Zeitschrift für kulturgeschichte

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

*: /^

%:,>,i^

*<'■.

v^v. ..;<%■.

'i %>^-m^'

:#

' '\A

%^

-•^^.

^^^

4Ks^

: .N.

^^,J2.,¥

IJ&arbarl] CoUrgc Eiüraru .

moM THK rUNTi O»

C II A li L E S MI N O T

(Vitft*« i>r ii»se»).

Recci

vcd //^^^ /^€.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

JritrArift

für

^nltnvsitfdixAfU

bf.V

3eitfd)rift für \itnt^^t $u[int%t^^x^U.

herausgegeben

Don

Dr. (ßcorg Stcinl^aufcn

5ibliotl;efar ber Unitierfitätsbibliotl)ef in 3<>iia.

Prüfer ^an6.

«SföV

fifllfP-"Tn

Petmor 1896.
Dcriag pon €mtl ,-^eIber.

, Google

Digitized by^

SEP 18 t896

Digitized by

Google

SnOattöDcrgcic^niö.

Q^uBab ^rf^togd Qrbcutiino fttc bte Offc^tc^tdiviffenfc^aft. 9$on (i)cor(|

©tetnHufen l

(Sin 9Rain}fr ^umontfl über brn l^arnetool (1495). iBon ^rtitctc!^

^ftbentetnier 21

Da9(EmIagfrbfro(tbeiitf(tfn9{f4t<oef((t(^te. Son (SontabX^uemmel 68
3ur i3(rfa|fiin9dgef(^i((t( bcr @tabt Scrmgcrobe im SRtttelaitrr. ^oti

»iniSacdfd. I. n 100,160

8riffe 9{tnauS iRontiftS. SnUgeteUt t»on 9luboIf Suflmann . . . 145
Z^ttringtr ^utrmontiMfben in t»ergangenen S^agen. 9on 9. (9erbing 197
8ter gfcaurnbrirfe au< bcm enbenben 9Rttte(olter. Son (S^eorg @tfin'

Raufen S13

3ur ®ef(^t(^te bf< SoUdabrrglaubrnft in ber (Btaffc^aft 9}a|fau«3bflrtn

im 17. Sabc^unbert. Qon S. 9B. (S. «ot^ 317

ftulturgff(^i4tli(be @tcetfaügf bur(( bod ^abr 1848/49. 9on l^arl

«bam. I. II 241,417

3uc (Sffcbic^te ber SRetflerfängev }u SRaing unb 92ttrnberg. Son gf* SB-

«. aiotb * 261

2)onaüttud unb 2:o(mtnremfn. i3on S. Sle^ntr 291

2)te ,,(^ö(|e" ber Hamburger eraufnrc^tf. Son (B. €^(^5nff(bt . . 310
(Sin neuer (S^egner ber l(u(turgef(^i(^te. iBon (Ernft Oernbeim unb

(9eorg ^teinbaufen 818

Sitterarifcb-gefettige ^Beflrebungen, befonberd ber 2)amen, unb i^r iBor«

bilbi fowie bie gfrauen«(Eman3i)>ation in f$rantrei(( »fi^renb ber

erfien ^ätfte be« 17. 3QbrbunbertÄ. »on ®. tfng ridb .... 386
9{itter unb @(breiber. (SinefuUurgefcbi^tltci^t VaraSe(ebon<9eorgrtcDe 400

Pt$(ettni:

3u ber 9[uf}fi^(ung pon spielen in Sb. n, &. 416. 9on 3 o^n Soleier 120

Ütt ^immeUbrief. Qon 3ob. 9Ro|er 122

3ur <9e{c4i(!^te ber Uniberrttfiten 3ena unb ^alle in ber Tiittt beft

18. 3o^r^unber». 8on «(bert ecbmitt 325

(Sin 8en}erbungdgefu(^ gfriebric^ ©c^Iegel«. Son Sf. 3E. ü. Segele . 465
(9u»^errf((aft nub (Srbuntert^finigfeit in Dfl|)reu6en 1791/94. 8on

(9uflab @ommerfeIbt 467

Digitized by

Google

- IV -

6dtc

Pttteiluitgen ml ^nüftn 124, 8S9

(&tupp, ftu(tucgef(^i4te bed a»ttte(a(terd I (®. 2Mt) 197

^errmann, «Ibrec^t Don (S96 (91. a)i{. SRei^er) 1S7

D. Jtteg, Sttefe ftnrj( 9{ücnbrrger t^tubentrn (C^tein^aufen) .... 198

€^tubfntenft)ra((f unb @tubenten(ieb in ^atte (@tteba) 199

3o^n Wititx, ^a1Li\äft @tubentenf))ra(lif (^tieba) 180

9te6e, 2)0« beutf(^f iRattona(c|efü(( (©tehi^aufen) 180

Oiebermann, 8ritfaben ber beutfd^rn ®ffd^i(^te (Steinhaufen) .... 181

SRann^art, Sauberglaubc (äRofer) 181

b. 2)omm(r, 3)ie älteflrn 3)ru(te aud SRarburg (@tteba) 926

2)iemanb, 2)a< S^^^ntoniell ber l^aifevfrdnungen (2)i)^(rc) 927

®eib(, 3o(. ^rinr. D. ©c^flle unb fein ^rojeg mit bev Stugdburgec

©eberfd^aft (SDö^fec) 927

etein^oufen, ©anbei beutfc^en (S^eftt^UIebend (9iebe) 928

Xiele, ®ef4i4te bet »eltgion im titertum I (D. 2)obf((tt(}) 882

gfabrictud, 9fabemif<l(e 2)epo1ttion (@tieba) 886

©trurf, SC^eoter ju ©trolfunb (©ticba) 887

gürH, «. ®. aWeigner (©d^töffer) 888

®eeif, O^ef^i^te bed Untergang« ber antifen ©elt I (^tebenam) ... 840

Duetten gur (&t]ä)\dtU 9eipsic|d 11 (€^tein(aufen) 860

^idti, attgemrine ftulturgefc^i^te (@tein^oufen) 860

©00«, ©efi^icjte ber tJreimanreret (©tein^oufen) 851

©eiger, ©erlin 11 (©tein^oufen) 862

©eber, (Seiftlid^ed @(boufpie( nnb fir(^li((e JTunfi (Jtoetf^au) .... 368
Äfeinere 9lotigcn (25irffen, ©otWtümlicJe« an« aßetbericj; ©offmonn,
eo(r«tttmIi(4e« au« ©cbapbac^; Xreic^cr, ^^olf^Iieber nnb Solid-
reime au« ©eflpreußen; «eifer, @agen u. f. ro. be« «ttgäu«;
Soge«, ©agcn a. b. ^anbe Srannf^meig: ßan«iarob. @4nee*
battrn; 9. 0. ©ebe(« Sefcbreibung feiner Steifen; 9leue« Src^io fflr
bie Oefcbidftte ber ©tabt ^cibefberg; leobert SRoIer unb feine (£r-
forfdjung ber 8fluinen gufaton«; ©erlitt, »lubolf ^ilbebranb; gfrie§,
Hu« ben kopieren eine« alten SRat^anfe«; SRit^f^re, ©tep^an 9lot(;

®e(t, (9ef4i(^te be« (£ifen«) (©tein^aufen) 869

<9e^r(e, !S)ansig« ©(^fl^enbrüberfc^aften (©tieba) 471

d^anbreia, 2)a« Sfinbnerifc^e 3(itung«n9efen im 18. ^a^r^unbert (©tieba) 472

S^l^omofiu«, Son ^^ac^a^mung ber ^ran^ofen (©tein^aufen) .... 478

(S^erbarb, ^o^. 9eter be 9Reme(« duftige @(efeOf4aft (©d^löffer) . . . 47B

©e^ler, ©efc^id^te ber ©tegel (8iebe) 476

2)ürr, ^eilbronner (S^roni! (8irbe) 476

Sogt, 9u« vergangenen Ziagen (Siebe) 476

Snglert, 2)er aR&fftnger Sauern^aufe u. f. w. (Siebe) 476

ftbltograp^te i84, 280, 862

Digitized by

Google

Euflat) 3frct)taöö ^ebentnnq für bie

Von (5eor9 Stettil^anfen.

9Bir mit fd^eint unb rote faft alle 9ta^rufe unb Grinnenmgd::
artifd, bie in bicfcm Qa^rc crfd^ienen Rnb; bemeifcn, tfi ber $iftos
rifet grei>ta9 t)or bem SDid^tcr im »crouM^w bc« bcutfd^cn 5pubfi=
lumfi auBerorbentlid^ jurüdEgetreten. 3ilan pcrfcnnt bamit einen
goiq n)efent(id^en 3ug in ^et)tagd Sein unb X^un. 3d^ ^obe ald::
balb nad^ feinem 2:obe in einer SBod^eufd^cift ^) auf biefen Umftanb
^ingeroiefcn unb ben vielen Sßürbigungen be« SJid^ter« eine furje
SBütbigung be« Äulturl^iflorüer« gegenflbergefeftt. 3d^ benfe baö
an biefer ©teBe auöfü^rlid^er ju t^un.

9Ran n>itb {unad^ft, n)ie id^ ^offe, nid^t ber SReinung fein^ bag
^eptag« Säebeittung beßl^alb geringer micgt, weil er feine Steigung
toefenttiid^ bet ftu(turgefd^te jugemonbt ^at. (Sin SRonn, bem
man geroife feine befonbere ©pmpat^te für bie Äulturgefd^id^te nad^*
fagen fann, ber ?ßrofejfor ©d^äfer, l^at einmal folgcnbeö gefd&rieben ^):
,,ftber bie SSere^rung, bie mir bem wal^rl^aft gottbegnabeten ^iftorifer
®ujlat) fjreptag fd&ulben, ift gewife fein Streit" S)afi mirb, glaube
id^, allgemeine Sn^d^ fein.

Sebenflid^ fSnnte freilid^ bem künftigen ©elefirtcn ein anberer
Umftanb erfd^einen. ®r fönnte ben fhcng roiffenfd^aftlid^en $abituö
bei fjreptag üermiffen, er fönnte ben SWangel bed roiffenfd^aftlid^en
9(;pparated bei ben SBilbem aud ber beutfd^en SSergangen^eit rügen
unb über bie . gefällige ^orm ber 3)arfitelluttg; bie bem SBerf ben
e^oratter eine« bequemen ^audbud^ed gebilbeter ^^amilien geben

1) a)te Station, 12. 3o^r9ang, @. 466—467 (Ülh. 82).

3) ®ef((t(^te unb Au(tur(|ff(^t4te. QHne (Smiberung. 0. 40.

Digitized by VjOOQIC

2 (Seorg Steinhaufen, ®uflaD gfceptagd

foB, fein roeifcö $aupt fd^ütteln. 3lbcr ein fold^er ©elel^rtcr mürbe
nur eine tabelndroerte aSerftanbnidloftgfeit für bie njiffenfd^aftlid^e
©runblage ber fj^^e^togfd^en Silber beroeifen.

SBon unferen gelefirten unb großen ^tftorifem ^at aud^ niemanb
fo gebadet unb fann niemanb fo benfen, Sd^ möd^te ^ier an bie
SRejenfion erinnern, bie im fiitterarifd^en ©entralblatt t)on 1860^
$. V. X. — man mirb nid^t im Bw'^f^l i^i^^ ^^^ ^einrid^
pon 2:reitfd^fe bamit bejeid^net ifl — über bie 1859 juerft erfd^ie=
neuen Silber au« ber beutfd^en Vergangenheit gefd^rieben ^at S)ie
Sludroal^I ber 5ßripataufjeid^nungen, bie greptag getroffen l^at, ift
nad^ $. t). X. ,,nid^t nur gefd^madteoll, fonbem im ^öd^flen (Srabe
d^arafteriftifd^ unb jeugt t)on umfaffenber ©elel^rfamfeit. Unb redete
Sebeutung erhalten bie Ur!unben erft burd^ beö Herausgebers eigene
3ut^at; bie er felbft ,anfprud&«Iofe ©rflärung' nennt". ,,3Ber in
einer fold^en Silberfammlung nur ein SBerf be« 35itettantismud
fe^en möd^te", ben üerroeift ^. v. X. u. a. ,;auf bie grfinblid^en
gorfd&ungen, bie bem Sud^e }u (Srunbe liegen".

Äarl Sraun, ber al« gefd^idfter ©d^ilberer ber traurigen ÄIein=
ftaaterei unfi roert ift, meint in einer 1868 erfd^ienenen Sefpred^ung
ber greptagfd^en Silber*), bafe ba« Sud& fd&merlid^ fiefer gefunben
^aben mürbe, menn ber Slutor baö ©rgebniö feines flreng miffen^
fd^aftlid^en ©ud^enö in eine abftrafte fjorm, wie mir pe in 35eutfd^=
lanb Don ben aWännem ber SBiffenfd^aft gemo^nt feien, getteibet unb
mit einer Unmaffe Don Seiegen auöftaffiert ^otte. 6r weift barauf
^in, bafe mir, bie ©eutfd^en, baö Saugerüfie aud^ nad^ Sottenbung
bed ©ebäubes nod^ fte^en ju laffen pflegen, mä^renb man bei an^
bereu Siationen fid^ gewöhnt l^abe, es mieber megjune^men. greilid^,
Sraun ift uns in biefer Sejie^ung nid^t Autorität: feine eigenen
lulturl^iftorifd^en ©d^ilbereien finb ^aufig felir oberfläd^lid^e geuille=
tons, bie dou geilem wimmeln: aber biefer ^inmeis auf bie anberen
SRationen ift bod^ nid&t unjutreffenb.

Snbeffen, roenn greptag nad^ bereu Sorbilb fid& nid^t nur an bas
gelehrte, fonbem aud^ an bas gebilbete ^ublitum manbte, fo folgte er
bamit einem 3uge, ber bas bamalige (Sefd^led^t allenthalben ergriffen
l^atte. es mar bie ^ext, in ber fxd^, biefem S^Qt entfpred&enb, bem
Journalismus, ben pielen neugegrttnbeten B^itungen unb B^fd^nften
überall in 35eutfd^lanb oortrcfflid^e aMänner unb mirflid^e ©ele^rte

3) «Rr. 18.

4) 9$tertr(ia^cS{((nft f. 8oI!Swirtfd^aft u. tuUurgefd^., »b. 21, S. 6.

Digitized by

Google

Sebeutung für bie <9ej((i((tdtpiffenf((aft 3

jur aScrfagung ftcHtctt Sttn meiften aM ben Slcil^cn ber ^iftorifcr.
3d^ nenne bie 3)eutfd^e S^itung, bie 1847 ins Seben trat:
®en)inufi Slebafteur; ^äuffer, SDa^lmann; SBaift, SDrotifen eifrige
SWtarbeiter % ^ä) erinnere, bafe aWommfen Soumalift, bafe 33ieber=
mann unb Saumgarten Soumaliften waren. Unb fo fd&rieb aud^
^eptag nid^t nur politifd^e artifel, fonbem aud^ ^iftorif(ä^e effapd,
aud benen eben fpäter bie Silber auö ber SSergongenl^eit J^eroor^
gingen, für fein 3ouma(, bie (Srenjboten.

@in engerer 3ufammenl^ang entftanb bamatd in S)eutfd^lanb
jroifd^en SBiffenfd^aft unb Seben. ®ie $iftorifer in«befonbere »eigen
biefen 3ufammenl^ang auf bas ©eutlid^fte. ©^arafterifüfd^ ift bie
Äußerung ©pbete in feiner 1856 gehaltenen SRebe „Über ben
©tanb ber neueren beutfd^en ®efd^id^t«fd^reibung"®): „SHe ©efd^id^te
mar bem lebenben ©efd^led^t na^er gerudt. 3)er ©inn für ben 3«=
fammenl^ang ber 3^^^ geöffnet, ein SSanb perfbnlid^er Seäiel^ung
unb menfd^lid^en ©efü^led jroifci^en Oegenroart unb SBergangenl^eit
gelnüpft." Unb weiter: „S^ber ^iftorifer, ber in unferer Sitteratur
ctma« bebeutete, l^atte feitbem feine garbe; e« gab religi5fe unb
at^eiftifd&e, proteftantifd^e unb fatl^olifd^e, liberale unb fonferüatiDe,
e« gab ®efd^id^t«fd^reiber üon allen ^Parteien, aber e« gab feine ob^
jeltipen, unparteiifd^en, blut= unb nerüenlofen ^iftorifer me^r."

aSenn ba« roal^r ift, bann mufete ftd^ biefer SBanbel aud^ barin
jeigen, ba§ man auf ein größeres, ate ein rein gelel^rtefi ßefe=
publitum }u mirten bebad^t mar. S)ad tonnte nur gefd^e^en ein^
mal burd^ eine frifd^e unb lebenbige gorm ber 2)arftettung unb
weiter hnxä) bie Unterbrüdhing be« gelehrten äpparated. Unb fo
bad&ten in ber 2:^at nid&t blofe neuere ^iftorifer, fonbem oud^ bie
3Weifter auf bem ©ebiete ber alten ©efd^id&te: jebermann lennt
aRommfenö SRömifd^e ©efd^d^te. So ftnb bis auf bie neuefte 3eit
alle unfere ^eroorragenben ©efd&id^töroerfe nid^t allein für ben ©e-
lehrten gefd^rieben: man beule an Slreitfd^fe« Deutfd^e ©efd^id^te.
©elbft ein 33ud&, wie Saumgartend Äarl V, mar Don bem Slutor
für fein 83olI benimmt '').

93on fold^en ®efid^tdpunften aM ift benn aud^ bie Einlage be^
greptagfd^en 2Berfeö ju beurteilen, ©r Derftanb es babei, jener

6) Bql ^re^tac), Stavi Wtatfjti, @. 237.
«} kleine ^tßorif(^e «Sänften 1, e. B49.

7) Sgl. btf (Einleitung au: ^aumgarten, ^iß. u. pol. Suff&^e u. 9leben
t^on (f. SKarrf», @. CXXIV.

r

Digitized by

Google

4 (9eorg Steinhaufen, (Bufiaü ^re^tagd

gorbcrung bcr lesbaren ©arftellung in einer SBäeife ju genfigen, bafe
bie Silber aud ber SBergongen^eit eines unferer beften neueren
^Profaroerfe überhaupt geworben finb. Unb über bie gortlaffung ber
Selege äußert er fici^ f elbft f o ®) : „®em \)&ttt xä) bei eigener 3^=
Ü)at reid^lid^er bie Duellen angemerft, aber baburd^ wäre ein Sud^
ju fel^r belaftet voovbtn, bad feinen ^ö^eren ©lirgeij ^aben barf, als
ben, ein bequemer ^auöfreunb ju werben."

2Bir ober muffen in bem Sud& noä) etmaö mel^r fe^en unb ber
Slnfprud^ölofigfeit gegenüber, mit ber fein SSerfaffer auftritt, bieJBe=
beutung barlegen, bie baö 8ud^ in ber 2;^at für uns l^at \3)aS
a3ud& ift, furj gejagt, bie befte beutfd^c Äulturgefd^id^te, bie
bisher gefd^rieben ifD 3ft es als fold^e aud^ nid^t eigentUd^ geplant
unb als fotd^e aud^ nid^t fpftematifd^ aufgebaut, fo bürfen mir bod^
an jener SBejeid^nung feft^alten unb ^aben bie ^id^t, uns über feine
Stellung in ber ©ntmidlung ber beutfd^en ©efd^id^tsmiifenfd^aft Mar
ju merben.

3)ie 3Komente, meldte bie fulturgefd^id^tlid^en arbeiten unb (gr=
folge greptags beeinflußten, finb näherer Setrad^tung mert. 9Bir
muffen bafür einmal bie 3^* felbft unb fobann bie eigenartige 3ln=
läge ^eptags als S3ebingung anfeilen.

SBie unb marum mürbe (Suftat) ^eptag Äulturl^iftorifer? 3ii=
nad^ft, roeil er ein aWitglieb feiner ©eneration mar. 3n feiner
aRarburger Stebe über ben ©tanb ber neueren beutfd^en ©efd^id^ts^
fd^reibung bejeid^net ^einrid^ tjon ©tibel mit großem Siedet als ein
mefentlid^es ß^arafteriftifum ber neuen [xä) ftdftig entroidEelnben ®e^
fd^id^tsmiffenfd^aft bas ^eroortreten ber Rulturgefd^id^te •). „©onft
befd^ränfte fid^", urteilt er, „ber Sn^lt ber l^iftorifd^en SBerfe auf
bie großen $of= unb ©taats= unb Äriegsaftionen, mobei überall bie
l^errfd^enben ^erfönlid^feiten im SBorbergrunbe ber Sluffaffung ftanben.
^Daneben l^atte man SRed^tsaltertümer unb Äird^engefd^id^te nid^t jum
©ebraud^e ber Station für beren 83ilbung, fonbem }um SDienfte ber
gad^gele^rten bei praftifd^en 3^^*^- S^fe* P^g man an, bie Se^
fd^affenl^cit bes gcfamten Äulturjuftanbes eines SSolfes jum 2luS=
gangs= unb 3i^lpwnft ber Säctrad^tung }u nel^men ; bie ©efd^id^te ber
öfonomifd^en SSer^ältniffe rourbe ebenfo mid^tig mie jene ber biplo=
matifd^en S?er^anblungen; bie entmidflung ber ©prad^e unb ber
Sitteratur erhielt gleid^es 3ttttereffe mit ben Seroegungen ber ^öfe

») SBtbmung ber 9tlber 9[ttS bem ÜJltttetalter.
») «. 0. O. ©. 848.

Digitized by

Google

$)fbeutnng füv bte d^rfd^tc^tdwtffenfd^aft 5

unb ^cerc; Äird^cn= unb Slcd^tdflcfd^id^tc rourben ate auspfiffe bed=
fetten nationalen Sebenö in ben großen SRa^men mit l^ineingegogen"
u. f. ro. aOMe war baö gelommen? ^ä) glaube, ed n)irfen ba oer^
fd^iebene aWomente jufammen. SBotten mir biefcn SBanbel, ber jid^
ooUjogen ^atte, ganj oerfte^en, muffen mir ju ben Strömungen
iurudge^en, bie fd^on im oorigen Sal^r^unbert ^eroortreten.

Unjmeifell^aft ftammen bie Slnfange ber neuen DWd^tung aus
jener ^ßeriobe, bie gegen ben ^ßebantiömuä unb ba« geleierte Sanaufen-
tum, gegen bie eng^et^ige fird^Hci^e ©läubigfeit, gegen bie fned^tenbe
^errfd^aft ber $öfe iu fampfen l^atte, aus bem Sal^rl^unbert ber
Humanität unb ber 9luf{(ärung. ^ad, loas bie ©efd^id^te burd^ biefe
geiftige 9leformation gewann, mar roefentlid^ ber freiere unb meitere
SSlid unb bie offenere unb uorurteilölofere 2Cuffaffung. 3Sor Berber,
ber in feinen „3becn jur ^ßl^ilofop^ie ber ©efd^id^te ber aWenfd^^eit"
fein ^umanitatöibeal gteid^fam ^iftorifd^ ju begrünben fud^te unb
bamit nid^t allein eine große (Sefd^id^tdp^ilofopl^ie fd^uf, fonbem aud^
ber allgemeinen Äulturgefd^id^te burd^ fein herausarbeiten bed Sbeen*
gel^atte« ber ©efd^id^te mertooffe S)ienfte leiftete, ^atte 1756 SBol=
taire feinen Essai sur Thistoire generale et sur les mceurs et
l'esprit des nations gefd^rieben. SBegele meint nid^t mit Unred^t,
baß bie Äulturgefd^id^te, beren 9iame mol^l aud^ oon il^m l^errü^rt,
„in i^m il^ren eigentlid^en Url^eber anjuerfennen l^at".

®r l^at freilid^ !ein fritifd^e« SBluftermerf gefd^rieben. Um
2:]^atfad&en ffimmerte er ftd^ nid^t fel^r. 2l6er ba§ neue unb mert-
ooCe ift bei il^m 3luffaffung unb 33e^anb(ung. Qnbem er mit
weitem SlidC ber ©efd^id^te neue unb ^5l^ere S^tk ftedfte, inbem
er bas geiftige fieben unb bie S^^Päwi^^ ^eranjog, inbem er baö
SBefentlid^e ber gefd^id^tUd&en ©ntroidlung in ganj anberen ©ingen
fal^ unb bie SDlenfd^l^eit als ^iftorifd^es Dbjleft ganj anberö auffaßte
als bie in l^öfifd^sferoUen, eng^erjig4^eologifd^en ober pebantifd^en
änfd^auungen befangenen ©elcl^rten feiner S^it, jeigte er einen neuen
2Beg, jeigte er neue jufunftsreid^e ©ebiete. ©ein ©influß auf bie
3eitgenoffen mar bebcutenb unb ^at lange nad^gemirft. 3Bir SUJo^
bemen bfirfen nie loergeffen, maß mir biefem oft gefd^md^ten gül^rer
ber äufWärung oerbanfen.

Sieben fold^en bod^ me^r allgemein gehaltenen unb allgemein
mirfenben fieifhmgen fönncn mir nun in 35eutfd&lanb bamalö aud^ bie
Anfänge einer ejafteren Äulturgefd^id^te feftftellen. ©ie gelten oon
jmei Scannern aus, bie für bie ©ntmidElung ber neueren ®e-
fd^id^tsfd^reibung überl^aupt oon größter Sebeutung gemefen ftnb, pon

Digitized by VjOU^IC

6 (Seorg Ötftnl^aitfen, <8uflaü ^rei^tagd

(Satterer unb ©d^Iöjer ^% 6« ift crftaunlid^, tme ©atterer fd^on in
ber SRitte bed Dorigen ^al^rl^unbertd bie g&njlid^ unbead^tete 5tu(tur'
gefd^id^te — t)on bem frül^eren „furiöfen" untritifd^en 3wf<^nimen=
tragen fulturgefd^ic^tlid^er SWottjen barf num abfegen — betont unb
bel^anbelt ^^). Unb nod^ mel^r ©d^löjer: „Überjeuge man fidd enb^
Hd^", fagt biefer ^% „bafe, wenn man funftig in ber SBettgefd^id^te
@fau3 Sinfengerid^t unb bie Rajiten t)on Sicpon übergel^t; bie 93al-
gereien ber ©pattancr mit ben aWeffeniem, foroie bie ber SRömer
mit ben äSoIdfem !aum berührt, aber bie @rfinbung bed ^erd unb
©lafeö forgfältig erjdl^It, unb bie änfunft ber 5ßodEen, beö »rannte
roeinö, ber Äartoffeln in unferem SBeltteite nid[^t unbemerft Idfet, unb
fogar fid^ nid^t fd^ämt, Don Der Sertaufd^ung ber SBoHe mit bem
Sinnen in unferer 5Ueibung mel^r 3loixi ju nel^men, mie t)on ben
S)t|naftieen Steffi, fieang unb 2:fdöin — man emftl^aft unb jroedt^
mäfeig l^anble." 3Wan fie^t mol^l, ma« l^ier baö beeinfluffenbe 3Ko=
ment mar. ^ie ©taatdmiffenfc^aften^ bie 9iationaIöfonomie begannen
mit ©d^Iöjer il^re ©inmirhing auf ben ©efd^id^töbetrieb. Der SRann,
ber fd^on frfll^ eine ^anbe(d= unb @d^ifffa^rtdgefd^id^te in fd^mebifd^er
©prad^e Derfud^te, ber bie ©tatiftif ald SBiffenfd^aft begrfinbete, ging
aud^ in ber SBermertung beö ftaatßmiffenfd^aftlid^en 3Kateriate für bie
©efd^id^te Doran unb bereitete bie tünftige (Sntmidtelung t)or. — S)ie
tulturgefd^id^ttid^en äBerte aud bem @nbe bed 18. ^al^r^unbertd, mie
bie t)on 2lbelung, ber übrigens bem Sttamen ftulturgefd^id^te ju grö=
feerer SBerbreitung Derl^alf, aWeinerö, SSiertl^aler, jeigen, bafe bie ganje
Siid^tung an $)oben geroann. greilid^ finb biefe arbeiten nod& red^t
unt)ottfommen ^'), wenn man aud^ nic^t üergejfen barf, bafe fte j. 33.
in ber S)arbietung fittengefd^id^tlid^en SRaterialö nid^t ol^ne SBer-
bienft finb.

©eit bem 35eginn unfereö 3ol|tl^unbertö ftnb eö bann jroei
©trömungen, meldte für bie ©ntmidfelung ber Äulturgejd^id^^te üon

10) SBgt. bacübrr $. SBefenbond, ^te Qegrünbung ber neueren beutfc^en
®ef4(4tdf4rei6ung burc^ Matterer unb @4töjer.

11) 9ßql ebenba ®. 147 f., voo (SI/iS ^anbbuc^ ber Unit)frfa(gef4i(^te
üon 1764, n, 1 angezogen wirb, in bem ®. g. 9. bie jtulturgef^ic^te ber
Sl^inefen nac^ folgenben üter Hauptabteilungen fc^ilbert: 1) (Bottedbtenft(t(6e,
2) $oUtifcbe, 3) HäuiS(t4e (Mer (£^e, ^oc^geit, (Erstehung, Bauart, j((eibung,
SRobe, 9la^rung, $!u{lbarteiten, Hantierungen, (bewerbe, bitten, j^ranf^eit
unb SDotengebröu^e), 4) ®ele^rte l^erfaffung.

iS) (Sbenba e. 153.

IS) t). Regele, O^efd^. b. b. Hißonograp^te, @. 849 f.

Digitized by

Google

Sebeutung für bte ttef^i^tdtDiffenfii^aft 7

griygter 93ebeutung toerbett; bie ätomantil unb ber SiberaUdntud.
aSon Toctd^em förbembcn einfluja bic SRomantif auf bic ©cfd^id^td^
roiffcnfd^aft unb inöbcfonberc auf bic Sittewturgefd^id&tc gcrocfen ifi,
ifl allgemein befannt. S)ie ä3etonung bed SSoSdtämlid^en i)urd(i bie
Siomontit tnitpft n^o^l an eine fd^on beftel^enbe Stid^tung an.
©d^erer ") fptici^t einmal t)on einer ©enügfamfeit ber 5ßl^anta{ie,
bie {td^ an bad 9ial^e, @nge; Aleine l^alte unb meint, $anb in ^anb
mit bem ©efd^mad am Sbrittifd^en unb SRaiDen fei ber ©efd&mad an
ber äSoßdpoefie unb ber altbeutfd^en SHd^tung gegangen. SMefe
Steigung traf mit ber paterl&nbifd^en 9iid^tung ber Slomantiler unb
i^rer übertriebenen äBertfd^ä^ung bed 3Ritte(alterö jufammen; unb
fo entftanb ein eifriges ©ammeln unb ^eraudgeben t»oUdtUmlid^er
^Jrabition, ämim unb 33rentano erroedften burd& ,,bcd Änaben
SBunberl^om" baö attgemeine 3nterejfe für ba« SSotfdticb. ©örreö
rid^tete bie äufmerffamfeit auf bie äJolfdbftd^er, aud^ auf bie f leine
äSoddlitteratur, bie älrjenei- unb ^raumbäd^^er, bie ^attilen 2c.
Äräftig erftarfte biefe SWd^tung burd^ bie gftl^rer ber im Sufammen«
^ang mit fold^en S3eftrebungen neuentftanbenen äßiffenfd^aft, ber
beutfd^en ^l^ilologie, bie t»on Snfang an unb bid l^eute bie beutfd^e
Jtulturgefd^id^te befonberd gepflegt unb mefentUd^ geförbert l^at
aRftnner, n)ie bie @rimmd unb Ul^Ianb, brad^^ten nriffenfd^aftlid^en
3ttg in biefe @tr5mung. 9tid^t bloö bie ©prad^forfd^ung uerbanft
i^nen mel; bie germanifd^e Slltertumöhinbe, bie 3Ki)tl^otogie unb bie
9ted^tdgefd^id^te gemannen jeftt ganj anbere S3ebeutung. ^m SSorber-
grunb ober fte^t, mie bei ben SRomantifem, ber Segriff beö aSolfSs
tum«. —

@o entftel^t benn fd^on bamald eine Jtulturgefd^id(|te, bie biefe
Strömung ur^meifel^aft erfennen lä^t, bie „europäifd^e ©itten«
gefd^id^te Dom Urfprung üotfßtümlidder ©eftaltungen, biß auf unfere
Seit", üon aBUI^elm SBad^ßmutl^ 1831 unb in ben fotgenben
3a^ren üeröffentlid^t (gd ift bad nid^t mel^r jene pl^Uofopl^ierenbe
allgemeine Äulturgefd^id&te. S)er Segriff beö SSoltetumö fte^t aud^
l)ier im SBorbergrunb, mie SBad^ömutl^ il^n nennt: ,,ein unpergleid(ilid^
finnfd^merer unb bünbiger äuöbrudE für baö gefamte p^pfifd^e, fitt=
lid^e unb geiftige SQSefen unb ©eprdge eineö SSolIed" ^®). S)er
^iptorifd^ auffaffung unb 2)arftellung, meint er *'), .^ermadiift SRarl

15) fixÜUl über 3alob ©rimrn in ber «agcm. 2). ©togr.
1«) «. a. O. I, ©. 8.
w) «benba ®. 6.

Digitized by

Google

Ö (8eörg €^tein(aufen, 0uflab (jftfl^tagit

unb 93(ut, ^f(i(ie unb Seben oud ber 93ertrautl^eit be0 ^iftocilerd
mit ©Inn unb ©ittc ber SSötfer".

Diefc eben gefd^itberte, urfprftnfllid^ lonfetDuttDe SRid^tung ber
Sffiiffenfd^aft ging nun, roaö bie görberung ber Äulturgefii^id&te an-
langt, ^anb in $anb mit ber politifd^en ^auptftrömung biefer 2:age,
ber S)emofratie unb bem Siberalidmud. $ier mar ed bie 9(6neipng
gegen ^ärften unb ?legierenbe, gegen S)iplomatie unb 93ureaufratie
unb ber 5tampf für bad Siedet beö 93oI!ed, meldte bie bid^er einfeitig
betriebene ftriegö? unb 5la6inettögefd^id(ite bem aßgemeincn »emu^ts
fein ungenügenb erfd^einen liegen. 2)ad um feine politifd^e ©leid^^^
bered^tigung fömpfenbe 93ürgertum burfte mol^l meinen, bag aud^
bie ©efd^id^te fid(i mel^r mit ben 3ufläiti>^/ bem Seben unb ber
arbeit ber aWajfe be« SSolfed ju befd^äftigen ^abe. äud^ ^ier mirb
alfo mieber bie ©efd^id^te bed äSoltotumd betont, fo 1843 in ber
bemofratifd^ gerid^teten Aulturgefd^id^te dou ftolb, ber bie S)arfteQung
t)on äSoltdiuftänben aU ben mefentlid^ften 2;eil ber ©ef^i^itdfd^reibung
anfal^ unb aQed ©efd^e^ene nur im B^f^^^^i^^^itg mit bem SSoltd^
leben betrad^tet miffen mottte '*).

@o glaube id^ gezeigt }u ^aben, mie burd^ aQe biefe @tr5mungen
— baneben barf man nid^t We ©ntroidtelung ber Slationalölonomie unb
bafi baburd^ immer reger roerbenbe Qntereffe für bie SBirtfd^aftsgefd^id&te
aufeer Sld^t laffen — bie 5lulturgefd^id(ite etma in ben Dierjiger unb
fünf jiger Qa^ren ju einer ganj anberen »ebeutung gelangt mar, unb
mie 9ted(|t ©pbel ^atte, menn er biefen Umftanb ald ein wefentlid^e«
e^arafteriftihim ber neuen beutfd^en ©efd^id^töfd^reibung bejeid^nete.
Äulturgefd^i^tlid^e Seftrebungen lagen in ber golgejeit glei^fam in ber
Suft. 1866 rourbe bie S^tfd^rift für beutfd^e ftulturgefd^id^te mit bem
d&arafteriftifd^en B^fafe „Silber unb Süfl^ öuö bem Seben beö beutfd^en
SBolfeß" gegrünbet; in Slürnberg mürbe 1852 eine großartige S^ntral*
ftelle für fulturgefd^id^tlid^^e Sammlungen gefd^affen, bad „@ermanifd^e
SRatlonalmufeum"; in ben 3ritfd&riften ber l^iftorifd^en SJereine, wie über-
haupt in ber l^iftorifd^en Sitteratur, trat baö hiltur^iftorifd^e 3ntereffe
oielfadd inbenäJorbergrunb. SHeferSRid^tung l^ulbigte benn au^ jjregtag.
aSon fpoteren ©inflüffen, mie fie etma ber SRame »udtleö d^arafterifiert,
t»on bem ber 9laturmiffenfd^aften auf bie ©efd^id^tdfd^reibung tonnen
mir abfeilen. Sie l^aben i^n nidjit berül^rt ^r i^n ift d^arafterifüfd^,
bafe i^n eben bie beutfd^e 5ßl^ilologie, bie er fid& al« Seruf ermdl^tt
l^atte, }u fold^en Stubien leitete. 3atob @rimm l^atte einft bad

1») 3obI, S)te j^ultucgef^t^tf^retbung ®. 81.

Digitized by CjOOQIC

9eb€utung ffir bte ^ef^i^tdwiffeiif^aft Ö

3nterejfe ^offtnannd t>on ^aQerdleben von ber Rafftfd^ ^^ilologie
auf bie beutfd^e, indbefonbere auf bie beutfd^ie 9lltertuntdfunbe q/t^
tenft, unb i&offmann toar cd roicber, ber bem jungen »redlauer
©tubenten gre^tag bie SHid^tung mit beftimntte. „S)urd^ i^n", faßte
biefer *•), „würbe xä^ in bad weite ®ebiet ber germanifd^en aitertümer
eingeführt". SBon il^m, ber eifrig auö alten ^Druden unb ^anb=
fd^riften allerlei ffir beutfd^e £itteratur? unb 5tulturgefd^id^te famntelte,
würbe metteid^t eine ä^nlid^e Steigung bei gretitag, ber fd^on in
33reölau bie Monumenta Germaniae efcerpierte unb „Dorjugöweifc
fulturgefd^id^tlid^e 9loti§en jufammentrug" '®), ber eine Sammlung
alter ^ugfd^iriften anlegte unb meled }ufammenbra4ite^ ,,wad einft
in Sleimen unb ^rofa ber (Srl^eiterung unb 93ele^rung unb ben
2:ageöintereffen be« SSotteö gebient l^atte"^^, wad^gerufen. ^eptag
berid^tet; bag er ,^biefem ä9üd^lein allerlei Kenntnis Don 3uftänben
in SBolf, ©itte unb Srau^ nerban?e, bie man in größeren SBerfen
ber Dome^men ßitteratur Dergebenö fudjit". gemer mag in biefer
9e}ie^ung ein @tubienfreunb t)on il^m^ Slbalbert 5tu^n, ber fpotere Se-
grfinber ber vergleid^enben Jtulturgefd^id^te ber inbogermanifd^en ä}öl!er,
ber, wie Sreptag crjdl^lt, ,,fd^on bamald bie f leinen Überlieferungen
unfereäaSolfeö: ©agen, 3Kär(^en unb ©ebräud^e eifrig fammelte"*^),
ni(j[|t ol^ne (Sinflujs gewefen fein. Übrigens war 5tul^nd ©ammel^
eifer unb fein S^üereffe ffir bie ©puren alten SJolteglaubend unb
für alted SBoltegut überhaupt unmittelbar burd^ feine Segeifierung
ffir ®rimmd beutfd^ SK^t^ologie hervorgerufen ^*).

Äönnen wir fo bei greptag ben 3ufammen^ang mit ber urfprfing=
lid^ auf bie SRomantif jurüdfgcl^enben ©trömung beutlid^ erfennen,
fo mögen wir aud^ bie @inwirtungen ber politifd^en 9Kd(|tung jener
2^age bei i^m ooraudfeften.

3)er Siberalidmud war i^m, wie oielen Snge^brigen jener
Oeneratton, auf bie wir mit ^öd^fter äd^tung unb 2)anfbarleit ju
fd^auen l^aben, tief eingewurzelt ^ad ^firgertum war i^m bad
eigentlid^e iBolf, nid^t bie 3unfer unb nidjit bie niebrige SRenge.
gre^tag war ein Sfirgerlid^er burd^ unb burd^. älö er in feinen
©rinnerungen **) an feine militdrifd^e ©pifobe fommt, — ,,mein alte«

19} (Ennnrrnngen aud meinem Sebeit @. 116.

«0) (Sbenba ©. 177.

31) (fbenba e. 276.

9*2) (Sbenba e. 128.

SS) Sgr. 8e9tten0 ^rtitel ttber ^u(n in ber «ttg. 2). Otogr.

^) ®. 148 f.

Digitized by

Google

10 dleorg Ötcin^aufen, dlufiat) ^tel^tagd

^cufeen l^atte mid^ mä)t mit Sammctpfötd^cn angefaßt" —, ba er*
}cU^lt ex, TDte ber äSater bie ftranhtng fd^mei^Hd^ empfunben ^obe
unb tpo^l meinte; bem @o^ne eined Domel^men SRanned mare eö
ni6}t fo ergonflen. ^^SBir aber", fügt er ^itiju, ^.motten bfirgerlid^eö
SBefen ju eijren bringen". E^arafteriftifd^ ift feine ©tettung bem
älbel gegenüber. @o fe^r er gerabe Qud(i 9lbUge ju ^eunben jdl^Ue
unb fo n)enig er Slbeldl^affer an ftd^ roax, fo tebl^aft groQte er aOen
anfprttd^en, bie bad Sürgertum alö minberroertig l^inftetten roottten.
SU« er bie ©efa^ren befi neuen Äaifertumd fdjiitbert, meint er**):
„a)aö ©elbftgefül^l aBer dürften mirb [xd) fteigcm; aber ebenfo fe^r
bad Selbftgefä^l bed 9(beU; ber ganje faft übermunbene 5tram alter,
nid^t me^r seitgemager Slnfprüd^e mirb fid^ fd^neD meieren." — 3Slan
barf überjeugt fein, ber (iberate, bürgerlid^ benfenbe ^oUtifer ift
mit bem ©efd^id^tdfd^reiber bed äSürgertumd eng t>ermanbt.

Unb mir erfennen aud^ in feiner pcrfönlid^en ärt etmaö, wad
il^n jur ftülturgefd^id^te präbeftinierte. 2)er 3^9^ i>^n man mol^I
pllitifter^aft an i^m genannt l^at, bie ftide Steigung jum Familien::
unb l)ftudlid^en Seben, ber ©inn für Meine ßeiben unb greuben, ifl ba
nid^t unmefentli^i. Unb nid^t minber ein ftarfed, el^rlid^e«, gemütlid^ed
@mpfinben, eine ^l^antafie, bie ftd^ gern mit bem befd^äftigte, mad
in ber ©eele beö anberen Dorgel^t, nid^td l^ineinge^eimniöt, aber un«
miOfürlic^ unb (ei(i^t mitfühlt

©0 mögen mir und bie Strömungen ber 3^/ We SSer^dltniffe
unb bie innere äntage, bie ben ftulturl^iftorifer in il^m grofeogen, vox-
fletten. SBürben mir feine ©riefe, bie Serid^te feiner gteunbe unb
9[ngel}örigen Dermerten lönnen, mir mürben fid^erlid^ bad Ginmirten
ber Derfd^benen @inflüffe, DieSeid^t aud^ nod^i anberer, ald id^ fte an^
beuten fonnte, beutlid^er beobad^ten tonnen. Sßir mürben i^m bann
aud^ in feiner 3lrt unb Slntage bejfer folgen fönnen. $ier mufe id^ mid&
mit bem ©efagten begnügen. — äufeerlid^e aWerfmale biefer ent=
midtelung finb faum anjugeben. Sie ^at fid^ mel^r im ftiOen Iieraud^
gebilbet „®efd^id^tlid^e Liebhabereien" ^oüe er frül^. Unb er beutet
aud& einmal ^") an, wie fel^r i^n gerabe ba« fulturgefd^id^tlid^e
eiemcnt x)on jel^er anjog. „Qmmer l^atte mid& ba« Seben be«
aSolfe«, meldte« unter feiner politifd^cn ©efd^id^te in bunfler, un*
ablftffiger Strömung baljinflutet, befonber« angejogen, bie 3^fi5ttt>^^
Seiben unb greuben ber aRittionen fleiner fieute." aber in feiner

s») S)er j^ronpnn^ unb bie bcutf(^e J(atfer(ronf €^. S6.
^) dvinnmincien &. 976.

Digitized by

Google

Ocbenhtng für bie ®ef4t<^t8otfrenf4aft 11

nriffcnfd^aftlid^en (gntroidelung traten bicfc Steigungen unb arbeiten
junäd^fi wenig jutage. ai« ^priüatbojent habilitierte er {id^ für
„beutfd^e ©prad^e unb fiitteratur" ^'^. ©rft nad^ einigen Qaljren
plante er aud^ eine 93or(efung fiber beutfd^e ^ulturgefd^id^te, ein
6ntf4ilu^, ber^ mit befannt; bad @nbe feiner alabemifd(ien Saufba^n
veranlagte; ba il^m bie l^afultät baö JloQeg nid^t geftatten moSte.
9Ra; Ro6) '^^) liat fürilid^ aug ben ^afultätöatten aber biefe
©ac^e etmaft ju eruieren gefud^t, l)at aber f einerlei SSermerf über
bie ganje älngelegeni^eit finben tonnen. Sßad 5tod^ fonft aud ben
aften mitteilt, jeigt im ©egenteil, wie wenig gret)tag bisher biefe
Steigung du^erlid^ gejeigt ^atte. $im (SinHang mit ben betreffenben
angaben feiner (Erinnerungen 2*) ergiebt fid^, bafe greptag Dorjugö*
meife über beutfd^e fiitteraturgefd^id^te gelefen l^at, weiter über beutfd^e
©rammatil unb beutfd^e unb norbifd^e 2Bptl^ologie. 3n bem übrigens
erfolglofen ®efud^, ba« er 1843 on bie ^afultSt rid^tete, „il^n ber
©tellung eine« aufeerorbentlid^en 5ßrofcfford nid&t für unwert erad^ten
}u wollen''; betont er oujserbem; ba^ er am ^äufigften unb feit
mehreren ©cmeftem ununtcrbrod^en eine Äritif unferer 5ßoefte in
il^ren neueften ©eftaltungen gegeben l^abe unb fü^rt an, ba^ i^n
oon wiffenfd^aftlid^cn arbeiten feit Qa^ren eine ©efc^id^te ber brama^
tifd^en ^ocfie unb Äunft befd[>äftige- äJon feiner füllen ©ammel*
arbeit für fulturgefd&id^tlid^e 3n>«*c fßflt ^^ nid(itd: i^re erfie grud^t
foUte bad JtoQeg fein, bad nid^t }uftanbe !am.

(grft Diele Qa^re fpdter jeigten feine Silber; wa« er im füllen
für bie ftulturgefd^id^te getl^an ^atte, unb ba^ er gerabe für biefeö
@ebiet gan} befonberd befal^igt war. 3d^ wiQ Derfud^^en barjulegen,
xoa^ ^eptag ald Äulturl^iftorifer bebeutet; unb worin feine ©igenart
beruht

aJlan fann fageU; bafe feine art, bie beutfd^e SBergangenl^eit
at^ufelien unb ju bel^anbelU; in Dieler SSejie^ung ba^nbred^enb
gewirft unb fein S3ud^ und bie früheren beutfd^ien (Generationen
Derft&nblid^er gemad^t unb nSl^er gebrad(it ^at; aU irgenb ein
^iftorifd^ed SQSerf fonft.

S)enn fein wefentlid^e« SBerbienfi ift bad; baja er juerft eine wirf^
Ud^e aRenfd^enfd^itberung ju geben oerfud^t f)at $iä) ^offe, bafe

^) &ttnt $ro6ebortefung be^anbelte „^a^ @tubtum ber beutf(!^en $^t«
(ologif an Unit>erfitäten".

39) e%l 2)futf4ed ®o4enb(att 1896, 9hr. 21.
5») @. 177.

Digitized by

Google

iÜ (iteorg Steinhaufen, (Su^ab (JfTCl^tagil

man mid^ nid^t mt|x)erflc^t ^ fprcd^c nid^t von ber Äunfi
^iftorifd^er ^porträtjetd^nung, jener Äunft, einjelne beftimmte l^ert)or=
ragenbe SRenfd^en }u jetd^nen unb babei meUeid^t avi& 93erliebtl^eit
in ben SKonn feine, aber oft unJ^ifiorifd^e 31*9^ l^ineinjulegen. SBie
oft Derfel^len fold^e S^x6)nnnQm bie roirttid^e ärt bcö betreffenben
gelben, weil fie bie 2lrt ber Scitgenoffen nid^t berüdtfid^tigen. SBie
üiel Böge fd^einen eigentfimtid^, bie ber ganjen Oeneration eigen?
tümlid^ finb. 3d^ meine Dielmel^r bie ©d^itberung, bie fid^ anftatt
auf SBorgänge unb ®reigniffe, anfiatt auf baö, roaö 3Wenfd^en ge-
leiftet ober geJ^anbett, getobt ober getragen i^aben, einmal auf bie
SKenfd^^en felbfi rid^tet, aber nid^t um unö einjelne gelben }u jeid^nen,
fonbem um an tppifd^en Seifpielen bie 2lrt ber jebedmaligen ©ene:^
ration ju jeigen.

©in Äulturl^iftorifer, mie if)n pd^ bie ©egner meiftend benfen
unb mie eö fie ja aud^ giebt, einer, ber bie SRefuItate atter möglid^en
SBiffenfd^aften fompiliert unb bamit bie ©ntmidfelung ber „9Wenfd^=
i^eit" gegeben ju l^aben glaubt, mar greptag nid^t S)aju mar er ju gut.
@in 5tuIturl^iftoriIer, ber ben aQgemeinen 3been in ber (Sntmidelung
nad^ge^t, ®efe^e aufjufinben meint unb mel^r eine p^itofopl^ifd^e
Äonftruftion alö eine gefd&id^tlid^e ©arftellung giebt, mar er aud^ nid^t.
^a^vi mar er ju menig pl^ilofopl^ifd^ angelegt ©in Äultur^iftorifer,
ber, wie etroa Älemm, feine Hauptaufgabe in ber reid(ien Sammlung
unb B^f^^^^^^^^u^S ^^^ 3)aten unb ©injel^eiten ber äußeren
Sebenöoerl^oltniffe, pon ©itten unb ©ebräud^en u. f. ro. fielet, mar er
aud^ nid^t ©aju mar er ju bebeutenb. ©r moßte nid^t bie 9leben=
fad^e, fonbem bie ^auptfad^e, nömlid^ bad mirllid^e Seben in einer
5ßeriobe, bie mirflid^en 3Renfd^en barftettcn. Übrigen« treffen bie
politifd^en fiiftorifer, bie t)on jenem lefttermft^nten Arbeitsgebiet gern
mie oon SBiffenfd^aft oon 2;öpfen unb Äleibem unb anttquarifd^em
2;röbel geringfd&ä|ig fpred[^en, einen großen 2:eil il^rer unglaublid^e
Duidquilien jutage förbemben unb Duarf peitfd^enben g^d^genoffen
ebenfo. ©d flnb in beiben gälten bie ^anblanger, bie aber bod^
fel^r gelelirt fein müjfen unb gerni^ nid^t ol^ne SBerbienft ftnb. aber
greptag mar, mie gefagt, fein Äärmer.

©r erfannte, morauf eö anfam, ebenfo mie 3We^l, ber aud^ nid^t
bei ben 2:öpfen ftel^en blieb, fonbem bie aWenfd^en erfennen moDte.
Slber SRiel^l agiert bod^ mel^r mit allgemeinen Seobad^tungen, greptag
mit I)ijiorifd(ien ©injelföHen, ©r felbft fprid^t fein 3i«l fo auö'®):

»>) (Erinnerungen @. 277.

Digitized by VjOOQIC

8ebeutung für bie <$)ef(!^i(^tiSkDif[fnf4aft 13

„Wie fulturgcfd^id^tl^en SBerfc, roeld^c bic ungcl^eucrc SWaffc bcö
©toffcö in f^ftcmotifd^cr ©nteilung ju beroältigcn Derfud^en, cnfc
9cl[ien fd^TOcr bem Übelftanb, langioeilig ju tocrbcn, unb gleid^en in
il^rer ©d^ilbcrung alter ©ittcn, ©cbräud^c unb Sebenöflcroo^nl^eitcn
juTOcilcn großen 2;röbcUäben mit alten Äleibem, ju benen bie
aWenfd^en fel^len, bic einft bamit befteibet waren. 3« ben Silbern ifi
bie entgegengefe^te Sßetl^obe gewählt @d ftnb, n)0 ed immer mög::
lid^ ift, einzelne äRenfd^en aa^ alter 3^ l^erauf geholt , meldte ftd^
felbft bem Äefer mert ju mad^en fud^en, unb ber SBerfaffer befd^ränft
fid^ barauf, befc^eiben t)on ber Seite auf i^re 2;rad^t, il|r Oebal^ren
unb SBBefen l^injumeifen."

Um einzelne beftimmte ^ienfd^en l^anbelt ed fid^ alfo jun&d^fi
aiber bas 3^^' ^P/ w)ie gefagt, nid^t, wie bei ber politifd^en ©efd^id^te,
nur biefe befHmmten }u anolpfieren, il^ren SBißen unb il^re ^anb-
hingen ju begreifen, fonbem fie f ollen als 2;ppud gelten für bad
empfinben, bie Slnfd^auungen, ben 33ilbungöjuftanb unb bie £ebcnö=
t)er^ältniffe ber großen 9Waffe i^rer jeroeiligen 3citgenoffen. 3n biefer
tppifd^en 3Kenfd^cnfd^ilberung , bie, rid^tig ausgeführt, bie S^U unb
3uftänbefd&ilberung immer einfd^liefeen mirb, erblide id^ bie mid^tigfte
unb fd^onfte Slufgabe ber ftulturgcfd^id^te, überl^aupt ber ©efd^id^te.
3n biefer tppifd^ien anenfd^enfd^ilberung ift greptag ein ajleifter. ®t
befifet ein intuitiueö SBerftänbnis für bie ärt ber 3Kenfd[^en anbcrcr
3eiten, er befi^t jene feinfülitige Seobad^tungögabe bes ed^ten Äuttur=
^iftoriferö, bie in bem fd^einbar Sebeutungslofcn ein mid^tigeö 3Äo=
ment erfennt unb e« im großen 3ufönxmen^ang rid^tig }u oerroerten
werftest, er befiftt jene bid^terif^e 5ßl^antaiie, bie in rid^tigem 3Hafee
erfl ben maleren ^iftoriler auömad^t, bie if)n nid^t ©d^emen unb
ibealifierte (Sebilbe erbtiden la^t unb ber gefd^id^tlid^en SBa^r^eit ins
©efid^t f dalägt, bie il|m üielme^r erlaubt, aus ben Srud^ftüdtcn ber
Überlieferung bie SBlenfd^en fid& üorjuftetten, mie fie mirftid^ roaren,
er beflfet weiter jene Äunfi ber ©arftettung, bie ba« SBefentlid^e
mirllid^ ^eroorjul^eben uerfteljt unb mit menigen ©trid^en baö
©j^aratteriftifd^e ^erDor^ebt. 3Bie funftDoH ift in biefer Sejie^ung
bie (ginleitung ber Silber gearbeitet, bie u. a. in fd^nettem ginge-
bie ©enerationen feit 1B60 an unö üorübersiel^cn lajat 3d^ w^ä^le
barauö bie ©d^ilberung ber (Sbclfrau: „S)ie ©d^lofefrau felbft ift bie
©d^affnerin, bie erfte Jlöd^in unb ber älrjt bed ^audl^alted, längft
geroöl^ttt mit roilben unb jud^tlofen 3Kannem ju t^erfe^ren, rool^l
aud^ ben SWife^anblungen beö trunfenen ©atten ju miberPcl^en- ©ie
ift treu, roirtfd^aftlid^, ftolj auf SBappen, ©olbfette unb ©olbbrofat

Digitized by

Google

14 (9eorg Steinhaufen, (Sufiaü gfreptag«

bed Qan\td, fie fte^t orgtoöl^mfd^ auf @en)anb unb ©d^nutd ber
atatdfraucn in bcr ©tabt, meldte SWarber unb S^^^U famtne
Jtleiber, perlen im ^aar unb (Sbelfteine im ^aUbanb nid^t tragen
bürfcn, ©id^et t)crMärt aud^ il^r Siebe unb meid(ie ©mpfinbung in
Dielen Stunben älntli^ unb @eberbe; aber mad bamald in ben
Käufern ber @blen, ja an f^ürftenl^5fen nod^ a(d jild^tig unb bem
el^rbaren Sffieibe erlaubt gatt^ in SRebe unb üertrauli^em ©d^erj mit
bem eigenen SRann, bad mügte ]e|t an ber ^^rau bed einfad^en ^onb^
merferd nid^t fetten atö unanftanbig üerurteift merben."

SBie piel ©^arafteriftif unb mie t)iet ©tubium ftedft in biefen
SBorten? SBer ba« «erftanb, ber fonnte in ber 2:^at, mie Äarl
83raun^^), inbem er S^eijtag mit Änauö, bem 3Ra(er, »ergleid^t, eö
audbrildft, ,,baö einfädle ©enrebilb ju einem großartigen Äulturbilb
t)on tiefer ^iftorifd^er Sebeutung erl^eben".

3Rit ber 3Kenfd^enfd(|iIberttng, mie fie gre^tag Derftanb, mar ein
SRoment oerbunben, bad id^ aU befonberd mertDoQ anfe^en muß, bie
©d^ilberung bed inneren Sebend, bed ©emütö. S)ie @efd^id^te
beö beutfd^en ©emüt« l^at in ^eijtag ibren erften ^erüorragenben
Bearbeiter gefunben. ®erabe bie 3Irt, mie greptag Die aufgäbe
anfaßt, bebeutet einen großen gortfd^ritt. Über bie ©rgebniffe,
meldte berjenige B^^fl '^^ Äulturgefd^id^te, ben man l^eute „SSoIfö-
hmbe" nennt, jeittgt, unb bie rool^l baö ©efu^lö^ unb Oemätöleben
ber bunflen 3Kaffe „aSolf" erfennen laffen, aber nid^t bie gemutUd^e
@ntmide(ung bed beutfd^en äRenfd^en überhaupt, vox aKem nid^t ber
ful^renben ©d^id^ten, ergeben fid^ bie Silber auö bem ©emfitdteben
oon aWenfd^en, mie fie bie öilbung unb Slrt ber einjetnen 5ßerioben
am beften d^araheriperen. Unb roieber über ber ©arftettung, meldte
und in poütifd^en unb (itterarifd^en @efd^id^tdmerten oon bem
©emütdleben einjelner ^eroorragenber, berühmter ober berud^tigter
3Kenfd^en gegeben mirb, fte^t bie 33e(eud^tung bed ©emfttötebenö ber
großen 3Waffe, ber ©efamt^eit ©ie allein oermag aud^ ba« ®emat«=
leben beö Sinjelnen erft rid^tig ertennen }u laffen. S)iefe ©efd^id^te
be« ®emilt« unb nid^t allein bie Oefd^id^te ber äußeren Seben«=
©er^ältniffe ju geben fd^roebte g^e^tag oon änfang an t)or. hierauf
mar e« eben nidöt ol^ne ®influß, baß e^^eptag oon ber beutfd^en
5ßf)ilologie ^er unb nid^t mie ^eute bie aRe^rjal^l oon ber SRationat
öfonomie jur Äulturgefd^id^te gefommen ift ®r l^at ba« nrirtfd^afts
lid^e Seben nid^t ilberfeljen- 3d^ erinnere an bie ©d^ilberung ber

«1) «. a. O. e. 4.

Digitized by

Google

Oebentung für bie (Bt]dfidfi»to\^tn\dfa\t 15

germanifd^en Sanbimrtfd^aft; bed mittelalterlid^en i^anbtoertd, \M
^anftfd^cn ^anbete, bcr Äippcr unb SBippcr ic. aber man farni
aOerbingd nid^t fagen, bog bie imrtfd^aftlidiie @nttDidelung mit il^rem
einPufe auf bie gefamte Äultur bei il^m ju i^tem SHed^te gefommen
ift. S)aö \)at fd^on 1868 Äarl ©raun *^) betont unb geroünfd^t, ba^
bie mirtfd^aftlid^en 3uftftnbe befi betreffenben S^^tolterd „TOenigfienö
bei einigen ©d^ilbetungen unb in gemiffen 5ßerioben mel^r Haupts
beflanbteit bed 2:ableaud unb weniger ©taffage mären". 3lber ^er
ifl eben einerfeitd bie Steigung ^eptagd unb meiter feine @d^ulung
an ben Utterarifd^en DueEen unferer äSergangen^eit audfd^itaggebenb
gemefen. ©r meilte lieber bei bem inneren fieben bed ©injelnen.
Unb fo finben mir benn mit aSortiebe fol^e S^Ö^iff« ^eraudgel^oben,
bie als Serid^te, ©rjcH^tungen, 95riefe, 2:agebud&er und üon bem ge-
mfitlid^en Seben Äunbe geben- Unb meiter t)ermertete er atted, mad
für bad private Seben ber Deutfd^en — benn ,,bad SlUtaglid^e ift
für und bad SDäid&tigfte" ") — t»on »elang fein tonnte.

aber immer mollte er nie inbiüibueße B^S^iff^^ fonbem
t9pifd^e mitteilen. ,,aBad im folgenben nad^ alten Slufjeid^nungen
abgebrudEt roirb"; l^eijat ed in ber Anleitung ju ben ajilbem '**), ,,iii
meip »erid&t t)ergangener 3Renfd^en über i^r eigened ©d^idtfal. ©d
fmb juroeiten unbebeutenbe 3Komente aud bem &eben ber kleinen,
aber mie und jebe SebendäuBerung eined fremben 3Kanned, ber üor
unfer äuge tritt, fein ©rufe, feine etften SBorte bad Silb einer ge:
f^loffenen ^fönlid&feit geben, ein uuDolttommened unb unfertiged
»itb, aber bod^ ein ©anjed : fo l^at, menn mir nid^t irren, aud^ iebe
aufjeid^nung, in meld^ bad treiben bed ©injelnen gefd^itbert mirb,
bie eigentümlid^e SBirfung, und mit plöfttid^^er 2)euttid&feit ein far=
biged 99ilb von bem Seben bed äSolted ju geben, ein fel^r unDoQ::
ftanbiged unb unfertiged Silb, aber bodji au6) ein ®anjed, an meld^ed
eine ^enge t)on änf^auungen unb Jtenntniffen, meldte mir in und
tragen, blifefd^neü anfd&liefeen, mie bie ©tra^len um ben 3Rittelpunft
eined ftrpfiatted." ©o fd^roebte i^m immer bad SBolf atd Dbjeft
feiner ©arfteßung x)or. —

greilid^ ftanb er ba jmeifellod mieber unter bem @infIuB jened
»egriffed Don SSolfdtum, ben id^ oben d^arafterifterte. ©r fommt
audfül^rlid^ in ber Einleitung barauf ju fpred^en. „äud SRiUionen

3«) a. a. O. @. 16.

M) «b. I, 8. «ufl., @. 90.
M) (Sbenba e. 21 f.

Digitized by

Google

16 <0eorg Gtein^aufen, (&üftat> gfreptagd

@in}e(nen beftel^t baö ^olt, in SRiSionen Seelen flutet bad Seben
eined SSoIted ba^in, aber bad unbewußte unb ben)u^te 3ufammen^
roirfen ber SKiDionen fci^afft einen geiftigen 3nl(ialt, bei rodäfcm ber
anteit bc« ©injelnen oft für unfer Sluge t)erf^n)inbet, bei roeld^enx
und juroeilen bie @eele bed ganjen SBolteö }ur felbfifd^öpferifd^en,
lebenbigen (ginl^eit wirb." ©r weift auf ©prad^e, ^Religion, ©itte,
Sted^t u. f. xo. 1)in unb meint enbßd^, man bürfe n)o^(, ,;0^ne etmad
aWpftifd^ed }u meinen, Don einer SBotfdfeele fpred^en". ©o fommt
e&, bafe er ate feine aufgäbe anfielet, ,,ein 35ttb ju geben Don faft
jroeitaufenbjä^riger entroidlung unferer SJolföfeete".

aber d^aratteriftifd^ ift bod^ für xi)n, bafe bie einjelnen 3Renfd^en
il^m immer bie (Srunblage geben,

S)ad SBer^ältniö jroifdden bem ©injelnen unb ber ©efamtl^eit ifl
benn aud^ ber 5ßunft, auf ben er immer roieber jurttdtfommt '*)•
3l^m „üertäuft bad &eim einer 5Ratton in einer unauf^örlid^en
S&kd^felmirfung be« ©anjen auf ben @in}elnen unb bed ^anned
auf baö ©anjc''. ,,9iad^ aßen 9Kd^tungen aber entmidfeln fid^ aud
ber 3Wengc bebeutenbe 5ßerfönlid&feiten, bie al« geftaltenbe größeren
©influB auf baß ®anje gewinnen. 3^"^^^^ ^^^^t)t fid^ eine ge=
wältige SWenfd^enfraft, meldte in grojaen ©ebieten auf eine 3cit lang
bad übermenfd^lid^e Seben bed äSolfed belierrfd^t unb einer ganjen
3eit bad ©eprftge cined einjelnen ©eifie« aufbrttdt." ©o fte^t
^eptag nid^t ju bcnen, bie bie 5ßerf5nlid^feit in ber ©efd^id^te
gleid^fam aufgeben unb nur Ärftfte unb ©trömungen gelten laffen,
aber nod^ weniger ju benen, benen bie ©efd^id^te ber SReufd^^ett nur
eine ©efd^id^tc ber ^ßerfönlid^feiten ift. SSon feinem ©tanbpunft aM
„tomit er bie 3^it, ba bie ©eele be« ©njelnen t)iel unfreier unb
gebunbener ber ©eele be« aSolfe« untergeorbnet war" *•), baö awittel^
alter unb aud^ bie folgenben ©enerattonen, üortrefflid^ fd[^ilbem; Don
feinem ©tanbpunft auö fonnte er aud^ einer ^ßerfönlid^feit wie
Sut^er Pöttig geredet werben. S)enn feine Dortrefflid^e 3rid^^ung ber
^ßerfönlid^feit lafet bod^ nid^t ben ©nflufe ber ©efamt^eit Derfcnnen *'').
„^m 2lnfang bilbet pd^ bie ^erfönlid^feit beö SRanneö, mäd^tig
bel^errfd^t üon bem S^^H^ ber umgebenben 9Belt". S)ann brid^t
bie 2:i^at l^ertjor, ber Äampf, ber ©ieg. 3mmer größer wirb bie

3») @o in ber (ftn(eitung ju Qb. I, 8. Uüfi., €^. 24. ®an} ä^nltc^ (Ein-
leitung gu ©b. IV, 7. «ufl., @. 1.

36) ®ll(. JU «b. I, 8. «uf[., ©. 18.

37) ©tiber n, 2, 7. «ufl., e. 69.

Digitized by

Google

Sebeittung fttr bie (Sff^t^tdmtffenf^aft 17

©intoitfiing. ,,3lbcr fold^c .^crrfd^aft einer etnjelnen gefd^Ioffenen
5ßerföttlid^feit erträgt ber Oeift ber Siation nid^t lange. 2Bie ftarf
eine Äro^, nne grofe bie Bi^lpi^^ftc f^^"/ Seben, Äraft unb Scbfirf=
niffe ber Station {inb üielfeitiger." „Die SReaftion ber SBelt beginnt."
Son fo(d(ieni @tonbpunIt aud perftanb er und aud^ ben S^arafter
unb ®emütdentn)i(IIung bed 18. unb 19. 3^l^r^unbertd nal^e }u
bringen, troftbem, wie er meint, „bie äufjeid^nungen bed einjelnen,
je nft^er wir ber ©egcnroart fommen, be/to weniger ben einbrucf
bed (Semeingütigen nxad&en" *®).

aber l^ier fommt i^m eben fein ©inn für baö S^^pifd^e ju^
gute; ^ier Wieb er I)inter feiner aufgäbe, „bei ben ©d^idEfalen bed
einjelnen bad für il^re 3rit ©emeingiltige ^erauöjul^eben" '•), feine«=
n)egd jurüd

®iefer ©inn, ber il^m tief eingerourjelt ift unb ber i^m ben
©ingcinen immer im 3ttföwwen^ang mit feinem Urfprung, feinem
SSolfötum, feiner 3^* ^^^ f^w^ Umgebung erfd^einen läfet, befähigt
i^ eben fo aufeerorbentlid^ §um Äulturl^iftorifer; biefer ©inn
jeigt fid^ überaß bei il^m, in feinen „Sll^nen" }. S. ebenfo wie in
feinen eigenen „erinnerungen", in benen er bie „Slbpngigfeit von
feinem SBoIfetum unb feinen äl^nen" jum äudbrudE bringt, unb bie
eben bedlialb Steij ^aben foDen, meil fle „in ber ^auptfad^e bem
Seben unb 35ilbung«gang x)on pielen ^^aufenben feiner 3^^8^öff^'i
fe^r a^nlid^" finb; biefer ©inn mü^te il^n enbUd^ ju einem t)or^
trefflid^en S9iograpl^en gemad^t ^aben.

er ift es geworben, inbcm er fein »ud^: „ftarl Tlati)r),
@efd^d^te feine« ßebenö" fd^rieb. 3)iefe »iograpl(|ie gel^ört ju ben
beften, bie mir beftfeen. äSad fie auö^eid^net, ift ber beftänbig ge-
malerte 3iifönimen^ang mit ber ganjen 3^*/ '^^^ äuffaffung be«
gelben al« iKnb feiner 3^^ o^ne il^m bie inbiDibuetten 3^9^ i^
nehmen. 3Me ärt ber 3^ttS^i'ioffen mirb unö oft oorgefttl^rt, fd^on
bei ber ©d&ilberung t»on SRat^^ö aSater*^), fo namentlid^ bie ber
©eneration, mit ber 3)latf)r) aufmäd^ft. S)ie Slbmenbung oom ftitten
Dcnfen unb baö Segel^ren nad^ einem großen unb freien ©taat*^),
anbererfeitö bie nod& t^orjugdioeife litterarifd^e SJilbung jener 3rit **)

M) «ilbcr IV, 7. «ufl., @. 3.
^) (Erinnerungen €^. 276.

40) @. 12 f.

41) @. 28.

42) 0. 46.

itettfi^ft für ftsttuiflef^i^te. in. 2

Digitized by LjOOQIC

18 (9eor<) Steinhaufen, (Büft(it> ^tt^in^i^

finbcn wir j. S. im Bufammcnl^ang mit aWat^pd anfangdjcit gc^
tcgcntlid^ in Bufammcnl^ang gcbrad^t. 3mmcr fott uns bic 3«t
entgegentreten. aWat^p« Sefud^ be« ^ambad^cr gefte« vetanla^t eine
üortrefflid^e ä^i^wuwg t>«d bamaligen Siberalidmuö, unb ba« g^ft
felbft giebt i^m änlafe, bie bamalige unb fpätere geftfeligfeit, ,,biefe
gefeHige Seraufd&ung ber ©eutfd^en für polittfd^e Sbeen" **) in i^rer
befonberen 83ebeutung jn d^arafterifieren. a»at^t|d ©rttnbung einer
polittfd^en äcitfd^rift mirb uns im 3ufammen^ang mit bem bamaligen
ftärferen ©mportommen polittfd^er Slatter in ©öbbeutfd^lanb bar-
gefteHt**), unb bie ©^ilberung ber ©rf al^rungen , bie ^atl^? mit
ber 3^fu^ mad^te, erweitert ftd^ gu einer auSgejeid^neten l^iftorifd^en
aBttrbigung ber 3^fur überhaupt, „biefer tprannifd^en, fred^en unb
tdppifd^en ®out)emante" *^) beö SSolfee. 3Kit ber fortfd^reitenben
politif(^en (gntroidtelung aRatl^pö entmidelt fid^ bie 33iograpl^ie bann
immer me^r ju einem großartigen 3^tgemalbe: id^ braud^e feine
einjetnen 35elege bafür anjufü^ren. 2lber fein tppifd^er Sinn tritt
babei immer ^ert)or; bie ^l^ätigfeit beö ©injelnen mirb nid(it fiber^
fd^d|t; gteid^e ©ebanfen road^fen ju gteid^er 3^^* i^ 2;aufenben
l^erauf**). SBie d^arafteriftifd[^ ift ber ©aft*'): „©o lange eö eine
beutfd^e Station giebt, mirb ber SBeg jur ©nl^eit, ber im Qal^re 1848
geöffnet rourbe, für eine einjige, ben 2)eutfd^en eigentttmlid^e Sufeerung
beö aUolfegeifteö gelten." 2)en praftifd[^en ©rfolgen ber fpäteren
3eit gegenüber betont er, „bafe bie gortfefeung nid[^t mbglid^ mar
ol(ine ben änfang"*^). — 9lod^ eine anbere Runft, bie für ^e^tag
bejeid^nenb ifl unb i^n gerabe feine Silber auö ber SSergangen^eit
oft fo anjielienb ^at geftalten laffen, tritt aud^ in biefer 8io=
grapl^ie l^eroor, bad aSermerten ber Keinen SH^- ®<> ^^"^ er
gelegentlid^ berührt, baß ber Änabe frü^ ba§ ©d^ad^fpiel lernte unb
e« mit bem SSater fpielte. „Unb wenn ber ftnabe bem alten ^errn
finnenb gegenüberfafe unb bie ^guren rid^tig feftte, bann ftanben
bie jüngeren ©efd^mifter fd^toeigenb mit großen äugen baneben unb
betrad^teten ad^^tungdooH ben 33ruber, meld^er bem ^ater bie 93auem
megjunel^men magte*").

*3) @. 56.
^) @. 62.
45) @. 68.
«) @. 249.
47) ©. 278.
♦») @. 280.
4ö) @. 20.

Digitized by

Google

Qebfuntng ffir bte O^ef^i^tdmilfenfd^aft 19

SKan finbct mandjimal bie irrige aWeinung, bic fi(% au« ber
Iieutigen Qn^t, alled einjufd^ad^teln unb ju fpejialifieren, erlldrt,
bag ber 5tttltur^ifitortfer fein Sntereffe fftr bie politifd^e ©efd^d^te
^abe ober }u l^aben brcmd^e. @in SRann toie ^^retitag fann bad
Gegenteil (el^ren^ unb indbefonbere fein Bnä) ilber äßot^t), <3d^on
bie @efd^id^te bed i^etben felbfl ifl mit ber potitifd^en ®ntn)idelung
3)eutf(iölanbö eng üerfnüpft, unb überaß treffen wir auf ein feine«
politif^::|^iftorifd^d SBerftäubni« be« 9(utord.

(Sin politif(i^l^iftorif(i^er äSerfud^ iflt benn oud^ bo« le^te SBert
^xei^ioQ^, fein »üd^lcin: „^kt Äronprini unb bie beutfd^e 5laifer=
frone" 3n i^m tritt nod^ mc^r wie in ber »iograpl^ie SRatlipd
^eroor, bajs ^et)tag nid^t blo| getegentUd^ poßtifd^er ^iftorifer,
fonbem aud^ ein tl^otiger ^otitifer war. (gs l^at bicfer „Meine Bei-
trag }ur entfte^ungögef(i(iid^te ber beutfd^en Äaiferroürbe", roie i^n
^ei)tag nennt, befanntlid^ ftarfen SBiberfprud^ erfal^ren. 3d& ^alte
biefen SBiberfprudji für t^ollauf bered^tigt aber id^ meine, eine
nähere Sefd^ftftigung mit biefem S58erfd^en fann id& mir l^ier erfparen.
gür bie Beurteilung be« aWenfd^en IJreptag märe biefelbe pon grofeer
aSidjitigfeit, für bie be« ^iftorifcr« nid^t. Unb bod^ ift e«, roie id^
oermute, gerabe ber ^iftorifer in grc^tag, ber il^n bieömat ju einer
entfd^ieben ungered^ten unb l^erben G^araftcriftif feine« gelben«
geffil^rt ^at ©r fprid^t am ©d^lufe *®) oon bem „beutfd^en 2:reu=
gefül^l" für feine gürften. „Sogar bem geleljrten ©efd^id^töforfd^er
fd&roebt e« um ben ärbeitöttfd^, meiert bie grcube an ber Arbeit,
^Ift \f)m SBergangeneö beuten unb bie überlieferten 3Äge merter
gürpen ju oerfiänblid^en ©l^arafteren bilben. SBie grofe feine ®e-
nriffenl^aftigfeit, roie fidler fein Urteil fei, bie B^neigung liebt i^m
bic 35or§üge ber gelben, bie feine arbeit ju fd^ilbem l^at, unb milbcrt
bie ©d^atten, roeld^e er, um roa^r ju fein, t)on feinen ©ebilben nid^t
fem l^alten barf." ©r fie^t barin eine (Sefal^r für ba« el^rlid^e
UrteiL (gr, ber greunb be« gelben, ^ai benn aud^ bie ©chatten
nid^t gemilbert; ja er ift roeiter gegangen, er l|at, roie $an« 3)ct
brüdf Dößig rid^tig fagt, „mit roa^rer erbarmung«lofigfeit jeben 3wß
nad^ ber ©eite ber ©d(iroad^e l^in au«gcmalt". S)er liifiorifd^e Über*
eifer l^at fd^liefelid^ ein un^iftorifd^eö 83ilb lieroorgcbrad^t.

@« liegt in bem 93ud(i etroa« oon bem l^erfömmlid^en, aber
häufig an unred^ter ©teile ^erDortretenben ©igcnfinn be« beutfd^cn
©ele^rten. 3d^ glaube, ba« erflart mand^e«.

5«) @, 84 f.

Digitized by CjOOQIC

20 (Seorg €>tetn(aufen, 0». ^rel^tagd 8ebeut. f. b. (Sef^t^tdtotffenfc^aft

9Benn x^ auf %w)taf^ eben bie Sejeid^nung eined beutfd^en
@elel^tten antüanbte; fo meine id^ nad^ bem, roa^ i^ f)xet bor^
gelegt Iiabe, baju DoSfled 9led^t ju l^aben. @r l^at urfprflnglid^ ben
geleierten 33eruf fid^ erroäl^lt: ober, wenn er aud& bie 3wf^ Derliefe,
er ifl im ®runbe bod^ immer ein ©elel^rter geblieben unb \)ai ftd^
bie Strt bedfelben treu bewahrt. S38ir werben ben SJid^ter ^eptag,
ber und „3)ie S^nen", ber un« ,,©ott unb ^aben", ber unö „S)ie
3oumo(iften" fd^cnfte, nid(|t Dergeffen: aber n)ir motten aud^ ben
Oetel^rten ^et)tag in ßl^ren Ijalten:

Digitized by

Google

§in ^ain^cx ^nmanifl übet ben
Siaxncvat (1495).

Von Bf ein vi df Qeibent^eimer.

Sol^ann Xritl^emiud, bcr ob ber güDe feiner Äenntniffe unb feinet
gciftigen gd^igfeiten melgefeierte abt be« pfdljifd^en Äloflerd ©ponl^ein,
trug im 3a^re 149B in fein biograp^ifd^c« ,,SBerjei(|ni« berfll^mter
aWanner" bad Sob eine« ISja^rigen aWainjer ©cle^rten, be« ajietrid^
©refemunb, ein, ber in 5ßoejie unb ^ßrofa eifrig ttiatig fei unb be^
n)unbemön>erte 9Berf(|en gefd^rieben ^abe. (Sined von biefen, bad
„von ber 9laferei ber 3)eutf(|en jur gaftenjeit"*) i^anble, nennt er
ein feined Qmeqtjiftiä). Steinen ä(ugenblid roirb man, angeftd^td
biefer Slitetdangabe, baran jroeifeln, bafe ber jugenblid^e SSerfaffer
bie Äamet>aldluft geiftooD angegriffen l^obe, unb, wer nun gar bei
ben (grforfd^em ber mainjifd^en ®ef(|id^te Soannid*) unb ©d^unf*)
lieft, bag biefed Qmtqt^px&ä) über bie unflätigen ©piele unb bad
iägeUofe Seben bed anmagenben unb finnlofen beutf(|en SBoßed jur
^aflenjeit ftd^ ergebe, mu^ ftd^ feigen, ba^ l^ier Don einem ftrengen
SKd^ter ber Stab gebrod^en mürbe über ein @tüd( überfd^äumenben,
^äglid^en SSoIfolebend.

3n SBa^rl^eit aber entftanb vor nun 400 Sauren in ber ©tiDe
ber ©refemunbfd^n ©tubierftube eine SBerteibigungdfd^rift bed
Äamenaldlebend. 3m 3al^re jut)or ^atte ©ebaftian SSrant, ber bie

1) „Item de faria Oermanoram elegantem dialognm composuit, qua
tempore carnisprivü insaniaDt . . .'^

3) JoauniSf Scriptomm historiae Mogontinensi cam maxime inser-
Yientinm tomns novos. Francofdrti ad Moennm 1727. p. 897, 899.

>) Bfptvfige aur 9Ramaet (Bef^i^te. 9. Sb. Wtaini unb gfrantfutt 1789.
B. 496 ff. @4unr benuQte ^oannU.

Digitized by

Google

innere unb Süßere ©prad^e bed ^olfed be^enrfd^enbe oberr^einifd^e
(Satiriler, aud 99afel, mit 3Bu(|t gegen bad aRarl bed ^aftnad^td-
lebenö gefd^lagcn. 3)er ©d&lufeabfd^nitt feined ,,3larrenfd^iffe«" •)
geißelt bie ,,gaftnad^t«narren" :

Eyn teyl, die dunt sich vast bemtzen (benigrii)
Antlitt, ynd lib Bie gantz verbatzen
Vnd loaffen so jnn boeocken wisz (in 9Ra9fe)
Ir anschlag stat vif hälem ysz ((ä((atteid)

Aber die narrheyt hat erdacht
Das man snch frettden zn faszuacht
So man der seien heyl solt pflegen

Man loofft dar affter yff den gassen

Im mosz (J^ot^), als solt man ymen (kirnen) fassen.

Welcher dann mag syn schöllig (un finnig) gautz

Der meynt er hab billich den krantz

Von eym hnsz zu dem andern loufft

GroBz füllen ((Völlerei) er on bar gelt konfft

Das selb dick wärt noch mitter nacht

Der tttfel hat das spiel erdacht

So man solt s&chen seien heyl

Das man erst dantz am narren seyl

Mancher der füll dät so yergessen

Als solt er in eym jor nit essen

Die frowen gont dann gern z& Strossen
Das man sie dest basz künn bemessen
Der kirchen schonent ettlich nitt
Sie lonffen dryn, vnd durch die mitt
Ynd dont die frowen drynn beschmieren
Das halt man fOr eyn grosz hofieren.

S)em 3;anjen, 2:umieren unb ©peerbrcd&en gebe man ft(| ^in:

Von keyner vasten weisz man sagen
Das wesen wärt ob vieraehen tagen."

3ur Seid^tc gel^e man erft, mann bie l^öljetnen 2^afeln (in ber
aJtartermod^e t>or Dftem) geläutet mürben,

®eUer t)on ftaifcrdbcrg, ber bie i^erjen erfd^üttembe ^ßrebiger
im ©trafeburger SRünfter, f)at im Satire 1499 »rantd ,,9larrenfd^iff"

4) herausgegeben oon gfrtebrt<^ ^atndt. &. 111. — @. au4 bie <Sin«
leitung }ur Sudgabe bed ,,9}artenf(^iffed" in Jtürf^nerd S)eutf(4et 9lational-
^ittecatur, üon gf. 9obertag.

Digitized by

Google

(£m Wämser ^umanifi übet ben 6amet)a( (1406) 2d

}um Xudgangdpunfte eiferDoSer S3ugprebigten genommen. 3n)ifd^n
biefen beiben Jtampfedn)erten gegen ben Staxneval fielet ©refemunbd
äSetteibigungdfd^riftd^en; ©eilet, bem ©refemunb im ^al^re 1498
perf5nltd^ nä^er getreten ift, betunbet ni(|t, ba^ er ed benufete, mie
aud^ bed äRainjer ^Qftna(|tdoerteibtgerd 93elanntf(|aft mit ä3rantd
SEBert fid^ ni(|t ermeifen lagt. @eiler fteUt in ber 93el)anblung beö
7b. Srantf(|en Slarrenfd^roorme«,*) bed gaftnad^tdnarren, feinen
i^örern t)or bie <3eele, bag unter ber Saroe @^ebrud^ getrieben,
SRorbt^aten unb un}&l^lige Safter begangen mtoben, bed^alb feien
bie SRummereien ju Derl^inbem. 9lud bem l^5d^ften ©e^d^tdpunft
erl)ebt @eiler feine Warnung: man biirfe bie ®eftalt, bie @ott einem
}uerteilt l^abe, nid^t Derunftaltenb in bie eined Xiered ober 2)amond
oermanbeln. SJie f(|arfe SBamung im (g^rfurd&t erroedfenben ©trafe:^
burger ©otted^aufe tönt ald tief bered^tigt gleid^fam nad^ in bem,
read in ber fd^roanfreid^en 3i>"i^icrifd&en (S^ronif, jum 3al|re 1538,
Don ben JtameDaldaudmüd^fen gefagt mirb*). „Es ist noch ain
gemalD diog an vil orten mit den momereieo, so doch uf dem
boden nichs nachtailigers mag den gueten sitten erdacht
werden insonderhait do man die schefflin mitfürt, das ist, das
einer sein weib, dochter, basen oder verwantio mit nimpt. Es
bringt nichs guets. Alle bueberei wart in den momereien
ussgericht; was man sonst nit kau zu wegen richten oder uf
die pau bringen, das understeet man in den momereien. Es hats
niemands, dann der bös gaist, erdacht Was wunderbarlicher
exempel weren desshalber zu vermelden, da einer ain fromen
frawen oder dochter hat mit sich in die momerei genommen
und hat wider ain huren haim gepracht.** Qn ©peier aber,
^gt ed }Ut>or, fei eö „sonderlichen gebreuchlichen in den mo-
mereien zu geen*'). S)ie i^erabmürbigung be« Slfd^ermittmod^ed
burd^ ißdrm unb müfte ^rinfgclage, ju benen man oft gejroungen
rourbe, l^atte ber ©peirer SSifd^of, eine ältere SSerorbnung emeuenb,

») Satncfe a. a. O. @. 468. (St\itv9 ^rebigten über bad 9iQrTenf(4tff
in brr (ateintf(^en Sudgabe bed Ot^Qv: „Navicala sive speonlam fataoram.
Seitifl qaalia adolteria sab his larris : qnalia homiddia et alia yitia in-
nnmerabilia perpetrantur : ideo cohibenda. Non licet se sie transformare;
imaginem quam dens triboit deformare in formam bestie ant demonis
fignram . .**

•) ^fvaudgfdeben oon St. %. Saracf (^tbliotl^er bed ^ittevortfi^en fßntini^,
8b. 98) 8b. 8, ®. 266 f.

») 0. 266.

Digitized by

Google

d4 ^etnvt(^ ^etben^etmtr

im 3al^re 1493 bei ©träfe verboten ®). Unb in Spcier mar ©refemunb
}ur SBelt getomnten. 93on bort tarn er md) Wainj, roo fein 93ater
ald Se^rer ber 3Rebi}in an ber UniDerfität unb ßeibarjt §roeier Äur=
fürften tl^ätig roav. S)ie £uft am Jtamepoldtreiben ^at i^m fomit
feine pfäljifc^e i^eimat gefd^enft. ©ie rourbe bem Qüngling nid^t
gefd^mftiert im eifrigen 3)ienfte ber üKufen, nid^t burd^ ba« ©tubium
ber ^i^ilofop^ie unb nid^t burd^ bie von fojiater 3lot erfuQte 3eit,
bie, menige SBod^en nad^ ber Fertigung unferer Äamet>alöfd^u^fd^rift,
im benad^barten 9Bormd jur Eröffnung bed Stcid^ötagö gefütirt ^at,
aus meld^em bie Stufrid^tung eines eroigen ßanbfriebenö unb bie ©in^
fe^ung beö 9Ieid^d!ammergerid^ted l^erDorgegangen ift. Unb bod^
merben mir felien, bafe fd^on ber 1 6 jälirige Jüngling feine S^^ Hug
unb forglid^ ju erfaffen fud^te. 3eftt aber be^errfd^te i^n bie luftig^
mad^enbe ©timmung rafd^ rerraufd^enber Xage. snit be^aglid^er
unb frofier aWiene, fo münfd^t er in ber SBorrebe, möge ber mit il^r
»eroibmete biefe ©d^rift lefen, 5ßoffen unb ©d^erje, roie man in
fold^cr Stil fte fd^reiben muffe. 3)ie SSorrebe ber DoIIenbeten ©d^rift
trägt bas ©atum be« 28. gebruar 1496«) unb ba in biefem Qa^re
ätfd^ermittmod^ am 4. 9Rär} mar, bie ^auptfaftnad^tdtage fomit auf
ben Iv 2. unb 3. biefed 3Ronat« fielen, fo beroeift biefed S)atum,
bafe in SWainj wie anbermärtd ^®) aud^ t)or bem gaftnad^tsfonntage
lebenbiged anadtentreiben ftatt^atte. S)en Utterarifd^en Stieberfd^Iag
biefed (uftDoQen Sebend bei @refemunb einge^enb ju mürbigen, ^ielt
oon bejfen S3iograp^en ' ^) feiner für ber Wif)t roert unb bod& t|at
fd^on im Qa^re 1775 »em^arb griebrid^ i^ummel im erften ©tttde
feiner „SReuen 35ibliotlief oon feltenen unb fe^r feltenen Sudlern",

8) 92rni(inq, ©rfc^i^te ber Qifc^öfr ju ^peper, 2 93b., ®. 152 unb 193.

9) Pridie kalendas marcias.

10) @. ben «rtifer „gefle" in 8Be(}er unb ©ette« ftir(^en(efi!on, 2. «nfl.,
4. 16b., e. 1408, 1409 (9$erfafTev: genfer). SRadferaben fauben fc^on um
9^euia^r ftatt.

11) @o anger Sfoanmd unb ©c^unt (Srbarb: ®ef(^t4te bed SBteber«
aufblühend nifrenfc^aftli^rr 6i(buno . . . B. 9b., &. 282, Ol. Sau^: 3o-
(anned Sft^ogiud 9(efttcamptanud in Jlrofau, feine erfte 9leije nac^ Italien
unb fein Sufent^alt in 9Raina (im Src^iü fttr 8itteratur()efd^i((te, Xn. 8b.,
®. 34tf ff.), S. ^atr in Se(}er unb SBelte« ftir^enlepton. 2. 9lufi., 6. 8b.,
2. Q^txQtx in ber Sdgemeinen !2)eutf<^en 8iograp^ie, St. $artfe(ber (in: SBerner
t)on 2:^emav) in ber 3eiti(^rift fttr bie O^efcf^ic^te bed Oberr^ein«, 8b. 88 (an
mehreren 0teüen) unb $. $oIßrin (Ungebrudte (Bebic^te oberr^einif<^er $u«
manißen) in ber S^itf^^ift für oergfeic^enbe bitter aturgefcbi^te unb 9{enaiffance«
?itteratur, 9?. g., 4. ©b., @. 876 ff.

Digitized by

Google

tttn StRoinjet j^umanifi fiSer ben Jtarnet)a( (Udo) 2&

inbem er audfü^rUd^ere ^vi^^e au^ unferem 9Ber!d^en, mit ge^^
legcntltd^ ftreifcnber Äritif; gab, bctnerft: bie 2lnfül^rung ocrfd&iebcner
©teilen, roobur<i& er weitlauftiger, alö man bei ber 3tejenfion einer
©d^rift t)on brei Sogen erwarte, geworben fei, merbe Sliemanbem
mißfällig, fonbern um fo e^er auf bad ©anje einen ©d^(ug ju
ma6)ttt bienlid^ fein.

©refemunbö S^itQt^vx&i^ erfd^ien, 12 Dftax)blätter ftarf, ol^ne
ätngabe bed 2)ru(Iorted, bed S)ru(f)a^red unb bed 3)ruderd, ift aber,
o^ne 3">^f^'/ ^^ 9Wainj bei ^eter griebberg ^-) unb geroife im Qa^re
1495 erfd^ienen. Sein ^itel lautet: Podalirii Germani cum Catone
Certomid de furore germaDico diebus genialibus caroisprivü
Dialogus: editus per Theodoricum Gresemundum Juniorem
MaguDtinum. S>a ^obaliriud ber 9lnti!e aU ein ©ol^n ä(edculaps
befannt mar, fo unterliegt ed feinem S^^^^^h bafe Orefemunb feinem
aSater burd^ bie SKai^I biefefi SRamend eine i^ulbigung barbringen mottte.
5DeS ^obaliriuö ®egner im 3roiegefpräd&e, (£ato, ift Marcus Cato Uti-
censis, ber Seliarrlid^e , Der SRann ber unbebingten (g^rlid&feit unb
©elbftlofigfeit, ben 9tom aud^ a(d großen dtebner fd^ä^en gelernt ^atte.

Unb nun erjäl^Ie uns 5pobaIiriuö-@refemunb bie entftel^ungö=
gefd^id&te feines 3roiegefprdd&eö.

@r l^abe fid^, fagt er in beffen SSorrebe, überlegt, maS er, nad^
emftger älrbeit, jur ä(udfäSung einer f (einen SRu^e in bem fonft ftiQen,
nun aber jebem öffentüd^en 2:reiben freien SKainj, in ben gaftnad^tö?
tagen fd^reiben fönne. S)ie ganje ©tabt f^abe er in bie auögelaffenften
©d^er^e aufgelöft gefunben. ^a l^ätte er ermogen, mie fold^ ein leidstes
Seben bem Urteile eines gefefteten, Hugen unb ftrengen SKanned mifes
fallen Wune unb muffe, ©o l^abe fid^ i^m ein Cato Certomius ^^)
geftaltet, ber bie ©d^amlojtgfeit ber a)eutfd^en fd^arf angreife, meldte
aus 2;^oren ©innlofe geworben feien unb mit Der^üIItem Slnlifte einen
anberen B^ftanb, eine anbere ^ßerfon Iftgnerifd^ oorfpiegelten. ©ein,
@refemunbs, ©inn ^abe fid^ gegen eine fold^e 9luffaf[ung gefträubt;
jur ©meuung ber burd^ äußere unb innere tüd^tige X^ätigfeit (actione
et virtute) ermilbeten Kräfte bes ©emütes, meint er, bienten fotc^e
furjweiligen, fröl)lid^en Hilfsmittel Siad^ i^aufe jurüdEgefel^rt l^abe
er befd^loffen, biefen ©egenfafe ju be^anbeln, bem äiömer 6ato einen

18) 9lot^: ^ie !2)ru(!erfi bed $eter ^rtebberg in SD^ainj . . . (Central-
b(att für Stbüot^rtSmefen. 4. ^a^rq., @. 400).

1») ©urnntfl (beffen «uffa^j \ä) erft fpätcr fennen (ernte) @. 19: bie
Untetrebner finb dato (SertontiuS {xsQxofuoq mordax) unb $obaIinud iSc^i»
cete« (BxöixriTriq Tindex, defensor).

Digitized by

Google

ä6 ^einrü^ ^tt^rn^etiner

2)eutfd^, ^bafotud (Scbiceted (fomit einen unparteiifd^en S^äd^er)
entgegentreten ju laffen.

3nt ©ingange bed ^^i^g^fP^^c^^^ begrübt ^obaUriud ben Soto
nnb fragt il^n, rool^er er fomme? Db Dtelleid^t au« SRümberg?^*)
6r ^abe auf eifrige ©rfunbigung nad^ feinem ®rgel^en bei einem
gemeinfamen greunbe erfahren, bafe er — fe^r unluftig 3)eutfd^lanb
befud^enb — nad^ SRümberg gegangen fei. aUerbing«, erroibert
&ato, ^abe er bort einige ^age jugebrad^t, ganj vor ^ur}em aber
©peier uerlaffen, eine aWitteilung, ber ^obaliriud entjüdft mit ber
ßrmiberung begegnet: ba« fei feine ^öd^ft liebe SSaterftabt; fo oft er
i^ren 3lamtn nennen ^öre, erfülle eö i^n immer mit neuer unb
unglaublid^er ©ufeigfeit unb SBoHuft. 2Ba« eö bort SReueö gebe?
aSa« man treibe? Db atte ©peircr greunbe gefunb feien? Qxoax
feien fie wohlbehalten, aber feinesroegß gefunb, lautet bie Slntmort:
atte feien unfinnig unb mürben t)on ber attjä^rlid^ l^errfd^enben
^iaferei getrieben; wie ©or^banten burd^liefen fie SCag unb Siad^t bie
©tabt, roie ©umeniben unb Unterroettöfolterer. S)aö fei nid^ts SReueö,
erroibert 5ßobaliriuö, bie frül^eren 3a^r^unberte Ratten bieö aud^
gefannt; 3)eutfd^lanb unb 3talien erfütte biefe SBut, roenn man eine
ehrbare ©ri^olung bed @eifted 9But nennen burfe. ©r baute ©ato
bafür, bafe er feinen forgeuDotten B^^f^l i" Sad^en oerroanbelt l^abe.
S)er aber meint: blinbmad^enbe SSaterlanbsliebe laffe ^obaliriud fo
fd&amlofe« SRafen nid^t für ein Übel anfeilen, ©r, ber Sluslanber,
motte ein gleid^ bittiged, roie aufrid^tiged Urteil fätten. äSielleid^t
roerbe aber bod^ ber ^a^ fein Urteil beftimmen, erroibert ^obaliriud,
ba er ein Italiener fei Sarbarifd^, entgegnet ©ato, fei biefer Sraud^,
roie anbere ungefüge ©itten eä feien, roie ganj 3)eutfd^lanb, roie faft
ieber ^eutfd^e ed fei. Db ©ato roirflid^, fragt nun ^obaliriud, oon
^erjen bie feftlid^en ©d^erje ber S)eutfd^en oerabfd^eue unb bie
jroifd^en bie jel^renben ©orgen unb fettenben ä[ri)eiten gelegten e^r=
baren äeufeerungen ber Suft? Rein SSerftänbiger, lautet bie änt-
roort, lobe biefe SRaferei, in feiner Qugenblid^feit oerteibige fie
^obaliriud; in Italien roürbe bie Stute bie Anaben oon il^r jurüd-
galten. 2)enn roer lad^e nid^t über bie Sllbem^eit, bie audgelaffene
Unbefonnen^eit, bie fred^en ©itten, bad t^brid^te, ganjlid^ finblid^e
aSergnügen unb über bie bumme Suftbarfeit, bie biefer ^o^llieit enU

^*) SDec beutfc^en 9Rrtcopo(e bed ltarnft)QU(ebend, in ber aber bo4
niemanb Q^ato JtarneDa(d(n(t betbringen tonnte, road einem SD^atn^er — nenn
au^ nur öorüberge^enb — gelingen fottte.

Digitized by

Google

($in 9Raht)er ^nmanift über ben Äavneoat (1496) 27

ftaimnen? O aber bad einftmald l^arte, ftrenge, unbejal^mte, friege:'
rifd^e ®t\6)Uä)t ber ^)eittfil^ meU^ed nta, toenn aud^ unmiEig,
bie Sßa^rl^eit ju fagen, {einem ^zzx^ffwc, 3ufmd (Eoefar on^
genommen^ ben ftarren 92aden gebeugt ^abe unb aud^ biefem nur
me^r triumpl^ierenb a(d befiegt! 9Bo^in nun entfd^rounben fei bie
gewaltige ©tfirfe bed Oeifteö, ber ©eele unb beö Äörperö? SBo^in
bie unnahbare, unfiberroinblid^e Xapferfeit? Sie feien erftarrt, fie
rottrben fied^; in traurigem ©tolje fdjiroeigen fie, gänjlid^ (ad^ ber
©d^anbe!); ge^en fie unter! ^obaliriud entgegnet: &ato foDe mit
feinen greifen^aften @rgiljfen aufhören, ^ie ©ad^e fei fein fold^eis
©efd^rei mert. Sato ermibert: er mad^e ed mie SRartial in feinen
Epigrammen : erft lobe er, nm bann befto l^eftiger angreifen }u
fönnen. ^Darauf ^obaliriuö: ,,aBeld& ein (Seift! SBeld^e ©itten!
2ld^, baö artige Äbpfd^en!^*) a)er genfer l^ole 3)id^, bu guter
äßann!'' Ob er glaube, bag man von i^m gerill^mt fein moUe?
3Barum er benn je^t nid^td ermibere? 9Bad er benn @iftiged in
ftd^ berge? @r foSe enblid^ frieblid^eren ©inned fein unb bie
Deutfd^en nid^t für 9lid^td ad^ten. @r foQe feinen ^ag ablegen unb
bann mit @rfinben belegen, marum i^m biefe aQjä^rlid^e @rt)olung
bed ®eifted Derbammendmert erfd^eine. (Sr merbe ol^ne ^a^ reben.
ä8ie ©d^laf unb Slu^e jur älufred^terl^altung ber ftörperträfte, fo
muffe man ©d^eri unb ©piel jur (Srfrifd^ung bed ©eifte« unb ber
©eele gebraud^en. ©d^erj fei erlaubt, entgegnet Sato, aber nur
artiger, fein unmäßiger, nid^t fred^ bürfe man beim ©d^erjen fein,
©tarf unb be^erjt -— ertönt erneut bie frühere Älage — feien bie
^eutfd^n gemefen, nun feien fie unebel, rermeid^lid^t; ©d^am unb
@l^rfurd^t ad^teten fte in i^rer SSerblenbung nid^t &atod in ber
aw^t^ologic bemanberter ®egner erinnert nun an ^erfuled, beffen
^anb bod^ aud^ bie ^ante gefd^lagen, beffen ©time bie barbarifd^e
^aube gebrildEt ^abe; aud^ ^acd^ud ^abe nid^t mit fanfter ^anb ben
leid&ten ^^^^rfu« gefd^roungeu. ©in menig, unb baö gefd^el^e mit
audgejeid^netem Sebad^t, gebe man fid^ nad^, benn adjumel ru^elod
angefteengte fträfte mürben bred^en. 3m ^eien, ^abert 6ato weiter,
ruften bie S)eutfd^en fd&amoergeffen. 2:rad^teten fie nad^ reiner greube,
fo fönnten fie fold^e, bei feiner Streue! reid^lid^ innerl^alb i^rer
%t^axm geniefeen. dereö, »acd^uö unb atte arten Don Suftbarfeiten
mürben im Überfluß bal^in fommen. S)ort folle man ftreifitänje
auffül^ren, bort jebe Suft in ©id^erl^eit genießen. 3lber bie auf

Digitized by CjOOQIC

38 ^einn(^ ^etben^timet

bem äßarfte l^in unb ^er Itefeti; benen ftänben biefe SBergnilgungett
niii^t )ur SJerffigung; fie Ratten Jtälte ju erbulben, felbft an JUug-
^eit i^nen 9tad^ftet)enbe t>erlad^ten fie unb roenn fte jumeUen^ Der^
mummt, t)on rüdEroartö ^®) bic ^^iir ju offnen fud^ten, fo mürben
fie bod^ oermittclft be« Sßaffer^cber« begoffen werben, ©ie magten
nid^t, fid^ ju mucffen, bamit i^re ©pred^meife fie nid^t Derrate.
©0 feien fie gejmungen, eine« jeben, felbft eineö Änaben, nid^td*
mürbigen ©d^impf ungerdd^t über fid^ ergeben ju laffen, SHte »e^
leibigungcn mürben ba leidet unter ber SRaöfe Derbred^erifd^ ge=
rad^t, bbfe Sieben unter bem ^eud^lerifd^en Bd)tm beö ©d^erjeö
auögeftreut; unmittig nimmt ber betroffene fie auf, bie SSormürfe
merben oerboppelt (unb bieö jumeift beim roeiblid^en ©efd^led^t,
menn bie Siebe feurig aufreiht), baö ©d^roert wirb gejüdft, ajiard
mutet unb ed fliegt S31ut, bie Sogen merben jerfd^mettert unb ba«
Seben roirb gefa{)rbet. S)er SBeife foHe fid^ mit treuen greunben,
feufd^en SBeibem, fd^amtiaften Jungfrauen in feinem ^aufe ru^ig,
in ©id^er{)eit, ergoßen, inbem er biefeä rein ^alte oon Äupplem unb
feiten SBeibem. ©o fianbelten bie ©reife jumeift; lebhafter unb
froher ald biefe Ratten bie Jünglinge ju fein, mie fie blü^enber an
Jahren unb Äraften feien; fd^mer falle es bem Jugenbfeuer, fid^ ju ^aufe
einjulerfem, mirft ^obaliriu« bem energifd^en ®egner entgegen, ber
barauf tabelt, bafe 3Rdnner oon ber gaftnad^tdmut fid^ ergreifen liefecn.
©eine italienifd^en Sanböleute, lenft ^pobaliriuö ab, folltc 6ato an*
greifen; bie l^alte berfelbe Jrrtum gefangen. Äeine Waferei, oerroa^
fid^ 6ato, befunbeten bie Italiener, fonbem el^rbarfte gein^eit befi
auftretend; nie oergd&e fic^ einer feiner Sanböleute ju bem un=
gejügelten, fred^en ÜRutmillen ber S)eutfd^en. ^obaliriud entgegnet
barauf: er motte \f)m bie 3Bal)r^eit fagen — benn 6ato leite bie
^od^fd^dfcung feine« SSaterlanbe« — : menn ber3)eutfd^e fröl^lid^ fei,
totte ber Italiener, totte ber 3)eutfd^e, fo rafe ber Italiener. Unb
ma« eö benn auf fid^ tiabe, menn jene langfamer unb t^örid^ter, bie
3)eutfd^en aber freier frö^lid() feien? gremb feien ben ©eutfd^en biefe
©itten gemefen unb nid^t oon i^ren aSorfa^ren feien jte eingefcfet
morben; oon ben 3?ömem, möd^te er beliaupten, feien jte }u il^nen
burd^gebrungen, mie jeber italienifd^e Supuö. Jn ben SBdlbem l^dtten
fid^ bie S)eutfd^en oon ©d^eln unb SBaffer, nüd^tem unb fd^aml^aft
ernährt, jefet aber, o ©d^merj! feien jte oerberbt SBelie! attjufpdt

16) ... et quanquam interdam occipite qnoqae larrati janam referant:
attamen a ciconia pingantur. aqua perfondantnr.

Digitized by VjOOQIC

(Sin 9Ratnj(er ^umatitß ü^ec beit j^anteüal (1495) ä9

betlage man bie gefd^mäd^te Xugenb! @d fei gefd^e^enl ed fei ju
fpät! @o ftamme aud^^ feiner Meinung nad^, biefe aQjä^rlid^ roieber^
fet^renbe SBut von ben Slbmem. ^n gelehrter güUe gebentt ^ßoba^
Htiuö nun ber Spiele, bie in Ärcabien, in Sold^i«, in DItjmpia bie
©ott^eit Ratten uerfö^nen foQen unb ber ^ttage im alten 3tom.
©r erinnert an bie äugurien unb ^aruöpijien, bie iJuperfalien unb
Duirinalien; mie biefe ^abe ed nod^ Diele anbere @inrid^tungen bed
römifd^n aberglaubenfi gegeben, ©einer aWeinung nad^ feien einige
oon biefen römifd^en Dpferfeften ben jefeigen ©pielen unb ©d^erjen
ber ©eutfd^en fe^r ä^nlid^ geroefen. günf S^age ^inburd^, biß jum
14. ber Äalenben bcd Januar«, l^abc man in Slom bie ©aturnalicn
gefeiert, im greien \)abe man ftd^ getummelt, unb gemeinfame gröl^lid^s
feit ^abe aüt umfaßt 3n gelelirten Sudfäl^rungen ilber bie ©atur-
naiien, bad ^ft ber Gered unb bie ber 93erecpnt^ia gemeil^ten Dpalien
fptnnt ^obaliriud biefed antlquarifd^e Xf)tma weiter. OaDi ^abe
man bie 3iafenben genannt, nad^ bem p^r^gifd^en glujfe ®allu«,
benn mer au« bem trinfe, fange fogleid^ an ju rafen. Senn e« er?
laubt fei, bad SBa^re ju vermuten, fo fd^iencn il|m alle ©eutfd^e in
biefem gluffe fid^ betrunlen ju liaben, meint 6ato mit ruhiger ©atire.
@ie ^Stten fagen SBeined genug juljaufe . . . 9l^a! fäDt @ato tri^
ump^ierenb ein, auf biefed Jll^ema moHte id^ fommen, unb nun geißelt
er baß ftarfc SEBeintrinfen ber S)eutfd&en; f« taften mit einer im
äBeine fd^mimmenben unb burd^ Überfd^memmung faft audgelöfd^ten
©cele. ßeibenfd&aftlid^ fä^rt jefet 5ßobaliriu« lod : bie ftnod^en werbe
er il^m beugen, wie ber Äod^ einer aJluräne, menn er nid^t be^
fd^eibener fpräd^e. SBa« er mit feinem ©d^impfen benn bejroedfe?
©ein ©d^amgeffi^l ^alte i^n bat)on juruä, Satod }ügellofed ©d^mät^en
burd^ nod^ größere ©emein^eit von fid^ abjulialten. an ^äfelid^feit,
worin 6ato unb feineögleidjen einen Sodt überträfen, rooDe er it)m
ben SRang nid^t ftreitig mad^en. 3)ic 5JBeintrunfcn^eit ber Slömer
unb bie ©innlofigfeit, bie ^äfelid^er aU biefe, feien älter ate bie ber
3)eutfd^en. SBom ©acd^ud motte man jefet nid^t rcben, obgleid^ feft=
jle^, bafe bie 2:apf erfeit ber SJeutfd^en burd^ bie \tali\d)t SBeid^lid^^
fett, leiberl, entnerot fei, aber aud^ ber Urfprung biefer SRaferei
fei, wie er meine, bei ben SiRömcm jU fud^en: bie 5ßeft il^rer aber=
gläubifd^en Dpfergebräud^e, teil« ein ©rjcugnid bed lügnerifd^en
©ried^enlanbö, teils eineä il)rer eigenen 3)umm^eit, Ratten fie, um
nid^t aBein unfinnig ju ^anbeln, fd^lau ben ©eutfd^en jugefül)rt. 3)a
biefe nun angenefim feien unb burd^ ftänbigen ®ebrau(^ befeftigt, fo
feien pe mit bem menfd^lid^en ©inne oerwad^fen; l^abe man aud^ bie

Digitized by

Google

30 $etnvi4 ^etben^eimev

falfd^c Religion bcr ®8tter ocrtriebcn, fo tonnten biefc bod^ ni(|t
mit ber SBurjcl ausgerottet werben. SSor^anben feien fomit aU
äu^crlid^e Überrefte (inanes reliquiae) bed einftmaligen römifd^en
ßottlofen ©otteöbienfted in SJeutfd^lanb gröl^lici&feit, bei ben 3iömem
Sittferei 3)ie 3^^, in ber man biefer grö^Iid^Ieit lebe, nenne man
in S)eutfd^lanb gaftenjeit, camispriviale; looße man fte mit einem
ein menig l^öl^eren Flamen belegen, fo fönne man fie auf lateinif(|
mit geniale tempus bejeid^nen, meil man in i\)x bem @eniud [vif
roibme, auf gried^ifd^: earcosteresis.

6ato entgegnet: ^baliriud fiabe fie fd^arffinnig angeflagt unb
gefd^md^t, nun aber l)abe er unflug feinen Knoten gelöft, inbem er
ben 3lamen biefed beutfd^en ^efted genannt ^abe. 3)araud ergebe
pd^, ba& roeber bie Slömer, nod^ bie Italiener, fonbem bie ©eutfd^en
felbft bie Urheber biefer SRaferei feien; fämen bie ©ü^netage ^eran,
an benen man oorjüglid^ enttjaltfam fein muffe, nüd^tem unb ol^ne
^leifd^genuB ju leben ^abe, fo fud^ten bie ^eutfd^en, gleid^fam aU
ob fie fterben müßten, oortier bie l)öd^fte Suft, e^e fie biefe für i^re
ungel^eure ftel^le fd&merc Slrbeit übemdl)men. ©ei es bann geboten,
attfju^5ren, fo l^abe fie freimillige ©att^eit (um nid^t ju fagen 6fel)
crfa|5t. ^pobalirius foHe ben ©inn ber S)eutfc^en unb ben SRamen
carnisprivium erwägen, fo werbe er Mar erfennen, bafe Gato bie
aBal)r^eit gefproi^en ^abe. 3)ie 35eutfdben gäben fid^ immer, l^aupt=
fäd^lidb aber in biefen 2^agen, fo fe^r ber @efräfeig!eit l^in, als ob
ber befte unb größte ©d^iebsrid^ter aller ^inge beS @f[ens l^alber fie
gefd^affen l^abe; gierig ftopften fie fid^ fo ooll, bafe fie juroeilen ben
^als einer ftropfgans ober eines Äranid^s ju länger bauembem Äuft^
gefüllt fid^ roünfd^ten, ober, wtxm bies möglid^ märe, nad^ bem 33ei=
fpiele SKiloS oon 6roton, bes 2ltl^leten, an einem SIbenb einen ©tier
oerjel^ren ju fönnen, um bie barauff olgenbe SWüd^teml^eit roett ju machen.
3Wit ^eifeeftem 9Serlangen roünfd^e man eine lange 3)auer ber Slaferei;
bie glud^t ber S^t flage man an, erft jäl)le man bie SBod^en, bann
bie Silage, fd^liejslid^ bie ©tunben unb Sugenblidte ber SHafejeit unb
bann mieberl^ole man bie S^^^lluiiS- ^^' ^^^ fluten @ötter, an
roeld^er fd^amrergeffenen 2:^orl)eit leibet il^r; felbft ben I^ödbften3^ö
fttrd^tet il|r nid^t; von biefer 3But in Sefife genommen, uerge^t i^r
i^n oöllig. SDie Italiener, entgegnet ^pobalirius, trieben täglid^ biefes
unb nod^ ©d()limmereS. ®s rooline i^nen, wie er meine, ein an^
geborener ©tolj, ä?erfd^lagenl)eit unb ^afe ber Unfd^ulb inne ; fürd^teten
fie nämlid^, eines SSerbred^ens fid^ bewußt, a35fes oeme^men su mftffen,
fo f tagten fie rafd^ an; was fie felbft uerbrod^en l^ätten, würfen fte

Digitized by

Google

(Ein 9)i{atnaer ^tttnanifi über ben Jtarnebal (1495) 31

Unfd^ttlbtgcn t)or. ©o l^abe ed ©ato gcmad^t, bcjfcn änflagen QtQen
il^n fe(bft }u tuenben loären^ unb nun etl^ebe er bie gemaltige ä(n!lage:
man ocrgeffe in bicfen S^agcn ®ott „D fd^lauc ®rbid^tung! D S)u
Derbrcd^crifd^cr SRänfefd^micb!" Seoor bie ©onne bic SMittagätjo^ie
übcrf(|reite, Derroeile man fid^ beim Oöttlid^cn. ^abe man bann
gefpeift unb feien bie 2:ifd^e entfernt, fo gebe man fid^ ber gteube
^in. fM^," entgegnet 6ato, „iä) fürd^te, bafe man nid^t aufl^ört,
bid aWittag baö 35ett ju roärmcn." 3)en falben %aQ permenbe man
baju, ben in ber 3taä)t getrunfenen 9Bein audjufd^Iafen. • 5pobalitius
wirft ein: wie er eben l^öre, fenne 6ato baö beffer ald er, ba er
biefe ©itten fo auöfül^rlid^ ei^ä{)Ie. @r möge aber nur fortfaliren.
älied, fd&ilt benn Gato aud^ fort, werbe mit einer Slrt Don Sd^minbel-
rout im ftreife {)erumgebre^t; bie Ferren werben ju Bllavtn, bie
SBeiber ju aßänncm, Jünglinge oerroanbeln fid^ in Jungfrauen
unb ©reife, ber ©d&one gefialte fid^ ju einem $ä§lid^en unb ou8
3Kenfd^en werben tjermummte bbfe ®eifter (in larvatos kaco-
demones), ©o werbe aud^ bie S^t gewanbett; bie 2^age mad^e
man ju Jiäd^ten, bie SRäd^te ju ^Cagen; benn ben ^ag „nerfd^Iafen
wir". J^b^iid^ gefd&el^e baö, betont ^obaliriuö. ©ie allein aber
feien unneränbertid^, bärter ah ber marpefianifd^e geU. Unb ob
benn bie 3)cutfd^en metir trofeig fiartnädfig, ald ftarf gegenüber ber
fiufl feien? SBSa« foHten fie ben lieben langen %aQ müfeig fein?
(£ato l^alte fid^ bod^ für einen weifen SKann unb ba muffe er ju*
gefielen, ba§ man mit ber 3^1* leben, bie ©eelenlaft unb wad bie
©tirne falte, ein wenig ablegen foHe. Übrigens muffe er bewunbernb
anerfennen, ba§ 6ato bis jeftt ein reife«, emfteö Urteil bewiefen
^abe (maturitatem ac gravitatern quandam censoriam), je^t aber
jeige er i^artnädEigfcit unb ©tolj. ©r forbert il|n auf, feine ©trenge
burd^ äRägigung unb ©d^erj fd^mad^after ju mad^en. S)en tl)örid^ten
©treit woHe man beenbet fein laffen, benn inbem man ftreite, l^anble
man aud^ unfinnig. Db er wol^l üermummt einl)ergelien fotte? fragt
(£ato. aSarum nid&t? entgegnet ^pobaliriuß. 9li(^t8 5Dbfc5neö, nid^tä
wad für einen 3Kann unjiemlid^ fei, werbe babci getrieben, ©ein
Sonbömann aWariud, ber fiebenmal ©onful gewefen, ^abe fid^ nid^t
gefd&dmt, ald ©reid mit Jünglingen auf bem ©ampuö aWartius bei ber
geicr ber ©quirien im Äampffpiele ftd6 ju üben. „$a! I^a! was
fftl^rft S)u ba ben albernen ©lirgeij bed längft perftorbenen 2llten
por? ajamit er geeignet genug jum ipeerfü^rer im ^ßart^erfriege
erfd^eine, ^at er. Med, was fid^ jiemt, aufeer Sld^t laffenb, fd^on
bem 2^obe na^e, in bie JJrfbwaffenfpiele ber Jünglinge fi^ ein=

Digitized by V^OOQIC

32 {^etnri(^ ^eiben^eimer

gctnifd^t." ,,3lbcr ©cipto/' toirft ^obaliriud ein, „Sacliuö, ©caeüola
unb ©ocratcö gaben fid^ ben ©emütöerfiolungen f|in unb üide anbeife
emftc, in Äricg unb griebcn tierDorragcnbe SWenfd^en. 9Bie nun
6ato in biefem Keinen ©treit ber ftrenge 3Mann geroefen fei, f o foHe
er, er befd^robre ibn barum, aud^ bei luftigem 3^itt>ertreib ein 3JJenfd^
fein. S)er aber entgegnet: er gebe fid^ t)ergeblid() ajtülie. „^ä) bitte
3)id^," bringt ^pobaliriud in ibn, „uerfud^e es rocnigftend ein Mein
wenig. ®u wirft fül^Ien, bafe 3)u nie mit größerem S?ergnügen S)id^
erfüllt ^aft. SBaö jauberft ®u? ©d^euft ®u SDid^ üieDeid^t, baß
anjupacten, was ®u juoor fo fel^r t)em)ünfd()t ^aft?" ©r foDe bie
©d^eu beifeite laffen, ^abe man grolle« unb 9lngene^meö nod^ nid^t
gefoftet, fo ad^te man ed jumeift gering; aber man fd^äfie ed fe^r
ifoi), wenn man eö nur einmal gefd^medft ^abe. „Saffe und alfo
t>on ^ier weggeben"; ungefe^en f oHe ©ato mit il^m burd^ bieißinter::
tl^ftre in fein ^aus eintreten; bort roottten fie fid^, ben Proteus
nad^alimcnb, in anbere ©eftalten cerwanbeln. „3d^ werbe 3)ir mVH-
f atiren," ermibert 6ato ; „id^ weife nid^t, burd^ weld^e Äunft 2)u mid^
überrumpelt tiaft. ^^ werbe eure Slaferei Derfud^en." 9Bad er nun
tl^un muffe, weld^eö Äleib er anjujie^en tfobt'f aWit fd^warjer garbe
(atramento), berät it)n ^pobaliriuö, muffe er fid^ bie SBangen (genae)
färben, ober, wenn er bied lieber wolle, mit einer SRadfe fid^ bad
@efid)t tjerliüHen. ©iner feiner ©enoffen befifee eine ©felöl^aut, bie
muffe er fo umtl)un, bafe bie emporgerid&teten D^ren feinen ©d^läfen
fid^ genau anfügten. S)iefe Sift beroxüt, ba§ nid^t 6ato, fonbem
ein onoceplialus (©fei) toHe. S)ie ßeute würben i^n bann „@fel"
nennen, meint ßato, unb fein larneoalöluftiger Überreber entgegnet:
weil er ein 3">dfö6^^ f^i- ®^^^ ft^ß^ ^^ '^^^ ptir^gifd^en Äönig
SKibaö bar. 3n biefen 2:agen, fa^rt ^obaliriuö mit gefteigerter
Sludgelaffenl^eitäfatire fort, feien baß äuge unb bie Sfteugierbe ber
33ef(^auer ni^t fo fel^r gefd^ärft, bafe fie bie abgejogene ©felßl^aut
unterfd^ieben ober i^n beö^alb perfpotteten. Qn il^rer Slinb^eit
würben fie oielme^r glauben, er fei^erfuleß mit bemißöwenfetl; bie
Äeule, bie er ju fül)ren liabe, foHe fie in biefem S^rtume beftärfen.
ätber er möge fid^ bat)or ^ttten, jemanben ju Derlefeen. 6ato ge^t
auf bie ißerfuleö'Siad^a^mung ein. SBaß er t^un foHe, wenn ber
breüörperige ©crion ober 2lntaeud il^m in ben SBeg treten? Db er
fld^ bann alß ^erfuleö beweif en fotte? ^pobaliriuö beruhigt i^n: ba«
aUeß fei ja nur 3;äufd^ung. 3f^ber fönne nad^ feinem SSelieben fid^
freuen. (Sr fotte nur bafür forgen, fid^ ruljig ©erhalten ju fönnen,
bamit nid^t ber unterliegenbe ^etbik^ bie ©laubwürbigfeit ber alten

Digitized by

Google

(Sin SRain^ev ^umanift übet beti Jtarnet)at (1495) 33

©d^ftfiettcr vexmäfU. ,,6« genügt alfo," beruhigt fi(| 6ato, „xoem
i(i^-nur burd^ Älcibunfl;,®an9, aWicne unb ©timtne bcn Sllciben bar=
ftettc. 3^1 Übrigen aber bleibe iä) ©ato." „®ag' aber an, auf
roeld^e Sri roiaft 5Du totten?" ©ie Xi^ai^ möd^tc er barftcBen
(mentiar), entgegnet ^obaliriud, roem fein @e{td^t, bad Tmblxä)ex
Sartl^eit entbehre, ju fold^r ©rbid^tung ^itfe leifien fönnte. 6ato,
ber nun eifrig in baö neue Seben einftintmt, rät einbringlid^ ju:
her faft glauntlofe bfirfe bas re(|t rooljl nad^ feinem SBunfd^e tl^un.
©ie fottten nid^t jbgem, ma^nt nun ^obaliriud, fonbem, wenn fie
in 3Raöfe feien, bie befannten Käufer ber greunbe unerfannt be^
fud^en. ®ato fotte bei il^m eintreten; auf ein ©tünbd^en gel^e er
weg, um jufammen ju bringen, roa« ju il^rem Sor^aben nötig unb gc=
eignet fet älöbalb, wenn bie ©ötter il^m gnäbig feien, werbe er jurildt^
teuren, ,,©pute S)id^", ermal^nt i^n nun ber befel^rte 6ato, „bamit
nid^t mele S^t oerloren gel^t". „3d^ werbe eö tl^un," erroibcrt
^obaliriuiS. ^a ^ält il^n @ato jurfid! „äBarte bod^ ein menig.
S3Sad foll id& mit biefem Ungel^er ba anfangen? ®i ber Äudfudt!
roaö fel^' id^ ba?" ^obaliriuö folle nur nad^ linfs fd^auen, bie Singen
anfeilen! SRad^ feinem gehörnten ©d^eitet fd^eine ed ein Sacd^u«,
nad^ feinen i^aaren eine SWebufe, nad^ feinem ©cfid^tc ^piuto, naä)
feinen ^finben eine ^arppe, nad^ feinen ©d^ienbeinen ein ©atgr,
nad^ ber (S^preffe in ber ^anb ©itoanud ju fein, ^obaliriu« foHc
bod^ nur beobad^ten, mie er ftd^, bem ^antomimud gleid^, balb fd^arf-
finnig, balb fd&5n, balb liftig, balb fd^idlid^, balb grofeftäbtifd^, balb
roifeig, balb angenehm ju geben miffe. SBiele Äommentare alter
©(^riftfteQer a^me er nad^. ^obalirius entgegnet, er fel^e es unb
lobe unb benmnbere ben bei fo fr5l)lid^er ^eranlaffung frö^lid^en
aWenfd^enftnn. SRid^t aus ber nieberften $efe fönne flammen, wer
in ilim frember Äbrper^üHe beroeife, bafe er ©id^troerfe oft gelefen
^ttbe. 3e|t aber f otte Gato in ba« ^aud eintreten unb i^n ermarten ;
er werbe balb fommcn. „SEBarum jauberft S)u benn, fortjugclien?
SEBa« l^ängt 3)ein ftarrer 33lidt an biefem Ungeheuer, alö ob S)u eö
erfennen müfeteft? ipaft S)u benn nod^ nie einen aWcnfd&en in einer
il^m fremben Äleibung gefe^en? SRun aber fputc ®id^, tritt ein!
Srte ©tunben eilen ba^in; mir muffen aUbalb fortgel^en?" S)a er=
fennt 6ato in bem SBerfleibeten feinen Weifebegleiter unb rounbert
fid^, bafe biefer ol^ne fein SSormiffen an biefem ^piafee ju treffen fei
^obaliriuö meint, DieQeid^t l^abe Satod ©trenge i^n jurüdCgel^alten.
@r foDe i^n bei feinem 9tamen anrufen; wenn er bod^ nur teilnähme

S^ttmft Vh »nWtcimmt, III. 3

Digitized by

Google

34 {^dnru^ ^etbenl^etiner

an il^rem 93orl^a6en! @r ^ei^e 9Runatmd, erläutert Gato, unb l^abe
i^n je^t aud Italien nad^ ^eutfd^(anb begleitet; ben ganzen Sag
l^abe er tl^n Dergebend gefud^t „Qit^ ^in! nun fd^aut erjurildunb
bemerft mid^, g(eid^ ftrebt er anberdn)o]^in; er ffird^tet ftd^^ entbedt
ju werben, ©iel^ an, wie er Don l^ier forteilt!" ^obaliriud bittet,
(£ato möge i^m fd^nett nad^rufen. „©d&on entroifd^t er." „aWunaci,
aHunaci", ruft 6ato. „3td^! wer ruft rnid^?" tönt ed jurttdt. „Äomme
^ierl^er/' entgegnet 6ato. ,,SBor bem 6ato braud^ft S)u S)id^ nid^t
)u f dienen, ben n)erbe id^ jeftt nad^ 9iont jur&dtfenben. 2>u aber^
n)arum l^aft S)u mir Don allen biefen SHngen l^ier nid^td erj&l^lt?
id^ märe SJein ©enoffe gemorben." D! jammert SRunatind, menn
er fid^ bod^ mit ßato beraten l^ätte; er bätte fein SSorbaben nid^t
audgefül^rt 9ld^I unter mie fiblen 9lufpi}ien b^^^ ^ begonnen,
nfirrifd^ ju fein. S'Jun enblid() fe^e er ein, bafe bie Italiener nidSitd
gemein l^aben fönnten mit ber älbembeit ber 2)eutfd&en. SBeld^ed
Unbeil ibm benn jugeftofeen fei, fragt fein Sanbömann. 6r befd^roöre
ibn, nid^tö }u bemänteln. SRunatiu« jeigt eine fe^r tiefe, faft töt^
lid^e SBunbe. Unbewaffnet fei er ein^gegangen; er ffcibe jid^ )u
einem bid^ten Raufen Don Vermummten gefeQt, meldte i^audt^üren
einjubred^en üerfud^ten; b^f^ger unb unglftdtid^er ald bie anberen fei
er ald @rfter bid }u einer 3^flre Dorgebrungen. Wt bem ganzen
Jtörper \fabt $r fid^ fraftDoE gegen biefe geftemmt; mie auf ben
S)ru(f eined SJ'lauerbred^erd b^be fie nad^gegeben, ftd^ geöffnet, unb er
fei mit ^eftigfeit in bas fiaud bi^^wfl^föBen. 6in bummer SHener —
ben bie @ötter unb Göttinnen graufam unb rafd^ auö ber SBelt
fd^affen fottten — ber nid^t eingefeben f)cibt, bafe man aud ©d^erj
SRutmiUen treibe, \)abt ibn mit gezogenem ©d^mert angegriffen unb
Dermunbet, bie il^n begleitenbe @d^ar l^abe ibm gegen weitere i^iebe
i^ilfe gebrad^t. 3Bie er nun fä^ig gemefen fei, megsugeben, ffobe
man Don oben berab eine SBafferflut auf ibn gegoffen unb ibn ba«
burd^ fafi getöbtet @r ^obe faum nod^ atmen tonnen. äRunatiud
miU Don Gato jur Verberge geleitet fein; ber miU feinem 3Bunfd^
fogleid^ nad^fommen, ^obaliriud aber erflärt, SRunatiud fei nid^t fo
fd^mad^, ba§ er nid^t aSein geben tonne, ober bie ?tömer müßten
benn wie au§ ber 5ßapierftaube gemad^t fein, fobafe eine mSfeig
fiarfe aSeDe unb ber änblid Don ein wenig ©lut fie umbringe.
aSielleid^t fei SRunatiud beim Stnblidt eine« gejogenen ©d^wened er^
bleid^t, fei geflol^en unb b^be bann, um biefe 2:batfad^e burd^ SBorte
aufjubaufd^en, fid^ üorgefpiegelt, er fei Don einem ibn aSerfolgenben
t>erwunbet worben. 6ato ^abe ba ju bleiben, ©er aber erwibert.

Digitized by

Google

(Sin äRain^er l^umantfi übtv ben Jtarnetoal (1495) 35

er werbe We ^eunbfd^aftftpflid^t erfütten. SRorgen fönnte i^m vkU
leidet bttöfelbe ©d^tdfal juftofeen, roeld^e« feinen ©enoffen ju ©runbc
gerid^tet ^abe. @r n)erbe auä) nid^t iurüdte^ren^ ba er f\^ fold^en
©efa^ren nid^t audfe^en rooDe. ^obaliriud befd^n)ört i^n, n)entgftend
für btefen einen XaQ nid^t Don i^nt ab)ufallen unb baburd^ feine
gnfage ju l^alten, wie bie« feinem emflen ß^orafter entfpred^e. 6r
bemühe fid^ vergeben«, entgegnet 6ato feft. Site eine bittere ^d^t
finnlofer 3;i^dtigfeit laffe er ben fjreunb jurüdE. SJiefe« 2:^dtigfeitd=
felb ber gurien ftberlaffe er unberül^rt ben 3)eutfd^en. (gr bonfe ben
@öttem bafflr, ba^ fie il^n burd^ bad Unglüd eined anbem genn^igt
unb glfidtlid^ gentad^t l^ätten. ^^^u, mein $oba(iriud, lebe je^t n)o^l!
Dei^ei^e, ba^ id^, ben firengen ^ato aud}iel^enb, ben rafenben ^erfuted
an^ugiel^en mid^ bemüht l^obe; nun rufe id^ ben @ato n)ieber jurüdC
unb fe^e il^n an feine alte @tAtte im ^nnerften unDerlodCbor ein.
3lutt aber lebe rool^l. S)u ftel^ft, roie fd^äblid^ e« für meinen Oenoffen
i% pd^ nod^ ^ier ju Derroeilen/'

3n greßem ©egenfa^e ju bem freubigen ©mpfangdgrufee, ben
er 6ato geboten l^at, ruft ^ßobaliriu« bem ©d^eibenmollenben bie
SBerroftnfd^g ju: er möge in bie Unterwelt gelten, ol^ne bafe jemanb
il^n jurfidR^alten mode. Überall aber merbe er il^n ald ben un-
beftdnbigfien aWann t>on nun an l^inftetten, ber, ol^ne Überlegung,
jmeimal in einem fünfte feine STOeinung geanbert l^abe. SRad^
feinem belieben möge er bieö galten, verfemt 6ato: „jle^t aber lebe
VDoffV. SDWt einem „mögeft aud^ S>u rooljl leben" be« ^Pobaliriud
enbet baö Bw'i^ß^fP^ä^^- —

3n bem Äopitel feine« im ^of^xe 1509 gefd^riebenen „Sobe«
ber ^^ovffeü'', ba« „Die SBeifen finb gemeinem 9tu6 fd^übtid^ unb
böfe regenten" (in ber Überfefeung ©ebaflian granfö vom 3abre
1534) überfd^rieben ift, fagt ©radmud Don Slotterbam^'): gü^re
man ben SBeifen ju einer ©afterei, fo fd^meige er entmeber traurig
ober frage langweilig. Jlanje er, ju einem Xanje gerufen, fo fei
er, roie wenn ein Äamel l^fipfe. „B^ud^ i« JU gemeinem fpil unb
furjroeil, fo roürt er mit feim faurfe^en ber fröligfeit bed Dolfö
roiberftel^en, unb mufe ber roeid 6ato t)om plafe fid^ trollen, weil er
fein murren nit fan taffen nod^ fein angefid^t von fid^ legen." 3)iefe
on aRartial^*) pd^ onlel^nenbe Sluöfü^rung be« tiefgele^rten, feingeiftigen

17) 9n ber fin^Qaht «tf^ingerfl (2t\pix^ 1884) @. 48.
10) Moriae Ehicomiimi Gerardi Listrii commentariis illnstratam (Co-
loniae Agrippiuae 1534) p. 52. „Est apnd Martialem de Catone minore

3*

Digitized by CjOOQIC

36 ^tintxdf ^etben^etmer

©otirifcrd bcjeugt, baft (Srcfcmunb baö flaffifd^e SRuftet eine«
©egnerö aufectlid^cr Suftbarfcit geroäl^It ^atte, beffen Scfcl^rung
feinen 2:rtunip^ üertiefen mufete. ©ine in ©injellieiten fici^ be=
hinbenbe einrairfung 5piutatd^ö, be« Siogropöen unfereö jüngeren
@atO; bie man in bem angegebenen Jtopitel bed @radmud nad^weifen
tann, t)emtag id^ bei ©refemunb nid^t }u ftnben; felbfttoerftonbßd^
aber fd^uf ber gried^ifd^e 99iograpb bad @efamtd^aratterbilb , ba^
5pobaIiriuS'®refemunb Dor 3lugen ftanb, wie er und aud^ einen
SD^tunatiu« als ©atod greunb unb ,,taglid^en Oefettfd^after" t)orfü^rt,
Sttad^ einem Gitote ju fd^liefeen ^at unfer frttfireifer aSerfaffer SRortial
gefannt unb, mie ber ©til erroeift, fid^ im 2:erenj umget^an; bie
Semerfung ©atod, bag bie S)eutfd^en mel^r triump^ierenb^ als beftegt
3uUud @&far fid^ untermorfen Ratten, gel^t auf bed ^acitud ©ermania
jurüdE. Unfer mit erarbeitetem antiquarifd^em SBiffen^*) reid^ gc^
fd^mütfte« ®efpräd6 ift mit Äraft unb gtin^eit burd^gefü^rt; ed bemeift
aud^ ben l^umorreid^en ©inn feine« SSerfaffer«. S)ie eiferüoHe 3^=
ftimmung beß Maffifd^en SBertreterd ^erber (S^aratterftrenge ju bem
®ebanfen bes ^obaliriud, bie ^etäre £^aid barjuftellen, bilbet,
meined @rad^tend, ben @iegedgipfe[punft ber ^aftnad^tdoerteibigung.
S)a§ fid^ ©refemunb, mie S3aud^ in feinem angeführten t)ortrefflid^en
aiuffafee, bem id^ üiel uerbanfe, fagt, burd^ ben ©d^lufe bie 5ßointe
Derberbe ; fann id^ nid^t burd^meg }ugeben, menn man aud^ eine
aipot^eofe beä Äameoald als Ärönung ber Sel^arrlid^feit unb bed
3medted ©refemunbö Iiatte encarten bürfeu- aber mie er t)orI|anben
ift, trägt ber Sd^Iufe bod^ eine l^erbe 2RoraIIe^re x>ox, bie atterbingö
nid^t jur roörtlid^en 3lu«fprad^e gelangt- ^obaliriuö fud^te feinen ©egner
}u überjeugen; aud^ aud ber 9{olIe bed ©ato fprid^t ber bebäd^tige
©inn bed frül^reifen SBiberfad^ers. S)er gefa^rbrofienben SRo^^eit jebod^,
bie bem Äamcnaldleben feiner 2lage innewohnte, Dermag er nid^t
bad aBort ju reben unb fo läfet er burd^ fie feinen Xriumpl^ jugrunbe
rid^ten. Überl^aupt läjst ber beutfd^e jugenblid^e 3Woralift burd^ einen
gremben in unferem S^it^e^ipxci^e beutfd^e ©ebred^en aufbedten,
wenn er fid^ aud^ beroufet mar, bafe ber lateinifd^ ©d^rcibenbe nid^t

qni cam sederet in theatro, nee anderent agere, qni acturi erant Floralia,
in qoibns ronlieres nadae et viri tnrpiter saltabant, jnssas es ant mntare
vQltam, aut exire: exivit itaque."

19) ®refemunbd antiquarif^ed ©tubium bemeifl ber ^a^: Eornm chory-
bantiam (nämlid^ bei ben ber Qered^nt^ia geioet^ten Opa(ten) novem ot
pleriaqae placet füere.

Digitized by

Google

(tin äKainaer ^umamfi Übet ben 5(arnet)a( (1495) 37

in bem 3Ba|5c roirfen fonnte, toic ber bic bcutfd^c ©prad^e l^anb-
^abenbe ©cbaftian Staut.

aaWc cd um ba« gaftnad^töleben in SHainj in jener S^tt*®)
befiellt war, fanb id^ nitgenb« üerjeid^net. aSon ber güffe ber he-
tattat geioorbenen beutfd^en fjaftnad^töfpiele geliftrt feined unferer
©tabt an, unb ber Umftanb, bafe ©refemunb feined ©pieled, old ju
bem ©ebraud^ bed ^ted gel^örenb, gebenit, bemeift, bajs man ju
feiner 3rit baö gaftnad^töfpiel in SKainj nid^t pflegte, ©eroife aber
ma^ttn aud| ^ier, roie unfer Oefpräd^ befunbet, mptl^ologifd^e
^guren ben größten S^eil ber aWadfen and. S)a« ergiebt fid^ aud^
für eine nur menig fpatere 3^^ aus einem am Slfd^ermittrood^ beö
Qal^red 1504 entftanbenen ©cbid^te ©refemunbö, meldte« ^ugo
^olftein aus ber Upfalaer aBimpfeIing=^anbfd^rift mitteilte ^i). SRun
fei ed genug ber ©d^elmerei; bie attju f redten Slpmpl^en unb ©atpren
foQten nun megge^en; bie S^ariten foQten i^ren ©d^mudC, &upibo
folle feine gadfel ablegen; ben 5ßf eilen unb bem glatten Sogen
fotle 9hi^e gegeben werben; 93enuö folle i^ ©etänbel einfteHen
ober bie SBälber unb bie ©infamfeiten auffud^en, Sacd^uö feine
SJ^prfuöfiäbe abt^un, StpoHo feinen Sorbeer unb feine gefpannte
ßeier unb S)iana i^re Qägemefie. ©laucud, @nnofigaud unb ^ßrot^euö
unb beö fifd^reid^en aßeereö mäd^tige Semo^ner, fomie ber Stl^ein,
ber SSater be« gefegneten Saterlanbed, mürben bie ©arlttd^en fd^on
genügenb Derfel^en; nüd^teme ©parfamfeit foHe ben ^aud^alt be-

90) Kud fpätcrer ^t\t — üom ÄorncöaWIcben In blcfem So^r^unbert
fe^e i4 ab — lenne 14 nur ben t)on ^(^eppler in feinem Codex ecclesiasticns
Mognntmos novissimuB (Slfcbaffenburg 1802) ®. 106 audgüg(t(^ mitgeteilten
furfflrßlicben, an fämtitcbe Jtommiffanate genti^teten (Srtag tom 14. ^ebruor
1607. (Sr (outet: ,,Obn}oI S3tr f&ni nit oerfeben wollen, baiS man fidf gu
negP torflebenber goßnai^t (be^ biefen one bog befd^ »er Itcben fierbenSläufften,)
ba man ben 9(lmc(btigen gu nocb me^rer 8ef!raffung bewegen mö^te, ber
SRummetei^en, f^welgerepen onb anberer t)p|>i(ben (ett^tfertigletten jur on-
gepttr gepraucben, ober gelüflen (agen foOe, @o bittet i^r i^ebocb ni(bt«

beftomeniger of ben (Sangein burcb bie ^far^errn indgemein angaigen

onb t)erlunbigen ju (äffen, baf man fii^ bergleicben üJIummerepen Dnb t)er«
pu^enS htt) I6ermeibung ongenebiger fhraffen, genjltcb bnb 3uma(( entbalten
»nb abmaßen foKte, ü^eflalt t^r ani) t>ermttte(ft ber $farr^errn a(btung barauf
gu geben, onb gum fad man biefem onferem ange(egten ®ebott Dnb f^erbott
etnd bnb anbern Ortd gu^^ber banb(en t>nb geleben mürbe, 9n9 gu ge-
pnrenber 8ef}raffung gn uerflenbigen migen merbet".

«) 3n ber 3«tfd>nft für üerg(et(benbe ?itteraturgef(bt(bte u. Äenaiffance-
^itteratur. Sfl. gf. 4. Sb., ^. 881 f.: Thend. Gresemandi Endecasillabum
Carmen extemporaliter eifastim in die cinemm anno MDIIII.

Digitized by

Google

38 $t\nndf ^etbenlifeimet

^crrfd^cn, bei bcr cd bcn angencl^tncn Sefer nid^t ocrbriefeeit miqit,
bcn 3^^ntctt bcd flüd^tiöcn 3a^rcd ju jal^Icn. äl« Orefemunb bied
fd^ricb, laß bcr Äamcüal, nrie er i^n in bcr italifd^en ^eimat ßotod
unb bed äßunatius fennen gelernt ^atte, mehrere ^a^xe hinter i^nu
3laf)m er nun fein 3^^^S^fP^ä<$ n)ieber einmal jur ^anb, fo ntod^te
er ftd^ fagen, bajs ^obaliriud feinem ®cgner f)ixüt entgegenhalten
bürfen, um wie Diel prunfootter man über bcn Sllpen bie gaftnad^td^
seit }u begeben pflege ald in 3)eutfd^lanb, unb bag bie rol^e 2)erb-
licit unb Bfiflcltofiflfeit i>^^ beutfd^en ©ittcn i^r ©egenftüd fänben in
bcr Dbfcönität ber römifd^en unb florentinifd^cn ^ftnad^tdoerfe unb
^gefänge^'-*). greilid^ aber: (Sato unb äKunatiuö, bie alten 3?ömer,
^aben biefe nid^t fennen gelernt, fie, bie bod^ bad beutfd^e äBefen
bcd audge^enben 15. ^c^^^^unbertö ju beurteilen aufgerufen mürben.
2)er naiDC ©inn bcr 3^i^ empfanb biefen Slnad^ronidmud nid^t**),
unb Orcfcmunb mar ein ed^te« Äinb biefer triebfräftigen, üon ber
mannigfad^ mirtenben @onnc bed ^umanidmud erfüQtcn 3^i^* ^^lad^
^umaniftenart mürben feinem ©efpräd^e aud^ Gmpfel^lungdgebid^te
auf bcn litterarifd^en SBeg mitgegeben. S)ad eine l^at 3ol^ann
ßufpinian jum SSerfaffer, bcn 22iä^rigen, oon ilaifcr ^ebrid^ III
gefrönten ©id^ter, ber als ^l^ilofopl^, ^iftorifer, 3Rebiiiner unb
Staatsmann ^o^e älnerfennung fanb unb menbet fid^ an bcn .^l^eiteren
£efcr''. 3tber biefed (Seleitdgebid^t Dcrbammt bad JtarncDaldtreiben.
äöem ju miffen nüften fönne, ma« 1000 Saroen an bcn Jtreujmegen
lärmten, ober morin benn baö SBcfen biefer neuen Slafcrei bcfte^e,
mit meld^em 9Htud träged £eben bie ^afenben gesmungen ^abe, bad
fcierlid^e geft ju begeben, ber fel^e ^ier §tt; er fel^e, marum man
burd^ bie ganje ©tabt mit fd^mufiigem antlifte Dcrrfidft rafc. 3n
einem jmeiten ©ebid^tc — bad erfte lieft man auf bem J^itelblattc,
bad jmeite ge^t bem 2:efte Doran — fd^lägt ber fränfifd^e ^umanift,
ber nid^t aHju weit Don ber ÄamcDatdmetropole 3?ümberg geboren
mar, fein aWal^nt^ema nod^mald an: mer bcn Urfprung biefer 3iaferei
fennen lernen motte, fotte biefed SBerfd^en lefen; am fetten S^agc

32) Ourcf^arbt, SDie Stnlinx ber 9lenaiffance in Stauen, 8. ^uf[., beforgt
oon Subwig (S)etger. 2. 8b., @. 163. 164.

23) SReper, gafinac^tdfpiel unb ^aflna^tdf^er} im 15. unb 16. 3a^r-
^unbert (in ber 3eitl*rift für ottgemeiue ®ef(^i*te, 8. ©b., @. 161 ff. 170 f.):
2)ad gaftna^tdfpiel tfetbe Stoffe, »elc^e bem ^(tertnm ober bem ^ellentf<^en
Snpt^ud angehören, in bad ^emanb feined Sa^r^unbertS. S)ie(e praftif^e
2i^tni (;abe ed mit anberen poetifc^en (S^attungen unb ben bilbenben ftünflen
gemein.

Digitized by

Google

4Hn aitaittjrr ^nmanifl fi6fr ben Aarnet>a( (1496) 3d

treibe fte bie Semuren an, 93ermummten gefeSt, fiberoS }u tollen;
nid^t ^omiud, ntd^t ber n)al^^afte 9[poIIo, nid^t bie 9Rufen, nid^t
bie rafenbe ajenufi riefen ben Äamet)al l^eroor. ©refemunb werbe
ba« aDefi oudfft^ren, er, ber, trofi feiner großen 3^0^^ ^^ Shil^tn,
bie fioffnunß, bie 3ictbe SJeuifd^lanbö fei Ungeroö^nlid^ frttl^e beroeifc
er einen frud^tbaren unb Hugen ®eift; feine SBange fd^müdCe nod^
nid^t ber erfle ^1^^^/ ^^^ i^ ^^^ irrten ©ruft rool^ne ein ^ol^er
®elfl. Unjroeifell^aft würbe er in reiferen 3a]^ren burd^ feine ©e«
fd[KdEHd^eit biefed Sob red^tfertigen. 5Der anbere Sobrebner ©refentunb«,
ber Doftor ber freien Äünfte unb gleid^fottö gefrönte SJid^ter, ber griefc
3acob Sonter, ber fpäter SRitglieb ber oon Conrab Seited begrünbeten
litterarifd^en ^onougefeDfd^aft mürbe unb ald Slrjt in S5l^men
roirfte'*), wenbet pd^ mit feinen unoerfennbar ©pott bergenben
aSerfilein an ajeutfd^lonb. 2)iefeß f otte ©refemunb .fe^r großen 3)anf
obflatten, ben dftngUng burd^ Sob bid }U ben @temen ergeben. @r
fei ed wert; benn er weife jurüd, wad ^eutfd^Ianb }um äSorwurf
gemad^t werbe unb ergebe bejfen Kamen ju ben ©temen. 3a! er
teilte fogar, ba^ ed ein frommer unb alter ^aud^ fei, an ben
^eiligen 2;agen frö^lid^ ju totten; fe^r emfig fü^re er bafür, weit '^er^
^olenb, 93eifpiele aM ben libri fastorum unb poDtificnm an.
2)eutfd^[anb möge ba^er, im Seftfie eined fold^en ©d^ufipatrond,
biefe Slaferei bulben, ba eö jcfit ja Rd^er fei Db ©refemunb
©ufpinian unb Canter, ate fie fein S^^i^^P^^ bet)orworteten,
perfönlid^ tonnte, weig id^ nid^t, aber eineö ber ^Supter bed ^uma?
nidmud l^at er ald Anabe tennen gelernt: Sonrab Seited. Unb in
mel^rfad^er ^infid^t ift ber jugenblid^e ©refemunb ald ©d^üler biefed
lebendlufUgen, teden, geifboden unb lemburftigen litterarifd^en
SBanberdmanne« ju betrad^ten. 3wi 3ö^te 1491 l^at ber 32 jährige
^umanift, als er bie r^einifd^e litterarifd^e ©efeUfd^aft, einen aSerein
jur Verbreitung ber flaffxfd^en ©prad^en, ^oefie unb Sll^etorif, ber
platonifd^en ^^ofopl^ie unb ber fd^önen Aünfte^^), in äKainj

^) Ilf(^6a4, 2)ie fBiener Uniterfitat nnb il^re ^nmantflen im Settalter
ftoifer SRaiimiliond I, &, 487; (Btxqtt, nenaiffance unb ^umanUmuiS in
9ta(ien unb 2)entf(^Ionb, @. 464 u. 678 unb ^artmann, ftonrab dtltii in
9{fim6erg (tn ben 9Rtttei(ungen bed 8erein0 für (^ef^i^te ber Gtabt iRttrn-
f}n%, 8. ^eft, &. 27), ber einen 8rief (Santerd an (Selten mitteilt

^) %\dfhad), 2)te früheren SBanberja^^re bed ftonrab dtlM unb bie
Snfdnge ber Don i^m errichteten getel^rten @obaUtäten (in ben C^i^ungS-
berieten ber f. f. Sfabemie ber CBiffenfc^aften, |)^iIof.-^ipor. Klaffe, 60. 8b.)
e. 115 ff. n. 122.

Digitized by

Google

40 4^etnrt(^ ^eibeitHmet

grünbete; meistere SRonate ald ®aft im elterlid^en ^aufe @refemuitbd
gelebt, in ber, me er in einer feinem ®aftgeber gemibmeten Obe
fagt; inx^ \\)tt fo gef&Qigen Sitten glän^enben, burd[i reid^lid^
Spenben ber Sacd^udgaben ^ert>orragenben unb bux^ i^ren äBol^l^
ftanb aOe r^einifd^en ©täbte ttbertreffenben iStabt"). SSon 6ette«
nun finben mir ben ©egenfa^ jmifd^en italienifd^em unb beutfd^em
2Befen, ber ben ©runbton unfereö ^ßftnod^tdgefprdd^ bittet, gleiti&s
faOd fd^orf angefd^lagen. ^n feiner 9(ntrittdrebe an ber ^ngolftabter
UniDerfität im 3a^re 1492 betonte er, bofe bic 2)eutfd^ Don ben
Stalienem r>etaä)tet unb Sarboren gefd^olten mürben ^"O. $atte
aud^ @nea Sibio pccolomini, ber beutfd^e ätrt in 3)eutfd^[anb
fennen gelernt l^atte, fd^on Dor 3<il)i^e^nten in feiner ©ermania
gefagt, au^er ber @prad^e fd^ene ben i)eutfd^en nid^td Sarborifd^
me^r übrig gebliojben ju fein, unb oon ben beutfd[ien Unioerfitdten
gerühmt, man nel^me bie ©dfie an i^nen mit froher 9Riene, ober
nod^ befferem ^erjen auf, f o mar bod^ baö 2)ogma dou ber Sorbarei
ber S>eutfd^en, bad Petrarca unb fafl aSe italienif^ ^umaniften
genährt Ratten, geblieben^"). Unfer junger ^umanift l^anbelte
fomit in patriotifd^er, Don lange ^er begrflnbeter SufmaOung, inbem
er bie fhenge behauptete Überlegen^it bed italienifd^n 993efen6 bem
beutfd^en gegenüber angriff unb ald nid^tig ^injufteSen fud^te. „@ie
ftnb ro^ unb leben rol^'', ^at audd ber fran)5ftfd^ gemorbene 9heberl&nber
^{^ilippe be Somined in jener ^eriobe über bie )&inbdleute ©refe^
munbd geurteilt ^*) unb oom 3<tl^re 1520 t5nt und aud einem Solt^
liebe '^ entgegen:

,»Der Welsch dem Dentsehen nie hold ward
es ist ein angeboren art:
wo hnnd nud katzen saman kommen
80 d&nd sie gen einander grommen.**

äbid^ (Sradmud Don Stotterbam ^atte bad ^öd^ftgefieigerte Selbfi::
bemu^tfein ber ^toliener in il^rem Sanbe fennen gelernt 3n bem

^) Conradi Celtis . . . libri Odanun quatnor. Argentorati (ex officina
Schttreriana) 151S. Liber tertins, Ode XXVll. Ad Theodorieum Qres-
mnndnm Caacnrn, vel Cattnm hospitem srnun Mogondinam.

^) 9f(^ba<4, Qanberia^/Te, 6. d9.

=^} tSoifit, ^\t CBteberbfIfbnng \>H flafftfc^rn Ktertnm« obre baS ecfle
^a^rbunbert hH ^umaniSmnd. fi. ftufl^ 6. 8 IS.

») M6moires VI, 8.

*>) SRitgctrilt oon ^ilifncron: 2)te (iftont<^n Soltiltebfr ber 3)entf4en ...»
t3b. m, 9h:. 848. ^n Derf affer ^teg: Xpman 0f(man.

Digitized by

Google

(Sin SZamjev l^umonifl Über beit ftarnft)a( (1496) 41

ÄÄpitcl feine« ,;ßobeä ber j:^orl^eit", bad baüon ^anbelt, wie iebem
Sanbe feine eigene gurliebe unb feine eigenen Safter angeboren feien,
fogt er: ,;S>ie äSSald^en bringen auf bie freien tänft unb bad artUd^
n)oIreben unb ron bedn)egen fd^meid^len fie in felber fürbfinbig n)o(,
bafe fie allein unber allen menfd^en nit ungelert unb grob borbari
finbt"*^). ©rfidften bie Italiener i^re gegenfftftUd^e ßmpfinbung
gegen S)eutf(j^(anb fo energifd^ auö, fo ift ed boppelt begreifUd^, bog
nwn in ©eutfd^tonb hoffte, biefe balb in i^r ©egenteil ju oerroanbeln,
'Stmiflin l^atte baju einen g(anjenben älnfang genuid^t; ald er in dtora
(m% beut 2:^uc9bibed überfeftte, rief ber ^emorragenbe ©räcift SCr^
g^ropuloö auö : unfer ©ried^enlanb ^at fid^ jenfeitd ber Sllpen nieber=
gelaffen'^). ©o l^at benn aud^ ©elted in feinen ©pigrammen *^)
loieber unb roieber — inbem er }. SB. ber beutfd^en 2;runffud^t**),
bie ja aud^ in unferem ^aftnad^tögefpr&d^ ein fo oerurteiIungdn)erted
angriffßobieft bilbet, bie italienifd^e Änabenliebe entgegenftettt **) —
bie Hoffnung aufleben laffen, bag fein SSaterlanb mit ber alteren
Äultur fiegrdd^ ben SBettfampf befielen fönne. SBenn 3wpiter es
geroäl^e, erfe^nt er einmal; mürbe man nad^ menigen Siafyctn fagen
tonnen ; bafe bie S)eutfd^en bie italienifd^e Scier ju befiegen oer=
m5d[|lett**). 2)er oon einem SRainjer S3ürger ftammenbe 9tu^m
unfered aSolfes, bie ©rfinbung ber 3)rudflunft, jubelt er ein anbereö
3Kal''); ^abe bewirft, bafe enblid^ bieQtaliener nid^t megen bummer
^rägl^eit bie S>eutfd^en auf}ie^en f5nnten, ba fte fallen, bag beutfd^e

u) $tap. 28; in eebaflian Sran» Ueberfe^iing ((Sö^ingfr) 6. 79.
^) (&nqn, ^o^anned Situdfim, ®. 27.

33) gfünf 8tt4et (Spigramme t>on ftonrab (Seited. {^eraudgegeben oon
Dr. Stall ^artfelber. Berlin 1881. Leiber oermo^te ^artfelber ni^t, bte
(IhitflebungdieU ber (Epigramme angug|ben.

34) l^otgt, i9ieberbe(ebung, ®. 318. 2)ie 2)eut{(^en, fogt $oggto, feien
einfl ein {riegerifcbed fßolt gemefen, je|t feien fie nur fiart im (Sffen unb
Srinfen unb tfi<^tig je na^ bem Wla^t bed SBeined, ben fte au tecf^lutfen
Ratten (Bpistolae lY, 24). Riefle i(^t b^^te <9refemunb , a(d er fein 3u)ie-
gefprät^b f4neb, biefe ©teile Dor fl(b.

35) ^artfelberd SuiSgabe @. 27 in: De caylllo Italomm. — 2)agfelbe
S^ema bebanbefte (ilrefemunb in: Theod. Grea. Dysticbnm in Italos, »elcbed
^olflein (cu a, £). ®. 881) oud bem Upfafaer SSimpfelingcobe; mitteilt:

Üt nos dnlce menun, sie te Venus improba torquet,
Lex posita est Veneri Julia, mella mero.

36) ^artfelberd Ausgabe €^. 27 in: Italonun vox.

37) Odamm über tertius, 9. Obe.

Digitized by

Google

42 ^einric^ ^eiben^etmer

Äunft ben römifd^en SBiffcnfd^aften ba« SaKtfungdfclb auf ^affx^
^unbcrtc l^inaud fc^affc. SBofi man btcfen unb i^rcn fpüteren ©Ifitens
crjeugniffcn auf bcm italienifd^cn Soben fd^ulbc, lebte jebem beutfd^en
^umaniften bod^ banfbar im ©emftte; aud^ ©elted l^atte in feiner
Sngolftäbter SRebe befannt, bafe ein Slufentfiatt in bem ttaffifd^
fianbe für bic Sludbilbung eine« beutfd^en ^umaniften nötig fei**).
Unb gerabe in Sejug auf eine ©d^rift (Srefemunbd l^at Getteö in
einem ©pigramme baö ^ulbigenbe SBort gefprod^en, ed l^abe ge^
fd^ienen, bie italienifd^en iDlufen ftrebten nun nad^ JDeutfd^Ianb^ bie
©eutfd^en foHten fte feftl^alten *•). greptag ^at in bem im 3a^re 1752
erfd^ienenen Sanbe feined Adparatus lltterarius einen %dl biefeö
SBerfd^end beö lejä^rigen ©refemunb in feinen ©runbjfigen x)or=
geftettt*"); Saud^ in bem angeful^rten Stuffaft ed einge^enb geroftrbigt
3d^ folge, ba mir fein ©femplar biefer ©d^rift jur SBerfügung fte^t,
ber Seiben S)arfteIIung. ©refemunb be^anbelt in biefer im Qo^re 1494
in aWainj gebrudtten ©rftUngdarbeit bie peben freien Äünfte (bie
©rammatif, Sogü, SR^etorif, Stftronomie, aRufif, Stritl^metif unb
©eometrie), beren SBer^ültnid jur ^pi^ilofop^ie unb gefeilt biefem
Smiegefprftd^e eine 3Wa^nrebe an bie Seiter ber öffenttid^en ©enmlten-
3)ie SRamen ber baö 3">i^^fP^äd| gfi^renben roeifen auf ä[ftgried^en=
[anb ^in. Sl^iron, ber (Sentaur, ber @r}iel^er bed ätd^iSeö, galt aud^
als fluger Si^t, unb fomit l^at ©refemunb, gleid^ alfi er jum erften
SKale in bie litterarifd&en ©darauf en getreten ift, feinem SJater ge«
^ulbigt; ©fiironö ©egner Striftobulod, „ber befte 3latgeber", ift ber
etma ein Qa^r ältere, fanftere Sruber bed ftrengen, unparteiifd^en
aiäd^er« ©cbicete«. ©refemunb fingiert einen 2;raum, in bem ß^iron
unb Slriftobuloö, ber (grftere ald SBerteibiger ber freien Äünfte, ber
Sefttere al« i^r »efSmpfer, i^n jum ©d^iebörid^ter in i^rem ©treit
ernannt ^aben. „©refemunb, t)on Doml^erein für 6^iron geftimmt,
mirb burd^ bie (Srfd^inung unb Sitte ber fieben Äünfte nod^ mel^r
in feinem Urteile beftärft unb entfd^eibet, ein jugenblid^er ©alomo,
in allen 5ßunften gegen ben Singreifer/' SDer erfte S^eil biefeß,
Qo^anne« Strit^emiud gemibmeten ©ammelfd^riftd^end rourbe im SSer«
laufe Don elf Salären t)iermal an brei Drten gebrudK; ed ergab ftd^
aber fein Sebftrfnid, bie }n)ei anberen £eile neu aufzulegen. %üx
und jebod^ l^aben aud^ biefe nod^ ^eute i^ren gefd^id^tlid^en äBert.

s^) ll(4ba(^, SBanberja^re @. 92.

99) ^attfefberd Sludgabe ®. 58 in: De Gresmundo.

*o) p.. 468 f|.

Digitized by

Google

Chn ^axn^tx ^nmanifk Über ben itaniebal (1496) 4&

3)ie ^l^ilofop^ie bittet @tefetnunb^ oud^ fle ju Derteibigen. „&t
fragt fie, toarum fic bulbc, bofe fo Diel Unheil unb SBermirrungen
entftünben/' ©ie entgegnet, bie gttrften hörten nid^t auf i^ren 9tat
nnb folgten bem be« auörourfe« ber SWenfd^en. bewaffnete a;rabanten
Ratten fie, bie 9Wa^nenbe, üon ben gürfien^öfen roeggeroiefen, ber
Soncorbia fei e« gerabe fo ergangen, bie Quftitia fei t)on ben SHenem
ber ^öfe mit ©<i^iagen abgeroiefen roorben, „bis man fie rufe". 5Dod^
fei e« i^, ber ^l^üofop^ie, gelungen, bie gürften o^ne i^re SRatgeber
}u ^ptt6)m, unb auf beren Sitte um ^ilfe unb 9tat l^abe fte ermahnt,
juerft p^ felbft ju reformieren unb fo burd^ i^r Seifpiel ju roirfen,
Die habgierigen, unbilligen, graufamen, ungele^rten, l^od^mfttigen unb
äufrul^ erregenben 3Renfd^en bürften fie nid^t weiter ald SRatgeber
gebroud^ien. . Die gürften beauftragten barauf bie ^pi^ofop^ie, ju
il^ren SSafallen unb ju ben Seitem ber ©tübte ju ge^en unb fie ju
einer 5öerfammlung ju berufen. Slud^ bie Unterfürflen nal^men ^e
freunblidd auf, nid^t fo bie genfer ber ©täbte, bie fid^ nod^ e^ren=
ooDem (Smpfange ^od^mütig ermiefen unb erft nad^ einbringlid^en
ermal^nungen i^ren ©tarrfinn fa^en ließen. Die ©d^mefter ber
^^ilofopl^ie, bie SBeritaß, beren ©efid^t t)on SRarben entftettt ift, bie
mit Sebendgefal^r aUe Älimate burd^roanbert unb enblid^ fd^roer t)er^
munbet in einem Älofter liebreid^e Sufnal^me gefunben \)at, xoavnt
^injutretenb, auf bie ©tobte ju bauen, ba in biefen bie fd^roanfenbe
SReinung be« ^pbbelö ein geroid&tiger gaftor ju fein pflege. Die
^l^ilofopl^ie t)em)eifl nun auf eine prftenjufammentunft, bei ber i^re
©nfelin Dratoria fpred^en werbe. Diefe forbert t)on ben ^rften
Pflege ber SBiffenf d^aften ; fte foUten (Belehrte begttnftigen, um burd^
biefe unfterbtid^ gemad^t ju werben; nid^t bloß Perbe, ^unbe unb
3agbfalfen foWen pe ernähren, ©ine aus ber grömmigteit erfliefeenbe
©ered^tigfeit fottten fie üben unb ber SWafeigung pd^ Eingeben. Diefe
»ttöfü^rungen fpiegeln einen Seil ber SJeri^ältniffe wieber, bie ben
aBormfer SReformreid^ötag Dom 3a^re 1495 in bad Äeben riefen.
Die »etonung ber ^od^fal^renben, felbftmäd&tigen ©teHungnal^me ber
©täbte ift t)ietteid^t nur ein — mit Unred^t generaliperenber —
möglid^erweife in ©refemunbö elterlid^em ^aufe l^errfd^enber ausflufe
ber ©mppnbungen über ben ©treit, in bem bie benad^barten SBormfer
mit i^rem Söifd^ofe 3o^ann t)on Dalburg lebten, biefem gefeierten
SJUtgliebe ber r^einifd^en litterarifd^en ©efettfd^aft. 3lud& 6elteö l^at
in einer an Dalburg gerid^teten Dbe oon ben frioolen SRed^tsgrünben
gefprod^en, auf ®runb beren bas 33oU unb ber ©enat ber SSangionen-
fitabt fred^ bad Siegiment führten. Die oufgeblafenen SRebetten würben

Digitized byA^OOQlC

44 ^etnrid^ ^etben^etmer

aber balb fein 3od^ tragen unb i^n, ben 2:riumpl^ierenben, fürd^ten.
S)aj5 aber ©refemunbö anbere ^erbe äuÄftettungen bered[|tigt roarcn,
beroeift bad jufamnienfaifenbe Urteil, bad 3lanfe in feinem über*
fd^auenben, unmutigen ©rftlingdroerfe, in ben „©efd^ici^ten ber ro=
manifd^en unb flermanifd^en SSößer t)on 1494 bis 1514/' über bie
anfanggjeit ber SWegierung aWajimilian« 1 gefaßt l^at ,,Dft nmrben
grei^eiten bloß aus perfönlid^er SRüdffid^t jum 5Rad^teil »nberer erteilt;
oft blieben bie SHed^töfad^en ba^inten, wenn man nid^ mit genüge
famem (Selb bei^of erfd^ien; oft n)urben ^auöfad^en }u allgemeinen
2lngelegenl^eiten gemad^t, unb bie maleren Sebürfniffe t)emad(|läffigt;
bie Surften flagen, bafe ber Äaifer nid^t feine gürften, fonbem feine
^ofräte frage, ^ier bemerft man oiel SBittfür, Stemmen fo oiel man
Dermag auf ber einen, Umnillfd^rigfeit unb aSibermille;. Seiften, fo
wenig man ju leiften brandet, auf ber anbem ©eite." S)ie auÄ=
mörtige ^olitit bed Sieid^ed ^at unfer ]ugenblid[ier 3)ioralift in il^rem
materiell bebro^lid^ften ^ßunfte in bad Sluge gefaxt ^ie Dratoria
©erlangt: SDiajimilian folle alle gürften unb SSölfer einigen, um burd^
fie bie 2:ürfen ju Dertilgen. S)ie SScrfammelten erfidrten nad^ Se^
enbigung ber 9lebe, bafe fie i^nen angenehm gemefen fei unb i^nen
aud^ nü^lid^ merben foQe. 9Ran mirb mo^l fagen b&rfen, ba^ in
biefen „9lad^tarbeiten" (lucubratiunculae) bad ^eUblidfenbe äuge
eines t)on l)0^em @inn erfüllten j[ugenblid(ien Ropfed fid^ betunbete,
bem fcnntniöreid^er SBerfe^r bie S^xt gefd^ilbert l^atte. SWe^rere
^umaniften, barunter 2:rit^emiuö unb SBimpfeling, oerfa^en biefe
©d^rift mit Seifallögebid^ten unb ein etma jmci Sai^rje^nte nad^
il^rer aSerbffentlid^ung fd^reibenber Siograp^ Orefemunbd rfil^mt t)on
i^ren bie ?ß^ilofop^ie unb bie freien Äünfte bel^anbelnben 2:eilen,
man fönnte meinen, i^r SSerfaffer fei italienifd^er Slbftammung ge^
roefen*^). 2lber einen aWann gab es in SDlainj, ber ©refemunbd
älrbeit aus bem ^interl^alte bad bentbar ©d^limmfte Dormarf, unb
gegen il^n ^at ber angegriffene, fo temperamentvolle jugenblid^e
©d^reiber mit grober, jügellofer ßeibenfd^aftlid^feit lodgefd^lagen. 3n
bertlberfd(irift*2)eineß größeren, bem gaftnad^tdjmiegefprdd^e angefugten

41) Sfn Tbeodorici Gresemundi vita (xotläft bem (p&tfv §u be(;anbelnben
Cannen de violata crace üorangelyt): „Laudes etiam philosophiae et Über-
alium artium luculentissime dialogis complexus est: ut non ab Alemanis
parentibus, sed ab Italis (qui latinnm sermonem fere cum lacte materao
imbibnnt) natns yideretur/

*'i) ^Tbeodorici Qresemnndi jonioris mognotini cannen Endecasyllabum
ad libellnm sanm de fnrore germanico ut egregimn virum d. doctorem

1 Digitized by CjOOQIC

dHn äRainger ^umantfl über ben jtornetaf (1495) 45

®ebid^ted bcjctd^nct er ben Ungenannten, beffen SRame mir aud^ un=
befonnt blieb, aU einen roieberfäuenben (Tmasticem), netbifd^en,
lüflnerifd&en aBiberfpred^er, bo er in ©refemunbd äbmefenl^eit be^^
Rauptet l^abe, bafe bie jüngft burd^ ben SJrudf ueröffentlid^ten erft-
Unge ber ©refemunbfd^en SRufe mit frembem Jammer unb Slmbod
Derfertigt morben feien, ©em nun in bie SBelt ge^enben SBüd^Iein
roüttfd^t fein SBerf affer, bafe ed unter glttrflid^en Stufpijien feinen
aSeg ge^en möge; na<i^ ^umaniftenart fiettt efi ber ©d^üler ber burc^
eine pSpftKd^e 99uIIe beftätigten 9Rain}er Unit>erfttät in ben @d^u(
beö S^^f ^^ ?ßl^oebu«, ber 2Rufen unb ber frommen aRinerDa, bie
il^m l^olber fein mbd^ten, al« jener erftlingdfd^rift, roetd^er ein
bettenber fiunb, ein ^Plappermaul in einer in bem fttigifd^en ©umpfe
gefärbten ©prad^e, inbem er fd^marje« ®ift aud feinem ©d^lunbe
erbrad^, erfüttt von ben gurien ber iWegäre ©eoo, feine fel^ road^s
fame, jmedtlofe ©orgfalt jugeroanbt l^abe. 3n baß ©eftd^t hinein
ifaie ber ^eud^ler — o aber biefeö güd^dd^en! — il^n, ob feine« ©eifiefi
unb ber forgfamen, au« emften ©tubien gewonnenen, Strbeit gerühmt,
©old^en Sobeö — bu ©d^marofter! — feien feine (grjeugniffe aber
nid^t mert; al« Änabe l^abe er gefd^rieben, nrie ed feinen 3al^ren ent^
fpred^e. 2)iefe« jeftt auöge^enbe SBerfd^en mibme er bem ®eorg
t)on ^elle, beffen ^au« ein SBo^nfift ber SRufen, ber für bie beutfd^en
Sanbe SlpoHo, ®lanj, Shi^m, fiob, e^re unb 3ierbe fei. S)er meU
gerfil^mte SRann, ben ®refemunb auf bem 2:itelblatte *') be« S^xt^
gefprdd^e« aud^ mit feinem früheren, nid^t abiigen SRamen Pfeffer
un« at« 2)ottor ber Siedete unb jtanjler bed äßain^er Jturfürften
Dorftettt, mar, mie SR. groning im ätrd[|iD für ^anffurtö ®e=
fd^d^te unb Äunft**) urteilt, feines $erm, bed ftaatdf lugen @rj=
tanjler« be« beutfd^ Sieid^d, 99ertl^olb« oon ^enneberg, redete ig^t^b;
in ben Sauren 1460—1462 mar er SReftor ber 3ted^t«fd^ule in ©iena,
fomit bem italienifd^en 3EBefen vertraut geworben unb mit Qntereffe
erfüllt für ba« ©el^nfud^tdlanb oieler a)eutfd&en über ben älpen. 6«
erflort fid^ ^ieraud leidet, marum ®refemunb eine ben ©egenfaft
jnnfd^en beutfd^em unb italienifd^em 99lute oorfül^renbe Slb^anblung

Qeorginm de Helle R. D. mug^nntini Cancellariom yisitet: simulque in
maflticein qnendam inyidam mendaceroqne oblocntorem qni laboris nostri
primiciolas nnper calchographia editas alieno malleo et incade fabricatas
eontendebat'*

4S) „. . . Glarissimoque viro legnin doctori domino Georg^o de Helle
alias peft'er B. D. Magantini Cancellario dicataB.**

**) 91. g., 8. «b., ©. 293.

Digitized by

Google

46 ^einrid^ ^etbenl!l einer

i^m loibmen lonnte. SEBarum aber, nad^bem er burd^ bad DoOtönenbe
2oh ^eSed ben ingrimmigen; feinem @egner }ugef(i^leuberten ^abel
in ber SEirfnng auf ben fiefer etnmd ^atte jurüdftreten laffen, matum
nimmt ©refemunb fein alted äButtl^ema in einem neuen , biefem
prcifenben ©d^lufee bed erften ©ebid^ted angefügten ©ebid^te**) roieber
auf? ©d^imarjed ®ift ^obe fein ^eud^lerifd^er ®egner in überfüfeem
^onig verborgen gel^alten; ^mei ^ei^en l^ätten bie pop^Iagonifd^en
9Iebl^ü^ner: ob benn fein ®egner, fein ßanbdmann^ ber bod^ ein
3Wenfd^ fei, aud^ jmei §ei^en ^abe? Ober jmei 3ungen? ober 3unge
unb ©eele ol^ne jeben B^f^^iii^^i^^^^^d^ ^^^ ^^ S^^i^ unb @ee[e
il^m gänjlid^ fel^tten? 3[anud ^abe jmei ©efid^ter; ob er mit jmeis
fad^er Sruft bebad^t fei? @d|meid^e(nb fprec^ er }u i^m, fd^orf
über il^n. 5Der fd^ittembe stellio [eine ©ibed^fenart] , bie befiegten
Sirenen unterwürfen fid^ il^m ald i^rem S3epieger; eine Äräl^e fei er,
marum er ftd^ mit $fauenfebem fd^müdFe? Ob benn bad fd^lid^te
@en)anb bed Sd^afed ben äBoIf Derbergen merbe? 3la^ biefer äfeenben
JJrage fnttpft unfer ^eifefpomiger 3&d^ttger enblid^ einmal an bafi
X^ema bed ^afhtad^tdjmiegefprSd^ed ein menig an, bem er biefe
33erfe bod^ gefeOt ^at. 3)a fein ®egner nid^t bem fd^Iauen 93o({e
ber Italiener angel^öre, marum er benn bie beutfd^ntalienifd^en SRänfe
liebe?") 3^ ^^^ ©d^mefelpful)! unb ju bem ©d^eiter^aufen ber
Unterroelt Dermünfd^t er i^n. Äad^ biefer, bem ©d^tufe unfere« ©e-
fpräd^e« parallelen Sbfd^iebdftimmung mirb bem ©egner nod^ ein
Xetraftid^on *'0 entgegengefd^leubert. 3oilud ^abe fic^ gerühmt, in
einer ©tunbe l^unbert SBeifen fpieten ju fönnen, l^abe aber unter-
laffen, es ju tl)un ; er aber motte be« 2^obeö fein, menn fein ®egner in
^unbert Xagen einen einjigen 93erd bred^feln t5nne. 3Bad er benn alfo
ertönen laffe? SRänfe. 9Kit einem unoerfö^nlid^en „©d^lufe (finis)" enben
ber leibenfd^aftlid^e, traftftrömenbe 3oniedaudbrud^ unb bad äBertd^ien.
®ie ^ette, felbftbenmfete ©timmung, meldte bie gaftnad^tfi^
oerteibigung ©refemunbd gefd^affen l^atte unb bie gemi^ nid^t nur
in ber gaftnad^tdperiobe in i^m lebte, erful^r balb barauf einen
iä^en Umfd^lag, ber meines Srad^tend feinem inneren unb Süßeren
fieben eine neue, bauembe Slid^tung gegeben ^at äu« einem am

*'^) (fd (at ben Sitel: «Caiineii ele^acnm ejnsdem Theodorici g^ese-
mandi in eondem Zoilam.**

^) Knber« fann i^ mir btefe Serfe ni(^t ernären. @ie Unten:

Aneonidum yafira cum non sis gente creatns

Cur latios uoatras (!) diligis ipse dolos?
^7) ;Tetrastichum ejosdem in eundem Zoilnm.**

Digitized by

Google

(Sin 9Rainget {^utnonifl übet ben i^atnet)aI (1495) 47

11. aipril 1495 DOtt %iAtf)miM an Celtcd flerid^tetcn »riefe*»)
loiffen toit; bag nid^t lange jUDor ©refemunb ate ^[fid^tling fid^ bei
il^m eingefttttben ^atte, um aWönd^ ju werben. 2Ktt einer S)ienfts
magb feine« SSotcrd l^atte er fW^ ©ergangen; bie fid^tbare golge
biefeö ©d^ritteö erfftttte i^n mit bem ©ebanfen, burc^i flöfterlid^e
äSirffamteit fte }u fä^nen. Xrit^emiud Dermod^te il^n jebodii baju,
von feinem SSor^oben abjuftel^en unb ju feinem, ber Urfad^ ber
^hid^t unfunbigen, 9!^ater iurudjute^ren. 2)er jugenblid^e geiftige
@efolgdmann bed ^IteiS aber mar mit einem @(^lage ein marmer,
tiefer anl^ftnger ber frommen, ^umaniftifd^en SMd^tung 3afob SBimpfe^
Hng« geworben, grü^jeitig ^atte biefer, „ber SUtoater «nfered
©d^ulmefend''*^), ber nationalbeutfd^e @efd^i(!^tdfd^eiber, x\)m eine
aufeergemöl^nüd^e S^eilnal^^me bemiefen; im Qa^re 1493 roibmete er
bem 16i&l^gen ein Heined ftiliftifdiied Untermeifungdbud^, feine Ele-
gaotiarum medulla. ^ ber SBibmung biefed SBerfeig rü^mt
aSimpfeling ©refemunbö SSater, ber, obgleid^ er ein ©eutfd^er fei,
bod^ bie italifd^e »erebfamteit am meiften (iebe unb bei ber be^
nmnberungdmürbigen geiftigen äSeranlagung feined @o^ne& biefen in
ber Dratori! unb ^oetif ^be unterrid^ten laffen. 2)iefe Äünfte ^be
ber Slegierer atter SHnge, ber SSerbreiter aller aßiffenfd^aften, ben
^eutfd^en nid^t neibifd^ Dorent^alten. 3Bie fie in 3ta(ien geübt
ro&rben, foSte ber nriffendburftige junge ^ain^er balb, nad^bem er
mit &ato unb SRunotius fein @ebanlengefed^t audgefod^ten l^atte,
tennen lernen. 3m 3a^re 1495 iog er, um Suridprubenj ju
fhibieren. Aber bie 9llpen, in bad tlaffifd[ie Sanb ber ä^ed^tdmiffen-
fd^aft. 3n SBologna, $obua unb gerrara lag er feinem ©tubium
ob, an ber le^tgenannten Unit)erfität ermarb er fic^ bie ^ottor^

^) Bon 9f(^ba(( mitgetfift In ben ^i^ungdbericbten ber SSiener 9lfa«
bemte, |)biIof.*biRov- i((afF^ i9b. 5H, 3. 69. XtitbemtuS fagt barin: ®refe*
inunb fei t>or jmei SRonaten a\9 gflüd^tUng ju t^m getommen. Siegt in bem
jS>atum (a. Idos Aprilis) ni(^t t^ieOeicbt ein @(breibfebler be« Srit^emiu«, ein
8efefe^(er 9(f(^ba4d ober ein 2)rudfebler? ^ 3:rit^emiud mat anäf 9Rttg(teb
ber r^finif^en litterarif^en (^efeOfi^aft (tfc^bac^, Qanberiabte, e. 118).

^^) SRartin, Gennania üon 3acob i3ini|>feUng , @. 2. ^ %uf f^eran«
laffung feinet 8aterd (((rieb Ü^refemunb a(i» ^ttngling on <9e(ebrte, um mit
biefen in Qriefme^fel gu fommen. @o fonnte SStmpfeüng im ^a^re 1498
ibm \dfu\htn: ... com te oratorüa institationibas deditnm ex omatiflsimis
literifl tais liqnido oomprobarim (im (Einleitungdbriefe ber balb onjuffibrenben
Elegantiamm medalla). $a6 fibrigend, »ie &((mtbt, Histoire littöratre de
TAlsace, T. I, p. 21 fagt, (irefemunb biefe coUection d'616gance8 brutfen
lief, finbe i(( im 2)ru(te nidb^ audgef|>ro(!b^n.

Digitized by

Google

48 ^eiitrid^ ^eiben^eimeT

mürbe- fieibcr feilten und naivere 3RittciIungen ©rcfcmunbd aber
bie Sßirfung, bie bad unoergleid^Iid^e, ben @eift erfaOenbe, bie
©eele toeitenbe, Reiter unb anbad^tig mad^nbe Sanb auf i^n
audflbte^ haQ, neben feiner unerme^ltd^ reid^en SSergangen^eit, in
jenen Sauren ber ©eburtdfd^auplofi ber neueren ©efd^id^te mürbe.
aaSie mirb er, bem (Sraömuß t)on SRotterbam eine attifd[ie SSerebfam^
feit nod[ira^mte,*^) in fd^roelgenber erinncrung bad mit feinem burd^^
bringenbem ätuge Srfd^aute ben auf^ord^enben ©enoffen plaflifd^
Dor bie ©eele geftettt ^aben, bie etma in ber pfäljifd^en SIMufcnftabt i^n
barum angingen! 5Denn bort, in ^ibelberg, finben mir il^n, nadSi^
bem er im Qa^re 1498 au« Statten jurttdEgefel^rt mar, im 3al^rc
1499 immatrifuliert**). 3n bemfelben 3a^re ^at er im auftrage
be« Äurfftrften bei ber SDlainjer ©pnobe eine SRebe an bie ®ciftlid^=
feit gel^alten *^, in ber er biefer il^re ^ol^e SBürbe unb beren SSer^
pfiid^tungen Dor^ielt @r mod^te ftd^ babei erinnern, ba^ er in feinen
„Slad&tarbeiten" bie trägen ^priefter fd^arf getabelt l^atte, benen ber
3lame ber guten Äünfte fo oer^afet fei, baft fie ©elel^rfamfcit ber
©d^anbe gleid^ad^teten unb Unterrid^tete mit unaud(öfd^lid(iem ^affe
verfolgten." ©er mit jebem SBerbred^en bclaftete, faft jugrunbe
gerid^tete geiftlid^e @tanb, betonte bamald bie Dratoria, muffe fid^
mieber erl^eben, bod^ muffe ber ^opfi bie Sieformation von oben be^
ginnen, ©o oiel er jur Hebung biefe« ©taube« beijutragen oer=
modelte, tl^at Orefemunb; im Qal^re 1498 ober 1499 mufe er il^m
beigetreten fein. 6« mar bie anerfennung feiner gä^igfeiten unb
feine« ©^arafter«, bie ben erft 22 jährigen jum »uferebner gegenüber
einer SBerfammlung junger unb alter Äterifer befteüte, meld^r ber
Äurfürft t)orfaB. Orefemunb ^at feine Aufgabe trefflid^i gelöfi.
Slad^bem er ber l^ol^en ©tellung gebadet, meldte bie ^riefter bei
einigen alten SJölfem eingenommen Ratten, führte er au«, um mie

:>o) (SraSmu« bemerft ^u einem 8rtefe be« ^tetonpmu«, in melc^em
SD^ainn erwäbnt »irb: e« ^abe t)tete audgrgei^nete (Sete^rte ^erborgebcacbt:
ntam vero praecipn^ Theodoricnm Greamandnin hominem ab ipse natura
ad hmnanitatem, ad bonas literas, ad eloquentiam illam vere Atticam
scnlptnm et factom.^ ^4 sitiere nad) SRaKinfrot: De orto ac progreami
artis typographicae dissertatio historica. Coloniae Ag^rippinae 1640, p. 75.
e. ant^ 8an4 a. o. £)., @. 859, 92ote 3.

&1) Söpfe, S)te 9RatriteI ber Umt^erfltfit ßetbrlberg, 1. Xeif, e. 488:
nTheodericos Gresmondua Spiren^is, legam doctor, Uli. Kalend. Joni].**

^^) n Oratio Theodorici Gresemondi ad sanctam synodom Mogantinam
elegantisdma.*' 8 Bll. in 4*.**

Digitized by

Google

(ün SRainger ^nmatiifl über ben j(amet)a( (1495) 49

t)icl grofearttger unb iunerltii^er baö ^rieficramt burd^ bad (Sl^riftcn-
tarn geioorben fei 2He SntDefenben foOten ftdd prüfen, ob fie ein
fo ^ol^ed älmt n)fitbtg oudfttllten. aRit f($arfem, beigenbem 3;abe(
gegen itgenb ientanben üot}itge^en, anbete }u ermahnen; ober }u
befii^ulbigen, fei nid^t feine ^xt, entfprftd^e nid^t feiner geiftigen
äSefft^gung unb nid^t feinen ^a^ren. @r woüe me^t bitten a(d er^^
mal^nen. @ie foQten ermägen, ein nne groged SSerbrei^en eö fei,
bie gefügte 9le(igion }u Demad^Iftfftgen, )u befubeln, }u Detlefen,
einen fo ^o^ Sl^rengrab burd^ eine @d^anbtl^at }U befleden. —
SDie ©eiftlid^en foUten barauf ad^ten, ba^ bie ftümiifd^e 3rtt i^nen
nid^t bad SSerberben bringe. ®ie foDten @otted 3^^ i^iAt reiben;
e^riftud fei oieDeid^t, unb ha^ mit Siedet, barttber unnnllig« bag
fein <fobgut fd^&nb(id^ oerfd^menbet unb }erfi5rt n)erbe. ©ie foQten
bie älugen oufmad^ unb feigen ; meld) ein Sturm ftd^ antfinbige
mit fjurien unb gadteln unb mit t)erberblid^en SSSunberjeid^en. SHe
turje, energifd^e Siebe, in bie bad 9lt)e aRaria^®ebet eingefd(|oben mar,
enbet mit einer S5itte an ®ott, ber nad^ ^umaniftenart „ber 9legent beö
Dlpmpd^ genannt wirb, um feine gü^rung jur emigen ©lüdtfeligfeit
©eit bem ^afyce 1498 ober 1499 fd^eint ©refemunb neben ber
Pflege ber ®ottedgetal^l^eit ber Sludflbung ber ^ed^tiSfunbe ftd^ l^in-
gegeben ju l^aben, ob al« Unioerfttfttdtel^rer *'), ober ate anmalt **)
oermag id^ nid^t ju fagen. 3m 3a^re 1506 ernannte il^n ber Aur-
fftrfl 3acob oon Siebenftein jum fitefft)ertretenben ©eneraloifar in geift^
lid^en Slngelegenl^eiten, inbem er im SeftaHungdbefrete **) feine ®e?
fe|Ud^feit unb feinen ^ei^ rtt^menb onerfannte; im 3al^re 1608 oerße^
i^m berfelbe Äird^enfürfl bie @tette eine« ^ßrotonotard unb oberften geift^
ßd^en SKd^terd beö 2Rainjer ©tu^Ied. 2)ad anftellungsbelret ") preift,
n^ea ben eben angegebenen 93or}ügen, bed ©mannten äied^tfd^affen-
^eit, SBorfU^t unb ©efe^edfenntnid. @refemunb l^atte nun aU oberfter

&>) KOerbing« fpti^t Ufri^ ^afin^ in einem Briefe an ben elfäffif^en
^umoniflen X^omai» ßolf (auf »e((^en (Btx^tv in ber 90g. beutft^en Stogr.
a. a. O. ^inneift), Don (Brei^munb unb (Sjlicamptan aH „academiae Mog^an-
tiBM lUoitratoriboB primarÜB^; t(^ oermag eine Unioerfltätj^ßeHung ®red-
mnno« in iRaing ober anberdmo aber ni^t gu bemeifen.

M) (ioebefe (beffen fonfHge Ingaben ober gnm Seil fatf<^ ftnb) im
tl^rnnbriB inv <Bef(^t(^te ber bentf^en 2>i(!^ttfng I*, unter ®reSmunb: ,,Te^rte
no4 feiner ^eimfe^r unb abooderte".

^) Sn JoanniB, L o., p. 400: de ci^jos legalitate et mduBtria plnri-
nuun in Domino eonfidimuB.

M) 3n Joannis, 1. c, p. 401.

Digitized by CjOOQIC

50 $etnn(( ^etbenljfetiner

9lid^ter aSe prtt)atred^tUd^ unb frimineOeit^ geiftlid^en unb luelt^
lid^en gättc }u beurteilen, bie bem geiftlid^en ©erid^te unterftanben,
unb eg n)irb und bezeugt, bag an SSiQigteit beö Urteild jemalö lount
einer il^n übertroffen l^abe*'). S)iefer J^ugenb waren aud^ bie
Äanonifer beö ©t. ©tep^ansftiftes eingeben! , als fie i^n im Qal^^re
1509 jum 3)iffinitor cleri minoris erwählten, in meld^er eigenfd^aft
er ©treitigfciten jTOifd^en bem Äapitel unb beffen ©Uebem }u
fd^lid^ten ^atte"). 3m Qa^re 1510 würbe er ald ©d^olafter ber
oberfte Sluffel^er beö ©d^ulmefenö bes genannten bebeutenben ©tifted^*).
Sei ben SBerpflid^tungen, bie biefe Smter i^m ouferlegten, ift eö
begreif lid^, bafe Orefemunb nur nod^ fpärlid^ feiner titterarifd^en
Steigung probuftit) nad^leben fonnte; aud^ warernid^t leid(|t geneigt,
felbfi äbgefd^loffened ju ueröffentlid^en "**). änberer litterarifd^e
9(rbeiten felbftloö }u unterftüften, war il^m eine greube; 3Kutianu«
9lufus, ber befannte ^umanift, fd&reibt im Sa^re 1620*^), bafe
(Seited unb ©refemunb bem ^ancidcud 3^enicud, bem auögejeid^neten
nationatbeutfd^en ©efd^id^töfd^reiber, SKaterial für fein ®efd^id^td=
merf geliefert Ratten. SQ3o fein ©ort ©eroid^t l^aben fonnte, fteHte
er eö mannhaft in ben ®ienft feiner Überjeugung, 3)aö foUte inö^
befonbere gacob SBimpl^eling erfal^ren, bem ©refemunb im ^a^xt
1502 fd&rieb, er fei fein fie^rer gewefen, er belenne aufrid^tig,
bafe er t)on il|m atteö l^umaniftifd^ie SBiffen f)abe^^). 3Rit jmei
greunben jiellte fid^ ©refemunb in bem ftampfe aSimpl^elingd gegen
ben Scttelmönd^ unb ©d^olaftifer 21^oma« aJlumer auf beö Der=
ehrten Däterlid^en ^eunbed ©eite. liefen 5tampf «l^atte äßimpl^es

^^) 3n ber fc^on ermähnten, bem Carmeu de yiolata cruce Dorange^enben,
Sebendbefd^retbung.

^s) 3n Joannis, 1. c, p. 401.

&9) 3n Joannis, 1. c, p. 401.

«0) SBte ®tmptfeftng t^m gegenüber bemerlte; fitift beffen 9nef an
(i^refrmunb in ber no^ ju befpre^enben Su^gabe ber Interpretamenta bed
Valerina Probus.

•1) 2)er 8rtef»e4fe( bed SRutianu« flflufud. <9efainmeU unb bearbeitet
JDon Dr. daxi Traufe. l^afTel 1885. @. 666: «Sciebam in Germania
illnstranda plnrimom laborasse Cbonradnm Gelten, praeceptorem olim
nostmm et item Gresemondnm Jnniorem nobis dam Mognntiaci ageremns
amicissimam. Praestitere M dno materiam Francisco Irenico jayeni litera-
tissimo, quamyis yita defnncti.''

62) ^n ber 9)ertetbtgung9f4rift ber Germania S^tmf>^e(ingd (In hoc
libello hec continentur Versicnli Theodorici Gresmundi Leg^am Doctoris
Epistola Thome Wolfii . . . Carmina Esticampiani . . .) über mef^e SD^artin
a. a. O. e. 28 f. unb @. 101 f.

Digitized by

Google

(Sin üRatnaer ^umaittjl über ben ftatneoat (1495) 51

lingd Sel^ouptung in feiner „®exmama'' entfad^t, bag bad (Slfajs
von jel^er beutfci^ geroefen fei"). Qn brei fleinen ©ebid^ten fd^lagt
(Srefemunb gegen 3Humer lod; für baö erfte®*) mufe, roie gegen ben
3oiIud im Solare 1495, fo gegen ben oerlj^aBten aWönd^ im Qa^re
1602 ba« 2:ierteid6 Silber jum aSergleid^e Ij^ergeben; bad britte**)
fpottet: leinen Äönig, leinen Äaifer, nici^t ben oft angefünbtgten
Xärten, ni(i^t ben neuen perfifd^en ^ropl^eten \)abe ^eutfd^Ianb
ju furd^ten; ein übel äSeleumunbeter, ein 3)tönd^ n)oIIe bie alten
©ermanen granfreid^ j^injufügen, weil er beß guten Jöeimatlanbeö
uberbrujjig fei. 3n bem jroeiten Oebid^te'^'^) tritt ber beutfd^e ©tanb*
punft ©refemunbd würbig unb warm jutage. @d moQe einer, l^eigt
e§ barin, feine oaterlänbifd^en SWed^te oerrdterifd^ preisgeben; umfonft
fei beffen Semü^en; bis er in baß ©l^fium gefanbt werbe, muffe
man il^n einen. 3)eutfd^en nennen. 3)iefes nationale ^ül^len ©refe^^
munbs erroud^ö auö einem fid^ l^ingebenben l^iftorifd^en ©inne, ben
feine jmeite aSaterftabt genäl^irt l^atte. 3)ie Übenefte ber römifd^en
aSergangenl^eit Don aWainj erfüllten i^n mit e^rfurd^t unb er fud(|te,
maö an Seben il^nen innemol^nte, ber SHit^: unb Jiad^melt ju er^:
fd^liefeen, in biefer ^infid^t roieber ein geiftiger Oenoffe beö ßelteö **').
©0 entftanb feine ©ammlung römifd^er S'if^riften aus SWainj unb
ber SRainjer S)iö§efe, bie leiber nad^ feinem 2:obe burd^ bie ©org=
lofigfett bes für fie beftimmten SSerlegerS im aWanuffripte jugrunbe
ging'®), ©r mar, wie ein i^n beöl^alb preifenber 3^Ü8^^öff^ ^^
merft, ber aSater ber SWainjer Slntiquitotenfunbe **"). ®ine Heine

68) äRarttnS Ausführungen.

M) T. Gresemundi Endecasyllabam in defensionem germanie J. W.

^) Ejosdem ad Germaniam.

^) Ejnsdem de eodem hexastichon.

07) „Chnonradus Celtis : Germanns primusqae inter Germanos poeticam
lanream meritns. Hie nt praeter poeticam virtntem nnllam non disci-
plinae genna attigit, ita remmGermanicamm exactiasirnns fait pervestigator.
Omneis (!) in omni Germania angnlos excnssit vetustatis inqnirendae
studio..." (^uttidjS Sudfü^runo anm SRainjer ^rufuj^'^entmat (Stc^elflein);
in {einen Gollectanea).

66) !2)er anttquarif^e «Sd^rtftflrarr ^^o^ann ^utttc^ in bem ^ibmun()d*
briefe an ben ^omfc^olafler !S)trtri(^ 3^^^^ meieret ben Gollectanea anti-
qnitatnm in nrbe atque agro Moguntino repertamm. (Ex aedibns Joannis
Schoeffer Mognntini 1525) )?oranoel^t: dum adhuc superviveret bibliographo
dederat aed nescio qua incuria post mortem infelicissimam a librario
fuerint deperdita.

69) 3o^ann ^uttic^ in bem eben angefübrten SBibmungdbriefe: Ne
tamen quisqüam putet me primum omnia hec reperiase apud Moguntinos

/Google

Digitized by'

53 (^einrtc^ ^etbeti^fimfr

©d^rift bcjeugt und btcfe ©tubicnDorliebc; im 3a^re IBIO Hefe
©rcfemunb burd^ 3acob ftöbcl in Dppenl^eim be« SSaleriuö ^obu«
,,erftärungen cinjclncr SBud^flaben auf römifd^cn Antiquitäten"''®)
mit eigenen 3iif46^ brudfen. 5Bon biefen fagt er in ber SSorrebe,
ba^ er {te im.93orfibergel^en, aber bod^ nid^t gänjlid^ o^ne atudma^I,
gefammelt ^abe. ©r fügte ber Meinen Sammlung eine Heine anti«
quarifd^e ©d^riff^) bed ®rflnber« ber römifd^en äfabemie, be« ge^^
feierten Se^erd ber SHtertumdnnffenfd^aften, 5pomponiu« fiaetu«, an,
t)on beffen bie igörer auf« iQöd^fte feffelnben ^orlefungen er oietteid^t
mä^renb feine« furjen äufent^alteö in 9iom ") mehrere gehört ^atte.
Stm ©d^luffe biefeö SBänbd^en« mod^t ©refemunb in einer änfprad^e
an bie Sefer einige ifim jeitgemftjs erfd^einenbe SBemerfungen. ^e
Sünglinge fottten aufi biefen Antiquitäten tefen, fd^reiben, lateinifd^e
unb beutfd^e SBorte interpretieren lernen, fle fottten fein (lepide),
gefd^idft (apte) unb mit ©efd^madf (eleganter) fd^reiben unb nid^t,
mie Diele von i^ren 3rit9^«öffen, loppifd^ (inepte), ungereimt
(inconcinne) unb barbarifd^, aud^ nid^t, wie biefe, neue SBorte bilben
unb überflüfftg bie SBorte l^dufen. @r erinnert baran, bofe bie
Sied^tdgelel^rten ©tepl^anu« unb Utrid^ 3<^Pw^ f^^ <^^^ bagegen er^
flärt l^ätten. Stber aud^ bie ^anbfd^rift ber Steueren flel^e, l^oupt-
fftd^lid^ im ©eutfd^en, fel^r jurüdf gegenüber ber ber Sitten, bie auf
bad audgebad^t ^nfte (exquisitissime) gefd^eben l^&tten. ^e
SReueren mod^ten feinen Unterfd^ieb jmifd^en M unb V, inbem fie
burdd biefelbc gigur biefe SSud^fiaben auöbrüdtten; bem SBofal V festen
fie, an ©teQe eineis F, im Anfange beö SBorted einen ftonfonanten

Signa vetiistatiB, neque hoc mihi yendico, egit enim snas parteis (!), et
praecipnas Antiquitatis pater Theodericos Gresmandas . . . qoi majorem
immenun diligentl labore ante omneis coliegit ... — 2)a6 rr auä^ iRüngen
fammelte, erfahren toir aud einem Briefe bed Qeotufl 9l^enanu9 an t^n, bec
baritt an bad mit atten iRünsen gefüllte ^d^räntd^en erinnert, bafl er im
3a^re 1609 bei il^m gefeiten ^atte. (SSibmungflbrief in ber Vnflgabe ber
Oerte bed fornponinfl 8aetud, ^tragburg 1610.)

70) Valerii Probi interpretamenta iitteramm singalariiim in antiqni-
tatibos Romanis.

7i) Pomponii Laeti Libelins de Romanornm magistratibns. Idem de
sacerdotüs Ro. Idem de diyersis legibos Ro.

72) 2)en (Stnbrud, ben baiS offiaieae 9lom Vle^anberfl VI auf i^n maci^te,
gifbt ein (Epigramm mieber, bad Qoedtng (Hattenii opera» Vol. in, p. 77 in
ber 92ota) mitteilt. Roma capnt scelerom, Iftiit t9 haxin, Exitinm fidei,
luxnriaeqne parens. Sßtnu9 Dertei(e bie 9Rittet, bie (S^ren. Extoilit mag-
nosqne facit sapientia tnrpis.

Digitized by

Google

(tin SKaiti)fr ^umanifl Aber ben itarncüal (1495) 63

vor; ein boppeltei» N gebraud^ten {te ^Aufig in ber SRitte eined
SBotted, n)0 eined genfige; jnnfd^en X, G unb P ntad^e man n)enig
Unterfd^ieb; oieied anbete t)eräiü>ere nnb venuirre man gegen aKe
©efe^e ber Drtl^ograpl^ie unb gegen bie Sflotnr ber Sud^ftoben.
JKcolau« oon SBpIe, ber feine Überfefeer and bem £ateinif(^en "),
^abe borfiber eine fd^öne Srmal^nnng gefd^rieben. SAe ©orgfamleit,
weU^ ©refemnnb für biefe Untere, immerhin bod^ Heinere Slngelegem
^ett bed öffentlid^en Sebend verlangte^ ben)eifl, bajs feinem ®inne
oud^ bad Äleinfte grog genug mar, um ed nur rid^tig, nur gut; nur
gefd^madtooS audsufiben. S3on biefer fd^einbar unbebeutenben ortl^o^
grapl^fd^en 9ludla{fung aud lägt fid^ bie magooSe ftorreft^eit bed
äßonned in aOen 93erl^ältni{fen ermef[en, von bem ein jeitgenöffifd^
SMograp^ aud^ behmbete, tag er, ber fd^Ionten ftörperbaueö, oon
mittlerer @röge, el^rbarem ©efid^tdaudbrudEe, fd^n^arjem iQaare unb
grauen 9lugen mar, rul^igen @emuted, ol^e ©alle, ol^ne Slnmagung,
o^ne @tol), o^ne älffefte, o^ne Sdfterungdf&l^igfeit ''^), ol^ne 2)oppeU
}fingig!ett gewefen fei

^er Sreue imb ^etit ©refemunbd gegen feine (Eltern l^at
SBimpi^eling mit aßdrme gebadet '''); feit bem angefftl^rten Um«
fd^munge im inneren fieben unfered ^umaniften gab ed fttr biefen
ober lein tiefereö SSebfirfnid, ald £reue gegen ben SBegrfinber feined
@laubend unb ^tUü gegenüber ben religibfen @inrid^tungen ber
{at^olifd^ Jtird^ )u belennen ''*). @o Ifot er infolge eined ©etfibbed,

^) Seriptor et interpres latm^ linga^ elegtantusimiu.

7«) 9on einem fünfte abgefe^en: er toax ein ro^fanatifc^er (Segnet ber
3nben« 2)a9 ergtebt m au9 einer Stelle fetner Hutona yiolatAe cmcis:
»0 er Don einem alten 9Rain|er ifibifci^en ^rneb^ofe ju reben (at, fogt er:
bier, »0 bie toerfic^tHc^en (yilea) Qluben ibre Seiften beflatteten. Sein itom-
mentator ^teron^mnd (9eb»i(er erlfinterte feine mUd^t Vnf(battttng, inbem
er )n TÜes bemerfte: 3)ie Serfic^tüf^fien, benn ma« gtebt ti Ser&t^tttt^ered,
a(d biefe SRenft^engattung? (abjectissimi: nam quid hoc hominum genere
abjeotiiis.)

TS) Sm (Sinleitnngflbriefe gu ben Interpretamenta befl ^alerind Vrobud.

76) 2)et e<(rtft be« Xritbemiu« fiber bie beUige «nna, bie im ^nü 1494
bei $eter ^riebberg in SRain) erfcbien, b^tte (S^refemunb ein XetrafHibon
beigefügt, in »elcbem er bie SRutter ber beiügen SRaria aU bie Anfängerin
bed ^eiU rühmte. (Sr bittet fie, bad Don i^r begonnene ffierf ber (Srtöfung
fort)nfeten unb fo bnrib i^re bitten „unfere ISerbrec^en" |n bebeden. —
(Brefemunbd im Gtreit fiber bie nnbefledte (impfängnid ber ^eiligen fiO^aria
eutflanbened Oebit^t: Carmen in monaohnm qnendam dogma de D. M. V.
stne peccato ooneepta impngnantem, auf bad ^a\t a. a. O. oertoei^, i^ mir
unbetannt geblieben.

Digitized by

Google

54 ^etnrt«!^ $etben(rtmet

ba* er in einer gieberfranflieit t^at, eine mainjifd^e, emfte SWoral
ent^ttltenbe, Scgenbe bid^terifd^ be^anbett "). ©in ©pieler beö SRantenfi
©d^elfropf l^atte im Qafire 1383, wütenb über ©pietoerlufte, einen
jroifd^en ben ©t. aiband= unb ißeiRgfreujftiftem bei aRainj fte^nben
ftruiipj unb beffen ©eitenftanbbilber ber l^eiligcn SWaria unb anberer
^eiligen mit feinem ©d^roerte Derleftt. Stuö ben nerftümmelten
aieilen, fo erjä^lte bie 2;rabition, fei Slut gePoffen'*); ©d^elfropf,
u)ie gebannt an bie Untl^atsftätte, rourbe feftgenommen unb mit bem
^uertobe beftraft. Qn einer umfangreid^en, mie atte befannt ge-
worbenen SBerfe unfereö ißumaniften, lateinifd^ gefd^riebenen, anti^
quarifd^ reid^ t)erbramten Siid^tung l^at ©refemunb bie 3J?oral au«
ber ©pielTOut gejogen. ®r trad^te nid^t nad^ Sob, fud^e nid^t }u
gefallen; anbere möd^ten fid^ abmül^en, ben emigen SMd^tem pd^ ein^
juffigen, ifim werbe efi genug fein, wenn feine ©ebid^te ß^riftuö
gefielen — fo lautet fein Sefenntniö in biefer HRoralfd^rift Slber
efi mar i^m barum ju t^un, bafe bicfe in bad SSolf bringe unb fo
l^at er ben fprad^geroaltigen, einftigen SSelämpfer ber trüb über^
fd^äumenben gaftnad^töluft, ©ebaftian SSrant, im S^i^re 1506, ge=
beten, feine arbeit in beutfd^e SSerfe ju bringen ''•). ©offte SBrant
biefem SBunfd^e aud^ entfprod^en ^aben, maö id^ beimeifle, fo ift bod^
feine Übcrfefeung nid^t gebrudtt morben. S)em Original aber warb
bie große unb mtrienbe äufijeid^nung juteil, bafe nod^ ju fiebjeiten
feine* aSerfaffer« ber größte Sußprebiger beö 16. Sal^r^unbertö,
®eiler oon Äaiferdberg, einige ^eroorfted^enbe ^artieen barauö oon
ber ftanjel beö ©traßburger aWünfterd fierab t>ermertete •*'). 3m
3a^re 1512 l^at — SBimp^eling mar ber Dermittelnbe Herausgeber —
Slenat SedE in ©trafeburg ed gebrudft unb jmei Saläre fpäter, nad^
feineß SJerfafferö 2;obe, eine neue, mit umfangreid^en ©d^olien bed
elfdfflfd^en 5ßäbagogen Jßieronijmuß ©ebroiler t)crfe^ene 3lu«gobe
erfd^einen laffen, roeld^e aud^ eine, mo^l oon biefem ober t)on

'^) ®lr wiffen ni^t wann.

79) 2)er ba(b an^ufü^renbe $erandgeber beiS ®ebt(^tfiS Tttiä^iox 8e1^em
bemerfte baju in ber (Einleitung: Deum miracnlose ex eo (nämlic^ aud bem
ftru^ifi;:) eduxisse sangninem ea vinnte et potentia, qua eduxit ex dnrisaimo
saxo aquam et alia plarima prodigia fecit in veteri et novo Testamento
nobis tradita . . .

79) ©c^mibt, Histoire litt6raire de TAlsace. T. I, p. 156 (9?ote)
iinb p. 271.

80) Sie fBimp^eltng im ^o^re 1612 an 2)tetTi4 Sobel berichtete (im
(Sinfeitunodbriefe ^ur fludgabe ber Historia violatae cracis).

Digitized by

Google

(&xn iD^atnger ^umanifl iihn ben ftarneuat (1496) 55

a93iinf>l^e(in0 l^ierräl^tenbe fiebendbefd^reibung @refemunbd enthält.
^Diefetn ^atte eine atute Aranl^ett int Dftober bed ^a^red 1512 ben
a;ob gegeben. SHe Xohe^mo^e ^at ein ©ntrag in einem d^ronifattigen
SBerfe bed granffurter Äiebfraucnftifteö und überliefert •^). S)er
(Stntragenbe gebentt bed SSerftorbenen ald eined SRanned t)on ben
tiefften Äenntniffen in jeber l^umaniftifd^en SDSiffenfd^aft unb Äunft
unb Don ber größten 33erebfamfeit. äßenn nun ber gelehrte Qo^onn
^uttid^ im ^afyct 1617 in bem oben angefttl^rten a3rief an ben
aWainjer' 3)omfd^olafter SJietrid^ S^bel bemertt, bafe biefer, nne faft
oHe ©d^riftfieffer, ben SRamen @refemunb« faum ol^ne mel^juflagen
llören fönne, fo bemeift biefed, bafe lebenbig geblieben mar, road im
pcrfönlid^en unb fd^riftlid^en **) SSerfel^re ©refemuub a(d bad ©igene
unb »efic feiner SRotur gefpenbet l^atte, unb wie fd^merjlid^ man eß
cmpfanb, bofe burd^ ben ^ob reid^e miffenfd^aftüd^e igoffnungen ®*)
jerftört morben waren. Unb menn ©radmuö Don Slotterbam, biefer
feine Äenner, Don ifim urteilte, er fei t>on ber SRatur für bie l^uma=
niftifd^en SBiffenfd^aften gefd^affen morben, fo bemeift oud^ biefeß
Urteil bod^ nur, bafe ©refemunbö fjälligfeiten fo l^od^ Don i^m ge^
fd^äfet mürben. S)enn efi bleibt bie 2:^atfad^e befielen, bafe, ber
mit einem an ^utten®*) erinnembcn ®eiftedmefen eingefefet ^atte,
bod^ fein flangüotter SRufer im ©treite geworben ift, bafe fein, aDer-
bingd fo jung enbenbeö unb Don praftifd^er S^ätigfeit fo ftorf in

81; OueOen )ur ^^ranffurter ^ef^ic^te. 8b. 11. „^ifiox\]äft9 aud einem
8u4e bei» ^tebfvauenfHftd/' Jtem in die sancti Galixti 1512 obiit (ein
^((olafter bed Qart^ofomäudflifted) in eadem hebdomada obiit excellentissinie
doctos egtegtOB doctor Theodoricas Greismont yir profundissimos in omni
Bcientia ac arte homanitatis facnndissimns scolaBticas ecclesie sancti
Steffani Magnntine jndex et Ordinarius Maguntinos obiit subetanee (!)
nt dicnnt.*'

89) (i9 ifl gn bebauetn, bog t)on ben tiefen Briefen (Srefemunbd fo »enige
und befannt gemorben finb. ^adf bed Sntbemtud Urteil (im Catalogns
illnstrinm yiroram) gaben bie bed 3ffing(ingd: ingenii ejns nobilissimi
Tivacitas et vena mteber; bie bed reifenben SRanned mären eine tntereffante
fuUurgefdftic^tltdfte Duelle.

8S) ^äu|(^e fein ®ebä(^tnid i^n mdft, fc^rteb SBtmp^eling an ®refc«
munb, fo (abe biefer, menn er Wuge fänbe, ein Seraetc^ntd unb eine 8to*
grapbie ber SRainjer 8if4öfe unb (Scabtf^öfe ju f^retben beabft^tigt. (3m
<SinIeitungdbrtefe ju bem Interpretamenta bed 9alertud $robud.)

84) S)er il^n im 2. Ouc^e ber Qoerelae in Lossios (in ber ben beutfc^en
ÜDi^tern gemtbmeten 10. (Siegte) nennt: Magna Geresmandtim seryat Mognntia
ntnunqne, Legibus Aonias jangit uterqne deos. On Soedtng: Hntteni
opera Vol. III, p. 76.)

Digitized by

Google

66 ^finrt^ ^eiben^efanet

3[nfpni(i^ genommeneö Seben an litterorifd^en Seiffamgen nid^t ge*
boten ^at, rood e« in feiner Sugenb fyitu erwarten laffen'*). 3a!
mm fonn ben 3la^xm^ führen, bag nad^ einem ^Iben 3a|)r^unbert
fein 3lame in feiner jn^eiten SSoterftobt fremb geworben mar. 3m
3a^re 1564 n&mlici^ erfd^ien bei ^anj SBel(^m in äRainj eine neue
äludgabe bed @ebid^ted oom verlebten ftreu^e; ein ftononiter beft
^eiligfreu}flifted; äReld^ior ääe^em, ^at fte ^etaudgegeben, fpftrlid^
mit @d^oUen verfemen, unb bem SRainjer ftttrfärfiten S)anie[ Srenbel
oon ^omburg gemibmet ^iefe Sluögabe tr&gt auf bem Sitelbbitte
ben SSermert, ba§ bad SBert oor ungefdl^r 100 3al^ren gefd^rieben,
nun aber jum erftenmale gebrudft roorben fei®*). SWeld^ior »e^em
fd^idt bem ^e^te, in einer SSHbmungdeinleitung, lange, mit Zitaten
aud tird^ßd^en @d^riftfteSem unb aa& ber Sibel oerfe^ene, 3SM^
fill^rungen über SEBunbenoefen unb »ilberoerei^rung oorau«. S)arin
nennt er ©refemunb einen alten unb gewid^tigen SJerfaffer"), Cr
erwarte oon feiner äludgabe weber ©eminn nod^ ooßdtamtid^en 9büfm\
in fo Dielen ^cü^tta l^abe niemanb ©refemunbd äßer! oeröffentlid^t;
er wolle burd^ bie ätudgabe bad audgejeid^nete äSunber ©otted be^^
fannt mad^en. 3)iefe angaben bed ©tiftdflerilerö beweifen — benn an
eine litterarifd^e Xfiufd^nfl ift nid^t }u benfen — bajs ©refemunbö, fttr
ben Unterrid[|t fo gut }u oerwertenbed ©ebid^t, tro^ ber ^rude aud
ben 3<^^ten 1612 unb 1514, in äRains ald ungebrudt galt, unb bag
fein einft weitl^in fo gefeierter 9lamt feinen ©tanbe«= unb ©eifte«-
genoffen in 3Hainj ein leerer Älang war. SSoH SBdrme l^at ber
fd^einbare (SntbedEer eined i^n litterarifd^ bebeutenb bünfenben f^unbed
biefei» Unred^t ju fü^nen gefud^t \mt^ feine äludgabe unb inbem er
in einem biefer oorangel^enben Sßibmungdgebid^te an ben Jturfftrften

85) (Sr^arb, a. a. C, G. »82 f. . . . (e« ift) „anmerflic^ ba| tx, o^n*
geat^tet fetner fo frü^^eitig auiqt^txä^mtm Oele^rfamtett unb feine« baburd^
begrttnbeten jRu^mee, bodft bie S^iffenf^aften burc^ eigne Oemtt^ungen um
ntf^tft »eiter braute unb überhaupt leine fBerte Don Oebeutnng« fonbent
blod ftcine uner^eblicbe ©Triften aufarbeitete, bie feinem 9la^men (ein be-
fonberiS ebrenverteiS ®ebä(^tnid filtern »flrben, wenn er ntc^t mittelbar aU
eefc^ü^er unb 8eförberer ber ffiiffenfc^aften gewirft ^fitte. (Bt toav inbed
ein fertiger lateinifd^er 2)i(^ter . . /'

^) Theodorici Gresmnndi MoganÜBi, Legom doctoris in historiam
Cnicis jnxta Moguntiain Yiolatae Carmen Yotivom. Scriptum quidem antö
annos plus minus centom, sed nunc primnm Typis excusum et castigatnm
additis etiam in gratiam rudiorum scholüs, ut majore cum fructu legant

87) „hunc authorem veterem et g^raYem.*'

Digitized by

Google

Qftn 9Rain|er ^umanifl fi6er ben itameoaf (1496) 67

fagt, eft fei eine <Sd^anbe, ba| Imte ©loubendHebe @refemunb fo
lange in ber äSerborgenl^eit begraben gelaffen l^abe. Dem Dt)ib gleid^e
er an @eifit, bem 93irgU an SBürbe, xoaü er vorbringe, fei nrfirbig
ber nnfterblid^Ieit ^r biefe moglofe ftberfd^n)engHd^Ie{t ^ätte
©refentnnb, m&re fte i^m }u ©eftd^t gelontmen, nnr ein abn)eifenbed
Sfi(|fe(n gehabt; melldd^t l^&tte er fid^ babei bed emflen ©a^ed aud
feiner ^aftnad^töDerteibigungdfci^ft erinnert: benSSfen mißfallen }u
^aben, ifl ein er^abened £ob. (tt barf a(« SRotto feined SBirfend
gelten.

Digitized by

Google

5<tö @infaj;er

Pon Conrab (Cl^uemmel.

®ic eigcntümltd^e gorm ber ©cifeUSttrgfd^aft, meldte mit bcm
SBortc ,,eitila9er" bcjcid^net wirb, ift l^ieutc fo DoIIftänbig auö unfercm
9ic<i^tdbcn)u&tfein Derfd^rounbcn, bafe ed fclbft unter bcn gad^juriftcn
nur wenige giebt, bic \idf beß SBorte« auö ber beutfd^en 9led^t«=
gefd^id^te nod^ bunlel erinnern — unb aud^ bann meift nur, um
einen falfd^en Segriff bamit ju t)erbinben. Unter „©inlagcr" im
eigentlid^en unb engeren Sinne t)erftef|en wir nämlid^ nid^t bie
eigentümlid^e Slrt beö fogenannten antid^retifd^en ^fanbDertrogeö
(b. 1^. eineö [old^en ^fanboertrageö, burd^ meldten bie jur ©id^er^eit
einer gorberung Derpfänbete ©ad^e gleid^jeitig bem ©laubiger jum
Oebraud^ ober Sßiefebroud^ überladen wirb), bei roeld^em ber ©laubiger
fid^ bei bem ©d^ulbner ,,einlegen" unb auf beffen Äoften leben fann,
bis feine gorberung getilgt ift. 3Bir moDen als m5glid^ jugeben —
road ja bei beut bellagenömerten 3Wangel gefefegeberifd^er allgemein^
giltiger geftlegung einjelner SWed^tfiinftitute fel^r leidet ^ier wie bei
anberen berartigen Slcd^tdgebilben eintreten fonnte — bafe bad SBort
„®inlager" unb ,,(Sinlicger" aud^ ^in unb roieber in biefem ge=
fd^ilberten ©inne angemenbet fein mag. 2lber t)on Jßaufe an^ unb
im eigentlid^en unb engeren ©inne bejeid^net bad @inlager gerabe
umgefe^rt eine SKbmad^ung jroifd^en ©laubiger unb ©d^ulbner, roo^
burd^ [\ä) ber lefetere Derpflid^tet, bei nid^t pünftlid^ erfolgenber
©rfüHung feiner ?}ertragdx)erbinblid^feit, fid^ an einem beftimmten
britten Drte einjulegen, ,,einjttreiten" (maö ein beliebter ted^nifd^er
äuöbrudf hierfür ift) unb bort fo lange auf feine (beö ©d^ulbnerd)
eigene Äoften entmeber allein ober, mad einen nod^ ftörferen ©rab
ber 3Serpflid^tung außbrüdtt, mit einer beftimmten Qaf)l oon Segleitem

Digitlzed byA^OOQlC

(Sonrab Tfintmmtt, ^d« (Stnfager ber attbeutf^en SRec^tdgef^if^te 59

}U leben, bis bie i^m hux^ ben ^auptoertrag obliegenbe SBcrbinblici^::
!rit erfüllt fein wirb. Slld befonberen ted^nifd^cn äuöbtud fftr biefe
cigcntümlid^e, ftetö als 3iebent>ertrag neben einem anbern auftretenbe
SBerpflid^tung finben n)ir aud^ eben fo l^äuftg bie Sejeid^nungen
,,fieiftung" unb „leiften". 2)er Sd^ulbner, ber fid^, fallö er ein i^m
gegebenes ©arlel^n nid^t pttnftlid^ an bem Dorbeftimmten SRüdfjal^tungöi
tage jaulen foUte, jur „Seiftung" t)erpflid^tet l^at, „teiftet" bann,
wenn er ntd^t jal^ten fann ober roitt, baburd^, ba^ er an ben in bem
betreffenbcn aScrtrage gleid^ mit beftimmten Drt „einreitet" unb bort
nun auf feine Äoften in biefer fcitfamen ©d^utbl^aft lebt, biß ber
©laubiger befriebigt ift.

S)ie aSunberlid^feit biefer 3lrt ber ©id^er^eitdleiftung nad^ unferen
heutigen, befonbers ben roirtfd^aftlid^en Segriffen mad&t bad doII=
ftänbige SBerfd^roinben biefefi Slnftitutö aus unfercm SWed^tsleben ju
einer eben fo erfldrlid^en mie erfreulid^en (Srfd^einung. Unb bod^
l^at e« 3^tt^ gßflcben, in benen, wie ein juriftifd^ Sd^riftfteller
nod^ aus ber erften ^älfte bes 18. ^a^r^unbertö ^) fagt, biefe SSer=
pflid^tung eine eben fo l^äufig oorfommenbe geroefen fei, roie „heutigen
^ageö bie äuÄftellung ber SBed^felbriefe"; unb jroar red^net Slnaftafiuö
Sleanber biefe Stii nur um etroa V/2 Qa^rl^unberte jurüdf. ^ietnad^
^at pe alfo gegen 6nbe beä 16. ^a^rliunbertö nod^ in »lüte ge=
panben. 3)amit in ©inflang ftel^t, bafe bie Steid^ß^^ßolijei^^Drbnung
Don 1577 bie außbrßdflid^e SÄbfd^affung biefer ©nrid^tung enthalt. ''^)
SBenn änaftafiud 3leanber Dcrfid&ert, baß er im Sraunfd^roeigifd^en
unb anberen ärd^i^en rool^I über 1000 Obligationen Dorgefunben
^abe, „worin fid^ bie Debitores mit if)ren SSürgcn ad obstagium
ober jum (Sintritt Derpflid^tet," fo werben mir fd^on l^iemad^ nid^t
an ber ungemeinen ^äufigfeit biefer nad^ unferer heutigen 2lnfd&auung
f unvernünftigen unb jroedfmibrigen Seiftungöart jroeifeln bürfen.
3)ie ©itte mar aber nid^t, wie änaftafiuö 3ieanber annimmt, auf
Slieberfad^fen bcfd^ränft; mo^l bagegen junäd^ft auf ben 2lbel, ein=
fd^licfelid^ natürli(^ ber ja au§ il^m f)ert)orgel)enben fpSteren „ßanbeö^
Ferren". 35afe pe nid^t blofe in JKeberfad^fen gelierrfd^t l^at, bafür
fpred^en bie ja^lreid^cn B^^Ö^iff^ i>^^ gleid^en ^ätte auö anberen

^) «noflojin« 9?canber: «on bem el^emoW in 9lieberfQ(^fen üblic^ gc-
tocfetien abligen (Sinlager ober (Einritt unb beffen Abschaffung in ben ^an*
nöt)ertf(^en gelehrten Vngeigen auf bad ^a^r 1750, 7. BtM,

*) „Soden »ir hiermit bie Seiflung in ^äufftgen @4u(b< ober (DflU-
55ert(^retbungen einjuüerleiben, gänjltc^ Verboten ^obcn." (Ä. $o(. O.
t). 1577, Xlt. 17, § 10.)

