Zeitschrift für bildende Kunst

livKSfiP'

lB1

®7.

£'Jr$tf]fixff- i f/- v

iÄTg;

präi

,» 1

* \* Ifl

w&jjHF Jm X* 4

l mi

UMfiMfk

i

für

Btlbertbe *K u it ft

e

ÜTit bcm Beiblatt

l^unftCfyrontf.

fjerausgegebeit

prof. Di\ Carl von iübovo,

öibliotljefav b e r F. F. 21 F a b e m i e bei' K ii ti ft e i n ID i e n.

B r e 1 5 e n t c v Bau b.

foipjicj,

B c r 1 a g »oti <£. XI. Seemann.
\878.

Digitized by the Internet Archive
in 2018 with ‘funding from
Getty Research Institute

Seipjifl, Irud »cii $unbertftunb & $rie?.

https://archive.org/details/zeitschhftfurbi13unse

Onfyaltsr^eicfyntf bes XIII. 3anbcs.

Cert.

u

©eile

3ur Gfjarafteriftif ber Sominitanerfunft beS

14. 3ahrhlinbertS. 35on ö. §ettner 1. 81

Sie 2tu§gra£>ungen am ©iibabljange ber Aurg

3u Sltfjen. Aon S. 3uIiuS .... 12

Sie greSten Suini’S in ©. Aiaurijio ,}u Aiai=

lanb. Aon G. Arun . 41

Sie Aiebicäergräber in glorenj. Aon 3-

Aoget . . 55

Aietall= unb ©djmud'arbeiten beS Orients.

Aon 3. o. gälte . 97. 172

Aiidjelangelo'S Gntiourf 31t bem Earton ber
©d)lad)t bei GaScina. Aon Ai. Xfjaufing.

107. 129

AuS ber Gampagna oon Aom. Aon §.

©tiller . 113

3ur Aaugefdjidjte oon ©t. ißeter. Aon .Q. 0.

©epmiiller . 124

©riednfcfje S^onfiguren auS Sattagra. Aon

D. Aennborf . 161

Aergleidjenbe ©tubie über einige Eirdjengrunb=
riffe ber Aenaiffance. Aon §. ©emper.

178. 210

SaS Sweater beS SionpfoS ju Sltljen. Auf:
genommen unb gejeicfmet non G. 3 i 1 1 e r.
Grläuternber Sept oon 2. 3uliuS. 193. 236
216enblänbifdje Aialerei unb ^laftit in ben

Säubern beS Orients. Aon 3. ^ß. Aitfiter. 205
SaS bürgerliche SßoljnfiauS beS 16. unb 17.
3al)rf)unbertS in Aelgien. Aon SB.

Aubecf . 225. 270

Ser ^ßalajäo ©. Aiagio bella Aagnotta in
Aom, ein SBerf beS Aramante. Aon A.

Aebtenbad)er . 243

Sijian unb bie ^erjogin Gleonora oon Urbino.

Aon Ai. Xljaufing . 257. 305

©tubien jur 21rcfjitetturgefdjid)te beS 17. unb
18. 3al)r£)unbertS. Aon A. Soff me.

289. 321. 364

3ur ©efd)id)te ber farolingifdjen Aiiniatur=

malerei. Aon A. SBoItmann . . . 334
Gin roiebergefunbeneS ©ernälbe oon ©entile
Aellini. Aon A. SBolf . 341

©eite

3u ben GoSmatemArbeiten. Aon SB. Si'tbte. 31

©egenerfläruttg in Aejug auf ben tpelfer’fdjen
Altar, 3acopo be’ Aarbarj unb SBolge;

mut. Aon G. Gpljruffi . 63

©djlufjioort beS Aecenfenten in Aeäug auf ben
tpeller’fdjen Slltar unb auf SBolgentut als
Eupferftedier. Aon Ai. S^aufing . . 96

Aeit ©tofi als GrjgieBer. Aon A. A erg au. 102
Ser fogenannte Gupibo 9)iid)elangeIo’S im
©outh''Äenfington = Aiufeum. Aon 21.

AiicfjaeliS . 158

Ser Aierfel’fcfie Safelauffat* oon SB. 3fli'iii$er.

Aon A. Aergau . 246

Aiarmorbüfte auS ©cala . 288

SaS 3ubiläutn beS ©ermanifcfjen AiufeuittS.

Aon D. 0. ©djorn . 19

Aauratf) Ortfj’S ißrojett jur Umgeftattung ber
Aertiner AiufeumSinfel. Aon 21. Aofen=

berg . . . . . . 33. 73

Sie nationale EunfiauSftellung 3U Aeapel

1877. Aon G, 0. gabricsp . 48. 88. 378
SaS plaftifdje Aiufeum ber SBiener Slfabemie.

Aon G. 0. Süjjoto . . . . . 148. 384
3üngere SBiener Aialer. Aon D. Aerggruen.

351. 375

Ariefe oon Aonaoentura ©ettelli unb Earl

Aafjt. Aiitgetf»eilt oon 2. 0. Sonop.

115. 188. 221. 250. 316. 355

AolnifcfjeS Aiirgermäbdjen oon G. Ea rger. 31
Aenetianifdje ©djneiberbube. Delgemalbe oon

Gug. AlaaS . 32

2anbfcf)aft oon 3an SBpnantS . 63

Aiemanb baljeim! ©enrebilb oon §. 3ügel. 128
3u ber Aabirung oon ©. Aleifsn er: ,,2lbenb:

ftimmung, Aiotio auS £>olftein" ... 158

Gecfhout, Porträt, rabirt oon3- Giffenl) arbt. 192
AUbnifs einer jungen ipottänberin oon Aem =

branbt, rabirt oon SB. Unger . . . 224
Aiabonna unb GljriftuS mit oier Eirdjenoätern
oon Aioretto. Aabirung oon 3-@iffen;
fjarbt . 256

Oie Statue be§ ißljibiaö oott 3ol). Schilling.

Sltufeum 3U Seipjig . 286

SJtabonna mit bem fegnenbett itinbe non
Gima ba Goneg liano, Stabirung non

3. Giffenljarbt . 2S8

SBinbfjuttbe bet ber Sagbbeute, non 91t. $.

Ott ab al. Stabirung non 3- Stand . 320
Sltotiu and Dlenano, Sanbfd^aft non 3of. Slnt.

Sod). Stabirung nott S. gifcljer . 320
Sic Slnbetung ber giriert, non iß. SSeronefe.

Stabirung non 3- S lau 6 . 388

©raeffe, bad grüne ©etnölbe 311 Oredben.

23ott G. Glaufj .

3ooaitooitd, 3-orfdiungen über ben S3au ber
ißeterdfirdje. ißon 9t. Stebtenbadjer.
Springer’d 9taffaet unb Sltidjelangelo. Sion

6. u. Süjsotn . 65

9t ab n, ©efd)i.d)te ber bilbenben fünfte in ber

Sctjinetj. San SB. Sübfe .

llitger, SB., Musee national d’ Amsterdam.
Trente deux planches gravees ä l’eau-
forte .

Änubfcon, ©., Masaccio og den florentinske
Malerkonst paa hans Tid. 25on SB.
n. Seiblij) .

Oijian, fein Seben unb feine 3e>t (Crowe
and Cavalcaselle, Titian, his life and
bis times). SSon 3- SSeanmgton

Sltfinfott . 181.

Siebecf, ijjerm., bas SBefen ber äftfjetifdjen
21nfd)auung. Sion Sruno Sit et) er . .
25 0 gm a er, G., Rembrandt, sa vie et ses
oeuvres. 25ott Dr. Straeter . . .
SBilfend, 6. $r., 3üge auS
Oljorioalbfen’dSüttftlers u.

UmgangSteben. Stadj ber
pucitcn bättifd)en Sludgabe
non St), ©djorn . .

Öammerrid), 91t., Oljonualbs
fett unb feine Sunft. SluS
bem Oänifd)en ....
iß 1 0 n, Gug.,Of)orinalbfen. Sein
£cbcn unb feine SBerfe.

2tuS beut ^raitsöfifdjen
nad) ber streiten Sluftage
übcrfefjt 001t 9Jt. 91t ü tt ft e r.

ißrnd)tincrf über Sajenburg .

Sic itcue2!afari-2(udgabe. 33otr .<p. ^5 a n i t f c£; e f .

non

u.Oonop.

24
26 j
26

357

93

95

151

217

278

283

2S5

344

346

3Uuftrationen uub Kunftbeilagcn.

Stieße, Stabirungen ic.

Mnrpatibe tton 9lf)inocerodl)orn. 2tuS bem tut
Sicrlagc tton iß. Slette in Söerlin erfdt)ie=
ttcncn SBerfe „Oad grüne ©crnölbe 3U
Orcdbcn". £id)torud tton Stoemmler u.

3oitad . 24

Slcnctianifd)e Sdpteiberbube. 9tad) beut Delges
mälbe tton G. S3taaS rabirt non SB.

Sanbfdjaft non SBpnatttd. 9tad) bem im*
Stäbelfdjett 3nftitute 311 ^ranffurt befind
licken Driginalgemälbe rabirt non SB.

Giff eit barbt .

Sie Gfjebredierin. 9tad) bem ©etnälbe non
Ge dt) out in ber ©alerie 31t Slmfterbam

rabirt non SB. llitger .

Slufrifi unb ©runbrifj beS fog. „Tempels
beS Deus Rediculus.“ gddpmng non .§.
Stiller, f^arbenbrud non G 1) r. § 0 e 11 e r

in SBien .

„9tiemanb bäljeim!" Dtacßi bem Originales
mälbe non §. 3ügel rabirt non SB.

SBoerttle .

Gnttnurf 311 ber Sdjladft bei GaScina. geber=
3eid)itung non Sltidjelangelo in ber Slb
bertina 3U SBien. ißtjototppie non 211b.

Svan3 .

SBeibüdjer 91tarmortorfo nad) bem Original
ber 21fabemie ber fünfte 3U SBien ge;

ftocfjen non 3- Slaud .

2lbenbftimmung. Sltotin au§ ipolftein. Origis
nal=Stabirung non ©. SJteifjner. . . .
SBeiblid)e OEjonfigur auS Oanagra, im f. f.

öfterr. Sltufeum, rabirt non SB. Unger.
Ge dl) out, Porträt beS SdjriftftellerS Oap=
per, rabirt nott 3- Giffenljarbt. . .
Oljeater be§ Oionpfod 3U Sitten. 2lufgenom=
men non G. 3i^eib ©tidj non§. 33 ü 1=

t einet) er .

SHlbnifj einer jungen §o!länberin non Sterns
brattbt. Stad) bem Original in ber afas
betnifdjen ©alerie in SBien rabirt non

SB. llitger .

SJtabonna mit .^eiligen, non 9Jtoretto. DtacE»
bem Original im ©täbel’fdjen 3nftitut 31t
granffttrt rabirt non 3- Giffenljarbt.
Gleonora ©on3aga, non %ig i an. Stadj bem
Original in ber f. !. ©emälbegalerie 31t

SBien rabirt non SB. Unger .

SJtabonna mit bem fegnenben Sinbe, non Gis
11t a ba Gonegliano. Stad) bem Origb
nal int Stäbel’fdjen 3nftitut 31t gtanffurt

rabirt non ^5. ©iffen^arbt .

SBiubfjttitbe bei ber 3a9‘3öeute, non 91t. 3.
Ouabal. Stad) bem Original in ber
afabemifdjen ©alerie 3U SBien rabirt non

3. Stand .

SJtotiu aud Dleuano, Sanbfdjaft non 3- Sl.
S 0 d). Stad) bem Original int 93efijje be§
§errn §. D. Sitietpe in SBien rabirt non

2. gifc^er. .

Gin £anb§fnec^t. ©eittälbe non Gb. Gl)arles
mont. Stad) bem Original im 93efifce be§
§errn 3- Slo§foiui^ rabirt non 3- $Iau§.
Sie Anbetung ber §irten, non iß. SSeronefe.
Stad) bem Original in ber alabem. @a=
lerie 3U SBien rabirt non 3- au§ . t

63/

95 j

113 /
128 f

134 /

150 /
158 j
161 /

192 /

193 1

224 ,

256 (

257 (

288

320 (

320 \
352 i
388 ,

Seite

f? o 1 3 f dj u 1 1 1 c.

33ier SBvucfjftücfe aud bem gredfenepftud ber
©panifejen Kapelle tu ©. ÜUtaria Otooelta
5u gtorens, gejeiejuet unb in §013 ge=
fcjnitten non g. 21. £5 oerbend, unb
jtoar :

1. ©t. Sjontad non 2tquino, uon bem
bem Sabbeo sugefdjriebeneit gredco

2. 2tttegorie ber tjeotogifcjen kugelt:

ben unb ber fielen freien fünfte,
uon bemf. gredco .

3. 2tttegorie ber ftreitenben Kirdje, uon

bem bem ©imone OJtemmi 5itge=
fdjriebenett gredco .

4. Sie jimmtifdjen greuben, non beim

felben gredco .

2(nficjt bcr2(udgrabungdftätteam©übabjange
ber 23urg 3U 2ltjen. 9tacj 3e'^nuni5 13011
§. 2. gifdjer in §0(3 gefdjnitten uon
©üntjer, ©roidunb Bilder. . . .
23rud)ftüde eined SSotiureliefd. 3tadj 3el(f)nilllS
uon £. 2. gifejer in §0(3 gefdjnitten

uon benfetben .

2(nfidjt bed ©erntanifejen -Btufeuntd in feiner
SSottenbung. geicjnuKg 0011 Gffentuein,

Sot3fdjnitt u. G. £etm .

fißotnifdjed 23ürgermäbdjen in ber Sracjt bed
uorigett gajrjunbertd. 9tacj einer 23tei=
ftiftäeidjnung uon G. Karger in 60(3
gefdjnitten uon Ktijfcj u. 3tocjtijer.
Gniioürfe 3ur Umgeftaitung ber SSerliner SDJu=
feumdinfel:

1. Sebauungdptan für bie 90tufeumd;
infet. iprojeft uott ©tüler. . . .

2. ißrojeft gitr Gnueiterung ber Situfeen

3. Gnueiterung ber fOcufeen, 2tnficjt
uom £>of ber 9tationat;@aterie.

f4. Gnueiterung ber 3Jtufeen, luefttidje

2tnficjt . .

f5. ©übiuefttidje 2(nficjt mit ben@ebäm
ben für eine Kunftafabemie unb
Kunftaudftettung .

6. 2lntage auf ber Serraffe .

7. £uterburdjfcjnittbed^Proj;eftd 3urS3e=
baitung ber berliner 9)tufeumdinfet

9tadj 3eidmun9en uon 2t. Drtj
in §ot3 gefdjnitten uon 9t. 23ong.
La Canzone d’amore, Serratottagruppe uon
33arbelta. 9tadj einer ißjotograpjie ge=
3eicjnet unb gefdjnitten uon g. 2(. goer =

bend .

©rabmat bed 2oren30 be’ -Btebici in ©. 2o=

renso 3U gtorens .

fSer „Sag" unb bie „9tacjt" uom ©rabmal
bed ©iutiano be’ -Dtebici in gtoren3- §0(3=
fcjnitt uon Ktijfcj u. 9todjtijer. . .
fSSom ©rabmat bed 2oren30 unb ©iutiano be’
Stebici in gforens. 9tacj 3eic^nurtSen
uon 30t. 2ämmet in §0(3 gefcjnitten uon

G. §etm .

geicjnung 3ßerugino’d jur „3Sermäjtung
SOtariä" in Gaen .

1/

4.

4

9

13.,

17

21

31

36
37/
33 r

73 V“
76/*

53^

57

55

55 \
65ig

Sette

geberseidjnung Staffaet’d im 2ouure. . . 69 »/

f©titbienföpfe. gebersekjnung SOticjeta nge =

to’d . 65x^

Sie betpjifdje ©ibijlte uon 30tidjelangeto.

©ijdinifdje Kapelte in 9tom . 357’«/

Krönung 30tariä. Söifterseidjnung uon 3t aff aet 36 W
Ser tobte Knabe auf bem Setpjin. ütJtarmon

roerf uon 3t aff aet . 363

fSer Sriumpj bed Sobed. gredco im Gaim
pofanto 3U fßifa. 3eici)mm3 uub §ota-

fcjnitt uon G. §etm . * 81 -

„©ruppe ber 93ettter", aud bentfelben gredco. 87 r
Gli amori degli angeli. SOtarmorgruppe uon
SBergonjuoli. 3e^c^nunS unb^jotjfcjnitt

uon g. 2t. igoerbeitd . 88 c

9Jtetalt= unb ©djmudarbeiten bed Drientd.

1. ifkrfifcje 2B affen, ge^. unb in §013
gefdjnitten uon 93iberjofer . . 1 00

2. ißerfifdjdnbifdjer Sold;. Sedgt . . 101

3. 4. gnbtfdje Kooftgarrgefäfje; Drna=

ment eined fotdjen. Sedgt. . . . 104

5. 6. ©itbertaufdjirte Steffingfdjüffet;
ißerfifcjed fOtetattgerätj. Sedgt. . 105

7. !ynbifcje3inngefäfje(33ibraj=2lrbeiten) 106

8. gnbifdje Samen (Nair girls), Qtid)-

nung unb <pol3fdjnitt uon 93iber jofer 145 i-

9. gnbifcjed ©ilberftacon . 171,

10. 2tegpptifcjer ©otbfcjmud .... 173

11. Sürtifdj=forifdjer ©otbfcjmud . . 176

12. gnbifcjer ©cjmud . 177

13. gnbifdjed Otepjritgefii^ .... 177

Surcjfcjnitt bed fog. „Sempet bed Deus Re-

diculus“ . 113

2tnfidjt beffetben . 114

Sie ©cjtadjt bei Gadcina, nadj ber ©rifailte

in ipolfjatn . 132

Sie ©cjtacjt bei Gadcina, nad) ber ©figse
2Jtidjetangeto’§ in ber 2ltbertina. §0(3=
fdjnitt nad) einer 3elc^)nung 0011 S°f-

©djöttbrunner . 133

Sie Kletterer, nadj bem ©tid)e uon 30tarc=
anton. ^otsfcjnitt uon ©üntjer,

©roid unb 9tücfer . 136^

©tubium 3U bem 3tüd'en bed 2an3enträgerd.
Kreibe3eidjnung 2Jtidjetangeto’d in ber
2Ubertina, §ot3fcjnitt uon benf. nad;
geicjnung uon gof. ©djönbrunner . 137^

©tubien 3U bem §eruorftiir3enben unb bem
2(nfcjnattenben. geberseicjnung 30tidjeL
angeto’d in ber 2ttbertina, §ot3fcjnitt
uon benf . 14 W

Gupibo. SJtarmorftatue int ©outj^Kenfingtom

SOtufeum, angebticj uon fOtidj etangeto 160
ipaarfcjneiber, Sjonfigur aud Sanagra (im
berliner SOtufeum), geg. uon 2. Otto,
§ot3fcjnitt uon §. SSürfner . . . . 161
Grotifdje ©ruppe, bedgt., im 23efij bed .fjerrn

geuarbent in iparid. 'fßjototppie . . . 168
grauenftatuette, bedgt., im SBefij bed §errn
gr. Srau in 233ien , geg. u. 2. Otto,
§ot3fdjnitt uon £>. 23ür!ner .... 172

©ette

©eite

Xffroit bed Xionpfodpriefterd, ges. oon G.

3i Iler. .'po[3fc[;nittüon@ünt^er, ©roid

unb -Hit cf er . 196t"

Stirnmauer bed .Qufdjauerraumed im Xios

npfodtljeater in Sltljen . 197

Xedgl. im Teatro comico 31t Sßoutpei . . 201
SRittlerer 2Tf»eit oom Spppoffenion bed Spljais
brod im Xionpfodtljeater in Sltljen , ge3-
non G. 3 i f I e r/ föoläfc^nitt rton ©untrer,

©roid unb SRüder . 236,

Grljaltener Xljeit bed Slufbaued im S3üf)nen=

gebäube bed Xionpfodtljeaterd .... 239.j-

Slltar aud ber SRäfje bed Xionpfodtljeaterd . 242
Sßeterdfirclje in SRorn, ©ruttbrifj SRaffaeld. 9iac^

3 0 o a n 0 0 i t d . 212

Xom 311 Carpi; ©runbrifj. Slttfgenommen

non SB. 33 a r t f} . 213

S. Sticcolö 311 Garpi; Spftem . 214

Sta. ©iuftinajuißabua; ©runbrifj unb Spftem.

Slufgenommen non eJ. (Sdjulge. . 215. 216

S Diiccolö 31t Garpi; ©ruttbrifs. 2tufgenomtnen

non bemf . 216

33elgifd;e SBofjnljäufer aud bem 16. unb 17.
3al)rf)unbert, auf genommen »01t SB.
Sötibed, §ol3fdjnitt oon G. £>elm, unb
3roar: .

1. 2(ntmerpen, um 1580 . .

2. SBrügge, rue de l’Eckhout 33 . .

3. 23ritgge, rue du fil 7 C . . . .

4. SBrüffel, bemolirte ga9abe. Grbaut
um 1680

5. S3rügge,
um 1565

6. SRedEjeln, quai aux avoines 23 . .

7. $enfter eitted tpaufed 311 SRedjeln, aufs

genommen oon SB. Slubed, §0(3=
fdjnitt oon G. £elm .

t 23clgifd;e 3immereinrid)tung im 16.

fjunbert, bedgl. . .

©runbrifj bed tpalasjo S. SMagio bella SJ3ag=

notta in SRorn .

SKcbaillomSJilbnifs bed Sßen3el ^ami^er im
©ermanifdjett SRufeum 311 Siiirnberg, geg.
u. G. SBaltljer, in §013 gefdjnitten oon

B. fEra mb auer .

t Xcr 2Jlerfel’fd;e Xafelauffafi int ©ertttanis
fdjen SRufeum 3U SRürnberg, gej. oon Sß.
SRitter, .^olsfdjnitt oon 2. Xr ambauer.
.Ranbjcidinung oon SJof. ©d)önbrunner.

fcoljfdjnitt oon SR. 0. SB alb Ije im . .
tXtaiuc bed lßf)ibiad oon 3olj. Schilling,
SRufeunt 31t Beipsig. 3eid)nung unb §oIjs

fdjnitt oon 2t- Soerbettd .

{miete! and ber XljcatinerEirdje in 9Jtüticl)en.

froljjdjnitt oon SR. 23 ott g .

2luo ber (proteftantifdjen) Step[)anöfird)e in
SBiirjburg. Xedgl .

Gfjemalige ©rabfapeHe ber Äönige aud bem

§aufe SSaloid bei St. Xenid. ©runbrifj. 300 f
Xom ber Qnoaliben 3U Sßarid. ©runbrifj. . 300
f^afabe bed Xomed ber lynoaliben 5U Sßarid. 301

Sßantljeon in Sßarid. ©runbrifj . 302

gafabe bed Sßantfjeond in Sßarid . 303

fXer ©nabenaltar 3U aSierge^n^eiligen. §013=

fdptitt oon G. Speltn . 295/

fSlud ber Sltnalienburg im SRpmp^enburger

Sßarf. Xedgl . 296 “■

©runbrifi bed Xomed 3U $utba . 326 v

XXrfprünglic^er tjStan ber Äircf)e 3uSßeingarten. 328
©runbrifi ber Stiftdfirdje 31t St. ©allen. . 329
©runbrifj ber Äircfje 3U Ginfiebeln. . . . 329
Xfjeil ber ©emölbe aud ber Äircfje 31t SBeitts

garten, ^olgfc^nitt oon SR. S3ong. . . 330
Gljriftud, and bem Goangeliftarium bed @0=
bedcalc. Stad) Bacroij. 2tud SBoItmann’d

,,©efd)id)te ber SRalerei" . 338 *

Äaifer Sotfjar, aud beffen Goangeliftarium in

Sßarid. SRacf) S3aftarb. Gbenbaljer. . . . 338
Xaoib’d ^eeredsug. Sßfalterium Stureum. 2(ud
SRa^n’d „©efc^idjte ber bilb. Äünfte in
ber Sdjtoeis." . 339,

Xer I). 2oren30 ©iuftiniani. 9tac^ bem Xems
perabilbe oon ©entite 33 e 1 1 in i in ber
Slfabemie 3U Slenebig, gejeic^net oon 21.
SBolf. §ol3fc^nitt oon©üntf)er, @r oid

unb SRiider .

©retl in ber Staube. SRad; einem ©entcUbe
oon Gb. G^artemont, ge§. oon 3-

§am3a. §ol3fd)nitt oon G. §elm . . 351
Xie guten greuttbe. Spolsfcfjnitt oon 5- 21.
^oerbend nad) einem ©emätbe oon

grans SRumpIer . 353

ga^abe ber Stiftdfirdje 3U St. ©aUen. §04= .

fd)nitt oon 2t. Glofi . 329 /

Xurdjfdjnitt burd) benSRittelbau bed Sc^loffed

Sßommerdfelben . 373

32tabonnenrelief aud meinem SERarmor, nad^
bem Original in ber Stfabemie 3U SBien
ge3- oon 3- ©djönbruttner, §ol3fc§nitt
oon ©üntl)er, ©roid unb SRüder . 384

SRännUdjer Xorfo, bedgl . . . . 385-.-

Xerracottagruppe oon Skper, bedgl. . . . 387

fSlergeblidje SRü^e. Stad; bem ©etnälbe oon
SR. ©epling ge3- oon S-^umsa, §013=

fdfjnitt oon G. tQelnt . 376 j

t^n ber Äird;e. Stad^ bem ©emälbe oon G.

Sßrobft ge3- oon 3- Spdt^a ^o^fc^nitt
oon SR. SBrettb’amour . 377

f

2. 3uitialen, Dignetten 2c.

SUgnette: S3idcuitfigürd)en nad) Globion . 304
Initial aud bem Sßfalteriunt Stureum ber

Stiftdbibliotfyef 31t St. ©allen. . . . 334

225 *

228
228

232

rue neuve 20. Grbaut

233
235

272
270 |

244

246

246
262

286 !

294
297 !

Xlc mit f bejcicOuetcu .po(j[t^uitte (iub auf Pc f 011 beve Blätter gebrueft.

<?)iir Cbaraftmftif

öer Dominicancrfiutft bes Jafyrbunberts*

t)on ffcrmann Seltner.

mit 'slluftratioiu'it.

I. Der ^resfcncvflus bei* Spanien Kapelle in 5. KTaria Hopelia 511 ^iorenj.

en Dominicanern fehlte
bie ^ßoefie ber Segenbe.
©djon int IMieffdmtucf
bei ©rabfdjreine! bei
Zeitigen in ©. Dome*
itico §u Bologna Ratten S^iccolo Cßifano
unb fein ©eljilfe fyra ©uglielnto
dgnello ber Darftellung ber Sßunber*
gefdjidjten bei ^eiligen felbft bie Dar*
ftellung berSöunbergefd)id)ten bei \)ä*
ligen Steginalb Ijingufügen ntüffert;
unb in bie gleiche Verlegenheit fielen
21He, bie bal gleite äSagnij; oer*
juchten. ÜDian hielt fid) meift an bie
Darftellung einzelner Vorgänge aul
bent Seben bei ^eiligen, ober man
ergänzte bie Sebenlgefdjidjte bei tyilu
gen Dominica burdj bie Sebenlge*
fdjichte bei heiligen $eter 9Jiarti;r.
Salb brängte fiel; bal;er in ber Äunfi
ber Dominicaner an bie ©teile ber
Segenbe bie Sehre, an bie ©teile bei
heiligen Dominion? ber grofe begrün
ber ber föolaftiföen Dontinicanertheo*
logie, ber heilige Dljontal non dquino.
gaft alle Malereien bei 14. ^ahrljun*
bertl, bie unter bent ©influfj ber Do*
minicaner entftanben, finb bie Verherr*
lidjung ber Sehre bei fettigen Dljontal
oon Slquino; fain ihren ©ingelgügen finb
fie fogar ganj beftintmten ©teilen fei=*
ner gefeiertften ©djrifteit entnommen.

1

et. XljcmaS »on Slquino. ©. ÜR. 9to')elta in jtoveuj.
3citfc6tjft jür tilDcnCc ftumi. XIIL

2 3ur G-fjarafteriftif bei' Sominicnnerlunft be§ 14. 3«^^unbeit§.

(SS finb meift (Srfinbuttgen gelehrter Stönd;e, bie aucl; in ben Silbern nur bogma;
tifd;e Senbenjprebigt fefjen ; trocfene Sucljpßantafie, iprogrammntalerei ber fcfilinnnften 2ltt.
(Sin um fü ljerrlitf;ereS $eugniß für bie großartige funftlerifd;e (Genialität beS Zeitalters
ift eS, baß aus fold;er ©eftaltungSmeife bennod; SBerfe ßernorgeßen tonnten, bie l;öd;ft
bcadjtenSmertl;, jum Sljeil fogar non übermältigenber .ftraft [inb.

®ie älteften Sarfiellungen beS ßeiligen SdjomaS non Squino nnb feiner Seßre finb
eine §albfigur beS ^eiligen non ©tefano $iorentino über einer Sßür beS ÄloftergangeS
in ©. Staria Sooella ju $Iorenj (Safari I, ©. 20 unb II, ©. 16), baS Sltarbilb $uan*
ccSco ÜEraini’S in ber ®ominicaner!ird)e ©. Äatljarina in Sßifa aus bcm Zaßre 1345
((S. görfter, Senfmale ber ital. SJalerei I, 33), baS non Seno^o ©ojjoli in einem jeist
im Sonore befinblidjen Silbe (Sr. 233) nad;gealpnt mürbe, unb baS Sltarbilb Snbrea
Orcagna’S in ber Kapelle ©troj^i am (Snbe beS nörblidjen ©eitenfcfjiffeS non ©. 3Saria
Sooella auS betn Sjaßre 1357 (prfter’S Senfm. I, 5£f. 34). SefonberS baS Silb f£raini’S
ift non fpißfinbigfter ©pmbolif; Safari (II, ©. 137) nennt eS eine invenzione capricciosa.
(SS muff einer befonberen SuSfüljrung oorbeßalten bleiben, näßer bar§ulegen, baß jeber
cinjelnfte Zug tiefer ©pmbolif aus SdjontaS non Squino’S Summa contra Gentiles ge-
fdjöpft ift.

Sebod) bie umfaffenbfte aller biefer ©»arftellungen ift ber große greSfencptluS in ber
fogenannten ©panifd;en Kapelle in ©. SJSaria Sooella. £)ic ©panifdje itapeße mar ur-
fprüttglid; ber Jtapitelfaal beS alten SDominicauerflofterS.

2Bir fenneit meber genau bie (SntfteljungSjeit biefer großartigen SDarftellungen, nod;
bie Samen ber auSfüßrenben Zünftler. 2Sir raiffen nur, baß bie SuSntaluug ber Kapelle
im XobeSjaßre beS ©tifterS Suonantico bi Sapo ©uibalotti (f 1355) nod; nicßt noüenbet
mar, unb baß jmei oerfcßiebene Jtüuftlerßänbe, raaßrfcßeinlid) bie £>anb eines ©iottiften
unb bie Iganb eines ©iettefen, beutlid) unterfdjeibbar finb.

Safari be^eidpiet als beu Serfaffer beS Programms ben Sßrior beS ^lofterS, oßne
beffen Samen $11 nennen. S. Stardjefe in ben Memorie dei pittori, scultori e architetti
Domenicani (3. Sufi., Sb. I, ©.191) meift auf $ra $acopo Sßaffanantt, meldjer lange Z^t
bie Sauangelegenljciten non ©. SSaria Sonella leitete.

,<pier im Äapitelfaal beS bebeutenbften £)ominicanertlofterS mar mie nirgenbS ber
©rt $ur monumentalen Scrljerrlidjung ber Sebeutung unb 3Sad;t beS SominicanerorbenS,
feiner göttlidjen ©enbung, feiner reinen Seljre, feines feften iprebigtamteS. 2BaS jene
Sltarlülbcr nur cpigrammatifd; anbeuten tonnten, erfjält ßier feine fpftematifdje Segrünbung.

2ln ber Sltarmanb, an ber (StngangSmanb unb an ben ©eroölbtappen ift baS
Vebcrt CSßrifti unb baS Scbcn beS ßeiligen ©ominicuS bargeftellt; eS finb $unt i£ßeil feljr
oor$iiqlid;c Silber in ber fd;Üd;ten erjäßlenben Sßeife ber ©iottiften. Sie ^muptbarfteß
langen aber finb bte ^testen ber beiben ©eitenmänbe; auf ber einen Söanb bie Sar*
ftclluug ber tird;lid;cn £el;re, auf ber anberen SBanb bie Sarftellung beS tirdjlidjcn
ScgimentS. Sud; biefe 2)arftellungcn murjeln bis auf’S einjelnfte in ben ©djriften beS
großen ©d;olaftitcrS.

(So i|t mid;tig, auf biefett llrfprung beS Programms näljer einjugeßeit. ©o niel be^
fnrod;en biefe Silber nnb, ber Safammenßang mit SCßomaS non Squitto ift nod; niemals
genügenb bcad;tet tuorben.

Siir beginnen mit ber Sctrad;tung ber bie 5Iird;enlef;re entßaltenben ®arfteHung.
(SS ift bie Süeftieite, nom (Sintretcuben tinfS.

33on §ernicmtt Lettner.

3

©ie ift bie monumentale bilbltdje ^Uuftration bed tgauptwerted bed ^eiligen Wljomad
oon Slquitto, ber Summa theologica.

3wei 9ieif)en fi§enber ©eftaltert; bie eine 9teilje über ber anberen. Wie untere Steife
bie in ber Summa theologica niebergelegte Encpflopäbie ber Sdjeolotjie ; bie obere fRetfje
bie Erfüllung uttb ©ottertbung biefer Stjeologie in bent miffenfdjaftlichen ©tjflem bed
^eiligen felbft, bie SSerljerrlichung bed heiligen Whontad non Slquino ald Doctor augelicus.

3n ber unteren 9teif)e ift ©eftalt um ©eftalt ber Summa theologica nachgeb ilbet.
Vergehn weibliche allegorifche ©eftalten, tljronenb auf prächtigen gotbifcben ©t)orftü£;Ien ; gu
ihren frühen je eine fitgenbe männliche ©eftalt, bie ber gerichtliche Wräger ber in ber
Allegorie oorgeführten Wtjätigteit ift. (©. b. Slbbilb. ©. 4.) Sie erften fiebert ©eftalten
fteHen bie weltlichen üßiffenf chaften bar, bie fogenannten fiebert freien fünfte; bte ©rammati!
mit Wonatud unb einem lernbegierigen Knaben, bie 9if)etorif mit Etcero, ber burd) Ucber*
malung wunberlidjerweife brei £>änbe erhalten hat, bie Wialeftif mit Slriftoteled (3eno?),
bie dliufit mit Wubalcain, bie Slftronomie mit ißtolemäud , bie ©eometrie mit Euflib, bie
Strithmetif mit ^pthagorad. Wiefe Warfteilung fufst auf bem Slnfangdfafg ber Summa theo¬
logica (I, 1, 5), bah, obgleich hie he^tge SBiffenfcfjaft alle anberen ÜJBiffenfdfaften in ftd)
untfaffe unb barunt über alle htnaudreidje, fie ftd) bod) berfelben ald Wienerinnen (ancillae)
bebienen föntte; unb in biefetn ©inne ift ed wohl 51t beachten, baff, um bie Unooüfommen*
heit unb Unterorbnung biefer weltlichen Söiffenfchaften fcharf Ijeruorguhebcn, ald bie ge*
fd)id)tlichen Wräger berfelben nur Reiben gewählt finb, bie bed göttlichen Sichtet nod)
entbehren (I, 2, 65, 2). Wen fieben weltlichen ©eftalten entsprechen fiebert f ird;lid;e. $n
brei ©eftalten bie brei tljeologifdjen Wugenben. 3uerf^ ald hie 2Burgel unb ©eele aller
anberen Wugenben, bie Siebe (Caritas) in feltfam antififirenbem SInl'lang an bie ©eftalt
2tmor’d mit Sßogen unb ißfeil bewaffnet; gu ihren frühen ber hdlige Stuguftinuä. ©obann
bie Hoffnung (Spes) unb ber ©taube (Fides); gu ihren frühen ^eilige, beren diantend*
begetdfnung unficher ift. Wie Summa, theologica nennt (I, 2, 62, 1) biefe Wugenben ben
Inbegriff unb bad 2Sefen aller heiligen Söiffenfdjaft; fie hei&en harum bie tljcologifchen
Wugenben, weil fie und einzig burch bie göttliche Offenbarung gu Wfjeit geworben. Unb
in ben oier ©eftalten, weld)e ben ©djluf; bitben, im ©egenfatg gur ratio speculativa bie
ratio practica, bie 33etf)ätigung ber djriftlidjen 2Biffenfd)aft im chrifttidjen Seben. ©e*
wöhnlid) werben biefe oier lebten ©eftalten ald bie 2lHegorien ber theoretifdien unb
praftifdjen Wheotogie, bed geiftlidjen unb weltlichen dtechted begeidptet. Wie Summa theo¬
logica führt gu einer anberen, wenn auch ähnlichen Raffung. Wie beiben erften ©eftalten
biefer ©chtujggruppe finb bie allegorifche Warftellung ber djriftlidgen ©ottedoerehrung , in
welcher bie Summa theologica (II, 2, 81, 7) gwei Slrten, eine innere, devotio (SInbacht),
unb eine äujgere, oratio (Kultus) unterfdjeibet. Wie erfte ©eftalt ift bie Allegorie ber
devotio (dnbacht). Wied erhellt fowohl aud ber freubigen, oon heiliger 23egeifterung
burchftrömten Erregtheit ber weiblichen ©eftalt felbft, atd gang befonberd auch aud ber
©eftalt bed ^eiligen gtt ihren frühen (tQteronpmud?), ber tief in fich oerfunfen, grüble*
rifd) über bie fjöchften @e£>eimniffe finnt. $ft hiefe ©harafteriftif nicht ber Segriffdftim*
mung ber Summa theologica (II, 2, 82) entlehnt, welche bie Söirfung ber 2lnbad)t in
bie innere gröhliddeit (laetitia) unb in bie fülle S3efdjaulidj!eit (contemplatio seu medi-
tatio) fe|t? Wie gweite ©eftalt ift bie SlUegorte bed Äultud (oratio), ©ie hält in ber
Unten §anb ein 3TtebaiUon mit bem (£^riftu§bitbe. 3ft aber btefed Emblem nidjt überaud
bebeutfam, ba bie Summa theologica bad 33ilb, indbefonbere bad Ehriftudbilb, ald einen

4

gur ©fjarafteriftit ber ®ominicanerfunft be§ 14. ^a^rf)unbert§.

gang niefentltdjert 23eftanbÜjeit be<§ d>rifttid;en Äultus bcjeicljnet? SDte Summa theologica
faßt (II, 2, 81, 3): „Imaginibus non exhibetur religionis cultus, secundum quod in se
ipsis consideranlur quasi res quaedam, sed secundum quod sunt imagines ducentes in
Deum incarnatum ; motus autem, qui est in imaginem, prout est imago, non consistit

2lffegorte ber tfjeologifcfjen 3

23rutf>rtücf be§ bem Xabbec @abbi jugef^riebenen g«§cc

2Ulegorte 1

Sntdjftiicf beS bem ©üitone TOentmi äitgefctjriebenen gregccH

in ipsa, sed tendit in id, cuius est imago*. llnb bte Summa theologica faßt weiter
(ITI, 25, 3): „Ipsi Deo, cum sit incorporeus, nulla imago eorporalis poterat poni; sed
quia in novo Testamonto Deus taetus est homo, potest in sui itnagine corporali ado-
rari. Non adoramus adoratione latriae imaginem Christi non propter imaginem, sed

SB on öermarm Lettner. 5

propter rem, cuius imago est. Inter traditiones, quas Apostoli familiari instinctu Spi¬
ritus sancti non reliquerunt in scriptis, sed in observatione Ecclesiae per successionem
fidelium, sit imaginum Christi adoratio; unde et B. Lucas dicitur depinxisse Christi
imaginem.“ 2)er unter biefer ©eftalt fxbenbe <geiltge, begeiftert auffdiauenb, ift bemge*

ber fiebeit freien fünfte.

©pauifcfyen Stapelte von ©. Sütaiia SloveUa 3« glovctij.

n Äirtfie.

' Spantfctjen Stapelte von Partei 5Ro»ella ju glovens.

mäfj entroeber ^ofjanneg ©ama^ccnug ober ber heilige §8aftliu§, au§ bereu ©Triften
i£t)oma§ oon Slquino, roie er felbft angiebt, feine Slnfidjt non ber Diottnuenbigfeit be§
33ilberbienfte§ gefdjöpft fjat. Unb bie beiben lebten ©eftalten ber ©djlufjgruppe ftnb bie
adegorifdje SDarfteUung be3 c^riftlidjen fftecfjt^ unb ©taat^leben^. Sticht foiuoljl ber

0

Sur ©Sjarafteriftif bei- ©ominicanerfunft öe§ 14. Saltjrljunberts.

©egenfafc oon JUrchen* unb ©taatSredjt, Denn SÜjoina^ non älquino fennt biefen ©egen*
fa| nicht, als oielmeljr auf ©runb ber Slnfdjauuttgen ber Summa theologica (III, 91) ber
©egenfa| beS in ben ©djriften beS alten unb neuen SeftamenteS offenbarten, unmittel*
bar göttlichen ©efetjeS (lex aeterna) unb beS aus ber menf glichen Vernunft flammen*
ben unb barum je nach ben oerfdjiebenen $eit* unb DrtSbebingungen oeränberttdjen
menfdjlichen ©efetjeS (lex humana seu temporalis). Sie Allegorie beS göttlichen ©efeigeS
trägt in ber Sinlen ein jürdjenmobed, bie Rechte ift fegnenb oorgeftredt; gu ihren ^üfjen
ber $apft (Siemens V.), bie dtedjte ebenfalls fegnenb emporgehoben, in ber Sinlen bie
©djlüffel $etri tragenb. Sie 2ldegorie beS menfd)lid)en ©efetjes trägt in ber Sinlen bie
©rbluget mit ber $nfd)rift ber brei döelttheile, in ber Stedjten ein ©dpoert; gu ihren
^üjgen ber Äaifer mit bem ©efetjbucf), raaljrfcheinlid) ^uftinian.

Ser obere Sljeil beS VilbeS, bie Verherrlichung beS heiligen ShomaS oon Slquino als
beS abfchliefjenbcn ©pftematüerS ber djriftltdjen Hirchenleljre, ift oon bentfelben SppuS, raie
baS Vilb Sraini’S in ipifa, nur umfaffenber. (©. b. älbbilb. ©. 1.) $n ber Stritte auf hohem
gotljifdjen Sljron ber ^eilige in feinem OrbenSlleibe, mit beiben <gänben bie aufgefdjlagene
Vibel holtenb. SaS offene Vlatt geigt in bem lateinifchcn Sept ber Vulgata ben VerS auS
bem Vudje ber SBeiSljeit (VII, 7): „9JHr tarn ber ©eift ber SBeiSheit unb ich hielt fie theurer
benn Königreiche unb gürftenthümer". 3U beiben ©eiten beS ^eiligen, auf einer Vanl fiigenb,
bie Sräger ber Offenbarung; einerfeitS £)iob, Saoib, hauluS, fOcarcuS, $oljanneS, anberer*
feitS ddattfjäuS, SucaS, 3JtofeS, ^efaia^ , ©alomon. Sie SluSraaljl ift bebtngt burdj bie
biblifdjen Vüdjer, gu benen ShomaS ©ommeutare gefdjrieben hat- Heber ben bibltfdien ©e*
ftalten unb über bem Sfjrone beS ^eiligen fchroebenbe ©ngel. $u ben $ühen beS ^eiligen
aber, fitjenb auf ben ©tufen feines ShroneS, bie letjerifdjen SBtberfacher ber geheiligten
$irchenlef)re ; in ber dditte StoerroeS, rechts SlriuS, ItnlS ©abelliuS. @S ift ein tiefer $ug,
bah biefe ^etjer nidjt als niebergefdpuettert bargeftellt finb, raie in bem Vilb Sraint’S, fon*
bern als in fid) oerfunlen, grüblerifdj finnenb, innerlich grodenb. £>ier Ijcmbelt eS fich nicht
um bie Vernichtung ber He^er burch äußere ©eroalt, bie bie ©a<he beS JlirdjenregimenteS ift,
fonbern um bie unroiberftehliche UebergeugungSlraft ber chriftlidjen döaljrheit. 3Sie bie
Summa contra Gentiles raefentlid)- eine ©treitfdjrift gegen bie $rrlehrer ift, fo ftellt auch
bie Summa theologica bie gang beftimmtc $orberung, mit ben Ungläubigen roiffenfchaft*
ltdjcn üantpf eingugeljen, fofern bafür geforgt fei, bah biefer $ampf ben ©eifteSarmen
nicht ein Slergernifj werbe. VßaS ber Urheber beS Programms mit biefer Sarfiedung
geraodt hot, liegt in ben SSorten (II, 2, 10, 7): „Non debet disputari de bis, quae sunt
fidei, quasi de eis dubitando , sed propter veritatem manifestandam et errores confu-
tandos. Oportet enim ad fidei confirmationem aliquando cum infidelibus disputare;
quandoque quidem defendendo fidem, quandoque autem ad convincendos errantes“.

Uebcr biefem Vilbe, oben an ber ©eraölbefappe ber Sede, bie SluSgiefjung beS heiligen
©eifteS am ^fingftfeft. Sie döiffenfdjaft adein, audj raenn fie getränlt ift mit bem ©eifte
ber djriftlidjen Sugenben, gelangt nidjt gur ooden ©rlenntnih; eS bebarf bagu ber ©aben
beS heiligen ©eifteS. Summa theol. I, 2, 68, 2: „In ordine ad finem ultimum super¬
naturalem, ad quem ratio movet, sccundum quod est aliqualiter et imperfecte informa-
ta per virtutes theologicas, non sufficit ipsa motio rationis, nisi sernper adsit instiuctus
et motio Spiritus sancti.“

dtedjtS an ber Dftfeite, ber Sarftedung ber Äirdjenleljre gegenüber, bie Sarfiedung
beS SebenS ber Kirche, beS ftirchenregimentS. Künftlerifch fleljt baS Vilb niebriger als

23ort Hermann Lettner. 7

bie anbeten Silber. Kd fehlt an arcl)iteftonifd)em 9il)t)thmud ; bie Hompofition oerzettelt
fid). 3Jian pflegt daher bte Budfithrung je^t tneift Slnbrea ba girenge zuzufchreiben, beffett
BanierUBilber im Kampofanto zu fpifa in ähnlicher SBeife fompofitiondlod finb. Sod)
bad Programm bed Bilbed ift genau baffelbe roie ba<S Programm ber gegeniiberfieljenben
Sarftellung ber iürchenleljre. 2Bie bie Sarftellung ber Sel;re ber itirdje 3ug für 3U9
bie monumentale bildliche ^ttuftration ber Summa theologica ift, fo ift biefe Sarftellung
bed Sebent ber JÜrche 3U9 für 3U9 öie monumentale bilblidje güuftration bed Kommen*
tard bed §ol;en Siebet ©alontonid, bed Canticum Cauticorum.

Bad) SJtafjgabe ber allegorifdjcn Budlegung be^ Hohen £iebed mirb bad &eben ber
Äirdje bargeftellt ald bie Brautfdjaft ber Äirdje mit Kl)riftud. ©leid) bem gegenüber-
flehenden 93ilbe ift aud) biefed Bild in eine untere unb obere Hälfte getljeilt. Kd ift Ijer-
gebraut, bie untere tgälfte bie Sarftellung ber ftreitenben, bte obere Hälfte bie Sarftel*
lung ber triumpf)irenben JÜrcfje zu nennen. Unb man fann nicht fagen, baff biefe Be¬
nennung unrichtig fei. Sldeiit treffenber ift ed bod), nad) bem ©leidmijf uon ber Braut*
fifjaft ber Äirdje mit Kl)riftud bie untere Hälfte bed Bilbcd ald Den it'ampf ber JÜrdje
um ben ljimmlifcf)en Bräutigam zu bezeichnett, bie obere Hälfte ald bie ©eligfeit ber er*
rungenen Bereinigung.

3mei nerfdjiebene Kommentare über bad §ol;e &!ieb gehen unter bem bauten bed
heiligen Shontad uon Slguino. Ser eine beginnt mit ben SÖorten: „Sonet vox tua in
auribus meis“; ber anbere „Salomon inspiratus divino spivitu“. Kd ift ftreitig, ob beibe
Kommentare äd)t finb, ober welcher ber ädjte ift. Sad Programm Ijält fid) audfdjliefslid)
an jenen erften Kommentar; er ift ber tiefere unb audfüljrlicbere.

gn ber unteren Hälfte ber Äampf um ben Ijintmlifdjen Bräutigam, bie ftreitenbe $ird)e.
(©. b. Slbbilb. ©. 4.) Ser Kommentar bed heiligen Shontad (Opera. ifkrma 1863. Sh. 14,
©. 390) unterfd)eibet im Seben ber Mrctjc einerfeitd bad Bedangen nad) ber Krreidjuttg bed
©uten (adeptio boni), bad ©ebnen nad) bem cntjüdenben ©enufj ber @emeinfd)aft mit
Kfjriftud (ecclesia desiderat adipisci divinas dulcedines et sponsi sui Christi degusta-
tiones) , unb anbererfeitd bie Bbwenbung bed Uebeld (fuga mali), bie flucht oor beit
dufferen Bebrol)ungen unb ©törungen biefer ©ottinnigfeit (desiderat ecclesia fugere ex-
teriores tribulationes). Kntfprechenb ift bie bildliche Sarftellung in zwei 2lbtl)eilungen
gegliedert, bie räumlich freilich oon fef)r ungleichem Umfang finb. gn ber erften gröfge^
ren ^auptabtheilung bad ©lüd ber gläubigen, in fid) befriedigten Jürd)e, ifjr Söefen unb
ihr irbifd)ed Safein. gm Hintergrund ald ©pmbol ber ^ircfje ber Som uon glorenz,
nach bem urfprünglicben Btobell Brnolfo’d; auf erhabenem Shronfeffel ber ipapft mit
Kardinal unb Bifchof, ber JUtifer mit Mangler unb f^elbbjerr ; unter biefen mächtigen
©d)Ut3l)erren, an ben ©tufen bed Shtonfeffeld bed fßapfted unb Äaiferd, bie ©emeinbe,
bargeftellt unter bem ©pmbol ruhig unb friedlich auf bem Sifch bed Herrn gelagerter
©chaafe, bie oon treuen 2Bad)thunben behütet werben, deren weih und fchwarj geftecfted
gell eine unzweideutige Hiuweifung auf bie Orbendtracht der Somtnicaner ald ber Do¬
mini canes ift. 3U beiden ©eiten aber bad wogende bewegte Seben ber ©emeinbe felbft.
Bedjtd auf ber ©eite bed fpapfted eine ©cfjaar frommer, gläubig ergebener, finnenber,
betender Mönche unb Bonnen. Kd ift bie ©ottinnigfeit, bie einzig unb allein nur aud
ber füllen Befd)auliä)feit (vita contemplativa) quillt, (dulcedo, quam Ecclesia sponsa
Christi desiderat adipisci, hauritur secundum contemplativam vitam). Sinf'd auf der
©eite bed Jtaiferd eine ©chaar weltlicher ©eftalten beider ©eichled)ter in ben oerfchieben*

8 3ur Gfinrafterifti! ber Soinmicanerfunft be§ 14. !ya!f)rljunöert§

fiert SebenSftellungen ttrtb ©|araftereigentl)ümlicf)feiten. @S ift bie ©djaar berer, bie in
betn tljätig Iqanbelnben Sebett (vita activa) fteljenb, bie rolle ©üfugteit ber ©otünnigfeit
nod) nidjt erreicht Ijaben, aber nadj iljr fireben, bie ©djaar ber Anfänger, bie bereinft
auf VoIIfontmenljeit Ijoffeit bitrfeu (qui talem dulcedinem nituntur gustare, incipientes,
qui se habent ad modum habentium solum tactum secundum vitam spiritualem). ©ie
©arfteßung umfaßt beibe 2Irten ber ©läubigteit unb ©otteSoereljrung, benn ©IjriftuS
toirb uid)t bloS tum ben 2tuSenoäljlten geliebt, fonbcnt oon ber ganzen ilirdie (quod
Christus in ecclesia universaliter sit dilectus). ©aS 2)iotiü, baS biefer §auptabtf)eilung
3U ©runbe liegt, ift baS 2Bort beS §oljen Siebet (Äap. 1, 4): „2Bir freuen uns unb ftrtb
fröljlidi über ©ir, mir gebeuten au ©eine Siebe meljr benn an ben Sßein; bie frommen
lieben ©id)". Unb nun in ber feiten fleinereit 2lbtf)eiluug bie 2Ibraenbung beS UebetS,
bie 2lbmel)r ber baS ©li'tcf ber .fürdje bebroljenben 2lnfed)tungen. ©er ©ommentar un=
terfdjeibet (©. 393) jraei 2lrtcn biefer 2lnfed)tungen; foldje, tuelcfie aus ber inneren 3ud)t*
lüfigfeit ber ^irdje felbft (ex administratione filiorum), unb folclje, raeldje auS ber 2luf*
feffigfeit ber iteljer entfpringen (ex insidiatione haereticorum). ©al)er aud) ljier nneber
3ioei gefouberte ©ruppett, unmittelbar auf einaitber folgeub. ©er Ijeilige ©owinicuS ben
llngeljorfamen unb SSerftocften feelforgerifd) in baS ©emiffeit rebenb; unb ber ^eilige
©IjomaS oon 2lquüto ben Iftetjern, unter benot 2IoerroeS unb bie anberen orientaüfdjen
©enter Ijeroorragen , bie Umoiberlegltdjteit beS ©oangetiumS prebigenb. Unb mie bort
auf ber gegenitberliegenben ©eite beS VilbeS ber fülle griebe ber frommen unb ©lau*
Lügen fpmbolifirt ift burdj frieblidj Ijingelagerte ©djaafe, bie oon roeijs unb fefpoars ge*
flectten ^ntnben getreulid) bemadjt finb, fo ift liier bie Slbmeljr unb Verfolgung ber Un*
geljorfamen unb Ungläubigen fpntbolifirt burd) güdife, toeldjc auf Antrieb eines ©onti=
nicanerS non meifi unb fdjmarj geflectteu Eunben oerfolgt unb §erfleifd;t merben: bie
Einbeulung auf baS ben ©omiuicancrn obltcgenbe $uquifitionSgerid)t. ©S ift nöttjig,
mit Veftimnttljeit fjeroorpfjbben, bafj bie oerfolgten ©liiere giidife finb, ba Vafari (II, 90)
oon SBölfen fpricljt. ©aS SJtotio ift ber Vers beS E°f)en Siebes (2, 15): „fanget uns
bie , bie fleinen f^üdjfe, bie ben Söeinberg oerberben (capite nobis vulpes parvu-
las; quae demoliuntur vineas, nam vinea nostra floruit). ©f}OOtaS 001t 2lquiuo beutet
in feinem ©ommentar am ©nbc beS jmeiten Kapitels biefe ©teile ganj auSbrücflid} auf
bie Verfolgung ber Ä'etjer.

$n ber oberen £älfte beS VitbeS aber bie ©eligteit ber errungenen ©emeinfdjaft mit
©IjriftuS, bie triumpljivcnbe Äirdje. ©erabe Ijier ift bie ft'ompofition unfäglidj jerftücfelt;
benitod) ift ber ©ebanfengang bcutlidj erfennbar. ©aS Eotje Sieb (4, 12) oergleidjt bie
Vraut, bie Äirdjc, mit einem oerfdjloffenen ©arten; unb ber ©ommentar füljrt aus, mie
ber ©Ijrift, um ben Ijödjftcn dtulpu 311 erlangen, fid; abfdjlieficn müffe oon ber eitlen SBeltluft,
unb mie eS betn ©fjriften leicht fei, mit Eitfe beS ©rlöferS bie Verfudjung ju überioinben.
©aS Vilb giebt bie ©arftcllung biefcS oerfdjloffeneu ©artenS als beS ©iljeS berer, bie bie
©itnbc iibcriounbcn Ijaben. (©. b. 2lbbilb. ©. 9.) Vier ernfte Ijolje ©eftalten, oon grünem
©cbiifdj untljegt, erljöljt auf gemeinfamer Vanf filjeub. ©er ©ontmeutar Ijebt ^eroor,
mie am meiften gefdjicft jur Llebertoinbung ber ©iiubc baS bcfdjaultdje Seben fei. üöer
fieljt nidjt bort in jenem tief ernften ältann, ber ftmtenb in fic^ oerfunten ift unb bie
Eaitb nadjbenttidj an baS Ä'inn legt, ben 9Iiann ber feften Vcfdjaulicbfeit ober, um in
ber ©pradje beS ©ommentarS 31t fprcdjen, ben vir contemplativus ? Unb innerljalb beS
tljätig Ijanbclnben SebenS unterfdüeibet ber ©ommentar brei 2lrten ber Verfügung, bie

2

3eit[cfyrift für bilbenbe jtimfi. XIII.

S3nul)flüct' be§ beut Simone SDiemnü jugejctjrie'beneu gvegco in bev ©panifdjen Sfnpetle »on S. tOiaria i'Jooclla in glcreitj

10

3ur (SOarafteriftif ber Somtmcanerfunft be§ 14. Sa^rf;imbert§.

53er fit djung beS Teufels, bie 53erfuc£)ung ber 2Belt , bie 53erfud)ung beS gteifdjeS. SDie
©fjarafteriftif ber brei folgertben ©eftalten ift btefer Unterfdieibung entfprechenb. 3uerft
eine fjefire grauengeftalt; auf ihrem ©djoofj ein junger Söroe (catulus leonis), beffen
3äljne fie mit bem 3etgeftnger ^er testen §anb berührt. SBer fietjt nicht, bafj fjier bie
Xleberroinbung beS Teufels gemeint ift, ba bie ©arftedung non 3Jtenfd)en, bie bem Söroen
ben dtadjen aufreijgen, in ber gefammten mittelalterlichen $unft baS ©prnbol beS Kampfes
mit bem Teufel ift, ltnb bafj aud) bieielbe Deutung bleibt, menn mir, rote ©tnige rooden,
in biefem Stfjier nid;t einen jungen Söroen, fonbern einen §unb fetjen, ba auch ber tgunb
(ißfalm. 22, 17, 21; 2lpofalppfe 22, 15) gur dtotte beS 53öfen gehört? ©obamt ein dJtann
in ber geitdadd ber oorneljmen Florentiner, auf bem Itnf'en Sirme ber gatte. @S ift,
ba ber gälte auf gagb unb oornehmeS Seben beutet, bie Ueberroinbung ber SBeltluft.
3ute|t eine Ijeiter uerflärte grau, bie Violine fpielenb. ©S ift bie Ueberroinbung ber
gleifdjeSluft, bie mortificatio , carnia ; eS gefd;af; auf ©runb ber ipfalmen, bafj in ber
mittelalterlichen ©pmboltf (ogl. Spicil. Solesmense, 53b. III, ©. 143 s. v. chordae) bem
©attenjptel biefe 53ebeutung beigelegt roarb. Unb ganj in bemfetben ©inn ber £)imm=
lifdjen ©eligteit, bie au» ber Ueberroinbung ber ©ünbe entfpringt, ift bie ©cenerie beS
53orber* unb HintergrunbeS. gm 53orbergrunbe ber fdeigentanj fröhlicher dliäbdjen beim
iHang beS SlambourinS. 2Sie roar eS möglich, Iper an bie Sodungen ber 2Belt ober, roie
©. görfter fidj anSbriidt, an bie 9tbroege oon ber Kirche ju benfen? 2Säre biefe ©rflä*
rung richtig, roie f;ätte Drcagna in ber SDarftednng beS ^arabiefeS in ber Kapelle ©trojji
in ©. ddaria dtooeda, roie hätte felbft giefole in einer SDarftedung beS SMtgeridjteS in
ber $ird)c ©t. Slngeli 31t glorcn§ (Acad. delle belle Arti, ©aal ber deinen ©emälbe,
dir. 41) benfelben dleigentanj barfteden fönnen, unb groar giefole, gan§ roie in unferem
53ilbe, in einem gefchtoffencn ©arten ? ©5 ift ber SCanj ber ©eligen, gleichroie SDaoib mit
ader ddadjt nor bem ^errn tanjte (2. ©am. 6, 14). SDie Clavis S. Melitonis im Spicil.
Solesm. III, ©. 140 fagt unter bem döorte „Saltare“: „A iudicio tandem saltabit (Chri¬
stus) iterum et saltum faciet in coelum, quando, pleno iam corpore, dicet illis: Yenite
Benedicti Patris mei! Utinam et nos possimus saltare cum ipso! Et saltabimus vere,
si iterum parati sumus sequi ipsum per bona opera et imitationem, sicut ipse ait Pe¬
tro: Sequere me“, gm Hintergrunbe aber finb ddänner unb günglinge bargeftedt, auf
bie 53äume ftetternb, begierig, oon ben grüßten ju effen ober fie ben Umftehenben lieb*
reidj ju reichen; unb mitten unter bem ©traudpoerf ein roanbelnbeS $aar, in lebhaftem
©efpräd) unb mit ber erhobenen <Qanb in bie lodenbe gerne roeifenb. gene JUetternben
holen oon ben 53äumen bie grüdjte ber ©ranatäpfel, oon benen baS §ohe Sieb erzählt,
unb oon benen ber ©ommentar fagt, baff fie rein finb oon ben gleden beS gleifdjeS unb
oon ben weltlichen ©itelfeiten; unb jenes $aar, baS bie ©rflärer im üffiiberfprud) mit
ber Hoheit eines ÄirdpnbilbeS als weltliches SiebeSpaar beuten, finb gottfelige üdlenfchen,
bie nad; ber üuede ber ©eligteit fudjcn, nad) ber Quede jener füfjen 2Säffer, bie oom
Sibanon fließen unb bie nidjt oergiftet finb oon ben Siften beS Teufels, $ap. 5, 1:
„©ffet, meine Sieben, unb trinfet, meine greunbe, unb werbet ©unten“. ©S ift baher
burdjauS folgerichtig, baf? nun aud) noch innerhalb beffelben gefchloffenen ©artenS, ber
baS Symbol ber Ueberroinbung ber ©ünbe ift, bie ©rtljeilung ber Slbfolution unb bie
©infüfjrung ber 53egnabeten in bie ipforten beS Himmelreichs jur ©arftedung fommt.
Unb roie bie lebten Kapitel beS ©ommentarS begeiftert fchilbern, roie bie gange JUrcfje
felig fein wirb in ber fetigeu ©cmcinfd)aft mit bem h>mm(ifd)eu Bräutigam, fo finb aud;

SBort Hermann öettncv. [ {

bie lebten Scenett beS Silben ein fold)’ begeifterter §9mnuS ber himntlifdjen greube.
^etruS fteljt an ber <QimmelSpforte, ben in Äinbergeftalt bargeftellten feligen ©eelett, bie
non ©ngeln befranst raerben, baS Himmelreich öffnend. Hinter iljm bie ^eiligen ber
JUrcfje, fromm oerjücft auffdjauenb jur §errlid)feit ©otteS. darüber bie bimmlifdjen
Heerfdjaaren in freudigem Sobgefang; in ber DJiitte Ijod) thronend (Sbjriftu^ , baS Sud;
beS ©oangeliuntS in ber dtedjten, ben ©cfflüffel in ber Sinfen, 3U feinen güfjen auf dem
non ben nier ©oangeliftenemblemen umgebenen Altar baS Sprnbol beS Opferlammes.

Heber biefem Silbe, oben an ber ©emölbefappe ber Oede, mie im Altarbilbe Orcag*
na’S, baS Sdjiff ^3etri, am Ufer ein Sfngler; baS althergebrachte Spmbol ber burd; C£E)riftt
SSunberf'raft behüteten Ä'irche.

Siefer $ubelgefang auf bie f)immlifd;e (Seligfeit als bie Erfüllung unb Soflenbung
ber Segnungen ber Jlirchenlehre unb beS JlirdjenregimenteS ift ber Sdjluff.

deiner aber rairb biefe Siciunte oertaffen, ohne nochmals prüfend baS ©anje 31t
überblicfen.

$e meljr mir uns in biefen geraaltigen $reSfenct;fluS htneinfdjauen, befto mehr mer=
ben mir ergriffen nidjt bloS non ber 3Aad;t unb ftrengen $olgerid)tigfeit beS ©ebanfen*
gehalteS, fonbern auch non der SOtadht ber fünftlerifchen Seljaubtung unb Ausführung.
Srob aller Ungleidofjeiten im ©injelnen ift baS ©anje unbedingt eines ber groffartigften
Söerl'e ber gelammten älteren italienifchen Jtunft. Allein ber ©ittbrucf ift unb bleibt ein
geteilter. Statt ber unnergänglicben $oefie tief inneren Seelenlebens dürre Sdjolaftif
unb büfterer Fanatismus, ftatt plaftifcher JHarljeit fpitjfinbig gelehrte, fd;oit beit $eiU
genoffen ferner oerftänbliche Allegorie unb Spmbolif.

©S ift baS alte ftarre Oominicanertljum, feine ©röfje unb feine pfäffifcffe Sefd;räntH
Ijeit, fein ©laubenSeifer unb feine $urd)tbarfeit.

2*

Die Ausgrabungen am 5üöabf]ange 6er Burg 511 Athen.

mit fjoljl'd^nitteu.

rt bett lebten fünfgehn Monaten §at bie (jiefige ard)äologifd)e ©efeUfcfjaft
mieber ein fchöneS unb banfenSmertljeS ©tüd Arbeit nollenbet: ber gange
©übabljang ber Surg, ber früher in golge ber Aufräumung ber Surgflädje
unter brei ungeheuren ©dfuttbergen oollftänbig uerfdjüttet lag, ift in feiner
Ausheilung oont SDion^fo^tbjeater int Often bis gum ^gerobeStheater im
SBeften, nont Surgfelfen im Aorben bis gur fog. ©erpen|e*9Jtauer im ©üben aufgeräumt
morben. SBtr gemimten barnit, gang abgefeheit non epigrapt)ifd^en unb archäologifchen
gunben, gum erften Atale ein Silb desjenigen Säjeileg beS alten Athen, melden unS
ber Aeifebefdjreiber fßaufantaS mit fotgenben SBorten befchreibt:

„Am SBege nont 5Eheater ?ur Surg liegt ÄaloS begraben. — SDaS Jgeiligthum beS
ASflepioS ift fomoljl raegen ber bent ©otte unb feinen Äinbern gemeinen Silbraerfe, als
auch megen ber ©entälbe fehenSmerth- ©3 befinbet fich in bemfelben eine Duelle, bei
ber ber ©age nach ißofetbon’S ©ohn IgalirrljotioS bie Alfippe, beS AreS’ Sodjter, fdjänbete
unb barauf burdj AreS feinen £ob fanb. — Aach bent ^eiligthum beS ASflepioS liegt
ba am SBege nach ber Surg ein Tempel ber Xhemi^, unb uor biefem ift ein ©rabmal
beS £>ippolptoS aufgefdjüttet. — SDie Verehrung ber Aphrobite ißanbemoS unb ber Cßeitho
führte £hefeu<§ ein, al§ er bie ©ane ber Athener gu einer ©tabt oereinigte. — Auch ein
<geiligthum ber @e ÄurotrophoS unb ber SDemeter ©Ijloe ift norhanben. — ®ie Surg
hat nur einen ©ingang."

Alle non ißaufaniaS genannten igeiligthümer liegen auf einer hofjen, nach ©üben hin
burdj bie fog. ©erpen|e*3Jlauer geftütjten ^erraffe. SDiefe Atauer, beren oberer, erft im
aJlittelalter entftanbener Siheil felgt niebergelegt ift, befiehl aus brei nebeneinanber
laufenben, gu uerfdjiebencn 3eiHn erbauten SAauergügen. 3uerft hal-ien wir ä Heften
Seftanbtheil eine aus großen ©onglomeratblöcfen aufgeführte Atauer. Sor biefer läuft
eine Sogentnauer aus ißoroS, meldje bie gange ©onglomeratmauer oerfleibet. 3hie ©nt-
fteljung muff oor bie ©rbauung beS .‘gerobestljeaterS fallen, ba ber raeftlichfte Sogen in
baS letztere eingebaut ift. 3)iefe Atauer rairb abermals burdj eine anbere nerfleibet.
3)er ©odel berfelben auS hpntettifchem Atarmor gehört antifer 3eH nn, ber obere 3d)eii
aber, fomie bie angefchobcncn ©trebepfeiler, bent Atittelalter. SDie Saugeit berfelben bürfte
mit ber beS .'gerobeSthcaterS gufammenfallen, ba ber ©odel ber Dftmanb beS öftlidjen
SreppcnoorbaueS beS XtgeateriS in ©lieberung unb Ataterial mit bent ber Atauer über*
einftimmt. 3)aft man bie eben befdjriebenen Atauergüge auf bie ißorttcuS beS ©umeneS
hat beziehen mollett, ift befannt; bod; bürfen mir biefe Sinnahnte als irrig gurüdmetfen,
ba nach ber beftimmten Angabe beS Sitnto biefe igalle fid) hinter bent ©cenengebäube

Sie 2Cu$grafumgen am ©iibaMjange bei* 23itrg ju 2ltl)en. 13

be;3 OheaterS befattb. Ob biefelbcn noch einen anberen 3wecf Ratten, all bie Oerraffe
gu [iii^en, föitnen erft Ausgrabungen weiter fitblid) aufflären.

Oie Oerraffe batte im Altertum verfdffebene 3ugänge. Oer eine führte non Offen
Ijer burd; baS OionpfoStljeater. Aod; ffeute feffcn mir bie beiben ein wenig conuergtrenben
©tüffmauern biefeS SöegeS, ber in einem fefjr ffumpfen SBinfel auf bie ©erpenffe^Mauer
ftöfft, von ber Söeffmauer beS OheaterS auSlaufen. Oie Anlage biefeS SBegeS fällt mit
ber ©rbauung beS teueren gufammen. bon ©üben l)tx führte eine Oreppe längs ber
©infaffungSmauer beS OheaterS in bie £>öf)e unb münbete rampenartig anfteigenb in ben

3lnfi$t ber 3lu2graCuiig§ftntte.

burcb bie ©erpen|e*3Aauer unb bie füblidie ©tüffmauer beS burdj baS Offeater füffrenben
2BegeS gebitbeten fpiffen SGöinfet. Oiefe Oreppe ftanb jebenfaffs auch mit bem längs
ber ©erpenffe ffintaufenben Höege in berbinbung. bon üöeffen führte am burgeingange
vorüber ebenfalls ein 2öeg gur Oerraffe, ber aber jefft nicht meljr vorffanben iff. Oa
fftoufaniaS iffn nod) wanberte, muff er nacl) feiner 3£ü entfernt worben fein, unb gmar
bei ber ©rbauung beS igerobeStljeaterS. Ob uon ©üben £jer ein 21$eg in bie §öffe führte,
etwa ba, wo jefft baS eben genannte Offeater liegt, iff nicht auSgumadjen, aber bod) waffr-
fdjeinlich. An ber öfflicffen ÜUtauer biefeS OheaterS führt eine Oreppe hitff welche für bie
befuget ber oberen ©iffreiffen beffimmt war, vielleicht aber auch mit ber Oerraffe bie
berbinbung fferffellte.

betrachten wir jefft bie Oeraffe felbff mit ihren baureffen! Oiefelbe gerfällt wieber in

14

Sie 2(u§grafmngen mit ©übabfjange ber Sßurg ju Sitten.

uier feinere Geraffen: bie beibert öftlid) gelegenen haben je circa 5ü SReter Sänge, bie
folgenbe etwa 75, bie rueftlidje hat gang geringe SDimenftonen. 3m ©üben finb [ie
fäntmtlid) eingefriebigt bitrdj eine in ber öftlidjen §älfte mit ber ©erpentge parallel
laufenbe, bann ein menig nach korben abbiegenbe ^eribolo^mauer, welche in polpgoner
SSeife au3 ^el^ftüden aufgebaut ift. $n gleicher 2ßeife finb bie Serraffenmauern
aufgeführt.

Qie öftlichfte, am tiefften gelegene ^©erraffe trug in bem SSinfel, beit ber Surgfelfen mit
bent 9tuub be3 Qioni)fo3theafcr<§ bilbet, eine hart an ben Reifen gelernte ©toa, beren
gunbamente erhalten finb. £>er gegen ba3 Qljeater ftarf nach ©üben oortretenbe gel§
muffte glatt abgearbeitet werben. Qie ©toa felbft mar nach ben norfjanbenen ffteften im
borifdjen ©til erbaut, ©eljr alt roar ber Sau nicht, raie bie läufige Sermenbung be<5
hpmettifchen ÜDtarmor^ geigt, ber erft in ber gmeitcn Hälfte be<3 oierten ^aljr|unbert§ in
2lt|en als> Slrdjitefturftein , unb ba nur erft fpävlid) oermenbet umrbe. $ef3t ift in bie
©toa ein mittelalterlid)e3 Sauwerf eingefügt. ^Dahinter befinbet fid) im Reifen eine
tljologartige ©rotte mit einem Quell. $n chriftlidjer 3eit irntrbe biefelbe gu einer Kapelle
umgemanbelt, wie bie auf bem ©tud t|eilmeife erhaltenen ‘geiligenbilber belegen. SDa3
SBaffer nmrbe in mittelalterlicher burcf) einen läug§ ber Söänbe fpnlaufenben $anal
hinawSgeführt. S)a3 ©ange ift bisher nod) nid)t bis> gum antifen Soben aufgehoben
worben. 2luf biefe ©rotte begie|t fid) wa|rfdjeinlid; eine |icr gefunbene ^nfchrift, nad)
ber ein ©ofrate3, ©o|n be3 ©arapion, bie Quelle unb beit ©ingang bagu wieber^erfteUte
unb mit einer %|ür oerfaf). 3a ber fRorbweftede ber ©toa finbet fid) eine burdj gutter*
mauern au§ ^>oro<3 fünftlid) gehobene Heine ^erraffe, in beren 9Ritte ein wenige HReter
tiefer, mit groffcn ^el^blöden in polpgoncr SScife gefütterter ©djacht eingefenft ift. Qen
Soben bcffelben bilbet ber gewadjfene 3els§. Oben auf ber ‘üJlünbung liegen nier runbe
glatten au§ hptettifcbem SRarmor, febenfallS gur Aufnahme non ©äulen befiimmt, weldje
ein ben ©djadjt fc|ü|enbe3 Qad) trugen. Qer 3pang gu tiefer ^erraffe würbe burd;
eine an ihrer Söeftfeite liegeitbc fRampe bemerfftelligt. ©i'tblidj oor ber ©toa liegt ba<o
nach Offen orientirte ^o'ro3funbantent eine§ Rempele? in nidjt groffen Qintenftonen.
Oeftlid) oon le^tercm ftanb eine au§ antil'en Söerfftüden aufgebaute djriftliche Ätrd;e.
2Bahrfchcinlich tag in alter 3e^ aud) h^er ein Stempel, ba bie ©haften bie ©tätten be£
alten $ultu3 gern für ihre 3wed'e benüijten. 3roifchen ber Qfintauer ber ©toa unb ber
^heatermauer führt ein Äanal ba§ oom Surgfelfen herablaufenbe Gaffer in einen
Srunnen, ber an ber nörblidjen ©tiitsmauer be<§ oom Sweater fontmenben 2öege<§ liegt.
2llle mittelalterlichen unb fpäteren Slnlagett, wie ©ifternen, SorrathSfammern u. f. w.
übergehe id) hier, wie and; fpäter.

3n bem öftlidjen Steile ber gmetten, etwa um einen 9Reter höher liegenben ^erraffe
fcheit mir bas> gunbament einer gweiten ©toa, bie aber nicht btdjt an ben Reifen gelehnt
ift. Qer ©runbptan berfelbett ift Har erfennbar: oorn eine ©äulenhalle, nad) einer im
Dften gcfuubenen attifdjen SafiS gu urttjcilen, wahrf^einlid) ionifdjer Orbitung, baljinter
oicr ©cmädjer. Qie ©tufeu finb au§ hvmettifchem ©tetn. üöeftlich baoon liegt gientlich
nahe bem ^elä ein oierediger Srunnen, ber mit fleinen gel^ftüden in ber fauberften
Solpgonwcife gefüttert ift. Qer weftlidjc SQjeU beffelben ift oon einer mobernen ©ifterne
überbaut, ©aö nod) heute reidjlid; guftrömenbe SBaffer ift gut unb trinfbar.
©üblid) uoit biefer Anlage würben gwei gunbamente gefunbeit: öftltd) ba§ tyoxoä*
funbatnent eiltet fetjr fleinen, nach ©üb -Oft orientirten antifen ©empebo, weftlid) ein au^

Sie Ausgrabungen am (Sitbabßange ber Surg 51t Athen.

15

antifen heften gufammengefeßteS fpätereS gunbament. $n einer g-lucßt mit bem er^
roäßnten Brunnen ftetjt in ber im ©üben laufenben ißeriboloSmauer ein «Stein mit ber
^nfcßrift: 000g y.Qtjvtjg in ben ©cßriftgügen beS fünften ^aßrßunbertS. Saß fid) bie
3nfdßrift auf jene Slnlage naße bem Reifen begießt, fcfjeint ungroeifelßaft.

Weniger ift über bie beiben übrigen Serraffen gu berichten. Sic britte, roelcße non
ber groeiten auS mittels einer breiten Stampe betreten werben tonnte, ift burd) eine
SJtauer, bie non Storb nad) ©iib läuft, in groei giemlid) gleich große S3egirfe gctfjcilt. $n
ber Scorb^SBeft-E'de, ba roo ber Reifen roieber ftarf nad) ©üben uortrüt, fcßlängelt fid),
tJjeilroeife burd) in ben gels gehauene ©tufen gebilbet, ein feßr fcßmaler ißfab gurn S3urg=
eingange in bie §ö£)e. Sie nierte, tieinfte Ser raffe liegt um mehrere SJteter ßößer. SSon
©üben her führt eine breite Srcppe, non ber nod) groei ©tufen im Qften gefunben morben
finb, Ijinauf. Slbgefeßen non einigen Brunnen finb auf beiben Serraffen feine ©puren
antifer ©riinbungen gu Sage gefommen.

©S bleibt uns nun bie fdjeinbar fo'leid)te Stuf gäbe, bie uns aus ißaufaniaS unb
tßeilroeife aus ^nfeßriften noch näher befannten ^eiligtßümer mit ben neugefunbenen
Steften gu ibentificiren. 2) aff bie beiben erften Serraffen uom SlSflepieion eingenommen
lourben, geht aus ben gasreichen infcßriftlicßen unb fünftlerifdjen $unben ßerrror. Sßie
mir ferner auS einer ^nfeßrift fCorp. inscr. Att. II, Add. 489b) roiffen, fanben fid) im
^ciligtßum beS SlSflepioS groei Sentpel, ein älterer unb ein jüngerer, gu benen burd) bie
fßeriboloSmauer groei uerfdjiebcne Eingänge führten. 2öo foüeit roir nun biefe Sempet
fud)en? Sie gunäcßftliegenbe Sinnahme roäre bie, ben fleinen Sentpel ber groeiten Serraffe
für ben älteren, ben größeren ber erften für ben jüngeren gu halten. @S fpridjt gu
©unften biefer Slnficßt, baß groifeßen beiben Serraffen feine SSerbinbung ßergeftellt ift,
roaS nicht nötßig war, ba jeber Sentpel feinen befonberen 3agang burd) bie ^5eriboloS=
mauer hatte. SSaS roirb nun aber mit bem brüten Sentpel, an beffen ©teile fpäter bie
chriftlidje Kirche trat? ferner follte man beit Quell, an bem ^altrrßotioS feine Sl)at be*
ging, möglicßft nahe beim alten Sentpel erroarten. Ser hinter bem Sentpel ber groeiten
Serraffe liegenbe ^Brunnen ift groar burd) ben oben ermähnten ©rengftein auSgegeid)net,
aber ber in ber ©rotte liegenbe Quell ift eS, roie bie angeführte ^nfdjrift lehrt, nid)t
minber. 3ubem feßeint leßterer in feiner laufcßigen SSerfcßroiegenßeit gu einer Sßat,
roie ße bie ©age berietet, tnel geeigneter. Ser groifcßen beiben Quellen liegenbe ©cßad)t
fann, ba er fein Söaffer hat, nicht in betracht fotnmen. Sie ©toen haben roir als SBofp
ttungen für ^riefter unb fonftigeS iperfonal, uietteießt attef) als Jtranfenßäufer aufgufaffett,
roie roir folcße auS anberen SlSflepieien fennen. Stoch oiel fd)limmer baran finb roir mit
ber SSertßeilung ber Sempet ber SßemiS unb Slpßrobite unb beS «gippolpteion, roelcße
nach Sinologie ber Einlagen in ©pibauroS, rooßer ber SlSflepioSfutt nad) Süßen fant, mit
bem SISflepieion forooßl in Stüdjrcßt auf ben JfultuS als auch baulid) im engften 3ufammen*
ßange ftanben. Heber baS ^eiligtßum ber ©e unb Semeter läßt fid; nur feftfteden, baß
baffelbe nicht, roie gewöhnlich angenommen roirb, nur in einer fleinen Kapelle ober einem
Slltar gu gemeinfcßaftlicßem jfultuS unterhalb ber Siife=33aftion beftanb, fonbern „baß baS
legbv j T/~g Kovomoörpov xai Jy^irptgog Xlörjg gefonberte ^ultftätten ber beiben @öt=
tinnen, einen Sempel ber Semeter unb einen eingefriebigten Staunt enthielt, welcher bem
Sienfte ber ©e geroibmet war." ') folglich finb auch biefe §eiligtßümer noch auf ber

1) Stößler, 9ftittf). b. areß. Snft. H, <3. 177. Siefer ©efeßrte roirb bie topograpßißße ©eite ber
neuen Ausgrabungen in ber genannten fgeitfeßrift einer eingeßenben Unterfucßung unterroerfen. Ser

Iß 5)ie 2lu§grabungen am ©übabljange ber 33urg pt Sitten.

©übterraffe §u jucken. 3Bir fc£;en , rote ber Topographie neben 3uführung einer gülle
beleijrenben RlaterialS eine Rtenge non Problemen burch bie Ausgrabungen geftellt roerben.

Rid)t geringere, in Bezug auf augenblidlicbe Verarbeitung fogar fidjerere Ausbeute
als ber Topographie, ift ber ©pigraphif unb Archäologie geliefert roorben. Tie überaus
zahlreichen ^jnfd>riften mären nicht fämmtlid) in ben auf ber ©übterraffe gelegenen heilig*
tljüinern aufgeftellt, ein großer Streit berfelben, unb barunter gerobe bie rokhtigften, finb
non ber Burg h^rabgeftürjt ober fonft uerfdjleppt worben. ©S finb nteift VolfSbefchlüffe,
roeldje für unfere Äenntnifi ber griedjifchen, fpeciell ber atljenifchen ©efd)id)te oon henror*
ragenbem Söerthe finb. Tie urfprünglid; auf bie Terraffe gehörigenf^nfdjriften belehren
uns über Stempel*, Opfer*, überhaupt ihdtuSuorfdjriften, ©hrenbezeugungen, SBeihungen,
Reparaturen an Banlichfeiten u. f. ro. Räber auf baS ©injelne einzugeben, liegt auffer*
halb ber ©renjen biefer 3eitfd)rift; ich begnüge ntid), auf ben fünften Banb beS ’-Atttp amv,
bie Rtittheilungen b. ardj. gnft. unb baS neue Corpus inscr. Att. zu nerroeifen.

Tie ardjäologifdjen gunbe gehören mit Ausnahme einiger Architefturfragmente fämmt*
lidj bent ©ebiete ber ©fulptur an. Tiefelben beftehen faft zur ^älfte auS Votioen an
ASl'lepioS. ©ogenannte Votioglieber, b. lj- Tarftellungen oon ©liebem beS menfdjlichen
ÄörperS, roie Augen, Briifte, Arme, Beine, bereu Teilung bie äöeihenben beut ©otte cer*
banften, finben fid) nicht fo häufig, roie man erwarten foüte. Tefto häufiger finb bie
VotioreliefS. ©eroöbnlich thront, 3^uS ähnlich gebilbet, ASflepioS; neben ober hinter ihm
fteljt, ben erhobenen linfen Arm mehrfach an einen Baumftamm, um ben fich bie ©cblange
ringelt, gelehnt, feine jugenblidje Todjter fQpgieia. Auch anbere Rfüglieber feiner gamilie
finben fich in feiner Begleitung, hoch bieS nur in felteneren gälten. Von ber anberen
©eite nahen, bebeutenb fleiner gebilbet als bie ©ottheiten, bie Sterblichen mit Opfer*
gaben, um biefelben auf bent geroöhnltd; zu güffen beS ASflepioS fich finbenben Altäre
nieberjutegen. Tie Reliefs Ijabenfniel Aehnlidjfeit unter einanber, unb man fielft, bah
man fid) auch in ben athenifchen Ateliers, in benen folche ©adjen gefertigt rourben, bilb*
lieber ober fdjriftlidjer Vorlagen bebiente, gerabe roie bei ^erfteüung ber @rabreliefS unb
ber Vafenbilber. Tetn ©tile nach gehört bie fgauptmaffe bem oierten unb brüten gabr*
hunbert an, unb eS finb barunter neben meler Tu£enbarbeit auch SSerfe erften Ranges. *)
Reben biefen Votioen an ASflepioS finben fid) auch folche an anbere ©ottheiten, roie
fperafleS, Apollon, Artemis, fßan, bie Rpmphen u. f. ro. Ob all biefe Söeihgefdjenfe ihre
ttrfprünglidhe Aufteilung im ASflepieion ober überhaupt auf ber ©übterraffe hatterC ift

2(nfang ift im po eiten .'oefte beS poeiten Jahrganges bereits abgebrudt. 2lud) ift ein Ueberficf)tSplan
ber öftlidjen Jpälfte beS 2luSgrabungSfelbeS beigegeben. ©in größerer iplan beffelben ©ebieteS finbet fid)
im Bulletin de corresp. Hellenique I, §eft 3.

1) 35a5 3ielicfbrud)ftüd, weldieS biefem 2luffah in 2tbbilbung beigegeben ift, gehört einem ber oben
befprodfenen 21otioe an, unb jioar ift e§ unter biefen ba5 fdjönfte unb jugleicf) ba5 einzige, meld)e5
oielleidjt nod) im 5. Jahrhundert entftanben fein tonnte. Seiber ift nur bie tinfe ©eite be§ ©anjen er=
halten, £ao Brudjftütf ift 0,37 breit unb 0,465 t)od). ShtfS ift eS oon einem Pfeiler, oben oon einem
©efimö mit ©tirnpegetn eingerahmt; unten befinbet fich ein f feiner 3aPfen/ um Relief auf einer
Rünthe befeftigen ju tonnen. 2Pir fehen 2t5flepio5 in feiner gewöhnlichen 9JtanteItrad)t im iprofil nach
red)to. Unter ber redjten 2td)fel hat er feinen Stab, bie Sinfe ift in bie ©eite geftemmt. SSor ihm
fieht man ben Ueberrcft eines 2Utar5 mit Cpfergaben. .'runter il)tn ftef)t halb im profil nach rechts,
ben Hopf babei aber ganj en face feine Wemal)lin Gpione in Glpton, tülantel unb ©chul)en. ©ie fafst
mit ber bi5 per ©djulter erhobenen Sinfen einen 3)lantelppfel, ebenfo mit ber nad) ihrer linfen ©eite
geführten 31ed)ten. Jf)r folgt, mieber gaitj im profil nach rechts, <pt)gieia. ©ie trägt ben 25oppeld)iton,
baS offene öaar fällt in ben sJtaden hinab; bie güfce finb unbefchuht. Sie Sinfe (egt fie oertraulich
auf Die redjte ©djulter ber dJlutter, mit ber fie im ©efpräd) begriffen pi fein fcheint, roährenb fie mit
ber Siebten anmuthig ba5 ©etoanb faf;t.

Sie 2tu3gtaBungen am ©übaBtjange bei- 9ßurg 51t Stiert. 17

nicf)t auSjuntadjen. 9)töglidj ift eS, bodj bleibt bie Stnualjme einer SSerfdjleppung nidjt
auSgefdjloffen.

Unter ben non ber 23urg Ijerabgeftürgten ©tiicten finb neben einer ffieitje nidjt be*
beutenber Fragmente uon ben ©fulpturen beS iparttjenon unb Eredjtfjeton brei grobe
Srudjftüde non ber 23aluftrabe bcS SempelS ber Sttljena dtite ju nennen. 2Bir feljen
fftifegeftalten bargeftettt in ätjntidjen «Situationen, wie auf ben atlbetannten Fragmenten.
SaS eine Skudjftüd hübet ein $nie. Sa mir nun baS JUtie, meldjeS bie Saluftrabe an

ber 9torbfeite bei ber fteinen, 00m ^auptaufgange §u ben ifkoppläen nadj ber fftüeterraffe
fütjrenben Sreppe bilbete, fdjon befitjen, finb rotr genötfjigt, bie neuen 33rudjftitde an bie
©übfeite ber Serraffe §u uerfe|3en, unb §mar baS $nie an bie ©üb*2Beft*@<fe. hiermit
ftimmt eS benn and) gut, bajj bie FiQuren nic^t fo fein burdjgefütjrt finb, roie bie ber
fJtorbfeite, roeit fie nur aus gröberer Entfernung als bie anbern betrachtet merben tonnten.

Ferner uerbienen eine fReitje oon dteüefS SSeadjtung, raeldje bte Fnfdjriftfteine ber
oben erraäfjnten SSolfSbefdjlüffe fdjmitden, befonberS beSroegen, meil mir fie batiren tön-
nen unb fie fomit fefte SRarffteine für bie ©efctjidjte ber üunft unb ber Sppen bitben.
Ueber einer ein Sünbnifj mit ÄerUjra betreffenben Urfunbe aus bem Faljre 375/4 fefjen

3eit[djtift fiiv feilbeutoe Kunft. XIII. 3

18

Sie Ausgrabungen am ©üba&fjange ber 33urg ju Athen.

wir -puifchen bem TemoS ber 2ltl;erter unb Athena bie perfonifxcirte Äettpra in ber fctiön-
ftert unb freiefien Äotnpojttion unb Turd;führung. 2tt£)ena ift fcfjon im forintl;ifd£)en £>elm
unb bem reid; brapirten SJtantel bargefteüt. gn einem anbern Stelief über einer auf ein
iBüntmijg mit mehreren peloponnefifdjen Staaten bezüglichen gnfdjrift aus bem gahre 362/1
finbet fid; bie perfonifictrte ploponnefoS puifd;en unb Athena. Jtompofition unb
Turdjführung haben bem erfterwähnten Steltef gegenüber etwas Strenget, unb Athena
trägt noch, ähnlich ber ^ßartljenoS, ben nieberen attifdjen igelm unb ben einfachen Sl;iton,
ebenfo raie in einer nod; fpäteren Tarftellung aus bem ^aljre 331/0, rao fie bem uon
Zwei Stoffen begleiteten Sfjraferfürften SthebulaS gegenüber fleht.

33o:t Statuen finb nur unbebeutenbe Stefte gefunbett worben. Am bebeutenbften ift
nod) ber SSorfo eines bem bet'annten uatifanifd;en äl;nltd;en ApoppomenoS. ($ubl.’ non
ilöljter, äftittl;. b. ard;. gnft. II, S. 57 ff., Taf. 4.) Unter ben aud) nicht feljr zahlreichen
köpfen ift ber uon mir (ebb. I, S. 269 ff., Taf. 13) publicirte weibliche ^jbealfopf ber
bebeutenbfte. Sr ift mit einer 23inbe im ^aar gefchntüdt unb mit begeiftertem AuSbrud
etwas nad; oben gewanbt. Tie frauenhaften gönnen finb uon ber £)öd;ften Anmuth, ber
AuSbrud uon feltener geinheit, bie 23el;anblung beS SftarmorS meiftertjaft. geh glaube
nid;t fel)lgegriffen ju Ijaben, wenn id) iEjn ber Stidjtung beS papiteleS gufchrieb. Sine
Deutung Ijabe id) bamals nid;t gewagt, ebenfowettig wie heute. ÜDian hat woljl an
£pgteia gebad;t, bod; ftel;en biefer Teutung bie frauenhaften gönnen entgegen; auch roo!)l
an Apl;robite, bod; läfft ftd) bamit wieber ber AuSbrud nicht uereinigen. 23efonberS intew
effant wirb ber $opf nod; burch ben Vergleich mit einer lange uor bem Originale be*
bannten unb bewunberten römifd;en $opie im berliner ÜDtufeum (publ. a. a. £)., Taf. 14),
weld;e baS SBerf fowol;l im AuSbrud als auch tu ber gormengebung bem ueränberten
3eitgefd;mad gemäjg umgebilbet wiebergibt.

Ueberbliden wir baS ©efammfrefultat ber Ausgrabungen, fo bürfen wir fagen, bah
Topographie wie Spigrapl;if unb Ard;äologte bantit im fwd;ften ©rabe jufrieben fein
tonnen. Tie ard;äologifd;e ©efeHfd;aft, bereu unermüblichem Sifer wir bie Ausgrabungen
uerbanfen, hat ben Pan, bie 23urg rings herum freikriegen, woburch ber 2Btffenfd)aft
gewiff ein unfdjätjbarer Tienft geleiftet würbe, hoffen wir, bah ihr aud) biefeS fdjöne
Sßerf red;t halb gelingen werbe!

Atpen, ben 12/24. Spini 1877.

ßcop. 3uliu§.

Das Jmbiläum bcs (ßermanifcfjen 21Tufeums*

Port 0t to ron Schorn.

Hut einem f^oljfcfyniti.

td am fed)jehnten Stuguft b. -3. in ben attet)rmürbigcn §ofräumen beö ©errnanü
fd)en üRufeumd bie lpammerfd)täge t>ert)altt maren, mit metdjen ber elfte Bürger^
meifter ber ©tabt Rürnberg betn ©runbftein für eine neue ©rmeiterung ber
nationalen 2lnftatt bie feiertid)e 2Beit)e gab, ba tonnten bie satfreid) anmefenben
oftgäfte auf ben nun abgetaufenen fünfunbjmanjigjährigen 3eürauut bed Be=
ftetjenö berfetben mit bent ©efütfe oottfter Befriedigung jurüdbticten.

©d mar am 17. ittuguft 1852, atd in 0redt>en auf ber unter bem Borfi(3 bed fSrinjen,
nad)tnatigen $önigd, 3ot)ann oon ©adfen abgefyaltenen Berfaumdung beutfdier ©efd)id)td= unb
2lttertt)umdfcrfd)er bie ©rünbung bed ©ermanifeben 3J?ufeumd unter gleichzeitiger geftfteüung ber
nod) t)eute gütigen Drganifation erfotgte. 0er ©ebanfe aber, metd)er bantald eine fefte ©eftatt
gemennen, mar $u einer meit früheren 3eit fyerüorgetreten; benn fc^on im 3apre 1830 fprad)
$önig Shtbmig oon Bapern bem f^vetfrerrn Don Sluffeff ben 2Bunfd) aud, baft ein Datertän-
bifeped SRufeum gegrünbet merbe, in metd)em „hefiger Don merfmürbigen ©egenftänben fotd)e
mit Borbet)att ipred ©igentpumd in einem öffenttid)en ?ofat für gemeinfame Befd)aumtg und
Belehrung aufftcfttcn". 5Rit Sßärme mürbe biefer erften Anregung Dom greiperrn Don Sluffefj,
einem eifrigen ©amrnter unb ^orfeper auf bem ©ebiete unfrei Datertänbifdjcu Literatur unb
fö'unft, f^otge gegeben, unb atd erfte öffentliche ^unbgebung ber „Stnjeiger für Stunde bed
beutfd)en ÜRütelatterd", noch heute, menn aud) in oeränberter ©eftatt, bad 0rgan bed @erma=
nifd)en SRufeumd, gegrünbet, beffen elfter 3aprgang 1832 erfepien. 0ad Btatt foftte §unäd)ft
unter allgemeiner 9)?itmirfung jur genauen ^enntnijf Don bem 0afein alter' beutfd);piftorifd)en
Duetten beitragen, ein Repertorium berfetben unb ber mittetattertidjen 0entmäter bilden unb
jugteich eine offene Storrefponbenj zmifepen alten beutfcf>en ©efd)id)td*, Stunft* unb Slttcrtpumd:
forf ehern fjevftctXen.

0bfd)on hiermit ein bebeutenber ©epritt gefchehen mar, bem nod) in bentfetben 3apre bie
©riinbung einer @efettfd)aft für „©rpattung ber 0entmäter älterer beutfd)er @efd)id)te, Literatur
unb $unft" in Nürnberg folgte, beburfte ed hoch nod) einer taugen Reihe Don fahren unb bed
©djeiternd Dietfadjer 53erfucf)e jur Bereinigung ber gefammten erforbertid)en Kräfte, btd ber @e=
baute, ein attgemeined beutfd)ed tRufeum ju gründen, fefteren Beben geminnen unb ber Bermirt=
lid)ung näher fommen fottte.

©d gefchap fotched in entfdjeibenber SBeife Dom 3apre 1847 an, inbem Freiherr Don
Stuffeff ohne SBeitered jur bireften Sludfüprttng bed Don ihm bid bahin unaudgefet3t Derfotgten
f3taned fchritt, über feine eigenen, bantald fdjon fehl reid)en ©ammtungen Kataloge unb Regifter
anfertigen tiefj unb mit ber georbneteu Slufftettung berfetben in bem 1850 für biefen
gemietheten unb eingerichteten 0hiergärtner = 0portburm *n Rürnberg begann. 0a hiermit bad
SRufeum in bie äßirtticpfeit getreten mar, tonnte bei ber fd)on oben ermähnten, im Stuguft 1852
ftattgefunbenen Berfammtung ber beutfd)en ©efepieptd* unb Slttertpumd^orfcper in 0redben ein
Don peroorragenben SD^itgtiebern berfetben unterftü|ter Antrag ©eilend bed £>errn Don Stuffeff
auf Begrünbung bed Snftitutd mit Bottage eined Drganifationdptaned erfolgen , bem, mie fd)on

3*

20 3)a§ SubUäum bed ©evmanifc^en ÜDJufeums.

bemerft, bie getüünfc^te Sinnahme ju SEljetl mürbe. Slm barauf fefgetiben Sage mürbe au<3 ben
bei ber Serfammlung anmefenben ©eiehrten ein Sludfdjuff ber Seifiger bed @ernianifd)en SRufeumd
unb ju beren Sorfißenbem Freiherr ton Sluffejf geaalt, ald ©i(3 ber Slnftalt aber Nürnberg
beftinnnt. Slm 18. Februar 1853 mürbe biefelbe ton ber IftBnigl. baperifd)en Regierung als
eine mit allen Redjten einer jmiftifdjen Werfen begabte «Stiftung jutn 3*^ bed Unterridjtd
genehmigt unb hierauf ton ber beutfd)en 33unbedoerfammlung ju granffurt a. 9R. ald ein beutfdj*
nationales 3nftitut anerfannt unb allen 23unbedftaaten jur Unterftü^ung empfohlen.

Sei ber erften, int September 1853 jn Nürnberg abgehaltenen 3aI)redconferen$ bed SRufeumd
ging aud ben bisherigen Seifigem burd) 3Bal)l ein SBermaltungdaudfdjuff ton 24 ^erfenen hcr-
tor, bent fid) ein ®eleljrtenaudfd)ufj anfd)foff. aber mürbe ein engerer fogenannter

£ofalaudfdjuff, beffen SRitgüeber in Nürnberg mohnhaft fein mußten, gebilbet unb ein jmeiter
Sorftanb gemäht. S>a aber aud) bad torgelegte Spftem ber ®efd)id)td= unb Sllterthumdfunbe,
meld)ed mit Rüdftdjtnahme auf bad Sorl)anbene bei ber Slnorbnung ber Sammlungen unb Sln=
fertigung ber Kataloge maffgebenb fein foHte, 3uftimmung fanb, unb jugleid) ber „Slnjeiger für
^unbe ber beutfd)en Sorjeit", mie er am 1. -Sufi 1853 neu in’d ?eben getreten mar, anerfannt
mürbe, mar hiermit bie ©rganifation ber nationalen Slnftalt in ihren mefentlidjften fünften ald
begrünbet anjufehen.

Son ba an begann eine rege unb rielfeitige Sljätigfeit im Sludbau bed frifd) begonnenen.
Slld mir im 3af)re 1855 mäl)renb eined längeren Slufentljalted 'in Rürnberg ©elegenheit mürbe,
unter freunblidjer perfönlidjer Rührung bed .'perrn ton Sluffejf ben bamaligen nod) jungen
beftanb unb bie Einrichtungen bed SRufeuntd fennen ju lernen, mar bereitd eine anfehnliche
bibliotljef mit einer Sammlung alter Srude, Urfunben unb fpcljfdjnittmerfe, ton ^upferftidjen,
lpoljfd)nitten unb ^anbjeidjnungen , SRiniaturen unb hiflorifd)en iportraitd torhanben, ber fich
bie ber 3L>?ebaiflcn unb 9Rün$cn, Elfenbein^ unb Ipoljfdjniljarbeiten, ©eräthfcfjaften, Lüftungen,
Söaffen unb ©d)mudfad)en aud ber 3*^ £lDr 1651 anretl)te. Sibliotfjef unb 21rd)it> maren in
bent hierfür beftimmten ©ebäube am $anterdplaf3 aufbemahrt, mährenb bie $unft= unb 2flter=
tl)umd= Sammlungen theild in einem beförderen £>aufe unmeit ber bürg, theild in bem bereitd
ermähnten Sljurme Sur SluffteHung gebracht maren. 9Rit ben Sammlungen ftanben bie terfdf>ie=
benett bureaup in berbinbung, itt betten eijte Sln^al)! jüngerer ©elehrter mit bem Repertorifiren
unb Srbnen bed torhanbenen SRateriald befdjäftigt maren. Slud) mürben fd)on bamald jahl=
reiche Slbgüffe unb Reprobuctionen intereffanter Senfmale ttttb ©egenftänbe früherer 3e*t 3ur
Ergänzung ber Sammlungen hergeftellt, unb ba jugleid) bie bcutfcfjen Regierungen, bie borftänbe
öffentlicher Sammlungen, bie $ird)enrorftünbe, fomie ‘rßritateigenthümer merthtoüer Seiftungen
ihre thätige SShciluahme ber Slnftalt bercitmiHigft jujttmenben begonnen hatten, machte fid) mit
jebem Sage ein rafdjered 2Badjdtl)um nad) ben terfd)iebenften Richtungen ihred SBirfend hin
bemerfbar. 3n ber beröffeutlidjung gelehrter Schriften mürbe, neben bem Erfcheinen bed „SIn=
jeigerd", mit ben Sorbereitungen jur Iperaudgabe ber „Settffdjriftcn" bed SRufeumd begonnen,
meldje in je einem banbe jährlid) bie Refultate befonberer §orfd)ungen befannt geben füllten.

hiermit fonnte bad Programm ber Slnftalt: burch Sammlung, ©pftematiftrung unb Erfotfd);
ung alles beffen, mad mir in ©prad)e, 2Biffenfd)aft, Roefie unb $unft au hiftorifdjen 5Denf=
malen auf^umeifen haben, jttr SlufheKung ber ©efd)id)te bed beutfdten bolfed unb baterlanted
beantragen, ald in feiner Erfüllung begriffen gelten.

Slld bad näd)fte bebürfniff muffte fid) nunmehr bie befd)affung eined mit ben erforberlid)eu
Räumlid)feitcn audgeftatteten ©ebänbed ermeifen, meld)e mit nidjt geringen ©d)mierigfeiten oerbun=
ben fd)ien. Rad) längeren frud)tlofcn berljanblungen, meld)e bie lleberfiebelttng bed @ermanifd)en
SRufeumd, einmal nad) ber Söartburg bei Eifenad), bann nad) ber befte Eoburg bejmedten, erlangte
ed im 3al)re 1857 einen eigenen ©rttnbbefi^ unb paffenbe Räumlichfeiten burch bie Ermerbung bed
ehemaligen $artl)äuferflofterd in Rürnberg, beffen Uebergabe int Slpril jened 3al)red begann
unD im üiooentber in allen Sl)e>iei1r welche bid bahin ju militärifchen 3tüe£fen gebient hatten,
uollenbet mar. Sofort mürbe bie Rcftauration ber ruinofen ©ebäube in Singriff genommen unb
bid junt Sluguft bed folgcnbcn 3al)red fomeit burd)gefül)rt, baff nod) in bemfelben Rfonat mit
ber Ueberftcbelung bed SRufeumd begonnen merben fonnte. 2Bar aud) bie baju gehörige ^irdje

SSon Dtto oort ©cfjorn. 21

jur nod) als §eumaga$in in 33enuf?ung, [o fonnte bcdi aud) biefc fd)on im Dctober 1858
übernommen, in eine Äunfthatte umgefdjaffen unb halb darauf non SBilfyelm non ^autbad) mit
bent SreScogematße ber „©ruft (Sart’S beS ©roßen" gefd)tnüd't inerben.

Die mm folgenden Satire tnurben in eifriger Sfyätigfeit auf bie Sortfübrung beS einft mit
ben geringften Mitteln begonnenen unb bereits ju äußerer unb innerer f^eftigfett gediehenen
SBerfeS nertnenbet. Durd) einjetne Anfäufe, befcnberS aber burd) ©d)enfungen unb Daufd)üerfet)r
mehrten fid) Ard)iü, iöibtiotfjef unb ©ammtungen, it)re für bie gciftige $ermertt)ung notl)'
tnenbige Ausbreitung tnar burd) bie befd)afften Räumtid)feitcn mögtid) gemad)t unb bie miffem
fd)aftlid)e Stfyätigfeit fanb in ber £ierftetlung eines mobtgeordneten @enerat=RepertoriumS über
baS ganje Ouettenmateriat für bie beutfd)e @efd)id)te, Literatur unb $unft bis jum Sat)re 1650
ein cbenfo meiteS mie frud)tbareS Selo. Reben ber “Durchführung beS festeren muroen bie fd;on

Stufidjt ©ermamjdjen 5Dtufeuiu§ tu feiner Sßotteubung.

früher begonnenen Repertorien ber einjetnen Ableitungen, bie Kataloge unb ber ©efammtfatatog
meitergeführt, unb in fährtid)en Red)enfd)aftSbericbten bie Sortfdiritte ber Arbeiten öffentlich
befannt gegeben.

Sn mie erfreutid)er Söeife mit ber fortfdjreitenben (Sntmidetung ber Anftatt im Rtufe ber
Sahre aud) bie für biefetbe unbebingt nothmeubigen ÜRitfet, junädjft burch bie ©rünbung einer
Aftiengefeüfcf)aft, bann burd) bie (Einrichtung üon <ißflegfcf)aften unb Agenturen in alten größeren
beutfd)en ©tabten, burch Beiträge üon dürften unb ©emcinben uno burd) jahtreidte Unter=
ftüfsungen ©eitenS einzelner 'ißriüaten, [ich attmähtid) vermehrt hatten, geht barauS herüor, baß
bie erfte SahreSred)nung 1852 auf 1853 eine (Sinnahme ton nur 263 ft., mit ^affiüßorfcbüffen
im betrage üon 5348 ft., bie Red)nung Don 1861 auf 1862 aber eine (Einnahme üon 41,444 fl.
Sinfditießtid) eines außerorbenttid)en 33aar$ufd)uffeS ber fgt. baper. Regierung non 10,000 fl.)
aufroeift. AtS ein für bie fünftige Dauer feftbegrünoeteS, ed)t nationateS Snftitut fonnte baS
©ermanifd)e SRufeum baS erfte Decennium feines 23eftet)enS befd)tießen unb halb barauf bie
Srhrt. o. Auffeß’fd)en ©ammtungen, metd)e it)iu afS ©runbftod anfänglich nur auf jet)n Sahre
unentgeltlich übertaffen maren, ats bteibcnbeS (Sigenthunt ermerbeit.

AtS im Sahre 1866 bie Auflöfung t>eS beutfd)en 33unbeS erfolgte, übernahm im barauf
folgenden ©. 9 R. $önig £uümig II. üon SBapern baS E^roteftorat beS RiufeumS. 11m biefetbe

22

©ad Jubiläum be§ ©ermantfdjen 9JJufeum§.

3eit wurde, nad)bem fdjon früher grbjr. o. 2luffeß nur noch bad (S^renpräfibtum ber 2lnftabt
geführt, nad) einem furzen Interregnum ber gegenwärtige Diref'tor Dr. 21. ©ffenwein jur Leitung
berufen, womit für bie weitere ©ntwicfetung berfetben ein neuer Umfcb)Wung begann.

Sei bem Umfange, welchen Sibbiotljef unb ©antmbungen bereitd gewonnen hatten, mußte
auf bie Sefd)affung neuer 9iäumbid)feiten burd) Um= unb Neubauten junädjfi Sebad)t genommen,
abfo mit einer regen Sautf)ätigfeit ber 2lnfang gemad)t werben.

Um welcher 2ludbeljnung biefebbe während bed abgetaufenen besten Uafirjehntd ,$ur Durchführung
gebangte, wirb aud einer gebrängten 2tnfüf)rung bed in biefer 9iid)tung ©efdjehenen herßorgehen.
3unäd)ft Würbe burd) zahlreiche Serbeffetungen, beflet>enb in ber £>erfteUung bequemerer Ser=
binbungen ber oorl)anbenen 9läume unter einanber burd) neue Durchgänge, ©aberien unb Dreppen
für bie Senufjung eine wefentbidje ©rleid)terung gefd^affen, eine 2bnjahb ber oorhanbenen Sureaup
würbe in ©ammbungdräume umgeftabtet, ein ©aab jur 2bufnat)me ber teptiben Arbeiten unb über
bemfebben eine große §albe jur prooiforifdjen 2lufftetbung oon ©emäbben her9eftetbt. ©d folgte
bann bie Erbauung ber 2öilb)ebmdhabbe jur 2bufnal)me bed non $önig SBibpebm geftifteten, bie
©rünbung ber ^art häufe nad) ^rebing’d ^onipofition barfteHenben ©badgemätbed, ber 2budbau
ber zum SDfjett nod) unooblenbeten ^reujgänge unb enbbid) bie gänzliche Uebertragung bed barnabd
inmitten ber ©tabt gelegenen, für ben 2lbbrud) beftimmten 2(uguftinerfbofterd, burd) webd)e bem
3J?ufeum nid)t nur feljr umfangreiche neue fRäuute erwuchfen, fonbern ber ©tabt auch ein monu=
mentaler Sau non fünftberifcher unb ^iftorifdber Sebeutung erhabten würbe. -3m Uahre 1873
würbe mit ber Ueberfiihrung begonnen, unb nunmehr in abben Dheiben, febbft in ber beforatiüen
2budfd)müdung Oobbenbct, birgt gegenwärtig ber Sau bie bem 9J?ufeum zur 2bufbemab)ruttg über-
baffene ^unftfammbung ber ©tabt Nürnberg, bie 2Baffen= unb bie Äoftümfammbung, bie beiben
festeren in für bie 2buffteb(ung befonberd geeigneten ©äben. 9?od) ift fd)bießbid) bie mit nid)t
geringen ©djwierigfeiten oerbunbene Einführung ber Seheizung ber meiften ©ammbungdräume
Zu erwähnen, burd) welche ben burd) ben Demperaturwedjfeb gefährbeten ©egenftänben eine bängere
Dauer gefiebert ift.

2Denn oor nod) zehn fahren für bie Sammlungen 9 fÄäurne oorljanben waren, fo ift bie
3af)b berfebben gegenwärtig auf 41 geftiegen, unb haben fid) in biefer $eit bie oorhanbenen ®egen=
ftänbe um bad Sierfad)e oermehrt.

©o würbe zunäd)ft bie Söaffenfammtung burd) zaf)breid)e werthoobbe ©tücfe bereichert unb
eine bebeittenbe foftümfammbitng mit ben bazu gehörigen Einzelheiten erworben. Die 2lbtl)eibung
für teptibe Arbeiten feit frühefter 3^1 würbe faft neu gefdjaffen, bie ®efd)irr= unb ©bäferfantm*
bung außerordentlich oermehrt unb eine bebeutenbe 3ah^ fc°n größeren unb fbcüneren plaftifdjen 2brbei=
ten burd) 2lnfauf, Daufd) unb ©djenf'ungen erworben. Unter bem erb)ebbid)en 3uwachd, welcher bem
Sorhanoenen burd) Deponirung ganzer ©ammbungen unter Sorbehabt bed ©igenthumdred)td zu
Dlfeib würbe, finb Diejenigen ber ©tabt Nürnberg, früher im 9?atb)haufe aufbewahrt, unb bie
der sDierfcb’fd)en gamibienftiftung (mit SBenzeb Samni^er’d Dafebauffat?) her^orjuheben. 2bud) bad
2lrd)io erb)iebt eine zahbreidje Sermehrung burd) 2lntauf unb Deponirung, huuptfächbich burd) ©r=
Werbung bed SBobfenftein’fdjen 2brd)iod, unb bie Sibliothef, unter Leitung bed zweiten Direbtord
oed SKufeunid, Dr. ©. ^rommann, webd)er bemfebben feine Kräfte feit bem ©ntftepen gewibmet
hat, ergäbt burd) fortwährende ©d)enfungen einen ununterbrochenen 3uwad)d. 3n ber jüngften
3cit würbe auf bad Ordnen unb ^atabogifiren ber ©ammlung oon £wbzfdjnitten unb $upfer=
ftid)en, deren letztere nid)t weniger ald 19,000 Sbätter zäljbt, befonbere ©orgfalt üerwenbet unb
baburd) ein für bad ©tubium unfdjäjjbared Material gefchaffen.

Da in ber Aufnahme ber ©egenftänbe bie durch bad urfprüngbid)e fßrogramnt oorgezeichnete
©renzc ber SJbittc bed 1 7. 3at)rt)undertd fd)on bängft überfd)ritten wurde unb gegenwärtig abbed
Sead)tung finbet, wad für bie fenntniß unb bad ©tubium ber beutfd)en $ ubturgefd)id)te über=
Ijaupt oon 3ntereffe erfd)eint, macht fiep oon 9?euem bad Sebürfniß nad) 9iaunt in bringender
iffieife geltend, unb baß bemfebben im Saufe ber 3C*1 uad) jeder ©eite hin genügt werben foü,
hat bie am Subibäumdtage evfobgte ©runbfteinbegung für ein neued anfeb)ntid)ed ©ebäube be=
wiefen, webd)cd für bie bünftige 2bufnab)me ber ©emälbegaberie beftimmt ift.

Der beiftehenbe .jpolzfd)nitt giebt eine perfpeftioifche 2lnfid)t ber ©ebäube bed germanifd)en

aSott Dtto non ©djorn.

23

9J?ufeumd, tote fie, nad) ben ton SDireftor GrffenWein entworfenen planen, in it;rer SMenbung
fiefy barfteüen füllen, ©ie bitten einen weitterjtoeigten, im Snnern ju einem jufammenljängenben
©anjen terbunbenen ^omplep, beffen nod) ju fc^affenbe Sfyeile für eine met)r unb metjr ju
orbnenbe, ben ßwed'en bed ©tubiumd entfpredfenbe StuffteKung ber torljanbenen reifen ©d;ä£e
beftimmt finb. 33or Ment foü babei ber ST-affenfammlung (bem fünftigen 2IrfenaI) unb ber ©emälbe=
galerie, mit beren 23au, wie oben erwähnt, foeben begonnen würbe, in audreidjenber 2Beife 9ied)=
nung getragen werben.

ÜDfit ber SBieberaufridftung bed beutfdjen Sieidjed, mit bem @rwad)en unfered nationalen
Semujjtfeind ift audt bad 3ntereffe unb bie greube an bem, wad bie Nation fid) fetbft gefdjaffen
I;at unb ald i^r (Sigentfyum beanfprudjen barf, in erstem ©rabe ton 9?euem tebenbig geworben.
Unb bedfyatb barf bad ©ermanifcfye ÜDfufeum, eine ©djöpfung, weldje ton Anbeginn if)r gort=
fdjreiten unb ©ebenen ber ST^etbnaijme ber gefammten Station , ber dürften wie bed SBolf'ed, ju
banfen I)at, auf eine fernere immer tfyatfräftigere Unterftütjung berfetben redjncn. (Sin Stüdblitf
auf bad hier ©eteiftete unb ©efdjehene erfüllt und, wie SDireftor (Sffenwein am Subiläumdtage
audjufprechen berechtigt war, mit freute unb ©tot$, begeiftert ju neuen Arbeiten unb Mftreng;
ungen unb giebt und ©runb unb 33eranlaffung ju freubigen 3(udfid)ten in bie .ßufunft.

Kunftliter atur.

Stets K. ©riitic ©emölbc ju Stressen. §unbert ©afeln in Sidjtbrud, entljattenb gegen 300
©egenftänbe. 93?it (Erläuterungen bon Dr. Q. ©h- ©raffe, !. f. §ofratf) u. ©ireftor bed
@r. ©emötbed u. f. tu. ißhotographirt bon Frömmler unb 3onad, f. f. tpofphotographen.
Vertag bon bpaut Sette in Sertin. got. *J*

3u ben berühmteren ©ammtungen, bie ©ad)fen ber Äunfttiebe feiner dürften berbanft,
gehört bad ©riine ©emötbe. ©affetbe fyat, mie bie ©emätbcgaterie, einen SBettruf. ©)er 9?cij
bed ©deiner jugäugtidjen unb ©eheimnifjboften, ber ntärdjenfpinnenbe ßauber feined 3umetenfd)a(3ed
bat ben tarnen beS ©riinen ©emötbed faft nod> populärer gemacht, atd jenen ber ©emätbe=
gaterie. Obgleich aber bie ©ammtung über ©»eutfchtanbd ©renjen fünaug at§ eined „ber
SBitnbermerf'e bed beutfd^en gtorenj" in Sitter 23? unb ift, fo ift teuere bid jejjt bod) nicht
allgemein in ihrem betten 2Bertb>e erfannt unb tmt in futtur= unb funftgefcf>ichttid}er Sejiepung
noch nicht bie ©d)ä(3ung gefunben, bie fte berbient. Söährenb bie ©aterie bereitd eine umfang=
reiche eigene Literatur befifct, ift über bad ©rüne ©emötbe nur menig in bie Oeffentlichfeit
gebrungen.

Ursprünglich mar bad ©rüne ©emötbe tebigtid) bie ©d)at3tammer bed ^urljaufed ©adjfen;
bitrd) geheime ©reppen mit ben furfttidjen ©emädjern berbunben, bitbete ed ben georbneten
Sorrath ber junt ©ebraudje bed §ofed bienenben ^oftbarfeiten ; jumeiten in 3eiten ber ©efabr
öffnete ftd) bad ©rüne ©emötbe, um ÜDofumente unb SBertbfadjen bed £anbed in feine „geheime
Sermatjrung" , mie ed in barauf bejügtidjen Slftenftüd'en heißt, aufjunehmen. (Erft ju Stnfang
bed hörigen 3at)rhunb.ertd, unter Stuguft bem ©tarfen, bem eigentlichen ©rünber ber ©)redbener
•funftfammtungen, mürbe bad ©rüne ©emötbe, menn atterbingd and) nur in befebränfter SBeife,
beut S$ublifunt jugänglidj.

©)em genannten dürften berbanft bie ©ammtung ihre jetzige ©eftatt. 93? it §itfe eined
23?anne3 ber 2öiffenfdjaft, bed 93?ineratogen tpofratt; b. fernher, unb eined Äünftterd , feined
.jpofjumetierd ©ingtinger, fidjtete er bad borhanbene 20?ateriat unb bereicherte ed jugteicb. (Er
ermeitertc bie Sofalität unb fdjuf bie prächtige beforatibc Sludftattung ber 9?äume, mie überhaupt
bie mirfungdbotte Stufftettuug ber ©egenftänbe. ©er ©age nad) jeidjnete ber $önig mit eigener
tpanb bie bptäne jur Neueinrichtung ; jebenfattd jeugt bie getungene ©urd)füf)rung berfetben, baß
fie mit (Eifer unb riebe betrieben mürbe. ®ie Sludftattung gehört ju ben fünften ©eforationen,
ioctd)c ber 9?ofofoftit gefdjaffen. ©er oft bettagte herbarienartige (Eharafter unferer mobernen
ft’unftfammtungen tritt hier jurücf, unb atd mären beibe für einanber gefdjaffen, fo gehen bie
©ammtungdgegenftänbe mit bem Sofate jufammen, inbem jene auf biefent heiterprächtigen §inter=
grunb, frei unb mie ^um ©ebrauch eintabenb, bem Sefd^auer entgegentad^en. ©iefed (Einheitliche
ift ein Sorjug ber ©ammtung, ben fie mit feiner jmeiten tt;eitt. Unb ed märe ju bebauern,
menn je bad anmuttjige (Enfembte geftört mürbe.

©urd; bie funftinbuftriettc Semcgung in unferen ©agen brad) and; für bad ©rüne ©emötbe
eine neue 3eit an. tpanb in §>anb mit it)r machte fidj eine objeftibere Sluffaffung ber S’unft-
gefd)id)tc, indbefottbere ber ber testen Saht'hunbcrte, gcltcnb. £ange genug hatte ber ^taffijidmud
Cer großen St'unft bie ^teinfünfte bornehm über bie Std;fet angefchcn unb man hatte fid) gemöhnt,
in ben ©ammtungen, mie bad ©riine ©emötbe, nur 9?aritäten= unb $uriofitätem$abineted 3U

- ) §ierju ein ^ßrobeMatt in I'idjtDvucf.