Digitized by

Google

60 (tonrab iffuttamti

teilen S)eutfd^lanb9, oon benen mx einige unten ermäl^nen rooUen;
bafür fprid^t fogar baö von x\)m gebroud^te metftoürbige SBort: ob-
stagium. ^tm biefed et^mologifd^i fd^n)er ftd^er l^er}u(eitenbe 9S3ort,
roeld^e« gerabe mit „(Sinlager" überfeftt wirb, ift eine fd^on in ben
longobarbifd^en Sted^tdqueKen, ber Lex Bajuvariorum (IL Tit. 1,
cap. 4. 6), ber Lex Regia Rotharis (cap. 249) u. o. Dorlontmenbe
fpät'lateinifd^e SSilbung. @d fornnit bort forool^I ald jßauptmort, n)ie
aui) in aboerbialer ^orm ald pactum obstagiale t)or. @d liegt
rüoi)l am n&d)^itn, bad SBort mit obses (®eifel) sufammenjubringen,
mie benn in ber ^ot bie ganje @ad^e ougenfd^einlid^ doS unter ben
»egriff ber OcifcU-Sürgfci^aft fottt 3d^ möd^te eö ba^er für nid^t
ganj jutreffenb l^alten, menn bie neueren dled^tdlel^rer bad @inlager
nur in bem allgemeinen 2:eU T)on ben SSertrdgen ald ein« ber 93es
ftärfungömittel nou aSertrdgen auffil^rcn. 33efeler*) ftettt eö mit
bem ;,®eljibbe bei e^ren unb 2:reuen" (bem SSater unfere« l^eutigen
„ß^renroortd")/ anbere mit ber ja fe^r l^dufig norlommenben eib-
Hd^en »efidrfung ber SSertrdge jufammen, 3)ie« ift fe^r rid^tig unb
giebt und einen mid^tigen ^ngerjeig ffir bie allgemein oerftSnblid^e
unb umfaffenbe Srflärung unb Verleitung biefed fo eigenartigen
9{ed^tdinftitutd; aber ed erfd^öpft fein SBefen bod(i nid^t 3d^ milrbe
bal^er t)or}iel^en, i^m eine felbftänbige Stellung im ©pftem ald eine
Unterart bed ^fanb= unb ©ürgfd^aftdDertraged anjumeifen, 5Der
redete 3urift nnrb fid^ jroar fd^on ob biefer SBermifd^ung jmeier bei
aller @leid^l^eit bed angeftrebten 3^^^^^ (^^ Sid^erung) bod^ fo
t)erfd^iebenen SBertröge, mie ^fonbnertrag unb SJürgfd^aft finb, ent*
feften- aber er wirb jugeben muffen^ bafe eine fott^e SSermifd^ung
ed^t beutfdd-reddtlid^ ift unb in dl^nlid^er SBeife oft genug oortommt
3)ie Duellen gebraud^en gerabeju ben Sludbrud: ,,{td^ felbft jum
^fanbe fe^en'' filr bie nertragdmdgige Xbmad^ung bed Sinlogerd.
@d maltet bann ^ier bie älnfd^ouung ob, ba^ ber @d^ulbner feine
eigene ^erfon ffir bie red^tjeitige @inlöfung feiner 93erpflid^tung ver«
pfdnbet; bagegen tritt bie 9lnnäl(ierung an ben 99urgfd^aftdt)ertrag
mel^r l^erDor, wenn er, mad ebenfo häufig üorfommt, fid^ oerpflid^tet^
anbere ffir fid^ ind @inlager ge^en }u laffen^ unb ixoax ebenfomo^l
fold^e, bie i^rer ^ßerfon nad^ in bem SBertrage bereitd genau bejeid^net
merben unb alfo, um il;n noK t)erbinblid^ ju mad^en, il^m audbrüdElid^
unb befonberd beitreten muffen, ald aud^ fold^e, bie nur allgemein

*) epflein bed gemeinen beutfc^en ^rioatrec^td. § 131, Vnm. 2. dit^«
^orn, (9ef(4. § 60. 877. »unbe § 209. 218. a)mtetmater § 166. ^itd | 214.

Digitized by VjOOQIC

2)00 (Etniager ber altbeutf^en ^tä^t9%t\äf\ä^tt 61

b^eid^et werben: fo unb fo t)icl Änappen ober Steifige oberSeJ^nö^
mannen. ä(ud^ @etftUd^e fd^degen fold^e 93erträge unb befttmmen
bann aud^ anbere Slerifer jur „ißeiftung", j. 85. 3Wön(i^e.

S)er Umfianb, bafe bie beiben SRetä^töformen: ?ßfanb unb ^ixt^^
fd^aft in bem einlager ftedfen, giebt wieberum nad^ jwet ©eiten l^in
einen bemerlensroerten anmalt für bie eigentlid^e ^erfunft biefer
Sled^tögeroo^n^eit a)er SScgriff beö ,,ftd^ felbft jum ?ßfanbe fefeen"
beutet auf ben unmittelbaren S^fammcnJ^ang mit einem ber diteften
SRed^töinfHtute ber germanifd^cn mie ber römifd^en fd^on ber Dor*
gefd^id^tlid^en 3eit: ber ©d^ulbfned^tfd^aft, bie ja bei beiben SSößem
aud^ nod^ in bie gefd^d^tlid^e 3^^ hineinragt. S)iefer 3wfönimens
l^ang bes ©nlagerö mit ber ©d^ulbfned^tfd^aft nnrb indbefonbere im
fäd^ftfd^en ißanbred^t*) Mar unb beutlid^ ju oerfle^en gegeben. S)ie
anbere ©eite aber, bie SSerroanbtfd^aft mit ber SBürgfd^aft in ber
»ermenbung anberer alö ©d^ulb^Oeifeln, roeift uns auf bie ganj ^er^
oorrogenb mid^tige SRotte ^in, meldte bie ®eifeUS5ürgfd^aft in bem
Sffentlid^en »ed^t beö aJKttelalterö nod^ ebenfo ober nod^ me^r al«
in bem be« Stltertum« fpielte. ©o erfd^eint; oon biefer ©eite be^
trad^tet, baö (ginlager alö bie Sermertung eine« urfprfinglid^ öffentlid^-
red^tlid^en 3nfiitutd ju rein priDatred^tlid^en 3'^^*^'

3)aö erflärt unfi jugleid^ aud^, mie gcrabe nur ber Stbel (unb
natttrlid^ ber i^m naci^ mittelalterttd(iem ©taatöred^t gleid^ ftel^enbe
^5^ere (Sleruö) baju fommen fonnte, biefe« 3nftitut jur igebung
feiner nnrtfd^aftlid^en Erebitbebürfniffe }u oerroerten. ©o gut wie
nur er ed pd^ l^erausne^men fonnte, baö erfle unb mid^tigfte t)on
aßen Dötterred^tlid^en 3nftituten, ben ftrieg, für feine mirtfd^aftlid^en
^Datbebürfniffe unb =©treitigfeiten alö ^l^bered^t für jtd^ ju be^
nuften unb auöjubeuten, ebenfo gut unb leidster fonnte er baö
fefunbäre Dölferred^tlid^e ^nftitut ber Oeftellung dou Oeifeln für ftd^
auöjunu^en auf ben ©ebanfcn fommen. ©d^liefelid^ jeigte ja aud^
baö einlager mit bem ge^bered^t bie afferbingö erft fpdt entbedfte
Jl^nfid^feit, bafe beibe SnfHtute, baju gefd^affen, ben roirtfd^aftlid^en
3ntereffen beö «betö aufju^elfen, melmel^r bie attergröfeten un^eil*
baren mirtfd^aftlid^en ©d^iäbigungen für i^n unb baö ganje ®emein=
roefen jur golge Ratten unb beö^alb abgefd^afft werben mufeten*).

«) eH^f. »ftdftbUb. «rt. .27.

*) Ob t)ieafi(^t fpatftt 3a(r(unberte einmal ebenfo auf baö JhHegö-
unb etaatöf(^ulben»efen ber Staaten unb Golfer unferer %a%t werben
jurfidbliden (9nnen? — 2)ie Srlebenögefenfc^aft ^offt eö.

Digitized by

Google

62 (i^onrab Zf)\ttmnxti

3latxixl\^ war t)on $aufe aud ebeit au(f) ber unjiDeifell^afte
roirtfd^Qftlid^e 3laä)tül, ber bcm ja^Iungdunfa^igcn ©d^ulbncr burc^
lange« „©inliegen" in einer Verberge, jumal wenn oerfd^örft burd^
bie SBerpflid^tung, mit einer 2lnja^l Änappen fui^ bort^in ju begeben,
eben aU ba« roirffame 3w)angdmittel gebadet, meldte« i^n anfpomen
foOte; aud^ bie äugerften üRittel anjun)enben, um burd^ ©rfäUung
feiner 3SerbinbIid^!eit biefer freiroillig übernommenen ipaft ein 6nbe
ju bereiten. 3hin wirb man freilid^ in biefer 3ufammenftettung t)on
,,freiimllig" unb ,,$aft" einen geroiffen SBiberfprud^ finben fönnen.
aber ba« eigentlid^e 3iüö^9*^ittel, fid^ in biefe ^aft ju begeben unb
barin bis jur Sefriebigung beä ©läubigerö ju t)erl^arren, tag barin,
bafe biefe SSerpflid^tung alö eine fold^e betrad^tet würbe, bie, mie
mir l^eute fagen mürben, „auf ß^renroort" ober aU (gl^renfd^ulb
übernommen mar. S)aö Sttd^tbeja^ten einer ©d^ulb fd^dnbete nid^t;
aber bad Sßid^teinl^alten biefer SBerpflid^tung jum ©intager galt alö
e^rloö unb mad^te e^rlod. Unb ba hiermit im SWittelalter befanntlid^
ganj beftimmte, fel^r greif- unb fül^lbare SRad^teile üerbunben mareu,
fo fonnte ber ©laubiger auf bie ©rfüllung biefeö äJertrageö mit
©id^er^eit red^nen. S)iefed Serfpred^en verfolgt alfo ben S^^
einer inbireften Sid^crung ber (Srfüttung be« Jöauptpertrageö, ber
ja geroöl^nlid^ ein ©arle^n jum ©egenftanb ^atte. SlHerbingö fonnte
man ben 3"^^*/ i^^^ ©rfüHung beö ^auptioertraged burd^ eine @^ren-
ftrafe (als Dereinbarte ÄouDentionalftrafe) ju fidlem, ja aud^ auf
bireftem SJBege baburd^ ju fidlem fud^en, bafe man fid^ bie (Srfüttung
„bei 6^ren unb freuen" nod^ befonberö geloben liefe, aber e«
liegt auf ber ^anb, bafe bie auf ben Srud^ biefeö Oelbbniffeö atter^
bingö gefegte e^renftrafe in ber öffentlid^en 3Heinung — unb biefe
fprid^t bei aßen ©l^renftrafen bod^ baö leftte entfd^eibenbe SBort —
Diel Don i^rer ©d^ärfe verlieren mufete burd^ bie gemife mand^em na^e
liegenbe (Erinnerung an bad alte ^ted^töfprid^mort: „äBo nid^td ift, l^at
ber Äaifer fein SRed^t verloren". 3n einem fold^en ^atte liegt nun bie
(Erinnerung an ben alten SRed^töjuftanb na^e, ben bie alten 3led^td=
fprid^mörter bejeid^nen: „SBer nic^tö imSeutel t)at, mufe mit ber Qavd
jaulen" ober fürjer: „SJBernid^tö l^at, mufe mit ber $aut jaulen" ®).
2)er 35erpfRd^tung, fid^ im gatte ber 5Rid^tjal|lung inö (Knlager }u bc:^
geben, fonnte jemanb auö ben ^b^eren Äreifen, in benen ja, mie
gefagt, bad Snftitut nur t)orfam, fid^erlid^ nid^t bie ©inrebe ber
Unmöglid^feit entgegeufefeen. S)enn fo oiel Ärebit mufete in jenen

•) ^ilbebtaub, «c4|t«fpri4|tt)örter. Süric^ 1868. "Sit, 186», @. 100.

Digitized by CjOOQIC

2)ad (Sinlager ber altbeutfc^en 9Re(^tdgef(^t(^te 63

Seiten ber üorl^errfd^enbcn 9?aturaln)trt[d(iaft ber SHtter fid^erlid^ nod^
^aben, um, tDcnn e« i^m anä) fonft burd^auö an ®elbe fehlte, bod^
eine geroiffc 3eit in einer Verberge „auf 5pump" leben ju !5nnen-
©0 erflärt eö fic^, bafe man oielfad^ auf Seiten ber ©laubiger
biefen inbireften 3"^öng roirffamer unb leidster ju Ij^anbl^aben flnben
mufete, alö ben burd^ ein bireft auf baö „^l^renmort" ') geftellteä
3a^Iungdt)erfpred^en.

©0 fteßt fid^ baö @inlager bar als ein bebingungöweife frei^
roiHig übernommener ^erfoiiatSlrreft feitend eine« SJertragfddUefeenben
für ben gaß nid^t pünftlid^ erfolgenber SBertragöerfüttung. 3)er
oben fd^on aus bem fäd^fifd^en SBeid^bilb l^ergeleitete gefd^id^tlid^e
3ufammen^ang bicfcö ^t^ftitutö mit ber alten ©d^ulbfned^tfd^aft tritt
aud^ in ben beiben jutefet genannten Sled^tdfprid^mörtern beutUd^
^eruor. Die gefd^id^tlid^e SEurjel ift aber eine boppelte; fie befielet
ou^er biefer prioatred^tlid^en aud^ in ber öffentlid^^red^tlid^en ber
©eifelfd^aft.

S)ie Stellung Don Oeifeln als Unterpfanb für bie (Srfüllung
ftaatdred^tlid^er, ober, mie mir ^eute fagen mürben, internationaler
aSertrage, ift eine nur in ben STnfängen ftaattid^er entroidElung
— l^ier aber aud^ überall — auftretenbe ©rfd^einung. 3m inter=
nationalen SSerfel^r oon SBölfem, bie auf t)orgefd^rittener Äulturftufe
ftel^en, tommt fie faji gar nid^t me^r, minbeftenö nid^t bei f örmlid^en
aSertrdgen oon einiger SBid^tigfeit oor; unb jmar aus bem einfa(^en
©runbe, meil man ^ier bie 3?ealfid(ier^eit ber ^crfonalfid^erl^eit
ooräie^t ©o rourbe j. 33. bei bem griebenöfd^luffe 1871 jmifc^en
©eutfd^lanb unb granfreid^ bie ©id^er^eit für bie oon Unterem hVi
jal^lenbe Äriegdentfd^äbigung nid^t, mie bieö in frülj^eren Qa^r^un^
berten iebenfaH« gefd^el^en mdre, burd^ Stellung oon ®eifeln ge?
mä^rt, fonbem boburd^, bafe ©eutfd^lonb einen ^eil beö eroberten
Sanbeö bi« jur t)ölligen Abtragung ber ©d^ulb al« gauftpfanb be=
fe|t l^elt 8).

^) b. ff. ba« ®elübbc „bei (J^veii unb freuen", ©ie öerfd^ieben bamal«
bie mörtlif^e Oebeutnng bon ,,(S^renn>ort" oon ber heutigen xoav, geigt ja
g. 9. bai» 92e(^td{pn4|U)OTt: „(S^tenivorte binben ni(^t" (^ilbebranb 6.98),
b. f). „iö\l\d9t 9lebendarten, jtomplimente'' !öitnen nic^t bagu btenen, um
red^tfid^e SBitfungen an fie gu fnüpfen.

*) SDag im Q^egcnfa^e ^tergu baiS beutfc^e 9lei(^ anö) (eute uoc^ im
Qerte^r mit un)ibt(t|terten 92ationen üon bec (8eife(6ttrgf(^aft (Sebrauc^ mac^t,
ha9 ^aben mir ja g. O. an ben au» bem „^afL 8eifl" betannt gewerbenen
„^fanbweibem" gefe^en !

Digitized by

Google

64 (totirab , ^uemmet

Die gegenfettige »ejiel^ung unfereö ju priDatred^tlid^eti 3weden
bienenben einlagerö auf bie öffentli(i^=re^tH(i^e ©eifelbürgfd^aft tritt
nun }. S. aud^ barin l^eroor, bag in ben bie (entere ent^altenben
©taatdt)erträgen für bie Stellung ber ©eifeln oft ganj biefelben
ätudbrüde unb ixoax bie beftimmten ted^nifd^en Sludbrüde gebrandet
roex\>tn, wie bie« bie ber „fieiftung" fmb. ©o fommen }. ». bie
auöbrüdfe „©nreiten" unb ,,einlager" üor in bem ©taat0t)ertrage
jnnfd^en bem beutfd^en ftaifer Dtto IV Don Sraunfd^roeig unb bem
aWarfgrafen ju aWeifeen, SJietrid^, Dom Qal^re 1212, burd^ meldten
jid^ leftterer oerpflid^tete, bem Äaifer gegen ben ^ft, ben Äönig
üon 33öl(imen, ben ßanbgrafen oon ^l(|ftringen unb anbere geinbe
beijuflel^en »). S^x »eflärfung biefed «ertraged oerpflid^ten fui^ Der-
fd^iebene ©rafen unb SRitter eiblid^, im gaDe ber SSertrag feiten«
a>ietrid^« nid^t foHte gehalten merben, in ber ©tabt «raunfd&meig
(alfo in ber aWad^tfpl^äre Dtto«) ©inlaßer }u l^alten; aufeerbem
übergiebt Dietrid^ 13 junge ebelteute, ©6^ne Don feinen fielen«*
mannen, mit ber »eftimmung, bafe „wenn er nid^t l^alten werbe,
roa« er Derfprod^en ^abe, ber Äaifer (Domiaas Imperator) ^ei^eit
^abtn fotte, mit il^nen jU tl^un, roa« i^m beliebe; unb fie fottten in
bem 3uflanbe pd^ bepnben, roeld^er ,t)ergifelt* genannt mirb (,qui
vulgo „Dergifelt** dicitur^ mie ber im Übrigen lateinifd^e ^eft
biefer Äonwention ben beutfd^en ted&nifd^en «udbrudt aufführt)'',
©iefelbe SSerpflid^tung, wie bie erftermä^nte, wirb aber aud^ auf ber
anberen ©eite, ber be« Äaifer« Dtto, eingegangen. $ier oerpfßd^ten
ftd^ be« Äaifer« eigener »ruber, ^einrid^, ^Pfaljgraf bei 9ll^n,
aibred^t von ämftein, ®erl(iarb, Surggraf ju Seifenig, »Ibred^t,
»urggraf ju älbenburg, unb neben anberen nod^ ber 2;rud^fe6 ©ünjel,
ebenfatt« eiblid^ jum „einreitcn" in bie ©tabt aWeifeen (alfo be«
aRarfgrafen SRad^tfp^äre), fall« ber Äaifer ben »ertrag nid^t l^alten
mürbe, mobei nur bejflglid^ be« ^rud^feg @än}el bie 3(u«na^me
gemad^t mirb, bag biefer ba« @inlager in ber ©tabt ®o«lar
galten bürfe.

(Sana berfelbe öeftärfung«x)ertrag finbet jtd^ in bem Uniott«:=
rejefe be«fflben Jlaifer« mit aWarlgraf SUbert oon »ranbenburg ^®),
rooburdji fid^ biefer oerpflid^tet, fatt« er fein SSerfpred^ nid^t l^alte,
jmanjig feiner SSaf allen in bie ©tabt »raunfd^roeig ju fd^idfen, bie
fie bann nid^t o^ne ©enel^migung be« Äaifer« roieber oerlaffen

*) 9ei MaderuB, Antiquitates Bnmsyic. p. 136—197.
^^ Madenu Antiq. Bnmsvic. p. 199.

Digitized by

Google

2)a< (Stniager ber altbeutlt^en 9itd)iiQt\d^xäftt 65

börften (^et iode non exibunt, Disi per consensum Domini
Imperatoris''). SSäir finbcn l^ter nod^ bie intcrcffantc ©njcl^eit,
bo^ für biefe @inlieger auöbrüdlid^ ber 3uft<^nb ber b(ogen „kmi^-
flefangenfd^aft", nid^t ber geroöl^nlid^er (©traf- ober ©d^ulb-) ®e=
fongener bebungen toirb (. . .. ^sine vincalis tarnen, et capti-
vali custodia manebaot'')^^).

SBir finben biefen SJegriff ber itriegdgefangcnfci^aft aU ben
reci^tli^n ßl^arafter bed ©inlager« aud^ in fpäteren gJriüaturfunben
aud bem 16. 3(^<^^unbert audgebrüdt burd^ bie SBeseid^nung //t^elb-
gefangnid". Sliid^ aud biefer ©injel^eit flingt ber fpejicH ritterli(^e
S^orafter biefer 2lrt ber aSerpfliiä^tung l^eraud. SRitter finb eö ja
aud^, bie nad^ ben angefftl^rten Urfunben in il^rer ©igenfd^aft als
Sel^nfimannen, aSafotten, Derpflid^tet werben, für bie etroaige aSertrag=
brttd^igfeit ober ©aumniö i^rer Sefinö^erren „mit il^rer ißaut" auf-
}ufommen. älnaftafiud Steanber fülirt in ber oben ermalS^nten 9(b-
^anb(ung nod^ eine gon^e Steii^e t)on Urfunben auf, t)on benen n}ir
nur turj nod^ einige befonberö tennjeid^nenbe 3^9^ l^eraudgreifen
rootten. ©o wirb in einem diploma befi erjbifd^ofö ©iegfrieb Don
6öln Dom Qal^re 1480, in meld^em ein jroifd^en ber Oräfin uon
©apn unb bem ©bleu ^erm ju ©pal^n^eim abgefd^Ioffener SSertrag
pom 3a^re 1440 fonfirmiert wirb, eine intereffante Seftimmung
über bie ©telloertretung bei ben jum ©inlager in ber ©tabt ßpnfe
perpflid^teten 33ürgen (fidejussores) getroffen. 2Benn ndmlid^ einer
ber baju üerpflid^teten Sürgen nac^meifen würbe, bafe er „propter
metum corporis aut rerum"* an bem jugemiefenen Drte nid^t
bleiben Jönne, fo foDe an feiner ©teile Don bem jur ©teHung biefer
Sürgen oerpflid^teten Äontra^enten ein anberer gefteßt werben, ber
biefelbe äSerpflid^tung eib(id^ }u übernehmen ^abe. @s ift an ftd^
gleid(>giltig, ma« man unter ben nid^t ganj Maren SBorten „metus
corporis aut rerura'' oerftel^en raill; am einfad;ften ift roo^l bie
ertlärung, bafe barunter ein bem Sürgen aus feiner gejmungenen
änroefen^eit in bem Meinen ©täbtd^en erwad^fenber SHad^teil für fein
Seben ober SBermögen gemeint ift. S^benfaH« foH eine überflüffige
^rte oermieben werben burd^ bie SJWöglid^feit ber ©ntbinbung Don
feinem @ibe unter bafür eintretenbem ©rfaft burd^ eine anbere ^erfon.
hieran fd^liegt fid^ j. S. auc^ eine merfwürbige ^eftimmung an über
ben ©rfaft fold^er S3ürgen, bie wä^renb bed einlagere mit 2:obe ab=

^') Maderua a. a. 0. p. 130,
BcitfAcift ffir iriiltiir|ief4i4tc. lil.

Digitized by

Google

66 (Sonrab £^uemtne(

gelten, burd^ anbete an il^rer ©teile, ©o legt eine ©ntfd^eibung beö
5ßopfted älejanber III t)om Qal^re 1180 einem 2lbt t)on S)ortmunb
(abbas Tremensis), weld^er meistere feiner SRönd^e junt @inlagec
geftettt l^atte, bie 5ßffi(i^t auf, an ©tette einiger von i^nen, bie in
ber (a(fo gen)ig nid^t furj^eitigen) S)auer biefeiS @in(agerd gefiorben
waren, anbere }u geftetten^^).

kuiS) einen t)on bem 9l6t bed Jtlofterd SU^t^ttrg mit ben
»rübem Qmn^ unb Sernl^arb t)on 5ßIocefe gefd^Ioffenen SSertrag
ful^rt Steanber a. a. D. an, in n)el(i^em bem 9lbt bie SBürgen Subo^^
n)icud be Steuborp, 3o^. S)ictud be gierige unb 9hiboIfud be ®ateroIet)e
}um einlager in ber ©tabt Dueblinburg fi<i^ Derpfliii^ten mit bem
93erfpred^en, nid^t e^er t)on bannen }u reiten, a(d bid bem 9lbte ©e-
nttge gefd^el^en fei 3m 3al^re 1B53 ftettt fogar ba« ganje \)0^'
mfirbige i)omlapM ju äßagbeburg bem 9ld^a^ oon äJeltl^eim eine
©d^ulburfunbe über geliehene 15000 ®olbgu(ben aud, in meldtet
neben ber SJerl^ppotl^ecierung be« ©d^loffe« unb 3lmt« SJrepIeben
bem ©laubiger }ur ©id^erl^eit ber Stüdjal^lung jmölf Sttrgen geßeUt
merben. 3ln i^rer ©pifte fte^t ber SRagbeburgifd^e „^ofmeifier" unb
JOauptmann ju @ilterbod( unb S)al^me, Sippotb t)on JtU^ing, unb eö
finben ftd^ unter ben ilbrigen Diele Stamen aud je^t nod^ beflel^enben
äbeldgefd^led^tem: t)on Slmpm (auf Sobutg), oon 2ljfeburg, i&an«
Jto^e(iu @anberdleben), Don ^rota unb oon Srot^a, SRaud^^aupt u. f. m.
Sitte biefe oerpflid^ten fid^, innerhalb ad^t 3;agen nad^ gefd^el^ener
üRal^ttung, jeber mit jroei Äned^ten unb brei reipgen 5ßf erben in
öraunfd^roeig ober ^alberftabt ein „rittermdfeig (Sinlager unb ©iefett"
(fo bad anfd^einenb laum nod^ t)erftanbene unb ba^er forrumpierte
aSBort, meldte« an bie alte Oeifelfd^aft erinnern foll), ju leifien unb
ju l^alten, „mie 3nlagerd Siedet, ^erfommen unb ©emo^nl^eit ift,
aud^ baraud Xa^ ober 9lad^t nid^t fd^eiben ober n)eid^en, bid fo
lange" u- f. xo.

SHe grage liegt na^e, wer benn bie Äoflen eines offenbar felbft
für jene 3^^ ^^ Slaturalroirtfd^aft fo foftfpieligen älufent^altd
trug. 3(n ftd^ unb menn nid^td befonberd barfiber beftimmt mar,
^atte fie offenbar ber leiflenbe Sürge ober ber ©d^ulbner felbfi
}u befreiten. SBenn man bebenft, ba| bie (Sinlieger t)erpflid^tet
maren, 2^ag unb Slad^t in ber i&erberge, bie fie an bem „ßeiftung«"^

**) Abbas qnosdam ex Monachis obsedes dedit, qni de observanda
conyentione jurayerant, et, si ipsi deficerent, aLii Monachi loco ilLorum in
obstagio ponerentnr. cap. 9 x de jure.

Digitized by

Google

!2)ad (Sinlager bcr altbentf^en iRec^tdgefcbt^te 67

orte be}09en Ratten, ju oerbteiben unb nur für ben ^aU ber Rrant^eit
wib ,,jur SKnl^örung göttUd^en SQBortcfi" *'), foioie jutoeilen für anbere
StotfdDe bad äierlajfen biefer Verberge geflattet toar, fo lägt ftd^ bei
ber betannten attgertnanifd^en 9Ieigung leicht benten, loie fel^r eine
foU^e ge}n)ungene SRuge jur @<i^lemmerei; )unt Xrunt, jum @piet
unb anberer noä) toftfpieligerer Rurjroeit fül^ren mugte. @o mugte
^, roemi ber ©<i^ulbner felbfi ber „Seiftenbe" war, je länger bic
3eit bed ßinlagerd bauerte, umfomel^r bie 9(udft(i^t für ben ©laubiger,
nrieber gu feinem ®elbe gu lommen, uerringem; unb roenn bie
Seiflenben anbere Sürgen maren, fo n)urbe baburii^ ungroeifel^aft oft
ber ©runb ju eigenem mirtfii^aftliii^em 9hiin gelegt

S)aiu tarn nun aber weiter, bag biefe 9lrt ber @d^ulb^aft t)or
aOem aud^ ben nriQtommenen Stnlag gu einer 3nanfprud^na^me ber
©aftfreunbfd^aft beö „©nliegerd" bot, bie biefen gu neuen auger^
orbentlid^ Studgaben gn)ang. @d xoax allgemeine „abelige'' @itte,
ben Einleger in feiner Verberge gu befud^en unb il^m bort bie 3^t
baburd^ t)er{ürgen gu l^elfen, bag man — natürlid^ auf feine Soften —
mader mit i^m ged^te. @o entftanb bad SRed^tdfprid^mort: „©eifel-
mol^l föftlid^ SWa^l" i*) ober, wie ed bei ©imrodE (333. 3656) unb
bei eifen^art (@. 405) aud^ lautet: „Röftlic^e äRal^le feigen ©eifel^:
mal^le''. tiefer gefeUfc^aftlid^e Xufmonb trat balb bei bem (Sinlager
fo in ben ^orbergrunb^'), bag bie (Sinftd^t in bad mirtfd^aftlid^:^
toerberblid^e (Slement biefed 9led^tdinftitutd gu feiner Slbfd^affung
führen mugte.

SEBir finben alfo gerabe in i^m eind ber Dielen ä3eifpiele, mie
fe^r bie eigenfttc^tige, faft nirgenb« burd^ bie ftarfe fianb eine«
^rrfd^erd gebänbigte @onberart beö erbgefeffenen Sanbabete im
SBiberfprud^ unb @egenfa( gu ber nüd^temen Srmerbdarbeit unb
bcm fiianbeldfleifee be« »ürger- unb Sauemftanbed bie roirtfd^aftlid^c
@ntmidlung beö Sleid^ed in fd^äblid^e unb unJ^eilooDe 99al^nen
lenfte.

^') €$0 in ber ^tbulburfunbe, xotl^t 3oa4tm Don ber ©c^ulenburg tm
3aftxt 1607 bem $^t(ipp »on Outtom fibrr 6000 9tei(bdt^oIer audfleOte, in
ber fiäf gtDei Sürgen jum (Sinlager Dfrpfli((|ten ,,meber ia%9 no4 9{a4td,
aufgenommen bcr ^rebigt bed göttlt^en SBortd angu^ören,
nxdft gu treiben, ed fei benn u. f. ».".

^«) 3a(ob ®rtmm, SRe^tdaltertttmer, @. 620; ^ilbebranb, n. 186.

^*) 00 \fi na4 @4metlerd, Oai^erif^ed fBörterbucb (9b. U, @. 76) in
gemijfen (9egenben ber Kudbru(f „\>a9 (9eife(ma^( effen" no4 ^eute tibli^
für: „brauf (od gei^fn".

5*

Digitized by VjOOQIC

68 (Soiirab 2^urmme(

SUIerbingö faf) bie« nid^t nur bic JReid^ögcfefegcbung etil; bic ju
bcr oben angejogenen Sejiimmung ber 9iei(j^dpoliäei=Drbnung füf)rte,
fonbern eö gab oud^ im Slbel felbft ©infid^tige, bie ben 3Beg ber
forporatipen ©elbftf)ilfe gegen biefcö Unroefen ju betreten fud^ten.
©0 fü^rt SHeanber a. (l D. an, bafe fic^ einige ,,t)emünftige ®e=
fd^led^ter burd^ 33ertrage unb Slejeffe oerbunben l^ätten, fid^ in feine
einjige 33ilrgfd^aft einjulaffen", wie fold^e oon „benen t)on 8artenfd^=
leben, ©d^ulenburg, SBeltl^eim, atjfeburg, ämimb" befannt feien,
allein eö fd^eint, bafe fi^ biefe !i>erpf[id^tungen gegen bie Sürgfd^aft
überhaupt — bie bod^ ein nid^t ju entbef)renbes SRed^tdinftitut ift
unb t)oraudfid^tIid^ aud^ bleiben wirb — rid^teten, unb nid^t gegen
bie an fid^ unb in fid^ fe^lerliafte gorm berfelben, bie n)ir in bem
„einlager" nad^ ber einen ©eite f)in finben.

3afob ©rimm, ber baö (Sinlager in feinen SWed^tdaltertümem
jiemlid^ furj abfertigt (©. 620), fd^eint bie ^orm ber ©eifelbürgfd^aft
üon bem begriff bed ©inlagerö ganj trennen, unb unter biefem nur
bie Don bem ©d)ulbner felbft anticipando übernommene 9lrt ber
©d^ulbl^aft t)erftef)en ju TOoHen. ©o erflärt eö fid^ roenigftend nur,
wenn er baö urfunblid^ beglaubigte Sllter beö ©inlagerö (in ber alt-
franjöfifd^en gorm „obsaige" für obstagium) nid&t über baö 3al)r 1134
jurüdf gelten laffen miH, ba bie natürlid^ in meit früheren Urfunben
porfommenbe Stellung oon ©eifeln für bie Erfüllung einer 3Ser=
binblid^feit etroaö gans allgemeine^, nid^t blofe bem beutf^en 3led^t6=
leben eigentümlid^e« fei. ®as ift rid&tig; aber eben in ber Oeftaltung
ber Slnmenbung bed urfprünglid^ ftaatöred^tlid^en unb internationalen
^nftitutö ber ©eifelbürgfd^aft auf pritjate 3led^t= unb ©d^ulbt)er^alt=
niffe Hegt bie befonbere (Sigentümtid^feit beö beutfd^=red^tlid^en ©n=
lagerß, bie allerbingö meiterliin gefdfiid^tlid^ nur erfldrbar unb vtx-
ftänblid^ mirb, menn man bie — bei bem nod^ jungen unb ro^en
Äulturjuftanbe be« beutfd^en aRittelalterä leiber aHjuoft l^erbeiju^
jief)enbe — rüdflSufige SRed^tö= unb Äulturbewegung in ber beroufeten
3lnlef)nung an ein anfd^einenb längft übermunbeneö SRed^töinftitut,
baö ber ©d&ulbfned^tfd^aft, f)injunimmt. 3SoItön)irtfd^aftIid&=potittfd^
läfet fid^ biefe ©ntroidflung nur fo oerfte^en, bafe bie attmal^tid^ t)on
Seginn beö aWittelalterö fid^ emporringenbe 3Raä)t beö „Äapitalö",
beö gemünjten ©elbeö, alö 3Kad^tmittel für bie 33en)egung gefammelter
menfd^lid^er ilrafte l^ier mit ben Hausmitteln eines jum Xtil vex<
alteten, jum Xeil auf ganj anberem ©oben ftel^enben Sted^tdlebenö
in bie bequemen gormen beö bisherigen Kulturlebens gepreßt werben
follte. ©tatt bie 2Bege ju manbeln, roeld^e j. 33. bie oon bem beutfd^en

Digitized by V^OOQIC

$)ad d^tnUger ber altbfutfc^en jfle4td()ef(^i(^te 69

^anbcltreibenben 33ürgcrtum bemirtte ^crübemal^tiic bcd in Stauen
neu erftonbenen 9ted^tdinftitutö, beö SBBed&feU, ging, fud^te man l^ier
baö ^eil in ber Inraenbung t)ölterre(i^t(id^er, ja Iriecjdred^tHd^cr (roie
unten nod^ ju befpred^en) unb fpejififd^ „abeliger" ©runbfäfie, fiebenfi=
anfd&ouungen unb ©emol^nl^eiten auf baö ©efd&aftöleben. S)arauß
entftanb eben naturgemäß bad (Semifd^ von an fid^ unvereinbaren
©eftd^töpunften, meld^ee ben jünger ber 9Ied^tdn)if[enfd^aft in bem
^ier befprod^enen Qnftitut fo eigen berühren mufe.

Diefe aWifd^ung wirb nod^ permel^rt burd^ einen ©efid^tdpunft, ben
mir, fo beutlid^ er aud^ fd^on aud mand^em ber angefäl^rten 93eifpiele
l^erportritt, nod^ nid^t befonberä berührt l^aben. ©ö ift bieö ber baö
ganje ftaatlidde Heben bes 3Äittetalterö burc^jie^enbe ©ebanfe bed
perfdnlid^en öanbcß, meld^cö, in bem ©ebanfen ber aSafattentreue
gegen ben Se^ndl^erm am f^ärfften jum äludbrudE gelangenb, aOe
bie aSer^ältniffe bel^errfd^t, in meldten öffenttid^-red^tlid^e 3Jlaä)U
befugniffe 3lnbcren gegenüber jur ©eltung fommcn. 2Bir l^aben
burd^auö nid^t immer fid&cre 2ln^altöpuntte bafür, bafe bie ©eifeln
ober Bürgen, meldte irgenb ein fid^ alß ©d^ulbner Derpflid^tenber
großer ober Meiner $err feinem ©laubiger ju ftetten fid^ oerpfftd^tet,
in bem ooQ audgebilbeten Setjudoerl^ältnid ju il^m ftel^en, b. \)., baß
fte von i^m fianb ober ^mter erhalten ^aben unter ber audbrüd^
liefen Sel^enöform mit ber SSerpflid^tung ber befonberen le^enö=
mäßigen ^Jreue unb ©efolgfd&aft. 3lber biefer ©ebanfe murjelte
nac^ ber aOgemeinen Überzeugung bed äRittelalterd fo naturgemäß
unb felbftoerftänblid^ in ber ©ad(ie felbft, menn überl^aupt ein auf
ber oielfproffigen SHangftufenleiter bed aWittelalterö tiefer ©te^enber
ju einem ^ö^eren in irgenb einem — perfönlid^cn ober fad^lid^en —
Scrl^ältniffe ftanb, baß alle 3)ienfte, meldte ber ^öbere pon bem
Slieberen f orbern tonnte unb forberte, unter ben ®efid^t«punft ber
SWannentreue gebrad^t mürben, ©o mirb ja felbft bie Seibeigenfd^aft
afe eine, menn aud^ niebere gorm beö ße^enö im ©inn unb ©prad^-
gebraud^ betrad^tet. Dft genug merben felbft bie porigen unb
^interfaffen eines 9«tterd ober Älofterö alö bejfen ,,£cl^endleute" be^
jeid^net. ©o fönnen mir aud^ pon poml^erein annehmen, baß bie in ben
eittlager-aSerträgen beftimmten fremben Oeifeln ober Sürgen, faHä
fte nid^t burd^ ^ermanbtfd^aft unb ©ippe ju biefer @^renpflid^t be=
rufen erfd^einen, in irgenb einem berartigen, menn aud^ nur Cluafi=
£ef)ndt)erf)ältni« ju bem Oelobenben fielen. SRad^ bem ©runbfaft
ber im aWittctalter attgemein juläffigen ©tettoertretung beö Sel^nö^
l^erm burd^ feine 33afatten überaß ba, mo es fid^ um perföntid^e

Digitized by

Google

70 (Sonrab £^uemine(

ßeiftungcn l^anbclte (j. 8. oud^ beim gcrid^tüd^ 3w>^it<i^f **))/
mufete nid^t nur ber eigentliii^c Se^ndl^ert, fonbem jebet 9R(U^tige,
bcr ju anbeten in itgenb einem lel^ndäl^nlid^en Serl^filtniffe ftanb,
für befugt erfd^einen, berartige 5Dienfte von i^nen ju forbem ").

a)iefer SRongel an fd^arfer Segrenjung ber einjelnen 3led^td=
inftitute, biefeö Qneinanberfliefeen ber perf^iebenen SRormen unb bie
fritiflofe anroenbung ber ©eftd^töpunfte be« einen auf anbere, ä^n-
lid^e ober aud^ ganj tjerfd^iebene, mar ja eben ber e?tud^, ber unfere
einl^eimifd^e Sied^tdentmidfbtng nid^t ju bem merben lieg, mad fte nad^
ber %üSie ber barin t)or^anbenen ©ebanfen fonft l^fttte werben fönnen!

©0 erfd^eint aber aud^ ber von 3. ®rimm feftgel^altene Unter-
fd^eibungöpunft nid^t als burd^greif enb ; unb mir ^aben — leiber, nad^
bem SBorl^ergefagten — leinen ®ruub, jroifd^en bem ©ntager, ju
roeld^em man jtd^ felbft, unb bem, ju welchem man anbere üerpfttd&tet,
eine fd^arf unterfd^eibenbe ©renje ju jiel^en. S)araus aber folgt,
baß baß ©inlager (obstagium, ßeiftung) bed IB., 16. unb felbfi
nod^ bed beginnenben 17. äfa^r^unbertö in unmittelbarem 3ufammen=
^ang fte^enb betrad^tet merben mug mit ben reinen @eifelt>erträgen,
ber ©c^ulbbürgfd^aft unb felbft ber ©d^ulbfned^tfd^aft, mie ftd^ bie
erftermä^nten auö ben alt^barbarifd^en SWed^tÄqueHen, bie lefttere biß
in bie 5tobififation bed ©ad^fenfpiegeld hinein, bur^ bad ganje
aßittelalter l^in^iel^en. beutet bod^ aud^ ber 9lame ^obstagium^^^)
felbft fd^on auf bie barbarifd^ = tateinifd^e SBortbilbung ber frül^en
nad^d^riftlid^en S^^^^^unberte jurttdf. Qafob Orimm felbft begleitet
jmar nod^ feine älbleitung t)on obses (@eifel) aud obsidagium mit
einem gragejeid^en; eö l^at aber biß je^t nod^ nid^t gelingen moUen,
eine anbere bejfere ätbleitung ju begrünben ober fprad^gefd^id^tlidt)
nad^juroeifen; unb im übrigen brüdft bie oon 3. ®rimm felbft an-
gefüi^rte altfrangöfifd^e ^orm obsaige ja bie Verleitung t)on obses
nod^ beutlid^er aud. flbrigend leitet aud^ fd^on ber ^an}ofe 99omUe

^*) ^%l barüber mfine %b^anb(ung „'S^tx g^tud^iiid^t Sroetfampf unb
bad heutige XntU" in ben ,,3'^^' unb ©treitfrageu" üon ^r. o. ^ot^enborff,
Hamburg 1887, €5. 21 u. 22.

") fü\v fe^en bies }. 9. ou9 bem Umflanbe, bog in bem 9tece6 Dom
16. Oftober U47 smif^en ^etjog SBil^elm bem Seiteren üon Qvaunfc^wetg
mit feinen @ö^nen SU^elm unb t$rtebri(^, in welkem ft^ biefe audbrAcHtc^
(alfo aU Sudna(me) audbebingen, bag |te fein (Sinlager für i^ren Qater
foQen )u (alten brausen!

^*) ^ie baneben borfommenbe fjfotm: ostagimn unb hostagiom ift
offenbar nur lorrumpiert unb (at mit „hostis*' ni^tft )u t^un.

Digitized by

Google

i>a9 (Ütttaget brr altbeutfd^en ffitdfti%t\df\dfit 71

1633 ha^ äßort obstagier ober ostagier ebenfo l^er (DifFereotia
vulgär. linguar. ^arid 1633).

S93enn ahex jener 9((tmet^er unferer oatert&nbifd^en SHtertumd-
unb 9te(]^tdfunbe bad l^ier Don und beJ^onbette 9ie(^tdtnftitut eine
(in)ar) ^t)erberb(t(i^e'' (aber) ,,niit bem @eifite bed 9Ritte(a(terd eng
oerwebte ©itte" nennt, fo ifi biefe ^^enge SSenoebung" jwor in feiner
hirjen 93el^anbtung biefeö @toffed nid^t befonberö erläutert ober auö-
gef&^, aber aM bem oben ©efagten unfd^wer }u entnel^men.

a)ie ,,SSerberbli<i^!eit" ber ©itte lag ja offenfid^tüd^ in ben
f<i^n>eren n)irtfd^aftlid^en @d^bigungen, bie fte bem @d^ulbner }u-
tilgte, ol^ne ba| ber ©Iftubiger etwad bat)on ^atte. Sei bem 3^'
ftanbe ber bamaKgen „Verbergen" in S)eutfd^Ianb mag eö ja Rd^r oft
ate nrirflidde ©träfe empfunben morben fein, in biefe „einreiten" unb
in i^nen äßod^n, äRonate, ja oft 3a^re lang jubringen ju muffen.
Aber ben audbru<I „Äonoentionaljirafe" finben mir fiir biefe „fieiftung"
nirgenbd aufgeful^rt, fo nal^e ed und nac^ unferem heutigen ®efamt=
urteil aud^ liegen mfirbe, biefe äSerpflic^tung ald fold^e }u lenn-
seidenen. Slber nad^ bamaliger 9lnfd^auung mar ed thm eine @^ren^
pflid^t; unb bereu SrffiQung tonnte unb burfte man natärlid^ nid^t
ald eine Strafe bejeid^nen!

9btr bie @eißlid(ien, bie ftleriter, meldte ftd^ nad^ ben oben au^
geführten Seifpielen biefed eigent&mtid^en 9ied^tdinfiitutd aud^ fo oft
— abio mie paffto — bebienten, l^atten ed aud^ l^erin, nrie in fo
Dielen onberen äußeren fiebendbebingungen im SRittelalter, beffer unb
angenehmer ald bie Saien, felbft menn biefe Stitter maren. @ie
l^ten i^ (Sinlager meift mäft in Verbergen, fonbem in Rldfiem
ob. Oft genug mod^ten aud^ mo^l (Sinlieger meltlid^ @tanbed
biefen ^aftort ald ben angenehmeren betrad^tet unb @inla^ barin )u
finben oerfud^t l^aben. äßir !5nnen bieö baraud f erliegen, bag bied
ätttfne^men oon ^Kd^ttleritem ind (Sinlager j. 99. in ben Statuten
ber Cifieccienfermönd^e ^*) audbrfidttid^ verboten mürbe. @o oer=
pflid^ten ftd^ aud^ in einem äSertrage oon 1613 mel^rere ^oml^erren
bed ^od^tiftd ^ilbedl^eim jur Haltung eined „Sloßerlagerd, mie bei
ber Kirnen }u ^ilbedl^eim fiir und gebräud^lid^ ift'V m&^renb bie

^*) fitarttoe, T. IV, p. 1447 ber Yetemm scriptor. et monamentor.
histor. dogm. et moral. coUectio. V^^id 1784—83. «Jabebitur omnibus
Abbatibns, aactoritate CapitaJi generalis ne de cetero obstagio in
Abbatüs suis permittant teneri a nobUibas vel aliis qoibas cnnqae. Qnod
si secns ab aliqno nobilinm tentatnm faeritj illa Abbatia cessetar penitns
a diyinis«'. «llo bei «Strafe bed Snterbiftd !

Digitized by

Google

72 (Sonrab 2^uemme(

Übrigen 3Witt)crpflid^teten oom äbel fid^ mit einer „gemeinen $er=
berge" begnügen muffen.

ajagegen feigen roir befonberö in ben fpftteren Urfunben nod^
eine anbere Benennung biefeö (gintagerd ouftaud^en, meldte roieber
bemüht an beffen @ntflel^ung aud öffentHcJ^^^red^tlic^en ober fogor
Dölferred^tlid^en ©efid^töpunften anjufnüpfen fd^eint. a)aö ift ber
aiußbrud ,,8etbgefdngniö". S)iefer Sluöbrud fommt j. S. vox in
einer Obligation, roetd^e Äü^ne oon SSarbeleoe, 3)roft ju SReuftabt
am Sioberge im 3af|re 1544 aWatt^iaö oon aSelt^eim über ein
geliehenes Jtapita( audfteDt; unb bie Stelle ift fo d^aratteriftifd^, ba^
wir fie ^icr ganj roiebergeben moDen (in heutiger Sd^reibart^ biß
auf bie ted^nifd^en 3lu«brüdfe):

,,3ni gatt id^ aber an ber S^^Iwwfl fäumig gefunben, fo oer^
pflidfite idd mid^ bei meinen l^ögeften (g^ren, in ©ibedftatt
unb bei einer ^elbtfängnüffe, inmaffen i^ im %el\>e ge=
griffen, unb bad ju tl^un angelobet, ba^ id^ mid^ oon Stunbe an
ungefäumt aud^ ungeforbert, mit meiner felbft fieibe ergeben
roill unb ju Dödferdleoe (Dfd^eröleben) in eine Verberge einreiten,
unb miH einftellen, leiften unb l^alten attba fo lange einredet ©in =
lager, als einem frommen unb ß^renliebenben oon älbel
rü^mlid^ )u tl^un unb mo^l anftet)t unb na^ @efta(t eined
@efangenen baraud in leine äßege }u Xage unb Stad^t nid^t ju
lommen, meine ©ISubiger feien benu u. f. m. @efd^e^en }u ^annooer
in ben 4 i&eiL 2:agen ju Dftern 1544."

2llfo biefer roadere SHtter tröftet pd^ fd^on im SBoraud bamit,
bafe, menn er feine ©d^utben jur oorbebungenen 3^^ nid^t mirb be=
jal^len fönnen unb bedl^alb in bie, aQerbingd freimiOig übernommene
©d^ulbl^aft manbem mug, bied eine red^t rü^mlid^e unb mo^U
anftänbige ©ad^e für einen „frommen unb e^rliebenben oon Slbel"
fei! ffienn man bie bitterfte ©atire auf bie nrirtfd^aftlid^e Untttd^tig=
feit unb bie erbarmlid^e ^altlofigteit be« beutfd^en äbelö jener 3^^
fddreiben moHte, man fönnte fein trcffenbere« 89ilb geben, alö in
biefen „frommen unb el^rliebenben" SRittermorten über i^n felbft liegt
Unb nidl^t ein fleiner 2^eit biefeö S^rofteä beftc^t offenbar barin, bafe
er pd^ unb feine Sage atdbann mit ber eines Ärieg«gefangenen, eine«
in ber einem Stitter fo rool^l anftelienben gelbfd^lad^t ®efangenen
oergleid^t. Er ift nid^t etwa ber ©injigc, ber biefen äuöbrudf ge=
braud^t. 2lnbere jiel^en es oor, bied ein „red^t ritterlid^ ©inlager"
ju nennen. 3tn beiben gätten liegt offenbar bie alte beutfd^e Un=
tugenb jugrunbe, Sad^en, bie nun einmal moralifd^ rettungslos um

Digitized by VjOOQIC

!S>a9 (Stn(ager ber altbeutfc^en Slfd^tSgef^t^tr 73

I^oltbor finb (nric l^icr j. S. Icic^tfinnigeö BäfutbmmaSfen) , baburd^
in eine beffere Seleud^tung ju rüden, ba^ man i^nen irgenb ein
SKanteld^en umfängt, welii^eö mit bem fo äufeerft bcl^nbaren Segriffe
befi ^^e^rgefü^U" gefüttert ift.

3n a^nttd^er SBeife mnbijiert fid^ auc^ ber »ifd^of von ©peper
in einem mit Dtto IV unb bem @T^bifd^of aßem^er t)on 3Woinj im
3a^re 1209 gefd^loffenen äJertrage eine befonbere 2^ugenb („in
virtute obediente") borauö, bafe er fid^ Derpflid^tet, pd^ auf ®ef)ei|
bed (Srjbifd^ofd an einen Drt ju begeben, ben il^m biefer beftimmen
werbe, unb t)on bort nid^t el^er roegjugel^en, al« biß er bie
„Sefferung" unternommen ^aben merbe^®).

SBenn ^ier ber Sifc^of felbft fid^ jum ©niager oerpflid^tet, fo
erflärt fid^ bied mo^l einerfeitd au« ber uod^ um fo oiel l^ö^eren
@teQung ber beiben i^m gegenüberfte^enben Jtontra^enten, ald aud^
aus ber teilroeife ftaatöre^tlid^en Jlatur be« betreffenben Sertraged.
^ ixoÄ anberen Urfunben aud etmag fpäterer 3^it oerpfli^ten fid^
bagegen nur „Canonici Mogentini" jum ©nlager in granffurt^^),
menn bie „genannte ®elbfumme" (dicta pecunia) nid^t beja^lt
merbe, unb ebenfo oerpßid^tet fid^ ber Aanonihts @ertiarb einem
Slbligen gegenüber im Qa^re 1257 ^^) ju Sfd^affenburg baö „hospitium
alicuius civis intrare", alfo fi^ in eine meltlid^e j^erberge ju be^
geben, wenn nid^t atte«, road werfprod^en unb fd^ulbig fei, erfüttt
mdre, unb jroar mit bem audbrüdElid^en 3wfö|ß: „more fidejussorio",
alfo nad^ 2lrt ber Sürgfd^aft. Qfa, ba« ©nlager mürbe bei ber ©ürg=
fddaft überl^aupt fo attgemein, bafe bie SRed^tfile^rer beö 16. unb 17.3[al^r'
^unbertö eö oft für nötig fanben, barauf l^injumeifen, bafe e« nid(|t
o^ne meitereö in ber Sürgfc^aft enthalten fei, fonbern bafe bie fide-
jussores obstagiales oon benjenigen, bie fid^ burd^ bie einfädle
formula fidejussioDis verbürgten, }u unterfd^eiben feien 2*).

®ie oben angeführten SSeifpiele oon Älerifern, bie fid^ jum
®nlager oerpflid^ten, finb tim fo intereff anter, ald fie an bie alte

'^) ^Spirensis siqnidem Episcopus, qni Archiepiscopo in virtute obe-
diente se adstrioxit, ut eo contingente »e in locnm, qaem yellet, trans-
ferret non discessmois ab illo, donec emendationem susciperet**. (^ei
]Ba(enttn f^erbtnanb f^rbr. D. ©ubrnuiB, j^ammergert^tdaffeffor in S^e^Iar.
Codex diplomaticQs, (i^öttingen 1743«-68, T. I, p. 418.)

") ®ubcnu«, a. Q. O. T. I, p. 647.

") @ubcnu8, a. a. O. T. U, p. 654.

**) C^brtflian U(n4 Q^rupfnd ^ft^anblung t>on bem obstagio (^annöü.
SKogojin üom JJo^re 1763) Bt 82—84 bei ©efprcc^ung be« ©ertrage« öom
3o^re 1297 gwifc^en ^erjog Dtto unb ber ©tobt ^annober.

Digitized by

Google

"^4 (£onrab if^utmmti

Streitfrage bed fononifii^en Sled^td erinnern, ob fUd ®eiftlid^e über=
l^aupt verbürgen bürfen. 3Jtan roax im 3^^f^l# ^^ ^^^^ fc^<»i ^^
93eftimniung bed merten öfumenifd^en jton^ite }u S^attebon (im
3a^re 461^ roeld^e ben Älerifern jebe (Sinmifd^ung in meltlid^e ®e'
fd^äfte uerbot, ftd^ aud^ auf bie Übernahme von Sürgfd^aften be)iel^e.
3m fanonifd^en SRed^t waren jroar an einer ©tette (Nov. 123 cap, 6)
aud^ bie fidejussores audbrttdtKd^ unter ben Sefd^ftftigungen auf-
geful^rt, meiere ben ©eiftlid^en verboten feien: bie Übema|ime unb
äuöfül^rung ,,fiöfalifd^er gunftionen", bcr ^ßad^tung öffentlicher ober
privater ©runbftüdfe, ber aSerroaftung von Käufern ober ber »e^
f orgung frember SRed^tsangelegeni^eiten'^*); ba aber bei ber Über=
na^me von Sürgfd^aften, bie an teftter ©tette fie^t, nod^ ^injugefugt
ift ,,far fold^e ©ad^en", fo mottte man im ©egentcU barauö fd^Iiefeen,
bag bie Übemal^me von Silrgfd^aften für anbere ©ad^en ben ®ei{i^
lid^en erlaubt fei; unb fo ftt^rt ©rupen^*) unter audbrttdlid&er
Sejugnal^me auf biefe ©tette bed Corpus juris canonici unb eine
©tette auö bem „Synodo S. Patricii A. 460" ein Urteil be« Dber^
appettationdgerid^td &ette vom S^egember 1750 an, voonaä) ein @eift^
lid^er aud^ aud feiner Särgfc^aft }u Ruften verpflichtet fei (natärlid^
ift ^ier nid^t me^r vom ©inlager bie Siebe).

@d ift leidet ertl&rlid^, mie fid^ aud biefer ^orm ber Sürgfd^aft
burd^ Stettung von ©eifeln bie weitere SKnnäl^erung im ©prad^s
gebroud^ an ben vermanbten ^fanbvertrag entmidteln nutzte. 3m
©inne ber verfd^mommenen Sied^tdübung bed äßittelalterd lag ja ein
geft^atten bed Unterfd^iebed, bafe l^ier eine ©ad^e, bort eine ^ßerfon
}um ^fanbe gegeben mürbe, {einedmegd. SDer ©prad^gebraud^, n)0=
nad& bie (Seifein unter ben begriff bed ^anbed fatten, finbet pd^
übrigend nid^t nur in beutfd^en, fonbem aud^ in englifd^en unb
italienifd^en Sied^td- unb @efd^id^tdquetten bed äRittelalterd, in benen
fid^ }ur @rflärung bed äßorted securitas gerabep bad von obstagiam
abgeleitete barbarif d& ^ lateinifd^e SBort „obstagiamentum" finbet**).
©anj ebenfo wirb aud^ in bem griebendfd^lufe jmifd^en SKd^arb

'*) Neqae fieri susceptores aat ezactores fiscalinm fancüoimiii aut
conductores pablicanun et alienarnm possessionem aut coratores domns
ant procaratores juris aat fidejassores pro talibns caasis.

**) fi, a. O. ^annöüerf^ed aRagajtn t)on 1763.

<*) Ch. Ed. II. K Angl. 1323 bei 3;^otna9 IR^ner'd (bed b&nifc^en
^ifloriograp^en) Foedera, T. III, p. 400 unb Lodoino Maratori AnnaleB
Genaenses A. 1263 T. VI, Col. 631, ttut^d^ Don 9aubi9, ^etpaig 1745).

Digitized by

Google

^ad (Sxniao^tx ber aftbeutfd^en tte^tSgef^id^tf 75

fiöiDenl^ei^ unb ^l^ilipp Don e^antreid^ ber äludbrud „obstagium
dare^^ ald g(etd[)6ebeutenb mit „secaritatem dare'' gebraud^t.

9Bir bttrfen atfo too^l annehmen, bag baö fpSter^in tiorjugd^
loeife fftr bad pmatred^tlid^e ^nflitut bed @inlagerd gebraud^te SBort
„obstagium" in feiner urfprünglid^en Sebeutung pn&c^ft bie ftaatd^
ober melmel^r, roie wir l^eute fagen muffen, t)ölferred^tli<i^e (gin=
rid^tung ber ©eifelfd^oft bebeutete, maß ebenfattö roieber für bie eins
fad^e Ableitung bed äBorted pon obses, ©eifel (aud obsidagium
jufammengejogen) fprid&t. Um baß SBort au« feiner SRebenform
hostagium mit hostis 2ufammen}ubringen, ober gar mit einem an«
geblic^ feltifd^en, aber mo^l nur au« bem loteinifdfien hostis forrum=
pierten SBorte hostyssen, meldte« „l^erbergen" bebeuten foB, fe^It
jeber Snl^alt S)agegen fofl bad fcltifd^e SBort „gwystel", meldte«
offenbar mit unferem ©eifel jufammen^fingt, forool^l ba« (bingli<i^e)
5ßfanb bebeuten, aU aud^ ben Sürgen, ber „mit feinem Seibe ^fanb
fielet". ®a« öffenttid^^red^tlid^e Snftitut ber ©eifclfd^aft ift offenbar
aU einer ber erften unb ätteften älnfänge bed internationalen 935lter=
red^t« }u betrad^ten, SJ^nlid^ wie bad ber Ariegdgefangenfd^aft, fobalb
man anfing, biefe ate einen t)on ber geroöl^nlid^en ©llaDerei ober
ber ©d^ulbfned^tfd^aft tjerfd^iebenen 34^^*^ jw betrad^ten unb ju be=
l^anbeln. ^^benfaOd ift bie ©eifelfd^aft nod^ Slter ald biefe« be-
fonbere Snfiitut ber Ärieg«gefangenfd^aft; unb e« bttrfte gerabe biefe
fid^ in i^rer SSefonberl^eit an jenem öfteren Snfiitut mit l^erau«=
gebilbet l^aben.

SEBenn mir, mie mo^I l^eute allgemein mit Siedet angenommen
mirb, bie eigentUd^ beutfd^e @taat«gefd^id^te mit ftarl bem ®rogen
JU beginnen ^aben, fo finben mir gleid^ ju Anfang berfelben bie
Sffentlid^red^tlid^te ©eifelfd^aft in me^rfad^er Sejiel^ung angeroenbet
in ben Äänq)fen Äarts mit SBitid^inb (SBittefinb) unb aibion, ben
©ad^fenj^erjogen. S)ie ©eifelfd^aft mug bei biefem fo freil^eitliebenben
äSoltdftamme fd^on in @ebraud^ unb Übung gemefen fein, ^a^ fie
aber aud^ bei ben falifd^en ^^anten betannt mar, ge^t j. 93. au« bem
Äopitel VIII ber auf Äarl« öefe^I ber Lex Salica l^injugefttgten
5lapitel ^en)or, bejfen Öberfd^rift pfeifet: „JBon bem freien, ber ftd^
an ©tette einer Sfirgfd^aft Eingegeben l^at" ^t). ®a« 2Bort „Wadium",
»fitgfd^aft, fie^t l^ier alfo fd^on offenbar für ben Segriff, ben ba«
fpfttere obstagium au«gebrüdFt l^at. S)er Unterfd^ieb jmifd^en biefer

*^ De libero homine, qui se loco Wadii tradidit. Eccand. de Lege
Salica p. 173.

Digitized by

Google

76 (Sonrab $;^uemmet

©eifclbürgfd^aft unb bem fpätercn ©inlagcr bcfte^t nur barin, bafe
bei tl^r bcrjenige, bem ber Siirge fid^ [teilte, für bejfen Unterhalt ju
forgen fiatte, roäfirenb bei jenem ber ©inlieger auf feine eigenen
Äoften JU leben l^atte. — ein Unterfci^ieb , ber fid^ aber audd in ben
fpäteren Stittn beim ©inlager wieber oft üerroifd&t ju fiaben fc^eint
(roie nod^ unten ju enoä^nen).

®ö Reifet nämlid^ t)on ber Sid^erung beö mit Äatl gefd&Ioffenen
griebenß burd^ Stellung t)on ©eifeln auäbrüdElid^, bafe bieö „m^
il^rem ®ebraud&" gefd^etien fei '^^). 33ie ©teUung biefer ®eifeln wirb
bann befonberö alö eine bloö „anbefohlene" (imperata) unterfd^ieben
T)on berjenigen, bie jur ©id^erung eine« gefd^toffenen SSertrage«« üon
beiben (Seiten erfolgt. a)er Unterfd^ieb fott bann t)on SBirfung auf
bie rei^tlid^e Stellung biefer Oeifeln fein, ©ntmeber werben fie
pon ^aufe auö als „dulti" ober „abdicati'^ betrad^tet, ober fie
foHen ed werben, fobalb ber griebe, ju beffen Sid^erung jte an^
befohlen finb, gebrod^en mirb. 2)iefed SBort ,.dultus'' ober „dulctus",
„dulgtus'\ meld^eö bie Sd^riftfteller jener 3^it ^o" ^wem 3^itw)ort
dulgere ableiten, baä aber rool^l roa^rfd^einlid^er ein inö lateinifd^e
^erübergenommeneö angelfadfififd^eö SBort ift, bebeutet ben SJerluft
ber ©genfd^aft al« greigeborener (Ingenuitas) unb beö Slttobd, befi
freien ©igentumö^*), alfo, roie roir nad^ heutigen SRed^tdbcgriffcn
jagen mürben, ben fogenannten „bürgerlid^en 2:ob"^^). a)ie golge
bat)on mar felbftoerftänblid^ bann bie, bafe biefe ©eifeln bcmjenigen,
bem fie jur Sid^erljeit geftettt maren, roie Sflaoen anheimfielen ; unb
bie ©arolingifd^en Oefd^ic^töfd^reiber perfe^len aud^ nid^t, biefe golge
ber „SRebettion" ber Sad^fen im Qa^re 776 neben bem 33rud^ ber
Don il^nen gefd^morenen ®ibe (sacramenta rupta, obsides dultos)
alö ein fträflid^eö 3m::Stid^4afyen i^rer (Seifein fierooi^ul^eben.

©ö mar eine ber erften aufgaben für bie Slnfängc roijfenfd&aft=
lid^er 3itfö'^"^^wft^^Iii"9 ^^^ Bearbeitung beö S^^i^^ öffentlid^en

")Secaudum morera illornm omnimodo se obligarunt. Vita
Karoli M, in Bibliotheca Thuana A. 776.

**) „Secanduin morem illoram omuem ingennitatem et allodinm
dulgtam fecerunt, si amplins mutassent''. Monachus Engolismeusis ad
A. 777.

*°) Sie rneit hierin bie ®raufatnteit bei* 9ir4tdan|<i^auung ging, fönnen
wir lüo^I bovauS ermeffen, bog, bad Capitulare M. Üb. III, cap. 29 befon-
berS beröor^fben mußte, baß, toenn eine greigeborene jum ¥fanbe Panb, bie
üon i^r Dörfer geborenen Jtinbcr frei bleiben {oüten. !2)ie in ber ®eife(-
fc^aft geborenen teilten natürlich bie $?age ber iD2utter. (^(|o fc^on bania(9
'^Jfanbroeiber!)

Digitized by

Google

^ad (2^in(agfr ber a(tbeutf(^fn 9l(4Ugef(^t4te 77

3led^td, ben wir fieutc unter SBblfcrrcd^t oerftef^en, bicfc ©tcflung ber
©eifcln ju untcrfud^cn. Slufecr ^ugo ©rotiuö*') unb 5ßufcnborf ^*^)
Wngt anä) ber SBencbiftincrmönd^ 3)om 3ean=Suc b*3ld^ert) in feinen
Vett. aliq. script. Spicilegium ($ariö 1655—77, 13 8be.) ben
35rief eines S3if(^ofö 2Hto (Nov. Editio T. L p. 441), in roeld^em
biefer üom ©tanbpunft ber i^rifttid^en Steligion unb ber ©ered^tig^
feit ed ni(|t für gered^tfertigt erflärt: „bafe 2)u ald ß^rift jenen
©einem B6)xoextt unterroorfenen 6t)riften töten bürfteft". ©r fommt
fogar ju bem ©d^Iuffe, bafe jener, ber fid^ in biefer SBeife Eingegeben,
nid^t nur nid^t ju töten, fonbern fogar ju eieren fei (hoaorandus
estX TOenn ober roeil er fid^ aus aRenfi^enliebe (caritatis causa)
Eingegeben E^be, „um einen anberen ju befreien" (ut alterum
liberaret). SRan fie^t leidet, bofe biefer ©runb unb biefer ©d^Iufe
üiel me^r als auf bie oölferred^tlid^e ©eifelfd^aft, wofür i^n ber
©ammler anführt, fid^ bejie^t unb pafet auf eine prit)atred^tlid^e
©eifelbürgfd^aft, bie \)xtx als in bie reine ©d^ulbfned^tfc^aft auf=
ge^enb erfd^eint

3»an fud^tc nun aber üölfcrred^tlid^ ju unterfd^eiben jmifd^en
brei Älaffen oon Oeifeln (benen man bann bie priüatred^tlid^ ge-
gebenen als oicrte Älaffe jiemlid^ unftiftematifc^ anhängte): 1) fold^c,
bie lebiglid^ von bem ftarferen J^eile bem unterliegenben ober
fdEroäd^eren abgeforbert werben (bie obsides imperati); 2) bie=
jenigen, meldte üon beiben ©eiten jur allgemeinen Seftärfung eineö
33ertrageö gegeben werben (bie obsides conventionales) unb enblid^
3) biejenigen, meldte nur jur ©id^er^eit für einen ganj beftimmten
einjelnen S^edf, t)omeEmIidE jur ©id^erung jugefagten freien ®eleitö,
gegeben werben •^^). aiud) üon biefer legten Älaffe wirb fd^on auö
ber 3«i^ Äariö be« ®ro6en unb aBittefinbö ein gaU berid^tet, in
weld^em Äarl ®eifeln ftettte, bamit SBittefinb jum S^edt ber Unter-
Eanblung mit i^m fid^ ftd^er ju i^m begeben unb auf ungef)inberte
SRüdfeEr red^ncn tonne.

Sefonberö Eäwfig fetien wir bie ®eifeln ber jweiten Älaffe burd^
bie ©cfd^id^te beö ganjen 3KitteIalterö ^inburd^ erfd^einen; aud na()e
liegenben ©rünben mod^ten fie ein befonberd beliebtes 8eftärfungd=
mittel bei SSerttägen jwifdien ©Eriften unb Ungläubigen geworben
fein, nad^bem bie le|teren bie ©rfa^rung Rotten madjjen muffen, bafe

") De jure Belli et Pacis et Lib. III. cap. 10, §§ 56 ff.

") De jui-e nat. et gent. Lib. IX, cap. 2, § 2.

••) Schilter, Commentatio de jure obsidum. 1664, cap. IV.

Digitized by CjOOQIC

78 (Sontab ^^uemmel

auc^ t>on ben ^eUigften ßiben — einem fouft unb ebenfolU ia fe|ir
l^oufiflen SSerftärhingdmittel — i^nen geßenüber üom päpftlid^en
(btul^le ieberjett S)idpend ju ermatten mar. @o mirb ). 9. von ber
1221 burd^ aSertrag an ben ©ultan Don Ägypten erfolflten Obers
9Qbe ber erft 1219 t)on ben ©Triften eroberten geftung ©amtette er-
i&^lt, bafe üonfeiten ber ©l^riften ber Äönig oon Qerufaleni felbft,
ber päpftUd^e fiegat, ber ^er}og von SBapem unb anbere äSomel^me
(divites) im ein tager geblieben feien („in Hostagio remanseruDt^
roä^renb ber ©ultan 20 ber ©einigen in« „hostagium'^ übergab.

ätUerbingd (ä|t ftd^ nun trog bed ©ebraud^ed ber gteid^en SBort-
bejeid^nung ber n)efentUd^e burc^greifenbe Unterfd^ieb nid^t vettemm,
ber jroifd^en ber, immer bodj) nur auf ®ebot eine« aWäd^tigeren ober
ber gegenwärtigen bringenbften Slotroenbigfeit übernommenen öffentlid^=
red^tUd^en ©eifelfd^aft unb ber üor^er gelobten, nur bebingungdmeife
jur Jiotroenbigfeit merbenben prinatred^tUd^en SSerpflid^tung jum ein«
lager befielet, aber man mirb nid^t uml^in fönnen, eine bemühte
^(nle^nung ber äludbilbung bed priDatred^tlid^en 3itftitutd an bad
fd[)on 9on uralter 3^t ^er beftel^enbe oölterred^tlid^e anjunel^men.
Unb e« fragt fid^ weiter, ob mir biefen ganjen — fid^ naturgemäß
burd^ Sal^r^unberte ^inburd^ giel^enben — SSorgang ate lebiglic^ in
biefer Slid^tung ^in ooll}ogen, ober ob mir nid(|t Dielmel^r eine 9Bed^fel=
mirlung beiber annehmen muffen.

^at fid^ DieOeid^t nid^t aud^ jened 3nftitut bed 5ffentHd^en 9ted^td
a(d SBerfjeug in ber $anb ber angemanbten 5ßolitit meiter l^aud^
gebUbet in äinmenbung beft prioatred^tHd^en 3nftitutd, menn aud^
nid^t in ber befonberen gorm unfereö fpejiett beutfd^red^tlid^en ©in^
lagerd, fo bod^ bedjenigen ber ebenfattd uralten ©d^ulbfned^tfd^aft?
SBenn mir biefe grage b^al^en — unb minbeftenö eine SBed^feU
mirtung beiber an}une^men, merben mir auf {einen gad um^in
f5nnen — : bann fielen mir mieber t)or ber bemerfendmerten red^td^
unb hilturgefddid^tlid^en ^atfad^e, baß auf ben Slteften (Sntmidtlungd-
ftufen Don SBoU unb @taat öffentlid^ed unb prioated Stecht eind finb;
bai e« feine üerfd^iebenen 3>«ftitute für baö eine unb bod anbete
giebt, fonbem bafe biefelben SRed^tsfd^öpfungen für beibe 3^^* ö«-
gemanbt merben. Crft mit ber f ortfd^reitenben ©ntroidttung bifferenjiert
fid^ bie 3lnmenbung bed urfprünglid^ gleichen 9ted^tdinftitutd je nad^
ber Sefd^affenl^cit unb Sefonberl^eit bed ju erreid^enben S^mdt^. 3)er
urfprünglid^ ein^eitlid^e SRe^tdfafe: bafe jeber außerhalb bed eigenen
SSolfed fte^enbe aWenfc^ ol^ne meitered ald ^inb, hostis, ju betrad^ten
unb bedl^alb (Segenftanb ber Dccupation, ald ©ad^e (res mancipi

Digitized by

Google

2)aft (Sinlager ber altbmtfi^ffi Kei^tSgefc^^te 79

be« r5m. Sled^td) fei, ffil^rt iunäd^fl ju bem einen umfaffenben ^n-
ftitut ber ©Kaperei. 5Die« aber, wdl^renb e« boneben in ber Sluös
Übung au(^ beftel^en bleibt, bifferen}iert fid^ begrifflid^ weiter in ben
SnfHtuten ber ©d^ulbfned^tfd^aft, ber®eifclfd^aft unb — am fpateften —
ber Ärieflögefangenfd^aft

äud^ l^ier finben nrir beftdtigt, bofe bie ©ifferenjierung ba«
©runbgeH <dler begrifflid^en unb bamit geiftigen SntwidKung ifit.

9Benn wir nun aber oben ald feftfte^enb angenommen l^aben,
bafe fiö) bie befonbere, pd^ bur<i^ bad freiwillige, t)orl^erige bebingung«=
weife ©elöbnid {enn}ei^nenbe f^orm bed beutfd^rec^tlid^en (Sinlagerd
auö ber nod^ ununterfd^eben auf beiben ©ebieten, bem öffentlid^^
unb bem yriDotred^tlid^en, geübten ©eifelbürgfd^aft entwidelt ^at, fo
jtnb wir bomit wieber bei ber fj^age bed S^fötumenl^angeß ber
Unteren mit ber ©d^ulbfned^tfd^aft angelongt. SHefer ^ufammen^ang,
g(eid^}eitig mit ber Slbfd^w&d^ung ber (enteren wieberum, (ftgt ftd^ auö
ben beutfd^en Sted^tdqueOen wol^t nerfolgen.

Säeoor wir an biefe SRad^weifung gelten, fei und aber nodd ge=
ftattet, eine ^parallele von aftueflem 3ntereffe für bie (gntwidflung
bed äSdlterred^td mit ber oben angebeuteten SBed^felwirfung in ber
Ginwirbing bed prinatred^tlid^en auf bad 5ffentßd^red^tlid^e 3nftitut
§u jie^en. SBenn bie l^eutigen Seftrebungen auf Herbeiführung ge=
regelter SEBege für SJermeibung oon ©treitigfeiten jwifd^en ben Staaten
ftd^ wefentlid^ auf eJtuddtbarmad^ung bed jioitrec^tlid^en Snftitutd bed
©d^iebdffmui^d (ber Xl^ätigfeit bed arbiter) für bad internationale
©taatdred^t begießen, fo lafet fic^ Med wol^l in SBergleid^ bringen mit
ber oben gefd^ilberten ^erübema^me ber (Seifelbürgf^aft für private
©d^b' unb 9{ed^tdoer^öltniffe auf bie Seiiel^ungen oon Staaten
unb SJölfem ju einanber. i&ier wie bort liegt ber praftifd^c ©d^wer=
punft nur in ber ^age ber ©rjwingbarfeit biefed SSJeged. 35ort
war bie grage inbed leidster ju löfen, inbem ed ftd& um ben B^^^fl
bed ©taated (Sinjelnen gegenüber l^anbelte. tiefer S^atiQ oerlor
nun feine Äraft in 5Deutfd^lanb mit ber fortfd^reitenben 2luflöfung
bed ©taated burd^ ben mit bem ^^balidmud emporwu^emben 3^-
bioibualidmud. ^afür fe^te man ben Se^ndgebanfen an feine ©teOe
unb gewann fo bie ®eifeln für bie politifd^en 3n>ede bed Se^nd^erm
burd^ Berufung auf bie t)on i^nen gefd^ulbete S^afaQentreue.

S)ie einzige äßac^t bagegen, weld^e ben triftigen — man möd^te
faft fagen überirdftigen — auf ben SWationalitätdgebanfen geftüftten
©taat ber (Gegenwart ju ber älnnal^me eined i^m unbequemen ©d^iebd-
fprud^ed jwingen tonnte, ifi bie öffentlid^e äReinung. SBenn ed i^r

Digitized by

Google

80 (Sonrab S^uemmel

gelingt, eine ebenfolii^e internationale ©tärfe unb geiftißc ©ebeutung
ju erringen, wie ed ber bad ganje 3»itteloUer be^errfc^enbe ße^n«-
gebanfe xoax, fo ift biefe SWod^t rool^t im ©tanbe, ein aud^ ftaat«*
red^tlid^ unb international roirfenbed 3w>ö"8*witiel barjuftetten.

Ael^ren mir nun nad^ biefer tteinen @in(age eined ©tfldted
3ufunftdmuftf ju ber nü^temen ©d^utbgefeftgebung befi beutfc^en
aWittelalterfi jurtttf , fo pnben mir in Slrtifet 39 beö III. »ud^« beö
©ad^fenfpiegelö (©. 386 ber golio^^aiudgabe t)on S^riftop^ 3obeI,
ßeipjig 1661): ,;3Ber bo fd^ulbe forbert oor ®erid^te auff einen
mann, ber nic^t gelben mag nodd bürgen fe|en, ber 9äd^ter fot il^n
bem mann antworten für baö gelbt, ben fol er galten gleid^ feinem
gcfinbe mit fpeift unb mit arbeit. SBil er i^n bann fpannen mit
einer falben" (,xompedi-' im lateinifd^en 2:ept, alfo = gufefeffcl),
„baö mag er t^un, anberö fol er il^n aber nid^t peinigen. Sefl er
i^n lofe ge^en, ober enttcuffet er i^m fonft, barmit ift er be« gelbed
nid^t lebig'**), bieroeil er il^m nid^t vergolten ^at unb bie beja^tung
aud^ nid^t üolbringen lan, fo ift er immer fein pfanbt Dor
baö gelbt".

2)ie ©d^ulbfned^tfd^aft erfd^eint ^ier alfo fd^on fo meit gemilbert,
bafe ber burd^ SRid^terfpnid^ baju Übergebene im übrigen ni^t wie
ein ©Ilaoe, fonbem roie baö ©efinbe gehalten werben, alfo mie biefeö
arbeiten, aber aud^ Don bem ©laubiger verpflegt werben mufe; mit
ber einzigen 2luöna^me ju feinen Ungunften, bafe Der ©laubiger i^n
mit einer ^fef^ff^l „fpannen" fann (alfo ungefäl^r fo roie bie ©tröf=
linge beö franjöfifc^en 33agno), roaö offenbar ben 3roedf \)at, i^m bie
glud&t ju ver^inbem ober menigftenö ju erfd&meren. 3laxx> erfd^eint
unö bie auöbrücHid^e Seftimmung, bafe ber ©laubiger fein urfprüng=
lid^eö ^orberungöred^t nid()t verloren l^aben foQ, nid^t nur, wenn
ber ©d^ulbner fid^ burd^ §'ud^t feiner ©d^ulb^aft entjie^t, fonbem
aud^, wenn er von bem ©laubiger barauö entlaffen wirb. 3)iefe
Seftimmung l^at aber einen fel^r verftftnblid^en 3^^*- 3Wd^t nur
foll fie einer etwaigen fpi^finbigen 2ltiölegung entgegentreten, olö
wenn biefe Überantwortung wie eine wirflid^e erfftttung ber SBer=
binblid^leit (etwa wie burd^ 3ö^lu"9/ ©ppi^^niiffion, ©rlafe ober 8tn«
gäbe m 3al^lungöftatt) wirfe unb ba^er beren ©rlöfd^en herbeiführe;
fonbem eö wirb aud^ baburd^ auögebrüdft, bafe ber ©laubiger biefe
Überantwortung beliebig oft wieber^olcn laffen unb alfo mit feinem

**) 2)a^er bad 9tf(^t8fprt(^n}ort: „SttxUx quälft, aber be^a^It ntf^t''.
(@imro(f 9B. 5557; ^ilbebranb o. a. O. S. 185>>.)

Digitized by

Google

$)ad ^tnlaoer ber altbeutf^en 9le(4tdgef4t(^te 81

@d^ulbner fo fpielen lärm, tote bie Aa^e bie gefangene SRaud aud^
fd[feinbar n)ieber laufen lägt

3tt bcn lefetangcfül^en aiefhoorten ift nun aud^ ber beutlid^e
^mn)eid.batauf entl^alten^ n)ie ftd^ an biefe beinal^e }ur @d[iulbl^aft
abgefd^ioftd^te ©d^ulbfned^tfd^aft bad fpdtere freiroiKig übernommene
etniager antnupfen tonnte. 6d ift bie Slnfd^auung, bag aud^ l^ier
ber ©c^ulbner nur mit feinem Seibe bem ©laubiger ein ^fanb biete;
bamit roax ber näd^fte Sd^ritt baju geboten, bag mon eine fold^e
^fanbbefteQung für ben ^aU ber 92id^t}a^lung frein)iQig im 93oraud
oerfpred^en fonnte. änbererfeit« ifi in ber SSeftimmung bed ©ad^fen=
fptegelö jroar bie äbfd&road^ung gegen bie alte Lex Bajuvariorum ")
infofem um>ertennbar, ate biefe ja nod^ audbrüdlid^ badSBortser-
Vitium gebraucht; allein aud^ bei il^r fd^on ift }u erfel^en^ bag fie
bied SSerl^ältnid nid^t wie bad altrömifd^e imb ältefte germanifd^e
^ed^t ald ben bauernben unb enbgiltigen 93erluft ber f^ei^eit
unb ber ©tonbeörec^te in ftd^ fc^liegenb auffaßt; melmel^r gel^t bie
Seftimmung offenbar barauf l^inaud, bag bad servitium nur fo lange
bauert, bid ber ©d^ulbner feine ©c^ulb abgearbeitet l^at. @o
nur laffen fid^ bie SSiorte: ,,foT)iel ald er oor fid^ n)irb gebrad^t
^ben fönnen (lucrare quiverit), foll er feinem ©laubiger bejal^len"
auflegen, unb ganj Ilar brüdt bied ber ©d^lug aud: ,,bid er bie
ganje ©d^ulb jurüdferfiattet ^at".

aud^ bad fad^fifd&e SBeid^bilb (Slrt 27) befd^äftigt fid& nun
weiter mit ber ©d^ulbfned^tfd^aft in einer beftimmten ^infid^t, unb
jroar in bcrfelben, meldte fpöter nod& bie Slcid^ögefefegcbung befd^äf=
tigt ^at @d ift bied eine ^rage, meldte bereitd in bad ©ebiet bed
internationalen ^rivatred^td l^inüberfpielt, unb welcher ^ier um fo
mel^r SSebeutung beigemejfen werben mufe, wenn man bebentt, bafe
bamold fd^on bie einzelnen beutfd^en Sauber fid^ gegenfeitig ald
^^Sudlanb^' ju betrad^ten anfingen. @d l^anbelt fid^ nämlid^i um
biefe ©d^ulb^aft bei einem ©d^ulboerl^altnid, bei meld^iem ber ©lau-
biger ein „äudlftnber" («ast) unb ber ©d^ulbner ein 3nlänber ift.
^ier foU ber ©laubiger ben ©d^utbner nur bann mit fid^ fül^ren
bürfen^ wenn er feinerfeitö erft mieber 33ürgen ftellt bafür, bafe er
jenen ,,unoerberbt an feinem leib ober an feinem gcfunb mieber
antworten werbe". aSBill ober fann er Med nid^t, fo barf er feinen

■•) n, 1, § 4 n. 6: „Si vero non habet, ipse se in servitio de-
primat — et quantam lacrare quiverit, persolvat cni deliqait, donec
debitam oniversam rcsütuat".

Bcitff^ft Hb Mtiir(|cf4ii4tc m. 6

Digitized by CjOOQIC

82 d^onrab S^uemmel

©d^ulbncr nur ,,itt beö 3Wd^ter8 l^au«" geben; ber SKd^ter nrnfe i^m
ben 3Rann bann btxoa\)xen, unb iwax Ufyct I^ier6ei gcmj genau bte
obige Sefttmmung bed ©ad^fenfpiegcte roieber, bafe er il^n mit einer
geffel „fpannen", i^m aber [onft leine „pein" jufttgen barf.

3)ie|e felbe gorm ber ©d^ulbl^aft, aber lieber etwa« me^ ber
injroifci^en um minbeftend P/2 Qal^r^unberte T)orgefd^rittenen 3^*
entfpred^enb gemilbert, finbet fid^ bann roieber in ber Slfimberger
3?eformation non 1564 (S3l. 68). S)ie Snberung tritt ^ier nad^
Sroei ©eiten ^erDor: erftenö ift nid&t mel^r non ^ßrinatl^oft bie
Siebe, fonbem, auci^ wenn ber ©laubiger fein Sludldnber ift, bie
i^aft fann nur auf änorbnung beö „Surgermeifterö" in einem
ftabtifd^en ©ebäube, bem ©d^ulbtunn, angeorbnet roerbcn. S^ritcnö
ift biefe gorm ber 3n)angöt)oIIftrecfung nur eine eDentuetle, eine fub*
fibidre, fie foll nur eintreten formen: a) gegen iemonben, ber feine
„liegcnben guter" befi^t ^^ unb b) nur bann, menn er feine »ttrgen
ober 5ßfanb ftetten fann. SBenn aber biefe beiben negatiwn (Sr-
forbemiffe vorliegen, fo ift bie ©rinnerung an bie alte ^elung
aud^ barin tebenbig, bafe bie „^Jül^rung in bie ©ifen" fogar an erfter
©teile Dorgefd^rieben wirb. 3)abei nimmt bie SSerorbnung cM-
brüdlid^ felbft barauf SSejug, bafe fie „nad^ altem geprau<j^" erlaffen fei.

9lld im unmittelbaren 3iif^^i>t^n^<^9 ^^t ber burd^ bie oben
angefül^rte fftd^fifd&e SBeid^bilb« = ©teile be^anbelten ^age fte^enb
mug aber ber 3:it. 17 ber Reformatio Augustana loon 1548 be-
trad^tet werben : unb ^ier, in bicfem SReid^ögefefe — roenn man fo
einen jum 2:eil ftaatdred^tlid^en SJertrag jroifd^en bem Äaifer (Äarl V)
unb bem fianbeöl^errn nennen fann — finben mir ben 3^f<3i^^^=
l^ang jmifd^en ber ermähnten gorm ber ©d^ulblned^tfd^aft unb ber
„Seiftung" — alfo bem ©inlager — flar audgebrftcft. S)ie be*
treffenbe ©teile lautet mörtlid^: „©o ein ®ült Serfd^reibung auf
Surgen in leiftung ju nel^men, geflellt märe ober mürbe, rooHen
roir l^iermit georbnet l^aben, bafe biefelbige SSerfd^reibung nid^t aus
bem l^eiligcn SReid^e teutfd^er SRation oeräufert, nod^ ber SBerfftufer
ober bie Bürgen, fo bem 3ieid^ untermorfen, barau« eingemal^net"
(b. t|. }ur ©efteUung au§erl^alb bed Sleid^ed aufgeforbert) „merben
foUen". SDie nom fäd^fifd^en SBeid^bilb nod^ allgemein für bie

") (Sd ^ing no4 mit btefer atten beutfd)re(^t(i(^en 9[nMauung ^u»
foinmeii, tDenn bte bU 1879 in jtraft beftnbU^ gemefene ,,9!Igemetne ®e«
ri(^td • Orbnung für bie ^reugtf^en Staaten" ben @t<^er^ettd • Strreft gegen
Q^Tunbbeftljer audfc^Iog.

Digitized by

Google

2)ad (Einlager ber aftbeutfd^en tRe^tdgeftttdtite 83

©d^Ibfneii^tfd^aft gegebene Siegel beiuglid^ ber ©eifelbürgfd^aft
wirb ^ier alfo für ba« (Sinlagcr, bie Dorl^er ©erfprod^ene 33ürgfd^aft
huxö) perfönlid&e Jßaft, nneberl^olt, unb bal^n erweitert, bafe fie über^
l^aupt ungUtig, nid^t nte^r blog huxi) Stellung von ^Särgen t)on ber
Oegenfeite bebingt fein foH, roenn biefe ^aft im Sludlanbe anjutreten
fein n)ürbe. .^iemad^ tritt oud^ aud ber beutfd^en ©efe^gebung bie
begriffliche ©ntmidlung be« ©inlagerd aud ber aUmft^lid^ immer
mel^r obgefd^mäd^ten Sd^ulbtned^t^aft !lar ^ert)or.

3Benn mir oben im älrtifel 39 bes britten äSud^eiS bed Sac^fen-
fptegeld bie fafuifHf<^ öeftimmung fanben, bafe bie gorberung bed
@l&ubigerd burd^ bie SBodftredhtng ber @d^ulb^aft nid^t erlifd^t; fo
flnben mir eine ä^nlid^e fafuiftifd^e »eftimmung — ober nad^ ber
entgegengefefeten ©eite l^in — an einer anberen ©tettc be§ ©ad^fen=
fpieged inbejug auf baö ©inlager, beffen antritt l^ier mit bem bafttr
fo Diel gebraud^ten ted^nifd^en äludbrude bed ,,@inreitenö^^ be}eid^net
mirb. @d ift bied im 11. 9lrtitel bed }meiten 93ud^eS; mo allgemein
über ben ännal^me^aSerjug be« ©läubigerö (mora aecipiendi) bei
f$orberungöred[ften gel^anbelt mirb. .jQier mirb bie burd^aud logifd^^^
rid^e Folgerung audgefprod^en, ha%, menn ber ©laubiger ,;}u bem
redeten Xa^ ber SBejal^lung nic^t roortet" ober fie nid^t annimmt,
bie für ben gaH ber SWd^tjal^lung eingegangene SBerbinblid^feit ,,ein=
jureiten^' erlofd^en fein foQ. @d ift tlar, bag baburd^ aud^ ber
6^^icane vorgebeugt merben foUte, menn ein ©laubiger burd^ arg-
liftiged aSer^alten ben ©d^ulbncr jur (Sinlöfung ber ©J^renoerpflid^tung
nötigen rnoUte unb bag anbererfeit« aud^ bad etmaige ©emiffend«
bebenten bed ©d^ulbnerd eben megen bed SJ^renmortd-Sl^arafterd
iener eventuellen äSerbinblid^teit beruhigt merben foQte; bad l^ei^t,
ed fönnen il^n nid^t bie folgen ber 6l^rloftgfeit megen nid^t gel^aU
tenen ©inlager-SSerfpred^en« treffen, menn bie ©d^ulb, bafe bie
JQauptforberung felbft an bem beftimmten Xage nid^t erfüllt mürbe,
oudfd^lieglid^ bei bem ©l&ubiger lag.

SBir erlennen aud^ au« biefem Qn^t mieber ben eigentttmlid&en
beutfd^red^tlid^en ©^arafter biefed Sled^töinftitut«, ber und in feiner
Verleitung von ben altgermanifd^en flrengen 99egriffen ttber bad
polten eines gegebenen SBorted, bie SBertragdtreue, mol^l jum 3;eil
mit ben oben l^enoorge^obenen anbermeiten ©d^mad^en unb ber mirt-
fd^aftlid^en ©d^&blid^teit biefed 3nftitutd einigermaßen audföl^nen fann.

5)iefer ©Inbegriff, ber bem ©inlager^aSerfpred^en }u ©runbe
liegt, erl^ält nun femer eine merfmürbige gärbung burd^ einen 3«*
föft/ ber m aUerbingd erft in fpdterer ^eit unb iebenfatts erfi in

6*

Digitized by CjOOQIC

84 (Sonrab S^^uemmel

SJerbinbung mit bcr SBerbrcitung bcr Sud^brudferhinft, nici^t feiten
in ben bcjüglid^en aSerträflen finbet.

S)ad ift bie erflatung beö ©d^ulbnerd, ba& er für ben ^B
ber ytid^terfttllung feiner aSerbinblid^feit bem Olftnbiger bad IRtäft
giebt; i^n burd^ ©d^anb^ ober ©d^mffl^fd^riften (gamoöfd^riften) unb
burd^ ©d^anbgemälbe öffentliij^ anjutaften, nnb fid^ für biefen %a!H
außbrüdlid^ ber Snjurienflage begiebt. ©o verpflichtet ftd^ j. S. im
3a^re 1615 Äarften ©d^enfe auf gted^fing nnb S)önftebt gegen ben
aRagbeburgcr S)ombed^anten Subroig oon Sod&au jum @inlager in
einer öffenttid^en i^erberge ju SWagbeburg, Sraunfd^meig, ©atberftabt
ober 33ranbenbnrg, je nad^ Seftimmung beö ©täubiger«, unb giebt
biefem eventuell bie oben bejeid^nete ^ei^eit, il^n „burd^ bie ^Preffe",
wie mir l^eute fugen würben, ober burd^ bie SDWttel ber barfteffenben
ftunft ftraflos ju beleibigen. 3)ag gleid^e ©id^emngömittel gem&l^rt
Std^atiud t)on ^urtendleben bem @uno üon fiod^uu, ebenfoDe ^ovx^
l^erm ju SKagbeburg, im Su^re 1618. aSdl^renb fid^ aber ^ier bie
äürgen freiroittig für ben gall ber 9lid^tleiftung beö verfprod^enen
®inlagerö biefen ©d^mä^fd^riften unb ©d^anbgemälben unterwerfen,
finbcn mir im 3al^re 1578 ben %a\L, baj3 ber ©laubiger, ber S)om^
^err Submig von £od^au, ben ä3firgen @arl unb ^ang äßrampen ^u
©(^manebedf unb G^riftop^ oon 2)orftabt, meldte fid^ für eine gor^
berung oon 1000 Sieid^ötl^alem im 3al^re 1576 jum ©inlager vex-
pflid[)tct l^atten, bieö aber unterließen, mit fold^en gamoöfd^ften unb
©d^anbgemälben bro^t, anfd^einenb o^ne baß fid^ bie 33etreffenben
in ber Sürgfd^aftö^Urfunbe voriger verpflid^tet l^atten, fold^e« ju
bulben.

2öenn änaftapud Sleanber, ber biefe Urfunbcn anfttlirt''^, in^
bejug auf bie 3^^ ber SIbgabe biefed 6inlager=3Serfpred^en8 bemerft,
baß bie Ferren bie SReid^öpolijeiorbnung t)on 1577, meldte ja baö
Ginlager verbot, nid^t gelefen l^aben müßten, fo liegt efi gerabe um^
gefe^rt nu @. Aar auf ber ^anb, baß gerabe biefed äSerbotdgefe^
bie SSeranlaffung gegeben l^at, baß ber ©Iftubiger nun trofe beöfelben,
ober tim bedlialb, meil il^m bad ©efefe nid^t mel^r jur ©eite ftanb,
bie ©rfüBung auf anbere 2Beife, burd^ S)ro^ung mit ben 5)rudtmitteln
ber öffentlid^en 3Reinung ju erjmingen fud^te. ®erabe bie S)aten
bed lefetangefül^rten gaUes fönnen bafür einen ftarfen Sln^alt bieten.
1576 l^atten pd^ bie 83ürgen vertragömfißig jur „Seiftung", b. 1^.
jum ©nlager verpflid^tet, faHd bie ^auptfd^ulb nid^t beja^lt mürbe.

") ©onnööerWe geteerte «njetgen auf bad ^affx 1760. 7. ©tütf*

Digitized by VotOOQIC

$)a« imiac^tt ber altt)futf(l^en Slec^tdgefc^t^te 86

ai« nun 1577 burd^ bie SHeid^fipolijeiotbmma bic ,;8ciftttn9" vtt^
boten nmtbe, modelten fte glauben, babutd^ au^i biefer i^rer 93er^
binblid^!eit entl^oben ju fein, ^ag @efe^e, weid^e, roit \)iet, in
prteate ©d^ulbrec^tdpermtnijfe eingriffen^ feine rüdtoirfenbe Äraft
^aben foQen (nad^ allgemeinen 9ied^tdgrunbf&^en), n)ar i^nen n)o^l
n)eniöer Hot, gab aber roal^rfd^einlid^ bem me^r ober weniger be=
lougten ^ied^ti^gefül^l bed @läubigerd bie (Starte unb Energie, bag
biefer il^nen bro^en {onnte, fie ber öffentlid^en äRi^ad^tung $reid ju
fleben, etwa burd^ ein „fliegenbed 33latt", wie fold^e jn jener 3^
ja bie Stelle unferer heutigen 3^i^t%^ vertraten.

Ob nun biefe 2)ro^ung t)on Erfolg gewefen ift, wirb fU^ leiber
fd^erfeftfteHen laffen; ald bafür fpred^enb fönnte atterbingd nun ber
llntftanb angefel^en werben, ba^ wir in ben beiben erftangefäl^rten
gaflen nod^ 37—40 S^^re fpäter ben ©laubiger fid^ biefe« 3roangö=
mittel audbrüdlid^ audbebingen feigen, trieben wir ed bod^ felbft in
bem fo feft umhegten 9ted^t«leben unferer ^^age, bag, wenn trgenb
ein im ©efefe nid^t Dorgefe^ened 3i^<iii9^niittel fi^l burd^ bad äSe-
bfirfnid bei» äSerte^rd l^eraudbilbet, ed balb einen ftel^enben ^la^ in
ben SSertragdentwürfen unb sformuloren finbet unb fo balb bie ®e?
felgebung jwingt, i^m gegenüber Stellung ju nehmen.*®)

9Bie bem nun aud^ fei, jebenfaHö fe^en wir bie fieiftung felbfl
nod^ 40 Saläre nad^ il^rer Slbfd^affung, bejw. i^rem äSerbot burd^
Sleid^Ägefeft in Verträgen bebungen unb ©erfprod&en. Stber bie ^
{onfequenj ber äteid^dgefe^ebung unb i^re Ol^nmad^t gegenüber ben
5ßartihilarred^ten jcigt fid& barin, baB nod^ 30 3a^re fpäter ald biefe
SBertrftge, im 2Beftfälifd^en griebenöfd^lufee, nod^ bie Sted^töbeftänbigfeit
bed @inlagerd, allerbingö mit örtlid^er 93egren)ung auf ein fleineö
©ebiet, anerfannt würbe**). S)ief efi ®ebiet war ba« fianb ber
3)itl^marfen im ^erjogtum ^olftein, wo bad 3nftitut burd^ befonbere
äSerorbnungen beftätigt war *^). 9lud^ an einigen Orten bed ^er}0g?
tum« »remen fott bad Obstagium nod^ um bie aWitte beö 17. Sal^r*
^unbert« fiblid^ gewefen fein, wä^renb eß aUerbingß in ben meiften
Orten bed ^erjogtumd 93remen abgefd^afft unb an beffen ©teile bie

") SRan benfe ^ter nur an bie fafTatorifd^e ^taufet in beu SRtet^ber«
trägen ber fogen. H^^a^IungAgefd^äfte, bie erjl buc(^ baß (S^efe^ bom 16. SDJat
1894 für ungiUig erflärt »orben iß.

") Odnabrfldild^er $nebend|4(u§, 9rt. 8, § 6, ogl. Acta pacis Westph.
ed. Meier, T. V, p. 330, T. VI, p. 262 u. 386.

*^) ^aberdlebenf^e unb reoibierte 9lenbdburgtf4e AonfHtutionen Don
1080 unb 1636.

Digitized by

Google

86 . Sonrab 2^uemme(

Immissio getreten fei {3RamM im @^ommentar Ober bie Sremifd^
(Sonftitution @ap. 9 W. 4 unb 5). ^ier fitogen totr auf badjentge
SRed^töinftitut, beffen 3Jamc fo fe^r an ben beutfd^en 3lamen befi
alten Obstagium, (Sinlager, erinnert, bag bie äßeifien, toeld^e nur
eine oberfläd^lid^e jtenntnid biefeö ^eite ber beutfd^en Steii^tögefd^idlfte
l^aben, auf @runb bed ö^nli^en SBortKangeö bie beiben ^nfilitute
miteinanber Denüed^felU; ober bod^ unter Sinlager ein ber immissio
äS)nü6)t^ 3^ftitut oerftelien: n&mlid^ bie Sinrid^tung, baj9 fld^ ber
©laubiger in bad ^aM bed nt(i^t}a^lenben Bäfvtantt^ einlege unb
bort fo lange auf beffen ftoften lebe, bi« bie Sd^ulb getilgt fei

@6 ift burd^aud irrtümlid^, n)ie fd^on aud oQen obigen Sud^
fil^rungen jur @enäge l^emorgegangen fein niirb, bieö unter ben
ganj anberartigen feften 33egriff bed ©intager«, obstagium, }u bringen.
3ene (ginrid^tung, wenn fie l^in unb roieber gefefelid^en »oben ge^
funben l^aben foQte, f)at jebenfaUd mit unferem @inlager begriff lid^
nid^t baö aWinbefte ju t^un; fie ift in geroiffer $infid[ft ba« gerabe
©egenteil t)on unferem (ginlager, roeld^ed nid^t ber ©laubiger, fonbem
ber Sd^ulbner unb ixoax ber Siegel nac^ in frembem ^aufe ju leifien
^at S)ie oben enoäl^nte ^mmiffion, bie immissio bonorum, iß
aber ilber^aupt tein beutfd^-red^tlid^ed ^nftitut, fonbem lebiglid^ auf
bem 93oben bed römifd^en 9led^td ermad^fen.

2)agegen finben fid^ mo^l einige fingulare Sorfd^ften ber iltefiten
unb aud^ fpät-mittelalterlid^ beutfd^en 9{ed^tdorbnungen, meld^,
äugerlid^ ä^nlid^e 3^8^ ^i^ unferem (Sinlager Derratenb unb bod^
bem SBefen nad^ gan} baT)on oerfd^ieben, mo^l einer berortigen SSer^
med^dtung 93orfd^ub leiften tonnten.

Da« ift junäd^ft bie eigentümlid^e »eftimmung ber ©arolingifd^en
©efe^gebung ober oielmel^r ©erid^tdoerfaffung, bag ber Misaus regius,
ber feiten« ber 3^n^<^(d^ii><^l^ bie einjelnen ^omnsial- unb ©au^:
Beamten reoibierenbe Beamte, wenn er einen gall uon 9ied^t«=
uermeigerung auffanb, aU S^etutio-aßaBregel, um ben betreffenben
93eamten }ur orbentlid^en Grfttllung feiner ^flid^t ber Sted^tfpred^ung
anjul^alten, fid^ felbft in bem ipaufe biefe« „©rufen" (b. \f. fönig^
lid^en Beamten) einquartieren unb barin fo lange bleiben foHte, biß
jener fid^ bequemen mürbe, feine 5ßflid^ten }u erfüllen**) („usque
dum justitiae factae fiierint") — unb jmar auf Äoften beö un*
freiroilligen SBirteö. SMefe, im beutfd^en Sied^töleben fonft nid^t weiter

**) Capitolare im 3a(re 779, Stap. 27 bei Baluze, Begnm Franeonun
capitularia, T. I, CoL 198 (?ori8 1672),

Digitized by

Google

£ia« (Stniager ber aUbeutfc^en ^e(^t«ge|((td^te 67

oudgebilbete, in ber altfransöftfii^ Sled^tdpflege bagegen in mon^ierlei
^nnen oorfomntenbe 9Irt Don S^celntinftrafe n)irb aud^ t)on älteren
beutfd^red^tUd^en @(i^riftftellem ,;@inlager'' genannt; ^at ober erftd^t-
lid^ n)ieber mit unferem Obstagium nid^ts ju tf|un. äßan ntu§ über-
haupt immer fefil^alten, bafe ,,®nla9er", ^^einlegen" unb „©nliegcr"
äludbrude ber. ©emeinfprac^e, nid^t ted^nifd^e ftnb nnb nur ben t^at^
fäd^id^en S^P^ bejeid^nen*^, ber bei ber „Seiftung", bem ob-
stagium — bied bie eigentlid^ ted^nifd^en SudbrüdCe — Dorl^anben
fein mufe. ©o finben mir j. 33. aud^ t)on ben beiben ©teilen, meldte
3a!ob ©rimmö SBörterbud^ für „©intoger" ou« ber befannten ©elbft=
Sebendbefd^eibung bed fd^lejifd^en 9iitterd $an« t)on ©d^roeinid^en an?
fü^rt, an ber einen ©teQe bad ed^te juriftifd^ gemeinte ©nlager,
an ber anbem bagegen nur ben ©ebraud^ bedfelben äBorted ,,@in'
lieger" für einen läftigen (Saft — womit bie rdnlefftd^tige ,,^au
Äittli^in" (bie 3ntriguantin beö Siegni^ i&ofeö) ben brauen SKtter
mit feinem J^erjog ^interliftig gu uerfeinben fud^t (II, ©. 84 ber
äu«g. u. Süfd^ing). an ber anberen ©teile bagegen (II, ©.191
berf. 9ludg.) xfi ba« 993ort in feiner eigentUd^en ted^nifd^en ^ebeutung
gebrandet. $ier ergft^It ©d^meinid^en unter bem 22. Dttober 1584
fo gau} beiläufig; ba^ er megen feined „B^roa^m 9(bam ©d^eUen?
borfd aWrgfd^aft ^abe ins ©inlager jie^en mflffen"; ;;allba id^ mid^
mit meinem gro^ ©d^aben lod gemad^t unb ben 29. dito anl^eim
lommen". (Sr l^at ed atfo nur eine SBod^e in biefcm ©inlager au«^
gehalten unb ed bann DorgejogeU; t)on bem ©laubiger burd^ ©elb-
}a^Iung mieber feine ^Jrei^eit ju erlaufen, ©r l^atte allerbingd fd^on
in frfi^ 3ugenb bie ^^euben eined fold^n @inlagerd tennen gelernt,
nftmlic^ faum 17 Qal^re alt, im Saläre 1569, unb jmar; road unö
aud^ biefe ©eite bed merboflrbigen 3nftitutd beleud^tet, ate ©teil«
uertreter feine« aSaterß. S)er leid^tfinnige unb oerfd^menberifd^e
©erjog ^einrid^ von fiiegnife l^atte }u feiner SReifc nad^ bem polnifd^en
Sonbtoge in Sublin, in ber Hoffnung, bort einen fold^en ©nbrudt
bitrd^ pompl^afteö auftreten )u mad^en, ba^ er nad^ bem Xobe bed
aUen ftönigö jum ftönige in ^olen gemault merben mürbe, bie für jene
Seiten geroife ganj aufeerorbentlid^ l^o^e ©umme oon 240000 X^olem

«<) ^0 t}erßanb man 5. Sb. no4 im 18. 3a(ir^unbert im 9raunf(^n)etg«
SüneburgiMen unter iSinlager baiS über gange 2)örfer a(« Strafe „für ni(^t
gejabUe ©teuern, ^aldßarrigfeit ober anbere I6erbrecben" Dev^ängte Qerbot
be« UnStreibcnS \l)Xt» Siebes auf ;,bte gemeine SBetbe", fobag im Statte,
,,im 9in\a%tt" gefüttert »erben mugte.

Digitized by

Google

88 (Sonrab X^uemmrl

©d^ulben gemod^t; unb für 80000 3^alet boDon ^atte ^cax^
Don ©d^roctnid^cn« SSatcr S3ttrgfd^aft übernommen, unb jroar geflen^
über einem 3^1>H6 ^<>^ SSBemeröborf (ber alfo bafi ®elb, ober einen
2;eil batjon, t)orgcftre(ft l^attc). 3H« jie nun Don bem Sanbtage au«
Sublin jurüdtamen, mürbe ber atte oon @d^meinid^en oon bem
©laubiger ,,ind ©inlager gen Soßenl^ain gemannt". S)er SSater
fd^idte nun ben @o^n an feiner ©teile, ber nun „neben ^on«
äitan^en }u ^n^^, ^and Stbfd^aften ju @trad^mi^ unb §ran} äBolbou
ju ftlein^SRofen" (bie alfo ebenfall« bie einlagere »ttrgfd^aft übet?
nommen gel^abt l^aben muffen) „unterfd^ieblid&e aWale mer unb
fünf SSBod^en einliegen muffen, boburc^ alfo gemelbeted 69 ^^^r
leid^tlid^en meggefloffen" (©. 31 ber Öfterlepfd^ ausgäbe). SRan
fie^t alfo, bafe aud^ l^icr bie ©laubiger bie „©inlieger" t)on 3«* ju
3eit frei liegen, nieUeid^t, um bann bie jjebedmal fid^ mieberl^olenbe
@inmal^nung jum ©inlager um f o empfinblid^er ju matifen. 3mmerl|in
aber \)at offenbar ber madere dritter t)on ©d^meinid^en btefe Sri
Don ©efangenfd^aft nid^t mit bem ©d^auber angefe^en, mit bem i^n
im Qa^re 1577 }u ©mmerid^ bie i^m feiten« be« bortigen diatt^
bro^enbe gemöl^nlid^e ©d^ulbl^aft (für bie Don bem ^ergog felbfi unb
von ©d^meinid^en für il^n gemad^ten ©d^ulben) berart erfüllte« bog er
fid^ am 22. ^^ebruar, nur t)on einem ftned^t begleitet, ^eimlid^ }u ^ug
aM ber ©tabt mad^te unb T)on ©mmerid^ biß Seipjig lief, faft immer
}u ^ug, ma« bem an beftänbige« äteiten ©emö^nten fo fauer an?
fommt, bag er fd^ier uerjmeifeln miß").

3Benn mir nun awS) ^ier auf biefe ©d^ulbl^aft ben 9lamen Sin?
lager nid^t angemenbet finden, fo miffen mir bod^ au« anberen
Duellen, bafe gerabe in ben ©täbten in fpdterer 3^* <^^ «ne üon
ber Dbrigfeit angeorbnete, teil« alö ©id^rung«=, teil« al« reine ©traf?
^aft }u betrad^tenbe ^rei^eit«ent}ie^ung mit bem 9lamen (Sinlager
bejeid^net mirb. @« mirb barunter aud^ ein ©emal^rfam nid^t an
einem al« @ef&ngni« anjufe^enbem Drte, fonbern in bem ipaufe be«
©d^ulbigen felbft, alfo nur ba« nerflanben, ma« mir ^eute al« „^aud?
arreji" bejeid^nen mürben, ©o mirb in einem lüneburgifd&en ©tabt?
ebitt au«brü(flid^ „Sinlager"' al« ©träfe ber „gefänglid^en @in}iel^ung''
gegenübergeftcUt; unb jmar trifft al« ©träfe für ba«felbe ^ergel^

**) (£r banft Q^ott, tDenn er (in unb mteber einmal einen St&tntv finbet,
ber i(n 5. ®. bon Oflenborf anü einmal dVi WltxUa mtit für 10 @gr. mitnimmt
(Oeflfde^ B. 142). (£r madf^te bie gan^e Steife dou (na^ feiner Oered^nung)
58Vi 9Rei(en in 18—19 2:agen, unter benen einige 9(afitage waren.

Digitized by

Google

!2)ad (ltn(ager ber attbfutfi^nt Mec^tSgcfd^i^te 69

einen „SSfitger" nur bad einldger, einen blofeen „Cinwo^ner, ber
fein SSürger ift", aber bie gefftnglid^e (Singie^ung.

3n ben <öannöoerf(i^cn Siotöprotofollen Dom 3a^re 1493 — am
SWontoge nad^ Exaudi — Dcrurtcilt ber Slot »ernbe SJürlen jum
,;3nle8e" ((ginloger), weil er „bad breimalige ißÄuten Derad^tet" \)at
ZHefe eigentümlüi^e 93egrfinbung tagt ^ä) nur bann t)erfte^en ober
befriebigenb ertlftreU; toenn man annimmt, bag ä3embe ^ttrte felbft
3lat«^ gemefen ift. 2)enn biefe mürben ju ben Siatdfiftungen
burd^ breimaligeö Sauten (3 5ßulfe) ju ben Si^ungen jufommens
berufen. SDiefeö ©inlager in ber gorm bed $au«arrefied erfd^eint
^ier alfo Icbiglid^ alö SHdciplinarftrafe für fftumige ober pflid^t^
oergeffene äRagiftrotdmitglieber.

Xud^ ald angebro^ted S^^^i^^itttl gegen f&umige @d^ulbner
finben mir biefe« (ginlager in SWeberfad^fen ^äufig. ©o befieblt in
ben oben angebogenen ^rototoDen oon 1487 (am Xage be« ^eiligen
S^eobor) ber Slat bem 6orb 3;ftrfc, bem ®icbr. Seutl^en feinen 3in«
unb dimtt bid jum ©onntag ju bejahten, ober ^.einjuliegen". Sl^n-
Kd^ gälle finb t)on 1499 „am ^age Dionysii" unb 1513 „am
^itage nad^ Yeiti'*.

ßd ift Har, ba^ btefer bürgerlid^e ©ema^rfam, in ber lateini«
fd^en Sied^tdfprad^e jener 3^t aud^ ^carcer obedientiarum'' genannt,
fid^ fel^r mefentlid^ oon bem burd^ t>a^ pactum obstagiale frei::
miliig übernommenen @inlager unterfd^eibet, unb baj9 a(fo ber
®ebraud^ bedfetben beutfd[fen äBorted für beibe teine red^tlid^e Über«
einftimmung beiber ^nftitute anzeigen foIL

9)er ilempunit bed Unterfc^tebed unb bad entfd^eibenbe äRerfmal
für bad eigentltd^e Ginlager im engeren ©inne liegt alfo in bem
oon bem ©d^ulbner }ur Setr&ftigung feined 3<^l^ngd£ ober all^
gemeinen äSertragdr^SrfüQungd^Sierfpred^end abgegebenen ©elöbnid,
ba| bei äRangel ber Erfüllung er felbft ober anbere für i^n fid^ in
©aft begeben werben, bie fid^ oon ber eigentlid^en ©efängniö^aft
babtttd^ unterfd^eibet, ba§ nur bad eigene äBort bed @efangenen fein
äSäd^ter ift 3)ie hierin liegenbe, auf beiben ©eiten gegebene unb
angenommene binbenbe Araft bed blojsen äSerfpred^end auf Xreu unb
©lauben bilbet eben, mie oben bemerft, im ©egenfa^ }u ber mirt^
fd^aftlid^en ©d^äblid^feit, bie freunblid^e fiid^tfeite bed 3nftitutd. 5Die
eitrige Swangdinfianj, bie l^inter biefem ©elöbnid ftanb, mar \a bie
öffentliche äReinung über bad galten eined gegebenen SBorted; unb
mir lönnen in ber ftarten Sßirtung, meldte biefer ^rud nod^ bid ind
16. 3^^tti^^ audttbte, mo^l einen ^{ad^flang ber ä^aciteifd^en

Digitized by

Google

9Ö äonvab t,^ntmtati

SBortc finbcn, bafe bei bcn ®ermancn gute Sitten ebenfo md gaCten,
roic anberdroo gefd^riebenc ®efe^c.

äluf ber anbeten Seite aber {5nnen n)ir auc^ mithex ben aS-
gemeinen Saft beftätigt finben, bag bie 99etl^&tigung ber fd^önften
moralifd^en ©efid^tdpunfte in einem 9ied^tdinftitute nid^t }um SBo^Ie
bed ®an}en fiil^ren lann^ n)enn eiS auf fehlerhafter mirtfd^aft-
lid^er @runb(age berul^t.

SBemt bie« eigentümßd^e 9led^tdinftitut in Stieberfaci^fen; mie ed
fd&eint, am meiften verbreitet geroefen ift, fo ^at bort aud^ bic ©efeft?
gebung am frft^ften, offenbar feiner mirtfd^aftlic^en Sd^aben megat,
bagegen angefdmpft

So erlief @raf SBill^elm loon igemtegau unb ^oQanb bereits
im Saläre 1319 (bei van Sälen, 93efd^reibung ber Stabt 2)orbred^t,
S. 469) eine SBerorbnung (alfo faft 2V2 Sal^rl^unberte oor ber
SHeid^dpolijei'Drbnung!), in meld^er er foroobl bie „Seifterö", ate aud^
biejenigen, bie fold^e in il^r ^aud aufnehmen mftrben, mit 4 $funb
^ottanbifc^ Strafe belegt.

älud^ anbere fianbedl^erren l^atten nid^t bag Eingreifen ber Steid^d-
gefeftgebung abgewartet , um biefe 9(rt ber Sd^ulb^aft }u oerbieten.
3n ber Gonstitutio 22 ber oon (Sarp}ot) gefammelten 93erorbnungen
ber fad^fifd^en fturfürften (Gonstit Elector. Saxon. P. II) 00m 3a^re
1572 Reifet le«:

,,aBir motten aud^ baö einreiten unb leiftcn in ben iperbergen,
baburd^ bann nid^t anberd benn me^r Sd^aben unb Sd^ulb unb
fonft Diel Unrat^iS oerurfad^t unb bem ©laubiger beretmegen befto
meniger Se^a^lung folget, gän}lid^ verboten ^aben, unb ber Sd^aben,
3ebrung unb Untoften falber, fo aud ben Seiftungen unb @in:
reitungen {ftnftiger 33erfd^reibung entflel^en, teine (Specution unb ißülfe
tl^un unb leiften laffen.'' 2)ied le^tere ift jebenfaEd fo }u Derfte^en,
bafe bie gorberungen ber SQäirte, in beren Verbergen bie ,;8eiftungen"
erfolgen, nid^t mel^r einf lagbar fein fotten; unb bad mar atterbingd
ein inbirefte«, aber fid^erlid^ fel^r roirffamed SIßittcl, um bad „©ins
reiten'' faft unmöglid^ }u mad^en. ^enn bie äSermutung fprid^t mo^l
baffir, bag biefe jal^lungdunföl^igen 93ürgen in ben Verbergen aud^
nur auf $ump leben fonnten.

^enn bad mar eben im ©egenfa^e ju ber urfprünglid^en ab^
gefd^mäd^ten gorm ber Sd^ulbfned^tfd^aft bed Sad^fenfpiegelö (nad^
meld^em ber ©l&ubiger ben i^m überantmorteten Sc^ulbner aud^ mie
fein @efinbe fpeifen mu|te) bad befonbere SRerlmal bed burd^
Vertrag eingegangenen @inlagerd, bag ber Sd^ulbner für fein eigeued

Digitized by

Google

t>a9 QHnlaget htx aUbeutfd^en 9it^t^^t\di\6)tt $1

@eCb an bem beftimmten Orte leben mn§te. 6d finbet ftc^ bieiS
aSerbingd ni^t oft in ben betreff enben Urfunben audgebra(tt^ ober
offenbar nur bed^alb nici^t, rml bied fftr felbfioerftänblic^ gel^aUen
mürbe, älud^ ^ätte nad^ allgemeinen 9{ed^tdgrunbfa^n nic^t bied,
fonbem bad ®egentei(; n)enn bied beabfid[|tigt gen)efen vo&tt, aud?
brudlid^ gefagt werben milffen. ^in unb nrieber finbet fid^ aber
au(^; befonberö in älteren Urhinben, ber audbrfidlid^e ä3ermert:
„pro denariis ipsorum'* u. L (ämtl^or, de Obstagio 1712, p. 21).

@d lag bied aud^ int SBefen beö ganjen ^^nftitutiS, bad jja, n)ie
eno&^nt, ato ein fpe^ieO bem Slbel sufte^nbed unb fogar mo^I an«
fte^enbed angefe^en nmrbe; ed gel^t aud^ ^eroor auö ber oben er«
n)&^nten Sitte ber f^reunbe unb äJermanbten bed @in(iegerd, i^n
huxä) fleißigen 99efud^ noc^ }ur ^errid^tung ber .^föftUd^en'' Reifet-
malzte }u oeranlaffen, mo ed bann fid^erlid^ an bem loom guten
^nd t>on ©d^toeinid^en fo oft gemiffen^aft regiftrierten ,,grogen ®e«
fftufe" nid^t fehlte.

Sniein mit ber 2^t fd^eint hierin eine ^nberung eingetreten }u
fein. 2>er abiige @d^ulbner, ber eine berartige äSerpflid^tung ein«
gegangen war, mochte eö befonberö feinen in ber gefeUfd^aftlid^en
@tttfen(eiter tiefer fte^enben ©laubigem gegenüber oft verfud^en, ftd^
von biefen in bem oon i^m ffir eigene Sd^ulben übernommenen Sin«
lager au^i nod^ unterhalten ju laffen. So finben mir eine anelboten«
i^aft }Ugefpi$te ©rjä^Iung in bem eigentümlid^en ^^dtoDmagenbüd^lein"
Don @eorg aßidtram (1558)**). 3n biefer Sammlung Don fd^erj«
haften ober l^umoriftifd^en @r}äl^lungen^ meldte für jene 3^^ nad[f
i^r allerbingd naiveren @efd^maddrid^tung ungefähr bie Stelle
unferer heutigen äSK^bl&tter oertrat^ finbet fid^ bie ©efd^id^te eined
abiigen ^enen, ber feine eigenen Sauern unter bem äSerfpred^en bed
Sinlagerd anpumpt , unb bann, menn er ,,eingema^nt'' mirb; ru^ig
auf beren Äoften ,,Ieiftet", b. l|. in eine Verberge einreitet unb bie
Säuern bafür be^al^Ien l&gt, bid i^nen biefe 3lrt ber Smani^x>o\l:
ftredung enblid^ aU ju toftfpielig für fie felbft leib mirb.

S)edl^atb ^nben mir nun aber aud^ in fpoterer 3^it biefe früher
ald felbftperft&nblid^ gel^altene unb ba^er nid^t ermähnte S3erpflid[|tung,
bie Äoften ber ,,Seiftung'' felbft ju tragen, öfter audbrüdlid^ auö-
gefprod^en, oieQeid^t eben l^eroorgerufen baburd^, bag anbere biefem
fddlauen Sd^ulbner nad^jua^men unb fo bie Sd^redten beö @inlagerd
}u bred^en verfud^t l^^en.

**) Stttdgabe Don Stuti 33, 15.

Digitized by CjOOQIC

aBir finben benn aud^ in einem intereffanten ©nmal^nungds
[einreiben t)om Sa^rc 1688, alfo in ber Slufforberung be« ©Iftubiger«
an ben ©d^ulbner jur „Seiflung" burd^ (ginlager, bie auöbrüdlid^
(Ermahnung, bag ber @d^utbner aud^ ben SBirt n^egen ber S^f)xwxi
befriebigen [ott.

a)ie betreffcnbe Urhinbe ift nid^t nur burd^ ben Umftanb, bafe
l^ier eine 2)ame al« ©läubigerin auftritt, fonbem oud^ burd^ i^ren
Sn^alt fo interejfant, bafe mir fie ^ier ganj mitteilen motten, ©ie
ift gerid^tet oon &>a non ©ampleben, ß^riftoffer von ber Streits
^orftö aSitme ju Äönigölutter, an ben ^oft äfd^er non ^alle, i

meld^er fid^ für eine ©d^ulb beö fiubolf con 9Ral^renl^ol} jum iSin^ |

lager verbürgt l^atte, unb lautet alfo: |

„®cmnad^ mitt id^ ©ud^ l^iermit (Surcr üerfd^riebenen abelid^en
©l^ren, ^^reu unb Staubend erinnert unb oerma^net ^oben, >

bafe il^r eud^ mit eurem felbften Seibe, gmeijen reifigen Äned^ten unb
3 leiftbaren 5ßferben ungcfeumet erfiebet, ju SBraunfd^meig in ^ennig
non ^ein 93e^aufunge }ur @inteiftung begeben, unb einreilen unb |

leiften, bafelbft ein aufredet ®eifett unb ©inlager, miefolc^eöuon
alter« ^ero unter benen oon abel gebräud^lid^ unb ^er^ j

kommen, fd^eiben aud^ nid^t barauö ju Xa^e ober SRad^t, meber i

mit Äned[)ten ober ^Pferben, id^ fep benn meiner ^auptfummen unb
3infe neben anbem aufgemanbten Soften ober ©d^aben, aud^ ber
aSirt^ bafelbft ber 3^^^ung l^alber, fo auf bie Seiftung
gelten mürbe, befriebiget."

S)arauf intemcnicrte aber, mie mir mol^l annel^men bttrfen, auf
älnrufen bed alfo jum ßinlager (gemannten, fein ©eringerer, al« ber
ißerjog Suliud von 33raunfd^meig (Slegierungdjeit 1568—1689, ber
©rünber ber Unit>erfitat iöelmftäbt unb eifriger görberer bed römi*
fd^en SRed^tö), meld^er unter bem 20. Slpril 1588 folgenbeö »leffriiJt i

an bie ©treit^orftifd^e SBitme erliefe:

„S)a cd an bem, bafe mir nunmel^ro bad verbotene ©in^
f orbern jum ®inlager in unferen gürpent^fimem nid^t geftatten
merben, alfo molt i^r in bemelten non ^aüe fo ftarf nid^t bringen,
meniger mit bem eingemal^nten (Sinlager femer befd^mercn, fonbem
bis }u bcoorftel^enber 2:agfart^ ber ©a(^en einen geringen änflanb
geben" ♦*).

2Ran fie^t, e« ift l^ier ber Äampf ein^r oorgefd^ritteneren 3ied^td=
anfd^auung gegen ein burd^ el^rmürbigeö ällter gel^eiligted unb mit

*»} ^ännöocrfcftc gelehrte Hnjetgcn ootn 3a^re 1760, 7. ©ttttf i f.

Digitized by VjOOQIC

3)ad (Stniager ber aitbeutfd^eti tRr(^tdgef4i(^te 93

beirt Sttmbud „abeligen" SBort^oltenö umfleibcte« Sleci^tduiftitut, bei
iDelci^em Jtampfe l^ier ttaturiid^ ber ©laubiger um fein mo^toerbtiefted^
aber von ber ©efe^gebung x^erbotened @i(i^erungdmittel fontmen
nutzte.

aiber xozl^ m Unterfd^ieb ber Seiten unb rodä) t)erl^ältni«=
ni&Big f^neile Sntnrtdlung roxxt^äfa\t^pf>M^6)ex äBeid^eit in bem
Seitraum oon nur jmei Qai^rl^unberten tonnen wir ^ier erfreufid^er=
meife einmal fonftotieren, wenn mir biefc« 9tef(ript eine« ^erjogs
aud bem ^iafyce 1688 t)erglei<i^en mit ber Urhtnbe eined beutfd^en
Äaifcr« aud bem 3a^re 1349-! 3n biefer ©erpflid^tet fid^ ber Äaifer
(ftarl IV, ber ßuyemburger, aflerbingd eine ber trttbfien (grfd^einungen
ber beutf(^en Staifergefd^id^te aud^ in anberer ^inftd^tl); unb jmar
unter audbrüdElid^er S3erufung auf feinen bem Steid^e geleifteten
@ib, felbft jum @inlager unb jmar megen ber nad^ unferen
heutigen Segriffen fo überaus geringfügigen ©umme t)on 1000 ^funb
fetter, bie er oon jroei fd^lid&ten Sürgem ber ©tabt ©pe9er ge=
borgt ^at!

SSBir motten biefe Urhinbe l^ier ebenfalls nod^ in ber Sprad^e
i^er 3eit miebergeben**), nid^t nur, weil fie in einer 9teil^e oon
^udbrfidCen 93elege ju unferen oben entmidEelten ©d^lüffen giebt,
fonbem aud^ meil fie und nod^ einen S^f^^^nenl^ang jeigt bed ^ier
be^anbelten 3nftitutd mit einem ebenfalls oerfd^munbenen unb mm
beften« ebenfo eigenartigen, aber meit mid^tigeren unb audgebe^nteren
SnjHtut befi altgermanifd^en 3ied^te§ — bem ber ©ibeßl^clfer. S)er
ftaifer verpflichtet fid^ n&mlid^ nid^t allein }um 6inlager, faBö bie

*•) „®if Äarle öon ®otc8 gnabcn Wömift^cr Äönig — bnn funt —
bad ®ir f(^nlbtg jiut rechter uitb reblic^er f^ulbe ben urbaren Suben $uge
3u ber Silben, ©ar Änotft — ©urgern jit @pire, — bufent pfunbe geller. —
S^tefefbe fd^ulb geloben SBir in ju gelten unb ^u geben nnoer^ttgenttid^en bifl
}u ©ante ^o^andbage Saptißen. — 2)ettent Sir baS ni(^t, |o f ollen fBtr
ttffe Unfern €ib, ben SBir ju bemSHeicfte getan ^ant, unbe ber «rbar
Witter ©iigcl^art öon bem §ieruborn — ben ©ir in barunter gu unferer
jUer^eit gu ®t|el unbc ju ©ürgen geben ^on, uffe finen (gib, Un«
beebe antwurten gu ®pire in bie @tat, in ben ne^eflen ad^t tagen nadj bem
Dorgenanten ^\ti ©antd go^an^tag ungemanet, in rechte gifelfc^afft, unbe
e^emmer banne tommn, bi^ bie öorgenant fc^ult öergolten »in gar unb
genjUcben ane alle geborbe. Unbe it^ C^ngel^art oon bem ^ier^^orn oeriebe
öffentlichen alie« be« ^iborgefd^rieben flet, unbe bed gu einer waren urfunbe,
fo ^an \^ min Snftgel gesendet an biefen brteff' (1349). 8ei @4eibt,
^ifiorifc^'biplomatifd^e iRa^ri^ten üon bem I^oben unb nieberen Sbel in
!S)etttf4Ianb 1754, @. 154.

Digitized by

Google

94 Conrab 2:^vem]tte(

@d^ulb nid^t am ^age @t. 3ol^annid bed 3!auferd jurftdgeia^It
loerbe, binnen aä)t 3:agen o^ne befonbere SRal^nung, fonbem mit
H)m jugleid^ gel^t biefe(be 93erpf{i(i^tung ein ber bie Urtunbe mit
ooUjtel^enbe ,,er6are'' Stitter (Sngel^art oon bem ^irfd^^om; unb
biefcr, ebenfo wie ber Äaifer, Derfid^em beibe „auf i^ren Cib" — ber
ftaifet fogar audbrfidßd^ ouf feinen bem 9lei(^e gelelfieten, alfo^
me mix Cevitt fagen n)ürben, auf feinen Slmtdeib — bag fie bei
nid^t pünltlid^er Seja^lung ber @d^ulb fid^ alö ,,@eifeln unb Säärgen''
in ©peijer geftettcn werben. Dbgleid^ boö SBort ^^Sinlager'' felbft
in ber Urtunbe nid^t Dortommt, ^aben mir bod^ biefen 99egriff in
bem gangen @ad^perl^ä(tnid fo beutlid^ begeid^net, bajs tein Sted^td-
leerer, ber biefe Urfunbe angejogen f)at, fie anberdmo, aU beim
ßinlager enoS^nt Um fo bead^tendmerter flnb ba^er bie beiben
perbunbenen Sudbride von ©eifetfd^aft unb ^flrgfd^aft. Slber aud^
bie älnlel^nung an bad altgermanifd^e 3nfKtut ber (Sibeöl^elfer ift
unoerfcnnbar. 9Bie bei onberen ©elegen^eiten ber ße^end^err feine
äJafoUen aufforbert, mit i^m nid^t nur X^atfad^en, fonbem oft nur
blofte Überjeugung, fubjeftiüe Urteile, mit bem (gibe ju befrftftigen,
fo mufe ber Stttter ,,T)on bem ^irfd^^om" ^ier auf feinen ßib
nel^men, bag beibe (alfo nid^t nur er, fonbem aud^ ber ftoifer)
bie angelobte SUerpflid^tung galten werben. S)er ©b be« Stittcrd
erf(^eint l^ier alfo ald ben bed ftaiferd unterftütfenb. Unb baö galt
gen)ij3 für ebenfo el^rennoll für ben SKtter, mie bie eoentuelle ®r=
füllung ber SSerpflid^tung burd^ (Sinreiten. 3Rod^te ed bann bem
madCeren SHtter aud^ fo gelten, mie jenem 9(bte ju SRurbad^, oon
bem Sluntfd^li erjä^lt*''), bafe er lebiglid^ burd^ bie ftoften einer
fold^ „®ifetfd^aft" genötigt rourbe, im Saläre 1291 bie ganje ©tabt
ßujcm an Äönig SHubotf in Derfaufen; bie ©l^re mar gemalert!
^atte fxd^ bann aud& baö alte bcutfd^e 3ie(^t«fprid&mort ^^B^f^gen
mad^t ©d^ulb"*«) nod& im weiteren ©inne, al« biefi urfprttnglid^
gemeint ift, beroal)rt, fo fonnte ber „ßeiftenbe" bod^ aud^ baö ebenfo
alte „(Sin 9Bort ein aJionn"**) für fid^ anfül^ren unb jroar in ber
roeitcft gel)enben öebeutung, bie baß entfpred^enbe fd^mebifd&e Sted^td-
fpri(^roort no(^ Diel fd&öner fo auöbrüdtt: „Mans ord och maus
ara** 5») ((gined aRanne« 2Bort ift feine e^re).

") @toat«. u. «e(ftt«geWi(^tc ber @tabt u. eanb((^aft 3flri(ft I, @. 296,

*•) ©imrod 12, 198; ©ilbcbranO, fö. 183.

*•) ©imrod n, 888; ©ilbcbranb, ©. 125.

»•) aWöffcr, ©d^wfb. ©örtcrbu* n. b. ©. „ord.«.

Digitized by

Google

2)ad Qtniager htx altbentfd^tn 9ied^Mgef(4td^te 9&

S)arin liegt nun oud^ wo^I bie Srtl&rung bafar, bag biefe Srt
ber ©id^^eitdleifhtng angefe^en würbe a(d ein 93otred^t ber @tänbe,
mtU^ ben (S^rbegriff unb baö S^gefH^l in ^eroorragenbet ober gor
gegen anbere @tänbe audfd^Iieglid^er 9Beife bei ftd^ }u pflegen ober
ju beft^en beonfprud^ten, ®o n)urbe bod Sinlager }ufolge bed
pactum obstagiale gerabe)u ein ^DÜegium bed Sbeld (unb ber
@eift(i(i^{eit); wobei ftd^ oHerbingd bie Unterfd^eibung bed römifd[fen
Sted^ted ber Privilegien in wol^U^atige unb läftige ^ätte glänjenb
bewahren fihtnen.

2)a§ nnr aber gerabe in SKeberfad^fen aud^ Seifpiele t)on ©n«
lager auf bürgerlid^er @eite, unb biefe @itte am längften fortbauemb
unb f ogar gefe^Ud^ anertannt gefunben l^aben, bad fte^t aud^ l^iermit
in 3i^f<^inmen^ang. 3)enn gerabe in 9{ieberfad^fen, n)o ftd^ bie
partifulare Sanbeö^o^eit im äRittelalter nom ganjen 2)eutfd^(anb am
fpateften unb langfamften entroidelte, mar ber auf feinem freien
Sigentum ft^enbe Sauer unb Bürger in SBal^rl^eit bad, mad im
übrigen ©eutfd^lanb ber Ic^nfafftgc Slbel feinen „^interf äffen" gegen-
über fein roottte: ein freier, niemanbem, aU bem Äaifer, untcrtl^ancr
9Rann. @o mod^te er au^i biefe ^orm ber ^aft, }u ber il^ niemanb
^mang, unb bei ber i^n niemanb anberö bemad^te, ald fein eigened,
frei gegebene« SBort, gern für fid^ in änfprud^ nel^men, unb trofc
aller mirtfd^aftlid^ barin liegenben Unoemunft jftl^e baran feft-
galten. Sei biefer SrUarung ift e« nid^t einmal nötig, barauf
}urud^ugel^en, ba| au(^ gefd^id^tlid^ gerabe ber nieberf&d^ftfd^e Solfd^
ftamm eö geroefen ju fein fd&eint, bei bem fid^ ba« SDlutter=3nftttut
bed Sinlagerd, bie aQgemeine @eifelbürgfd^aft, am frü^efien ent^
roidtelt oorfanb.

Unb mir ge^en mol^l an ber ^anb ber foeben roieberl^olten
äuÄffil^ngen nid^t fe^l, roenn mir felbft in ber heutigen ®egem
roort nod^ ein ©tfld, ober fagen mir eine äbfd^roäd^ung, aber jebens
fad« einen 3lbtömmling bed alten Sinlager-SSerfpred^end }u ftnben
glauben. S)ad ift bad förmlid^e SSerfpred^en ,,auf ©l^renmort", ber
fogenannte S^renfd^ein. SBie bad ©inlager bed äRittelalterd ift aud^
er nur in ben ftreifen üblid^ unb gebraud^lid^, in meldten beftimmte
Xnfd^auungen über eine befonbere, Don ber ber übrigen ©tftnbe ab-
meid^enbe ^orm ber @^re gepflegt merben; mie baS (Sinlager nad^
ber Sleid^poliseiorbnung Don 1577 geniegt aud^ er leinen befonberen
@d^ burd^ bie @efege mel^; unb nrie bei jenem mirtt bennod^ jwingenb
unb unter Umftanben uemid^tenb bie in ben betreffenben Äreifen ge=
pflegte unb vertretene ,,öffentlid^e 9Weinung". äud^ menn fid^ ber

Digitized by

Google

96 (Eonrab Xfpitmmti

»etreffcnbe l^icr ni^t audbrüdfUd^ ben „<B6)Cinb= imb ©d^md^fd^riften"
ober .^Sd^anbgemälbcn" unterroorfcn f)at, gilt fein SJerl^alten ald
e^rlod (roenigftend in ben betreffenben Streifen) ebenfo mie bad bed
9titterd^ ber bed gegebenen (Sintager-äSerfpred^end aud^ auf Sla^nung
nid^t gead^tet liätte; unb ebenfo, roie biefen, trifft il^nbiegolge, bafe
er nid^t melir aU bem ftreife feiner frftl^eren ©tanbedgenoffen gleid^f*
mertig betrad^tet wirb. 3)a« SBer^ältnid beö heutigen „®|renfd(>eind"
ju bem alten (SinlagersSBertrage lafet fid^ atfo fo auffaffen: 3)er
(S^renfd^ein anticipiert geroiffermafeen bie folgen ber 3lid^teinl^altung
jene« SBerfpred^en« — nad^bem beffen t^atfäd^lid^e ©rffiHung erft
burd^ baö 9ted^t unb bann aUm&^lid^ aud^ burc^ bie Sitte antiquiert,
oerboten unb enblid^ ganj aufeer Übung gefommen war — in ber
äBeife, bag fie aldbalb mit ber 9tid^terfällung bed ^uptoertrageö
}ur t)orbeftimmten 3cit eintreten fotten. S)a ba« @inlager roirflld^
ju Iciften nid^t melir m5glid^ ift, fo wirb bad e^renocrfpred^en glcid^
unmittelbar auf bie golgen beö nid^t geleifteten ©nlager^aSerfpredJienö
gefteSt @o erfd^eint bie SlonoentionaUG^renftrafe ber heutigen 3^
in meit ^öl^erem ©rabe oerfd^ärft unb jugefpifct, ate bie be« 3Kittel=
alterd: bamald blieb bem jal^lungdunfä^igen ©d^ulbner bie DoQe
Stanbede^re gemalert, menn er nur bie an fid^ ganj unftnntge, aber
üblid^e üorl^er eingegangene (Sinlager-SSerpflid^tuttg erfüBte; ^eute,
roo ber mirffd^aftlid^-gefunbere ®eift ber 3rit biefed merfroürbige
9ted^t«tnftitut ganj Dergeffen liat, bleibt jenem, menn er bie auf feine
(S^re gefteHte ^auphoerpflid^tung nid^t erfütten fann, nur bad fd^impf*
lid^e äudfd^eiben auö einem Äreife, ber bie änfd^uungen einer be^^
fonberen ©tanbede^re burd^ forporatit)e ©elbfibeftimmung aufredet
erl^ält — ober bie Äugel.

Qebenfalld merben mir aud ber ©rörterung ber t)erfd^iebenen
©eiten, nad^ benen biefer fd^einbar fo nebenföd^lid^e ©nlagersSBertrag
bed SRittelalterö mit ben mannigfaltigften SKd^tungen feiner SRed&t«^
unb Äulturentroidflung §ufammenl|ängt, baö SBerftänbnifi für bie
furje Semerfung 3afob ©rimms über bie enge SBermebung biefer
©inrid^tung mit ben ©itten bed SMittelalterö gemonnen ^aben. 3a,
mir fönnen, wenn mir biefeö ^nftitut bi« in feine Uranfänge jurftdt
unb mieber hinauf bis in feine legten Sluöläufer oerfolgen, barin
mie in einem ©piegelbilbe bie ganje 6ntroi(!lung ber menfd^lid^en
©d^ulboer^aitniffe einerfeits unb ber SMittel ber menfd^lid^en ©taatd^
fünft anbererfeits angebeutet finben.

Sluf ber älteften Äulturftufe umfaßt bad Sanb ber reinen obfc
gatorifd^en SSerpflid^tung, baö gorberungöred^t, bie ganje ^ßcrfönlid^-

Digitized by

Google

Xa9 üMaQtv ber altbcutfc^cn Slec^tSgefc^t^tc • 97

(eit bed 9Renfd^en in i^em realen S)afein; bad Unvermögen , ein-
gegangene n)irtfd^aftli(i^ 93erpf[id^tungen }u erfüEen, unterwirft bie
$erfon beö urfpninglid^en 3:ragerd ber SSerpflid^tung ben folgen ber
Jlid^terfaUung n)ie jebe i^r gehörige @ad^e; feine eigene $erfon ift
nid^t nte^r ald ein il^m ge^öriged, baö le^te SBernibgendobjeft, an
wtlÖ^em ber ©laubiger fein dit^t ber S9e{i^ne^mung übt

S)adfe(be 9Ied^t ftel^t bem Staate, bem SBolIdganjen; o^ne
meitered )u gegen jeben, ber au^er^alb feiner @emeinfcl^aft fte^t;
biefer bitbet aud^ o^ne por^ergel^enbed <5($u(bt)er^ältnid mit feiner
^abe unb feiner ^erfon bad Dbjeft ber ä9efl(nel^niung; er t)erfäDt
ber ©HaDerei. S)iefe ift auf biefer ©tufe mit ber ©d^ulbfned(>tfd^aft
bem SBefen unb 93egriff nod(i gleid^.

@Ieid(i)eitig benufet bie ©efamtl^eit, n)enn fie einem anbem ge^
fd^Ioffenen %o(!dgan}en gegenüber ju treten \)at, biefed t)on i^r t)or=
gefunbene 9ted^tdinftitut ate ^ilfdmittel bei gegenfdtigen äSer^anb::
lungen. Da ber Segriff bed äJölferreii^td no(i^ unbetannt, unb bie
ftonfequen} ber 9(nfd^auung, bag jeber 92id^t^ä[$oltdangel^örige aU
geinb, hostis, nur ©ad^e ift, biejenige fein mufe, bafe aud^ ber ©e*
famt^eit biefer geinbe gegenüber Jreu unb ©lauben roeber gefd^ulbet
TOirb, nod^ von \f)x ju erwarten ifi, fo giebt bie eine Oefamttieit
einjelne i^rer angefjörigen oorroeg unb bebingungdroeife in jenen
3u{lanb ber ©tlaverei mit ber äSeftimmung, ba^ biefe enbgültig ein-
treten foS^ menn beftimmte äSertragdbeftimmungen nid^t gel^alten
werben- S)ie SMittel ju biefer 5ßfanbbefteBung, bie betreffenben ^er*
fönen i^rer 9(ngel^5rigen; oerfd^afft fid^ bie ©efamtl^eit einfad^ burd^
audübung i^rer größeren ©tftrle gegenüber bem ©njelnen: fie nimmt
bie ©eifeln, wie fie fie gebrandet. 35ie ©nbürgerung biefer ©eroo^n-
l^eit unb bad (Srftarlen bed ftaatUd^en @ebanlend erzeugt fpäter aud^
oft freimiHigeö ©elbftangebot fold^er ©eifeln.

Unter bem ©influfe bedfelben aWomenteö unb bem einer fort=
fd^reitenben Äuttur fangt man an, biefe brei ©nrid^tungen ju untere
fd^eiben: t)on ber ©d^ulblned^tfd^aft bie ftriegsgefangenfd^aft; von
beiben bie nur eoentueU beren 9Birfungen nad^ fid^ }ie^enbe @eifet
fd^aft; m&^renb bann neben biefen brei @inrid^tungen als eine oQ^
gemeinere, bie ifjnen freilid^ atten etroaß Don il^rem SBefen mitteilt,
bie ber reinen ©flat)erei pd^ bilbet — unb jmar roefentlid^ unter
bem ©influß bed ^anbeU. SRan fängt an, ben ^anbeldfRaDen von
bem Äriegögefangenen unb bem ©d^ulbfned^t ju unterfd^eiben. SBdlirenb
früher bie Ärieg«gefangenen o^ne SBeitered ©Hanen finb, werben fie
e« jeftt erfl baburd^, bafe fie von bem fiegenben^^eere in bie ©Hanerei

aeftff^tift fttT ihilmrgeft^icftte. III. 7

Digitized by CjOOQIC

98 (Sonrab 2^ucramc(

rcrfauft rocrben; rooncbcn bic ©eroo^n^eit entfte^t, fie ftatt bcffen
in ju tolontfierenben ©egenben anjufiebeln.

Snjwifd^en ift mit bcm gortbau ftaatlid^cn Siedet« aud^ bie
5ßriT)atrotrtfd^aft gefticgen unb Dicifcitiger cntroidtelt. ©ie fängt an,
bic ftaatlid^ geübten aJUttel ber 3Rod&t nnb ?poHtif oud^ für bie
Swede bcs ©injelnen in cntfpred^enber Slnpaffung ju oerroenben. ©ie
fud^t unb finbet ©eifeln, roeld^e jum S^^^ '^^^ ©id^erung privat^
red^tlid^er SSerbinblid^Ieiten ald 5ßfanb gegeben roerben, äu« biefer
©eifelfd^aft entroidEelt fid^ ber öegriff ber S6ürgfd&aft. S)er »firge
ift voixtliä) ®eifel; nad& unb nad^ werben aufl bem 33egriff bed Se-
bingungömeifen, ber von ^aufe ouö in ber ©eifelfd^aft lag, weitere
Folgerungen gejogen; ber Sürge brandet nid^t aUbalb $fanb }u
fte^en, fonbern erft bann, wenn bie unter Sebingung ober Sefriftung
geftellte SSerbinbüd^feit nid^t gel^örig erfüttt wirb.

S)a biefe Sürgen junäddft mit il^rer 5ßerfon („mit ilirer felbft
Scibe") unb nid^t, wie l^eute ber »egriff fidji abgefd^wäd^t l^at, nur
mit il^rem aSermögen ©id^erl^eit leiften, fo fud^t man bie SJerftärtung
biefer ©idberfieit in ber aSerme^rung ber S^i)i ber aU SHlrgen jur
®eifetfd^aft »erpflid^teten.

3iur ein Heiner ©d^ritt ift eö bann weiter, wenn fid^ aud^ ber
ißauptDcrpflid^tete felbft ju einer fold^en eoentuetten ©eifelbürgfd^aft
uerpflidbtet: entweber er attein, ober er in ©emcinfd^aft mit anberen,
ober enblid^ nur anbere für il^n an feiner ©tatt. ©rleid^tert wirb
biefe Stuöbe^nung auf anbere burd^ ben ©runbfaft ber freien ©tell-
uertretung unb ber burd^ baö fo allgemein l^errfd^enbe fiel^nöDer^dttni«
gebotenen 33erpflid^tung jur Seiftung rein perf5nlid^er SDienfte an ben
Se^nölierm.

Damit ^aben wir baö 3[nftitut bes ©nlager« in feiner jal^r-
^unbertelangen @eltung burd^ bad gan^e Stittelalter; jugleid^ aud^
bie ßrflärung für bie melen Slntlänge, bie wir in i^m finben an
bie alte ©4iulbfned()tfd^aft, an bie Äriegdgefangenfd^aft unb an bie
rein rölferred^tlid^e ®eifelfd^aft

gaft ein falbes Qa^rtoufenb (minbeftens ron 1134 an) fe^en
wir nun biefeö 3"ftitut in oom pofitiuen SRe^t allgemein an^
erfannter 3Birffam!eit beftel^en unb feine fd^äblid^en wirtfd^aftlid^en
SBirfungen unge^inbert auöüben. äilö bann bie Oefeftgebung im
allgemeinen {von 1577 an) il^m i^ren ©d^ufe entjielit unb bie an?
erfennung nerfagt, ba Derfud^t man nod^ eine ^dt lang, i^m feine
2Birtung unb Slnwenbbarfeit ju erhalten burdd 3urüdEgreifen auf bad,
wa§ feinen innerftcn Äem auömad^te: bie (Sinfeftung ber ^ßerfönlid^«

Digitized by

Google

!3)ad <Ein(ager ber aabeut{(^en 9lcc^t«gef4ic^t( 99

feit fclbft, jebod^ nun nidjit mel^r na^ i^rcr materiellen Unterlage,
bem Äörper, fonbem nad^ i^rem geiftigen 3n^alt, foroeit biefer bnrd^
bie befonbere ©tanbede^re na^ aufeen greifbar ^ertjortrat. ©o er«
Hart ft($ bad äSerfpred^en, auf ben ©d^u^ it^ ©efe^es gegen
„©(^anb= unb ©d^md^fii^riften" perjid^ten ju motten, n)enn man
roeber bie $auptt)erpffid^tung nod& aud^ baö — jeftt Derbotene —
©inlager galten roerbe.

Umoerfennbar ift l^ierbei, bafe fid& in biefem 5ßunhe — unä^nlid^
bem in biefer ^infid^t mit bem (gfjrennerfpred^en Dermanbten S)uett —
auc^ bie aQgemeine ©tanbedanfd^auung in per()altnidmägig furjer
3eit ber pofttiDen Oefefegebung gefügt unb anbequemt i)at S)ad
ebenfaSd auf ben älnfd^auungen über eine befonbere ©tanbede^re be-
rufjenbe heutige S)ueII \)at fid^ troft ungteidd l^äufigerer unb ftrengerer
ftaatlid^er äSerbote bid auf ben beutigen Xüq erhalten, meil bie aU^
gemeine ©tanbedanfd^auung in biefem ^n!te ber pofitipen ®efe('
gebung nid^t nad^gegeben l^at. S3en inneren ®runb biefer 33erfd^ieben=
^eit }u unterfud^en, mürbe ^ier ju weit führen. SBenn bie in ber
befonberen ©tanbedanfd^auung ber bet)orred^teten itreife l^errfd^enbe
„öffentlid^e aWeinung" l|ier beim ©intager^SBerfpred^en nid^t biefetbe
^artnädRgfeit gegen bie ©efeftgebung entmidtelte mie beim ©uett, fo
bürfte ber ®runb roefentlid^ in bem rein roirtfd^aftlid^en ©l^arafter
biefed 3nftitutd bem S^ede naä) liegen, ^ajs in Slngelegen^eiten
mit rein mirtfd^afttid^em S^^^^ Wc Demttnftige (Sinfid^t eine meit
ftärfere Äraft ausübt, als in allen benjenigen, meldte fid^ unmittelbar
auf bie menfd^lid^e Seibenfd^aft bejielien, ift eine alte, biefen Unter*
fd^ieb pieEeid^t allein genügenb erlldrenbe @rfalirung.

(Snblid^ aber fe^en mir, mie fid^ in atten menfd^lid^en @in=
rid^tungen baö (Snbe fo gerne mieber in irgcnb einer SBeife an ben
Slnfang fnüpft, teiber fo oft aud^ bei bem legten Sluöiaufer unferes
„©nlagers", bem (g^renfd^ein beö teid^tfinnigen jungen Dffijiers, in
feinen folgen bas beftfitigt, mad baö alte 3led()tfifprid^n)ort oon ber
urfprttnglid^en Duelle bed (ginlagers, ber ©d^ulbfned^tfd^aft fagte:
„SBer nid^ts im Seutel l^at, mufe mit ber ^aut jaulen!" ^^)

•>) @imro(f 1066; ^Ubebranb, a. a. O. ©. 135».

Digitized by VjOOQIC

bet §iabt ^etm^etobe im ^^xüeiatiet.

Von tPilli Vatqes,

Stm 33eifpiel bcr ficinen ^arjftabt SBemigcrobc foll im folgenbcn
gejeigt rocrbcn, toic ftd^ im aKittclalter bic Silbung einer ©tobt unb
bie Sluöbilbung ber ©tabtDerfaffung unb ©tobtDerroaltung in natur-
gemäßer, burd& äußere SSorgänge wenig geftörter SBeife PoDjogen ^at.
®ö finb nid^t attein bie großen ©täbte, meldte ouöfd^Iaggebenb Rnb
für bie ©rfenntniö beö beutfd^en ©täbteroefenö. ®crabe bie fleinen
©täbte jeigen oft bie formen ber mittelalterlichen ©tabt am reinften,
ba biefelben meniger alö bie großen ^anbelöftäbte bed aWittelalterd
burd^ äußere ©nroirfungen beeinflußt finb.

3)ie SBal^t ber ©tabt SBemigerobe brandet nid^t gered^tfertigt
ju werben. S)ie 3)arftettung mirb jeigen, baß bic f feine ^arjftabt,
bie ^auptftabt ber (Sraffd^aft SBemigerobe, eine rerfaffungögefdiic^t'
lid^ nid^t unintereffante SRoHe fpielt. 3)ie SSerfiältniffe berfelben bieten
©elegen^eit, auf perfd^iebentlid^e brennenbe gragen in ber ©cfd^id^te
be« beutfd^en ©täbteroefenö einjugel^en ^).

^) 2)te Vrbett beruht ^auptfä^Ii^ auf bem @tubtum ber Urhtnben
(((efammelt ^auptf&^Itc^ im Urlunbenbu4 t)on fBerniqerobe, ^erauftg. Don
(Sb. Sacobd, $at[f 1891, angeführt aU U. 8.) ^n Ktueiter ^inte fommcn
bie in ber 3^it{4rift bed ^argoerrind erf^ienenen 9uffä(je Don (£b. Jacobe
in Oetrac^t. ^er Serfaffer biefer 9[rbeit fltmmt (eiber mit ben Sudftt^rungen
beS Derbtenten ^ifloriferd nic^t immer überein. — ®ad fpätere ^tabtre^t
Don XBernigerobe mirb in ber Beilage I gum erf!enma( publiziert. 3^ Der-
»eije auf meine 5(rbeitcn: 3"^ ®ntflebung ber beutfd^en ©tabtDerfaffung.
JJabrbilc^er für 9iationatötonomie VI, @. IHl ff., VIII, @. 801 ff., IX,
@. 481 ff. (abgefür^t ,)ur (Sntflebung I, II, III); (Sntfie^ung ber bentfc^en
etäbte. 3eit|(^rift für beutftfte Än!turgef(!^i(ibte IL @. 320. (gntjlebung

Digitized by

Google

SBitti «arge«, 3ur *frf.-®ef*. b. Stabt Äcrmgerobc im SRittctaUer lOl

S)cr Ort aBemigerobe^) wirb jum erftcn 3Male im Ofa^re 1121
crroä^nt. am 18. Dftobcr 1121 überrocifl a3if(i^of SRcin^arb Don
i^albcrftabt im 39eifcin bc« ®rafen Slbalbcrt Don SBemigcrobc bie
©fiter bcs Detrofifieten ftlofter« ju Äalbc an bcr aWilbc bcm ©. Soren}=
tlofter in ©d^öningcn *). Ort unD ©rafenl^aud treten alfo uon ber
aiteften etwä^nung an im 3ufammenl^ang auf^).

®ad oerl^altnidmäfeig fpäte urfunblid&e auftreten beö Drtefi
SBemigerobe — in ber Umgegenb bedfelben werben eine Siei^e pon
Drten bebeutenb früher ermol^nt *) — fann auf Zufall berufen, bo^
fd^eint aSemigerobe nid^t ju bcn aiteften ©iebelungen ber ^arjgegenb,
in ber ed Hegt, ju gel^ören, ba eö feinen Slnteit an ber alten ißoljs
marf, ber Sld^troort l^at®). 3)er Drt fann erft entftanben fein, ato
bie ^oljmarf nad^ innen unb au^cn abgefd^Ioffen mar. an bcr
^oljmarf erlangte SBernigerobe erft Anteil, nad^bem e« 1410 in ben
Sefift be« Dorfes ^afferobe gefommen mar'').

SBemigerobe ifl feine gegrfinbete, fonbem eine felbftgeroad^fene
©tabt Urfprünglid^ lag an i^rer ©teile ein Sauem^of, beffen ^ia%
unb ^ur mül^felig im ^arjroalbe gerobet mar, roie ber SRame jeigt.
©old^er ©njel^öfe gab ed piele in unferer ®egenb®); bie ^offiebelung

ber @tabt 8rauiif(^metg. (SnttDtdIung ber flutonomie brr 8tabt 8raun<
ft^tuetg (abgel.: «utouomte oon Cr.) ^orageitftftrift XXV, @. 102 ff.,
@. 289 ff. ^oltjeigeje^gebung ber ©tabt Sraunjt^roeig. 3tf(^r. f. beutf^e
Äulturgef(^i<^te in. ©. 194 ff. (abgcf. ^oligetgefeögebuug). ©erit^tÄOerfaffung
ber @tabt Sraunfcbtoeig. SRarburg 1890 (abgel. (Kert^tdDerfaffung). 3ur
(Kntfle^ungdgef^tcbte Cremend. S\\d^x. b. i^Sereind f. @äcbf. O^efc^ic^te. 1898.
!6erfa{fungdgef4t(4te Bremen« 1, ebenba 1895, <S. 207 ff.

*) Ueber ben iRamen t)g(. Urtunbenbu^ Don SBemigerobe (abgelürgt
U. 16.) Sil. \, @. If V. e. 567, Dgl. au4 U. 9. Don <0od(ar L 91. 174, @. 200.
9h 214, e. 246. 9^. 229, @. 258. ^acobiS, SBemigerobe im 9Rttte(a(ter. $ar^
aeitf(^rift (abgefürjt ^. 3. XII. @. 331, «. 2).

») U. «. 91. 1, ©. 1.

*) 2)ad @(^fo6 SBemigerobe n>trb urlunbltcb hunft 1259 erwähnt.
U. 8. 91. 9, @. 6.

•) ^. 3. Xn. @. 381, «. 1.

*) U. e, 92. 368, @. 225. Ueber bie S^twort, ogl. 0. 9)^aurer, (Sefc^i^te
ber SRarfenDerfajfuug. @. 27. ©.329. «opfen, ba« ^ilbe«bfimer ©ölting»
8u*. ^. 3. X. 1877. ©.249 ff., bef. @. 252. ©obe, ba« gotfibing in ber
Salbmarl oon ®o«(ar. ^. 3. XXVn. 1894. @. 91. ff.

') U. ©. 92. 246, @. 168.

•) ©gl. bie 2)orfnanten ber ©ernigerober (Äegenb, wie Webbeber, »ebi-
buro, ^^iber^ingerobe, ©Ufiebt, SBinbe(berobe,9a(tenrobe,9e^tngerobe,Öemar«
bingerobe, iBomugerobc, SBodtngerobe, SDadingerobe, (S^unberobe, Sedenflebt.

Digitized by V^OOQlC

102 «Jifli «arged

mar im ^arjgau bic urfprünglid^c. SBann jener aßerniger feinen
^of anlegte, fidler o^ne ail^nung, bafe ftd^ ^er einft eine noUJreid^e
Stobt ergeben mürbe; werben mir faum ergrftnben lönnen. (Sin
aiUtglieb bed naii^ SBemigerobe benannten ©rafenl^aufed war er nid^t
S)er Stame äBerner, äBemiger ober ein ä^ntiii^ lautenber finbet fid^
nid^t unter ©liebem bed ©rafen^aufed. ©d ift aber belannt, bai
in unteren alten aibetögefd^led^tem beftimmte Slamenreil^en t)ors
fornmen"). S)a§ ©rafengefd^led^t ^at erft im änfang beö 12. 3a^r^
l^unbert« in aSJemigerobe feinen ©ift genommen*®).

aSiel glur gehörte ju bem ^ofe bed 2Bemiger nid^t. -3« 9tofeer
3t&f)t tagen anbere ^öfe, wie SBoIbingerobe, bie Sllte Siobe, SKarfs
lingerobe, SRimbedte **).

3m ^oltemment^al lag bad alit ^artedrobe, bie ^arjrobe, bad
erft im 3a^re 1237 urfunblid^ ermähnt wirb *'"), aber, wie bie 3u?
geliörigfeit jur äd^troort aeigt**), dlter ift. ®er grbfete 2:eil be«
umliegenben äßatbed unb fianbeö war im Sefift eined welttid^en
®ro§en, ben wir nid^t me^r nad^weifen fönnen; wal^rfd^nlid^ war
es faiferlid^er »efift, ber bie alte SBemigeröber glur jum größten
2:eil umgab, ©eiftlid^er fflefift finbet fid^ urfprünglid^ in ber 3lä^e
oon SBemigerobe nid^t. ©ad ©tift würbe erft im Sa^re 1265 ge=
grünbet^*). 3lud^ ba« ftlofter ©rübedt**) unb aifenburg*«) unb
^immelpf orten*') erwarben erft fpater Sefift im ©tabtgebiet.

3m Saufe ber 3^** entwidtelten fid^ bie einjell^öfe in unferem
©ebiete ju 2)5rfem. Unter biefen Dörfern erlangte bad Meine
äßemigerobe, bad nid^t einmal 3lnteil an ber alten ^oljmarf ^atte,
allmä^lid^ eine ^erDorragenbe ©teHung. 3wei gaftoren finb ed ge^

•) «gJ. meinen «uffatj: «ntfle^ung ber Ötabt ©rannfc^wtig ^. 3. XXV.
e. 126.

") ©9(. ©obe in $. 3. IV. @. 87. 3aco6«, bie «emedung ber ©c*
oölternng Don IBcrmgerobe. ^eflfc^rift bed ^ar^oereind 1898. 6. 19. ^acobd,
^. 3. XU. e. 19. ^! 3. XVIII. ©. 912.

") 3acob«, §eflf*rtft @. 14. »fl(. bie gef(^t(^tU*e Äarte ber etflbt-
flur Don ©erntgerobe ebenbafelbft.

") 3acobd, ^epfc^rift @. 16.

") U. «. 9^. 868, @. 226.

»*) U. ©. n. 10, @. 7. »gl. ?R. 11, @. 9.

") U. ö. üon 5Drübe(f. ^. 85, ©. 261. «ß. 224, @. a06. ^. 3. IX,
@. 132. f. XII. e. 386, «. 4.

>•) U. «. öon 3(fenburg. 8». 6t»2, @. 220. 9?. 605, 606, 607, ®. 224.
«gf. ^. 3. XII. ©. 386, «. 4.

*') U. 13. t)on hangeln, $tmme(pf orten, ®aterler. @. 160, 9). 71.

Digitized by

Google

^ur Serfaffungdgefi^t^tc bec @Ubt Sernigetobe im aRtttelaltet 103

roefen, bie ^ierju mitgetDirft ^aben: einmal bte £age bed Dtted an
wid^tigen ^anbetdftragen unb smeitend bie 9lieberlaffung ber @rafen
pon iopmbere — ^aimar im ^itbed^eimfd^en — in ober pielme^r
neben bem Orte.

@eit bem älnfang bed 12. 3^^^^unbert ftnben mir ben großen
meltUd^en, mtMä^t taiferlid^en 99efi|; ber in ber Stalle von äBer-
nigerobe tag — SBemigerobe gehörte nid^t ju bemfelben, mie idd
unten jeigen mcrbe — in bem 33efi6 ber ®rafen t)on ^aimar. auf
meldte SBeife biefelben biefed Oebiet erlangt l^aben, ob burd& erb=
fd^aft, @d^entung ober Sele^nung, ift nid^t feftjuftellen. @d ift oiet
leidet fein 3^fott, bafe bie ©rafcn üon Weimar in ben trüben 3^ten
ipeinrid^S V im Sefift be« ^arjgebieted auftreten**).

Sieben bem 2)orf äBemigerobe entftanb nad^ Stieberlaffung ber
©rofen ein ©utöl^of, ber alö iperrenl^of, ®rafen^of — der herren
hof^"), curia comitis '^^) — bejeid^net mürbe. Umgeben rourbebiefe
gräflidjie 5ßfalj oon ben Slitter^öfen^^), ben ißöfen ber gräflid^en
SWannen, ber milites. 6ö gab fpdter beren fünf^'^).

Srte ^öfe waren 3Wannle^en^*); fie mürben ben SRonnen gegen
Seifhing von Äriegd- unb ^ofbienft übermiefen 2*). 3um @tabt=
gebiet ober äBeid^bilbdgut gehörten biefe Stitterfi^e nid^t, obmol^I fie
oon ber ©tabtmauer eingefd^loffen mürben^*).

Später t)crlegten bie ©rafen i^ren SBo^nfife auf bie 33urg,
roeld^e fie über bem Drte erbauten. Urfunblid^ ermdl^nt wirb bas
©d^Iofe juerft im Qal^re 1269'^°); bod^ fd^eint baßfelbe fd^on am
ainfang beö 13. 3a^r]^unbert§ oor^anben gemefen ju fein*''). 2)er

^') Adelbertns comes de Hymbere totrb üon 1121 ald comes de Wer-
nigerode 6egei(^nft.

»•) U, ». Sfl. 610, @. 855, @. 368. ^llcnburger Urfunbcnbud) H.
9e. 728, «. 1.

") gifenburgcr Urfunbenbuc^ n. «R. 412. @. «gl. ^arüafiti^rift XU,
@. 386, «. l.

") »gl. $Ian. 5)ie SKarftfli-ogc ^ieß früher WitterPraßc. U. ©. @. 863.
^araieitfc^rift @. 344, %. 4. U. ö. i». 296, @. 185, @. 477.

") ^araaeitf(^rift XU, @. 885 u. «. 4.

••) U. ©. «R. 296, @. 185.

") U. «. Sft. 297, @. 186.

") U. ©. 91. 19, ©. 12.

«•) U. ©. \>e. 7, @. 7.

") U. ©. ^J. 2 u. «., @. 8.

Digitized by

Google

1Ö4 müx ^av^ti

^crren^of ift m. 6. älter ald bie Surg'-*®). IDerfclbc blieb bi« ind
18. Sal^r^unbert bcr ©ift ber grdflid^en aiegicnmg ^•).

3ugleid^ mit bem bei SBemigerobe liegenben Seft^ ober fpftter
mürben ben ®rafen bie ©rafenred^tc über bad (Sebiet ber fpöteren
^errfd^aft SBemigerobe übertragen, benn nur auf ®runb biefer gr&fs
lid^en ^ed^te tonnte fid^ fpäter bie fianbedl^ol^eit ber ©rafen ent:^
mdtln^y @d ftanb i^nen alfo bie @erid^td^ol^eit unb baö $eer-
bannred^t in bem S)orfe SBemigerobe ju. a5ie ©emeinbeangelegens
Reiten orbneten bie ©inroo^ner felbftänbig'^). S)ie SRiebertaffung beö
©rafcngefd^led^teß ^ob SBemigerobe uor ben Dörfern ber Umgegenb.
S)er ©ife bed ©erid^tö^erm gab bem Drte größere Siebeutung.
@inen gemiffen @inf(uB l^atte bie 92ieberlaffung bed ©rafenl^aufed
aud^ auf bie @ntn)idHung ron ^anbel, ^ertel^r unb ^anbmert. @ine
größere ©utduerroaltung — »on einem grfiflid^n fiof^alt in SBÖer*
nigcrobe barf man roo^l in jenen älteren 3^^« '^um reben —
erforbert mand^erlei öebttrfniffe. ©n ®ut«^of nnrft immer auf bie
®ntfte^ung unb entroidflung bed Äleingeroerbe« ein»*).

3um aufblühen be« Drteö trug femer bie Sage an mid^tigen
©trafen bei *^). 33ei 2Bemigerobe freujen fid^ jmei mid^tige ©trafen*
jüge^*). S)er eine berfelben läuft am S^anbe be« ©ebirge« entlang**),
ber anbere, ber über Sobfelb, ber alten faiferlid^en ißfalj $a|feU
felbe nad^ 3lorbl^aufen fül^rte, burd^fefet baö ©ebirge*^). SJielleid^t
vermittelte 3Bemigerobe frfil^ auf le^terem ben äSerte^r mit ben
faiferlid^en ^ßfaljen im ^arj^'').

@in ^anbeldDerlel^r tonn fid^ im äßittelalter nid^t oon felbft
entmidEeln *®). ©§ ift baju urfprünglid^ bie (grlaubnid be« ftönigö,
fpäter bie beß ißanbedl^erm nötig. SRur infolge ber SScrleil^ung eine«

*') 9obe nimmt an, bog ba« ©^(og 3n>ifc(|en 1117 unb 1121 erbaut
würbe, t>od) fel^U hierfür ber ©ewei«.

••) *orjA<it|*rtft XII, @. 836.

") ©gl. Xtii IL

") »öl. 2:eil II.

»«) 3nomo-@teruegg, ®irtf(^oft«ge|4t(^te II, gJ. 868 ff.

**) (Stnr Arbeit über bie @tra§en be0 ^arjed fe^It. 8g(. <9ut^r, ^ie
$!anbe ©raunfc^roetg unb ^annoüer. @. 251.

") ftoriseitfc^rift XII, @. 831.

") (»ut^e, @. 251.

'•) (Sbenba @. 261 u. lt. 8, @. 258, 264 u. %. 1. U. 19. 9^. S, @. 3.

•') <0ut^f, e. 252.

*') 8gl. meine Arbeit: 3"^ Cntfte^ung ber beutf^en ^tabtDerfaffung.
3a^rbti4er für 92ationa(ötonomif.

Digitized by

Google

Bur 43frfaffun(|«gef(^t4t( ber ^tabt SSermgerobe \^ MtUtaittx l0&

!5nig(td^en $rit>ilegd !ann bem ^anbet an einem Orte eine Stätte
bereitet werben. S)ie ©inroo^ner beß betreffenbcn Drteö — aber
nur biefe — erhalten burd^ ein fold^eö ^ßriDileg baö SRed^t, ^anbel
}u treiben unb ^anbetetreibenbe ju werben, ©o beftimmt baö be^
tonnte älSendbaci^er $nt)iteg*°): Concessimus omnibus oppidi
villanis mercandi potestatem , ut ipsi et eoram posteri sint
mercatores. 3n bem gJriDileg atmolfö für 33remen wirb ebenfott«
ber allgemeine ^anbeteverte^r, negotiandi u8us, ben ©inmol^nem
beö Orte« — locus — Brema geftattet*®). 3m Sa^re 1245 er=
I^&It bie "alte äBi{ t>on Sraunfci^meig gleid^fatld baö 9ted^t ^anbel
ju treiben**).

@d l^onbelt ft($ ^ier nid^t um einen SRarttoerte^r unb ben jtauf
unb SBerfauf auf bem SBod^en? ober 3al^rmarft, fonbem um ben
freien ^anbelörerfel^r im $aud unb auf ber ©trafee, b. 1^. Dor ben
Käufern *'0- erft in fpäterer geit; nad^ ©ntmidttung ber ipanb^
roerlergilben, l^ot man einer bequemeren Äontrole megen einjelne
@emerbe ^erania^t, i^re äBaren nid^t me^r in ben Käufern ober oor
ben ißäufem, fonbem auf bem SWarltplafe ju Derfaufen*'). 3^
§anbelt jid^ ^ier ober in ber Siegel nur um bie gleifd^er unb Sädter**).
iie aWafenal^me fte^t in engfter Sejieliung jur ^anb^abung ber
Sebendmittelpolijei "). 2)er attgemeine ipanbeldoerle^r unb ber
3a^rmarft«= unb Sßod^enmarIt«oerIe^r pnb amei ganj loerfd^iebene
(ginrid^tungen*^). am oBgemeinen ^anbeldt)erfel>r bürfen nur bie
»ürger ber ©tabt, bie im a3eiti be« SJerfe^rdred^teö, beö mer-
catus*''), finb, teilnehmen. SJer grembe, ber ®a% ift al« S3er!ftufer
üon bemfelben aufigefd^loifen*®). grembe bürfen nur an 33ürger
oerlaufen unb oon öfirgem taufen, ©o beftimmt baö ipalberftäbter
Siedet'*): dat hir neyn gast weddir den aadem gast kopen

••) 3tWr. f. (»eWit^te be« Dberr^etn« V, ©. 168.
♦•) U. «. Don ©remen I. «ft. 7, e. 7. »gl. mcmcn «uffaft : 3ur
(Sntflel^ung bott Bremen, @. 848.

*^) U. 9. bon 8raunf4tDftg 9t. 5, €>. 10.
**) 3ur (Sntf!e^ung, ®. 200.
") U. «. Sn. 286, @. 146.
") U. «. m. 183, e. 118. <R. 286, @. 146.

♦») ©gl. mtinen Äuff.: 2)tf ^oltaeigefffegebung ber nieberfä(ft|Hc^Cit @täbtc.
*•) Sur «ntfle^ung, @. 202, ögl, VWWh ©eflfät. ©tf(^of«fläbte, @. 76.
") 3ur (gntpe^ung, @. 196 ff.
«') (Sbenba @. 202.
. ♦•) U. ©. öon ^dberflabt I, «R. 686, @. 673, § 5.

Digitized by

Google

106 ^ mm Sorflfd

scal neynerleye kopenschat grot edir kleyne noch neyoerleye
gud, sundir in dem iarmarkede. dat schal iowelk wert
sinem gaste witlik don. Welk gast nu bovtn dat andirs heylde,
de scheide dat unsen herreo weddirdon unde de wert, in des
huses de kopenschap schege, de scholde eyn lodige mark
gheven, dar wolden unse berren neyne bede umme lideu. 2>ad
fpätcrc 3ie6)t von SBcmißerobc erflärt bcutlid^ **^) : Ok en scal hir
nemant multen unde brauwen, kopen noch vorkopen, he en
sy denne borger dat he schote und wake und do borgerrecht.

3bix ber Sürgcr oon SBcmigerobc barf alfo am i^anbclöDcrfel^r
tcilnel^tncn. ©elbft bcr ©inroo^ncr ber Slcuftabt wirb ate grember
be^anbclt ^M. SBä^rcnb bcr aRarftjeit bürfcn audd Sluöroärtigc untcr=
cinanbcr ißanbel treiben*-). 3ur aMarttjeit roirb alfo bad
SRonopol ber Sürger ju ©unften ber gremben aufgehoben.

Später \)at man, um ben äuöroärtigen 3lnteil am allgemeinen
a3erfef)r«re(i^t ju geben, in ben ©täbten, mit (grlaubniö bed Äaifer«
ober fianbeöl^erm, fogenannte Äaufl^dufer**) errid^tet. ©o lange
ber frembe Kaufmann feine äBaren im Aaufl^aufe auflegte , galt er
ald anfaffig unb fonnte fo älnteil an bem nur ben 93ürgem ge-
ftatteten, immer roä^renben ipanbcldrerfe^r ^aben**). 3tn aßer-
nigerobe wirb ein Äauf^auö, kophus, im S^^re 1393 ermahnt").
Später, ald bie Sebeutung äBernigerobed aU ^anbeteort nad^lägt^
uerfd^roinbet baö ftauf^auö^*).

S)ie Äaifer l^aben bie SSerle^rdfrei^eit, ben Sefift bed mer-
catus*''), usus negotiandi *®) , usus mercatorins**), mercandi
potestas^®) t)on i^rer ertaubniö abhängig gemad^t, meil fie ber

••) ©erniflcröbcr @tabtrc(^t (ungcbrufft). ©gf. bie öcilage. §8.

") U. ». iR. 236, @. 145.

") 3ut Cntpe^ung, @. 202.

") (Jbfnba ©. 200. ög(. (Benglcr, ©tabtre*t«aUertüraer, @. 881.
^tv 9uffa<} bon (S. 3facob9: Tlavtt, 9lat^aud, ®pxtU unb j^auf^aud. ^ar|*
jtf^r. XVni, @. 191-264, ifl ocrfel^It. SSgl. unten.

•*) 8ur ffintpe^ung, @. 202.

") U. ö. SR. 183, @. 118.

**) <S. 3acobd tbenttfiitert einfach bad Jfop(u9 mit bem IRat^aud, ber
urtunblic^e Seroeid hierfür wirb nic^t erbracht, ^acobd a. a. O., @. 218, 214.

") U. ©. Don Oueblinburg I, @. 7, 91. 5.

»■) ©remtf*c« U. ©. I. @. 7, 91. 7. Odnabrüder U. ©. I, 91. 64, e. 42.

") U. ©. üon ©albcrflobt I, iß. 1, @. 1.

") 3tf*r. f. ®e|(^. be« Oberr^ein« V, @. 168.

Digitized by

Google

Bur 8frfaffttng«flef4t(^te ber etabt Serntgerobe im SWittelalter 107

äuöübung her SBcrfel^rdfrcil^eit geroiffe (Sinfünftc t)erbanftcn«i). 3n
einjelncn Drten, toic in S3remcn •*) uitb ©albcrftabt "), wirb für bic
Xudübung bed ^anbelö eine älbgobe, bie in 99remen ^anfe genannt
nnrb**), gejault. 3n bet Siegel ift mit ber aSerie^rdftei^eit bie
Auferlegung cined 3ötted Derbunben •*). ©pdter gelten biefe ^büt
mit ben Siegalien in ben »efift ber Sanbeö^erm unb ©tabtl^erm über.

3Wtt bem aSerfeliröred^te ift meift bie SSerlei^ung einer äRün^e,
moneta, muntige, Derbunben "^). 3^^^^^^^ ^i^b aud^ eine äBed^fel^"
ftätte erroffl^nt").

äBemigerobe mu^ im Saufe bed 12. ^al^rl^unbertd in ben
äSeft^ bed Serfe^rdred^ted getommen fein, benn am älnfang bed
13. 3a^^unbert« ift 9Bemigerobe ©ift bed ^anbeU"). äudd eine
äRfinje unb ein S^^ merben im 13. ^al^r^unbert in bem Orte er^
ma^nt^**). @ine Urfunbe über bie 93erleil^ung bed 93ertel^rdre(|ted
ift nid^t Dor^anben. Su'orilen mürbe bie 33erlei^ung beö 3Jerfe^rs=
redete« nur burd^ einen fpmbolifd^en 3lft, bie Überfenbung bed faifer*
lid^en ^anbfd^ui^e«, pottjogen **•). 3)er ©od^fenfpiegel fagt ''®): Nieman
ne mat market noch mnnte erheveu ane des richteres willeo,
binDeo des gerichte it leget. Ok sal de koning durch recht
sinem handsche dar to senden, to bewisseoe, dat it sin wille
61. — Market ^ei^t ^ier fo Diel mie mereatus, ^anbelöort. S)er
richtere ift ber Sanbed^err, gerichte bebeutet ^Territorium''*).

infolge bed SBefifted bed Serfe^rdred^ted mürbe äBemigerobe
ein ^anbeldort, bie @inmol^ner ju ^anbeldtreibenben, }u merca-
tores'^'O- ®^ 9«f<ä^<i^ ölfö biefelbe ®ntroidttung mie in Slttendbad^''*).

*^) 3ur (Sntfte^ung, ®. 197. 3ur (Sntfle^ungdgcf(^t(4te iBremend, @. 349.

**) 8remtf4ed U. 19. I, Sft. 1, @. 7. 93gl. meinen Suffat: 3ur dnU
fiel^ungdgef^i^te Cremend. @. 396.

••) U. ©. oon 4>aJber|JflM I, «l. 1, @. 1.

•♦) 3ur «ntfle^ung, @. 197.

") 3iir (Jnlfte^ung, @. 197.

**) U. S. Don flRagbeburg I, 91. 89, @. 46.

•') U. «. iß. 4, @. 4.

••) U. SQ. 91. \9, @. 18. 8g(. U. 93. Don hangeln k. @. 286, iR. 96.
1342. domns qne dieitar Menscen. Unter ben 3'ud^n erf^eint ein mone-
tanoB. 8gl. U. 9. e. 402. {^araitf^r. Xn, &. 386.

••) 8ur «ntfle^ung, @. 903, 204.

T«) ©ac^fenfpiegef, ^eraudg. Don ßome^er. 9u(^ IX, art. 26, § 4, @. 131.

") 3ur (Sntfle^ung, @. 208.

") U. ©. «. 4, @. 4.

^*) 3tfd^r. für (9ef4. bed Oberr^eind V, ®, 168; mercandi potestatem
concessimns, nt ipsi et eomm posteri sint mercatores.

Digitized by

Google

108 ®im «argeii

in SBremcn''*), in ipalberftabt "). »rcmen erhält 888''«) ba« aScr=
U^x^xed)t, 966 TOcrbcn bic 6inn)0^ner bed locus Breraun aU ue-
gotiatores, ^anbeUtrcibcnbe, bejcid^net "). 3)ic ©inroo^ncr t)on
SßJcmigcrobe werben bei i^rer erften ©rwd^nung cbenfattd alö mer-
catores bejeid^ncf®).

^er ^aniti ^ob ben Drt. äuß bem S)orf würbe burd^ 6in=
roanberung Slusroärtiger ein gtedtcn, locus''*).

3m 3a^ra 1229 erhielt biefer frieden oon ben ©rofen t)on
SBemigerobe, bie l^icr jum erftenmale alß Sanbed^erren auftreten,
©tabtred^t unb sroar ©oölarer SRed^t^**).

S)ie betreffenbe Urfunbe lautet im äudjug: Sluf Sitten ber
mercatores t)on äBeritigerobe, meldte basfelbe ^rioileg }u beft^en
roünfd^en, mit bem bie SürgfdEjaft ©oölarö t)on alter« fjer begnabet
ift**^), t)erleil^en bic ®rafen ber (ginrool^nerfc^aft von SBemigerobe
ba§ gefamte SRed^t ber Silrgecfd^aft von ©oölar®^). B^S^^id^ roii^b
ba« »ürgergelb auf 1 SRarf unb V« ferto"), alfo auf 39 bis
42.3Jtarf heutigen ®elbe« feftgefefct "). S)a« Sürgergelb mirb ald
©infaufögelb gejal^lt, um am S8erm5gen ber (Semeinbe, an ber
Slllmenbe, änteil ju erl^alten ®*).

SBemigerobe erhielt alfo 1229 ©oölarfd^eö 3ted^t D^ne 3roeifel
l^aben mir unter bem 5ßririleg — quali Goslariensis civitas est

") ©remifc^e« U. ©. I, 9?. 8, @. 7. 3ur(£ntM"ng«c|ef(^.«rfmcn8,@.845.

") U. ©. öon ©alberpabt I, W. 1, e. 1.

'•) ©remifc^e« U. « I. ^. 7, @. 8.

") dbtiita I, iR. 11, @. 12.

") U. ©. Sfl. 4, @. 4.

'•) (Jbenba.

»«) ffibenba.

*^) gaadere privilegio, quali Goslariensis civitas a primis temporibus
est insignita.

"; omne jus Goslarie civitatis vobis snperaddimns statnentes hoc
inter vos deinceps inviolabiliter observari.

*') Vobis concedimns, nt q\d deinceps consorcinm vobis cum habere
volnent, marcam det nniversitati et dimidinm fertonem.

**) 1 äRarf = 4 ferto (verding) = 16 lot = 64 qaentin. 1802 ntrb
ber eilbfrioert ber 'SRaxt auf 3 vending 8 qaentin feHgefe^t. U. ©. iR. 154,
®. 93. 9{e(4net man bte 9]>2art feine« ©über gu 15 ^^alem, fo nttrbe ber
©ilberwert 1362 ettoa 12 %f)a\tx betragen. !£)ie SRart b^t einen 2)urcb«
f^nittsroert t)on 80 ©^tOingen (solidi). 3)ad ©ttrgergelb betrug 1229 et»a
12—14 £^aler.

") Cgt.: 3« (gntfle^ung, «eil III, e. 493.

Digitized by

Google

3ur Serfaf[ung0gef(^t(^te ber ®tabt fBerntgerobe int 9Rttte(aIter 109

primis temporibus insignita —, bad bie (SiniDobnerfd^aft Don
aaäcmigerobc ju befiften roftnfd^t, bcn 9ic(i^tdbrief **) ju Dcrftel^en, ben
Äaifer fjricbrid^ II ber ©tabt ®odIar jel^n Qa^rc frül^er bcfxegclt
^atte^ unb in bem bad gefamte @odIarer "Sitäii niebergelegt lüorben
TOor^'O.

IHc SBemigeröber erbaten ftd^ roa^rfd^einlid^ (Sodlarer 3lcc^t,
roeil ba« Siedet ber berül^mten SRad^b'arftabt and^ in ben anberen
benad^barten ^arjftäbten, in $alberftabt**), in Dueblinburg *''),
in afd^ersleben»®), in Dfterroief^^), in Oröningen »2) galt, ©odlarer
Siedet war faft in aBen ©täbten be« Unter^arjed in ®ebraud^.

Später erlangte aud^ bad erweiterte ©odtarer SHed^t, wie e§ in
ben GJoölarer Statuten, bie jroifd^en 1290 unb 1310 abgefaßt
würben**), Dorliegt, in SBemigerobe ©ingang**). 3)ie ^anbfd^rift
ber Statuten, bie grofee S^nlid^feit mit bem Sad^fenfpiegel, alfo
bem aud^ in ber Umgcgenb Don SBemigerobe geltenben Sanbred^t,
^aben, meldte« im »efifee ber Stabt SIBemigerobe mar, ift erl^alten.
Sie befinbet ftd^ in ipalberftabt »*). Sluö berfelben ge^t l^erDor, bafe
man baö ©oölarer Siedet nid^t o^ne roeitered rejizierte, fonbem bag
man mit SRüdffid^t auf ba« in SBemigerobe geltenbe ®en)0^nl^eit«=
red^t Snberungen traf. Die aibroeid^ungen bel^anbeln bie Sonber=
erbfolge bed ^eergeroebefi unb ber ®erabe**). Sllö ©rgSujung ju

••) U. ©. üon (Bo«Iar 1, Sfi, 401, @. 408.

*^) lieber er^tp^unqen brr trafen oon IBermqrroba ju (ä)od(ar. 93()(.
U. 9. oon %tf^\OiX I, 9h 174, 214, 229, 230, 387, 347, 854, 410, 449, 450,
563, 618.

•■) 8*rofbfi, We(^t«gff(^i(6tf, @. 642.

••) U. ©. öon Oucbltnbiirg I, "Si. 7, II, @. 289. ffiaift, öetfQffunfl««
gej*i*te V, @. 862.

••) (»engler, @tabtre(^te, @. 165.

•') ®*roeber, «etftUgefc^^te, @. 642.

•«) Cbenba @. 642.

*') <8öf(^en, (S)od(arer (Statuten, Berlin 1840. ec^roeber, 9ie(^td-
gef(^i(^te, e. 642.

•♦) (Bengier, ©tabtredjte, @. 520. Äampt?, ^roDtnaialret^te I, ® . 869—78.

••) (g« ift ber im «efl<j ber ^^mnaparbibnot^el gu ©alberffabt befinb-
lt(^e (£obf|: C ber Statuten. (Böfc^en, Statuten, 2>. 10 ((Sin(eitung). Sgl.
ben ©(^luß ber ©anbfc^rift; »gl. folg. «nmert.

**) Uthgenommeik itlike stücke und artikele disses vorgescrenenen
capittels van der herwede nnde gerade: wente dar is hir to Wernige-
rode eyn willekor op gesät alse vorane hir in disseme boke von herwede
nnde gerade gescrenen steyt. (Böfd^en a. a. O., @. 108. 91nm. ^engter,

Digitized by V^OOQIC

110 Sßiai 8arged

ben Statuten ivurbe im 15. ^^i^r^unbert, uad^ 1460, eine älnjal^l
fpeiieHer aßemigcrbbcr ^ßolijeigefe^e aufgcjeid&net, um fie, wie ber
©inßang jeißt unb mic bad aud^ fonft in ben ©täbten ©itte mar*''),
ben Sürgem in ber »ürgetDerfammlung Dorlefen ju laffen. S)ie
Meine Sted^töfammlung — fte umfaßt 33 Paragraphen — wirb ate
^de olden gelofte der stad" bejeid^net •®). ©ie ^t SSeftimmungen,
nrie fte aud^ fonft in ben ^otijeigefe^gebungen Dorlommen. 9(ud^ einige
anbere felbftönbige 5ßolijeigefcte ber ©tabt, bie SBeftimmungen ent=
(galten aber bie ©onntagdl^eiligung*"), ilber ben Supid bei ^od^^
jeiten^^®) unb baö SUerl^alten jur emtejeit^^^) finb erl>alten.

ätm @nbe bed SRittelalterd fd^eint in äBemigerobe bad Sraun-
fd^meigifd^e ©tabtred^t unb ixoax in ber ^orm bed ©tabtred^ted unb
ed^tebingeö oon 1532 ©ingang gefunben ju ^aben^^^). a)a« »raun-
fd^meigifd^e JHed^t ift aBemigeröber SBerl^ältniffen entfpred^cnb non
bem Dfpjial ©einrid^ ißom umgearbeitet roorben. S)ad SBemigerbber
9ted^t; bad fogenannte gewilkorde stathreelit, enthalt mand^rlei
eigentümliddeij in 2:eftamentö= unb e^efad&en ^^^).

aSie mir gefe^en, rourbe bem gledten äßemigerobe 1229 bad
®odlarfd^e ©tabtrec^t — omne ius Goslarie civitatis — auf Sitten
ber mercatores perlie^en*"*). S)a unter ben mercatores in mört^
Kd^er ftbcrfeftung bie Äaufleute ju oerfte^en finb, fo ^at man bid^er
angenommen, baj5 bad SHed^t Don nur einem 2:eU ber ©inmo^ner^^
fd^aft pon aßemigerobe, ber Äaufmannfd^aft ^®^) ober, wie man auö
ber Urfunbe uon 1229 ^erauögelcfen ^at^®*), ber Raufmanndgilbe
verliefen ift. Unter biefer Äaufmanndgilbc Derftanb man früher bie
bid^er urfunblid^ nod^ nie nad^geroiefene Sßiftfd^fd^e (Silbe, b. ^. „bie

©tabtrec^tr, e. 831. Qgl. Stanipi^ a a. 0., @. 875. Sgl. au^ sttnder ntt
is hir to Wernigerode eyn willekOr gesät (0ö{d)en a. a. O, 3. 4,
lt. B. 6. Itnm. ® engirr, ©tabtre^te, 6. 821.

•1) ©c^roeber, 9te(^tdgrf(^i(4tr, e. Hd«.

••) »gl. ©eilagc I.

**) U. e. 9^. 618, @. 856. ®i;äflt(^e Serorbnung. 1460.

"«0 »flf- ©cilagc H.

»") U. ©. 91. 518, e. 298.

*•«) U. «. üon ©raunfc^rpfig I, 9t. 187, @. 298-818 unb «. 189,
e. 325-44.

»»•) 3acob«, ^argjttcftr. Xu, @. 829.

«•*) «gl. @. 108.

«••) U. ©. 9i. 4, @. 4. Uebert(^rtft 3acob«, ^aristfc^r. XII.

^**) «gl. bie ©tefle ber Urtunbe: qnicanqne deinceps coDsorciom
YobUonm habuerit, marcam det oniversitati etc.

Digitized by

Google

3ur )6ei:fa{TungiSgef4i(i^te ber @tabt Serntgerobe im äRtttelalter 111

grofec allflemeine unb cinjige ®ilbc, roeld^c ^anbcldüerfel^r betrieb,
aus roeld^er fid^ erji in ber fpäteren 3^i^ ßl« ^anbel unb SRattt
fid& oietfcitiger geftalteten, bie ^anbrocrferinnungen, roeld^e gle^fallö
bie Sejeid^nung ®Ube annal^men, abfonbertcn" *"'').

^eute üerfte^t man, roeil in einem SBemigerbbcr ©tabtbud^ beö
15. Sttl^rl^unbertd bad ^priDilegium — meiner Slnfid^t nad^ irrtüm::
lid^ — ate ber wantsnidere breflf^^®) bejei(^net roirb, unter ben
meroatores bie ©eroanbfd^neiber^Snnung^*^).

„S)ie ©emonbfd^neiber ober 2:uci^l^änbler, nid^t bie 2:ud^mad^er,"
fagt e. 3acobd, ber uerbienfttJoUe gorfd^er SBemigeröber ©efd^id^te,
„finb in unferen, jumal ben nieberfäd^fifd^en ©täbten bie Äaufleute
fd^led^t^in unb bilben bie beporred^tigfte ®ilbe."*^®). ®iefe ®en)anb=
fd^neibergilbe mürbe na6) 3acobä mit bem ©tabtred^t begnabet.
,,S)aö bie ©tabtfrei^eit einf(^Uefeenbe ©tabtred^t mürbe im 3a^re
1229 nid^t ber gefamten ©inroo^nerfd^aft Don SBemigerobe, fonbern
ber Äaufmanndgilbe ober ben ©emanbfddneibern vet^
Helfen, aber fie ging balb aud^ auf bie übrige Se^
Dolferung, befonberö bie ^anbmerfer, über." ^**) SBie
Rd^ ber Derbiente e^orfd^er ben Übergang beö ©tabtred^tcö oon einer
fo tleinen 9Rinbert|eit auf bie übrige @inmol^nerfd^aft benft, roirb
leiber nid^t gefagt.

®ie 3lnfid^t t)on ^tacobd ift meines ©rad^tenß nid^t faltbar. SBaö
foH iunäd^ft eine Snnung ber X\x^\)anhlex mit bem gefamten S^ed^t
ber ©tabt Ooölar, jumal badfelbe in jener 3rit gar feinen 39ejug
auf bie SBantfd^neibcr nimmt? ©in ©tabtred^t fann nur einer ®e=
meinbe t)erliet|en werben, benn nur eine ©emeinbe tann bie ^pflid^ten,
bie bad ©tabtred^t auferlegt, erfüllen. 3Wit ber SBerlcitiung be«
Stabtred^t« ift immer bie SSefeftigung oerbunben^^^). SSSie fann nun
eine Qnnung allein, mag fie aud^ nod^ f o grofe fein, bie aSerteibigung
einer ©tabt übemetimen? 3)ie ©emeinbe, nid^t eine ®ilbe, ift fketfi
bie empfongerin unb 2;rägerin beö ©tabtred^tö^**). 3)urd^ bie

"') ©obe, U. ©. ü on ® oSlav. (Sinleitunfl, @. 95. 3ur (gntflejung II, @. 803.

^••) U. ©. 9J. 4, e. 4. «nm.

*••) 3acob«, ^oragtWr. XVIH, @. 230. 3acob«, ScftWvift, @. 67.
»obc, U. ©. Don @o«(ar I, 91. 497, @. 486. 3m «efltfler, @. 674, bejet^net
©obe bie betreffenbe Urfunbe aU ^tabtrec^tdttberti'agung.

"") ^arjjtWr. XVni, @. 209, ügl. e. 213.

"') afeflf*rift, @. 67.

"•) 3ur (Sntfte^ung I, @. 165.

"•) »gl. 0. ©dow, ©tQbtDcrfQffung. @. 1 ff.

Digitized by

Google

112 mm Sargcd

SScrlcil^ung bcö ©tabtrcd^td wirb bic iJanbgemcinbe jur ©tabt^
flemcinbc. 2lud^ bie Urfunbc von 1229 fprid^t oon bcv öemcinbc^
benn unter ber universitas ber Urhinbe ift bie butd^ 93er(eil^ung bed
@tabtted^td entftel^enbe ©tabtgemeinbe genteint

3)ie mercatores, bie ftaufteute^ ber Urtunbe fd^einen }unäd^fl
nut aU bie aSermittler jroifd^en ben ©tafen unb ber (Semeinbe, t)on
ber fte ein SIeil finb, aufjutreten.

>5ur bie annähme, bafe unter biefen Äaufleuten, ;,n)ie in anberen
nieberfäd^rifd^en Stäbten", bie SBantfd^neiber ju nerfte^en finb, ifl
bie urfunblid^e Beglaubigung nid^t beijubringen. a)ie Siotij be«
©tabtbud^eö bed 15. Qa^rl^unbertö fann eine fold^e nid(|t erfeften-
SBie unfid^er bie mittelalterlid^e Überlieferung über ba« ^priüileg mar,
gellt barauö l^erDor, ba§ man bie Urfunbe im 15. 3al^rl[>unbert ur^
fprünglid^ alö der kramere breff und der i^antsnider breff be*
jeid^nete^^*). ©pdter, als man ^\6) erinnerte, bafe für bie Äramer
ein befonberer ;3ttnungdbrief üor^anben roar^"), in bem übrigen«
bie 2Bantfd^neiber mit einbegriffen maren*^"), tilgte man bie erfte
Überfd^rift unb nannte baö 5prit)ileg der wantsnider breflf ^^% 3)er
Stabtfd^reiber beg 15. Sa^r^unbert« liefe fid^ burd^ bie in ber Ur=
funbe t)orfommenben äuöbrüde mercatores, consorcium, universitas,
bie Äaufleute, ®f»meinfd^aft, ©enoffenfd^aft bebeuten Ibnnen, ju ber
atnna^me verleiten, bafe ^ier ein ©ilbebrief oorläge, mä^renb eö fid^
um eine ©tabtred^tßübertragung ^anbelt.

eine ®ilbe ber ©eroanbfd^neiber l^at eö in aßemigcrobe im
aWittelalter meine« 9Biffenö überl^aupt nid^t gegeben. 3)ie Xuxf^^&ablex
mürben mit ju Den Ärdmern gered^net unb l^atten einen änteil an
ber Innung berfelben^"). ©inen Snnungdbrief erl^ielten bieÄrämer
erft im 3a^re 1410 *i«), alfo fpäter als bie ©d^miebe, »ädfer unb
gleifd^er unb Seinemeber ^^*^). ©S ift eine allgemeine ©rfd^einung,
bafe bie ^anbroerfer fid^ frül^er ju Innungen jufammengefd^Iojfcn
l^aben, als bie Äaufleute^i). 3n bem Snnungsbrief ber Ärdmer

"♦) U. ». iR. 4, @. 4. «nm.

*») U. ©. W. 249, ©.

^^*) U. 9. 9^. 949, @. 158. Uk so moegen nnse wantsnydere arrasj
sniden etc.

^»') U. ©. 92. 4, @. 4. «nm.

"•) U. ©. 91. a49, @. 156.

*»•) ebenba.

»•») U. ©. 92. 182, @. 111; 92. 183, @. 113; 92. 205, 6. 127; 91. 235,
@. 148; 92. 249, @. 156.

'") ^eflet, 92eiie« «r^iö, @. 220.

Digitized by

Google

3ur ®erfaffuiifl«gcf^tdjtc ber ©tobt ©ccntgcrobe im SRittcIüftcr 1 1 3

uttb 2;ud^l^änblcr wirb auf ba« frül^crc ^priüileg üon 1229, in bcm,
voem er roirfltd^ auf bic Äaufleute ober 2;ud^l^anbler SBcjug t)at, bie
eintrittögebü^r tu bie Oenoffenfd^aft feftgefefet roirb, nid^t ^iugeroiefen.
2)iefcß Sd^roeigen ift bcbcutenb. 3lu(j^ bie (Sintrittsfäfie beiber ^priüi^
legien ftimmen nid^it überein. — 3m 13. unb 14. Qai^r^unbcrt
werben in aBernigerobe ^^ud^l^änbler g^feffen ^aben^'"), aber ber
3;ud^^anbel fpielte ni(i)t bie bebeutenbe SRoHe, wie angenommen roirb.
9tod) 1341 bejie^t ber ®raf rooHene ©eroänber aud SRorb^aufen ^^*).
1360 fii^neibet, b. 1^. oerfauft, ein ©öttinger Kaufmann iud& in
aBernigerobe "*).

3m State tritt urfunblid^ fein SCutJ^l^änbler auf. 1289 tritt
jroar unter ben consules ein mercator auf^'"). Db berfelbe aber
ein SJud^l^anbler ober ein Ärämer mar, ift fd^roer ju entfd^eiben ^^•).
Slud^ fonft fpielen bie 2;ud&l^&nbfer in ben nieberfad^fifd^en ©tabten
nid^t bie fül^renbe Stoffe, bie Sacobö i^nen jufd^reibt ^2''). 3n oielen
©täbten, fo in Sraunfd^roeig *^®), in öremen"*), l^aben bie 3;ud^'
^nbter erft fpät einen Sifi im 9iatt erlangt 3n ©tenbaP*®),
roo bie S^ud^l^änblcr eine geroiffc SRoffe fpielen, finb fie feineöroegd
affein bie erJFte unb oomel^mfte ®ilbe.

^") Qn ber SRitte beft 13. Sa^r^unbertft »trb SSSerntgerobe unter ben
fä(^ftf(^en ©täbteit erwähnt, toelc^e ft^ in (Sent bef^toeren, bag &ÜUt ifirer
5tanf(eute mit 9ef4(ag bele<)t fInb. 9)^ög{i(^ermeife (anbelt ed ftd^ titer um
ben lu^^anbel. U. ©. 91. 14, @. 10 u. «nm. ^m 15. 3a^r^unbert werben
in SSerniflcrobe 16 SBontbuben ermfi^nt. 9leun berfdben logen unter bem
92at(au« (U. 8. Sit. 253), fed^d unter bem ^orn^auft (U. S. 91. 295). Ueber
ben f))fiteren Xud^banbet bgl. bie aJZarftorbnung bom S^^re 1678. ^ar^'
jtfdjr. XVn, 0. 275, XVIli, @. 222. Ueber bie ©enntjung Don ffiantbuben
»gl. U. ©. üon ©remen I, 9hr. 814, II, 91. 364, «S. 867.

*") U. ». 9?. 96, @. 54.

"*) Cbeaba, ®. 488. Ueber frembe Äauffeute in ©emigcrobe ogl.
92. 249, 0. 167.

"•) U. e. W. 81, 0. 18.

"•) 3)er U. ©., ®. 478, erwähnte «brian ^orfl war ein miles. 2lu8
ber Hngabe, bog er flatt feined 3infed alse Tele perde nnde wandes liefern
fönne, barf man nid^t fd^Iiegen, bog er ein SBanbfd^neiber ober Xuc^^änbler
fei. (gr fönnte ja ebenfo gut ein ?f erbe^änbler fein. ©8 ^lanbelt ft(^
(ier nur um eine 92aturalabgabe.

"') ^arjjtf^r. XVIII, €5. 213.

"•> U. ©. bon ©raunf^weig I, 92. 68, @. 188.

"») U. ©. üon ©remen I, 92. 428, @. 464. 3)ie ffiantfc^neiber ermatten
1968 einen ^nnungdbrief. U. ©. I, 92. 814, ®. 858.

"•) ^egel, ©täbte unb ®ilben, ©b. II, @. 479.
ScttfMft fttc Mtitiflef4t4tc. III. 8

Digitized by

Google

114 mm ^^ar^ed

Sluf eine bcfonbere ©tcHung ber 2:ud^l^ätibler in SBemigerobe
am Slnfang beö 1 3. Qal^rl^unberts läfet fid^ alf o anä) hutä) Analogie
niddt fd^lie^en.

3acobö roill ben änftofe ju ber Silbung ber Äoufmanndgilbe,
b. 1^. ber Slud^l^änblergilbe, unb ju ber Übertragung bed ®oölarfd^n
SRcd^td an biefelbe, in ben Äreujjügen finben^'*). Sud bem Sor?
fommen jweier ^ürgemamen, 3)ietrid^ üon ©amiette*'*^) unb ^'
ricuß ©^rud, fieinrid^ ber ©ijrer^'^), foroie aud ber ©rroal^nung
eined 9Bemigeröber ©inroo^nerö in ber ©efangenfd^aft be« ©ultanö
(Sbubefr *'*) ju 3)amadfuö, femer auö bem SBorfommen be§ flamfd^en
ober roenbifd^en Familiennamen« Äolit^^*) fd&lieJ5t ber »erbiente
gorfd^er auf roeitge^enbe |>anbeldbe}iel^ungen ber Äaufmanndgilbe
von SBemigerobe. 9iad& meiner 9tnfid^t !ann man aus ben an^
gegebenen fünften nur folgern, bafe SBeniigeröber nad^ bem Orient
als plger äogen - bamit ftimmt aud^ baß SSorJommen ber plgcr=
mufd^el in einem SBernigeröber Sürgerroappen — , unb ba§ fid^ ein
JBenbe ober ©lat)e in aSemigerobe nieberliefe.

SQäenn bie mercatores nun nid^t bie S^ud^l^dnbler finb, fo mufe
man fragen, maö unter benfelben ju uerftel^en ift. Mercatores Reifet
einmal Äaufleute, Krämer. 3)ie Ärömerinnung mirb aber erft 1409
primlegiert, roie mir gefefien l^aben. 1229 fann alfo eine ©enoffen^
fd^aft ber Äramcr nod^ nid^t beftanben tiaben, Mercatores l^eifet
nun aber im aJlittelalter fo t)iel mie „^anbelötreibenbe" ^'®). 3)er
Segriff „Äaufmannfd^aft treiben" ^at in jener 3cit einen mel weiteren
93egriff als l^eute^*'). ®er mittelalterlid^e ^anbmerler ift ebenfo

"^) »eftWrift, @. 19.
»•) u. ©. yi. 19, e. 12.

»») «benba.

>•*) U. ©., @. 485. Peregrinatio Mag. Thietmari ed. Laurent 1857,
@. 13 III, 60. Vidi ibi (in palatio Soldani) qnemdain captivam de Wer-
nigerothe et militem nnnm de Quedlingeborgh, qai Tocabatnr Johannes.
Et ille mihi misit bnrsam. 9q\. ^aragtfd^r. Xn, @. 838 ^. 2.

"») U. ©. ^. 19, e. 12; e. 472, «. 2.

"•) 3ur (Kntfle^ung, €>. 205, 206. »gt. ferner ©at^ a. a. O. V,
6. 357. $gt. 9)2aurer, ©tabtDerfafTung I, @. 822. ^ege(, 9leued «r^iü,
@. 218. ©gt. ©clo», ©tabtüerfaffung, @. 45 u. «. 3. OJengler, ®tabt*
re(!btdaltertümer, @. 458. (^^roeber, SRed^tdgefd^td^tf, @. 596. Kaufmann,
(Entfle^ung bed @t&btemefend, <S. 19 9. 2. Pirenne, Revne critiqne, ®. 50.
Wot^ oon ©c^redenftcin, 9litter»ürbe, @. 432 «. 3.

>'^) ^engler, ©tabtretj^tdaltertfimer, @. 453; andf f^&ter ^at inatitorea
juweilen einen weiteren ©egriff.

Digitized by

Google

3ut Serfaffungdgefi^t^te ber (Stabt SBernigerobe im 9Rttt€la(ter 115

gut Äouftnaim im engeren ©inn, al6 ber eigentltd^e Kaufmann ^*®).
SBit feigen im ^anbroerfet immer nur benienigen, ber im auftrage
eines onberen gegen Sol^n arbeitet. „3)er mittelalterlid^e ipanbmerfer
würbe", memt er felbflänbig geworben mar, „fomol^l ^anbroerfer
in biefem engeren ©inn, als aud^ Kaufmann: jugleiii^ Operator,
artifex unb mercator, benn eö gab feine fiaben unb SRagajine,
roelii^en er bie t)on il^m gefertigten SBaren jum aSerlauf übergeben
fonnte. ©r mufete ben gjerfauf felbfi übemel^men'"**). Slud^ ber
atferbftrger, ber bie (gi^eugniffe feiner glur, feine« ©artend unb fein
SSiei^ verlauft, ber äderburger unb ^öfer, ber ©ier, Sutter unb
Äftfe üerl^anbelt, ift Kaufmann ***^). Mercatores finb atte, bie am
allgemeinen ^anbitUvexttijßc ber ©tabt unb am SSerfe^rSred^t Slnteil
^aben, ®a nun äffe ßinrool^ner am ^anbetes unb Äaufüerletir eine«
Ortes teilhaben **^), erl^ält mercatores bie Sebeutung ©inmo^ner eines
Äaufortes, eines mercatus, eines 3Barftes **^). S)a in ber SRegel
nur bie ©tabte im Seftfe bes SSerfei^rSred^tes pnb, fo werben gerabeju
bie ©tabter, bie Sttrger, als mercatores, kopluide bejeid^net ^**).
3n umgefe^rter SBeife bebeutet jumeilen aud^ S5firger fooiel als
Äaufmann ^**). S)ie Urfunben bemeifen bies Mar unb beutlid^. ©o
werben in einer branbenburgifd^en Urfunbe uon 1282 bie brei ©tänbe
bes SolteS als milites, mercatores unb rustici bejeid^net ^^^). ^e
einwol^ner t)on ®oslar werben 1038 unb 1042 als mercatores ***),
1120, 1129, 1131, llBl alScives^*''), 1154 als urbanii*»), 1173

"•) »nr. U. ©. üon ^«beSljetin 1310 I, iR. 612, @. 335. 3u ben
Eramera merben Qt^ä^it bte ftgentltd^en ftr&mer, mstitores, ferner bte plate-
mekere, bte cyrotecarii unb bie incisores corrigiarnm, quamvis isti sint
de diTersis officiis, Tolnmns tarnen eos omnes Tocari institores et pro
institoribna haben, oflßcinm cnm sit nnnm.

"») V^Uip^i, 3ur »erfaffnngSgefdJic^te ber ffieflfälifc^en ©tf(^of«fläbte,
1894, @. 6. 2)oren, ftaufmannSgtIben im WtititiaUtt, &. 172.

"«) U. ©. «. 249, ©. 168.

*") 3ur «ntfle^ung I, €J. 206, 206.

^**) (Sbenba 6. 206. 2)te €$t&bte n^erben gerabeju a(S ^auffläbte be-
jetd^net ftatfer^ronil tt. 7784.

"•) 8ur «ntpejung, @. 206.

^**) (Btnc^Ux, @tabtre4tda(tertfimer, @. 458. 3ur (Sntpe^ung I, &. 207.

"») 8ena, ©ranbcnburgifd^e Urfunben I, 99.

"•) U. ©. üon ®o8(ar I, m. 26, @. 121 ; ^. 84, @. 125.

*") «benba 91. 164, e. 201 ; 91. 176, @. 208; 91. 177, @. 212; 9?. 212,
e. 243; 9^. 229, @. 259.

"•) «benba % 229, e. 259.

Digitized by VjOOQIC

116 mm »arges

afe cives^"), 1188 als burgenses bcjcid&nct '*®). 3Hc »eroo^ncr
Don ^albcrftabt werben in bcn älteren Urtunben ald mercatores,
1068 ald negociatores, 1105 ald cives forenses, 1108 unb 1196
als negociatores, t)on 122B alö burgenses bcjeid^net "^). 3" t>en
fpäteren SBeftätigungdutfunben für Dneblinburg fte^t immer cives,
mo in ben früfieren Urfunben bad SBort mercatores auftritt*").
3Son ixoti SWagbeburger Urfunben, bie baö Äauf^aus ber einmol^ner
t)on Surg betreffen, l^at bie erftere mercatores *5'), bie jroeite bur-
genses de burg^"). SWan mufe pd^ immer ftar mad^en, bafe [\^
für ben neu entftel()enben Sürgerftanb ein befonberer SRame bilben
mufete. 3m 13. Qa^rl^unbert erlangt baö SBort burgenses, burgaere,
borgere allgemeine ®eltung "^). 3wm lefetenmal tritt meine« aßijfenö
mercatores 1232 aU ©ejeid^nung ber ©inrool^ner oon Bremen auf ^*®).

aud^ in unferem 5prit)ileg üon 1229 ift meine« (Srad^tend unter
mercatores bie gcfamte ©inmotinerfd^aft t)on 3Bemigerobe }u Der^:
fielen. 3Wit ber universitas ber Urfunbe ift nid^t eine ©enojfen-
fd^aft ober ®ilbe ber Äaufleute, fonbem bie ©emeinbe Don SBer-
nigerobe, bie Surfd^aft, gemeint. 3ln biefe mirb baö S3ürgergelb
bejal^lt. —

©täbte finb immer befeftigt ©tabtred^t unb Sefeftigung pnb
untrennbare Segriffe "'^. Sffiemigerobe mufe fpdtcften« im Saläre 1229
ummaUt morben fein. 6ine frübere Sefeftigung beö Drteö ift nid^t
auögefd^loffen. 9?ad^ einer wenig glaubhaften d^ronifalifd^en Se^
merhmg ift SBemigerobe im Satire 1206 in ben Ädmpfen ^i^ilippö
üon ©d^roaben unb Dttod IV erobert roorben^"). 3)od^ fann fid^
biefe SRotij aud^ auf ba« ©d^lo§ bejielien ^**). 35ie SBefeftigung ber

"») «benba Sit. 280, @. 807.

"•) ebenbQ SR. 316, @. 349.

»^) U. ©. Don ^albcrftabt I, Sfl. i, ä, @. 1; ^. 8, @. 2; 9t. 4, ©. 3;
^l. 5, @. 4; Sfl, 9, @. 10; Sil. 28, ®. 81.

"«) U. ©. üon Oiicbtinburg I, 91. 8, @. 7; «R. 9, ©.8; «R. 10, e. 10 ;
Sft. 18, @. 16.

"') U. 8. bon SRagbeburg I, Sft. 46, e. 22.

*»♦) (8benba, iR. 129, @. 69. 5Jgt.: 3ur «ntfle^ung I, ©. 206.

"•) 3ur ®nt|le§ung, @. 172.

»•) «remtfc^e« U. «. I, 9i. 172, @. 204.

"') 3ur (Sntpc^unö I, @. 165.

!>•) (Sonrab tBoted ®a(^fen(^contt.

>«*) 9be(, C^^rontfen, @. 163; bad e^log wirb urfunblicb rrft 1269
erwäbnt (U. 93. 91. 9, <5. 7), »ar aber 1218 üor^anben. 55gl. U. ©. 91. 2,
e. 3. «um.

Digitized by

Google

3ur «crfaffimgägcrtti^tc ber «^tobt ©ernigcrobe int SRtttcralter 117

älteren 3^^ beftanb loa^rfd^einlid^ auö ^oljroerf^ ^paHifaben, ^Pfal^Icn
Dber (Srbioäaen 1««). 3tn Sa^tc 1279 mar bicfelbe oerfatten ^«i).
3ur Sffiicberl^erftcttunfl ber Scfeftigung — ed wirb ein SBall ober
eine 3Bouer, ^ßfal^lroerl unb ©raben erroäl^nt**^) — oerlaufte ber
Oraf ber ©tabt ben aoUi*^»). Db bamafe fd^on bie ©tabt mit
bem teüroeife ^eute nod^ erl^altenen SRouerring t)erfel^en mürbe, ift
fd^mer ju entfd^eiben ^"*). 3m fpateren SWittelalter ift SBernigcrobe
mit ben üblichen Serteibigungömitteln, 3Mauem, ®r46en, ^i^or-
türmen, SBad^t-, Sffiarttürmen unb 5ßaUifaben umgeben ^"^). ©njelne
2:ürme mürben ben Innungen jur SBerteibigung übergeben ^'^).

3)urd^ aSerleil^ung beö ©tabtred^ted rourbe bie ©tabt SBer*
nigerobe bem fianbred^t entjogen "''). ©ie mürbe t)om ®avi ejimiert.
3)ie Sürger bilbeten iefit eine befonbere ©erid^tögemeinbe. ®aö
©treben na(^ ber ©jemtion »om ®au unb fianbred^t unb nad^ ber
grlangung beö ©tabtred^ts, bad uns in ber Urfunbe t)on 1229 ent^
gegentritt ^•^), erflärt fid^ barauö, ba§ bie ®nroot)ner pon 3Ber=
nigerobe, bie im Sefxfie beö Scrfel^rSred^teö, beö mercatus, maren
unb infolgebejfen oielfad^ ^anbel trieben, fid^ bem fianbred^t, baö
auf i^re mirtfd^aftlid^en SSerl^ältniffe feine 3lüdffi(^t nal^m, nid^t me^r
unterorbnen mottten. 3lur ein ©tabtgerid^t, in bem ©tabtbürger,
nid^t »auern tRed^t fprad^en, tonnte itinen SRed(|tdfid^erl)eit geroafiren.
3n bem neuen ©tabtgerid^t l^atte ber ©raf^*'*) ober beffen ©tett*
Vertreter, ber Sanboogt, ben aSorflß. 3m 3^^^^ 13^4 erfd^eint ein
befonberer ©tobtt)ogt ^''^). ©erfelbe mar ein Sürger^*^^). Sag
©tabtre^tögebiet bedfte fi(^ in 33Bemigerobe nid^t mit bem »om

"•) 3ur «iitfle^img I, @. J66.

»") U. ©. 91. 19, @. 13.

^*') rnnruB, propognaonla, fosse. (Sbenba.

"') theolonenm com omni jure in antiqns et noTa civitate. (8bcnba

"*) «bbilbungcn bcrfclben, bcfonber« ber S^orttirmc in ©aubenfmälern
bfr $rot)inj ^a^fen, ^reid S^ernigerobe.

"») U. «. 9i. 249, @. 168; 5R. 158, @. 92; 91. 488, @. 116; 91. 184,
e. 116; Sfl. 280, e. 189; 9L 809, e. 195; SR. 846, e. 208; Sfl. 632, @. 810;

"•) U. «. m. 188, @. 116.
"') »gl.: 3ur (SntUcJttng, @. 207 ff.
1") U. ©. 9i. 4, ©. 4.

"•) U. ©. 9i. 246, @. 154; 9«. 569, @. 681; 9?. 693, @. 346; 91. 608,
@. 358; 9^. 829, e. 201.

'•) U. JB. üon Sangetn 91. 50, e. 182.

'') U. 9. 91. 293, e. 182; Dgl. au4 @. 444, 447, 454, 460, 569.

Digitized by V^OOQIC

118 StUt fßavqti

aJtaucrring umfci^Ioffcncn Xectaiw^''^^). 3)ie 3Bauer ift nid^t roic in
»raunfd^rocig ^'*), aWagbcburg i''*) ober Äöln ^'*) aud& eine politifd^e
©rcnje. Qnner^atb bcr 3Wauem lag au(S) gräflid^er, ritterlid^er unb
ftiftifd^er »efife, ber bem SBeid^bilbdrcd^t nid^t unterftanb *'•).

SRad^ ber (Srl^ebung jur ©tabt roud^ö ber Drt. ©n i:eil ber
Sltttnenbc, bie ißeibe, würbe bebaut 2Bie überaD fanb aud> in
3Bemi8erobe eine grofee ©nroanberung ftatt. 35ie ?prit)ilegien, bie
ber Drt befa§, t)or ädern aud^ baö Siedet, nad^ Qal^r unb ^ag bem
Unfreien bie grei^eit ju gewahren, unb bie ©id^er^eit, bie eß bot,
peranlafeten bie Seute, jid^ in ber ©tabt anjujiebeln. 3)as größte
Äontingent ber ©inroanberer [teilte bie Umgegenb, nrie bie Familien-
namen jeigen. @in}elne 3)örfer ber Umgegenb finb oöDig in ber
©tabt aufgegangen, 3)ie S)örfer 2tlbenrobe unb 2BaIbergerobe finb
fd&on am Slnfang beö 13. Sal^r^unbertß rottft. ©päter liegen in ber
Umgegenb t)on SBemigerobe je^n SBüftungen, 3m großen unb ganzen
mufe ber uom SKauerring umfd^loffene SRaum fd^on 1276 befiebelt
gemefen fein, benn bamal§ roirb bie 3?euftabt erwähnt Sleufidbte
bilben fid^ in ber Siegel erft, menn baö eigentlid^e ©tabtgebiet alt
feitig befiebelt ift ^"). 3)ian mu§ fid^ l^ierbei aber vox äugen l^alten,
ba^ bad mittelalterlid^e $aug mit feinen SBirtfd^aftdgeböuben, ©d^eunen
unb ©täUen unb ©arten mel^r SRaum beanfprud^t, ald baö mobeme
fiau§. 3lm ®nbe beö 13. Qa^rl^unbert« befinben fid^ in SBemigerobe
brei Äird^en*"), ein ©tift, mit bem eine ©d^ule üerbunben ifl*'*),
unb ein ^ofpital *8®). 2)ie Äird^e ber 3?euftabt wirb jucrft 1305
urhinblid^ ermäl^nt"»)- 2lus ber 3a^l ber Äird^en läfet ^\ä) mU
leidet ein ©d^lufe auf bie SBebeutung ber ©tabt jie^en.

33ie grunb^errlid^e SReuftabt, bie t)or ben 2:f|oren ber ättftabt
ermud^ö *®^), blieb baö ganje aWittelalter ^inburdd ein ©emeinroefen

"*) W'> 3ur (Sntße^ung I, @. 169.

^^*) U. 9. ooti eraunf(^iDeig 1, 9^. 9, § 16, @. 6.

"*) U. ». üon iD^asbeburg I, iR. 128, @. 68.

"•) ?acombIct, liRtebetrb. U. «. I, €. 280, iR. 880.

"•) U. «. 9J. 10, @. 7; 91. 80, @. 44; ?«. 125, @. 71. ^orsjeit*
f*vtft Xn, @. 38«.

*") «flt.: 3ur «ntfle^unfl, Stftl II, 1894.

"•) U. ». @. 673 f.

"•) U. ©. W. 10, @. 7.

>•<") U. 8. Sfl. 6, e. 5. (Sin ^meited ^of^ital totrb 1847 erto&^nt. U. O.
yi. 102, e. 68.

*") U. «. bon SDrübed Sit. 49, ©. 46.

1") U. ©. 91. 19, @. 12.

Digitized by

Google

gur SerfafTungd^ffc^t^te ber ©tobt Sermgerobe im 9Rittc(a(tev 119

für fid^. 3m 14. Qal^rl^unbcrt tourbc ber Drt ummattt. 1348 muffen
bic ©inroo^ner fii^offen unb road^en^**). ©in 2^l^or ber SReuftabt
wirb 1399*®*), ber ©tabtgraben 1420^**), bie ©tabtmauem werben
1426 ^®') ermäl^nt 3n red^tlid^er ^inftd^t nal^m bie SReuftabt im 14.
unb 15.3[a^r^imbert eine aWittelftettung jroifd^en ®orf unb ©tabt ein.
©ie wirb als blek ober gtcdten bejeid^net unb ber Slltftabt gegenüber
mit ben S)örfem auf gleid^e ©tufe gefteHt "''). ®ie bleke ^aben
biefelbe ©tellung wie anbermärtä bie fogenannten Wichbelde unb
Freiheiten^*®). 6d finb befeftigte, befriebetc, mit bem 33erfef|röre(^t
begabte Drte, bie aber nid^t Dom ®au ejimiert finb unb bem Sanb-
xeä)t unterftel^en. ©ine mittelatterlid^e Urfunbe nennt als bejeidS^-
nenbed ^Jierlmal eiued fol(^en Drteg, ba^ er Dioe ingesegele hedde
unde brukede ^^^). 2lud^ bie SHeuftabt ^at urfprünglid^ fein ©iegel.
1410 fiegelt für biefetbe ber Pfarrer, wenne we sulven neyn egene
hebben ^'»«^ 1446 wirb ein ©iegil erroäljnt»»!). 3m 3a^re 1379
tritt ber 5Rat urfunblid^ auf^^^). 1408 wirb ein ©tabtrid^ter er::
mäfint*"); ber Drt war alfo bamalö tjom ®au efimiert unb in
red(|tlid^er ^inftd^t eine ©tabt, bod^ roirb bie Jleuftabt nod^ 1467
mit bem Drt SRöf(^enrobe, ber t)or bem Surgtl^or ber 2lltftabt lag,
ald bleke jufammengefteHt ^^*). 3m 3al^re 1410 werben bie ^m
legien ber SReuftabt beftätigt ^•*). 1428 würbe i^r ein vrier und
gemeiner kopmarket x>exlit^en^^^). 3m 3a\)xt 1526 würbe bic
SReuftabt mit ber ältftabt Dereinigt "''). (©djtuß folgt.)

»») u. ©. 5R. 103, e. 69.

"*) U. ö. ««. 208. @. 126.

"») U. ». Sil, 809, @. 194.

"•) U. ©. 91. 845, ®. 209; ««. 562, @. 326.

"') U. ©. 5R. 286, @. 143; 9h 242, ®. 149; 91. 579, ©. 839.

«••) 3ur «titjic^ung I, @. 213.

"•) ®engler, @tabtrc(^t«o(tertümcr, @. 867.

»»•) U. «. 91. 241, @. 148.

»") U. «. Sft. 480, @. 288.

^»«) U. ©. 91. 149, @. 89.

^•») U. ©. 91. 236, e. 146; 9?. 242, ©. 149.

!•*) U. ©. 91. 679, @. 689.

*»•) U. 53. 91. 242, @. 149.

*»•) U. ». 9e. 861, @. 219.

^•') ^. 3. Xn, @. 839.

Digitized by

Google

l^Siöccffctt.

iu ^n ^nfjä^lung 00U §pxtltn in $li. II, $« 415.

Pon 30^" nieier.

3u ber üon i^crm Dr. ©I^rouft im oorißcn Qeft mitgeteilten
aufja^lung t)on ©pielen bc« 17. Qal^rl^unbertß fenbet um unfer
t)ere^tter SRitarbeitet: Dr. Qol^n aJlcier folgcnbc Scicgftellen. S)ie
SRummer entfprid^t ber Jtummer an ber angegebenen ©teile.

2. SRum ünb ftid^ gifd^art ©arg. Slenbr. 259». 9iu^m ober
fd^led^ten ©tid^ SBurm^Sogia (ca. 1690) ©. 64.

3. = unten SRr. 41. gifd^art ®arg. SReubr. 263 b.

4. = unten 3lx. 24.

7. ©ddmeOer Sapr. Sffib.^ 2, 1131, »ergreifen 5Reubr. ©. 80, 19,
gifd^art ©arg. 3?eubr. 122, »öl^me, ©efd^id^te be« SCanje«
ftel^e SRegifter.

8. S)ritten f lagen 3tfd^r. beö aSerein« f. aSoItehinbe 4, 184. 3ft
ba§ in 3)er 3;ugenben ©d^afi ©. 90, 3 (Sitt SSerein ju ©tuttgart
35b. 21) genannte ©piel „jroei ftuonben für ein mit ffij" bad
gteid^e?

9. ©efe »acule gif(^art ©arg. $Reubr. 264 a, atod^l^olj, aiemann.
Äinberlieb unb ftinberfpiel 386.

10. ? $ei, roifd^ bu einma^l ^erum 3tfd^. b. SB. f. SBolföt 4, 184.

11. 33aö ^anbroerdt aufefd^teien ??ifd^art ©arg. 9?eubr. 263 b, ©ad
^anbmerdtö5©piel Slngenel^mer 3«itt)ertreib luftiger ©d^erfe-Spiele
in ©ompagnien (grandtfurt unb fieipjig 1757) 9h. 57 (35ei
ben fiierin enthaltenen ©pielen jugleid^ eine genaue ©pieU
befd^reibung). äSgl. ^anbmerddmann mad gibft bu bar^u?
^f(^art ©arg. 9Jeubr. 262 b.

Digitized by

Google

aRtftcefleti 1^1

12. ??ifd^att ©arg. SReubr. 266 a, 3tfd^r. b. 8S. f. SSoltet 4,184,
(Soltc auö von QbveU, ©rens, ©anj^, ©ingc-, ©d^aufpUe^önt
rourf 3 (1663), 37 [aBolfenbfittel 166. 14. (SAf). Du. 8»]),
»ö^mc, ©efd^i^te bcfi Xanjeö 2 3ir. 327 e.

14. S)er 31 gifd^ort ©arg. SReubr. 259au.b.

15. gifd^art ©arg. SReubr. 261 b,

17. aßa ju ift fhro gut? gifd&art ©arg. SReubr. 261b, ängenelimer
3eitoertreU) SRr. 77.

18. ^eimlid^ feitenfpil ongctat^t gifd^art ©arg. 3leubr. 261 b, ^n^
genehmer S^itotcttab SRr. 24.

19. ? aSier SBad^tcl im ©adf gifd^rt ©arg. Slcubr. 259 b.

20. SBngetod^t pfcft id^ bid^ gifd^art ©arg. 5Rcubr. 263 a, gfage*
ncl^mcr S^t^^rtr^it^ SRr. 41, 9lod^l^oI§ 430 f.

21. ? S)er »ottcn gif^ä^^rt ©arg. 3leubr. 260 a.

23. SRod^^olj 406. ©c^5rt baju ^fd^art« „@ifcn abmerffen" (©arg.
Sleubr. 262 b)?

24. == oben 3lr. 4. 3inßctle, Äinberf^nel im aJUttelalter ^ ©. 47.

28. ? 3iitter burd^d ©itter ^i^axt ©arg. Jleubr. 265 b.

29. SBer bas nid^t fan, fan nid^t ml gifd^art ©arg. SReubr. 265 a.

30. Sßlinben mdu§ gifd^art ©arg. SReubr. 269 a, ©er S:ugenben
©d^afi 90, 12, Facetiae Facetiarum (grantf. a. SR. 1616) 428,
9tod^l^ot} 404.

32. ? a)er ©d^lüffcl %i\6)att ©arg. 3leubr. 261 b.

33. ? 3)ed ©d^ult^eiffen gifd^art ©arg. Steubr. 259 a.
35. aSgL angenehmer 3rttt)ertreib SRr. 36.

38. ? Stod^^ot} 436.

39. SSJarumb ^aft betn liebd^en Heb? gifd^art ©arg. SReubr. 266b.

41. = oben Str. 3.

42. ängenel^mer ^extr>ettteib SRr. 27.

43. ? Äönigö ©pilen 3tfd^r. b. 85. f. aSottöL 4, 184., 6l^r. SBeife,
Überflüffige ©ebanfen anbere ©attung (1692) ©. 48.

45. ©d^ttd^le bergen gifdj^art ©arg. 3?eubr. 266 a, ©d^ul^oerftaffcn
3tfd^r. b. SB. f. aSoIfdf. 4, 184, Slngenetimer 3eitoertrcib 3lx. 70,
31. ©d^utfe, ätttagöleben einer beutfd^en eJrau ju Anfang beö
18. 3al^r^unbertd ©. 8.

46. Slod^^ol} 409.

47. 5Der SBolff f^at mir ein ©d^öflein geftoten, roeil id^ Ääjj onb
SBrob min ^olen ^fd^art ©arg. Sleubr. 259 b, SRod^^olj 408.

48. ? ^ütlin, ^ütlin burd^ bie S5ein ^fd^art ©arg. 9leubr. 267 b.
SBgl. bie 3lrt be§ ©d^ul^::©pielö STJr. 45.

Digitized by

Google

122 SRificetteit

49. ? 3)c6 aptö Dtinb feiner »rüber gifd^art (Sarg. SReubr. 265 b.

50. ängenel^tner 3^it*>^^ci^ 9^i^- 3.

51. angenehmer 3eitpertreib 3Jr. 21. ? gifc^art Oarg. 9ieubr. 261»
u, 306, Facetiae Facetiarum (1615) 428.

52. e« muH) m\(S) Facet. Facet. (1615) 428.

53. SBerbergeng gifd^art ©arg. 3?eubr. 266 b.

64. ? 3)ie 2:i^aten att alf o eJifd&att ©arg. 3?eubr. 265 a.
60. ? S)cö Siebr^atenö gifd^art (Sarg. SReubr. 261 a.

62. ? Der bre^ roürffel ^fd^art ®arg. SRcubr. 261 a.

63. ©tein t)erbergen M^^ii^t ©arg. SReubr. 266, Siod^l^olj 393.
428 f.; ügL 3^8^!«/ Äinberfpiel ©. 44 (©teijn ausgeben
^fd^art ©arg. 9Jeubr. 261 b).

65. Äinber au^tl^eUcn gifd^art ©arg. Sleubr. 266 »».

66. 3i^9^l^/ Äinberfpiet ©. 45, Slod^^olj 435.

67. ©änfelin beropffen ^jifddart ©arg. 9ieubr. 259 b.

68. V ®aö a b c reimen gif(^art ©arg. 5Reubr. 262 b.

69. ? ®en ^unb lieben gifd^art ©arg. 9leubr. 267 b.

71. dio6)\)oli 423. ^ier^cr rool^l aud^ gifd^artö „SBer ja t)nb 9Jein
fagt" (©arg. $«eubr. 267 a)? Sögt, angenehmer 3eitt)ertreib
SRr. 34.

(ÜBin §xmmtlBbtitf %

mitgeteilt von Jolj. IRofer.

3d^ bitte a)id^ im $Ramen beö ^crrn 3efu ©^riftt »lut, bafe
feine Äugel treffen t^ut, 3^r feib^) non ©olb, ©über, »lep im
Flamen ©otteö, bed f SSaterö unb beö f ©ol^ncd unb ^eiligen
f ©eifleö. S)iefer »rief ift nom ^tmmel gefallen, er gebe ©efunb-
l^eit unb ^eben. SBer biefed nid^t üanbt unb bad ni(^t tl^ut, ber

^) ,^iefen 8rtef f^at ber 8ruber unferer 9Ragb t)or ettva 6 ^a^ren
frtt^morgettd auf ber ^trage in ffiein^eim bei ^etbelberg gefunben ....
Offenbar iß er, feinem 3n(a(t gemäg, Don einem, ber baran glaubte, aU
3aubermitte( fc^on (fingere 3^*^ ^^^ b^rumgetragen morben", fdf^reibt mein
^^mager, $farrer fßebel in ^öc^ft im Obenmalb bei Ueberfenbung bejB Sriefed
an mi^. Ueber „^tmmetdbrief" ogt. bef. ^Ibotf ®utt(e, „2)er beutf^e
9)olfdaberg(auben in ber O^egenmart", 2. 9ufl., Berlin 1869, e. 166f. u. 848
unb Ulrich 3a^n, „^e^enroefen unb ß^uberei in Sommern", ®re6(au 1886,
©. 40-51.

") rocte: fie fei.

Digitized by

Google

Hfti^ctitn 123

fei oon mir uerlafecn unb foU feine ^ftlfe ^aben. SBer biefen ©rief
bei fid^ träßt unb nid^t offenbart, ber fei perflud^t t)on ber d^riftlid^en
Äird^e, biefen Srief foll man ben anbem offenbaren unb menn er
fo üiel @ünbe getl^an a(d Sanb am äßeer unb ^Blätter auf ben
Säumen, fo foUen fie audd SJergeben merben. ©laubt geroife, bafe
id^ bie ©l^re*) bin, unb mer nid^t, ber foH beö S^obeö fterben. Se-
teeret eud^ *), f onft werbet i^r arglos *) beftraft merben, 3l^r werbet
am iüngftcn ^^age beftraft werben, fo il^r mier nid^t änbwort geben
fönnt, ein Qeglid^er nad& ©ilnben ®). 2Ber biefem »rief im $au§e,
ber nur'O wirb oor S)icben unb 3Worber Oefd^ttfit, eö fd^abet il^m
nid^td, @r foS ftd^ nid^t oor pftolen^). ©efd^fig unb ^egen, aSe
®me^xt muffen füEe ftel^en, fo wie manß auf eud^ lod fätt®), burd^
ben »efe^l unb 2;obt 3efu, (So mü^m ftifle fte^en aBe fid^tbaren
unb unfid^tbaren ©eroel^re, unb wer biefeö nid^t glaubt, ber l^ange *®)
einem ^unbe an ben ^als unb fd^iefee nad^ il^m, fo wirb er fe^en,
bafe efi roal^r ift. SBer biefen 93rief bei fi(^ tragt, wirb nid^t ge=
fangen nod^ oor ben^*) geinben ®efd^ü| »erlebt werben; fo wa^r
ba^ S^riftud geftorben unb auferftanben ift, fo wa^r bag er auf
(grben gewanbelt ift, fan^^) nid^t geftod&en nod^ oerlefet werben,
gleifd^ unb geboren'*) werben unt)erlcfet bleiben. Qd^ oerfd^wöre
SlUeö unb ©ewö^rc, bafe SBaffer^*) bei bem lebenbigen ®ott bed
fSSaterß bed f ©ol^neg unb beö ^eiligen föeifteö*^) foH fein
ionncrwetter trefen, SBeld^e f^au biefen »rief l^at, wirb plö^lid^
jur SBelt bringen-

») recte: ber ^ecr.

*) recte: ©efe^ret.

*) recte: Derberbt, aber tooraud?

*) ^adf feinen @ünben seil, beflraft »erben.

') recte: ^at, ber.

*) om. fttrd^ten.

*) recte: ^ält

") OHL ben ©rief.

") recte: t)on ber.

") om. er.

") recte: (Bebein.

^*) 2)te legten t)ier SBorte finb unüerflänblid^.

") 2)er gufomnien^ang fe^It.

Digitized by

Google

"piftcifungctt unt> ^oii^en.

3nbogermantf(^€ SÜertutndfunbr. Untev btefem Xitel Deröffent«
(t^t $rof. O. ©(grabet in ber ^Sula" (üh. U. 12) einen Suffa^, in bem
er bie 3^'^^ ^^"^ Sege eined neuen Qvonqfi n^iffenfc^aftlic^er gfoi^Mung, ber
ft4 inbeffen {^on ju groger Sebeutung entmtcfrlt (at, bartegt. S)ad $opu(at
eined inbogeimanijcj^en Urüolfed eröffnet für bie fulturgefcbid^^lid^e grorfci^ung
eine n^eite 'j^erfpeftioe. ^d^r. entroidett, metc^e 9Hitte( bie ^prac^wiffenfc^aft
für bie (Srforfc^ung ber Kultur ber ^nbogermanrn bietet, 9?2ttte(, bie iebo(4
nur bann gu unanfed^tbaren (Srgebniffen führen tonnen, roenn bie @$pra4*
betra((tung {1(4 mit forgfältiger «Sac^betrac^tung üerbinbet. ^icr fommcn bie
Srgebniffe namentlich ber '4>tä4iftorie in Setrac^t, bie allein aber auc^ nur
ein IttctentiafteiS SO'^aterial geben wttrben, wenn nic^t auc^ bie in ben ä(tef)en
^iflorif^en OueHen überlieferten 9lealien unb ^nftitutionen ber inbogermani«
fd^en ^'6lttT, ja anä) bie 9flefle ber Urgeit in ber (Gegenwart ^ur ISergletd^ung
l^erangejogen mürben. 9(6 Ut^Uü ^itl be^eic^net ©c^raber ben Aufbau
einer ^ulturgeftl^ic^te bed inbogermanifc^en 9(t-(Suropa. (Er
fd^Iiegt: „'^U bereite auf unferem fJfori^ungSgebiete geleiflete Arbeit fann man
mit einem großen iReubau Dergleichen, beffen ^unbamente gelegt jtnb, beffen
$(an entmorfrn ifl. ^n mehreren ©teilen iß ber ^udbau rfiflig empor-
gebieten. Oft aber floctt bie 9(rbeit; benn ber 8au gel^ört ni^t ju ben
offt^ieflen bauten, unb ber @taat belohnt bie ^aumeifler ni^t mit feinen
^frttnben. 2Rag bied nun im 3ufammen(ang mit ber neuerbingd üie( er«
örterten ^rage, »elc^e Stellung ber ^uUurgef(!4i(tte in Su^unft eingeräumt
werben foüe, anberd merben ober nic^t, ber ^uiSbau ber inbogermanif(!4eif
3t(tertumötuube wirb oorroärtd fdjreiten, roei( — unb ba« ^offe t4 Vter ge-
geigt gu ^aben — bie i:enbenKen ber t)erfc4iebenflen @eiten ber SSßiffenfc^aft
ungmeibeutig auf i^n l^inmeifcn/'

„!S)ie Sebeutung unb 93ern7ertung ber ^uUurgef4^t<4te in
ben ÜJtittelfcbulen unb üermanbten Unterric^t^anflatten" bt-
]pvi^t 9{. (E^rat in $eft 10 bed 19. ^a^rgangd ber „Settfd^rift für ba«
Äealfcftulroefen". ffiir freuen un«, bag bie giotwenbigfeit, ber Äulturgefc^idjte
im Unterricht eine anbere ©teile einzuräumen, ald man ed bid^er beliebt (at,
immer me^r anertannt mirb. SBir ftnb iniSbefonbere mit folgenben @ä^en

Digitized by V^OO^ li:!

anifttdiunaen unb iRoHsen 136

d^ratd burd^aud einüerfianben: „(^9 gtebt iaffUtxdft Partien ber ftuftuv«
gef^i^tf, tvelc^e bem ^nterfffe, bfm gfü^Ien unb bem $erflänbniffe ber
Sugenb Diel nd^ec fletim, atd bie meißen Stoffe ber potitif^en (^ejc^i^te.
Leiber ^Qben ber aU^crgebracfttc ©rauc^f, ba« ©orurteil, ber eiferne S^anq
ber (S^eiDo^n^ett baju beigetragen, bag bie für bie dngenbbilDung bebeutungd«
üoQRen Stoffe ber ftiilturgefd^i^te nic^t auSgenii^t, bagegen bie JIriegd«
gefeiltsten unb He^ulif^e« über Qiehü^x gefc^fi^t unb berüdfti^ttgt würben.
3m allgemetnen beroeifen no4 bie $^ebr« unb ©tunbenpläne unferer (öderen
@((ulanf}a(ten, fomte bie fiir biefe ge^riebrnen ?rbr* unb Üefebiid^er, ba§
man in ber ©df^uipra^id ber ftulturgefc^id^te tro^ aller i^t
gefpenbeten pringipietlen ^Inerfennung (bie übrigen« bod^ nic^t
überall gar fo tiefgebenbe SBurgeln ^aben bürfte) bei weitem nic^t ben
99ang einröumt, ben fie üerbient." %(d Urfad^en glaubt (S^rat u. a.
gang ric^ttg bie noc^ nii^t gef(ärten Unf^ouungen betreff« ber Umgrengungr
ber %nitoa^i unb ber metbobif^en Sebanblung be« fitIturgef(btcbUi(6en
@toffed, weiter aber auc^, worin wir wieber mit ibm fibereinfllmmen, ben
Stange! DöHig entfpre(benber 9ebr- unb ^efebütber }u erteunen
ffiir meinen freilieb aud), worauf wir fd^on in btejer 3«t{dtrift (©b. n, ©. 86 f.)
binwiefen. bie bebauerütbe gnboleng eine« großen ^eile« ber ?ebrer.
f(baft bafür öerantwortUcb maä)in ju muffen. Kuf bie (8iuielau«fübrungen
dfiTat^ oerweifen wir no(b audbrüctiicb unb beben no(b biefen @a^ b^vDor:
,M ifl in ber Sb^t fein ^c^ulfacb geeigneter, ber geiflige iDf^ittelpunft be«
gefamten ©d^ulunterrid^te« gu werben, a(d biefed'\

?Jrofef|oreu ber Äulturgefcbi(bte. ffiir fommen nodj einmal ouf
bie t>on und erbobene gorberung gurüd. SDi^an bat fie wo^t aU etwa« Sfltwti
bingefleOt unb äbnlic^e Seftrebungen bid^er nicbt beobacbtet )u ^aben ge*
glaubt, ffiir finb aber feine«weg« fo febr auf befonbere Originalität unferer
^orberung bebac^t, aH üielmebr auf ibre innere Berechtigung. Unb fo
m5(bten wir feflfletten, bag man aucb früher fcbon baran gebaut bat. (£0 wirb
un« au« fe^r fad^funbiger Oueüe mitgeteilt, bog ber Derflorbene fätbjtf(bc
Äultu«mtni|icr ü. Oerber feiner ßeit an ber Unioerfitfit Seipgig eine orbent-
liebe ^rofeffur für Äufturgefcbiibte bat grünben woflen, unb bie @a(be an
bem ffiiberfpruebe ber SWajorität ber gafultät gefd^eitert ifl. Bon ben beutigen
Äultu«minijern fe^eint eine 3nitiatioe in biefer ©egie^ung foum gu erwarten
in fein.

9u4 fonfl ^at bie ^bee febon in frfiberer ütxi Dielen Beifall gefunben.
®o ifl un« neulieb ein ?affu« im Sitterarifeben 3entralblatt Don 1869
@. 869 aufgeflogen. (S« wirb bort in einer Befpreebung Don Wie^I« Äultur*
flubien ber [^reube 9u«brucf gegeben, bag feine 9li(btung i^m eine ^rofeffur
Derfebafft ^labe. Unb jwar fo: „ffiie Dortrefflieb bem Berfaffer biefer glitten-
bau gelungen fei, begeugt ber BeifoH, mit bem fid^ fein „?anb unb ?eute" u.f.w.
in ber ?itteratttrwe(t bewegen. 2)ag fieb eine ^rofeffur ber Änltur-
gefe^iebte barüber erbaut ^at, gebort gu ben erfreultd^flen (Sr-
fe^einnngen ber jüngflen UniDerfitätene^ronif." Sflie^l« ^rofeffur

Digitized by V^OOQIC

136 aRttteilunorn unb Stotiaen

ift flSrtgenS Offizien ntc^t aH fo((^c für j(u(turgff<l(t(^te bf^cid^net, aber eil ifl
bo4 (el^rrri^, bag man fie a(d fof^e auffagte unb fi(^ f<l(on 1869 üon btefem
Qorge^cn eine ecfreultc^e 9lefonn ber{)>ta(!(^, (etbet betgebli^.

9ud;fbru((erfunfl bei ben 9idmern.? ^aut ber «Foaia die-
cesanft*, bem offi^ieflen blatte bed rornftniftf^en SiiStumet Don ((aranfebeS
(®üb -Ungarn), foa eft bem ftr^itetten unb Ultertum^forf^er Kbtian
!S)iaconn gelungen fein, in ben SRutnen be< ehemaligen römifc^en (EafItumS
„Serfobia" bei 8ogf&n, unmeit ^emeilü&r, untrügliche Origtnatbeneife
bafflr borgefuuben ju baben, bafi bie iRömer, fpejiell Ungebörtge ber IV. Legion
gflaüta ^eliir, fc^on im gmeiten 3a^r^unbert n. S^r. bte duc^b rüder*
fünft mit üerflellbaren eingelnen Xl^pen rannten unb in 9frfot>ia auft*
übten. Uebrigenft ge^t aud) an« einer ®te0e im C^icero gau) Mar ^erDor,
bag bie 9{ömer t^atf&d^Itc^ baS 2)ru(frn mit einzelnen S^pen tannten.
^irfe mistige (Sntbecfung foQ berettiS bur(^ )mei Qucarefler ftfabemitrr
geprüft unb für ri<!^tig befunben fein.

Digitized by

Google

(B^org (Srupp, ftuiturgefi^ii^te )ie$ Ptttelalters« 93b. IT.
aRü 35 äbbilbungen- ©tuttgart, 3lot\), 1895. (VII, 466 ©.)

S)ie ©ilrbigung be« gmeiten ©anbe« wirb buvc^ bie rorniger fdjroffe
^erüorfe^runcj ber ultramontanrn «nfc^auung, bie ben crfleit filr ben Vitt^t*
fatbolifen fafi ungenießbar machte (ügl. beffen ©efpredjfiing ©b. n, @. 89),
mcfentlic^ erleichtert. Oewinnt e« boc^ ber Hutor fogar über flt^, ben „jDeutft^*
tümfer" ®. grel^tag jeftt al« Ouefle )u gitteren. 5)a« effte bis breijel^nte 3a^r-
^nnbert nmfaffenb, beft^äftigt jtd? bie ©arfleOung DorgugSroeife mit geiftigen
Problemen, unb bie 3lbfc5uitte, meiere ben ^n^alt ber ntönc^tfc^- ritterlichen
^nfc^auungen gufammeiif äffen, ftnb a(«( befonberd gelungen ju begeid^nen.
35em gegenüber fommt bie materielle ÄuUur gu furg, unb »enn auc^ bie
agrarifdjen 55er^ältniffe im 3lnf(^(uffc an Samprec^t« ©irtft^aftigeft^ic^te eine
abgefc^toffene i^arfteffung erfahren (aben, fo märe wad^ ben Seiftungen Don
9{i4fc^ eine grögere 9erü(ffid}tignng bon Raubet unb 9)erte^r gu roünfc^en
geiuefen. O^ne eine fo(<6e ifi bie fläbtifc^e (Sntmicfelung gar nid^t gu ber«
flehen, gumal wenn man, wie ber ©erfaffer beren «u«gang«puntt im 92arft-
rec^t fte^t, a(iS beffen Vertreter neben äRaurer boc^ oor allem @o^m gu
nennen gewefen wäre. 2)em gufammen^angSIofen ©emengfel t)ie(er Itultur-
gef(^i(^ten gegenüber ifl ©ruppd Sbftc^t, um gentrale ^beeen baS gefc^ic^tli^e
SWatenoI gu gruppieren, al« banfen^werter gortft^ritt gu begeic^nen; wenn
er aber meint, bog ber tKe^anbrinidmud me^r unb me^r au(^ ©übbeutfd^'
tanb erfaffe, fo ifi bem gu enoibern, bag bie SDurc^bringung beft umfaffenbfien
SRateriald mit einer einl^eitü^en 3bee berettiS SoQenbung fanb burc^y bie
beutfd^e Oefi^ic^te be< 9lorbbeutf(^en Samprec^t.

tRagbeburg. ®. Siebe.

IRdr ferrmann« ^Ibxtift mn %b mi Ute |rfl^;nt lie$
Hentfi^en ^rnnrnBrnm. »erlin 1893. (VII unb 437 ©.)

^ebe btograp^ifi^e @tubie, bie boS in bad S){tUeu einer bebeutenben
^crfönUctreit ^ineintauc^t, (at ffir bie j^ulturgef^ic^te iBic^tigteit; faf! un-
willfttrlid^ Pflegen wir aber ^ei biefem begriff guerft an bad (Snbe bed

Digitized by V^OOQIC

128 ©eftJtfd^ungen

9Rittc(a(terft gu benteii, inbetn mir üicüeic^t bte SBottr „ftulturgefc^icbte'' unb
„j^unjigetorrbe'' in eine nic^t unberechtigte Slffodation bringen, {^errmann«
^5(bß (ebrreid^eiS 9u(^ ifi benn in bet 'Zf^at üon grö§tem fuUurbifiorift^em
3ntereffe. (£8 geigt, bag jene S^it »irtlid^ fUr bie Jlii(turgefd)i4te befonbcrd
ergiebig ifl, weil fte bad SJüttelaUer unb bie iReugeit, bie alte jtir^e unb ben
neuen @taat, beutfc^e unb italienische Ser^&Itniffe, SBiffenftf^aft unb ^itteratur
gug(eic^ beleu^ten mug. 9{un ifl (S^b, bem ^errmann ben (S^rentttet bed
erjien beutfc^en ^umaniflen gnfprictt, gugfeic^ ber trüber be9 ßrengeu ^ubroig
üon (Jtjb, ber aii ber erfte „Beamte" im mobernen Sinn c^arafterifiert wirb
unb bem ^[(brec^t 9idi\Ut{^, bem rrf!en moberneu 8anbedfÜrften, bient; fo
brängen fxdj überreich roicbtige tu(tur^iftorifc(e Unfänge um feinen 92amen.
^er äJtann wirb nun üor und ^ingefleSt, beutlicb, greifbar wie auf bem
$orträt<^o(gfc(nitt, ber bem Qucb beigegeben ifl. .^errmann ffigt üor unferen
klugen feine ;3nbiüibualit&t aud ben Himatifc^en unb familien^aften ^e«
bingnngen ft4 entwicfefn^ »erfolgt feine ©tubierijal^re mit foftb^^ Sufmer!«
famfeit, bag Slecf^enfr^fer in 9{e^nungiSab(agen jener 2:age btefer titterar«
^ifiorif(!ben Oberrec^enfammer nic^t entgegen, fcbilbert bann einge^enb bad
?eben bed ßeimgete^rten unb anafpftcrt aufd ^^einfle bie fom|>i(atorif(i^e unb
nac^a^menbe Sbätigfeit biefed l^aterS beutfc^er $rofa. jDie aud ben ttften
mit feltenfier 9$o(Ifl&nbigfeit gu gebenbe (Srgä^fung üon (Spbd Stamp\ um eine
$frünbe (mit Ueberfall, ©efangenfc^aft, $?odtauf) ifl fo gut ein wichtiger
Xudfc^nitt aud ber @ittengefc(ic^te bed audge^enben ffinfgr^uten ^abrbunbertd
wie (S^bd jtolleftaneen unb i^re ^udnüjjung in bie S^ertflatt unfeier frtt^eflen
eigentlid^en ,,®c4riftf!et(er'' bliden (äffen. 2)iefer banfbare @toff ifl mußer-
giltig üerarbeitet; mit grögtem gteig iß ber Serfaffer oQen @^puten nad^«
gegangen, ^at bad maffenl^afte äUlateriat ttug bidponiert unb enbfic^ tlar
bargeflefit. @o tonnen wir in bem SBert begrügen, wad in ber beutf(!^en
$^t(oIogie leiber nur aUe ge^n 3a^re einmal üorfommt: flatt bfoger @amm-
tungen unb Vorarbeiten ein fertiged Suc^l

Verlin. 9lic^aib 2R. Wltt^tx,

$riefe mtB Pttrnberger $fulienten m$ %t\f}xs unli $0Uisnit
(1556—1560)* SRitgeteilt von ©wrg |rl|r- n. ^ref* (@onbet>
abbrud aus bem elften Jßefte ber „aJütteilungen beö SBerein« für
©efd^id^te ber ©tabt SRumberg")- SRümberg 1895. (76 ©.)

3fn metner ,,®ef4ic4te bed beutfc^en Vriefed" ^aht icb u. a. gu erweifen
gefuc^t, ein wie reid^ed fuUur^ifiorifcbed ÜRaterial in ben ^riüatbriefen ber
Vergangenheit, indbefonbere ber älteren S^tt, enthalten ifl. 9lber wie wenig
ifl baüon nod; üeröffentlicbt, unb wie rei^e ^c^ä^e Ttnb noc^ in mand^fem
allgu fireng gehüteten gamitienarc^iü üerfledt. Um fo erfreulicher unb
rtt^mendwerter iß ed, wenn, wie in ber üorliegenbeu ^ublifation, ber Qfn^aber
eiued folc^en f^amilienarc^iüd felbß einen %t\{ feiner @4ö|}e ber Oeffentlic^'
feit üorlegt. $ub(itationen üon Str^iüotien, bie fi4 <>uf eine beßimmte
t^amtlie begießen, burd^ ein SRitglieb ber ^amilie felbß leiben in ber ftegel
an gwei gfe^lern. (Sinmol fe^lt bem ^eraudgeber nur ottsn (äußg bie ^e«

Digitized by VjOOQIC

8ef^rr<l(ungen 129

nfigenbc ^ac^tenntnit itnb ^loettend ber 9It(f über feine S<i)ntlt<ni"t'^^ff'n
^tnaud ffir ha» attgemein föid^tige, für ba< Xpptfc^r. Wit groger greube
bttrfen mir bei ber üorliegenben (Sbition bad (S^egenteif fefifletten. 9aron
jtrefi ifi brn grr^iinben üatedänbifd^er ^efc^ic^te fängfl aU ein Kenner
berfelben, inibefonbere ber nürnbergif^en ^rfd^fidite, befannt, uub er ifl
weiter a(d ^^i^rberer »ic^Hger biftorifd^fer Unteruebmungen — fo ^at er fic^ nm
bad (9ermanif(4e 92ationat«9Rufeum groge JBerbienfie ermorben — auger*
orbentUd^ ju rühmen. <So barf man i^m auc^ für bie ie^t Don i^m üer-
dffentlt^ten Briefe bantbar fein. !2)a« ^ntereffe folc^er Briefe liegt natürlich
ioefentIi(^ nad) ber fnltur^iftorifd^en ©eite. Sad ber junge (S^riflop^ Jifreg
oujS ^eipsig, too er bei ^oac^im (Samerariud untergebrad^t roar, nnb an»
Bologna nacb ^aufe berietet, ifl fein ^eric^t über groge biftorif^e (£r*
eigntffe. Hber für bie tenntnid bei» bebend jener ^tii bieten bie lOriefe Diel
3ntereffanteft. Unb wer )u beobachten brrfie^t, wirb ou^ oiele Heine ^iic^t
entbeden, bie aU tppifcbe ^u oetroerten finb. S^ raä^le 3. 8. folgrnbe Stelle:
,Jäudf f^ah iäf bernumen . . ., bag bie mum j^reffin rounber nem, baö i(^ ir
nic^t fc^reib. Sift ber^alben mein freuntüc^ bit an V\^, bu noifl mir ein
copt nnb tit( ^ufcbiden, auf ma» form unb roeif icb ir fd^reiben fo(, bamit
mein f^reiben mo^t ein art iiabtn," (Siniged wenige if) in ben Briefen über
ben ©tnbiengang bed 9neff(^reiberd unb übet ha» flubentifc^e l'eben, fo über
einen jtonflitt ber @tubenten mit ber ^oü^ei in 8o(ogna, enthalten. Wi'6^t
bei ^eraudgeber ilRuge finben, unft mit weiteten äßitteüungen aud feinem
^rc^ibe balb )u erfreuen. (S^eorg ©teinbaufen.

1. §tu}^tnttnfpxüiltt mit §tribtnUnliti in Halle nor ijunHert
|al|ren* ^atte a. b. ©., SR. JKcmeper, 1894. (XXXIX, 117 unb
127 ©.)

2. |0^n PHer, Halltfi^e ^tnHentenfprai^^ ^aOe a. b. @.,
2R. SRicmepcr, 1894. (47 ©.)

gär bie Hufttärung ber ®ef(bi(bte ber beutfd^en Untberfitfiten ift er*
fr euüct erweif e in ben legten 3[a^ren Diel gefcbe^en, unb bamit im ßufammen-
^ange l^at aud) ha» ^ntereffe für bie Vergangenheit beiS beutfd^en @tubenten«
tumiS ftc^ lebhafter entwicfelt. ^aben bie ©c^riften Don gfabriciud,
Sta\b u. a. bad Qerbinbungdteben in feinen Derfc^iebenen $^afen be^anbe(t,
fo bieten bie oben genannten SBerfe einen (Sinblicf in bie SBanbfungen, benen
bie fr&ftige 9luSbru(f<weife atter SRufenfö^ne im 8aufe ber 3^^^'" unter-
worfen tft unb in ben Urfprung ber flubentifc^en ^pra^e überhaupt. Seibe
alft dfubU&umftgoben für bie Unioerfität ^alle-IBittenberg erfc^ienen, atmen
fie ben f!reng wiffenfc^aftlicben ®fif) i^rer gelehrten Herausgeber, bie al»
UnioerfitatiSlel^rer t^ätig Ttnb, (i^nnen aber bei i^rer anjie^enben 2)ar«
fleünngiSweife ben Unfprud^ ergeben, in weitere ^eife einzubringen.

2)te erflere <Scbnft enthält gwei 9^eubru(te, einmal ben ht» „Shxotxton
ber Qurfc^enfprad^e'S ha» a\» eine ®abe aud bem Areife ber afabemifc^en
3ugenb in flnlag ber erflen @äfularfeier ^alled, wenn au(b üerfpätet, im
3a^re 1796 ürröffentHc^t würbe unb ben am 1. September 1856 a(d Ober«

Sdtf^rif» m ihiltutgeWKftte. m. ^^.^.^^^ ^^ ^OOglc

130 3Bc{|>re(i^ungeu

bomprebigrr in ©alberflabt geworbenen ©tubiofu« (S^rtfltan ^riebnc!^ 39em^arb
9(uguflin ^um 9$erfaffer (dt. ferner bie bem SDf^aqifler fiinb(eben üet«
banfte, (od^fl feiten geworbene ©antmlung {^atlif^er @tubenten(teber üom
3a(re 1781. 9(aerbuigi» mug bem erjleren nactgefagt merben, bag eS an ben
Ö)ebrec(en ratton altfttfd^er ©prati^betrac^tung (etbet unb ei$ an geff^ttf^tlic^em
^erftänbnid fomie fpra(^gef4tcbttt((er (Sinj^c^t freien lägt, ^er 9)erfaf[er
aber ber Jieberfammlung bilbet mit ©a^rbt unb ?onf(arb eine weniger»
freuli((e %x\a9 (allifc^en Utterarifc^ • afabemtfc^en ^ottertum« unb gehört gu
ben im Unglücf ücrfommenen ©c^riftfleffern, beren «nbenfen nicftt tjerbient
aufgefrischt ju werben. ®U\6)tOQf^\ (at man ade Urfac^e, ^rofeffor 9urba((
f)'6d)\i banfbar gu fein, bag er beibe ©etten^eiten ber ©ergeffen^eit entrifTen
(at. 2)enn, wie bie feiner ^eber entflammenbe (Sinteitung, bie eine Sfiige
ber ?eben8f(^>i(ffafe gfeid^er SR&nner entwirft, l^eröorl^ebt, gebührt 9uguf!ind
©erfu(6 atte 91ner!ennung. 5:reue Öeobadjtung unb tritifc^efi ©eflreben
}ei((nen bie @(6rift aud unb machen fte gu einer wichtigen Duelle, ^^ofeffor
©urbad^ (at außerbem ber 9leuaufigabe einen befonberen Äei;i gu »erleiden
gewugt, inbem er in ©erbtnbung mit feinen ftottegen @traud) nnb^^eier
unb ben ftnbentifc^en IRitgfiebern bei» !S)eutfd)en ^benbi» in ^aOe feflfieAte,
wieoiel oon ben öor 100 3a(wn tn $alle geUenben ?(u8brü{fen (eute no(ft
gebräu(f)(tc( Ttnb, unb, fo gut ed möglich war, ermittelte, inwiefern Kuguflin
wirffid^ fiubentifc^en ©prad^gebrauc^ gttfammengefiefit (at. 3n 9nmerfungen
unter bem Ztpt be« 3biotifon8 finb bie d^rgebniffe biefer ©tubien feft-
gehalten.

2)ie ^ieberfammlung wieberum ifl einem lobenswerten ©efireben, ber
$f(ege unb 9$erebe(ung bei boltstlimfic^en, fangeimfigigen gefetligen ^iebeS,
eutfprnngen. ^urd^ bie ©c^ule ber SnaCreonttfer beetnffugt, üon preugifd^em
$atriotii$mud burc^we^t, trägt bie J^inbfebeufc^e ©ammfung ein 4arafterifti{((eS
Gepräge, unb mit Vergnügen werben alle, bie für bie ^oefie be« ©tubenten-
tumd SerfiänbniS beft^jen, in i^r blättern.

3u bem 92eubru(f beS ^biotifond bilbet ^o^n SReier« Unterfu^ung
eine wertooHe (grgänjung. @ie ge^t in gewanbtem unb geiftoottem ©ortrag
ben SBurgeln ber ©tubentenfpracf^e nac( unb wenn fte naturgemäg aud^
manc^ed ©efannte vorbringt, fo gewährt fte bod^ na(|)]^a(tige unb anfprec^enbe
©ele^rung. ®ern lägt man fidf t>on funbiger ^anb burct bie ge^eimnt««
üoüen Sinbungen be« ©prad^fabprtnt^eö führen, «uf einem reidj^alttgen
SRateriat fugenb unb mit ben (aupfäc^tid^ßen Du ellenf Stiften boütommen
oertraut, weig 9Reier mit ®iüd unb (S^ef^ict üiete antüfante unb intereffante
ßufammen^änge aufjubedten. ©eine ©c^rift wirb ftc( gewtg biele ^i^eunbe
erwerben, (fttuged flnfprüc^e (alten wir niäfi für bered^tigt. 2). 9leb.)

SRofiod i. Wl. ©tieba.

tßtt^XQ ^xtbt, Sfl$ ituifift |tatt0nalgeftti|l in feiner ge-
fiJfii^tlidjett ©ntoiAriung* SBortrag. aKagbeburg 1896 (16 ©.)•

^ödjft gef((icft gefc^rieben unb — bi« auf ben antifemitifdj gefärbten
@d)(ug -> in liebendwürbiger %rt gehalten, empfiehlt fic( ber ©ortrag fe(r
für bie geftüre weiter treife. (8ine ganje ©ib(iot(ef unferer beften ©erfe ifl

Digitized byA^OO^ IC

8efpte<^ungen IBl

bcnu^t, um i^nen einzelne be^ctt^nenbe 3üge gu rntnc^mrn. %üf ben menigeu
leiten tjl in gef&Uiget $orm ein ret(^^altiger Ueberblicf gegeben, ber in fo
geeigneter fBeife nur burd^ eine fc^arfe ^erDor^ebung roefemlic^er 3){oniente
)uflanbe fommen tonnte. ®eorg «Steinhaufen.

Itarl $uliermann, lettfaHen Her itnififtn ®tf^x^it fftr
itn ^f^nlgebmui^. Unter »eirat praftifd^er ©d^ultnänner Derf afet.
Wt T)ier ©cfd^id^töfartcn. Scipjig, dt. Sßoigtlanber (95 ©.)•

@eit mebreren ^abren ifl ber oerbiente greife ^iflorifer iSiebermann
befirebt, bie Senbenj, bie unfere neuere (üefc^ic^tdroiffenf^aft immer ftegreicber
burc^bringt, auc^ für ben ©efc^i^tiunt errieft, ber oielfacb no4 immer bie
3ab(en ber 9iegiernngdiabre üon gfitrften unb bie ^aten )>on ©cblacbten aii^ fein
ein^iged $enfum anfielt, fd^ärfer geltenb ju machen. @o f)at er fcbon früb^i^
eine ,,^entf(ib^ ^o\U* unb Kultur gefd^icbte für ^(^ule unb ^au9" üeröffent-
U(bt, bie erfreulicbertoeife größere ^Verbreitung gefunben ^at. iRac^ berfelbcn
tulturgefd^ic^tlitb^n 9)l{etbobe ^at er je^t ben üorliegenben furzen ^eitfaben
abgefaßt: aU Oenu^er bentt er ftd^f in erfler 9teibe bie BdfiiUx unb 2>^üUx'
innen oon ^ttrgerf deuten, SRittelfc^uleu, (ateinlofen 9tealfcbu(en, ^oberen
9Räb(4enf(^u(en, baneben andf bie ©c^ttter ber mittleren ftiaffen f)ö1)ttn
@cbu(en. (Sd ifl nic^t (eid^t, ben großen @toff für biefe ®tufe fo aujubereiten,
ba§ bie Sngebörigen berfctben üon ber äußeren unb Don ber inneren
9ebenftgef4icbte unfered SBoIfr« baiS nötigfte erfabren. 3^n8befonbere ift eS
ferner, bad XBad unb bad SSie t>t» an» bem fu(turgefcbi(btU(ben (S^ebiete gu
Übermitteinben fefljufteHen. Ueber bad im einzelnen aufgenommene unb
ni^t aufgenommene mtrb man alfo (ier unb ba anberer äJZeinung fein tonnen.
9[ber man mirb burd^and ^ufi^f^^b^it mttffen, baß ber Serfaffer feinem 3^^^
oonreffftd) entfprod^en ^at. Unb bie ^ebrer unb @cbü(er merben banfbar
fein, boß ein üerbientei* ®e(e^rter i^nen in fo uneigennttljiger SBeife ein fo
brauchbares fiSerf, bad übrigeniS bid §ur (SIegenroart reicht, barbietet, um fo
bantbarer, je empfinblid^er ^c( ber SJlangel an geeigneten ^eitf&ben f(^on bc'
mertbar gemalt bat. ®eorg Steinhaufen.

(Bin sr0f artiges fHagiat

^n bem Vertage Don ^. ^ordborf ju Seipjig erfcbien foeben eine
@(brift, n>e(d)e fc^on oom fotgenben 3abr 1896 batiert ifl unb ben Xitel fübrt:
,,3<'uberg(aube unb ©ebeimniffe im «Spiegel ber ^abrbunberte,
bonSB.ÜRannbart. ilRit 44 teiliB farbigen ^bbilbungen''. 3"^ l^ennjeicbnung
biefed iKRacbmerfd gebe idf in ben folgenben ^t'iitn ein furged $eraei(bnid bed
^[n^altd mit Sermeifung auf bie ^üc^er, aud benen ber ^Verfaffer (,,$erauft<
geber" nennt er M <S. 39, 9nm. 2, begeic^nenb unb befcbeibentlid)) mörtUcb
abgef daneben bat.

$er erfte Hbftbnitt if) überfc^rieben: „3auberglaube, SD^^agie unb
3auberfunfl bei ben ^blfern auiS alter unb neuerer 3cit" unb

9* - T

Digitized by V^OOQIC

132 ©efprct^ungen

[c^t ft^ aus brei Steilrn ^ufammen: ©d^toarjr Wagte @. 1—40; QSdgc
S^agie @. 40—51; iinb ^(eurgif^e 3Ragif 0. 51—68. Sl^it einigen Und-
(affungen unb eingetnen ganji geringfügigen 9(enberungen ^) ifi biefer breitetlige
S6f4nitt bem neben unb nac^ ^auberS bibliotheca magica fttr bie ®e«
fc^i^te bed 3<^u^^^gtaubend unb ber ^e^enprogeffe grunb(egenben unb epo(^e«
mad^enben @ani metwerfe: ,,3Au6erbibIiot^ef üon ®eorg C^onrab ^orß''
(6 53änbe, Woina, Äupferberg, 1821—1826) ©b. 11, @. 8-76, «b. HI,
©. 8-76, ©b. IV, @. 8—120 (fpejiett ber ffiyfur« über bie «trauhen,
SWannbart @. 69—62; ^orp, 3b. ©b. V, ©. 821—346, ou«jug«wnie) ent.
nommen. 9u(b bie Ueberfc^rift flommt aud^orfl; bort ^eigt fie: ,,$on bem
3auberglaubcn, ber SWagie nnb ber 3a"^frfunp in ber atten nnb neueh
SBelt". (£benfo öerbonft SKann^art Ueberfdjrift unb gnl^aft be« folgenben
?lbt(^nttte«: „X^eurgie. 2)o« ©eflreben ber SWeni*en in alter unb
neuer 3ctt, gmifi^en fic^ unb ber ©eifterroelt eine reaCe ©er»
binbung ju fdj äffen" ber erwähnten Duelle. Sa« ^ier (^orft, 3^-
©b. I, @ 3-90) ausgeführt ifl, ift bort (SKann^art @. 68— 108) etwa« ab-
gefürjt, bo4 jumeift roörttic^, roieb ergegeben. 3)er hierauf folgenbe Sbbnict
ber „Pneumatologia occulta" ®. 108—162 ift, wie ber „Herausgeber"
fetbft @. 109 mit einem Anfluge t)on d^emiffen^aftigfeit eingeflel^t, „naö)
Horfl"(3b., ©b. I, @. 93 (99)-166 nnb ©b. II, ©.79-100) gefertigt, »n
gleid^er SSeife flammen 2^ite(« unb 3fn(a(tS- Eingabe beS anberen magtfd^en
SSert(|)enS „^erpenttlS fd^warge 9Ragie" ebenbal^er, obne ba6 aber ber
Ouettort genannt ifl. ^an bergleic^e 9){ann6art @. 162—172 mit ^orfi,
3b., ©b. i, @. 157 (162)-175; ügl. ©b. n, @. 101-107. 3n „Dr. goufi«
^öUenawang", ber nun folgt®. 173—182, pnbet ber ?efer einige bürftig
^ufammengefloppette ©Über unb ^ormeln, meiere anS ber auSfübrltd^en ©e-
fc^reibung unb ben gum Ztxi boOftänbigen Slbbruct in j^arl j^iefewetterS reich-
haltigem ©uc^e: „Jaull in ber ®ef(bi(^te unb Irobition", Üeipjig, @pobr
1898, bef. e. 896 ff., ^erauSgeriffen ftnb; ogl. @. 159, 401, 416-417, 419.
(SS fei übrigens nic^t oerfcbmiegen, bag ber „Herausgeber" 0. 173 ben 9ro«
oeniengort nennt. (Sin wfifieS Kapitel, in n)e((|)em ft4 t^o^leS ¥a^^o^ unb
toUer Unftnn ein @te(Ibi(^ein geben unb Orgien feiern, ifl baS „^ti^tn*
projeg unb Xeuf elSglaub e" überfc^riebene auf @. 183 ff. 2)en Hau|>t'
teil btefeS ftapitelS @. 191 - 240 bilbet ber „Doüjl&nbigfle beutf(^e 9(uSgttg

^) 3- ®* ^ox\i II, 10: „3uerfl folgenbe S^atfac^e auS ber neueflen
3eitgef(bi4te", SRann^art 5: „3uf^f^ folgenbe ^batfa^e auS bem anfange
biefeS Sfa^r^unberts". 3)afür mug man ben Ho^f^f^^n et^mologtfc^en Un*
fmn: SIeufel — ©iaboluS — 3ab"^«'*- 3aub«ei — 3aubelei — leufelei
bei iD'^ann^art B. 28, 9lnm. als cramben repetitam einfc^lucten. ^nr fe^r
fetten trifft man im bem 9[bgef(breibfet auf ein eigenes ®ä(j4en, fo ©. 89
bie (Srttärung beS XitelbilbeS auS ftleinS Tragico Comoedia Tübingen 1620,
@. 49 baS ^^arajelfuS betreffenbe 3itat auS J^iefewetterS ,,(S)efc^i(l^te beS
neueren OccuItiSmuS", unb im ^nf^Iug an ben (S^rturS über bie fitraunen
bie 91otig, bag no4 ie^t 1896, fin dn si^cle, in ^eipjig am Johannistage
üor ben grieb^fen fogenannte (^IfidtS^änb^en )u taufen feien, baS @tü<I
3U 5 Pfennige. 6. 62.

Digitized by

Google

i^ejptec^ungen 133

beiS ^e;en(amtnrrd" (wie SRann^art @. 56 renomtniett) „nadf ^orfi"') (mie
er ®. 191 jugtebt), brr in SBirritc^teit aber mörtü^ an^ einem 9ud^e be<-
felben Serlagd, oud ,^fictnpto^t% unb ®(auben, ¥faffen unb Seufef. 91(9
Beitrag ^ur j^ultur* unb ©itteugef^iitte ber ija^rl^unberte", t>on ^eincic^
^öffU«), ?eipsig, ©ar«borf 1892 @. 20—61, abgef(^rieben ifl , wie au(^ bem
^orioott biefet Qud^eiS, @. 3 f., bie banalen ^^rafen entnommen ftnb, mit
wefc^en SRann^art fein Kapitel über ^e^enprogeg unb Xeufef^glauben ein-
leitet. 2)ie „2:ruten. 3eitung" auf @. 248—246 ifi in ^orjl8 3b.,
«b. VI, @. aiOff. gum erftenmal obgebtucft. iReu ifl bei iKann^art ber
nac^ bem Original (aber in @4margbru(f) wiebergegebene {^olgf^nitt. 2) ad
19 @etten fttttenbe (Semäfc^ fiber ,,9firo(ogte unb 9{atiüitat8flenen"
(@. 246-265) ifl ein fe^r bürftiger Su^aug aud ftart j(iefe»etterd „®t'
fdyic^te bed Occuftidmud, ü. Z,, bie ®e^eimn)iffenf(^often. $^ett>j|ig, i^riebrid?"
@. 248—368; ben @4(ug btefeS 9(bf(^nitted , e. 268—266, bilbet r>ai aud
^orfl, 8b,, 59b. IV, @. 270—277 flammenbc ^oro«cop Dr^beuS auf feinen
@o(n unb beffen munberbare (Erfüllung. 34 füge jeboc^ ^inju, bag in
beiben flauen bie ®emä^r<männer angegeben finb. Sud bem angeführten
©u(fte Äiefewetter« über bie ©e^eimroiffenff^aften @. 723—764; ifl auc^ ber
9(uffa^ iD^ann^artd über 92etcomantie @. 265—278; jiemlid) roortlic^ unb
üottflänbig abgef<^rieben , mäbrenb für bie $ä(fte ber zugegebenen bier
®pufgef(^ic^ten wieberum ^orfl (3b., ©b. V, @. 21, 408—411; ©b. VI,
272-274; 818 f.; ©b. I, @. 245-248) ber gütige ©penber ifl.

%u9 ben Dorfie^enben ^n^altdangaben unb 9{ac^n7eifungen ifl erficht'
Ii<b, bag auf ta9 ^ftann^artfc^e Sßert bie Ueberfd^rift biefer 9{egenfton pagt:
9m grogartiged $(agiat, jumeifl ouiS beS alten ^ird^enratd ^orft 2)ämono«
magie unb 3<llI^(^^i^(iot^e^ in gmeiter 9inie aud ben in neuefler 3^^^ ^^'
fc^tenenen ©üc^ern jttefemetterd über t^aufl unb über ben Occultidmud. il^in
folc^ed ab' nnb ^ufammengefc^riebened 8u(^ ifl gu nichts utt^e. 2)er ^erauS*
geber biefer elenben Kompilation fteQt einen giveiten Seil in 9(udfi4t. —
manum de tabula! 9[o^. SRofer.

') ({Gemeint ifl ber fluSgug aud bem ^e^en^ammer in ^orfld „2)&mo'
nomagie ober ®ef4id)te bed Glaubend an 3Auberei'^ %, II, ^rantfurt a. iD2.
1818 @. 89—118, ber ftc^ feinerfeitd »ieberum gurüdtfü^ren lägt auf ben
Sludgug in bem „Serfui!^ einer ©efd^id^te ber ^e^enprojeffe" oon 3>o^ann
Splort^ ed^mager, 9b. I, Berlin, Unger 1784 e. 56—228.

') 2)en SSert biefed Qud)ed möge man na(b nac^fle^enben äRitteilungen be^
urteilen. 2)aS aud ^orfld^ämonomagie, X. I guf ammeng elefene, ouf @. 9 f.
aufgetif^te ^ejcenragout mimmelt oon Irrtümern. 9[uf 0. 10, finben ftd^
folgenbe 9{amen nebenein anber: dläfar ^iflerpacend., SDaneud, 92ic. gaqueri,
92ic. 9{emigi ^lauüiel, »eg. @äf(itt; auf @. 11; fle^t ber ©a^: „3u folc^er
3eit fonnte man für eine 9(eugerung, bag unfere (Srbe mie bie übrigen Pla-
neten ft^ um bie 0onne bemege, gar leicht unter ^enferd^finbeu fein ?eben
verbluten — unb ber e^rmürbige ®reid 9(rnolb be 9$illa noba mugte fein
8eben im 80. ^a^r in ben flammen ooHenben''. Sapienti sat!

Digitized by

Google

Bibliographie.

(Wir wiederholen, dass bei dem Bestehen firenllgender Bibliographieen
diejenigen Zweige der allgemeinen Ealtargeschichte, die mehr oder
weniger eigene Fachwissenschaften geworden sind, also die Litteratur-,
Kunst-, Rechts- nnd Religionsgeschichte, nnd ebenso auch die Urgeschichte
in die nachfolgende Bibliographie nicht einbegriffen sind.

Dieselbe schliesst sich an die bibliographischen Notizen des vorigen
Heftes, was den Zeitpunkt des Erscheinens der einzelnen Stücke anlangt,
unmittelbar an. . Als zeitlicher Abschluss der Bibliographie kann in der
Regel der zweite Monat vor dem Erscheinen des Heftes angesehen werden.)

AllgemcineB: J. O.Vogt, Illnstr. Weltgesch. f. d. Volk m. besond.
Berücks. d. Kulturentwickplung. 228.— 241. Heft (Schluss). Leipzig. —
J. C. Andrä, Abriss der Weltgeschichte f. höhere Mädchenschulen. Mit
eingeh. Berücks. d. Kultur- u. Kunstgeschichte. Leipzig (VIII, 291 S. u.
Anh. 8 S.). — G. Hirth, Kulturgeschichtliches Bilderbuch aus 8 Jahrb.
2. Aufl., 1. Lfg. München (S. V— VIII. 1-40). — C. R. Jouve, Le^ons
d'histoire et de civilisation (Schulbuch). Cours moyen. Paris (244 p.). —
L. Mariani, Del recenti studi intomo le priucipali civiltä d^Buropa e
la loro origine (Nuova Antol. 1. Febbr. 1896). — F. Rossbach; Be-
merkangen über die Kulturgeschichte im Geschichtsunterricht (Die Mädchen-
schule Vill, 7/8).

Sanimelwerke: J. v. Falke, Aus alter nnd neuer Zeit. Neue
Studien z. Kultur u. Kunst. 2. Aufl. Berlin (VII, 889 S.).

Einzelne Völkergrappen, Völker und Zeiten. Indo-
germanen: 0. Seh rader. Indogermanische Altertumskunde (Aula I, 9/11).

Orient : F. H o m m e l , Aus der babylonischen Altertumskunde (Aula
I. 18). - Zur Gesch. der altchines. Civilisation (H. Pol. Bll. 115, 12).

Igypten: G. Maspero, Manual of Egyptian archaeology and guide
to the study of the antiquities in Egypt. Trans, by A. B. Edwards. New.
ed. London (XXIII, 860 p.).

Klassisches Altertum: 0. Seyffert, Dictionary of classical anti-
quities, mythology, religion, litteratare and art. Rev. and ed. by H. Nett-
leship and J. E. Sandys. London (710 p.). — Tb. Schreiber, Atlas
uf clas8ical antiquities ed. for English use by W. C. F. Anderson. London. —

Digitized by

Google

fiiblio^aphie 136

St. Gybnlski, Tabnlae, qoibns antiquitates graecae et romanae illustran-
tnr (Series I, Tab. IX: Machinae et tormenta). St. Petersbnrg, Leipzig. —
Fustel de Coulanges, La cit6 antique. l^tude snr le cnlte, le droit,
les institotionB de la Gröce et de Borne., 16 6d. Paris (483 p.). —
M. Hoernes, Griechenlands älteste Kulturstufen und ihre nordischen
Beziehungen (Oest.-Üng Bev. XVIII, 1). — A. Lef6vre, Les temps
hom6riques. Hommes et dieux, moeurs et croyances (Extr. de la Bevue
Linguist.). Paris (163 p.). — Altertümer v. Pergamon. Hrsg. im Auftr.
d. kgl. preuss. Minist, d. geistl. etc. Angeleg. V, 2: Das Traineum von
H. Stiller. M. e. Beitr. v. 0. Baschdorff. Berlin (VI, 70 S. Atl. v.
34 Taf.). — W. B. Boberts, The ancient Boeotians: their character
and culture, and their reputation. Cambridge. — A. Mauri, I cittadini
lavoratori dell' Attica nei secoli V e IV a. C. Bergamo (96 p.). — J. P.
Waltzing, Les coi'porations Bomaines et la charit^ (Extr. d. C. B. du
m. congres scient. intern. cathoL). Louvain (30 p.).

Mittelalter: B. Kleinpaul, Das Mittelalter. Bilder a. d. Leben
u. Treiben aller Stände in Europa. 19.— 23. (Schlus8-)Lfg. Leipzig (VIII,
S. 677—798).

Deotscbland : K. Lamprecht, Deutsche Geschichte. Bd. II,
2. Aufl. Berlin (XV, 397 S.). — E. Steckel, Allgemeine Heimatskunde
mit Berttcksicht. d. Kultui'geschichte als Vorbereitung u. Unterbau f. d.
weltkundlichen Unterricht. 2. Aufl. Halle (VUI, 124 S.). — E. Schreck,
Das Leben der Deutschen z. Z. Karls d. Grossen (Vaterländische Bücherei
V). Stuttgart (80 S). — L. W e b e r , Gesch. der sittlich - religiösen und
sozialen Entwickelung Deutschlands in den letzten 35 Jahren. Zusammen-
hang. Einzelbilder v. versch. Verfassern. Gütersloh (VII, 487 S.). —
G. Leue, Das „Wort" Germania (ZDUnt. IX, 7). — K. Zange-
m ei st er, Der obergermanisch-rätische Limes (N. Heidelb. Jbb. V, 1). —
B. Hansen, Beitr. z. Gesch. u. Geogr. Nordfrieslands im M.-A. (Z. Ges.
Schlesw.-Holst-Lauenb. Gesch. 24). — W. Seelig, Die innere Koloni-
sation in Schleswig-Holstein vor 100 Jahren. Bect.-Bede. Kiel (39 S.). —
H. Eckardt, Kiels bildliche und kartogi'aphische Darstellung in den
letzten 300 Jahren (Mitt. d. Ges. f. Kieler Stadtgesch. 13). Kiel (80 S.). -
0. Wen dl er, Gesch. Bügens von der ältesten Zeit bis auf die Gegen-
wart Bergen a. B. (159 S.\ — D. Joseph, Zur Kenntnis des Berliner
Wochenmarktes (histor.) (MVGesch. Berlin 1895, 5). — Otto, Allgemein-
geschichtliches über Forst und Stadt Schweidnitz (Jb. d. schl. Foi-stvereins
1894). — Geo. Hiller, Gesch. d. Dorfes Dittelsdorf in der sächs. Ober-
lausitz. Zittau (80 S.). — M. Lauterlein, Chronik der Parochie
Königswalde m. Hartmannsdorf im Kg. Sachsen. Werdau (61 S.). —
0. Vogt, Aus vergangenen Tagen. Geschichtl. Mitteilungen üb. Wüste-
giersdorf u. sämtl. Ortschaften der Umgegend. 2. Aufl. Wüstegiersdorf
(111 S.). — F. Begel, Thüringen. II, 2: Die Bewohner (enthält: Volks-
tümliches in Sitte und Brauch, Glaube u. Dichtung, Kleidung, Wohnung
undKost). Jena (XII, S. 380- 840). — F.H. M.Fritzsche, Das Uhlstädter
Gemeindebuch (MV. Gesch. u. AK. Kahla-Boda V, 1). — E. Borkowsky,
A. d. Vergangenheit d. Stadt Naumburg (Progr. Naumburg Bealsch.
76 S.). — Tb. Eckart, Gedenkblätter a. d. Gesch. d. ehem. fr. Beichs-

Digitized by

Google

136 Bibliographie

Stadt Nordhansen. Leipzig (IV, 54 S.). — R- Eckardt, Ans alten
niedersäcbsischen Chroniken. Beitrftge z. Sitten- a. Sprachknnde Nieder-
sachsens, Heft 1. Braanschweig (46 S.). — C. Schattenberg, Avb
vergangenen Zeiten. Eine chronika). Schildemng des Dorfes Eitznm,
hanpts. nach Kiixhen-, Pfarr- n. Schnlakteu bearb. Braünschw. (190 S.). —
Gesch. d. Burgen n. Klöster d. Harzes. I: P. Lemcke, Gesch. d. frden
Reichsstifts u. d. Klosterschnle Walkenried. Leipzig (III, 96 S.). —
H. Stoff regen, Chronik von Wülfinghansen and Wittenbnrg. Leipzig
(VIII, 132 S.). — H. Nissen, Rheinland in römischer Zeit (Bonner Jbb.
96/7). — F. W. Strausö, Geschichte der Stadt M.-Gladbach v. d. Älteat.
Zeiten bis z. Gegenwart. M.-Gladbach (VI, 99 S.). — M. Scheins, Ur-
knndl. Beiti'äge zur Gesch. d. Stadt MUnstereifel und ihrer Umgebung,
I. Bd., 2. Hälfte. Mttnstereifel (S. 241-Ö84). — W. Brüll, Chronik der
Stadt Düren. Düren (V, 237 S., 1. PI). — H. Averdunck, Gesch. d.
Stadt Duisburg bis z. endgilt. Verein, m. d. Hanse HohenzoUem (1666) 11.
Duisburg (VI, 341—776 S). — W. Stein, Akten z. Gesch. d. VerCass. u.
Verwalt. d. Stadt OOln im 14. u. 15. Jh., Bd. II (Publik. Ges. Rhein.
Geschk. X, 2). Bonn (XXII, 799 S.). — K. Lamprecht, Die Herrlich-
keit Eniel. Ein wirtschafts-, sozial- n. verfassungsgeschiefatl. Paradigma
(Beiträge z Gesch. vom. Cölns und der Rheiniande). — - M. Besler,
Geschichte des Schlosses, der Herrschaft und der Stadt Forbach. Forbach
(VTIl, 144 S. -f 7 S., 10 Taf.). - H. Hess, Zur Gesch. d. Stadt Ems. L
Ems (64 S., 1 Plan). — J. Nover, Das alte und neue Worms in Schrift
u. Bild. Woims (VIII, 138 S.). — Aus dem alten Frankfurt (Briefe eines
Handlungslehrlings in Frankfurt an seine Schwester) [1826] (Antiquität.-
Ztg. III, 23 f.). — 0. Bahr, Das frühere Kurhessen. E. Geschichtsbild.
Cassel (IV, 140 S.). — - Hufnagel, Eiinneimngen aus dem Hanauer Dorf-
leben vor 60 Jahren (Hessenland IX, 16/17). — G. Windhaus, Neue
Beiträge z. Gesch. d. Kirche und Schule in Friedberg während der Re-
formationszeit (A. Hess. G. N. F. II, 1 ). — L. A m b r u s t , Bin od. zwei Jubi-
läen? (Melsunger Fuldabrücke) (Hessenland IX, 18. 14). — J. Schwank,
Alte Häuser in Fulda (Hessenland IX, 12). — M. Klemm, WoUf Fried-
rich Lindenspür, älterer Bürgermeister zu Stuttgart E. Lebens- n. Sitten-
bild aus Stuttgarts Stadtgeschichte. Stuttgart (48 8.) — K. Schäfer,
Das alte Freiburg. Ein gesch. Führer zu den Kunstdenkmälem der Stadt
Freiburg i. B. (112 S., 1 Lichtdr., 1 Skizze). - J. Jäger, Die Cister-
zienser-Abtei Ebrach z. Z. der Reformation. E. kirchen- u. kuLturgesch.
Studie. Eriangen (VIII, 163 S.).

Oesterreich-Ungam : J. Loserth, Aus der Protestant Zeit der
Steiermark. Stammbuchblätter ans den Jahren 1682—1616 (Jb. Ges. Gesch.
Protest. 16, 2). — A. Kerschbaumer, Volksbewegung in Krems. Kul-
turpesch. Matrikstudien üb. d.'17. u. 18. Jh. (Bll.V. Landesk. Niederösterr.
XXVIII, 1/4). — Aus Alt-Krems. Festgabe, hi-sg. v. städt. Museum. Krems
(XVT, 94 S., 40 Taf.). — K. F. Rietsch, Das Stadtbuch von Falkenau
(1483 - 1628) (Mitt Ver. Gesch. d. Deutsch, i. Böhm. 88, 3). — Th. Ortvay ,
Gesch. d. Stadt Pressburg. Deutsche Ausg. 11, 1: Mittelalter!. Topo-
graphie d. Stadt 1300—1526 (XVI, 476 S., 4 Taf.); IH: Beilagen z. Gesch.
P.s 1300—1566 (XII, 608 S., 14 Taf.). Pressburg. — B. Malfatti, Ma-

Digitized by

Google

Bibliograpliie IZIf

teriali per senrire alla atoria della comanitä di Fiemme (Aroh. stör, per
Trieste IV, 3). — L. Wintera, Die Ktütnrthätigkeit Brewnos im M.-A. II
(Sind. Mitt. Bened. Ord. 16, 2).

Sehweii: E. Welti, Knlturgeschichtl. Mitteilungen (Anz. Schweiz.
AK. 1895, 2). — K. Häuser, Gesch. der Stadt, Herrschaft u. Gemeinde
BIgg. Blgg (XXII, 727 S.). — £. Stanber, Geschichte der Gemeinde
Ellikon. Kttsnacht (Vm, 194 S.). — R. T h om m en , Die Städte Meilingen,
Bade« und Waldshut verrechnen ZoU-BinkOnfte und -Ausgaben 1897—99
(Anz. Schweiz. Gesch. 26, 2). — F. Btthler, Das Haslithal und die neue
Grimselstrasse. Beschreibung, Geschichte und Sagen. Luzern (96 S.).

Kordisclie Reiche: S. Mttller, Vor Oldtid. £n populaer Frem-
Btilling af Danmarks Arkaeoiogi. 5.-7. lev. Ejob. (h. 48 S.).

Busslaiid: N. t. Koppen, Die Kulturentwickelung Finnlands (Glo-
bus 68, 4/8). — G. Mettig, Zur Verfassungsgeschichte der Stadt Riga
(SB Gesellsch. Gesch. Ostseeprov. 1894).

Frankreich: A. Gasquet, Lectures sur la soci6t6 fran^aise aux
XVII« et XVIII« siftcles. Paris (814 p.). — deBroc, La vie en France
sous le Premier empire. Paris (628 p.). — A. Franklin, La vie priT6e
d'antrefois. Arts et m6tiers, modes, ttcdurs, nsages des Parisiens du XII«
au XVin« si^e: Les magasins de nouveautös (XV,*821p.). L'enfant (la
naiesance; le bapt^me) (XII, 821 p.). Paris. — F. Bonnassieux, Note
sur l'aacienne police de Paris (Extr. du Bull. Soc. Hist. Paris). Nogent-le
Botrou (6 p.). — C. J Ulli an, Histoire de Bordeaux depuis les origines
jnsqn*en 1895. Bordeaux (IX, 804 p.). — R. L. Alis, Histoire de la Tille
d^Aiguillon et de ses environs depuis r6poque gallo -romaine jusqu'ä nos
jours. Agen (VII, 568 p.). — Durenges, La misöre dans V Agenais en
1774. Agen (86 p.). — G. Doublet, Incidents de la vie municipale k
Foix sous Louis XIV. Foix (44p.). — G. Doublet, Incidents de la Tie
municipale k Foix sous Louis XV (Extr. du Journal TAyenir). Foix (47 p.). —
H. Barr 6, Marseille en 1787 et en 1891 d'aprös une relation du temps
et les documents actuels. Marseille (89 p.). — A. Bieten, Tableau de
Lyon ayant 1789. Lyon (115 p.). — A. Fahre, Histoire des communes
de rHörault. 26 vol.: Canton de Roiyan. Mftcon (XVI, 820 p.). — P. Vul-
pian, La maison du Christ & Cayeux-sur-Mer. Etüde de moenrs locales,
suivie d'une notice historique et topographique sur Cayeux et son terri-
toire. Paris (808 p.). — J. J. A. Pilot, Histoire municipale de Grenoble,
Tome I. Grenoble (288 p.). — Thomas et P. Fournier, Grenoble k
difförents üges. Grenoble (89 p.). — G. Bonne foy, Histoire de Tad-
ministration civile dans la province d'Auvergne et le d6partement du
Pny-de-D6me depuis les temps les plus recnlöe jusq^^ nos jours. I. Paris
(XV, 685 p.). — L^hötel du consulat de St. Flour, les maltres et la bour-
geoisie sanfioraine au M. A. (suite) (Bull, hist de PAuvergne 1894 d6c.). —
G. Espinas, Histoire de la ville et de la commune de Douai des origines
au XV« siöde. Ghalon*sur-Sa6ne (13 p.). — C. Sign er in, Histoire de
Chevriöres. La seigneurie et la paroisse depuis les temps les plus recul6s
jnsqu'ä nos jours. Saint-Etienne (IX, 402 p.). — C. N. V. Mallard,
Histoire des deux villes de Saint-Amand et du ch&teau de Montrond.
St^Amand (518 p.). — F. P., Voutenay; histoire d'un village. 2. 6d.

Digitized by

Google

l38 Bibliographie

Avallon (Vm, 127 p.). — H. S6e, les Etats de Bretagne an XIV. s.
(snite). (Annalea de Bretagne 1895 avril). — J. P 6 r i e r , La bourgeoisie
rochelaise dn 18. s. (Ann. de T^cole libre d. sc pol. 1895, No. 8). — L. J. Fret,
La Galette des rois ou Scöne de niGears percheronnes. 2. 6dition. La
Ohapelle-Moutligeon (126 p.) ; Le ßonqoet de famille ou Seines de moBars
percheronnes. 2. ed. ib. (114 p.). — Nonveau recneil de registres do-
mestiqnes limoosins et marchois, publ. par L. Gnibert. T. I. Paris
(564 p.). — T. Didrit, Etüde archöologiqne et historique snr Sion-Vau-
d6mont, en Lorraine. Nancy (125 p.).

Belgien nnd Niederlande: M. Heins, Les 6tapes de Thistoire so-
ciale des quatre grandes villes de Belgiqne cBmxelles, Anvers, Gand,
Liöge) (snite) (R. de Belgiqne 1895, 3/7). — A. Wauters, Les rues, les
places pnbliqnes, les bonlevards etc. de Bmxelles' de jadis et d'anjoordhui
(L'EtoileBelgel89313juilletff.). — Th. Gobert, Histoire et sonvenirs.
Les mes de Li^e anciennes et modernes. T. II, fasc. 18. 19. Liöge
(p. 577^608). — Van Even, Lonvain dans le passö et dans le präsent.
28e- (derniere) livraison Lonvain (p. 649-672). — L. Gilliodts-Van
Severen, Les registres de Zestendeelen on le cadastre de la ville de
Brages de rann6e 1580 (Ann. Soc. d'^mnl. p. TSt. de Thist. de la Flandre
43). — M. Heins, Gand contre Teimoude, Episode de l'histoire industrielle
des Fiandres an 14 siede (Ondh. Krin^ der stad etc. Dendermonde Ge-
denkschr. 2 r. d. VI). — Broeckaert. Etudes snr l'histoire de Termonde
(Ann. Cercle arch. Termonde V, 4). — Wauwermanns, La forti-
fication d'Anvers an XVI « si^cle (Annales de Tacad arch. de Belg. 48, 1). —
A. Snieders, Ryfka. Antwerpen in het middel der XVHI« eenw. Tum-
hout (VII, 183 p.). — E. Po ff 6, Antwerpen in de XVIII de eenw voor den
inval der Franschen. Godsdienst, Zedeo, Gebrniken, Vermaken, Kostwinning,
Handel, Nijverheid, Onderwiis, Geneeskunde, Gerecht. Gand (326 p.). —
H.Ooninckx, Geschiedknndige aanteekeningen betr. mechelsche gebrniken,
gewoenten, instellingen en gebouwen (Extr. d. Bull. Cercle Arch. Malines).
Malines (34 p.). — Gonzales Decamps, Charte-loi des communes de
Nimy et de Maisi^res dn 21. jnin 1512 (Ann. Cercl. Arch^ol. Mons 24).

Gross-Britannion: Social England. A record of the progress of the
people in religion, law, leaming, ai ts, indnstry, commerce, science, littera-
tnre and manners from the earliest times to the present day ed. by H. D.
Traill. Vol. II: From the ascension of Edward I to the death of Henry VII.
London (IV, 587 \k). — J. E. Williams and H. S. Warwick, English
history, political, constitntional and social from the earliest to the present
days. London (188 p.). — Nich. Pocock, The condition of morals and
religions belief in the reign of Edward VI (The Engl. Hist. Rev. No. 39,
June 1895). — J. H. Round, Feudal England: historical studies of the
11*1» and 12*J> centuries. London (586 p.). — Ph. Aronstein, England
um die Mitte d. 18. Jh. E. Beitrag z. Kulturgeschichte (Die neueren
Sprachen III, 4). - E. Hodges, Some ancient english homes and their
associations personal, archaeological and historic. Illustr. London (262 p.). —
E. S. M. Smith, Our rambles in Cid London. London (VIII, 170 p.). —
W. Wood, The history and antiquities of Eyam. 7. ed. Sheffield
(X, 128 p.). — A. H. Miliar, Fife, pictorial and histoiical, its people,

Digitized by

Google

6ii)liographie . 13d

bnrgh8, Castles and mansions. 2 yoIs. Edinburgh. — J. R. Boyle, The
early history of the town and part of Hedun on the east riding of the
eonntry of York. Hall. — W. 8. Brassington, Historical Worcester-
shire: Worcestershire, historical, biographical, traditional, legendary and
romantic. Birmingham (XXIII, 328 p.). — C. Cotton, The history and
antiqniTies of the chnrch and parish of St. Lanrence, Thanet, in the connty
of Kent. Ramsgate (290 p.). — J. Mackintosh, The history of civili-
sation in Scotland. New edition. Vol. III. London (476 p.). - J. Reid,
New lighU on Old Edinburgh. Edinburgh (202 p.).

Italien: 0. Montelins, La civilisation primitive en Italie depuis
rintrodnction des m^tanx I. Berlin ( 134 planches), 187,60 Frcs. — T. pp e r -
mann, Ennst og Liv i det gamle Florens fra Franciscas af Assisi og
Giotto til Savonarola og Michelangelo. K«benhavn (112 S.^. — A. FriKzi,
n borgo e il castello medioeyali in Torino. Torino (824 p., 5 Tav. —
0. Seal van ti, Considerazioni sul primo libro degli statnti perogini (Boll.
Soc. ürabra d. Storia patr. II). — 0. Dito, Gli ordinamenti municipali di
Lucera del 1407. Arch. stör, pugliese I, 2). — P. Savini, Storia della
cittä di Oamerino. 2. ed. Camerino (304 p.).

Teraehiedene : G.Weigand, Die Aromanen. Ethn.-phil -bist. Unters,
üb. d. Volk d sog. Makedo-Romanen oder Zinzaren. I: Land n. Leute.
Leipzig (XII, 334 S.). — F. v. Löher, Das Kanarierbuch. Geschichte
und Gesittung der Germanen auf den Kanarischen Inseln. A. d. Nachlass.
München (IV, 603 S.).

Ueberseeische Lftnder: E. Jenks, The history of Australasian
colonies (from their fonndation to the year 1893). Cambridge Un. Press
(XVI, 362 p.). — Brix Förster, Die kulturelle Entwickelung und die
Ansiedelung von Weissen in Afrika (Globus 68, 4).

Jaden: H. Graetz, Gesch. d. Juden. V. Bd.: Vom Abschlnss d.
Talmnd (500) bis z. Aufblühen d. jüdisch-spanischen Kultur (1027). 3. Aufl.
Leipzig (XIX, 488 S.). — M. Grunwald, Die Eigennamen des alten
Testaments in ihrer Bedeutung für die Kenntnis des hebräischen Volks-
glaubens. Breslau (77 S.). — G. Borale vi, Civiltä e culto gindaico
negli scrittori greci e latini. Livomo (64 p.). — H. Vogelstein und
P. Rieger, Geschichte der Juden in Rom. 2. Bd.: 1420—1870. Berlin
(V, 466 S.). — A. Ren du, The Jewish race in ancient and Roman history.
From the 11. ed. transl. by Th. Crook, London (VII, 489 p.). — .1. Jacobs,
An inquiry into the sources of the history of the Jews in Spain. London. —
M. Stern, Urkundl. Beiträge üb. d. Stellung d. Päpste zu den Juden.
2. Lfg. Kiel (72 S.). — F. Carley, Bausteine z. Gesch d Antisemitismus.
Zell i. W. (15 S.); Der Antisemitismus i. d. Kunst d. M. (D.. Zwanz. Jh.
V, 8). — L. Löwenstein, Beiträge zur Geschichte der Juden in Deutsch-
land, l: Geschichte der Juden in der Kurpfalz. Frankfurt a. M. (VII,
329 S.). — H. Bergner, Ein Judenhandel in der Stadt Kahla (MV. Gesch.
AK. Kahla-Roda V, 1). — 8. Winter, lieber die Juden Böhmens im 16.
u. 16. Jh. A. d. Böhm, ins Deutsche übertr. v. M. Grünwald (Popul.-wiss.
MbH. z. Belehr, üb. d. Judentum XV,i6). — S. Schweinburg- Eiben-
schi tz. Documents sur les juifs de Wiener-Neustadt (suite etfin) (Revue
des ötudes juives No. 58. 69). — M. Popper, Les juifs de Prague pen-

Digitized by VotOOQIC

140 Bibliographie

dant la guerre de Treute-ADS (soite) (Revue des ^tudes juives No. 59). —
L. Kahn, Histoire de la cominnnaat6 israMite de Paris; Les jnifs de
Paris an 18« siöcle. Paris (146 p.). — J. L6vi, Louis VIII et les joifs.
(Rey. des 6tttd. juives No. 60). — M. Schwab, Notes de comptabilitö
jnive du 13« et 14« siöcle (ib.). — J. Brunschyigg, Les jaifs d' Angers
et du pays Angevin (ib. No. 58). — J. Bauer, Les juifs de B6darrides
(ib.)' — Schweinburg - Eibenschitz, Une confiscation de livres
h6brenx k Prague 1693 (ib.). — D. Kaufmann, B. Eliezer B.Joseph et
le martyre de Chinon27. aoüt 1321 (ib.). — P. Claeys, L'antis6mitisme k
Gand en 1800 (Messager des sciences bist de Belg. 1894, 8). — Bandini
Piccolomini, II ghetto degli ebrei (Misceil. stör, senes. III, 1).

HamanllAre Entwickelang: W. Stahlb erg. Die Humanität
nach ihrem Wesen und ihrer Entwickelung. Eine Wanderung d.d. Geschichte.
Prenzlau (VII, 224 S.). — M. Brasch, Das Problem des Völkerfriedens
in Vergangenheit u. Gegenwart (Westermanns Mh. 39. Jahrg. Apnl). —
J. Pelisson, Les loges ma^onniques de TAngoiunois, de la Saintonge et
de TAunis (R. de Saintonge, 1894, 1. nov.).

GeiBieageftcbichle. Allgemeines nnd Gelehrtengeschichte:
L. Stein, Das Prinzip der Entwickl. in der Geistesgesch. (DRs.XXI, 9). —
E. Fink, Mitteilungen über Beziehungen der Fugger zum Humanismus
(ZHV Schwaben XXI). — P. Joachimsohn, Die humanist. Geschichts*
schreib, in Deutschl. I: Die Anfänge. Sigismund Meisterlin. Bonn (VII,
335 S.). — E. Gothein, Ignatius v. Loyola und die Gegenreformation.
Halle (XII, 795 S.). — L. Keller, Comenios und die Akademieen der
Natui-philoBophen des 17. Jh. III (Schluss) (Mb. d. Comenius-Gesellsch. IV,
5/6). — £. Wiepen, Matthias Quad von Kinkelbach und sein Buch
^Teutscher Nation Herligkeit" (Rhein. Gesch.-Bll. II, 1).

Ersiehnngsgeschichte : Th. Tupetz, Gesch. d. Erziehung u. d.
Unterrichts. Lehrbach. 2. Aufl. Wien, Leipzig (IV, 156 S.). — A. Schorn
och H. Reinecke, Pedagogikens historia, i fOrebilder och bilder. Oefyers.
af K. Hed6n. L Stockholm (144 S.). — S. S. Laurie, Historical sunrey
of prechristian education. London (420 p.). — T. Dayidson, The
education of the greek people and its influeuce on ciyilisation. London. >«
L. Paudler, Lehrer und Seelsorger der Reformationszeit (M. Nordböhm.
Excurs. Gl. XVIII, 1). — G. Bauch, Hieronymus Gürtler yon Wildenberg.
Der Begründer der Goldberger Particularschnle (ZV Gesch. Schles. 29 >. —
W. Kays er, Job. Heinr. Pestalozzi. Nach s. Leben, Wirken u. s. Be-
deutung dargestellt. Zürich (358 S.). — J.Pieper, Felix Molmann oder
das Leben u. Wirken eines christl. Mastererziehers yor 100 Jahren (In:
(Samml. d. bedeut. pädag. Schriften alter u. neuer Zeit Bd. 6\ Pader-
born (70 S.). — W. Hosaeus, Ferd. Oliyier, Ernst Tillich und die Oliyier-
Tillichsche Erziehungs- Anstalt (MV Anhalt. G. VII, 2). — Jul. Wagner,
Das Gelehrtenschulwesen des Herzogtums Württemberg in den Jahren
1500—1534 (Württ. Jbb. f. Statist, u. Landesk. 1894). — G. Wustmann,
Urknndl. Beitr. z. frühesten Gesch. d. Nicolaischule (Progr. Leipzig Nicolai-
gymn.). (XIV S.) — H. Wesemann, Zur älteren Schulgeschichte Löwen-
bergs (Progr. Löwenberg R.-Prg (S. 31—52). — R. Jordan, Beitr. z. Gesch.
d. Stadt. Gymnasiums in Mühlhausen i. Thür. (Progi*. Mühlhansen Gymn.).

Digitized by

Google

Bibliographie 141

(89 S.). — G. Sachse, Gesch. d. höh. Lehranstalt zu HoheDStein in Ost-
preussen (Progr. Hohenstein Gymn.). (86 8.) — G. J. Schneider, Zur
Gesch. d. Cottbaser Stadtschule (Progr. Cottbus Gymn.). (8 S.) — D. Det-
lefsen, Gesch. d. königl. Gymnasiums zu Glückstadt IV (Progr. Glück-
stndtGymn.). — H. Beckhaus, Zur Gesch. d. kgl. Gymnas. za Ostrowo
(Festschr. Gymn. Ostrowo). (42, 15 8.) — J.Beck, Gründungsgeschichte
des Realgymnasium^ von Posen (Progr. Posen, Berger Realg.). (24 S.) —
A. Baran, Geschichte der alten lateinischen Stadtschule u. des Gym-
nasiums in Krems. Krems (VII, 226 8., 1. Pacs.). — A. de Clerval,
Les 6coles de Chartres an M.-A. da V« au XVI« siöcle (M6m. 8oc. Arch.
d*Eure-et-Loir XI). — P. Boissonnade et J. Bernard, Histoire du
College et du Iyc4e d'Angoal^me (1616—1896). Etüde sur rinstrnction
secondaire en Angoumois depuis le XVI« si^cle jusqu'ä nos jonrs. Angou-
ISme (IX, 476 p.). — A. Bancal, L'enseignement k Sisteron. Notice
historique mr Je coll6ge et les öcoles primaires. Forcalquier (120 p.). —
Credaro, Del coUegio Ghislieri aperto in Pavia nel 1667. Nota per la
storia deir istruzione superiore in Italia (R. Istituto Lombarde. Rendiconti
28,7). — J. Healy, Maynooth College: its centenary history 1795 -1895.
Dublin (XXIV, 770 p.). — G. H. Martin, The evolution of the Massa-
chnssets pablic school System: an historical sketch. London. — G. Com-
payre, Abelard and the origin and early history of nniversities. London
(XIII, 816 p.\ — A. Aldftsy, Zur Gesch. d. Universität Siena (üng.
Revue 1895, 3/4). — L. Sampolo, Contributo alla storia della r. uni-
vemtik di Palermo (Archivio storico Siciliano XIX, 3/4). — L. Duhamel,
Les primiciers de Tuniversit^ d'Avigoon. Paris (22 pJ. — F. Bei in,
L'ancienne nni versitz de Provence (R. intei*nat. de l'enseign. 15, 8). —
J. Lefort, La facult^ de droit d'Aix au 15« et au 16« s. (R. göni du droit
1895, fevr. mai). — C. F. Ferraris, La questione universitaria inFrancia
della rivoluzione ai nostri giomi (Nuova Antologia Anno 80, 12). —
H. Knothe, Die Oberlausitzer auf Universitäten während d. M.-A. u.
bis 1550 (N. Laus. Mag. 71, 1). — Pfotenhauer, Schlesier a. d. Univer-
sität Bologna 1453— 1500 (ZV8. Schles. 29). — A. Seraphim, Verzeichnis
der Liv-, Est- und Kurländer auf der Universität Greifswald. I, 1457—
1646 (SB Gesellsch. Gesch. Ostseeprov. 1894). — Eysenblätter, Georg
Sabinus, der erste Rector der Albertus - Universität (SB. Prussia 19). • —
Tes dorpf, Die Studentenverbindung der Albertina «Enphemia" 1821 —
1823 (ib.). — U. Beringer, Gesch. des Zofingervereins. Kulturbilder a.
d. schweizer. Studentenleben d. 19. Jh. I.: D. Zofingerver. 1819—1830.
Basel (XV, 426 8.). — F. Kluge, Aus dem Stadentenleben des 18. Jahrb.
(Allg.Ztg.B.115).

Buchwesen : M. Spirgatis, Kirchheim i. E., eine bisher unbekannte
Druckstätte d. 16. Jh. (Samml. Bibl. Arbeiten, H. 8). — K. Dziatzko,Wa8
wissen wir von dem Leben u. der Person Joh. Gutenbergs? (ib.) — Ph.
Losch, Spiegelabdruck eines unbek. Einblattes von G. Zainer in Augs-
burg (ib.). — P. Schwenke, Zur altpreuss. Buchdmckergesch. 1492—1523
(ib.). — K. Schorbach, Nachträge zu H. Knoblochtzers Drucken (ib.). —
E. Motta, Un tipografo a Milane nel 1469 (Arch. stör. lomb. XXII, 1). —
H. Monceaux, Les Le Rouge de Chablis 1470—1631, I. (Soc. scienc.

Digitized by VorOOQlC

142 Bibliog^raphie

hiHt. de rYonne. Bull. t.48). — A. ClavidiD, Les d6but8 de IMmprimerie k
Poitiers; les Balles d'indulgence de Saintes; Jean Bouyer, Saintongeals.
protütypographe poitevin (Eztr. de la Revue de Saintonge). La Rochelle
(20 p.). — A. Clavidin, Les origines de rimprimerie k Sisteron en Pro-
vence (1613); les p6r6grinations d'im imprimeor (1507—1613) (Eztraitdu
Bulletin du bibliophile). Chateaudun (24 p.). — P. Ducourtieuz,
Les Barbou, imprimenrs (Lyon, Limoges, Paris 1624 — 1820). Les Barbon
de Lyon (1624—1566). Limoges (IV, 40 p.). — R. Po r eher, Notice
sur les imprimears et libraires bl^sois du 16 <* au 19« sidcle. 2 6d. Blois
(294 p.). — H. Lecesne, Pourquoi une imprimerie fut stabile & Chateau-
dun en 1610 (Eztr. des Bulletins de la soc. Dunoise). Chateaudun (18 p). —
H. Omont, Documents sur rimprimerie k Constantinople an 18« siöcle
(R. d. Bibl. V, 7). — P. Bergmans, Note sur rimprimerie k Ostende
(Messager des sciences bist, de Belg. 1894, 4). — P. Heitz, Basler Bücher-
marken bis z. Auf. d. 17. Jh. Mit Vorbem. üb. d. ßasler Drucke von
Bernouilli. Strassburg, Heitz. — L. Borchardt, Ein „ez-libris'* Ame-
nophis III (Zs.f.ägypt.Spr. 38, 1). — H. Beraldi, La reliure du XIX.
siftcle. 2. partie. Paris (239 p.). — J. Pichon et G. Vicaire, Docu-
ments ponr servir k l'histoire des libraires de Paris (1486 — 1600). Paris
(VII, 300 p.). -- P. Knötel, Eine schlesische Soldatenbibliothek des
17. Jh. (Z. V. Gesch. Schles. 29). — P. Bonneton, La bibliothdqne de
3fontaign6 (R. d'hist. litt. II, 3). — E. St*effenhagen, E. Verordn. des
Herzogs Karl f. d. Kieler Univ.-Bibl. (Z. Ges. Schlesw.-Holst. L. Gesch. 24).

Zeltungswesen: K. May hoff, Das Zeitungswesen im alten Rom
(Nord n. Süd, Heft 219). - G. Steinhaus en, Die Entstehung der Zeitung
a. d. brieflichen Verkehr (A. Post Tel. 1895, 11). — J. Candzeia, Das
bündnerische Zeitungswesen im 18. Jh. Chur (97 S.). — De Jonge,
Mercurins bello-gallicus (Fruins Bydragen 3. s. t. VIII).

Genihlti- »«lileiuOtoeiil Wickelung: AllgeDielnes: G. Stein-
hausen, Der Wandel deutschen Gefühlslebens seit dem M.-A. Eine Jenaer
Rusenvorlesung (Samml. gemeinverst. wisn. Vortr. 225). Hamburg (43 S.). —
G. Liebe, Das deutsche Nationalgefühl in seiner geschichtl. Entwickelung.
Vortrag. Magdeburg (16 S.).

Oecult Ismus t K. Kiesewetter, Der Occultismus des Altertums. I.
Leipzig (440 S ). — Papus, L'Illuminisme en France (1767—1774): Mar-
tines de Pasqually, sa vie, ses pratiques magiques etc. Paris (285 p.) —
H. Durville, Bibliographie du magn^tisme et des sciences occulte«.
Paris <36 S.). — Rouxel, Histoire et Philosophie du magnötisme, 2 vol.
Paris (359, 324 p.).

AbergUnben, Yolksglanben : F. Charpentier, Dans le pass^ et
dans le pr6sent. Superstitions, coutumes et legendes populaires. 1. s6rie:
les Oeufs de Paques. Fontenay-le-Comte (XI, 186 p.). — C. F. H. Bruch-
mann, Geisterglaube und Fetischdienst (Nord u. Süd SS21). — 0. Jiriczek,
Seeleuglanben und Namengebung iM Schles Ges. Volksk. I, 3). — R. F.
Kaiudl, Die Seele und ihr Aufenthaltsort nach dem Tode im Volks-
glauben der Ruthenen und Huzulen (Globus 67, 23). — F. Wlislocki-
Dörfler, Kirche und Kirchengeräte im magyar. Volksglauben; S. Eiekes.
Aberglauben u. Volksgebräuche von Gernyeszeg; D. BaUsy, Aberglauben

Digitized by VjOOQIC

Bibliog^'aphie 143

ans dem Komitat Udvarhely (sämmtlicli in: Ethno^raphia VI, l). — F. Th.
Elworthy, The evil eye: an account of this ancient and widespread
snperstition. London (466 p.). — 0. Gl öde, Der Tenfelsglanbe in Mecklen-
burg (ZDÜnt. IX, 9) - G. Albrecht, Hansaberglauben (Lpz Ztg B. 97). —
L. G. P61isaier, Miracles en 1602 daas le pays de Salnces (La Corre-
gpond. bist, et arcb6ol. 1894, 9). — £. Le Blant, D^ane pointe de lance en
silex trony^e dans nne tombe du Danemark (R. arcb^oi. XXVI, Mai/Juin). —
M. Br&ss, Oniitbologiscber Aberglaube vergangener Zeiten. 1. Der Eier
legende Hahn (Oniith. Ms. 20, 9). — Ed. Gerthner, Segen und Zanber
(M. Nordböhm. Exe. Club 18, 9). — M. ürban, Blut-, Feuer- und andere
Segen (M. Nordböbm.Exc.Clubl8,3). — B. Kahle, Krankheitsbeschwömngen
d. Nordens (ZV Volksk. V, 2). — W. Mannhart, Zauberglaube u. Geheim-
wissen i. Spiegel d. Jahrhunderte. Leipzig (III, 284 S.). — M. Bräss,
Die Wünschelmthe (Lpz. Ztg B. Nr. 105). — G. van Blven, Zauberei im
M.-A. (Dietsche Warande Vn). — A. Er man. Ein koptischer Zauberer
(Z. Ägypt. Spr. 33, 1). — Guillou, La sorcellerie et les sorci^res. Nantes
(31 p.). — J. Viard, üne joueuse de vieiUe accus^e de sorcellerie 1347
(La CorreRpondance bist, et arch. 1894, 3). — E. Langlois, Un 6v6que de
Verdun, prince de Lorraine, ensorcel^, mari6 et coudamn6 par le tribunal
de Pinquisition (Annales d^Est 1896 avril). — M. Schwab, Yictimes de
Pinquisition au XVII« aiöcle (Revue des ^tudes juives No. 69). — Zwei Hexen-
prozesse zu Braunnu (Mitt. Ver. Gesch. d. Deutsch, i. Böhm. 33, 8.).

Myilftologle a. (SageiigeAcliIehte : L. Henzey, Mythes chal-
döens (R. Archßol. XXVI, Mai Juin). — A. B. Co o k, The bee in greek mytho-
Jo?y (Jonrnal of Hell Stnd. XV, 1). — Fr. Houssay, Les thöories de la
genese k Mycönes et le sens zoologique de certains symboles du culte d^ Aphro-
dite (Revue arch^ologique 26, 1). — W. H. Röscher, Die Entstehung des
Gifthonigs n. d. Schlangengiftes nach antikem Volksglauben; Ders., Die
Elemente des astronomischen Mythus vom Aigokeros (Capricomus) (Neue
Jahrbb Phil. Päd 161/2, 5/6). — Th. Goldmann, Der Mithraskult und die
Mithraeen in Friedberg ( A. Hess. G. N. F. II, 1). — E. G. Boner, Sui miti
delle acque. Messina (266 p.). — 0. Warnatsc h, Beitrage zur ger-
manischen Mythologie nebst Anhang: Nordische Sagen auf d. Gymnasium
(Progr. Beuthen Gymn.). (20 S.) — K. Zangemeister, Zur german.
Mythologie (N. Heidelb. Jbb. V, 1). — E. Wilken, Der Fenriswolf, eine
mythol. Untersuchung (ZDPh. 28, 2). — G. Binz, Zeugnisse zur germani-
schen Sage in England (Beiträge z. Gesch. d. d. Sprache u. Litt. XX, 1.2). —
St. Beissel, Die Sage von der allgemeinen Furcht vor dem Untergange
der Welt beim Ablauf des Jahres 1000 n. Chr. G. (Stimmen a. Maria-Laach
1896, 6). — S. Feist, Die Sage vom Binger Mäuseturm in ihren ge-
schichtlichen, litterarhistorischen und mythischen Beziehungen (Z. D. Unterr.
IX, 8). — Zur Sagengeschichte des ObeiTheins u. d. Schweiz (Z. Gesch.
Oben-h. X,3). — A. Haas, Eine pommersche Zigeunersage (Ethnol. Mitt.
a. Ungarn 4, 2/3). — Drechsler, Alp- und Geistersagen a. d. Geg. v. Leob-
schütz (M.Schles. Ges. Volkskunde 1,4). — Cl. HäckeV, Thüring. Sagen-
schatz, Bd. I. Leipzig (167 S.). — R. R. v. Kralik, Zur Österreich.
Sageukunde, I (Z. österr. Volksk. 1, 1). — A. F. Dörler, Sagen aus Inns-
brucks Umgebung m. bes. Berticksicht, d. Zillerthales. Innsbruck (XV,

Digitized by CjOOQIC

144 Bibliographie

151 S). — J. G. Campbell, Clan traditions and populär tales of the
western Highlands and Islands. Coli, from oral sonrces. Ed. by J. Wallace
and D. Mc. Isaac (Waifs and strays of Celtic traditions. Argyllshire series
No. 6). London (XX, 160 p.). — J. Curtin, Tales of the fairies and of
the ghost World. CoUected from oral tradition in South Munster. London
(196 p.). — G. Nelson, Repentance tower and its tradition. Edinburgh
(25 p.). — C. G. Leland, Legends of Florence. CoUected from the people.
L London (374 p.). — W. Kroll, Griechische Märchen (Mitt. Schles. Ges.
Volksk. n, 2). >- W. T. Bttlo w, Samoanische Sagen 1. 2 (Globus H8, 9. 10). -
K. Weinhold, Beitrag z. Nixenknnde auf Grund schlesischer Sagen (ZV
Volksk. y, 2.). — J.Kohl er. Der Ursprung der Melusinensage. E. ethnol.
Untersuchung. Leipzig (VI, 66 S.). — K. Amersbach, Zur Tannh&user-
sage (Alemannia XXIII, 1). — G. Nordmeyer, Pontius Pilatus in der
Sage (AUg. Ztg. B. 92). — H. Gaidoz, P6pin-le-Bref, Samson et Mlthra
(MölnsineVII, 9). — Ders., un ancgtre du quatri^me 6tat daus Timagerie
populaire (Forts.) (Melusine VII, 8). — E. Beurlier, Ponrquoi F^vrier
n'a que vingt-huit jours (Melusine VII, 8). (Schluss folgt.)

Obgleich 9{. (Sötted »uffa« (fie^e biefe 3|. 2, 887 ff.) an mant^en ©tcOen
3uin SBiberfpruc^e reigt, rottt i(6 ^ter nur einen bebauerlit^en 9apfud, ber t(m
begegnet ifl, ti^tig fletfen, e^e er ftt^ meiter Derbreitet. 3"^ Semetfe bei
€^tamnte6floIsed ber Sapern fft^rt ®ötte auf &. 868 eine ^tefle au6 fBoIf*
ramd Don (I^4en6a(^ $argiDa( (121, 7 ff) an, ber eine ^arattefe ju bem
alten dictum ,,£oIe fint uualba. fpabe ftnt petgira'' 6i(ben fott:
ein pri8 ben »ir ©eier tragn
muo5 i^ Don SBäfeiden {agn:
bie fint toerfc^er bennc beierft^ f^tv.
^iei^ (^eigt nun in SBirfüc^fett in Ueberfe^ung ettDa:
ein ^ob (ironifd^ !), bad mir Sattem befi^en,
mu6 i4 ^on ben ©eroobnern Don ©aloid fagen:
bie ftnb no^ einfältiger aU bad ©ai^erDotf.
2)er ^ret« ber ©opem, ben na^ Oötte btefe «erfc enthalten, Derroan^
belt fitb alfo in eine gutmütig [(^er^enbe ^erabfe^ung ber eigenen Stamme«*
genoffen Dor ben übrigen 2)eut{4en. SSo(fram f&^rt benn au(b fonfequent
in fetner Snfc^auung fort:

froer in ben jroeten lanben wtrt
gefüege, ein rounber an im birt.
$aac 0. b. @. 3obn SWeier.

6-^ircs^^'^^

Digitized by

Google

Briefe ^iftfaus ^anucl'ö.

HTttgeteilt oon Hubolf IPuflmann.

Mx lennen 9HHaud aWanucI oU SHd^ter unb 3)tolcr unb at«
Sd^meijer ©taatemann; t)on Dfiem 1628 bi« ju feinem plöfelid^cn
frül^en Xobe im äpril 1B30 ^at er, ber Äird^enreformation mit
Seib unb ©eele juget^an, bod^ 3roi«ßRö eftrem nationalfd^roeii^erifd^ett
»efhebungen abgeneigt, auf einer großen 3al^I eibgenöffifd^er Xa^e
bie Sod^e Sem« befonnen unb nad^brüdflid^ gefül^rt. ©o genau mir
über biefe feine audroftrtige ftaatömännifci^e 2:^atigfeit burd^ bie eib^
genöfjtfd^en Slbfd^iebe unterrid^tet finb, fo menig miffen mir baoon,
wie 3Wanuel Dornet feiner SBaterftabt gebient ^at. Shir bafe er än=
fang 1622 ald gelbfd^retber ben unglttdflid^en 3ug jur ßroberung
aWailanbö in franjöfifd^em @olbe mitgemad^t unb bafe er t)on 1623
bi« Dfiem 1628 ßanboogt in &tlaä) mar, ift befannt. a)ie »er=
öffentlid^ung einiger nod^ ungebrudtter ©riefe t)on feiner $anb aud
ber 3^^ roo er aSogt mar, mirb bedl^alb melleid^t niid^t unmi(I=
fommen fein.

ailbred^t t)om ©tein, ber gfi^rer ber 2100 »erner unter bem
franjöflfd^en ©eneral Sautrec in bem italienifd&en gelbjuge, mar in
ber ©d^Iad^t bei S3tcocca gefallen; infolge beffen ^atte ftd^ 9Ranue[d
Sefolbung für feine g^lbfd^reiberbienfte über Qal^r unb 2:ag oer?
jögert. 3« bem erften ber ^ier mitgeteilten ©riefe bittet er ben
bemifd^en SRat um (Srlebigung ber Angelegenheit. S)ie folgenben
»riefe l^anbetn faft auöfd^liefelid^i üon feiner X^fttigfeit alö SBogt.
SBWrtfd^aftlid^en ^nl^altö pnb ber merte, fed^fte unb neunte ©rief,
worin aWanuel über bie aRenge unb ben 3iiftÄ"t> t>^ö in ®rlad^ aufs
geflapelten bemifd^en Äoms mieber^olt ©erid^t erftattet, Siedet
fpred^enb jeigen i^n ber Dierte unb ad^te ©rief, um ^olijeiangelegem
l(ieiten, namentlid^ um ©id^erung be« Sanbfriebend, ^anbelt e« ftd^

Bdtfi^Tift f«c iriiltitrgef<4i<4te. III. 10 j

Digitized by ^^(JOQlC

146 9{ubo(f fBuftmann

im britten, fünften unb ftebenten, um S(rmenunterftu|ung im jmeiten
93riefe. 2)ajnnfd^en burd^ mug SRanuet aud^ fd^on einmal Sem
auf einem Sage oertteten: jufäQig erfahren mir oon einer fo(d^i
©enbung nad^ Sßeuenburg in bem fünften ber »riefe.

3ufammen merfen bie »riefe ein öeDeö Sid^t auf bie ^erfön=
lid^feit aRanuelö. ©er Anfang bed 16. Sa^r^unbert« gehört ja nod^
jener gemütlid^n Ainb^eit bed beutfd^en »eamtentumd an, mo SRenfd^
unb »eamter nod^ nid^t gefd^ieben maren, mo ©d^Qerd SBort nodEj
nid^t galt: 3d^ 1^6 ^ier blofe ein Slmt unb feine SReinung. ©ne
arme SBaife fommt jum aSogte unb bittet il^n in i^rer 9tot, ein
SBort für fie beim ^o^en JRate einjulegen: ba« tl^ut aWonuel in fo
^erjlid^er SHJeife, baB er gemife (Srfolg bamit gel^abt ^at. 5Berfd^i5bene
©efetten ^at er nad^ bem Siedet einfperren laffen muffen, aber er
mad^t gar lein ^e^l barauö, bo^ fie i^n bauem, ja er fügt bei
einem ben ®runb ^in}u: ift ein ^üpfd^ jung man. älud^ ^olitit
rebet in fold&en ©ad^en mit: biefer 3ärid^w, ben er gefangen gefegt
l^at, t^ut i^m boppelt leib, meil er megen 9Ieidlaufend aud feiner
^eimat verbannt ift ^). Unb mie bad eigene 2ebm nod^ nidl^t fo
meit in bie einzelnen X^fttigleiten audeinanbergelegt erfd^eint nrie
^eute, fo ift ed aud^ aU menfdglid^ 3)afein nod^ nid^t fo fd^arf non
ber nieberen SBelt getrennt mie ]e|t S)amald lonnte man Don
fd^led^tem Rom nod^ [agen, ed fei arm unfrud^tbar ^ng. Unb
mieberum, wie mobeni pnb bod^ aud^ biefe »riefe! 9SBie frei non
ber ftiliftifd^en Starrheit früherer Seiten! SBie lebenbig fpiegelt
i^e ©erfd^iebene Stimmung bie frei geworbene Snbinibualitdt roieber!
9Ran Dergleid^e nur einmal bie brei erflen miteinanber. 3n offt^
jieHem 3:on unb ©til trägt ber „treue SMener unb Untertl^an" feinen
„gn&bigen Ferren unb Dbem'' bad ®efud^ um enblid^e 9lud)al^lung
feiner »efolbung oor, in langen @ä|en (ber eine ger&t in @efa^r,
jid^ ju Dermirren), f^non^me Begriffe ^äufenb unb Äanjleiroörter
unb formen mie obbemelt unb bero einfled^tenb. 993ie l^lid^ Hingt
bagegen bie ^ürbitte für bad arme 9Räbd^en! 3Birtt {te md(|t fd^on
burd^ i^re ft&rtere SHaleftfärbung oiel me§r auf bad @emüt bed
Seferd? Unb in meld^er jomigen unb beforgten igaft ifi ber britte
»rief Eingeworfen ! 3ntereffante 3^9^ff^ *>öfä^ ^^^^ ^^^ SSer^
fd^reibungen aWanueld: aud „jupor" roirb „ijur", aud „erfl frifd^"

^) Sm 24. Sugufi 15S8 mitrbe bad iRetdIaufen au4 in 9ern unter*
fagt, anä) bamald nod) (at aber SRanuel gegen biefen 9ef(^Iu6 gefHmmt,
f. eat^tolbd (Stnlettung }u T^ttlaud SRanuel (9ibItot^e( älterer ec^rift-
»erte bei betttf((en ed^oeia unb t^red 0ren|gebtetcd 11) 0. XXXVn.

Digitized by

Google

»riefe Zittau» aRanueld 147

,,crft frift", aus ^^abgefd^ncittetten afl" „abßefd^nciftcttcn aft" (bad ft
von aft läuft ju früfi aud ber gebet), unb in feiner Betroffenheit
aber bie fd^limme ©ntbedfung entfahrt bem ©dj^reiber bie einjige
aufgeregte gtage, bie biefe 93riefe enthalten: n^enn berartiged jeftt
im Sßinter im U<i^ten äBalbe t)or!ommt, xoa^ foK erft gefd^e^, menn
ber SBalb t)on Saube bid^t unb bunfel fein n)irb?

2)ie beutfd^en Ufer be« »ieler ©eed finb baö ®ebiet, bad ber
bemifd^ 93ogt, ber in @rlad^ fag, unter fid^ fiatte, fo meit eö nid^t
Aommunabermaltungen unterftanb. @rlad^ felbft liegt in ber SRitte
bed Ileinen ©fibmeftuferd bed ©eed (nod^ l^eute fte^t bad ©d^lo^,
aud bem bie meiften ber 99riefe batiert finb); eine ^olbe ©tunbe
weiter n>eftlid^ ftD^t in ber Ougerften ©übmeftedfe bad mälfd^e Saubren
(Sanberon) mit ber alten 3lbtei dou @t ^o^annfen an i^n l^eran.
^mann in ber äRitte ber 9lebengel&nbe bed langen S93eftuferd unb
SHbau am 9{orboftenbe finb grbgere Orte, bie ju äRanueld SSogtei
gehörten, Heinere Sufd^erj am ©üboftranbe bed ©eed, 3nd, bad
etmad lanbeinwärtd mitten jmifd^en bem ^eler, bem Steuenburger
unb bem äRurtener ©ee liegt, unb @ald, nid^t meit meftlid^ t)on
3nd jroifd^en bem Sieler unb bem SHeuenburger ©ee.

X)ie 93riefe folgen ^ier in bud(^ftabengetreuem Slbbrudfe ; nur bie
^nterpunftion unb bie großen 3lnfangdbud^ftaben nad^ fünften unb
bei Sigennamen finb ju rafd^erem 93erftänbnid geregelt roorben.

SSon }n)ei abriefen an 9ti!laud SRanuel fei als Sln^ang ber
ber mid^tigere mitgeteilt, ein fleined Jlad^fpiel ju bem oberlänbifd^en
äufftanb bed ©ommerd 1528. Der anbere enthält weiter nic^tä,
ald ein paar SBegleitroorte bed S^'^^^^ ©tabtfd^reiberd SBemer SBigel
iu einem @ulben, ben er an 3Ranuel jurüdfd^idtt 9lm 2. :3>uni
1B28 mar 3)tanuel auf einem Xage in Süxiä) geroefen^) unb ^atte
ben älbfd^ieb mit jmei ®ulben beja^lt, ber 3ürid^er Siat fe|te aber
balb barauf infolge me^rfad^er Sefd^roerben bie ®ebü§ren für einen
äbfd^ieb auf einen ®ulben feft: 3Wanuel er^dlt feinen }u uiel ge-
jol^lten ®ulben 9Rontag nad^ (Kantate 1629 jurüdt.

S)en eblenn ftrengen ereuDeftenn frommen Dumemen furfid^tigen t)nnb

rafften Ferren fd^ultl^efeen vnb rat ber ftatt 33ernn, minen genebigen

lieben l^erren unb obrenn.

Silin onbertdnig gel^orffam tienft finb ud^ biHid^, aUd minen

genebigen l^erren onb obren, bereit atte }t)t beuor, genebigen mpn

3) e. 9&4ton) 0. xxxviu.

Digitized by VjOOQIC

148 9luboIf ttnftmann

lieben Irenen. Ud^ ift toel roufeenb, wie lang vnb mitt roafe foft,
tnug t)nb arbeitt id^ m^n ugftenbe befolbing, namlici^ fibett onb
fierjig funnen fronen, Don jundEer Sllbred^td oom Stein feiigen erben
onb bero onmaltten, jfi left burd^ mvex genaben befeld^ Dom ieneral
ufe grandWd^, jeft b^ ud^ erforbret ^ab. ©mpl jd^ nun nitt mag
roufeen, 5b bie fum ber brii^unbert ufftenber fronen §inber ud^ fomen
fpe ober nitt, jft mpn temutig bitt, uiuer gnab roelle oerl^elfen, baö
e« nod^ madfe onb balb befd^edj^e. ©o aber fölid^ obbemelt gelt
l^inber nd^ fummen, ift m^n teniuttig anfud^n, bie roil mier ber
flreng onb rot)^ l^err ©ebaftian oom ©tcin fin funtfd^aff jnn fd^rif
Derfaft Dub geben ^at, baö er mitt famtt bent üogt finftemoro jn
flnfe vettern »ranbolfe t)om ©teinö namen mitt mier gered^net ^ab
ünb mier genatter *) jundfer 33ranbolf nod^ fd^nlbig fpe offt genontte
fumm, alld jer fed^en roerbenb burd& minen fd^mager ^anfeen ^arber,
}5ger bife brief«, mo $err ©ebaftian t)om Stein nitt jugegen mere,
aUd mier t)nmugenb ift, jer meOenb mier min fuma lagen gefolgen.
©0 roil id^ barum froittieren wb tän, maö umer gnab mid^ jn bem
t)nb anbrem fie^feenb, alfe ein truroer biener vnh ©nbert^an gegen
finen genebigen Ferren vnh obren, ^iemitt beliaDt uc^ gott aOit)t
in finen genaben. Xatum ju 6rlad^ in umerm fc^lofe Dff 9Rarie
enpfengtnife *) 1624 jar.

aSroer genaben ©nbertan onb tiener
9liclaud SRanueK.

3)en eblen ftrengen oeflen üumemen ©nb ro^^en fd^ult^efe t)nb rat
ber ftatt 93emn, mpnen genebigen lieben Ferren.
9Rin t)nbertenige ge^or^amteitt jft ud^ guttmiDig aD}Qt bereit
juuor, genebigen min lieben Ferren. 3n uroerm ftettli ©rlad^ ftnb
abgftorben jme? eegemad^ett, namlid^ fetter Äem onb ftn J^ufefroro,
meldte ^abenb ©erlafeen fler finb, ein mannbare t^od^ter, from,
jüd^tig onb ^üpfd^, bie bo lebtt jnn großer armilt, ettenb onb junger,
Drrfad^, baö ft) belaben ift mitt jroetjgen onerjognen mepfeen jerer
bruberli, funber baö ein onb jungft ein arm breft^aft finb, v^
roelld^er orfac^ fi fein bienft nod^ tagman') »erbringen fan fid^ ju
nercn onb ruft mid^ an, üwer gnabcn für fp fd^riftlid^en ju bitten.

•) @o oerf^rieben.

♦) 8. 3)egetnber.

*) Arbeit unt 3:ageIo(n.

Digitized by

Google

43rtefe 92tflauiS fiRamM 149

aUd id^ oud^ nritt l^erglid^^enn emft tun Ditb bitten u(S) vvx go^ nnUen,
jer n)eSenb ber atmen t^od^ter ju ^ilf turnen ntitt ettn)ad lom^,
bomttt f9 bie annen n)epfli begfter bajs fpifiBen Dub erjied^en mög.
S)oran tunb jer got ein roolgefettig opfer, bau fij jtnb grouJB jnn ber
ial, naä) n^eUd^en Griffatd am jungften*) tag ronttt fragen, ob man
f9 gefpift t>nb getrendt \)abt etc. ^er aKmed^tig gott l^aOt ud^ eemig
in ^od^en eren. X)atum )u @rlad^ famftag na6) Hed^tme§ '' 1525 jar.

äJroer gnaben onberteniger biener
92iclaud äßanuel.

S)en eblen erenoeften fromen fumemen furfid^tigen vnt ropfeen fd^ult^
^egen vnb rat ber ftatt SBemn, m^nen genebigen lieben l^erren.
aJHn ünbertänig tienft finb ud^ allirit jur*) bereitt. ©enebigen
min lieben Ferren, hirfe Derrudter tagen jnn uroem walb, fo fid^
nemmt 3n ^eegen*), l^att ber banmartt funben jn einer bidfen
ftuben ein mol gebrud^ten flanb einjs maus l^art am n)eg t)nb bar jlmt
fioftenb**) ein langen fd^roeren bengel ober fnutett, mettc^er mier
jugefd^idtt ift; mitt ganzem flpfe ju bem ftretid^ geruft , fomen mitt
einem abgefd^neifitetten ®) aft, mie ein ftardter nagel, eim burd^ bafe
l^irm }u fd^lad^en, ban ^inben ein aft, baö er im nitt üj5 ber fianb
falle, t)nb funfi fijn glat gefd^ne^ttet. ©5lid^ fogler l^anb fölid^
ifloben. SMe mil nun ber fogler fin ftanb ba gebebt l^at jefe, fo ber
malb fol am luteriften fpn*^) (ban ber fnuttel ift erft frifi®) ge-
fd^nitten), maö fol erft befd^ed^en, fo ber malb mitt loub bejpertt
nmrt? ©o ift efe ein übige ftrafe vm roijin*^), off ber man fil gelft
treitt, meldte t)rfad^ oud^ an jmt)fett bie smen, Datter mi fun, fo
man nemtt ©d^mendfbenbed^er, barju beroegt l^at, baö fp jer roerd^ftat

•) innren.

^) 4. gfebruar.

*} Sßeqen l^tefer uiib bei' anbeten ^erfd^reibungen biefeiS Briefes fie^e
@. 147 oben.

•) »gl. ba« f*weig. JJbiot. n, 1066.

") aufrecht jledenb.

^^) ^a9 ^i(f«oerbum ifl f4n)er ^u überfe^en; etroa: \tt^t, mo ber Satb
Don rec^tdroegen am ^ettflen (Döfltg laublod, in ben erflen gfc^^u^^^tagen) iß.

^*) 2)er namentltt^ am SBeflufer bed @ee« reid^lic^ gebaut tuutbe (man
benfe an SRanueU ^übjc^en Seinbrtef) unb no4 ^eute gebaut mtrb. '$>a9
einzige SÜebentoeUtum, bad ^ac. ©rtmm aud ber ©d^meijt beibringt, ifl bad
t}on Xroann (au« bem ^a^re 1426, f. <9r. $Bei«t. VI, 888); unb mie üiele
tennen mir 3. 9. au« ben 9)^o{eUanben!

Digitized by

Google

150 9iuboIf ftnfktnattit

allba Dfrid^tenb, jeg balb ein jar oerfd^nen. 93nb tmetool i^ er^
loubt f)att, ber ganjen ^erfd^aft bem loeg nad^ ju ^o((en Dnb turnen,
Df^genomen bie et^d^en aDtt vnb jung, fo mU bod^ bad nutt {^tfen.
S>eB ^ob id^ ud^ gern n^eSen berid^ten. ^ieruf mögenb jjer xaU
f dalagen, roaB ju t^unb fp bet lanbtfd^ft }u gebieten ben weg }u
turnen ober \m^ uä) gefalt. Seg mögenb jet mid^ berid^ten, bem
mitb id^ trumlid^ nad^ fumen, ban id^ fotg, eis metb ein bS^ nefit
in bem roplben geftub. ^iemitt be^aOt ud^ gott in genaben. Xatüm
famftag nad^ lied^tmefe") 1525 jat.

SSn^er genaben biener
97iclaud äRanueL

35en eblen ftrengen ©eften fumemenn furfidj^tigen onb ropfen fdj^ult^ei^en
Dub tat bet ftatt Semn, mpnen genebigen lieben ^eten.
3Rxn Dnbettenig guttnnaig tienft ftnb ud^ jfiuot oQ j^t beteitt.
©enebigen min fetten, jd^ lag ud^ wujsen, bj umet aüt tom 3a
Stlad^ nod^ beten, fo ft^ batoff oetftannb, oud^ mpnem bebunden
nun alltog jtjtig fige**) ju fetbtud^en, ban eg möd^te bie julunftige
metme nitt crlpben; fo finb \ä) oud^ taglidj^en fotngttgli^*) jn bet
ftuben. 2)aB nun) onb ^üt geroad^Ben'^) totn ift arm onftud^tbat
bing Dnb roxvtt oud^ gat nutt mögen l^gen; beg betid^t id^ ud^ fd^ul^^
biget pflid^t nac^. @o bene, genebigen fetten, langt mid^ tSglid^en
an, mann einet am ted^ten fin miUen nitt etlanget, tflft et mid^ an
Dm ein num ted^t im Dff ju tl^unb, banoibet benn anbet netmeinenb,
jd^ l^ab beg tein gemalt, funbetd fo ^abenb jet m^ne l^etten ein
otbning batubet angefed^en Dnb bie fd^tiftlid^en ug lagen gan. Sie
ro^l abet miet batDon nutt ju mugen, ift min ftuntlid^ bitt^ jet
meDenb mid^ umetd miDend betid^ten. 3)em beget id^ aüj^t ftatt
ju tunb. iQiemitt ^aUt ud^ gott in fpnen genaben. tattum }u (Stlad^,
funttag nad^ lied^t mefe -'^) 1526 iat.

SSmet genaben nrillget bienet
9»claud äRonuel.

") 4. gebruar.
I »*) jeitig (b. i. reif) fei.

^*) ißc^l bad f^toei}. Sbiot.II, 160 unter (9ueg: „gttegti f(eine HBfirmer
i in (Siroattn, 3. ©. (Jrbfen", bie «eifpiele bort begießen fidf oHe auf •üegtl

j in (betreibe.

! ") b^ucr (bie« 3a^r) gemad^fen.

") 6. IJebruar.

Digitized by

Google

Briefe ^itiau» iRanutÜ 161

2)en eblen fttengen erent)eften Dumemen Dnb topfen fd^uU^en mb
rat bcr ftatt Sem, minen genebigen lieben l^erren.
aHin Dnbert^ig ge^orfam tl^ienft alle j^t }u üor. ©enebigen
mt)n Reben Ferren, t)ff funtag ned^ft oerfd^inen ^®) jfi 3n« off ber
fild^TOid^e ^ab jci^ oendlid^en angenomen onb jngelegt jroen friegÄ:=
mann, bie [\d) nemenb**) ber ein i&eini ritter t)on Jörgen ^•) nitt
TO^t t)on 3ttrid^ am fee pin jerem gebiet, ber anber Äienc^art Roä)
Don iRotnnl**). SJnb fo jer mpn Ferren mid^ oerorbnett l^anb, vor
gemeinen eibtgnofeen jeft jfi Shiroenburg von wegen ber jnrooner
}u ®att« jä erfd^inen, jft mier nitt rool müglid^, felb ^ar'*) ju
himen. 2)an)m fd^idt jd^ uroem roittigen biener, ben ftattfd^riber
oon @rlad^, ud^ }& berid^ten, t)g n)ad orfad^ jd^ bemegt bin, bige
jmen obgenantt anjunemen. 3)an jd^ fi mind eibd l^alb nitt barf
lebig lafeen an**) uroer gnaben befeld^i, mie rool mid^ ber 3urid&er
übet erbarmtt, er ift ein l^upfd^ jung man, tarf oud^ nitt l^eim
fumen, vm bad er bem tung mitt anbren eibtgnogen gebienett ^att
9)eg mei^ ud^ ber fd^riber alled mol }fi berid^ten. ^iemitt finb got
bef old^en. tattum jfi (Srtad^ jn uroerm f d^lofe menttag Dor pfingjien **)
1525 jar.

93n>er genaben tned^t
SKcloud aRanuel.

2)en eblen ftrengenn erent)eften oumemen furfid^tigen pnnb m^gen
fd(^ult^en onnb rat ber ftatt SBernn, minen genebigen lieben Ferren

onb obren,
aRin onbert^enig ge^orfam tienft finb ud^ attj^t gut mittig be^
reitt §6 oor. ©enebigen min lieben l^erren, jd^ bin berid^t, nrie jer
begerenb }u mujsen, mie oiel nod^ umerg lomd in umerm fd^log
Srlad^ lige. @o mugenb nun, baö ongefarlid^ fter^ig ober ffinf}ig
SSemn mutt*') ba tigenb. Dd^ fagt mier ber fd^rpber oon 6rlad^,

") Vorigen ©onntag.

^') b. i. nennen (bad wepgerm. namnian, ^u 'Slamt, ^at tei(i9 nennen,
teils nemmen ergeben).

**) Um Sßefiufer bed 3iin4et @eed.

") ©0^1 «ottweil am Sfledar.

•*) ^er, b. ^. nadf ©ern.

•■) o^ne.

«*) 29. SRai.

**) 2)ie 9RuU »ar in Oberbeutfd^Ianb ein groged mai für O^etreibe,
na4 ben üegenben fe^r oerf^ieben.

Digitized by

Google

163 iRnbolf fiufitnantt

ber menget t)on Stoan \fab tnier enbotten, iä) mög bad {om ipoI
t)crfouffen wo jd^ tdcH, ban fp l^abcnb fid^ fünft '^•) Detfed^. 3)od^
fo ftat e« nod^ rool om bad fom, nne efe bon an jm fclbft^'O ift
nitt }u bem DoRumeniflen^ baö fd^ud^enb oud^ bie t)on Xxoam onb
anbet; add jd^g ad^t ^iemüt toart jd^ uiDetn toitten ju oententen,
luad uc^ gefaUe, topter mitt ju ^anb(en, bad aSmeg ju oetbrutgen
mitt l^lf %oii, ber ud^ eemig betoare. ^attum ju (£rlad^ t)ff ^er
Dub ^auluö abenb^*^) 1525 jar.

^KclQUd aRanuet
t)mer genoben hted^t.

3)en eblen ftrengenn erenueften Dumemenn furfid^tigen Dtib tollen
fd^uItl^eBen Dnnb rat ber ftatt 93emn, minen genebigen lieben Ferren

onb obrenn.
3)hn ge^orfam tienft finb nd^ oQj^t juoor bereitt mitt guttem
roiUexL ©nebigen min lieben Ferren , mier {w^flet nitt, jer figenb
rool ingebenf, wie ber burgermepfter t)on ©rlad^, als ein bott ber
umren bofetbft, t)nb oud^ ja) t)ff frptag vox bem äSaUmtag ned(^ft
perfd^inen") nroer gnoben berid^t, wie bie von ber lanbren bie
umem oon @rlad[i Dnb Sufd^er^ t)ff bem fee bp nad^t t)nb ndbeE jerer
ne^en beroubt, gefd^lagen t)nb blutrung gemad^t ^abenb, jer mier
^iert)ff befold^en, ben geteter, fo jd^ mitt namen a:fd^an SBalenfd^e
angejeigt l^ab, wo er off nmerm geroattt ergriffen, oendttid^ anju^:
nemen, jnlegen onb an umer befeld^ nitt uJ3}ela^en. @o mujsenb
nun, bad \6) in gefter ju @rlad^ t)ff ber tild^mid^e ergriffen l^ab, vnvb
martett befe ablafe jn ber fefi. SJnb nad^ bem idj> im bie orfad^
Dnb fin freffen miglianblung nad^ ber lenge für ^ielt, mad fin antt^
murt, er liette bie fifd^eften Dff bem fee, foropt fid^ bie benen t)on
iJanbren eignett, om ein jpnö enpfangen, bo ^ettenb jm fine oertleger
ier netfeen grab für bie rufd^en gefetft, oud^ l^ett in ber oon Sufd^erfi
ju erft mitt einer latten off ein fpten geftofeen, bo l^ett er fid^ ge^
mert. aSnb fiel npber off fine fnum, ^fib jxn ^enb off, batt baö
man jnn nitt in gefendniö legt jn bijmefeen fd^uHt^effeen onb meren=
teiU ber raten oon @rlac^ onb anber oil, mad gan^ teemutig morben

*•) ^ier foolel wie: anberdwo.

") ^f. ]^W' ®«« bebeutet ^ier f. ». w. wie »o^I.

••) 28. 3um.

*•) 7. 9pril. 3if(^e^: baft Ste^t ju fifc^en; Stufte: n^b. 9{eufe.

Digitized by

Google

Briefe ^flau« SRaniteU 163

mitt erbietten genügsamer burgfd^afft^ [in I^b t>nb gfit j& fteUen
für red^t gon Sem, (grlad^ Dub wo, wie t)ttb wen. 3^ w^te, n>er
t)nb ed Dm ge&t ju t^&n Don ber bitten megen, n)etter gern bemalen
o^d^ten.

2)emm nad^ l^att ber t)ogt mitt famtt bem rat t)on ber lanbren
brp man jnn bottfd^aft ip^g ju mier gefd^idt }u oememen bie Drfad^
finer gefendfni|. Die \)ab jd^ inen geoffenbaret 35ff bad ^anb fi
fid^ erbotten, fin Hb onb gätt ju verbürgen, wie obftat, mitt langer
t)ilf&(ti0er pitt 3ft ntpn anntn)urt aUmegen vnb nod^, jd^ fp ein
biener x>nh nitt ein ^err, jd^ merbe tun, mad mid^ ttn)er gnab ^ierinn
^e^ge. ®e| mart id^ bt) }öger big briefd ju oememmen. ^attum
JU @rlad^ jmm f^(oB mentag Dor SSart^olomei ^®) anno bomini

'^^' Smer genaben biener

92ic(aud SRanuel.

Den eblcn jirengen erenoefien frommen oumemen ünb ropfeen ^enen
fd^ttlt^B^ t)nb rat ber ftatt »ernn, minen genebigen Heben l^erren

vvb obren.

9Min onbertanig ge^orffam Henft finb ud^ jÜDor guttroittig be^
reitt Oenebigen mpn Heben l^erren, nad^bem unb jer ^em opt oon
fantt 3o^an§en ju ®rlad^ ünb mier befold^en, ju einer tfieiHng
jionfd^en froro Scmeten Don Mtorf onb jeren tinben ju uerfielfen,
l)abenb roier mitt rat befe .fd^ult^ef^en onb fünft brp ber rfitten von
@rlad^ vn^er beft getljan onb ber finben nut| nad^ geftaH ber fad^
nitt bafe ronf^en jfi fd^affen, ben roie jer oom flatfd^riber oon (Srlad^
onb ofB ben fd^rifften barom gemad^t rocrbenb t)ememen.

@o bcne jft ein bröber mitt famtt fpm roib ju ben pben e^d^en,
roeKd^em ein Dogt üon @rlad^ jarHd^en jn uroer genaben namen Hij
bemn mutt fd^roerö fom« gibtt SSnb fo jd^ jm furfc tjerudfter tagen
ba« genant fomn Don bem äfften, fo oem geroad^feen, l^ab geben,
ift er Dnl^big roorben, ^ett Heber befe nurocn fomö gehabt Dnb l^att
mier bri eimm roeibeff enbotten, fo jd^ ned^ft mald gan ©em htm,
f5ffe id^ \mm oon nroem genaben orlob nemen. Unb fo jd^ aber
nitt roufeen fan, bad föHd^ uroer offegeben an bem enb onb offe ber
tjrfad^ ein« fpruroerö roertt fpge onb funberö, fo fin fomlon uff
ned^ft oerf deinen fannt anbrefetag'^) oeroaffen ift, fo fug jc^ ud^

>•) 21. «uguft.
") 80. rcotember.

Digitized by

Google

1^4 9tttbD(f ttufimantt

f5lid^d fd(^riftUd^ }& loufBen Ditb matt hierum vmm toiüen ju Der-
nemtnen t)nb betnm aHixfi ftatt }& tun mitt §Uf go|, ber ^alte ud^
inn ^od^ crcn. Xatum ju (Srtad^ funttag nod^ Sude**) 1B26 jar.

Utoer genabelt hteii^t
9»d[au0 SRanueOL

S)en eblen ftrengen erenueften fromen fumemen t)nb wp^en fd^ult^epg
t)nb rat ber ftatt Sem, mpen genebigen Heben l^erren.
3R\n onbert^änig ge^orfam bienft ftn ud^ }&t)or guttmidig bereitt.
©enebigen min Ferren, jd^ ^ab ud^ jum bidfem maC) gefd^en
roie jer nod^ ongeforlid^ l ober ly mutt fom« uwer« mefeed'*) ju
ßrlad^ ligen ^abenb fib Dem**), jn roeld^em bie gugen'*) bifeen
fumer geroad^ffeen finb; bod& ^ab id^d lafeen mannen *'0 «nb ^iat jeft
n)ol brum. 9(ber bod^ fo ift t^ arm onfrud^tbar bing, ber ma^en,
bad mierd niemanb l^att meQen abnemen ein großen mutt Dm üj lib,
Dnb funb DfB ber ^d^aft (Srlad^ gan 9^bon) gefaren, ba felbft bad
tom Dm Düj lib genommen Dub bad }u @rlad^ la^en (pgen. 3^|
but mier }5ger big briefd omm ein bem mutt wpo ^, ben l^ab j^
für ud^ gempgen. älber jer fönb marlid^ mugen^ bad ed ber fumer^
^it^ nitt mag ermarten^ funber n)urt gan| ju onnut^. ^aö l^ab
jd^ ud^ nitt meSen Der^aQten Dub mart aSfo Dmer genaben miQen
ju Dememen. Xattum }u @rlad^ am }men|igiften tl(iag nad^ ber
geburtt (Srifte") 1526 jar.

äSmer genaben biener

SRicIaud aWanuel.

3)em furpd^tigenn erfamen onnb ro^fen ^eren 3WcIau« 3RanueI, fenner
}u Sem, minem liebenn ^eren onnb guten fmnb ••).
Wn fmntlid^ biennft onnb mad jd^ eeren, liebd Dunb gu| Der^
mag, fpe Dd^ bereit äße jit ju Dor. '^x^iäfti^ex erfamer m^fer

••) 17. 2)fieinb€r.
••) a)e« 5ftern.

**) aRaged, b. (. beintMe SRutt.
**) ®rit eommrr 1624.
*•) Sgl. ®. ISO, Snm. 16.
*^) b. i. audf^wtngen.
") 14. 3anuar.

**) 2)anintec Don anbrer, au4 mc^t 9Ranue(d ^onb: 2>on|lag naä^
mittDaften anno 1629 [!J t>6 (l^a))peln t>on Solffgang apt bafelbf b|gangen.

Digitized by V^OOQlC

«riefe 9)inau« 9ttanttetd 16&

Heber \)ex onnb ftunb! äBie tool id) gegen od^i Dnuerbiennt, mad^t
ho^ uxoet fruntHd^e bptDonitng ütinb gmeinfd(^afft, fo jr }e SappeQ
bt) mir gel^ept***), bas i<i^ id6) mit minem fd^ribenn beffid^enn, ünnb
t^fin föHid^d oud^ mit befter gröfferem Dertruroen, baß jr mir je
äSiettingen miner ^eren t)on 93em Dunb umem guten miOen gagen
mir an}5ugt l^annb^ nomlic^ bad ft) ein föüid^enn miEen gägen
mir ^abinb, menn \d) jr mpg^eit omb groffed, bad jimlid^ mär,
anfarte, fr) rourbe mid^ him ©ngeeret laffenn. 3d^ mellt aber ir
mtyg^eit mit feiner bitt lieber anteeren, bann bie jr fiatt vmh lanb
}u eeren, }& friben t)nnb j& gutem gunft t)on jrer gmeinen lonbt-
fd^fft gebienen möd^t 2)ad bebundCti mid^ aber oil fribend t>nnb
gunft« in ümer lanbtfddafft bringen, menn bie oroem oon ^afele**)
Dunb anbem lombligenben orten (bie ftd^ mit Dng^orfame fd^marlid^
Dergangen) miber ju gnaben murbtnt angenomen, mie bann beren
ml begnabet onnb miber ju i)u& onnb ^eim getaffen finnb. S)od^
pnnb beren nod& Dil, bie no(^ t>6tenbifd^ unnb iefe jm ettenb er=
lement, rote xmred^t ift, fid^ roiber ein oberfeit fefeenn, onnb wie
bolb bero fruntfd^afft ein ennb ifat, bie oud^ gulbine berg oer^e^ffenb.
©0 föBid^e roiber begnabet, rourbint fri nad^ erfamufe allerle? Dutruro
bie gfttitcit jrer ^eren erferaien, bie lieb ^aben, jjnen ge^orfam fin
pnnb annber oud^ baruff ro^fen. 3« i>«ni l^abenb bie t)|lenbifd^n
frunb Dtmb t)erroanbten im lannb; ob bie felben fd^on nit ml börffent
onben, fo gunnenb fp beno^t aQroegen ben jren gu|. ^e^^alben
einem lanb nut fd^eblid^er ift, bann fo ml luten fidEj bed lanbß
öfferen müffent, bed gipt t)nnd funtfd^afft baö ^erftogt^um aWeplanb,
roeld^d bie parten Derberbt ^abenb, baß ertant ber ropg @alomon,
borumb ^icfe er ben ©emei nit t)on S^rufalem roanblen (am britten
fung bud^*'0 am anbem cappitel), roufet on jropfel rool, ba« ein
fromer nu| jm lanb, ift er bann böfe t)nnb er jm lanb ift, fo fan
man jm fin Ion geben. 3)eg^alb bebundte mid^, eß biente minen
leren Don Sem ju nufc Dunb gutem friben, roenn f? bie jren be^
gnabetinb, eß roäre bann, baß fid^ etlid^ mit oerrabtenj ober ber
glid^en Dnerberen bingen vergangen ^ettinb. Siß aKeß |an jd^ bammb
^orin gffirt, baß brp erfam man von ^a^le mit bifer meinung an mid^

««) SBo^I gtoif^en bem 16. unb 24. Sunt 1599, wo 9^. 9R. a(ß einer
ber üter bernifd^en ^eDottmä^tigten (8ä4t^. ^. XLVff.) ben erflen gfrieben
SU Stappti mit gußanbe brachte.

«*) JBgY. e&4toIbß (Einleitung @. XXXIX f.

**) !2)ie ®ef(^ic^te t)on @imet flr^t nadf unferer Ouci^begeti^nung ber
8ibe( l,St'6n.%

Digitized by

Google

IM Stubolf iBufiinantt

{otnen ftnb; ^annb mir gfept, toie ft) etUd^er luten Don S^^^ ^^^ ^^ i>^^
ftabt unnb ab ber lanbtfd^ajft, oud^ etlid^e Don 3^6 tatd gefragt, loie fi)
jrer leeren gnab wiber erlangen inbd^ttnb, alfo fpe jnen gefetzt, n^enn
]x) ein furpitt von minen ^eren Don S^^^ mbd^tint erlangen. S)ie
felb furpitt mbd&t jnen nieman bafe erwerben bann \6). Jlun ^an
aber jd^ mici^ ber fad^ nit n)ellen belaben, jd^ l^an Dor roeUen muffen
jren namen, oud^ jr l^anblung ober roed ft^ Derargmonet f^ent. 9((fo
^annb fij mir jr namen anjöugt namUd^ aSH, fd^rpber öon Srienfi,
^annd @d^niber Dnnb ^eini ab SSlanom ber fd^riber, meld^er ^eini
fi^riber mir onjöugt, bad er Daft Dbel oerargmonet ft^e, bann er
ber gmeinb reber gemäfen; unnb fpent rool reben, bod etlid^ rabt^
fd^l&g fSQinb br) fant giatroneQen jm @rinbelmalb befd^ad^en jtn )u
nad^tei)! önnb oerräbterp einer ftabt unnb ber ^eren üon Sern:
barDon muffe meber er nod^ leiner Don ^agle nu^it, Dunb ob er
fd^on begnabet Dunb ptn bad lanb genomen mär t)nnb fid^ burd^
biberblut über furfe ober lang erfunb, bad er jenen in föllid^em
fd^ulbig, fölle er nad^ pnem uerbienen geftrafft merben, bann er
vmb Derrdbterti nit vrab gnab bitten melk 3)od^ ^icrinn x>^ gelaffen
bie üergid^t beren, fo gerid^t morben, nad^ berfelben mett er ftd^ nit
begaben, begipt fid^ aber off biberblut. ©uft befennenb f? ftd^ oll
bvT), bad fp fid^ miber bie oberteit bed gloubend ^alb gefegt onnb
bedl^alb jr gnaben bafe bann bed redeten bebörfftint, onnb fo jjnen
bie begägnen möd^t, meUtinb f^ bad jr leben lang mit bandtbarteit
Dunb g^orfami erfennen onnb mttgt inen aEeö gefallen, bad jren
^eren gefiel, t)nnb meltinb jr lib ünnb gut ju jnen fe|en etc. äSnnb
ald nun bie guten lut ein f5Qid^ loertrumen ju mir ^annb, ^at mid^
ber i^ffer bejmungen, bad jc^ minen ^eren Don S3em t)nnb jnen ju
gutem gern meUt ^elffen Dunb rabten, bad fp miber )u gnaben
fämint unnb anber mit jnen, tjnnb meife aber nit, mie ober mo jd^d
frui^tbarlid^ angriffen fol. ©offt jd^ jnen üon minen §eren furpitt
erlangen t)nnb f5Ut bann bie felb minen leeren Don S3em nit angnäm
fin, mer mir leijb. SBnnb mie lang jd^ jod^ ^ie gefi^riben l^an unnb
lenger, bau t)mer gfd^äfft je lefen erlijben mögint, fo ift bod^ baö
mit menig morten bie fum miner pitt an t)d^, minen gunfUgen ^eren
tjnnb frunb, bad jr mir mettinb rabten, mie jd^ mid^ jn bifer fad^ l^allten
föOe, ob bod^ für bie guten lut Dunb für jren etlid^ je bitten fi)e
ober nit, ober mie man föEid^d angfd^irren föQe, bad ed jnen nu|lid^
f^e. aJann jd^ meife, bad jr ein fd^ibman finnb; barumb mettinb
mid^ jn fur^em mit gfd^rifft berid^ten mad jetl^unb fpe. (£d be=
bundfenb midt) lut fin, roenn fi) ben guten meg melltinb, bie einem

Digitized by

Google

8nefe ^litlan» 9Ronue(d 167

lanb mol anftünbint. ^arumb fo balb jd^ t)on vä) Demam, bod
Hoffnung jrer fad^ l^alb je l^abcn roär, müftt m^ oon miner ^eren
t)on 33em Dnnb tjon jrentioegen fein foft nod^ muri tnnb arbeit
tl^uren^ bid bie fa<i^ jfi gfitem ennb brad^t murb. ^arumb meQenb
min fd^riben jm beften üerflon mnh l^arinn t^fm nad^ uroerm ^od^en
Derflanb t)nb minem groffen Dertruroen, ftabt mir geneigt« mittend je
perbienen, 2)atum je ßappett a)onftagö nad^ mituaften") ornio etc. fyj.

Uroer roittiger
SBoUffganng appt ju ©oppett.

Sitte biefe »riefe finb ©gentum ber gamilie ^ermann au« 93em,
eine« ©eitenjmeige« ber gamilie aWanuef**)- SB^^ ^^^ ^^ ^^"
bemifd^n 9lat gerid^teten ©riefe jurüd in bie ^änbe ber gamiüe
gefommen fein mögen, barfiber fann man fid^ nur in SBermutungen
ergeben; bie ma^rfd^einlid^fte ift roo^I bie be« ^errn SRobert ^ermann,
bafe «WiHauö 2»anuer« @nfel «Ibred^t (1560—1637), ber ©tabt=
fd^ult^eife Don 93em mar, fie pd^ al« ©rinnerungen an feinen ®ro6=
t)ater, an beren Sefife bem SRat nid^t« ober nur roenig gelegen fein
fonnte, jurüdf erbeten l^aben roirb. Ungleid^ roid^tiger al« ba« aber
ift eine anbere Vermutung üon i^m, bie unferen 9Kanuel nid^t
weniger nal^e angebt unb bie be«^alb tiier jum ©d^luffe nod^ furj
bargelegt unb begrünbet fei.

»äd^tolb ^at (©. XVII ber ©inleitung ju feiner aWanueU
ausgäbe) ben in ber gamilie SDlanuel erhaltenen (Stammbaum um=
geworfen unb auf Orunb mehrerer ard^iwalifd^er 3lotijen roa^rfd^ein=
lid^ JU mad^en gefud^t, Siiflau« aWanuel fei ber erfte feine« SRamen«,
fei ber une^elid^e ©o^n eine« Semer«, ©manuel be 2llamanni«.
eben a(« ittegitimer ©ol^n l^abe er ben näterlid^en SRamen juerft
uerbeutfd^t {31. 9W. ©eutfd^*^), fpater ganj abgelegt, unb fo fei fein
urfprünglii^er aSomame jum Familiennamen feine« ©efd^led^t« ge=
morben. »äd^tolb felbft erflärt : „S5ttig au«gemittelt ift bie ©ad^e

•») Bi. artärs.

**) gfttr bie (Erlau6m«, fte üu üeröffentü^en, fei audf ^ier ^erjlid) gebanft.

*•) 2)after bie ©ut^Paben N M D auf feinem ©iegel, ba« bereit«
8ä4to(b (S. XLIX) an gtoei ©riefen gefunben f^ai, unb ba« aucf^ mehrere
ber ^ier mitgeteilten ©riefe nod) tragen.

Digitized by

Google

158 dlubolf ®uflmann

nid^t"; ^aenbtfc aber, in feinem ©d&riftd^en „Stifolaus aJtanuel
^eutfd^ ate Stunftler'', trägt m^toM älnfid^t aU ^atfac^e oor
mit ber anmerfung „SSermutungen über eipe onbenoeitige ^erftinft
l)at Sai^tolb in erfd^öpfenber SBeife unterfui^t unb abgefertigt".
3n ber ^l^at: n?er ^äd^tolbd 9tusfü^rungen aufmertfam lieft, n)irb
bauon überzeugt fein, bag ätiflaud SRanuel ber @o^n jened Smanuel
be aiamannid unb ber SRargarete gridart ift. SBie mertofirbig
nur, bag ein iUegitinier @o^n bamald aud 3^i^g^fii^I 8^^^ f^nen
aSater (ober genierte er fid^? ober würbe er vom SSater gejmungen?),
um fid^ Don beffen gamilie abjufonbem, ben Jamiliennamen Der-
beutfd^t! 2)oppelt merhoürbig in einer 3^t, wo ein unb berfelbe
Familienname oft genug balb lateinifd^, balb beutfd^ gegeben unb
bod^ ftetd ald berfelbe Siame empfunben mürbe!

3Sad an SBad^tolbö älnftd^t anftojsen lägt, bie ^aegittmität
bed SRiflaud 3Hanuel unb il^re folgen für feinen Slamen, wirb be-
feitigt burd^ bie Slnna^me, bag bie Familie Stanuel mit ber
f^amilie ällemann ibentifd^ ift. Seibe ^aben alte 9e}ie^ungen }u
@enf unb }u Surin. 9eibe finb aud @enf um bie 9Ritte bed
15. 3al^r^unbertö eingemanbert, unb }mar ^at bad einmanbernbe
®lieb in beiben badfelbe @emerbe getrieben, ^er 3afob äRanuel
bed ©tammbaumed, ein @o^n von 3titlauö IV, bedt ftd^ mit bem
3a!ob ällemanb in Sad^tolbd Duellen, bie @ö^ne 3o^ann aRanuel
unb ^and älamanb bedfen fid^**), beibe heiraten ja aud^ bie
3Worgarete gridfart, nur bafe ed von bem einen im Stammbaum
birett unb t)on bem anbern nur baburd^ bejeugt ift, bafe ber ©profe
biefer äSerbinbung eben "ilitlaM SRanuel ift. @d mad^t gemig feine
©(^mierigleiten, anjunel^men, bag fid^ ©lieber bed 2::eild ber %a^
milie äßanuel, ber fid^ in beutfd^ed Sanb manbte, jum Unterfd^iebe
Don bem alten franjöfifd^en ©tamm ber gamilie — beffen 8lud=

**) Sö'xi auf baiS XQU^iaffv, in bem fid^ »o^l ber äRaituelfd^e Stamm-
baum trrtj ed mü§te brnn gwei lOrfiber ^o^ann 9)^anuel unb ^and 9Ranue(
QtQthtn ffahen, Don brnen bann ^o^ann unfered 9Hnaud 8atrr unb $and
fein O^etm gemefen »äre. Ser bie auffaHenb jungen 3^9^ ^o" SRanuel«
Sater auf bem Vortrfit mit ber ^uffd^rift „SJi^in 9((ter" bafür anfahren »oflte,
etma mit ber Segrttnbuuß, 9Ranue( lyabe bier ein alte« ®t(b feine« 1491
oerfiorbenen 8ater« 1620 fopiert, bem liege ft4 entgegenhalten, bag au^,
wenn ber 9)ater weiter lebte, ein ®i(b au« feiner ^ugenb aviii irgenbmel^em
<9runbe foptert werben tonnte. %ber bie gan$e Silbfrage ift ju uufic^er, um
einen feflen ©c^lug gu erlauben; bad wa^rfc^einlic^e iß bie im Zeifi ge*
gebene 9nfi(^t.

Digitized by

Google

Srtefe 9hnaud SRanueU 169

laufet nt>6) ^eutc in %tanhd^ leben — „tjon ben S5eutfd^en" „de
Alamannis^, b. f). „von ben beutfd^n aWauuelen", jubenannten.
Srtefer S^namt erfd^eint in SSfid^tolb« Duetten old Familienname,
in bem Stammbaum ift er meggelaffen morben. ©orool^l ber
^amilienftammbaum ber äRanuele mie bie ard^iDalifd^en Semer 92o-
ti§en befteben bann ju Stecht, unb 3WHau« SWanuel (©eutfd^) ift ber
ebelid^e @ol^n bed 3o^anned SRanuel be Sllamannid unb feiner
®attin aWargarete, ber Xoii^ter be« Semer ©tabtfd^reiberd gricfart;
Sucia @pan in Sem unb äBittung SRanuel in Sßälfd^lanb maren
bie ©efd^roifter feined SSaterd.

Digitized by

Google

öet §iabt ^etnx^erobc im ^xiUtattet.

Von ZPilli Vatqes.

Die ©tabtflur ber 9Htftabt roar urfprüngUc^ ni^t flrofe i*'').
©ic erfuhr crft im 15. Sal^rl^unbcrt eine ©rroeitcrung, al« baß Dorf
^afferobe in. bcn »cfife bcr ©tabt tatn^»»). Der Xeil ber 6tabt=
flur, ber in ber ßbene log, war fpoter t)on ber ßanbroel^r, einem
^fal^Imerle, umgeben ^••).

DieStabtgemeirtbe ber Slltftabt SBemißerobe ift aud ber alten
Dorfgemeinbe J^eroorgegangcn. Die Drtdgemeinbe l^at jtd^ intä^
Slufnal^me neuer ©lieber jur ©tabtgemeinbe erweitert, ©o blieb bie
©tabtgemeinbe eine einl^eitlid^e ^^^O- ®i^ ©emeinbe ber Sleuftobt
Derl^arrte baö ganje aWittelalter l^inburd^ in ber ©tellung einer
©onbergemeinbe. SRid^t jur ©tabtgemeinbe gel^5rten bie innerl^alb
beö 3Jlauerringed Ti^^nben ritterlid^en aWannen. ©ie merben immer
ftreng t)on ben Sürgem gefd^ieben-®^). 3hir in einer Urtunbe von
1279 werben bie SBürger unb SRannen alö eine ©emeinfd^aft, uiü-

*"•) ^arii3tf*r. XII, @. 332. Sepf^rift, @. 14.

»••) U. ©. 92. 246. @. 163; ügr. 5ep|(^rift, @. 18.

'••) U, ©. Sfl. 172, e. 105; Sfl. 252, @. 161; 91. 287, ©. 178; 91 336,
@. 204; 9{. 358, e. 218.

»••) ^egcl, ©täbte unb ©ilben H. @. 490.

»•>) U. ©. «R. 19, @. 12; 91. 31, 6. 18; U. ». öon ^otbcrpabt I,
@. 126, 92. 146.

Digitized by

Google

3uc 8evfaffuttgdgef(^i(4te ber ©tobt SBenügerobe im WlxtttlaUtx 161

versitas, jufammcnflcfafet^*'^). SKtter unb Sürger treten ^ier aber
nur ate eine ®emeinf<ä^aft auf, ber bie ©rlialtunfl ber ©tabt-
mauern, roeld^e bie beiberfeitigen S3efi|urtgen fd^üfeen, aufliegt. —
Später geboren bie 3Wauem altein ber ©tobtgemeinbe ^^*). S)ie in
ber abhängigen ßanbftabt aSemigerobe anfäffigen Slbeligen finb nie,
wie onberdroo, j. 8. in ^ilbedl^eim*^®*), gejroungen roorben, baö
Sürgenei^t ju erwerben unb bie Surgerpflid^ten ju erfüllen. fHodi)
1546 waren in aSBemigerobe anf äffige ©belleute frei tjon 3i^f^W/ ©<^ö^
unb bürgerlid&en „Unpflid^ten", fo lange fie im ©belmannöftanbe
lebten unb feine bftrgerlid^e Hantierung trieben 2®').

äud^ bie in SBemigerobe anfäffige ©tiftdgeiftlii^feit unterftanb
nid^t bem ©tabtred^t. 3l^r SSejxft war 00m 9Beid^bilbfired^t ejimiert *®*).
Sefiftungen anberer geiftlid^er ©tiftungen, roie j. S. be« ftloflerö
Don ©rübed unb Slfenburg, mufeten ©tabtpflid^t erfüllen^®').

3eber anbere, ber fi<i^ in ber ©tabt nieberliefe, mufete urfprftng*
lid^ bad Sflrgerred^t erwerben ^®^). 3lud^ fpSter ^mang man Seute,
„bie e« tonnten", »firger ju werben ^^^•). Db bad »ttrgerred^t erft
nad^ 3a^r unb Xog^^®), alfo erft nad^bem bie greift bed ©n*
jöglinged unanfpred^bar geworben war, ober fofort nad^ ber SWeber-
laffung gewonnen werben mu^te, ift nid^t }u ertennen. ©p&ter, ald
fid^ bie ©tftbte gegen unfreie Elemente mSglid^ft abfd^loffen, mu^te
ber @in}dgling au($ in SBemigerobe eine amttid^e Xuöhtnft Aber
fein biö^erigeö Seben unb feine ^erfunft vorbringen, bie in ber
Sürgeroerfammlung oerlefen würbe ^'*). S)er 3leubürger mufete
einen Sürgereib ablegen**-*) unb ein S3ürgergelb jal^len*"). ©r
mufete ftd^ in bie ©emeinbe einlaufen ***). 5)ad 33ürgergelb betrug

*••) u. ©. 92. 19, @. 12.

*«) U. «. ^. 280, ®. 179.

*•«) U. 8. oon ^tlbef^eim 1, 91. 616, @. 962. etabtt^erfaffung III, e. 514.

*••) U. «. ®. 466. 477.

*••) U. «. 9?. 80, 0. 44; 91. 184, ©. 116.

••') H 8. Don 2)rfi6e(t 91. 85, @. 71. 284. U. 8. oon aifenburg ü,
9u 607, @. 996.

**•) U. 8. 91. 242, e. 149. 8g(. auc^ 91. 506, e. 290.

•••) afejlWrift 0. 21.

"•) U. 8. oon (BoMar I, 91. 401, « 1. 2, e. 409. 8gl.: Sur (Snt-
flc^nng II, ®. 816 ff.

*") U. «. 9i. 698, ®. 847.

"*) U. 8. 91. 694, ®. 848; 92. 242, e. 149. ^araatfc^r. XII, @. 842.

"*) 8g(.: JTntete, (ünmanberung in brn SeflfäUff^en ®täbten @. 187.

»«) 3uv (Snt^el^ung, Snl HI, ®. 498.
3cttf4c4t für ihittwgcf^U^te. m. 11

Digitized by VjOOQIC

163 mUi Baxoit^

1229 14 biä 17 SC^alcr (1 aWarf Va ferd.) "''*). ©päter finbcn
fid) anbete ©afee, fo 1B63 4 %\),, 1566 7 5Cf|., 1689 12 %\f.,
1601 20 2:^., 1623 30 %i)., 1639 20 %\)/'^^), heiratete ein
^ember eine Sürgerdtod^ter, fo mürbe i^m bie ^alfte be« Surgets
gelbes ertaffen^^''). Sia^m ein Surget eine änöwärtige jnr 6l^e,
fo brauchte er ebenfalls nur baö l^albe Sürgergelb für biefelbe be:=
jal^Ien*^^^). 6« fonimt üor, ha% arme Sürger baö Sürgergelb ab=
tjerbienen'^*®). 3iiw)eilen mirb aud^ baß 33ürgerred^t üerlieJ^en*-'*^®).

SDad Silrgergelb wirb gcrabeju als Sürgerred^t bejeid^net*^*'*^).
Später erioarben nid^t alle Äeute, bie in ber ©tabt i^ren äBofinfi^
nal^men, fo j. 33. ba« ©efinbe, ©cä^üler unb Öefetten, baß Sttrger-
red^t-^'^^). 35iefelben werben alö mytwonre, medewoure, 5Dtitn)ol)ner
ober in woner, ©inroo^ner, bejeid^net *^*'*^). ©iefelben mußten aße
^Pflid^ten ber Sürger erfüllen ol)ne im ®enuft ber 3led^te berfelben
ju fein, ^ßerfonett; bie fid& j^tmeilig in ber ©tabt aufhielten, um
etroa ^anbel ju treiben, merben als gast ober uthman bejeid^net '^^*).
Die ®äfte waren frei von ben ©tabtlaften ''^").

3u ben SWitberooi^nem gehörten in gemijfem ©inne aud^ bie
3[uben^*-®). 3)iefelben werben erft am 6nbe bed 14. Qa^rtiunbertö
in aBernigerobe erwähnt. 1379 wirb ber ^^Subenjins" erwähnt '^2');
ben 3uben war alfo gegen ein ©d^u|gelb ber Slufent^alt in ber
©tabt erlaubt, ©ie wohnten in ber 3ubengaffe, platea Judeorum,

"•) u. «. SR. 4, @. 4.

"•) 8feflWrift @. 81.

»") «benba @. 81.

"•) (gbenba ©. 81.

"•) (gbenba @. 69.

"•) U. «. 9^ 698, @. 849.

•") gffPWrift e. 69, anm.

"*) 3ur (gntflc^ung, Seil IH, @. 608. Äniefc a. a. O. @. 56.

"•) U. ©. «R. 280, ©. 140; iR. 286, @. 146; 91. 249, @. 169. Äniefc
@. 69. ^arjjtfc^r. XII, @. 841, 3(nm. 8. So iemant daiover worde be-
fandeiii he were borger, inwoner, inkomeling, loes efft bantwerksgeselle.
ffiern. ©iülür. «gt. U. ©. öon ©raunfd&roeig I, ®. 826, § 2.

•**) U. ©. i». 249, @. 168. 169. ^arj^tjc^r. XII, @. 841, «nm. 2.
Item nnse borger, inwoner, borger gesinde ader ntbman. U. 8. Don
Sraunfi^tDeig I, S. 174. 841.

"•) ®öfd^cn, ®o«Iarer ©tatutcn, @. 101.

"•) 3ur «ntpe^ung IH, @. 620.

"') U. «. 91. 149, @. 90. »gl. W. 104, 6. 69.

Digitized by

Google

3ur Serfoffutig^gef^i^te ber €^tabt CBernigerobe im 9^ttte(a(ter 163

Jodeostrate 22*). 1B92 toerbcn bic 3uben au« ber @raffd^aft t)er=
trieben 22»). Seitbiefer 3cit fc^eint eö, abgefe^ t)an einem Sd^ufi*
juben, bis jur SKitte unfere« ^abr^unbertö feine 3uben in ber ©tabt
gegeben ju ^aben^^**).

3)ie SeDöIterung Don SBernigerobe trieb meift äcferbau. Später
war ber ^opfenbau und^tig *^^*), ba faft QÜe Sürger felbft brauten 2*2).
aaSemigeröbifd^eö »ier mar ein bebeutfamer Äudfu^ortÜel ^»a). 3n
jTOeiter Sinie !ommt baö ^onbroert^»*) unb ber Älein^anbel in
SSetrad^t. Sud^ 'öergbau^^**), unb SJerorbeitung be« ^otjeö wirb
ermahnt aOBeldie ^^iotte ber ®rofe^anbel in SBemigerobe gefpielt ^at,
ifl fd^roer ju fagen; roaljrfc^etnlid^ eine geringere, alö einjelne
^orfd^er anneiinien. ^ie olden gelofte fe^en malten and brawen
t)or kopen unb vorkopen "*). SBenügerobe ift im fpäteren 9Rittelalter
im wefentlid^n eine 3Wer= unb ^anbroerterftabt 9lur fo erflftrt fid^,
bafe im 3tat bie ^anbmerter uberroiegen 2»''). aud^ ber ©tabtuogt
ift in ber Siegel ein ^anbmerfer '^^**).

2Bie l^od^ bie einirol^nerjal)! SBemigerobe« im aWittelalter war,
lä^t fid^ nur vermuten *^^*). öeftinimte S^^lenangoben fehlen. 3m
3a^e 1456 betragt bie ^at)l ber fd^ogpftid^tigen @inmol^ner ber
ältftabt 360^*0). 3)a ber ©djofe eine ©runbfteuer ift, fo erhalten
mir 360 SBobuftcitten'^*»). 9te^men mir an, bafe ju ieber SBo^n^
ftätte ein ^auß^alt non fünf ^erfonen gel^ört, fo erholten mir eine
©nmo^nerjal^l tjon IBOO ©eelen. Qn ber 3leuftabt maren 1520
109 SBoJ^nftätten Dorl^anben "2)^ bod mürbe eine (ginmo^ne^alil oon

**•) U. «. ^. 468, @. 276. U. ». üon Xxübtd &. 284 u. 1448. ^a^^
jtfd^r. Xn, @. 341 u. «ntn. 4 u. 6. ^eftfc^rtft 6. 21.

"•) ©ataat^r. XXIV, @. 607; XH, ®. 841, «um. 6.

"•) afeW^tift ®. 26.

**') U. 9. 9{. 668, @. 884. 8g(. &. 696 (9iegifler) unter ^opfcniau
unb ^opfenlanb.

"*) »gr. »eUagc I, § 10. .

"•) *or88tf*r. Xn, ©. 868.

"*) U. ©. «ecjiflfr, @. 691.

•••) (gbcnbo e. 687.

"•) »gl. ©eilagc I, § 8.

"') «gl. unten.

»•) U. ». @. 444. 447. 464. 460. 669.

•••) 8feW*nft @. 46.

"•) U. «. ©. 861-864.

**^) e. ü. »e(oo, 8anbfl. »erfaffung lU, ®. 29.

»") U. ©. e. 484.

Digitized by CjOOQIC

164 nm Sarged

500 ©celcn ergeben. Qn einem SSerjeid^nid t)on 1658 finb in bet
SUtflabt 378, in ber SReuftabt 148 SBo^nftätten t)or]^anben 2"), 3Me
ßinrool^nerjQ^l roürbe banad^ etwa 2600 betragen. 1587 ^ulbigen
452 S3ürfler bem ©rafen^**). SDlan fönnte baranö anf biefelbe
3a^I fd^Uefeen, Sebenfallö fann man mo^I anne{)men, bofe 3SIU
unb 9leuftabt Sßemigerobe am ®nbe bee äßittetalterd etma 2500
(Sinrool^ner befeffen l)at. SEBiD man nun glauben, ba§ bie
©tabt um 1279 im mefentlid^en fd^on befiebelt gemefen ift, fo fann
man melleid^t fii^liefeen, bag ält^ unb SReuflabt im 13. Sß^t^^wbert
etwa 1000—1500, im 14. Sa^r^unbert etma 1600—2000 ©nmo^ner
gel^abt l^aben^**). @d ^anbett fU^ jebod^ \)xex nur um SBermutungen.

3^rem ©tanb nad^ maren biefe 85ürger zollfrei Sürgerftanb
unb Unfreiheit fd^liefeen fid^ auß. 3lai) ©oßlarfd^em SRed^t ifl jeber,
ber 3a]^r unb 2;ag unangefprod^en in ber ©tabt mol^nt, frei**®),
©elbftoerftanblid^ finb nid^t ade ©inrool^ner von ®eburt frei, benn
aud^ in SSemigerobe nrirb fid^ mand^er porige niebergelaffen ^aben,
um bie ^eil^eit ju erlangen, ©er Äem ber ©tabtgemeinbe aber,
bie alte SDorfgemeinbe, beftanb auö üon ®eburt freien fod^ftfd^en
ober norbt^üringifd^enSBauem; oon einem ^ofred^t, unter bem biefe
Säuern fielen, finbct fu^ feine ©pur. ®ö wirb in SBemigerobe
feine l^ofred^tlid^e abgäbe bejal^lt S)ie S)ienfte unb abgaben, bie
bie SSttrger ber ©tabt (eifien, finb, foroeit eö ftd^ nid^t um priöat=
red^tlid^e aSerl)ältnijfe l^anbelt, öffentHd^ red^tlid^er Statur.

SSielfad^ wirb SBentigerobe als „tjöttig grunb^errlid^e ©tabt"
bejeid^net**''). 3)amit üerfnüpft fid^ bie SBorflettung, ba^ bie ®m
mol^ner ^örig unb unfrei finb***). ®. t). Selom l^at gejeigt, bafe
biefe Slnfd^auung irrtümlid^ ifl***). 3n ben meifien Slad^rid^ten
über abl^angige, ber l^errfi^enben änfd&auung nad^ grunbl^errlid(fe
fianbgemeinben, mirb ber ©runbl^err alfi ^err bed ©utdl^ofeß unb
afe ^err, b. ^. als Dbereigentttmer beö ©emeinbelanbeö von SBoffer,
gSBeibe, SBalb genannt ©el^r fetten wirb er ani) als ^err bed

•") 8fe»f*nft @. 47.
*♦♦) Cbenba.
"•) Cbcnba.

"•) U. «. üon ®o«Iar I, m. 401, § 1. 2, ©. 409.
"') 3acob«, ^orjätWr. XVni, @. 219.

•*•) @. SWaurcr, ©täbteoerfaffung I, ©. 71. 89. ©ierfe, (»enoffen*
f<^aft«re(^t I, @. 580. ^cu«Iet, än^ituttonen I, @. 286.
**•) ®. t). ©eloto, €5tobtgcmctnbc, @. 10.

Digitized by

Google

^ur l6etfaftunfl6fle|c^t(^te ber @tabt föerntgerobe im aßtttelaUer 166

gelbe« bejeid^net^**). SHe grage nad^ bem eiflentfimer be« ©e*
meinbelanbed giebt alfo 3(uffd^Iu^, ob eine ©emeinbe grunbl^errKd^
ober trid^t abhängig ober unabl^ängig ift. 3" SBemigerobe i^ nun
in ber 9Utftabt bie ©emeinbe bie freie (Sigentümerin Don getb,
SBolb, SBeibe unb SBaffer. S)ie ©rafen erMären roieberl^olt^"), bofe
fie @tabt laufen n^oQen by allem rechte, wonbeyt unde vrybeyt
bynnen der stad unde baten der stad to Wernigerode an holte,
an velde, an berghen, an daten, an watere und an weyde . . .
Ok schallen we unde wilt de stadmuren unde graven laten
by aller vryheit, alse de gebruket hebben^"*). 3n ben olden
gelofden l^ei^t ed: Nemant en scal ok sek underwinden jenigerley
grass effte weyde, dat dar hört der gemeyne^^^). SHe
äUtftabt ift alfo eine nnabl^ängige @enteinbe. 93on ©runbl^errlid^teit
unb ^örigfeit finbet fid^ feine ©pur^**).

2)ie 9leuflabt bagegen ift eine abhängige ©emeinbe. S)er
®raf ift Obereigentänter bed ©enteinbelanbed; ben @inn)o{)nem ftel^t
nur bad SReci^t ju, ba§ fie gebruken holtes, heyde, water (©. 209),
weyde, alse hebbeo gedan by der eddelen herschop tiden to
Wernigerode unde noch don^**). 2)er ®raf ift in ber SReufiabt
ttid^t nur fianbedl^err, fonbern aud& ©emeinbel^err**®). 3n ben
Urfunben bejeid^net ber ©rof bie SReuftäbter al« feine Untertl^anen,
undersaten, feine befonberen Sürger, bisunderen borger **''). @r
oerlangt; bafe fie herrenbot, ^errengebot, l^alten^^®), benn ber Siat
übt feine Siedete nii^t aud traft ber autonomen ©eroalt ber ©emeinbe,
fonbern im Slamen bed ©rafen, beß ®emeinbel^erm^**j.

3(ber aud^ in biefer grunb^errlid^en ©emeinbe finbet fid^
feine ©pur oon $5rigfeit unb Unfreil^eit**®). äud^ ben SReu?

•••) ©. t). ©dow Q. a. O. @. 10 u. flnm/ias. «fli.: «elo», @tabt-
trrfaffung €^. 41.

»") U. «. 9t. 280, 6. 179; 91. 292, '@. 182.

"*) U. «. 9t. 280, @. 179.

*") »fli. «eilage I, § 81.

"*) U. «. 9t, 242, @. 151.

"•) U. «. 9t. 845, @. 209.

*••) @. ©dorn, ©tabtoevfoffung @. 4L

»•T) U. ©. 9t. 861, 0. 219.

"•) U. «. 9t. 242, @. 161.

"•) «gl. 9t. 242, @. 149.

2<o^ (Sbenba @. 151. Forder enesche we van den borgeren in der
Njgenstad neyn herendenst to plichte, weime alse in der oldenstad eyn

Digitized by

Google

U6 mni «arae^

fiftbtem nnrb bic greil^eit i^ret %\)oxe, SWauem urtb ©rabcn ju=
gefü^crt^").

^ofred^tlid^c abgaben ujerbcn ebcnfo lüenig, wie in bcr 2Utftabt
bejal&lt2«2). 3)^ gßortjinö*^*'*), bet tjon attcn Käufern in ber
Slcuftabt unb Dcreinjclt in bcr ältftabt an bie ^errfd^aft cntrid^tct
roitb, ift feine fold^e l^ofred^tlid^e älbgabe. 3)er SSJortjinö ift eine
ftabtifd^e (ginrid^tunfl, bie üöttig im Oegenfal ftefit jur 3indleil|e
beö ßanbeßred^teö. SHe leitete begrünbete eine perfönlid^e ab=
^angigleit beö 33eliel^enen, roeld^e fdfllicfeli^ Jur ^origfeit führte.
2)ie ©tabtleil^e lafet baö perfönlid^e ajerl)ältnid beö Selie^enen t)ößi9
unberührt. S)er SBottjinö ift eine SRealtaft, bie auf bem ©runbftüd,
itid^t auf ber Sßerfon liegt. SQSortjinßpPid^tigeö ©igentum ifi nid^tö
anbereö aU rentenpflid^tiged Eigentum.

35ie ©tabtleil^c ift gefd^affen roorben, um in ben neu entftc^enben
©täbten bie änfieblung ju erleid^tem '^®*). ®cgen einen fc^r mäßigen
3ind unb gegen bic SBerpflid^tung bie ©tabt ju ocrtcibigen mirb ben
©nroanbcrem — biefelben merben in ben Urfunben alö advenae be-
jcid^net^*^) — ©runb unb Soben in bem aKauerring ju freiem,
crblid^cm ©igen ubcrlaffen. S)ie ©tabtlei^e gerod^rte bem ©nroonbern'
ben bie SKöglid^fcit; ol^ne grofee ÄapitaUaufroenbung fid^ ben nötigen
«ßlafe für aBo^nung unb SBerfftätte ju ücrfd^affcn 2««). 3n bie
silu|ung beö ©cmeinbelanbeß, ber Slllmenbe, faufte fid^ ber (gin^
jögling burd^ bad Sürgcrgclb ein 2^'^).

£anb gegen äBortjind gaben nid^t nur bie @runb^crren, bie
©rofegrunbbcftber, bie Älöftcr unb ©tifter, fonbem aud^ öürger an

gnade ande wonheyt is. 2)te 9)erpf{i(6tiing — ebenba @. 150 — ber Bürger
ber 9{euftabt: to lantwere edir to landhode edir to knickende edir to
g;raTene edir to folgende uppe nnse figende, tfl öffentlid^er 9latur. ^c^l.
untrn @. 172. »gl.: ^ftirippi a. a. O. <S. 80, Slnm. 63.

«") U. «. 91. 864, ®. 209.

"*) «gl. 91. 242, @. 149.

""") Urber ben SQßort^inö ogl. e^roeber, Slec^tdgef^t^te @. 699. 677.
i'itteratur ebenba @. 599, 9lnni. 55. 9$g(. augerbem jtntefe a. a. £). @. 126.
$^tlippt a. a. O. @. 29 unb meine Suöffl^rungen in 3ur (Sntfte^ung m,
®. 482.

*•*) 8ut «ntjle^ung in, @. 180; II, @. 482. «utonomie ber ©tobt
«raunfd^weig a. a. O. @. 896. Äntefc a. 0. O, @. 87. 127.

••») U. ©. öon ©raunfdjwetg I, 91. 1, @. 2.

*••) y^ilippi a. a. D. ©. 32.

••'O «fli- 3«^ «ntflc^ung in, e. 493.

Digitized by

Google

B«r ^ctfoffungfigejd^tc^tc ber ^tobt tternigcrobc im SIÄittetatter 167

anbete aSfirger aus^«»). aßäre nun ber SBor^ind eine l^örige älb^
gäbe, fo müfete fonfequentenoeife ein Sürger ber porige bcö anbem
gerocfen fein. S)ad ift aber unbenfbar, benn alle Sürger finb glcid^en
©tanbeö. Sttad^ Dielen ©tabtred^ten, fo aud^ nad^ bem in aßetnigerobe
geltenben ©odiarer dieä^t, tarn ein poriger fein ©rbe in ber ©tabt
crroerben. Wur eo erve oder herwede oder gherade besterft
vaDemme börghere edder börgeresehen, dar en gast de neyste
mach to were, de Dich vri ne were, de scal des nicht nemen;
80 scal it nemen de de vri is unde de neyste, de sik van bort
weghene dar do ten mach mit rechte ^••).

3n aBemigerobe ift ber @raf berjenige ©runbbeftfeer, ber igof*
fteßen gegen 3Bortiin§ (wortenzins)^'®) anögiebt 311« ba« ©ebiet
be§ alten 3)orfeö -'^^) unb ein S^eil be§ ©enxeinbelanbeö, ber ^eibe^"^'^),
bcpebelt war, gab ber ®raf baö Sanb, baß jroifd^cn bem S)orf unb
ben graflidfien ipöfen lag unb größtenteils ^'^) ^errfd^aftlid^ war, jur
a3ebauung gegen äSSortjins aud. ^ ber Sieuftabt beja^lte jebeg
i^auö aBortjinö an bie ^errfd^aft 5Der S^M beftanb in älterer
3eit in einem ^ul^n, bem 9taud^^u^n 2''*). ©pftter würbe er in
@elb beja^lt. Qebes ^auö ber SReuftabt beja^lte 1520/21 IV2 Sauben::
Pfennige; ber gefamte SBortjinö ber SHeuftabt betrug bamal« 18
©d^ittinge IV2 ißfennige'^'^). ^n ber Slltftabt betrug berSBortains
an einem ^aufe im Qa^re 1452 brei Sßfennige^'^^).

3)ie ©rafen gaben baö Sanb jur öefiebelung ma^rfd^einlid^ auö
jmei ©rünben frei, ©inmal wollten fie änfiebler in bie ©tabt

**^) autonomie ber €tabt 9raunf(^meig, @. 295. Ue6er SBortgtnfe, bie
ni^t im ©eptjc ber trafen finb, ögl. U. ©. 91. 878, @. 235.

*••) (Solchen a. a. O. @. J8, 3. 30. ©gl. U. ©. öon ©raunfd^wcig I,
^. 44, @. 39, § 8. 3ur (Jntfle^ung H, ©. 862.

"•) Ucber bie »egeic^nung ogt. U. ©. @. 604.

*^^) 2)ie äheflen Seile SBerntgecobed (agen am Jllint. ^ier befanb fi^
au4 ber alte ®emeinbep(at}, ber ^farrftrd^^of, auf bem bie S)orfIinbe ßanb.
U. e, 92. 278, e. 172. 1415 toicb ein 9le(^tögefd^äft bonjogen upp dem
kerkhove ander der Linden to sinte Silvester.

"•) Ueber ^cpbf.®emeinbelanb ©gl. U. «. SR. 845, @. 209. ^oä^ fftuit
^eigt ein £eil ber @tabt SBernigerobe bie ^eibe ((at. merica).

"•) ^amtf(<>r. Xir, e. 836. 337, Änm. 1.

"*) ^arggtWr. Xu, @. 840, 2lnm. 5. ranchhoen, »gl. U. S. ©. 288,
©. 179. 1417. 3)er ®raf öerfauft einen Xeic^ unb giebt i^n gu ?e^n. «tö
Kefognitiondgebübr mug ber J^äufer jä^rUc^ gmei $ü^ner geben.

"•) U. ©. ©. 484. «gl. @. 380.

*'•) 11. «. J«. 452, e. 273.

Digitized by

Google

]6d mn ^ax^ti

jiel^en; jtoeitend fuii^ten fie t^te ^inan}en unb (Sinna^tnen ju vet:
mehren, toie bad oud^ anbermeitig t)or!oinmt '^'''^). 993enn aud^ bie
SBortjinfcn fcl^r gering voaxtn, fo l^oben jtc bo<i^ ben ©rtrag, ber
burd^ ©clbfibcnrirtfd^aftuug ober SJerpaii^tung p jiel^en geroefen
Toftre, loefentlui^ überfd^ritten ^'**). äud^ fortft jeigt jid^ bei ben
®rafen boß ©eftreben ilire ©infunfte ju perbeffcm. ©o errtd^teten
fie am 3Rarftpla|, ber, roie baö aud^ fonft oorfommt, neben ber
alten S)orffiebelung unb ma^rfd^einlid^ auf ^errfd^oftlid^m @ebiet
lag 2»^, 3Bantbuben 2«^), einftauftaud, koplius^«*), baö fpöer aU
theatrum ^^% spelhus ^*'*) ober praetorium *^^-^) bejeid^net roirb^
ein Äoml^auö '^^•) unb gl^if^^ '^*') unb aSrotfd^arrcn *^'^^). Sefttere waren
fpäter im Sefttj beö ©tifted. Die »cnufiung biefer »aulid&feiten
ftanb ben Sürgem gegen einen S^m ober eine abgäbe frei***).

S)er ®runb unb ©oben in ber ©tabt, mod^te er nun äUob.
ober 3^^i*Pt f^U/ n>ö^ ^Ifo ^^^^ erblid^er »efift. StBie wenig Ser^
fttgung bie @rafen iiber bad ©tabteigen Ratten, ge^t baraud ^erDor,
ba^ biefelben 1328 einen ^of, de hinder dem torne lit einte
Silvesters, erft faufen, il^n mit ©ene^migung ber ©tabtgemeinbe
t)on ben ©tabtlaften befreien unb i^n bem ©tift fd^enfen, ©tabt
unb ®rafen [teilen gefonberte Urfunben über baö Sied^tögefd^äft aus *•").

älu^er einigen priDatred^tUd^en ätbgaben, mie bem 3ßor^ind, ben
3infen t)on gleifd^fd^arren^»!), »rotbänfen*»«) u^j, Sßjantbuben«»»),

*") ?^tUppi a. a. O. @. 22.

•") Cbenba e. 32.

*^*) iBgl.: eo^m, (Sntfte^ung' bei* beutfd^rn €^täbte, e. 20, 9[nm. 21.

"0) 2>er SWartt war fe^r eng. ^arwtWt. Xu, @. 862 ; XVin, €J. 218.

"») (£ä gob bcrcn 16. U. ©. «R. 262, e. 161; SU. 296, @. 185; »gl.
91. 880.

«") U. «. 91. 188.

"•) ^argatf^r. XH, @. 860.

••*) U. ©. 91. 247, e. 166; 91. 858.

"») U. «. üon gtfenburg H, @. 402.

*••) U. «. 91. 291, €J. 181; 91. 296, @. 185.

*•') U. e. 91. 286, @. 144. 146 (schemecloken @. 146). «d gab a<^t
3f(fi{(^f(^arren. U. 8. 9{. 180, @. 77.

»•) U. «. 91. 119, @. 67. 889.

"•) U. ». 91. 180, @. 77. 889; «. 119, @. 389. Ocnglct, «Itertftmet,
e. 189.

»••) U. ©. 91. 80, e. 45.

"') 9{. 286, e. 146. 889.

»") U.». «. 119, @. 67. 889.

*••) U. «. 91. 262, @. 161; 91. 880, @. 287; 91. 296, @. 186.

Digitized by

Google

3ttr Serfaftungdgefc^i^te ber ^tabt {ierittgerobe im ^ittefatter 16d

bcm ©tonb- unb Äagcrgclbc t)om Äauf^ utib Äomlioud '^•*), poni S33ein
im gräflid&cn 3BeinfeBcr '^®'') unb bcni gleifd^jc^nten'-^®"), ftanbcn betn
@rafen in SIU- unb Sleuftabt nur Seiftungen 5ffentli(i^ red^tlid^er
3lrt ju. 3» leiteten gehören bie ®rafen= ober gri^bepfennige^»'),
bie bei (^gentumdübertragungen gejal^lt n)urben, bad ^eimfaEred^t
erblofer ^eergerooter unb (Serobed '-'®^), bie Sömmerpfennige^*') unb
bie abgaben ber S^^iungen •''^"). ^an ^at alte biefe Seijiungen
Derfd^iebcntliii^ für ^ofred^tUd^e 5ßflid^tcn gehalten.

9lld £anbed{)err übte ber @raf jwei a(te gräfßd^e dieä^U, bie
@ericl^tdgen)att unb bad ^eerbannre^t aud^^^). @r fe^t bie @eri<i^td::
perfonen ein '^^). 3^ni ftanben femer bie ^ebepfennige, bie ®ex\ä)t^
gef&Qe unb erblofed ^eergeroäte unb @etabe ju. 9Ud öffentlid^er
SRid^ter orbnet er bad ^nnungöroefen in ber ©tabt aOSemigerobe, bie
nie in S3e}ug auf bad ©erid^tdmefen bie 9lutonomie erlangt l^at.
©tobte, bie bie ©erid^td^o^eit em)orben ^aben, orbnen bad ©exotcbt-
leben felbft^^'^). Der ®raf t)erleil|t unb beftätigt 3nnungdbriefe,
b. \). er fprid^t ben Snnungdiroang aud^^*). 33ei ber Sluffeftung
ber 33riefe ftanb ben (Silben eine geroiffe SDlitmirhing }u^®^).

gür ben ©d^ufe, ben bie ®rafen audttben, jaulen bie meiften
Innungen eine jä^rlid^e älbgabe to einer bekenntnisse disses

***) (Benqitx, @tabtrf(4tda(tri-tfimrr, @. 189. 'äuäi ein ©d^u^ma^ec«
}tni» wirb eno&^nt, U. 9. e. 890. Ueber ben @4u^of »gl. ^arggtf^r.
XVIII, @. 228.

•") U. «. 91. 358, @. 214.

"•) U, ©. 91. 569, @. 381. 3)cr Sehnte mirb in «fterre^n gegeben.
91. 140, e. 84; 92. 252, @. 161; 92. 232, e. 142; 92. 356, ®. 218; 92. 866,
e. 228; 92. 558, e. 880; )7gl. e. 467 u. 92. 155, 0. 08. Ueber bie Sehnten
ogl. U. 8. 92. 61, e. 88. 891; 92. 106. 229. 282. 866. 558. 3(fenburger
Urfunbenbu(4 H, 877. 884. 400. 405. 411. 418. 510.

*•'') U. 8. 92. 612, e. 856. »gl.: Autonomie ber etabt «raunf^oetg
a. a. O. @. 296.

***) (Sengler, ©tabtred^te €^. 590. Sutonomir ber ©tabt 9raunf(^iDeig
a. a, O. e. 296.

***) (Sd ifl fraglich, ob bie 8änimetpfennigc in ber ©tabt bega^It mürben.

«••) »gC. unten @. 170.

••*) «utonomie ber ©tabt »raun^weig @. 802.

•••) U. «. 92. 298, 0. 183.

**') (ieric^tdoerfaffung Don Sraunf^meig ©. 88.

'*^) U. e. 92. 182. 188. 206. 285. 249. 579. 593. 9)g(. aucb 92. 600,
6. 861: «rief fflr bie U. 2. gfrauen-Srttberf^aft ber ©^u^ma^er« unb
üerbergefeflen.

•••) U. ©. 92. 598, @. 846.

Digitized by

Google

Werkes ^®"). Slud^ bicfe abgäbe, bie nid^td roeiter al« eine Sicloömtionö-
c^cbül^r ift, ^at man felbftperftanbUd^ für eine ^ofred^ttid^e gcl^altcn.
Sie ift aber nid^tö alö eine Slbgabc für baö Siedet, ^anbel
unb ^anbroerf ju treiben, für ben ©d^uft, ben ber Sanbeö^err auö=
übt, unb für ben Snnungöjroang, ben er auflegt, ©d^on ber 3"^^*/
SU bem bie Innungen gefd^affen würben, bie Sluöübung be« 3nnungö=
jroanges, fprid^t gegen jeben l^ofred^tlid^en Urfprung ^*'^). 3n ben
3Bemigeröber Briefen wirb immer bie freie ®eburt^*^*) ber3nnung§=
glieber üertangt.

Sei einjelnen ®ilben Ijat ber ®raf baö Siedet, einen 3Weifter 5U
feften, eyneo in dit werk to setten^®^). @ö l^anbelt ftdl) l^ier um
eine freiwillige Übereinfunft. S)er ®raf erflärt fefbft, bafe bie Sluds
Übung beö JRed^teö nur auf bem guten SBillen ber Innungen beruhe ^**').
Sei einjelnen ®ewerfen übte ber ®raf biefeö Sited^t beim 9?egierung§=
antritt auß^^^). 3Ran fann barauö fd^lieften, bafe bie ®ered^tfame,
wie bie 3lbgabe mit ber Seftätigung ber QnnungSbriefe jufammcn^
pngt.

2)ie Drbnungen uon 3Ra6, &emd)i unb aWeinfauf fte^t wie in
atten unabl^ängigen ®emeinben, fo au^ in ber Slttftabt, bem 3luö=
fd^ujs ber@emeinbe, bem State, ju^^^). ^n ber abf)ängigen SReuftabt
orbnet ber ®raf biefe Ser^öftniffe^^^). ®r übt bie gJolijei auö^**).

2llö 3>n^aber beß ^eerbannred^tes ftanb bem ®rafen bie
Äriegöl^ol^eit in ber ©tabt ju. ®er ®raf ift ber ©tabtfommonbont,
bie S5ürger bie ®amifon ber geftung*^*^). ^\)xt ^auptpflid^t ift bie
äßad^tpflid^t. $in ben olden gelofden l^eigt e§: ok en scal hir

"•) U. «. 9^ 182. 188. 205. 285. 579. 3)tc ^hc^aht betrug metfl 1 got,
etroo 1 Später, »gl. U. «. ^, 249, @. 156; 91. 593, @. 847; Sfi, 205, @. 128.

»«^) «gC: üWeipcr 0. 0. O. @. 12. 18.

»«*) U. «. 91. 182, @, 111; Sn. 188, @. 113; Sfl. 205, @. 128; iß. 285,
@. 143; 5«. 249, @. 156; «R. 593, @. 347; Jl. 579, ö. 838. «gl. 91. 519,
e. 302. (S^tlbenetb.

•«•) U. ». 91. 182, ©. 111; 91. 183, @. 113; 9t. 285, @. 148; 9i. 579,
®. 388.

•^0) «beiiba.

•") 91. 286, ©. 148.

"') ^arggtfc^r. XH, @. 879.

"») U. ©. 9i. 242, @. 161.

»!♦) ©pätcr übt ber ®raf and) in ber ^lltflabt einen Einfluß auf bie
^oligeiqefeftgebung au«. H. «. 91. 613, e. 356. ^gl. SBeitage IT, von der
wertÄcnop.

"») 3ur (Sntftel^ung I, ©. 175.

Digitized by

Google

3uc ^tx\a^ünci»Cit]df\ä^tt bei ^tabt fterniaerobe im Mittelalter 1)^1

nemant rnulten und brauwen, kopen noch vorkopeii; he en
sy denne borger, dat he schote und wake uade do borger-
recht «i«). ^nä) ^auen-'i'') unb ©eiftlid^c^i») mußten bic aBad)t=
pflid^t, bie an bem @runbbefib haftete, leiften, foioeit fie nid^t
auf bein SBege bed ^rinilegd biöpenfiert n>aren. ^^n ber 9tege(
}a^tten bie befreiten ein äßad^tgelb-^^^). (Sinjelnen ©emerten, fo ben
»ädern, glcifd^em, ©d^u^ma^ern, waren beftimmte a:ümie ber
©tabtmauer jur Seroad^ung unb äJerteibigung übergeben ^^°). S)er
33ürger, ber feine SBa^c ju fpät antrat ober ju frül^ beenbigte,
Sa^Ite ein ßot ©träfe ^^i) gjß^ ©inroo^ner muffen SBaffen befifecn
unb biefe bei ©träfe in ©tanb galten ^^2).

Säefonberer SSJert wirb auf bie Slrmbrilfte gelegt, bie SBaffe ber
aSerteibigung^'^'*). 3Ber in eine Innung trat, jaulte einen aSeitrag
JU ber SBerfen ämtbrüfte ^^*). 33ei einem „©erüd^te" mußten fid)
bie Sttrger mit i^ren SBaffen fammeln ^'^): Ok wener me to stonne
lot edder unse berren — b. ^. ber 9lat — utkundigeu laten,
we denne nicht enkeyme met sinem wapen vor dat dor, den
scal me panden vor 1 ferding^^^). SSon ber Sleilna^me an ber
^eerfa^rt mar SBemigerobe nidbt befreit •'*"). 3n bcfonberen
gaßen finben amifd^en ben ©rafen unb ber ©tabt befonbere 33ers
einbarungen, fo über bie Seute unb ben @rfa| eine« etwaigen
SBerlufte«, ftatt^^s) jj^^j^ jj^g SReuftabt war nerpflid^tet, to
folgende uppe unse figende'*'^*). 3)ie 3leuftdbter waren ebenfo
wrbunben „to lantwere edir to landhode edir to knikkende edir

"•) «eifage I, § 8.

"') U. «. iR. ft02, @. 388.

"•) U. ö. 91. 196, ©. 7i; 9?. 187, @. 88. U. 5. Don ®rü6e(! 91. 85,
71. U. «. Sfl. 411, e. 253; 92. 424, @. 261.

"•) U.«. 91. 184, e. 116.

"•) U.«. 91. 182, @. 111; Sn. 184, @. 116; 91. 285, ®. 146; 91. 679,
840.

•") «eilage I, § 27.

»") «benba § II.

»»») «eilage I, § 15. U. ». 91. 206, @. 129.

»•*) U. «. 91. 206, €5. 129.

•") ^atjjtf^r. Xn, e. 848.

"•) »eilagc I, § 14.

»»T .U, «. oon gjfenburg n, 92. 607, @. 226.

»") U. ©. 92. 397, <S. 217.

"•} U. «. 92. 242, <5. 161. ©gl. 92. 287, ©. 178.

Digitized by

Google

in gravene'^^)." Db anä) ben äl(tftdbtem biefe herreodienste
auferlegt roaren, ift jiDeifell^oft^'*).

ä([ft tDid^tiged (Srgebnid tefultierte fär bie trafen aud ber
^erbänngered^tfatne bad 3ieö)t, ben Untertl^anen eine ^eerfteuer auf-
juerlegen ***). S>ie[e ©teuer wirb in ben Urfunben balb a(d
©d^ofe^*^), balb 83ebe***), unb jwar nad^ ben fiebeterminen Öfter?
ober ^erbftbebe^**) genannt äl« lateinifd^e Sejeid^nungen treten
exaccio, preoaria, angaria auf^^*).

S)er ©d^ofe^*') ober bie »ebe ift eine ©teuer, bie an ben
Sanbed^erm ato 3n^aber bed ^eerbannred^ted fttr nid^t me^r ge?
(eiftete Ariegdbienfte von ben 99en)o^nem bed flad^en Sanbes, bie bei
@ntfte^ung ber SHtter^eere . nur nod^ )ur SanbedEiut aufgeboten
murbeU; gejal^lt n)urbe. S)er ©d^og ift gen)if[ermaBen ein ©d^u^gelb,
baö bie nid^t ntel^r l^eeredpflid^tigen fianbedbemo^ner bem ©rafen
unb bann bem £anbed^erm für ben ©d^u| unb bie pflege be«
}a^(en, bie er audubt. @d ift ein Seitrag )u ben Aoften, bie ber
©d^u6 bed £anbed bem ^erm t»erurfad^t. 3ni ^n}ip jaulen bie
©täbte, bie ja ein 2:eil ber von ^einrid^ I l^errai^renben ^eered^^
organiftttion jmb'*®), feinen ©d^ofe. äBemigerobe roar aber ju ber
3eit, ba ber ©d^ofe in ben ^Territorien eingefül^rt rourbe, ein a)orf;
ben @inn)o^nem biefed S)orfeö mürbe aud^ ber ©d^o§ auferlegt
9tad^ (Srliebung }ur ©tabt mürbe bie ©teuer quotifiert @d mürbe
ein beftimmter ©afe feftgefeftf •). SHe ©teuer betrug 1331
30 aRarf^**^); 1412 befreit ber ®raf bie ©tabt für 800 geliehene
©ulben auf 8 ^a^xt von ©d^ofe unb ^id^t»**). S)ie abgäbe
mürbe in jmei 2:erminen ju Dftem unb im ^erbft beja^lt Sluf

»»•) U. ©. Sft. 842, @. löO. »gl. 91. 287, @. 178.

"*) «gl. «nm. 260.

**>) 3ur (Entflel^ung I, e. 179. (Entflel^ung bei* etabt eraunfc^meig,
a. a.D. e. 118.

"») U. «. Sft. 80.

»") U. «. 91. 269.

"») U. ©. Sn, 259.

"•) U. «. 9t, 106, 0. 69.

"') «gl. Snt «ntpe^ung I, @. 179.

»»») «benbo @. löl.

•*•) ü. »dorn, ßifl. 3tf<4r. LIX, €i. 242. 3tf4r. b. »erg. @e{<4i<4ti«
orretnd XXIIl, €i. 201.

•*•) U. ». 91. 89, @. 60.

»") U. ©. 91. 268, @. 168.

Digitized by

Google

SStHt Sarge«, 3ur fBtt^,'Q^t\df. b. ©tobt ffiermgerobe im mtittatttt 178

bcm Sanbe roor fie im ^crbft fäUig. SHc ©teuer war eine SRealloft,
fie l^aftete am ©runbbefi^. 9@ie ed fd^eint^ mürbe ber ©d^og burd^
bic S^ni^ttten erl^oben.

S)en ®rafen fianb femer bie Shilung ber Siegalien ju, fo bie
35tte »*'0/ i»Ä« aRunj= ••^*») unb »ergmerfered^t ^^*\ ber Subenfd^ufe »*«),
baö ©eleitßred^t**«), ba« aWft^IenregaP*''; unb bad ^eimfattred^t
erblofer ©ad^n***). 3« ben Sötten gel^ört aud^ bie äccife, bie ber
®raf in ber Sleuftabt erl^ob^**). 1449 mürbe in SQäemigerobe eine
„Sierjiefe" eingerid^tct '**). 3)ie S^J^orjölIe gingen fd^on 1279 burd^
Äauf an bie aitftabt über-^*')- 3»" 15. ^a^rl^unbert er^ob bie
.^errfd^aft einen 3)urd^gangöjoIl üon eifen, ©pedE unb ^opfen'^*^.
S)en QoU von Sier^ 3ihti) unb (Sifen, „was man des in anser
stat woge handelt,** erl^ob bie ©tabt^^').

Suf bie 93ermaltung ber aitftabt l^atte ber ®raf leinen red^t-
liefen ©nflu§. S)ie unabl^ftngige ©emeinbe berfelbcn regierte jid^
felbft burd^ i^ren 3lu«)d^ufe, ben SHat. Qn ber 3leuftabt ftanben bem
®rafen aU @emeinbe^erm in 99e}ug auf bie ißctrmaltung gemiffe
Siedete ju- 3Bir be^anbeln junad^ft bie SSenoaltung ber ältftobt.

@d ift bid^er bie ^errfd^enbe 9(nfid^t, ba^ bie ^ermaltung ber
©tabt 3Bemigerobe in ber alteften 3eit, b. % im 13. Qalirl^unbert,
Don ben innerhalb bed üRauerringed i^ren SBo^nfi^ Eiabenben gräf^
lid^en SRamten, ben milites, audge&bt fei, unb baB bie 93ürger erft
aDmäl^üd^ — nad^ i^rer (Smancipation »om ^ofred^t — Anteil an
ber ©tabtDermaltung erlangt ^aben***). S)iefer annähme roiber?

»**) U. «. SR, 19, ©. 12. 18, «nm.
»*») U. ». Sfl. «8.
»**) U. ©. Sft. 246, @. 168.
»") U. «. m. 149, ©. 90.
»") U. «. «. 97, @. 66.
»*') U. ». «. 244, €5. 162.
»•) ®0f(4en, Q)o0(aTet etatuten, @. 172 ff.
»*•) U. ©. 91. 243, e. 149.
'••) ©arastfi^r. Xn, e. 839 u. «nm. 7.
•") U. ©. 91. XIX, @. 12.
»•*) U. ©. «. 666, @. 328; 9i. 667, @. 329.
•") «benba.

"*) (jQCobÄ, ^arsatfi^r. Xü, ©. 886; ^arjjtft^r. II, ^eft 1, @. 8.
SRel^flrr, 2)ie aiteflen ge»erbli(^en ©erbönbe ber ®tabt SBernigerobe, &. 7.

Digitized by V^OOQIC

174 mm «argeiS

fprid^t nun fci^on ber autonome ©j^araltcr ber beutfd^en SanbgcnteinbC;
bie Immer eine gemiffe ©elbftDerronltung ausgeübt l^at unb atte bie
©emeinbe betreffenben Slngelegenl^eiten felbftänbig georbnet l^at'**).
3)ie aBemigeröber ®egenb mad^t üon biefer Siegel feine ausnähme.
%\xä) bort oerfammeln p^ bie ©inmo^ner ber SJörfer, bie bureo,
bie ®emeinbe — menne — im Surbing, bad auf bem Tliie unter
ber ßinbe abgehalten rourbe'^®). 3)en aSorfift fiilirten bie Surmeifter,
bie burmest^re, bie vorstendere, SSorfiefier, bie pociores et
magistri rusticorum*^*''). 3« t^^^ ©emeinbeoerfammlung regelte
man fragen, bie ben Slnbau, ben glurjmang, bie aittmenbe, bie
notmenbigfte Sau? unb SBegeorbnung betrafen, äu^ ftanb ber
®emeinbe*°®) nad^ bem ©ad^fenfpiegel bie Drbnung oon SRafe unb
©eroid^t, uon falfd^em Kauf, — over uorechte mate unde unrechte,
wage over valschen kop — ju''*'^"). ©päter gefd^e^en au^
(gigentumßübertragungcn im Surbing; bie Derfammclten Suren finb
Beugen bei bem Äauf ober Serfanf. — SBer fid^ roibcr bie SRormen
ber ©emeinbe vergebt; mufe pd^ in ber Oemeinbeüerfammtung t)er-
antworten. 3)er ober bie Surmefler riditen über ben ^xtvd unb
fefeen bie ©träfe feft. ®§ fann fid^ f)ierbci nur um Serge^en ^anbeln,
bie unter baö ®ebiet ber je^igen ^oliseiftrafen fallen, alfo um gelb=,
Drtö? unb i^erfeliröpoliäeifontraueutioneu'^"^). 35od^ burfte ber
Surmeifler fpäter nad^ bem ©ad^fenfpiegel aud) 3)iebftaljl, de mio
de drier Schillinge wert is, vox fein ^orum jie^en^®^).

©ine ©elbftoerroaltung biefer 2lrt ftanb aud) ber ©emeinbe beö
S)orfeö SBemigerobe ju. ©iefelbe oerfammelte fid) nad^ üblid^er
SBeife unter ber Sinbe unter bem SBorfift ber jmei Surmeifter'*'^)

ü. SD^iitüfcflebt mü ^arjgtfd^r. III, ^eft 4, @. 182 ff. na^iveifen, baß auc^
an ber @pi^e bei* @tabt ^a(bfrfiabt 9litter geflanbrn ^aben. 2)ie üon t^m
^etangegogenen Urtuitbe ifl abrr eine ^älfd^ung. Urfunbenbuc^ üoti falber«
ßabt i, yi. 49, @. 58; 9^ 60, @. 54. @4on ©C^mibt ^at iBebenten gegen
bie (Sc^t^eit ber Urfunben, Dg(. a. a. O. 0. 54, %nm.

*") ü. SelotD. ^ie (Sntfle^ung ber beutf^en €itabtgemeinbe, @. 8.
Sarge«, $oUaeigefe^gebung, a. a. O. @. 194 ff.

»••) U. «. Sfl. 278, ©. 171. »gl. «nm. 271.

"') U. «. @. 880. U. 8. üon 2)rfibe(f e. 248. 244. 246, «nm. 260.
265. U. 8. üon Slfenburg II, 92. 878. 888. 406. 582. 540. U. ». üon
kaupeln 2C. ®. 816. 888. 400. $g(. unten.

*") $o(iaeigefe(}geb. a. a. O. @. 197. ü. 9e(on), ©tabtgemeinbe @. 5.

»»•) ea<^fenf<)iegel H, 18, § 1—8.

"•) ^oligeigefefegebung @. 197.

••') ea^fenfpiegel H, 18, § 1.

*") U. ». 9t. 1% 0.89; 9^. 519, 0. 299. Uebet bie Sinbe üg(. 9{. 278,0. 171.

Digitized by ^OOQlC

3ur «erfaffuuqSgcfc^ic^tc bcr ©tobt »evnigcrobe im SWitteloUer ' 175

unb orbnete i^re aingclegcn^eiten^®^). äud^ m6) ©r^ebutig jur
Stabt blieb bem Drt baö dieä)t bcr ©clbftDcrrualtung. @d gel^t baö
einmal auö bem in SBemigerobe geltenben ©odlarer SRed^t^'^*), fowie
aud bcr Keinen ©ammtung SOSemigeröber ^Polijeigefefte, ben oldeo
geloften **'^) ^eroor. Xiefelben enthalten im mefentlid^en Seftim-
mungen über Sau ber ißäufer, Siein^altung ber ©trafen, über ben
^Nerfefir auf benfelbcn unb über aSerfeliröaudfd^reitungen, über bie
SHllmenbe unb ä^nlid^eö. 9lud^ bie frü^eften Urfunben fpred^en oon
ber ©elbftoerroaltung ber ©tabt ©^on 1279 fte^t ber ©tabt bie
©orge für i^re aSerteibigungsmittel ju '*«''). 1279 ober 1289 3«'^),
fic^cr um 1308, mufe eine, roenn aud^ primitive, ginanjüermaltung
üor^anben gemefen fein. 2)amalö wirb biefe SSerroaltung r>on ben
consules, bem diät, ausgeübt. 3)er 9tat tritt in SBemigerobe um
1270 auf^«^); urfunblid^ wirb berfelbe erft 1279 ermähnt =*'^"). ©d
ftimmt bieö mit ber (Srfd^einung, bafe ber dlat in ben bebeutenbereu
uieberfad^jtfd^en ©tobten erft im änfang unb in ber aKitte beö
13. Sa^r^unbertö enpäl^nt wirb, ©o werben coDsules in 33remen
1225^'^), in ben ^agen ron SBraunfd^roeig 1226 ober 1227 "2), in
(Söttingen 1230^^^), ber 3lltftabt »raunfd^roeig 1227''*), in Hameln
1235 3''*), in Lüneburg 1239 ^'^ß), in Erfurt 1238"'^), in aHagbe-
butg 1244 3'«), in ^annoper 1241^'«), in SWül^aufen 1251 ^«<*),

»•») u. ©. SR. 278, ©.171.

"*) »gl. oben @. 108.

"») »g(. ©eilage I.

»••) U. ©. 9e. 19, ©. 12.

»") U. ©. 9fl. 31, @. 18.

»••) U. ©. 9J. hS, @. 30; gi. 69, ©. 81; SR. 60, @. 32. «gl. Sfl, 72,
e. 89; 92. 108, ©. 62.

•••) U. «. 5R. 16, @. 10.

"•) U. «. SR. ©. 12.

»") U. ©. üon «remcn I, Sft. 138, @. 169.

»") U. ©. oon »raunf*iDeig I, SR. 1.

"») U. ©. Don ©öttingcn Sf^. 1, ©. 1.

»'*) ©oebner, ©täbtepriöUegien Otto« be« ÄinbeS, «R. 1, @. 18.

»") U. ©. üon Hameln SR. 20, @. U,

»") U. ©. üon Lüneburg SR. 62, ©. 31. «gl. SR. 41.

»") U. ©. »on «rfurt I, SR. 119, @. 66.

"•) U. ©. Don ^patberjtQbt I, SR. 117, @. 103. 2)ic Urfiinbc üou 1241
(92. 49) ift unecht.

»'•) U. «. bon ©annooer SR. 10, ©. 11.

•") U. ©. oon aRagbcburg I, SR. 107, ©. 67. 2)cr «at beaeic^net fic^
a(« scabini, conBoles in M.

Digitized by

Google

176 mm ^atciti

infiaUe 1256»"), in ^alberftabt 1261 ^^'% in Ducblinburg 1277^")
ermahnt, änd^ in ©odiar tritt bcr SRat crft 1232 urhinblid^ "*)
auf. 3»n bem ©tabtred^t griebricl^ II Don 1219 ift jroar an einet
@te(Ie Don einem consilium burgeDsiuro bie ^ebe. ,@ietunter ift
aber bie SBerfammlung ber Sürger im ©erid^t, im Sogt«
bing unb nid^t ber 9lat }u Derfte^en, mie ber 3uf^n^^^^^^9
Kar jeigt«»'^).

S5ie Qnftitution ber consules ift tttoa^ SReueö, ba« fid^ erft
einbürgern unb mit ben alten (änblid^-ftäbtifd^ 93erfaffungdformen
Derbinben mufe. ®d ift balier fein QnfaU, bafe ber 9iat, ber ma^r^
fd^einlid^ auf italienifd^4ombarbifd^e Serl^ältniffe jurüdEge^t, juerfl in
einer Äolonialftabt, in fittbedf, unb jroar fd^on 1188, auftritt. $ier
mar ein üollftänbig unangebauter 93oben, auf bem neue Serfaffungö^
formen leidet einrourjeln fonnten. 3it ben alten ©tobten fanb bie
neue ©inrid^tung aber erft attmäl^Iid^ Eingang, als man fid^ Don ber
3medhnftfeigleit berfelben überzeugte unb fid^ ba^er entfd^lofe, mit
liebgeroorbenen altl^ergebrad^ten ©inrid^tungen ju bred^en. S)er 9iat
ift ein Sludfd^uB ber Stabtgemeinbe. 6r ift ein 3lepräfentatiuIolIeg,
bas gefd^affen ift, um bie Befragung fämtlid^er Sürger bei ber ©r*
lebipng fommunaler Angelegenheiten unnötig ju mad^en unb bie
©efd^äftöffl^rung ju erleid^tem. ©r ift eine aSertretung be« S3urbing«
unb ber ©tabtgemeinbe*®®) unb übt folglid^ an ©teile be« Surbingfi
unb ber 93urmeifter bie Stufftd^t über bag 5ffentlid^e SBol^l, über SRag,
©eroid^t, Äauf, furj über ben SBerfe^r unb baß üeben ber S3ürger,
auö. S)er diät ift auf oerfd^iebene SBeife entftanben. Sumeilen
f)aben bie SSurmeifter anbere Bürger cooptiert unb fo ein 9latd=
foUegium gebilbet. ©o nennt fi^ ber 3lat von Sllfelb in ^annoper
aud^ de burmestere t)on Stlfelb *^''). SBielfad^ l^at man einem oop
l^anbenen ©d^öffenfotteg fommunale gunftionen übertragen»®*). Sn
ber SRegel ^at fid^ aber in biefen ©tftbten, nad^bem bie ©efd^ftfte

»") U.©. üon SRüHaufen 9i. 119, e. 89.

••*) U. 8. oon ^iU>t»ffem I, 92. 241, @. 191. »gl. 92. 122 (1282).

•") U. ©. üon Oucblinburg I, 91. 60, @. 87.

"*) U. «. üon OJoÄlor I, 91. 618, @. 499.

*••) dhtnha I, 91. 401, S 48, ®. 411. $ßql: ^egel, etäbte unb (0i(ben
II, @. 899.

***) £ßo in früheren Urtunben bie gan^e d^emetnbe ber Sfirger aU
«uÄfleaerin genannt wirb, tritt fpäter an ber ©teile berfelben ber «ot ouf.

»") U. «. »on ©ilbe«^etm II, 91. 466. 488. 629.

»") U. ©. üon SRogbeburg I, 92. 107, e. 67.

Digitized by

Google

3ur Qerfaffun90gef<4i(4te bet ®tabt SBecmgerobe im 9Ritte(aUer 1 77

Aberl^onb neunten ^ fp&ter nod^ ein befonbered {otntnunaled Organ
gebilbet SReift ift bie ^nfUtution einfad^ aU etoad t)5Uig 9leued
bcm ©tabteerroaltungdfötper eingefügt. S)ie »ürgeroetfammlung
rofll^lt geeignete aWänner }u consules; bie »urmeifier finlen oon ©e*
meinbet)orfte^em }u Unterbeamten bed neuen Aommunalorgand ^erab.

SBeld^er äSorgang in äBemigerobe fiattgefunben l^at^ ift nid^t
me^r }u erfel^en. Db man bem in aBemigerobe beftel^enben ©d^öffen^
toQeg'^*) tommunale ^nftionen übertrugt ober ob man ein völlig
neue« Organ [d^f, taffen bie Urfunben nid^t erfennen. S)ie Sur*
meifler finfen aud^ in unferer ©tabt ju Beamten be« State« l^erab ^'**).

3n bem SBemigeröber SRat, bem äuöfd^ufe ber ©ürgergemeinbe,
^aben bie 9Wtter, bie milites, al« ©tanb feinen ©i^. 3n ber Ur^
funbe üon 1279*'^^), burd^ meldte ber ®raf ben 3oß ber univereitas
von aBemigerobe Derlauft, merben bie consules oon ben milites
ftreng — butd^ ein similiter et ••2) — gefd^ieben. SBenn in einer
ein}etnen Urfunbe, bie »on bem SRat unb ber Sürgerfd^aft au«gefiettt
ift, bie milites, al« 3^9^^/ aufgefülirt werben, fo ift ba« ma^r-
fd^einlid^ barauf iurüdjuffij^en, bag man bie Urfunbe burd^ ^eran^
jie^ung ber aWannen beffcr beglaubigen rootttc**'). 3n äl^nlid^er
äBeife }iel^t aud^ ber @taf bie consules neben ben milites }u 3^9^
l^eran''*). ®egen ben ©ife ber 3Wtter im SRat fpred^en fd^on bie
3al^Ient)erl^&ltnif[e. Der 3iat befteEit in SBemigerobe au« 6 bi«
8 3Rännem, mie bie Urfunben audmeifen^**). SBürben mir aber
bie in ben brei älteren Urfunben al« 3^^^^ ^^ben ben consules
auftretenben milites mit jum ^Üat red^nen, fo mfirben mir ganj ab=

»••) U. «. S«. 619, e. 308.

»") U. «. Sn. 619, @. 299. »gl. «R. 72, @. 39.

"^) U. ö. 91. 19, @. 12.

***) Hajos rei testes sunt milites Henricns advocatus, Sifridos de
^Onsleve, Theodoricos de Boraeslevei Anno de Hartesrode, Everardos de
Jeresem et Johannes de Dingelstede; similiter et consules Theo-
doricns de Damiat, Henricus de Crelinge, Eckehardns Faber, Gotefredns
monetarins, Henricns dictns Syriens; burgenses vero: Johannes de
Domo, Wolthei'us et Henricns fratres dicti Eolit et alii qnam plnres
milites et borgenses fide digni.

••») U. ». 91. 31, e. 18.

'•*) U. ©. iRa^ttafl 91. 1, ©. 406. 3n ä^n(i*er ©eife gif^t ber (»raf
oon 9iegen|lein bie milites üon 9ifgenfletn unb üon iBerntgerobe neben
bem mai üon SB. ^etan. U. 9. 91. 34, 0. 20.

»••) »gl. U. ©. @. 672.

ScttfAcift ffir Mtitcacf4l«tc. ni. ^^ r^ T

Digitized by LjOOQIC

178 »tat Sarge»

fottberlid^e SBerl^ältniffe erhalten. 9)er 9tat würbe bann 1279 and
12, bejie^unfldroeife 13 5ßerfonen «••), 1289 aud 10"^), 1293 oud
16 ^ßcrfonen, t)on benen 7 milites gcroefen wären ^•^), beftanben
^aben. 9(uö einer Urfnnbe t)on 1324 ge^t aber j^eroor, ba^ bie
Jlormaljai^I ber 9lat«l^erren ad^t war^*®). ©ie fanf fpater auf
fed^d ^erab**®). SSereinjelt fam ed roo^l vox, bafe aud^ ein SKtter
@i6 im State l^atte. 3n ber oben enool^nten Urtunbe t>on 1324,
aber nur in biefer, tritt unter bcn fieben SRÄnnem, bie bamald im
State waren, ein herOschwin von Minsleve, de riddere, ouf*®^),
aber aud biefem einem 99eifpiel barf man nid^t fd^liegen, ba^ bie
aSerrooltung ber ©tabt im 12. unb 13. Sa^r^unbert in ber $anb
ber milites gelegen ^abe. S)er Siegel nad^ befte^t ber Slat aud
Sürgenu — (Sbenfomenig ^at in SEBemigerobe ein ritterlid^er äSogt
einflufe auf ben 9tat ober ben SBorfift im Stat geführt, benn ©tabt=
»ögte werben erft feit 1324 erwäl^nt *®2). 3)iefetben waren aber
öürger, feine milites. S)en SBorftfe im 3iat tarn biefer ©tabtt)Ogt
nid^t gel^abt l^aben, benn er l^atte überhaupt feinen ©ifi in benfelben,
@r war nur ©tabtrid^ter. 2)ie @emeinbeangelegen^eiten orbnet ber
Sürgerauöfd^ufe, ber diät, fetbft^errlid^, wie bie Urfunben jeigen**^).
3)er 9lat bejetd^net fid& in ben Urfunben ald nos consoles*^*),
ald we radmanne*®^, ald wo de rad*®*). aSon ben ©rufen

»••) U.». W. 19, @. 19 u. «nm. 1.

»•^) U. ©. VR. 81, @. 18.

»»») U. ©. 91. 84, e. 21.

•»») U. ©. 9i. 72, @. 89. ©ei ©tiftung eine« ©erlgebä^tnifff« wirb
unter anberen beßimmt. Man scal ok des sylven dages von deme sylyen
gelde Bcenken achte ratmannen nnde twen bnrmesteren iowelkem en
quarter wines Tor ere arbeyd nnde dat ses bigedenken. ^n ber 3?nfl^n-
reil^e ftnb nur fieben 9lat«^errn aufgeführt.

*••) U. «. Sfl, 96, e. 65; 91. 108, @. 62. 1862, 1870 treten ad^i con-
Bules auf, U. ©. 9^. 128. 186. 141; 1890 fieben consnles, U. ©. 9t. 171: »on
1408 ab fe^ft 9latd^erren auf, U. 8. 91. 288. ©gl. ®. 672.

««^) U. ©. 91. 72, e. 89. Kud ber ©etfttgung de riddere f^eint ^er-
üor^uge^en, baS ber @t$ eine« 9{ttter« tm 9lat etwa« feltene« mar.

'*••) U. ©. »on eangeln 9i. 60, @. 182. «gl. unten e. 179. 2)rr U. «.
91. 72, &. 89 erttäl^nte 9litter »ar nic^t ®tabtbogt, benn in ber gitterten
Urtunbe bon S^angeln tritt neben bent siitter ber ©tabtüogt al« 3^"9^ <^^f*

"») U. ©. 91. 81, ®. 18; 91. 72, @. 88; 91. 84, @. 47. ©gl. Ä. 96
6. 64; 91. 80, @. 96.

*•*) U. ©. 91. 81, @. 18. ©gl. @. 671.

*•») U. ©. 9i. 72, @. 89.

*••) U. ©. 9J. 176, ©. 107.

Digitized by

Google

3ur SerfaffundiSgefi^i^te ber €(tabt 9Berntgerobe im 9Rttte(a(ter 179

werben bie Siotd^errn unse rat*®'), use radlude*®^, unse sworene
rat*®^) genannt, ä^^eilen werben l^nen aud^ bie Setroörter
discreti viri, pradentes viri, wise lüde, ersame wise lüde,
ersame mannen *^*^) gegeben. S)ie Siatölierren erlialten alfo bie^
fe(6en ^itu(attonen wie bie SRannen bed ©rafen. Unter einanber
be}eid^nen ftd^ bie Statdl^erren ate medecumpane*^^). S)ie 3^^^
ber SRatdl^erren wed^felte jwifd^en fed^d unb ad^t 1279 werben 7,
refp. 6*»^, 1289 7*'% 1293 8*^*), 1324 S^^% 1341 unb 13B1
6**«), 1362, 1370 unb 1373 8*^'), 1390 7 consules erwähnt*»»).
3n ben fpateren Urfunben treten 6 Slatdl^erren auf. S)ie SRatöl^erren
würben urfprünglid^ Jä^tHd^/ fpäter aQe jwei $iaffxe gewäi^tt, bod^
war SBieberwal^l geftattet*'*). Slatdfai^ig war jeber SSürger, aud^
ber ^anbwerfer. ©d^on beim erften Sluftreten bed SRate« im
3al^re 1279 ftnben wir einen 3i^wcnnann ober ©d^mieb (faber)
unb einen 3Kün}meifier (monetarius) im SRatc*^®). 1289 wirb
unter ben Siatöl^erren ein Ärämer (mercator) erwähnt *^^). 3lud
ben 3ttnftt>riefen ber Sadter**'^) ge^t ^erüor, bag bie ^eilnal^me
Don ^anbwerlem am 9lat feine Seltenheit war. 9lud^ ber bttrger-
Ud&e ©tabtoogt war meift ein ^anbwerfer. SBon einem aSorwiegen
ber Äaufleute ober ber ©ewanbfd^neiber im ^ate finbet fid^ feine
@pur. $S;m 15. 3<il^r^unbert ^avb eine SBeiter6i(bung bed Stated
ftatt 3n einer Urhmbe t)on 1454 wirb ein fifeenber, syttender
rad, ber }ugteid^ als ber olde rad be^eid^net wirb, erwähnt *'^*).

*«^) U. ö. 9i. 28«, ®. 146.

*••) U. ©. ^. 97, e. 56.

"•) U. ©. «R. 161, @. 91.

"*) U. ©. gj. 148, &. 88; Sfl. 149, @. 89; 9i. 150, €. 90; «R. 888,

*") U. «. 91. 876, @. 281.

*") U. ». 91. 19, @. 12.

*") U. ©. 91. 81, @. 18.

"*) U.©. 91. 84, @. 21.

"») U. ©. 91. 72, @. 89.

"•) U. ©. 91. 96, @. 54; 91. 108, @. 62.

*"; U. ©. 91. 128, e. 74; 91. 186, @. 82; 91. 141, @. 85.

*") U. ». 9i. 171, @. 104.

"•) »gl. U. ©. e. 572.

*»«) U. ©. 91. 19, ®. 12.

*") U. ©. 91. 81, @. 18.

*") U. ©, 91. 188, @. 115.

^^) U. ©. 9{. 548, ®. 821; 91. 544, 9. 322; 9t. 545, @. 828.

Digitized by VjOOQIC

180 mUi Sarged

1458 treten im State nige uode olde heren auf***). 6« mufe
alfo um 14B0 eine enoeiterung beö SRateö burd^ Slufnal^me neuer
aWitjjHeber, ber nigen hereo, ftattgefunben l^aben. 3lud biefem er^
roeiterten 3iat, bem neuen 3lat, beffen aWitglieber alö rades aworen,
Siatögefd^roorene, bejeid^net werben***), werben fcd^« aWftnner erroäl^It;
bie ben regterenben, ben Rftenben ober ben alten 9lat bilben. SBon
ber Sed^djal^l werben bie feci^s regierenben Ferren aud^ bie sesroanne,
©ed^ömänner, genannt**«), ©in ffiat ber ©ed^fer finbet fid^ aud^ in
®odlar, ber SWutterftabt SBemigerobeö in red^tlid^er Sejiei^ung**'^).
^e 9tatdgefd^n)orenen werben aud ber gefamten @emeinbe erwählt
3n einer Urfunbe t)on 1483 werben neben ben radmanneo aud^
bie ynningesmester erwäl^nt**^). 3(ud ber SRebeneinanberflcHung
tjon äfnnungdmeifter unb Slatö^erren ge^t l^eroor, ba^ bie 3nnungd=
meifter ald fold^e nid^t Slatdl^erren waren. a)od^ fd^einen jie nad^
ber SBemigeröber SBilfür ^nttiti ju ben Statöfitungen gel^abt ju
^aben**'). 3)ie SRatöl^enen legten beim Slmtdantritt einen ©ib ob,
bejfen SBortlaut auä bem 15. Qal^rl^unbert folgenbermafecn erhalten
ijl **®) : Dat gy den rad unde de stad truwelken vorstan willen
van hynoeD van stunden alsus over twei jar nnde melden,
dat gy melden schallen unde helen, dat gy helen schullen, so
vorder alse gy dat an unsen heren kunnen hebben, dat gik
god helpe unde de hilgen. S)ie }um ©ed^dm&nneramt, der
sesmanne ampt, erforenenen SRatdgefd^worenen mußten einen bc=
fonberen @ib ablegen, ber aud bem 16. Qal^rl^unbert überliefert ift.
6r lautet***): Dat eck dat ampt, dartho eck vorordenth, ge-
treulic wil vorstahn, geheimnisse des rads allenthalben helen
unde vorschwigen, der gemeine gebrechen unbeschwert vor-

"*) U. ©. m, 598, @. 849-

"») ©argatf*r. XII, @. 848, «nm. 4.

*»•) U. ©. i«. 816, @. 308 u. 484; 91. 519, @. 808.

**f) d^öfc^en, ®o9\avtx Statuten, @. 516.

***) ^arastf^r. XII, @. 389, finm. 6. We borgemeister, radmanne
and ynniugesmeistere und de gantze ghemeine der oldeu and nygenstad
to W. . . . etabtbud^ g. b. 6 ©tatt 104b, 105b.

**•) ^arjjtjc^r. XII, @. 343, Unm. 4 — wen de i-adh, rades sworen,
gildemeisters by ynandere sin komen. $9!. aud^ Urfunbenbud^ üon 3Ifen<
bürg I, Sft, 303, @. 2Ö1.

*") U. ©. 91. 619, @. 299.

*") U. ©. 91. 619, @. 308.