Aus dem im Verlage von Paul Beite in Berlin erschienenen Werke

„Das £rüne Gewölbe zu Dresden!

KARYATIDE VON RHINO C EROSHORN

Äunftliteratur.

25

erblichen, bereit ©lanjpunf't jener non 3ean ißaul gefeierte $irfcpfern mit punbert ©efüptern mar.
Sen auf bte ©efcpmacfSbilbung beS 'ißublifumS gerichteten 23eftrebungen ber 3eit konnten bie reifen
Anregungen, meldfe baS ©riine ©emölbe nadf ben oerfcpiebenften Dichtungen pin Bot, nicht ent=
gehen, unb ber SBunfcp einer leichteren ^Sänglicpfeit, einer größeren Duffbarmacpung ber
Sammlung mürbe taut. Sie ©eneralbireftion ber f. Sammlungen trug biefent SBunfdfe burdf
ein neues Degulatio für ben 33efucp unb bie 33enupung DeS ©rüncn ©emölbeS in banfenSmertper
SBeife Dehnung. 9Dan erleichterte nicht nur ben 23cfitdf, fomeit eS bie Sicherheit ber Sammlung
geftattete, ntan fam auch mit großer Liberalität ben ©efudfen um Dadfbilbung ber ©egenftänbc
bepufS Der 'ißubtifation entgegen. Unb fo liegt jept bereits, aus ber 3nitiatioe beS ipublifumS
peroorgegangen, nicht nur eine Deipe oorjüglicper plaftifcper Abgüffe oor, fonbern eS erfepien audf,
unter bem oben mitgetheitten Sitet, eine umfaffenbe unb ber berühmten Sammlung mürbige
ppotograppifche tßublifation, meldfe gaepfreifen mie ber großen gebitbeten Äunftmelt gleidf mitt=
fommen fein mirD.

Sa§ oerbienftlicpc Unternehmen ift oon ber 93erIagSpanbIung *paut 33ette in ^Berlin forg=
faltig vorbereitet auf ben SJlarft gebracht. Sa baffetbe in elfter Deipe bem $unftgemerbe bienen
fott, fo ift “prüf, ©raff, Sireftor ber $unftgemerbcfdfule ju SreSben, mit Der AuSmapt ber
mieberjugebenDen Objefte betraut morben, mährenb bie burdf ihre Le ift ungen auf bem ©ebiete beS
LichtbrutfeS vort^eil^aft befannten ippotograppen Dömmler unb 3onaS in SreSben bie Aufnahmen be=
forgten. Lottere finb in einem ermünfehten Diaßftabe gemacht, unD faft burdfgängig befipen bie Blatter
eine Schärfe unb Garheit, meldte atteS Setail jur ©ettung bringt. (Sin bem SBerf'e beigegebencr
Sept auS ber geber beS um bie Sammlung oerbienten SSorftanbeS berfetben, ^ofratpS Dr. ©räffe,
bietet bie nötpigen Erläuterungen. 3n ber §üüe beS fo Sargebotenen öffnet fiep eine reiche
Duette ber 23eleprung unD beS ©enuffeS. Sie miebergegebenen ©nabenfetten, einige 'polale unb
'prunffdfüffefn, ein Scpmudfaften gehören ju ben fdfönften ©ofbfdhmiebearbeiten Deutfdfer Denaif=
fance. Spätere ©efäfje jeiepnen fiep burdf eine gefepmacf= unD ppantafieooüe S3ermenbung oon
SDufcpeln auS. hieran fcpließen fiep praeptootte ©efäfje in Epalcebon, Dnpp unb ißergfrpftatt,
meldie nicht nur burch bie teepnifepe SSoüenbung beS SteinfdfnitteS, fonbern jugleidf audf burdf
ipre gorm unb Raffung oon emaittirter ©ofbarbeit ju Den ©lanjftücfen ber Sammlung gehören.
Dur Die SCBiener Scpafcfammer pat einen ähnlidfen Deicptpum oon $rpftattgefäf$en aufeumeifen.
iBon großer Scpönpeit finb fobann einige funftoott gef dfnittene unb emaittirte Scpmertgriffe, ebenfo
finben fiep an orientalifcpen ABaffen Dubine, Sappire, Sürfifc in ebelfter, menn audf nicht eben
fepr praftifeper, Art oermenbet. 33on 3ntereffe finb audf bie Limoufiner Emaillen, oon benen bie
Sammlung eine jiemlicp große Anjapl, meift monogrammirt, befipt. Unter ben Elfenbeinarbeiten
oermiffen mir bie beiDen fepönen Siptpdfen= ober Sriptpcpen-Speile, bie, menn junädfft audf nidft
für ben 3nbuftrietten, boch für ben Zünftler unb inSbefonDere für ben Antiquar oon 3ntereffe ge-
mefen fein mürben; bie beften ber mitgetpeilten Arbeiten, mie einige Srinffannen unb ein 23eden,
gepören Dem 33arofftil an. ©ute 33eifpiele für gläcpenDeforation liefert biefer Stil nodf in Den einge*
legten ober auSgefcpnittenen Arbeiten oon SRctatt unD Scpilbfrot, in fogenannten 23oulearbeiten.
Deben (erstgenannter Stilform finbet in ber Sammlung baS Dofolb eine befonberS reiepe S5ertre=
tung. SDan ift neuerbingS ju einer gerechteren SBürbigung ber $unft beffelben gelangt. 9Dan pat
DaS parmonifcpe 3ufammenmirfen oon $unft unb £>anbmerf innerhalb biefer Stilepodfe anerfennen
müffen unb pat, namentlich im Vergleich ju unferenmobernen Arbeiten, bie oottenbete Seepnif, bie Ange=
meffenpeit für bie 3tnede uno Die Accomobirung an bie Datur beS Stoffes als SBorjiige ber Dofofo=
Sßerfe fcpäpen gelernt. Ser (pauptträger beS Dol'ofo in ber Sammlung ift 3opann SDelcpior
Singlinger, geb. 1665 ju SSiberacp bei Ulm, geft. 1731 ju SreSben: ein Dame, ber, mie oben
fepon angebeutet, eng mit ber ©efepidfte DeS ©rünen ©emölbeS oerbunben ift. SDan pat ben
Äünftler ben „fäcpfifcpen Senoenuto Eettini'' genannt, ungefäpr mit Demfelben Decpte, mit melcpeut
man oon einer „fäcpfifcpen Scpmeij" fpriept. 3mmerpin aber ift Singlinger als eine reiepbegabte
Äünftlernatur ju bezeichnen, bie in iprem Lotten unb können fpätere ,3e^tett überragt. Seine
Äunft, mie feine meltmannifcpe Silbung unb überhaupt feine tiebenSmürbigen perfönlicpen Eigen=
fepaften oerpalfen iprn ju Deicptpum unb Anfepen. Er patte fiep nidft nur in popent ©rabe ber'
©unft Auguft beS Starten ju erfreuen; audf ipeter ber ©ro^e napm bei feiner jmeimaligen

füt bilbenbe äunft. XIII. 4

26

Slunfttiteratut.

©)urd)reife burd) ©redben fein 2lbfteigequartier im §aufe ©)ingtinger’d. ©)iefed £aud, eine 3ett
lang ber ffjfittefpunft ber ©redbener fünftterifdjen Greife, gehörte burd) feine ©inricf)tungen ju
ben ©et)endmürbigfeiten ber 9?efiben$. 2£ad bie Arbeiten ©ingtinger’d betrifft, bie er mit tpitfe
feiner Vrüber fertigte, non benen ber eine ©otbfdjntieb, ber anbere ein gefd)idter ©maiüeur aud
ber ©d)ute 2lneb’d mar, fo befinben ficf) biefetben größtenteils in ©t. Petersburg unb ©redben.
3n ben größeren Prunfgegenftänben ift niet non ben Übeln ©igenfdjaften ber 3et t>iet fpietenbe
Sßiüfür unb nüchtern mirfenbe Uebertabung; babei aber befunben fte, mie ade Arbeiten bed
9)?eifterd, eine erftauntid) große tecpnifcpe Vertrautheit beffetben mit allen 3tDe*9en unb Mitteln
feiner $unft. 9Neiftertid) toerftebjt er fid) noch auf bie farbige ©eforation mittelft ©mail unb
©betfteinen, unb oft toerföf>nt bie reijjenne materifdje VSirfung feiner SBerfe mit ben ^umeiten
unfd)önen formen berfelben. ©aß if>n aber aud) nid)t fetten ein reinered gormgefüt)! betebt,
banon jeugen eine 9ieit)e gtüdtid) erfunbener, q>b>anta[iet>DlI ornamentirter gtacond, ©d)aten,
©ofen unD 3^erfi3uven b)ie ütdbefonbere bie anmutf)ige ^arpatibe non 9ihinojerodhorn, metpe
atd Vitberprobe ber treffüd)en 23ette’fd)en Pubtifation biefem Stuffatje beigegeben ift.

6. 6tau§.

©orfdjuitgcn über beit öau ber |)ctcr$kird)c ju 9tom , non $onftantin 21. 3onanonitd.

2Bien, Vraumütter. 1877. 4.

©eiten habe ich e*u Vucf) mit getl)eitteren ©mpfinbungen getefen, atd bad nortiegenbe.
2ßie ermünfdjt mar ed, baß nor Voüenbung bed großartig begonnenen unb fortgeführten Prad)t=
merfed non tp. n. ©epmüffer nod) ein dritter im Vunbe fid) bemühte, bad 9iäthfet ber Vau=
gefd)id)te non ©t. Peter ju töfen, unb mie bebauerndmcrtl), ja fatal für ben 21utor ift ed, baß
er jened SBerf gar nid)t fennt, unb fid) btod an tp. non ©epmüüer’d erfte Vorarbeiten, beffen
„Notizen über bie ©ntmürfe ju ©t. Peter in 9iom" anfd)tießt, metd)e, nor ^ehn 3at)ren ner=
faßt, bem heutigen ©taube unferer Ä'enntniffe über ben SBunnerbau nid)t mehr entfpred)en.
9)?an begreift ed faunt, mie heut ju ©age ein $unftfd)riftfteffer non altebem feine 9?otij nimmt,
mad feit nahezu brei 3at)nen in einem ber nerbreitetften gad)btätter, in unferer 3eitfd)vift, über
Den ©egenftann gefd)rieben ift, bem er fid) jumeunct. ®a put ed ber Verfaffer freitid) leicht,
fid) non jeber potenüf ferne ju haften, metd)e er nur an einer ©teile biref't gegen non ©ep=
niütter’d 2tnfid)t fehrt! ©r t)ut und bafür aud) häufig bie nöthigen fritifd)en Veteucptungen
ftreitiger gragen erfpart; er fteibet fid) in bad ©emanb ber Vefcpeibenpeit, fommt aber am
©d)tuffe feiner Potenüf ju einem 9?cfuttat, beffen gormuürung gerabeju anmaßenb genannt
merben muß; er fpcift mich, anftatt meine 21bt)anbtung im neunten Vanbe ber 3eufd)rift ju
betcud)ten, mit einem bürren 2Borte bed Sobed ab unb bebaitert, baß meine 21nfid)ten, ebenfo
mie bie n. @et)müHer’fd)cn, „(einer auf trügerifepen Voraudfehungen" beruhen, fd)eint aber biefe
2Ibpanntung red)t ftiieptig burd)gefet)en ober überhaupt nicht getefen ^u paben. ©o ganj un-
trügerifd) finb bie Voraudfetjungcu itnfered ferbifd)en 21rd)iteften aud) nicht gerabe. — ®od)
^ur ©ache!

®ie Vorrebc gebenft bed mid)tigften ©ifferen^punfted, metd)er in ben Vtnficpten über ben
Vau t)crrfd)enb geblieben ift: metd)ed ift ber cdjte Vrantante’fcpe Plan? ©ine grage nor 21ttem
müßte beantmortet merben, bie für bie ganje S3augefcpichte non ©t. Peter ebenfo entfd)eibenb
märe, mie nie genannte: marum bcfüjcn mir nicht bie Vramante’fd)en ptäne unb biejenigen
9iaffael’d, unb mie meit fannten überhaupt bie fffteifter am Vau bie ©ntmürfe ihrer Vorgänger?
©inb nie plane ftetd mät)rcnb bed Vaued im Vefitj ber $ird)ennermattung geblieben, mie bie
für ©. petronio ju Votogna angefertigten? SBenn bad ber gaff gemefen märe, fo mürben bie
Ptäne ©iuliano’d ba ©an ©atXo unb feined Neffen 2tntonio mot)t nid)t in ben ÜNappen ber
Uffijten liegen. £abcn aber bie Vautneifter ihre ptäne nor ihrer ©nttaffung ober ihrem ©obe
jurüefge^ogen, mie bad ja jur 3cit bed ©pätmittetalterd in ©)eutfd)tanb tort'am, fo fonnten bie
tfiadjfolger im Vau bie Gntcntioncn ber Vorgänger nicht ober faunt f'ennen. ©in britter gaff

3jOü(momt§, ^orfdjungen über bert $8au ber ^ßeterdftrdje ju 9tom.

27

ift nicpt auSgefdf^Ioffen, wenn audj oorerft nidjt waprfdjeinlidj, baß nämli dj ber Sftadjfolger, um
bem möglidjerweife entgehenden ©erebe oorjubeugen, er b>abe bie ©ebanfen feiner Vorgänger
audgenujjt, bie früheren Entwürfe bet feinem Slmtdantritt oerfiegeln ließ, wie bad in ber mober=
nen ißraptd nachweisbar oorf'ommt.

Safari meldet und audbrütflidj, baß ißerujji’d bf3Ian fpäter non anberen 2lrdjiteften benutzt
worben fei; and 21ntonio’d ba ©an ©ado fcf>arfer $ritif ber Staffael’fdjen ©pätigfeit am Sau
gebt nicht peroor, baß er 9iaffaet’d ißlan fannte; ©erlio’d 1540 erfdjienened 2lrdjitefturwerf,
welcped und allein mit bem 9raffael’fdjen unb ^erujji’fdjen ißlan befannt madjt, giebt und ein
neued 9uitpfel auf, nämlich warum cd Sramante’d Kuppel, aber nidjt ben ©runbriß ber
^irdje enthält?

21m wenigften auffallend ift ed, baß bie glätte ber beiden ©an ©atlo in ben Uffizien fidj
befinden, denn der 9Jeffe l;at ficperlidj bie glätte feined ©nfeld geerbt; Slntonio war fo lange mit
bßerujji jufantmen t^ätig, baff fepr wohl die glätte aller drei äfteifter beifammen bleiben unb
fpäter in gemeinfdjaftlidjen Sefi£ übergehen fonnten. ©d bleiben alfo nur jwei -ßunftc fdjwierig
ju beantworten: warum fehlt in ben Uffijien fßerujji’d Original ber ©ertio’fdjen ^opie , unb
warum ift allein ber -)3ergamentplan Sramante’d bafelbft befinblidj, feine übrigen ißläne aber
nidjt. Unmöglidj ift’d nidjt, baß fßerujji’d bf31an and irgend welchen ©rünben oerloren ging;
bad Sorpanbenfein oon Sramante’d ipergamentplan würbe jebenfafld der Meinung wiberfpredjen,
alle 3etcl?nungen bed äfteifterd junt Sau feien in ben 21rdjioen oon ©t. i)3eter geblieben unb
oiedeicpt mit bem fRaffael’fdjen iplan unb bem f}31ane iperujji’d dort ttodj oerborgen. Soenn
Sramante’d “^ergamentplan nidjt in ben Uffizien wäre, fo würbe oon fetbft eine größere 2Baljr=
fcpeinlicpfeit für “^erujji’d Slutorfdjaft an bem oiel citirten fRothftiftplan oorliegen, ald fo, unb
bie ©adje wäre oiel weniger f'omplicirt. 9?un fdjeint aber ber Untftanb, baff ber fßergament=
plan Sramante’d bie Unterfdjrift trägt: „Bramante Arch. & Pit.“ ju entfdjeibeu, baff er nidjt
derjenige ift, nadj weldjem man ben Sau begann, fonbern derjenige, mit welchem fidj Sratuante
juerft um bie ©adje bewarb. Oie Saumeifter bei ©t. fpeter hatten in atntlidjer ©tedung faum
einen ©rund baju, ed War überhaupt audj nidjt llfud, feine 3cl(l)nungeu burdj 9?amendunter=
fdjrift lenntlidj ju madjen, wenn nidjt befonbere f^äde baju zwangen. Oiefe gable waren aber
früher biefelbcn wie jej3t, man unterjeidjnete ^onfurrenjentwürfe, bie man einfenbete, allgemeiner
aber alled bad, wad nidjt biref't bem Sauperrn übergeben wurde, fonbern in dritte £>anb, z- S.
in bie oon Seljörben fam. ©0 finden wir in ben Uffijien überhaupt außer Sramante’d
fßergamentplan nur nodj die Ä'onfurrenjentwürfe ©iuliano’d da ©an ©ado für bie ^agabeu
oon ©an Sorenjo ju Florenz, fobann bie 3eldjmtng für Denjenigen Sau in äljnlidjer 2Beife
wie Sramante’d iplan unterfdjrieben , weldjen ©iuliano für Auliud II. 1505 entwarf (oergl.
Oopme, $unft unD Zünftler, ftjftematifdje golge, 9?r. 58, ©eite 11), unb, irre idj nidjt, aud)
einen ißlan Slntonio’d da ©an ©ado für ©t. fßeter. ©d wäre nun in ber ©pat leidet möglidj,
Daß Sramante’d ^onfurrenjplan für ©t. fßeter, wenn wir fein Pergament fo nennen dürfen,
nidjt in’d Snoentar ber Sauoerwaltung gelangte, wie feine andern Entwürfe, fonbern in fremde
Ipänbe. ©d fdjeint faft fo, ald fei man oon einem früper adgemein geübten Sraudj, baß näm=
lief) bie Seljörben bie bßläne ber Slrdjiteften ald ©igentpum bepielten, in ber 3eH nadj Srantante
häufig abgewidjen; fo wäre denn, um furj ju fein, ber Sorgang etwa folgender gewefen:
Sramante’d unb 9iaffael’d f)31äne blieben ©igentpum ber Sauoerwaltung oon ©t. fßeter, mit
2ludnapme bed t'onfurrenzplaned, bie fßläne ber fdadjfolger im Sau oereinigten fidj aber größten*
tpeild in füntonio’d ba ©an ©ado fänden. 3U tiefer ^ppotljefe, weldje in Uebereinftimmung
gebracht werben muß mit Den befannten fßlänen, fügen wir oorerft bie jweite, baß nidjt notp=
wendiger 2Beife ade ißläne ju ©t. ißeter aden Klrdjiteften am Sau belannt fein mußten. Oiefe
Soraudfejjungen erweifen fidj leider oiedeidjt audj ald trügerifdte, werfen aber auf bie Sau=
gefcfjicfjte oon ©t. ißeter, im 5afle fie richtig find, ein neued Sidjt. — ©ied ooraud gefdjidt,
fepren wir jum Serfaffer bed oorliegenben Sudjed ^urüd. ©erfelbe läßt auf bie Einleitung
Zunäepft ein Serjeidjniß ber auf ©t. ißeter bezüglichen 3e^)nunSen ^en Uff4'en folgen,
65 Hummern. Oaß ed fperr öooanooitd unterlaffen pat, bie 0. ©etjmüder’fdje S'Jummerirung
in beffen „Notizen“ in klammer beizufe^en, ift ein unbegreiflidjed Serfepen; wem fod denn

4*

28

Äunftliteratur.

bad Verjeicpniß etmad rtü^ert, ber außerhalb ber Uffizien fic£> eine Meinung über bie ®ifferenj=
fünfte ber beiben Autoren bilben miE? £)ier mar ber Drt, mo £)err Sobanooitd eine fritifcfye
Veleudjtung ber Ißläne hätte bringen foEen, er fjätte ficf> mafyrfyaftig bafür erfparen f'önnen, alt=
befannte ®inge ju mieberhoten, meld)e einen großen £beil feiner Arbeit audfüEen. ©d mar
um fo nothmenbiger, biefe üDoppelnummerirung anjumenben, ald, mäfjrenb ber Snöentarifirung
ber Uffijien=£>anbjei<hnungen ber ÜNaler, in ben festen Sagten eine beträchtliche 2lnjal)l oon
Slrchttefturjeidjnungen aufgefunben unb in bie anbern SNappen herübergelegt morben finb. ©o
hatte §err ffobanomtd gleidj mir öieEeid)t bad ©lüd, 3e^rturt3en ermähnen ju fönnen, meld)e
unferen Vorgängern 2t. 3al)n unb §. o. ©ehmüEer — feinedmegd and Nad)läffig!eit — ent=
gangen finb.

Unter ben Hummern bed (perrn Sooanooitd heben mir einige befonberd heroor. Nr. VII
unb VII Nüdfeite finb mohl biefelben mie Nr. 2 bis unb Nr. 3 bei non ©ehmüEer; VII
unb 2 bifferircn barin, baß Sonanooitd mit Ned)t bie §anbfd)rift ber erfteren ^eidfnung
©iuliano ba ©an ©aEo jufd)reibt, mäljrenb non ©ehmüEer bad Vlatt unter „Vramante"
rubricirt; bagegen lieft öonanonitd „si puö fare co campanjle“, non ©ehmüEer aber „sagrestia
co campanjle.“

Nr. XXII fdhreibt ber 2lutor bent ^erujji 51t; ed ift mohl biefelbe 3eid)nung, meld)e
n. ©ehmüEer unter Nr. d ald Vramante’d Zeichnung anführt, ©omeit man fid) nach ber an=
gerid)teten ^onfufton burd) bie neue Nuuunerirung ein Urteil über biefed Verjeidjniß bilben
fann, befdjränft ed fid) nur auf bie Vefdtreibung ber Vlätter unb bietet faurn etmad Neued.

2)en erften nun folgenben 2lbfd)nitt A, melcher bie Vaugefd)id)te non ©t. f5eter nor Vramante
behanbelt, übergehen mir ber $ürje falber unb menben und fofort ju 2lbfchnitt B, Vramante.
(Der 2lutor befprid)t eingehenb bie S©l;ätigfeit biefed 9J?eifterd am Vau unD motinirt in jutreffen=
ber SBeife bie fd)on längft non n. ©ehmüEer erfannten Shatfad)en, baß bie Vramante’fdjen
Pfeiler biefelben SDimenftouen haben, mie bie heutigen, baß bie £>auptfapeEe, non melcher Vafari
bed öfteren fpridtt, berfelbe in ©iuliano’d ba ©an ©aEo unb fcined Neffen fomie ißerujji’d
f3länen mieberfehrenbe polhgone ©horbau auf NofeEino’d gunbament ift, baß bemnad) ber
(pcrgamcntplan Vramante’d nidf ber 2ludführung ju ©runbc gelegt mürbe, ©ehr eigentljümlid)
ift immerhin bie Vel)auptitng, menn fie auch ber 2Birflid)feit entfprecf)en mag, Vramante’d Nad)=
folger hätten fid) mehr an bie beftanbenen Vaufragmente ald au feinen -ßlan angefdiloffen, ba
mir legieren ja überhaupt nicht lernten; benn aud ber „mannigfaltigen ©eftaltung ihrer ©nt=
mitrfe" fönnte man annehmen, baß Vramante feinen fJlau forgfältig im ©eheimen ^telt, unb
baß bie Nachfolger, Naffacl nicEeid)t audgenommen, i£)n gar ntd)t ju ©efid)t befamen; bafür
fpricff aud) bie 2ludfage sf3anninio’d, Naffael unb ißeru^ji feien ben „©puren" Vramante’d ge=
folgt. (Dann märe biefe SNannigfaltigfeit ber ©eftaltung fehr leicht ju begreifen. Nur in biefent
$aüc hätte and) bie 2tnnahme bed §errn Sotanooitd, Vramante’d fEan fei für bie „©rflärung
Der ©ntftel)ung unb bed inneren ^ufatnmenhangd ber fpäteren ©ntmürfe nicht unbebingt erforber=
lid)" eine gemiffe Vered)tigung. -ömoanobitd plaibirt neuerbingd für bie 2lnnal)me, Vrantante
habe nid)t einen ^reujbau fonbern einen Sanghaudbau gemoEt. (Die angeführten Vemeidgrünbe
haben einerfcitd fel;r niel Ueberjeugenbed, anbrerfeitd aber märe ed bann mirflid) nicht nöthig,
ben befannten fJergatnentplan ald bie Hälfte eined gleicharmigen ^reujed aufjufaffen, mie -3ooa=
nooitd ebcnfo mie o. ©ehmüEer unb aEe feine Nachfolger gethan hüben, ich m*t inbegriffen,
©d fd)eint faft, baß Vramante aud $lugl)eitdrüdfid)ten feinen eigcntlid)en fJlan jurüdlpelt, bie
3eid)iutng jur Kuppel aber abftd)t(id) in bie Deffentlidjleit bradfe unb, mie ja ©erlio beftätigt,
fein 3NobeE (in ber lateinifd)en 2ludgabe non 1569, Venebig, unb itt ber bcutfcfjen 1609, Vafel,
fteht nid)t modello fonbern „verum exemplum“ unb „SNufter") unooE^nbet ließ; ben
fd)lagcnDftcn Verneid für bie 2lnfid)t, Vrantante ha^e e'n Sanghaud gemoEt, brachte 3'afob
Vurdharbt (©cfd)id)tc ber Nenaiffance, ©. 98) aud einem SNanuffript bed Dnophriud s]3anoiniud
bei, meld)er non ^erujji audbrücflid) fagt, er l)a^c au§ ^cm Sangl)aud ein gried)ifd)ed ^reuj
gemad)t (ex oblongo quadratum fecit). ®ad miE fel)r oiel fagen unb erf'lärt aud) am leid)teften
ben Untftanb, baß -perujp feinem ©eittralbau fo oiele Sanghaudentmürfe ooraudgel)en ließ, meldje,
mie Sooanooitd oicEeid)t mit ooEfter 23ere<htigung urtheilt, ald Nebuftiond»erfud)e ^u betrachten

Soimnomtd, gorfcpungen über ben 3?nu ber Sßeterdfirdje ju 3lom.

29

ftttb, um die Aufgabe auf mßglicpft einfad^e SBeife ,yt bemältigen. ®ann aber möchten mir bie
Sangpaudentmürfe fßerujjt'g in bie 3eit £eo’d X., bie ©entralbaupläne in bie ßeit ©lernend’ YII.
batiren, unb nitf)t mit Sobanobitd annepmen, meil ‘ißerujji auf beut erften 2Bege ju feinem
befriedigenden 9tefultat gelangt fei, pabe er fid) ben ©entralanlagen jitgemenbet; beim ald bie
befriebigenbe £öfung ber erften 9teipe bon ©ntmürfen ntüffen mir bod) mopl ben mit einem
fumtnarifcpen $oftenanfd)lag berfepenen ^3fan XHIb. (bei b. ©epmüller jftr. 17, bergt, and)
meine „9Jlittpeilungen and ber §anbjeid)nungenfautntlung ber Uffijien", ^arldrupe, 23eitp, ©af. I,
öig. 2.) anfepen, melcpen unfer Slutor in gig. 15, ©eite 75 mieber abbilbet; er ift aHerbiugd
nur eine ©fijje. — ©)ie Sluffaffung unfered 2lutord, mie 2)fid)elangelo’d befannte SBorte $u
beuten feien, meld)e fomopl ber ermähnten 9lufid)t fomie bent tpatfad)lidien SBirfen biefed 9)?eifterd
am 23au ju miberfpred)en fcpeinen, ift fepr bead)tendmertp.

SBenben mir und nun jur jmeiten Periode. 9)?eine frühere ÜDfeinung, bie ^3läne bed
©iuliano ba ©an ©allo feien bor 23rantante entftanben, ^abe id>, mie fd)on anberdmo ermähnt,
afd unhaltbar aufgeben ntüffen, nad)dent mid) £). b. ©exmittier auf bie ^Bedeutung bed polpgoncn
©porfdiluffed afd ber ißramante’fdjen §auptfapelle aufmerffam gcmadit Tratte.

2Bir ntüffen nun nod) einmal auf ben biel befprod)enen 9iotpftiftplan jurücffommen. 3u
einem hier ©eiten langen 3ufa*i (©• 82 u. ff.) tritt Sobanobitd ber b. ©epmüüer’fdjeu 21nfid)t,
ber E|31an rüpre bon 33ramante per, entgegen, gept aber bon ber gemiß trügerifcpen SBoraud=
fe£ung aud, felbft menn fid) 23ramante’d 21utorfd;aft an bem Eßlan bemeifen ließe, märe biefer
für bie 93augefd)id)te bon ©t. EJ3eter nicpt bon entfdieibenber Sid)tigf'eit. 2Bie fann man fo
etmad überpaupt audfpred)en, ba ed ja feinedmegd gleicpgiltig ift, ob SSrantante ober, mie 3oba=
nobitd meint, 9taffael bie ©porumgänge eingefüprt pat. ©>ie ©inmürfe, meld)e id) in meinen
„^Beiträgen" gegen bie b. ©epmüller’fdje 21nfid)t erhoben patte, fd)eineu mir übrigend biel
treffender ju fein, ald diejenigen bed fperrn 3obanobitd, unb umgefeprt find bie ©ntgegnungen
b. ©epmüder’d in feiner „©rmiberung" fo triftig, baß id) nid)td dagegen ju fagen meiß, biel
meniger aber Iperrn Oobanobitd bad 3u3eft^nC,ri^t3 machen fann, er pabe b. ©epmüller miber-
legt. Ueberlaffen mir cd £>errn b. ©epmüller, faüd er Suft baju berfpürt, auf bie ißolemif bed
§errn Sobanobitd ju ermibern, unb bleiben mir, im ©egenfatj ju bcffen anmaßendem ©nb=
urtpeil bei ber Ueberjeugung, baß bon bem 91otpftiftplan aüed Weitere abl)ängt, felbft menn
er funftgefcf)id)tlid) nur die fRode einer ©tudie fpielt. 2Ber einen lange gefud)ten ©cfylüffel gc=
funben pat, t)üte fid), beim Oeffnen bed ©d)loffed nid)t beit 93art abjubrepen! Und nun mutzet
und Sobanobitd ju, mir füllen glauben, 91affael l)abe bie ©porumgänge eingefüprt, ©iuliano
ba ©an ©atlo aber patte itjre eminente fonftruftibe Bedeutung nid)t erfaitnt, und ba fie in feinen
planen mieberfepren, fo feien fie nid)t nur dem 91affael’fd)en Ef31ati entnommen, fonbern eine
„mißoerftanbene ©ntlefjnung" ; ‘iperu^i aber l)abe „nur nad) und nad) bie eminent fonftruftibe
Bedeutung ber bon 9taffael eingefüprten Slbfcplußform erfannt" ! 9iaffael, meld)er laut 3cugniß
bed 93afari ebenfo mie 53ramante beim 93au bed 2$atifan in fonftruftiber S3ejiebung bedeutende
23ßde gefcf)offen batte» fDöte ben alterfaljrenen *i)3raftifud ©iuliano da ©an ©aüo und den
feinen ©eift fßerujji an fonftruftiben l?enntniffen überboten haben? Sßann pat denn ber 3 1 jährige
9iaffael 3e^ gefunden, fid) in bie ^onftruftiondlepre fo ju bertiefen, fid) fold)e praftifd)e ©r=
faprungen ^u ermerben, baß bicd mal)rfd)einlid) märe? ®a ift meine frühere 21nfid)t, bie id)
in ben „Beiträgen" bertrcten patte, bod) cntfd)ieben bered)tigter, fatld ber 9fotl)ftiftplan bon
EfSeruj^i ftammt; und menn er 33ramante jujufcpreiben ift, mar meine Meinung eben fo falfd)
mie diejenige bed §errn Sobanobitd. 93etreffd 9>ei'U3äi aber möcpte id) pier alle diejenigen,
melcpe bie Uffijienfammlung ftubiren motlen, entfd)ieben bor ©infeitigfeit ipred ©trebend marnen.
^atte §err ^obanooitd fid) bie boqüglid)en geftungdplane, bie ä)Jafd)incnfonftruftioncu, die
bielen Varianten iperu^i’d über eine ©d)leußenanlage orbentlid) angefepen, nintmermepr patte
er biefen EDfeifter ald fö'onftrufteur unter 9iaffael fteden fönnen. ©erabe umgefeprt fiept 9iaffael’d
Eßlan fo aud, ald pabe biefer 9iad)folger bed ©iuliano ba ©an ©ado beffen fonftruftibe ®e=
banfen um bed pübfcperen Sludfepend einer fpmntetrifd)en Anlage miHen ju feiner ®rcicond)eu=
anlage jufammengefaßt. 9taffael’d bormiegenb beforatiber ©inn entfd)eibet, mepr ald alle ©d)ein=
berceife bed ^>errn Gooanobitd ju ©unften feiner docp mopl trügerifcpen 9lnnapme, meldjer er

30

Äunftliteratur.

bic jmeite an bie ©eite (teilt, ©iuliano (et mehr ober weniger ein unflarer ©tümper gemefen.
lieber bie Vebeutung bed ©iuliano ba ©an ©aKo Ijabe id) anbernortd meine 2ln(id)t aud=
gefprod)en unb werbe mol»! in nid)t aflju tanger geit eine Heine bruefreife Monographie über
biefeit Meifter erfdjeinen Ia((en lönnen. ©iuliano’d pane ju ©t. bpeter (inb Durchaus gebiegene
Arbeiten, wenn (ie aud) vielleicht hinter bem unbet'annten X in ber Vaugefd)id)te von ©t. (ßeter,
bem eigentüd)en Vramanteplan, jurüdftehen mögen. ©ad Verl)ältniß von Staffael ju ©iuliano
fann nid)t blöd aud ihren planen nadfgewiefen tverben, unb auf bie Unjuverläffigfeit ©erlio’d
hat v. ©epmüder in (einer „©rwieberung" audbrüd'(id) £;ingetütefen ; bie befannte ©teile in
einem Briefe Staffael’d an Valbaffare ©aftiglione, We(d)e Sovanovitd tvieber anführt, ift nur
ald ein authentifdf^eö geugniß bafiir ju betrachten, ba(3 Staffael’d ißlan mit vollem Stecht von
(einen 3eitSen°[fcn 3£lokt tvurbe, unb felbft, wenn ber ©ebanf'e ber ©reicond)enanlage von
Siaffael audginge, fo mürben ©inliano’d b|3Iäne nur bemeifen, baß man bamald ben ©ebanfen
nicht oDer bod) nid)t gern aufgeben wollte, bie Vramante’fdje £)auptfapeHc ju erhalten, galld
©iuliano’d Veftreben auf eine Vermittlung jmifchen Seaffael’d iß (an unb bem Vaubeftanb
gerid)tet mar, (o müffen mir annehmen, baß biefe Vermittlung von oben hev^b gemünfeht
morben ift.

Vei Vefprecfjung ber britten Vauperiobe macht Iperr Sovanovitd barauf aufmerffam, baß
bie an £eo X. gerichtete, gegen Siaffael fid) fehrenbe ©enffdjrift Slntonio’d ba ©an ©aüo mal)r=
fd)einlid) in Verbinbung ju bringen fei mit einigen feiner ©ntwürfe unb mit ber Vemerbung
um bie Oberleitung am Vau. ©arin mag ber Slutor rid)tig gefel;en h^eu; ebenfo fdjeint
mir auch feine ©eutung einer Steiße von ©ntmüvfen (ßerujji’d ald Verfuche, bem 2Bunfd)e
Seo’d X. entfpredjenb ben ©runbriß für ©t. ißeter ju vereinfachen, burdfaud berechtigt , menn
id) aud) im ©injelnen recht viel an ber Vefpredjung biefer 3et<huungen audjufteöen habe, bie
eben unter anberen Voraudfetjungen ganj anberd audgefaüen märe, früher bemerfte id) fchon,
baß id) bie Vorftubien fßerujji’8 ju feiner ©entralanlage bei ©erlio, nad) ©lernend’ YII. Ste-
gierungdantritt verlegen ju müffen glaube; für biefen $aU mürben bie £anghaudpläne Slntonio’d
ba ©an ©aüo vor 1535, jmifd)en 1535 unb 1536 ber ©entralplan -ßerujji’d unb nad) beffen
©ob erft bie ©entralanlagen Slntonio’d entftanben fein, ©erlio veröffentlichte fein Vuch 1540,
unb ber ©entralplan 'ißerujji’d ift mot)I ber junächft biefer 3£tt entftanbene. Stach ben 9?e=
buftiondverfudjen bed Sangßaufed folgt atfo meiner SInfidjt nad) nid)t bireft ber ©entralbau,

fonbern jwifdjen beiben liegt ein größerer 3ettabfd)nitt. Vei ber Sßürbigung bed berüchtigten
Stothftiftplaned (©eite 78) meint iperr Sovanovitd, nadjbent ‘’ßerujji enblid) über ben fonftruf=
tiven Söerth ber Siaffaet’fd)cn ©horumgänge ein &id)t anfgegangen, fei ber ©ebanfe, Staffael’d
hlan in eine ©entralanlage ju vermanbeln, (ehr nahe gelegen; marum hat denn Staffael biefen
©ebanten nicht gefaßt, bem er bod) nod) naher liegen mußte?

©d mürbe und ju meit führen, wollten mir bie ganje ©cßrift bid ju ©nbe verfolgen.
Sluf mad ed und anfam, mar bad ©ine, bie mefentlid)en ftreitigen S3rinjipienfragen ju erörtern ;
unb hoffentlich mirb £>err Govauovitd nid)t ben ©inbruef geminnen, ald ob ich f£ttte Arbeit

blöd befrittelt hätte. Verbienftlid) ift fie immerhin unb enthält einiged ©ute; aber cd mirb

nod) manche Sinnahme fid) ald trügerifd) ermeifen, bid enblid) einmal bie ganje SBahrljeit an’d
©agedlicßt f'ommt. Slud) bie reiche Sludftattung bed Vud)ed mit guten £wläf dritten müßte man
unbebingt loben, menn nid)t bad hrad)tmerf v. ©epmüller’d, von welchem fürjlich bie vierte
Lieferung erfd)ien, bie Slrbeit bed £)crrn öovanovitd vollftänbig in ©chatten ftellte. ©iefe
mirb v. ©ehinüüer’d 2Berl Vorfdjub leiften unb baju möge auch meine heutige Vefpred)ung

beitragen.

Slmfterbam, ben 24. ^uni 1877.

iWubotf Slebtenbacber.

Hotten*

* |)olnifd)cs öiirgcnniilidjcn aus ticm notigen Saljtljunöert, non C. karger. ©urd)
bie in unferem §oljfd)nitt facfimile miebergegebene reijtmlle ^eberjeic^nung führen mir einen ber
begabteften jüngeren Zünftler aud ber öfterreid)tfd)en 9J?alerfolonie in ültündjen ben Sefern öor.
C£arl karger, ein SBiener non ©eburt (geb. am 30. -Sanitär 1848), mar urfpriingtid) für bie
21rd)iteftenlaufbabn beftimmt, folgte jebod) bent mächtigen Triebe §ur 9)?alerei nnb trat 1864
in bie SBiener SIfabemie ein, mo er 1867 bie golbene ^üger-SJ'iebailXe errang. 23alb Darauf
mürbe er non fßrof. ©ngertl) jur üDiitbilfe an beffen ^artond für bad neue Dperntfyeater berbei=
gezogen, nnb trat bann in bie non ©ngertb eröffnete ©pecialfdjule, in melier er bid 1871
nerblieb. Sn biefem Sabre fiebelte karger, gleid) jat)lreid)en anbern 3b0dngen ber SBiener
Slfabemie, ju feiner meiteren 2ludbilbung nad) 9)?ünd)en über, ot)ne jebod) bort in eine ©dritte
einjutreten. ©em ©reigeftirn ber mobernen realiftifd)en $nnft, 3J?eiffonier — TOenjel — fjortunt),
folgenb nnb mit feinem 21uge für Die ©rfaffung ber 2Birf(id)feit begabt, bat er bie ©d)ilDerung
bed 23olfdlebend in feinen d)arafteriftifd)en ©rf Meinungen, nor Slüem bad S3erfe^rd= nnb ©trafjen=
leben ber ©egenmart, fid) jur ©omane andereren. ©ad erfte in biefer 3iid)tung liegenbe 23ilb
Äarger’d, 23abnl)ofdfcene, mürbe für bad SBiener iöelnebere angefauft. ©in jmeited, ber ©raben
in 2Bien, meld)ed bie biftorifc^e $unftaudftellung ber SBicner Slfabemie gierte, ermarb $aifer
granj Sofepb für feinen ^riratbeftfj. — SBieberbolt haben bie Sludfteöungen ber Söiener ©c^ule
und 331eiftift= nnb ^eberjeiebnungen .farger’d norgefübrt, in benen ber eble @efd)mad nnb bie
gart befeelte ÜSortragdmeife bed ^itnftlerd ju feffelnbem Sludbritde fommen. ©in fold)ed 331att
bilbet bie Vorlage für unfern meifterbaft audgefübrten §oljfd)nitt. ©affelbe befinbet fid) im
23efi£ bed §errn £ubmig ©amböcf in ÜBien, melier und bie -ftadjbilbung nnb fmblifation
freunDlitbft geftattete.

* *

*

3u ücn CosmatcU'2lrbciten. ©d fei mir geftattet, ju bem im elften £>efte bed XII. 23anbed
ber „3eitfcbrift" enthaltenen 2luffa§ über bie ©odmatenfamilien eine Heine ergänjenbe 9^otig bei=
^ubringen. ©ie betrifft Arbeiten im ©om j^u ©ioitä ©aftellana, über melcbe ich mir feiner 3eit
^olgenbed angemerlt habe.

©er ©om ift eine in ber 9ienaiffancejeit gänglid) umgebaute, mit ©onnengemölben auf
Pfeilern üerfebene, urfprüngltd) romanifdje SSafilifa. 9Jur bie 33orballe nnb bie Ärbpta fomie
ber in 23adftein nad) römifdjer SBeife aufgefübrte ©lodentburm ftnb tmn bem alten 33au er=
halten. Vorhalle nnb Ärtypta finb burd) Anlage nnb 21udbilbung non befonberent Sntereffe.
2Bad junäcbft bie Vorhalle betrifft, fo ift fie eind ber gierlid)ften nnb ftattlicbftcn 2Berfe ihrer
21rt, in tmllenbet burd)gebilbetem romanifchen ©til. Sn einer ©iefe tmn 17 Suff 4 3°^ rf>ei=
nifcb nnb einer Sängenaudbebnung, meld)e ber gefammten 33reite bed $ird)engebäubed entfprid)t,
öffnet fie ficf> mit einer ionifd)en ©äulenbade tmn jeberfeitd toier Sntercolumnien gegen ben
freien $la^, über ben fie fid) mit fed)d äftarmorftnfen erbebt. 2Bad aber bem ©ebäube feinen
befonbern 9ieij »erlebt, ift bie Unterbred)ung biefer ©olonnaben burd) eine mittlere triumf)bbogen=
artige, auf Pfeilern rubenbe ©effnung, meld)e fid) ald befonbere Vorhalle jn bem Ipauptportal
geftaltet. ©iefer 17 gufj meit gekannte 23ogen mirft im ®egenfaj$e ju ber 2lrd)itratmerbinbung

32

■Jiotiäen.

Cer ©äulen befonberd ftattlidj. £el3tere mit ihren freilich feltfam unb fcbmerfällig bef)anbelten
Soluten gehören, mie bte ät;tiltd>ert ©äuld)en an ber ©alerte bed Florentiner Saptifteriumd, ju
ben friU;ert Seifpiclen einer felbftänbigen 2Bieberaufnal)me ber Slntife, atfo einer mittelalterlichen
Srotorenaiffance. (Sine freie unb lebenbige Umbilbung ber antifen F°rm perrfcpt aud) in ben
jierticpen ©liebem bed ©ebätfeö nnb ©efimfed. Oer Fried pat eine mufitnfcfye Bncruftation
non oerfd)lungcnen Sänbern.

Oad £)auptmerf bicfer mufioifd)en Arbeit finb aber bie aud bern alten Sau ftammenben
Ehorfd)ranfen, jet3t in einer ©eitenfapelle linfd oorn EE)or angebrad)t. Ed ift eine ebbe 9)iarmor=
arbcit mit elegant antif'iftrenber ©lieberung, aufd reid>fte mit mufioifdjen Ornamenten nacf)
römifcper 2lrt audgeftattet. 2ln ber einen ©eite fd)ließt ein ‘pnlafter mit Ser^^nur unb §ier=
tid)em Slattfricd ald Kapital, auf ber anbern eine gemunbene ©äule, beibe mit 9J?ofaiffüllung,
bie Saluftrabe ab. Ferner finb an ben ©eiten rupenbe Sömen angebracht, oon benen ber eine
einen 9>cenfd)en in ben Oatjen bjäbt. ©tatt bed Sömen f'omrnt einmal eine ©pf)inp oor. Oie
Bnfd)rift in römifchen äJfajudfeln ergiebt (^mei römifd)e ^ünftlernamen:

DRVD’ ET LYCAS CIYES ROMANI MAÖRI
JDOCTISSIMI HOC OPVB EECERYNT.

Son ber originellen Einlage ber ^rppta habe id) mit ^Beifügung Ded ©runbriffed in ben
SPittheitungen ber f. f. Eentralfommiffion oont Baf)re 18GO, ©. 198 berid)tet. 2ö. ßübfe.

*

*

* Öcncttanifchc Schnciöcrbulio, non Cugctt ölaas. Oer .fiinftler, beffen cor einigen
Bapren oon und publicirted Oecamerone^Sitb gemiß bei oieten Sefern in lebenbiger Erinnerung
ftetjen mirb, hat in fester feinen 2Bot>nfi^ in Senebig genommen unb bie ©toffe feiner
Silber oormiegenb aud bern farbenpräd)tigcn Seben ber Sergangenheit biefer ©tabt ocer aud
bereit nidit minber ntalerifd)er ©egemoart gemählt. Ein Seifpiel ber letzteren 2lrt führen mir
burd) 2ß. Uitger’d 3iabirung heute ben Sefern oor. — Bn eine Senetianifcf)e ©d)neiberbube, mo
offenbar für bie Ooilette beiberlei ©efchlcchtd oon funbigen Ipänben geforgt mirb, ift ein junger
sJJtann eingetreten, um fidt ein ipaar neue Seinfleiber anmeffen §u laffeu. Oer Moment, in
bern ber Sieifter bamit befd)äftigt ift, genügt bem SefteKcr, um in ber anbern Ecfe ber Suce
ein fleined Eiferfud)tdfeuer anjulegen, bad oon ben Freunbinnen ber junäd)ft Engagirten munter
genährt mirb. Unfcr Zünftler hat ben Fnben gefd)idt angefponnen, baß mir ed jebent Se=
flauer überlaffen tonnen, ißn aud) ohne meiteren Kommentar fortjufe^en. — Bn malerifd)er
Sejiel)ung jeid)net fid) bad Stlb, meldied auf ber £;iftorifd)en Sludftedung ber SBiener Slfabemie
ju feljen mar unb oon einem bünifd)en Sfunftfreunbe angefauft mürbe, Durch große £ebenbigfeit
unb B'nfd)e Der Farbengebung aud. 2Bahrenb Eugen Slaad früher feine Silber häufig in
Oempera aud^ufitl)ren liebte, ift biefed Silb in Oel gemalt. Oie 2lrt ber Sehanbluug unb ber
f'oloriftifd)cn 2lnfd)aitung erinnert an franjöfifdje SorbilDer, namentlich an Sreton unb Sonnat,
mcld)e ber Zünftler cingchenb ftubirtc. — 2luf Ipolj. — 64,5 x 90 Eentim.

Polnifcfyes Bürgermäbcfyen in bei* üracfyt bcs porigen 3afyrfyunkeris.

SRacf) einer SMeiftiftjeicfjnung.

3eitfd)vift für bilbenbe fiuuft. XIII.

Sevlafl uou 31. Seemann.

Di'UcE Bon Jpnnbertftnnb & $tic§ in Seipjig.

<£ntu?urf 5111- Hmgeffaltung ber Berliner BTufeumsinfel.
ßrroeiterimg ber -Dfufeen. SBeftlicfje 2(nfioI)t.

23auratf] ©rtfys

projcft 3m4 Umgestaltung 5er Berliner ItTufeumsinfeL

mit ffo^fcßnitten.

I.

er non $aßr §u $aßr iüad)feube lauget an fRäumlidjfeiteu für bie öffent¬
lichen Hunftfammtungen unb HunftunterridßtSinftitute SerlinS ßat bie Stuf*
merffamfeit unferer 2trcßiteften wieberum auf ben großartigen Pan griebricß
SBilßelm’S IV. geteuft, ber im £>erjen ber ©tabt, aber fern non bent ge=
räufcßoollen Serfeßr beS SageS einen 3JlitteIpunft für bie ßöcßften geiftigen
^ntereffen beS SolfeS in einer gufammenßängenben, non einem ©eifte burcßbrungenen
Sauanlage fcßaffen wollte. Siefe Sauanlage fotlte mit bent ebenfalls non ^riebrid)
28ilßelm IV. geplanten Neubau beS SontS unb eines ©ampofanto für bie föniglicße
Familie in Serbinbung fteßen.

2Jtan weiß, mie wenig biefer non bent ßoßen fiinftlerifcßen $ntereffe beS nerftorbenen
Königs jeugenbe Pan feiner SluSfüßrung naße gefommen ift. Ser Sont liegt ßeute nodj
als dtuine ba; baS ©ampofanto ift neuerbingS mieber in Singriff genommen, aber uor
ber £anb ift man über baS ©tabium ber Serfucßc nocß nkßt ßinauS gefommen. Sie
2luSfüßrung beS neuen dUufeumS ßat ber funftfinnige Honig nocß erlebt, ©in anbereS
©ebäube, für welcßeS er felbft ben ©runbgebanfen angegeben, ift erft fünfgeßn $aßre
nad) feinem Sobe unb für einen anberen $we<f als „fftationalgalerie" nollenbet roorben.
fRacß bem urfprünglicßen ©ntwurfe, mie ißn ©tüler in feiner ^ublifation beS neuen
2Jiufeum§ mitgetßeilt ßat, follte ber obere griecßifcße Sempelaufbau einen ©äulenumgang,
atfo bie ©eftalt eines pripteroS erßalten, roäßrenb auS ißnt in ber SluSfüßrung ein
PeuboperipteroS geworben ift. 2fucß ift ber Sau itt ber Situation erßeblidj üerfdjoben
unb ber fcßon früßer, aber acßtecfig profeftirte ©äulenßof in ber Sldjfe ber dlationalgalerie
ßalbrunb abgefcßloffen worben. Saburcß würbe bie $bee beS HönigS, wie fie ebenfalls
auS bem ©tüler’fcßen pojeft (f. ben beigefügten ©ituationSplan) ßeroorgeßt, auf ber
Slcßfe §wifcßen bem neuen ÜBlufeum unb ber jeßigen •Hationalgaterie einen erßößten, ßalb=
runb abgefdßloffenen Serraffenßof anjulegen, unmöglicß gemacßt unb ein gut Sßeil pefte
non bem ©efammtprofeft abgeftreift.

Unter fotcßen Serßältniffen ift gegenwärtig nicßt nteßr an eine 2tuSfüßrung beS
föniglicßen planes §u benfen. Sauratß Drtß ßat jebocß nor Hur§em, angeregt burcß bie
$bee griebricß Söilßelm’S IV. unb geleitet burcß baS Seftreben, ben Sebürfniffen nacß
einer neuen Hunftafabemie , einem SluSftettungSgebäube u. f. w. abjußelfen, einen neuen
$lan entworfen, beffen ©runblage ber weftticße Sßeil ber fogenannten ÜUiufeumS*
infei bitbet.

3eitfcfjrift für bilbenbe Äurtfi. XIII. 5

BEBAUUNGSPLAN

33auratf) Drttj’ö 5proje!t jur Umgeftaltung her berliner ■Dtufeum^infet.

35

SDte fogenannte 3Jlufeum<3infel ift eigentlich nur eine &albinfel giuifdjen ber Spree
unb bem Scfjifffahrtiofanal, ber bort ben tarnen Äupfergraben führt. 3hre 33obenfIä<he
toirb gur 3eit in ber größeren Hälfte non ben ißadhofcanlagen (einer [feuerfreien SBaaren*
nieberlage), im Hebrigen an ber ^nfeXfpt^e non bem ber 33äderinnung gehörigen 3M;l*
häufe unb non gunt 2lbbrud; beftimmten, nont gtöcuS erworbenen Raufern unb ©arten
eingenommen. Sie gefamntte fläche, fo weit fie nicht nom neuen SJtufeum, ber National*
galerie unb bem bie letztere umgebenben Säulenhof occupirt wirb, beträgt ca. 360 2lr
= ca. 14 3Jtorgen. Ser an ber Spree liegenbe ber $nfel wirb non ben SßadhofS*
anlagen burch ben fogenannten Saiggraben abgegrengt. Stuf biefen Sheü ber $nfel be^
Sieht fidh bie 2leuberung gütebrich 2Gilhelm'<§ IV., bab „fein unheiliger $ub biefelbe be¬
treten folle'1', mährenb bie non Sdjtnfel erbauten $adhof<3anlagen burch bie non Stiller
bearbeiteten $läne für ©rroeiterung ber dltufeen nicht geänbert mürben. Vielmehr
raeift bie Stbgrengung nach biefer Seite auf ein bauernbe ©rhaltung ber ißacfhofä*
gebäube hin.

3u ben Schmierigfeiten, bie fidh, n>ie au£ biefen 2Iu3einanberfe|ungen erhellt, einer
Bebauung ber Sftufeuntioinfel für jüunftgraecfe entgegenftellen, ift ingwifcfjen noch eine neue
unb größere hingugefommett — bie Stabtbahn. Obwohl noch faum über bie erften
Anfänge hinauggebiehen, ift biefelbe nidfjt mehr au<3 ber SBelt gu fchaffen. SDie ^ßläne
finb feftgeftellt, unb nach biefen burchfchneibet iljr nerhältnibmäfng niebrig ItegenbeS ©e*
leife bie $nfel in einer SBeife, baff ihr 3ufammenhang gerriffen unb bie bringenb nöthige
einheitliche 33enut3ung berfelben faft unmöglich gemacht roirb.

Slber unfer Slrchiteft fmt biefe fcheinbar unbegroinglidjen ^inberniffe beftegt. ©erabe
bie Ungunft ber bargelegten SSerhältniffe Ijat ihn auf einen ©ebanf'en geführt, ber an
©enialität feinet ©leichen fudjt unb beffen 2lu3führung — in feiner reifften Surchbilbung
— ber neuen Äaiferftabt gu unoergleichlidjer 3ier gereichen mürbe. Sie üerhältnijimäfng
niebrige Sage be3 Stabtbahngeleife<§ madjte ed bem SHrcfjiteften unmöglidj, eine monumen*
täte 33erbinbung feinet SßauroerfS unterhalb be<3 33iabuct<3 gu finben. ©r fam nun auf
ben ©ebanfen, ihn oberhalb beffelben gu fudfjen, inbem er über ber Stabtbahn eine grobe
Serraffenanlage annahm, welche ©eböube für Äunftgmecfe in ar<hiteftonif<hem ^ufammenljang
aufnehmen fann. ©3 fchmebten ihm habet Anlagen oor 2fugen, wie bie 33rüht’f<he Serraffe
in ©reiben ober roie bie Serraffen oor bem Somerfethoufe in Sonbon, auf benen fidh
ebenfalls gröbere ©ebäubecompleye befinben, ober roie bie 33aulid)feiten bei bem Smith*
fielb SJtarfet in Sonbon, bie fidh oberhalb eine<3 groben 33ahnhof<§ au^behnen, ohne bab
man in ber gefammten oberen Anlage oon bem barunter pulfirenben Sehen etroad
empftnbet.

SSenn hierbei oon oornherein auf eine 3Senu|ung ber unteren 9täume für Äunft*
groed'e oergichtet mürbe, fo waren hierfür folgenbe, rein praftifdje ©efichbSpunfte mabgebenb.

Sie Stabtbahn burd)fchuitt in ber früher feftgefefcten Sage bie $nfel in fo ungünftiger
SBeife (f. ben groeiten Situatton3plan), bab ber fdhräg abgefhnittene She^ fi<h fchwerlid;
in monumentalem Sinne benutzen lieb- ©3 erfchien beäfjalb roünfdjen^merth, bie Serraffe
über ben gangen abgefchnittenen Sheil ber $nfel in möglidhfi grober 2lu<3behnung hin*
roeggulegen unb Sichtöffnungen nur in geringem Umfange angubringen.

ferner ift ber 5padh°f Jur 3eü ein berartige^ SSerfehr^bebürfnib, bab für längere
3eit, [ebenfalls für 20 — 30 3abre an eine oollftänbige Verlegung beffelben nicht gu benfen
ift. ©3 foU jebocf), obwohl bie Sfelteften ber Äaufmannfchaff offigieU gegen eine 33er*

Or/j IS

Projekt

zur Erweiterung der Museen

8-uj. 3. ©ntnml S«v Umgeftatt.u.o bet »erlinet aRuIeumMufer. Weiterung bet üRufeen, 3(nfid;t »cm §of ber S»«tio„afc®fltetie.

38

äkuvatfy Drtffö ?ßrojeft jur Umgeftaltung ber berliner üfftufeumiäinfel.

legung beS ^ßadtjofeö proteftirt unb fogar eine ©rweüerung unb Serbinbung beffelben
mit ber ©tabtbaßn angeregt tjaben, leineSraegS angenommen werben, baß eine Verlegung
überhaupt unmöglich fei. ^ebenfalls ift aber ohne ben Sau einer neuen Anlage bie
Stufhebung ber alten für ben Serfeßr unguläffrg. £>ie Sefcßaffung beS für ben ffteubau
müßigen ©elbeS ift raebet non ber prtoaten noch non ber ©taatsinitiatioe nor ber
§anb p erwarten, ^ßrioatteute werben feine Anlage in’S Sieben rufen, non ber fie feine
entfprecßenbe ©innafjme p erwarten haben. ®enn bie pläffigen Sagergelber becfen nicht
mcfjr bie Soften ber Slnlage, wenn ein tßeurer ©runb unb Soben mit ner§inft werben
muf3. S)ie SanbeSoertretung wirb aber rwrauSfiditlid) auf längere geit einem mit teurem
©runberraerb nerbunbenen ÜReubauprojelt für ißadßofSanlagen bei bem bebeutenben ©e*
fantmtbetrage ifjre ©eneßmigung mcßt ertßeiten. £>er SluSfcßluß beS ^PacffjofS aus ber
DJiufeitmSinfel ift alfo momentan ein £)ing ber Unmöglid)feit. S)er Slrcßiteft mußte barum
auf SRittel unb Söege benfen, ben ^adljof p erhalten, oljne bem monumentalen ©efamrnt*
djarafter feinet ißrojeftS p fdjaben.

Unb eS liefen fid) in ber £ßat bie 3uÖÖrtge p ben unter ber ^erraffe für bie
^acfßofSpiecfe befümmten Inlagen fo unabhängig non ben ÜRufeumSpgängen anlegen,
bah eine ©oßifion ber beiberfeitigen , fo oerfcßiebenartigen $ntereffen, eine ©oßifion in
ber äußern ©rfcßeinung nerntieben werben fonnte, wie eine folcße auch g. S. bei ber
Srüßrfcßen ^erraffe nid;t ftattfinben würbe, wenn ber fRaum unterhalb berfelben nom
glußufer aus eine Senutpng fänbe. ©S ift natürlich für ben Slrcßüeften nid)t fehr ange*
nel)m, bei ber Einlage oon Sauten, bie für bie ebetften ©iiter ber 2Renfcßheit beftimmt
finb, fRüdficßten, wie bie oom ißadßof auferlegten, nehmen p müffen. $nbeffen hat
felbft ©djinfel bei bem Sau beS alten SDiufeumS berarüge fRüdficßten nehmen müffen,
inbem er bie Senußung ber unteren fRäume beffelben für ißacfhofSäraecfe folgenbermaßen
oorfchlug: „Ster gewölbte Unterbau giebt eine fchöne ©elegenheit, für bie Serraaltung
ber ganzen Slnftalt einen bebeutenben ÜRußen p gießen. Stee Säße ber hier projeftirten
neuen ipacfßöfe macht eS ficf;er , biefe fRäume als Kellereien unb Staarenlager recht ßo<h
p uermietßen."*)

Zugleich — unb baS ift ber oierte ©eficßtslpunft, ber in $rage fommt — fchien eS
bem Slrcßiteften nur auf bie angegebene Steife möglid), bie Kunftanlagen auf ein h°he^
^obiurn, unbeeinflußt burdj ben fReflep ber fRacßbargebäube, p fteßen unb in Serbim
bung mit ßoßen, bem ^ublifunt pgänglichen ^erraffen p bringen, pgleicß aber ben
unten nerloren geljenben, einheitlichen Sauptaß oben wieber p gewinnen. S)ie 3roecf=
mäßigfeit einer folcßen Anlage mußte bei einem Sobenwertße non minbeftenS 300 Start
für ben Qmabratmeter um fo mehr in’S ©ewicht faßen, als für öffentliche ©ebäubeanlagen
geeignete Saupläße in ber inneren ©tabt nur fehr fcßwer p haben finb.

S)aS erfte ^ßrojeft, weldjeS £>err Saurath Drlß pr Sebauung ber StufeumSinfel
entwarf, war nur auf eine ©rweiterung ber StufeumSanlagen unb auf Sefcßaffung eines
fRaumeS für bie jährlichen SluSfteßungen ber Kunftafabemie berechnet, ©in fReubau für
bie Kunftafabemie, ber einen wefentlichen Seftanbtßeil beS gweiten iprojefteS bilbet, war
nod; nidljt in’S Suge gefaßt.

StaS bie Serbinbung non Stufeen unb StuSfteßungSräumen foraoßl unter ficß als
mit einem Slfabemtegebäube anbetrifft, fo mag hier nur im Slßgemeinen unb im SorauS

*) 2tus bent (Srläutenmgs&eridjt jum ©ntmurf be§ ©djinfel’ftfjen 9J?ufeum§. ©. n. Sßoljogert,
au§ S^infel’i 9lad)[aß III, ®. 232.

Söauratf) Drtf)’s> ^rojeft gur Umgeftaltimg ber berliner SBtufeumSinfel.

39

bemerft werben, bah bie Sicht- unb Saumbebingungen für jene ibentifdj finb, fpeziell
foweit eS fich um ©entälbe fjanbelt. ferner ift fomof)l für bie Stufeeit als für bie AuS^
fteHungSräume wünfcbenSwertl), baff grofse unb Heinere Kompartimente angelegt werben.
$n beiben Anlagen ift ber Sefley möglidjft §u nermeiben, man wirb bentnad) für
Silber eine möglich gleichmäfjige, feitliche Seleucfjtung non Sorb ober Aorboft anju=
orbnen haben.

$ür eine Äunftafabemie finb bie Erforberniffe, was bie Teilung ber Säume an^
langt, oerfdjieben. Sod; werben gute Ateliers im Allgemeinen and) jum §we(f mäßigen
Aufgängen non Silbern ju nerwenben unb bemgemäfj zu biSponiren fein.

Sie groben Sortljeile, welche eine Sereinigung non Stuf een unb AuSftellungSräumen
mit einer üunftafabemie mit ftc^ führen wirb, finb fo einleudjtenb, bah fie feiner weiteren
Erörterung bebürfen. Auch ber Einwanb, ber gegen bie Sage erhoben werben biirfte,
wirb burd) ben Hinweis auf bie ftarfe Frequenz beS proniforifdjen JfunftauSfteHungS*
gebäubeS, baS an bemfelbett Orte liegt, entfräftet. AöaS auf ben erften Slid als ftören*
ber Uebelftanb betrachtet wirb — bie Stabtbaljn — würbe fpäter ben projeftirten
AtufeuntS*, Afabemie= unb AuSftellungSanlagen zu unberechenbarem Sortljeil gereidjen.

2BaS bie Eefantmtanorbnung beiber Srojefte anlangt, fo erfdjien eS bent Ardjiteften
nothwenbig, mit bent früheren Spftem fleinerer, ifolirter Anlagen für AtufeumSzwecfe,
welche nicht blob burd; nermehrte $a<?abenflä<hen zu wett größeren Soften führen, fonbern
auch, wie bie Sationalgalerie, feinerlei Erweiterung zutaffen, fo bafj alfo jebeS Stal bei
einer Sergröberung ber Sammlung eine Serlegung nothwenbig wirb, wenn man biefelbe
nicht zerreiben will, ooUftänbig zu brechen, $ebe Serlegung ift überbteS, befonberS bei
SRarmor* unb ©ppSfamntlungen, mit großen Soften uerfnüpft. $ür Sammlungen uott
ber AuSbelptung ber Serliner finb öielmeljr gufammenljängenbe Anlagen non größerem
Umfange unumgänglich nothwenbig. ferner muh je nach ber wachfenben AuSbehnung
ber einen ober ber attberen Sammlung eine Serfdpebung in ber Abgrenzung ber uer*
fchiebenen Säume gegen etnanber juläffig fein, woburch fiel) Aenberungen in ber Senkung
ohne grobe Schwierigfeiten unb Soften oollzieljen fönnen.

Sei unferem ^rojeft würbe zunädjft angenommen, bah für eine neue Silbergalerie
Saum ju fdjaffen fei, wäfjrenb bie jetzige Silbergalerie fowie baS gefammte alte unb
neue Stufeum als eine ©Ipptotfjef für Starmorwerfe unb bie reichen, fich unaufhörlich
nergröhernben ©ppSfammlungen zu nerwenben fei. EoentueH wäre noch für bie legieren
im Anfdjluh au baS neue Stufeum ein weiterer Saum zu fdtaffen. Sanach ergab fich
eine nerhältnibmäbig einfache SiSpofitton. gür bie Silbergalerie würbe ein felbftänbiger
Zugang auf ber Acfjfe ber Sationalgalerie im Anfdjluh an bie noch in ber Ausführung
begriffene Säulenhalle, welche bie Sationalgalerie umgiebt, angenommen. (S. bie Anficht
gigur 3.) Auf biefe Aßeife ergiebt fich ein langer Flügel für bie Silbergalerie an ber
Spree entlang tljeilS mit bent fdjönften Sorboftlidü, theilS mit Oberlicht, $ür bie AuS=
fteUungSräume füllte bagegen ein grohartig angelegtes portal an ber eifernen Srücfe über
bem Äupfergraben (f. ben Situationsplan $igur 2.) als Eingang bienen. Son hier würbe
man langfam in furzen Sreppenabfätzen innerhalb ber AuSftellungSräunte bie igöhe ber
Serraffe mit bem ^auptflügel für bie ÄunftauSftellungen am Äupf ergraben erreichen.
Sie Serbinbung ber ©ppSfammlungen mit bem Seubau ergab fich am natürlichen auf
ber Achfe beS alten ÜAufeuntS unb feiner Serbinbung mit bem neuen, im Anfdftuh an
beffen Äuppelfaal an ber Sorbfeite. ^ttbem biefe Achfe etwas gefnicft bis an ben

40 33auratt) Drtf)’ö ■^JrojeJt gut Umgeftaltung bec berliner üDtufeumSinfel.

©prccfliigel weiter geführt unb auf biefe 2td)fe baS Sreied jwifdjen ilupfergraben unb
©pree abgefd)Ioffert würbe, ergab fid) ungezwungen für alle ©ammlungen fowofjl als für
bie SuSfteüungSräume eine ungentein grojse 2tuSbe§nungSfäl)igfeit, inbem man ben weiteren
inneren 2luSbau bis §u eintretenbem Sebürfnijs oerfd)ieben, aud) biefen entfpred^enb rnobi*
ficiren fonnte. Sie neuerbingS oeränberte Sage ber ©tabtbafjn, welche je|t baS ©runb*
fiüd weniger ungünftig burd)fd)neiben wirb, würbe aud) bei biefem ißrojecte bie Slntage
eines großen inneren £ofeS geftattet Ijaben, wobei alle anfdjliejgenben Säume in allen
©todwerfen für bie ^unftoerwaltung nutzbar gewefen wären.

Sie iperfpeftioe auf $igur 4 giebt ein Silb beS ganzen ißrojeftS, etwa oon ber
©bertsbrüde auS gefefjen. 2luf beiben ©eiten wirb ber SSiabuct für bie ©tabtbafjn
ftd;tbar. Oberhalb beffelben geigt fid) red;ts baS ©djlofs mit ber Kuppel ber JfapeHe
unb ganz linfs ber Sljurrn ber Marienfircfje , wäfjrenb über bem ©ebäubecontplep ber
Satl;f;auStl;urm unb ber Sont nad) bem preiSgefrönten ^rojefte Ortfj’S ftdjtbar
werben. SittfS non ber Mitte beS SilbeS fpiegelt fic^ ber faft runbe Serraffenunterbau
im SBaffer. Sariiber erljcbt fid) eine über 15 Meter tiefe ©äulentjalle mit frönenbem
©iebel unb großen forintljifdjen ©äulen. $ur Seite berfelben finb^ignrengruppen unb
Fontänen gruppirt. Sind) ift auf ber breiten Serraffe reiflicher pa£ für Orangerie*
bäume. 2ln bie ©äulenljaüe fdjliefjt ficb ein grofjer eüiptifdjer ^uppelraum an, welfer
wie bie erftere bei JlunftauSftellungeu als ©rfjolungS* unb SeftaurationSraum bienen foUte.
Son l;ier auS würbe man fpreeabwärtS bis nad) ber ©iegeSfäule, auf bem anbern
©preeufer auf ben ißarf oon ©djlojg Monbijou feljen föttnen, ber auf bem Silbe burd)
eine ionifdje ©äulenljalle begrenzt wirb. Oberhalb beS linfSfeitigen ©tabtbafynoiabucts
geigt fid; nod; eine Srüdenterraffe, welche non ber Serraffenanlage beS ©ebäubeS nach
Monbijou f)inüberfü|rt, um Ijier mit Sreppen in ben ijkrf Ijinabjufteigen. Stefe Ser*
binbung beS fdjönften ißarfS ber inneren ©tabt mit ben Serraffen, welche bie 2lnlagen
für Äunftgwede umgeben unb bie bent Sublifunt ebenfalls gugänglidj finb, würbe
für ben ipromenabenoer!et;r non großer Sebeutung fein, zumal and) bie inneren Säume
beS ©floffeS Monbijou neuerbingS in ein Mufeum umgeftaltet finb, welches ber ©r*
innerung an baS fjofjengollernfc^e gürftenljauS geweifjt ift.

Sie näfjere Sefpredjung ber Suft* unb Saumnerljältniffe wirb bei ber Seleudjtung
beS eingel;enber bearbeiteten ^weiten SrojettS erfolgen, welkes in ben ^auptfadjen ganz
äljnlid) gebaft ift unb in ben <gauptflügeln nad) ber ©pree unb bem Äupf ergraben aud)
ganz äl;nlidje Säume enthält.

SaS portal für bie Silbergalerie (f. oben $igur 3), weldjeS in ber 2ldjfe ber Sational*
galerie liegt, geigt oberhalb ber fjalbrunben £>alle einen großen Sriumptjbogen mit offener
Siffe. 2lud; hinter ber Sationalgalerie bürfte biefeS Motio nod) wirffam fein. Sie
Ijalbrunbe ©äulenljalle ift ionifd) unb etwas f)öl;er gebaut, als fte je|t entfpredjenb ben
bereits am neuen Mufeum oorl;anbcnen borifdjen fallen auSgefüljrt wirb.

2lls Zugang ju ben unteren, für ben $adl;of beftimmten Säumen follte eine be=
fonbere Sriide über ben Äupfergraben bienen.

Stbolf IRofcnberg.

Die $resfert Sutrtfs in 5+ ZUaurijio 311 lllailanb,

La sua pittiira e parola figurata. (Mongeri).

g ift befannt, baji bie italienifdjen j?unftfd;riftfteßer beg fedjjeJjnten $al)r-
Ijunbertg, Somasjo unb Safari, in ihren biographifdjen Sotten über Ser*
narbino Suini feijir unuollftänbig finb. dritte $ao!o £01110330 eg fidj §ur
Aufgabe gemacht, JUinftlerbiographten ju fdjreiben, rote Safari, anftatt
Siegeln für ein Qogrna ber Sleft^etif 311 ergrübeltt, bann würben roir
mehr roiffen oon bem fruchtbaren £eben beg großen ©djülerg Stonarbo ba Sinci’g.
deiner roar rote £0100330 berufen, ung Stuffdjluis 3U geben, ba er alg Stailänber an
ber Quelle ber Ueberlteferung lebte unb tut Singefichte ber bebeutenbften SBerle Suint’g.
£>ah Safari biefett beinahe tobt gefdjroiegen hat/ ift fdjon begreifücfger. 2) ent
tiner ftanb bie mailänbifdje ÜSalerfdjuIe an unb für fid) fern unb roag er über fte 31t
fagen roeifj, geljt offenbar auf mangelhafte autoptifdje ©tubien unb ein flüdjtigeg Seife-
tagebud) jurüd. 28er unparteilich urtljeilt, roirb eg felbftücrftänblidj finben, roenn Safari
bie 2Mer jroeiten unb britten Sangeg beg engeren Saterlanbeg genauer befpridjt alg
oft bie bebeutenbften Steifter frember ©egenben. ©r giebt eben roag er roeifs unb tonnte
unmöglich 2ldeg mit berfelben ©rünbliditett roiffen. llnt eine umfaffenbe Äunftgefdjidjte
beg bamaligen Italien 3^ fdjreiben, hätte eg mehrerer Safari beburft; für einen roar bie
Aufgabe 3U grob- Statt hat 3toar oielfach in feinem ©djtueigen über Suini Slbfidjt unb
Senbenj fetjen roollen unb Sio ’) fpridjt fogar troit einer mtjfieriöfen Antipathie; roie midj
büntt, fehr mit Unrecht. 2enben3 wirb allerbingg Stemanb bem Safari abfpredjen, 3U
oiele Seroeife 3eugen bafür; aber man mub gerecht fein, unb in biefem $ad ift eg nidjt
fchroer, ihn non bem Sorrourf 3U befreien, tontmt £uini im Safari oor: erfteng

in ber vita di Benvenuto Garofolo e Girolamo da Carpi, bann in ber vita di Loren-
zetto e Boccaccino. §ier unb bort roirb ber Steifter in rühmenber 2Beife erwähnt.
ÜBäre eg Safarfg Abficht geroefen, iljn bei ber Sachroelt 3U uerUeinern, fo hätte er bei
Sluf3ählung feiner SBerfe fdjroerlidj oon ben „belle e buone figure“ gefprodjen, „lavorate
dilicatamente“, oon „molte altre opere, che tutte sono ragionevoli“1 2), fo hätte er iljn
nicht einen „pittore dilicatissimo e molto vago“ genannt unb feiner SBerfe in ber chiesa
di Santa Maria 3U ©aronno gebadjt, „fatte in fresco perfettissimamente“ 3). 2)ag ift

1) Leonard de Vinci et son ecole par A.-F. Bio. Paris 1855, (Sette 247: Pour que tous ces
motifs reunis n’aient pas produit leur effet sur l’esprit de Vasari, il a fallu quelque chose de plus
que les rivalites d’ecole; il j a, dans l’histoire des artistes, comme dans celle des poetes, des anti-
pathies mysterieuses, qui sont la source et la clef de beaucoup d’inconsequences.

2) Ed. Le Monnier, XI, 276.

3) Ed. Le Monnier, VIII, 217. 3?oIgenben hetfjt e§: Lavoro anco a olio molto pulitamente;
e fu persona cortese ed amorevole molto delle cose sue: onde se gli convengono meritamente tutte

Settfc^rift füt bübenbe ft'unft. XIII. 6

42 Sie $ree>fen 2uini’§ in <3. SOiauri^io gu 9)taUanb.

nidjt bie Sprache geheimnijgooHer Antipathie, fonbern oielmehr ber AuSbrud offener ©pnt*
patfjte.

Sie gitde, meldfje in guini’3 geben befiehl, ift feljr empfinblid) unb raeber bie fpäteren
jhinfttjifiotifet, ganji (Storia pittorica della Italia, IV, 202 — 208. Ed. terza), Drlanbi,
Aefta u. f. io., noch bie neueften : S3urdi)arbt, Aio, ©harle3 Element, ÜDtongeri oermochten
fie anSjufüllen. Qn letzter $eit befdjäftigt fid^ Dr. ©afati in DAailanb fpecied mit guini;
er rnadjt e§ fid) gur Aufgabe, in ben Ardjtoen nachgufuchen, aber teiber fdEjeint ber ©rfolg
feiner gorfdjungen 31t ber DJtülje nnb Ausdauer nicf)t im geraünfdjten Serljältnifi gu
ftetjen. ©leichmohl Ijoffen mir, bafi (Safatt um§ feine Aefnltate nidjt gu (ange oorent*
galten merbe.

Se<§ 9Jteifter<§ reifftes» unb gum Sljeil fpätefte^ Söerf finb feine Malereien im Monastero
maggiore (©. Aiaurtgio); Safari ermähnt ifjrer nur mit raentgen Porten: „ed al Munistero
maggiore dipinse tutta la facciata grande dell’ altare con diverse storie; e similmente, in
una capella, Cristo battuto alla colonna“ ]). Seim ©intritt in bie Äirclje ift man toie
geblenbet oon ber üppigen garbenpradjt, bie mit ben leisten ardjiteftonifchen Serljält*
niffen fic^ 311 einer Harmonie ber Söne oerbinbet, mie man fie nur feiten antrifft. 60=
fort rairb einem flar, bah man fid; im 3auberfreife einer monumentalen ©djöpfung erften
Stange^ befinbet unb oljne Aüdhalt giebt man fid) bem überroältigenben ©inbrud Ijin.
20er einmal Stunden, ja Sage lang an biefem oont ©eniu<§ geheiligten Drte raeilte, ber
fiitjlt fid) immer oon dienern hingesogen unb bie Trennung mürbe ihm gemih nidjt leidjt.

Sie Äircfje 2) ift einfdjiffig unb bitrdj eine Quermanb in gtoei ungefähr gleidje Sfjeile
getljeilt. Seide üirdjen, bie öffentliche mie bie J?lofterfird)e, — in ber lederen fdjeint sßafari
nidjt geroefen gu fein — finb oon unten bis oben oon guini, feinen ©öhnen unb ©d)ülern
auSgemalt. Ser Äontraft greif cf) en ben greifen be<§ 33ieifter§ unb benen ber Schüler ift
feljr grojs. Sie Äapeüen linf§ , bie groei erften nnb bie oierte rechts in ber oorberen
Äirdje oerbanfen iljre Ausmalung untergeorbneter Äünftlerljanb, fie finb faurn ber Seacfp
tung mertlj; bie britte Kapelle bagegen, biefenige, oon ber Safari fpridjt, ift oon ber
gröfjten Sebeutung: in ihr hat fiel) gutni felbft oeremigt. An ber Aüdmanb bie (Seihe*
lung ©hrifti. Ser ^eilanb, nadt, nur um bie Senben einen Schurs gebunben, ift bar*
geftellt, mie er unter ber Saft feiner ©djmergen gufammenbridjt. Srei ©djergen, bereu
milber ©efidjtSauSbrucf mit ber dJtilbe unb Sanftmut!) , bie aus beS ©rlöferS $ügen
fprechen, lebhaft fontraftirt, finb befchäftigt, bie ©tride 311 löfen, mit benen er an bie
©äule gebunben mar; 3U beiben ©eiten berfelben hängen feine ©eroänber. SinfS oon biefer
dJiittelgruppe Iniet ber Sonator granceSco Sefoggi (t 1529), in blofjem Äopfe, mit fd^nee=
meinen paaren; man fieljt fein feingefdjnitteneS profil, ©r hat die fQättbe gefaltet unb ift
in einen fchmargett DJtantel mit rotfjent fragen gehüllt. Dieben iljm bie heilige Katharina in
goldgelbem, mit feinen ©tidereien oerfeljenett Unterlleib unb rothem Uebermurf; fie legt bie
dtedjte auf bie ©djulter beS SonatorS unb ftüfgt bie ginfe, in ber fie einen güiengraeig hält,

quelle lodi che si deono a qualunche artefice ehe con l’ornamento della cortesia fa non meno
risplendero l’opere e i costumi della vita, che con l’essere eccellente quelle dell’ arte.

1) Ed. Le Monnier, XI, 276.

2) lieber bie 3tiftung§gefdjicf)te be§ jetd aufgehobenen Monastero maggiore, bie 2lrd)iteftur unb
ben 2(rcf)iteften ber heutigen ftirdje, ©ian ©iacomo Sotcebono, über bie gamitie ^er SBentioogli, benen
man tljeilioeife bie innere 2tuQftattung ber Mirdje nerbanft unb anbere f)iftorifd;e Säten ugt. G. Mongeri,
l'Arte in Milano. Edizione figurata. Milano 1872. — ©runer giebt in feinen .,Decorations de palais
et d’eglises en Italie“, ipariö 1854, auf Xafet 47 unb 54 D ardjiteftonifdje Aufnahmen au§ ber ülofter*
Stirne.

Sie gre§fen Sttini’S in ©. SJianrigio gvt ÜJtaitanb.

43

auf baS SRab. giß ©efidjtsauSbrud ift ebel urtb bem entfpredjenb geigen bie Hände feine,
djarafteriftifdje Stuten, hinter ihr ein behelmter Krieger mit ber Oornenfrone in ber §anb.
PecfjtS ber junge üDlöndj ©. Sorengo in meijgem üntergemanb unb rotljem, mit ©olb reid)
negierten Plantet. gn ber Sinfen hält er ein Sudj unb ben Siliengraeig, bie Pedjte er*
hebt er unb öffnet fie bem Sefdjauer gu. Oie güge biefeS jungen Cannes fiitb faft meib*
lief) unb geugen non großem ©eelenabel. SJtit ^ßatbjo-S tritt er aus bem Silbe h^auS unb
ftintmt laute Klagelieder über bie Seiden feinet §errn an. Offenbar f;at ber Pleifter in
iljnt baS lamentirenbe ©Ijriftentljum barftellen mollen, im ©egenfatj gum refignirten in ber
©ruppe linfS. ©S ift dies nicfjt baS einzige Ptal, baff Suini mit derartigen Pntitljefen
eine grojje Söirfung erhielt. gm Hintergrund ein Krieger mit langer Sange. 2luf bem
Salten, ber biefe Kompofition oon ben oberen trennt, lefen mir bie gnfdjrift: S. P. Q. 14.

Oie beiden oberen ©eenen find trotj itjrer nebenfädjlicfjen Patur oon berfelbeit tiefen
(Empfindung; bie PuSfüfjrung ift gmar raentger fein unb uerrätfj l)ie unb da bie Helfende
Hand eines ©djülerS. SinfS gohanneS in lebhaftem ©efpräd; mit SParia; er ftefjt in
meinem ©emanbe nor iljr, die Pedjte auf bie Sruft gelegt, mit ber Sinfen feitraärtS mei=
fenb. Ptaria, roeldje ein rotfjeS Unterbleib unb meinen Plantet trägt, Ijört il;m aufuterf*
fam gu. hinter iljr fomntt nodj eine dritte rotljgefleibete gigur gum Sorfdjein. — PedjtS
©. Eßetru^ im ©efprädj mit einer grau, bie lebhaft auf bie SeibenSfcene hinunter geigt,
gn ber ©de fteljt man gur Hälfte einen KriegSmann, auf fein blant'eS ©djmert geftütgt.
Seide ©eenen geljen im greien nor fiel) unb find fefjr lebendig gebadjt. — 2luf bem ©djilb
bogen lefen mir bie erklärenden 2Sorte beS ©uangeliuntS: Yidete que pro salute vestra patior.

2ln ben ©eitenraänben ift baS Plartrjrium ber Heiligen Katharina bargeftellt, rechts
ifjre ©ntfjauptung. ©ie fnict in reirf; geftidtem, goldgelben ©emanbe, ben Slid gur ©rbe
geheftet, Hat bie Hände gefaltet unb bereitet fidj betend gunt Oobe oor. Hinten tfjr ber
©djarfridjter in roeifjem Henib und bläulich grauer H°Te^ nue er, baS Seil in ber redjten
Hand, gum ©djlage auStjolt. SinfS bemerfen mir drei Krieger in eifrigem ©efprädj; oben
auf einem geljen, ber den Serg ©tnai norfteilen foll, baS ©rab der Heiligen; drei fdjmc*
benbe ©ngel find im Segriff, ihren Seidjnam gur Pulje gu legen. Suini benutzt Ijier baS*
felbe Plotio, meldjeS er auf jenem Silbe in ber Srera 1), in bem ficH feine innig religiöfe
Patur gum Ijödjften PuSbntd fteigert, fo fdjön auSgefüljrt Ijat. gft baS nun bie ©figge
ober eine SPeberljolung? OaS Setjtere fdjeint mir roahrfdjeinlidjer gu fein; offenbar ift
baS ©emälbe in ber mailänber Pnafotljcf auS früherer geit als bie greSfen in ©. Plau*
rigio, eS ift in jugendlichem ©ntljufiaSmuS empfangen unb offenbart unS baS gbeal, ben
Oraum eines günglingS. 2BaS bie fnieenbe Katharina anbetrifft, fo miU bie Orabitiou
in it;ren gitgen baS ^ortrait ber boppelgtingigen , berüchtigten ©onteffa bi ©ellant er*
tennen. ©o berichtet menigftenS Sanbello, ber frtoole Sifdjof oon Slgen, am ©cHtufg feiner
oierten Pouelle2 *). 2ßie bem audj fei, ihrem StuSbrud fehlt jede Paiuetät, moran man
bie SBerfe alter großer italienifdjer Pleifter ertennt. OaS hängt aber mefentliclj damit
gufammen, bah bie gigur durch Petoudjen unb Uebermaluug ftarf gelitten ljnt. Pkn
braucht nur ihre Hände mit denen ber Katharina auf ber ©eifjelung ©hrifti gu oergtei*
djen unb nie roirb man in Serfucljung fontmen, Suini für fo etmaS fteif HöIg^rneS oer^
antroortÜdj gu machen.

1) 4Jtr. 50 im Äatatog Dort 1874. Affresco. — Drigtnalp^otograpfüen nach Suini’S Sßerfen in 9Jtai
ianb finb bei ^ßoggi unb ©accchi bajetbft unb bei 33rogi in glorenj 3U ha&en.

2) Le novelle del Bandello. 9 iöänbe. Londra, presso ßiccardo Bancker. 1791 — 1793.

6 *

44

Sie A-reäfen iutni’s in c. äRaurijio iu SRailanb.

Auf Der S?anD gegenüber Die Aiarter mit bem fRabe. gm Sorbergrunbe fniet bie
Heilige, faltet bie Haube unb betet; ein rotier Siantel umhüllt ihren Körper bis auf
ben rechten Arm unb bie Stuft; ihr §aar fällt gefchlängelt auf Die geulter herab; tjintev
il;r liegt bas golDgeftidte Unterfleib. fRedd» fteht Der gcharfrichter in gleichem Anjuge
mie auf Dem nötigen Silbe. SinfS fieht mau im eointergrunbe bas Sab unb aus Söolfen
ichroebt Der Gngel bet Sache gerbet, in Der eoanb Die Aiarterinftrumente; bie Krieger finb
gebleitbet, theils fließen fte unb theils liegen fie mie tobt auf Der GrDe umher. Sas Aähere
theilt uns auf einem bräunlichen ©ebälfftreifen eine gnfdhrift in golbenen Settern mit: Dive
Caterine X obilis Franciscus Besutius vivens posuit. Auch Die» Silb ift oon unberu*
fener öanD entfeßlich oermiidjt morben: man fragt fiel), mas ba non ber Criginalcon*
ception De» Ateifters übrig bleibt? Sie unmäßig lange unb iäjmale, mit einem SBorte
fdjledbt proportionirte öanb ber Katharina bat nichts mit Suini gu t^un, unb bie matte
Serfneftioe fteht im bireften 2BiDerfpru<h mit jenem 23ort, Da» Somajto *) Dem Alaler in
ben Atunb legt: 33ie fßanfilo, ber Steiftet Des ApeHes, behauptet habe, eS fei feine mahre
Sialerei möglich ohne geometrisches gtubium unb Arithmetif, „si come ä tempi de nostri
padri Bernardino Lovini nsava di dire ancü’ egli, che tanto era nn pittore senza per-
spettiva, quanto nno dottore senza grannnatiea,-4

An ber SSölbung ift in ber Stifte ©ott Sater abgebilDet, non brei Gngelsföpfen um*
geben: einanber gegenüber flehen bie Safüonsengel mit ftarf lionarPesfem Sppus Außen
in Den gondeln jmei gibpllen, Die ebenfalls lionarDesfes ©epräge zeigen, rechts Agrippa,
linfS ©rithrea , fehr gefdjidt in Den Saum hinein fomponirte giguren unD umhl DOm
Siebter felbft infpirirt, menigftenS finb fie feiner Durchaus roürbig, befonbers bie gibpUe
IinfS mit bem gchmert in ber fRedjten.

goniel fdjeint mir feft ju ftefjen, ber einheitliche ©ntrourf jur Ausmalung biefer ,Ra*
pelle ift Suini'S 22erf; aüerbings fteht er in ber Ausführung hiß unb ba nicht ganj auf
ber Höbe feine» fünftlerifchen RöunenS, mas aber Damit jufammenhängen mag, bafj er
non gchülern, nielleidjt non ben eigenen göJjnen, fefunbirt mürbe. Gr überliep ihnen
mahrfcheinlich Die Siebenfachen jur Ausarbeitung, immerhin nach feiner Angabe.

22ir geljen nun jur Duermanb über, gie ift in acht gelber geteilt: in jroei Alittel*
unb je brei geitenfelPer. Danon gehören fxeben bem Suini an; nur baS SHttelfelb ift ihm
fremb, es mürbe in fpäteren fahren non Antonio Gampi Durch eine jientlidh fdilechte An*
betung ber Aiagier ausgefüllt, lieber bemfelben ift bie Himmelfahrt Siariä bargeftellt,
eine fireng fpmmetrifche Äompofition. Sie Jungfrau, in ein roeißlich graue» Unterfleib
unD blauen Siantel gehüllt, fchmebt auf SBolfen, ift non einem golbenen Heiligenfchein
umftrahlt unb hat bie Haube gefaltet. gmei Gngel feben ihr Die Ärone aufs Haupt,
anbere finb fpmmetrifch um fie gruppirt unb muftciren: oier redjtS, oier linfs. Unten in
einer fünften Hügellanbfchaft Die fniecnDen günger, in Anbetung unb gtaunen uerfunfen,
lauter altehrmürbige ©efidjter mit langen Särten. gie finb in jmei ©ruppen getheilt;
bie Siitte ift frei gelaffen unb jeigt ben Ausblid in bie gerne. — Sie Aiabonna unb
ber ©uitarre fpielenbe Gugel linfs finb bem ©eftdjtsibeal Sionarbo s uachempfunben.

gm unterften gelDe IinfS bie heiligen Gaecilta unb Urfula mit bem Sabernaculum
in Der Siitte. gie haben beibe ein golbgelbeS, reidjgeftidtes Untergemanb an unb einen
roth ' lila Uebermurf; iljr ©ürtel ift grün, gn Der einen Hanb halten fie ein Such, in

1) Trattato dell’ arte delta pittura, seoltura, et arehitettura. 15S5, in Milano, pag. 11.

Sie greifen Suini’ § in ©. SJJaurijio ju SRaitanb.

45

bei* anberrt einen ^altngroeig. ©aecilia trägt auf bent £aupt einen Slumenfrang unb
Itrfula bie SJtärtprerfrone; in bet Stuft ftecft il)t bet Oold). Stuf bem ©ebälf lefen wir
bie $nfd;rift: Pia religio templi decus ad dei gloriam. — Unter bem S£abernafel tjat
Suini einen ©ngel angebracht, bet gu ben lieblidjften JUnbertppen gehört, bie et je ge*
fdjaffen; eS ift ein ilerldjen, baS man beftänbig bergen unb fofen möchte.

3m Sogenfelbe barübet ift bargeftellt, roie Stteffanbro Sentiooglio oon 6t. Senebict
gum Stltar geführt roirb. SorauS geljt Qotjanne^ bet Säufer mit bem Samm ©otteS; er
meift mit bet Siedjteit jum Stltar tjin unb Ijält in bet Stnfen ein 5?teugeSrohr mit roeifjct
gatjne; feine Slicfe finb auf SUeffanbto gerietet. OaS f^elt beS Slnadjoreten reicht iljm
nur bi§ gu ben J^nieen, unb über bie tinf’e Sdjulter tj'at et nadiläffig einen rotljeit ÜDtantel
geraotfen. hinter itjm fniet Sllepanber, bie rechte §anb auf bet Stuft gefaltet, in bet
Sinfen ein ©ebetbud) tjaltenb, eine noble ©rfdjeinung. ©r tritt als 6enator gefleibet
auf, in langem fdjroargen SPantel mit meinem ^Seljf ragen unb fdjraarjem Sätet 3hm
gut Seite ftef)t bet heilige Senebict, ein efjtmütbiger ©reis im SifdjofSornate. 6. Sorengo
fdjliefjt bie Jtompofition ab; et trägt wie aud) Senebict ein golbgelbeS ©eroaitb, Ijat in
bet fftedjten ein Sud) unb legt bie Stufe auf bie Stuft, üffiir haben roiebetum baS fanfte,
treue SPöitdjSgefidjt not uns. — 3n beit gmicfeln gmei ©ngel.

3u oberft baS SJtartprium beS Ijeiligen Sftautigio, beS SdjUtgpatronS bet Jfirdje, eine
fef)t figutenreidje Üompofttion. ©r fniet, als Witter bargeftellt, im Sorbetgtunbe, bie
Slicfe gut ©tbe gerietet unb betet. StedjtS bet genfer, meldet gunt Sdjlage auSljolt.
3m Igintergrunb eine f^efturtg unb not berfelben ein Säger, in bem Einrichtungen ftatt*
finben. gufjoolf unb Krieger gu $ßferbe btängcn railb bittdjetnanber, eS raetben bie Spät*
tprer non bet Ijeiligen Segion ohne ©rbatmen niebergeritten: bie einen werfen fidj auf
bie JUtiee unb flehen ben Fimmel um £>ilfe an, anbete fallen ben $ferben in bie 3ügel
unb bitten um ©nabe, l)iet roirb fidj umarmt unb Slbfdjieb genommen, bort machen fidj
im Einblicf auf bie fdjon gefallenen Opfer Sfadjegebanfen Suft. Osüngltnge unb ©reife
ergeben mit ftolgem Serouptfein ifcjter geiftigen Unabhängigfeit bie §änbe gen ^imntel gunt
heiligen Sdjrout. SinfS auf einet fidj ftarf oerfitngenben Säule bie Statue beS SJtaurigio
mit §etm, Sdjilb unb Sange. Suini fdjilbert biefe Scene mit hinreijgenber Sebenbigt'eit
unb et fjat ba geroifj nicht nur auS feinet ^3f)antafie gefcfjöpft; et ntodjte in jener fdjioan*
fenben, für 3laÜen f° oethängntfroollen 3eit, roo groet mächtige dürften um bie politifdjc
^errfdjaft in ©utopa rangen, mehr als einmal Slugengeuge geroefen fein uoit berartigen
©täueln, bie nidjt oerfehlen fonnten, tiefen ©inbrucf auf fein empfängliches ©emütlj gu
machen unb f)ie unb ba in feinen ^ompofitionen nadjguflingen.

9ted)tS unten bie ^eiligen Slpollonia unb Sucia in golbgelbem, reidjgeftidten Unter*
geroanb unb lila*rotfjem Ueberrourf; fie tragen ein Sudj, ben ^alntengroeig unb ihre
SJtarterinftrumente , Slpollonia bie 3an9e mit bent 3a^n/ Sucia SSerfgeug, mit bem
if)t bie Slugen auSgeftodien routben; tljr Jfopf ift ooit ben tuet ^eiligengeftalten bet in*
taftefte. 3ra^^en ihnen ein nacfter ©tjriftuS, ben Ureugftab in bet einen ^attb, bie an*
bete gum Segnen erhoben ; feiner Uaffenben SBunbe entftrömt ein IjeUet Slutftraljl, bet oon
bem auf bet ©tbe ftefjenben j?elch aufgefangen roirb. Oer ©ngel mit ben Sßadjöfergen
unterhalb ©hrifti ift beS SPeifterS nicht roürbig unb wohl oon einem ©etjilfen gemalt,
roenn nicht gar fpäter eingefetjt. Um fo fchöner Sucia! *) Sluffallenb ift bie Serroanbtfdjaft,

1) ©ine 3lß6iCbung finbet man in ©uhi’S „Senfmätern ber 5tunft", 93b. III., STafet XI., gig. 9,
unb bei ^umagaEi ,,Scuola di Leonardo da Vinci in Lombardia.“ Milano 1811,

46

Sie $re§fen Sutnt’S in ©. SJiaurino ,;u SHaiCanb.

roeld;e groifdjen ifr unb ber feiligen Barbara auf bem Silbe in ber Srera ') befielt, roo
nur bie tfroncnbe SRabonna mit bem (Sfriftfinb auf bem 2lrm bargeftellt fefen, umgeben
non StntoniroS, Sarbara unb einem Saute fpielenben (Singel. ©ang abgefefen non ber

tppifdjen 2lefulidffett ber ©efidjter, gleichen fie fid; fo fefjr im Setail — man prüfe nur

beu Slid ber 2(ugen, bie geid;nung non SJtunb unb ©tim, bie Sinie nom JÜnn gu ben
Saden — bajü man faft annefmen möcfte, ein unb baffelbe üDtobett nor ficf gu faben.

Sad Silb in ber Srera trägt bie Unterschrift be<o 3)ialer§ unb bad Saturn 1521; bie

Serfudjung liegt alfo nafe, barauä auf bie etmaige ©ntftefung biefer greifen gu
fd^ltejsen.

^m Sogenfelbe ba3 ^enbant bagu gegenüber: gppolita ©forga, Slleffanbro’d ©attin,
mirb non ber feiligen 2lgne<3 gum Elitär geführt, ©ie fniet, eine ftattlicfe gigur, in
roeifem, reicf mit ©olb befeuern ©emanbe, fält in ber linfen <Qanb ba§ ©ebetbud; unb
legt bie recfte auf ben Sufen. Sor ifr fleht Slgnefe mit bem Samm ©otte», in ber einen
§anb ben ißalmgtueig, in ber anbern ein Sud), eine giemlich nerborbene ©eftalt. Sa*
neben ©cfolafttca, bie heilige Senebictinerin, in fcf roargem Gf orrod unb m eifern ©capulier,
rounberfefön in Seroegung unb 2lu3brud; fie fat in ber redjten §anb eine Silie; bie
Saube fliegt ifr auf bie ©cfulter. gfr 3ur ©eite Katharina non 2llepanbrien als ©cfluf*
figur. — gn groideln graei ©ngel.

Oben enblicf ber Äönig ©igidmunb, roie er ©. SRaurigio bie Jtirdje ftiftet. Sie
dteefte gen §tmmel erhoben, in ber Sinfen ba3 dJtobell, fo fdjreitet er auf ben ©cfuf*
patron gu, ber auf einem pebeftat fleht, in ber einen §anb einen ^almgmeig fält, in ber
anbereu ein ©dauert. gm ©efolge ©igidmunb’io feine ©emaflin, roelcfe ficf non einem
Sagen bie ©cfleppe tragen läfft, grauen unb dRänner, bie ifr ©ebet oerrieften unb fid)
frommen Setradjtungen hingeben, gut ^intergrunbe finbet nor einem Cpalafte, auf beffen
Salfon neugierige gufdjauer, eine Einrichtung ftatt.

2öie ein feiler Sreiflang tönt e<3 un<5 and ben grellen ber Suerroattb entgegen.
Eier fefen mir, baff Suini fid; nicht unbebingt feinem intuitinen ©d;öpferbrange fingab,
fonbern baff er auef ein benfenber Äiinftler mar, ber bie SSirfung feiner ^ompofüionen
roofl gu beredjnen muffte, fie im ©ntraurf fefon f'annte. Gr überträgt ba§ ardfiteftonifefe
©efef, roeld;eS ein gortfd;reiten auf ernfter, ftrenger Saft<3 gu aftioem, üppigen Seben gebietet,
auf feine fülalerei: ftedt auf bie unterfte EoriäontaIe tuftge, in fülle Slnfcfauung ner*
funtene SOiärtprergeftalten , fdjitbert in ben Sogenfelbern barüber Momente au§ bem
Seelenleben eiued oerbannten ©efd;lecft3 unb fdjlieft mit lebenbigen, bemegten ©eenen
au§ ber Segenbe be3 heiligen SOtaurigio. ltnb gcrabe in ihrer ppramibalen ©ntroidlung
liegt bie einheitlich gro^e SBirl'ung biefer Jtompofitionen.

gu ber $lofterfirdf e 2), um ben Slltar gruppirt, l;at Suini bie ^ßaffton^gefdpichte bärge*
ftellt, leiber ift aber bie Scteucftung fo fd;lecft, baff man faft gar nid;t3 fleht- 9Jtit
dled;t bemerft bafer dJtongeri, ber Sfteifter Ijabe roofl ftellenmeife bei fünftlicfetn Sid)t ge*
arbeitet, mibrigenfall^ fat er ftef tüchtig bie Slugen oerberbcu t'önnen. 3lber nicht bie
Sunfclfcit allein oerfinbert uu§, in’<o Setail gu gefen, auef ber tfeilroeife beflagencnoertfe
guftanb ber greifen; fo finb bie dRärtprergeftalten Slpoüonia, Sucia, Jtatfarina unb
2lgatfe, benjenigen ber Sorberfird;e in Äompofition unb ©mpfinbung analog, gänglicf

1) sJir. 45 im Mataloc(. Affresco. »qt. ben oon ber 3)iaüänber 2tfabemie prämiirten ©tid; non
3)Ud)ele ülifi.

2) (Sine genauere SBefdjreibung berfelben finbet fid; bei 2J2ongeri, ©eite 245 ff.

®ie grellen Suini’l in ©. Jttcmripo gu 9Jtaitanb.

47

oerborben, unb nidjt oiel beffer fteßt es mit ber SO^e^rgaljI ber übrigen i?ompofitionen.
Sie einftige fQerrlicßfeit fönneit mir alfo nur aßnen. Ser ©runbton, ben ber 3M[ter
ßier anfdjlägt, ift realiftifdj, überall feßen mir bas patßologifdje Sftomcnt ßeroorgeßoben
unb gu großartigem SluSbrud gebradp, bte Jtöpfe, alte roie junge, finb non meifterßafter
gßarafteriftif unb bent heften an bie ©eite gu [teilen, toaS Suint je fcßuf, [einer unterb¬
lieben Söerfe in ©arouno burdiauS roürbig.

©eigen mir ein raettig au[ bie an ber ©uermanb liegenben ©eitenfapellen ein.
gn ber Kapelle redjtS [d)ilbert Suini bie Srauer um ßßrifti Seidjnant. Ser ©rlöfer ift
au[ meiße Sinnen gebettet, ßat bie ,§änbe anbäeßtig auf ber 33ruft gefaltet unb mirb non
Jüngern unb Uebenben grauen gu ©rabe getragen, ©eine ÜRuttcr, in einen rotßen SJtautel
gefüllt, ift in inbrünftigem ©ebet begriffen, eine ergaben fdgöne ©eftalt, in bereit Sraner
itnauSfpredjlkß fdnoeigenbe unb berebte Siefe liegt, ©egenitber ber auferftanbene (SßriftuS,
rcie er 3)tagbalenen im ©arten non ©etßfemane begegnet unb fie fegnet ©ie ßat einen
lionarbeSfen $opf. Sin ber ©eitenmanb bie Himmelfahrt, unten bie geblenbeten Jh’iegSfnedjte.

gn ber Üapette linfS feßen mir bie SSerfpottung (Eßrifti, eine berb realiftifdje üom=
pofition; an ber ©eitenmanb ©ßriftuS im ©arten oon ©etßfemane, unten bie fdjlafettbett
giinger. ©egenüber fommen fie mit ©eßtoertent unb ©taugen, ben fgeilanb gu faßen.
SllleS entfetglidj finfter. — Ser biblifeße Sept in golbeueu Settern auf blauen ©ebälfftreifen
läuft parallel mit ben Malereien.

Söann ift aber bteS fpauptroerf mailänbifeßer Sftalerei entftanben? S3efanntlicß folgte
Slleffattbro Sfenttooglio feinem SSater, als biefer aus Bologna oertrieben mürbe, in’S
©pil. ©ie gingen nadj SJiailanb unb mürben bort oon ben ©forga freunblid) aufgenommen.
SIuS Saufbarfeit unb um ißrent angeborneit j?unftfinn gu genügen — fdgon in ber Skater-
ftabt ßatten fie fidj als 33efdjüßer oon Ä'unft unb 2öiffenfd)aft auSgegeidgnet — ftifteten
fie jene unfterblicßen SBerfe in ©. SPaurigio, barüber faun fein gmeifel nießr ßerrfeßen,
befonberS feitbem man am Slltar ber Älofterfircße baS SBappen ber Sentioogli unb bie
SlnfangSbudgftaben AL. unb HIP. gefuuben ßat. Sa mir nun miffen, baß Slleffanbro
33entioogtio fidg 1522 feft in SJiailanb nieberließ unb geßn gaßre fpäter ftarb, fo geßeit
mir feinenfallS oiel oon ber SBaßrßeit ab, mentt mir Suini’S Sßätigfeit im Sienfte Söenti=
ooglio’S gmifdjen 1526 bis 1528 feigen. 1525 oollenbete er feine greifen in ©aronno,
1529 legte er bie leigte §anb an bie Suganer greifen unb bie 3e^/ wdd;e bagtoifdjen
liegt, arbeitete er in SPailanb.

Stur ein eingigeS Saturn ßabe icß gefuuben, aber roeber in ber Mofter* nodj an ber
©uerroanb ber offentlidgen JHrcße, fonbern in ber Kapelle beS graucilcuS 53efutiuS: dies
XV Augusti 1530. Stlfo fällt bie SMcnbung biefer Kapelle nod) fpäter als bie greifen
in ber JHrdge ©. SJiaria begli Slngeli1), fie ift, btl ein ©egenbemeiS gebradjt mirb, als ber
©cßroanengefaug beS SJteifterl angufeßen. Suini, meldger bamalS minbeftenS im Sitter
oon fünf unb feeßgig gaßren ftanb — fein SobeSjaßr ift ntdjt befannt — nimmt nodj
einmal alle Uraft gufammen unb fdjafft ein Söerf, betten feiner oollcn SPanneSfraft eben¬
bürtig. Sie alte fßßantafie feßrt ißm toieber , unb bie Sötte, bie er feiner getreuen
Palette entlodt, finb golben unb getaudjt in unoergänglicße gugenbfrifdge; bieS 2Berf ift
ber feßöne ©dglußaccorb eines reießen «fHünftlerlebenS.

3 ü r i dO , ben 25. 3tooember 1875. Ciavl 23nm.

1) S)a§ iDiabonnenbitb in Sugatto ift alterbingl ebenfalls uom gaßre 1530. SBgt. ben nortrefftidjen
©tief) non äßeber.

Die nationale fiunftausftellung 3U 2Teapel n 877.

Don €. non ^abricjy.

Hut Jltuftrationen.

um britten SD?a(e fett ^Begründung feiner ftaatfidjen ©inf)eit Ijatte Dad junge
Königreich Steiften in biefem Safpve feine Zünftler ju einer großen s2ludfteIIung
if;rer SBerf'e bereinigt, bie am 8. SXprit 31t Neapel in bem eigend t)ierju aud=
gebauten ^ßafaft ber Sffabemie ber bitbenben fünfte (bem ehemaligen Kiofter ©.
©iobanedo) bon bem Könige felbft, in ^Begleitung bed fronprin^fieften ‘ißaared,
feierfid) eröffnet mürbe. Puffer biefem größeren ipomp ihrer Jnaugurirung unterfd)ieb ftd>
bie Sludftedung nod) in einem anderen mefentfidjen fünfte bon ihren Vorgängerinnen ju
Jdoren3 itnb SDiaüand. SBäfjrenb man fid) bort auf eine Vorführung ber modernen Kunft

Staficnd in ©futytur und ÜDfaferei befepränft hatte f mar hier mit biefer auch eine Sfudftellung
bon CSr^eugniffen ber modernen Kunftgemerbe und außerdem eine jmeite, für fid) begehende

und aud) räumtid) ganj abgefonbevte 2fbtf)eiiung für SBerfe after Kunft berbunden morden.

Jn der festeren mürbe nid)t btod die ©ntmid'cfung bon StXfafcrei und ©fufptur in biefen

fübfid)en ‘’ßrobinjen Stafiend — festere atlerbingd, mie ed bei dem fd)toierigen ©randport
ber hierher gehörigen Kunftmerfe billig auch nicht anberd gefordert merben f'onntc, etmad
lüdenhaft — und jmar bon den früheften Jal)rl)unberten ded 9J?ittcfafterd bid jum ©nbe bed
18. Jafjrhunbertd herab jur 2lnfd)auung gebrad)t, fonbern fie gemährte außerdem nod) in

einer Wenge aud bem Vefifj bon ^ribaten, ©enoffenfehaften, Kird)en, Kföftern, öffentfid)en
Sammlungen u. f. m. jufammcngebrachter und möglid)ft nad) ber ©leichartigfeit ber ©rjeug=
ntffe geordneter (ßrobufte ber bcrfd)iedenen Kunftgemerbe eine in den meiften 3ft)cigen bodftändige
Drientirung über den ©ntmidetungdgang berfefben fomie über den 3ufamnienhang bon Kunft
und ©emerbe in den festen drei Jahrhunderten.

®ad Verbienft bed fd)önen ©efingend biefer auf ©runbfage eined fo audgebef)nten “ipro=
grammed infeenirten SfudfteÜung, deren Vefud) bon nah und fern fid) in Jofge ber gtüdtid)en
V5a()i bon Ort und Jahred^eit, fomie der Wannigfaftigfeit ber ©egenftänbe und it)rer Un3u=
gäug(id)f‘cit in gemöhnfid)en 3eiüdufen außerorbenttid) rege geftaftete , gebührt bem unter dem
(ßräfidium bed ©rafen ©piitefli , aud den erften miffenfd)aftfid)en und Kunftnotabilitäten, Kunft=
fennern und Liebhabern gcbifocten Komite, bor^ugdmeife aber beffen unermübtid) thätigem ©eneraf-
fefretär ©oinm. ©emetrio ©alajaro, (Jnfpeftor am 9?ationaIntufeum ju Neapel und Verfaffer
bed für bie Kunftgefd)id)te ©übitalicnd fo mid)tigcn ^)3rad)tmerfed: Studi sui monumenti dell’
Italia meridionale), beffen für bie biefumftrittene und menig geffärte Kunft feiner £>eimat be=
geifterter und ftetd fampfbereiter Jnitiatibe ed indbefonbere gu banfen ift, baß die Vefud)er ber
Mudftcthutg neben ber modernen aud) jum erftenntaf den ©ntmidefungdgaug ber älteren Kunft,
indbefonbere der Waferei, biefed ©f)e^cS Jtafiend überbfiden fonnten.

V$ir moffen cd im folgenden berfud)en, ein Vifb ber Sfudftetfung 31t entmerfen, bad fid)
und unmiüfürfid) 31t einem ©efammtbifbe ber modernen Kunft Jtafiend geftaften mirb. 2)eit
Sfnfaß hierzu entnehmen mir bem Umftanbe, baß bie Sludftcffung bon Neapel mehr afd bie beiden
borf)ergegangenen einen 3iemfid) boüftändigen Ueberblid ber italienifd)en Kunft gemährte, (mochten

$)ie nationale Äunftaudftedung ju vJteapet 1877.

49

aud) einzelne pervorragenDe Vertreter berfelben auf il;t festen) unb Daß biefe Blätter feit tLjrent
Beftepen Den ©egenftanb nod) nicpt in audfüprlicperer SBeife bepanbelt paben.

SDer räumlichen iünorDnung unb ber Reihenfolge bed .fataloged folgenb, toollen mir vor=
erft über bie 2fbtpeilung ber mobernen $uuft berichten unb Daran einen megen ber ÜRaffe bed
vorpanbenen ©toffed aderDingd flüdpigeren Ueberblid' über bie Ülbtpeilung für alte $unft an*
reihen, bereu ©cpmerpunft opnebieß mehr in beit ntannigfad)ften (Srjcugniffeu bed ^unftgemerbed,
ald ber bilbenben fünfte lag.

I. Die moderne Kunft.

Sfulptur.

Ser Raturalidmud in gorm unb Snpalt — bad 2£ort in feiner fcpärfften Bebeutung
genommen — ift bie Sevife ber italienifchcn ©fulptur Der ©egenmart. -Sebent, ber ftd) hiervon
nicht fcpon bei früheren (Gelegenheiten überzeugt patte, muffte Dieß gebieterifdi flar ioerben, toenn
er bie z*uei großen ©äle unb bie beiben langen ©alerien Durd)fd)ritt, in Denen bie fehr refpef=
table 3al)l von 335 ©fulpturmerfen auögefteüt toar. $antt ed einen fd)lagenberen Bemeid für
Die obige Behauptung geben, ald baß fid) unter ad’ biefen BSerfen blöd ein einjiged befand,
melcped nicht unter Dem ©influß jened 3aubermorted gefcpaffen toar? Sieß einzige 2Berf, — Dem
mir eben feiner epceptioneden ©tedung megen pier vormeg einige SBorte mibmen mollen, — mar
nun aderDingd, im ©egenfap ju ad’ Den beftechenben ^robuftionen ber perrfcpenDen Richtung,
nid)t barnach angethan, ben £aien von ber größeren Berechtigung bed (prinzipd ber Sbealität
vor bem Ded Raturalidmud in ber ©fulptur ju überzeugen. ©d ift ein ©pätmerf bed greifen
STito Stngelini, (Profefford an ber Slfabemie ju Reapel, unb ftedt Die „©ntpüdung (pprp*
nend burch ihren Bertheibiger §pperibed" vor ihren (hier aderbingd unfichtbaren) Richtern bar.
ipprpne, eine feine, Heine SRäbcpengeftalt fcpmiegt fid? mit ihrem Körper feft an ben neben unb
etmad pinter ipt ftehenben ^pperibed, ber in feiner mie fcpüpenb über fie erhobenen Sinfen bad
©emanb hält, bad eben noch bie jugenblich fchmedenben formen ihres $örperd verpüdte, unb
beffen lebten 3ipfel fte mit ihrer Sinfen über ben ©d)ooß zieht, mährenb fte mit ber über bad
§aupt gelegten Redeten bie gled)ten ihres reifen §aared zu löfen int Begriffe fteht, um aud)
bieß Argument für fiep fprechen zu laffen. Ser größte Mangel bed SBerfed, — unb biefer ift
bei bem bargeftedten ©toffe mopl für ben fünftlerifcpen Söertp bedfelben entfcpeibenb, — beftept
in bem vödigen 9Rangel an Raivetät ber ©eftaltung. Ser Befcpauer ift momentan bavon
überzeugt, baß bie fcpßne £>etäre bereit ift, im nächften Slugenbücfe auch auf ben ©d)up bed
lepten Refted ber £>üde zu verzichten, unb bieß läßt feinen befriebigenben ©efammteinbrucf in
ihm auffommen, noch ePe er fid) beffen bemüht mirb, baß bad ^ompofitiondmotiv eben megen
ber Unbarftedbarfeit feiner anberen, baffelbe erft mefentüd) motivirenben unb ergänzenben Hälfte
( — bed Richterareopag’d — ) ein falfcp gemäplted unb bie gormengebung eine ftarf afabemifd)=
fühle ift. ©d ift aded fein unb maßvod gehalten; bie glatten formen fpprpnend heben fxcf> von
bem §intergrunbe bed einfad) brapirten ipadiumd ipred Bertpeibigerd mirfungdvod ab, ipr zarted,
aber nicptd meniger ald griecpifd) gefcpnittened ©eficptcpen fontraftirt effeftvod mit bem ernften,
etmad leeren ©eficptdaudbrucf ipred ©d)üperd, — furz ed ift ein fleißiged, mit voder Be=
perrfcpung bed S^ecpnifcpen unb mit ©rmägung ader ©ffefte, bie ipnt nü^en fbnnen, gemacpted
Bilbmerf, aber ed bleibt eben gemad)t. 3)er gro^e, freie 2Burf bed ©eniud feplt.

Sr op ber ermähnten großen ÜDcängel ift bem BSerfe jebocp eitted nicpt abzufprecpen, unt
beffentmiden ipm vieled verziehen merben mag: bad Berftänbniß für bie ftiliftifcpen Slnforbe«
rungen eined ©fulpturmerfed, im ©egenfape zu ben ©cpöpfungen ber übrigen ©(pmefterfünfte,
befonberd ber SRalerei. ®ieß fcpeint ben übrigen Bilbnern, bie pier audgeftedt paben, abpanben
gefommen zu fein, fie ade verftoßen bagegen mepr ober meniger, in vielen Süden bid zur äußer=
ften ©renze bed SRöglicpen. ©ie fcpeinen bad ©ötpe’fcpe „Erlaubt ift, mad gefädty/ zur Ricpt=
fcpnur ipred ©cpaffend gemacpt zu paben; unb menn fte nur bad ©efaden an fid) felbft meffen
modten, aber nein, fie gepen nocp um eine ©tufe tiefer hinab unb orbnen fiep bem ©efdpttade
bed ipublifumd unter. S)ieß märe nun verzeiplid), menn fie fiep bem ‘pubtifum ber flaffifdten

3eitf(^cift für bilbenbe ffunft. XIII. 7

50

3)te nationale ÄunfiauSfteltung ju Aeapel 1-877.

Blelt, ja felbft nur bent ber Nenaiffance gegenüber befänben, Denn bet Künftler. foü ja bie ©e=
banfen feiner ,3eit, feines BolfeS geftalten; aber leibet ift baS italienifdje Bolf ber ©egenmart
rticf»t jenes ber Nenaiffance , leiber ift 'ihm im jatjrtmnbertetangen Kampfe um feine Epifteng
baS feine ©efüljl für DaS ©til»ode unb ^parmonifeße in ber Kunft getrübt unb gefd)mäcf)t
morben unb in ber furgen 3ed feiner neuen Aera nod) nidjt mieber gur Entfaltung gelangt.
2ßenn fid) nun bie ÜNehrgaßl ber Zünftler rüdßaltloS Diefem @efd)macfe unterorbnet, fo t'ann
babei nicf>t »iel Erfprießlid)eS für bie Kunft fjerauSfommen; in jebem ffiade aber mirb baS ®e=
leiftete immer nod) beßßalb intereffant bleiben, meil eS ein getreues Bilb jenes Ni»eau!S bietet
auf bem fid) baS fünftlerifd)e Empfinben beS gangen BolfeS bemegt. Unb aud) in biefer Be=
gießung ift eine in ftider Beobachtung in ben Räumen ber AuSftedung »erbrachte ©tunbe »on
großem Qntereffe. ©aS ^3ublifum nimmt ben regften Anteil an berfelben. ©rof3 beS für
italienifd)e, inSbefonbere neapotitaner Berljältniffe nicht niebrigen EintrittSpreifeS finb bie ©äle
immer gut befucf)t , unb nicht etma bloS »on jener Kategorie beS ipublifumS, bie bei unS baS
meitauS übermiegenbe Kontingent bei ähnlichen Anläßen liefert, — ben fogenannten „gebilbeten
Klaffen"; fßer Hefd ntan oft gange ©ruppen »on „Leuten auS bem Botte", inSbefenDere ben
intelligenten blaubloufigen neapolitanifd)en Arbeiter »or biefem ober jenem 2Berfe ftetjen, nicht
ettoa in ftummbet»unbernbeS ©taunen »erfunfen, fonbern über adeS, bis in bie ©etailS, feine
ÜUieinung in eigener Böeife äußernb. Seiber finb eS jene Bkrfe , »or benen fid) baS ißublifum
in ben bicf>teften ©chaaren brängt, meid)» baS 9Nöglid)fte in Nichtachtung ber ©tilpringipien ber
©fulptur leiften: »or ben menigen befferen, einfacheren, anfprud)Sloferen geht bie Nienge mehr
ober meniger gleichgiltig »orüber. 3a felbft in ber einf)eimifd)en Kunftfritif, bie fid) in ben
galjlreicben ©ageSblättern unb Nennen eingel;enb mit ber AuSftedung befaßt, ^ervfdf)t mit einigen
rühmlichen Ausnahmen im Allgemeinen berfetbe -Dlaßftab »er SBürbigung »or. SBorin liegt
ber ©runb biefer @efd)mad'Srid)tung? Unferer SNeinung nach ift biefelbe in gmei Eigentf)üm=
lid)feiten beS SBefenS beS mobernen Italieners begrünbet. Nian rühmt ipm ben feinen ©inn
für bie §orm nad), biefe SNitgift einer taufenbjährigen Knnfttrabition feines BolfeS. Allein baS
feine ©efüßl für bie Sjorm, baS noch ber Italiener ber Nenaiffance in fo h»hem ©rabe befaß,
hat fid) bei bem ber ©egenmart in ein SBohlgefaden an ben Kleinlicbfeiten, am Unbebeutenben
unb Unmefentlid)en beS formalen beteriorirt, fein gangeS 2Befen hat bis auf einen gemiffen
©rab biefen 3ug in fi<h aufgenommen. 3n feinem Bolf'e finbet man eS, baß ber 9Nann —
nicht etma bloS ber auf Eroberungen bebaeßte achtgehnjährige 3üngling — auf feine äußere Er=
fd)einung eine fo übertriebene ©orgfalt »ermenbet, mie ber Italiener, nicht allein ber Bornehme,
fonbern in eben bemfelben 9Naße auch ^er ber Nüttelflaffen, ber im ©tanbe ift, mehrmals täg=
lid) ©oilette gu mad)en, um bieß nid)tige BSoßlgefaden am „@efd)niegelten unb ©eftriegelten" gu
befriebigen. ©eßßalb ift ihm bann aud) eine Kunft fo ft)mpatl)ifd), beren Nidjtung ja am Enbe
auch auf baSfelbe hinausläuft.