Digitized by

Google

3ur Setfaffungdgefc^i^te ber Stabt Qircmgerobe tm 9)>2ttteIaUec 181

drageo und fordern belpen, als meck god helpe. S)er diat^^'^),
ber äluiSfd^tt^ ber ©emeinbe, orbnet ade bie @etneinbe betreff enben
Sngelegenl^eUen , beren Orbnung früher ber @etneittbeoerfamtn(ung
auftatib. eitle Serfornmlung ber flefomten Sürgerfd^aft finbet nad^
Sittfie^ng bed- Stateö nur nod^ ftatt, um äSerorbnungen bed Stated
tnitjuteilen*") unb bie ©tobtgefefte ju oertcfen. ©ine Siegierungds
geroalt fte^t ber ȟrgerfd^aft nid^t me^r ju. a)iefelbe roirb nur
vom diaU, bem Sludfd^ug ber ©emeinbe, ber ©emeinbeoertretung
oudgefibt S)er Stat ift nid^td roeiter, ald ein SteprafentatiDfoOeg,
bad gefd^affen ift, um bie Befragung fämtUd^er Sürger bei ber ©r«
lebigung lommunaler Slngelegen^eiten unnötig )u mad^en unb um
bie ©efd^aftdfül^rung ju erleid^tem.

aOBie bad SBemigeröber 3led^t, bie olden «elofte*^*) unb bie
rejizierten ©ofelarer Statuten*^*), foroie bad für SSBemigerobe um^
gearbeitete Sraunfd^roeiger Wylkhoerde stad t recht **•), — roeld^
le^tered, roenn ed aud^ nid^t, roie ed fd^eint, in äBemigerobe offijieQ
cingefül^rt mürbe *''0, immerhin auöi^ilfdroeife ^erangejogen werben
fann unb mufe, — jeigen, ftanben bem 9lat von SSBemigerobe jal^U
reid&e Äompetenjen }u. 3ii^4<ä^fi ^^ *>^ 9*öt bie SBertretung ber
Sürgerfd^aft gegenüber ber ^errfd^aft au«, (gr jie^t ben ©d^oß von
ben Sfirgem ein***), ben bie ©tabt ber ^errfd^aft jal^It S5ci be-
fonberen ©teuem, bie bie ©tabt frciroittig auf fid^ nimmt, oerl^anbelt
er mit ber ^errfd^aft "•). SBon ©tabtiaften, t)on ©d^ofoal^Iung,
SBad^tpPidJt unb anberen SHenften befreit ber Siat**®). S)emfelben
fielet femer bie äufTid&t über bie ©id^^eit ber ©tabt**^ »nb bie
SBäe^l^aftigfeit ber SSürger ju, über bie er aud^ im Äriegdfalle bad

^**) SflI. meinen Kuffa^: yoIiaei()efe^{)ebttttg ber €^tabt Sraunfc^meig
a. 0. O., €5. 198 ff.

«") $g(. »eilage I, (Einleitung @. 192.

*•*) «gl. oben ©. 110 unb «eilage I, ©. 192.

*") «gl, oben @. 110.

*••) «gl. oben @. 110.

*•") ftar8«tf*r. Xn, e. 829.

*") ftorggtf^r. XII, @. 872, «nm. 4.

"•) U.«.Sfl. 89, @. ÖO; 9i. 268, @. 168. Öar^atf^r. XII, @. 889,
Knm. 7.

**•) U. «. m. 80, e. 46; «. 184, €5. 116.

**') U. e. 9{. 619« @. 800. 801. (Eibe bed ffiartreiterd ber »achter unb
3:^or»&rter. De olden gelofte, «ettage I, §§ 14, 16, 27.

Digitized by

Google

182 ffimi «argei»

Äommanbo filiert***). 3)cr diät uerroaltct ba« ®cmeinbet)enn5gcn
unb legt bic ©tabtgclbcr in geeigneter SBeife an**'), (gr fü^rt bie
Sluffid^t über bie ©emeinbeflur***), ben ©emeinberoalb***), ba«
©tabtborf ^afferobe***), bie 3Kauem**''), fianbroel^ren unb Änicfe
ber ©tabt**®), über bad grauenl^auö**'), bie beerben ber
©tabt**®) unb übt bie bamit jufammen^ängenbe SBeges, Saus unb
©id^erl^eitdpoUiei oud*^*). &c tüntmert ftd^ um bie ^Reinhaltung
ber ©trafen unb SBafferläufe**^ unb forgt für boö geuerlöfd&s
roefen*"). 3)em SRat ftel^t femer bie Äufftd^t über bad Seben ber S3ürger,
über ben Serte^r unb über bie 93erfe^rdaudfd^reitungen ju. @r
erläßt SSerorbnungen über benSJerfelir auf bem SRarfte**^*), fo über
ben SBorfauf*"), unb beniÄauf DonÄom*»«), über ©pielfud^t*")
unb unnötigen Slufroanb bei ^od^jeiten, S^aufen*^®), gegen ben
aaSud^er **•). ®r verbietet ungebül^rlid^ed Senel^men auf ber ©trafee**®),

***) U. ©. <R. 857, @. 217.

**») U. ». «R. 59, e. 81.

'**) U. ö. «R. 519, ©. 300. De olden gelofte, «filage I, @. 194, § 81.

**^) De olden gelofte, ^rUage I, e. 194, § 26.

**•) U. «. dL b\\*, @. 808; gi. 246, ©. 16f^.

**') U. 9. <R. 19, e. 12. De olden gelofte a. o. O , 8 24. ^argjtf(^r.
XII, ^. 354, 9[nm. 4. !S)te ©(^Ubmä^ter muffen brn (Sp^rit (yloff), ber
an ber 9Rauer »fid^fl, entfernen.

«'•) De olden gelofte. Beilage I, @. 198, § 18.

♦*•) ©araatj^r. XII, ©. 374. U. ©. K. 600, ©. 85S.

«*«) U. 9. 92. 518, @. 299. Son gerben (®. 867) »trb erttä^nt bie
goisherde, U. 8. 92. 169, de koiherde (©. 858 u. 401) unb bie swyneherde,
&. 404.

"') De olden gelofte, «eUage I, ®. 198, § 11. U. ». 9{. 618, @. 299.
Sgl. bie Seßimmung, bog in 2:eflamenten roenigfleniS V« ^^i^I auiSgefe(st
merben mugte tho wegen, tho Stegen ader tho bornen tho der stad beste.
^arastf^r. XII, e. 855, flnm. 1.

«**) U. «. 92. 518, @. 299. De olden gelofte, OeUage I, e. 194, § 22.
28. «gl. U. ©. 91. 242, @. 150.

*") ^arjgtf^r. XII, 357. @. 812. ©gl. U. «. 91. 243, 160.

*^*) U. 9. 92. 519, @. 300, des markmesterseyd.

**•) De olden gelofte, ©eilage I, ©. 198, § 16.

^") «benbQ, § 17.

♦") (jgbenba, § 20. 21.

'*") (Sbenba, § 3-6. 8g(. au« Beilage II, @. 195. van der
wertschop.

"•) ^arsjtf^r. XII, @. 841 unb «um. 6.

*•'') De olden gelofte, § 18. 19.

Digitized by

Google

^ur 8eTfaffung«ge{<4i(^te ber Stabt äerntgerobe im 9RttteIatter 16^

in ber »obfhibc *•*) unb im graucn^aufc ***). ®r orbnct an, wie
man ^6) jur emtejeit benehmen fott*"). 3iiw>ii>^'^önbelnbc nimmt
er in ©träfe***). 6r fft^rt femer burd^ bie oon i^m Dereibigten
©ilbemeijier bie «ufjt^t über bad ©erocrbeleben ***^). Stud^ bad in
ben Käufern gebraute »ier |>rüft ber 9iat auf feine ®üte*'*). a)er
3lat nimmt bie Beamten unb Sebienten ber ©tabt in ^ßflid^t unb
©ereibigt fie für fwi^**').

älud ben geringen jtompetenjen; bie ber SBurfd^aft ber £anb^
gemeinbe }u{lanb; l^at fid^ aud^ in äBemigerobe ein umfaffenbed
aSermaltungdred^t auägebilbet. greilid^ liat ber SBcmigeröber SRat
nie eine fold^e 3lutonomie erlangt, wie etma ber t)on SSraunfd^meig *•*),
benn er ifi nie in ben SSefife ber ©erid^töl^ol^eit gefommen unb orbnet
ba^er aud^ baö ©eroerbe- unb B^nftmefen nid^t felbftänbig***). er
fü^rt aber bie äufpd^t über ba« ©emerbeleben. (gö tritt uns fo
in ber ©tabt ein red^t ad^tungdmerter ®rab von ©elbftüenualtung
entgegen. SBie ftd^ biefelbe aber aud einem ,,$ofred^t" entroidPelt
^aben foH, ift mir unttar.

S)er Siat*''®) l^ielt feine ©ifeungen im »tat- ober ©tabt^aufe
ab, meld^eö juerp im 3a^re 1400 ermäl^nt ift*'*). S)adfelbe lag
am SRarfte, ifl aber nid^t mit bem heutigen, bem ^ai^rcifenben
befannten Slatl^aufe ibentifd^, e« lag bemfelben gegenüber*''^). 3m
16. 3al^r^unbert mar bad ?iat^aud baufällig; bie 93ürgerfd^aft be^
fd^lo^ ba^er badfelbe abjubred^en unb, um ben SRarlt geräumiger
SU mad^, an ,;bequemerer" ©tette mieber aufjubauen **"). JDiefer

^•») «benbo, S B8.

*••) 4>ataatWt. xn, ©. 876.

*••) U. ». m, 618, ©. 299.

«'*) 9%l de olden gelofte unb U. ^. iR. 618, @. 399.

*••) U. ©. W. 619, e. 801, «ib ber 3nnun9«mrifler ber «äder,
^U\\ditx, ^einmeber.

*««) U. 9. 91. 619, @. 800, dea optogers ammecht. flu(^ bie Sonnen
werben geprüft, ob fie bem iD^ag ber ©tabt entfprec^en, ebenba, der bodeker eyd.

*") U. ©. 9J. 619, e. 299-804.

^■*) Sgl. meine 9[uffä^e: ^oüaeigefetgebung ber ©tabt Oraunic^weig
a. a. O., (Sntmicnung ber Kutonomie ber ©tabt Qraunfc^metg a. a. O.

*••) «gl. oben @. 169.

*^*) 9tit Satobd 9[u«fü^rungen ^arjatf^r. 18, ©. 211, flimme i(^
Irtber niil^t fiberein. 3^ mug ba^er etmad nfi^er auf biefe «er^&Itntffe
eingeben.

*") U. «. 91. 206, ©. 128.

*'•) ^CitU^^^' xn, @. 847, «b. 18, ©. 217.

*") ^argatf^r. XH, @. 847, »b. 18. 0. 217.

Digitized by

Google

Id4 mm ^arged

$Ian tourbe nid^t audgefü^rt; fonbem man rid^tete bad ber Stobt
ge^öriöe ©picl^auö, ,,ba« ^aa^ auf bem Äetter"*'*), lüeld^efi auf
bem SWarfte lag, jum SHat^aud ein-

S)ie[eö ©picl^au« ober theatrum *") ift bad alte gräflid^ Jlaufs
l^aud (kophus). Die aSgemeine äSejei^nung ber Aauf^&ufer tfi
theatrum, baß man fpäter in spilhus, spelhus oerbeutfd^te*'*).
Dag ed ftd^ in SSiemigerobe in ber Sejei^nung spelhus nur um
eine äSerbeutfd^ung l^anbelte, erKärt fid^ barauö, bag bad ä3oI{ bie
93ebeutung @pie(^auß gar nid^t Derftanb unb bad QaM baß eppelbus
nannte ^'^'O- Daß Jtaufl^auß, in bem ber @raf aud^ bie @erid^tß^
üerl^anblungen unb gefte abhielt *^^), ging 1427 burd^ Sd^entung in
ben »efife ber ©tabt über*'''^). Die ÄeHer beß Jlaufl^aufeß l^atte
ber ®raf fd^on frä^er gegen eine älbgabe, bie bem ©tabtDOgt )ufie(,
jur Sttnlage cineß ©tabtmeinfefferß überlaffen **®). 3">if^^ 1*^4 unb
1498 mürbe baß Jtaufl^auß abgebrod^en unb auf ben AeQergemölben
ein neueß ©eb&ube; baß fpätere unb l^eutige Statl^auß, erbaut *^0*
3)lan nannte biefeß ^auß baß neue $auß auf bem SQSeinteSer ober
ben SBeinfetter*^'^). Durd^ ben Umbau erBärt fld^, bafe ber Slame
kophus Derfd^roinbet. Qn biefeß ipauß Rebelten bie SSöter ber
©tabt über, baßfelbe rourbe jum SRat^auß, aber nod^ im 17. 3a^rs
^unbert finbet {td^ ein älntlang an bie alte 99eftimmung. 1673
mirb befiimmt, bag bie ^ud^mad^er unb ©emanbfd^neiber bie Xü^
nid^t auf offenem 3Karft, fonbem auf ben „baju beftinierten Siat*
^äufem'^ auflegen foQten. Die Xud^l^änbler foUen um bie ©teilen
lofen*«»).

UrfprfingUd^ ftanben bem SRat bei ber SSermaltung ber ©tabt
nur bie jroei Surmeifter jur ©eite, bie, mie eß fd^eint, befonberß

*'*) ^arjgtft^r. XVIII, @. 216.

*") U. ». 5R. 858, @. 216.

«^*) ®eng(eT, etabtrec^tßaUertttmer @. 883. ISgl. 3ur Sntfie^ung
I, @. 200.

*") U. ©. ©. 215, «nm. ^orjatfc^r. XH, 0. 847.

*" U. «. «R. 353, ©. ül6. U. ©. Don JJIfenburg H, 91. 402. 2)aß
$auß wirb ^ier Q(ß praetorium be^ftc^net. ^arjjtfc^r. XVIII, ^, 217.

"•) U. ». Sn. 353, @. 215.

**^) (Sbenba. !S)er alte SeinfeUev mar im olten 9{at^auß. {^ara^tf^^r.
XII, @. 317.

"*) ^arSitJc^r. XVIII, @. 216

*") (Sbcnba.

*") «benba e. 222. ^arjjtl^^r. XVU, e. 275 f.

Digitized by

Google

3ur Serfaffungdgefc^idyte beT 6tabt Sermgerobe im ^xtttialttt 185

bei ber ^nan^tienoaltung; t>or aQem bei ber (Srl^ebung bed ©d^offeö,
venoenbet nmrben^"*). S)ie Sn^&ufunc) bet ©efd^afte tnad^te ää:
m&\)liif bie Jtteietung befonberer SSenoaltutigdäinter nötig.

am frfi^ften rourbe bad Stttgenneifteramt gefd&affen, ba« wie
uberatt au^ in SBentigerobe jfinger aü ber 3iat ifi. @d mirb
in einer flftbtifd&en Urhinbe erft 1388***»), in einer SWagbeburger
Urtunbe fd^on 1378 erroft^nt*®*). S)ie Sfirgermeifter werben in
lotelnifd^en Urhmben ald proconsules"^), in beutfd^en Urfunben
ate ratmester***^), rades mustere *®*\ ober ate borgermestere **^)
bejeid^net. S)er lefitere XM ifl am (Snbe beö 9Rtttelalterd ber aü^
gemein gütige. Urfprünglid^ gab ed jmei SSflrgermeifter**^); naif
9leuorbnung bed 9iated um 1450 tritt nur no^ ein SBttrgermeifter
auf***). SSor ber ©ntfte^ung bed Sürgermeifteramte« rourbe mol^l
einer ber Siatöl^en mit bem Sorfife im SRate betraut *•*).

atu« ben 9iat«l^en mürben femer jmei 3ws^erren — tinsslieren
— ermäl^It*'*). ©ie mußten nad^ il^rem ®be manen unde
opnemeu des rades ande der stad tinsse unde wedder uthgeven,
wur gik dat de rad hete. 3)ie in Sin^\)exven ober Äämmerern**»)
ermai^lten SRatd^erren mußten bad SImt ein Sal^r nerroalten. Qm 16.
Qal^r^unbert tritt ein befonberer ©tabtfämmerer — kemerer — auf,
ber SSeomter mar unb bem 9iat immer fftr ein 3al^r Streue fd^mur**').
3u gleid^er S^ ^^ ^^^ ^<^^ ^^^ ^^ ©tabfd^reiberd, ber aU
scriver, stadscribere, stadtschrivere, stadtscbreibere ober syndicus
bejeid^net mirb, auf**'). 6r mar ber oome^mfte ber oom 9tat be^

*•*) u. «?. 9». 79, @. 89.

♦") U. ». 91. 166, @. 101.

♦••) U. 8. 9t. 148, ©. 89.

*") U. ©. 91. 166, @. 101.

*••) U. «. 91. 812, @. 196.

«••) U. 8. 91. 876, e. 981; 91. 403, e. 260.

*••) U. ö. 91. 897, @. 247.

♦»») U. ©. 91. 166, @. 101; 9J. 871, ©. 226.

«**) U. 8. 9{. 648, e. 891; 91. 544, e. 822; 91. 646, @. 898.;
91. 651, @. 826; 91. 608, &. 855; 9i. 661, «nm. e. 825. 8gt. qu4 @. 678

♦•») Urfunbeitbuc^ oon ©taun^weig I, 9t. 16, § 46, @. 24; 91. 41,
€^. 49.

***) U. ©. 9^. 619, @. 299, der tdnssheren eyd.

«M) ({benba, dewyle dat gy kemere sind.

*»•) U. ©. 91. 519, @. 800, des kemere« eyd.

•") U. ©. 91. 519, €5. 800, des scrivers eyd; 91. 698, @. 849, ßtad-
scrivere, u. ©. 422.

Digitized by

Google

186 nm ^ax^ti

fteSten, befolbeten unb uereibigten Beamten. ä(te ftubierter SRann
nimmt er eine angefe^ene @teUung ein. @d nrirb il^m bad ^r&bitat
erliaflFt beigelegt"^). S)er erfte ©tabtfd^eibcr wirb urfunblid^ 14B8
ermäl^nt ^®^). 3^ ben Rotieren @tabtbeamten gel^ötten nod^ ber äSogt
bes @tabtborfeg ^afferobe^^^), bie SBad^tel^erren, wachteherren
ober vorsteDdere der wachte ^®^), unb ber @tabtt)(mptmann,
hovetraano, ber anfü^rer beä ftäbtifd^en äufgebotö ^®'^). Db bie
aurmeifter^*^') ju ben l^öl^eren Beamten ju jäl^Ien finb, ifi nid^t
mel^r juerfenneU; bod^ ift e« mol^l für bie altere 3rit angunel^men*®*).
3m 15. Sa^r^unbert mirb nur nod^ ein 33urmeifter erwo^nt^^*).

3)er SRat ^ielt unb befolbete femer eine Slnjo^l nieberer Se^
amte. S)a fxnben ftd^ }unäd^ft eine Slnjol^l ®tabtbebienftete^ bie mit
ber Drbnung bed äSertei^rd betraut ftnb, fo ber S^^^'^^f ^^^ in ben
Urfunben al« Äned^t bejeid^net roirb*®*), ber SWarftmeifter, mark-
mester, ber Drbnung auf bem 3flaxttt ju galten l^atte^^''). @r
mu^te bewaren unde straffen, wat wandelbaricb sy oppe dem
markede an veylinge unde kope. @obann mirb ein ftdbtifci^
äßagemeifter, wachmester ^®*), ein Jßopfenmeffer '^•) unb ber optoger
ermahnt *'^). S)er lefttere ^atte bafür }u forgen, ba§ gute« »ier
gebraut, unb bag bad rid^tige @emäg gebrandet mürbe, ^r bie
©id^erl^eit ber ©tabt forgten bie S^i^ormärter; bie ©d^Ubmä(|ter unb
©tabtbiener^^^). 3iin» SBad^tbienft mürben aber aud^ Bürger ^eran=
gejogen^^^). SHe S^bormärter fül^rten ein fiom^**). Sam SBertel^r

*") U. ©. @. 422.

*••) «bcnba.

»••) U. ©. !ß. 619, 6. 308.

w») U. ©. SR, 6ft8.

**•) ^arggtfd^r. XII, e. 848, «nm. 2.

*•») U. ©. 91. 61», @. 299.

»«*) U. ©. 91. 72, @. 89. »flf. Urfiinbcnbtt* »on ©alberflabt, W. 619,
411; iR. 560, «nm., B. 447; SR. 686, @. 577.

»«') U. ©. iR. 519, e. 299 unb «nm. 4.

"•) U. ©. 91. 519, @. 800.

»«') (Sbenba. ©g(. au(^ U. ©. 92. 861, e. 221.

»«») U. ©. 91. 519, @. 801.

*"•) *argafl(^r. XII, @. 868.

"•) U. ©. 91. 619, e. 802: 9t. 492, «nm. ®. 286. ©gl. U. ©.
596

''') U. ©. 91. 619, e. 800. ^ar^gtfctr. Xn, @. 864 unb «nm. 4.

"*) De oldengelofte, ©cUage I, e. 194, § 27. U. ©. 9{. 184, ®. 116.

•*•) ^aragtft^r. XH, ©. 349, «nm. 1.

Digitized by

Google

3ur l6erfaffungdgef4i(^te ber Stabt ffierntgerobe tm iKittelalter 187

mit ben SBarttürtncn unb für bie gclbpolijci l|ielt ber diät einen
aBartreiter, warlryder'*^*). 2)ic »uffid^t über bie Sonbroe^rcn unb
ftnidfe ftonb bcm Änidl^utcr, knickhoyder, ju*^*"*)- 3)erfelbe mufete
aOe Sßod^en ein^ ober peimal bie fianbroe^r beftd^tigen unb bie
Seute, bie er auf berfelben fanb, pfänben. @r erhielt ^albjä^rlid^
*/2 aWatf So^n unb Don jeber gjfftnbung 2 ©d^ittinge*^*). S)ie
Drbnuufl in ben ©trafen mußten bie ©tabtfned^te l^alten. SJie
©d^ilbro&d^fer reinigten aud^ ben aWarftplal "'). 3[n ber 9lad^t
n)ad(|ten befonbere SRad^trood^ter "*). Um red^tjeitig 9lad^rid(it von
f^euerdgefa^r )u geben ^ n}e(d^e bei ber leidsten 93auart ber Käufer
unb ber »ebad^ung berfelben mit ©tro^*^*) unb ©d^inbeln *-^) ber
©tabtoft gefä^rlid^ rourbe^**), mar auf bem Surgt^or ein befonberer
geuermäd^ter ftationiert *").

3)er SHat l)ielt femer me^irere ©d^äfer^^') für bie beerben ber
©tabt'**). 3in geroiffen ©inne gel)örten ju ben ©tabtbebienteften
aud^ ber Saber ober ©toT)er, ber äuffe^er ber Sabftube^") unb
bie SBirtin beß ^Jrauen^oufeö — fruweohus — , bie Sluffel^erin über
bie sawerken ober gemeyneo frawen^^*).

Stud^ einzelne ^anbmerfer fielen in näfierer »ejie^nng jum
Slat. ©0 mirb ein murmester der stad ermähnt ^*'). 3n ^afferobe
l^ielt ber 9tat einen SWülIer, ber wie anbere ©tabtbebiente oereibigt

"*) U. ©. ?«. 519, @. 800.

»") U. ©. iR. 519, ©. 808.

•'•) (gbenba.

•") ©araitWr. XII, ©. 854. «nm. 4.

"•) U. ©. 91. 519, ®. 300.

''•) U. e. Sn. 518, e. 299. De olden gelofte, § 11.

•") 4pa^aatf«r Xn, ®. 357 n. «nm. 8 u. 4, €5. 356.

*") ^arijtfdjr. XII, e. 855. U. ©. ^. 518, e. 299. Leven borger,
alse et nn geyt jegen de erne, so scal eyn jowelke davor sin, dat he
sin for beware ande enlate neyne kindere darby alleyne, edder me lesche
dat far uth oppe dat dar neyn schade van kome. — Ok enschal eyn
jowelk siu kome, stro nnde töff bewaren nnde nicht in sin hnss leggen,
oppe dat dar neyn far to kome. Dat laten gik anse heren nmme bidden.
fßql avidi bie gfeucrorbnung t)on 1528. ^aq^tfc^r. XII, ^. 311 ff.

"*) ^orjatf^r. xn, @. 357 u. «nm. 2.

*") U. ©. @. 403. 364.

"*) 89I. ®. 182, «nm. 460.

"») U. «. e. 875; ^. 560, ©. 330.

*") ©aragt|«r. XII, @. 875 u. «nm. 2.

"') U. ©. 92. 391, @. 244.

Digitized by

Google

188 mm Sarget

tourbc'*^®). 3ttt^^ffttnt ift, bag bcr 9tat aud^ bic Äinbcrfrouen
(^ebeammcn), kindermomeD, bcfonbcrd pereibtgt "•).

3)er ©d^arfrid^ter ober genfer mar gräflid^er Beamter, ba bic
@erid^tdgema[t bem ®rafen juftanb. ^od^ unterl^dlt bie @tabt um
IBOO bic hengerie, bie aSBo^nung bcfi ficnfcrd. S)cr gron- ober ©crid^tö-
böte toar ebenfalls graflid^cr Scatntcr"®) wie bcr ©tabtoogt**^).

Über bic 9lrt bcr SScrmaltung bcr ©tabt fd^iocigen bic ClucDcn.
2)afi ältefte Stabtbud^ beginnt erft im Qa^re 1456^2)^ bic ättcftcn
Äämmercired^nungen pnb au« bcn Salären 1494—1500 erhalten ^•'),
bie ©tiftdrcd^nungen beginnen fd^on 1406"*). Dl^nc S^^^^l fönnen
wir annehmen, bafe in bcr Keinen ©tabt eine — mittclalterlid^cn
SScr^dltniffcn entfprcd^cnb — jicmlid^e gcorbnctc-ScriDattung bcftanb,
wenn wir autS) md)t ben moberncn 3Ragftab an bie mittclaltcrlid^
aScr^ältniffe legen bürfen. 3m großen unb gonjen finbcn fid^ in
aBemigerobe bicfelben SSerl^ältniffe, ruie in anbcrcn mittetoltcrlid^cn
©labten. S)ic ©d^ogerl^ebung fanb }. 99. cbcnfo mie in Sraunfd^meig
ftatt 2)er 33ürgcr mufete fid^ felbft einfd^aften, jum schocht
fd^roören"^).

2Bir gc^cn jum ©d^lufe auf bie ©trafen ein, bic bcr 9iat um
1500 auferlegte.

3)ie gcringfie ©träfe, nftmlid^ 1 Sot, bcjal^lte, wer bie ©trafte
Dcrunreinigte "*). SJiefelbc ©träfe bcjalilten bie SBad^tcr, bic i^ren
S)icnft ju fpot antraten unb ju frül^ T)erlicfecn **'). ©inen ferding
(ferto) beja^ltc, wer Ralf^aar an bie SWauem trug**^) unb bcn
,,35redt" nid^t an bcr beftimmten ©teile ablagerte*^*), mcr bcn

"•) U. ©. 91. 519, ©. 802.

"*) U. e. 92. 619, @. 808. Dat gl den borgenchen nnde den midre-
wonereschen traweliken wellen deynen unde dat ammecht verneygen,
dat gl to gesät sin, unde don by dem armen alse by deme lyken, dat
gik so god hellpe nnde hilligen.

»»•) U. ©. 91. 77, ö. 42; 91. 829, @. 201.

»") «gl. @. 169.

•") U. ©. 91. 417, «nm., @. 268. »gl. e. VIII ff.

"•) U. ©. «inl.

"*) U. ©. @. 867 ff.

*") ©«8*tf(^fr. Xn, @. 872. «nm. 4.

"*•) De olden gelofte, «eilage I, e. 194. § 22. «gl. 9nm. 84.

*") «benba § 27.

•»•) «benba § 6.

"•) U. ©. 91. 618, @. 299.

Digitized by

Google

But Serfaffungdgefd^ic^te ber €^tabt ffiernigerobe im SRIttelalter 189

Wifit länger al« 3 %aQe auf ber ©trafec liegen liefe "^), mx unter
ber »rüde fifd^te**»)- ^felbe ©träfe traf ben, ber SJobbelfpiet
trieb ***), unb ben, ber bei einem ©erüd^t nid^t auf bem aiarmpla|
erfd^ien^**), ber aSorfauf übte"*). SBer 3;annen abrieb, beja^lte
gteid^fallfi 1 fert***). SBer einen ©eftd^teten ^erbergte, jaulte biefelbe
©umme"«).

©ne aWarf beja^lte, wer bie 33erorbnungen über bie (S^e-
fd^tiefeung "'') unb bie fiufu«gefe|e"*) nid^t ^ielt. S)iefelbe ©träfe
traf bie, bie bie ©trafee burd^ Sfiferoaffer Derunreinigten'*'), unb
meldte auf i^en Käufern „unbetogen strodake" anbrad^ten "" ). (Sine
SRarf jal^tten femer biejenigen, bie Sürgerred^t ausübten, o^ne baju
bered^tigt }u fein^^^), unb bie Sürger, roeld^e brauten, oljine i^re
3eit abjuroarten"*). Qn biefelbe ©träfe T)erfiel femer ber, ber
feinem SWitbürgcr einen günftigen ipanbel oerbarb^**). S^^^ SKarf
jaulte, wer bie SSerorbnungen über bie ©onntagdl^eiligung *^*) unb
bie bie fiod^jeitfeier betreffenben ißufudgefefee nid^t l)ielt"*).

(ginjelne SSergei^en werben mit ©tabtoerroeifung beftraft. SBJer
einen SRitbürger vor ein frembe« ©erid^t jiel^t, mufe bie ©tabt
Derlaffen **•). S)iefelbe ©träfe traf ben, ber en wech ginge in
unordentliken dingen^*''), ^^^r oerfd^iebene SSerge^en roirb feine

»*•) De olden gelofte, § 23.

»*') Cbfiiba § 80.

»**) «bcnbo § 20.

•*») Cbcnba § 14.

•**) «benba § 16. iBgl. U. )ö. 9?. 861 @. 221.

»"i Cbcnba § 26.

»*•) Cbenba § 7.

»*') «bcnba § 2.

"') (Sbetiba § 4. IBgl. ben (Eib U. «. Sfl, 519, @. 80B.

**') De olde gelofte § 9.

"•j «bcnba § 11. »gl. U. ©. «R. 518, ®. 299.

*") De olden gelofte § 8.

"*) «bctiba § 10.

•»•) (Sbenba § 17.

"*) «bfitba § 1. U. ©. 91. 618, @. 356.

»»») Sflad^ bcm ©ei«tuin, U. ©. 9?. 368, @. 224, über bie ^oljgcrcc^tigreit
getoiffet (Bentfinbru in bem SGßalbgebiet ber 9[(!^tn)ort, nerben bie $fänber,
bie fttr betreten bed Salbe« sc. genommen ftnb, nenn fte ni(!^t audgelöfl
ftnb, bem 9)at überbrac^t. Fände scal me holden drey verteynnacht,
werden se binnen der tidt nicht geloset, so scnlt se de pande vor den
rhat bringen nnde se nthbeyden to losene, de mach men denne losen.

»••) «benba § 29.

•") (Ebenba § 28. 9)g(. U. e. 91. 242, e. 150.

Digitized by

Google

190 mm 8arged

©träfe fcftgefcfet. S)er Mai, de heren, behält fid^ bafi ©trafmafe
Dor. @d ^eigt bei ben 93erge^en, dat steyt an unsen hereo, wu se
em dat keren willen ^^^). 3^^^^^ ^^"^^^ f^^ <^ud^ t>^i^ äludbnid,
dat steyt an der herreo gnade**®). 3(n ben polijeilid^ &üAt:
Derorbnungen^ finbet fid^ ber @a^: We dat darboven deyt, dat
scal 8tan an der heren gnade, wu se om dat keren willen *^^).
anbete SSerge^en gegen SBerorbnungen bed SRateö, fo bie SSer-
greifung am ©tabteigentum, werben aU vredebrake, alfo aU
griebebrud^; SSerbred^en *®^), bejeid^net. @d folgt barau«, bafe ber
SSerbred^er bem orbentlid^en ®erid^t jur Seftrafung übergeben roirb.

3n ber SReuftabt liegen bie aSer^ftltniffe anberö. Äud^ ^ier
orbnet bie ©emeinbe i^re Slngelegenlieiten, aber ber ©raf übt al«
©emeinbel^err einen großen ©influfe auö **^). S)ie ©emeinbebeamten
amtieren im Flamen bed ©rafen unb [teilen unter bem befonberen
©d^uft bedfelben "^). Sei ber Sürgeraufnal^me fprid^t ber ©raf
mit. Die aufnähme gefd^ieljit x)or bem 9?at unb bem gräftid^en
aSogt*«*). Der SReubürger mufe ^ulbigen. SBer fid^ in ber Sfleuftabt
nieberläfet, muß bei ©träfe *•*) binnen mer SBod^en bie Sürgerfd^aft
geroinnen***). Ungeeignete Elemente ^ält ber ©raf fem. ©e^
bannten Seuten, ober fold^en, bie ein fd^Ied^ted iJeben fügten, roirb
im SRamen be« ©rafen — von unsir wegen — ber ätufent^alt in
ber ©tabt unterfagt *•''). Die Sludübung eine« Jßanbroerfed ift an
bie ^ulbigung gebunben**®). Das ©eroerbeleben, baö t)om S^np
jroang frei roar **•) fle^t unter 3tuffid^t beö ©rafen, ber ben ©eroerbe^

*") De olden gelofte § 13.

"•) (gbcnba § 25.

*«'') U. 9. iR. 518, @. 299. De olden gelofte § 18,

*") De olden gelofte § 12. 18. U. ®. 92. 518, @. 299.

»") U. ©. 92. 242, @. 149.

*") (gbcnba ©. 150. 151. Weret ok dat den rad — edir de bnr-
meystere lernet misshandele . . . ., des wolde we unde nnse vogede
richtere wesen.

»•*) ©. 149.

*'*) panden vor enen ledigen halVen ferding.

•••) @. 149.

»") @. 150.

•••) @. 149.

»••) @. 149.

Digitized by

Google

3ut SerfafFnttgdgef^i^te bec @tabt Otrnigerobe im äRittelalter 191

treibenben }u ©unften ber älltftabt befonbere 93erpf{id(itungen auflegt
©0 bfttfcn bic ©d^ul^mad^er nur ©d(iul^e üerfaufen, bic in ber
JJeuftabt gcmad^t toaren. ©rofei^anbel mit £ebct roax Dcrboten*'^).
2)ie fttämer jaulen eine SScrfcl^röabflabc"^).

SDer ®raf m bic «ufTici^t über SKafe unb ®etDi<]^t "2). ©r
trifft SSorfei^rungen bei unb gegen geuerögefa^r^''*^ 3)er ®raf übt
fo üiele SRed^te au«, bie in ber «Itfiabt bem SRat jufte^en"*). — ©er
SReuftäbter ffiat, ber juerft 1379 ermähnt roirb"*), üerroaltet baö
©emeinbegut *'«). ©r fd^liefet ildufe unb aSerföufe für bie ©emeinbe
ab^'^'^). @r jiel)t bie ©trafgctber unb bie abgaben ein*'**). 3^ni
fte^t femer bie ©orge für bie Slein^altung ber ©trafen*'*) unb
für Drbnung auf bem SRarfte ju^®^). 6r ernennt ben SWar!t=
meifter'^^). — S)er SRat beftanb aud 4 ^erfonen"^). ©r amtierte
im Matlittud **^). 33ei SSermaltung ber ©tabt ftanben bem State
bie Surmeifter*®*) unb ber SKarftmeijler jur ©eite"'^). änbere
Beamte n)erben nid^t ermälint

1629 rourbe bie Sßeuftabt mit ber Slftftabt vereinigt s»«). ^ie
5Reuftabt tritt unter bie äJerroaltung ber ailtftabt«»«*).

"•) U. ©. 91. 57», @. 339. «ßur in ben ©riefen ber ©äcfer unb
@4neiber pnbeu ftd? feine ©efiimmungeu, nclc^e bie (Sinnol^ner ber 92enf)abt
bcre4ti()en. U. ©. 92. 188, 6. 118; 92. 6d8, @. 846.

"') U. ©. 91. 242, e. 149.

*'») U. ©. 92. 242, @. 149.

"•) «benba ®. 150.

»'*) 8gt. @. 181 ff.

»"yU. ©. 92. 149, @. 89.

"•) U. ©. 92. 242, e. 149. ©gl 92. 486, @. 283.

»") U. ©. 92. 149, @. 89.

»'•) U. ©. 92. 242, ©. 149.

»'•) (gbenba @. 160.

"•) U. ©. 92. 361, e. 219.

»") «benba.

***) 92. 486, @. 288. bnrgirmeister unde radmanne, darto die ganze
gemeinde, rike unde arm.

»") 92. 486, @. 283.

••*) U. ©. 92. 242, ®. 161.

»••) U. ©. 92. 861, @. 219.

•••) U. ©. @. 421.

"**») ©orliegenber Sluffa^ nurbe fc^on 1894 abgefc^loffen. (Stwaige
neuere fjforfd^ungen tonnten ntc^t mel^r berfitfftd^tigt merben.

Digitized by

Google

192 mm «atfled

Beilage I.

De olden gelofte der Stad"').
Läwe borger, unse Herrn de rad laten gik bidden, da<
gy hören de gelofte der stad, oppe dat sek wisslik möge
vor Hchaden bewahren.

(De olde gelofte,)

1) To dem ersten; dat nemant en broke de vyre des
hilgen sondages na utwisinge der zeddelen***^). We des so
nicht en holt, de seal geuen II mark und II punt wasses
ane gnade.

2) Wener sik welke personen willen vortrulie und to hope
geuen laten, dat seal gesehen in der hilgen kerken unde nicht
in den hussen und schuUe sich laten upbeyden to drey
sondagen. We des also nicht en heylde de seal gewen
1 mark.

3) Alle de sek ok nicht enholden mit der wertschop
alse de zeddele utwist **•), de seal gewen de broke, alse dar
gesät is ane gnade.

4) Ok seal me Halden den kerkgank unde dopcgank,
8 frawe in de ses weken, yo vere to eyn schottein und nicht
mer. We das so nicht en holt, schal geuen l mark.

5)590^ To dem bygrafft en seal me ok nicht raer geste
Hebben wenne to IV schottelen.

6) Und to dem drittigesten to YIIl schottein, yo ver to
eynem Hecken. We dat so nicht Hold, seal me panden
umme 1 mark.

7) We ok Hir husset edder heget, de to üchte liggen.
de seal me panden vor 1 fert**^).

8) Ok enscal Hir nemant multen edder brauwen, kopen
noch vorkopen, he en sy denne borger, dat He schote und
wake und do borgerrecht. We dat dar boven deyt, seal
gewen 1 mark.

9) Nemant en seal ok weggeyten büke recht tyd, dat
is twischen pinxsten und unser lowe frauwe avendi laetare;

*") 9id(er itnßebrudt. @tabt6u4 y d 6 auf bei; fttrjtl. 8i6(tot(et )U
S^erniflerobr.

»••) U. ö. 1R. 618, @. 366.

»••) «gl. ©filafle II unb U. ©. W. 519, @. 303. De wertacoppcs eyd.

'••) § 6 Ipätct fleprid^cu.

••') ferding. «gl. oben e. 106, «nm. 84.

Digitized by

Google

3uv SetfafTungdgefc^td^te ber ®tabt Qecntgerobe im aRtttefa(ter 193

byne de tid en scal me nicht weg geyten. \Ve dat anders
holt, den scal me boten vor 1 mark.

10) Ok scal nemant brauwen eyr, dat sine VI. weken
umme kommen, we dat dar boven deyt, de brikt 1 mark.

11) Nemant enscal ok unbetogen strodake liggen**^),
we dat deyt, de scal dat verboten mit I mark.

12) We sek vergrippt an der stat holte, steyne effte
kalke edder an ander eygenscop der stad, de het yed eynen
frede brake.

13) We ok der stad knicke edder winnebome to hawet
edder de lantwere inthut, dat steyt an unsen herren, wu se
om dat keren willen.

14) Ok wener me to storme lot edder unse herren
utkundigen laten ; we denne nicht en keyme met sinen wappen
vor dat dor, den scal me panden vor I ferding.

16) We ok sine wapen unde armborste nicht en hat
also de rad ome het to gesiebt laten und gesät, den scal
twingen mit sinen handwerken und nerige, also lange, wente
he dat getuget hebbe.

16) We ok hir eynen vorkop deyt op deme markte
edder in deme hussen, de wile dat de quast utstecket, de
scal me panden vor 1 ferd^'*).

1 7) We ok körne hir koiSFte, eyr de wagen vor der engen
strate na keyme oppe den markt, edder dat eyn borger uff-
gedrungen wörde, de wile in kope daran were ; we dat dede,
de scal me panden umme I mark.

18) We hir ungestur driift in dem winkelre, dat is eyn
fredebrake. Drewe ok we ungestur by den dage edder an
den Straten, de steyt an unsen herrn un an dem rade, wn
se em dat wollen keren.

19) We ok de de eynen vredebrake in dem kelre edder
oppe der strate, wür dat wer, und keme dar to eyn radman
edder twene ut dem nigen edder dem olden rade, un de
esschede welke borger darto, de scolde dar van stunt ane
insage den helpen angripen.

•") U. ». Sft. 518, @. 299.
»") U. ©. 91. 8«1. <S. 220.

Bcttfitrift für JhittiiTflef^i^te. lU. 18

Digitized by CjOOQIC

Id4 QtUi 8argei»

20) Alle de ok dobbelen hir edder anderswür edder
andere speie ovede, dar me gelt mede wynnen un vorleyaen
mochte, de scal dat vorboyten met I ferding.

21) Alle de ok Hodan spei hussen edder hegen, scal
gewen I mark.

22) We ok de strate vorunreinige, scal me panden vor
I lot.

23) Ok we dar mess drecht oppe de Straten, de scal
bynnen II edder III dage wedder aifbringen edder me scal
ome panden vor I ferting*'*).

24) We ok slagge edder kalkhar by den muren drecht.
de scal boten I fert.

26) Welk mynsche den anderen betrede in sinem garden.
kome edder grasse, dat steyt an der herren gnade.

26) We de dannen äff tollet edder aphengz, den panden
we vor I fert.

27) Item de wechter, de alto late oppe edder affgan
van der muren, so waken dat schut, scalme panden vor I lot.

28) Welk frawe edder man en wech ginge in unordeliken
dingen, de scal hir nicht mer gude noch sin to wonen ••*).

29) We ok den anderen wolde laden in frömde gerichte
edder welke sake tygen, one bestalt hedde, de en scal ok
hir nicht mer gude noch sin vor eynen borger hir to wonnen.

30) We ok hir geyt vischen under unsen brügge, de
scal me panden vor 1 fert.

31) Nemant en scal ok sek underwinden jeniger grase
effte weyde, dat dar hört der gemeyne; dat scal me laten
also alse dat van older is gewesen.

32) Wener ok hir welkem borger effte medewonre
kumet eyn mane breff^*'), de scal van stunt rumen ut der
statt, alse dess unse gnedige her met dem rade und borgeren
is eynes geworden; anders alle de dess in schaden keymen,
dat scal de wedder liggen.

33) Ok umme dat stowen bad schulle gy wetten, dat de
mane mege baden van dem morgen we to XII. siegen unde

»•*) U. ©. «R. 249, 0. 160.
»•») U. ©. 91. 942, e. 150.
••■) (gbenba.

Digitized by

Google

3ur 8erfaffung»flrf((t(l^te ber 6tat)t föernigerobe im 9Rittelalter 195

de fraweu van XII. wete to twey ; so moget de manne auch
baden.

84) Unde de manne unde frawe schalle nicht to samende
baden.

Beilage II.

Van der wertschop.
Anno dm. M ®CCCC® LXVIII. dominica post michaelis
sint unse gnedige her \an Stallbereh sine amptlude und rad
to Wernigerode eins geworden und hebben an seyn den
groten vordarff und schade, de gesehen is under den borgeren
und medewonem vor middelst slete und spildinge, also to
den wertschoppen gesehen is, des dene etliche lüde in langer
tyd nicht en kunnen vorwynnen. Eyn iedent denne nü to
vormiden, hebben we samptlike dar op geraden und utgesat,
ut segt: To dem ersten so schulle dejene, de de geste bidden
to der wertscop nicht mer wenne vere sin und de brodegam
de yeffte: Item des synawendes en scal de brudmagd nemande
mer hebben to dem stoven, wen allein sulf verde mach se
gan: De brodegam und brudmagd en schullen ok vortmer
neine geste hebben an dem synawende wedder knechte noch
megede alse vorgesehen is. Me scal ok to dem tohope ge-
vinge nemande neyne koste don vor dem avende to der
rechten maltyd: Ok enscal me des sondages avend oppe de
nacht neyne geste lenger holden wenne to negen siegen.
Unde des mandages morgens ok nemande neyn morgenbrod
gewen, vor de rechte maltyd, de me begynnen schal tho
nigen siegen. De brodegam en scal ok des mandages
morgens nicht mer neyn brudbad holden. Ok en scal me
an dem bruddage de geste nicht lenger holden, wenne to
eynem slagen. We scal ok vort op dat avent en dem brud-
dage neine geste wedder bidden an der taffeien, sünder wel
me wenne wedder hebben, den schal me bidden in sinem
huse, alse oldings gesehen is. Ok scal me neyne gift don,
wenne vader und meder, suster und broder, susterkindern
unde brodekindern. Ok so scal me vortmer dat brudbad

18^

Digitized by VjOOQIC

196 Olli 9argr«, S^x 9ccf. '•€!((. b. Biaht fBenrigerebe L SKttcfaltn

und kerkengank ave sin laten und den slete. sunder wolde
de brud to dem bade gan effte kerkegank hebben. dat mach
se don Hulf verde ane slete. Me enscal ok nemande nevne
koste vander wertschop gewen, wenne de stad knechte alleyne.
De bmdmaget en scal ok nevne krentze vergeuen« wen
alleyne dem brodegam und den, de de brud leyden, und de
kreuzte sohullen ok nicht kostlik sin. Xemant en schal ok
vort mer geste bidden to der wertschop, wene to XXX
schottelen, yo ver to eynem becken sünder XU megede und
XII drosten**"^) mach me hebben dar boveu und nicht mer.
We des so nicht holt de scal unss gnedigen hem und dem
rade gewen 11 mark"').

Wene ok fromede geste körnen am Sondage eyr de
rechte maltyd do der wertscop, den mach me ejTi eten
gewen in dem husse, dar me de koste bereydet und nicht
mer vor der rechten maltyd. De sulveu geste en schullen
ok nicht lenger sitten in der wertschop, wenne alse de
anderen wertschoppes lüde don"*^,

We alle disses gesettes und gebodes nicht heylde, also
vorgescreuen is, unde en keyme an dem negesten ffridage
na der wertscop und vorbode des nicht von den rad eynes.
sodans to vor richtede. dat he dyt also alle hedde geholden,
de scolde unseme gnedigen heren und dem rad geuen unde
vorvallen sine II mark**^®) ane gnade.
•

••') «fänbert in XVT. megede und XVI. dnwten.

•••) «fonbrrt in V mark

*'*) 3n fpfiterer ^aifunfi lantrt biefrr ¥ara<)rap6: mid dar na is
olde rad und nige oppe den artikel eins i^eworden, dat mit den fromeden
festen, de dar komen am Sondage mach me vor der rechten maltyd koste
senden in ere herberge nnd des gelik na der nacht maltyd mach me ene
an koste senden in ere herberge, oppe de nacht ane broke unde anders
nemande mer [sonder den schnllen neyne boncer .... nnd kneofate to
ghan, wann alleyne, de de koste bringen«)

Item nmme de wertechoppes eyde (U. 9. iR. 519 B. 803) schnlle
gan, dat man neyne poltemacht en holde un ok nicht mer hebbe de
geste wenne alleyne to XXX schotteten nnde ok neyn bmdbad holden
wedder mane noch fraawen. ®a9 ringrriamtnrrte ift ein no^ tpAteret

***) n mark i|l fpftter gednbert in V mark.

Digitized by CjOOQIC

vetqanQenen '^aqen.

Von £. <9 erbt 119.

äBeim toir gegemDortig auf fd^ön d^ufftettem äBege einem ber
großen, mit Ratten überfpannten, burd^ }tDei triftige ®äule gezogenen
SBagen begegnen, oom ben fanft eingenidten, vom ftetd toad^fornen
@)ri| befd^üftten ^tmann ft^enb, fo nnU ed und f dornet in ben
@inn, hai biefe n)otttargen ©efeDen einft eine bebeutenbe 9toDe im
europ&ifd^ Raubet unb SSerlel^r fpielten, ^auptoermittler beö
^obu&enoudtoufd^d toaren unb i^cetmegen mand^ed n)id^tige $erga^
ment unb mand^d mit amtHd^em Siegel petfe^ene Rapier befd^rieben
mürbe. SSHr tonnen und taum eine SSorftelbtng t)on ber e^maligen
Xudbe^nung bed ^mumndmefend mad^en; maren bod^ gonje Drt^
fd^aften )um größten XAl von ^^rleuten bemo^nt, unb Diele ber
rrid^ 2:^firinger 93auemf amilien ^aben ben ®runb gur äBol^Ii^abenl^eit
^ouf ber Strafe'' gelegt 9(udgefprod^ene ^rmanndorte maren
). 9. ^ebrid^oba, ©d^maltalben, Xambad^^^et^or), SHemou,
Send^aufen, ftreujburg a. b. SEBerra, 9Rarffu^[ u. a.

^erfud^en mir ed nun, und ben ($ul^rmann ber le^toergongenen
3a^r^unberte nad^ feiner SudrUftung unb nad^ feinen Xogederlebniffen
t)or)ufiteIIen ^). ©emig mar bie Jtleibung mögUd^ft ber Unbill t)on
äßinb unb äBetter unb ben grunblofen Sßegen angepaßt. @ie be^
ftanb oud bem blauen, meigbeftidben ^rmanndtittel, mfid^tigen
@tulpftiefeln, jtnie^ofen, rotem ^aldtud^ unb breitfd^attenbem e^Ij^ut
mit jUbemen ©d^nüren unb Duaften. (Sin umfangreicher Siegen:^
fd^irm mit fd^ön gefd^nifttem ®riff f omie eine langhaarige, aud grober

^) 92a(^ f)er|önlt4eii (^rfunbigungen in aU-t^üringer f^u^rmanndfamilien.

Digitized by VotOOQIC

198 e. «erbinfl

toeifecr aBottc mit grftncn Duerfttcifen gcrocbtc ^edt, ,,Ättfec" fle*
genannt, forgten für 6e^aglid^e äSärme unb @d^u6 gegen Stegen.

Site aßel^r unb SBaffen gegen wUbe 2;iere unb SBegetagerer
biente in alten S^it^« ^^^ f^libe Äeule unb ^eflebarbe, in fpäteren
Salären bie fd^roerfällige aWuöfete.

äluger^alb ber 9Reg}eiten fd^einen a(d Seförberungdmittel ber
aßareU; befonberö über ,,ben 8BaIb", nid^t bie m^ fo befannten
^ad^tn)agen gebient }u liaben, fonbern }n)eirabtige, nur bie ^olfte
einer SBagenlabung faffenbe Aarren, bie nur von einem ^ferbe
gesogen mürben. 3umei(en fpannte man ein }meited )ur $ilf e b a d o r ,
nid^t baneben. S)er fd(imale, jum SDurd^fd^neiben bed jäl^en ©d^mu^ed
geeignete 9{abtran) mürbe nid^t mit einem eifemen Reifen umgeben,
fonbern mit einjelnen, jiegelförmig fibereinanberliegenben ©fenftreifen,
„©drinnen" genannt, bie burd^ bie bidfen „Sd^innnägel" jufammeus
gel^a(ten mürben. S^m ipemmen auf fteilen ^gen gebraud^te man
„ftlapperftedten", ftar!e ©täbc, bie, mit Jletten an ben SRabem be=
feftigt, beim SJre^n berfelben Happemb jroifd^en bie ©peid^en griffen
unb baburd^ bie ga^rgefd^minbigfeit verringerten. Sluf ben SBalb*
ftrafeen befeftigte man fogenannte „©d^Ioufreifer" leinten an ben
Starren, bie beim ©d^teifen burd^ ben 5tot gleid(ifallg aufhielten. 3n
einer alten 3:i^üringer ^oljorbnung nrirb jtlage barftber geführt, ba^
bie (^^rleute unbefugter äBeife mitten in ben 3Balb einbräd^en, bie
fd^önjlen jungen ©tämmd^en ju ©d^laufreifem polten unb fd^itiefelid^
mit benfelben einen förmlid^en ^anbel trieben. SRel^rfad^ tommen
„©d^laufreiferptäfee" als gorftbejcid^nungen por.

3n alten S^^- w"b Oeleitfiorbnungen finbet man errofil^t*):
„S)e9ffetroagen, ba bie ^ferbe bei einanber ge^n", große „polnifd^e''
unb fd^roere Scntnerroagen. 3^ Slnfang unfereß Qal^rl^unbert« unter*
fd^ieb man Saumroagen unb SBoigtlänbifd^e ßeiterroagen. SRafes
gebenb für bie ^ragfä^igfeit berfelben mar bie ©tftrfe be«
9iabtran)ed. ©ed^diöQige }. 93. belub man mit ungef&^r 120 3^tnem
unb befpannte fie mit 4 — 6 ^ferben. 8ei ben Saummagen mürben
juerft über pier, bie ©runblage bitbenben »allen vier fürjere, fiarle
$5ljer gelegt, ma^ man „quitt laben" nannte. Slun !onnte bad
9luf laben ber SSaren beginnen; juerft bepadbe man ben 9laum
}mifd^en ben äJorberr&bem, barauf ben jurüdtliegenben 3;eil, jebod^
fo, bag bie ^interräber m(S)t an ben »allen reiben !onnten. ^e

*) etabtar«. Sit. X, 92r. 80: ,,9(iigf((m6ungen bet ®e(eit« Gaffel
3tt ürfurbt."

I

Digitized by

Google

£(finnger {Jfu^rtnatitidleSm in tocrgattgenen tagen 199

3nnfd^enr&ume tourben mit @tro^ audgeflopft, bet Dollbepadte äSBagen
mit einer bidten Sage @trol^ fibermölbt tnit bem fd^meren, aM felbft-
gefponnenem %taöf% gemebten 5piantu(i^ gefti^üftt unb biefe« gegen ben
Ungeftüm bed SBinbe« Derroal^rt mit „Sttefeiten", bie mit unter ben
SSBagen burd^gejogenen ftetten Derfnüpft waren. 3n biefen Saum-
mögen fanb ber ^rmann teinen 3i^fIud^tdort gegen äßinb unb
SBetter, im Slotfalle frod^ er in« ,,®d^ff", ba« an Jletten unterm
äßagen f(|me6te unb für gemö^nlid^ bie ^abfeligteiten bed ä9efii|erd
borg. 9Jom am Seitermogen mar unterm norfpringenben SBerbed
bie „Sd^ofefel^le" (ober sfeHe), berSift be« gul^rmonnö, angebrod^t;
oon l^ier aud regierte er feine ®fiule mit bem ^ßeitfd^enjepter.

Stufd engfte oertnfipft mit bem ganzen ^anbel unb äSertel^r,
alfo oud^ bem e^^rmonndleben, mar bad @e(eitdmefen. $Dad
£eibs unb ®fiterge(eit, ber omtlid^e @d^u6 ber 9leifenben unb i^rer
äBoren, fd^rieb fid^ ouft bem SRittelolter ^er. ,,9lDe öffentUd^en
Strojsen/' fogt fianbou') ,,ftanben unter bem ^önigdbomte unb
öffentlid^ ^eben, unb borum eben mürben fie 9teid^ds ober
JtönigöftroBen genannt unb }u ben Stegolien gegS^lt 9Bie onbere
9iegalien, tonnten au(| bie 9leid^öftra§en nur burd^ toiferlid^e Se«
(e^nung in bie $änbe eine« 9leid^öfitanbed übergeben, behielten
ober ottd^ bann unoeränbert il^re Statur ald 9leid^dftragen. 2)a
ieber, ber fie monberte^ unter bem Sonb:: unb Jt5nigdfrieben ftonb,
fo maren bie ^n^ober ber Strafe oerpflid^tet, fär bie Sid^er^eit
ber Sleifenben ©orge ju tragen, ©o entftonb fd^on frü^e bod ©eleit,
mad mit bem 93e^ ber ©trage borum oud^ ibentifd^ mor, inbem
bie äSele^ung mit bem ®ebiete bod Siedet an ber ©trage in
m fd^Iog.''

9(nfangd mürbe frei ®eleit gemährt, fpäler ober für ben be*
moffneten ©d^u$ burd^ bie @eleit«reiter eine gemiffe Slbgabe erhoben,
bie man oud^ mä^enb ber unftd^en Briten bed äRittelolterd gern
entrid^te. 9lte inbeffen ber Sonbfrieben fu| immer me^r befefUgte^
bie alten dtoubnefier oU romontifd^e Ruinen iu %f)ak fd^uten unb
perfönUd^e Segleitung ber SBorenjflge unnötig morb, erfe^te man
bod ,,lebenbige" ©eleit burd^ bo« „tote" — b. f). in ben ®eleit«-
^5fen mürbe ben ^^u^rleuten gegen (Kriegen einer gemiffen älbgobe
fftr fefl befKmmte SBarenmengcn unb SBarenorten ®eleit«jettel oud?
ge^änbigt, meldte )um ^o^ren ber ©tredte bid jum nftd^fien ®eleit««

*) <B. ?anbau, VUe $eer« unb ^anbeldflragen in 2)eutf(^lanb.
3eitf4r. f. beutle Änlturgef*., 1. 3a^tg. 1856. @. 894 ff.

Digitized by

Google

300 2. ^txh\n%

l^of bered^tigtetu ^^reilid^ iDor bamtt ein aEmd^lid^ immer Iftfliget
loerbenber äto<^^Q Derfn&pft: ndmlid^ bie SSecpfKii^tung, bte genau wx:
gefd^riebenen ^,^aupt^'' unb ,,@e(eitöfttagen'' feft etnju^alten, bie nid^t
immer bie lärjeften unb für bie ^^rleute Dorteill^afteften moren.

aWittelpunft bed SC^üringer @tra§ennefte« — ber „Äreuiftra^e''
unb bamit aud^ bed @eleiteiä mar X^flringend natarlid^ ißauptftabt:
(Erfurt. 3nbeffen l^atten meber 9)at no<ii) (fojbifdirof bie Oberaufmt
aber bad @e(eitömefen unb bie baraud er}ieUen @inna^men, fonbetn
feit uralten 3^ten mar anfamjd bem Sanbgrafen unb fp&ter ben
fad^fifd^en dürften bad Stragenmonopol }u Se^n gegeben. 3l^re
3Rad^tbefugnid reid^te aber nid^t bid ind innere ber ©tobt, unb bie
ftabtifd^en ©emalten road^ten mit eiferffid^tiger ttmftd^t barüber,
ba^ lein filrftlic^er @eleitömann fein genau begrenjted ®ebiet über«
fd^ritt. SBon je^er gab ed nun Streitigteiten }mifd^en ©eleitdbeamten
unb Äauf^erren, bejttgUd^ beren gul^rleuten megen ,,Umfal^ren" bed
©eleited in ber @tabt @rfurt. XdU gefd^a^ bied oon feiten ber
^^r^erren, um ben ©eleitdjoH }u oermeiben, teild mürben Seiftra^en
benu^t, um rafd^er and ^id )u gelangen. Oft maren aud^, bef onberA
iu unruhigen Anegdjeiten, bie Strafen fo jerfal^ren unb jum 3^^
ber äSerteibigung fo Der^auen unb blodKert, ober nad^ bem @d^mel}en
bed @d^need unb burd^ bie ^od^fluten ber äSaffertoufe auf meite
@treden l^in jerftört^ ba§ t^atfdd^Hd^ bie SSenu^ung oon SRebenmegen
geboten mar. Siedet anfd^aulid^ giebt bie Sebrängnid ber ^^u^rleute
burd^ bie ©eleitdbeamten ein @c^riftftüd beö @ot^aer 9Ird^it>«
mieber*) mit ber Sluffd^rift: ,,Unumgfinglid^e SSefd^merung fambt
untert^änige bitt Unger inmenbig benanber ($u^rleute. äBegen einer
oon bem ©eleitdmann ju Soburg und jugemutl^en @traff von
66 SReid^öt^aler." 3n biefem ©d^reiben mirb golgenbe« erjd^lt:
@in ^^rmann^ namend ftafpar Ulnd^, mar von Hamburg aud ge^
bingt morben^ Aaufmanndgüter mit einer @efpannfd^aft t)on 27 jtarren
unb 56 ^ferben nad^ Mrnberg }u fahren. 2)er 3ug mar aud^ biö
Erfurt unb t)on ba nad^ @e\)xtn ,^o^ne erlittene anftog'' gelangt;
man fanb aber ben ^ordiDaren^ äßeg nad^ Coburg Derl^auen unb
ful^r ba^er ,,auf gut befinben" beö ^exvn ^aul SJietrid^; fianbeld:=
mann aud Hamburg, meldjier ,,ein anfe^nlid^ed gut auf unferen
Jtarren gel^abt unb felbft babei geblieben'', über fiid^tenfelö ,;Unb
©Ott lob unb ^antf) mit bem getabenen gut^ o^ne t)erluft unb
fd^aben". Um nid^t in ©träfe }u fallen, jaulten bie gu^rleute bie

*) Reg. YI. d. 18. p. 27 A. ff.

Digitized by VjOOQIC

^^firtnger Su^rmaniidle^en in betgattgcnen £agen 301

fd^ttlbiflc (Scleittgebül^r ,,ufm ^ubenbad^" unb fd^idtten einen »oten
mit bem ,,3^" 9^« Soburg an ben bortigen ®eleit«mann. Diefer
belegte bie ©efpannfii^oft aber jur (Strafe für baö gol^ren auf falfd^er
©trofee mit einem SReiii^öt^aler für jebe« Sßferb, unb troft ber ^r=
bitte bed Sftümberger SKagiftrat« mürbe bie ©träfe nid^t aufgehoben,
äöenn aud^ nur in mittelbarem 3ufammenl^ang ftel^enb mit bem
^ul^rmefen, bod^ oon entf^ieben fulturgefd^id^tlic^em 3ntereffe flnb bie
aSer^anblungen jroifd^en griebri^ SBil^elm ju ©ad^fen-ältenburg unb
ber ©tabt Slümberg über ,,3rrttngen Imöeigeleit" üom^al^re 1666,
geführt burd^ ben fod^fifd^en ©efanbten äluguftuö (^arpjon) unb
aSertretem beö 3lämbcrger SRagiftratö. ©arpjoro fd^reibt^), er fei
im SRatl^aufe oon Siürnberg oon (gf c. ©eorg im $off, Äird^enpfleger,
unb l^erm Sobofu« C^riftop^ Ärefe ©on Äreffenftein, ;,belbe be« 3nnen
geheimen 9tat^ auf ber unteren unb oberen ©tiege empfangen • . .'^
,,mit entfd^ulbigung, ba« meine antunft 3^nen }u langfam angefagt,
bal^er fie nid^t fo gefd^minbe herunter lommen fönnen.'' ©efanbter
bringt nun nac^ ber feierlid^«förmlid^en »egrüfeung fünf Älage^
puntte Dor. ). S)a^ bie ^anbeldleute {ein ,;0rbentlid^ed, ftarfed
©eleit hielten, fonbem menig ^erfonen fid^ babei befftnben unb bie
ftbrigen zugehörigen ©tunben Dor^ ober nad^^er tarnen''. 3. {Da|
bie Steifenben bie ©eleitdftraBen nid^t einl^ielten, fonbem Seimege
benutten. 3. SBie Dor alterd ^ertommen unb barauf aud^ bad
fürftl. ®eUit geführt mürbe, ,,{eine @iiter in orbentlid^ (Seleit
ge^ Heften-" 4. a)ie ^ergebra^te ®ebtt^r (für bie aReffe 12 2;^lr.)
ni^Jt entrid^teten, fonbern „großen SWeft aufmadjifen ließen" unb nur
6 X^lr. in ber SReffe reid^ten. 5. 2)ad ^ürftL ©eleit jumal bei
ber 9taumburger aReffe abfd^reiben ließen, obmo^l fie oiel @üter
bo}u f4iidtten, ,,ald ob t^ in i^rem freien miUen unb miStü^r ftel^e,
ob fie baö fürftl. ©eleit m^mtn moQten ober nid^t" 3)ie« alle»
nmrbe oon einem 9iat6'©cribenten }u ^ototoK genommen. „@d
murbt aud^ liemad^ etmad oon (S^onfeft unb äBein aufgetragen."
3;ag6 barauf fteßten fi^i bie State mit beö 9tatd jtonfulenten, ^errn
Dr. ääraun unb ^erm Dr. ^re^er, ingleid^en ein Kaufmann, nameni^
gü^rer, beim gürftl. ©efanbten ein. 2)ie Ferren oerfid^erten juerft,
baß fie nid^t baran badeten, bie ^ürftl. Siedete }u fd^mälem, fie moQten
aber aud^ i^re ^rioilegien erhalten. S>ie @efd^äfte gingen fd^led^t,
befonberd bie ©eibenl^anblung, baß eö faum ju glauben, t)or SUlem
megen bed Ariegeö mit giolen. ^ie ftrittigen fünfte anlangenb,

*) (»otl^. Hvdf. Beg.: Y I. d. 18. p. 133 ff.

Digitized by CjOOQIC

ä02' ?. (»erbinci

^abc bie ©tabt Don Stömifd^cn Äaifem unb Äönigen Privilegien,
ba§ il^re Sflrger an feine beftimmte Strafe gebunben feien, ©ie
erfennten aber mit Danf unb Untert^ftnigfeit, ba§ fte ba« gürftl.
@e(eit genöffen unb n)firben }U ben gen)5l^n(id^en We^^ unb @eleitd^
weiten nid^t unterlaffen, um bad ©eleit untert^anigft anp^alten unb
bie ®eleitögebü^r ju erlegen, aufeerbem ed aber bem ein}elnen uber^
laffen, meldte ©trafee jie fotiren mottten. SMe ^Ju^rleute Wagten,
ba6 ber ©eleitdjoQ um bie $&lfte er^5t)et, bie ©tragen in f^le(i^tem
Suftanb, in ben äBirtd^&ufem teuere 3^4^ H ©leid^mo^l n)oDe
ber diät barauf befielen, bafe bie Äaufleute jur 3^^ ber aReffe unb
Dierje^n Xage vox- unb na(i^^er bie $o^e^ unb ©eleitdftraj^e fahren
foDten auger ,,roann bie maffer angelauffen unb megen bed böfen
roege« nid^t fortjulommen". 3n ben anberen fünften erflftrten fte,
bag ber ^anbel je^t fo fe^r bamieberliege, bag fte ed burd[^ ®e-
fängnidjmang ba^in bringen mflgten, bag aud^ nur eine ftutfd^e im
@eleit ge^e, au^ fold^e geringe ^anbeUleute mitgenommen mftrben,
bie fro^ roftren, 2—300 2:^lr. bei ber SWeffe §u oerbienen unb
früher gar nid^t jugelaffen roorben feien. SBegen bed ©fitergelcit«
werbe e« atfo gehalten, baja jeftt jeber feine SBare je nad^ feiner
©anblung auf bie SWeffe in ^ad^t gebe unb nid^t immer felbfi mit*
fa^re, m&^renb früher, ba an {oftbarer 3Bare: ®olb, ©ilber unb
©eibe ein grofser 93ertrieb unb 9lbgang gemefen, {einer bem anbem
getraut, fonbem felbft mitgefahren fei unb {eine Sofien gefd^eut ^abe.
3Begen bed vierten ^unfted ermiberten bie Ferren, bie @eleitdgebül(ir
mürbe, au^ bei Senu^ung von SIebenftrajsen, ftetd rid^tig be}al(|lt;
bie (Seleit^leute oectangten aber immer nod^ eine befonbere „93er-
el^rung" unb „Sleitgelb", aud^ wenn {ein ®eleit nötig fei, unb bei
ben fd^led^ten 3^^^ f^^^^ ^W^ Überflfifflged gem&^rt merbem
S)en fünften ^nft anlangenb, gefd^el^e bie Stbmeifung bed ©elettd
nur aM begrünbeten, ftetd angefül^rten Urfad^en, vor StHem folge
bie Slaumburger SWeffe fo balb auf bie fieipjiger Dftermeffe, bafe
faft teine S35aren auf erftere ocn Slümberg gefd^idtt mürben, aud^
roenig 5ßrinjipale teilnähmen, fonbem fie fd^idtten nur einen Wiener,
©d^ulben einzunehmen, ba^er benn bad ©eleit abgefagt mürbe, meil
man nid^t roiffe, ob jemanb nad^ 3laumburg reife. Dal^er bitten
fte, bag ed bid auf beffere 3^^^^^ ^^ gegenm&rtigen @ebraud^
bleiben mbge.

(Sarpjom l&fst ftd^ nun in „meitlSuftigen discurs'' mit ben
SRoten ein, biefe beliarren aber bei i^rer SReinung unb feften ein
©(^reiben an ben ^erjog auf, in roeld^em fte i^re Stnftd^ten be^

Digitized by

Google

X^üringer gul^nnatini^IeBett in üergatigeneti Sagen 203

0t&nben. (Sd fei ^^iDiber bie natärlid^; burd^ bie gan}e SSelt
gel^enbc %tt\i)eiV\ 9?cifenbc auf einen befttmmten SBeg ju jtoinflen.
3n fold^ ftoljer unb roürbiger ©prad^e lägt fi<i& bie aSertrctung einer
©tobt ©erne^men; bie burd^ ben fürd^terlid^ften Ärieg bid in bie
@runblage erfd^üttert unb in i^ren Sebendbebingungen gefnidt voax.

®n weiteres, flareö SBilb ber angeblid^ felbftlofen, im ®runbe
aber burd^aud ^abfüd^tigen älbfid^ten ber 2:^äringer dürften bei Gr-
Haltung beö @eleites ift und burd^ einen ^riefn)ed^fel aus bem
3a^re 1597 überliefert"). S)er diät ber ©tabt ,,©ula" wenbet fid^
burd^ SSerniittelung bes ^ennebergifd^en States in „äßeinungen"' an bie
äBeintarifd^e ätegierung unb bittet um bie SSerlegung beS Erfurter
Geleites Dor bie X^ore n)egen ber in (Srfurt l^errfd^enben ^ft.

„$i\)x nriffet leiber o^ne bas", fo flagen bie ©u^Ier, „roetc^er
@eftalt ber liebe, getreue ©Ott nad^ feinem oäterli^en äßiSen unfere
benachbarten ©täbte unb ^5rfer }u ^t)uringen, juoörberft ober in
ber ©tabt ©rfurt, bis^ero mit ber fd^redflid^en unb abfd^eulid^en
©eud^e ber $eft ba^eim gefud^t .... Db nun mo^I von @ott
bem ättmäd^tigcn einem jebem aJienfd^en fein S^ü unb ©terbc^
ftünblein gefegt, meines er nid^t überfd^reiten fann, fo miU bod^ in
fold^en ©terbensläuften nac^ bem (ieben t&glid^en, d^riftlid^en ®ebet
ftd^ aud^ mit ^efd^eibenl^eit Dor}ufel^en fein, fonberlid^ ba man bie
SRittel bei ber ^anb ^aben tann.''

2)iefen fürfid^tigen Ferren leud^tet nun ber ©äd^fifd^e ®eleits$
mann in Erfurt alfo ^eim:

„@eftrenge, ebte, e^renfefte unb l^o^ad^tbare e^rftl. ©äd^f.
oerorbnete Äanjler unb Stätte. 6. ®n. u. ^erm ©einb meine
untert^änige, gel^orfame S)ienfte jebet^eit betören. @. ®n. u. Q.
fomo^l aud^ ber ß^urfürftl. unb gttrftl. ©äd^f. ©erorbneten ©tatt-
^altern unb SHöte in ber ^JürftL ®raff^aft ^enneberg ©d^reiben fo
fie auf berfelben Untert^anen suppliciren an @. ®n. u. $. megen
äSeränberunge beS ®e(eits addier in jegiger ©terbensgefal^r get^an,
^abe id^ empfangen unb oerlefen. Unb moQte ®ott vom Fimmel,
bag äRittel unb äBege }u finben, mie l^ierinnen ^nberungen ju
treffen, ^atte id^ beneben ben SWeinen bis auf gegenwärtige ©tunbe
nid^t in ®efa^r £eibes unb Sebens aQe älugenblid fegen bürfen. (?)
3d^ müjste aber nid^t, auf mas 3Sla^t fold^es gefd^el^n tonnte, benn
bag bie ^ennebergifd^en vorgeben, bag man bas @e(eit oon i^nen
Dor bem 2;i^or einnel^men fottte, märe es roo^l ein 3Berl, wenn

•) öot^. «t(^. Reg.: Y T. a. 7/NR.

Digitized by CjOOQIC

004 i>. (»erbing

man mit 92iemanb me^r, benn mit il^nen allein }u tl^un I^Stte. ^ena
mad ju bem X^or, ba man bad @eleit Einlegen mflrbe, auö^ unb
einginge, baö möd^te roo^feergleitet werben, aber mit bem anbem
märbe ed 9ßfit)e ^aben , fintemal bie Stabt f o meitlSufig, ba^* man
fafi eine ©tunbe oon bem einen ^^or ju bem anbem ^aben mufe;
mürben alfo bie gn^rleute ade Dor ein Xi^ox ju ge^n bei weitem
nid^t gejmungen merben tonnen. ^6) miQ gefd^meigen, mad ed ben
bürgern alliier, meldte fonft bad ®eleit, roo fie tonnen, beroirfen (?),
für ein geroünfd^teö ©piel fein mürbe. S)enn mad }u fold^em 2:^or,
ba man baö ©eleit fiinlegt, nid^t au« unb einginge, mürben fie
alte« unterfd^lagen unb gar nid^t üergleiten. Unb eben nun biefer
Urfa^en mitten ^aben bie alten 6l)ur:^ unb gttrften ju ©ad^fcn,
ungead^tet 3^re 6t)ur^ unb gürftl. $erm felbften eigene »el^aufung
att^ier getiabt unb nod^ auf gegenwärtige ©tunbe ^aben, mit grojjen,
befd^werlid^en Unraften nun weit über ^unbert Qo^r mitten in ber
©tabt unb gleid^ an bem Äreujc Käufer gemietet, ba äffe ^^rleute,
fo Don 3lüniberg, au« ben ©eeftftbten, Don fieipjig, granffurt ober
anberö wotier fommen, oorüber muffen unb i^re Käufer bagegen
lebig ftel^en laffen, bamit 3. % ®n. an ^l^rem ©eleit nid^tö ent^
jogen werben fönne. ©0 würbe aud^ ein ©eleitdfd^reiber, weld^er
ba« ©eleit Dor bem S;^ore einnel^men fottte, übel baran fein, benn
etlid^e mutwittige gul)rleute Rnb fo freoel^aftig, bafe fie fid^ wo^l
unterteilen bürfen, bie ©eleitöbiener in oerfd^iloffene ©tabt im ®e=
leitö^ofe ju übergeben. SBie benn männiglid^en bewußt, bafe aDejeit
bei 2:age unb SWad^t ftd^rer l^anbeln unb wanbeln aufm 21^üringer=
watbe ift, benn }u ©rfurt oor ber ©tabt unb S^l^oren. lieber baö
9(Qed, unb bad bad ^ü^me^mfte ift, w&re ju beforgen, ba bad ®e(eit
einmal oeranbert unb oor bad ^^or gelegt würbe, bag ber Statin
^infüro nid^t mel^r geftatten möd^te^ fold^ed wieberum in bie ©tabt
einjune^men ju laffen. 35enn fie oft geratl^fd^laget, wie fie bad
©eleit au« ber ©tabt bringen möd^ten. $aben fid^ wo^l bie gür«
ne^mften ber fd^impflid^en kleben oerlauten laffen: man foffte bie
©eleitöleute in bie Settel^ütten oor bie 3:^ore weifen, bafelbften
ba« @eleit einzunehmen. SBeld^e« nod^ mit lebenbigen fieuten bar=
jut^un.

3)ann f)at pd^ ber Statt) affigier unterfte^en bürfen unferm
®n. g. u. $• bem $erjoge ju ©ad&fen um nid^tiger, geringer
Urfad^en falben, bie ©d^lftge belangenbe, nun in ba« }w5lfte 3a^r
bie beiben gümel^mften 3:^or, al« ba« Ärftmpfer unb ©d^miebtftftbter
Xl^or }u wahren unb feine äSergleitung weber au« nod^ ein burd^

Digitized by VorOOQlC

S^fitinger {J[u(rinann81r6fn in bergangdten Etagen 205

fold^e X1)0xt ju geftattcn. SBic 6. ®n. u. $. jUDörbcrfi aber
QM)jHi unb ^od^gebad^ten unferem ©tu f$. u. $. id^ }um öftem
untcrt^änigfl bcrid^tet, bürfen fic fid^ roo^I eine« onbem me^r unters
fangen unb fann leid^tU^ flefd^ctin, bafe bie alten SHener bei jefeigen
gefa^rlid^en @terbend(&uften mit 2ob abge^n, bie @ad^en erft^en
bleiben^ fid^ prescribiren unb alfo unfern ®n. %. fi. um ibre
^Regalien unb ©eleitdgered^tigteit tommen, ba in 3^^^^ ^^^ @ad^en
nid^t gered^tet mirb. S^ermegen unb auö oberjäbUen Urfad^en tann
id^ JU bem ^ennebergifd^en aSorfd^Ioge nid^t raten (wie fe^r mir
unb ben anbem ®eleit«bienern in jeftiger, fel^rlid^er 3^t bamit ge«
bient märe). 3d^ moHte bann miber mein @ib unb ^flid^t ^anbeln
unb unfern gnftbigen gürften unb ^errn oorfäftüd^ um i^re ©eleit«^
gered^tigteit, melc^ed nid^t ba« geringste regalifd^e Stttd! in ^^ftringen
ift/ bringen Reifen. S)afür mid^ ®ott gnäbiglid^ behüten motte.
9Ran beflnbet in ben (Srfurtifd^en Sl^roniten unb aDDalibus aud^
groge Sterben, aber niemals, ba^ man bad ®eleit augerl^alb ber
@tabt verlegt ^ätte. Unb ift ju Dermunbem, bag supplicanten
ftd^ allein über bad Sterben ju ©rfurt beKagen mit aSermenbung,
ba§ etlid^e ber S^tigen aud gurd^t unb ©d^redfen geftorben fein
fotten. S)a man bod^ nid^t einen einigen audmSrtifd^en ^^^rmann
meife, meld^eT; bie ganje 3^^ über bad Sterben gewähret, att^er
gefiorben märe.

dagegen aber bie onbem ^^^rleute, fo tägUd^en attl^ier burc^^^
reifen, anjeigen, baj5 ju aiagbeburg, öraunfd^meig, Hamburg unb
in ben anbem ©eeftäbten pestis oiel l^eftiger grassire als ^ier ju
(grfurt unb bafe beren Guben leine reine Verberge me^r ju finben
fei 3nma^en benn ber ^erjog t)on 93raunfd^meig in feinem ganzen
Sanbe in Stäbten unb S)örfem bie äSerorbnung getrau, bajs fein
^rmann, er !omme l^cr mo er motte, eö fei bei 3;age ober Sttad^t,
on feinem Ort eingeladen roirb, fonbern muffen mit SSBagen unb
^ferben bed SRa^td unter bem Fimmel im gelbe bleiben. Qat
alfo bei supplicaDten faft bad Stnfeben, bajs ed bie ^ennebergifd^en
Untert^anen fein muffen, meldte bidl^ero jumiber ber ©eleitdtafel
unb ben ß^ur^ unb prftl. öffentlid^en 2ludfd^eiben fid^ angemafeet
unb unterflanbm, mit r^einifd^en SBeinen nad^ bem Sanbe ju ÜJlei&en
neue SBege burd^ bad ämt SBeimar unb bad amt Siofela ju fud^en
unb bad Smt iSrfurt, 93uttelfitebt unb (Sdtartdberge ju umfal^ren.
äSermeinen melleid^t burd^ ben pretext unb 93ormenbunge ber
Sterbendgefa^r i^r äSome^men unb intent }umeg }u rieten. 3^
für meine ©infalt müfete ben gu^rleutcn, meldte fic^ flör fo fe^r

Digitized by

Google

206 9. (»erbiiig

fürd^ten in i^igen @d^n)inbenleuften unb @tet6end}eiten {einen beffem
SaSeg ju jeiflen, benn baj5 fie ba^eim blieben: roftren fie ber ®efal^r
geübrigt

SBad bad Sterben aQ^ier anlangen tj^ut, l^at ed, ®ott fei Sob
unb S)anf ! innerl^alb Dierje^en Xa^m merttid^en nad^getaffen. Denn
in efelid^en Pfarren, ba |iebet)or ju 10, 20, 30 Seid^en geroefen,
i^o {aum bed Sage 2, 3 ober 4 begraben werben« ©einb }u bem
lieben, getreuen ®otte ber tröftlid^en 3«^«^^*^ ^ ^^^^ f^«^« 8«'
redeten 3om miber und faQen laffen unb und nrieberum mit gnSbigen
Sugen ber SJarm^erjigfeit anfe^n. 9Beld^d 6. ®n. u. fi. id^ }u
begehrtem SSerid^t ni(^t Derl^altcn foDen unb bin ®. ®n. u. ©. in
Untert^dnigfeit ju bienen roiDig unb fd^ulbig.

%at ben 22. ©eptembri« ao. 97.

@. ®n. u. ^. Untertl^äniger, ge^orfamer
®leitdifiann }u @r^rt.

aRortin 3a!obi"

ein roeit erfrculid^ere« Serliältni« jroifd&en prft unb Untert^an
oerratenb, ja einen roa^rfjoft rflt)renben »eroei« unbebingten aSertrauend
giebt und ber im ®ot^aifd^en ©toatdard^iD '^) befinblid^ie Original
brief eine« SBalterdJ^ftufer gu^rmann« an ben ebelfien unb bebeutenbflen
aEer 2;^üringer gttrflen: an ©rnft ben kommen. Um bie SBirlung
bed ©d^riftftfldted nid^t ab^ufd^mäd^en, fege id^ ed ol^ne 9lb&nberung,
nur mit ^injufügung ber im Driginalbrief faft ganj fel^lenben ©at^
jeid^en unb »udlaffung einiger nid^t ju entjiffember SBorte ^ierl^er.

,,S)em burd^leud^tigen, ^od^gebomen ge^nobigen gürft unb ^errn.
»itt 3. g. ®nabt ganft freunblid^, 6r rooll meinen SMottruff änn
^ören unbt bed 9(rmen ^^rleut^en be^aifflid^ unbt bienlid^ fe^n
über fold& groge befd^roerung unbt Unfoftung, bafe bie 5ßrinj5 ^e^n
in bem Smpt ©d^mattalben auff gefeft« $atl^ u. grofee errofilfcrung (?),
ba« t)Dr biefem fonft nit geroeft ift. SBolteft jroar 3. g. ®naben
33or längftcn geflagt ^aben; ©o l^aben mir gemeint, bieroeil efenu^n
me^r burd^ ®otte« fiülffe griebefd^lufe rid^tig roetire, fo mürbe bie
. . . äufffttö unbt liccnft abgefd^afft werben unbt mürbe aSerbleiben
her) bem redete ordinary ^affl, wie man benfelbige gegeben $at
93or alterö ^er Sßie aud^ SReine 93or SBAttem 93or biefem aud^
gegeben l^aben.

3um (grftcn mufe ein futirmann 3n ^errenbre^tinge auf einem
®orff, gel^brt inö Stmbt ©d^mattalben. Sin einem (jirt, nimmt bem

^ Reg.: Y 1. d. 8/NR.

Digitized by VjOOQIC

Xffünnqtx Su^rntaiinAlfbeti in üergongrnen %ac^tn 207

fettigen 3o^l ein Sii^ttlmeifter ©n, auf ein ^ferbt 7 5ßffv bad ift
aber ber red&te ordinary S^lfl JDemfettigen ©d^ulmetftet ani) auf
ein ^ferbt ein Aopfftüd, bad n)irb auffä| genannt; aud^ bem gemelbe
@d^ulnteifter auf ein ^ferbt einen 9{ei(i^ftaller, aber gtebt ntan i^m
gütige roort, fo nimbt er 18 gr., bod nrirbt licenfe genanbt. SWad^t
bad in @umma äin einem 3^^^ ^'/s ftopfftftd me^r 6 $f.; aber
bie 6 $f. bad ift ber redete ordiuay 3o^l auf ein ^ferbt. i^at
man ©iel gjferbt, mufe man Diel BV« Äopfftüd! geben ©o ift ba«
fold^e grofee Unfoftung unb befd^TOerung, ba« ed biefe grofee Un=
foftung ganfe unbt gar nid^t auöträgt. SBenn einer mit großer
3Rü^e unbt arbeit im Sanbt l^erumbfa^rt, gebendft, er roolte einen
S^^aler erwerben, ba§ er Äöntc fein SBeib unb Äinb ©meieren, So
mufe man Sn biefem ämbt ©d(>malfalben an biefem 3^^! roieber
l^inmeg merffen, ba^ bod^ fold^er groger auffa^ unb licen^ oor biefem
fein Icbtag nid^t erbad^t ift roorben. SBottte jroar 3- %- ®n- ni^t
bemühet l^aben, @inbt aud^ von @inem }um 3(nbem Dertröftet morben.
©6 folte aber abgefd^afft merben, miß ed aber Äein ©nbte brauja
merben. 9lud^ }U ©ebendten: ^abe biefen gemelben ©d^ulmeifter td^
äSor mid^ nu^n me^r 9 ^a\)u, fo (ang id^ in SBalberdl^augen ge^^
n>onet ^abt, @o äRangen 9leid^ftaller geben, aber l^abe mein lebtag
5lein bud^ftabcn barüber befommen, wie aud^ fein nad^bar in torff
felbft fagen, bie 5ßrin§ ^efjtnn befftm bafe gelbt nit ^alb; benn er
giebt und fein 3eigen ob. ein 3ettel, mie fid^d fonft gehört, rood
reblid^e 3öB fetin. ©o fan er fepn red^nung führen nad^ feinem
gefallen, ferner nne id^ t)on anbem ful^rleut^ |öre, bie in bem
Slmbt ©d^mattalben mo^n^afftig fetin, bad b. Sennig b. 3n ber
©tabt fd^malfalben felbften ben 3o^l cinnimbt, ^eift mit nal^men
aSaÜen 3ittfelber, fiet^e fonft nit StbnU 3u fug gebn, ifeunb ritt er
^ferbe. aber mir armen lut| muffen i^m 3w fe^nm Sttt^en ^elffen,
©onft mürbe 6r moQ 3^ fug gei^n.

fjemer 3. g. ®n. ju roifeen: ©o finbt mir aSalberd^eufeer
Äürftlid^ 3n ^^andfen geroefeen. ©o ift ein oome^mer man bep
©d^roeinfurt^ auf einem 3)orff 3^ §"6 gefommen, b. ift aug bem
£anb Qe^t gemeg. Unb mir l^aben Und betlagt, bad bie $rtng ^egen
©old^e groge licen^ unb auffajd in i^rem Sanbt gemod^t \)attt.
3lber berfelbtge man ju Ung gefagt: ob mir benn groge licen^ im
ätmbt ©d^maltaben nod^ geben mußten? äSep 3m umb Jlaget t)er
}u ^egen me^r bie licen^ abgefd^afft; roenn mir im Slmbt ©d^mal-
tatben ben licen^ nod^ geben müßten, nehmen fie bemfelbigen mit
Unred^t ein. auff fold^ mort, ald mir ind ambtfd^malfolben

Digitized by V^OOQIC

208 8. (»erbtng

Äämcn, old in bo« ©orff Ferren »rcpt^ingC; al« ju bctn getnelbe
fd^ulmeifter, b. bcn 3ol^l u. liccnfe ein nimbt, fo wcrt^en mir Un^
unb rooltc bcn licen$ nit gebe; bel^n mir Ratten erfahren, 3nn beut
Sanb ^egen n)el^re er abgefd^afft. 316er ber fd^ulmeifter mürbe b&g
unb lief in Ferren Sreptl^inge auf ba« ©d^lofe; er wolte Unfe bep
bem ^erm SJogt SBer Älage. aber roi^r ginge mit i^m ^inaufjf unb
rooßten« bem ^erm 9Sogt erje^lcn, bo« wir erfahren l^atten, in
fielen roe^re ber grofee liccnft abgefd^afft; aber ber Sogt mar nit
3u ^aufe. ©0 oergleid^en SBir Unft mit bem fd^ulmeifter, ber ben
3o^l einnimbt unb gaben 3m auf ein Sebmeb ^ferbt ein Äopfftfld
unb ben reci^ten ordinary S^f)l, 6 ^f. auf ein ^ferbt, befönnerlid^.
älber unterbegen ge^et ber fd^ulmeifter nac^ b. @tabt ©d^maltatben
unb ^att Un« be? bem Soltin Sittfelb SBerflagt, b. ben licenft 3n
©(i^molfalben ein nimbt. ©o ^att mir ein gütiger freunbt gefagt:
@r l^atte Und SBalberd^euger gefd^moren, mo er Und Jtönte ^ab^
^aftig werben, ßr molte Ung in ftraff bringen; u. er Und ^ntt
ga^r Umb bie ?ßferbt bringen, malte er e« t^un. ©o l^abe mir
i^unb biefe rei^e IV2 tag Umb gefahren, bad mir ilber ber ober
^off oben am SBalbe finb mieber l^er unb Äommen; ba« ift un«
gar befd^roerli^ ©old^en meg Umb 3^ fal^ren. SBir bitten 3- S- ®^-
gant freunbli^i, er roolte Unfe bienftlid^ Unb be^ülpd^ bormit fe^n,
unb Un§ mit einem gütigen 9tat^ bep 3« mo^ncn, bamit mir fönnten
ben redeten meg unb bie redete ©trage mb. fahren. Unbt ob mir
ben nit Äöntc btx) bem redeten, alten, ordinary 3oD Äönte erhalten
merben; ben urfad^ l^atben geben bod^ biefe ^^ul^rleut^, bie in bem
Slmbt ©d^matfalben mo^nen, al^ier in 3- S- ®w- ß^nbt feinen
^ö^em 3ott, als ben redeten, ordioary 3ott. Unbt mir fofften $^n
bem Slmbtfd^maltalben folgen grofeen aufffaft unb licenfe geben?
aSer^offen, 3- S- ®w- werben bas befte barbe? tl^un unb ^elffen,
bamit mir fönnten bie redete ©trage auff ©d^malfalben mieber
fahren, unb ben oufffa| unb licenft mbdjite entlebigt merben. 3Bad
anbelanget ben redeten, ordinary 3^11, ben moDten mir gern geben.

Sitte 3- S- ®tt- werben eö be&cr Serfte^n, al« mir eö 3»
Ungern geringen Serftanb gefd^rieben ^aben. ©ol^eö finb mi^r
gegen 3- S- ®"- mieberümb gan| banfborlid^ mit Ungern geringen
aSermbgen.

3ft gefd^el^n Datum ben 21. SRooember 1649.
e. g. ®n.
Untertl^äniger
9Bolff S)öpffer, äßalberd^augen.

Digitized by V^OOQIC

S^ürintier ^u^rtnaniiS(e6en in Dfrgangertrn Sagen 209

P. S. ob. Sä^c c« 3. g. ®Ti. SJord bcftc äit unbt Äöntc einen
93ag befommen nadlet SBirt^burgf aug unb ein 3ufa^ten? 2)en b.
roein wirb bod^ alliier 3m fianbt ^in unbt wirb all SSerfaufft. Db
ed Unb.. be^en mögt b. licen^ im ätmbtfd^matfalben abgefd^afft
werben? 5E)enn id^ üor 3™^^ ^^9^^ SSon Xrepfurt^ 3« ^e^cn
rootte bie licenft roieber abfd^affen; allein id^ beförd^te, eö möd^te 3"
lang werben.

S)em burd^leud^tigen, ^od&geboren gftrften unbt $crm, ^erm
(gmften $er|og ju ©a^fen, Gleoe u. Sergf u. f. ro."

2)ie folgenben Sitten beö Slrd^itjö ergeben, bafe ber roacfere
^^rmann }u feinem SRed^t fam, unb bafe foroo^l ,,aufffa6" wie
,,licen6" im 3lmt ©(^malfalben abgefd^afft mürben.

SDie ^^iiringer ©tra^enjüge fteOten einedteild bie SSerbinbung
^er jroifd^en ben norbifd^en ©eeftäbten, befonberö Hamburg unb
öremen, mit ben fionbeldemporen be« beutfd&en ©übend, Slugöburg,
Stegenßburg, SRumberg ; anbemteil« fnüpften fte ben SSerfel^r jroifd&en
Dft unb 3Beft, ^olen, ©c^lefien unb Seipjig, mit granffurt unb ben
Slieberlanben. 3n lefeterer Slid^tung mar am mid^tigften bie granffurt=
Seipjiger ^onbelöftra^e, ein uralter SBblfermeg, jefet bejeid^net burd^
bie ä^l^ftringer @ifenbal^n unb bie mit berfelben gleid^laufenbe S^auffee.

S)iefe ©tra^e fd^neibenb, erflommen Don ©üben ^er eine 3lnja^l
Übergänge bad ©ebirge, um fid^, juerft in @rfurt, ftra^lenfbrmig }u=
fommenlaufenb, in bie norbtlittringer SWulbe fortjufe^en. 2llß bie
mid^tigften ftnb ju bejeid^nen:

1. S)ie ,,©d^n)einaer ©trafee" — roo^l nod^ jiemlid^ in ilirer
Urfprünglid^feit jmifd^en ©d^merbad^ unb bem Sßeifenftein erl^alten
— aM ber ältenfteiner ®egenb jum Slnfd^lufe an bie ©tredle
©fcnad^-erfurt.

2. ajie aSeinftrafee: ©d^maltalben:=griebrid^roba-®otl^a.

3. ©d^malfalben = ©d^nellbad^ = SReffel^of -^ 2:ambad^ ^^©eorgent^aU
®ot^a.

4. 5Die aWainbolbisftrafee ober ber Drborffteiger (fd^on ju
Sonifacius' 3^iten erroäl^nt) ; üon ber 3Berra über Siotterobe, an ber
SRoofiburg oorüber, ein ©tüdC ben SWennfteig entlang, jum „©teiger^
^aud^'; enblid^ ^inab nad^ ©r&fen^ain unb D^rbruf.

6. ©u^UDberliofsÄraroinfel.

6. ©u^U©d^müdCe'3l»iienau=3lmftabt5©d^mira,

7. S)er Übergang über grauenroalb oon ©d^lcufingen aus unb

8. aus bem SWaint^al ($eubad^) über (gidfelb, 3leuftabt unb
Jta^lert

3dtf4Tift fite «tttt»ftef4i<«te. UI. 14

Digitized by CjOOQIC

210 9. (Setbtng

3)cr B^ftöi^^ i>^^ Strafen, bcfonbcrö in ber @6cne, mufe tcilwcid
ein unglaublid^ fd^lcd^tcr gcrocfen fein; tiefe Söd^cr, t)on 3^it P
3eit mit ©teinblöden notbürftig ausgefüllt, roeite ©umpfftreden,
burd^ ^oljfnüppel utib SReifigroetten t)erbcffert, matten baö Steifen
oft ju einem lebendgefä^rlid^en SBagniö**). 3)ie Sergftragen fud^ten
fobttlb ald möglid^ bie ^ö^e unb bamit ben feften S3oben ju er=
reiii^en ; einige biefet ,,olten ©tragen", j. 8. bie üon Xambad^ nad^
bem 9leffell|of, bann bie t)on ber „®mnbmül|le" über ^ebric^roba
bid jur aSad^t — ber fogenannte „SRote 9Beg" — unb enblid^ bie
öor^in erroätinte „©d^roeinaer ©trag" ^aben pd^ in annft^emb
mittelalterlid^er Sefd^affenl^eit ertialten. STOan mug nur bie Äraft
unb Sluöbauer ber Bwfltt^r^ berounbem, meldte bie fd^meren Äarren
unb SBagen burd^ moraftige ©ol^Iroege unb fteile, glatte ^od^ftragen
hinauf fd^leppten.

®nen bebeutung«t)oBen ÜberblidE ber augerorbentlid^ reid^en
Stuöroa^l an 3Baren aller ärt, meldte roä^renb ber gu^rmannfijeit
Derfrad^tet mürben, erhalten mir burd^ bie alten ©eleitötafetn, bie
Soßs unb 3Bagorbnungen ber t)erf(^iebenen 3ö^i^l)unberte. ^öd^ft
intereffante ©d^Iüffe laffen fid^ barau§ jielien auf ben med^felnben
©efd^madf, bie Sebendgemo^n^eiten, bie pd^ ottmal^üdb manbelnben
©itten.

^ier fann natürlid^ nur ein furjer Sluöjug Dorgelegt merben.
3m ältefien ©rfurter ®eleitöt)ei^eid^niö an^ bem älnfang beö 14. Sa^r--
^unbertö®) finb bereits bie tiauptfäd^Iid^en, immer mieberfel^renben
Xaufd^probufte ber näd^ften Qa^r^unberte üerjeid^net. SBir finben

•) 3)omtnitufi ((Erfurt unb bo« ffirfiirtifc^c Oebiet. (Jrf. 1793, @. H7)
c^tebt ein anfd^aulid^rd ®i(b einer ^btttinger Üanbflrage ond bem (Snbe briS
üorigen gobrbunbert«. „jDer ©tragcnbamm (Chaussee) öon ffirfurt nacb
Srimar würbe bon fBeintar üor 17 ^fabren unb ber Don (Srfurt nacb <Botba feit
1790 an((e(egt. !S)er (elftere, ber {t(^ burcb feine (^efligteit unb Stegelmägigfeit
empfleblt, ift in biefem ^abr (1793) ooQenbet unb beinabe bon beiben leiten
gana mit Obflbäumen befe|jt. (Sr fübrt bid ®ambf!et, ungefäbr 2 S^tunben
bon (Srfurt, aH bem Slnfange be« ^erjoglicb ®otbaif(ben ®ebiete«. 25er
fBeg nacb ^eipjig ift gwar ni^t (SbaufF^^ aber bocb mebrentbeild Ifaxtc (Srbe.
%Ut 8anbflragen fInb btn(ängli(b breit, ivegen SRangel ber Salbungen unb
roegen geböriger ^ufftcbt ft(^er, wegen SRangel bober tderge für toette 9[ud-
f{(bten ganj frei, burcb '^^ne efe(büften (an manchen Orten fönnten bie
Hbbecferfelber no(b weggefd^afft »erben) ober @(bauer erroecfenbcn ®egen>
ftänbe entfteQt. Xtx ^abenftein unb ber Balgen atx ber ©trage nacb
Seipgtg auiSgenommen; bocb toar feit 20 ^abren feine (j^^refutton.''

•) «rf'. ©tobtord^. „Orüne« ©u*."

Digitized by

Google

Xf^fivinqn Dfu^rmannMeSeu in »ergangenen Sagen 211

bte audiDftrtifd^en 'Xu^t oon ®ent, 9)peni; i^arrad {3Lnai), Speyer,
^a^tn, 9{umbetg; leinen ®en)anb, 93em)er ttnb 3^^^^", @orte(n
unb „fd^Ied^te" Stiemen. 2)ann 5ßel}e unb gettn)erf roie gud^fibölfle,
^ofenbälge/ ßammfette; glad^ö, SBoIIe, eJ^bem, ©am, ,,n)eitin"
b. f). mit SBaibblou gefärbter 3^*^; Q&vite, gilje unb ^aare.
ferner an ©etränfen : SBein, Sier, SRet Unter ben ,,e6enben
aSaren" fpielten bie gifd^e eine ©auptrolle, befonberö beliebt burd^
gan} X^üringen maren betanntlid^ bie ^äringe. SBir ftnben ermähnt:
gefaljene ^^d^t, grüne unb ©aljl^äringe, Sudinge, SReunaugen, Slal,
©tocffifd^; Don eJleifd^moren : ,,bad^in", Jitin" unb ,,fd^ulbim'', b. ^.
Sd^inlen, Spetffeiten unb äiorberfd^inlen; Q^mali, Del, Unfd^litt,
ißonig, SBad^d. ©ine ganje Steige Oeroürje, ,,lremereg" genannt:
ßonbit (Äanbiöjuder), „mufd^atin" (9Kuöfatnfiffe), ,,mufd&atinbtumc";
,,ingebir", ,,pfeffir"; ,,fafferei unb f ogetane fremerei bie alfo gut ifi" ;
bie aRetatte finb Dertreten burd^ ßifen ,,gefleffin" ober ,,gefilit", Slei,
Tupfer, 3i™/ aWeffing; aWefferroerf, meffingene SedEen unb Äeffel,
eifeme f^laf d^en, bie flberjinnt ftnb, 2)ra^t, Patten unb $an}er u. f. m.

3n ber folgenben ®eleit«tafet von 1441^®), meldte allen
meiteren X^üringer ©eleitöregiftern ju (9runbe liegt, fommen nod^
^unberte Don älrtifeln baju. 9tud ben @eeftäbten erfd^eint mieber
eine reid^e Sluöroa^l an ^fc^en; bann finben mir atte m5glid^en
Äleiberftoffe unb ^pcljmerfe Dertreten, bie ben auögebe^nten ^anbcl
nad& ben Süeberlanben, ^ßolen unb ©fiepen beroeifen. Slud^ (Srfurt
felbft tritt fd^affenb auf mit feinen 3:ud^ftoffen , 2Bein, ^opfen unb
bem meltberii^mten 9ludfu^rarti{el, bem SBaib. Slorbt^ftringen
lieferte ©alj, ber 3Balb aud feinem unerfd^Öpflid^en ^otjnorrat,
Stielen, fiol^e, ©peid^cn, SBagnerd^ot}, ^ol}fol)le u. bergl. 35ie
r^einifd^en ©täbte fd^idCen Jiüffe, ftaftanien, Äftfe, »utter, SBein.
Über aSenebig, äugdburg, Sttümberg tommt feine« ©lad, perlen,
Äorollen, ©eibenftoffe, gülbene Sorben, ©d^arlad^, bie ©eroürje beö
aWorgenlanbeö unb fttblid^e grüd^te roie: geigen, 3?ofinen, 3ol|annid=
brot, 3ngber u. f. ro. S)ie friegerifd^e 3^W tritt unö in ©d^rocrt=
bled&, $amifd^, SHng^amifd^, ^ar.iifd^bled^ entgegen, äud^ ganj
uuDerftftnblid^e, längft oerflungenc SlufibrüdCe fommen Dor.

3)ie fpäteren Sluögaben ber eben erroftlinten ©eleitötafel finb
im gan}en genommen bloge 3BieberE)olungen berfelben; bie alten,

10) @on)o(( im SBeim. ^taatdar^. »te im (Erf. ©tabtarcfi. befinbet fiä)
eine größere ^n^a^I (anbfd^riftlic^er S^emptare biefer ®e(eitdtafe(; bad
(0ot(. @taat«ar(^. be|tt}t nur Qrud^fificfe berfelben.

14*

Digitized by

Google

212 S. ®frbtng, S^üringer gfuJbrmonnMeben in Dergan<)enen Xagen

f^on lange nid^t me^r gefatmten äSejeid^nungen legten iroax iDieber,
aber in gonjU^ Derunftalteter barbarifd^er §orm. Steue SBaren unb
^anbcldprobuftc bringt jcbc« Sal^rl^unbcrt ©o baö 17. j. 95.:
3itroncn, Xabat, ©cbrannten SQ8ein, Saprct^en, 2;romnicIn, öonbeliere.
5piftoIcn.

S)ie jüngfte ©eleitdorbnung enblid^, t)on 5larl äluguft l 3. 1793
erlaifcn^»)/ W w- ^ ^n neuen ärtifeln : SBetterglftfer, ©alanterieroaren,
6acao, unb enblid^: ^^Xartuffetn" unb ,,^arbeutel". Unb jroifd^en
bicfen legten ßrjeugniffen unb bem ,,lobinn)erf" ober bem „paümoftem"
aud ber 93Iäte}eit ber ^anfa n)irb ungef&l^r ein ebenfo großer
Unterfd^ieb fein^ ald }n)ifd^en bem alten @tra^enfu^mtann unb bem
mobemen ©efd^aftöreifenben.

S)ie golbene 3^*^ *>cs ^^rmannöroefend ift für immer Darüber
— llinmeggefegt burd^ ©ifenbal^n, SJampffd^iffe unb 3:elegrap^en.
2lber fo wenig mir bie umftdnblid^e unb Derjögembe $anbeld:=
Derbinbung jurüdCmttnfd^en mögen, fo roenig bttrfen mir uergeffen,
Dajs ber Präger bed blauen ^^rmanndtitteld einft eine mid^tige
Jtulturmiffion erfüllte, unb bed^alb bleibe und fein älnbenten @^ren !

^^) ®etmac 1798 bei (»(fifing.

Digitized by

Google

^ittetattet').

Von (Seorg 5teinf)anfen.

I (ol^nc 2)atum).2)

aJictn bemüttg gebet unb oder meiner tnitfroeftem fe? bir Qttjeit
beooran! Sieber o^epm. yio^htm unb ber ermirbig unb anbe^tig
briefter, ^err $annö %r)\^vcii), ftd^ oernnDigt ^at, eine deine roepl
oor }u fein bem fd^afferampt noä) flepffiger pet unb anlangung be«
erroirbigen ^erm pfarrerö 2c., üemtim id^, roic ba« va\t roiber bid^
unb bie annbem fet), baö mir gar ein treulid^ tepb ift üon beö
erroirbigen ^erm wegen, mann id^ on im üermerd , boö er be« gar
fein getraroen l^ab gehabt. Unb ^at an mi^i unb bie gper ^prßfoglin,
bein mumen, unb anber befunber bein freuntin gelangt mit bemütiger
unb fleiffiger vet an bid^ unb bein mirtin ju bitten, ba« ir im eror
fünberlid^e gutroittigleit erjeigtt, Dergünb unb urlaubt Don ber pfrunb
al« Dil als brero jar auffö Icngft; feinteinmal unb eß bod^ nun fo
Derr*) fomen ift, baö es nit anber« mag gefein, alfo bitt id^ mit
fampt beiner mumen gar bemutiglid6 umb gotteö mitten, baö ir im
unb un« bie freuntfd^aft t^ut unb folid^d Urlaub freuntlid^ uergttnbt,
mann mir gar ein funberlid^en freunt unb flepffigen uerforger an im
^aben in unterm gotöl^auö, baö mir in gar mit grofeen unftaten
Derlfiren. Sieber o^epm, t^m ^prtinn, al« id^ unb mir att beö unb
atte« guten ein befunber tjertramen ju bir ^abcn, unb biö aud^ in
ber fa^ gegen ben anbem brübem unb freunten ein getremer fleiffiger

») ©gl. biefe 3fitfdjrtft ©b. I, S. 98—111.

*) 9[u« bem ^rc^b be« grrman. 9{aHona(mufeum«, 9{flrn6erg: Se^aimr
^ien^art, ©riefe an benfelben unb feine (BemaJUn (1455—1484).
•) fo»fit

Digitized by

Google

214 (Beorg Steinhaufen

furfpred^: roil id^ mit fampt mctm conöcnt mit befunbcrm fle^fe
pcrbpcncn flegcn got. $t|emit id^ bid^ unb aß bcin fad^en btmü)
got bem aQmeE)tigen.

5ßriorin ju ©. Äot^r.*)
(3lbr.) S)em crmem unb roctifcn {)crrn Sin^art Sße^epm, meinem
lieben o^epm.

IL*) (ol^ne S)atum).

ajlcin freuntlid^en grufe! Sieber pruber fiien^art. SBig, bad
mir aQe frif^i unb gefunb fein von ben genaben gotteg: be^felben
geleid^en ^ert mir aUieit gern oon bir unb eu^l allen fagen. Sieber
pruber, mi&, baö ber grij S)erer unö 2 prief gefd^riben ^at ald
t)on feiner gefmeien ber 2^ejlin wegen unb fed^ gern, bafe mir im
baö moffer ju fauffen geben. 2llfo \)ab mir im jugefd^riben, men er
un§ bie gutter ju SBerb ") aljo bejaln mol, alfe f^ ban mein fater
feiiger gelauft ^at, fo mol id^ img ju faufen geben. äUfo pit id^
bid^, bad bu mu'^) ^abft unb, ob er ju bir htm, bad bu ine» fagft,
aU ed bau in unferfe Daterfe fettigen pud^ gefd^riben ftet, bie guter,
bie er ban oon bem Rrumer getauft ^at Unbb mein Sd^urfd^ab
unb ber fieinj ©d^urfd^ab taffen eud^ aOie fer grufen. 3lit mcr, ben
got fet) mit un§ atten! @eben am mantag Dor fanb @aQen tag.

ängnefe 3org ©d^urfd^abin.

(älbr.) 5J)em erbergen unb meiffen Sien^art ^el^eim, meinem
lieben pruber.

(auf ber aiüdtfeite fte^t nod^:) 5De« Ärömerö guter foften 610 gib.

in. ») (o^nc S)atum [1488])

3Wein freuntlid^en binft juoor! SBift, liebe fraro, baö id^ frifd^
unb gefunt pin ju meiner tod^ter lumen Don go) gnaben. Unb eur
gefunt^eit ^ort id^ von l^erjen gem. Unb id^ pitt eud^, liebe frau,
mad id^ eud^ ju treud Rauben ^ab geben, fo pitt id^ eud^ npmant
nijö baoon ju geben. 5Dan rot) id^ eud^ roirt fd^reiben, fo pit id^
eud^, liebe froro, t^ut mir ju jeitten ju roiffcn, rot) ir eud& gel^abt,
unb eur gefunt^eit ^ort id^ oon l^erjen gem. Unb gmft mir b^

*) ^Darunter üon onberer 2>6)X\ft: 9ltn €>(!^ürflabin.

») @. «nm. S. 8g(. au(4 btefe Seitfc^nft, 9b. I, @. 106. 9tr. IX.

*) ®d^rb bei 9}ürnberg.

') SMü^e.

•) @. «nm. 2. SßQl au(^ biefe Seitfc^rift, ©b. I, e. 106 fix. XI.

Digitized by

Google

j^ier ^rauenbrtefe aitS beut enbenben 9Ritte<aftcr 215

}uen lund^em unb bad gait} l^audgefint! Damitt fpar tn^ gott
flcfunt! a)otum ju Offen

Ratexina ^irjstit
(älbr.) S)er erbern frauen Sin^artt Sße^eimin meiner lieben
frauen ic

IV.») (o^ne S)otum).

aWein freuntlid^en grüfe roift, über ^er! 35od ir unb mein fraro
(jefunt roert, baö ^ört id^ alscit geren roon erod^ unb roon meiner
frauen. 3d& laj erod^ roiffen, bad es mir mol gett. fiiber ^er, id^
lauff jro eud^ alö ein finb jro feim Dater von ber lofegung ^^) wegen,
b^ rid^t mir aus, ald id^ eud^ getram. Unb bp Jterntin mil baö
barleil^en. 3fl ba«, baö ir mir baö rät, baö e« not fep, beö id^ nit
mefentlid^ mitten {)inauff \)ah: mod^t id^ barumb Dertragen^*) fein,
ba« roolt id^ gem. ftan ba« nit gefein nad^ eroercm rat, fo rid^t
bad au^, ald oben gefccriben ftet. S)amit pf(eg emer gött! @eben
jro SRegenöpurg an attffeltag

aSon mir »n gjröttin.

(3lbr.) S)em erbirbigen unb weifen man aWid^eln 5ße^am am
meimmarft, meinen üben Ferren, fol ber prtiff.

®ie oorftel^enben Sricfc ftammen auö berfelbcn Sammlung, aud
ber bie »riefe in 33anb I ^eft 1 öerbffentUd^t finb: auö ben »e^aimf^ien
Briefen, bie baö germanif^e Jiattonalmufeum befifet.

5Die SSeröffentlid^ung gefd^a^ bamals nad& älteren 3lbfd^riften.
öei ben aSorarbeiten fftr eine größere 5ßublitation finb mir nun bie
Originale mieber unter bie ^ftnbe gekommen, unb id^ benu^e bie
©elegen^eit, um obige anfprud^slofe @rg&njungen p geben.

2ßeiter möd^te id^ aber baran einige fe^r notroenbige Se^
rid^tigungen ju ber früheren SBeröffcntlid^ung in biefer 3^i*f^rift
fnüpfen. ©njelne unbatiertc Sricfe finb bort mit einem vermuteten
3)atum bejeid^net. S)iefe 3)aten ftammen t)on bem oerbienftDotten
glegler, ber aber felbft bie Unfid^er^eit anerfannte; benn biefe SSer-
merfe grünbcten fid^ auf eine 2lngabe in Siebermannö ©efd^led^t«*
regifter, bie i^m nid^t fidler fd^icn. 6« ^anbelt Rd^ um ba« 2;obed::
ia^r ber 3Jtutter beö 3JHd^el Se^aim, baö »iebermann in baö 3a^r

*) Und bem %tdf\\) bed germatt. 9}ationa(muieumd, iRfirnberfl: Oe^atm,
anid^el YII, 8riffr Don berfd^iebenen an mö)ti Sßtffaim VII k. 1488—1510.
*•) ?ofung, «bgabe.
**> 3)er @Q(^c überhoben fein.

Digitized by

Google

216 d^eorc) €(tetn^aufrn, 8ter ^rauenbrirfe au0 bem enbrnben WlxtulaUtv

1496 feftt. JDeö^alb baticrtc glegicr bie ©riefe — id& nenne fie
m6) ber SRummer, rote id^ fie oeröffentHd^te — I: t)Ot 1496, II: vox
ober um 1496, III; 1496, IV: nad^ 1496.

5Wun gel^t aber aus bem batierten Srief VII (f. S3b. I biefer
3eitfd^rift, S. 103 f.) unjroeifelöaft ^eroor, bafe bie aWutter erft
bamalö, alfo 1509 geftorben ift. (So muffen bie 2)aten alfo l^eifeen

I; ÜOr 1B09 U. f. TD.

eherner ^abe id^ folgenbed nad^ erneuter @infid^t ber Originale
ju berid^tigen. 3n »rief I (»b. I, ©. 96, 3, 11) mufe eö ^eifeen
ftatt „meiner roirbige" : „mein enüirbige". 33or bie Unterfd^rift ift ein
©. ju fefeen (= ©d&roefter). ^ »rief III (©. 97, 3. 7 üon unten)
mug bie jmeite ^älfte ber S^ik lauten: „am mitmod^ bofor, bo ^atd
ein üerfon errein gefagt". 3n »rief X (©. lOB, 3- 2 t)on unten)
ift ju fe^en ftatt „fd^rift tünftig": „fd^irft funftig" unb (©. 105,
3. 1 üon unten) ftatt „mit ber fuft": „mit ber frift". 3n »rief XI
(ß, 106, 3- 1 ^^"^ 3 üon unten) ftatt SBienn: Dmenn, unb
(©. 106, 3- 1 tJöw unten) ftatt Äat^cmia: Äat^erina. JDerSlbreffe
üon »rief XI mufe ^injugefügt werben: „fol ber brief". 3n
»rief XIV (©. 108, 3- 6 ^on unten) mufe interpungiert werben:
„unb ben fornnen ad^" (= aud^).

Digitized by

Google

^ur ^cfc^ic^fe des ^ot^&abex^taubens

in bet ^raMaff ^affaugMlein im

17. ^aWunöcrt.

mifteilung Don ;f. U). (E. Hotfj.

3n ber 3eitfd&rift für ttultutgefd^id^te, 3a^rfl. 1896, ©. 187 f.
^abe id^ älufjeid^nungen über Solteaberglauben bed iN^eingaued aud
bem 1 7. Sa^r^unbert ücröffcntlid&t. hierbei ^anbgltc ed fid^ um ein
abgefd^toffeneö @)ebiet mit rein tatl^oUfd^er ^et)&(terung. 2)ie jQeiligen
unb beren ^fte, äBei^maffer unb Steliquien fpielen hierbei eine
^eroorragenbe Moüt, mie überhaupt aQe ©ebräud^e in tat^oUfd^en
Sanbedteilen aud^ beim äberfllauben einen fir^Iid^en ©^arafter
tragen unb fid^ hierin entfd^ieben üon bem nüd^temeren Sßroteftan=
tismud auszeichnen. 2)amald roit je^t nod^ bilbete bie 9leligion ben
e^aratter beö 3?olfed.

S)urd^ ©efdttigfeit be« »ud&binberd ^ö^n ju 3bftcin in SRaffau
^atte id^ @elegenl^eit, eine ^anbfc^rift ju benü^en, bie ftd^ mit bem
SSoIföaberglauben ber ®egenb üon 3bftein befd^dftigt. 2)ie barin
niebergelegten äSoltegebräud^e ^aben einen entfd^iieben proteftantifd^en
S^^aralter mie bad äSolt felbft, melc^ed biefelben pflegte. 2)edEt fid^
aud^ mand^ed mit ben DeröffentlidS^ten ©ebräud^en beö ^^eingaues,
road bei ber SRd^e ber beiben ©egenben unb ber aSerroanbtfd^aft ber
©ad^e felbftüerftonblid^ ift, ge^t auö allem ba unb bort baö Säeftreben
^en)or, ftd^ unb feine ^abe gegen ben Släd^ften unb beffen ©d^^u^^
geifter, gegen angeblid^ teuftifd^e Äünfte ju fiesem, fid^ auf übers
irbifd^em SBege SSorteile ju oerfd^affen, fo ift ^ier ber fat^olifd^e
^eilige ber Reifer ober Slbme^rer, ber 2^ag ber ^ilfe unb Slbroel^r
ber Xag feiner aSere^rung in ber Äird&e, bort fommen nur bie
^auptfefte be« Äird^enial)red in gemiffer Sejie^ung jur ®eltung.

Digitized by

Google

2)er ganjc Aberglauben binbet fid^ bort an einjelne ipeiligenfefte,
^ier üerattgemeinert er fid^ aufd ganje 3a^r, ^ält l^ie unb ba an
einem beftimmten SRonat feft unb maci^t nur bei äBatpurgid unb
Qol^anniötag eine 2lu§na^me, bie fd^roerlid^ etwaö mit ben an
biefen ^agen oere^rten ^eiligen ju t^un l^aben bürfte. S)em
^roteftanten xoav bamalö roie jeftt SBalpurgiötag ber allgemeine
^ejenfabbat^, ^ol^anniötag bie ©ommerfonnenroenbe bed beutfd^en
^eibentumö. 2)ie ®egenb um 3bftein mar eine abgefci^loffene
proteftantifd^e Äanbfd^aft al§ ©raffci^aft SRaffau=3bftein mit ber
Slefibenj Qbftein. SBie beim 5R^eingau l^aben mir e« ba^er (mx!^
\)xtx mit einer 9lei^e 93oUdgebraud^e meiterer ©ebraud^dgren^en }u
t^un. 3n biefer 3Beife bilben biefe 3luf jeid^nungen eine proteftantif^^e
^araUele ju ben fat^olifd^en bed 9(tieingaue§ unb {inb fittengefd^id^t-
lid^ für ©efd^id^te beö ©influffed einer ^Religion auf ein beftimmte«
(Sebiet intereffant. S3on SBid^tigfeit finb aud& bie Übereinftimmungen
in biefen fat^oKfd^en unb proteftantifd^en ©ebräud^en, mag fid^
leidet Dergleid^en lä^t. @d gel^t barauö ^tvx>ox, bag äRand^ed fo
im äSott murjette unb ftc^ DeraUgemeinert ^atte, bag ed beiben
Sleligiondübungen ftd^ anpaßte unb blieb, ^^nlid^^e 9lad^meife üon
älberglauben aud anberen @egenben mären fe^r ermünfd^t, um nad^
unb nad^ bie weite ober engere SSerbreitung einjelner ©epflogenl^eiten
feftjufteHen nnb rid^tige ©d^lüffe für 33olfdd^arafter unb SJolte*
abftammung jie^en ju tonnen. 3mmerl^in auffallen t5nnte gegen-
über ber ^^atfad^e, ba^ ber ^roteftantidmud überall aufHärenb im
SSolf mirlte, bie STtenge bed älbergtaubend bei ^bftein gegenüber bem
Jtb^inflöu mit anfd^einenb bürftigem ©toff. SBir roiffen jebod^ leiber
nid^t, ob ber Stl^eingauer 2lufjeid^ner alle« ins ®ebiet feiner auf=
jeid^nungen ^eran}og ober nur @injelned überlieferte, ma^renb ber
Sbfteiner S3erid[|terftatter fe^r fleißig gearbeitet ju ^aben fd^eint.
9Bäre biefed aber nid^t ber %aU unb ber SR^eingauer ^ätte atteö
berid^tet, maß oor^anben, bann märe aUerbingd ber Seroeiö erbrad^t,
bafe ber 3?^eingau bamalö auf anberer Äulturftufe geftanben alö bie
®raffdöaft9flaffau=3bftein. aWöglic^erroeife ift Sefttere« baö Slid^tigere,
unb bie ainfid^t oon ber fulturbringenben SBirfung bed 5|}roteftantid=
mud ftimmt ^ier nid^t ober bie äBirfungen bedfelben ^atte ber
furd^tbare breifeigjäl^rige Krieg Demid&tet. S)er ^^eingau mar jubem
ein ftarfem SBerlel^r audgefefeted ®ebiet, road man oon Qbftein unb
beffen me^r abgefd^loffener ißage nid^t fagen fann. ^anbel unb
S3erfel)r fd^affen aber Stufflärung bed SSolfed unb oerminbem ben
äbcralauben. Slufeerbem mar gerabe bie ®egenb oon Sbftein eine

Digitized by

Google

in brr tl^raffc^aft 92affau-3bflrin im 17. dfal^r^unbert 219

fol^c, roeld&c burd^ i^rc fiefengerid^te bi« tief ind 17. Qa^r^unbcrt
hinein eine traurige SBerüljmtl^eit erlangte*). 2)ad Urteil roürbe
iebenfaSd tultur^iftorifd^ ju Ungunften ^bfteind audfaQen unb ben
St^eingau auf eine ^ö^ere ©tufe für biefe S^^ fietten, eine &adfe,
bie ^eute nod^ i^re 9lid^tigteit ^aben bArfte, benn auf bem 2:aunud
finbet fici^ immer nod^ ber blü^enbfte Unfinn im SJolf, unb @ebräud^n
mie ben bamaligen tann man tieute nod^ begegnen.

3lufjeid^ner ber Qbfteiner ©ebräud^e auf bem ©ebiete bed
Aberglauben« ift^o^ann ©ebaftian ?poft. S)erfelbe entftammte ben
SRiebetlanben, mar 1621 geboren, ^atte fid^ ju 3bftein verheiratet,
mürbe Dberfd^ult^eig }u ^bftein, bann Sanbed^auptmann ber ©raf-
fd^aft 5taffau:»3bftein, um fpäter bie ©teile eine« Slaffauifd^en
Äammerfd^reiber« ju bef leiben. 6« roaren biefe« lauter einflufereid^e
©teHungen, bie beren 3n^aber t)ielfad^ mit bem SBolf in SSerfe^r
brad^ten unb fo beffen (Seroo^n^eiten fennen lernen liefen. 311«
Äammerfd^reiber foH $oft gemiffermafeen bie redete J&onb be« ®rafen
Sodann von 9laffau-3bftein geroefen fein. Gr na^m aud^ an ber
t)on bem ®rafen am 26. SBluguft 1649 angeorbneten Sanbe«mfitation
unter bem Slmtmann fiartmut^ üon ißangeln, bem ©uperintenbenten
3B. erpt^ropilu« (SRot^aupt) unb bem ^ofmeifter Oeorg ?ß^ilipp
5ßlebanu« (aSölfer) Anteil unb führte bie ^rotofoHe l^ierüber. a)aburd^
fd^on warb ^oft auf ben 33ol!«aberglauben aufmerffam, ba bie
SJer^öre ber ^Pfarrer, SJe^rer unb »eamten über ben 3wft<^wl> ^^^
Sanbe« aud^ berartigeö ergeben ^aben bürften. 3Wöglid^erroeife ftnb
5poft« aufjeid^nungen bie 3?orbereitung ju einem bie«bejüglid&en
»erid^t an ben Orafen 3o^ann üon 9laffau-3bftein. S)a« SBiedbabener
©taat«ard^it) enthält t)on ^oft« ^anb mehrere »erid^te über rounber^
bare 5Raturerfd^einungen ma^renb be« breifeigjd^rigen Äriege« unb
beren ©inmirfen auf ba« SJolf. aWit^in befte^t aud^ ^ier Der«
roanbte« ®ebiet eine« SSeobad^ter« be« SSolfe« unb ©d^ilberer« ber
©itten be«felben. ^oft« 83eric^t ift pom 3a^r 1652, ba er im
©ingang feiner Arbeit fagt: ,,5Wad&ftet|enbte« tiabe id^ ^^o^anne«

') 9}o4 om 8. e^rbruar ,1676 muibe ^x'x^ Sßrrnrr« fBitnx üon
92irbrTfeflba4 bei 3bf)ein mit brm @d)»ert ^ingrri^^trt unb i^rr ^eic^r bann
Derbranut« totxi |te auf ber "^oUtt geflanbrn, bag fte ber Xeufel am unten
fixm (\e5et4net, bag fte öfter bei ^efentän/(«rn geroefen, bag fle auf bem $of
®af[enbad^ (bei Qbflein) Lämmer be^e^ren ^abc gebolfen, ju @eelba4 ein un«
getaufte« ^inb einer ^irleufrau megna^m, folc^e« gu ^e^enfalben gebi-au(^te,
^enfdt^en unb Sie^ grogen 0c^aben t^at k.

Digitized by

Google

Ü20 ^. S. a. 9)ot(, 3ur Örf^i^te be« 8ortfta6ergrau6enii

©ebafüani ^oft im 3a^r bed ^e^l« 16B2 mit eigener fianbt
nicbergcf daneben" 2c. aBann gjoft ftarb, ftc^t nid^t feft ©r warb
in ber 3bftcincr ©tabtfirti^c beerbigt, roo er fid^ unb feiner jal^lreic^en
gamilie ein nod^ üorljanbened gomiUengrabmal gefefet l^atte ^). SÖie
3eit ber Sflieberfd^rift xoax bie ber Slad^roe^en beö breifeigiäl^rigen
Ärieges, gerabe für 5Raffau=3bflein eine 3eit ber gräfelid^flen fogialen
Sage. ä^^Wrte, menfd^enleere Drte, niebergebrannte fiöfe unb anbere
Oebaube.fprad^en üon ber üemid^tcnben SBut beö Äriegeö. 3n ben
nod^ befte^enben Drtfd^aften waren burd^ Ärieg, ?ßeft unb ©lenb bie
Seroo^ner mel^r ald becimiert. 3)er ©laube an ®ott, bie innere
^Neligiofitat ^atte Dielfad^ ©d^iffbrud^ gelitten unb beim jtampf umd
S)afein unb. täglid^e SBrot bem Aberglauben ^lafc gemad^t Überall
vermutete man SSerfolgungen burd^ böfe Oeifter, ^ejen unb Un^olbe.
2Bad auf gemb^nlid^em SBege nid^^t ju erreid^en mar, fud^te man
burdd Sinfddlufe an ben 2:eufel unb beffen angeblid^e SWäd^te p er^
langen unb erbad&te baju allen nur erbenflid^en ©e^elf burd^ anroenben
von Kräutern unb anberm. ääielfad^ betrifft ber Aberglaube ben
@d^u( bed ^ie^ed ald bed äBertooUften unb Unentbe^rlid^ften, mad
ber aWenfd^ nod^ befafe. 3d(i gebe nad[>fte^enb bie oft ermahnten
Aufjeid^nungen nid^t in ber bod^ ju meitläuftigen, häufig aud^
fd^mülftigen Driginalfprac^e, fonbem abgetürit. (giner inneren Sln^
orbnung nad^ bem ©toff entbehren bie auf jeid^nungen gänjlid^, moran
ic^ ebenfalls nid^td anbem mollte. S>er ungefal^re SBortlaut ift
folgenber:

ftauft man ein 8tädt 93ie^, fo mirft man bad Xrintgelb üor
beffen 9Begffi^ren aud bem @tall in bie ftrippe, mo bad äHel^ bid^er
gefreffen. ©onft gebt ber ©egen ®otteö aus bem ^aufe meg.
SBer abcnbd biefed ®elb juerft in ber Ärippe finbet, ^at ©lüdE )u
Reffen. 3^bed Jtalb t)on einer frifd^meltenben £u^, metc^ed üertauft
roorben, mufe man rttdEroärt« aud bem ©taH wegführen, fonft üerliert

*) «uf bem (ürabflrtn ftc^l folgenbe teilweife Drrioittfrtf ^nf^rift:
S^riflu« if) mein 2tbn\, ©tcrbrii ifimehi (»tvoimu ^(U. 1, 21. 9nno IKHÖ
ffai 3o(ann Sfbaßian i3oft, ber^rit ^amnier{(!(^reiber, bieiS (Ebvfngrbäi^mig
i^m unb ben Peinigen öcrfcrtigcn laffen. (Jr warb geboren 1621, Verheiratete
ft(^ mit 9nna ^atbarina {^apcnen 1651. @ie roarb geboren .... 1628 (?).
!3)iefe beibeu (Sbelente erwarben buri!^ ®otted @egen fofgenbe ffinber.
®eboren 1652 3o^ann griebrid^, ftarb 165B. (SIeboren 1658 Stnna jtat^arina,
flarb 1655. Geboren 1655 9nna d^rifliana, ftarb 1655. (Deboren 1656
Jubroig ?bili|)p, ftarb 1657. (Geboren 1658 3o^ann ^ermann (J^rijlton,
ftarb 1660. Geboren 1659 9lnna C^^riftiana, ftarb 1662. ®eboren 1661
3o^anne !X)oret^ea, ftarb 1662. (Deboren 1663 ^o^ann ^iibwig, ftarb 1665.

Digitized by V^OOQlC

in b«r <»raf|*aft 9iaffau-3bfletn im 17. 3a^r^unbcrt 221

bie Stu\) atebalb bie 3Rxlä), ober biefelbe nimmt ab. 9{temanb foD
bem 3la^batn einen 2)idfmilci^topf leiten, ba fonft ber 3;opf beljeft
werben fann unb bem Sefifter nur nod^ roenig aWifd^ liefert, ©er
9lai)m, roeld^cr in bem 3;opf gewonnen wirb, manbert burc^ 83c-
^eptng ebenfalls leidet in ben Sefift bed @ntlei^erd ^urOd. 2Ber
junge Dci^fen f)at, mufe fte in ber Dfterrood&e rürfroärtd auö bem
Statt treiben, fonft lernen fie baö S^efftn nid^t, bleiben oud^ mager,
am Dftertag frfi^ bie ©pinnraber gcroafd^en unb getrodtnet, lafet
bae Spinnen geheilten. 2Ber aber auf Dftem SBäfd&e in bem »ad^
ober am Stunnen roäfd^t, befommt jur ©träfe S:rief äugen, auf
Dftem fott man aud bem Sienengarten roegbleiben, fonft gebei^en
bie Sienen nid^t unb bleibt fein ©d^roarm im ©todE. SBem morgen«
ein aWeffer ober ®abel in bie @pi|e faßt, bem ftel^t Sleued am
gleid^en Si'ag beoor. 2Ber aWontag« ®elb einnimmt, \)at bie ganje
aSod^e ^inburd^ (Selb*). 6in neued ^aud im Jicumonb bejogen,
bebeutet grofee« ®lädf. 3m june^menben 3ßonb fott man feine
®änfe rupfen unb mit ben gebem Letten unb Jtiffen fütten, fonft
fried^en bie gebem roieber aud ben »etten. Stn ben ^ol^en gefttagen
Dftem, ^fingften, g^rifti auffahrt unb ffiei^nad^ten morgenö SBaffer
trinfen, ^ilft ba« Qa^r ^inburd^ gegen S^\)nrDe\), 3luf SReuja^rdtag
äBurft e^en, lä|t ba« ®elb im $aud nie atte merben. SBo^er im
grü^jal^r ba« erfte ®ett)itter fommt, au« biefer Slid^tung fommen
atte f olgenben ®eroitter in biefem 3a^r. aSJer auf gaftnad^t Jßirfen^
mufe ifet, bem quittt ba« ®elb unb ^at ba« ganjc 3a^r roeldj^e«.
Stuf ^fingften abenb« aWildd effen, ^ilft ben ©ommer l^inburd^ gegen
bie ©onnen^ifee unb ben 3WüdEenftid&. ®iebt e« im SRärj Siebet
unb SBafferreif, bann fommt ^unbert J^age nad^l^er ein ©eroitter mit
Äiefeln*). Silben fid^ auf angefrorenen Säd^en im SBinter S)ünfte,
bann jiefien bie Sffiaffergeifter bie Äälte an fid^ unb geben fie al«
aWaifroft nriebemm t)on fid&. abreibt man im Jrül^iafir bie Äül^e
}um erftenmal au« auf bie 9Beibe, bann fott man i^nen einen Äranj
oon ®unbermann umt^un, fo geben fie ba« ganje 3a^r 2Wild^,
falben gut unb ©erlaufen nid^t. 2Ber auf ©Karfreitag faftet, be=
fommt ba« ganje ^a^r l^inburd^ ba« ®rimmen*) nid[|t. grifd^e«
9Baffer an biefem %aq morgen« getmnfen, l^ilft ba« Qa^r über
gegen ba« ^afftixoti). 3)a« ©i, meldte« eine fd^marje ^enne am

') ^a« fogenannte ^^anbgelb'' ber ^auf(eute unb $&nb(er.
*) ©agel.
*) ^ribme^.

Digitized by

Google

C^arfreitag legt, bringt UngtüdE in baö ^auö, unb bic ^ttl^ner
ftcrben am ^ip«®). SBenn am 6f)arfmtag jcmanbcm eine Äröte
begegnet, fo ftirbt biefe ^erfon über ^af)t. 6ine Slinbfd^leid^e, auf
©Karfreitag gefunben, mad^t triefaugig. SBer auf Dftem ©ier ge=
fd^entt betommt unb beren breije^n l^at, ftirbt im nämlid&en «c^a^r.
SEBeifen Dfterei aber einen boppelten S)otter jeigt, heiratet balb.
aSJeiben unb Rappeln foD mau im 5Weumonb föpfen, fonft f dalagen
fie fd^led^t auö. 2lm 2lbenb oor SBalpurgiötag ober ^ejenfabbat^
fiedfe man freujmcife jroei ^fte üom Äreujborn über bie ^^^ür x)on
^aud unb ®taQ, bann fd^aben bie ^e;en ^hn)6)tn unb äSie^ nic^t.
@te(It fid^ jemanb in ber äBalpurgidnad^t nad^ jmölf Ul^r auf einen
Äreujroeg unb pfeift, ber pfeift bie ^eyen ^erbei. SBer bann mit
auf bie ältenburg"^) ober bie ftlippeU^eibe reiten mitt, foU mit
einem ungebraud^ten SWeffer einen £rei« um fid^ in ben 33oben
jie^en. S)ann nehmen i^n bie ^epen auf einem 93efen ober Dfen=
gabel in bie Suft. S)abei fott jeber forgen, bafe er beim fliegen
burdd bie Suft bie Seine an fid^ jie^e, fonft fann i^m bie ©eje
fold[ie auf bem ©oben aufrutfd^en. 3Ber einen ©tor^ totfc^Iägt,
^at jeitfebenö UnglüdE ju befürd^ten. SRiftet ein @tord^ auf bem
SJac^, fo bebeutet baö ®lüdf. ®iebt beim Sauten in ber aieuja^rd-
nad^t bie Heinfte ©lodCe ben legten ^on, fo bebeutet bad jtrieg unb
Unglüdf. ©lodEenfd^miere üom Äird^turm in ber SReuja^rdnad^t geholt
unb mit gett gemifd^t, ^eilt alle 2Bunben beim SWenfd^en unb SBie^.
^Begegnet aber beim ^olen jemanbcm ein alted SBeib, bann ift bie
©albe mirfungölod. S^tf)t ber ©tord^ aud feinem Slefte ^inroeg unb
baut anberdroo^in, fo brennt ba§ Derlaffene ^aud im gleichen Qa^r
ab. ©ntfte^t geuer unb ge^en bie Statten aus bem Oebäube weg,
bann brennt ba§ ganje ^auö ab. SSJer ©c^malben Dertreibt, ^at
baö ganje ^al)x UnglüdE ju ermarten. Sßirft bie Jta^e auf Dftern
3unge unb ift ein fd^roarjeö babei, fo bebeutet baö ben ^ob eine«
gamiliengliebeö. 3ft jemanb tranf unb fefeen fid^ SRaben in bie
SRäl^e bed Jßaufed, roo ber Äranfe liegt, fo ftirbt berfelbe. ®teid^e«
ift ber gaD, menn fid^ abenb« ein pfeif enber SBinb um bad ^aud
Kören läfet, bann pfeift ber ^ob bem Äranfen. Öffnen bie S^oten-
blumen *) bei Sonnenaufgang i^re Slüten nid^t, fo fommt frü^ morgend
nodd ein ©emitter mit Äiffeln über ben Ort. SBerben auf ^fingften

*) (Sine ftranf^eit brr ^ä^ner an brr 3una(.

'') Serg bei ^eftri^, befannt bucc^ feine ija^rntärtte.

*) 9iin()elblunie. Calendula.

Digitized by

Google

in ber (Staffc^aft iRafTau'^bftein im 17. ^a^r^unbert 323

bie aWaicn*) in bie ftirc^e geliefert, toeffcn SWaie umfäHt, ber ftirbt
im qlüäftn Qa^r. SBer ba« Sfiaienbringen »erfd^lafen f^at unb feine
3ßate bringt, Reifet ber ^ßfingftbeugcl unb mufe ben anbem Surfd&en
einen ^runf jur ©träfe geben. Slm SKalpurgiötag ©unbemtannös
traut bei fid^ getragen, läfet oXie ^ej en erfennen. S3eim JßCf enfabbat^
auf ber 9(ltenburg unb ber Alippelöi^eibe foQ man ben Flamen
®otteö beim ©ffen nid&t nennen, fonft üerfd^roinbet aUefi, unb baö
effen roirb bem öetreffenben ju ®ift. 3la6) ^fingften fange junge
Ärebfe unb nimm i^nen bie äugen aus. Qat jemanb etmad im
äuge, unb fefit eins biefer getrodtneten Rrcböaugen in bie 2lugen=
minfel, bann fud^t badfelbe ben ©egenftanb im äuge unb bringt
fold^en mieber ^erauö. 3Ran pte fid^ aber fd^roarje ober gefledtte
ftrebsaugen ju nehmen, fonft üeriiert man baö ©efu^t. SSer ^ejen
ge^en roitt, fammele bad SHegenmaffer in offenen (Sefafeen, e^e e«
auf 2)ad^er gefallen unb fod&e barin eine Slingelnatter, bie man im
3Korgent^au gefangen. 3Rit ber ©albe bie äugen befd(imiert, läfet
atte ^ejen erfennen unb mad^t unfid^tbar. ©n älraunrourjeP®), in
ber Dfternad[>t ausgegraben unb getrodtnet bei pd^ auf blofeer ^aut
getragen, mad^t ^ieb-- unb ftid^feft. SBem morgen« ein ^afc über
ben aaSeg lauft, ^at tagsüber ®IüdE. »egegnet i^m aber ein altes
aSeib ober ein Sd^roein, fo bebeutet bas Unglüdf. ©el^t jemanb
etmas ju faen aus in ^elb unb @artenlanb unb begegnet i^m ein
altes 9Beib, bann üerbirbt ber ©amen, bie gefäten ©rbfen werben
wurmig unb in bie Ärautpflanjen fommt ber ©rbflol^. Seim än=
lauten bes neuen ^^a^res mufe man bie Dbftbäume mit ©tro^ um=
midfeln, fonft blühen fie felbiges Sal^r falfd^ unb tragen feine grüd[|te.
®el^t äfemanb ju einem mid^tigen ®efd[|äft, j. 8. einem Sanb- ober
^ausfauf, aus unb begegnet i^m ein junges Sßäbd^en, fo bebeutet
bas ©lud. SBer miffen roiH, ob er ju SReuja^r aus bem S)ienft
manbem mu^ ober nid^^t, foQ auf ^fingften feine ©d[iul^e hinter ftd^
nadd ber %i)Vixe werfen, ©tel^t bie ©pi^ eines ©^u^es nad^ ber
2;^üre, bann mufe ber Setreffenbe roanbern. SBer in ber 9leuia^rs=
nad^t nactt üor feinem S3ett ®ott um einen greier bittet, heiratet
nod^ im nämlid^en ^al^r. SBeifefrauteffen auf Sleujal^r bringt ®lüdE
ins ^aus. SBer auf SReuja^r fein frifc^ geroafd[>enes ^emb anjie^t,
^at bas gange ^a\)i @rinb unb ©efd^mUre }u befürd^ten. auf

*) ^ftngftbirfrn gur ^Indf^tnacfung ber ^irc^e.

^^) Ha. ^(^mertilgrntDurjel, ba^er mögUd^eriveife auc^ S^tDertlilien«
xoux^tl in üerflel^en.

Digitized by

Google

224 gr- ®- ^' ^0% dur ©ef^ti^te be» 9oir«abergIau6enft

Oftermorgen in fliegenbem 9Baf(er ©eftd^t unb ^anbe gemofd^n,
mad^t fd&ön unb fid^ treue Siebe beö ert orenen ju. SBer greitag«
^aaxe unb 92age( an ^änben unb ^ügen fd^neibet, belommt ja^d-
über fein D^ren- ober jtopfroe^. ^eitogd foQ man feine f(einen
Jtinber baben, fte befommen fonft bad ©rimmen unb fd^reien unauf=
^örßc^. Sine ^a^e eined Stoulrourfd getrodhet unb bei ftd^ getragen
mad^t ^ieb' unb ftid^fefi. 9Ber @onntagö in Der ^^ niegt, erhält
am gleid^ ^age Sefuc^ ober erfahrt neued. Stirbt in einem
^auö jemanb, fo foQ man beffen S^^^^ <^ud ber äSafd^e, bie er
ind @rab mitbefommt, fd^neiben, fonft ftirbt balb loieber jemanb auö
be« Serftorbenen ^Jreunbfd^aft" *^), M ber SJerftorbene leidet bie
anbem in bie erbe nad^jiebt 9(uf ^o^annidtag ben ^u^nem neue
3lcfler mad^n unb ben Statt grünblid^ reinigen, bringt reid^ ©cr^
fegen im 3a^r. donnert ed auf Johannistag; bann gebei^en bie
^qren unb 9larren. 3Ser in ber ©mte bie beiben erften ©arben
freujmeife auf ben äßagen [egt, bem fd^abet ber fiomnmrm nid^t
&n oierblatteriged Jt(eeb(att, bei ber @mte gefunben, bebeutet reid^n
ftinberfegen. Sifenfraut, im Juli t>or Sonnenaufgang gefammelt,
oer^nbert bad Äopfroe^. 3)ie leftte ©arbe bei ber ©mte fott man
größer aU bie anbem mad^en, bann merben baö fommenbe Ja^r
bie @arben auf biefem Slcfer aud^ fo grofe. 335er ©ier für ben
:£3inter einlegen nritt, neunte biefed im Xuguft ober September bei
obnebmenbem Sid^t Dor. $at jemanb roenig ®elb, fo t^ue er bei
^nef^enbem Sid^t bret neue SSkisen^ unb brei neue Sloggenfömer
)u bem @elb in ben Seutel, bann ^at er bad ganje Ja^r ®elb.
Jn einem Seutel ou« ^ngelnatter^aut gefertigt madbft bad @elb.
£Jer ftd^ oor Sonnenaufgang im 9Raient^au mafd^t ober bamit be^^
ftreid^t, nerliert ben ®rinb. Sarben im june^menben Sid^t gegeffen,
mac^t Slafenbluten. 3luf Jo^anniötag 3obannidfraut mit ber »tüte
gefammelt unb getrodnet bient gegen bad 2)onnem)etter. 2)ad Jtraut,
beffen Slotter ber Teufel aud ä9odbeit megen befien ^eilfraft mit
»abeln buriftod^n, bilft gegen ^pen unb Äobolbe in SBaffer unb
SfufL Jobannisfraut , Dor Sonnenaufgang beö Jobanniotagö ge=
fammelt unb bem tUe^ gegeben, beförbert bad Äalben ber Äübe.
^bkt itc^ in ber Jobannidnadl^t im äSalb inö ^q^nfraut legt, fann
atte ^ttn erfennen. Siegen auf ^obamtidtag oerbirbt bie Siüjfe.
Serbrid^t jemanb etroaö auf Jobannidtag, ber ftirbt nodb im nSmlidben
Jabr. Ser beim Spiel geroinnen roifl, trage ben Äopf einer 33Iinb=

") 8mDonfctf4aft,

Digitized by CjOOQIC

in ber Oraf^aft 9lQffau.3b|lein im 17. 3a^r^unbert 225

f^Irid^c naä). ^ai aber ein jrocitcr ©piclcr and) einen fold^en bei
fid^, bann ift feine SBirfung Dorl^anben. ^ängt man einem ©d^roer=
franfen ein ©fädd^en mit einer eingefd^loffenen ©pinne um ben
Qah, bann ftirbt ber Äranfe nid[|t, roenn bic ©pinne am britten
%aQt noäf lebt. aWittroodd« foH man feine Äinber baben unb feine
grud^t binben, bie Äinber befommen fonft ben ®rinb, unb bie Jrud^t
roirb fc^roarj. Sluf SlHerfeelenabenb foU man ba« SRad^teffen auf
bem ^ifd^ übet Jlad^t für bie armen ©eelen [teilen f äffen, baö
bringt ®Iüd unb ©egen ind ^auö. ©teilt [xö) jemanb in ber
SBalpurgiönad^t ju ^bftein auf ben X^orbogen am SBeg jum Jpeyem
türm, bann fann er unter bemfelben atte ^ejen erfennnen. ©tettt
man einen 93efen üerfebrt mit bem ©tiel auf ben ©oben, fo fann
man fofort erfennen, ob eine Dorbcigefienbe ^rau eine fieje fei ober
nid&t. 3ft biefelbe eine ^eje, bann bre^t fie ben ©tiel um unb
fteHt ben Sefen auf bie Sleifer. ©egen geueröbrunft ^ilft augen=
blicflid^ Urin einer reinen Jungfrau. Sft «ine Äu^ be^eft, fo fd^ütte
man SBaffer in einen S^btx unb fpred^e über bafifelbe: „^6f roeife,
ba| mein ©rlöfer lebt, er mirb mein Unglüdt lenfen." S)ann felje
man in ba§ SBaffer unb roirb baö 83ilb ber fieje erfennen. Um
biefelbe jU fteHen, ne^me man 3Wild^ einer jungen Äu^, bie nodd
niddt gefalbt l)at, fcfte (Sifenfraut, pmpemeH unb nod^ fteben anbere
Ärduter mit ber 3H\li) and geuer, fod^e alles unb fei^e es burd(|.
SDamit befprifee man ben ©tall. 3)em miberftet|t feine ^eye. ©einem
gcinb fd^abet man burd^ 93emageln, menn man jur SRittemad^tö^
ftunbe brei neue JJägel mit einem Jammer in einen Sirfenbaum
einfd^lägt, ben erften in beö geinbeö Äopf, ben jroeiten in beffen
^erj, ben britten in beffen Sunge unb Seber. ®od^ mufe ba«
unberufen gcfd^et)en. SBirb man bei ber 3trbeit geftört, fo mi^ät
bie ©ac^e.

g^;

3cttf(^ft für ftttltitraefiAi^te. in. 16 ^ j

Digitized by VjOOQiC

^cfprcc^ungcn.

^« non iommcr, $!( Hitpn ^nxikt nu$ Parburg in §tf(m.

aWatburg 1892. % 3. (Stoertfd^c SBerlagöbudiljanblung. (X unb
182 ©.)

53ci Gelegenheit einer 2(u«fleflnng ^effifcfjer $)ru(fe, bie bei* ^efjtfc^c ®e-
{cä^ic^tgüerein im ©ommcr 1890 gur (Srinnerung an bie (Srpnbnng ber ©nt^»
bruderfunfi oor 450 ^a^ren in aRorburg oeranftaltctc, entfianb ber ©unjd)
nadi einer ^efftfrfjen ©ibtiograp^ie, »enigftenS für bie ältere 3"*- ©'"
t>on 3)ommer, ber bei ä^nli(^)cn Slrbeitcn — ^Cutotppen ber 9fleformation«geit
1885, ?ut^erbru(fc 1888 — fein Oefc^icf baju erroiefen, »ar banfen«n?erter
5Beife bereit, bie Slufgabe ju übernehmen unb ^at fte Dottenbet gelöfl. @in-
ge^enbe ©ad^fenntni« unb eine nimmer ermübenbe Siegfamfett ^aben if^n
nic^t roeniger als 377 3)rncfe auffinben laffen. 3)a biefe in einer Sftei^c öon
JBibliot^efen jerflreut finb, »ar ei5 feine Äleinigfeit, if/rer ftabf/aft gu merben.
Um fo größer ifl baS 3Jerbienft, baS ftc^ ber Herausgeber erworben.

S>er 3eit nac^ ift bie Slrbeit auf bie 3a^re 1527--66 befctjrönft, b. f). auf
bie ?Jeriobe t)on ber (Srric^tung ber erf!en ^effifcften 2)ru(ferei bis jur ©er»
öffentlicfeung ber ^ejfifi^en Äir(^enorbnung. 3)ie 377 ©erfe, bie ber ©earbeiter
gri>6tenteils fctbft cingefe^en ^at, ftnb (^jronologijc^ aufgeführt, ©on jebem
wirb ber ganj genaue 2:itel nebft einer ©ef(^reibung feines Sleugeren gegeben
unb ber gegenwärtige 51ufberoa^rungSort namhaft gemacht, ©aran rei^t ftd)
eine Seft^reibung ber Ornamente, a(S ba Rnb ©Über, Xitelborburen, ©appen
unb JDrucferjeidj^en. 2)en ©ef(^(u§ machen jwei alpbabetifc^e Slegifler ber
©cferiftcn unb ber 2)ru(fcr, bie ben ©enujjern eS erleichtern, fitft in ber gtifle
ber mitgeteilten ©ingel^etten jurec^tguflnben. ©efjanbelt finb Qoftann ?oerS*
felb, JJranciSciiS Sfi^obe, Sut^ariuS SeroicornuS, (S^riflian ©genolff, 3lnbreaS
Äolbe, ^ermann ©aflian, Antonius Xirott, ^o^anueS Sfi^enanuS unb ber
fagcnfiafte $anS ?uft. Ueber jeben bcnfelben ift ein furger febenSabrig gu-
fammengefledt morben, wobei mitunter auc^ noc^ unbefannte ard^iDalifc^e
Sfiac^rittten ^aben üernjanbt werben fönnen.

$Roflo(! i. 2». etieba.

Digitized by

Google

^efpre^ungen 227

^nton f temmtb, fPas €txtmmxt\l l^tx ^a\ftxkximn%m non
j»tt0 I M5 Irirtridj II. (Mtorifc^c ab^anbt. IV.) 2Wünc^cn,
fi. Süncburg, 1894. (151 ©.)

9[n einem Sßerfe, »eld^rd ben (ä^ang ber ßatferfrönung in i^ren einzelnen
©tufen unb bie im ?aufe ber Qt'xi eingetretenen ©anbiungen berfelben gu»
fammen^ängenb {t^ilbert, bat e8 bisher gefe^tt. 2)iefe ?ücfe füCt ieftt
2)iemanb8 ©u(^ au«, eine fel^r grünblic^e @(brtft, bie in i^rer gangen Anlage
unb ^emetdfü^rung ben Sbarafter flreng mifTenfdbaftticber Arbeit an ft^
trägt. — Um pcb eine fiebere ©runblage für feine ©arjleüung be« Ärönung«-
ceremonieQd gu f(baffen , fleKt ber Serfaffer gun&(bft bie bei ben eingetnen
Äaifcr!rönungen angcroanbten Crbine« fep, jene fjormetn, in benen bie
(Zeremonien mtb dfebete genau Dorgefd) rieben würben, bie bei ber Krönung
angun^enben waren, ^iefe Orbined, t>on mand^en ^iflorifern (g. 8. (Sregoro*
Diu«) oft fälfdf^ü^erweife aU SHetationen aufgefaßt, finb befanntü(^ fc^on
Don ©ai^ unb 3. ©c^marger gum ®egenßanb näberer Unterfucbung ge-
malt worben. 8on ben 9lefuttatcn berfelben roeicbt ^iemanb in Derf((iebenen
fünften nit^t unroefentli(^ ab. (Jr geigt in«be{onbere, bag ber längere Orbo,
ben un« (Sendu« überliefert bat (Don ©cbroarger in feiner 3ufammenfleIIung
ber Orbine« al« „Orbo 10, Senc. TL" beget(bnet\ bereit« gur 3eit Otto« I
gebraust mürbe unb für bie gange $eriobe bi« ^einrieb V Dornel^mlicb in
©eltung mar, roä^renb für Die ^eriobe Don ?olbar bi« ©einrieb VI bie
Orbin'e« 11 unb 12, für griebri* I unb ©einrieb VIT bie Orbine« 17, 14,
18a unb 18 9(nmenbung fanben. ffür bie 9ti(btigfeit biefer ^eflimmungen
bringt 2)iemonb burcb eine ©crgleit^ung ber Orbine« ber Äaiferfrönungen
mit benen ber Äönig«trönung ©emeife bei, bie [i6) rec^t roo^I ^ören laffen.
Sobann gebt er auf bie eigentliche ©c^tlberung ber ftaiferfrönung ein, mie
fte auf öJrunb ber Orbine« mä^renb ber brei ?3erioben Dertaufen fein muß,
tDabei ergiebt fiä), baß über aüe fünfte be« ^rönung«))rogramm« bie iRac^«
hebten ber ©(briftfleOer Dte( ungenaue, Dermorrene ilRitteilungen entbatten
unb jebenfatl« fein fo getreue« unb au«gefübrte« $itb ber ^aiferfrönung gu
(onftruieren geflatten roie jene«, roelcbe« ber 35erfaffpr an» ben ©ejümmungen
ber Orbine« entroideln tann. Uebrigeri« ip intereffant, baß ftt^ in ben
Orbine« felbfl bie flärffle ©iberlegung jener manci^erfei SDtigbeutungen ftnbet,
roelcben frü^geitig eingelne ©iomente be« Ärönung«ceremoniefl«, g. 53. ber
ftrönung«eib, ber gußfuß, ba« ©alten be« Steigbügel« tc, DerfaQen finb.

«. SDö^Ier.

Ilrmin §tM, Süolr. §t\nx. n. §^Ut unb fm Vro^tf mit
in aittgBburger p^erFdiaft (1764—1785). (Mtorifc^c 316=
^aitbL V.) aWünd^en, Q. fiüncburfl, 1894. (60 ©.)

©ie ^icr Dortiegenbe Arbeit füHt ba« V. ©eft ber Don ben SRüne^ener
^rofefforen ©eigel unb ®rauert ^erau«gegebenen „©iflorife^ en SCb-
^anbtungen". Sie giebt be« ^u«fü(rU(ben einen Streit mieber, ber
infofern Don fuUurgefe^id^tlic^em g^ntereffe i|i, rocit er nic^^t allein bie 3"«ft»

16* T

Digitized by VjOOQIC

228 ©efprec^iingen

»irtfc^aft »ergangener ^t'xttn, bie Unfä^igfeit ber alten ©tabtrcgimente unb
Der inneren Verwaltung trefflich tenngetc^net, fonbern »eil er au4 bie groge
»irtf(^aftn<Sc Äeüofution einleitete, „meldte um bie SBenbe be« 18. unb
19. 3a(r6unbertd in 9lugdburgiS bebeutenbftem ®en)erbe bem mobernen
(jJrogbetrieb in ^anbel unb gfnbuftrie ben ®eg bahnte." 2)iefe Sfleöofution
berbeigufü^ren, ^at ed ni^t be« üinflufTed umroätgenber (Srfinbungen unb
neuer SRafcfeinen beburft, |ie ifl oielme^r hervorgerufen »orben bur(( bie
S^&tigfeit einer einzelnen, rüdft^^tiSIod auftretenben ^erfönli^feit, bur4
^einrii!^ t). @cbä(e. Ueber i^n bringt @eibl aus ^amilienpapteren
mancherlei neue SJ'^itteUungen bei, bie geeignet ftnb, auf ben in moralif(ibtr
$inft(!(^t wenig ac^tendroerten ({^arafter ^äfüM mt au^ auf fein gauged
iBer^allen im SBeberfIreite ein neued ^i^t gu werfen. I^om ^o^ne eines
armen 9{agelf4mtebed burc^ erflaunlic^en gletg unb gef(^äftli(ibe 3:a(ente
emporgefliegen bis gum 9iei40freiberrn, I^at ©d^üle in f^rofffler Seife gegen
bie 3u"f^P^ibi(egien feiner -3^^^ S^ont gemalt, bat baS im ftäbtifd^en
9iegiment 9(ugdburgS (errfc^enbe (S^aod unb bie 8ef!ecblict^feit ber bamaligen
Beamten in unlauterer 9(rt audgenu|}t, ^at ber j^attunmanufaftur ber alten
9lei4^Sf}abt eine 3^tt (ang gu grogem Suff^mung oerbo(fen, aber f^^Iiegli^
burd) fein c^aratterlofeS unb une^rüc^eS (S^eba^ren ben 9liebergang biefeS
Gewerbes unb ben bed SBeber^anbmerld gugleidf^ t}erf(^ulbet. !S)er aijäbnge
?roge6, ben er gegen bie ffieber fül^rte, unb ber im ^ajre 1786 enbete,
war ber Urfprung t}on 8erwi(fetungen, auS benen bie SBeberrebellion t>on
1794 (ert}orging. — 9lu4 ®eib(S @4rift ifl ein wtQfommener Veitrag gur
Sirtf(^aftdgef4^t4te bed 18. dfal^r^unbertd. (S. 2)6I^Ier.

gcnacr Slofenüorlcfung. Hamburg 1896. (©amml. gemciitüerftänbL
roiffenfd&aftt. SSortr. Don SSird&oro u. Söatlcnbad^, $cft 225.) (43 ©.)

SiWit ber ^äuflg in feinen ©cftriften wieberte^renben ^orberung, neben
ber geifltgen unb materieQen $ntwi(f(ung auc^ bie bed (Sefü^IS gu beobad^ten,
berührt Steinhaufen eine wirf(i*e Hdt ber fuaurgcfdjidjtli^^en ©tubien, }u
beren ?(u«füttung feiner fo berufen fein fann wie ber Verfaffer ber Ocfcjic^te
be« beutfc^en ©riefe«. 3lt« ein SWufier für bie Ve^anblung Jier einfd^Iogenber
gragen fann ber gegenwörtige Vortrag gelten, ber bie (Sntwidlung be«
3:ppifdjeu in ber «eußerung öon ?iebe unb feelifc^em ©t^merg feit bem
U. 3bbt. t)erfoIgt. ©er mit ben Ouetten üertraut ifl, weiß, wie feiten ber
«uSbrucf innerer (Jmpflnbung gu 2:age tritt, benn bie bisher auSfc^Iießlicft
b erlief ftc^tigte ^unfl unb !Z)i4tung (at ©t. a(d beeinflußt anfeilen gu muffen
mit Wctftt geglaubt. Unmittelbare Sleußerungeu öor allem au« ©riefen Joben
bie ga^IIofcn fleincn 3üge geliefert, in benen ^iflorift^er ©(ftorfblitf, Ofr»
bunben mit einem feinen fifl^etifdf^en Verfl&nbni«, bie (Sntwicflung gu flauen
öermag. 5)ie in ber (ginHtIiit«it be« gtifligen 8eben« bcruienbc «olf«-
tümlic^feit be« gü^fen« tritt im fpätern SWittelalter in ber oft nü*ternen
aber ^ergti^en (Knfaci^^eit be« ?lu«bruct» gu läge. S^re «bna^me fd^on im

Digitized by

Google

i3r{pre((unc)eit 329

16. 3^bt. infolge Der gelehrten unb ber fvongöfifdf^en 9i(butig ifl moM ettoad
flar! betont, ber ^ifbedbnef bed 3(nitdf(!(^cetberiS Don @ee{en an ein ^efftfc^ed
(gbelfräulein (1582) Weint mir noc^ ein rü^renbe« ©eifpiet (3b. b. SJerein«
f. nieberb. ©pracftfor^. 1889). 3)ec Äampf gegen bie Unnatur be« 17. 3tbtfi.,
bei bem ein groged Serbienfl ben grauen ^ufdllt, erzeugt bad gegenteilige
(S|trent bei ungefunben @uipftnbfamfeit, bie @t. aUerbingiS ^um Seit ai9
üRobeprobuft bejeit^net. 3^re ^errft^aft begrenzt er erft mit ber STOitte
unfered Sa^rbunbertd. ^ie feinftnntgen Ausführungen fd^Uegen mit bem
freunblicfeen ®ebanfen, bag unfer moberned ^efü^Idleben , obwohl jurücf«
gebrängt, ftc^ vertieft unb verfeinert babe; bie 93orbebingung ber größeren
9lei}barreit unferer 92ert>en fei barum no4 nic^t franf^aft ju nennen.

&. 9iebe.

(§^;

Digitized by

Google

Bibliographie.

(Schlass der in Heft 1/9 begonnenen Serie.)

Tolkfikande. A. Riegl, Das VolksmäsBige und die Qegenwait
Z. Oest.Volksk.!, 1). — H. Schurtz, Volkssage u. Volkslied (Allg.Ztg.B.
Nr. 200). — Am Urquell VI, 5/7 : J. Mooney, The origin of the Pleiades :
an Arapaho myth; v. Wlislocki, Quälgeister im Volksglauben der Ru-
mänen (Forts.); P. Sartori, Zählen, Messen, Wägen (Forts.); A. Haas,
Das Kind in Glaube und Brauch der Pommern (Forts.); A. H. Post,
Mitteil. a. d. Brem. Volksleben (Forts.); E. Kulke, Judendeutsche Sprich-
wörter aus Mähren, Böhmen u. Ungarn; 6. Schlegel, Das Lied ans
Waibstadt (Forts.); R. Sprenger, Alter Volksglaube bei neuen Dichtern;

F. S. Kraus s, Menschenopfer in Serbien; A. Wiedemaun, Bienensegen
und Bienenzauber; J. D. E. Schmeltz, Ueber einen Hochzeitsbranch in
Hamburg; Dittrich, Ostergebräuche in Niederschlesien; E. Kulke,
Lied beim Ausgang des Sabbat (Mähren). Umfragen und Beiträge zu
diesenu. s. w. — G. Georgeakis et L. Pineau, Le Folklore de Lesbos.
Paris (XX, 375 p.). — J. J. Hoffmann, Schapbach und seine Bewohner.
Bearb. nach den Fragebogen zui' bad. Volkskunde (Alemannia XXIII, 1). —
Drechsler, Streifztige durch die schles. Volkskunde, I (Mitt. Schles. Ges.
Volksk. II, 2). — F. Vogt, Der Tod im schles. Kinderliede u. d. Interjektion
hunne (ib.). — J. J.H off mann, Volksttiml. aus Schapbach [aus Alemannia].
Bonn (50 S., 1 Taf.). — C. Dirks en, Volkstüml. aus Meiderich [aus Rhein.

G. BIL). Bonn (69 S.). - W. S chwartz, Ein paar (volkskundl.) Miscellen
a. d. Havellandschaften (Z. V. Volksk. V, 2). — 0. Wittstock, Volkstüm-
liches der Siebenbürger Sachsen (Forschungen zur deutschen Landes- und
Volkskunde IX, 2). — S. 0. Addy, Household tales. With other traditional
remains collected in the counties of York, Lincoln, Derby and Nottingham.
London. — De l'Estaque, Moeurs et coutumes du B^arn. La Fontaine
de Salies (Revue pol. et litt. No. 10). — Usages locaux du d^paiDement de
l'Eure. 6. Edition. Evreux (252 p.). — Truchelet, Etudes sur les
usages ruraux de la Bresse et de la Dombes (snite) (Ann. Soc. d'6mnl. de
l'Ain. 1895, 1). — G. P e s ci , Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna. Torino
(113 p.). — Valla, Medicine e credenze popolari sarde (Arch. Stud. Trad.Pop.
XIV, 1).— Grisanti, Usi e costumi siciliani in Isnello (ib.). — Corsi, Usi,
costumi, credenze e pregiudizi del popolo senese (ib,).—Bacci,U8i e costumi

Digitized by

Google

Bibliographie 231

dei contadini della Valdelsa (ib.). — Lambroso, üsi e costumi dei mezzadri
e degli operai rcmagnoli (ib.). — Pulci, Usi agrari della provinzia di
Caltanisetta (ib.). — Mello Moraefl, Festas e Tradi^öes populäres do
Brazü. Paris (XV, 480 p.). — Micmac customs and traditions (The
Americ. Anthrop. VIII, 1). — L. Bonelli, Proverbi Maltesi (L'Oriente
11,1/2) — Idelf. Nieri, Dei modi proverbiali toscani e specialmente
Incchesi (Atti Accad. Lucch. XXVII). — Idelf. Nieri, Proverbi toscani
specialmente Incchesi (ibid.). — J. Graf, Deutsch - lothringische Volks-
lieder, Reime und Sprüche aus Forbach und Umgegend (Jb. Ges. Lothr. G.
VI). — R. Treichel, Volkslieder und Volksreime aus Westpreussen.
Danzig ^VlII, 174 8.). — Chanf ons populaires de la Basse-Bretagne (Forts.)
(Melusine VII, 8;9). — K. M 11 1 1 e r , Kinderreime aus Leipzig u. Umgegend
(Z.V.Volksk. V, 2). — G. Bendel, Was der Dorfgrossvater weiss (Bauern-
sprtiche) (M. Nordböhm. Exe. Club 18, 3). - Alte Sprüche (Alemannia XXlIl.
1). — Pitrö, Formole dei mendicanti di Palermo (Arch. Stud. Trad. Pop.
XIV, 1). — Ferraro, Formole dei mendicanti deir Alto Monferrato (ib.). —
J. Beyhl, Bayrische Bastlösereinfe (Mitt. u. Umfr. z. bayr.Volksk. 1, 1). —
Paolo Lioy, Gl'indovinelli nel Folk-Lore (Nuova Autologia 1895,
15. Marzo). — A. Renk, Volksrätsel aus Tirol; K. E. Haase, Volks-
rätsel aus Thüringen (Z.V.Volksk. V, 2).— P. Di tt rieh, Schlesische Oster-
gebräuche (M. Schles. Ges.Volksk. 11, 1.). — F.Vogt, Die Festtage im
Glauben und Brauch des schles. Volkes (M. Schles. Ges. Volksk. I, 6.
II, 1). — F.Franziszi, Das Ontlas-Ei im Gailthal (Z. Österr. Volksk, 1,1). -
K.Wein hold, Die Widderprozession von Virgen und Prägratten nach
Lavant im Pasterthal (Z.V. Volksk. V, 2). — J. Peter, Dorfkurzweil im
Böhmerwalde (Z. V. Volksk. V. 2 1. — H G i e r 1 i ch s , Kirmesbräuche in den
Rheinlanden (Rhein Gesch. Bil. 1, 12). — E. Eisle, Der Samsonumzug in
Krakaudorf (Z. Österr. Volksk. I, 1). — J. Tuchmann, La Fascination (suite)
(Melu8ineVII,8.9).— Th. Volkov,La Fratemisation XVII (ib. VII, 9). —
H. Gaidoz, La Grande-Ourse XIII (ib. VII, 8).

Soziale EnlwlckeluDg: Allgemeines: B. Kidd, Social
evolution, 2. ed. London (X, 388 p.). - W. D. P. Bliss, A handbook
of socialism : a Statement of socialism in its various aspects and a history
of socialism in all countries. London (X, 291 p.). — Die Wirkung der Refor-
mation auf das sociale Leben des deutschen Volkes, 1. 2. (Allg. Ev.-Luth.
Kirch.-Ztg. 35/6).

Terfassangsleben : G. D. W eil , Les ^lections legislatives depuis 1789.
Histoire de la lögislation et des moeurs. Paris (VII, 295 p.).

Städte: J. Stubben, Der Bau der Städte in Geschichte und Gegen-
wart. Berlin (20 S.). — H. Pirenne, L'origine des eonstitutions urbaines
au M.-A. (Extr. d. I. Revue bist.). Paris (77 p.). — W. Varges, Zur Ent-
stehung der deutschen Stadtverfassung, II (Forts.) (Jbb. Nationalökonomie
IX, 4). — W. Ward e-Fow 1er, Study of a typical mediaeval village
(Quart. Joum. of Econ. 1895, Jan.).

Stände: C. Tagliabue, Le caste neir India (L'Oriente II, 1/2). —
E. Senart, Les castes dans Tlnde. 1. le present; 2. le passö (R. d. d.
mondes, Tome 121). — Allard, L'aristocratie chr6tienne sous Constantin

Digitized by

Google

232 Öibliograpliie

et Constance (LeCorre8pondaDt,26inar8, 1895). — Oh. Buet, La noblesse
d'auta-efoiß en France (Le M6morial 1895, mars avril). — Gautier. La
chevalerie. Nouvelle Edition. Paris (XV, 851 S.). — F. Rubinstein,
Zur Naturgeschichte des Pöbels (Nord u. Süd Heft 221).

Einielne Berafe: W. Stein, Deutsche Stadtschreiber im M.-A.
(Beiträge z. Gesch. vornehml. Kölns).

ElDielne Familien: F. C. t. Guttenberg, Begesteu des ^Ge-
schlechtes von Blassenberg** und dessen Nachkommen (Arch. G. AK. Ober-
franken J 9, 2). — W. Bye, Oalendar of correspondence and documents,
relat. to the family of Oliver Le Neve of Witchingham (1676—1748).
Norwich.

Hfln»llGhe« and geselliges Leben : Wohnang und Haus-
wesen: 0. Montelius, Zur ältesten Geschichte des Wohnhauses in
Europa, speziell im Norden (Arch. f. Anthrop. 23, 3). — H.Petersen,
Bygningslevninger af trse fra Daumarks tidlige middelalder (Aarboger for
nordjsk oldkyndighed IX, 4). — J. B. Nordhoff, Das westfälische Bauern-
haus (Westermanns Mh., 39. Jg., April). — G. Bancalari, Thüring. Haus-
typen (Globus 67, 22). — Ders., Das ländliche Wohnhaus der Schwaben
und Bayern zwischen Donaueschingen und Regensburg (Globus 68, 10). ^
J. Janko, Das Sz6kler Haus (Ethnographia VI, 1). — E. Forestiö, Un
mobilier seignenrial du XV^ siöcle: le chftteau de Montbeton en 1496 (Bull.
Soc. arch. de Tam-et-Garonne 1895, 1). — L.Laband, Pierre Blau, cardinal
de St.-Ange; son testament et son inventaire 1407—10, I (Annales du
Midi 1895, janv.). — C. Merkel, II castello di Quart nella Valle d'Aosta
secondo un inventario inedito del 1557 (Bull. Ist. stör. ital. 15). — Coyecqne,
Inventaire sommaire d^un minutier parisien pendant le cours du XVI« siöde
(suite) (Soc. de rhi8t.de Paris 1895, 2 et 3). — Les Duplais des Touches;
un testament de 165 J (R. de Saintonge 1895, 1. mai). — Comte A. d'Auxy ,
Un inventaire montois du XVIIIe si^cle (Ann. Cercle Arch6ol. Mens 24).

Gerftte, Einrichtungen, Waffen, Werksenge, Schmuck: R.Piets ch -
mann, Leder und Holz als Schreibmaterialien bei den Aegyptem, I (Samm-
lung bibliotheksw. Arb. VIII). — F. Henkel, Vorgeschichtliche, römische
und fränkische Altertumsfan de in Hessen (Quartalbll.Hist.V. Hessen N. F.
1, 13). — M. Siebourg, Beitr. z Altertumskunde des Nieden*heins (Bonner
Jbb.96/7). — J. Hampel, Skythische Denkmäler aus Ungarn (Beitrag
zur ui'alaltaji sehen Archäologie) (Ethn.Mitt. aus Ungarn IV, 1). — 0. Dahm,
Das Pilum (Bonner Jbb. 96/7). — B. Salin, De nordiska guldbrakteatefna.
Nagra bidrag tili kännedomen om brakteatemas utbredning och kultur-
historiska betydelse (Antiqu. Tidskr. för Sveiige XIV, 2). — J. M e s t o r f ,
Die Hacksilberfnnde im Museum vaterl. Altertum, zu Eiel (M. Anthrop.
Verein Schlesw.-Holst. H. 8). — H6ron deVillefosse, Le trösor de
Targenterie de Bosco Reale (Acad. des Inscr. et Bell-Lettr. C. R. XXIII,
Mai/Juin). — Ders., Dasselbe (Gazette desbeaux-artslivr. 458). — A. C ou 1 o n ,
Un präsent de Philippe V roi de Fi-ance au pape Jean XXII. (M^langes
d'arch6ologie et d'histoire XIV, 5.) — W., Altchristliche Bronze-Lampen
( Rom. Quartalschr. IX, 2/8). — v. Seh lieben, Zwei alte Sonnenuhren am
Dome zu Regensburg (Verh. Hist.V. Oberpfalz Regensb.). — de l'Estour-
beillon, Une montre ä Vannes en 1492 (Extr. du Bull. Soc. Polymath. du

Digitized by

Google

Bibliographie 333

Morbiban). Vannes (11 p.). — A. Roeper, Samml. von Oefen in allen
Stilarten vom 16. bis Anfang des 19. Jahrb. Ausgew. a. hrsg. nnter Mit-
wirkung n. m. einem Vorwort von H. Boesch. Mttnchen (60 Taf., 6 S.). —
A. Man, Fornelli anticbi (Mitt. D. Arch. Inst. RomX, V. — Cosmo Monk-
honse, Zur Gesch. des chinesiscben Porzellans in Europa (Oestr. Ms. f. d.
Orient 1695, 3/4). — £. Brann. Ein frühmittelalterlicher Elfenbeinkamm
im german. Mnsenm (Mitt. germ. Nat. M. 1895, XI). — T. Leböczky, Alte
i-ntheuische PulverbOrner (Ethnograpbia VI, l und Ethnol. Mitt. ans Ungarn
IV, 1). — F. Hantschel, Zur Glockenknnde (M. Nordböhm. Excurs Cl.
XVIII, 1). — Del B adia, Lastrici antichi (Miscell. fiorent. di erndiz. 15). —
A. Roeper, Gescbmiedete Gitter des 16.— 18. Jhdts. Mit einem Vorwort
von H. Boesch. München (3 S., 50 Taf.). — P. de Nolhac, La d6-
coration de Versailles an XVIII« siecle, II (Gazette des beanx-arts
livr» 469).

Tracht: Ed. H ula. Die Toga der späteren Kaiserzeit (Progr. Brunn
II. d. Obergymn.). - Scbweiger-Lerchenfeld, Costnmi delle donne.
Disp. K). Milano. — F. Hottenrotb, Deutsche Tracht 12 Lfg. Stutt-
gart. — K. Meyer, Die Trachten der Ritterzeit (Schweizer. Rs. V, 6). —
A. Lisini, Le piü antiche decorazioni cavalleresche (MiscelL stör, senese
11,11/12). — A. Warbnrg, I costnmi teatrali per gli Intermezzi del
1589 (Atti dell Accad. del r. Ist. Musicale di Firenze. Anno 83). — P.
Olaeys, Histoire du costnme des magistrats commuuaux de Gand (Mes-
sager Scienc. bist. Belg. 1895, 1).

Nahrang: J. L. W. Thndicbnm, Tbe spirit of cookery: a populär
treatise on the history, science, practice and ethical and medical Import
of culinai7 terms. London (734 p.). -> D. d'Aussy, Un diner d'apparat
an siicle dernier (R. de Saintonge. 1895. 1. mai). — E. Bertbold, Kants
Regeln eines geschmackvollen Gastmahls und seine ümgangstugenden«
(Altpreuss. Ms. 32, 8/4).

Gesandtaeilswesen und Krankenpflege: Körperpflege:
R. Zebnpfund, Krankbeiten u. Heilmittel bei den alten Babyloniem u.
Ägyptern (Aula I, 15/16). — G.Ebers, Wie Altägyptisches in die euro-
päiscbe Volksmedicin gelangte (Zs. Äg. Spr. 33, 1).— A. Rnbino, Anno
165B. Feste crudele in Kapoli (Archivio storico uapoletano XIX, 4). —
A. Poidebard, Le portefenille d^un charlatan lyonnais an XVIII e siMe.
Lyon (28 p.). — F. A. F lückiger, Die historische pharmaceutiBch-medi-
ciniscbe Sammlung des Apothekers Burkhard Reber in Genf. (S. A. aas
Apothekerzeitong.) Berlin (14 S.\ — E. M. vom Saal, Das Badeleben
im alten Rom (Kleine Studien, brsg. v. Schupp, XII). Neuwied (29 S. . —
F. Cbaillou, Les bains gallo-romains des Cl^ons (Eztr. du Bull.Soc. Arch.
Nantes). Vannes (81 p.). — A. Fey, Von dem Gesundbrunnen bei Nords-
bausen, einer verschollenen Wunderquelle (Hessenland IX, 17). — H. Rühl,
Entwickelungsgeschichte des Turnens. Leipz. (V, 150 S.). — 0. Ricbter,
Die Ansichten u. Bestrebungen Italien. Humanisten auf dem Gebiete der
Leibesübungen (Ms. f. d. Tumwesen 14, 4/7). — G. Tönsfeldt, Geschichte
des Altonaer Turnvereins. Altena (VI, 104 S., 1 Tab.).

Wohlthätigkeit, Stiftangen: P. de Pelleport-Burite, Essai
snr Torganisation charitable des paroisses de Paris aux 17 et 18 si^cles

Digitized by VorOOQlC

234 Bibliog^phie

(R6fonne sociale No. 105). — L. H. Labande, La charit6 k Verdnn.
Histoire des Etablissements bospitaliers et institutions charitables de cette
ville depuis leur fondatiou jnsqn'en 1789. Verdnn (99 p.). — L. Dol-
berg , Die Liebesthät. d. Cisterzienser im Beherbergen d. Gäste u. Spenden
V. Almosen (Stnd. Mitt. a. Bened.-Ord. 16, 2). — Georg Frh. v. Kress,
Die Stiftung der Nürnberger Kauflente für den St. Sebaldsaltar in der
S. Bartholomänskircbe zn Venedig (M. V. Gesch. Nüraberg. XI).

Sicherheitswesen: L. Stahl, Geschichte der freiwill. Feuerwehr
Offenbach a. M. 1845—1896. Festschrift. Offenbach (II, 115 S., 1 Bildnis,
iTaf.). — H. Heineck, Die historische Entwicklung des Fenerlösch- u.
Rettungs Wesens in Nordhausen (Festschrift f. d. Teilnehmer d. 4. Hanpt-
yerbaudstages d. Feuerwehrverbandes d. Prov. Sachsen).

Familie, Eheschllessungy Frauen: J. R. Mucke, Horde und Fa-
milie in ihrer urgeschichtl. Entwicklung. Eine neue Theorie auf Statist.
Gi*undlage. Stuttgart (XIX, 308 S.). — L. Beauchet, De la polygamie et
du concubinat k Äthanes I (Nouv. R. bist, de droit 1895, 4). — E. Schulen-
burg, Die Spuren des Brautraubes« Brautkaufes und ähnlicher Verhält-
nisse in den franzOs. Epen des M.-A. (Z. vergl. Rechtswiss. XII, 1). — La-
bande, Autoui* de manage, moeurs et coutumes avignouaises des XIV«
et XV« siecles (La correspondance bist, et arch. 1894, 4). — A. Flachs,
Rumän. Hochzeitpgebräuche (Oest. Ms. Orient 1895. 5/6) — J. D. Mason,
Womans share in primitive cultnre. London (304 p.). — J. Gabi er,
La joum6e d'ime dame de qualitß au XVII« sifecle. Nantes (24 p.). —
Die Frauen in Gellerts Fabeln (Lpz. Ztg. B. 55).

Bestattung und Totenbräuche: F. Süss, Die Feuerbestattung von
einst und jetzt (Samml. gemeinnütz. Vortr. Nr. 199). Prag, F. Härpfer
(99 S.) — A. Er man, Au3 dem Grabe eines Hohenpriesters von
Memphis (Z. Ägypt. Spr. 33, 1 ). — J. L. Heiberg, Attiske Gravmaeler.
Kjobenh. — E. Li ebbe, Cimeti^re gallo - romain de Senil, pr^
Rethel. Notice relative au mobilier fun^raire trouv6 dans la s6pulture
de la matrone de Senil (R. d'Ardenne II, 4). — A. C, Un cimetiöre antique
en Valromey (Ann. Soc. d'ömnl. de l'Ain 1895, 1). — A. Freybe, Das
deutsche Leichen- und Totenmahl (Das Land III, 20). — A. P. Bender,
The beliefs, rites and customs of the Jews connected with death, bui'ial
and mouming (Jew. Qu. Rev.25. 2H. Jan. 1895). — S. Hammerschlag,
Inscriptions tnmulaires de la Basse-Autriche (R.des6t.juiv. 1894 nov./d6c.). —
G. V. Bezold, Deutsche Grabdenkmale (Mitt. Genn. N. M. 1895, X/XL). —
J. Werner, Epitaphien und Epigramme des 12. Jahrb. (N. Arch. Ges.
Alt. D. Gesch. K. 20, 8). — E. de Prelle de la Nieppe, Epitaphier de
Nivelles (Ann. öoc. Arch. deNivellesl894,4), — Rumänische Totenbräuche
(Allg. Ztg. B.Nr. 112/3). — H. J. Teasey, The ancient english office of
the easter sepulchre (The Nineteenth Centui^ Nr. 219).

Sittengeschiehtliches: A. Wiesinger, Das Duell v. d. Richter-
stuhle der Religion, d. Moral, d. Rechts u. d. Geschichte. Graz (XII,
184 S.). — J. Weiss, Ein nächtlicher Strassenmord in Regensburg am
9. März 1668 (Verb. Hist. V. Oberpfalz Regensb. 47).

Geselliger Terkehr, Spiele, Feste, Vergnttgnngen : G. Stein-
hausen, Konversation im Zeitalter der Perücke (Voss. Ztg. 1895, S. B.

Digitized by VorOOQlC

äibliograpfaie 236

82. 88). — E. Lemke, Uraltes Kinderspielzeug (Z. V. Volksk. V, 2). —
B. Ernaalt, Le Jen des lignes verticales (Melusine VII, 8). — W. H.
Wilkinson, Chinese origin of playing Cards (The Americ. Anthropol.
VIII, 1). — W. Pole, The evolntion of wbist: a stndy of the progressive
changes, which the game has passed from its origin to the present time.
London (296 p.). — A. Er man, Ein Fest in griechischer Zeit (Z. Ägypt.
Sprache 88, l ). — Bandini Piccolomini, La festa senese di Santa
Maria di agosto nel 1&&6 (Micell. stör, senese III, 1). — A.-M., II camevale
in Siena nel lf)57 (ib. III, 3). — Amalfi, La festa di San Cono in Te-
giano (Arch. Stnd. Trad. Popol. XIV, 1). — P. Bahlmann, Die Lam-
bertns-FeierzuMttnsteri.W. (Z.V. Volksk. V, 2). - M. Radlkofer, Die
Schützengesellschaften nnd Schützenfeste Angsbnrgs im 15. n 16 Jahrh.
(Z. Histor. V. Schwaben 21). — H. Muzik, Gesch. des Schützenvereins in
Krems a. d. Donau. Krems (XV, 163 S., 8 Taf.). — H. Gradl, Deutsche
Volksaufführungen. Beiträge aus dem Egerlande z. Gesch. des Spiels n.
Theaters (Mitt. V. Gesch. d. Deutschen in Böhmen 83, 2—4). — C. Richter,
Auschaer Krippenspiel; J. Sem seh, Auschaer Dreikönigsspiel (M. Nord-
böhm. Excurs Cl. 18, 1). — Volksspiele in Krimml iZ. Österr. Volksk. 1, 1). —
J. Sem seh, Schäferspiel (M. Nordböhm. Excui-s.CI. XVIII, 1). — C. D.
Stuart and A. J. Park, The Variety stage: a history of the music
halls from the earliest period to the present time. London (XII, 255 p.).

Biographien, TagebUclier, Briefe: H. Schuck, Tvä svenska bio-
grafier fran medeltiden (Ant. Tidskr. f. Sverige V, 4). — E. Schulze,
Diarium des Görlitzer Cousul P. Schneider 1 1532— 1646] (N. Laus. Mag.
71, 1). — Fragments du Journal de Fran^oise Krasiaske (Le Correspon-
dant 26 mars 1895). — Gonzales Decarops, Cahier d^une pensioonaire
des filles de Notre-Dame ä Mous an 18 « s. (Ann. Cercl. Arch^ol. Mons 24). —
Hoffmann, Aus dem Tagebuche des Glasmeisters Preussler zu Freuden-
burg (18. Jb.) (Z. V. Gesch. Schles. 29). — Georg Frh. v. Kress, Briefe
eines Nürnberger Studenten aus Leipzig u. Bologna (1556—1660) (M. V.
Gesch. Nürnbergs XI).

Stammbücher: Georg Frh. v. Kress, Ein Nürnberger Stammbuch
a. d. 16. Jh. (M. V. Gesch. Nürnbergs XI;. — K. Adam, Die vier Stamm-
bücher der Universitätsbibliothek zu Greifswald (Strals. Ztg.S. B. 1895, 2).

Namen: K. Haaek, Zur Namenforschung (Z. d. Unten*. IX, 8). —
A. Macbein, Personal names and surnames of the to>¥n of luvemess.
Invemess (105 p.).

WirlscIiafUliche Enlwlcklongi Allgemeines! J. A. Blan-
qui, History of political economy. Trans, by E. J. Leonard. London
(690 p.). — Berner Beiträge zur Gesch. d. Nationalökonomie Nr. 6:
Galianis Dialoge über den Getreidehandel (1770). Mit einer Biogr. G.s,
hrsg. V. F. Blei. Bern (247 S.). Nr. 7 : S. B. Kritschewsky, J. J. Rousseau
u. Saint- Just. Ein Beitrag z. Entwicklungsgesch. d. sozialpolit. Ideen
d. Montagnards. Bern (63 S.). — H. Pesch, Ursachen des wirtschaft-
lichen Niederganges katholischer Völker (Stimmen aus Maria-Laach, 4). —
E d. M ey er , Die wirtschaftl. Entwickl. d. Altertums [ Aus Jbb. Nat.-Ök. |. Jena
(IV, 72 S.).

Digitized by

Google

236 Bibliographie

Gmndbesiti nnd ISndlicbe YerhSltnisge« Forsten, Jagrd: H. Hi rt,

Der Ackerbau der Indogermaneii (Idj^;. Forach. V, 6). — A. Witt stock,
Ackerbau und Viehzucht bei den alten Juden (Lpz. Ztg. B. 51). -- E. Dra-
mard, Etüde sur les latifundia. Contribur. k l'histoire de la propri6t6
rurale ä Rome du II« siöcle avant au II« s. aprös notre ere. Paria (37 p.) (Extr.
d. CR. Acad. Scienc. Moral. Pol.). — G. Adler, Solon und die Bauern-
befreiung in Attika (Vj8. Staats- u. Volksw. IV, 2). — Die Landgüterordnong
Kaiser Karls des Grossen (Cspitulare de villis vel curtis imperii), hrsg.
V. K. Gareis. Berlin (68 S). — G. Seregni, La popolazione agricola
della Lombardia nell^ etä barbarica (Arch. stör. lomb. XXII, 1). — C h.
Schmidt, Notes sur les seigneurs, les paysans et la propri6t6 rurale en
Alsace au moyen &ge. I. (Annales de l'Est 1895 Juillet). — A. Tille, Die
bäuerliche Wirtschaftsverfassung des Vintschgaues, vornehml. i. d. 2. Hälfte
d.M-'A. Innsbruck (VII, 280 S.). — G. v. Below, Zur Entetehung der
Rittergüter (Jbb. Nation alök. IX, 4/6). — F. Danneil, Gesch. d. magdeb.
Bauernstandes. I. Heft. 4—7. Halle. — P. Frauenstädt, Das schle-
sische Dreiding. Ein Beitrag zur Geschichte der gutsherrlich-bäuerlichen
Verhältnisse (Jbb. NationalOk. X, 2). — P. Bönisch, Die geschichtliche
Entwicklung der ländlichen Verhältnisse in Mittelschleaien (Landw.Jbb.
XXIV, 1/2). — C. Preser, Zur Geschichte der Verkoppelung in Kurhessen
(Hessenland IX, 12). — v. Karwowski, Die SchOnauer Salzfnhren (Z.V.
Gesch Schles. 29). — L. 0. Brandt, Über die Geschichte der englischen
Landwirtschaft (Allg. Ztg. B. Nr. 199). — M. J af f 6, Die Entwickelung des
iriseben Pachtwesens von 17(X) bis z. d. Anfängen d. AgraiTeform (Jb.
Gesetzgeb. Verw. Volksw. XIX, 3). — F. B. LOhnis, Landbouw en regee-
ring. Geschiedkandig overzicht van den maatregeln in den loop dezer
eeuw in Nederland genomen ten behoeve van den landbouw. Groningen. —
F. J. Anna er t, Hoyfdcijnsboek van den Lande van Waas toekomende
aan de Abdij van Bandeloo (Annalen v. d. Ondh. Kring Waa8XV,2). —
M. Wagner, Das Zeidelwesen und seine Ordnung im M.-A. u. in neuerer
Zeit. München (IV, 89 S,, 1 Taf., 3 Tab.). — (Ehmsen), Überblick über
die Geschichte des Waldes (Altvater XIII, 2). — K. R. H ennick e, Einiges
tlber den Vogelfang z. Z. d. 30 j. Krieges q. s. Verhältnis zum Krammets-
vogelfang unserer Zeit (Der Zoolog. Garten 36, 6/7).

Gartenbau: C. B alt et, Une page d^histoire de Tenseignement de
rhorticulture en France. Hier et aujourd'hui. Troyes (32 p.). —
E. Picard, Les jardins du ch&teau de Rouvres au XIV. s. (M6m. Soc.
Eduenne t. 22).

Bergbau: J. J. Binder, Laurion. Die attischen Bergwerke im
Altertum (Progr.). Laibach (54 S., 1 K., 4 T.).

Gewerbe und Industrie: A. Bleunard, Histoire g6n6rale de
Pindustrie T. 1 : i. du regne v6getal (408 p.). T. 2 i. du rögne animal
(360 p.). T. 3: i. du r^gne min6ral (412 p.). Paris. — H. Dyer, The
evolution of industiy. London (280 p.). — J. P. Waltzing, Etüde
histor. sur les corporations professiounelles chez les Romains depuis les
origines jusqu'ä la chute de Tempire d'Occident. Tome I (M6moires cour.
p. l'acad. Roy. de Belgique 60\ Louvain (528 p.). — H. Dragendorff,
Terra sigillata. Ein Beitr. z. Gesch. d. griech. u. römischen Keramik.

Digitized by

Google

Bibliographie 337

(Bonner Jbb. 96/7). — P. S^billot, L6gende8 et cariosit68 des m^tiers.
4. les coiffenrs. 6. les conturi^res, dentelliöres et modistes. Paris (32,
da p.). tf/7. les cordonniers et les chapeliers (64 p.). B. les pätissiers
(82 p.). 9. les bouchers (82 p.). 10. les charpeutierd et les menuisiers
(32 p.). Paris. — W. Gnnningham and E. A. Mc. Arthur, Ontlines
of English indnstrial history. Cambridge (286p.). — R. Binde], Nach-
richten über die Gilden der Stadt Qnakenbi-ttck. I (Progr. Quakenbrück,
Realgymn.). (26 S.) — P. A. Wins, La conn^tablie des bonlaugers de
Mons (Publ. Soc. d. Sciences etc. Hainaut 1894). — L. D6villers, R6gle-
mentation du travail des gens de m6tierB & Mons au XIV« siöcle (Ann.
Cercle Arch. Mons 24). — J. Flammermont, Memoire snr lej gröves et
les coalitions ouvridres k la fin de l'ancien regime. Paris (11 p.). (Bxtr.
du Bull. Scienc. EconouL et Soc 1894.) — K. v. Rohrsoheidt, Der erste
Ausbaa des Systems der Gewerbefreiheit in Preussen (Vjs. Suats- u.VoIkaw.
IV, 2). — E. Fr i edel, Anfänge der Webekunst (Z. V. Volksk. V, 2). —
W. M. Schmid, Deutsches Kunstgewerbe um das Jahr 1000 (Zs. bayer.
Kunstgew. -Ver. 1896, 6). — K. Styger, Zur Geschichte der Kunstgewerbe
im Kanton Schwyz im 17. Jh. (M. H. V. Kanton Seh wyz 8). — Jottrand,
L'industrie de la fabrication des meules en Belgiqne avant et apröd la
conquete romaine (Bull. Soc. An throp. Bruxelles XIII). — F. Donnet, Les
tapisseries des Bruxelles. Enghien et Audenarde pendant la furie espag-
nole de 1676 (Ann. Soc. Arch. Bruxelles VIII, 4). — A. Thomas, La ta-
pisserie k Felletin et k Rion sous Louis XI. 1473 (Auuales du Midi
No. 26). — V. Tahon, Le haut-foumeau de Gerpinnes en 1704. Notes
sur Pancienne m6tallnrgie au pays d'Entre-Sambre et Meuse. Malines
(16 p.). — F. Courtois, Notice sur la cristallerie du Creusot 1787—1883
(M6m. Soc. Eduenne. T. 22). — A. Jelski, Eine histor. Notiz über die
Radziwillsche Gttrtelfabrik in Sluck (Anz. Ak. Krakau 1896, 7). — G. Riat,
Etüde historique et 6conomiqne sur les moulins de Franche-Comt6 et du
pays de Montböliard. Chalon-sur-Saöne (6 p.). - W. C. Pfau, Die Roch-
litzer Steinmetzen (Rep. Kunstw. 18, 3). — E. Geudens, Het privilegie
der Meerseniers van Antwerpen van den jare 1422. Bijdragen tot de
geschiedenis der vooimalige Yakvereeningingen. Gand (20 p.). (Bxtr.
de Dietsohe Warande 3/4). — Ed. Otto, Zur Geschichte der Gewerbe
in Butzbach. I. Zuuftbriefe des Schmiedehandwerks (Quart. BU. HistVer.
Hessen. N. F. I, 16). — P. Wall6, Berliner Goldschmiede. (Historisch.)
(M.V. G. Berlin 1895, 6.) — H. Zintgraf, Landsberger Goldschmiede
des 15. Jahrh. (Monatsschrift H. V. Oberbayern IV, 5.) — Geo. Adler,
Das gi'osspolnische Fleischergewerk vor 800 Jahren (Sond.-Abdr. aus
Z. Hist. G. Prov. Posen). Posen (164 S.). — H. Lehmann, Die Zofinger
Tischroacher und ihre Handwerksordnung (Anz. Schweiz. A. K. 1896, 2). —
C. Me tt ig. Über die Sämischgerber in Riga (S. B. Gesellsch. Gesch. Ostsee-
prov. 1894).

Technik ond Erflndangeii : L. Beck, Die Gesch. d. Eisens in histor.
u. kulturgesch. Bezieh. II. Abt. 16. u. 17. Jh. 8 (Schluss*) Lfg. Braun-
schw. (Xn, S. 1233—1832). - R. Triger, Les travaux publics au Maus
k l'^poque de la r^volution et ring6nieur Brayere (Rev. hist. et arch. du
MainedS, 1). - J. B. Nordhoff und F. Westhoff, Römische Strassen,

Digitized by V^OOQlC

238 Bibliographie

Landwehren nnd Erdwerke in Westfalen (Bonner Jbb. 96/7). - Story of
Watt and Stephensou. London (116 p.). — 0. Onttmann, The mann-
facture of explosives : a theoretical and practical treatise on the history,
the physical and ehem. properties and the mannfact. of explosives. 2 vols.
London (802 p.). — F. Böckmann, Die explosiven StoiFe, ihre Geschichte,
Fabrikation u. s. w. 2. Anfl. Wien (KI, 420 S.\ — S. J. v. Romocki,
Geschichte der Explosivstoife. I. Gesch. d. SprengstofFchemie, der Spreng-
technik n. des Torpedowesens bis z. Beginn der neuesten Zeit Mit einer
Einführung von M. Jahns. Berlin (VIL 394 S.).

Handel: Das Handlunssbuch Vickos v. Geldersen. Bearb. von
H. Nin-enheim. Hrsg. v. V. f. Hamburg. Gesch. Hamburg (LXXIX,
199 S., 2 Taf.) — Th. Ellison, Zur Geschichte des Baumwollhandels der
Vereinigten Staaten. tJbers. v. H. Brüggemann. (Sep.-Abdr.) Leipzig
(14 S.). — U. Rabbeno. The American Commercial Policy. Three histori-
cal essays. 2. ed. London, New-York (422 p.). — F. Maze rolle,
Docament Rur le monopole de la vente des pipes conc^dös k Eugene de
Savoie, comte de Soissons, 25. avril 1659 — 21. oct. 1662 (La Corr. bist,
et arch. 1895, 25. avriH. — E. Gothein, Rheinische Zollkongresse nnd
Handelsprojekte am Ende d. 17. Jh. (Beitr. z. Gesch. voruehml. Külns). —
C. Grünhagen, Die Breslaner Kaufmannschaft im Kampfe gegen das
Merkantilsystem 1786/7 (Z. V. Gesch. Schi es. 29). — C. de la Ronciftre,
Premiere guerre entre le protectiunisme et le libre-6change (R. quest. bist.
Livr. 115, 1895, 1. JuiU.). — H. C. Rogge. De eerste Nederlandsche Handels-
ondememing op Oost-Tndie en Cornelis de Houtman (Tijdschrift Nederl.
Aardr. Genootsch. XIT, 3V *- G. C. Klerk de Rens, Geschichtlicher
Überblick der administrativen, rechtlichen und finanziellen Entwickelung
der niederländisch - ostindischen Compagnie (Yerhandelingen van het
Bataviaasch genootsch.). Haag (VIII, XLVI, 328, XVIL XII, 2 S ).

Geldwesen« Proisgeschichte, Finanzen: 0. Lenz, Über das Geld
der Naturvölker (.Samml. gemeinverst. wiss. Vortr. 226). Hamburg (31 S.). —
A. Del mar, History of monetavy Systems : a record of actual ezperiments
in money made by various states of the ancient and modern world, as
drawn frcm their Statutes, customs. treaties etc. London (546 p.). —
Karl Helfferich, Die geschichtl. Entwickelung der Münzsysteme (Jbb.
Nfttionalökon. IX, 6\ - W. A. Shaw, History of currency 1252—1894,
an account of the gold and silver moneys and monetary Standards of
Europe and America. London. — .T. Cahn, Münz- und Geldgeschichte
der Stadt Strassburg im M.-A. Strassb. (VIII, 176 S., 1 T.). — A. Nagl,
Die Goldwährang und die handelsmässige Geldrechnung im M.-A. Studie
z. Gesch. des mittelalterlichen Währungswesens (Numism. Zs . Bd. 26, Nr. 5).—
Ph, Kalkmann. Englands Übergang zur GoldwÄhrung im 18. Jh. (Abb.
a.d. Btaatsw. Sem. Strassburg XV) Strassb. (Vll, 140 S.). — R. Stourm,
Bibliographie historique des finauces de la Fi-ance au XVIII« si^cle.
Paris Un< 346 p ). ~ 0. Weber, Ein Kapitel aus der böhmischen Finanz-
geschichte (Mitt. Ver. Gesch. d. Deutsch. Böhm. 83, 4\ - C. Supino , Storia
della circolazione bancaria in Itaüa del 1860 al 1894. Torino (152 p.). —
A. Schaube, Studien zur Geschichte und Natur des ältesten Cam-
hium (Jbb. Nationalök. X, 2). -- E. Jäger, Der Wechsel am Ende des

Digitized by VjOOQIC

Bibliographie ^39

16. Jh. Ein Beitrag zm* Paccioli - Jubiläum. 1494-1894. Stuttgart
(29 S.).

Tersifherniigsweseii: 0. Hamou, Histoire g6n6rale de Passurance
en France et ä l'ötranger. Fase. I. Paris (40 p.).

BesitiTerhUtfilssey Preise, Öffentlicher und privater Haashalt:
G. d'A yenel, Histoire öconomique de la propri^t^, dessalaires, des denr^es
et de tois les prix en g4n6ral depuis Tan 1200 jusqu'eu Tan 1800. Paris,
2 vols. (XXVIJ, 730; 920 p.). — G. d'Avenel, La fortune priv6e k tra-
vers sept siöcles. Paris (XIV, 415 p.). — J. Loutchitsky, De la
petite propri6t6 en France avant la r6vol. et de la vente des Mens
nationaux (K Eist. 59, 1). — J. Härtung, Die augsburgische VermGgens-
stener und die Eiitwickelung der Besitzverhältnisse im 16. Jahrh. (Jb. Ge-
setzgeb. Verw. Volksw. XIX, 3). — B. Keil. Die Rechnungen über den
epidaur. Tholosbau J (Mitth. D. Arch. Inst. Athen. XX, 1/2). — G. d'Avenel,
Le prix et le loyer des maisons en France depuis le moyen &ge jUsqn'ä nos
jours (B. d. d. mondes T. 122). — G. Bienaym6, Le cout de la vie k
Paris k diverses 6poques I (Journal de la soc. de statist. de Paris XXXVI,
2/3). — Le prix des denr6es ä Pons 1690 (R. deSaintonge 1895, 1. janv.). —
V. deSaint-Genis, De la valeur des terrains et immeubles ä Paris ä
diflförentes 6poques (Journal de la soc. de Statist, de Paris XXXVI, 5/6). —
J. A. Sillem, Onderzoek uaar loonen en prijzen van levensmiddelen in
Ue-eeuwsche nederlandsche bronnen (Versl. en Meded. K. Ak. Amsterd.
m.R. deelll). — G. Wiebe, Zur Gesch. d. Preisrevolution d. 16. u.

17. Jahrh. (Staate- u. sozialwiss. Beitr. IL 2). Leipzig (IX, 419 S.). —
H. Thirion, La vie priv^e des financiers au XVIII« si^de. Paris (XV,
533 p.). — R. Knipping, Ein mittelalterlicher Jahreshaushalt der Stadt
Köln (1379) (Beiträge z. Gesch. vornehml. Kölns). — Bücher, Der Haus-
halt der Stadt Frankfurt a. M. im M.-A. (Rhein. Gesch. - BIL I, 12). -
K. Schalk, Ein Zehentbuch der Dompropstei St. Stephan in Wien 1391
—1403 (Forts. Schi.) (Bll. V. Landesk. Niederöst. 28. 1/8). - N. Goffart,
Un budgct de la chätellenie de Monzon 1515—1516 (R. de Champagne
1895, F6vr.). — Budget des kurköln. Hofes im J. 1760 (Riein. Gesch. Bll.
1,12). — R. Hoppeler, Die Ökonom. Lage der beiden Frauenklöster
St. Peter auf dem Bach zu Schwyz und St. Josef im Muotathale zu Ende
d. 18. Jahrh. (MHV. Kanton Schwyz 8). — C. Mettig, Über die rigaschen
Kämmerei rechnungen von 1555—1556 (SB. Gesellsch. Gesch. Ostseeprov.
1894). — G. Vogel, Die Ökonomik des Xenophon. Eine Vorarbeit f. e.
Gesch. d. griech. Ökonomik. Erlangen (85 S.). — L. Froger, Lesrevenus
et les charges d'un cur6 de campagne au XVin« sidcle (La Province du
Maine. Un. bist, et litt. 1895, jnillet). — J. B. Kälin, Aus dem Rechen-
buche des Handelsmannes Joachim Weidmann (MHV. Kanton Schwyz 8). —
A. Ronsse, Un livre de raison (158.5) (Ann. Soc. d'6mul. pour Tot. de Thist.
de la Flandre 42).

Yerkehrsweseii, Reisen, Entdeckungen: D^veloppement histoiique
des moyens de communication et de transport dans la röpublique Ar*
gentine (suite) (L'Union postale XX, 5). — F. Haass, Entwickelung der
Posten vom Altertum bis in die Neuzeit 2. Aufl. Berlin (26 S.). — Les
commencements de la poste Am6ricaine; Renseignements historiqaes sur

Digitized by V^OOQlC

240 Bibliographie

le8 avis hebdomadaires de Frankfort et de Hambourg; Les postes
d'Am6rique du nord 1707—1774 (L'ünion Postale XX, 1/4). — Zur Ge-
schichte des Postwesens in Triest (A. Post Telegr. 1896, 12). — L'histoire
primitive de la t616phonie (L'Electricien No 225). — Marco, Storia e
descrizione della locomotiva. Torino. — Gr. A. Sekon, A history of the
Great Western Railway: being the 8toi7 of the broad gange. London
(XVI, 373 pp.). — Coup d'oeil historique sur le premier demi-si^cle des
chemins de fer piiissiens (BelgiqnemtlitaireNo 1265). ~ A. Dnbois, Le
congrös international des chemins de fer, son histoire, son Organisation
et ses r^sultats. (Annales de l'assoc. des Ingenieurs sortis des öcolesspöc. de
Gand XVIII, 1), — Ch. Beiger, Ruderbänke und Mastbefeatignng an
ägyptischen Schiffsmodellen (Zs. Ägypt. Spr. 33, 1). — C. R. Beazley,
Prince Henry the Navigator : the hero of Portugal and of modern dis-
covery. 1897—1460. With an acconnt of geographical progress throughout
the middle ages as the preparation for bis work. London (XX VIT,
836 S.). - B. A. V., Sebast. Cabot, navigateur venötien (1497—1657).
Paris (43 S.) (Extr. de la Revue de g^ogr.). — J. A. Fronde, Bnglisb
seamen in the 16. Century. London ('242 p.). — Drake and Oavendish,
lives andvoyages of the famous navigators (School and Home Library). Lond.
(V. 192 p.). — R. Sonthey, English seamen : Howard, Clifford, Hawkins,
Drake, Oavendish. Ed by D. Hannay, London (XVI, 403 p.). — L. Vignol s ,
Naufrage et aventures d'un Equipage malouin aux cötes snd-am^ric. en
170« (Rev. marit. et Colon. 1894, oct.). — S. Günther, Wissenschaftliche
Bergbesteigungen in alter Zeit (Aula 1,5). — M. Gnauck, Odorich von
Eordenonn, ein Orientreisender d. 14. Jahrb. (Progr. Leisnig Realschule,
24 8.). - S. E. Dawson, The voyages of the Cabots in 1497 and 1498
(Proceedings and transactions of the R. Soc. of Canada. Vol. XII). —
G. üzielli, Piero di Andrea Strozzi, viaggiatore fiorentino del secolo
della scoperte. Firenze (44 p.). — K. Haebler, Welser unä Ehiugerin
Venezuela (Z. Bist. V. Schwaben XXI). — J. J. Jusserand, A journey
to Scotland in 1435 (The Ninet. Cent. No 220). - F. Donnet, Les An-
versois aux Canaries un voyage mouvement^, au XVI* sifecle (Bull. Soc.
G6ogr. d'Anvers XIX, 8). — L. Quarr6 Reybourbon, Pierre Le lionnier,
voyageur lilloi« du XVII« si^cle (Extr. du Bull, de g6ogr. histor.). Paris
(16 p.). — K. Wutke, Reisebrief e. Scblesiers aus Strassburg i. E. a. d.
J. 1608 (Z. V. Gesch. Schles. 29). — Eine zehntägige Schweizerreise vor 50
Jahren mit 7 Fanffrankenthalem und 25 Zürcher Schillingen Sackgeld.
Zürich (99 S). — A. W i 1 m 1 , The story of the expansion of southem Afirica.
London (XXVII, 290 p.). — H. Froidevaux, Explorations fran^alses d.
rintörieur de la Guyane pendant le second quart du XVIII« si6cle (1720
—1741) (Extr.duBull.G6ogr.Hist.). Paris (90 p.).

Pflanzen and Tiere: F. Hommel, Zur ältesten Gesch. d. Kultur-
pflanzen u. Haustiere (Allg. Ztg. B. Nr. 197). — F. E. Hulme, Natural
history lore and legend being some few examples of quaint and bygone
beliefs, gathered in from divers authorities ancient and mediaeval of
varying degrees of reliability. London (VIII, 330 p.). — Js. Teirlinck,
Maria in de plant-lore. Gand 1894 (31 p. ) (Aus Het Volkskunde).

Digitized by

Google

^O^r 1848/49

auf &xn\a HÖH ^tnififtn ^tbtn$in^txmstn mi ^tiftts-
er^eugniDfen aus jener ^tit.

Don Karl 2(bam.

I.

,,2)ad 2eben ber breiten aWaffen be« SSolte bleibt in einem S^iU
alter refteftierter Silbung immer ge^eimnißüoll, unb mie üiel ber
^iftorifer aud^ an mirtfd^aftlid^en, politifd^en, religiöfen ßrflärungfis
grünben vorbringen mag, juleftt fann er bod^ nur bie einfädle S^^at-
fad^ feftfteHen, bafe bie Stimmung ber ^At reif rourbe für eine
ateoolution." 3» biefem ©eftänbniö eines fef)r moi^l mögCid^en
3Bangete feiner nad^folgenben S)arfteDung befennt fid^ ^einrid^ üon
Xreitfd^fe in bem 33orroorte jum fünften 2:eile feineö SBerfed „S)eutfd^e
©efd^id^te im neunjc^ntcn 3a^r^unbert". aWöge bied Sefenntniö eine«
bertjorragenben ^iftorifer« baö DöHige ausbleiben einer Anleitung in
bie nad^fte^enb gefd^ilberten ©treifjüge red^tf ertigen ! S)ie S^t war
eben reif für eine Stetjolution. 3^^ biefen ©ebanfenfrcifen bewegten
Rd^ bereit« bie 3Ränner, meldte aus ber erften Überrafd^ung, ber
erften Seftürjung, ber erften Segeifterung l^erauö bies munberbare
3a^r 1848 49 bef daneben. 3[n ben 2lugen unb in ben fierjen ber
übcrroiegenben aRe^t^a^l, namentlid^ ber Oebilbeteren, ber beutfd^en
Station mar ba« 3a^r 1848 ein großes ^af)x, beffen (greigniffe erft
burd^ bie Sebrüdfungen, bie füllen ©eufjer eines üollen aReufd^en*
alters gejeitigt unb — getieiligt mürben. @ine ^aupterfd^einungs*
form ber beutfd^en SReoolution Dom i^a^re 1848 mar es, bafe ber
3ufammenbrud^ bes alten, üermorfd^ten ©taatenbunbes unb feiner
©a^ungen fid^ faft ol^ne 93(utt)ergiegen t)otI}og. S)ie ^^atfad^e beS
»ürgerfrieges in Cfteneid^ nad^ ÜKettemid^s Slbbanfimg cermag biefe
Se^auptung nid^t ju erfd^üttem. 3)aS Streben nad^ beutfd^er (gin^eit
unb möglid^fter perfönlid^er ©elbftftänbigfeit mar ein allgemeine«;

Üdtfcbtift für ftuItiRftcfftidite. UI. 1<5

Digitized by VjOOQIC

242 Stavl «bam

unb tDenn anä^ bie Dultanartigen 9ludbrüd^e (eibenfd^aftlid^eter Staturen
^ic unb ba bcmcrfcnöroertc geiftige Stofeberocgungen crjeugtcn unb
furjlebigc ^ßutfd^ücrfud^e l^crüorricfen, fo blieb bie überroiegenbe 3Re^r=
jal^I beö 33oIfe§ bod^ in rul^igen Sahnen roanbeln, allein üon bem
SBillen befeelt, bad bcutfd^e SSaterlanb einig, grofe unb glüdlid^ 5U
mad^en. 9hir über bie 2Bcge jur ©röfee unb jum ©lud blieb man
fid^ unflar; ober man mar unpraftifd^ genug, fid^ nid^t red^tjeitig
bariiber ju einigen, Unb biefe 9Bege gingen weit auöeinanber! —

®er fauftifd^e ^eibelberger ^iftorifer Äortüm l^ot baö berühmte
beutfd^e ^parlamentäjal^r baö grofee allgemeine beutfd^e 9larrenja^rM
genannt. S)er 9luöbrudf roor nid^t unbered^tigt für einen, ber Oe-
legenlieit l^atte unb nal^m, in eine Seroegung ju fd^auen, roeld^e fid^
faleiboöfopartig üor il^m abfpielte. Slicft man aber genauer in ein-
jetne ©ruppen biefer Semegung, fo roirb man weit mel^r aSemunft
benn dlaxxf)äi alö 3lieberfd^Iag berfelben feftftellen muffen. ®ie
Slarrljeit lag oielfad^ nur in ber ^orm, in bem 2luöbru(f ber 33e=
roegung, meld^er fid& btömeilen jur SädbertidEifeit fteigerte, inl^altlid^
^ö(|ftenö in einigen übertriebenen gorberungen ber nid^t gerabe fel^r
ja^Ireid^en, aber befto geräufd^ootteren „äufeerften Sinfen", meldte
jum 2^eil aud^ nur einer unbeleE)rbaren ^rinjipienreiterei entfprang.
3m ©anjen übermog ein feierlid^er ©ruft, beffen einjigen geiler ber
^ang bes S)eutfd^en jur pebantifd^en ©rünblid^feit auömad^te, roorauö
Unentfd^IoffenE)eit, S^i^^'^l^ft ""^ fd^üefeUd^ Df)nmad^t refultierte.

2lld dufeere aSeranlaffung ju ben beutfd^en Semegungen beä
3aE)res 1848 bleibt bie franjöfifd^e gebruarreDoIution aufjufaffen,
alö innere in erfter Sinie bie miberfinnige Slusnufeung, meldte beutfd^e
aiegierungen, ooran öfterreid^, am ben (Srfolgen ber Sefreiungdfriege
gejogen Ratten. ®ie fpontane iDpferroifligfeit eines ganjen SBolfeö
mar mit Unbanf abgelehnt roorben, berart, bafe gerabe ben ©e=
bilbeteren unb (Sinfid^tSüoIIeren bie Suft jum Stttmen benommen
rourbe. S^Jor lag eö im SBerfe, auf ©runb ber äSamungen mel^rerer
©taaten, inöbefonbere Sabenö, menigftenö bie infolge ber ÄarUbabcr
Äonferenjen burd^ ben Sunbeßbefd^Iufe üom 20. ©eptember 1819
auferlegte 3^i^fwt ber ©eifteSerjeugniffe aufju^eben, ober bod^
menigftenö einjufd^ränfen. 2lber ju einem freiroittigen 3tuflöfung«=
befd^Iufe fam eS nid^t meljr: bie ©reigniffe beö §rüfiial^rö 1848
führten bie Aufhebung ber 3^^^^^ ^^n felbft ^erbei. 31m 3. 3Rärj

^) 0. iRcid^Hn^SKelbegg, ^q8 ?rbcn cincS ehemaligen röm.-fatl^oüfc^cn
^riefterö. ^piDcIbcrg 1874, @. 176.

Digitized by

Google

iruIturoffc^t(titIt(^e etretfjfige burc^ bad ^abr 1848/49 243

nätnlid^ gab bte äSunbedDerfammtung ben @in}etftaaten bie DoQe
grci^eit, jtd^ an ba« ^refegcfc^ oom 20. ©cptcmbcr 1819 ntd^t
mc^r }u binbcn, rooburd^ eine faft utibcfd^ränfte 3)rudfrei^eit gcrabc
in ben mittleren unb flcineren Staaten eintrat

®d roürbe fid^ faum nod^ erreid^n laffen, alle barauf^in oer=
öffentlid^en SJrudEfd&riften alß S^^ungen, gtugfd^riften, 5ßlafate, ©d^erje,
^amp^lete unb aSer^anblungen burd^juntuftem unb ju berüdffid^tigen.
2)ie pollftänbigfte ©ammlung berartiger ©dEiriften foH üon einem @ng?
lanber faft gleid^jeitig mit i^rem ©rfd^einen fftr bad Sritif^ SRufeum
in Sonbon angefauft roorben fein, ©ne anbere jiemlid^ DoBjä^lige foU
bie foniglid^e Sibliot^ef in Serlin bepften*^). 3^ biefer üorliegenben
Slrbeit ^aben einen red^t mefentlid^en Seitrag jmei ftarfe ©ammeU
bänbe geliefert, meldte ber atö Kurator ber Unit)erfität ©rciföroalb
üerftorbene el^ematige deputierte beö Äreifed ©reifdroalb jur berliner
Sfiationalüerfammtung @b. 33aumftarf, bamals S)ireftor ber lanb=
roirtfd^aftlid^en ,;3lfabemie" (^od^fd^ule) ju ©tbena, üor langen Qa^ren
ber Uniperfitatßbibliot^ef in ©reiföroalb gefc^enft ^at. 33eibe Sänbe *)
Rnb erft neuerbingö megen i^res gefd^id^tlid^en SBerteö in ben größeren
©d^uft be« 33ibliot^eföard^it)eö t)ern)iefen roorbcn, ben erften jiert
Don 83aumftarfß $anb ber 2^itel: ,,Unt)ergleid^lid^c Sieben, 5piafate
unb glugfd&riften auö bem Qa^re 1848. ®er ^eiligen 9teaftion ju
Slufe unb grommen, infonber^eit aber für bie reaftionäre Äneipe in
©rppd gefammelt."

S)a mit biefer Saumftarffd^en ©ammlung bie SBorräte ber in
©reifsmalb ein^eimifd^en öibliotliefen in ^infid^t ber 3a^re 1848
unb 1849 bei SBeitem nid^t erfd^öpft finb, erfd^icn ed angezeigt, bie
aSolfäftimmen auö äJorpommern l^erDorragenb ju berüdfid^tigen.
®erabe bie Äleinmalerei mirb unö am e^eften mit ben ©trömungen
in ben breiten SRaffen beö 3}olfeö betannt mad^en. gür bie.iiies
legentlid^e Setjorjugung Don ©reiföroalb fpred^en nod^ befonbcre Um-
ftänbe: einmal ber ©ife einer Uniüerfitat, roeld^er SKänner roie ®eorg
Sefeler angehörten, fobann bie ©rinnerungen älterer 33ürgcr an bie
„gute alte" fd^roebifd^e S^K ^^^^ afabemifd^e 3Soll= unb ^albbilbung,
meldte lefctere einmal mit bem SBefen einer Heineren Unioerfitatdftabt
unjertrennlid^ üerbunben ift, bie 5Rä^e ber beutfd^en Dftfeefüfte, unb
fd^liefetid^ bie im Siebe befungenen ga^rten nad^ ©rimmen unb in
ber Siid^tung nad^ Serlin, bejiel^ungfimeifc bie ©tubentenauSjüge

*) 2)te öegenwavt. ©b. II. eetpjig: «rotHau« 1849. @. 686.
•) Accessio 9lr. 6947 u. 6948 in 2»,

16*

Digitized by CjOOQIC

244 $tax\ «bam

gegen bic 35dnen. 3n ©reiföroalb trieb benn auci) baß reoolutiottore
SJereindroefen eine, im Sßer^ältniö jur 6inn)ot)nerja^l, l^ol)e Slfite:
S)rei liberale Älubö! —

©ne ^Quptfd^ulb baran, bafe bie 3^it i>^^ ^HeDoIution entgegen--
reifte, trug bie ä^^f"^ gerabe in bemjenigen ©taate, auf beffen
freil^eitlid^e (gntroidtlung man feit ben erften allgemein beutfd^en
2:^aten ber ^ol^enjollem ju ^offen gemolint roar. 35er norbbeutfd^e
©runbd^arafter beö preufeifd^en aSoltö im SBerein mit einem in bem
öffentlid^en Seiüufetfein ^aftenben Qnftinft ton einer fulturgefd^id^t=
lid^en anifpon beö ^ol^enjollemftammeö liefe eine ftille Hoffnung auf
^^reufeen« SBieberbelebung unb Oberleitung niemaU ganj erlöfdben. Um
fo fd^roerer brücfte baö S?erbot ber freien aWeinungöäufeerung nament-
lid^ unter griebrid^ SBil^elm IV, roeld^er feiner ganzen 9Zatur nad^
ffVix 2lnteilnal)me ber Seüötfenmg am bffentlid^en fieben brängte unb
meld^er felbft bod^ am 6nbe bicfe 3lntcilna^me aU einen aWangel an
©l^rerbietung üor ber Ärone jurüdfroieö unb ju ftrafen fud^te. —
griebrid^ SBil^elm IV ^ob erft in ber SRad^t auf ben 18. aWärj burd^
ein befonbereö ®efe| in ^reufeen bie S^inx auf. %nx ben enblofen
3ubel barüber bürgt ^inldngtid^ ber Seitartitel ber ©unb ine, eineö
im 93erlage ber föniglid^en SRegierungöbu^brucferei ju ©traU
funb erfd^ienenen Unterl)altungöblatteö vornehmeren ©trebenö, unb
jroar ber Plummer üom 22. SWärj beö ^a\)xt^, Slebafteur mar ein
©ijmnafiallelirer 3ol)anne6 o. ©ruber. 2luö bem langen gefperrt
gebrudftcn Slrtifel fei nur ber eine ^paffud herausgegriffen: „S)ie
unermefelid^en folgen biefer ©rrungenf^aft für bie ©ntroidflung beö
fo lange am ©ängelbanbe ber S^^^^^ geleiteten unb baburdb ber
®lauben§= unb ©pred^freif)eit entbe^renbcn beutfd^en 3?olfe§ finb nod^
gar nid^t ju überfeben. 9Köge bie 9?orfel)ung uns nur üor ben
©törungen ber fegenSooHen grei^eit burd^ bie ro^e SBaffengeroalt
eineö afiatifc^en ©eöpotiömuß bemaliren : fo werben nid^t erft unfere
(gnfel, fonbem mir felbft fd^on bie Slüten politifd^er unb religiöfer
greil^eit fid^ in i^rer göttlid^en ^errlic^feit unb menfd^lid^en ©d^önl^eit
entfalten fe^en." — ©e^r be^erjigenömert gerabe für unfere S^it
bleibt ber ©a^ : „^abt ^Bertrauen ju ber ©ittlid&feit beö SBolfeö unb
i^r werbet me^r ©ittlid^feit in bemfelben finben, aU i^r bi§t)er ju
al^nen gewagt t)abt!"