©aS gmeite Niomcnt, baS biefen ©efcbmacf in ber ©fulptur begünftigt ober »ielmehr mit
probucirt, ift bie Befriebigung, mit ber ber Italiener bie Bemältigung ber ted)nifcben ©d)mierig=
feiten beS Materials aufnimmt, möge fie nun (bis gu bem Naf finement getrieben, mie eS in
Der ©l)at ber gad ift) ant i|3la^e fein ober nicht. ©aß ber BilDhauer im ©tanbe ift, adeS
Acußerlicße mit größter Naturtreue unb »odenbetem Effefte nacßgubilben, baß er ben Suftre eines
©ciDenftoffeS, baS ©effin eines ©toffgemebeS, bie garte Berfchlingung einer ©pit3e, bie mifroffo=
pifd)e Reinheit einer gefteppten Nal)t mit berfelben Birtuofität imitirt, mie er bie ißrobufte ber
»cgctati»en Natur, Blatt unb Nanfe, Blume unb grudjt, ©traud) unb Baum täufeßenb. genau
auS bent fpröDen üftarmor empormad)fen läßt, baS imponirt ihm nicht nur, baS freut ißn nod)
mehr. ES ift bie ^üeube eines nid)t reflectirenben, fonbern nai» fd)auenben BolfeS an ber Bod-
enbung ber Nadjbilbung, an ber Befiegung ber ftofflicßen, ted)nifd)en ©d)mierigfeiten ber Aufgabe,
cS ift baS 3eid)en mehr eines ungebilbeten als eines »erborbenen ©efdjntadeS.

Söffen mir nun bie eingelnen B3erfe ber ©fulptur-AuSftedung Ne»ue pafftren, fo müffen •
mir geftehen, baß fid) in feinem berfelben ein ©cniuS erften NangeS entßüdt, felbft menn mir
ber ©efd)iuacfSrid)tnng beS BolfeS momentan Necßnttng tragen unb mit ben Künftlern, bie ber=
felbett nadjgcben, nid)t gu ftreng itt’S ©erid)t gehen moden. Nid)t bloS in ber Beßanblung beS

2$on (5. non gabrtqt).

51

Jecpnifcpen mad)t fid) Die oben peroorgepobene medquine Äteinticpfeit, fof'ette SD? antertertt>ett,
outrirte ftofftidje ^Sirtuofität im großen ©anjen unb mit menigen Nudnapnten (auf bie mir ju-
riidfomnten motten) gettenb; eine ganj anatoge Nid)tung oerrätp fid) aud) fd)on in ber 2Balpt
ber SNotioe, bie im Mgenteinen eine meibifcpe ©cpmäd)tid)feit, eine fentimentale ©üßlid)feit, ein
franfpafted $ofettiren mit Oer ganjen ©efüptdfcata bed mobernen hebend — möge fie nun bitb-
nerifd) barfteübare ober unbarftellbare Momente bieten — jur ©d)au trägt. ©d fef>tt ber Slbet
ber gormen, bte Natürticpfeit ber ©mpfutDungen, ed feptt bie (Energie in gorm unb ©epatt.
greilicp finb auf ber Sludfteüung eben biejenigen SNeifter, aud bereu früheren SBerfen und grabe
biefe ©igenfcpaften entgegentreten, ©ioo. ©upre aud gtoren^, £ito ©arrocd)i aud ©iena, Stnt.
33eta aud ©urin, ©ioo. ©trajja aud DNaitanb teiber gar nict>t repräfentirt.

Nur für einen ber audftettenben $ünftter mären mir geneigt, bie Ouatififation atd ©atent
erften Nanged in Nnfprud) ju nehmen, menn er auf ber Nudftettung burd) mehrere bebeutenbe
^Berfe oertreten märe unb und pierburd) einen ©inbtid in feine Begabung geftatten mürbe, ber
nach bem einen audgefteüten Söevfe — menn ed aud) ein fepr bebeutenbed ift — bod) fein
ooÜftänbiger fein fann. 2£ir meinen ben Neapolitaner 2td)itte b’Orfi.

©er junge, bid^er gan$ unbefannte Zünftler pat feiner in tebendgrofjem bronjirtem ©t)pd-
mobell audgefteüten ©ruppe ben Namen: „I parassiti" (bie ipa-rafiten) uno bad Ncotto :
„Corruptio optirni viri pessima" gegeben. 2ln bem einen ©nbe eincd antifen ©ubfeüiumd
fi£t, bie güße gleichmäßig oor fid) gefteüt, ben Dberförper nad) oorne geneigt, bie 23ruft ein*
gefunfen, bad meinfcpmere £taupt tief auf biefelbe unb nach feiner tinfen ©eite perabpängenb,
mopin auch ber 3U3 feined ganzen Dberförperd brängt, eine jener oertommenen ©piftenjen ber
vömifchen Äaiferjeit, bie fid) und nod) peute in bem obigen 2Borte atd ber Sludbunb oon ©r=
bärmlicpteit unb ©emeinpeit d)arafterifiren. ©er linfe, nad'te Slrnt pängt mittentod über ben
23orberranb bed ©i§ed perab, bie redpe §anb rupt oerfeprt, mit aufmärtdgefeprten patbgefrümmten
Ringern auf ben Äiffen bedfetben. lieber bem breit* unb furjärmetigen, an ber red)ten ©d)utter
getuüpften Untergemanbe , bad oorne in mäditiger gatte oon ber eingefunfenen 23ruft abftept,
itno iprc mie Ded §atfed gemeine feifte formen entpüüt, pat er bie ©oga um bie linfe ©d)utter,
Nüden unb ©cpooß gefcptungen, bie faft bid an bie mit SeDerfcpupen befteibeten güße perab*
reicpt. ©in jmeiter ©enoffe pat fiep — geftü£t auf ben red)ten 21 rm , mit beffen ©anb er Den
Unten $orberarni jened erfteren umfaßt pätt — neben ipnt auf bie 23anf pingeftredt, ben nad)
pinten überpängenben Äopf gegen bie ©djutter jened getepnt, ben tinfen ber fanbatenbefteibeten
güße an bad ©cpmatenbe bed ©ijjed pinaufgejogen, Den Necpten gegen ben einen guß ber
33anf geftemmt unD trachtet mit ber ben pintern Nano bed ©ij3ed faffenben tinfen §anb bad
©emiept feined Dberförperd, Deffen Saft für ben red)ten 2t rat allein ju fepmer gemorben, 51t
erleichtern, $ein Untergemano bedt ben .törper, ber nur oon ben §üften bid an bie Unter*
fepenfet oon einem mantetartigen Uebermurf umpüttt ift. ©er ©i^enoe ift — obmopt feiner
©emanbung unb bem „2lpep" naep, ber feinen Ä'opf bebedt, ber Slornepmere — eigenttid) bod)
Der oiet gemeinere ©umpan. Nicpt nur bie ganj unD gar oertpierten formen bed aufgebunfenen
©efiepted mit Der an Den gtügetn breiten Nafe, bem audbruddtod tief gefdputteneu Ncunbe,
beffen fteifepige Unterlippe nad) oorne perabpängt, bem im gette begrabenen fteinen Ä'inn , ben
eingefunfenen DNautmurfdaugen, ben großen, fteifd)igen, abftepenüen £)pren, — fonbern aud)
jebe anbere fteptbare ißartpie feined Äörperd läßt feinen 3^eifet barüber auffommen, baß aud
biefer SNaffe jebe ©pur unfered befferen gcp’d feit Saugern gemidjen ift: 53ruft, tpatd unb Naden
finb nur nod) eine formtofe gettmaffe; in ben biden ÜSorberarmen , ben f'urjen, gefcpmotlenen
§änben pat bad ©piet ber SNudf'etn aufgepört, mopt aber jeugen einige gefd)mcttte Slbernjüge
oon bem tpierifdjen Seben, bad nod) in biefen Drganen putfirt; bie f'urjen, an ben 3e^en breiten
güße taffen burep Die ©d)upe pinburep bie ©emeinpeit iprer geraten erratpen. ©er Siegenbe
fiept etmad meniger tief auf ber traurigen Stufenleiter; 3eu3e beffen bie gormen feined £)ber=
förperd, Die Dod) noep Nludfetn unD ^noepenbitbung jeigen unb befonberd an Nüden, Slcpfetn
unD §atdanfag ganj meifterpaft bar gefteltt finb; 3eu9e beffen bie audbruddootlere 23itbung feiner
fnoeptgen ©änDe unD güße, metd)’ teuere außerorbentlid) tebendootl geformt finb, unb fein 00m
Naufcp menigftend nod) oerjerrte^ ©efid)t, beffen 3üge atterbingd and) mieber eine menn and) aubre

52

3)te nationale Äunftausfteltung ju Neapel 1877.

©pejialität ber @enteint)eit barbieten, atg bie beg erfteren. ®ag 2 eben bet ©ruppe ift fd)onungg=
log in feinet 3Baf)t^eit unb beßbatb padenb unb ergreifenb; bie ©barafteriftif in tompofition
unb Formgebung ift meifterbaft, bie testete ttol^ beg SD^ateriateg (©ppg) gcnligenb betaiüitt, bod)
ofjne fid) in bag biefen (Stoff mehr atg jeben anbeten feinet fünftterifd)en SMrfung betaubenbe
Raffinement bet £ed)nif ju oerirren; bie ©emanbmotioe finb oon bet einfachen 2lrt, bie Falten=
gebung breit unb etmag ftumpf, mie fie fid) für Sroncemateriat — benn offenbar nur für biefeg

1) at ber Zünftler fein 2öerf fonjipirt — porjuggmeife eignet, unb beibeg ift oon ganj bebeutenber
SBirfung für ben ^ufamment'tang beg ©anjen. Rad) bet oorftebenben ©fijjirung ber ©ruppe
märe man nun gemäß geneigt anjunebmen, biefetbe fönne megen beg mibertidjen ©toffeg, ben fie
perforiert unb megen beg ÜRangetg jebeg einet battttontfd)en fünftferifd)en Setebung fähigen
ütRotioeg in bemfelben auf ben Sefd)auer nicht anberg afg abftoßenb mirfen. Sfbet batin gerabe
feiert bet ©eniug ibreg ©d^öpferg feinen Smiumpb, baß ung fein'äßerf im ®egentl)eit ganj
bämonifd) unb, je mef)t mit ung bamit befcbäftigen, immer mieber unb immer ftärfer anjiebt.

2) cnn mit einmaligem, flüchtigem Sefd)auen ift eg it)m gegenüber nicht getban ; immer mieber
finbet man neue, überrafdjenbe 3üge, eie einem porber entgangen mären. 2)er tünftter bat
eben feinen ©toff nicht nur mit intuitipem 33Iicf für bie außerorbentlid)e Sßirfung begfefben auf
ben Sefchauer gemälzt, fonbern il)n auch PöCfig burd)brungen unb in alten SRotioen, bie ihm
abjugeminnen mären, auggeftattet. greifid) ift Per ©inbruef beg SBerfeg fein ibeafer, erf)ebenber
befreienber, mie er ung Por ben ©eftalten ber griechifd)en ©futptur pergönnt ift, bie fefbft menn
fie fchriüe ©iffonanjen in ung anftingen taffen, bod) and) mieber bie 2öfung berfetben in fid)
tragen (Riobe, Saofoon). Stber antifer, unb jmar fpejififd) römifd)=antifer ©eift mebt ung aug
bemfelben entgegen, eg mutbet ung an, mie eine in Sronce überfeine ©atire Fuoenal’g; bag
l)öd)fte 2ob, metdjeg ibm — in ben ©d)tanfen beg gemäbtten ©toffeg — gefpenbet
merben fann.

S)er tünftter bat außer biefem SBerf'e noch mehrere fteinere auggefteüt, barunter eine
bronjirte, im ®efid)t farbig bet)anbette, lebenggroße „Üerracottabüfte eineg 93rätaten". Freie,
mit menigen 3*'3en d)araf'teriftifd) geftattenbe g'Drmengebung jeid)nen biefetbe por ben meiften
'ähnlichen ©d)öpfungen ber Stugftettung aug. 3)ie ganj fteine Serracottabüfte eineg „antico
Romano“ jetgt in nuce fd)on all’ bie fdjarfe ©barafteriftif, bie in ber tiegenben Ftgu1' feiner
©ruppe fo meiftertid) auggeprägt ift. ©anj prächtig ift enbtid) bie faum fußhohe Sronjefigur
eineg neapotitanifd)cn „venditore“, ber — ben einen teeren ®emüfe= unb F*ud)tforb auf bent
$opfe batancirenb, ben anberen um bie ©dritter gehängt unb offenbar in befter ©timntung
über bag gelungene £ageggefd)äft — feine furje pfeife mit großem 2Bot)lbebagen raudjenb, nach
.jpaufe eilt, um fid) für ben Reft Peg Üageg je eher bent füßen Ridjtgtbun bingeben ju fönnen.
2lbgefct)en Pon ber natürlichen traft in ber ©eftattung Peg ÜRotiog jeigt fief) bier be* tünftter
in ber d) ar a f t er i ft i f d) e n Sebanbtung beg Sronjemateriatg ebenfo gemanbt, mie in ben übrigen
feiner SBerte in jener beg ©ppfeg unb ber Sierra cotta, mie benn bie Sronje ber feinem eigen=
tl)ümtid) groß unb frei geftattenben Fovmenfinne am meiften abäquate ©toff $u fein fd)eint.

©in meiter Stbftanb trennt b’Drfi’g ©ruppe Pon alten übrigen 2tugftettunggmerfen; unb aud)
unter biefen beftel)cn bann mieber große Unterfdjiebe in Setreff beg Söegeg, ben ihre Urheber
perfotgten. 2ßir motten juerft pon jenen menigen SBerfen fpred)en, bie ung am meiften im
©eifte ber ©futptur fonjipirt unb gcftaltet fd)einen , unb ung fobann autb bie 9Rübe nid)t oer=
brießen taffen, in bie oben ©efitbe beg Raturatigmug t)inab^ufteigen, um ein pottftänbigeg Sitb
ber mobern=itatienifchen ©f'utptur ju geminnen.

©in 2Berf, por bem man ol)nc ©efäbrbung feineg ©titgefübteg oermeiten fann, ift beg
ißatermitanerg ©ioitetti ©ppgftatue „Sololoqui di Cesare“. 3)er in ben erften SRanneg-
fahren gebitbete große getbherr fitjt mit untereinaubcrgefd)tagenen Seinen im Strmfeffet, ben
einen 2lrm über bie 2et)ne beffetben gelegt, mit bem anberen bag @emid)t beg nad) redjtg bin=
übergeneigten Dbcrförpcrg an ber Sorberetfe beg ©itieg ftüjjenb. ®ag ©emanb, Pom Dber=
förper berabgegtitten, (egt fid) btog über ©d)ooß unP Seine, ein ©nbe Peffetben ift über bie
2ct)ne beg Strmfeffelg gefd)tagcn, morauf ber tinfe ?trm rut)t. ®ag SRotip ift gut buvd)gefta(tet
unb bietet im Umgang um bie ©tatue flitffige fonturen, bag ©emanb, obmol)t etmag unruhig

SSon (5. oon gabricjt).

53

gefabtet, ftört ben ©incrud bed ©anjen Co dt nidjt, unc Cie formen bed iftadten an Sinnen uno
©berförper, miemopb etmad adgemein, oerftojfen nid)t gegen Cie Sebendmaprpeit. Sbnt bebeutenb-
ften — unb pierin I;at Cer Zünftler offenbar bcn ©d)U>erpunft feined SBerfed legen rnoden —
ift ber ^opf Cer ©tatue burepgebibbet. ©d finb niept bie ißorträtjüge ©äfar’d, nur bie fräftige
33tlbung bed SDSunbed erinnert etrna an bie $oIoffalbüfte bed äftufeuntd ju Neapel; aded
Uebrige pat ber Zünftler frei, aber cparaf'teriftifcp erfunben. ©o feft, bie Slugenbrauen fo mäcp=
tig jufamntengejogen oor fid) pinblidenb mag ©afar bie SBertoirfbicpung ber fiipnen ipbeine feines
poepfbiegenben ©eifted in fid) unb mit fid) felbft ermogen paben. ©d ift ein tüeptiged, in feiner

La Canzone d’amore, bterracotiagruppe oou Söarbelia.

»

©infad)peit an bie ©eftabtung äpnlicber SSormürfe Curd) bie Slntife gemapnenbed SCßerf, bei betn
fiep adenfadd nur in Cen ju fd)mäd)tig jart gebibbeten £)änben unb ber unter ben ©effel ge=
breiteten Pömenpaut eine teife Äonjeffion an ben naturaliftifd)en ©eftpmad bemerfen bäfjt.

©inen ©epritt meiter in biefer fKid)tung tput ber Körner SO? a f in i in feiner SD?armorftatue
„gabioba". ©>ie unferem mobernen ©mpfinben burep Äarbinal SBifeman’d ©rjäpbung napc ge=
rüdte eble römifepe 'ißatrijierin fif$t in fiep gefeprt ba, bad gefenfte §aupt Ieid)t mit Cer bpanb bed
über bie ©effellepne gebegten reepten Sbrmed ftüpenb; ber binfe Sbrm ift ipr in ©ebanfen enL
funfen unb pängt fepbaff am ©ipe perab, an ipm ift bie ärmelbofe, ungegürtete ©unifa »on
cer ©cpubter pinabgegbitten unb pat bie Coden formen bed S3ufend patb entpiidt; in toeiten,
einfaepen gabtenjügen legt fie fiep um bie übereinanber gefeplagenen 33eine. 3n bad anmutpig
gebibbete Sbntbifs pat ber 33Ubner einen 3U3 ntpiger ©epmärmerei ju legen getourt, ben mir

54

Sie nationale $unftau§ftellung ju Neapel 1S77.

jurn ©harafter '{Eabiota’S ganz paffenb [inbett, unb nur in ber überaus reichen Silbung beS
4ja4b über D^acfen unb dürfen fattenben, Ipalb in üppigen flechten über ber ©tim gefniipften
HaareS, bie ber ©orm beS Hinterhauptes etmaS jn ©d)toereS giebt, fomie in einem minutiös
nachgeahmten golbenen ^>al^fd^mucf hat ber Äunftter ber herrf<^CIt^en ©efdnnadSridpung ton=
Zeffionen gemacht, bie ju beut ©eift, ber [ein SBerf im Uebrigen befeett, nicht ganj [timmen.
©agegen ift bie belifate Sepanblung ber ©emanbung um [o anerfennenber hei'norzuljeben. 9?ur
bie ©äume berfelben [inb burcb ein zartes 9Jtäanberornament ausgezeichnet, [on[t i[t ber 9tad)brud
auf bie ©urd)bilbung beS ^altenmurfeS geiegt, ber in [einer eblen (Einfachheit bie fd)öne 2Bir=
fung beS ©anjen mefentlidj mit bebingt. Unb gerabe biefeS iDtaßhatten motten mir bem ^ünftter,
in ber Umgebung, in ber mir unS befinben, boppett hC(h anrecfjnen unb ihm bett ©inbrud ruhiger
Harmonie, itt [ich gefammetten, für fid), nicht für baS neugierige ©taunen beS SefcpauerS tebenben
2BefenS bauten, menn mir unS aud) über bie ©cbranfen [eines fünftterifchen Könnens, bie für
unfer ©efüht in bem äftanget beS genialen ^unfenS liegen, ber ein 2Berf erft zu nottem £ebett
crmedt, nidjt täufdjen motten.

©icfe tetpe ©rmägung gilt auch fih* beS Sucdtefen ©onzani tiegenbe üftarmorgrabftatue
ber „üftarfgräfin -Diathilbe". Sind) hier ift bie ftitnotle Einlage beS ©anzen, ber grofje 3U3
in ben d)arafteriftifd) inbinibuetten @efid)tS[ormen, [omie ber ebte Söurf beS Hcrrf^erraantelS,
ber bie ©eftatt uml)üttt, z« rühmen, bagegen ber 9)tanget jenes feetifdren ©lementeS, moburdt
für ben Sefcfjauer baS ülftarmorbilb fetbft eines ©obtcn fid) in ber -Phantafie befebt unb burdp
geiftigt, nicht zu nertennen.

©iefen Söerfen mehr ober meniger ibeaten Inhalts reihen [ich ihrem fünftterifchen ^Berthe
nad) norerft einige ©tutpturen genrehaften SüftotioeS an. ©ie hernorragenbfte berfetben ift beS
in Neapel anfäffigen gtorentinerS 5ranceSd)t Sronzeftatue eines „$lrabifcf)en §ührevg// (Gruida
araba). ©in etma zwanzigjähriger 23urfd)e fi|t mit an fid) gezogenen deinen, bie Hänbe nad)=
täffig über bie $niee gefegt, au ben ©tamm einer jungen ipatme getehnt, auf niebrigem H0^
btode. ©in breitärmeligeS ©emaub läßt bie Seine bon ben $ttieen an unb bie Sruft entbtöjjt.
©er nadi oben gerid)tcte matte S3licf unb ber halbgeöffnete iUiunb beuten treffenb bie ©rfchöpfung
unb baS Sed^zen nad) ©rguidung an. ©aS SDiotin ift gut gemälzt unb in ben ©etailS natür=
lid), aber nicht naturaliftifd) burd)geftaltet ; bor attem aber bevbient bie technifcf>e SetjanDtung beS
SDtateriatS atteS Sob, fomot)t maS bie . tebenSbotte, realiftifd) mapre, aber feineSmegS fleinlid)e
tffiiebergabe ber etpuifd) djarafteviftifdpn ^örperformen, atS auch befonberS baS feine ©efüht
betrifft, mit bem Der fünftter baS ttBer! in einer gcmiffen Urt poti)d)romifd) behanbett hat- ©ie
nacften ©he^e beS Körpers nämlid) fiub in bem gelblidpbrauuen ©one beS natürtidten, uncifetir=
ten SronzeguffeS gehalten, ©emanb unb j$eS haben ben bräunlidpgritnen garbenton ber erften
tpatina unb baS übrige äöeimerf (ißatmcnftamm, ©it?, SafiS, fomie einige ißtätter am ^ufje
beS elfteren) ben in’S ©ram@rüne fpietenben ©on ber nottcnbeten Srouzepatina. ©ie harmonifche
3ufammcnftimmung biefer ©arbenföne fidiert bem S?crfe eine mohtthuenbe SBirfung unb läfjt
biefc 2lrt ber äftateriatbchanbtung für ©enremotioe im 5tCtgemeinen, bei Semafmung ber nöthigen
©elifateffe in ©tärfe unb ülbftufung ber ©öne, atS eine nad)at)menSmerthe Neuerung erfd)einen.

©iefem Sitbmerfe fd)ließt fid) ein im ©harafter ganz äl)ntid)eS beS ©orefen go^co an,
nämtid) DaS brenzirte ©ppSmobett feines „Trovatello“ (g-inbelfinb). ©er arme Sunge, beffen
©ittn offenbar nad) H^herem geht, atS mozu it)n fein padrone auSnüt,3t, hat ben ©etnüfeforb,
Dcffett 3nhatt er eben für 9ied)nung biefeS teueren oerfauft hat, umgeftürst, fid) barauf nieber=
gelaffen, auS feiner 9?orftafd)c, bie nod) ben foftbaren 33efi§ eines töucheS birgt, ein Statt ■Papier-
gezogen unb bemüht fid) nun mit ganzer Slufmerffamfeit uud notier Stuftrengung, mobei fein
ganzes Od) — non ben halb frampfhaft zafamntengezogenen fEnf3Zehen Zum bud)ftabierenb
gefpipten 9Jhmbc — mittl)ut, beffen Inhalt ja entziffern, ©reffenb fcparfe ©harafteriftif, unb
ein bis an bie ©renze beS ©rlaubten gel)enbcr Realismus ber f5Dvmengebung zeidpten baS -tßerf
auS, baS aber in sJJfotin uno plaftifd)cr ©eftaltung beffelben bie l)armonifd)c 2Birfung beS nor=
befprocpenen nicpt ganz <wreid)t.

©icfen beibcn ftel)t nur nod) ein Drittes ©enremerf nad) 3nt)alt unb gorrn ebenbürtig zur
©eite; beS ©l)ietinerS Sarbella in circa ,/4 Diaturgrö^e gebilbete ©erracottagruppe „La can-

©ie „lötebicäergräber" in gloreitj.

55

zone d'amove“ (SiebeSlieb). ©rei jugenblid) btiitycnbe 3J t ä D d; e n ^ e ft alten fontmen, einanber mit
ben Firmen untfd)lteßenb unb i£jr Sieb fröl)lid) in bie Süfte hinauSjubelnb, beut 23cfd)auer ent=
gegen. (©. Ülbbilo. ©. 53.) 3MeS ift greube, ©lüd, öolleS Sieben in biefen fräftig gebauten
©öd)tern ber Slbvujjen, bie it>r fletbfameS 23olfSfoftüm nid)t etwa als SNobeUe für ein paar
©tunben angelegt l;aben, fonbern benen man eS anfiebjt, baß fie barin auf= unb bautit fo oer=
wadjfen finb, baß fid) ifcjr iffiefen barin mit auSfprid)t. ©er feinfühlige NealiSntuS, ber in ber
natürlich ungefudjten ©ruppirung ber brei ©eftalten, in ben flteßenb fd)önen Konturen, unb
ber bei aller ©reue bod) ftilooHen 23ef)anblung ber ©ewanbung, fomie in bem frifdjen Sieben ber
prächtigen $öpfd)en fid) manifeftirt, [teilt biefed anfpntd)Slofe 2Berf hod) über all’ bie übrigen
ähnlichen ©enre’S, bie fid) auf ber NuSftellung in oiel anfprud)Soolleren ©iutenfionen unb in
raffin irteftcr 23el)anblung beS ©tofflid)en unb formellen breit machen, ber gefttnben ©mpfinbung
unb natürlid)en Nnmuth biefer ©ruppe aber entbehren. 3U bebauern bleibt nur, baß ber
fünftler burd) bie 2£al)l beS allju fleinen Formates ber ©urchbilbung ber gönnen beS Machten
freiwillig ©d)ranfen gezogen hat, bie bei größeren ©imenfionen, gewiß nur junt 33ortf)eile ber
©efammtwirfung, weggefallen wären.

2Bir fd)!ießen bie Nufjählung ber befferen ©enreffulpturen ber NuSfteHung mit Erwähnung
ber lebensgroßen ©erracottafigur eines fcfjlafenb l)ingeftredten „£>irtenfnaben" (il riposo, bie
Nube) oon Naffaele SSeltajji auS Neapel, an ber bie Natürlich feit ber Sßofe anjuerfennen,
bagegen aud) fcf)on ein Slnflug oon fleinltd) minutiöfer SBehanblung beS SeiwerfS ju bemerfen ift,
ber einem in fo großem SNaßftabe gearbeiteten ©enrebilbwerfe immer etwas kaltes, an bie pein=
liehe ©enauigfeit einer 2Bad)Sfigur ©emahnenbeS giebt; — fowie beS in gleid)em SNateriale
gebilbeten 2BerfeS beS Neapolitaners 33inc. ©cuotto: „Una sventura puerile“, ein
9Näbd)en im SBolfSfoftüm, f)al£> nod) $inb, auf ber ©rbe ftjjenb unb um baS tobte 33öglein in
ihrer Ned)ten trauernb, eine burd) anfprud)Slofe Natürlichfeit beS SNotioS unb anmutl)ige
plaftifche ©eftaltung beffelben wohlthuenb wirfenbe Nrbeit.

(gortfeßung folgt.)

Die „Zitebicäcrgräber'' in $oren3**)

eher fein ÜBerf finb wol)l bie 2lnfi(f)ten ber .^unftoerftänbigen mehr getl)cilt, als
über biefe ©enfmäler. Unb hoch gelten fie allgemein als bie größte SNeißel*
©d)öpfung jenes ÄünftlerS, ber, aller anbern im ©ebiete ber $unft erworbenen
Äränje wenig ad)tenb, nur auf ben Namen „23ilbl)auer" Nnfprud) machte.

2Ber auf ben Slnblid biefer SBerfe fief) baburd) oorbereiten wollte, baß er bie
Urtheile ber bebeutenbften $unftfritifer anhörte, ber möchte fid) auf ben 23lodSberg öerfefct
wähnen, in bie fritifd)e 2öalpurgiSnad)t, wo aller SBeifen unl)armonifd)e Meinungen oerbrießlid)
burcheinanbetflingen.

Um mit unbefangenem ©inne bem ©enuffe biefer Äunftwerfe uns b)ingeben $u f'önnen,
Wollen wir, ben geheiligten Naum nun betretenb, NUeS hinter unS laffen, was wir je über fie
gehört unb gelefen. ©ie SBerfe felbft erleichtern unS nicht wenig unfre 9Nül)e.

©obalb wir, in ber Niitte ber ©afriftei ftehenb, auffd)auen, wirb unfer SÖlid gefeffelt an
eine eble Niännergeftalt , bie im fd)lid)ten ©ewanbe eines römifdjen ^riegerS in einer Nifd)e
fif3t. ©aS große, oom ipelme befchattete Sluge wirft auf unS wie ein Räuber. gn ©ebanfen

*) SBei ben großen iDteinungSoerfchiebenheiten, welche in ber Seu'tung ber berühmten ©fulpturen
Suonarroti’S bis auf ben heutigen ©ag fich funbgegeben haben, glauben wir and) biefem neuen gnter=
pretationSoerfuche, felbftoerftänblid) unter allem Vorbehalt, bie 3lufnal)tne nicht oerfagen ju follen.

Slnm. b. Hieb.

56

S)ie „Üftebicaergräber" in glorenj.

mloren ftü^t Der Älterer fein tpaupt auf Die Sinfe, mährenb bie iRed)te, ficf) felbft überlaffen,
perabfällt unb in ber sJiäl)e beg entfpredjenbeit $nie’g ihren ©tüt3punft finbet. SüBiH bag Sluge
ermüben, fo fenft ber 33(id fid) mie non felbft — mir mögen it>n burd) bie SD^itte ber ©eftalt

ober längg beren Inder ©eite gelten laffen — auf bie linfg unter bem Krieger liegenbe fugenb=

licpe grauengeftalt, meldje unter ©djmerjen ftd) abmüht, aufjufte^en. ©d)toieriger ift für unfer
Sluge ber SBeg ju ber auf ber anbern ©eite rul)enben SRännergeftalt. SfBäljrenb mir fdjon, »on
oben fjerabfommenb , an beren $opf anftofjen, nötl)igt ung bag red)tminflig gegen bie Shtie
unfrei 23lideg aufgefteUtc SBein jur Umfegr.

2Bol)l nid)t cl)ne Slbfidft fd;reibt ber Zünftler unferm 33lide biefe Sinie t>or. -Sn if)r liegt
offenbar bie fRid)tung unb ber 3uf anrmenfjang ber ©eelenbemegungen in ben brei ißerfonen.
9Ritfüf)lenb neigt ftd) ber Krieger gegen bie in ©d)titerjen fid) minbenbe Jungfrau; er fdjeint
Ipilfe fud)enb an ben fräftigen 9Rann fid) gemenbet ju haben, ber, taub gegen ben fRuf, tl)eil=

nalmtloö jufamtnenfinft. 33on ifynt ben 33lid megmenbenb ftarrt ber Krieger ftumm t>or fid)

I)in , traurigen ©cbanfett überlaffen. -3e öfter unfer 23lid non ber ^ilflod fid) abrnülfenben
■Sungfrau auffteigt junt fitsenbert Krieger unb, auf bem SBege ju ber unter ihm in träger ©leid)*
giltigfeit liegenbett ©eftalt abgeftofjen, mieber umteljrt unb haften bleibt am uerfinfterten Sluge
beg üor ficf) fyinbrütenben SRanneg, um fo trauriger mirb unfre ©tintmung.

Um biefeg fcpmerjUcbe @efüt)I log ju merben, teuren mir und auf bie entgegengefefste ©eite,
mo in ähnlicher SBeife aufgebaut bag anbere Tenfmal fid) befinbet.

Slber bem erften Slnblide bietet biefe ©ruppe nicf)tg ©rfreulicpeg. SBeber mutzet ung eine
ber ©eftalten befonberg an, nod) fönnen mir einen 3ufantmenl)ang jmifd)en ihnen fef)en ober
fügten. 2Benig 2InjieI)enbeg bjat , tro£ feineg oornetnuen Triumphator^leibeg, ber l^ier in ber
■Rifdje fi^enbe SRann. Tie S3emegungen feiner einzelnen $örpertl)eile fdjeinen für feinen ge-
meinfamen 3med berechnet ju fein. SD?e^r füllen mir ung ju ber rechts unter ihm rufjenben
grau f)ingejogen. 23on ©rmübung ober Kummer gebrüdt, ift fie moI)I in biefer faft unmög=
Iid)en ©teüung — füllen mir fageu eingefd)fafen ober erftarrt? 2öir bringen beibe ©eftalten
miteinanber in 25erbinbung, menn mir annehmen, ber Triumphator habe foeben auf bie gebeugte
grau herabgeblidt unb fein Singe me£(eid)t gemeibet an ihrem -Samnter. ÜRod) »errät!) bag halb*
geöffnete Sluge unb bag ÜRugfelfpiel um äRunbminfel unb ^inn bie genoffene greube. ©in
©egenftanb linfg fc^eint feinen 23lid abgelenft 31t haben, ©ine ernfte fpaltung erjmingenb, menbet
er plötdid) feine Slufnterffamfeit nach biefer Dichtung, ©erabe unter feiner ©ehlinie aber unb
unbemerft »on ihm, liegt, mie ein gefeffelter iprometheug, eine riefige ©eftalt, bie mit ihrer ge=
fpannten ÜRugfulatur unb ihrer jornigen ÜRieite eine Troljung 31t erheben fd)eint.

fparm , fpöttifd)e greube unb brohenber 3oru fpredjen aug biefen ©eftalten. 9Rit unbe=
friebigtem ©emiithe menben mir ung lieber mieber 3ur erft betrachteten ©ruppe, um h^r Tl)eil
3U nehmen an bem un»erniifd)t fid) augfpred)enben ©efühle ber Trauer.

2.

gnbcnt mir ung nun über bie erlittenen ©inbrüde fRed)enfd)aft 3U geben fud)en, faffen
mir bie eingelnen ©eftalten näher in’g Sluge unb beginnen mieber mit bem juerft betrach*
teten 2Ranne.

2Bir erquiden ung junäd)ft an feiner ungefud)ten unb bod) fo gefälligen Spaltung. Seicht
hebt er fid) ab »om S3oben unb mie angegoffen ftfjt ihm bag friegerifd)e £leib. ©ogar ber
£)elnt erfd)eint nur alg eine iBer^ierung beg prächtigen fpaupteg. 2öie (Schabe, baff er fo traurig
oor fid) I)inblidt. Tag tief liegenbe, meit geöffnete Sluge fdjeint bie Thränen 3urüdl)alten 3U
mollen, bie fidjer fd)on reid)li^ gefloffen finb. S3on ihnen bur<hfeud)tet ift bag Tafchentuch in
feiner linfen Ipanb — benn nur ein naffeg Tud) läßt fid) in fold)’ deinen fRaum sufammen*
preffen. SBenn mir bag Tuntel burd)bringen, in meld)eg biefeg Slntli^ gehüdt ift, fo befommen
reffen 3üge Seben unb mir glauben, ber 3b'3efin3er »evbede abfidftlid) bie Semegungen beg
StRunbeg. ÜRidjt Trauer allein — 2?erjmei^ung brütet in biefent unheimlichen Sluge, beffen
iülid mir nid)t länger aug3ul)alten vermögen.

2Rit Sßohlgefallen bliden mir auf ben Körper ber liegenben jungfräulichen ©eftalt. Tiefer

Pom ©rabmal bcs £01*01130 bc’ IHcbici Pom (Srabmal bcs (ßiuliano bo' Ptobici

iit Jylovcn.v in iyloveitv

Die „Hacfyt". Dom (Drabmal bes (Biuliano bc’ DTcbici in ^lorcnj.

Eeipjtg, ®rucf #cn §unbertftimb & $J>rie8.

Sie ,,9J?ebicäergrcifeer" in Floren, 3.

57

Seife fann wetteifern mit feem Trumpfe feer §rau feon tÜcüo. 'itbev fd)iuergiid) »ergerrt ift bad
Slntii§, wie Siafenwurgel unfe Siugenbogen bentiid) geigen. Sind) feie über feie ©time taufenbe,
gu feeifeen Seiten gegen feie ©ddäfe fid; fenfenfee 23inbe, feie feen gerne wie eine gatte fid) au3=
nimmt, eri;öi)t ned) feen Siufefevitcf fee3 ©djmergeS. Ungieidjmäfjig gefeiibet fittfe feie ©lieber.

2Bäl)renb linfd 2irm unfe 33ein in großer £f)ätigfeit fid) feefinfeen, finfe biefelfeen rechts wie ge=
läi)mt ober bod) feor Sinftrengung ermüfeet unfe feer gegen feie Schulter geftenunte Oberarm
gieid>t einer lefeiofen Stü£e, feie unter feie Sicfyfei greift, tun feen Dberförper in feiner Stellung
ju erhalten. £>ie äftuSfeln feer üorbern gläcbe feed linfen Ofeerfdjenfel« ftnb auf’3 Sieufjerfte
gefpannt. 3Jiit ifynen will feie ©eftait fid) offenbar in feie £>öl)e rid)ten, feen guß gegen feine

3ettfd)rift für bilbenbe .ftunit. XI] I. c

58

3)ie „9Jfebicäergraber" in gtorenj.

Unterlage ftemmend unD tl;n tief in tiefet be einbrüdenb. Ser tinfe Strrn unterftügt bie Slrfceit
dadurch, baß er ein (Ende ber Unterlage faßt unb burd) 3^e^en daran bent Körper auf^uhetfen
fud)t. Sad Ungenügenbe unb Bergeblid)e ber ganzen Slnftrengung erficht man aud ber mangel¬
haften Itnterftü^ung non red)td unb befonberd I;ier am §uße, ber einen Apattpunft fudd unb it)n
nidjt finben fann, mobei feine .ßehen fid) gefangen haben im untertiegenben Suche.

t£ineu auffattenben ©cgenfaf3 ju biefer fid) frud)ttod abmühenben -Sungfrau bittet bie
üKänn erg eftalt auf ber anbern ©eite bed Senfmatd. Sicfe überläßt ben Körper unb feine
fräftigen ©lieber wiltentod ber natürlichen ©d)mere. Sie Bruft finft gteid) einem tobten Körper
nad) unten unb ber tinfe Dbcrarm brct;t umjufatten unb bem. ganzen Dbertörper feine ©tüt$e
ju entziehen. Sie Ringer finb non ber tragen 3iut)e angefdjmotten. Surd) ben regten Sinn
nur jud't noch, toie bin fcf)wad)er eteftrifd)er ©d)tag, eine teife Sebendregung. Ser $opf finft
mübe nad) norm Ser fonft fo fräftig gebaute SJtann überläßt fid) miöerftanbdtod bem ©cplafe.
©ein, freit id> unfertiged, @efid)t erinnert, befonberd non ber ©eite, an bie 3nge jened femitifdjen
©tammed, ber fid), in ber neuern ©efd)id)te menigftend, nie burd) Ueberftuß an StRuth aud-
ge3eid)net hat.

2Betd)e ©egenfäfje in biefen jroei fonft fo äfmtid) batiegenben ©eftatten! Sort entfd)toffener
SBille unb äußerfte Slnftrengung ungenügender Kräfte unb t?ier eine audgiebige 9)cad)t in mitlen-
tofer Unthätigfeit.

SBir wenben und nun ju ben Figuren bed anbern Senfmated, bie mir in berfelben Reihern
fetge betraditen motten, mie mir fie juerft angefd)aut.

Srog alter an bie I;ier fixende §igur oerfd)menbeten $unft — bie munberootte Strbeit an
ben ftnieen, ben Apändeu unb am Apatfe fällt fogteid) auf — fönnen mir feinen rechten ©efatlen
an ihr finben. 3l)rc ganje Apattung hat etmad Unentfdjiebened. Ser tinfe guß geht jmar
jurüd, alo rid)te fid) bie ©eftatt jum Stuf ft eben, aber ber redite ift mie angemurjett unb ber
ganje übrige Körper jeigt feine Slbfid)t, bem üom linfen Bein gegebenen Slntriebe folgen ju
motten. Sie red)te Apand fd)eint ben fo ungefd)idt im ©d)ooße liegenden Sriumphatorftab er=
greifen 31t motten, um it)iu eine andere ©tetlung ju geben, aber die tinfe hindert diefe Bewegung,
indem fie mit ihrer ganzen ©d)Were auf dem ©tabe liegt. Sie Apände fo ju tegen, gilt bod) im
Sehen für albern, und edfd)eint, ber Zünftler habe diefe ungefd)idte Bewegung noch dadurch befonberd
betonen motten, baß er in bie Bewegung bed Apanbgetenfed bei allen anbern -foerfenen ungemein

tuet Stnmutt) tegte. Sad über bad tinfe Änice gefddagene Sud) fielet aud, atd gehöre ed noch

junt bleibe unb atd fei biefed mithin ju groß für ben Sräger. Stud) ber Aperrfcf)erftab ift 31t

lang für bie ©eftatt. Senn benfen mir und benfetben in ber gewöhnlichen SBeife aufgefteüt, fo

merfen mir fogteid), baß ber red)te Slrni für diefe ©tetlung riet ju furj märe. Sad nad) Slrt
eined jungen Apat)ued gemattfame Stufreden bed £>atfed hat etmad £wd)mütt)iged. Sad halb 3U-
gefniffene Stuge oerrätl) eine unterbrüdte, unebte greude. ÜD?undwinfet unb $inn haben etmad
©pöttifd)ed. Sitte diefe 3üge finb aber wieder nid)t entfdjieben audgefprochen. Sad Stnttifs hat
überhaupt feine marfigen 3nge unb erfd)eint troßbem nid)t jugendlich. Stud) bie ©tirne ift nid)t
edel ; ihre fd)iefe Sinie wirb nod) erhöht burd) den ©chatten, metd)en die häufen £)aare auf fie
merfen. (Erträglicher für unfer Stuge nähme fid) die ©eftatt aud, wenn ihr Btid über bad
red)te ft'uie gerid)tet märe, (Ed fd)eint aud), baß biefe 9tid)tung eben erft 0 er taffen mürbe,
denn die Drgane bed §alfed, meld)e ben S'opf nad) tinfd drehen, finb eben nod; in ooüfter
S hätigfeit.

Btiden mir nun auf die ©eftatt rcd)td unter ihm, fo jeigt fid) und ein riefenf)afted SBeib
neu edlen formen, aber fettfofem, abgehärmtem Körper. Surd) die ihred ft-ettpolfterd beraubte
Apaut fief)t mau bie Ahmd)cn unb bie gteid)mäßig angelegenen SOtudfeln burd)fcheinen. Sie bid
,$ur Surd)fid)tigfeit bearbeitete £)berfläd)e giebt ber ©eftatt eine weiße blutleere garbe und er=
l)öt)t baburd) nod) ben Studbritd bed ©ramd. Stuch bad Slntli(3 ift abgehärmt, nur bie ©tirne
ift geglättet unb heiter, atd ginge ein freudiger Sraum an ihr Vorüber. Sie $rau ift tDfutter.
Sic Apaut bed Unterleiber , bie ju weit ift für ben eingefunfenen Baud) und fid) beßhatb in
Ratten legt, bemeift beutlid), baß bie $rau geboren und öor ganj furjer ßeit geboren l)at. Sie
Brüfte jeigen md)t die jungfräutidjen fettgefd)meüten formen, foubern drängen fdimergefüüt nach

Sie „SHebicnergräBer" in fJ-lorenj.

59

unten, unb ü;re oorftehenben 2öarjen (affen atmen, baff ber ©äugling eben crft nährenden fitßen
©aft aus ihnen gelegen, ©ie fd>(nmntert, aber in meldjer £agc! Stjre (ittfe tpanb hat fid) gc=
fangen in ben ®ed'en bed Sagerd. ®iefe (aufen Don ba, in ein bided ©eit geimtnben, rcd)td
an ihrem Vorher hinab, ge(;en über ben regten Dberfd)enfel, um fd)(ieß(id) für ben (inf'en $uß
eine llnterfage ju bitbeu. ®ad mübe tpaupt lehnt fid) an ben red)ten Wrm, beffen (Sübogen an
beut in fpißent 2Binfe( aufgefteüten £)berfd)enfe( ber entgegengefet^ten ©eite feine ©tiitje findet.
3n foldjer ©tedung f'ann nur einfcblafen mer, (attge 3e'f auf feinem Säger fid) herummä(jenb,
ben ©ddttmmer fud)t unb enb(id), ftarr Der ©rntübung, ihn findet, ©o groß bie Kühnheit ift,
eine fo(d)e ©tedung ju fcf>affen, nod) nie! größer mar bad Maß ber $unftfertigfeit, bad auf=
gemenbet merben mußte, biefe ©tedung unferm 2(uge erträg(id), ja fogar anmuthig erfdjeinen
ju (affen.

Im 53efrentb(id)ften tmn adeu ©eftalten berührt und ber entgegengefefU Don ber eben be=
trad)teten j$rau (iegenbe Mann. 2öeld)’ übergemattige Mudfulatur! 3ener (perlttled-Siorfo bed
Satifand ift ein mahrer 9lpoüino gegen biefe §igur. ©)er hinabgebrüd'te ftuntpfe $opf hat ctmad
Llnheindiched, Sauernbed unb bie gefd^medte 3Drnednber auf bem unfertigen 2lntli(3e macht, in
33erbinbung mit beit gefpannten Mudfein bed red)teu Dberarmd, eine furdßbare ©)robung. 3)ie
ftarf angefd^modenen Mneu bed (inten 23orberarmd, bie unfid)tbare rechte £)anb — ift fie ge=
feffelt, ift fie mit einer SBaffe Derfefjen? ■ — , bie jufatnniengejogenen Mudfein bed ganzen
9Utmpfed tnadjen ben (Sinbrud, a(d l^rre ber 9Uefe nur bed geeigneten Slugenblicfd, um auf=
jufd)nelleit unb mit feiner furd)tbaren $raft ben ©egenftanb feinet 3orned ju öernid)tcn.

2tud) bei biefer ©rttppe ftehen bie liegenden ©eftalten in auffadenbent ©egenfa(3e ju ein=
ander. 53ei ber $rau erfd)öpfte Kräfte unb tmr Ermüdung ftarre ©lieber, beim Manne eine
gebunbene, nod) nicht in ©Imtigfeit gefegte furdjtbare Mad)t.

©ämmtlidie Figuren miebetholen, je mehr mir fie in’d ©injelne betrauten, bie ©timntung,
bie fie und beim elften 9lnblicfe fd)on einflößten.

3.

33eittt 33etrad)ten ber einjetneu ©eftaUett drängen fid) und eine Menge greifet auf, bie mir
bei ader ißemunberung für ben Zünftler nid)t unterbrüden föntten.

2Baruttt, fragen mir, h<U ber Meifter jenen trauernoen einfachen Krieger fo ebe( geformt,
mährend er biefem ©riumphator eine fo unentfd)(offene unb darum mißfädige (paltung gab?
2Barunt hat er und bie g«nbe jener jugenblid)=fd)önen @efta(t baburd) Derborben, baß er
ihr 2(nt(i^ burd) fd)merjlid)e 3üge entftedte unb bie formen ihrer ©lieber in Mißflattg mit
einander brachte? Söarunt gab er bem einfehtafenben Manne biefed jübifd)e @efid)t? Unb
hat je ein Zünftler gemagt, eine ©eftalt ju meißeln, bie biefer Mutter g(id)e? ©ieht fie nid)t einem
anatomifd)en Präparate äl)nlid)er a(d einem $unftmerfe? 2Bad bebeutrt biefer brol)enbe 9iiefe
mit feinem bjtnabgebrüdten rohen $opfe, ber bod) im @efid)te fo deutlich feine ©ee(enbemegung
Derräth?

®och mir erinnern und ja jur rechten 3e'U baß mir bie ©rabbenfntäter jmeicr ©lieber
ber mebicäifchen $mmi(ie Dor und haben. öener fijjenbe Krieger ift ja Sorenjo, £)er$og non
Urbino, unb unter ihm Morgen^ unb 9lbenbbämmerung; biefer ©riuniphator ihm gegenüber ift
©iultano, §erjog non 9?entourd, mit ©ag unb 9?ad)t.

SBorte mirfett mand)tna( mie ein 3auber. ©)enn, ba mir mit ihnen bie ©ad)en felbft jtt
haben meinen, bie fie bedeuten, fo beruhigen mir und mit ihnen, tpier aber, ftatt und jufrieben
ju fteden, nerntehren fie nur unfre 3tDe'fe^ 93ebenflid) fd)iitte(n mir ben ^opf unb fragen
meiter: Söarum ift biefe Aurora, bie mir und bod) nur freudig bem ©age entgegenblidenb benfen
fönnen, fo traurig unb in fo fchlimmer ?age? 2Barutu hat biefer Srepudcolo feine Feigheit
nerrathenben 3^Ge? SBurum ift bie 9?acht eine Mutter, ja eine 2Böd>nerin mit abgehärmtem
Körper unb 2(ntlif3? 2Bad h^t biefe drohende ©eftatt mit unfern 93orftedungen Dom ©age für
eine 5tehn(id)feit? Unb erft bie dürften! SBeber ihr ©eftdd — mir befi^cn ja ihre 93i(bniffe —
nod) ihre (Spaltung unb Reibung h^t irgend etmad, mad burd} ihr ?eben gerechtfertigt märe.
Man ^at biefen ißormurf bem Meifter noch ju Sehweiten gemacht, unb bie 9lntmort, bie er darauf

60

Sie „SRebicäergräber" in ^lorenj.

gab, baß utan in hunbert Safyren nicht mehr miffe, mie bie Surften audgefel)en, ift nur eine
Vudrebe. ©ben, toeit ntan biefeö nicht ntebr meiß, b^tte man ihm entgegnen fönnen, fotfft Su
il)re 3üge im Marmor feftfjatten unb ber 9?acf)meft überliefern.

3) er unferm Zünftler fo fetten günftige 3ufaß hat und, menigftend non ben oier tiegenben
©eftalten, bie ÜUlobetle erhalten, bie mir nun mit ben fertigen Söerfen oergfeichen moUen.*)

Sie 2lurora jeigt im üflobeffe ein freubiged 2fntfi£. Ser $opf richtet fid> Ieid)t nach oben
über bie gleichmäßig geformten ©d)uftern. Sädjtd beutet am ganzen Körper auf eine Stnftrengung.
Ser linfe £)berfd)enfef j. 33. ift fdflanf unb feine oorbere f$läd)e nicht gemötbt bnrch bie arbeitenbe
9)?udfufafur, auch fe'n Sufi üegt leidet auf ber Unterlage. Ser rechte 2lrm ftüt3t ungejmungen
bie ©d)ufter unb bad ganje 33ein biefer ©eite liegt ruhig auf ber Untertage. §ür eine fofdje
Sigur ift ber 9?ame ,,2furora" nicht unpaffenb.

2lm menigften oeränbert ift ©repudcofo. 9iur ift bad 2fntfifj fertig unb, obgleich auch ftarf
gefrümmt, immerhin ebter.

Sie 9?ad)t, mie trot3 ber erlittenen Verftümmefung noch Ju eUennen ift, hat ein jugenbfid)ed
Sfntfifj. -Stm £>uupt ift nicht f° üef b)tna6gefenft , mie im SDiarntor. 2Bof)f jief)t eine Safte
über ben Unterleib, aber oon fo riet überftüffiger §aut, mie im fertigen Serfe, ift feine fftebe.

Ser Sag ift eine fräftige fcfjöne äftännergeftaft. Ser reid) bemalbete fopf richtet fich ftotj
in bie £>öf)e. Sad 2Intfif$ ift, menn auch emft, bod) freunbfid). 9Jiüf)efod liegt bie ganje @e=
ftatt ba unb fpiett mit ben Ringern beiber £jänbe noch in ben ©emänbern, ald hätte fie biefe
gerabe meggetegt, um bie fd)önen unb fräftigen formen $u jeigen. Sülit ber ungemöhirtichen,
aber ganj ungejmungenen Gattung fc^eint ber fdiann ju fagen: ich fann meinen geftähtten
Körper uno feine geübten ©tieber aucf) fo hinlegen unb mich hoch habet fraglich fühten. 92id)td
erinnert an etmad 30rniged ober Srol)enbed.

©d meichen affo affe ©eftaften unb einige fogar beträchtlich oon ihrem ©ntmurfe ab. Unb
mir fragen auf’d ifteue: 2Bad hat ben $ünftfer bemogen, oon ben, mie ed fdfeint, paffenben unb
mohl burd)bad)ten SO^oDeUen abjumeidfen?

2Bir müffen und geftefjen, baß mir hier oor einem 9täthfef ftehen, bad und bie ©eftaften,
fo oft mir fie aud) fragen, nicht föfen moffen. Unb bfiden mir auf bie neben ber „fftacht" be=
finblicfje üDiadfe, bie und oieffeidjt fagen miCf : 3d) bin nicht, mad ich fcheine, — fo meinen mir
hinter ihr bie Sfugen bed Äünftferd 51t erbficfen, bie und oerhöhnen in unfern fruchtfofen
©rübefeien.

4.

2Benn nun meber bie Senfmäfer fefbft noch ihre tarnen und bie fragen beantmorten, bie
fid) und bei ihrer ^Betrachtung aufbrängen, fo liegt bie Söfung bed 9£ätl)fefd oieffeid)t in äußern
Umftänben, bie ben fünftfer oeranfaffen fonnten, in fo ungemöf)nfid)er SBeife oon allen fünft-
ferifd)en Ueberfieferungen unb ©emohnheiten, ja oon feinen eigenen ©ntmürfen ab$umeid)en. 2Bir
miffen, baß bie Vorarbeiten jur ©afriftei unb ben ©rabmäfern fchon ju Anfang ber jmanjiger
3af)re bed 16. 3af)rf)unbertd gemad)t mürben, baß aber bie Vifomerfe erft in ben Salden
1530 — 34 entftanben. 3n biefe 3mif<hen3eit nun faden atferbingd ©reigniffe Oon höchfter 2Bid)tig=
feit für ben £ünftfer fomohf afd aud) für ben Veftetfer.

gforenj oerjagt jum britten ÜDiafe bie SUfebicäer unb oerfucht, feine alte Freiheit mieber
hcr^itfteflen. 31ber ißapft unb $aifer oerbinben fid), um ihren ©prößfingen eine $rone ju oer*
fd;affen , jur Unterbrücfung ber Siepubfif. ©d fomrnt bie benfmürbige ^Belagerung, mährenb
mefd)er 2Diid)efangefo bie 33efcftigungdarbeiten feitet. Ser ungfüdfichen, fchon jum Sfeußerften
gebrauten ©tabt feuchtet ein fester fpoffnungdftraf)f in ber 9fteteor-ähnfidjen©rfd)einungSerruccio’d.
Siefcr mit affen £>efbentugenben audgeftattete Krieger hemmt burd) füfme Shaten pföfjfidj bie
Vemegungen ber geiube; fammeft, um gtorenj ju entfefsen, ein £>eer unb macht ed in ungfaub=
fid) furjer 3e*t friegdtüchtig. iUiit einem merfmürbigen äliarfdje täufd)t .er ben überlegenen
geinb unb nähert fid) ber ©tabt. Sa ereift ihn bei ©ooinana bad ©d)idfaf. Soppelt oon
überlegenen geinben angegriffen, fieht er fein tpeer oernichtet. Unfägfid) traurig ift fein ©nbe.
Ser ebfe $D?ann, betn nur ber ©rfofg fehfte, um 3« ben erften Kriegern aller 3e'fen gejähft

*) Slergl. ^afjrcjang XI, ©. 95.

21nm. b. tReb.

Sie „tOtebtcäergräöer*' in giorenj.

61

ju merben, |iept ben Untergang aller feiner s}3läne unb 9)?üpen, ben Untergang ber j$-reipeit
feineö 33aterlanbed. $ranf unb blutenb aud fielen 353unben erleibet er ben Job, ben er im
Kampfe nidjt finben tonnte, unter gemeinen 33efd)impfungen non Jftörberpanb.

Diic^t ganj unoerbient fällt nun bie fltepublif. ©eit Sängern l;at fic£> in ipreni ©djcoße
eine gartet ber „Drbnung" gebilbet, melier bie 9tupe bed tpofbienfted lieber ift, ald bie Arbeit
für bad 33aterlanb. J)ie pbelften Bürger ber ©tabt, bie nid)t fließen tonnten ober niept mellten,
oerbluteten unter bent §enferbeile. J>aß SDiicpelangelo oerfepont blieb, oerbanft er feiner $lug=
^eit. Stad) SJtonaten erft erinnert fid) ber Ißapft bed $ünftlerd unb fud)t ipn peroor, um ipn
ju oermenben jur 33erperrlicpung ber fiegreiepen Familie. 9)?id)elangelo mürbe angepalten, bie
begonnenen Arbeiten in ber ©afriftei ju ooöenben. $ranf, trauernb um ben 23erluft bed 33ater=
lanbed, bad nun unter bent guße eined tnabenpaften Jprannen feufjte, lebendfatt gept er an bie
Arbeit. 333er tonnte ed bem Zünftler oerargen, menn feine ©ebanfen anberdmo meilten, ald
bei ben jmei unbebeutenben Sludläufern eined oerntobernben ©tarnmed? 313er tonnte ed ipm
oerargen, menn er in feine ©eftalten etmad anbered meißelte ald „bie fpmboltfcpen Jarftellungen
ber Jaged,$eiten"?

3lber ad), mir ftepen ja ocr einer unüberfteiglicpen ©epranfe. J)er 2D?eifter felbft erflärt
ja feine Figuren mit unjmeibeutigen SBorten:

,,E1 di e la nocte parlano e dicono: noi abbiamo col nostro veloce corso condocto
alla morte el duca Giuliano, e ben giusto ch’e ne facci vendecta, come fa: e la ven-

decta e ejuesta: che avendo noi morto lui, lui cosi morto a tolta la luce a noi, e cogli

occhi chiusi a serrato e’ nostri, che non risplendono piü sopra la terra. Che ärebbe
di noi dunche fatto mentre vivea?“

33etracpten mir biefe ©teile einmal näper baburep, baß mir fie mörtlid) in unfer geliebted
Jeutfd) übertragen:

Jer Jag unb bie 5tad)t fpred)en unb fagen: mir paben mit unferm fcpnetlen Saufe jum
Jobe gefüprt ben tperjog ©iultano ; ed ift burdjaud billig, baß er bafür Diacpe nimmt, mte er
tput, unb bie Stacpe ift biefe, baß er und, bie mir ipn tobt gemad)t, im Jobe noep bad Sicpt

genommen unb mit feinen gefcploffenen Stugen auep bie unfern gefcploffen pat, bie nun niept

mepr leucpten über bie ©rbe. 353ad pätte er alfo and und gemaept, inbeß er lebte?

Sllfo tobt bemirft biefer ©terblid)e, baß Jag unb Siadft fterben unb ein anbered — mopl

nod) pärtered Sood pätte biefe beiben getroffen, menn er noep lebte, — unb bod) pat ipn erft
ber Job berechtigt, fiep für ipn ju räcpen. — 3d) beute, ber Unfinn ift bod) nun beutliöp
genug. 33on einem gemöpnlid)en älfenfcpen annepmen, er pätte fo etmad im ©rnfte gefagt, märe
ficperlicp eine niept geringe 33eleibigung bed gefunben üftenfdfenoerftanbed. 333er aber möcpte ed
magen, einem großen J)enfer fold)en 333iberfinn, einem ber größten SJtänner foltpe ©cpmeicpelei
unb bem größten Zünftler eine foldpe ,,3bee" jujumutpen!? Stein! fo gemiß jener 33 rief über bie
in Slorenj errid)tenbe ^oloffalftatue, bie nebenbei 33arbierftube, Jaubenpaud ober ©loden-
tpurm oon ©an Sorenjo fein tonne, Gronie ift, fo fieper ift auep biefe ©teile fepneibenbe Ironie,
ift 33erpöpnung bed llebermutped eined ©terblicpen, ber ba meint, ©onne unb SOtonb müffen
ftiHe ftepen, menn er bie Slugen fdjließt, ed ift ber 333ioermiHe, ben ber freie Zünftler audfprid)t
gegen eine ipm oom Zapfte aufgebrungene, feinem ©inne, ber nie einem Jürften gefcpmeicpelt,
miberftrebenbe Stufgabe. ©d ift nicht mepr ald billig, baß er fid) räcpt für eine foldje 3m

mutpung, baß er fid) rächt gugleid) an ben $einben bed 33aterlanbed, unb feine Sracpe ift biefe:

5.

Sticpt bei ben unbebeutenben ©prößlingen eined entarteten ®efd)led)ted, nid)t beim 333apn-
mit3e eined fiegedtrunfenen Ißriefterd meilten bie ©ebanfen bed ^ünftlerd, ald er biefe 333erfe
fcpuf — an J)icp bad)te er, ebler ^erruccio! ©r mußte, baß bie leichtfertige , um bad golbene
®alb bed ©rfolged tan^enbe SStenge J)id) oergeffen merbe, beßpalb fcpuf er mit eigener tpanb
2)ir ein ÜDenftnal, mie noep teinem ©roßen ber ©rbe eined gefegt mürbe. ^rancedco ^erruccio
unb fein Slnbrer ift ber trauernbe Krieger. Unter ipm liegt, fepmer bebrängt, bie Freiheit feined
33aterlanbed im 33ilbe ber blüpenben, aber oerjmeifelnb ringenben Gungfrau. 33om Jrange be=

62

35ie „fOtebicftergräber" in ^forenj.

feeft, ipr 31t Reifen, ruft er bie 2)?annfcpaft bed Sanbed auf. Diefe aber, audgeartet unb fdten
burepbrungen beut füßen ©ifte, mit bem Dpranncn bie Dugenb etnjufdjtäfern miffen, tot fl auf
beit 9?uf nid)t pören, fonbern oerfinft in epr= unb tpatenfofe ©feiepgiftigfeit. ißeqmeifelnb an
ber Rettung ber ^reitjeit fegt ber Krieger feine Sepr a6 unb fepnt fiep, überbrüfftg oed Sehend,
bad nun mertpfod für ipn ift, nad) rem Dobe.

Drüben aber fitst ber fnabenpafte llfurpator, ben $uß auf ben Aachen feiner Butter fefjcnb,
ber Stabt ^foren]; feiner üftutter, bie ficf> fefbft jur Dual ipn geboren unb mit ipren Säften
genährt l;at. Säprenb er trunfen oon Suft über bie ipnt jugefaffene ©emaft, beren Sinnbifb
er fo ungefd;icft panbpabt, ein ^)errfcf)er^fnfef)en fiel) ju geben fuept, um bie £m(bigung ber frei*
midigen Sflaoen entgegenjunepmen, fauert ganj nape unb unbemerf't oon ipnt fepon ber 9?äcf)er,
nur bed günftigen Slugenbfitfd martenb, um aufjufepneden unb ben Dprannen nieberjumerfen.

23on fefbft beantmorten fief^ nun bie fragen unb oon fefbft föfen fiep nun affe bie

und oorper quälten.

Die burd) Sdfmerj oerjerrten 3üge^ bie pifffofe Sage, bie fid) fo toenig fepiden modten
für eine „Slurora", paffen nun ganj genau 311m 23ifbe ber neu erbfüpten, fforentinifepen greU
t;eit, bie, fd)on in iprer Sugenb oorn geinbe bebropt, ade Kräfte anftrengen muß, fid) ju retten.

sJRit biefem trauernben Krieger ftimmt ganj bie ©eftaft, in ber f^erruccio burep bie lieber^
fieferung auf und gefomtuen ift. Der ernfte unb bodp efegante SDJann, ber nie anberd afd ge=
rüftet unb mit bem tpefme auf bem fpaupte obr feine Seute trat unb ipnen ooranging bei jeber
©efapr, beffen ftrenger 2Bitle nid)t nur bie dRannfcpaft beperrfepte, fonbern audp feinen eigenen
f'ranf'en unb oertounbeten Körper. Seinen popen ©eift, ber mit großen ißfänen fief) trug, um
rie Freiheit feinem Skterfanbe ju fid)ern, oernmepte er niept mepr feinen Sanbdfeuten einjuf)aud)en,
bie aud f'riegdtücptigen, auf ipre ^reitjeit eiferfücfjtigeit ^Bürgern feige ^rämerfeefen geroorren
mären. Den entarteten Sopn pat ber $ünftfer baburep gejücptigt, baß er ipm bad feige Slntfifj
gab. 3n ber Hoffnung aber, baß er fid) nodjntafd ermanne, baß er junt oierten dRafe bad
3od) abmerfe, fieß ber $ünftfer bad @efid)t unooffenbet, um, im $ade baß fein Söunfd) ficf>
erfüllte, bie fd)on erhobene iRutpe nod) einmal finfen $u faffen.

Unb menn mir bie f^mauengeftaft betrad)ten, bie, obgfeid) fie affen Regeln ber aften $unft
.fpopn fpriept, immer bie 23emunberung bed fßetraepterd erregt pat, — auf men paffen ade ipre
3üge beffer, afd auf bad 33ifb ber unglüdficpen, oon junger unb ^ranf'peit gefd>mäcbten Stabt,
bie im tiefften Sd^merje, ben eine £D?utter fügten fann, im Sd)inerje über ^inbedttnbanf niept
nur fd)fafen, nein, eine freimidige sJücbe, oon Stein fein mid, um Sdjntaep unb Scpanbe niept
31t fetjen , nid)t ju füllen? 3pr Seib, itjre 33rüfte — mefd)’ ein §opn auf bad Elfter bed
Dprannen, bem noep in ben ^nabenfepupen, opne fein 3ufPunr t>ie 9Rad)t in ben Scpooß ge=
fallen ift, ber er niept gemaepfen ift unb bie er nun nid)t anberd 3U braunen oerftept, afd burep
fUfißbraud)! Sfber fdon im Sfugenblide, ba ber entjüdte ,f)errfd)cr ben pöcpften Driumpp 3U
feiern glaubt , bebropt ipn bie 33ergeftung, bie 9?acpe. Daß biefe enbfid) fommen merbe, bad
ift ber Draum, ber oor ber Seefc ber Scpfafenben oorübei^iept unb ipren Kummer finbert, bad
ift bie Hoffnung bed freipeitdliebenben ^ünftferd, beßpalb pat er bem Jprannen ben furdptbar
oropenben 9iäd)er fo nape unter bie Singen gefegt. Sr pat fein 23ilb nid)t oodenbet, benn nie
— menigftend nidit nad) bem Sßunfcpe unb Sinne bed ^ünftlerd — nie ift er erfepienen, ber
Dag ber 9tacpe.

Sfuf bem Sodef bed Denfmald, bad bie Stabt ^toren3 3«r oierpunbertfäprigen geier bed
©eburtdtaged ipred größten ^ünftferd feljen ließ, ftepen, pinmeifenb auf ben iRaunt, in bem
unfre Dcnfmäfcr fiep befinben, bie SBorte- — vi leggerai 0 cittadino scolpita l'ultima pagina
della storia di Firenze Fepublica.

Dicfc Sorte finb nun 3m: Saprpeit gemorben. Oener 9iaum ift bie fef3tc Seite ber @e-
fd)id)tc cer florentinifd^en fRepubfif, auf meldjcr ipr fester §efb gceprt unb ipr SSernidpter ge=
branbmarft ift für affe 3citcn-

Jtorenj, 0. ^unt 1877.

3. 2$ogcl.

Ilotij.

innöld)alt uou 3ait ttJjjuants, Stabirung ton 3. Eiffenharbt. Ein Silb ton unge=
meinem dieij htud> bie reidje 3JJannid)faltigfeit beg ©eboteuen. Säljrenb auf bev redeten Ipälfte
unb am Staube linlg ber Slicf burd) bie nahe ©egenb gefeffelt mirb, fc^meift er zmifd^en Beiben,
ben entgegenfliefjenben Sad) aufwärts, meit in bie gerne über ein gelb, auf meinem bie
©dritter emfig bag ftorn ju ©arBen Binben unb fdfidften, ltnfg nad) einem näher, red)tg nadi
einem ferner gelegenen Orte, feeren ßirdjttyürme ^eriiBergrüßen unb Bei melden fid; bie ©egenb
mit Saumgruppen unb Ipügelfetten aBfd)Iiegt. ©arüBer rupt bie ganze ©lutl; eineg Reißen
©ommertageg, bie nur menig burch ba§ leiste, ber Ernte feine ©efaly brol;enbe ©emölf ge=
milbert mirb. 3m ÜRittel= unb Sorbergrunb aber entfaltet bie Statur ifjre ungezügelte, üppige
©d)bpfunggfraft: fefbft ber mastige Saumftumpf ift mit äftoog übermüdet, unb ber ©anbhügel
neben ipm, mit ben großblättrigen Pflanzen anbrerfeitg ein cffarafteriftifcüeg Kennzeichen unfreg
^ünjtlerg, ift gfeidifalfg mit •ßffanjenmudjg überzogen. ®ajn bag mäd)tig aufgefdfoffene Schilf
un Sache, bie tief heraBhängenben Schlingpflanzen an bem meitfchattenben Saum, bie reiche
@d;aar ber Safferoögel auf fo engem Staum — bag ift in ber ©hat eine Seit, bie ihren
£)enn gerabeju einläbt ju neunten, unb er faßt |td) aud) nid)t oergebfidf mahnen. ©o mie bie
Säuern bort bie Eibe augbeuten, fo fodt fjier ber gifdjer bie munteren ©efetlen aug ber füllen
gfut^, fo trägt bort ber Säger bie Seute beg Salbeg, ber ficf) einfabenb über bem meßigen
©crrain eröffnet, bag er mfihfam erffimmt, unb bie £>unbe, bie Beim lugjug munter ooran
fprangen, folgen ihm mübe nach. Snmitten ber raftfofen Schöpfung unb ifjrer Slugnu^ung finbet
aber and) bie Befd^aulidje 9rufje if)r ^ßlägdfen, in bem Säuern, ber bort auf bem Sehr fjafb
liegt ff alb fifct unb behaglich unb ftiß bie Belt auf fid) mirfen läßt. Unb gleid; ihm flauen
mir in bieg ©tücfdjen Seit hinein unb freuen ung beg griebeng, ber über ber Statur ruht, fobalb
man über bag Einzelne meg bag ©anje betrachtet. Unfer tünftler aber »erfleht eg "trefflid;
biefen ©efammteinbrucf tn ung 5u ermetfen unb bod; aud) zur Setradjtung ber Einzelheiten
ju reizen, bie er mit minutiöfer ©orgfalt unb ©reue carzufteßen weiß, mie mir eg im Sorber=
grunfee beobachten fönnen. Slug bem Haren Saffer aber leuchtet ung biefe ganze reiche ©Belt
nod) einmal im ©piegelbilb entgegen. — ©ag Silb gehört ber ©täbel’fchen ©alerie zu granf=
furt a/SSt. feit 1823 unb mürbe bamalg für 4000 ©ulben gefauft. Eg ift 0,84 steter l;od)

unb 1,06 JDteter &reit/ auf Swnmanb gemalt unb 3. Spuantg f. 1671 Bezeid)net. ©ie
Staffage rührt oon 3. SüngelBad) unb Spntranf her. y y

(Begene rflärurtg

m Bezug auf ben ^eller’fdteu Elitär, Jacopo be’ Barbar] unb XPolgemut *)

£mrr hrof. SJt. ©hau fing mill ficf» offenBar aug bem ©treite baoonmad;en, ben er in fo
unbegrunbeter unb unbebauter Seife gegen mich angezettelt hat, unb um feinen Stüdgug zu
magfiren, feist er, nad; ber befannten ftrategifd^en Stegei, feine ©d^einangriffe fort; nur ron
biefem ©efidpgpunfte au» hat bie „Erklärung", meld;e er ini leisten £>efte beg »origen 3aljr=
gangeg biefer 3eitfd;rift abgab, einen ©inn. ©enn in biefer „Erflärung" meiß er allen ben
Slugfuhrungen, melche ich gegen il;n »orbradße, nicf>tg entgegenzufteden , alg bie fategorifdje Se=
hauptung, baß id) ber „Gazette des Beaux-Arts“ meine bei Souauft erfdpenene Slbhanblung
über 3acopo be’ Sarbarf nicht Bereitg im ©ecemBer 1875 in einem ©rudepemplare zur Ser=
fugung geftedt unb baß fonad) biefe meine SlrBeit in ber Gazette des Beaux-Arts nicht fdjon
tm 3anner 1876 hätte erlernen fönnen. Sag £err ©haufing fonft oorBringt, ift nichts
al^g ein ©emifch »on unhöflichen Slugbrücfen unb Snoectioen. SDtit folgen Saffen, felBft menn

) ^dduüinort über bie „Slecenfioti" 9)1. Xhaufitig’g in ber „R. f. b. Ä " XII © ^83
bie „erflärung" beleihen ebenbafelbft, ©. 380 ff.

ff. unb über

64 ©egenerflärung in Bejjug auf ben ^elter’fc^en Slltar, jacopo be’ Barbar] unb SBoIgemut.

fie mir in bie §anb gebvüdt beerben, mie bte? «an ©eite meinet ©egnerS gefd;iel;t , bin id) ju
fämpfen meber gemol)nt, nod) gewillt; id) wüvbige cafiev biefen ©heil bev „örftärung" be? fpevrn
©baufing feiner Slntwort. 2£a? aber bie bon tperrn ©haufing ohne allen ll)atfäd)tid)en s21n=
baltbpunf't in’d 531aue hinein beftvittenen ©)aten bejüglid) meine? Slrtifeld über jacopo be’
Sarbarj anbelangt, fo führe id) ju meinen (fünften ben allein competenten 3eu8eu t*01': öen
Sf)ef=fRebacteur ber „Gazette des Beaux-Arts“, wcld)er mir folgenbe 23eftätigung *) er=
teilte :

ißari?, 6. Dftober 1877.

,,9Jlein lieber ailitarbeiter unb greunb.

Sd) erfahre, bah 3hr aggreffiuer unb wenig lieben?mürbiger SBiberfadjer, öerr iEhaufing,
eine non SUjnen aufgeftellte , fefyr einfache Behauptung nicht jugeben will, bie Behauptung
nämlich; baff ©ie 3hre Arbeit über lyacopo be’ Barbar], weldje in ber „Gazette“ 2lnfang?
©ebruar (1876) erfdjien, tange 3°d juuor in Eingriff genommen hotten; bah biefe Arbeit
bei beut Berleger Jyouauft gefetjt unb in Sruderemplaren oorrätl)ig mar, welche fid) in
meinen Jpänben befanben, ba ber 2lrtifel für bie „Gazette“ nach einem ®rud'epemplar ge=
fehl würbe, unb baf; ba? ©rfdjeinen biefe? 2lrtifel? fid) wegen be? 9Jlid)et Slngelo bi? jum
©ebruar nersögerte. ©6 iftmirbaran gelegen, in ber binbenbften unb ftarften gorm
ju beftätigen, bah Shre Behauptung ftreng ber 3B a h r h ei t gemäh ift. Slnfang?
Secember hatte id) ein bei ^ouauft abgejogene? Srudepemplar 3hret 2lrbeit über jacopo
in £änben. llebrigen? wäre nicht? leichter, al? bie Berification. 2lbgefef)en barwn hatten
wir 31t ©nbe Slooember bei .‘gerrn ©. ©repfu? eine uorläufige Unterrebung, bei welker id)
©ie um biefe 2(rbeit erfud)te , bie ©ie mir al? oollenbet unb jum Xheil gebrud't be=
jeichneten.

2Ba? bie 2lnmerfung anbelangt, welche ber ülrbeit be? £>errn ©phruffi beigefügt war
(©. 536, aiote 5) unb welche £>errn Jdfaufing ju befchäftigen fdjeint, fo beftätigen wir, bah
fie nicht nadfträglid) beigefügt würbe unb bah Üe 1)011 unferem ailitarbeiter, £errn ©phruffi,
abgefaht worben ift.

Sd) ftelle e? iyhnen anheim, mein lieber greunb, fid) biefe? pofitioen 3eiigniffe? 3U be=
bienen. ©anj ber Shri9e

äoui? ©onfe,

©l)ef=9lebacteur ber „Gazette des Beaux-Arts“ in ißari?.

äftögen nun bie Sefcr urtl)eilen!

■|3ari?, tut ©f'tober 1877. (Sfjarted ©phruffi.

*) ®a? Original biefe? Briefe?, welche? bei bem §erau?geber ber „3- f. b. 3L" in SBien erliegt
unb ^ebermann jur ©inficht mitgetheilt wirb, lautet wie folgt:

Paris, le 6. Octobre 1877.

„Mon eher collaborateur et ami,

J’apprends que votre aggressif et peu aimable contradicteur, M. Thausing, se refuse ä
admettre l’assertion bien simple que vous avez enrise, a savoir que vous aviez depuis
longtemps'sur le chantier votre trayail sur Jacopo de’ Barbarj, qui a paru dans la Ga¬
zette au commencement de fevrier, que bien plus ce travail etait compose et tire en
bonnes feuilles cliez l’editeur Jouaust, — bonnes feuilles que j’ai eues entre les mains,
puisque c’est d’apres eiles que l’article de la Gazette a ete compose, — qu’enfin l’ap-
parition de cet articlc n’avait ete reculee en fevrier qu’ä cause du Michel-Ange. Je tiens
a aflinner de la faejon la plus formelle, la plus nette que votre assertion
est de la plus exacte verite. J’ai eu au commencement de decembre entre les
mains une bonne feuille tiree cliez Jouaust de votre travail sur Jacopo. La verification
serait d’ailleurs de plus faciles. Nous avions eu en outre un entretien (fin novembre)
antdrieur chez M. G. Dreyfus, dans lequel je vous ai demande ce travail que vous
m’annonciez comme termine et en partie imprime.

Quant ä la note, qui accompagne le travail de M. Ephrussi, p. 536, note 5, et qui
sernble preoccuper M. Thausing, nous affirmons encore qu’elle n’a point ete ajoutee apres
coup et qu’elle a ete redigee par notre collaborateur M. Ephrussi. Je vous laisse carte
blanche, mon eher ami, pour vous servir de ce temoignage positif.

Tout ä vous
Louis Gonse, mp.

Directeur de la Gazette des Beaux-Arts ä Paris.

DER ENTENTEICH

rigiaal im Städelsdieri Institut zu Frankfurt

.

1

Springers Kaffacl unb 21tid?etange[<x

mit ffoljfdmitten.

er iiolüifcfje @e*
fd)id)t5fdjreiber
Defterreicp unb
Biograph SDahl*
rnann’5, beffen
Utcrarifdje Xljätigfett wofjl man*
cfjet Verehrer feiner au5 früf;e=
ren Sauren ftammenben fünfte
hiftorifdjeu Arbeiten bistuetlen
ungern getfjeüt fa(j groifdjen giuet
fcheinbar fo heterogenen ©ebie*
ten, Ijat in feiner eben an’5 Sid)t
tretenben Soppelbiographie ber
beiben großen italienifdjen 3J lei*
fter J) ein 2öerf veröffentlicht,
roelche5 un5 ba£ Stecht giebt, ihn
roieber gang a!5 einen berUnfri*
gen 511 begrüben. 2(15 ben Unfern
aud) noch in einem befonberen
Sinne, ba er e5 nicht für einen
Staub an ber SBürbe ftrenger
gorfdjung eradjtet h«t, ba<3 ge*
lehrte Stüftgeug, mit bem er rote
fein groeiter geroappnet ift, refo*
tut bei Seite gu roerfen unb al<§ ber Mann freier 23erebfamfeit, an ber Spitje einer tüchtigen
Schaar oon jüngeren ^unftfdjriftfteüern, uor bie gebilbeten Greife ber Station gu treten.
2ßa§ bie Söiffenfdjaft verlangt, ba<3 bocirt man auf allen itattjebern, unb ba3 fantt, rocr
gelehrte SDinge überhaupt gu roürbigen uerfteht, au5 biefer muftergiltigen Slrbett Springer’5
roieber fernen: geroiffenhafte Prüfung be5 ©etaibo, Klarheit unb fDMjobe in ber 23er*
roerthung be5 ©rforfdjten. 2öa5 aber ber 2Bett unb uor SWern unferent für bie $unft fo

1) SRaffael unb 93tidfjelangeto. 33on $rof. Dr. Slnton Sprtnge.r. Äunft unb Zünftler beö 33titteP
alters» unb ber -Jteiijeit. Yierausgegeben oon Dr. 9t. Sofnne. Siefg. 40 u. ff. ober III. 33b., 2. 2tbtf).
(2lutf) ald Separatauägabe erfdjeinenb.) Seipjtg, Seemann. 1877.

Seitfcfjrift für btlbeiibe JCimft. XIII.

9

66

Springer’ö Raffael unb äJtidjelangeto.

fdjroer gu erobernben SSoIfe notJ) tljut, baS oermag ifjm nur baS Talent eines SlutorS
non innerftem Veruf 51t bieten, nur eine ©eftaltungSfraft, bie auS ber tobten SOXaffe ber
Xieberlieferung neues Seben gu erroeden unb jene erhabenen ©Ratten aus bem golbenen
3eitalter ber mobernen SRenfdjljeit feerabgubefdjroören raeife in bie trübe Stüdjternljeit unferer
Sage. Safe nur ein fdjriftfteUerifdjeS Jlunftroerf biefer Strt in ©pringer’S Arbeit befifeen,
barin erbliden nur mit innerfter Vefriebigung bereu tjauptfädjlidjen Vorgug, unb als ein
fotd;eS empfehlen mir baS Vudj an biefer ©teile bem ©tubium unferer Sefer auf’S ange*
legentlidjfte.

* *

*

Von gloreng nad) diont — baS mar befannttidj nidjt nur ber örtlidje Sßedjfel,
fonbern nor SlUem ber geiftige Umfdjraung, melier groifcfjen ber italienifdjen JXunft beS
15. unb beS 16. QafjrfjunbertS fidj oollgog unb bie Vollenbung ber dtenaiffance, roie fie
dtaffael unb ÜRicfjelangelo repräfentiren, erft möglid; madjte. SarauS ergiebt fid) für
©pringer’S Sarfteüung ein §auptabfd;nitt, bei meinem aud) mir für bieS üftal §alt
madjen roerben. ©rft in dtom ift bie JXunft ber beiben 3Jleifter gur oollen Steife gebiefjen;
in gloreng fufeen SSeibe — aud; Staffael — mit ben SluSgangSpunften itjrer ©ntroidelung.
3n prägnanten fdjilbert unfer Slutor ben ©fjarafter ber florentiner Äunft gegen

©nbe beS 15. gafjrljunbertS, an bereu männlidjem dtealiSmuS mir ein inniges Veljagen
füfjlen. Sldein trofe all ber $ülle non Seben, non straft unb ©cljönfjeit fdjeiben mir —
fagt er — „non biefen dßerfen mit ber ©mpfinbung, bafe fie baS £ödjfte ber JXunft nidjt
erreicht l;aben." — „@S ift alles o ortreff lidj nad; ber dtatur gearbeitet, eS ift aber nidjt
bie reine ibeale Statur; alle roünfd;enSroertfjen ©igenfdjaften beS Zünftlers geigen fidj
gereift unb gur VoUfommenfeeit entfaltet; nur eine ©tgenfdjaft roirb nermifet: bie fdjöpferifdje
Vegabung, raeldje gleid; einer elementaren ©eraalt roirft unb ben non i£jr gefdjaffenen
©eftalten ben ©cfjein nidjt allein ber SBirflidjfeit, fonbern audj ber dlotfjraenbigfeit oer*
leitjt." — „Staffael unb 3Rid;elangelo Ijaben biefen 3bealen Seib unb Seben gegeben/'
SaS ift baS Xlnterfdjeibenbe graifdjen iferen ©Köpfungen unb ber Äunft beS Quattrocento.
„3n dtaffael’S SBerfen tritt bie $erfon beS Ä'ünftlerS noUftänbig in ben ^intergrunb.
üftan atljmet ifjre ©d;önfeeit ein, man geniefet fie, aber fragt nidjt na*dj itjrem XXrfprunge.
Von ©migfeit fdjeint itjr SSeftanb gu gäljlen. ©ie überrafdjen uns nidjt. Senn jebe
anbere ©eftaltung roeift ber Vlid als gang unmöglich, ja unbenfbar gurüd. Sie fjödjfte
innere 3raetfmäfeigfeit offenbart fidj in itjnen nertorpert. 3Rid;elangeIo’S $erfönlid;feit
roieber entfaltet eine fo überroältigenbe $raft, bafe bie 2Belt, in melier er fidj fpiegelt,
als gleidjbered;tigt mit ber roirflidjen irbifdjen angefeljen unb jeher 3raeifet art ber
natürlichen 2Bal;rl;eit feiner ©eftalten burdj bie Slnfdjauung il;reS inneren SebenSfeuerS
gebannt roirb."

2luS biefen ©runbanfdjauungen leitet fidj bann aud) baS dtecfjt ab, bie beiben Zünftler
gemcinfam gu beljanbeln. jftid;t bie äufeere Verfettung ihrer SebenSfdjidfale, audj nidjt
etma ber ©influfe, ben fie roedjfelfeitig auf einanber geübt, fonbern jene fjodj über ben
dtealiSmuS il;rcr Vorläufer fid) entporfd;roingenbe ^bealität begrünbet ifjre 3ufammen*
gefeörigfeit. ©pringer begleitet befefealb ben £ebenSgang eines $eben non ihnen bis gu
einem ©tufenabfafe unb läfet bann bie ©ntmidelung beS Slnbern folgen. ÜJiicfjelangelo’S
3ugenb macht felbftoerftänblid; ben Slnfang.

©pringer’g SRaffael unb Stidjelangelo.

67

SRichelangelo ift, rote mir roiffen, in her ^jugenb oorroiegenb Silbfjauer. $ür biefe
Äunft erachtete er ftdh präbeftinirt. Son roeit einfchneibenberer 2öi$tigfeit für feinen
©tubiengang alg bie Sehrjeit in ber aJlalerroerfftätte ber beiben ©hirlanbajo roar bag
Slntifenftubium im ©arten unb ©afino ber äRebici. Sltle feine tunftlerifchen ©ebanfen
ftrebten plaftifcfjer ©eftaltung §u. „Sie folgen noch beit ©efetjen ber ©attung, welcher fie
angehören, unb galten an bcm allgemeinen $beale ber fRenaiffancefunft feft. ©ein ©upibo,
Saccfjug unb SDaoib ooUenben bie oon ber florentiner Äunft feit ©onateüo eingefdjlagene
^Richtung; fie bilben ihre ©pil^e, flehen aber nocf) nicht, roie feine fpäteren Arbeiten, aufser*
halb beg ganzen oon ©efdRedht §u ©efdjle^t überlieferten Äunfifreifeg." — ©ben bejgtjalb
aber, fefsen roir ju ©pringer’g Söorten tjin^u, bilben fie für ung aud; nicht ben ©ipfel*
punft non 2Richelangelo’g $unft. tiefer liegt überhaupt nid^t auf bent ©ebiete ber ©f'ulp*
tur, fo hoch er felbft auch feine plaftifcljen SSerl'e fd^ä^te. $ür ben fubjeftioen ^beali^=
mug, ber 9RicE)elangelo’g Söefen augmacht, ift fein fRaum in ben engen ©rennen biefer
Jfunft. ©rft in ben SDecfengemälben ber fipttnifdjen Kapelle ergebt fiel) fein ©eniug oor
ung in ber ganzen fRiefenljaftigfeit feiner ©eftalt.

Sie ©djilberung oon ÜIRichelangelo’g $ugenb ift bei ©pringer aug ben angegebenen
©rünben oorroiegenb an bie Sefdjreibung feiner plaftifdjen 2öerfe aug jener priobe
gef'nüpft. SDie genaue Sfnaftjfe unb feinfinnige ©rflärung ber einzelnen ©Köpfungen ber
beiben dReifter bilbet überhaupt ben ©chroerpunft beg Suchg. ©leidt) bem erften bebeu=
tenben 2Berfe aug ber früljften $eit Suonarroti’g, bem fRelief mit bem ©entaurenfampf,
roibmet unfer Stutor mit fRecht bie eingefjenbfte Setracfitung. ^borroatbfen Ijat eg eine
„praftifefje ^unftfdhute" genannt. Unoerfennbar ift in ifjnt'bie ©igentijümlicbfeit oon dRidjeU
angelo’g plaftifcfjem ©til fchon oorgejeidhnet: ©efc£)loffenf)eit unb ©leidhgeroidht in ber Horn*
pofition bei fjödbfter Sebenbigfeit ber einzelnen ©eftalt, in beren Seroegung ftch ber fc£)arf
beroorgebobene Jfontraft ber forrefponbirenben ©liebmafjen — biefeg in ben fpäteren
SBerfen beg 3Reifterl oft big an bie ©renje ber Unnatur getriebene pincip feiner
plaftifcben ©eftaltung — bereite beutlid) bemerfbar madjt. Um ftch beg geroaltigen
©egenfa^eg biefer ^ugenbarbeit gegen bie SBerfe ber Vorläufer aug bem Quattrocento
beraubt §u roerben, rnufs man, ©pringer’g Stnroeifung fotgenb, pllajuolo’g Xerracotta-
fRelief, ben Jfampf nadter 2Ränner, aug ber ©ammlung @tgU=©ampana im ^enfington*
dRufeum mit Suonarroti’g ©entaurenfampf in Vergleich gieren. SDort eine lofe Ser*
fnüpfung unbefleibeter, müfjfam ber 5Ratur abgerungener ©eftalten, bie in jroei fReiljen
übereinattber georbnet finb unb trot$ aller 3Rüf)e bie glücke nidjt füllen. §ter ein in ficb
abgerunbeteg unb rhpthmifch geglieberteg Ä'unftroerf. „siBie eine SSelle in bie anbere
fließt, ebenfo ununterbrochen roogt ber Jfantpf oon bem einen ©nbe ber £afel §um anberen.
2tur einzelne ^auptlinien, ungefudjt, toie §ufäUig burd; bie Umriffe ber Körper entftanben,
burd^jietjen bie fläche, gltebern ben Vorgang unb gefeiten baburdj gur fjödtjften SMjrljeit
oollenbete, fünftlerifdtje Sßeiigfjeit."

$n gleicher Söeife analpfirt ber 2lutor bie übrigen ©fulpturroerfe ÜRichelangelo’g
aug ber geit oor 1505: bei Sefprechung ber ©ngel in ©. SDomenico ^n Bologna folgt
er felbftoerftänblicb ber neuerbingg erroiefenen Slnnahme, baff bie $igur Sur redhten ©eite
beg Söefcfjauerg (auf ber fogenannten ©piftelfeite beg Slltarg) SRichelangelo’g Söerf ift.
®en geringen 2lltergunterfchieb groifd^en SRutter unb ©oljn in ber petä oon ©. ^eter
erflärt er ni^t — roie in fpäteren fahren ber Zünftler felbft — aug theologifchen ©rünben,
fonbern aug bem ©influjs ber Slntife, unter beren Sann 2Ridhelangelo ftanb, alg er

9*

6S

Springer's äiaffacl unb AUidjelangelo.

baS Serf in Aom conäpirte. „So Ratten geiuiB auch bie alten ©Triften, bie nod; non
bem fauche ber flaffifdjen it'unft berührt mürben, ben Sob beS GrlöferS aufgefaßt, gteidi
iljnt bte Sattheit ber ©mpfinbung burcf; bie uoEenbet fcfjöne $orm ju uerflären gefudEü."
— SaS jmeite §aupttoerf ber ^ugenbteit, ber „©igant", bient baju, bie ©inmirfung
ber 2Xntife auf ben Zünftler nod; euibenter 311 machen. Sie berühmten Äoloffe non
Sontecauallo gaben ihm für biefe Arbeit bie Stilrichtung an. „Aatürlid) hielt ftd;
EEidfjelangelo Ijier roie überall non jeber unmittelbaren Nachahmung frei; ohne baS uop
bergebenbe Stubium biefer antifen Serfe in Nom fjätte er aber niemals bie fcbroierige
Aufgabe jo uoEfommen bewältigt, uieEeicht nidjt einmal bie Suft unb bie Sad;t gewonnen,
baS Sagniß 3U uerfudEjen. Sen fgelbenbilbern Storni tjat er bie einheitliche Surd;-
bilbung ber Äörperformen abgelaufdht, 10 baß biefelben bei aller padenben t)taturinaE)rb)eit
einem gemeinfamen ©efebe untergeorbnet fid; 3eigen, il;nen baS ©efjeintniü burdhgängiger
^Belebung einer nacften ©eftalt abgelaufdht" — Qn betreff ber Srügger Sabonna fdjließt
fidEf Springer ben gewichtigen Sebenfeit an, welche neuerbingS uon uerfdiiebeneu Seiten
gegen bie ©dütjeit ber Arbeit geltenb gemacht roorben finb. Unjweifelhaft, fagen mir mit
il;m, beruht baS Serf auf ©ntmürfen ÜDUdjelangeto’S. „SaS britifdhe äftufeum unb bie
fprioatfammlung Saughan in ©nglanb befißen bie erften Sfijgen unb Stubien beS DJteifterS
3u ber Srügger Mabonna. Sie Ausführung in ÜDtarmor geigt aber theilroeife eine roeiche
©lätte, bie raieber uon 3Ai<heIangelo ablenft. So bleibt nur ber AuSroeg übrig, bie
fDlabonna uon Brügge als eine ©efeEenarbeit, in Eftichelangelo'S „Bottega" nad; feinen
Sfijjen, aber nicht non feiner foanb gefdjaffen, 3U betrachten." freilich müffen mir eines
S orteS uon SanbineEi gebenfen, baS für biefe frühere 3eit beS SEeifterS wohl begrünbet
fein bürfte: baß nämlich EJtidjelangelo feine ©eljilfen in feiner Serfftätte gebulbet habe.
Sie öerfunft ber Sftabonna bleibt alfo „uerfdhleiert", unb nur baS fteht feft, bafj fomohl
Oie fchriftlidhen Ueberlieferungen (©onbiui unb Safari), als auch bie Arbeit felbft gegen
ÜRichelangeto’S Autorfdhaft fpredjen.

Ser Umfdjmung in bem plaftifdhen Stil ber $ugenbraerfe beS NfeifterS, ben and;
feine ©emälbe aus jener ißeriobe theilen , mürbe burcf; bie llebernahme eines großen
materifdhen SerfeS im Settftreit mit Sionarbo herbeigeführt. Sie ifkraüele gmifdhen
ben beiben Scannern, bie Sarlegung beS ©influffeS, melden Sionarbo auf ben 23 3aE)re
jüngeren tDiicfjelangelo auSübte, gehören gu ben ©lanjpunften ber erften Abteilung uon
Springer» Sud;.

„AIS ein Suuber menfchfidEjer SoEenbung mürbe Sionarbo gepriefen. ÜJtit uer^
fd;menberifdhcr greigebigfeit hatte bie Natur il;n auSgeftattet, gur Schönheit unb $raft
be» SeibeS eine faunt überfehbare güEe gciftiger ©aben f;tnäu9efügt, ber Summe
feiner Jähigfeiten bie meiteften Sdfjranfen, meldhe baS ©injelwefen ertragen fann, geftedt.
Nur als Sr°be üon bem Umfange feines Könnens unb uon ber Siefe feines SiffenS
feffelte il;n bie eingetne Sl;at; fehlte biefer Dieig, blieb baS Sagen unb SerfudEjeu auSge*
idjloffen, fo fanf auch feia Sntereffe, unb eS foftete il;m bann fein Opfer, begonnene
Arbeiten abjubredhen, einen cingefd;lagetten ShdungSfreiS 31t uerlaffen. Unberührt uon
forglid;en ©ebaitfen unb gewöhnlichen Nöthen manbelt Sionarbo heiter auf ber fgöhe beS
Gebens. SaS ©lüd, meld;eS ber Shtlifter fid; miinfdjt, mag er nicht gefoftet haben, mol;l
aber alle bie Sonnen unb Seligfeiten genoffen, meldhe bie geheimnißuoHe Seit tiefer unb
garter ©mpfinbung gemährt. So lefjren uns feine Seide, baS uerrathen bie Aad;rid;ten,
bie fich uon feinem Sieben erhalten haben. Sie ganj anber» erfd;eint Aiidjelangelo’S Silb.

Spnitüei’ö dtaffctel uub 3)Jtc|e(angelo.

69

9Iuf einem wenig anfei;nlid;en , mehr säuert aliS fiarfen Körper fafj ber übermächtige Hopf.
Mie ber leiblichen ©eftalt ba^ ©benmafs unb bie unmittelbare älnmutlj fehlte, fo mar
auch feinem ©eifte ein heiter hcttmonifcijeS Söefen nicht gegeben, ©r ift ftrenge gegen fidj
felbft, Ieicljt herbe unb oorurtheil^noll gegen Slnbere, frühzeitig mit ^amilienforgen belaben,
beit gamilienfreuben aber entfrembet. 3u oiel ©onnenfdjein be« Sebent hat ihn nid;t
nermöhnt. SBäljrenb ber Stuljm ben glücfticfjen Sionarbo gleichfam ohne fein 3uthun
anflog, I;at Michelangelo feine ©rohe unter herben Kämpfen bitrcl; unabläffige Arbeit

errungen. $n einem fünfte ähnelt ihr ©dficffal. ®ie 3ahl ihrer ha^b angefangenen,
abgebrochenen ÜEßerfe überraiegt bei Söeitem bie ©umrne ber ooHenbeten Schöpfungen,
©djraerlid) t>at es> £ionarbo’<3 ©timntung bauernb getrübt, Michelangelo erblicfte aber
barin gerabezu einen $lu<h feinet Sehend unb fonnte fi<h über ba<§ unoerfdjulbete $el)l*
fchlagen fo oieler ißläne unb ©ntroiirfe niemals tröften. Hein Munber, bah zrcifdfen ben
beiben fo oerfdfieben gearteten unb fo ungleich oon bem ©efehtefe behanbelten Männern
feine perfönliche f^reunbfdfiaft Eeimte. SDennod) fonnte felbft Michelangelo bem 3auber
ber Hunft Sionarbo’d fid; nicht ooUftänbig entziehen, unb wenn er auch ben Mann nicht
ehrte, fo hnlbigte er bod; feiner Söeife unb lernte oon berfelben."

70

©pringer’3 Raffael uub 2Jtid)elangeIo.

©inert fdhlagenben Semei! bafilr bilben u. St. bie fftöthelgeid)nungen 3Tlid;eIangeto’^
au! ben Bahren 1501 — 1505, oon benen bag beigefügte, bem 53ucf;e ©pringer’g entlehnte
Statt au! ber Dyforber ©ammlung ein Seifpiet giebt. ©erabe burch fold^e Beidjnungen,
bie er mit einer „big ba^in ungeahnten fßoefie unb Schönheit ber Bonn" augguftatten
muffte, übte Sionarbo auf bie Zünftler feiner $eit unb fo auch auf SJiidjelangelo einen
unroiberfteijlidjen Bauber aug. „Sticht blofj einzelne foppen auf bem Dyforber Statte,
wie ber grinfenbe ^aunifopf unten in ber regten ©de ober bie ^rauenprofile oben,
gehen unbefdjabet aller ©elbftänbigfeit beg jüngeren Meifterg auf Sionarbo gurüd , auch
in ber tedjnifdjen Sefjanblung, in ber dtunbung ber üöpfe burd) ^eUbunfel, in ber freieren
Sodengeidbnung bei bem Jüngling linfg oben" — unb, raie mir f)tngufej$en möchten, in
bem an bie Äarrifatur ftreifenben führten J?opf unten in ber Mitte — „erfennt man
Sionarbo’g Sorbilb."

©g ift ein Jammer, baff ung bie beiben epodjemadjenben Äompofttionen, in melden
Sionarbo unb Michelangelo miteinanber in Metttampf traten, bie ©ntroürfe für ben großen
©aal im Siatljbaufe gu glorenj, big auf einige krümmer uerloren gegangen finb. Sie
Beitgenoffen erbtidten in bem Merfe Michelangelo’!, raie einftmatg bie Zünftler in ben
greifen be! Mafaccio, bie hohe Schute für bag jüngere ©efdjledjt. Sluch Staffael geidjnete
nach bem Karton. „So trat ber Urbinate gum erften Male in bie Greife Michelangelo’!."

* *

*

Mäljrenb Michelangelo bereite in früher $ugenb an ber §anb ber Stntife fiel) gur
Slugprägung beg ihm eigenen ©tilg erhob unb auch bie fpäteren SBanblungen feiner
$unft fid) in gemaltfamen, oon mädhtigen Erregungen begleiteten ©oolutionen ooUgtehen,
gleicht Staffael’g ©ntmidelung einem Staturquell, ber, in fernen Sllpenthälent geljeimnihooll
entfprungen, Bufluff auf Bufluff in ftd; aufnimmt unb laitgfam, au! allen ©dhleuffen
beg §immel! unb ber ©rbe genährt, 3unt ©trome anmädjft.

Som Sater, bem trefflichen ©iooanni ©anti, h^t er raoht „ungleich mehr burch
Sererbung alg burd) Sehre unb Unterricht" gemiffe ©runbgüge feiner ©mpfinbungg- unb
Stnfhauunggroeife, ben abligen ©inn für bag Barte unb feelenooll ©cf)öne, mit auf ben
Sebengmeg befommen. Mer ihm bie erfte eigentliche Untermeifung in ber Jhmft ertheilte,
miffcn mir nicht. Bm Bahte 1500, alg Siaffael 17 Bol)te Suhlte, arbeitete er bereit! in
ber Merfftätte ^erugtno’g unb bie Beit oon 1500—1505 barf man alg bie peruginegfe
fßeriobe feiner Äunft begegnen. Sticht alg ob nicht aud) fpäter nod) manche ©ingeljüge,
bie er bem umbrifchen Meifter oerbanft, fid) in feinen Merfen lebenbig geigten. Sag
eben macht ja bag Drganifdje in feiner ©ntmidelung aug, baff biefelbe feine jähen
©prünge fcnnt, fonbern alle oon auffen hetlfam rairfenben Elemente bauernb mit bem
eigenen Mefen oerbinbet. Slnbrerfeitg aber ift eg gerabe Springer’! Serbienfi, mieberholt
gegeigt gu haben, „bah Staffael früher mit ber florentinifcfien üunftmelt in Berührung
fant, alg bie gangbare Srabition annimmt." ©ein Sehrer oerliejj int Bähte 1502 Perugia
unb nahm feinen bauernben Stufenthalt in Bloteng. @g ftel)t feft, bah baburch bie perfön*
liehen Segnungen ber beiben Zünftler gu einaitber nicht unterbrochen mürben, unb eg
bleibt gunt minbeften feljr raaf)rf<heinliä), bah dtaffael bei jener Ueberfiebetung bem Sehrer
nad) Bloteng gefolgt ift. Salb macht fid) in ben gemeinfam au!gefül)rten Merten bie

1) JBergf. 3eüfcfnüft f- &itb. Äurtft, IX, 381 ff.

©prhtger’S Raffael itnb Michelangelo.

71

£>anb SRaffaer^ burd) ben reineren Siniengug unb ben tpin eigenen £iebreig beS AuSbrucfS
bemerfbar. $n Silbern, bie ber junge SReifter bann felbftänbig übernimmt, bleibt er
idoBjI bei ber £>auptbarfteHung ber trabitionellen SBeife beS SeprerS treu, wäprenb er
3. S. in ben f feinen ^ßrebellenbifbern fid) mutljig Ijernorraagt unb nach florentiner Art
„einen weiteren .flreiS beS SebenS" betritt. SDiefe Rebellen finb bnfjer oft für bie 3eits
beftimmung fold;er Altarwerfe widriger als bie £>auptbilber. 9Zicf)tg ift fefjrretcfjer für
bie ridjttge 2öürbigung beS SerpältniffeS ber beiben Zünftler gu.eütanber als bie Ser*
gleicpung oon fftaffael’S berühmtem „Spofaligio" 0. 3- 1504 in ber Srera mit ^erugino’S
gleichseitig entftanbener £>arfteHung beffelben ©egenftanbeS im ÜDiufeum gu ©aen. ’) ®ie
beigefügte 3eid;nung ber ^auptgruppe auS bem Silbe beS Septeren (aus ber Sammlung
3Mcolm) geigt, roie medjanifd) unb leblos iperugino ben Sorgang raiebergab, wäl;renb
in fRaffael’S Äompofition Alles non frifd;er Aaturbeobacptung unb inniger ©mpfinbung
burcpbrungen ift, fo fefjr auch beibe Silber, äuperlid; betrachtet, cinanber gleidjen. Aud)
bie Sertpeilung ber ^icjuren auf ber glcidje, il;r Serl;ältnip gu bem SCentpelbau im
^intergrunbe, welcher in Aaffael’S Hompofition baS ©ange wahrhaft frönt, wäl;renb er
für iperugino gleid;fam nur bie ard;iteftonifd;e ©runbtage ber fi;mmetrifd;en ©ruppirung
bilbet, ift ein untrüglid;er SeweiS für ben höher gearteten ©eift beS jüngeren 9ReifterS.

®ap Aaffael fid; auch fonft in ber umbrifdptoSfanifd;en Schule mit heilen Augen
umgefehen unb alles ihm homogene unb görberliche ficf) früh angeeicgnet l;at, bemeifen
anbere gleic^jeitige ifompofitionen. £>en „fdjmucfen Jüngling im eng anliegenben bleibe,
fo bap bie Äörperform bcutlidj fid;tbar ift, halb breitfpurig auftretenb, halb mit getreusten
Seinen, ben einen Arm in bie £>üfte, mit bem anbern auf einen Stab geftüpt", ben
SignoreUt unb nad; ihm $iuturicd;io mit Sorliebe barfteUen, reihte dlaffael bem ©efolge
ber h- brei Könige auf feinem iprebellenbilbe ber Krönung 9Rariä in ber natifanifchen
Sammlung ein. 3)en bebeutfamften ©influp aber unter allen ©leicpgeitigen, auper ^peru*
gino, übten gra Sartolomnteo unb Sionarbo auf Aaffael’S weitere florentinifcpe Arbeiten
auS. Son Feuern h^t er ben bei ben Florentinern eingebürgerten „gropartigen fRaumfinn,
bie architeftonifcpe ©efepmäpigfeit ber Anorbmtng" in fid; aufgenommen, wie fie baS
unootlenbete greSco in S. Seoero gu iperugia v. 3- 1505 bofumentirt. Dpne B^eifel
fcpwebte ipm babei bie Slompofition beS SBeltgericptS non Fra Sartolomnteo uor Augen,
weld;e auS S. 2Jtaria nuooa gu Floreng neuerbingS in baS deine ber JÜrcpe gegen;
überliegenbe 2Rufeum gefdjafft worben ift. Sionarbo’S 3aubergewalt offenbart fid) oor
Allem in ben weiblichen Porträts unb 9Jtabonnenbilbern auS Aaffael’S florentinifdjer Selt¬
nen lepteren wibmet ber Serfaffer ein befonbereS Kapitel, baS gu ben angiepenb;
ften beS Su<heS gehört. §ier namentlich bilbet baS Stubium ber iganbgeichnungen, auf
beffen Sebeutung Springer unter ben neueren Fächern mit befonberem Aad;brucf unb
©rfotg hingewiefen l;at, eine Fnnbgrube neuer Auffcplüffe über ben ©ntwicfelungSgang
beS 9ReifterS. Unfer Autor betrachtet nämlich nicht nur baS Serl;ältntp gwifd;en ©ntwurf
unb Ausführung jebeS eingelnen SBerfeS, fonbern er geigt auch, bap bie Sfiggen mit ben
ausgeführten Silbern in mannigfacher Serflecptung ftehen. Alles, was in Aaffael’S $l;an*
tafie feimt, bleibt barin haften, bis bie rechte Stunbe es gur Slüthe bringt („j?ein
groper Zünftler ift üergeplicp", fügt Springer ein). Aber eS gefcpieht oft erft weit fpäter,
als bie erfte Sfigge entftanb, bie ben auftaucpenben ©ebanfen gu Rapier brachte. „Oft

1) ©ine 3ufammenftetümg ber beibeit itompofitionen finbet ficf) in fteiridpS ^Blättern für Äunft=
genierbe, II, 9.

72

(Springev’3 fRaffael unb aJHdjelangeto.

crfdjeint ein ©utiuurf bcm Ä'eim uergleidjbar, aus meldjcnt burdj Spaltung mehrere
fiänbige Organismen Ijeroorgeljeit; oft nricber bemerft man, mie erft nach roieberljoltcn
Slnfäpeu bie fünftlerifdje Oljat gelingt unb uielfadje ©ntmürfe nur langfam p einer enb*
gütigen, befriebigenben Oarftellung fiel) pfammenfchliejsen". — Oer Slnalpfe ber einzelnen
SJtabonnen Baffael’S get)t ein Bücfblicf auf baS Sltabonnenibeal uorauS. „grei non allem
grbifdjen unb (Sinnlichen fafste bie tircfjliche Sehre bie SJtabonnennatur auf unb füllte fie
bemgemäfj in ein gefjeintnifsoolle^ SJhjftertum ein." Oie Jhmft fann ihr auf biefem SSege
nidjt folgen, uerflärt bagegen bie uielfad) oermorrenen Borftellungen beS BolfSglaubenS
in menfdjlidie Söaljrljeit. gn biefer menfdjlid)en Sluffaffung beS SftarienbilbeS mären bie
SJieifter beS 15. gafjrhmtbertS, ein OonateHo, Botticelli, Berrocdjio u. 31., fdjon uoran*
gegangen. „3lber baS ^auptmotiu bei ihnen bleibt bodj bie Slnbetung beS ©hrifÜtnbeS
burdj bie ÜÜiabonua." Baffael erft Ijat ben innigen rein menfdjlidien Berfeljr §roifdjen
SJiutter unb J?inb an bie Stelle ber älteren Sluffaffungen gefegt unb baburdj gerabe bie
fünftlerifdje OarfteHung ber SJlabouna pr ibealen BoIIenbung erhoben. „Oie Siebe ber
SJtutter pm ^tinbe ift felbftloS, frei non jebent finnlidjen 3ugc, f'eufdj unb bennod) glüljenb
uon unnennbarer Süfee unb gnnigfeit. — Sie uerfdjönt felbft baS Imjilidje Söeib, fie hebt
bie fdjöne grau in bie ©otteSnähe. Oarum üben bie anmutigen grauen Baffael’S, bie
Ijolb uerfchämt p ihrem ©rftling herabblicfen, it)n an ben Bufen brüefen, fein ©rmadjen,
feine Spiele belaufenen, einen roaljrljaft mabonnenljaften ©inbruef. 2Kan betet nidjt p
ihnen, man atljmet aber mit ihnen göttliche Beinfjeit unb Ijimmlifchen grieben." Oie
Sefer raerben hiernach gern bem Slutor roeiter folgen bei feiner Betrachtung ber einjelnen
SJtabonnenmotiue Baffael’S, bie non ber „Biaria mit bem Buche", bei ber noch bie Sin*
badjt als „Sefeluft unb ©ebetfreube" gleidjfam einen Badülang ber älteren Sluffaffung
barbietet, p ben fdjlidjten Bilbern beS gufammenlebenS uon SJtutter unb üinb fort*
fdjreiten, bann burdj bie Slufnaljme beS Keinen ©efpielen goljanneS plaftifdje Bunbung
unb neue Bereidjerung erfahren, enbltdj in ben grofjen Sftabonnen auf bem Oljron, non
.^eiligen unb ©ngeln umgeben, ben monumentalen Stil ber ftorentinifdjen fötalem, bie
fpmmetrifdje Jbmpofition, ben ardjitcftonifdjen ©ruppenbau unb bie grobe, einfache 3eidj*
nung in fidj aufneljmen. (gier ift ber fßunft, mo gra Bartolommeo’S ©inrairfung auf
Baffaet nodj einmal eoibent Ijeruortritt. — Oer Slbfdjnitt über bie SJtabonnen ift mit
einer 3luSmaljl uon Sfijjen Baffael’S in faefimilirten tgoljfdjnitten ißuftrirt, roeldje bem
Buche pr befonberen gmrbe gereid;en. Oer Berliner Xplograpfj Bong hat fi<h burdj bie
SluSführung ber Schnitte riihmlidj Ijßruorgetljon. gür geübte Singen, bie etraa an bem
Blättchen auf S. 78 feiner etroaS bebenf liehen Stridjfüljrung megen einigen Slnftoff nehmen
füllten, fei bemerf't, baff biefer <gol§fd)nitt nidjt, roie bie meiften übrigen, nach einer Pjoto*
grapljie, fonbern nach ber gifher’fcfjen Babirung in beffen fßublit'ation ber Opforber
3eidjnungen angefertigt ift, meldje im oorliegenben galle bie £>anb beS SBetfterS roenig
glüd'lidj miebergegeben p haben fdjeint. Sin ber Slutljenticität beS Blattes, roelcheS auS
bem Befitje beS SJtarquiS Slntalbi, eines Bad)l;ommen beS Oimoteo bella Bite ftammt, ift
befjljalb nidjt p jraeifeln.

Oen Sdjlufj uon Springer’S Oarftcllung ber ftorentinifdjen ©poche Baffaet'S bitbet
bie funftljiftorifdje SBiirbigung ber „©rablegung" im Borghefe, ©ine Borftubie p

feiner meiftcrljafteu Slnalpfe beS BÜbeS gab ber Slutor im VIII. Banbe biefer geitfdjrift,
S. 72 ff. Sßer bem ©ange foldjer llnterfucbungen aufmerlfam folgt, tuirb bie lieber*
jeugung geminnen, bafs mir baburdj nicht bl oh in bie Söerl'ftätte beS groffen ÄiinftlerS

Stubienföpfe ooit mid/elangclo.

gwtfdjrif t für bilbenbe Kunft. XIII.

Höt^eljeidjunng in ©yforb.

üerlag uon <E. 21. Seemann.

Dnitf non mefiger & IPitfig in fcipjig.

Sauratf) Drt£)’£> ^vojeft 5m Umgeftattung bev berliner bUiufemnömfel.

73

unb in feinen VilbungSgang eingeführt werben, fonbern baff biefeS gngleic^ ber 2£eg ift,
um ben allgemeinen EntroidelungSgefeßen ber Jhutft, wie fie fidj in bem Schaffen beS
©eniuS offenbaren, auf bie ©pur fonuuen. Tic Ipftorifclje SJiettjobe ift ber Sdjlüffel aller
Erfenntniß. (5. o. 2015010.

Bauratb ©rttys

projeft 3111* llmacftaltung 5er Berliner XITufeumstnfeL

lltit ffoljfdjuitten.

II.

uf ©runblage beS im erften SIrtifet befprod^enen iprojeftS entwarf Vauratf)
Ortf) int Sluftrage beS EultuS*, £)anbel^ unb ginanguiuifteriumS eilt jmeiteS,
baS nad) brei ©efidpSpunften gn oeränbern, refp. ju erweitern war. ErfE
lief) muffte auf bie ingwifeßett erfolgte Veränberung tit ber (Situation ber
©tabtbatjn, bie nad) bem nunmehr cnbgiltig feftgefteltten f|3lan beit Tupfer =
graben in einem naljcpt redpett SBinfel burdjfdpteibeit wirb, fRücf fid)t genommen werben.
Tann foltte baS ^auptgebäube außer ber Totalität für eine JluuftauSftellung bie gal;U
reifen für eine jlunftafabemie erforberlidjen Staunte aufnehmen, unb brittenS füllte tut
älnfcßluß an baS 9ieue 3Jtufeum ein Staunt für bie Erweiterung ber Sammlungen ber
©ppSabgiiffe gefd)affen werben. Viertens fam ber fdjon bei bem erften projeft in’S 3luge
gefaxte ©efidpSpunt't als auSbriidlidje gorberuitg aller brei Sflinifterien Ipnju, baft bie
unteren 9täumtid)feiten gunäcf;ft für ben fpadljof referoirt bleiben füllten. TaS war, fo
wunberlid) biefe gorberung audj flingen mag, bie conditio sine qua non. Sie redgtfertigt
fief) einigermaßen burd) bie int erften Slrtifcl berührten, praftifcheu Stücffidpen ber geit^
weifen Siothwenbigfeit unb oerüert and; ihre dbfonberlidp'eit burd) ben ltniftanb, bafs ber
^inanpninifter bent drdpteften geftattete, bie unteren, für ben ^adljof beftimmten Stäuiue
berartig atpuorbneit unb ju fonftruiren, öaß biefelbert bei einer etwaigen, wenn and)
gunädjft nidp anjunehmenben SSerlegung be«S ^>acfl)ofS für JÜunftgwede, uitb poar IjuupP
f(idpid) für VilbljaueratelierS ohne wefentlicfje Slenbernng 511 uerwenben wären.

TaS poeite projeft hält; wie aus ber ^erfpectiue (fpgur 5) erficlgtlid; ift, junädpt
an ber £muptibee beS erften, an ber Terraffenanlage, feft. 9t ur ift ber gugang nm
itupfergraben wefentlid) bequemer unb bie Vilbung beS £>auptportalS wefentlicl; reicher
geftaltet worben. Vermittels einer Terraffenauffal)rt , weldje in ber 9ticf)tung ber
Torotheenftraße unb in ber 2lpe beS ©iebelS, ber baS Treppenhaus beS Sicuen UiufettmS
frönt, ben $upf ergraben überfdjreitet, erreicht man in bequemer 2Beife ben Vorplaß beS
tgauptgebäubeS, oott bem fiel; eine leidjt anfteigenbe Terra ff e für bie 2luffal;rt iit ber
Sipe beS ^auptportalS $u biefent Ipnaufpelp. Ein Stebeneingang mit Turdpaljrt gunt
oberen £>ofe fdpießt ficf) unmittelbar an.

Tie Siuffahrt führt gu einer Vorterraffe, bie fid; in ber $r°nt §u einer Epebra
erweitert, bie mit ©artenatilageu unb einem Springbrunnen gcfdpnüdt ift unb ben auS*

3eitj(^tift für bitbcube Jl'uiift. XIII. 10

74 33auratlE) Drtlj'S ?|Srojeft 3UV Umgeftaltung ber ^Berliner 3Wufeum§inf.eI.

reidjenben Staunt für bte 2lufftellung ber tjarrenöeii @quipagen unb Srofcfjfen gewährt.
Siefe Sorterraffe mit ihrer Sluffafjrt ift auf ber perfpeftioifdjen 3lnfid)t ber ©efammtanlage
($igur 5) erfennbar. Sort fielet man nodj auf ber Terraffe eine Sictoria, bie non einer
fjofjen ©äule Dlioenfränge fpenbet, in Einbeulung auf bie fricblidjen SBetttämpfe unb
©iege, bereu ©djauplap bie Slfabentie roie baS 9luSftellungSgebäube fein werben.

Sott biefer Sorterraffe führt in furger ©teigung bie Serbinbung nad) ber oberen
Terraffe, welche um ba^ gange ©ebäube ijeruntgefüijrt ift unb an ber $nfelfptt$e biefetbe
©eftalt hat, wie bereite auf bem erften Sprojeft (f. gigur 4 im oorigen EeW 5U
feben ift. Ser ©tabtbaljnoiabuft ift fjter, etwas abweichenb, ntaffio mit einem befonberen
Treppenaufgang gur Terraffe projeftirt, um biefetbe audj oon biefer ©eite bem Spublifunt
frei gugänglicf) gu machen, wäljrenb in ber 3lpe ber Stationalgalerie nodj ein Soppel
aufgang, fowie an biefer ©eite unb gwar oor bem ©ebäube eine befonbere Terraffen*
oerlunbung mit ber SSorterraffe angenommen ift. Stuf biefe Sßeife fdjliefjt fid) bie
Ter raffe um bie gefammte Sauanlage tjei'um.

Sie fftaumoertljeitung in ber oberen ©ebäubeantage ift berartig gebaut, baff baS
Eauptgefcfjoff auf ber Terraffe längs beS JlupfergrabenS bis gur $nfelfpipe oon bcn
Totalitäten für bie jährliche afabemifdje JUtnftauSftellung, längs ber ©pree mit befonberem
3ugang auf ber 2lpe ber fftationalgalerie oon einer neuen Silbergalerie eingenommen
wirb, mäljrenb bie mit gutem Storblidjt oerfeljene ©übfront nad; ber ^offeite in oier
©todtoerfen nebft ben übrig bleibenben ©tocftoerfen ber anberen fronten für bie jfunfU
afabemie beftimmt ift.