3tüt)menb ermähnt ju werben üerbient eine amtlid^e ©rflarung
beö ©taatsanwaltö beim f bniglidEien Äriminalgerid^t ju Serlin, beö be-
tannten ^erm d. Äird^mann, vom 11. 2lpril b. 3. Sejugne^menb auf
eine grofee 3^1)1 nteift anonijmer 3lufforberungen, gegen bie Übergriffe

Digitized by VotOOQIC

^it(turf)efc^i((tti(^e ^treifjüge bur^ baS Qai^r 1848/49 24i)

ber 5ßreffc gcfcfelid^ cinjufd^reiten, betont er bie Unmögtid^feit eines
6infd[)reitenö, folange bie @d[)riftftener ober ©d^reier ftdf) in bem gelbe
bed älUgemeinen, in S^l^corieen über Steform bed Staate«, ber ©efell?
fd^aft, beö 3?erte^rö bewegen, griffen bie SJorfd^C^e aud^ nod^ fo fel^r
baö 33eftet)enbe an. S)enn gegen bie ©rjeugniffe beö Oeifteö, felbft
beö böswilligen, gebe es feine anberen 2Baffen als bie beS Oeiftes.
äud^tl^aus, ©elbbufeen bagegen anjuwenbcn, erfd^eine als rol^e ©e-
roalt, roeld^e nur baju biene, fold^en 3lnfic^ten ben ©d^ein ber aBaJ^r^
^eit ju leiten unb i^re SBerbreiter ju 3Kärtt)rem bes SolfSrool^ls ju
ergeben. ®egen bie Unwa^rl^eit gebe es nur ein SWittel, bas: fie
SU roiberlegen, unb jioar in ber gleid^en einfad^en oerftdnblid^en
äßeife, in roeldtier jene i^re ^Verbreitung ju erlangen fud(ie. Qe mel^r
jeber 2lnfid^t Siaum freiftef)e, fic^ öffentlid^ ausjufpred^en, um fo ge=
fal^rlofer werbe fie. 3)ie ©efa^r beginne erft mit bem aWoment, wo
bie 3!5erfolgung fold^er 3lnfid^t fie nötige, i^re SBerbreitung im ®e=
Reimen ju fud^en. Äird^mann ^ält fid^ gegen Übergriffe ber ^ßreffe
einjufd()reiten nur bann befugt, wenn eine ©rudfd^rift, bas
©ebiet bes allgemeinen oerlaffenb, ju einem beftimmten'SJerbred^en
3iat ober Anleitung geben ober bie (g^re unb Integrität beftimmter
^^erfonen terlefeten foHte. —

Sn einem neueren SBerfe, SB. Dndfens „3eitalter beS ÄaiferS
aßillielm", werben als baS Programm ber beutfd^en aWäräreoolution
furj äufammengefafet: ^refefrei^eit, ©d^wurgerid^te, SJolfsbewaffnung,
SRationalparlament, SSon biefem Programm fagte am 1. 3)Zärj 1848
ber Stbgeorbnete Äarl SWat^t), „2)aS freie SBort, bas fidlere Siedet,
bas we^r^afte 3?olf — barin felien wir bie ©runbpfeiler für ben Sau
eines freien unb großen beutfd^en 35aterlanbes" *).

gür feine S^itfd^rift „2)ie ^iiolfstribune" wählte ber ^erauS^
geber 2B. aReff enl)aufer fid) bas 2Kotto: „2)as ^:)3ampf)let e^rt bie
S:ugenb, branbmarft bas üafter, ftraft bie ^Cprannen, preifet ben
:Wu^m, äJaterlanb unb grei^eit". 25ies gefcl)af) in Sßien im 3lpril
bes ^a\)xt^ 1 848, wo 3)ieffen^aufer Jlommanbant ber 9iationalgarbe
war. 2lber weit früher, als nod^ bie B^wfur beftanb, wagten fid^
fdE)on erregte ©timmen an bie Cffentlid^teit. ©eit ber föniglid^en
®röffnungsrebe bes Dereinigten preufeifd^en Sanbtags am 11. 3lpril
1847 metirten fid^ felbft in preufeifd^en ^romn^ialblättem bie 3ln-
• jeid^en, bafe Unjufrieben^eit reidEilic^ aufgehäuft war. 9Kerfwürbig
in biefer ^infid)t ift ein elfftropl)iges „93ürgerlieb" in ber Beilage

*; Oncfcri Q. a. D. >Bb. I, «er(in 1890, e. 137.

Digitized by VjOOQIC

246 iaxi tbatit

jum (Srcifdtoalber SBod^cnblatt 3lx. 10 Dom 5. gebruar 1848: alle
©tropl^cn finb fcd^ßjeUig mit allriniger Sludnal^me bcr Dotierten
jel^nten, meldte benn aud^ bte Spige ber vorhergegangenen Sntnndlung
barftedt unb toD genug lautet:

,,Pr baiS Mt^tt fletd erglühen,
'ahn 3ornedfunfen fpvtt^en,
3eigt rt4 irgenb ein S^prann:
Wxt i^m eine Sänge brect^en:
!£)tefed, biefed mac^t ben 9Rann."

(^feubonpni „Melle** unterfcl)rieben.)

Ungead^tet feiner Äürje in^altreid^er ift in bemfelben SBod^en^
blatt (SWr. 27 t)om B. 3lpril) baö anmutenbc fieitgebid^t „SSetter
aWid^el":

„^erfpottet nur ben 5$etter aRicftel!

(Sr pflttgt unb fä*t:
^[e^t fpriegt bte @aat, bie feine @i(^e(
^er löblid^en B^^^f^^ i^^^ mä^t.
@te leben noc^^, bte etwad motten

9Rit $rvg unb ^anb,
2)te Q$ut unb 9lnt noc^ freubtc) goflen
gfüi* 9le4t unb für bad $ater(anb."

®ied @th\6)t ift aber nur eine abroe^r gegen ein ,,eingefanbt"
ber Dorigen Plummer 26 unter bem Xitel ,,aJJid^eU grei^citö-
finn", roeld^eö von einer me^r fonfen)atit)en ©eitc ^errü^rte unb
für bie golge beö ndd^ften ©ejenniumd bic gröfeere S3ered^tigung für
fic^ bctialten ^at. ©ö barf ^ier um fo weniger feilten, ate aud^ i^m
bie bekannte gormenfd^on^eit jener (Spod^e inneiüol^nt:

,,@tia! Wl'xditl fd^fäft. ^m ^aiu toon grünen (Si(^en,

3n tiefem ^c^lummrr liegt er (ingeflrecft.

S3ie ibn bie grU^lingdUifte fanft unifiveic^en!

2)ei' ®£r jd^Irid^t (cife, bag er iftn ntd^t roedt.

!Da raufd^t' c9 plö^Ud) in ber (Sic^enfron*

Unb eine Stimme rief mit !2)onnerton:

.,^e aWidjel, 3^u bijl frei, ermad?' jur Zifat,
2)n fottfi je^t ^anbeln, 2)etne <@tiinbe na^t!"

Unb SRi^el gä^nt unb rrdet ftd^ mit SRac^t,

(fr reibt bie blauen Hugen unb ermaßt.

'S^tx 8är, ber Söme fommen ft(^ ju neigen,

2)ie flolgen 9bler fe(bf) oom ^orfte fieigen

Unb beugen fld^, benn 9)>{ict^el if) ja frei.

t>Qdf ^\d}t\ fpric^t mit {(^(afedtruntnen 9Rtenen:

Digitized by

Google

Äii(ntrgef(^i4tU*c ©trfifjügc burd^f ba« JJa^r 1848/49 24^

„@o Witt i(ft meinet fjrei^eit mid^ bebiencn,

Unb bin fo frei unb Wtafe roieber ein!"
(Sc legt fi(^ auf ben 9auc^ iinb fd^narc^t. SBie milb,
@o tootter (Sinfaft, tec^t ber Unfc^ulb Söilb."

enthält bie§ 5ßocm jrocifeUoö einen Kämpfer auf bie allgemeine
33e9eiftenin9, fo geberbet fid^ ber unmittelbar barauf folgenbe Seit=
artifel „S)aö einige freie ©eutfd^lanb" um fo aufgeregter. S)er
Anfang genügt: „Sffiie ein elettrifd^er ©d^lag burd^judt eö uns, ba
mir bicfe 3Borte jum erften SRale fd^reiben. SBaß bie Äül^nften
münfd^ten, aber faum ju l^offen wagten, eö ift erfüllt, ©eutfd^lanb
\)at feine SBod^en gehalten, eö ^at einen ©pro^ geboren, nad^ bem
e« lang' fid^ fel^nte — bie grei^eit; granfreid^ bie Hebamme, ber

aSater ift bie ©efd^id^te Die ©efd^i^lte fd^reitet ^eutjutage ge::

roaltig auö, fie ^at bie ©iebenmeilenftiefel angezogen, unb roer eö

wagt, i^r entgegenjutreten, ben rennt fie über ben Raufen —

bie 2Retternid^e finb in ben ©taub getreten." SWit fold^en Über=
fd^roängli^lfeiten mirtfdtiaftet ^ier ein Slnon^mus, metd^er fid^ ju
„®efe^" unb „SRed^t" befennt unb feinen aWitbürgem anrät, bem
guten SBirte jU gleid^en, meld^er baö ®efe^ adbtet, fo lange eö beftel)t,
unb baö reraltete ©efeß nur auf — gefe^mäfeigem SBege oerbeffem
roill. — 2Bie mögen nun erft bie roirflid^ 2:olIen im Sanbe bamalö
fid^ geäußert liaben!

einen roertDoUen Seitrag jur Äulturgefd^id^te liefert ein längere«
©ebid^t in 9?ummer 47 beöfetben 33latteö t)om 14. Quni, „bie
3Kidt)eliabe". ^n \i)x roirb mit großem ©efd^idf ber gefd^i^itlid^e
SRad^roeiö burd^gefüt)rt, bafe ber beutfd^e aJKd^el — unb hierunter
roirb ^ier burdtiroeg ber Rem beö gutartigen SBürgertumö oerftanben —
an ben ©taatögefc^äften überall ba teilnehmen burfte, mo eö galt,
gerabe 2)hd^elö ^aut ju 3)laxtte ju tragen unb burd^ SKid^elö
„33rat)our" ju glänjen. 2Bar aber burd^ i^n ©rofeeö geleiftet,
bann burfte er roieber gel)en. Unb feine Setol;nung? — 9}un, in
ber neunten unb jelinten ©tropl^e roirb fie angebeutet:

„Unb anno 16? 3)a t;at man erfahren,
3)a6 3Ki(ftel8 Hoffnungen ©inbeier waren,
2)a6 man i^m fc^enfte öict SBänber unb ftcüden,
!S)ag man, obgleich er fc^on einö auf bem 9{li(!en,
!3)ennoct^ i^m Dorne ein ^reugc^en ^ing an,
@o bag er t'6\tixä) [xd) ausnimmt ber äßann. —

mai anno 19? ^a fatten SBefc^tüffe.
S)a!S ftnb für m^ti bie ^arfiSbaber 92üffe,

Digitized by

Google

048 Stavi «bant

^it ber ftongreg t(m ^u tnacfen gegeben,
iBoüoit nun 9Rtcl)e( Derbamntt warb ^u leben,
SBeil auf bei* fBartburg ei' laut raifonntrt
Unb an'« gegebene ©ort appeüirt." —

Unb in ©tropfe 13:

„knurrte mal Wlx^tU man rougt' i^n gu ptUen
iD{tt ein paar f)arfen polttifc^en Rillen;
ffiie 1000 XfiaUv für'« W^eintieb üon «cder,
2)a2u bon gfrantfurt ein golbener Se^er,
2)oinbau, ©al^alla unb 3oQ&^v<in
8uQten ben SRic^el bann miebcrum ein."

3n ber 17. als ber ©d^Iufe=Strop^c liegt t)iel SScrbittcrung:

„?affei uns nie uujern getnbcn ©ergeben!

@ic rooflen nnt tiabtn vergiftet Diel ^eben! . . ,**

Unter bem Oanjen [teilen bie Slbf ür jungen : ,,S)r. flgbe
^llbr." — Überaus roid^tig jur Beurteilung ber bamaligen ©tim-
mung beö 33otted, namentlid^i in ©übroeftbeutfd^lanb, finb bie „® eDifcn
ber SCranöparcnte, roeld^e bei ber feftlid^en Illumination granffurtö
am 1. 2lpril 1848 ju ß^ren ber beutf^ien 'Solfdmanncr auögeftellt",
unb meldte in 8^ auf gelbem 5ßapier in granffurt a. 3R. Derlegt
waren. Den SReigen eröffne ein Slad^ruf in Oeftalt eincö 2:ran§parentö:
©in Äird^^offteuj unb barunter: „^ier ru^et g^au 6enfur, ge-
mefene ©treid^er,

geb. b. 20. ©eptember 1819,

geft. b. 4. ajfärj 1848." (5Rr. 63.)

ai« 2:obe«tag ber S^^^^^ if^ ^W l>^ 2;ag beö SJunbeötagö-
bef^iluffed, fonbem ber näc^ftfolgenbe, an roeld^em fd^on bißl^er SSer-
botcneö gebrudt werben fonnte, Dorgejogen roorben!

®egen bie gürften gel|t eö, im allgemeinen:

„5)er Äloben, ben ber grürflen ^anb
)Boa iBiafttr eingef4(agen,
iSr ift gefaflen üon ber ©anb,
(Er Tonuf bie ^^abn' nic^t tragen.
2)en Jt(oben, ben bad ^olt Dereint
^eut' einfc^I&gt, palt be« alten,
2) er tvo^t bem in» nnb äußern geinb
Unb roirb bie ^a^ne galten.'' (iRr. 3.)

„2)ie S^ei^eit pfeifet nun brauf (od,
!3>er 9Ri(^eI f(^(ägt ben Satt,
Unb alle {JUrften tlein unb grog,
!^ie tanken ftd) fontratt.

Digitized by

Google

ihiUurgefd^tc^tlt^e etretfsüge bur4 t>ad i^a^r 1848/49 249

3(r ^a6t und lang geitng gefuc^f!,
92un iDolIen mir fu4 turanjrn!
$opp a^arian^rn! tiopp iRariaiK^en!
i?a§ bie »pUpp^cn tanjen." (ißr. 200.)

unb im Scfonbcrcn:

!2)er j^önig Don ^reugen,

3)fv Äurfürft ton ©fffen

©ofltcn bcibf gutammen i^re SJöIfer auffrcffen;

2)0(^ ticfcd $oIf ed n^av nic^t faii(,

Unb fc^luq t^nen ti\d)\x^ auf bad URauI." (9?c. 69.)

S)er ftbnig t)on ^ßrcufecn ^atte es nid^t üerbicnt, gcrabc in
biefcr ®cfcBfd^aft Dcrl^ö^nt ju roerbcn; aber bie erbittcrung ber
©übbcutfd^cn ^atte er fid^ befonberö jugejogen.

3Slt\)x an ben Sunbeötag ftnb 2:randparente gerid^tct, roie
9lr. 176:

,,S4 tonnt' ein $ud) Don 39 blättern,

JSßoQ @tprn' unb Stvrujc^en roac^d unb DoQ gefperrten Vettern,
!Die Xl^eife noUten nie f\äf vcc^t gum fangen rnnben:
2öer^eftet ^>ottf man*«, unb fagf, e« fetj üerbunben!"

Sefonberö finnig gefdbmüdt waren baö ®utenberg= unb baö
®oet^esS)enfmal (SRr. 94 unb 93). ®er proteftantifd^e 6f|arafter
ber ©tabt tritt nod^ me^rfad^ ^eroor, indbefonbere in einer bcm
Steformator Sut^er bireft geroibmeten unb rielleid^t am fogenanntcn
Üut^erl^aufe angebrad^ten ©rleud^tung {3h, 214):

„D ?ut^^er, bent|*e Cg^rel
O ®uteubcr(t, bu $elb!
!Da8 ©ort ijt frei öon fjeffefn,
93ie Won ifl nun bie Seit!

Säead^tenöroert bleibt aud^, bafe bie ?ßaulöfird^e, ber ©i| bed
aieid^ßparlamentö t)on 1848/49, bie euangelifd^e ißauptfird^e ber
feineöwegd auöfd^Uefelid^ proteftantifd^en freien Jteid^öftabt mar.

SSiele ©innfprüd^e ber transparente finb üome^m-wamenb ge-
halten, roie 5Wr. 54:

,,(£ble i$rei(eit gleicht t>rm ©tromc,
'J)er burdj reiche JJetber gleitet,
®(iicr unb Sobtftanb vingS Verbreitet;
©ingenb traut ber ^c^ifferSmann
^ab' unb ®ut bem (Strome on.

Digitized by

Google

25Ö ^arl tUrü

flnatdfit, jie gleid^t bem ÜReete,
3>ef[en f)urin()epettf(|)te Seden
%n ber J(ftf)e tvüb i^erfc^eQen;
2)ie im 9ia{en unb im 9liugeit
@(^iff unb ©teuermann tcrjd^Iingen."

ein cblcß aJlafe fpric^t aus Sftr. 87:

,,(£d ifl nid)t (SraroaU unb nid)t 9{eoo(te,
(£9 ifl ein miic^tiged ©eifiedme^en,
2)ie erwad^tcn öölfer unb bie grcifteit
@ie feiern ein frö^tic^eö *fluferfte^en.
$Ba$ und brüdte, ift oeruic^tet,
S)ie uns rid^ten, ftnb gerichtet;
3e(5t IjeiSt'S bauen, orbnen, wägen:
(Soit geb' boju feinen @egen!"

©0 Diclfcitig unb roibcrfpred^cnb roic bicfc 2:randparcntc untei
einanbcr, waren bic aWcinungcn ubcrt)aupt in allen beutfd^cn :^anbcn :
fo waren fd^liefelid^ aud^ bie SHänner, roeld^e in granffurt ber
beutfd^en SRation eine neue SJerfaffung unb ein Oberhaupt fd^affen
foHtcn. — ®anj im Oegenfafee ju bem lefttermä^nten 2;randparent
begann ber fojialbemofratifd^e SMepublifaner ipeder eine glugfd^rift ^)
mit ber 2luölaffung: „3ebe SHeDoIution, meldte Dom Oebiete ber
"Zffat ^inübergleitet auf ben Soben ber ©iöfuffion, jel^rt ftd^ auf
unb mirb von berjenigen aJlad^t, meldte burd^ bie SleDolution geftürst
roerben fottte, mit ben aJlitteln ber ^^ntrigue, ber Sefted^ung, beß
3ögem« unb ^inl^altenö, mit einem SHJorte: burd^ baö Spiet ber
politifd^en Setrügerei ausgebeutet unb ju Orunbe gerid^tet." ®ie
SJeaftion ber näd^ftfolgenben 3»a^re rerlei^t feinen fflSorten eine ge^
roiffe 33ered^tigung. SBäre aber bie 3lftion im ^ederfd^en
©inne eingetreten, fo märe bie Sieaftion bagegen eine be=
fd^leunigtere unb oielleid^t untjeÜDoDere geworben; unb bie Maren
®ebanfen, meldte namentlid^ t)on norbbeutfdtien ^arfamentariem in
gtanffurt fomo^l wie in Serlin entwidelt roorben finb als Orunb^
läge für bie fpdtere ©ntroidtung beö beutfd^en SJeid^eö, mären un=
gefprod^en geblieben ober in toüftem ßärm ganj tjer^allt. 5Run ftnb
fxe aber als brauc^barfteß aWaterial ^iniibergerettet roorben in bie
frud^tbare 3^^^ t»^^ norbbeutfc^en Sunbeö. — Origineller nod^ als

•) „«in ©ort an bo8 beutf^e ©olf" in 4«. Unterf^rift: ,^e(fer"
sine dato.

Digitized by

Google

^uhurgffd)t(^t(i(^e ^treifaüge bitrd^ bad 3fa(r 1848/49 2^1

bic ^cdctfd^c lautet eine ©timme aus bem fird;Iid^en fiinterpommem :
„3>er ungeheure aSötfertrug im 3al|rc 1848"«). ©ie fd^ebt bie
Qc^tunbDicrjiger Steoolten in aßen proteftantifd^en (!) Sänbem

— roä^renb bic fat^olifd^en Der^ältnismäfeig unbe^eBigt blieben

— nur ben tat^olifcä^en ^^f äffen in bie ©d^u^e, roeld^e fd^on feit
10 Sorten nad^ ben (Srunbfö^en ber iperren abbed fiamennaifi
unb iSacorbaite, inglei^ien Samartined bemii^t feien, eine bemofratifd^^
republifanifd^e ^ierard^ie auf ben „breiteften ©runblagen" für gan§
(Suropa }u errid^ten, unb ju biefem S^^^f wie jur ©tittung ber
neufat^olifd^en Seroegung, bie menfd^enfreunblid^e gtgur puö bed
Sleunten auf ben ^eiligen ©tu^l gebrad^t Ratten.

9Wit ber ^faffenfurd^t verfettet fid^ nod^ bie ^JJolenfrage unb
^^Jotenforge, roeld^er eine roeitgefienbe 5ßoIenbegeifterung entgegenfte^t.

2tuö Siffa in ^ofen bringt am 8. 3)lai ein 9?otfd^rei bed 5Ber=
einß äur SBal^rung beutfd^er Sntereffen in ber 5ßromnj 5pofen unter
bem 2:itel „2ln unfere beutfd^en ©ruber in ber Jpaupt^
ftabt!" in golio^gormat an bie Öffentlid^feit. ^ierauö al« ^robe
nur bie ©ö|e: ,,3n ben Sagern ber ^JJoIen fanatatifieren ©eiftlid^e
tägti^l bie ajlaffen. 2:euflifd^cr Sefuitiömuß l|at bie Segriffe beutfd^
unb et)angelifd^, polnifd^ unb fat^olifd^ Derfd^motjen." — ®leid^fattß
ftarf antipolnifd^ wettert (gmft SJtorift 3lmbt in feinem goUo^glug^
blatt ,,^olenIarmunb ?polenbegeifterung": ,,2llleö mit SlWafe, fagte
fonft ber mäßige unb bebä^itige ©eutfd^e. ^eftt fällt er nur ju
^äufig in ba« Unmafe unb in bie aibeml^eit hinein, inbem er fid^
ben ©d^cin bcö 33iUigeu unb ©ered^ten gibt. — 3Bie Diel ift feit
eircm ^ö^^tjunbert über bie unglüdfüd^en ^JJolen Der^anbelt, geftritten,
gefd^rieben roorben! mie Diel aHcrmcift in bem lefeten falben Sa^r*
liunbert! ^ad^en bod^ bie SBilblinge unb S^augenid^tfe in ben
gamilien aud^ immer ben größten ßärm, unb ge^t eö ber SBelt-
gefd^id^te ba Diel beffer mit ben emig unruhigen unb l^albmilben
SBölfem? — 3<ä& behaupte eben mit ber ricbtenben SBäeltgefd^id^te
Dormeg: bie^olenunb überhaupt ber ganje flaDonifd^e ©tamm pnb
geringhaltiger als bie S)eutfd&en, unb bie beutfd^en ^ßolennarren
^aben meber einen politifd^en nod^ einen geiftigen unb fittli^en
®runb, bie Äinber i^re§ Sluteö ben ^olafen ju ©efatten auf-
juopfem unb in ben fd^led^teren ©toff ^ineinftampfen ju laffen. 3d^
werbe bei ber Sefung unb Umfd^lagung ber SBlätter beö ^polen-

*; (Sin in StWxn gebrudfte J^Iu^fd^rift in a^

Digitized by CjOOQIC

252 ^arl Abattl

bud^eö, bad fo offen oor aller SBelt aufgefd^lagen liegt, ganj furj
fein unb nur ju brei 2lrten öeute ein Sßörtd^en fpred^en, roetd^e brei
älrten bod^ etn)as verfd^iebener t)on einanber finb, ald bie Stn^änger
ber franjöfifd^en Umroäljung im Qa^re 1793 Don einem alten
^^rofeffor in Qena vox mir gefd^ilbert würben mit ben SBorten:
„^Steint Ferren, bie franjöfifd^e Äeüolution l^at eigentlid^ nur brei
Slrten SWenfdfien ju atn^ftugem: ©tubenten, Äaufmannsbiener unb
junge SJeute." — SKeine brei 3lrten ^eifeen: bie Unroiffenbcn,
bie Starren unb bie ©d^elme." 3laä) einer weiteren 3luöfü^rung
fommt 3lntbt julefet auf bie ,,©dt)elme" ju fpred^en, alö bie Sd^limmfien:
„3)land)e fid^ ^olenbegciftert^geberbenbe finb nod^ bie fogena unten
3lepublifaner, bie unfer liebeö äJaterlanb von einem ßnbe biß jum
anbem in ©raub unb Slut übereinanber ftürjen unb eö an beiben
©renjen, im SBeften unb im Dften, ben äßälfd^en unb 3Kosfon)iten
als bereitete unb leidet jerreiftbarc Seute ^iumerfen möd^ten. 5Diefe
finb feine begeifterten 2:^oren, aud^ nid^t blofee 9iarren, fie finb
SSaterlanbSüerräter, jenen fd^led^ten ^olen gleid^, bie i^r £anb
meilanb ber großen Äat^arina Don iHufelanb üertauften. ®d finb
roirfUd^e ©d^elme, bie miffen, maß fie t^un unb warum fie eö t^un.
— aßarum fd^impfen unb fd^md^en fie ol()ne 3KaJ5 unb ^id auf bie
^preuften unb auf ben ftönig von ^ßreufeen, unb möd^ten gern bie
^albe preufeifd^e 3Konard^ie ben ^oladen Einwerfen? — D glaubt
mir: eö ift ^lan in ber äöut. 5ßreufeen ift bie erfte unb
jeftt bie einjige 3)iad[)t, um weld^e bie gürften unb SBölfer
S)eutfd^lanb§ fidt) fammeln fönnen unb, wenn fie bt-
ftetien wollen, fid^ fammeln muffen, ©elönge eö i^nen,
biefe flein unb oeräd^tlid^ ju mad^enunb in berSJieinung
unb Hoffnung ber S)eutfd^en gauj berunterjubringen,
„fo Ratten fie Diel Don i^rem böfen ©piel gewonnen. — "
©oweit e. aw. 2(mbt über bie ^^olenfrage. ®ie ©rinnerung an
bie leftten jwei ©äfte wirb unö weiter unten nod^ ju ftatten fommen,
wo bie Hegemonie über bie einjelnen Staaten SJeutf^lanbö jur @r=
örterung ftelien wirb.

3)a6 ^oten an ben ©trafeentämpfen Serlind einen bebeutenben
Anteil nahmen, ift befannt; aber bie oiefoerbreitete annähme, bafe
i^rem ©influfe Dome^mlid^ ber Sluöbrud^ unb bie gü^rung ber
berliner Steoolution äujufd^reiben gewefen, war nid^t nur eine irrige,
fonbem fie entfprang jugleic^ auß ber reaftiondren Slbfid^t, „ben
Dolfßtümlid^en Urfprung ber berliner Bewegung ju leugnen unb fie
auf frembe ©inflüffe, nid^t auf bie enblid^ erwad^ten originalen

Digitized by V^OOQIC

tuUurgef^t^tlid^e ©tretfstt^e burd^ bad ^a^r 1848/49 363

greificitfibebärfntffe beö SBolfö fclbft jurütfjuffl^rcn')." SC^atfad^Iici^
ift ber aOSibcrftanb gegen ben Äönig, bcn Diel gefd^oltenen Dber=
burgermeifter Ärauönicf^) in Serlin ausgenommen, t)on aJlagiftrat
unb ©tabttjerorbnelen größerer ©tabte gebilligt unb unterftfi^t
roorben. Seifpielöroeife garantierten bie ©tabttjerorbneten SBerlinö
nod^ im JRooember 1848 ben 3)eputierten ber burd^ föniglid^e 3Ser=
orbnung vertagten ^ßationafoerfammlung biejenigen ®idten, roeld^e
i^nen t)on ber Siegierung üerroeigert morben waren ®). Stufeer ©rofe-
inbuftrießen unb ©ele^rten naf)men beroufet fiöl^ere Beamte unb
©rofegrunbbefxfeer an ber frei^dtfreunblid^en Öeroegung teil, ©elbft
SKblige t)on bem alten befeftigten Orunbbefifc unb SDlitglieber beö
vereinigten fianbtageö Dom Qa\)xe 1847 befämpften bie Ärone.

Über ein poerlaffigeö SJJittel, eine Steoolution, im ©egenfafie
ju einer @meute, ju üermeiben ober bod^ ju befteben, ergel)t jtd^ bie
©timme eineö bekannten ^Parlamentariers, bed erft bem linfen, bann
bem reiften 3^iitrum ange^örenben aJlitgtiebes ber preufeifd^en
JRationalnerfammlung für 3Ragbeburg, beö ®rbauerd ber Serlin=
^otöbam-SRagbeburger ©ifenba^n unb ehemaligen föniglid^en ^e=
gierungd= unb Sauratß Qan^ 33iftor t). Unrul): 3Wan möge ben
©d^ein^Äonftitutionaliömuö nid^t auf bie ©pifce treiben, benn felbft
abfolute ^Regierungen fönnten in gefitteten ©taaten bie 3J?ajorität
nicbt entbeliren. 3wfrieben^eit ber 3lEgemeinl|eit gebe eß nirgenbö;
aber bie aJlajorität ber geiftigen unb p^^ififd&en Äräfte milffe auf
©eiten ber ^Regierung fein, bie feftfte^en motte ^^). —

2Bir fe^ren jU Dndfenö SJierteilung äurüd: ^^ßrefefreifieit, ©d^rour-
gerid^te, SPolfäbemaffnung, Sßationalparlament. 3lud^ ber jroeitc
3:eil bes ^Programms ber aRftrjret)olution ging in Erfüllung : £ffent*
lid^feit imb 3Rttnblid^feit beö ©eri^töoerfatirens unb im Slnfdgilufe
baran bie ©efd^morenengerid^te. ®ö ift 3tufgabe ber SRcd^tögefd^id^te,
bie ja^lreid^en ©d^riften aber biefe ©toffe in ©rroägung ju jie^en.
3[n fulturgefd^id^tlid^er Seleud^tung bedEte fid^ bie 2lnmenbung ber

T) ©egenroart SBb. II, @. 552; cbfiiba ©. 568—569 über bie grei-
laffung ber 'pohüfc^en ©efangenen au^ bem ©taatSgefängnid in äWoabit. —
ö. @9bel, 3)ie ©egrünbung beS ©eutft^eu SHeic^c«, ©b. I, 1889, @. 187.

•) «ö. eta^r, S)ie ^reu§. Sfteuolution I, 1. SliifL II, Olbenburg 1851,
®. 51. 52.

») 3)ic Slefonn, Organ ber bemofr. Partei, 9?r. 200, Berlin, ben
12. 9ioöember 1848.

") ö. Unru^, ^figgen aitS ?5reu§en« ueitefi. QJcjt^it^te, ifluft. 5,
aWagbeburg 1849, @. 16.

Digitized by

Google

2B4 Äarl «bam

bantalö gciDonnciicn nid^t nur fd&afeenöroerten, fonbcm aud^ not^
lücnbigcn SZormen nid^t immer mit bcm Sted^tdgcfü^l ruhigerer
Seiten. 3n fritifd^eu Seiten bleibt eine ©nippe oon ©efd^roorenen
megen ber allgemeinen Öeibenfc^aftlid^teit na^eju ebenfo problcmatifd^
wie ein oon ber Ärone ober auö beftimmten gefeUfd^aftlid^en 9füct-
fid^ten mittelbar ober unmittelbar beeinflufebareö Slid^terfoHegium.
gür festeren äuöfprud^ genügt ein ^inmciö auf ben ^rojefe SBalbcd
im3<^t)re 1849; unb wie bie Ä'rone felbft fic^ d^arafterfefter Staats-
anmalte ju entlebigen mufete, jeigen im 3al)re 1848 bie '^äSit
3;emme unb d. Äirc^mann^*)- ®i^ betannter freifonfen)atiüer
^iftorifer pflegte in jüngeren ^a^ren bie Sdtimurgeric^tc ein Äollegium
t)on ©d^lafmttften ju nennen. 3n ber ^Hegel ift ein fold^er SSorrourf
ebenfo unt)erbient, wie menn man einem Siid^terfoHegium eine fabrifc
mäßige 3lrbeit uad^fagte, etma fo roie eine gut geölte 3)iaf(^ine arbeit
üerrid^te. S)ie ©efd^morenen bes ^ai)ve^ 1848 waren nur ju fc^r
baß ©egenteil, e^er waren fie Xemperamentsgefd^roorene, weld&c i^r
Raffen unb Sieben mit in ben ©i^ungöfaal brad^ten. 3)ied beweift
namentlid^ ber erfte politifd^e ^rojefe, weld&er üor (Sefd^worenen in
^^reufeen audgefod^ten unb am 3. Dftober ju ©üffelborf gegen ben
nod^ jugenblid^en S)ic^ter gerb, ^eiligratf) üer^anbelt würbe ^^). auö
SBorRd^t waren fd^on gegen 7 Ut)r morgend ja^lreid^e 2lbteilungen
Sürgerwetir in oerfd()iebenen Steilen ber ©tabt jufammengetretcn unb
famcn in großer S<^\)1 naä) bem Stffifengebäube, um für aufredet?
ertialtung ber Drbnung Sorge ju tragen. 2)er 3^*^^ö"9 ^^^r ein
gewaltiger: fogar bie Släume hinter ben Oefd^worenen unb bem
®erid^tdl)ofe felbft waren wit Sleugierigen ganj gefüllt; aud^ bie
grau bed Slngeflagten war zugegen.

greiligratl) war angcflagt, 1)urd| Stbfaffung beö ©ebid^teö „^k
S^oten an bie Sebenbigen" ^^) , burd^ Sorlefung beöfelben in einer
öffentli^ien 55erfammlung, burd^ SDrudf unb ä?erbreitung beöfelben
bie 33ttrgcr aufgerufen ju ^aben, jid^ ju bewaffnen unb bie befte^enbe
aSerfaffung umjuwerfen. S)er 9lngeflagte erflärte fein ganjeö ©ebid^t
als ein S3ilb, baö nur finnbilblid^ genommen werben !önne unb

") @tat;v 0. a. O., I, «6t. 2, ©. 123.

") ©eUaqe ju Sflv. 5 ber Sfiftcimfc^en ©oir^.^attf, bcit 6. Oftober 1848.
3)tefc neue potitijd^e 3fitunfl erfc^ien in großem gormate üom 1. Oftbr. 1848
ab in ftöhi täglich mit ^[udnabme ber SRontage, jte toax (Eigentum einer
«ftiengefeflfc^aft.

") ®e|ammelte 2)idjtungen, ©b. 111, neue Aufl., Stuttgart 1877.
e. 172-175.

Digitized by

Google

tiiItUTgef4t(^tItd^e ettrif}fi<)c bur^ bad ^a^r 1848/49 255

baö frcilid^ jum Äampfc aufrufe, aber nur jum geiftigen ftampf
gegen ben fid^ immer me^r gcltenb mad^enben Stücffd^ritt. ©ein
jmeiter SSerteibiger, anioalt SBeiler II, mad^te bie Sufeerung: S^^
erften aJlale fte^e ein politifd^er ^ßrojcfe üor bem Urteil freier
©taatöbürger; er f|offe nid^t, bafe glcid^ jum erften 9Kale
politifd^e Slnfd^auungen abgeurteilt mürben.

S)ie greifpred^ung erfolgte nad^ furjer Beratung bcr ©efc^morenen.
3)eö Slbenbö mürbe ein gadfeljug oeranftaltet, roobei es an freubigen
ißod^ö für ben SJid^ter, bie 2)emotratie unb ,,unfer ©efd^roorengerid^t"
nid^t fehlte.

?^ür greiligrat^ mar ber ^projefe ein Äampf auf %oi unb
ßeben. ©ein „^ie 2^oten an bie fiebenben" mar in ber Xf)at ju=
ndd^ft eine SKajeftätdbeleibigung ber fd^limmften Slrt, mie fie ^ebrid^
2Bil^eIm IV benn bod^ nic^t verbient fiatte, jumal er ber ©timmung
im aSolfe fd^on feit bem 17. 3Kärj red^t meitge^enbe S^g^ftönbuiffe
nad^ unb nad^ gemad^t l)atte. ^wei grunboerfd^iebene ©genfd^aften
unb Steigungen beg ^önigö, fein Sibelglaube unb feine S^ampagner-
freubigfeit, mürben in berfelben haßerfüllten 3«ilc Deräd^tlic^ ge-
mad^t uwb jmar im 3uli im ^inblicf auf bie üRarjgefallenen:

,:^ai er fie febe Zac^ unb 9?adjt, im Sachen mib im 2^vaumc —
^m Orffncii feincS SBibdbu^d wie im (£^ampaqnerfc^aume!"

2)ie ©d^mal^ungen gegen biefen einen aJlonardfien nal^men aber
im 33erlauf beö fc^mungootten ®ebid()teö eine immer faßbarere gorm
an; unb ein jeber aitpreuße, nur ganj Unoerbefferlid^e ausgenommen,
lieft ^eute unter aufrid^tiger Xeiinoijmt für ben unglüdElid^en
aWonard^en 2luSlaffungen mie:

„Bo mar'«! 2)ie Äugel in ber 53ru|t, bie Stinie breit gefpalten,
@o ^abt i^r im« auf fc^irantem ©rett auf jiim 2l(tan gcbalten!
„herunter!" — unb cv fam gcroantt — geroanft an unfer ©ctte;
„^ut a\)\" — er gog — er neigte pc^! (fo fanf jnv iWarionette,
2)er erft ein Äomöbiante mar!) — bleit^ ftanb er unb beflommen!
2)0« ^eer inbe« üerlieS bie Stobt, bie jterbenb mir genommen!
3)ann „3ff"* meine 3w0frP^^'" wif *i^** i«* ®w^ tönni (efen:
<5in „(Sifen meine 3uöerp4t'/' roär' paglic^er gemefen**)!"

S)amal§ jünbeten biefe SBorte mä(^tig, fie trugen baju bei, bafe
ber überall entfad^te Sranb fobalb nid^t roieber erlofd^.

^*) SBitlj. 3immermann Cßrof.in Stuttgart, SWitgtieb be« ^ranffurter
Parlament« oon ber Partei „^onner«berg")f ®ie beutfd^e Sfteüolution,
Äar(«ru^e 1848 (49), @. 271-274. — ©egenroart II, ©. 568. 5«4. —
eta^r 0. a. O. I, «bt. 1, @. 125-127; e. 188. SDer fritlf^e (S^eifl eine«

Digitized by

Google

256 Äarl «bam

3m weiteren lüirD bie ^^Jtanlofigfeit unb SSermerflid^feit bcr
Sieftierungdmajsno^incn ebenfo furj^gc^affig aU gefc^irft gefd^ilbert:

SBie SeUen brau^'t an und ^erait, rood M begab im ?anbc:

Dtv ^brriot^ bed 2)äiienrne()8, bie (e(jte ^jßolenfd^anbe ;

Xa^ rübe £oben ber ^rnb6e in jlocfigen i3rooinsen,

l>tx ^olbatedfa SSieberfct^v, bie Siebertebr bed i^cinjen;

!S)ie @(bma(b ^u ^JJJain;^, bie Scbmac^ ^n Xxux'\ bad $änfe(n, 'tiai (£ntn7af{nen

3l(Itibera(l ber ©ilrcjerwebr, bcr eben evft gef(ftnff*nen;

2)te j^flcte, bie ben 3^"(lbQUdfturin gu einem iDiebs^^ug machte,

3)ie jflber uu8, bie felbft ba« ©rab nocb m begeifern wagte." —

(Sine birefte ^erauöforberung jum Äampfe gegen baö 33efteJ)enbe
entl^alten äroeifeUo« bie ^tiltn:

„O Soir, unb imuiec ^^riebe nur in brtned ©(^ur^feUd {(alten?
@ag' an, birgt eiS nid)t auc^^ ben jtrieg? ben Jtrieg ^erauSgefc^tttteU !
^en gleiten j^rieg, ben legten Arteg mit XUeni, n>a< bicb büttelt!''

^eutjutage würben fowo^I ©cfd^roorene al« berufömftfeigc Slid^ter
bie ©d^ulbfrage bejahen. Unb mit 3ted^t! 3)ie retjotutionftre 83e=
geifterung aber ber ©efd^roorenen oom 3a^re 1848 \)ai unö einen
2)i(i^ter gerettet, wetd^er bem faiferlid^en S)eutfd&lanb üom Qal^re
1871 nod^ }ur 3tei^be gereid^en foUte. ©o anbem fid^ bieä^ten! —

Über bie erfaßte gorberung ber «olföbewaffnung fönnen mir
an biefer Stelle furj hinweggehen, obgleid) eine ptanrndfeige ©e-
fd^i^lte ber aSolföbewaffnnng t)on 1848 einen ftattlic^en öanb für
fidt) füllen würbe. Sie würbe felbftt)erftänblic^ überaß gewäl^rt, aber
Don einjefnen Siegiemngen imb i^ren biö^crigen unb fpdteren
reaftionären iHatgebem bod^ nur alö ein aufgcbrftngteß Übel be=
trautet unb aU ein fold^ed jpäter be^anbelt unb befeitigt. @d
erftanben i^r fd^on ju Slnfang ber beutfd^en 33ewegung e^rwürbige
unb prattifd^ oeranlagte ®egner. ©elegentlic^ einer Äritif be« ®nt=
wurfö ber ©runbred^te beä beutfc^en aSolfed verwarf ber SSatcr^^)

9J2anned, n}e((^er fpäter ben jDrang in ftd) fpürte, gerabe PeffingiB ^eben gu
bef abreiben, gebraucht bie toerföbnenbe Sßenbung: ,,^a pli>^(idb ertlang aud
ber gebrängten l^offdmenge swilc^en ben £'eid;en ^eroor eine tiefe Stimme,
unb begann ben (£^oraI: „3eju3 meine Suücrjtc^t/' ?lfle 3lnwefenben trimmten
ein in ben ©efang, ergriffen üon ber SKac^t be« Slugenblid«, unb ba«
2:obe«froftHeb ffang braufenb }^\naü\ jum $imme(: „gleid^roie bie auö ber
ber Seele brö ÄönigS genommene ^tntnjort anf bie graupge ÄnKage."

^') ^- ®- 5- ^' ®agern, Mocntipn an bie ^Ration unb tbre Senfer,
granffurt a. 3». 3m 3Rai 1848, B. 24. — 3)er ©erfaffer, ^peinri* ö. ®/«
^ater, mar nic^t nur ein SanbSmann, fonbern auc^ ein ?(Uer9genoffe unb
fjreunb be« Äeic^^frei^errn o. @tein.

Digitized by

Google

Aultiirsrf^ic^tli^e etreifgfi{)e bnrd^ bad ^a^r 1848/49 257

^cinrid^ t)on ©agcmö bic aßflemeine Sfirgcnoc^r grunbfafetid^:
„5Dic allgemeine »firgerroe^r unter „f" tft für mid^ ein fiaupt=
©tein beß anftofees. ©old^e Sluöbc^nung! ben fo überroiegenb ia\)U
reid^en ftlaffen bcr Arbeiter, ber Proletarier, ber ^anbroerföburfd^en,
ber Sauerfd^aft baö ©eroe^r ftänbig in bie fianb }u geben, ©d^on
ieftt ^öre id^ bie oemünftigften, bie gebiegenften int Sauemftanb
barüber bittere Älagen fttl^ren, ba§ man fie in i^rem fo mü^famen
öeruf ftöre mit Übungen in ©tunben, bie fie fonft bem 2ludm^eu
öon fd^merer arbeit mibmen." (gbenfo oemünftig äußerte fid^
D. ®agcm bei berfelbcn äJeranlaffung über ben 3Kifebraud^ beö
aSereindred^teö : ,,aBeld^e SBaffe in ber ^anb ber Jiu^eftörer! ....
3Bie fd^mer mirb eö galten, ben gemeinen 9Jiann ju überjeugen,
bafe er nid^t bort plaubem barf, maß i^m einfallt, in foldtier 3luf=
reijung, bei fo proDociertem Slnlafe ju ÜKüfeiggang, Spiel unb 2;runf !"

3n ber 2:i^at tonnte fxd^ eine SSolföbemaffnung für ein SHeid^
oon ber geograp^ifd^en unb potitifd^en )Öage 5Deutfd^lanbd nid^t be=
mähren. Unb jefit, nad^ ad^tunboierjig 3a^ren, fönnen mir erft über-
fe^en, mcld^ eine gemaltige fulturgefd^id^tlid^e a)liffion baö Derbünbete
beutfd^e Äriegs^cer nod^ ju erfüllen ^atte! SJamald breite eß fidEi
Dielfad^ um bie grage, ob man baö grofee 5J)eutfd^-&fterreidii aufgeben
unb baö Meine ©d^ledmig'=fiolftein miebergeroinnen moUc. ^eute ift
ba« beutfd^e Cfterreid^ allerbingö ber beutfd^en Einigung jum Dpfer
gefallen, aber als fd^roermiegenber 6rfa| ift neben ©d^leömig-^olftein
baö alte ^eid^dgebiet ©Ifafesfiot^ringen miebergemonnen. — 3lbgefe^en
bat)on, bafe man ber Sürgenoe^r jum 2;eil alte Derroftetc ©emc^re
auö ben 3lrfenalen oerabfolgte: mo^er follte roo^l ber in feiner
Serufdarbeit t^dtige Sürger bie 3^^* geminnen, bauemb fid^ als
©d^u| beö Sanbeö ju bemälirenV aJiand^e Sürgermetirmänner
verrieten aud^ burd^ i^rc eigenen Semerfungen in bcr SBoffifd^en
3eitung it)re JJeigung 5ur 2)iö5ipUnlofigfeit unb i^r SSerfennen ber
3ted^tc unb ^ßflid^ten eineö SBorgefefeten.

3m Qa^re 1848 üerfprad^cn fid^ nod^ fel^r einfid^töoolle iJeute
grofee S)inge oon ber Segrünbung einer Sürgerme^r. älblige
mürben me^rfad^ itire gü^rer. ©in iperr ©pbom mad^te fogar in
ber SBoffifd^en ä^tung^*) ben i?orfd^lag, ben nod^ im Sludlanbe
lebenben ^rinjen Don ^reufeen um „^od^gefäHige 2lnna^me beö
®eneral=Äommanboö ber ganzen preufeifd^en SBürgermel^r ju

") 3n{ertum in ©eitagc 1 jur fgl. prio. öcrUniWcn yeitung 9ir. 114
ben 17. 9J2at. 1848.

3ettf<Wft fttt ÄultOTgeWWe. m. 17

Digitized by VjOOQIC

258 Statt «bam

6üten, looburd^ eine bem ganjen £anbe 6et)orftel^enbe äteattion tDOl^l
}u Der^inbem fein niö^te/' Unter ben }a^(lofen 9lttff&|en, meldte
ber ©inrid^tung einer SBolföberoaffnung bad SBort rebeten, ift bie
nad^fie^enbe Setrad^tung aud ©tralfunb *'') erroä^nendroert: „3lm
vergangenen 2)onner«tag Slad^nxittag würbe unfere Sürgerrood^e
bewaffnet unb fomit ift aud^ in unfcrer ©tabt bie SSolföberoaffnung
in'« Äeben getreten. S)ie Slnroefen^cit unb Jeilnal^me mel^rerer
Dffijiere unb ber aWilitarmuftf bejeugte auc^ l^ier, bafe SSolf unb
äRilit&r ie^t frei aufatmet ob ber SBegräumung unnaturlid^er
@d^ranlen jwifd^en beiben: finb bie @olbaten bod^ aDe ^inber unferd
Sanbe«, ^aben fie ja bod^ ifire (gltem, ©efd^roifter, Stngel^örige im
SBolfe. ©eben wir unö fo einerfeitd gern ber ißoffnung ^in, bafe bad
Elitär in feiner ganjen (Stimmung unb ©eftnnung bem SJolte
nriebergegeben fei, fo ba6 eö nie mieber in bie traurige £age mirb
lommen tonnen, mätilen }u feilen jmifd^en SReufd^en^: unb S)ienft'
pflid^ten: fo wirb bie ajolfdbemaffnung geroig aud^ einen anbem
materiellen @eroinn für bad ganje @taat«leben ^erbeiffi^ren. ^ie
^olfdberoaffnung unb bie gan} Deränberten innem Staatdoerl^ftltniffe
muffen in ganj 3)eutfd^lanb eine Verringerung be« fte^enben
fieered für griebendjeiten um roenigftenö bie ^älfte ^erbeifül^ren.
3)er preugifd^e Staat geroimtt baburc^ alfo etroa 150 000 $aar
Iräftiger arme für bie 2ludfül^rung aller SBerfe eine« fegenöDoBen
grieben« unb erfpart jäl^rlid^ etwa 12 aWillionen 2;i^aler, bie, für
Jpanbel, ©eroerbe, )8olf«unterrid^t u. f. ro. angeroanbt, geroife bie
äluöfül^rung mandber bid^er t)er}5gerten (ginrid^tungen fofort mdglid^
mad^en."

©ie Dpferroittigfeit ber 35ürgerroe^ren mar namentlid^ in ben
größeren ©täbten ^reufeend eine bebeutenbe, unb man roirb ed ein^
jelnen ©d^riftfteBem, wie ab. ©ta^r, nid^t oerübeln fönnen, bag fie
ber ©efd^id^te biefeö S^ftitutfi mehrere Äapitel roibmen fonnten ^*). —

SBir fommen fd^tiefelidf) }um Parlament, meldte« bie »eftims
mung l^atte, bie 3?erfaffung auöjuarbeiten, inbe« mit ber fjrftftettung ber
©runbred^te begann, ©iefem ©treifjuge ift aber ein befonbered
ftapitel, baö näd^fte, geroibmet.

9nan erfd^ridt ^eute, mag aSeö an fogenannten ©runbred^ten
ben Untertliancn ber nalieju rierjig beutfd^en ©taaten bamalö nod^
fel^lte, obgleid^ aud^ und nod^ mand^e ©runbred^te Dorentl^alten

") «eibtatt ber @unbtne 9{r. 18. etralfunb, ben 20. 9Rär§ 1848, @. 60.
") eta^r a. o. O., L, «bt. J, @. 168-177; L, «bt. 2., ®. 244— 289.

Digitized by VjOOQIC

5?u(tui'cjef*i(^tli(iie ©treifeügc burd^ ba« 3a^r 1848/49 259

blieben. 3)ie aSerftänbigcren unter ben gürften beeilten fid^ benn aud^,
fogleid^ bei ben erften Slnjeid^en einer ©ätjrung baö aSerabfdumte na(^=
jul^olen. 3lm fd^neUften iinb erroünfd^teften für gürft unb SSoIf Der^
lief bie Seiüegung in Äoburg^Oottia. ©ine a^erftdnbigung trat fofort
ein, ald unmittelbar nad^ ber ^eimfe^r beö ^erjogö ©ruft aus ©ngs
lanb, weli^e am SKbenb beß 7. 3Jlärj erfolgt mar, eine jufriebeu=
ftellenbe 5ßroflamation an bie ©trafeenedfen ber Siefibenjftabt an^
gefd^lagen merben fonnte^*).

3u ben erfreulid^ften bamaligen beutfd^en gürftenerfi^einungen
gel^örte ^einrid^ LXXII ju Sieujs^^obenfteinsßberöborf. 3n golge
von @f jeffen einiger gabrifarbeiter in ber ©tabt Üobenftein erinnerte
er in einer ^rotlamation an feine ftetö bemiefene reblid^e gürforge
für baö Äanb. S)ie ^<proflamation '^^), aus meld^er mand^e ©d^lüffe
auf ein aWinbennafe oon Siedeten unb Sürforge in anberen beutfd^en
Staaten fid^ aufbrongen, beginnt mit bem fixieren Sefenntniö ber er=
füllten 5ßflid^t eineö mit unb in ber 3^^^ gereiften 3)lanned: ,,a)Mne
fünfunbjmanjigja^rige Siegierung ^at, ic^ traue, bemiefen, bafe meine
SBa^lfprüc^e: „SSolfedmo^l ift gürftenluft! ä>olfeßfinn ift gürften^
rat! SReform, nid^t 3ftet)olution!" ni^lt SBorte, 2;^aten finb.
^6) nenne rafd^ 2:i^aten: (ginfü^rung bee 3ted^tö, bafe jcber Unter-
tl^an ©onntagö unb ©onnobenbö midti fpred^en fann (ügl. meine
SSerorbnung t)om 1. aWai 183B) ! 2lbfd^affung ber Seamtenmillfür,
ablöfung ber grol^nben unb Triften, ©d^ulmefen, Stiftung beö 3oB=
oereinö, auögebef)nte ©tra^enbauten , Serüdffid^tigung jeber 35itte,
©4iufc ber airmut, unb mand^e anbere %l)at bei geuer unb anberer
9iot, öffentlid^feit ber ©teuerred^nungen, aSerminberung ber öffent^
lid^en ßaften um S)reit)iertelteile mälirenb 20 3öl)ren, freifinnige
©tabte= unb ©emeinbeorbnungen, äJerminberung beö traurigen S^^^-
mefenö. ©ereift in mand^em 3Rü^fal, ber 3ßann, bem es im ^a^re
1830 gelang, roo anberö, mie ^ier, einen ©türm ju befd^roören, ber
Siegent, ber bamaU bas ©lüdf ^atte, öffentlid^ üor bem Sunbeötage
feinem 3?5lfd^en baö S^^pi^ ^^ö äufeerften 33ürgergel|orfamö ju geben,
ber Slegent, ber neulid^ jurgeier beö ^ubiläumö auöfprad^: „SKein
lefeter .^aud^i für ©ud^I" trau id^ auf ®ud^, 3^r 3?eufeen! 3ld^ t)er=
laRe mid^ auf ©ud^ unb fage nur: Drbnung! ®el|orfam bem ©efeß!
eud^, 3^r Sobenfteiner, rufe 3d& ju: mie ^6) im ^a^re 1826 ©ud^

^•) „2)ic beiitf(^c Wcüolution itn SKärj 1848." «erltn 1848, ©erlag
oon Euflat) ^em|)el. @. 92.
") «bcnba, <S. 155. 156.

17*

Digitized by VjOOQIC

260 Statt tbam, ftuItittgefc^td^tU^e ^tre ifgttge burc^ baS ^a^r 1848/49

jum aWufter bcö ganjcn Sanbeö auffteHte, nun, fo mufe id^ jcfit baö
übrige £anb (Su^ ju SWufter bejeid^ncn. ©d^liefet 6ud^ mit greunb-
fc^aft unb ßiebc an ®urcn fianbcöfürften, ©urc SUHtuntcrt^ancn, unb
mad^t ben tjorgcftrigcn, 6ud^ nid^t e^rcnbcn 2trbeiterfran)att baburd^

gut " ®cr gürft tjerfprad^ fobann ^refefrci^cit, aSolföbcmaff-

nung, Cffentlid^fcit, aWünblid^fcit; ©dfirourgerid^te, äuöbilbung hex
ftanbifd^cn SBerfaffung, 2lblöfung bcr geubaUaften. aifo gegeben
auf ©d^Iofe ßberdborf am 11. aJlarj 1848. — fieibcr jog fid& biefer
fo patriard^alifd^ veranlagte Sanbeötjater fd^on am 1. Oft ober 1848
Don ber Siegierung jurüdf: er uertaufd^te freiroittig bie Stellung eine«
^rften mit berjenigen eines Stentnerd ju Bresben; fein Sanb fiel
an bie bcred^tigte Seitenlinie. SBeld^ ein (Segenfafi jroifd^en biefem
treuforgenben Dber^aupte eined Äleinftaateö unb bem ^albblöbfinnigen
Äaifer t)on Öfterreid^, meld^er feinen SBienem ju ßiebe eigen^ftnbig
bie beutfd^e "Saffnt aud einem ^^enfter feiner fiofburg gel^altcn l^aben
foB, nadl^bem fein attmad^tiger aWettemid^ Dor ben erften SBorboten
beö SSolfdunroittenß freiwillig baß gelb geräumt ^attc.

SKettemid^ ift mel^rfad^ t)on einjelnen Stimmen in ©d^u| ge=
nommen roorben: er f)abe feinem Äaifer uneigennüfeig gebient unb
fid^ auf Äoften ber Station niematö perfönlid^ bereid^ert. S)aö 93olf
aber unterfd^ieb mit SWed^t nid^t jmifd^en i^m unb feinem ©tiftem,
unb ein S^ranöparent ber granf furter Illumination oom 1. atpril
jubelte laut:

,,18. äRärs 1848
9^10 at 93trn!
SBaiS 9)^etternt(4 giuei 9Renf4ena(ter badete,
@o fein ber gaben au^ gefponnen toax:
2)ad fßoit in einem Xag 311 ©c^anben machte,
fBo fjinflernig ber grei^ett 8i^t gebar."

i3>eoifen ber transparente gi?r. 213.)
(gortfeftung folgt.)

Digitized by

Google

mitteilung Don f. IP. €. Hotl^.

3)ic neuere fulturgefd^id^tUd^e tJorfd^ung befaßte fid^ Toteberum
mit ber ©efd^td^te ber SBeifterfatifler, rooju bad ^anä ©ad^ö=3ubtläum
1894 einen 2lnteil beitrug unb bie intereffante grage neu anregte ^).
3la^ unb nad^ fommt man t)on alten 3SorurteiIen über bie SWeifter-
fanger jur SBa^r^eit jurüd unb beurteilt beren ©ntroicflungögefd^id^te
als 35i{ettantenpoefie in Sejug auf beren SBert ober Unroert ein«
gel^enber unb geredeter, als biefed frül^er ber ^aSi mar unb aus
äßangel an DueQen aud^ fid^ nid^t ermöglid^te. 9lIImä^(id^ meidet
ber einfeitige ©pott unb ^o^n, ben man im allgemeinen biefer
ärt t)on S)id^tung entgegenbrad^te. S)ad Urteil gewinnt immer me^r
SBa^U; bafe ber aWeiftergefang in feiner Slütejeit jugleid^ ber 3luö=
brudE ber l^öd^ften ©ntroidflung beutfd^en ©täbtelebenö mar, inbem
nur blül^enbe ©emeinroefen bemfelben eine ©tätte boten, mäf)renb
berfefbe in anbern ©täbten frü^jeitig abftarb. 33ebeutung«t)olI bleibt
iebenfaUö bie großartige ©inmirfung beö aReiftergefangeö auf bie
©ad^e ber SWeformation unb beren ftarfe Sluöbreitung gerabe in ben
t)olIreid^en ©täbten unb ber ©egenbrudt, ben bie SWeiftnrfänger im
proteftantifd^en ©inn ber fat^oUfd^en ®egenreformation boten unb
fomit ebenfaHö jur geftigung bed ^ßroteftantidmus beitrugen. a9e=
beutungöDOÜ bleibt aud^ baö SBirfen ber beutfd^en SWeifterfanger für

^) 9(0 einf^fägtge Sitteratur erfc^ienen: 2)eutf4e SDl^eiflerliebep^anb«
fc^ciften in Ungarn. (Sin Beitrag gut (itefd^i^te bed SD^eiflergcfanged l7on
Dr. 9. ^artmonn, 9nün4en, 1894. gejlgabe gum $and @a((^d*3ubt(ä'uni.
Stnni, in ben URfinc^cner ©t^ungSberic^ten, p^tl.«^ii^. Stia^t, 1898, I, 154.
^tretn), ^Beiträge jur ©rf^ic^te bev beutfd^eu ©prad^e unb ^itteratur, XIX,
131. S^itteilungen beiS germanilc^en 92ationalmufeumd, 1894, @. 25.

Digitized by V^OOQIC

262 g. ®. a, gfiot^

(Sprad^reinigung, SJerbreitunö unb äluöbau ber l^od)beutfd^en ©d^rift^
fprad^c, für Sefeitigung bcr ä^ottsbialeftc, ber Sinn für ©ittc unb
Drbnung fon)ic SJerfd^önerung im 3?ercinöteben. S)iefeö attcß läfet
fid^ nod^ in ^crDorragenbcn ^üQtxi auä) ba erfennen, roo ber aWeiftcr^
gefapg bereite im 2lbfterben begriffen mar.

eö gereid&t mir jur greube, bie 3a^t ber ©täbte, roorin 2Keifter=
gefang gepflegt marb unb bereits eine gefd^id^tKd)e S)arftellung fanb,
um eine meitere ©tabt, baö rtieinifd^e SBainj, ju bereid^em unb jur
©efd&id^te biefeö ©id^tungöjroeigeö in bem gerabe auf biefem ©ebiet
befannten Jlümberg roeitereö ungebrudEteö SKaterial reröffentlid^en
ju fönnen. S)er umfid^tige gorfd^er auf biefem ©pejtalgebiet
beutfd^en Äulturlebenö fann fid^ nidt)t ner^e^Ien, bafe immer nod^
nid^t genug SKaterial nerbffentlid^t ift, um auf ber einen ©eite ®e=
fd^ic^te unb ^Verbreitung beö SReiftergefangö, auf ber anberen bie
9lbmeid^ungen ober Übereinftimmungen ber einjetnen Stabte auf
biefem (Sebiete überfd&auen ju tonnen. ®aö 9lad^ftcl)enbc liefert .^u
beiben Slid^tungen einen befd^eibenen Seitrag.

I. aWainj.
2)ie Überlieferung fd^reibt in unbeftimmten 3lngaben ber ©tabt
ajiainj baö aSor^anbenfein einer blü^enben aKeifterfängerfd^ule in
früheren ^a^r^unberten ju. . ©o ungenau unb bemeiöloö biefe 3Solfd=
Überlieferung ift, biefelbe \)at x\)xe Sered^tigung unb roirb nunmehr
tünftig nic^t i^rer öefd^id^te entbehren, ©ö fanb fid^ nämlid^ in
bem litterarifd^en Jlad^lafe bed 9Jlainjer ©eneralDifarö unb nerbienten
®efd^idE)töforfd)erö Sodann ^^^eter Sd^undE'O ein gaöcifel mit ber äufs
fd^rift: ,/JReifterfanger ju aJJainj". 35iefer gaöcifel ift bislang ben
3lugen ber in 9)iainj fel^r fpartidE) t)ertretenen gefd^idE)tlid^en gorfd^ung
entgangen, ©d^undt ^atte infolge feiner amtli^en ©teHung 3utritt in
Dielen ärd^ioen unb ^ibliotliefen ju 3)iaina. 3n ber an mittet^od^^
beutfc^en ^anbfd^riften reid^en öibliot^ef beö (Srafen Don Cftein ju
aJlaiuä fanb er eine ^anbfd^rift; meldte 3lad^rid^ten über bie äJtainjer
3Jieifterfanger enthielt. S)ieie ^anbf^rift ift jeftt oerloren ober mie bie
ganje gräflidE) ron DfteinfdE)e 33ibliot^ef üerfd^oUen ^). ©d^und mad^te

*) Ueber 3- V. B6)nnd meine Arbeit tu ben ^tft.'poltt. ^fättern 1896
rCXV) @. 637-640.

') !S)tffe(bf flanb im Ofleinev $of auf bem ©c^iaerplat} ^vl 9Rain$
Cje^t ®ouüernemrnt) unb roarb aud) ^on Sßüvbtroeiu für beffen bibliotheca
Mogantina beuuQt.

Digitized by

Google

duT defd^id^te ber fDtetfterfäitgec ^u äRatna unb 9lttrnber() 263

fid^ auöjügc unb Slotijeii; fd^ricb mand^ed wörtl^ ab, blieb unö
aber bie nähere SBefd^reibung ber ©anbfd^rift fd^ulbig, fo bafe toir
nid^t roiffen, toaö er benüftte unb waö unö verloren ging. (Sr folgte
aud^ hierin bem j^errfd^enben S^i^fl^f*« ^^ Slnlage feiner äuöjüge,
bie fic^ um bie Sufeerlid^feiten ber ^anbfc^riften in ben meiften
gätten wenig tümmerte, S^rofibem bilbet ©d^undö Slrbeit eine
überaud n)ertt)oIIe Duelle, ift fold^e bod^ bid je^t baö Singige, road
fid^ über bie SWainjer a)teifterfänger erhielt*). 3m 3flad^fte^cnben
ift ©d^undfd arbeit, roa« bie äudjüge betrifft, t)ent)enbet; bie mört=
lid^en äbfd^riften fanben ganj aufnähme.

Urheber ber SRainjer SReifterfängerfd^ule im uneigentlid^en Sinn
beß SQäorteö mar ipeinrid^ ^^auenlob. sberfelbe, aud^ ^einrid^ von
^Reiften genannt, lebte feit 1311 ober 1312 in aWainj, roo er ftd^
roa^rfd^einlid^ ©erheiratete unb am 30. SRooember 1318 fiarb. SBaö
er ju aRainj grttnbete, mar eine ^Bereinigung üon ©id^tem unb
S)id^tungdfreunben in iebenfalld nur lofaler öebeutung. Sluf jeben
gall bejwedfte biefe aSereinigung nur bie ^pflege ber Did^tung in
beutfd^er ©prad^e, mar mitl^in t)on Anfang an Dolfötümlid^er ärt.
Db grauenlob l^ierbei ä^nlid^e SSerbinbungen in anbem beutfd^en
©t&bten nad^a^mte ober barin 9}orbilb ju 9{ad^bilbungen marb, la^t
fid^ nid^t entfd^eiben. S)ie Angabe, ba^ 5D?ainj im SKittelalter
gleid^fam bie ^ol^e ©d^ule ber beutfd^en 3Reifterfänger gemefen unb
bereu SSereinigungöplaft gebilbet, gehört, mie aud^ bie »el^auptung,
bafe JU aWainj bie ^rioilegien ber beutfd^en aWeifterfdnger auf-
bemal^rt geroefen, oorläufig ju ben unermiefenen Behauptungen, bie
nid^t einmal SBal^rfd^einlid^feit befificn^). ©benfo menig lafet fid^
ein naiverer 3ufammen^ang ber SKeifterfängerfd^ulen ober t)ielmel|r
ber biefen vorangegangenen bid)terifd^en Sßerbinbungen ju SRümberg,
Strasburg, ßolmar, Sugöburg, Ulm, SRegenöburg, f^anffurt a. 5W.
unb SBormö mit ber SKaiujer SSerbinbung nad^meifen ober bie Ser^
binbung ift eine fe^r lofe. 35afe fid^ auö biefer SBainjer SSereinigung
t)on 3)id^tem unb ^eunbcn beutfd^er 35id^tung im Saufe ber ^a\)X'
t)unberte bie fpätere SWainjer aReifterfängerfd^ule l^eranbilbete, ift fel^r
roa^rfd^einlid^. Slber aud^ ^ier fel^len bie rerbinbenben Semeife.
Jrauenlob mar meltlid^en ©tanbed, feine ©rünbung ^atte gleid^e

*) (Stniged ÜRatertal tannte au4 91. IDZüffer, bie fteben legten Stnx-
fürfien l7on Wlatw^, Wlaxn^ 1846, @. 24.

») «ergt. aud^ ^. Aura, OJefc^it^tc ber beutf(^en Jitteratur, II. «ufl.,
I, @. 688 f. Wimn Q. a. £)., @. 24 f.

Digitized by

Google

264 g. ®. C. ttott)

Stid^tung, cv \mx DOtjugdwcifc t^eolocjifd^sfd^olaftifd^er 3!)id^tcr unb
befolgte ber gorm m6) bie ftrenge ©d^ulbid^tung feiner 3^it, Sludd
bie aWeifterfänger maren äBeltlid^e, übten bie religiöfe ©id^tung unb
bewahrten ftrenge bie altl^ergebrad^ten Did^tungöformen, fo bafe ein
geroiffer 3itf<iwiwic^t)ö«9 ä">if^^" grauenlobö ©rttnbung unb ben
SRainjer 9Keifterfängem immerhin üorl^anben ift-

Sänge fdiroeigt bie ®efd^id^te t)on einer Diti^terüerbinbung ju
aWainj, roir ^ören nur 9?amen ^erüorragenber SJid^ter : eines ©onrab
t)on Äreujnad^ **) , 3ol)ann ron 3wjenl^aufen '^) , ^anö ®utbom um
1410 unb enbe be« 15. ^[a^r^unbertd eine« 9Hclaö ajolft, ^ßeter ©pira
unb ^^Jeter ©rbad^ au« Slltenl^ain (im Äönigfteinifd^en?), ol^ne ba^
©injel^eiten ouö bem Seben unb SBirfen biefer SRänner ober gar
bid^terifd^e (Srjeugniffe berfelben befnnnt feien. Qafob 9Werftetter auö
©fingen, Seutpriefter an ©t. @mmeran ju SKainj, ber greunb
äüimpfclingö unb trefflid^er lateinifd^er S)id^ter, war ebenfaltö greunb
unb ©önner ber SJlainjer SReifterfänger.

S)ie aReifterfängerfd^uIe jn 9Rainj fd^eint in ben älteften Sexten
fid^ nid^t auf ben Sfirgerftanb befd^rantt, fonbem oud^ anbere beffere
Elemente umfaßt }u ^aben. IDer Jtlerud mar enge mit berfelben
rerbunben, mand^er beßfelben gerabeju beren ® önner. S)aö ^atte
feine guten Orilnbe, ®er Äleruö erfannte mit SRed^t in ben aReifter^
fängem baö religiös bilbenbe ©lement unb fal^ in benfelben feine
Reifer bei Sele^rung beö aSolfeö auf religiös^fojialem ©ebiete. Slud^
ber Seamtenftanb ftetlte 2:eilne^mer ber ©ingfd^ule ju SKainj, felbft
ber 2lbel t)erfd^ma^te ben eintritt teineömegö, mie bie SSerjeid^niffe
berühmter aWainjer aWeifterfdnger eine 2tnjal^l 33eamte unb 6ble
nad^roeifen **). hierin unterfd^ieb fid^ 3Rainj t)orteil^aft t)on ben

*) (£onrab üon jtreu^nac^, beffen $!ebendumßänbe unbcfannt, ftarb III
idas Octobris. 3^^ btefem Xaqt facjt bad $räfeni((aqfrbu(^ oon U. 2. ^.
gu ben (IJreben in 9)^atn): Obiit magister Gonradas de Cracenacho
sollempnis figellator, qui legavit figeüam saain ad preseucias valentem
XII florenos IUI. grossos et X. hallens., unde datm* dimidinm inaldram
siliginis de XXV. maldris in Dexsheym nt VIII. idiu Octobris. ;^aub bed
XIV.— XV. Sabrbunberld. C^oncab war bfmnac^ (S^etgrr ober ^iolinefpieler
511 Waiiij.

^) ^o^ann üon 3"S<"4anfen in Sd^waben fcbrieb ein 9u(^: DaS
Reiben ^biifit na^ ben 4 (i^oancjeltflrn, unb roibniete bad|elbe bem (Sr^bt|d)of
(Serla^ oon SRain^. dx ffarb 1380, begraben bei ben ^ranjidfanern ju
äßatnj. ©ein Su^ »ar im %v^\t> üon ®t. 'üc^nti unb in ber 9ibttot(ef
ber (Savtbaufe gu 9J2atn2 Doi'banben.

•) «niage II.

Digitized by

Google

dur &t\df\ditt ber 9itetf}frf&nger ^u SOtatnj unb iRttrnberg 265

anbercn ©tabtcn, ml6)t ©ifte be« Sßeiftergcfangö waren : Slümberg,
9(ugdburg unb Ulm, mo bas bürgerlid^e unb gerabeju ^anbroerter^
elentent ben äReiftergefang auöfd^Iieglid^i pflegte unb anbete ©efell^
fd^aftdfretfe ausfd^lofe- a)aö lag in ben SWainjer aSer^ältniffen. 3n
aRainj ^errfd^te ber l^öd^fte geiftlid^e SBürbentrager bed SReid^ö, uni=
geben von einem }al^lreid^en jtlerud unb einer Setoöllerung; bie
bamald fd^on mie l^eute ben ©tanbedunterfd^ieb menig {annte, mithin
äJerbinbungen in ber ©efellfd^aft für ©lemente fdS^uf, bie fid^ anber^
roärtö nid^t nertrugen, fonbem abftiefeen. S)cr aWainjer Äteruß
mag e« nid^t unter feiner SBürbe ate geiftlid^er ©tanb gefunben
^aben, jeitmeife fid^ an ben geiftlid^::roeltlid^en ©päfeen ber 3Reifter=
fänger bei beren öffentlid^en ©pielen ju ergoßen unb wie jeber
©ürger im Äauf^aue ber ©tabt bei ber ,;6omebt)" ju erfd^einen.
iJange 3^^ mögen bie Aufführungen ber 3Weifterfanger gerabeju eine
ÜberbrüdEung ber fojiaUreligiöfen Äluft, bie anbermärtö lange Dor
iJut^erö Sluftreten bie .ftird^enfpaltung oorbereitet l^atte, für Äleruö
unb ^olf gebilbet ^aben, inbem ber Älerud jumeilen feine 2:^orbeiten
geißeln liefe, ba aud^ ber be« SBolfeö nid^t gefd^ont marb.

Über bie art unb 2öeife ber 33orftettungen ber aWainjer SKeifter^
fänger perlautet nur fo t)iel, bafe biefelben frü^e in abmed^felnb
balb geiftlidE)en balb roeltlid^en 2:i^emataß beftanben. Über Sied^nif
unb anbereö, wie Slnja^l ber barfteUenben ^ßerfonen, ift nid^td be=
fannt. S)ie befannte Äeftergefd^id(^te ju S3em gab 1610 ben 3Keifter-
fängem ju aJtainj ©toff, ein ©tüd : ,,ein fd^oen fpiel Don per feieren
^rebigerorbens ju Sern im ©d^^roeiserlanb" aufjufü^ren. IBll
folgte roo^l nur ald ©ittenfpiegel ber 83er!e^rtl)eiten ber 3^^^ '^^^
,, fpiel Don ber t^or^et)t ber melt". 1512 fam jur Suffäl^rung:
,,eitt fpiel t)on ber Jungfrau figiömunba vnbt tancreb." SWit fintier«
Sluftreten änberte fid^ biefe ©ad^e gewaltig, bie uerftedEten, biSl^er
nod^ jmeibeutigen angriffe auf ben ßleruß unb eine fojiatreligiöfe
Sleform werben offener unb unjroeibeutiger, fie tragen gerabeju einen
beifeenben, ben ftkru« ^erauöforbernbcn ©pott an ber ©time. Siur
wenige aufgeflärte ©eiftlid^e ber ©tabt wagten ed nod^, mitjumad^cn
unb fid^ baburd^ in ben %i\ reformatorifd^er 35enhingöart ju bringen-
1521 warb: ,,ein new fpiel rom fturm ber pfaffen ju ©rfforbt"
unb 1522 gar: „ein luftig fpiel t)on epnem b^umpf äffen Dnb ber
fd^oenen ©felin" aufgeführt. 3)aö war bod& etwaö fiarf, jumal in
ber Stefibenj eine« Sllbred^t t)on aWainj, fanb aber feine oollftänbige
aSegrünbung barin, bafe aibred^t in ben reformatorifd^en Bewegungen
nur aR5nd^«ftreiti0feiten t)om tl^eologifd^en ©tanbpuntt auö fal^ unb

Digitized by VjOOQIC

366 $. 9&. (S. 9tot(

nad^ roie t)or ®cifter, wie Ulrid^ t)on ^uttcn unb ßaptto, an feinem
$ofe ^cgte, mithin icbenfallö t)on ben Sluffü^runflen ber SReifter-
länger alö nid^t Dcrberbenbringenb abfa^. 35ie SKainjcr 3)leifterfanger
waren jebenfallö ani) nid^t unflug unb brad^ten il^re beifeenben SBifte
unb bie Äritif bcö Älerud nid^t aHju oft an, mifd^ten biefelben mit
anberen Stoffen, bcnn 1523 warb roieber: „93on bem el^ebrud^ ritter
ällejanberö mit einer fd^önen fraroen" aufgefül^rt, bem 1524: „ein
geiftlid^ fpiel, roie 3ofep^ in egppterlanb Dertauft" folgte. 1525
bagegen liefe aSituö Jlofenpufd^, ältarift ber Duintinöfird^e ju
aWainj®): „ein fpiel Dom d^riftlid^en leben" am SWitmod^ nac^
^fingften unb jroar in ber Duintinöfird^e felbft aufführen. S)ad
i^emu liefe fromme Ermahnungen jur 33efferung oorauöfeften unb
mag aud^ mand^en geiftlid^en ^erm jum B^i^ören Derantafet ^aben.
3Öie aber fanben fid^ biefe in i^ren ©rroartungen getftufd^t, roie
mudbß beren ©ntrüftung, al« im ^aud beö ^errn ein ^^riefter e«
roagte, reformatorifd^e änfid^ten ben Sprechern in ben 3Runb ju
legen. ®ad Stüd burfte nid^t roieber aufgefül^rt werben, unb bie
äuffid^t über bie 2:erte roud^ö. ^amal« waren bie 3iorftr5mungen
beö öauemfrieged im ©d^wunge, Äurfttrft Sllbred^t erlanntc ju gut,
bafe er bem Dolfötümlid^en eicment feiner SRefibenj fold^e Äoft, wie
fie ^ier t)on ben 9)leifterfftngem geboten warb, fünftig Dorentl^alten
muffe, bafe ein fd^örfercd aiorge^en bringenbeö SJebürfniö fei, wenn
nid^t alled Derloren fein fottte. ©§ folgte jene 3cit feiner Siegiening,
bie nad^ bem SSauemfrieg fc^ärfere Umfd&au ^ielt, einen Domprebiger
&adpar ^ebio befeitigte unb fid^ nad^ ^ömpfem fflr bie fird^lid^e
Sad^e umfa^. S)afe i^m feine Umgebung bie aWeifierfänger ald
reformatorifd^ unb umftürjlerifd^ gefinnt bei beren ©influfe auf bad
"ßolt aU leidet gefä^rlid^ werben fönnenb fd^ilberte, ift Doraud-
jufeften, unb bie golge baoon war, bafe Sllbred^t nun bie 3Heifter=
fanger ^afete unb perfolgte. S)cr Umfd^lag war t)on ber 35ulbung
jur Unbulbfamfeit bei ällbred^t erfolgt unb fold^e fd^roffen ®egen=
fa^e finb ftets Don fd^roffer 3(uf3ful^rung im £e6en begleitet. 3(1$
es 1531 in einem 3^^f^^ß^^ ^^^ 2Kainjer ©tabtfd^reiberge^ilfe
SJlid^el Se^eimer ^^) wagte, etliche ©päfee auf ben Äleru« üoi^ubringen,
würbe er mit brei Xagen Xurmftrafe belegt ©o fe^r war bie

*) Ue6er Sttud 9lofenpu|(^ D^I. aRttOer a. a. O., ®. 16.
i"^) (Sin (Bebtet üon i^in über SD^arttn 8ut^eT bei ^iifitt a. a. O.,
86. Ueber feine Sebenfüfrb&ltntffe ift nichts betannt.

Digitized by

Google

3ur (»eWt*tc ber 3Äeiflfiiänger 311 SÄainj unb ^'lürnberg 267

rcformatorifd^c ©trömung ju SKainj in ben Äretfen ber aReiftcr=
fanget verbreitet, bafe biefelbe aud^ »eamte J^inrife. S)ad aSerjeidiiniö
berühmter aReifterfänger ju aRainj aud ber crfien $ätfte beö
16. 3fa^r^unbertö nennt gerobeju eine aWenge Beamte beö ^ofeö
unb ber Stabt alö ben SKeifterfangern angc^örig'O «"*> i«i>c«=
fallö Qud^ iJutl^erö ©ad^e an^ängenb. ®te ÜWainjer ^Regierung
fannte i^re Sffiiberfad^er ju gut. 9lte 1532 ber „aBeinfd^roelg" auf-
gefft^rt warb, ein weltlid^eö ©piel, baö bad SBeintrinfen aller ©tänbc
burd^^ed^elte unb aud^ ben Älerud nid^t fd^onte, roarb bie Sluffü^rung
SU mieber^olen verboten. 3lld fid& nun bie SReifterfänger von ben
offentlid^en aiJorftellungen jurüdfjogen, ba« geftfingen in ber Äird^e
unb bie äuffü^rung von Äomöbien im Äauf^auö ganj faCen liefeen
unb auf il^re 3^#wg^n ^^r ber Sabe in i^rem aSereinölofaf fid^
befd^ränften, bei ben 3cc^fingen aber aud^ mand^eö JHeformatorifd&e
Dorfam, warb alleö Singen Derbotcn. 31U bie aReifterfanger biefem
Öefel^l gerabe nid&t bie peinti^fte 5Rac^foIge leifteteu, unb in ^rit)at=
luo^nungen einjefner 3)litglieber jufammenfamen, würben etlid^e ein=
geferfert unb nur gegen Urp^ebe entlaffen. ÜRan ^atte biefelben
wegen ^inneipng jum äBiebertaufertum im SSerbad^t, unb biefe«
^afete bie ©eiftlid^feit mel^r nod^ alö Sutlierö ©ad^e felbft, ba eö von
ber fcjialen ©eite bie ©taatdgewalt, ben 6ib, Äriegöftt^rung unb
anbered angriff. ©0 famen bie SRainjer SReifterfänger nadE) unb
nad^ in ben ®erud^, 3lnl)änger Sutl^erö unb ber SBiebertäufer fowie beö
fojialen Umfturje« ^'0 ju fein. SRan ^atte ben DrudE etlid&er fird^en-
feinblic^er 33üdE)er ju 9Rainj fowie bie SSerbreitung von ©pottfd^riften
gegen ben Äleruä mit ben aReifterfangem in Sejiel^ung gebrad^t unb
in ber %\)at bei einjelnen fold^e ȟd^er Dorgefunben. 35iefe a?er=
folgungen führten benn bod^ auf bie 35auer ein Unterliegen ber
3Reiftcrfanger ^erbei, bie SRitglicber jerftreuten fidE), anbere ftarben.
pietätvoll würben bie alten ©afeungen unb Drbnungen nebft ber
SEabulatur bewal^rt.

3)er 3Rainjer Äleruö feftte um biefe 3^ t>^^ barfteDenben
Äunft ber aReifterfänger baö ©d^ulbrama entgegen, na^m bie ©ad^e
in bie ^anb unb lieferte Äomöbien. ©0 warb 1528 eine fold^e im
Kaufhaus a^ aRainj von ©d^ülem ber Surfe ©c^endEenberg auf=

") «nloge II, »gt. ou* SWüUer q. a. O., @. 100.

") 2)ic ©ffangenno^mc Don SOSifbertäufern in SWoing ifl auäf burd^
ben Xroflbticf bcv (ftrifHid)en Äirt^enbiener 1524 bejjcugt. ©gl. Slot^, ©uc^-
brudereien )U SBonnd, ©. 76.

Digitized by

Google

268 $. s. a. Vtotli

gcf ül^rt. ©ie \)aüe btc bcfaimtc Segcnbc : bcn Xob beö SBern^er DOit
93ad^erad^ }UTn£l^ema unb ben 2:ite(: Wernherus martyr, comica
traRoedia seeundum legeodam exhibita. S)ad ®tM ipar tro^
bed (ateimfd^en XM^ in beutfd^er @prad^e unb mirb auf bad äSolt
n)ol^( ebenfoDiel Slnjiel^ungdtraft wie bie Jtom5bien ber 3Reifterfinget
auöflcübt ^aben. ®er Äteruö ^atte infolge bicfer äuffuJ^runacn bie
©enugt^uung, bein Solle eine geiftige Äoft bereitet ju ^aben, bie nid^it«
@efQ^rlid^ed auf fo}ial'reUgi5fem ©ebiet entbielt S)iefe geiftlid^en
©d&ulfombbien würben aud^ iti blofe lateinifd^er ©prad^ für einen
gewählteren 3wlÖörerfreid aufgeführt; fie bilben geroiffcnnafeen eine
aiad^roirfung beö SDlainjcr ©pat^umaniömuä, ber fid^ gröfetenteilö in
gciftlid^en Salinen bewegte, ©rofee gbrberer biefer Aufführungen
waren ^^^ilipp Slgricola*^) unb ®. Söiccliuö ^*). äud^ ber «rjt
unb SDlebijinprofeffor fiucaö Slrabier ^^) unb ber Drganift am 3)om,
ißeinrid^ Srumann ^®), werben als SSeranftalter oon fold^en lateinifd^en
unb beutfd&en ©d^ulfombbien genannt^'').

Um auf bie 2:ed^nif ber SReifterfänger jurüd jufommen, pflegten
biefelben brei^ biö oiemial im ^al)x in ber Äird^e ein geiftlid&e« ©piel
aufjufü^ren. SJadfelbe beftanb in ^rolog, Serfen unb ^rofagefprad^,
fowie ©efängen. a)ie SKeifterfänger tonnten bed^alb ber aWufif nid^t
gut für fotd^e Aufführungen entbehren, wedl^alb'fid^ in beren aMitte
aud^ mand^er trefflid^e üWufifer befanb, wie benn überhaupt früher
fid^ anufit unb ^id^tung brüberlic^er aU ^eute bie ^anb reid^ten
unb oft in einer unb ber nämtid^en 5ßerfon vereinigt waren, älu^er-
bem fanben weltlidbe 5tom5bien im Jlauf^aud ober bem allgemeinen
Xanjl^auß (©piel^auö) ftatt. Slld britte Übung biente mel^r unter
fid^ bad 2eä)[\n%tn im Sereinölof al : einer ^erberg ober einem SBirtö*
^aud. !i>on gaftnad^töfpielen oerlautet ju SWainj nid^tß, man fd^eint

^*) $(filipp 9(fer au9 SRaii^ (Sanonkud l7on B. M. V. ad grados
in Snahi}, iDcfan üon i^t. $tter, äRain^rr ftanster. ti^gf. finobt, a. a. £>.,
@. 81.

**) 3fbeiifQa« ntcftt ber berühmte ®. JBtceliuS, fonbern ber SWainier
HUanf! iinb fpätrre IJfarrer bon (EUotde biefeS iRamrnS.

^*) (^r roar ^rofcffor ju SRainj, flammte au» !2)fiffelboTf unb flarb
1595 am 9. 9Rai. 93dl. Jlnobt, Mognntia litteraria @. 64.

**) ^einric^ ^rumann n^ar 1507 @d^U(ei- bed ^o^anned Sl^agtuf
(Seflicampianu«) in ^eip^ig, würbe SD'^atnger 2)omorganifi unb flarb 1544.
^ad 3i"^i^'diß^^ ii^^f' ®oneSbienflorbnung bed ^ll^ainjer ^omS in ber
9Rainser ©eminarbibUot^et oer^eic^net beffen Sob ^um 3. ^pril (1544).

*^) 1549 fc^eint man auö) bie Hufftt^rung biefer J(omöbien in ben
ftirc^en »erboten ju ^aben. ^d^epfer, codex I, p. 84, cap. LXI.

Digitized by

Google

3ur ®ef4tc^te bet äRetßerfäiigcr ^u "äRami ititb >Rürnbecg 269

fid^ auf gaftnad^t mit SWummcreicn begnügt, biefc aber in grofe^
artigem ©til betrieben ju ^aben. Die Stoffe ju ben öffenttid^en
©pielen entnahm man bem Seben, bem aud^ bie 3luffül|ning unb Qn-
fjenefeftung abgelaufd^t roax. 1517, aU 3oad^im 3Rarfgraf Don
äranbenburg nad^ 3Wainj fam unb i^m ju e^ren ein ©piel auf=
geführt warb, fpielten bie aWeifterfänger eine SJarftcDung nad^ ?ptautud,
ein Semeiß, bafe man um biefe 3^^ in 9)lainj bereit« bie ^eibnifdben
aReifter S^erenj unb ^lautus bem JBolf juganglidb madbte, aber auc^
jebenfall« in beutfd^-fomifd^em Sinn umgeftaltet (latte. S)iefe angäbe
t)erbient Sead^tung für bie ©efd^id^te ber römifd^en Älaffifer unb bie
Sitteratur i^rer Übertragungen. —

Slad^bem bie SWainjer 3Weifterfänger über 25 3al^re in Un=
t^fttigfeit ©erharren mujaten, fd^Iug 1562 ber ©ingfd^ute bie ©tunbc
neuer S3lüte^®). SHefe Slüte mar aber eine anbere ald bie frühere.
33or 1535 ^atte jebe ^farrfird^e gleid^fam alö fird^Iid^e Sruberfd^aft
i^re befonbere ©ingfd^uie, meldte bei fjeften erften Slangd ein fird^^
lid^e« ©piel aufführte unb in fird^Iid^em ®eift auf baö 3>ort ein-
roirfte. 2)ad gel^örte ju aWainj fo jum religiöfen Oanjen, bafe feine
ber ^farrlird^en ber ©tabt o^ne eine fold&e ©ingfd^ule befte^en ju
tonnen glaubte. ®iefe ©ingfd^ulen roaren ju ®rabe getragen, fie
tjatten ju ©mmeran, Duintin, 3gna}, ß^riftop^ unb Ubenmünfter
beftanben. Slud^ ber S)om ^atte feine ©ingfd^ule. Shir jroei ber^
felben, bie ju (Smmeran unb Duintin, erftanben }u frifd^er $errIidE)Ieit.
3lud^ biefcß ^atte feine tiefge^enbe fulturl^iftorifd^e Sebeutung. 3)ie
Pfarreien oon ©mmeran unb Duintin umfaßten jene ©ejirfe ber ©tabt
3Rainj, wo ber angefe^enfte unb befte 2;eil ber Äaufmannßroelt unb
ber ^anbmerfer mit fleinerem Setrieb, bie ©ofbfd^miebe, bie ju ^Jtainj
um jene ^nt überaus ftarf vertretenen Äürfd^ner, bie Suntroirfer,
©atticr unb ©d^neiber wohnten, ©erabe beren Dolfötümlid^eö ©lement
uerbunben mit grofeer SBol^Iliaben^eit, bie mannigfad^en ®ef(^äftö=
reifen ju ben 9Weffen unb ber ^ierauö gewonnene roettmännifd^e SlidE
fonnte baö geilen einer ©ingfd^ule, wie fie mand^er in i^rer Sfüte
}u 9ifimberg, äugöburg unb Ulm mit Serounbem gefd^aut, nid^t
Dcrfc^merjen unb balb mar bie 9ieugrünbung ber ©ingfd^ule filr bie
betreffenben ?Pfarrbejirfe t)on ©mmeran unb JQuintin gefid^ert. 35ie
anbem ^Pfarreien gelangten ju Jeiner eigenen ©ingfd^ule me^r. 2)a6
bie Anregung }u biefer ©rünbung einer ©ingfd^ute t)on auöroärtö

") «gl. «ntagc I, 8.

Digitized by CjOOQIC

270 gf. ©. (g. «ot^

tarn unb namcntlid^ auf Slürnbcrg jurü(f9cl)t, bcroeifcn bie a)iainjcr
Drbnunflen oon 1 563 ^*). S)icfelben fc^licfeen fic^ me^r ober rocnigcr
an bic SRümbcrgcr ©croo^nlieiten an, finb aber aud^ ben ©epfloflen^
Reiten bed rt)einifd^en aSolfölebenö fid^ anpaffenb abgednbert, ober ftctten
bie Slttmbcrger ®en)o^n^eitcn gcrabeju auf ben Äopf. 2:ro6bem läfet
iiä) überaß baö ^Jlürnberger ©cpräfle ertennen. S)te Anfänge ber
beiben ju einer 3Keifterfangerfc^uIc oereinigten ^farreifingfd^ulen
ging auf breifeig Sürger unb ©inrool^ner jurüd. ©ed^je^n berfelben
gehörten ber CSmmeranöpfarrei, bie anbern ber Cuintindpfarrei an.
©ed^ö aWerfer würben alöbalb geiDä^lt, ®ad cigentlid^e ©röffnungd*
jal^r ber SRainjer ©ingfdE)uIe bürfte 1563 fein, auf ben %aq nad^
^flngften biefe« ^al^rö würben neue ©efefee gemad^t unb oeröffent-
lid^t. ^f)x SBortlaut folgt in ber 2lnlage unb bebarf feiner Qx-
läutenmg, ba alleö flar für fid^ fprid&t. 2)er bamald jugeftanbene
33orrang ber ©ingfc^ule ber emmeranöpfarrei t)or ber pon Cluintin
berul^t iebenfallö auf alt^ergebrad^ten firc^Iid^en Oerool^nl^eiten 2®).
aJlbgtid^erroeife lagen bamalö beftintmte unb unbefannte ©runbe biefer
9lrt t)on 9lufred^ter^a(tung biefed @ebraud^d t)or. SebeutungdDod
war für bie innere 3[5erfaffung ber ©ingfd^ule bie aufnähme beß
^eidfängerd in baö ©emerf '^). Stuf biefe SBeife erhielten ftd^ bie
2:öne, SBeifen unb ©efefte ber ©ingfd^ule am löngften in il^rer alten
Steinzeit, ba bie beften ©dnger aud^ bie aufmerffamften, fritifd^ften
^Jtic^ter abgeben mufeten. —

Die Drbnungen t)on 1563 fanben 1565 eine geroiffe erroeiteruug.
Die bamaU eingeführten älnorbnungen befeitigten einiget SSeraltete,
bejwedtten aber namentlid^ bie Stellung ber aJlainjer ©ingfd^ule nad^
audroartö l^in unb anbern ©ingfd^ulen gegenüber ^^)- 3Ran wollte
ba« ©ingen burd^ größere äudbilbung an anbern Statten beö aWeifter-
gefangß uerfeiuern unb fanb in bem SBanbem ber ©inggefeHen ä^nlid^
wie bei bem ^anbwerf ein gutes iDlittü, bad jebenfaQg aud^ ben
jungen SKainjer Singgefellen eine Routine oerfd&affte. 1566 l^inberte
bie eingetretene ^eft baö ©ingen, ba§ aud^ 1569 unterblieb '^^). Dem
e^arafter nad^ war biefe neuerftanbene ©ingfd^ule eine gang anbere
al« bie frühere. Die 2:enbenj war bürgerlid^=religiöd unb jwar einer
Sieligion ber ftberjeugung. ' Mt pren balier nid^tö me^r t)on Sln^

»•) »gl. «niage I, 4.

") «gt. «ntage I, 4 (d).

") «gl. «nlage I, 4 (i).

«*) »gl- «ntagc I, 5.

") «gl. «ntage I, 8 unb 10.

Digitized by

Google

3«r ©cfc^ic^tc ber ÜÄcijlerfängcr au äWainj unb iRürnberg 271

griffen unb ©pott auf tird^lid^e 6tnri(^tunöen unb ben Älcruö, aber
aud^ ntd^tö von 2:eilna^me beö ftleruö an bem SBirfen ber SWetfier^
fanger, bie DOÜftänbig Mmberger ©eroo^nl^eiten angenommen unb
bid^tenbe ^anbroerfer unb Aaufleute gen)orben maren. ^ad brad^te
aud^ bie 3«it. 3n aWainj maren bie fojiaUreligiöfen Sieformneigungen
ber Oegenreformotion unterlegen, man fannte nur ein fat^olifci^eß
3Bain}. 6d verlautet nod&, bafe 1570 ber alte unbraud^bar geroorbene
3ed^}ettel abgefd^afft unb ein neuer an beffen ©teile eingefüf)rt warb'-'*).
1574 unb 1575 roarb fein 3^d^R"gctt gel^alten; Sd^ulb baran waren
bie fd^ted^ten ä^i^Iäwf^«/ loeö^alb bie ©ingfd^ule mieber einging '^•'^),
um 1590 nod^maU alö lefete« Cic^t aufjuftadEem 2«). 35iefe 3lngabe
ift bie lefete ^Mitteilung über bie ©ingfd^ule ju SWainj, bei ber brei
(Spod^en fid^ feftftellen laffen, nämlid^ bie alte ®id^terx)erbinbung t)on
grauenlob an bis in§ 15. Qal^rl^unbert, bie erfte unb bie jroeite
'JKeifterfängerfd^ule. SBie bie ©ingfd^ule ausging, mann unb warum
fie enbete, fte^t nid^t feft. Db bie Ungunft ber S^^^^^f fdE)led^ter
®efd^äft«gang unb Saumerben i^rer a)iitglieber ober ber breifeig--
jährige Ärieg \\)x ben Untergang brad^te, bleibt unfid^er. ÜJHt bem
9luf]^ören ber 2)lainjer ©ingfd^ule erlofd^ aber eine ber ebelften,
l^armlofeften unb fd^bnften 9Solföbeluftigungen.

Jlnfttgcii.

I.

®r)nuitgfn, &tAfm%tn mii ^rmonj^eiten aui^ ^trafen in

httitn ^insersefeiri^affttn allste ;u Pen^t fo feit on-

tior]^enihliil|er }t^i grorl^ent ml\ brnti^lti^

gemefif neu bef^rirben.

1, anno 1517 ben 30 tag aRaij. Äam ^od^em onferö gnebigften
^erm t)nbt Äorfürften leiblid^ bruber all^ie gen aWenfe .onbt warb gar
!oftberlid& entp^angen. Unbt fureten t)nfer ©inggefellen ein fd^ön
luftigö fpiel oor bem ajfargraffen t)ff, barob berfelb fidE) ^öd^lid^
monbert, bann in ferner ^eimat fold^eö ©ingen rnbefant mar. 3.^nb
gap barumb ben aWerdtem jroe^ golbtgülben aU oere^rung. —

«*) »gl. «nlage I, 11.
») ©gl. «niagc I, 18.
") »gl. «nlage I, 14.

Digitized by CjOOQIC

272 ^. ®. (S. 9lot^

2. anno 1535 roarb unfer gcfelf^afft ganj abgetan, aU man
fd)reip, cttid^ bcrfelben fcrien bcm ©DangcKo jugctan, anbcr ^tcltcn
cö mit ben 9Bibertcuffcm. 3?nbt fam barab Dnfer ®cfclfdE)aft bei
unfenn gnebigftcn furften t)nbt ^ern in böfe ucrlümbbnijg. 3?nbt bic^
wer)! man etlid^ bud^, fo gegen bie pfaff^eit ^ie ju 9Wenfe im Drud
aujfgangen, aud^ anber fd^amber fd)rifft bep t)nfer ©inggefeHen einigen
gefunben, t)nbt barauff groff 2lrgö förd^tete, roarbt rnff üffgetragen,
fünfftig fet)n comebie t)nb fingfd^ul ju f)alten. SSnbt gefd^a^ bod^ inö
ge^eimb. ®d fturben bie alten 3WerdEcr ünbt ©inggefelen nad^ ber
jei)t pnbt bliebe nur bie Drbnung Dnnfer fingfd^ut in onferm ©tatuten=
bud^ Dnb Xabulatur.

3. Slnno bomini 1B62 marb Dnfer ©ingfd^ul nad^ langem orlob
nero ergaben rnb gebeffert, roie nad^ftet. J^bt bieroeril bie alten
Drbnungen t)nbt Statuten Dermelbten, baff vor }ei;ten al^ie ju SWenfi
an ben parret)en Don ©meran, Duintin, Qgnajen, ßfiriftop^el x)nb
Obenmünfter ©ingfd^uten beftanben, haben fid^ bod^ nad^^er nur jroei
©ingfd^ulen ju ©mmeran t)nb Duintin erl^aben t)nbt in eine einige
©inggefelfd^aft alf)ie ju aWenfe Derfert mhi geroanbelt, gott ju lob an
ben feften bed ^ern }u fingen Dubt furftroeril im jed&fingen jn üben,
'^nbt maren ber 3ln^eber ber neuen Singfd^ul al^ie ju 9Wenfe brepffig
burger unbt inrooner, led^je^n auff ber ©meranöparreg in ber 3Rar-
gaffen '^^) t)nbt t)ierjel)n auff ber Duintinöparrep. 33nbt mürben ald=
balbt fedE)ö a)ierder erforen.

4. 3lnno bomini 1 563 \)f bindtag mä) ^^ent^ecoften ^aben bie
^inggefelen unbt ^JRerdEer in erbarem :Nat gemerdft, roie folgt.

Stem, eö foll ferin teyt jroeiji mal gefungen werben t)ff unfer
©d^ul, roeber im feftfingen nod& bet) ber jed^. SBer baö roiberfert,
fei ber belo^nung lebig getien (a>.

3tem, roem t)on frembben gefeien Dff Dnnfer fd^ul ju fingen
erlaubet, foH auc^ fepn te^t jiDet^mat fingen. SBer bad roiberfert,
fott nit mel)r jum ©ingen jugelaffen roerbcn pnb bei ber belo^nung
lebig fein (b). •

3tem, es mögen an ber jed^ ein fd^ul umb bie anber fingen
Dubt baö gteid^ tt)ema filieren, aber anber« in ber leng Dnb in ben
repmen. 2Ber baö miberfert pnb in gleid^em ton, leng t)nbt reimen
roie bie anbem finget, ^at bie jed^ Derlom ünb fol nit me^r ju=
gelaffen roerben (c).

") SWacft<;affe, jcftt (Jmmcranlgalfc.

Digiti^ed by CjOOQIC

3wr ®ffd?ic^tc ber 9Wetf!crfänger ju a»aing unb gflüviiberg 273

3tcm, t)on bcn öeftifften beeben SWenfter fingfc^ulcn foll bie von
©mmeran gegen bie pon Duintin ben Dorranfl im ©ingen ^aben onbt
i)tbt an t)ff ber fd^ul (d).

Qtem, nff bie feft beö ^erm, nemlid^ ju toe^nad^ten, Cftern t)nb
^infften ift t)erorbent; baö |d^ul tieijnat onb ber franfe fol atlep in
ber fprd^en t)nbt alleinig an bie beeben ©ingfd^ulen ^ier ju 3)ienfe
auffgebcn werben pnbt jeber frembb ©inger auffgefd^loffen fe^n, 33nbt
wer Riebet) be^m ©ingen anftöfft ober falfd^ rerimbt, fott biff jar
nit mel^r t)ff ber fd^ul gemerdt werben ünb ber belo^nung lebig
ge^en (e). —

3tem, wer e« fad^, baff eriner, fo berim legten Kr(^enfingen baö
fleijnat ober ben franft erwunneu, wieberumb im fingen gewinne,
berfelb foll ber belo^nung aud^ leer audgel^en onb ber am beften
naä) i^me gefungen, ben Ion tiaben, eifferfud[|t, neibt t)nbt }wi)tred^t
JU oenneriben (f). —

3tem, wer e« fad^, baff eijner auff eriner anbern ©ingfd^ul al^er
nad^ aWenft jum ©ingen mxb bad flepnat ober ben ftanft cjueme,
ünbt ^ett bort erin flerinat ober franfe felbigö 3ar erwunnen, berfelb
foU bepm fingen nit gemerdt werben, er ^et fo beft gefungen, als
er wöH (g).

3tem, wer an ei)m jed^fingen ben Daoibt ober ^eupftier er=
Wonnen, foll nit }u anberm ©ingen an frembbt örter felbigö jar
perfd^idtt werben (h). —

3tem, wer ben S)at)ibt ober ^eupftier gewinnet, foll aldbalbt in
ba« gemerdt offgenomen fe^n, wann epn 3)ier(fer tobtö üerftürbe.
Sinbt l^et er aud^ oorbem im ©ingen an anbern J^rtem gewannen,
bann fol er DbermerdEer werben, wenn e^n Dbermercfer ftirbt. SSnbt
foQen }u fold^er @rl)öd^ung jwet) jed(ien wpud auff bem pult Dom
b9jenmet)fter alöbalb beja^lt werben ünbt t)on red^t« wegen o^ne
SBiberfprud^. Aotam et publicatum ut supra (i).

5. Slnno bomini 1566 t)ff bienötag naä) pnyften ^aben ein
el^rber 2)ierdtergerid^t alf)ie ju aJlen^ oerorbent, wie nad^ folgt.

3tem, wer eö fad^, baff eigner auff onfer ©ingfd^ul auffwertd
t)nbt ber auber attjie ju 9Jien$ ben 35at)ib ober ^eupfeier erwonnen,
onb wer biff im felben ^at gefd^el)en, biefelben foHen ben trenfes
gewinnem gleid^ gehalten werben unb gelten eigner als ber anber,
alle jwritred^t, neibt t)nbt f)aff auffen ju tjalten. 3Snbt follen bie=:
felben ein 3ar lang bad Sifenmeifter ampt t)erfel^en vnbt ir 3«9t
off SWertini angel;en (a).

3«tf<4Tift ffir SnltUTflefdiiditc. HI. 18

Digitized by

Google

274 5. ®. e. gfiot^

3tcm, foUctt biefelbcn ci)n 3ar ianq bet) ber jcd^ nod^ ge^
fd^c{)cnem fingen rff bcr ©d)ul üffroartcn Dnbt gut Crbnung Iialten,
bcr Äanncn, pumpen ünbt ©d^neüer^^) gut Dbad)t f)abcn Dnnbt
einfd^cndten, aud) ber tbüren lüarten, bas gelbt in ©edel einfaniblen
Dnbt ben Dbenncrdfern überantworten, rff baff ber gefclfd^afft fcpn
fd^ab Dunbt abbruA nit gefiel) (b). —

;3tem; roeiters foUen ft) biff anipt felbft in perfon bcfteUen Dnbt
fer)n anbcr untuglid^ rnbt üerleumbbt ^erfon, bie nit jur ©ingfd&uf
gef)orig, an ir Statt aufteilen. SBer ba§ roiberfcrt, foll fernen franft
pubt l^albe jed^ Derlont l)aben (c). —

3tem, n>er eö fad^, roaö got lang uerf)ütcn mög, baff ei)ner
ober anber bei) gefdE|el>enber 3^^ Rd) übermeine ober SL^büerer) im
effen treibe, gott Dubt ferine lieben bepligen lefter unb fd^me^e, aud^
fd^amper lieber anftimnie ober SReifeer mad^e^ jand t)nbt liabcr in
Dufer ©ingfd^ul ftifte, berfclb fott auöö ber Singfd^ul auögefd^loffen
werben Dubt nebftbem bie 3^^ bejalen (d). —

3tem, roer uff ber fingfd^ul pult borge, foll fo lang auff bcr
©ingfd^ul unbt bem 3^#"(^cn auffgefd^toffen fepn, bid er fetjner
fd^ulbt fid^ entlebigt (e). —

Altern, roer eö fad^, baff epner auff ber ©ingfd^ul ober uom
roepn fpät 3lbenbs nad& f)auö geö unbt uff ber ftraffen fd^amper
lieber aud^ 3ieifeer finge, foll bie S^i^ bemalen (f). —

Stern, ed ift aud^ uerboten, ber Singfd^ul 9Jleiftertön, weifen
unbt gefeng in öffentlid^en b^uffern unbt beijm roet)n ju fingen ober
uff ber ftraffen ju gebrauten, unnbt foll nur ber ^eiligen Qung::
frawen lob, aWuöcatplüt unbt ©d^il^cr t^on, roaö bauon in offent=
lid^cm brud erfd^ienen unbt iebermennigflid^ befant ifl, offenttid^
gefungen werben. 2Ber baö wiberfür, unbt bie ton unbt weifen,
fo uff ber fd^ul gefungen unbt breud^lidt) fcinbt, offentlid^ finge, foll
nit allein umb bie jed^ geftrafft, auc^ felbigö jar nit me^r gemerdt
werben. 3?nnbt wer eö ein 3Rerder ober gar Obergemerd, fo foll
er ferinö ampt§ uerluftig fepn unbt felbö ^ax nit mefir ju epnem
fold^en jugelaffen unbt angenomcn werbten (g). —

6. *nnbt biewei)t bie ©ingfd^ul ^ie ju 9Jlen6 ein gar alt tob-
lid^ b^rtompnuff getiabt unbt ftet« ein fold^ö gelialtcn, baff uor un=
bendlid^er ^cit ijtx aUejerit fed^ö alte Singmeifter ober 9Keiftcrfcnger,
fo ber eblen Singeret) am beften onbt ef)iften erfarn unbt funbtig,
erwe^let worbten unbt jwar brei) auff ber ©meranö unbt eben fo

") ÄlfiiieS Xriiifgefäg, ba« in ein cm 3^9 anSgctrunfcn, „gcf(^nettt"warb.

Digitized by ^OOQIC

Snr ®rf(4t(^te ber 9Rctftrrjänc)rr ^u iD^atna itnb ^^ürnberg 275

mcl auß bcr Duintinö parrcp fingfc^ul, ift Dcrorbcnt roorben, baff
cö bei; bicfcm uralten gebraud^ fc^n bctocnbcn ^abcn mag onb fol
roic t)on altcrö. ajnbt fcinbt biff ^af)x ju Singmeiftcm ober SRer::
(fem Dttfer Sd^ul geiDält ünb gcforen luorben bie erfamen t)nb er*
tuirbigen ^ieroni^mud aWebenbed^er ber 2llt, Steffen ®^Ier von Tbim-
ba6), aSem^er Sßeririd^ ^^ificuß, ^enrid^ gletifd^er, ©oft ^uft^n^ofer
t)on ©ötten, Dnbt Steffel SBald^ üon ^od^^umb. SBnbt ^aben biefelb als
Dbemierder erforen ©öfe Quften^ofer onbt ^ieron^muö 3Kebenbed^er.

7. äud^ ift vereinbart roorben, roer e« fad^, baff eigner ber er-
tönten ©ingmeifter ober 9»ercfer mit tobt abging, fo fofl epn anber
an beffen ftatt aUbalbt erforen roerben. ajnbt foU bei) jroiefpeltiger
roa^l iebeömal ber eitift in ber ©ingfc^ul an beffen fteU gefefet onbt
befielt roerben (a). —

3tem, roer es fad^, baff ei)n ©ingmeifter burd^ alter, frcnd
ober onglüdt, fo gott lange vor fep, nit im gemerdt erfd^epnen fönt
ober mögt, bann foll an beffen ftat ber ©Itift oon ber ©ingfd^ul er-
foren roerben (b). —

3tem, bi)roeil offentunbig onbt befant, baff mand^ ©inggefelen
grofe luft ^aben, anber ©tett onbt Derter ©ingfd^ul ju befud^en
onbt bort frenft onbt anber auäjeid^nung ju oerbienen, mand^ tüd^tig
©inggefellen aber auö faul^eit t)nb bequeml^afftigfeit §u ©auf fiften
onbt nnoerbient umb bie ebte ©ingeret) bleiben, ift in oerfambletem
©emerdf angeorbent onbt bet^ebingt roorben, baff bie ©inggefelen,
bie fd^on an anbern ©tetten ünbt Dertern geroeft onbt eijn frenfelin
ober anber belonung Derbient fetten, bie anbern ©inggefellen, fo
nod^ nit auffroertö geroeffen, jum SBanbern veranlaffen, roann anberö
nit groffer fpott onbt fd^anbt mit beren roepgerung Derbonben fet)n
roölt. SünOt ift biff gcfc^e^en onbt angeorbent, bamit atte ©ing=
gefeien arm roie reid^, jung roie alt, aud^ auffroertd ju onfer ©ing=
fd^ul eiir onbt aSfffommen fid^ füllen lajfen mögen (c). —

3tem, roaö bie gewonnen 35aoibt ober ©euptjier anlanget, fo
fotten bie auöroert« geroonnen ©eroinner nad^ bem Slbleiben ber
3n^elter ber ©ingfd^ul verbleiben nnbt in ber JRerdEftub vffge^aben
roerben. Actum ut supra (d). —

8. 2lnno bomini 1566. ift fei)n fd(iul onnbt jed^fingen all^ie
}u aWenft geroeft, ba gotteö jom onö bie ^eftilenfe gefanbt onbt
alles jufamenrotiren von 3Kenfd^en von diat^ roegen verboten roar.

9. 3lnno bomini 1 568 feinbt geroinner be« 35avibt geroeft ©eorg
3luppel von ©era, vnbt 28a9mub ©c^roan gcroann ben franfe im
jed^fingen,

Digitized by CjOOQIC

276 ?J. ®. (g.

10. änno bomini 1569 ift fcr)n ftngfii^ul gcrocft.

11. Slnno bomini 1570 am frei)ta9 nad& onferö lieben Ferren
üffart^ feinbt ein erber ©emerdf al^ie ju SWcnfe einig Dnbt flüffig
roorben, baff ber alt jed^jebel abgefd^aft merb, inbem bcrfelb gar
Diel Unfueg t)nbt 3rtf)umb erregt. SSnnbt ift ein neuer S^d^^tM
befd^loffen roorben, wie nad^ ftetit. — ©o oft Dnbt bidf mit Drlob
Don Surgermeifter onbt diät ber el)rlid^en ftabt 3Ken6 alt)ic einer
loblid^en ©ingfd^ul bafelbft ein fdiul ober offentlid^ ©ingen ju
l^alten üergunnet, ift feftgefefet, baff fid^ bie Singgefellen jum erften
jDd^tig, fribtlid^ Dnbt eenig Der^alten onbt benemmen foHen (a). —

3um anbem foH bei Slnl^eben be§ ©ingenö jeber ©inggefelle
fein SBe^r Dnbt meibener *^^) oon fid^ tliun ünnb ablegen, bamit feijn
Dnglüd nit gefd^el) (b). —

Qtem, jum britten foll ülleö fpiel in SBirffeln Dnbt 3^**^/
3utrindfen ünb anber freoel oermitten bleiben (c). —

3um Dierten follen äße Sieifeer Dnbt fdiamperlieber ober au^
meltlid^ lieber off geiftlid^ tön, barauff ünenigfeit, Slbfc^eu Dnbt Der=
bruff entfte^en mögt, unoerbrüd^lid^en unterbleiben Dnbt abget^an
fepn (d). —

Slud^ foll 5um fünfften fein finggefelle ben anbem reijen, omb gelb
ober bie itä) ju fingen, alß einer erbem fingfd^ul anftöfftg Dnbt
ftraffbar (e).

9Ber biefer fünff punct einen ober mel^r überführe, ber foll jur
peen anbem jum ejempel ein aSiertel roerin in baö pult jaulen,
TOonad^ fid^ epn jeber ju rid^ten roiffe. Publicatum anno, mense
et die ut supra (f). —

12. 9lnno bomini 1571 ben erften tag gebruarii feinbt bie ®e=
merdler onfer ©ingfd^ul bei) epnem löblid^en rat alliie ju aTienfe
Dmb Drlob einfomen, näd^ften ©untag im Äauffliaud ein erber
ßomebt) Dom oerloren ©on, mie folid^ bem rat Dorgelegen, Dfffüliren
ju fönnen. SJnbt fiaben sugleid^ gebeten, ben jmo ©tabtpfeiffer bem
?ßeter g^iebler Dub ^anö S^^^^ i^ Wefer comebg orlob ju geben,
fiiemff ^et ber erber 3lat alsbalb bewilligt, baff befagt comebp Dff=
gefürt roerb, bod^ fott man aUbalbt baö lauffliauö nad^ enbung ber
fad^ mieber Don allem Dnflat onbt fummer ^®) reinigen, loie ^er=
fbmblid^. 3lber bie beeben ftabtpfeiffer l^at Dn§ eijn erber rat nit
Dergunnet alö onäimblirfi Dubt nit ^ergebrad^t. ^n unfer not ^aben

") $ir[cl}fäiiger, 3)f9en.
»*^) Äot^, Unrat.

Digitized by

Google

3ur (»tWiäftt ber SÄeiflcrfänfler ju SD^aing unb Nürnberg 277

bic jiDo lautcmftcn^^) ber 3ccfcl 2KulIcr üub 5ßctcr(Srnft bic ®cfeng
mufxcaliter onbt r^ittnicc ju begleiten jugefagt, roofür i^nen als
©ntgelbt ein trund Pitb 8 ailbuö in gelbt bewilligt, fo bie fxngfd^ul
auf! bem pult erlegt. 3llfo roarbt bie comebt) üffgefurt t)nbt gap
ba« 3)ombcapitul jroe^ golbtgulbcn jum Dere^r. Sßnbt waren ber
perfonen bc^ bem fpiel über jroenftig.

13. ainno 1574 Dnbt 75 feinbt fein feft pnbt jed^fingen ge=
galten roorben wegen fd^were ber jeitlcufft Dnbt Dnfid^erl^eit beö
^anbelö. $ynbt roeret baö über je^n 3a^r. —

14. Slnno 1590 ©ienftag mä) ^inpften ift üiifer ©ingfd^ul neu
ergaben ünbt bie alten ©efefeer Dub Drbnungen erneuroert rnbt bc=
ftetiget roorben. SSnbt würben an ftatt ber verlebten 3Jler(fer an
beren ©teil geforen: ßliriftop^ 5um 9Bolf, ^ßetcr 3)ungerö^eim x)on
aäifd^em^-), ^anö Sranbmütter ber 3llt, ©ber^arbt ©pinbler Don
aSalloff, ©teffen Stein^einier Don Singen Dnbt ^eter SRau^cimer
Don Oinfum^^). SSnbt ba bie alt ©ingorbnung in mand^en ftttden
mangelhaft befunbten, feinbt nad^fte^enb neuro ©afeungen rnbt Drb?
nungen gemad^t, beroiHigt Dnbt angenomen roorbten (a). —

3tem, jum erften foll jeber ©inggcfelle in tnfer ©ingfd^ul al^ie
}u 3Ken6 ron ben alten bis ju ben jungen ein feftfd^ul Dubt ein
gemein fd^ulfingen mit mad^en, roie bie Drbnung roiH Dnbt Dor^
fd^repbt. 33nbt foll jeber ber ©inggefellen bem ®aDibt obter Ärcnfe^
geroinner |roölff Pfenning für bie Äoften ben biyenmeiftem in§ pult
geben. 2Ber eö fad^, baff epner bies nit tete Dnbt ju jalen fid^
weigerte, bem foll eö Derfagt fepn, ein feftfd^ul ju lialten, biö er
fold^ leggelbt entrid^tet t)et (b). —

3um anbern ift abgerebt, bep ber feftfd^ul foüen jebeß mal bie
brei) eltiften ber finger julamen treten Dnbt lofen. 3Snbt rocr baö
erft looö gebogen, foll bie Dfterfeftfdjiut l)aben, ber anber bie ^injft=
feftfd^ul, ber britt bie feftfd^ul ju geburt G^rifti^*). 3L?nbt roer bie
feftfd^ul I)et, fol jebeömal ein tjalben gulbten in baö pult, item aud^
ben jroeen Dbermerdfern jebem 4 2llbuö Dnbt eben foDiel ben beeben
geroinnern erlegen Dnbt geben. 2)eSgleid^en f ollen fie bem, ber ben
jed^franfe geroinnet, 6 albuö erlegen, onbt bem tird^en fned^t ober

") i?auten[pifler.

") SBiic^of«^eim bei ÜWaina.

»») ®in8§eim bei SWaina.

•*) 2)iffe aicnbcrung in ber (Sinteilung ber S^ftc, patt ©eiftnac^ten
giierfl, rü^rt jebenfattd Don (Stnfüt^rung beS ®regonatiif((en ^alenberd mit
bem 3a^redonfang 1. Januar ^er. —

Digitized by

Google

278 g. 2B. e. 3lot^

glödfcncr, mo baö feft geljaltcn mirbt, 2 albuö für iJicc^tcr Dff bic
Icud^tcr Dubt an bic ttiürcn, ime c^s bie jcit forbcrt, [teilen. SSnbt
fol atie^rlid^ bie 3teil) t)mb9C^n, fo baff \e\)xli6) ein feftfd^ul ju
©meran onbt ein anber ju Duintin gel^alten roerb, jroptred^t t)nbt
SWiffgunft genftlic^ abjut^un (c). —

3tud^ ift ber, bem bie feftfd^nl ju galten obliegt, rerbunben, bie
frenfe üff fepn foften ju ftellen. SIU ©ntgelt fol i^m baö geboren,
TOaö an antraben ünbt fret)n)illigen ber)tregen für bie feftfd^ul fettt,
e§ fep Dil ober roenig (d). —

2)a offtntald fid^ begeben, baff wegen SBffnatim neuer ©ing^
gefeOfen ^aber, jroritred^t rnbt tjneenigfe^t entftanben, foU roegen
ber SSffna^ni fönfftig folgenbeö ge^anbt^abt Dnbt gel^alten werben.
9[ßer in bie gefelfd^afft einjutretten gelüftig, gibt jur SSffna^m Dnb
leggelbt V2 2'^aler ünb für baß ©infd^reiben ins labenbud^ 2 albus
aU ©ntgelbt. 33nbt roer e§ fad^, baff epner ingefd^riben roere ünbt
engebe beö gelbteß nit, wie obftet, ber fol alö auößgef^loffen betrad^t
fein Dnbt ilim nit gemerdtt werben, biff er baö gelbt rid^tig er=
legt ^et. (e). —

aSer eö fad&, baff er)n ftnggefell ber 6ingfd^ul auff beroeglid^en
orfad^en uberbruffig wer Dub ber nit mel^r gebraud^en wolt, l^et
aber fet;n leggelbt rid^tig bejalt, fo foU ilinie, wenn er nad^roeife,
baff er auölenbifd^ werben wott, bie ^elfft feines aSffnatimegelbt«
jurüdferftatt werben, ^nnbt nit anberö (f). —

2i5er eö aber fad&, baff ein fold^ finggefell oon bem wanbcm
wieber an^er ^eimb nad^ 2Renfe feine mit einbeiniifd^ würbt, t)nbt
beweife ba« mit e^et)afften grünbten onbt ürfad^en Dnbt fud^te Dmb
bie wieberuffna^m nad^, bemfelben foB gegen falbes Dffnal^mgclbt
bie äSffna^m wieber geftatt werben, er fe^ bau ein ^albeö ober
ganzes, jwep, breg ober metir ^a\)i auölenbifd^ gewefen ober nit —
äud^ ift berebt, jeber foB btx) ber S[5ffna^m off e^r Dubt mit l&anbt=
gebener treue geloben, ber ©ingfd^ul befteö ju waliren, fo weit it)m
baffelb ju tf)un in SBiffen Dnbt trefften fep (g). —

SBcr eö aud^ fad^, baff frembb Singgefeßen ober anber, bie
jwar nit in Dufer fingfd^ul ofgenomen onbt leggelbt bejalt fetten,
mit guten treuen nad^weifeten, baff fie an anbern orten Dubt ftetten
in ein erber onbt Derlumbbe ©ingfd^ul eingefd^rieben, offgenomen
Dnbt einfaufft fepen, onbt ir leggelbt biß ju ir ©ntfrembbung Don
biefen orten behalt, aud^ erlid^en 33rlob genomen \)ttttn, omb SBff=
nam in Dufer fingfd^ut bitten, bie fott man alö ©ingbrüber gegen
^atb Dffnal^mgelbt einfd^re^ben Dubt annemmen, inen mit anbern

Digitized by VorOOQlC

3ur @efc^id;te ber aRciftedäncjcr ju SKaina imb 9Jürnbcri\ 279

pnfcr fingfci^ul ftcuoffen mexdtn, luie red^t üubt gebreud^lid^. 3)od^
follcn biejctb mit ^anbtgcbener treue geloben, tote obftet (h). —

aSJer eö aud^ fad;, baff ein finggefelle fet)n SSffna^mbgelbt ent=
x\i)t Dnbt bejalt pnbt »erfahre furfe barauff tobtö, beffen 6rben
fott alsbalbt baö ^alb Dffna^mbgelbt reftituirt ift onbt roibergeben
werbten (i).

3Snbt foH jeber neue ftnggefcHe in baö labenbud) einflefd^rieben,
aud^ beffen Stbgang obter abteiben batin Dermercft werben, n)ie
red^t Dubt Drbtnung ift (k). —

2lud^ fot ein bi^enmeifter onbt beffen (je^ilff ober Unterbiyen^
meifter all jal^r ju SWertini SRed^nung über ^nnam an SJffna^mb-
flelbt Dnbt äluffgab t^un. Steffen 3lmbt aber foU unter ben ©e^
merdfem Dmbge^cn, ^u aJiertini beginnen onb enben (1). —

II.

$er;eti^ntff itx htx^mitpn Pain^er Peifterfänger au0 itx

txfltn $älf!e its XYI. |ai(ri(unlin1$.

^^eit SHofenpufd^, aitarift ju ©lainj. ßonrab Vorbau, 2lltarift
ju a)iainä. eiauö ^ebio jum SCljurn. @ojo 3iuftenl|bfer, ©änger
am Dom. X^eobor t)on (Srtenbac^ auö ©eifen^eim, StabtDogt ju
3)iainj. ^enrid^ Spiftbalfe, X^orfd^reiber am \&oljt^ore. ^enrid^
glepfd^er, ißotjmeffer. ^eunefin jum ßateran, ßanonicuö ju U. ii.
grauen, ^^eter ^\ä)tx, grud^tmütter. Steffel 3{otmar, Saljfd^reiber.
^Jolfe Sed^telmonj, iKedienmeifter. ^eter ©raun t)on Qbftein, ©tiftd=
red^ner t)on St. Stefan. SBeiganb Spinbier. aBernlier 2i5ei)rid^
5ß^ificuö. Stephan Xtiuff, SKet^lioieger. Sber^art jum (Sfelroecf,
SdEiulttieiff. S3ertt|olb jum ©felroed, Si;nbicud. Stephan ^od)et)mer,
Saljmütter. ßlaö SDeiling, Süttel. ^x)o Saljfpring, ^bett^^).

III.
^er^ti^ntff Her petfen mi f)dne l^er Patn^er ^tnsfi^ul^.

^erftog 6f)riftop^ö ton. — ©eblümte ^arabeiffroeiä. — ©raffen
3)lid^els ton. — ton ber beliemer Sd^lad^t. — ©nglifd^ 3i"wn)eiö,
SRümbergifd^. — ton Qan^ Sd^npberö. — Safranblümleinroeiö. —
SSenjenoroerö ton. — äi?emer Steinern ton. — ber fd^lec^te lange
ton. — .§^"0 Dftenborfferö meiö. — ißerfeog ©mftö ton. — Äunig

") eiiijelnc Sflanun biffer ^ifte bei aÄütter a. a. O. @. 100.

Digitized by VjOOQIC

280 $. n, (S. dlot^

Üa^laro ton. — ©tiffcld ton. — 9to^mton. — Sart^cl iHegcnbogen
ton. — ton ber ftoljen aRüDcrin. — 3)cd 3Wurten lieb ton. —
©den auöfart ton. — i^örg ©(^il^erö groffer unnb tleiner ton. —
SSrcmbcrgerö ton. — (Sonrab ^täs^^^ ton. — 3)cö Spätren ton. -
Sattliajar 3Bencfö ton. — fji^aucnlopd ton. — 3Kamer« gulbcn
ton. — 2)ie gel Älebioeiö. — 2)ie rot gleberniauöroei«. — S)ie
^arifl Äraftenroei«. — S)eö ^einrid^ SRügling ton. — S5ie ftarfe
^oppenrocid. — 35ie fd^roarfi ÜJlünc^roeU. — 2)ie gro 3Jlün^n)eid. —
grauenlopö groffer ^ubetton. — S5ie Älingöo^rroei«. — SJer um^
gebrebt ton. — 35er gel lobton SBaltber« Don SJogctoeib. — 3)er
graufteiner ton. — 3)ie gefreu^t ©aitenroeiö. — S)er ©anltets
ton. — 3)ie ioarpffenroet«. — 35cr ©d^licfenton. — ©er blo
5ionnenton. — S)er alt gefront ton, — ®ie SBigettantenroeiö. —
aWeifter Stoßen weiß. —

II. 5Rürnberg.
Über bie Jßer^ältniffe unb Oefd^id^te ber SReifterfänger ju SHlm^
berg befiften mir eine einge^enbe Schrift an ber arbeit 3. 6^.
SBagenfeild: de civitate Noribergensi commentatio. Ac:\ de
Germaniae phonascorura Don ber 2Reifter = ©inger origlne, prae-
stantia. Slltborfi. 1697. Quart 0. Dr. Xi). ^ampe befd^äftigte
fid^ in feiner 2lbf)anblung über Sprud^fpred^er, aWeifterfinger unb
^od^jeitölaber, oomebmlid^ in SRürnberg (3ßitteilungen beö germani^
fd^en 9?ationalmufeums, Qa^rgang 1894, ©. 25 ff.) auf ®runb ber
Driginalquellen einge^enb mit ber Sad^e. ®anj unerwartet fanb
fid^ ungebrudEteä SRaterial an fe^r üerftedCtem Drte. 3)ie ©eminar=
bibliot^ef ju 2Mainj bewahrt nämlid^ eine ^ßapierbanofd^rift in Duer-
quart mit bem nad^ftebenben S^itel: SJeue unnb alte ©d^ulorbnung
ber aWaifterfinger, toie eö mit 2c. 35ie ^anbfd^rift entftammt ber
93ibliotbef beö Statö ©d^loffer in granffurt a. aRain unb fam mit
biefer in bie ©eminarbibliottief ju aJtainj. ©ie umfafft 121 glätter
3«eberfd^rift oerfd^iebener ^änbe unb ift Urfd^rift. öiö 33latt 19
reid^en bie nad^ftel^enb mitgeteilten Orbnungen, bann folgen ©inträge
1594 bis 1605 über gelialtene ^tä^^in^en , bie babei beteiligt ge^
mefenen ^ßerfonen unb bie SBeifen foroie S^b^mata ber Oefänge.
®ie Sluöbeutung bes 3f"b^ftd muß id& ben SRümberger ©pejial-
forfd^ern übertaffen; bie Übereinftimmung mit ben mitgeteilten 3Kainjer
Drbnungen ift oon mir meiftenteilö bemerft. —

Digitized by

Google

3iu- &t]dix^it bet iDVrtflerfänger ^u Wlain^ iinb SftüxnhtVQ S8l

9?cuc unnb alte ©(^ulorbnung ber 3Ratfterfingcr, nric cö mit
bcr Singfd^ul altjic ju Slürmberg biö an^cro ift gclialtcn worben,
unnb ^infüro fol gehalten njerbcn. Sampt bcm ©d^ul^ctcl ober
t^abutatur, borinen begriffen finb alle ftraffen ber unfunft, roie bie-
felbigen Don ber ganzen fd^ul menig anno 1660 finb georbnct
TOorben, mit oleiö auö bem alten ejemplar, fo $annd Sad^fi in ob^
gemeltem jar mit eigener l^anb gefd^rieben, auffd neu abgefd^rieben.

(»tatt 2 SBorfeite) alte ©d^ulorbnung.

1. ainno falutid 1560 tiaben bie merdfer fambt ben fingern ge=
meiner ©d^ul ju gutt unnb ju fürberung bcr fünft biefe fd^ulorbnung
fambt bcm gemerdf unb ftraff ber unfunft Dcrorbcnt mit Dermißigung
gemeiner fd^utgefellen, mie ^emad^ Dolgt.

@rftlid^ foQ im l^aubtfinngen auf bcr fd^ul nid^td begäbet
mcrben, benn roaö ^eiliger fd^rifft gemeff ift, unnb aud^ berfelben
im glcid^en (a).

3tem, in buppel Dor ber fd^ul Dorl^er fo muegenn gefd^rifftlid^
aud^ meltlid^ ^iftori), poetrep, fd^ulfunft (ölatt 2 SWdfcite), gabeH
unnb Äampanep, bod^ ftraff en unnb raifeer unnb fd^amparc lieber
genfelid^ abgefd^lagcn (b). —

3[tcm, roeld^er t>or bem ^aubtfinngen Dor^cr finngen mill, ber
jaig ben 9Kerdcm fein par an, meld^er ba« nid^t t^et, unnb ein
unftüd^tig par über ba« fünnge, bem fott l^emad^ in aim ganzen
jar auf ber fd(>ul nit gemerdft merbcn, cö m5d^t ftd^ aber ainer fo
grob mit unpd^tigen liebem galten, er rourbt Don ben merdfem ror
ain erbam SR^att oerclagct merbenn (c). —

3tem, latein, bie nic^t congrua fcr), ein mortt ober mel^r ober
aigner nam, für jebc filbenn ain fitben ju ftraff. —

^;piofen ungebunben reimen 4

ein ganfee EquiDOca 4

(Sin ^albe (gquiDOca 2

ein bifferenl im auögang unb eingang .... 2

ein plinnbe mainung 2

ein plinb mortt

ein ^alb mortt

ein ©dritter reimen

ein ruerenber reimen ober maifen

ein fd^nurenter reim

Silben ftraf .

Digitized by

Google

©i(ben ftraf.
(d). -

282 ti ®- ^' 9}ot^

(Sin brpfibig lüort tu ain filbcn jmingcn ... 1

ein ftlben ju fur^ 1

6in filben ju lang 1

©in Stuft unb [opit l)inbcr fid^ ober für fid^ . . l

©in jroungcn reimen 1

gür linb unnb ^ert 1

(Slatt 3 9iücf feite), ^teni; es foll aud^ fein tcft jioir ge*
fungen tüerben auff einer fc^ul, roeber im ^aubtflnngen nod^ an ber
jed^ nod^ an ber baiben gleidien; rocr baö uberfür, fol ler ab-
ge^n^«). (e). —

3item, ain falfd^e mainung ^eiliger fd^rifft entgegen l^at gar
üerlorenn. (f). —

3tem, fo eim ftingenben reimen baö 31. J^innben abgebrod^en
TOirb, ba§ er t)on natur ^abcn foH, Derfinngt ain filbenn. (g). —

3tem, nier jroen ober me^r reimen f)ert pred^t, fo Don natur
Unb f ölten fein ober linb pred^t, (33latt 4 3Sorfeite) fo ^ert f ölten
fein, oerfinngt ein filbenn. (Ii). —

Altern, wer paus ^elt Dor auögang aineö reimen, ober nit
paus tielt nad^ auöganng eineö reimen, Dcrfinngt ain filben, fo offt
erö t^utt. (i). ~

Stern, ain 3eber tl^on foU in .3öl unnb maö gefungen werben,
tüie er Don bem maifter auöganngen ift ober dou alter l^erfummen
ift, roeld^er me^r ober minber reimen pred^t, ober bie reimen anberft
puenb ober pluemet, foH fo dUI filben Derfungen ^aben, aU bie
Derenbrung filben ^att (k). —

3tem, ju fürbrung ber fünft f ollen alle t^ön frei) fein, bod^
baff fei maifterlid^ ftoHen unb abgfang l^aben. (93latt 4 -Wldtfeite.)
3)od^ follen im ^aubtfinngen unber 20 Steimen nit gefungen werben,
im gleid^en aber follen bie lenngften vor ge^en biö auff breiffig
reimen. (1). —

3tem, aus üermilligung ber fc^ulgefeHen auff bad aud^ bie
ubertanngen t^on gebraud^et merben, fol almal ain fd^ul umb bie
anber im gleid^en bie langen t^ou Dorgen, alfo baö ainer ben anbern
im gleid^en uberlenngen mag, roo fie in funnft glat finb, ber lenger
gewinn, (m). —

3[tem, eö muegen auc^ an ber jed^ ain fc^ull umb bie anber
jioeperlep gemeö erftlid^ vonn fieben reimen bis auff 21. im gleid^en
bie leng oorgen, jum anbern ber lanng gemeff Don 12 (^latt 5

") ÜRainger Orbiiungcii 4 (a). —

Digitized by VjOOQIC

3ur (Bt^i^tt ber aßrtflerfäncjer gii ^ain^ iinb 9^ttrnber<) 283

i^orfcitc) reimen bis auff 23 raimen unnb bie (enit;] im glcid^en
Dorge^n; locld^er aber im lanngen gemeff über 23. ober im furfeen
gemefl über 21 füng ober glcid^et, ^att foml filben t)erfungen. (n). —

3[tem, Qin par auf ber fdiul ober an ber jed^ jmet)mal ge=
fangen, f oll baffelbig ^ax nitt me^r gemerdCt roerbenn ^'^), (o). —

3tem, roer mitt ainem par im ^auptfinngen ober gleid^cn ge=
minnt, ift baffelbig par aud^ baffelbig jar rerpfennbt. (p). —

3tem; wer ein par niber ober l^ö^er anfed^t, benn er im anfang
angefangen, i)att jroen filben oerfungen. (q). —

(33latt 5 SWücffeite) intern, e§ muegen in ainem tiauptfinngen
gefangen werben 3. 5. unnb 7 par, bod& jebe« fomerjeitt, aU ein 5
par, fo ber tag 12 ftunbt lanng ift, unb am 7 par, fo ber tag 16
ftunbt lanng ift, auc^ foK ain 7 par jmen filben Dor aim par unnb
4 filben oor aim gebritten, par beoor ^abenn, unnb ein B par 2
filben x>ox aim 3 par. 2)odji foll fainer fein gefünfft par auö eim
gefibenten nemen, nod^ fein 3 par aud eim B gefibenten nemen ; mer
bad uberfuere, ^att gar t)erlom^**). (r). —

3tem, auf bie feft ju roep^enad^ten, Dftem unnb ^fingften, fott
bad fd^ul ctainott unnb tran^ frei) unnb allein nad^ ber fünft aus-
geben merben, meld^er aber in ber fird^en ftufeet ober ein confuö
(ölatt 6 35orfcite) mad^et, bem foH nitt gemerdft werben auff ber
fd^ul, meldte aber auf ber fd^utt jufam ju gleid^en fummen, foll ber,
fo baj negft feft gerounnen I)att, ler abgcn. (s). —

3tem, auf anbem fd^uln im jar f ollen bie pormalö ain mal
ober öfter gemunen ^aben, bad jar, fo fie mit anbem ju gleid^en
fummen, nad^ bem erften gleid^en ler abgelin, unnb bie begäbet
werben, f o bajf eibig jar nod& nitt gerounnen l^aben ; gleid^er weiö foll
eer an ber jed^ gefialten roerbenn ^^). (t). —

3tem, wer ben SJaoib ober fran| an einem feft gewinnt im
^auptfinngen auf ber f^ull, ^att (Slatt 6 ^üdEfeite) ganfee uertn
beoor. SBer aber auf einer anbren fd^utl im jar 3)aoib ober frang
gewinnet, ^att ^albe jed^ auf bie ned^ften fd^uU f)emad^ beoor; ber
glcid&en wer ben fran| an ber jed^ gewinnt, l^att ^albe uertten,
bergleid^en weld^er auff ber fd^ul im ^auptfinngen ju gleid^en fumbt,
^at ein feiben wein an ber jed^ bet)or. @old^ö wirb alles aus bem
pult behalt, (u). —

•^) SWainjcr Orbnungcn 4 (a).
»») «bcnba 4 (e). —
»•) (gbenbQ 4 (h). —

Digitized by

Google

284 3f. S. <£. iHot^

^em, loeld^et ben ®ai)ib geititnnt, foU beit fur^anng umb bag
gemercf^ aufmad^en; unnb aU ju ^infud^en jum gemerd gehörig,
unb aU benn 6ep bem gemerd fi^n unnb abmerden Reifen; n)o er
bem nid^t nac^fem ober Derfaumlid^ roer, ^at ben nec^ften fran(
fambt falber jed^ ins pult oerfaHen. (v). —

(SJlatt 7 aSorfeite) ^tem, bie jroen fren| geroinner auff ber
f(^uU unnb jec^ folen biefelb jec^ gu tifd^ biennen, einfanden unnb
urten madfen unnb einnemen, unnb bie nedf^ft fd^uQ ^emad^ ber t^uer
Duetten unnb geltt einfameln^ unb bos Dor enb ber fd^ul ben
merdern über antroortteU; unnb roo fie an folc^em faumig roerben,
niemanbt an ir ftatt beftelten, bie [ollen ire gerounnen frenft fambt
falber urten oerfallen ^abenn*®). (w). —

3tem, im t^on beroeren foDl feiner mit bem gemcff ober gepent
in ein anbem t^on greiffen, aud^ in ber melobe? nid^t über ain
7filbigen rcimmen, ba folt er in brepmall ^5ren laffcn unb ben
merdern unb fd^ul gcfellcn all matt entroeid^en. 3)a fott (S3latt 7
Stüdfeite) benn bie fc^ul menig mac^t ^aben, ben t^on ju benamen.
21U bann foU ber ben t^on beroert ^att, ein oiert^ctt mein an ge*
meine jed^ geben, unnb ber t^on eingefd^rieben roerben. (x). —

Oltem, bie merder liaben afle fd^utt ^albe uerten beDor, unnb
auf bie brep feft gannftc uerten, bcrgleid^cn in ber oer^örung ber
feft lieber bie jeitt barfuer ^albe urten. (y). —

Stern ; bie merd^er finb fc^ulbtig attmatt ben negften tag nad^
ber ©inngfd^utt einem jeben finnger, ber nitt ju gleichen ift fummen,
feinen fei anjusaigen. 22er fid^ aber an feinem angefeaigten fei
nid^t benuegen lief), fonnber ben merdern barubcr (33latt 8 3?orfeite)
einrebet, fott ben ned^ften franfe, ben er geroinnt, inö pult fambt
falber uerten Derfatten fein. (z). —

3tem, atte jar auf fant 2:^omaö tag ober bie negft fd^utt
baroor fott man bie feft lieber t)erl)5ren unb orbenen, unnb fotten
alö balbt bie merder gcmainer fd^utt red^nung t^on bffentlid^, unnb
roeld^er unter in befd^meret ift, mag urlaib begeren; bergleid^en mag
aud^ bie fd^ul mennig bie merdlier ocrenbern, bergleid^cn ben fc^ul
jettett nad^ gelegen^eitt minbem ober mehren, nad^ rat^ ir atter,
bad fott alfo baä fünftig jar gelialten werben, (aa). —

3tem eö fott ju bem gabfinngen ober feft finngen fein finnger
jugelaffen merben, er ^ab bann (Slatt 8 Siüdfeite) baffelb jar oier
fc^ulred^t getrau, (bb). —

*•; SÄQiiijcr Orbnungen 4 (i). —

Digitized by VjOOQIC

3uT (Stef^i^te bev ^etjlerfanger ju Wtam unb 92ttrnberg 286

Stern, bic gabfxnngcn ober gcfcllen finngcii mucgen im jar
aintnaK get)a(ten iDerben, ba gebenn bie tnerder ain gulben ober
jioeen auö bem pult, ©amad^ baö reicht ft an jin bcDor, ba mad^t
mann oim jeben finnger ain gab, baff feiner ler aus get^, ba legt
ie ainer ain Drtt ober mie fie ju ratl^ werben, barfeu, unnb ^aben
ein freimbtlid^ finngen unnb baffelbig fd^ulgeltt l^aben Re jum con^
oiDium beoor. (cc). —

3tem, ed foB feiner ben anbem anforbern umb geltt ober gelt«
roert^ ju finngen. SSJeld^er ba§ t^ett, foH ain mertett mein an ge=
maine jed^ t)erfallen fein, weil auf fold^em Dil.unfriebt (Statt 9
SSorfeitc) unnb fpen entftcnt. (dd). —

3tem, ob einer ober me^r fidb an ber jed^ mitt jutrindfen, gott
fd^meren, janncf ober baber unber ber gefellfd^afft fo unel^rlid^ ^ielt,
ber foll unnfer fd^ul unnb jedji mueffig ge^n. (ee). —

Altern, ob ainer ain par füng auff ber fd^ul ober jcc^, ba«
aineß anbem finngers mer, meld^eö er nod^ allein ^att, unnb mer
im entpfrembt roorben burd^ maß weg ober meid, fo mag er baö
ben merdern anzeigen, fo foII ienem bad par ungemcrdft bleiben,
barmit üil jandt, neib unb l&aö ju oerliuettenn. — (S3latt 9 9tüdt:=
feite). 3tcm, meld^er auff baö pult porgct, bem fett nitt gemerdt
werben, fo lang biö er baö pult bemalet ^at. (ff). —

3ltem, es fott aud^ feiner fein maifter gefanng nod^ maifter t^ön
JU nad^t auf ber gaffen finngen auögenummen ^undffrau lob, ^ren?
berger, aWuöcatpluet unnb ©dritter, meldte gemain im brucf finb,
roeitt fünft atte getrudtt par auff ber fingf(^ul nic^td geltenn, meld^er
aber anbre par, fo auf ber fd^ut ober jed^ gebreud^lid^ finb, bem
fclbigen finger fotten fortliin in aim jar nit gemerdtt werben, (j^g). —

2. (Statt 10 aSorfeite, fpatcre ^anb bes XVII 3faf)r^unbertö).
Uff ber SWaifterfinger at^ier bei) einem ©bleu, l^od^meifen 9iat^
gegeneinanber eingebene fupplicationeö unb befd^merungen ^abcn au«
befeld^ eiimgebac^teß dtatf)^ bie ©bte eiimoefte, ?^ürfid^tige unb
maife $err ®eorg ^auluö 3Wl^el unb $err ©annff 6l)riftoff 2:ud^er
fie miberumb bo^in mit einanber Derglid^en unb t)ereinigt, bie weil
Don Dielen unt)erbendflid^en jam attejeit jroölff alte SRaifter ©inger,
meiere bie ©ingfunft t)or anbem am bcften Derftanben, auffgeme^let
merben, unb jroar fold^cö biff bato alfo nod& Übung. SKlff folte e«
bep fold^er anjafil ber jwölff alten 2Raifterfinger ^infürter aud^ T)er=
bleiben. Unb bo fünfftig oon fold^en einer mit tob abgeben mürbe,
fotte attemaln ber cltifte unter ben anbcni fingern, fo am Icngften
ben ©ingfd^ulen betjgemotinet, in fold^e jal^l ber jmötff auf-- unb

Digitized by VjOOQIC

286 g. 3B. (g. «Ott)

angenommen mcrben. Diefer t)on obe^mgemelteii l^ervn beputirten
getroffene aSergleid^ ift ron obn)olge= (Slatt 10 ^Hüdffeite) badete«
diati)^ wegen allerbingö ratificirt unb confirmirt morben, inmaffen
bann fold^ed oevmög ergangenen 9tat^ö uerlaff }u ber SRaifter^
finger Drbnung ju bringen befolilen. Actum 16. Augusti Anno
1624. —

3. S?oIgen bie jioölff alten 3Jiaifterfinger, fo biefer ^ät im
leben, mit 9lamen: ©corg ^ager, ßaäpar ©nberlein, ^^oma ©rille-
maijr, SBolff Sautner, Simon aSoiter, ^annff ejenifeer, (ölatt 11
SBorfeite) Steffen Slngerer, SRicolauä gürft, ^annff ißager, griberid^
öu^l, Sobft Bottner, ^annff äöirter. *-

4. (Slatt 11 atüdffeite.) Äilian ^igelbanr ein SUtmad^er unb
gemeiner 9Jtaifterfinger l^at fid^ an Ijeut ju entbemcltem S)ato in
bepfein t)errn ®eorg 5ßauli 9lü$etd unb ^errn ^annff 6l)riftoff
2^ud^erö t)erren alff oon 9latl|s megen beputirten unb bann ber biefer
jeit lebenben äioolff älteften aWaifterfinger uff bem 9latt|^aud auö
i^rer gefeilt unb gemeinfd^afft aßerbingö begeben, batiingegcn ift i^me
ein einfauff: unb jroep 3!ar leggelt ron benfclben rojber jugeftedt
morben. 3lctum 28 3lprili§ 3Inno 1625. —

5. (Slatt 12 3Sorfeite, erfte ißanb be« XVII ^a^rljunbertö.)
a^olgt ber 3ed^ 3ettel.

So offt ben merdfem non eim erbam 'Jtat^ ein fd^ul vex-
gunbt, mirbt allemal befolgen, fid^ jüd^tig unnb fribtlidb ju galten.
3)ert)alb im 9lnfang ber S^ä) foDl jcber fein roc^r Don im tbon,
aud^ foll alleä fpill unb jutrinden oermitten bleiben, aud^ finbt ba
üerbotten alle ftraffer unb raifeer ju finngen, barauö uneinigfaitt
entfpringet. 2lud^ fol fainer ben anbern anforbem, umb gelbt ober
gellö merbt ju finngen bei) ainem SSiertel mein an gemaine jed^. 3llfo
mugen aber auff lieut getrite par uon 1 2 reimen bid auff 23 (baruber
gefcfet: 21) reimen gefungen werben, unb roer baö pefte t^utt, mirbt
mit bem fran| unnb falber uerten T)erel|rt merben. Unnb mer aber
bie (33latt 12 9*üdlfeite) merdfer ungefobert an irem tifd& uberfeffc,
fol ein maß mein an gemaine jec^ Derfallen fein. 3Bo fid^ aber
ainer ober melir mit mort unb werden fo ungebuerlid^ bilt ober
lialten roolt, ber mag jum negften unnfer jed^ rool mueffig ge^n;
barnad^ meiff fid^ jeberman ju rid&ten.

6. SL^oIget nun bie neue fd^ulorbnung ber maifter
finger ju 9iürmberg, bod^ ber altenn Sd^ulorbnung am
gemerd an ftraff ber unfunft fampt anbern notbmen-
bigen Slrtideln nid^ts benummcn.

Digitized by

Google

Bur O^efc^tdftte bec 9)^eiflerfänger gu !lHatna unb iRürnberg 387

(Slatt 13 SBorfcite). 5Wad^ bem ®ott bcr äamcd^ttg burd^
aWofc auff bem bcrg B\m\) uns ein Qt^ti^ \)at fürgcfd^ricbcnn,
barimicn wir gclelirt werben, wie tüir und gegen @ott, gegen unö felbft
unnb gegen unferm ned^ften oer^alten fottcn, barau« bann «u fd^lieffen
tft, baff ©Ott ein gefallen ^att, too man feine gefefc, Drbnung unb
5ßolicet) l^at, unnb biefelbigen ^elt. 2)emnac^ fo l^aben ^emad^ be=
nambte finget ber ftat 9lünnberg fid^ einfiellig mitt einanbcr be-
roiHiget, bife nad^oolgenbe Drbnung ju erljaltung unb fürberung ber
fd^ul alfo angenummen. (a). —

Unb furo erfte fo fol ein jeber finnger Don bem (gltiften an
(S3Iatt 13 SHürffeite), ber am lenngften in ber gefellfd^afft geroefen
ift, bis auff ben Qüngften, ber am lefeten in bie gefellfd^afft fommen
ift, ein jeber ein feftfd^ul fambt einer gemeinen fd^ul galten, funber=
lid^ aber bie gemainen fd^uHen follcn gel^alten werben nad^ ber
fd^utorbnung, mie einen bie jeitt trifft, fie fei) gutt ober böff, aud|
foU er ju enbt ber jed^, menn man bie S!)rtt6n mad^t, bem ©aoibt
geroinner unb jroet^en ftren^ geroinnem fampt ben beeben merdfem
jebem ein pfunbt geltd ober breifftg Pfenning für ire Ijalben Örtten
be|aln, unnb ben 3RerdEem ober ^üd^fenmaiftem 26 4) i" ^^^
5ßüd^fen einftoffen. SBer aber fold^eö nit t^ett, aud^ niemanbt an
fein ftatt rerorbnet, bamit bie fd^ul an aßen abgang rerrid&tet roürbe,
bem foK (Statt 14 S?orfeite) fürbaö nit geftattet werben, ein feft
fd^ul ju lialten, fo lanng bis ein Kleber ein feft fd^ul gehalten ^at,
als bann fo mag er in feiner Drbnung roiber mitt einfielen, roo fen
er unter beff fein leggelt roie ein anber einlegt, bat)on unten me^r
gemelbt wirbt, (b). —

ÜJtitt bem feften aber foU eö alfo gehalten werben, nemblid^ eö
follen allewegen bie (Stiften (!) bret) nad^ ber Drbnimg jufammen
tretten an fant 21^oma6 tag unb miteinanber löfen, unb fofl ber,
beff loff am erften lierauö fumbt, bie Dfterfd^ul l^aben, ber anber
baö ^fingftfeft unb ber brit baö 3Bet)^ennad^t feft. 3lud^ ift ber
fc^ul^alter an einem feft fd^ulbtig ju befealn fd^ulbtig (!), wie oolgt.
(Srftlid^ ein lialben gulben in bie püd^fen, bamad^ (Slatt 14 9lttdt-
feite) ben jweien merdfem unb jweien gewinnem jebem 2 üb. ober
60 ^ für ir ganfte örtten unnb bem je^ franft gewinner ein pfunbt
ober 30 4> fttr fein lialbe örtten, bamad^ bem Äird^en fned^t pn
^rebigem 42 ^ unb bem bet) ©anct aJiartl^a 84 4>- ®amad^
ift er fd^ulbtig lied^ter auff bie leud^ter unb in bie Satcrn ju orbnen,
fo eö bie jeitt erforbert. 3)amad^ ift ein jeber fd^ulliatter fc^ulbig,
beebe an fejien unb gemainnen fc^ulen bie Ärenfe ju orbnen, weitl^er

Digitized by

Google

288 5. SB. (g. 9lot^

ift er nic^tö tncl)r fd^ulbtig, bann road er frcpTOißig ju verfingen
gibt. Unb [oüil t)om fd^ul Ijatten. (c). —

3um ainbcrn, rocr in fold^e unfer gefcUfd^afft fid& cinfauffcn
lüttt, bcr muä ein Drt eins tftalerd (33Iatt 15 33orfeite) geben unb
bamad^ olle Sd^uQ ein freutet ober 4 4> einlegen, ober mag ed an
fant S^^omaö tag mit einanber geben^ mcr aber fold^e« nit t^tt,
bem foil nit gemerdft nod^ fd^ul ju l^alten geftatet werbenn. (d).

3um S)ritten, roo ein finger beff leggeltö ober anber unnöttlger
urfad^en falben fid^ t)on ben fingern unb ber fingfd^ul abtrennet, ber
foII fttrbad nit me^r äugetajfen werben, er ^ab bann all feine ^inter-
ftellig leggelt befealt, ober ft^ mit einer ganzen gefellfd^afft genüge
fam üerglid^en; roo aber ein finnger, er fei) jung ober alt, irgenbt
roannberte ober fünften e^e^affter urfad^en falben (39latt 15 Slücffeite)
ein seitlang nit in Slürmberg fein fünbe, ber foll, fo er über« ^ax
au« ift, ein Drt eine« t^aler« geben, fo ift er roiber in bcr gefeilt:
fd^afft TOie oortjinn, @t fep gteid^ ein«, jroai) ober mel^r ^ar au«
geroefen. 3ft er aber nit über« Qar, fo ift er mel^r nit fd^ulbtig,
benn feine üerfaumbte Äreu^er ju erlegen, (e). —

3um 3?ierbten, roo fld^ etwann ©inger fenben, es fe^en frembbe
gefein ober burger« finnber, fo in unnfer gefellfd^afft nit einfaufft
fein, bie foBen alle ©d^ul, fo offt fie umb bie ©d^ul ©leinoter ober
anber geroinneter fingen roöHen, 4 S, ober ein ßreufeer aufflegen, fo
fofl 3f)nen roie anbem (S3latt 1 6 3?orfeite) einfaufftcn ©inngern ge^
merdft roerben. (f ». —

7. am ^almtag anno 1598 pnb bie üWaiflerrinnger alle @in=
^ellig unb ßinig loorben, baff liinfüro ein 3eber finnger, ber auff
ber ©d^ul ein ©ab gewinnt, 6« fet) im ipaubtfinngen ober fre^-
fingen, bie mbgenn an ber ^eä) miber mitt finngen, umb alle gabenn
JU üerpnngen oor^anben fein, bann allein ber Daoibt unnb Äran^
geroinner nitt, bie mueffen irer i^rbenlid^en 'Ämpter auöroartten.
(©oroeit bie erfte Joanb).

8. (»eiblatt ju »latt 16). 3lm ^almtag anno 1589 ^aben
fid^ bie finger miteinanber Dereinigt, baff im fret) ein par nur ein
mal fal gemerft unb pegabt roerben in ein jar, unb fo jroen ober
mer miteinanber }u gleid^en fumen, fo fol ber, fo baö felbig jar I.
IL mal geronnen l)at, bem anbren roeid^en, ber nod^ nit grounen fjat,
bod^ fo er im erften gleid^en glat ift. —

9. (S3latt H) atüdtfeite). 2lnno 6l)rifti 1607 finb in ber ©e^-
felfd^aft be« maifter ©efang«, fo mit ^eben unb legen unb fd^ut
lialten, nad^oolgenbe perfonen geroefen. 1. ^axi^ ©löggier. 2. iQan^

Digitized by

Google

3ut Q^ft^tc^te bei' ^Dieißerfängev ju äftain^ unb 92ttruber(| 289

SSBobcr. 3. ®corft ^^^cnifeer. 4. abra^atn Sle^r. B. ©adpar en:=
berle. 6. Xifoma^ @ri(inepr. 7. ^oni» äRüQer. 8. ®eorg ^ager.
9. SBencbict oon aßalt 10. aßolff öautncr. IL ^and SDcvfinger.
12. ©itnon SSoibter. 13. ^Qtiö ^ß^cnifter. 14. ©tcffan Singerer.
IB. Sorcnfe dtüd. 16. Jiicolaud prft. (»latt 17 »orfeite). SJifen
Dorgemeltcn eitern 16 ©ingem ift ju geloffen, nad^ orbnung beff
U)d feftfd^ulcn ju Ratten, ben anbem, fo ^ie unben \)tvnai) öolgen,
nur gemeine fc^ulen; too eö aber fad^ roere, baö na<iji götlid^er orb=
nung; bann mir alle fterblid^e menfd^en fein, einer aujf Dorgemelten
16. mit Xobt abginge, aU bann fol ber Sltefte unber ben nad^-
t^olgenben nit in baö loff ber feft fc^ulen jugeloffen njcrben. Unb
finb polgenbe, fo gemeine fd^ulen l^alten mögen., ©rftlid^ 2:^omad
39fd(>cr. 2. ^m^ ^ager. 3. gSaul ^b. »abtncr. ^anff 3inb=
eif enn, 3obft Bottner, ^anud SBeber ber Sunger 1612. — (33latt
18 SBorfeite) SBie ^infort mit benen fol gehalten merbcn, fo il^re
par, fo fie an einem $. geft fingen foUen, oer^ören laffen, bod^
nid^t btt) ber jed^ bleiben, ober bie felben ^ar gar nid^t Der^ören
laffen.

10. 3lnno (S^rifti 1606 ab 1. ^nni^ 8 tag oor bem l^eiligen
^Pfingftfeft in beff ^and ®lögler§ bebaufimg alö man, mie bann
lange 3ar ein löplid&er braud^ mare, bie ^ar, fo jber ©inger an
ben ^eiligen geften fingen fol, biefelbigen bie Derorbneten SRerdter
ber ©ingfd^ul t)er^oren laffen, unb alß bann einen greuntlid^en
trundt mit einanber t^on. 2ßeil e«i nun aber ba^in fummen ift,
meifteö tl^eilö auff tiinleffigfeit, aud& tliciU, roie ju glauben, fd^eu^ung
ein wenig gelt, foDil ein foldje jed^ betrifft, auffjugeben, baö 3^rer
ber ©inger, fo an einem geft fingen fotten, fe^r (Slatt 18 9lüdfeite)
menig oarjulumen, f unber biefelben i^re lieber aufferl^alben ber
orbenlic^cn jeit Der^bren laffen, unb bie jed^ meiben, bo^ all jeit
etma« }um be^elff ire fad^en ju befenbieren fünoenben, ©tlid^e
©inger biefelben mol gar nid^t oertiören laffen, alfo f)at ein löblid^e
gefelfd^afft, foml bereu neben ben 3 SKerdfem, fo obgemelteö 3ar ben
©d^ulen Dorftunben, beifammen maren, nemlid^ angefe^r nad^benante.
©rßlid^: ^anns SBeber, Slbral^am 3le^x, ®eorg ^ager, 3:i|omaö
®rilnmat)r, QaM SDeifinger, ©teffan ängerer, ßorenft JRoldE be=
fd^loffen unoerbrüd^lid^ ju balten, metd^er ©inger an einem ^eiligen
geft fingen mie im ^aubtfingen, fein ?ßar an öffentlid&er jed^, mo
biefelbige nun fein roirt, fol oerl^ören laffen, ju beftimter jeit, nem*
lid^, mann bie ^eä) roirt angeln. SBcr eö nun aber fad^, baö einer
ober me^r bex) ber orbentid^en rerl^örung (Slatt 19 aSorfeite) ober

Digitized byA^OOQlC

290 S. 0. (B. 9iot^, 3. Olefc^. b. «Retf^erffinflec }. SRain) u. V^fitnbetg

3e(i^ ttid^t bleiben fönte n)id^tiger gefd^efft ^alben^ bie einet marl^afft
^oben Ion; ber fol an gentelter 3^4l i^^ ^^^ fd^ulbtig fein, }u
erlegen 3 jtreu^; aber bod^ fein par }UDor aud^ loerl^ören laffen.
SBeld^e aber am tag ber orbenlid^ Der^örung gar nid^t fumen
tilnten; ire ^r Derl^ören }u laffen, nod^ Dil weniger ber }ed^ ab^ .
warten, bie foOen bod^ ben fetben tag ba^in fd^den ober am 1^. tag
frü bt\) ber @uppen felbs 5. treuer erl^en, ald bann foDen inen
3^re ^r gelten, äßeld^e fold^ed aber nid^t treten, unb ed auffer«
l^alb ber orbenlid^en seit Der^ören lieffen, foQen umb lein gab ju-
gelaffen n)erben; ju fingen am felbigen %e^. ZHefem nad^ miffe fui^
iber @inger )U rid^ten« S)atum im 3ar unb tag, nrie }u Anfang
fte^t, in Mümberg.

11. (ölatt 19 SWldtfeite). «nno 1607 am tag Sporne beff
\). atpofteld finb mit äSermiUigung gemeiner gefelfd^fft nad^volgenbe
3. Slrtidel befd^loffen morben. @rftlid^ bas in bem lod ber 1^. feftfd^ulen
nur 16 )ugelaf[en f ollen werben, unb mirt befd^loffen bei bem 9äcolaud
furflen (?), mie brp bleter vor bifem }u feigen, wo einer unber ben
16. mit tot abginge, fo fol ber @ltef} unber ben nad^Dolgem }uge^
laffen werben in bad lod ber \). feft. (a). —

3um anbem, weU^er flnger ber orbnung nad[i feine @d^ul be-
fumpt, ift fd^ulbig, bad Xrü^lein, barinn bad Sd^ultteinot ligt, fampt
anberm, fo ju ber fd^ut gel^örig, an xod^em ort ed nun behalten
Wirt, oor anfang ber Singfd^ul ed abjuforbem unb in bad gement
Ufern; weld^er an foU^em feumig würbe, fol ein ^albe 9Raff wein
jtt ftraff geben, (b). —

3um briten, weld^er bad @d^ultleinot gewint, fol bie ned^i'
Dolgenbe @d^ul beff gemerdEd neben ben SRerdEem unb bem fd^ul-
kalter abwarten, weld^er fold^ed ol^ne wid^tige urfad^en unberliffe,
wie offt gefd^el^en, ber fol ein l^albe maff wein )u firaff DerfaSen
fein, (c). —

Digitized by

Google

Don if. Ceftner.

^ad 2)orf ^olmintemen liegt jmei 3Reilen füböftlid^ t)on @um=
binnen unb n)urbe taum in bec Äulturgefd^id^te genannt roerben;
loenn ed nid^t bie priefterlid^e äBirfungdftätte bed litauifd^en 9tationaU
bid^terd S^riftian S)onQlitiud gen)efen'n)äre. @d bilbet nid^t nur
ben ^ntergrunb feiner Did^tungen, fonbern ^at in i^m aud^ einen
t&d^tigen ^erid^terftatter gefunben, unb biefe SSerid^te finb wie burd^
ein aSunber erhalten geblieben, ^ox 3)onolitiuö t)at fid^ anfd^einenb
fein ^forrer bie äRü^e gemad^t, ttioa^ über bieö jtird^fpiel aufju-
}eid^nen; fobalb er fein 9(mt antrat; fammelte er forgfältig aÜeS
einge^enbe älttenmoterial unb feine eigenen äSerid^te. @o erhalten roir
ein lebenbiged äSilb eines oftpreugifd^en ^alb beutfd^en,
^alb litauifd^en ©orfeö im oorigen Qaljr^unbert, unb
jiuar aud jener bemegten ^ext, aU Jlönig ^ebrid^ SBU^elm I in bad
burd^ bie ^eft oeröbete Sanb franjöfifd^e, faljburger unb fd^roeijer
äiertriebene aU Sloloniften herbeirief, aU im fiebenjä^rigen Kriege
bie bluffen bie @egenb überfluteten unb in ^efi^ behielten unb als
enblid^ bie Separationöftreitigfeiten sroifd^en ben föniglid^en 2tmt=
mdnnem unb ©omänenpäd^tern mit ben ©emeinben bie ©emüter
ereilten.

^olminfemen ift eine alte litauifd^e ©iebelung; ber 3iamc „ab=
feitö liegenbed S)orf" fü^rt in bie litauifd^e Ui^eit jurüd, ba Dft=
preufeen eine grofee 3Balbtt)üfte war unb in ber fpärlid^ bet)ölferten
©egenb ^ier unb ba ein ©örfd^en lag, roo SBalb gelidfttet, ^olj ge=
fo^lt, 2:eer gefd^roe^lt mürbe, äld ber Drbendmeifter Sllbred^t
1525 ^reufeen in An meltlid&eö ißerjogtum permanbelte unb mit
einfü^rung ber ^Reformation unb ber ©rünbung t)on Äird^en unb
©d^ulen bie Äuttioienmg beö aufblü^enben Sanbeö begann, erfreute
fid^ aud^ STolminfemen ber lanbeöDäterlid^cn $ulb. Sein Hauptmann

19*

Digitized by ^OOQIC

292 g. Seiner

üon ^Iclin^) (1544—89) foll boö Äird^fpicl Xolminfemcn bcgrünbct
^abcn unb ber erftc ^ßfarrcr, unter bcm nod^ bcr 3)cjcm nad^ 3nfter=
bürg abgeliefert roorben tft'^, ^ot ©omb SRorcianud (1598), fein
Slad^folger ©ottfrieb Sierfreunb gel^eifeen.

©onalitiu« nennt als erften felbftänbigen ^ßforrer ^o^cinneö
SRe^ftt (1600—1621) unb fd^reibt: ,,S)ie Äird^e ifl, wie in ber Äird^cn^
fol^ne bie oberfte ^af)te^a\)l eö audroeift, 1595 funbiert, unb t)on
ber 3^it ein ift 5ßfarrer unb 5ßraecentor bei ber Äird^e geipefen. ©aö
2lmt aber ift etlid^e 30 in bicfem (18.) seculo angelegt" (©eparationö^
2tften). ®ie f olgenben 5ßfarrer l^iefeen ©eoerin unb ©atomo SBircinfinö
(1621—33, 33—65) (ügl. SReceffuö ©eneraliö 1639), 3afob Sleufir*
(1665-68) unb 3o^ann ©perber (1668—96). Unter biefem ift bie
Äirc^e „1682 ijunt anberen 9Rol mit ©todenturm erbauet roorben"
(93au=2lften). ©perber fd^eint bie erften SRad^rid^ten in ben Äird^enfnopf
gelegt ju ^aben; Don il^m entnahm fie bann ©onatitiuö. S)ieferbe=
rid^tet über il^n folgenbeö (©ep.-Sl.): „3m üorigen seculo, mie bie
Äird^enregifter eö jeigen, war an biefem Drt ein geroiffer ©perber
Pfarrer, ber üiele ®üter gehabt l^aben foH. 3^ ^öbe erlebt, bafe feine
Xod^ter alö eine alte SBitroe bettelnb ju mir fam unb elenb au«fa^(e).
S)ie erjäblete mir, bafe il^r aSater fel^r reid^ geroefen unb mtinfd^ete mir
aud^ fo Diele fd^öne ®üter; fie fügte aber aud^ offen^erjig, bafe man
©onntagö nad^ ben be^ben ©otteöbienften in biefer SßJibem fd^ön luftig
geroefen unb ^erumgetanjet l^abe. Äann roo^l ein 5ßrebiger, ber aUent=
falben ein ©pempel fe^n foll, Äarten fpielen, NB. um ®elb, tanjen
unb leid^tftnnig fepn." — 2luf ©perber folgten ald 5ßfarrer »enjamin
3Rülpfort 1696—1705, unb 1703—1710, ba bie ^ßeft ba« Sanb üer^
^eerete, ^. «erenbt, 3. %. %ald (3t. 3aloin ?), SR. engett; fomie
^auli 1711—15. ©effen SRad^folger, S^riftian ©eiftabt (1715-24)')

M ®g(. $arno4, C^^rontt u. @tatifltf ber eüang. j{tr(!^en in ber
¥rot). Op* u. ©cflpr. — 9ifibcnburg 1890, befonber« aber 3)an. ^txnx.
9rno(bt, j^ur^gefagte iRad^rt^ten Don aOen fett ber Deformation an ben
et). j(ir4en Oflpreugenft geftanb. ^rebigern. J^önigSberg 1777.

•) «Itpreu6.ÜRonat«Hr. 1886,817. 3)e« «r^prieper« $a^n 3nper»
burger ftird^enna^ricbtrn befunben, bog im ^abre 1544 bir ^nPerburgcr fitr^e
bie eingige bed Stxt'i\ti gemefen unb ben Meiern t)on 9886 $ufen 2^ tf^orgfn
aud 18 @4ul}enämtern empfangen babe. 3"in 3abre 1589 bemertt er, baß
in ben vorangegangenen ^a^ren, t)on i^r aU iD^dtre: 11 Jlir(Jben, n&mltc^
(Knmbinnen (baju gehörte ^adbtne^fen, be9 3)t4ter9 (S^eburtftort), @taOu«
pönen, Solminfemen k. gegrünbet mürben.

*) T)'\t 9lad>f olger dJeifiabt« f^Uitn: J. «. ©eitflein 1725—89, 3ob. griebr.
t)on (fffen 1740—43, (J^riflian 3)onolitiu« 1743—80, ^riebr. 'J^an. ffiermcfe

Digitized by VotOOQIC

$)onalttiu« unb £o(nitnfemen 293

bcgutad^tctc am 16. aWai 1719 mit bcn 61 anbeten litauifd^en ^Pfarrern
bie 9leuaudgabe bed (itauifc^en Iutt)erifd^en Aated^t^mus Don Q. üJ^fiud ;
ber crfte von SBloöroibiud mar veraltet. 3)ie SteDifion ift auf bie fegend-
reid^e Steflierung griebrid^ aBil^elmö I jurüd jufil^ren, ber unermilblid^
fär bie Äultipterung unb ©ermanifierung ßitauenö t^dtig mar. aber
er liefe nid^t nur ©efangbüd^er, Äated^idmen unb 33ibeln Derteilen,
©d^ulen errid^ten unb ©iebler l^erbeirufen, er forgte aud^ für (Sr-
Haltung ber neuen (Sinrid^tungen. @r I)ob bie Sanbmirtfd^aft unb
bie bäuerlid^en 93erl)ältni{fe^ bemiOigte ben Siebtem (Srlafe ber 9lb^
gaben, verteilte Saatfrüd^te, errid^tete SWufterftationen unb erliefe
immer neue porteil^afte Sefe^Ie, bafe ba« Sanb blü^enb unb frud^tbar,
bie @inn)o^ner unterrid^tet unb moi|l^abenb werben foUten. 1724 na^m
er 3900 ©d^meijer unb ^ßfäljer, 1732 15508 ©aljburger; inögefamt
20694 ßinmanberer auf. 6r liefe fid^ bie 33eftebelung 1721 runb
2V2 3WiBionen 3;^aler, für Dftpreufeen inögefamt 6 STOiUionen 2:^aler
foftcn (ogl. ©tabelmann, ^ebr. SBil^. I). SReunmal meilte er felbft
in Sitauen. Unb menn er unb fpäter fein ©ol^n einen heftigen SBiber-
willen gegen ba« SSolf liegten, meil eö unbanibar fei, fo erfaltete bod^
bie SSorliebe für Dftpreufeen bei griebrid^ SiSil^elm I bis an fein Seben«^
enbe nid^t griebrid^ ber Orofee fd^rieb an 3Soltaire am 27. Quli 1739
aud 3nfterburg u. a. fotgenbed (t)gl. 2lltpreufe. aRon. 1885, ©. 188):

„^reufeifd^ Sitauen ift ein ^erjogtum, baö 30 beutfd^e SReilen
lang unb 20 breit ift, bod^ auf ber beutfd^en ©eite Don ©amogitien
etwas fd^maler juläuft. S)iefc ^roDinj warb ju änfang biefeß Sa^r^
l^unbertö oon ber ^eft tjerroüftet, unb e« famen mel^r alö 300000
einroo^ner Dor Äranf^eit unb ®lenb um.

„©eit ber 3^^ f)at ber Äönig feine ausgäbe gefpart, um feine
l^eilfamen Slbfid^ten burd^jufefeen. 3"^* flöb er felir meife SSerorb::
nungen, baute bann atteö miebcr auf, maß burd^ bie 5ßeft oerfatten
mar unb liefe aus allen ©egenben taufenbe Don Familien fommen.
3)ie Sdter mürben urbar, baö Sanb bcDölferte fic§ mieber, ber ^anbel
blüljte pon neuem, unb gegenwärtig l^errfd^t in biefcr frud^tbaren
^rooinj mef)r Überflufe als jemals. — 3lm leben eine Iialbe SWillion
(ginwo^ner in iJitauen. @s l^at me^r ©täbte unb mel^r i&erben als
el^emals unb ift reid^er unb frud^tbarer als irgenbeine ©egenb in
3)eutfd^lanb. Unb attes, was ic§ Ql^nen gefagt ^abe, i)at man nur
bem Ä5nige ju oerbanfen, ber nid^t blofe tJerorbnete, fonbem aud^

1780—88, 30^. (Sp^r. 3anfon 1789. (Ebripion «cncbict 2oöin 1789—1818,
304. 8ern^. SBa4 1818-19, JJriebr. Wlomdf 1819—49, 8eopo(b Stnobbe
1849—86, a. SB. ^ugo ^xtt)btxQ fett 1886.

Digitized by

Google

294 S. Xtfintx

felbft über bie SoQjte^ung mad^te, ^löne entiuarf uttb fte alleio
auöfü^rte; Feine 3H&f)t, {eine 9ef(i^n)erben f diente, ungeheure Summen
aufnianbte unb es nie an 93erfpre<i^en unb Selo^mtng fehlen lie^,
um bad ©Iflcf einer falben ShQion benfenber ^fen ju fidlem, bie
nun i^m allein i^ren SBo^lftanb unb i^re gute )ßage perbanfen.^

Unb g(eid^ unmittelbar barauf bxa^ ^ebrid^d @roIl in {^Qen
flammen au«. ,,3SBaren Sie ^ier", fd^reibt er am 8. Suguft bed=
felben 3al^e« an 3o^i^<tii ^^^ ben litauifd^en {gl. Stütereien aud,
,,n)dren Sie ^ier, id^ tiefte ^l^nen bie SSal^l jroifd^en bem artigften
litauifd^en SRobd^ unb ber fd^önften Stute t)on meiner S^^^- —
3^re @^rbar{eit ärgere ftd^ hieran nid^t, benn l^ier ju £anbe ift ein
9)täbd^en nur baburd^ Don einer Stute unterfd^ieben, baft e« auf 2
unb biefe auf 4 güften ge^t." —

Sie Sanbbemol^ner Oftpreuftenö unb Sitauend jerfielen bamafe
in üier Stäube: bie Slbtigen unb ämtmanner, bie 5t5lmer ober
^eibauem, bie dauern ober Sd^armer{er unb bie Jtned^te. 9(n ber
Spi^e ber SanbbeoöUerung ftanben bie menigen älbligen unb {5nig=
lid^ älmtmänner; bie jugleid^ 2)om&nenpftd^ter maren. Sie Ratten
audgebe^nten £anbbeft|; ber oon ben gemö^nlid^en Säuern, ben
Sd^anoer{em, bearbeitet werben mufete. 3f^bed 2)orf innerl^alb eine«
3lmtöbejir{e« ^atte feinen jugeroiefenen Sanbbejirt; ber amtmann
fd^idte bann ben Sd^tjen ^erum, wenn beifpieteroeife ber 3leggen=
fd^nitt beginnen foHte. Dann mad^ten fid^ bie S)orfinfaffen jur be=
ftimmten Stunbe mit i^ren (Beraten auf unb gingen in ba« i^nen
jugeorbnete ^Ib. dla6) beenbigter Arbeit {ebrten fte nad^^aud jurüdt,
um il^re eigne gelbarbeit ju t^un. 3)ie SdEfarmerter Ratten i^
{leinen Sauem^äuöd^n, unb feit ben 50er Qa^ren mußten biefe bei
i^ren gelbem liegen. @in fold^er Sd^arroerFer ^atte öfter feine
eigenen ^ned^te. @« ift un« bie Sd^armerFerFarte oon Xolmin{emen
aufbewahrt; bie genau er{ennen lafet, meldten Anteil bie einjelnen
S)5rfer an ben ©omanenfelbem ju beftetten l^atten.

3n)ifd^en 93auem unb älbligen ftanben bie greibauem ober
Volmer, nad^ bem Jtulmer Sted^t benannt. Sie maren oom Sd^r:'
n)er{erbienft befreit unb befteDten i^re @uter mit jtned^ten. 3m
S)orf 2:olmin{cmen gab eö jur 3cit be« Donalitiud 1 Slmtmann
unb ©omdnenpäd^ter, beffen Domänen aber über ba« Dorf ^inau«-
gingen, etwa 5 Äölmer unb 200 Sd&arn)er{er.

ß^riftian Donalitiud mürbe am 1. Januar 1714 jmei SWeilen
nörblid^ oon 2^olmin{emen, in fiaöbine^len bei ©umbinnen geboren
unb ftammte auö einer Äölmer gamilie.

Digitized by

Google

!2)onaUttuiS unb 24)(minfeinen 395

Sodbinei^len bebeutet Ort im ^afelgebäfd^. Sd ifi ein t5tmif<i^ed
@iit unb \)at gegeniüärtig 7 Familien mit 44 (Sinmo^tiem; in bed
S)i<i^terd erfien $iaf)xm gel^örte ed jum Rix^^pxd ©umbinnen unb
imtrbe 1725 }u bem neugegrünbeten @)irgup&nen gefd^tagen. 3^^t
ift bie @prad^e beö Drted unb bet ganzen ®egenb rein beutf^,
litauifd^ ftnb nur no^ bie ^miliennamen: bamaU xoax ed infolge
ber Seftebelung m6f ber ^t l^alb beutfd^; f)aib litauif<i^.

Db bed 2)onalitiud äSoter, ber frfl^}eitig ftarb, ein Urlitauer
ober ein 6ingemanberter mar, ift taum aufjul^en. 2>er 3lamt
2>onalitiuö, ber allein für bed ^d^terd @ltem unb ©efd^mifter ur-
tunblid^ aufredet ju erhalten ift, ergiebt fid^ ate eine Satinifierung,
unb ber SBortftamm larni ebenfo gut bie (ateinifd^e überfe^ung eined
beutfd^ äBorteö (,,@d^en{'', lOgL 3RI donale, donalia), aU ber
titauifd^e 9luöbrudE für 99rötd^en (donele, ,,S3rotmann'0/ ald bie
älbteitung non einem englifd^en, Dietmel^r !eltifdl^en; Flamen fein.
3m 17. 3a^r^unbert zauberten nriebert^olt oud Sd^otttanb unb @ngs
lanb ^uf(eute unb ^änb(er in Dftpreugen ein, jtant ftammt ja
ottd^ aud fd^ottifd^em ©efd^Ied^t @o finben mir in äBeftpreu^en
1640 einen ©onolfon, 1735 einen ©oneelfon (ältpr. aKon. 1892,
29). 2)er 9lame S)onalitiud lommt nid^t mel^r Dor, ein ftl^nlid^,
SonoUeü, ift l^eute mit bamold nid^t )u feiten.

ätad^ ber Sieblingdbefd^ftigung ber @5l^ne ift man geneigt an^
}une^men, ba^ ber Später neben ber Seforgung bed töhnifd^n ©uted
^ mit med^anifd^en arbeiten abgegeben l^abe; feine fteben 5tinber
fd|ieinen biefen ^ang geerbt )u traben. (Sine S3ruberdtod^ter Sl^riftiand
i&f)it fte auf unb nennt aud^ bie ^über: 1. gnebrid^, ©olbfd^mieb
in ftdnigdberg, 2. 9Rid^aeI, ber bad Däterlid^e ©ut erhielt unb am
1. SWai 1757 in 2:olminfemen „aU ein Qumelier feiner Äunft"
ftarb unb 3. äbam, ^uf« unb SBaffenfd^mieb in Socunen. Unb 9od(
fagt auf @. 199 im erften Xeil feiner 1782 erfdE^enenen preu^ifd^
Sbiturgefd^d^te: „^e bepben äSr&ber 3)onaIeitid, bat)on ber eine ato
^rebiger p S^olmintemen geftorben, ber anbere al^ ©olbarbeiter
unb Sumetier in Aönigöberg lebet, ftnb l^ier im £anbe burd^ SSer-
fertigung ber fonberbarften mufltalifd^, arometrifd^en, l^pbraulifd^en
unb anberer p^pficalifd^en ^nftrumente, U^ren u. bergL einem jjeben
befannt"

Ser SBater ftarb arm, bie äRutter aber fd^eint auf bie @r}iel^ung
ber @5^ne oiel gegeben }u ^aben. Cl^ftian befud^te bie jtneip^
^offd^e ftatt^ebralfd^ule in 5tönigdberg unb fd^eint in einem bamit
perbunbenen ^ou^er^fe äbifna^ gefunben )u ^oben, beoor er

Digitized by

Google

896 g. Zt^ntt

}um t^eologifd^en @tubium auf ber UntDerfttät überging. S>amato
beftanb Stömgdberci aud bret @täbten, beten eine ber pregelumfloffene
t)om Drbendmeifter SBinrid^ x>on Jtniprobe gegränbte Aneip^of mar.
Sßinrid^ ^atte bie Sd^ule 1381 mi) bem äRufter ber ©(binger BiahU
fd^ule eingerid^tet (t)gl. erläuterte« gJreufeen III, 362—391, Äbnigöberg
1726). ainfanglid^ foHten bie Stobtfinber barin „otterleij fre^e
länfte'' lernen unb ben ßl^orgefang übm. Sie ißauperfd^filer unb
bie ^älfte ber ^räjeptoren mußten ben Jtird^engefang beforgen, bie
Seid^en begleiten u. f. xo. Sie ^atte eine Xrmenbibliot^ef, ber
beifpieldroeife ©imon ©ad^ 1648 einen fd^önen jroeibä!U>igen 2)es
ntoft^ened; ftiftete; ein gen)iffer jtu^n Dermad^te bem ^kmper^aud
1767 bie ©umme t)on 1190 f(. (8odt a. a. D. I, 203). ®ie
^^auperfd^üler fpeiften teilroeife im UniDerfitätßfonoift. 33od berid^tet
(I, B9) : „^n ber Kommunität fpeifen orbentlid^ auf 2:ifd^u 84, unb
alfo an jebem Xifd^ äioölf ©tubenten 3Kittagö unb äbenbfi, TOobcp
nod^ biö 27 jtnaben, bie bei) ben S^ifd^en aufmarten, il^ren vor-
läufigen Unterl^alt finben unb babe^ jur ©d^ule gehalten werben,
aud^ in ben brei großen ©tabtfd^ulen (in Äönigöberg, im ältl^of,
im Äneipl^of) ben Unterrid^t unentgeltUd^ genießen." ®ie Sruberd^
tod^ter ©l^riftianß berid^tet nod^, ,,ba§ et fid^ auf ber Uniüerfität
fe^r fttmmerlid^ fiat burd^bringen muffen, mie er benn einmal Dor
junger fogar niebergefunfen ift". Slufeer ben Stomen feiner Uni?
Derfitätdle^rer* unb feiner 3Ritgliebfd^aft am litauifd^en ©eminar bee
Dr. ©d^ulj miffen mir t)on feinem Seben Dor antritt bcfi 2:olmin=
temer Pfarramt« nur ba«, ma« er felbft mitgeteilt ^at: „3d^ bin
aiuögangö bes alten Äird^enja^res 1743 ^ier^er al« ^Pfarrer ge^
tommen. änno 1740 fam id^ als ©antor nad^ ©taHupcnen; bief(e)
gefd^a^(e) mit bem ®nbe befi Julius. 2lnno 1742 mürbe id^ bafelbft
?Hector unb 3lo. 1 743 befam id^ bie SSocation nad^ 2;. t)or ^ngften.
3lu§ 3)Htlet)ben megen ber ©d^uljugenb blieb id^ in ©t. biö m hk
^unbdtage, unb ben erften ^unbdtag ging id^ nad^ Stönigdberg. ^Den
17. Dftober mürbe ic^ ejaminiert, ben 21. orbiniert; ben 24. 3tov.
am 24. ©onntag nad^ Xrin. mürbe id^ in X. introbudrt; ben
1. SÄbDent trat id^ in ber alten Äird^e mein 9lmt an. S)en 11. Dt
tober 1744 ^eirat^ete id^. 3d^ ^atU feine Äinber, roorüber id^ mid6
immer gefreuet ^abe, benn ber ©ienft ift mittelmäßig fd^led^t SKein
bamaliger ^raecentor, ben id^ ^ier fanb, ^iefe 31. Sperber. SBir
maren bet)be im Jlneip^of in bie ©d^ule gegangen, mir lebten be^be
auf ber atcabcmie auf bem alten CoUegio Albertino auf ber ©tube
J/ittera C äufammen unb fpeifeten mie arme ©tubenten in ber

Digitized by

Google

!$)onantiuiS uttb J:o(min(emen ä97

@oinittunitaet @r ging Wxm 1 738 ald ^^taeceutor nad^ $. unb id^,
wie gebadet 1740 nad^ ©talupenen."

S)ono(itiud blieb bid an fein Sebendenbe in %, @r ftarb ^ier
am 14. 3[anuar 1780.

©ein Jtird^fpiel umfaßte etma 36 Dörfer mit 890 ^ufen o^ne
bie Ämter unb SJormerfe, baö 5ßfarrgrunbftftd l^atte bamalß wie
^ttte über 4 ^ufen, etma 70 SCder. 3)ie Seelenja^l betrug 3—4000,
bie größere ^älfte maren S)eutfd^e; bad Dorf f)at ^eute foum 100,
ba^ ®nt etma 150 @inmol^er, biefe @röge mirb ed fd^on bamate
gehabt l^en, aud^ }u bed Donalitiud 3^ten maren Dorf unb @ttt
faft reinbeutfd^, mäl^renb anbere Dörfer bed j^ird^fpiete; mie Dib-
fd^ulen, faft reinlitauifd^ maren. ^eute l^at bad 5tird^fpie(, t)on bem
1878 9lominten abgejmeigt roarb; BOOO beutfd^ fpred^enbe ©inmo^ner.
3nt ftird^fpiel gab eö unter Donalitiue oier lutl^fd^e unb für bie
(Singemanberten eine reformierte Sd^ule. 3^nen ftanben je ein fie^rer
oor, im AUrd^borfe fül^rtc er ben S^itel gJräcentor unb ^atte t^eos
logifd[ie Sorbilbung.

Den äSerte^r smifd^ Slmt unb ©d^armerf beforgten bie @d^tt^,
beren eö 1787 oier gab, bie bie ©ejeid&nung »erittfd^ulje fül^rten.

@ie Ratten bie älufftd^t über bie ©d^rmerter unb jeigten fid^
mit i^rem älmtdabjeid^en/ ber oielbogigen Rrimule. ä3eim ^erum«
fenben mürbe ber ©riff biefed ©tabei^ allein oermenbet.

Donalitiud ^at in feinem ,,^6'' bad Urbilb eined fo(d^
<3d^uljen in ber £itteratur gefd^ffen. 9lm Xlten ^ingenb, bie
beutfd^en (ginbringlinge ^affenb, verfährt er milbe mit ben Säuern,
erjä^lt it^nen, teilt ^abad aud, tabelt bie fd^led^ten @igenfd^aften
unb 2:^aten ber Ferren unb fielet ganj auf ber @eite ber Sd^ar«
merter. Dag er Dom 9lmtmann megen eines @d^ingd, ber mt ben
eingefammelten Steuern fehlte, l^olbtot gef dalagen mirb, ift eine
Übertreibung bed Did^terd. Die älnbeutung bed @d^lagend mirb
fd^on an ben oranger gefteOt unb ber ©umbinner ftammer }ur 9läge
angezeigt Die Sd^armerter fd^ilbert ber Didbter in aQ i^ren Seiben
unb greuben, bie garben trftgt er bid auf unb mieber^olt gern.
Denn ed ift fidler, bag Donalitud nie an ben Drud feiner (Sebic^te
gebadet, fonbem fie nur }ur Settüre feiner befreunbeten Slmtdgenoffen
gefd^ieben fyxt $and @ebalb Secams 12 äRonate unb biblifd^n
Silber unb 3ean ©teenß nieberlanbifc^e Öauemgelage mürben am
beften bie Did^tungen illuftrieren. Die ©d^armerfer finb inbioibuell
gejeid^net, barum ift baö 93ilb fo loielfeitig unb anfd^oulid^. ©ie
finb alle greunbe oon vielem ©ffen unb 2:rin!en unb oon sa^U

Digitized by

Google

298 g. Xetiier

reid^en e^eftlid^Ieiten. Sei ben kaufen nahmen fte gero&^lid^ 6, oft
aviä) 9, ja fogar 15 $aten. @ie lieben ben Sdud unb ben ä^rann^
wein, unb i^re flauen oeca(|ten i^n aud) nid^t; ein n^enig 9lauferei
gel^ört ju jebem otbentlid^n gefte; ^oljbicbfta^I ift feine ©ttnbe,
unb sauber^ unb ^eiltrdftige QaM^ unb Heilmittel Derfe^len bie
SBirfung nie, grob ift ber älnftonb unb bad SSergnOgen, berb bie
Unterbaltung unb ber 38i^. älber ein gefunber Jtem ftedt in jebem,
bie Sd^lau^eit ift mit Hroft unb älrbeitdfreube gepaart; ba^ fii)
leitete natarlid^ nur auf ben @igenbefi^ unb meniger aufd Sd^armert
erfiredte, mer tonnte barttber aburteilen. @d giebt aud^ l^umpen
unter i^nen, unb mit tlaffifd^er ^eifterfd^aft }eid^net und ba ber
^d^ter ben @luntiud, beffen ^^ilofop^ie bal^in ge^t, mdglid^fi ju
faulenjen, man oerfäume auf @rben nid^td. ^er faule 5tlepper
^alte länger aud als bad jagenbe ^^ollblutpferb (^l^ling 435), ber
Xeerffi^rer oerbiene tro| ber langfamen e^a^rt ein ertledttid^
Sümmd^en. „äBoju fid^ bie ^üge ablaufen unb bad ^rj fd^mer
mad^en! Einber, ne^mt eud^ in ad^t, an Steue« unb SUd^tiged )U
beulen, fd^ont eud^, ba^ au^ bad Sllter nod^ etmad flnbe.'' (äRan
ogl. Hauptmann^ griebendfeft, mo Stöbert oor ben guten S}orfS|eK
manit) 9)ie 99auem erfd^einen in i^rer eigentümlid^en ^rad^t, im
Sangrod unb ben )8aftfd^u^en ober ^^aredfen. 2He SRäbd^en tragen bie
buntfarbige äRargine, bad ^ud ift Hein, aud £e^m ober x>ieredtigen
Saumftammen gebaut, mit Stro^fd^inbel bebedCt, bie Stube IVs m
^od^, ber 93oben beftel^t aM feftgerammter Srbe, gegenüber bem
^aus liegt bie Stlete, bad ^.torratdgemad^, mo ^d^te unb gute
ftleiber, ^tfad^en unb ®efd^ente aufgel^oben merben, mo ber Sefud^
einquartiert, bie Sraut eingeführt, ber ^ungfrauenfranj aufbemal^rt
mirb unb bie fd^memiütige S)aina bed SRabd^end beim ©ebenten an
bie ferne ^eimat ertönt ^onatitiud ermäl^nt bie 93oltdlieber fo gut
mie gor nid^t, unb fie erfüllten bod^ bamald bad ganje geiftig ge^^
^obene £eben bed Sitauerd, bem ^d^ter ift bie ^aina bed AäfenS
unb ^Sogete poetifd^er, unb alte ftlatfd^gefd[|id^ten unb ®erebe über
bad täglid^e Seben finb i^ ebenfo gut 3)ainad.

3)ie eingemanberten 3)eutfd^en unb f^ranjofen fogen fd(ion bamate
bie Urbeoölferung auf. 3)ie erfte Ginmanberung gefd^al^ mit ben
@roberungen bed Drbens, eine meitere burd^ bie ©ätularifation unter
ällbred^t. ^n ben folgenben 3<^^rl^unberten tamen auger 2)eutfd^en
namentlid^ fd^ottifd^e Jlaufleute. S)er 2:atareneinfatt 1656 foftete
bem fianbe über 100 000 aJienfd^en. Um 1709 jä^lte Dftpreufecn
600000 einrootjner, bie ^ft raffte baö drittel meg, bie ®id^te

Digitized by

Google

^onalitiud unb 2:oIniintemen 399

betrug ffir )>en qkm 10 5t5pfe, 1720 xoax bie 3^^^ n>ieber auf
460000 gefKegen, bie ^{(^te betrug 12 Seelen auf ben qkro.

1775 Jaulten bie beutfd^eiu 2)epartementd 484206 ®tnioo^ner,
bie litauif^en 341123; bie 2)id^te betrug 21 fiir ben qkm. 9htn
nal^m bie 9et)5Iterung infolge ber ftriege nur langfam }u, fie betrug
1816 bei einer Did^te üon 24 ftöpfen 886174, 1874 aber reid^lid^
boppelt fo tnel, 1895 famcn ouf ben qkm 54 Äöpfe, bie abfolute
»eoölferung beträgt 1979387 auf 36988 qkm. mt bem m^^^
tum ber Stet>ölterung unb bem june^menben Ginflug bed ^eutfd^-
tumd fiel bie S<^i)l ber Sitauer, bie gemaltfame @ermanifierung ^at
meniger baju beigetragen, ald bie eigene 3uneigung jur DoDtomm^
neren Kultur. Wt ber vorigen äJerao^nerja^l ber litauifd^en 2)epar'
tementd oergleicbe man bie S^¥^ ^^^ iiitauer in Oftpreugen 1831:
126440, 1848: 150680, 1878: 131416, 1890: 114914. 3n
Xolmintemen gab ed jur 3^^ ^^ 2)onalitiuö unter ben etwa 4000
Ginroo^nem reid^lid^ looo Sitauer, 1836 unter 4868 (Sinmo^nem
nod^ 366, 18-15 unter 6200 nod^ 96, 1858 unter 6193 leinen me^r.

gttr bie geifttge SWlbung forgte feit ber Stef ormation bie Äir^e
unb @d^u(e. ^ie beutfd^e ^rebigt fanb vormittagd, bie litauifd^e
nad^mittagd ftatt, fonnte ber Pfarrer nid^t litauifd^, f o äberfe|te ber
^&}entor ober ein Xolte bie einjelnen beutfd^en S&ie ind £itautfd^e.
2)onalitiuö pflegte mit befonberer Sorgfalt bie litauifd^e @emeinbe
unb bie litouifd^e Sprad^e. 1773 meint er: „3d^ ^be febr oft
Utouifd^ fd^led^t ort^ograp^ifd^ gefd^rieben, benn id^ l^atte mid^ barum
nid^t betiimmert. 3d^ fprad^ aber gut.'' @leid^}eittg fd^rieb er
{%. 1749 @d[)luJ3): „9)U fucceffor! la^ bod^ beine ®5^e, menn bu
meld^ ^aft unb ber X^eologie mibmen nrillft, fein jeitig littouifd^
lernen, bamit fie ber ®emeine @otteö in Sitt. orbenttid^ Dorftel^en
tonnen. 3<^ ^atte einen ^raecentor ^ortilooiud, ber beladet mürbe,
menn er prebigte." Um biefelbe 3^^ fd^eint er bie erhaltene ^anb^
fd^rift bed „Selmaö'' gefd^rieben }u ^aben, an bereu Sd^lug bie
aSorte fte^en: „3)ie gortfelung fünftig. S)er ©ommer ift über 600
^ejcameter lang geworben. 3<$ ^^^^ ^nen jeben, ber tänftig ber
Aird^ @otted in Sittauen bienen miU, nad^ ber (Srfal^rung nad^-
bradlid^ }u mad^en, bag bie Sittauer mirflid^ feinen fd^led^ten (Se-
fd^mad ^aben, unb bad geringfte vitium in ber Conftruction ober
äludfprad^e bed 9lccentd ungemein genau empfinben. ^ä) ^abe
groben oud ber (^a^rung. Gd fügte mir einftmaU ein angefe^ener
^lann, ber red^t aud bem ©runbe littauifd^ verfielet: 34 l^abe ein::
mal eine ^ebigt gel^ört^ bie äBorte moren alle littauifd^; aber id^

Digitized by V^OOQIC

300 ^. Xti^nn

iDeig nid^t^ iDad er gefagt ^al Vale.^ ^n ben 93ifItationdatten
bcfunbet bcr infpijicrettbc ^nftcrbutflcr (grjpriefter ©. aKüUcr jcbe«
3Q^r aufd neue, bag namentUd^ bie (itauifd^en Ainber fieij^ig unb
flefdjiicft in ber ©d^ule wären, bafe ©onalitiuö ein l^erüorragenber
^ebiger fei, unb ba^ ^.roiber Airii^en' unb Sd^ulbebienfte niemanb
bad geringfte üorgebrad^t ^abe''; ixoax moQe man fid^ fd^le^t jur
Sonntagdfd^ule Derfte^en, ber 5ßfarrer weife aber ftctd auf beren
Segen ^in. ©in Urteil 5Ruaer(S üom 3. 3uni 1774 lautet: ,,$iefiger
ißfarrer Reifet (S^riftian ©onalitiud, ift 61 Sa^re alt unb 34 3a^re
im ^rebigamt aO^ier, prebigt beutfd^ unb littt^aufd^ unb le^tereö mit
uor}flglid^er ^ertigteit, beftnbet fic^ nodti bet) munteren ©eifted^: unb
üeibeöfräften"; 1776 Reifet e«: ,,Äann ber beutfd^en unb litt^auifd^en
®emeine mit gleidjem Shifeen unb Äraften Dorfte^en", unb am
16. 3uni 1779, hirj por feinem S^obe: „©omie Pfarrer aUeß t^ut,
baö fleißigere ©d^ulgc^n im Sommer ju beförbem, fo unterlaßt er
aud^ nid^t, bie ^aUftarrigen burd^ bie beweglid^ften ^orfteüungen jum
guten miUig ju mad^en. 'iDie vorjäl^rigen fd^led^ten Sonfirmanben
finb nod^ Dor i^rer Konfirmation beftend unterrid^tet morben unb
finb aud^ bie meiften t)on benfelben bet) ber bieöjd^rigen äJifitation
erfc^ienen. — Pfarrer loci ß^riftian ©onalitiuö ift 66 3al^re alt
unb 39 3a^re in ^ßrebigt^Slmt, ift nod^ munteren ©eifte«, aud^ T)on
jiemlid^ guten fieibe«fraften, fteliet feiner ®emeine mit Streue unb
im Segen t)or."

3Bie meit er fonft auf pflege beö Sitauifd^en auö mar, entjie^t
fid^ unferen Sliden. Slußer feinen litauifd^en ©ebid^ten ift feine
feiner litauifd^en Sd^riften aufbemal^rt. ©r ermähnt (S), bafe er
beutfd^e unb litauifd^e Sd^riften gefc^rieben ^abe unb ein atftenftüd
jum befferen aSerftänbniö feiner SJolfdgenoffen ins Sitauifd^e überfe^t
l^abe, in feinen 9lmtdbädbem unb älftenbemerfungen aber ^at er nur
beutfd^ gefd^rieben; unb ba er aud^ beutfd^ gebid^tet l^at, foUte i^m
fein $la| in ber beutfd^en fiitteraturgefd^id^te nid^t t)orent^alten
merben. Seine ^ßräjentoren Iiaben f)ier unb ba eine 2:oteneintragung
litauifd^ aufgezeichnet, bae fommt bei ^onalitiud nid^t t)or, nur
in Scmertungen gegen Stufig brandet er öfter ein litauifdjied Schimpf-
wort (39ejliepi)Ciia = Sd^elm, äffe).

^n ben Äriegdroirren offenbart er fid^ als unerfd^rodfner treuer
^irt feiner ®emeinbe.

33ei 33eginn beö fiebenjä^rigen Äriege« rüdtten bie SHuffen in
Cftpreußen ein unb nahmen eö (1756-62) in il^re SBerroattung.
3lud^ an 2^olminfemen gingen bie 3eitereigniffe nid^t fpurlod t)orüber.

Digitized by V^OOQIC

jDonaütiud unb ^olmintemcn 301

S)onaIiäuö flo^ in bic Stomintifd^c fieibc. ®r berid^tet 1767;
68. ,;2Bomen; ben 10. auguft in ber Stomintifd^cn $cibe auf ber
%iaä)t wegen ber einbred^enbcn bluffen getauft. Dom. 9 post Trinit.
ift ber (Sotteöbienft in ber Sagtbube gebalten roorben." (Sin Xäuf-
ling ^at nur einen 5ßaten, roa^renb fonft 7, 9, fogar 15 Dortommen.
,,S)en 18. aiuguft ba« lefete mal in ber ^eibe, ben -^7. Slug. in %.
getauft. 93on nun an bin id^ jul^aufe geblieben unb bin burd^ gött^
lid^e 33arml^erjigfcit rootjl befialten roorben. 3^r fünftigen 3^i^^w
Dergeffet biefen Jammer nid^t, ^iob 19, 20. 24."

3m Äriegögettimmel fiel fo mand^er üon feinem angeftammten
Äönigö^aufe ab unb erftarb uor Äiebebienerei ben 3tuffen gegenüber,
alle ©timpatl^ieen unfereö ^Pfarrer« blieben auf feiten feiner (Semeinbe-
ange^örigen, ber eine roirb nacb ber Soger^borfer ©d^lad^t nad^
aßoöfau ate ©efangener gefd[)afft (1766, 9. X.), aber fpater au«-
geroed^felt (1761, 21. V.), ein anberer fiel bei SBe^tau (1757,
19. III.), anbere fte^en in gJommem (1757, H6) ober Äönigöberg
(1756, 107). Oetreulic^ berid^tet er, mie „juft in ber 3cit, ba unfer
fianb ®ott burd^ ben (ginfaH ber 3tuffen fo fd^redtlid^ ^eimfud^t",
une^elid^e Äinber geboren werben, ba« eine aWal Don einer @^e=
bre^erin in abroefenl^eit beö 2)ianne« im Äciege (1757, 72). ©nbe
1767 fd^reibt fein 5ßrajentor, bafe 47 aWänner unb 56 grauen im
Derfloffenen ^abre in bie ©migfeit t)orangegangen finb, „®ott gebe
un«, bie mir in ben trübfeligen 3eiten ber 9tufftfd^en ^upafion uber=
blieben finb unb alfo mand^e 9{ot me^r als bie längft ©eftorbenen
gefd^medtt ^aben, eine feiige SRad^folge in bie fro^e (groigteit". 1761
aber gebenft S)onalitiud be« crften ©d^redCendja^reö unb fd^rcibt
(nad^ 66): „§eute ben lo. Sluguft liabe id^ mit einer rül^renben
»etrad^tung roieberlio^let, bafe id^ 3lo 1757 ba« crfte Äinb auf ber
Sagtbube getauft ^abe. D Siac^roelt! mirft bu bir roo^l DorfteHen
f5nnen, mad ®ott bamald über ^reufeen Der^änget ^at imb roie
biejenigen errettet finb, bie ®ott t)ertrauet ^aben! S)ie ganfee S^oH^
mingfe^mifd^e ®emeine ift bama^t« frep geblieben unb l^at ben
Jammer i^rer aRitbrüber von meitem gefe^en. ©roiger ®ott! lafe
aud^ unö Künftige nid^t ju fd^anben werben, — ." S)ie unruhige
3cit führte natürlich mand^erlei ^Jrembe in bie ®egenb, bie fid^ in
2:olmin!emen nieberliej^en (1756, 9. III); t)on einem 3i9«uner ®ra:=
bomöK fagt er: „@in mir nid^t belannter SJtcnfd^, ber auf feiner
SEBanberfd^aft wie fold^e iJeut^e pflegen, ^ierlier fommen".

Die ^Pfarrer mufeten bie ruffifd^en ©iegedfefte unb aller^öd^ftcn
3?amen«tagc feiern unb famen babei mit i^rcm et)angelifd^en ®lauben

Digitized by VjOOQIC

302 gf. teftnec

unb SMed&tdbeioufttfetn oft in eine arge Sage. SJef onberen «nftofe erreßte
e«, ba^ geft bed aiejanbcr 3ltmtx (reg. 1262—63) ju begeben. S)abei
foQ nun 2)onQ(itiud bie Naffifc^en 9Borte }U feiner @emeinbe gefugt
traben: ^^ie je^ige ^o^e Obrigfeit l^at mir itoax barüber }u prebigen
üorgefd^rieben; aber ic^ !enn i^n nic^t unb il^t fennt i^n nid^t i&ix
rooHen bantnt lieber über bie @teEe fpred^en 2^im. 4, 14: SUei^anber
ber Sd^mieb bot mir viel Söfed ermiefen, ber ^err bejal^le i^n nad^
feinen SBerfen." ©o gloublid^ bie ©efd^d^te bei bem g^oratter be«
2)onalitiud ift, auf fo fc^mad^en §uBen fte^t i^re CUteEe. !Z)ie
Bitote berufen fid^ immer auf ,,^|Jreufe, griebrii^ ber ©rofee I,
B. 272", bo ftei)t ober gor nid^t berglei^en. .^fenfomp, ber in
feinem ^iftorifd^en SBerfe ,,Dftpreufeen unter bem S)oppelaar" bie
@efd^id^te jitiert, ermähnt ben ^omen bed Pfarrer« nid^t, jä^tt aber
einige ft^nlid^ öeifpiele t)on Unerfd^rodEenbeit oftpreufeifd^er Pfarrer
auf. Sin einzige« gebrucfted Sd^riftftttdC ^ot 2)onalitiud oud ber

ruffifc^en ^errfd&aft aufbewahrt, unb jroar Dom * f |. 1762.

2)arm f)tht ßot^arina i^ren »efe^l oom --* Quli auf: bofe bie Dft=

lo.

preufeen ruffifd^e Untect^onen feien. —

3n feiner tird^Ud^ äßirtfomteit mar S)onatitiud tief re(igi5d
unb etroa« oltnäterifd^. 3)ad le^rt bie ©nfid^t in feine priüot ge-
fd^riebenen ^d^er. ®em f&btt er Sibelfprud^ an unb fd^reibt Qk-
bete nieber. gür bie Xäuflinge bittet er am ©d^lufe jebe« So^red.
^^renb finb feine ®tbete im ©eporotiondftreit gegen Stufig unb
feine Reifer. 1778 ben :i. September fd^reibt er: ,,3Rein ®ott, id^
bitte bid^, nid^t biefe elenben fieute unglüdtlid^ ju mod^n — o
^rjenöfunbiger — , nid^t unglfictlic^ ju mod^en, f onbem }u erleud^ten
unb JU beffern, menn'd möglid^ ift. kia% fie beine admod^tige unb
geredete fionb in blefem Xieben unb ju i^rer SSefferung in ber gonjen
@t&rte unb Jlroft fällen. 9lmen, amen.'' Siber er bittet oud^:
,,®ered^ter ®ott, erfd^rede biefer ©ottlofen äßenfd^en @emi{fen ent-
meber im l&ben ober im ©terben. ^a^ ein fold^ed ©d^eden auc^
atte onberen Clbeltl^ftter biefer »oöl^eit ju feiner 3^^^ ttdftig em-
finben", S)eut Jlap. 27, 17.

3)iefe ©d^impffud^t jeigt fid^ im Slnfong feiner S^otigleit aud^
gegenüber ben älnberdgläubigen. ^ei feinen Einträgen ind Xouf^
regifter brandet er ftorte audbrude gegen e^bred^er unb 6^e=
bred^erinnen, befonberd oud ber Aioutifd^en Papiermühle, ^ure,
Sßeibftfid auö einem ©d^meineftoU, 9Renfd[), erfd^bpfen feinen SBort^

Digitized by

Google

^onoütiuiS unb S^olmintemen 303

oorrat nid^t, et oergigt aber ttid^t, j^inju^ufägen, ob ber @^ebted^er
fotl^olifdti ober reformiert toar. 39ei einem e^epaar fonftatiert er,
bag ed ganj blinb ttnb unmiffenb im e^riftentum fei, von ©otted
äßort nid^td loiffe unb nod^ nid^t }ur Konfirmation voax. 3>ie oft
}tt gerben äludbntde minbem fid^ in fpiter S^xt, er marb milber
unb nad^fid^tifler. 1773 ben 30. Siowember fd^eb er unter eine »e=
merfung gegen SRefotmierte: ,;Unter ben Sleformicrten giebt ed gute
Ümte fomie untern iiiut. red^t @ottlofe. S)ad ^ab idji in ben 30
3a^ten erfahren" (1743, 16. ®ej.). ©in anbermal mirb er feinem
fd^mantenben ^rägentor fc^riftlid^ antatig, ein fran}5fifd^ reformierteil
jtinb getroft mit bem flblid^en ^otengefang )u beftatten. 2)agegen
tampfte er jeitlebenö gegen bie ^eigeifterei unb Soderung ber alten
guten ©itte. 1759 (82 unb 98) finben ftd^ folgenbe änmerlungen:
„Sa meiner 3«i^ ^^^^ f^on bie gre^geifterep in ^eufeen fel^r
ttber^anb; aud^ mand^e ©eifilid&en roaren« l6or. 13, 1", „»ep ber
uberl^anb ne^menben ^epgeifterep unb Unglauben }u meiner 3^i^
bob id^ oft an flg. ©^riftftetten gebadet; fiuf. 18, 8. 23. 3Ratt. 13,
21—23. 3ob- 6, 66. SRdnu II, 3. 16. 2X^eff. 2, 2—12. iXim.
4, 1; 4, 34; 8, 1. 2«Petri 3, 8 ff. 3ub. 10 ad fin. «pg. 16, 15;
20, 11 ff. NB. $at fid^ ^^Joulu« unb anbere »efenner 3efu umfonft
martern lajfen, 3RaU^. 10, 16 ff. 1763 (46) 3u meiner 3eit Der=
flei bie @ottfe(igfeit in ber älrt, bag aud^ ^ebiger o^ne @d(ieu um
®elb (ombtierten unb baö S)iebedgelb in bie Xafd^e ftedten. SRerte
biefed SRad^melt" „3u meiner 3«t t^m fd^on ein ©efd^led^t auf,
metd^ed lauter äBoUe unb nid^t Sc^oafe fud^ite. Man fprad^, roenn
man mad fprad^, Don 9(mptificationen unb ©teigerungen ber 'AccU
bentien unb bie <Sprad^e ber ©ottfeligteit unb Gmfteö mürbe immer
leifer unb fd^mäd^er. 3Benn irbifd^ gefmnte ^rebiger jufammen
tamen, fo ^örte man feiten Don Sßiffenfd^aft unb @prad^en reben,
aber.non SBerbefferungen ber ©nfünfte unb irbifd^em ©eminn fprad^
man gern bid jum &el — @d ift, bamit id^, mit @rlaubnig, nod^
tttoa^ t)in)ufe^e, bem e^rmfirbigen Sbaratter eined ©eiftlid^en t^öd^ft
nad^teilig, menn er fid^ in luftige ®efellf duften maget, unb alkd
mitmad^et So ging ed fd^on ju meiner 3^^ i^^ 9nfto^ unb
!ärgemiJ5 vieler gottfeliger ®emttt^er. 3d^ ^abe junge fieute im
^ebigtamt getannt, bie fd^mu^ige äSiotte o^ne @d^eu in ®efeE-
fd^aft fprac^n, findeten unb 2:ro| einem gottlofen ^olitiler um ©elb
lombrierten.

2Bo finb l^ier bie ^eiligen ^gtapfen 3eftt, ber und ein ä^orbilb
gelaffen ^at? Mi successor! caffiere biefed äBort aud^ nid^t — eö

Digitized by V^OOQlC

304 Jj. ^^fettfr

ift ttttcd TOtttir*)." au bcn aSertretcr bicfer ^id^tuiuj jeic^net cc
roieber^olt beri ämtmann ^tu^ig.

aSon ber 2:^atftaft be« DonoUtiuö leßen bie aufeeren (Srfolge
3eupid ab. (^ ^at ed fertig gebrad^t, ba^ lo&l^renb feiner bebend::
jeit Aird^e, '^ßfarr^ud, ^fanrioittpen^auö neugebaut unb fd^bn aud-
geftattet würben, bag pom ^arrergut nid{itfi oertoren ging, unb einige
neugegrünbete Orte oon i§m ben Kamen erhielten.

3undc^ft ber Äird^enbau. 3)a« ©otteö^aud rourbe 1754—56
aud Jelbfteinen neu aufgebaut. 2)onalitiu« berichtet 1774 (1764
nad^ 138): „35ie iefeige Äird^e ift unter ber ajireftion be« feeligen
^emt ^riegdratt) ^fd^er aud @umbinnen, meine« gefd^ä^ten ^eunbed,
älnno 1756 mafftD erbauet. 2>ie üorige alte oon ^d^n)ert n>ar
30 e^ufelötigen *). 3d^ bat um bie aSerl4ngerung von roenigftend
10 ^ug, aber ed ^alf nid^tg. 300 dttt^ix. gab bie Airc^e aud i^en
SRitteln baju, baö Übrige (1081 Xf)lx.) beforgte bie fgL Regierung."

3n ber (ginroei^rebe, am 28. 9Kai 1 756, be^anbelte S)onalitiu«
auf ®runb oon ®en. 28, lO: „S)a« fteineme SJenfma^l be«
®lauben«=3Saterö 3a!ob8 DorgefteUt 1) al« eine ©rinnerung ber oer=
gangenen, 2) aU eine ©rinnerung fiinftiger 3«^^"« Siönalitiuß be=
rid^tet: „S)en legten ©onntog nad& 3:rimtatid ift bie neue mafpoe
Äird^e Don bem ^erm 6r6=$riefter $a^n aufi ^nfterburg inauguriert
unb id^ trat jum erften 3Ra^I Dom. Adv. Iraa 1756 auf bie
Stanfeel. NB. S)a id^ mein 3lmt antrat, gefd^a^ e« aud& Dom.
1. 9lbt). 1743. 3<^ ^abe alfo in ber alten ald aud^ in ber neuen
.Hird[)e juft an einem 2:age jum erften 9Ka^I bie ftanjel betreten;
vale lei'tor ben 21. Sulii 1766. 6. 3)onalittu«."

S)ad aSibbem marb 1747 unb 1764 neu aufgebaut unb mit
©tro^fd^inbel gebedCt, bie erft beim antritt bed jeftigen Pfarrer« mit
3iegelbad^ vertaufd^t mürbe.

S)ie Sieubefd^affung einer Drgel fanb bei ^Beginn ber SLHrffam-
feit ftatt. SJonalitiuö fd^reibt: „S)en 1. St^nuarii (nad^ meinem
9lmtdantritt) mürbe bie erfte (SoUette jum ^ofttit) gefammelt unb
falimen 4 SRt^lr. ein. 6« rourbe mit bem Orgelbauer in Äönigdberg
ein Sontraft gemad^t. 10 Sft^lr. baar ®elb mürben verlangt unb
bad alte gan^ aM bem ®runbe ruinirte ^ofitiv, meldte« id^ in ber
©aWftet) fte^enb fanb, mürbe vor 10 SRtl^lr. angenommen, bie

*) 2)ouQlitiu« fiaitt bie rid^tigc 3Sermutuncj , eine Wltnc^t feiner Vin-
I..MAM (Smv *m<» c('iv.#« n(*A*>t>**4««f * •••««/^«is 9/««!«« vMAtt ft*A4aX«m **i)(6 (efen •

Google

*) Donalittud ffaitt bie nötige ^ermntung ,
merfnnflen pnb mit Stinte überfri^jelt, einifle« fann man tio|jbem noc^ (efen.
•) 3)ie frühere 11u«bel)nnn(j ijl noc^ jetjt erfennbar

Digitized by^

oDonaltttud uitb S^olminfemen 305

ftönigl. SRegicruug confirtnirte bicfen ßontraft. S)aö ®clb tourbc
collifcendo naä) unb nad^ gefammelt, unb bad neue ißofttit) mürbe
3[o 1747 juft in SReujal^r in ber Jtird^e gefpielt. aJtein Heber Sefer,
fie^e naä), roenn id^ einma^l fd^on lange tob bin, baö ©d^niferoerf
auf bem Hinteren 2:^eil beö ^ofttiod nad^ bem ältar ju: fo n)irft
bu auf bentfelben ein bläutid^ed @d^it(b)d^en finben, meld^ed td^
felbfien gefd^rieben fiabe. Vale, Sottmingfemen ben 21. 3ultt 1766.
@. ^onalitiuö ^fr. Aetatis meae cum scriberem 53. NB. Haec,
Lecfor legas, lege Ps. 90 et meraeoto mei.** S)tefed ©d^ilbd^en
tft nid^t mel^r Dor^anben, ba 1848 bie Drgel erneuert rourbe. S^^
?ßofittt) fd[)oj^ bie Stegierung 1742 25 $Ht^lr. por, jebod^ fo, bafe
3)onaHttuS „caoire unb ju forgen l^abe, bafe bad ju cottigierenbe
@elb ber Äird^en balb reftituirt unb bie änfd^affung be« ^ofitiüß
baburd^ nid^t ge^inbert werbe"; 1745 erhielt 3)onatitiuö nod^
42 2:^Ir., aber nur alö SSorfd^ufe, ,,ba bie Ätrd^e bemittelt ifi".

®en größten glei§ oerroanbte ber SHd^ter auf ben Sau beß
^farrnritroen^aufeö 1864. ©r l^at barüber roieberl^olt berid^tet:
,, einige Qa^re bemad^, ba id^ ge^eirattiet ^atte, unb wegen meiner
fd^mad^en Ceibeösßonftitution, meil id^ burd^ meine ^eftigfeit im
©tubiren l^ppod^onbrifd^ geworben war, mir feine lange SReil^e t)on
Sebenöja^ren oorftetten fonnte, fing i^ an, wegen eined aBitwen=
^aufed ©orge i\x tragen. ®enn in X, ift t)on Anfang an fein
äBitwen^auö jemaU gewefen, relata refero [NB. (£d ift fonberbar,
ba bod^ eine SBitwenfiufe nad^ ben 3^wgnijfen ber alten Äirc§en=
red^nungen aud bem oorigen seculo immer gewefen unb oerpad^tet
ift] unb jog atted nad^ Slnweifung ber gebadeten Ä. 91. jufammen,
waö bie 35Jitwen=:©tube Don jel^er an 3iwfen getragen unb ber
Äird^enfajfe jugewanbt {)atte. S)arauf ging i6) an bie Ägl. SReg.
unb bat, mir biefeß (Selb jum SBitwenl^aufe ^erauöjugeben. 3df)
befam eine abfd^lagige Slntwort. 9lid^t lange l^emad^ erftunb ber
britte Sd^lepfd^e Ärieg unb über etlid^e 3[a^re bie S'lebuction ber
3Rünften, bie ^iefige Äirc^e Derlol^r baburd^ bepnal^e an bie 130 ®ulben.
S)a war an fein SBSitwen^aufi mel^r ju benfen. 3d^ unb meine ^au
entfc^Ioffen und ba^er, ex propriis ein fold^ed $aud ju bauen, unb
biefed $aud fielet unten am Äird^^ unb am Stofegarten jur redeten
$anb, wenn man nad^ ber Äird^ ge^et. 3)er ^la^, wo biefeö ^auö
fielet, war ein wüfter Drt, an weld^em baö Slmt, weil eö auf biefer
Seite bed ©trölimd^end liegt unb mit bem Äird^enberge unmittelbar
3ufammenl|angt, aud^ mit bem 5ßrebigerö JHofegarten connectirt unb
paralel läuft, niemalö änfprud^ gemad^t t)at, aud^ mit Siedet feinen

3eitf(4nft ffir ihiIhtTflef(4t«te. in. 20 j

Digitized by ^^(JOQlC

306 Sf. Seiner

älnfpru^ mad^en tonnte. S)iefed ^au0 für bie 2Bitit)e, fo aue
unteren eigenen Eoften gebauet ift, fd^enfen wir aU ein ©ittroen^
^aud ber X. Patr^aBitroe. ®olt ift unfer 3^8^/ i><^6 w)ir bei
unfern Sebjeiten iebermann gern ju bienen uns befliffen ^aben; fo
fe^ benn biefe« ^auö aud^ ein fiiebeöbienft na^ unferem 2:obe." —
,,S)ie ©emüt^er unter ben SWenfd^en ftnb fe^r üerfd^ieben, üome^ms
lid^ menn UnDernunft, UnbiHigfeit, Ungered^tigfeit, Söw^fud^t, ©gcn^
nu^ unb ®ei| ba}u{anten. 6s {önnte olfo mo^l gefd^e^en, ba§
mein @uccef[or ffinftig bedn)egen fid^ ntoniren möd^te, id^ ^abe n>ir!'
lid^ bergleid^en ^ßrebiger ju meiner 3eit gefannt. 35a^er erinnere id^
hiermit meinen geeierten ^erm ©ucceffor brüberlic^ ju bebenfen, bafe
feine ^au leidet eine äßitme merben unb \i)x SSudfommen not^ig
l^aben lönnte. @r fe^ alfo biDig unb geredet. 3Jtit bem äRag 2c ^a
id^ biefeö fd^reibe, bin id^ 60^/« Qal^r alt unb nod^ red^t munter,
meine ^rau immer träntUd^. 3d^ ^atte alfo nad^ aQer S(bfid(|t nid(|t
nbt^ig,. wegen meiner grau Praecautiones ju gebraud^en. Slber,
finb mir nid^t atte fterblid^, unb muffen mir nid^t atte aud 35or=
fid^tigfeit meiter beulen. S)ie folgenbe ^ext üeränbert oiel". —

9lud^ bem (Sinmanb begegnet ber 3)id^ter, med^alb bad SBitmen-
^auö nid^t auf ben bequemen Drt jmifd^en Strafe unb Sßibbem
neben bie Äird^e gebaut roorben fei, mie es für „eine alte 5pforrmittme
meit bequemer gemefen fei, als nad^ ber Sixxä)e ben Serg l^inauf ju
fteigen". @r meint nämlid^, üor bem S^riangel fei ed ju leidet ber
geuerögefal^r auögefefet, unb übrigen« fei fein befferer Drt auöfinbig
JU mad^en gemefen. —

3lm i^eftigften maren beö 35id^terö Äämpfe um bas ^ßfarrlanb.
35ie äften bilben ein ftarfeö Sünbel. ©ie ftnb mit ja^Ireid^ien 35e=
merfungen üon S)onaIitius oerfei^en unb bezeugen feine 2:^atfcaft unb
geiftige Segabung. ®r l^at aud^ fie nie für bie &ffentlid^feit be-
nimmt, fonbem nur für feine 5Rad^f olger unb für bie 2:reuen in
feiner ©emeinbe. ©ie finb nid^t frei t)on SBieber^olungen, Über=
treibungen unb glüd^tigfeiten, ftiliftifd^en SRad^läfrigfeiten unb geilem.
S)onalitiu« giebt fid^ ganj mie er ift unb offenbart feinem 3la^'
folger jeben SBinfel feineö ^erjenö. ©ie finb unfd^äfebar aU
DueDe für bie ßofaU unb Äutturgefd^id^te, mie aud^ für bie a3e=
urteilung beö ©id^terd felbft. ®er ©til ift trofe ber ja^lreid^en
grembmbrter jener 3eit fo frifd^ unb natürlid^, bafe ftd^ bie alte
Oefd^id^te mie 2;ageöneuigfeit lieft.

S)er aimtmann in SColminfemen mar jugleid^ ber S)omänen=
päd^ter unb gab fid& mit feinem gelbgefd^rei pro rege gleid^ im

Digitized by

Google

35ona(itiufi unb 3:oIniinfemcn B07

t)orQuö alö bcn aSertrcter bcö abfoluten Siedete, alö ben 33cfcl^Iö=
^aber, auö. ®ic ©omanenpöd^ter nahmen öfter ben ©d^anoerfern
i^r Scfifetum weg, wenn eß bequem an bie ©omänen angrenjte, unb
gaben i^nen ein anbetet fianb ; fd^led^ter Baubeiten bie ^olminfemer
inbetreff bcö gemcinfamen ober ©emeinbelanbed. Sanboertaufd&ungen,
©emeinfd^aftlid^feüderflärung unb SJerbränguug ber ©lei^ered&tigten
fd^einen aber Slul^igd ©pejialitdt gewefen ju fein. S)ad „Sanb beö
3anfd unb Äriegeö" gehörte bem Slmtmann, bem Pfarrer unb notfy
einigen Säuern gemeinfd^aftlici^, Stufig be^anbelte eö aber alö fein
(Sigentum, f^lug bann eine Separation t)or, in ber ©onalitius
nur roertlofeö Sanb befommen foUte. 3twx rourbe biefer ^artnddKg,
tjerglid^ baö Angebot mit bem bed S^eufelß, ^o\). S, unb mieß bie
3:eiluTig überhaupt jurüe!, jumat fic^ SHu^ig fortmä^renb Übergriffe
}u fd^u(ben tommen Heg unb nad^ bed S)onalitiuß 3lnfid^t bie fogen.
unparteiifd^en gelbmejfer, Sd^iebörid^ter 2c. beftad^. 3)ie ©umbinner
unb 3«ft^f»utger ©erid^te fd^ienen il^m nid^t urteilsfähig ju fein, er
mad^t mit i^nen nid^t piel geberlefenß unb menbet fid^ fd&liefelid^
1776 an ben Äbnig. S)ie fbniglid^e Regierung befahl J^eilung nad^
ber anteiligen ^ufenja^l. 5Reue Übergriffe SRu^igö megen bed SBeibe-
lanbeö veranlagten ben Pfarrer ju einem jmeiten ©d^reibcn an bie
^Regierung, bie äntroort traf vier SBod^en nad^ beö S)id^terß unb
oier 3Bod^en Dor bed Slmtdmannö 2^ob ein. Unb ber junge 9iad^=
folger beß ^^^förrerß mar nid^t gemißt, fo leid&ten Äaufö ju oer=
jid^ten unb mit einem »rodfen fürlieb ju nehmen. 3Wit erhabener
9in\)e unb überlegener Sd^neibe miß er ba« Slmt überljaupt nid^t
alß friegfül^renbe SWad^t anerfennen, cß l^anble jid^ nid^t um SWein
unb Dein, fonbem um eine ,,t)ielfältige Beraubung beß ^iefigen
Äird^ fianbeß burc^ baß 9lmt ^.". 6r jog fid^ natürlid^ mieber^olte
Drbnungßrufe ju.

Slm 24. S)ejember 1781 rüffelt ber Äönig baß 3iWfterburger
3[uftijf ottegium , bag eß bie ©ad^e immer nod^ nid^t beenbet l^abe,
aber erft 1793 fanb Dößige Separation unb am 31. 9Karj 1829
Sefiätigung unb Älarung ftatt. ®aß SBort beß a)onalitiuß an bie
©umbinner Kammer mar in (Srfüttung gegangen: ,,6benfo gegrünbet
uitb malir ift eß audi, bag ber ^iefige ^^farrer feinen anfprud^ in
©roigfeit nid^t mirb fahren laffen". — 9luf bie breiften ®ingaben
3iu^igß an bie 2)omdnenfammer mufete er ebenfo fidler ju antmorten.
SHul^ig fd^rieb nämlid^, ©onalitiuß fenne meber feineß gelbeß ©röge
nod^ ©Ute, t)abe eß faum in ber gerne gefeiten unb perlaffe pd^ auf
bie 33erid&te beß ©löctnerß unb ber Äned^te, feine grofeen öemüi^ungen

20* ,

Digitized by V^OOQIC

5. 3:e|}ncr

feien blofe auf bte eri^abenen 2Biffenfd^aften, auf gelehrte ©ad^en utib
bic ©eelenforge gericä^tet, aber er l^abe ein fd^road^eö Oefid^t unb
^alte feine Umfd^au, bie beteiligten rebeten H)m aUeö blinblingö
nad^, fein esjä^rigeö 3llter fei aDein fd^ulb, bafe ber ©treit nod^
nic^t beenbet fei 35a erroibert 3)onaIitiuö, bafe er nod^ 1778 otine
Srillc feine ©d^riften lefen fönne, nur üiermal in feinem £eben
ftanf geroefen unb SHatgeber üon 5Hu^igd ©d^lag nid^t nötig fiabe.
9Ban roiffe aber in SJolminfemen, bafe Slu^ig in feiner 3ugenb ebenfo
befd^ränft unb ungejogcn geroefen fei, ald jefet grofe in ,,aBül^lfür"
unb ©inbilbung.

König ^ebridf) roiffc es roowögtid^ gar nid^t, bafe Stufig ben
ißauptanteil an ben ©d^Ieftfd^en ©iegen ^ätte; ,,3upiter unb hierfür,
bie bie SBelt t)iel taufenbmal burd^laufen", Ratten ,,bad ©eroebe ber
menfd^lid^en ©ebanfen nid^t fo grünblid^ gelaunt; alö in biefem
seculo aWonfieur 3luf|ig".

3ur ei^arafterjeid^nung bed S)onalitiuö fei nod^ einiges auö
feinem ßeben angefül^rt 3n feiner freien 3^i^ bcfd^äftigte er fid^
in feinem ©arten mit pfropfen, Dfutieren unb ^ßflanjen. ,,^6)
benfe"; fügt er l^inju, „dandum quandoquidem etiam posteritati
aliquid est". Sefannt mar er im ganjen ßanbe burd^ feine med^ani^
fd^en arbeiten, ©in Sefannter feine« Slmtdbrubers Äempfer in
SBalterfemen bat i^n 1777 um ein Sarometer, erl^ielt aber am
16. Sluguft in einem t)erbinblid&en ©riefe jur äntmort: ,,2lud meiner
Äalligrap^ie mirb beutlid^ fid^ jeigen, mie es mit meiner burd^ tjiele
med^anifd^e 9lrbeiten bis aufö öufeerfte gemifebraud^ten loanh nun
beftellet fei, unb ob eö ratfam fei, fie nod^ mel^r ju mifebraud^en. —
9ld^ menn iä) nod^ Barometer mad^en fönnte, mie gerne mollt id&
bamit bienen. 9lber nun mirb eö ^eifeen: quam vis deficiant vires,
tarnen est landanda voluntas. 9{ftd)ftbem ift aud^ bie ©ntlegen-
^eit fe^r grofe unb ber 2:ran§port gefäl^rlid^." @in anberer Stmtß^
genoffe (ernte i^n 1776 fennen unb befafe ein Barometer von i^ra.
33odt berid^tet, er mie fein Sruber feien ob biefer Slrbeiten im ganjen
Sanbe befannt gemefen, einen glügel fd^enfte er bem ^Ibmcffer
3leubauer, eine Uf|r foH nod^ jefet im ©olbaper Äreiö uon i^m uor-
Rauben fein.

6r liebte bie 3Wufif unb fomponierte feine (nid^ter^altencn) ©e*
bid^te: „35ie greunfd^aft S)at)ib« unb ^onat^anö", „®lüdE unb Un=
glüdf" 2c Äeine feiner ja^lreid^en Semerfungen bejie^t ftd^ auf
feine litauifd^en S)id^tungen, in benen er fo trefflid^ baö Seben feiner
i^ollsgenoffen gefd^ilbert ^at: ben 3tmtmann, ben ©d^ulften, bie

Digitized by V^OOQlC

!j^ona(ttiu8 unb totnt in fernen 309

Sd^arioerter unb Äölmer, gi^auen unb SRänucr, ^efte unb 3lrbeit,
rocglofc litauifd^c Sanbfircdten unb nad^tigaßburd^töntc ©ommemäd^tc.

35onalitiuö \)at feine ®ebid^te brud^ftüdroeife feinen ja^Ireid^en
greunben mitgeteilt. 3m Äilgifer Srief mie in bem an Qorban
gebenft er beö SSorlefenö ober ber Unterhaltung über feine Qb^llen.
©eine beften g^eunbe, in beren 9?ad)la6 DieDeid^t nod^ mand^e« t)on
35onalitiuö ju finben ift, waren ber 2lmtmann öolfe in SEBalbauJabel,
ber ämtörat 35onalitiud in ©ommerau, ber ^Pfarrer Äempfer in
SSalterlemen, ber Pfarrer ©perber in ©amaiten, ber ^ßrajentor
©d^ulj in 2:olminfemen; ber görfter ©ffert, bem ju e^ren er einen
neugegrünbeten Ort in ber 3filomintifd^en ^eibe (Sffertdberg benannte,
gemer ber SRad^folger ©perberö, ^orban, ber ©rofeofieim be« ^id^-
terö SBil^elm 3torban. 3i^m braute ja be« S)id^terö SBitroc bie
^anbfd^rift ber ©ebid^te; t)on ii^m erfiielt fie SR^efa, ber erfte Heraus-
geber, ^n ben ©riefen unb 9lufjeid)nungen fpri^t ftd& eine ^in^
gebenbe üiebe in biefen greunbf d^aftdper^altniffen *) aud, bie ganj ju
bem fanguinifd^^d^olerifd^en ^Temperament beß S)id^terd pafete. Die
^o^e SSerel^rung feiner 2lmtdgenoffen überbauerte feinen Xoi.

©eine £anböleute aber, benen er ungefd^minft bie 2Bal^r^eit
fagte, fennen ii^n nid^t. Unb bod^ fd^lug fein j&erj roärmer für bie
ßitauer. 6r ift in bem tjaterlanböloö geworbenen 3Solf bid in
bie neuefte 3^^ ^^^^ überhaupt ber einjige litauifd^e 5ßatriot.

*) SBir möchten babei bo4 an ben attgemetnen ^reunbfii^aftdfurtud in
jener ^tit erinnern. 2). Keb.

^^' '^'e)

Digitized by

Google

Don (Suftao Sd^önfelbt.

35ie Sroucrfned^te in Hamburg erfreuten ftd^ im 3JttttelaIter
niannigfadier ^ripilegien. S)ic grofee Sebcutung, roeld^e bie Srauerei
für Hamburgs ^anbel unb aBot)lftanb f)atte ^), erflärt il^re 39et)or=
jugung. S^^^^^i follen, rote alte @rjä^lungen berid^ten, bie S3rauer=
tned^te in alten 3^iten ber Stabt in Selagerung«n5tcn roieber^olt
grofee SJienfte geleiftet ^aben; betannt ift bie Oefd^id^te jener tapferen
X^at, bie bcm „öurfta" ben SRamen gegeben ^aben fott '^). — 3?eben
anberen grei^eiten ^) roar ben Srauerfned^ten aud^ geftattet, alle groei
Saläre ein grofees geft abjul^alten, roeld^ed bie ,,$öge" *) genannt rourbe.

^) Sflo^ h'xi gur letzten $ä(fte bei» 16. 3at>r^unbertS nurben i^anfreic^,
(gnglanb, ©panien, bie DiieberJanbe, ©c^weben, ^reu§en unb ^3oten mh
$am6urger ®ter üerfe^en. (9{ebbermei^er, S^ix ©tattflif unb £opo<)rap4ie
^amburgd. $ambur<) 1847, @. 307.)

*) (Sinfl ttberfte(eu fetnb(i(!^e dauern bie @tabt gu einer 3^it, ba bie
metflen roe^r^aften Bürger unter ^nfii^rung ber rüf)igften 92at9(erren auf
^eerfa^rt braugen roaren. S)te fc^n^er bebrängte <Stabt tt7urbe burc^ bie
2:apfer!eit unb ©c^lagfertigfeit ber ©rauerfned^te gerettet. SWit i^ren Hunger-
böigem f^Iugeu ftc ingrimmig ein mit beni tauten 9lufe: ,,i3uur ftab! i3uur
flab!" ^ie ©egenb, roo bie dauern gum 6teben gebracht unb nieber»
geWmettert rourten, fott no(!^ biejem Äufe iljren Flamen erboltcn ^oben. —
@(aebe4end oerroeift jebod} biefe (Srgä^Iuug in bad 92eid) ber ^aM. (,,$tftor.
5topogrop^ie", Hamburg 1880, @. 88.)

') U. a. l^atte bie ^rüberfc^aft in ber ^at^rinentir^e ein anfe^nttc^eS
üteftü^I ; auf brm 92icoIaifirc^^ofe tt7ar i^nen ein eigener iSegräbntdpIa^ ein-
geräumt; burc^ i^re $orf!e^rr burften fte attjäbrlic^ am ^reitagc t)or ^fingften
für i^re Armen atmofen in ber @tabt fammeln. (3K. ©c^lüter, „Xractat
ö. b. erben", ©amburg 1608, @. 877 ff.)

*) 2)a8 nteberbeutfc^e ©ort „^ögc" bebeutet foöiel »ie: greube, ?ufl«
barfeit.

Digitized by

Google

Äiiftato fe(<^onfelbt, $)tc ,,^ö(|c'' ber .^amburger örauertnec^tc 311

2)ie ;/$5ge'' \v&\)tie ai^t S^age unb begann jebedmal am @onn=
abenb t)or Sid^tmeg. 9ln berfelben mu^te jeber SSrauettned^t teil-
nel^mcn, glcid^üicl ob er bcr 35rüberf(]^aft angehörte ober nid^t 35a«
e^efl umrbe begangen burd^ öffentlid^e Umjüge, ^eftmal^Ie unb Xani.
3u ben aKa^ljeiten mußten bie Srau^erren betfteuem, unb jroar ^atte
jeber jebem feiner Kned^te ein guteö, untabel^afted ©tud gerftud^etten
9<inbfleifd&ed ju liefern. Äam ed üor, bafe ein SJrauer ein fd^led^te«
unb magere« ©türf gegeben, fo rourbe i^m badfelbe unter S^rommeU
unb ?ßfeifenflang in Oegenmart einer neugierigen ajoltemenge Don
ben ^ned^ten mit l^ö^nifd^en äBorten jurudtgeliefert

®er feftlid^e Umjug gefd^a^ am ÜRontage unb JHenftage um
SRittag burd^ bie ^auptftrafeen ber ©tabt, mit 2:rommeln unb ^^rom-
peten. ^Jttr bie 3^^ be« 3uge« maren bie berührten ©trafen für
ben anberroeitigen SJerfel^r gefperrt; jebod^ maren bie Umjic^enben
gehalten, nid^t über ben 9linnftein ^inaud ju ge^en. äBurben bem
3uge burd^ 28agen, SHeiter unb aSoIfögruppen ^inbemiffe bereitet,
fo Ratten bie 93rauerfned^te bad Siedet; bie ^inbemiffe nötigenfaQd
mit ©emalt ju entfernen *). S)er S^i i^^^^^ i« jroei äbteilungen,
beren jebe i^re befonbere ^öge in befonberen Käufern feierte, gttr
9lufred^terl^aitung ber Drbnung unter ben Aned^ten, mäl^renb bed
3uge« wie aud^ ma^renb ber ganjen ^ogejeit, fiatte ber „grofee 33oigt"
p forgen; berfelbe führte fein 9lmt im 3lamen be« 9lated, bem er
aud^ Sled^enfd^aft über feine ätmtdmaltung ab}ulegen ^atte. SU
3eid(ien feiner SBürbe trug er eine l^öljeme Äeule.

3eber Sh ^wrbe burd^ ben ,,©d^Iummen)oigt" angeführt, Don
beffen fonftigen Obliegenheiten weiter unten erjai^lt werben foD.
3l^m folgten ber ,;8aumträger" mit einem 3ö^c^^öum, ben am
oberen ©nbe ein Süfd^el oon grünem SSud^dbaum fd^müdfte, unb je
brei ,;3Sorfprad^en": aDe in einer foftbaren ämtötrad^t, bie bem
Ornate ber ©eiftlid^en ä^nlid^ mar, in langen StödEen, fraufen Äragen
unb ^üten. Saumträger unb 3?orfprad^en maren bie gefeftmäßtgen,
oon ber SSrüberfd^aft ber Srauerfnei^te ermdWten Vertreter ber
Örauerfned^tc, bie if|r 2lmt auf bie 35auer t)on jroei ^ai^ren üer^
walteten, hinter ben „ä^orfprad^en" gingen einige ftned^te, meldte

*) (Sinfi toat ein 3ufammrnpo§ bed 3^8^^ intt iSootdfnec^ten erfolgt,
bei melcbem leitete fd^wer oertounbet »urben. (Sine biefer^alb bei bem ffiatt
t)orgebra4te ^lage feitend ber Sootdieute batte ben (Erfolg, bag bie I3rauer»
(necbte freigefprod^en, bie 8ootdleute bagegen beflraft morben. {^. ^dflüitr,
a. a, O. @. 37ö.)

Digitized by

Google

312 d^uflaü 645nfe(bt

gefüllte ^ol)e ^^Jofale ober grofee ©edelbed^er trugen, um biefe t)on.
3eit ju 3^t i>^" „SBorfprad^en" jum Xrunfe ju reid^en. Um bie
atibrängenbe neugierige grauenmenge jurttdjubringen, walteten bie
,,S>öt)efenfd^tftger" i^red älmteö. Daö „S)öDefen" mar ein ^öljemer
3apfcn, an beffen 6nbe eine pfeife fid^ befanb. a)iefed l^ielten fie
ben gaffenben grauen vox, fd&lugen mit einem ^öljemen Jammer
barauf unb per^öl^nten fie burd^ fd^riUed ^Pfeifen. 2Beil mit bem
,,2)öpefenfd^lagen" perfd^iebentlid^ iPlipraud^ getrieben morben, inbem
bie @d^läger aud^ in bie Käufer eingebrungen maren unb bort bae junge
graueuDoIf gencdft Ratten, rourbe biefer ©ebraud^ jeitroeilig üom
diatt untcrfagt gür ©d^erj unb Äurjroeil forgten aud^ ber ,,8ud^'
trager" uub ber „Dd^fenfd^reiber". ©rfterer follte ben geroiffenl^aftcn
Sud^^alter ber 93raberfd()aft barfteSen, ber fein ^ed(inungdbud^ forg^
fältig ^ute unb fonberlid^ ad^t gebe, bag nid^t hinter feinem diMtn
von frember ^anb ©intragung gefd^e^e. Seine 9lufgabe rourbe i^m
burd& ben „Dd^fenfd^reiber", welcher unmittelbar hinter i^m ging,
fe^r erfd^roert. Unter Slnmenbung üon allerlei 2iften unb ©d^erjen
perfud&te ber „Dd^fenfd^reiber", in bad Sud^ ju fd^reiben. ®elang
eö i^m, mit feiner geber ba« 33ud^ bed eilig ^in= unb ^erlaufenben,
ergöfclid^ umfpringenben Sud^tragerö ju berül^ren, fo liefe er jum
©pott beöfelben feine ?ßfeife ertönen. 2)er ©inn feine« (Seba^renö
foDte fein, bafe ed in jeber ©emeinfd^aft liftige unb unreblid^e fieute
gebe, bie tjerfud&ten, burd^ allerlei Äniffe unb ^ßraftifen fid^ jum
Sd^aben i^rer SWitmenfd^en SBorteile §u tjerfd&affen, unb bie fic^
^interl^er über bad Gelingen i^rer 33erfud^e ins gduftd^en ladeten,
^ie 9lnftrengungen bed Sud^tragerd maren nid^t geringe, unb barum
mufete berfelbe oftmals auf Slnorbnung bed großen äSoigted burd^
einen anberen Äned^t abgelöft werben.

2)ie Umjttge erfolgten gerob^nlid^ o^ne jeglid^e emftlid^e Störung
unb Unorbnung. S)ie gleid^e Drbnung unb @intrad^t ^errfd^ten aud^
bei ben übrigen geftlid^ feiten ber „^öge". 3)i. ©d^lüter, beffen
1698 erfd^ienener „2:ractat üon ben (Srben in Hamburg" bei biefer
SfiSje benufet morben, fagt in biefer ^infid^t: „(g§ ift l^iebei ju
miffen, unb bienet benen Äned^ten ju nid^t geringem £obe, bafe, ob=
fd^on fie ad^t 2age nad^ einanber fid^ luftig bejeigen, unb unter
i^nen es Diele junge iitnit unb ^i^ige 5töpfe giebt, fie bennod^ gar
n)ot)l unter einanber fid^ ju ©ertragen miffen; fold^er geftalt, bafe
pon unbenHid^en Sauren ^ero man nid^t meife, bafe fie unter fid^ auf
bem ^öge einanber Unluft foHten ermedfet ^aben. Unb biefed mirb
pciiirfad^et burd; bie gute Drbnung, fo fie unter fidEi galten." (©. 357.)

Digitized by

Google

!S)ic „^öge" ber ^ambiiioer Sraiierfneci^te 3l3

S^lütcr teilt fobann eine alte ,;Dibnungc, unteu ber Srauersörüber^
fd^aft beliebet, auf ber Äiiec^te fiöge" mit; bie ^ier im ganjen Um^
fange folgen möge.

„l. ©ollen bie fdmptl. »ruber« fid^ oer^alten über S^ifd&e, bafe
feiner fxi^ foU oerbrieften einen ^^lud^ ju t^uen, wie auä) unnu|e
äöörter unter einanber oerlauten laffen, fonbern fid^ ehrbar galten,
be^ Straffe in ber 9lrmeti'ä3äd^fe 2 ©d^illing.

2. ©ollen fid^ bie fdmptlid^e 93rüber$ t^er^alten, roenn bie
Sßa^ljeit pernd()tet ift, foQen fie praecis i^re 3)teffer bei ben ©d()afferd,
men fie fprec^en, überliefern bei ©traffe 12 ©d^iiD. Sübifd^.

3. ©oUen bie beiben ©d^affere bie fömptl. SJrüber einem jebeU;
üon wem fie ein SBleffer empfangen f)abm, ben anbem S^ag, wenn
fie fämptl. am Sifd^e fi^en, roieberum jufteQen, bei ftraffe 4 ©d^iUing.

4. ©oSen fid^ bie fämptl. »rüber oer^alten nad^ get^aner
3Ro()ljeit, ba| feiner fid^ foll Derbrieften, einer bem anbem ©c^elt=
!o5rter ju geben, oiel weniger, ^aber, 3önf, ober Slufru^r ju
mad)en, bei; ©traffe 6 ©tunben in ber jtetten ju fte^en« mie aud^
bameben foll geftraffet werben mit 5 Stt^lr.

5. ©oSen fic^ bie fämptl. »rüber t^er^alten, bag fie fid^ unter
einanber fein luftig mad^en, bi| uff ben ^Hbenb uffn ©d^lag 11 U^ren,
aU benn follen fie fämptl. fid^ jum ^aufe aud Derfuegeu, mer fold^e
Drbnung nid^t wirb in ad^t nehmen, ber foll jur ©traffe geben
^2 2;onne 33ier.

6. ©ollen fid^ bie fämptl. »rüber ©erhalten, bafe ein jeber fid^
foU loieber einftetten, aU ®el. ®. •) aJlorgen ÜRittag umb 12 U^ren
praecise in bad oerorbnete $aug bet) ©traffe 1 ©tüb. äBeind.

7. äBenn unoer^offentlid^ unter bie fämptl. »rüber nur einer
märe, ber ^a\>ex,.S^^^f ©d(ielt-3Borte ober Slufru^r möd^te mad^en,
fo follen bie fämptl. »rüberd, menn bie bepben Dlben fpred^en,
alfobalb benfelben nad^ ben Ketten bringen, unb brin fd^lieffen be^
©traffe 1 2:onne »ier.

8. ©d^lieglid^ follen fid^ bie fämptl. »rüberd Derl^alten, ba§ fie
ben 3. 2;ag (V mo^l 9. S^ag"^)) roieber be^fammen fommen, aU ift
Derorbnet praecis um 1 U^r in bad beftimmte $au6, umb Stid^tig-
feit JU mad^en, bei ©traffe V2 2:i^al.

*) ffiad biefe ^bfür^un^en bebrüten follen, Dermag t<^ ni^t ju fagen.
'') ^adf einer toon B^iütn @. 856 jeinc« „Xroctate«" gemachten An-
gabe berichtigt.

Digitized by

Google

314 (»uf»at> ^(^itnfrlbt

9. ©ouftcn i^altcn bie mx 3llten bcr SSraucrfticd^te, ncbft bcncn
fcd^ö, unb brepcn neu=crroc^lcten i^orfprad^en, alle 3al)r jroepmttl,
nemlid^ auf ^pfingftcn, unb ^o^öitniß einen ^öge, rooju fie ben
Saumtrafler aud^ roo^l einjulaben pflegen. SBeil aber biefeö bie
gefantpte Änec^te nid^t angebet, fo lüil Riebet} mid^ nid^t aufhalten."
(3W. ©d^löter, a. a. D., S. 358 ff.)

®ine ganje Steige Don Ämtern, bie für bie ^ögejeü galten,
bienten ber Slufred^ter^altung ber Drbnung. S^wäd^ft Ratten bie
Äned^te auf ber jQöge i^ren felbfterioä^Iten eigenen 9?id^ter, ben bc=
reitö erroä^nten ,, großen S[5oigt". ©iefeö Slmt rourbe baburd^
ein befonberö einPlugreid^ee, ba^ badfelbe int Flamen bed 9lated aus-
geübt iDurbe. ®rofee Sefugniffe waren bem SSoigt eingeräumt. @r
fiatte j. 85. ba« SRed^t, feine 3Kithted&te wegen gröberer aSerge^en
in eine eifeme Äette ju legen, welche jebeömal t)om öau^ofe ber
Stabt geliefert würbe. ®iefeö Stecht mürbe im 3ntereffe ber Drb=
nung red^t emft ge^anb^abt; eö tam t)or, baß biejenigen, meldte
fed^d Stunben im ängefid^t ber frö^lid&en SKithted^te mit feft um
ben fieib gefpannter Äette an einem Pfeiler ftetien mufeten, t)on Dl^n=
mad^ten befallen mürben, jamol^l emftlid^en ©d^aben an ber ®efunb=
l^eit baoon trugen. 35ie ®erid^tdgeroalt beö großen Soigteö beftanb
nur für bie ^ögejeit unb erftredtte pd^ lebiglid^ auf bie ängelegem
tieiten ber $öge. S)er 3?oigt ^atte bie ^rojeffion ju leiten unb ju
beauffid&tigen. gerner fonnte er biejenigen beftrafen, bie fid^ weigerten,
ein Slmt ju übernehmen unb ju üben. 3Ber mel^reremale mit bem=
felben iDläbd^en tanjte, ober burd^ Äüffen wie aud^ fonftige ^anblungen
ärgemiö gab ober (giferfud^t erregte, würbe Don i^m üor baö „^o^e
Siecht" geforbert. Unuerfd^ämte, fd^marofeenbc ^embe burfte er oon
ber ^öge entfernen laffen. ßnblid^ liatte er bad Siedet, bie ©tören*
friebe in bie Äette ju legen, ©d^were unb lebenögefä^rlid^e SSer^
wunbungen ober anbere mit öffentlid^en ©trafen belegte Serbred^cn
geborten jebod) üor baö orbentlid^e ©erid^t ber ©tabt.

35aö „^o^e 9fled^t" würbe auf folgenbe Art gehalten. SBenn
ber Slioigt Don einem ftraffälligen a[?orfommniö Äenntniö erl^alten, fo
forberte er burc!^ mehrmaliges Älopfen mit feinem ©tabe auf eine
baju beftimmte 2^onne ©tille im ^aufe; aBufif unb %ani l^örtcn
fofort auf. Slldbann gebot ber aSoigt bem Slafpelmeifler unb feinen
Äned^ten: „bringt ben Äerel upt f)oge 9Jed^t!" S)er »efd^ulbigte
mufete ein ^oftament befteigen, weld^eS burd^ ÜbereinanbcrfteHen
breier Äübel t)ergerid&tet worben. 9lad^bem man i^m einen 3:runf
öier gereid^t unb er eine SBeile oben geftanben ^o^te, xjerorbnete ber

Digitized by V^OOQIC

$)ic „^öge" bcr ^^amburgcr 8rauer!ned^tc 315

aSoigt: ,,33rin9t bcn Äercl webber vant ^ogc Steigt. Sringt (gj^n
Tpcbber in be ®ötmß. ßact e^n in be Süffe blafcn!" 6r würbe
roicber heruntergeholt unb in bie ©tube oor bie SSorfprad^en gefütirt;
bort reid^te man i^nt bie Slrmenbüd^fe, in roeld^e er einen Setrag
ju entrid^ten fiatte.

9Bie oben angebeutet, Iiatteber „3?afpeIt)oigt" bie Slnorbnungen
unb Urteile beö SSoigteö ju Dottftreden. 6d gab einen ,,gro|3en"
unb einen ,,Meinen" Stafpelroigt, bie tagroeife abroed^felnb i^ren 3>ienft
üerrid^teten. 3ebem maren ad^t Äned^te unterfteDt, bie non ben
ajoigten felbft erroä^lt rourben.

®ne eigenartige Slufgabc ^atte ber ,,©d^luninierT)oigt" ju
erfüllen, ©r mufete auf bie ©d^läfer ad^ten- 3)iefen natim er ben
^ut ab, unb fonnten fte ben $ut nur gegen (Srlegung non jwei
©d^ittingen roieber erl^alten. „©clbige« t)at ben Sinken", meint
3B. ©d^lüter, „ha^ ^« jci>^^ P^ t^^fto beffer üorfiefiet, bafe er nic^it
cinfd^laffe, unb bie 3lad^t im $aufe, ju beö äBirteö Ungelegenlieit,
nid^t beliegen bleibt".

beamtete ber ^5ge waren femer ber ,,8adEer", ber mit feinen
Stned^ten baö Srot jur ^öge ^olen mufete — unb ber „Äod^", ber
auf baß geräud^erte gleifd(> §u ad^ten l^atte, nebft feinen beiben
Äned^ten, — „^nffantx'' unb „Sanbfd^neiber"; ber Sw^^uer
^atte jebeß ©türf gleifd^ äu halbieren, unb ber SBanbfd^neiber mu^te
bie ^ängebänber beß e^leifd^eß außfd^neiben. ^ür bie 93eleud^tung
l^atte ber „Äerjengiefeer" mit feinen Äned^ten ju forgen. öier-
japfen unb Sierauftragen mar bie Aufgabe ber „©d^ äff er", berer
eß ixotx auf jeber $öge gab. ^ie ©d^affer mürben auß ben jüngften
Äued^ten genommen, bie nod^ nid(|t auf einer ^öge gemefen maren.
3)ie Sied^nungßf Urning lag bem „©c^ reib er" ob.

Ratten alle genannten ^mter i^ren 9lu|en, fo bienten bie
^Ämter beß „2)oftorß" unb beß „Sartfd^ererß" nur bem
©d^erj unD ber Äurjmeil. ®er „®oftor in ber aWebicine" reid^te
3udterftödEe alß SKebifamente; bafür erl^ielt er Don jebem Äned^te
in ber ^öge 2 ©d^illinge. 3^m waren 5mei Äned^te unb ein 3unge
jur perfbnlid^en Slufmartung beigefeEt. 2)er „Sartfd^erer", ber jmei
Äned^te alß ®ef eilen ^atte, mu^te bie Äned^te an einem abenb
fd^erjmeife barbieren, wofür er ebenfallß Don jebem Äned^te 2
©d^ittinge ertiielt

2)arüber, ob aud^ bie übrigen beamteten eine ®ntfd^dbigung
für it)re aWü^ewaltung erl^ielten, berid^tet unfer ©ewä^rßmann loeiter
ni^tß, alß ba^ ber Saumträger, bie Sorfprad^en unb ber &xo^=

Digitized by V^OOQlC

316 «ufiao ^(i&ötifeCbt »

poigt ,,^ööcfrci" ijerucfen — b. \). fie brandeten uid&tö ju ben Äoftcn
ber ^ößc bcijutragcn — , unb bafe bcr ©rofeooigt au^erbcm 1 SHeic^«-
t^aler für feine SKü^e erhalten ^abe.

S)ie roid^igfte ^anblung, roeld^e in bie ^öge fiel, war bie SB a 1^1
unb Seeibigung bed ,,33aumtragerd". S)ie SBai^l ju biefem
Domelimften 3lmte ber 33rüberfc^aft gefd^ati am erften Sonntage, bie
?Jeeibigung erfolgte am SJonnerötage in ber $öge. 2ln teftterem
2;age oerfammelten fid^ bie Äned^te beiber ^ögen. 3n bem Äreis
berfelben, unter freiem ^immel, übergab ber alte ©aumträger bem
neuermä^lten; feinem 5Rad&f olger, ben mit einem grünen ©träufed^cn
gefd^müdten ^auvn mit folgenben SBorten: ,;9>at^e idt ben ^oom
utfa mpnen goet^ unb ftede en in btinen ^)." 2)er neue Saumträger
rebete nun feine örüber an: „^xj ^ebben m^ nu tf|om 33o^mbrdger
erroe^let; erfennet \t) mi) bar nod^ goet Dör, fo fprerft: 3a!" 33ie
SBerfammelten riefen barauf: 3a! unb nunmel)r legte er fein @e=
lübbe ab : ,,©o mill idf ®udj beenen oor Sörgermeifter unb 9lat^ ') ;
oor bem C)bem=2)amm unb 5ßebbernbamm^^); troifd^en 9Kngf unb
aWu^ren^^), Dor SBertl) unb t)or grauen ^2); aümo 3r| mpner
nöbig ^ebben, menn idf ben fd^oH geftödfet roerben ^^), roil 3? tn^ner
benn od biifta^n, fo fpredfet: 3^!" 2luf ein abermaliged „3a" bcr
3Serfammlung fd^lofe er fobann mit ben eibesroorten: „©o mar mt)
©Ott tielpen fd^aK unb fepn ^eplig äBort."

©0 üerbanben bie Srauerfned&te bei ber ^öge gleid^erroeid 6mft
unb ©d^erj : fie überliefen fid^ auögelaffener grö^Ud^feit, ol^ne babei
bie mid^tigften 3ntereffen i^er örüberfd^aft ju oergeffen. — ©nblid^

") 2)ie{e bilbüc^e Seubung fott jebenfaOd auf bie ©c^iuterigfeit bei
9mte8 unb bie bamit üerbunbene Unanne^mlic^fciten ^inbeuten.

*) 2). i.: „^enn i^r t)ot Qürderuieifier unb 9lat befc^ulbigt werbet,
»ia i4 für euc^ bad SBort führen.''

^®) Sluf bem Dbern* unb 92iebembamm (agen bie Ober* unb 9{teber'
mü^Ie. ^er <Sinn biefer Senbung ij): „SS^enn ibr beiS ^al^t» ober bed
Sna^Iend ^albev befc^ulbigt unb bei ben STZübl^erven angegeben roerben
foHtet, fo roitt ic^ eucb oertreten."

>») @oöte( a(d „im ©oufe". „Äing", ber Ätopfer an ber ©auÄt^r,
bier g(ei(bbebeutenb mit ^audt^ür gebraucht.

^-) Senn etn7a bem finec^te üon feinem Sßirte cber {einer Sirtin
tibe( begegnet merbe. 2)er ^Baumträger (atte bad fieäft, einem ^nec^te,
fattd feine ^(age über ben 91rbeitgeber begrünbet roar, ^n geßatten, feinen
2)ienft ju öertaffen unb einen anbern angutreten. (SR. @c^tüter, a. a. O.,
@. 846.)

>*) !S). i.: Segen Ausübung beiS %mtt» gefangen gefe^jt merben.

Digitized by

Google

5)ie „§öfle" btr Hamburger ©rauerfnet^te 317

ocrgafeen fie in itirer gteubc aud^ nid^t bic Slrmcn. ©rofee ©d^aren
2lrmcr fatnmclten fid^ t)or bcn ißögetidufcm an unb tuurben reid^Hd^
bebad^t — S)ic ^öge fd^lofe ab mit bcr ,,33crid^ti9un9" bcr Äoftcn:=
angetcgen^citen, bic am 2. ©onntage erfolgte.

S)ad im aWittelaltcr fo blü^enbe 85rauer=®en)erbe ^amburgd ift
feit bcm 17. ^al^rfiunbert immer mel^r jurüdEgegangen, unb mit bem
©eroerbe fiel gteid^er 3Beife bie SBebeutung ber SJrüberfd^aft ber
SJrauerfned^te. 2Bie lange bie ,,$5ge" nod^ abgehalten morbcn, Ijabe
id& mit Oeroife^eit nid^t ermitteln fönnen; nadt) Siebbermeperö 3ln=
gaben fd^eiut bie le|te ^öge in bem oorleftten ^al^rje^nt be« Dorigen
Qal^rl^unbertö gefeiert ju fein^*).

") «RebbernictjeT, a. a. C, @. 308.

Digitized by

Google

gitt neuer ^^egner 5er ^ulturgerc^ic^te.

(ÜBrmtHerung mtf $etteIietto ®r0ce$ $d|nft: Intorno alla StorU
della Coltnra (^nlturgeri^titrte) ^).

Don €rnft Berntieim unb <5eorg Steinl^aufen.

r.

Siö uor furscv ;Se'\t pflegte bie (Erörterung met^obtfd^er fragen
ouf bcm ©ebiete ber Oefd^id^töroiffenfd^aft fd^roer barunter ju leiben,
bafe bie meiften frifd^ barauf loe fd^rieben, loaö i^re ©rfa^rung unb
(ginfid^t itincn eingab, ohne fid() im geringften baruw ju fümmem,
n)a« anbere i)ort)er über bie fraglid^en ^Probleme gebadet unb gc=
fd^rieben l^atten. 33ie i^orbebingung einer jufammen^angenbcn,
iüa^rt)aft roiffenfc^aftlid^en 35iöfuffion fehlte bamit unb jugleidti bie
aWöglid^feit einer gemeinfd^aftUd^en Älärung ber Stnfid^ten, einer
gegenfeitigen aSerftanbigung. !Da§ ift erfreulid^er 2Beifc nun anberö
geworben. Siefonberö freubig ift ed ju begrüben, bafe bie Debatte
über inet^obifd^e fragen ftd) ncuerbingfl über bie nationalen ©renjen
^inauQ }u erftreäen begonnen ^at, unb namentlid^ jeic^net fid^ ber
3>erfaffer ber tjorliegenben ©d^rift baburd^ auö, bafe er burc^ eine
umfaffenbe Renntni« ber üor^anbenen Sitteratur eine internationale
35et|anblung metl^obifd&er ^Probleme beförbert. S)er Stoßen einer
fold^en roa^rfiaft gemeinfamen ©rörterung tritt gerabe bei bem X\)ema,
baö ßroce jum ©egenftanb ber obigen ©d^rift gemad^t l^at, aufs
beutlid^fte an ben 2:ag. Seit ber Slufnafinie beö 2:^eniad burd()
(Sot^ein ^at fid^ bie biöparate aSerfd^icben^eit ber änfxd^ten über

^) Nota letta airaccademia Pontaniaua nella tornata dei 1 ^ dicembre
1896 dal socio residente B. Croce. Napoli 1895 (18 p.}.

Digitized by

Google

(£. ©entkeim u. ®. ©tein^anfen, (Sin neuer Gegner b. Äultiirgef(^. 319

Segriff unb aufgäbe ber Äulturgefd^id^^te bebeutenb fonjentriert, unb
es beginnt fid^ bie aRitteltinic ber Serftänbigung ju jeigen.

S)er ©d^reiber biefer Seilen befd^ranft fid^ gemafe bem SBunfd^e
beä ^erm Herausgebers ber S^^f^^f* W^ barauf, bie ©teflung
(Sroceß JU feinen Slnfid^ten ju erörtern.

2)er italienifd^e ©ele^rte tritt ebenfo entfd^ieben wie ic^ gegen
eine prinjipielle 2:rennung ber Äulturgefd^id^te pon ber übrigen
©efd^id^te im ©inne einer fctbftänbigen 3)iSjiplin auf. 3d^ möd^te
babei ^erüor^eben, ba^ er fid& nid^t ganj mit iWed^t gegen ben
Herausgeber biefer B^i^f^^f^ ^^^ ^^^^^ fd^arfen ©egner menbet,
inbem er beffen Sufeerungen in bem aSormort jum erften ^eft etroaö
ouf bie ©pifee treibt unb fpatere (Srftärungen besfelben überfielt,
weld&e feiner unb meiner 3lnfd&auung nä^er ftel^en. 6roce mill bie
Äulturgefd^id^te nur aU eine ©pejialitdt innerhalb ber fonftigen
®efd^ici^t«n)iffenfd^aft gelten laffen, bie man an feinem ?ßunfte t)on
ben anberen ©ebieten, namentlid^ aud^ nid^t pon ber politifd^en ®e=
fd^id^tc, felbftänbig lostrennen fann; aud^ barin ftianme \i) oöllig mit
i^m überein, Snbes überfielt er im folgenben, bafe pc^ biefe
©pejialität bod^ Don anberen ©pejialgefd(>id^ten eigenartig unter-
fd^eibet. ©r bemerft felbft fei^r einfi^tig unb le^rrci^ bafe fid^ uer-
fd^iebene Slid^tungen in ber heutigen hiltur{)iftorifd()en gorfd^ung er=
fennen laffen: bie Sluöbe^nuug bes bistier üblid^en Qntereffes auf
neue 2^^emata, bie äufftellung neuer ©efid^tspunfte ber äuffaffung
unb löelianblungsmeife unb bie Sead^tung bes 3ufammen^angs ber
menfd&lidöen Seti^ätigungen im fojialen ©inne. 9Jun mu^ man bod^
fagen, bafe bie fonftigen ©pejialgefd^id^ten fid^ nur je nad^ i^rcm
2:^ema fpejialifieren, bie fulturgefc^ic^tlid^en gorfdbungen unb SJar-
fteßungen aber nid^t nur nad^ bem jeroeiligen 2:i^ema, fonbem, wie
' ©roce oben felbft bemerft, jum großen 2;eile aud^ ^infid^tlid^ ber
äluffaffung. S)as giebt i^nen eine befonbere gärbung, bie fid^ aud^
in ber ganjen Sefianblungsroeife unb aWet^obe ausprägt unb fie
immerhin eigenartig unterfd^eibet. 3d& l^abe bafier bie Äultur=
gefd^id^te in meinem Se^rbud^ ber ^iftorif^en 3)iet^obe, 2. Slufl.
©. 42, als ||infid()tlid^ ber Dualität fpejialiperte ®efc^id^te bejeid^net,
im Unterfd^iebe t)on ben ©pejialifierungen l^infid^tlid^ ber quantitativen
äusbe^nung ber 2:^emata. 3Kir fd^eint, ba| fid^ ©roce bamit ein^^
oerftanben finben fönnte, namentlid^, wenn er bead^tet, bafe id^ mit
bem pon ifim beanftanbeten (Eintreten für sufammenfaffcnbe Äultur=
gefd^id^te als ©rgäujung ber S)arftellung einjelner Äulturgebiete nid^t
für eine (pon mir ja abgelefinte) ^iJcrfelbftänbigung ber Äulturgefd^id^te

Digitized byA^OOQlC

320 (£rn|! ©entkeim iinb Oeoifl @t«uiaufen

^abe plaibiercn looüen, fonbcm nur jene SHdj^tung unter anbcren für
bered^tigt erMären, bie, rote ©roce fugt, ci porta a riconoficere
sempre piü la mutua dipeiulenza <iei fatti sociali.

©ruft Sernl^etm.

II.

S)er ©treit um bie Äulturgefd^id^tc bleibt, fd^eint eö, auf ber
Xagedorbnung ; baö tonn aucS) iä) nur aU ein günfliged S^d^en be-
trad^ten. aber bie ®inigung fd^eint mir nod^ in weiter gerne ju
liegen. Slud^ ©roceö ©d^rift ift nur ein neuer Semeis bafür, bafe
baö SSerftänbnid für bie Slufgaben ber Äulturgefd^id^te fe^r geringe
gortfd^ritte mad^t. ©o regt fid^ ©roce ju »eginn feiner ©d&rift über
bie nad^ feiner 9lnfid^t unhaltbaren 2)efinitionen be« SJegrip ber
Äulturgefd^id^te auf, inöbefonbere über bie t)on (Sotl^ein, SJern^eim
unb mir gegebenen. 3ld^ liabe fd^on bes öfteren barauf ^ingeroiefen,
bafe eö auf eine aller SBelt genügenbe tlieoretifd^e Definition um fo
roeniger anfommt, aU man über ben 93egriff ber ©efd^id^te über^
^aupt bisher ju einer ©inigung nic^t gefommen ift unb fo leidet
aud^ nid^t fommen roirb. ©od^lid^ roeig man aber im allgemeinen
fe^r roo^t, roa§ Äulturgefd^id^te ift, unb e« befielt fein ®runb,
biefen Sluäbrudf, ber fid^ nun bod^ ^iftorifd^eö die6)t erroorben l^at,
burd^ einen anberen ju erfefcen. ©e^en benn ©roce unb bie fonftigen
©egner nid^t ein, bafe fie uor einer fertigen ^^^atfad^e fte^en, bafe
fic^ bie Äulturgefd^id^te feit ber aRitte biefeö 3af}rl)unbert3 ju einem
fad^lid^ burd^auö anerfannten ©ebiet entmidtelt ^at? ®lauben benn
bie ip^i^r««/ ^ÄU meine irgenb etroa« un!lareö unb pageö, roenn j. 33. *
bie 3al)resberid^te für ©efd^id^töroiffenfd^aft, ebenfo biejenigcn für
neuere beutfd^e Sitteraturgefd^id^te unb aud^ ber romauifd^e 3[al)red=
berid^t ein eigenes ^Referat für Äulturgefd^id^te bringen? $at nid^t
fdtion in ben fünfjiger ^al^ren eine 3^tfd^rift für beutfd^e Äultur^
gefd^id^te beftanben, unb rooUen bie Ferren meine ä^i^^^ft, bie
©roce fo gütig ift, un erudita ed importante rivista ju nennen,
als unbered^tigt ober als unnüft bejeid^nen? 3ft benn nid^t aud& t)on
Unit)erfitötölel)reni feit Sauren mit bem Segriff ber ihilturgefd^id^te
als einem Döttig oerftdnblid^en operiert? 9?ielleid^t barf idt) in biefer
öejiebung auf meinen ärtitel in ber „®egenroart" tjon 1891 über
„bie Äulturgefd^id^te unb bie beutfd^en Uniüerfitäten" jurüdffommen.

Digitized by V^OOQlC

(Sin neuer (De<}ner ber j^nlturgefc^tc^te 321

in bem id^ bic Unwcrfitatöioortcfungen t)om ©ommcrfemefler 1888
biß jum SBinterfcmefter 1890/91 einer 2)urd^fi(i^t unterjogen tjobe.
Senn ba bie äSorlefungdoerjeid^niffe; wie bad t)on Jlönicidberg, eine
befonbere Äubrit: ^^Äutturgefd^id^te" ober bad t)on ßeipjig eine fold^e:
„&t^d9ii)te, einfd^Heglti^ ftulturgefd^id^te'' aufroeifen; noirb &roce bod^
nii^t behaupten moDen; bie ^eute n^iffen nid^t, xoaQ fie eigentlich
bamit meinen. Ober glaubt er, \>a%, wenn ä. 33. SRäl^l? in SSafel
©efd^d^te ber römifd^en Äultur, grieblänber in Äbnigdberg Äultur^
gefd^id^te ber brei erften d^riftlid^en Qa^r^unberte, ®ciger in aWünd^en
ftutturgefd^id^te ^nbienß, ißibber in Sern fd^meijerifd^c Äultur=
gefd^id^te, fienj in S3redlau unb Augler in S&bingen Jtulturgefd^id()te
bed 18. Qlö^t^unbertd, t). Äap-^err in ®5ttingen ©inlcitung in bie
Äulturgefd^id^te beö SRittelalterfi, v. ^njiebinet in ©raj ©efd^id^te ber
beutfi^en Äultur Dom meftfälifd^en ^rieben an, Roä) in ^eibelberg
beutfd^ Äulturgefd^id^te, Ulrid^ in S^xii) franjöftfd^e Äulturgefd^id&te
beö ^Mttelalterö; ^artmann neuere Jlulturgefd^id^te ^eutfd^lanbd
gelefctt; menn* 9We^l in SWünd^cn unb SSiebemtann in Seipjig ia\)U
reid^e hilturl^iftorifd^e Kollegien abgehalten ^aben, — glaubt er,
frage id^, ba^ aBe biefe Ferren i^r 3;^ema DöDig untlar be)eid()net
^aben? Ober, um aus neuefter 3«^ (1895) Seifpiele ju geben,
glaubt er, bafe ©ot^ein in 33onn, ber Äulturgefd^idtite Italien« im
3eitalter ber Slenaiffance, ©eljer in ^tm, ber Äulturgefd^id^te oon
ätuguftud big jtarl bem @ro^en, Ded^dli in Sütid^/ ber Jtultur-
gefd^id^te ber ©d^meij gelefen ^at, ©utter in ^eiburg, ber eine @in=
leitung in bie Jtultur ber ^{enaiffance gegeben unb hilturgefd^id^tlid^e
Übungen abgehalten ^at, eigentlid^ alle etmad nriffenfd^aftlid^ unbered^-
tigtefl unternommen ^aben? 3a, meint ©roce, ba« finb eben bie
fomifd^en, pebantifd&en beutfd^en (Sele^rten, bie au« jebem Duar!
gteid^ eine SBiffenfd^aft mad^en unb fie bann natürlicb gleid^ mit
einem befonberen Slamen taufen muffen. 3Bir in Italien fd^reiben
au(^ ä^nlid^eß, aber baju broud^en mir feine ©onbermiffenfc^aft. —
aSor allem menbet fid^ 6roce gegen eine ber Äulturgefd^id^te ju^
gebadete f elbftänbige Stellung. Non esiste una Storia della coltura
come cRTupo distinto dalla storia politica. 9Reine Slnfid^t aber bie
©elbftänbigfeit ber Äulturgefd^id^te unb i^r i^erl^altniö jur politifd^en
®efd^i(^te ^obe id> in biefer 3^ttfd^rift genügenb bargelcgt. ^ßrofeffor
33em^eim ift bereits fo freunblid^ gemefen, ©roce auf einige t)on i^m
überfe^ene Äußerungen üon mir l^injumeifen. 3(^ l)abe Sb. I @. 250
gefagt: „SBas id> verlange, ift bas, roas Sem^eim unb mo^l je|t
bic meiften c^iftorifer jugefte^en, felbftanbige öebeutung ber Äultur-

äcitfdjrift für ftuUncgef^iAte. lU. 21 5/ j

Digitized by V^OOQIC

322 (Srnfl Qern^etni unb i&tovQ @tetn(ati{en

gefd^id^te neben ber politifd^en ©efd^d^te. ^en SBert fultur^ftotifd^
9lrbeit betone id^ t)or allem einem etnfeitigen 99etneb politifd^
©efd^id^töforfd^ung gegenüber. 3m übrigen mAnfd^e id^ — unb in
biefemSinne leite id^ bie 3^tf^rift — jur politifd^en ^ifiorie
ein freunblid^ed unb fein gegnerifd^eß SSeri^ältniö. Qene unb biefe
2;^ätigfeit gel^ören jur Oefd^id^tdmiffenfd^aft überl^aupt, fte ergänjen
einanber notroenbig." ^ie felbftänbige Sebeutung ber ftultur^:
gefd^id^te betone id^ bamit atterbingß genügenb, unb infofcm \)at
(SIroce mid^ burd^aud rid^tig oerftanben, aber id^ tonftatiere audbrud=
Ud^ bad 92eben^ unb SJtitetnanber t)on poUtifd^er unb Jtulturgefd^id^te.
änbererfeitß fd^nt mir, aU ob Sem^eim in ber oben Dcröffent*
lid^ten @rtl&rung @roce tttoa% ju fel^r entgegenfommt ^d^ erinnere
baran, bajs Seml^eim in feinem Se^rbud^ (ogL aud^ biefe 3^tf d^rift II,
©. 193) gefagt ^at: ,/S)\t ÄuÜurgefd^id^te ift T)on ber politifd^en
grunbfä^lid^ nid^t irgenb oerfd^ieben, aber bod^ an Sl^ema unb
oormiegenben ©efidbtdpunften fo abweid^enb, bajs fie
befonbere 9e^anb(ungdart unb SBortenntniffe ju il^rem
©tubium erforbert." 6ine prinjipiette ^^rennung l^at er alfo, nne id^
ed felbft aud^ nid^t t^ue, nid^t gemad^t: aber er l^ot in feinem Äel^r^
bud^ ©. 599 fpejieH in Sejug auf mid^ ,,bie felbftänbige )Be=
beutung ber Äulturgefd^id^te neben ber poUtifd^en ®e=
fd^id^te" anerfannt unb er l^at „bie fad^gemäfee 35egrenjung
ber beiberfeitigen ärbeitögebiete" audbrüdEUd^ geforbert.
Xad ift t)5Qig meine Slnfid^t, unb meiter ge^e ii) aud^ nid^t

3Benn id^ nun eigene Selirftü^te für Äulturgefd^id^te münfd^e
— ßroce ^ot biefe gorberung, bie id^ ^ier fürjlid^ (II, 192 ff.)
ndl^er befprod^en ^abe, nod^ nid^t gefannt — , fo Rnb für mid^ rein
prattifd^e @efid^tdpunfte majsgebenb. 3d^ miQ bamit eben bie
fad^gemSfee Segrenjung ber beiberfeitigen Arbeitsgebiete förbem, id^
^aite im ^ntereffe ber äludbilbung unb ^5rberung ber arbeit auf biefem
©ebiet aud^ eine Organifation bes @tubiums für notmenbig. ^ad ifl
alle«. 3m übrigen mitt id^ ben Äulturl^iftorifer fo wenig oom politifd^en
^iftorifer trennen, alö etroa ben „alten" ^iftoriter t)on bem ..neueren".

Slun erfennt freitid^ Croce eine geroiffe Sered^tigung unferer
Seftrebungen an. ®r leugnet ben miffenfd^aftlid^en ^Begriff einer
ftulturgefd^id^te , aber er miQ bamit nid^t bie SBid^tigteit unb Segi^
timität ber ^enbenjen leugnen, bie fid^ unter bem Sd^lagmott
ftulturgefd^id^te l^eute geltenb mad^en. @r glaubt babei brei ^aupt-
tenbenjen feftfteQen }U tonnen, jun&d^ft bie 9(u«be^nung bed ^iftorifd^en
Sntereffe«; baö fid^ auf bisher überfel^ene ober mangelhaft be^anbelte

Digitized by

Google

(Sin neuer (Gegner ber Jtuburgef^i^tr. 323

(Gebiete rid^te. @r ift babet fo liebendmurbig, auf meine älrbeiteti;
inöbefonbere auf meine „@e]^iä)tt beö beutfd^en ©riefe«", ju eyem^
pUfi}ieren. @r meint aber hoä), bag berarti^e arbeiten feine
d^aroheriftifd&e ßrfd^einung unferer 3rit feien; neu fei nur bie Qntenfis
tat unb aRannigfaltigfeit biefer 2:enbenj, bie bem allgemeinen gortfd^ritt
ber ©tubien entfpred^e. SBeiter ^ebt er bie SBerme^rung unb bie größere
Sßamiigfaltigfeit ber ©efid^tdpunfte in ber ^iftorifd^en 2)arftettung ^eroor
unb betont enbüd^, bajs man ^eute bie oerfd^iebenen ®ebiete bed ge-
f(^(i^tli^ fiebend roed^felfeitig ju einanber in öejie^ung ju fe|en
fud^e. 9lber er meint, bamit ift nid^t „lu grande scienza della storia
della coltura" gefd^affen. 3Slan fd^afft nur neue @pe)ia(gefd^id^ten
ober man bereid^ert unb oerooQtommnet bie allgemeine @efd^id^te.

2)a6 man überhaupt ju ber 3lIufion einer neuen SBiffenfd&aft
gefommen ift, fd^iebt er, mie gefagt, auf bie ^ebanterie ber SJeutfd^en.

Seine äReinung ift, bag ed nur eine @efd^id^te gebe, unb ba&
man fie nur nad^ Woltern ober 3^^^^^^ ^^^ ^^^ ^^n einjelnen
menfd^Ud^ien 2:^&tigteit§gebieten trennen fönne. S)aj^ man bann aud^
nid^t bie politifd^e @efd^id^te alö bie @efd^id^te kut' exochen be-
jeid^nen tann, giebt er Sd^&ferd 9lnfid^ten gegenüber, mit beffen
^olemtt gegen bie Äulturaefd^id^te er fonft f^mpatl^ifiert, ju.

2)ie poli-tifc^e @efd^id)te ift i^m a(foeine®pe}ialgefd^id^te,
ebenfo wie bie 2itteraturgefd>id^te unb bie ©efd^id^te ber
^^ilof op^ie (ogt. Sroce ®. 6). Qa, frage iä), marum ift bann
bie 5lulturgefd^id)te nid^t aud^ eine Spejia(gefd^id^te?
®a« ift ed ja gerabe, maö id^ mitt, im ®egenfa^ aud^ }u Seml^eim.

3d^ meig mo^l, mo bad 3)'hJ3t)erftanbnig liegt, ^roce unb bie
meiften anberen Oegner, j. 33. aud^ bie Stebattion ber ^iftorifd^en
3eitfd^rift, operieren immer mit einem allgemeinen SJegriff oon
Äulturgef(^d&te, ber aud> ju Jled^t befielt, ber aber nid^t ber 35egriff
ift, ben mir im 3luge ^aben, menn mir oon einem gefonberten ärbeitd^
gebiet ber Äulturgefd^id^te fpred^en.

3n ©roced 2lugen ift Äutturgefd^id^te, mat^ematifc^ auögebrüdtt,
= Sietigiondgefd^id^te + Slec^tögefd^ic^te + ßitteraturgefd^id^te +
ftunftgefd^id^te u. f. m., mä^renb id^ bie jtulturgefd^id^te neben politifd^e
Oefd&idbte, Steligionögefd^id^te, $Hed>tögefd^d>te u. f. m. fteHen roiH.

au meine 3ritfd^rift ju erfd^einen begonnen ^atte, nmrbe i^re
„eigentUd^e ©afeindbered^tigung" oon ber „3)eutfd>en 3^*f^rif* fü^
Oefd^id^töroiffenfd^aft" (ob. X ©. 360) barin gefetien, „bafe in i^r
f^ftematifd^ bie nnffenf(^aftlid)e ©id^tung unb SBermertung jener
üitteratur gepflegt u)ürbe, oon ber bie übrigen t)iftorifd^eu S^U

21* T

Digitized by V^OOQlC

324 (S. ^ern^eim u. &. Steinhaufen, (Ein neuer (Segner ber ftulturgefd^idftte

fd^riften fi<i^ fem ju Ratten pflegen unb bie man metteid^t aU bie
Äultutflefd^id^te im engeren Sinne bejeid^nen barf".

Da« entfprid^t meiner Sluffaffung bnrd&an«. 3d^ l^abe in biefer
3eitfc^rift über biefe Äulturgefd^id^te im engeren ©inne audfül^rlid^
ge^anbelt: 6roce ^at biefe ©tetten (»b. II ©. 194 f.) anfd^einenb
nid^t gelannt. ^ö) l^abe bie 9leil|e ber ©pejialaufgaben für bie Äultur=
gefd^id^te aufgejäl^It; id^ tiabe bie @in^eit bed ©toffgebieted fe{l}uflellen
gefud^t. 3d^ l^abe bie allgemeine Äulturgefd^id^te, bie id^ ebenf o wenig
mie Groce unb Seml^eim alß eine felbfiänbige SBiffenfd^aft anfe^en
möd^te, auöbrftdflid^ Don berjenigen im engeren ©inne getrennt. 3[ene
allgemeine Äulturgefd^id^te ift in lefiter Sinie bie allgemeine SJtenfd^^
^eitdgefd^id^te mit ©nfd^Infe ber politifd^en Oefd^id&te überl^aupt unb
lann mo^l gefd^rieben, gelefen unb geleiert werben, „aber", fal^re
id^ an jener ©teile fort, ,,al« fpejieHe« Arbeitsgebiet lann fte nidfet
gelten: baju ift berSegriff ju auögebel^nt. 311« ein felbftänbige« in
i^ren 3i^I^»i/ i" i^ter aWetl^obe unb in il^rem ©toff beflimmte«
ärbeitögebiet muß eben bie Äulturgefd^id^te im engeren ©inne gelten."

Sllfo bie anfprüd^e finb gamid^t bie, bie Groce T)orau«fefet. SMe
Äulturgefd^id^te, menn pe alö befonbere« Slrbeitögebiet auftritt, ift
eine ©pejialgefd^id^te, unb bie Sered^tigung biefer erfennt ja Croce an.

Unb er möge ja nid^t glauben, ba& biefe -engere Äultur-
gefd^id^te ftd^ mit gleid^giltigem SJröbel abjugeben ^at. SRöge er
meine Stufjä^lung ber aufgaben (a. a. D. ©. 195) nad^lefen: oielleid^t
ftimmt er mir bann bei, roenn id^ frage: „©inb ba« nun atteö
Duidquilien? 3ft ba« gleid^giltiger 2:röbel?"

SBenn ©roce meint, bafe ©d^ftfer« angriff fid^ aud einem gefunben
SHJibcrroitten gegen eine geroiffe ärt l^iftorifd^er ?probuftion erfläre,
bie fid& mit Dingen abgebe, bie eined mal^rl^aft l^iftorifd^en Sntereffe«
nid^t mfirbig feien, fo liat er für geroiffe fultur^iftorifd^ Arbeiten
DieDeid^t SRed&t, aber bod^ nid^t für alle, bod^ nid^t für bie über=
miegenbe SWel^rl^eit. Unb roenn er meint, ba§ man gro§e unb l^ol^e
3ntereffen unb nid^t Ileine unb unroid^tige Derfolgen muffe, fo roirb
man ba« meine« ©rad^ten« eben om beflen t^un, roenn man Jlultur^
gefd&id^te in gutem ©inne betreibt. Unb roenn er oon einer teU=
weifen Degeneration ber l^iftorifd^en SßHffenfd^aft fprid&t, bie jeftt
i^ren ^olien ©tanbpunft ju oerlaffen brol^e, fo l^at er pd^er für mand^e
mifrologifd^en arbeiten unb ^blifationen einiger mobemer politifd^r
^ifioriler, bie Duarf bi« jum Überbrufe peitfd^en, red^t, aber unrcd^t
in »ejug auf bie fulturgefd^d^tlid^e gorfd^ng.

®eorg ©tein^aufen.

Digitized by VorOOQlC

^i^cetten.

|]tr (j^tf^i^it hn ptonfttSiftt |fna itttb |al(f
m btr Pitte bis 18. la^r^utibttts«

Von Gilbert Sc^^mitt.

Unterm 29. September 1749 fd^reibt ber ^rofeffor Steufdd in
3ena an ben Sleftor bed ©pmnafiumd )u äBeilburg, Cramer^/
nrte folgt:

„Qoi)t1)troüx'oiQex unb ^od^gelel^rter, ©onberd ^od^juad^tenbcr $err
^flor, aßert^gefd^äfiter Oönner!

SBeU jefio @elegenl^eit^ ^abe burd^ $erm von Hanssen, ber ein
Peiniger aaditor von mir gemefen, ein par 3^^^« on Gro. ^oä)-
mürben jn befteDen; fo f)aht mit menigen nad^ 3)ero äßol^lfepn er^
funbigen nnb^ mie ^offe, bag fld^ alled in gefegneten Umft&nben be-
flnben roerbe^ ^ieioon beftänbigc gortbauer nnb SScrmel^rung münfd^en
moHen.

aWeine Umftftnbte werben bie Ferren Sanbed^Seute berid^ten
fönnen : id^ lebe nod^ immer in vieler STrbeit; wie e« Iiieftge fiebend=
ärt mit fid& bringt. 3)od^ ba l^ierbei fpfire, bajj meine Ferren
aaditores mit mir }ufrieben fepen, aud^ bei me(en merdlid^en 9ht(en
lermerdfe, fo laffe mid^ meiner 3JJül^e nid&t oerbrüfeen.

^) (Eramer ^atte in ^ena fiubtect, ba^er bie 8efanntf4aft; er »ar SReftor
inQeilburg von 1737—1760. iRä^ered ttber i^n bei „(Si^^off, (Befc^ic^te
be< (B^mnafiutnd gu Sßeilburg, Sßet(burg 1840."

*) 8gl. ,,®tein^auVn, (Sefc^tc^te bed beutfd^en «rtefed", 9anb II,
@. »8.

Digitized by

Google

326 «Ibert ^((mitt

2Bie tommt ed, ba^ aud @n). (Sl^noürben disciplin menige
unfcrc academie frequentiereo, aufecr einige JQ^r ^er, ba etlid^
^iev geroefen.

3d> glaube, man ^abe borten aflerl^anb miebrigc »egriffe, weld^e
t)on fold^en gemad^t werben, bic unfere Umftänbte nid^t TOtffen.

^d) roitt 6n). ^od^e^rroürben ju bem (Snbe bie wahren Uni=
ftänbte bcrid^ten, ol^ne bie geringfte interessirte Slbftd^ten, wie auf
mein ©eroiffen bet^euem, hierunter ju ^aben: bamit biefetbe el^cr
äum Seften junger Seute, fo üon borten auf univtr^iitÄten geöen
unb nieQeid^t oon anbem unrid^tige 93orfteUungen oon bem 3uftanbt
unferer ©äd^öifd^en Universitäten betommen, 5Dero consilia ein*
rid^ten fbnnen.

aSenn 3ena unb ^alte in SSergletd^ung fommen: fo geftel^e,
bafe fiatte in 3lnfe^ung ^tm unb 3ena mieber in 9lnfe^ung j&atte
einige äSortl^eile oor einen studiosum theologiae liabe.

äBad bie beneficia in ^aUe anlangt; bie ^ter nid^t fo leidet }u
t)abtn, fo finb bodti folc^e mit fo oielen ©efd^roertid^feiten unb ajcr=
fäumnüß oerbunben, bafe \ä) benfe, fie geben einem studioso feine
fonberlid^e ^ülfe.

35er $err Dr. 33 au m garten •"*) ift ber einjige in ^aUe, moomt
in theologieis befonberd ju profitiren, unb e& ift nid^t }u leugnen,
ba§ er m grojser theologus fe^. @r ^at fid^ aber in fo oiele
SBerdEe, bie edirt loerben, eingelaffen, bafe ©r baburc^ fe^r an ßefung
ber collegiornm ge^inbert wirb, fonberlid^ ba aud^ feine ©efunbl^eit
fe^r fd^roäd^lid^, roegen feiner über^äufften arbeiten. SBedroegen in
$atte keiner feine studia theologiae unter 5 — 6 jaliren obllig ab-
solviren fan, meld^eö nid^t jebermanö gelegen^eit ift.

$ier in 3ena, wie befant, werben bie collegia alle unb ju
beftimter 3^^ geenbigt : bafe ein jeber feine ^Wed^nung ^iemad^ mad^en
unb, wenn er fleifeig fepn will, wo^l unter 3 ja^r ahsolviren fan,
wenigfteng ift bad trieimium ^inlänglid^.

3n $alle t|at man beffere ^rebigcr unb me^r ©elegen^eit ju
cateclietischen Hebungen alö ^ier.

3)a^ero wo^l nad^ biefen Umftänbten, wenn man fie nad^ ber
SBa^r^eit beurt^eilen wiQ, ^alle oor ange^enbe studiosos theologiae
nid^t fo oort^eill^aft als 3>ena ift: hingegen geftel^e, bafe id^ glaube
wenn ein theologus aH^ier in philosophicis, pbilologicis unb thec-

») 2)cr äUeic ©raber be« bcfaimten ?(ffHftifer«, ein fr^r gelehrter inb
Diflfd^reibenber S^eotocje.

Digitized by

Google

dur deMt^te b. Üniberfitaten $ftna u. ^aUe in b. 9RUte b. 18. ^^afixlf. 337

logicis bie fundamenta gelegt unb alfo feine tbeologiam thesicam,
moralem unb polemicam begriffen unb ed fein Seutel teibet^ er
mol^( tl^ue^ wenn er auff einige 3^ ^^^ ^<^^^ i^¥f pte ^rebtger
an^5re, fid^ felber int prebigen fibe unb bie studia catechesica treibe.

SSBad in ber theologie bie (Srunblid^teit cMmaä^t, tan niemanb
in ^aUe lernen^ roma 6r niii^t Diele 3f(Kl^re auff academieo bleibet:
mad aber bie adplication ber theologie im prebigen unb cateche-
siren anlangt, ba^n ^at er in ^olle beffere ©elegen^eit ^o^ fann
man biefed voof)l aud^ anberdmo lernen.

3d^ üerfid^ere, ba§ biefed mein aufrid^tiged sentimeDt fep,
o^e älbfid^t auf ^iefige academie.

äln bed $erm ©d^mieger-^opad ^od^mttrben bitte meinen
respeet unb Derbteibe mit aUer ^od^ad^tung

@m. ^od^e^rmfirben ge^orfamfter S)iener
9teufd^.

P. S. SBa« bie SSerfu^rung ju liebertid^em Seben anlangt, fo
ift baju moi^l auff aOen academieo gelegenl^eit unb lommt auff eined
leben Jleigung felber an. SBad ben meifien ^auffen unfrer SSurfd^e
anlangt, fo pnb fotd^e lleifeiger, alö man eine einjigc academie an:=
trifft, ©abei aber finb mir nid^t ganj Don Sieberlid^en fre?."

©er 35rief ift abreffiert:

A Monsieur
Monsieur Gramer, Maitre en philosophie tres eelebre, Ministre
de la Parole de Dieu tres fidele et Recteur de TEcole ä
Weilbourg*).

2)er mitgeteilte Srief ift ein ganjer Sogen in Quartformat*),
auf ber oierten Seite behübet fid^ bie äbreffe.

aintmort bcö 9leftor« ©ramer*):
„^od^e^rmürbiger, 9Rein infonberd ^od^juoerel^renber großer ®6nner!

©ag (Sm. Magnificentz unter ber un^el^lid^en 9ln}a^l bero
©d^filer, (Jreunbe unb SSere^rer meiner bero fiod^geneigten Slnbenfenö
unb mert^eften 3«f<^rift roürbigen, baö erfcnne bittig oor eine föft=
lid^e ^rud^t bero unfd^ä^baren gegen mid^ tiegenben affection. äBär
id^, mad id& nid^t bin, mein eigener $err, fo mürbe mid^ gemife ju
ben güfeen meincd unoergefelid^en ©amalietd niebergefefit l^aben. Dife

•) «g(. @tein^aufcn @. 340.

») $ql. e. 388 unb a. b. e. 9nm. 13.

*) Sinbrt fi(4 im tonjepte auf ber legten 6eite bed 9{eu{(!^|(4en Sriefed-

Digitized by ^OOQlC

328 9. @4mttt, 3ur (icfd^id^te ber Uniüer|it«ten Stna n. ^afle tc.

3[$ome6men lann mid^ {aum in statu yigiliaram Don foU^em uu^
mögHii^en SBunfd^ abl^alten: befto ntel^t gen>&^ mit Status somni.
^ä) ipeijs faft Don feinem anbem ^raum, ald ba^ i<i^ mitten in bem
Saal^^arabieg bei bem 99aum ber Grtenntni^ beö nm^ten unb
falfd^en, guten unb böfen bef&nbe. 9hir Jammer unb Bi^obe, bog
ed meiter nid^td als ein Xroum ift. 3nbeffen erfreut eft nttdEi bo^
nid^t romi, wem. anbere nunmehr bie %xn^t ju il^tem* 9hi|en ge^
niefen, mad i(i^; nid^t ol^ne Sd^aben, entbehren mujs. S)araud merben
@n). Magnificentz leidet abne^men^ Yoel^e unaudl5fd^lid^ flamme
bed älnbenfend, bed 3)anfe$ unb ber devotion mie über^upt nor
baö ^l^üringifd&e Sitten, fo indbcfonbere vor bie per Socratem. bero
$od^=5Perf on , mir erjeigte grofie 9Bo^lt^ten in meinem $er$en
brenne'). aJJe^r SBorte braud^e nid^t ju fdbreiben, um ju jeigen;
bag ed uid^t non mir l^erfomme, ha% fo menige aud meiner o^ne-
bife nic^it aflju ftarfen ©d^u^le md) 3ena fommen. SHe ©Item ^ben
gen)5^nlid^ i^re befonberen 3(bfid^ten, benen fie, fo übel gegränbet fte
aud& fe^n mögen, o^ne einen praeceptorero um Siotb )u fragen,
blinblingd folgen. @er&t^ eö, fo ift ed gut, ger&tl^ ed ntdj^t, fo ^t
ber praeceptor feine Sc^ulb unb bad ift wieber gut. Uebrigend
moQe ber oberfte ©artner ju bero ^fian^en unb )8egiefen ftrafft
unb @tärfe unb ^immlifd^eö ©ebenen geben, erhalten unb oermel^ren.
üRit roetd^em aufrid^tigen SBunfd^, unb SSermetben eined ergebenften
compliment oon meinem ^erm ©d^miegeroatter in tieffter ©rgeben-
lieit Sät Sebenfi oer^arrc

6n). Magnificentz geborfamfter Wiener,
aßeilburg, ben 11«'" 3enner 1750."

^ »gr. ©tfin^üufen @. 3ttO ff.

t

Digitized by

Google

(Sin audffi^rti^er Seri^t über bte oob und im festen $eft U9 IL ^anbed
erw&tinte ^ebattr, »etd^e auf bem 9lieberlänbi{4en ^tßocifertag ttbec bie
Stellung ber jtulturgefc^td^te flattfanb, ifl ie|}t in bem ,,i@erflag Dan be
afgemeene ^ergabering Dan \)tt ßißorifd) ®enootf(f^ap, grl^ouben te Utrecht
ter ®e(egrn6eib »an b^t oOiartg ^eftaau txin I^et (i)enootf(bap", d^iStraben«
f^agr 1895 (58 *^.)f erfc^iruen.

€tnr neue (Srörtetung fiber 8ebeutung nnb (Snttt)i(te(ung
ber Jtntturgef^i^te unb ttber i^r 9er]^&(tnid ^ur politifc^en (&t\dfxö)tt
finbft ficb in einem 9nd(e, in bem man bte !6erü4rung berarttger X^emata
ni^t o^ne mritered üermutet, in St(b. Sunbt« ^ogü, 2. «uf(., 9b. II,
fibteitung II, B. 821 ff. SBir ^eben baTauS folgenben %bf(i^nitt (erbot: „^\ti
(ndmltd) ,,ben gefamten Jtufturjuflanb bet 3^^^^^^^^^ ^^^ Q^^ii in t^tn ent-
haltenen JJaftoten unb 9ebingungen, nic^t blog bie an bie Oberflfic^e tretenben
poUtif^en (Ereigniffe M ben eigentli^en dn^att ber ®e[d^i((te ju betradbten")
ifl nun bie ^ii^tung, n)e(cbe bie f ulturgefc^td^te auf allen Gebieten me^r unb
me^r eingef4(<t0^n ^at, feit in il^r bur(| bie grfinblic^e Vertiefung in bie
rrafen ftulturgnftttnbe jene gefc(t((t«p(i(ofop(tfcben j^cußruftionen , bie mo«
mögli4 bie gefamte gef^i^ttid^e (Sntmidelung auf ein einj(iged $rin|ip ^nrfitf«
füt^ren mSt^ten, »erbringt morben finb. 2>er iRotnreinftug unb bie geiflige
Umgebung traten fo bon felbfl in bie berechtigte ©teflung i^urüd, bie i^nen
ald allgemeinen (eurißifi^en SRapmen ber (iflorifc^en mie ber foaialen SBiffen«
fc^aften aufommt. S^d^^i^ aber f^üegt bte in bicfem ®etjle bel^anbelte
ftulturgef^ic^te bie SRitbeac^tung ber politifd^en ß^i^^n^^ unb begeben»
beiten ni^t mel^r gefliffentlid^ an9, fonberu fucbt biefe bielmel^r nur tiefer,
afd e9 eine audf(^(ie6Ii(Jb politifc^e tl^efc^ic^tdfc^reibung bermag, in i^ren Cnt-
fie^ungdbebingungen gu begreifen, ^erborragenbe 8eifpiele tulturgefd^ic^t-
lic^er !£)arfieO[ungen biefer fixt finb ^acob $3ur(f(arbtd ,,j(ttltur ber
fRenaiffance in ^^olien" unb tarl 9ampre4tiS ,,2)eutf4e ^ef^tt^te". 6etbe
bertreten in einem gemiffen (Krabe gugfeic^ tbieber berfc^iebene 9tid(^tungen
tu(turgef((i(btU4er ^orf^ung, infofern 8ur(t(arbt bie geifligen Seiten ber
leuttur, fünft unb 9itteratur borjugdmeife berücffi^tigt, inbe9 Sampre^t biefe
erfi auf ber ©runblage ber »irtfc^aftlic^en 3ußfinbe unb ber bon i^nen ge-
tragenen allgemeinen gefeüfcbaftlic^en Serbältniffe gu erflären fud^t."

Digitized by

Google

330 SKUteUungen tinb 9{ottaeii

i^ufturgefc^i^tlt^e Sa^redbert^te. ^ai Referat ftu(tur-
gei4icl)te für bte ,,3a(rr0bert(4te für neuere beutfc^e IMtteratur-
^t\d^\äftt'\ ba« ber ^erauÄgebfr iinjevcr 3"tf<^rift anberec «rbeiten wegen
niebergelegt ^at, (at unfer SDtitarbeiter (8. ?iebe fibemommen. @etn erfler
8ertd(t (über 1898) tfl überau« fteigig unb forgfäftig grarbettrt — er bringt
616 92uminern — unb ^rigt aud) oiel eigenartige Huffaffung. «^e^r bfirftig
ifl bagegen ber 8en((t, ben für ben neu ent^anbenen ,,ftritif(|»en ^a^red-
beridbt über bte ^ortf^ritte ber 9{omanif4en $^Uo(ogie" (I. 3a^rg., 1890)
$rof. $ru^ über bie .^j^ulturgef^i^te ber romanifd^en ^'6{Ux** beforgt f^at
^tx ganjte Qeri((t umfaßt etraadi ine^r ald 6 €^etttn: baüon ge^en fafl 3 auf
ben @(bäfer ' Qlot^eini^en Streit unb bie Snftd^ten bed ^eridyteiftatterd in
btefer Qe^ie^ung. Obgleicb $ru^ nun \f\t unb la no4 oor bad 8eric^tdjabr
)urütfgrcift, bringt er bo(!b nur für bie gejamte STuIturgefcbicbte 24 — fage
üierunbjroanjig 9{ummerit gufantmen , (3 auf ©^fifer « Oot^ein , 4—8 auf
Stalten, 9—19 auf ^ranfrei^r 90—24 auf Spanten uub Portugal beaügüc^}.
Um ein 8eifpie( anpfü^ren , fe^It fogar ba» 1890 erfc^tenene 9u(^ oon
!X)re<bner, Kultur* unb bitten gefd^id^te ber italienif^en (S^etfltic^fett, ba0 ein
anberer 9ertd(terflatter (9t. @d(röber, ^ran^Sf. 8olf8funbe) megen einiger
(Sinael^eiten über reUgiöfen ^Aberglauben ganj richtig ermahnt. Sßir l^offen,
bag ber nädyfle ^abrgang einen befferen 9ert((t bringen wirb.

(Ein neuer Seitrag gnm Streit um bie Aulturge{4i(bte ifi üon bem
2)änen2:roeU9unb geliefert,ber eine eigene ®((rift,, Cm j^ultur^ißorie",
j^joben^aon (jRei^eUfe Vorlag), (at erf(i^einen (äffen.

^err Ounb ifl na4 einer toon i^m felbfl angegogenen S^arafteriflit
2)ietri4 @4äferd ein in feiner ^eimat, roenigflen« außerhalb ber fat^'
männifd^en JIreife, &u6erfl gef^ä^ter üultur^ifloriter. *S>tm Xitel na4 «er-
fpridftt er in ber toorliegenben in f^orm eined offenen 9riefe0 an ^(^äfer
gerid^teten @4rift einen Beitrag gu bem t)iel erörterten i)>2etbobenflrett über
bie Aufgabe ber f ulturgefc^ic^te.

€^0 erfreult^ ed an unb für ftd) iß, baß bei bem internationalen i

(S^aratter ber IBiffenf^aft au4 augerbeutf^e ^iflorifer in biefer grage i

Stellung nehmen, fo menig Vermögen bie Kudfü^rungen bed Serfafferd aud( !

ben befc^eibenflen ^Intprflc^en a" genügen, ^bgefebeu oon ber »örtlichen |

Uebertragung einiger @4&ferf((er Stellen in ber (Einleitung finben ft(4 ^ur |

&adit nur fporaHfc^e unb äu§er{i bilettantif^e Semerfungen. 3" tjünf'
fe^flel befc^äftigt ftc^ ber Serfaffer viel me^r mit lludfübrungen über bad
politif^e Ser^ältnid 2)änemarU ju Vreußeu'jDeutf^lanb. @elbfl toenn man
tlierbei feiner (Sigenfdftaft aU !2)äne aOe mögliche Sflüdfi^t gollt, mirb man
o^nebin biefe ^ier ni^t interefrterenben fludeinanberfe^ungen unm5gli(i^ f^oäf
flellen tonnen; üielme^r erf^eint ba9 9tioeou, auf bad fic^ ber Serfaffer flellt,
na(^bem er ftc^ mit rei4li((em @elbflIob ald berufenen Gortftt^rer eingeführt
^at, gerabe^u bebauerli^. (Sr menbet ft4 in feinen 2)iatriben gegen ^c^fifer
vielmehr an ben fjfortfe^er 2)a(Imann8, ber gemagt bat, i^n ber ^latt^eit
lu seilen, a\9 an ben Qefämpfer ber itulturgefd^ic^te.

Digitized by

Google

Mtttetfungen iinb ^^ottaen 331

9Rtt biffer bringt er feine Aufgabe bauptfäc^Hd^ baburcb in Suf^mnien*
bang, t>a% er in ibt ba« befte ^tlfdmittel erbtidt, um feinem fletnen 9ater-
(anbe burt^ SRttcfbüd auf bie Vergangenheit einen glflbenben $atriotidmu8
gut Ueberminbung ber f(einf}aatli((en ilRif^ren ber (äegenmart gu f(baffen.
®ie er biermit gu einer fonberbar etbifterenben nnb in ber roörtltc^en Su'
fübrung ber gebn (S^rbote gt|)felnben (äefc^idbtdbetracbtung überleitet, ber gnfotge
bie IBiebererlangung ber (Slbbergogtfimfr ibm audfl^tdüoll erf(betnt, bürfte
au<^ bei genauerem ©tubium fcbroer }u entrdtfeln fein.

)Bon oQem anberen abgefeben erfd^rint ed jebenfall« ungemein bebauer«
li(b« ba§ bie flete (Erneuerung nunmebr mirflicb Deriäbrter l^fagen, flatt aOer
einigenben 9Romentf, ^eniftb^onb gegenüber, bocb mobl no(^ immer auf einen
geiptffen Sieberbatt rrc^nen tann. 9R. ftoffaf:

Digitized by

Google

iftcfprccöuttgcn.

(ÜD. |l. Viele, (ffiefi^ti^te Her peliston im liltertnm U$
auf ^leranHer Hen ®r0^eti. ^eutfd^e autorifterte Sudgabe oon
@. @ef^xxä). I. öanb. 1. ^filftc: ©cfd^id^te ber ftgijptifd^cn unb
ber babylonifd^ = affprifd^cn 9lcHgioiu ©otJ^a, griebrid^ änbread
^ert^eö, 1896. (XV, 216 ©.)

3inmer lebhafter beginnt man ben ungeheuren (Sinflug, ben bie Sieligion
auf bad gefamte itulturleben bet Göltet gettbt ffat, gu enpfinben. Xritt bo(^
in ber Steligion bie gan§e (Stgenart bed ilRenf^en oft am beutli((flen autage.
®o tfl fReligiondgefc^ic^te ein n)e|ent(id(^ed (illieb ber ftulturgef^it^te — frei*
Wdf mo^I no4 me^r al< btefeft -* unb man foQte ^ntereffe baffir in ben
meitcflen jhreifen borandfe(}eu. !3)ag ed tbatfäd^lid) menig oor^anben i% liegt
wo^I an einer bop|>elten @(bn>ierigfeit , mefc^e gerabe bie religiondgefct^i^t«
lii^e gforfd^ung brüdt. (Einmal fe^t fte innerlit^e Beteiligung an bem (Begen-
jlonb in biet ^ö^rrem SOVage aU fonft eine Sßiffenfd^aft ooraud. ^ut eigene
religtofe (Srfa^rung gewährt Serfl&nbnid für bie fleugerungen frember jReli-
giofltät, giebt bie ^d^igfeit, bad wefentli((^e borin üon bem unmefentli^en ^u
unterf (Reiben, b. (. biefelben richtig ^u beurteilen, ftnbererfeitd ift ein pofltiDed
Ber^aitnid gur 9leIigion immer ein folc^e« gu einer befiimmten gefc^i^tücj^en
(Srfd^einungdform berfelben. !S)a(er mirb bie Sl^e^rgabl berer, bei melden
jene erfte grunb(egenbe 8ebingung crffidt iß, in ber eignen religiöfen Ueber«
geugung eine @4rante befi|}en, totldft fie ^inbert, anberdartigen (Srf<j^einnngd-
formen ber {Religion mit bem umfaffenben Urteile be0 freiblidenben ^ißoriferf
gang gerecht §u merben.

^0 mag ed ft4 ertlären, ba§ in ^eutf(i^(anb bie KeIigiondget(6t4te
üerbttltnidmägig wenig getrieben wirb. !^ie X^eologie, aud^ bie religionft«
gef(i^i4t(id|)er ^orfd^ung gegenüber ni^t boreingenommene, l^at gegenwärtig
eine gange 'Sitxfft toon ffragen gu bearbeiten, beren $löfung für fte üie(
brennenber iß. ^^ilofop^ie unb d^efc^itbtdwiffenfcj^aft finb ber 9lettgion
gegenüber oft gang inbifferent, unb erachten fie gnmeilen nit^t einmal old
(S^egenßanb geft^i^tlicj^er ^orf^ung il^rer Kufmertfamfeit wert. Um fo eifriger
ift man im ^iudlanbe bemüht, bad wi^tige (Bebiet ber KeIigiondgef(l^id(^te
angubauen. X^eologie unb €^pra4wtffenf(9aft reichen fiel ^iet bie ^anb.
Sor allem ift ed bie alte ^eiroat ber gelehrten Vrminianer, weld^e fi4 burc^

Digitized by V^OOQIC

9»f|n:e(^iingfn 333

^rtt)orra()enbe ^eiftungen anf biefetn (Erbiete au<3fi(^nrt 9)>{tt warmer ^tit*
giofltät vereinigt ^äi gute t^tflorifd^e @4u(un(i, um ein üerftfinbnisoofled, un*
ooreingenommened Urteil gii erzielen. 9[ti< biefem dleifle ^eraitd . ^at ber
jetzige Mentor ber S^eotogifc^en ^afultttt ber Unioerfitfit Üepbrn, iiiglei^
^rofeffor an bem borttgeit iRemonftrantenfotteg , (5. ^. tiefe , ein (Belehrter,
ber jugleic^ bte f^flematif^e unb praftifc^e £(eo(ogie oertrttt imb a(d SutoritSt
ouf bem öebiete ber «ffpriotogie gilt, f(^on im 3abre 187« ein ®erf „2)e ®e-
f^iebenid ban ben <9ob8bienfl tot aan be ^eerefc^appij ber werelbgobdbienften"
gef^rieben. 2)adfe(be erfc^eint je^t in oöflig umgearbeiteter ^ieflalt (I, 1 :
1891; I, 3: 1898) unb gfei^settig bamit eine beutf^e Ueberfet^ung. 99 ifl
ein fel^r bantendroerted Unternehmen ber ¥ert^e<f4en $erIag8bn(^^anMung,
bie0 ^ollfinbifd^e fBerf meiteren Jhreifen gugänglidft sn machen; unb ber Ueber-
fe(}er, P. ®. (Slebri(^ in Hannover, (at feine Aufgabe t)ortrefflt(i^ gelöft, in
einer beS Qud^ed mfirbigen CBeife. !S)enn mad in erfler ^nie an biefem Quc^e
gerfibmt ju werben üerbient, ift bie gefätttge ^orm ber !Z)arfleflttng. (Sd ift
ein C9enu6 in fe^en, wie Stele ben teitmeife fpröben unb wirren 6toff su
üerarbeiten gewugt ^at. gfreiü^ 4<>t i^n DteQeic^t eben feine fiaunenSwerte
©e^etrfci^ung be« @toffe« Dedeitet, feine Pefer auf biefem fünfte etwa« ju
Überf45t}^n. ^o lt(btoolI er über bie ^ad^t rebet, man würbe man((^mal
gern btefe fe!bft ju ftd^ reben (äffen, ^voax wirb in anmerfungen auf bie
befien Vudgaben unb Ueberfe^ungen ber betreffenben £e|te i^erwtffen; eine
auflfü^rU^e 9ib(iogrop(ie if) in Sudft^t gefteClt. Sber wie t)te(e finb in ber
9age, aOe bie trilweife f^wer sugängticben 64riften gfei^ jur ^anb §u
baben ? 2)er ^erfaffer fli^t wo^( in fe^r gefeierter Seife bielfacb bie @prad^e
ber Duellen in feinen %ti^ ein. S£)a8 üermag aber nic^t ben boQen (Sin-
brud SU gewähren, ben un« bie gufamnienbSngenben Xe^te felbft, wenn aud^
nur in Keinen wo^t ausgewählten "Proben ^ geben. Sietteid^t entf(i^Iie§t fld^
ber ^err ©erfaffer ober ber Ueberfe(}er nodj, ein fofcfte« $(ori(egium religiöfer
Keugerungen aud bem Qereid^e ber bebanbelten ^ef^ic^te lufammenjufieflen
unb bamit bem ©erfe einen ®(ia^ beijufügen, ber für ütete 8efer nod> wert*
üofler fein bfirfte a(« bie gewig fe^r wiQfommene Bibliographie.

UeberauS flar unb anfprec^enb finb bie metl^obologifc^en (Erörterungen
ber (Einleitung. Siele betont bie (Bvtni^tn be9 ^iflorif^en (Erfennenfl gerabe
auf biefem (Bebiete, anbererfeit« bad ktäft ber ^t^potbefe. (S« ift bur^ bie
(Ergebniffe ber gefdbid|)t(i4en Sforf^ung felbfl geboten, eine (Sntwicfelnng an-
gunel^men unb biefe toermutungdweife andi über bie und jugänglicbe 3^^^ ^
bie präbiflorifcbe ¥eriobe üurfldiiuproiijieren. 3)agegen erflfirt e« ber «er-
faffer mit Siedet für unmetbobifcib , aud ben ^eute befte^nben fogenannten
9{aturreligionen t)ermeintft(!^ gefd^idfttdiofer Golfer auf ben präl^iflorifd^en
3uftanb ber ftufturt)ölfer an fc^Iiegen. Jene seigen i^ielfac^ f^puren be« Ber»
fade«. 8efonber« fei nod^ bingewiefen auf bie (SrflSrung &. 6, worin Siele
ftcb über bie 8ereinbarfeit be« Offenbarung«glauben« unb ber ^iflorifcben
Behauptung einer (Entwid^Inng au«fpri(|t unb ben Sßert propbetifdfter, b. b*
gottbegabter ^erfönli^feiten tnr§, aber treffenb b^rDor^ebt.

*$>tx ©erfaffer will in bem üorliegenben ©er( feine ^ierograp^ie geben,
wie er bie beftriptiDe, oergleic^enbe 9{eligion«wiffenf(!^aft nennt, fonbern
9)eligion«gef(^i(bte. SDa^er beftbräntt er fi4 auf bie wa^r^aft gef^i^tlid^en
9{tligionen , beren (Bthxtt fdf um ba« mitteflfinbif^e SReer fonsentriert. (S«

Digitized by VjOOQIC

334 Sefpre(^un(|cii

tft ein loejentHd^rv S^^^Md^ntt brr neiterrn (Vefil^t^td betraf tnng überlyaupt,
bog inaii, auf (drunb bei ^a^lreic^en (EntbrtfuiifKtt ber neueften j^tit, bcn
enqen Sufommrnbang beffer mürbtgrn gelernt (at« ber ^mtfd^en ber Q^t\4i\dfU
bed alten üeg^ptend unb ISab^lonirn« iinb ber grted(if(b • römifcften - unb
mittelbar au(Jb unferrr eigenen — jtultur beftebt. 3)emgegenfiber treten bie
i>ermetntlid)en (StnflUfTe 3nbten4 unb ber i^re eigenen SBege gebenben, oft-
aßatif(^en Itultur mebr unb me^r ^urttd. jiDie üielbefprocbenen bubbbtfkifc^en
dinwirlungen auf bie religiöfe 9eroegung im römift^en jRetd) löjen M mcb^
unb me^r in t^bAntaftegebilbc auf. )Bor :flle;anber bem ^ro6en ifl ßd^er
baoon ni^t ^u reben, unb aiiö^ fftvnad^ finb fle ntebr ald imetfel^aft. &o
fiat Stiele t)otttommen re(bt, wenn er mit ben oflaftatifc^en SÜeligionen au4
jene ¥t|tlofo|)(ie ^nbiend t)on feiner ^arfieflung audftbliegt. @eine Aufgabe
ifl, bie ®ef(4t(4te ber Sieligionen, unb barin ^ugleicj^ ber Weligion, bei ben
l^errfd^enben iBölfern be« Altertums |u fcbretben, unb gmar Annä(^ft btft auf
Hleianber ben (Strogen. So weit enttoitfeln fie flc^, $mar ni((^t o(ne gegen>
feittge 6eeinf[uffung, bo(^ mit relatiocr <^elbflfinbigfett. SRit ben gemaltigen
Croberungd|flgen jened SRacebonierft, toeiiSit bie grie(bif(:b< j^ultur überalltiin
erbreiten unb mit ben f ruberen Jiulturen oerf<J^meIgen, beginnt erfl eigentli<b
bad 3eitalter be0 ^i^nfretidmu« auf religiöfem Q^tb'uU, 2)er ^erfaffer feilt
ed in 9lu«ftd}t, aucb biefe ^eriobe ber tteligiondgef(^i((te feiner^eit gur 'S>ax-
fiedung |u bringen, föir ivttnfdyen t)on gangem {^ergen, bog ed ibm vergönnt
fein möge, bamit jeinem Seite ben fröuenben Slbft^lng beizufügen, ^enn
unfireitig ifl — ni((^t nur ffir bie (brifilicbe Xb'ologie, fonbern gugleitt für
bie allgemeine (Sefd^icttdbetrac^tung ^ ber rntfcb^i^'t^^^ $un(t, auf beffen
(Srteiintnid ed bin^ufireben gilt, jener religiöfe ©pnfreti^muS, ber im römift^en
9{ei(^e b^rrft^te, al« tia^ (Sbrifientum feine Seltmiffton begann, mit bem
ed ft(b audeinanberi(ufe^en ^attf, nicbt o^ne oon brmfelben in gemiffer Steife
beeinflugt gn »erben.

3n bem t)orliegenben Seil toerben und bie ägi^ptifcbe unb bie babl)Iontf<lb*
aff^cifcbe 9)eligion üorgefttbrt, jebe für f\^ in i^reit (Entmicfelungdpbafcn Der*
folgt, bo(( fo, bag bie Snalogtc unb bad zeitliche dufammentreffen ber ^r«
fcbeinungen fletd betont werben. Siele beginnt je mit einer htrgen Ueberfi<bt
Aber bie Duellen unb erörtert bann ben Urfprung ber betrrffenben jReligton.
3n 9iegppten meint er eine aftatifcbe (Sinmanbernng pon ber nigritifcben Ur-
beDölferung unterfcbeiben ju tonnen; jene bra<btc eine 9{atttrreiigion ^ö^crer
(Sntmitfelungdfiufe mit einem ^aucbe oon SRpflit gn bem groben SnimiSmud
ber Ureinmo^ner ^inju; baber jeneiS auff&Clige 92ebeneinanber bei* tief-
ftnnigflen religiöfen (Stebanfen unb ber grobflnnlit^en magifcben 9ebräu4e
in ber Religion Üeg^pteniS. äXit bem 3ufammrnn)a<bfen ber Ret^dein^eit
entmitfelt ftd^ langfam, T>on ptieflerlt(ber Sbtologie geförbert, au6 totalen
Ifttlten naturbafter Götter jened ipätere @9ftem eine« (Jlötterpantbeond. Xer
fonferoatioe d^runb^^ug be« fig^ptif^en 8olfed li'itU an ben überlieferten 0e«
br&u<ben unb ^^ormeln treu feft, aucb aU man fle teiU nti^t mebr oerficmb,
teil« über i^re nrfprünglicbe 9ebentung getflig längfi binau^gmat^fen mar.
SKan bebalf ft<4 mit tünfilicber ttmboutung unb (Sintragung l^öberen mpftifd^en
^inned, mä^renb bie SNoffe bed ^olted fid) mobl an bie äugere ^orn
tlammerte. Sebr ani(^auli(^ mirb bie (Sinmirtung ber Don flnfang ber
und betannten ^txi an mefentU^i burc^ Senfeitdgcbanten befiimmten Religion

Digitized by V^OOQIC

)Befpred^ttngeit 335

auf bad 8olfd(ebfit unb bie gefamtr l^iiUur gefc^ilbett. !S)te büfterrn QUber
beft Xoienxttdit^ breiten mit ber 3^^ ^^^ ^^'^ biefei» lieben, baft in älterrv
3eit no(:b bur<j^aui$ (eiter unb fröl^licb toax, xffxt bnnfetn @4atten. Snberer'
jeitiS ift ber Unflerb(i((^reitdg(aube bec Segi^pter in feiner eigentümH^en gform
bad {Hauptmotiv für i^re größten ftunfHeißungen. 9on ber ^Religion bnrd^^
bningen unb getragen tfl an^ ba« gefamtt 0taatdn>efen. 2)er l(5ntg gilt
al9 ^nfarnation ber (äottbeit unb roirb immer unnabbarer. 2)ie ^riefter»
bem aiten 9leid^e a(d befonberer €^tanb no4 fremb, geminnen ftetd grö|eren
(£influ§, bid fie enbUdft unter ben fc^mäcj^licj^en (e^ten 9lame{ftben bie ^err»
ft^aft gana an ftc^ reißen.

9e{onbered ^fntereffe erregt mob( ber 9}eformi}erfu(^ bed jungen Aünigd
Smenot^ed IV. (S^uen'aten), axx bie Stelle ber mannigfachen StüUt ben einen
bi(b(ofen StuUni ber ^onnenfd^eibe gu fe(}en. ^tele warnt mit SRec^t auf
biefe ,,monot^eif!if(4e (Eptfobe'^ ^u groge« Äemi^t ^u legen. ..Sogtfd^er unb
einfo^er al9 ba« alte 3n>i^M9f^em . . . ifl bie neue ^e^re in fßabrbeit
religio« ärmer." ^a9 Unternehmen mar au4 nur für furje 3^i^ erfolgreich.
®ir üerbanfen ibm bie (Erhaltung einer gangen ®tabt bed 14. ^a^rbunbert«
mit mertboSen 2)orumenten, gugleid^ ^eutmäter einer eigenartigen realiftif^en
^l^afe- ber fonft fo fleifen agl^ptifcben ^utifl. $)ie 9{eaftion bagegen ^at nur
gur ©tärfung uub 9{eube(ebung ber äfteften j^nttudformeu geführt, gfofl t)er-
fcboflene ^ofafgöttcr unb m^tbijcbe Jtönige ber ^orjeit tamen loieber gu (S^ren.
SRened, ber 9let(^dgrünber , ifl oon bicr au« felbfl in ben ^eiligen tat enb er
ber foptifcben Itircbe gelangt.

3n Slffprien liegt e« infofern ä^nltcjb, ald e« fic^ auclb l»t^i^ um klaffen'
mifcbung ^anbelt. $iele tritt energifcb für bie Snna^me einer fumerifcben
Sorgeit ein. 3^r enttebuen bie femitifd^eu (Eroberer bie animiflif(!^-magif4en
Xeile ibrer Steligion unb bringen eigene (ö^ere ISoiüellungen ^ingu. tlud)
bier ftnb bie (Spötter urfprtinglid» ganj lotal; ieber ^at fein eigene« Gebiet.
&c (anbeln fi^tbfianbig, teilmeife gegeneiuanber. tlflmä^Iicb Iffhtn M
eiujielne ^erDor. I^riefl erliefe X^eologie i^entifiaiert fte unb ßeClt — flet« fe^r
fcbmanfenbe — Genealogien ber. @tärfer a\^ in ^egl^pten entmideln ftcb babei
etbijd^e SRomente. 9ßan(^e 8ugpfalmen ße^en faß ben idraelitif^en nabe.
^agu tommt bei ben friegerifcben üjfprtern ein aggrefftt)er 3ug ber 9leligion.
3n 9eg9pten »erben tixti^adf frembe jtulte importiert unb bann vom Solte
rezipiert, ^ier t)erlaugt man umgetebrt Don ben unterworfen en t^rooingen
bie 9$erebrung be« Q^otte« Sffur« mennf^on bie @ieger gumetfl bie ?ofaltulte
ber eroberten (fänber refpettieren. ^uc^ ^ier ifl im 9. ^a^r^unbert einmal
ein ^erfucb }u einer religiöfen ^Reform gemacht morben — obne bauernben
(Erfolg; babei banbelt e« fidf ancb (ier — mie Stiele mit Sted^t ^eroor^ebt —
nur um ein Unflreben bi« p ber (i^renge be« 9Konot(ei«mn« bin; teine«weg«
wirb ba« 92aturbafte, ba« bie|en ^Religionen oon Unbeginn anhaftet, gang
Ubermunben unb abgefireift.

3eber Seil f(^tie|t mit einer gujammenfaffenben Beurteilung ber be-
treff enben ^Religion (Srfl hiermit i|) bie Aufgabe be« ^ifiorifer« üöllig gelöj).
^lan ßreitet, ob bie (i^ef^ic^te ein plan- unb giellofe« Huf- unb Hbfd^manten
bec (Erfcbeinnngen fei, ober etwa« me^r. Xiele tritt energif<b bafttr ein, ba§
fid^ ni^t nur in ber (Sntwidelung ber einseinen 9leligionen tro^ man^er
rttcff(^rittli((en Bewegungen ein f^ortfd^ritt gu immer (öderer Huffaffung

Digitized by V^OOQlC

336 <^rjpve(^uiigcit

befunbet, fonbern au^ bte gff4i(Dt(i(^en 9tf(igtonrii untrrrinaiibrr einr ^tufrii*
folge bilbftt. <Sd gelingt t^m oortrefffid), beit relatioeii fBert einer ieben ju
beftimmen, tnbem er ibi* ben rict^tigen grfc^idytüdien ^(o|} ^umeifl. ®c fa|t
er ba< Urteil ftber bte ägpptifcbe 9leligion .^ufammen in ben CBorten: ,,9Ran
mirb angeben muffen, bag biefer erfie unb bei^balb fernere ^(Ibritt auf ber
9a^n bev reltgiöfen (Sntwicfclnng fe^r bebeutenb gu nennen ifl unb bte
IReligtondform» roel^e ba< Q^rgebnift bedfelbrn mar, mit allen ibren dct^raä^en
einen ebrenboüen $(ao am beginne ber <ilef(^t(bte einnimmt", ^amit üer<
gleiche man ben @(^hi6 beiS über bie 9teligion bed 3w^if^^^i"I<>tt^^ g^ag^'ii -
„)Bei aUtm Sbflanbr üon ber 9{eligion 3<raeU in ibrer DoUenbeten (l^ntfaltnng
ifl fie botb na^e mit i^r t>ermanbt, unb fit fie^t am anfange einer (Knt-
micfefungdrei^e, beren <3(blug ber prop^etifc^e iRofaigmug btibet". 2)amit ifl
bie VerfpeftiDe in bie weitere 2)arf)eaung eröffnet. Wöge e« bem iBerfaffer
DergSnnt fein, biefelbe balb 5U i^rem ibf^tuffe ^n bringen unb enbUd) notb
bi9 )u bem oben angebenteten 3tefe fortjufübTen. bon ^obf4fi|}.

hr. pil^elm $iibrinu$, $te akabrmtff^e Se|ioftttoiu Sranf^
fuit a. 3)2. 1895. H. Zi). SBöldterS i^erlag. (79 ©.)

9itx für bie Biegungen be« jugenblicben ®eifted, wie fte fic^ in ber
(i^ff^itbte bed beutfcben ^tubentrnwefeni» wieberipiegefn , 9erflAnbni4 |at,
wirb au(b nicbt g(ei<bgi(ttg an brr «Depositio coniiiiim** borflber gegangen
fein, jenem eigentttmti^en Vorgang, burtb ben ber Don ber ®(bn(e fommenbe
^fingling erfl ju einem wirflitben eckten ^tiibenten umgewanbelt würbe.
(Sine gani^e anfebnli<be ^itteratur ifl bereit« Aber btcfen feltfamen 9rau(b ent«
ftanben nnb Aber feine afabemifd^e <S^itte ift fo t^iel gefc^rieben worbeu wie
fiber biefe. flSrnn ber brlefene obengenannte ^erfaffer bfute ben 8erfu(b
mac^t, bafl $bema wieber einmaf gu bebanbefn, fo tann bat, meine icb,
m(bt bebeuten wollen, etwa« wefentltd) 9^eued gu liefern, fonbern nur eine
abgerunbete gufammenbängenbe ^arfleflung gu bieten, bte rrittfc^ bereinigt,
wa« auf oerfcbiebenen @eiten gefagt unb geeignet ifl, ein tlarfS 9i(b üon
ber (ängfk ber SBergangen^eit ange^örenben (Sinri(btiing )u fc^affen unb fefi*
gu^alten. Xa« tfi bem Vutor in glfi(fit(ber CBeije gelungen. Men benen,
bie nur no(b bem 9lamen nad; bie „^epofition'' fennen, wirb witttommene
(Gelegenheit geboten, ft^ grttnbli(b unb feingeiHtg belehren j^u laffen unb bie-
jenigen, bie mit ber ®a(be vertraut au fein glauben, bflrften, fobiel i(b urteilen
tann, an ben (Srgebniffen nic^t» audaufe^en ^aben. 2)er ^erfaffer be^errfc^t
bie einfc^lägige ?itteratur oolirommen unb be^anbelt fein Xtftma mit ^iebe
obne )Boreingenommen^eit. Stein SBunber, wenn er bonn wirft, tluf
@. 74—75 ifl bad gefunbene 9iefuUat ttberftcbtli(b aufammengebrängt; auf
@. 75-79 ein Knl^ang über bie 6eaei(bnuHgen bejaanns, beaniu unb ^acbant
angefügt. 2)ie Dielen entfleOenben 3)ru(ffe(Ier Ratten i>crmieben werben
f ollen.

muftod i. SR. etieb«.

Digitized by

Google

Btfpttäfunqtn 337

Dr. InUtinttiH $truik, 9te Uitfitn ^tüm it$ fRlftüitts }n
^trnlfnnH. ©tralfunb 1895. SBcrIag bcr föntgl. Slegicrungdbrutfcrei.
(134 ©.)

S)uv4 Vtofrffor ^t(}inann< üerbtenfili^e Sefirebungen flef^te^t neuer-
bing9 ftic bie d^rfocfc^unci ber 8fr^ä(tniffe bed ftUeten beutfc^en X^eaterd
fe^r biel. flRenfc^en unb 3ufl&nbf finb und fowo^I burd^ feine eigenen
firbetten afd au4 ^ur<lb bte bon i^m rebtgierten t^eatergef^ic^tüc^en
^tfc^ungen nä^er geführt morben. 3n bie 9tei(e biefer ®4riften tritt audf
bte obengenannte ein, menn fie fidf anc^ bieUett^t i^r Qxtl nic^t ganj fo (o(^
gefieOt ^at rote jene. ®tru(f giebt und eine «Säuberung ber S'tt Don beni
erften begfanbigten auftreten berufdm&§iger ^(^aufpieler in v^tralfunb bid
}um enbgiltigeu Uebergang Don Q^anbertruppen jur fle^enben 8it^ne, b. b-
er berietet ttber ben 3eitraum Don 1697— 1884. ^m ^a^re 1884 »urbe ein
neued @(tau{|)tel^attd eröffnet, bad not^ ^eute benu^t »irb. 2)er 8erfaffer
bat ft(^ fein tRaterial aud bitten im €^tra(funber 9{atdar(^iD unb aud ben
alteren ^a^rgängen ber „®tralfnnbif(^en S^ttung" feit 1700 geholt unb Der-
mag auf biefe fBeife pm crftenmale einen DoOflfinbigen Ueberblid über bte
(introttfelung ber gangen |3ertobe, bie er ins Huge gefagt ^at, )u geben. (Ed
ifi intereffant )u fe^en, bag faft alle betannten unb weniger betannten S^ruppen
ed nitbt Derf^mä^t ^aben, in ^tralfunb, unter bur^aud nitbt immer gIfin*
aenben 9er^fi(tniffen , aufsutreten. Unb ni^t nur ba«, wir erfabren au(^
manche« bnnertendwerte fittengefc^itbtü^e 3)etaÜ ttber WaffenbfiQe, 9e'
leuc^tung be4 X^eaterd, gfreibiUetd, £(featerffanbo(e u. f. w. 3^ einer rechten
SBfirbigung ber einzelnen Sc^aufpiefergefenfc^aften gelangt ber Serfaffer ni^t.
(Sr liefert mebv eine forgfältige (S^^ronif ber einanber abtöfenbfn Gruppen
mit Eingabe ber ^auptflficfe aud i^rcm 9lepertoir unb einer ÜRenge mit^tiger
f^erfonalnotigen. fin^ in biefer 9ef4rfinfung bleibt bie Unterfuc^ung Derbienfl'
lid) unb banfendmert.

92oflotf i. 9K. @>tteba.

^rfl, Or. i^uHülf, giup^ ®0ttltfb prtfn^r. ©nc 3)ar::
ftcDung feine« Sebend unb feiner ©d^riften mit Duetteuunterfuti^ungen.
©tuttgart, ©öfc^eU; 1894. (XV, 356 S.)

Sd »dre leicbt, bem 9u(be gfürfld Dorgumerfen, bag ed im Serl^ältnid
gu ber Oebeutung feine» (ilegenflanbed attju lang geraten fei: gerecht wäre
jebo(^ biefer Vorwurf ni(bt, benn ber Umfang einer SRonograp^ie tann fi^
nic^t allein nad) bem !^erte ber S^fitigteit i^red gelben richten, fonbern
mu6 wo^I ober ttbel aud) ouf bie 9u9be^nung feine« fBirfend 9tfi(fft(^t
nehmen, unb biefe ift bei bem beliebten 9>{obef(4riftfleaer bed audge^enben
18. 3a^r6unbert6 , ben ^ürfl be^anbelt, augerorbentfic^ grog. ^ttrfl» Ouc^
ierfäflt in einen biograpljifcben unb einen litterar^ifiorif^en 2:eU, eine
34eibung, bie id) buraud angemeffen finbe. ba ein tieferer 3ufammen^ang
%xo'\\ditii 9Reignrr« ?eben unb S)i(^ten nid^t befielt, gffir ben fd^wdc^flen Xeil ber
iMi-bcit ^altc ic^ bie ^iograp^ie: awar bringt Sfttrft aud feinem reichhaltigen
Beitfc^Tift für ihtlttttflcfitiitte. m. 22

Digitized by V^OOQIC

338 8ef Preßlingen

aRaterial Dtel Sfltuti bei, aber tu toid in feine !2)aTflettung fein ttdfttü 9thtM
tommen. Sei ber (Sntwerfung bed tuItBr^tßorifc^en ^intergrunbeil begnflgt
er ftc^ SU fr^r mit bem, voa9 i^m ÜReigner felbft bietet unb giebt infolge
beffen öfter» ein untlareil ober gar fßiefed 9ilb. Stuß bie auftretenben
Verfonen bleiben im ^(batten^aften : 3»ar werben alle, bie in SlHeigneriS
8eben eine 92oIle fpielen, gewtffen^aft aufgefübrt, aber taum tt>irb einmal ber
eine ober anbere turj ßarafterifiert ober auf fein innere« Ser^Altniil ^u
*tRet6ner geprüft. Siel me^r (Hemißt b^tte gfUrfl auf iReignerd 3uge^örtg*
feit gum t^retmaurerorben legen follen, bie mir mit feinen (ilefinnungen in
oieIfa(bem unb engem Sufammen^ange 3U fte^en fßeint.

8on brm biograp^ifd^en Slbfc^nitte )um Ittterargefcbißtlißen leitet eine
Q^barafterißif ilReiSnerfl fiber, beren ruhige ObjeftiDität oOed 80b oerbient;
neben SReigneri» ^armlofer Qtutartigleit werben feine menfcblic^e unb (ünß*
Ierif(^e <£iteUeit, fomie bie „do nt des^'-^olitir feiner fritif^en »irtfamteit
natbbrü(fli(b ^eroorge^oben. Ob SRetgnert nationale (ileftnnung fo tief ging,
mie ^firft annimmt, möchte t(^ bezweifeln: (hierin fowo^l wie in feinem aud»
gefproc^enen S^rannen^ag folgte er wo^l in erfter $inie ber SRobe beil 2:aged.
Serfe^tt fc^eint mir ber 8erfu(4, einen Utterarifd^en (Entwidelungfgang
SReignerd naßgu weifen, ber i^n naß einigen furiofcn ^ßwantnngen §nm
®efolgdmanne ^effingd maßen foK. f$flrf)lS eigene Unterfußungen leieren
oielme^r, ba§ Weigner« litterarifßer (E^aratter in ber (E^arafterlofigteit
befielt: ^eute wonbelt er auf (Sngelfl, morgen auf SBielanbd ®pttren, ie^t
berauf ßt er flß an ber „(Emilia ®alotti", ein anbermal am 9)itterfßaufpiel,
balb finbet er am beutfßen 9IItertum, balb an ber frangöflfßen Operette
®efßma(f, für), er ift alled wad man wfinfßen mag, Vnafreontifer, 8arbe,
®efinnungilgenofre ber (i^öttinger, unb ®ott weiß wad atteil noß. ^Ourß«
ge^enbfl freiliß erfßeint er ald Vertreter ber 9luff(firung unb in biefem Ginne
fann man gfttrfi sufHmmen, wenn er. i^m feine @telle in bem 9Hcolaifßen
Äreife anweifen will.

SReigner» SBerfe be^anbelt gfürft in fünf iKbfßnitten: 9tomane unb
Siograp^iecn, kleine ^rofaerjäblungen, 2)ramatifße<; gfabeln unb (i^ebißte.
Son ben aabireißen Q^erfen aller biefer Gattungen ifi baiS SBenigfle SReigner«
wirflißeil (Eigentum, bielmebr borgt er ftß feinen 9teißtum au0 9lltertum
unb 92eu3eit, auil Orient unb Occibent ^ufammen; wo er nißt gerabe^u
ttberfe^t, verarbeitet er wenigfienil frembe« 9Ratertal. 2)emgemä6 wiegen in
grttrfiiS ^b^anblungen bie Oueüenunterfußungen oor; ber iRaßwei» ber
weiteren Utterarifßen gufammen^änge tritt i^nen gegenüber etwad in ben
^intergrunb, o^ne ieboß gerabe^u oernaßläffigt gu werben. Sortreffliß finb
grürfid OueHenforfßungen bort, wo ed ftß um faßliße (9eftßtilpunfte
banbrit: fo fann bie Unterfußung über bie Serwenbung berOueOen in bem
gefßißtlißen 92oman „Stldbiabed" (G. 135 ff.) für mufker^aft gelten: treffenb
wei^ er auß (@. 205 ff.) bie ^erfunft einer 9tei^e üon SRotioen in bem
©ßaufpiel „3ol^ann Don Gßwaben" naß. Dieler firinerer 92aßweife tnbetreff
brr (Er)fi^Iungen, ffabetn unb dfebißte nißt gu gebenfen. SBeniger fonn iß
miß mit ben $artieen befreunben, bie e9 mit eigentlißen Ueberfe^ungen ^u
t^un ^aben; bie ^lufgä^Iung einer Sn^a^l Don frei übertragenen fRebenil«
arten u. bergl. aud SReigner« Ueberfetjung ^lorianfßer unb 9lmaubfßer
9{oDeaen (@. 188 ff.) Dermag bem ?efer Don Wetßnerd SlrbeitSmanier fein

Digitized by VjOOQIC '

9rf|>re4tttt<|en 339

8tlb ^ti ge^rii; bad gleiche oiU üon feinen ^erbeutf^ungcn franj^öftfd^er ?uft-
]pitU (6. 217 ff.)' ^04 emeifl fi(^ ^ter ber ^etglei^ mit älteren Ueberfe^ern,
ben gffivfl in ben Slnntecfungen bringt (6. 343 ff.)r al^ i^^^^ frud^tbar. Q^txnt
»Urbe man aber auc^ erfahren (aben, loie iDteigner ba)u fam, g^gen (Snbe
brr ftebiiger Sa^re no(^ eine S[i()a^( Don ©tticfen neu gu überfe^en, bie ft4
bad üeutf^e Sweater Ifingfi an ben Sffigen abgelaufen l^atte.

Sfn einem (etjten furzen %bf(^nitte be^anbelt t^firft, ni^t eben einge^enb,
äü^eignerd ©prac^e, in »elc^er er eine merfroürbige ^erquidung (S^ottf^eb-
9[belungf(^er i^orreft^eit mit fraftgentolifc^en (Elementen entbedt. 8on bem
8or(anbenfein ber letzteren Dermag i4 ntt^ nit^t ^u ttbergeugen : too SReignerd
Sprache nic^t ,,torreft" \9, ifl fle teineilmeg« fraftDofl, fonbern mie grürfl
felbfi (@. 806) richtig bemerft, getiinfielt unb blumig. —

9Rarflo« koie bie @prac(e ifl auc^ ber ^n^alt üon SReigneril ffierten,
bie abrigend fd^on Don ben bebeutenberen 3<ttgenoffen ni(tt ernfl genommen
»urben. d^ren S^td \thoäf, bad Wohlgefallen unter^altungdbebürftiger
8efer ^u gewinnen, (foben biefe ^agatefleu unb ©(^Ittpfrtgteiten üoClauf er»
reicht, unb i^re Unterfu(^ung burc^ ^ttrfl fann ba^er ald mertooQer Beitrag
gur (Seff^ic^te ber tttnglerifd^en iRittelmägigreit in ben Sagen ^^illerd unb
Oloet^ed gelten. ~

9eiber giebt gfürfid @til, namentlich im erften 2)rittel ieined ^u^e«,
häufig gur tlage Unlag. iRic^t nur @. 6, fonbern ieben flugenblid finbct
man @ä(e, »ie: ,,9}a(b normolem ®tubiengang ^at er bad l^pceum Der-
laffen unb ift im Filter Don 19 3abren auf flfabemien gegangen", gerabe
aI6 wenn ed fein ^mperfett gäbel %u4 ein gfotl mie @. 11: „er f(^eint au
ber @))i(e geflanben ju fein" fle^t ni<4t Derein^elt ba. @. 6 fingt eine
!3)ame ein ®ebi(^t ald „unterlegten (!) Ztp^ naäf (?) einer befannten 9lrie",

<@. 10 ^eigt ed: „@>elbfl Organe, mie bie aUgemetne beutf^e 8ibIiot^ef

fc^^lägt milbe Söne an", ^emanb, ber unDcrbiente geinbf<jjaft gegen

mic^ (rgt, tf) nic^t mein „nnoerbienter ^einb" (@. 18), eine Siograp^ie
9laumann9 feine „9{aumannf(^e ^iograp^ie" (^. 19), u. f. m.

3um 2>^tui möchte i4 einige fleine (Erläuterungen unb Berichtigungen
bringen: ^ie ^. ü genannte „Sängerin ^((rötter" mirb f^merlic^ iemanb
anber« fein, al« Corona ©c^roter; bie 6. 214 u. ö. ermähnte „furffirfrlic^e
^ofgefettf^aft in St'oin" (mo^l rt(tttger: bie turtölnifc^e O^efettfc^aft in Bonn)
ifl bie ^(baufpielertruppe ^. f&, O^rogmann». @. 924: ^aint ^oxf „^^nana-
paßtet" ifl f(bon Dor iD^^eigner ilberfe^t morben: er erfc^eint 1767 auf bem
Hamburger 9{ationalt^eater unb 1776/76 auf bem ßoft^eater in ®ot^a^). —
(g. 285: ÜReignerft Ueberfe^iing Don 2)e0tou4ed' „O^Iorieu^" erlebte 1779 in
(Sotba eine Sluffü^rung *) ; bad €^ttt(f führte menigflend bafelbfl ben Sitel
„2)er Slu^mfttcbtige", mä^renb ed in frttiereu ^a^ren „2)er 9lu(mrebige''
^eigt. 3u einer mic^tigen ®cene befl 9{oman9 „(S^efc^i^te ber Jamilie
^rin!" (ein SEBoUttflling lägt einen 9Rann in ber 3:runfenbeit anwerben unb
giebt i^n erfl lo«, ald feine grau fU^ ibm Eingegeben) mürbe i(^ Ci^afefpeare«

^) B, meine «Schrift „Born Hamburger ^^ationalt^eater ^ur <S(otbaer $of«
btt^ne" (i:beatEergef(bid^tf. ^orfc^ungen XIII, Hamburg 1896) @. 67 unb 76.
») (gbenba 6. 78.

22*

Digitized by VjOOQIC

340 9(f|)re4uttgen

ffir SRag" unb (0ottfr9 0|>erettc „'S>tx ^abnnarft" ^rrangejogrn
l^aben. gweifel^aft fd^ettit miv bagegen, ob auf ben gte^en, 1779 er*
ff^ienenen Vornan berät» ^effingiS f^^atffan" einmieten tonnte (9. 108).
3ena. Siubolf e^Iöffer.

Ott0 ^tt±, (ßtf^iiftt itB ICtttergattgiS Her atiUkett Prit«

erftcr »anb, @. 1—404 (3n. 6), mit «n^ang ©. 405—551.
Serlin 1895, ©icmenrot^ & aBonnö.

(Sd tfl immer mtglic^, bem erßen )Banbe etned grog angelegten f&txM
boQig geregt ^u merben, fo lange bie »eiteren Seile no^ nlc^t veröffentlicht
ftnb, befonberd fc^mierig aber in biefem gfaU, mei( ber Serfaffer Derfc^mfi^t
^at, in einem Vorwort nfi^er anzugeben, wie er ba< im leitet angetflnbigte
$robtem üon mettbiflorifcber Sragmeite in ber gfolge auf^uffi^ren unb )u
(Öfen gebentt. Merbingd i|l, um irrigen ^Vermutungen in Oe^ug auf ben
beobficbtigten Umfang bed SBerte» entgegenzutreten, fpäter betannt gegeben,
bag badfetbe nic^t in fec^fl Qftnben, fonbern in fteben 8tt4ern geplant fei,
üon benen \e ^roti ungefähr einen 8aub bilben foQen, unb zwar merbe bafl
britte bie neue 9lei(bdorbnung , bad bierte ^eibentum unb S^rifientum, bail
fttnfte bie 2)9naflie Q^onftantind , bad fe(^|le bie 2)9nafiie Salentinianil unb
enbti^ bad ^ebente bie 9(ufI6fung bed 9iei(^ed be^anbeln. ^amit i^ freili^
bie fiugere Sudbe^nung be^eid^net, nic^t ober bie berechtigte gfvage beantwortet,
in me((^er Seife neben ber (Sefc^ic^te bed r6mif((en 9tei4e4 btd )um 3a^re
475 n. (S^r. bie 3)arfteaung bem 8eTfatt ber antiten ®ett im 9efonberen
gemibmrt fein mirb. SBir muffen und a(fo bifl j|ur Sottenbung befl ganzen
Serfe» gebulben unb {Riefen biefe 8emertung au4 bed^atb ooraud, um
manche ber (Sinwenbungen, au benen €^ee(f« Qu4 Serantaffung giebt, ni(^t
migberflanben ju fe^en.

^n ben legten Sa^rje^nten iß auf bem Q^thutt ber rBmifc^en iltaifer«
gefeilteste me(r geforfc^t unb erforfe^t a(6 ^a^r^unberte ^ubor. 9leben ^a^U
lofen (Sinaelftubien finb au4 einige grögere ^Irbeiten ^u beraeic^nen, »elc^e
bie unermegtic^e 8ebeutung biefer AuUurmelt und oor Sugen ^u fttUtn unb
bie (Ereigniffe ber S^t auf bie ^ö^e uniberfat^iftorifc^er ^rtrat^tung )u lieben
fu^en. @o ^at, um nur ffi^renbe (S^eifier gu nennen, ^acob Ourcfl^arbt in
bem bortreffüd^em 8u4e: S)ie ^t\t ((onflantind bed ®rogen, einem SRufler-
unb üReipermerfe tuIturgefcbic^tUcSer f^orfd^ung, fein 3ie( gefagt, fo 9tonte in
ber ®e(tgef4i(i^te, fo S^ommfen im fünften Qanbe feiner rSmif^en (Befd^ic^te.
3u ben fd^mierigfien, aber auc^ rei(6fien (Seminn oerfprec^enben 9lufgaben
^iflorif^er 2)arflellung jäl^It in erfter Sleil^e eine @ef(|^i(bte bed Untergang^
ber antiten ®e(t. 2)ie Ö^rinneruug an ®ibbond ®ert, bad %u jenen (Sr^eug*
niffen ^ifloriograp^ifcSer jhinft gebort, bie fe(bfl bann ni<tt beralten, menn
bie rinbringenbere Slrbeit fpäterer 3^it ^al^Uofe Q^inael^eiten benötigen unb
wiberlegen tonn, mag manchem biellei^t, ber jtc^ mit folc^em Unterfangen
getragen, jur (Sntfagung geflimmt ^aben. @eect ^at ftc^ mutig an bie groge
Stufgabe gemagt, fd^on bed^atb Rotten mir i^m (ebl^aften 2)ant; feine Diel^
feitige Sl^ätigteit auf ben berfc^ebencn (Gebieten ber alten &t\i)xöftt, Dome^m«
ixöi feine einge^enbe Sefc^fiftigung mit ber fpäteren römifd^en Jj^aiferjett, feine

Digitized by V^OOQIC

ieef|)re<^ungen 341

unermfibUf^e Vrbettiltraft, fein offenri; eWd, bcr bte Probleme fc^avf erfaßt,
unb eine nic^t gewöhnliche ^arfleflungflgabe befähigen i^n ba|u. 2)te fßov*
}ttge feiner flrbeittoet^obe treten auc^ in bem toorltegenben 8anbe ^eroor,
toaii wir um fo bereitmifltger anertennen, qU @ee(fil fiudfü^rungen im
(Stn^elnen ni(bt feiten )u tritif(ben 9{anbbemer(ungen reiben.

Dad erfle ber ie^t oerdffentU^ten ^mei Qü^er be^anbelt bie Anfänge
donflantin», ba« anbere, »elÄed ben Conbertitel: Serfall ber antiten ®elt
trägt, ent^fäü in fec^d j(apite(n Setra^tungen über bie (Bermanen, bafl
römifc^e ^eer, bie 9luilrottung ber 9ef)en, €^t(aOen unb j^lienten, bie <£nt'
üölferung be« fftexd^e» unb bie Barbaren im Steifte.*)

3)ad fBert fe^t ein mit einer (^^aratterißif 3)ioc(etiand unb feiner
fliegierung, ftf^reitet bann gu einer audfü^rlic^en Q^ttrbigung (£on|iantinil fort;
ed (legt auf ber ^anb, bag ^eecf bamtt nicbt bat fagen »oOen, bie (i^eff^icbte
beil Untergang^ ber antifen iBelt beginne mit 2)ioc(etian. %n ben üer-
fe^tebenflen Stellen be< {meiten Sucbei» »erben benn auäf bie (Srf(^etnungen
beil Serfaüil in früherer ^ttt natf^gemiefen unb beobachtet, (i^erabe bei^balb
aber erfc^etnt mir bie 9ln(age ntc^t glttcflic^, benn man erwartet fiatt biefeiS
unoermitteUen Anfanget a(9 (J^nlettung ütelmebr ein wenn aucb in wenig
® trieben ge;iet(bneted Oilb oon ber (Sntwtdelung bed Sieic^eft unb ber antifen
ISelt in ben frfiberen ^a^r^unberten. 2)ioc(etian ifi nn^ gefc^ifbert atil „ein
wunberYtcber ^beofoge, ein grüblerifcbed ^atbgenie (ogl. au(b @. 81), reic^
an (Einfäflen, aber arm an SRenfcbentenntnid unb prattifc^er Sebendweid^eit,
aU einer üon jener Srt, auil ber ^eutjutage bte gewerbsmäßigen (Srfinber
^ert)orgeben''; anertannt wirb fein Überlegener Serfianb, aber bie Ko^fb^it bed
SHecbtilgefttblS atd ein 9Rer(maI feiner ^errfcbaft gefennsetcbnet, wie benn ber
ftaifer audf Dor feiner ®raufamfeit ^urttdgefcbrecft fei, wo fie'ibm nötig unb
nft^ticb erfc^ien. Unfere bfirftige Ueb erlief erung gtebt teine einbeitlicbe
Q^barafterifHf, bie btefem Silbe entfpräc^e. ^eed gewinnt bied Urteil über
ben 9Renf(l^en 2)iocIetian, inbem er an fein ffiirten ald ^errfc^er einen (fo^en
SRaßfiab legt unb meiner ftnftc^t nacb bie $erf0nli(bt«t )u minberwerttg ab'
fcbä^t. Qiitbt er bo(^ weiterhin felbfi (@. 8} |u, bog in ben gwan^ig 3a^ren
biefer fliegierung bafl rdmifcbe Mei<b grünblic^er umgefiaftet worben ald in
ben oor^ergebenben ^a^r^unberten , bag biefe baufäOigen ©((öpfungen
jabrbunbertelang aufregt geblieben unb wenn aucb bie iRac^welt, bie alle
^folgen feine« Xbun9 fiberfcbauen fönne, ein 9itdfi (abe, 2)ioc(etian ßreng au
beurteilen, fte niebt oergeffen {olle, bag er ben Seflen {einer 3(tt genug
Nget^an unb bed^alb ffir alle Seiten Stnertcnnung ^eifeben bürfe (@. 8, 10).
2)ie« warme Sob ber {iaatdmänni((ben Aunfl bed ftaiferd, welker, wie ((on«
fiantin, 9lealpoliti(er burc^ unb burcü^ gewefen ifi, unterfc^reiben wir gern unb
tonnen bedbalb feinen planen unb Saaten praftifdye 8ebendwetd^eit niebt ab»
fpreeben, wie benn aueb donfiantin, ben Bttd, wie wir {eben werben, außer-
orbentUcb bo4f4&!}^ bad <3pflem feine« Vorgänger« in aOen fünften außer

*) 3)aÄ erfle Su^ war bereit« früher in ber 2)eutf(^en ßeitfcbrift für
(i(e((bi<bt«wiffen((baft 8b. VII gebrudt, Don ben tlbfc^nitten be« gweiten Sucbe«
ber er{le teilweife in ben freuß. 3abrb. ©b. 76, @. 82—68, ber über ba«
römifiü^e ^eer in ber 2)eutf4en Siunbf^au, Oftobev 1804.

Digitized by CjOOQIC

343 9efprrd^un<|eit

ber 92e(tgiondy)oUtir gu bein feinigen ^cmac^t ^at (^. 66). (Sbrnfo toenio
f^eint mir @ef(f bere<4tigt gu frtn, üon !S)iocIetian< ffl^r getingrr SRenfftett"
trnntnU gu (prrc^eit, bic föa^I 9J<a|nniiand 311m Witregrntrn ifl beifpidt*
metfc fein B^uflni* ^^^f^^^ (®* ^^)' ®4arf unb ffor unb geredet ifl 8ur(f*
^arbt (@. 36): ,»®ad !Dioc(etian t^at, verrät finerfett« eiurn ^o^eti, burct>
bringenben ®ei{l, anbrrerfeit« aber erfc^eint er fonberbar unb rätfefbaft";
mir bürfcn bie gioeite ^älfte be< @a^e« ergfinaen unb begrflnben: üorne^m«
lic^ rot\i bie unenblic^ jämmerli^e Xrabttion un« bie ^olgeric^ytigreit feiner
3been unb 9\änt nicbt Mnreicbcnb erfennen Xä%t, ^n j^aifer ^at Korn nid^t
nur bfdl^alb gemieben, meil t^m a(« Vlann von niebriger üeburt nnb fe^r
geringer 9ilbung ber fltete Serfe^r mit ben Dorne^men Ferren ^^enatoren
txdti t^rer ^riec^erei unbehaglich gemrfen (^. 21), fonbern »eil er entfc^loffen
mar, bat Uebergemie^t 9{om6 ni^t länger mir ein 8ermä(^tniil ber Qorgeit
gu achten. 'S)tx 91on, bie Kapitale bc9 9iei(^e« Don Italien na^ bem Ofien
gu Deilegen unb JRom gu bepofTebteren, iflt bod^ ntt^t erfl bama« aufgetankt
unb bie 9lti<tfi(4t auf bie aUe^rmfirbigen (üefc^fec^ter , üon benen, mie @ee<f
felbfl fagt (@. 9), taum ein berjc^minbenber Vtt^ übrig geblieben, barf man
oon bem gum X^rone gelangten 2)a(mater, in beffen übern GMabenblut
roOte, taum ermarten. ^er ^runt, mit melc^em er bie faiferüc^e tBfirbe
umgob, bie Unna^barfeit ber 9Raie{)ät, gu ber ein flrengeft ^ öfterem oniell
jebe 9(nnäberung mehrte, mar ibm 9Rtttel gum Qvotd, 2)ad fo nntlare 8er>
^ältnit gmif(^en S)iodetian unb flRarimian in ben erften (^al^reu ber gemein*
famen ^errfc^aft fuc^t @ee(f (@. 419) fc^arfflnnig burc^ einen 8erg(ei(4 ber
beiben erflen Sieben bed dumeniuiS aufgu^eflen , bo(^ fc^eint t9, aU ob bie
SEBorte bed 9t^etor8 gu peinlich auf bie üolbmage (ifiorifc^er ftritif gelegt
mürben. 3>a6)8alenu« (@.99f.) lebiglic^ auf O^runb bon eactanttnd 9ta(b-
rieten beurteilt mirb, ifl nic^t gerecht; ber 8ormurf, ben @ee(f in biefer
^in|i(4t gegen bie ^eibnifd^en ^^riftfleOer ergebt (6.481), fällt nit^t minber
auf bie (briflli(^en , benen faum ein IRegent jener (Spodft ber(a§ter al0
(Sfaleriud gemefen ift. (^reilic^ wirb bie Stutorttät bed iloctantiniS al9 (iflorif(^e
Oueae in bem längeren 9i^tvLx9 (S. 426) augerorbentlic^ Hberfc^ä^t.

®ad Sonfiantin anlangt, fo mirb gunä(bft bie Berechtigung t^n gu ben
menigen ^errfc^ern gu gä^len, melt^e mit bem Beinamen bcil (Brofien geehrt
ftnb, mit ooQem 9}e4te betont unb oorne^mlic^ baburc^ begrtinbet, meil er
in bem (S^riflentume bie ^ac^t ber 3ufunft, meun nic^t Rar erfannte, fo
bo(^ inftinttib al^nte (B. Ab). !S)ie S^arattergeicl^nung befl AaiferS, in bem
^eed au(( bie „botttommenfle Berforperung be« ©olbatentumd" erblicft^
ifl fdiarf unb geiftüott; über etngelne epitheta omantia liege fic^ fireiten,
fe^r gmeifel^aft beifpieltoeife erfc^eint mir ba« „ tief gem urgelte ^flic^tgeftt^l"
(£onßantin9 {&, öd), ebcnfo fragmttrbig bie Berechtigung ,,t>on feiner ^ocft-
lyergigen Befc^eiben^eit" gu reben nnb ibn rf^^rlic^ unb bertrauenffelig btiS
gur Untlug^etf' gu nennen (®. 148). 911< (Sonflanttn fid^ am ^ofe 3)iocletian0
auf(falten mugte, foll ber (^reiil feine 9legierung<grunbfä^e oft mit feinem
fünftigen 92ac^folger befproc^en ^aben ,,unb bie fßorte bed gebantenreic^en
Greife« tonnten nid)t o^ne (Sinflug auf ben merbenben ^errfc^ergeifl fein"
(@. 66). äRöglid). ^a« Ber^alten dtonflantind nac^ bem 2:obe feine« Sater«
mar ntc^t fo gmeifeldo^ne lopal, mie @eect nacf^ (Sumeniu«* ^anegpricu«
Gilbert. Beac^tendmrrt ift @eect« S)arlegung ber äRottpe be« Jtaifer« ffir

Digitized byA^OU^ IC

8eff»re(^tingett 343

ben Ufbettritt sunt d^rilifntuin (e.66fv 134, 488): (Confiantin fa^, tote Ofallien,
ha» nie bon IB erfolgung berührt toav, aSetn Don allen Slct^ilteilen fi(^ bet Sln^e
erfreute, fa^, mie bie grimmigflen Verfolger ber Stnöft ein idmmerlic^eiS <Enbe
genommen, mie He Unglttdilbro^ungen ber ^arufy^iced t)or ben Gebeten feiner
Öiff^öfe }u @(^anben geworben; er tonnte fo mo^l ^u bem (Glauben ber-
anlagt werben, bag ber (E^riflengott über aQe ^eibnif^en SDftmonen bemalt
babe (@. 1S4); oor ber ®4Io(ü^t gegen 912 a^entind fuc^te er beft^alb ft(^ ber
Unterfitt^ung beilfelben ^n oerfi(4em. 3)er VuSgangdpunft feined dbnfien«
tnmS mar mithin ba« 8ebürfnil nac^ einem fiarten Reifer in einer (Slefa^r,
ber er fi4 mit feinen menf<bft(^en SRitteln nic^t gema^fen fttblte (@. 161).
@oI(be <8ebanren bef^&fttgten i^n, ,,ma9 aber ben mac^enben Qitift erfftttt,
ge^t an<b in bie S^rfiume über, nnb in ber tör))erli(ben (Srf(^ einung , mit
melcber fle bad üebac^te umHeiben, gewinnt eil ben (S^aratter göttlicher
Offenbarung. @o )og benn ber ^aifer blinblingil feinem Sterne nacty." 3)a0
ij) @ee(td feine ))f94ologtf4e dhrtlärung ber berühmten 8iflon: »enn er auc^
.*an bie ^immelderfc^einung nicbt glaubt, ben Zraum, „ber unmittelbar nai^
ber @(bla<^t im ganzen 9<ei(^e er^ä^U fein muf" (6. 454), modiit er bo(^
nic^t in ber (SraA^lung miffen. 9lun befielt aber in unferer Ueberlieferung
einelS neben bem anbern unb eine foli^e 2;rennung biinft fc^on beft^alb nic^t
annehmbar; idf tann ffitt (urj auf bie (finmenbungen oermeifen, bie f((on
9Ranfo im «eben Q^on^antin» b. ür., Sien 1819, e. 68 gegen Olibbonfl
a^nlid^e 91u41egung erhoben ^ot. t^ieüei^t ^ätte bur(4 einen ^inmeid auf
ben Aberglauben unb bie religiöfe Superflition, bie faum itmal9 eine grögere
9Ra(^t über bie (S^emfiter au^ ^eroorragenber ^erfönlicbteiten gefibt ^aben
ald in jener Seit, jur ({rfldrung ber 9tätfel beigetragen werben tonnen.
•0u4 ^iodetianfl innere« Sefen erftbeint mir o^ne 8erli((fi((tigung biefer
bebeutfamen 9Rertma(e nocb unbegteiflicber. fBeiter^in fü^rt ®ee(t aud:
iS^onflantin ^abe bie 9teIigion nitbt al4 SNittel ber 9olitit audnuben wollen,
fonbern fietd M» \owtxt ed i^m feine ^errf4er))fii(4t geflattete, al« treuen
eo^n ber ftirc^e bewährt (ogl. @. 169) unb nie ben 8erfu(^ gemad^t, fli^
}um ^errn berfelben anfguf^wingen, obglei^ i^m ba4 leicht genug geworben
wäre (<3. 60); bed^olb fei er allen J(ir(benoerfammlungen aufer ber oon
9Hcaea fem geblieben, „er ftrebte ald bemfitiger itatec^umene na4 ber ®nabe
bed ^erm, ni(bt na4 ber ^errf^aft fiber bie itir^e" (@. 62). (Ed liegen
fi4 Diele Womente biefer üon Seeif im (Singeinen n&^er bargelegten Vuf-
faffung oom erflen (^rifllic^en ftaifer entgegenhalten, wenn an biefer Stelle
für eine breitere Srörterung fliaum gegeben werben tonnte. 2)te Öeweg«
grttnbe ((onftantinfl, bem (E^rißentum gegenüber eine woblwoOenbere ^^tellung
einzunehmen ald feine Vorgänger auf bem S^rone ber (Cdfaren fucü^e i(b me^r
in politiff^en Uebergeugungen unb Ser^fittniffen ai4 in perfdnlic^en religtöfen
92etgungen, wobei au4 gu berttdfif^tigen ifk, bag be9 itatfer4 innerliche
€^tenung }um (E^riflenglauben gewig im 9aufe ber ^txt SBanblungen bnre^»
gemacht bat. ^äf fhmme Ourd^orbt gu, ber im (Singang bed Aapiteld über
(Sonftantin unb bie Stnöft (@. 847) fagt: „man ^at Sfterd oerfue^t, in ba<
religibfe 9ewugtfein (Sonftantind einzubringen, üon ben oermntlic^en lieber*
g&ngen in feinen reltgiöfen Vnftcbten ein Vilb gu entwerfen. 3)ad ifi eine
gang überflüfftge iRtt^e. ^n einem genialen äRenfd^en, bem ber iS^rgeig unb
bie ^errf4^fu(^> feine ruhige ©tunbe gönnen, fann oon (l^rifientnm unb

Digitized by VjOOQIC

344 Sefpred^ungen

^etbentum, bewußter 9lcIi()to|it&t unb ^rreligtofität a^ai itti^t bie Siebe feilt;
ein fol^er ifl gan} »efentli^ unreligiöd, fefbfl »enti et M etnbtlben fottte,
mitten in einer fir4^1i(4en <9eineinf(baft gu ftfftn.*' — ({nbeil, »elc^eft an4
bie Urfac^en gewefen fein mögen, bie ben festen 91nfio§ gegeben ^aben,
({onftanttn prrfönlic^ bem ^eibentume gu entfremben, in einer (Bef^ic^te beft
Verfall» ber antifen ®elt mu6 ber Siac^brud auf bie X^atfad^e gelegt fein,
bag bie ^riftlic^e Stxxd^t bnr^ ibn nic^t blo0 Dulbung, fonbem auc^ Vn-
erlennung erroarb — mit Wecbt menbet fid) ttbrigenil Geed B. 457 gegen bie
nitbt feiten ge&ugerte {Jormuüerung, ba6 bad (Sbnflenlum gur 6taaUreltgion
geworben — unb bann bie jtonfequengen gegogen »erben, »el^e fi4 Auil
biefer üerdnberten ^teflung bed dmperiumiS ergeben mu§ten. 2)aoon fpäter,
wenn, mie angune^men ifl, @ee(f im Dierten Ouc^e bereinfl biefe üebanlen
erörtern unb ben gerfe^enben d^influg, melden bad (S^rifientum auf bie 9lnttfe
gefibt, unb meiner Vnfi^t nad). fräfttger, nad^baltiger, entfd^eibenber aU bie
meiften gfattoren, bie gewö^nlic^ aU Urfacben be9 iBerfaH« b^vAngegogen
unb üerantmortti^ gemacbt werben, bewirft ^at, na(^ ben Derf Rieben flen
leiten ^in bargetcgt (aben wirb.

2)ie politif^en (Srfo(ge unb 9Ri6erfolge (£onfiantin9 ftnb in tiarer nnb
einfae^er ®eife rec^t oudffi^rlicb au^einanbergefe(}t, an manchen Stellen ge>
flauet fi4 bie 2)ar|leaung aber gerabegu gu einem Vlaiboper für ben Kaifet.
Leiber bat ®eect uni» fein Urteil Aber (Sufebiuft aU (iflorifcbe Duelle ni^t
im Sufammen^ang gegeben (Slnbeutungen &. 434, 464, 4<t6), jebenfallil aber
eurd^arbt« f(barfe< berecbtigte« 8erbi(t über folcbe tenbengiöfe iS^efcbtf^t«-
ff^reibung nicbt gu bem feinigen gemalt, ffienn @er(f @. 4<i8 turg fagt:
,,alle @(^riftfteaer , wel^e (Sonftantin bed (IHbbru^d Seiten, ge^en auf eine
unb biefelbe ^eibnif(be unb be^balb parteiif(be Duelle gurfttf", fo will itb bieil
teil weife rec^t allgemein gefagte Urteil in bem betreffenben ^atk nic^t an-
greifen, aber baran erinnern, bag nicbt feiten mit minbeflend gleid^er 9e«
re^tigung bie in ber 2)arflellung ausgiebig benu^ten (briftli(ben €^(brift9efler
ebenfalls ber (Sinfeitigfeit unb 8oreingenommenbeit gegieben werben mflffen.
9luf (Eingell^eiten !ann i(b nt(^t weiter eingeben unb bemerte nur no(b, ba§
(Sonflantinil Ser^alten Dor bem Undbnic^e bed Ariegeil mit ^ictnind (@. 164)
gelobt unb entfd^ulbigt wirb, wfi^renb allein fcbon ^orbanil ®et. 21 fku^tg
ma(ben tonnte, bag ber Qerlauf ber €i(blacbt an ber mtloifc^en ^rfitfe in
eingelnen fünften abweicbenb üon 9KoItfeil brrttbmter <S(4ilberung im Sauber'
bu(be bargefleflt ifi, SRafentiuö fowo^l ald Viciniud al« bttfire gfolien bem
glängenben ®ilbe befl C^onflantin bieneu mttffen, 9Ha|tmiani» (£nbe burc^ frei«
gew&^lten Selbflmorb erfiftrt wirb (S. 104), w&btenb ber alte ^ntriguant
aller Q^a^rfibetnli^feit na(^ einem unentrinnbaren S'i'attge fid^ fügen mugtc,
einem oom @ieger auil dfritnben ber Staatdraifon gegebenen ^efeble.

2)ocb ge^en wir gum gweiten Ouc^e über. (£9 mag ba^ingefiellt bleiben,
ob ber Serfaffer einer (ä^ef^id^te bed ^rrfattd ber antiten Seit notwenbiger*
weife fo auilfü^rtic^ über bie ältefle Aultur ber Germanen banbeln mu§te;
jebenfaHil beruht aber Bttdl^ ^cbilberung auf grünblid^en 9)orflubien unb
trägt ein f^arfeil (Bepräge, bad i^r 8eacbtung fiebert. (Er teilt bie 9[nfi(bt
berjenigen, welche oou ben wirtf^aftli^en ^er^ältniffen unfered Solted in
frü^efier 3eit feine bc^' SIteinung (aben: „aU bie 9lömer mit ben (Germanen
in ^erü^rung traten, fanben fte biefe in einem 3uflanbe, ber fx^ über bie

Digitized by VjOOQIC

iBefpredt^ungen 346

primitiüe Aultnr bed anfielt UrboIteiS Taum ttlfob, {a juni Zeit no^ barunter
gurfiifgff unten toor (@. 181); bie ungeheuren SRenff^entoanberungen ftnb nur
m'6%i\d), xotxl bie Vflan^enfoft noc^ nid{^t allgentein l^ebttrfnt« geworben
(&. 184) unb bie fe^r ursprüngliche Srt bed atferbanlid^en ^etriebed jebe
OrUberänberuug erteic^terte. 3)ag unfere Sttoorbem truntfefle 9R&nner
gewefen, bezeugt bie Ueberlteferung aUerbing^ in großer Uebfrc inflimmung ;
bem @o(ne beil dtibenf, ber bie S^^^^ ^^^^ ^^^ ^^ berauf^enben J^euer*
faft ber J^alerner Straube, mögen bie tf^affen, wel^e ber üermane an felbfl«
gebrautem 9ier in vertilgen tmflanbe war, untreim(id^ erf^^ienen {ein; ^eed
bleibt aber ben S^acbtoeiil f4u(big, menn er behauptet: ,, unter i^nen begann
ber ÜiteffOi ebento feine begenerierenben ^irfungen gu ftben^ mt Itfeutgutage
unter ben 92egern VfritaiS'' (@. 184 og(. auc^ bie Qemerhingen über bie
9)aturauil(efe in biefer Se^ie^ung @. 474). ^^^on bie (Erfotge, we(d)e beibe
mit Unrecbt in ^araüele gefegten )6ö(fergruppen in ber ffieltgef^i^te ju t)er«
gei(bnen (aben, legen Serwa^ning gegen ben <Sa^ ein. 9locb mertroürbiger
ifl €^ee(t0 (Erlftuterung ber oft erwähnten Xacitudßene (®erm. 28), bag bie
(Hermanen inter pocnla wichtige ^tammedangelegen^eiten 3u befprecben
pflegten, unter 9orbe^a(t einer fpäteren 9{a(tprüfung : „ntd^t etwa mei( im
taflenben (ilefpräc^e ber ^runfenen bie Vnficbten ftc^ getlärt hätten, fonbern
met( man oon ben Slrgumenten fel^fr balb ^u ben SBaffen fiberging unb bie
«nberdbentenben einfatf» totfc^Iug ober in bie f^fluc^t jagte" (@. 900). SRir
ifl 2:acituil' (iebenftmttrbigere (Srriärung be« germanif^en Brauc^ed wert«
ooSer: deHberant, dum fingere neaciunt, constitnunt, dam errare non
possont, benn auf bad an anberer Stelle geäußerte SBort üon ber ger«
munifc^en libido cnncta armlB agendi fann @ee(f fid^ todf füglt^ ntc^t al0
dekg berufen, ^d^arf betont ift ber ungrbönbigte ^rei^eitdtrieb bed ^n-
biotbuumd, ba« feine ^d^ranten, weber bie 9anbe be9 ^luted unb <^ef(ü^(e(^td
uodf ben 3^ang beiS Staates, bulben mag (@. l(tö) unb taum ftc^ benen
bed gamilienlebend fügte (<S. 189); befonberiS glüdlit^ fc^eint mir bie Sud-
einanberfet}ung ber oielumfirittenen grage gu fein, wie aamfi^Hc^ ein bauembe«
£5nigtum fi4 b^raudbUben tonnte (S. 2l4f.); in biefem Sufammen^ang
wirb aud) bie ^rroorragenbe $erf&nli(4feit SlVarbobd gewürbigt. inwieweit
bie Germanen amSerfatt ber antiten ISelt mitgewirft, befUmmt 0ee(! ba^in:
„ntf^t bie <i»ermaneu baben ba9 Mömerreitb }u ^aü gebracht, fonbern innere
Jtrant^eit oerge^rte unb warf ben l^otog einem ^inbe, ber i^m niemaliS
ebenbürtig gewefen unb taufenbmat oon i^m gefc^lagen war, im entf^eibenben
9iigenb(i(f we^rlod oor bie ^ttge" (®. 179). (Sine näbere Oegrünbung biefeiS
Urteild {oU oermutlicb fpftter no^ gegeben werben, bieüei^t ^ätte aber ©eed
fc^on ie^t ben ^at^ etwad anber« gefaßt, wenn er Dem aümfi^lic^en hinein»
warfen ber (i^ermanen in ba9 römif^e 9lei4 an biefer ©teüe me^r 9ea((tung
gef(bentt unb fein fe^fied ^apite!: bie Barbaren im 91ei4e mit bem erflen
kbfd^nitt sufammengearbeitet ^ätte. 3)iefe friebli(^e UeberwäUigung be<
9iömertum«, beren 8ebeutung imax fp&ter^tn (j. )B. @. 889, 877, 886 u. ö.)
teinedwegiS t)ertannt ifl, erf(^eint mir t)or aflem einer eingel^enberen ÜDar«
fiettung wert; i(^ erinnere nur in fiürje an SDVommfeni» SBort oon ber
O^ermanifierung ber 9lomanen (9löm. Ü^efc^. V, 154): „bie (e^te $^afe be«
römifcbeu ©taated ifl be^eic^net burc^ beffen ^arbarifierung unb fpesiett beffen
(J^ermanifierung ".

Digitized by

Google

346 Sefpre^unften

2)ie 92atfonnein(ntd fiber bail römtfd^e ^rer iibrrgt^e \df unb »enbe
nit4 au ^^^ britten Aapitel, tottö^H @ee(f nietnetn <£inbru(f na4 aliS einen
l(fm|)un(t feineil fiSerteft betrautet unb mit befonberet IBorliebe audgearbeitet
bat. 9Kan tann ben (S^ebantenganci beilfelbeu auf bte einfache formet
bringen: bec Verfall be< römifcben 9it\^tii ift burdb bie ^^Hufttottunfl bec
8eflen" ^erbetgefttbit; bte entnitfelten ^been erinnern mannigfacb an 2)ar>
legnngen in ben „Qt'\tpf^va^tn*\ mit benen @ee(f üor einigen 3abren bem
9iembranbt-2)eutf(bfH entgegentrat. (E« banbelt ficb um bie Sermertung ber
3)arminf(ben Xb^orie Don ber natttrli(ben Hudtefe, angewanbt auf ^Rationen.
Q^ani t)rrle^rt rebe man immer toieber oon bem aÖmäblicben mitern unb fc^Iteg«
ti(ben Xobe brr ^'6ittx unb meine bomit au^ ben Untergang be< r5mtf<ben
9let(be9 ertlärt )u baben (@.2«1); in föa^r^eit gelten nii^t bie gleicben (gefefee ffir
3nbit)ibuen unb gan^e Stationen. 93enn bie le^teren oerfaQen, fo ifl ni^t
ibr Filter, (onbern eine 9ieibe anberer grottoren f^ulb. S^ie bie griec^ifcben
Xv^anneu jur i@i(berung ibrer ^errfcbaft oor aflem biejenigen ^Bürger {amt
ibrem Sta^mucbil oerbannten ober ti^teten, meltbe fitb t7or ber grogen SKaffe
au^Seicbneten , mithin nur übrig blieb, toai politif(b gar nicbt« bebeutete
(@. 203 f.), fo ^aben au(b in 9iom bie SD>2affenmorbe feit ben (9rac<ben bi«
auf bie $roffriptiouen ber Xriumoirn bie )6e{ien oemicbtct, ,,nur bie ^tg-
linge blieben am Seben uno anü ibrer Orut gingen bie neuen (Generationen
berDor; natb bem (i^eje^e ber 9$ererbung Derftebt eil fttb Don felb^, bag
{(beue ^engßlicbteit ibren ^eioorßec^enbfien (£boi^after)ng bi(bete". 91m beut*
li(bf)en merten mir biefe 3)egeneraiion bei ber ^errfcbenben Stlaf[t, beim &enat,
unb ba fpäterbin bie ^eroorragenbften unter ben ¥toüin}iaten in btefe Stüxptv*
fc^aft aufgenommen »urben, 50g Siom alfo amb aud ben ,,untermorfenen
^Rationen ba« cbelfle Olut an fl^, um t» nu^Ioil )u oertpritjen" (®. fl78).
3n ä^nltf^er berbfingniilooller fBeife foQ bie ttiltefe ber neligtonil9>arteten,
foften bie (9^(riflcnberfolgungen gemirh baben; angeerbte ^eigbeit (fo ifi
natftrUcb ®. 376 ftatt gf^eibeit gu tefen) ift mitbin boil d^arafteriflitum be<
finfenben ftltertumd. 2)iefe (Beftnnung ifl au(^, »te fpdter audgefft^rt »irb,
fcbulb baran, ba6 niebt me(r 9tömer burcb @elbflmorb enbeten (Ö. 866); in
bem fraftigflen Steile berfelben aber, im ^eere, fei biefer $rieb ber Getbfl*
oernifbtung am l^fiufigflen gum ftuilbruib gefommen. 3(b tenne bie QeUge
für bie letztere Oebauptung nicbt. ©eecf f(blie§t bann: unb ba au(b auf fttnfl*
lerifcbem unb »iffenfcü^aftlicbem Q^th'utt nitbtd groged gef(baffen toerben tann
o^ne bebeutenbe Xalente unb geiflig b<i^t)orTagenbe 9R5nner, fo breitete ft(b
über bie gange antite IBett eine entfe^lti^e Xrägbeit beil (üeißeS »ttb ängß-
lifbe 2)eutfaulbeit aud (B. 2h&, 277). :£)iefe gformulierung wirb ni(^t un«
miberfprocben bleiben; am ebeften märe man in 8egug auf bie 2)egeneration
ber römif(ben ftriflotratie geneigt, eine fol^e (Srflärung anguertennen.
3mmerbin ift eiS aber bann ein eigentfimlicbeS ^tiä^tn, bag au« berfelben
nacb an bem fürd^terlidb^n äRorben brei ^errf^ergeftatten crflen ftange«
(Sdfar, Slugußu« unb Siberiud ^eroorgeben, unb bog bem (enteren vtfftrflen
ber €^enat gunäcbfl feine^meg« fo minbermertig erfcbien, aU er il^m, unb gmar
in ebriifber Seife, »ie au(b €^. 271 mit 9le(^t betont ifl, bie SRitberrfcü^aft in
größerem Tlaie anbot. Ueberbaupt, meine i<b, gebt man in ber <9eringf(^at}ttng
biefer l^örperfcbaft unb ibrer Stellung unter ben l^aifern meift gu mett. Vber
felbfl gugegeben, bag bter |!(b bie (Sntartung in (eber ^infi^t na(^»eifen lie|e,

Digitized by V^OOQlC

Oefi^re^ungen 347

aU ob ^ora§' futi^tbarcft Sort: aetas parentain peior avis tnlit nos
neqniores, mox datoros progeniem vitiosiorem qerabe auf birfr (üeffUfc^aftl«
Ireife gemfinst {et, ba9 @<^t(tjal bed 92et<bfd binc) boc^ nic^t an ^tom unb
ben paar ^unbfvt labltgen; bter rtflftttftt bei @ttd bte tvübe taciteifc^e Q^t»
fd)i(bt0auffaffung, aU fct bte gaitge SfaiferAett nur ^erfatt unb ^iecbtum,
unb bem ^tflorifer trete ntrgenbd bai( 3^i4^n ftifc^en 2tbtn1^ entgegen (fiatt
brr $^rafeo(ogie be< gne<4tf(ten üR^etord @. 278 tonnte auf $acitn< ernfle
Alage (ann. IV, 32, Sjj) unb fein bittere« Sort nobii in arto et inglorins
labor oerwiefen werben). SRan barf nid^t afle '^t'ittn ber SBeltgef^ic^te mit
bem gleicben grogen SRagfiab meffen, unb toa« in jenen ^abr^unberten an
gfortfd^ntten ber Aultur geleiflet tfl, bat in (nappen iSorten Stommfen in
ber (ünfeitung anm fünften 8anbe bargetban. ^äre Die gange römtf^e nnb
gried^tf(^e $Bf(t fo entnerot unb benffaul gewefen: nimmrrmebr ^ätte fie fttr
Die 3utunft !2)auer^afted ftbaffen tonnen. 3^ mebr $rot)ing für $roi>ing
bem römifd^en fiSefen erfd^loffen »arb, befio »irtfamer tonnte au(b bad
flotfenbe 91ut ficb auffri{(ben unb erneuern, beflo rafc^er ooQ^og M
aber audf bie Umwanblung ber anttten Jhiltur. 'S>a% ber tieine ^cdufi,
ben bie 2änUv erlitten, wenn einige i^rer angefe^enflen 9R&itner na(^ 9iom
gingen unb mit ber 3^^^ fanit t^rem (I^eff^lecbte bem oerberblicben (Hinflug
ber ^d^eren (Sefeflfc^aftilf (biegen DerfieUn, fo fc^mer gewogen, wie ^eecf
<^. 278 bebanptet, ifi nic^t ricbtig. 3)ie nic^t wenigen tüd^tigen ^errfc^er,
weldbe ben VroDinaen entflammten unb nicbt j(u(e^t bie beiben Aaifer , beren
€^(bilberungen bod 8u4 eingeleitet, falten bei fo^tbcm Urteil aQein fc^on in
bie ffiagf^ale.

<Sd ifl aber no4 bte weitere 2)ar{egung ^eetfd au beachten. 92ur wenu
bur(^ 9Haffenmorbe eine Sudwa^t über bte ffl^renben (i^eifiet Der^ängt wirb,
geigen ftc^ bie oben erwäbnten f<lb(immen folgen; nai^ gewaltigen 9er*
beerungen bur(^ wilbe IBölfrrtriege unb epibemif(^e ilrant^eiten tonn jwar
bie itopfga^l einer 92ation zeitweilig niebrtger werben, aber bad getflige
9}ii>eau erf^etnt auf bie ^auer geboben; „bie Kation fle^t an 9Rnt unb
Araft, (Energie unb Jllugbeit im ^nrd^fcbnttt ^ö^er ald oorbcr unb biefe 9or«
güge ber Ueberlebenben pftongen ftd) na(b bem ^efe^e ber C^blic^teit auf
ibre 9{a(^tommeu fort unb fletgrrn ftc^ in ibtien" (@. 286). Bttd will
bartn eine <Srtftining {u(ben für bie S^atfacben, bag tro^ aller Verfolgungen
nnb Sernic^tungflfämpfe bie 3uben ft(j{^ erhalten unb an geiziger l^raft nitbt
eingebüßt b<^ben, unb bag bie Qlermanen, gegen welcbe bie SHömer einen
ja^r^unbertelangen Serni^tungdtrieg geführt, bennocb bie Sieger geblieben
ftnb. <0ewtg biefe Wolter (at teine tiugere Q^twait gu Derni(bten vermocht,
nnb au(b fonfl beobachten wir, bog einige (Generationen nac^ gewaltigen i6er«
luflen ^Rationen neu oerjüngt erf(beinen, aber biefe unbefirettbarcii X^atfac^en
bebeuten bedl^alb nocb lange nt^t ein ^iflorifc^e« ®efeo, burc^ bail man bie
ftätfel ber p^l^logenetif(^en (Entwtdelung ber Wolter I0fen töiine. 2)ie fkn»
wenbung ber 2)arwtnf(4en 8e^ren oon ber natürlichen 3u(btwab( unb Ver-
erbung auf ber iRenfd^en entfke^enbe unb oerge^enbe (Sefc^Iecbter bringt ber
bifloriffben Vetrocbtung teinetoegd ben (filewinn, welchen @ee(f unb 91nbere
neuerbing« erwarten, ben ftttlid^en fir&ften DoUenbd, bie in ber Völtergef<bi4te
fi(b fo au allen 3eiten wunberbar regencrierenb erwiefen (oben unb immer
ber f d^ wer wieg enbfle, aber unberecbenbare ^attor bleiben werben, fanu eine

Digitized by VotOOQIC

348 8ef|)Te<^nit^nt

folc^e VttffafFung nic^t grte^t »erben. 2)o4 biefe 2)ing( ftnb ntc^t mit
etnigen Oorten ^u erfc^öpfen.

Sfn ben n&4flen l(aptte(n oerfot(|t Bttä bte Umbi(bun<( ber bflrof ritten
<iefeOf<taft- <i^b. SRei^er ^ot bor furgem in feinem bortreff(i(^en tBortrage
tt6er bie »irtfc^aftUc^e ({ntmidetung beil Altertum« &, 70 ber weitberbretteten
finfidft miberfpro^en , bag bie @t(aDeret ber IhrebiSfc^aben ber anttten 9er»
^ältniffe (jrioefen \ti, unb infofern §weife(lo0 mit IRtdft, a{% man bie Be-
beutun<) bicfer ^nfHtution meiü Übertrieben unb ffi| ben Serfall ^talienf
»efetttüd^ oerantmortli^ gemacht ^at. dHne onbere ®eite biefer ^age be-
(engtet ^eecf, menn er }eigt, wie bie GRaoerei ein mächtiger gra(tov <n
jenem 9libeQiernngilproi|e6 »ar, burc^ ba« bie taufenb Wolter bed SRittetmeer-
gebiete« )u einem fteic^e mürben (,,fafi )u einer 9lation'' ifl jnbiel gefagt
®. 3W). 3n ber S6at, burc^ bie @flaben — man mug ben antiten Qegriff
fl4 bor Ungen haften — iß eine grfinblic^e Sölfermtf^ung ^erbeigeffil^rt,
meil iebe9 größere ^au» aU (Beflube ni<(^t €^6(ne einer ^anbfc^aft, fonbem
ber berfc^iebenften Vrobingen bel^ferbergte , oerföfiigte, befc^Aftigte, unb Dor
allem, meil biefe ^tlaüen ni(bt €^t(aben blieben, ^^nen war bie 9Rög(i<bffit
gegeben, (Eigentum ^u erwerben unb M unb t^ren IHnbern eine me^r ober
minber felbftänbige Stellung )u berfc^affen (@. 294). &ee<! fonflruiert bann
einen &ati ber tünjUic^en 9lu9lefe, bog nur oortreffüd^e W&nner btefef
Gtanbed eigenen ^auilflanb grfinben burften, beren (8ef(4(e((t fi(^ fietig ber»
mehrte unb bem Staate f(^on beil^alb förbedt^ ermeifen mugte, weil H
»irtf^aftUc^ ben eigentlichen bürgern überlegen mar {&. 396, 99H, 808). ®o
treten biefe Klaffen in bie 8tt(fen, roel^e (Eceigniffe aller Urt in bie Steigen
ber ölten Qürgerfcbaft geriffen, aber fte oermod^ten tro^ ber 3i>4^tt'a^^
wenn ic^ 6ee(t rec^t berfte^e, bafl 9eben ber begenerierten 9lation nic^t auf»
Sufrif^en. .^^ie Kreuzung fo bieler Siaffen ^Atte oiefleic^t fogar ju einer
Serebelung be« 9(uteil fül^ren tönneu, wenn nic^t biejenigen (Elemente,
meliü^e auil ber Gflaberei in bie ettrgerf((aft übertraten, faft auflnal^mdloft
bie atterfcble^teften gemefen mären." SBeft^alb in ber itaifergeit bie Hüft'
lefe in deteriorem partem ftattgefunben unb nur bie |)^Vflf4 unb moralif^
erbärmtic^fien ^{nbibibuen ft4 berpffan^t ^aben, ifl mir nic^t beutlic^ ge-
worben.

3)ie <SntüöIferung be9 9iei(4e9 wirb in lebhaften färben gef^ilbert;
bie <Sin|e^eiten flnb befannt: bie Unfufl ^nx (S^eft^liegung unb ber SRangel
an ilinbern tro^ atter in Vuilficbt gefteOten Belohnungen (9. 894, 880, 864)
habtn in Italien o^ne QwnUi unbeilüoH gewirtt. inwieweit biefe ober
ft^nli(^e Urfac^en in ben Vrobinjen flc^ geltenb gemacht, l&fit fic^ ni^t mit
berfelben 8efiimmt(^eit fagen. ®ir ber^eid^nen ba bielme^r nur einen €^tUI«
ftanb, benn au(4 für (Kriech enlanb, beffen 8eifpiel fo oft gerabe^u alf tty|nf4
für ben Oßen bergeic^net wirb, bod) bto§, weil e9 l^ier an Belegen weniger
fel^lt aU für anbere ?&nber, ifi ber 9ifl(fgang in weit früherer 3^^^ ^i^'
getreten, ^a^u bie wirtfc^aftlic^e 9{ot. !3)ie italienifc^e Bauernfc^aft, beren
^aft ben @taat begrttnbet unb feine großen @4Ia4ten gefd^lagen, war
Itingft ruiniert unb ni(^t me^r %üm Beben ju erweden. 2)ie Vernichtung
biefed werbenben ^tanbed im äHtutterlanbe felbfl ifl meiner Slnftc^t nac^ ein
ri&glic^ea ^tx^tn für bie bielgepriefene ffietd^eit be< republilanifc^en Senates,
ber bie inneren fragen beiS €^taated, borne^mli(^ bie wirtfc^aftlid^en, immer

Digitized by VjOOQIC

9r{^red^uit^rn 349

me^r ^uvücfgeif^t ober mit turjific^ttcjem OHgeniotUrn bel^anbelt ^at, ie metter
fi<4 bat SRac^tgcbiet ber @tabt 9toin be^nte. !Die e^renmetten Serfuc^e (in*
seiner Aaifer, ben itattentfc^en (S^runbbrfi^ mirber rentabel ^u machen unb
burdb Serorbnung t)on afler^anb Keinen 9RitteIn Überhaupt ber (Entwertung
bon <ilrunb unb 8oben |u fleuern, ^aben Sa^r^unberte a(te @ttnben nic^t
me^r an^^ugleid^en bermo(tt; nur ein maffen^after 3u§ug neuer unberborbener
ftr&fte tonnte SBanbef f(^affen.

2)ied leitet und fiber ju bem (^c^fugfapitel, in welkem bie SlnfteMung
ber Barbaren int 9tei(^c im Umrig grjei^net i% $ier ^at ^. Stifter, ^ad
meftrömifc^e 9lei4, Berlin 1865, tfl^tig oorgearbeitet. lieber eine entf^eibenbe
grage, bie befl Jlolonat», mifl fi^ €$ee(f im ^weiten Banbe genauer fingern
(@. 526) unb be^aubelt nur furg bie Borflufr bedfelben, ben Snquilinat.
93ir Derf(^ieben alfo eine 2)id(uffton (terfiber für fpfiter. ^ntereffant mar
mir ber (Spilog ®. 399, ben ic^ aU Bormort gern an ber ©pi^e be9 Qerfe»
gefe^en (fitte. ©eed bat in biefem Banbe ba9 gfaiit ber antiten Kultur
liefen motten, mie fte und in aQ ber unbrfc^reibli^ biirftigen Ueberlieferung
am (Snbe bed britten ^a^r^unbertd entgegentritt, mad übrig geblieben oon
bem ftolaen 92amen, nacbbem bie oberße bemalt in rttcfftc^tdlofem Aampfe
balb biefem, balb jenem €$otbaten für furge 3^^^ an^eimgefatten, bie l*änber
bur(t Barbarenl^aufen oermUßet unb burcü^ furchtbare jlfranf^eiten üer^eert
maren. ÜDa warb 9taum gef^affen für bie 9Rfic(te brr 3utunf^ ""^ H'^
furje 3ett taucht bad römtfd)e Sefen unter in bem ®ewül^l ber bon allen
leiten ^eranflutenben barbarif(ben 88Ifer, unb bie Slntüe triumphiert no4
einmal fiber bie i^r geiftig ni(^t ebenbürtigen 9Rfic^te. ^o barfM^ wo^I
^eedd tlndeinanberfet^ungen am ^d^luffe parapbrafteren.

34 mug abbre^en mit biefen (Srlfiuterungen unb (01offen , fooiel au4
noc^ gu fagen wäre, unb auf bad ^tubium bed SBerted felbfl ^inweifen.
5Die felbftfinbige Beurteilung, welker ®ee(f bie erflen ^a^r^unberte ber
ftaifergeit unter^iel^t, berbient bie bollfie Beachtung unb wirft auc^ ba be«
le^renb, wo fie jum ®iberfpru(^ ^eraudforbert. ^er Berfaffer tjat ftc^ mit
9}e4t nii^t blog an bie ^acbgenoffen gewanbt: er mö^te einen weit größeren
^efertreid gewinnen, ^tiiffalb ift aud;, um biefe 9leugerlic^feit ^u erwähnen,
ber 91n^ang mit ben gelehrten Slnmerfungen, bie im Einfang befonberd wert*
üotte Aronologifc^e Bemerfungen enthalten, ttbrigend für bad gweite bid
üierte j^apitel bed ^weiten Buc^ed im Ber^filtuid gu ben übrigen re<^t bttrftig
bemeffen flnb, aU felbflfinbiger Seil abgetrennt, ^d^ billige bied bon mand^er
6eite beanflanbele Berfa^ren burc^aud. (Ein bortreffli(^ed ^n^altdoergeic^nid
fd^liegt ben Banb.

2)en größeren unb fc^wierigeren S^eil feiner Aufgabe — id^ bente babei
befonberd an bad oierte Bu4, in welchem wir wo^l eine ©d^ilberung bed
bie 9lntife gerfe^enben (Sinfluffed bed (S^riflentumd erwarten bfirfen — bat
<See(I no(^ gu bewältigen. XBir (offen, bag ed tbm möglicü^ ift, feine boDe
ftraft unb (Energie bem fBerfe §u wibmen, bamit ed ni^ft länger ald nötig
ein Xorfo bleibt unb bie weiteren Slbfc^nitte re^t al9 aud einem (0ug ge«
bilbet erfd^einen. 2)ie Dielen bid je^t angefponnenen J^fäben muffen no(t |u
einem flberfic^tlici^en (Bewebe »erarbeitet unb ba mand^rd ^ic^t, bort weniger
®(^atten bertetit werben, um ben Berfall ber antifen fBelt nic^t blog in
9tefignation gu fd^ilbern, fonbern bor allem au4, um barplegen, wie bie

Digitized by V^OOQlC

§

3&Ö )Be|))r(4ttnsen

ba^iitfintenbr aiütfr Jltultiir brr )iKiittfrbobcn geworben, auf bem bte romantfd)''
{)ermanitd}c ©taateutpelt ßd; ^eraiKbtlbrn iiitb bad C^^ctflentum alj( 99r(t«
rfltgion fi(4 entfalten tonnte.

3eno. fB. ^if&enam.

^iitUeit ;ut ®efil)if^te %ix^\\^^. ^^eröffentlid^ttngen aud bem
9(v^iD unb ber SibKot^e! ber Stabt 2eipjig. herausgegeben T)on
®uftax) SBuftmann. IL 93anb. ^eipjig, S)under h ^umblot, iB95.
(VI, 648 ©., 7 Safein.)

2)er fe^r reichhaltige ®aub bietet foroobl ftir bie po(itif(be wie für bte
jiulturgeft^ic^te tntereffanted imb benirrfendroerted SDRoterial. 9}auientli4 fiit
bie ^ittengefc^idbte fommt i(unäc^)l bai» üon SBuflmann herausgegebene
ältefle Seip^iger Urfe^brnbuc^ 1890—1480 in ^etra^t. b. (. ba9 Seraei^m«
ber 9r^Qe, mo jiemanb wegen etned ^erbrec^eniS ober 9$ergetfend in fläbtifc^e
^aft gefommen, bann, nac^bem er Urfe^be gefc^iooren, audgewiefen ift.
^en Seft ^ätte ber Herausgeber na4 ^ei^fätf erfreu $rinjipien ledbarer
geftalten tonnen. (Sd folgen üon bemfelben Herausgeber ,,Urtunben unb
9lftcnrttt(fe gur OJeft^it^te beS ^eip^iger 9tatS''. $ine (S^efc^ic^tc bed 9{atS unb
feiner ^erfaffung {od alfo nit^t gegeben, fonbern einer folc^en oorgearbeitet
werben. (ä^Ieicbroo^l wirb man zugeben muffen, bag biefe Vorarbeit fc^ou
eine rec^t er^eb(ic(|e ift. ^ndbefonbere barf bie Einleitung, bie jtd^ teinrSroegd
als ein (S^^ratt ber nacbtiet abgebructten Uctunben barfteflt, als fe^r ocr^
bienßli^ bej^eic^net werben, ^er fe^r ausführliche Sn^ang bebanbelt eine
merfwürbige (Spifobe, bie l'aufbabn beS ^ürgermcißerS 9lomanuS (1701 bis
1703), über bie ^ier gum erflen 3Rale nähere ^uftlärung gegeben wirb. —
S6on ben Beiträgen (Srnfl J^roterS mug btec berjenige über einen ^eipjigcr
HanbelS^rrn beS 16. ^abr^uuberts, ^einrid^ (Sramer oon (Slaugbrud;, er-
wähnt werben, tiefem iDI{anne f^reibt ber ^erfaffer bie Befreiung ^eipjigS
Don 9iürnberg unb bie ^erbinbung feines H^ftbeis mit ben 9{ieberlanben gu.
3m einzelnen enthält biefe iutereffante ^iograp^ie bieleS bemerfenSwerte,
beifpielSweife bie ^tbilberung ber (Sinrid^tung feines ®o(nbauffS. StuS ben
am ^c^Iug beS ^anbeS j^ufammengefteUten „jtleinen SJ^itteilungen" oon
%, S^uflmann erwähne i(^ bie folgenben: ^utfterS ^ec^er, SpelS Cl^arten,
3ur (S^efc^icbte ber Seip-^iger ®4aufpiel^äufer, ^er Sauc^iftbe ^abrmartt
(^ier wirb eine je^t rätfel^afte @itte aufgetlärl).

34 gebe fc^lieglic^ ber Hoffnung 9luSbru(f, bag biefer Sanb ber Cuellen
uidjt, wie ber erfte, „Sa^re braudjt, bis jemanb etwoS öon feinem ©or^anben»
fein erfährt unb DoflenbS; bis i^n jemanb beuu^." (S^eorg Steinhaufen.

|io^. Ptkfl, ILUgemetn^ ^nlturgffi^ii^te. 3"^ ©runbrig bar-
öefteUt. ^abcrbom, % ©d^öning^, 1895. (XVI, 505 @.)

9Mt(bem oor allem ^^nff^"^ *tnb neuefteus (S^ruppS tu Iturgefcf^if^tttc^e
$3erte in tatbolifd^en jfreifen guten (Srfolg gehabt ^aben, f^eint fti^ eine 91rt

Digitized by VjOOQIC

8efpre4nttgen 351

fat^nfi^er j^uüurgefd^ti^te au4bt(bett gu wollen. 3)er Serfaffrr bed Dor-
Itfgenben ®er!e< l^at fein 9u4 givar fd^on Dor bem Srfd^einen bed ®ru)>)>f4en
©er!e« begonnen, gtoubt aber au4 ieftt nod^ neben bemfelben mit feiner «tbeit
nti^tiB überflilffige« gu bringen. f9ir tonnen i^m berfic^ern, bog feine Arbeit
ni^t aOetn fiberflüf^g, fonbern bur^aud nngtnügenb if!, wobei wir un< um
bie lat^oUfc^e S^enbena ni^t weiter tümmern wollen. QHn gnted (j^ompenbium
ber j^ufturgefi^id^te wäre wirflid^ ein 8ebfirfnid, etwa fo gearbeitet, wie t9
neulid^ Tlat^x für bie ^anbel^gef^icf^te getl^an ^at. Hber für biefe fritÜ*
lofen ftompilationen, wie fte iRüel bringt, banfen wir. 2)en ?efern nnferer
3eitf4rift wirb intereffant fein, bag in bem ,»gef(l^i(^tlid^en Ueberbücf über
bie 9ttteratur ber ftulturgef^i^te". ben 9{itel feinem 9u(^ ooraudfi^ictt, oon
beutf^en 3^itf4i^ift^n# ^i« wertboOed fulturgefc^icbtlii^ed 9nateria( bieten,
folgenbe brei erwärm werben: ba« „«uManb", „«u« otten ©eltteilen" unb
bie „3eltf(!irift für Cölferpfpc^ologie". S>ie Äunbe bon nnferer Seitft^rift
fi^eint bi< SBre^Iau no^ nid^t gebrungen }u fein, ebenfo wenig wie bie ^unbe
bon manchem anberen wichtigen SBerf auf fuUiirgefd^td^tlici^em Gebiet.

®eorg Steinhaufen.

$dnri4 $00$ f ffiefi^t^tf )er Freimaurer et. @in 93eitrag
jur Äulturgcfd^id^te. aarau, $. di. ©auerlftnbcr & So., 1894.
(VIII, 308 ©.)

®ar manc^eiS Quc^ nennt ft(^ einen ,,9eitrag gur ftuUurgefc^id^te":
aber ed giebt wenige, bie biefen iRebentitel mit foTd^em 9{e(bte führen bürfen,
wie bad borüegenbr. 3(^ mö^te ben Orac^dcnoffen bie Qea^tnng biefe«
9u4ed bringenb empfel^Ien, anc^ benjenigen, bie ber (Segenftanb an fic^ nidyt
befonberS reijt. ^an erfennt an bem I9u(^e wieber einmal, wie Derfc^ieben-
artig ein ^ema bebanbelt werben !ann unb be^anbelt wirb unb wie aQeiS
— grünb(i(j(^e ^orfc^ung Doraudgefe^t ~ auf ben ^efd^macf, ben ^ori^ont
unb ben weiten 8(i(f be< SutoriS anfommt, um einen wirKi^en I9eitrag gur
Jtu(turgef(ti4te juflanbe gu bringen, ^ad Sbn6) erinnert midi in t»ie(er 9e«
gie^ung an bie Sorgfige, bie ^ettnerd ^itteraturgef^id^te über fo oiele anbere
bitter aturgef^i^ten ergeben. 2)ie geifitge unb fittlid^e Stmofpbfire bed 17. unb
18. Qfa^rbunbertd, bie SCrt ber bamaligen i0^enf(!(en , bie 8ebeutung ber
fremben j^ultureinflttffe — baiS flnb g. 9. Seiten, bie in biefem Qu^e mit
9le4t ald wefentlid) gelten, dxn weiterer ^orgug if) ber frittf^e Sinn beiS
Serfafferd. „(S< ifl", meint er, „ein wabr^aft tragif^ed Serl^ängnid für bie
maurerif^e g^orfc^ung gewefen, bag, abgefe^en bon wenigen 9uf nahmen,
aQe maurerifd^en ^ef^ii^tfcl^reiber bon Snberfon bid auf gfinbel 2)i(ettanten
gewefen finb." (Sr wanbeti anbere fBege unb räumt mit mannen ^ppotl^efen,
mit mannen (Sntflellungen, mit manchen biretten f^älfc^ungen auf. (St erweift
an4 bie SCnftd^t, bag ber ^reimaurerbunb aud ben beutfc^en ^au^tttten
^erborgegangen fei, aliS nichtig, dx befpric^t bie 8autorporationen be< Sßittel«
alter« in einem längeren j^apttel unb weift na(^, wie falf(^ ed tft, in ben
^aubütten „etwa« (Srogartige« ju feigen", „al« ob bie ®ewertfd)aften ber
Sau^anbwerter auf einer ^o^eren Stufe geftanben Ratten, aU bie anberen
(9ewerfe''. 2)te greimanrerei erwuchs auA ber 3bee eine« allgemeinen

Digitized by V^OOQlC

362 9)e{pre(^ungen

3Rpnfcl)fUbunbe$, bie i^rerfeitd in ben ^Stürmen bed bcKtfc^en (iltaubend«
frie^rd entßanb unb in Cnglanb ft(^ gut t>o(ien 93Iflte rntfaUetr. — Qofl'
fommen SRec^t ^at et mit ber Sel^auptunc) , bag bir Aultur- unb ^itteratur«
(^tflorifer bie SBic^ttgtett ber {Freimaurerei aU bebeutcnben e^altor« im t^etfligeii
unb ()efet[f(^aft(i(i^en $?eben beft torigen Qfa^r^unbert« nit^t gentigenb ertonnt
l^aben. «^ein ^ud) mirb in biefer Oegie^ung IBanbet f^affcn.

(Beorg €^tein^aufen.

|. (&t\%n, $nltn 1B88— 1848. ©efd^id^te be« seiftigen labend
ber prcufeifd^cn ^ouptftabt. II. »anb: 1786—1840. 33erlin 1895;
®c6r. ^paetel (XVI, 651 ©.)•

9){it bem Dorliegenbeu Sanbe erhält bad oerbienftüc^e SBert, bcffen
fra^ere Steile in biffer 3ftM(^nft audfü^rUc^ befprodyen finb, feinen Hbfc^Iul.
^öf bemerfe fog(ei4, bag biefer gwette ^anb befonberd bea^tendroevt ifl uub
biete ou^gegeidynete ^'artteen entbält. 34 fann cd aud^ nur bifligen, bag
bie '^d^Überung bei* fittlic^-öfonomifc^en S^f^^n^'f ^^^ ("^ '^f^^" Qanbe bo4
nur menig audrei^enb bebanbelt werben tonnten, nun gau) »eggef allen ift,
eben »eil ber <Stoff unb bie IBid^tigteit bed ®toffed au gtog finb, um pe
als 92ebenn)ert bebanbeln }U tonnen. Xro^bem ftreift feiger ge(egentli4
einzelne (Srfc^einungen aud biefen (Siebteten, fo 5. 93. bie ftttlid^e j^orruption
um 1800, fo turg bie öfouomifcben Sebendoerbältniffe %u Anfang beiS 3o^r*
bunbertd (@. 320), bie (Sinfübrung ber !S)rof(l^fen u. f. m., unb beutet bamit
an, xoit Diel interef[ante< 9]^ateria( no(^ unbearbeitet liegt. %udi bie Aapttel
über äRuftt unb ^unfi fehlen aud bem g(ei(jben (g^runbe in biefem 9anbe,
roenn auc^ biefe ^egenß&nbe beiS öfteren geftreift roerben. {^reifid) erbäU
baS gange SBert fo eine getoiffe Ungleid^mägigteit.

Um fo mebr barf man fl(^ an bem Gebotenen erfreuen, (i^eiger )eigt
ftd^ a« einen «ortrefflid^en jtenner ber Oueden unb weiß ba< groge äffotmal
gefc^icft gn gruppieren unb gut gu verarbeiten, ^a, \df babe au(^ ben ®tu-
brud, a\i ob biefer gmeite Qaub beffer gefc^rieben if!, ald ber erfle, DieOeic^t
wegen größerer Vertrautheit mit eingelnen Stoffen unb wegen ber perfön •
(i^en ^eilnabme an eingefnen $erfön(icbteiten unb @^trömnngen.

!^en Hauptgewinn Don bem 9ud) wirb naturgem&ß bie Üitteratur-
gcfdiicbte §abeu. SBir bürfen aber auc^ bie $artieen, bie bad attgemeine
grifhge ?eben gu begreifen fuc^en, ald befonberd wi^ttg begei^nen S^
erwähne bie ttbf^nitte, bie bie (Entwicfefung ber £ei(nabme an pofitifdtfen
fingen Derfolgen: .,^ie f^rangofengeit 1806^1808, „$atriotifd)e Stimmung
1809'', „drwai^en bed politifcben @inne<". ^n biefen $artieen, wie auc^
oielfad^ in ben Utterarbiflorifcben $artieen forbert bie SKaterie Wd ©eigerfdb^H
SßerteS gur Sergleid^ung mit bem ^reitf^teis b^rauiS. SRon muß obne
weitered gugeben, baß bie glängenbe $unft ber ©c^ilberung, mit ber ^reitf^te
und biefe ^inge geigt, üon ®eiger nidbt erreicht ifl, aber ®eigerd $Bu(^ bel^äCt
barum boc^ feine eigentttmtid^en unb großen Verbienfle. ^uf bad getflige
?eben ber 9R äfft gebt (Beiger ftärfer ein afd früber, womit ic^ nicdbt fagen
wiCL, bag ff'itt nicbt eine no(^ eingebeufiere uub (iebeDOderc ^(bttbernng
wttnfd^endwert gewefen wäre. (Ein bejonberrd fiapitet ifl bem berliner iBi^

Digitized by VjOOQIC

iBefprec^unoeii 353

^rtotbrnet. @f^r DerbienflHc^ jtnb bte Sbjd^nittr, bie baiS wiffenfd^aftlid^c ^eben
br^anbein. 3fm ganzen genommen wirb bem Sl^crf (S^eiqerd eine bletbenbe
Stätte nicbt nur in ber ^itteratur ttber i9erlin, fonbern in ber beutfc^en (uUur*
get^id^tlicben 8itteralur überhaupt ((eft^ert fein. Q^eorg «Steinhaufen.

in t^rem |9npUnt$ erläutert nn etuer Itkunograti^te Her $tn^e
unli $qnii909e« (Sine funftl^iftorifd^e @tubie. 3Rit 10 älbbilbungen
in ßid^tbrudt unb 18 2:cyt6ilbeni. ©tuttgart, ®bncr & ©eubert,
1894. ffc. 8 ^ (III unb 152 ©.)

^ie jtunftgefc^i^te bat bidber nic^t aHju etfcig ^erbinbung mit ber
fiulturgef^icbte gefugt. Oefter war bad Umgefe^rte ber ^aU, tnbem man
fi4 i» 9- bemühte, aud ben jfunftbentmälern I3eiträge jur ftuUurgef^i^te
eines i6ol!e9 ^u gewinnen. Unb bod^ ^ätte bie j^unfigef^i^te auS jener
Serbinbung ni^t unerheblichen 92u^en /(ie^en fi$nnen. 9(ber bie meiflen
Vertreter bed ^a^tS begnügten ficb, bie {$rage nac^ bem 9Bie ber ^av*
fteUung gu beantworten, bie (Sutwideüingdgefc^icbte ber formen gu ergritnben,
tPä^renb bie f^ragen nac^ bem SBaiS unb bem SBarum ber 2)arfle(lung, alfo
iene gfragen, bie in fafi gleicher Seife bie j^unfl* wie bie j^ulturgef^id^te
angeben, weit feiteuer, fo einfa^ unb nal^eUegenb fie auc^ waren, gefiedt unb
no(^ feltener beantwortet würben. &twii war unb ift bie guerfl (jftaratterifterte
9ti(^tung für einen gebei^Iic^en ^Jortfc^ritt ber ^unfiwiffenfc^aft unbebingt
nötig, aber man b&tte fi(^ i^r in nic^t fo einfeitiger CBeife, wie ed gef^el^en
if), angeben foGlen. @^päter unb (angfamer n&^erte man ft4 fo bem ^\tU,
baiS jebem ftunft^iftorifer um befiwiflen befonberd erfirebendwert erfcbeinen
mug, weil er babur(^ erft, bag er am 3(udbau ber ,,?ebendgefc^i(j^te" eined
8o(feS mitwirft, feinem {Jacbe gur ^inerfennung ald ooQwertiged (Slieb ber
i^ifiorifc^cn Siffenf^aften oer^tlft. Unb für bie i^ebendgefc^ic^te eineiS ^olUi
if) bie Beantwortung ber Dörfer genannten f^ragen, wie niemanb befireiten
wirb, oon grojer ©ebeutung. —

S)te 3^^^^"' ^n benen man ben tünfUerifd^en (debilben bed SD'^ittelaÜerd
rat(od gegenüberftanb unb eben bedwegen ftc^ auf wittfürlic^eiS SRaten einlief,
Ttnb glücflid^ erweif e (ängft oorüber. 9iber boc^ beburfte ed nod|| mancher
3a^re, e(e bie ^fonograp^ie tro^ bed Sorganged fo bebeutenber ®e(e(rten
wie ber beiben ^efuiten (Sanier unb SDlartin in ^rantreic^, wie Snton
©pringeriS in 2)eutfcb(anb , auf ben SBeg einfentte, ber fie mit Unterflü(}ung
ber l^ulturgef^id^te — bad Sort ^ier in feinem weitefieu @inue genommen —
ju einer au^ ben ftrengfien Slnforberungen ber (^ef^id^tSwiffenfc^aft ge«
nügenben Q^rfüQung i^rer Aufgabe führte. Sieber war e< ^nton Springer,
ber aU ^fabftnber Haren 91i(fed Ooranf^ritt. 3n einer bebeutfamen 9(b«
^anblung „über bie Duetten ber ßunfibarf^eHungen im üRittelalter " ^) forberte
er, bie wiffenfc^aftfic^e Q^rfenntnid muffe bad ^Ui anflreben, „ben Sufammen-

1) ©eric^te ber fgl. fädjf. ©efettfc^. b. SBiffenfc^. a« ^^'m^%f P^ü.»iift. AI.
81. «b., 1879, ©. 1 ff.

3eitfc^tift für Jhtltuvflefcbiditc. lU, 28

Digitized by CjOOQIC

354 Sefprec^ungen

^aiig jivif^en ber bilbenben jtunfl unb ber (rbenbicjeit, Md^tm Stuitux bed
9Ritte(a(trrd, tote {te uniS namrntitcb in ben (itterartf^en !2)en(inftUrn fiitge(|en*
tritt, 5u erhärten uitb bad SBalten befümmtei: (S^efe^e unb Siegeln bei brr
^d^öpfung menigfieu« ber größeren 8ilber!retfe gu beweifen" (a. a. O. @.2).
3m Sutanimen^ang mit biefev gorberung mied er auf Liturgie, $rebigt unb
f9{l9f)erienfpte( a(d bte (auptj&c^It^cn Tlxttti jur (Srflärung ber Silbmerte
bin. 9{un f)at fi^ fretli^ biefe Suffiettnng nic^t in iffrem ganzen Umfange
balten (äffen. Sefonbere ^ebenlen er^ob man gegen bie Vrebigt*), bte in
ber Zl^at minbeftend ebenfo oft ibre Anregungen aud ben ftunfimerfen ge«
{(^öpft ^aben mag, af< fte ben j^ünfilern Sinregungen fpenbete. 9lbec trotjbem
behält bie ^prtngerfc^e Sb^anMung für immer i^re ^ebeutung: t(r ijl eS
ju banfen, bag bte itonograp^tfc^e f^orfcbung eifriger unb namentlich niit
ftrengerer 9?et^obe betrieben mürbe. Unter ber 3^^! ber ber @pringerfci(en
^(b^anbfnng folgenben Arbeiten mar sun&cf^fi freiließ feine, bie einen ^ortf^ritt
über fie ^inauiS bebeutet ^ätte. Q^rfl Don ber ©c^rtft $au( S9eberd, ber
meine Sefpre^ung gi(t, lägt ^6^ baiS behaupten. 9Ran mirb ffinftig^in mit
ber barin angemanbten SRet^obe red^nen muffen.

2)ie föa^t bed ©egenftanbed , ben ^eber gut ®runbtage feiner gor-
f^ungen gemacht ^at, tfl fe^r g(ü(f(i4. ®enn ben beiben (SIeftaften ber ifircbe
unb @pnagoge begegnen mir in bem langen 3<i^<>um Don ac^t 3abr«
^unberten (9. bid 16. 3a^r(.) fafi an allen Schöpfungen ber firc^ticf^en
bilbenben ftunfl in ben Räubern romifc^ > fat^olifcben ®(auben9. I9ei ben
meiflen nichtigen (Sreigniffen ber ^eifdgefc^tc^te , bon ber (Srfcitaffung beA
9ic^ted unb beiS 9Renf(^en an bi9 ^um Anbruch be< jUngflen Za%t^, ftnb
fie ^(ugegen unb greifen balb für ftd^ attein, balb in ®emeinfd^aft mit (tl^riflu^,
ben $rop(eten, Sibptlen, Apofleln u. a. in bte $anb(ung ein. So gemä(^rte
bie SRannigfaUigfeit i^reiS 9)or!ontmen9, bie mit biefen allgemeinen An«
beutnngen teineSmegd aufirei(!^enb getenn^eic^net ifl, bem IBerfaffer bie 9Ritte(
gitr Schöpfung eineiS lebendboOen, farbenreichen (ä^em&fbeis. Sie oeranlagte
i^n auc^ , fobafb er einmal baS reiche SRaterial — retcf) in ^ejug auf Aud«
be^nung mie äRannigfaltigfeit ber (Srfc^einung — überfe^en tonnte, nad^ ber
Seantmortung ber f^rage }n fuc^en, mo^er bie JfttnfUer bie Anregung giir
(Srfcbaffung biefer beiben grauengeftalten erhielten, marum auf fte unb immer
mieber auf fte, menn ed |t(^ um bte Audfc^mürfung t)on ^irc^en, ftrc^Uc^en
Geräten, getßfic^en ^üc^ern u. f. m. ^anbefte, gurttcf gegriffen mürbe, dr«
giebtge Dueflen für bie mittelafterüc^e l^unftbarfiedttng erfc^^Ioffen flci^ nun
bem forfc^enben -©lief. 2)a6 unter i^nen ber Anf(^ouung«frei8 be8 3*^**
a(terd ni^t bte am fpärlic^fien fliegenbe ifl, erfcf^eint, mie ed fidtf auc^ au<
bem gofgenben ergeben mirb, für bte ©tc^tigteit be« 3"fö»nw»f"?fö"9«* *>on
Kultur* unb 5(unfigefc^t(^te bon befonberer i9ebeutnng. f^etüc^, fo biete
©erteile bte 91 eic^ faltig feit bed Stoffe« bem ©erfaffer bot, fo biete 9^a(^teite
bätten i^m baraud auc^ ermac^fen tonnen. Aber bie 2)arflettung geigte ftci(
ber reic^ett ül'^affe bed mit mutantem ^^teig gufammengetragenen ^ateriatd
gemacbfen; bie frttifc^e Unterfuc^ung Don Urfac^e unb $Bir(ung lieg ed gu

*) ©efonberS g. 3E. Sttau» im 5. ©b. beiS SRepertorium« für j^unfi-
miffenf^aft S. 438.

Digitized by

Google

8ef)>re(!^ungen 356

einem rein &ugerlt(|^en Sufjäfflen, gur ermttbenben @4ifberun() ber etnsefnen
Stoffen )9on Zx^ptn, mit bec ftd^ manche tlonograp^if^e SCrbeiten 6e()nügen
iu lönnen glauben, mdft fommen. Unb au^ @4n>teri()feiten, gegen bie t^m
feine fa^wiffenfd^af titele 9i(bung nic^t gn ^tlfe fommen tonnte, gelang ed
bem Serfoffer )u befeitigen: mit (2h;fo(g orbeitete er fi4 beim €^uc^en nac^
ben OueQen bet ^ar^edung oon Jtircbe unb @pnagoge in bad meite (Gebiet
ber t^eo(ogifcben SSiffenf haften be< äRittelaltecd ein, mit (Srfolg au4 brang
er in ben iflrbeitiS bewirf bed ^itterarl^ifloriferS Dor. 2)arf man na4 (Srmägung
oKeiS beffen ftc^ no(^ n>unbern, bag eine fo bermicfelte, bie itraft bed Siutor«
nad) fo Derf^iebener 9li(^tung ^in in fin\pxudf nebmenbe Aufgabe in i^rer
^öfung ben «Stempel ber 2iKli^fa( ber Arbeit an biefer unb jener Stelle, mie
g. 0. in ber etmaiS tttnfifid^en, etma9 gequälten ^i^pofltton , an fi4 tr&gt?
Ober barf man erwarten, aOe aufgeworfenen |$ragen, beren eS bodtf eine
fiattli^e ^a^i ifi, beantwortet gu feigen? 9Rir erf^eint e8 btelmebr al9 ein
^orgug, bog ber 9)erfaffer oor^c^tige 3uvfi<I4a(tung genug befog, an ^teQe
einer gewagten ^ppoti^efe auc^ einmol ein non liqnet audüufpred^en. —

2)er a^ittelpunft bed tppologift^en ^ilberfreife« , in bem bie (Sreigniffc
bed alten !£eflamentd benen bed 9^euen al< ^orbilber gegenttbergefletlt
werben, ifi (Script J^reui^eiStob. IHrd^e unb ^^nagoge, bie wir gunäd^fi
immer nur gu beiben leiten bei» j^reuge« antreffen, bie eine aU ftegretc^e,
bie anbcre ali befiegte Königin, erbalten bamit Don üornl^erein einen bebeut«
famen $(a^: ibre ^egenfirOung oerftnnbilbticbt bie Ueberlegenl^eit beiS neuen
über ben alten Sunb, eine 3bee alfo, bou ber man annehmen foQte, fte babe
o^ne weitere« jur ffiufilerifcben 3)arfkeC[ung locfen mttfjen. Siber SÜ^eber betont
in ben einleitenben , feine ^orfd^ung^grunbfälje barfegenben (Erörterungen
mit 9ie(bt, „bag bad bloge ^orbanbenfein ber 3bee mdft gur Uebertragung
in bie bilbenbe l^unft audreidbte" (@. 3). Unb no^ ^a^r^unberte oergeffen,
nadybem bie fludbilbung bed tppologifd^en ^ilbertreifed fcbon weit bor«
gefd^ritten unb bie S)arfteIIung ber ftreugtgung f(bon längfi bem cbrifllid^en
ftünflleT geläufig geworben war, e(e wir ben beiben grauen an Jiunflwerfen
begegnen. <9ewt| ein auffättiger Umflanb, wenn man in ^etrac^t gieb(, bag
bie oor^anbene 3bee be« (Segenfa^eiS gwifcben bem alten unb bem neuen
8unb oon ber patriflifcben ^itteratur in gabireicben S)iaIogen bereitiS weit
audgefpontien war. Selber Urfacben beburfte ed benn aber, Air^e unb
0pnagoge in ben Qleftaltentreift ber mittelalterticben Stnnft eintreten gu laffen ?
fBann unb wo gef(ba^ e<?

2)ie 3)arflel](ung ber j^ircbe in ber altd^rifilicben $unfi ^at für bie dnU
widelung unfere« Vaared weiter feine 9ebeutung aU allenfalls bie, bag fte
bie ttbrigen« gang oon felbfi auiS bem (Befcblec^t beiS Sorted ixxXfjaia unb
aud ga^lrei^en ^ibelfleUen b^^borgel^enbe ^uffaffung ber Stix^t ald einer
grau bermittelte. Sflo^ oiel weniger fann bie :i)arfie(lung ber @täbte
^erufalem unb Set^Iebem ober bie ber ecclesia ex gentibns unb ber ecdesia
ex circumcisione (9]i{ofaif in &. ^abina in 9iom) aliS IBorftufe in ^etracbt
fommen, ba i^nen gerabe bad bebeutfamfte üKerfmal, ber (S^egenfa|} gwif^en
altem unb neuem 9unb, böUig abgebt. &o feblen und benn bie gäben,
bie bie erfie ®efialtung unferer Sippen mit ber öltefien auf uniS gefommenen
unb batierbaren !DarfieQung oerfnüpfen fönnten. 2)enn bag biefe !X)ar-
fieHung — fte finbet ^ä^ in bem aud SKe^ ftommrnben, um 860 entflanbenen

Digitized byA^OOQlC

356 i9ef|)re4ungeit

2)rogofaframentar im ^[nttial O am Anfang ber ^almfonntagfollettr ^ ittc^t
ben beginn ber (inttotdelungdret^e unferer $erfomftfation bttbet, fonbent alf
ein f^on votiitx audgebitbeteS ®(ifb in i^r an^ufe^en ifl, bemeifi ber Umfianb,
bag brr jtün{l(er in bcrfclben ^anbjdtfrift eine gmeite, von ber erfien gang
berf^iebene (SKlefta f^affen fonnte. Seber« Vermutung, tag alfo bem
'SRaUx unfer Zr^pü» bfreitd gang geläufig geroefen fein mug, erfd^eint mir
roo^l gerechtfertigt, nnb mit ibr ber baraud gewonnene @4(ug, bag ,,n)ir an
biefer SRiniotur einen terminns post quem für unfere Xr^ptn gewonnen
l^aben" {©. 19).

^on ben tarolingif^en ^anbfd^riften (oben nur 2»ei auiS äRe^} flammenbe
— boiS üor^in erm&bnte 2)rogofatramentar unb ein (Süangeliar ber $arifer
9lationalbibliot(er — in i^ren 8i(berf((a( ftird^e unb ^pnagoge aufgenommen,
afle anberen nid^t; fe^ige^n (Slfenbeintafeln and bem 9. unb 10. ^a^rbunbert,
bie ®e6eT gufammengeflellt unb treffenb ertf&rt (at, »eifen ebeufad« auf
einen gemeinfomen Ur^prungdort bin unb gmar au4 r»anf ^a^ ^anb gmifd^en
9RofeI, 9RoaiS unb ©c^efbe mit ben ^auptgentren SKe^ unb Sournai": beibe
i9eoba(^tungen geigten bem 8erfaffer einen ®eg, ber gu einem meiner
SReinung no(b befonberiS audf für ben ftulturbifloriter bea^tendmerten
9{efu(tate fttbrte. ®enn ber Snfcbauungdtreid bei» 3eitalter8 ergab fidf f(((ieg*
\\df a(d bie treibenbe jtraft, »el^e bie bi^^er nur ber ^itteratnr befannte
ferfonifitation in !flnfi(erif4e formen umfe(}te. 9itfein« unb äRofelgebiet
bi(beten ben ilRittelpunft bei» geifligen bebend im fiaroliugerreic^e. ^ier, reo
anfe^nlicbe 3iUben«9lieber(affungen in groger ^df)l befianben, mugten bie
antifemitifd^en SBeflrebungen , mie fte namentüi^ unter bem Sorantritt be<
(Srgbifd)ofd Sgobarb üon Spon al< unauSbleiblit^er 9ifl(ff(b(ag auf bie bon
ben erften j^arolingern ertoiefenen 9egttnfligungen ber ^[uben eingetreten
maren, lebi^afted (Sntgegentommen ftnbeu. d» ift eine anfpred^enbe Ser«
mutung SeberiS, fflr bie freilieb ber ^ircben^ifioriter nocb ben I9emei< gn
liefern (aben wirb, bag in jener 3^tt nnb in jener iSlegenb ein pfeubo*
auguflint{((er 2)ia(og de altercatione ecdesiae et synagogae als Sefefifld
in ben (Sottedbienfl , üietteid^t am Karfreitag, aufgenommen unb bramatifc^
auSgefialtet morben fei. 3)er Stxvd^t mugte ja baran liegen, bem ^olfe, nod^
bagu in einer (2!$egenb mie am Sl^ein, wo ber ßufammen^ang mit bem
Sweater aniS ber 9lömergeit ficb erhalten batte, einen (Srfa^ für bie ®((au«
Heilungen gu gewähren, bie man als (Erbe auft bem ^eibentum übertommen
(atte unb gur ß^it oon Qfrü^lingiSanfang unb ber Sinterfonnenmenbe — alfo
gur Öfter* unb SBei^nac^tdgeit — befonberd gern auffttbrte. ^ie beliebten
^treitgefänge gmifc^en SBinter unb ^rtt^ling, bie nocb (eutgutage bem 8olte
in ben 9lbeingegenben betannt finb, fonnten bann taum burc^ etmaS im
2:i^ema näber Sermanbted erfe^t werben ald bur(b bad €(treitgefprä(l(
gwifc^en JTircbe unb ©pnagoge. 9Rit unumjlöglid^er ©i^erl^eit lägt fl^ i<^
nicbt fageu, bag biefe bramatif(ben Sufffi^rungen ben erfien hinflog gur 9uf-
na^me ber beiben fjfrauengeftalten in bie bilbenbe j^unfi gaben, f^on bed-
wegen nid^t, weil bie Liturgie, namentli^ ^<^ ^^^ 9Reffe unb be< j^arfreitagft,
gur <£rtlärung ber beiben ftunftwerfe bereite mit (Erfolg (üon datier unb
SKartin)') (erangegogen würbe, unb fie „fe^r wo^l bie Äroft beft^en tonnte,

*) Vitraux peintR de Saint-Etienne de Boarges. Paris 1841—44.

Digitized by V^OOQIC

bie 2>arpettung unftrer ^erfonififattonen neben bem Stvtu^t", wie iBeber
fefbfi (@. 68) }ugtebt, ,,^erbor}nrufen". 96er »enn man fie^t, wie auf
bret ber erm&^nten (Slfenbeintafeln @cenen, bie btft^er be< @4arfjtnnd ber
3fono()ra|)^en a(d unlösbare 9l&tfel {potteten, bur(^ bie SCttercatio fid» mtt^elod
erfiftren laffen, {o möd^te man bocf^ ^u ber ^inna^me neic^en, bog bie Vban-
tafle beiS j^flnfllerd erfi burc^ biefed @trett<)ef))rä4 gur ©(Raffung ber beiben
^ignren angeregt würbe, ^reilid^ bleiben baS Vermutungen, fo lange mir
bie (Slefi^i^te beS Dialogs nitibt Keffer (ennen ald iti^t. S^tedeicbt baß fie
bann ft(^ %üv boCigiltigen CBa^rbeit ergeben.

^n^aUfic^ no^e Dermanbt mit ber SCttercatio tfl ein Xei( einer smetten
pfeuboaugufttnif(!(en @c^rift, beiS sermo beati AngustiDi contra Paganos,
Jndaeos et Arianos de symbolo. @epet ^at in fetner 0tubie Leg prophötes
du Christ^) na^gemiefen, bag biefe $rebigt aU Sefefittd am Sei^nac^tiSfefi
gebraust mürbe, bann autn ^albütnrgifcben 2)rama unb fcbüeglidb a(^
$rop(etenfpte( ,,)um integrierenben 8ef)onbteil im erweiterten 2)ramenj9f(ud
be< audge^enben fiD^tittelalter« " fi4 entwidefte. ®eber fagt (@.96): ,,9ei3u-
f ammenfaffung ber großen S^romenj^flen aili Singelpuntt gwifc^en bie a(t« unb
nenteflamentlicben ©cenen gerüdt, würbe ba< $ropi)etenfpie( im ooflßen @inne
beiB Sorten ber Stammen für bie gan^e ^eildgefd^ic^te oon ber ®eltf4öpfung
an biiS gnm SBeltgeric^t." ^n analoger Sßeife berfuc(^t nun unfer Sutor bie
(Sntwicfelung beiS @treitgefpr&(!(ed gwifc^en j^ird^e unb 6^nagoge flarjulegen,
wobei er freiU(!b mit einem fe^r Ittcfen^aften 9Rateria( ju red^nen ^atte.
2)ant feiner gefc^ictten, aber babet oorftc^ttgen unb wobi begrünbeten Stom»
binationen gelong e< i^m iebod^, ju einem in feiner ^Inwenbung auf bie
bilbenbe j^unfl fe§r wertoollen 9{efuUat }u tommen : burcb bie Serfcbmelgung
Don ¥ropbetenfpteI unb ©treitgefprä^ », würben dtflefia unb ©pnagoge tl^at'
f&4(i(b bie (Sctf&ulen bei» $ropbctenfpie(ed, bamit aber gugleicb auc^ bie (S(f«
faulen unb Sngelpuntte für bie %uffft^rung ber gangen j^eiliSgefc^ic^te"
(@. 96). 2)iefer Stellung ber beiben f^rauen im geiftli^en @4aufpiel ent«
fprtd^t nun genau i^re ^tettung an ben jitrcbenportalen. 9lu(^ ^ier bilben
fte bie (Scffäulen beft SiIberf(ibinu(feiS, wie t9 fic^ benn überhaupt ergiebt,
baß ber @(^mud an ben (Eingangspforten unferer ^ird^en ni^tS anbered
tfl ald bie 9la4eraäblung in @tein Don bem, wad im inneren ber jfircbe
aU gewaltige^ 2)rama bie @inne ber 9Renge gefeffelt ^ielt. SBar erfi einmal
biefe Seaie^ung gwif^en bem geiftfi^en ^dt^an^pul unb ber tirc^licben ftunfi
erfannt, fo lag t9 natürlich für ben Verfaffer nabe, ba< gewonnene SRefuItat
au4 auf anbere aptlifc^e 2)arflellungen aU bie ber 0fulptur, alfo %. 8. auf
bie ber SBanb« unb 2)e(Iengem&lbe , anguwenben. Unb ba ergab eft fi^,
bag und baA geifllic^e €^(^aufpiel oft gur einfachen Söfung oon |$rogen ber«
bilft, an bie man fc^on oiel @(^arffinn Dergeblic^ Derfcbwenbet (atte. @o ifl,
um nur ein, bei ber I9efannt^eit bed J^unftwerteiS befonberd intereffterenbeiS
Setfpiel gu nennen, ,,im geißlic^en @c^aufpiel ber ^^Ittffel gu finben für bie
fludwa^l unb Sttiammenflettung ber ft^ctinif^en 5De(fe" {B. 64). 34 mn^
mic^ bamit begnügen, bie Oebeutiing biefeS einfachen, aber in feiner %n»
wenbung. fo reiben (SrgebniffeS ^erDorge^oben gu ^aten. 2)enn ed würbe

*) »gl. Bibl. de l'^eole des chartes 1867, 1868 u. 1877.

Digitized by CjOOQIC

358 ^ef^re^nnsen

)u tvfit ge^cn, mit bem Serfaffer oüe (Ein^ef^etten gti 6erfi^renr mit t^m
SU unterfu^en, xo'it bnr(i^ bad (Stngreifen ber $ro))^rten, ber (Engel, bd^
^etlanbe« u. a. in ben 5^ampf ber beiben f^rauen, burcb bie flnwefen^eit
Don i^irc^e unb ^pnagoge beim S^eltgeri^t unb bei @cenen beiS 9Rarien«
(ebeniS bie üerfc^iebenften &pxtiavtt\\ bed @treiteA {t(^ retonflruteren (äffen.
9u(^ barauf muß icb Derjicbten, ju fciiitbetn, mte bte Liturgie auf ben I9ü^nen>
fampf (Sinfing geivinnt, roie fle, befonberd in ber äReffe unb im Xtp, am
f^ronleic^n amdtag, bem Dielgeftaltigen Z\fpu9 no4 eine neue, febr bemertend'
roerte föaubhing t)er(ri^t. ^ie ^nfmerffamfeit ber ?efec einer fulturgef(^i4t-
Ud^en 3ci^<4^f^ 4^^^ i4 t)ie(me^r noc^ !urg auf einen anberen $un!t ber
Unterfu^ung )u (enfen.

34 bA^e f^on frütfer betont, ba§ bie Snfd^auung bed 3^^^^^^^!^^ ^^n
(Eintritt oon Stxxd^t unb ®^nagoge in ben 9tlber!reid ber d^rifllic^en ftunfl
^öCbfi mabrfcbfinlid? bemirft bat. !S)ie ünna^me gewinnt an €5i(^er^eit, menn
man ftebt, bag ber gleite Umftanb in ber ^olge^eit bie (Sntmidelung unferer
beiben ^eflolten ganj augenfc^ einlief beeinfiugt. ^enn ed ge^t aud ben
^rn(mä(em, bei benen 9om i9eginn ht& gmeiten ^a^ttaufenbd an bie
@^nagoge immer mejr — am meiften im 12. ^abr^unbert — erniebrigt
»irb, f(ar Jeröor, „baj bie (üe^ä^rtgteit in ber 2)artiettung ber ©pnagoge
ftcb in bem glei^^n üRagc fteigert, mie ber ^ag gegen hai ^fubentum, bag
ferner ber ^öbcpunft biefer SDarf^ellungdmeife ;|ufammenf&at mit ber ^tM
ber fteftigflen «erfolgungen unb ber Mäglic^ften ^age ber 3uben" (@. 68).
2)er (S^otteSbienfl mit feinen Dom ^ubenbag beeinflußten {^pmnen unb baS
geifilicbe ^^aufpiet, ba< feit bem (Enbe bed 11. ^fa^r^unbertd, alfo feit bem
beginn ber j^reuagfige, ft(b gar nic^t in ber Sufftt^rung bed ^treited gwifc^en
Stirbt unb €^pnagoge genug tbun taun, ^aben bie «ermitUervode smifd^en
ben ^been beft IBotted unb ben 2)arf}enungen ber bi(benben Shxnft über»
nommen. Um bte föenbe bed :3[a^rtaufenb< mar bie ^age ber ^uben in
gfranfreic^ unb 2)eutfc^lanb f^fe^ter geworben. Slber mit Dofler ^eftigfeit
werben bie Subenoerfolgungen erfl feit bem erflen treuj^ug betrieben: ber
IBunfcb, (Sbrifti £ob an ben ^ubcn ^u r&dien, führte gu immer neuen
(i^reueln. iRitter au9 jenen (Segenben, in benen fd)on, mie mir fa^en, in
ber Carotin gergeit anttfemitifcbe «emegungen flattgefunben Ratten, waren bie
Snftt^rer ber erften Qü^e. 3f^re Snfd^auungen verbreiteten Ite nun au4 in
Räuber, wo bisher bie ^nUn unangefochten gelebt Ratten. S)ie torbin f^on
angebeutete Uebereinftimmung bed IBerlauf« ber antifemitifc^en Bewegung
mit ber örtlid^en unb gettlicben Verbreitung unferer Sppen wirb nnnme(^r
tlar erficbtlicb^ ^i^ txfitn 2)enfmäler ftnben fidf in ^ranfreic^ unb am 9iieber*
rbein, i^ier geigen ji4 au(4 bie mannigfaltigfien Hudbilbungen ber ®eflalten;
(Engianb unb jjtaiten, bie oor ben jtreuggügen ^r^e unb @t)nagoge nicbt
rennen, nehmen fie nun in ben 2)arfle0ungdtreid ii^rer J^unft auf, boib ftnbet
man fie bort weit weniger oft aU in grranfrei^ ober '^eutfd^tanb; €^panien,
bad ja auc^ erft am (Snbe beiS 1 4. ^fOffr^unbertS mit ben ^ubenüerfotgungen
begann, tommt gule^t in Betracht. %ud) bie bpgantinif^e ftnnft, bie tro(
ber in ber griecbifd^en 8iturgie liegenben Anregung bie 2)arft(llung Don
JTir^e unb ©pnagoge fonft ni(^t pflegte, ba im Orient eine fo wirffame
treibenbe ftraft wie baiS 0treitgefpr&(^ nic^t Dor^anben war, tonnte ficb nid^t
gang bem (Einflug ber Jtreugfobrer entgleisen: einige migterftanbene 9{a(^-

Digitized by VjOO^ l(i

Bt\ptt^uncitn 359

Atmungen unferet (fteflalten l^at and^ fte aufgntoeifen. @o geigt M ^«nn
unfetcm SCugc ein merhvttrbig ein^eit(i(^ed ftultur6ilb: bie antifemitifc^e 9e>
negutig, i^r (Sinbringeti in ben (Sottedbtenfl, i^re f[ufna6me in baA geifitic^e
€>(^anfpie( unb f^lieglic^ bte 8Bieberf|)tegeIung Don afl' bem in bct bifbenben
StvLn% klarer tann bet 3ufftinmen(ong t>on Stultnx unb Stunfi tanm er-
totcfen, beutlic^er nid)i ber ^eroeid geführt werben, bag bie Kunfl eine«
^oUeS nnb eine« 3^i^<^t^'V^ ^^f^ ^^nn ^^^ Auf bie 8Bntge(n ertcnnbar vor
und liegt, menn mit fle im Sufammen^ang mit ber ^ebenSgefc^t^te bed be«
treffenben 8o(fe6 unb ber betreffenben Qtxi betrachtet ^aben.

(SiS'tam mir bei metner 9ef|>rec^ttng barauf an, biefen (ä^ebanteu bem
üefer befonberfl nabe %\i bringen. 2>ed^aI6 fonnte xdf, um nit^t bie (SafI«
freunbfd^aft biefer S^^tfc'^^tft ü^^^ <9ebübr in 9[nf|)ru(b p nehmen, auf
mani^ed anbete Semerfenftmerte ber ®eberf(^en Sirbeit ni^t eingeben. 2)er
Serfaffer l^at feine Sb^anblung „eine tunfl^iflorifd^e @tubie" genannt. Eber
att(^ ber Sitterar* unb ber ftirc^en^ifloriter unb, mie aud bem ^orfiei^enben
wo^I l^erDorgc^t, au4 ber ftuUur^ißorifer tonnen fte mit 9talitn lefen. 2>ie
tunftgefcbic^tlii^e ^orf^ung aber — mit biefem SBBunfCbe fcbeibe id^ ton bem
Sßudf — mdge auf ben SBegen rüfHg DortofirtS jc^reiten, bie Springer er«
f^Ioffen, S^eber Derbreitert unb gangbarer gemacht ^at!

d^ot^a. j^arl jfoetfi^au.

$ilmttt ^üü}trL

dur f«Uulutiibf liegen und eine iei(|f kMunt ftitrftgf oor, bie jtcb,
mie bte SRe^rgabl ber (Srfc^einungen auf biefem ®ebietr, ald Sammlungen
d^arafterifteren, fo DoniEarl 2)irffen, ^ol!<tttm(i(|^ed aud 9Reiberi(b
(3ur bentf^en Solfdfunbe, 9{r. 2). Oonn, $. ^anftein, (69 ©.), urfpriingltcb
in ben „SUbeinifc^en <i^ef(bi<l»tdb(&ttern'' erf^tenen, unb t>on 9. 3. $of fmann,
8o(fdtttmli(bed au« ©d^opbac^ in 93aben, ebenba (50 @., 1 %aU),
urfprilnglicb in ber „Alemannia" erfcbienen. Seibe Sammlungen finb fpße»
matif(ti unb mit 9$er9&nbnid Dorgenommen unb machen fttr baS befcbräntte
Gebiet, ba< fttr fie gew&^lt i% auf «oaflönbigteit «nfprnCb. 2)ie ^Mitteilungen
2)irtfend betreffen )um 2^ei( ben Enfang unb bie SD^itte unferrd ^o^^^unbertd.
^offmann §at feiner Sammlung eine Xafel mit Sc^apbac^er ^audmarfen
beigegeben. *- 9Ran(bed 3ntereffante bietet bie Sammlung Don Sle^anber
Xreicbel, ^olfsüeber unb 8o(tdreime aud Seflpreugen, 2)an}ig,
Xb. Wertung (VIII, 174 S.) 3)ie einzelnen Sieber, bie natürlich nicbt in
S^eftpreugen entf^anben ober auf biefed bef^ränft finb, (at 3o bann cd
9o(te mit Snmertung ber VaraQelfleaen Derfe^en. Sei ben „^olfdreimen"
ift bet ^eraudgeber mit 9bfi(bt Aber bie örtliche d^renge §inaudgegangen, bat
au4 ben Begriff fetbfk mögti^ft meit gefaßt. Unter anbern ^at er andf bie
beute üblid^en Stommbu<bDerfe ber Scbttler unb bie gereimten 9iebendarten
beim j^artenfptel benu^t. — ^on ^ar( 9{etferd „Sagen, (Sebräucbe
unb Spridbn^iitter \>e9 StUgäud", Kempten, j^öfel, liegt ^eft 1—8 oor.
*S>tv Sagenreicbtum biefed Sanbed tritt bnrcb bte forgfftittge Sammlung ind
rechte Vic^t. — Sagen and bem Sanbe Sraunfcbmeig ^at Xf^, Soged
gefammelt (©rannfcbweig, ©. ®oerift, XVI, 840 S.), erbebli* burd^ feine
fimtdgenoffen, bie Seigrer, bie in biefer 8egiebung überhaupt Diel ntt^lit^e

Digitized by V^OOQIC

360 *efrre^ungcn

^tenße (etflrn fönnen uitb leiflen, unterfiü^t. Oereitd qebrudte @a()en ^at
bet ^erauftgfbec nur bann anfgrnommen, menn irgenb ein neuer 3^9 bei-
gebracht »erben fonnte. 2)te Sammlung tfi für bie @agen!ttnbe jieben*
foQd Don ffiert. — ^d^ttnhax gnr Unterl^altungd(eftüre ge(9ren bie ^(briften
bed origineKen ©db'iftflefferd ^einrt^ ^an^jatob, aber nur fcbeinbar.
3n S^a^rbeit bttben fie eine auf guter SBeobaCbtung berubenbe @4i(berung
be< ^anbDoItd feiner bobifc^en ^eimat. Und liegen bie ,,@(^neeb allen".
(Srfle 9)eibe, in 3. Auflage oor (^eibelberg, (ileorg ^eig, YII, 250 ©.)#
,,@4neebaflen" jtnb bie Don i^m beliebte» etwoiS rttufllti^e Benennung feiner
Sauern. 2)ie Dorliegenben ^^ti^gen f(btlbern ,,bte roeicberen, elegtfij^en", bie
Sauern Dom @(broar)malb. (Sine berfelben, ,,ber leiste 9lei(^<Dogt'\ ifl afier«
bingd eine 9[rt i)ifiorif(ber 9{oDene: bod) ifl fle ni(bt allein DolKfunblicb, fonbem
aucb ftltengefc^icbtlic^ intereffont. ®ang frei Don Snem^finbung fc^etnt un<
Übrigen« bie SoltStttmlic^teit bed SoIT<manne9 ^andjafob boCb m^^ gu

fein.