2lu baS Eauptoeftibül fdjliefjt fid) eine ©arberobe mit ben Stebenräumen für bie
ifunftauSftellung an. Sod) ift baS Seftibül gugleidj fo biSponirt, baff eS auSreidjenben
$ptap für einige befonberS auSgugeidjnenbe ©fulpturen in einem oberen Umgang bietet.
Sie SluSftellungSräume für ©emälbe füllen gum Tljeil gutes Oberlicht, piti Tljeil f)ot)eS
©eitenlid)t burdj ©tjebbädjer erhalten, wäljrenb für bie ©fulpturen bie ©alerie am
Jhipfergraben mit gutem ©eitenlidjt angenommen ift. Ser grobe elliptifdje 9taum an ber
$nfelfpipe füll einerfeitS gur Slufftellung befonberS groffer Silber unb ©fulpturen,
anbererfeüS gur Slufnaljme ber ffteftaurationSräume bienen, für welchen 3wed and)
fpreeabmärtS blicfenbe Sorljalle nebft ber Terraffe bienen fanu. Sie ©tabtbaljn erleidjtert
roefentlid) ben Transport ber ©emälbe unb Silbtoerfe. Dbjefte oon grobem Umfang
fönuen mittels SlufgugeS bireft in bie fffacfräunte ber 2luSftellung beförbert werben.

Sie $un ft afabemie, weldje in ben oberen ©todroerfen ringsum alle Stäurne in
Slnfprudj nimmt, tjat, auber mehreren Stebentreppen, eine Haupttreppe in unmittelbarem
Slufdjlufj an EaupU unb Stebenoeftibül. Saran fdjliejjen fid) 2tuf§üge für SPerfonen foioie
für .Stiften u. bgl., fo baf) bie SltelierS in allen ©todtoerfen auf baS bequemfte gu
erreidjeit finb. Oberhalb beS EauptoeftibülS ift ber geftfaal mit mehreren Stebenfälen
unb ©efdjäftSgimmern für ben ipräfibenten beS ©enatS unb ben Sireftor ber 3lfabemie
biSponirt, für weldjen auch in unmittelbarer 9iät)e ©djüler- unb ÜDteifteratelierS angenommen
finb. Sie ©efdiäftSräume ber Slfabentie nebft ber Sibliotljef unb ben ©laufurgimmern
für ilonfurrengen finb an ber bem Äupfergraben gugefeljrten gront im 2lnfdjlufj an ben
tfeftfaal angenommen worben, ba bie Sßeftfront für bicfelben nidjt oon fJiadjtljeil ift,
wäljrenb für SltelicrS unb UnterridjtSräume möglidjft 9torb= unb Storboftlidjt gewählt
worben ift.

äSenit mau gunädjft oon ben unteren Siäumen gu ebener ©rbe abfieljt, fo liegen an

SBcuiratf) SDrtfj’5 ^Srojeft äur Umgeftattung ber ^Berliner üDtufeumSinfet. 75

einer Ipofterraffe, auf ber aucf) Stperc im freien gezeichnet werben foulten, eine Slper-,
eine SanbfcfjaftSs unb eine ©ewanbflaffe, fowie zwei 2lftfäle mit ben zugehörigen Selber-
refp. 9ReifteratelierS. 2lud) foUen einige 9täume für Bilbl)aueratelierS referuirt bleiben,
bis burd) bie in 2luSfid)t genommene Verlegung beS pacfliofS bic untern Stäurne frei
werben, ferner ift eine 9teil)C uon iQörfälen für Vorträge mit bequemen 3uÖrtrtgen
projeftirt. $ür bie 2lftfäle bienen befonbere kreppen unb 2lufzügc, burd) welche bie
§erbeifcf)affung non ÜJtuSfel unb anbercit Präparaten, fowic uon tobten SJtcnfdjen unb
St)icrcu zum ©tubiunt unb jum 3eidjnen ohne Belüftigung ber übrigen 2tnftalt bewerrftelligt
werben f'ann. Sie oberften ©todwerfe enthalten eine ganze fReilje uon Bteifter* unb
©d)üleratclierS in geeigneter Berbiubung mit Borräumen für 2ftal= unb 3eid)enmaterialiett.
Sarunter befinden fidj mehrere uollftänbig refleyfreie 2(telierS uon außergewöhnlichen
Sintenfioncn zum 3£ichnen unb ÜJtalen uon Kartons unb befonberS großen Bitbern. Sie
©eite nad) bem Kupfergraben enthält in bem ©toefwerf oberhalb ber Bildergalerie 9täume
in einer tätige uon etwa 180 SRetern mit bem fdjönften Borboftlidht, baS wegen beS
gegenüberliegenden 9)tonbijouparfeS nie uerbaut werben t'ann. Siefe 9täume finb für
bie 2lntifen , 9JtaH unb 2lrd)itefturftaffe beftimmt, wobei febodj ein Saufd) mit ben
genannten lüteifter* unb ©djüleratelierS möglich ift. ©in Sachgefdjoß mit ©hebbad; foll
eine 2lnzal)l Heiner 2ltelierS für jüngere Kitnftler enthalten, welche nod) tut 3ufantntenhang
mit ihrem 9Jfeifter iljre erfteit 2lrbeiten uerfudjen. 2luf eine 2(nlage fold;er 2ltelierS für
junge Zünftler ift bei ben neueren 2lfabentien mit 9ted)t grofjeS ©ewidjt gelegt worben, ba
man in ilpten ein wirffameS ÜUHttel erfannt hah um bie burd) ben llnterrid)t erzielte
2luSbilbung zu praftifd;er, noch uon bem Bteifter angeregter Bethätigung gelangen 311
laffett. 2lnbrerfeitS wirb burd) bie ^ergäbe freier 2ltelterS bem jungen Künftler ber elfte
©d)ritt in’S Seben wefentlid) erleichtert, ©nbltch wirb burd) baS 3ufamutenleben unb
^wirfen junger aufftrebenber Kräfte ein löblid;er Wetteifer entflammt unb zugleich eine
gegenfeitige görbentng unb 2lnregitng bewirft, beren günftige dtefultate nicht attS=
bleiben fönnen.

Sie $ront ber Bilbergalerie erftreeft fidj am Kupfergraben in einer Sänge uon
180 äftetern. 3hre Kompartimente finb mit hohem ©eitenlidjt uerfeljen in ber 2öeife, wie
fürzlich in ber Bilbergalerie beS alten SJtufeumS Heine ©abinette umgeftaltet worben finb.
sieben ihnen liegt eine ffteihe uon ©älen uon uerfd)iebener ©rohe mit gutem Dberlidjt,
welche auch für gröbere Bilber bie nöthüge 2Baubt)öl)e hoben, ohne audj nur annäl)ernb
bie ber £)berltd)träutne in ber alten piuafothet" in 9ftüncf)en zu erreichen, welche mit
9iücffid)t auf eine mirffame unb ausreichende Beleuchtung ber Bilber wefentlid) niedriger
geftaltet werben fonnten.

fvür bie Igoffronten, mit 2(uSnal)me beS hohen 2ltelierflügelS, Ijo* ber 2lrchiteft
3iegelrohbau unb Serracottafchmucf uon bunfler gärbuttg angenommen, um auch in ben
unteren Stäumen ben fftefley zu uermeiben. Sa bie fRorbfeite beS ©übflügelS etwa um
bie Breite ber ©trabe „Unter ben Sinben" (50 2Reter) uon ben höher geführten
gegenüberliegenben Bauteilen entfernt liegt, fo ift aud) bem ©toefwerf zu ebener ©rbe
noch fehr günftigeS Sicht gefid;ert.

Oberhalb ber ©tabtbaljn ift eine ©artenterraffe angenommen worben, weldje mit ber
tiefer liegenben Zjöofterraffe burd) Sreppen uerbunben ift unb als ©rholungSplatg für bie
©tubirenben unb bie Befudjer ber 2luSftellung unb ber Bilbergalerie bienen foll. Surd)
fic wirb bie in einem Sunnel mit hoppelten 9Jtauern unb ©ewölben eingefchloffene ©tabtba£)u

io*

Kunstakademie und Kunstausstellung

Sauratf) Drtfj’S ^rojeft juv ltmgeftaltung ber berliner SRufeums

ben söliden endogen. Oie ft'onftruftion ber ©tabtbafjn*
unterftiitpngcn ift aufferbent berartig projeftirt r baf3
bie über biefelbe l;inwcggefiil;rten ©ebäubeförper birctt
big in’ggambament hinein, unabhängig oon bcr©tabt=
bafjit unb ol;ne 23erbinbung mit il;r, geflirrt werben
tonnen, fo baf; ©rfdjütterungen burd) bie paffirenben
(Sifenbal;ngüge, welche ohnehin burd; einen eifernen,
auf jfieebettung ruljenben Oberbau möglid;ft befdjranft
werben füllen, nid;t p befürchten ober bod; unfehäb*
lid; fiitb. Oie über 40 Bieter entfernt liegenbe Atelier»
front fann auf feinen galt burd; fie tangirt werben.
Oer $8al;nförper ift ferner überall auf mafftoe ©e=
wölbe geftütd, fo baf; in 23etbinbung mit einer guten
Oberbaufonftruftion aud; febcg ftörenbe ©eräufd; oer-
mieben wirb.

giir bie ©eftaltung ber dufferen gagaben l;at
ber 2lrd;iteft, im 2lnfd;luf; an bie ©d)infel*©tüler*
fd;en 2Rufeumganlagen, bie formen ber t;elicnifd;cn
fRenaiffance, nur in größerer sJteid;l;altigfeit unb mit
fräftigerer ißrofiliruitg, gewählt. —

©g ift fefjon oben erwähnt worben, baff eg bei
ben allgemeinen Öeftimmungcn für bag ^rojeft im
Aufträge ber 23el;örbe lag, für ben ißadljof, ber pr
ßeit bie l;albe $nfel einnimmt, im unteren ©todwerf
fo grojfe fRärtme p fd;affcn, baf; berfclbe feine oberen
©todwerfe für 3>üe(fe be* Äunftoerwaltung abgeben
fann, wobei wefentlid; auf einen grofjen §of im
Innern ber Anlage Uöertl; gelegt würbe, pgleid;
aber ©eiteng beg ^inanjminifteriuntg in liberaler
Söeife bem 2lrd;iteften geftattet war, bie ßinrid;tung
beg §ofeg wie ber unteren fRäume ber Slrt p treffen,
baf; bicfelben fpäter aud; für 23ilbl;aueratelierg oer*
wenbbar werben. 2Ran bad;te babei pgleid; an eine
Verlegung ber pl;lreid;en, in ber ÜRünjftraffe befinb*
lidjen 33ilbl;aueratelierg, bie über furj ober lang bod;
erfolgen muff- 3” Drth’S ^rojeft finb nun fRäutne
für biefe Sltelierg unb pgleid^ für ©djüleratelierg,
bie mit ifjnen in SSerbinbung p fetsen finb, ge*
fdjaffen worben. 2lud; würbe ber £of fi<h für biefe
3wede befonberg günftig erwetfen.

©g foll fjter auf bie Einrichtung unb Sertljcilung
ber ißadljofgräume alg unwefentlid; für ben in letzter
Sinie in’g 2tuge gefaxten 3wed nicht näfjer eingegangen,
bagegen foUen in wenigen Porten bie fRaumbebingun*
gen furj angebeutet werben, bie für Sftelierg mafsgebenb

78

93nuratf) Crtffs ‘projeft jur Umgeftaltung ber Serttrter ITiufeumsinfel.

waren. 2US Minimall)öl)e berfelbeit würbe 4,5 — 5 Sudeten unb als ©röffenuerhältniffe
nidjt unter 9 ju 10 Meter angenommen, giir bie Beleuchtung mürbe burdjroeg auf
gutes, fjoljey ©eitcnlid)t gehalten, meldjeS in bent großen igofe foiuie an ber ©pree
entlang 3Rorb= refp. Siorboftlidht ift. Bei biefent BeleudjtungSprinsip fallen nur bie
Staunte unter uitb neben ber ©tabtbahn aus, bie für untergeordnete 3,ÜC^e bienen
formen.

Mir uersidjtcn auf eine weitere Oetaillirung beS ©ntwurfS, ba fid; eine 2lulage uon
folgern Umfange, meldje einer großen uon Bebürfniffen ber $unftueriualtuitg 2lbl)ilfc
fdjaffen foH, nur in großen 3ügen feftftcllen läfet. Bei einer etwaigen 2luSführung beS
•$rojeftS macht bie fpe^ielle Bearbeitung ber ocrfdjiebenen %l)eilc in Berüdficfjtigung ber
2(nforberuugen ber einseinen BeriualtungSjmeige objncfjin eine Steilje uon Mobificatioiten
nötfjig.

Um bett ©efammtgebanfen, wie er fid) in ber Berfpeftiue (fyigur 5, unb im ©runbriffe
(gigur 6) barfteHt, aud) in feinem 2lufbau p djarafterifiren, geben ruir in gigur 7 einen
Ourd)fd)nitt, weldjcr ben gtügel am Äupfergraben unb ben an ber ©pree normal
bnrdjfdjncibet, im groffen Igofe bie 2lnfid)t ber ©artenterraffe oberhalb beS ©tabtbal)ntuunelS
jeigt unb bie ©tabtbahn in ihren Brüden über üupfergrabett unb ©pree anbeutet, wobei
letztere nod) oberhalb ber ©tabtbahn eine fyuffgängeruerbinbung nad) bem Monbijouparf
enthält. Oiefer Uebergang würbe eine ber fdjönften ^arfanlagert ber innern ©tabt in
prat'tifd)e Berbinbung mit ben alten unb neuen ilunftanftalten bringen unb nad) bem
©tubinm unb bem ©enufj ber üunftwerfe bem Bublifum wie ben ©tubirenben einen
willfommcnen ©rl)olungSplaf3 bieten, wie ihn nur noch ber put Oüffelborfer Jlünftlcp
häufe gehörige, ehemals Qaeobp’Kf)6 ©arten bietet, ben ber Äaifer jüngft in feftlid;em
©lange beuntnbert hat, unb wie er faum nod) an einem britten Orte epiftirt. —

$ür bie ©nueiterung ber ©ipSfammlungen l)at ber Slrchiteft burch einen bem
Ourd)gange pm alten Mufeurn fid) anfd)lief)enben 2lnbau ©orge getragen, jebod) pgleid)
uorauSgefetjt, baf) nad) Bermenbung ber ©preefront p einer Bilbergaterie bie jetjt uon
ben ©emälben occupirten Stäume beS alten MufeuntS für ©fulpturen ober ©ipSabgüffe
uermerthet würben.

Ol)ne in einen Bergleid) beiber uon unS gefdjitberten ©ntmürfe näher einpgel)en,
wollen wir nur nod) einmal betonen, baff bie ©runbibee, mittels einer SCerraffenanlage
über bie ©tabtbal;n l)inwegpbauen, in beiben ^rojeften in gleid)er Meife pr Ourd)fiihrung
fommt. ©S wirb burd) biefe $bee eine möglichft grofse 2luSnutpng beS in biefer ©egenb
äujjerft tl)euren ©runb unb BobenS, ber überbieS burd) bie ©tabtbahn fel)r ungünftig
jerfdhnitten wirb, erhielt. Mir glauben auS biefen ©rünben pm Schluß ben ©runbfap
auSfpred)eit ju bürfen, bafs jebeS iprojeft pr Bebauung ber MufeumSinfel für Äunftjmede,
weld)eS eine Berjettelung beS wertl)uollen BauterrainS uermeiben will, auf bie Igerftellung
eines oberhalb ber ©tabtbahn liegenben höheren Biueau’S wirb priidgreifen müffen.

©S bleibt uns nod) übrig, nad) ber ©harafteriftd beS ^weiten ©ntwurfeS, ber im
^ublifum wie in ber treffe ber ©egenftanb lebhafter OiSfuffionen gewefen unb über ben
in Äommiffioncu unb Bel)örben lange uerl)aubelt worben ift, einige 2lnbeutungen über
ben gegenwärtigen ©taub einer $rage p geben, bereu Söfung mit größter ©pannung
erwartet wirb. ©S ift befannt, baff bie brei oben genannten Minifterien nadh mehrfadjen

Söauratf) Drtfj’ö projeft jur thugeftatümg her berliner ■'DhifeuniSinfef.

79

fommiffarifchen Berl)anblungen, bei benen alle an beut Projeft beteiligten ^ntereffen
oertreten mären unb mit grober äftajorität ber $bee beS ©ntrourfeS gugeftimmt hatten,
bem Arcf)iteften ben Auftrag gur fpegielleren Bearbeitung beffelben, mie fie jurn Speit bie
Figuren 5, 6 unb 7 in t'leinem ÜDtajgftabe bieten, gegeben Ijaben, unb baff ber ©cnat her
Kunftafabemie foroie eine Stngaf)! ber beroorragenbften Zünftler i()r oolleS ©inoerfiänbniff
mit ber Qbee unb bem Programm ihrer Ausführung auSgefprod)en haben. Bei ber
tecfjnifdjen Prüfung beS projeftS innerhalb ber ted)nifd)cn Baubeputation, roo mefentlid)
tedjnifdje Momente gur Beurteilung gelangen füllten, mürbe noch einmal bie uon ber
BerroaltungSinftang bereit» entliehene Borfrage etma in ber SSeife gefteUt : $ft bie monu
mentale Berbinbung oon Padljof unb Kunftafabemie geeignet unb zu empfehlen? Nad)
ber §orm ber ^ragcfteUimö tonnte bie Antwort nur oerneinenb auSfallen, unb bainit ift
baS Projeft uorläufig uertagt raorben. Bon einer oollftänbigen Befeitigung beffelben
fanu nicht bie Nebe fein, ba bie Antwort ber Baubeputation bie ©runbibee beS ©ntrourfS
nid)t trifft. Senn bie Serraffenanlage ift nicht burd) ben padpof bebingt, fonbern burd)
bie nidjt zu befeüigenbe ©tabtbaljn. Sie Ausführung beS ProjeftS ift fdjon baburd) offen
gehalten morben, baff ber ©tabtbal)noerroaltung auferlegt morben ift, ber Art 511 bauen,
baff burd) Aufrichtung oon felbftänbig unb unabhängig oon ber ©tabtbalju fuubirten
Pfeilern mitten 3ioifd)en ben oier ©tabtbal)ngeleifen bie Aufführung oon Serraffen= unb
anbern Bauten über bie ©tabtbalpt hinweg ermöglicht merben fann.

Bei ber unleugbaren Bebeutung beS projeftS ift eS hoppelt bebauerlid), bafs bei
ber Beurteilung beffelben in ber tedpiifdjen Baubeputation obige generelle grage roefeut*
Üd) ben ©egenftanb ber SiSfuffion gelnlbet zu hoben fdjeint. UnfereS ©rad)tenS biirfte
eS in erfter Sinie ©acfje beS ©enateS ber Königlichen Afabemie ber fünfte gemefeu fein,
über bie grage ju entfcfjeiben , ob ein zeitweiliges Beiaffen ber PacffwfSräume in ben
unterften ©tagen ber neuen, für Kunftgroecfe beftimmten ©ebäube pläffig fei ober nicht,
raährenb eS ©adje ber tedjnifc^en Baubeputation mar, baS projeft in Bezug auf feine
©efammt=Sispofüion unb feine tedjnifdjen Konftruftionen zu prüfen. Nod) ridjtiger mürbe
eS fein, UebergangSftabien in ber Bebauung unb Benutzung groffer öffentlicher ©ebäube^
Gompleje als fragen geitroeifer 3roecfmäffigfeit unb fontit ber Bermaltung anjufehen.
prinzipielle fragen finb bieS niemals unb finb aud; 00m Ard)iteften nie als foldje be-
trachtet morben. ©S ift befrentblid), baff in Berlin faft Alles, roaS in baS ©ebiet ber
monumentalen Baufunft fäüt, mie ber Sont, baS Parlament unb feist baS oorliegenbe
Projeft burd) ein ©egeneinanberroirfen oon Kräften in’S ©nblofe hinauSgefdjoben mirb. Als
ber Arc£)iteft über feinen ©ntmurf einen Bortrag im Berliner Ardjiteftenoerein hielt, fnüpftc
fich baran eine SiSfuffion, in ber oon Ijeroorragenber ©eite mit Bezug auf bie Behanbluug
beS ©ntmurfS an Kollegialität gemahnt unb Ijeroorgeljoben mürbe, mie man mit flcinlid)en
Nörgeleien unb übel angebradjter ©plitterridjterei einer großen $bee entgegentrete. 2Bic
gegenmärtig bie Berliner Beipältniffe liegen, entfteljt meift nur ba etmaS, mo Beamte aud)
in ber Bermaltung ben ©egenftanb in ber Sgaitb haben, wenn aud) nicht immer unter bem
Beifall beS publif'umS. Ser ©runbfab, her fonft in allen Kreifen maffgebenb ift, baff
nur bem für ben ©egenftanb Befähigtften aud) bie Ausführung gebührt, finbet gerabc in
ber Baufunft feine ©eltung. SaS Beifpiel äöienS, roo burd) bie perfönlidje ^nitiatioe
Kaifer $rang ^ofeph’^ biefer ©runbfatz als maffgebenb hingeftellt morben ift unb gu ben
fchönften Nefultaten geführt hat, ift auf Berlin ohne ©influff geblieben.

Blenn mir bie bauliche ©ntroicflung ber §auptftäbte ©uropa’S überbliden, machen mir

80

SSauratlj Drtfj’S ^Srojeft gut Umgeftattung her berliner SOtufeumiinfet.

bie 23emerfung, baß fid^ biefelbe ftetS an eine Ijentorragenbe $erfönlidjfeit fnüpft, raie es
aud) int Slltertßum unb gut geit ber Stenaiffance ber galt roar. 3)ie 23liitf)e ber ntobernen
Slrcfjiteftur SBiens fnüpft ftd) roefentlid) an bie ißerfon beS JtaiferS granj ^ofepf), bie non
ißariS an OouiS Napoleon, mäfjrenb auf bie ardjtteftonifdje ißfjpftognomie SonbonS ißrinj
Stlbert einen großen (Einfluß geübt f;at. Slnt nädjften liegt uns baS SJeifpiel griebrid)
SBilßehn’S IV., ber troß ber befdjränfteu SRittel unb trcß ber Ungunft ber politifdjen £age
nerljältnißmäßig ©roßeS fdjuf unb Berlin für eine $eit long jum SJtittelpunft eines regen
ÄunftlebenS madjte.

^eßt finb alle beengenben ©djranf'en gefallen. Stuf mächtiger ©ruttblage Ejat $aifer
Sßiltjelni einen großen politifdjen Organismus gefdjaffen, beffen jgerj bie SJtetropole an
ber ©pree ift. Sille SSerljältniffe Ijaben fiel; fo günftig mie nie junor geftaltet. SJlöge
fid) an ben Statuen beS ifaiferS aud) ein neuer, burdjgreifenber Umfdßuung in ber
bautidjen (Entiuicfluug Berlins Enüpfen! 'Jlbolf ülofenbevg.

<£ntn?urf sur Itmgeftaltung ber Berliner BTufeumshtfel.
©übroeftlidje 3tnfid)t mit ben GeMubcn für eine ÜunftaFabcmie uub $iinftauöficltuni}.

§ur (Ofarafteriftif

5er Dominicanerfunft bes 3afyrfyun6erts*

£>on permann pettner.
mit 3 tl n ftr at i o neu.

II. Der tEriumplj bes Cobes im Campofanto 511 pifa.

iir bie 2(uffaffurtg beg berühmten Silben im ©ampofanto 51t pfa, bag jeßt
gemöljnlid; alg Sriumpß beg Sobeg (Trionfo della Morte) begeidjnet
rairb, ift eg entfdjeibenb, baß bie liebliche ©artenibqlle, bie bag eine ©nbe
beg Silbeg füllt, mit ber ©artenibplle in bent großen Sßanbbilbe ber
©panifdjen Kapelle 51t ©. äftaria 3Rox?eIIa in glorenj burcßaug Übereim
2Bie bort, fo audj fjier jene uorneßme Sftanneggeftalt in geitgenöffifd;er
Sracßt mit bent gagbfalfen auf bem 2lrm; nur mit bent Unterfcßieb, baß Ijier jroei foldjer
©eftalten finb. 2ßie bort, fo aud) Ijier eine grauengeftalt, ißre panb in ben Sachen
eineg auf ihrem ©cßooß Uegenben jungen Söroen ftecfenb. 2Bie bort, fo auch ßier ©e^
ftalten in fröhlichem gnftrumentenfpiel; in bent glorentiner Silbe eine grauengeftalt
bie SSiola fpielenb, ßier im pfaner 53ilbe eine grau mit ber ©itljer (^pfalterxum) unb
ein SJtann mit ber §8iola. 2Bie bort, fo auch ßicr eine ©eftalt, bie finnenb ißre panb
an bag Äinn legt; nur ift biefe finnenbe ©eftalt nicht eine männliche, fonbertt eine
weibliche. per wie bort traute Saare in innigem SBedjfelgefprädj. per wie bort alg
lanbfcßaftlicßer pntergrunb ein pain bicßtbelaubter frucßtbelabener Zäunte.

Sie gleiche gorm foHte nicht ben gleichen gnßalt bebingen? SBenn alfo ber gbeem
jufammenßang beg glorentiner Sübeg ergiebt, baß bort ber gnßalt aug bem ©ommentar
beg heiligen Sßomag oon Slquino gnm hohen Sieb gefcßöpft ift, baß bort nad) Maßgabe
biefeg ©ommentarg jene ©artenibptle ficß auf ben gefcßtoffenen ©arten beließt, uott
welchem bag ßoße Sieb fingt, unb baß ber ©tnn biefer gbplle nicht bie ißoefie ber finnlicß
heiteren Sßeltfreube ift, fonbern bie pefie unb ©pmbolif ber ßimmlifcßen (Seligfeit, fo folgt
aud) ßier für bie übereinftimmenbe Sarftellung beg Silbeg in pfa unabraetglicß bie gleiche
Seutung. Such ßier in biefer gbijlle, bereu feine Slnmutß unb Sieblidjl'ett fo oft auf bag
SSorbilb Soccaccio’g §urüdgefüßrt roirb, maltet nidjt ber ©eift Soccaccio’g, fonbern einzig
unb allein ber ©eift beg heiligen Sßomag oon Squino.

©g ift genau berfelbe gbeengang, biefelbe ©pmbolif. 2ßir roiffen, baß Sßomag uon
Squino ben gefcßloffenen ©arten beg ßoßen Siebeg alg bag ©imtbilb ber Jlirdje faßt, bie
§u ber Ueberrainbung ber ©ünbe führt. Sie bicßten grünen Säume, reelle ben bebeut'
famen lanbfdßaftli(ßen pntergrunb bilben, finb nidjt, roie Safari in ber Sefcßreibung
biefeg Silbeg (11,124) behauptet, Orangenbäume, fonbern gleich ben Säumen beg gloren=

SeUfötift für fcitbenbe flunft. XIII 1 1

ftimmenb ift.

82 Bur ßfjaraiteriftif ber ©omimcanerfunft beö 14. $af)rf)unbert3.

tincr SilbeS ganz unzweifelhaft ©ranatbäume, non beiten ber ©ommentar jagt, baß fie
rein finb non ben glecfen beS FleifdjeS unb non ben weltlichen ©itell'eiten. Unb mir
wiffen, baß ©fjomaS non Slquino in ber Vita activa , in bem tljätig houbelnben 2ßelt=
leben, brei 2lrten ber SSerfudjung unterfdjeibet, bie fßerfudjung beS Teufels, bie fßerfudjung
ber SBelt, bie fBerfucßung beS FlelfdjeS. SSorn bie ftßenben ©eftalten finb bie frommen,
bie biefe fBerfudjungen ftegreid) übennunben hoben. Fft nidjt hier wie im Florentiner
S3ilb bie Ueberwinbung beS Teufels fpmbolifirt in jener Ijeljren Frauengeftalt, bie in alt
hergebradjter mittelalterlicher ©pmbolif ben Finger in ben Utadjen beS teuflifchen 5S:t)iere^,
beS Catulus leonis, ftedt? ©ie Ueberwinbung ber Söeltluft in jenen ernften Uftännerge'
ftalten, auf beren früheren Söeltfinn ber Fülle beutet? ©ie Ueberwinbung beS FleifcheS iu
ber Frau mit ber (Sitfjer unb in bem ÜDtann mit ber ©eige, ba, wie ©aoib auf ber ©ither
bem §errn löuße fang, baS ©aitenfpiel in ber mittelalterlichen ©pmbolif (Spicil. Solesm. in,
©. 143) überall als ©öbtung beS FlerfdE)eg, als Mortificatio carnis, gilt? Unb wir wiffen, wie
©homaS non Slquino ber vita activa bie vita contemplativa, bent tljätigen SBeltleben ba»
ftiH befdjaulidje Seben gegenüberftellt unb biefe SBefdjaulidjfeit entfchieben benorjugt. ©ie
fphtweifung auf bie Dfotljwenbigteit unb Sieblidjfeit beS befchaulicßen Sebent liegt hier in
jenen ©eftalten, bie hinter ben ©tßenben in fteljenbcr «Stellung bargefteUt finb. ©ntfpridjt
nicht jene liebliche Frauengeftalt, bie burd) ihre teile nach unten geneigte ^opfwenbung unb
burd) ihre djarafteriftifdje £>anbbewegung ihr tiefet ©innen beutlich befunbet, auf baS be=
ftimmtefte bem Vir contempiativus beS ißtlbeS in Florenz? Unb jene beiben, in trautem
2Bed)felgefprödj befinblicßen fßaare, bie immer nur ab» weltliche SiebeSpaare bezeichnet
werben, finb fie nicht ganz iu berfelben SBeife als baS gottfelige gufammenfein gottfeliger
ÜDienfdien zu faffeit, wie im Florentiner fötlbe jenes fromm bahinwanbelnbe $aar, baS,
wie es im hohen Siebe Reifst, nach ber Quelle jener füßen SBäffer fudjt, bie oont Sibanon
fließen unb bie nicht vergiftet finb oon ben Siften beS ©eufelS?

9tid)t zu ber weltlichen ©eutung, bie jeßt bie allgemein Ijerrfchenbe ift, fonbern einzig
unb allein zu biefer fdjolaffifd; fpmbolifdjen ©eutung ftimmt eS, baß über biefer ©ruppe
fo zahlreiche ©ngelfdjaaren zum Fimmel hinauf* unb oom fptmmel ßerabfchweben. Safari,
bem baS SBerftänbniß ber mittelalferlidjen ©pmbolif oöUig abljanben gekommen war, nennt
bie beiben unterften Flügelgeftalten , bie jwifdjen ben gweigen beS Raines umherflattern,
SiebeSgötter, mit ihren Pfeilen nad; ben derzeit ber Frauen zietenb. Spätere ©rllärer
nennen fie ©obeSgötter; unb in biefem ©inn hat ihnen bie Uebermalung umgebogene
brennenbe Fodeltt in bie 9ted)te gegeben, oon benen ber Bericht SSafari’S nichts weiß,
^eibnifdje ©roten, heibnifdje ©obeSgenien in einem dqriftlic^en JUrdjenbilb beS 14. Fahr*
hunbertS? ©S finb ©ngel, wie ja auch Safari felbft bie beiben ganz gleidjgeftalteten,
eine ©djriftroUe ßoltenben nadten Flüöelgeftalten ber näd)ftfolgenben ©ruppe ganz ouS*
brüdüd) als ©ngel bezeichnet. Unb Ijod) oben in ben Stiften fdpoebenbe ©herubim, mit
bem ©nabenzeidhen beS ilreuzeS herabf'ommenb, bie ©eelen ber ©eligen in ©mpfang zu
nehmen, ober bie bereits in ©mpfang genommenen, bie nadj bpzantinifdjer Ueberlieferung
in nadter StinbeSgeftalt bargefteUt finb, jubelnb unb liebenb zur £>errlid)l’eit beS ißara*
biefeS cmportragenb. Unwififürlid) erinnert biefe ©arfteUung ber bie ©eelen entführenben
geflügelten ©ngel an baS ^arppienmonument oon XantljoS, unb in biefer unbewußten
2lel)nlid)feit zeigt fiel) nur um fo rührenber unb einbringlid)er, wie an bie ©teUe biifteren
©obtenbienfteS jetjt bie fröljtidje iöotfdjaft ber ©rlöfung getreten ift.

2lngefid)ts biefer hehren Ijeilbringenben ©ngelSgeftalten will man oon Soccaccio’fchem

33oit Hermann Lettner.

83

fftcoettenton fpredjen? ©d ift bad fReid; berer, bie bte ©ünbe überwuttbett l;aben; ed ift
bad 9teid) ber oon ©ott Segnabeten.

2Jtit ber oeränberten Stuffaffung eiltet fo wichtigen £I;eited bed 53ilbe^ tuirb aud; bie
2luffaffung ber ©efammtbarftellung eine oon ©runb aud anbere.

Unmittelbar neben biefer anmutigen Qbplte ber kleinen unb ©ered;ten bad Silb ent*
fetjenooHen ©raufend unb ©cbrecfeitd. Unten am Soben, über* unb nebeneinanberget;äuft,
biente Steifen tangljingeftredter Sobter; Könige unb Königinnen mit i^ren Kronen, dtitter
unb Bürger, 9ftöttcf)e unb Tonnen unb SBeltgeiftlic&e in il;ren Drbendfleibern unb mit
ben 2lb§eid)en iljrer S3ürbe. Unb f;od) aud ben Süften l;erab brauft in ungeftümer gieriger
Seuteluft bie bäntonifd) gewaltige ©eftalt bedSobed; eine entfeffelte grauenoolle Üötegäre
mit glebermaudflügeln unb Krattenfüjgen, alt unb fdfjrecffjaft in ifjren ©efidjtdgügen, bie
älugen unb ben dliunb §ornfprüf)enb weit geöffnet, bie aufgelöften langen .'gaare unb bad
lange bunfle ©eraanb roilb emporfiatternb, in ben igänben bie I;ocf)gefd;wungene uner*
bittlid^e ©enfe. ©d ift bad ÜDtotio ^etrarca’d, ber ben £ob betreibt ald ein Sßeib in
tieffdjwarjem ©eroanbe, mit einer 2Butf), bie felbft ©iganten erfdjrede. ©ine ed;t michel*
angeledfe ©eftalt ooll büfterer ©rl;abenl;eit, gleich ergreifenb burcf) bie bämonifcfje gurd)t*
barteit ibjrer gefpenftifd) unheimlichen gorntenphantaftif, wie burd) bie bämonifdie $urd)t*
barfeit iljred plötKtd)en unaufl;altfamen ftegedbewujgten ^eroorftürmend. ©ewifj ift ed
richtig, biefed graufe 8eid;enfelt> Sriumpl; bed Stobed §u nennen; ein 2tudbrud, ben Safari
nod) nicht fennt, ber aber im 2lnfd;lufj an fßetrarca’d Trionfo della Morte allgemein üblid;
geworben. 2lber ju überfein ift nicht, baf; ber Künftler fetjr fdjarf unb beftimmt betont
f>at, bajs ber £ob ein ©rauen unb ©djreden nur für bie ift, bte ber ewigen ©nabe burd;
iljre ©ünbe unt^eilljaftig geworben. Söofjl wirb aud; aud biefer ©ruppe eine ©eele oon
einem ^eildengel emporgeführt, benn aud; bie jur ©eligfeit berufenen müffen burd; ben
£ob l;inburd>ge^en. S)ie toeitaud gröjgte dJleljrjal;! aber finb unrettbar Serbammte. SBie
in nieten ber lobten felbft burch ©eftalt unb ©mbtem auf Söllerei unb ©ei§ unb alle bie
anberen Safter Ijingewiefen wirb, fo ftürjen bie Teufel, ein fd)redf;afted ©ewirr fragen*
hafter Umbitbungen antifer $and* unb ©atprgeftalten mit gleberntaudflügeln unb Sogei*
frallen, l;öl;nenb auf bie lobten herab unb tragen bie aud; l;ier in Ktnbedgeftalt bärge*
ftellten ©eeten empor burd) bie Süfte, fie in ben ©djlunb t;od;ragcnber feuerfpeienber
Serge ju werfen.

3wei fd;webenbe ©ngel galten eine ©d;riftrolle, bte bent Sefd;auer ntahnenb §uruft:

Schermo (li savere e di richezza, Sed SBiffenS Sdjintt, be§ 9teid)tf)umö fpracfjt,

Di raebiltate e ancor di prodezza, 2lud) Stbet nidjt unb Seibeömadjt,

Yale niente ai colpi di costei; 33 er nt ag bir ©djuts bieten gegen btefen.

Ed ancor non si truova contral lei, Unb nod) f)«t ft cf) fein SBeg gerotefen,

0 lectore! neuno argomento. Sem festen (Scfjfage ju entfliegen.

Eh! non avere lo’ntelletto spento Su mufjt bid) in bein Sttnre§ 3ief)en,

Di stare sempre si apparecchiato Unb immer fo bicf; roof)l gerüftet finben,

Che non ti giuga immortal peccato. Saf; frei bu bift non fdjulboolt fdjroeren ©ünben.

$n erfdjütternb fdjarfent ©egenfatj unmittelbar neben ber Sßonne ber ©eligfeit bad
©raufen ber Serbammnifi. Ser ©eredjten ©eelen finb in ©otted §anb unb feine Oual
rübjret fie an. Stber bie ©otttofen werben geftraft werben, benn fie achten bed ©eredjten
nicht unb weichen oom igerrn. Söeidljeit ©alomonid 3, 1 unb 10.

Sied ift bie eine Raffte bed Sitbed.

©idjer ift ed mit wohlberechneter 3lbfid)t gefdjehen, baj?, obwohl in einzelnen Figuren

ii*

84

3ur ©fjarafteriftif bei Sominicanerfunft beS 14. ^aEjr^unbertsi.

bie eine ©arftellung in bie anbere htnüberragt, bie in ber SJiitte fidj erljebenbe fcfcjroffe
fellwanb bal Vilb fcfjarf in faft jwei gleite Steile trennt, folgerichtig fcEjitbert bie
anbere igälfte bal irbifdje Seben, bal bie Vorbereitung §unt ©obe ift.

3raei uerfdjiebene ©arftettungen ; nicht nebeneinanber, fonbern übereinanber.

2lud) hier wteber bie fcholaftifdje Unterfcheibung ber vita activa, bei SBeltlebenl, unb
ber vita contemplativa, ber frommen Vefchaulid)f'eit.

Unten bie vita activa.

9Ifag bal Süöettleben ein Seben bei ©lenbl, mag el ein Seben bei äußeren ©lan^el
fein, immer ift el ein Seben ber 9lid)tigfeit, ein Seben ohne f rieben unb ohne &alt.
©iel ift bie ernfte Sehre, bie biefe ©arftellung prebigt.

fener ©obtengruppe gunädjft unb in biefe fogar hineinragenb eine ©ruppe ©lenbcr
nnb ©ebredjlidjer. Sllterlmübe, Trante, Vettler, Krüppel jeglicher SCrt; oon marferfdhüt*
ternber SSaljrheit unb gugleidh non einer ibealifirenben Ä'raft, mie fie nur einem , großen
Zünftler §u ©ebot fteljt. @1 finb bie ntühfelig Velabenen, bie troftlol Ver [offenen, bie
feine anbere Rettung fennen all bie Befreiung burd) ben ©ob. ©iner uon ihnen reicht
ber uornberftürmenben ©obelmegäre eine ©djriftrolle entgegen; fie enthält bie ergrei*
fenben äöorte:

„Dacche prosperitade ci ha lasciati, Sieiweit ba§ ©tiid fielt) gang won und geiwenöet,

0 Morte, medicina d’ogni pena, (So fomrne halb, bu §eiter alter iJtott),

Doli vieni a darci omai 1’ ultima cena!“ @teb und bad tetjte 9Jtat)L o fomme, i£ob!

hinter biefer ©ruppe bei fammerl bal heitere 23ilb glänjenber SBeltluft. ©ine uor*
nehme fröhliche fagbgefeUfdjaft, fronengefdjmücfte Herren mit ftoljen ©amen unb jahU
reidjem ©efolge; roohlgemuth einherreitenb, falten auf bem 2lrm, fagbhunbe §u ihren
fiifsen. ©I ift fpmbolifdj bebeutfam, bah oben auf bem Vergabljange, unmittelbar über
ben lebten ©eftalten bei 3ugel, ein fuch^ eine unfdjulbige ©aube erroürgt. Unb aud)
hier mieber ber ernfte 2Jtahnruf, bah ade biefe Suft unb pad)t nur eitel unb gleihnerifd)
ift. pö|lidh mirb ber fröhliche 3U9 erfdhredft burdf ben 2lnblid breier offener ©räber,
aul benen raurmjerfreffene uerroefenbe Seidjen hernorftarren. Veben ben ©argen ein
frommer ©iufiebler, in ben Rauben eine ©chriftroUe, auf welcher man, fo weit fie ent*
gifferbar ift, (©roroe unb ©aoalcafelle. ©eutfdj, 93b. II, ©. 21), ben ©prud) lieft:

Se nostra mente üa ben acorta
Tenendo risa qui la vista aflitta,
La vana gloria ci sara sconfitta,
La superbia ci sara da morte.

äBenn itnfer Sinn fidj fräftig täfjt burdjbringen
33 om SCnölid Ijier ber granenwotten Seiten,

2)ann rairb ber Slljorfjeit ©itelf eit in und oerbteidjen,
llnb itnfer Stotj iwirb nid)t nadj fatfdjen fielen ringen.

sDUt meifterhafter Üünft ljat ber Zünftler bal ©taunen unb ©ntfe|en, bal ©mpfinben
unb ©innen ber fo jäh aufgeftörten 9Jtcnfdjcn unb ©Ijiere SU1U Slulbrud gebracht.

Unb nun in ber oberen ©arftellung all ©egenfalj §ur frieblofigfeit bei weltlichen
Sebenl ber fülle unjerftörbare f riebe bei geift liehen, bei fromm befdjaulidjen Sebenl,
bie 9tuhe in ©ott.

©I ift bie fülle £>eüigfeit ber ©infiebler in ber ©Ijebail.

©ic ©rohe bei .ftünftlerl geigt fid; auch lher- verliert fid) nicht in alle bie uer--
wirreitben biographifdjen ©ingelheiten, burd) weldje bt)gantinifd;e ©arftettungen biefer 2trt
ogl. b’2lgiucourt, ©af. 82), ja burd; weldje aud; itod) bie fpätere ©arftellung petro
Sorcnjetti'l im ©ampofanto ju pfa felbft fid) um alle ©inljeit unb ©efammtwirfung

33on Hermann £ettner.

85

brauten; er Ijält ftd^ nur an bie groben, allgentein mefenljaften güge. 3mei eljrnmrbige
©reife, nor einer SBalbfapeEe in E3ibeEefen unb fülle 2lnböd)t oerfunfen; ein britter ©in-
fiebler ooE frommen ©rftaunenS baS 2Bad)Stbum feiner ©artenpflanpng betradjtenb; ein
vierter eine Etebpge melfenb. Dap baS ftiEe Seben frieblidjer Eöalbtbiere. ©in er=
greifenbeS 53Ub glüdfeligften ©eetenfriebenS! Söer bie ftumme EJtalpung ber brei lobten
oerftebt unb ber Eßelt entfagt, ber ^at baS befie S^eil erwählt.

Die fcbriftlicben DueEen bezeugen, baff bie E3epbung biefer DarfteEungen auf ben
©egenfab beS tljätigen unb befd;aultc^en Sebent bie richtige, bie in ber Eiatur ber uralten
lleberlieferung felbft liegenbe ift.

©djon längft ift barauf Ijingeroiefett morbett, bab baS Eltotio ber DarfteEung beS
^agbpgeS unb ber brei lobten in ber Segenbe „Li trois Mors et li trois Vis“ murmelt,
bie fiel) im Saufe beS brei^eljnten ^abrbunbertS in granfreid) fjerau^gebtlbet unb fcbnell
über gan§ ©uropa oerbreitet batte, ©in büftereS Memento mori , eine ernfte EJtabnung
an bie irbifdje Eticbtigfeit unb au bie Etotljmenbigfeit innerer Umfeljr!

Die brei lobten mit ihrem fteten Stefrain:

Telz comme vous un temps nous fumes
Telz serez vous comme nous sommes.

„2)u 6ift, wa§ icf) geraefen bin,

3<f) bin, wa3 Sn wirft werben. "

llnb bie brei Sebenben mit ber reumütigen ©rfenntnijs:

„Or elisons, je vous emprie,

Desormais la meilleure partie,

Q,ui mal fait et ne se repente,

II aura peine et tormente.“

©benfo ift betannt, baff bie alte DarfteEung ber ©infiebler in ber UjebaiS fei nur beS^
Ijatb mieber fo emfig gepflegt mürbe, roetl bie neuen EftöndbSorben, befonberS bie DomL
nicaner, emfig befüffen roaren, biefe alten Segenben mieber in baS ©ebäd^tnijs p rufen.
^acobuS ba EEoragine, ein Dominicaner in ©enua, bjatte in feiner Legenda aurea biefe
frommen ©infiebtergefd)id)ten gefammelt; Domenico ©aoalca, ein Dominicaner in pfa,
muffte itjnen in feinen italienifd)en Uebertragungen ben Eteij anmut£)igfter EtooeEen p
geben; bie geifttidjen ©cbaufpiele prägten fie unoergefflidj ber ESolfSpbantafie ein.

Elber gel)t man einen ©djritt roeiter, fo entbed't man, bafs foraol;l bie franpfifdje
Segenbe oon ben Dobten unb Sebenben roie bie Segenbe oon ben ©infieblern felbft mieber
nur abgeleitete StiteEen finb, bie auf einen feljr alten unb entfernten Mrfprung prücL
roeifen, unb baff fie oon Einfang an als mit einanber im innigften gufammenbang fteljenb
gebaut finb. ©3 ift eines ber überrafdjenbften ©rgebniffe ber neueren ©agenforfdpng,
baff genau berfelbe ©runbgebant'e oon ber 2ßef enlofigf eit beS roeltlic^en DreibenS unb oon
bem ESorpg ber füllen Ekfcbaulicbfeit, ja baff genau biefelbe gufammenftellung ber EllterS^
müben unb ©ebredjlidjen , ber fd)redl;aften Seiten unb ber ernft finnenbeit ©infiebler
bereits oon ber alten inbifdjen E3ubbbafage oorgegeidpet ift. $n bie cbriftlidje ^f)anta^e
mürbe biefe E3ubbf)afage bureb ben geiftlidien Etoman „Elarlaam unb ^ofapbat“ eingefüljrt,
beffen ESerfaffer ^oljanneS DamaScenuS, ober mer es fonft ift, bie $ugenbgefcbicbte $ofa=
Pbats faft raörtlid) ber $ugenbgcfd)id)te E3ubbl;a’S naebgebilbet balle. Die ©age rairb oon

86 3ur ©fjarafteriftif ber Sominicanerfunft be§ 14. gafjrfjunberts.

äftap 9MUer in feinen ©ffapS ergäfjlt (beutfd)e 2luSgabe. 53b. I, ©. 185 ff. Sb. III, ©. 326 ff.):
Subbfja, ber föniglidje Sring, erhält enblid) bie ©rlaubnifj, bie ^Saläfte feinet SaterS, beS
Königs, in bie er bisher eingefdjloffen gewefen, oerlaffen gu bürfen. Sei feiner erften 2luS-
faljrt begegnete er einem abgelebten hinfälligen ©reife. S3a3 ift bieS für ein äftann, fragte
ber ißring feinen SBagenlenfer. 3ft biefe @ebred)lid)feit etwas nur tfjm ©igentfyümlidjeS
ober ift fie baS allgemeine SooS aller erfcfjaffenen SBefen? £>err, erroieberte ber 2Bagenlenf'er,
biefer 2)?ann bridjt gufammen unter ber Saft beS2llterS; ©einSater, ©eine Butter roerben
in ben gleiten $uftanb fornmen, eS ift baS unucrmeiblidje (Snbfc^icffal aller ©efdjöpfe.
2)er ißring fefjrte in bie ©tabt gurücf, ofjne ben Suftgarten gu befudfjen. Stuf einer gweiten
SluSfaljrt erblicfte ber ?ßrin§ einen Oranten, ber, abgemagert unb uom lieber aufgerieben,
faum nodj bie Ä'raft hatte gu atljmen. 9tad)bem er ben Sßagenlenfer abermals um biefe
©rfcfyeinung befragt unb uon iljm Sluffdjluff erhalten hatte , rief er and: Sich , bie ©e^
funbheit ift nur ein (Spiel eines SraunteS ; mo ift ber SBeife, ber, menn er fieht, was er
eigentlid) ift, länger an Suft unb greube ©efatlen finben fann? £)er Sring liefe ben
£Sagen untmenben unb lehrte nad) ber Stabt guriicf. Sei feiner britten 2IuSfal)rt erblicfte
ber SriflS unterwegs eine Seiche, bie auf einer Saljre lag. £)er $ring fragte roieberum
ben Sßagenfüfjrer unb brach, nacfybem ifjn biefer belehrt hatte, in bie 2Sorte auS: 2Bet)e
welje über bie gugenb, bie bem Sllter unterliegen muff! SSelje über bie ©efunbfjeit, bie
fo oielen Jüranf'heiten gur Seute wirb! SSelje über baS menfddidje Seben, baS fo furge
3eit roäljrt! 2öir wollen umfeljren. Unb als ber ißring nad) langer 3^1 mieber einmal
eine 2luSfal;rt madjte, gemaljrte er einen ©tnfiebler, ber ruljig unb gelaffen ben Slicf gum
Soben fenfte unb fein geiftlidjeS ©eroanb mit SSürbe trug. 2SaS ift baS für ein SJtann,
fragte ber $ring. £>err, ermieberte ber SBagenlenfer, biefer ÜDtann ift einer oon benen,
bie man Sl)iffd)u’S ober Settier nennt; er Ijat auf alle Sergnügungen, alle Sßünfdje oer*
gidjtet unb führt ein Seben ber Strenge; er fudjt fidj felbft gu überroinben unb hat ein
befdjaulidjeS SDafein gewählt. S)er Sring üerfeigte, bieS ift gut unb rnoljt gefprodjen. 3)ie
SBeifen haben ftetS baS befdjaulidje Seben gepriefen; eS wirb meine 3uffucfü unb bie
3uflud)t anberer ÜDienfcfyen werben; eS wirb uns gu wahrem Seben, gu ©lüd unb Un*
fterblidjfeit führen.

gn ber Äirdje gu Sabenweiler finbet fid) auf einem SJÖanbbilbe, baS 28. Sübfe oor
einigen galten non ber £ünd)e befreit -tjat, bie gleid)e SarfteHung ber alten Segenbe oon
ben brei lobten unb ben brei Sebenben. 9tod) übereinftimmenber aber ift ein fleineS
^olgbilb in ber Slfabemie gu ißifa, int gmeiten ©aal; eS geigt benfelben ©egenfat; beS
tätigen unb befdjaulidjen SebenS. Unten ber 3U9 ber Könige unb itjreS ©efolgeS unb
bie brei in ben ©argen liegenben Seid;en; oben aber auf SergeSljölje im füllen ©efpräd)
brei heilige grauen.

2BaS ift baS ©rgebnife ?

2lud) baS berühmte Silb beS Trionfo della Morte im ©ampofanto gu ^Sifa fteljt
burdjauS auf bem Soben ber ®ominicanerfunft, ebenfo wie bie Silber ber fpanifdjen
ftapcllc in gloreng unb baS Silb in Sabenweiler $ominicanerfird)en angeboren unb wie
baS Silb in ber Slfabemie gu $ifa burd) bie fcbwarg unb weiB geflecften §unbe, bie bie
Staffage bed lanbfd)aftlid)en (pintergrunbeS bilben, ben ©ominicanerurfprung begeugt.
sJtod) in ben feierlichen Sufigängen, welche ©aoonarola in gloreng oeranftaltete, würbe
ein SBagen mit ber ©tatue beS ^obeS in ber ©tabt umhergeführt unb babei baS alte
Sufüieb gefungen;

SBon öenitamt §ettrtcr.

87

Fummo gia come voi siete
Voi sarete come noi;

Morti siam, come vedete,

Cosi morti vedrem voi.

E di la non giove poi
Dopo il mal far penitenza.

Unb ferner ift flar, bajs bie je^t übliche Se^eidjunng „Sriumpf) beS SobeS" swar
für ben einen £t)eit beS StlbeS gilt, für baS ©anje aber ju eng ift. SaS gewaltige
Silb ift bie großartig monumentale 3ufnntmenfaffung unb Sarftellung ber gefammten
fdjolaftifdjen SOtoralpljilofopljie, ber Sefjre oom gegenwärtigen Seben in feinem ©egenfatje
at§ weltlich tätiges nnb geiftlicf) befdjaulidjeS ßeben, unb ber Seljre oom fünftigen Seben
in feinem ©egenfa^e als Serbammntb unb (Seligfeit.

2Benn, wie görfter in feinen „Beiträgen" (S. 109) berietet, bie alten Strdjioe in
$ifa bie im ©ampofanto biefem Silbe benadjbarten Silöer beS SßeltgeridjteS unb ber dpöUe
als Paradiso unb Inferno, ben fogenannten Sriumpf) beS SobeS aber al§ Purgatorio
anfübren, fo ift bewiefen, bafc bie 3eil3eiMfen eine äljnlidje 2luffaffung Ratten.

2tn ergreifenber 3nnerlid)f'eit unb an erfdjütternber Sragtf ift eS baS gewaltigfte
Silo beS oierjeljnten ^aE)rI;imbert^. ©ine bämonifdje ©enialität, bie tu jebem 3uge an
Saute unb SJtidjelangelo malmt! Um fo fcbmerjlidjer ift eS, baf; wir ben 9)teifter nidjt
fennen. Sie Fabeleien Safari’S, weldjer Drcagna als ben Sbteifter beS SilbeS nennt, finb
im Sergleid; mit ben beglaubigten Silbern Drcagna’S unljaltbar. 3ft oielleidjt aus er=
neuter Surd)forfd)ung ber Sominicanerardnoe in ipifa nodj eine Söfung biefer oieloer*
Ijanbelten Streitfrage ;$u hoffen?

Die nationale ßunftausftellung 3U Heapel j(877+

Pott C, ron ^abrtcjy.

ITtit 3IIuftrattonen.

I. Pie moberne Kunft.

Sfulptur.

(gortfe^ung.)

-AJÜ.iel.SI

,,Gli amori degli angeli“, IRatmorgtUWe t>on SBergoitjucli.

ße intt und nun 31t ben 2tudmüdifen
ber ©futptur toenben, ßaben totr
noch and bent in ber ntobern-italie=
nifeßen tunft fo ftarl audgebeuteten
unb and) ijter retrf^ vertretenen (Stoffe
gebiete ber tfyeitd realen, tljeitd ibeaten ^3orträt=
ftatuenbitbnerei einige SBerfe ßeraudjufjeben, bie
unter ben nieten burdj ein ober bad anbere gtüd=
tidje ÜDiotin ßeroorragen. Sor adern ift f)ier ber
einjig tüchtigen ißorträtftatue ber Studftedung ju
gebenfen, jener bed ®id)terd ißarini non ©mit io
granceddji (bent Sitbner bed früher befprod)e=
nen „idrabifdjen güljrerd")- ©ie tjat nor itjren
mitaudgeftedten ©cfymeftern ben untäugbaren Sor=
jug einer tebendooden ©eftaltung ooraud. Stud ben
3ügen bed ©efießted lenktet und bad Söefen bed
mefyr ironifcfy mofdmodenben ald farfaftifdj ftrengen
©atiriferd unoerfennbar entgegen, unb and} bie
ganje ©eftalt bed rneined ©radjtend mit feinem
©efiifde nicf>t fte^enb , fonbern fißenb, mit beob=
adjtenb oorgeneigtem Dberförper unb faum merflid;
nadj oben gemanbtem Stide gebitbeten (Dicßterd
befräftigt ben ©inbrud bed ‘’ßfjpftognomifdjen. 3U
biefem ^>a^t nun bie jeitgenöffifebe Reibung nor=
trefflid). ©djnadenfd^uße, ©trumpfe, feibene tnie=
ßofen, tangfd^oofjiger 9?od mit poßem, überfdbta=
genem tragen unb nor Sldern bie ^ierüd>e Sruft=
fraufe bilben in ifyrem ©nfembte eine fo trefftid»
ergän^enbe SerfinnbiMid)ung ber Sonßommie biefed
liebendmürbigen ©fjarafterd unb ftnb mit t>odenbe=
ter £ed)nif jtoar, aber aud? mit fo feiner Seobacf)=
tung ber erlaubten ©ren^e ber naturaliftifd^en 3)e=
tailitung beljanbelt, baff man bafür gerne bie Ueber=
fdjreitung berfetben in ber minutiöfen 9?ad)bilbung
bed ©toffbeffind am ©effel, mie ber ©djnißereien
an feinen Seinen nad)ficf)t. Unter ben rneßr auf
©runbtage ber fubjeftiüen ißfyantafie bed tiinftlerd
ald ber realen Srabition ber ©efdjicfjte gebitbeten,
atfo nur uneigentüd) fo ju benennenben ißortrait=
ftatuen ift vorerft bed ißatermitanerd ®e £ifi

Sie nationale KunftauSftelfnng ju Neapel 1877.

80

©ppdinobell bed SD'Jalerö 3ingaro, bed Duintin ÜOJaffpd bed ©übend, anjufithrcn , bargefteUt,
tote er im ©etoanbe bed ©«hmiebelehrlingd , an ben s2lmbod gefeint,, einen freien Moment
Der Arbeit baju benütjt, um auf einem Blatte ettoad ju ffijjiren. ©)ie gekannte 2lufmerf=
famfeit, ber durchdringende Blid, Der Die formen in fid? aufjunefjuten bcftrebt ift, ef)e er fie
im näcbften Momente toiebergeben toirb, ift Dem fcingefd)nittenen @efid)te treffenb aufgeprägt
unb belebt bie ganje, in ben Ilmriffen ftüffige, in ber gormenbilbung belifate, elaftifdie
Sünglingdgeftalt. 2)ad jtoanglod fftatürlidje ber ^3ofe erl;öf;t ben guten ©inbrud bed l;üb=
fd)en Bilbtoerfed. Oiota’d (aud ©enua) äftarmorftatue bed jugendlichen ©aloator Orofa im
3eitfoftüm toirft in ber ungefud)ten 9latürlid)feit , in toeldjer er haftest, ben ©riffel in
feiner Ored)ten am 9)?unbe, ein ©fijjenbudj in ber hinten, red)t anjiehenb, leibet aber an
einer getoiffen Starrheit ber 3üge, bie bei Der jugendlichen Bildung berfelben hoppelt unan=
genehm auffällt. Bedeutender ift ©iüiletti’d SD?armorftatue bed jungen S)ante, ber Ijalb
fixend, l;alb ftel)end an einen Baumftumpf gelernt, bad locfenumralmttc §»aupt gefenft, ben
halb träumenden, £?alb forfdjenben Blicf bed großen, durchdringenden Sluged nad) oben gerichtet
gebildet ift. ®ie jarte SBeife, toie bie jugendlich uuenttoidelten formen befonberd bed £)ber=
förperd Durd) unb unter Dem enganliegenben ©etoauDe jum Sludbrutf gebracht finD, ber autuuthige
Slttß ber Konturen unD ber bebeutenbe SludDrud im i)3l)t)fioguomifd)en laffen bei belifater, Dod)
nic^t geledt glatter Behandlung bed Btarmord ben begabten Bildner Der ©äfarftatue toieberer*
fennen, ber aber bod) nicht umhingefonnt hat, in einem an Dem Baumftumpf fid) emporranfenben,
blüthenbebedten fRofenjtoeige bent Ungefdjmacfe feinen ©ribut ju joden. ©)ed Siümerd 33 i g g i
fitjender ©abonarola (lebendgroßed ©hpdmobed) ift ein int ^ompofitiondmotio jiemlid) unbe=
beutenbed, ja ettoad fteifed 2Berf, bad aber durch bie marfige Behandlung ber prononcirten 3üge
bed glaubendeifrigen ©cfjtoärmerd cor manch’ anderer äfjnlidjer ©tatue ber Sludftedung hcvbor=
ragt, dagegen ift bie ©ppdftatue feined Drbend= und Ä'lofterbruberd, bed friegerifd)=humoriftifd)en
äßöndjed ^anfuda, bie toir — toeil il;r ©egenftanb Durd) Sljeglio’d Oioman ©ttore f$uevatoodca
in Italien eine t^iftorifc^e Popularität erlangt hat — h'et biefer Oieil)e mit anführen,
oon dem jungen Seccefen Bor tone, ein in lebendooder (Sfjarafterriftil frifd) unb fed l)iuge=
toorfened Bilbtoerf non realiftifd) fräftiger SKobedirung, bad ben gelben filmend , in Hütte unb
Ipelnt, fein ©djtoert fdjleifenb, barftedt unb bie Eingabe, mit ber er bieß @efd)äft betreibt, in
ben angefpannten 3ügen bed jtoar unfd)önen, aber oon ben Junten bed Ipumord gelungen be-
lebten @efid)ted, fotoie in den einzelnen £inienmotioen bed förperd, — bent einen an fid) gezogenen
Beine, bad in ber Ipitie bed ©efdjäfted feinen ©d)ul) oerloren, und bent anderen im ©ud)en
nad) einem ©tütjpunft fid) fteif oorftredenben, — fo überzeugend »erfinnbilblicf)t, baff toir über
bie innerfte ^erjendneigung bed prächtigen Sliönped, bie ihn mehr in Äampf und ©treit ald
oor ben Slltar treibt, feinen Ülugenblid im Unflaren bleiben.

3fuf unferer bidljerigen SBanberung Durd) bie ©äle ber ©fulpturaudftedung toaren toir oon
bent Beftreben geleitet, bad ©cf)öne, bad biefelben bargen, aufjufinben unb und an bemfelben ju
erfreuen unb ju erheben, ©d ift und bieß oor ittand)en ber fcorbefprodjenen SBerfe gelungen,
©arnit ift ed nun Vorüber. Unfere ferneren ©d)ritte toirb nid)t mehr bie greube am ©d)önen,
bie ©rtoartung ber Belohnung unferer geiftigen Arbeit durch ben ©enuß bed finnlid) = geiftigcn
©(hauend, ben bie Äunft allein getoäftrt , leiten; ßon nun an ift ed — toenn toir fo fagen
dürfen — bad patf)ologifcf)e Suter eff e an ber franf'haften ©nttoidelung, die ein beftimmter
Hunftjtoeig bei einem für benfelben Dorjugdtoeife begabten Bolfe genommen l)at/ ung üors
toärtd treibt, bad und — felbft toenn toir momentan oon manchem ©lättjenben geblendet fein
foHten, — doch nad) furjem Befinncn ju feinem andauernden ©enuffe fommen läßt, bad und
aber tro^bem, — toegen ber hiftorifchen Shatfa<he oed Beftehend jener ©nttoidclung — die
üftotljtoenbigfeit auferlegt, und einer Befpred)ung und BJürbigung ber einjelnen PhaN, in betten
fie »or fid) geht, unb ber ©pmptome, bie fie heroorruft, ju unterziehen.

j£>ie Söahrheit bed alten ©prudjed: in natura saltus non datur gilt für bie ©nttoidelung
in ber $unft ebenfo toie für jene in ber Statur, unb fo finden toir denn aud) in unferem fpe=
ciellen galle auf jenem ©renjgebiete, toelped jtoifd)en ber reinen unb ber manierirten ©fulptur
liegt, einige 2Berfe, die toir »orerft befprepen tooden, el)e toir ganj in bad füeid) bed ©ffeft-

Seitjc^rift für bitbeute Jtimft. XIII. 12

90

35ie nationale ÄunftauSftetlung ju Neapel 1877.

pafcpend um jeben ‘ißreid , ber fleinticpen H^bmerfdarbeit eintreten. ©d)on bei einzelnen ber
oorangefüprten Söerfe mußten mir bie Hinneigung put 9faturalidmud , bie bie fünftliipe H<*r=
monie berfetben gefäprbete, jugeben, ja oft gerabeju peroorpeben. Oiefer bitbet nun bad oor=
miegenbe ^ennjeicfien jener Silbmerfe, bie mir jept juerft auffudjen motten. Äopiren ber Dfatur,
aber menigftend nichts ©<pled)tered, sftaffinirtered, ift bad 3iel, bad ben jungen Körner ©rcole
üiofa bei ber ^ompofition feiner mit bem erften greife gefrönten ©ppdgruppe ber beiben
„trüber ©airoli" geteitet pat. Oie ))3reidfrönung nun märe oerjeiplicp. Oft ed ja bocp eine
bem Anbeuten bed tebenben ©efd)lecptd nod) gegenmärtige, erpebenbe ©pifobe aud einem ber let3=
ten Kämpfe um bie ©inigung bed italienifcbcn Solfed, bie fid> ber Zünftler prn Sormurf ge=
nommen; ift ed ja bocp ber ©cput3, ben ber eine Sruber mit feinem eigenen Sieben ber an feiner
©eite pingefunfenen Hüöe bed anberen Sruberd oor ber 9ioppeit bed fiegedtrunfenen fremben
geiubed bietet, ben ber Silbner gtorificirt: ein ©toff, fo pod) unb pepr unb ber Seremigung
burd) bie Stunft fo fäpig unb mürbig, mie faum ein anberer! Seicht ift baper in ben faum pr
9tupe gelangten patriotifcpen ©efüplen, bie bad italienifcpe Solf in feinem ganjen SBefen feit
langem erfüllten, eine ©rftärung für ben Studfprud) ber Ourp (ber bocp aud) in italienifdien $ünftler=
freifen angefodjten mirb) gefunben. Sltlein größer ift bad fünftlerifcpe Sergepen bed DJfeifterd,
ber bie ©ruppe gefcpaffen. Oer eine ber trüber ftept in gemattfam angefpannter ©teüung ba,
bie erhobene 9ied)te patt ben 9feooloer, bie £infe läßt ben Körper bed p' Oobe getroffenen
Sruberd pr ©rbe gleiten; bad redete Sein ift, mie fdpijenb, über ben Seib bed Sruberd ge=
fd)ritten. SBir füplen ed, ber nädjfte Moment bringt notpmenbig mieber einen entfdjeibenben
©d)tag: entmeber ber ©d)üf3er finft aud) p Oobe getroffen pin, ober er pat menigftend bie
tpeure Hütte ben ©einen unentmeipt erpatten. Om äftotio liegt fo granbiofe ©infacppeit, baß
jebed menfd)tid)e H^'S p unmittelbarem ÜDfitfüplen gebrängt mirb; bie plaftifcpe ©eftattung biefed
äffotiod, mie mir fie in allgemeinen Umriffen p ffijjiren fucpten, ift nicpt mißlungen, ini @egen=
tpeil, ber Stufbau ber ©ruppe oerfunbet einen bie ©rforberniffe unb SBirfungen ber ’ißlaftif mopt
fennenben Zünftler; bie tedpifcpe Seperrfdpung ber gönnen ift eine ootlfonunene, ber Sludbrud
ber £eibenfcpaften in ben köpfen ein meifterpafter. Oltlein att’ bied Söblidje mirb großentpeild
burd) bie Slrt ber Studfüprung neutralifirt , bie oon ber genaueren 9fad)bilbung ber äBirflicpfeit
geteitet mürbe. Sficpt nur fdjeinen bie nicptd meniger ald ftpönen inbioibuelten ©eficptdjüge ber
beiben Srüber gan$ getreu miebergegeben p fein, nid)t nur ift jebed Oetail ber piftorifcp ge=
morbencu Uniform ber @aribatbifd)en greimitligen mit peinlicher ©enauigfeit nad)gebilbet; bad
SBerf ift aud) mit anberen gerabep fleinticpen Oetaild, mie Uprfetten, gelbflafdjen, Saumftämmen,
Slättern u. f. f. erbrüdt, unb bie Sorjüge beffelben burd) bie mit biefem ©toffe nun unb ninuner=
mepr »erträgliche ^teinlidjfeit ber Sludfüprung oernid)tet.

On ©onception unb SBirfung äpnlicp ift Stmenbola’d (aud -ffeapet) ©ppdgruppe „$ain
unb fein 2Beib". Oie überlebendgroße ©eftalt bed ©rfteren ftept mit in bie Sruft gefunfenem,
oon langem Haupt= unb mirrent Sattpaare umrapmten £opfe, büftern Sludbrucfd in fiep oer=
f unten ba; bie am Körper perabpängenben Sinne paben ftd) mit ben fraüenäpnticpen langen
•Jfägetn ber H^nbe frampfpaft in bad übermud)ernbe äftudfetgemebe ber Oberfcpenfet eingegraben
(sic!), eine unförmliche, einer Opierpaut äpnlicpe äffaffe ift um bie £enben ber im Uebrigen ganj
nadtcn ©eftalt gelegt. Oad 2ßeib, — aud) bid auf eine äpnlid)e um ben £eib gefd)lungene
Hütte ganj nadt, — pat ipre Hänbe an feine Dberarme erpoben, brüdt fiep, ba fie oiel fleiner
gcbilDet ift ald er, gerabeju an feinen £eib unb erpebt ipr oon fd)ilfig mirrem Haar umfloffened
Haupt mie flepenb gegen ipn. On ben abftoßenb päßliepen ©eficptdformen ^ain’d moUte ber
Siloner mopt Die urfprüngtiepe Sßilbpeit, in ben übrigen ÜDfotioen bad erfte Stuföämmern bed
geiftigen Scmußtfeind ald golge ber ©rfepütterung burd) bie grauenootle Üpat eparafterifiren.
Sltlein biefe ©eftaltung bed ©toffed oermag nicht ju beliebigen, unb bie übertrieben fepmere,
mud)tige Sepanblung ber gormen ift nodp meniger geeignet, ben ©inbrud bed päßliepen SKotiod
ju milbern. Sro^bem ift bem SBerfe Originalität ber ©onception und $raft ber ©eftaltung
nid)t abjufprecpen, feinem auf ben SBegen bed Häßti(p= ©parafteriftifepen manbelnben begabten
©d)öpfer aber eine entfepiebene Urnfepr ju münftpen.

Slud) bed (aldSilbner bed fd)lafenben H^tenfnaben fd)on ermäpnten) 9feapolitanerd Seliaj^i

3Son 6, »ott gaBriczt).

91

©ppdgruppe: „L’avvicinarsi della procella“ (ber naljenbe ©türm) ift. l;ter einjuvettjen. 5D?ut-
ter unb ©ödjterd)en finb in tollem Slnfämpfen gegen ben tfjre Kleiber in baufd)igen galten auf=
treibenben ©turntminb oormärtdfdfreitenb gebiloet; bie Butter ein Sünbel dieifig im einen Slrrne
tragenb, am anbern bad ftd> an fie fdfmiegenbe $inb feftbjabtenb, meldjed fid> bie 9ied)te fd)üj3enb
über bad Ipaupt bedt. Slded flattert an ber ©ruppe, com 3ipfel ^ $opftud)e§ ber 5D?utter
bid jum lodgetrennten ©etoanbfaume (sic!) am 9född)en bed $inbed. ©urd) bad oom 21n=
fämpfen gegen ben ©türm bebingte Slnlegen bed groben SBodftoffed ber Untergemänber an bie
Körper treten bie gor men biefer in ferneren, ungeglieberten Konturen unfd)ön tyeroor, unb ein
abftdjtlid) betonter Sludbrud in ben @efid)tern, ber burdi bie junt ©cf)uj3e oor bem ©türm
fammengefniffenen Slugen unb gerunzelten ©timen ^eröorgebrad^t mirb, ooüenbet ben ©inbrud
bed Unbefiagend, ben man trofc äufjerfter £ebendmal)rl)eit unb oodftänbiger 23eljerrfd)ung bed
gormeden oor ber ©ruppe bedljalb empfinbet, toeil fie ben Sebingungen plaftifdjer ©eftaltung
eined fo fjeiflen ©toffed fo toenig gerecht mirb.

SBeniger naturaliftifd) in ber SBaljl bed 9)?otioed ald in ber ©etailirmtg beffelben ift
granceddfi (ber ©dföpfer bed ißarini unb bed Guida araba) in feiner dftarmorftatue „Opitnia".
©d ift nicf)t bie altrömifdje Seftalin, oon ber und £ioiud erjäglt , fonbern bie burdj @iooag=
noli’d ^vornan etmad in’d ©entimentale fyerabgerüdte, mobernifirte Qpimia, bie ber Silbner bar=
geftedt fiat. ©ie audgeftredten Sinne über bad $nie gelegt, gefenften ^aupted oerjmeiflungdood
oor fid) Ijinftarrenb fi§t fie in bem ©rabe, bad fie lebenb aufgenommen l>at. 9?ur Slrme unb
£>ald finb nadt gebilbet, bod) läßt bie bid an bie gufffpitjen ^erabreidjenbe, fid) enge um ben
Qberförper fd)liefjenbe gegürtete ©unica bie gönnen biefed lederen burd)fd)einen. ©ad -Dlotio
ift mafjooder geftaltet, fünftlerifdj forgfältiger burdjgebilbet, ald bied in ber mobern=italienifd)en
$unft fonft gemöhnlid) Oorfommt; ed geht ein 3ug malirer ©mpfinbung burd) bad 2Berf, beffen
gormen mit ber an feinem dfteifter fdjon oben gerühmten oodfommenen Sel)errfd)ung ber ©ecfynif
tabellod gebilbet finb ; unb märe nidjt ber d)argirte Sludbrud bed gar nid)t „römifd)" gebilbeten,
fonbern und ganz mobern anmutfienben @efid)ted, bie naturaliftifcf)e Seljanblung oed fpaared unb
oor Sldem fened häßlid)e Sludeinanberfpreizen unb gn=bie=Suftftreden ader zef)n ginger ber über*
einanbergelegten tpänbe, fotoie eine bie Qualität bed ©toffed zu aufbringtid) betonenbe 23efyanb=
lung ber majjood unb natürlich angeorbneten ©etoanbung, fo Ratten mir aud) bied britte 2Ber!
bed ÜDtfeifterd mit feinen beiben übrigen unter jene einreitjen bürfen, oor benen mir mit unge=
trübtem S3of)Igefaden oermeilen burften.

211d let3ted ber l)iel)ergel)örigen SBerfe ntüffen mir nod) bie dftarmorgruppe „^anarid auf
©cio" bed ißalermitanerd ©ioiletti, bem mir fd)on zweimal — ald Silbner ©aefar’d unb bed
jugenblicfen ©ante — begegnet finb, näbjer betrachten. tpier freilich erfdjeint er und ald ein
ganz SInberer, nicht zum 91ad)tl)eil ber 2Bürbtgung feined oielgeftaltigen ©alented ztouo, aber
unfer fünfilerifd)ed ©efaden lange nicht in bem ©rabe mie bort gcmintienb. — ©ie bargeftedte
©eene geht — ganz bezeid)nenb für bie gefd)ilberte 9?id)tung ber ©fulptur — auf ben SBeden, in
einem Saline oor fid). 21m 23orbertf)eile beffelben Ijodt mit unterfd)lagenen Seinen, bie Sunte
in ber 9?ed)ten, mit ber oorgeftredten Sinl'en ben ©d)nabel bed gafirzeugd faffenb, bie müditig
gebilbete ©eftalt bed füfynen gried)ifd)en Giraten; hinter Ufru fniet, ben Qberförper meit nad)
oorne ftredenb, bad §aitpt fpäljenb erhoben fein ©enoffe; bie 9?ed)te, auf bie er fid; ftüfd, hüll
ben .^afen, mit bem im näd)ften 3}?omente ber fd^manfe ^al;n bad türftfd)e ©d;iff entern unb
in Sranb fteden mirb, auf bad bie über ^anarid’ redjte ©dptlter gelegte linf'e tpanb l;inmeift.
21ud) feinen Körper, mie ben bed ©enoffen, bedt nur bie furze ©dfifferfmfe, bad £>aupt ein be=
quafteter ge^. gn ber fraftood mudfulofen Silbung biefer Körper, bie feber ©efafir füfin ent=
gegentreten, in bem entfdfloffenen Slide biefer Slugen, bie ben ©ob nicht freuen, in ber Energie,
bie aud feber $?inie ber ©ruppe fprid)t, liegt für ben Sefdjaucr bie ©ernähr für bad ©elingen
bed fühnen Unternehmend ber Seiben. ©ad d)?otio — menn aud) meniger einfad), nid)t fo
unmittelbar ergreifenb, mie bad ber „Srüber ©airoli", z^igt biefelbe ©nergie ber ©eftaltung,
bie Sludfüfjrung biefelbe ^errfchaft über bad ©tofflid)e unb ed ftört l)ter bie übertriebene ©e=
tailirung bed dcebenfäd)lid)en, meil biefed überhaupt faft ganz nit^t, mie bei jenem 23ilb=
merfe. Unb hoch ift ed in feinem ©efamtnteinbrud ebenfomenig erfreulich mie fened, meil bem

12*

02

Sie nationale $unftau§ftettung 511 Neapel 1877.

Stoffe bie Berechtigung jur ptafttfd£>en ©eftaltung — in ber äßeife menigftend, tt>ie fie hier
burd)geführt mürbe — fehlt, ©ine Scene, beren Rointe außerhalb ber (Darftellung liegt, Die
alfo oon bem Befdjauer — trenn ihm bieö überhaupt gelingt — erft mit oieler Rfül)e burd)
©rgänjung bed fehlenben tpauptmomented ju einem ©anjen geftaltet toerben muß, ift lein Bor=
rourf für ein 2£erf ber plaftifdjen ®unft, ift ed umfomeniger, toenn ihr Sd)toerpunft in bem Bor-
fichgehu auf fdjtoanfem $al)ne unb h°hev ®ec Hegt. 2löe ©injelheiten ber ©eftaltung, unb mag
fie aud) noch fo mahr, d)arafteriftifd) unb ooüenbet fein, toerben ben Sotaleinbrud eineö foldten
ilBerfed für jcben unbefangen betracptenben unb rein füljlenben Sinn oor ber 3ernid)tung burd)
obige Rfängel nid)t betoahren fönnen.

Snbem mir und nun ju ben meiten, müften ©efilben menben, meld)e bie Bvobufte ber über=
miegenben Rährjaljl ber mobern=italienifd)en Bilbl)auer erfüllen, fann ed nid)t unfre 21bfid)t fein,
aud) nur an ben bebeutenberen h'ef)ergebörigcn SBerfen bie Unterlaffungd= unb Begehungdfiinben
ihrer Rfeifter gegen ben ©eift ber ^ßlaftil nadttoeifen gu moden. 2öir toerben und im ©egen-
theil barauf befd)ränfen, aud jcber Stofffategorie nur eined unb bad andere 2ßerl heraud3ul)eben,
um baran eine allgemeine Behauptung ju ermeifen ober fie aud beffen Betrad)tung ju abftral)ircn.
— £>ad Stoffgebiet biefer auf Srrtoegen manbelnben fßlaftif ift bad audgebehntefte, ohne bod)
mirflidj bilbnerifd) pacfenbe ÜJiotioe aufmeifen ju fönnen. Sebe oon ber fßhantafie bed (Dichterd
in antifer ober moderner 3eH gefdjaffertc ©eftalt, feber bijarre unb phantaftifdje ©ebanfe, jebed
oon bem realen SWtagdleben bargebotene üRotio toirb oon ben Zünftlern mit fieberhafter ^aft
aufgegriffen unb im Sinne biefer Rid)ütng oerarbeitet, mag ed nun bie ©igenfd)aften ^ur
plaftifd)en ©eftaltung befi^en ober nicht- Rät einer gemiffen Dftentation, einer abfichtlicpen, aber
inftinftio gerechtfertigten Berad)titng geht biefe 21rt oon Sfulptur ben ed)t hiftovifchen Stoffen
aud bau SBege; fie toeiß ed aud eigener ©rfahrung, baß fie ftd) oerbrennt, fobalb fie ftcf> an
bie tpöl)e eined l)iftorifd)en R?otioed toagt. -Sn ber plaftifd)en Sludgeftaltung biefed ungemein
meiten Stofffreifed, in ber 21rt unb SBeife, morauf hiebei oorjugdioeife ber Racf)brud gelegt toirb,
laffen fid) bei durchgängig gleichmäßiger Betonung eined allen gemeinfamen RJomented — näm=
lid) bed äußerften ted)tiifd)en Raffinements in ber Betoältigung bed Rfaterialed, unb bed craffe=
ften Raturalidmud in ber Behandlung bed (Detaifd — bod) auch mieber oerfd)iebene leitenbe
©efid)tdpunfte fofort uuterfcf)eiben , fobalb man erft über bie 2)? affe einen ileberblid getoonnen
hat. (Die Brutalität, mit ber bie Bilbner gerabe in ber (Enthüllung biefer ihrer intimen @e=
ftaltnngdabfid)ten oerfahren, läßt hier ftärler ald je bie 2ßal)rheit bed ©oethe’fchen „R?att merft
bie 21bfid)t unb man toirb oerftimmt" empfinben.

©in großer Sheil ber Zünftler — unb bied finb bie am meiften begabten — beftrebt fid),
ihren (ßrobuften mit aller ©emalt ben Stempel bed ©hargirten, ©efud)ten außubrüden, toad
nun tl)eild fd)on burd) bie 2Bafl bed Stoffmotioed, theild erft burd) bie eigentümliche ©eftaltung
beffelbcn erreid)t toirb. 2tld Beifpiel für bie erftere 21rt fei bed oerftorbenen Rlailättder Bilb=
hauerd Bergonjuoli Riarmorgruppe „G-li amori degli angeli“ angeführt (f. bie Slbbilbg.).
©in mit tocit audgebreiteten klügeln oont §imme( l)erabgefd)mcbter ©ngeljiingling hat eine ihm
oon unten entgegenfdnoebenbe R?äbd)cngeftalt nidjt ettoa uutfdjlungen — bad märe ja ju natür=
lid)! — fonbern il)r bie fpitjen, fofett gebilbeten Ringer feiner ßinfen oon hinten in bad fd)toeHenbe
^leifd) ber Bruftmudf'eln gebriidt, mit ber Rcd)teu ihr £>aupt gefaßt, unb ift eben im Begriffe,
auf il)rcn lüftern gefpitjten Rhtnb einen .fhtß jit briiden. Beibc ©eftaltcn fd)tocben; ju ihrer
Stütze bient nid)t etma ber Rofenftraud) , ber, mit einer Ränge bid in’d letzte Blütfjenblatt
heraudgcmeißelter Blütljen i'tberfäet, fid) ^toifchcn ben unfd)ött gefreuten Sinien ber Beine cmpor=
ranft, fonbern oiclmel)r eine mäd)tige (Draperie, mcldje bie ©eftalt bed R?äbd)end oon ben £>üftcn
an bedt unb aud beren oben, aber mit allerlei präd)tigen Sternenbcffind unb gefteppten Säu=
men gefdnniidtcn galtenfladicn blöd bie Spitjc eined ihrer ^üße in bie Suft hevau^vct31:* 3 dt
fennc fein Sfulptnrmerf, in toeld)em beim natürlichen @cfül)(e bed ftatifd)en @lcid)gemichted ber
fd)tocren Rfatcrie, beffen Befriebigung ber Befd)auer oor allem hinderen forbert, cl)c er fid) einem

Äunftliteratur.

93

vut)tgen ©enuß be« SSitbmerfe« ^in^eben fann, in gletd> untoerjeihlidjer SBeife in’« ©efid)t ge=
fragen märe. — 23on mirftidjer ©urdjbitbung bev gefecft unb habet jugcnDtid) unreif geftat=
toten formen, non einem harmonifd) ftießenben 3neinanbevgreifen ber £inienmotioe, non mahrent
©cbmung bev ©onception ober gar non einer feelifdjen Belebung ber gtatt unb teer gebitbeten
©efid)t«formen ift nun fd)on gar nid)t bie 9rebe. ©a« einzige b^dfft probtematifdje SBerbienft
oe« Zünftler« ift bie oirtuo«=raffinirte föemättigung ber fd)meren (pefauten) Materie, ba« SBerf
ein bitbnerifdte« ©eittänjerfunftftücf.

(gortfetmng folgt.)

Kunftlitcr atur.

0efd)id)tc ber bUöeitönt tliinftc in ber ödpeiv, non ben ätteften 3e'ten bi« juut ©dftuffe

De« Sftittetalter«, non Dr. 3. ÜiuDotpf) fRat>n. 3ünd), Vertag non ©taub, 1876.

3n einem ftattlichen Dctaobanbe non 841 ©eiten, gefd)iuüd't mit 167 tpotjfdfnitten unb 2 beige=
fügten ©afetn, liegt fKatfn’« treffliche« 23ud), beffen elfter ©heit non anberer ©eite her in biefer 3cit*
fdjrift bereit« 18efpred)ung gefunben hat, nunmehr nodenbet nor. 28er au« eigner Erfahrung
SD^ütjen unb Opfer fotdfer Arbeiten fennt, ift nietteidft am erften berufen, bie übertnunbenen
©chtnierigfeiten ju mürbigen unb ba« ©eteiftete abjufd)ät5en. 9cat)n’« 23ud) giebt in ber ©hat,
mit bemunbern«mürbiger ©orgfalt unb mit Ijingebenbem gteiß gearbeitet, eine @efd)id)te ber
bitbenben fünfte feine« 23atertanbe«, auf metd)e biefe« mit ©totj hinjublicfen atte Urfadje hat.
28ie e« fo oft in ber ©dftneij norfommt, ift e« auch t^er bie opfer-mittige Eingabe eine«
©iigetnen an feinen ©egenftanb, ber mir bie« 2ßerf nerbanten. lleberatt erprobt fid) ber
SSerfaffer at« ein SJiann, ber nicht bto« bie ©enfmäter feiner fpeimatt) mit großer @emiffen=
haftigfeit erforfd)t hat, fonbern ber aud) bie 9)?onumentatfd)öpfungen ber tonangebenben Sänber
unb ihre miffenfd)afttid)e ©arfteftung fo genau fennt, baff it)m bie fonft Der £ofatforfd)ung fo
tcicf)t anhaftenben DJtänget einfeitiger Ueberfcbüßung be« 2$orgefunbenen nöttig fremD finb. 3n
ber ©h«t ift ba« 23itb, metdje« bie 93?onumenteumett ber ©djmeij bietet, mie ber 2$erfaffcr
fetbft freimüthig au«fpric^t, auf ben erften 23ticf niu)t« meniger at« befted)enb ober gar über=
mättigenb. Stuf brei ©eiten um fd)( offen oon Den bebeutenben $unftgebieten ©übbeutfd)tanD«,
De« füböftlidfen granfreid) unb ber Sombarbei, bitbet ba« @ebirg«tanb ber Sttpen gteid)fam bie
fteite tUfauer, an ber jene brei großen $unftfd)uten ermattenb jufammenftofjen. ©ie ©Betten ber
.^utturbemegung oertaufen fid) in fd)macf)em 2tu«ftingen oon alten ©eiten her auf biefent ©ren$=
gebiete, ba« fid) gegen bie äußeren ©inflüffe überatt geöffnet ermeift, fte jiemtid) paffio über fid)
ergehen täfft, aber nid)t genug eigne $raft ober eigne« 3ntereffe befißt, um biefetben mit
fd)öpferifd) utnbitbenber Begabung ju mobificiren.

©ennod) gemährt Die 23etrad)tung biefe« eigentümlichen ©ebiete« nid)t bto« beut ©in-
heimifd)en ein patriotifd)e« ©enügen, fonbern aud) bie allgemeine $unftgefd)id)te hat ein 3ntereffe
miffenfd)aftüd)er ©rfenntniß, biefe 23ereid)erung ihre« äftateriat« mit ©auf auf$unet)men. ©enn
menn ljie* mährenb be« 50?ittetatter« auch nidjt eigentlich 2J?onumente erften 9iangc« gefdjaffen
mürben, menn Die engen £eben«oer()ä(tniffe eine« übermiegenb in bäuertidjer Kultur fteefengebtiebenen
23otfe«, bie Slbmefent)eit fomot)t gtänjenber ^ürftenfitje, at« mächtiger bürgertid)er ©euteinmefen
bamat« im ganjen Sanbe Der fünftterifrf)en ©ntmieftung t)inbertid) mar, fo geminnt bod) gerabe
bie ftitiftifdje 23etrad)tung bei ber größten SSereinfadjung oft einen befonDeren Söertt). 9)tan
erfennt Die fornibitbenbe $raft großer $unftepod)en fetbft in ben teilten teifen ©d)mingungen
De« fünftterifd)en ©ebanfen«, unD in biefen oft in befonber« djarafteroolter 2ßeife,

Cf in höhere« fünftferifd)e« Seben ermad)t erft am 2tu«gang ber romanifd)en ©pod)e unb fe|t
fid) bann in Den marfigen ©d)öpfuugen be« früt)gott)ifd)en ©tit« fort. ÜDionumente mie Da«
©roßmünfter ju 3üri<h mit feinem prächtigen ^rett^gang, mie ba« hm"tid) über beut 9it)cin
tt)voncnbe fünfter ju tßafct mit feinem originellen ©t)orumgang unb ber ^rppta, mie bie

94

Äunftliteratur.

©tiftSfirdje von MuenBurg, bie, äljnlid) tote bie firdje ton Dteutoeiler im Slfafj, alle
UebergangSftabien tont fpätromanifd)en Bis jum fnifygotfyifdjen ©til jufammenfaft, toie enblid)
bie fatl)edrale ton ©enf und baS Sutoel ber fd)toeijerifd)en grühgothif, bie fathebrale ton
Saufanne, behaupten einen (Sf)renplai3 in ber allgemeinen funftgefd)id)te. gür bie fpätgotl)ifd)e
3eit finb bann bie fünfter ju Vern unb ju greiburg nid)t minbev erheblich, allerdings
©diöpfungen, bie man als bie lebten Ausläufer ber fübbeutfdjen Vrd)itefturfd)ulen ju Bezeichnen
fyat. Sljarafteriftifc^ ift eS [obann, baß eine fefyr anfet;nlicf>e BReiBje ton -ßrofanbauten fid) auf
©d)tteijer Voben erhalten ^)at, unter benen bie ©djlöffer ton (Sf)iEon, Saufanne, VufflenS unb
9?euenburg, baS 9iatl)hmtS ttnb baS ©patentier ju Vafel tjertorragen. ©S ift baS Verbienft
beS VerfafferS, nid)t BloS biefe ©pij3en, in benen baS ard)iteftonifd)e ©ebaffen ber ©d^roeij
gipfelt, mit größter ©orgfalt gefcf)id)tlid) bargeftellt unb fünftlerifd) getoürbigt zu haben, fonbern
aud) bie ganze $ette, auS toeld)er jene fjertorragen, Bis juttt UnBebeutenbften forgfältig ge=
fdjilbert ju haben.

(Geringere Vebeutung hat bort toäfjrenb jener ©pod)e bie plaftifdje $unft. 9?immt man bie
tereinjelten Stiftungen an ben Münftern ju 3itrid) unb Vafel, an ber ©tiftSfirdje ju Muenburg,
an ben Kathedralen ju ©enf unb Saufanne auS, fugt man dazu, toaS an ©rabbenfutälern int
Vafeler Münfter unb in ber Kird)e ju ÜJleuenBurg fic£> finbet, fo hat man fo jiemlid) baS
2Bid)tigfte erfd)opft. c>ie ©pätgotl)if' fommt bann ber reiche BportaBfc^mucf beS ferner

MünfterS nod) ^inju.

Veffer bagegen ift eS uni bie Malerei Befteüt. ©d)on in ber rontanifdjen ©pod)e getoäf)rt
bie ©ede ber Kird)e ton 3^8 eins ber äujjerft feltenen S3eifpiele ber gemalten ^tlderbeden
jener 3e'h toie toir in ©eutfd)lanb nur baS einige, aBer freilich ^ertorragenbe Veifpiel in ©.
Midjael ju £»lbeSl)eim Beftgen. -3n ber toeiteren ©nttoidlung fpielt bie SBanbmalerei Bei ben
fd)toeijerifd)en Monumenten eine nicht unBebeutenbe SRotle, toenn fie and) fein ©enfmal erften
9rangeS l)ertorgeBrac^t f)at. ©aran fd)liefjt fid) in ber fpäteren 3e^ BeS Mittelalters bie
©laSmalerei, bie fd)on in ben Aftern ton KönigSfelben ein fjertorragenbeS 2Berf aufjumeifen
l)at, Dann aber gegen SluSgang beS 15. 3ahrt)undertS unb nod) meljr im 16. eine SieBlingSfunft
ber ©cf)toeij toirb. ©ie reid)fte VuSbeute getoäljrt aBer, namcntlid) für bie romanifd)e ©pocf)e,
bie Miniaturmalerei, bie fd)on in ber Karolingerzeit in @. ©allen einen ^auptfit^ gehabt hatte
unD nun fotool)l bort toie in ©ngelberg unb ©infiebeln eifrige Sßflege fanb. ©er Verf. hat
mit BHed)t biefen SBerfen eingel)enbe ©tubien getoibmet unb fie, mit Beifügung d)arafteriftifd)er
SIBBilbungen, ftiliftifd) trefflid) getoürbigt. (Sin Kapitel über baS Kunftl)anbtoerf ber gotl)ifd)en
©pod)e fd)liejjt baS reichhaltige 2Berf.

2Bir möd)ten ton ber gebiegenen 2lrBeit nid)t fdjeiben, ol)ne fie allen ©enen ju empfehlen,
bie ein Sntereffe an ben ©nttoidlungen ber mittelalterlichen Kunft nehmen. 2Bie überall, fo
finb aud) itt ber ©d)toeij bie Bildenden fünfte baS ©d)önfte, ©rfreulidjfte, auch jet3t nod)
^erjertoärmenbfte unter allen fulturerfdjeinungen jener ©pod)e. Vollends aber bie ©enfmäler
ber ©d)toeij füllten für bie Heine ©d)aar ber toal;rl)aft ©ebilbeten unter ben ©aufenben, toeld)e
alljährlich bie ©d)tteij üBerfluthen, ein ©egenftanb tieferen 3'ntereffeS fein, ©ie oberflächliche
Ulrt, mit toeld)er in ber heutigen SReifeprapiS bie Slänber burd)flogen toeroen, fönnte jitttt .fttil
ber allgemeinen 33ilbung eine toefentlid)e Vertiefung erhalten, toenn man fid) an ber §anb
Betoährter f5üh^fr in @efd)id)te, Sllterthümer unb funftbcnf'mäler ber ju Betretenben ©ebiete
cinleben toollte. 91al)n’S 23ud) ift and) burd) feine feffelnbe, lebendige unb anfd)aulid)e
©arftetlungStoeife ttohl geeignet, für fein ©heuta ju intereffiren.

©ie VuSftattung ift äujjerft gediegen, ja opulent. 3citr bie gctoäljlte ©djrift — ber ©rud
au fid) ift tortrefflich — dürfte etmaS fräftiger fein. Seiber finden toir in aüen modernen
Vublifationen, bie fid) der toieberertoedten 2ltbina Bedienen, mit SluSnal)me ber in SBien ober
in önglanb erfd)ienencn SBerfe, ein 2lBfd)toad)en ber fd)öncu marfigen fraft jener ©chriftjiige,
die man toal)rfd)cinlid) als VerBefferung, als Verfeinerung fid) anredjnet. ©abitrch Bel'ommt die
Vlbina ben f6toinbfiid)tigen ©horaf'ter, ber fo toenig jum SBefen einer ed)ten 9?enaiffancefcf)rift paßt.

©ehr gut finb ferner bie 3tluftrationen, obtool)l toir deren gern nod) ettoaS mehr gefehen
hätten, ©od) miiffen toir uns Befd)eiben, da toenigftenS baS ©hava^ev'f^f^e lünftlerifcfj

Unger, Musee national d’ Amsterdam.

95

SebeutenDe in fe^v guten unb bejeidjnenben 'llbbilDungen norgefüprt ift. ©ollen toir mit einem
2£unf<pe [erließen, fo märe ed ber, Daß ed bem SSerfaffer gefallen möge, feine $unftgefcpicpte ber
©duoeij Dur cp eine ©epilberung ber Üienaiffancejeit abjufebtießen. Denn erft in jener ©poepe
gelangt Die ©djmeij, mächtig unD reich im Wetteifer ber aufblüpenben ©täbte, ju einer Sunft,
bie ft cp in manchen ßmeigen — mir • moUen nur an bie ©ladmalerei erinnern — mit Den
Seiftungen Der •Kadjbarlänber meffen fann. SJJogen 3U einer folcpen Darfteüung Dem SBerf., ber
für biefelbe nor SlnDern berufen ift, Suft, Äraft unD -Diuße nicht fehlen!

'il>. Sübfe.

Musee national d’ Amsterdam. Trente deux planches gravees a l’eau-forte par M.

le Prof. W. Unger. Amsterdam, Pr. Buffa et Fils. Fol.

9Jiit ber feeben erfepienenen achten Sieferung ift Dad mieberbjolt non und ermähnte 2lmfter=
Danier ©aleriemerf unfered berühmten ÜiaDirerd jum Sübfcplufj gelangt. ©d umfaßt allerbingd
nur jmeiunbbreißig lafeln mit furjem Dept unb fann Daper feinedmegd auf eine oodftänDige
Oiepräfentation Ded reichen SlmfterDamer 9?ationalmufeumS Slnfprucp machen. 2Xber Die ner=
ftänbige SludmapI unD Die Dualität beb ©ebotenen, nor Sldem Die £unft bed geiftnoden Bnter=
preten, ber in ber SBiebergabe ber altpodänbifcpen iDceifter opne finalen haftest, bieten und
für Dad geplenDe ©rfaf?, unD Da bad Drippenpuid bidper fid) feiner mürDigen artiftifchen
■publifation feiner ©cpäpe 311 erfreuen patte, mirb man biefe ißlütpenlefe Sföidiam Unger’d ge=
miß in ber gan3en Äunftmelt mit fyreube begrüßen.

Dad tJBerf enthält faft audfdjliefjlid) iöilDcr nett podänbifdjen SÄeiftern ; nur bad Dem ran
Dpd 3ugefchrtebene iporträt Der beiDen „$inber Äönig $arl’d I." macht eine Sludnapme. Unfred
©radjtend 3u nie! ©pre für Dad mittelmäßige 33Ud! — Unter Den IpodänPern ftept grand (pald
mit bem lacpenben 2)?anbolinenfpieler aud Der Dupper’fcben ©ammlung noran: eine Der
bridanteften Seiftungen non ilnger’d §anb. ÜrembranDt ift felbftnerftänblicp Durch bie ,,©taal=
meefterd" unD Die „9?acptmacpe" repräfentirt. Unter Den SBerfen feiner ©cpiiler pat in erfter
Sinie bie „©pebreeperin nor ©priftud" non ®. nan ben ©edpout ein Anrecht auf unfere 33e=
ad)tung: ein 33ilD mit etma 3man3ig fleinen Figuren non gebiegenfter Sludfüprung unb non
einem Üiembranbt’d miirDigen ©efammtton. 2£ir finD Durd) bie ©iite Ded §errn S5erlegerd in
Den ©tanD gefegt, einen 2lbbrud ber Unger’fcpen 9tabirung bed 53ilbed biefent Sluffafse bei3u=
(egen. Daß nan ber Ipelft’d große ©cpütienmaf^eit niept feplt, brauchen mir ben Sefern faunt
3U fagen. 21ucp non ben podänbifepen ©enremalern ift bad ^öftlicpfte audgemäplt: fo bad perr=
liepe „Sltelier" Sl. nan Dftabe’d unD Der „©parlatan" beffelhen ÜTfcifterd aud ber Dupper’fcpen
©ammlung; ferner bie „SBorratpdfammer" non ip. De Ipoogp; Derburg’d „2>äterlicpe ©rntap=
nung", im Ipinblid auf SBide’d g(an30oden ©tief) eine befonDerd fd)mierige Slufgabe für ben
9iabirer, Die er fein unD glüdlicp gelöft pat ; foDann 3mei ber fepönften Ban ©teen’d, ber
„ipapageienfäfig" unb bie „Dorfpocp3eit" ; enolid) eine 9ieipe non SanDfcpaften, Dpierftüden unD
©tillleben, Deren Slufjäplung mir unterlaffen Dürfen. 53oi-3ugdmeife finb ed bie ©eemaler, biefe
fpecijrfcpen Vertreter Der podänbifepen SkturfcpilDerei, in Deren 9ieprobuftion Die iftaDel Unger’d
maprpaft llnübertrefflidted leiftet, mie und bie 9£abirungen naep Ban nan ©open, ©imon
be Flieger unb üßidem nan be SSelbe non Sieuem bartpun. Dpne je in’d B'fücptige unD 33er=
blafene 3U nerfallen, erreicht Der 9}?eifter in biefen 3art pingepauepten 331ättern mit ben menigften
SRitteln bie nolle SilDmirfung ber Originale.

2Bic fönnen biefe 21n3eige nid)t fcplteßen, opne ber gebiegenen Sludftattung bed Söerfed
Durd) bie 33erlagdpanDlung nod) befonberd rüpmenbe ©rmäpnung 3U tpun. Daffelbe fdjließt
fiep auep in biefer ^infiept ebenbürtig an bie Unger^odmaer’fcpe ipublifation Der Söerf'e non
$rand §ald an unb fann für alle äpnlicpen Unternehmungen ald muftergiltig beseiepnet merben.
— Der Dept befepränft fiep faft nur auf ben SlbDrud ber officieden ^atalogangaben mit facft=
milirter SBiebergabe ber ©ignaturen. n. S.

3cblufu>ort bes Jvoccnfcntcn

in Bejug auf bcn f)elIerTdmn Elitär unb auf XDoIgemut al» ttupferftccfmr.

3cb fonftatire hloS, eafi in eer „©egenerflärung" ees £errn dbarle» ßpfyruffi een feinem
Üütffaee über een ©eller’fcben Slltar, eer ja junächft ©egenftanb meiner 9iecenfton mar,
nid'i mehr eie Oieee ift; eesgfetcben nicht een jener Stnmertung über üBclgemur al» Äupferftecber;
— aber nur um btefe übnmerfung ju feiner Arbeit über Sarbari hantelte e» fic^ unc
nicht etma um eie gan$e Schrift.*) [3<h termeife ^um 33ebege eeffen auf jene meine 9?eeenficn
im rerflcifenen Jahrgänge eiefer 3eihfc&rift, me e» auSbrücflidj Ijeifjt, 2. 256, 3- 9 ■* „3ch mitl
fein Unheil über ea» tBerlfältnij; eer beieen Slbfjanelungen (nämlich eer nteinigen une eer
feinigen) $u einaneer fällen;" une 3- 25: „25a§ mich ea$u (e. b. jur drmäbnung een (5h.
Splfruffi» if'ublifaricn über iBarbari reranlafit, ift ble» eine 2lnmerfung een menigen

Werten" u. f. m. Ser £efer entfchufeige, ea§ ich genötigt meree, fo eeutfich ’3u fein.! 3ch
fcnftatire ferner, tag §err £cui» @cnfe feinem „lieben tfreunte une Mitarbeiter" bezeugt,

er habe 3u Anfang Seeember 1575 een eeffen Arbeit über -Saccpo ee' 23arbari in ipänten
gehabt: „une bonne feuille. tiree chez Jouaust“ e. I). $u teutfcb „einen 2lu3l)änge =
bcgen, abgelegen bei ijcuauft", nicht aber „ein bei 3cuauft abgelegene» Srucf epemplar eer
Arbeit", mie eie lleberfebung ee» öerrn (Eharle» öpbrufft lautet. Ser mieeielte Srucfbegen
eer Monographie e» mar, mire nicht gefagt; ich fcnftatire nur, taff ftdj eie allein fraglicfje
Sliunerfuitg een ^mei 3eüen auf beot e ritten tBcgen eer Ausgabe een -3euauft beftneet. 3?ei

un» fängt man gemeiniglich mit Cent erften iBcgen an $u erucfen. (5nelich fab auch ich mich

genctbigt, eine iBeftätigung een eer 53erlag»hanelung meine» 33uche» $u eerlangen, une
3mar fclgenee:

iBeftätigung.

Sie Unterzeichnete SerlagsbanOlung heüätigt hierburcb aut Verlangen bes Serfaffers, baf;
Pas Sud): Sürer, 6efd)id)te feines Sehens unb feiner Üunft een IRorij Sbcruftng am 15. 3lo=
»ember 1S75 in Seipjig ausgegeben une am felhen Sage auch an ^crrifer Sucbb<ntOlungen
ausgeliefert mürbe.

Seipzig, Gitbe -Ifooemher 1877. €. 2L reemann.

Seither ljat freilich eie ältere, eer meinigen entgegengefeete 3Inft(f>t — taji nämlich
SBclgemut fein Stecher gemefen fei — in ©ecrge» Suplefjtö einen Vertreter ren gutem
bauten gefuneen, une §erv dbarles dphruffi fane e» gerathen, nicht nur feine, fchcn fo lange
angefüneigte iSemei$fübrung in een 2£ine 3U fchlagen, fcneern auch mieeer een Diadtmei» ee»
geraten ©egentbeileS an’3ufüneigen. (Sielje: 3eufdmft f. bile. Äunft XII, S. 344, 3- 23.
Ser Erfüllung feine» neuen tBerfprechen» mire fc menig, mie her ee» früheren etma§ im 2£ege
freien.

2Bien, Slnfang Seeember. Mort) Ihauung.

* Unh auch ntcbt um bie perhältniBmäBig gleichgiltige unb eben nur ftiliftifch intereffante 2ln=
merfung über een v>eller’icfien 3lltar in ber Gazette des Beanx-Arts non 1876, 3. 536, ülote 5.

\

21TctaI[= unb Sdjmucfarfccitcn bcs ©rients*

Don Jafob non ^alfo.
mit ^Huftrationcn.

I.

n ber alten fRuinenftabt Selfji, tm ijjofe jenes QainatempelS, auS meinem
Sultan Äutab ber ©roherer feine £>auptmojdjee machte, fleht eine eiferne
Säule, bie nadjmeiSlid) ben erften ^aljrfjunberten nadj ©hrifti ©eburt an-
gehört, alfo einer 3cit, öa bie fable convenue itnferer i]3räl;iftorifer ibr

©ifenjeitalter faunt beginnen läfjt. Sicfe Säule, toeld)c ber ©taube beS

§inbu bis in ben dRittelpunft ber ©rbe Ijinabreidjen Heb, ift nur 23 gufj lang unb 1 — 2
$ujs im Surdjmeffer. SaS ift wenig für eine Säule non gewöhnlicher Strt, aber biefe

ift folib non gefdjmiebetcm ©ifen, unb baS will niel fagen; fie ift ein SBerf ber SSedhnif,

baS mir mit all’ unferer medjanifdjen SßeiSljeit, mit ber Äraft unferer Sampfhämmer
erft in ben jüngften Sagen §u Stanbe gebraut haben unb meint nicht al§ ein SBunber
— baran glauben mir in biefen Singen nidjt, — bodj als einen Sriumpl; ber mobernen
Söiffenfdjaft unb Slrbeit betrauten. SSie niel ^ahrfjunberte , mie niel .^jahrtaufenbe ber
Behanblung unb ber Ä'unbe beS ©ifenS muffen noraufgegangen fein, bis biefe erftaum
liehe Seiftung ber tjMnbufdjmiebe gu Stanbe gebracht raerben tonnte!

SaS 3tad)benEen barüber führt uns in afdjgraue 3eiten hinauf; unb ba hinauf, mo
fid) alle ©efd)id)te, alle menfd;lid)e ©rinnerung nerliert, non mo nur baS dRärdjen in
feiner bunten ©eftalt §u uns Ijerabgefomnten, nerfteigt fid; auch bie dRetadarbeit beS
Orients. 3br Urfprung, iljre SluSbilbung felbft ift rneit älter als alle @efd)id;te, non ber
mir 3?unbe haben, fertig fteht fie niertaufenb 3al;re nor ©hrifto am Slnfange unfereS
ägrjptifchen fffiiffenS, unb fo überall in Stfien, mo unb mann feine Hölter in bie ©efd;id)te
eintreten.

Soh nicht nom 2llterthum foH bie fRebe fein, fonbern non beut, maS noch heute 9e?
fchieht ober allenfalls in ben leiden ^ahr'hunöerten gearbeitet morben. 233ir rnodten aber
an baS h°he Sllter erinnern, um bie Bodenbung, bie Reinheit unb Bielfeüigfeit ber
Sedmif, bie noch heute in ben SRetadarbeiten StfienS lehrreich forttebt, begreiflich er*
fcheinen gu laffen.

freilich ^aben auch fie ihren <göl;epuntt hinter fid) unb finb unleugbar im Sinten
begriffen. SaS beraeift nicht bloS bie Srabition, bie, niedeidjt übertreibenb, non Sßun*
bern berichtet, benen heute nichts mehr an bie Seite gu fteden ift. $n Sammlungen,
mo eS orientalifche Arbeiten giebt, macht man leicht bie Beobachtung, baff biefelben nod=
fommener, reiner unb funftnoder finb, je höher ihr Sitter ift. ©S ift ein großer Unter*

Seitfdjrift für tuCbenbe fünft. XIII. 13

98

SJtetatü unb ©dfmuctarb eiten be§ Oriente.

fcfjteb §roif($en bem, roag bie orientalifcße 3JietaUarbeit im fedEjgefjnten $al)rl;unberte leiftete,
unb bem, mag [ie ßeute leiflet.

Unb bod) ift ber Unterfcßieb roeitaug nid)t fo bebeutenb rote in Europa. §ier roar
eg am 2luggang beg fDtittelalterg unb in ben 3eüen ber Benaiffance ebenfo ber 2luf*
fd;roung ber fünfte roie bie ffto© beg bebrängten Büterttjumg geroefen, roeld^e bie SDletaH^
arbeit nad; allen Bicßtungen gu einer außerorbentlid;en ©ntroidelung getrieben unb eine
$ülle reigenber 3mrted)nif auggebilbet tjatte. 2lber eine Oecßnif nacß ber anberen roar
im Saufe beg fiebgeßnten unb adjtgeßnten Qaßrßunbertg roieber auggelöfcßt roorben unb
alte Äunft beg ©ifeng guleßt faft lebiglicß auf ben ©uß, bie am roenigften fünftlerifdje
Söeife non allen, befcßränft roorben.

Bid;t fo im Orient. 2Jtan fiefjt feit bem fedßgetjnten 3^l)r^unbert — ältere SJietall-
arbeiten fommen ung äußerft feiten gu ©efid;t — bie 2lrbeit fdjledjter roerben, man fiefjt
eine feinere unb fd;roierigere Oecfjnif burd; eine leichtere, gugleicß unfolibere erfeßt: aber
fcfjließlid) fteljt nod) fo giemlicl) alleg, bag ©ine ßier, bag 2lnbere bort, in foldjer Uebung,
baß e^ unfere Arbeit befcfjämt unb fid), roie eg fcßon einmal geroefen, roieberum alg ©ren
Seljrmeifter erroeifen fönnte.

Oie afiatifdfe üütetaUarbeit ©eilt ben ©fjarafter aller orientalifdßen JÜunft: fie ift
roefentlid) Oeforation unb Oeforation ber glädje. Oie Urfacße ift biefelbe: ber ÜDiangel
an ©tnn für bie Oarftellung ber menfd;tict)en gigur, ber mit ben Arabern unb ©rer
<gerrf©aft gefommen roar, ober bag mißoerftanbene Verbot beg Ä'oran in Begug auf bie
9ta©at)mung beg Sebenbigen tjaben überall bie ßoße Äunft in ©fulptur unb ÜMerei ni©t
gur (Entfaltung fommen laffen, bagegen bie anbere ©eite, bie ornamentale, gur rei©ften
unb t;öd;ften Blütl;e getrieben. 3m alten 3nbien, in ber Äunft ber 3<wtag mar eg aller*
bingg anberg unb ebenfo, roentt au© in bef©ränfter Söeife, nod; ßeute in G©ina unb
3apan, roo große unb felbft foloffale Figuren in ©rgguß ni©t gu ben Seltenheiten ge*
hören ; aber roir roollen l;ier roeber oon ben alten 3nbiern reben no© tron einer fo ab*
fonberlidjen ftunft, roie bie oon G©ina unb 3apan, bie bem übrigen 2lfien gegenüber fo*
roie für alle üöelt ein eigeneg 9tei© für fi© bilbet.

23 on großen äöerfen in ©rgguß, bie ber ©tolg ber europäif©en üftetatlfunft geblieben
finb, roäßrenb unfere Bearbeitung beg ©olbe.g, beg ©itberg, beg ©ifeng oon ©tufe gu
©tufe ßerabfanf, ift alfo ni©tg gu ntelben. Oie Berroer©ung ber SJtetaUe gu monumen*
taten 3mecfen, roie fie im l;ol;en 2llter©um ftattfanb, hat aufgehört. SBeber bienen fie
gur fünftlerifd;eu Berfleibung unb Bergierung ber ©ebäube, nod; feßt ber Orientale feinen
§eroeit Oenfmäler, feitbem öer 3aina feine nacften, langoßrigen ipßilofopßen ni©t meßr
in Bilbfäulen mit gefreugten Beinen barftellt. @g ßanbelt fid) alfo im 2EBefentlt©en um
üßaffen, ^auggerä© unb ©dtjmucf.

3n biefett dreierlei ©egenftänben liegt au© ein gerotffer $ortf©ritt oom uneblen
fDtetali gunt eblen, obrooßl bag nid© gang ber ©ad;tage entfpricßt; benn ber Orientale
l;at fein (Eifen mit fo feiner unb fo reicher ^unft gu oergieren geroußt unb eg namentlid;
fo mit ©olö unb ©ilber oerbunben, baß er ben fetten Stoff roaßrßaft oerebelt ßat. 2lber
er l;at eg nicht allein burd; bie äußere Bergierung getljan, er l;at bag (Eifen felbft in fid;, in
feinen (Eigenf d;aften, in feinem Slugfeßen oerbeffert unb gu einem roertljoollen ©egenftanbe
gemad;t. Oiefe alten Älingen unb ©croeßrläufe oon potirtem grauen ©tal;l, auf benen
unfd;cinbare, unregelmäßige Sinien ein l;öd;ft roillfürlidtjeg SJiufter bilbett, finb um ihrer
felbft mitten ber gefud;te unb ©euer begaßlte ©tolg ber Söaffenfreunbe unb J^unftfammler.

33ort !gafo6 von fyatfc.

99

2/tan bezeichnet geiuöfjnlic^ ©amaScuS al3 bie §eintat btefer elaftifd^en, mit bert milU
fürlidjett Stuten versierten Söaffett, nennt fie ©ama<3cenerflingen unb tfjre Drnamentation
©amagcirung ober ©ama<ocinirung. 2tun ift aderbing<§ ©ama3cu3 feit ^atjrtjunberten
bie Stätte „türfifcher" SBaffenfabrifation unb mancher anberen funftreidien $nbuftrie;
©intur foH felbft oon ifjr eine Stnsaf)t 2Baffenfd)miebe genommen unb in feine öftlidjen
Sauber oerpflangt haben. ©inftmalS mag ba<3 richtig gemefen fein; wenigften<5 fagt ©tjar*
bin, ber Orientreifenbe, baff in uergangenett ^atjrtjunberten jene vortrefflichen klingen gu
©ama3cu<o angefertigt raorben, unb gwar au*§ inbifchem Staljl, welcher über ba<3 rotfje
3Jceer bahingefomnten. §eute unb fdjon lange ift ba<3 nicht mehr ber galt, ©amasocud
ift ber Söaffenmarft be§ Oriente, unb mer glitdlid) ift, finbet vielleicht bei feinen Sinti*
guaren nod) eine atte berühmte klinge; aber gefdpitiebet raerben fie bort nicht mehr.
Schon ©aoernier, ber Vorgänger ©harbin’/o, ber in ben feiten unfercS breiffigjätjrigen
Krieges wieberljolt SIfien burdjftrid) unb in allen gmeigett ber 2RetaHarbeit ein Kenner
unb gadjmattn mar, befämpft auSbrücflid) biefen ^rrttjum.

2lach ihm unb anberen, auch neueren Beridjterftattern, ift ihre Heimat roeitcr öftlidj,
in ißerfien unb nod) jenfeitd beffelben, in JUjoraffan, Sd)ira3, 3<3pal)an, German, |)erat
unb 2Jcetfd;eb. £üer werben ober mürben fie verfertigt, aber nicht au3 perfifdjent Stahl,
benn btefer, roie ©tjarbin fagt, ift hart wie ©iantant unb fprbbe toie ©ta<o. 9tad)
©aoernier fommt ber Stahl gu biefen klingen au§ ©olconba in $nbien in ber $orm unb
©reffe einee> fparifer Sou*Brote3. Seine Befdjaffenheit gu prüfen, bridjt man jebe<§ Stücf
— benn nicht alle finb gut genug ober gleich gut — mitten auSeiuanber. $ebe £>älfte
ift au»reid)enb für eine Säbeiftinge. Slud) (Sljarbin läfst ben Stahl au<3 $nbien f'ommen,
behauptet aber, baff er in Werften mit bent perfifdjen Stahl gemifdjt, gufamntengefdjntiebet
werbe, woburd) er feine eigentümliche Befdjaffenheit erhalte, benn 51t ber Siamantljärte
bes> perfifdjen gefeüe fid» bie ©lafticität be<3 weiten inbifcfjen Stal;l<§.

Slber e» fommt bie 2lrt ber Bearbeitung fji^u, feine ©igenfdjaften fjeroorgurufen.
SBoHte man, fagt ©aoernier, biefen Stahl nach unferer SSeife bearbeiten, ba§ Ijei^t iljn
fo hdjf vtachert unb fo rafch bitrcf; Untertaudjen in SSaffer abfühlen, fo würbe er fpröbe
werben wie ©la£. 2tad) feiner Eingabe macht man ihn rothglühenb unb widfelt ihn in
naffe3 ©ud). ©amit ftimmt ©harbin unb int SSefentlidjen, nur bah bas Verfahren
genauer befdjrieben wirb, ein engltfcher Beridjterftatter, SJhirbodj Smith, ber als Cffigier
feit längerer 3e^ w Werften refibirt unb bent South-Kensington-Museum in Sonbon feine
perfifdje Sammlung oerfchafft unb fie betrieben hat. Sludj nadj ihm werben bie wahren
unb ed)ten ©amaScenetflingen in Werften auS einer befonberen Slrt ©ifen gemacht. Söenn
fie gu ihrer 30rm gefcbmiebet finb, werben fie fedjS bis adjt ©age lang in eine mäjjige
£>ü$e gegeben, wette burd) trocfenen ©ünger oon ifütjen unb anberen ©hieren gleichmäßig
erhalten wirb, ©iefer ©ünger giebt feine intenfioe §itje unb foll, fo glaubt man, bie
Salge enthalten, welche gur ©ntwidelung ber eigenthüntlidjen ©igenfchaften notbmenbig
finb. 2lu§ bem Ofen genommen, läßt man ben Stahl in feiner ^i^e fi<h ruhig abfühlen
unb polirt ihn fobann.

©r hat bamit feine Sdjneibigfeit, feine Btegfamfeit unb ©lafticität gewonnen, nicht
aber jene Bergierung, ben „©antaft". Um biefen herauSgubringen, bebarf e3 einer neuen
Behanblung be§ Stahlt, einer 2le|ung mit Bitriol, mie ©aoernier angiebt. 2tach 3Jtur=
hoch Smith befiehl ba3 2leßmittel in brei ©heilen oon einem ÜJttneral, ba^ in gehn
©heilen ©Baffer aufgelöft ift. ©iefe§ wirb mittelft BaumwoHwatte mit bem Stahl in

13 *

100

9J!et«l(: unb ©dpnucfarbettert beö Drientö.

SSerbinbung gebracht unb mit faltem Sßaffer mieber abgcroafdjeit unb bet Vorgang roieber-
Ijolt, bi§ ber Sarnaft Kar unb beutlid) erfdjeint.

fjtad) geroöljnltdier 2(nnabme ift btefer bamaScirte ©taf)l auS Nägeln ober fonft alter-

gig. 1. $evfi)d)c äBaffen.

lei Keinen Stüden (StfenS pfantm engef djmiebet ober gefdjroeifft, fobafj bie SDamaftseidfnung
burd) beit ganzen (Stoff fjinburdfginge. SBenn baS roirKid; ber galt fein füllte, rote §. 23.
Semper annimmt — roeber Xaoernier, ttod) ©Ijarbitt, nod) ÜDturbod) Smitf) reben ba=
uon, — fo ift biefe Sdjroeiffung fd)on in $nbtcn oor fid) gegangen unb ber SDamaft auf
ber fertigen Älittge burd) bie 2lcf5ung nur beutlidjer Ijeroorgetreten. 9J?an fönnte aud^

SSon ^ctfoß non fgfalfe.

101

annefjmen, bab baS 3ufantmenf^mie^en be3 perfifdf;en unb inbifdjen ©taljlS bie Urfadje
fei. ©barbin felbft, ber biefeS berietet, meint aber, bab ber inbifdje ©taljl fcf)on nad)
feiner -ftaturbefchaffenbeit uoll 21bern fei. ©eroib ift aber, bab bie letsung Ijinjutritt nnb
ebenfo geroib, bab biefe 2lrt SSergierung and) burd)
blobe 2le|ung, roenn man min, als gälfd)ung ober
dtacbabmung, Ijeroorgebradjt roirb. 2lnbererfeitS
laffen ficb bie fdjönften ©amaftflingen bnrc^ 23er;
putmng gängttd) uerberben, ein 23erbienft, baS fid)
bie 2luffe|er in nnferen ©ammlungeu häufig genug
erworben fjaben.

©er ©amaft, fo hoch er gefdjätjt roirb, ift
nur eine befdjeiöene 2lrt ber ©eforation beS ©ifenS.

©er gange Orient fennt unb übt eine aitbere SSeife
ber 23ergierung, bie ebenfalls ben 9ianten ber
©amaScinirung führt, oon jener aber grunboer-
fdjieben ift unb eine unoergleicf)ltdj gröbere Söirfung
bat. §ier roirb bie 3eidjuung burd) ein anbereS
SKetall, burdj ein ebleS SJtetall unb am fjäufigften
burd) ©olb beroorgebradjt. 2öir begegnen biefe
Slrbeit, bie ben beutfcfjen unb ben italienifdfjen
23affenfd)mteben ber dtenaiffance burd)auS nicht
unbefannt roar, gewöhnlich mit bem uerbeutfdjten
italienifdjen 2Borte ©aufdjirung (tausio). Qfjre
eigentliche, echte unb fdjönfte Slrt befiehl in ber
©tnlegung eines eblen 3JtetallS in baS uneble, unb
groar fo, bab bie geidjnung auS ber Unterlage,
fagen roir auS bem (Sifen , mit bem ©rabftidjel
berauSgeftocben unb in bie oertieften Sinien, bie
guroeilen fdjroalbenfdjroangartig unterfchnitten finb,
ein ©olb= ober ©ilberbrabt eingeljämmert roirb. ©aS
©ifen roirb babei beib gemacht, Politur unb unter
Umftänben aud) ©ifeltrung geben bie 23ollenbung.

©iefe ©aufdjirung ift alfo eine Slrt ^nfrufta-
tion. ©te ift, roie gefagt, bie fdjönfte, aber- aud)
bie fcfjroierigfte. $n älteren feiten unb fo noch
im fedjgeljnten ^ja^r£)unbert rourbe fie oorgugSroeife
geübt. 2lber eben itjre ©cbroierigfeit Ijat eine leid);
tere 2Jtetf)obe beroorgerufen, roeldje barin beftebt,
bab man feilenartig bie gange gläche beS ©tfenS

burd) fdjraffirte Sinien raub macht unb auf biefe raube gtädje, nachbem baS ©ifen Ijeib
gemacht, ben feinen ©olbbraljt in beabfidjtigter 3eid)nung aufljämmert. Obwohl bie Sanier
weniger folibe ift, fo Ijaftet bod) baS @olb mit giemlidjer geftigfeit, roirb aber leichter
oom fftoft unterfreffen. ©ine britte, noch einfachere 2lrt ift eS, baS ©olb als 23lattgolb
aufgufe|en, burch dteiben unb trennen gu befeftigen unb burd) Cßoliren gu oollenben.
©iefeS ift roob)l bie geroöhnltdjfte Slrt, welche f)eute bie perfifd)en unb türfifchen SBaffen

§ig. 2. !)3erfifi)Uiibifc(;a- ®oW).

102

ÜDtetaÜ- unb Scfjmucfaröeiten bes Drient§.

geigen. Sie ftefjt meift in 23erbinbung mit überaus häufig angewenbeter Sleßung, welche
ben ©runb tief fjeraustjolt, fo raß baS Ornament in feiner glädje ftehen bleibt unb bie
SSergolbung aufnimmt. 211» ed)te Oaufcßirung fönnen nur bie beiben erften Slrten be*
trautet merben. 2öir in Europa nerfucfjen fjeute bie Oaufchirung burcß $infelauftrag unb
nad)^erige§ trennen unb ipoliren nachguahmen: bie Sßirfung ift naßegu bie gleite, aber
bie SIrbeit raeber gleich ebel noch gleich folibe.

Oer gange Orient, raie angegeben, fennt unb übt bie Oaufchirung unb ergielt mit ihr
feine reigenbften SSirfungen in ber 2JtetalIbeloration. Werfer unb fjnbier brängen bie
golbenen ober filbernen Sinien gu einem bitten, aber überaus gart gehaltenen 2lrabeSfen*
fpiel gufammen, wäßrenb bie Japaner g. 23. ihre 23rongen mit einem offenen, weiten
Silberneß umgiehen. Qn Qnbien unb fernen herrfc^t baS (Mb oor; feltener, baß breitere
Süberbänber, bie bei älteren ©egenfiänben meift fcßwarg geworben ftnb, ben SlrabeSfen
£alt unb ßintheilung geben. Steichlidjer ift bie Slnwenbung beS Silber» im ÄaulafuS,
in SSorberaften unb in ber dürfet, wo bie Sllbanefen nicht bloS Sifen unb Stahl, fonbem
felbft baS jg)0lg ber Schäfte mit eingelegten Silberfäben negieren.

klingen, £>anbgriffe, Scheiben, ©eweßrläufe, Sdjilbe, §elme, 33ruft= unö Seinharnifdje.,
alles erfreut fid) beS taufcfjirten ©olbfchmudeS ($ig. 1). fftirgenbS oieüeicht entfaltet fich
bie gierlid)e SlrabeSfe beS Oriente gu glüdlidjerer unb reigenberer Söirfung als £M in
golbenen unb filbernen Sinien, Stanfen unb Slättcßen auf bem fcßw argen ©ifen ober bem
grauen Stahl- OoldjHingen ftnb guweilen fajt gang mit ihnen überzogen (gig. 2), Säbel*
Hingen geigen fie meift an ber Stärfe ober an ber Spiße, nietleicht mit Qnfcßriften, mit
ßoranfprüdjen unb OichterfteHen, in ber gleichen Slrbeit bagwifdjen. Slehnlid) ift eS mit
ben Säufen ber Schießwaffen.

Oer Werfer liebt eS, mit biefer Oeforation mehr eingelne Oßeile gu ncrgieren, fie in
23änbern, Mittel* unb ©dftüden gufammenguhalten, ber fjnbier aber ben gangen ©egen*
ftanb bamit gu übergiehen. Oie ©riffe feiner Säbel unb Stoßwaffen, feine Slepte unb
eifernen Kolben, bie 23udeln ober felbft bie gangen flächen ber runbeit Sdjilbe ftnb fo
hießt bamit bebedt, baß bie SBirfung eine gang golbige ift unb baS ©olb mehr glädje
eingunehmeit fdjeint als ber fcßwarge ©runb beS ©ifenS. Oer ^gnbier übt babei bie alte
SRethobe ber eingefdjlagenen Oaufchirung, aber er gebraudjt fie nod; in einer befonberen
Variante, wonach ber golbene Oraht in einem leichten, aber fühlbaren fftelief auf ber
fläche beS StaljleS aufliegt. Oiefe ©egenftänbe, bie unter bem Stauten ßooftgari im
ißunjab gearbeitet werben, ftnb heute öutdj bie 2luSfteltungen in giemlicber ^aßl P nnS
gefommen, unb ba fie niel Beifall gefunben höben, fo ftnb fie bem ^nbier fcßon ein
©efcfjäftSartifel geworben. 23on ben SSaffen ift bie 33ergierung auf ben Sdmmd unb allerlei
Heiner ©eräth übergegangen, auf 23rod)en, Slrmbänber, Ohrgehänge, ^äftdßen, Seudüer,
SJteffer, Sdheeren, Scßreibgeräth , Schulen, Oeller u. f. w. ($ig. 3). Oie formen biefeS
©crätlpo finb leiber nicht feiten oon plumper europäifdjer 2lrt, felbft europäifd)eS Orna*
ment brängt fich Xjödhft ungefdjidt bagwifcßen; wo fich über biefe Oeforation, g. 23. in ber
fläche ber Oeller unb Schalen, originell entfalten fann, fucßt fie in wunberooller Söirfung
ihres ©(eichen. $ein unb fpielenb, glängenb unb bod) gemäßigt, ftraßlt fie unb nerleßt
nicht. 2öie ßorallengeäfte oergweigen fich bie ©ololinien mit 23lütßen bagwifdhen in bichtem
©ebränge über bie fcßmarge ober bunfelftahlblaue fläche, fcßeinbar regellos unb wiHfür*
lieh unb boch woßlgeorbnet unb weife nertheilt (§ig. 4). OaS ift auch bie Urfadje, warum
ber ©fielt nicht ßimmernb unb nerwirrenb ift.

$on üüu gälte.

103

fftit aU’ biefert Vergierungioarten ift ba3 (Sifen ein oerebelter «Stoff geworben, für
ben Orient loenigften^ ebler al3 alle bie oerfchiebenen Segirungen non Vronge, äfteffing
ober 3inn, aus§ benen oorgugSmeife ba<§ «£>au3gerätl; beftel;t. Ooch werben auch biefe burd;*
au3 nicht non ber Äunft oernachläffigt. Oie eble unb echte Vronge ift gwar im moham*
mebanifchen Orient feine^wegä ein fold;e3 Jlunftmaterial, and) für ©erätfje nid^t , roie
ba§ in Europa ober bei ben Ehinefen unb Japanern ber galt ift, welche Völler mit ifjr
nmnberooll umgugehen roiffen. Sei ben dürfen, geifern unb gnbiern walten eljer Tupfer
unb mehr meffingartige Segirungen oor unb bienen gu feber 2lrt oon .Spawo* unb Suyu^
gerätl). giguren, groffe wie Heine, finb natürlich au^gefdjloffen, aber ba<3 gange reiche
Spiel ber Slrabesfe E)at fid) in mehrfacher Oechnif' barauf geworfen. Oie großen glatten
oon ÜJteffing, auf benen bem Oürt'en feine ©peifen feroirt werben, bie ©efäjse für bie
©peifen felber, bie Söafferfannen unb 2Bafd;beden, bie Oeller unb Unterfähe für ba3
J?affeegefcbirr, bie Seucbter unb Sampen, bie fftargiteh^ ober SBafferpfeifen, bie ©d)rcib=
geuge unb fo oiele3 anbere ift meiften^ über unb über mit Ornamentation bebecft.

Oie gewöhnlidjfte 2lrt berfelben ift bie ©raoiruitg. 2lllerbing§ giebt e<3 in gahlveidjer
SRenge Tupfer* unb 2)teffinggefd;irr mit gefdjlagenen Ornamenten (j?afd)an in iperfien ift
g. V. ein igauptort ber Verfertigung), aber meiftenS ift e<o oon gieniüd) roher 2lrt, wenn
aud) gieriger in ber Erfinbung al3 bie üielgefuchte ©djüffel ber beutfcben Vedenfd;lägerei
au<8 bem fünfgehnten, fecfjgehnten unb fiebge^nten gahrhuubert. Oie feinere 2lrt ber
Oeforation ift aUemal ©raoirung, fei e3, baff fie al3 foldje gelaffen, ober baff bie Ver*
tiefungen mit ©djmärge nielloartig auSgcfüUt finb. Oie Werfer uerginnen aud; wohl ba3
31upfergefd)irr unb graoiren e» bann erft, fo bafj bie 2lrabe3feu rötljlid; au3 bem filber=
fdieinenben ©runbe Ijerau^treten.

©oldje graoirte Arbeiten liefert woljl giemlicf) ber gange mol;ammebanifd;e Orient, aber
oerfdjieben in ihrem SSertlje nad; 3^it unb ^erl'unft. Oie älteren finb aud; l;ier bie
befferen, unb unter benen oon heute finb bie perfifdjen bie oorgüglichften unb bie intern
effanteften. Von ben älteren trifft man in ben fRufeen für Äunftinbuftrie (fo im Oefter*
reichten ÜRufeum) ober in ben ©ammlungen ber Äunftfreunbe nicht feiten grofje ©d;üffeln
unb Veden au<§ bem fecfjgeljnten ^abjrtjunbert, bie il;re Heimat auf ben gried)ifd)en gn=
fein ober im benad;barten Meinafien l;aben. lieber if;re gange glädje mit pljantafieoollen,
wofjlgeorbneten Ornamenten bebecft, fchtingen fid) gumeilen — eine feltene Vergierung
auf biefem Material — filberne gäben in taufdjirter Arbeit l;inburd; (gig. 5). Oie
Venetianer haben biefe ©efäffe bamal<3 nad)geal;mt ober auf ihre VefteUung — benn fie
finben fid) mit il;ren SBappen — an Ort unb ©teile mad;en laffen.

Oie heutigen unb bie älteren perfifdjen Arbeiten biefer 2lrt, eine gülle oerfd)ieben=
artigen ©erät^, gleich awogegeichnet burd) ©djönljeit unb Originalität ber gönnen wie
burd) ben Steig ber Vergierung, haben bert Vorgug, baff fie bem wuttberfamen, unerfdjöpf*
Udjen ©piel ber SlrabeSfen ba3 gntereffe ber gigur Ijingufügen. Oer Werfer hat fid;
befanntlid) al<o moljammebanifdier feiger oon bem oermeintlidjen Verbot be<o Äoran eman*
gipirt unb matt unb geidpiet giguren, felbft ißorträtd, gang ungefdjeut. Er hat e^ fretlid;
in inbioibueller ©eftaltung nid;t weit gebradit unb ift über ben SWtniatun unb EmaiH
rnaler nicht hwauggefommen; immerhin gewährt e^ einen ert)öl;ten Steig, innerhalb ber
Slnorbnung ber 2lrabe^!en bie fteinen d;arafteriftifd)en giguren fid; bewegen gu fe^en.
©ie gehören bem £eben ber Söirflidhfeit unb bem Seben ber i]3hantßf^ ßn unb fchetneu
meift fRomanen ober fabelhaften Ortungen entnommen gu fein; fie ftellen fiiebe^=

104

SKetalP urtb (Sdjtrtuäarl&eiten be§ Orients.

[eenen, Qagben, Kämpfe, pfjantaftifcfje Abenteuer bar unb erinnern in ©egenftanb, fon-
tonrirter geidmung, felbft mofjl int Jvoftiim nöllig an bie roeltlicljen SJtiniaturen be3 SltitteU
altert, bie fylluftrationen ber poctifdjen üütanuffripte. 3)a3 Defterreid)ifd;e SJtufeum befitjt
eine auSgejeidjuete Äotteftion alfo negierter ©efäjge, bie gröfjtentfjeibo fd^ort non älterem
Saturn ftnb.

gifl. 3. 3nbif<$e jfooftgarigefä&e.

SDie £edjnif befielt geroöfjnlid) nur in gramrten Sinien. guraeilen ftnb aber and)
bie Vertiefungen nieüoartig mit @d)roärje auSgefülIt. 3Jian trifft bie§ läufig bei jenen
ljo|en gerabeu ©cfäfjen, bie unter beit jhmftfreunben al§ ©rablaternen befannt finb unb

moljl non i|nen ju ntobernen SJtoberateurlampen benujd merben ($ig. 6). Viel feltencr
aber finbet fid; ©ilbertaufd&irung bamit nerbunben. @in ©efäjj biefer 2lrt non |ödjft glüd»
lieber Sßirfung unb eine perfifdje Arbeit non erftem Stange befifct ber prft 9tid)arb
SJtetternidp

SBerfe uon äljnlidjer 2lrt unb SBirfung giebt ed aber in pbien. Unter bem Stauten
ber Vibral; Arbeiten finb fie burd) bie 2öeltau<§ftellungen aud) bei un<§ jiemlid) befannt

Sott S«tol) uoit gatte.

105

geworben (gig. 7). $hre 2lrt befielt in ©ilberornamentation auf bunfelfchwarjem 9>ietaU=
grunbe. ÜJtan glaubte fte früher für abgebretjteS gegoffeneg ©ifen galten ju muffen,
allein in SBirflid&feit befteljen fte in einer ginnlegtrung mit oyybirter Oberfläche. $n biefe

gig. 5. ©itDertouf^irte «Dteffuigjiäjiiffer.

Slädje wirb bie Zeichnung eingegraben, gewöhnlich nicht in Sinienarabe^t'en, fonbern in
regelmäßig gezeichneten unb uertfjeilten Vlumen. Oie Vertiefung ift feljr gering, aber bie

XA PAAR * BIBERHOFER WIEN'

gig. G. $ßerfi[<$e§ 3ftetattgeiat§.

fltänber ftnb fcharf unb fteil, um bie Silberblättchen, bie nun in bie vertieften $(ädjen
eingehämmert werben, fefauhalten unb fcharf §u fontouriren. Oer ©ffeft ber fttbernen
Vlumen auf bem fchwargen ©runbe ift äußerft glücflidh, brillant unb fein zugleich. Ur*

sjeitfcffrift für tultenbc jtunft. XIII. . ,

106

3Jtetaß= unb ©djmutfarbeiten be§ Drient§.

fprünglid) norjuggraeife für bie ©efäfje ber SBafferpfeifen nerroenbet, bient bie Sanier
nun §u vielerlei ©erätf). ©ie wirb and) nacfygeafimt, nicfjt immer mit ©lücf, felbft bei

gig. 7. 3nbif<ä)e SUingefä^e (SBibraljsSlvbeiten).

Sdiongefäfsen. 2tud) ^}ari3 ntadjt fdjon Imitationen unb jeigt, mie nortrefflicb ficf) bie
SDef'orationgart fjerfteüen unb uerraerttjen läfjt, otjne fid; an ba3 eigentümliche inbifc^e
Material ju binben.

IHicfyetangelo’s (Enhtwrf
311 bem Karton ber Scfylacfyt bei (lascttta.
Don ZTTorig Cfjauftug.

I.

in $ahrhunbert war uerfloffen fett jener beitfwürbigen Äonfurteng um bie
Pforten beS BaptifteriumS oon gloreng; ba^ ^a^rtjunbert einer beifptellofen
©ntwidelung. SDamalS tjatte man ben ©runb gelegt gu ber Söiebergeburt
ber ilunft; nun galt eS, ben Bau in würbiger SGBeife abgufd) liefen. Unb
mieber Ijarrte bas Botl' non gloreng beS 2luSgangeS eines öffentlichen
SöettftreiteS. SDieSmal war eS ein ^weilampf, ben baS erlaubte ^aupt ber Stepublif,
ber ©onfaloniere fßietro ©obertni eingeleitet hatte. £)te beiben ©ptpen, in welche baS
überreiche florentiniföhe ^unftleben beS fünfgehnten ^aljrhunbertS auslief, Sionarbo ba
SSinci unb Michelangelo Buonarroti füllten fid) in je einem SSanbgemälbe für ben großen
Sftathfaal beS ©ignorenpalafteS mit einanber meffen. Beibe Meifter ftanben in ber güHe
ihrer $raft, im rollen BtuhmeSglange ba. Sionarbo hatte wenige $al;re guuor in MaU
lanb fern 2lbenbmahl noüenbet; Midhelangelo’S 3)aoib war foeben an ber nornehmften
©teile ber ©tabt aufgefteüt worben, non wo erft baS heutige ©efchlecht ihn gu entfernen
gewagt hat.1)

1) Sn btefer 2lngelegenl)eit fei e§ bem norbifdEjen Barbaren geftattet, einen „Grido di dolore“
311 ergeben. Michelangelo’3 Saoib ift f'ein gewöhnliche^ Äunftroer! , ba§ man rote anbere b)in unb fjer
trangportiren, bort ober ba aufftelten barf. 2ßie fchon <9. ©rimm be§ (Genaueren berichtet, hatte man
il)m 1504 nach eingef)enber Veratljung ber berühmtefien Äünftler ber 3eit feinen ißla£ oor bem 3tegierung§s
fitse ber fRepubtif angeroiefen. ©r roarb fo gum ©pmbol be§ alten glorentinifcijen ©taate§. Surd)
feine ©ntfernung oon biefern f)iftorifcf)en iptatje im Sahre 1873 entftanb eine ftaffenbe Sücfe, bie fid)
burtf) bie 2lufftellung be§ mobertten 2lbguffe§ auf ber luftigen §öfje bei ©an Miniato nicht au§füllen
läfjt. ütoct) ^aben roir ja bie ißrotofolte ber weitläufigen Verhandlungen über ben ipiatg, roo ba§ 9tiefen=
bilb aufgericfjtet roerben füllte. Sßenn Michelangelo felbft fcfjliefjlich fid) für ben Drt linfd 00m ©ingange
in ben ©ignorenpalaft entflieh, roo man al§ Senf'mal ber Vertreibung ber 9Jiebici ein ^a^rge^nt gu*
oor bie au§ beren ißalaft entnommene Subith Sonatello’3 aufgefteüt ^atte mit ber ftolgen S^fchrift:
Exemplum salutis publicae cives posuere, fo tfjat er bie§ fidjerlich nur au§ bem berechtigten ©Ijrgeige,
fein SBerf an biefern ©hrenpoften unb mit ber gleichen Vebeutung ber ütadjroelt gu überliefern. Ser
Umftanb, bafj ber Marmor in ber freien Suft leiben roürbe, ift gleich bei ber erften Vefprecfjung am
25. Sanuar 1504 geltenb gemacht roorben unb barurn riethen geroiegte Männer, roie ©anbro Votticelli,
©iuliano ba ©angallo, ja ein Sionarbo ba Vinci gur 2lufftellung be§ Sauib im Mittelbogen ber Soggia
neben bem ©ignorenpatafte, unb bie Mehrgaljl ber Verfammelten fcljlofj ficf) biefen mafjgebenben ©timmen
an. Vernünftige ©infpracfje bagegen erhob ber Vertreter ber Regierung blo§ infofern, al§ er ben
offenen Vogen ber ©chmalfeite ber Soggia empfahl, roo fpäter Sonatetto’ei Subith ifüatj fanb unb heute
noch ftehG inbem er geltenb machte, bafj man ber Soggia bei öffentlichen geierlid)f'eiten bebürfe 9tun,
biefe§ Vebenten ift’tängft roeggefallen, benn ber einzige öffentliche 3u)ect ber Soggia ift fjeutgutage nur
ber, bafj bie föniglid) italienifcfje Militärfapelle bort Eßlatnnufif macht, unb ba§ oerträgt ein fteinerner

108

iOMjelangelo’d Gntmurf ju bem Karton ber ©djladjt bet Gadcina.

©eltfamer ©egcnfat; ber betben geroaltigeu Florentiner! 2llS märe eS gu Diel ge*
mejen, alle S?or§üge auf einen ©eniuS gu Raufen, als fönnte ein ©inniger jo Diel ^oll=
enbnng in jeber 9iicf)tung gar nidjt in jid) uereinigen: jo oertljeilte bie Statur ifyre ©aben
auj §iDei. $eber fucfjte in etmaS Slnberent baS ljöd)fte Söerbienft. SöaS bie ©tärfe beS
©inen au^macbte, mar uerljältnifjmäfjig bie ©djraäcbe beS Slnberen ober warb bodj oon
biejent fidjtlidj ücrnadjlcijfigt. Sionarbo, ber ©eelenmaler, ber $bpfiognomifer , legte
SllleS in baS Slntlitj unb in bie igatib beS 3Jlenjd^en; er oertiefte jid) in baS SBilbnifj, er
jd)uj ©baraftere unb abelte jeine ©eftalten burd) mädjtige unb bod) Ijarmonijdje @e*
toanbung. Uubänbige Staturfraft im SJtuSfeljpiele oon SJtenjdjenleibern barguftellen , ge*
fiel ifjm nidjt. S)agu erjdjien iljnt oielmefjr ber Körper beS ißferbeS geeignet. 2US Zf)kx*
jreunb batte er aitdj biejen genau ftubirt, unb jo jdjieb er gerne baS nur tf)ierijcb Söir*
fenbe oom rein menjdilid) Sejeelten; er liebte baS Sfeiterbilb.

SJtidjelangelo bat mit ©entauren unb ©atgrn angefangen. @r jiebt feinen Dualismus,
feine ©egenfähltdjfeit im SJtenfcbert, ben er als ©inS auffafjt ohne bejonbere Seoorgugung
beS einen ober anberen .fförpertljeileS. ©r oerfdjmäbt baber baS Porträt unb bie be*
jonbere SDarftellung beS SlntlipeS, beS jfopfeS, ber für if)n als ein blojjeS S3rud)ftücf beS
SeibeS allein feinen ©inn Ijat. SDie Sefleibung beS Körpers erfheint il)m mefjr nur als
ein notljioenbigeS Hebel; aud) ijt iljm ber Sßurf ber Draperien nie recht gelungen, ©r
brauet ben gangen nacften SJtenfcben, um gu jagen, roaS er roill; unb er fjat jein langes
Seben baran gefegt, um bieje Urjpracfje beS beroegten menf<hli<hen SeibeS in iljrem gangen
Umfange auSgujpüren. Unb als er bantit fertig mar, bann lieb ^ ibw noch feine Stube,
unb er bidjtete iljnt meitere ^Bewegungen an, raie jie iljnt oon Statur aus gar nidjt mehr
eigen, nicht mehr möglidj jinb. ©r fdjuf aber immer nur allgemeine SDjpen, nur SJtenfdjen
als jolc^e; ja er fyat ben SßorftellungSfreiS ber Siadjioelt mit einem gang eigenartigen
SJtenfdjengefdjledjte beoölfert

Sionarbo ift ber ältere; er bewahrt ttodj etroaS non ber Sefdjränfung unb ber ©gm*
metrie beS alten ©tileS, oon bem StealiSmuS ber Friibrenaiffance. SJtidjelangelo gebt
gur groanglojen freien ©arftellung über, er folgt bem $beale, baS man fidj bamals non
ber Slntife machte. Slucb ber floSmopolitiSmuS Sionarbo’S, feine ©leidjgiltigfeit gegen bie
3Saterftabt ift nicht forooljl etmaS SJtoberneS, SoorempfunbeneS; er rourgelt oielmebr nodj in
ber mittelalterlichen Unioerfalität beS lateinifdjen JtirdjenfpftemS. SJtidjelangelo’S glüben*

Sliefe nod; gur 9totf). ©alt ed öafjer ben Sauib unter Sad) 31t Bringen, fo muffte man auf jenen ruljnu
reidjen Kunftratf) uom 25. Januar 1504 gurüdfomnten. Sie 31titte ber Soggia be’ Saust mar bann ber
emsige miirbige 9lufftellungdort. Sie Stiefenfialle erfcpeint ja rcie Bad fjiftorifd) präbeftinirte ©eljäufe
Bed „©iganten". 3tod) ift ed $eit, ben $ef)lgriff gut 31t madjen, 3umal Bei bem ergötclidjen ©treite um
bie fierftellungdfoften ber 93 au ber aud 93adftein unb ©tucco gufantmengeflidten §alle Bei ber aud;
nur abaptirten unb teinedmegd monumentalen Kunftafabemie in Bebenflidjed ©toden geratfjen ift Ser
Sauib, lange gemöljnt in bad SreiBeit bed florentinifdjen SSolfed IjinaBjuBliden, ift fo u er mutt) lief) nodj
für mandjed pafjr uerbamntt bie eleitbc 93rettermanb feined engen Kerferd ansuftarren. 2Bie bie Singe
fjeute liegen, läfjt man und Dltramontani inofjl audj ein Sßort mit breinreben in f olcpe fragen ber
italienifdjen Kunftuermaltung. Gd märe maf)rlidj bed ©egenftanbed raitrbig, roenn Kunftafabemien,
Kunftuereine, gelehrte Körperfdjaften unb 2llle, beiten bie ©ad)e 311 .^erjen gel)t, fiel) 31t einer Petition
an bie italienifdje dlegierung uereinigten bed pnljalted: man möge Diidjefangelo’d Saoib mieber auf
bie ißiassa surüdBriitgen unb in ber Soggia aufftellen, roie ed ©itdiano ba ©angallo einft oorgefdjlagen
Ijat. Ginc gute Gelegenheit basu ift freilief) ungenü^t uortlBergegangen; icf; meine bad SaBiläunt uoit
1S75. 3Benigften§ faitn idj miclj Beim SlnBlide bed burdjfurdjteit 3Diarmor=2lntlitjed bed ^uBilaten bed
Ginbruded nidjt erroeljren, ald hätte er, roenn er bamald um feine 9Jteiitung Ijfttte gefragt merbeit
fönncit, ben fo safjlreid) in ben ©trafsen oon ^loreng 33erfammetten surufen muffen: ,,^dj banfe eudj für
eitere Sieben, euere Kränge, euere 93iid)er, nur fdjafft mir erft meinen ©iganten mieber gur ©teile"!

35ou Sltoüg Xhciufing, 109

bet ^Patriotismus aber unb fein florentinifdjer Vürgerfinn finb antif unb Ijodjntobern
jugleidf).

Sionarbo war längft bei ber Arbeit, als Michelangelo in einem woljloerfdjloffenen
©aale bei ©an Onofrio, ber iljnt als Merfftatt gugewiefen mar, 31t geicl;nen begann. Erft am
31. Dftober 1504 mürben bie Vudpnber für bie Lieferung beS ppierS unb für baS 3u*
fammenfleben feines ÄartonS begaljlt S3i^ baljin mar er ohne eifrig mit ©tu*

bien befdjäftigt geroefen, benn fdjon am 28. Februar 1505 erhält er baS Honorar für
feine Mühe bei £erftellung beS ÄartonS. *) Er roirb alfo fertig geroefen fein, benn halb
barauf oerläfjt ja Michelangelo Ftoreng, um nach Aom gu gehen. Unb ebenfo lieb oud;
Sionarbo feinen Karton unb feine bereite begonnene Malerei im ©tief).

Sie Eigenart unb ber ©egenfatg ber beiben Männer geigte fid) gleich in ber Mahl
ber ©egeuftänbe für ihre Manbgemälbe. ES fann barum gar nicht groeifeltjaft fein, bafs
fie biefe Mahl felbft getroffen haben. Aur bie Sarftellung irgenb einer AuhmeStljat aus
ber ©efdndjte non Ftoreng im Allgemeinen bürfte gefordert roorben fein, unb baS oer*
ftanb ftch mit Aüdficf)t auf ben Ort ber fdjliefjliihen Ausführung beS MerfeS geroiffer=
mafjen non felbft. Sionarbo wählte eine Maffentljat ber Florentiner gegen bie Mailänber,
bie ©chlaäjt bei Anghiari oom 29. Funi 1440, wenn anberS ein 3ufammenftofj , bei
meinem nach Macchiaoeüi bloS ein Sobter geblieben ift, eine ©chladjt genannt werben barf.
FebenfaHS bürfte bie Erinnerung an jene bent Gonbottiere beS Fitippo Maria Visconti
pccinino beigebrachte ©chlappe im florentinifchen Sßolfe nicht mehr gar lebhaft geroefen
fein. Seichter bot fie ftdj bem Meifter bar, ber ftetS mit feinem bergen mehr an Mai*
lanb als an ber Vaterftabt h^g. Sort hotte er ja not <flurgem erft bie fcfjönfte 3eit
feines SebenS »erlebt, bort feine gröbten Merle gefdjaffen. Vegeidjuenb für Sionarbo ift
eS nur, bab eS ihn nun gar- nicht anfocht, baS Anbeuten einer Aieberlage biefeS feines
AboptiooaterlanbeS gu »erherrlidjen.

@ang anberS roäljlte Michelangelo; unb in feiner Maljl lag fdjon ein Sheil ber
Vürgfdpt für feinen äuberen Erfolg. Michelangelo hatte ftets nahe Fügung mit ben
Empfinbungen unb Seibenfdjaften feiner Mitbürger; er beroahrte ja feine echt florentinifche
Sentroeife audj roäljrenb feiner fpäteren langjährigen Abwefenljeit. AidjtS aber fab bem
Florentiner SSolfe fo tief im Fleifdje, olS ber §ab gegen pfa, bie alte Königin beS Meeres,
bie Floreng in jahrhunbertelangem Aingert gu feiner ©flaoin Ijonobgegwungen hotte.
Fene wedjfelooüen Kämpfe erfchienen ben Enfeln im Sidjte eines Ijeroifdjen 3eitolterS;
bie Erinnerungen baran fonnten in Floreng nicht erlöfdjen, unb fie geroanneu uoUenbS neue
Sebenbigteit, feit bie unglüdlidje ©htbeüinenftabt in ben Mirren bei ber Vertreibung beS
pero be7 Mebtci unb beim Igerannahen ^arls YIII. non Fnonfreid) (1494) baS uner*
trägliche F°d) abgefchüttelt hotte unb roieber gegen Ftoreng in Maffen ftanb. Unb nidjt
ein beliebiges ©charmütgel aus jenen Kriegen mit ben pfanern roar eS, roaS Michelangelo
für feine Sarftellung herausgriff, fonbern eine entfeheibenbe ©flacht, unb groar eine foldje,
in welcher neben ben bamalS gemeiniglich uerroenbeten ©ölbnerljaufen nornehmlid) bie
Fugenb oon Floreng felbft fid) heroorthat, berntafjen, bafj ber FahreStag beS ©iegeS fortan
als ein öffentliches Feft io ber ©tabt gefeiert würbe.

Sa nun biefe ©chladjt burch ben Äarton Michelangelo’S eine weit über bie Sofal=
gefehlte non Ftoreng hinauSreichenbe Verherrlichung erfahren hot, oerbient fie eS wohl

1) ©ape, Garteggio II, 92.

110

aJtitfjelnngeto’S ©nttourf gu bem Karton ber ©cfjladjt bei GaScina.

aud) einmal in ber Äunftliteratur als ein hiftorlfdheS gactum conftatirt unb bei ihrem
Flamen genannt gu werben.1) ©S ift bie ©djladjt bei ©aScina, gefcbtagen am 28. $uli
1364. SaS Fa(;r guoor an bemfelben Sage Ratten bie pfaner ben Florentinern einen
fdjmählidjen ©d)tmpf angetan. Fm Vertrauen auf bie gefürchtete „Tüeijge ©chaar", jene
englifcben ©ötbner, bie fie in ihren Sienften Ratten, roaren fie über pfioia unb ©ampi
herangegogen unb Ratten in pretola il;r Säger aufgefrfjlagen. SSon bort tarnen fie in
dteib unb ©lieb bis nach pnte a diifrebi, fo gu fagen unter bie Stauern oon Floreng,
bab fie bie ©turmglocfen hörten, bie brinnen bie Bürger gu ben Söaffen riefen. Hier oer*
anftalteten nun bie pfaner gwifchen ben Fronten ifjrer ©nglänber ein Perberennen,
lieben Müttgen prägen unb erljenften gum §ol)ne brei ©fei, beren jebem fie ben tarnen
eines angefehenen Bürgers an ben HolS geheftet batten. Sarauf gogen fie fengenb unb
brennenb raieber fort.

SamalS mar noch Sllbredjt „ber Seutfd;e" Führer ber „weifsen ©djaar" gewefen. $hm
folgte im Januar 1364 ber ©nglänber 23anni 2lguto, b. i. Föhn ^arafmoob im ©om-
manbo, jener gefürchtete JlriegSmeifter , ber nachmals als ©onbottiere ber Florentiner

ftarb unb oon biefen ein dteiterftanbbilb ootirt erhielt. SieS roarb freilich niemals in

SSirflichfeit ausgeführt, fonbern fo gu fagen bloS in effigie auf bem rafd;eren unb wohl*
feileren 2Bege eines ManbgemälbeS über feinem ©rabe, roie eS heute noch, in ©rünerbe

oon ber Honb beS fßaolo llccello gemalt, im Sonte uon Floreng gu fehen ift. ©cfjon ber

9tame beS englifcben ©ölbnerhäuptlingS oerbreitete ©chredeu, unb feltfame ©agen fnüpften
fid) bereits an benfelben. ©S hieb, feine Mutter höbe ihm in ber ©tube nicht baS Seben
geben fönnen; fie höbe floh baher freifjenb in ben SBalb fpuuS tragen laffen, mo er
benn fogleid; gur 3Belt tarn; unb baljer fein 9tame: ^amtmoob, Folcone bi boSco ober
SBalbfalfe.

Uneingebent nun eines folgen FeinbeS fdjlug Herr ©aleotto Malatefta, ber ^eer=
füfjrer ber Florentiner, am Morgen beS 28. Fuli 1364 forgloS bei bem Fielen ©uScina
fein Säger auf, gute fed)S Steilen oberhalb pfa am Slrno. ©r holte 4000 Leiter, tl;eilS
beutf^e ©ölbner, theils 23unbeSgenoffen, theilS Florentiner, bie für’S ^aterlanb freiroiUig
in’S Felb gegogen waren, bagu an 11,000 Fußgänger. @S war ein ©onntag, unb eS herrfchte
eine fo majflofe §i^e, bajs bie Seute im Heere ber Florentiner alle bie Söaffen abgelegt
hatten unb theils im 21rno babeten, theils Mittagsruhe hielten, theils auf anbere Meife
©rfrifd)ung fudjten; ja ber Heerführer felbft hotte fid;, oom breitägigen Fieber geplagt,
gar gu 23ett gelegt ohne dtücfficht auf bie 9Räl;e beS „uerfd;lagenen alten Fuct)fe3" ©io=
oanni Slguto.

SDiefer hatte fid; ben günftigcn 2lugenblicf nicht entgehen laffen. ©eine ©nglänber
brannten oor Regier, bie 400 Florentiner gu fangen, bie ber SBaffen gang untunbig im
Felbe tagen unb beren jeber feine 1000 bis 2000 ©ulben Söfegelb wertl; war. Slguto
ftellte benn feine abgehärteten SanbSleute in’S erfte Sreffen unb lieb 2WeS abfi^en unb
gu Fuf3 marfd;iren, um fid; fo mit weniger ©eräufc^ unb ©taub bem Säger ber Floren-
tiner gu näl;ern. Siefe waren oerloren, wenn nicht Herr Manno Sonati hoch noch redht=
geitig bie ©efal;r ihrer Sage erfannt unb oom Felbl;errn bie ©rlaubnijj begehrt hätte,
für alle Fälle baS SRöthigfte uorgufehen. Sod) aud; fo wurbeu fie erft burd; baS furcht*
bare ftampfgefd;rei ber Feinbe überrafdft. Sa griffen bie 23urfd;e, welche am 2öaüe gur

1) folge oorneipnlid; gUippo $iltani, bem gortfetjer feines SSaterS 3D?atteo unb feines DfieünS
©iouanni in beren G)efcf)icf)te uon gloreng bei iöturatori, Rerum italicarum Scriptores XIY, Got. 760 ff.

25 on üftortä Shauftng.

111

SSache aufgeftedt waren, frifd) unb unerfdjroden gu ben äSaffen unb wichen feine (Spanne
breit, bid Sficcieri ©rtmalbt mit feinen genuefifdjen ©d;ü|en, SJtanno ©onati mit feiner
Srigabe unb ©raf Heinrich oon ÜDtontfort mit feinen beutfdjen Leitern $eit fanben au3*
gufaden unb bie Angreifer in ber glanfe gu f affen, ©ie burdjbradjen nun bie ©d)lad)t*
orbnung ber pfaner unb brangen bi<3 gu beren pooiantfarren oor.

(gawfwoob aber unb bie übrigen ^ül;rer ber ©ngtänber lehrten, al<§ fie ba§ ÜRifi*
lingen be<o §anbftrei(^e§ bemerften, nad) ©an ©aoino gu ihren Sterben gurüd unb liefen
bie ungeübten Pfaner in ber Memme. ©a marb beren $fud)t allgemein, unb fo fdjwer
mar bie iljnen beigebrachte fdieberlage, baf) erfahrene SJtänner bem SRalatefta rietljen, ba<§
gute ©tüd gu uerfolgen, ba§ ifjnt bie ©innaljme oon ?ßifa felbft oerhieff. ©r aber tiefs
fid) oornehmltd) au3 gurdjt oor ben ©nglänbern nidjt auf ba§ Söageftiid ein unb be*
gnügte fid) mit ben oielen lobten unb ben naljegu 2000 ©efangenen, weldje bie pfaner
auf bem ©djladjtfelbe gurüdgelaffen hatten. Son ben festeren mürben ade f^remben frei*
gelaffen unb nur bie Pfaner al<§ gute pife gurüdbehalten unb in ^lorenj im ©riumphe
auf geführt , bie Vornehmen unb ©bien gu Perbe, bie ©efangenen au§ bem Solle auf
44 Darren. Slde ©loden läuteten, unb bie SRufifbanben ber ©ontmune unb ber mäd)ti*
gen prte ©uelfa gogen oorauf.

©er ©ag aber, an meinem biefer unoerhoffte allgemeine ©ieg erfodjten mürbe, mar
ber be<§ fjeiligen ppfte<o unb 3)Mrtprer<o Victor, ©ie prte ©uelfa befd)lo{3 baljer, feinen
©ag gunt ewigen ©ebädjtniffe gu feiern unb erfor ben ^eiligen gu einem ©djufjpatrone
ber ©uelfen gleich ©anct SarnabaS. ©ie erridjteten ifjm gu ©tjren eine Hapede in ber
alten Äatljebrale ©anta fReparata, bie an ber ©tede be£ noch im Sau begriffenen ©ome<o
©anta SJtaria bei Flore ftanb, unb begingen adfäljrlid) fein geft mit großen Dpfergaben,
perberennen unb adgemeiner Solföbeluftigung. Sludj ber ^rieben, welken pfa halb
barauf mit ben Florentinern fdjlojs, mar gweifebcoljne eine ?FoIge itjred Siegel.

©iefe ©djladjt bei ©a<cäna war e§, welche SJtichetangelo gum ©egenftanbe feined be*
rühmten Kartons wählte, ober richtiger gefagt eine ©pifobe au3 biefer Schlacht, welche
gang befonberS geeignet war, feine SReifterfdjaft in ber ©arfteüung be<§ bewegten nadten
SRännerteibed gu geigen. Sluch in bem ©egenftüde Sionarbo’3, ber ©djlacfjt bei Slnghiari,
fdjeint ein befonberer 3wifd)enfad im Sorbergrunbe ber ©arftedung geftanben gu haben;
unb gwar ber Äampf um bie ©tanbarte, jene wütljenbe Sieitergruppe, bie un<o nur au<§ einer
geidhnung in ber ©afa dtucedai unb au3 beren freier dtachbilbung oon -Rubens im Sonore
befannt ift. dRidjelangelo erfaßte au§ bem Serlaufe ber ©djladjt bei ©a^cina ben 2Ro*
ment be3 tteberfade<3, wie er oon SSafari recht anfchaulid) gefdjilbert wirb :

,,©r bebedte ben Äarton mit nadten ÜRännern, weldje ber §t|e wegen im Slrnoftuffe
babeten, ab§ eben ber Schlachtruf im Säger erfdjod unb angeigte, baff fie oon ben Feinben
angegriffen würben. Unb wäfirenb nun bie ©olbaten au3 bem Sßaffer fprangen, um fid)
anguf leiben, faf) man oon ber göttlichen ^>anb 3Ricf)elangelo,<o gebilbet: ben ©inen feine
Lüftung befdjleunigen, um ben @efäl;rten gu pife gu eiten, ben Slnberen fidh ben ^arnifdh
anfdjnaden, SSiele nad) anberen dßaffen greifen unb Ungültige gu ^ßferbe ftreitenb ben
$ampf aufneljmen. ©a war unter ben anberen ©eftalten ein Sitter, ber, um fidf) ©Ratten
gu machen, fein £aupt mit einem ©pljeufrange bebedt halle unb auf ber ©rbe fafe, um
fid) bie ©trümpfe angugiehen; weit er aber bie Seine oom SBaffer nah hatte, tonnte er
nicht hinein; ba er nun ben ©umult unb ba«o ©efchrei ber ©olbaten unb bie ©rommel*
Wirbel hörte, fputete er fich unb gerrte mit ©ewalt an bem einen ©trumpfe; unb inbem

112

93Jid)efcmgeto’§ ©ntnmrf ju betit Äarton her <Scf)tad)t bei ßa§cina.

man alle SJtuSfeln unb ©el;nett feines HörperS fpielett fa£>, geigte er aud; nod) burd) eine
Sergerrung feines SJtunbeS beutlid), mie fetjr er litt unb raie er fid) bis in bie g-ufffpifsen
anftrengte. $>a waren notf) Trommler unb fbtänner, bie mit gufamrn engerafften Meibern
nacft bem ^anbgemenge guetlten, unb man faf; feltfame Stellungen, ben ©inen aufrecht,
beit Slnberen t'nieenb ober norgebeugt ober unfc&lüfftg baliegenb ober in ber Suft fjängenb
in ben fd)ioierigften Serfürgungen."

Safari fügt nod; l;ingu, baf; bie ©ruppen in oerfd)iebener 2lrt gegeidmet, tljeilS mit
Hol)le umriffen unb fdjraffirt, tl;eilS gemifd)t unb weift gel;öl;t waren. ©r felbft ftat gwar
ben Karton nid;t metjr gefeftett, unb baS ift aud; bei feiner Sefdfreibung wobt in Setracftt
511 gieljen; er oernaljnt aber nod; baS ©ntgücfen ber Slugengeugen, weld;e in biefem Söerl'c
SJiicftelangelo’S baS £öd)fte erblidten, waS bie Hunft geleiftet Ijätte unb waS aud; in ber
3utunft weber 001t tl;nt nod; oon einem anberen ©eniuS erreicht werben fonnte. Unb
Safari gweifelte nidjt an biefem Urtfteile. 2öaS er nur nod) non ben gresfen äftafaccio’S
in ber Srancaccifapelle berichten fonnte, baS wieberfjolte fid) nor bem Karton 2Jtid;eU
angelo’S. 3Jtet;rere $al)re ftinburd) machte alles, waS bamalS in gloreitg nad) ber ^öfteren
Söeilje ber Huitft ftrebte, oor bentfelben feine ©tubien. Safari nennt gunäc^ft Saftiano ba
©an ©allo, genannt Slriftotele, ber aud; eine nerfleinerte H'opie ber gangen Hompofition
beS Kartons befaft unb barnad; int $al;re 1542 auf Safari’S 3ureben ein Silb im £elU
bunfet matte, baS an ben Honig grang uon ^tanfretd) oerfauft würbe. $n ber Steifte
berühmter Scamen, weldfte Safari liier nod; folgen läftt, ift ber Stapfte dtibolfo ©ftirlanbaio.
Sin britter ©teile ift bann Siaffael ©anti oon Urbino genannt, beffen Stame aber in ber
erften StuSgabe Safari’S fel;lt unb erft in ber gweiten l;ier eingefcftaltet ift.

GRABMAL VOR PORTA S.SEBASTIANO BEI ROM

GENANNT : TEMPEL DES DEUS REDICULUS.

Anmerkung :

Pfeiler oder Säulen der Vorhalle
sind nicht mehr erhalten.

Ebenso fehlen Platte u. Sima des
Hauptgesimses , desgleichen das
So ckelgvrrtge sims .

Zeitschrift f.hild. Kunst.

Verlag v.E.A. Seemann.

21u s bcv (Eampa^na r>ou 2\om.

mit 21bbilbungett.

or prta ©. ©ebaftiano, bie Sia 2lppia entlang, erreidjt man in wenigen
Minuten ba3 ^trdjlein Domine quo vadis, jenen Ort, non bent bie Segenbe
fo fdjön ergäbt, baff ©Ijriftuio bent ben fDtärtprertob ftiefjenben ^ßetru^ be¬
gegnet fei unb auf beffen §rage „Domine quo vadis“ geantwortet Ijabe
„Yenio Romam iterum crucifigi“, worauf ptru§ gurüdgefeljrt fei.

Hurg tjinter biefem J?ircE)tein fütjrt linfö ein gelbweg gwifd;en l;ol;en ©artenmauern
nad) bem Salle ©affarella, einem ber wenigen bebauten gleden ber oben ©ampagna-
2lm ©ingang in btefe§ 20f)al liegt eine ÜMtjle, baneben ein alte<§ gerfatleneö, bod; in feinen
ffteften bod)intereffante§ ©enftnal röntifdjer ilunft. @3 führte unb füljrt aud; nod; Ijeute
ben tarnen „Tempel be3 Deus rediculus", weil ^auitibal einft l;ter äurücfgef'et;rt fein
fall, weitngleidj e3 feftfteljt, bafj ber Sau ba3 ©rabntal eines reifen röntifd)en pioat*
manneS ift.

©eine ©rbauung gehört
nod; einer reineren ©pocf)e
an im Sergleid; mit bem in
ber fliäfje befinblidien £em*
pel beS SaccbuS, ber aus
fpäter Jlaifergeit fein folX. —

©3 ift ein gieriger Sad*
fteinbau forintljifdjer Orb*
nung. Sei ber erften Se*
trad)tung in’S Sluge faUenb
ift bie Serwenbung oon
zweierlei ©teinen , rotten
unb gelben, unb gwar fo,
bajj fämmtlidje firuftioe SOfjeile aus rotten ©teinen gemauert finb, wäljrenb bie gelben
nur bie glädjen auSfüllen. SefonberS fdjön ift bie Sermittlung im grieS gwifd;en 2lrd;i*
trat) unb ^auptgefimS. £)iefe beabfidjtigte unb bewußte Sertljeilung ber färben fpridjt
gegen jeben ©tud, ein £jod;intereffanteS Seifpiel unb ein Seleg gegen bie allgemeine
2tnfid)t, bafg antife Sadfteinbauten mit ©tud überzogen gu werben pflegten.

iQernorguljeben ift weiter, baff fämmtlidje Details in ©d;id;ten aufgelöft finb, ol;ne
fid) aber, wie g. S. am £>auptgefimS, ftreng an baS ©d)id;tenmaf3 gu Ijalten. Oaffelbe
befteljt aus ©ima, glatte, ^onfolen, ©ierftab, 3aljnfd)nitt unb Reinem Unterglieb.
3wifd)en ben $onfolen fitgen gebrannte glatten, fdjuppenartig nergiert. 2lngiel;enb finb
bie genfterumraljmungen unb Serbadjungen, weldje in ber 2luSbilbung ber SDetailS ab*
wedjfeln. £>ie J?onfolen unter ben Serbadjungen beftel;en aus brei großen negierten
©c£)id)ten; gwifdjen iljnen fitjt über bem $enftergewänbe — |ier ein ©ierftab — ein brei*
fdüdjtiger, blättern eruierter fftunbftab, barüber ragt bie Patte IjinauS, aus oertilalen
©d)id;ten befteljenb, bie oberfte an ben einzelnen genftern uerfd)ieben oergiert. lXeberaU
eigenartige Seljanblung ber einzelnen ©d;id)ten. ©elbft bie forintf)ifd;en Kapitale mit
ifjren gwei Slattreifjen finb gemauert. $d; glaube, bafj leidere unter Serüdfidjtigung

geitfc^rift fiit bitbenbe Äunft, XIII, 1 5

Meter

®uvdj[(tmitt be§ @rabmal$.

114

2lu§ ber ©ampagna non Siotrt.

ber ©djicfjtenljöljen oorljer im ©angen mobeUirt, bann gerfc^nitten unb gebrannt mürben,
©afj man nad) bem 33erfe|gen ben gebrannten (Stern erft bearbeitet |abe, ift fctiroer angu*
neunten, ba ber 3ie9^ roof)l tttdjt fo lange ber SBitterung ©tanb gehalten tjätte. ©in
gleiches 33erfaljren beobadjtete man geroifs aud) ben negierten ©liebem gegenüber, bie, roie
g. 33. bie ©ierftäbe, au3 2—3 ©duckten befielen. Um ben 33au Ijerum läuft unter ben
^enftern ein in glatten gebrannter SJiäanber, ber non einem negierten ©liebdjen um*
ralpnt rairb.

9Ba<§ ben ©runbrif; anbelangt, fo mar ba§ obere ©efdjolb offenbar gum ©otte^bienft
beftimmt, ba<§ untere gum 33eifetgen ber Urnen, ©er obere ©runbrift geigt einen ge*
fdjloffenen Staunt, bem eine ißorljalle norgelegt mar. ©er Qnnenraum ift mit einer
©onne mit grojgen ©tidjfappen übermölbt, meldje nodj ©puren non ©tud* unb farbigen
Ornamenten geigen, ©ein 8icf)t erfjält er au£ fleinen, Ijodjangelegten ^enftern. ©ie
©äulen ber HSorljalle, refp. bie acbtecfigen, gemauerten Pfeiler ber 33orl)alIe finb oer*
fdjrounben. giir ©äulen tonnte man eine älptlidje, beftefjenbe Hlnmenbmtg berfelben bei
bem oben ermähnten ©empel be§ 33accf)u3 anfütjren; für adjtedige Pfeiler fpredjen bie
an ber ©übfeite, mo einft eine ^auptftrafee oorbeifüfjrte, an ©teile ber mittleren groei
^Silafter eingefetgten fjalben adjtedigen Pfeiler, ©af3 bie 33orljaHe eyiftirte, geigt aufier ben
Untermauern bie Anlage ber Hinten auf ber Storbfeite (f. ben ©runbrif;). ©a3 untere
©efdgojg, non ber ©übfeite gugängticf), niebrig, früher mit einem Jtreuggemölbe gefdfiloffen,
fjat bie Stifdjenanlage für bie Hlfdjenf'rüge unb fteljt in 33erbinbung mit bem unter ber 33or*
fjatle befinblidjen gemölbten Staunt, ber mof)l benfelben 3raec^en biente, ©er tleine 33au,
beffen ©rljaltung maljrfdjeinlidj nur bem SDiateriale gu banten ift, ba biefe<§ bie Staubgier
unb bafjer bie Störung nidjt reigte, fjat burd) bie ,3at)rl;unberte freilich fefyr gelitten; bod^
ift nocf) fo oiel erhalten, um un<§ nacl) Htufnaljme bes 33ort)anbenen bie frühere ©eftalt neran*
fdjaulidien ■ gu tönnen. ©r ift eine3 ber fdjönften 33eifpiele röntifdien 33adfieinbaue<8 unb
geigt un<§, mit meid;’ feinem ©efiiljl felbft ein fo fpröbeä SRaterial gu flafftfdjen formen
oerroenbet mürbe.

Hermann Stillei-.

Stuftet beS

Briefe t>ort Bonapcntura (BcncIIi unb ftarl HafyL

ITEitgcttjeilt rou Pr. Sionel von Pottop.*)

(^ortfefcung.)

36. SRa^t an ©enetli.

DIbenburg, 20. 2Rär3 1861.

Sieber oeretjrter grettnb !

©nbtid) bin ich hier angelangt unb tjabe meine SRiffion begonnen, !yd) glaubte jmar meine Stufgabe
hier fehltet! beenbet, unb fjoffte ©ie fcEjoit in nädjfter Beit begrüben ju tonnen, altein ba mürbe mir
ber Stuftrag tfier ben ©rofffferjog 31t maten unb ©eine ©ematin, unb fo t)abe idf; memgftenS Strbeit
auf 4— 6 SBodjen 31t tt)un, unb bann 31t Shnen. ©ie glauben nid£)t mie fetjr id) mid) freue unb mid) fehlte
©ie roieber 51t fet)en. Shr fcf)öneS SBerf — id) befipe eS in ©ontour oott ©d)üi) gepauft — mie herrlich
mu| eS fid) in Farben barftetten, nur muff icf) mid) in ©ebutb faffen, bis (id)) bte ©tunbe erlebe; aber
fie roirb mid; entfdjäbigen für bie Ungebutb beS SBartenS.

Sn biefem Stugenbtide get)t mir baS Slrbeiten mieber ein mat)t red)t fd)ted)t oott ©tatten, mein Kopf
ift fd)rainbtid) unb meine Singen trübe mit SBtut überlaufen, ich muff alte SBitlenSfraft anmenben um
ftar ju benfen unb mit ©rfotg 31t arbeiten. Siefer Buftanb ift gatt3 I)eitto S, mer meifj mie baS enbett
folt, hoch mir fällt habet) immer SRacbeth’S StuSbrud ein „bie ©tunbe rennt attd) bttrd) ben fcfdimmften Sag."

Sen -Rero ^aE»e id) nodjmatS überarbeitet unb hoffe if;n fef>r oerbeffert 31t hatten. Stun baS Stiles
auf Sßieberfehen. 33itte mich beftenS Qfirer oeret)rteften gamitie 31t empfehlen. SRit Hochachtung unb
Verehrung

Shr

aufrid)tiger greunb

6. Stahl.

37. Staht an ©enefti.

Hodfgeehrtefter Sreunb!

Sh? oerehrteS ©dfreiben hat mir roirftid) bie größte greube gemacht unb ich bante Shnen oielmalS
für Shre SBeurtheitung, id) fürchte nur ©ie raarett noch immer viel 31t nachficfjtig. SBaS ben Prometheus
anbetangt fo habe ich immer baS ©efüfjt ber Unbefriebigung gehabt unb habe mid) bereits angeftrengt
eS beffer ju machen, aud) mit pautuS mitt id) mich nod)tnatS uerfuchett. ©ie haben meinen SRutf)
geftärtt, unb mein ©etbftoertrauen gehoben, id) merbe nun mit boppetter ©ttergie an raeitere 3tuSfüf)rung
gehen. Sie Photographien üerefjrtefter greunb bitte ich ia 3U behalten unb bamit ju machen roaS
Shnen gutbünft. ©S tann mir nur @t)re bringen menn ©ie fetbe für geeignet hatten sur StuSftettung,
raaS mir mehr $reube macht als ©etb unb SSepfatt ber halben SBett machen mürbe. SBaS mein kommen
anbetangt fo tonnen ©ie »erfichert fepn bah wenn eS oon mir abhinge ich fd)ott auf bem SBege märe,
allein ich muh erft noch märten ob ©ina roünfd)t bah ich mit Shm nach DIbenburg reife ober ob id)
fetbe allein uornehmen fann. ©obatb id) hierüber im Klaren bin, merbe id) ©ie fogteid) benachrichtigen,
menn ich f° gtüdtid) fepn fott ©ie 311 fet)en.

Sch habe mit alter Stnftrengung bie fämmttichen Beichmtngen 5um Strfenat noch einmahl gan3
oeränbert gemad)t, fobatb ich fie mieber habe merbe ich fie entmeber mitbringen ober fenben. Sd) habe
mich rebtid) bamit abgequält, nun über bie angebornen ©aben fann fein SRettfd) hinaus, hier ift bie
unüberfdfreitbare ©rense eines jeben. SBenn aber etroaS möglich mar, um einem SRenfchen eine höhere
Slnfcbauung, unb einen ftaren begriff über ©röhe ©infachheit SBitrbe unb 23ebeutfamfeit ber Sarftetlung
3U geben, fo fann ich fagen, bah ich in Shnen ben beften geroattigften Sehrer fanb, ben id) mir miinfchen
fonnte unb baS fühle. ich, bah ich nach meinen Kräften auch 001t Shret Schule ©ebrau^ gemad)t unb
gelernt habe. Haben ©ie Sanf für Shre freunbtiche Sheitnal)me unb rechnen ©ie mich ftetS unter
Sh^e aufrichtigften Verehrer unb 3*eunbe. SRit gröffter Hod)ad)tung

3$r

aufrichtiger Sreunb

©. Stahl.

SBien, ben 17. Sufp 1861.

Sch habe jetd meinen ©nget auf bem ©rabe ©tjrifti fitsenb nad) ber Stuferftehung für eine grieb;
hofSfapette in greSfo gemalt.

■RäcfjftenS befomen ©ie 2 Kupferftidje 1 nach StubenS 2 SRofeS nach mir.

:) Sßergl. 3a()rg. XII, ©. 220.

15

116

Briefe oon 33onaoentura ©enelli unb Start S?af)t.

3S. Stahl an ©enelli.

SBere^rtefter greunb !

Gnblid) bin ich lrieber in SBien angelangt narf)bem ich 3 Sßocfien in ißariS jugebrad^t fjatte. Sd)
freue mict) nod) immer ber frönen Erinnerungen welche mir unfer letztes Zufawmenfepn 5urücflieh,
menn ich nur fo glüdlid) märe redt)t oft bep Shnen fepn ju fönnen. S§r ganjeS SBefen unb Sf)un ift
fo mein Sbeal ooit Äünftlertfjum, man fann oon Shnert jagen waS ©oetlje non Schiller fagte:
unb waS unS 2XIfe bänbigt ba§ ©emeine
Sag hinter Shm int roefentofen Scheine.

SSBie gern möchte ich Shre Selbftbiographie befitjen, oon Sonett fo herrlich bargeftellt, ich werbe fie nie
oergeffen. Sinb Sie mit Shrem fchönen Silbe recht oorgerücft? S^) habe unterbeffen mich erfreut in
Göln an Shrer herrlichen Stjfurgoöfdjladjt.

Sonft h«be ich wenig gefehen maS mich freute; in ißariS 4000 Def)lgemälbe unb gemifs 200 Statuen,
aber welcher 2lrt! wenn man fehr gutmüthig ift fo fann man auf 1000 Stücf 10 ©ebanfen rechnen,
oft fehr gut gemacht aber leer.

Sn Gölte nur Sanbfdjaften unb ©eure, fehr wenig hiftorifcheS. SaS ©riechenthum oöllig oer=
fchwunbett, ich fann eine Sunftwelt aus ber alle Sbeale oerfdjeud)t finb nicht begreifen. 2Bie fann man
arbeiten ohne folche? SBaS mich am steiften intereffirt waren bie 3tarton§ unb Zeichnungen.

Stun bin ich lieber hier unb arbeite an meinem griefe noeiter , muf$ aber leiber halb wieber
ißortrait malen waS fo mitten hinein fehr ftörenb wirft.

2ßaS ift mit meinem 2(rfenal gefdjehen, ich bitte, wenn fict; irgenb ein Urtljeil finbet, welches jum
gortfdjritt mir helfen fönnte nicht ju oerfchweigett. 2BaS macht Gamitlo, er hat mir fehr gefallen unb
bie IßortraitS oon DDhitter unb Sdjwefter1) nebft feinen Zeichnungen beweifen bah er 3um Äünftler
geboren ift. Sch wollte er fätne einmaf)I her nach Sßien, fich ein wenig bie ÜEßelt anjufehen, er würbe
mir ein grojfeS Vergnügen bamit machen. Sch bitte Shn oielmaf)[S 31t grüßen auch Shre liebe gr. Tochter,
biefe wahre ©öttin ber Sngenb mit ihrem anmutigen unb fchönen SBefen. Sßenn man fo glücflich ift
wie Sie in grau unb Äinbern unb wenn man fo oft man will mit Snpiter fprecfjen fann, fo erträgt
fich cinch oieleS Slnbere ungerechte im Seben bodj beffer.

Saffen Sie mich recht halb oon Shnen etwas hören, eS ift mir immer ein geft.

Sch bitte Sie nun 31t G'ttbe allen ben Herren für bie freunblidje Aufnahme 3U banfen unb nicht
gattg 3U oergeffen

SBien 23 Sulp 1861.

Shren

Sie ftetS hochr>erehrenben
greunb 6. Stahl.

39. ©enelli an Stahl.

■JJtein fehr oerefjrter greunb.

Sßeimar b 28ten Suü 1861.

So grojje greube mir Shr le^ted Schreiben gewährte fo betrübte eS mich bennodj weit mir burch
baSfelbe bie ©ewifjheit warb, bah ©ie oon ißariS auS einen anbern Sßeg at§ über SBeimar nadj SBien
hin nahmen — 23ei Shrer Slnmefenheit allhier gaben Sie unS bie Hoffnung Sie nochmals womöglich
auf längere Z^t als SÖr flüchtiger tßefud) eS war bei uitS 3U feljen. SÖalb nach Shrer 2tbreife oon
hier fam ©abrielle, ber eS fehr leib tf)at Sie nid)t mehr angetroffen 3U haben auch ©ie wachte unS
nur einen flüchtigen SSefud), benn fie muhte nach SSreSlau eilen wo fie feist gaftirt, Sätitia hat fie baljin
begleitet.

Safs Syrern männlichen ©eift meine Selbftbiographie gefallen hat, wie auch, bah bie in Göln
auSgeftcllte SpcurgoS^Schladjt Shnen nad) fo manchem S«hre noch gefallen fonnte, ift mir woljlthuenb
unb tröftlid; ; mögen benn immerhin hiefige Äünftler meinen, beS GorneliuS u. f. w., mithin auch Shre
ftunftleiftungen als burch biefer ©efellen Seiftungen überwunben erflären als Singe bie auf bie Sobtem
fammer gehören — Siefe Unwiffenben bie sugleid) nichts fönnen als tobtgeborne 33älge heroorbriitgen
(ich weine in ber ftunft) führen eine Spraye als wenn 2lfap ihr Starr wäre! Sem (pimmel fei eS
gebanft idj habe mid; oon Sagenb an burd) folcf)’ ©efd>wäh nie oerblüffen taffen, gefchweige benn
jeht, nadjbem id; fo manche lächerliche SJtobe in ber ßunft oetfdfwinben fal).

greller2), wie alle bencn idj bie iph0t03raPhwn nach Shren 2lrfenal=3ei<hnungen geigte , fprachen
firf) über biefe Gompofitionen mit ber Sßärme auS weldje fie oerbienen — unb id; bin ftolj barauf
einen greunb 3U haben ber fo etwas 31t fdjaffett oermag.

2lber nun bitte ich mir 311 fagen ob ich biefe ißh°t°9raph'en Shnen alSbalb überfdjicfen foll (ba
Sie oicllcidjt nur bicS Gpemplar befihen) ober ob ich n°d; länger behalten fann um fie an $unft=
oerftänbigc 31t 3eigen bie leiber fich *üer verteufelt feiten einfinben.

1) ißortraits oon Siaroline u. Sätitia ©enelli. Äreibeseichnungen im 23efii5 ber Se|teren , oerw.
SItarfchaU.

2) gr. greller, geb. 1804 in Gifenatf), ber geniale SDteifter ber Dbpffeelanbfd;aften in Sßeimar. Sr.
46. 67. 77.

9JtitgetljeiIt non Dr. Sionel non Sonop.

117

^f)ren 9tatl) habe ich befolgt itnb ben Sadjudsug ') ber fidf» auf meinem Silbe befinbet, auf blauen
©runb gemalt — bie 36 giguren grau in grau, roelclje fid) gar gut 51t ben übrigen farbigen Gompofitionen
auf biefem 33ilbe audnefjmen. SBäre es bod) möglidj , baff mir öfter Ql)1-' 9tatf) bei biefer fdjioierigen
2(rbeit ju tf)eit mürbe !

21lfo 4000 Defjlgemälbe unb 200 ©tatuen haben ©ie in ^ßarid audgeftellt gefe^en, — 2Beld)’ eine
Arbeit für ben 33efcf;auer mären nur 1000 banoti bed SJCnfdjauend mehrt gemefen.

ÜDteine grau unb mein Gamilf (bie ©öttin ber gugenb mie r^teine Tochter nennen ift in
Sredlau) erroieberit gt)re greunblichfeiten gegen fie auf bad loerslidjfte. 2Bol)l märe ed für GamiU’ gut
menn er einmal SBien mit feinen ©alerien unb ghr ©tubio fähe — Sodj bebenfen ©ie, bah Gamilt’
nie! ©elb haben mühte um in biefer tljeuern ©tabt fidj aufhalten 311 tonnen märe ed audj nur auf
14 Sage.

Sitte fdjreiben ©ie halb raieber

Shrem

getreuen 23: ©enelli.

■ 40. ©enelli an 9taf)l.

SBeimar b 28 ©eptember 1861.

©d)on mollte ich an ©ie oerehrtefter greunb bie 3l'a9e [teilen ob ©ie erfranft, ob übertrieben fleU
hig, ober ob ©ie mir gar etioad übel genommen hätten — beim fo lange lange mährte ghr Serftummen,
bah ich auf derlei Sermutljungen gerieth — ald mich Shr ©Treiben 001t biefen ©ebanfen befreite unb
nur ben ungemeinen gleifs in bem ich ©ie mahnte betätigte — in ber Sfjat ©ie fchaffen raie bie alten
Äünftler Italiens, non bereu gleifj man heut 31t Sag roenig Segriff mehr hat, unb uon bem idj mohl
etioad 31t befitsen roünfdjte — bod) road mürbe ed mir helfen märe idj audj noch f° fleijjig, fobalb bie
©ad)en feine Seftimmung hüben!

21ud; idj habe mich einft mit ber Befreiung ber Slnbromeba befaht, unb mödjie nun rooljl miffen
melche ©eite ©ie biefem fdfjönen Sorrourf abgemonnen hüben, Steine Gompofition2) bin idj burdjaud
nicht neugierig mieber 311 fehen, fald fie noch epiftirt.

Sah ©ie ber gredcomaterei baburch, bah ©ie ben alten gredcomalereien näher gefommen finb ald
ed bie jetd lebenben gredcanten getljan haben — fo nieten ©ufto abgemonnen haßen freut mich gar
fehr, beim bid jel^t hat bie neuere gredcomaterei mir nie genügt, gegentfjeild nur ©chauber erregt —
Stögte mohl manchmal 3ufdjauen tonnen roie ©ie babei operiren.

Steinen fchönften San! für £>hr reicfied ©efdjenf roeldjed ©ie mir mit ben ^h°i°9rnPhieu itadj
Sh^en 2lrfenal3eidjnungen machten — Gd roirb mir ftetd bie gröhte greube gemähren biefe Slätter roie
bid fetjt gefchah, funftfinnigen Stenfdjett 3x1 3eigen unb 31t fpiegiren.

2(ud) Sauf für ghr Portrait in ganper fehr gelungener gigur — nur fcffabe, bah ed auf einer
Sifitenfarte ift bie nicht mohl erlaubt, bah bie gigur gröber fein burfte — unb fdjab’, bah Sart unb
Äopfljaar aÜ3u meih gerathen finb road 311m ©eficfjt fremb fteht — aber ed bleibt bennodj ein mir unb
ben Steinen fehr liebed ©efdjexxf' !

§ier geht ein ©erebe, bah ©ebbel nach SBeimar iiberfiebeln merbe — ich mollt’ ed märe roahr!
Sitte griihen ©ie iljn non mir unb empfehlen ©ie mich feiner ©emalin.

■Db Gamitfo bie greube haben mirb ©ie in SBien 311 befuchen baran sroeifle idj, ba er fidj biefer
Sage [teilen muh um auf einige gaf)re ©olbat 31t fein, fatd er [ich nicht freiloft !

Siele niete ©rüfje non grau unb Äinber!

Shr

aufrichtiger greunb

©enelli.

41. ©enelli an 9taI)I.

Stein fehr neretjrter greunb Saljl!

Sa ©ie feiner Grinätjnung meined Sriefed nom 28ten ©ept : madjeit, fo merben [idj roofjl unfere
Sriefe getreust haben.

©ie oerlangen batbige Sntroort auf bie mir in ghrem Schreiben gemachte grage — ob ich bem
SBunfche bed gürften gpfplanti bemfelben ein 2lquarellbilb3) barftellenb bie @d)ute bed'ipiato 3U machen,
nachfommen roolte. gebenfald merbe ich mir Stühe geben biefem ©egenftanbe eine malerifdie ©eite ab-
3ugeminnen non ber ich bid jefst noch feinen flaren Segriff habe. Seiber fatm ich nicht fobalb an biefe
Slrbeit gehen ba ich an einem Silbe für ©djaef fehr fteihig malen muff, unb idj burdjaud nicht bie ©abe
habe an mehreren Silbern zugleich 3u arbeiten. Sollte nicht ein bie friegerifdje gugenb begeifternber
Sprtfjäud ein noch günftigerer Sorrourf 31t einem Silbe fein?

1) Saedjudsug. ifkebelle unter bem Delgemälbe „§erculed Stufageted unb Dmphale." Sr. 1.
2Cnm. 1. 29. 21nm. 1.

2) ißerfeud befreit 21nbrpmeba. geberffi33e im Sefih non Saetitia Slarfhall, geb. ©enelli, in SBei-
mar. 1861.

3) Sie burdj 3taf)l begünftigten Serhanblungen mit bem gürften gpfilanti bleiben erfolgtod. Sr.

118

Sriefe uon Sonaoentura ©erteilt unb Karl Stapl.

S<P glaube bad Format unb bie ©röjge ber 3eid)ttung dürften genau bad ber ©appo fein. £aben

Sie roeprter greunb nun bie ©iite mir roiffen gu taffen ob ed beut gürften ©ruft ift, baff icp nticp fo»

halb id) 3eü pabe, an biefe mir erfreuliche 2lufgabe madfe. ©in ferner ©egenftanb märe aud) eine
§ipatia, bod) mürbe bie notproenbig fd)led)t merben, roentt man bie SP^e niept befteplett eigentlich co^
piren miß.

Stun leben ©ie roopl uereprtefter greunb ben id) lieber fpräcpe ald fchreibe!

Spr

33: ©enelli.

SBeimar b 4ten Dctober 1861.

42. Stapl an ©enelli.

§od)geeprtefter greunb!

©inige 2lugenblid'e nachdem id) Spuett wein te^teS ©djreiben fanbte empfing icp auch Spr <©d)rei=

ben, unb ed ift etroad fe^r djarafteriftifdjed bah biefe grofgartige Veradftuttg bed „2ljad" roie ©ie fich

fo perrlid) audbrüdten auch hier ©ang unb ©ebe ift, ja bah bet) einer Verfamlung man gegen meine
gorberung bepnahe einftimmig proteftirte ald id) »erlangte bah mer 2tnfprucp machen rcolle gu einem
Urtpeile über atibere bod) erft bemeifen folte burd) bie Spat ob er benn and) felbft etraad fann unb auf
fein SBerf hinweifen tnüffe. ÜJtan fanb biefe gorberung enorm arrogant.

Sd) pabe nun bie greube Spnen in betreff ber Seftellung bed gürften ^pfplanti mitgutpeilen, bah
er Spuen bie SBapl oollfommen frei) läht, mit ber Sebittgung bah ed antif unb bah auep SBeiblidje
©eftalten barauf »orfätnett. Sä) bitte Sie alfo roettn ed Spnen gelegen ift bie ©adje uorguttepmen, fich
mie ©ie mollen bamit gu befd)äftigen, an eine beftimmte 3eit finb ©ie nicht gebuttben. 2Bie fteht ed
benn mit SP^em fchönen Silbe, ift (ed) fd)on redjt uorgerüdt? Sßie herrlid) märe ed mettn id) in Sredben
ftatt Sßien feptt fönnte, ba mollte id) Spuett oft auf beut fhalfe figen. Sa tonnten mir roirflich in ber
Kunft fdjroelgett. Sä) bin nun roieber bepm ^ortraitmalen angelangt unb fann mich nur ferner bafür
ermärmen. Sßetttt man eine 3eit lang fo glüdlid) mar in anbern Legionen gu fcproärnten fo fommt ed
einem guletgt bod) recht langmeilig unb uerbriehlich »or all bie Sorten unb Vuffdjläge gu fonterfepen.
Sßad mad)t benn Spr ©amillo , I;at er ftd) frep gentad)t? er tf)äte mir leib roentt er in feinem fepönen
Streben fo unterbrochen mürbe.

Sd) freue mich im Sorand auf SP^e ©d)öpfuttg unb bitte ©ie uereprtefter greuttb ja recht halb
roieber einiged uon SPrem 511) ttn mitgutheilen. Sßie fef;r mürbe ed mid) freuen Spr Silb roentt ed fertig
feptt roirb f)ter audgeftellt fepen gu fönnett, ^nbeiit id) mid) all ben Spren heftend empfehle bin ich roie
immer SP*

©ie poepuereprenber greunb
©. Stahl.

Sßien 15 Dctober 1861.

43. SfapI an ©enelli.

§od)geeprtefter greuttb !

Sa ich feü längerer 3eit fepon »ott bem 3raeifel gequält bin ob fie meinen letzten Srief, welcher
bie ©ntfepeibung bed dürften ^pfilantid enthielt, erhalten haben fo bitte id) im Soraud um ©ntfepuk
biguttg roentt id) ©ie bitte mir bep ©elegenheit in biefer Segieputtg einige Sßorte gufotttmen gu laffen.
Sch fud)te ipn batttald ttad) ÜDtöglicpfeit für SPre SBüttfdje gu ftimnten ttal)mentlid) patte icp nieptd fepro
licpcr geroütifd)t ald bah er bie §ppatia geroäplt pätte. SJtir fd)eint bah er Slnftofj baran naptn ald
grieepifeper Äatpolif bep feinen Sattbdleuten »ielleid)t für iticpt rechtgläubig gu erfepeinen road bep ben
@riecpen ald ein fd)auberpafted Hebel gilt, ©egen ben Sprtäod fagte er blofj er roünfcpte aud) roeiblicpe
©eftaltcn auf bettt für Spu beftimmten ©etnälbe aitgebrad)t unb ba id) iticpt roeifj ob ©ie auep folcpe
babep im ©ittne patten, fo fann id) nieptd darüber fagen ald bah ed mir fepr leib tpäte, roettn ©ie
etroa baran flohen follten, bah er niept gang unbedingt ed Spuett felbft überlieh road icp Spnt ald bad
eingig richtige etttpfapl. S<P hoffe »ereprtefter greuttb ©ie werden bedpalb ed bod) ttid)t gang uer=
fd)inäpett, SBien um ein SUb uon Speer ächten Künftlerpanb gu bereid)ern, id) freue mid) fepon fepr
barauf.

Sn Serlin pat Saron ©. mit bem £ergog . gefproepen unb meine @ad)ett fepr gerühmt

roekped bem Saron uiete Freude maepte unb mir fepr uortpeilpaft ift roeil alle bie fiep bemüht find feine
tiefen Stenntniffe »ott ber Äiinft gu befigett bod) immer glauben unb fepr frop finb Spee Sßapl gereepts
fertigt gtt finden, ba nun ber .fpergog nur burep Spee freuitbfcpaftlkpe Vermittlung unb auf Spee geroicp=
tige ©timnte pitt biefe günftige SJteinung über mid) erpielt fo roar icp doppelt erfreut baran. Sßie ftept
ed benn mit Sprem lieben ©amillo, muhte er richtig ©olbat roerben? SBenn iticpt, fo poffe icp SPn
bod) nod) einmapl in Vüien gu fepen, ed mürbe mid) reept freuen. Vießeicpt fönnte fid) fogar einmapl
©elcgenpeit geben, roo roentt er Stift pätte ein Sidcpen gredfomalen fönnte, fd)aben fönnte ed SPm auf
©einer Saufbapn, bie Spn boep mit 9Jtad)t auf biefed gelb füprett roirb, fautn. 9Bie weit finb ©ie mit
Sptem fepönen Sßerf, roie gerne roürbe icp ed in irgend einem ©aale roie ber garnefina mit foloffalen
giguren fepen, fo fd)ön ed aud) in biefer ©röfge ift. ©inb ©ie fd)on red)t roeit bamit ooraud, icp poffe
©ie oietleid)t im grüpling fepen gu fönnett, ed muh einen perrlid)en ©inbruef peroorbringen. Sep pätte

;0ütgetl;eilt Dort Dr. Sionel Dort Sonop.

119

Sonett aud) wieber Siele? gu geigen unb mir Shre Selefjrung 51t erbitten, wenn id) nur alte -Dtonatlje
einen Sag bei Shnen gubringen f'önnte.

Snbetn ich batb wieber ein 8eben§geidfjen uon S^nen ^offe unb Sie bitte Sf)ver Derefjrten grau
nebft £ebe unb Sütelpomene unb Gamillo non mir beften? gu begrüben bin icf; in gfeic^er Serel;rung
unb greunbfd;aft

Sfp aufrichtiger greunb

S5>ien ben 16 9tooember 1861. G. 9iaf)f.

44. ©enelli an 9ta£)[.

Sßeimar b 20ten 9too: 1861.

§od;geel;rter greunb !

Slpen oorletden Sörief erhielt icf;, oerfäumte aber burch Sd;ulb groben gleiffe? ihn al?balb gu be=

antworten . Sie mein greunb fdjeinen gu graeifeln ob id; betn gürften Spfüanti ein 21quarellbilb

machen werbe — jebenfal? werbe id; mit greube unb Siebe au biefe Stufgabe gehen, jebod; nicht eher
al? bi? mein 23üb für ü: SdEjad fertig fein wirb unb bi? id; einen günftigen ©egenftanb ber and; weib=
lid;e giguren enthält gefunben haben werbe wenn id; nur wüffte ob er ein h^ftorifcher (beim bie gu
einem Silbe unfruchtbare Sdjule be? iplato in welcher nid;t wol;l SBeiber oorfommen, wäre ein foldjer)
ober ein nu;tI;ologifd)er fein barf wie g: 33 bie ^Befreiung be? iprometf;eu? burch Serlule? ') wobei ber
Gl;or ber Dceaniben angebracht werben mühte.

Sa Sie Deref;rter Stahl ben ©ufto be? gürften j ebenfall? beffer fennen al? id; fo bitte id; Sie
mir einen ©egenftanb oorgufd;lagen, fei er nun au? ber gried;ifd;en §iftorie ober 9Jti;tf)enmelt.

©ro^e greube hat mir ber §offnung?fd)immer gemacht Sie oielleid;t fommenben grül;ling hiev gu
fehen, oielleicht mich aud; an 3hren fvifdjen warmempfunbenen Gompofitionen gu erfreuen, nicht aber
mich benf eiben „belet;renb" gu geberben wa? fet;r ungefchidt unb fel;r unnöthig wäre!

Neulich erl;ielt ich eia Schreiben uon Srugger worin er fagt „Verbelle f;at 4 Silber (bie gal;re?=
geiten) oollenbet unb finb wie ich glaube oortrefflid; gemalt. 9teureutf;er1 2) traf auf feiner §in unb §er=
reife 9tal;l in Sßien unb tl;eilt mit gt;ncn ba§ günftige llrtl;eil über feine Gompofitionen für ba? Sfrfenal,
wouon auch ber architeftonifd;e Sljeil meld;en tganfen au?führte itad; 9ieureutf;er’? 2(u?fprud;e f;öcf;ft
original unb fchön fein foll. G? ift bod; red;t ärgerlid; baf; bie 21u?fd;müdung beffelben weld;e burd;
ba? Salent gweier harmonirenber Zünftler fo fein berechnet war in bie .§änbe eine? anbern Staler? tarn."

Garnill’ ber fid; Simen empfiehlt, halte gu unferer greube nicht nötl;ig Solbat gu werben, greilid;
märe e? ihm wenn aud; nur für bie gulunft erfpriefüid; wenn er im gre?comalen etwa? burd; SJteifter
9tal)l profitiren bürfte, ben id; mir al? ben alleinigen uorftelle, weld;er in biefer fd;wierigen ÜDtalart
nid;t gleifch wie §olg malt. — Socl; läfü fid; um in gre?co Übung gu erlangen bie? nid;t in wenig
geit erreichen. — auch foll Gamillo mir bei einigen 21rbeiten, gu welchen ich fonft uiet geit braud;en
würbe, befmflich fein — unb SBietx, wie jebe intereffante Stabt, muh man im Sommer fehen! 21n
meinem Silbe nach welchem Sie fid; freunblichft erfunbigen bin id; bei ben furgen bunfeln Sagen fo
fleihig wie tuhnticf), xnerle feboch, bah id; nicht fobalb bamit fertig werben fanit. Sah au? ber Über;
fiebtung £>ebbel? nach Sßeimar nicht? wirb freut mid; für Sie lieber 9tal;I — für mich aber Ift
mir leib !

Sn ber Hoffnung, bah ©ie Üch meine? langen Serftummen? nicht räd;en werben, fonbern fo*
halb al? geit unb Saune e? S^nen geftatten mid; mit einigen geilen erfreuen, lebe id; in Serel;rung
unb greunbfehaft al?

3f)v

greunb ©enelli.

45. ©enelli an 3taf;I.

Söeimar b 27ten Januar 1862.

Sie mein fpdperehrter greunb werben au? ben Shnen iiberfanbten Stilen minbeften? erfel;en
bah id) mich mit bem ©egenftanbe gu einer 2lquarelle für ben gürften Spfüanti befd; äftigt l;abe — ba
ich aber nicht fidjer bin ob einer uon biefen non mir congipirten Momenten bem gürften gefallen möchte,
fo wenbe ich mich mit ber Sitte an Sie biefe Stilen ihm oorgulegen, ober wenn Sie bie? für nicht
nötljig erachten füllten lieber felbft einen ooit ben fünf Entwürfen gur 21u?fül;rung gu wählen — ober
fal? leine in ber Si?pofition wa? taugen füllte mir bie? ohne llmftänbe gu fagen.

No: I — [teilt bar gereute?, ben pon if;m erlegten fatalen ©eier bem erfreuten Gf;or i>er
Dleaniben torgeigenb welche, gunt gelfen an welchem ißrömettjeu? gefeffelt ift pom SJteere hinauffliegen —

No: II — tgercule? hat bereit? ben ©eier erlegt unb ben Sitan entfeffelt, ben Sefreier preift bie
•ühdter be? ißrometheu? wie auch ein 6fyor Sitanen uub Sitanenweiber.

No: III — Sn 9to: III ift bie Arbeit ber Gntfeffelung be? ißrometfjeu? bargeftellt.

1) ißrometheu? burch tperlule? befreit mit ben Dom SDteere hevanfd;webenben Dleaniben. Gin
Aquarell au? ber römifchen ißeriobe ©enelli’? befitd Dr. ©. d. Sunfen iu Serlin.

2) ©. 9teureutl;er, ber belannte 2lrd;itelt in 9Jtünd;en.

120

SSriefe Dort Sonaoentura ©enelli unb Äarl Saf)l.

No : IIII — ©teilt ben bereits entfeffelten ißrometfjeuS bar bem §ercu!eS oom Reifen !)inabf)ilft
— Titanen preifen unb füffen bie fpättbe unb bie Setleibung (Söroenfell) beS gelben.

No: V: ©teilt bar ben SßerfeuS ber ben cetus erlegte — beut auSrufjenben fpelben bringt ein
©fjor 2(tf)iopier fyrücfjte unb Stitd) jur ©tärlung, ingroifd^en Slnbromeba burcfi 2lmor entfeffelt roirb.

Sielfeicfft gefällt biefer anmutigere ©egenftanb bem dürften beffer als bie juoor ermähnten?

fjaben ©ie oerefjrter greunb aber bie ©üie mir biefe ^rifjefeien fie mögen fiel) nun !yf)reS SeifallS
ju erfreuen f)aben ober nicfjt, mir mieber jufommen ju laffen ba icf) fie bod) irgenbroie brauchen fönnte.

SBie freut eS micf), bafj $f)r Srief mir nicf)t alle Hoffnung benimmt ©ie mieber f)ier gu fefjen —
Sßäre mir nur baS ©fücf ju XI) eil 2jf)ren Satf) (id) roilt befdjeiben fein) nur alte Stonat einmal oer=
neunten ju fönnen!

Siele ©rüfje non ben Steinen an ©ie

getreuer

S ©enelli.

46. ©enelli an Safjf.

Sßeimar b 8ten Stärs 1862.

SiS fei Ijabe icf) mein fjocfjoerefjrter greunb gfjr ©djreiöen nom löten fyebr: nocf) nicf)t erhalten
unb roerbe feiber eS aud) mofjl nidjt mefjr erhalten obfdjon eS mid) fef)r intereffirt f)ätte 3;f)r fpejieflereS
Urtfjeil über meine Serfucfje ju oernefjnten — fo oiel erfe^e icf) aus Syrern Schreiben oom 22ten
bafj aud) ©ie ben ©ntrourf für ben befferen galten melden aud) icf) mahlen mürbe, icf) meine ben auf
bem Sängenformate — «Sollte fic^ ber giirft aber für bie Sfnbromeba erllären, fafS er überfjaubt nocf)
mir eine Seftelfung ju macfjen Suft t)at, fo mürbe icf) aud) biefe nidf)t ungern auSfüfjren; icf) fönnte mir
oorftellen bafs fie ifjn mei)r anfprädje als bie Übrigen. 2Iber oerefjrtefter ^reun^ Üe*)i
Öftrer Steife nad) ©riecfjenfanb auS, fjaben bie bortigen ©äfjrungen auf biefelbe feinen ©inffufs? 3<f)
erlaube mir biefe 3ra9e meil eS mir gar leib fein füllte fafS öf>r Sßerf bis auf fpätere $eit oerfcfioben
roerben füllte.

Stein Sifb für ©dfiadf naf)t fiel) feiner Sollenbung. Sßäre nur SBien nicf)t fo meit oon SBeimar
fo mürbe icf) fagen eS oerfofpte fief; fd)on ber Stüf)e fjiefjer ju fommen um bie großen oortrefffiefjen Gar*
tonS oon greller ju fefjen an betten er fetjt arbeitet — auS ber Dbpffee finb roof)f nie beffere gemaefjt
roorben; ^a^en fjat munberooH auf biefe Arbeiten mitgemirft!

Slber rooratt arbeiten ©ie gegenroärtig? Slläulattge rairb öf)r raftlofer ©eift eS roof)I beim Silbnifs*
malen nid)t auSfjalten.

©djreiben ©ie roefjrtefter Saf)f mir boef) ob mir antiocf) hoffen bürfen ©ie biefen grüfjfing f)ier
3U fefjen? ©ie bürften aber bann nicfjt mieber im ©aftfjof abfteigen fonbern burcf)auS bei unS!

ftetS ergebner
©enelli.

47. ©enelli an 3taf;I.

Sßeimar b 8ten Stpril 1862.

Stein lieber mein oerefjrter $reunb!

Stuf 3^r Serlangen alSbalb einen ißreiS für bie Aquarelle (ißerfeuS unb 2Inbromeba) anjugeben,
fcf>eint mir jenes fponorar meines mir Saron o ©itta für eine oon ben oier ©ompofitionen meldEje icf)
für ifjn auSfii^rte nic^t unpaffenb, alfo 286 ipreujjifd;e Xf^aler. Übrigens fönnte icf) nidfjt fogfeid^ an
biefe SCrbeit gef^en ba icf) für § o ©d)ad ein Sifb afSbafb beginnen foff, bie $i3uren SebenSgro^; ber
©egenftanb eine SieblingScompofition1) oon mir, näfjmfid) bie brei bem Slbral^am feine 3tad)fommen=
fd;aft oer^eifienben ©ngef. SUÜ biefer ©egenftanb ift mir red;t, um ben Seuten ju geigen, baf} 9tacft=
feiten nid)tS farafterifirenbeS für meine Äunftridjtung finb, obfdjon id) fie am fiebften barfteffe.

3tecf)t leib ift eS mir, baf? ©ie mein Sifb, fafS ©ie nad) Sßeimar fommen foflten, nidf)t mel)r fef;en
fönnen, ic^ glaube eS mürbe }üc^t mißfallen f)abett — ^ier f)at eS grofjeS Stuffe^en erregt.

©ott gebe nur, baff bie Sntmort oon DIbenburg fo auSfafle, ba^ mir uttS reefjt bafb einmal fefjett
unb fpred^en fönnen!

©ie roef)rter fyreunb finb alfo mieber mit oier fjerrlidjen ©egenftänben befd;äftigt, bie toenn fie
oolfenbet finb icf) mof)f fel;en möcfjte — id) finbe nur bie a^5u biefe Silber fertig

fein f ollen!

Sun abbio! unb feien ©ie oon Sillen maS fid) ©enelli nennt gegrüßt!

aufrid)tig ergebner
©enelli.

1) Stbrnfjam unb bie brei Gngel, roeld)e it)nt bie ©eburt beS 2>fa(d oerfüttbett. Sooember
1S62 oollenbet. Delgemälbe in ber ©alerie ©cfiacf in Stünd)en. Sr. 48. CI.

tDlitgetfjeilt uon Dr. Sionel non Tottop.

121

48. (Genelli an SHa^I.

Seimar b 19ten !yuni 1862.

Son einer fedjStägigen Säuberung burcfj bie prächtigen Salbungen unb g-elfen Thüringens 3uriitf'=
gelehrt fanb ich theuerfter greunb 3taf)t 3hren lieben Srief uor auS bem ich erfahr bah ©ie noch immer
an congestionen bie Sie in melancholische Stimmung uerfetsen leiben; oon welchem ilbel ich ©ie befreit
glaubte — jebenfalS arbeiten ©ie guuiel unb fönnen fich baljer ju wenig Sewegung machen — bieS
paßt für 3hre kräftige Statur auf bie Sänge nicht! Sah aus gf^em ^ßrojefte in DIbenburg ') nichts
geworben ift, ift mir hoppelt leib, einmal, bah eine fd)öne SCrbeit weniger ejiftirt, bann aber, bah mir
jebe (Gelegenheit abgefchnitten ift ©ie zu fehen — wie bumm, bah äJlenfdjen bie für einanber paffen
getrennt leben müffen, unb mit anberen ihnen antip atfjif en Seuten gleicfjfam wie jaljmeS (Getljier mit
wilbem in einem ©talle eingefperrt leben müffen. ©ie hoben aber boef; immer mieber fdjötte Slufgaben
3u löfen wobei ©ie bie uertohrnen oerfchtnerjen tonnen. 21ber wehrter Staljl machen ©ie fich bod) um
beS ^immelSwitlen feine ärgerliche SJtinute bariiber fatS ber ißrinz an eine 21rbeit uon mir nicht beuten
füllte, erwähnen ©ie auch nichts mehr 5U ihm über biefelbe, ich fönnte fie if;m gegenwärtig boef; nicht
machen; mir wäre eS fogar nicht unlieb uergähe er fie gänglich-

2luf 3hre theilnehmenbe grage wie weit ich mit meinem Silbe (2Cbraf)am unb bie Gugel) bin, fann
itf; Shnen teiber nur fagen, bah ber Gontur erft auf ber Seinwanb fteht — ben Garton habe idj in
neun Tagen gezeichnet, feitbem aber nidjt mehr anS Sälen gebacht, werbe aber biefer Tage mit bem
Sälen beginnen — Stachbem ber Gontur auf ber Seinwanb ftanb höbe idj freilich etlidje Gompofitionen
entworfen.

Senn an meiner 2)ialerei auf bem Silbe (§ercu!eS u Dmpljale) etwas (GuteS ift, fo tragen ©ie
bie ©cf)ulb baran, ©ie ben ich ia fo oft malen falj! ich hotte ©ie nur in meiner Qugenb fennen füllen,
burch ©ie würbe ich fdjon für meine Senfweife bie redjte 21rt unb Seife gefunben hoben — aber waS
hätte bieS geholfen, hotte ich nicht auch bie rechten iproteftoren gefunben — !yet$t ift mir ber trefflidje
©cfjad etwas ju fpät erftanben.

GamiU’ ift feit längerer geit franf unb hot behholb wenig an’S Sälen benfen fönnen, er wie feine
©djwefter empfehlen fich Shnen, behgteichen meine grau unb ich

35*.

alter greunb (Genelli.

49. 9tafjl an (Genelli.

Sodjgeetjrtefter greunb !

©ie werben mir gewih zürnen bah ich 3huen auf 3hr theure^ ©djreiben fo lange nidjt antwortete,
aber ju 3eiten fällt mich eine 2lrt unwieberftefjlidjer 2lbfdjeu uor Tinte unb geber an unb ich tonn
mich oon meinen ißinfeln nicht trennen unb fo erging eS mir eben jetjt. 3uerft olfo fchreibe ich mit
wahrer ©djaam bah ber gute giirft noch immer nicht ben richtigen (Gegenftanb finbet unb nach feiner
Gtüdfefjr auS ißariS fich mit 3hnen m Ginuernehmen felbft fehen will. SJtögen bie (Götter wiffen, waS
er eigentlich will, ich bin zu bumm baju. 3hre Schönen Gut würfe mit ben Ijeurlidjeu ©üjetS, ben
fchönften bie man nur finben fann, fenbe ich 3huen biefer Tage mit einigen Sfjotograpfjien gurücf uon
meinen lebten 21rbeiten. Sor einigen Tagen war ich iu Sündjen, . . . ein babifdjer Siplomat fjot
nefjmlidj mit Saron ©chad' gefprodjen uon mir unb meinen 2(rbeiten, bie er uor ^af)ren in 3t om öfter
Iah, worauf er etwas uon mir zu feljen wünfehte, worauf ihm Gteureutfjeu meinen Stero unb einiges
anbere zeigte, waS er oon mir befah, worauf er midj auforbern lieh, 3hm biefeit Stero 31t malen. 3<fj
hatte fchon im Satj nach Stünden gewollt, fo ging idj felbft hin, fchoit um 3hre fdjönen Serfe wieber
Zu fehen. Sie freute ich mich 3tFe beijben Silber fo ganz nadj (Genuh fehen zu fönnen unb einen
Sann zu finben, ber ganz in Sfjnen lebt unb fich baran freut, ©ie gehören zu ben perlen beS 3rthc';
hunbertS, eS ift aber and) unter allen greunben äc^ter Ä'unft nur eine ©timme bariiber. ©ie hoben
eine fchwere 21ufgabe in ber Dmpljale famoS gelöft, biefe uerfchiebenen Silber fo glüdlich 31t einem oer*
Schmolzen, 9tu(je unb Stimmung fo fjarmonifdj uerfdjmolzen, ohne bie Ginljeit zu gefährben, bah ich mid;
unenblidj freute, als idj eS fo zufammen uor mir falj. Sie fchlimm hotte baS mit ein wenig Sruta;
lität unb fo genannten oerfehrten Gffeft werben müffen. ©eit ber garnefina ift wohl fdjwerlidj fo etwas
originelles gemacht worben. Gr fagte mir, bah er beabfichtige 3huen bie grohe SpfurgoSfdjtadjt zu be=
Stellen unb bah er womöglich all 3hre Schönen unb f>errlicf;etx Serfe gemalt uon 3^uen hoben wolle.
Ta fiel mir nur baS Sort (Göthe’S in ©inn. SaS man in ber 3ugenb fidj wiinfeht, ljat man im
211ter bie gülle. ^ch fogte 3S)m er erwerbe fich ein unfterblicheS Serbienft burch biefe Seftellungen,

1) TaS überaus herrliche ijßrojeft Gtafjl’d Zur fünftlerifdjen 21uSfchmiidung eines ©aaleS im 2luf=
trage beS (GrohherzogS uon DIbenburg fcheiterte am Äoftenpunfte unb ber einen Umbau bebingenben
Sracht beS planes. Ter Gntmurf beS TedenbilöeS ftellt SenuS 21nabpomene als Schöpferin ber SebenS;
Treube bar, umgeben oon ben (Grazien unb Soren, bann 2(poIlo unter ben §irten, Tanz ber Soren,
SacdjuS auf 21nbroS, bie Soweit uon 2tmor unb ißftjdje. gür ben grieS unter ber Tede zeidjnete
Gtahl ben Triumph 2(mor’S unter ben ©öttern, Selben unb Zünftlern. — Sr. 52. 53.

3eit[d)rift für bilbeube ftuuft. XIII.

122

©riefe oon 23uonaoentura ©enelti unb Start 3?aft.

bann tiefe (er) Sfr ©ettie für bie -Jtacfroett ittirfen. -Kögen ©ie nur ja recft niete Safte fo fortfcf affen,
tfeurer greunb, un§ alten gur greube unb gum Sroft unb Sfnen gum 9tufme.

Kir f;at ©cfact au cf einen fcfönen 2tuftrag gegeben, nefmticf meine ©imbernfcflacft1). S(f fugte
Sfm, baff Sfre begeifternbe 9läfe micf bagu angefeuert fätte unb bafs icf micf freue ein 2Berf an Sfter
©eite aufftetten gu fönnen. Kenn e§ etroaö roerben fottte, fo finb ©ie bie ©eete bauon.

Sn einigen Sagen roerben ©ie roieber einige ißfotograpfjen erfatten, aucf bie ©cftadft fabe icf
gang umgeänbert, wenn bie ©ntroiirfe fertig finb fenbe icf Sfnen fetbe unb freue midi auf Sfr Urtfeit.
23. ift fteifig, aber fefr arm, er fat mir fefr teib getfan, in ber garbe f at er fyortfcf ritte gemacft, aber
in ©tpt unb Qeidfnung feftt Sfm Sfr ©influfj unb Sfr 23et)fpiel, um Sfn mit gu reifen. 2ltfo leben
©ie recft rooft.

2Bie roerbe icf micf freuen, einft Sfren Stbrafam oottenbet bei; ©cf ad gu fefen. S<f fatte fo eine
gefeinte Stbficft ©ie gu überrafcfen oon Küncfen au§, allein ein über 14 Sage roäfrenbeS 3afnroef
fatte fiel; gerabe inKüncfengum unauäftef liefen gefteigert, fo baf icf für nieftsi weiter mefr Suft unb
tpumor fatte.

Snbeffen foffe icf ©ie halb gu fefen, uietteieft roenn alte geiefnungen gu meinem grie§ iw ©rofjen
fertig finb. 9tun leben ©ie unb Sfre gange uerefrte gamilie recft rooft unb taffen ©ie nur noef recft
oiete fotefer Kerfe fefen.

Sfr

Kien ben 24 Srttrj (1862.)

aufrief tiger
greunb

6. 9taft.

23orftefenben ©rief oerbanfeit roir ber gütigen 99tittfeitung be§ £errn Dr. 99t. Sorban, Sir. b.
fgl. 3Rat.=©aterie in ©ertin.

50. ©enetti an Dtaft.

Sieber unb oerefrter greunb!

Sfren infattreiefen ©rief erfiett icf at§ icf baran baefte Sf^en gu fcfreiben roeit icf Verlangen
trug naef einigen 3erten »on S^^en, beim bei meinem fo ungemein eingefcfmolgenen 23riefroecffel ift e§
mir boef fefr erfreutief oon roertfgeaefteten greunben ©riefe gu erfatten unb oon roem rooft erfreutiefer
atö oon Serien unb oon 23rugger oon bem ©ie mir, inbem ©ie oon Sfrem 2tuf entfalte in 99?üncfen
fpreefen, nicft§ fagen — fottten ©ie ifn gar nieft gefefen faben ober roar er in 99füncfen nieft am
roefenb?

Saf; e§ 23. noef immer fo mifjticf ergeft ift ja fefr traurig unb mir traurig, bafj icf ifm feine
Sage gu oerbeffern gar nieftä beitragen fann — £>ätte icf einigen ©influfj . . . . fo tiefje fief etroa§
maefen, obfefon e§ fraglicf roäre ob 23. in fiefigen Stünftterfreifen unb in biefer tteinen ©tabt fief be=
fagtief füften roürbe.

Safj § o ©cfact biefer Sreffticfe an Sf i'et' Gintbernfcffacft fo oiet ©efatten fanb um fie Sfnen
gur 2tu3füfruug gu beftetten rounbert micf nieft aber erfreut micf fefr, ba aucf icf ftet§ ber Keinung
roar, bafj biefe ©ompofition eine Sfrer ©(fünften fei an beren ©cfönfeit icf aber aucf gar feinen 2tn=

tfeil fabe, benn roenn icf mir oietteieft bie greifeit nafm über 23eroegungen geroiffer £änbe unb ©eine

gu ftügetn, fo fatte bie§ weiter feinen ©influfj auf bie ©onception biefe§ ©cftacftenbitbe§ — aucf faben
©ie ja baffelbe total umgearbeitet in roetef’ neuer ©eftatt e§ gu fefen icf gar neugierig bin. Kie eigen,
baf mein Urtfeit über Sfre SBerfe . . . unbeaeftet btieb, unb nur basü Urtfeit eine§ Siptomaten ifn
auf biefetben aufmerffam maefen fonnte.

99ür begreiftief obfefon freinfenb ift e§, baf ein anfattenbeä gafnroef ©ie finbern mufte oon
2Jiüncfcn au§ naef Keimar gu fommen — £>eilger ©ott roa§ fätten roir un§ gefreut roenn ©ie biefe
Ueberrafcfung au§gefüfrt fätten!

©ie meinen „roa§ man in ber Su0enb fief roünfcft fabe man im 2ttter bie gälte" g: 23: icf fätte
jeft ber 2tufträge bie gülte, roa§ f elfen bie mir ba icf nieft jung genug bin oiete baoon au§gufüfren.
©etb fabe icf mir oft in ber Sufle”b geroünfeft, fabe aber bi§ jeft oon ©elbegfütte nicft§ gemerft.

Safi Sf neu roefrter 9iaft meine tefte 2trbeit bei o ©cfact' gefiel, ift mir aucf ifm gegenüber gar
erfreutief, benn einem fo competenten Urtfeit wie ba§ Sfre wirb er rooft ©tauben fefenfen, fatö in

1) ©r l. 2lnm. 3. — Sw Stpril 1865 fcfrieb Staft an feinen 2luftraggeber : „©igenttidf roäre icf

fefon mit bem ©übe gu ©taube getommen, fätte nieft baö 23eftreben mein 23efte§ gu fefaffen, micf auf
mefrere geitraubenbe ©erfuef e getrieben, ©o fatte icf fefon oor einem Safre eine garbenffigge, jeboef
oon meiner grociten nunmefr oerroorfenen Gompofition ber ©imbernfeftaeft oottenbet. ©egenroärtig bin
icf gerabe mit bem grofjen ©arton befefäftigt unb bi'trfte berfetbe in brei Kocfett oottftänbig fertig fein."

Sie ©ntroürfc für ben gufefauerraum unb ben 23orfaug be§ neuen DpernfaufeS in Kien befinberten
bie 23oltenbung.

•Dhtgetfjeitt uon Dr. Sionel non ©onop.

123

ifim itod; einige 3lüe^fe^ ü^ei' '«eine ÜDtalergabe uorfjanben mären. 2Bad mol;l jftofj gu biefer 2lrbeit ge;
fagt Ijätte, er ber bod; geroiff ermaßen ©djulb mar, bajj fie entftanb.

Sn ber Säöffnung, bafj ©ie mieber fcfpnerjjfrei fdjaffen förtrten lebe id; ald

Sf»r

fte±§ ergebener

SBeimar b 31 len Snli ©enelli.

1862.

51. ©enelli an 9tafjl.

©reffüdjfter greunb!

ÜJiüfjte id) Sfjnen nicf)t angeigen bajj id; bie ißfjotograpfjien nad; S^'en frönen ©ompofitionen er;
galten fjabe, jo mürbe id) ©ie nicfjt fdjon roieber mit einem ©djreiben fjeimfudjen um fo meniger raeil
bie ißerfonen meldje fid) für folcfje Slrbeiten intereffiren, unb benen id; fie bod; gerne gegeigt fjätte el;e
icf) an ©ie fdjreibe, jetjt in SBeimar nicfjt anmefenb finb.

©iefe ©ompofitionen (3«fott, ^p^tgenia, ißerfeud unb iparid) *) geigen recf;t eigentlid) roie ©ie in
Sfjrer Stunft f;alt nicfjt nad;laffeit, benn fie finb nicfjt allein pafjlid; für bie dtäume unb poetifcf; gebaut,
fonbern fie geugen aud; uon einem cultimirteren ©djönfjeitdfinn unb gemiffenljafteren 3eid;nung ald
Sebtere Seinen früher eigen mar. 9Jtan fieljt ed biefen oier ©ompofitionen an (mad aud) für bie gang
allerliebften SUnbergruppen gilt) bajj fie uon einem Dltanne fjerrüfjren ber uiel gemalt fjat. 3d) müfjte
nicfjt roelcfjem uon biefen uier Silbern id) ben Sorgug geben tonnte, benn halb bemunbere id; bie 9teu;
l;eit ber Sluffaffung bei ber Qpfjigenia gumeift, halb barauf gefallen mir bie brei übrigen eben fo fefjr
ifjrer Sebenbigfeit unb gefunben gülle fjalber. 9M;men ©ie uerefjrter greunb meinen ©auf f;in für bie
grofje greube meldje ©ie mir burd; biefe famofen Sßerfe madjten unb nod) madjen merben. — §eil’ger
©ott roelcfyer f^leifj melc^e $raft ftecf't bod) in 31)nen!

9tun 2lbbio unb feien ©ie uerefjrter 9taljl non all’ ben SJteinen mie uon mir f;erjlicf;ft gegrüßt!

3$r

©enelli.

Sßeimar b 15ten 2luguft 1862.

52. Sffaf)l an ©enelli.

§odjuerel;rtefter greunb!

99tein ©eroiffen brücft mid; fdjmer bafj (id;) fo lange 3eit uorbep geljen lief) of;ne ^fjnen für Qfjre
bepben liebendroürbigen Sriefe gu banfen unb Sljnen gu fagen bafj S^e aufmunternben unb eben fo
tfjeilnefjmenben ald freunblicfjen SBorte midi) mit neuer Äraft unb Suft gu meiner 2lrbeit beleben unb
bajj bie 3Uüerfic^t unb bad ©elbfioertrauen meldjed ©ie in mir ermedt Ijaben bie -Kutter meiner gort;
fcfjritte unb meiner ©fjätigfeit ift. Übrigend mufj idj gur ©teuer ber Sßafjrfjeit betennen bafj id; groei;
junge Seute fjabe roeldje mir bei; meinen SBerten reblicf) mit tjetfen unb mir uiele -Küfje unb geitraubenbe
2lnftrengung abnefjmen unb mid; in ben ©taub fegen rceit (mel;r) gu mad;en ald id; allein gu leiften im
©tanbe märe, ©eit 8 ©agen ftefje id; auf einem Saugeriifte unb bin befdjöftigt 12 foloffale giguren
auf ber gacabe eined ipaufed in $Pedto gu malen1 2), 2 finb fertig ed (ift) eine tpöllenarbeit. ©ie Äöpfe
tann id; nur mit 9JUU)e erreichen unb gu ben g-üfjen mufj id; auf bem 23aud)e liegen. 2Bie ftel;t ed ' mit
Syrern Ijerrlidjen 2lbrafjam, mie gerne fälje id; il;n menn id; nur alte iKonatlje einen ©ag bei; Sfynen
fei;n tonnte, ©d uergel;t fein ©ag an bem id; nicfjt Sfjren Säomer ober ©ante ober §epe3) uon S^eit
in bie Säanb nefjnte unb mid; Sl)m' Sßerte freue unb neue ©djönfjeiten entbecte. ©iefen 23etrad;tungen
jcf) geftefje ed offen fjabe id; gu banfen bafj mir roenigftend ber ©inn für fjöfjere ©arftellung unb ibeaten
©ti;l aufgegangen ift. ©o lange liegt biefer Srief bereitd angefangen bid id; fo gliictlidj mar S^r
Schreiben fjeute morgen gu empfangen, unb bitte ©ie nur ja nicfjt baran gu beuten mir biefe ißfjoto»
grapfjien guritäfenben gu raollen; mem möcfjte id) fie mofjl lieber roibmen, ald S^nen mein f;od)oeref;r=
tefter Sreun£>/ geniip in ber meiten SBelt mü^te id; feinen gmepten gu nennen. 3$ werbe ^f;nen biefer
©age mein ißrojeft gu bem Dlbenburger ©aale unb meinen neuen ©ntmurf gu ber ©djlacfjt fenben ben
jd; gemadjt pabe. Db ed mir möglid) fepn biirfte ©ie gu befucfien ^abe id; allerbingd bie größten
3meifel, bennoc^ tonnte ed gefcfjeljen allein ob biefen .fjerbft ob im 2lpril, bad Ijängt gang uon Umftänben
ab über bie id; nidf)t §err bin, meine ©ebanfen unb Jßiinfd;e finb aber ftetd bei; S^nen. Seiber bafs
ber Slutanbrang gu meinem jt'opfe mid; fo oft plagt, unb mir bad 2lrbeiten fefjr fcfjmer mad;t. S^re

1) SÜaitb bed golbenen Slie^ed burd; 1861. — Sefreiung ber 2fnbromeba burd; "ißerfeud.

1863. — ©ntfü^rung ber Helena burcfj iparid. 1863. — Opferung ber Spfligenia. 1861. — Sorgiiglidje
Delgemälbe im ißalaid ©ina in ©Oien.

2) 2tn bem uon Raufen erbauten .^einric^d^of, ©igentfjum bed ©rafd^e, gegenüber bem Dperm
^aufe. 2Rit §itfe feiner ©d;üler So^ unb ©ifenmenger malte ©tafjf in fefjr furger 3eü 12 granbiofe
giguren auf ©olbgrunb, am Sftittelbau bie Sprit unb bad ©pod, bariiber UJiufit unb ©ang, an bem linfen
©fjurme bie 2trc^iteftur unb bie ftompofition mit ber Äomöbie unb ©ragöbie bariiber, über benfelben
bie ©legie unb ben religiöfen ©efang.

3) ©ie brei berühmten ©pflen 23. ©enelli’d.

16

124

3»r 33augefdjicfyte ooit ©t. $eter.

gürforge für bie 2lu§fteHung meiner iߣ)otograpfjien freut mid) l^erjltcf) unb raünfdE)te nur recfjt halb im
©taube ju feijn S^eu irgenb einen 93eroeig meiner SBereifjrung geben ju fönnen. Ü6rigen§ fönnen ©ie
uerfictjert fepn, merbe idEjs geraif? nie baran fehlen taffen roo fid) mir irgenb eine 2tu§fid)t barbieret.

2>d) bitte ©ie Dietmars 3hre uere^rte gamilte zu begrüben unb Shren lieben (Samitto in§befonbere

auf ©einer 93af)n altes ©li'tcf ju münfchen, auch ber neuen £ebe bitte idE) nicht zu uergeffen.

9hm bitte id) 3U entfdfjutbigen bafi ich fo tauge fcfjroieg aber ich fomme meift 2tbenb§ ^atb tobt ins

Söett oor äftübigfeit unb ba ift man nid£)t leicht jutn fdjreiben geeignet. 9toc£imabl taufenb ©rüfje unb
bie SSerfidEjerung meiner Hochachtung u. SSerefjrung uon Syrern

aufrichtigen ^-reunbe
6. 3taf)l.

SBien ben 16 ©pt. 1862.

(gortfefcung folgt.)

Sur 3augefcfyid)te von St petcr.

m jetjnten 23anbe biefer 3eitfd)rift, ©. 247—53, mürbe mir geftattet, eine (£r=
mieberung ju bringen auf einige fragen, bie §. 9t. Rebtenbacf)er, bie 23augefd)id)te
©t. fßeter’g betreffend aufgemorfcn hatte. 3d) nehme mir bie Freiheit, aberntalg
auf einige fpunfte biefer @efd)id)te jurüdsufommen, in ^ofge ber gorfd)ungen,
meld)C §. 3ooanooitg angeftedt unb im Saufe biefeö 3al)reg oeröffentlid)t hat,
obgleid) fie fd)on non §. 9tebten6ac^er auf eine mir fehr richtig fd)einenbe 2lrt bef^rocf^en
morben finb. 3d) hätte gleid) nad) (Srfdjeinen ber 3ooanobitg’f(hen Arbeit um Aufnahme ber
fotgenben geilen gebeten, hätte id) nid)t erfahren, baff biefe fpublifation uon £). Rebtenbad)er be=
fprod)en m erben füllte, unb ba eg mir mcrtl)Ood biinfte, bie Rid)tigfeit beg lebhaften ©nbrudg,
ben einige mid) fpecied betreffenbe fßunfte hevoorgerufen, erft an bent ju meffen, melden fie
auf Unbeteiligte auggeübt.

<perr Sooanooitg fagt ©.VII: 3a id) gemann fogar bie Ueberjeugung (7. ÜDfai 1874), baff
bei bent guftanbe, in meld)ent tp. o. @ei)mitder bag ermähnte Material beiaffen hatte, (1865 unb
3an. 186S) non einer richtigen unb ausgiebigen 23ermertl)ung beffelben überhaupt noch nid)t
bie 9tebe fein tonne; benn bie befagten (Sntmitrfe hätten oor 21 dem einer noch meit genaueren
unb grünblid)eren, nid)t bloS über bereit 23erfaffer, fottbern aud) über bie d)ronologifd)e Reil)en=
folge il)rer (5ntftel)ung 2luSfunft gebenbeit Drbnung unterzogen mcrben müffen u. f. m.

3d) antmorte hinauf: 3)ie d)rono(ogifd)e Reihenfolge ber ©tubicn für ©t. -ßeter jtt be=
ftimmen, ift sunt ©l)c^ f° fc^tüierig , baff id) jeljt nod) , nad) zwölfjährigem ©tubiutn unb

nad)bent 40 STafeln beS 1. 23anbeg meineg äßerfeg über ©t. fßeter erfd)ienett finb, bod) 2lnfattgg
1877 mid) genöthigt fal), 9 ©tubicn fßeruzji’g, ftatt iint’g 3ahr 1521, in ben SBinter 1505 —
1506 zü öerfefcen unb in meinen 1. 23anb h^'überzunehmen, baff id) beSfjalb aud) je^t nod)
eine Ruutmerirung auf beit ©riginalzeidjnungen fclbft als gefät)rlid) anfel)en tttuf unb um fo
menigcr 1868 fd)on eine foldje oorneljmen burfte. §crr 3ooanooitg l)at jebod) biefeS nid)t

gefreut unb anno 1874 mit bent 23leiftifte in havt eingebrücften röutifdjen galten ihncn eine
Reihenfolge unb Ruutmcrn gegeben, meldjc er itt feinen gorfd)ungen beibehält , bie aber, mag

23ramante unb fßeruzzi anbelangt, fid) alg ganz hcrauSftellen unb fomit bie ©efamntU

nuittmcrirung in 3büge bringen.

2Bag nun bie oiclbcfprodjcne Rotl)ftift=@tubie anbetrifft, fo mid tp. gooanooitg auch nad)
meiner (Srmiebcrung an £). Rebtenbad)cr, bie er ©eite 84 zu fennen gefleht, nid)t zugeben, baß
fie oon 23ramante fei. ,3ur 53egrünbung feiner 2lnftd)t, biefelbe rühre oon fßerujzi hei5 füb)vt
er auf oier Ouartfeiten oerfd)iebcne (^rünbe an, unb gelangt z« einer fo fixeren Ucberzettgung,

3ur 93augefcfjtcf)te uoit St. fßeter.

125

bad 3Baf)re getroffen ju haben, baß id) mid) nid)t enthalten f'ann, beit Sofern ben ©iegedjubef
bed ferbtfd>en 2lrd)iteften mörtfid) toieberjugefsen :

„Qf)ne befürchten ju müffen, burcf) fpätere j$orfd)ungen ober gar burd) ben Sluffdßuß
„neuer Quellen miberfegt ju merben, barf td) alfo, geftüßt auf bie oorfiegeube Erörterung, mit
„ooüer Ueberjeugung bie 2fnfid)t audfpred)en, baß ber in 9^ e b e ft e I; e n b e n 9rott)ftift ft'i^je
„in feinem §affe jene 53ebeutung jufommt, bie iljr tp. o. ©etyntüffer beimißt,
„unb baß ed gerabeju ein entfd)iebener Mißgriff märe, menn man an biefefbe
„irgenb eine allgemeinere, ben baugefd)id)tfid)en Vorgang im ©roßen unb
„©anjen berüfjrenbe 33etrad)tung fnüpfen, gef c^tD ei ge benn er ft menn man
„biefefbe gar jur ©runbfage für bie ©arfteffung biefed Vorganges machen
„moffte."

Qa §err Sooanooitd nid)td mehr oon fpäteren $orfd)ttngen miffen miff, ja ben 2fuffcf)fuß
neuer Quellen grünbfief) »erachtet, fo muß man um fo mefjr ftaunen, baß er bie alte Quelle
nid)t beffer audnußt. Stuf ©eite 7 meiner üftotijen, bie tperr Sooanooitd allein su fennen
oorgiebt, gebe id) eff ber tpauptmaße ber $ird)e nad) biefern Entmurfe. §ätte fid) tperr
Sooanooitd bie äRülje gegeben, biefe äRaaße mit jenen in ©t. ‘ißeter oon 33ramante aud=
geführten ©Reifen 51t oergfeidjen, fo mürbe er fid) feinen oterfeitigen äßiberfegttugdoerfud)
haben erfparen fönnen; benn ba er 2lrd)iteft ift, fo hätte er gefehen, baß, bent ß>erussi Die
©lubie D jujuf^reiben, oon biefern Unntögfid)ed oerfangen h^ßt- l) £>a er
aber ferner ermähnt, meine Ermiebentng an tp. 9iebtenbacf)er in biefer 3ettfd)rift gefefen ju
haben, mo id) biefe-g heroorhebe, fo bfeibt mir nur übrig, ben @d)fuß ju sichen, baß -perr
3moanooitd feinen ßkrussi für einen Bauberer fyäft ober fid) fefbft bie 23(öße einer Qber=
fläthlid)feit giebt, beren ©rab ftd) nur mit bern feiner ermähnten oermeintfid)en Unfef)fbarfeit
oergfeidjen fäßt.

Ed mundert und nun aud) nicht mehr, baß tperr Oooanooitd ben ©ebraud) ber Supe oer=
fd)mäht, Da if)m ©ad)en, ju mefd)en man feine Sttpe bebarf, nicht fid)tbar finb. Qer Sefer
aber, ber auf ©enauigfeit l)äft, mirb fefjen fönnen, baß id) auf $1. 17, ftig 2 in meinen
9fotisen richtig gefefen „sagrestia co camp anjle“ unb Daß £>err Booanooitd fid) irrt, menn
er fagt: „si puo fare co campanjle“ (©eite 5), unb „Questo saria bello e breve“ ftatt: „bello
a liavere“, ©. 15, „architravi girati“ ftatt „grandi.“

Ein ‘ißaar andere oon tperrn Sooanooitd aufgefteffte 2fnfid)ten miff id) and) nod) fürs
berühren :

1. ®ie Skrmuthung, baß ber Ef)or, oon 33ramante auf ben $unbamenten Sloffeffino’d
erbaut, oon biefern oon oornherein afd enbgiftig unD nid)t oorübergef)enD angeorbnet
morben fei, ift unhaftbar.

2. ®aß bie Umgänge eine erft oon Sfaffaef erfundene feien, besmeifeft mit 9red)t

§err fRebtenbacher. 3n bent 23riefe ÜDüchefangefo’d an 23artofontnteo Sfntmanati ift an s^ei
©teilen oon ben Umgängen bie 9?ebe; bad erfte 9J?af fd)fießt ntögfid)ermeife ben oberen El)or=
Umgang bei 23ramante’d enbgiftigem Entmurfe aud, feinedmegd ben unteren, mefd)er oon Safari
im Seben 9J?icf)efangefo’d , fd)on bei 33ramante mit ad)t ©abernafefn außen, angeführt mirb2);
gegenüber biefer 33ef)auptung 23afari’d, oon saf)freid)en ber Entmürfe afd richtig ermiefen, muß
bie streite ©teile int Briefe SDl?id)efangefo,d afd ein attgenbfidfid)er @ebächtnißfef)fer beseichnet
merben.