Son ttMfngrfUifrett Mtitx^Hf^tM IfiMgm in Ititf^riftttt ifl in
erfter ?inie bie ben ganzen 45. Sanb ber ,,Saltif(ben <0tubien" füflenbe
8er6ffentli(!bung Don 9Ra^ Sär: „^upolb Don SSebeK Sefcbrcibung
feiner Steifen unb 5triegderlebniffe" gu nennen. @on>ob( für bie
politifcib« ald namentlicb aucb für bie jtulturgefc^icbte iß biefelbe Don grogem
8Bert. 2)er 3ufammenbang ber SHeifefucbt biefe« pommerfiben Runter« mit
ber aflgemeinen fReifemobe fetner ^tix ^ätte übrigen« berDorgeffoben werben
muffen. 2)ie Slufj^eic^nungen be« SSeifenben ftnb tagebu^arttg gebalten; fte
betreffen, wenn wir ^ier Don feinen Ärtegdgügen abfeben, bie Don i(m unter*
nommenen 9teifen nady ^oi)>)ig 1561, na<b Vreugen 1578, nacb bem l^etligen
?anbe, 9eg9))ten unb ^tA^ten 1578—79, naib @))anien unb Portugal
1580—81, nacb (Snglanb unb ecbottlanb 1584—85, na^ j^arldbab 1598, nac^
^ronffurt unb SBttrsburg 1593, na(b J^affel, föttraburg, jtifftngen 1606. 91m
audfül^rli^fien, aber an^, wie Dielfacb bad Zagebuc^ überhaupt, febr breit
ifl bie Sefd^reibung ber Steife no4 bem ^eiligen ^anbe, am intereffanteflen
bie ber 9lctfe nad? (Snglanb. Sir begrttgen bie ^ublitation um fo mel^r, aU
fie Dortreffficb beforgt ifl unb allen wiffenfc^aftlic^en Unfprü^en genügt. —
(Srögere Beiträge bringt aüdf ba« „Sfltut Slrd^iD für bie (9efd)idifte
ber etabt ^eibelberg". Sanb II, ^eft 1—4 enthält ba« „(Sin-
wo^nero ergei^ui« bed oierten Ouartier« ber ®tabt {^etbel*
berg Dom^abre 1600, ^erauftg. Don albert 9Rap« unb 5ifarl CE^rifl".
(ä^egenüber bem bereit« im 1. Sb. be« tlrd^iD« Der offen Hielten (Sinwo^ner-
Dergeicbni« Don 1588 ifl ba« Dorliegenbe gwor nur ein Srucbflüd, aber ein
intereffante« unb reichhaltige«. @o bringt e« Angaben über ben ©cbulbefuij^,
teilweife folcbe über ^ienflboten- unb 91rbeit«lö^ne unb foldye über Sormunb«
fd^aften, aud) allerlei anbere Angaben, fobag man über ben ^xotd be« Ser«
geic^ntffe« nid^t gang flar wirb. Son großem SBert ftnb bie wirtfc^aft«« unb
fogialgef^ii^tlicben Sudfü^rungen be« ^erau«geber« (Sl^rift, fo über bie
fl&bttfc^e Verwaltung, über abgaben unb 3öfle, über pfälger unb r^einif(be
9Ra6e, über bie ^ISfierei, ben ^oli^^anbel unb bie ^if^erei. — Sanb III,
^eft 1, be«felben Slrd^iD« bilbet eine Sb^anblung Don SRafimilian $uf*
fd^mib, „3ur (iefd7icbtebe«$eibelberger @41offe« bi« gumdnbe
be« 16. 3abr^.", bie monc^erlei lultur^iftorif^ tntereffante (Singel^eiten ent*

Digitized by V^OO?lC

$3cfpred^un(|cn 361

I)ä(t. ^ !S)ie Sritfc^rift ©lobiid ivtbinet 9lr. 1(3 nnb 18 be« 68. t^anbeS bem
^anptmann Seobert 9Ra(rr unb feiner (Srforfdtfung bet 9iutnen
^11 Fat and. (Sr ^at etma 100 gängig imbefannt gebliebene Siutnenftäbte
9)ufataniS bur^forfc^t unb aufgenommen. <Stn 2;eil biefer wtcbtigen Huf-
nal^men unb gorfc^ungen »irb biev üeröffentlicbt unter bem %\U{ ..^ufatafiff^e
gorWungen", bie roo^l bcn JBortäufev eine« größeren ®erfe« bilben werben.

^^on leitf^HfleiiaitPlifii, bie ab S^tibnabbrllAf nftdUnen finbf erwäbncn
wir einen pietätDoOen ^Jtac^ruf: ,,9tuboif ^tlbebranb, ein (Srinncrung«<»
bilb oon (Srorg 9er(itt", ^eipgig, Seubner. ^udf bie beutfcbe Kultur«
grfc^ic^te (at alle Seranlaffung, bem treffU^^n (i^ermaniflen, beffen arbeiten
Tte t>ie(fa(^ geförbert ^aben, bantbar ju fein. - @. ®. i^rieg, fultur^iflortf^e
9[b^anb(ungen: ,f%u» ben papieren eine« alten SRat^aufe« in Oeflerreicb"
ftnb an« ben blättern be« herein« für ^anbe«funbe oon 9{ieberöfierrei(b be«
fonber« abgebvudt. S^^^^fi ^^ ^^' 1 ^Une^rlicbe ?eute in Deflrrrei^" er-
fc^ienen. !S)er intereffante @toff tfk getoanbt unb letfrreicb bebanbelt. — %u«
benrUri^it) fflr ^tenograpbie ift 15au( SRi^fcbfe« Sbf^anblung: ;,@tcpban
92ot(, ein (^ef^winbfd^reiber beS 9leformatton«geitaUer«" befonber« oeröffent«
(i(^t (Berlin, ^. ^d^umann, 20 @.). 9R. ift bur^ feine ^orfc^ungen über-
zeugt, bag bie ®efd!|tDinbf4reiber jener 3'^^ ^^i"^ Stenographie angemanbt
^aben. %tt« bem reiben «Stoff, ben er gefommeU bot, teilt er gunäc^ft nur
einen 9bf4nitt mit, ber ben in feiner großen 8cbeutung für fBif[enf(^aft unb
i^itteratur befannten €tep(an fftotf^ angebt, ^a« (^rgebni« feiner ^öc^ft
intereffauten Unterfud^ungen ift, ba§ man bamaf« nic^t mortui na(4fc^reiben
tonnte, baß man beutfd^e 92ebe in« ^ateinifc^e fofort ttbcrfe^te unb bo«
(ateinifdje, im SRittelalter übli^e unb geläufige ttbrürsttngdfpftem anmanbte,
bafi tn«befonbere 9iot^ tetn neue« ©(^riftfpflem gebrannt f^at, nnb feine
9la<l^f(^riften nicbt ben S^araher ber SBörtlid^fett tragen.

Son ffiftvmfßmttkin erw&^nen mir befonber« Submig ^td^ (&e»
fc^tc^te be« <£ifen«, bie mir f(^on 8b. I, @. 474, unfeten ?efern empfoMen
baben. <Seitbem ifl mit ben Lieferungen 5—8 bie gmeite Abteilung (ba« 16.
unb 17. 3abr(.) au (Snbe gefübrt unb tion ber britten llbteifung (ba« 18. 3a^r^.)
ift bie erfle Liefernng erf^ienen. CS« ftetft in bem SBerl eine bcrariige ^ütle
Oon mid^ligen (Sinset^eiten , unb bie :2)arfteflung ift auf fo grünbUc^e ^or»
f^ungen bafiert, baß mir auf« neue ben Sunf4 au«fpre(^en muffen, bag e«
bie genügenbe ^eac^tung fetten« ber ftuitur^iflorifer finben möge.

&, Steinhaufen.

Digitized by

Google

Bibliographie.

[Angast bis Dezember 1896.]

Allgtemelnes: F. y. Hellwald, Kultnrgesch. in ihrer natQrl.
EntWickelung. 4. Aufl. Neu bearb. 1. Lfg. Leipzig (80 S., 7 Taf.). —
Spaniers Illustr. Weltgesch. Mit beH. Berttcksicht. d. Knlturgeschiohte.
3 Aufl. Bd. a (111. Gesch. d. Altertums, Bd. 2). Leipzig (XIY, 862 S.). —
E. Ouyard, Histoira du monde, son ^yolntion et sa dvilisation. Paris
(II, 1114 p.). — 6. Hirth, Kulturgesch. Bilderbuch. 2. Aufl. 1.— 7. Lfg.
München. — W. H. Riehl, Kolturstndien aus drei Jahrhunderten. 5. Aufl.
Stuttgart (X, 470 S.). — Kataloge des bayer. Nationalmns. in München,
III : Kat. d. Abbild, u. Handzeichn. z. allgem. Kultur- u. Kunstgesch von
J. A Mayer. Mfinchen (YII, 86 8.). VI: Allgem. kulturgesch. SammL
D. Mittelalter, II: Gotische Altertümer d. Baukunst n. Büdnerei von
H. Graf. ib. (VII, 98 8., 29 Taf.). — F. Roszbach, Die Berttcksicht.
d. Kulturgesch. im Geschichtsunterricht Neuwied (16 S.). — E- Graf
Wilczek, Das Mittelmeer, seine Stellung in der Weltgeschichte und seine
historische Rolle im Seewesen. Wien (VIII, 288 8.). — The influence of
Mohammedanism on Ciyilisation (Quart. Rev. 863).

Elnaeliie TOlkergmppen nnd ¥Mker: iBdogermaBen :
H. Hirt, Die Urheimat und die Wanderungen der Indogermanen (Geogr.
Zs. 1, 12).

Orient! R. Virchow, Über die kulturgeschichtliche Stellung des
Kaukasus, unter besond. Berttcksicht. d. ornamentierten Bronzegürtel aus
transkaukas. Gräbern (Aus: ^Abhandl. Preuss. Akad. d.Wis8 Berlin*"). Berlin
(66 S., 4 Taf.). — Nies, Geschichte der alten Kulturvölker Babyloniens
und Assyriens auf Grund der in den letzten 60 Jahren in jenen Ländern
gemachten Ausgrabungen (Z. ev. Relig.-Unt. 7, 1). — C. H. de Geyers -
bürg, Egypts and Palestine in primitive times. Vol. I. Bristol (68 p.). —
W. Flinders-Petrie, Die BevOlkerungsverhältnisse des alten Ägyptens
und die Rassenfrage (D. Revne 1896, August). — A. LeDain, L'Inde
antique. Paris (324 p.). — L. Fournereau, Le Siam ancien I (Annales
du Mns^e Guimet XXVII). — Westasiens Vergangenheit im Lichte der
Funde von El Amarna (Allg. Ztg. B. 209/10).

Giieohenland nnd Born: W. Freund, Das klassische Griechenland.
Z^r Binf. i. d. Kulturgesch. der Griechen. Leipzig (87, 73, 68 S.). —

Digitized by V^OOQlC

Bibliographie 368

Manaal of Greek AntiquitieB. Books 1—5 by P. Gardner. 6—12 by F. B.
Jevons. London (748 p.). — H. Blttmner, The home life of tbe ancient
Greeks. Trans, from the German by A. Zimmern. New ed. London
(572 p.). — R. Pöhlmann, Ans dem hellenischen Mittelalter (Bist. Zs.
75, 2). — L. Bloch, Römische Altertnmsknnde (Sanmil. Göschen 45).
Stuttgart (168 S.). -*• L. Delvanx. Manael d'antiqnitös romaines mis en
rapport avec le conrs de latin des ^tabliss. d'enseign. moyen. Li4ge
(184 p.). — A. Schneider, Ans Roms Frttfazeit (Mitt. D. Arch. Inst. Rom.
Abt. X, 2). ~ E. Ve s t , Fra antikens skymningsstimna. Tidsbilder fran
kejsar Neros dagar. Helsingfors (184S ).— R.Schnltzen.C.Steuernagel,
Colonia Agrippinensis. Ein Beitr. z. Oitsknnde d. Stadt Köln z. Römer-
zeit (Bonner Jahrbb. 98). — H. Nissen, Z. Gesch. d. Römisch. Köln (ib.). —
J. S c b n e i d e r , Vetera, Castra Ulpia und Colonia Trajana (Rhein. Gbll.
11,8). — S.Jenny, Banliche Überreste von Brigantinm '83. Jber.Vorarlb.
Mns. Y.). — Tb. Bnrckhardt-Biedermann, Älteste römische Nieder-
lassung in Basel (Anz. Schweiz. AK. 1895, 4). — F. Piala u. C. Patsch,
Untersuch angen röm. Fandorte in der Herzegowina (Wiss. Mitt. a. Bos-
nien III); W. Radimsky, Die röm. Ansiedlnng v. Majdan bei Varcar
Vacuf (ib.); C. Trnhelka n. 0. Patsch, Römische Funde im Laiva-
thale 1893 (ib.). — J- Oh. Gonld, Notes npon the Romano -British Settle-
ment at Ghigwell, Essex. With a descript. of the articies exhibited in
the Loan CoUection in the Epping Forest Museum. Ohingford (16 p.). —
J. Tontain, Les cit66 romaines de la Tunisie. Essai snr Phistoire de la
colonisation romaine dans TAiinque da Nord. These. Paris (418 p., 2 pl.).

Byiaiis: G. Schlumberger, M4 langes d^arch^ologie byzantine.
I. s^rie. Paris (867 p.). — A. L. Frothingham, Notes on Byzantine
art and culture in Italy and especially in Rome (Amer. Joamal of
Archaeol. 10, 2).

DevtsehUnd : K. Lamprecht, Deutsche Geschichte. Bd. III, 2. Aufl.
Berlin «XII, 490 S.); Bd. V, 2. Hälfte, 1. n. 2. Aufl. Berlin (XV, S. 359
bis 768). — K. Biedermann, Leitfaden der deutschen Geschichte für den
Schnlgebranch. Leipzig (95 S., 4 Karten). — H.Winter, Lehrbuch der
deutsch, n. bayer. Gesch. m. Einschluss der wicht. Thatsacben der ausser-
deutschen Gesch. n. der Kultnrgesch. fftr höh. Lehranstalten, I. München
(VIII, 208 S). — K. Schütz, Die inneren politischen und Wirtschafts-
verhältnisse der Westgermanen, insbes. der Westsneben. Progr. Donau-
esehingen (20 S.). — Die Chroniken der deutschen Städte. Bd. 24 (Die
Chron. d. westfäl. u. niederrhein. Städte, Bd. 3: Soest n. Duisburg). Leipzig
(CLXXIV, 288 S.). — 0. Höcker, Marksteine deutschen Bürgertums.
Kultnrgescb. Bilder a. d. M.-A. Bd. V (F. d. Jugend.): Im Zeichen des
Bären. Leipzig (262 S.). — Pflug, Aus der politischen, gesellschaft-
lichen und wirtschaftlichen Entwickelung unseres Vaterlandes von 1640
an bis zur Jetztzeit (Progr. Waidenburg. Gymn.). (32 S.) — M. Vancsa,
Das erste Auftreten der deutschen Sprache i. d. Urkunden (Preissohr. d.
Jablonowskischen Gesellschaft 30). Leipzig (IX, 138 S.). — Die Wirkung
der Reformation auf das soziale Leben des deutschen Volkes, 3. 4. (Allg.
ev.-lttth. K.-Ztg. 37/38). — G. Blond el, Berlin et son d^veloppement
6couom. et commercial (Bull. Soc. G^pgr. Gommerc. Paris 17, 7). — H. Bren-

Digitized by VjOOQIC

364 Bibliographie

dicke, Der Berliner Volksdialekt (Schriften V. G. Berlin XXXII). —
R. George, Ana der Vergangenheit Stralans (Brandenbnrgia 1895, Nr. 7). —
C. y Obstfelder, Chronik d. Stadt Crossen. Crossen (VIII, 343 S.). —
R. Hanncke, Pommersche Knitarbilder. Stettin (Vn, 63 S.). —
T. Niessen, Geschichte der Stadt Drambnrg z. Z. d. deutsch. Ordens
(Progr. Stettin. Realg.). (26 S.) — R. Fl ans z, Geschichte westpreossischer
Güter, K : Czierpitz, Janischan, Liebenau, Randen u. Gremblin (Zs. H. V.
Marien werder 33). — X. Fröhlich, Vor dreihundert Jahren. Streifzflge
durch die Originalien des GraudeDzer Archivs (darin : ^Was die Graudenzer
Kassenbücher ergeben**) (Zs. H.V. Marien werder 33). — H. Eysenblfttter,
Gesch. d. Stadt Heiligenbeil. Königsberg (111, 107 S., 1 Taf.). — J. Partsch,
Litterat nr der Landes- u. Volkskunde d. Prov. Schlesien. 3. Heft. Breslau
(S. 161-265). — H. Markgraf, Die Strassen Breslaus nach ihrer Gesch.
und ihren Namen (Mitt. a. d. Stadtarch. u. d. Stadtbibl. Breslau II). Breslau
(XII, 244 S.). — P. Berkel, Geschichte der SUdt Lauban. Lauban (VUI,
152 SO- — P. Kühne l, Die slavischen Orts- und Flurnamen der Ober-
lausitz (Forts.) (N. Lausitz. Magazin 71, 2). — A. Gloy, Gesell, u. Topo-
graphie des Kirchspiels Hademarschen. Kiel (VII, 192 S.). — W. Varges,
Verfassungsgeschichte d. Stadt Bremen im M.-A. (Zs. H. V. Niedersachsen
1895). — £. Dünzelmann, Beitr. z. brem. Verfassungsgeschichte (Brem.
Jb. 17). — F. W. Riemann, Kleine Aufsätze z. Gesch. d. Jeverlands.
I.Heft 18. Jh. Jever (60 S.). — G. Sello, Das Cisterzienserkloster Hude
bei Oldenburg. Oldenburg (XI, 134 S.). — H. Weichelt, Hannoversche
Geschichte u. Sagen. 1.— 4 (Schlus8-)Bd. Norden (IV. 248 S.; IV, 240 S.;
IV, 240 S.; VII, 239 S.). — W. Kaweran, Das litterarische Leben
Magdeburgs am Anfang d. 17. Jh. (Gesch. Bll. Magdeb. 80, 1). — E. Obst,
Muldensteiii b. Bitterfeld u. d. ehemal. Kloster Stein-Lausigk. Bin Stflck
Kultur- u. ReformatioDsgesch. Bitterfeld (39 S.). — S. Lüttich, Über
die Lage und Geschichte von acht Mühlen bei Naumburg a. d. S. und bei
und in Pforte (M. V. Erdkunde Halle 1895). - H. Grössler, Zur älter.
Gesch. von Bayer- Naumburg (Mansfelder Bll. 9). — F. Schmidt, Bayer-
Naumburger Gemeindebach von 1711 (ib.). — Dümling, Gesch. Nach-
richten üb. d. Kloster u. d. Gemeinde Hedersleben. Hedersleben (VIII,
152 S.). — J. Br am er. Vom alten Kassel (Hessenland IX, 23. 24). —
Hufnagel, Erinnerungen aus dem Hanauer Dorfleben vor 50 Jahren
(SchluBS) (ib. 18). — K. Bücher, Der öffentliche Haushalt der Stadt
Frankfurt im M.-A. (Zs. ges. Staatswiss. 52, 1). — Ph. Fr. Schulin, Die
Frankfurter Landgemeinden. Hrsg. v. R. Jung. Frankfurt a. M. (XXV,
321 S.). — R. Pick, Aus Aachens Vergangenheit. Beitr. z. Gesch. d.
alten Kaiserstadt. Aachen (V, 632 S.). — Pick, Aachener Sitten und
Bräuche in älterer Zeit (Rhein. Gesch. Bll. II, 6). — F. Küch, Zur Wirt-
schaftsgeschichte Düsseldorfs (Beitr. z. Gesch. d. Niederrheins IX). —
K. Letz, Gesch. d. Stadt lugweiler (Bausteine z. Eis. Lothr. Gesch. H. 1).
(III, 79 S.). — G. Mäder, Aus Alt- Dresden. Skizzen. Dresden (95 S.). —
G. Wustmann, Quellen zor Gesch. Leipzigs. Bd. IL Leipzig (VII,
548 S.). — F. Engler und F. Zell, Beitr. z. Gesch. d. Münsterpfarrei
in Freiburg (Freib. Diöc. Arch. 24). — J. Berber ich, Gesch. v. Tauber-
bischofsheim. Heft 2—7. Tauberbischofsheim. — F. Wibel, Die alte

Digitized by Vj(JOQIC

Bibliographie 365

Borg Wertheim a. Maiu u. d. ehemal. Befestig, d. Stadt. Nach architekton.,
gesch. n. kulturhiator. Gesichtspunkten. Freibnrg i. B. (XVI, 870 S.). —
M. Bach u. K. Lotter, Bilder ans Alt-Stnttgart gesammelt u. m. Text
versehen. Stuttgart (VIII, 182 S., 100 Zinkogr., 3 PL). — München, seine
geschieht!., Ortl. a. monumentale EntwickeL unter den Wittelsbacheiii
nebst e. Fahrer d. d. Stadt. München (168 S., 1 PL). - 0. Aufleger
U.K. Trautmann, Alt-München. 3,— 6. Lfg. München. — F. Wächter,
Pottenstein, Gesch. d. ehemal. Pflegamtes u. d. Pfarrei Pottenstein. Bam-
berg (188 S.). — F. V. B., Wttrzburg zu Anfang des vorig. Jh. (Arch. H.
V. Unterfranken 37). — J. Fleissner, Zur Chronik des Marktes Rotthal-
münster (Verh. H.V. Niederbayem 81). — A. Schüttler, Die französ.
Kolonieen zu Müncheberg u. Füntenwalde, I (Progi*. Fürstenwalde Gymn.).
(72 S.). — A. Human, Die französische Kolonie in Hildburghausen
(Schriften V. Meining. G. 18).

Österreich: Österreichische Weistümer. Bd. 8: Niederöst. W., T. 2
Wien (XXV, 1172 S.). — Quellen z. Gesch. d. Stadt Wien. Abt. 1.
Kegesten aus in- und ausländ. Archiven m. Ausnahme des Archivs der
Stadt Wien. Bd. 2. Wien (VIII, 388 S.). — G. Traut enb erger. Die
Chronik der Landeshauptstadt Brunn. Bd. 3. Biünn (2438). — J. Lip per t,
Sozialgeschichte Böhmens in vorhussitischer Zeit. Bd. I. Die slavische
Zeit u ihre gesellsch. Schöpfungen. Leipzig (VIII, 487 S., 1 Karte). —
P. L. Wintera, Eine Stätte alter Benediktinerkultur (Kloster S&yava
in Böhmen) (Stud. Mitt. Bened. Ord. 16, 4). — L. Wintera. Die Kultur-
thätigkeit Brewnovs im M.-A. (Schluss) (Stud Mitt. Bened. Ord. 16, 3),

Schweis! R. Günther, Bilder a. d. Kulturgeschichte der Schweiz.
Zürich (110 S.). — W. Merz-Diebold, Knlturgesch. Mitteilungen (Anz.
Schweiz. Ak. 1895, 4). — J. Zemp, Zum „alten Stadtbild** von Basel (Anz.
Schweiz. Ak. 1895, 4\ — A. Mühlemann, Studien z. Gesch. d. Land-
schaft Hasli (Arch. H.V. Bern XIV, 3). — F. Chabloz, La commune
d'Auvernier durant Töpoqne moderne (fin) (Musöe nench&tel. 1895, 11).

Dänemark, Schweden, Norwegern S. Müller, Vor oldtid. En
populaer Premstilling af Daiimarks Arkaeologi. Lev. 8/9. Kubenh. —
R Hansen, Zur Geschichte der Besiedelung Dänemarks aus den Orts-
namen (Globus 68, 15). — C. Brunn, Kjebenhavn. En illustreret Skildring
af dets Historie, Mindesmserker og Institntioner. Lev. 43. 44. Kopenh. —
K. H. N. Vinther, Oplevelser fra Menighedslivet i Kobenhavn og Sydt»st-
SBBland fra Aarhnndredets Midte. ib. (174 S.). — H. Kupfer, Norwegen
und seine Besiedelung (Progr. Schneeberg. Gymn.). (31 S.)

Bassland: A. Tratchevski, L'6volution sociale en Russie (Extr.
de la Rev. intern, de sociol. III, 8). Paris j30 p.). — A. Meyer, Et Folk
dervaagner. Kulturbilleder fra Litaven K ibenh. (264 S.). — F. Tetzner,
Zur Besiedelung und Germanisierung Deutsch-Litauens (Geogr. Zs. I, 12).

Frankreich: G. Ducoudray, Histoire et civilisation de la France
moderne et contemporaine. Cours moyen. Hist. d. 1. France depuis la ün
de la guerre de cent ans. Paris (145 p.). — L. Duc, En Province.
Etudes de mceui's, Souvenirs de jeunesse et relation de voyage au pays du

Digitized by V^OOQIC

366 Bibliographie

suleii. Paris (193 p.). — A. Robida, Paris de si^cle eii «iece. Paj'i«
'416 p.). — Jehan de la Cit6, L'hötel de ville de Paris et la Greve a
travers las ages. D'apiös Bd. Fonrnier. Paria (320 p.i. — A de Br6hier,
Fongeray depuis le IX® sifecle jusqu^ä nos jours. Vannes (247 p.). —
J. Bouch 6, Versailles (I6:i7— 176«). Versailles (269 p). — Le Parquier,
Contribntion ä Thistoire de Ronen. Une ann^e de Tadmluistr. mnuicipale
an 16. 8. (rannte 1515). Reuen (58 p). — E. R^v6rend du Mesnil,
Les origines de Bourbon-Lancy, d^apres lea antenrs anciens et les cartulaires
de la r^gion. Le pagus Burbunensis et le coint^ d'Autun, les bains an-
tiques; les seigneurs du nom de Bourbon-Laney (Extr. du Bull. Soc. d^^mul.
du Bonrbonnais). Moulins (102 p.). — F. Molard, Esquisses de moBurs
s^nonaises aux XIV« et XV« s. d'apres les lettres de römission. Sens
(66 p.). — E. Durand, La marche historique de Lille. Lille (177 p.J. —
A. Faivre, Cosne k traveis les ftges. Essai bist, et archeol. Cosne (VII,
160 p.). — H. Daussy, Histoire de la ville d'Albert (autrefois Encro)
jusqu'i 1789. Albert (VIII, 323 p.). — T. Durand, Lespignan. Etüde
bistoriqne et archeol. B^ziers (79 p.). — J. E. Chalmandrier, Histoire
du village de Gilly-lfes-Vougeot (C6te-d-Or). Dijon (121 p.l. — C. Mac6,
Jon4-du-Bois (paroisse, fiefs, commune) du XV« s. k la fin du XVIII« s.
Alengon (232 p.). — A. Baron, Notice histor. sur la paroisse Sa int- Pierre
de P(^ronville (Bull. Soc. Dunoise 105). — G. Decamps, Oharte-loi des
communes de Nimy et de Mezi^res du 21. jnin 1512 (Ann. Cercle arcb.
Mons T. 24). — J. E. Pill et, Essai historique sur le coIl^e communal
de Bayeux (Extr.). Paris (12 p.). — F. N. Nicollet, Le coUege com-
munal de Gap avant la Revolution (Extr.). Paris (28 p.).

Belgien, HollAnd: M.Heins, Les ^tapes de Phistoire sociale de la
Belgique (Bruxelles, Anvers, Gand, Liege) Bruxelles (257 p.). — Portfolio
du pays de Liftge (provinces de Liege Namur et Luxembourg). Vues
photogr. de monnments anciens et modernes, chäteaux et habitations,
^glises et seines religienses, sites pittoresques et promenades, scenes de
moenrs et d'actualit^, ^tabliss. indnstr., tableaux histor. oeuvres d'art.
Pr^face d'Albert Ransn. Livr. 3/8. Liege. — Tb. Gobert, Histoire tt
Souvenirs. Les rues de Li^ge anciennes et modernes. Tome III fasc 1.
Liege. — R. Dubois, La ville de Huy au XVIII« s. Huy (116 p., l pL). —
E. Van Even, Louvain dans le pass6 et dans le präsent. 29. livr. (Fiu\
Lonvain. — Cornelis Block's Eroniek van het ReguUerenklooster te
Utrecht medeg. d. J. G. Ch. Joosting (Bidr. Meded. Hist. Gen. Utrecht XVI). —
Constant de Muyser, Les rues de Luxembourg du 16« siöcle p.
rapport k celles d'aujourd'hui (Publ. de la sect. hist. de TlnstiU de Luxem-
bourg 44).

Englanil: H. luce and J. Gilbert, Outlinen of English History
including notices of the national mauuers and customs, dress, arts etc. of
the various periods. London (174 p.). — Social England: a record of the
progress of the people in religion, laws, leainiug, arts, industiy etc. etc.
Vol. IV. London (640 p,). — H. Trog, Aus dem England d. 15. Jh.
(Schweiz. Rundschau V, Hj. — Aronstein, England um die Mitte des
18. Jh. (Schi.) (Die neueren Sprachen 111, 6.6.) — D. H. Edwards,
Arouud the ancient city, in six circular tours, descriptive and historical.

Digitized by

Google

Bibliographie 367

With Notes on the ancient Baperstitions, folk-lore, eminent men and
curiouB characters in yarions districts of Fort'ar and Kincardineehire.
Breckin (446 p.). — A. J. Dasent, The history of St. James^a Square
and the fonndation of the Western End of London. London (31S p.). —
D. R. Kerr, St. Andrews in 1645-4«. Ib. (128 p.). - A. Philip, The
parish of Longforgan^ a sketch of its chnrch and people. Ib. (320 p.). —
K. C. de Crespigny and H. Hutchinson, The New Forest: its tra-
ditions, inhabitants and castoms. London (VII, 293 p.)- — W. G. Wood-
Martin, Pagan-Ireland : an archaeological sketch. A handbook of Irish
pre-Ohristian Antiqnities. London i7]8 p.).

Italien: F. Gregorovias, Gesch. d. Stadt Rom im M.-A. 4. Aufl.
Bd. 8. Stuttgai-t (VIII, 800 S.). — E. Rodocanachi, L'organisation
inunicipale de Rome au XIV« s. Ch&lons s. S&one (11 p.) (Extr. du
«Moyen äge**). — F. Santini, Studi suirantica costitozione del Gomane
di Firenze (Arch. storic Ital. XVI, 3). — L. Zdekauer, II frammento
degli Ultimi due libri del piü antico Oonstituto Senese (ia62->1270) (contin)
(Boll. Senese Stör. Patr. II, 1/2). — G. Magliano, Larino: considerazioni
storiche sulla citt^ di L. Gampobasso (860 p., 5 tav.). — A. Ricci,
Memorie storiche del castello e comune di Carmignano. Prato (415 p.). —
G. Novarese, Memorie storiche sul Gomnne di Oecimiano fasc. 1.
Torino (132 p.). — F. Galbiati, La comunit^ di Romano (1427-1429).
Milano (132 p.).

Spanien: F.-X. Simon et, LMnflnence de Mönrent indigöne dans
la civilisation des Maures de Grenade lExtr. du GR. III Gongres Scient.
Internat. Gathol ). Bruxelles (27 p.).

Ansserenropftisehe Lftnder: F. R. Martin, Die Sammlung F. R.
Martin. Ein Beitrag znr Kenntnis der Vorgesch. u. Knltur sibir. Völker.
(35 Taf. nebst Textband.) Stockholm. — M. y. Brandt, Sittenbilder aus
Ghina. Mädchen und Frauen. Ein Beitr. zui' Kenntnis d. chines. Volkes.
Stuttgart (87 S.)- — H. Gannett, The bnilding of anation: the growth,
present condition and resources of the United States. New- York. -—
J. Kirkland, The stoiy of Ghicago: bringing the history up to december
1894. 2 Yols Ghicago. — Teobei-t Maler und seine Erforschung der
Ruinen Yukatans (Ana .Globus''). Brschw. (32 S.). — A. Jonin, Durch
Süd- Amerika. Reise- und kulturhistor. Bilder. Bd. II. (Autor, russ. Ausg.)
Berlin (VIII, 743 S.). — The first english colony in Guiana (Journal Roy.
Agric. Gommerc. Soc. Brlt. Guiana IX, I). — Discovery of Australia. A
critical, documentary and bistorical investigation conceming priority of
discovery in Austr. by Europeans before the arrival of J. Gook. London
(392 p.).

Jnden: M. Schwab, Histoire des israölites depuis l'ödification du
second temple jusqu'^ nos jours. Nouvelle 6d. Paris (300 p.). — W F.
Gobb, Grigines judaicae. An inquiry iuto heathen faiths as affecting the
birth and growth of Judaism. London (XXIX, 283 S.). — O. C. White-
house, A primer ofHebrew antiquiries (Religious Tract. Society). Lon-
don (60 p.). — Edersheim, La societ6 jnive ä Töpoque de Jösus-Ghrist.
Traduit de Tanglais. Paris (IV, 488 p.). - A. Naquet, Antis6mitisme
et histoire. Paris (48 p.). — P. A. Durand, La question juive dans

Digitized by

Google

368 Bibliographie

rautiqniti (Eludes relig. 18()5. 15. nept.)- — A Thomas, Les jiiift» et la
rae Joutx-Aij^es ä Toulouäe (Ann. dn Midi 1895 Oct). — J. Bloch,
Une expulsion de Jnifs en Alsace an 16. siede (R. des ^tud. juiv. No. 61). —
K. Th. WeisB, Gesch. u. recht). Steliong d. Juden im Fürstbist. Strass-
bürg, bes. in dem jetzt badischen Teile. Bonn (XVI, 216 S.). — K. Th.
Weiss, Die Jnden im Bistum Strassbnrg, bes. in dem jetzt bad. Teile
(Alemannia XXIII, 2/3). — Chru. Ritter d'Elvert, Znr Geschichte der
Jnden in Mfthren n. Osten- -Sclilesien (Schriften der histor.-statist. Section
d. mährischen Gesellsch. 80. Bd.). — L. Abrahams, The expulsion of the
Jews from England in 1290 ijew. Quart. Rev. 28., Julyi. — A. Danon,
l^tude histiir. siir les impöts directjt et indirects des rommunautes isra6-
lites en Turquie (R. de.s etud. juiv. No. 61 \

Eimelne Familien: Th. Wiedemann, Die Pienzenauer. Eine
histor.-genealog. Abhandlung. I rOberbayr. Archiv 49. 1). - A. Petersen»
Chronik der Familie Petersen. Teil 1. Manchen (IV, 109 S.). — Cl.
Frh. V. Hausen, Auszugsweise Beiträge zur Familiengeschichte der
Freiherren v. Hausen. Dresden (62 S., 2 Tat'.). - M. Klinkenborg,
Geschichte der ten Broks. Norden (59, 56 S.). — S. Hensel, Die Familie
Mendelssohn 1729-1847. 2 Bde. 8. Aufl. BerUn (XV, 382 S., VII,
400 S.). — Gendry, Recherches histuriqnes et g6n6alog. snr la famille
Braschi (Extr. dn C. R. III Congres Scient. Intein. Cathol.}. Broxelles
(12 p.).

Nittliolie und biimaiiltAre Entwicklung: £. Am6-
lineau, Essai snr T^volution histor. et philosophiqne des id^es morales
dans TEgypte ancieniie. Chälou s. 8a6ne (Bibl. de T^col. iles haute« 6tttd.
scienc relig. 6) (XXVIl, 421 p.). — A. Hausrath, Weltverbesserer im
Älittelalter. I.Peter Abälard. Neue (Titel-) Ansg. 2. Arnold v. Brescia.
Neue (Titelo Ansg. 3. Die Arnoldisten. Leipzig (IV, 313; IV, 184: V,
438 S.). — 0. Pf leid er er, Die Idee des ewigen Friedens (D. lU. 22, 1). —
Brin et Laveille, La civilisation chr^tienne. Etudes sur les bien&its
de r^glise. T. 1, II Paris iXXXVII, 854, 469 p.). -• W Varges, Die
Wohlfahrtspflege in den deutschen Städten des M.-A. (Preuss. Jbb. 81,2». —
J. Toniolo, L'histoire de la charit6 en Italic. Bruxelles (18 p ). —
Registra subsidii chsritativi im Bistum Ronstanz am Ende d. 15. u. zu Anf.
d. \^. Jh. Hrsg. V. F. Zell u. M. Burger. I. (Freib. Diöc. Arch. 24). —
L. Dolberg, Die Liebesth&tigkeit der Cisterzienser im Beherbergen der
Gäste und Spenden von Almosen (Schluss) (Stud. Mitt. Bened. Ord. 16, 3). ~
H. Weber, Die Klostersuppe. Ein Beitrag z. Gesch. d. freiwill. Armen-
pflege (Fraukf. zeitgen. Broschüren 16, 5). Frankfurt (36 S.). — A. Tobien,
Das Armenwesen der Stadt Riga. Eine histor.-statist. Studie Riga (X,
519 S.^ — E. Geudens, Het antwerpsch knechtjeshuia sedert
zijn voorhistor. tijdperk tot op onze dagen. Anvers (CVI, 417 p.), —
P. Le Cachenx. Essai historiqne sur l'Hötei-Dieu de Coutances. L^H6pi-
tal g6n6ral et les Augustines hospitalieres, depuis Torigine jusqu^ä la
Revolution, I. Paris (LXL 345 p.). — GuiUaume, B6n6flces et b6n6-
ficier.s du Rosanais aux 16<2 — 18« s. (Bnli. Hist. eccl6s. Valeuce, Gap. etc.
1895 sept./oct.) — F. Trink s, Saalfelder Stiftungen und Vermächtnisse, III
^Schrift. V. Meining. Gesch. 19).

Digitized by

Google

Bibliographie 369

Gel«tesg«Si*biehte. Al^emeineB: F. Loise, Histoire de la
poesie inise en rapport avec la civilisation en Italie depnis les origiues
jusqa'ä nos jourg. Binixelles (VI, 487 p.). — A. Toniezy, Un bureau
d'espht au 18« ß. Le saloii de Mme. Geoffrin. Paris (278 p.). F. v.
Krone», Karl von Zierotin und der Kreis seiner deutschen Freunde und
Zeitgenossen (tth. Comenins-Ges. 4, 7/8). — R F. Arnold, Der deutsche
PhilhelleuiBmus. Kultur* u. litterarhistorische Untersuchungen (Euphorion,
£rg.-Heft 2). — D. Leistle, Wissenschaft!, u. kftnstler. Strebsamkeit im
St Magnusutit't zu Füssen, 1, 2 (Stnd. Mitt. Bened. Ord. 1H, 3, 4). ~ Aus
dem Leben eines deutscheu Gelehrten des 16. Jh. (Leipz. Ztg. B. 118). —
F. Burbach, Rud. Zach. Becker. Ein Beitr. z. Bildungsgesch. unseres
Volkes. Gotha ;68 S.). - M. F. de M6ly, L'alehimie chez les Chinols
et Talchimie grecqne (Jouru. nsiatique VI, 2).

Erii*'hungMgegohichte: J. Paroz, La storia uuivers. d. pedagogia
2. ed. iTrad. di E. Cappelli). Milano (500 p.). — N. Hertzberg, Paeda-
gogikeos bistorie. 2. udgave. Kristiania (178 S.). — J. P. Munro, The
edncational ideal: au outline of his growth in modern times. London
(,270 p). — F. Paulsen, Gesch. d. gelehrt. Unterrichts auf d. deutsch.
Schulen u. Univ. v. Ausg. d. M.-.A. bis z. Gegenwart. 2. Aufl. l. 2. Halbbd.
Leipzig (XXIV, 608 S.). — K. Kehrbach, Jahresbericht ttb. d. Litteratur
z. deutschen Erziehungs- u. Schulgesch. d. J. 1893 (Aus: Jahresber. f. n. d.
Litt.-Gesch. IV, 1). Stuttgart, Göschen (82 S.). - W. Krampe, Die
italienischen Hnmnuisteu und ihre Wirksamkeit f. d. Wiederbelebung gym-
nastischer Pädai^ogik. Ein Beitr. z. allg. Gesch. d. Jugenderziehung u. d.
Leibesübungen. Breslau (VIII, 247 S.i. — R. Aron, Comenius als
Pftdagoge im Urteile seiner Zeitgenossen (Mb. Comenius-Ges. 4, 7/8). —
H. Seh er er. Die Pestalozzische Pädagogik uach ihrer Entwickelung,
ihrem Auf- u. Ausbau und ihrem Einfl. a. d. Gestalt, d. Volksschnlwesen»
dargestellt. Leipzig (VI, 312 S.). — H. Morf, Pestalozzi als Begründer
unserer Armeu- Erziehungsanstalten (Samml. päd. Vortr. VIII, 9). Bielefeld
(48 S... — B. Stark, J. H. Pestalozzi, ein Wohlthäter des Volkes.
2. Aufl. Nürnberg (31 S.). — C. Härder, Über Volkserziehung nach
J. G. Fichte (Comenins-Blätter III, 9/10). — Luther u. d. Kindererziehung
(Allg. ev.-luth. Kirch.-Ztg. 40). — Druon, L*6ducation d'un prince (Louin
Philippe) (Le Correspoud. 10. aoüt 1895). — P. A. Leroy, Les 6coliers et
^tndiants d'autiefois (fetes, mceurs et uotes biographiques). Orleans
('H p.). — F. Moldenhauer, Geschichte des höheren Schulwesens der
Rheinprovinz unter preuss. Regierung. Köln (VIII, 120 S.). — Heine-
mann, Gesch. des Schul- u. Bildungslebens im alten Freiburg bis zum
17. Jh. (Freiburger Gesch. BIL II). — Kirchner, Zwei Chemnitzer Schul-
ordnungen (M.V. Chemnitz. G. VIII). — E. Bohr, Geschichte d. evangel.
Volksschulwesens der Stadt Osnabrück, I (M. V. G. Osnabrück XX). —
F. Klinge, Gesch. d. Katsgymnasinms zu Osnabrück. Osnabi-ück (144 S.). —
P. WosHidlo, Vorgeschichte d. kgl. Realgymnas. zu Tamowitz und Über-
blick über die ersten 25 Jahre seines Bestehens (Progr. Tamowitz. Realg.).
(33 S.). — Matth es, Aktenstücke z. Gesch. d. Schule n. Kirche Kloster
Rosslebeu (Progr. Rossleben). (10 S.) — H. Lemcke, Beitr. z. Gesch. d.
Stettiner Ratsschule in 5 Jli. 1. Urkunden, 3. Bestalluugeh u. Besoldungs-
^eitfdinft ttir ITultitraefdiidite. III. 24 ,

Digitized by VjOOQIC

370 Bibliographie

Verhältnisse (Progr. Stettin, städt. Oymn,). (12 8.). — B. Heydenreich,
Aus der Gesch. des Schneeberger Lycenms (N. Arch. Sachs. G. 16, 3/4). —
Paehler, Geschichte d. Wiesbadener Pädagogiums, I (Progr. Wiesbaden.
Gjmn. (Festschrift)). (29 S,). — G. Contestin, Disconrs sur Thistoire
des petits s^minaires. Avignon (16 p.). — A. Joulain, Le petit 86mi-
naire de Blois ancien couvent des Miniines (1614—1894). Blois (186 p.). —
G. Letourneau, Histoire du sSminaire d' Angers depuis 1695 jusqu'i
nos jours. Paris (XXIII, 448 p.). — T. Sevaille, Notes d'histoire snr
Fenseignement en Bretagne. Le College de Yitrö avant la röTolution.
Vanne« (20 p.). — £. Dario, Histoire du collöge de Moissac depuis sa
fondatlon jusqu'ä nos jours. Toulouse (46p.). — F. Euvrand, Histoire
de I^öcole nationale d^arts et m6tiers de Chälons-sur-Mame. Ch&lons s. M.
(VI, 258 p.). — C. Le Grand, Histoire d'un College breton pendant le
XVII. et le XVIII. s. Notice sur le coll^e de 8aint-Pol-de-L6on. Saint-
Brieux (61 p.). — A. C. De Schrevel, Histoire du s^minaire de Bmges
Tome I, 1. partic. Bruge« (XIV, 978 p.). — E. Poff6, De gilde der
antwerpsche schoolmester van bij haar ontstaan tot aan bare afschaffiiig.
Anders (167 p.). — G. Giesebrecht, L'istrnzione in Italia nei primi
secoli del medio evo. Tradua. di C. Pascal. Firense (96 p.). — Crlmi-
Lo Giudice, Peducazione della prole nel contado di Naso (Arch. Stnd.
Trad. Pop. 14, 2).r- P. S. Allen, A sixteenth-century School (Engl. Bist.
Key. No. 40). — H. Rashdall, The universities of Europe in the middle
ages. 2 vols (Clarendon Press.). — K. Glatzer, Aus der Geschichte
der Universität Halle. Die Gründung der Friedrichsnniversität und ihre
Geschichte bis zur Vereinig, m. d. Univ. Wittenberg nebst e. Darstell, d.
Student. Lebens in Halle bis zu d. deutsch. Freiheitskriegen. Leipzig-
Reudnitz (III, 92). — KOnig, Die Statuten der theologischen Fakult-ät
in Freiburg vom Jahre 1632 (Freib. Diöc. Arch. 24). — Die Matrikel der
Universität Rostock. Hrsg. v. A. Hofmeister. III, 2: Mich. 1662 bis
Mich. 1694. Rostock 'XX, 169—820 S.). — F. Sund ermann, Die
Ostfriesen auf Universitäten (Bologna, Köln, Erfurt) (Jb. Ges. Bild.
Kunst Emden XI, 1, 2). — Bartels, Ostfriesische Studenten auf der
Universität Basel (ib.). — J. P.Kirsch, L'universit^ de Paris au moyen-
ftge (Revue thomiste 1895, No. 5). — M. Fournier, La facult^ de d^cret
de l'universitö de Paris au XV « s. T. I. Paris (HI, 428 p.). - M. Perro d,
Maitre Guillaume de Saint-Araour. L'universitÄ de Paris et les Ordres
mendiants au 13« s. Paris (149 p.). — E. Reusens, Documents relatifs
ä rhistoire de Tuniversit^ de Louvain (Analectes p. s. ä Thist. eccl^s. de la
Belgique 1895, 3). — J. M. Bull och, A history of the university of
Aberdeen 1495—1895. London (228 p.). — R. S. Rait, The universities of
Aberdeen: a history Aberdeen (400 p.). — W. Fabricius.Die akadem. De-
position. Beitr. z. deutsch. Litteratnr- u. Kultnrgesch., spec. z. Sittengesch. d.
Universitäten. Frankfurt a.M. (76 S.). — Der Fuchsmajor. Ein Hand- u. Lehr-
buch f. Deutschi. Studentenschaft. Geschichte d. d. Studentenlebens, der akad.
Verbände etc. v. d. Anftngen bis z. Gecrenwart. Leipzig-R. (118 S.). ^
H. A. C. Lund, Studentenforeningens Historie 1820-70. Dansk. Stu-
denterliv i det 19 Aarh. Lev. 1—3. Kobenh. — B. Na der. Zur Geschieht«
der University Extension (Engl. Stud. XXI, 3).

Digitized by

Google

BibliogrrapliiB 371

S^ehriftwesen : A. J. Bvans, Gretan Picto^raphs and Prae-Phoeuician
Script. London. - Wilser, Alter und Ursprang der Runenschrift (Korr.
Bl d. Gesamtvereins 1896, 11/12). — P. Mitzschke, Stephan Roth, ein
Qeschwindschreiberd.Refoi*mation8zeitalter8 (Arch. f. Stenogr., Jahrg. 47). —

F. Sieber, (ieschichte der Stenographie in Basel. 3.— 10. (Schi.) Lief.
Basel. — A. Junge, Beiträge znr älteren Geschichte der Stenographie
in Frankreich (Arch f Stenogi*. 47, No. 600).

Bvehwesen: H. Stein, L'histoire de rimprimene, 6tat de la question
eu 18d5 (Revae Internat, des arch. bibl. et mos I, 1 b»). — F. W.£. Roth,
Geschichte and Bibliographie der Bachdruckereien zu Speier im 15. und
16. Jh., II (M. Hist. V. Pfalz XIX). — Baudrier, Bibliographie lyonnaise.
Recherches sur les impnmeurs, libraires, relieurs et fondeurs de lettres de
Lyon au 16® s. U sörie. Lyon (458 p.). — E. Picot, Coup d'oeil sur
rhistoire de la typographie dans les pays roumaius au 16 « s. (Extr.). Paris
(43 p.). -- J. B Douret, Imprimenrs luxembourgeois ä Cologne (Inst.
Arch. du Luxemb. Annales 30). — H. Clouzot, Les premiers imprimeurs
et libraires de Saint-Jean-d'Angely (1616—1747) (Extr. Bull, bibliophile).
Niort (19 p.). — Foresti^, Histoii*e de Timprimerie ä Montauban. Ar-
naud de Saint • Bonnet, premier imprimeur catholiqne ä Montauban,
1639/40 (Soc. arch. Tarn et Garoune BuU. 1896, 2). — H. Omont, Docu-
menta sur rimprimerie ä Constantinople au XVIII ® s. (fin) (R. des biblio-
tböques 5. 8/9). — W. Roberts, The book-hunter in London: historical
and other srudies of coUector and coUecting. London (XXXI, 333 p.). —
R. Beer, Mittelalter!. Bibliotheken Spaniens und ihr Bestand an nationaler
Litteratar (Allg. Ztg. B. 248). -- G. Kampf fmeyer, Zur Geschichte der
Bibliothek in Celle. Berlin (32 S.). — P. Ristelhuber, Histoire de la
Formation de la biblioth^ue mnnicipale ere^e ä Strasboui'g en 1872.
Paris (86 p.K

Zeltmigswesen : G. Boissier, Le Journal de Rome (R. d. d. mondes
1895, 15 nuv.). — J. Hirn, Zum ältesten Zeitungswesen in Tirol (Zs.
Ferdinandeum 39). — K. Ha e hier, Die «Neawe Zeitung aus Presily-
Land*" im FUi-stl. Fuggerschen Archiv (Z. Qes, Erdk. Berlin 80, 4). —
B. Rom her g, Les jouruaux k Gand en 1815 pendant les cent joars (Revue
deBelgique 1895, 11).

OefQbU-a.GeittQUientwIekelang. Occoltismas: O.Baadi
di Vesme, Storia del spiritismo, 1. Torino (396 p.). -— P. Gibier, Le
spiritisme (fakirisme occidental) 6tude histor., crit. et exp^rim. 4. ^d.
Paris (312 p.). — L. Stefanoni, Magnetisroo et ipnotismo svelati, storia
critica. 2. ^d. Roma (.547 pj. — E. Ducret, Les sciences occultes.
Repertoire comp^et de tout ce qui concenie la divination, la sorcellerie etc.
pr^cedö d^une introduction bistorique. Paris (180 p.).

Aberglaoben, Yolluglaaben: £. Higgens, Hebrew Idolatry and
superstition : its place in Folk Lore. London (X, 80 p.). — E. Gehm-
lich, Altgermanisch. Seelenglaube und Todtenkult (Leipz. Ztg. 140). —

G. Björlin, Fordomdsgs. Kulturhistoriska utkast och berättelser. Stock-
holm (196 S). — M.Klapper, Irrlichter und Seelenglaube (Mittd. Nord-
böhm. Excurs. Clubs 18, 4). — M. Klapper. Teufelsbeschwöningen [ihX —
K, Wein hold, Die altdeutschen Verwäuschungsformein (Sitz. Ber. Berl.

24* . ,

Digitized by V^OOQIC

372 Bibliogrraphie

Ak. 1895 30/1). — 0. Heilig, Segen ans Handschnhsheim (Z.V.Volksk.
V, 3). — £. Gilbert, Autrefois, aujoard^hni. Sorcien et magicaens.
Moulins (264 p.). — M. F. de M61y, Les pierres de fondre che« les
Chinois et lea Japonaie (R. archöol. T. XXVII Nov.a)4c.). — B. Montet,
Religion et superstition dans l'Am^riqne da snd (R. de l'hist. des relig. 32, 2).
Mythologie und Sagengesehlehtex Th. Achelis, Mythologie und
Völkerkunde (Allg. Ztg. B. 266). - H. Göll, Illnstr. Mythologie, Götter-
sagen and Kultusfornien der Hellenen, lUJmer, Ägypter, Jnden, Perser nnd
Geimanen. 6. Aufl. Leipzig (XII, 410 S.\ — 0. Seemann, Mythologie
der Griechen und Römer. 4. Aufl. Leipzig (XII, 340 S.\ — A. Baum-
gartner, Die Sagengeschichte der Sassaniden im persischen KOnigsbuch
(Stimmen a. Maria-Laach). — Pascal, La leggenda del diluvio nelle tra-
dizione grecche (Atti della R. Acc. d. scienze di Torino 30, 14). — Pascal,
11 mito del Pitone nelle antiche tradizione grecche (Rendiconti R. Acc. dei
Lincei Clause di scienze morale etc. IV, 7/8). — E. S. Hartland, The
legend of Perseus. Vol. 11. A study in story, custom and belief. London
(456 p.). — F. Th Urnen, Die Iphigeniensage in antikem und modernem
Gewände. 2. Aufl. Berlin (47 S.). — W. Golther, Handbuch der german.
Mythologie. Leipzig (XI, 668 S.\ — G. Trimpe, Nachklänge der geiman.
Götterlehre (M.V. Gesch. Ak. Harzgau 3). — B. Saubert, Germanische
Welt- und Gottanschauung in Märchen, Sagen, Festgebräuohen u. Liedern.
Hannover (285 S.). — Ch. Jensen, Aegir in der Sylter Sage (Globus
68, 13). — S. Bugge, Mindre bidrag tii nordisk mythologi og sagnhistorie.

I. Finngilkn (Aarb«^ger f. nord. oldkyndigh. 1895, 2). — E.Wilken, Der
Fenriswolf. Eine mytholog. Untersuchung (Schi.) (Z. D. Phil. 28, 3). —
A. Kock, Die Göttin Nerthus und der Gott Nic^rpr (ib.). — K. Maurer,
Die Huldar-Saga. Weitere Mitteilungen über die Huldar-Saga (Abb. Phil.
Phil. CI. Bayr. Ak. XX, 2). - H. F. Feilberg, Die Sage von dem Be-
gräbnis König Erik Ejegods von Dänemark auf Cypem (Z.V.Volksk.V, 3\ —
J. Nover, Deutsche Sagen in ihrer Entsteh., Fortbild. u. poet. Gestaltung.
Bd. IL Giessen (X, 238, 102, 54 S.). — M. Wirth, Perlen deutscher
Sagen. Reutlingen (192 S.). — E. A. Reiser, Sagen des Allgäus. Heft 2. 3.
Kempten. — K. vom Berg, Lenneper Sagen n. Erzählungen (Rhein. Gbll.

II, 5). — K. Gander, Niederlansitzer Volkssagen. Volksausg. Berlin
(XI, 133 S.). - Wilpert, Sagen aus Leobschtttz (Mitt. Schles. Ges.Volksk.
II, 4). — Volkssagen (M. Nordböhm. Ex. Club 18,4). — B61a Lazar,
Über das Fortunatusmärchen (üng. Rev. 15, 5/10). — Cte. de Puymaigre,
Roland dans les traditions populaires (R. Quest. Bist. Livr. 116). ^
R. Hamerling, Über die deutsche Venus-Tannhäusersage (Westermanns
Mb. 39. Jg. October). — 0. Klockhoff, De nordiska framstäUnin
garna af Tellsagan (Arkiv. Nord. Fil. XII, 2). — L. Pranke l, Feen- und
Nixenfang nebst Polyphems Überlieferung (Z.V.Volksk.V, 3). — A. Paule
Der Ring der Fastrada (Z. Aach. G. V. XVII\ — F. Jos t es, Der Ratteta-
fäuger von Hameln. Ein Beitr. z. Sagenkunde. Bonn (52 S.). — A. Barg-
mann, Der goldene Wagen vom Beichensee (eine Mordfeldsage) (Jb. Gesch.
Elsass-Lothr. XI) ; F. Bastian, Die goldenen Eierschalen vom Hagstein
(ib.). — A. Wünsche, Der deutsche Michel mit sein, mythol. Hinter-
grunde (Nord u. Süd Heft 225). — W. M ey er, Nüniberger Faustgeschichten

Digitized by VjOOQIC

Bibliographie 873

(Abh. Phil.-Phil. Cl. Bayr. Ak. XX, 2). - L. Fränkel, Neue Beitaäge zui-
Litteratnrgeschiehte der Faustfabel (Euphoiion II, 4). — F. K a m p e r s ,
Kaiserprophedeen und Kaisersagen im M.-A. Ein Beitr. z. Gesch. d. d.
Kaiseridee (Histor. Abhandl. München VIII). München (262 S.). — Greco,
la favola degli abitatori del mare (Arch. Stud. Trad. Pop. 14, 2). — Di Mar-
tino, leggenda sul vespro siciliano in Noto (ib.). — C. Bolle, Wendische
D&monen (Brandenbnrgia 1895, 5). — V. Vukasovic, Alcune leggende
d. S. Simeone protettore di Zara (Ethnol. Mitt. a. Ungarn IV, 4/6). —
S. D. Peet, The story of the creation among the American Aborigines,
a proof of prehistoric contact (TheAmeric.Anthropül.XVII,3/4). — F. Boas,
Indianische Sagen v. d. nord-pacifischen Küste Amerikas (Aus ^Verh. Berl.
Gesellsch. f. Anthiop.*'). Berlin (IV, 368 S., 1 Karte). — W. v. Bülow,
Samoanische Sagen, 3 (Globus 68, 23).

Yolksknnde (einzelnes hierhergehörige siehe auch in anderen Rubriken):
M. E. C ox , An introduction to Folk Lore. London (336 p.). — K. Kn o r t z ,
Folklore. Mit einem Anhang: Amerikanische Kinderreime. Dresden (87 8.). —
E. M onseur, Notes de folklure, ä propos de l'6pop6e celtique de M. d'Arbois
de Jubainville (R. Bist, des Relig. 3L 3). — Am Urquell VI, 8: H. F.
Feilberg, Steingeräte als Heilmittel; M. Landau, Zur samogitischen Volks-
kunde ; W. Rumpelt, Suggestion und Hypnotismus in d. Völkerpsycholoiogie ;
A. H. Post, Mitteil. a. d. Bremischen Volksleben; A. Haas, Das Kind in
Glaube u. Brauch d. Pommem; A. Tille, Das Bahrrecht; A. Treichel,
Polnische Lieder. — Melusine VII, 10/11: G. Doncieux, La prison du roi
Fi'anQois ; H. Gaidoz, Un an c6tre du quatri^me 6tat dans Timagerie popu-
laire; £. de Schoultz-Ada'ievsky, Airs de dansce du Morbihan; H. Gaidoz
Jean de TOurs ; C. du Pouey et P. Fagot, Le jeu des lignes verticales I,
II; J. Tuchmaun, La Fascination; H. Gaidoz, L'etymologie populaire et
le folk-lore; H. Gaidoz, Ponrqnoi ffevrier n'a qae vingt-huit jours ; E. Ernault,
Chansons populaires de la Basse-Bretagne. — Archivio per lo studio
delle trad. popol. XIV, 3: A. Lumbroso, Altri soprannomi popolari
negli eserciti del primo Imperio Napoleonico ; E. Migliaccio, La grotta della
Soricella a Santa Lucia di Napoli; G. Pitr^, Impronte maravigliosi in
Italia 83—44; A. Nardo - Oibele, Gauti ed orazioni bellunesi; J. Rossi^
Ganti popolari del Gasentino; L. Valenza, Üsi nnziali natalizii degli
Ebrei in Tunisi; Cr. Grisanti, Usi e Costumi dlsnello; G. B. Corsi, Usi,
costnmi, credenze e pregiudizi del popolo senese; Cr. Grisanti, Usi e
costumi siciliani in Isnello; G. Arenaprimo, La festa della Pentecoste in
Messina nei secol. XVI e XVII; G. Pitr6 e L. Bonelli, Saggi del Folklore
deirisola di Malta; M. Pitrd, II serpente dalle otto teste; G. Ferraro, II
sole. Appanti di tradizioni popolari ; Una cerimonia medievale sul confine
franco-spagnuolo etc. — W. Crooke, Introduction to the populär religion
and folk-lore of Northern India. London. — J. P. van Kasteren, Aus
dem Buche der Weiber (Z. D. Palast. V., 18, 1). — Bacci, Usi e costumi dei
contadini della Valdelsa (Arch. Stud. Trad. Popol. 14,2). — Pulci , Usi agrari
deUa provincia di Galtanisetta (ib.). •— F. Gtfuozi, Die Kroaten in Mura-
kOz. Typus u. Charakter. Hoch Zeitsgebräuche. Volksglauben (Ethnol. Mitt.
ans Ungarn VI 4/6). — Drechsler, Streifzttge d. d. schles. Volkskunde
(Schi.) (M. Sohles. Ges. Volksk. II, 4). — F. Vogt, Die Festtage im Glauben

Digitized by VjOOQIC

374 BibliofBcraphie

u. Branch d. schles. Volkes. 11 1 Weihnachtszeit. (Ib.) — K. Wagner,
Volkstttmliches in der Oberherrnchaft des Fürstentums Schwarzbarg-
Rndolstadt (Thür. MbH. III, Mi. — H. Sohnrey, Spinnstilben und anderes
Volkstum (Leipz. Ztg. B. HD). - Kassel, Zar Volkskunde im alten
Hauauerlaud (Jb. Gesch. Els.-Lothr. X\). — H. Lienhart , Die Kunkelstube
(Fort«.) (ib. ). — Strassburger Redensarten (ib.), — R. Wossidlo , Das Natur-
leben im Munde d. Mecklenburg. Volks 'Z. V.Volksk.V, 8». — HOfler,
Der Mond und dan Leben auf der Erde (Mitt. ümfr. z. bayr. Volksk. 1, 3). -^
Wetterweisheit und Volksbranch (Beitr. v. ▼ei-schied.Vertags.') (Mitt. Nord-
bOhm. Excurs. Club 18, 4). — Wa matsch. Der Tod auf der Stange
(.Mitt. Schles. Ges.Volksk. 11,3 l — W. Schwartz, Die volkstflmlichen Namen
tlir KrOte, Frosch n. Regenwurm in Norddeat«chland (Z.V. Volksk. V, 3). ->
C. Pres er, Das Handwerksburachenlied (Hessenland IX, 23). — P. Bahl-
mann, Münsterische Lieder und Sprichwörter in plattdeutscher Sprache.
Münster (LX, 160 S.i. — F. Honig, Sprichwörter und Redensarten in
kölnischer Mundart. Köln (IV, 166 S.). — A. Sohl ossär. Kinderreime
aus Steiermark (Z.V.Volksk. V, 3). — 0. Heilig, Bastiösereime ans der
Gegend von Heidelberg (Alemannia XXIII, Si). ~ Valenziani, Proverbi
giapponesi contenuti nel Hbro III della raccolta kotowa-sa-knsa (Rendiconti
R. Acc. dei Lincei Classe di scienze morali etc. IV, 7/8). — Menghini,
ludovinelli popolari romani (Arch. Stud. Trad. Pop. 14, 2k — Calvia,
Giuochi fanciulleschi sardi (ib.). — Croce, I Lazzari (,ib.). — Mar-
tiuengo Oesaresco, Adamo ed Eva (ib.). — Lumbroso, Bestie
delinquenti (ib.).— A. W. Buckland, Fonr as a sacred number (Journal
Anthrop. Inst. XXV, 2».

Soziale Entwickelang. Allgemeinee : J. Hub er. Der

Sozialismus. Rückblick a. d. Altertum (^Samml. gesell 8chat't8\%is8. Aufs. 8),
München (71 S.). — A. Lichtenberg er, Les precurseurs du socialisme
au XVIII« s. (Morelly. Rousseau, Mably) (La Nouv. Revue 1. sept. 1895). —
L. Caubert, (In essai de socialisme en Chine au XI® s. (Arad. Scieuc.
Moral, et Pol. C. R. 1895 nov.j

Familie, Eheschliemuiigeii, PraDen: H. M. Lnckot^k, The hist^ry
of marriage, jewish and Christian in relation to divorce and certain for^
bidden degrees. 2. ed. London (888 p.). — Aug. Wünsche, Horde und
Familie (Westennanns Mh. Jahrg. 5^9, Oktobern — L. Heauchet. De 1a
polygamie et du concubinat k Athenes (iin) iN. Rev. bist, de droit 1895,
sept./oct\ — P. Meyer, Der römische Konkubinat nach den Recht«-
(luellen u. den Inschriften. Leipzig (VII, 196 S\ — A. T., Extrait d'on
contrat de mariage de 1512 a propos des noms de parent^ (Ann. da Midi
1896, Oct). — Itrnchi. Wenig bekannte japanische Hochzeitsbrftnche
(Globus 68, 17). — R. Becker, Der mittelalterl. Minnedienst in Deuteeh-
land. Leipzig (70 S.». — H. H. Boyesen, Woman's position in Pagaa
times (The Forum XX, 3». — T. E. Brown, Roman women (New Review
1895, July/Aug). — A. Richter. Deutsche Frauen. Kulturgescbichtliebe
Lebensbilder. Leipzig (IV, 445 S.V — G. Stein hausen. Das gelehrte
Frauenzimmer. Ein Essai 1\ber das Frauenstudium in Deutschland zur
Rokoko- und Zopfzeit (Nord u. Sttd Bd. 75, Heft 223). — M. Land an,

Digitized by V^OOQIC

Bibliographie 375

Studierende und gelehrte Fraaensimmer in alter Zeit (Ailg. Ztg. 1895,
Nr. 342/3). — T. Kellen, Weibl. Sclaveninm in neuerer Zeit. Dnnkle
Bilder a. d. modernen Knltnr. 2. Aufl. Neuwied (VIT, 96 S.).

Staat und Stlnde: W. Foy, Die königliche Gewalt nach den alt-
indischen Bechtsbüchern, den Dharmasutren und älteren Dharmasastren.
Leipzig {VII, 94 S.). — G. Koch, Beitr. z. Gesch. d. polit. Ideen u. der
Begierungspraxis. II: Demokratie und Konstitution (1750—1791). Berlin
(Vin, 242 S.). — 0. Merklinghans, Die Bedeverfassung der Mark
Brandenburg bis zum 14. Jh. (Forsch. Br. Pr. Gesch. 8, 1). — L. van der
Kindere, La f6odalit6 (Bull. Acad. R. de Belgiqne 1895, 5). - W. E.
KD hl er, Luthers Schrift a. d. christl. Adel deutscher Nation im Spiegel
der Knltur- n. Zeitgesch. Halle (VII, 334 S.). — M., Der Adel als sozio-
logisches Problem (Die Zeit V, 62). — H. E. Seebohm, On the structure
of greek tribal society: an essay. London (160 p.). — J. K. Ingram,
Geschichte der Sklaverei und der Hörigkeit. Deutsch von L. Katscher.
Dresden (VIII, 200 S.). — A. Loria, Die Sklavenwii'tschaft im modernen
Amerika und im europäischen Altertume (Zs. Sozial. Wii-tsch. G. IV, 1). — •
A. Kross, Die Kirche und die Sklaverei im späteren M.-A. (Zs. kathol.
Theol. 1896, 4). — W. Spiegelberg, Arbeiter und Arbeiterbewegung im
Pharaonenreich unter den Bamessiden (1400—1100 v. Chr.). Eine kultur-
geschichtl. Skizze. Strassburg (IV, 25 S., 1 Taf.). — S. und B. Webb,
Die Geschichte des britischen Trade ünionismus. Deutsch v. R. Bernstein.
Stuttgart (XII, 460 S.). — A. Gitt6e, Dienstrecht u. Dienstbotengewohn-
heiten in Flandern (Z. V. Volksk. V, 3). — Merx, Zur Geschichte des
Klosterlebens im Anfange der Reformationszeit (Zs. Kirch engesch. 16, 2).

Städte: A. Schneider. Stadtnmfäuge in Altertum u. Gegenwart
(Geogr. Zs. I, 12). — L. v. Heinemann, Zur Entstehung der Stadt-
verfassung in Italien. Leipzig (III, 75 S.). — Mai tl and, The origin
of the borough (Engl. Hist. Rev. XI, 1). — G. v. Below, Die städtische
Verwaltung des Mittelalters als Vorbild d. späteren Territorialverwaltung
(Hist. Zs. 75, 3).

Hftusllebes und geselliges I«ebeii« Wohnung und Hans-

wesen: Kays er. Zur Entwickelungsgeschichte des deutschen Bauern-
hauses (Der Oivilingenieur 41, 3). — A. Neumeister u. E. Haeberle,
Bauernhäuser. 10. 11. Lfg. Stuttgart. — J. Eigl, Charakteristik der
Salzburger Bauernhäuser (M. Gesellsch. Salzb. LK. 35). — W. Ramsauer,
Zur Gesch. der Bauernhöfe im Ammerlande (Jb. Gesch. Oldenburg IV). -^
J. Bär, Das Walserhaus (33. Jber. Vorarlb. Mus.V.). — 0. Piper, Bnrgen-
kunde. Forschungen ttber gesamtes Bauwesen u. Geschichte der Burgen
innerh. d. d. Sprachgebietes. München (XV, 830 S.). — J. Nep. Cori,
Bau und Einrichtung d. deutschen Burgen im M.-A. 2. Aufl. Linz (VIII,
242 S.). ~ 0. Piper. Die Burgen in den unteren Gebirgsthälem der
Loisach und des Inn (Ms. H. V. Oberbayem IV, 11/12). — R. Meringer,
Studien z. germanischen Volkskunde. III: Der Hausrat d. oberdeutschen
Hauses (Aus Mitt. Antbrop. Ges. Wien). Wien (14 S.). — H. van Ho off,
Le mobilier des X Vm« et XVI»« s. (Ann. du cercle archßol Waas XV, 3). —
3011 Fr, B6thune, L'inventaire des meubles d^laiss^s lors de son entröe

Digitized by VjOOQIC

376 Bibliographie

eil Belgique par Antoiue d' Arenberg, cointe de Seneghem (soite) (Messag.
Scienc. bist. Belg. 1895, 2).

Gerftte, Maasse, liYaffeii: A. deRidder, Fonilles d'Orohomöne (Ball.
Corr. Hellen 19, 1 10). — Oatalogae des bronzes antiques de la Biblioth^qne
nationale p. p. E. Babelon et J.-Adrieu Blanchet. Paris (XLV, 7()8 p ). —

F. £. V. Wies er, Zwei antiquarische Fandstücke ans ^üdtirol (Steinbeil,
Grabstein) (Zs. Ferdinandeam B9). — L. Qnintard, Les FouUles da
Vieil-Aitre cimetiere merovingien a Nancy (Extr. des M6m. Soc. Arch. LonX
Nancy (38 p.). — M. Deloche, Etudes sur qaelqaes cacbets et auneaox
de Tepoqne m^rovingienne (suite) (Rev. Arch. 27, Jaillet/Aoüt). — er.
Fowke, Archaeological investigations in James and Potomac Valleys.
Wasl\ington (80 p.). — R. Bachholz, Eine Aaswahl berlinischer Alter-
tümer der spätgoth. u. Renaissance-Zeit (Lampen, Leuchter, Lichtpats-
Scheereu, Esslöifel u. b. w.) (Braudenburgia 1896, 8). — M. A. Flory, A
book about Fans: The history of Fans and Fau-painting. London (ld6 p.i. —
A. Riegl, Ein orient. Teppich v. J. 1202 n. Chi-, a. d. alt. orieut. Teppiclie.
Berlin (33 S., 2 Taf.). — Tb. Harn pe, Über einen Holzschuhei'schdn
Grabteppich v. J. 1495 (M. Germ. Kat. Mas. 1895, 13). — J. Lessiug,
Berliner Porzellan des 18. Jh. (Vorbilderhefte a. d. kunstgew. Mus. Berlin,
18. 19) (20 Taf., 4 S.i. — Ed. Niffle, Le trösor et lä sacristie de la
Coll6giale d'Andenne (Ann. Soc. arch. Namnr 21, 1). — J. Weiss, Die
musikalischen Instrumente in der hl. Schrift d. A. Test. Festschrift.
Gi-az (104, 14 S., 7 Taf.). - G. H. van Borssum Waalkes, Laatate
stak der Friesche Kiokkeopschriften met andere van eldert» vergeleken an
met aanteekeningen vertaling, registers eii plaieu voorzien (De vi'ije Fries
4. Reeksl, 1). — K. Koppmann, Die Lübisrhe Last (Hans. Gesch. BIL
XXII). — W. Reich el. Zu den homerischen Waffen. Eine Entgegnung.
(Z. öst. Gymn. 46. 8/9). — W. Hough, Primitive Ameiican Armonr. London
(22 pl., 5 engrav.). — H. Schmidt, Verzeichnis des Geschützes. auf der
Burg zu Arnstadt; Inventarium des „schutzgeretes'' zu Sondershausen
(Z.V. Thür. G. 9, 3 4).

Tracht: E. Hottenroth, Deutsche Tracht. Lfg. 13.— 14. Stutt-
gart. — J. Schweiger-Lerchenfeld, 1 costumi delle donne. Disp. 11
bis 18. Milano. — A. Godet, Costomes neuchfttelois de la fin du si^cle
pass^ (Mus6e neuchatelois 18^)5, lli. — E. Cornaz, Uniformen uAuchätelois
du commencement du 18. s. < Musöe neuch&telois 1895,9). — J. Geszler,
Die Moden des 19. Jh. (In 10 Heften.» Heft 1. Wien (10 Taf., 4 S.). -
W. K aweran, Ein Kapitel a. d. Geschichte der Mode ( Allg. Zt|<. B. 212). ^
Der Bart und seine Geschichte (Lpz. Ztg. B. 114).

Nahrung: Lanmonnier, Histoire de la cuisine (Le Correspondant

10. sept. 1895). — R. Martin, Der Fleiscbverbraach im M.-A. u. i. d.
Gegenwart (Pi-euss. Jbb. 82, 2).

Bestattung nnd Totenbräuehe: L. Andre, Le culte des morts
chez les H^breux. Thöse. Nimes (54 p.). — G. Perrot, La religion de
la mort et les rites fun^raires en Grece (R. de deux moudes 1895, 1. nov.). —

G. Koenen, Römergräber innerhalb der Umroanerungeu (Rhein. Gbll.

11, 3). — H. Seger, Ein schlesischer Be^räbnisplatc des 3. Jahrb. n. Chr.
bei Koben a. d. Oder (Schles. Vorzeit. VI, 3). — G. v. Bezoid, Deutsche

Digitized by

Google

tebliograpiiie 87)"

Grabdenkmale, II (M. Qem. Nat. Mus. 18d5, 14). — C. Truhelka, Die
bosnitchen Grabdenkmftler des M.- A. (Aas : Wiss. Mitt. a. Büsuien Bd. III).
Wien (71 S.). — A. Frhr. v. Ow, Einige Grabinschriften aus Deggen-
dorf und Um|;ebung (Verh. H. Ver. Niederbayern 31). — E. de Prelle de
1 a N i e p p e , Epitaphes et armoiries recueillies dans les öglises du Hainaut
(Ann. Cercle arcböol. Mons T. 24 ). — E. Coppieters-Stochove, C6r6-
monies fonöbres k Courtrai k la mort de Philippe II (Annales de la Soc.
d^ttmul. pour TStude de Thist. et des antiquit. de la Fiandre 5. s. T. VIII).

Sitteng^sehichtliohes: M. Ohnefalsch-Richter, Antike Reste
im heutigen Volksleben (()8t. Ms. f. d. Orient 1895, 9). — J. Loth, Le sort
chez les Germains et les Geltes (R. Celtique 1895, Juillet). — Mandat und
Ordnung, wie es hinfüren mit den Märkten alhie zu Saltzburg solte ge-
halten werden, Auch Hochzeit halten und ander mer Articl betr. Mitg.
d. F. Pirckmayer (M. Gesellsch. Salzb. LK. 35). — H. Haupt, Ein ober-
rheinisches Kolbengericht a. d. Zeitalter Maximilians I (Zs. f. Rechtsgesch.
German. Abt. XVI). — Stein, Das Schönfrauenlehen zu Randersacker.
Eine Kuriosität ans vergangenen Zeiten (A. H. V. ünterfranken 37). —
W. Grotefend, Eine Eingemeindung vor 300 Jahren (Hessenlaud 9, 18). —
S. Herzberg-Fränkel, Bestechung und Pfi'üudenjagd am deutschen
Königshof im 13. u. 14. Jh. (M. Inst. Ost. Gesch. 16, 3). — Krebs, Über
Truppen Werbung im 30jährigen Kileg (72. Jahresb. d. Schles. Ges.Vaterl.
Cult.). — E. Friedel, Neue Mitteil, über Erinnerungstücher (Branden-
burgia 1895, 9). — A. Martin, üne famille d'ßchevins havrais, moeurs et
coutumes du XVII« *s. (Recueil des publicat. de la soc. havraise 1894, 4), —
DeChestre deHaue ffe, La joyeuse entree d'Ernest de Bavi^re k Li^e
(Bull. Inst. Arch. Li^gois 24, 2). — F. Fun ck-Br entano, La devineresse
Une föerie poui' la r^forme des moeurs sons Louis XIV. (Extr. d. Etudes
histor. 13, 1). Paris (16 p.). — Lanzac de Laborie, Moeurs et physio-
nomies du 18« s. (Le Correspondant 10. aoüt 18951 — F. Donnet, Encore
quelques particularit^s in^dites de la fnrie espagnole (Ac. d'arch. de Belg.
Bull. XXII). — S. Baring-Gould, Cuviosities of Olden Times. Revised
and enlarged ed. Edinburgh (301 p.). ~ £. Pagauo, Delle origini della
bandiera tricolore italiana. Ricordi storici. Roma (46 p.).

Geselliger Verkehr, Spiele, Feste, Vergntlgnngen: E. Gehm-
lich, Alte Nenjahrswünsche (Lpz. Ztg. 155). — F. Pirkmayer, Amtliche
Courtoisie im 17. Jh. (M. Gesellsch. Salzb. Lk. 35). — Aug. Wünsche,
Männer- und Frauenspiele bei den Hebräern (Lps. Z. B. 191). —
G. Spyridis, Le pauorama illustre desjeux olympiques, 6tude historique.
Paris (86 p.). — J. Jüthner, Una scena della palestra (Mitt D. Arch.
Inst. Rdm. A. X, 2). — F. Marx, Das sogenannte Stadium auf dem Palatin
(Jb. D. Arch. Inet. X, 3). -- F. Haus er, Beim Erntefest. Ein Vasenbild
und eine Statoe (Philologus 54, 3). - E. H. L. Krause, Geschichte des
Weihnachtsbaumes (AUg. Ztg. 1895, Nr. 354/9). — P. Gehrke, Danzigs
Schtttzenbrttderschaften in alter u. neuer Zeit. Festsehrift. Danzig (VI,
182 S., 4 Beil., 2 PL). — Comte £. Ferrier de Bacourt, Les 80ci6t6s
de tir et les milices bonrgeoises dans l'ancien duchö de Lorraine et Barrais
(M6m. Soc. Lettr. Scienc. et Ai*ts de Bar-Le-Dnc. 3. s^r. T. IV). — Amalfi,
La festa di San Martino nel ^apoletano; Vid Vuletie -Vukasoyic,

Digitized by VjOOQIC

d?8 Bibliographie

La festa di Santa Lucia in Dalmazia; La festa di S. Sebastiano in Sira-
cnsa; La festa delia resurrezione di Gesa Cristo nella Valletta in Malta
(Arch. Stud. Trad. Popol. 14, 2). — Th. v. Liebenau, Das Gasthof- nnd
Wirtshaaswesen der Schweiz in älterer Zeit. Zürich (860 S.). — S. Göbl,
Die Ratoschenke nnd d. ^Willkomm'' der Stadt WOrzbarg (Arch. H.V.
Unterfranken 37). — H. Branner, Sehenswürdigkeiten der Rasseler
Messen im Yorig. Jahrh. (Hessenlaud 9, 18. 19. 3i). — F. Engerand, Les
amnsements des villes d^eanx au XVIII« s. (La Nout. Reme 1895 1. aoüt). —
Baron de Vaax, Ecnyers et Ecny^res. Histoire des cirqaes d'Enrope
(1680-1891 V Paris (XXHI, 368 p.\

Bioirraphieen, Briefe, TagebOcher: J. Loserth, Zwei biograph.
Skizzen aus der Zeit der Wiedertäufer in Tirol (Zs. Ferdinandeum 39). —
R. Flansz, Die Aufzeichnungen der Pfarrer Richter, Vater nnd Sohn,
t 1718 bezw. 1786 in den Kirch enbüchera von Gamsen und Gr.-Tromnau
(Sittengesch. u. s. w.) (,Z. H.V. Marienwerder dS^i. — J. Kaisin, Extrait
du registre du r6v6rend Jeau-Fran9ois Paul, cur6 de Pont-de-Loup de
Tan 1671 k 1722 (Doc. et rapp. de la soc. pal. et arch. de Tarrond. de Char-
leroy XX. 1 ). — The diary of John Evelyn from 1641 to 1705/6. Ed. by
W. Bray. London (620 p.). — K. Heinemann, Goethes Mutter. 5. Aufl.
Leipzig (XIi, 858 S.). — J. Hartmann, Aus den Lehr- u. Wandertagen
unserer Väter (Württemb. Neujahrsbll. N. F. 1). Stuttgart (96 S). —
Diurnali detti del dnca di Monteleone nella pi-imiüva lezione, da un testo
a penna possed. dalla soc. Napol. di storia patria pubbl. a cura di N. F.
F a r a g 1 i a. Napoli (183 p.). — H. Meisner, Deutsche Johanniterbriefe
a. d. 16. Jh. (Zs. G. d. Oberrheins X, 4). — Grotefend, Neun Frauenbriefe
aus der Wende d. 16. u. 17. Jh. (Jb. V. Mecklenb. G. 60). — E. Bode-
mann, Briefe d. Herzogin Sophie von Hannover an ihre Oberhofmeisterin
A. K. V. Harling (Z. H. V. Niedersachsen 1895). — Lettres galantes d'nne
femme de qualit6 (1760—1770) Lettre- pr6face de L. Roger-Mi Ifes. Paris
(XXVI, 208 p.). — Wie unsere Altvordern Liebesbriefe schrieben (Hessen-
land IX, 18). — M. Könnecke, Ein Soldatenbrief aus der Zeit d. sieben-
jährigen Krieges (Mansfelder Bll. 9).

Namen: H. Meng es, Die Rufacher Voinamen (Jb. Gesch. Els.-Loth.
XI). — J.Spieser, Die Mflnsterthäler Vornamen. Ein Nachtrag (,ib.). —
L 00 s e , Altmeissner imperativ. Familiennamen (Mitt. V. Gesch. Meissen 4, 1 ).

H'lrtscbaftllctae Entwlckelung. Allgemeines: L. Farini,
Santo storico della scienza economica. Forli (78 p.). — E. V. Zenker,
Der Anarchismus. Kritische Geschichte der anarchist. Theorie. Jena
(Xm, 258 S.). — M. Kovalewsky, Die wirtechaftl. Folgen d. schwarsen
Todes in Italien (ttbers. v. J. Redlich) (Z.Soc.-u. Wirtsch.-G.III, 8/4). —
M. J. Bonn, Spaniens Niedergang während d. Preirevolution des 16. Jh.
Ein indukt. Versuch z. Gesch. d. Quantitäts-Theorie (Mttnch. volksw.Stad. 12).
Stuttgart (VIII, 199 S.). - G. Ricca Salerno, Storia della dottrine
finanziarie in Italia. 2 ed. (566 p.). -> G. Cohn, Ein Beitrag zur Qe-
sehiehte der wirtschaftlichen Kartelle (A. Soc. Gesetzgeb. 8, 3). — G. F.
Steffen, Studier Ofver lönsystemets historia i England, I (PubUcations
de la fondation Lor6n 11). Sthlm. (XIX, 207 s.). — E. v. Philippovicli,

Digitized by V^OOQIC

Bibliographie 879

Die Ändeningen unserer Wirtschafts Verfassung im 19. Jh. (aus: „Die Zeit**).
Wien (27 SX

Bevölkerung: E. Levassenr, L'histoire de la d^mogi'aphie (Joum.
Soc. Statist. Paris 36, 7/8). — F. Eulenburg, Znr Berölk.- u. Vermögfens-
statistik d. 15. Jh. (Z. Soc. Wirthsch. G.III, 3/4). - St. Olonner, Be-
völkerungsbewegung von sieben Pfarreien im bayr. Bez.-Amt Tölz seit
Ende des 13. Jh. ( Allg. stat. Arch. IV, 11 - A. des Cilleuls, Etudes
et relev6s sur la popnlation franfjaise avant le 19® s. (snite^ (Revue ir^n^w
d'administration 1895 Aont/Nov.).

Grundbesitz, Iftndliche YerbflltnUse: A. Schulten, Die röm.
Grundheri Schäften (Z. Soc. Wirthsch. G.III, 3/4). — A. R6ville, Les pay-
sans au moyeu &ge: I. L'agricnltnre; II. Condition ^xonom. du paysan;
III. Le p. dans la vie priveej IV. (fin) (Revue internat. de sociol. III, 9/12). —
F. Rachfahl, Zur Geschichte der Grundherrschaft in Schlesien iZa. f.
Rechtsgesch. Bd. XVI; Germ. Abt.). — A. Bochefiski, Beitrag zur Ge-
schichte d. gutsherrl.-bävierl. Verhältnisse in Polen. Teil I. Krakau < VI,
250 S., 5 Tab.). — F. Danneil, Gesch. d. magdeburg. Bauernstandes,
i. Heft 8—17. Halle. — Ch. Schmidt, Notes sur les seigneurs, les
paysans et la propri6t6 inirale en Alsace au m.-a. (.suite) (.Annales de FEst
1895 oct.). — J. Platean, Memoire sur les baux en 1640 (Extr. du Bull,
d. scienc. ^con. et sociales). Paris (8 p.). — Rameau de Saint-P^re,
Memoire sur les chartes censives du XI s. dans quatre chätelleuies ^Oise,
eher, Aube et Orae) (Extr. du Bull. d. sciences 6con. et sociales). Paris
(19 p.). — Russell M. Garnier, Annais of the British peasantry. Lon-
don 1,466 p.). — Pniower, Ein litterarischcs Zeugnis über den Weinbau
in der Mark iBi-andenbnrgia 1895, 6). ~ C. Richter, Wein u. Hopfen.
Ana d. Zeit d. Halsgerichtsbarkeit (Mitt. d. Nordböhm. Excurs. Club 18, 4). —
Jecht, Znm Oberlausitzer Zeidlerwesen (N. Lausitz. Mag. 71, 2).

Forst, Jagd, Eischerei: A. Freybe, Der deutsche Wald in Reli«-
uions- und Rechtsanschauung alter Zeit (Z. D. Unt. IX, 10). — R. Fei In er,
Beitrag zur Geschichte des Stadtwaldes von Frankfurt a. M. Dias. Frank-
furt (93 S., 1 Karte). — G. Siegel, Zur Geschichte der Obeiförsterei
Hessisch -Lichtenau (Hessenland (,IX, 24). — C. Struckmann, Über die
Jagd- und Haustiere der Urbewohner Niedersachsens (Z. H. V. Nieder-
sachsen 1895). — L. A., Ein Blick in die Jagdgründe unserer Voriahren
(Hessenlaud 9, 21). - A. Human, Eine Kontrajagd bei Naupdorf a. 1821
(Schriften V. Meiniug. G. 18). — E. Jovy, Chasseurs d'antrefois i Saiut-
Remy-en-Bouzemont, Larzicourt et Arrigny ä travers quelques dosaiers des
arch. d^part. de la Marne. Vitry-le-Francois (.58 p.). — K. Tür 1er,
Übersicht über die älteren Fischerprdnungeu des Thunersees. Thun
(18 S.). -~ G. V. Below, Die Schädignog der Rheinfischerei durch die
Niederiänder in dei- 2. Hälfte des 16. Jh. (Zs. Soc. WirUch, G. IV, 1). -

Oartenban: Schmidt, Ein botanischer Garten in Meissen im 16. Jh.
i^Mitt. V. G. Meissen 4, 1). — A. Amherst, History uf Gardening in Eng-
land, London.

Bergbau: A. Amrhein, Der Bergbau im Spessart u. d. Regierung
d. Kurfürsten v. Mainz (Arch. H.V. Unterfranken 37). — B. Neder. Bei»

Digitized by VorOO^lC

d60 Bibliographie

träge z. Gesch. d. Kühleiibergbaues in NurdbOhmen (Mitt NordbGhm. Excurs.
ClabB 18, 4).

Gewerbe, Industrie, Technik, Erflndongen: Th. Ebner, Vom
deutschen Handwerk und seiner Poesie (Samml. gem. wiss. Vortr. 227).
Hamburg (51 S.). — P. »Schill ot, Legendes et cariosit6s des metiers
11.— 20. (ä '62 p.). Paris. — L. Devilliers, R6glementation du travail
des gens de mutier ä Mona au XI V® s. (Ann. Cercle arch. Mons T. 24). —
P. Q.Vistrand, Thetta är Glassmestere Embetes Skrää nti Stockholms
Stadh. (Samfundet för Nord. Mus. främjande 1893/4). — P. G. Vistrand,
Anteckuingar om handtverks ämbeten i Stockholm (ib.). — K. Wein hold
und E. Fr i edel, Zu den AnlUngen der Webekunst (Z. V. Volksk. V, 3). —
G. Wolff, Töpfer- und Ziegelstempel der flavischen u. yorflavischen Zeit
ans dem unteren Maingebiete (Ann.V. Nassau Ak. 27). -- R. Hof mann,
Zur Geschichte der Töpferei in Altstadt -Waidenburg (Schönburg. G. BU.
1,2-4). — M. V. Ehrenthal, Zwei Landshuter Plattner d. 16. Jahrh.
(Monatsschr. Hist. V. Oberbayeru IV, 10). — A. Kai eher, Landshuter
Waffenschmiede (Verh. H.V. Niederbayern 31». — P. Gerecze, Der silberne
Sarf-g des Propheten St Simeon zu Zara, I (.Ung. Rev. 15, 5/7). — W. Wavre,
Une famille de m^dailleurs ueuch&telois (Jonas et J.-P. Thiöbaud) (Musee
neuchätelois 1895, 12). — A. Beillard, Recherches sur l'horlogerie, ses
inventions et ses cöl^brit^s. Notice historique et biographique. Paris
(VIII, 208 p.). — P. Gehrke, Das Danziger Fleischergewerk in seiner
geschichtl. Entwickeluug. Danzig (33 S.). — R. Huyer, Geschichte des
Bräuwesens in Budweis. Budweis (VIII, 370 S., 2 PL). — E. Vopelius,
Entwickelungsgeschichte d. Glasindustrie Bayerns bis 1806 (Milnch. yolksw.
Stud. 11). Stuttgart (XII, 96 8.). — J. Go Idstein, Deutschlands Soda-
industrie in Vergangenheit u. Gegenwart (Mttnch. volksw. Stud. 13). Stutt-
gart (,XII, 108 S.). — 0. Hintze, Zwei Denkschriften aus dem Jahre
1800 ttber die preussische Seidenindustrie (Forsch. Br. Pr. Gesch. 8, 1). —
J. Baudot, Communication sur la draperie k Bar-Le-Duc. au XIV« s.
lM6m. Soc. des Lettres etc. Bar-Le-Duc. 3. s6r. T. IV). — C. de Beanmont,
Cne tapisserie flamande du 16. s. (Paris 11 p.). — A. Julin, L^ndustrie
armuriere li^goise, ses origines historiques et son Organisation technique
(R^forme sociale No. 114). — H. Stein, La papöterie d'Essonne (Ann.
Soc. Hist. G&tinais 1894, 4). — H. Havard, Histoire de Toif^yrerie
fran^aise. Paris (478 p., 40 pl.). — P. Lacam, Le memorial historique
et g6ogri«phique de la p&iisserie. Vincennes (XXXII, 617 p.). — J. Rein,
Fortentwickelung u. Wandlung d. Japan. Kunstgew. während d. letzten
20 Jahre iSchl.) (Ost. Ms. f. d. Orient 1895, 12). - L. Beck, Die Gesch.
d. Eisens in techn. u. kulturgesch. Bezieh. 3. Abt.: Das 18. Jh. Lfg. 1.
Braunschweig. — F. Knoke, Die römischen Moorbrücken in Deutschland
Berlin (IV, 136 S.i. — A. Schlieben, Erfindung und erste Einrichtung
der Wassermühlen (Ann. V. Nassau Ak. 27). — F. Stummel, Über alte
und neue Mosaiktechnik (Zs. Christi. Kunst 8, 7). — F. Donnet, La refonte
de la grosse doche de Töglise de Tamise en 1675 (Ann. da cercle arch^ol.
Waas XV, 3), — E. Baty, Abr6g6 de Thistoire des inventions. Par-
tbenoy (39 p.). — L. Figuier, Les grandes inventions modernes dans
les Sciences, Industrie et les ar^. U. ed. Paris (319 p.). — Berthelot,

Digitized by

Google

Bibliographie 381

Papin et la maohine k vapenr (R. d. d. mondes 1895, 16. sept.). — A. Decan-
yille-Lachßnöe, La Photographie pressentie et entrevae des 1760 par
le Normand Tiphaigne de la Roche. Caen (16 p.)^

Handel: W. Cnnningham, The gild merchant of Shrewsbnty
(Trans. R. Eist. Soc. IX, 5). -* A. Nouguey, Les corpoi'atioiis, on La vie
eommerciale avant la r^yolution; les syndicats on la vie commerdale
actnelle. Bordeaoz (98 p.). — E. Thoison, Statuts et r^glemeuts de
la Corporation des marchands drapiers et sergers de Nemonrs (Ann. Soc.
Hist. (jHitinais 1894,2). — W. Buek, Der deutsche Handel in Nowgorod
his enx Uitte d. 14. Jahrh. (Progr.). St: Petersburg (90 S.). — K. Kunse,
Hansen u. Hansegrafen in Groningen (Hans. Gbll. XXII). — A.Geiger,
Jakob Fugger (1469—1525). Kulturhistorische Skizze. Regensburg (VIT,
80 S.). — K. Häbler, Konrad Rott und die Thüringische Gesellschaft
(N. A. Sachs. G. 16. 8/4). — H. Mack, Zum Hamburger Handel im 16. Jh.
(Hans. Gbll. 32). — H. Kunze, Zur Geschichte d. Goslarer Kupferhandels
(ib.). - F. Hipler. Zur Gesch. d. Weinhandels in Eimland (Zs. Gesch.
Eimlands XI, 2).) — Ribeaud, Zur Gesch. d. Salzhandels u. der Salz*
werke i. d. Schweiz (Progr. Höh. Lehranst. Luzern 1894/5). - R.N. Boyd,
Goal pits and pitmen : a short history of the coal trade and the legislation
affected it. 2. ed. London (XII, 856 p.). — Leicht, Zur Geschichte der
Meissner Jahrmärkte (Mitt V. G. Meissen 4, 1). — A. Kllhtmann, Die
Aufhebung des Elsflether Zolls (Brem. Jb 17). — 0. Münsterberg,
Japans auswärtiger Handel von 1542 bis 1864 (MOnch. volksw. Stud 10).
Stattgart (XXXVIII, 312 8.).

Geld« u. FInaniwesen : G. Gau eich,' Notizie storiche intomo alla
istitnzione delle officine monetarie italiane dalla caduta deirimpero Romano
d'occidente lino ai nostri giorni. Firenze (61 p.). — J. Härtung, Die
Belastung des augsbnrgischen Grosskapitals durch die Vermögenssteuer
d. 16. Jb. (Jb. Ges. Verw. Volksw. 19, 4^ — J. Till, Peter Sarrasin Ton
Echteinach, Bankier des Erzbischofs Balduin von Trier (Publ. de la sect.
hist. de rinstitut de Luxemburg Vol. 44). — E. Gaste lot, Les attaquee
contre le capitalisme au XVI« si^cle en Allemagne (Journal des ^conom.
Sept. 1895).

Besltirerbiltiiiflse 9 Preise, öffentlicher und priTater Ha«»-
ball: G. Schmoller, Die Einkommensverteilung in alter und neuer Zeit
(Jb. Ges. V. Volksw. 19,4). — M. A. Murray, The descent of property in
the early periods of Egyptian History (Proc. Soc. Bibl. Arch. XVII, 6/7). —
E. R ossier, L'argent et les fortunes dans Tancienne France (Bibl,
universelle 1895, 9). — G. Bienaym6, Le coftt de la vie ä Paris k
divers 6poques (1. suite) (Journal de la soc. de Statist, de Paris, Oct. 1895). —
Duc de la Tr^moi'Ue, Charte de Sabl^ (vente d^nne piöce de vigne
et d'une maison 4. sept. 1304) (La Province du Maine, aodt 1895). —
L. Guibert, Ce que cofttait au XIV« r. Le tombean d^uu cardinal.
Paris (19 p.). — A. deLoisne, Un tarif de fi*ais judiciaires k B^thune
au commenc. du 16. s. Saint-Omer (18 p.). — E. Engel, Die Lebens-
kosten belgischer Arbeiter -Familien einst und jetzt (Bull. Inst. Internat.
Statist. IX, 1). — E. Welti, Die vier ältesten bernischen Stadtrechnungen
(Arch. H. V. Kant. Bern 14, 3). — N. van Werveke, Les ftnances de la

Digitized by V^OOQIC

388 Bibliograiihie

ville de Luxembour^ pendant ie regne de Philippe-le-Bou. 1444 -H7 (Publ.
de la 8ect. bist, de l'Instit. de Luxemb. Vol. 44). — Rekeningeii van de
Gilden van Dordrecht (1408—1600 nitg. door J. C. üvervooide ^Werken
nitg.d het Histor. Genootscb. IIT. Serie No. «). 8'GravenhageiXV,282S.). -
F. A. Hoefer, De Rekeniogen der Stad Hattem 1460-1487 • Bidi . Meiled.
Hist. Gen. Utrecht XVI). — L. Böthnne, Dn livre de comptes de Vabbaye
du Val-Benoit (Extr. du jonmal Le Vieux Li6ge). Li^e (14 p.). —
0. Silfverstolpe, Vadstena Klosters nppbörds-och utgifts-bok 1^9-
1570 (Ant. Tidskr. f. Sverige XVI, 1). — C. J. Bullock. The fiiwuces of
the United States [1775-1789] (Bull. Unit. Wiscons. £cou. Polit. Science
andHi8t 1,2). — E Tandel, Livres de raison. Livres de Familie (Inst.
Arch. du Luxembourg. Annales 80). ~ Livres de comptes des frires Bonis,
marchands inontalbanais du XIV« s p. p. E. Porestiö, II (Archiv, bist,
de la Gascogne fasc. 26^ Paris (VII. 368 p). — E. Godard, LivrQ de
i-aison d'une famille chatelleraudaise (1617-1793). T. I. Poitier« XVI,
303 p., 2 PL). — Frain de la Gaulayrie, Un rnral de la baronnie de
Virr^. 8on jonmal domestiqae de 1634 k 1671. Vannt^s (29 p.).

Terkehrswcfloii, Reisen: M. Geistbeck, Der Weltverkehr. See-
schiffahrt u. Eisenbahnen. Post u. Telegraphie in ihrer Entwickel. flar-
gestellt. 2. Aufl. Freibnrg i. B. 'XI, 589 S., 69 Karten*. — D^veloppeiqent
historique des moyens de communication et de transport dans la Repnbl.
Argent. (,9uite et fiii) (l'Un. Post. XX, 6/8). — Runge, Zur Geschichte
der Verkehrswege {7.8, f. lateinluse h. Schal. 7, 2). — G. Nerman, Göta
Kanals historia friin äldsta tider tili vara dai^ar 1. afdel (1525-1809).
Stockholm (128 p ). — Zwei Passbriefe für die Post a. d. J. 1646 (A Post
Telegr. 1895 Nr. 18 . — E. E inert, Gesamtpostmeister Bieler. E. Beitr.
z. Gesch. d. d Post (Z.V. Thttr. G. Ak. 9, 3.4). — Notice sur l'histoiie de
la poste anx Etats-Unis de TAm^rique (L'Union postale XX, 9 . —
Supper, Eie EntWickelung de.s Eisenbahnwesens im Königreich Württem-
berg. Stuttgart (VI, 215 S., 1 Karte). — A. lubault, Les chemins de
fer franyais, leur histoire etc. Dieppe (45 p.i. - G. Daressj'. Lue
flotille ph^nicienne d'apres une peintnre 6yyptieune i Revue arch^ol. XXV] I
Nov./Dec). — M. Rtthlmann, Allgemeine Maschinenlehre, 2. Anfl., Bd V,
Lief. 2: Beirr&ge zur Geschichte, Kultur u. Technik der Schiffahrt, der
Rnder, Segel- u. Dampfschiffe. Lief. 2: Schiffe u. Schiffahrt im M.-A.
Geschichtl. Entwickelung der Dampfschiffe. Leipzig (S. 177-356). —
Kurs, Schiffahrtsstrassen im Deutschen Reich, ihre bisherige und zu-
künftige Entwickelung (Jbb. f. Nationalökon. 3. Folge X, 5). — E. Go thei ii ,
Zur Gesch. der Rheinschiffahrt (Westdeutsche Zs. 14, 3). — H.Williams,
The Steam Navy of England. Past, Present and Future. 3. ed. London
(344 p.). — H. Fry, The history of Norlh Atlantic Steam Navigation.
London (XIV, 324 p). — Ein Beitrag zum mittelalterlichen Keiseleben
(A. Post Telegr. 1895 Nr. 19). — V. Hantzsch, Deutsche Reisende des
16. Jh. (Leipz. Stud. a. d. Geb. d Gesch. I, 4). Leipzig (IIL VH, 140 S.). -
V. Hantzsch, Über Ausgangspunkte u. Ziele d. deutsch. Anawanderung
im 16. Jh. (Lpz. Ztg. B. 132). - G. Uzielli, Piero di Andrea Struzzi.
viaggiatore fiorentino (Hemor. Soc. Geogr. Ital. V, 1). — L. v. Wedels Be-
schreibung seiner Reisen u. Kriegserlebnisse 1561—1606, hrsg. v.M. Bär

Digitized by

Google

Bibliojrraphie 383

(Ais: »Baltinche Studien''). Stettin (VII, 609 S.). — Eine japaniticbe Reise
am die Welt yot 100 Jahren Übers. ▼. Kisak Tamai. 1. 2. (Qlobns
68,30.21). - 6. S tu der, Über Eis und Schnee. Die höchsten Gipfel
der Schweiz nnd die Qesch. ihrer Besteigung. 2. Aafl,bearb. y. A.Wäber
u. H. Dttbi. Abt. I. Bern (182 S.).

Yenleherwigsweseii; G. H amon , Histoire g^n^rale de l'assnnarance
en France et ä Tötranger. Pasc 2—8. Paris.

SIclierheltsweseD: G. Sweetman, Firea in Wincanton, inclnd
those of 1707 and 1878. With an acconnt of the fire angines and other
appliances employed dnring the past 188 years. Wincanton (36 p.). —
P. Mi Im an de, Le centenaire de la d6portation ä la Gnyane (Le Corre-
spondant 25 jnill. 10 aoüt 1895).

Gesundheitswesen, Krankenpflege, Körperpflege: E. Küster,
Die Krankenpflege in Vergangenheit und Gegenwart. Marburg (26 S.). —
J. H. Baas, Die geschichtliche Entwicklung des ärztlichen Standes und
der medizinischen Wissenschaften. Berlin (XI, 480 S.)- — N. Gerzetic,
Über Medizin und Sonnenkultus des Alteitumes als Fortsetzung der Ab-
handlung über aufgef. Chirurg. Instrumente in Viminaci und Zara Schön-
feld (80 p.). — Deneffe, Chirurgie antique. Etüde snr la trousse
d^nn Chirurgien gallo- romain du III« siede (Ac.d*arch.deBelg.Bnll.XXII').—
G. Per r in, Essai snr la m^deciue des Arabes et l'assistance mMicale
des indig^nes de VAlgörie (th^se). Toulouse (68 p.). — K. Th. Weiss,
Zur Geschichte der Chirurgie (Examensordnung d. Chir.- Zunft in Villingen)
(M. Germ. Nat-Mus. 1895, 12/13). — E. Sachs , Dr. med. Heinrich Erudel,
Stadtphysikns zu Verden (17. Jh.) (N. A. S&chs. Gesch. 16, 84). - D6-
lille, M6deciDs lillois du temps pass6. I. Lille (53 p.). — G. Legu6,
M^decins et empoisonneurs au 17. s. Paris (VI. 284 p.). — B. M. L er seh,
Geschichte der Volksseuchen nach und mit den Berichten der Zeitgenossen.
Berlin (III, 455 S.). — Bartels, Notizen ans der Pestzeit 1664- 16«6
(Jb. Ges. Bild. Kunst Emden XI). — Schned ermann, Statistisches
aus der Pestzeit (ib.). — L. Humbrecht, Memoire historiqne sur les
höpitaux de Beifort. Beifort (855 p.). — Dunker, Comenius' Bedeutung
für die Leibestibungen (Schi.) (Zs. f. Turnen u. Jugendspiel IV, 17). —
0. Richter, Die Ansichten ital. Humanisten auf dem Gebiet der Leibes-
abungen (Ms. f. d. Tumwesen 14, 8/9).

PflaDien nnd Tiere: A. Treichel, Volkstümliches ans der Pflanzen-
welt; besonders für Westpreussen 11/12 (Ältprenss. Ms. 82, 3/6). — E. S.
Zürn, Äpfel nnd Nüsse im Dienste des Glaubens (Lpz. Ztg. Wiss B. 76). —
M. Beck, Der Apfel in Mythus und Volksglauben (Über Land und Meer
78, 12). E. Friede 1, Kaffee und Thee bei unseren Altvordern. E. Beitr.
z. Kuiturg. d. Heimat (Braudenburgia 1895,2). — J. L Lodge, Coffee:
history, gr owth and cultiyation, preparation, effect on the System, medical
opinions, influence on society. Birmingham (16 p.). — E Jardin, Le
cafetier et le caf6. Monographie historiqne, scientifique et commerciale.
Paris (IV, 417 8.). — J. M. Walsh, Tea, its history and mystery
3. ed. Philadelphia (rv, 265 p.). — H. Froidevaux, Dicouverte et ex-
ploitation de cacaoy^res naturelles dans le Hant Oyapock an 18 s. (ßnll. Soc.

Digitized by V^OOQIC

384 Bibliographie

0^0. (-omm. Pam 17, 8). — G. V. Nash. American ginseng: its commereial
history, protection and cnltivation. Washington, Goverament Printing Offioe
(22 p.). — B. Ettbler, Biene n. Honig. Ihre Symbolik u. Poesie (D. Rs.
XXI, 8). — J. Fahrest, T Autrache: son importance ^conomiqne depuis
l'antiqnitö jusqu'an XIXe siecle (Extr. d. 1. R. Scienc. Nat.). Paris (82 p.)- —
J. Mo er der, Aper<^a bistorique snr les institutions hippiqnes et les races
chevalines de la Russie. Paris (160 p.). — L. Anderlind, Spanische
Pferde in den Ställen Salomos (Z. D. Paläst. V. 18, 1). — C. Ziegler, Die
Maus im Volksglanben (Die Natur 44, 50).

Yerschledenen : G. H e 1 1 m a n n , Meteorologische Volksbücher. Gin
Beitr. z. Gesch. d. Meteor, o. zur Knlturgesch., 2. Aufl. (Samml. Popul.
Schrift. Nr. 8). Berlin (68 8.). — P. Tannery, Les snbdivisions de
rheure dans Tantiquit^ (R. Arch^ol. XXVI, Mai/Juin). — A. Durand, La
semaine chez les peuples bibliques (suite). (fitudes religieuses, phil., bist,
litt. 15 juin 1815). - M. C a n t o r , Zahlensymbolik (N. Heidelb. Jbb. V, 1). —
Wölfflin, Zur Zahlensymbolik (Arch. latein. Lexikogr. IX, 3). - J. L.
Heiberg, £ro8, en culturhistorik Skitse (Studier fra Sprog og Oldtider
forskning 19). Kopenhagen (50 S.). — E. Peters, Die Vision des Tung-
dalus. Ein Beitr. z. Knlturgesch. d. M.-A. (Progr.). Berlin (80 S.).

2Rtt einer umfaffenben $u6UIation Don beutfd^eti ^rioatbriefen be9
14. unb 16. Qo^rl^unbcrt« beft^&ftigt, bitte id^ biejeiiigen «rtftiü- unb ÖibUo-
t^etdoorfiänbe unb $rioaten, an bie td^ bi9^er feine ©pe^talanfrage gerichtet
l^ahe, bic aber über berartige @tüde oerfflgen, mir freunblttftp bauen SRit*
tei(ung matten gu moQen.

'^tna, 26. gebruar 1896. Dr. OJeorg ©tcin^aufen,

^tbliot^efat ber UniüerfttätiSbibltot^et.

m0^

Digitized by

Google

fonbetö bet ^amm, unö i^x ^oxbitb,

fotüic bie "^tauen-^man^ipation in ^ranftrcic§
xüä^xmb bev erflcn S^&tfte 6es ftcßjc^nf en §ia§r-

^uxibevt^.

£tne litterac un6 fulturt^iftorifc^e StuMe.
Von IDiUcIm Knoric^.

3m 3tt^tc 1887 crfd^icn eine Meine fatirif^e ©d^tift oon Dr. D.
SB. ©tid^Hnfl, SKoliere unb fein ßnbe. JJer SBerfaffet warnte
in patriotifd^er abfid(|t bie beutfd^en SKoUeriften vox übermftfeigem
Setriebe i^rer Stubien unb n)ied biefelben barauf ^in, ba^ beutfd^e
©prad^e unb Sitteratur nod^ fe^r reid(ien ©toff ju gelegen Untere
fuc^ungen barbieten. SHed ift DoQfommen ptreffenb, bennod^ aber
tann man bem ©d(iriftc^en nid^t ganj äted^t geben, unb ^mar oud
folgenbem ©runbe.

9Bie in ber tlaffifd^en 3^it bed fieb^e^nten 3»<^^r^unbertd ben
^an}ofen bie Aenntniö i^er mittelolterltd^en Sitteratur ab^anben
gefommen mar — ß^apelain mar roo^I ber leftte ber bamit Der-
trauten —, fo fd^manb ro&^xtni ber großen 9iet)o(ution bie genaue
»efanntfc^aft mit bem franjöjtfd^en Kulturleben be« flafjifd^en Sa^r-
^unbertd, nad(|bem bie fogenannte äluftlftrungöperiobe bad ^ntereffe
für jene 3^t fd^on gan} er^eblid^ verminbert ^atte. 3m allgemeinen
begnügte man {td^ mit ben tultur^iftorifd^en Slbfd^nitten in 93oltaired
berühmtem Siecle de Louis XIV, bod& ift bie auö biefem ^öd^ft ocrbienfts
lid^en 3Berfe }u fd^öpfenbe Aenntnid bed Jtulturlebend mäl^renb bed
betreffenben 3«tabfd^rtitted nur red^t burftig, ju maget, um eine flare
Sorftellung, ein lebenbige« Silb ju geroä^ren. SSoltaire felbft ftanb
fd^on bem vergangenen S^^^^^^^ f^^wt> gegenüber, ja oerftanb bie

3««<^nft fflt Ihittitc9ef*i*te. m. 26

Digitized by CjOOQIC

d86 SBtl^elm j^ni)n(^, üitteranf(^*gef(llid< Oeftrebuttgen,

Spta^t bcöfclben fo tocnig, bafe er bcm gtöfetcn ^^ragifer gratis
rcid^« fd^ön fd^ulmeiftcrlid^ allerlei ©d^nifter, fprad^lid^e ©efd^tnadf-
lojißfeiten imb bergL naddroied. Diefer SBerfott ber fulturgefd^id^t-
lidden Äenntniffe brad^te e« mit jid^, bafe gerabe ber Did^ter, roeld^er
feine 3rit am Marflen unb melfeitigften roiberfpiegelt, roeld^r am
meifien in ber »erounberung ber Jiad^melt fortlebt, jum großen 2;eile
unt)erflänblid^ geworben war, nftmlid^ SKoliere. SUid^ für un« 2>eutfd^e
ift biefer 38iffendt)erlufl nid^t betangloö. S)enn mie tann man beutfd^d
Seben unb beutfd^e fiitteratur rid^tig oerfte^en' unb beurteilen, wenn
ba« SSorbilb nid(|t ftar erfannt wirb, t)on bem erft unfere Älaffifer,
ald fte gereifte SRänner maren, und unabl^ftngig mad^ten? ®erabe
bie 3^it/ ^^ ^^^ granjöfifd^e auf allen ©ebieten beö ZehtM in
3)eutfd^lanb nad^geal^mt mürbe, ift nod^ lange nid^t t)5llig er^eKt.

aSer alfo an ber (Srforfd^ung ber franjöRfd^en SSer^ältniffe
jener S^t Don beutfd^er Seite fid^ beteiligt, nüftt aud^ feinem Sanbe,
Unb ben SRoliereftubien Derbanten mir ungel^euer DieL ®erabe
3iloüett bid ind einzelne mieber oerftel^en {u fönnen, marb ein nid^t
bloB in granlreid^ gefül^lter SBunfdli, fobalb bie 93511er nad^ ben
9%et)olutiondftürmen mieber }ur Lebensarbeit jurfldtle^rten. ^araud
entftanb eine großartige, in neuefler 3^it aud^ bei und eifrig betriebene
gorfd^ung, bie über oiele« mieber Sid^t verbreitet f>at, aber nod^ bei
meitem nid^t abgefd^loffen ifl. 3m großen unb gan}en ift bad fran}5fifd^e
Seben mäl^renb jened ^al^r^nbertd mieber entbedtt morben, nac^bem
ed lange faft meniger betannt gemefen mar ald bad fieben im alten
®ried^lanb unb 9tom. SBer fld^ bat)on einen 93egriff mad^en min,
ber üergleid^ nur Xugerd in ben Sauren 1819—1824 erfd^ienene
trefflid^e aRoliere=2ludgabe mit ber neueften fieifiung t)on 2>edpoi«-
SRefnorb (?ßarid, ^ad^ette), unb er mirb fiaunen.

3u biefem SBerfe ber 938ieberentbedung verlorener Q^^tSaiht
m5d^te aud^ biefer Kuffa^ einen min^igen 93auflein liefern, inbem er
bad Sbeal ber berühmten 2>amen}irlel ber erften ^älfte bed 17. Sa^r^^
^unbertd nad^meifl unb }eigt, mie bie aud^ unfere 3^t tiefbemegenbe
^auenemanjipation bamald fid^ barfteUte. Sefannted, xoa^ ber
Sefer ). 9. in Sotl^eiffend audgejeid^eter Sitteraturgefd^id^te bed
17. 3al^rl^unbertd finbet, mirb möglid^fl vermieben merben, fomeit
ed ber 3ufammenfiang ber 2>arftettung gemattet.

Sefanntlid^ befanb fid^ ^^^anfreid^ ju änfang bed 17. S^^r^
^unbertd in einer nad^ allen 9tid^tungen ^in faft ebenfo bemitleibend^
merten Sage mie ^eutfd^lanb fünfjig ^al^re fpäter. Unter ben ^-
fönen, meldte beffere 3^i^ ^rbeijufai^ren mitl^alfen, nimmt nid^t

Digitized by V^OOQIC

befonberil t>tx Xamtn, nitb t^r l3orbi(b tc, 387

bie le^te @teSe bie 3Rarquife be Siambouiüet eiiu äBä^renb
i^red ganjen ^a^r^unbertd ^at i^t älnbenfen fledenlod, gefeiert fort-
gelebt; fpäteren 3^^^" n)ar ed vorbehalten , aM UntenntnU aUen
ben Unfinn auf fie )u übertragen, roeld^en SWoliere in ben Precieusos
ridicules geißelt. Jlber niddtd bat>on ift maipc. @ie mar eine 1)0^--
begabte, bie größte Sld^tung unb SBere^rung einflö^enbe ^au;
glü^enber (Kfer fiir aQeö 3beale befeelte fie; babei überragte fie an
Xiefe unb äSielfeitigteit ber ä3ilbung fomie bed Serftftnbniffe« bie
meiften i^rer 3^^g^noffen; fie fd^m&rmte für eble ©efeSigteit, mar
eine gute @attin, eine aufopfembe SDIutter, eine ftetd jur ^ilfe be-
reite ^eunbin, eine SBol^U^äterin ber älrmen unb Sebrftngten. Sid
ie|t ifl no<i^ nid^t bad geringfte }u S^age geförbert morben, momit
man ben äSormurf ber S^^^^f ^^^ ^^^ gema^^t mürbe, bemeifen
ober menigftend glaubbaft ma^^en fönnte; nadd allen Siad^ri^^ten blieb
fie tro^ aUer ^ulbigungen ftetd in Benehmen unb Siebe natürlidd
unb befd^eiben, unb obmo^l fte ed gemig oermod^t ^&tte, ftrebte fte
fo menig nad^ litterarifd^em Stumme, bag nur einige Sriefe von i^r
auf bie Siad^melt getommen finb. 3^r SSiirten in ber il^r ^ulbigenben
(SefeUfd^ft aller äRftnner unb ^^auen il^rer 3^t, bie auf geizigen
Sbel Slnfprud^ mad^ten, ift betannt; neuere ^orfd^er ^aben me^rfad^
allein belannte unb mid^tige }ufammengeftellt. 3d^ erinnere nur an
Sictor 6oufin, la Societe franpaise aa XVII« aiecle unb
6^. £. Sit) et, Predeax et Precieuses. Sffieniger befonnt ift,
meldten Slnregungen bie eble ^Starquife folgte, meldten SBorbilbem
Jranfreid^ baö fegen«rei4>e äBirfen einer feiner ebelfien grauen t)er=
bantt; i^r Sorbilb ju jeigen, fei ber erfte ißuntt biefer Sludfü^rungen.
@ie entflammte einer alten römifd^en älbeldfamilie, bal^er liegt
ed nal^e )u vermuten, ba^ fie bem ^aterlanbe il^r 3beal oerbantte.
Ob fte eö fd^on befa^, ald fie im Sllter von etma }mftlf 3a^ren
(1600) mit i^rem ©ernal^l in i^re neue Heimat ^arid einjog, l&^t
fidd nid^t fagen; aber ed ift mo^l an}une^men, bag il^r ber Sinn
für bad @d||öne, <Sble, ®ute im Seben mie in ber ftunft fd^on in
ber ^mat gemedtt morben mar, meöl^alb fie aud^ burd^ bad fitten^
unb formlofe Seben am ^ofe ^einrid^d IV abgeflogen mürbe. S)ie
^auptf&d^lic^fte Duelle, an meld^er bie äRarquife fd^bpfte, um {td^
für i^r f patered äBalten ju begeiftem, ift ol^ne 3^^f^l ^ Cortigiano*),

^) 9. Nobler« Sorfefunc): (Eafticjltone unb fein ^ofmann, Qfbrnctt im
9truen ft^toetaenfc^fn flRufeum IV, gitiert in Q^od^an^d d^eff^ic^te ber itaHe-
nif<^en lUtteratur n, ju €^. 466, ffaU i^ nid^^t erlangen tonnen.

86*

Digitized by

^^oogle

888 fJ^Ubelm Stnotxdi, ^ttterarifd^-gefelltge Oefirebungen,

b. 1^. ^ofmann, bed Salbaffare Saftiglione. 2)iefer nmtbe 1478
in ber 9läl^e von 3Rantua geboten, enoarb bie bamaU pganglid^e
^umaniftifd^e Silbung, eignete ftd^ eine DoQenbete ©emanbtl^eit in
ritterlid^n Ättnften an, biente oerfd^iebenen gftrften, aud^ bem ^ßopfle
ald biplomatifd^er ©efanbter unb ald ^(b^err, (|ie(t fU^ lange in
fremben S&nbem auf unb ftarb 1529. @r galt für einen DoUenbeten
fiofmann bei feinen S^tfl^offen. Qm Saläre 1604 trat er in ben
SHenft bed $er}ogd ®uibo6albo bi SRontefeltro t)on Urbino,
er biente biefent 6id }u beffen ^obe unb nieilte aud^ fpftter nrieber-
^olt an biefem ^ofe, ber bamald ber am feinften gebilbete in Italien
war. 2)en SRittelpuntt beöfelben bilbeten jroei eble flauen, bie
$er)ogin @lifabetta ©onjaga, mit ber SafHglione burd^ feine
aiutter Dermanbt mar, unb bereit @d^mägerin SRabonna @milia
$ia, unb um fie fd^arten {td^ SRänner Don ®eift unb litterarifd^en
aSerbienften, wie Dttaoiano Sregofo, ber fpätere Doge von
ajenebig, fjeberigo ^xe^oU, fpäter (grjbifd&of t)on ©alemo,
Sefare @on}aga, ein 93etter Saftiglioned unb vertrauter 9tatgeber
beö ö^rjog«, ©iuliano be' SRebici, ®raf gobODico ba
Canoffa. 9tud^ $ietro Sembo, Sretino u. a. maren längere
3eit ©lieber ber ©cfcttfd^aft. SRan wetteiferte, ber ©efettfd&aft neue
glänjenbe 3«ftreuungen ju oerfd^affen. ©aftigüone unb ©efare (Son*
jaga feierten bie $er}Ogin unb i^re Umgebung in einer t)on ibnen
gebid&teten ©flöge; ^tfpiele, tl^eatralifd^e äuffü^rungen, mptl^o^
logifd^e Pantomimen unb £ftn}e mürben oeranftaltet unb anbere
Unterl^altungen werben mir balb fennen lernen. SBie ©aftiglione in
ber äBibmung feined Sortigiano fagt, verfaßte er benfelben im ^n-
benfen an bie ^^ugenben ©uibobalbo« unb an bie glttdElid^e 3^^/
meiere er in ber liebendmürbigen ©efellfd^aft fo audgejeid^neter ^er=
fönen Deriebt ^atte. 3m 3a^rc 1516 fd^rieb er ben S:eyt in wenigen
Xagen nieber, fein bewegted Seben ^inberte itin, bie Druddegung el^
aU 1528 ju beforgen. Der ^nf)Qli ifl in oier Sfid^er eingeteilt,
weld^e — nad^ bamalö beliebter Slrt — bie Unterl^altungen t)on oier
ätbenben barfteUen. 9lud bem 3n^alte fei nur bad l^eraudge^oben,
wad o^ne weitere Erläuterung auf bie SRarquife be 9itambouitlet
belogen werben lann. äßerben aud^ einige wenige anbere (Sinjel-
l^eiten mitgeteilt, meldte fttr bie franjöfifd^en 33er^attniffe ate inter=
effant erfd^einen, wirb man bieö ^offcntlid^ nid^t ©crttbeln.

Der feit feiner 3ugenb leibenbe ^erjog ©uibobalbo pflegte fid^
balb nad^ bem Slbenbeffen }ur 9lutie ju legen, bann oerfammelte fid^
bie ganje ^ofgefeQfd^aft in bem ©emad^e ber ^erjogin ju frd^lid^

Digitized by VotOOQIC

bffonberd ber i)ameti, ünb i^c ^orbtlb k. §0^

@efprdd^en, ©d^erjeit; Spielen unb bergl. ^e mit fo lebenbigetn
©eifi unb Urteil audgeftattete (Smilia $ia erfd^ien ald bte ©ebieterin
aller, unb jeber fd(|ien t)on i^r (Sinftd^t unb 9S$ert }u empfangen.
S)ort ^5rte man ongenel^me @efpräd^e unb el^rbare ©d^ei^e, auf
iebem @eftd^te prägte fid^ eine ^eitere ^^b^lid^Ieit oud, foba^ bied
^oud bie n)irtlid^e ^eimot ber ^eube (allegria) genannt merben
tonnte, unb nirgenbfonft tonn fo fel^r bie Sieblid^teit (dolcezza) em?
pfunben roorben fein, meldte eine geliebte unb teure ©efeEfd^aft Der=
fd^afft, mie bort 3^er empfanb im ^er^en eine groge Sefriebigung
iebeömal, wenn er in bie ©efellfd^aft ber fierjogin tarn, ©ie glid^
einer Äette, roeld^e aBe freunbfd^aftlid^ oereint l^ielt, foba§ feine
größere übereinftimmung bed äBoQend unb teine J^erjUd^ere Siebe
jmifd^en S9rübem l^errfd^en tonn ald l^ier }mifd^en aOen. ©leid^e
greunbfd^aft beftanb jroifd^en ben S)amen, mit benen jeber frei unb
ehrbar ftd^ unterhalten tonnte, unb jeber burfte mit jeber beliebigen
fpred^en, bei il^r fi|en, mit il^r fd^erjen unb lad^en naä) ^erjend £uft;
meift bilbete man bunte äteil^e, fomeit ed anging. 9lber man }ollte
ber ^ei^ogin fo groge @^rerbietung, bag biefe ^ei^eit gerabe ald
fel^r ^adex SH^^ biente: jeber fd^ä^te ed ald bad ^ö^fte äSergnügen,
i^ iu gefaOen, unb ald ben größten Stummer, i^r )u mißfallen.
@o vertrugen fid^ bie el^rbarften ©itten mit einer fe^r großen ^ei^^
^eit; @piel unb Sad^en in il^rer ©egenmart maren gemürjt mit feinen
äSi^en, mit anmutiger unb mürbeDoUer ^ol^eit. 5E)ie ^erjogin jeigte
93efd^eiben]^eit unb Srl^abenl^eit, moburd^ fie ftd^ oor allen audjeid^nete,
in allen i^ren ^anblungen unb Sieben, felbft im ©d^erj; jeber be^
ftrebte fid^, fein äSer^alten mit bem il^ren in (Entlang }u bringen.
3^re Xugenben ^atte bie ^er^ogin in allerlei SQSibermftrtigteit unb
Unglfldt nid^t blo^ bem&l^rt, fonbem nur um fo geller ftra^len laffen.
»eliebte Unterl^altungen waren S^anj, SDlufif, bann fd^öne fragen
(belle questioni), bidmeilen fpielte man aud^ geiftreid^e ©piele
(^uocbi IngegBosi), bei meldten balb ber eine, balb ber anbere
unter verfd^iebener äSerfd^leierung (sotto i varj velami) ben ^in^
mefenben feine ©ebanten aQegorifd^ offenbarte. 3Ba6 unter fd^öner
grage ju üerfte^en ift, erfäl^rt man balb, benn jeber ber Ferren mufe
bem Stange gemSg ein Unterl^altungdt^ema Dorfd^lagen. S)er eine
miQ, jeber foQe angeben, mit meldten ^ugenben er feine ©eliebte ge:=
fd^mfldt mfinfd^t; ber jmeite forbert jeben auf }u melben, von meld^er
2:i^or^eit er befeffen fei; ber britte mill, jeber folle feine Slnfic^t aud*
fpred^en, marum aEe grauen Statten l^affen unb ©d^tangen. gern
l^oben; 3tretino forbert alle l^eraud, fid^ über bie S3ebeutung bed

Digitized by V^OOQIC

390 ©il^etm Änörit^, fittcranW-flef eilige öeflrefeunfleit,

ä3ud^ftaben S ju erll&ren; ben bie ^erjogin an ber @tint trAgt, unb
er gebraud^t babei ben von ^abeleine be ©cubcri) ttbemommenen,
Diel erörterten 9luöbrud: ^er}endanatQmie treiben (faire ranatomie
du coeur, far anatomia dei cori). 2)a Sretin aud^ fein 3^I^ema
ni4»t angenommen fielet, impromftert er barfiber ein Sonett, erregt
aber aQgemein ben Sierbad^t, feinem Impromptu in SRu^e vox^
gearbeitet ^u l^aben. äSkiter [teilt einer bad @ebal^ren ber Verliebten
jur SHdIuffton unb giebt aU 3ilexbnak berfelben an, bag fie fort^
mäl^renb Nagten, bla^, traurig, finnenb unb un)ufrieben audf&l^,
i^re 9tebe mit S)oppelfeuf}em begleiten, nur von Xl^ränen, Oualen,
'JJerjmeiflung, 2;obedfe^nfud^t fpräd^en; il^m mirb miberfprod^en, man
finbet bei ber £iebe lauter @ügigfeit, nid^t blog in ben ^iiiiebedblidkn
(grati aspetti), lieben äSorten, in bem verliebten äßefen ber S)ame,
fonbern audd in bem 3^^ lu^^ ^^^^^ berfelben. ^ietro 93embo be-
gehrt }u miffen, t)on votm jeber mflnfd^e, ba^ bie Urfad^e beft ^o^neö
audge^e, Don i^m ober t>on il^r, unb mad größeren @(^mer} oer:'
urfad^e, ber beliebten Stummer ju bereiten ober burc^ fie }u leiben,
^berigo ^egofo enblid^ finbet @el^5r mit feinem äSorfd^lage. 2)a
fo Diele DoDenbete ^bflinge anmefenb ftnb, beantragt er, einer aud
ber ©efeUfd^aft foKe beauftragt merben, ben perfetto cortigiano ju
}eid^en, bie ©aben unb (Sigenfd^aften anzugeben, meldl^e ein fold^er
befi^en mu^. S)er Don (Smilia ^a bamit beauftragte ®raf 2vboi
Dico ba ^anoffa entmirft nun ba6 Vilb bed DoDtommenen ^of-
manned, mobei er jebod^ Dielfad^ Don ben anberen ^[ierfonen unter^^
brodden mirb. J)er ^ofmann fott abeliger älbfunft fein, bie ritter?
lid^en ^^igteiten unb Jtünfte üben, audd im Stiergefed^t gemanbt
fein; er mug W)n unb mutig fein, aber o^ne ^ral^lerei Sein
magrer Veruf ftnb bie 9Baffen, aber er mu^ aud^ ben ©eift bUben.
6r foO ein guter @efellfd(iafter, flinter X&njer fein, elegant fpted^
£ateinifd^ unb ©ried^ifdEi Derfte^en, bie SMd^ter unb ©efd(|id[|tftfd^reiber
gelefen ^aben, bie äSulgarfprac^e in SSerfen unb in !^ofa fd^reiben.
enblid^ foD er aud^ ber SRufit unb äRalerei funbig fein, in allem
feinem S^l^un jebodE) fic^ Dor 9lffeftation lauten. Sud ben fel^ aud-
ftt^rtid^en 9teben finb für unferen Smtd folgenbe Ginjel^eiten mid^tig.
^r bie gefprod^ene unb gefd^riebene 9itebe n)irb alö 9lorm ber
gute ©ebraud^ aufgefteUt, mie ed fpftter audE) äiaugelad unb baft
^ötel be dtambouillet traten, SReinungdDerfd^ieben^eit ^errfd^t in-
betreff ber alten, veralteten todtanifd^en 3B5rter. Einige moDen fte
überhaupt von jebem ©ebraud^e audfdE/liegen, anbere nur von ber
gefprod^enen Siebe, meil biefelbe baburd^ unoerftänblic^ luArbe.

Digitized by VjOOQIC

bffonberd ber hänfen, unb t^r ^orbtlb k. 391

@d^ie^Ud[l entfd^eibet ber ®taf, nad^bem et bie äBanbbtngen ber
italienifdden, todtamfdden Sprad^e oudeinanbergefe^t: „^ toürbe mid^
fietd lauten, veraltete 2B5rter )u braud^en au^er an einigen feltenen
@te&en; bemi n)er anberd ^anbelt, ift bem ju t)ergleid^en , weld^er,
niie bie äUten, Don (Sid^eln (eben moEte; nad^bem genttgenb für ®t^
treibe geforgt ift. 3Bad man fpred(^en ober fd^reiben miO; mug man
gut bidponieren unb bann in SBorten audbrfidCen, n)eld^ treffenb^
gen)&^(t; elegant, n)o^lgefügt (ben eomposte); t)or ädern gebräud^lid^
finb unb Dom SSolt t)erflanben xoetben." ^^nlid^e S)ebatten gab eö
audd im ^ötel be StambouiUet; befonberd ÜRlle. be ©ournap
trat in äBort unb @d^rift für bie alten äludbrädte ein ; bie äRe^rja^l
ber übrigen ^fonen war gegen biefelben, aQen Doran äSaugelad unb
bie Triften. äBeit in bad 3al^rl^unbert hinein }ie^t ftd^ biefe Aontro^
Derfe burd^ bie miffenfd^aftlid^ unb fd(|öne £itteratur; xä) erinnere
nur an @oreld ^ancion, Saint^iSoremont unb feine Gomedie des
Academistes, meld^ }n)ifd^en 1643 unb 1650 Derf agt ift. — alte
@d^mud ber Siebe betrod^tet ber @raf t)on Sanoffa fd^öne unb ele-
gante grembnibrter; befonberd bem ^an^öftfd^en unb @panifd^en ent^
lehnte; femer bilblid^en 9ludbrud(, baburd^ merben bie äBörter t)ers
ebelt, nne ba6 auf einen glüd((id|ieren @tamm gepfropfte 9ieid; bie
ätebe n)irb baburd^ finnlid^ anfd^ulid^er. 9lud^ neae SBörter unb
äludbrudtdmeifen foQ ber Cortigiano ftd^ nid^t f dienen , oud bem
Sateinifd^en abzuleiten, mie ber Sateiner auö bem @ried^ifd^en fd^dpfte.
SRad^bem ber ®raf bann nod^ bie affeftierten ©pred^er mit ben ge^
fddmintten e^auen Derglidden, fteQt er für bie @prad^e ben burd^ bad
^ötel be ätombouiSet unb äSaugelad ju allgemeiner älnertennung
gebrad^ten @a4 auf: che la consuetudine sia la maestra, ber
@prad^gebraud^ entfd^et S)en älnfd^auungen ber eblen äRarquife
entfpred^en enblid^ aud^ folgenbe Sä^e: ,,3Bie ber ©eift mertooOer
ald ber jtftrper ift, fo Derbient er aud^, beffer gejiert unb gebilbet
ju werben", unb: „Der ma^re unb ^auptfäd^lid^ ©d^mudt bed
@eifted foOen auger ber @üte bie äBiffenfd^aften fein.''

9lm ^meiten Slbenbe fetft bie ©efeUfd^aft bie ^^anblung be«
S^emaö eine Sßeile fort, l^5rt ben 93ortrag bed Sernarbo ba
ä3ibbiena über äBifte, ^5rt eine SRenge Slnetboten an, bie nur jum
^eil fo finb, baB unfere S)amen fie ru^ig ertragen mürben, unb
gerät )ule|t in einen @treit über ben äBert ber ^auen, über ben
lispetto, bie rivereotia gegen biefelben. 2B&^renb bie meiften ber
Ferren ritterlid^ beulen, fprid^t ©adparo ^aUaoicino eine anbere
älnfic^t aud. (&x meint, bie ^auen feien neibifd^, bodl^aft, urteitolo«

Digitized by V^OOQIC

392 SH^elnt Jtn6n<6, Stttetanfc^-gel^atge Seflrebun^en,

nah, roie Sd^afe bem Seit^ammel folgten, fo träten fte ®uted ober
93öfed nad^, toad fte eine anbete t^un f&^en; aberl^aupt m&ren bie
^auen l^öd|ift unt)oStommene Xiere (animali imperfettissimi), oon
geringer ober {einer äBürbe im ^ergleid^ ju ben Scannern, von felbjt
feien fte nid^t irgenb einer tugenb^aften ^anblung fä^ig unb m&^ten
burc^ @evoalt jur 3:ugenb angehalten n)erben. äSetanntlid^ ift biefe
älnfd^auung eine ^d^t ber ^umaniftifd^en Stubien. äBad bie "AiXen,
befonberd ©ried^en loie $lato unb älriftoteled, fagten, nmrbe ate
xoaifx, Dielfadti o^ne rotiUxe ^^rüfung angenommen, unb ber genannte
Signor ®adparo ift fo fe^r bat>on burd^brungen, ba^ er ben ©e^
bauten nod^ mehrmals unb fe^r audf&^rlic^ n)ieber^olt. Siefeiben
^nfiddten treffen roix aud^ in ^antreid^ an unb mir merben ^emad^
bie 9leaftion bagegen tennen lernen. — @inen anberen mid[|tigen
@ebanten äugert ber Dörfer genannte Semarbo: SHe fiiebedleiben^
fd^aft entfdtiulbigt jebed äSerge^en, ber madere 6belmann mu^ auf=
rid^tig unb ma^r in ber Siebe fein,- er mug fid^ feine äRfi^e, leine
@d^laflofigleit, {eine @efa^r, (eine S^^rane oerbriegen laffen, um baö
fteineme ^er} ber @eliebten }u befiegen u. f. \o., unb am ©c^luffe
ber Unterhaltung ge^t ber 3Ragnificio ©iuliano nod^ meiter, er fagt:
^r ben ^ofmann jiemt ed ftd^, bie größte SSere^rung (graodissima
rivereotia) gegen SDamen ju ^egen; id^ ^abe menige madere SRänner
gefe^en, bie nid^t lieben unb ben ^auen äSere^rung }ollen; ba^er
fd^ä^e id^ bie ^ugenb unb SBürbe ber ^auen nic^t geringer alö bie
ber SRänner. — 5Die älnfid^t, bag ed bem Sbelmann nid^t blog ge=
}ieme, fonbem fogar unerlaglid^ fei, eine S)ame }u lieben, bag nur
ber abelige ma^r^aft lieben {ann, unb bag nur ber ma^r^aft liebenbe
ju jeber großen ^^at fällig fei; biefed Sl^om be^errfctit bie gefamte
l^itteratur gran{reidöö oon ben SHitter^ unb ©d^äferromanen biß ju
ben {laffifd^en 3Ber{en SomeiUed ^in, unb felbft SRoliere ftel^t nod^
unter feinem Sänne. Sag bie oomel^me @efellfd(iaft biefer älnfid^t
bebingungdlog l^ulbigte, bafur mill id) nur ben faft einjig in allen
Üitteraturen bafte^enben erfolg Don ßorneitted (£ib anfuhren. SBo^I
entjfidtte bie @d^ön^eit ber mol^lflingenben @prad(ie, aber mel mel^r
@inbrud mad^te ed, bag Corneille bie l^errfd^enben 3beale oon Siebe
unb e^re auf fo t)olI{ommene äBeife oerförperte.

Ser Unterl^altungögegenftanb fär ben britten älbenb ergiebt ftd^
aus ber eben d^arafterifierten Serl^anbtung : 9)tabonna ßmilia erteilt
bem äRagnificio @iuliano be' Snebici ben Sluftrag, bad 8ilb ber ^of::
bame ju entmerfen, meiere etmas me^r {ann ald fod^en unb fpinnen.
SaftigUone lägt ben 9iebner fid^ feiner älufgabe in aOer Kfirje ent-

Digitized by

Google

befonbfti^ ber t)amtn, nitb t^r ftorbttb ic. ä93

lebigen. (Sine i&auptangelegenl^eit bed ^of lebenö tft bie Siebe ; Sior=
fd^ttften über fie unb i^re ©ebr&ud^e bürfen nid^t fel^Ien, jebod^ fteOt ber
Siebner ftd^ auf ben @tanbpuntt ftrenger SittUd^teit, n)te er in 993ir{lidE|<
teitrool^l nur feiten mafegebenb war: nur unoermä^lte grauen foUen
lieben, unb ixoax nur mit ber 9(b{td^t ber @^e. Sefonbere @igen^
fd^aften ber ^ofbame, roAtSfe ©iuliano forbert, ftnb: fte foD fd;5n,
Derftänbig, el^rbar, untabelig fein; foQ mit jebmebem intereffant ft(^
unterhalten tonnen, Xan}, SRufit, Spiele verfielen , mie fie bad ^of-
leben mit fid^ bringt; fie foU frö^lid^e @d^erje lieben unb audd
Sieben, bie an poco lascivi finb, ol^ne Horror unb $ruberie er-
tragen; femer foU fie aEe ftenntniffe unb ^rtigfeiten befiften, mie
ber ^ofmann, nur nid^t SBaffen ju l^anb^aben, Stoffe p tummeln,
SäaK ju fpielen, ju ringen, benn ba« fd^idtt fid^ nid^t ; i^r Sene^men
foU anmutig fein, i^re Äleibung fauber unb fleibfam, aber in allem
mu§ fie fid^ vor 3lffeftation ^üten. — ^Dagegen fü^rt natürlich
@ignor (äadparo nod^ einmal feine S^^eorie oon bem l^öc^ft unDoD^
tommenen Xiere mit ber platonifc^en Segrünbung ing ©efed^t unb
giebt ald legten @runb an, jebe ^au münfd^e SRann ju fein ver-
möge eine« geroiffen natürlid^en Snftinfteö, ber fie anleite, bie a?olI=
tommen^eit ju mänfd^ien. @iuliano miberlegt i^n, inbem er auger
anberem fagt: „S)ie armen grauen roünfdden uid^t SWänner §u fein,
um DoQfommener ju merben, fonbem um greil^eit ju betommen unb
ber ^errfd^aft ju entfliel^en, meldte bie 9R&nner fid^ aber fie au§
eigener SRad^tDolltommen^eit angemaßt, ,mnbi}iert' l^aben/' S)iefer
9ludfpru(^ ift in ^öd^ftem ^Rage intereffant, a^nlid^ llugerungen
finben mir aud^ bei Stenaiffancebid^tem unb ^bid^terinnen, aber l^ier
^aben mir mo^l ben erften unb älteften Seleg ber neueren 3^ten
für bie grauenfrage, ©iuliano fäf^rt fort: „SEBer meife nid^t, bafe
man o^ne bie grauen leine greube unb fein ®lttd in biefem ganzen
Üeben finben tann; biefed märe ol^ne fie grob, ungefd^liffen (rustica),
monnelod unb ro^er ald bad ber roilben 2:iere. 2Ber meife nid^t,
bag bie grauen au6 unferem ^erjen vertreiben alle niebrigen unb
gemeinen ©ebanfen, Äummer, Slot unb Xraurigfeit? SBa^rlid^, fie
leiten bie Sinne nid^t oon großen X^aten ab, fonbem ermedten {te
baju; fie mad^en bie SRänner furd^tloö im ilampfe unb fül^n o^ne
S)iagen. Unb fidler ift eö unm5glid^, bag in eined SRanned $er}en
Äleinmütigfeit l^errfd^e, in meldte« bie glamme ber Siebe einmal
gebmngen ift; benn roer liebt, fud^t immer, fid^ mbglid^ft liebendroert
ju mad^en unb fürd(|tet, tjon ber veraltet ju merben, Don ber er
^od^gefd^ä^t ju fein begel^rt; ed tümmert it|n nid(it, taufenbmal be^

Digitized by.^^OOQlC

394 SBil^flm j^n6ri4, ^ittrrarifd^'gefetitgf 9fflre6nngen,

Xagd in beu Xob )u ge^en, um {td) biefer ^eunbfd^aft tourbig }u
zeigen.'' 9Bie man ber ätngebeteten von feiner 92eigung Jtunbe geben
f oO; bafür giebt er folgenbe Slnmeifung : ,,3Benn ber cortigiano ber
^ame feine Siebe tunb geben miO; gelangt er fd^neOer and S^U
wenn et ed burd^ fein äSerl^alten tl^ut, ald mit äBorten; benn ma^r^
lid^ ertennt man bie Siebedleibenfd^aft beffer an einem Sen^r,
einem SSemeife ber (S^rfurd^t, ald an toufenb äBorten. Unb bann
muffen bie Slugen bie treuen 93oten (fidi messaggieri) fein, wüdft
bie ^otfd^aft bed ^er^end überbringen.'' ^ad üerKebte älugenfpiel
n)irb bann nodd in mel^reren längeren Sieben einge^nb unb emfil^aft
erörtert Ob ber le|te äluöbrud }u bem ^l^rafenfd^l bed ^tel
be StambottiUet gehörte, la^t ^ fd^met fagen, jebenfaUd fährte
SomeiUe il^n 1634 burd^ feine Jtomöbie ia Suivante in bie fran-
}bftfd^e Sitteratur ein, inbem er t>on ben S3lidten fagte: ces muetfi
truchements Ne disent que trop leurs amoureux tounneots.
Slad^bem bie ^ejiöfen (t>gl. @omai}e, dict. des prec) bad 93ilb
ju Xobe ge^e^t Ratten, roit man meinen foDte; nad^bem äRoliere ed
in bem Femmes savantes jmeimal fpöttifdd gebraud^t, fd^ien ed
bod^ bem greifen ^id^ter bed Sib nod^ f(^ön genug, um ed einer
neuen ©eneration noc^ einmal im 3al^re 1674 in feinem Surena
barjubieten.

S)ad Dierte 93ud^ bed Cortigiano entmidelt aU ^auptgebonten
folgenbe: 2)ie Aunfte unb f^ertigleiten bed ^ofmannd {tnb niddt blo^
Spielereien, fonbem l^aben einen ^öl^eren, emfteren 3wed, fie fotten
baju befäl^igen, bad SBo^lmoQen bed ^rften in bem SRa^ }u er^
merben, um il^m bie SBa^r^eit fagen, il^n }um ®uten anfpomen,
Dom @d^led^ten lurnd^alttn )u fönnen; fie foQen mie Slumen fein,
mit benen ber ^ofmann feinem ^erm ben raul^en äBeg {ur Xugenb
fd[imüdtt. S)a nun ein foldE/er einfid^tiger 9tatgeber nid^t mol^l jung
fein lann unb bod^ nad^ ben früheren Serl^anblungen lieben foU, fo
entfielt bie fd^mierige ^age, ob unb mie biefe @mpfinbung fftr ben
alteren 3)lann möglid^ fei. Sem ^etro Sembo fäUt bie 9lufgabe
}u, eine älntmort }u geben; er enlmidelt bie X^eorie ber platonifd^n
Siebe, meldte er fd^on in feinen 1505 ber Sucrejia SSorgia gemib^
meten ®efpr&d(ien, betitelt Gii Asolani, audfitl^rlid^ oer^anbelt
^atte. SBie fe^r bie fogenannte platonifd^e Siebe bad gefamte ge^
fellige Äeben granfreidtid im 17. 3a^rl^unbcrt be^errfd^te, ift aCs
betannt. S)ie märbigften unb emfteften äßänner ^ulbigten berfelben
im Sierfe^r mit bem fd^dnen @efd^le(^t. ^ ^alaft ber äRarquife
be StambouiUet begann bie (Galanterie, mie man gemö^nlid^ annimmt,

Digitized by VotOOQIC

bffonber« ber !t)amfn, nnb t^r ^orbtlb k. d9ft

mit ben ber Xoäftex bed ^aufed, ber bertt^tnten 3iüüe, bargebrad[|ten
^ulbigungen, unb ^led^iet; ben feine @röj3e begrünbenben Aon^eU
rebner, feigen n)ir nod^ in ben fed^jiger 3a^ren bie roirttidi nid^t
fd^öne, nientald l^&bfdE) gemefene SRabeleine be Scuberp mit üärt^
lid^en £iebedf(od{eln ummerben. Sebed @efu^( ber 3^n^ipn0/ ^ud^
bie ibeatfte greunbfddaft, j. 33. jmifd^n 5ßelif fon unb ber ©cuberij,
tleibete ftd^ in ba« @emanb ber platonifd^en Siebe unb äußerte fid^
in ben formen ber ®alanterie*0.

9laif biefen äludfu^ngen erfd^eint ed n)Q]^( jmeifeUod, bag bie
9Rarquife be ^tombouiSet biefed t>on Saftiglione entmorfene ©efeS«
fd^aftdbilb nad^ ^arid t)erpflan}t unb bamit ber fran)5ft)d^en ®efeQ^
fd^aft unb Sitteratur auf lange 3^^ t^^e 9Hd^tung verliefen ^at.
äRertmürbig bleibt e6 aber, bag man meber Safüiglione nod^ aud^
»embo in ben franjöftfd^n ©d^riften jener 3rit ermähnt finbet.

3n 92ad^al^mung ber SRarquife unb ber Italiener, bie fafl in
jeber @tabt unb in jebem ^ledten eine 9llabemie befagen, bilbeten
fid^ erft in ^ari6, bann aud^ in ber ^^roDin; ja^lreid^e litterarifd^e
3irIeL 2)ie Steigung ba}u ift fe^r alt in ^antreid^, bod^ bet^&tigte
fie fid^ nie fo fe^r wie im 17. S^^^r^unbert ©o üerfammelte 3RaU
^erbe jeben 9lbenb eine Sln^al^l oon ^id^tem unb ^eunben um fid^;
bie ard^aiftifd^e SRlle. be ©oumap fd^uf bei fid^ eine äUabemie, um
Don ard^aiftifc^en 9(udbrfidten ju retten, maß }u retten mar. SSe-
rü^mt unb fe^r angefel^en mürbe bie atabemie ber ÜRabame bed
:^oged. ^iefe ^au fd^eint an @eifte6gaben unb 9lnmut ber 3Rar«
quife nid^t oiel nad^geftanben ju ^aben. Gin 3^^d^ii0ff^ berid^tet
über biefen 3^^«^- //SHIe SRufen fd^ienen unter il^rem ©d^ufte ju
meinen ober i^r }u ^u(bigen, unb i^r ^aud mar eine gemöl^nlu^e
äfabemie. S)ie bejien ©d^riftfteüer ber 3«^ We ®ebilbetften Der^
teerten bei il^r, fanbten ifyc fd^öne 93riefe, fogar dürften, ^ürftinnen
unb anbere ©rojse. @ine Unmenge @ebid^te unb ^rofa mürbe ju
i^rem £obe T)erfagt, unb ed mar ba ein ganjed äSudb, in bad bie
fd^önften ®eifter ber 3^^ felbftt)erfa6te SSerfe mit eigener ^anb ein-
gefd^rieben Ratten; auf bem erften 33latte ^atte 3)Mi)exhe in nid(|t
gerabe fe^r gelungenen SSerfen*') bie« erfte ©tammbud^ feinem $)erufe

') $gl. Abb« A. Fahre, ]a Jennesse deF16cbier. Paris, Didier et Oie. 1882.
') Ce liYre est comme nn sacr6 temple,

Oü chacnn doit, ä mon exemple,

Offrir qnelqae chose de prix.

Cette ofrande est dne & la gloire

Digitized by

Google

ä9ä ä^t((e(m Stn'ixxdf, ?tttrvanf4-ge{ei[tge ^eflre6utt()«tt,

gemeint. 3m ^affxt 1631 femer errid^tete ber arjt 9ienaubot
ein bureau d adresse, um Sbidlanbent, jtaufleuten ic. Sudfilnfte )u
geben, Jttanten unentgeltlid^e ^i(fe }u leifien u. f. ro. Sott bilbete
fuj^ balb eine ftanbige ©efeDlfd^aft, meld^ie übet bie oerfd(|tebenartigften
2)inge il^re @.eban!en audtaufd^e. äRe^rere 93erid(|te aber je ^unbert
äSereinigungen unb SSer^anblungen oeröffentlid^te Stenaubot ^) ; roid^tig
ift ber 3^^^^ bedmegen, meil bie Gazette, bie erfte mobeme S^^tung,
aud bemfelben l^eroorging unb oon bemfelben bebient mürbe. 3n
ber ältabemie- bed Jtarbinal be dttii mürbe über geifligen S)ingen
aaä) bie ^ö^lid^teit nid^t oergeffen unb ben bargebotenen leibHd^ien
©enftffen fprad^ man mit gutem ätppetit ju; bort Derte^rten au^er
mand^m anberen ©aint^ämant, benage, Scarron, S^apelain
unb S)ulot, ber Derrudte ßrfinber ber ©onette mit gegebenen (gnb-
reimen, ber bouts-rimes. 9llö be dteli biefe ©efeOfd^aft nuj^t me^r
empfing, fiebelte fie ju SRenage über, oerfammelte {td(i SRtttmod^d
unb nannte fid^ bed^alb Mercuriale. SSon ben ja^reid^en 3i^^In
jener 3^tt feien nur nod^ }mei red^t oerfd^iebenartige genannt ^
lefefüd^tige äSitomteffe b'Slud^p oerfd^Iang ade möglid^en Sefeftoffe,
beren fie ^ab^aft merben tonnte: itom5bien, Briefe, Sieben, ^rebigten,
unb oerfammelte gern ®&fle in i^rem ^aufe, um fid^ (itterarifd^i }u
unterhalten. (Snblid^ errid^tete fie eine förmlid^e 9({abemie, beren
aWitglieber abroed^felnb ein SBerf lefen mußten. 3^^*/ fo berid^tet
ber SRemoirenfd^reiber 3;aUemant, mar ba ber reine $öbe( (cobue),
aud^ er ging einmal aud 9Ieugier ba^in unb ^örte bie 9tebe eine«
$erm $agan, ber fid(i entfd^ulbigte, meil er fld^ me^r ben SBaffen
ald ben 9Biffenfd^aften mibmete, unb }mar in einer ©prad^e, bie
(S^fam mo^l gejiemt l^ätte, aber an^ niel Unftnn enthielt 3a,
mand^e Ratten bie Überzeugung, er l^abe ftd^ bie Stebe oon einem
anberen mad^en laffen. 3)^^ ermiberte balb barauf ber ald 2;^eater«
fd^riftfteder unb ald a^tenages ^nb betannte Slbbe b'äubignac,
inbem er bad Xl^ema: „S)er eitle Slann barf in einer atabemifd^eu

D'aue dame qne Ton doit croire

L'ornemeut des plus beanx esprits.
Sgf. ^alleinant, Historiettes III, 378 6d. Monmerqa6 et Panlin Paria.

M ^BieUeid^t interefftert unb Uberrafd^t ed manchen, baß folgenbe brei
Unter^altungdt^emata barin be^anbrlt ftnb: 9Rug man fd^reiben, wie man
auSfpnctit, ober ber qem einen Sied^tfc^reibung foI()en? 2) S3er ift me^r )um
l^aflcr geneigt , brr ®elrbrte ober Unwiffenbc? 8) Ob bie ^rantb^iten bur4
similia ober contraria (par leurs semblables on par lears contraires) ge*
beitt merben.

Digitized by

Google

befonberft ber 2)ainen, unb t^r SorbUb tc. 397

©efeUfd^aft nid^t jugelaffen loerben'' fo be^anbelte, ba^ ed }u fe^t
larmenben äuftritten tarn,

äßftrbig bagegen unb erfprieglid^ gefialtete äSalentin Contatt
bie @efprä(i^e mit feinen ^eunben. S)er reiii^e Secretaire du Roi
fing um 1629 an, geiftig ^eroorrugenbe 9Ränner bei ftd^ }u Der-
fommeln. 3Ran unterhielt ft^ oertrauUd^ über Staatdfa^en, Stabt?
neuigfeiten, Sitteratur u. f. ro,, teilte einanber neuDerfaftte SEBerle mit unb
be^anbelte eifrig bie äSerDoUtommnung unb 93erebelung bed fprad^-
lidE^en ^ludbrudd. Conrort felbft mar ein ^od^gebilbeter, ebelge^
finnter SRann. äld feinfühliger Äenner feiner aWutterfprod^e, bie er
in äSerd unb $rofa elegant l^anb^abte, mürbe er ma^gebenb in
®a<S)tn bed guten ®efd(imadd unb ein bemal^rter ätatgeber ber nad^
fprad^lid^er unb ftiliftifd^er ©d^ön^eit ftrebenben ©d^riftfieUer; fogar
ber berül^mte ©tilift 99al}ac untermarf fid^ feinem UrteiL daneben
l^atte er einen flarten ©ammeitrieb, befa^ eine bebeutenbe äSiblioti^et,
fonrie eine ^eroorragenbe Jtupferfiid^fammlung; bann aber fammelte
unb orbnete er aOe Sriefe, @ebid^te, äßanuftripte, bie er erlangen
tonnte. 9ld fel^r begehrter unb l^od^angefel(^ener ®aft ber beften
3irfel ^atte er ®elegen^eit, baß meifte unb befte Rd^ ju oerfd^affen,
maß jur Unterhaltung berfelben gefd&rieben mürbe. 3)lit größter
©orgfalt unb unermüblid^er Sluöbauer fertigte er äbfd^riften an,
menn er baß Original nid^t betommen tonnte, unb fiinterlie^ fo ad^t-
unbDierjig ftattlid^e S3änbe mit ^anbfd^riften, meldte einen ber größten
©d^ä^e ber 9lrfenalbibliot^et in $ariß bilben. ©o gelangte ber
5treiß Sonrartß unb feiner e^eunbe ju fiol^er Sld^tung unb mürbe
jum Seibmefen aDer beteiligten t)on Stid^elieu gemürbigt, }ur Aca-
demie franpaise erl^oben }U merben; Gonrart, obgleid^ eifriger
Hugenotte, mürbe ber erfte ftänbige ©efretör ber ©efellfd^aft. a)ic
allen liebgemorbene äSertraulid^teit ber ®efpräd^e ^örte auf, an bie
©teile ber ^ei^eit trat ber 3<^<i^d/ SSortr&ge ju galten. Sßeld^er
3lrt bie 9lrbeiten ber quarante immortels in ben erften 3^^^
maren, tann man leidet ermeffen, menn man nur bie bebanbelten
Xf)mata lieft. (Sß fprad^en: bu Gräfte let (5. 2. 1635) über bie
fran)5fifd^e 93erebfamteit; S3our}et)ß (12. 2. 1635) über ben 3n)ed
ber Sllabemie unb ben®eift ber Derfd^iebenen ©pradjien; beröifd^of
®obeau gegen bie ^rebfamteit; ber ©pagmad^er beß Jtarbinalß
SRic^elieu, Soißrobert, rerteibigte baß 2^l|eater; ber gefeierte S)id&ter
@ombaulb befianbelte bie beliebte Stebemenbung Je iie sais quoi;
alß jmSlfter rebete Slacan gegen bie SBiffenfd^aften, ^ord^ereß-
fiangier über Unterfd^iebe unb ®leid^^eit }mifd^en i^iebe unb ^eunb=

Digitized by

Google

398 $3il^f(m Anörid^, 8ittcrorifd^'<)efeat()e t3ef)re6un(|eit,

fd^ttft, ©^apclttin gegen bie ßiebe; im September 1635 ^anbelte
Soiff at über Tamour <Ips «orps unb ruraour des esprits. S)amit
war auif in ber ^ol^en äfobemie eine Streitfrage berührt, meldte in
allen 3^^^ eiftigft erörtert rourbe, roeld^e in Slomonen, ©d^au-
fpieten, älbfianblungen breiten Stoum einnahm unb jebem aud ben
Sieben ber @d^mefter unb ber alteren ^od^ter bed hon bourgeois
Chrysale belannt fein bürfte.

S)iefe allgemeine SSerbreitung litterarifd^en unb fpra^lid^=
ftiUfiifd^ien Strebend in ja^Uofen fd^öngeiftigen itr&n}d(ien fteigerte
notn>enbig bie Jlonoerfationdfäfiigfeit, unb bolb mürben bie f^anjofen
megen il^rer anmutigen, geiftrei(i^en Unterhaltung in aller SBelt aU
aSorbilber berounbert.

^ie bamald beliebte 9lrt ber Untergattung !5nnen mir in ben
älomanen genau ftubieren, boc^ finb bie Stomangefpr&d^e meiftend fo
cnblod lang unb für bie Ungebulb mobemer Sefer fo ermttbenb
grttnblid^, bag eö nid^t mol^l angöngig ift, 93eifpiele baroud ^ter mit-
juteilen ; aud^ eilten bie Stomanbid^ter mo^l ber SRobe immer etmad
Dorauß unb geben ba^cr einen nid^t ganj jutreffenben öegriff üon
ber mirflid^en Unterl^altungdfunft jener 3cit. 6ine für unferen 3roed
bcffere Duelle ift Siene Sarpö Epprit de Cour. SJiefer SBann
mar ^iftoriograp^ Submigö XIII unb i^at auger bem ermahnten
Sud^e gefc^d^tlid^e, aud^ r^etorifd^e Sd^riften oerfagt ^n ben vier-
jiger 3a^ren be« 1 7. ^al^ri^unbertö fd^rieb er bie ^unbert ®efprdd^c
auf, meldte bad Sanbd^en enthalt, unb gab fie 1668 auf oieled drangen
bed fc^bnen ©efd^led^td in ben S)rud. @r behauptet, @efprad^e p
geben, roie fie in ben feinen, gebitbeten Äreifen geführt morben finb
ober bod^ gef&lirt merben tonnten ; bann mill er aud^ bie ^^ot)in}ialen
anleiten, in ^rifer Jtreifen fid^ gut ju bemegen. 9Ran barf mo^I
überjeugt fein, er filiert und fidler in bie ®efprad^«roeife ber merjiger
3ö^re ein; fein »ud^ ift ebenfo untcr^altenb mie bele^renb. 5Die
aWitteilung einiger Äonüerfationen roirb bieö beftatigen.

I. De la DiscretioD % ©in SKann überreid^t einer 25amc ein
^aar ©anbfd^u^e, bie er an fie verloren ^at. ßrifomire: 3d^
fd^enle 3^nen, maß ii) 3^nen fortnehmen mügte, ba id^ 3^nen ja
mit ben ^anbfd^u^en bie Mittel gebe, bie fd^önften ^anbe ber äBelt
ju Derbergen. Serinbe: 3Ran mug }ur @rl^altung beffen beitragen.

*) Joner une discrötion, um eine (Ehrengabe fpielen, ba ed in bed 8er-
fpirlenben belieben fle^ft, gu geben, wad ed wtU. — Nony. dictionnaire.
Basle MDCLXXV.

Digitized by

Google

befonbrr« ber 2)ainen, unb i^r QarbUb k. 39&

voa^ man liebt Grifornire: 3)em 9Beig 3^rer^ftnbe tonnen bie
Unbilben bed 9Betterd nid^td angaben unb woburd^ e« [sc;, bad Sßet^]
unfern SUden entjogen rotrb, baburd^ wirb aud^ 3^rem 9(u^me
etwa« entjogen.' ©erinbe: SBäenn bem fo ift, Derfte^e x6) mid^
alfo ^ei^lid^ fd^led^t auf äSotfid^t (Stif oniire: 3n ber X^at, ^erin
begehren ©ie etiua« 3^nen Slad^teUigeö : wenn ©ie aber ber ©teUeit
3^red @efd^Ied^teiS entgegen in biefed äSerlangen oerfanen, bann jtnb
@ie nid^t bed ©inned, bie äSunben ju feilen, bie @ie f dalagen ; bann
begnügen ©ie fid^ aud irgenb einem falfd^en 9ßitleib (par je ne
sais quelle fau8f>e pitie) bamit, ©d^merjen burd^ bie ©d^ftnl^iten
}u erregen, weld^e ©ie nid^t verbergen !önnen. ©erinbe: 3d^ bin
nid^t fo Derlefeenb, wie ©ie fagen; biefe SBa^r^it bttrfen ©ie nid^t
beftreiten. ^ätte id^ aber bie äRad^t, äBunben ju f dalagen ^ würbe
id^ nid^t fo weid^lid^ fein, Ölungen )u oollbrmgen. S« fte^t und
immer mo^I an, bie SRänner jum Jttagen ju {Ummen; bie ©timme
ber ©terbenben (monrants aud^ f. o. a. Sinbeter) ift bad £ob ber
S)amen, unb wie ein Antigalant fagt, feilen nur ®eifte«tran(e bie
Äiebedfd^merjen- ©rifomire: IBenn bie SRübd^en nid^t oerpflid^tet
finb, bie §um Seben ju bringen, meldte fie töten, warum fürd^ten
©ie ju entJ^üDen, wad ©ie Derbergen, ba ©ie bod^ graufam fein
tSnnen, o^ne ftd^ fd^ulbig ju mad^en, unb unmenfd^Iid^, ol^ne ftd(i
Xabel jusujie^en. ©erinbe: Obfd^on ©trenge für und jum 9Bo^U
anflanb gel^ört, mad^e id^ magigen @ebraud^ von unferem SSorred^te,
unb wie fel^r man mid^ aud^ mit Sitten beftürmt, wiU id^ bod^
immer lieber ben Stugen SSerbrug bereiten ald bie S3egierbe ent=
flammen, ßrifomire: 3d^ weife wol^l, bafe man t)or ^^eube wie
oor ©d^mer) ftirbt, aber wenn i(^ aud^ meinen ^ob im äSergnügen
finben foQte, mftd^te id^, bafe ©ie l^ier mein Seben aufd ©piel festen;
wenn beim «nblid 3^rer fd^önen ^anbe bie Ungebulb, biefelben }u
tfiffen, meinen 2:ob bewirfte, fo wäre bod^ wenigftend bie öefriebigung
über 3^ren älnblid meine äßonne. ©erinbe: ^ad SRifeDergnügen,
weld^ed ©ie empfinben würben, wenn ©ie feine äuft ba}u l^^ätten,
wäre ein äSerbrufe, ber bad SSergnügen an bem älnblid berfelben
oemid^ten würbe; unb wäre iä) be« ©inne«, wie ©ie wünfd^en
möd^ten, bann wären ©ie mel(>r in ber Sage, mir Älagen al« Danf
ju fagen.

äBie aud^ bie 9iomane, bie ©elegen^eitdbid^tungen, befonberö
aber bie bad wirllidE^ Seben genau nad^ibilbenben Aomöbien jjener
3eit beweifen, war ed ganj gewöi^nlid^, bafe bie Ferren ben 3)amen
wegen i^rer ©d^ön^eit fd^meid^elten, unb }war war ber ©^meid^lei

Digitized by VjOOQIC

40(> SBil^elm ftnMäf, 8itteraHf4»-9efeai9c 8c0re6nngen,

ein meit größerer @pielrauin getoi^rt, aU e« beute bentbar märe,
^e Aleibung ber S)amen mar burd^ouis nid^t mie bte ber SefiaHnnen,
fonbem geftattete bem älnblid möglui^ft oiel; mad aber biefem ge^
ma^rt mar, mürbe unbebenflui^ {um ®egenfianbe ^öflid^r &^vmfyiü.
3a, mie ed @itte mar, bie S)ainen }ur Segrü^ung auf ben SRunb
(ober ins &t\\^t menigftend) }u tfiffen, in }ftrtli<i^er ober affettooOer
Unterhaltung i^nen bie ^ftnbe ju luffen, fo empfingen aud^ le beau
»ein, Ih belle i^orge (menn entblößt ge^a(ten) ä^nlid^e ^^iebtofungen.
Du Arier in ben VemlanRes de Sure^ne I, ti; IV, 4; SRoliere,
Sganarelle IV, Anfang; ©oreU Fmncion, S. 298, Str. 6 (ed.
Solombep) geben barüber äluffd^lug, unb ber )Hbbe S^^cque«
Soileau, älterer 93ruber bed berühmten Jlrititerd, fcbrieb ein tleine«
99u(i^: Äbus des uudites de {lonie. 93ielfad^ mürbe aud^ ein Sruft^
tud^ (mouchoir, gorgerette) getragen, mad Dorine int S^artuffe
III 2 niöft tf)at oold^er eajjolerien enthalt bad Sud^ nod^ eine
gonje Steige, id^ nenne nur: des beaiix cheveux, de la pudeur,
des helles inains, de la belle taiile (Statur), des beaux yeux,
du beau seiu, de la belle voix, de la belle coiffure; unb in aSen
biefen Unterhaltungen ge^en bie S)amen unbebentlid^ auf bie Er-
örterung bed ©egenftanbee ein. älnbererfeitd mar ed ebenfo gemft^n-
lid^, bag 2)amen bie bamald fel^r tompli}ierte Jtleibung ber Ferren
bemunberten, bie mit mo^lried^enbem ^uber oerfe^ene '^rüde, bie
unj&^ligen äJonber, Sd^leifen, Spieen, f^bem u. f. m., unb bag fte
fid^ nad^ bem ä)tobiften, aud^ nad^ ben greifen ertunbigten, ogl. }. S.
bie Unterrebung de I ajustement. morin ein fein gefleibeter iiiieb^
^aber ftd^ einer fc^önen 2)ame oorfteQt. Um fi^ einen aud^ nur an-
na^emb rid^tigen »egriff oon ber Ungeniert^it im Serfe^r ber 5Damen
unb .fierren ju mad^en, lefe man folgenbe hii^e, jiemlid^ oerblämt
Üä) audbrücfenbe Unterhaltung du zephyre. ^qrila« l^ofiert bie
3elinbe bei einer (Gelegenheit, mo ber 3^'^9'^ ^^^ Srufttud^ gleid^=
fam gehoben f)at

IL Selinbe: SBad ber 3ep^9r mond^mal unartig ift! Xprilaö:
aßad ber 3^P^9^ mand^mal bienftmillig ift! Belinbe: Cr erfrifd^t
unö jmar, aber er entblößt mid^! 2:9rilaö: (Sx entblöfet ©ie, id^
gebe cd ju, aber er entjüdft unö. 3<^linbe: SJerteibigen ©ie ben
9Binb nid^t meiter, er bringt ben Damen bie ©d^amröte aufd ©eftd^t.
Tprilad: äSerurteilen ©ie ben äBinb nid^t meiter, er bringt ben
aJtonnem ^^reube inö ^erj. 3^'^"*^^- SBenn ci nod^ einen Unter =
fd^ieb mad^te, mollte id^ feine Dreiftig!eit in etmad entf d^ulbigen ;
aber er entblößt ebenfo gut ilRangelfiafted mie SoUfommened, Qi^-

Digitized by

Google

6e[onbfr0 ber Damen, unb t^r SovbUb tc. 401

(id^ed unb @d(|5ned. X^rilad: 3Bad ge^t bad @ie an? @t fann
@ie nid^t oerbriegen (desobliger), bie Statut f)at @te }u S)ante t)er^
pPid^tct (obligee). 3^li*i*>e: ©ntmcber ijl mein ©picflcl ein fd^led^ter
3»alct, ober @ie finb ein fd^led^ter Beurteiler. 3;9rilad: äße^ren
©ie fid^ nur ja nid^t bagegen, fd^ön ju fein, @ie würben nur fiügen
gefiraft werben, 3^linbe: SBe^ren auc^ ©ie jtd^nid^t bagegen, bafe
©ie nad^fid^tig finb, ©ie möd^ten fonft be!ommen, mag id^ nid(|t be-
t&me. ^prilad: ©ie {önnen nid^t jugteid^ 9tid^ter unb gartet fein.
3elinbe: Unb ©ie aud^ nid^t. S^^rila«: 3'hin, fo motten mir bie
@ntfd^eibung bed ©treiteg ber 9(nfid^t eined 2>ritten übertragen.
3elinbe: ©ie mürben ben ^rojefe oerlieren. ^ijrilaö: ©ie mürben
alfo 3l^re ©d^bnl^eit verlieren. 3<^littt>^- ^^ ©pifefinbigfeit gebri(^t
es nid^t an Entgegnungen. 2:9rilad: 2)enx guten SRed^t gebridjit eö
ni^t an äntmorten.

9Bert9oQ ift aud^ bie Unterl^altung du Roman. III. ä)tenbofe,
ein feiner Wann (galant hoinme), ftettt fid^, ate f|ie(te er ed nid^t
für gut, ba^ S)amen Stomane lefen, unb fagt: äBenn man ftd^ nur
ein menig in ergö^Iid^e Settüre pertieft, befommt man SBibermitten
gegen emfte. Serone: 3d^ gefte^e ed, 3*omane mie Striane,
©affanbre, KlcUie ftnb nid^t fo gebiegen mie bie Sudler oon
ä Jtempid, be ©aleg, bu $ong. älber es ift nid^t audgefd(|Ioffen,
ba^ eine etirbare ^^au Don biefen ju jenen übergel^e, ba^ {te bie
einen jur Unterhaltung, bie anberen jur Unterbrüdung ber böfen
@elüfle bed ^teifd^ed lefe. SJienbofe: S)ie 9lomane l^interlaffen
jtnnlid^e ©ebanfen. Serone: ®ie 9tomane l^nterlaffen l^eroifdöe
93itber. SRenbofe: 9Baö für 9hi|en tann man aud i^rem ganzen
3nl^alte jie^en? Serone: SJian lernt aud i^nen, mie man Sittete,
Srja^Iungen, Slnreben, 93erabfd^iebungen mad^t; mie man ju ^^firften
fpted^en, ben 3)ameu ®^e ermeifen mug; mie bie ©tänbe fid^ aud^
brüdfen; mie bie beiben ®efd(|led^ter fid^ benel^men. SWenbofe: 2)ie
abeligen Äinber lernen bie fd^öne jQöflid&feit uon i^ren Qxik^em.
35erone: 3wif<^^" ben ^ofmeiftem unb SRomanbid^tem (romaniste)
ift ein großer Unterfd^ieb: ber ^ofmeifter giebt SBorfd^tiften, ber
Siomanbid^terSeifpiele; bie ^ofmeifter pnb mand^mal naddlftffig, bie
^omanbid^ter immer genau; bie ^ofnreifter ftören mand^mal bie @t=
banfen, meldte fte einprägen, burd^ bie ©trenge il^re« ©efic^t«, unb
bie aiomanbic^ter befeftigen immer bie Silber, meldte fie l^interlaffen,
burd^ bie 2lnmut i^rer 5ßerfonen. aWenbofe: 3Bie fe^r ©ie aud^
bie Slomanbid^ter rühmen, biefelben jeigen gleid^fam in einem be*
lebten Silbe atte ©d^mäd^en ber aRenfd^ennatur. 33erone: SBie bie

3ettfditift für Sbiitm^t\^mt. lU. 26 ^

Digitized by V^OOQIC

402 3Bt(^e(m ^ött^, 8ttterarifd)*gffeaige Beflrebuttgen,

©efd^id^te erjö^It, fl&^te bie Xrunten^eit ber @t(aoen ben 9ln=
fd^auenben 9lüd^tem^ett ein, fo flögt bad Übetma§ ber £eibenfd^aften
ben £efem ÜRägigung ein. S)ie guten 9(omane beeideten nid^t btog
l^eroifd(ie unb brutate ^anblungen, fte [teilen aud^ bie SBirhingen bei
©Uten, bie f^olgen beö Sbfen bar, ben £ol(^n ber Xugenb, bie ©träfe
bed Safterd. S)edl^alb ben!e id^, bag ©ie ben ©treit nid^t nod^ rmUx
fuhren« SRenbofe: ©ie l^aben 9led^t, mein ^rSulein, id^ l^abe 3l^re
Steigung aud^ nur bed^alb beldmpft, um 3^ren @eift }u üben, unb
id^ merbe bie ©trenge bed äßifftonard mit ber 2)ien{ln)iIIigteit bed
^ofmannd oertaufd^ien.

Se^rreic^ unb fiöd^ft an^iei^enb finb nod^ oiele Unterrebungen in
bem 93ud^e 93art|d. ©o bie ^öflid^teiteu, roeld^e ein ^uptmann,
ein S)o{tor, ein Slbnotat unb ein SSanfier fid(i fagen, meil feiner
juerft }ur ^^ür ^inauögel^en mid; bie in jierlid^e äteben gefa^e
f^eube }meier fel^r oomel^mer Siebenber, meld^ fid^ nad^ langer
2:rennung roieberfe^en; bie Slnfid^ten einer fille savHote über bie vec^
fd^iebenen ?prebiger; ba« erfte ©efprädji eine« jungen ^erm unb einer
jungen Dame, bie Don ben 6ltem für einonber beftimmt fxnb; über
bad ShteQ; über bad ^tenfte^en eine« ^erm unb einer fel^r fd^5nen
S)ame; über bie Jtunft, Siebe ju erregen; über bie Sntbinbung ber
Slönigin u. f. m.

Die fd^öngeiftige Sefd^äftigung mar bamate eine fe^r angeregte.
Wt SJorliebe unterl^ielt man fid^ in ben ^ixUln über neue (£rfd^«
nungen ber fd^bnen Sitteratur unb fd^d|te ed aU ein befonbered
@Iüd, ein SBert t)or bem (Srfd^einen im ^anbel burd^ ben Vortrag
bed aSerfafferö ober aus ber jur Äenntnidnal^me überladenen äb^
fc^rift ober aud^ burd^ bie Dom äSere^rer galanter 3Beife für teuere«
®elb ermorbenen, eben fertiggefteOten einzelnen Drudtbogen fennen ju
lernen. 2lm meiften SBerel^rung genofe unter ben fiitteraturgattungen
ber SRoman, wie aud^ au« obigem ©efprad^ erl^ellt, unb je oer^^
midelter bie ^anblung fid^ geftaltete, je me^r ©pifoben ^ineiii=
gewoben mürben, je bftnbereid^er er rourbe, befto fd(|5ner unb wert;
notter erfd^ien er. SWand^ SRomane, mie bie Astree unb ber Grand
Cyras u. a., brad^ten eö }u gerabeju fenfationettem ©rfolge, übten
einen tiefge^enben ©inbrudf auf bie gefamte ©eneration unb gölten
al« unbeftrittener SludbrudC be« ©uten unb ©d^önen, aU Sel^rbudji
be« guten anfianbe«, ber feinen 3tebe u. f. m., ja ganje SReben, ©e=
fprädde, Äomplimente, öiHete unb fd^öne gloßfeln mürben für ben
eigenen ©ebraud^ audmenbig gelernt. Stufeer ben für bie a3er5ffent=
lid^ung burc^ ben 2)rud beftimmten SBerfcn unb ben für eine bc:=

Digitized by

Google

befonber« brr tarnen, unb i^r Socbt(b 2c. 403

f^ränfte Öffentlid^feit Derfafetcn Sriefcn gab eö eine e?lut Meiner unb
fleinfter ©ebid^te, roeld^e bem engen Äreife bcr greunbe unb greun=
binnen geroibmet waren unb lebiglid^ al« geiftreid^e Unterl^altung
bienen foQten, jeboci^ burd^ abfd^reiben au^ grSgere ^Verbreitung
fonben. SBie ^ettifon, ber erfte ©efd^id^tfd^reiber ber »fabemie, fagt,
gtaffterten bie Keinen Serfe epibemifd^. aaWtflid^ erftounlidji ift e«,
mit roeldjier Seid^tigfeit unb nid^t ganj feiten anjuerfennenber ©efd^df«
ßd(|{eit Cornea unb ^rren jebed nodd fo geringfügige (Sreipid, jebe
Smpfinbung, jeben @infaS ju einem @ebid^td^en abjurunben oer^:
ftonben. Sntoine be 9iambouiIlet, sieur de 1a Sabliere, f^at
fed^d 93ad^er äRabrigale l^interlaffen. S)ie Siebe, l^äufig genug bie
grob finnlid^, bilbet ben ^auptgegenftanb biefer f leinen Sitteratur,
aber aud^ unj&l^lige anbere 3:i)emata finben ftd^. 9hir einige 3;itel
mögen bied bemeifen. äJoiture bid^tete ä la louange du soulier
dune dame; ä uoe demoiselle qui avait les manches de sa
ehemise retroo^sees et sales; sur une dame, dont la jape fut
retroussee en versant dans un carrogse k la campagne, in ben
bei Serc^ erfd^ienenen Poesies choigies finben {t(^ folgenbe
Seiftungen: k Madame de P ... qui avait ete mordue d'un chien
enrage; Bur nn soupir; madrigal poar une femme grosse; ponr
madaroe de G. malade, aimee en mSme temps de son medecin,
de son apothicaire, et de son eure; sur le sein de Madame B.;
sur une puoe prise au bras d'uue dame; eontre un fripier de
vers qui les voulait vendre un eeu le cent; sur le sein dune
dame, qui s'avisa de le couvrir, lorsque 1 on prenait plaisir k
le voir; sur une fille qui allait k laccouchement de sa belle-
scBur; k Mlle . . . en lui presentant une orange de Portugal:
sur des mouches; sur ce qu' une dame se plaignait qne ses
yeux etaieut en prison, parce que ceux de son masque etaient
fort petits; pour une demoiselle qui se plaignait de son mari
unb t)iele anbere- Sluf längeren 3Bagenfal^rten, ja an gonjen Slbenben
unterhielt man fid^ burd^ ©tegreifbid^ten, fo an ber berühmten
Journee desMadriganx (16.S)e}ember 1653) beiSRlle. be Scuber^.
3n ben alten ©ebid^tf ammlungen unb in ben SSeröffentlid^ungen aus
ßonrartd Spieren lernen mir fd^on eine grofee 3Raffe biefer ©efeH^
fd^aftdbid^tung tennen, fel^r uiel liegt aber nod^ verborgen unb un::
benuftt. ©ine grofee 9)ienge uerfd^iebener formen Itirifd^er ©ebid^te
mürbe gepflegt, jum %til je^t gan; ungebräud^lid^ie unb faft unbe^
lannte; burd^ befonberc 3lnläffe aber erlangten einige jeitmeilig be^
fonbere Ptege. ©o ^errfd^te eine ^eä lang baö Slonbeau, ©otin

26* T

Digitized by \^OOQlC

404 St(^e(m j^n0n(i^, 8itteratif(t«oefeStge 8eflrebuttgeit,

t)crbränötc e« burd^ bafi vtm i^m gepflegte Slütfcl; al« bet üerrftdEte
Dulot ba« ©onett mit gegebenen enbreimen erfunben ^atte (bouts-
rimes), brad^te ber alfo bedungene Xoh bed ^apageied ber 9Rabame
bu ^leffid SSeUiere biefelbenin bteSRobe; ald 3JlalUmUe unb
93 Ottute burd^i t^re gleid^namigen Sonette la belle matineuse bie
(itterarifd^ie äßelt in jroei Parteien teilten, w&^lte man mit 9)or(iebe
biefe 2)idiitform }um Sudbrud bet @ebonfen.

ÜRe^tfad^ fd^on n)utbe betu^tt, wie nienig jutfidt^altenb bie
i^eute bamaU maten bei äSefpted^ung tötpetlid^iet @d(|ön^eit unb
natütU(i^et »otgänge. 30, foroeit ging ed, bofe be« SReauf e« al«
unetttäglid^ bejeic^nete, al« feine eblc 2;ante, bie ^atquife be Sterns
bouiüet, Detlangte, in il^tem @alon folle ba« 9Bott cul au« bet
Untet^altung oetbonnt fein. S)iefe fteie äludfptad^e tonnte man
immet no(^ al« ein äSotted^t unb in einiget 99e}iebung fogat al«
einen 93ot)ug bet guten alten 3eit bettad^ten, abet babei blieb e«
nid^t. SHe Untet^altung roat gcroife nid^t feiten tttjietn, befd^ftftigte
fid^ getn mit (gtöttetung fd^mu^iget aSotfommniffe in bet ®efettfd^aft.
@ö ift faum ju oetftel^en, mie neben eblen, ftommen ©efptftd^en in
benfelben ®efellfd^aft«fteifen bie UnflStigfeit fxd^ fo ftei etgel^en
tonnte. 9Benn ^iet einige Snbeutungen batubet ju geben gemagt
mitb, batf nid^t au« bem gemäl^lt metben, ma« Stantöme obet
be« Sie auf batübet in gülle oettaten, aud^ nid^t au« ben fo be^
liebten 3loveUm be« Jg^tameton (oon 9Ratgatetl^e oon SRaoatta) obet
@catton« u. a.; nod^ oiel n)eniget au« ben ^netbotenfammlungen,
roeld^e bamal« ja^lteid^ ootl^anben unb nid^t getabe ,,ttodten" moten;
ebenfo roenig avi& ©ebid^tfammlungen, wie ba« GabiDet satyrique
ou reeueil parfait de vers piquants et gaillards de ce temps
(1666), meldte« x)iele Auflagen etlebte, obet les Poesies facetieuses
par les beaux esprits de ce temps (1672). Slud^ eine 93lutenlefe
au« ben öffentlid^ aufgeftt^tten Sufifpielen unb 5ßoffen gftbe eine
©ittenfd^ilbetung, roeld^e man l^iet unmbglid^ niebetfd^teiben tann.
S)amen, meldte ben btitten att oon 3ean be 2Raitet« Galanteries
du Duc dOssonne anfeilen obet, mie bie fonft fo jattbefaitete äRabe:"
leine be ©cubetg, 2ltiofto« Suftfpiele pteifen tonnten, l^atten noU
roenbig ein füt ©d^idtlid^teit, ®^tbatteit, ©ittlid(|teit nut fd^mad^ ent^
midfelte« ®efül|l unb roaten befäliigt, bei il^ten fjteunben unb fjteun:^
binnen oiel, fel^t oiel mit 9lad(ifi(^t ju bemänteln. S)atau« etflfttt
[x6) mand^e« un« jefet unbegteiflid^ ©tfd^einenbe. SBäte e« fonfl beut
bat, bag ^amen obet übetbaupt fein gebilbete Seute einen Stoman
oete^tten, bet bie Äeufdjil^eitöptobc fd^ilbett, roeld^e nad^ 4. 3Kofed^

Digitized by VorOOQlC

befonbrrd ber 2)amen, itnb t^r 8orbt(b k. 40^

5, 11 DorgcnomTUcn toirb*). SBftre c« fonft tnögltd^, ho^ bic
gefeicrtftcn diomant, bic feinftcn (Sebid^tfamTnlungcn t)on ^\n%m
buTd^aud nid^t frei finb, toeld^e fte ^eute a)x& ben ^änben ber an-
ft&nbigen ^auen Derbannen mfirben, wenn etoa nid^t bie ro^en
©d^Uberungen ber mobemen naturaliftifd^en @<i[iriftftener ba« eblere
Oefu^l erftidtt ^aben? Um fid^ nur einen annä^emb rid^tigen Segriff
boDon ju bilben, n)ad bie S)anten ftd^ in Sejug auf 9li^üg(id(|{eit
bieten liegen« fei ed geftattet, einige xomqt Seifpiele aud ben oben
erwähnten Poesies clioisies anjufü^ren, roeld^e in fünf 99änben bei
Sercp erfd^ienen unb gerabe bie jur Unterhaltung ber oome^men
©efellfd^aft verfaßten 2)id^tungen Dereinigten:

Ponr une Femme g^rosse. Madrigal.
Vou8 verrez dans cinq mois finir votre languenr;
Mais dienx! qnand finira eelle qne dans mon cceur
Ont caasöe yos beanx yeox et Totre tyrannie:
Je serai dignement d*amoar recompens^,
Quand ma peine sera finie
Par ot la vötre a commencö.

2) Madrigal.
Daphnis, le piua civil d^entre tons les humains,

Me baise les pieds et les mains:
Mais parce que le temps ne me saarait peimettre
De r^pondre sitöt k des termee si doox,

Je snis contraint de recourir k ▼ous,

Bt de youB supplier de mettre,
Lorsqae Tons öcrirez, an bas de votre lettre,
Qn^l peut bien me baiser en Pnn et Tantre lien;

ToQtefois qa*il garde d'omettre
De baiser anssi le milieu.

8) Ponr une Personne avec qni on avait tennnnEnfant. (@(^lug.)
Sonvent j'ai demand6 cette favenr ä Dien,
Je la demande encor, et dans ce sacr^ lien,
Oü Ton pent Ini parier ainsi qn'an moindre apdtre.
S'il m'entend, an sortir d^nn si donx entretien,
Pnisqn'il nons a permis d'achever nn chr^tien,
II nons permettra bien d'en commencer nn antre.

4) EUgie. (^cblug.)
Tont fache le mari, qnand k i'amant tont plait
Songez-y, C61iane. —

•) 3n ©ombcrtotllc« Cyth6r6e befielt bie (J^cbrec^crin ©unamit^
bieje ¥tobe; ogl. Äötting, (»e|(^. b. fr. Äoman« im 17. 3a^r^. I, 286.

Digitized by

Google

406 $3t(^f(m Jtnöric^, 8ttterarif4- gefeilte Qefhrebttnfien,

Vou8 £tes jenne encor, vous ayez des appas,
Vons avez nn mari qai ne vous aime pas,
Voas souffrez, et votre äme en secret en marmnre,
Rien n^est pareil au mal que votre ccenr endnre.
Cependant yons ponvez ayoir de beaux dösirs:
Mais Toufl ne ponvez pas parvenir anx plaiairSf
Si d'an amant discret la passioii soofferte
De vos contentements ne röpare la perte.

5) Madrigal.

Loraqne j^ai demandö votre main k baiser,
Vons m^avez dit d'nne mine riante,
Voilä ma bonche, eher Philante,
Que je ne pnis vous refoser.
dieax! que ce bonbenr me tonche!
Apr^ nn traitement si donx,
8i je vons demande la bonche,
Philis, qne m'accorderez-vons?

6) Petit Dialogne. (^aptjn^ — $l)ilt«.)
D. M'aimez-vons bien, PbiJis? Ph. Oni, Dapbn^, je vons aime.
D. Me baiseriez-vons bien ? Ph. Oni, je vons baiserais.
D. Et ce qne vons savez, le feriez-vons de meme?
Ph. Ah! si je le ferais.

7) Epigramme.
Je ne pnis sans ^tre jalonx,
Voir mes vew conchös avec vous:
Ponrqnoi lenr faire cette gr&ce?
O'est avoir Tesprit de travers;
Philis, ponr nne teile place
Ne vanx-je pas mienx qne mes vers?

Um bad @emüt toieber ju erl^eitem, rooQe man nod^ bad fol?
genbe lieblid^e fiiebedliebd^en lefen. @d ift gefangen von bem fd^on
einmal genannten ^ellifon, bem fd^märmerifc^ verehrten f^reunbe
bcr SWabeleine be ©cuberi), unb mar fii^on bei ben S^^genoffen
fo berühmt, bafe ber Qefuit 33ou^ourß eö no6) in feiner Maniere
de bieo penser im 3al|re 1687 aU 3JJufter mitteilt unb j^injufügt:
il ne se peut rien voir de plus touchaot. @d lautet:

Le Passant.
Qne fais-tn dans ce bois, plaintive tonrterelle?

La Tonrterelle.
Je gömis, j'ai perdn ma compagne fidöle.

Digitized by

Google

befonbrrd fecr Hainen, iinb t^r 8or(Ub k. 407

Le Passant.
Ne crains-tn pas qne PoiBeleur
Ne te fasse moarir comme eile?

La Tourterelle.
Si ce n'est lui, ce sera ma dooleur^).

3)ic ©cfettfd^ttftdlreifc, »on benen btdl^cr bic SRcbe roar, finb
burd^tocß arlftofeatifd^. ®tc genannten Domen gel^öten fftmtKd^
bem älbel an. 93on ben ermähnten äRannem {tnb einige bütgerlid^en
Stanbed, wie Sontart, ^eUifon unb SSoiture, bod^ fud(|ten bie bürget-
lid^en fetten gern i^r änfe^en jn ^eben, inbent fie fid^ einen Flamen
mit ber Slbelöpartifel ^de" julegten. ©o nannte ftd^ SJoileau naä)
feine« SSater« 2^obe 2)eö ^reauy, oieHeid^t oon einem Keinen S3efi^-
turne, büß er ererbt ^atte; unb 2:^omaä (SorneiUe, »ruber befi
großen S^ragifer«, lie| — wie berid^tet roirb — eine $ufe ätdter mit
einem 933affergraben umjic^en unb nonnte fidd barauftin bc TSfle.
S)er britte ©tanb mar nod^ nid^t gleid^bered^tigt mit ben beiben
anberen, er ^atte bie Saften beö ©taatdiebenö ju tragen, bod^ wenig
9{ed^te, !onnte mol^l ju 99Sol^(ftanb, \a ^eid^tum gelangen, nur i^bd^ft
feiten aber mürbe er p l^ol^n Ämtern }ugelaffen, mie ber SRinifter
ßolbert unb ©onrart. 2)ie litterarifd^en Sattel mirlten in biefer
SSejie^ung gemiffermagen audgleid^enb, benn geiflreid^e äRänner ge-
langten ju l^ol^em 9(nfe^en unb ju einer gemiffen @6enbürtigteit mit ben
äSome^men; auger ben erm&l^nten nenne id^ nur nod^ äSoiture.
SSiel unbefriebigenber nod^ mar bie ßage ber grauen unb äßäbd^en
im Sürgerftanbe. SBie bie ©d^ulbilbung ber meiblidjien 3f«8^b ba*
mai^ befd^affen mar, (&gt ftd^ im einzelnen mo^( fd^mer angeben, ed
mögen bal^er einige allgemeine Slnbeutungen genügen. Dbet be
Xurnebe lägt in feiner 1684 nerfajsten Aomöbie les CoDtents bie
»Übung eineö SRabd^enö aus guter bürgerlid^er gamilie mie folgt
rül^men: „©enooetoa ift gut fat^olifd^ unb l^audmirtfd^aftlid^. Sie
rebet jierlid^, fie fd^reibt mie ein ©ngel, fie f dalägt bie ßaute,
fpielt ©pinett, fingt i^re ©timme fidler, tann tanken (daoser
et baller) fo gut mie nur irgenb ein SWdbd^en in ^ariö. 3tm

^) ^ev 2>tc^tri' l^at gerotg nic^t geol^nt, bag fein (S^ebic^td^en im ^^al^re
1895 brutfc^en neiiien ^<äbd^en in ber 12. Üeftion i^rev frangöfticten ^tubien
fönnte bargeboten merben, um für ®eifl unb ®emüt iRu^en baraud ju
aie^en; ögl. jeboc^ L*Ami de la petite Pille, ?c^r« unb 8efebuc|^ ber fran*
aöftf^en @prad)e fUr Snf&nger. «ab Oe^n^aufen, &. ^fbcrd^off« l$et(ag.

Digitized by

Google

408 ©il^flm Änötid^, ^ittevartfd^-gefffltge $3eftre6nngen,

SBftfd^enä^n, Älöppeln unb S^teftcn fürd^tet fic fwä^ t)or feiner; i^re
2:apiffettearbeiten auf ©tamin, ©anecad ober ®aje mfifetet 3^r fe^en."
IBid siemlid^ meit in bad neue g^^t^unbert l^inein roirb ftd^ in ber
anabd^enbilbung nid^t üiel ge&nbert ^aben. SBenigftend etjft^tt Son^
rart aud ber ^enbgefd^id(|te feiner abeligen ^eunbin Wabeleine
be ©cuberri folgenbe«: 3laä) bem ^obe ber @ltem würbe fte t)on
einem il^rer D^eime erjogen. 3>iefer lie| fie bie ^rti§leiten ertemen,
xoeUf)t fid^ für ein äRSb^ i^red äUterd unb ©tanbeö fd^iäten:
©djireiben, 3ied^tf(i^reibung, Xanjen, S^^^^e SKalen, ^nbarbeiten,
Sud eigenem SBijfendbrange erlernte fie felbftänbig älderbau^ @arten-,
li^anb', ^audroirtfd^aft, Bereitung allerlei ^audmittel, ^arfumd, nü^«
lid^er unb angenehmer ^eftiQate. @ie lernte aud^ bie £aute ju
fpielen unb roibmete ftd^ fpäter audfd^lieglic^ fprad^lid^en (Stalienifd^,
©panifd^) unb fd^önmiffenfd^aftlid^en ©tubien. — Säaö bie ©cuber^
auf Setrieb bed D^eimd lernte, meidet nid^t fe^r pon ber 9ludbilbung
ber bürgerlid^en Oenoueoa ab, unb jener »erid^t ift entfd(|ieben über^
trieben, um bcn ange^enben ßieb^aber für Oenooeod^en red(|t ju be^
geiftem. ©enn aber ein ebelfräulein mit einer fo elementaren
©d^ulbilbung, um biefen Sludbrucf ju gebraud^en, jufrieben fein mu^te,
mie mirb bann mo^l bie 93ilbung ber SRe^rjal^l ber 9)ürger^
mäbd^en befd^iaffen gemefen fein? 2Bo^l nur in mo^l^abenben SMrger«
ober 93eamtenfamilien mirb ben SRäbd^en geiftige äSilbung }ugef&^rt
morben fein. ®ie S3ürgermäbd^en unb ^^frauen nahmen eben an bem
@eiftedleben bed 33olfed nod^ nid^t teil, i^re auöfd^Ueglid^e ©pl^äre
mar bad $aud unb bie ^milie, mo fie meift törperlid^ im ©emerbe
bed Wanned unb in ber ^audmirtfd^aft ju arbeiten Ratten. Stid^t
feiten mar bie ^rau aud^ ro^er Sel^anblung ausgefegt ; e^elid^e 3&<$-
tigung, unroftrbige Überroad(iung unb bergl. fd^einen faft ald felbft*
Derftänblid^ gegolten }u ^aben, menigftend bilben fte ein in ben bad
reale fieben fd^ilbemben ätomanen unb Stomöbien beliebtet "X^ema;
baj3 bie ^auen fid^ bafür an ben 3)lagben fd^ablod gelten, mirb
aber aud^ ^äuflg berid^tet

9lld mit bem baueruben ^rieben nad^ ben 3fieligiond!riegen aud^
ber Sßo^lftanb mieber bei aOen ©d^id^ten ber Seoölferung Sinjug
^ielt, griffen bie unter abeliger gübrung erblü^enbe SBerfeinerung ber
i?ebendformen unb bie roiffcnfd^aftUd^e ©trebfamfeit mit Slotroenbigleit
auc^ auf ben britten ©taub liinttber. 2)afe babei bie guten SJftrger-
frauen unb Sürgermabd^en bei bem faft gdnjlidjien 9Rangel an SiU
bung fidd auf mel^r ober meniger gelungene ^{ac^a^mung il^rer oop
nehmen unb gepriefenen ©d^meftern befd^ränfen mußten, liegt auf

Digitized by

Google

MonbfTft ber tarnen, itnb t^r 9$or6t(b iC. 409

bet ^onb^ ttKb }u Dermunbem ift eö nici^t, bog fte im 6ifer i^
&tvAtn übertrieben, ©d^on in ben brei^iger Salären bed 17. ^aJ^t::
bunbertd mirb ftlage batftber gefil^rt, mit ben SRäbd^en fei nidj^t
me^r audjutommen, fte verlangten von i^ren fiieb^abern angebi^et
unb in jierlid^ien Komplimenten angerebet }u n^erben, man mfigte bie
Slomane ftubieren u. f. lu.

äBie ftd^ bie Bai^ aUm&^lid^ meiter entmitfelt l^at, ift fe^r
ferner, menn überhaupt nod^ p etlennen unb )u fd^lbem, beö^alb
ge^e id^ fofort }um jßb^epuntt biefed ^rojeffed über, jum ^e^iöfen^
tnm. S>a \6) in meiner 3ludgabe oon SRoIiere« Precieuses ridi-
cules unb Peromes savantes^) ouiSfü^rlid^ über biefe Semegung,
befonber« in litterarifd(»er Se^ie^ung, ge^anbelt ^abe, befd^ränfe \6)
mixff l^ier barauf, eine anbete @eite i^ 93et^dtigung, unb }n)ar bie
mid^tigfte, in Jtürje ju fd^ilbem.

Unter bat OueQen, meldte bem Srforfd^er bed ^eiiöfentuniö
fliegen, ift eine fe^r roid^tige non ben aWoliereserflftrem unb Sitterar*
l^iftoritem faft gan} unbenu^t gelaffen morben, bed Sbbe be ^^ure
9toman la Precieuse ou Je Mystere de la Ruelle, ber in oier S3Snben
von 1656 bid 1658 bei ^ierre Samp erfc^ien. 2)ie iiefung biefe« SBerfe«
ifü feine teid^te älufgabe; fagt bod^ ^einrid^ Körting in feiner
oerbienftootten @efd(|id^ be« fran}ö{tfd^en Stomand im 17. 3<tl^:s

^unbert: „ mir glauben feinen ge^ltritt )u begeben, menn

mir ber Precieuse unter aden Stomanen bed 17. 3a^r^unbertd Den
^öd^ften $retd für ^^ncubfte, gerabeju unglaublid^e £angemeile p-
erteilen.'' S3etrad^tet man bo« 98^ ftto eine itunftle^tung, bann
mu^ man bem eben genannten, leiber fo frül(^ oerflorbenen ®e(e^rten
9{ed^ geben, aber ald fultur^iftortfd^e DueDleufd^irift, benn eine fold^e
ift eö, muB ber 3loman in gan} anberem £id^te erfd^einen. & er-
g&njt aOe übrigen DueUenfd^riften über ba« ^rejiöfentum fo fel^r,
ba^ ber @d^reiber biefed ft$ munbern mug, mie ed il^m überlaffen
bleiben tonnte, in ^errig« älrd^io für bad @tubium ber neueren
@prad^ (B. LXXXVII) }uerft audfü^rlid^ barauf ^in}umeifen.
^offentlid^ merben bie folgenben äludfü^rungen biefed Urteil beft&tigen.

9lm 3. Februar 1653 jog 92a)arin feierlid^ in ^ßarid ein unb
bejeid^nete baburd^ bad @nbe beö ^onbefrieged. Salb barauf ent:s
ftanb ber 9lame Precieuse. SHefer fanb in ben bürgerlid^ Jtreifen
fd^neUe unb begeifterte älufna^me, mar aber im ^a\)xt 1656 nod^

•) ?etpaig, D«for l^einer.

Digitized by VjOOQIC

410 ißil^erm ÄnUrid^, Jittfrarif^'gefetlige ©eprebutigetf,

nid(|t aQgemein befannt; benn ald bie über ^arifet Seben unb ^ßet^
^ältntffe getoi^ gut unterrid^tete Jtönigitt Sl^riftine oon @d^n)eben im
Sommer jene« ^af)xe% m^ ^anfreid^d ^auptftobt tarn, toaren t^r
9tame unb 93ebeutung ganj neu. @ie lieg ftd^ t)on 9linon be
Senclod berichten unb erhielt bie htt&^mte 9lntn»ort: que les pre-
cieuses etaient les Jansenistes de Tamour. 9Hnon, n)eld^ mo^l
niemanb bie DolUommenfte ©ad^tenntnid in Siebedangelegeni^eiten
mttb abfpred^en moUen, moQte bamit jjebenfoDl« fagen: mie bie
3onfeniften ftreng unb pebantifd^ iu il^ter ejtömmigfeit feien, fo
roftren bie 5ßrejiöfen ftreng unb pebantifc|i in ber ßiebe. Unb bamit
^atte fie ben 5lem ber ©ad^e getroffen.

a)ie fo eifrig betriebenen IitterarifdS>en unb loiffenfd^aft-
(id^en äSefd^ftftigungen mürben namlid^ oon ben 3)amen fd^Iie^Iid^
nid^t me^r um il^rer felbft miDeU; nod^ megen bed bamit oerbunbenen
geiftigen ©enuffeö gepflegt, fonbem fottten bem S^ede bienen, bie
(^5leid^^eit ber geiftigen Sefä^igung mit ben 9)lännem ju bemeifen
unb barauf^in bie gefe^Ud^e @(eid^bered^tigung mit ben Männern }u
erreid^en; unb bad ^re^iöfentum bejeid^net bie ^^afe biefer ^auen-
bemegung, in meld^er bie eman}ipationdbeftrebungen aud^ in ben
SSürgerftanb eingebrungen finb. Sd fei geftattct, ^ier oon ben Xi^ox^
Reiten ber ^rejiöfen abjufe^en, meldte SRoIiere fo tdftlid^ geißelt,
unb bei ben auf S5fung ber ^rauenfrage bejüglid^en Seftrebungen
ju oerroeilen.

aSie bie ©tettung ber ^auen jur Seit be« fiumonidmu« in
Stalien erörtert rourbe, erfüllen mir aud bem Cortigiano. auf feine
Sßeife bel^anbelt aud^ Sradmud biefen ©egenftanb, befonberd im
(^pnaitof^nebrion ober ^auenfenat. ^arin Hagen bie ^auen &ber
i^re unrourbige ßage, unb bie SBortfül^rerin fagt: „©o weit ift e«
getommen, baß bie Sßönner und gleid^fam ald i^r ©pieljeug be^^
trad^ten unb baß fie fd^on oiel ju t^un meinen, menn fie und m&r^
bigen, ju ben Sßenfd^n gered^net ju werben." »ud^ in ^antreid^
laffen Rd^ ©timmen oon ^umaniften in biefem ©inne oemel^men.
©0 Mögt ^ugue« ©alel*) in feinen Cliapitres d'amour über bie
fined^tung bed meiblid^en @efd^led^td unb oertangt oolle ®leid^^
berec^tigung mit bem männlid^en, benn bie Statur fd^uf au« gleid^em
Stoffe ÜRann unb ^au. Sbenfalld in ^pon fagt Glaube be Xaille^
mont*): „3n SBa^r^eit, wenn man mir nid^t beftreiten roiU, bag
(Sott bem SBeibe biefelbe oemunftbegabte ©eele mie bem 'Slanne

•} »irc<^^^irf(^fetb, («e|*. b. fr. Vi«, feit b. «nfang b. XVI. 3^- 1, 172 f[.

Digitized byA^OOQlC

Honberd brr i)atnen, u«b tl^r 9)oT6t(b k. 41t

%^tbtn l^at; bann n)eiB id^ rAd)t, roamm ed i^r nid^t möglid^ unb
ebenfo gern rote i^m gieftottet fein foüte, Itenntniffe }u enterben.
Qat fie nid^t Sinfid^t, Urteil unb SSerftanb, einen be^enben @eift; ber

ebenfo enipfänglid^ ift nrie ber be« SKanneö? unb geroi^, c6

ift fe^r fd^abe, bofe fo Diele fd^öne ©elfter nid^t verfeinert unb ju
befferen ©efdE^äften oerroenbet roerbeU; ald ju benen, n)0}u aKein bie
2;9ranttei ber 3ßänner fie (jefned^tet ^at." 3loä) ntandie« berartige
äSort, }. 9. audE) oon £ouife fiabe, (iej^e fid^ anfuhren, ^er
^umanidmud unb bie 9teformation l^atten fiberaQ eine Hebung in
ber @teQung unb äBertfd^ft^ung ber ^auen bewirft. 5Die S)amen
bed ^öte( be StambouiUetunb ber übrigen geiftreid^en orifto^
Iratifd^en 3irfel in 5ßarid genoffen eine oöttige @leid^ad^tung mit ben
SR&nnem unb lonnten fegendreid^ an ber geiftigen @ntn)tdflung i^red
^otted mitn)irfen. Obwohl aber bie fd^on genannte 3Jlav\t ^ax^
be ©ournap jroei ©treitfd^riften in ber ^aueufad^e Derfafete:
Über bie ©Ieid[i^eit ber SRänner unb grauen unb bie Se^
fd^werbe ber Spanien, brangen bie (Sman^ipationdbeftrebungen bod^
erfi burd^ SRabeleine be ©cuber^iS propaganbifüfd^e 9(ontanbid|tung
in bie breiten @d^id^ten bed äSotted ein. 3n fd^bner @prad^e, leidet
oerftänblid^, trug fie i^re Snfid^ten befonberö in ber Glelie t)or, bed-
^a(b fanb biefer 9toman im SSotte groge 93ere^rung unb nad^^attig
mirlenbe SBerbreitung. 9Bad ben 2)amen ber ^ö^eren Greife gelungen
mar, beffen moDten aud^ bie ^auen unb äRSbd^n bed Sürgerftanbed
fid^ erfreuen; unb ba(b mürbe ber gan}e @tanb oon ber ätbftd^t
burd^brungen, ben SRännem bie ^enfd^aft unb bie leitenbe @te(btng
ühtifytwft abjune^men. 3Ran trieb jtunft unb SBiffenfd^ft, um bie
geifüge Sbenbürtigfeit ju bemeifen; man ^ulbigte ber fpiritiialiftifd^en
^^ilofopl^ 9)edcarted^ fd^ä^te aUed £eiblid^e möglid^ft gering^ rnoUte
bie Siebe ju einer rein geiftigen SBerbinbung fd^öner @ee(en {lempeln
unb fd^möi^te bie &)t ald ein unmürbiges S^ftitut, mie bied oud
älrmanbend unb S9elifend Sieben in 9Roliered Pemtnes savantes
jur @enuge befannt ift. Aurj, bie S)amen liegen ftd^ oon ben
äRännem gern ^ulbigen, ja fie verlangten Siebed^ulbigung ald i^r
9{ed^t unb ermarteten ^reue babei; mürbe aber bad SSer^ältnid von
männlid^er Seite irgenbmie emftliaft aufgefaßt, mürbe bie &)t ald
3iel ber Semü^ungen offenbart, bann ftreiften |ie, mie bie Äoufinen
SKabelon unb dat^oö ^% ©e^r launig unb f)übfd& befingt im 3abre
16B9 bad »attett „la Deroute des Precieuses" bie SWeberlage

'•) 3n Woli^rf« Pröcieases ridicules.

Digitized by CjOOQIC

^12 iSU^elm Knönc^, ^ttterartfc^'gefeaige Seflrebungeit,

ber ^rejibfen unb aRoliercd ©icg, 6« Mingt in fipmcuö ^ubelruf
aM : er unb älmor müßten nun toufenb Siebenbe mit taufenb Sd^5n^
Reiten oereinen, bie bann eroig i^ren »unb fegnen unb überall an
biefent gludlid^en ^age fingen roürben:

Vive ie dien d^Amoni* et celiii d*Hym6n6e!

S>er oberfläc^liii^ @oniai}e, ber bie ato ^ouptqueQe bisher
betrachteten beiben DictiooDaires des Precieuses oerfagte^ \)at biefen
Aem beö ^rejiöfentumd nid^t erfannt ober roenigftend nid^t genilgenb
{lar audgefprod^en. 3n bem diotaan bed Slbbe be $ure ftnben
roir eine Kare SDarfteDung beftfelben, unb ber JBcrfaffer Derfid^
roieber^olt, alle«, roafi er fage, fei ^iftorifd^, bie meiften feiner ^^
fönen feien ^orträtd roirtlid^er, leibl^aftiger äRenfd^ feiner 3^.

93ei be $ure nun treten S)amen oerfd^iebener @efeKfd(iaftd£
Haffen auf, pome^me, abelige, roeld[>e mit ben ^ejibfen ni(^td gemein
^ben unb nid^td ju fdiaffen ^aben moUen; bann aud[i SBertreterinnen
ber neuen airt t)on SBefen. 3)ie SBortfü^rerin ber gJrejiöfen ^ei^t
3>ibaöcalie. 3l^re mertmfirbige 3ugenbgefd^id^te roirb, bod^aft oud^
gefd^mfidtt, alfo berid[itet 3^r SSater S)ibad€ale verheiratet fid^ mit
einer ^äglid^en, budligen S)ame, bod^ roiU er feine @^e fd^liegen roie
anbere Slenfd^entinber, fonbem eine pl^itofop^ifd^e. Sld bie Ser^
e^rte auf formeSe S^efd^liejsung befielt, erreid^t er aber bie S^uf-
na^me einer „p^lofop^tf(^en unb au^erorbentlid^en 5tlaufel'' in ben
@^etontra{t: „2Bir muffen und nid^t lieben, roie bad gemeine 93olt,
roegen unferer eigenfd^aft ald 3Rann unb grau, fonbem in ^5l^em
@eiftedfd^rounge muffen roir bad äBefen bed @^eflanbed befeitigen unb
roie fiiebliaber unb ©eliebte leben.'' 2)ennod^ roirb bem @atten ein
2;5d^terd&en befd^ert, ein bilbfd^öned, beffen @eburt ber 3Rutter bad
ÜAea toftet. 2)er 93ater roibmet ftd^ gan) il^rer forgfältigen (St^
}ie^ung, ilbergiebt fie fd^5ngeiftigen Timmen unb 3B&rterinnen, lägt
fie nur geiftbilbenbe @pielfad^en gebrau(^n, fiebelt mit i^r in eine
Unioerfitätdftabt über, roeil bie Suft bort für ein geifüge« 838efen
beffer ift, unb bilbet fte in ben SBiffenfd^aften (m^. Stein äBunber
ift ed, ba^ 9)ibadcalie fid[i ald junged SRäbd^en in ben ©efeOfd^aften
langroeilt unb fd^lieglid^ barauf oerfaUt, bie £age beö roeiblid^en
@ef(^led^td }u reformieren« Sie bilbet einen roirtlid^en herein
(veritable corps) gleid[igefinnter S)amen unb erfinnt für fi(^ unb
i^re (Senoffinnen ben ^itel Precieuse. 3Bad biefer eigentlid^ be-
beuten foll, erfährt man nid[it genau, bod^ lägt ftd^ aud oerf(^iebenen
ätnbeutungen fd^liegen, bag bie Trägerinnen bed 9{amend aQed,
roomit fie fid^ befaffen, ju oerebeln unb aud^ bad gemeine roertooK

Digitized by V^OOQIC

bcfonbrrd ber ^Dornen, unb tl^t Sorbtfb k. 413

ju maij^cn glauben, ©ine anbete ^rcjiöfe ISfet ber SSerfaffer er-
tlären, fte ^dtten i^ren Sunb gefUftet, um unter {td^ jenen erlaud^ten
unb abeligen ©efellfd^aften nad^jua^men, too man g^f^flc ©inge be^
^anbelt unb ben fd^önen ©ebanfen unb guten Sieben l^ulbigt; fie
'Ratten biefen ftoljen ei^rentttel (uom d'orp^ueil et de gloire) et^
funben, um fid^ aU roirflid^e geleierte grauen au«jugeben ober bod^
roenigfiend einen ©d^immcr ber ®ele^rfam!cit ju erwerben, ©d^on
aud biefen wenigen, nad^ befi SSerfaffer« roieber^olter aSerftd&erung
mirllid^en SBorgängen entfpred^enben 2:^atfad^en ge^t ^erDor, bafe bie
^ßregiöfen Slad^al^merinnen ber arifiofratifd^en S)amen roaren nnb fein
moßten, bafe alfo ilire S^orbilber weiter nid^t« mit i^nen gemein
Ratten. 3« ber %f)at f)aben bie frül)cr befprod^enen abeligen 2)amen
niemals fid^ ju ben 5ßrejiöfen gejault, bie filteren fonnten efi gar
md[>t, }. 8. war ber ©alon ber äWarquife be 3lambouiBet im Saläre
16B3 bereit« oeröbet unb fie felbft burd^ fd^were« fieiben an ein faft
bunttefi 3i*niiter gebannt Sud^ bie ©cuben; fiat Rd^ nie alö ^rejiöfe
betrad^tet, nod^ aud^ l^aben i^re aSerel^rer unb greunbe Re jenen bei-
gejault; ber bod^afte 93oileau bezeugte fogar ^a^xz lang nad(i
ÜRoliered a:obe, fie werbe me^r »ere^rt al« je, unb al« er im 3a^re
1713 feine ab^anblung über bie SRomanfielben üeröffentlid^te, geftanb

er: „S)a id[> ju ber 3«t jung war, wo biefe SRomane am

meifken gianjten, las id^ fte, wie alle SBelt, mit groger 33ewunberung.
6nblid6 erfannte id| ba§ finbifd^e berfelben unb befd^lofe, einen
fatirifd^en 5Dialog nad^ iJucians SRufter ju fd^reiben. 2)a bie ©cuber^
aber no^i am Seben war, begnügte id^ mid^ bamit, ben S)ialog mir
im Äopfe jured^tjulegen ; ja, id^ gewann über mid^, il^n nid^t einmal
aufjttfd^reiben, weil id& einer ®ame biefen Äummer nid^t bereiten
wollte, bie bod^ ein großes SBerbienp ^atte unb nad^ bem B^wö^i«

aßer, bie fie tannten, nod^ mel)r 3led&tfd^affenl^eit unb ©fire

als ®eift befafe."

3n be $ureö 9toman nun jeigen bie 5Damen abeligen unb
bürgerlid^en ©taubes bie gleid^e Slbneigung gegen bie (&\)t unb bas
gleid^e ©treben, fi^l aus ber ©ewalt ber 9Ranner gu emanzipieren.
©0 be^anbelt ber Äreis oome^mer, gebilbeter fjraucn im 2. »anbe
ausfü^rlid^ bie ^Jrage: SOäeld^es ift bie größte 2:^rannei einer oor^^
nehmen unb geiftreidien ^au? unb finbet nur bie eine Antwort: bie
e^e. 3)ie eine ber ©pred^erinnen erja^lt jum SBewcife i^rer änfid^t
il^re SeibenSgefd&id^te (fie war tro| i^rer Abneigung jur C^e ge=
jwungen worben) folgenbermafeen: aUes oerwanbelt fid^ in ^ßein,
3;obesftrafe, SRarter unb Dual. 3)ie (g^re bebro^t fie (bie ^au),

Digitized by V^OOQIC

41"^ ®ilbf(m Stn'6v\6), IMtteiaviM'gef flitze Qeftrebun(|fn,

i^r aUort binbct fie, t^rc ^^Jflid^t fcftt i^r ©d^ranfen unb }u aßen
biefen ^cnfcr^fned^ten, bie pe foltern, fic^t fie fid^ gcjnoungcn bas ju
lieben, wad fie \)a^, einem ®5ftenbitb ältäre ju erridlitcn, einen SBer^
ad^teten ju e^ren, tro^ i^red @feU eimg ^ittered ju fd^luden. Un=
ertrafllid^ed nrnfe fie ertrogen unb, ^ödiftei* ®ipfel ber 2:t|rünnei, fdbft
eiiStalt im Sufen muB fie bie ^iebedglut i^reci ©otten empfangen,
bie Siebfofungen eined 9}ianne« fid^ gefaQen laffen, ber i^r milfdOt,
ber iliren ©innen unb i^rem ^erjen ein Slbfd^eu ift. ©ie befinbct
fid^ in feinen atrmen, fie empfängt feine Äüffe unb, meldte* ^inbemid
i^re älbneigung unb Dual erfinnen mögen, fie roirb gejnmngen, fid^
iu unterwerfen unb ba6 @efe6 bed ©ieger# ju empfangen, ^mer
flogt fie über ben oer^ängnisooHen ä3unb, ber ju taufenb Idftigen
unb ermübenben ©efäUigteiteu jmingt: bolb gegen einen grämlid^en,
märrifd^en alten äiater, ber t)on trger unb 9llter gebrod^en lein
onbered Sebenöjeid^en ju f)abtn fd^eint old fortmä^renben Ruften unb
emigeö ©dielten; bolb gegen eine ©d^miegermutter, bie i^re ©d^mieger^
tod^ter beobad[itet, belaufd^t, unb nod^ fd^limmer, bie i^r ^rebigten

^ält unb fie fd^on in ber Qugenb alt mod^en m5d^te. — r

^oä) man mug biefer äßegäre untert^änig fein, ein ©eufjer, ber
©d^ein eined ©eufjers gölte old ^erbred^en unb mürbe mit taufenb
©d^eltcreien geo^nbet u. f. ro. — ^ot eine fd^öne e?tau mit e^ren
©d^miegerDoter unb ©d^miegermutter, @rogt>ater, ©tiefmutter unb
aD bad oltertümlid^e ©erümpel beftottet, unb glaubt fie fid^ von
einem £eiben erlöft, oerfoUt fie mieber in ein onbered. ©ie ^ot ftd^
über boö alter ju beflagen gei^obt, jefet flogt fie über bie frud^tbare,
ju frud^tbore 3ugenb, bie fie jur äRutter gemod^t ^ot unb alle ^\)vt
einer neuen 33ürbe, einer fiditlid^en @efa^r, einer unbequemen
Soft, unfogboren ©d^merjen unb taufenb drgerlid&en ^Jolgen preid-
giebt. S)od^ fie mu| fid^ i^nen unterbieten unb bulben, o^ne ein
aSort JU fogen. 6ine SBeigerung ift ein aSerbred^en ^^).

3laäj!t>em bie ^ouen il^r Sod im allgemeinen befprod^en ^oben,
beraten fie im 3. Sonbe bie SIRittel jur ab^ilfe. 3n biefcn ©e^
fprod^en ift mond^ed, mag uns t^5rid^t erfd^einen mug, oieled ober
berührt fid^ na^e mit Unterfud^ungen unb %orf dalägen, meld^ beute
^öiänner unb ^auen bewegen, ©el^r bejeid^nenb ift ber ©d^erj, mit
bem eine ber SDomen bie Beratungen einleitet, ©ie erjä^lt, an
einem anberen Crte ^abe fie einem ©efpräd^e beigewohnt über bie

'M «el^nlic^ tpri(^t aWantcgagja, ücj(. in ©ebe(« ©u(^, bie grau u. f. ro.,
93 bad 3ttat.

Digitized by

Google

l

befonberd ber !£)amen, unb t^r 93orbtIb k. 415

[. äSerl^eiratung eined fel^t reid^en ^offrftttlemd, unb einer ber aumefenben

Ferren ^abe bie ^age bajioifd^n gemorfen: ©egen men oerl^eiratet

;. fie fid&? — ©d fei geftattet, blo^ bie ^auptfad^Hd^en 58erbefferungd=

;. plane furj perjeid^nen unb einige marfante @teDen mitjuteilen.

3werft wirb üorgef plagen, ben (g^enfontraft nur auf ein 3al^r ju

^ fd^iiegeu; nad^ älblauf bedfelben je nad^bem il^n ju t)er(ängem ober

, auf}u^eben unb fid^ gegenfeitig bie ^rei^t roieberjugeben. S)ie Se-

^ gränbung entfprid^t me^rfad^ ben Setrad^tungen bes in ber 3(nmerfung

^ genannten 93ud^ed auf Seite 338. @ine anbere Spred^erin befürwortet

bie freie aSJa^l oon beiben Seiten unb eine SSereinigung o^ne öffent=

^ (id^e ^Formalitäten, bei ben erften ^eiöim fd^roinbenber Steigung foDen

^ beibe Seile bad ä3anb I5fen fönnen. S)ie Sd^eibung fd^Ubert fie fo

^ berebt unb anfd^aulid^, bag einer ber ann)efenben Ferren auö beni

l äSolIdliebe jitiert:

£t noQs seronjB en mßme instant
Tons deux qnittes en noos qnittant.

^ ein anberer SBorfd^lag ift, bie ©l^e bis jum erften Äinbbett bauern

JU laffen. 3?ad& biefem ©egen ber ehrbaren Siebe foDiten bie ®atten

^ bie »eute teilen, er fotte ba«Äinb befommen, fie t^regrei^eit unb

, jur ©elo^nung eine ber Ottte beö ftinbed angemcffene ©etbfumme.

©nblid) wirb nod^ geroünfd^t, bie &)t foHte fo eingerid^tet merben,
bafe bie ^errfd^aft in beftimmten 3citräumen abroed^felt; in bem einen

l foUte ber SWann, im anberen bie grau nid^t blo§ bie red^tlid^e SSer-

tretung ber gamilie ^aben, fonbem aud^ il^re 92amen unb SBSappen

' auf bie Äinber »ererben, bie unter i^rer ^errfd^aft geboren mürben.

l 3)iefc breit audgefponnenen Unterrebungen merben befd^loffen

burdi S^apelaind mo^(tl^uenb Derft&nbige ©trafrebe auf bie an^^

' mefenben grauen: bie ®efe|e müßten bie freie Unterl^altung be=

fd^rftnten; bie S)amen fd^m&^ten bie @^e fo, bag balb aud älnftanbd^
gefüt)l niemanb me^r fid^ mürbe oerl^eiraten moQen; ed fei bod^ fd^on
f4imer genug, einen ©o^n ober eine Xod^ter ju verheiraten, Re follten
bie e^e^inbemiffe nidjit nod& vermehren u. f. m.

aSJie bie ^rejiöfen bed SRoman« t)on ber &)t benfen, jeige fol=
genbed 3tt<^^ ^u« bem 3. Sanbe: SHe ®l)e bebeutet beim SBoIfe ein
^ausmefen, in bem ber SRann fid^ bie 3Kad^t beilegt, eine arme
grau ftraflos ju prügeln, roenn fie fd^ulbig roirb, unb ju oerad^ten,
mcnn pe unfd^ulbig bleibt. Unter ©tanbesperfonen ift fie eine Sieue
unb mirb gefd^loffen aus Überbrufe be§ unruhigen Seben«, am Über-
fättigung mit SSergnügungen ober aud @rfd^5pfung burd^ müfte 9(ud=
fd^meifung. — ^Jtan oerl^eiratet fid», um }u Raffen unb ju leiben.