3. 3n ber Qatirung ber unftreitig oon ißerussi’d tpaub l)errüf)renben ©tudien su ©t. ßkter
ift £)err Booanooitd im 2Befentlid)en ber Annahme gefolgt, mefche aud) mir in meinen 9Jotisen
afd sweifeffod erfchien. Bdj gfaube, baß £>err 9iebtenbad)er ebenfaffd biefefbe Qatirung für-
richtig f)ä(t. ÜRun h^be id) aber feit oorigem SBinter bie Ueberseugung gemonnen, baß mir und
geirrt haben, äftit 2ludna()me oon $Ro. 17 meiner 9?otisen (Bon. XIIIb) finb faß f ä nt nt t=

1) Start roirb bied auf 93t. 15, gig. 3 metrted ffßerfed gvaphüd) bargeftettt finbeit-

2) Edit. Lern. XII, S. 229,

126

3ur 23cmgefd)icf)te von <3t. 5ßeier.

1 1 cf> e ©tubien ‘‘Perujji’S auf ben Ufftjt, ftattnadj Dem Sobe fRaffael’S, fd)on
im Sinter 1505 — 6 unD jmar für Sramante verfertigt morben.

Sie Semeife biefer Sf)atfad)en merbe id) bei ber iöefd^reibixrtg meiner Slätter 6 unb 20
liefern. -31>re grofje Sid)tigfeit ju betonen, mirb burd) ihre blofje Ermähnung überflüfftg.
Siefe 21ufflärung bürfte aud) §errn OovanovitS gelegen fomnten, ba er eS verfäumt hat, bie
23orfid)t, bie id) menigftenS bei 9h\ 27 meiner üftotijen gehabt (bei iljnt 9 er. x), ju befolgen.
3d) fagte, „entmeber ift 9?r. 27 von -peruäji unb bann nicf>t für ©t. f$eter, oDer, menn von
Sramante, fo tväre eS eine anbere 3bee für ben Sau." Siefe @fi$$e märe um 1520 ebenfo
unmöglich tvie ber Enttvurf D. Oft einmal biefe Shatfacf)e feftgeftellt, fo fd)eint eS merftvürbig,
baß Sperr OovanovitS bei bem ©ebanf'engange, Cent er bei Sefcfjreibung ber ißeru^ifdjen Slätter
folgt, nicht felbft ben ©djlüffel ju ben Siberfprüd)en gefunben hat, unb baß er [ich ©. 84 barauf
befd)ränft, eine für ihn außerordentlich große Freiheit in 9iüdficf)t auf vorhanbene
©heile ju beanfpr udien. Eav. be 9?offi hatte alfo 9ied)t, menn er bie 9?r. 26 unb 27
(9?otijen) als von Sramante f)evrüf)renD be$eid)nete; id) beoauere, Damals vergeffen ju haben, ju
ermähnen, Daß bie bort auSgefprod)ene Slnfid)t von bem berühmten römifdjen ©eiehrten berührt,
mie aud), baß er 1865 mir baS SorhanDenfeitt Sramantefdjer ßeidjnungen auf ben Ufftji als
mahrfd)ein[id) angegeben.

3d) bitte nun jum ©djluffe einige Sorte ber Sertheibigung äußern ju bürfen ; obgleid)
Sperr SovanovitS fdteinbar feinen perfönlidjen Eingriff auf mich gemacht hat unD auch bie Sßolemif
ju vermeiben vorgiebt, nöthigt mich bod) fein ©tiöfchmeigen über mehrere fünfte, mid) jet3t fdjon
gegen etmaige Sefd)ulbigungen baS ^lagtatö voüfommen fieser ju (teilen.

Sperr OovanovitS ermähnt öfter meine im Januar 1868 erfchienenen Zotigen, unb fagt
aud) ©. YI, baß id) bamalS eine ausführliche 2lbf)anblung über ben Neubau ber
■peterdfirche in 21uSfid)t geftellt. 211S Sperr 3ovanovitS 1877 feine gorfdhmtgen h>evauö=
gab, maren fchon 40 golio=Safeln biefeS verfprod)enen SerfeS crfchienen unb jum großen ©heil
in biefer 3e^fd}vift befprod)en morben. Sind) befi£e id) ben fd)rift(ichen SemeiS bafür, Dafj Sperr
SovanovitS bie elfte Lieferung meines SerfeS halb nach beffen Erfd)einen gefe^en hat.

Sie fomrnt eS nun, baß Sperr SovanovitS biefe SS£)atfad}e mit feiner ©Ijlbe ermähnt?
Saß er ferner für überflüf fig hält, anjufül)ren, bafj eine Ülnjal)! miditiger üiefultate, ju benen er,
oft nicht ohne ©efdjicf, gelangt, von mir in meinen 9Jotijen ober in biefer 3eitfd)rift So. X,
©. 247—53 fchon aufgefteHt unb bemiefen morden (inb. ©o giebt ftd) §err SovanovitS ab=
fichtlid) ober nicht ben Stnfdjein, als habe er jum elften 9Jfale biefe fünfte herauSgefunben.
Es fdieint mir, Sperr SovanevitS hätte, ohne feinem eigenen Serbienfte ju fchabett, ebenfo gut, mie
er meine 21nfid)t gelegentlid) eines SlatteS $u befämpfen gemußt hat, aud) menigftenS in ben
Spauptpunften ermähnen bürfen, mo feine gotfdiungen $ur Seftätigung meiner 2lnfid)ten führen.
3d) febjc mid) baljcr genötl)igt, folgenbe fünfte feftjufteflen.

3n meinen fftotijen ©. 5 gab id) ben ©runb an, mefjhalb ich bie zahlreichen Entmürfe
Slntonio ba ©angaüo’S nid)t eingehenb befprcdien mollte. 3n biefer 3e'tfc^1äff X, ©. 251
habe id) bann ^gegeben, bajj id) bamalS ben Scrth jener ©ntmürfe nicht gehörig gemürbigt hatte.

Sa ich nun in ber im 9)?ai 1875 erfdiicnenen Einleitung meines SerfeS bemerfte, Vaß
idi ben 1. Sanb bloS bis jum Sobe Oiaffael’S führte, tro^bem aber bis J junt Erfdjeinen ber
3ovanovitS’fchen Arbeit neun Sl. mit 20 Figuren ülntonio’S mitgetheilt habe, fo barf id)
behaupten, auch bie mid)tige Sl)atfad)e einer frühen Satirung vieler Entmürfe Slntonio'S ohne
irgenb meldjen fremben Einfluß feftgeftellt ju haben, um fo mehr t>a iy ber 1. Lieferung fchon
2 Sl. enthalten maren, baS eine mit bem „Leo Papa Decimus“, auf melcheS SovanovitS mit
DRed)t ©emid)t legt, baS anbere mit ber Sejeid)nung „II. ißeriobe" verfehen.

ferner ;auf Sl. 39, gig. 6 habe id) Die baS äftemoriale Slntonio’S begleitenbe ©fijje
mit ber Sejeidjnung „II. f^eriobe" gegeben, fomit auch über biefeS michtige ©tüd ben nöthigen
21uffchluß.

Sa nun gerabe biefeS Slftenftüdf, fomie bie Satirung ber Entmtirfe 91ntonio’S ju ben
fchmierigften Aufgaben ber Saugcfd)ichte von ©t. f'cter gehören, fo fann ich mich nicht beS

gut- 33augefcf;idf)te oon ©t. ^ßete*r.

127

©ebanfend ermehreu, £>err 3obanobitd fei über biefe fünfte burd) Die boit mir pubficirten
Blätter unb bereu ©d)rift, fomie buvd) bad l)ier, 33b. X, ©eite 253 über bad äftemoriale
©efagte aufgeffärt morben. Hut fo mehr, du id) bei it)nt vergebend nad) Befeudttung einer ber
midjtigften fragen Der Bauleitung ©angaüo’d gefugt t)abe, nämlich bed SDatumd ber burd)
ifju oolljogenen ©rfföhung bed ftußbobend ber $ i r d) e um 13 bid 18 iß a Inten. 3)iefe
©t)atfad)e fdfeint §err Sobauobitd uid)t ju at)ueu, bu er fie mit feiner ©t)fbe ermähnt.

©d foUte mid) freuen, trenn mein Berbad)t irrig märe unb id) ftatt eined Steffejed meiner
Meinung f)ier eine fefbftänbig gemonnene Ueberjeugung bed fperrn Sobanobitd erbfiden
fönnte. 3d) bemerfe, baff menn bad ^einlidje ©efüf)f eined Berbacf)ted überhaupt in mir hat
auffommen fönnen, ed in bem abfid)tfid)en ober unabfid)tfid)en 33erfaf)ren bed tperrn Sobanobitd
ju fud)en ift.

Q&i miß aber mit angenehmeren ©ebanfen fd)fießen unb fagen, baß id) mid) gefreut habe
im fperbfte 1875 nad) ber bon Sobanobitd berfudjten 9?ummerirung jmei Blätter ju finben, bie
mir früher unbefannt gemefen, feine 9hm. II unb XXXIX, bie id) Bf 22, $ig. 1 unb Blatt 34,
$ig. 2 gegeben — ferner eine auf anberem BSege erjiefte Beftätigung metned Bemeifed ju fefen,
baß bie jeljigen ipifoni bon Bramante finb. ©onft fmbe id) fpecieß feiber über feinen einzigen
ißunft neue Slufffärung erlangt.

9hd)tdbeftomeniger unb trofjbem, baß irrthüntficbe 2fnfid)ten biefleidft zahlreicher barin
borfonunen afd anbere , l)a^e id) bie Arbeit bed tperrn Sobanoiütd mehrmafd mit Sntereffe
gefefen, meif fie in merfmürbiger Söeife bad 3rrtf)ümfid)e, Dberffädjfidje , Sfnmaßenbe mit
origineffeu Beobadjtungen unb oft fogifd) unb fonfequent befeuchteten fragen bereinigt, bie attd)
fefbft menn ber gezogene ©d)fuß unhaftbar fid) ermeift, bod) baju beitragen, ben Sefer mit ben
biefen Begebenheiten ber @efd)id)te bertrauter ju mad)en unb fofgfid) ihn in ben ©taub fefjen,
bie 2Bahr-heit feid)ter erfennen ju fönnen.

®ie SBiberfegung anberer 3rrtf)ümer, ober bad £)erborf)ebeu richtiger Bemerfungen behalte
id) mir für meinen bafD erfd)einenben ©ejt bor.

öodjfetben bei Stehern, 9. Sfouember 1877. C>ciiirtrf) butt @et)imiUcr<

XI a d) t r a g.

©eitbem id) Dbiged gefchrieben, mar ed mir ntögfid), nad) B3ien ju fontmen, um bie bon
£>rn. 3obanobitd, ©. 90, ermähnte Borftubie SIntonio ba ©angaffo’d ju feinem enbgiftigen
©ntmurfe auf ber §ofbibfiotf)ef ju fehen.

3d) befittbe mid) nun in fofgenber Verlegenheit : einerfeitd mürbe mir aufd ßuborfommenbfte
affed auf ©t. ißeter Bejitgfidje bon fperrn fpofratf) Dr. Birf unb bon tperrn $uftod ©d)eftag
borgefegt , unb anbererfeitd fträube id) mid) bagegen, ju glauben, §r. 3obanobitd habe irgenb
eined biefer Blätter afd Bßerf 2fntonio’d anfehen fönnen. ©tma 16 — 20 3e^)nungen aud
ber ©ammfung bed Baron b. ©tofd) mürben feiner 3e*f üon Bartfd) borfäufig unter ber
9tubrif ©t. ißeter mit $upferftid)en ähnfid)er fftatur bereinigt. (äftappe: Yues 32, Gf. VIII.)
©d finb barin: jmei f^a^aben mit ©h^inen, mahrfd)einfid) aud ber 3£tt SJftaberna’d ; menigftend
finb bie mittferen ©he^e b*e ic£t audgefül)rten; ein ©ntmurf ju einem I)°hen ^ßoftament für bie
heit. Beronica; eine ©fijje ber Lüftung nebft Befd)reibitng für bie SBöfbung ber 60 Jahnen
3frfaben; ein £)urd)fd)nitt „della Sanctificatione di S. Pietro l’anno 1725“; fünf ®runb=
riffe für unbefannte ©entrafbauten, nid)t öebeutenb; ein ©ntmurf ju einem Siunbbau, etma aud
Der 3eü ©igoü, h^fbfranjöfifch; ein ffeiner 3)urd)fd)nitt in Bfeiftift ju einer ©afriftei für
©t. ißeter (XVIII. Sahr!).?); ein ©runbriß einer obafen fird)e; ein ©runbriß unb ®urd)=
fcf)nitt einer ffeinen 9iunbfirche mit Sluffchrift „disegni de la Rettonda di san pietro“ ; ein
quabrater ©runbriß in ber 2(rt bedjenigen bei mir Bf. 17, g*9- 2. Db eine ganj frühe

128

Kotig.

©tubie für ©t. bßeter , ober eine f^ätere Arbeit non btefent 23aue infpirirt ift, mill id) no$
nid)t entfdjeiben; Kuppel 77, ^uppelbogen unb 2lrfaben 24 ((Men?) k.

Unter allen biefen blättern alfo feine ©pur non 2lntonio. dagegen fafy id) im Oftober
1876 im -DZündjener f. $upferftid)fabinet eine intereffante ga9aben=©tubie biefed SDZeifterd ju
feinem enbgiftigen SDZobetl.

©etnrid) non ©etjmüUcv.

ZT o 1 1 5.

* „Ittemanö imhcim!u Oiefen Oitel fyat fp. 3 ü g e l in SJfünd^en feinem launig er=
funbenen fXffierbilbdfen gegeben, meldied bie Sefer, burd) 3B. 2Bo ernle’d jarte 9Zabel vermittelt,
bem heutigen fpefte beigelegt finben. OarfteHung unb 2Biebergabe fpredjen fo fyübfd) unb gemanbt
für fid) fefbft, baff mir nid)t§ meiter pinjujitfe^en braudjeu.

2ITtcf?dangelo,s (Enhtmrf
311 bent Karton bei* Scfylacfyt bei Cascina.
Don 21Tori5 Ojaujtng.

II.

ie ©djladjt bei 2Ingt)iari oon Sionarbo unb bie bei (SaScina oon 9JtidjeU
angelo finb unftreitig bie berütjmteften ©d)ladjtenbilber ber j?unftgefdjid)te;
unb fie werben eS bleiben nidjt bloS wegen ber 3cit unb beS DrteS iljrer
Sntftetjung unb wegen beS 9tamcuS itjrer Steiftet, fonbent audj barunt,
weit fie früfjjeitig atter Unbill unb alter Ä'ritif entrüdt würben. 2llS
©emälbe würben fie ja nie auSgefütjrt, unb audj in ben Kartons finb fie tängft unter-
gegangen. 2Btr feljen fie nur nocfj burd) bie Seridjte ber begeifterten 3ettgenoffen unb
mittels oereinjetter Srudjftiide oon 2tadjbitbungen — oergteid)bar ben dtetiguien unb
ben ©puren, welche oerftärte ©djatten auf (Srben gurüdtaffen.

2ßeit entfernt aber burcfj itjre Sernidjtung unferem ©tubiutn entzogen gu fein, brängen
fie fiel) bemfelben nur um fo metjr auf. (SS gilt nadj 2Jtöglidjfeit ben (Sljrenplafj ju redjt*
fertigen, ben fie in ber ilunfigefdjidjte einnetjmen. 2ötr bitrfen itnS nidjt mit ben blofjen
literarifdjen 3eugniffen begnügen; wir muffen audj bie bitblidjen lleberrefte auffudjen, um
mit bereu §ilfe bie Sorftellung non ben untergegangenen SSerfen wteber ju erweden. Sie
Aufgabe ift nidjt leidet, ja fie getjört wotjt ju ben fdjwierigften, bie uns geftettt werben fönnen,
benn bie dtefte finb entweber nur fpärtidj ober in fetjr ungteidjer 2trt überliefert. $a, wie
in mandjen anberen gätlen, ift audj tjier bie fyätfdjung ber SKiffenfdjaft bereits oorange*
eilt unb tjat oiel frütjer als btefe bie fMonftruftion beS oerlorenen ÄunftwerfeS oerfudjt.
Sa gilt eS benn fidj nidjt oerblüffen gu taffen unb fidj oljne eiitgeljenbe Äritif nidjt gu be=
ruhigen.

Safari beridjtet über bie Sernidjtung beS Kartons oon 2Jticfjelangelo in oerfdjiebener,
gum Sljeite wiberfpredjenber 2Irt. 2lm wa^rfcfjeinlidjften ift wobt feine erfte, im Seben
2Jtidjelangelo’S fc^on in ber erften 2luflage oorfommenbe Serfion, ber jufolge ber Karton
nadj ber Vertreibung ©oberini’S unb ber fJUidfetjr ber 9Jlebici int 3aljre 1512 in beren
Sßalaft in ben grofjen ©aal beS oberen ©todwerl'eS gefommen wäre. Sort fei er mit gu
grober 3uüerfidjt ben £>änben ber Zünftler überlaffen worben, bie rtadj ibm ftubirten, fo
baff er fdjliefjlidj in ©tüde gerriffen unb biefe nadj oerfdjiebenen fftidjtungen gerftreut
worben wären. Safari fafj einige baooit noch bei £>errn Uberto ©trojji ju ÜJJtantua, woljl
biefelben, welche im 3aljre 1575 bent ©rojstjergoge granceSco gum $aufe angeboten

Seitjdjrift [ür bittenbe Äunft. XIII. 17

130

9fticf)elangelo’3 ©ntrcurf ju bem Karton ber ©djlacßt bei GaScina.

mürben.1) @3 mar gang überflüffig, baß Safari in feiner groeiten Auflage ben nerßaßten
Saccio Sanbineltt mit bem Sormurfe belaftete, eigenßänbig ben Karton §erftört ju ßaben.
2öer fennt nidjt bie rüdfidjtSlofe ©raufaml'eit ber ^opiften gegen ißr Original, baS fie bocß
bilbet unb näßrt! 3Rid;t^ einfacher, als baß unter ißren )gänben ber Jtarton SJiicßclangelo’S
allmäßlicß in ©tüde gegangen ift! Stelieidjt aber tönnen mir fie noch bafür haftbar macßen
unb gerabe mit .Sgilfe ißrer Kopien etmaS non bem ©inbrude beS Originales? jurüd=
geminnen.

gcß miH nun uerfudjen, baSjenige äufammenpifteüen, maS fid) meinet 2BiffenS non ber
$ompofitton ber Sd)Iacßt bei ©aScina nocß erhalten ßat. Oie äußere Serantaffung baju
bietet mir bie ©rmerbung beS erften ©ntmurfeS non 2Jtid)elangelo’S ^anb für bie Silber*
tina in Sßien, ber gugleid; ßier in einer getreuen pßototppifcßen Seprobuftion neröffentlidjt
roirb. ©S ift eine gan$ flüdjttge geber§eid)nung in Sifter; SJleter §. 0.175, Sr. 0.2.
SinfS oben fießt man über unb neben einer beforirten Sifcße groei gan^ Heine non Saßmen
eingefaßte ©emälbefft^en, beren OarfteHungen burcß bie eingefcßriebenen tarnen „S.@iorgio"
unb „6. ©iooannt" nollenbS beuttid) roerben. ÜDtan erfennt in bem ©efrißel nobß beutlicß
St. ©eorg recßtSßin gegen ben Sinbraurnt anfprengenb unb barunter St. goßanneS {m
gorban tanfenb. ©S ift fofort flar, baß biefer Oßeil ber gekßnung mit bem barunter
befinblicßen gar feinen inneren gufammenßang ßat. Son gntereffe ift eS ßöcßftenS für
uttS, baß bie Sdjriftjeidjen in ben beiben Samen genau ber fteilen, fnappen «Qanbfcßrift
Stidjelangclo’S in feiner jüngeren geit entfprecßen, fo mie fie §. S. auf ben arcßiteHoni=
fdjen Stilen Sr. 67 unb 68 in ber ©afa Suonarroti in glorens norfommt; erft fpäter
inirb feine Sd)rift breiter.

gn ben Figuren, raeldje bie untere Hälfte beS feinen, feften ^apierblatteS füllen, er*
fennt man unfdjmer bie babenben Ürieger aus bem itarton oon 1505, bie uns einzeln
unb in ©ruppen audj fonft überliefert finb. So mangelhaft and) bie überaus leiste Sfi^e
erfcßeint unb fo untergeorbnet ißr Jtunftmertß fein mag, fo ßat biefelbe boct) als ein ßifto*
rifcßeS geugniß eine unfd)ät$bare 2Bid)tigfeit. ©S ift offenbar ein ÄompofitionSoerfucß für
ben Sorbergrunb, unb j$mar für ben ganzen Sorbergrunb beS SdjladjtenbilbeS. Oie 2ln*
naßme, baß berfelbe burcß bie ©ruppe ber fid) anfleibenben unb rüftenben Krieger aus*
gefüllt raorben fei, mirb baburcß beftätigt. Oßne graeifel finb bie ©in^elftubien biefern
Ä'ompofitionSoerfud; bereits oorangegangen. ©anj merfmürbig aber ift bie Symmetrie,
mit melier biefelben in baS gan^ entfpredjenbe Saumuerßältniß uon 4 : 7 f)ineinge§eid)net
finb. gn ber Me beS SlugenpunfteS etma läuft eine Jfante beS abfaüenben UferS
quer burdj bie ganje Silbflädje unb tßeilt biefe fo in jmei ungleid;e Hälften, beren Heinere
untere uom Oerrain, beren obere non ber Suft eingenommen mtrb. Oie Stitte ift ftarf
ntarfirt, oben burd) ben fid) baS SeinHeib fnüpfenben Steßenben, beffen Äopf burcß ein
intcreffanteS ißentimento geigt, baß ber ÜSeifter nocß uttgeroiß mar, ob er ißn in bie gerne
nad) bem geinbe ober auf feine £>änbe ßerabfeßen laffen foüe; unmittelbar unter ißm fißt
bann ber uon Safari fo feßr ßeroorgeßobene epfieubefrängte ifaßlfopf, ber fid) bemüßt in
bie Strümpfe $u fommen. 2luf ben äußerften ©ttben red)tS unb linfS fdjließt mieber je
eine oben ftcßenbe gigur baS Secßted ab. Oajroifcßen ju beiben Seiten je eine über ben

1) Bottari, Lettere pittoriche, Milano 1822. III, 315. Guglielmo Sangalletti al sig. Nicolo Gaddi;
di ßoma, alli 18 di Febraio 1575: Perche da Mantova mi viene scritto da quei signori Strozzi
amici rnici, che vorrebbeno ch’io vedressi col serenissimo Granduca, comune padrone, che pigliasse
quei loro cartoni di Michelagnolo , di che giä parlammo insieme etc.

23cm ^orij STjaufing.

131

tlferranb unb bert Untertßeü ber fylnd)e ßerabreicßenbe $igur — bie eine rcdjtg mit bem
Seine, bie onbere linfg mit bem 2frme. 3)ag alleg erinnert an bie ftrengeren Hompoft*
tiongprincipien beg XV. ^aßrßunberteS, oon benen ftd^ fDtidjelaugelo bamalS nodj nidjt
lo^gefagt ßatte.

$n fdjroffent ©egenfaße bagu fteßt bie ftiießtige Seßattblung ber fyeberjeidjnung. SDiefe
leidjte 2trt beg ©tiggireng ßat etroag ungemein ÜUtoberneg. ©ie müßte au bem jugenb*
li^en 3JtidßeIangelo iiberrafeßen, raemt fie nidjt bereite feinem Seßrmeifter SJomenico ©ßir*
lanbaio in fo ßoßent ©rabe eigen gemefen märe. Seibe 9)teifter, meldje mit iljrer Sijantafie
unb mit ißrent ?ßinfel bie größten glädjen 3U beleben mußten, uerftanben eg audj iljre
fcßöpferifdßeit $been in einer fdjier ungeljeuerlidjen Seiläufigfeit rafdj mie im fähige auf
ein Slättdjen Rapier ju feßreiben. ©inen Vorläufer SDomenico Sigorbi’g in biefer Sc*
gießung fenne idj nidjt.

$cß bin nun feinegmegg ber 9Jteinung, alg Ijätte SDlidjclangelo bie 2tuorbnung ber
Figuren auf biefem ©ntmurfe bet ber Slusfiiljrung im Karton beibeßalten. ©r mag foldjcr
Hompofitionguerfudje nteßrere unb uerfdjtebene geutadjt Ijaben, beuor er fidj für eine be*
ftimmte 2lnorbnung entfdjieb. 2)aß biefe fdjließlidj eine anbere mar, alg bie unfereg ©nt*
rourfeg, tonnen mir mit größter 2Saßrfdjeinlicßfeit nadjmeifen unb graar aug ben ©tubien,
meldje offenbar oon anberen dJleiftern nadj Sljeilen beg Hartong gemadjt mürben unb ung
erßalten finb. $ebenfallg lefjrt ung ber ©ntmurf, mag 9)tidjelangelo mollte unb mie er
habet gu 2öerfe ging, $nfofern erljielten mir immerhin in ©rntangelung anberer lieber*
Iteferung einen abäquaten Segriff audj oon bem ganzen 2Berfe.

©g giebt aüerbingg eine anbere Hompofition uon 19 Figuren, meldje bigljer beit 9luf
genoß, ein getreueg 2lbbilb uon 2)tidjelangelo’g Hompofition ber babenben Hrieger 311 fein,
©g ift bie ©rifaille 311 §olf'ßam, bem ^anbfiße beg ©rafen Seicefter in ©nglanb. ®ag
fleine Oelgentälbe auf §013 flammt aug bem 5jjalaggo Sarberini in fftom. ©g ift burefj
einen ©tidj uon 2. ©djiauonetti im 1808 unb burdj jenen uon ©. 9toffi im 2ltlag 311
fRofint’g ©toria bella pittura, £afet 72, befannt gemadjt. ^affauant unb äöaagen'1 2)
fcßilbern bag ©entälbe aug eigener 2lnfdjauung alg feittegmegg meifterltdj auggefüljrt.
©ie finb baljer audj nidjt geneigt, barin jene Malerei 311 erfennen, meldje Saftiano ba
©an ©allo, genannt 2(riftotele, auf Safari’g fftatlj nadj einer früher uon iljm angefertigten
^eidjnung gemadjt fjaben foll. 2ludj mürbe ja jeneg Silb beg Saftiano an Honig grang 1.
uon granfreidj uertauft unb blieb fomit nidjt in Italien. Saffaucmt unb SBaagen meinen
uielmeljr, bie ©rifaille uon ^jolfßam fei eine Hopie nadj jener Malerei Saftiano’g. £)odj
fitmmen beibe barin überein, baß bag Silb bennodj „uon unfdjäßbarent 2Bertße fei, raeil
mir eingig unb allein baburdj im ©tanbe finb, ung eine anfdjaulidje Sorftellung uon bem
raefentlidjen Sfjeile jeneg Hartong 3U macßeit, meldjer eineg ber ^auptmerfe ber gangen
neueren Hunft ift“ u. f. ro. ^Demgemäß roirb benn audj bie Hontpofition alg gerabegu
uon 2Jticßetangelo ftammenb, fleißig in allen ^anbbiteßern reprobucirt.

3cß enthalte mieß jebeg ©efcßmadurtßeileg über bie ©rifaille uon tpolfßam unb über
beren ßaufenförmige Hompofition. Dßne ift maneßeg 2ßatjre barin, unb mandje

Hombinationen entfpredjen fießer bem Harton 2JticßeIangelo’g, nteljr uermutßlicß alg jene
unferer ©figge. Sielleicßt aber oerntögen mir ung mit beren £>ilfe boeß ein ridjtigereg Ur*

1) Sunftreife burdj ©nglanb unb ^Belgien, grantfurt a. -Dt. 1833. ©. 194 ff.

2) Äunftroerfe unb Äünftler in ©nglanb. II. 23erlin 1838. <5. 511 ff. unb ebenfo in ben Trea-
sures of Art etc.

17

132

2J?icf)elangeto’§ Gntnmrf ju betn Starton ber ©cf)tacf)t bei Ga§cina.

tfjeil über bag Söilb in §oIft)am gu nerfcljaffen. $ci) taffe l)ier ben fleinen ^otjfdjnitt nad)
ber Äontpofüton non £>olfljam folgen unb begeidjne bte Jlöpfe ber 19 Figuren in berfelben
ber Äürge fjalber non linfg nad) recljB mit ben Su^ftaben non a big t. 3u9^ei<i) aber
laube ic^ mir eine lunftljiftorifdje giction, inbem id) eine fidjer niemalg ratrflicf) augge-
fiifjrte anbere 3ufammenftellung non 16 ber Ijernorragenbften Figuren jener ©ruppe ba*
runter fefje. ©g finb bie 14 ©eftalten, rneldie auf ber «Sftgge ber Sllbertina norfommen,

unb in berfelben 2lnorbnung roie bort, aber norneljmlic^ nad) ben ung fonft erhaltenen
Ueberrcften ber nolienbeten Äompofition forgfältig non ^yofept; @d;önbrunner’g 3Jteifter=
l;anb umriffen. 2Bir bezeichnen biefelben non linfg nad; redjtg mit ben 3iffern 1 big 14.
6ie (affen fid; furg folgenbermaf3en benennen unb jeglidje entfpridjt berjenigen gigur in
ber Äompofition non Sgolfljam, beren $ud)ftabe iljr mitteig eineg ©leidjljeitggeidjeng an-
gefügt roirb:

Sie ©cfjladjt frei Gadcina nadj ber ©fijge ber 2Ubertina.

134

■ütidfjetangelo’S ©ntrourf ju bem larton ber ©dfjtadjt bei GaSctrta.

1. Ser ©teljenbe, in’S SöammS faljrenb = b.

2. Ser £erauffletgenbe, von ritdmärtS gefeljen = a.

3. Ser ©i^enbe, ber ftcf) ergeben will = 1.

4. Ser J^auernbe, hwauSweifenb = c.

5. Ser uorgebeugt Ijtnnbblidfertbe = k.

6. Ser §inabgreifenbe = d irrt ©egenftnne.

7. Ser ftefjenb fid) baS öeinfleib l'nüpfenbe = e.

8. Ser ftljenb in bie (Strümpfe faljrenbe = q.

9. Ser uont Siegen fid; erljebenbe = t mit oercinbertem fDtotioe.

10. Ser äöegfd;reitenbe mit fliegenbem 9Jtantel = r.

11. Ser filgenb fid; umfel;rcnbe = b im ©egenftnne.

12. Ser 3Begftiir§enbe mit bem ©djitbe = o.

13. Ser bem Slnberen ben tgarnifd) anfd;nalleube = p.

14. Ser, welchem ber £aruifch angefdmaUt roirb = s.

3mei auffallenbe Süden, welche gwifd;en ben Figuren 6 unb 7 unb gwifchen 9 unb
10 übrig bleiben, erlaubte id; mir überbiejg burd; groei Sangenträger auSgufüüen, weld;e
ber ©ruppe im uollenbeten Karton ftd;er angehört unb fid) in oortref fliehen ©tngelgeidp
nungen ber 2llbertina unb beS Souure erhalten Ijaben. ©ie fontmen auch in ber
pofttion ber ©rifaille non ^olfljam an analogen flöhen twr unb mir beiaffen ifjnen ba=
f;er bie bereits gegebene 23egeid;nung Ijicr nur eingellammert:

(f) Ser non ritdwärts gefeljene Sangenträger.

(i) Ser Ijeroorftürgenbe Sangenträger.

3'd; Ijielt mich gu btefer Einfügung um fo mehr beredjtigt, als an ber ©teile beS
3ule|3tgenanuten in ber ©figge ber Stlbertina nod; beutlid) ein $eberftrid; bemerkbar ift,
ber anbeutet, bajs ber 9Jteifter bie SluSfülIung biefer Siide beabfidpigte unb oermuthlid)
nur unterlieb, weil er uoit bem Slugenfdjeine unbefriebigt bie gange ©figge oerwarf.

©ine britte Süde, gleid; linf'S neben ber elften fyigur, warb wohl fchon urfprüngltd)
uom SReiftcr beabftdjtigt unb aud; in ber fyolge beibeljalten. ©ie follte ben SluSblid auf
jenen Sljeil beS £>intergrunbeS frei laffen, nad; meinem bie SCufmerffamfeit ber gangen
©ruppe gerietet ift. Sort follte ber Ijerannaljenbe $eittb unb melleicht baS beginnenbe
£>anbgentcnge fidjtbar merben. Db babei Leiter bargeftellt waren, wie Safari meint,
möd;te id; 2lngefid;tS ber I;iftorifd;en Ueberlieferung unb eines gleich gu erwäljnenben Tupfer*
ftidjeS non Skarcanton nid;t mit ©idjerfjett anneljmen.

2luS ben uns erhaltenen 3eid;nungen unb J?upferftid;en nirgenbS nachweisbar finb
in ber ©rifaille uon ^olfl;ant bloS folgenbe, nicht eben bcbeutenbe giguren:

g. Ser baS ©efidit entl;üllenbe, einem 2Beibe gleidjenb;

m. Ser befleibete Srompeter unb

n. Ser an beffen ©d;ulter l;eroorfd;auenbe J?opf.

©eftrenge dichter werben oielleidjt je|t fdhort auSrufen: 2Sogu biefe gange 94e!om
ftruttion, bie tl;atfäd;lid; nicht einmal eine ift, ba ja ber Serfaffer gugiebt, baff fbtidheü
angelo bie Äompofition ber ©t'igge gar nicht auSgefül;rt, fonbern uerworfen l;at? $ft baS
itid;t Söillfür, ift baS nid;t ©pielerei? — 9hm, oielIeid;t wirb baS llrtl;eil fd;on milber
lauten, wenn man fid; ein wenig in bie 23etrad;tung ber aHerbingS tl;eilweife fingirten
5tompofttion nertieft, wenn mau Sinienfül;rung , dtaumoertljeilung , glädjenfüdung unb
überhaupt alles baS, woburd; Jhinftwerfe uns feffeln, auf ftd; wirlen läjgt, unb wenn man

Sott ättoriä £[jaufittg.

135

fobann biefe SBirfung mit bem ©inbrude oergleidjt, ben bie barübergeftcllte Kompofition
ber ©rifaüle uon ^olfljam Ijeroorbringt. $d) überlaffe eS Febermann , fei er Kiinftler,
fei er Kunftfreunb, barauS feine äftljetifdjen Folgerungen gu gieren. Oer Kunfthiftorifer
barf fic£) bamit bod) nicht begnügen.

2öir mären freilich glüdlidjer, roenn mir in ber ©figge ber Albertina benjenigen ©nU
murf befäfsen, nad) welchem Riichefangelo feinen Karton roirflid) auSgeführt hat. Fa wir
möchten üielleidjt gern auf bie ©igenljänbigfeit ber Feidjnung uergid^ten, roenn mir in ber*
f eiben nur eine flüchtige Kopie beS fertigen Kartons non frember §anb erfennen bürften;
unb idj ge.ftelje, baff ich beim erften Slnbiide beS Blattes gu biefer Meinung f)inneigte,
non ber ich freilich altSbalb abfommen muffte. ©djoit bie pntimenti im Unten Beine ber
1., in ber rechten £>anb ber. 5., in ben Köpfen ber 7. unb ber 12. Fißur fpredjen beutlidj
für ben nod) fdjroanfenben ©ntrourf ber ÜDieifierljanb. Oie gefdjidjtlidje 2Bahrl)eit finbet
fid) eben nicht leid)t auf ber Oberfläche; fie will burd) bie Begleichung aller einzelnen
Funbftüde allmäljlidj ergrünbct fein. Bon biefem ©efidjtSpunfte ertjält bie ©figge ber
Rlbertina bod) mittelbar eine gang Ijernorragenbe Bebeutu-ng. ©ie führt uns in bie innere
©efdjidjte eines ber roid)ttgften Kunftroerfe ber Renaiffance ein, fie geigt uns, roie aud)
SOtidjclangelo an bie Kompofition crft ging, nadjbem er feinen ©eftalten burd) ©ingel
ftubien bereits eine reale ©yifteng gegeben hatte; nor allem aber giebt fie uns einen Riafj*
ftab an bie §anb gur Beurteilung alles beffen, roaS uns fouft als Ueberbteibfel beS Kartons
ber ©djlacht bei ©aScina überliefert morben ift. Unb barum erfdjien eS mir ber 9Ml)e
merth, alles uorhanbene Material mit bem ©ntrourfe in Berbinbung gu bringen unb nad)
Kräften mit bemfelben gu uerarbeiten. OaS ©rgebnifi miH groar, äufjerlidj genommen,
mit ber Kompofition non SJtidjelangelo’S Karton nicht übereinftimmen ; eS giebt uns aber
eine Borftellung, roie bie Kompofition auSgefeljen haben mürbe, roenn Rtidjelangelo jenen
erften ©ntrourf beibehalten hätte, unb roie baS Bilb einmal, roenn and) oorübergehenb,
bem SJteifter in ber Pantafie nor klugen ftanb. ©o geroinnt unfer KonftruftionSnerfud)
benn bod) ein eigentl)ümlid)eS Qntereffe, eine geroiffe innere Beglaubigung. Unb entfprid)t
auch bie ©rifaiüe non ^olfljam in mannen ©ingelnheiten ber Rnorbnung gunerläffig ge*
nauer bem nollenbeten Karton Rüchelangelo’S , fo biirfte eS bod) fortan fernerer roerben
als bisher, für bereu 2lutl)enticität eingutreten.

III.

Oie Slufgählung aller Brud)ftüde non Rtidjelangelo’S Kompofition, fo roeit fidh bie-
felben in Kupferftidjen ober 3eid)nungen erhalten unb uns aud) gur <Qerftellung beS nach
nuferer ©figge auSgeführten BilbcfjenS gebient haben, roirb mehr Klarheit in baS Berl)ält*
nifj bringen. Oer Kürge unb Ueberfic^tlid;feit halber werbe idj einem jebem Blatte bie
Ziffern unb Buchftaben beifügen, mit roeldjen bie betreffenben Figuren in ben beiben neben
einanber geteilten Kompofitionen begeidjuet finb, unb groar in bereu Reihenfolge non
linfS nad) redjtS unb in ber SCrt einer matljematifchen Formel, fo bah Id) bie ©leichfeitig*
feit burch ein norgefepteS puSgeidjen: -f-, bie ©egenfeitigfeit burd) ein 9JlinuSgeid)en :
— anbeute. OaS Sluffuchen ber Fluren in ben Kompofitionen unb bie ©ontrole beS
©efagten wirb baburch roefentlid) erleichtert. Oa finb alfo gunäd;ft:

136

SKic^etangelo’S ©ntrourf ju bem Marion ber ©d&Iad&t bei 6a§cina.

SDrei Äupfcrfiidjc non SJUrcantonio dtaimonbi:

I. 5)ie fogenannten ületterer (les grimpeurs) non 1510; 33artfdf, S3anb XIV,
9tr. 487: ©er ^erauffteigenbe , bet Äauernbe unb bet ^inabgreifenbe; unb gtuat
gteift bet ledere mit ber linfen £anb nad) unten, roo if)m eine ebenfalls linfe £anb,

®ie Metteur.

Jtad) bciu ©tidje son HJtfu'Ctnüon.

von innen gefeiten, entgegen fömrat. fflfo: + 2 + 4- G- + a + « + d-
SDie ßanbfdjaft beS ©intergrunbeä enttetjnte SDiareanton bem 1508 erfdiienenen JEupfet-
ftidie non SucaS non Sepben: mutjammeb unb bet etmorbete Sergius, Sartfct) 3ir. 2. 120.
3tut Ijat et an bie Stelle ber »ürgetgruppe jur Sinten beS £intergrunbe3 römtfdie
Sotbaten su gufc geiept, bie auä bem ÜBaibe bott fierootfommen. Siefe Umftänbe
berechtigen nieUeidit äu 3™ifeln, ob nicht bereits 1510 bet Karton iötiefielangelo’S

Photo typie ron Alber t ftm • Verla* m E.A. Seemann in Leim

SBon SJJorij SKjcmftng.

137

fo befähigt war, bafj ber £>intergrunb unbeutlid) würbe, ob ferner SJtarcanton
überhaupt oor bem Karton felbft unb nicht oielmel)r nad) Kopien eines Stnberen
gearbeitet tjabe unb ob batjer nicht fcfjon bie Jufammenftellung ber brei Figuren
feines Stiches oon berjenigen beS Kartons abweidje? Sßir fügen oon bem fjerrlidjen
Kupferftidje SJtarcanton’S eine rebucirte, bod) gute unb getreue Stadjbilbung im IqoIj*
fdjnitte bei. @S giebt baoon aud) eine gegenfinnige Kopie oon 9Jtid)ele Sucdjefe.

II. 23artfd) Str. 488: ©er herauf jleigenbe allein, bezeichnet mit ber (Efjiffre beS ®r*
finberS unb beS ©tedjerS: + 2 = + a.

III. S3artfd) Str. 472: ©er in bie (Strümpfe faljrenbe Sitte, ben Safari fo auSfiitjr^
lieh fdjilbert: -f 8 = + q.

©tubium 3U bem 3tüden be§ SanjenträgerS (f).

Äreibejei^nung in bet äübertina.

©rei Kupferftiche oon Stgoftino SSenegiano:

IV. S3artfcf) Str. 423: ©ie fünf Figuren oon 1523, nämlich ber fid) baS 23einf'teib
fnüpfenbe, ber im ©i£en fid) umfehtenbe, rechtshin gewanbt, ber oorgebeugt hinab*
blidenbe, ber oont ©i|$en fid) erhebenbe unb ber in bie Strümpfe fahrenbe Sitte, baju
unten zwei am Uferranbe fid) anframpfenbe §änbe, nach benen eben jener SSorgebeugte
Zu bilden fcheint: + 7 — 11 + 5 + 3 + 8 = + e + h + k+ l + q. Sanbfchaft unb
^intergrunb haben nichts mit ber ©ruppe gemein unb finb offenbar eine willfürliche $u*
that beS SSenejianerS, ber ben Karton wohl nicht mehr felbft gefehen hat. ©er zweite
Juffanb trägt bie Jahreszahl 1524. ©aoon giebt eS aud) eine gegenfinnige Kopie.

V. S3artfd) Str. 463: ©er fid) öaS 23einfleib fnüpfenbe allein: + 7 = + e; ba*
oon §toei gegenfirmige Kopien.

Seitfdjrift für Oitbenfae Äuuft. XIII.

18

138 9fticf)eIangelo’3 Sntnmrf 3U bem Karton ber <Sd;lad;t bei (SaScina.

VI. $n S3artyd^ 9k. 426, genannt „il stregozzo“: ©er linfgf)in Söegfcpreitenbe :
+ 1 0 = + r, nur baff er ftatt beg ©eraanbeg ein $inb im Slrnte trägt. Nebenbei ein
Seleg mefjr, bajs bie Äompofition biefeg ©tidjeg nidjt non fRapfjael ftanunt.

3eidmungen im Souore gu $arig.

A) ©er in’g üffiantmg gafjrenbe unb ber Jlauernbe über einanber mie in §olffjam : + b + c
= + 1 -f 4. 9tötljelgeidjnung it ad) üftidjelangeto. §.0,39. Sr. 0,2. l) Unterhalb ber $niee
beg ^auernben fiefjt man nodj ©tridfe, non bencn eg ungewiß bleibt, ob fie einer ©raperie
ober bem fftüden beg §inabgreifenben: + d = — 6 angeboren. SRadf) SJUttfjeilungen unb
©figgen, mit benen ntidj §einrid) non ©etjtuüller, ber oerbiente ©rforfdjer ber ©efcfjidjte
non ©t. ^ßeter , freunblidjft unterftüpt Ijat, fcpeint mir inbejs bod; eine ffteminifceng jenes
9iüdeng oorguliegen; unb eg märe nidjt uuroidjtig gu miffen, ob fid^ berfelbe gleichzeitig
ober gegenfinnig gu biefer ober jener unferer beiben Jbmpofitionen oerljalte.

B) ©tubium gu bem non rüdmärtg gefefjenen Sangenträger: + f. ©ange gigur mit
bem redjten Seine augfdjreitenb, ber Äopf im Profile mit geöffnetem 9Jtunbe recptgfjin
aufblidenb. Jlreibegeidjnung. 9ir. 61 ber Srautt’fdjen P;otograpf)ien unb barnadj: §. 0.28,
Sr. 0.206.

3eid;nungen in ber Silber tin a gu Söien.

C) ©in Slatt mit 3 ©tubien, bie mir in etmag oerUeinertem 9Jiafsftabe im §olg*
fdjnitte miebergeben, meil fie nodj non 9iiemanbent beamtet mürben, unb gmar auf ber
einen ©eite: «) ©er Dberförper beg non rüdmärtg gefeljenett Sangenträger^, + f, mit
abgemeubetem Jfopfe unb einem Sentimento in beffen Äontur. ©djmarge treibe, meijj
aufgefjöpt unb feljr auggefüljrt; mie benn aud) eine ältere §anb, bod^ nid)t bie p $.
9)iariette’g, mit ©inte unten an ben 9ianb gefcprieben Ijat: „impossible de trouver plus
beau,£. Stuf ber Stüdfeite beffelben Slatteg linfg: ß) ©er §eroorftürgenbe, + i, opne üopf
unb oljne Sange; recptg: y) ©er einem anberen ben §arnifdj anfcfjnatlenbe, + p = + 13,
oljiie Äopf unb oljne bag linfe Sein, gebergeicpnung in Sifter, oerblidjen unb fdjabljaft.
©ie angefepten ©tridje fenngetdjneu bie roirfenben Sftugfeln, gu bereit ©tubium bie $eidj=
nung offenbar nur gemacht ift. ©rft non einer neueren §anb finb, mie eg fcpeint, mit
Sleiftift, Äöpfe unb Slrmtpeile ben Figuren Ijingugefügt, non benen mir billig abgefepen
Ijaben. Unten in ber ÜDtitte bie 9)?arfe ÜDiariette’g. ©rft bag leptgenannte ©tubium madjt
bie entfpredjenbe, in beiben Äompofitionen norfomntenbe gigur gang oerftänblid) unb läßt
über ipre ©bätigfeit feinen Zweifel. ©ag Sorfomnten ber beiben anberen giguren auf
bemfelben Statte ift immerhin ein ßeugnijs bafür, bafj aud) fie bem it'arton angeboren.
§. 0.27. Sr. 0.197.

©ie beiben nun folgenben Slätter gingen feltfamer ©Seife unter bem 9tamen beg
©imoteo Siti:

D) ©er Dberförper beg linfgfjin ©Segfd^reitenben mitSJfantel unb ©tab, + r = + 10;
aud) ber Dberarnt unb bie Sruft beg Slnfcpnallenben vor ifjm, + p = + 1 3, ift nodj im
Äontur beutltd) bemerfbar. ©rojje, feljr auggefüprte Stötfjelgeidjnung. ©ute Äopie.
§. 0.278, Sr. 0.345. ©ie redjte untere ©cfe abgeriffeit.

E) ©erfetbe SBegfcpreitenbe in ganger gigur big auf bag feljlenbe linfe Sein, mit bem
©egen, + r = -f- 10, ber unter ifjnt Itegenbe, + t, ber, meldjer fidj anffeiben läpt,

1) F. Reiset, Notice des dessins du Louvre, p. 44. 9tv. 131.

33on SRortg £fiaufing.

139

+ s == -f- 14, unb ber il;n anfleibenbe, + p = + 13, uon bem bet untere 2d;eil bet
Seine fehlt. $ebergeidmung in Sifter; Ijarte unb wenig gefdjicfte Kopie. §. 0.335,
St. 0.213. Skagett, ®ie Kunftbcnfmöler in 2Bien, II, 133, irrt, wenn er annimmt, bafs
bie Figuren auf ber ©ruppe non Holff;am nid;t uorfämen.

geichnungen ber Uffizien in gloreng.

F) $Der Oberteil beS uont dtücfen gefehlten SangenträgerS, + f, blojs mit ben Ober*
armen; leiste fdjwadje Kopie in treibe; uermutl;lich nad) ber geiäjnung Ca in ber
Sllbertina.

G) 2)er linfShüt megfdjreitenbe mit 9)iantel unb S)egeit , + r = + 1 0. ©rohe
fRött;elgeichnung. Kopie mit ergänzten, aber fef;r uergeichneten Seinen. H- 0.395. Sr. 0.275.

H) ®ie ©ruppe ber fünf giguren gur äufgerften dtedjten ber Kompofition non Holf*
f;ant. s3iur ber Kopf beffen, ber gef leibet wirb, felfit; bafür ift linfS noch ber Sinn unb
ber Unterteil beS uorgebeugt fjinabfc^auenben beutlid; uorgeriffen; alfo : + k + p + q
+ r + s + t genau wie bort angeorbnet. ©päte Kopie in bunfleut dtötljel fteif fd;raf*
firenb auSgefül;rt. £. 0.57. Sr. 0.432.

Zeichnung ber Slccabentia in Senebig.

I) SDie ©ruppe ber brei oberen Männer gur 9ied;ten ber Kompofition uon Holfl;am :
-f p + r + s ohne ben Hantel, baS ©dpuert unb baS rechte Sein beS Sßegfcfjreiten*
ben. ©päte Kopie; mit Steiftift uorgeriffen, aud; etwas uoit ben Konturen ber Serge
fcheint nod; angebeutet; bie beiben unteren Männer mit ©epia lauirt. £>. 0.34,
Sr. 0.245.

Snbem id; hiermit bie ©tubien gu unb bie Kopien nad; ben Figuren beS Kartons
ber ©cf)lacf)t bei GaScina gufammenftellte, fo weit biefetben mir ober SInberen uor mir in
ben uornehmften öffentlichen 3eid;nungenfammlungen befannt geworben finb, bin ich feines*
roegS ber Meinung, ben baoon erhaltenen Sorratl; fd;on erfchöpft gu haben, $d; hoffe
unb wünfclfe uielmehr, bah fich auch 2lnbere uon nun an aufgeforbert fühlen möchten, bar*
nach p formen unb weitere Ueberrefte jenes wichtigen KunftbenfmaleS befannt 51t ntad;en.
freilich ift babei aud; ftets bie erf orberliche Sorficf)t su beobachten.

©0 unterlag idh eine 3eit lang ber Säufchung, als fönnte bie gigur eines mit ber
Rechten l;inabgreifenben auf 9tr. 27 ber Zeichnungen in ber Gafa Suonarroti gu $loreng
ein ©tubium gu ber fel;r ähnlichen gigur + 6 = — d unfereS Kartons fein. 2Bie aber
fchon bie gebrungene ©eftalt beS 9JtanneS angeigt, gehört bie leichte Kreibeffigge in eine
niel fpätere Zeit unb gwar gum jüngften (Berichte, wo bie gigur linfs in halber Höhe
auf ben SBolf’en erfcheint. Seleg bafür ift eine anbere ©figge auf bemfelben Statte rechts,
bie §albfigur eines fütanneS, ber uor ©chrecfen ftd; hinter bie Dhren greift; wir finben
benfelben auf bem jüngften ©eridjte redf)tS unten im stachen Gharon’S wieber. §. 0.168,
Sr. 0.207. 9toch herbere, ftobige unb grofjföpfige ©eftalten, nur nicht mit jener ©id;er*
heit umfchrieben, geigt eine anbere florentiner Z^idmung in ben Uffigien. §. 0.24.
Sr. 0.328. ©ie gilt gar als ein KompofitionSuerfud; 2Jtichetangelo’S für feinen Karton
unb wirb uon ben Herausgebern beS Safari*£emonnier als ein folcher l;erangegogen. ©0
uiet fich auS ber fchon urfprünglich uerworrenen unb bann uerwifchten hellen Kreibe*
geichnung entnehmen läjjt, fommen barin aderbingS SWotiue uon giguren beS Kartons
uor. fftamentlich in ber SDtttte unb auf ber red;ten ©eite erfennt man ben ftd) baS Sein*

18*

140

SfJticfjelcmgeto’S ©ntttmrf ju bem Karton ber ©djlacfjt bei GaScttta.

fleib fnüpfertbert (+ e = +■ 7), bert ft|enb fic^ umfefjrenben (+ h = — 1 1), ben §er-
oorftürgenben (+ i) unb gang red;tS ben oorgebeugt l;tnabblidenben (+ k = 5). 2lber

alles baS ift mit großer Unfidjerfjeit unb mit fümmerlidjer Seiläufigfeit gufammettgequält
unb barf foum einer 2Mfterl;anb gugefdjrieben toerben. Kefjrt man bas Statt um, fo er«
!ennt man am oberen 9tanbe allerbingS nod) gtoei Heine ©tilgen einer menfdjlid;en @e«
ftalt, bie in Körpertoenbung unb ©lieberoerbreijung an Späterer OJtidjelangelo’fdjer ÜWa«
nierirtfjeit nid;tS gu roüttfdjen übrig läjst; bie gigur erfdjeint oon einem Stbterfopfe über«
ragt unb foll oermutfjlid) einen ©antjnteb oont 2lbler getragen oorftellen. ©ie fann aber
nidjt gur Seglaubigung ber unteren ©ruppe bienen, fie märe oielmeljr gerabe in biefer
3ufamntenfiellung ein fiÜiftiicfjer 2tnad;roniSmuS. gm beften gatte fann biefe im ©ange
ber Uffigien auSgefteüte geidjnung nur für einen Serfudj gelten, bie Kompofition SJtidjel«
angelo’S aus fd;alen Steminifcengen mieberfjerguftellen. @S ift bejeidjneub, bafj fid) biefelbe
©ruppe in ber gleichen ©rö^e, nur gang leidjt unb §agi;aft mit ber Kreibe roieberfjolt,
nodjmals in ben Wappen ber Uffizien oorfinbet; baranf non moberner ©djrift ber 3tame:
©abbiani. §. 0.26. Sr. 0.367. ©otlte fid) etroa biefer um baS gal;r 1700 iit gloreng
lebenbe, tjanbfertige Stttater in biefer fftefonftruftion oerfucfjt l;aben?

Keljren mir fdtjliejjlicfj nadj biefer 2lbfdjmeifung oon ber Setracfjtung ber ©ingelftubien
unb Srucfjftücfe beS Kartons mieber gu unferen beiben Kontpofüionett gurüd unb prüfen
mir, toaS mir baburd; für bie Seurtfjeilung ber letzteren geminnen f'önnen, fo fällt gu«
nädjft auf, baff bie giguren gur äufierften Steckten ber Kompofition oon §olfljam in ben
geidjnungen am fjäufigften roieberfefjren unb gtoar meift genau in berfetben 3ufamnten=
ftettung mie bort. SDa nun bie betreffenben 3^ttungcn fämnttlidj Kopien finb, fo läßt
fid; mit giemtid^er 3uoerfid;t oorauSfe|en, bafj biefe ©ruppe auf bem Karton 2Jtidjet«
angelo’S ebenfo oorfattt; unb gtoar oermutfjlid) auf bemjenigen Steile beS Kartons, ber
fidj am tängften erhalten tjatte, üielteicfjt auf fetten ©tüden, toeldje bie ©troggi gu SUiantua
nod; gu Safari’S 3^en befaßen. 3)od; roogu biefe Sermutfjungen! ©enügt benn nidjt
baS genaue Söieberfefjren ber ©ruppe in ber ©rifaiüe oon £>olfl;ant gur Seglaubigung
biefer 2(norbnuttg, unb finb nidjt fjinmieberum biefe gKdjttmtgen eine Sürgfdjaft für bie
Slutfjenticität fetter Ueberlieferung?

(So läßt fid; bie ©acfje raotjl auffaffen, unb fo fjat man fie audj furgroeg aufgefaßt.
Oodj giebt es aud; nod; eine attbere 3Jiögltdjfeit; unb eSift ißflidjt ber Kritif gu ermägen,
ob nid;t etma erft fene 3eid)nungen unb anbere äfjnlidje Srud;ftüd’e gur <gerfteHung ber
Kömpofition oon §otft;ant gebient Ijabett, ob biefelbe fomit nid;t oiel!eid;t gerabegu ein
Safticcio ift? 3ur Seantmortung biefer grage fann uns bie ©f'igge ber SUbertina eine
^anbfjabe bieten. Otefelbe geigt 5 mar bie giguren fener ©ruppe in einer gang anberen
2lttorbnung. SDer ©ntmurf fann baßer aus ben eben genannten ©rünben gar nidjt ben
Slnfprud) ergeben, als eitte bem pollenbeten Karton entfpredjenbe Kompofition gu gelten.
Um fo unoerfänglid;er ift bie aus feiner Originalität l;eroorgefjenbe SeroeiSfraft.

sftebft fener ©ruppe gur dienten berußt ber üfBertl; ber Kompofition oon §olffjam noch
oornefjmlid; auf benfenigen giguren, meld;e aud; auf ben beiben gröberen Kupferftidjen
oott 3Jtarcanton unb Slgoftino Senegiano oorfommen; oben oon uns betrieben unter
5Ur. I. unb IV. genem entfprid;t bie linfe ©eite, biefent bie 3)titte ber Kompofition; uttb
gtoar folgen bie giguren genau in berfelben 2lnorbnung mie in fenen ©tidjen. Kann
nun ber dtad;roeiS geliefert merben, bab bie gleidje Slnorbnung ttidßt auf ein gemeinfameS
Original gurücEgufül;ren fei, fonbern bab oielmel;r aud; ßier bie altberüßmten Kupfer«

25on SJiortj Xtjaufing.

141

fttdje bei bei* Hontpofüion Dort Igolfhant als Quelle gebient haben, bann luäre ber de*
meid für bie $älfd)ung jener Söarberini’fcfjen ©rifaille erbracht. Qcf) Ijabe fdjon früher
bemerft, bajj jraar bie einzelnen Figuren in ben betreffenben ©ticken äftarcanton’s unb
Slgoftino’S guoerlciffig bem Karton ÜJtidjelangelo’S angehören, bafs es aber fraglich ift, ob
bie ©tcdjer, erfterer 1510 unb namentlich ber legiere im $ahre 1523, nod) ben Karton
gefeljen ,unb ob fie nicht nielmehr nadj druchftüden unb ©injelfopien non Slnberen ge*

©tubien ju bem öeroorftürjenben (i) unb 51t bem SCnfcfjnaltenben (p).
gebetjeidjuimg in ber atlljertiua.

arbeitet hoben, mie fie benn auch ganj raillfürlid; frembe £üntergrünbe hinäulhQtcn-
Qiefe ÜÜJtuthmafjung finbet noch burdj einen befonberen IXmftanb ihre deftcitigung. Sie
alten Hupferftedjer nerfchmähten bet'anntlicf) oft bie dltülje, ihre Vorlagen mittels beS
©piegelS ober in anberer Söeife umjufeljren unb fie fo im ©egenfütne auf bie glatte ju
bringen , bamit fie bann im Stbbrude roieber redjtfeitig erfdjienen. SDie derfeljrung ber
giguren, raelche bie golge baoon mar, mir ft aber nur bann ftörenb, wenn burd) eine Xl;ä*
tigfeit ober baS Hoftüm dtechtS unb SinfS an ihnen gefenngeidjnet mar. dergleichen mir
nun bie Driginalffijge äftichelangelo’S in ber ällbertina mit ben jroei genannten Hupfer*

142

3KicfjeInngelo’§ ©ntmurf ju beut Äarton ber Schlacht bei GaScina.

fliehen uitb ber benfelbert entfpredfenben Kompofition oon §olfhatn, fo bewerten nrir als*
halb, baß zwei ©eftalten ber Sfizze im ©egenfinne roiebergegeben finb, nämlich ber £unab*
greifenbe (+ 6 = — d) unb ber fich tm Stßen umbrehenbe (+11= — h). ©s ift nicht
abjufehen, meSljalb etwa ber 2Mer fclbft in feinen fpäteren KompofitionSoerfuchen biefe
Umfeljr norgenommen haben follte. Sei ber zuzmeit genannten gigur fjat bie Serfeff*
rung and) nichts zu bebeuten, wenn man nicht etwa in Setradjt gieren will, baß bie ®e*
faßr, ber $einb, nach welchem fich ber Ntann umbreljt, non ber linfen Seite beS hinter*
grunbeS fommenb gebadjt ift unb mcßt non ber rechten. NnberS oerhält es fich mit ber
§uerft genannten gigur. Oie ©eberbe beS NtanneS fann nicht mißoerftanben werben; er
Ijat fich fnaabgebeugt, um einem anberen, ber fich noch unterhalb beS fteilen UferS, oiel*
leidjt im 2Baffer befinbet, J)eraufguE)eIfen. Schon Safari bezeichnet ihn, freilich nur in
feiner erften Auflage non 1550, als „chi tirava su uno“: „ber ©inen funaufgog." 3U
biefent 3 werfe ftredte ber SJtann bodj offenbar ben rechten Slrm hinab, tnie es auf ber
Sfizze erfichtliih ift; unb mag iljm bort entgegenfommt, bebeutet 100hl folgeridjtig auch
bie Nerfjte beS Slnberen. Ourch bie llmt’ehrung biefer gigur bei SNarcanton roirb nun
bie Slftion beiberfeitS in bie linfen fgänbe neriegt, waS unmöglich in ber Nbftcht beS er*
finbenben NteifterS gelegen haben fantt.

SDiefer Umftanb geftattet uns, glaube ich, einen ©inblid in bie ©ntftehungSgefchicßte
ber ©rifaüle non £>olft)am. Oer ^erfteHer berfelben mochte baS Ungufömmliche biefer 2ln*
orbnung gemerft haben, er tief; baßer bie non unten aufragenbe §anb ganz raeg, fo baß
ber SDtanit oben als nach einem leichteren ©egenftanbe auch mit ber Stufen ßinabgreifenb
gebadjt inerben fonnte. Oafür fanb er auf bem Stirfje Ngoftino’S gtnei Slrme, bie non
unten in bie SUbflädje ßineinragenb fich an bem felfigen Ufer anframpfen unb nach benen
ber Sorgebeugte (+ k = + 5), ber hier non bem §ina-bgreifenben getrennt erfcheint, E)irtab^
blidt. Um aber auch ber Serfion bei Ntarcanton einigermaßen gerecht §u werben, mürben
bie beibeit £änbe nidjt an’S Ufer faffeub, fonbern bloS aus bem Söaffer aufragenb bar*
geftellt, obgleirfj, roohlgemerft, ba;§ SBaffer meber in ben Kupferfticßen, noch in ben fonftigen
Ueberreften ber Kompofition angebeutet erfcheint. Offenbar haben mir eS hier nur mit
einer fpißftnbigen Kombination §u tßun, unb bie ©rifatHe oon ^olfßam ift ntchtd anberen
als baS Sßrobuft einer gefcßirften, an Safari’S Nachrichten anfttüpfenben gälfhung. x)

So oerlieren mir benn bie SorfteUung, welche mir bisher oon einem ^auptraerfe
NHcßelangelo’S zu haben ocrmeinten, unb erhalten bafür nur eine erfte prooiforifhe Sfigge
ZU bemfelben. ©S mar aber oielleidjt bod; ber Ntüße merth, baß biefe gtage einmal in
Setracßt gezogen unb baS bem ©tnzelnen erreid)bare Niaterial für ihre Seantmortung
zufammengcftellt mürbe. $m Sergleiche §u ber reichen Sermeßrung, meldje unfer lite*
rarifdjer OueUenoorratß gelegentlich beS 9Nid)eIangelo*3ubiläumS erfahren ljat, ift ja für
bie ©rforfcßung feiner Kunftroerfe wenig gefdjeßen. So möge benn biefer fleine fritifdje
Serfttch als ein §roar oerfpäteter, hoch nicht ganz unnüßer Nachtrag zu ben ^eftfcßriften
beS ^aßreS 1875 freunblid) aufgenommen werben!

SBien, Dftoöer 1877.

1) (53 gereicht mir jur Sefriebigung hiev noch beifügen 311 tonnen, baf? foeben oon fehr fd;äß=
barer Seite gleichfalls 33cbenfen gegen bie atechtffeit ber Kompofition beS §ölff)amer I8ilbe§ erhoben
merben unb fo bem Grgebniffe meiner Unterfuchung entgegentommen; nämlich oon 2tnton Springer:
Raffael unb DJiid;elangelo, in ®ohme’S Äunft unb Äiinftler, S. 35 ff.

IMcialU unb Scfynucfarbdten bes ©rients,

Port 3afob uon ^alfc.

mit 3Huftrationen.

II.

enrt mau in ©taut trom Röntge fprid;t r beut „.Sgerrn über alles", ober
bem „heiligen ©ebieter" tute er genannt tuirb, fo ift altes gölten an ißm.
3Jlan hat feine Slubtenj bet ißm, fonbern hat baS ©litcf gehabt, „feine
golbenen güße gu erreichen"; roaS anbere hören, baS „gelangt an feine
gotbenen Dfjren." SBaS in ©tarn frunbolifcß gefagt wirb , baS fcßeint in
gnbien faft roörtltdj §u gelten, fo feljr behängt fidj ber gnbier mit golbenem ©cßmucf an
allen ©liebem, fo feljr ift fein Saub für unfere ^ßßantafie bie ©tätte fabelhafter Steicß*
thümer uttb munberbarett ©lanäeS. Senfen mir nuferen Blicf baljin, fo erheben fidj
unroiHfürlicß, mir mögen moUen ober nidjt, bie gauberbilber ber Sftärdjenroelt; es ift,
als ob beS Oerroifcß SBunberbalfam roie aibbaüalj’S 2tuge fo audj baS unfrtge geöffnet
hätte unb als ob unermeßliche Raufen non ©olb, diamanten, Stubinen uttb perlen uor
ben trunfenen Süden funfetten.

gießen mir oott biefem Silbe, baS fid) ber jugenblicßen ©eele unauStöfdjbar ein*
geprägt hot, alles SJtärcßenßafte, alle übertreibenbe beS SJforgenlanbeS ab, fo

bleibt immer nodj eine gülle ber Sßatfadjen übrig, genug, um ebenfo bttrdj ben 9teidj*
tljunt roie burdj bie ©djönheit unb SSolIfommenheit ber 2lrbeit unfer ©rftaunen gu
erregen. Slidjt Verfielt, beffen ©ifen* unb ©taßlarbeiten mir bemunberten, ift im Orient
baS ßanb ber ©olbfdjmiebefunft unb beS ©cßmudeS. Stenn uon ©olb, ©belfteinen unb
perlen unb bem, maS barauS gemadjt mirb, bie Siebe ift, bann fteßt gnbien in feber Se*
§ieljung in erfter Sinie. gft eS bie <geimat, bie gunbfiätte, uorgugSraeife menigftenS, jener
oielbegehrten Steichtßümer, fo ift eS audj baS Sanb, mo iljre fünftterifdje Bearbeitung bie
reicßfte unb oodfommenfte ift.

früher mag eS geilen gegeben haben, meüeidjt nodj in ber groeüen Hälfte beS
fed)§ehnten gaßrßunbertS unter ©djafj SlbbaS bem ©roßen, beffen Regierung meljrfadj
als fünftlerifcße Blütßejeit gilt, roo bie ©olbfdjmiebefunft in Werften, maS Reinheit unb
Schönheit ber airbeit betrifft, mit ber inbifdjen metteifern fonnte. SJtan fann g. B. nichts
©cßönereS unb SoEfommnereS feßen als einige bem fedjgeßnten gaßrßunbert angeßörenbe
©olcße im ©cßaße beS beutfdjen DrbenS §u Söien mit tßren ©riffen unb ©djeiben, menn
anberS, roie eS aEerbingS roaßrfdjeinlich ift, fie perfifdjer Igerfunft finb. 3lber fdjon ein
halbes gaßrßunbert nach ©cßaß 9lbbaS roeiß Saoernier, ber felber ein gadjmann mar,
bie 3lrbeit ber perfifcßen ©olbfcßmiebe menig gu loben. SJlag er fie uieEeidjt audß 31t

144

2JtetaIU unb ©dfnmufcu'&eiten bes Orients.

jeljr mit frangöfifdjem 2luge betrachtet haben, fo würbe fein Urteil bod; auch ^eute nod)
gutreffenb fein. Ser Werfer legt nicht fo uiel Mertlj auf ben golbenen ©<hmucf ober
bal golbene ©eräth wie ber gnbier. ©r barf g. V., wie Saoernier fagt, fein ©olb bei
bem ©ebefe tragen, unb fo macht er bie fftinge lieber in ©über, ba el ihm gu fäftig ift,
fie beftänbig ab* unb angulegen. SBenn Sauernier, ber ©belfteinljänbler, bem ©djafe
einen golbenen ffting um bei barin gefaf3ten ©teinel willen uerfaufte, fo liefe biefer ben
ffting gerbredjen unb ben ©tein in ©ilber faffen.

Mal uon Werften gilt in Vegug auf ben Verfall ber ©olbfdjmiebefunft, bal gilt in noch
höherem ©rabe uon ber Sürfei unb ben titrfifchen Säubern, benn bei ber fünftlerifdjen
Unfähigkeit ber Domänen felber finb für fie bie Werfer überall bie beften Zünftler gewefen.
Mir haben freilich auf ber MeltaulfteHung in Mien ben ©chafe bei ©ultanl gefehen, unb
wenn fchon bamal! fidh Diele ©timmen getäufcht erklärten, fo gefdjah bal wohl mit
einigem Unrecht, benn biefe Slulwaljl enthielt in ber Stfjat gang wunberbare Arbeiten uon
ber höchften ©cf)önheit unb Vollenbung. SXber biefe Arbeiten, neben benen anbere nur
burcfe ben ffteicfjthum unb bie ©röfee ber ©belfteine imponirten, waren perfifdfer ober
inbifcher ^erf'unft, unb bal 53effere unter ihnen war nicht uon heute. Sie golbenen unb
ftlbernen ©efäfee, welche bie türfifdjen Sänber heute uerfertigen, hoben wofel meiftenl bie
alten, fchlanfen unb eleganten gönnen bei Oriente unb finb mit gefdjlagenem Ornament
umgeben, aber fie erheben [ich nicht über eine fehr mittelmäfeige Seiftung unb finb in
feiner Meife mit ihren Vorgängern gu uergleidjen. Sal Vefte üieHeicht, wal in Vorher*
afien in eblent Metall gearbeitet wirb, ift ber ©chntucf, aber auch hier toirb man ftetl
mehr bie originale Slnorbnung unb bie glücflidje Mirfung beim Sragen, all bie ©chönheit
ber Slrabeifen unb bie geinljeit ber Sedpiif gu rühmen haben.

Slber nicht blo! bie geinljeit ber Secfenif, audj bie 2lrt ift oftmall gang ober fo gut
wie gang uerfchwunben, fo g. V. bal ©mail. Sie Werfer üben noch heute bal gemalte
©mail in Simofiner 2lrt bei fedfgefmten gaferhunbertl, bal ihnen wahrfcfeeinlich bamall
uon frangöfifcfeen Zünftlern gelehrt worben, auf kleinen ^upferptatten mit Miniaturportraitl
unb Slrabelfcn; aber jenel tranllucibe ©mail, bal fonft bie golbenen ©egenftäube uergierte
unb heute noch in gnbien in aufeerorbentlidjer ©chönheit blüht, hat auf biefer ©eite bei
Orientl gang aufgehört. Sie Sürfen freilich haben noch eine 2lrt email champleve ober
©rubenfchmelj auf Tupfer* unb Meffinggefäfeen, aber bie 3lulführung ift burchau! rol;
unb unelegant.

Sie gewöhnliche 2lrt ber Verzierung ber ©efäfee unb ©erätfee aul eblem Metall ift
bie gefcfelagene Arbeit, bannen, ©chalen unb Vecfen, bal Vefcfeläge ber Maffen, ber
Kolben unb ber <ganbgriffe, ber ©ättel unb bei gaumgeuge! unb uielel Slnbere ift in
biefer Meife uergiert. Saneben blüht in utelen ©egenben, gumal aud) im Äaufafu! unb
in $erfien, eine uralte Slrt ber Vergierungltedjnif, bie in ©uropa, Stufelanb aulgenommen,
bal wir in biefem gaHe el;er gunt Orient rechnen müffen, feit bem fedjgehnten gahr*
feunbert gänglich uergeffen worben. Sal ift bal Vieüo, biefe glänjenbe, aul ©ilber unb
©djwefel präparirte ©dfwärge, mit welcher feine Vertiefungen ber ©ilberplatten gu fo
reigenber Mirfung aulgefüllt werben. Siefe Ornamentation, bie uor wenigen gaferen
uni faft nur an ben Sulabofen befannt war, bient uorguglweife gur Vergierung ber
filberbefdjlagencn Maffen, übrigenl and; gu bannen, ©chalen, Vedjern unb anberent
©eräth- £>at aud; fie an geinljeit unb ©chönheit eingebüfet, fo ift fie bodj immer nod)
eine rtihmenlwerthe Scdjuif uom glüdtidjften ©ffecte.

Sßon UDit f’falfe.

145

Sieben beut jJtiello fteljt aud; ba3 filigran nod; in Ucluuicj uttb groar jo allgemein,
bafe e£ überall bort artgerueitbet wirb, 100 nod; eine nationale ©otbfd;miebefunft blüljt.
3n biejer Arbeit ift e§ aud) Guropa nicht unbefaunt. 5Die &iirfei unb ba3 Sftorgenlanb
oerfertigen filigran oon ber Sonau angefangen bi» gur ntalaiifd;en ^nfelgruppe, 100 e§
in ©olb mit aufjerorbentlidjer geinfjeit gearbeitet wirb. ÜHtan benüpt e<§ gu jeglichem
©cfjmud be3 2Jtenfd;en, gur Sßergierung ber SBaffen, gur ^erfteUung oerfd;iebenen fteinen
,£au3= ober 3iergerätf)e& @0 mad;t man namentlich in Slegppten unb am oberen fftil
galjllofe Unterjapfdjäldjen für beit fdjroargen Kaffee fomie bie bagu geljörigeit glatten unb
oiele anbere ©egenftäube am» ©ilberfiligran, obrooljl bie Slrbeit nicht gerabe fein gu
nennen ift.

Sind; in biejer $egiel;ung roie in allen anberen fleht bie ©olbfdjmiebefunft ber $nbier
obenan. 3)tag aud; in Qnbien bie Slrbeit jd;on im ©infeit begriffen fein unb mannigfad;
unter europäifd;em ©influjs leiben, ber ebeufo bie Originalität roie bie £edmtf oerbiibt, jo
hält fie fich bod; überall nod; auf einer au§erorbentltd;en £röt;e, unb bie 2lnroenbung für
alle groeige be3 £upu§ ift bie reidjfte, bie man benfen fann. 2ßer fid; oon ber Söiener
Sßeltau^ftettung f;er be§ inbifdjen dürften in feinem gläfernen haften erinnert, bent fteljt
er gewiß im ©ebädjtniß abo eine glängenbe, roie. in ©olb getauchte ©rfdjeinung. ©0
empfängt ber inbifdje f^ürft ben gtemben in feinem ©emadje, in feinem $elte ober $io3f
oben auf ber ^erraffe feinet fßalafteic, golbglängenb an Jfopf unb güßen, in golb*
geroebter Äleibung auf golbener Seele fißenb, mit ©djmud unb ©belfteinen überlaben,
bie golbene pfeife raudjenb. 2Bie ber $ürft, jo bie $ürftin, unb roie bie $ürftin, fo
jeberntann nah feinem fftange; roer nur glängenbe Reibung ober golbenen ©cfjmud fid;
oerfdjaffen fann, behängt fid; mit bemfelben, unb roer ben ädjten unb tfjeuren nidjt
begabten fann, ber trägt ben leichten Sanb, ben bünnen SBaumrooUftoff, roenn nur glängenber
glitter hinein geftidft, geroebt, gebrudt ober roie fonft immer barauf angebracht
worben ift.

3dtfdjTift für bilbertbe Jhmft. XIII.

19

146

SJletalU uttb ©dEjmuctarbetten be3 Drient§.

dütgenbil ift bie ©cßutudltebe größer ab§ in gnbiett unb feinen uermanbten 3Rad;bar=
länbern, unb nirgenb^ ßat fie audj uiedeidjt p baroderer dlitwenbuug geführt, gft e3
ber dtcidjtßuut be3 Sauber an ebiem dJietoll, an perlen unb ©belfteinen aller 2trt, melrßer
biefe Vorliebe begiinftigt unb näßrt, fo f'onunt ba<§ ülima felbft getuifferutaßeit p §ilfe.
Sie ^i^e be3 Sanbeg ßat p jener leicßten, bünnen unb burdjfidjtigen d3etleibung geführt,
melcße bie Xradjt ber iöeiuoßner bilbet. Ser dtadtßeit ift oft meßr al£ ber £leibung;
bei beit diatren in Srauancore ift e<5 §. 23. ftrafioiirbige ©djanbe, gleidj ben europäifdjen
©amen ben 23ufeit p nerbedett. £eine Same ber dtairen barf fo uor ba<3 dlittliß be3
£>errfdjer3 treten. Siefe dtadtßeit ßat e<§ beim gemacht, baß jebe<3 ©lieb be§ Seiber feinen
©djiitud erßält. ©djniire gießen fidj burdj ba§ £>aar, Reifen unb 9Unge legen fidj um
bie ©tint, unt £>alg unb &eib, lagern fidj, pneljiuenb an ©röße, uom ^anbgelent bi§
oben ben dlrnt ßtnauf unb umgeben gaßtreicß bie güße. Ringer unb 3eßen finb gleid;=
mäßig mit Gingen gefdjmüdt, bie güße überßaupt in biefer 23egießuitg ben Rauben gleich)
beljaubelt. git bie Dßrläppcßeit luerbeu große reidjgefdjmi'tdtc ©djeiben al§ ©eljänge
befeftigt. git fyolgc ber ©djiuere be§ ©eßängeS ober fonft abfidjtlid;er J^ünftelei finb e£ aber
nidjt immer Säppdjen meljr, foubern mie bei beit 23ilbfäulen ber gainaüßßilofopßen, benen
bie Dßrlappett auf bie ©djultern ßerabßängen, finb fie pm 23eifptel ben grauen in
Srauancore fünftlidj erweitert unb oerlängcrt, fo baß ber fdjioere ntaffiue ©djrnud auf bie
©cßultent ßerabßängt. Siefe grauen, bie fidj überhaupt burdj auffadenb eigentßiimlidße
©itten awcgeidjiteit, fdjeincit fidj uor allen anberen gnbteriniten p fdjmüden unb p pußeit.
Ilm ben Seib Ijängt ßödjfteu3 ein ©tüd lofen 3ftuffeling> ber leicßteften unb burdjfidjtigften
2lrt; ber S3ufeit ift oüllig unbebedt, aber bie £>aut ift mit aromatifcßen Seien gefalbt;
fie finb mit guiuelen belaben, eine gitlle uon ©olb* unb ©ilberf'etten mit dJtüngen
unb ©belfteinen bebedt ben Seib, unb fdjioere ©pangett umlagern dirtne unb güße. ©3
finb bie Santen ber ßößeren ©tänbe, bie ^ringeffinnen eingefcßloffeit, toeldje fo bei leibet
geßen. ©intge ©pentplare nid^t be3 ßödjfteit, aber be<8 befferen ©tanbe<8 ftellen bie beiben
ntuficirettben gräulein bar, melcße unfere dlbbilbung (gig, 8) nacß einem ©emälbe ißre3
gürften miebergiebt.

Siefe Samen (Nair girls) tragen, tuie mir feßen, audj dünge in ber dtafe, einen ©dßmud,
ber übrigettd iubifdjen grauen ntdjt allein p eigen ift. Sauernier ergäßtt dfteßrerel baoon.
©eiuiffe grauen in ge-paßan ßaben ben linfen dlafenfliigel burcßftocßeit unb ßängen barein
einen golbenen düng mit einer ißerle, einem ©ntaragb ober dütbin. gm ®öntgreiöß £ar
unb Dratum, fagt er, burdjftedjen fie bad diafeubein, um ein golbenen, mit ©belfteinen
uergiertc^ 23lecß baran p ßeften, ba§ ißnen bie gange dtafe uerbedt. dlrabifcße grauen
bagegen burdiftedjen bie dJüttelwanb ber dlafenlödjer unb ßängeit dünge uon ber ©röße
einer fladjen §anb ßinein unb an ben düng perlen unb ©belfteine. Sie Scffnung ift
groß genug, um ßhtburcß effen p fönnen. üöie bei unferen Nair girls, fo fießt man bei
iubifdjen grauen auf ben dJüniaturbilbent ben dlafeufdjntud feßr ßäufig unb mitunter
groß unb pracßtuoll.

23igarrer nodj ift ber ©olbfdjinud be3 d)ümbe§, ber meßr ben dMferfcßaften
titalaiifdjen ©tantnte^ eigen ift al<3 ben ^inbitS. Slber bie ©itte tuirb nteßrfadj beftätigt.
©d gicbt dlialaien auf ©umatra, lueldje ftcß bad gange ©ebiß fdjiuarg firniffen unb bann
mit ©olbplatten belegen, ©ie glauben bamit meßr ©inbrttd p macßen, pmal 2lbenb3
bei gadelfdjein al§ dtebner in dSolfcooerfammluitgeit. Siefe diebner fitßrett aüerbingS
,,©olb im dJlunbe.“ 53ei einem anberen ©tantme, wo fie bie gleidjc ©itte ßabcit, neßmen

5Bott oort gatte.

147

[ie bie ©olbplatten heraus, wenn fie effen wollen, grauen in ©elebeS, jagt Xaoernier,
pfet inan, fo lange [ie jung finb, oorne oier gähne uuS un^ fetd gotbene ftatt berfetben
hinein; er weife aud) oon einem Häuptling auf 23ataoia, ben er [elber gefefeen, p
erzählen, bafe er fid; oier gähne feabe au^iefeen unb uier Xiamanten bafür ein=
fefeen laffeit.

«Solche ©onberbarfetten beweifen oieUeidjt mehr als anbereS ben SBertfj, ben man in
gnbiett auf biefe Äofibarfeiten legt unb, wie eS fcfeeint, p alten geiten gelegt feat. Dljtte
gioeifel ift es richtig, wenn man fagt, bafe ber gnbier Xiamanten unb anbere ©belfteine
fammelt, weil er fo für ben gröfeten Steidgljunt beS fleinften StaumeS bebarf unb in
SBechfelfällett beS ©liidS feine ©djäfee am leidjteften retten f'amt. Slber bie Siebe 511
ihnen, ber ißreiS, ben man ihnen giebt, mufe bereite ooraufgegangen fein. Dfene bie
greube an guwelen unb guwelenfdimud, ohne ben 2Bertf), ben er ihnen beilegt, würbe
fid) weber bie ©ier nach ihnen nod) bie funftootte Slrbeit, bie er bamit uerbinbet, erklären
laffen. Xer 53efife eines ausgezeichneten ©teineS ift bent gnbier, wie wenn ein ^unftfreunb
in Europa einen Staff ael befifet: ber $5efife allein macht ifen berühmt unb geehrt. Xer
gnbier zeigt bem gremben feine ©belfteinfchäfee wie ber Europäer feine ©ernälbe. Xer
Stein bat feine ©efdhichte, bie ©age umfpielt ihn, er wirb geweiht unb glänjenbe Siamen:
iöerg beS SidjtS, Dceait beS SidjtS, ©tern beS ©übenS, machen iljn p einem berühmten
gnbioibuum für alle geiten. Xie Erwerbung eines befonberS foftbaren ©teineS ift ein
felteneS ©lüd unb wirb mit geften gefeiert. ©0 noch Deute. 2U3 oor wenigen galjren
ber ^errfdjer oon Saroba ben „©tern beS ©übenS", heute einen ber berühmteren
Xiamanten, taufte, wibmete er ihm, wie einem gelben, ber ftegreid) aus einem gelbjuge
prüdfehrt, bie ©hre eines XriumpljeinpgeS in feine ^auptftabt. ©in wunberbar glanjenbeS
©djaufpiel, wie eS nur gnbien zu fdjaffen oermag! 12000 SRann aller SBaffengattungen
eröffnen ben gug, ber über eine ©tunbe bauert: Xromebare, ©lephanten, bie ©Itte ber
©aoaliere, alles über bie SRafeen reich gefdjmüdt, bie Marone beS SteidjeS mit ihrem
©efolge, igerolbe mit gähnen unb Bannern, raufchenbe SRufifbegleitung, bie ©rofewürbcn*
träger, bie SRinifter, bie ©rofepriefter, alles mit ftraljlenben ©onnenfchirmen auf ©lepfjanten,
oon benen bie golbglänjenben Xeden herabhängen; beSgleichett bie föniglicbe gamilie, bie
©öfene unb Xödjter, fobann er felbft, ber Jtönig, ben ©tern beS ©übenS auf feinem
Xurban tragenb, auf einem ©tephanten, ber wie ein S3erg oon ©olb unb ©belfteinen
funtelt. StlleS Sßolf liegt auf ben Jtnieen, wie ber ©tern beS ©übenS oorüberpljt. ©0
geht ber gug im Xualm unb Stauch ber parfümirten gadeln pm Xerapel, wo ber
Xiamant burd) ben ißriefter bie religiöfe SBeifje erhält.

Xie inbifdje ©efchidjte ift ooll ber ©rphlungen oon fabelhaften ©djäfeen, bie ben
glüdlidjen ©roberern in ben erftürmten ©täbten, in ben ©chafelammern ber beftegten
gürften, in ben oerborgeneit ©tätten ber Xempel, wohin bie ©Flauheit ber ißriefter fie
glüdlidh gerettet glaubte, in bie §änbe fielen. 211S SRafemub ber ©IjaSnaoibe bie
Xempelftabt ©onnate in ©ooferat (1024) einnahm, fanb er im §aupttempel bie ©äulen
unb bie gbole mit ^pacinthen, ©maragben, perlen, alles Dpfergaben ber ^inbufönige,
oerziert. Xie gbole ftarrten iljn mit biamantenen Slugen an, unb als er baS ^auptgöfeem
bilb ©ioa’S, baS fünf ©llen in ber §öfee mafe, jerftörte, zeigte fid) ihm baS gnnere mit
Xiamanten, Stubinen unb perlen gefüllt. Xaufenbe Heiner gbole oon ©olb unb
©Über waren nicht minber willfommene Steute ; oon ber Kuppel hiug eine golbene Jtette
herab, oierfeunbert ißfunb an ©ewicht, wetdje bie ©lode beS ©ebeteS trug, unb eine

19 *

148

SSad plaftifcfje lötufeum ber SBtener Slfabemie.

Santpe, bie oon taufeitb guroelen tJjr Sicht juriidftraljlte, erleuchtete einzig ben Sempel.
®er ÜDtufelmaiin mußte anbereit ©ebrauch bauon gu machen. sJtid)t minbet glücflid) mar
Stntur, als er ba<§ alte Sellji entnahm uitb gerftörte: er nahm nicht Mo» bie Schöße ber
f3atanenfultaue, fonbetn auch raa<$ bie fdhmud’bebedten grauen non gumelen, oon golbenen
Gingen an Sinnen, gitßeit, gingern unb gehen an fich trugen, unb entführte mit bent
Sdbmucf auch bie Zünftler, bie eingigen, bie er nerfchonte. 2Ud bann fpäter bie ©roh-
mogule üon 5Del£)i unb Slgra bad neue ntohammebanifbhe fReid) in gnbien grünbeten,
floffen aud ben ©chaßfantmern ber untermorfenen gürfteu bie Schöße miebet bahnt
gurüct unb fammelten fich, rote f'aunt früher guuor.

(©cfpufi folgt.)

Das plaftifcfyc VTl ufeum 6er IDiener 2lfa6emk\

ITtit 2lbbilbnugen.

ett beut ©nDe bed hörigen SStonatd haben fiel) nun and) Die bisher nur ben fßrieftern
unb SentpelDienern gugönglid)en fRäunte bed neuen ißalafted Der SBiener Slfabenüe
Dem fßublifum geöffnet, fo baß jeßt, außer ber bereits im leßteu Spätherbft rnieber
gugänglid) gemorbenen S3ibIiotl;ef unb ^upferftidfamntlung, and) bie ©alerie unb
bad ßlaftifd)e ÜJiufeum biefer faiferl. Slnftalt ihre Sd)äße in gefd)macfooll befo=
ritten Säten unb bequem überfid)tlid)er Slnorbnung Den ^unftfreunben Darbieten. $eine gmeite
beutfd^e Slfabemie fann ftd) fo merthooHer unb in fo ftattlid)en fRäumlidfeiten untergebrachter
Sammlungen rühmen. 2)ie @emälDe=©alerie unb bad plaftifdje ÜRufeum finb Die beiDen größten
Sammlungen ihrer Slrt, meldie Der oefterreid)ifd)e Staat befißt, — oon Den foftbaren ©alerien
unb SDtufeen bed oefterreid)ifd)en fpofed natürlid) abgefehen; Denn Diefe unterließen ald 33eftß=
tl;ümer bed $aiferl)aufed nid)t ber ftaatlid)en 33ermaltung.

2Bir belfalten und einen Stunbgang Durd) bie Säle ber neuen afaDemifdien ©emälbegalerte
für eined ber nödften Ipefte oov unb moHen heute bent plaftifchen ©tufeum einen 33efud) mibrnen.
(Sd ift bie erfte berartige größere Sammlung, meldjer bie ^aiferftabt ftd)jühmen fann; unb ein
g(ütflid)er, in tnandjen fünften muftergiltiger Slnfang, toie bie nähere -Prüfung geigen toirb. —
©leid) beim betreten bed 33eftibüld Dringt unfer 33lid burd) bie h°hen ©ladtßüren in bie fäulem
getragene Ipaüe Der Slula, meld)e gugleid) ald geftfaal ber Slfabemie unb ald £>auptfaal bed
tlRufeumd bient (f. ben ©utnbriß im 12. gaßrg. ber geitfcßr., S. 213). „Um in ber Sftalerei
gutu l)öd)ften ©rabe ber 33ollenbung gu gelangen, muß man Die antifen Statuen nicht allein
genau fennen, fonbern oon il)rent 33erftänbniß gang unb auf bad innigfte burd)brungen fein", —
Diefed 2Bort bed bubend, bad für alle Zünftler feine 33ebeutung hat, ift in SJceifter £>anfen,
Dem ©rbauer ber Slfabemie, lebenbig getoefen, ald er ben ftatuengefdpuüdten Säulenfaal in Dad
Cientruut unb gugleid) in ben uttaudmeid)baren Slugenpunft ber gangen Anlage rücfte. — Stachbem
man bie um einige Stufen tiefer liegenbe Slula burchfd)ritten hat, gelangt man burd) einen 33er-
bittcungdgang in bie Steiße ber Säle, meld)e fid) im [üblichen Sraft bed ©ebäubed hin erftreden.
©d finb il)rer mit gugießung einiger fleinerer Stäume in Den anftoßenben glügeln im ©angen
acht- 3n biefett Sälen unb in ben baranftoßenben Sßeileu Der ©äuge ift Die große ÜJiaffe Der
33ilcmcrfe aufgeftetlt unb gmar in ftreng h'ft°a*ifd)ev Slnorbnung, mäßrenb bie Slula nur eine
gemäßlte Slngaßl oon Üßerfen enthält, bei beren gufammcnftellung nid)t Der hiftorifcße, fonDern
Der äftl)etifd)e ©efid)tdpunft in elfter ?inie maßgebeub mar. 33or jeDer Säule ber Slula fteht
eine Statue, unb in jebettt Sntercclumnium in betu erhöhten fßeriftpl mieber eine; baraud entfteht
ein rl)htl)mifd) bemegtcd ©nfentble oon iiberrafd)enber SBirfung: jebed 5Bilbmerf gelangt ftatuarifd)

®it§ pfaftifdje 2Rufeum bev Steuer Ulfabemte.

149

',11 feinem »ollen fRedjt unb bad ©anje ift toebev gebrängt nod) monoton. 21uf ben mit gviin-
lidfern ©tucco luftro befleibeten SBanben finb 9ieliefd angebradit (bev f^rieö oon ^fjigatia, ein
Ifyeil Dev ^avtbenonmetopen, bev Heine 9üfetempe(fried n. 21.) unb ben riugdumlaufenben f$vied=
ftveifen über bev ©aulenbaüe fdjmitdt bev größere Hl^eil bed ^avt^enonfriefeS, oon ben barübev
angebrad)ten Dberfenftevn Ijell beleuchtet. 2)ev ©d)mud btefev ftatuengefdjmüdten ipalle mit
il;ren votfyen ©äulenfcbaften unb ^ilaftevn auf grünem ©vunb toivb evft feinen völligen 21b*
fd)luß erbalten, wenn bie bid jettt nuv buvd) weiffe ©tucfvevjievungeu gegliebevte 2)ede bie
genialen ^ompofitionen 21nfelut f$euevbad)’d aufgenommen haben wirb.

®ie l;i[tovifd;e 2lufftellung in ben ©dien gel;t von betu fleinen, bev ovientalifd)en ^laftil
angetoiefenen 9taum an bev SBeftfeite bed ©ebäubed and; bev bavauftoffenbe gvojje (Scffaal ift bev
aeginetifdjen Äunft unb ben übvigen 2Berfen ardjaifdteu ©tild gewibmet; bie unförmliche ®vab=
fiele bed ©ermpd unb fitplod aud Sanagva, bie 21pollonfüguren von 2t;eva unb £enea hüben
bie 21nfangdpunfte, bie 21tladmetope von iDlhni^ia unb bie ©vabftele aud bev Oveneufivdje be=
Zeidjnen ben 21udgang biefev ©pod)e. £)avan fcbliefjt fiel) bann bev ©aal bev ©Igin 9)?avbled,
bev ÜJüfe bed ^aioniod unb bev anbevn 9refte aud bev gvied;ifd)en 23(ütl)ejeit; jtoei ^avpatibeu
vom CSvechtheion mit bem genau bent Original nadjgeformteu ©ebälf flanfiven ben Eingang,
vedftd unb linfd gruppiven fid) bie ©iebelftguven vom Parthenon ; bie fdjönften ©vabveliefd von
Ipagia ©viaba, avdjiteftonifcbe ®etaild von ben bauten bev 2lfropolid, eine 9teil)e von köpfen
aud Dlpmpia, bev ©Ipptotbef, bem bvitifrf>en Sttufeum unb jal;lveid)e ©tatuetten füllen bie SBänbe
unb bie ©den. ®ie beiben folgenben ©äle finb bev fpäteven gviedjifdjen unb bev vömifd)en
$unft gewibmet. 3Benn in bem einen bev hevrlicfye 9tife=£orfo von ©amotljvafe, bev Slioneud,
bie 23enud von 9Jtilo, bev 21mazonen=©arf'opbag aud bem unteven 23el»ebere bie ©lanzpunfte
bilben, vagt in bev SOJitte bed zweiten bev feltene 2Xbguf? bev 9ceitevftatue bed älteven Sßalbitd
empov, umgeben von einev Sludrcahl bev bevüluntefteu ^3ovträt= unb Sbealgeftalten bev Äaifevjeit,
fotoie oon jal)h'eid)en üßevfen bev $leinfunft, 2lbgitffen pompejanifdjev 23vonjeu, 23afen, ©anbe*
labern u. f. to. Oie 2lrt bev 2(uovbnung biefev fleineven ©fulpturen unb il;ve malevifd)e 21b;
wedjfelung mit ben größeren ftatuavifc^en 23ilbwevf'en, weld)e oov Den SBanbpilaftevn aufgeftellt
finb, verleiht biefetn ©aal ein ebenfo veid)ed toie djavafteriftifebed ©epvage. Oev lange, neben
Den ©älen hinlaufenbe ©ang ift juv ^pälfte bev gvied)ifd^vömifdjen 21rd)iteftitv unb monumen=
talen Oeforation überwiefen, — einev befonbevd wevtboollen 21btbeilung bed SDhtfeutnd, — tljeild
ift ev füv analoge SBerf'e bev mittelaltevlidjen ^unft unb bev ffvübvcttaiffance vefevoivt, beven
©intreffen evft im Saufe biefed unb bed näd)ften 3at)red ju erwarten ftet;t. — 0>ev öftlidje ©cf=
f aal unb bie beiben an ipn anftofjenben fleineven 9urume enblid) finb bev sf31aftif bev 91enaiffance
unb bed ntobevnen ^ettaltevd eingeväuuit. tpiev ift, ald 21bfd)lu^©ableau bev fiiblid)en ©aal=
reihe, nrittleve Ül)ür ^ont 23aptiftevium aufgebant, umgeben oon einev 21udmafyl bev

2Berfe 9Jfid)elangelo’d, ®onateüo’d, S. bella 91obbia’d, 23anbiueüi’d u. f. to. ®en erften bev
fleineven ©äle füüen faft ganj bie Sßerfe Sth^rtüalbfen’d , in bem feiten l;at bie sf3laftif' bev
2Bienev ©djule ifjve gefenbevte 2luffteüung gefunben. SUandied l)iftovifd) inteveffante unb fünfte
lerifch bebeittenbe 2ßevf bev ein^etmifd)en ©fulptuv bed oovigen unb bed laufenben 3a^v^unbevtd,
bad bid oov Jhtrjent in ben ®epotd bev 2(nuagaffe oevftedt toar, toie bie ©onnenfeld=23üfte oon
Saunev, bie jievlicf)en 91eliefd im ©tile 91affael ®onnev’d, bie Sevvacottagvuppe oon 23epev bat
hiev feinen bauevnben toüvbigen 21ufbetoal)vungdovt gefunben. ©d mav h°he 3^it, benit ein
3abvbunbert fd)on unb brüber evtönten bie Klagen über bie 25evfplittevung unb ^'ftövung,
toelcbe gevabe ber plaftifd)e üunftbefi^ bev 21fabemie in golge bed einigen 2Bed)feld ihrer 23e=
baufungen ju erleiben hatte.

3)ie erfte ©ammlung antifev 23ilbioevfe für bie Sebvjtoede bev 21nftalt legte bereitd beven

©rünber, ^eter o. ©tvubel, auf 23efebl Seopolb’d I. an. -3n einem ©efud) o. 3. 1695 gebend

ev bev „unterfcbiblicben govuiulav unb vabven ©viginalien", bie er' im 21uftvage bed faifevd
oon 91om batte fommen laffen unb bie oon ibm bann in feiner im „©trubelbof" eingevidjteten

21fabemie „emploirt" lourben, loie ed in einer auf feinen 9?ad)laf3 bezüglichen Slotij o. 3. 1715

beifit. ©3 ift möglich, toenn aud) toenig loabvfd)ein(id), ba§ in einigen alterdgvauen, buvd) ©taub
unb £ündje ftumpf geworbenen 21bgüffen, loelcbe bie 21fabemie nodi befi^t, fid) bie 9iefte jened

150

®«§ plaftifdje Atufeum ber SGßtener Afabemie.

äftefteu Antifenoorrathd erhalten haben, ber bann int 3eKalter Äarl’d VI. unb in ben erften
©ecennien ber Maria S^erefta brei, oier Mat non £>aud ju Ipaud toanbern muffte unb in 9t
Süeffli’d af'abenttfdfer ©tubienjeit (um 1760) auf ad)t ©tatuen unb einige Büften ftufantnten=
gefd^nof^en mar.

©ie 9ieorganifatiott ber Afabemie burd) ben dürften Äaunitj in ben fiebriger 3al;ren bed
vorigen 3ahrl)unbertd unb bie feit fßontpeji’d SBieberauferftehung neu angefachte Begeiferung
für bad ©tubiuiu ber Antife führten ber Keinen ©ammlung Beträdjtlidje Vermehrungen ju.
3m 3ahre 1797 unter beut Kuratorium bed ©rafen ©obenjl mürben oier neue geräumige ©ä(e
bed AnnageBäubed tur Aufnahme ber ABgiiffe eingeridjtet, meld)e ber ©raf in glorenj unb 9£om,
■jSortici unb Mailanb hatte tttad>en laffen.

Aber ber Bei VSeitent Bebeutenbfte 3utoad)d an ABgüffen unb Originalmerfen ift bent Mufeunt,
bad allmählich biefen kanten oerbiente, int Saufe unfrcd 3ahrhunbertd §u ©hed gemorben. 1838
mürbe ber herrliche meiBltcbe Marmortorfo, unjmeifet^afjt hedenifcher Arbeit, oon meldfem ber
biefent Auffa^e Beigelegte treffliche ©tid) oon 3. $laud bie erfte, nad) bent Original ange¬
fertigte ABBilbung gieBt1), oon bem früheren oefterr. ©eneralconful in Alejanbrien, ©ao. Ant.
Saurin, ber Alabemie junt ©efd)enf gemacht. ©iefer ©orfo ift bad merthooKfte ©tücf ber ©amm=
lung unb überhaupt eine ber fd)önften größeren MarmorarBeiten heöenifcBer ABfunft, melche
2Bien Beflißt, ©in 3ahr fpäter erhielt bie ©ammlung eine launt meniger mistige Bereicherung
burd) bie ABgüffe ber ©Igitt Marbled, meldje bie englifcf)e Regierung ber Afabemte junt ©efd)enf
machte, ©antit mar nun für bie Befte 3eit ber flaffifd)en $unft ein Breiter ©runb gelegt unb
bem ©anjen fd)ott eine Bebeutung oerliel)en, meldje über bie ©rforberniffe bed Antif'enfaald meit
l)inaudreid)te. 3tt ben fünfziger 3al)ren, ald ein frifcher ibealer §aud) bad ^unftlcben 2ßiend
ju burd)bviugen Begann, machte fid> bad Bebitrfnijf nad) einer größeren plaftifdien Mufterfamnm
lung immer energifdjer geltenb. ©er ©raf grj. ©hun, Reiber, ©itelBerger, ©. 9£abnit3K), grj.
Bauer u. A. maren bantald in btefer 9iid)tung tttannigfad) tl)ätig. Auffer ber antifen $unft mürbe
nun aud) bad Mittelalter, bcffen ©tubiutn bantald bie ©eifter Befchäftigte, mit in ben $reid
t>er Vertretung l;trteinge^ogeu. ©er ©ammlung römifcüer Bautl)eile unb Ornamente gefeilten
fid) ©etaild routanifd)en unb gotl;ifd)eu ©tild ju, unb mäljrenb bie gefd)id)tlid)e Anfd)auungd=
meife ber $unft bal)in brängte, aud) bie Antife nidjt mehr in ihren £ml)enpunKen allein, fonbern
jugleid) im ©tabiunt ihrer ©ntmidelung ftubiren ju föttuen, fanben anbererfeitd aud) bie
bRenaiffance unb bie ntoberne £unft in ber ©ammlung ©ingang ©o mürbe aud Cent Antifen=
fetal int Saufe ber 3cd ein hiftorifd> geglieberted Mufeunt, bad nur in bent emigen Mangel an
9iaunt auf ein unüBerminblidjed £>inberniff für fein fräftiged ©ebeiheu fließ, ©ie gangartigen
©äle im ©rbgefdjojf bed ©. AnnageBäubed, in benen bie ©antmlung feit ber Mitte ber fechjtger
3at)re Bid 1877 in neuer, nur eBcn jttr 9iotl) genügenber Aufteilung untergeBradjt mar, hatten
in ber ©l;at mehr ben ©Ijarafter oon ©epotd ald oon Mufeumdräumen. ©d gehörte ein tüd)-
tiger ^onbd oon SieBe jur ©ad)e unb marmeitt ©ifer für bie ^unft baju, um in ben junächft
Betheiligten Streifen unb ber Keinen ©emeiube ihrer ©djüler unb greunbe bad ernfte ©tubiutn
ber s4>laftil rege ju erhalten unb im ©tillen bie Vorbereitungen für eine Beffere $31 ju treffen.

3n^oifd)en erhielt bad Mufeunt int 3al)te 1873 feine erfte ftatutenmäjfige Organifation.
©iefc enthält Die Beftimmuug, baff ald ber ©ammlung ju Betrachten fei: „ben gefcf)id)t=

liehen ©ntmicfelungdgang ber fplaftif unb ber mid)tigften Ard)iteKur=3meuten in ABgüffen barju-
ftcllen, unb jmar in berjenigen Audmal)l unb Anordnung, melche ben Unterrid)tdjmecfen ber
Afabemie unb ber Unioerfität gemeinfattt ©enüge leiftet". ©ent entfpredjenb mar Bereitd einige
3al)re früher bie Seitung bed Mufeumd einer ©omntiffion anheimgegeBen morben, in meldet-
neben ben Vertretern ber Afabemie and) ber fßrofeffor ber Kaffifdjen Archäologie an ber Uniüer=
fität ©ili unb ©timme hat. tünftlerifd)e unb miffenfdjaftlidje ©eftdfdpunl'te f ollen Bei ber ®r=
gänjung mie Bei ber Anorbnung bed Mufeumd ald gleichberechtigte gactoren mirffant fein.

Alle biefe principiellen Aufgaben maren nun aber erft mit ber ©rünbung bed SleuBaued

1) cSinc auf ©rttnD eined @t)pdabguffed anctefertigte gute Lithographie enthält 3. DoerBed’d 2(tla§
ber giied). Äunftmpthologie, Haf. X, gig. 30. Siergt. auch Sßiefeter’d Senlm. b. a. Üft., II, 60.

ßunfttiteratur.

15J

Der Slfabentie mirftid; ju löfen. ®aft t>ev Bau Den DRufeumdjmecfen genügende Räumlidffeiten
barbiete, mar eine Sorge, Die fid> Der 21rd)iteft oor Sittern angelegen fein lieft, unb mit nid;t
genug anjuerfennenber Bereitmiüigfeit finb il;m babei bie maftgebeuben ))3erfönlid;f'eiten, bie tmchfte
ltnterrichtdieituug unb ber 9ieid;«3ratl; an Der Spitze, trot3 ber fd;mierigen 3eitnei'hüftniffe ftetd
entgegengefommen. 3I;nen bauten mir ed aud;, baft bie bid bat; in auf ein ÜDZinimunt befd;ränftc
9)iufeumdbotation im üorigen -3al;re eine beträd;ttid;e Bermehrung crl;iett, fo baft nun — bei
gtcid;er gmrforge in ber 3ufunft — eine ausgiebige ft;(tematifd;e ©rgänguug ber Sammlung
mögtid; ift.

®ad SÄufeunt foü feiner Bcftimmuug nad; ein öffeuttid;ed fein. ®ad 3e^)neu »ad; Den
barin aufgeftellten SBerfen ftel;t Seberntann frei. Selbftberftänblid; benütjen ed in erfter Sinie
bie £et;rer unb Stubirenben ber Slfabemie, ber Uniberfitöt unb ber ted;nifd;en tpod;fd;ute ju
it;ren Stubien unb Borträgen. (Sine befeubere Bergüuftiguug mirb beut ißublifum baburd; ge=
boten, baft bie R?ufeumdräume aufter Den Borniittagdftunben (bon 10 — 1 Ut;r) feben Samftag
aud; Slbenbd (bon 5—7 Uhr) unb jmar im SBinter bei @adbeleud;tung offen ftel;en. £)er
Slrd;itef't l;at mit groftent ©efd;id bie ©adeinridjtuugen fo getroffen, baft Dad fünfttidje unb bad
natürtid;e £icf;t bon berfetben Seite auf Die ©egenftänbe falten. Borncl;mlid; in Diefen Satnftag=
abenbftunben gemäl;ren Die fd;öu beforirten Räume mit ihrer mot;tbefet3ten , bod; feinedmegd ju
bid;t gebräugten ©ötterberfanuntung einen gtänjenben unb ed>t tiinftterifd;en ©inbruef.

Snbcnt mir bie ^unftfreunbe Boiend unb bed Sludtanbed auf biefe neue 3iev^*e bei' $aifer=
ftabt aufmertfam machen unb jum Befud;e ber let;rreid;en Sammlung cinlaben, bleibt und nun
nod; bie Aufgabe übrig, einige ber barin enthaltenen plaftifcfyen Driginatmerfe im S)etail ju
mürbtgen. B$ir beginnen mit bem fd;öncn tjetlenifc£;en 9)?armortorfo (3nt>. 9h-. 1), ber gteid;
linfd beim (Eintritt in bie Rula oor ber evften Säule ftet;t.

(Schtuft folgt.)

KunftHter atur.

Masaccio og den florentinske Malerkonst paa hans Tid, af Krederik G. Knudtzon.

Kopenhagen, 1875. 8.

®icfed in ber $unft-(2t)ronif' halb nad; feinem ©rfd;einen bereits in $ürje angejeigte Bud;
bietet auf ©runb einer erneuten Prüfung bed bidfjer befannteu SkaterialS eine burd;aud neue
(it;ronologie ber Bßerf'e ÜRafotino’d unb Rfafaccio’d. Bßirb baburd; aud; bie Berechtigung ber
Ruffaffung Crome’d unb CaoaUcafelle’d nid;t im ©eringften erfd;üttert, fo red;tfertigt bod; bie form
fequente £)urd;führung ber ^nubtjon’d bie im gotgenben oerfuchte BSiebergabe ber

|)auptrefuttate feines Bud;ed. Befonberen ®anf hot er überbieS oerbient für bie Beibringung
neuen urfunblid;en RJateriald, bad ihm meift tp. ©aetano SRitancfi mitgetheitt hot. Bon feinen
ftilfritifchen Bemertungen fann t;mr ttur B3eniged mitgetheitt merben, ba ein Rud^ug leid;t ba(pt
führt, bie Meinung bed Rutord miftjnoerftehen; mer ftd; mit biefer $rage fpejieü befd;äftigt,
mtrb fd;on jum Originaltext greifen müffen. £>ort finbet er auf S. 38 ff., 45 ff., 55 ff.,
188 ff., 203 unb 228 ff. bad B3id;tigfte. 2)aft unfer Sludjug ftetlenmeife fo audfül;rlid; ift, mirb
hoffentlich burd; ben Umftanb entfd;ulbigt merben, baft bie ^enntnift bed $>änifd;en in £>eutfd;=
lanb menig oerbrettet ift unb bad Buch tpev leinen groften Rbfa£ finben fann.

£>ie d;ronologifd;e Reihenfolge einhaltenb beginnen mir mit ben gredfen in S. ©lernen te
Rom. ^nubtjon erfennt (S. 167) auf bad 3eugnift Bafari’d t;in Rfafaccio atd beren Ur=
heber an. £)a bie grage, ob Branba ober Conbulnter il;r Befteller gemefen, nod; eine offene
ift, führt er ju ©unften bed Unteren an, baft fein Bcrbleiben im Rmt, mät;renb Branba um

152

Äunftliterntur.

eine fRangftufe in ber geiftlicfjen Äpierardjie ^evabftieg , fomie feine fpätev erfolgte ©rpebuitg jur
fßapftmürbe barauf fd)liejfen [affen , bajf er ber üDfaddaudübenbe gemefen fei jur 3e'L ba beibe
^ug(eid) bad Sl'arbiualamt non ©. ©(erneute befleibeten. ferner oermeift auf @iot>. beit’ 5lrmi
(Annot. ©. 3), meld;>er über bem ©ingangdbogen ber $apede ©puren bed blauen ©runbed —
un campo turchino — meldjer in ©onbutmcr’d SBappcn ftd; ßorfinbet, entbeden ju fönnen
glaubte.

2luf biefcd 2Bevf folgen bei (©. 156) nidpt bie 33rancacci-$redf'en, foubern bie ©porfredl'en
ÜDlafolino’d in ber ©ollegiata ju ©aftiglione b’Qlona. $>a er a Id ©tiifse feiner 23e=
pauptung eine ©teile aud 5vance^co fßelufo, La chiesa di Castiglione e le opere d’arte
che contiene (ällailanb 1874) anfüprt, in meldjer — freilid) opne Quellenangabe, mic
auinerft — ber Seginn bed Saued ber $ird)e ungefäpr iu’d 3- 1420 perfekt voirb 1), fo ftept
nid)td int SBege, bie gredfen Sftafolino’d ald im 3. 1422 gentalt fid; ju benfen. 3)enn „früper
ald bie ipm oon Safari jugefdp-iebeuen SrancaccUgredfen muffen fie gemalt morben fein"
f©. 155), unb ba er (toic mir fpäter fepen toerben) in ben 3apren 1423 unb 25 in ^lorenj,
in ben folgenbcn in Ungarn mar, fo bliebe nur nod) bad 3. 1424 übrig. Qiefed letztere mirb
aber nad) $. mit größerer 2Baprfd)ein(id;leit burd) bie Slrbeiten in ber Srancacci=$apede aud=
gefüllt. 21ud ber Sefpredjung ber gredfen in ber ©odegiata peben mir peraud, baff bie 9?amend=
infeprift •Uiafolino’d mit ber Ligatur FLORENTIA miebergegeben mirb (©. 38) unb bie jmei
©eftalten reeptd auf bemfelben gredco ber ©eburt ©prifti nidpt ald Sranba unb ein ©d)ut3=
pciliger gebeutet merben („Die Sermanbtfdfaft mit bem fßortrait Sranba’d auf bem ©arfoppag
in ber $ird)e unb mit bem ©emälbe im 'pal. Sranba ^u ©aftiglione ift nur eine fdpmadpe"),
foubern ald bie pp. ©lifabetp unb 21nna (©. 40). Qie 3nfcprift über bem $ircpenportal ift nidjt
miebergegeben. 3n mepreren biefer gredfen finbet $. neben bem erft fd)madp auftretenben reali=
ftifdpen 3U9C ber 3e^t aud) einen ftarfen ©influjf bed gra ©ioßanni, jebod) opne baff beffen
tiefed ©efüpl erreicht mürbe. 9J?afolino offenbart fiep pier ald ein „audgemadpter ©fleftifer",
überragt aber ade feine 3eit3enoffcn burep feine Sedpnif, bie ftdj t>or Sldem in ber „eigentpüm=
licpen geinpeit feined foloritd" bemäprt (©. 41 ff.). ®eit merfmürbigen Umftanb, baff -Uiafaccio’d
(nad) $?.’d Slnnapme) nur menige 3apre früper audgefüprte ffredfen in ©. ©femente eine geringere
Sermanbtfdpaft mit ben eben ermäpnten, ald mit ben erft 1435 entftanbenen bed Saptifteriumd
ju ©aftiglionc aufmeifen, erflärt $. baburep, baff 9}?afolino bie in ber ©odegiata fid) oer=
ratpenben fremben ©inflüffe mopl erft ju einer 3ed an ftdp erfapren, ba £0?afaccio fid) ftpon
ald felbftänbiger Zünftler oon ipm getrennt patte; unb ferner baburep, baff äftafoüno ^ur Se=
perrfepung gemiffer gormelemente, melcpe SDlafaccio fxtp fd)on in früpefter 3ugenb angeeignet,
erft fpät unb aud) bann nur bid ju einem gemiffen ©rabe gelangte" (©. 52). Qie oon Bübf'e
bem 9)Jafaccio jugefdjriebenen gredfen aud bem Beben ber ^eiligen ©teppanud unb Baurentiud
fepeinen ipm „nidft einmal bad 2Berf eined unreifen, nod) unentmidelten 9D?alerd ju fein, fonbern
eper bad eined etmad bilettantifcpen 3lnpängerd bed emporfommenben fRealidmud; für bie ©nt*
mide(ungdgefd)id)te ber ^unft paben fie jebenfadö nid)t bie geringfte Sebeutung" (©. 69).

3n bie 3C'{ t101' ^ludfüprung ber Srancacci=^redfen ßerfefjt aud) ä^afaccio’d 2)rei =
einig tcit in ©. äRaria Sfooeda ju ^lorenj. 9)?it biefer 21nftd)t mirb er mopl adein ftepen.
2ßie cd ipm, bei bem gegenmärtigen 3ufian^e ®übed, möglid) gemefen ju fonftatiren, ba^
„bie ©cftalt bed ©efreujigten opne jeben pöperen ©rab ßon ©cpönpeit bargeftedt fei unb pin=
fid)tlid) bed ©efitpld ber 9}?eprjapl ber giottedfen ©priftudfiguren nad)ftepe" (©. 67) ift ein
fliätpfel. — ©in anbered 2Berf, meldjed gemöpnlid) in bie 3e^ jmifd^en ben f^redfen »on
©. ©lementc unb benen ber SrancaccL^apede gefegt mirb — 21nna felbbritt ober bie ton=
jeption, in ber florentiner Slfabeniic — legt er, Safari’d 3eu9n'& ju ©unften SJfafaccio’d
ignorirettb, bem äliafolino bei, megett ber „ unßerlennbarcn Sermanbtfcpaft einerfeitd mit fpetri
ißrebigt unb ©abitpa’d ©rmedung, anbererfeitd mit ben gredfen in ©aftiglione" (©. 186).

1) I’eluso, ]>ag. 11: perö cominciatala verso l’anno 1420, gli (Branda) riesci di benedirla nel
1425 con liconza di Martino V; poi siccoine cosa che sempre gli stette a cuore, arrichirla mano
mano di nuovi ornamenti &c.

TORSO EINER HERA AUS &RIECHISCHEN MARMOR
-Akademisches Museum in. "Wien..

Verlag- von E.A, Seemann in Leipzig.

Knudtzon, Masaccio og den florentinske Malerkonst paa lians Tid.

153

Somit £>at er mol)l „ein oerbinbenbed ©lieb jmifd)en Sftafolino’d Arbeiten au beiben Orten“
gewonnen, aber ju bebauern bleibt biefe Snfcnfcquenj bed 23erfafferd, ber fid) im Uebrigen ftreng
an bad I)iftori[d) überlieferte Material I;att.

§ür bic Satire, innerhalb melier bie §ßrancacct = ^redfen cntftanben fein ntüffen, bringt
(S. 160) ein midftiged neued ©ofument bei, meldjed ÜDfafolino’d fünmefenbcit in glorenj im
Sommer 1425 fonftatirt. Snt fRed)nungdbud) ber Compagnia di S. Agnese delle Laudi

ftelft nämlid) unter bem S. 1425 g-olgenbed: ,,A Masolino di . dipintore a di VIII

di luglio lire due, soldi quatro, sono per dipigniere la nughola e metere d’azuro e oro
fine.“1) — $Da äftafoüno feine gredfen in ber CEotXegiata 1422 audgefü^rt l;aben bann, fo ftel)t
nid)td im 2Bege anjune^men, baff er öont Sanuar 1423 (ber 3eit feiner Stufna^me in bie ©ilbe
ber Medici e Speziali) bid jnnt Sommer 1425 ftd) in Silorenj aufgeljalten l;abe. 2Bie SDfafaccio
ald fßenbant ju tDiafolino’d s}3etrud feinen fßaulud audfübrte, „fo mag and) ber Auftrag jur
21udfd)tnüdnng ber 23rancacct=$apelle an beioe Zünftler gleid)jeitig erteilt toorben fein“ (S. 162).
SBäbrenb 9)Jafolino bie ®ede unb bie Lünetten audmalte, märe ed für üDJafaccio mtmögüd)
gemefen, an bcn 2Banbfläd)en ju arbeiten (S. 163); letzterer mag unterbeffen mit feiner „Sagra“
befdjäftigt gemefen fein. 211d ©ntftebungdjeit biefed 33ilbed fud)t (S. 162) bad Sal)r 1425
nadjjumeifen, meil ber bafelbft abgebilbete £orenjo 9iiboifi, oon meld)ent SSafart fagt: „che in
que’ tempi era ambasciadore per la republica fiorentina a Vinezia“, nur jmeintal biefe
Stellung befleibct baC nämlid) in ben Salden 1402 unb 1425. [©d ift aber erftlid) mal)r=
fd)eintid), baff bied 23ilb halb nad) ber ©inmeil)ung ber $ird)e, bie am 19. Slpril 1422 ftatt=
fanb, entftanben fein mirb, unb jmeitend, baff £. 9iibolfi gerabe ni d)t mäbrenb feiner 21bmcfen=
beit oon ^lorenj gemalt morben ift, mogegen 33afari’d unbeftimmte Sludbruddmeife: in que’
tempi nicht ftreitet.] £)aff bem SOfafolino nur ein Sbe1^ bed Srtdfenfdpnud'd übertragen morben,
gebe mobl aud) baraud beröor ^ boff er oor 33eenbigung bed ganjen 2Berfd glorenj oerlaffen,
um anberen Ortd Arbeiten audjufübren.

©nbe 1425 ober im 3. 1426 mirb 9)fafolino jum Silippo Scolari nad) Ungarn gemanbert
unb fdjon 1427 nad) glorenj jurüdgefel)rt fein. ?eljtered mirb mabrfcbetnlid) gemacht burd)
einen oon @. ÜDiilanefi in feinen Scritti varj, 1873, publijirten Sludjug and ber $atafter=
angabe ber Familie SJiilaneft oom S. 1427, aud meld)em l)eroorgel)t, baff bie Sd)ulbforberung,
melcf>e 9)?afolino (laut ber nod) int gleichen Sabre gemad)ten Äatafterangabe feined Saaterd) an
bie ©rbcn ^ilippo Scolart’d ju fteüen batte, nod) in bemfelben Sal)re burd) Uebertragung eined
Sd)ulbfd)eind bed SOfonte ©ornmune oon Simone ÜDJilaneft, Simone unb Sontmafo ©orfi auf
Sfi^afolino getilgt morben ift.2) Somit fiel für Seffieren ber ©runb, nod) länger in Ungarn
ju oermeilen, bntmeg , unb ba $nubtjon aud einem ©runbe, ber bei @elegenl)eit oon ÜDiafaccio’d
Sobe befprodjen merben mirb, annimmt, bie ^atafterliften feien fd)on ju Einfang bed Sal)red
jur S3ertbeilung gefommen, mirb fDiafolino nid)t gar ju fpät im Sal)re nad) ^lorcnj jurüd=
gelehrt fein. — 2Bäl)renb feiner Slbmefenl)eit mag äftafaccio bie unteren Sredf'en ber 33rancacct=
Kapelle audgefül)rt ba^eii (©• 164), bod) fd)eint nod) mehr geneigt jit fein, ben 33eginn
feiner Slrbeit erft nad) ber 9?üdfebr äRafolino'd ju batiren, ba ihn in bem ißilbe ber 211mofen=
fpenbe, meld)ed er für bad frübjefte oon SKafaccio bort audgefül)rte l)«lt, bie gigur ber 9Jfuttcr
an bie bedien ber ©oüegiata erinnert unb er bm^ei SOUtmtrlung 9)iafolino’d annel)nten
möchte (S. 193).

Sn ben Sabren 1427 unb 28 b^K nun nad) (S. 163) Beibe gleid)3eitig bie obere
IBilbreibe ber Kapelle audgefübrt, in ber SBeife, mie Safari ed angiebt. ®ie Uebereinftimmung
mit 9)?afaccio’d ^ompofitiondmeife in ben bem 9)?afolino jugefd)riebenen $'«dfen ift jmar aud)
nach ibnt eine „unoerfennbare“ (S. 179), aber gerabe in biefern Umftaub fielet er eine Stütze

1) Archivio Centrale di Stato di Firenze. Compagnia di S. Agnese delle Laudi presso il Car¬
mine. Libro d’Entrata e Uscita dal 1425 al 1441. Segnato B. No. 98, p. 81 tergo.

2) Milanesi, pag. 287: „E piü rimane a’ detti Milanesi fior. 450 di Monte Chomune, che sono
nel quartiere S. Spirito in somma di fior. 810 sol. 6 den. 8 a oro in oro: dicliono in Simone Mila¬
nesi e Simone e Tommaso Chorsi .... si promutö in maestro Tomaso di Xpofano dipintore.“

3eit(tf)ttft für fcilbenbe ftunft. XIII, 20

154

Äunfttiteratur.

für feine 3lnfid)t: „SDSafotino ftef)t unter bem ©inftufj feined ungleich reicher begabten ©d)üterd"
(ibid.). „®ie bent Sftafaccto eigene Urfprüngtichfeit unb ©roßartigteit get)t itjnt bod) ab" unb
aud) f)ier niauifcftivt er fid) atd „©fteftif'er unb oortniegenb tedpitfdfed latent" (©. 188).

9fad) Safari unb Sanbini (f. weiter unten) ift SD^afaccio int Sitter non 26 Satiren geftorben;
bie unten ertoäl)nte t;anbfd)rifttid)e Siographie eined Slnonpntud ^at ca. 27 Gapre. Seioe
Slngaben taffen fid) Ieid)t mit ber Semerfung: dicesi e morto a Roma in ber ©teuertifte non
1429 nercinigen. Slm 21. 3)ecember 1428 hätte er nänttid) fein 27. 3atjr erfüllt unb um biefe
3eit tnirb er aud) geftorben fein. ®enn bie Ungewißheit, in ber man fid) über feinen £ob in
gtorenj befanb (audgebrücft burd) bad: dicesi) läßt barauf fdftießen, baß fein ju großer Srud)=
tt)eit bed 3at)red 1429 bid jur Studtheitung ber ©teuertiften nergangen fein tonnte, unb legt
fomit nal)e, bie ©obedjeit ÜDSafaccio’d gegen bad ©nbe bed 3. 1428 ju nertegen (©. 159).

®ad Portrait bed alten äftanned in ben Uffizien fudjt I?. (©. 195 ff.) für SDSafaccto
juritdjuerobern, unb jtoar f>ätt er ed für eine ber ©fijjen junt Sitbe ber ©agra, non betten
Safari er(;ät)tt; tnegen bed mönd)ifd)en ©etnanbed fpejieOt für bad bed Sartotommeo Satori, ber
feit 1390 in öffentlicher 34)ätigf'eit, nad) 33 fahren in’d ftofter non ©. ©roce fid) jurücfjog
unb 1427 ftarb. Sorgtjini fat) ein Portrait beffetben non ber §anb äftafaccto’d bei einem
Satori, beffen ©efd)ted)t 1687 audftarb. ®ad Uffijienbito ftammt non ber ^amitie ©orboti
f)er. — 3)a 9)?afaccio’d ©agra ttad) 9iiet)a unb Satbiitucci bei ©etegenheit eined Umbaued
bed ^armetiterftofterd im 3. 1612 jerftört tnorben ift, fann bad jef3t im $(oftert)of befmbtidje
3redcobrud)ftüd nicht bemfetben Später beigetegt tnerbcn. $. erfennt darin bie non gra gitippo
gemalte „Seftätigung ber Drbendregetn" unb nertneift junt Sergteid) auf bie frühe SPabonna
mit nier (peitigen in ber florentiner Slfabcmie (Qu. gr. (No. 40) unb auf bie 3ugenbbitber in
Prato. 3u3^e^) gibt er (©. 232) SPitanefi’d SPittheitung tnieber, tnonad) gtli^po in ben $fted)=
nungen über an ^tofterbrüber bed ©arnttne gelieferte Kleiber nont 3- 1420 bid 1430 btod atd
„Frate“ bejeid)net tnirb, tnährenb in ben jtnei fotgenben fahren „il pittore“ h'nSu3efÜ3t tnirb.
©omit ift bied $redco mot)t jtnifd)en 1430 unb 1432 audgeführt tnorben.

©nbticf) bteiben noch SPafotino’d gredfen int Saptifterium non ©aftigtione aud bent
3. 1435 j$u befpredfcn (©. 45 ff.). $. bemerft in ihnen gortfdjritte unb fftüdfdjritte gegenüber-

beit Silbern ber ©ottegiata: „SPafolino hat ed bid ju einer meiftertid)cn Setjanbtung bed -Padten
unb ju befferen Proportionen *) in ben Figuren gebradjt, bagegen macht fid) h^v bad SPangeD
hafte in feinem pt)t)fiognomifd)en Studbrucf ftärfer fühlbar; tnie bort, finben fid) tper Seifpiete
für feine feine Sepanblung ber einzelnen Sofatfarbe unb überbied für feine Sortiebe für getniffe
Linien — tnie bad regelmäßige Dnal ber meibtid)en $öpfe, — aber bagegen auch geringerer
©inn für gefamntelte Harmonie ber Linien und Farben" (©. 51).

Stuf ©eite 146 tnirb bie auf 9D?afaccio bejügtidje ©teile aud ber anonpmen £>anbfd)rift:
„Huomini singhulari in Firenze dal MCCCC0 innanzi" mitgetheitt: „Masaccio pittore,
liuorno maraviglioso dipinse in Firenze e altroue. Mori d’etä di anni 27 in circha.
(Ipier ftcl)t am 9fanbe non bcrfctbcn §anb gefd)rieben: „A di 15 di settembre 1472 mi disse
lo Scheggia suo fratßllo clte nacque nel 1401 el di di santo Tomaso apostolo, ch’e a
di 21 di dicembre“). Fece in Firenze nel Carmino 1° santo Pagholo tra la cappella
de’ Seragli, ch’e dov’ £ santa Crocie, e la cappella dipintovi la storia di santo Giro-
lamo; ligbura tnaravigliosa. Dipinse nella cappella de’ Branchacci piu storie, et meglio
che v’ö: 6 dipinta di mano di 3 maestri tutti buoni, ma lui maravigliosamente. Dipinse
in detta chiesa, nel chiostro sopra la porta donde si va in chiesa, in detto cliiostro,

1) <3. 50, 2lnm. Grone unb Ganalcafelte geben eine ettoad übertriebene SSorftellung non bem SRifb
ncrhältnifj ber Slrdjiteftur ju ben g'9uren» inbcm jj. ©. bei bem ©atome^Sitbe bie <pöt)e 5 GKett 15",
bie 33reite 7 Gtten 2" beträgt, bad t8erf)ättnifj atfo 27 : 34 ift, tnäf)renb bad auf ber 2lbbitbung bei
Gr. u. Gan. ungefähr 27: 40 ift.

Emudtzon, Masaccio o g den florentinske Malerkonst pa kans Tid.

155

di verdeterra una storia maravigliosa d’artificio a ogni intendente; dove si rapresenta
la piaza del Carmino con molte fighure. E fece ancho in altri luoghi, in Firenze, in
chiese e a persone private; e a Pisa e a Roma e altroue; insino a tempi sua, di chi
s’abbia notizia, riputato el migliore maestro.“ 9iad) äJiilcmefi oerrätp bie £ianbfd)rift
Slntonio 9Panetti (geb. 6. 3uli 1423, f 26. 91?ai 1497) alg ben 33erfaffer btefer 23io=
grappieen, unb bag non SPoreni perauggegebene Seben 33runeHegco’g, foiuie bie £>riginalpanb=
fcf>vtft ber ergö^lidjen deinen „Novella del grasso legnajuolo“ (inb oon berfelben §anb ge=
fcprieben. ©a Iper SUippino’g oor 1484 auggefüprte 33rancacci=3regfen ermähnt inerben unb
SPanetti 1497 ftarb, fo mag bie ©d)rift in ber 3fötfd)enSeil »erfaßt morben fein; unb ba ber
1452 geborene £ionarbo nod) nicpt unter ben 33erüpmtpeiten ermähnt mirb, fo fann man oer=
mutten, baff SPanetti fein 33ud) furj nad) 33oHenbung ber Sregf'en Silippino’g gefdpieben fiat,
alfo maprfdpeinlid) fcpon beoor Sanbini feinen Kommentar junt ©ante (1481) Verausgab.

2lug bent non ^nubtjon ©. 143 mtebergegebenen Originaltext beg Sanbini (Sluggabe
oon 1481, ©. 8) ergibt fiep, baff ber bei 3af)n befinblicpe ©ept ber oenejianifdjen Sluggabe
non 1564 ootlftänbig forrumpirt ift. ©er Originaltext lautet: „Deila disciplina di Giotto
come del caval trojano usciron mirabili pictori. Tra quali molto e lodata la venusta
in Maso (nid)t Masaccio). Stephano da tutti e nominato scimia della natura tanto
expresse qualunque chosa uolle. Grandissima arte appare in Taddeo gaddi. Eu Ma¬
saccio (nid)t Maso) optimo imitatore di natura di gran rilieuo universale buono com-
ponitore et puro sanza ornato: perche solo si decte allimitatione del uero: et al rilieuo
delle figure: Fu certo Buono et prospectiuo quanto altro di quegli tempi: et di gran
facilita nel fare essendo ben giouane che mori danni uentisei“ (nicpt 27).

©. 153 mirb eine auf SPafolino bejüglicpe ©teile mitgetpeilt: „Dipinse in Pisa ancora
in piu luoghi“, aug ben Notizie di Artisti Fiorentini da Cimabue a Michelangelo —
(Anonymo Eiorentino). Codice Magliabecchiano, Classe XVII, No. 17 (früher Gaddiano).
— @. SPilanefi pat ©ofumcnte gefunben, melcpe betreifen, baff ©on £orenjo SPonaco

fcpon 1390 alg Zünftler tpätig mar (©.112); biefem 9Paler fcpreibt (©. 116) einige
SPiniaturen in einem jefct in ber £aurentiana befinblidjen, aug bem Slngeli=$lofter ftammenben
1409 gefcpriebeneu Gporbud) ju, oorjüglicp eine ffteipe ißroppeten, „melcpe an ©cpßnpeit SlOeö
übertreffen, mag er a tempera gemalt fiat/' — ©einem ©cpüler %xa ©iooanni fcpreibt er
(©. 122 ff.) eine SPiniatur, oorfteüenb ©. ©ominicug in ©lorie je., auf ©. 67 in tergo beg
Gporbucpg Pr. 44 im 9Parcug=$lofter ju, beffen tperftanunung aug ©. ©omenico bei Siefoie
fid) nad) SPilanefi genau oerfolgen läfjt. ©er bortige fßrior Picafoli oerfaufte eg nämlid) au
bie ©rofjperjogin Slntonietta oon Neapel, biefe übergab eg ber 33ibliotpefa (ßalatina, unb oon
bort fam eg nad) ©. SParco. — ©ie brei nid)t oon ^xa ©iooanni gemalten 23ilber in beffen
f|3affiongfolge — Slfab., Qu. picc., No. 11 (ogl. Gr. u. Gao. II, 150) — miH$. (©. 136 ff.)
bem ©iooanni bi grancegeo ©ogcani jufcpreiben, meil er in ifinen Uebereinftimmung
finbet mit einem 33erlunbigunggbilb ber Uffijien (I. ©aug, Po. 25), mcldpg er für bag oon
genanntem SPaler bei feinem ©obe 1430 unooKenbet pinterlaffene unb oon ©iultano b’Slrrigo
beenbete S3ilb palt, [©ie Slepnlicpfeit jmtfdjen beiben Söerfen bürften aber 333enige peraug=
finben, unb ferner ift bie 33erfünbigung ber Uffizien, meld)e Safari unb nad) ipm Gr. u. Gao.
(III, 96) alg ein 335er! beg fßefello anfitpren, entfd)ieben oon 33albooinetti gemalt, mie aug
einem 33ergleicp mit beffen faft nebenan fiängenber SPabonna mit ^eiligen (Pr. 31) peroorgept.
Gr. unb Gao. fapen bag 33ilb nocp in ©. ©iorgio. ©eine Sbentität mit bem urfunblid) (bei
©aetano SPilanefi, Scritti varj, 1873, ©. 321) ermähnten ber ©ioo. bi Srancegco unb @iu=
liano b’Slrrigo ift ja aud) burcp nid)tg bestätigt.] — ©afj $ra Silippo’3 ©eliebte bod) Sucrejia
geheißen , mie Safari fie nennt, gept aug einer Spittpeilung beg !p. SPtlanefi peroor (©. 234,
Sinnt. 2), monad) gilippino Sippi, alg er im -3. 1488 nad) 9£om aufbracp, ein ©eftament
macpte unb barin feine SJJutter Sucrejia alg Unioerfalerbin einfelpe, mit 31ugnapme beg §aufeg,
melcpeg er in fßrato befafj. ©iefeg oermad)te er feiner ©djmefter 3lleffanbra, meld)e bantalg
oevpeiratpet mar unb in fßrato lebte. 335aprfcpeinlicp ift auf Süippo’^ Krönung fPiariä
in ber flor. 3lfabemie bag Heinere ber beiben ^inber, mit bem ^oradenbanb um ben §alg, bie

20*

156

Äunftltteratur.

Keine Slleffanbra. — lieber ^Senojjo ©ojjoli mirb nod) 9)lilanefi’d -Jlotij betgebradjt (©. 238,
2lnm.), baff er int 3anuar 1444 fid) ju breijähriger Slrbeit an ©hiberti’d letzter S()ür
nerpflidjtete.

3um ©d)tufj fei ed mir nerftattet, auf einige in ber bidljerigen Literatur nid)t ermähnte
SBerfe ÜDiafaccio’d unb feiner 3e^Öen°[fett aufmerffant ju ntad)en. ©ofern fie fid) in ^lorenj
befinben, oerbanfe id) bereu Sfcnntnifj jumeift ber f$reunblid)feit bed £)errn 3lbolf 53aperdborfer
bafelbft.

Sieben ber eine ©tunbe norbmeftlid) non glorenj gelegenen 53ißa £ippi ftefyt ein Saber=
naf'el, beffen brei Snnenmänbe mit gredfen, barfteßcnb eine fäugenbe Sftabonna unb fed)d ^eilige
in ganzer gigur :c., gejiert finb. Sinld norn Gingang befinbet fid) eine Snfdjrift, meld)e befagt,
baff biefe im Q. 1416 non fßaolo Uccelli gemalten ^redfen am 33eginn bed 18. 3af)rl)unbertd
reftaurirt tnorben feien. 0l)ne biefen fpiumeid mürbe mol)l fdjmerlid) 3etnanb auf ben SJialer
oerfaßen, ber fid) l)infid)tlid) ber üluffaffung l)ier nod) ald reiner ©iottift ermeift unb nur burd)
bie ftarlfnod)igen etmad bäurifdjen St)pen feine 3ugehßrigfeit jur anbredjenben realiftifd)en 3e^
nerrätl). 2ln ben menigen unberührten Steilen läfjt fid) aud) fd)on bie meid) nertriebene Gbeu=
ntäfjigfeit bed f^arbenauftragd erfenuen, meld)e bie fpäteren SBerfe Ucceßi’d, mie bie feiner
©d)ulgenoffen audjcidjnet.

Gin anbered gredco biefer Uebergangdjeit h&t fid) in ber jejjt ald ÜDlagajin nermenbeten
$ird)e ©. SJlatteo ju ^lorenj (gegenüber betit Irmfpital non ©. SÜlaria Sluooa) in einem 9?eben=
raum linfd nont Gingang gefunben. Gd fteClt Gf)riftud im ©rabe, betrauert non ben brei
üftariecn unb 3ol)anned, in i'tberlebcndgroffen Figuren bar. Slud) tjier nod) giottedfe feierlidje
Slnorbuung ber ^ompofition, aber eine 2Bud)t unb SSreite in ben ©eftalten, meld)e an Gaftagno’d
^redfen aud ber 53ißa Garbucci (im 53argeßo) gemalmt. 2Bal)rfd)einlid) ift ed ein früljed 2Berf
biefed ^ünftlerd, aud einer r hmi)l fdjon fein eigentl)ümlid)er großartiger gorntenfinn
entmidelt mar, aber feine Sludbruddmeife fid) nod) nicht bid ju jener ntafjlofen Ipeftigfeit ge*
fteigert h^tte, meld)e ben ©enufj feiner Jheujigungdbilber beeinträd)tigt.

0b nicht unter beit bedien, meldje ftd) an ber linfen 2Banb non ©. SPiniato ju ^lorenj
befinben, eined ober bad anbere auf benfelben SDleifter (er arbeitete bafelbft bid 1456) jurüd=
juführen fei, bebarf nod) ber llnterfudjung. 3n berfelben $ird)e nerbient ein grofjed f^redco an
ber red)teu 2Banb, gleid) beim Gingang, befonbere 33ead)tung. 3n übertebendgrofjen giguren
fel)en mir bie SPabonna, linfd non ihr bie ^eiligen g^ncidcud, ÜDlarcud unb 3ol)anned ben
Säufer; red)td flehen 3ol)anncd ber Goangelift, Safobud minor unb Slntoniud ber 2lbt. Sie
gemalten ard)iteftonifd)en Ginfaffungett (§mifd)ert aßen Figuren s}3ilafter) jeigen reine 9venaiffance=
formen, mie mir fie j. 53. aud) bei Gaftagno’d 5lbenbntal)l unb an ben 53rancaccU$redfcn finben.
21 m ©odel biefer ©d)einard)iteftur ftel)t ber Slame bed -Dlalerd:

i PiVDS ; DE I STEPIEEAR l \ (sic) me pinsit 1426*.

.fpier liegt jebettfaßd bad friihefte batirte 3euguif3 für bie noßftänbig entmidelte moberne ®unft=
rid)tung nor, non ber .fpanb eined menig origineßcit ^ünftlerd freilid), aber barunt um fo beut=
lid)er ben Giufluß offenbareitb, meld)en Sonateßo auf bie Formgebung — ber SD^arcud ift eine
jicntlid) genaue ilBiebergabe ber ©tatue non 0r ©an SJlicdgle — unb SPafaccio auf bie Farben^
ftintmung audgeübt.

2ßenn bie eben angeführten brei SBerfe fd)on geeignet fiub, und biefe 3*üt in einem heßevn
i'id)t crfd)einen ju laffen, fo gefd)iel)t ©old)cd in nod) hßherem ©rabe burd) ^mei 53ilbd)en bed
neapolitanifd)cit 9Jiufeumd (©roffer ©aal ber gf°rentiner, 9lr. 24 unb (üftx. 33). -3nt Katalog
mcrbett fie bcfd)riebcn: erftered ald „La Santa Yergine circondata da Angeli e Cherubim.
In alto Cesu ehe la contempla“, unb bad jmeite ald „Liberco tra numeroso corteo che
traccia le londamenta del Tempio di Santa Maria ad Nives in Roma.“ kleine Figuren.
Sic 33enennutig, bie fid) im Katalog finbet: „Gentile da Fabriano“, ift fo übel nicht. 9Jur

Knucltzon, Masaccio og den florentinske Malerkonst paa hans Tid.

157

»trb fein 3e^öencffe SD? a f a c c t o ber 9J?aler fein. ®enn bei Safari (Ed. Lern. III, 158) peißt
ed: „Eece ancora a tempera molte tavole [a Roma] . . . Una nella chiesa di Santa
Maria Maggiore, in una cappelletta vicina alla sagrestia; nella quäle sono quattro
Santi tanto ben condotti, die paiono di rilievo; e nel mezzo Santa Maria della Neve;
ed il ritratto di papa Martino di naturale, il quäle con una zappa disegna i fonda-
menti di quella chiesa; ed appresso a lui e Sigismondo II. imperatore.“ Oie beiben
oben abgeruttbeten Silbdten non ganj gleicher ©röße »erben tt>al;rfd>einlid> ein Oiptpcbou ge=
bilbet paben unb baper non Safari ald ein einjiged befcprieben »orben fein. Daß ffeine Format
paßt üortrefflid) jum Sludbrucf „cappelletta“. Oaß Safari üott oier ^eiligen, »eldje bie
ä)?abonna umgeben, ftatt üon tuet Engeln fpridq, braucht »opl feinen Slnftoß 311 erregen. 3nt
Uebrigen felgen mir pier ben Sfßapft SDcartm Y. mit feiner ipad'e, ipnt gegenüber ben .flaifer
©igidtuunb (»opl nod) afd römifdjer $önig, ald »eld)er er »on Ißapft SDfartin halb nad) beffen
2Bapl ju ^onftanj anerfannt »erben »ar), in refpeftßoUer Entfernung üott einem 3ufcpauerfreid
umftanben. -3m £>intergrunb eine Serglaubfdjaft. — Oie Uebereinftimmung tiefer Silber mit
ben greifen neu ©. Elemente ift eine große, fo»opl pinfieptlid) ber Socferpeit ber ^ompofition,
ald aud) pinfieptlid) ber 3etdptung ber einzelnen ©eftalten, bie nod) nidpt reept feft auf ben $üßctt
ftepen, nur fdpoadj iubilübualifirt finb unb mepr ald paffioe Slnftanbdperfonen, beim ald bei ber
£)anbluug intereffirte Opeilnepnter fid) geberben. Sie ©emänoer finb mit einer bei DJtafaccio,
»ie »ir ipn fennen, uuge»cpnten ©orgfalt unb Siebe audgcfüprt, Sanbfd;aft unb ^erfpeftioe
taffen bagegen Sftandjed ju »iinfepen übrig. Oie ©efammtfärbung ift nod) pell , aber »opl
abgetönt; bie ©d^atten ber gleifdqpeile »arm unb bitrdqidpig (rotpbraun, nid)t grün untermalt,
»ie bei Sfafolino in Eaftiglioue). SBad Sfutnopr (II, 245 1. 3-) mit Septg auf bie fügen.
ÜDfafolinofredfett ber Srancacct^apeHe anfüprt; baß „bie ©djattengebung unb baraud pert»or=
gepenbe fKunbung ficptlicp nod} in ber Spanier ber fpateren ® iotteöfeir " gepalten fei — trifft
pier üoüftänbig ju. — Da, »ie id) uad) meiner Siücffepr aud Italien oernommen , aud)
£). Eaoalcafelle oon ©emälben ähafaccio’d .int neapofitanifepen ÜD?ufeutu »eiß, fo ftept eine aud=
giebige Ser»ertpung biefer Silber in ber poffentlid) halb ju erwartenden ^ortfe^ung ber italie=
nifepen Sludgabe feined SBerfed in Sludfidpt.

Son 9)Jafaccio’d ©epilfen Slnbrea bi ©iufto füpren Er. unb Eai\ feine Silber an,

bagegen fdtreiben fie (III, 284) feinem ©opn ©iufto ein Silb jn — ©alerie ju Ißrato (1877)

9ir. 14 (früper XII): üftabonna mit oier ^eiligen — »eltped an Ort unb ©teile unter betu
sJJamen bed Saterd ftept. 9)?it biefem Silbe fepeint mir eine ÜJMabonna mit oier ^eiligen in
ber florentiuer Slfabenüe (Q,u- ant. Nr. 10) übereiujuftimmen, »eld)e fofort au einen 9?ad)folger
9)?afaccio’d benfen läßt, niept »egen ber Sluffaffung, fonbern »egen ber ©edjnif. Oaß Slnbrea
für bie $ird)e ©. Sucia 31t glorenj fine „Madonna con N. Signore in braccio e due santi
per ogni lato“ int 3. 1436 gemalt, »iffett »ir aud ©ape, Earteggio I, 211 Sinnt. Slber ba
biefe Sefd)reibuttg auf oiele Silber paßt unb im Katalog ber flor. Slfabemie nid)t angegeben
ift, aud »eld)er $ird)e bad Silb flammt, fo fomuten »ir um feinen ©dqitt »eiter. Sind; »enn

füp mit ber 3eit ertoeifen ließe, baß bad Silb »irfliep non Slnbrea gemalt ift, »äre ber einzige

©e»inn für und bie Ueberjeugung, baß er feine „fd)lecpte Sefolbung" »irflid) oerbient pat.

26. ü. ©eibltß.

* 3u her Hub teil ttg ncm (fr. meißner. ®ad mit empfinbungdootler £anb audgefüfirte
33latt, auf meldjem ber treffliche ÜDüffelborfer SDfeifter und ein ©tüd fd)lid)ter norbbeutfd)er
9iatur treu unb anheimelnd ioiebergiebt, gehört einem Sllbuut non ©riginalrabirungen,
beffen Verausgabe bie dortigen Zünftler oor Mrjeiu begonnen t)aben. £)ie jet3t allerorten
miebcr in eifrige bpfiege genommene 9?abirfunft fiat fid) bannt in bev rl)einifd)en Mnftftabt
einen neuen iDiittelpunft erobert, unb, nad) ben oorliegenben groben ju fdjtieffcn, mirb bie ©ad)e
ton ben leitenden Kräften mit (Srnft unb Siebe fortgeführt. $ent auf ber Untfd)lagbede bed
Sltbumd abgebrud'tcn SPitglieberoerjeidiitiff jufofge geboren nad|benannte fünftler bent SDüffeG
borfev 9tabirflub an : <5. 23ofd), V- 3)eiterd, G. SDitder, X. o. CScfenbrecher , S. Rahrbach , G.
gorberg, G. Gruter, iß. ©rot Dohann, G. 3ut3, (2b r. Fröner, (2. §off, G. Seiften, ®. Meißner,
S. ÜDiunthe, (Sdpt^e, 2B. ©immler, f$r. ©tegmann, 9)?. SSotfbart unb 3. SBiüroiber. 3)ie
meiften berfelben bafcen bereits ihren fünftlerifdien Beitrag geteiftet unb ein febr anfpred)enbed
Gnfemble heroorgcbradp , bent man nirgends bie Qual bed Mfangd, überall aber bie fräftige
Ipanb eined erfahrenen ^Dirigenten anmerft. Qiefe tritt namenttid) in ber 2Bahl ber ©toffe
heroor, nicht minber febod| in ber fünftlerifdfen ^Behandlung. D)ad lattbfd)aftlidte gad), aud
bent mir unfer 53eifpiel gemalzt ba^cilr ift «nt reid)ften unb gtüdtid)ften oertreten. Mffer ©.
SDieifjner ejeettiren barin befonberd Qiider mit einem föftlidjcn Keinen ©eeftüd, Gmter unb
fö’röncr mit gtnei ftimmungdooKen äBalbinterieurd. 23ofd), Seiften unb lpDff haben reijenbe fteine
©enreftüde beigefteuert. Me ^Matter, aud) bie Iper nicht fiedelt genannten, haben ben IBorjug
mit einauber gemein, baß fie nidp bloß gemad)t finb, um eine getoiffe äußere ©efdpdlid)feit ju
jeigen, fonbern bed ntalcrifdpn 9Potiod mitten, bad in ber 9£abirung ju unmittelbarem Mdbrud
fommt. 2Bir finb überzeugt, bie Zünftler merben auf ber betretenen 23alpt fid) fetbft mie alten
mahrett Mnftfreitnbeu nod) mandje genußootle ©tunbe bereiten.

Der fci^cnanntc Cupido ülidjclangclo’s im $outl)'ücnftngton-Ütufcum. Michelangelo
arbeitete belanntlid) mährend feiued erften Stufenthalted in 9iout (1496 — 1500) für einen römU
fd>en ^uuftliebhaber Gacopo ©atli jmei Marmorftatuen, ben trunfenen 23acd>ud, melier fid)
jet5t int 33argelto befinbet, unb einen Gttpibo, oon bent ed bei Gonbioi ($ap. 19) heißt: »Volle
anco detto messer Iacopo ch’egli lacesse un Cupidine’, e l’una e l’altra di queste opere
oggidi si veggono in casa di messer Giuliano e messer Paolo Galli, gentiluomini cortesi
e da bene, coi quali Michelagnolo ha sempre ritenuta intrinseca amicizia“. Safari er=
mahnt ebenfalls nur fttrj ben „Cupido di inarmo quanto il vivo“ (XII, 169 Sein.). Qiefen
Gupibo glaubt man in ber lebensgroßen ©tatue miebererfennen ju bürfen, meld)e mit anbern
©dpißeit ber ehemaligen ©ammlung ©igli int Galp'e 1860 aud bent ©d)iffbrud) bed Mufeumd
Gampana für bad bantald neu cntftchenbe ©outlp^enfingtomMufeum ermorben marb. (Der
jugettblid)c ©ott, bad .Spaupt oon reichem Sodenhaar umgeben, fniet auf felfigem ©runbe. Mit
bent red)tcn ft'nic hat er fid) auf ben 33oben niebergetaffen, unb ebendahin ftreeft er ben red)ten

S)er fog. Euptbo 9)M)efangelo’3.

159

2lrm bor; bte £>anb padt einen unbcutlid)en ©egenftanb. ift baS ©efid)t ftarf abmärtS

nad) ber redeten ©eite gemenbet. 2Bäl)vcnb fo bie ganje Neigung unb 9ftd)tung beS Körpers,
natürlid) audj beS ©orfo felbft nad) red^tö $ielt, ift baS linfe $nie gehoben unb nur ber gufj
ftel)t auf bem gelSgrunb. Sind) ber linfe Sinn mar siemlid) ftarf gehoben; er ift berloren unb
burdj einen neuen bon ©antareÜi erfejjt. Gin $öd)er unb ein ©emanbftüd liegen jur Sinfen
beS ©otteS auf bem 3©lfen- Bon bent fdjöncu SBerf epiftireu Slbgiiffe unb “^fiotograf'fjien. 21 m
leicf)teften sugänglid) ift eS jet3t in ©pringer’S ,,91affael unb 9Jlid)elangelo" (©. 19); ber bort
gegebene unb bon unS untenftefjenb reprcbucirte Ipoljfcbnitt ift 9xobinfon’S Katalog ber mittela(ter=
litten ©fulpturen im ©outl)-®enfington=9!?ufeum (Senbon 1862) entnommen.

Ueber bie älteren ©d)idfale ber ©tatue ift nur befannt, baff fie lange 3e*t int ©iarbino
©ualfonba bei ^loren^, einft bent Befi§tl)um ber Familie 9iiccarbi, geftanben l;abe. 2Bie fie
balfin auS bent §aufe ©alli in 9iom gefommen fei, bleibt bötlig int ©unfein, ©ie äußere
Beglaubigung fel)lt alfo ganj unb gar. ,,©aS ©tilgefül)! l;at baS lefjte SBort" bemerft Springer;
„eS liebt aber befanntlid) ein allerletzte^ Boort jumeileu anjufügen, meldgS beut früheren lebten
miberfprid)©' ©ieS fann man abtbarten; eS giebt aber einen fixeren 2£eg, um ^u jeigctt, baß
biefe ©tatue, mag fie eine 21rbeit 9Jfid)clangelo’S fein ober nid)t, {ebenfalls nid)t jener für 3acopo
©aUi gefertigte 21mor ift.

■3nt 3al)re 1556 erfd^ien itt Benebig ein Bitd)eld)cn bon £ucio üDJauro über 9iomS 2llter=
tftümer, eine fefyr bürftige Arbeit, mefd)e il;ren 2Bertl) faft auSfd)liefjlid) burd) einen ^ienilid)
umfangreichen 2lnl)ang erhält, ©iefer umfaßt auf ettna 20ü ©eiten eine halb fürjere halb auS=
füf)rlid)ere Befdjreibung „ber antifen ©tatuen, meldje in ganä 9iom, in betriebenen Orten unb
Raufern, befinblid) finb.“ ©er Berfaffer biefer in jener 3cd einjiej bafteljenben 21rbeit mar ber
junge Bolognefee ©tubent äfteffer lUiffe Sllbrobanbi, meld)er fid) fpäter als 9?aturfovfd)er einen
hohen 9iuf ermorben f^t. -3ut 3al)re 1549 mar er als ber ^ejserei berbäd)tig bon ißabua nad)
9iom berbrad)t unb bor baS SnquifüionStribunal geftellt morbett. 9iad)bent er freigefprod)en
mar, bermanbte er einige 3e't beS 3af)veS 1550 auf jenes Ber^eicfjttiß bon 9iomS jerftreuten
Slntifen, meldjeS unS beutlid)er als irgenb etmaS 21nbereS bie bamaligcn ©antmlungen borführt.
Grft fechS -3af)re fpäter juerft beröffentlid)t, hat ^ binnen furjer 3e>t hier Stuflagen erlebt.
(21rd). 3e>tuI19 1876, ©. 151 ff.) ©o menig nun bie älteren Ißublifationen antifer ©tatuen
in 9?ont fid) ängftlid) gegen bie bortigen 9)?eiftermerfe moberner ißlaftif berfd;ließen , fo menig
geht aud) 211brobanbi an biefett borüber. 9fatnentlid) 9Jlid)elaugelo, ber ja einft in fvitl;er
3ugenb für einen Singehörigen feines IpaufeS, ©ianfranceSco Sllbrooaubi, einige ©tatuen in
Bologna gearbeitet hade/ flößt bem Berfaffer Sntereffe ein. ©o mibmet er beim and)

„im |jaufe beS $errn ‘ipaulo ©allo, nahe beim ^ßalaft ©. ©iorgio" (b. !)• ber GanceHeria) ben
unbebeutenben Slntifen meit meniger Sßorte als ber Bacd)uSftatue beS Florentiner äfteifterS, bie
er mit folgenben BBorten befdjreibt: ,,Piu ä dentro in un giardinetto si trova un bei Bacco
ignudo in pie con ghirlanda di hellera, o di vite in capo : ha da man manca un satirello
sopra un tronco assiso, e con amendue le mani si pone in bocca de’ grappi de l’uva,
6 hellera, che ha il Bacco in mano: II Satirello ha i pie di capra, e le orecchie mede-
simamente ; ha le corna ancho e la coda. Questa e opera moderna di Michele Angelo
fatta da lui quando era giovane“. Unmittelbar bar auf fäl)rt er fort: „In una camera
piu su presso la sala si trova una testa col busto di M. Aurelio Imp. assai bella: et
uno Apollo intiero ignudo con la pharetra e saette a lato: et ha un vaso a i piedi.
E opera medesimamente di Michele Angelo.“

GS fann fein 3^1^ befteljen, ba^ biefer „Slpoüo“ nicht berfd)ieben ift bon Gonbtbi’S unb
Bafari’S „Gupibo“, jumal menn man bebenft, baß Sllbrobanbi 1550 fdjrieb unb Gonbibi fein
Buch nur hier Sahre fpäter herauSgab. Gbenfo menig fann man nad) ber borl)ergel)enben Be-
fdjreibung beS Bacchus, unb überhaupt nad) bem Gl)arafter ber Befd)reibungen 211brobanbi’S,
melche burchmeg guüerläffig, man möchte fagen mit ber ©reue beS üftaturforf djerS entmorfen finb,
an ber ©enauigfeit beffen gmeifeln, maS er über ben bon ihm falfd) benannten „SlpoHo" mit=
theilt. ©ieS aber ift mit ber l'onboner ©tatue nid)t in Ginflang ju bringen. ©d)merlid) mürbe
irgenb jemanb biefe für einen Slpollo gehalten, fdjmerlid) mürbe Sllbrobanbi (oer 5. B. bie

160

Slottjert.

(Stellung bed berühmten „Sd)leiferd" in ber Sribitna böd)ft anfcfjaultd} betreibt) bad $nieen
unb überhaupt bad gan$e 33etoegungdmoti» ber Statue mit StiÜfdpneigen übergangen haben.
Sind) bie SBorte con la pharetra e saette ä lato beuten ant natürlichen auf einen an ber
Seite l)ängenben $öd)er bin, unt fo tnebr ald gletd) baranf ä i piedi folgt; auf feinen §aü
paffen fte ju bem leeren S'ödjer, meldjer neben ber Statue am S3oben liegt, ßnblid) ift ton
bem „©efäß ju ben giijsen" in ber (Statue nid)td toorhanben. ®iefer eine llmftanb ift fd;on
allein gegen bie Sbentität bed non Sllbrooanbi befd)riebenen SBerfed unb ber Statue in Bonbon
entfd)eibent>.

Sd ift bamit nid)t gefagt, baf; bie letztere fein 2Berf ÜDiidjelangelo’d fein fönne. 9iur bie
für ©aüi gefertigte Statue ift cd nidjt, unb bamit l)at fie toenigftend ihren ‘’ßlafj unter ben
literarifd) bezeugten Slrbeiten bed großen SWeifterd »erloren. Db bie 23efd)reibung SllorooanDi’d
baju führen fann, ben mirflidjen ©upibo aufjufinben, mögen ^unbigere entfd)eiben.

©trafburg i. ß. 91b. SÜticbaetid.

ABENDSTIMMUNG- MOTIVAUS HOLSTEIN

(Sriecfyfcfye Cfprtfiguren aus Canagrn*

mit ^Huftrationen.

enig SCntifett Ijaben rafd)
eine fo gro|je Popularität
gewonnen roie bie griedji*
fdjen Sljonfigureit, roeldje
feit einigen Qaljren aug
ben ©räberit uoit Sanagra im fiibtidjen
Slöotien pnt 23orfd)ciu fommeit unb alg
„£anagrätfd)e SCerracotten" fjeutptage,
roenigfteng bem tarnen nad), überall be-
fannt finb. Sllg bie erften gttnbe im
£erbft 1873 nad) Ültljcn gelangten, in
überrafdjeitber ÜDtenge, nterfroürbig gut
erhalten unb in uieleit fällen blenbenb
burd) eine an üunftmerfen biefer ©attung
unerhörte Scf)önl)eit, riefen fie ein Stuf*
feljett fjernor, roeldjeg bie erften fadjoer*
ftänbigen 23erid)te fefnteti ben roeitefteu
Greifen mittfjeilten. $e ergiebiger feitljer
bie fyunbe mürben, je beffer man fie lernten
lernte, um fo fjöljer roucljg unb uerallgemeinerte fid) bag ^ntereffe. Salb bemül)ten fid) bie
großen dJtufeen, pgleid) mit nielen etnljeimifdjen unb augroärtigen Sammlern, um bag
Slugerlefenfte, mag p erreichen mar. SItan überbot fid), als ob ©efal)r im SSerpge märe.
SBäljrenb bie Sluggrabungen großem Umfang amtal)men, energifdjer fortgefüfjrt mürben
unb nad) unb nad) oiele £aufenbe p £age förberten, blieb bod) bie Siadjfrage fo grofj,
bafi fie üoHfommen rtid)t p befriebigen mar unb ber attifdje Äunftfjanbel mit £äufd)ungen
fiel) tn’g Mittel fdjlagen fonnte. 9Kan fanb eg in Sltfjen lolpenb, bag ginberglücf auf
bem Sßege ber gabrifation p oerbeffern, in eigenen fctjrounglpft , roenn aud) glüdlid)er
Sßeife Ijerslic^ fc^ledjt arbeitenben Söerfftätten $el)lenbeg p ergänzen, nerfd)munbene 23e*
malung roieber aufpfrifdjen, Fragmente oerfc^iebener «Statuetten irgenbroie p fdieinbar
ganzen gtgnren p Bereinigen, ja fogar für unnermö£)ute Slugen ganje Serien trollfommener
gälfdjungen auf ben dJtarft p bringen. SBurben bod) für unbefdjäbigte ©pemplare auffer*
orbentlidje greife gep|lt, Summen, rote fie in dlont für ben Slnfauf großer SJtarmor*
figuren gelegentlich Innreren mürben. Unb trot) berartig gefteigerter Slnforberungen, trofc

§aarfd)netber (im SecHnet TOufeum).

Seitfdjrift für bilbeube Jbuuft. XIII.

162

©riepifpe Spottfiguren au§ S'anagra.

aller ©cßwierigteiten aud), bie baS in ©riedjenlanb gefeßlicß gültige Verbot ber Slntitem
auSfußr bem $auf entgegenftellte , ift bie neue ©attung non Oerracotten fdjon jeßt in
nieten Vrioatfammlungen, fidler in ben meiften öffenttidjen SJtufeen burd; ftattticße Serien
oertreten, ©etbft über ben Dcean ßaben fie ifjren SBeg gefunben, recßt als ob eS fid;
an einem einleudjtenben Veifptele geigen füllte, roie baS gute Slnrecßt, baS bie gefammte
gebitbete Sßett auf ben Vefiß ber Slntife ergeben barf, burcß {einerlei wie immer natür*
Iid)e Sotatanfprüdfe beeinträchtigt werben fönne.

Oenft man an bie Sangfantfeit gurüd, mit ber neue ©ntbedungen in früheren feiten
befanut mürben, fo barf man ficß beS allgemeinen SlnflangS, ber großen Verbreitung,
weld;e bie Oerracotten oon Oanagra im Saufe weniger gaßre gefunben ßaben, ficßerticß
freuen. 9)?an erfennt banfbar aucß in biefem gatte, mit welcßer erftaunlicßen ©djnetligfeit
gegenwärtig altes Vebeutenbe in ben öffenttidjen Vefiß übergeßt. SDtan überzeugt fid; gern, wie
bei alter gerfplitterung beS ©efdjmacfs bie SlngießungSfraft anfprudjSloS einfacher ©cßönßeit
gleidjutäßig unmiberfteßlid; auf Stile wirft. SJtan fjofft woßl aud; nicßt oßne ©runb, baß
bie neuen ^unftmerfe, bie an fo nieten Orten nunnteßr ber Vetracßtung gugänglitß finb,
mit frifcßen Stnregungen ber $unft unferer SOage gu ©ute fommen. Stber freilid; finb
Slntit'en nidjt btoS für ben ©enuß unb fünftlerifcße ©tubien ba, fonbern als geugniffe
oergangener 3etten ©egenftanb fjiftorifdjer ©rforfcßung; unb ber wiffenfdjaftlidjen Untere
fudjung ift burd) jene plößticße untontrotirbare gerftreuung oiel entgogen. SöaS nodß
oor Bürgern eine deine ©djotte griedjifcßen SanbeS barg, ift felgt unüberfeßbar in alte
SBett oertßeüt. SBer finbet es in Vottftänbigfeit wieber gufammen? SBelcßeS StufmanbeS
oon geit unb Sflüße wirb eS bebürfen, um annäßernb benjenigen Ueberbtid über baS einftige
©ange gu gewinnen, ber für abfdjließenbe Urtßeile unerläßlid; ift? SMcßer ©cßarfßnn mag
für bie Sluffdjtiiffe entfcßäbigen, meldje burd) bie ßeimtidje wilbe SBeife, mit ber bie Oana*
gräifdjen ©räber auSgebeutet würben unb ber bie griecßifcße Regierung augenfcßeintid) gu
fpät ©inbalt tßat, ungenutzt oertoren gegangen finb? ©3 bteibt bafür geforgt, baß ber
natürlidjen greube eine bittere Vetmifcßung nicßt feßle. Oie ©d;icffate folcßer 3luSgra=
bungen, bie, auf materiellen ©eminit gerietet, ben ßiftorifd; mertßootlen gunbbeftanb als
folcßen uernidjten, bleiben beflagenSmertß. ©3 ift nidjt 3U beregnen, um was fie uns
ärmer gemacht haben, troß alter unerwarteten gülte, mit ber fie uns befdjenften.

Unter foldjen ümftänben ift eS ein ©tüd, baff man fofort ficß anfd)idt, baS Ver*
fäumte fo weit ttjuntidj, fogar in größerem gufammenßang, wieber eingubringen. ©djon
längft ßat fid) unter Sitten, bie fid) berufsmäßig mit alter Jtunft b ef cf) äftigen, bie Ueber*
geugung gebilbet, unb biefelbe ift in neuerer $eit bei febem Stnlaß mit immer ftärferem
Stadjbrud ßeroorgetreten, baß eine gufammenfaffeube Stufnatjme unfereS gefantmten feit
gaßrßunberten räumlid; unb titerarifcß gerfplitterten SlntifenbefißeS oor Stltem SRotß ttjue.
Oicfer ißlan überfteigt wie begreifließ bei Leitern bie Kräfte ©ingelner. Stur burd) Ver*
cinigung Vieler, aud) nur burd; weitreießenbe äußere Unterftüßung wirb er überhaupt
ntöglidß fein, ©einer Vermirtticßung näßert er fidß erft, feitbem baS beutfdje ardjäolo*
gifdjc gnftitut ißn aufgenommen ßat; unb bie praftifdjc Vefcßränfung auf gewiffe ©ebietc,
mit ber man ißn oon biefer ©teile aus, oorläuftg meßr burcß ben Vcfiß ber oerfüg=
baren SJtittct unb Äräfte, als burd) ben ©rab wiffenfdjafttidjer Oringlidjfeit beftimmt, in
Singriff nimmt, fann ben gewünfeßten bauernben ©rfolg oerbürgen. SBie bie SBiener
Slfabemie ber ÜBiffenfdjaften eine ©amntlung alter griccßifdjcn ©rabreliefS oorbereitet, fo
ßat baS ardjäotogifdße gnftitut, als ein wiffenfdjaftticßeS Verntäcßtniß Otto gaßtt’S, eine

©rtedjifdfje Spottfiguren aus Managt«.

163

Sammlung aller römifcben ©arfopfjagreliefs unternommen unb feit einer Meilje non
fahren aufjerbent 2lnftalten für ein umfaffenbeS SBerf getroffen, weldjeS, nach Sänbern,
(Gattungen unb 3^iten georbnet, fämmtlidje antife Derracotten enthalten foü.

Diefe teuere Arbeit, ber ein gegenwärtig ttod; f'aum gu übcrfeljenbeS, an 2öertl; oieG
fad; uitgleidjeS Material gufällt, ift Meiitljarb Getute in Sonn übertragen worben, ©einen
Semüfjungen finb fd;on je|t bebeutenbe Anfänge gu bauten. gür bie erforberlid;en Mepro=
buftionen gelang eS itjrn, ficb bie Mtitmirl'ung eiltet jungen DreSbener ÄünfilerS, weld;er ber
eigenttjümlidjen Aufgabe befonbereS Serftänbnifj, perfönlidje Eingabe unb ein in fircttger
Hebung gereiftes Talent entgegenbrad;te, beS 9MerS Subwig Otto, eines SdjülerS oon
Dljeobor ©rofje, gu fiebern. 2Rit Otto bat er bereits mebrfad; itnteritatien, ©icilten
unb ©riedjenlanb bereift unb in ben erreid;baren Sammlungen, wie an ben ,‘gauptfunb-
ftätten fetbft einen ©djatg oon 3eid;nungen unb Aquarellen gefamntelt, in bent eine Meilje
oon Stottern, welche Danagräifdjeit giguren gewibmet finb, bie erfte ©teile einneljmen.
Die Sorgüglicbfeit btefer Slätter rief ben SBunfd; b^nor, il;re Sefanntmacbuug nicht auf
oiele $abre b^tauS bis gur enblicben ^ublif'ation beS gefammten DerracottenoorratljS gu
oerfdjieben, fonbern für eine rafd;e allgemeine Serwertljung, wenigftenS ttjeilweife, oorauS*
3unef;men. ©o t;aben wir beim oor Äurgem burd; 2B. ©pemaittt in Stuttgart oon
einer fleinett Auswahl befter ©tiide eine oorläufige, gunädjft in fidb abgefd;loffene Ser=
öffentlicbung ertjalten, ourd; weld;e fidb baS ardjaologifdje .^nftitut ein neues Anredjt auf
allgemeine Danfbarfeit erwirbt*). © S ift ein feiner gangen Einlage nad; ber Xbeilnafjnte
weiterer Greife entgegenfommenbeS unb btefer Dbeilnafjtne wiirbtgeS 2öert, für weld;eS
befonbere Anftrengungen, wie fie bei ber Armutl; unferer Ü'unftliteratur leiber nodb gu
ben Ausnahmen gäblen, mit gutem ©runb gemadjt worben finb. Die §erftellung beffelben
fann für bie ©ewiffenljaftigfeit, mit ber alle Settjeütgten beftrebt waren bent fd;önen
©egenftanbe bie beftmöglid;e SBiebergabe gu fidjertt, nicht attberS als ebrenooll genannt
werben. @iebgel;n tbeilS forgfältig rabirte, tbeilS in Suntbruc! Ij^gefteUte tafeln oer^
anfdjaulicben an einer Meilje ber oorgüglicbften groben bie oerfebiebenen 2trten ber wertig
ooüften Mtbgattung. ©in Eurger Dept bietet bie unerläfelidjften ©rläuterungen unb alle
nötbigen äußern Eingaben, ©ine gebrängt gufantmenfaffenbe ©inteitung, in welcher alle
früheren Sericbte, unter benen ein trefflicher ©ffat; oon Otioier Maijet in ber Gazette des
beaux-arts ficb auSgeid;net, genau oerwertbet finb, orientirt mit ficberm Daft über alle
allgemeinen fragen. Die gange Aufgabe fonnte in ber Dbat nid;t leid;t geeigneteren
Igänben gufallen, nidbt leid;t eine gugleidj mißlichere unb angieljenbere $otm ber Raffung
unb Durchführung finben, als fie in bem oorliegenben prächtigen SÖerfe Meinljarb
Äefule’S erhalten bat.

Derracotten bilben nicht bie eingige Ausbeute ber ©räber oon Danagra. M Malt
ift äufjerft mannigfaltig, wie fie aud; nach £age, ©töfje unb Sauart oielfacb oariireu.
©leich anbern Metropolen haben fie eine bunte SMenge alltäglicher ©egenftänbe an @erätbs
fchaften, ©cbmudfacben, äRufcbeln, Sampen, an allerbanb ©efäfjen aus ®laS unb Dijon,

*) ©riedjifcbe ^bonfiguren au§ Sanagra, im Stuftrage beS fdiferticb beutfdjen arcf)äotogifd)en ^nftitutd
ju iöertin, Storn unb Sttfjen, nach Slufnabtnen oon Subtoig Dtto, beraudgegebett cou Steinbarb Getute'.
Stuttgart, Sßertag uon 2ß. (Spemann, 1878. got. (Aabirungen oon 3- Deininger in Ätüncben, garbem
bruef beö fgt. §offunftinftitute§ oon Dtto iEroitsfd) W 33ertin, Drud ber Aabirungen oon 31. 0atmon fr.
in ißarid, Sejtbrud oon ©ebrüber Äröner in Stuttgart, Rapier unb Äarton oon ©ebrüber Stauet; in
^eitbronn, ßinbanb oon ©uftao f^ribfebe in Seipsig).

21

164

©riecfjifdje SJjonfigurett aus Sanagra.

»erjierten rate unoerjierten, ju Sag geförbert, irrt ©anjen ein auherorbentlidj reicher Sefitj
ber Sobten, in betn rair bie nämlichen ©ebanfett fyeroortreten fetjen, welche bie anüfe
©räberauSftattung audj fonft beljerrfdjen. gaubermittel, Amulette, Heiligenbilber, $arifa=
turen , bie mit ihrer bent SolfSglauben feftfteljenben $raft, aEeS Unheil abzuraeljren, bie
9iulje ber Serftorbenen rair ff am fchütjen, aEeS faßbare ©igenttjum iljreS irbifdjen SafeinS,
beffett fie §unt Vorlieben bebürfen, baS iljre ©yiftenj nach ©efdjlecht, Sllter, Seruf unb
perföttltdjer SebenSraeife djarafterifirt, ©ijrengefdienfe, raeldje ihr Serbienft unb bie Pietät
ber Hinterbliebenen bezeugen, ©aben ber it’unft oom befcheibenften $ierrath an bis hinauf
ZU jenen Herrlit^feiten, raeldje in bie ginfternih ben beglücfenbeit (Schein ber Schönheit
tragen unb über bebrängenbe SorfieEungen hinroegfdmteidjeln — eS finb bie oerfdjiebenften
gbeen, Slbfidjten unb SBünfche, bie in jener überaE oerbreiteten ©itte fid> auSfpredhen unb
raie überaE fo audj Ijier in langer trabitioneller Sleufjerung oftmals bis jur unoerftanbenen
gönnet nerflüd)tigt erfdjeitten. Stidjt in jebent einzelnen gaEe beftimmt fafjbar, aber in
geraiffen ©runbjügen beutlid), laffen fie fidj auch in bem mannigfaltigen Serracottemrarratlj
raoljl verfolgen. Sßenn rair einerfeitS auf eine eigene klaffe abfonberlidjer, auf ben erften
Slid befrembenber Arbeiten flogen, „raeldje giguren mit beraubter, beS eigenen Könnens
fidjerer Slbfidjt frauenhaft barfteEen", ober eine gröbere galil fidjerer ©öttergeftalten am
treffen, männliche raie weibliche, fitsenb ober ftehenb, meift in jenem fteifen feierlichen
©djenta, raeldjeS bie ftatuarifdje Hunft früher ©ntraidelungSperioben in ftetigem gort*
fdjrciten allmählich oenraEfommnet ; wenn rair anbererfeits burd) eine fReilje Heiner, oft
mit entfdjiebener Siebe unb einem leifen SInflug tran Humor beljanbelter ©enrebarftellungen
uns in bie engen ßirfel beS gewöhnlichen, mit fic£) felbft befchäftigten Sebent zurüdgefüljrt
feljen, unter Stnberem ©djaufpielern ber Äomöbie mit raunberlich auSftaffirtem Seibe unb
grinfenber ©efidjtSmaSfe begegnen, bem gutmütljig ljählid)en ©efichte einer alten Wärterin,
bie in ben Änieen unfidjer ein fehr Heiner JUnb zärtlich an bie Sruft brüdt, einem Äodh,
ber entfig befdjäftigt über einem geuerrofte trgenb eine ©peile zubereitet, einer Säderin,
bie nor einem Dfen Ijodenb Heine Srote bäcft, einem Hcioffdjneiber, ber aufrecht ftehenb
hinter einem gebiidt fifcenben unb gebulbig feinem gnftrument herhaltenben itunben ganz
in feilte fßrofeffion pertieft ift, — fo fann eS bei biefen unb manchen anbern ähnlichen Sei-
fpiclen nicht fdjraer fallen, ben ungefähren ©inn ber Sobtengabe §u errathen. SBie bie
eine ©attuug an ein beftimmteS Sorteben erinnert unb unzweifelhaft erinnern foll , fo
raiebertjolt bie anbere in oerfdjiebenen SluSbrudSroeifen einen im ©ruttbe fidj gleicfjbleibem
ben frommen ©tüdrounfdj in bie bunfle gufunft beS Sobten. 3tber eS bleibt bemerfenS*
raerttj, wie jeber StnHang an bittere, herbe SorfteEungen burdjgehenb uermieben erfdjeint.
Sen ©djredttiffen ber griedjifdjen Eteligion, ber aufregenben Unficherheit oon gurdht unb
Hoffnung, bie ben HeEenen nidjt weniger als irgenb einem benfenben Sötte erfpart btieb,
tjat ftdj bie Ä’unft faft ganz entzogen. @S ift augenfäEig, raie fehr jene beziehungslos
gebadjtcn, burdjauS fdjönen SarfteEungen überraiegen, in benen EtidjtS 2lnbereS geraoEt
erfd;eint unb aus benen fftidjtS StnbereS entgegenrairf't als ein harmlofeS Stufgehen menfd);
ltdjen SebenS in glüdtidjem, anmutljigem Safein. Söäre eS benfbar, bah urau ben zerriffenen
gnljalt ber ©räber einmal neu Bereinigen unb georbnet als ein ©anjeS überfetjen tonnte,
oljne um feine £er!unft zu raiffen, fidjer würbe man fi<h weit eher in reiche 2Sertftätten
ber Äunft ober in bie behagliche ©timmung retzooE auSgeftaiteter 2Bot)nräume üerfe^t
glauben. Unb bah ein guter Sheit biefer ffiunfl urfprünglid) bem ©chmud beS häuslichen
SebenS gebient Habe , ntödjte man aEerbingS gern oorauSfehen. SJtinbeftenS bei aEen

@riecf)ifdE)e Spottfiguren au§ S'attagra.

165

heroorragenben ©tücfen, bie felbft oerwölptere 2lugen, als bie unfrigen fein werben, nid;t
ohne 23ewunberung etnft betrachtet haben tonnen, unb bet benen man überbieS waljrge»
nommen bat, baff fte bei einer oerhältnijsmäjjig h°f)en StuffteHnng befonberS gewinnen,
für eine berartige beforatioe SBerwenbuug alfo irgenb wie berechnet p fein fdjeinen, mag
man ftdE» ferner Überreben, bafs fie non £auS aus unb unter allen Umftänben beftimmt ge=
wefen fein füllten, begraben p werben, freilich, wenn fid) aus bent ©djoojj ber alten Erbe
©djahfammer um ©djafcfammer öffnet — wer bürgt bafür, bafj wir nicht mobern urtljeüen ?

Unter ben gunben non Sanagra ftetjen bie Serracotten fid)er itjrer 23ebeutung, an»
fdjeinenb auch ber 3aljl nach, burcbauS im 23orbergrunbe. $n unoerfennbarem 3ufammen»
bang mit einer am Orte blüljenben STfjomuaarenfabrifation, über bereu Ejuftenj wir burdj
Sdjriftzeugniffe unterridjtet ftnb, bilben fie ^ier eine ähnlidje Spezialität, wie in 2Itf;en bie
berühmten fdjlanfen Sefijthen mit ihren fdjönen bunten 9Ralereien auf weitem ©runbe,
welche nachweislich für ben Sobtenfult gearbeitet waren unb naljep feinem attifcben
©rabe ber guten 3eit fehlen. Ob fie inbeffen ausnahmslos tanagräifdjen UrfprungS finb,
ob iBerfdjiebenfjeiten beS Materials unb ber Slrbeit genitgenbe 2lnhaltSpunfte bieten, um
einen tbeilweifen Import non anbern fßläfcen, etwa oott bent benachbarten SbeSpia ober
SluliS, wie fRapet p oennuthen geneigt war, wahrfcheinlich p machen, ob bie feinften
Eyemplare, bie entfdjieben attifd) anmutben, aber ben gleichen attifchen gunben gegenüber
eine auffällige Ueberlegenljeit behaupten, etwa uon atljenifdjen Zünftlern in Sanagra aus»
geführt würben, baS 2llleS finb pr $eit noch offene fragen, bie allein burdj fortgefetjte ge»
naue SSergleidje annäljernbe Erlebigung finbett tonnen. Sie Erörterung folcher fragen hat
jebodh untergeorbneten SBertlj angefidjtS ber belangooUen SRerfmale iljreS hiftorifdjett Ur»
fprungS. £)f)ne Srage oergegenwärtigen fie ziemlich fortlaufenb bie gefammte Entwidelung
ber grieä)ifdjen itunft uon anfänglidjfter 2lrmutlj beS SluSbrudS an bis gtt Ijödjfter RM»
enbung unb barüber hinaus in bie allmähliche Entwertung beS gewonnenen fReidjtljuntS.
Stber was in ftiliftifdjer §inficht geringer ober beffer ift unb baljer als ein $rüljereS ober
Späteres erfdheint, bedt fid) überall, pntal in fjanbwerfltdjer ^robuftion, nur feljr bebingt
mit wirfüdjer zeitlicher Slbfolge. 9Rag ein grofjer Shell ber aufgefunbetten Shonftguren
aUerbingS aus uerfchiebenen ^erioben ber altertümlichen Äunft herrühren: bie grobe
2Renge, oon ber etwa bie auSneljmenb zahlreichen Slcquifitionen beS Souore ober in fletnerem
SRaafjftabe eine intereffante (Serie beS Sßiener 2lntifenfabinetS einen burdjfchnittlichen 23e»
griff geben, tritt uns als ein fo eng oerbunbeneS, nach $orm unb Sluffaffung fo einljeitlidjeS
©anjeS entgegen, bafj fie nur einer Slbfolge weniger @efd)tedjter, oteßeidjt nur bem 33er»
lauf einiger Secennien angehören fann. Sie fchönften Figuren, wie fie namentlich in
attifchem fßriuatbeftg, in ben SRufeen oon Berlin unb Sonbon, oereinzelt in ben ©amm»
lungen beS ©rafett SBilljelm ^ourtaleS in Berlin, $mhoof»23lumer’S in Söintertljur, 31. oon
Sanna’S in $rag, auch beS öfterreichtfdjen SRufeumS in SBien unb anbertoärts p bemun»
bern finb, biefe beften ©tücte, welche ben SRuf beS Sanagräifchen gunbeS begrünbet haben
unb auf bie fich mit fRecht unfer ganzes ^ntereffe concentrirt, weifen mit Sicherheit in
baS lebte Srittel beS eierten ^al)rf)unbert^ , oieüeicht noch 1« ben beginn beS nächft»
folgenben. $n biefer 3eit aber, nach 3llepanber’S beS ©rohen bafjnbrechenbem äluftreten,
welches bie in langem SßaäjStljum gefamntelte Äraft ber griednfdjen Kultur fruchtbar in
neue Bahnen hinüberleitete, hat fich allen lanbfchaftlich oerfchiebenen itunft weifen gegenüber
bie Stlleinherrfchaft beS attifchen ©efchmadS bereits fiegreidj ooltpgen. 2Bie bie in’S Unenb»
lid)e auSeinanbergehenben Sialefte ber Hellenen zu einer einzigen mafjgebenben Sprache

166

©rtecfjtfcf)e Spottfiguren ctu§ Slanagra.

bei* ©ebitbeten gufammenfchntolgen, ber bag $btom ber gewaltigen attifdjen Siteratitr ben
bleibenbcn Zfjarafter aufprägte, fo fiel Athen alg ber immer unbeftrittener anerfannten
Zentralftede bjeHenifd^er Kultur audj in allen ©ebieten ber bilbenben fünfte bie geiftige
^ü^rung gu. $n 23öotien fpegieIX mar eine 9Jtalerfd)ute gur Slüttje gekommen, bie fidj
mit Atljen in beftänbiger gütjlung Ijtelt, unb in ber oiedeidjt nidjt oljne ©runb tljeitroeife

bie Anregungen gefugt roerben bürfen, welche auf ben örtlichen betrieb uon Sanagra

eingeroirft tjaben mögen.

„SDie ©röfje ber tanagräifdjen f£erracotten uarürt uon roenig Zentimetern big gu 30

„unb mehr. ©ereitg in ber ©röfje uon etma 12 Zentimeter giebt eg feljr fein unb forg-

„faltig burdjgeführte @eroanbftgürd)en; bie fcfjönften Statuetten haben, roenn fie ©itsbilber
„finb, eine £)öf)e uon gegen 20, roenn fie fnieen ober fauern, eine tgölje uon 12 big 17,
, roenn fie fielen, eine fotdje uon gegen 20 Zentimeter unb mehr. Sie finb ade in formen
„geprefjt unb ade befferen otjne Augnafjme uor bem trennen, oermutljlich überhaupt, unb
„immer roenigfleng an ben köpfen, nadjmobedirt; im fgaar, unb mitunter an einzelnen
„Schärfen im ©efidjt, taffen fidj bie Stridje beg SDiobedirftäbdjeng teidjt erfennen. SDie
„giguren finb im Körper tjotjt; unb fie geigen uieredtge ober runbe, oft gientlidj grobe
„Oeffnungen, burdj roetdjc man in bag ^otjte innere tjineinfietjt. SDiefe Deffnungen, welche
„man sörennlodj (trou d’event) gu nennen pflegt, roaren tedjnifd) für bag trennen notf)=
„roenbig; fie finb natürlich ftetg an ber Aüdfeite angebracht. Audj unten finb bie Figuren
„geroötjnlidj offen, unb bei ben feinften Söeifpielett bann burd) eine befonberg angefetjte,
„biinne, guabratifdje glatte atg 23aftg gefdjtoffen. Sie flauen §üte, bie blattförmigen
„$ädjer unb überhaupt alte Beigaben, roetdje aug bem für bie Normung geeigneten, natür=
„liehen Kontur tjeraugfpringen, finb befonberg gearbeitet unb nachträglich angefetjt. ®ie
„dtücffeiten finb bei ben fdjtedjten Scrracotten oft gang offen gelaffen ober nur rot; guge*
„ftridjen, aber audj bei ben feinem oft faum angelegt, fftur fetten unb nur bei ben uor*
„gügticfjften Figuren ift bie dtücf feite forgfältig unb nodj fettener fo forgfältig rote bie
„SSorberfeite betjanbett. SSödig, ober faft uödig ibentifdje Zjemptare, roetdje aug berfelben
„gorm gepreßt unb nur burd) bie Aadjmobedirung uerfdjieben finb, fommen auch innere
„(jatb ber feinften ©attung bereitg mehrfach uor/'

Son gang befonberem ^ntereffe finb bie reidjlidjen diefte einer burdjgängigen urfpriing*
tidjcn Bemalung. dttan erinnert fidj, mit roeldjer Sebljaftigfeit nodj uor wenigen ^abrgetjnten
baritber geftritten rourbe, ob überhaupt unb in roeldjer Augbeljnung ißoltjdjromte ber alten
Sfutptur gugugeftetjen fei. gür bie klaffe ber Stjonfiguren roar bie $rage fcf)on längft
burdj fidjere ^arbenfpuren entfdjieben, bie in Unteritalien unb ©icilien, in ben griedjtfdjen
dlieberlaffungen Sübrufjlanbg, Ijitt unb roieber audj in ©riechenlanb an beffer erhaltenen
Zremplaren gum dSorfcfjein gefommett roaren. Aber biefe 53eifpiele roaren oereingelt unb
reichten mit wenigen Augnaljmeit nidjt weiter, alg bie btofje SHjatfadje ber Bemalung alg
fotdje fidjcrgufteden. Zin fo uodfommen auggebilbeteg Ijerrfdjenbeg Spftem uon farbiger
Ucberfleibung, wie eg augnaljmglog ade unoerfefjrten Sanagräifcfjen gunbe fidjtbar uor
Augen ftedten, eine fo uorgüglidje Zrljaltung, bie in eingelnen befonberg glüdlidjen gäden
eine feine ßufammenftimmung ber aufgetragenen £öne in lebhafter, faum gebrochener
fyrifche gur Zmpfinbung bradjte, roar baljer eine Ueberrafdjung uon mehr alg funftgefdjidjt*
lidjer Tragweite. 3um erften dltale lieh fidj unmittelbar aug bem SSoden feljen, roag man
bisher nur gerauht, erratljen ober in uitfidjern 33erfud)en erprobt l;atte. S3iedeid;t in uodj
hötjerem ©rabe atg bie ibeale Gattung ber formen begauberte an ben Sanagräifdjen

©riediifdje Spottfiguren au§ Sattagra.

167

Oerracotten ein unbefdjreiblidj IjarmonifdjeS Kolorit, bas bie Sfulptur nid;t bloS in ©ingel*
beiten beS SluSbrudS nerftänblicßt, fonbern in ißrer ©efammtrairfung oerftärft, unb mie
ein gart über bie ©eftalt gebreiteter Ouft belebt, baS bie falte Slbftraftion einer mie
für ben bloßen Oaftfinn gefcßaffenen plaftifdjett gönn gemiffermaßen in baS beglüdenbe
Süßt gurücffübjrt, roeldjeS alle mirflidjen Singe umfpielt. OaS Slußerorbentlidje eines foldjen
©inbrudS füfjlt man bcr Eingebung an, mit ber bie meiften SlquareUe & Otto’S empfunben
unb burcßgeführt finb. Stidjt alle ißre geinljeiten freilid; burfte bie farbige Steprobul'tion
feftßalten. Sludj bei funbigfter Sorgfalt ber Skljanblung bleibt ber litljograpßifdje 23unt*
brud ein fcbjarf berechneter garbenauSgug, ber für bie erreichbaren §auptmirfungen notlj^
raenbig auf manches unmittelbar empfunbene, lebenStmü auSgleicßenbe Detail Stergicßt
leiften muß unb bei aller beraunberungSmürbigen SSeroollfommnung , bie iljm heute ge=
lungen ift, bie ©rengen feiner Oecßnif nidjt uergeffen läßt, namentlich meint er in Sdjatten*
partieen leidjt in fdjraärglidje Oöne fällt. Slber ohne irgenb einen Kompromiß ift feine
fünftlerifcße Hebertragung, mie oiel meniger medjanifdje SSeroielfältigung benfbar. 23on
jenem Unmöglidjen abgefeßen, baS rooßl nur bie Wenigen oermiffen roerben, roelcße bie
abgebilbeten Originale gang ober tßeilraeife felbft gefeljen haben, gemäßreu bie polychromen
Blätter beS Spematm’fdjen SßerfeS, melcße oßne grage frühere Seiftungen ähnlicher Slrt
überholen, eine guuerläffige ädßte SSorftellung. SJtan barf unb muß fidj au fie halten, ba
foloriftifd) mofjlfonferüirte ©pemplare leiber nteift nod; in fßritmtbefiß fidj befinben unb
nur au menigen Orten allgemein zugänglich finb. Selbft bie oorgügticße gigur beS öfter*

V

reidjifcben ÜJtufeumS, meldße biefeS ipeft giert , eine ber erften, bie aus bem Scßaße uoit
Oanagra gum 9Sorfd;eiit tarnen, nod; im gaßre 1873 ermorben, überaus gefchmaduoll in
ber Slnlage unb uon föftlidß frifdjer 23emegung, mie fie baS treffliche SSlatt geigt, melcßeS
bie einheitlichen Steige einer Originalgeidjnung mit allen fßftidjten ber SBiebergabe vereinigt,
hat nidjt meßr als gufammenl;angSlofe, menn audj oollfontmen bcutlidjc Ueberrefte ber
einftigen Bemalung aufgumeifen.

StirgcnbS finb bie garben unmittelbar auf ben Oßon aufgetragen, gebe gigur, nach
bem fie ftüdraeife aus hoßlformen gepreßt, in ißren eingelnen Obsten gufammengefeßt, mit
ben erforberlicßen Slppliquen oerfeljen unb an allen für ben ©efanunteinbrud entftßei*
benben Stellen mit einem feßarfen gnftrument ober audj mit ber Spiße beS gingerS nach*
mobellirt mar, hat erft einen bünnen, raoljl nicht allerorts gleichmäßigen, aber überall
uoUfommen bedeitbeit llebergug oon meißem fßfeifentljon erhalten, ©rft auf btefeit ift bie
Bemalung in leidjten meift unfidjer Ijaftenben garben, moßl erft nach bem trennen,
lafurenartig, aufgetragen morben. Unb gmar erftredt fieß bie Bemalung burcßauS auf
alle Sljeile ber gigur. „Sin ben ©eroänbern fdjeinen", mie $efulc auS reidjer ^Beobachtung
berichtet, „faßt alle bunten garben in einfachen unb flaren Oönen oorgufommen, aber
„niemals grell, mie bieS bei ben ardjaifeßen Oerracotten ber gaE ift. SSefonberS beliebt
„ift ein feines ßel!eS himmelblau unb ein garteS Stofa, baS mie uon ben SBölfcßen
„am Slbenbhimmel genommen fdjeint, unb bie gufamntenftellung uon Söeiß unb ©olb.
„Oie ©eraänber haben häufig anberSfarbige, mitunter auch oergolbete, breite Stäuber.
„Oie gädjer fommen in ben oerfdjiebenften garben mit befonberS angebeuteten ober audj
„oergolbeten Stäubern uor. Oie flacßen hüte pflegen rotße Streifen gu haben. OaS
„haar erscheint in ben mir bekannten SSeifpielen oßne jebe SluSnaßme rotßbraun*), bie

+) ©tacfelBerg, Sradjtert unb ©eBräudje ber -Jteugriedjett, <S. 8, Berietet Dort bert ©riedßnnen, baß
„fie ber 9teinlid)feit wegen pr tange§ §aar oon geit 3^ 3eü mit $tjennat) röttjtidj färben."

168

©riedfjtfcfje £f)onftguren au§ £anagra.

„Augen faft ftetS, hoch nicht immer, blau; bie Augenbrauen finb burcf) einen $in*
„felfiridj angebeutet, bie SBimpern nid)t feiten erfennbar angegeben. 2)ie Sippen finb
„rotlj, bas ©e)id)t unb alle nacften £fjeüe beS Körpers ^aben einen gleifdjton, ber
„mitunter fehr fdjön mattglänjenb erhalten ift. Sine beutlidje Angabe ber befonbern
„fRötlje ber Söangen Ijabe ich an ben 53eifpielen ber feinen Art, bie ich in §änben
„Ijatte, nicht bemerfen fönnen. £>och mag bieS 3ufa^ fein. Unter ben größeren unb
„gröberen Figuren non altertfjümlid^er ©attung fenne ich einige fixere Seifpiele einer
„folgen befonberen Anbeutung ber SBangenröthe. SDie Reifen, auf melden bie
„Stanagräerinnen filmen, pflegen graublau ober graugrünlich ju fein, kleineres Seiroerf
„ift gerne ftar! rotl; gefärbt."

©utfjt man fid) 9ted)enfd)aft gu geben, raorin ungefähr bie eigentümliche SSirfung be¬
ruht, melcfje bie £anagräifchen ^honfiguren auS^eichnet, fo roirb man §unäd)ft nicht ohne

Qrroti) t^e ©nippe, int SBeflfe »on §etnt geuartent in ipari?.
( ytaäj bet Gazette archeologiquo, 1877, pl. 33.)

Staunen geroaljr, roie befdiränft im ©runbe ber Umfang ihrer ÜDtotioe ift. ®ie Anmuth
ber gugenb 011 Äinbern, ÜDtäbchen unb grauen, hin unb roieber mit einer leichten, faunt
merflidhen SBcnbung, burd) ein fleineS auf ben erften SSltd unbebeutenbeS 23ei§eid)en in
bas ©ebiet mtühologifcher SSorfteHungen h^übergefpielt, meift aber ohne jebe fdhärfere
öejeidjnung, bie §u beftimmten Deutungen einlaben fönnte, biefe Anmuth foWje tft
eS, bie fid} in unermüblichen ABieberljolungen fehltet nnb harmlos fdnlbern will. Schon
mit Aüdficfjt auf bie ißrocebur beS gormenS unb Brennens, bie auf möglidjften 3ufant*
ntenfd)lu{3 ber Konturen, auf eine geraiffe Oefonomie in ber Anlage non ©eraanbmaffen
roie in ber gührung ber ßjtremitäten IpunneS, fcheinen frei herauStretenbe, momentan
lebhafte Seroegungen, jumal bei ©ruppen, roelche überhaupt bisher §u ben größten Selten¬
heiten wählen, t£)unlid)ft nermieben. Aber an biefe technifd) natürlidhen Sebingungen hat
fid; bie oerroanbte ßleinfunft anberer 3^ten feineSroegS gebunben erachtet. SDaff fie Ijter
ftilbeftimmenb entgegentreten, finbet feine le|te ßrltärung bod) nur in einem ganj
eigenartig entgegenlommenben plaftifchen Sinn für fftuhe, ber feinerlei SBerfudiung
empfanb in umftänblid)en SBagniffen fid) mit ihnen abjufinben. @S ift eine tiefliegenbe 23or-

TERRACOTTA AUS TANAGRA.

Im K.K. oesterreichisclieii Museum zu 'Wien..

Verlag- von E A. Seemann, in Leipzig-

X

/

©riedEjtfdfje Spottfiguren cut§ Sanagra.

169

Itebe für fanfte ©djönl;eit, für mafjooll gebämpfte Veroegung, eine innerlid;e 9tid;tung auf
fiinftlerifdj feinen Sebenggenub, bent aHeg Streite, heftig Sebljafte miberftrebt, mag alg f)err=
fdjenber ©runzlig ber ganzen ©attung entgegenfpricht. 2M;l am fütjtbnrfien offenbart er
fid) in ber Vegrengung, in ber bag Seben non grauen nnbMäbchen aufgefafjt unb gur Sap
fteUung gezogen ift. ©ine roeiblidje gigur, fitsenb, ftetjenb, fauernb ober mit teidjt gragiöfent
Slnftanb fchreitenb, in einfadjem »ont £alg big gu ben f^üfsen reid;enbett bleibe, anfferbem
mit einem faltenreichen Sudjuntraurfe, ber um ben Hopf geklungen bie feinen ©efid;t<3§üge
mirlfam einrahmt ober £>änbe unb 2lrme burd; bie mannigfaltigfte Sage, 9lid;tung unb
Veroegung befdjäftigt, fobann faft immer mit ben ©rforberniffen einer geitUd^ offenbar
fel;r beftimntten Mobe, mit ben gleichen blattförmigen $äd;ern, ben gleichen fteifen Ritten,
roeldje Ijödjft gierlid), guroeilen rool;l and; etroag oermegen auf ben nieblid;en Höpfd;en
fipen, öfter aber ein geroiffeg Mah iiberfd;reiten, alg ob bie Hiinftler babei nicht gang
frei hätten oerfahren bürfen, nieUcid^t aud; etroag fabrifntähig »erfahren mären — eine
meibliche $igur mit irgenb einem (Spiel ober einer nicht allguernft genommenen Arbeit,
mit bent ©pinnroden, mit 2Bürfelfnöd;eln, mit einem auf ihre ©d;ulter heranfüegenben
Säubd;en ober einem fd)üd;tern in ihren ©djoojg flatternben Siebeggott befdjäftigt, halb
munterer im Semperament, fcpelmifd; betroffen, gefällig einlabenb in ber Veroegung, halb
in ernfter, miirbiger föaltnng, fragenben Vlidg augfd;auenb ober in läffiger 9lul;e fiitnenb
unb träumenb, a(g ob ein ftimmunggoolleg Sieb »erflungen märe — bag ift bie befdjränfte
Heine ©lala, bie ber ©ntpfinbung ber Hiinftler genügt, um fid; in immer neuen, ent-
güdenben SSeifen abgufpielen.

©utentheilg in biefer Vefdjränl'ung liegt bie ©rimblidjfeit, mit ber mir ung getroffen
fühlen. Sie in il;r befdjloffene llnenblid;feit gu entbeden unb auggubeuten, mar ebenfoniel
geniale ©efd;idlid)feit mie innerlid;e Vertiefung erforberltd;. Hein föafdjen nad; leid;t=
feffelnbem 3»l;alt, mie ihn etma bag feinere ©eure ber mobernen iporceüanplaftif mitunter
»irtuog gu faffen »erfteht, nicht fpielenbe ©infälte »ott augenblidlid) »orfprtngenbem SEBifc,
bie bag Hunftroer! einer bauernben 2lngiehunggfraft berauben, nidjtg Senbentiöfcg, nid;tg
griooleg überhaupt, fonbern ber einfache ©rnft ber groben Hunft ift eg, ber in tiefen flehten
SSerfen fich auglebt, faft alg ob bie natürlichen llnterfdjiebe »on Material, 3»oed unb ©rohe
gurüdtreten follten. Von einem fd;einbar untergeorbneten ©efidjtgpunl'te aug »erbient
eg in biefer fMnfidjt heroorgehoben gu merben, bab eine uöQige Verhüllung ber weiblichen
©eftalt überall Sieget ift, bah allein bie Roheit göttlidjer ©rfchetnungen über ber täglichen
©itte fleht unb bah eg in ben wenigen fällen, in benen fonft eine Slbmeichitng »on if;r
ftatthaft fdjien, an hwreichenber fachlicher Motioirung nicht fehlt. Vamentlid; an ben
»ereingelten Vehanblungen fo!d;er ©toffe, welche anberggeartete Hunftauffaffnngen unroilh
fürlich bem Sagcioen näl;ern, offenbart fich jener fünftlerifche ©rnft, ber am ©nbe überall
bieaugfchliehlicheSähigleit befitd, aud; bag Seidjtefte für bie Sauer gefällig, bie ungebunbenfte
Freiheit genubreidj ober geniejsbar gu holten, mit befonberg mohltljuenber Seutltdjfeit.
Ueberfieht man gröbere ©erien, fo empfängt man ben ©inbrud, alg giele Sllleg barauf ab,
mit einer pfpdjologifchen ©c^ärfe gefeüiger Veobachtung, mie fie ung bie gleichzeitigen ©Uten*
fthilberungen beg Sfjeophraft alg ein neu auffeimenbeg ©letuent grieetnfehen Verfel;rg=
lebeng geigen, bag unerfchöpflidje ©eheintnih roeiblidjer Siebeugroürbigfeit in einer gangen
Stufenfolge »on Semperamenten, ©innegroeifen unb Situationen bargulegen. ©elbftoer*
ftänblid) bleibt fid) bie Sßirfung einer fo hohen Intention im SBefentlidjen immer gleich-
Ser 3ufall ber ©rhaltung, felbft bie unoermeiblibhe Ungleichheit beg äuheren ©elingeng

3titf<$rift für bilbenbe Sauft. XIII. 22

170

©riec£)ifdf)e Spottfiguren au§ Sattagra.

oermag pr wenig Eintrag gu pun. Ohne eS inne gu werben, fieht man fjinraeg über
eine SJtenge einzelner UnooHfommenheiten, welche ber hunbwerfüpen Entftehung anhaften.
Oft hat es fogar ben Slnfpein, als wenn bie fiptlipe ^nbifferenj , mit melier namenU
lip bie äufjerlip angefügten 5£t)eile unb fonft niete untergeorbnete $artieen oernapläffigt
finb, nipt oljne Slbfipt, jebeSfallS nipt ohne ©lüd bagu beitrüge, £>auptfpönfjeiten fräf=
tiger hetauSguheben. Ob geringer, ob geioiffentjafter auSgefüfjrt — nahegu immer finb bie
Statuetten als Statuen gebaut. Unb bop ift pnen in ber ftellenweiS meifterlipen Stap=
mobeHirung ber urfpritngltpe Steig einer rafpen, burp fein fpröbeS Sltebium gebrodjenen
Erfinbung gewahrt geblieben, wetper Sljonntobelle fo angiefjenb rnapt.

Sie Spönljeit jener weiblipen Figuren, welche unbetaftet burp einen bebeutenben
Sinn, ber bie Sluffaffung erf cf) inerte, wie ohne IBeigefpmad einer beftimmten 3eit, in
quellenljafter Steinheit nortritt, fjat bei erfter Sefipttgung beS Äefule’fpen SJßerfeS tjin
unb mieber Solchen, benen bie SSorftellung ber Slntife aus befpränfter jfenntnp
nipt ohne SSeimifpung einer getniffen Speu geläufig ift, att§u nertraut, allgu natürlip unb
gewohnt norfommen wollen. So erfpeint wotjl aup, um an ein ungefähr erläuternbeS
SSertjältnijs gu erinnern, bie ©oepe’fpe Sprit nop immer manpem höpft ©ebilbeten felbfU
oerftänblip. 2öo foldje Einbritde fip gu unbefugten Folgerungen nerfteigen, bürfen fie
fid) felbft übertaffen bleiben. Stber wie naine Empfinbungen nipt immer auSfpliejjlip
pre Präger parafterifiren , fo ift in btefem Fade nidjt §u nerfennen, bajj non allen
Sdjöpfungen ber Slntife Ijauptfäplip biejenigen beS nierten FaljrhunbertS, hauptfäplip
biejenigen beS ^rapiteleS unb feiner Spule eS finb, welpe wie im fpätern Sitterthum, fo
in unfern Sagen weitaus baS Söoljtgefaden aller Empfänglipen am ftperften treffen, id)
möchte fagen ohne f)iftorifd;e ißerfpeftiüe nor uns fteljen, wie ein SBefp unfereS eigenften
SebenS. Sie gewaltigen Schöpfungen beS perifleifpen 3eitalterS oerherrlipten ben Staat,
waren Offenbarungen ber tjeUenifdjen Religion, galten einem beftimmten öffentlichen
Seben. Sie griepifpe Nation fpridjt ftp in itjnen aus mit aller ©röfje, guwetlen auch mit
ber herben £>arte einer ungebrochenen ^ugenbfraft. 3u ihrer hohen ^bealität 'hat ber
gefdjultefte Sinn lernenb herangureifen. Sie ^errlipfeit ber Srümmer, in benen fie uns
überfommen finb, wedt wohl gleipmäfng in jebem £3etraptenben Staunen, wirb unb
fann aber nur Solche, bie in ber taufenbfadjen 3erftreuung unferer Sinne Sammlung unb
Fnnerlipfeit bewahren, für gebulbtge Stubien mit einer ähnlichen Segeifterung belohnen,
weldje ihre Urheber erfüllt haben mag. Sie Äunft beS nierten FahpunbertS ift oon biefer
(Erhabenheit in eintabenbere Stegionen niebergeftiegen. $n fruchtbar breiter Entfaltung
wibmet fie fid) ber ©efedfdjaft, ber Familie, bem inbioibueden Seben, betn SluSbrud
menfdjltper SSebürftigleit unb Seibenfpaft in allen ihren Stimmungen unb ErfpetnungS*
weifen. Unter ihren ©öttern führen bie unfterblipen Spenber beS föftlipften ©enuffeS,
Slphrobite, ©roS unb SionpfoS ben Steigen. Fh^or nationalen Form gwar nipt entfleibet,
aber in itjr nidjt mehr fo gebunben, bleibt fie burpauS auf baS Rumäne gerietet. Stipt
gum Senigften geigt fid) bieS in ber oeränberten ©eltung ber F?au. Stadj bunten focia*
liftifpen SSerfudjeit unb Sräumen, bie fip mit ihrer Stellung im Staat unb in ber @e*
fellfdjaft befdjäftigten, tritt fie in ber Äunft emancipirt h^oor.

Sie Funbe oon Sanagra haben uns feine neue Seite ber Slntife erfploffen. Sie re*
formiren feine SöorfteIXung, fügen ftch nur beftätigenb, ergängenb unb beridjtigenb ein in
baS, was wir bereits fennen unb wiffen. Soll eS nach SlUem nod) auSbrüdlip gefagt
fein, um benfbaren SJtifwerftänbniffen oorgubeugen, fie eröffnen aup nur einen SljeiU

©rted)ifcfje Spottfiguren au§ Sattagra.

171

blicf in beit weiten 9teid)tl;um gried)ifd)er ßunft. Slber fte oertiefen unfere Slnfdjauung
eines beftimmten Zeitalters, beffen getftige Äraft unb Stiftung bie ftimmfüljrenben Laoten
oon SJfenattber unb ©pifur be§eid)nen. @te bringen uns einen ©enujs ber Stntife in fet=
tener Unmittelbarfeit ttafje. Sie ermöglichen ein ©inleben in ifjre ©inneSroeife in meiteften
Greifen. Unb wie baS Z'ntereffe, baS mir ben «peroorbringungen beS Ijellenifdjen SlltertljumS
jollen, immer unb immer raieber in jener ßebenSharntonie gipfelt, bie ber ©etljeiltljeit
unfereS SSoHenS als ein unroieberbringlid) ^Begehrenswertes oorfdjwebt, fo geben fte uns
auf’S Sieue Slnlafs, bie beoorgugte Stellung einer Äunft §u beneiben, meldje feine Muft
oom S3olfe trennte, welche baS ^ödjfte, was iljr befdjieben mar, Sillen leiften fonnte,
meldje mit ihrer oerföfjnenben Äraft bem Slermften mie bem 9teid)ften über bie Stotlj beS
SDafeinS Ijinmegljalf, iljn treu bis in bie leiste SRuheftätte begleitete.

Otto ©ennborf.

22*

!l!etall= unö Scfymucfarbcitcrt öes ©riertts*

Don 3a?°b Dort ^alfe.

ITcit 3IIuftrationen.

II.

(©«.)

on ben §errlid)feiten Selfei’S, welche ©tabt
unb £>errfd)er für alle gelten mit martern
haftern fRufem umhüllt haben, giebt Saoernier
im gweiten SBucfee feiner inbifdjen Steife einen
ausführlichen Bericht, ben man beS breiteren
nadjlefen mag. SDiefer fReifenbe, wie fcfeon angebeutet, ein
gacfemann in folchen Gingen unb befonberS in ber ©beU
fteinlunbe, hatte baS ©tüd, einem jener f^efte beiguwohnen,
an welchen ber §of twn Sellii alle nur erbenfbare ^pradht
entfaltet, all feinen ©lang uorführt, jenem gahreSfeft ber
Seibwägung, an welchem ber ©rofemogul wieberum bocu=
mentirt, bafe er um einige ißfunbe fernerer geworben,
unb gwar gunt ©ntgüden feiner llnterthanen, bie biefeS
©ntgüden mit fo etwas wie breifeig Millionen an ©efcfeenfen
befahlen müffen. ©r hatte ferner baS ©lüd, baS Vertrauen
beS SiRogutS 2lurenggeb in bem URafee gu gewinnen, bafe
biefer ifen alle feine ©djäfee, feine foftbaren auSerwählten
Siamanten unb perlen feljen unb prüfen liefe. Saoernier fafe auch noch (1665) ben
ifefauenthron, einen Sljron unter uielen, aber ben glängenbften unb berühmteften, unb
wenn nicht baS fchönfte, hoch feierlich baS reidjfte ©tüd, welkes bie inbifdje ©olbfd)tniebe=
fünft wohl jemals henwrgebradjt hat.

Ser Stjron ftanb im 2lubiengfaal beS ißatafteS gu Selfji, ein langes, bettartigeS
©ebübe, fedjS ©djuh lang unb üier©d)uh breit, in ber ©runbform bem perfif^en Sferone
ober £ager im öfterreidjifdjen 9Rufeum gu Dergleichen, aber mit einem fäulengetragenen
Igimmel bariiber. SaS SBerf war gang twn ©olb unb mit bem ©djmud uon ©belfteinen,
perlen unb ©cfemelg überfäet. 58ier golbene güfee trugen ben golbenen ©ife ober baS
£ager, auf weldjem ber ^errfcher über Riffen uon entfpredhenbem fReichtfeume rufete. Stuf
gwölf golbenen ©äulen erhob fid) ber 23albad;in, ber non ber inneren ©eite feer gang mit
Siamanten unb perlen bebedt unb ringS mit ifeerlenfrangen oergiert war. gut ©eite
hingen beS -Honigs glängenbe SEGaffen, oor ihm, immer fidjtbar feinem Sluge, baS fchönfte

giß. 9. 3*'k>idKä ©itberftacou.

ÜDZetaß; unb @cf)mucfarbeiten be§ Orients.

173

Äleinob non allen, ber pracbtooüfte Diamant, burd^fic^ttg gefaxt unb non Rubinen unb
©maragben umgeben. Runter bem Könige gu jeber ©eite ftanb ein golbener ißfau in
natürlicher ©röjje, bag farbenreiche ©efieber, bie auggebreiteteu ©djroänge in ©dmtelg unb
©belfteinen nachgebilbet, groifchen ihnen — fo berichtet eine anbere Quelle — ein Papagei
aug einem eingigen ©maragb gefchnitten. 3Sier ©cbritt uom Söfwone ftanben noch gmei
©onnenfchirme, beren [ieben big acht Schuh lange ©täbe wie alleg mit diamanten,
Rubinen unb perlen umgeben rcaren, roäljrenb ber ©toff beg ©chirnteg uon rothem
©ammet, geftidt unb mit einem ^erlenlrange nergiert mar.

S)en ißreig ber ©djönljeit giebt bauender ben perlen, welche bie ©äuten beg
SBalbaching uergierten, alle treijs unb runb, non fe<h^ big gehn J?arat fchroer. bauender
jagt ung aber nicht, mie fonft bie Arbeit, bie eigentliche Äunftarbeit geroefen, ob fie bem
materiellen ober bem natürlichen Steidübum entfprodjen habe. ©r berichtet nur nom
©mail, nicht non ber geidjnung, nicht non ben Strategien, nicht non ber Raffung unb
ber harmonifchen 3nfammenfteIIung ber ©teine unb perlen. 2Bir roiffen eg um fo
weniger, ba fchon gmangig 3aljre nadj STanernier ber Werfer ©chal; ^abir ben gangen

gtg. 10. 21egtypti[djer ©ctbfc^mud.

©dimud beg Sljroneg entführte unb bag ©olb roobl in bie ©djmelge manberte. ^nbeffen
bebenft man, baf bag ©mail noch hente in ^rtbien in ooüfommeitfter SBeife mit aujfer*
orbentlidjer ©chönheit gefertigt unb nermenbet wirb, baff gu jener 3eit bie ©betfteinmofaif,
mit welcher bie Söänbe ber ^ßaläfte unb fDlonumente übergogen mürben, in höchfter
SSlüthe ftanb, fo roirb auch wohl ber Shron beg ©rofjmogulg biefe ©eite ber ®unft
nicht nernadjläffigt haben.

28ie ber ißfauenthron, fo finb auch alle ähnlichen Arbeiten aug ber SJJtoguIgeit heute
nerfchmunben. 3)ag Sfebürfnib ber Kriege unb (Empörungen roirb fie anberen 3iueden
nutzbar gemacht haben, derjenige erhaltene ©egenftanb, welcher jenem berühmten
Söerfe am nächften fommt, freilich erft in großem Slbftanbe, bürfte ber golbene Sljron
im ©d>a|e beg türfifdjen (©ultang fein, ben mir gu SBien auf unferer Jßeltaugftellung
fahen unb — eigentlich nicht berounberten: ein golbener ©itg ober ein Säger, mie jener
Sßfauenthron, aber ohne 23albacbin, an bem ber materielle Söerth beg ©olbeg unb ber
©belfteine bag Sefte gu fein fd)ien unb ben ©inbrud beljerrfdjte. Nähere SBefichtigung
geigte allerbingg bag ©chmelgwerf, roeldjeg in Süden unb Strabeglen bie ©belfteine oer*
banb, uon aufjerorbentlidjem geuer unb grober ©chönheit ber Farben, ©djmelg unb
3ei<hnung roiefen auf feine iperfunft aug bem fernen Dften hin; bie dürfen haben ihn
aug ^erfreu alg ©iegegbeute heintgebracf)t, aber bie Arbeit bürfte inbifcb fein.

2tu<h ein folcheg SBerf, roenigfteng mag ben dteichthum betrifft, bringt bag heutige

174

•äftetatt- unb ©cfymucf arbeiten bes> Orients.

gnbien Schwerlich nodj gu ©taube, ©eine dürften haben gwar, gteicf) bem ©djah non
Sßerfien unb bem Jtönig non ©tarn, noch ihre eigenen SltelierS für jegliche $unftarbeit,
in beiten oiele gefcbidte §änbe beschäftigt finb, unb oiele Kräfte finb nodj fonft oorhanben,
obwohl biejenigen, bie ftdh auSgeicbnen, Sofort in ben SDienft ber igerrfdjer unb ber
©rofsen gezogen werben. Slber menn bie ©efdjidlidjfeit nicht nadjgetaffen , bie Secfjnif
nicht aufjer Hebung gefommen ift, rcie in ©uropa, fo finb hoch bie Slufgaben unbebeutenber
gemorben. Ser Steicfjthum ber fleinen dürften gnbienS, wie fie heute finb, reicht nidjt
hin für ben türfifdjen fJtjron, oiel weniger für ein Sßerf wie ber Pfauen thron, beffen
S33erth gu Saoernier’S Seit auf fjunbertfünfgig 3JtiHionen grauten gefd&äfct würbe, ©o
oiel baher gnbten noch beute an Slrbeit aus eblem SJtaterial oerfertigt, fooiel ©djöne<o
wir auf ben MtauSftellungen, fei es aus föniglichem unb prioatent Veft§, fei eS an
oerfäuflidjett ©egenftänben, gefeljen haben, fo ift eS alles oon Heiner SCrt im Verhältnis
gu bem, waS aus früherer geit ergäbt wirb. 2ln ©efcbidlidjfeit freilich, an ©djönheitSfinn,
an gletb unb ©ebulb läjgt es aud; beute ber iubifdje ©olbfdjmieb nicht fehlen, weber in
ben fürftlichen SBertftätten nodj in ben öffentlichen Vagaren, wo ber Verfertiger unb feine
grau bie SBaare feil halten, wäljrenb er felbft mit feinen ©öhnen fie obr bem fßublifum
arbeitet.

Sa t'ann man tljn fi|en fehen g. V. im Vagar beS inbifdjen granffurt, ber
Vanquierftabt Sljntir, ben weifbärtigen Vraljmanen, ben nadten braunen Seib mit bem
heiligen ©trief gegürtet, eine enorme Griffe, baS SBürbegeidjen feinet JganbwerfS, auf ber
Stafe, gebeugt über feine Slrbeit, mit einem fleinen ©piffammer bie gierlicfen SIrabeSfen
Ijerausfdjlagenb aus ben filberuen ©efäfjen, ober oertiefte Sinien eingrabenb, welche er mit
feinen föftlidjen ©mattfarben ausfüllt. Gr fleht Stebe, fowie man gu iljm tritt, läfjt feine
VriHe fallen, framt feine Steidjthümer auS bem ©ifenfaften, fettt ihre Schönheiten auS
einanber unb giebt alle erwünfdjte ©rflärung feiner Slrbeit. Sieben ihm fdjmelgt fein ©tanbeS*
genoffe bie garben über einem fleinen Äoljlenfeuer ober oerfertigt mit bemerfenSwerther
©djnelligfeit feine gingerreifen, feine Slrmbänber, Stafen* unb gufringe, welche feine grau
ben Jtunben anpaft; benn fein “Stäbchen, feine grau, oon welchem Stange fie fei, mag
ihrer entbehren.

2)iefe filbernen Sftinge unb Slrmbänber, biinn unb leicht gearbeitet, finb ein billiger
©djmucf unb werben, wie überall getragen, fo aud) giemlid; überall gefertigt. SDteiftenS ift
iti^t oiel itunft babei, gumal wenn fie auS ©ilberbled; gebogen unb getrieben finb. Sie
gormen finb gum Sljeil plump unb bid, ber Steif entweber gefdjloffen ober offen an einer
©teile, wo bie beiben ©nben mit knöpfen abfdjliefjen. Sie intereffanteften unb beften
unter biefent populären ©djmud finb in giligran auSgeführt. Söie überall, wo nationale
©olbfdjmiebefunft fidh erhalten hat, treiben auch bie gnbier baS giligran, unb gwar neben
gröberer Slrbeit auch mit äufjerfter geinl;eit, welche an antifen ©djmud erinnert. 2lud;
bie Malaien madjen giligran in au&erorbentlidjer 3artl;eit, aber in baroderen gormen,
als man fie gewöhnlich in gnbien fieht. Sie 2luSfteUungen ber hottänbifdjen Kolonien
gaben bafür lehrreiche Veifpiele. gn gnbien bringt gerabe in biefe Arbeit europäifdjer
©influfj umwälgenb hinein, unb man fann bereits ©oUterS, Slrmbänber ober anberen
giligranfdjmud fehen, ber gang auS naturaliftifch nachgeahmten Vlumen unb Vlättern
befiehl, eine VergierungSart, bie gleich wibematürlidj ift in ihrer Veftimmung wie in bem
ÜDtaterial.

gntereffanter unb bebeutfamer als biefer populäre ©d;ntud, ber im ©angen mehr

SSon ^afob Dort galfe.

175

etfjnograpljif elfen aB ftutftterifdffen 2öertlj Ijat, ftrtb bie getriebenen ©überarbeiten, unb
unter iljnen befonbeB eine 2lrt, bie iljre Heimat im $unjab Ijat. ©3 finb ©efäjge non
fjödjft eleganten formen, unten flad^ unb breit auälabenb, nadj oben mit langem,
fdjlanfent £>alfe unb zierlidfjem ©töpfel über ber Deffnung, filbern ober oergolbet. Sa3
gange ©efäfj ift überall mit reijenben 23luntenarabe3fen überzogen, bie in befdjeibenem,
bodj fcljarfem ttielief mit einem f'leinen fpitjen Jammer au3 bem ©ilberbledj ljerau3getrieben
finb. llrfprünglidj nteljr glafdjen unb glacomS, Ijat bie Sitte be» ©nglänbeB biefe
©erätlfe feinem ©ebraudje gerecht gemadfjt, unb fo fieljt man Ijeute viele ©egenftänbe
biefer 2trt für ben %ifdj= unb Sfjeegebraucfj, Söeinfannen (jugs), 23edjer, Staffen, Sljee*
bretter u. f. n>. (gig. 9.)

3ft an biefen ©egenftänben ba3 £jauptintereffe bie ©djönljeit ber formen, bie Steinzeit
unb gierlidjfeit be3 fMiefornamenB, fo geidfjnet fidj ber eblere unb foftbarere ©dfmud
gnbieniS, ber ©olbfcljmud gerabe burdj feine Vorliebe für foloriftifcfje ©ffefte au3. @r
tritt baburdj zugleich in ©egettfalj §u bem ©olbfcljmud SSorberafienS, ber Stürfei unb
2legppten§. 2ludj Ijier Ijat ber ©djmud feine ©tgentljümlidjfeit unb feine ©dfjönfjeit: bie
Siabeme ober ©tirnbänber ber 2legtjpterinnen, fingerbreite in ffteltef uerjierte ©olbbänber,
oon benen in regelrechter ttteilje breiecfige pöttcljen, an f'leinen betten Ijängenb, über bie
©ürn herabfatlen , (gig. 10) ober ber ^opffdfjmud, bie Ohrgehänge unb bie ©ollieB ber
Stitrfinnen unb SBebuinenfrauen amS einer ttieilje Heiner ©olbmünjen, bie mit jierlicfjen
üettdjen an eittanber gefügt finb. (gig. 11). ©B ift feiten fdjöne Arbeit, aber ein fjöcfjft
origineller ©djmud, ber in feiner SBirfung an antife 2lrt erinnert.

Ser ©olbfdhmucf be§ gnbieB bagegen geidjnet fid; ebenfo burdj bie ©djönljeit unb
SSottenbung ber 2lrbeit raie burclj feine garbeneffefte am§. 9Jtan bebient fid; bagu ebenfomoljt
ber ©belfteine mie be§ ©maiB. 23on festerer 2lrt, ben emaügefdjmücften ©olbarbeiten,
ift ber ^jauptfiij in getjpore, wo ber igerrfcfjer felbft bie 2ltelieB hält unb ein Monopol
au<3 biefem ©dljmude madjt.

Sie Vorliebe be3 gnbteB für ©belfteine fjaben mir fcfjon fennen lernen. 2lber er
liebt unb fammett fie nicht blo3 um ihrer felbft mitten, raenn er bie fdjönften audj
offne Raffung in feiner ©dljabfammer aufbemafjrt; er raeif? fie aucl) vortrefflich i$u uer=
mertfjen unb zufammenzuftetten. 9Benn ber ©uropäer ben gttbier in funftgeredjter ©djleifung
unb 3uridjtung be§ einzelnen ©teiltet übertrifft, fo ragt bagegen ber gnbier weit uor,
wenn e3 fid; um bie 23erraertfjung für einen effeftootten, farbenreichen ©djmud Ijanbelt.
gn Ijarmonifcljer unb glüdlicfjer SSerbinbung uerfdjiebenfarbiger ©teine müffen unfere
Siabeme, 23rocl)en, GottieB unb fttinge weit hinter bem ©djmucf ber gnbier gurüdftefjen.
Sie breiten ©djeiben ber Dfjrgefjänge, bie gierlidjeren im fftafenrütge, bie ttteifen um ben
gujg ober ben 2trm mögen unferen 2lugen bizarr erfcheinen, für fidj betrachtet, aB
gefdjmüdter ©egenftanb, finb fie ben europäifdjen Äonfurrenten überlegen.

Ser ©djliff, mie gefagt, ift minber funftoott aB ber europäifdje, aber in ber Söirfung
rcirb er tfjeiB burdj bie Politur, tfjeiB burcfj unterlegte gölte erfefct. Srnrcfj bie farbige
golie machen bie tnbtfdjen guroeliere felbft au<3 bem Änjftatt einen brillanten ©djmucf,
tnbem fie üjn bli|en laffen mie ben Siamanten ober farbig leucfjten gleich bem fdjönften
tranSluciben ©mail. Siefe Arbeiten mirfen mie ber ebelfte ©djmud, unb guroeilen ift au<h
bie feinfte unb jierli^fte Äunft bamit oerbunben. ©o fleht man geroöfjnlicfj bei ben 21U»»1
ftettungen ber inbifcljen ifßrobufte ein ©efcfjmeibe mie ^aBbänber, 2lrmbänber, 23rod;en,
©eljänge, ba§ au§> golbenen, mie mit grünem tranSlucibem ©mail überzogenen ©cljeiben

176

Hftetalf; unb ©cfjmudarbeiten be§ Orients.

befielt. ©3 ftnb Ärpftaüplatten, rate genaue Vefidjtigung ergiebt, mit grüner gölte
unterlegt, aber in ben ^rgftall ftnb 2lrabej§fen unb gtguren, j. SS. gagben, eingraoirt unb
bie Vertiefung mit folibent ©olbe auSgefülli. 2)er (Sffeft ift rei^enb in ber garbe unb non
äufjerfter gierliddett. ©in Veifptel giebt gig. 12 nad) bem Original im öfterreidjifdjen
9Jtufeum.

gig. 11. SEuiliftHtyrif^et @otb[djmucf.

$iefe Arbeit, in Söirf'lid^feit eine gnfruftation, ift rate eine £aufd)irung mit ©olb in
©tein. ®ie inbifdjen ©olbfdjmiebe üben fte aud) fonft. ©ie über^ieljen j. V. — eine fefir
foftbare, aber nicf)t gerabe äujjerft feltene Slrbeit — bie ©efäfje au<3 bem garten grauen
ober grüngrauen fHepljrit mit graoirten Slrabe^fen, fd)lagen in bie Vertiefungen golbene
Linien unb Sßlcittdjen Ijinein unb fefsen in biefe raieber dtubine unb diamanten, ©in
©efäfj biefer 2lrt befifct ba3 öfterreidjifdje 9Jtufeum. (gig. 13.) gn nollenbetfter 2lrt

3Son 2>afob t>ott gaffe.

177

Sig- 12. gubifdjer Sctjmiicf.

fartn man biefe gnfruftation an bem 9Iepfjritgriff eines OoldjeS im @d^a| beS beutfchen
DrbenS bewunbern.

2llS baS £e|te unb iQödjfte, baS ben farbigen 9fteig biefeS ©efchmeibeS noMommen
macht, fommt bann gu ©olb, perlen unb ©belftein nod; baS ©mail Ijiugu, befonberS baS
tranSlucibe. ©S roirb fjeute nod;, waS fyeuer unb garbe
betrifft, in einer ©djönljeit bargefteHt, welche alle euro=
päifdfje 2lrbeit ähnlicher 2lrt hinter fid; gurüdläjgt, aber
ber 9ieig rairb gunt ©ntgiiden erhöht burd; bie 3ufammen=
fteHung ber färben unb bie bewunberrtSwürbigen
23lumenarabeSfen, raie fie ber inbifdje Zünftler in feiner
ftilüollen 2lrt gu fdjaffen »erfleht 9iirgenbS erfdjeint fie
fdjöner, nirgenbs auch angemeffener unb lehrreicher
als gerabe Ijier.

ÜDlan fiefjt biefe Strbeiten in ©efdjmeibe ober fonfti=
gen ©egenftänben beS b)öd;ften &uruS nicht gerabe allgu
häufig, felbft auf ben großen 2Xu^fteHungen nicht, benn
fie finb eben baS ©djönfte unb üoftbarfte, waS $nbien,
waS bie inbifdje Äunft bieten f'ann. ©ie werben baljer
auch gu ©hrengefdjenfen ber dürften nerroenbet, g. 23.

an 23icefönige in ber ©eftalt eines ©lephontenftadjelS , ber in ber gönn etwa einem
ÜDlarfchaUftab oergleidjbar ift, ober als ©chmuct an bereit ©emahlinnen. 2luS foldjent
23efih ober auch aus ben

©chäigen beS gnbia^ufeumS
haben mir fie gu 3e^en auf
ben 2luSftelIungen gefehen unb
bemunbert. 2Benn etwas, fo
finb fie eS, bie uns geigen,
bah bie uralten 2JietalIfünfte
beS Orients noch nicht auS=
geftorben finb. ©ie mögen
fleh »eränbert haben, fie mögen,
inSbefonbere unter bem ©in=
ftujj ber Slraber unb beS
gslarn mehr unb meljr gur
Uleinfunft, gur beforatioen
$unft geworben fein, aber
in biefer ^Richtung hoben fie
fooiel gute unb ächte Secfmif
bewahrt, fowohl für eble als
auch für uneble Metalle, unb

fie üben biefe Sechnif noch in fo trefflicher unb gliidlicher SBeife, bah wir ©uropäer gar
mancherlei, was wir »erlernt hoben, an ihnen wieber erlernen fönnen.

3eit($rift für tilbenbe Äunft. XIII.

23

Dergleicfyenbe Stufte über einige Kircfyettgrunbriffe ber Henaiffance.

lllit £7 o I 3 f dj n i 1 1 c ti .

ad pope Sntereffe, weldjed bie ‘Peterdf'irdje 3iont ald monumentaler 21udürucf
ber päpftlid)en 2£eltl)errfd)aftdibee beanfprud)t, wirb gefteigert bur-d) bie 23am
gefd)id)te btcfer 9tiefenfd)öpfung, weld)e, wie fein ^weiter Vau ber 9Zenaiffance,
bie fjertoorragenbften 21rd)iteften bed 16. Saprpunbertd junt äßettfampf aufrief,
lieferen Eiublicf in bie Entwid'elungdppafen bed ©t. fßeterdbaued eröffnete juerft
bad ©tubtum ber barauf bezüglichen bßläne unb ©fijjen in ben Uffijien. 3U biefem ©tubium
angeregt gu paben, ift bad Verbienft £>. 0. ©epmüder’d, beffen im öapre 1868 publijirte ©d)rift:
„Sloti^en über t>ie Entwürfe ju ©. ißeter" tc. ben Vorläufer bed gegenwärtig non iprn l;eraud=
gegebenen, bie wicptigften fßfäne in Originalgröße entpaltenben ipradüwerfed bifbete. ©epmüder’d
©d>rift bradjte bie Erörterung bed bpeter^baued wieber in lebhaften ^fuß ; bad neue ÜDIaterial
oerfprad) nie! ülufflärung über ben Sbeengang ber betheiligten 21rd)iteften, war aber nid)t fo
oodftänbig unb georbnet, um nid)t oerfd)iebeue Sludlcgungen jujulaffcn. 21ud) forberte ©epmüder’d
Veweidfüprung , bie non einer audgefprocpenen Vorliebe für Vramante audging, ben S^üfel
unb SBifccrfprud) peraitd. Ed folgte ein 21uffati 9Zebtenbad)er’d in biefen blättern (23b. IX,
tpeft 9, 10 u. 11), ber fid) burd) objeftine, flare Veweidfüprung audjeicbnet unb mehrere fd)Wad)=
begrünbete s2Utfftedungen ©epmiider’d in fd)lagenbcr SBeife jurüdwied unb burd) faltbarere erfe^te.

Epe nod) 9iebtenbad)er’d Üuffatj erfd)ienen war, hatte aud) ber 2lrd)iteft Eonftantin 3ona=
uonitd begonnen, eingepenbe ©tubien über bcnfefben ©egenftaub ju madjen. 3n feiner nor
etwa einem halben Sapre bei Vraumüder in 2Bien erfd)iencnen fpublifation: „$orfd)ungen über
ben Vau ber ißeterdfird)e in 9?om", bie mit japlreidjen §oljfd)nitten iduftrirt ift, bemüpte er
fid;, mit einer ebenfo griinblid)en wie geiftooden Vewcidfüprung non ber Vaugefcpid)te ber i|3eterd=
fird)e ein flared unb jufamiuenpängenbcd Vilb ju geben. Er geriet!) babei meprfad) mit feinen
Vorgängern, indbefonbere mit ©epmüder in 2£iberfprud), unb ©djreiber biefed muff befennen,
baff er nad) forgfältiger Prüfung ber ftreitigen fragen in ben meiften gäden eper geneigt ift,
fid) ben 21nfid)tcn Sonanonitd’ atd benen ©epmüder’d an§uf ch ließen.

2Bir gebenfen im 9Zad)folgenben bloß auf einen ber ftreitigen fßunfte einjugepen unb
ben Verfud) ju madjeu, jur 2tufpedung ber ©ad)!age beijutragen. Ed ift bieß bie grage, ob
Vramaute in feinem enbgiltig jur Sludfüprung beftimmten Entwürfe fid) für ben Eentralbau
ober ben ßangbau entfd)iebeu hatte. 2öad ©epmüder’d jiendid) fd)wer ju crmittelnbe SInficpten
über biefen fßunft betrifft, fo bejeid)nct er jwar auf ©eite 2 feiner oben citirten ©d)rift ben=
felben a!d eine Earbinalfrage, fprid)t fid) aber, trot3 feiner überfd)wenglid)en ßobederpebungen
ber 93ramaute’fd)en fprojcfte, nur ganj beiläufig bapin aud, baff Vrantante’d enbgiltiged iprojeft
ein ccntraled gewefcn fei. Unb jwar fagt er, bei ©elegenpeit ber Vefpred)ung bed ißlaned mit
ben brci ©runbriffcn (t)ir. 1 in feiner ©djrift), baff nad) bemfenigen biefer ©runbriffe, ben er
a(d brantantifd) be^eidjnet, ©. ^3etcr nid)t audgefüprt würbe, Weil berfelbe nidpt bent
Vlanc auf ber 2Jicbaillc Quliud II. entfprid)t. Unb bie auf biefer äftebaide angegebene
Einlage bed ©. ipeter ift central. 9übtenbad)er hält ebenfadd bie Eentralanlage, wie fie
auf ber erwähnten DJiebaide bed Earaboffo, fowie auf bent mit 23ramante’d tarnen bejeid)neten
iprojeft (Vlatt 9Zr. 5 bei ©cpmiider) bargeftedt ift, für ben non Vramante jur Sludfüfjrung

3?erg[ekfjenbe ©tubie über einige Sürdjengrunbriffe ber tRenaiffance.

179

beftimmten ©ntmurf. Sotanotitd tritt Seiber Anfid)ten entgegen unb behauptet, ber enbgüttige
©ntmurf Sramante’d fei ein Sangbau gemefen. Fied ju ermeifen, fucpt er junädjfi, geftüpt auf
bie Angaben in ben äbteften unb fomit juöerläfftgflen ©cpriftquetten, feftjufteÜen, ob einige
ton ben nocp unter Sramante audgefitprten Sautpeüen bei bem fcptießticpen Audbau berüd=
fidjtigt unb beibepatten mürben, unb metcpe bieß feien. 3n überzeugender SBeife füprt er aud,
baß bie tier $uppetpfeiter, bie nad) Safari famrnt ben Fragebögen unb ber ipauptfapelte
nocp unter Sramante errietet mürben, aud) am rottenbeten Sau, an Fintenfionen unoeränbert,
beibepatten morben finb, unb baff man fie fpäter nur burd) Audfüttung ton Sb udp öl; tun gen,
mie Freppenpäufern :c. rerftärfte, nid)t aber burd) äußere Anfügung neuer äftauermaffen. 2öad
bie tpauptfapette betrifft, fo fommt Sornnotitd, pauptfäd)lid) auf eine (Stelle ©onbiri’d (Vita
di Michelangelo, p. 19) geftüpt, ju bem ©cptuffe, baß biefe nad) Safari ton Sramante begonnene
Kapelle „feine anbere fei, atd eben jene ben Fundamenten 9ioffeüino’d entfprcupenbe Kapelle, ber
mir in ben ©ntmitrfen ber fpäteren Sleifter fo päufig begegnen.“ ©onbiri fagt nämtid) an ber
citirten (Stelle: „ber Sorfd>lag 2Aid)etangeto’d pabe bie Seranfaffung gegeben, fomopl baff jener
bereits in Singriff genommene Fpeil bed unter •Jiifctaud V. begonnenen Saued (nämtid) bie
©porfapelle) jur Sottenbung fam, atd and), baff ber “^apft ben ©ntfd)tuß faßte, bad Itebrige (Die
^3eterdfird)e überhaupt) nad) einem meit fd)öneren unb präd)tigeren ©ntmurfe ju erneuern.“
(Foranoritd, ©. 41.) Fotanotitd fügt pin^u, baß biefe ©porfapetle auf 9ioffettino’d Fmnba-
menten fd)on burcp 9iaffaet abgetragen merben fottte, baß jebod) erft S?id)etangelo fte mirfttd)
befeitigte. fftocp auf einem f5re^cobtlbe bed Safari ton 1546 in ber ©ancetteria ju 9iont (bei
Foranoritd, ©. 24) finbet fid) biefe ©porfapelle tor. Fie reicpe Audftattung ber $apette,
namentticp ber ©inmötbung, madjen ed nad) Fotanoritd „unjmeifetpaft, baß Sramante biefclbe
enbgittig beijubepatten beabficptigt pabe“, baß fie atfo fein fßrotiforiunt mar. Farauf beutet
aucp bie rüdmärtige ©eftattung ber ^uppetpfeiter Sramante’d pin, fomie ber Uuiftanb, baß bie
Srantante’fd)e ©porfapetle in fo fielen ©ntmürfen fpäterer Ard)itef'ten beriidfid)tigt mürbe unb
biefefben mefentiicp beeinflußte. Angenommen atfo, baß bie ermähnten Sautpeüe bem ton Sra=
mante begonnenen Sau angepörten, fo ergiebt fid) aud), baß ber ton 9ieDtenbad)er atd enb=
gütiger ©ntmurf bejeidjnete ©runbriß Sratnante’d (ber ein centraler ift) in ber Fpat nid)t ber
jur Audfüprung beftimmte mar.

Aud ber Fpatfad)e tielmepr, baß bie fpäteren Ard)itef'ten, mo fie bie bejeid)neten Saitrefte
Sramante’d in ipre ©ntmürfe unteränbert anfnapmen, ben Saug bau jur ©ettung brad)ten,
fomie ferner aud ber Sefd)affenpeit Der atd brantantifd) bejeidpieten Saufragmente felbft jiept
Sotanotitd ben ©d)tuß, baß ber ton Sramante beabfid)tigte Sau „mopt eper eine Sangfird)e
atd ein ©entratbau pätte merben foften“. 91id)t nur pätte eine centrate Autage nad) ber üßovut
ber ben ^uppetpfeitern fiep nape anfd)tießenben ©porfapetle (mie fie Fotanoritd atd bramantifdje
Saurefte bejeid)net) ben räutntid)en Anforberungen nid)t genügt, fonDern and) ber ilmftanb, baß
bie ben Duerfdpffen jugefeprte ©eite ber rüdmärtigen ^uppetpfeiter auf eine ton ber tpaupt=
fapette terfd)iebene ©eftattung ber Duerfd)iffe fd)ließen läßt, fteCte fid) ber Annapme eined ton
Sramante beabfieptigten ©entratbaud entgegen.

Soranoritd’ ©d)tußfolgerung erpätt eine nid)t unmefentlid)e Seftätigung burd) bie SJorte
bed ©ertio, ber atd befonberd d)arafteriftifd) für i|3erujji’d enbgittiged -ßrojeft pertorpebt, baß
banatp „ber Fempet tier Fpüren paben unb ber Attar fid) in ber ÜDUtte befinben foCtte“. )ßan=
tinio fpriept fid) mit Se^ug auf ^ßeru^ji nod) beutlidjer mit ben Sorten aud: „metdmr, Sra=
mante’d ©puren tpeilmet fe folgend , beffen ‘projeft terfürjte, aud einem obtongen gu einem
quabratifepen maepte“. -3n bemfetben ©inne äußert fid) aud) Sonanno. ÜÖiid^tangeto’d Sorte,
er fei mieber jur ©d)önpeü unb ©tnfad)peit ber brantantifd)en Antage jurüdgefeprt, bedeuten
naep Sotanoritd nid)t fomopt, er pabe mieber bie nad) Sramante aufgegebene ©entratantage
ermäptt (aud) Perujji’d enbgittiged Ißrojeft mar ja central), atd tielmepr er pabe bie „ben Sau
fätfeplid) repräfentirenbe spülte“ ber Umgänge, bie ton Sramante’d 9?ad)fotgern, fHaffaet mie
Peru^i, angenommen mürbe, mieber befeitigt. ©ein Audfprud) märe atfo tiel mepr gegen biefe
Umgänge atd ju ©unften einer ©entratantage gerietet gemefen,

©ine meitere ©eptußfotgerung , bie öoranoritd mit logifeper ©emanbtpeit auf Safid ber

23*

180

33ergleicpenbe Stubie über einige Äircpengrunbriffe ber iftenaiffance.

bifperigen oon ipnt gewonnenen Siefultate aufbaut, ift bie, baß „jwifcpen bem Siaffaelif dien
unb beut Bramantifdjen 'plane wopl iaum ein prinzipieller, bie Anlage im
©roßen unb ©anjen berüprenber Unterfcpieb obgewaltet pabe". Aud) in biefer
Bejiepung wirb er oon ©erlio’S unb Panoinio’S AuSfprüdjen unterftütjt. ©erlio fagt, Raffael
pabe, ben ©puren Bramante’S fotgenb, in einem Entwürfe beffen unoodenbetef Projelt ergänzt;
P^anoinio fprid)t fid) in bemfelben ©inne and: „rem totam egregie complevit.“

2lud) beftebjt bie piftorifcpe £patfad)e, baß nad) Bramante’S ©obe an Raffael bie oberfte
Bauleitung überging, unb jtoar, wie im päpftlicpen Breoe oom 1. Auguft 1514 „aufbrüdlid)
peroorgepoben wirb, fowopl auf Bramante’S Anentpfeplung b)in, als aud) in Anerfennung feines
woplbegrünbeten Entwurfes für ben Bau". 3U biefer Aufarbeitung eines neuen Entwurfes
tonnten Siaffael, bei feiner Bereprung für Bramante, unmöglicp eprgeijige SDiotioe beftimmen,
oielmepr berantaßten ipn nacp SooanooitS fonftruftibe Erwägungen baju. ©teicp nad)
Bramante’S ©obe war bie ©tärte feiner Pfeiler als ungenügenb erfannt, bie profeftirte ungepeure
Äuppettaft ju tragen. 3)ie Ipauptbögen waren in golge ungleicpmäßiger ©tedung ber Pfeiler
gefpäbigt Worben, unb bie näd)fte ©orge nacp Bramante’S ©obe war auf AuSbefferung ber
Bögen unb Eonfolibirung ber gunbamente geridpet, eine Arbeit, an ber aud) ©iutiano ba
©. ©ado unb f^ra ©ioconbo bon Berona tpeilnapmen. Um nun ben ^uppelpfeilern benfetben
Siücfpalt auf ber (Sporfeite ju geben, ben fie in ber Pfeiterreipe beS Sangpaufef fanben, gab
Siaffael nad) SooanooitS bie Bramantifd)e ^auptfapede auf unb füprte in feinem Projeft für
bie Querfd)iffe fowopt als aud) für bie ^auptfapede patbrunbe, mit einem Eporumgang oer=
fepene Abfd)lüffe ein. 3ooanooitS fpließt feine Unterfud)ung über baS Berpältniß beS Siaffaelifcpen
jum Bramantifd)en ©runbriß für ©. Peter mit folgenber Erftärung: „ES ift atfo anjunepmen,
baß ber 9iaffaelifd)e Entwurf wopl nicpt im ©runbgebanfen, bagegen aber in ber $urd)bilbung
bon bem Bramantifd)en Entwürfe' berfd)ieben fei." Siacpbent id) im Borpergepenben ben momen=
tanen ©tanb ber ÜDiScuffion über bie grage, ob Bramante fiep bei AuSfüprung ber PeterSfircpe
für eine Eentralanlage ober einen Sangbau entfepieben pabe, möglicpft überficptlicp barge=
legt, wid id) junäepft ber ©iScuffion neues Biaterial jujufüpren fud)en, epe icp miep für bie eine
ober bie anbere ber entgegenftepenben Anfiepten entfepeibe. 3)iefeS neue dliaterial liefert mir ber
©runbriß beS 3)omeS bon Earpi bei dJiobena, eines pod)monumentaten, in ÜDeutfcplanb unb
in tünftterifdjer tpinfid)t aud) in -Stalien faft unbefannten ©täbtcpenS.