Digitized by VorOOQlC

416 ®t(^etm Anori^

2)er äJotcr bcr prcjiöfcn aSortfü^rcrin ©ibaecalie prcbiflt fogar,
tote bie fd^öne $olin in einem mobemen pattiotifd^ien S)ratnQ^ bie
freie Siebe in SBorten, bie mon lieber nid^t überfefet: Car si leg
champs etaient exposes au travail, si les mines etaient ouvertes,
et que l'acces en füt libre. les moisson:! en seraient plus abon-
dantes, et uous uurions Tor tout autrement, ä boü coropte.
S)ibadcaHe felbft fa^t i^re unb il^res SSunbe« Aufgabe fo ^ufammen:
„3d^ roill arbeiten an ber Sefreinng nieincd Oefd^led^t« unb eine
©efettfd^aft ftiften, roeld^e gelobt, bie ©lenben ju befreien; roeld&e i^r
Seben, i^re 3ȟ^e unb 3lrbeit einfeftt fttr bie Sefeitigung biefer
grojsen Ungered^tigfeit unb für bie SSemid^tung biefer großen ©Ilat)erel"

S)ied ifl ber Äern beö litterarifd&swiffenfij^aftlid^en ©trebenö ber
franjöfifd^en 2)amen in ber erften ^älfte befi fiebje^nten Sa^r^unbertd
unb befonberd ber ^rejiöfen. S5agegen ift bie Sprad^fd^öpfung ber
^;prejiöfen fe^r nebenfäd^Iid^ unb eine 3Ubem^eit, bie auf bie ge=
fproc^ene 9Iebe befd^ranft roar; benn eö giebt nid^t ein ein}iged ©e-
bid^td^en, öriefd^en unb bergl., in roeld^em ber prejibfe Jargon ernft^
^aft angeroenbet ift.

3n ber jmeiten ^(Ufte bed ;3a^r^unbertd f&mpften bie X)amen,
toenn aud^ mit anberen äBaffen, weiter, bod^ bietet bie )iemlid^
umfangreid^e einfd^lagige ßitteratur weniger änjie^enbe« ober »e^
le^renbed unb »erfaßt in pebantifd&e SBeitfd^weifigteit

Digitized by

Google

§a^x 1848 49

auf ttrnnli 11011 Heutfi^eii Stben^flnleningm nnH <Set|le$-
er^fugnilfen aus itntx §etl«

Pon Karl 21^am.

IL

,,0(ne Strafe ^u begaffen,
IBie no(^ jüngfl, fte^t 9$ater 3a ^n
UÄf'rer grci^eit erpe ®tra((en

Unb bfit 9ö(rerfrit^Kttg an.
IBir ou(6 fügten fro^ beRomtnen:
SRac^t unb ftneddtf^aft bat ein iSnb'.

!2>eutfd)e 3R&nner feib »iOfomuten!
^o(b ba9 bfutfci^e Parlament/'

gianlfiut •. A. Nr. 212.)

3ut aSorflcfd^ii^te ber SRationoliaScrfammlung in granffurt am
9Kam fei tm^ bemertt, bag am 31. ^U&rj an ebenbemfelben Dtte
mel^r a(d 500 SRänner aud gan} Seutf^Ionb jufammentraten, ol^e
bojs fte irgenb meld^ amtlid^en älitftrag befugen. Urfprfingtid^
waren ed nur »abenfer, meldte am 12. September 1847 in bem
@t&btd^en Dffenburg ein u)eited Programm freil^eitUd^er (Sntoidelung
ffir ganj S)eutfd^Ianb feftfe^ten. hieran fd^tog ftd^ am 10. Oftober
bedfelben 3a^red eine SBerfammlung befonnenerer eiemente au« ben
ffibmeftlid^ Staaten mit jroei ^Teilnehmern au« Ruften in Meppen::
^eim an ber 93ergftra|e, meldte eine ein^eitlid^e poltdtämtid^ SSer^^
tretung 2)eutfd^lanbö forberte. Z)ann mar ed mieber ein Sabenfer,
ber aSttd^i^anbler »affermann, welcher in ber babifd^en 5lammer am
2. gebruor 1848 bie Berufung eine« beutfd^en ^Parlament« neben
bem Säunbedtag beantragte, ^efer in einem ^rtitular-Sanbtage
geftettte Antrag nmrbe ba« erlöfenbe SBort. ©d^on am 5. aWärj per^
einigten fid^ .51 patriotifd^e SWanner, barunter 48 au« ber beutfd^en
©übmeftedte, o^e jeben »uftrag in ^etbetberg ju einer Dorläufigen

dcitfdicift ffic «nftmadtbiibte. iii. 27

Digitized by V^OOQIC

418 Stati »bam

93ereinbarung. ^ier platten bie ä(n^änger ber beutfd^ien ätepublif
unb bie; n)el(i(ie ein beutfd^ed Itaifertum fd^affen Reifen tooEten, jum
erftcninol aufeinanber. Slrofebem gelang ed, gemeinfd^aftUd^ einen
äludfd^ug von fieben 9}Htg(iebeni ju wählen, n)e(d^er ben ^an ffir
eine neue 93unbedt)erfaffung unb fär bie Einberufung einer ton-
ftituierenben SlationotSSerfamntlung entwerfen fottte- SBie emft biefer
,,@iebener::9lu6f(i^ug'' feine Aufgabe nal^m, bemeift eine ^rotlamotiim,
roeld^e berfelbe gegen 6nbe beö aWonatd öffentlich perteilen lie^:
,,2)ie Sßerfammlung in granffurt am SRain jur Seratl^ung ber
^öd^ften 3ntereffen bed SJaterlanbed u)ill eine ftieblid^e äSerftonbigung«
S)ie Unterjeid^neten forbem auf, ben ©eift bed griebend walten ju

laffen. S^iH Seroaffneter würbe ßanbfriebenöbrud^ fein

granffurt am SRain ben 29. aRfirj 1848. SRamend beß ©iebener^aufi«
fd^uffed: 3BiDid^. ätömer. SBeläer. ©tebntann. 99inbing. ü. @agem.
^ergen^al^n." SBeranlaffung ju biefem Aufruf gaben bie ©erud^te
t)on einem bewaffneten ©infaEe in S)eutfd^lanb unter @eorg ^erweg^d
gül^rung. Slud& ^atte bie SWann^eimer äbenbjeitung ein ©(abreiben
^erwegl^ö abgebrudt, weld^ed jeben über bie ©eftnnung unferer
beutfd^en »rüber in ^ßariö aufftäre: ,,3)ie S)eutfd^en in ^riö wollen
unb tonnen fid^ baö 9ted^t nid^t nehmen laffen^ unter ben je^igen
aSerl^ältniffen tliätig in bie * 3lngelegen^eiten i^red SBaterlanbe« mit
einjugreifen. ©ie finb 9lepublifaner, fie t)erl^e^len eö nid^t .... %\ix
baß fiomite ber bemolratifd^en ©efeßfd^aft. ®. ^ermeg^." ^)

93on biefem ©iebener^^Sludfd^ug nun war jene üBerfammlung ein-
gelaben worben, weld^e am 31. 3Rär} bed 3a^red 1848 jufommen;
trat unb weld^er oonfeiten ber ©tabt ^ranffurt am 1. 9(pril bie im
erften Jtapitel bereite erwähnte (Sprung burd^ eine überaus glanjenbe
Illumination ju teil würbe. 993eil t)on einer omtlid^en SSerufung
aud^ ^ier nod^ nid^t bie 9tebe fein tonnte, fo ^iej} biefe erfie gro§e
granlfurter SBerfammlung ba« „SBorparicment". ®Ieid^ bei fe?
Öffnung bedfelben fteDte Dr. (Eifenmann aud SUlmberg, weld^er und
bemnäd^ft einge^enber befd[iäftigen wirb, ben Eintrag, bajs bie SBer^
fammlung oorjugdweife unb fd^leunigft barauf ^wirten möge, bag
binnen oier Sßod^ien bad tonftituierte beutfd^e Parlament jufammens
trete. S>iefer Antrag würbe einftimmig angenommen. — 3la^ 3Raf
S)underd ätudfprud^ ^atte bied meift oon 9ln^&ngem ber fonftitu^
tioneDen SRonard^e befud^te äJorparlament fd^on bad äSerbienß, bag
ed ben erften ©to& ber weiter unb weiter greifenben republifanifd^en

^) ^off. 3tg. 92r. 79 oom 3. S^rU 1848, ^aupt6(att unb rrfie laetlage.

/Google

Digitized by^

Stniiux%t\d)iäiii\d)t etreifjfige burdft ba« 3a(r 1848/49 419

Semegung auffing, bag ed fid^ tüebet bie ^manenj nod^ bie dit^
fmblit l^otte abjiDingen laffen^). ,;99erettö am 2. Spril entfernte
fid^ fogar ein £:i^l ber republifanifd^en gartet, 64 an bet 3a^I/
aud bet @i^ung, n)eil bie abergroge 9Rei)r^eit fid^ gegen fie ent«
fd&ieben ^atte — ein fprec^enbe« 3«d^^/ ^<^^ öiif We im äßunbe
gefä^ Ginigteit unb Gin^eit 3)eutf<i^Ianbd ju geben ift, xotwx ed
fid^ um Selbftbefiegung unb Unterorbnung ^anbett. S)od^ brod^te ed
bie äSermittelung Slumö unb bie gemaltige fiegenbe Serebfamteit
non ©agemd nod^ ju (eibHd^en @tgebniffen; namentlid^ rourbe bie
pon ben 3tabitalen erftrebte ^ermanenj ber SJerfammlung in bie
SHeberfefeung eineö bi« jum ^uföwimentritt ber ffinftigen SRojionals
Derfammlung permanenten audjd&uffeö t)on 60 SBttgtiebem um^
gemcnbelt/' ^)

9tut baburd^, bag ber 93unbedtag auf bad ä^or^anbenfein bed
äSotparlamentd einging, erlangte btefed aud^ eine ftaot^red^tlid^e äSe-
beutung, namentUd^ in feinem $&nfjiger^ä(udfd^u^ 3m GinioerftSnbnid
mit bem iBunbedtag fd^rieb ed bie SBa^ilen )ur fonftituierenben
9lationaI::ä3erfammlung au^, meldte auö birefter äSolfdma^l ^emorgel^
mugte. ^ierburd^ mürben bie anfangt älpril oon bem preu^ifd^n
Sanbtage t)oa}ogenen SBal^Ien ^infä&ig unb mit i^nen bie aRanbate
ber bereits in $reugen gemä^Iten Slbgeorbneten ; aud^ mürbe bie auf
ben 1. 3Rai geplante (Einberufung bed Parlament« bid jum 18. 9)lai
nertagt*).

@nbe Wt&ti unb anfangs älpril meilte ber ^effe ^ebrid^ Detfer
ju granffurt, am fogenanntcn ^Vorparlament tcUne^menb. Unter
^enu^ung ber iReuen ^effifdjcn 3^i^^<<^d ^<^tte er im 3a^re 1846
bie (SivbxMt, meldte ,,biefe ret)olutionärfte aller beutfd^en Sßerfamm?
lungen" auf i^n mad^te, gefd^ilbert. 3lad^ Detferö a3erid^t erhielten
am 3l6atb bes 30. äßärj ©truoe unb Jo^der einen enblofen %adeU
}ug, unb babei fielen üon unten unb oben 9teben, bie flar aud^^
fprad^n, mad man moOte. ,,9nie Duadffalbereien''; bonnerte Qtdex,
.^momit man bem nid^tdmürbigen, verrotteten unb verfaulten Äihtig^
t^um mit aVim feinen äln^angfeln von älbel, Beamten unb @d^ran}en
oufi^elfen m\L, tonnen }u 9Ud^t$ führen, es mu^ eine griinblid^e ätud-
le^rung bes Unflates Statt finben." Detfer fä^rt fort: „%m

*) SR. 2)iiit(fer, 3"^^ iS^efc^. b. beutfd|. ^{etc^SDerfammlung in gfrantfurt.
8erlm 1849, @. 9.

*) gftiebr. Oetter, ^ebenderinnerungeit. ©tuttg. 1877, @. 818 f.
*) 9$g(. 9{. ^at^m, 2thtn ^a^^ 3)un(tetd. ^erlitt 1891, @. 84.

27*

Digitized by CjOOQIC

420 Staxi Sbom

31. äRät} fanb bie erfte @i|ung bed Vorparlamente (Statt. @te
gcroftl^rtc ein roal^r^aft trofilofc« 39ilb." ^) — 3)ann wirb t>Ott i^ni
ber 3^ he^ äSorparlamentd in bie ^ouUttrd^ gefd^ilbert: ^e
@teQe bed äUtard mar }um er^ö^ten ^rdftbentenft^e oenoenbet ^oä)
über bem ^r&fibentenft^e fd^mebte eine @ermania mit ber breifarbigen
9lationa(fal^ne in ber Sinten unb mit @d^mert unb ^tmenjmeig in
ber dltd^tzn.

daneben red^t« bie Sßerfe: Unb linfd:

S)e8 Saterlanbd <Br5§e O rolle ^in, bu Cpferbranb,

2)e» ^aterlanbS ©Ificf, $tn ttber 9anb unb flReer

O f<!^afft ftc, bvtttgt fle Unb fc^Iing ein etnifl ^tebriSbanb

^em fl^oltt surttd! Um aQe Götter ^er«}.

S)ie äSerfe linfd enthalten red^t gemagte unb nid^t unbebingt ge^
fddmadteotte SSitber. ©ie enthalten eigentlid^ ein oerfifijierte« ^o-
gramm ber internationalen @o}ialbemofratie. $aft erfd^inen beibe
3nfd^riften ald 5tompromiffe oon red^td unb linU; beibe @tropl^en
oerfinnbilblid^en }mei entgegengefeite politifd^e Sager infofem, aU an
eine realtion&re Sted^te im äSorparlament jum menigften )u beuten mar.
2)ad enbgiltige Parlament jur 93eratung einer ein^ettlid^en Ser-
faffung trat am 18. SRai unb gleid^faKf» in ber ^auldtird^e ju-
fammen. 93id ba^in l^atten bie @em&gigten ber mit ber bidl^ierigen
93unbedtagdf unb äRinifter^Sßirtfd^aft Unjufriebenen einige ©elegen^
l^eit gefunben, ben SSerlauf unb ben (S^arafter ber erfolgten unb ber
angebrol^ten Ummäljungen in Shi^e }u ermftgeu unb barauf^in
©tettung ju nehmen, ©ner ber 3Sertrauendroürbigften, roeld^er aud^
^eute nod^ oon leiner <5eite ju ben fogenannten bottrinären ^o=
fefforen ber 9{ationaUS3erfammlung gered^net mirb, ber t>on ^aOe aM
gerodelte SRaj a)undEer, fd^reibt ein 3a^r fpSter: ,,9«d^t bie leftte
Urfad^ ber beutfd^en Steuolution mar ed gemefen^ ba^ 2)eutfd^lanb
bem äudlanbe gegenüber nid^t e? iftirte, ba§ mir fd^mad^oott unb oer-
ad^tet unter ben äSSlfem baftanben. 9Rit ber ^erfteUung ber Sin^eit
foDte S)eutfd^lanb mie eine Station fo jugleid^ eine ^ad^t merben,
meldte, in bie ^tte @uropad gefteEt, im ©tanbe ift^ eine felbfi-
fiättbige ^olitif ju fül^ren, nad^ Dften mie nad^ SBeflen gront )u
mad^en. — 5Der Äampf gegen bie 9let)olution. 5Dad maren
bie ©ebanfen unb 9lnfid^ten, meldte bei bem 3ufammentreten befi

») griebr. Oetfer, a. a. O., @. 312 ff.

*) (Sbenfo in: 2)et)ifen ber transparente, ^rantfurt a. VI, (1848) 9{r. 118.

T) VI. Wunder a. a. O., e. 18 unb @. 9.

Digitized by

Google

iulhiraef4i(^t(t(ifte t^trei^äfle bttr^ ba» ^al^r 1848/49 4dl

5ßarlamcntd in unfern Äreifen lebcnbiß unb mafegcbenb n)ctrcn. —
3Hc SRajorität bc« gttnfiiger^aiuöfAujfcö l^attc bie Sa^n bcfonnener
Sinfid^t bo(^ im ®anjen nid^t oerloren. 3nbem n)ir bie Slufgabe
ilbema^men, xoax bad nS^fte Problem , aud ber 9let)oIution fe(bft
eine Oeroalt ^eroorgel^en ju laffen, weld^ bem beutfd^en SSo(fe mit
ber Oarontie feiner ®n^eit unb grei^eit aud^ bie äußfii^t gemalerte,
attem weiteren Umfhit^ ben SBeg fperren ju fönnen." ©ier urteilte allere
btngd ein SWitglieb ber red^tdfie^enben fe^r ja^Ireid^en Äaftno=5ßartei.

Sind ben (Srmftgungen S)un(ferd unb @oId^er ^eroud, ioe(d^e
feinen Slnftd^ten nid^t aQ}ufem ftanben, bilbeten ftd^ eine Steige Don
aSereinigungen innerhalb bed ^Parlaments, meldte bei aller 8Ser=
fd^iebenl^eit im ®runbe eine fonftitutioneSe SRonard^te ffir bad äleid^
wie für bie ©injelftaaten ^erbeife^inten unb ^erfür ju roirfen beflrebt
maren. 3m (Segenfafce ^ierju entmtdEelten fid^ jroei SSereine, meldte
Don einer SRonard^ie überhaupt nid^td me^r nnffen moDlten.

aufeer onberen 2lbgeorbneten ^at und namentlid^ ein SRann,
beffen äußere (grfd^einung eine Dertbrperte änflage gegen bad e^rlofe
treiben beutfc^ SKinifter um bie aWitte unfere« ^a^r^unbertö bot, ber
oerbienftDoße äigt Dr. med. ©ifenmann, „bie ^Parteien ber teutfd^en
äteid^^Derfammlung, i^re Programme, ©tatuten unb ÜRitglieber-äSer«
jeid^iffe'' »orgefü^rt *). 3um befferen ajerflänbniffe ber ^ßarteiver^
b&ltniffe ift ein {ur}er äludjug au0 ber f leinen Sd^rift notmenbig:

I. S)ie Partei S)li(ani; bie äugerfte 9ted^te. äluö ben ^ro--
grammen ift ber äBiUe einer ^aftion nid^t immer genau ju erfeJ^en.

*) (Srlangen bei gerb. (Snte 1848. — l^on Sibgeorbneten bed $ar(amentd
auger Wunder unb (Stfenmann {(^rieben über badfelbe:

a) ®eorg Oefeler, dtUhtt» unb (Srfirebted. Qerlin 1884.

b) kax\ 8tebermann, (JIrmnerungen au& ber ^auldtirci^e. Setpjig 1849.

c) 2)u(IiDit, 2)entn>ürbigtetteii aud meinem öffentl. ?eben. Bremen 1877.

d) 9t. ^a^m, 2)ie beutf^^e 9{ationaI«9erfamm(un{| bis ju ben ^eptember-
(£retgni^en. (Sin Sertd^t auiS ber ^^artei beiS regten 3«ntrum. granf«
fürt a. 9R. 1848.

ZtW n. Son ben Septem ber-(EreignifTen bis gur Aaiferroabl. (Sin
weiterer fattetberic^t. 8er(in 1849.

Ztii m. $on ber ftatferioa^I bi0 gu i^rem Untergange. (Sin
ed^Iugberi^t. eetitn 1850.
6) 9ax\ SüvQtnS, 3ur O^efd). bei» beutfc^. Serfaffungdroerfed 1848—49.
Sn 2 HbteUungen. Qraunf^weig 1860.

f) ^einr. ^aube, ^a» erße bentfc^e Parlament. 8 8be. Seipgig 1849.

g) &\xfl. &6iwtt\d)tt, Novae epistolae obscnroram viroram ex Franco-
farto Moenano ad D. Arnoldnm Rogiam, philosopham rabmm nee non

Digitized by V^OOQIC

422 Stall Ibam

Sine 9lnmerfung (Sifentnanttd ift red^t anfd(iau[id^ : ,,2)o bie ^atte^
Wlani ben ®egenfa| )u ber äugerften Sinten bilbet, unb ba tnoit
bie Sinte aU bie ^ortämpferin ber rotten dtepublif bar^ufteEen lein
Sebenten trug, fo f)at biefe baffir bie Partei) SRilani qU bie S^er^
treterin ber rotten ^Ronard^ie üerb&ci^tigt. @o(d^e ttebertreibungen
tonnen nid^td @ute$ ftiften, unb wir werben fie oerurt^eilen, n>o
wir fie aud^ treffen n)erben." ©d perging eine geraume 3«i4, bid
bie einzelnen Parteien ftd^ iufammenfd^loffen; bie leitenben ^rinjipien
biefer Partei würben erft am 30. September 1848 vereinbart, 3^re
l^aaptfad^lid^ften 9Ritglieber; befonberd o. äJinde, t). Siabomi^, ®raf
©d^merin unb ber fatprifd^ Hannoveraner ^etmolb; finb fe^r padtenb
in einem anonymen*) Sffierfe bed ^uilletoniften Stöbert ^tter bar-
gefteHt morben. äBeit weniger günftig wirb aber 2)etmolb oon feinen
eigenen ^arlamentdgenoffen beurteilt, fomo^l von Sßid^mann ate be^
fonbers oon Siebermann unb ^qm. Unter ben 40 SRitgUebem
befanben ftd^ 22 ^reu^en.

IL S)ie Partei im Aafino, bie Siedete im engeren @inne
mit einem Sßrogramm vom 26. September. 3« ^^^ befonben fid^
oert)ältnidm&^ig bie meiften ^rofefforen unb aud^ bie meiften ^eujsen,
nämlid^ 66 ^reugen oon 121 äRitgliebern. (Sd fäKt fd^mer, unter
ber glitte tüd^tiger ober betannter Kamen einjelne l^ier bef onberd l^er=
t)or}ul^eben. S)ad ^aupt mar ^a^lmann.

IIL S)ie Partei Sanbdberg, bad redete 3^trum, jmeigte
fid^ von ber Aafino-^rtei ab unb organifierte fid^ in ben erften
Xagen beö September. !Con 40 SDWtgliebem waren 21 aus ^reugen
beputiert.

IV. S)ie Partei befi SBürttemberger $of«, baö linfe
3entmm, im 3uni gebilbet. Unter ben 47 SWitgliebem gab eö nur
nod^ 17 ^eu^en. 3" ^^^ gü^rem gehörte SKittermaier.

V. 3)ie Partei beö 2lugdburger ^ofd. ©ie war nad^
red^td Don ber ^^rtei bed SBurttemberger ^ofd abgejweigt. ,,9lad^
bem austritt ber 3Kitglieber ber 2Beftenb=fiaa (f. SRr. VI.!) re=

abstractiBsimum datae. Srfie 9[ud(|. ^atte, ^e6r. 1849; 3u(Uäum9'
audgabe« ib. 1874.
h) SB. SStc^mann, !S)enfioärbtgfeiten au9 bem erßfit bcutf^en ¥ada*

mcnt. ^annoDer 1890.
i) SBUI). 3ttnmermann, ®te bcutf^e 9tfDo(ution (au^u. b. 2:.: SBirt^,
Vit (Bffcb. b. beutfc^. @Uaten. IV. 8b.). £^ar(9ru^e 1848.
*) 6ruflbt(ber au0 ber ^aulStir^e. 2tip^iq 1849, bei ^uflab fRatfn,
bem Verleger Don 8tebermann0 (Erinnerungen!

Digitized by

Google

ftultttrgef(^tdbt(t(^c ÖtHtf^üge bnrc^ baiS 3a^r 1848/49 423

organifttte fid^ ber äBflrttemberger $of unb beßanb atd eine
ad^tunggebietettbe ^artei), loeld^e auf bad (Srgebnijs ber Serat^ngen
unb abftimnmngen einen großen Sinflug übte. Slad^ bem 18. Sqo::
tentber^®) aber glaubten mehrere SRitglieber biefer giartep il^re Un^
abl^ängigfett aufgeben unb bad 9teid^minifterium unbebingt untere
ftfl}en ju f ollen; biefe äRitglieber traten au6 unb bilbeten bie ®t^
feOfd^aft bed Sugdburger ^ofd/' Unter 42 aRitgliebem gab ed nur
6 ^reugen; bad Programm ber ^Bereinigung n)ar oom 6. Dftober.
ilarl Siebermann nal^m int aiugöburger $of eine leitenbe ©tettung
ein, foba|3 ntan fd^er}n)eife üon einer Partei äSiebermaun fprad^.
Sieben i^m ftanb Stöbert 3Ro^l.

VI. ®ie Partei ber 8Beftenbbaü(e). 3^e Statuten
batierten \)om 12. 9luguft. ©ie beftanb au« 42 SWitgliebem, worunter
12 ^eufeen. S3efannt finb bie Stauten Sianeouf^Äöln, o. 9leben=
»erlin, Senebei^^^Äöln unb namentlid^ 3Sifci^*a;fibingen.

VII. S)ie Partei bed beutfd^en ^ofd: bie £in{e im
engeren ©inne. ©ie beftanb aud 45 entfd^ebenen 9in^angem ber.
bemotratifii^n Stepublif unb rooütt bie äSoltofouner&nität in i^rem
notten Umfange naüi einer neueren g^ffwng i^re« ^Programm«, roel^e
am 27. Dftober oereinbart nmrbe. SWur 6 ^reufeen gel(|örten biefer
Partei an, pelii^e nad[i bem 2:obe t)on Slob. Slum aU i^ bebeutenbfted
SWitglieb ben ^rofeffor Äarl a?ogt aufroiefi.

Vin. S)ie «Partei bed Slürnberger $ofd, meldte Rd^
erft Slnfang Slot)ember oom beutfd^ ^ofe mit 11 Sßitgliebem ab^
fonberte unb fd^on am 4. JDeiember einging. S^^ SKitglieber teerten
}um beutfd^en ^ofe jurüdE.

IX. 9)ie Partei bed ^onnerdberge«, bie äu§erfle Sinle,
^atte fid^ bereit« ßnbe Quni t)on jener be« „teutfd^en $of«" (VII)
getrennt unb fiä) ald äu^erfte äitdt tonftituiert ©efd^riebene ©tatuten
befa^ biefer rote 5tlub nid^t @r t>ertrat fd^led[it^in bie fojiale dltf
pviblit mit Sinfd^Iug be« äied^td auf älrbeit, aber mit äludf^lu^ be«
ftommuniamu«. Slad^ feinem Programm ertannte er bie ^ei^t,
®leid^^eit unb äSrüberlid^teit al« bie ©runbf&^e an, beren 2)urd^=
ffll^ng feine 9iufgabe fei @ifenmann bemertt ^ierju: „Db bie
^arte^ i^ren 3^edt nur auf parlamentarifd[iem äßege ju erreid^en
ftrebe, borfiber fc^meigt bad Programm.'' ^einrid^ £aube urteilt in

^*) &t\t bem flufflanbe am 18. ^September in gftanffurt, totläftm t^ttrfl
gfeli^ SRarta t>. ^ic^noio^t^ unb ^ati« ». 9uft«ioaIb |um Opfer fielen.

Digitized by V^OOQlC

434 StAvl Slbant

biefem ^^iinftc fe^r rid^ttg"): „Utifere politifd^c unb nationale (Sxttf
^eit roar lein unmittelbarer ©ebante bed äSoUed, ^ei^t mar
populdrer aU ®in^it; Steoolution populärer ald 9{eform. Um bie —
unb meldte! — ^eil^eit aUetn mürbe reoolutionirt in ben unteren
Älaffen. 3)enn biefe nur reoolutionirten ind ®anje unb 2;iefe, on^
geleitet oon ^^rem, meldte i^r 3^^^ ^^^ ahnten, nid^t ober
befiniren tonnten, ^ei^eit unb ©leid^^t, momögtid^ republifa«
nifd^e^ mar bie revolutionäre Soofung; ^eil^ unb Gin^eit, mo-
möglid^ monard^ifd^e, bie fioofung ber Sieform." — 3n biefer Partei
mirften bie fortgef^irittenen ^rofefforen ^gen aud ^betberg unb
3immermann aud Stuttgart SMe 13 ^eu^en unter ben 47 3Sau
gliebem ber ^ßattei erlangten feine »ebeutung bi« auf ben juriftifd^en
©ilbcnfted^er SBefenbond auö 3)üffelborf.

X. 9lbgeorbnete, meldte feinem Alub ange^5rten,
im @an}en 146 gierfonen, oon melden bie ^Reiften mit ber redeten
Seite ftimmten. Slaturgemäfe oerteilten fid^ biefe politifd&en ,,3EBilben",
.mie ein neuerer Sludbrud lautet; auf 3U^% fiintd unb auf bie
3entren. 9lud^ Sifenmann red^nete fid^ ^ier^in, neben fid^ aber 92amen
mie: ®mft SRori^ ämbt (»onn), »efeler (Sd^leömig), 3gnaj
2)5ttinger, jmei ©ebrttber o. ®agern, aRori| SRo^l unb 3*5mer (beibe
auö Stuttgart), o. 3l5nne (»erlin), o. Soiron (3)iann^eim), Xbdl
(Stoflod), Urlaub (Tübingen), Xomafd^ed (Sfllau).

äSerfaffungdm&gig beftanb bad Parlament aud 584 älbgeorbneten;
@ifenmann ^at in feinem ftatiftifd^en »erid^t oom Slooember 1848
bereu 581 oufgej&^lt ®d fehlten bereite brei Dpfer ber 9teoolution:
©eneral t). äuerömalb, gürft o. Sid^nomöf^ unb Siobert Slum,

Unermälint la^t (Sifenmann eine fird^lid^e ®ruppe, meld^ in
bem fogenannten ,,fteinemen $aufe'' tagte unb beren urfprfinglic^e
e$fll|rerfd(iaft bem ^erm o. 9(abonri| jugefd^rieben mürbe, meld^r
fp&ter ind Cafe jRilani äberfiebelte.

2)er Slame f&mtlid^er ^^aftionen mürbe ben @aft^fiufem ent^
le^nt, in meldten bie einjelnen Parteien il^re 3ufammen{änfte i^otten.
9)er ariftofratif(^en ^rtei biente ber feinfte Slufent^altdort: bad
&afe 9Rilanl Ma^ ber linten Seite ber ^rteien l^in oereinfad^en
fid^ bie Sitten unb )6ebfirfmffe unb fomit jumeift aud^ bie SSMrtfd^aften.

Sunt genug mag eö bamald in ^antfurt audgefe^en ^aben
einzelne 9lbgeorbnete erfd^ienen fogar in il^ren SanbeiStra^ten. 2)ied

^^) 2)aiS erfle beutfi^e $ar(araent, 8et4>)i9 1849, ^ier frei n)teber()e9eben
nac^ Start ^tttgend a. a. O. («nm. 8«) 9[bt. 1.

Digitized by

Google

ftulmr<)et(^i(bt(ii^c ^treif^fiqe bur^ bod 9fa(r 1848/49 4^6

luirb namentli(i^ bem biebeteu ^erm älbolf o. S^^i <iud Siegend-
butg, einem 9}ätgliebe be6 Sugdburger ^ofed, na^bgefagt. 3^O0#
ein urgefunber @utdbeft|er, jeid^nete fidj^ aber aud^ oon innen^er
aud. 3n einem autogtaf>l^ifd^ t)en)ielfäitigten ^arlamentöalbum*^),
an xotltlftm aQe 3(bgeorbneten 9lnteil Ratten bur(^ i^te äSeitroge, ftebt
Don i^m }u lefen:

„^dfon fieben 9RouQt ober o^t

!Der Unteqeic^nrte ^ot nac^gebad^t,

Sev Don bell !S)reten ber ^ttmmfte mät,

!^te f^ürfieu, bte ^öiUx ober Qh: :

üt t^at £)efoimfn £09 unb 'Sladft,

9id ie^r e« itic^t berau4gebroc(t."

©ne ^tobe feiner ©igenart bieten fiellerd Sruftbilber aud ber
^nUfir^e in einem bei: roeiteften Verbreitung mürbigen »riefe,
meldten ü. S^Vi% feinem ©o^ne fd^rieb, alö biefer gerabe bic ^od|=
fd^ule bejogen bötte»^). pr unfere Sroede genügt fd^on bie launige
Setrad^tung, meldte fetter unmittelbar oorber") feinem SBirfen in
ber ^pautöfird^e roibmet: „SBie 3)etmolb ber SUater ber löiftigen unb
fpitiigen ^arlamentsanetboten, fo gilt 0. 3^oß öl« ber Url^eber
einer SKcnge üon ftemfprüd^en fo naiüer, ben 9lagel grob auf ben
Äopf treffenber SKrt, alö ^ätte fie ber SBoltegeift felbft erfunben.
aiiddt ber v(^j>\m[t, fonbem jener SSoItegeift, ber mit fiuft unb SBettcr
auf bu unb bu lebt, ber au« ooller 33ruft burd^ bie Säerge jubelt,
auf bem 3ldfer im ©dtimeife be« angefidit« arbeitet, bae SBilb im
gorfte jagt unb auf bem ©ec bie tlarcn 3Bogen mit bem Sluber
f dalägt. 3n ber ^aulsfird^e roirb B^i^g wenig anberd **) ald burd^
bic hrdftige ärt bemerfbar, in ber er auf feinen SHamendaufruf ju
antworten pflegt ©r ftrengt pd^ babei an, al« ftünbe er auf bem

**) dine oudftil^rl. 3ufantmenfle0ung hti SBi^mann, 2>entiDfirbig(eiten,
e. 4tö— 531.

^*) „Sruftbilber" @. 128-134; (ternad^ abgebrudt für SBid^mann
a. a. C, e. 622—526.

>*) „CruflbUber" 0. 126 f. — ©tc^mann, «nmetfung 91 f.

»*) aiö siebner be« »Jorlamfut« flebt er nidjt oergeid^net; wol^! aber
geigte ber Vr&ribent (Sb. ^inifon am 5. ^ebruar 1849 (164fi< ^i^^ung) an,
bag nadf ber (Ermittelung be< 8nreaud in ben b It « mir tfc^af tilgen
%u4f4u6 $err t>. S^HH h^^ i^rgfingung be« ausgetretenen SRitgliebe« mit
153 unter 268 ©timmen gemä^lt fei (@tenogr. Qeri^t üb. bie ^er^anblungen
ber beut{(^en fonfittutereuben 92ationa(Derfamm(ung gu ^franffurt a. 'SR.
$r«g. auf 9e{4hi§ ber Station alDerfammlung bur^ bie 9leba(tion««Jtom-
mifflon unb in beren fluftrag Don $rof. ^rang SSigarb, 9anb 7, ?eip)ig
1849, e. 6043).

Digitized by

Google

4ä6 $tav\ «bam

einen Ufer ber Donau, ber Deriefenbe ©ecretair auf bem anbem,
unb bort, wo ber ©trom fd&on felir breit tft. Slui^ im augöburger
$ofe ift er meift fkitt, roenn er ni^t tivoa bie Derfi^te 2)ebatte mit
einem jomigen Sungenliiebe jerfpaltet, bafe bie gefunbe Semunft fo
nö(ft blo« au« ber bialeftifd^en ©d^ale unb auf bie io^nb fftttt, bag
fie ein »linber greifen mag. ©ö fann ber Sinfen unb DoIIenbd ben
Sinfeften nid^t leidet etroa« Ärgere« nad^gefagt werben, als ba§ fie
t)on einer fo e^rtid^en $aut, bie babei Don bem feinften 5Ratur=
inftinfte für bas ®ute unb Jied^te ift, wie 3^ög — nid^t auf baö
©rimmigfte ge^afet — aber auf's Älftgßd^fte üerad^tet mirb. ,$}6)
^abe mit bem SSoKe gelebt — 3^r fottt mir nid^t« roeijs mad^en,
ma« eö benft unb mitt.' ©eine Sffiä^Ier l^aben einmal ben SBerfud^
gemagt, i^m eine 3nftruftion ju fd^idten. S^Wi ermiberte furj:
,S)ie einjige Snftruftion, bie id& t)on ©ud^ ober fonfl S^manb an«
ne^me, ift: „®rfi& bid^ @ott, 3^S0fl/ wnb wir hoffen, bafe bu bid^
mol^l befinbeft."' ©ein Sufeereö ift fo fnorrtg rote fein g^arafter.
@r verleugnet bie bairifd^e Sanbdmannfd^aft roeber im ®eroanbe
nod^ in ber Haltung: fel^nige ©eftalt, grauer Siodf mit grünem
äuffd^lag unb ein fd^roarjer tiroler Srufttaft baju, ber t)on Meinen
Silberfnöpfen ftroftt ©eine SWutter mar eine Teufel Don Prfenfee,
Davon lad^t i^m ber mepl^iftop^elifd^e ©d^all um ben bärtigen
2Runb, nid^t ^amifd^en, aber fd^arfen ^wg« unb fogar etrooß ,tobts
fd^lagölaunig' babei — roenn'ö fein mu&".

älbolf T). S^^^i w)ar ein feingebilbeter 9Wann bei aDer Derb^
^eit unb feinem jüngeren 9[^erroanbten, bem älbgeorbneten ^an«
V. Slaumer, bem ^eil^eitdfdmpfer ©on ^bericia, nid^t unä^nlid^.
911« felbftrebenb erfd^eint e«, bafe fein 5ßarteigenoffe Äart SSiebermann
feine befonbere greube an i^m ^atte ***), Siebermann befd^reibt aud&
feinen tiefen ©d^merj über ba« traurige 6nbe ber 9?ationatoerfamm=
iung unb ba^ er ber @inlabung nad^ ®ot^a burd^ ein ablel^nenbe«
©d^reiben begegnet, meldte« in hirjcn, ftraffen ©äften feine 3Keinung
roiberfpiegclt : „Da bie Slegierungcn auf unfere Äopten roieber bie
gel^örige ©tarfe geroonnen ^aben, fo ift lein äßittel mel^r übrig, al«,
fie gefd^eibt ju ma^n, — burd^ vernünftige ©tdnbe verftanbige
aWinifterien ju erjroingen, unb bann ge^t'«! — Daju ift freilid^ nöt^ig,
bag ba« aSolf nidfit, von ^^faffen unb Demofraten jugleid^ verbummt,
unftnnige unb unroeltlaufige Äerle roä^lt; bafe ber orbentlid^e SRann
fld^ babei betl^eiligt; bag man bem ä3auer unb 9)ürger«mann

>•; «riunetungen B. 849—352.

Digitized by VjOOQIC

ftu(tuTqef4i4tU4e $treifafic|e burc^ bai^ 3a(r 1848/49 4$^7

begteiflid^ mod^t, boB niü^t gerabe ein ä3auer ober ©eioerbdntann
am bcflen i^rc ^irtcreffen t)erftel^en mnb oertteten timt, - ttber^
^Qttpt, ba^ nid^t jeber e^rfante, in feinem ©efd^ftft erfahrene unb

Peinige ^^ilifter auä) »ottrefflid^er SBolteocrtreter fein mflffe —

. . . Cin^eit ©eutfd^lanbd um jeben ^reiö — cui^ um ben ber uor?
läufigen grei^eit, ift meine SKeinung! — ©ie nid^t auö gttrften^anb
nehmen }u moUen, m&te noc^ alberner, ald bajs ein ftbnig fie nid^t
au« SSolte^onb nel^men follte! — 33äenn nid^t baß erblid^e
jlaifertl^um ein not^menbiged Grgebnig ber beutfd^en
Sntmidelung ift, fo Ratten mir'ft nid^t mad^enf ollen unb
nid^t galten Ibnnen. — Sft's ober bad, fo lommt'« bod^;
unb mon mufe bod^ beim 2:eufel bem ©d&idffal unb 3ufatt aud&
etmaö oertrouen; für maß roären benn biefe ^nftitute fonft ba?"

9lud^ ber ^artitularift unb Jtat^olit SBid^mann oom Hlub iianht^
berg gebenft nod^ nad^ 40 Salären be« ,,biberben Saiem" mit
greuben. —

^l^nlid^ mie S^rjog in feinem S^^ 9^i^^ ^^ ^inle, aber meit
beftiger, e^er poltemb, unb nod^ auffallenber burd^ feine 2;rad^t
bewegte fid& ber 3;umt)ater griebrid^ Subroig Qal^n in ^^^anffurt.
erft am 8. 3uni ergriff ^affti jum erften SDial oon ber 3;ribftne ber
9{ationalt)erfammlung baö äßort, nad^bem er in ben oorberatenben
äbenboerfammUingen mieber^olt einige hirje Äraftroorte geäußert ffatte.
Unb aud^ l^ier erjä^lte er nur eine turje Snefbote, in meld^er er fein
%otum auf Übergang jur ^ageöorbnung motivierte entgegen ben
mo^lbegrünbeten Anträgen auf Sid^erl^eitßmaferegeln für bie Stationär
oerfammlung gegen baö,,fouDerane 33oU mitSacobinerartigenSelüfien"
aud ^rantfurtd Umgebung^ meldte« am 18. September fo un^eilooQ
mirfen follte. 3tm »ufd^lufe an $ia\)M Äujäcrung bemerft aSJid^mann:
„&t unb 6mft 9Rori| Slrnbt galten ald bie ^atriard^en bed einigen
^eutfd^lanbß unb fteUten fid^ aud^ in i^rer äußeren @rfd^einung ato
fold^e bar, oor^ugdmeife ^af)n mit bem altbeutfd^en, eng jugetnöpften
@raurodt, meit übergefd^lagenen ^embfragen, langen, fd^neemeißen
)8art unb eroig bar^oupt" ajejeid^nenb für ^af)n& SBefen ifi feine
gleid^faUö oon SSßid^monn ermäi^nte „©d^nmnenrebe'' an baö beutfd^e
SSolf mit bem ©innfprud^ als ©d^luß: „SJeutfd&lanbö (gin^eit mar
ber 2;raum meines erroai^enben gebend, baö SRorgenrot^ meiner
3ugenb, ber ©onnenfd^ein ber SWonncöfraft unb ift jefet ber abenb=
ftem, ber mir jur eroigen SWu^e roinft." Stuf eine Eintragung in
bad ^arlamentdalbum ^atte S^^n oerjic^tet. alte eine perf5nlid^e
(Erinnerung oerjeid^net SSBid^ann, baß ^aipx am älbenbe bed

Digitized byA^OOQlC

438 ' Staxi Stbani

16. September ; in bie Beituugen beö Sefcjimtnerö oon ;,S33efieniM
^att" Dertieft, beinahe ein Dpfer beö 5ß5beld geworben rodrc *').

»iebermann beriii&tet oon 3al^n, er l^obe in einer in ben
,,a3äeibenbufd^" jufammengerufenen SBerfomnilung aU ^^gonotifcr ber
Drbnung" antirepublifanif^ ©trafprebigten gehalten. ®egen bie
Sinle eiferte er genu — 3m engeren ©inne gel^örte 3a^n jur
Äaftnopartei ober, mie »iebermann fatirifd^ bemerft: „S)amit oud^
ber Äontrafl berber Slaturroüd^figfeit ju ber fein jugefptftten ®ele^:=
famJeit unb ftaatdmännifd^en SBeiö^eit, bie im Äaftno i^r ^öanpt^
lager anfgefd&lagen ^atte, nid^t fe^te, trieb pd^ mitten barunter ber
Xumvatev 3a^n ^erum mit feiner fd&warjen Äutte, bem breiten
^embfragen nnb bem langen roeifeen äarte." — ©injelne ebenfo
fur}e a(d fad^Iid^e 9ieben im ißtenum ber Stationatoerfammlung
roerben bem alten 3al^n unuergeffen bleiben. Unb gerabe feine red^t
abfd^meifenbe SRebe Dom 17. gebruar 1849 in ber Beratung bed
Don i^m befampften SBa^lgefefteö bietet' eine Slutenlefe Doltetüm=
lid^er »etraii^tungen unb fulturgefd^id^tlid^er Äuriofxtäten *•).

älld bad fanftältefte 9Ritglieb beö Parlament« mar bei ®r^
Öffnung bedfelben ber Dr. pbil. griebrid^ 3«^«/ 69 3a^re alt, ju
Deiqeu^nen, wogegen ba« I^Sd^fte alter unter ben Stationabertretem
ber ^ofrat SB. 3o^. Sel^r Don »amberg mit 73 3ö^ren auf mied,
ein im @efangnid eingetrodneted unb faft feiner @prad^e beraubted
aRdnnd^en. geller in feinen „Sruftbilbem" bemerft red^t pietftts
lod: SSienn benn einmal @iner o^ne Stimme fein mfl^te, möd^te er
ed lieber $erm eifenmann rofinfd^n. Se|terer mar aber gemi^
ein politifii&er SKärtprerim bejien ©inne. —

9{ad^bem in ber jmeiten ©i^ung in ber ^uUtird^ nad^ bem
eintrage bed Slbgeorbneten ©rumbred^t bie SSerfamiitlung ber ©tobt
granffurt i^ren S)anf für ben glänjenben „Seginn" ber aSerfamm=
lung oielftimmig Dotiert ^at, fpielt fid^ nad^ bem ©tenogramm,
meld^em mir hiermit folgen'*), eine benhofirbige, feierlid^e ©jene ab,
JU meld^er 3<^^n bad ©d^lu^mort liefert:

aSenebep: SReine Ferren! fieute aWorgen ift ein Wann auf
bie Tribüne getreten unb, ol^ne jum äBorte gelangt ju fein, mieberum

'^) Si^mann e. 243. — 2)eutf4e Siertetia^rftfc^uft, lY. ^eft, 9. %bt,
etuttgart unb Xübingrn 1848., 2>, 282 (aRtg^anbtuitg U9 9tei4dminifler6
^ftffc^er in ^öc^f!), Snmertung betr. 3a|in.

«■) @tenogr. 8frt*t, VH. ©anb, e. 6280—6282.

»•) etettogr. ©cri*t I, ea|>jig 1848, ®. 27.

Digitized by

Google

jru(turgef4t4ta(6e etretUfige bnr^ \>a9 3o^r 1848/49 439

^crabgeftiegen. 6ö mar bet alte, greife Slmbt 3<§ fltaube, wir fttib
i^m fd^ulbig, }u fagen, bag mix nid^t gewußt l^aben, roer ed gemefen.

Siele ©timmen: auftreten! auf bie 2:ribfine! arnbt
auf bte 9lebnerbü^ne! —

SCrnbt aud S3onn (mit ungeheurem 3ubel nnb Seifallruf bie
^ebnerbü^ne befteigenb): ©efi^meid^elt fül^le iä) mid^ nici^t; aber
gerül^rt burd^ biefe anerfennung ber SSertreter unb Darfteller eines
gro^n unb e^rmürbigen äSolIed, in beffen @efü^le unb ®eb&d^tniö
\6) n)enigften6 Don 3^genb an gelebt unb geniirtt ^abe. äBas ber
(ginjelne Derbient unb geroirft, ift eine Äleinigfeit, er ge^t in ber
aWtllion ber ©ebanfen unb ber (Seffil^te, in ber geiftigen (Sntroidlung
eined grofeen S3olfed fo mit, mie ein fleineß 2^röpfd^en im Djean.
©afe i<§ ^ier ftel^e, ein ©reiß, jenfeitfi ber ®renje, mo man mirfen
fanu; mar bad ®efül^l, als id^ erfd^ien — gleid^fam mie ein gutc^
alted beutfd^e« ©eroiffen, beffen id^ mir beraubt bin. (Unerme§lid&cr
»eifall unterbrid^t ben SWebner.) $)aj3 id& erfd^einen burfte unter
Dielen 9Rftnnem, unter mand^en Jünglingen, bie id^ bad @IM ge^
^abt ^abe, ju fennen, aud^ ba« ift mte ein gute« alte« beutfc^eö ®e=

miffen, SBer an bie ©roigfeit feine« SBolfeö glaubt (ffiirb

abermals burd^ ftfirmifd^en Qubelruf unterbrod^en.)

ajrinfmelber Don ÄremS: 3d^ ftelle ben Antrag, bem e^r=
rofirbigen Srnbt für fein Sieb: „SSkiS ift beö 5Deutfd^en SBaterlanb?"
ben S)anf ber Station ju DOtiren. 6« \)ai und begeiftert in ber 3^t
ber Unterbrüdhtng unb es l^at uns Dereinigt.

©oiron Don SWann^eim: 3d^ l^abe nur einen Keinen 9Ser=
befferungSDorfd^lag ju mad^en. S88ir rooHen i^m nid^t für fein ßieb,
mir motten i^m überl^aupt für feine SBirffamfeit für bas gauje
a)eutfd&lttnb banfen. (©n breimaliges bonnembes „Sebe ^od^!^
erfd^ttt in ber SSerfammlung unb auf ber SIribüne.)

3a ^n Don greiburg an berUnftrut: ®eel^rte beutfd^eSWänner!
es mar eine 3^*/ *" ^^ ^i^ ^^ö erbaut ^aben an Slrnbts
fiiebem. ffiir motten i^n bitten, bafe er ju feinem ©d^manengefang
nod^ ein anberes Sieb bid^te. 3Bir l^aben oft fein Sieb gefungen:
„aSaS ijl bes SJeutfd^en »aterlanb?", id^ ^abe es il^m einmal als
Bufd^rift gefenbet unb mir l^aben uns oft gefragt: SBo ift beS
©cutfd^en aSaterlanb? unb toenn nun nid^t mel^r 2)eutfd^lanb in fjrage
ftel^t, fo motten mir i^n bitten, einen SSers baju }u bid&ten, mie i^n
bie jeftigen 3uftänbe S)eutfd^lanbs erf orbern. (©türmifd^es Sraoo!) —

^ierju pa^t fd^led^t bie ^tif, meldte bie oon ^^ittips unb
®örres herausgegebenen $iftorifd^=volitifd^cn »latter für bas lat^o=

Digitized by V^OOQIC

430 $taxl «bain

(if^e DeutfAlanb in i^reti ,,@c^Uberungeu }ur $^i)fiognomif ber
beutfd^ien 3tationaloerfammlung'' auf älrnbt unb auf ^abn t>oU ^o^n
^erobfc^tttten: ,,9luc^ bad altere ^eutfd^t^um beioegt ft(^ mit antifer
©rajie auf biefen äluen mittlerer ©eelcnjuftÄnbe. 3a ^n, ber
lumer; getleibet mie bie luftige ^rfon in ©olbonid Solalpoffen,
unb @mft aRorij ätrnbt von Sonn er0ön}en fi(^ med^felfeitig, um
bem jüngeren @efd(|Ied^te bie SRänner bed 2:u0enbbunbe«, ber bereite
}ur ^pt^ologie geworben, mürbig ju oergegenmärtigen. d^betmann
ad^tet biefe Antiquitäten, aber i^re fpag^afte, urträftige, breitauö^
iie^enbe Sprad^e finbet meniger SSeifaQ tro^ ader ^ietat für bie
iBü}on)'f(l^e ^elbenf^aar, bie unioeltläufig ben 2>9naftien gebleut
^at"'^^). — Diefe ^iftorifc^^politifd^en ölätter loffen aufeer i^en
eigeuen 3ßannem, üon meldten ber ©eneral v. Siabomi^ in erfter
£inie gefeiert wirb, nur äBenige gelten, barunter ben proteftantifd^n
5ßrebiger Karl borgend, „bem eine frieblic^e Sludgleid^ung unter ben
Dcrfd^iebenen Äonfeffionen roa^r^aft am ^erjen liegt." Den be^
fä^igten ^abritanten ^laoeaui aud Köln, ein SKitglieb be« äBeftenb«
^aQ'ä^^ereind, erfennt biefe S^i^fc^^ft allmä^Ud^ aU ein ganj bilbungö^
fähige« äßerfjeug ber Äird^e unb föbert il^n fd^liefelic^ in bem Suf^^
fa^e „älrabeöten }ur beutfd^en Sentralgemalf' burd^ bie anfeuembe
@d^meid^elei: „ÜRat>eau; übt @ü^ne unb Stad^giebigteit unrtlic^.
»egreift er feine 3«it unb Stellung, fo fönnte er baö ganje linfe
i^lrum unb einen großen ^l)eil bed redeten mit ^6f fortreiten.''
%xani Siaoeau; mar aber gerabe berjenige, meld^er für ben Eintrag
bed ^ifd^ofd röüOer oon äRünfter, bod^ bie ^^erfammlung mit einem
meiljenben ®otte«bienft beginnen jn laffen, bie äntmort bereit batte:
„^^t ift ed S^^ tum ^anbeln unb ni^t jum 99eten!'' @rft im
3a^re 1849 roiffen fid^ bie ^iftorifd^^politifd^en »lätter auf biefe
immerl^in profanen 3Borte in oorrourfdDoBcr 3Beife ju befinnen!
Die Slntmort oon 9kDeau^ ift in etmad anberer ^m au(^ Don
aßid&mann t)erbürgt^^). — Die ^iftorifd^^politifd^en Slatter bringen
jioar mele beberjigenöroerte SBal^r^eiten über bad ^ai)x 1848 mit
unb o^ne @efc^impfe; fe^r ledbar ift namentlid^ ibre erfte, fpftter
etmad gemäjsigte 99egeifterung für ^einrid^ t)on (Sägern. Unb aud^
feine ©telloertreter laffen fie gern gelten; freiließ ^tte ber aSi}e=
präfibent ©oiron nid^t ben äudbrud „aSolfdmaieftät" erRnncn bürfcn,
ald er nac^ ber älbenbtafel, meldte )u S^ren ber brei gemä^Iteit

»•) ©anb 22, a)?ün(^en 1848, @. 61 f.

") fBt^mann a. o. O. €$. 9. — ^ifior.-polit. ©lätter für baft (at^oK.
^eutf^Unb, ©b. 23, 1849, e. 388; ogl. bagegen ©b. 22, @. 164 u.e. 16», leo.

Digitized by

Google

«u(turaef4t4tli4e ©treif^üge burc^ ba« ^fa^r 1848/49 431

^^raftbenten t)om SBein^anbler SRuntm Deronftoltet luar, in einer
3)anfedrebe für jroci bargebrad^te gadeliilge bie ,,3Haieftät be«
aSolfcd" l^oc^Ieben liefe. — 2lber fie bieten il^ren Sefem aud^ gelegent^
lid^ eine Heine @efd^id^tdfälf(|)ung aU Sla^rung. 3o mufe ber Don
i^nen beftge^afete beutf^-fat^olifd^e ^rebiger Sionge, ber Slbtrilnnige,
.^l^inanögebtangt an^ feiner @piftel gegen ben ^eiligen ätod }u ^i^rier,
bie nid^td me^r eintragt, in ben ©rmerb politifd^ Seftrebungen",
ed ^innel^men, bafe er in bent äluffa^ ,,9lrabeölen jur beutfd^ien
Sentralgeroalf' beo längeren gegeigelt roirb^ aU ob er überl^oupt
37ütglieb ber tonftituierenben Stationaloerfammlnng gemorben wäre:
nnr im SBorparlanient fafe er. S^nlid^ ergebt es bem ^^^farrcr
©prifeler von ©mpfingen in ©igmaringen. S)ie nltramontanen
Stattcr feigen i^n „ben einzigen ^riefter in ber SSerfammlung, bem
gebanfenlofer SBerratl^ an feiner ftird^e jur täglid^en Übung geworben
ift, oon nid^tigen äBortreid^t^umd unb minbiger ©itelfeit, ungebulbig
ftampfenb um bie SBiegengefänge ber ^aftorin^'. Unb bied einem
fat^olifd^en Oeiftlid^en, meld^er nad^ Sluömeid beö ^ßarlament«^
ftenogrammd bid ju feinem am 11. September Dertünbeten äludtritt
au^ bem Parlament ftd^ niemaU pm äBorte gemelbet ^at 3Bo
^at er nun feinen „nid^tigen äiSortreid^tl^um" ouögegoffen: etroa in
ben ja^lreid^en ©einroirtfd^aften granffurtd? —

6d !ommt aber nod^ fd&limmer: bie Stömlinge oerlefeen ben
fird^engefd^id&tlid^en 3lnftanb; wenn fie SRobert S3lum, einen ifodf^
begabten politif^en Agitator, mit bem erfolgreid^ften SHeformator ber
ganjen g^^riftenl^eit, ben l^eutigen fiat^oli^iömud inbireft einbegriffen,
ju t)ergleid^en wagen, mit 3Kartin Sut^er. 3lu« bem jufdttigen
Umftanb, baJ3 Stöbert SBlum am 10. 3looember oon fat^olifd[ien
eitern l^eroorgegangen ift, roirb eine geroiffe Öl&nlid^fcit lor^truiert;
„benn aus bem ©efid^te Stöbert ä3lumd fprid^t einige ^bnlid^teit mit
bem, was man am ^Reformator oon ©ifenad^ 2)erb^it unb ©emein-
^eit genannt l^at. 3lber bie großartige Seibenfd^aft gütiger« ftid^t
grell ab oon ben feinen SBered^nungen beö beutfd^sfat^olifd^en
äSoltdtribunen oon fieip}ig, ber in ebler Selbftoerläugnung auf
eine aRinifterftelle beö beutfd^en SReic^eö afpirirt" ^2). _ »lum
wirb oon oerfd^iebenen Seiten al^ überaus l^aglid^ gefd^ilbert
@igentlid^ ^äglid^ mar Sut^er aber feinesfaUd. ®ö ift übrigens be-
üeid^nenb für bie (grregung jener 3^^^ unb bie barauö notmenbig

") ©onb 22, @. 21 über ©fum unb «ut^er, e. 40 übet eprißler (bie
Vaginierung iü ttbrigcnft nnric^ttg: ftatt „@eite 21" mug ed ^87'' feigen!),
e. 151-164 ttber Soif. Sttonge.

Digitized by

Google

432 Äort «bam

hervorgegangene XattlofjQteit, mit njeld^em ®(eid^ntut t)on TOitgliebern
fafl Qtter Parteien 3W i 1 1 e b en b e bem öffentlichen ©efpötte preisgegeben
nmrben. ^entjutage ift man porpd^tiger unb polierter!

aßenn mir von fogenannten populären SSottebüi^em abfeilen,
loeld&e einem unfritifd^en fieferfreife bie ,,iDelben bes beutfd^en aSolted"
vorführen mollten, fo bürften SBid^monn« ©entoürbigfeiten am
meiften geeignet fein, ein getreues SSilb üon Slums ^erlunft unb
marfiger ^Perfönlid^feit, Don feinen jroeifellofen Serbienften unb be=
flagenöroerten geilem, oon feinem roeitreid^enben ®iiifluj3 unb fd^tieft=
tid^ Don feinem ^elbenmütigen Sludgange barjubieten, unter befonberer
Slbrodgung feiner öffentlid^^red^tlid^en Stellung alö Slbgeorbneter einer^
feit« unb als Sarrifabcnfämpfer einer beutfd^gefinnten SRetropole
anbererfeitö. — SBid^mannd ©arftellung wirft überjeugenb alö bie
eine« aWannes, roeld^er längft aufgehört ^at, im ^arteigefed&t von
tieute auf morgen feine älnfid&t ju bilben, meld^er vielmehr am
Sebenöabenb bie eigene 3lrbeit alft ein ©tftd Äulturgefd^id^te ben
Späteren ^nterlaffen möd^te.

3tn bie legten 3Winuten Slums oor feiner (grfd^iefeung fnflpft
unter bem 9. S^onember ber ©id&ter öert^olb äuerbad^, roeld^er feit bem
13. September fid^ ununterbrochen in ©ien unb in $Deutfd^:=Öfterreid^
befanb; eine le^rreid^e Setrad^tung im Sinne ber Jlultur, t)on meld^
baö offijieBe fefterreid^ bamalö nid^tö miffen roottte: ,,eine barbarifd^e
^rojebur, bie ganj ba§ tjerfnbd^erte SBefen ber liiefigen 3wftänbe be=
jeid^nel, mürbe nod^ mit S3tum Dorgcnommen. 3lld ber Delinquent jum
Sterben bereit mar, trat ber ^rofo« oor }u bem ejecutirenben Dberft
unb fagte nad^ ^erfömmlid^er aßeife: „^err Dberft, id^ bitt' um
®nabe für ben armen Sfinber." „Stein", lautete bie Slntroort.
„fierr Dberft, id^ bitt' um ®nabe für ben armen Sünber", mieber=
^olte ber 5ßrofo« unb „SRein" lautete mieber bie äntroort. 3«"^ britten
aWale ruft ber ^rofofi: „ißerr Dberft, bei ®ott unb ber ällbarm^
^erjigfeit, id^ bitt' um ®nabe für ben armen Sünber/' 3)arauf
fagt ber Dberft : „Sei ben 3Kenfd^en ift feine ®nabe me^r, bei ®ott
allein ift ®nabe." — Unb jefet wirb geuer fommanbirt. 3ft eö
nid^t bie unmenfd^lid^fte Barbarei, mit fold^em teeren gormelbienft
einen Sterbenben ju quälen? So lange ber gnabenfpenbenbe ,^ürft
felbcr bei ber ©jefution mar, ^atte biefe f^oi^ ^^^^ Sinn, je^t ift
fie eine in Jpolin fid^ oermaubelnbe (Zeremonie" ^*).

") Qftt^. Snerbac^, ^agebuc^ aud SBien. 8on Latour in$ anf
$8tnbt{c^grfi|} (September 6U 92ot)rinber 1848). SreSCau 1849, @. 225.

Digitized by V^OOQlC

JtuUurQcf^ic^tlic^e etreifafige buc^ bad 3fa^r 1848/49 433

3JKt einem ftounendrocrten aufioanbe Don SBife, ©ci&tnufe unb
maJ^r^aftet; entfter Beobachtung burd^einanber ^aben jur äSerliö^nung
Don »lurnfi bebeutenbftem ^arteigenoffen Staxl SJogt, ©ci^roetfd^fed
fogenanntem Carolus Joccsus, ^rofeffor in uaturalibus, bie von
&. ^^tttipö unb ®. ®6rre$ herausgegebenen ^iftorifd^-politifd&en
Öiatter in il^ren 23. Sa^rgang von S. 81—100 einen ganjen Slb-
f^nitt eingefteHt unter beut Derlodenben 3;itel: „^ßarlamentarifd^ed
Slbenbfeft in ^oc^lieim": — sroanjig ©eiten Satire über einen ein^
jelnen 9ltl^eiften in einem miffenfd^aftlid^^fird^lici^en Sktte! SRein
fa(i(|li^ gehalten finb faft nur bie jmei ©ftfee: „3n feinen natura
roiffenfd^aftlid^en ©tubien arbeitet er mit f^arffinniger S5ere<i^nung
überall ba^in, ,bie ©d^eibemanb jmifd^en bem äRaterieOen unb ^m-
materiellen nieberjureifeen unb baburd) ben gorberungen ber 3^^* ju
genügen.' $ür i^n gibt eis nid^td, ald bad ^ftnnlid^ äßa^me^m«
bare'."

S)ie SMeboftion biefer Slatter mar aber in i^rem Singriff auf
Jtarl äSogt infomeit entfd^ulbbar unb bered^tigt, ato il^r Urteil über
Sogt ein meitl^n gemeinfamed mar. ^einrid^ Saube brid^t erft red^t
ben ©tab über Sogt burd^ bie SBorte: „©in fetter iSeib mit fetten
fred^en äugen, be^anbelte biefer unenblid^ breifte SWebner ®ott unb
bie 98e(t mie ein 5tartenfpiel, meld^eö man mifd^en tann nad^ Se-
lieben unb mit meld^em man je nad^ SBitterung ober Saune SBI^ift
ober Sl^ombre, am ^affenbften aber ^aro fpielen mag. SWie ift eine
feid^tfinnigere aJlifd^ung reoolutionorer Seftanbt^eile gefe^en roorben,
ols in biefem politifd^en Abenteurer. &wa^ oon Saron ^olbad^,
etmad oon SamiUe ^edmoulins, etmad oon lanbömannfd^aftlid^en
©tubenten beutfd^er 33ierbant, etmas oom oergejfenen SJoctor öal^rbt
mit ber eifemen ©time, roeld^er bie SBunber ffanbalb« auftlftrte,
etmad oom lüflemen ^infd^medfer, roetd^em bie S^rüffel aus ber
e^ambertin unb bie üppige SReigung aufi ben 3lugcn teud^tet. S)ied
aileö auf ben S)emo!raten oon 1848 gepfropft unb mit unbefd&reib-
lid^er ©ic^er^eit auf ber 5Rebnerbü^ne aufgepffanjt, meld^' ein 9tei«;
mW ein jjrüc^tlein !" '^*).

3nbem mir oon biefer abfd^ioeifung ju einigen im Parlament
beliebten ^^rad^ten jurüdEfe^ren, ift jundd^ft feftjufleUen, bafe bie
J^rad^t ber Sloufenmünner bem fonftituierenben ^Parlament fem blieb.
Slllerbingß ift ba« 33Ub be« äbgeorbneten o. ©truüe Dom SBor*

*«) Uebft Staxi 8ogt: SS.be ¥orta, 9BeUlt(^er $umor. 9{eue «udgabe.
«Paberborn 18%. &. 341—848.

5ett1<4rift für ftattnecff^if^te. III. 28 ^ j

Digitized by VjOOQIC

434 Stax\ tbam

Parlamente burd^ einen @ta^lfti$ mit einer Sloufentrad^t überliefert
roorben ").

3ta6) 3Bid^mannd 3)entmürbigfeiten (@. 534) entfprad^ bie
ä)7obe ber ^üte genau ben l^errfd^enben ®runbfa(en in ©ad^en ber
$olitit. 2)er fteife, unbiegfame S^linber^ut perfd^n)anb mit ber
3){ärireDolution unb mad^te ^la^ bem meid^en, jebem (Sinbrude nad^-
giebigen ^Ije. 3c ^öl^er bie glut ber 3?et)olution ftieg, befto Der-
bogener ber $ut; je tiefer jxe fanf, anno 1849, befto fefter mürbe
ber ^utftoff, ^anb in ^anb ging bamit ber Sart, beffen tlppigteit
ein ©timptom ber ilppigen ^rei^eit mürbe, ^atte fid^ bod^ felbft ber
Äird^enbiener aWe^er einen ftattlid^en ©d^nurrbart mad^fen loffen. —
Stöbert geller beftätigt baö lefitere, roä^renb er in ber Äritif ber
33auart unb 93ermenbung ber ^auldfird^e jugleid^ mit ber oben
mieberl^olt ermähnten ultramontanen S^i^f^rift übereinfümmt: „Bo
\e\)x ffattt ber fird^tid^e Saumeifter ber politifd^en B^i^^f^ ^or=
gearbeitet." ®ie genannten ^iftorifd^^politifd^en Sldtter bemerfen
minber eingel^enb (8anb 22, ©. 32): „ffiem Saumeifter ber prote^
ftantifd^en ^auUtird^e ju ^anffurt ^at offenbar ein nedKfd^er @eifi
in ben $lan gearbeitet. £ein leifer 9(udbrudt .t)on a^nungdreid^er,
roärmer Slnbad&t unb ®otteöndl^e, oon ®ebet unb Äird^nlieb fprid^t
au« ben falten, antifsmobemen gormen ber SRotunbe, beren Äuppel
auf jonifd^en @äulen ru^t unb unter i^rer tarnen äOiölbung, mo
nid^t ein fröl^lid^eö SSolf uon 2:dnjem, bod^ iebenfallö fe^r meltlid^
SBerfel^r ju ermarten fd^eint" 2lud^ über bie S^rad^ten nid^t nur beö
Parlament«, fonbem ber böfen 5Ret)olutionore überliaupt mit @in=
fd^lufe beö roten berliner Äonbitord Äarbe, eines ehemaligen ße^eri^,
laffen fid^ genannte Blätter au« in einem äluffa^ bed 23. Sanbe«,
meld&er einen fd^einbar auf fieinrid^ v. ®agem gemünjten ^litel fü^rt :
„gata SKorgana unb 3^tbetrad^tungen über bie turnen ®riffe ber
beutfd^en Weid^öoerfammlung unb bed Steid^öminifteriumö." ^ier
merben gegeißelt „aUe bie prodi Cavalieri ber oolIdfouDerainen
Slnard^ie mit ben perennirenben bemoftatifd^en ®rrungenfd^aften:

,9lot4e' 8äi'tr, ^efbenqang, 3)ot4 tm (SüxXti fpi^ unb fang.

Unb bie m&nUi tü^n gefcbwungen, ^fi^nr j^alabrefer ^fite, —
Unb üiet Fü^ner no4 bie düngen. @e^tba,!S)eutfc^Ianbd' flolae Stütze!"

SQBaö ben roten Sart anlangt, fo ^at ber 2!rager eine« fold^en,
ber Slbgeorbnete SRödler oon Ölö, pd^ im aSerein mit feiner gelben

**) Oncfen, 3eita(ter b. ^aif. Sil^elm, 8b. I. O^uflaü o. &txvLt)t. 92a(^
b. @ta^(f!i(^e, 1848, o. 9ouid ^eimburger, @. 145.

Digitized by

Google

ftuIturgefd^ic^Ut^e @tretfaüge bur(^ ba« Safft 1848/49 435

Slatifittgs^Crad^t nid^t nur ben ©pottnamcn ,,9lei^ötatiaricnt)09cl" jiu
gcjogen: er \)at aud^ locgcn bcr 33oH«tüTnlid^feit fcincö äujscrcn rinc
Scrfianbigung mit ben ^onffurter Sarrifabenmftnnem be§ 18. ©ep^
temberfi i^erbeifttl^ren Reifen fönnen. —

geller fd^Iie§t aud bem 93eifpiele Don ;^al^nd unb fobann (Sifen^
mann« ^abitud auf eine ,,freiere" 3^* über^oupt: „(gin 3eber
fteibet, frifirt unb roRrt fid^ nie^r nad^ feinem ®efd^mad(e ate nad&
ber SKobe, ober menn er bcr le^tem nad^gibt; fo raprt er fid^ gar
nid^t. golgen mir bem fd^Ieifenben unb babei bod^ flüd&tigen ©d^ritte
be« Meinen bfirftigen 3)Ianneö, bcr eben um bie 356rfe auf ben
^ouldpla^ biegt. Über ben fd^malen ©eltfamfeitdrodf f)at ier ®i(enbe
einen äRantel in ätabform gemorfen unb barttber fd^aut ein fd^nuirjer
©pift^ut." ©fenmann ift l^iermit gemeint SBaö nun folgt ift feine
Sefd^reibung me^r, fonbem eine ÄarriKerung. 2;ro|bem mttffen mir
barauf Derjid^ten, ^erm @ifenmann l^iergegen in ©d^u^ }u ne^men^
benn baö allgemeine Urteil ber ?parlament«genoffen, fomeit fie einem
©d^riftfiellerberufe nad^gingen, ift faft baß nämlid^e über i^n. ^apm
feiert il^n in feinem breibönbigen SBerte burd^ ^^otfd^meigen, obmo^l
eifenmann oft gefprod^en ^at SBid^mann fd^ilbert überaus brottig
unb mit ©enugt^uung, mie ber bem aSerfaffer feinedmegd fpmpat^ifd&e
$err t)on SSinde ben nait)en baprifd^n (Sele^rten munbtot mad^t
aSeit fpäter Reifet ber ,,befannte 3Rartt|rer ber 95urfd^ettfd&aft'' unb
,^S)ulber" bei i^m ein „aufeerfl querfbpfiger unb fperrbeiniger
ß^arafter". äfm glimpflid^ften ge^t nod& 33iebermantt mit il^m ju
aSerle, roenn er fd&reibt: „^ bin unfd^lüfftg, ob id^ ^erm ©fen*
mann mc^r ju ben ^artifulariften, ober mel^r ju ben ©onberlingen
unb politifd^en ©infieblern jaulen foU. ©emife ift, ba§ er Don 5ßartis
fulari«mud nid^t ganj frei, eben fo geroife aber aud&, bafe nid^t bie«
allein ber ©runbton feiner politifd^cn ftbcrjeugungen mar, bie oieU
me^r nur au« einer ganj eigentbümlid^en, burd^au« reblid^en, aber
melfad^ unflaren unb einfeitigen änfd^auungdmeife ftd^ erHaren laffen.
Unt)ergeffen unb in oollfter äinerfennung bleibe, ma« (gifenmann für
bie ©ad^e ber grei^eit feit me^r alß einem l^alben SBenfd^enalter
gemirtt unb gelitten; unuergeffen bleibe aud^ fein mutl)iged unb nad^
fold^en erfa^rungen boppelt e^renmertl^es auftreten für bie SKonard^ie
beim Vorparlament, fo mie baö SJerbienfl, meldte« er bamal« fid^
crmarb, ben redeten äöeg gejeigt ju ^aben burd^ unabläffigefi ©rangen
auf SBeranftaltung einer conftituirenben SBerfammlung, ftatt ber jiel^
lofen unb bebenflid&en SJebatten über SSerfaffungöformen, in meldte
man oon gemiffen ©eiten l^er ba« SBorpärlament oenoidEeln wollte.

28* T

Digitized by VorOOQlC

436 jtar( Sbom

älber aQe biefe früheren Serbienfte (Sifenmannd bürfen und nid^t
blinb mad^en für 3)a6, toad er gegenn)artig ift unb leiftet Unb bo
{önnen tuir nid^t attberd urt^eilen, alA bo^ fein poUtifd^ed SBtrten
in ber 9{ationaIt)erfamnt(ung; bei unt)erfennbar reblid^em unb tfid^«
tigern SBBillen, in feinen 3^^^^^ unb SSBegen bod& ottju wag, jerfal^ren
unb unpraftifd^ n)ar. äSielgefd^dftig unb nid^t o^ne ein flarted @elbft-
gefii^l üon feinem Seruf ju politifd^er gül^rerfd^aft, untemal^m ©ifen*
ntann fogteid^ beim ä3eginn ber iRationadoerfammlung SUlerlei, um
eine Partei unter feiner fieitung ju @tanbe ju bringen. Stad^bem
bie« mifeglüdtt, fc^tofe er fid^ bem redeten ©entrum, ber fpftteren
©ttfinopartei, an, t)erlie§ jebod^ oud^ biefe roteber, id^ weife nid&t red^t^
ob aud verlebter Sleijbarleit ober megen eined n)irtlid^en Umfd^munged
in feinen politifd^en Slnfid^ten. atterbingd war ed ungefähr um bie=
felbe S^^f ^öfe c^/ i>^ i^ fjftnfjigeraudfd^uffe jene fo banal ge=
morbene iß^rafe gefprod^en: ,3<^ f^^^ ^^^^ 9leaction^ nun plDIlid^
betannte: ,3^t fe^e id^ 9leaction/ @enug; er mad^te eine ftar!e
aSenbung nad^ linfs unb fam attmalig fo weit, bafe er jid^ bem
aRärjDerein anfd^lofe unb im SSorftanbe bedfelben (mo jeber ber jum
Vereine gehörigen Slubs repräfentirt mar) ebenfaOd @i^ unb
Stimme erJ^ielt, als Vertreter be« 6lub ©ifenmann, ber freiließ aud
feiner alleinigen ^erfon beftanb. Sei allebem ma^rte er fld^ \eioiS),
feinen neuen politifd^en Sunbeögenoffen gegenüber, bie fjrei^eit feiner
ilReinung, bie er benn aud^ burc^ fein älbroeid^en oon il^nen in ge-
miffen gragcn, ja bidmeilen fetbft burd^ ein pofltiüe« äluftreten gegen
fie befunbete. aid bie Sinfe nad^ Stuttgart überfiebelte, trennte pd^
(Sifenmann gänjKd^ t)on i^r unb unterjeid^nete mit ben übrigen
3urüd(gebliebenen ben befannten ^rotefi. (Sifenmann mar t)om Stn-
fange an ein entfd^icbener ®egner ber ein^eitlid^en ©pifte, an beren
©teile er ein ©irectorium gefeftt ju fe^en rottnfd&te."

Über fein parlamentarifd^ed aBoDlen l^at ®ifenmann unter bem
12. Slpril 1848 eine eigene ©d^rift J^eraudgegeben, oon meld^er fein
aSerleger ©nfe jufftftüd^ erflarte, bafe fie ,,in 100000 ßfemplaren
an bie (öblid^en ©emeinbe-GoUegien in gan} S)eutfd^(anb jur gefäOigen
®rati«5g3ert^eilung üerfanbt" fei 2«). hierin entroidtelte (Sifenmann
ganj verftftnbige ©runbfäfee, t)on meldten einige jmanglod folgen
mögen:

") 9en<^t bf« Dr. QHfrnmanit an feiiie ©ä^tcr in Sftüvnbn^ unb
iQapreut^ über unfrre Suß^nbe unb 9luf()abfn. (Sriangen 1848.

Digitized by

Google

Aultnr$)ef(4t(^t(tc^e ^treifjfige burc^ ba» da^r 1848/49 437

„%ix ein flciner X\)üL ber in meinem S3ud^'^') angefft^rten
143 Stimmen ber äHinberja^l will bie SRepublif, fprid^t fotd^e«
aber ni<$t aM, roeil berfelbe n)ol^( einfielet, ba^ in ^eutfd^lanb eine
erbrfidenbe SWe^r^eit bie Slepublif jurüdmeifl. Qemeqf) mürbe efi
nid^t wagen mit feinen Äolonnen bie St^eingrenje ju bebro^en, menn
eö bei und feine Stepubtitaner g&be, benen folc^e äßittel genel^m

finb. SBenn bie confHtutionette SKonard^ie nid^t f o entfd^ebene

SSorjilge vor ber 9lepub(if f)&üe, fo mürben gemig nid^t fo vieU
SHänner, bie in jungem Sauren SRepublitaner waren, fpäter jur con*
ftitutioneüen 9Ronard^ie übergeben, ol^ne ba^ irgenb ein anbered
SRotit) fie geleitet, als eine unbefangene ^Prüfung ber aBirflid^feit;
ed mürben nid^t fo t)iele grei^eitdfftmpfer, bie Dom Äönigt^um fd^mer
verfolgt morben fmb, bennod^ ber con^tutioneSen 9Ronard^ie treu
geblieben fe^n. Se^t auf unfern Dere^rungdmürbigen Qorban! 3)ie
3)eöpotie ^at fein Seben jerftört, l^at fein ^er} gebrod^en, aber er
fSmpft für bie conftitutionette SRonard^ie." ©ptoefler ^orban,
aud ben 93ergen bed bamals nod^ }u kapern gehörigen Xprol ge^
bürtig, mürbe im 3al^re 184B uon feinen SKd^tem freigefprod^en,
nad^bem er in Jlur^effen eine mel^rjäl^rige $aft burd^gemad^t l^atte.
ßifenmann« roeitere audfül^rung: ,,3d^ miH (gud^ einen anbem greis
^eitö^Siitter oorfü^ren, ber nod^ in tjotter Ä5rper= unb ©eifteö^Äraft
prangt, unb ben bie Slepublifaner felbft ben SHitter o^ne gurd^t unb
label genannt ^aben — SRaufd^enplatt fftmpft für bie conftitutionette
aWonard&ie", biefe äludfül^rung ifot feinen fidleren »oben, ©ein
Sanbdmann Dr. S3e^r, ber el^emalige Sürgermeifter t)on SBürjburg,
meld^er im ©ef&ngniö beinahe bie ©prad^e oerlor, lag i^m überbied
n&^er, mie benn ber beutf^e 9leid^dtag bed 3a^red 1848 unter feinen
aWitgliebem vitlt ©emaferegelte aufmie« ^*). ®ine uemid^tenbe Äritif
über baö politifd^e „aWartprium" mie über baö ganje ßeben beö
^crrn v. Siaufd&enplat faßt g. grendborff im 27. »anbe ber
attgemeinen beutfd^en »iogropl^ic. — 3u optimiftifd& ift aud^ eifen=
mannd »e^auptung: „^ einer conftitutionetten aRonard^ie regiert
nid^t ber Äönig, fonbem bie aRajoritot bed SSolfö burd^ feine 3lb=
georbnetcn — ber Äönig ift nur baö erl^nltenbe ^^rinjip. ©r lann
nur ba« Söfe abgalten, ift aber gar nid^t in ber SRöglid^teit, felbft
8öfe« iu t^un " 9Wan fottte meinen: ©eit jener 3eit l^at

") 2)ie ^arte^cii ber teutfd^en 8«eit^ÄöerfammIung, (£rlanö«n 1848;
\>Cil oben @. 421.

«•) ©ic^mann, ©enfwürbigfeiten, @. 127, 128.

Digitized by

Google

438 jtad «batn

fd^on mel^r aU ein ..oerautiüoctlid^cr" Sliniftcr ,,bie dieäftt bc«
^JSolfcö angetaftet", o^ne „enipfinblid^ bafür ju bufecn"! — S)ad
'Vertrauen gerabe biefed Wanneö auf jebe {onftitutioneUe 9tegierung
l|at aber ttxoa^ Stü^renbed.

gär bad Steid^ cmpfiel^lt (gifenmonn bad 3n)etfammerf9ftem,
für bie SJerfaffung ber einjelnen ©taaten aber e^er boö 6in=
tammerfQfteni : benn ^ier l^abe ber SRonard^ feine Stimme aU fold^er;
rnoüe man aber in ber beutfd^en SHeid^ötjerfaffung ben gürften bie
Stimme üermeigem, fo ^eige bad nid^td anbered, aU bem ^rften
nod^ meniger äted^te }ugefte^en aU bem legten feiner Bürger, einer
ober ber anbere ^abe jmar jiemUd^ nato gemeint, bie ^rften fönnten
i^re Stimme burd^ i^re @efanbten in ber SSolIdtammer abgeben,
unb man ^abe fo^in fein SSebenten getragen, bad nod^ eine Stimme
JU nennen, menn jirfa 800 SSolfäDertreter 32 gürflent)ertretcm
gegenüber ftanben. Um aber jeben @runb }um äRi^trauen gegen
bie gilrftentammer }u entfernen, tonne man ja eine ä^nlid^ Sinric^^
tung treffen, mie fie langft in 92om>egen befte^e: bag n&mUd^ ein
^efd^luB ber ^olfgfammer, meld^er nid^t bie Sluf^ebung ber iRonard(rie
enthalte, jmeimat oon ber Äammer ber gurften abgelehnt werben
fönne, ba^ er bagegen aud^ ol^ne S^ftinimung ber gürftentammer
fanftioniert merbe, menn er jum britten ^JRal pon ber äSoUdtammer
angenommen morben fei.

äBad baö Softem ber 9Bal|len anlangt, fo plaibiert @ifenmann
jugunften ber mittelbaren äBal)l nad^ bem babifd^en SBa^lgefe^e:
„^iefed 3Bal^lgefe| orbnet an, bag je 500 Seelen einen äBa^lmann
mahlen; bie 3Ba^lm&nner treten bann nad^ $rot)in}en in einem
äSSa^lort }ufammen unb mäl^len bann bie entfpred^enbe 9ln)al^l oon
älbgeorbneten. ®abei bleibt nod^ ber 3Bunfd^ übrig, ba{^ bie SBa^U
manner 2)iäten befommen, bamit aud^ ber '^rmfte in ber aR5glid^feit
ift, bie äBa^t ate SBa^lmann anjune^men unb fid^ an ben äBa^lort
ber ^roDinj }U begeben. — S)ie preufeifc^e Siegierung ^at bereits
biefed SBal^lfpftcm für ben preufeifd^en Staat eingeführt, unb es
bürfte leidet ber gall fepn, bag baisfelbe allgemeine @eltung erlangt''

3Rit befonberer Siebe mirb @ifenmann nad^ feinem am 33. 9Rari
1867 erfolgten £obe in ärjtlid^en gad^}eitfd^riften unb burd^ %\f. $ufe^
mann in ber älQgemeinen beutfd^en Siograp^ie gemürbigt ^ier er-
fahren mir nätiereö über ben Unftem, melier feiner liod^oeranlagten
Statur ben SBeg jum ©lüdE bauemb fperren fottte. 3)em Stubium
ber Siedete rourbe er burd^ bie Sefreiungöfriege entriffen, meldte er
t^&tig mitmad^te. ^ann ging er jum Stubium ber äRebi}in über

Digitized by V^OO^K^^

ftu(tur()rf4idf^t(t4e ^treifgfige bnrt« bad ^al^r 1848/49 439

iinb er wäre ein bebeutenber ^raftitui^ geioorben, luenn i^n bie (ange
Äerfer^aft nid^t ju fetir gefd^äbigt \)itte. ©n weit gröfeereö Serbienft
alfi burd^ feine tfli^tiflen eigenen 2Berfe erwarb er fxd^ fpdter burd^
bie 3?eboftion bed 3a^re«berid^teö über bie Seiftungen unb ^ort*
[(abritte ber gefamten ^cilhinbe. 3)iefe 2;^ätigfeit t)erbattb i^n feit
bem 3ot|re 1851 aud^ mit Sird^oro. — S)ie nad^ ben grei^eitd^
Iriegen aSgemeine Segeifterung fftr ben SSieberoufbau eined eigenen
unb freien beutfd^en 9?eid&e« teilenb, rourbe (gifenmann im 3a^re
1818 ÜRitftifter ber »urfd^enfd^aft in aBürjburg unb 1821 SRitglieb
beö fogenannten 33unbed ber 3»ungen. 3Die Xeilnal^mc an biefer
niemal« feft organifierten SSerbinbung führte 1823 ju ©ifenmannö
aSerliaftung unb jur aufläge auf $od^t)errat. ®r mürbe erft im
aWai 1825 burd^ rid^terlid^en ©prud& aud ber Unterfud^ungd^aft er-
löfl. ^m Saläre 1828 begrunbete ©ifenmann ein neue«, im ton-
ftitutionett=monard^ifd^en ©inne rebigierte« politifd^ed Soumal, ba«
baierifd^e 93oIfdbIatt, ba«, obfd^on Dppofttion«b(att, menigften« anfang«
fid^ ber ®unft ftönig fiubmig« erfreute. Dbfd^on ba« 93o[tgb(att
aud^ nad^ ber 3u(ireDo(ution ben gefe^Iid^en ä3oben nid^t oerlie^,
mürbe eß bod^ unterbrüdtt; (gifenmann felbft mürbe fd^merfranf, mic
er jur 3^^ w^^/ i^ September 1832 uerl^aftet unb länger als Dier
3al^re ju aWündtien in ftrenger Unterfud^ungö^aft gehalten. aWon
t)erurteilte il|n fd(|liefelid& roegen beö ^od^Derratö, meldten er burdd
einen ärtifel, ber einer anberen jenfierten 3rttf«ä&rift entnommen mar,
begangen liaben foSte, jur Slbbitte vor bem Silbni« be« SRonard^en
unb }u 3i*^*^<»wd ^f unbeftimmtc 3^*- ®i^ft ^^ S^^re 1847
öffneten fid^ i^m bie 5pf orten beö Oefängntffe« burd^ eine Scgnabigung,
um meldte ju bitten er felbft nie oermod^t werben fonnte. 3Baö
l^alf e« nod^, ba^ dou nun an aDe möglid^en (gerungen auf i^n ein-
ftürmten? — er blieb ein Redner, hinfälliger aWann! Unb ben
^fiorifd^^politifd^en Slättem, an bereu ©pi^e neben bem 5profcffor
^^illip« ber ©o^n eine« Qofep^ t)on ®örre« ftanb, blieb e« dop
behalten, i^m bie ®ntfd^äbigung, meldte bem ftarten 2)ulber Don ber
Sanbe«regicrung gewälirt würbe, nod^ mit ^o^n ju beträufeln, inbem
biefe Slätter feine oermittelnbe ^^ätigfeit im ^Parlamente nad^ Srt
pon ^offenreifeem ^crunterriffen: „er mufe troft ber 2^^eilna^me fflr
fein tragifd^e«; jeftt mit jwölftaufenb ©ulben be^atilte«
©efd^idf jwifd^en jwei ©ttt^len nieberfifeen". —

ajlit ©ottfrieb ©ifenmann finb wir ju ben ^arlamentdfd^rift-
ftellern jurttdfgefe^rt, meldten überhaupt eine furje Setrad^tung }u
wibmen ift: 3)ie ja^lreid^ften unter i^nen waren 3Witglieber jener

Digitized by VjOOQIC

440 Statt «bam

RluH, iue(d^e feit ben Sejembettagen aU erbtaiferlid^e gartet fd^co^
ausgeprägt baftanben. ^ieil^tn gehören nomentUd^ ä3efeler unb
$QQm Don ber Jtafinopartei^ ^ebermann unb £aube üom Xugs^
burger fiof. 3ürgenö roirb vom Slobert geller jmar nod^ jut
Äafinopartei gered^nct; er fd^ieb inbeö bereits im September ou«, um
in aSerbinbung mit ber grofebeutfii^en Partei ju treten, roetd^ fi4i
bie 9{eubUbung bes beutfd^en ^{eid^eS nur im @inoerft&nbnis mit
öfterreid[i jum S^tle gefegt ^atte. ©d^on in ber SSorrebe }u feiner
©efd^id^te bes S)eutfd^en äSerfaffungSroerfe« polemifiert Sttrgenö flarf
gegen bie @agernfd^e ober fpätere Srbtaiferpartei, am ft&rtften aber
gegen Siebermann: ^^SBaö i^re greunbe betrifft, fo fielet cfi aus, als
Ratten bie Ferren in i^ren Sudlern fojufagen eine a3elobungS=äffe*
furauj errid&tet, auf ®egenfeitig!eit gegrftn*bet. — Äaiferlid^e ^iftorio^
graptien rangiren mid^ in bie ©attung ber ©c^marjfeber." Sürgenß
war — Don SBigarb, bem 33erfaffer ber ftenograpt|ifd^en 33erid^te,
abgefe^en — jmeifetlo« ber flei^igfte »iograp^ bes ^rlaments.
3lber fein fritifd^^peffimiftifd^ gefc^riebencs 2Berf ift wenig über=
fid^tßd^ gehalten unb entbehrt barttber nod^ beS 9{amenSt)er}eid^mffeS,
fobag es als 9kd^fd^lagebud^ fc^mer }u ^anb^aben ift. Slls ein
grfinblid^er ©d^riftftetter ift er aud^ burd^ ein breibonbiges SBert
über SKartin Sutl^ers ßeben befannt geworben. 6ine fe^r rool^t
mottenbe Äritif biefer ßut^erbiograp^ie entl^ftlt ber 7. 3al^rgang
(1848) ber SReuen S^naifd^en allgemeinen fiitteraturjeitung in ben
Slummem 132—134 aus ber geber bes Dr. SReubedter ju ®ot^a,
Sd^on im Qa^re 1831 fprad^ Jürgens in einer ©d^rift „lieber bie
Slot^menbigleit burd^greifenber 9Ieformen bei ber gegenmftrtigen Sage
S)eutfd^lanbs" ben ©a| aus: „@s ift bie Xl^atfad^e nid^t abju?
leugnen, bajs äberaO, mo bie ©taatsgemalt bem ©taatsjmedte ent^
gegenl^anbelt, Sletjolutionen eintreten werben, roenn bie ^l^eorie Re
aud^ unbebingt für unerlaubt erflärt.'' älls einziger 93raunfd^meiger
tagte er mit im gflnfjigerausfd^ug bes ^.Vorparlaments. ;^m ton?
ftituierenben 9ieid^stage mar er SRitglieb bes äierfaffungsausfd^uffes,
bes mid^tigften SKuSfd^uffeS im Parlamente; er mürbe fp&ter bas
$aupt ber ^rtei bes ^arifer ^ofcs, roel^e es fid^ jur aufgäbe
fefite, um jeben 5ßreis Cfteneid^ bei 35eutfd^lanb ju erl^alten. ©eine
früheren ^:ßarteigenoffen nennen i^n jwar fd^marjfe^erifd^, „doII l^ppo=
c^onbrifd^er ^^xä^i ©or jebem energifc^en ^lane" (fiaube, Sanb III,
©. 339!), aber ^a^m unb fiaube erinnern bod^ an feinen „reb=
lid^en" ^Patriotismus unb an feine „eble SSilbung", wogegen Sieber?
mann fe^r erbittert mit i^m bie Älinge freujt. Söiebermann betrat

Digitized by

Google

J(uUur(|ff4i4tti4' dtret^fige buril^ bo< Sa^x 1848/49 441

mit feinen „(Erinnerungen" juerft ben gJlan ber ätffentlid^feit, er be:^
gann fomit ben @treit burd) nod^ftel^enbe Sl^arafteriftif, reelle über
Sutgend 5ßcrfönlid(|fcit l^inauö Don ^ntereffe ift : ,,Äeiner ^at f o viel
,gen>ü^lt^ bod l^ei^t bie ©c^manlenben unb änberdge^nnten im
@tiSen bearbeitet; Aeiner l^at fic^ fo ml mit gel^eimen ^arteiungen
unb tleinen parlamentorifd^en ^^triguen abgegeben, mie ber Pfarrer
Don ©tabtolbenborf, bürgend. @(l^on beim ^^ünf jigeroudfddug mar
er bie ©eele ber conferoatiDen ^^artei. Seim beginn ber SRationaU
Derfammtung gab er fid^ alle 9Rül^e, eine fold^e in größerem äJiag-
ftabe iu bilben. 9Ud Organ biefer älid^tung gränbete er mit Sem^^
^arbi unb £5m oon ^^ofen bie , Flugblätter-; ein Slatt/ meld^ed leiber
nur ju balb ben $fab ber äRägigung (bie ed bod^ prebigte) Derlieg
unb an t)erleumberifd(ier Uebertreibung unb GntfteKung ber Xf)aU
fad^eU; an @d^mä^fud^t unb ge^affigen ^^erfönlid^teiten mit ber
,9ieid^dtagdieitung* unb anberen @d(|impfblättem ber rabitalen ^^artei
giacflid^ metteiferte. 93id jur ftataftrop^e im S)ecember vorigen
3a^red gel^brte ^ü^B^"^ ^^^ Saftno an, t)on ba ab meiste er feine
unermüblic^ im Stillen mirffame xi^&tigfeit ber grogbeutfd^en

Partei Jürgen ö ift einer Don ben ungludlic^en 5J5olitifem,

bereu ^clitif, ftatt auö bem Äopfe, aud bem — Unterleibe fommt;
— er ift ^^poc^onbrift im l^öd^ften ®rabe, fd^mai^gallig unb fd^marj^
fic^tig, barum leidet ungered^t in feiner Seurt^eilung ber ^fonen,
befangen in feiner Snfd^auung ber S)inge, baju doS @elbftuber=
bebung."

ißierfür na^m bürgend bittere Siad^e, fomo^l in feinem Sor^
morte aU mieber^olt in ber iDarfteSung: SBiebermann oerfte^e' fic^
vortrefflich auf bad ©efd^id^tfdrben unb auf Xenbenjmalerei ©ein
pnfel Derroanble bie tleinften Sid^ter in tiefblidenbe ^olitifer, menn
fie nur }um ^ugdburger ^ofe gehörten. —

S)ed SSorjugd einer }iemlid^ gunftigen aSgemeinen äSeurteilung
erfreut fid^ eigentlid^ nur ^einrid^ Saube unter ben fd^riftftettemben
^arlamentßgenoffen: er mirb üer^ftltniömäfeig am l^öufigften jitiert,
mo ed gilt; einen ©ebanfen red^t jutreffenb audjubrüden; fo befonberd
gern oon äBid^manU; aber aüä) oon ^a^m unb felbft oon 3ütgenS;
obmo^l Saube im Slugöburger i^ofe oerte^rte.

S)ie ^olemif }mifd^en ^a^m unb 3ui^8^d ^^^^ }umeift eine
fad^lid^e. (Srfterer fd^reibt bie grämlid^e Stimmung feined ehemaligen
^Parteigenoffen bem ungeberbigen auftreten ber Slnard^ie in ben
©eptembertagen jur 2a% 9lud biefer traben ©timmung ^eraud be=
urteile bürgend aud^ ta^ Aaiferprojett aU ein totgeborene« Jtinb^

Digitized by V^OOQIC

weil ber Station bcr ftarle aSittc ju einem fo fd^tuierigcn Untere
nehmen fel^U. — 3« ^ner längeren 5ßoleniif gegen Qax)m über bie
öfterreid^ifü^e ^age ermähnt ^[ürgend einen äudfprud^ ^apmd: „^tx
Sanbdberg, lei(j^t ju ^abcn für älUed, mad einen ^gefd^mad von
linfd ^at" 3^ biefem fianbdberg, einer eigenartigen Partei mit
roed^felnbem ^räfibium, gehörte SBid^monn, roeld^er über ^a^m be=
fonber€ fd^arf urteilt, oon biefem aber nirgenbö erroäl^nt roorben ift.
äBid^mann mar smeifellod liberal. 2)ied ergiebt ftd^ fd^on aud ber
ergöftlid^en ©d^ilberung, meldte er oon feiner SBa^l in ©tenbal ent=
mirft unb morin ber fianbabel ber Umgegenb in feiner ganjen naiven
^Befangenheit unermatteten politifd^en ^arteimannem gegenüber beigenb
tarrifiert mirb. SBid^mann mar aber aud^ ein gläubiger Äat^olif,
mie bie« feine pietätvolle ©d^ilberung bed Kölner 3)ombaufefte« Dom
13. unb 14. 9tuguft 1848 in einem eigenen jtapitel beurtunbet, morin
er gleid^jeitig ben übrigen ©d^riftftellem beö erften beutfd^en Parla-
ment« ben aSorrourf mad^t, in i^rem 3Jermeilen bei ben politifd^en
^J^tomenten ben eigentlid^en 3n)ed( be« 2)ombaufefted fafi unbead^tet
gelaffen ju ^aben. @o menig mie feine 5{lubgenoffen gelangte 9Bid^::
mann ju einiger »ebeutung im Parlament; er Derfäumte aber feiten
eine ©ifeung unb mar ba^er bei feiner 3ugenb unb oermaltung«-
red^tlid^en äSorbilbung gemi^ in ber £age, mel nü^lid^ed 9Raterial
JU fammeln, meld^eä er in feinem fpäten 3Berte gefd^idft gruppiert
unb verarbeitet ^at, namentlid^nad^ ber tulturgefd^id^tlid^en@eite ^in!—
Über SBill^elm 3inimermann von Stuttgart, ben äSefd^lieger von
SBirt^d „®efd^id(|te ber beutfd^en Staaten" unter bem iitel „S)ie
beutfd^e 9iet)olution", mar fo jiemlid^ bie gefamte ^arlamentdpreffe
einig, bofe er ein rabiater ©d^reier fei fiapm nannte fein ^at^od
ein ffurrile« unb gelegentlidb ber am 4. aWai 1849 erfolgten SSer^
lefung ber preugifd^en 3lote bed @rafen Sranbenburg vom 28. Slpril
1849 fd^rieb ^ax)m: „Sie Tribüne l^aQt dou ben r^etorifd^en
®rimaffen bed Stuttgarter 3i^^^nnann roieber." 2)ad SSerl^alten
biefed gelehrten ©d^maben mirb begreiflid^er burd^ ben Umftanb, bag
faft alle feine £anbdleute im Parlament ber bemotratifd^en ©ad^e
jugetl^an maren. @« fei nur an Submig U^lanbd Seflänbigfeit in
biefer 9iid^tung unb an ben @i^ bed 9iumpfparlamentd ju Stuttgart
erinnert! 3i^wiermann mar jubem ein ^iftoriter von Seruf mie
Äart ^agen gu ^eibelberg; unb bei ben ®räueln, meldte von ben vor-
märjlidben Siegierungen nun einmal verübt morben finb, mar eine
roud^tig ba^erfd^reitenbe SRemefid bie natürlid^e golge. 3i^^i^^i^ö"w
bemül^te ftc^ aud^ nad^ Jträften, feine gebrudten 9tudfagen aftengemä^

Digitized byA^OOQlC

j(ttlturge|(^t(^tli(^e ©treifjfige burd^ bad ^a^r 1848/49 443

ju belegen. Xrofy aUebem erregte er üRigbiUigung itub Unbe^agen^
fobalb er fid^ jur ^ebe et^ob. @ein jtopf foQ bemienigen eined
3Ro^ren gegUd^en l^aben. Slud^ unter @uftaD Sd^metfd^ted inobeme
S)utt!elmänner ift er aufgenommen roorben ote fingierter Urheber
bed jmeiten Sriefed: „Guilelinud Ligoifaber cognominatus Amor
et delkiae generis hnmani''. Sd^roetfd^te tommentiert baju: ^,^er
©efd^id^tdfd^reiber ber Sauemtriege; er mad^te feinem innem SÖSefen
mdi ben Sinbrudt einer burd^oud eblen Sßatur; fein parlamentarifd^eö
Sluftreten mar iebod^ ein ftu^erft tomifd^ed. 2)er faft fortm&^tenb
fic^ aberl^aftenbe bemotrotifd^e (Sifer bed jappeinben äßännleind; feine
etmad treifd^enbe Stimme unb bie feltene ^äglid^teit feines 9lnt(i(ed
Hegen in 3^1^^^^^^^^ meniger einen Siebeögott, alö einen tleinen
milben t^aun erbliden, ba^er audt) bad ironifd^e Amor et deliciae
geoeris humani !" Den jutreffenbften Äommentar über, fein inneres
:^eben unb fein S93oSen l^at ßitnmermann felbft im $ar(amentdalbum
niebergelegt:

„aSenn bie Vertreter ber beutfd^en SRotion ben 3Wut^ bed.@e^
bantend unb ben äRutti bed @ntfd^(uffed im redeten äiugenblidE unb
am redeten Ort gehabt Ratten: fie mären ein großes ©efd^morenen?
gerid^t geworben, bad im Slamen ber ^eil)eit fafe. — Wd^t bie Slbr
ftraction ber ^ei^eit, fonbem bie ^Religion ber grei^eit, nid^t bie
X^eotie bed Staates, fonbem bie S9egeifterung bes äSolted mitten
aSunber. SRod^ aber bat ber ®eift ber 3^t bem beutfd^en SSoIte
biefe munbert^ätige $anb nid^t aufgelegt: 2)er @egen mirb tommen
nad^ ber a3luts unb Feuertaufe. @rft muffen bie 5ßriefter ber ^ei^eit
lernen, nid^t me^r 2lnbere fomo^l, als oielme^r fid^ felbft }u opfern." —

Wm einer augenfälligen ©e^äffigfeit fd^rieb 3iinmermann fiber
ben gftrften Sicbnomdfp, roie benn ber lefetere nebft bem roeftfäüfd^en
ijunler o. äSindfe, bem äbgeorbneten für fiagen, bie bei ber S)emo=
fratie beftge^agten Parlamentarier maren. SBenn mir ber Sotta^
fd^en 9)eutfd^n SSiertelia^rSfd^rift folgen, fo mar ^ürft Sid^nomSf^
ein Mann, beffen fieben nid^t frei blieb oon menfd^lidden unb poli-
tifd^n ajcrirrungen, ber aber immer einen ^o^en Sinn unb feltene
@igenfd^aften bed ©eiftes unb ^erjend bemä^rte. 3^^^ ^^ ^
gelegentlid^ ber S)on Dui^ote ber Legitimität. 9lber bie parla-
mentarifd^en Sd^riftfteUer blieben feined £obed ooQ unb mit Siedet:
benn er befag bie ©aben* }u lernen, bad l^eigt fid^ innerlid^ fortp^
bilben, unb bie ^äl^igfeiten, fid^ aud^ ber geringeren Leute anjunetimen!
^aym, ber ^roteftant, fpenbet i^m einen glänjenben @pilog. e^aft
befd^eiben in biefem unb bod^ fo bejeid^nenb lautet ber ©aft: „5Rid^t

Digitized by V^OO^lC

444 Äad ?(bam

er, fonbcm bic Situation fd^ien ju fpred^en. @r roor ber aWcifter
bcd Stnpromptu." SBigarbd ftcnogrop^ifd^c S3cri(ä^tc pnb bcd oft
Scugtii«. — Sicbcrmann unb SBid^mann gelangen auf anbeten 2Begen
ju einer ä^nlid^en 33curteilung wie ^aijni. Scibe ftetten i^n feinem
^reunbe o. 33indfe gegenüber. SSiebermann erflärt ben töblid^en ^a^,
mit metd^em bie 2)emotratie gerabe Sid^nomdft) verfolgte , ate eine
golge feine« 2:emperamentd, bafe er ju bem $afe gegen bie ©runb«
fäfee unb bie ajerfal^rung«n)eife ber ©emofraten aud^ nod^ eine SBer=
ad^tung gegen bie ^perfonen J^injufügte, eine SBerad^tung, meldte nid^t
blofe feinem fittlid^cn (SefüJ^l, fonbem mel^r nod^ feinem ange=
borenen ©tolje auf eblere ®eburt ju entfpringen fd^ien. —

(Sine eigene ^ügung ^at ed gemoOt, ein eigened @d^idtfal l^at
eä gefügt, bafe an bem nämlid^en 18. September, bem 3:obedtage
Sid^norodlpö, ber ftenograp^ifd^e S3erid^t feine grofee ^ebenörebe
oeröffentlid^te, wetd^e er nad^ breitägiger iHebefd^lad^t am 16. Sep-
tember über ben SKaffenftittftanb von aWalmö ^ielt unb in meld^er
er fid^ im 3ntereffe ber ©inigung atter ?ßarteien felbft mit feinen
bid^erigen eJteunben in SBJiberfprud^ fefite. ^edtfd^er, ber Sieidfid^
minifter, ^atte in ber ©i|ung pom 16. September bie Sinfe jiart
proDOjiert; ba^er fam ber angriff be« 5ß6bete auf i^n nid^t fo un=
erwartet; ober Sid^noroöfii vermiete in ben Sieben ber breitägigen
2)ebatte gerabe ©inefl, mie er fid(i auöbrüdtte: ,,S)iefe« ®ine, meldte«
aSiele Don 3^nen befähigter gemefen mären, auf bie 2:ribüne ju
bringen, ald id^, e« mar eine Slnba^nung jur §Berf5l^nung unb
SSermittelung. änfiatt bie $anb jur SBerfö^nung ju reid^en,
tiaben Re gefd^mäl^t unb gefd^impft auf bie mittleren antrage; fie
^aben Sinnen ba« ©injige genommen, ma« 3{)nen bleibt, baö ^öd^ße,
mad geboten merben tann: bie $alme bed f^ebend unter uniS,
Don bem ber griebe S)eutfd^lanbd abl^ängt." 3)a biefe SBorte burd^
ben ftenograpl^ifd^cn Serid^t**) bed bemofratifd^^repubtitanifd^en Slb-
georbneten ^rofeffor SBigarb verbürgt Rnb, fo ifl an il^rer ©d^t^rit
nid^t roo^l ju jroeifeln. —

^ie Sntrüftung über bie ©rmorbung Sid^nomdf^d mar in
5)eutfd^lanb eine meitge^enbe, fomeit er nid^t ben nieberen Sd^id^ten
ber 93eo5lferung burd^ Sluf^e^ung ald ()affendmert be^eid^net mar.
aWan tonnte fid^ lange nid^t über fein tragifd^eö ©nbe beruhigen.
3lod^ in ber 3Kitte be§ SloDembermonatcö erfd^ien eine „®ytra=Sei=
läge'' ber Stralfunbifd^en Bettung, meldte ben alleinigen S^eä ^atte,

«•) etcnogropl/iWfr ©erii^t ip. ©anb, €>. 2120.

Digitized by CjOOQIC

ftuftucgefc^t^tlic^e etreipge bur^ ba« ^a^i* 1848/49 445

itt einem smei Seiten langen ©ebid^t bie g(an}enbe ^erf5nlid(iteit
bed untergegangenen f^ürften }u feiern:

,,^te (auf^ten mir entgücft bei* 9{ebe Stianoi,
2)cr wie ein ©tvomftiirj in bie Stiefe brang . . . !"

eine garftige ©trafeenfsene in granffurt, mag fie nun äßa^r^eit
ober ^id^tung fein, ffil^ren und bie ^iftotifd^:'politifd^en glätter für
baö fat^olifd^e 2)eutf<ä^Ianb in bem Sluffafte ,,3)ie SRainfal^rt" beö
23. 93anbed t)or: ,,äl(d iä) geftem an einem ä3ud(|(aben ber 3^1
vorüberging, mar ber SJob be« gürften Sid^nomöft) unb bed
©eneraU 9luerdmalb in feiner ganjen (Sräglid^feit jur älugenmeibe
bed äSoKeö; mie ed hinter 3i$, @d^löffel unb 99(um fte^t, in
einer Sit^ograp^ie audgefteüt. @ine alte 99ettetfrau mit einem
fd^mu^igen jtnaben amfifterte fid^ an biefem töftlid^en Silbe unb er^
läuterte mit i^rem langen bürren S^^Q^^^i^^ t>^ überreid^en ©dfimauö
ber intereff unten @cene. äluerdmalb lag bereite jufammengef unten
im erborgten ©d^lafrodfe mit ber töbtlid^en aBunbe burd& ben Äeib,
unb baö Slut quott flromroeife über feine ©ruft. ,3)er ^at*ö ge^
triegt, fie^ft bu', fagte bie Sllte mit funfelnbem äuge, ,®ottlob,
roieber ein falfd^er ^Jeufel weniger auf 6rben!- Sei biefen SBorten
lü§te fie ben fd^mufiigen ftnaben leibenfd^aftlid^ unb flttftertc:
,Äd6d^e! nimm bir'ö ju ^ei^en!' Sid^nomdfp mehrte fid^ unter
Den ißänben bärtiger S:umer unb ©enfenmänner, obgleid^ bas 33lut
bereits über fein @efid^t riefelte. 6r trug nod^ feine meinen ^anb-
fd^u^e, ald mollte er l^armlod in eine älbenbgefeUfd^aft ge^en, biefer

eble ritterlid^e 3Rann hinter i^m fpannt ein Stäubergefid^t

mit {altem Slute bad ©eme^r, um i^n burd^ ben Stüdgrat^ ju
fd^iegen, .mä^renb bie 3Rorbgier 910er älugen feurig vertlärte mie
bad 3;^ranlid^t bie ©efid^ter ber Sanbiten in einer ©rotte ber nor=
megifd^en ^eeredtüfte. ,©d^ä$d^e!^ brummte bie alte, ,mie gefällt
bir biefed ©eftd^t? @o ein appetitlid^ed äRorbe ift mir nod^ nie
Qorgetommen. ©d^abe, bajs id^ nid^t aud^ babei mar. 3n biefed
{uglid^e ©eftd^td^e ^ätte id^ gar ju gern meine 92ägel eingel^adtt.
SBun ^at bad rotl^e Sippenpaar füfee Stulpe Dom Säftem auf bie
£infe!' Unb ein graufen^afteö SBo^lgefaKen fpielte bei biefen SBorten
um bie Rumäne »oml^eimcrin, meldte eine Steige üerroitterter S&\)m
bledtte, bie id^ in meinem fieben nie pergeffen werbe. Der ftnabe
mar entjüdb über bie liebendmttrbige ©ro^mama, unb midelte fid^
in i^re braungejireifte ©d^ürje mit bem angelernten Slefrain: ,35Jieber
ein ^reufee tobt, baß minbert bie beutfd^e 9lot^ ! ' " — ©ine jiemlid^

Digitized by VjOOQIC

446 starl Kbam

tcnbenjiöfe Übertreibung liegt t|ier offenbar vor; aber mit ber ©nt-
larDuufl ober aufberfung berfelben ge^t ed loie bei oielen SBud^er^
projeffen: ein fidlerer Seroeiß ift oor bem Slid^ter nid^t ju er-
brinflen! —

SBir feieren ju bem Stuttgarter ißrofeffor ^i^^i^^wiann jurüdE.
3^m ift gürft fiid^norod&j in ber ^auUfird^e nid^t anberö crfd^ienen
ald mie ein freiroiKiger 3etemonienmeifter für bas roeiblid^e ©efd^led^t,
meld^eö t^atfdd^Iid^ überaß, roo e« 3ttf*öw«^äume gab, überreid^lid^
oertreten roor: „2)er gürft Sid^norofift) ^attc eß bei bem ^rapbium
l^eraudgef dalagen ; bag ein ^l^eil ber ©äderte, meld^er ber Siedeten
unb äu^erften Siedeten gerabe oor 9lugen tag, bem fd^önen @efd^led^t
jur »enüjung frei gegeben »urbe. aber nur wenige ©amen fejten
fid^ auf bie Siedete . . . 3)ie eigentlid^e 2)amengaQerie mar nämlid^
lintd." SDaö roirllid^ Äompromittierenbe über Sid^norodf^ !ennt
er fetbft aber nur oom S)urdf|tefen ber ,,fieben«bilber au« ber erften
beutfd^en 3lationaloerfammlung" üon Äubmig ©d^atte bei ©elegen^
l^eit einer Durd^mufterung ber fogenannten ,,Heinen" Siamengatterie.
Unb biefe — nomen : ometi — etroa« be« laufd^igen ©d^attenö be=
bürftige SRufterung übertragt er treugloubig in eine Slnmertung feine«
®efd^id^t«bud&ed: „©§ gab au^ red^t« gefeierte ©amen, biebefanben ftd^
ni^t bequem auf ber hinten ; ed mar ^ier oft fo gebrängt oo(I, man
fonnte nid^t roiffen, an meld^er ©emofratenfrau man oorbei ju ftreifcn
fam. Da mar e« benn ein ermünfd^ter Sluöroeg, bafe über ben ^ro-
fibentenfijen nod^ ein großer ^albfrei« mit einfad^er 3lei^e Don
Stühlen ben ©amen jugeroiefen mar. 3n ber SRitte berfelben, einige
©tufen er^ö^t, ift eine 92ifd^e, burd^ meldte man eintritt, ^ier ftanb
früher bie DrgeL ^tit fud^te bie fe^r runblidfie ®rofin Sergen, bie
aSittroe beß alten fturfürften oon Äaffel, ^ier il^ren 5ßla} unb nal^m
bie i^ren Sleid^tl^ümern bargebrad^ten ^ulbigungen bed dürften Hiäf^
noxottx) unb befi ^erm o. änbrian entgegen, ©a maren bie ©amen
be« ©elbed unb ber 9Somet)ml^eit auö ^anffurt, aud^ ^au 3orban
auö ä3er[in, fo mie mand^e l^ol^e Slriftotratin ; bie 99lumenftr&u^er
fd^manften über bie Srüftung ber ©allerie ^inau«, ber gewaltige
©uft eine« Drangenftraufee« brang hinunter, ba« fügige SRo^r ber
gemgläfer t^at feine ©ienfie, unb bie trauUd^e Slifd^e, fo gefällig
oerbergenb, warb jum begtüdfenben ^at^mo«. — ^ier fanb Sid^^
nom«f9 öfter« eine feiner greunbinnen mieber. 6« mar ein pifonter
Slnblidt, bie ©ome im Serftedf ber SWfd^e fijen ju feigen. Sluf ben
©tttfen lauerte Sid^nom«!^, fein ^opf lel^nte an einem i^rer ^ü§e,
ben anbem ^ielt er fpielenb in ben ^dnben."

Digitized by

Google

ftulturgefc^i^tlic^e @tretf}ügc bur^ ba« 3a(r 1848/49 447

aiudlänbet urteilten anberö: bie „Daily News" bejeid^neten
ben dürften old „tbe first gentleman of the house". S)ied nhrb
ber SBaör^eit nä^er fommen!

geller bejeic^net in einer farfaftifd^en ©inleitung ju feinen
Sruflbilbem aud ber ^auldfir^e bie 35amcn ber ßoge unb ber
großen (Salerie alö bie partamentarifd^en ©turmoögel, begabt mit
bem fid^erften 3l^nungdDerm5gen ffir partamentarifd^e ^eftigleiten;
benn „bie ©pmpatl^ie ber ^auen mar ftet« eine ©pmpatl^ie mit ben
Seibenfd^aften". — ^vl ben leibenfd^aftUd^ften Stebnem, fomeit ein
reines, ebleö geuer in 33etrad^t lommt, gel^brte ber ©albfranjofe
Submifl Simon aus Syrier Don ber äufeerften ßinten. SDerartige
3%ebner merben gerabe auf bad meiblid^e (Sefd^Ied^t einen gemattigen
@inbrud( aui^gefibt ^aben! 9Jtad^tiger aQerbingd unb nad^^altiger
mar ber ©inbrudf, meld&en ber ^räfibent i&einrid^ d. ®agcrn nid^t
ni4r burd^ feine reid^en ®aben, fonbem burd^ feine eble ©rfd^einung
^erDorjauberte. —

©elbfirebenb begnügten fid^ bie 5ßarteifül^er bcö 9ieid^dtags
leineömegö mit einer nad^trägüd^en Säeri^terftattung in Sud^form,
rooju ber aSoDftänbigfeit t)alber aud^ bie Don 3)rorifen int Sa^re
1849 herausgegebenen SBer^anblungen be« SBerfaffungSaudfc^uffes ju
red^nen finb: SSielmel^r waren bie Seiter beftrebt, fofort il^re 3ln=
fd^auungen weiteren Äreifen im Sanbe burd^ ^ßitit'ifl^ ^^^ S'wg-
blätter befannt ju geben, am rü^rigften roirfte oon Slnfang an
:)?obert Slum für eine nad^^altige ^arteiorganifation, moju i^m
fein Drgan, bad SHeid^ötagöblatt unb fpäter bie 3*eid^§tagöjeitung,
bienten. 3lid^t fo rafd^ ging eß mit ber ^arteibilbung auf ber redeten
Seite, ^ier mar ^ürgenö ber Setriebfamfte. greilid^ batieren bie
//e?Iugbldtter auö ber 5ßauldfird^e" oon Jürgens, Söro unb Sem^
^arbi aus einer fpäteren 3^it- — ^^^ ^^^ l^auptfäd&ttd^ften aSort-
fü^rer unb ^iftoriograpl^en ber Äafinopartei nennt Siebermann aufeer
ben oben ermähnten 2)undEer, J&a^m unb S^ropfen nod^ ©d^raber
unb aSeit; unter 3)undferd/ fpdter ^at)mö fieitung ftanb bie ,,^arla=
mentßcorrefponbenj ber ©entren", burd^ meldte biefe i^re politifd^en
anfid&ten '^®) }u verbreiten fud^ten. S)ie Partei, fpäter burd^ SSer-
träge ober gemeinfame Sntereffen pr Äaiferpartei erweitert, oer-
fügte aber nod& über eine bebeutenbe unb faft ofientatio »ome^m
gehaltene S^^^ing: bas mar bie S)eutfd^e 3^i^"9 jw ^eibelbcrg.

"•) 3tirgcn« o. a. O. I, @. 427—442 (Orgoniiation ber (Jentreu. —
:S)ie lit^ograp^irte jtorrefponbenj.}.

Digitized by

Google

448 Äarl «bant

'^\fx ^ebotteur @. &exx>mM ^atte int ^^Sarlament feine (Snuartungen
nid^t erfüllt gefunben ; er oerliefe frü^ bie ^auldKrd^e, in roeld^ er
qU Vertreter für SS$an}le6en unb ^oQmirjptebt gefeffen l^atte; unb
ed ift bejeid^nenb für fein Sefen^ bag er feine @e(bftbiograp^ie von
1860 Dor bem Sa^re 1848 enben läBt: er l^atte bad 3a^r 1848
aud feiner Erinnerung geftrid^en unb bie näd^ftfolgenben 3a^re erft
red^t. am 1. Dftober 1848 gab ®cn)inu« aud^ feine ©teile alö
SRebalteur ber 3^^^9 ^uf, beren ©ift mit jenem 2:age unter ber
JHcbaftion Don 2B. Äiefeelbad^ auö ^cibelberg nod^ granffurt perlegt
mürbe unb aM bem Sefifte be« befannten tonftitutioneD^monars
^ifd^en SIbgeorbneten griebridf) )öaffermann ju SJ^ann^eim in ben
SBeibmannfd^en äJerlog ju :^eipiig überging. 5liegel6ad^ mürbe am
1. 3)ejember fd^on non ^einrid^ Ärufe in ber ^lebaftion abgelöft

Sßa^renb bie ^eutfd^e 3^^)<9 fd^led^tl^in bad ^rofefforenblatt
genount rourbe unb {id^ einer ftarten Untcrftüftung ber ja^lreid^ im
ÄaRno Dertretenen ©iftorifer erfreute, l^atte i^re Stioalin, bie Ober-
poftamtdjeitung ju ^rantfurt, einen na^eju amtlid^en S^aratter, meil
fie oom Steid^öminifterium beeinflußt murbc. ffienn ftarl Sürgend
fid^ barin nur nid^t geirrt ^at, baß er »affermann ,,eine Slrt Ober-
leitung" über bie Dberpoftamtöjeitung jufd^rieb! 33cnn »affermann
mar bod^ ©efifter ber S)eutfd^en B^i^ung. änbererfeitö foB fein
reattionärer ©egner v. Slitterdborf^ bis ba^in ein mad^tDoQer
aWinifter in Sabcn, ein einflußrcid^er SKitarbeiter gemefen fein, ©o
Diel fte^t feft: bie Dberpoftamtdjeitung gel^örte ju Jenen fogenannten
Dffijiöfen, meldten fd^on bie SWitlebenben nid^t trauten. 2)urd^ ein
eigenartig biplomatifd&ed SSer^alten unterlag jie fd^on bamaU einer
fel^r Derfd^iebenartigen unb meift abfäUigeh Beurteilung, benn man
mußte nie red^t, meldten Qftitereffen fie eigentlid^ biente**). Am
feinbfeligften urteilte über fie, non ben 3)emofratcn abgefe^en, eben
bie 3)eutfd^e 3^^119/ ^^^ ^^^ ^^^ ^^^ nad^fte^enb mitgeteilten Se^
trad^tung eine« Serid^terftatterd au« grantfurt oom 17. äuguft 1848
t)en)orge^t: „3" ^«w eigent^ümlid^ften ©rfd^einungen in ber 3our-
naliftif gel^ört unjmeifel^aft bie Koloratur ber ^^tanffurter Dber=
poftamtöjeitung. 3Bar oor öegrünbung ber ©entralgeroalt baö

"^) Sürgen« I, @. 401—426 (3)ie 2)eutWc unb bie Oberpoflamt«-
jeitung). — ffi i c^ m o n n a. a. D., @. Vlll. — ©. 3 » w m e rm a n n a. a. O.
@. 888. — 3)cutf*e Seitung 92r. 229 öom 19. «ugufi 1848, 6. 171^14.
OrrtümU^ermeife ifl bie ^l^agtninung Don @ette 1700 an in bem ^a^rgange
boppelt audgefü^rt!)

Digitized by

Google

Au(turgef(^i(^tU4e Gtreifafige burc^ ba« Sa^t l84ß/49 449

©d^roanfenbe in i^rer J^enbenj au« bcm Äompfe ju erflaren, bcn
i^r bninaliger neuer Stebafteur mit irgenb einer geheimen SJlad^t
führte; fo ifi ba« feltfame Seftreben ber ge^eitnnijspotten iefeigcn
SRebttftion, roeld^e fid^ hinter bem 9lamen eine« früheren SRebaftcurd
ToexbixQt, nur rät^fel^after. — ©ie neue aSotfämpferin ber 6entral=
geroatt fü^rt einen ©d^lb, in bem balb ein fd^morjgelbed »anner^
b«Ib ein ?ßräftbentenftu^I, balb ein »erg mit ber Ueberf(ä^rift , ultra'
ald aSappen erfd^eint. SBeld^eö ba§ roal^re ©mbkm fei, ift ungeroi^,
unb ba^er mit einiger ©id^erl^eit anjunel^men, bafe alle brei gteid^-
berechtigte feien, hierin mad^t ben unbefangenen Scfer nur bie a3e=
merfung irre, bafe bie Serid^te auö ber ^ßauldfird^e fo fel^r in ber
3Ranier ber aufeerften ßinten gefd^rieben finb, bafe fie füglid^ in ber
SReid^ötagdjcitung erfd^eincn tonnten; ba§ femer bie SBerliner Äor-
refponbenjen ganj gut t)on $m. ©id^Ier, 5präfibenten bed berno^
tratifd^cn Älub«, ^errfil^ren fönnten unb alfo aud6 bie rot^e ©^leife
ber focialen Slepublif mit ind SBappenfd^itb ber Dberpoftamtdieitung
paffen mürbe. — S)od^ bem ift nid^t ganj fo. JHe legten Abnormi-
täten jinb erflärbar auf natürlid^em SBege. S)er rabifale ober
republifanifd^e 5ßoftfefretär blieb troft fonjHger Seränberungen »erid^t^
erftatter in ber 5ßaut8Krd^e für bie 3^ötng, roeil — offen ^erauö
gefagt — er biömeilen einen red^t paffenben $ieb auf ?preufeen
führen fann " —

3afob SSenebeti auö Äöln, ein bemeglid^eö 9KitgHeb bed Sffieft::
enb^attpereinö, gab auf eigene ^Jauft eine periobifd^e ©d^rift ^eraud,
roeld^ er unter bem a:itel „SHe SBage. S)eutfd^e 9leid^«tag«fd^au"
in jroanglofen Dftaio^eften ju granffurt erfd^einen liefe, hierin jtnb
etma bie anfd^auungen beö linfen glügeld t)om tinfen S^^toim
nriebergegeben. —

9lod^ einem möglid^ft grünbüd^en Überblidf über bie Sio::
grapl^ie be« erften beutfd^en 9leid^«tags gelangen mir enblid^ ju
bem ftufeertid^en ©^mbot ber ©inigung: ju ben brei beutfd^en
gar ben „fd^roarj=rot^=golb (gelb)". S)iefegarben fanb ba«^arta=
mtnt aU eine ^^atfad^e bereits oor, unb nur ein einziges 3Rai fam
ets in bie Sage, fid^ amtlid^ über ilire ®iltigleit ju äufeem. S)ieö
gefd^al^ aber erjl in ber 51. ©ifeung am 31. 3uli, an bem ^age
ber 9(udtrittöertl&rung bed 9(bgeorbneten ®ert)inud, obmo^l bie
Slei^ötagdboten freinrittig eine Äotarbe mit biefen garben längft
trugen, meldte junäd^ft rool^l ber alten beutfd^en SSurfd^enfd^aft ent=
le^nt maren. Sin turjeis gefd^id^ttid^ed 99ilb über bad 9(uftaud^en
biefer gorben juerft in granfreid^, bann in 3talien, jule|t in

SdtfWft für «.tegefc^i^te. m. Digitizel?y ^OOglc

460 Stavl abam

»erlin — mit einem ©eiten^iebe auf griebrid^ SBill^lm IV, bejfen
@rflörung fär bie färben ,,in @&bbeutfd^tanb mit fo großem ^o^ne
jurüdgeroiefcn rourbe" — bringt bie ©ottafd^e ©eutfd^e 9SierteIial^rd=
fd^rift in einem ^^^ßreufeifd^e ä^ftänbe" betitelten Sluffofte,

2lm 9. maxi 1848 befd^Iofe ber »unbeötag ju granffurt in
feiner 16. ©i|ung: „^xt a3unbe«t)erfammlung ertlärt ben alten
beutfd^en 9leid^dabler mit ber Umfd^rift ,S)eutfd^er »unb' unb bie
färben bed el^emaUgen beutfd^en 9Ieid^dpanierd .©d^marj, 9ioi\),
®olb* ju SBäoppen nnb garben be« beutfd^en S3unbed/' Unb am
16. 9Rär} la« man in ber SSofftfd^en 3^t^^9 We aud granffurt am
12. aWarj mitgeteilte Slad^ri^t: „©eit l^ente SKittag roe^t non bem
93nnbedpalafl auf ber großen @fd^enl^eimergaffe bie fd^marj^otl^'
golbene ga^ne als 3cid^en ber änerfennung Don ©eiten be« Sunbed-
tags." 2lu« »romberg erl^ielt bie SSofrif^e 3eitung am 11. aRärj
bie ^rit)atmitteilung: ,,3n5ßofen foDen breifarbige ©d^leifen an ben
^üten ber S)amen, foroie breifarbige ^aldbinben jeftt fe^r beliebt
merben."

3m SSnfd^lufe an ben ermdl^nten Sefd^lufe ber SunbedDerfamm-
lung fd^rieb ein ^rofeffor ber 3>iplomatif, ©pl^ragiftif unb ^eralbif
JU SSonn, 6. ©. 2:^eobor Sernb; eine gefd^id^tlid^smappenmiffen^
fd^aftlid^e Unterfud^ung über ^,bie brei beutfd^en garben unb ein
beutfd^e« SBappen", meldte er in bemfelben Sa^re ju Sonn l^eraudgab
unb beren Qn^alt fid^ ungefähr mit ben äudfül^rungen befi »erid^t-
crftatterd Stöben im beutfd^en ^rlamente bedtte.

3)lit einer ©efd^minbigfeit, meldte bie bamalige äSerte^rdgelegen^eit
nur juliefe, mürben bie beutfd^en garben im Sanbe Derbreitet SSon
bem gutmütigen jtaifer Don 6fterreid^ melbet 93ert^olb Xuerbad^, er
^abe bie beutfd^e ga^ne felbft auf feinem ßuftfd^lofe ju ©d^önbrunn
errid^ten laffen. Unb angefid^tg bed preu^d^en ^5nigdfd^lof[ed er^
innerte eine ungel^euere fd^marj-rotr^gelbe ^a^ne auf ber S^nnt ber
©'fieureufefd^en Äonbitorei ben fid^ feineö ©otteögnabentumö tief=
innerlid^ bemühten äRonard^en ^reugend }um erften 3}lalt baran,
bafe mit biefem 3a^re bie SBelt, in meld^er er ju benfen unb }u
leben gewohnt mar, geroaltfam Don einer anberen nerbrtogt mürbe,
meldte il^r fein SBerftänbni«, rool^l aber ben Äampf um i^re ©fiftenj^
bered^tigung entgegen getragen ^atte. S)iefe jroeite SBelt mar ber
roiebererroad^te SBoltegcift ober mit feinem politifc^en Flamen: ber
Äonftitutionaliömuö. — ,r©d^afft mir bie gal^ne au^ ben äugen!"
foD ber Äönig am 18. aWärj ju einer nom Sifd^of Sleanber ge-
führten Deputation bei il^rer @ntlaffung gefagt ^aben. ©d^on }mei

Digitized by V^OOQlC

jrultur()<f4t4tit(^e etrrifafige burc^ bad 3a^r 1848/49 461

Sage barauf Derlieg ber ^ote äRieroflamdfi nebft anbeten aM bem
®taatdgef&ngnid bei SRoabit fteigelaffenen polnifd^en Satribben::
I&mpfem, eine fd^roorj-rot^golbene ^^a^ne fd^n)enlem), unter bem @alut
be« Äönigö •*) unb ber berliner bie preufeifd^e ößuptftabt Unb am
21. 9R&rj ^ielt ber mit ben beutfd^en parken gefd^mücfte ilönig felbft
ben betannten Umritt hmäf bie Strafen feiner ^auptftabt, auf
meldten bie Sflrgerfd^ft burd^ eine gebrudte Jtunbgebung norbereitet
roorben mar. 3n biefer Äunbgebung ftanben bie berftl^mten 38orte:
„diettm^ aM unfern ©efa^ren tann nur au^ ber innigften äSer-
einigung ber beutfd^en ^rften unb 935lfer unter (Einer Seitung ^er-
Dorge^en. ^ä) abeme^me l^eute biefe Leitung für bie ^age ber
@efa^r. Stein SSoIf, bad bie @efal^r nid^t fd^eut, mirD mid^ nid^t
Derlaffen, unb S)eutfd^lanb mirb Rd^ mir mit 3Sertrauen anfd^Iiefeen.
3d^ ^abe l^eute bie alten beutfd^en färben angenommen, unb mein
33oIf unter bad e^rmürbige 33anner bed beutfd^en SReid^e« geftettt.
^reufeen ge^t fortan in S)eutfd&lanb auf"").

^ierburd^ maren bie beutfd^en färben amtlid^ aud^ in ^reu^en
beglaubigt 92ad^ einer 93etanntmad^ung bed @taatdmini{leriumd
oom 4. Slpril fodte neben ber preu^d^en bie beutfd^e jtotarbe
getragen mecben. 3)ieg alled mar mo^l menig geeignet, 3uf^i^^ung
bei ben preufeifd^en Dffijieren ju finben. 3ur ©Irrung ber garben
fd^marj-meife erfd^ien bereits in ber erften »eilage ju Stummer 79
ber SBoffifd^en S^it^^ß ^^^ 3. älpril ein feiertid^semftcd Oebid^t au0
ber geber Don SB. ^pefeel I., Lieutenant ber 3. ärtillerie»»rigabe.
^eute mürbe ed peinlid^ auffallen, totm ein junger preu^ifd^er Dffi=
jier in einer Sagedjeitung politifd^e @ebid^te Deröffentlid^te, unb ed
märe unerhört, menn bie @pi^e biefer @ebid^te irgenbmie ben oberften
Äriegö^erm trftfe. ©o ftarf ift ber ®eift ber 2)iöjiptin! Damals
lag bie Sad^e anberd: „Selbft @ötter fliegen t)om Dl^mp ^emieber
— Unb fämpften auf ben S^^^^ ^^^ ^^artel" ^iefe eö in ben Dier=
jiger Salären nad^ ®eorg ^ermeg^. SBarum foKte bann nid^t ein
©o^n beö 5Kard eine gjartei nehmen, „bie bod^ bie 3Rutter aller
Siege mar"! — S)ad auöfd^lieftlid^e ©dreien nur nad^ beutfd^en
garben im aSerein mit ben aWifeerfolgen beö Äönigd verbitterte baö
preufetfd^e Dffijierforpfi. Unb Sieutenant ^fecld Keine«, fojufagen
erbfaiferlid^'Preu^ifd^ audllingenbed @ebid^t erfd^eint unbemu^t als

**) 2)te (i^egenmart. 9t'm\^, gf. K. Srod^aud. 2. 8anb, 1849, @. 569.

") Simmrrmann a. a. O. @. 291—297. — (S(egeit»art, 2. 8anb

@. 570 f. — $. b. @l^bel, 2)ie Qcgriinbung bed ^eutfc^en 9let(ted I, @. 143.

29* T

Digitized by V^OOQlC

462 Statt abam

ein S8orIäufcr }u betn f(i&n»ercn ©efd^ofe, rodd^cd im ©ommer bed-
fclbcn Sal^red ein Dberft t)om prcufeifd^cn ilriegÄminiftcnum anonym
gegen ben „9leid^dlrieg«minifter o^ne Slrmee" v. spendet rid^tcte.
Srte ©ebanfcn beö Dberftcn t). ©riedi^eini**), roeld^e und fpätet
nod^ befd^Sftigen roexben, ftnb in ^e^etd ©ebid^t nur milber aud=
gebtüdft. 2)a biefeß mbglid^erroeife bie änfd^auungen eine« ganjen
©tanbefi roiberfpicgfelt, fo mag ed l^ier in feiner ganjen äuöbe^nung
5ßla| ftnben:

©d^roarj unb 3Bei§.
Sfloäi we^t bad Qanner mit ben ^oljen färben

3n @(^roarg unb n)eig, a(d ^rengifd^eit befannt;

gür bad bfgetftert unfre «fiter flarben

SRit O^ott, für Stomq unb für« 9$ater(anb!

9loc^ Übt in und, ber ebten Gteger (Srben,
2)a«fe(be ^o^geftt^I fttr (Sffx' unb ^flt^t,
Unb e^rr n)irb ber $reug'fd^e jtrteger flerben,
^V ^^ ben ^eU'gen (Sib ber Sreue hx'idft,

9Rag au(^ aü9 (Sr^ unb SRarmor e9 toerfc^ninben
2)ad S^ugnig, bad oon ^reugend SRu^me fpnc(^t,
(Sin en)ig 2)entmal wirb e< bennod^ finben:
3n e^Ien {^ergen ftirbt unb altert'« ni^t

<So lange no4 ein $reuge feine (S^re
9{ä(^|l (Hott a(« ^54{le0 über «tOe« liebt;
@o taug' ein ^eutfi^er feinem ^io^ne 8e^re
^ttr 9titterfinn unb Qieberfeit no^ giebt.

Unb a4tungdt)oa wirb jebed ^aupt fl4 neigen,
fBo \d)toaxi unb »eig bie $reug'f4e ^a^n' erf^eint;
Unb f4»ara ouf wetg wirb fletd ber iBa^lf|)ru(^ bleiben
S3o @i(^erbeit, wo man bie Streue meint.

Sftet^t un« bie ^finbe, (tebe beutf^e 8rüber
!6om Sftbeinfall bi« — foweit man beutf^ no^ fpric^t;
2)ad 9le(^t ber (Erßgeburt, wir nehmen« wieber,
a^iggdnnet un0 bie« ffitdft be« 9$ortrttt'0 ni^t!

3m Kampfe gegen gfeinbe beutf^er (Bauen
Sagt $reugen« Qanner flet« ba« erfle fein;
O! beutf(!^e ©rüber folgt i^m mit ©ertrauen,
93ir fe^en unfer Men für (£u4 ein!

»*) (». (»rieÄ^eim,) 2)ie beutf(^e 3entratgewoIt unb bie ?rengif(^e «rmee.
®ef4rieben am 28ften ^un 1848. ©erlin 1848 (jwar anonym erf(^ienen,
ober mit ben Emblemen be« preugifd^en Ärieg«mini|lerium« gegiert: einem
antiten ^e(m unb e^wert) im ©erläge ber 2)e<terf4en (Be^eimen Ober-
{^ofbu4bru(ferei.

Digitized by

Google

^uHurgefAt^tlic^e f^ttetfgflge burd^ ba« ^a^r 1848/49 463

Unb 3^r — be0 eifern' Itreu^ed eb(e ffitttei-,
S^v foOt in uniS bie ȟrb'gen @0^ne fe^n;
Sfliä)t Wanten »erben »ir im Ungerottter,
SBir »erben fe|l, »ie 3^r im @turme fle^n!

Der ^eirge dKb foO und fietd gan} befeelen:
,,9Rit ®ott, für jtöntg unb für'0 ^aterlanbl"
Unb old epmbol für biefe Sei^e »ä((en
9u4 »ir, »ie S^i, baiS f(4»ar| unb »etge Qanbl

3)er 3ubel bed beutfd^en SSoIfed fiber bie n)iebergen)onnenen
bcutfd^cn garben roar ein überfd^toängUd&er. 3« il^rem SeiMatt Dom
12. atptil berid^tet bie ,,@uttbitte" ju ©trolfunb: „am 2B. SRärj,
9la<i^mittagd 2V2 U^t l^otte man in Sremer^at)en bad erl^benbe
©^aufpiel, jum erfien SKal ein »temer ©d^iff, — »SKagnet', ©opt
D. 3)rojie, nad^ ängoftura bejHmmt, — mit bem j^eiligen ©pmbol
ber (Sin^eit 3)entfd^lanbd, ber fd^marj^^rot^^^golbenen ^agge, unter
©egel gelten }u feigen. @o fd^eint benn ber ©tabt Bremen bie @^re
}u 2^eil }u merben, ba^ einö il^rer ©d^iffe juerft jenfeitd beis Dceand
neben ber e^agge ber ^anfa baö alte l^eilige 9ieid^dpanier entfaltet.
aSiUd ©Ott, mtrb Don jeftt an iebe« »remer ©d^iff biefem rü^m«
lid^en »eifpiet folgen!"

SRe^rere ber bereitd oben ermäl^nten 3)et)ifen ber transparente
oom 1. älpril treffen ben 9lagel auf ben 5topf, memt fie bem äSe-
fd^luffe bed Sunbeötagd t)om 9. aRärj ironifd^ jufUmmen. 3)ie mid^::
tigeren unter il^nen finb 9tr. 112:

Sir ^aben me^r aU »ir gewollt,
2>ie ¥o(igei trägt e(^»ar3*»ot^-a(oIb
Unb »ifl bie gfreube t^eilen.
®ie beutet »ie ein gnter (S^rift:
Ser einmal unter föölfen i|l,
Der mug mit ibnen beulen.

unb unter »eobad^tung einer rid^tigeren ^eralbifd^en fjolge 9lr. 106:

Wt 3Hc^4aud »ar bebro^t,
SBer fonft trug @4»ara-(KoIb«9lott;
^e^t trägt gu feiner eignen Gd^mac^
2)ie gforben felbft ber 8unbedtog.

SRein bid^terifd^ ift bie Slußlegung ber gerben in 3h. 84 ber
35ex)ifen:

9$ergangen(eit, fie ifi ber buntle ®runb,
Suf bem bie (Begenwart fi^ |)ur|)urrot^ entfaltet,
9{nn hoffen »tr auf unf'rer gftei^tit (S(o(b.

Digitized by

Google

454 Stavi tCbam

^iefe 9(uffaffung ift jur 9iot nod^ gefij^id^tßd^ bered^tigt gegett^
über ber rein jufättigen, Don greiligrat^ in einem feurigen ©itJ^pram«
bud beliebten 3ufammenftenung t)on ^foer, 9lut unb f^Iamme ald
35eutung ber färben! —

6rft am 31. 3uli fommen bie beutfd^en ^Jarben im Parlament
äu einer amttid^en ©rörtenmg in bem britten ©egenftanbe bet S^agefi-
orbnung, betreffenb ben Sendet bed 3RaTineau«fd^uffed über bie
beutfd^e itriegs- unb ^anbeldflagge ^^). Ser 9ludfd^u6 erbittet fid^
vom ^tenum ber 93erfamm(ung jugleid^ einige Seftimmungen über
bad beutfd^e SHeid^droappen unb bie beutfc^en garben. 3n biefer
iQinfid^t \)at er fid^ }un&d^ft an ben befonnten S9efd^lu^ ber SSunbed?
Derfammlung um fo el^er galten ju bfirfen geglaubt, ald biefe älb-
jeid^en Dom beginn ber neueften Semegungen in allen 2:eilen 2)eutfd^;
tanbd angemanbt finb, namentlid^ aud^ bie angegebene 9tei^nfolge
ber färben burd^gängig fd^on beobad^tet ift. 8e}uglid^ ber vom
a3unbe angeorbneten beutfd^en garben ift Dorerft ju bemerten, bafe
bie alten Steid^dfarben, nad^ SRaggabe bed fd^marjen älblerd im goU
benen gelbe, nur fd^roarj unb golb (gelb) maren, unb bafe bie rote
garbe in ber je^igen unmittelbaren äSerbinbung bamit nid^t Dor^
fommt. S)ieö ergiebt fid^ fd^on aud ben von Jtaifer unb 9{eid^ aud^
gegangenen Urfunben, inbem bie ©d^nur, womit fic geheftet mürben,
blog aud fd^marjen unb gelben gäben }ufammengebre^t mar. Sd
lägt fid^ aber bennod^ bie ^iniufügung ber roten garbe l^eralbifd^
red^tfertigen. S)enn fie fommt, al« bie Steid^öl^o^eit bejeid^nenb, an
ber ©tange unb bem ©d^mentel bed 9teid^dpanierd oor; am rid^tigften
mirb fie aber mo^l oon einer anberen 9ieid^dfa^ne, meldte neben bem
^auptrei^dbanner gefül^rt mürbe unb meldte aud einem roten gelbe
mit einem meinen Äreuje beftanb, ober oon einem §u ben SHeid^«:^
fleinobien gel^örenben roten unb gelben Sanner entnommen.

3la6) einer alten ^eralbifd^en Siegel, jufolge meld^er nid^t garbe
auf garbe unb nid^t SRetatt auf aWetatt liegen barf, mürbe nun
juiar ber golbene (gelbe) ©treifen ber mittlere fein muffen; inbefi
fd^eint bie je^t fd^on allgemein üblid^ gemorbene 9lei^enfolge oon
©^roarj, dtoi, ®olb eine äbroeid^ung oon biefer SRegel }u red^t^
fertigen.

älld SSerooDftänbigung bed Sunbedbefd^luffed beantragt ber Sud^
fd^ufe nur, bafe bie ©treifen ber glaggen ^orijontal auf einanber
folgen muffen, ^auptfäd^lid^, um ^erroed^felungen mit ber belgifd^en

**) etenograp^if^er Oert^t II, @. 1278—1284, fix. 62 Dom 1. «uguß 1849.

Digitized by V^OOQIC

ftulturgcfc^t^mc^e ^tretfsüge bur^ ba0 da^r 1848/49 455

^aggc, beten fd^roarjsgolbstote Streifen perpenbifuldr fallen, ju
Dermetben. — @o lautet abgefur}t bad ©utad^ten beis 9(udfd^uf(e6
in ber Setid^terftattung bed Slbgeorbneten dibben. Ser ätuöfd^uB-
antrag n)irb angenommen, bagegen roirb ber t)om Sunbedrat ge=
ne^migte SBa^lfprud^ aU unangemeffen Denporfen: niemaU f5nne bie
Benennung be« Sn^aberd, in biefem gatte „SJeutfd^er SSunb", alö
SBa^lfprud^ bienen! enoäl^nt fei nod& bie »efürroortung be« 3lb=
georbneten oon Slabomi^, bie f^arben unb ben 9lbler fo an}u«
nel^men, n>ie fie bereitd feit Dier SRonaten in bad Seben unb SSe-
nmfetfein bcö Solle« übergegangen feien. ®n fold^ö %attvim bttrfe
mon nic^t um bloßen J^l^eoretifieren« roillen cnbem! 3w>o^ dufeerte
ber älbgeorbnete ^a^ler oon Ulm nod^ mehrere Sebenlen gegen
bie Ungel^euerlid^feit , einen rid^tigen Slbler mit jroei Äöpfen bar=
fteQen }u motten. 9tber bie äRe^rjal^l ber 93erfammlung trat ^erm
oon SRoboroit bei, bcm befannten S8ertrauten oon griebrid^ SBil^elm IV.
3a, bad teibige „2;i^eorctifieren"! Unb auf ber rabifalen Seite
bie Übertreibung, bie fß^rafe! $ier eine ^emmenbe Sefonnen^eit,
bort poltembed UngefÜm unb brol^enber älnbrong! — Sei att ben
ftugeren SRad^tmitteln, meldte bad Parlament fd^einbar umgaben,
blieb ed bod^ mad^tlod. ^d Ralfen aOe äRajoritatdbefd^läffe, menn
bie innere Unfertigteit unb bie Sxoittxaäft im Parlamente i^m bad
äSertrauen unb bie Std^tung ber älugenmelt entzogen ! S^ax erlebte
bad Parlament, Don feinem faft attfeitig gerfll^mten fßräftbium ab-
gefeiten, einige ©lanjpuntte, mie bie äBa^l bed Steid^dnermeferd, bie
Xnteilnal^me an ber Sombaufeier ju 5t5ln unb anbere fonnige i^5l^en;
aber felbft biefe ^5l^en parlamentarifd^en bebend unb parlamentarifd^er
SteprAfentation bargen bereitd einen bitteren fiem unb ben Jteim bed
9{id^tgelingend in ftd^. Über bie aRtgerfolge bed beutfd^en ^arlamentd
unb feinen faft unrä^mlid^en Sludgang mirb bad näd^ifte jtapitel 9luf«
fd^lu§ geben.

(Jortfcftung fotflt.)

Digitized by

Google

Ritter Utt6 $cötci6cr.

€ine fulturgefc^ic^tlic^e Parallele.
Von (Seor^ £tebe.

„®ie SRabcn unb bic fierd^en finb gar Derfd^iebner 3lrt, id^ farni
meine ^tenV nx(S)t bergen, ba§ id^ fein ©d^reiber warb" — biefe
älnfd^auung bed @ädKnger Srontpeterd ift ber mobemen Sitteratur
gelaufig. 3)erber audgeprägt finbet fie ftd^ int äSoItotiebe: ,,9$iel
beffer }u fein ein Steiterdntann unb jung }u faU'n int @efed^t ald
c^^iM 3^^^ unb emig fobann ein budtUger ©d^reiberdtned^t^ 2)a^
ber @olbat einem Iriegerifd^en äSoIfe in ibealer Seleud^tung erfd^nt,
ift naturlid^ unb erfreulid^, bagegen ift bie gebrüdtte Stellung bed
@d^reiberd bad 9iefultat einer gemiffen Slbfid^tUd^feit. @r fpielt
unter ben l^5l^eren berufen eine &^nlid^ dtoüe mt unter ben ^anb^
wertem ber @d^neiber, ift 3ntriguant ober ©d^roäd^ling. 9eif|)iele
banon bieten in unferer flaffifd^en Sitteratur SBurm unb Saufen, in
ber neueren bie ^gur bed ©tabtfd^reiberd in SBolffö Stattenfftnger
unb Surlei, in JteQerd 2)ietegen.

^ie älnfd^auung, bie und ^ier entgegentritt, ift bie im 18. ^fya
l^unbert ^errfd^enb geworbene, ald bad burd^ glänjenbe Seiftungen
gefteigerte @elbftgefä^l bed Solbaten felbft jebe geleierte ^J^dtigfeit
ald ^eberfud^ferei branbmarfte, ein Vorurteil, mit bem nod^ Sd^m-
l^orft ju fftmpfen ^atte. ©in tppifd^er SBertreter bejfen ift ber grofee
militärifd^e Drganifator griebrid^ SBili^elm 1 mit feinem fummarifd^en
SCuöfprud^: „S)ie ©ele^rten finb alle ©albabcr unb Starren," »e*
jeid^nenb für ben fd^roffen ©egenfaft jroifd^en !riegerifd^er unb ge^
le^rter Äultur ift bie ©rjä^lung, wie ber 5ßrofejfor (SeHert ben
befud^enben preu^ifd^en ^ufarenleutnant, ber i^m feine SSere^rung
auöbriidten will, mit ben SBorten empfängt: „Sie moHen mid^ Der«

Digitized by

Google

•eorg HtU, 9ttttev unb Öd^reiber 467

l^aften? ^ bin unfd^ulbig!'' Unb auf bem Silbetiptlu« von
e^oboroiedi, ber bie äSrauhoetbung ber Derfd^iebenen Stänbe bar«
fteSt, burd^meffen bie ^etel^rteu aUe @tufen pebantifd^er Säd^erlid^?
feit, n)a]^tenb ber $ufar nad^ bem 9<^q)t oerf&^rt, bad 9)Zep^ifto
bem @d^a(er giebt 3laH^ ber @itte ber 3^t mürbe bie f^rage nad^
bem äBerte beiber 93erufe aud^ geleierter (Srdrterung unterzogen, unb
feiten ift ba6 ©elbftbemugtfein, mit bem Xobiad SBagner, ber iRettor
Don ä9lanlenburg, fogt:

9RatS unb $^0bud ftnb fxä) nid^t, »ie man bentt, }u»tber.
^ener ftt|t fid^, »in er fed^ten, auf ben ^etm bie gfeber ftedbten;
2)icffr nhmnt ft in bte ^anb.

äReift mirb bem Solbatenflanbe ber S3or}ug einger&umt
Snbeffen teinedmegd immer ift biefe Slnfd^auung ber neueren
3eit bie ^lerrfd^be gemefen, oielmel^ jeitmeilig bie entgegengefeite.
3n bem ^a^rl^unbert, meld^ed beutfd^ed Sßoltdleben am reid^ften ent-
faltet fa^, bem feddöjel^en, ift ber ©d^reiber gerabeju eine Sieblingd^
figur beö äSolIdliebeö. Sr ift ber bevorzugte Semerber um bad
aR&bd^en:

SDer ein ber xoai ein reuter, ber anber ein ebelmann
ber brttt ein flolser («Treiber, berfelbe »oflt U ban.

3ßie in ben Stei^n be« äRinnefangerd Sleibl^art entfpringt ba«
taiQluftige SRAgblein ber Shttter:

&te firra»^ in eine (Saffe, aHroo ein ©Treiber fage,
7>tm G<brefber fl^anfl ^e gu.

3a, bie nod^ l^eute lebenbe Saflabe wm jungen 3imi>t^tgefell
unb be« SKartgrafen SBeib, {te mürbe fd(|on bamal« gefungen, aber
ber ^elb nmr ,,ber ^abfd^e Sd^reiber''. Gin anmutiger SufaU ^
unferen Xagen bad 3^ttgnid oon einem ft^ltd(^en Stoman ftberlaefert,
ber im Saläre 1582 mirtUd^ gefpielt ^ 6« ift ein nieberbeutfd^
£iebedbrief, von bem bürgerlid(ien ämtftfd^reiber ju @eefen am ^t^
an ein i^effifd^ei» Sbelfrftulein gerid^tet, ber in feiner naioen ©d^lid^t^
^eit bie Spra^ie einer ftarten unb jarten Seibenfd^aft rebet äBirb
man um fo el^er geneigt fein, bei bem au^eprägten @tanbe0gefft^l
be« aRittelalterd jene äSottdlieber von ©d^reibem gebid^tet ftd^ pi
beuten, fo mftrbe baö allein nid^t genftgen, bie Beliebtheit bed äRotivd
ju ertlären« äRan mujs mit ber Se^eid^ung ilberl^aupt eine anbere
äiorflellung verbinben, bie meit Siteren 3^ten entflammt.

Digitized by

Google

466 Äeorg Jiebe

a)er ältcfte Stotnon ber 3)cutfd^cn, freilid^ in latcinifd^en Serfen,
im 11. Sa^tl^unbcrt t)on einem SKönd^e bes Älofterd a;e9emfee Der-
fa^t, fti^Ubcrt ergöfttid^, wie ber x)on weiten g^N^ l^eimgefe^rte
SKtter SRnblieb entbeden muß, bag bie i^m -t)on ber SRutter <md-
gefnd^te Sungfrau bereit« in einem i^öd^ft intimen 8Serpltnid jn
einem Älerifer fte^t 3)adfclbe Älofter l^ot nnö ou« etroa« fpoterer
3eit bie erflen Siebedbriefe erl^alten- ©ie ttberroiegenb lateinifd&e
@prad^e lagt barauf fc^Hejsen, bajs ber 9Rann ein ©eiftlid^er mar.
3n einer 3^it, roo bie granen ben SRdnnem an Silbung überlegen
waren, bilbete biefer Sefift eine natürlid^e antereffengemeinfd^aft mit
ben einzigen äRännem, bie ftd^ beffen rühmen tonnten, ben ©eiftlid^en.
aber in jenem »riefmed^fel finbet ed ber fiiebenbe fd^on nötig, bie
grau Dor ben JRittem jn warnen; im 12. ^al^r&nnbert gewann eine
welttid^e Silbung burd^ ben 3Rinnegefang bad Übergewid^t, }um erften
ajlal trat ber »egriff ber ©efettfd^aft ^en»or. S)ie 9?ebenbu^lerfd^aft
5weier SRftnner, bie eine fold^e jweier Silbungsfreife barftetlte, fonb
aldbalb litterarifc^en äludbrud. 9loä) bem 12. ^a^rl^unbert gehört
bie ©d&ilberung eine« 3Minnel^ofe« an, ben in eifriger Aneignung
weltlid^er »ilbung bie Sßonnen eine« lotl^ringifd^en Älofter« abhielten,
e« wirb bie ^age erörtert, ob bem Siebedwerben be« ©eiftlid^n
ober be« äßeltlid^en ®e^ör ju fd^enfen fei unb über bie äSertreterinneu
ber }weiten älnfld^t im Flamen ber SBenu« bie @jrtommuni(ation aud-
gefprod^en. &nt Se^anblung be« beliebten ©toffe« burc^ 9aDaben
in ber äanbe«fprad^e wirb um fo uerfl&nblid^er burd^ bie X^atfad^,
baj9 Don ben ^roubabour« nidj^t wenige geiftlid^en ©tanbed waren,
gjeire Siogier, erft ©oml^err, oeranlafete ba« entrüftete Urteil: „©r
fingt gan} o^en oon Siebe, aber e« ft&nbe i^m beffer an, wenn er
in ber Stix^t ben ^falter ober ben Seud^ter mit ben großen
brennenben fterjen trüge''. 2)ie SSermittler trieler äSUbungdelemente
}wifd^ ^antreid^ unb ^eutfd^lanb, bie äSoganten, ^oben ftd^ ba«
für fie fo bantbore 3Ht>txo nid^t entgelten laffen; war bod^ ber beutfd^en
SMd^rbtng ba« Streitgebid^t }. S3. {wifd^en Sommer unb äßinter von
Ui^eiten 1^ vertraut. 3n i^ren @ebid^ten voO ®ra)ie unb Über-
mut, }u flingenber @d^önl^eit gefteigert burd^ reimenbe äSerwenbung
ber lateinifd^n ©prad^e, babei burd^ bie ^e beutfd^ poetifd^
3Rotive, d^niff^i^ ^1^ beflel^enben volfötümlid^en ^id^tung, 1^
ber ©toff auöfü^rlid^ 2)arfteaung gefunben. ^9Di« unb glora
verfehlten vor bem si^rone Smor« bie SSorjüge be« 9titter« unb be«
ftlerifer«; biefem wirb }ule|t ber $reid juertannt @benfo erttärt
ein anbere« ®ebid^t: Glerus seit diligere virginem plus milite.

Digitized by V^OOQlC

«ittft imb ^dfxexhtx 469

(^er ato ber d^erdmann bo<i^ ber Jllerud lieben tann). S)afflr
r&d^ten ftd^ bie äBeltlid^en roieber burd^ beutfd^ Sd^toantbid^timoen,
in benen ber auf Siebedabenteuern ertappte $fa^e regehnä^g fd^led^ter
baoon fommt old ber 9Htter. ^efer SCnfd^auung giebt R. %. SReper
mit ben SBorten SluÄbrud: ,,au^ ift ed feit grauen S^tcn am
genommen, ba^ in Su^Ifd^aft unb Siebeöwette Aleriter unb ©ete^rte
andgeflod^en merben Don ^rften unb jtriegdleuten''. ®tng bod^ bie
Siferfud^t auf bie bid^er von ben ©eiftlid^ ald Romaine beonfprud^te
a3ilbung fo n>eit, ba^ man ben gelehrten fieben freien Jtanften bie
fieben gertigfeiten bed 9tttterd entgegenftellte : Gleiten, ©d^mimmen,
©d^iefeen, ged^ten, mit bem %alten beigen, ©d^ad^fpielen, ©ebid^te
mad^en. 3)er Slame bed 5t(eriter4; ber immer fflr ben 9Iebenbu|(er
bed 9Wtter« gebrandet wirb, barf feine falfd^e SSorftettung erroeden;
er begeid^net nid^f ben 3n^aber eineö fird^lid^en %mted, fonbem einen
3Kann im S3efi6 ber ä3Ubung; bie nur «ben geiftlic^en ©tubien er^
reid^bar war. 3)arum Reifet Äaifer ^^ticbridd 11 in ber a)iagbeburger
©d^öppend^ronif ein gud pupe geleret, barum nannte fid^ bad fe^r
ungeiftlid^e SSöUd^en ber SSaganten 5Uerifer unb bie gebilbete ^au
ijüefi Vergesse. S)a bie 3(^^I i>^ Dor^anbenen ^frünben bei meitem
nid^t für bie auilreic^te, bie mit mel^ ober meniger (Srfolg atabemifd^e
©tubien getrieben Ratten, fo mußten oiele anberd il^r fieben ju friften
fttd^cn, aSenn eine frühere Sionne in ber ftlteften ©orfgefd^id^e oom
^J^ieier ^elmbred^t dtftl^unterrid^t giebt, fo bot fid^ für ben audftd^td«
lofen ©tubenten ein ©d^reiberbienft aU natUrlidder ^mrot%, ben
fpäter^in m^ ber niol^lbefannte Jtanbibat 3obd ergriff. S)ie Segenbe
üom guten ©erwarb au« bem erften drittel be« 13. 3a^r^unbertß
fd^ilbert biefen aU reid^en ftauf^rm, auf eigenem ©d^^e reifenb,
begleitet Don einem ©d^reiber, ber aud^ bie ©teOe bed Jtapland Der^
fielet ä^nlid^en ^erfommend nrirb ber ©d^eiber bed ritterlid^n
3)on Duifote Ulrid^ t)on Xiid^tenftein geroefen fein, oon bem fein
jQerr fagt: „Wein ©d^reiber ba nid^t bei mir mad, ber mir mein
l^eimlid^ Briefe lad''. 9}ur unter bem 9iamen bed tugenbtiaften
©d^eiberd befannt ift ber ©änger, ber, ein geborener $err
uon 99Bei^nfee, 9litter unb Aanjler bed £anbgrafen mar unb ald
2)ominifaner im Äloftcr ju f^iljsen ber SBartburg ftarb, bie il^n im
glan}DoIIen ä3ilbe bed ©fingerhrieged gefelien •— ein t^pifd^ed SBilb
Don bem jä^en Umfd^lag, mie i^n bad fieben ber bamaligen SRenfd^n
oft aufmeift

©0 bilbete fi(^ im 13. ^[a^r^unbert }uerfit in Deutfd^lanb ein
©tonb meltlid^ ©d^reiber, mie fte fid^ in Italien im ätnfd^lujs an

Digitized byA^OOQlC

460 «(ovd 9te6e

bie UniDerfttaten feit bem SUtertum erl^atten l^atteti; unter ber
äSotoudfeftung dabemifd^er ^ilbung. ^amit ftreifte ber 92aine bed
Aleriterd; an ben biefe getnüpft roar, mel^ unb mel^r ben geifUid^
S^aratter ab; ed bürgerte ftd^ fAr bie SRotore twcirnq bie ^t^
jeüi^nung a(d oermä^lter Jllerifer ein unb 1341 ernennt ber Sabedter
3iQt einen 9led^tdbeiftanb, n)ie i^n je^t bie @t&bte immer häufiger
ato nötig erad^teten, ju feinem Aleriler. @in 9%efl biefer 9[nfd^auung
ifi nod^ bie englifd^e Benennung bed StUd. Sud einem nur ru>U
gebrungen ergriffenen äludtunftdmittel erm&^ft ein fetbft&nbiger Seruf.
3)ie ältefte @(^ilberung bed bfirgerlid^en bebend unb treibend einer
beutfd^ ©tabt — Erfurt« — perfe^lt nid^t, unter ben Buftinftf^
audftd^ten ber jal^lreid^en Sd^olaren bie al« ©d^reiber großer Ferren
aufjuftt^ren. Sd^on ber Slnfang bed 15. ^al^r^unbertd ^at und oM
biefen Greifen ein anmutiged ^bpU erhalten in ber Selbfitbiogropl^ie
bed äugdburgerd S3urtarb 3iii<^ SBermäl^lt mit einem 9R&bd^ fo
arm wie er felbft fd^reibt er, mä^renb fie fpinnt, biß fpftt in bie
9lad^t, ,;n)ad mir aud^ ^olb unb troft mi(^ unb fprad^: mein
Surtart, gel^ab 9)id^ mol^I unb oerjag nit, lag und einanber Reifen,
mir moKen moi^l audbmmen''. §ür ben fpäteren ^anbeld^erm mar
biefe $eriobe nur ein 3)urd^gang; aber mit bem fteigenben Über-
genrid^t ber bürgerlichen 5tultur merben immer me^r @d^reiber oer^?
langt unb an i^re Seiftungen merben immer l^ö^ere SEnfprüd^e ge^^
fteDt. yix(S)t ben @d^reib!unbigen mel^r bejeid^net ber ätudbrud,
fonbem bie gan^e Jtlaffe ber Beamten, Don ben Subalternen bid iura
fürftlid^en 5tan}ler unb bem Stabtfd^reiber, bem red^tdtunbigen
Setretdr unb 9%ed^nungdfü^rer bed 9tatd. 3)a)U erforberte bad
mad^fenbe äSilbungdbebfirfnid, bem nod^ feine med^anifd^e ^eroiel^
fältigungdtunft }u ^ilfe fam, eine immer oudgebel^ntere Slbfd^eiber^
t^ätigteit, befotU)erd feit ber äludbreitung l^umanifHfd^er siilbung.
9lod^ lange blieb ber ©elel^rte, jumal ber merbenbe, barauf angemiefen,
ftd^ feine äSibliot^ef felbft pfammenjufd^reiben. SSir tennen nod^ bie
Sudler, bie ^artmann Sd^ebet, ber @nbe 15. ^^I^rl^unbertd ald
©tabtarjt Don Sßümberg ftarb, für pc^ abfd^rieb, feit i^n feine
Stubien auf beutfd^en unb italienifd^en ^od^fd^ulen burd^ brei
f^alultoten führten. @o tarn ed ba^in, bajs fid^ mit bem Segriff
bed Sd^reiberd nid^t me^r ber bed jtleriterd, fonbem bed @tubenten
t)erbanb.

6in geroiffer geifllid^er ©^arafter mürbe biefen ja mit 9lüd(fid^t
auf bie Domriegenbe ©tubienrid^tung bed SRittelalierd nod^ lange bei-
gemeffen. B^flnid beffen ift beifpieldmeife bad Sted^tdfprid^mort:

Digitized by VjOOQIC

nutrv unb €^<^utber 461

@tubentengut ift joDfrei. 9{od^ im Snfang bed 17. i^a^rl^unbertd
finbet ftd^ ber geiDijs altüberlieferte ©tammbud^Derd: ^er Bäfxeihtx
unb Stubenten »(ut ift ebel unb ^a(t frifd^en üJhit Sd ifi bie 93or^
fteDung t)on luftigen @tubenten, n)ie fte fid^ im fal^renben Sd^filer
oertörpert, bie ben Sd^reiber im fpSteren 9Rittelalter voltdtämlid^
gemad^t ^at S)ie fortbouentbe Serbinbung mit ber UniDerfttftt be-
wahrte ben @tanb nod^ Dor bem fpäteren S3erftn{en ind ^^ilifter-
tum burd^ jmei (Sigenfd^aften, bie fie i^m rettete, bad ritterlid^e
Clement unb ben ^umor, ®mx^ ein „entgleifter" ©tubent mar ber
$ole aRot^iaö ^atet; ber ftd^ 1409 aU 6d^reib^ unb ^d^tle^rer
empfal^l. 9Bar bodd bad äBaffentragen ein alabemifd^d äSorred^t,
bad SU aOen 3^^^ ^ner beforgten Dbrigteit fd^meren Jlummer be^
reitet l^at. äßie Ulrid^ oon ^utten, bem feine lateinifd^en ZHd^tungen
ben ftran) bed poeta laureatus verfd^afften, ate Sanbdtne^it ind
^Ib ge}ogen ift, fo nrirb mand^er el^rfame Stabt^ unb älmtdfd^eiber
auf Sßanberja^re prfidtgeblidtt ^aben, baoon ber SZad^melt 5tunbe ju
überliefern i^m nid^t immer angemeffen fd^en. S)er $umor tritt
befonberd in ben Unterfd^riften am @nbe längerer langweiliger Sr^
beiten ergö^lid^ }u Zage. äRand^e geben nur bem ®efül^l ber Sr-
leid^terung 9tudbrudt:

^ie \fat bad 8u4 ein (BnU,
2)ed freuen ^^ mein ^ftnbe,

anbere nennen ben SVamen:

2)ad 8ü<^Iein f((rieb mit feiner ^anb,
Oeotd iRfiIt4 ift rr genannt
Unb l^at et nit gut geft^rieben,
^at er bo(^ fein 9BeU bertrieben»

ober geben ber ©eflnnung braftifd^en ^udbrud:

fi^ xäf anner (VefeH
2)er ^o^n ifi afL Dert^on,
Um ®ein ifi er gegeben
2)er t^ftt mir fanft auf meiner ?eber,
3eftt0 9Raria ^ilf!

@d^5ne Oeiber unb 9iebenfaft
3fi aQer ^d^reiber ein 8ueff(4aft

Qer »ad feigen unb ^6ren mU,

Xtx iufft ins 8anb, fo erfährt er Dic(.

3(!( (ieb wait fein ifi
Obs f(^on nit mein ifi
Unb mir nit »erben fann,
2)ennod^ ^ab xdi ein gfreub baran.

Digitized by VjOOQIC

460 •f«ti ftrW

iir ÜBMiiitatcs int tan SltatxK #t ^|tf ksttra,
^^H H i H N H BQ ctaiMKiV^ dUmoui. SDoait tticifte icr
fikntei» «■ tat Mm ^dtaarit wat, adir o» w^ ^a «eijUid^
6bwttfWr ob; ci bKnyenc ncfc rar l>ie 9torair bn}Mg Mr 9r:
^nhongi oift MmäbUer Akxito ah hsD 1341
jut cwa fieif^hfmaM, wie um fe^ mt BtaJM
«U Mtu aaäsuum^ )m Himtm Süadtt, 6im Ha iieKr
m mk ^ <K:Hdbe Scwoodui ^ci JUoL ftü cna
ytnpy o^n^mm lUtstum^ «dttH cnrödm «■ Kl^«i■ii^ :
£ie aIxäc Sdbütenaoi ic4 birdinlid»» ^fchoü aO ?!
taCNtai StiM — exnott — Mmfca aubt, nm tat

csviaritiifm. Sdb« 1« Sa^osdi im» Iol ^fbitaafemi bot wm^ oiS

cm ne er iek^n •dbrRbc er, TOtaal» ht tränt, bü fnit n Üe
Si£±c .^^ ma iSBdb b.^ll» ob tm kJi d^ imdb: ani
^ni^n. Jtftcb £*J^ vc^ n» t^nca vit. idS m^ liao^cr bcKc«,

icrv ißeüdir sa csa £ar!fc>>"m^ ober am icm iäjffrtiM fkbcr^
xm±t Ut ^xr^mhdboi fialtar Mxica zmma Kdir £ Anribff mt^
aats: ax> ca -.^ ^<trax.ya «citai czaKT trbor SavrrKlr 9^
teil. $.^±c Ka Bäzrt!tiMj:^.xm wi^ tc^Rdbtf ia
»j!£^Kx IV jcz^ AliiSf ^eT 9^.aDaL vcx hea SaSiiaenea bi4 ]
Tcrudkea Hjt;«- aA icm £L:X^db:<:^e^. 6rh
Bdsat: n> jgAnmjfffi^aT ic« ^u:il i^a^a
inar^fz^ ^..rx3^!s6e^xrrcu« 6rh msi träv
V --ijTn^s&m: i» ^^^ iia. ev rsser aateftvt?nBDf IHteAc^

5j^ .my ^v^ Mr ^«itr&e. ixiril ^e^ zntac^. Icro? i

xä \r=iie $^uUOef >2:^ ynnpxaS^jnhcK, £^ Iccan atd Ür

t^Übc::« )v ymErra Sää«L l«r €x^ Ix j^i^r^iralin» aü

oTTogL J3? Mxi^äa ixi :r^--n:p±irr ,5o£r>i3-im lacdl fcfi
5i±uiCfa rLrrsciL 3* !at « Min. >3 "^ «s

Digitized by

Google

Witt« unb ^^tetber 461

@tubentengut ift joSfrei. 92od^ im Snfong beö 17. ^a^t^unbertd
finbct ftd& ber geroijs altflberlicfcrte Stammbud&Der«: S)er ©d^eiber
unb ©tubenten »tut ift ebel unb ^Slt fri{(i^en üJhit. (Sd ift bie 93ot^
ftcDwng Don luftiflcn Stubenten, wie fic ftd^ im fal^renben ©d^üler
DertSrpert; bie ben ©d^reiber im fpftteren 9RittelaIter voItdtümKd^
gemad^t ^ot SHe fortbouentbe äSerbinbung mit ber Univetfttät be:^
ma^rte ben ©tanb nod^ Dor bem fpäteren SSetftnfen ind ^^iltfler-
tum burd^ jmei (Sigenfd^aften, bie fte i^m rettete, bad ritterttd^e
Clement unb ben $umor. ©emig ein „entgleifter'' ©tubent mar ber
$oIe äRat^iad gSatet, ber ftd^ 1409 a(d ©d^reib« unb ^d^tlel^er
empfahl. 9Bar bo^i bad äBaffentragen ein atabemifd^ed SBorred^t,
bad ju allen 3^^^ ^^^ beforgten Dbrigteit fd^meren 5tummer be^^
reitet l^at. äßie Ulrid^ t)on Butten, bem feine lateinifd^en SHd^tungen
ben Jtranj bed poeta laureatus Derfd^offten, alö Sanbdtned(|t ind
gelb gejogen ifi, fo mirb mand^er e^rfame ©tabt^ unb Smtdfd^reiber
auf Sßanberja^re fiurfldgebHdtt ^aben, baoon ber 9ta4imelt 5tunbe )u
überliefern i^m nid^t immer angemeffen fd^en. S)er $umor tritt
befonberfi in ben Unterfd^riften am @nbe längerer langweiliger är-
beiten ergö^lid^ )u 2;age. 3Rand^e geben nur bem ©efftl^l ber @r^
leid[|terung 9tudbrudt:

^te (at baS fbud^ ein (Snbe,
i>H freuen fi4^ »ein ^ftnbe,

anbere nennen ben Flamen:

^ai 8ü4lein f((rieb mit feiner ^anb,
Oeorg SRü(i4 ifl er genannt
Unb ffat et nit gut gef4^rieben,
^at er bod^ fein SBeil bertrieben,

ober geben ber (Sefinnung braßifd^en Sudbrud:

fi^ xäf armer (VefeH
^er ^o^n ifi afL Dert^on,
Um ®ein ifi er gegeben
2)er tl^ät mir fanft auf meiner ?eber,
3eftt0 9Raria ^ilf!

@c^0ne Oeiber unb 9iebenfaft
3ß affer ®<^reiber ein 8ue(f(^aft

Qer toai feigen unb (6ren will,

2)er gie^e iniS 8anb, fo erfährt er Dic(.

3<^ (ieb mait fein ifl
Obs f(^on nit mein ifi
Unb mir nit »erben fann,
S)ennoc^ ^ab i^ ein gfreub baran.

Digitized by VjOOQIC

462 9fora 2\tht

3)erarttge Sebendanfddattungen ftimtnen aOerbtngd ju ben oben
genannten Siotteliebern, unb gemig entftammen btefe mie bie meiften
im 16. 3<t^tl^unbett aufgejeid^neten fd^on alterer Seit.

9)enn ie|t beginnen fd^on bie erften Slnjeid^en gegenteiliger
3lnfi<i^ten aufjutaud^en; mie ia bad ^^^t^unbert bei aDer ^flOe ber
®ntioidteIung überall ben äSerfaE bed SHlt^ergebrad^ten erfennen Iftjst.
Sd^on ein um 1500 gefd^riebener Srief trftgt bie mijsDergn&gte
Unterfd&rift: $an« Slijgeboren folange bi« e« beffer wirb ©d^reiber!
9lud^ fiutl^er mu^te bie @d^arfung ber ©egenf&^e erfahren, ald er
unter bera Slamen be« Qunfer ®eorg auf ber äßartburg Raufte.
3^m ronrbe für feine 3lu«ritte ein SReiterdmann beigegeben, ber i^n
untermied; mie er ftd^ auf abelifd^ mit ©eberben, 93artftreid^n unb
^orfe^ung ber SBei^re galten foQe. äSknn bann in einer Verberge
ber ^ottor ein 9ud^ liegen fanb unb eifrig befa^, ermahnte il^n
jener: ,,bad mfire nid^t abelifd^ unb reimte ftd^ bie 9teuterei unb
@d^reiberei gar fibel }ufammen''. @ine mad^fenbe Unfreunbtid^eit
gegen ben Sd^reiberftanb mu^te burd^ bie SSerme^rung ber Sd^reib::
feligteit unb bes Sttenmefen« ber bamaU aufblu^enben farfilid^
Sanbeöuermaltungen hervorgerufen merben, moburd^ ftd^ gleid^eitig
baö fubalteme Clement oerftärfte. S)iefelbe SRad^t, bie )ur ßr-
t)ebung bed @tanbed beigetragen ^atte, brildtte i^n ie|t ^erab, aU
bad Über^anbnel^men bed fd^rifttid^en SSerfa^rend unb beö römifd^en
dted^td ben Beamten, bad ber lateinifd^en Silbung ben @ele^rten bem
^olk entfrembeten. (Sin Spottlieb, bad 1544 bie äBerbung eined
pöpftlidben ^eered gegen bie 6oangelifd(ien fd^ilbert unb beffen Xruppen
nad^ 9trt ber alten Sügenmard^en aud lauter unmöglid^en SRenfdj^n
jufammenfe^t, nennt neben einem ^a^nlein teutfd^er jlned^te, bie
nfld^tem ftnb, aud^ einö oon Sd^reibem, bie nid^t ftnb fiolj. @ö
beginnt fid^ in ben Greifen ber Bürger unb öauem ber $a§ gegen
baö ,,©d^reiberoolf" ju entmideln. 3Son red^t jmeifel^aftem aBerte
fd^on ift bad @elbftgefü^l, bad ben äBert be« Sd^reiberd folgenber^
ma^en feiert:

!S)ie hinten tu ber gftafc^en
2>rn ebe(n ^d^retbcrn »ort
Oft fttüet i^re 2:af(^cn;
Stein eb(er tunfl auf (Srb,
^fun mtnn man fo t^ui fc^mifreu
^a^ter mit hinten f((on,
l^aran t^un*d nt^tiS üfdieren
Unb c^iebt i^m ^utfn ?o^n.

Digitized by

Google

9Ktter unb @<^ret6cc 463

Unb iDeitet:

93or'm ®^xt\btx mu§ ft^ biegen
Oft mancher flotge ^elD
Unb in ein Sinlef f(^mle<)en
2»ie»ob( ed i^m tttiSf&St.

9lur bcr ©d^IuB ift ein Älang auö beffcrcr 3^^-

(Sin @4retbec wiO i(^ bleiben,
(Sin ©(^reibet niQ i(^ f^in,
Unb t^u*jS bi^ntit üerf^reiben
2)er SfferUebflen mein,
^atnit toitL \6f*9 bef41if§rn
2)erfe(ben (obefatn,
Ob'd iemanb mfirb' Derbriegen,
^em ^dtmhn Uegl nid^tS bran.

2)er grojse Atteg^ ber bad geiflige unb bad ©emfitdleben unfered
SSolfcd §ertrat, mußte im Seben wie in ber Sitteratut für bad Über=
gemid^t bed @olbaten entfd^eibenb werben ; aber im übelften Sinne.
3)ie ßin^eit bed geiftigen Sebend mar jermorfen; mie fortan einer
rol^, teilna^mlofen 3Raffe eine Äafie lateinifd^ ober franjbftfd^
©ebilbeter, uietmel^r SSerbitbeter, gegenüberftanb, fo trat einer pe=
bantifii^ Derjopften ®eIeJ|rfamfeit feiten« be« aWilitär« eine brutal
felbfibemugte 9b(e^nung geiftiger Sntereffen entgegen. S3ad oon
bid^terifd^er @mpftnbung ju bauem uermod^te. Hämmerte fid^ an ben
SReiter unb fein gefd^minbed 3iofe, bem griebfeligcn blieb nur ber
^obn bed ©emappneten. ^n bem farbenreid^en Slbbilbe ber friege-
rifd|en ©d^redtendjeit, bem ©implijiffimu«, fd^ilbert bcr uerlumpte
ehemalige ©tubent Dlimer, wie er fxd^ nadd feiner Slnmerbung bei
ber erfiten SataiDe ^^nid^t aU ein ^berfpi^er gejeigt, fonbem alö
ein bxavtt ©olbat". ©anj in mobemer gaffung fd^on erfd^eint ber
unerfreulid^e ®egenfafe in ben SBorten eine« ctet)if(il^en 3)id&ter« :

®onfl xoax ber blante !S)egen
2)er gebet überlegen,
9tun »enbet ft^ bad 8(att
3)er 2)egen ftetft im ?eber,
ÜRan fui^t ^rrt^or bie g^ber,
2)iewei( man gfrteben bot.

fteine SSerföl^nung ber beften Äräfte unfereö SBolfe« brad^ten jene
Seiten, ba bie SJeutfd^en ftd^ gewöhnten, über ber gü^rerfd^aft im
3leid^ ber ©eifter i^r ftaatlid^e« eienb ju Dergeffen, erft bie 3al^re
ftrenger ©elbfijud^t traten e«, bie ben grei^eitöfriegen Dorangingen.
2)amald „ttvoa6)U*\ wie 2:reitfd^fe fagt, „früher unb beroujster al« in

Digitized by V^OOQlC

464 0eorg ?tebe, ^Ritter unb ©«Treiber

ber 9){af[e ber Daterlftnbifd^e ^om unter bem firieg^abel unb unter
ben ©ehrten. S)er mUttättfd^e ©tolj bed alten ^eu^entuntd unb
ber tfil^ne dbealtftinitö ber jjungeii beutfd^en £itteratur begegneten ftd^
pl5t)[id^ in einem ©ebanfen.'' ^otte ein^ ber an ^eSenifd^en ^bealen
genährte 6ieift äSinlelmannö nur mit ©raufen ber preugifd^en ^mat
gebenfen (5nnen, fo Demtod^te jetit bie burd^ bie Sriitnerungen einer
neu entbedten großen 93ergangen^eit gehftftigte Segeiflerung bed
neuen ^reugentuntd ber gefamten Station bie politifd^ unb bie geiftige
^ei^eit }u bringen. 3)ad ^olt in äBaffen ^atte ben @egenfa| bed
Serufdfobatentumd uberrounben unb im preu^ifd^ ^^e ermud^d
ber SRann, ber mie feiner Dor i^m ein 3Reijier war ber geber roie
be« ©d^roerted, aWoItfe.

Digitized by

Google

^feCCffCtt.

Von gt. 36. von Wedele.

äSorbemerfung.

92ad^m bereitd im ^al^te 1803 bad ^od^füft 9Bür}burg in
bie ^ftnbe bed htrbavmf(i^n ^aufed übergegangen n)at, rid^tete biefed
fein Slugenmerf dot allem auf eine SReorganifotion ber Unioerfitat
aBürjburg im großen ©tile unb führte fd^on im ^af)xe 1803 biefen
$lan }Uin guten Seile burd^. Sine iiemlid^e änjal^I bebeutenber
®e(e^rter oud aOen @nben unb @den rouxht o{|ne Unterfd^ieb bed S3e=
lenntniffe« gerufen, ober e^ n)urbe bod^ mit i^nen unter^anbelt @o {am
et, bag nod^ im ^oüfxe 1806 aud^ in ^^brid^ @d^legel ber SBunfd^
entftanb, eine Stellung al« gJrofeffor ber ^l^ilologie an ber franfifd^en
^od^f(^u(e )u ftnben, unb er ftd^ ju biefem S^^^ ^^^ ben bamaligen
aOmSd^tigen ©eneraUanbe^Slommiffar @rafen Don Xl^url^eim manbte.
2:i^ur^eim legte bad betr. ©d^reiben bem atobemifd^en Senat }ur
ä3egutad^tung Dor, biefer aber aatmovtet, bei unoerlennborer Stner^
lenming ber großen litterarifd^en SSerbienfle ©d^legefe, abfel^nenb, weil
bie eigentlid^ Kafftfd^^^p^lologifd^en jtenntniffe nid^t bie Starte bedfelben
feien. So blieb ber SSunfd^ Sd^legeU unerfiult, ben ttbrigenö Sd^eKing
nad^ einer fpftteren Stu^erung bedfelben im Senat befärmortet ^at

P. P. S)er blfU^enbe 3uftanb, in meld^em fid^ bie 5tfl}. Sair. Unv:
oerfttäten unter ber Stufftd^t @n). ^od^graflid^en @;cellenj befinben, mn%
bei ©elelirteu; benen eö um einen glüdtlid^en @rfolg i^rer Semü^ungen

dcitf«cift füx italtmacfAi^tc. m. 30

Digitized by CjOOQIC

466 t). SBegele, (Stn Betoerbungdgefu^ ^riebric^ $d^tege(9

ju t^un ift, bcn lebl^aftcn 9Bunfd^ erregen, alß aRitglieber fo T)or=
äüglid^er Slnfialten arbeiten ju burfen, ba erft burd^ eine fllüdHid^e
ajereinigung unb unter fo einfid^tSDottem ©d^ufce bie S^j^dtigfeit ber
©injelnen iJire Dotte aBirffamfeit erhalten fann.

^ä) wage e§ Qno. ^od^gräfHd^en @fcettenj biefen SSBunfdd ju
äußern, unb mid^ 3^nen jum 5ßrofeffor ber ?ßl^i(oIogie ouf ber
3l^rer befonberen Scitung anvertrauten Uniüerfitat SBürjburg anju^
tragen.

aRein Slame ift bem geleierten ^ublico nid^t ganj unbefannt
©d^on t)or 9 unb 8 Qa^ren gab id^ ate erfte SBerfud^e einige SSäerfe
über gried^ifd^e Sitteratur unb Slltert^ftmer, roeld^e ben 5lennem
biefed ^ad^ed m(f)t unbemertt geblieben ftnb ; fpäterl^in fud^te id^ aud^
auf bie Sitteratur ber neueren ©prad^en unb be« SRittelalterä bie
gleid^en ©runbfäfee ^ifiorifd^er Äritif anjuroenben. ©eit ben legten
brei 3^^^^^/ ^^ ^ ^^ grögtent^eitd ju $ari$ auffielt; ^be id^'
mid^ faft auöfd^liefeenb mit orientalifd^er Sitteratur unb ©prad^funbe
befc^äftigt; üorjüglid^ mit ber inbifd^en ©prad^e, beren Äenntniö
au^er @ngtanb in ®uropa nod^ ebenfo feiten aU für alte ©efd^id^te
l^bd^ft roid^tig ift. ^ä) bin anjegt mit ber Sludarbeitung eined SBerfed
über biefen ©egenftanb befd^äftigt, unb id^ fd^meid^Ie mir, ba^
@n). SfceKenj mir gütigft ertauben merben, 3^nen baöfelbe über-
reid^en ju bürfen.

35ie ©ottegia, roeld^e meine bid^erigen ©tubicn mid^ in ©tanb
feften ju teiften, würben aufeer interpretirenben Sorlefungen
über alte Tutoren, unb aufeer allgemeiner unb fpecieller
fiitteraturgefd^id^te noc^ folgenbe fein: Uniüerfalgefd^id^te,
befonberi^ alte, ©efd^id^te ber ^i^ilofop^ie unb orientalifd^e
©prad&en, infofem biejenigen, mit meld^er iä) mid^ befd^ftftigt l^abe
(bie Snbifd^e unb ^ßerfifd^e) bem Sebürfnife unb S^tä ber Uni^
Derfitftt angemeffen fein ober berfclben jur 3i^tbe gereid^ fönnen.

©ottte }u einem mit ber 5ßrofeffur ber ^ß^ilologic ju oerbinbenben
p^ilologifd^en ©eminarium fd^on ein ^lan entworfen fein, fo werbe
id^, fobalb mir biefer befannt ift, mit Oewijfen^aftigfeit beftimmen,
wad iä) nad^ meinen Gräften bafür ju leiften Dermag.

3n Dollem 93ertrauen auf ®w. I^od^gräft. ©fcettenj befannte
gütige ©efinnung gegen ©elel^rte, b^t^^ ^^ ^ö gewagt, 3^nen meinen
SBunfd^ gerabeju Dorjutragen, unb \)abt bie @^re mid^ u. f. w.

JtöUn am Si\)m untertl^anigft ge^orfamfter

10. 3uL 1805. griebr. ©d^legel Doet. philos."

Digitized by

Google

(Bufia» 0ommecfelbt, ®ut0^err{d^aft n. (Stbuntert^äntgteit 2c. 467

f tttdl)mfd)afl unb f rbuniertl)Qnt9heti in ^^^ttnf^n 1791|94.

(Eine Klage öes Siltmeifters (Ernft ^rtebricft pon (£on)tn«£Dier5>
bii^ft gegen feinen Sc^uIIe^rer JUbrec^l Kflf ner.

Don (9u{lao Sommerfelbt.

Sejeid^ncnb fut bie Strenge, mit ber ©utö^erren in Dfipreufeen
ungead&tet ber ©reigniffe von 1789 Slnfprüd^e il^ren ©utöinf äffen gegen^
über vertraten unb ben ©tonbpunft unbebingter ©rbuntertJ^anigleit geU
tenb mad^ten, finb jal^treid^e ^projejfe, bie biö ins 19. 3al^rl^unbert
hinein {iatt Ratten, einer ber merftoürbigften baoon fd^eint ber ju
(ein, ju roeld^em Slittmeifter ®mft griebrid^ Don 6on)in=2Bierdbi6K,
nad^malö ©eneralmajor (f 17. 2lprU 1823); @rb^err auf ©e^t
roeiben, 3)orfd^en unb aSilfaffen im Äreife ©olbop bafelbft, burd&
feinen ©d^Uel^rer Äüjsner gejmungen mürbe. ®a in biefem 5ßrojef[e
bie ^rinjipienfrage t)on greil^eit unb aRanumiffion im SSerl^ältniiS ju
einanber jugleid^ in auffallenber SBeife burd^ bie ®eri<i&te ent=
fd^ieben rourbe, bürfte bie 3KitteiIung folgenber ©ingabe beö 5Ktfc=
meifierö an ben ©rofefanjler Don ©armer, bie eine 3)arftettung beö
©ad^Derl^altö bietet, fid^ red^tfertigen. — 3)ie auf bie eingäbe ftatt«
finbenbe SRefoIution ©armerö batiert Dom 26. September 1791 unb
ift able^nenb. eine am 23. SRärj 1794 fd^IiegUd^ an ben König
bireft erl^obene Serufung blieb frud^tlod, ba ^ebrid^ SBBUl^elm II
burd^ jlabinetdorbre Dom 31. SRarj bedfelben ^ai^red bem entfd^eibe
eormerd beitrat.

(SWniglid^e« ©ei^eimed ©taat«ard^ix> ju »erlin. 3lep. 7 n.
13 SB. 100 tt). ©ign. 3766):

„erlaud^ter unb ^od^rool^Igebomer, ©einer Äöniglid^en SKajeftaet t)on

^ßreu&en n)ürMid^er©e^eimteretals= unbSuflifesaWinifter, ®ro|=ean}[er

aud^ ei^eff de Justice, beö fd^marjen äbIer=Drbenö SKtter p. p. p.,

^öd^flgebietenber, ©nöbigfter ^err.

emr. e^ceQence unterminbe id^ mid^ nad^folgenben Statam eausae
atteruntertl^änigft Dorjutragen: aSor einigen Sauren mürbe in meinen
©ütem eine ©d^ull^alter ©teUe Dacant, bie id^, um nid(|t leidet megen
eine« ©(^ulmeifter« in SSerlegenl^eit ju geraten, mit einem meiner
Untert^anen SBamenö 3Kbred^t Äüjsner, ber l^ieju bie erforberlid^e

80*

Digitized by V^OOQIC

468 ttnflaD Gommerfetbt

©opacitact jeigte, bcfcftte. ©r mar mit Wefer feinet ajerftnbenmfl
ungemein jufrieben, feinem gjorgeben m^ aber glaubte er fein (Sind
nod^ mel^r befefligen ju fönnen, menn er fi(i& in ben ©utern »er*
l^euraten fömtte, woran ber Umflanb, bafe er ein ®utl^d Untertl^an
roftre, lebiglid^ jur $inbemi§ biente. ®r äußerte fid^ ba^ero gegen
vxxüi, ba^ ein iebed fre^geborened 3R6bd)m i^m b(o| bee megen itire
$anb Derfagte, meil fte burd& biefe pd^ felbfl nid^t unb mit fid^ i^re
fttnftig ju erjielenbe Äinber mit Untert^änigfeit feffeln mottte. ©r
raupte, bafe i^ fetbfl mel^r mieber a(« für bie Untert^dnigfeit eins
genommen mar, unb batl^ mtd^ ba^ero, i^m in feinem ®IüHe nid^t
l^inberlid^, oielmel^r gegen baö gemöi^nlid^e Sptrum oon 20 ?ftü)lx.
für einen freien SKcnfd^en ju ertia^ren unb il|m einen fioofebrief oon
ber Untert^änigfeit ju erteilen. 3d^ erflfirte ^ierouf bemfelben, bafe
mir jmar baran nid^t gelegen, ob er ald ein freier SRenfd^ ober aU
Untertl^an in meinen ©fitem mo^nte, unb ba« Sefte berfelben burd^
einen fleißigen Unterrid^t ber 3ugenb bcförberte, id& i^m ba^er an
feinem permeinten ®lfidt feine §inbemiife in ben SBeg legen unb
en faveur feiner (finftigen @l^egattin unb }u oer^offenben fieibed
@rben ber Untert^änigfeit gegen ba« erbotene 6t)trum gerne ent=
laffen roftrbe, allein unter feiner Sebingung ald unter biefer, bafe er
aud^ alö ein freier aWenfd^, fo lange er lebte, ald ©d^ulmeifier in
meinen ©ütern oerbleiben mfifete. Slofe unter biefer Sebingung ent-
liefe id^ ben ©d^ulmeifter Äüfener ber fieib^ßigenf^aft unb ert^eilte
il^m bann bem erbetenen Soofebrief, meld^em id^ biefe Sebingung,
„bafe berfelbe, fo lange er lebet, in meinen ©fitem als ©d^ulmeifier,
bamit id^ feinen anbem ju fud^en nötig l^abe, Derbleibe" mit reinen
unb auöbrfidKid^en SBorten beifugte. 3)en Soofe^Srief erl^ielte Jlufener
sub dato ©el^lmeiben ben 19ten lugufi 1785, fd^ä^te fid^ glfidKid^,
biß enblid^ unb marfd^einlid^ bur^l Stn^ejjung anberer i^ ber ©e^:
banfe beigebrad^t mürbe, bafe er ald 9Ranumif[ud an meine ©fiter
nid^t gebunben bliebe.

2luf einmal unb miber alles SSermutl^en ffinbigte er mir in
änno 1789 unb nad^ SSerlauf oon 5 Sauren feinen ©d^ulmeifter*
S)ienfi auf. 3d^ fornite i^m biefen SUbjug nid^t oerflatten, unb er
formirte mir einen unoermuteten ^ßrocefe, ber meiner 5Weferoation ol^=
erad^tet in brep 3nftantien ffir il^n jum SBorteil, mir aber ganj
nad^teilig unb conftrmatorie ausgefallen, ^ie Rationes decidendi
finb tl^eils p. Sorrolaria unb in ©egeneinanber^altung ber Segriffe
oon greil^eit unb Untertlianigfeit nad^ meinen (ginfxd^ten ganj unred^t
jufammengefamlet, tl^eilö unb ^auptfad^lid^ ift in benen 3ubicatis

Digitized by

Google

diutiS^errf^aft ünb (tc&untett^&ntgteit in Oflpreugen l';91/94 469

bet Sntfd^eibung^gtunb }ur 3tovvx angenommen, ba^ ber Soo^brief
Don bem äßanumiffo ni^t mit unter^ei^net n)orben^ (Srünbe bie
jtd^er au« ^ani wenigen ^principiid hergenommen ftnb.

S)ie ©ntlaffung Don ber ©rbuntertl^änigfeit ift eine felbft na^
^iefigen Sanbedgefefeen millfü^rlid^e ©on ber ©utl^ds^enf^aft allein
abl^angenbe ^anblung, eine äBol^lt^at^ bie von bem Sibertino als eine
n)iQffi^r[id^e @abe angefel^en merben mug. @inem ieben SBol^Itl^dter
bleiben bie ißänbe ungebunben^ unter meieren Sebingungen er ben
^articipicnten berfelben tlieil^aftig mad^ien will, bep ber SDfanumiffion
tritt gleid^d SRed^t in bie Stette, unb bem ©utö^errn^ von bem bie
Sepbe^attung ober ©ntlaffung eines ©utl^ösUntert^anen atteine ab^^
l^angt, bleibt es ba^ero aud^ unbenommen^ ob er fold^ie ganj ober
unter meldten Sebingungen ber @ut^s=Untert^änigfeit cntlaffen motte.
33ie (gntlaffung oon ber Untert^änigfeit^ fie mag unter Sebingungen,
bie ba fepn motten, gefd^e^en, ift eine malere SBo^lt^at für ben
greijgelaffenen, unb oerbienet t)on ber lefetern ©cite; er mufe alfo
bie Sebingungen, unter meldten er feiner ©rb^Untert^änigfeit ent=
laffen roorben, fd^on aM 2)anfbarfeit untermerfen.

3Rein Kläger Derbiente ba^ero, biefe @ac^e blo§ oon biefem
©efid^töpunfte betrad^tet, nid^t nur bie nötige 3ii^^<^^^ifung in ben
©ütcrn tjerbleiben ju muffen, f onbem feine unb meine SKd^ter Ratten
i^n nod[i meiter belehren fotten, bag er burd^ ben erhobenen ^roceg
et ob ingratitudiuem ^x6) bes i^m ert^eiUen Beneficii libertatis
Derluftig gemod^t unb oerbienet l^atte, bag i6) i^n mieber als ®ut^s^
Untert^an in bie (Süter jurüdjie^en fönnte. S)iefes gefd^a^e m6)t,
oielme^r rourbe nod^ ber jmeite ganj irrige ®runb angenommen,
bag, ba Mgner ben )iiooprief nid^t mit unter}eid^net. er an ben-
felbcn beigefügte 83ebingung nid^t gebunben märe, ein (Srunbfaft, ber
bei ber erften Ueberfid^t fid^ als irrig barftettet. ©S ift tien bas,
als menn man oon feinem SRonard^en t^erlangen mottte, ieber ^ä^n-
rid^ muffe fein ^patent mit unterfd^reiben. Die ©ntlaffung oon ber
(Srbuntertl^änigteit ift eine blog t)on ber @utsl^errfd^aft abl^ängenbe
@ad^e unb ein ieber @utsuntert^an mu^ einen fold^en Soogbrief als
eine Segnabigung berfelben anfe^en. Sep attem biefen ^aben bie
mir roiebrig entfd^eibcnbe SRid^ter nirgenbs auf biefe (Srunbfofte SlüdEs
fid^t genommen, oielmel^r nid^t nur in ber ^auptfad^e mir bergeftalt
roiebrig erfannt, ba^ ber unbanfba^re ©d^ulmeifter Äü^ner ber i^m
beigelegten Sebingung obttig loSgefprod^en morben, unb id^ i^m bem
Slbjug nid^t oerfagen fotten, f onbem man ^at aud^ in biefer einen
@egenftanb oon 20 9it^lr. betreffenben ©ad^e nad^ benen in original!

Digitized by VotOOQIC

470 (Büfta\> 6ommerfe(bt, (Butl^errf^aft n. Sr^untert^finigrett ic.

bcifotntnenben 2 SRcii^nungcn respective 62 Stielt. 88 ®r. 4 V« ^f.

unb 103 „ 88 „ 9 „
lübruntcr 4 Sftl^tr. 40 ®r. 3öl^l8elb mitbegriffen

" T66 9ltl^lrrrö~®rTl3Vr^f!
executive eingejogcn, ein Äoften Setrag, ber ben Oegenfionb beo
^roceffe« me^r benn 18 fältig auf säuret.

®n). ©jceHence bitte unter Beilegung ber bre^ Urt^cilc gans
untertl^änigft, l^iebe^ acta t)otn Qnfterburgfd^en ^ofgerid^t gnäbigft
at)ociren ju laffen, von ber Oercd^tigfeit meiner Sefd^roerbe fxd^ ju
überjeugen, roenn biefeö gefd^e^cn, bie Urt^eite ju caffiren, aud^ bie
äufeerfte übertriebene Äoften nieberjufd^Iagen unb mir fold^e refun-
biren ju laffen, Qn biefer untert^änigften ©rroartung merbe id^
flctö tiefftel^rerbietungöt)oE bel^arren ©ror. ©rcettence ganfe unter-
t^änigfter Wiener

t)on äBierdbi^ti senior, Sapitain bed
9iegiment§ t)on granfenberg Dragoner.

©aalfelb, ben 2ten September 1791."

Slud ber erroäl^nten tRefolution Garmerö Derbient ^enoorgel^oben
äu werben, bafe es barin ^eijjt: „unb wegen ber Äoften bemfelben
nid^t gel^olfen werben fönne, ba ber $roceJ3 über bie ^re^^eit eine«
3Henfd^en mit ju ben mid^tigften Dbjecten gehöret, mit^n bie ge=
mb^nlid^en ©ebül^ren genommen werben fbnnen." — Some auf bem
Sd^reiben beö Äapitftnö befinbet fid^ ber aSermerf „Ita conclusum
]Q Coosilio Status eodem. v. 3)andelmann/'

Digitized by

Google

^cfprcc^ungcn-

«tun Seit ©anjig 1895, 2:^. »crtltng. (132 ©.)

2)te @4t(ffale ber 2)an)iger S^ü^cngilben ^aben f^on »teber^olt
Bearbeitung gefnnben. 2)e¥ erße, ber fi^ bamit einge^enb bef^fifttgte, mar
bon Xredfou) tm ^abre 1889, unb i^m b^ben bie beiben anberen Serfaffer
9lbo(pb ^aubebn unb daxi @etbe( im 3abre 1851, wenn {ie au(b an eingelnen
Stellen mebr bieten fonnten unb nament(i(b bte neuere 3^^^ ntit in ben
Bereif ber 2)arfleflung sogen, im mefentltc^en nac^gefcbrieben. Um fo banfenS-
werter ifl e<, bog je^t ein ®e(e^rter Don ^adf auf ®runb beS feitber im
€^tabtar(^to neu gefunbencu 9l2aterial9 unb unter Benu^ung ber mitt(ermetle
Deröffentlid^ten tBerfe gur aUgemeiuen ^t\d^\d)tt ^angig< unb gur ftriegd«
gef(bi(bte e« unternommen bat, baS Ztftma in geitgemäger Seife neu gu be«
arbeiten. 2)ie äußere 9$eran(affung bot bie bunbertjäbrige ®ebenffeier ber
9$er(etbun<| ber t^a^ne, bie ber ^rtebn(b'®Ube(m«@(bttt}enbrttberf(baft am
27. SRai 1795 bom Könige Don ^reugeu gefcbentt n>orben mar.

SRit bem beutfiten ^^tt^enmefen bangen unfere fcbönften (Erinnerungen
an bie 8(ftte unb Sfraft be< beutfcbeu Bfirgertumö gufammen. iRo4 M auf
ben b^uttflcn Zag ffl^ren biefe (Silben ein rilbmli(bed 2)afein unb erfreuen
ficb in meitelten Sfreifeu allgemeiner 8eltebtbeit. !S)aber bflrfen 2)arfleO(ungen
auf ibrer iBergangenbeit fiet« auf eine freunbli(be Stufnabme rennen, gumal
menn fie, mie bie üorliegenbe, gef&flig unb oerftänbticb abgefagt, benno^ ber
miffenfi^aftliCben Q^runblage unb bed tritifc^en SlpparateiS nicbt entbehren. 2)ir
gut autgemäblten alterttimlicben Silber unb bie beiben ©ituationiSpIäne, mie
bie bübf^e ftuftflattung tSnnen nur bagu beitragen, bie ^Cbrift in ben Greifen
berer, bie ben Cinn für eine ebrmfirbtge Sergangenbeit gu pflegen unb gu
fc^ä^en miffen, nocb populärer ju ma^en.

2)a9 G^tt^enmefen l^at in 2)angig eine eigenartige (Sntmicflung ge-
nommen. 2)te ältefie Q^ilbe, bie bod^ mo^l f^on bem 14. Sabr^unbert ent«
Hammt, iß bem b^iti9<n ü^radmud gemibmet, ben man fonfl a(d Scbu^patron
ber @4fit|engilben nicbt nacbmeifen fann. 9lur nocb bie (Slbinger <i(i(be
teilte mit ber 2)angiger bie iBerebrung be« ^eiligen (Era^mud, bie aber über-
tanpt in ben preugifc^en @täbten giemli^ verbreitet mar. 9leben i^r bat
bie ritterliche @t. (ieorgSbrttberfi^aft, bie urfprftnglti^ eine <iilbe mit religiöfen

Digitized by V^UOQIC

unb fostalen ^m^ätn gewefen fein bfirfte, t^reit etgeneti Sf^ctgartcn , o^nr
bo(^ ald »irflt^e ®(^ü(}eiiberetmgiing atigefe^rn »rtben gu tonnen. fBar
in biefen beiben OefeQf^aften bie Vnnbnifi a\9 e^ugwaffe im (Sebraudft, fo
biCbete fidf, feit bie 8ot« ober S'^I^fl^f^ anffam, im dolore 1644 eine QkfeS«
fd^aft bei ,,9fi^fenf(tfit^en", bte eine 3^t lang bie onberen in ben hinter«
grnnb gebrfingt }u ^aben fc^etnt 2>er ^aa|»tf<!(ieitag ber Unteren »ar ber
9Rarttnttag, nnb fle gruppierte M f^it 1K85 in bie Abteilungen ber 9Rn«feten*
f^ü^en nnb ber SRo^rf^tt(}en. Vber i^r 8efkanb geriet tnd &äimanUn, nnb
im 3a^re 18 J 4 f^fog ^e fid) ber &t (Sratmn^briiberf^aft an. 2)iefe war
Derfi&nbig genug, ben itorporationen 114 avBugrf^flen, bie im 3a^e 1796 P4
mit freubiger 8ut>erfi(l(|t bem 9)egimente ber ^o^enaoflern unterorbneten. ^ie
bat brn Ü5nig um bie <8nabe, i^re ®ilbe na^ feinem 92amen ,, Srtiebric^«
®t(^elm-®<^ü4en«9rüberf4aft" nennen ju bflrfen unb ^at ft(^ feitbem bid
auf ben heutigen £ag monor^if^er ®unfi au erfreuen gehabt.

SRoflod i. 9S. etieba.

|t« Canbrm, 9ii$ ffinbnertfi^e Seittinssmerm im 18« |al|r-
Ijuuitrt. 6^ur 1896. (97 ©.) »eilage jum Äontonfifd^ul^
^ogtamm 1894/95.

2)ie ®ef4i(^te beiS beutf^en 3eitung«mefend ift ein menig bea<(teted
Gebiet, ^elbfi über feinem Anfang (iegt, obwol^I man im aflgemetnen unter«
rid^tet ift, nocb a^ t>ie( 2>unte(. iRur menige griigere Seitnngtn, bie 8eipaiger,
bie üö(nif(ber bie @4(f|tf(^e, ber ^(^mäbifc^e SRerfur, baben Aber tl^re dnt-
mi(f(ung SRe^^enfcbaft abgelegt, ^(^ilberungen ber £^fitigteit ber periobifd^en
treffe innerhalb einaelner ?anbedtei(e ober Staaten fehlen gänali^, unb bem«
gemfig finb aucb bie Serfuc^e ausgefallen, bie eine allgemeine XBflrbignng
beiS 3oumaU0mni» erfirebten. i)abei unterliegt e« bo<t feinem S^^eif^, bag
in ben Seitungen fic^ eine reiche OueHe ber allgemeinen, becihUtttf-, 8itteratur*
gefd^id^te u. f. ». eröffnet unb ed eine banibare Aufgabe ift, bem <ttnflufre,
ben fie auf bie aRenf(!^^eit oudgeilbt, nad^a^ge^en. ^reitici^ ifl biefetbe baburd^
fe^r erfcbwert, bag nirgenbd bie (Sraeugniffe ber pertobtf^^n treffe Te<!bt ge«
fammelt finb, unb felbfi grögere 3«itungen nur au oft feine »ottflftnbige Steige
i^er 3abrgftnge me^r beftticn.

(EanbreiaA fleigige Unterfucbung fttbrt un« aaerbingü auft 2)entf4l«nb
(erauS. 3ebo(^ bttrfte bad S^itui^d^^it^ r ^^^ ^^ »<^n ^^ni fc^mctaenf^en
Sfanton <i(raubfinben im oorigen ^[a^rbunbert aufrollt, in mand^er Oeate^ung
tvpif^ fein, menn mir ibm au^ bie ftola^ Sebauptung, bag fein einaiger
Sfanton ber (Sibgenoffenfc^aft unb fein einatgeia Sanb ber XBelt mit gleichet
!eet)51fernngdaiffer unb gleidben geogioptifd^en unb tO|mgta|i(ifd^en Qer^filt-
niffen ein ä^nlidft teicbed B^i^ungSmefen aufanmeifen ^aben bficften, gtltes
laffen motten. IBenigftend finb mir gegenwärtig nic^t in ber 8age, i^m
anberSmo eine äbnlicbe SoUftänbigfeit au itic^tn. Sppifd) aber bleiben bie
Cünbnerifcben 3^^^<>ttd^auMii^< infofern bo<bf M oiele oergebfidbe 8erfu(^e
mit ber 8egrttnbung Don Journalen gemacht werben, biefelben auK^Af) einen
fiarf todmopolitifc^en Anfhri^ l^aben, ber bie ^eimatlid^en Bev^ilmiffe gait|

Digitized by

Google

.Ignoriert« llbcr Abonnement«, Vreid, Verleger, ^tndtx, ttebattton nnb ber«
gfetf^en mebr {o mcnig 9uf|(b(u6 au< ibnen }n entnehmen ift.

%n ^Ararbeiten fianb bem 9>erfaffer (o gut »te gar nichts jnr ^er«
filgung. 9$telme^r ifl feine Sb^anblung gana auft einer fclbpnbigen bti» iniS
l^etail gjeb^nbcn ©tcbtung bef uo(^ oorbanbenen etnfc^Iägigen S^ateriald auf«
gebaut unb in tbren (Srgebniflcn ba^^er oöllig neu. Hld (S^eburt^iaf^r ber
)Bilnbener SournalißU f(^eint bo« ^a^r 1710 tu Snfpruc^ genommen »erben
}n tonnen. 3^r Urheber ip ein 9u(^bru(ter VUfftx, ber im 3a^re 1707 and
gfraiilfurt in (S^ur einvanberte uub offenbar bie Anregung }u biefem Unter-
nebmen mitbraddte. Uebrr ben äO^ann {e(b|l ^at fic^ nicj^td mebr feflfieOen
(äffen. (Sanbreia meint, feine 3^^^ung fei eine 9ief(ame für feine 2)ru(terei,
oiedci^t au4 (in ^udflug feiner (S^rogt^uerei mit grogfiäbtifc^en Allüren unb
aRoben gewefen. (SrbaUeu b^t fi^ Don biefcr filtefien 3'ttung nic^td. ^Jäc^t
früher aliS oom 27. SUiära 1719 batiert ba« erfle (S^emplar ber ,,9)^ontägU(^en
Q^bttrer 3<i^iing", baft auf bie ^J^acbmeü gelommen ifl. Snger btefer »erben
no(b einige 20 oerf^iebene g^itungen befprod^en; aucb »irb gelegentlicb anii
if^rem (^aralterifiifi^en 3n^a(t einige« mitgeteilt,

S)ev ^erfaffer ^at ^4 auf bie 2)arfleIIung ber politifc^en B^itungen be-
f(bränft. t^ieUeicbt ftnbet er bemn&cj^fl ßeit, auf bie ni^t politifcj^en ein^u«
gelten, ©ic^er »irb bie 9(u«beute nic^^t miuber »ertooH fein ald btefe« SRaf.

9tofto(f t. SR. etieba.

3?ad& ber «udgabc t)Oti 1687 unb 1701 (S)cutfd^c fiittcraturbcnt
male beö 18. unb 19. 3a^r^unbertö, l^eraudgegcben pon 3. ©au er,
SRr. 51). ©tuttflart, ®. 3- ©öfd&en, 1894 (X, 60 ©.).

Sföir möd^ten auf bie oerbienflttcbe 9leu^erau«gabe ber &^x\\i be« X(o*
mafiud and me^rfacben <0rfinben bie ftufmerffamfett (enten. di tft cinerfett«
eine für ibr S<ttalter ^eroorragenb tpinfd^e @<!brift unb anbererfeit« »ieber
eine {ofcbe, bie bie inbioibucllen S^g« ^^^e« Serfafferg befonber« au«ge)>rägt
geigt. Sfultur^tfiorifd^ ifk fie bal^er burd^an« bea^tendmert, aber i^ mdc^te fle
niddt blog »egen be« intereffanten Äopfe«, ber ibr Urheber ifl, »ieber
bevt)orgeboben »iffen, fonbem eben »egen i^re« t9))if((en Serte« für jene
^eriobe, ffir bie und eine befnebigenbe 2)arfiettnng no(^ immer fe^tt

(9. f^tein^aufen.

ftliüfl ntbft zitier itebrrfti^t ftker hit ^^mmk'%iütxtAnx hn
XVII. |tiillrl|uttieri0* QaUt, SKemcper, 1893. (127 ©.)

3)er 8erf affer biefe« l^erft^end, ein junger d^elel^rter auj» ber ^äfule
be« gfrei^erm Don XBafbberg in ^eibetberg, unternimmt in feiner ttb^anblung
einen 0tretfsng in ein bid^cr mir »enig bur^forf^teg (liebtet unb ba er in

Digitized by

Google

^o(em SRagf ^\t <0obe htj^f^t, fc^nca un^ Mer aufgufaffen, fe fe^rt er mit
ret^ec 8eute ^m. 2)er 8e^anblitng feineiS cigent(i(j^en ^iegenflanbe« fi^<ft
er eine ®tii%t ber @<(iDanllitteratur be« 17. Sa^rl^unbert« «eranf, bie nnfere
SffnntniS booon wefetitUdft (ereid^ert. Unter Senu^ung etned natfirüib nt4|t
ooflft&nbigen, aber Oer^Aftnii^mllBtd immerhin reiA^altigen SRaterialft fu^t ^ier*
^orb bie ec^wantbUi^er jener Qtxt je nadf i^rem (Sl^arafter |u grupfneren, nnb
{»ar tro^ ber Derf^wimmenben (Srenjen ber eingefnen (Battungen mit fc^onem
Qlrro((|. Ob freiltit bei »eiterer gforfcbung aUe 3fige ^H mit {teuerer ^anb
enttDorfenen 8iIbeiS befielen bleiben »erben, f<!beint mir fragUd^, benn üet*
l^«rb« Htt^nbeit ge^t body mo^( etmad gu meit, wenn er auf bie gefc^i^tliilbe
ftei^nfolge ber einsefnen fBerfe fo gut wie gar feine 8lfi(tft<|^t nimmt. Xrof}-
bem bin i(t feine^meg^ gewillt, i^m baraud einen Dormurf )u macben : »oOte
er feine llufgabe Idfen, fo tarn ed bar auf au, bag er feine unfruchtbare
SRaterialfammiuug, fonbern fefie begriffe gab, unb ba^u fonnte er nur ge-
fangen, tvenn er ben SRut befaß, gelrgcntli^ ait(b gn irren. 91u<^ bamit er«
fl&re i4 mid^ bnrc^and einoerftanben, baß er auf ben 9M((n)ci^ ber »eiteren
gefcbt^tti^en 3ufammenbänge toerjidfttrt bat: feine Aufgabe war gunft^fl,
ftf^eren 8oben {u gewinnen. 8on ba auit weiterjuf freiten bleibt ber fflnf-
tigen gfotf^Hng Dorb ehalten.

92acbbem d^erbarb bie @<bwantbfl((er be< 17. ^a^r^unbert« in ^i^orien^
unb 9{oDeiletten«, Spopbtegmen«, gfacetien« unb eigeiitU^e @4wanfbtt(^er ein«
geteilt unb jebe (älattung 4arafteriftert ^at, wenbrt er ft(b lux ^Befprecbung
eine« iDeifcbprobufte«, ber „duftigen O^efeUf^aft" tyon Jo^. $eter
be 9Reme(, bie feit 1656 in iabltet^eu Üu^gabni Derbreitet erfcbeint. 9uf
einige treffenbe Senierfungen über bie iirbeitdmanirr be< $erfaffer< ober
beffer Jlompilatont unb feine ^auptfäcbü^en Oueafu folgt ^un&^fl eine Qe«
fprec^ung ber ^d^wänte unb ttnetboten bcS i^uc^eit: fie jeii^nen fi^
t)or aOem burc^ ?ofa(i|terung auf nieberbeutf((em 9oben mit entfpre^enber
iBerwenbung ber S^lunbart unb bur4 bad Vorwiegen fnapper bialogifcber Srorm
vorteilhaft aud. 2)ie (S^ebtddte unb (Epigramme ftt^rt (Ber(^arb teild in
Uebereinflimmung, teild im Siberfprui^ mit einigen iBorg&ngern auf t^re
OueQen ^urücf; ^ier, wie aucb bei anberen Slteinungdoerfcbieben^eiten, bin
id^ allemal geneigt, dler^^arb re^t ^u geben. aRerfwUrbig ift, wie viele (&t*
bi^te oon S^^ariaS ^unb fic^ in ber «Sammlung finben, mistiger aber no4,
bag fie eine große IDtenge Sogauf^er ©inngebic^te ent;;&U, welche bemuad^
bo(J^ im SRittelftanbe ben Beifall gefunben ^fitteu, ben bie Ü^ele^rten i(^nen
t>erfagten. — 2)er 9[bf((nitt über bie ludgaben ber „Rußigen (iefeafc^aft "
fieat ber 6orgfomteit ®er^arbd ein guted 3^ud"<^ <^u^; f^^' wenig einüer*
ftanben bin i4 bagegen mit feinen Unterfuctungen über ben iBerfaffer.
^(^on an bem 9erfu4e, bie nieberbeutfc^en 9e|lanbteile auf i^re 3u9<4^^g*
feit gu einer befiimmten SDlunbart gu prüfen, ^abe idf mand^eiS auiSsufet^en:
(Serl^arb erfennt ^war an, baß ein reiner 2)ioIett ni^t vorliege, verfährt
aber fo, ald ob er bie ^anbf^rift bei ^BerfafferS vor fic^ tfabt unb bem
!S)ru(fer feine 9tü(I|t(bt fc^ulbe. 3fl aber wirflidd Sübccf ber !2)ru(fort ber erflen
Sudgabe (woran i4 ebenfo wenig ^weifte wie (Ber^arb), fo würbe i4 aun£4ft
alle Sefianbteile, bie ber bortigen SRunbart onge^iören fönnten, audgef<i^ieben
unb ben 9lefl gefonbert geprüft ^abcn; vieOei^t ^ätte fi4 bann bo^ ein
anbercd (Ergebnis ^eraudgefteHt. — fjfür mißglfidt ^alte t(^ au^ ben Utt\uäi,

Digitized by

Google

l^rfprf^uttgen 4tß

.bie ,,?n{Hge (Befettf^aft", wenn au4 mit fßcxhtfiaU, bem 9Ro§iflet Sol^anneiB
^roetonu« in ^ctpstg, einrm geborenen 9KfirYer, sujnMreiben. S)a« „S-V.
be 9R." in ,,3ol^ann $eter be SRemel" unb .^gfo^anne« Vtaetoriul be aXorc^a''
l^at fein ^eoic^t, wenn nic^t na^gewiefen nirb, bo§ fl4 V^aetortuiS »irKt^
,,be i02at<^a'' genannt ^at; bon born^erein ab^nmeifen aber ifl bie9e^au)»-
tung, al« fei fraetorin«' ^feubonpoi ,,3anefer ^ototiann« Xe^Iiagenfi«^
etwa« ö^nlii^ed wie ,,3o(ann $eter be SRemeC'. 3fl bo4 ba« erflere nii^tiS
anberei^ a(d ein leicht erfennbareS tlnagramm au4 „3o<>nne8 ^raetoriuA
3ettlingenri<" (S^t^ting^n war ^raetoriui»' (Beburtftort). 3ubem f^eint na«^
i^er^arb« Angaben in ber ,, duftigen (i^efeUfd^aff' bon einer Oef&ntpfung bed
!BolfiSaberg(aubend, bie ^raetoriud' @tec!enpferb ifl, ni^til }n bemerten }n
fein. — Siuv^, aber gut unterri^tet un0 ein (e(}ter Vbfctnitt ttber ben (Einzug
ber „duftigen ®efeaf(baft'' auf bie ©c^wantlitteratur ber folgenben ^tit

9Rtt ^ö^flem 9obe fei f^tiegli^ no<t (Ser^arbd @ti( bebac^t: er fc^reibt
nid^t nur f<^ön, fonbern aud^ flberaud lebenbig unb feffflnb, fobag tu wirt*
lid^ eine greube if!, fein Sud) ](u lefen.

3ena. ffiubolf ec^ieffer.

«« ^. ^t^itt, (Rtf^imt ^tx $Ugtl (i^Ouftriecte Sibliot^et
ber 5lunfi^ unb Äulturgcfdilid^te VI). Seipjig, gricfcn^a^n. (338 ©.)

^ Unter beu ^iftorifd)rn ^ilfiSwiffenfc^aften I^at fid) bie ©p^ragiftif erfl feit

^' ber ÜRine btefeö Sa^rbmibevt«, oorne^mli^ ^ur^ bie ^eiflnngen bed gfütflen

1 ^o^rnlo^e, befonberer '4>flfge ^u erfreuen gehabt. Sä^renb biiS bal^in bie

f' Urtunbeuwerte ber ©iegelabbUbuugen Döflig entbehrten ober fte nur in ge«

(* ringev 3<^4l bra^trn, finb in neuerer 3^1^ ^i' ®iege( einzelner 8anbf4aften

t (älegenflanb ber 9$eröffent(i(tuug geworben, bie f^Ieftf^en burc^^ ^foten^auer,

c bie uieberr^einif^en burd; (Siibrulat, bie weftfälifc^en bur^ 3Igen. 9ber aQe

s biefe Serte leiben an bem t^e^Ier, ^ai ben ftbbitbungen gegenüber bie 9e-

f^^reibung ber Siegel bi)l!ig aurüdtritt. !S)ad ICBert bon Kepler ^at fi(4 bie

7 oerbienftlic^e Aufgabe gefleflt, gum erften Tla\ bie fp^ragiflif^e ü^ntwicflung

unter ^eran|iet^ung einer xti^tn ^flUe bon Seifpielen im 3ufammen^ang

bargufleflen. 8on ber 9(nf(^auung audge^enb, bag bie re^tlid^e Seträftigung

bur(^ Siegel eine ununterbrochen fortgebifbete Snßitution fei, fc^ilbert eiS

biefelbe ^unftddfl unter erfc^öpfenber ^eranjie^uug ber OueOenfteflen bei ben

ftulturoötfern be0 Altertums, bann im äXittelalter bi& m9 U. Ja^r^unbert.

^äQt 5unä4fl bie Sebeutung ber ©iegelbilber fttr bie ^eralbit iniS 9uge, fo

fei l)ter nur auf bie fulturgefc^ic^tlic^e ^ingewiefen , bon ber fi^on bie Heine,

aber überaus gefd^idte 9luiSwaI)l be^ ®erfe9 eine Sorfieflung giebt. 9leben

ben funflgewerblic^en ftuffc^lttffen ber ©iegettecbnil ftnb ^ier bie ^arafte'

riflifc^en Xppen ber ^oftttme ^u nennen, bie IDarfieHungen ^ufammengefe^ter

^anblungen, wie ber Sagben unb ber bei we(t(i(ben auf gf^auen* (Sotio«)

Siegel befc^ränlten reügiöfen l^orgänge unb ber Sr^itettnren auf €itäbte«

fiegeln. ^ie oom Serf affer einem fp&teren 9anbe borbe^attene CBttrbigung

biefer @eite be« @toffed lägt noc^ bieleiS ftnjie^enbe erhoffen.

aXagbeburg. Q^. Siebe.

Digitized by

Google

4i6 ^cfpred^undeit

$t. Sftrr« Hftllinitiiier ffl^ronik* 3Rit ättbilbungen. ^1=
bronn, Saljcr, 1895. (384 ©.)

®. Sogt, |lti$ otrgaugeiieu (Riigeu. (Sefd^iid^tlüi^e Stit^
teilungen über äßüftegieidborf unb famUid[K Oilfd^aften hex Um-
gcflcnb. ffiuftegierdbotf, Sacob, 1896. (110©.)

$« CSnglrrt, frr ^ij^itx §mttn\fmfc n0 hit $iiltnng
>rr beHro^tou ^firften. SBataburg, ©tuber, 1895. (46 ©.)

2)er ^eilbronner (S^roiiit liegt bad in mentgeu ((^rempIoreR no<t i>ot«
l^aitbene IBein« unb 3^^<^A4Inn gugrunbe, »efc^rd im ftnf^^fng an bie fett
1619 erfolotf Dotierung ber jä^rltc^cn Geinemtr lofa(gef((ic^tli(^e SBorgängr
bei brei folgenben ^a^r^unbertr bermtrtt.

2)if fleißige, wenn auä) nüchterne f(t(efif4c 9ota(ftubte ffat m gweiter
9uf(age ntet^rfac^e (Ergänzung erfahren. 8efonbere ftnfmerf famfett ifl ber
Seinenroeberei guteU geworben, wobei neben beut 6u4e ginimerniannil viel*
fai^ bQnbf4rift(t((e 9la4nd^ten herangezogen werben.

3n ber ü^pifobe bed 8ouerntrieged im ^o^flift (Stc^flätt finb ble lud.
fübrnugen über bie Urfac^en ber 3>>f<>inineuroUuug erwähn endwert, a(d
welche me^rfa^ reiner SRutwiQe unb gegen ^ur^tfame gettbter l^erroridmud
erfc^ einen.

SRagbeburg. ®. 9iebe.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

./

1

3itized by

Google

-. '^A

■^.■^.-^

'*:%\ ■

■■■ri/--'-'

■v:^-