Alberto pio, einer ber feingebitbetften unb funftliebenbften dürften ber Sienaiffance, befaß
bie lperrfd)aft ber ©tabt unb ber @raffd)aft Earpi ungefäpr 30 Sapre pinburd), gerabe wäprenb
jener Periobe, ba bie $unft ber Sienaiffance ipre pöd)fte Blütpe erreiepte. B5ie biele deine
dürften beS bamaligcn Italiens, trat aud) Alberto pio in frembe £>ienfte, unb jwar anfangs,
ben gpibedinifpeu ©rabitionen feiner Familie gemäß, in bie beS $aiferf Biapimilian als beffen
©cfanbter in Siom, wo er am $ofe 3uliuS’ II. unb Seo’S X. etwa 10 öapre jubraepte.
Bon beiben, inSbefonbere oon legerem, würbe er wegen feiner ©eleprfamfeit, feiner Siebe jur
funft, fowie Wegen feiner biplomatifd)en ©ewanbtpeit unb Berebtfamfeit ftetS in popen Epren
gepalten. Alf Alberto pio nad) DJiapinülian’S ©obe fiep oon beffen Siad)folger $arl Y. ab-
wendete unb fid) ber frangöfifdjen Partei anfd)loß (eine SBenbung in feinem politifepen Ber=
patten, bie iput ben Berluft feinef gürftentpumS cintrug), fanbte ipn Elemenf YII. alf @e=
fanbten an ben Ipof bef funftliebenben $ranj I. nad) Paris, ber ipnt ebenfadf bie größte Acptung
erwief unb im 3apre 1531 ein prad)toodcf dftarmormonuutent erridjten ließ, oon welcpem bie
porträtftatue nod) im Souore erpalten ift.

Alf Alberto mit bem Oapre 1512 in ben geftd)ertcn Befi£ feiner §errfd)aft gelangte, bie
ipnt lange burd) feine Bettern, bie £>erjöge 0011 S^rara, ftreitig gentad)t worben war, ftrebte
er banad), feine deine Siefiben,} nad) Kräften ju ocrfdjönent. ®iefef Borpaben füprte er in einer,
im Berpältniß }u ber ©tabt, ber cf galt, fo glänzenden 2Betfe burd), wie ef eben nur in Italien
jur ,geit der Sienaiffance möglid) war. ®er impofante Palaft, bie perrlidjen Portifen, bie
fd)önen ftirdjen Earpi’S, bie ben Siuptn bef deinen, im Unglüd geftorbenen dürften noep peute
oerlünbigen, gepören }it ben beften ©d)öpfungen ber Sienaiffance. Unter biefen Bauwerfen intereffirt
unf im ^ufammenpange mit oen Streitfragen über ben ©t. peterfbau oor aden ber ®om.

Sbijian, fein Seben unb feine geit

181

©d)on 1503 Befcfjloß Sllberto fßio, ben alten Baufälligen ®om non darbt, ber, in ber
EongoBarbenjeit gegrünbet, im 12. 3aBrBunbert reftauvirt, aug einer Heilten breifd)iffigen Safilifa
oBne Ouerfd^iff Beftanb, nieberreifjen unb burd) einen neuen ®ont an anbrer ©teile erfetjen ju
laffen. 3ebod) erft im Safyre 1512 erhielt SllBerto burd) eine 33uHe 3utiug’ II. (Original int
®omard)io non darpi) bie drlaubnijj, in darpi, „bag fid) unter ben anbern ©täbten jener @egenb
aug$eid)net unb an ebeln unb gelehrten Männern UeBerflufj Bat", ben neuen ®om ju erbauen,
unter ber Sebingung, bafj er an ©teile ber alten, el)rmürbigen $ird)e jur drinnentng eine Tabelle
fortBeftefjen laffe.

#ang ©entpct.

(ScBtub folgt.)

Cijiart, fein €cbcrt un& feine §eit,*)

i.

rome unb daoalcafelle, bie Serfaffer beg aud) moI)l „ber neue Safari" genannten
Serfeg, Baben naljeju fünf$el)n 3aBre auf bie SIugarBeitung ber @efd)id)te ber
italienifdien Malerei oermenDet. Seim drfdjeinen ber Beiben erften Sänbe im
3. 1864 gaben fie jmar Der Ipoffnung SlnöDrucf, Daß bag in 9febe ftelfenbe Serf
in jmei nod) nadffolgenoen Sänbeu Befd)loffen fein merbe; fd)mertid) jebod) mirb
man Urfad)e BaBen ju Bebauern, bafj bie Autoren Durd) bag ftetige 2lnmad)fen beg ju Bearbeiten^
ben Materials ftc£) genötlfigt faljen, iBrem UnterneBmen eine Bei mcitern größere 21ugbet)nung
ju geben. 3m 3aBre 1866 erfcBien ein britter unb letzter Sanb ber „@efd)id)te ber italienifd)en
Malerei üont 2. Big 14. 3aBrl).", auf meld)e im 3- 1871 eine ,,©efd)id)te Der norbitalienU
fdjen SD^alerei" nom 14. Big junt 16. 3aBrB. in jmei Sänben folgte. 3ubejj ift ju Beadften, bafj
biefeg umfangreid)e Seid bie SiograpBien 9iaffael’g, Mid)el Slngelo’g unb ©i^ian’g nid)t entfielt,
©iefe Unoollftänbigfeit ift Bejüglid) bcg letzteren großen Malerg nunuteBr in ben oorliegenben
$mei ftattlidjen unb trefflief) iüuftrirten Sänben reid)lid) auggeglid)en.

SoBl ift eg ber @emiffenl)aftigfeit Der genannten Slutoren jujutrauen, ba§ fie Beim ©d)rift=
fteHern fid) nid)t übereilen, oielnteBr jögernb innefjalten an ber ©d)metle großer unb feftmieriger
Aufgaben; unb fo lönnen benn biefe Sänbe, bie reife 3rud)t iforer unerntüblidfen unb filBncn
§orfd)ungen, ^ugleicf) afg dntfd)ulbigung für bie Serjögerung unb für bie über ben urfprüng=
licken )J31an Binauggemad)fene drmeiterung beg Serfeg bienen. Sei ber Seftüre berfelben mirb in
mandjem Äunftfreunbe ber Sunfd) fid) regen, baff ber drbentage nod) oiele ben Beiben Berül)mten
gorfcBern BefcBieben fein möd)ten, bantit eg iBnen ermöglid)t merbe, aud) mit ben SSiogra^Bien
Midjel Slngelo’g unD 9iaffael’g, in äl)ntid)er Seife oerfajjt mie bag SeBen ©ijian’g, il;re Sefer
ju BefcBenfen.

®ie über ©ijian jufammengetragene SiBliograpBie ift intereffant genug. ®ie Sorrebe
Befagt, bafj bie Materialien für „©ijian’g SeBcn unD 3eit" in feiner leid)t jugänglid)en goirn
oorgefunben mürben, ©ie $eitgenßffifd)en ©ialoge ©olce’g, fßino’g unb Sionbo’g ent=
Balten meBr Slnefooten alg Xf)atfac^en , unb bie ben jmifd)en 1527 unb 1556 liegenben 3eit=
aBfdjnitt illuftrirenben Sriefe Slretino’g Bebürfen ber ©id)tung, infofern fie politifd)er ^med'e

*) Titian, his lifc and his times: with some account of his familj, chiefiy front new and un-
published records by J. A. Crowe and G. B. Cavalcaselle, authors of the „History of Painting in
North Italy/1 In two volumes with Portrait and Illustrations. London, John Murray 1877. 2)ie
norliegenbe 2lnjeige rourbe auf ©runb ber englifdjen Driginal--2lu§gabe be§ 2Berfe§ »erfaßt. Sttjmifdien
erfct)ien bie beutfe^e 2Iu§gabe non 30 taj ^ot-'ban (Seipjig, ©. §irjel 1877, 2 Sbe. 8.), toelcfjer ein
nacB ©egenftänben georbneteg SSerjeicfjni^ ber Sßerte iEijian’g non Dr. ©. Jlulanb beigegeben ift.

182

Skiern, fein fiebert unb feine Seit.

megen Abänberungen erlitten. Oie burdf Sanfooino ungenügenb ergänzte Biographie non B a=
faxt ift unooüftänbig, mährenb Borghtni’S „9?ipofo" unb Oijianello’S „Anonimo", bie in b. 3.
1584 unb 1622 gebrudt mürben, ffijzenbaft erfdjeinen. 9£ibolfi, ber juerft ein ooÖftänbigeS
£eben Oijian’S ju entwerfen »erfudfte, [tauben reiche Hilfsquellen zu ©ebote, beren er ficb jebod)
nur oberflächlich bebiente. Anfang biefeS gahrpunbertS bemühte fief) Dr. Sabbeo gacobi, ein 51 b=
fömmling ber BeceHi, Materialien zur ©efdfidjte feiner ©aborifd)en Vorfahren ju famnteln; ba er
jebod) ni^t bie gäljigfeit befaß , feine Aufzeidjnungen in eine üterarifdje gorm ju fleiben, fo
certraute er fein Manufcript bent (Stefano Sicojjt an, ber leiber für bie $unft fein Ber=
ftänbniß hatte unb einen feilten Stil fd)rieb. Orofjbem ift baS im gapre 1817 perauSge=
fommene Bud) niemals bei Seite gemorfen morben. Oer Abbate ©aborin unternahm eS, für
Benebig baS ju tpun, maS fein greunb uub ^eitgenoffe für ©abore gethan hatte, unb fo entftanb
ein Serf, baS eine güde non Aufllärungen über Sijian’S Anfieblung in ben Sagunen zur
allgemeinen $enntniß brad)te. Oie Summe biefer gacta mürbe non Beltrame in einem 98 Seiten
ftarfen Ouartbanbe unter beut Oitel „Tiziano Yecellio ed il suo monumento“ jufaminenge=
faßt. SenigeS nur erfährt man über ben großen Maler aus ben literartfdjen Annalen Spaniens,
granfreid)S, OeutfddanbS ober ©nglanbS. gn Spanien gemährt in biefer H'nfid)t bie reidgte
Ausbeute ber Katalog beS Mabriber MufeuntS, melcfjer coni Sd)reiber biefer ßeilen mit Bortpeil
an Ort unb Stelle benuj$t mürbe. Sein Berfaffer, Oon Oiego Mabrajo, ber Oireftor ber
©alerie, repräfentirte felber einen lebenbigen Katalog, inbem er bereitmiüig ben Befud)enben
Die mertpcoUfte AuSfunft ju Sheil merben ließ. Anerkanntermaßen ift Mabrib int Befige ber
größten Meiftermerfe Sijian’S. 9?ad) ben Berfid)erungen unferer beiben gorfeper oermod)ten in
Oeutfd)lanb m\eber bie fd>merfäUigen golianten Sanbrart’S, noch in granfreicp bie panblid)en Bänbe
gelibicn’S irgenb etmaS ihrent^mcdegörberlidjeS beizutragen. diio’S„Art Chretien“ enthält menig
mehr als einen langen unb boshaften Angriff auf Sijiatt, als einen Maler, ber mefentlid) jum
Verfall religiöfer ^unfttrabition beigetragen habe. Oie ©rfolglofigfeit englifdjer 91ad)forfd)itngen
mirb in etmaS aufgemogen Durd) gofiap ©ilbert’S föftlid)eS Serl über baS ©eburtSlanb Sijian’S.
gn ben Dfieberlanben finb fd)ät3enSmertl)e Aufzeid)nungen unb ^orrefponbenjen S’arl’S V. unb
Mariens non Ungarn publicirt morben. Säprenb beS letzten halben gaprpunberts ift man in
anerfennenSmerther Seife bemüht gemefett, bie in Den italienifd)en Arxpioen begrabenen Urfunben
über Sijian an’S £id)t ju förbern. 3U ben michtigften Beiträgen jur oenetianifepen $un[t=
literatur gehören Sorenji'S „Monumenti“, melcpe ben Bau unb bie Boöenbung beS Oogen=
palafteS in Benebig erläutern, ferner ©ampori’S ©ffat)S unb ^orrefponbenjen über bie Beziehungen
Oizian’S ju bern ©rafen non Ferrara unb 9iond)ini’S Berid)t über baS S3erhältniß beS MeifterS
ju ben Prinzen beS Häufet garnefe.

AuS bem oben Angeführten ergiebt fid), baß nunmehr bie 3^1 gefommen mar, bie eine forg-
fähige unD collftänbige Biographie Oizian’S faft mit 9?othmenbigfeit erpeifdüe. ©rome unb
©aoalcafede haben alle corpanbenen Materialien mit oielent gleiß gefammelt unb banfen eS
inSbefonbere bem Pfarrer non pieoe bi ©abore, Antonio ba Bia, baß ihnen bie oon Dr. 3acobi
unb ©iufeppe ©iani jufatnmengebrad)ten Oaten jur Verfügung gefteüt mürben. OeSgleidjen
nerfdjaffte ihnen ^anonifuS BraghiroÜt einen ©inblid in ben Briefmedjfel Oijian’S mit ben
©on^aga unb ebenfo erfdjloß ihnen SimancaS in golge freunblidter Vermittlung Oon gran=
ciSco’S bi Oiaj feine Schätje an jahllofen, jmifdjen Oijian, farl V., ^3h^'hh U. unb beren
Miniftern gemedjfelten Briefen. Soldjen außcrorbentlichen Quellen ber Belehrung „haben mir,"
um mit ben Sorten ber Berfaffer ju reben, „bie grüdjte unferer Stubien unb Arbeiten h'nju=
jufügen, bei benen ju oermeilen lebiglich beShalb angejeigt ift, meil bie mit Oijian’S Diamen
oerfnüpften Bilber in Italien, ©nglattb unb auf bem Kontinent [ich auf mehr bemt ein Saufenb
belaufen, unb eS unS große Mühe oerurfadjte, nur eine Heine Anzahl biefer Serfe in Augen=
fepein ^u nehmen unb ju ftubieren, meldje mir alSbann, menn eS ntöglid) mar, mit zahlreichen
Stid)cn unb Photographien oerglidjen haben".

Hod) intcrcffant unb mertlmoH ift bie in bem oorliegenben Serie unb in ben früheren Bänben
über Die norbitalienifdje Malerei gegebene hiftonfdje Analpfe Der oerfchiebenen bie oenetianifche
Sd)ule bilDenben ©lemente. 3iDei üI,er Strömungen taffen [ich in ber $unft BenebigS

diätem, fern SeBen unb feine 3eit.

183

beim beginn beS 15. 3af}rl}unbert3 beutlid} verfolgen. 3n einer früheren Ißeriobe l;evvfd)te
bie Neigung oor, bie älteften ©typen, bie etyrmürbigften Rennen, bie altertl}ünilid}fte 33el;anb=
lung ju bemalten. ©aS ton ftloren^ nad} fpabua nerpflanjte giotteSfe ©lernent berührte jmar
beliebig, tyinterlieff jebod} f'aunt eine ©pur fetneö ©afeinS. ©er ©runb biefer ©rfdjeinung lag
in ber Neigung unb ©emotyntyeit ber Venetianer, fid} mit ber barbarifdjen ^radjt ber ^Orientalen
ju umgeben, meStyalb ihnen ber verfeinerte ©efd}mad ber ©oScaner nid}t jufagte. ©iefe £>aupt-
ftrönmng tenetianifdjer $unft mürbe im 14. Satyrt). genährt bitrd} Sorenjo, ©emitecclo unb
©uariento, ben hant>fertigert fßraftilanten eines trabitioneHen ©tilS, ber, nad}betn er mit bem
©eniuS ©imabue’S in ^onflif't gerathen mar, in glorenj feinen Voben mehr fanb. ©beufo
mürbe biefe ^auptftrömung ton Oacobeüo bei $iore, 9?egropoute unb ©onato, einem ©efd}led}t
taleuttoller ÜNäuner, unterhalten, bereu @efd)id'lid)feit jebod} feineSmegS mit berjenigen ber jeitge=
nöf[ifd}en toSlanifdjer Zünftler fid} tergleidjen lieff. ©ie neue ©tröntung brang in Venebig um
baS 3atyv 1400 ein, als bie malerifctye 21u3fd}mütfung ber ©ogenfapeüe unb bie greSfen ber
£atle beS ©roffen 9ratl}d berartig in Verfall gerathen maren, baff ber Vefetyl p ihrer grünb¬
lichen SBieberherfteüung gegeben merben muffte. 2113 man bann nad} Zünftlern fid} untfah,
beren §änoen 2Berfe ton fo großer 2Bid}tigfeit anjutertrauen feien, [teilte fid) hevaitS, baff Vcnebig
innerhalb ber eigenen dauern feine ätfaler barg, bie fold}eu 21nforbcrungen ju entfpred}en ter=
mochten, fo baff fid} bie tenetianifdje Regierung in bie f^othmenbigfeit terfefjt fal}, ihve 2luf=
träge fremben Zünftlern, mie ©entile ba gabriano unb Vittore fßifano, ju übergeben. ©iefe
frentben äfteifter führten eine neue ©mpfinbungSmeife in bie $unft VenebigS ein. 3u SJhtrano
erftanb bie ©d}ule ber Viüarint , meld}e bie Zartheit ber Umbrier mit ber ernften ©emiffen=
haftigfeit ber ©eutfd}en ju tereintgen fud}te. ©od} mürbe e3 ber burd} hanbmerflid}e fDfeifter,
mie 2(ntonio bi fDhtrano unb ©iotanni b’21Hemania, tertretenen ©d}ule allein fd}merlid} gelungen
fein, bie tenetianifdje $unft mit SebenSl'raft unb höherem ©treben ju erfüllen, mären nicht ©ijian,
feine Vorgänger unb 3edgcnoffeu ©inftitffen untermorfen gemefen, beren SBirfung fid} merflid)
ton ben bisher in ben Lagunen empfunbenen unterfd}ieb. 9Jfit Sacopo Fellini, bem ©d}üler
gabriano’S unb 3eitgenoffen ©onatello’S, machte fid} eine britte ©trömung im ^unftleben geltcnb;
©entile unb ©iotanni Vclliui, bie ©ohne Sacopo’S, fiebelten fid} in ber ©tabt felbft an unb
fühlten fid} halb ftarf genug, um erfolgreid} mit ben fDfeiftern ton ÜDfurano ju metteifern, ©o
fam eS benn, baff bie ältere unb bie neuere 9iid}tuug eine ßeit lang nebeneinanber begingen,
bann fid} termifd}ten unb fd}liefflid} mit einanber terbanbeu, um Die ©d}ule ©entile unb ©iot.
VeOini’S ju bilben. SBäprenb biefeS 2lmalgamiruug3proccffe3 terfd}manb ber alte teneto=bt}^an-
tiuifd}e ©til unbeflagt unb lautlos aus ber VMt. . ©ie VcQini’S bagegen nahmen alle f|3rin=
jipien beS fünftlerifdjen $ortfd}ritt3 ihrer ©eburtSftabt in fid} auf unb mürben barum mit 9fed}t
bie Väter ber tenetianifd}en $unft genannt, ©omit mar ber Voeg gebahnt für ben ©eniuS
S©ijian’S , beS fDieifterS, bem eS befd}ieben mar, bie tenetianifchc Malerei bis ju ihrer ©onnen=
höhe hevaufjuführen.

§öchft intereffant unb belchrcnb ift baS Kapitel unfereS VkrfeS, meldjeS fid} auf ©abore,
bie Heimat ©i^ian’S, bezieht. @leid}mob)l ift ju bebauern, mie tiel UngemiffeS, trotj fleiffiger
9?ad}forfd}ung, nod} übrig bleibt. ©ie Verfaffer flagen, „baff bie fd}lintmften Verlegenheiten,

mit benen ber $unftf}iftorifer ^u red}nen hat, aus ben nad}läffigen 21ufjeid}nungen über bie @e=

burt, baS 211ter unb ben ©ob faft aller jeitgenöffifd}en äftaler berühren", „©ijian, ©iorgione
fPalma Vecdtyo ftetjen in ju naher Vcjiehung einanber, als baff mir nid}t irgenb nad} einer
genauen ^enntnijf ihres ®eburtS= unb ©obeStageS terlangen foüten; unb gerabe biefer ^3unft ift
eS, ben mir burd} feinerlei 9?ad}forfd}ung in’S ^lare ju [teilen termod}ten'/. Vafari’S irrige
21ngaben tragen nur nod} mel}r jur Vermirrung bei; bennod} ift fd}tiefflid} mit jiemlid}er ©id}erheit
anjunehmen, baff ©ijian im 3. 1477, tor eben tier -Öahrhunberten, als ber ©proffe einer
eblen Familie baS Vicht Der 2Belt erblidte, unb ebenfo gemi^ ift eS, baS fein ©eburtSort bie

©taDt ^3iete bi ©abore mar; herrf^en nur Begüglid} ber geftfteüung beS elterlid}en

Kaufes, ©ie ^eimftätte beS tnaben tag jmeifelSohne jmifdjen ©ärten, bie ben 21uSblid auf
einen gluff gemährten; bie fd}ön bemad}fcnen ^ügelabhänge unb bie büftern ©olomitfelfen
erfchienen nicht feiten mit ©turmmollen umhüllt. 21uf bie unmittelbar oon einer foldjen 3iatur

184

diätem, fein SeBen unb feine gelt.

empfangenen Ginbrüde mag oiedeid)t ber fjerrü^e ©ebirgdhintergrunb auf manchen Silbern
Oijian’d jurüdjuführen fein. Sr mar ber erfte Zünftler, ber bad richtige Serhältniß jmifdjen
Siguren unb Sanbfdjaft ju finben mußte. 9?od) ein anberer ftrittiger fßunft f'omrnt in bem
oorliegenben SBerfe jur Sefpredjung unb jum Sludtrag. Oer rebegemanbte unb unternehmenbe
englifdje ©djriftfteder ©ilbert nämlich bemühte ficb barjutfmn, baß Oijian in feinem @eburtd=
lanbe gredfen unb anbere Silber gemalt habe, bereu ©puren noch b>eute anjutreffen feien, eine
Sefjauptung, bie ftarfen SÖiberfprud) fyerborgerufen fjat. 2Ba!;r ift’d, baß ber Änabe jeitig junt
Beidjnen int elterlichen fpaufe ungehalten mürbe, unb Oijianedo’d „Slnomino" erjaljlt, baß bad
Äinb fd;on früh e'ne Neigung jur Äunft offenbarte, inbem ed mit Slumenfaft eine üöiabonna
auf bie SBanb bed oäterlidjeu fpaufed malte unb mit bem f^arbenreij biefed Silbed Sermanbte
unb greunbe entjüdte. ©d;abe nur , baß bie mirflid)cn Serljältniffe biefer hübfcf>en Grjählung
nidjt entfpredjen. Oie in Siebe ftehenben, riet befchäbigten unb übermalten <$redfen gehören
nid^t bem 15. Safmhunbert unb ber Sugenbjeit ©ijian’d, fonbern bem 16. -Sahrl)., alfo einer
fßeriobe an, ba fich ber große ©til in ber ÜDialerei bereitd oodftänbig entmidelt hatte. Gd ift
ferner ju beachten, baß Oijian erft neun 3al)re jählte, ald er Gabore oerließ, um nad} Senebig
$u gehen, unb baß feine fpäteren Sefud)e in ber Ipeimat nur f'urj marett unb in langen 3mifd;eim
räumen ftattfanben. Unfere Sinteren oermerfen baher mit Sied)t bie Meinung, baß ber neun=
jährige Änabe bem Gaborinifd)en fötaler Slntonio Stoff o etmad ju oerbanf'en gehabt habe. Oiefe
alpinifd;e, oon Oirol aitdgehenbe Äunft ift eine eigenthümlid^e Grfdieinung, bie eine nähere Unter=
fud^ung lohnt; jebod) fcf>eint Slded barauf hinjubeuten, baß biefelbe in feinem ^ufammenhange
meber mit ber früheren nod) fpäteren Saufbahn Oijian’d ftanb.

Oie Sugenbtage, meld^e Oijian etma oon 1488 an in Senebig oerlebte, bleiben trof5
fleißigfter ötad^forfd^ungen leiber nad; mie oor in Ounfel gehüllt. Grome unb Gaoalcafedc
oermögen ber bürftigen Äunbe über bie Sehrjeit bed Äünftlerd nid)td 2Befentlid;ed hinjujufügen.
Ooch mag folgenbe ©teile ald ein anntuthenbed Silb hi61' angeführt merben: „Oijian oer=
ließ ald Äinb feine Saterftabt Gabore, um in Senebig ein ©emerbe ju erlernen. Skldf ein
Äontraft jmifd^en bem Orte, ben er oerließ, unb bemjenigen, meinem er entgegeneilte! Oad lieb=
liehe Gabore mit feiner reinen Suft, ben hod)ragenben Sllpen unb milben Siaturfcenerien, mit feinen
engen befd;eibenen Sehaufungen, bem armen mirthfchaftlichen Sölfchen, mit feinem mitteld fßferb
unb Äarren auf fteilen ©ebirgdpfaben mühfam betriebenen Äleinhanbel, — unb Senebig, biefe
ent3üdenbe ©tabt, mie burch 3au&er aud ^em föteeredfd)ooße heraufgeftiegen unb einem Duaber
gleid) in feinen SBaffern rut;enb! ©eine ©traßen, ©affen, §äufer unb fpaläfte, fein Ipanbel auf
ben Äanälen, feine üppigen unb foftfpieligen ©enüffe, unb baju ein Solf, bad, bem Slnfd)ein
nad;, tagdüber halb im ©d)laf, bei 9?ad)t ood rührigften Sehend h^t auf bem Siialto ^anbel
treibt, bort bei ©an fÖtarco politifirt, fuev mit ader SCBelt ©efdjäfte abfchließt, bort auf ber
^iajja mit allerlei ©piel fid) oergnügt! Gin Änabe mie Sijian mußte ade biefe SBunberbinge

anftaunen, aber aud) fchr halb erfahren, baß unter ber glänjenben Slußenfeite ein harted unb

folibed ©tüd Stealität oerborgen lag. fprad)t unb ^litterglanj flimmerte an ber Oberfläche,
fd^mere Slrbeit mirfte auf bem ©runbe".

9tid)t minber bürftig finb bie ötad)rid)ten über bie ©hatfa(^en' welche bie jmifchen bem

ötiebergange bed 15. unb bem 33cginne bed 16. -Sahrhunberd liegenbe Äluft, ben 3eitraum
jtoifdfen bem Änaben üijian unb bem ÖJtanne ©ijian ju überbrüden haben; eine fperiobe, inner=
halb melcfjer fid; ber große ©d^ritt oon halb bpjantinifcher Äunft jur ooden äölüthe ber Ste=
naiffance oodjieht. Oie fßermuthung, ber ©eorge ©anb in ihrer „©efchidjte ber ÜÖtofaifen in
fBencbig" ©lauben fd)enft, baß Oijian’d erfter föteifter ein gemiffer ,guccato gemefen, erhält je^t
ooüe S3eftätigung. ®leid)moht ift mit gutem ©runb anjuuehmen, baß ber junge Äünftler
jiemlid} jmanglod oon SBerfftatt ju SBerfftatt manberte, fei ed in ber Gigenfchaft eined Sehrlingd,
fei ed in ber eined unternehntenbeu ©d)iilerd ober eined midfommenen iff a^4

feitig feftgeftedt, baß Oijian ber ©djüler ©entile S3edini’d, bed bantald gefdjidteften ÖJJeifterd
ber Sicpublif, mürbe; and; mirb angenommen, baß er nachher in gemiffe 33ejiehungen ju bem
jüngeren öedini trat, um bann, getrieben oon bem ungebulbigcn Verlangen nad) 25eränberung

Slijicm, fein geben unb feine 3eit.

185

unb gortfcgritt, bie fegten ^effeln beS Bgjantinifcgen ©djematiSmuS abjutnerfen, big er fidf;
enbfitg ber 9?atur Sluge in 5luge gegenüber fag.

Oie 95erfaffer fegen beS breiteren auSeinanber, tüte fegr Stjtan bie ^Befreiung feines @e-
niuS unb bie fögließlidjen ©rfofge feiner SBerbinbung mit ©iorgione 31t oerbanfen gäbe. 9?ad)
ber üon ignen aufgeftelften ©gronofogie bürfte ber Unterftgieb in beut Lebensalter ber beiben
Sreunbe unb Sriüafen nicgt megr als ein 3agr betragen gaben, 21ud) fteffen bie ©gatfadjen,
meldge fie anfügren, baS Söergäftniß beS fDieifterS ju ipafma $Becd)io als ein intimeres bar.
®ie S3ejeicgnung „iBeccgio“ gat üiet(eid)t oft irregefügrt, infofern in ber aus fßalma SBecd)io,
Sfijian unb ©iorgione beftegenben SriaS -pahna „33ecd)io“ als ber um einige 3agre Jüngere
erfcgeint. Stiegt 3U bejtoeifefn ift, baß ade brei firf> meegfeffeitig beeinflußten. ©S ift ertoiefen,
baß SÜjian „jagrefang nad) benfefben toeibfiegen fDiobcCfen toie fpafma malte unb baß er oben=
brein in einem ©tife arbeitete, ber toeit megr SSermanbtfdgaft mit bem ©tife fßafma’S gatte,
afS mit bemfenigen irgenb eines anberen ^ünftferS jener 3cd/;- Unter bie LiebfingSmobeffe
Sijian’S mirb gemögnfid) aud) Siofante, bie fegöne ©oegter fßafma’S, gejägft, für bie Üijian
bie järtfiege Neigung eines LiebgaberS empfunben gaben fod. SBornum eraegtet eS in feinen
„Epochs of Painting“ für f'aunt magrfd)einlid), baß S3iolante tüägrenb igreS föaterS Lebzeiten
bie ©eliebte Üijian’S getoefen, unb ebenfo menig tonne biefer gaff nad) bem im 3agre 1530
erfolgten ©obe üott Sijian’S ©gegenoffin eingetreten fein, meif ju ber 3e't $iofante igre 23fü=
tgentage bereits jegn Sagre lang ginter fid) gegabt gäbe, ©rome unb ©aoafeafeffe geben ber
©^ägfung eine etmaS abmeid)enbe 33erfion, fie erörtern bie Unmagrfd)einfid)feit, baß O^ian um
bie Liebe eines LftäbdgnS gemorben, beffen tßater ignt au hagren nad)geftanbeu gäbe, unb ferner
fügren fie an, „baß, tüie mir jegt genau miffen, ipafma 23ecd)io feine legitimen JUnber befaß“.
©0 üief SfufgebenS um ben nad)toeftlicgen 9fugm ber armen 53iofante! ©idjerfid) liefern bie un=
reegtmäßigen ©prößfinge fo üiefer italienifdgn ÜPJafer refigiöfer 33ifber niegt nur einen fcgnei=
bigen Kommentar 31t ber ©ittenfegre jener fonbern ftegen aud) im SBioerfprud) mit fo
manegem, toaS 9iio, fDfontafembert unb anbere fromme ©eefen über bie innere £)eifigfeit cgrift=
Ud)er tunft gefd)rieben gaben.

§iftorifd)e 2fuf3eid)nungen unb innerlidie 2Bagrfd;einlid)feit fpredjen bafitr, baß O^ian fegr
halb ber Legre entmad)fen toar. ©r mar eine jener fefbftänbigen unb urfprünglid)en Naturen,
bie auf igr Zeitalter ebenfo mäegtig einmirfen, mie biefeS auf fie. Unb maS bie 23ifbung an=
betrifft, bie igm üon ©eiten feiner ^unftgenoffen 3U Ogeif gemorben, fo mag er als eine $Beftä=
tigung ber Segauptung beS SPaferS SPitfaiS angefügrt merben, mefeger gegenmärtig als ber
3Ü3ian ©ngfanbS in Slnfegen ftegt. Oiefer gäft bafitr , baß ber Unterricgt nid)t ben Zünftler
mad)e, unb baß alles SBiffen erft üon bem SDZater felbft errungen merben ntüffe, beüor eS mirf=
fid)en SBertg gäbe.

3Ü3tan’S ©intritt in bie $unft ift bureg eine fiebfidg, 3arte unb geiftreiege $cmpofition ber
9Pabonna mit bem .finbe im 33efüebere 3U 2Bien (I, 41) be3eid>uet. ©rome unb ©aoafeafeffe
riegten bie Slufmerffamfeit gan3 befonberS auf biefeS einigermaßen afS üluSnagme baftegenbe
SBifb, mefd)eS 3mar nod) trabitioneff unb conoentioneff gegaften ift, trogbem aber ©puren ber
Unabgängigf'eit unb ber fieg entmidefnben eigenen $raft oerrätg. 2)aS refigiöfe ©cfiigf, mefd)eS
in O^ian 3mar niemals gänslicg erfofd), 3U 3e'ten aber bureg bcu iprunf unb bie ©iteffeit
ber SBeft getrübt mürbe, erfegeint in biefem iötfbe , mie aud) fonft mogf bei SPafern in ber
erften ißeriobe igreS SfufftrebenS, ger^innig unb rein. ®er gortfd^ritt beS ^ünftferS oof^og fid)
rafeg unb entfegieben, bie Lfacgagmung mid) ber Originalität, für mitrbe ^reigeit ein=

getaufegt, bie anfangs jaggaften unb taftenben ©dritte mürben feft, unentfd)iebene ©ntpftnbungen
gemannen ©nergie unb üoffe Lebenbigfeit. SfuSfügrenbe Uraft gäft babei gfeiegen ©d^ritt mit
fegöpferifeger f^vucgtbarleit.

3n ber fegten Ausgabe ber tugfer’fd^en @cfd)id)te ber iD^aferei mirb gefagt, baß eine
(gronofogifege ^Inorbnung ber SBerfe Oi3ian’S nid)t megr 3U ermöglidjen fei. Unb bod) fdreint
biefe Aufgabe ben tßerfaffern bis 3U einem gemiffen ©rabe gelungen 3U fein. 3n baS
3agr 1503 fädt baS ÜSilbniß ißefaro’S, OitufarbifcgofS üon ^ßapgoS, mie er üor ©t. ipetruS
fnietj früger in ©ngfanb in ber ©ammfung ^arf’S I., bann in ©panien, befinbet eS fid) jegt

3eU)cf)tift für bUbenbe Kunft. XIII. 24

186

‘S'tjian, fein Seben unb feine 3 eit.

in bev Nntmerpener ©alerie: „2Benn fd;on burd) £>in= unb £>ermanbern »erborben unb burd)
fput^en gefdfunben, £>at ed einen grünblidjen Uebermalungdproäeß überlebt". Fn bad Faf>r 1508
gehört ber „©Ijriftud mit bem ßindgrofchen" in ber ©)redbener ©alerie; einem geitgenöffifc^en
©evebe jufolge mürbe biefed unvergleichliche ©afelbilb in ber 2lbfid)t non ©ijian gemalt, ge=
miffen ,,©ebedd)i" ju bemeifen, baß ein venetianifd)er Zünftler ein ©emälbe ebenfo vortrefflich
mie ©sitrer audjufül)ren vermöge. ®ie vorjüglid)e Sludarbeitung ber $öpfe giebt biefer Slnefoote
eine innere 2Bahrfcf)einlid)feit , unb leicfyt glaublid) beud)t ed, baß ber furje 3eit früher faüenbe
Aufenthalt ©ürer’d in 23enebig einem bebeutenben unb allgemeinen 2Betteifer ber bortigen
SOfaler 9lnlaß gab. ®ie mol)tbefannte, non Naffael in frcunbfcf)aftlid)er Nadjeiferung audge-
fii^rte unb feinem Nürnberger 3eit3enD[fen jugefanbte 3eid)nung ift ein Sßeioeid mehr für ben
SBettfampf, ber fid) unter ben Zünftlern Ftaliend unb ©eutfdilanbd im beginn bed 16. Fal)r-
fyunbertd enttvidelte. ©ine Neilfe non ißortraitd unb nerfd>iebene SNabonnen mit ^eiligen, $ur ,ßeit
in 2Bien, iparid unb Nfabrib, gehören ebcufalld biefer f)3eriobe au. 3m Fahre 1511 folgte
©ijian einer ©inlabung nad) ^labita, um bafelbft bie 2ßanbgemälbe audjufül)ren, meld)e trot3
gcfd)idter ©ruppirung , padenber Af'tion unb g(ül;enber Farbengebung 9Nangel an praftifd)er
©rfaljrung in ber Fredcomalerei verrathen. ®ie bad untrüglicf)fte ©epräge ber §anb bed
SNeifterd tragenbe ^ompofition ift non ber Arundel Society in Sonbon in ©l)romolithograpl)ie
reprobucirt tnorben. 2>on Alvifo ©ornaro, ber einen fürftlic^en Nang in iflabua einnahm, meiß
man, baff er ©ijian in feinem ißalafte befcpäftigte ; inbeß ift bort feine ©pur feiner 21)ätigfeit

jurüdgcblieben. Fn ber 2Üfat epiftirt menig ober nid)td, tnoraud fid) bie 23ebeutung Si^ian’d

im 23creid)e monumentaler $unft ermeffcn ließe. ®ie Sßerfe, meld)e er im herein mit @ior=
gione um 1507 im Fonbaco bei ©ebeddji audfülfrte, finb nid)t mel)r norfyanben, unb bie um

bad Fal)r 1537 im großen ©aal bed ©ogenpalafied gemalte ©d)lad)t non ©abore mürbe bei

bem 23ranbe non 1577 jerftört. ©laitbmürbigen ©ofumenten unb fyeroorragenben Stiftungen
gegenüber muß jugegeben merben , baß fein Nivale Sporbenone in ber funft ber gredcomalerei
bem IXijian überlegen mar.

23on 1512 bid 1525 maren ©ijiau’d Arbeiten jmifdym 23enebig, Fm’ava, 33redcia unb
SNantua geteilt. Nad) ber non ben 21er f aff er n mitgetljeilten ©rjaplung über bie .^onfurrenj
©ijian’d mit bem alten ©ionauni 23ellini bei ben Arbeiten im ©ogenpalafte erfd>eint ber Nuf
bed ©rfteren einigermaßen befledt burd) nidjt fefyr anftänbige Anfeinbungen unb Kabalen. Ueber=
l)aupt erbalten mir non bem perföulid)en ©barafter bed großen SNalerd feinen befonberd nor=
tbeilbaften ©hibrucf. ©d gereid)t ben beiben §iftorifern fe^r jur ©bre, baß fte ber fdf>lic^ten
SBabrbeit, mie fie fid) il;nen aufbrängte, bie ©bre geben. ©er ©treit mit bem alten 23etlini,
bem ©ijian fo nie! ju nerbanfen bJttc; enbete crft mit bem ©obe bed ebrmürbigcn Nieifterd.
Süjian errang in ber ©bat bie Dberfyanb über Sebermanu unb überflügelte alle äftitftrebenben
entmeber burd) feinen ©eniud ober burd) feine ^anglebigfeit; benn ba feine Sebendjeit faßt ein
3abrl;unbert umfaßte, fo fab er nad)einanbcr ©entile unb ©ionauni SöeCCini, ©iorgicne, iflalma,
©ima ba ©onegliauo unb fßorbenone in’d ©rab finfen. ©o mar benn feiner gefdfäftlidjen
Noutine ein mcited F^fb geöffnet unb bie in feine £)änbe gelangenoen Aufträge überftiegen fo=
gar feine Jperfulcdf'räftc unb fein SNetbufalemdalter. 2Bir erfahren non feinen ^iograpl^n, baß
ber große Zünftler mäl;renb feiner ©lanjperiobe aud eigenem Antriebe fid) non ber firdjlidjen
.fiunft abmanbtc unb mit Vorliebe nn;tb;ologifd?e ©>arfteHungen malte. Um bad 3al;r 1514 ner=
anlaßtc ber ^tcrjog Stlfonfo non Ferrara ben bamald in feinem 37. Fahre ftehenben ©ijian, ber
antifen SNpthe näher ju treten. 23oit ben nier im Sluftrage bed Fürften gemalten Silbern ift
eines, „Ißac^ud unb Slriabne", feit langem ber ©tolj ber National=®alerie in Bonbon, unb ein
aubered, „bad ©pfer ber ©öttin ber F^udjtbarfeit", eine 3'er^c ^ev SNabriber ©alerie. äBir
haben F^cunbe gehabt, bie alle Fahre bpilgerreifen nad; biefen DNeiftermerfen unternahmen, unb
nufere eigene SBahrnehmung geht bal;in, baß nur menige SBerfe ber alten SNeifter burd) ben
3al)n ber 3ed fo menig gelitten haben; bie ©edjnif unb bie Pigmente ©ijian’d maren unge=
möhntid) gefunb unb bauerhaft, unb bod) epperimentirte er unb mar ein Neuerer.

Fntercffantc 23erid)te, nid;t feiten bad Nefultat eigener ard)it>alifcher Forfdjungen, merben
über ©ijiau’d fi'trftlidje ©önner, mie j. 23. über ben £ev3°9 Sflfonfo con Fe^^ara, ben SNardfefe

üEioian, fein Sebeit unb feine geit.

187

©cnjaga Don fDiantua unb ben ®ogen ©ritti mitgetheilt. £>ad IBerhältnif jioifdten bem Sttaler
unb feinem ©önner in gerrara ifiuftrirt in ergötzlicher SBeife bie Sitten jener 3eit; ber Künft=
ler ift abtoechfelnb gefcf;meibig ober eigenfinnig, unb ber oornefjme ©önner erbittet ed fid;
bemüt^ig ald eine ©unft, baf feine Aufträge nidjt oergeffen toerben mosten, ©d barf übrigend
nicht oerfchtoiegen bleiben, baff Sijian in feiner gcfd^äftlidtcn fßrajiö mit feinen tjodigeborenen
Auftraggebern fotoofjt ald and) mit feinen Kunftgenoffen, nid)t immer rechtlich unb ehrenhaft
»erfuhr. 2) och mar er mofyl bcredjtigt, in ber ^>od)ftut feiner ©rfolge feinen eigenen 2Beg ju
gehen unb feine gntereffen ju Scatlje ju jieljen. ^tüifdjeu 1518 unb 1530, b. h- in bem Alter
Don 41 bid 53 gafjren, fdjuf Hijian üfteiftertoerke, bie Aded überboten, toad bisher im Kolorit
geleiftet toorben. ©d feien baoon angeführt: bie „Himmelfahrt" in ber Afabemie ju Sfenebig,
bie „©rabfegung" bed Sonore, bad „Noli me tangere“ in ber fftationalgalerie unb bie „5)rei
Zeitalter" in ber SBribgeioater Sammlung. Qn biefe fruchtbare 3eit füllt neben anberen ntufter=
haften ißilbntffen „bie hendidjftc Sdjöpfitng bed 2ijian’fd)en fßinfeld in biefer f)3eriobe feiner
Saufbahn" (ungefähr 1517), ein tßilonif ber Saura ÜDianti, ber jtoeiten ©emahliu bed Her5°gd
Alfonfo oon gerrara, toeldjed unter ber ^Bezeichnung „Sijian unb feine ©eliebte" allgemein be^
fannt ift. ©rmähnendmerth ift auch mehv ald ein fßortrat bed unglücklichen ®ogen ©rimani;
unfere Autoren geben unter allen bem fHofettberg’fdjen ben SSorjug. SDie SSerfaffer bemühen
fidj, ihrer ©etoolmheit gemaf , bem perfönlidjen ©harafter mit Hilfe bed ©emälbed nahe jtt
kommen, bebienen fid> aber babei einer löilberfpradje, bie bidtoeilen ettoad gefchraubt unb toeit
hergeholt klingt; fo trenn fie fagen, baff „©rimani an jene moodbetoachfenen SBäutne erinnere,
bie audfel;en, ald ob fie ben Stürmen ber gahi'hunberte SBibcrftanb geleiftet hätten unb bad
aud) ferner nod) könnten". TDiefer fftebefdjiDulft toirb jebod) jumeift burch foofitiue unb genaue
ißetoeidführungen ttieber ausgeglichen, unb Diele Stellen liefen fidj anführen, toeldie barthun,
toie fehr ed unferen fßerfaffern am HerSen liegt, baf bie funfthiftorifdjc gorfdfung fich bemühe,
eine immer feftere ©runblage ju getoinnen.

2)ie f^reunbfchaft Sijiau’d mit bem unfauberen Aretino, ben er burd) oerfdjiebcne fßortratd
oeretoigt hat, toirb Don ben 2>erfaffern nicht bemäntelt. 2)ie Don ihnen gefdjilberten Beiten er*»
fcheinen mehr benn je ber Korruption oerfaden, unb ber 9Jkenfd) Sijian, int ©egcufajj zu bem
Künftlev, toar um nidjtd beffer ald feine Beit.

®ie grofe Aufgabe, treidle fidj unfere Autoren geftedt, toar für bie Treber fo oerlockenb, baf
fie babei nicht feiten in ungetnöhnlidte 33erebtfam feit oerfatlen. SDie oorliegenben 23änbe über=
treffen benn aud? nicht nur an güde bed hiftorifdjen ÜDkateriald unb an toohlabgetoogener Kritik,
fonbern aud) ald ftiliftifche Seiftung ihre Vorgänger unb gehören jebenfatld ju bem 33ebcutenbften,
toad bie neuere Siteratur auf bem ©ebiete ber Kunftgefdjidjte heeoorgebracht hat-

3- Skfltnngtoit Atftnfon.

24

Briefe von Bonapentura (ßenelli un5 £arl BafyL

ITTitgettjcilt oon Dr. £toncl oon Donop.

(gortfe^ung.)

53. ©enelli an Stafjl.

Sßeimar ben 26ten ®ec 1862.

Sterefjrter SReifter

Ginige Sage fpäter alg Sfjrett lieben aber gurn 52^F)ei£ unleferlicfj gefdjriebenen 33rief erhielt ich ^ffre
^Photographien bie bewunbern 51t fönnen mir ein fdfjönfteg 3S5ei^nac£)t§gefdE)enf roaren.

Die Sßafirheit ift eg, baf$ ©ie in einem Sebengalter in meinem bie meiften Äünftler anfangen
(Schlechteres gu leiften, immer SSortrefftichereS leiften, benn reitjenbereg fann man bodt) nicht leicht feljen
roie bie oier ©lemente1), namentlich SBaffer unb ©rbe! Silber bie non gülle ^er $raft Sebenbigleit unb
Schönheit ftrotjen — mie werben bie erft gefärbt anfpredjen! gef) wollte ich wäre ©rogfjergog oon
Dlbenburg fo würben fie batb mein ©djlofs gieren ! ©0 auch bie anbern ©ompofttionen an ber Sede
unb ben griefen fwb finnreich erfunben, unb bie Deäe gefchmadooH eingetheilt — £err ©ie arbeiten
ja wie ein Stiefe! fo probuftio wie einer ber alten Italiener. SBag fagt benn ber ©rogljergog oon
Dlbenburg 51t einer ©ompofition wie 3: 33: Sadjug ber ben gluf? in SBein oerwanbeit?2)

§eut habe itf) bie Seftätigung oon ©d)ad erhalten, bafj ich bie ©d)lad)t (gwifchen Spfurg u Sadjug)
für if)n malen foll. Slnnocf) bin ich befdjäftigt einen ©arton gu einem Silbe mit lebenggrofjen Figuren
für bie ©roghergogin oon Sßeimar gu geidjnen, barftellenb Jupiter ber wie auf gingen ber Stacht in
Segleitung beg ©rog auf Sieb eg ab enth euer einljerfdjwebt3). Dieg nächtliche Silb wirb nicht leicht gu
färben fein, 3hr Sftcith öefter Stahl wäre mir babei ein fefjr wiUfommner.

SBie grofj ift benn bag gormat gu gljrer ©intbernfchlacht bie ©ie alfo fchon begonnen ha&en unb
bie ich lieber in einem anberen Staunte fähe alg in bem wo auch bie meine fich befinben wirb — Stoljben
würbe oieHeicfjt fagen „ein ©dhuft malt beffer alg er fann!"

Stächften ©omnter foll ja hier in Sßeimar eine grofje Äünftleroerfammlung 4) fein, ich fdjmeichte
mir ©ie greitnb Staljl bann and) hier 51t feljen, bag ©ingige wag mich an biefer Serfamntelei
intereffiren würbe!

©atnillo hat ein gang netteg Silbdjen, beffen ©egenftanb aug Sojarbo’g Stolanb genommen ift,
gemalt — gegenwärtig quält er fich mit bem Silbnifj eineg Stinbeg herum, bag ihm wohl 9Rüf)e machen
mag, ba bie fleine Krabbe, hierin ähnlich anbern Äinbern, leine SRinute ruhig bleibt.

Son all’ ben SReinett taufenb ©rüfje unb ©lüd'münfche gum £>ahre 1863! Su biefen SBünfctjen
fügt auch bie ©einen

Shr

treu ergebener ©enelli.

Dag gange Äalgengefdjlecht felgt aber nid;t bie Pfoten wie ©ie oerehrter greunb Sshre Seftien
marfchiren taffen, in welchen gehler fchon oiele Zünftler oerfallen finb, aufjer bie Slntifen.

1) Die oier ©temente im ©peifefaal beg ißalaig ©ina in SBien, auggefiUjrt oon ©ifenmenger unb
©riepenferl.

2) Sacdjug auf ber ftnfel Slnbrog oerwanbelt SBaffer in SBein. garbenffigge aug Stat)l’g StadEilajj
uom ©rofdjergog oon Dlbenburg angefauft.

3) Der Karton in ber f. f. Slfabemie ber bitbenben Äünfte in SBien. Dag Detgemätbe im grofp
hergogticben SRufeum gu Sßeimar.

4) Die achte allgemeine beutfdje Künftler=S5erfammlung 00m 17. — 21. Slug. 1863 in Sßeimar . . .
Son Dr. D. oon ©d;orn. Sßeimar 1863.

SSriefe oon SSonaoentura ©ettelli unb Äarl Stahl.

189

54. 9taf)l an ©ettelli.

(SBien, im SMq ober Slpril 1863.)

§od)üerehrter greunb!

Obgleich ©ie tagtäglich in meinen ©ebanfen unb ©efprädjen eine bebeutenbe 9toIle fpielen unb
obwohl ich feine größere greube mir roiinfd^te als bah Sie füer w SBien Shreit Sih hätten, bamit ich
mich an 2>hren ©ebanfen unb SB er fett freuen unb ftärfen fönnte, fo ging hoch roieber ein fo langer 3eit=
raum hin ehe ich baran fomme Shrtett ju fd^reiben. Sch bin gegenwärtig mit Aufträgen wahrhaft über=
bürbet unb benfe mir oft wären fie um 10 Sahre früher gefotnmen ich wäre glüdftich gemefett unb hätte
felbe mit 9tuf)e unb SJtufje ju ftanbe bringen föntten, jegt folt ich mich übermäßig anftrengen wo am
©nbe hoch eine gewiffe Suft jur Sequetnlichfeit iß Iah greift, ©o geht eS baff felbft baS waS man ftd;
wünfdht im Überfluß jur iplage werben fann.

Sch arbeite feit langem an einer neuen Äompofition ber ßimbernfdflacht, nächftenS werbe ich Shnett
eine ißhotograpljie baoott fenbett unb ©ie bann um Shren Stall) bitten. Sä) äin auS lauter ©treben eS
ja gut ju machen bepnatje bariiber oerwirrt geworben unb bebarf Shrer Slttfchauuttg unb frepen Steuerung
um über mich felbft inS Älare ju fotnmen. gugleitf) fenbe ich Shnett mit biefem Schreiben 12 Figuren
welche ich »origen §erbft auf ein §auS malte, auch habe (ich) 20 ©arftellungen auS bem Slrgottautem
juge1) für bett ©rafen, grieS in 3 gintmer oertheilt gemacht welche noch Nicht photographirt fittb, fonft
würbe ich wir Shren 3? at^) auSbitten. SBie ftef;t eS nun mit Shrem SBerfe Supiter auf SiebeSabentljeuer
auSgefjenb, unb mit ber £pfurgoSfd)lacht welche mir immer oor Singen ftel)t, unb mir große ©orgett
macht etwa§ an bie ©eite ftellen 31t füllen, baS nicht gar 31t fehlest würbe. Sä) ha&e auch jemanb ge;
funben ber feinen ©peifefaal mit ber SJtptlje beS ißariS gefdpnüdt haben will. ©0 wirb alfo auch baS
ißrojeft obgleich in ganj anberen Räumen unb SSertheilung ber ©egenftänbe 31a- SluSfitljrung fomrnen2).

33ep ber Äünftleroerfammlung werbe ich »ach SBehnar fommen wenn ich gefunb bin, baraitf fönnen
©ie ficher fepn, id) freue mich »ott gansem bergen, unb wünfehe baff ich länger bleiben fönnte. Siefe
Hage füllen mich entfehäbigen für fo lange Entbehrung. SBie gefjt eS Shrer gamilie, waS macht (Samillo?
@S freut mich fehr ihn wieber gu fehen. ©ein befd)eibeneS unb fo männliches SBefett, fein finniger ©eift
unb fein ©treben gefällt mir auSneljmenb, unb Shre liebe Sätitia unb ©abrielle, bitte mir farnrnt Shrer
oerehrten grau Sille herglich 31t grüßen. SBenn ich hoffen bürfte recht halb eine Stritt! meiner giguren,
aber ich äitte fchonungSloS nicht fo milbe wie gewöhnlich oereljrter greunb fo werben ©ie mir bie größte
greube machen. Seiber bin ich wieber iprofeffor3) geworben — id) hätte eS nid)t angenommen hätte
man nicht bepnalje gepreßt basu. 2)tait wünfd)te bah bep ben großen SBerfett bie für SBien in SluSficht
ftehen, ich wein Urtljeil unb meinen ßinflufj anwenben folle unb ba eS ben Seitern biefer Slngelegenljeit
aufrichtig um bie görberung biefer ©ad)e 3U thun, fo habe ich w ben fauren Slpfel gebiffen obgleid) fehr
ungern. Sinn wiffen ©ie SllleS lieber greunb unb taffen and) ©ie mich halb etwas oon Shren Schöpfungen
erfahren welches mir immer jum größten Vergnügen gehört baS id) habe, unb auf fröhlid)eS SBieber--
fehen wie immer

Shr

©ie l)ochoerel)renber
aufrichtiger greunb
6. '9tal)l.

55. ©enetli an Stal)!.

SBeimar b 22ten Slpril 1863.

Schon war ich iw begriff ein S3riefd)eu an ©ie trefflichfter greunb abgehen 31t laffen, als id) 311
meiner greube Shr Schreiben erhielt waS mir wieberum Sluttbe braute oon Shretn ftaunenSwehrten
Stiefenfleiß unb ungemeinen ißrobuftioität, mit welchen ©igenfefjaften id) mich leider mit Shnen niä)t
meffen fann.

Sin Shren gwölf lebenSfrifhen giguren oon betten alle in ben 93ewegungen paßlid) unb fd;ön ge=
bacht, gefchmadooll brapirt unb oon reißenben ©efichtSbilbungen fittb, fönnte id) mich gar nid)t fatt

1) Sie ©ntwürfe 3tttn 33ilbercpfluS „Ser 3!rgonautett3ug" für ben ©rafen SBimpffen fittb nicht
auSgeführt. 20 ©epiajeichnungen itn 33efiß beS StedjnungSratheS 2. SBittmann itt SBien.

2) Ser einheitliche ©emätbecpfluS, bie SJtptße beS ißariS barftellenb, befinbet fich im ©peifefaal
beS Calais SobeSco in SBiett. Sie SSoIlenbuttg oott ©riepenferl erlebte ber Slteifter nicht mehr. StüßwettS;
werth ift bie oon Ipanfen entworfene, mit ben SOtalereieit übereinftimmenbe Seforatiott beS SiaumeS. "
Stahl hat fich, wie ©. 0. Süßow heroorßebt, in feiner ißariSmpthe baburd) a[S wahrhaft fd)öpferifd)er
©eift bewährt, bah er wie auch 3umeift ©enelli ben ©agenftoff beS flaffifchen SllterthumS in congenialer
SBeife fortsubilben oerftanb unb baS einf)eitlid)e ©an3e ber ißariSmpthe 311m erften SJtale epflifd) ent=
rollte. Sßreffe, 1865, Str. 211: „Stahl’S le^te SBerfe."

3) Slm 20. gebr. 1863 erhielt Stahl bie burd) baS Slbleben 3lupelwiefer’S erlebigte fßrofeffur ber
SJtalerei an ber SBiener Äunftafabetnie mit einem SafjreSget)alte oon 1260 fl. grüher befleibete Stahl eine
ähnliche Stellung 00m 15. San. bis 15. Dft. 1851.

190

Briefe ooit Sonaoentura ©enelli unb Karl Stahl.

fel;en, l;abe mich aber bennocl; I;eut oon irrten getrennt inbent id; mir bie greil;eit naf;m fie ber fjieftgen
permanenten Kunftaudftellung gu übergeben bamit audj Stnbere fid; baran erfreuen mögen.

Gd freut midj fel;r, bah Sie ©elegenheit erhielten Silber gu malen aud ber ÜUtpthe bed ißarid auf
roeld;e Gompofitionen id; ungemein begierig bin, ba fiel; gewif; etroad Sebeutenbed aud biefem nod; nicht
abgebrofdjenen Sorrourf machen läfjt — unb Sie finb ja ber -Kann bagu!

®afs ©ie fidO feft oorgenomnten fabelt biefen Sommer nach Sßeimar gu fommen entgücft mich feljr,
©ott gebe nur, baff nicht Unroofdfein ©ie baran oerfjinbert. hoffentlich roerben ©ie bxedmal genötfpgt
fein bei und gu roohnen unb nid;t in einem ©aftijofe, benn bei ben menigen ©aftpfen bie SBeimar hat
unb bie alle überfüllt fein roerben, roerben ©ie gu nnferer greube gegroungen fein bei und oorlieb
gu nehmen!

Silit meinem Silbe (bie Stad;t unb Jupiter) bin ich nid)* feljr weit, beim id; habe erft jetst
übermalt — unfere ©abrielle roar auf einige Sßodjen hier unb rcar ©d;ulb, bafi ich gar nichtd arbeitete

— Sfiir fpradjen oft non gfjnen — ©abrielle tafft ©ie fef>r grüßen, fo auch meine grau, Setigia unb
Gamill bem ed feljr fdpneidjelt, baf; ber Stahl an ihm ©efallen hat.

©a ©ie oerel)rter greunb roal;rfd;einlid; Sllbert gimmermann öfter fel;en fo bitte ich uicht gu oer=
geffeit it;n non mir gu grüffen, benn hoffentlich roirb er fiel) noch meiner erinnern. 2ßahrfd;einlid) ift er
noch eben fo probuftin roie früher unb liefert noch eben fo geiftreicfje Silber roie einft in Sllünchen.

$>od; nun ©ott befohlen theuerfter greunb unb ed erhalte ber ©ie roohl unb heiter unb feien ©ie
nicht fo übertrieben fleißig road für ©eift unb Körper nachtheilig roerben fönnte!

ghr ftetd ergebner greunb
S: ©enelli.

56. ©enelli an Stahl.

SBeimar b 13ten guni 1863.

hodjoerehrter greunb !

Sicfe 3eilen fenbe ich uicht blöd an ©ie um ©ie baran gu erinnern, baff fald ©ie ald geftgaft
gu bem KünftlersGongreffe ber im Saufe biefed ©omtnerd Iper firf; oerfammeln roirb, erfcheinen roollen

— ed ja nicht oerfdpnähen bei und gu wohnen, ba ©ie bei ben wenigen geroih überfüllten ©afthöfen
SBeimar’d fein Unterfommen finben roürben. -Stachen ©ie und nun bie greube in biefen unfern Sor=
fdjlag eingugefjen unb und gu fchreiben ob ©ie fommen roerben.

35iefe feilen follen aber auch bie grage enthalten roie ed gl;nen pl;t)fifd; ergeht unb fald ©ie rooff©
auf finb rooran ©ie befd;äftigt finb — roie ftel;t ed mit ber ©cf)lad;t für o: ©d;acf? haben ©ie biefe
Gompofition bereite gu malen begonnen? geh felbft habe über 3 SBodjen nicht einen ©trich gemacht,
roeil mid; ein oerbammted ilbel öejenfdjufs genannt baran Ipuberte.

Steulich erful;r id;, baf; £>err o: Sühoro oon SJtündjen nach SBien übergefiebelt fei — roahrfcheinlich
fennen ©ie biefen liebendroürbigen geiftreid;en SJtann non S)tünd;en hot- Sollten ©ie (rooran ich nicht
groeifle) mit il;m gufammen fommen fo oergeffen ©ie ja nicht it;n, mit bem ich fehr angenehme ©tunben
oerlebte, non mir l;erglid;ft gu grüfjen.

SBiffen ©ie nicht ob ed roal;r fei, bah gohr’) uicht mehr unter ben Sebenben roeilt? Serbelte
mühte ja bied fef;r nal;e gehen.

©o roenig mich bie hier abgul;altenbe Künftleroerfantmlung intreffirt, fo hat fie bod; bad ©ute, bah
id; einige mir mehrte SMnner unter benen ©ie theuerer greunb unb Srugger, fald ber fomntt, rooran
id; groeifle, obenanftel;en — fd;reiben ©ie alfo halb bamit id; bem Sequartierungd=Gomite fagen fann
roer bei mir abfteigen roerbe, benn nur 2 l;öd;ftend 3 greunbe oermag ich gu beherbergen.

lEaufenb ©rühe oon und Sillen!

Sh*

treuergebener S: ©enelli.

SBad mag o: Sütjoro beroogen haben, bah er 3Jti'md;en oerlieh?

57. Stahl an ©enelli.

Serehrtefter greunb!

©ie roerben fid; geroih fd;on fel;r uerrounbert l;aben, bah id; fo lange auf gl;re gaftfreunbliche Giro
labung nid;t geantroortet l;abe, allein bie Urfad;e ift eine nur gu natürliche, geh befanb mid; gerabe
biefe $eit über weniger roohl ald längere 3eit oort;er, unb wollte burd;aud el;e id; etroad beftimmted
fcljrciben fonnte abroarten ob bie ©ad;e fid; roieber geben ober nod; unangenehmer fid; geftalten wollte.
35a ed jetjt ben Slnfd;ein l;at ald foltte fid; bie ©acfje roieber geben fo hoffe id; and; roieber mit mel;r
„guoerficfjt ©ie in SBeimar gu fef;en. Gd wäre aber alterbingd fehr roaf;rfd;einlid; bah id; früher ald bie.
Serfammlung ober fpäter f'nme, ba mir nur ©ie gu fef;en unb mid; an gl;nen unb gf;ren SBerfen gu
erfreuen überhaupt babei; im Sinne liegt, unb ba ich erftend bie gerien abroarten muh um fortgufönnen
unb groeitend meine Arbeiten fo weit fei;n mühen um meinen Schülern bie nötigen SJtaterialien ge;
liefert gu haben fid; in meiner Slbroefenljeit an bem gortfd;ritt ber begonnenen Sir beiten befd;äftigen gu

1) 35. gohr, geb. 1801, Sanbfd;aftdmaler.

SDtitgetheilt Dort Dr. Sionel oon Sonop.

191

fönnen. SaS auf einen beftimmten Saturn 31t beftimmen ift mir heute nod) unmöglich, bah eS aber
im Saufe beS 2luguft gefd)eljen wirb ftef;t feft. Qnbem ich g^nen atfo meinen oerbinblidjften San! für
3hre ©inlabung fage unb fie anneljme falls eS mir möglich ift gerabe 31t biefem Termine nach SBeimar
3U fommen, fo füge id) nod) tjinju bafs id) alles anwenben werbe waS mögtid) ift um biefeS langerfef)nte
3iet mit Sicherheit erreichen 31t fönnen.

2>or einigen Sagen mar 23rugger fjier. 3<h führte ihn 31t ©ina um 3hm 3hve herrlichen SBerfe
3U 3eigen, worüber er gan3 entsüdt war befonberS aber über ©apfjo ba ihm biefe ©ompofition nod)
gans neu mar. 2luch 23aron ©d)ad t)at mid) befudjt, unb war nid)t wenig erftaunt 31t finben bah id)
eine gan3 neue ©ompofition 311 meiner ©cbladft gemalt habe. ©0 halb bie 3eicf>nung fertig ift werbe
id) fie 3hnea fenben, mit 3hnen über biefe 2lrbeit 3U fpredjett wirb mir unter bie größten ©eitüffe ge=
hören bie id) nur wünfdje. ©S werben wot)t nod) einige Sftonate oerftreid)en bis id) fie anfangen fann
311 malen, baS ©tubienseidpen nimmt fo oiet 3eit in 2lnfprud) basu. Sann muff id) 3ur 9Jiptf)e beS
?PariS 16 ©artonS 3eid)nen eine furchtbare 2(rbeit, aber fcpn. Über bie Sarftettung ben Sob beS
2td)iII ') betreffenb möd)te id) wot)I 3hre 2tnficf)t gerne oernehmen, mit ben übrigen bin id; 3iemtid) im
Steinen, 3d) freue mich DOn gatxjent ^erjen, ©ie recht batb 31t fet)en unb einige Sage wieber 2Borte ber
SBeiSheit unb ber $unft oon 3hnen 311 hören. 2(tfo fo weit eS in meiner 22tad)t ftet)t über bie gufunft
3U gebiethen, fo fönnen ©ie überseugt fepn bah P ©ie halb fehen werbe, ©inige Sage oor meiner
2fbreife fchreibe ich ^f)nen nod) baS genauere. 23iele ©rüfse an bie 3hrigen, welche id) nur 3x1 betätigen
unb 3u ftören fürchte. 2ttfo nodjmahlS meinen herslidjften Sant' für 3hre freunbtiche ©inlabung. 2(uf
batbigeS Sßieberfeljen

3hr

Sßien ben 25 3unt) 1863.

©ie hod)oeref)renber greunb
©arl Stahl.

58. Stahl an ©enelü.

(2Bien, im ©eptbr 1863.)

3Seref)rtefter greunb !

Su wirft gewifj fd)on gebacht haben bah ich wir lange 3eit laffe ef)e id) Sir meine 2lnfunft in
SBien metbe. 3nöeffen 3wet) Sage nach meiner 3tüffef)r habe ich wir baS oerfludjte gieber wieber ge=
hott unb bin erft jegt im ©tanbe Sir meinen Sanf für Seine liebeoolle ©aftfreunbfd)aft nod)ntalS auS=
jufprechen unb 311 bitten Seiner oerehrten grau unb ganülie mich 3U entfchutbigen bah id) fo lange
©ie incomobirt habe. Übrigens werben mir für lange 3eit biefe ©rinnerungen 3ur greube gereidfen.
3cf) habe oor Sich fd)on wieber 311 quälen unb Sid) 31t bitten bepliegenbe 3 Entwürfe 3U oergleid)en
unb mir Seine unoerholene SDteinung barüber mtt3Utl)eilen. Sah id) alle 2lnftrengung aufgewenbet habe
unb feine SJtütie gefpart wirft Su fel)en, aber je3t ift aud) meine 2ßeiSf)eit 31t ©nbe unb id) fdjähe mich
glüdlich an Sid; appeliren 5U fönnen um inS Ätare 31t fommen, welches bie ©acl)e fowohl am beften
auSfpricht, als auch als 93ilb am meiften SBirfung machen bürfte. Qn ÜDiüncfjen fal) ich Verbelle ber
grohe greube hatte als ich oon Sir erjählte waS ich fal) unb wie Su Sid) befinbeft unb bah

feiner noch freunblicfjft gebenfft. ©r hat ein Sßeib gemalt baS eben im begriff ift fid) bie ©anbalen 311
löfen um inS 23ab 3U fteigen. Sie gigur ift fc^ön erfunben unb gut gemalt, ich glaube eS ift baS befte
waS ich oon ihm fal).

Stun baS ©etümmet wieber oorüber ift wirft Su Sid) erft wieber wol)l 31t tpaufe fühlen unb an
Seinem SpfurgoS weiter fdfaffen. Sßie oft fam mir noch ber ©ifi)pf)0§ in ben ©inn, id) freue mid) il)it
einft oollenbet 3U fehen. ©eben bie Herren nod) immer fleißig auf bie töafenjagb1 2) in ber Äunft? 3$
lege für SBiSlicenuS 3) eine §ppatia bei) welche ich 3hnT oerfprad), unb bie 4 2ßelttf)eile oon StubenS oon
benen ich Sir öfter fprach- 3nöem ich mid) ber Hoffnung hiogebe recht halb oon Sir eine wo möglid)
fdjarfe Äritif 3U oernehmen bitte id) Sid) mir Seine hod)oerel)rte grau u. gamilie 31t grühen, unb red)t
batb ©elegenheit 3U finben Sid) ober oon ben Seinen bei) mir .alS ©aft jentanb bewirthen 31t fönnen.
SlochtnahlS taufenb ©rühe unb taufenb Sanf.

3Jtit gröhter Verehrung

Sein

aufrichtiger greunb

6. Stahl.

1) 2Xd)iIl fällt burd) baS ©efdjoh beS ^ßariS. 3m ©pfluS ber ^ßariSmi)tf)e. 23r. 54. 2lnm. 2.

2) hiermit bezeichnet Stahl fd)er3weife bie ©enremalerei. Ser 2luSbrud finbet fich in bemfelbeit
©inne bereits in 3- 21- $od)’§ moberner Äunfttfjronif , wo bie §iftorienmalerei als „Söwenjagb"
bezeichnet wirb.

3) §. SßiSlicenuS, geb. 1825 in ©ifetiach, §iftorienmaler, ©enelli’S greunb. 23r. 59. 76. 77.

(gortfehung folgt.)

€ekl)OUt, -JjJorttnt, vafcivt von 3. ©iffenharbt. Sind) btefeä treffliche S3tlb gehört bem
©täbel’fdjen 3nftitut unb jrnar bilbet eS eine feiner früljeften ©rmerbungen: eS mürbe 1817 für
166 ©ulben getauft. 68 [teilt baS Silbniß ©liver ©apper’S bar, eines SlrjteS, melier als
geograpl)ifd)er ©dfriftfteller ftd) einen bauten gemalt t;at. S3ie eS fid) für ben @clel)rten jiemt,
fit3t er in feiner ©tubirftube, non feinem SlrbeitSjeug umgeben. Sin ber 2Banb hängt ein ‘ißlan
non Stmfterbam, auf bem ©ifd)e liegt ein Sud) anfgef plagen, mof)l eines, beffen Serfaffer ber
©eiehrte felbft ift. $lar unb ruhig, aber aud) felbftbemußt fifct er ba unb fdjaut unS mit
feinem bent'enben Sluge an; cS läßt fid) mol)l begreifen, baß in biefem f?opfe manche Sor=
urteile gefd)munben unb an il;re ©teile Soiffen unb vernünftiges lieberlegen getreten finb —
©rünbe genug bafi’tr, baß il;n bie Pfaffen feiner ßeit als ungläubig unb gottlos verfd)rieen
haben. — ©aS Silb ift auf Setnmanb gemalt, 0,71 Meter l)od), 0,55 Meter breit unb ift mit
„G. v. Eekhuot fecit“ be^eidjnet. ©ben red)tS ftel)t nod) : Aetatis 71 A° 1669".

V. Y.

toett Stof) als Ct^icffct. Seit ©toß mar befanntlid) nicht nur ein bod)begabter Zünftler,
fonbern aud) ein in allen 3lüeigen Der ©edfnif erfahrener unb gefd)äftsfunbiger Mann. ©aß
er als §o(5fd)nit|er, ©teinbilbhauer, $upferfted)er unb Ingenieur tl)ätig mar, habe id) in meiner
Monographie über it)u in ©ol)me’S „$unft unb Zünftler" auSführlid) bargelegt. “ ©aß Yr aber
aud) in Sronce gegoffen l;at, ift mir erft lurjlid) burd) einige Diotijen befanut gemorben,
meld)e Slrd)iv=©efretair Mummenhoff aitS ben fftathdverläffen beS $önigl. SlrdjivS ju Nürnberg
gezogen hat unb meld)e er ihrem Wortlaute nad) bemnäd)ft im „Sinniger für $unbe ©eutfdfer
Sorjeit" publicircn mirb. ©arnad) erhielt SSeit ©toß im 3al;re 1514 von $aifer Maximilian I.
ben Sluftrag, „etlidje Silber von Meffing ju gießen", gegen beffen SluSführung aber bie 9?ürn=
berger 9lotl)gießer als Seeiuträdftigung il)reS ©cmerbeS proteftirten. ©er 9iath febod) bebeutete
ben gefd)mornen Meiftern, fic möchten „für bieS Mal jnlaffen, baß ©toß bie gemachte [form
gieße", — „benn fonft mürbe eS große Ungnabe bei ©einer Mafeftat geben", ©ann befebmerte
©toß fid) beim 9latl;e, baß in [folge ber Serjögerung feine [form „verborrt" fei unb verlangte
©djabenerfab, mürbe mit biefem ©efud) febod) abgemiefen. ©arauf bat er mit 9lüdfid)t auf
©eine Mafeftat um eine ©teile, mo er gießen fönne, morauf ber 9latl) il)m „$it feinem vorl)a=
benben ©uß eines fupfernen Silbed" — „einen ^rninger Iteh". 2öeld)e ©ußmerfe bieS maren, ift
nid)t überliefert, ©od) liegt, bei Scrücffidftigung ber fd)micrigen Umftänbe, unter melden bie
©tatucn für baS ©rabntal beS ÄaiferS Map (fiel)e Sübfe in ber Seilage jur SlugSburger SlHge=
meinen 3eitung 1863, 9?r. 127) in ber ^joffirdfe ju 3nnSbrucf §u ©taube famen, bie Ser=
mutl)ung nid)t fern, Seit ©toß habe einige biefer ©tatuen gegoffen unb bem ©til nach
ju fd)ließeu — fo meit id) aitS Slbbilbungen urtl)cilen fann — märe eS nid)t unmöglich, baß
bie ©tatuen von ©igtSmunb £>erjog von ©efterreich, bie beS heiligen ©eopolb, vielleid)t auch
bie ber £>erjogin CiimburgiS von Seit ©toß herrührten.

91. 23ergau.

v

BILDNISS EINER JUNGEN HOLLÄNDERIN.

Das Original in der k.k. akadem. Galerie in Wien.

Druck. v. Kr Ke Ising. München..

Das Cfyeate r öcs Dtonyfos 311 2ltfyen*

2lufgenommen unb gezeichnet non Cruft filier.
(£rläuternber ©eyt non £eop. 3ulius.

aS fteinerne Sweater beS DionpfoS (ro JHcltqov % 6 Jiovvoiaxov , to sv
Jiovvoov d-eaTQov ober t'urj to deaTQov), am ©übabljange ber Nurg gu
2tt£;ert im ^eiligen Nejirfe beS ©otteS gelegen, mürbe erbaut, nadjbem in
ber 70. Dlpntpiabe (500 o. ©hr.) bei ©elegentjeit beS Söettftreite^ jroifchen
NifdjploS, ©hoiriloS unb ipratinaS bie ©djaugeriifte beS alten Ijöl^ernen
StjeaterS unter ber Ntenfdjenmenge jufammengebrochen waren, ©enauereS über ©röffe
unb ©inridjtung beS SljeaterS erfahren mir nicht Dajs bie Nerroüftungen ber ©tabt
burd) bie Werfer auch baS Sweater betrafen, ift roof)I angunebmen, ebenfo baff bei
bem glänjenben Söieberaufbau ber öffentlichen unb gotteSbienftlidjeu ©ebäube nach ben
iperferfriegen auch baS 35£)eater größer unb ftattlicher roieber aufgeführt mürbe. Streite
Nachrichten haben mir erft roieber auS Dl. 109,2 (343/2). NuS biefent Zaljre flammt
ein NoIfSbefdjlufj, in bem ber Natlj für bie Neforgung ber evxoofiia beS Stfjeaterg
gelobt roirb. SBorin bie £>erftellung biefer suxoGf.ua (wörtlich: gute Einrichtung) , als
bereu Seiler mir Äephifophon fennen, beftanb, wirb nicht näher beridjttt. Spfurg,
ber befannte Nebner, beffen glängenber ^inanguerroaltung Ntljen eine Nachblütlje beS
^eritleifhen Zeitalters oerbanfte, übernahm baS SÖBcrf halbfertig unb uolleubete eS
nicht nor Dl. 112, 3 (330/29). ©r mar eS and), auf beffen Eintrag bie ©rjftatuen ber
brei großen fragiler NifdjploS, ©opljofleS unb ©uripibeS aufgefteUt mürben. 2luS oor=
chriftlidjer Zeit haben mir nur noch bie eine Nachricht, bah ©umeneS II. uon ^ergantoS
(197—59) hinter bem Nüfmengebäube eine ©äulenhatte aufführen lieh, um bem ^ublifum
bei etroa eintretenbem Unwetter ©<hu| §u bieten. Non nun an fehlen alle Nach*
richten bis in baS britte Zahrhunbert n. ©hr., auS bem eine ^nfchrift auf ber oberften
©tufe ber auS ber Drdjeftra auf bie Nüfjne führenben kreppe flammt, ©ie fagt, bajg
iPhaibroS auS Nthen, ©ohn beS ZoiloS, bie Nühne herridjten lieh- 3)ieS finb bie wenigen
Nachrichten, bie uns auS bem Nttertljum über bie Naugefchidjte beS £f)eaterS beS Dio'
npfoS überfommen finb x).

Zm Saufe beS NiittelalterS mürbe baS ©inbauten, Zetftörungen unb Nerfchleppungen
auSgefetjte %heater ber 2lrt oerfhütlet, baf3 nur nodj menige Nefte §u feigen roaren, bereu
Zugehörigfeit jum S)ionpfoStheater man nicht einmal erfannte, nielmehr juchte man biefeS

1) 3)ie Quellen finben ftd) nollftänbig gefammelt bei ©tobt 2ltf)en im 9lltertf)um,

an ben ba§ 2I)eater betreffenben ©teilen.

Seitfdjrift für bilbenbe SJimft. XIII.

25

194

25a§ Sweater be§ $>tom;foe> ju Stilen.

in beit Ruinen bei £>erobeltl;eaterl. SDer ©rfte, rocld;er bal 9lid;tige traf, mar ßtjanbler,
beffen 2lnfid;t aber nicht gleid; gebül;renb geraürbigt nmrbe. ©pater ftettte Dberft Hcafe
in feiner Topographie 2ttl;enl biefe ßlnfidjt mit £>ilfe einer römifdjen -JJtiinge aul ber
ipapne^nigtjt’fdjen Sammlung im ß3ritifd;en ßjfufeum1) außer alten 31üe^fe^
fel;en auf biefer ßJtünge bie oorbere Sühnemoanb, bie Drcßeftra, ben mehrfach ge^
©eilten ^itfdjauerraum, meiter oben bie ©rotte bei Xtjrafplloio, bie füblid;e Burgmauer
unb baritber Ijeroorragenb ben ^artfjenon uitb bie poppläen. Turfte aud;, wie mir
unten bei 23efd;reibung ber erhaltenen ßlefte feljen merben, ber ßßünge für bie ßlngabe
ber Tetaill feine ßlutorität gugcftanben merben, fo mar bod; bie gange Situation fo ftar
bargeftellt, bah nun bie !6age bei Thcaterl ooßfommen gefiebert mar.

©rnftlid;e ßlulgrabungen mürben itad) einigen oon pttafi! unb 9U;angabil ocran*
ftalteten, erfolglofeit ßkrfudjen gegen bal ©nbe ber fünfziger $al;re auf 2lnratl;en oon
9il;ufopulol burd) bie 2lrcf)äologifdje @efeßfd;aft in ßltfjen oeranftaltet. Tie oberften, oor
ber ©rotte bei Sljrafpllog liegenoen, in ben gebe gehauenen Stufen mürben freigelegt,
bie ßlulgrabungen aber balo tu golge eiltet Honfliftel gmifd;en ber ©efeßfdjaft unb bem
ßßiinifterium eingeftellt. 3m 3al;re 1862 fant Stracf, ber burd; fein ßBerf über bal alt*
gried;ifd;e SShcatertgebäube allbef’annte Sd;ü(er Sd;infel’l, nad; Sitten unb begann am
17. ßJiärg bie ßlufbed'ung bei Tl;eaterl auf eigene Soften. 3ue^ft mürbe etma in ber
ÜDlittc bei unteren £heile3 bei 3ufchauerrautnel ein nach ©üben laufenber ©raben an*
gelegt. ßtad) fünftägiger, oon attjemlofer ©rmartung begleiteter Arbeit fließ man am
ßlbenb bei 22. auf bie erfte Sißftufe unb jmar, mie fid; fpäter fjeraulfteßte, auf bie 17.
oon unten im 6. Heile (oon Dften gewählt). ßlun mürben bie Stufen meiter nach unten
oerfolgt, bie gunächft nad) ßöefteit liegenbe kreppe freigelegt, unb am 3. ßtpril fanb man
im 7. Heil auf ber britten Stufe oon unten ben marmornen Toppeltßron bei Strategen
unb bei £ierolbel. ßiod; menige Stufen tiefer, unb man mar bil in bie Drcßeftra hinab
oorgebrungeit. 3eßt fonnte bie Arbeit, bereit Höften ingioifd;en ber Honig oon Preußen
übernommen hatte, mit mel;r Hräften betrieben merben, unb aud; bie ßtrdjäologifche @e*
fellfd;aft fteßte neibtol bem beutfd;en ßlrdjiteften meitere Hräfte gur Verfügung. ßlm
3. 3uni fd;ieb Stracf oon 2ltl;en unb überließ bie SSollenbung bei ßöerfel ber genannten
©efeßfehaft, meld;e beim aud; mit einigen Unterbrechungen bil gum 3al;re 1865 nicht nur
faft bas gange SShcater, fonbern auch bie näd;fte Umgebung, befonberl nach Süben hin,
aulgegraben hat- Tie ßtorbroeftede mürbe erft im 3ahre 1877 bei ©elegenheit ber $rei=
legung bei gangen Sübabl;angel ber 23urg aufgeräumt, ßcur ber öftlid;e Theü bei
gangen Terrain! bebarf noch meiterer ßlachforfchungen.

Ueber bie ßlulgrabungen bei ^aßrel 1S62 liegen fehr aulführlidfe Berichte oon
ßtljufopulo! in ber ßlrd;äologifd;en ©pljemeril 1862 unb oon Humanubil im 5ßhiliftor,
93atib 3 unb 4 oor. Ten erften gufammenhängenben Bericht lieferte ßSifdjer im ßt. Sdjroeig.
ßJtufcum III, 1863, S. 1 ff. uitb 35 ff. Ter erfte pan mürbe oon 3dter aufgenommen
unb, oon ßüjufopulo! mit t'urgem Tept begleitet, im Tecemberhefte ber ßlrchäologifd;en
©pl;emertl 1862 publicirt. (Sr geigt ben Stanb ber ßlulgrabungen bil (Snbe ßßärg 1863.
Stuf ©runblage biefer ifUänc gab ißnber feine ßlrbeit: Dionysos-Theatern i Athen (Stod> .
holm 1865; l^taul. $Den l;euttgen 3uftanb bei 2:i;eater^ ueranfdhaulid;t eine fleine in
•Öolgfd;nitt auSgefü(;rte ©runbrißfftgge in ßlummer 665 ber ^Etprifieqlg to>v cpdo^ai^cdv

1 ) 2tt»fleli. bei i'catc, 2opograpt;ie 2ltf)cn§, Xaf. I, ^-ig. 2.

2)as> geeiter be§ SJiomjjoä 511 Sttfjen.

195

1868, mit fuqem ©ept oon Sßufopulo<§. Sine untfaffenbe Arbeit 00m Sntbeder ©trad
felbft mirb feit $aßren mit ©eßnfucßt ermattet.

©er in unferer 3edfdjrift publicirte ^tan ift ber erfte, ber ba<§ ©ßeater mit feiner
Umgebung im jetzigen 3uftanbe barftettt. Sr ift im $aßre 1870 non 3iller aufgenommen
unb gegeidjnet, im $aßre 1877 reuibirt unb ergänzt morben. Sinige (Sin= unb Slnbauten
fpätrömifdjer 3ed, meldje mit bem Sau be» ©ßeater<3 nid)t organifd; gufammenßängen,
finb nidjt eingetragen morben, um ber ©eutlidjfeit be3 SßlaiteS bei feiner Jtleinßeit nidjt
gu feßaben; boeß rairb ifjrer im ©epte Srmäßnung getßan merben. ©er ©ept beabfidjtigt
in erfter Sinie nidjt» 3U fein, ab» eine Srläuterung ber gegebenen 8ßtäne unb Slbbilbungen;
bodj ift gu gleidjer 3ed banaclg geftrebt morben, bic Saugefdjidjte be» ©ßeater» möglicßft
ftar gu legen.

* *

*

Sßte jebe» altgriedjifdje ©ßcater, fo verfällt and) bas» unfere in brei £>auptßeile:
ben 3ufd;auerrauut, bie Drdjeftra unb ba<§ Süßnengebäube. SBir mollcn nun in biefer
Reihenfolge bie erhaltenen Sefte betradgten unb 511m ©eßluß uodj einen Slid auf bie
Umgebung be» ©ßeater3 merfen, fo roeit biefe bisher frei gelegt morben ift.

©er <5ufcfjauerraiim

(j ioUov, cavea) hübet einen nadj ©üben geöffneten 5?rei<Sabfd;nitt oon ca. 250 ©rabeit,
an beffen Sn ben fid) feßroadj fonoergireube gerabe dauern anfeßen. ©er Uretöabfcßnitt
ift aber feinesmeg» regelmäßig: nadj Sorben ift er etraaS platt gebriieft, außerbem ift,
nadj beit ©tirnmauern be§ Stauntet gu urtßeilen, ber Sabiu3 ber öftlicßen Hälfte um
7 Steter größer ab» ber ber mefilidjen. Seraulaffung gu erfterer Slbmeidjung mar ber
Umftanb, baß öftlicß oon ber Sipe beä ©ßeater3 ber Reifen ftarf oorfprang, unb man
benfelbcn au3 Srfparniß nidjt gar ju tief abarbeiten wollte. Sinen ©runb gur gmeiteu
Slbraeicßung ßabe ich nicht finbett tonnen.

©er gange Saum ift im Söeften auf ber füblicßen ©trede (e— f— g im $lane) burcl;
ftarte guttermaueru mit reeßts unb linfco auslaufenben Sinnen aud Songlomeratftein
geftüßt. ©auor liegt eine in ber fauberften Hßeife ausgefüßrte Stauer au<3 iporog; fie
l;at nidjb» gu ftüßen, ift melnteßr nur Slenbmauer. Sbenfo fdjeint c3, fo meit bie
bisher aufgebedten ©ßeile ein Urtßeil gulaffen, auf ber gangen Oftfeite gemefen gu fein.
21nber<§ oerßält e» fid; auf ber nörblicßen ©trede ber Söeftfeite. Sei e läuft nadj SSefteit
eine i|]oro§mauer (c) au3, meldje mit ber ©ßeatermauer in Serbanb liegt. tgeute fteßt
barauf nodj ein ©tüd mittelalterlidjer Stauer, meldje an ihrem öftlidjen Snbe in einem
ftumpfen Sßinfel nadj Sorben umbiegt. Sinige Steter nörbltdj bauon liegt, mit ißr ein
raenig fonoergirenb, eine anbere Stauer (b) au3 Songlomeratftein. 3ll)ifd)en beiben ift
bie Umfaffung<3mauer be<» ©ßeaterä unterbrodjen. Sörbüdj oon ber gmeiten Stauer läuft,
unb groar in Serbanb mit ißr, bie ©tüßmaucr be3 ©ßeaterS aus» Songlomeratftein meiter,
aber fo meit ßinau3gerüdt, baß ißr SabiuS bem ber Slenbmauer ber füblidjen ©trede
entfprießt. ©elroegen! ßat fie Ijier aueß nur naeß innen ßin liegenbe Sinne. Sadj bem
roeftlidh in ber ©iefe liegenben Sbdlepieion ßin mar fie fdjmadj mit ^oro3 oerfleibet.
Sorben roeftüch oon ber Sipe büöet bie Kreislinie nidjt bie ©renge be3 ©ßeater3, fonbern e£
fteigen bie ©ißftufen uoeß ein ©tüd ben Reifen ßtnan unb merben im SBeften burdj eine

25*

106

®a§ Xfjeater be§ ©torttjfoä ju 2Xt£jen.

©onglomeratfteinmauer (a) geftütjt. Deftlich oon ber 2lpe bilbet ber fünfilidj abgearbeitete
Reifen, ber im 2Hterthume ben kanten xarar of.ir führte, bte ©renje. ©twa in ber 3Jtitte
biefer Partie, alfo nicht in ber 2lye be3 ^tjeater^, fonbern öftlich baoon, finbet fidE) eine
je|t ber ißanagia ©piliotiffa geweihte ©rotte, beren $ront früher burdj ba<3 erft in biefem

gig. 1. ®er Stürmt bei ®ioiü)(oipnefteri.

^ahrtjunbert jerftörte d)oragifche dJtonument be3 5Lh^afplIo^ gefdjmiidt mürbe 1). 3iad;
©üben hin werben bic beiben ©tirnen be§ 3ufdjauerraumes> burd) grojse Stauern aue>
©onglomeratftein geftütd, welche in ihrer Verlängerung nad; ber dritte in einem fehr

1) 2t6gcb. ©tuart, 2Utevtfjümer oon Stttjen, II, Sief. VIII, i£af. 1 ff.

geeiter beä SiontjfoS 311 3(t()en. j(jy

ftunipfen SBinfel pfammenfto&en. 2tud) btefe dauern ftnb mieber burd) ftarfe tporo^
mauern oerfteibet (g— h unb i— k).

®er auf btefe Söeife nad) Stuften tjin gefügte unb begrenzte Staunt legt fidj um bie
Drdjeftra, raetdje einen burd) Tangenten nertangerten ^albfreid bitbet. @r fteigt in Stufen

mm rir\?r87en I,i,WUf' ®fcf“ 9eu,dli3e ©*ufentcmple¥ aub ^oro^ftefn ift
i im 8i roßten Sljetl m bie fcfle, geroaefifene erbe gebeitet, nur in ben obern Meilen auf

f™“ 7" (i0"almnamn’ vm 06er bilbet bet fünftlid) f,ergetid,tete

% bte Stufen. er rettb burd) Meppen (xUftaxeg, scalae) - 14 an bet 3abl pon

enen te eiben äugerften bidjt an ben Stitnmauern liegen — in 13 feile (xm'xldeg
CUnel 8e^e,(t- ®ie *>abm «ne burd&fcfmittlidie Steile non 0,70. eine concen-’

198

3)aö tHjeater beS ©iomjfoö 31t 2U^ett.

trifdje Oljeiluttg (diütcof-ia, praecinctio) jtte baS Oljeater nid^t, nur führte uon Oft nad)
Sßcft ctit breiter SBeg mitten IjKtburdj. Oer Stufgang ift im Often Kar ertennbar, ber
SluSgang, lief im Sßeften burch bie SJtauent b unb c geftütü, füblidj uom StSKepieion Ijinab

Oie unterfte ©tufe, meldje aus gmei glatten befteljt unb einen teifen $all nach uorn
ljat, Ijält mit ifjter Sßorberfeite bie Stunbung ber Ordjeftrn inne. Siicljt fo mit iljrer
£>interfeite, bemt in ber SRitte beträgt iljre Otefe 2, an ben ©eiten aber 3 SR. Stuf biefer
©tufe ftanben unb fteljen nodj sunt gröf3ten Otjeile Oljrone aus pentelifetjem SRarmor,
nteift 311 gmei ober brei aus einem ©tüd gearbeitet. Studj einige auf ber groetten unb brüten
©tufe gefuubenen Oljrone fiub mit einer StuSnaljme, uon ber unten bie Stebe fein folt,
auf bie erfte ©tufe gu uermeifen ')• $n jebem Jteile ftnben fidj fünf foldjer Oljrone, nur
in ben beiben äufjerften fedjS. ©ie Ijabeit eine burdjfdjnittlidje Breite uoit 0,64 unb eine
Oiefe uon 0,60. $eber <^il Ijat mitljin, uorn bei ben Oljronen gemeffen, eine Sreite uon
3,20, nur bie beiben äufjerften, meldje einen Oljrott mehr haben, 3,84. $nt mittelften
(7.) Jteile, in ber SRitte ber gangen Steife, fteljt ber Oljron beS OionrjfoSpriefterS (gig. 1),
ber größte unb prädjtigfte uon allen: er ift 0,82 breit unb 0,75 tief, ©einer Breite gu
Siebe mufften, ba man ben J5eil nidjt breiter als bie anbern madjen wollte ober fonute,
bie beiben Oljrone redf)tS unb lint'S uon iljnt fid) mit 0,60 Breite begnügen.

Oer reiche di.eltcffdmtuc! bcS ^aupttljroneS ift nod) nicht genügenb publicirt. Oie
©rljaltung ift bis auf bie fefjlenbe S3efrönuttg ber dtüdlefme unb bie kanten ber ©eitern
leljnen eine gute. Oie Sjorberfüfje werben uon SöroettKauctt getragen, bie ©eitenleiften beS
©itjeS finb als ©d)iuanenl)älfe gebilbet. Oie Stüctlehnc ift innen mit groei bärtigen, mit
SBeinlaub befrängten ©attjrn, meldje fidf) ben Rüden lehren, gegiert, ©ie tragen mit ben
erhobenen, nad) hinten gebogenen Sinnen eine grobe ornamental befjanbelte SSeintraube.
Oie Sinne, meldje in ihrer Haltung an bekannte Sltlantenfigurcn erinnern, bradjten früher,
als ber Oljron nodj uollftänbig mar, bie Sßirhtng Ijeruor, als trügen fie guglcidj bie 33e=
fröuuug ber Sehne. Stuf ben Slrmleljnen finbert fid; aufjeu ©roten in fnieenber ©tcllung,
meldje gmei ^äljne gegen einanber loSlaffen. Stuf ber SSorberfeite unter bem ©itje ift
ber Stampf afiatifdj gefleibeter, mit Jgarpett bewaffneter SRänner gegen pljantaftifdj ge*
bilbete Oljiere (geflügelte Sömen mit giegeuljörneru) bargeftellt. Oer allgemeine S3egug
ber ©attjrn als Begleiter bcS OiomjfoS gum ^nljaber beS OljroneS, bem ^riefter beS
©otteS, ift Kar. Oie ©roten mit ben ^äljnen rufen in uuS bie ©rinnerung an bie all*
jäljrlidj gum Stnbenfen an bie ißerfertrtege im Oljeater abgehaltenen .§ahncnfämpfe madj.
•Rur bie S3cgief)ung ber auf ber SSorberfeite bargefteüten Kämpfe ift nodj nidjt erklärt
worben, $n tünftlerifdjcr S3egteljung ift bie ^ompofition ber fladj bejubelten Reliefs
feljr gu loben: fie füllen ben Staunt in trefflidjer Sßeife, unb bie in ben teKonifdjen Stuf*
bau unmittelbar eingreifenben ©attjrn finb gut ftilifirt. $tt ber 3e^nung arejiftren
bie lederen, ebenfo wie bie Äatnpffcenen, mäljrenb bie ©roten uoUfontmeit freien unb
ungebunbcitcn ©til geigen SBir werben nicht feljlgteifen, wenn mir bie ©utfteljung beS
OljroneS ber erften röntifdjen itaifergeit gumeifen, einer $eit, auf meldje unS audj bie an
ber Rtorberfeitc fidj finbenbe ^nfdjrift Ijinfiihrt. S3entcrft fei nodj, bafj redjtS unb linfS
neben beit $üfjen in bie ©tufe ein Keiner SRannorblod eingelaffen ift, ber ein Sodj gur
Slufnaljmc ber ©taugen einer geltbebadjung trägt.

Sille übrigen Otjronc finb einfacher gearbeitet, oljne Slrmleljnen unb oljne Relieffdjmud.

lj 58ergt. SBifc^er a. a. D., © 12.

®a§ Sweater be§ ©ionpfoS ju Sitten.

199

Somit fid) in ben anggepöplten ©ipen fein SBaffer anfammle, burdpbricpt ein Keiner
Stanal ben oorberen Seiften. Sluperbem ift in jebent Sprotte oorn im ©tpe ein fleineg
Sodfj angebraept, roelcpeg burd; ben Spron pinburdp nadj ber auggefeproeiften SSorberfeite
füprt; fie finb erft fpäter eingepauen unb bienten roaprfcpeinlicp gur S3efeftigung non
©effelpolftern. Stur am Sprotte beg Sionpfogpriefterg unb ttod) an groei anberen finben fid)
biefe 33orrid)tungen nidjt. Sin einigen Spronen finbet fid) and) in ber Dtüdlepne ein Socp,
beffen S3eftimmung id) nidjt feftgufteHen oermoept pabe. ferner finb ftetg an ber ^oröer-
feite unter bent ©ipe Qnfdjriften eingenteifjelt, roelcpe biejenigen ifterfonen nennen, benen
ber ißlap gufant. ©g finb bieg S3eoorgugte, benen bag Dtecpt beg SSorfipeg im Speater
(iproebrie) guertpeilt mar, ißriefter unb ©ultugbeamte, aufcerbent bag Kollegium ber
Sireponten, ber ©trateg unb ber sfberolb 1). Sie $nfcpriften gehören nidjt ein unb berfelben
3eit an : fie reidjen non ber erften röntifepen Staifergeit big in bie 3eit Sfbabrian’g. häufig
ift eine ältere ftnfcprift auggenteijsclt roorben, um einer anberen ißlap gu machen, rooraug
peroorgept, baff bie Inhaber ber Sprone 311 uerfdjiebenen feiten geroecpfelt Ijaben.

hinter biefer Spronreipe läuft eine groeite, 0,S1 breite ©tufe, roelcpe iprer ©cpmalpeit
roegen alg ein bloßer Dtunbgang -aufgufaffen ift. Siefer 3lt)ecf mirb aujierbem itod) ba=
burd) flar, bajs fid) groifd)en biefer unb ber britten ©tufe, ber erften eigentlid;en ©ipftufe,
nod) ein 0,18 poper unb 0,45 tiefer guffplap für bie auf legerer fipenbett befinbet.
Sie betgegebene fyig. 2 rnaept ben bigper befd)riebenen ©tufenbau beutlid). ©ie geigt
ung bie roeftltcpe ©de ber oft litten ©tirnmauer beg 3ufcpauerraumeg bei i. Sie fepräg
anfteigenbe ©tirnmauer ift mit a— b begeidjnet. ©leid) bapinter läuft bie erfte Sreppe
in bie iQöpe. Ser obere Slbfcplufj ber ©tirnmauer, bie S3rüftung, raeld)e bie bie Sreppe
pinauffteigenben oor bent £>erabftürgen fepüpte, fel)lt jept. Sie ©nbigung biefer SSrüftung
mag .man fid) etrna raie im fleinen Sljeater gu Pompeji ($ig. 3) burd) einen Sltlanten
pergefteUt benfen. S3ei c feljen mir eine SMuftrabe aug pentelifd)ent SJlarmor, roeld)e
bie erfte ©tufe non ber Drcpeftra trennt; non il)r mirb bei S3efcpreibung ber letzteren bie
Diebe fein. Sann feljen mir auf ber erften ©tufe bie Sprone beg erften Steileg, in ben
aber ber 3«(pner aug SSerfepen ftatt feepg nur fünf eingegeiepnet l)at, unb bei d ben erften
S()ron beg gmeiten Steileg. Diun folgt bie Umganggftufe, barauf ber gufjplap für bie
britte ©tufe unb fcplieplid) bie burcpfcpnittlicp 0,32 popen unb 0,85 tiefen ©ipftufen.
Siefe finb profilirt, roie man in ber 3dcpttung fiept. Sie ©ipfläd;e l)at eine Siefe non
burcpfcpnittlicp 0,33, ber bapinter liegenbe etrnag nertiefte gupplap für bie auf ber näd)ften
©tufe fipenben non burepfepnittlid) 0,42; ber bann noep übrige, roieber in einer §öpe
mit ber ©ipf£äd;e liegenbe Speit ift burcbjfctjnittlicf) 0,10 tief. Sie gmifepen ben eingelnen
Steilen laufenben Sreppenftufen paben biefetbe §öpe roie bie ©ipftufen, bod) finb fie gur
S3equemlicpfeit für bie ©tetgenben fo eingerichtet, bajs bie Storberfeite nur 0,22 poep ift
unb* bie übrigen 10 ©entimeter burd) bie ©teiguug naep ber Winterfelle eingebraept finb.
Sie obere glädpe ift, um bag Sluggleiten gu nerptnbern, gerillt.

Ser ©tufenbau ift gum größten Speil gerftört, bie pöcpfte erpaltene ©tufengapt ift
30. Ser bann folgenbe Speil beg Speaterg big pinauf gum mobernen Söege burep bag=
felbe (f. ben ißlan) ift fepon big unter bag antil'e Stineau auggegraben roorben, fo baff
burep Sluggrabungen pier nieptg mepr gu Sage geförbert werben tarnt. Sie ©tufen finb
nerfcpleppt roorben, eine gunbirung war niept oorpanben, ba, roie oben erroäpnt, bie

1) SSergt. S3i[dper a. a. D., ©. 35 ff.; Jteil im ippitologuS ©uppü H, ©• G28 ff. unb XXIII, ©.
212 ff. unb 592 ff.

200

2)a§ iJfjeater be§ ®xonr)fo§ ju SItEjen.

gewachfcne Erbe ate foldje biente. Stur rociter oben fiefjt man wofjlerhaltene ^unbamente
alte Eonglomeratftein, befoitbers weftlidj oon ber -/ .axaxoin ). $or btefer felbft rcaren bie
©tufen in ben lebenben $ete genauen. 53ei Stieberlegung be§ an ber nörblidjen Hälfte ber
SBeftfeite be<§ Stjeater^ fjtnlaufenben mittelalterlichen 23efeftigung<§mauer finb eine SStenge
©tufen gu Sage geförbert worben, welche gewiß au3 ben oberen Sfjeilen flammen.

2luf ben unterften ©tufen bte hinauf gur 24. finben fidj eine fftei^e mehr flüchtig
eingerifjter ate eingemeihelter $nfd)riften fehr fpäter 3eit1). Siefe belehren un§, bah
aud) biefe ©tufen, wie bie throne ber erften, gur ^roebrie berechtigten $erfonen etn=
geräumt waren. Sieben einigen wenigen männlichen Eultitebeamten finb tytt befonbete
bie ipriefterinnen uertreten.

2lte weitere (SigcnthümUchfeit finb bie auf bem Stunbgange hinter ber ^Lh^onireitje
unb auf ber britten ©tufe neben ben Steppen eingehauenen merecfigen Söd)er gu beachten,
welche offenbar gur Slufnaljnte uon halfen bienten, an benen 3eltbäcf)er §nnt ©<hu|e
gegen bie ©onne befeftigt würben. Sßahrfcheinlid) finb fie erft in römifcher 3eH ein*
gehauen worben, ba bie einzige ©teile, alte ber man auf ähnliche Einrichtungen in griedn*
fdjer 3^11 fchtiefgen fönnte (2lefdjtn. gegen Etefiplj. § 76), e<3 zweifelhaft läfgt, ob unter
ben bort erwähnten cpoLvr/.idsg wirtlich 3elttücf)er unb nid;t melmehr ©i|= ober gufp
teppidje gu uerftehen feien.

©d)liefglid) muh uodj einiger Einbauten au§ £>abrtantfd)er 3elt Erwähnung getfjan
werben, welche feine Stufnaljme in ben iplan gefunben haben, 3m mittelften (7.) Jteile
fteljt auf ber britten unb inerten ©tufe, nidjt eingefdjoben in biefelben, fonbern auf'
lagernb, eine 23afte alte pentelifdjem SDtarmor, 0,76 im □, 0,56 hoch, mit ben ©puren
einer Statue auf ber Oberfläche. 3öie bie ^nfdjrtft in latetnifcher unb gried^ifdher ©pradje
befagt, trug fie eine oom Slreopag, bem Statlje ber ©ech^httabert unb bem SSolfe ber Slthener
bem Slrdjon ^abrian gefegte ©tatne. S)aS 2lrdjontat be<§ £abrian fällt in baS 3afjr 112,
unb fomit ift bie $eit ber Slufftellung gu beftimmen. — Sßeftlidj bauon gwifdf)en ber eben
befdjricbcnen 23afte unb ber ben 7. unb 8. $eil trennenben Sreppe finbet fid) auf ber
britten unb inerten ©tufe lagernb unb in bie fünfte eingefdjoben eine weitere Safte ' eben*
falte au<§ pentelifdjem SJtarmor, 1,33 breit, 1,60 tief, 0,78 hoch, ohne 3nfd)rift. ©ie be*
fteljt aus3 gwei Slöcfen; ber Ijiutere Slod ift auf ber 9tüd> unb ber ber erften Safte
gugewenbeten ©eite nidjt profilirt, eine Erfparnifj, bie fich baburch rechtfertigt, bah erftere
fdjon ftanb, ate letztere aufgeridjtet würbe. Sennborf 2) hat bie anfprechenbe Sermuthung
geäuhert, e§ mödjte biefe Safte als ©nggeft für ben Sljron beS §abrian gebient haben,
ate biefer im ^rühfaljr 126 im gried)ifd)ett ^oftüme bie freier ber Sionijfien leitete.
Eine Seftätigung bafiir wenigftenS, bah ein Sljroit barauf geftanben habe, fehe ich in ben
©puren auf ber Dberflädje, welche einen uierfühigeit Sljron mit SStittelftülge unter bem
©i^e getragen haben tonnen. S3or biefer Safte ift ein 0,66 breiter, aber nur 0,38 tiefer
©cffel oljue Sehne in bie britte ©tufe eingefdjoben. Stach ber Qnfchrift gehörte er bem
Sriefter ber olpmpifdjen Stile au unb ift ficherlidj erft gleichzeitig mit ber Safte, oor ber
er fteljt, aufgeftellt worben. — ferner fteht aud) im 6. unb 8. Äeil auf ber britten unb
oierten ©tufe eine Statuenhafte aus pentelifchent ÜDtarmor in gornt, ©rohe (Äeit 6:
0,76 int □, 0,64 Ijodj — Äeil 8: 0,74 im □, 0,56 hoch) unb 2ütefüf)rung mit ber
erften faft übereinftimmenb. Stad) ben ^jnfcf)riften trugen auch fie ©tatuen be<§ £>abrian,

1) Bercp. ©etjer in ben 2Jtonat§ber. ber Berliner Stfabemie 1872, <3. 1G4 ff.

2) Beitritte jur Äenntnifj be§ nttifd;en £f>enter^ ©• ff

Asklepieion

darauf stehenden Häusern

Rwatbesits

H. Paraskevi

3)a§ Sweater be3 ©tompos gu Sitten.

201

aber als Haifer, unb zwar roirb neben bem Streopag, bem 9latl) ber SecßStjunbert unb
bem &olfe ber Sltljener als Sßeiljenben auf ber erften S3afiS bie SltamantiS, auf
ber weiten bie p&gle DineiS als S3eforgerin ber SBei&ung genannt, 3m 1. Heile würbe,
nid)t met;r in situ, bie Hälfte einer ebenfoldjen S3afiS gefunben (0,70 im □, 0,64 £)oc^),
nur tritt l;ier bie ipljple ©redjtbeiS ein. Seljen mir ab uon ber S3afiS beS mittelften
Teiles, welche bie Statue beS £abrian als Slrdjon trug, fo entfpridjt, wie bie atljenifdjen
©elel;rten juerft erfannt, bie Reihenfolge ber auf ben erhaltenen S3afen ber Statuen
<pabrian’S als Haifer genannten ^l)t)leu, alfo ©red)tl;eiS an erftcr, SlfamantiS an fedjfter,
0 ineiS an fiebenter Stelle, genau ber offiziellen Reihenfolge ber ipljpleu. ©ewiß mit
Red;t fjat man hieraus gefolgert, baß urfprünglid» in jebent Heile eine Statue beS HaiferS,
jebeSmal non einer anberen iJMjple beforgt, geftanben Ijabc, alfo im ©anjen 12, ben 12

Pjtjlen entfpredjenb *)• Sie $eit ber Slufftellung läßt fiel; nicht mit berfelben Sicherheit
wie bei ber Statue im mittelften Heil beftimmen. Sa fie <gabrian als Haifer gemeiljt
finb, müffen fie in ber ,3eit non 117—38 gefegt worben fein, beftimmter nod; in ber
erften igälfte ber RegierungSgeit, oor (Einrichtung ber 13. ^l;i;le ^abrianiS, weit in ben
3nfdjriften nod) ber Rath ber SedjSljunbert genannt wirb, ber mit (Einrichtung ber 13.
ijßßple wieber auf 500 rebucirt würbe. S3ennborf1 2) führt mit 2Baljrfd;einlid;feit aud) bie
Slufftellung biefer Statuen auf baffelbe Sßeaterereigniß jurüd, bei beffen @elegcnl;eit jene
große infcßriftlofe S3afiS oermutßlid; errietet würbe.

Sin bie Stirnmauern beS 3ufd;auerraumcS finb in fpäter unb fpätefter römifeßer 3ed
eine Reihe Heiner S3auwerfe — meift Statuenpoftamente, wie eS fdjeint — angellebt
worben. Sie fönnen als ganj unwefentlid), wie im $piane fo aud) hier, übergangen
werben, ütur ein Keines 33auwerf, welkes aud; im ißlane oerseießnet ift, fod nod) er*
wäßnt werben. SSor ber öftlicßen Stirnmauer läuft, nicßt ganz parallel mit il;r, auf einer
^ßlinthe aus ßpmettifdiem SJtarmor ein Keiner SJtauerjug aus bentfelben ^Material, ber

1) SSergl. gute^t Sennborf a. a. D., ©. 15 ff.

2) a. a. D., ©. 20 f.

Seitfc^rift für Bitbenbe Jtim fl. XIII.

26

202

2>a§ Sweater öe$ 5)iom)fo§ ?u 2(t[)en.

auf bexbert ©eiten in Pfeilern aus pentelifcbem SJtarmor enbigt. Ser Broed biefer 2Ut5
tage, bie etwa ber erften römifdjen ^aifergeit angeboren mag, ift nicht mehr ju beftimmen,
ba Blauer unb Pfeiler nur bis gur <göhe uon 0,95 erhalten finb.

@£;e wir gur Befdjreibung ber Srdjeftra übergeben, fucben wir erft noch feftgufteUen,
welche dtefultate auS ber Betrachtung ber erhaltenen dtefte für bie Baugefdjidjte beS
BufcfjauerraumeS gu gewinnen finb. Safe berfelbe fdjoit uor ben ^erferfriegen bie jefeige
bebeutenbe SluSbeljnuttg gehabt habe, ift nidjt anguneljmen. Sicherlich haben nur biefe
großartige, babei aber einfache Anlage, weldje nadj ben fKedjnungen beS ?ßrof. tpapabafiS
etwa 27,500 ^perfonen aufgunehnten im ©tanbe war, erft ber Beit nach ben ^erferfriegen
gugufdjreiben. ©in beftimmter Sennin ift aHerbingS nidjt feftgufefeen, hoch bürfen wir
nadj ber Bauweife baS ©ange, ©infaffung, @intl;eilung unb ©tufenanlage non unten bis
oben, als ein SBerf beS fünften ^aßrf)unbert§ anfefeen. Bur ein ungefährer Bettpunf't,
bi§ gu bem baS Sljeater nodj nidjt uollenbet fein f’onnte, ift unS gegeben. Bn ber Blenb=
mauer nämlich au ber ©übweftede beS SljeaterS finbet fidj ein ^toroSblod oerbaut f ber
auf ber ©tofeflädje folgenbe fcljr flüchtig eingehauene, auf bem Jtopfe ftehenbe Bn*
fdjrift trägt:

Jul 3d hja

5Hv03„ j

o

Siefe mag ihrem ©djriftdjarafter nadj nidjt lange nadj 450 entftanben fein; bie Blauer,
in ber fidj ber ^nfcßriftblocf befinbet, würbe alfo erft nadj biefer Bett aufgefüljrt.
Äirdhhoff’S Slnfafe ber Brifdjrift (Corp. inscr. Att. I, 499) etwa um 01. 93 fcheint mir
fowoljt wegen beS fidjer breifdjenfeligen ©igma als wegen beS fonftigen altertljümlidjen
©IjarafterS gu fpät. 0b feine Bermutljung, bafe ber ©teilt früher eine Sljeaterfifeftufe
gebilbet habe, baS Bidjtige trifft, läfet fidj nidjt mehr ermitteln. Stufeerbem bemerte idj,
bafe baS X, welcfeeS fidj in ben früheren ^ublifationen (bei JUrdjljoff unb Arch. Ephem.
1 8G2, Saf. 29, Big. 6) in einer Sinie mit bem 0 linfS oom ©igma beS SßorteS ßovXrjg
finbet, mirflidj auf bem ©teilte fteljt, wie idj mich bei erneuter Unterfudjuug unter
günftigeren Bcrljättniffen als früher überzeugt ßabe. Sa biefer ©tein in einer Blenb-
mauer liegt, nidjt iit einer ©tüfemauer, fo tonnte ber Bau um bie Bett, als ber
Blöd oerwenbet würbe, trofebem feiner BoEenbung fdjon giemlid) nalje geführt gewefen
fein. Bon fpäteren Umbauten finbet fidj feine ©pur: SlEeS ift aus einem ©ufe; bie
Bauweife ber Umfaffung unb bie Slrbett ber ©tufen ift in ben unteren Sfeeilen ge*
itau bicfelbe wie in ben oberen, hieraus ergiebt fidj, bafe wir für ben Bufdjauer*
raum wcnigftenS „untfaffcitberc Bauten ", „wirkliche Beugeftaltungen" in ber Bett
Stjfurg’S, wie fie ©. ©urtiuS ’) annimmt, itt Slbrcbe ftellen ntüffen. Bene Badjridjt, bafe
„an ber Söeftfeite bcS SljeaterS Blauerwerfe uon oerfdjiebcncm Sitter gur ©tiifeung
ber ©ifec auSgegrabcn finb", ift einfadj irrig. B11 Stjfurg’S Bett ßat Bifdher2) bie Stuß

1) ftyiloIoguS XXIV, S. 270 ff.

2) a. a. D., 0. 61 ff.

2)aS Sßeater be3 3)iom)fo§ ju 2lt£jeti. 203

ftettung ber S(;rone fe|en wollen. Sie $nfd;riften ftnb febod; fpäter, wie er felber ein*
räumt, unb feine Sinnahme, baff an ©teile ber ^nfdjriften fid; ttrfprünglid; ,3a^en ober
Marfen befunben haben, welche fpäter weggemeißelt würben, wirb burd; beit Sf;atbeftanb
wiberlegt. Sie älteften ^nfdjriften fowoßl al! and) ber ©til ber fftetief! am Sßrone be!
Sionpfolpriefter! weifen melmeljr auf bie erfte römifdje Saifer§eü. 2lud; an eine Um*
geftaltung §ur 3<üt tQabrian’! ift nicht §u benten. beglaubigt wirb biefelbe ttad; ber
gewöhnlichen SInfidjt burd) bie befannte lpat;ne^Sutght’fd;e Münje, bod) ift biefe d;roito>
logtfdj gar nicht näfjer j$u befttmmen. ©ollte aber tuirflid; nadjgewiefen werben, baff fie
unter Igabrian geprägt fei, fo beglaubigt fie immer nod; feinen Umbau be! S£;eater!, fie
fönnte fid; ebenfo gut auf bie fd;on ntel;rfad; erwäfjnte geftfeier begießen. Sie ber=
mutljung, baß bie Einleitung be! Sßeater! in 13 Seile entfprecßenb beit 13 I;abrianifd;cn
Ißhplen au! biefer $eit flamme, ermeift fid; fdjon baburd; al! unrichtig, baß bie 2luf=
ftellung ber 13 ©tatuen be! (gabrian unb il;re 3Sertl;eilung auf bie 13 Seile fd;ott oor
bie $eit ber Einrichtung ber Igabrani! fällt, mithin fd;on uorl;er ebenfo uiele Seile be=
ftanben l;abeit mußten.

Sie Srcßcflra,

weld;e, wie oben erwäßnt, bie gönn eines burd; Sangenten oerlängerten (galbt'reife! l;at,
wirb im ©üben burd) bie au! beut brüten 3al;rl;uttbert ftammenbe uorbere SBaitb be!
^ppoffenion (be! unter ber 23ül;ne liegenbeit fftaume!) be! P;aibro! (10—11 im pane),
fonft burd) eine faft oollftänbtg erhaltene ißaluftrabe au! Marmor begrenzt. Seßtere ift
1,10 l;od; unb oben abgerunbet; bie einzelnen fßlatten werben oben burd; Slammern
fammengeßalten. ©owoßl bie 2lrbeit oerrätl; römifeßen llrfpruitg, all and; ber Umftanb,
baß eine berartige Slbfperrung ber Drcßeftra oont 3ufd)auerraum in gried;ifd;er 3eü nid;t
©itte war. 3nuf$en öeot <gi;poffeuton unb ber Mtluftrabe ift fein 3ugang §ur Drcßeftra
gelaffen, leßtere feßtießt fid; otelmeßr an erftere! att. SSeranlaffung 51t einer folgen uoll=
ftänbigen ©Reibung gwifeßett 3uf(ßauerraum unb Drcßeftra bot bie Einführung ber
©labiatorenfpiele, burd) weld;e in römifeßer 3eit ba! Sl;eater entweiht würbe (Dio Chrys.
or. XXXI, § 121). Slor ber 23aluftrabe läuft iit ber Drcßeftra ring! herum ein 0,90
breiter, fel;r gut in pro! au!gefül;rter Sanal, ber fid; unter bent 53ül;tteitgebäube fort*
fe|t. Sie urfprüngltclje Secfung bcffelben beftaitb au! pro!; au mehreren ©teilen lagen
glatten au! pentelifd;ent Marmor, welche freüförntig burd;brod;ett ftnb, bod; fo, baß
innerhalb be! Sreife! eine Utofette ftel;en geblieben ift; brei oon biefen glatten (in ben
Pan ftnb fpmmetrifcß oier eingegeießnet) finb an Drt unb ©teile erhalten. Ser größte
Sf>eil ber heutigen, au! pentelifchen unb hgmettifeßen Marmorplatten beftel;enben Sedung
flammt au! bem Mittelalter. Ser 3u)ed biefe! Sanale! ift auf ben erften SSlicf flar:
er follte ba! au! bem 3ufd)auerraume gufammenfließenbe Maffer abfüßren; bie gange
Einrichtung würbe mit Stufftellung ber 23aluftrabe natürlid; illuforifd;. gn ingenb einer
3eit, al! ba! Sheater aufgeßört hatte, feinem eigentlichen 3uiede gu bienen, mag bie gange
Drcßeftra in einen SBafferbeßälter umgewanbelt worben fein, wie eine hinter ber 23aluftrabe
gu ihrer SSerftärfung unb Sichtung aufgefül;rte mittelalterlid;e Mauer oerntutl;en läßt.
$n ber ©übweftede ber Drcßeftra befanb fid; früher eine tut pane noch oergeießnete, jeßt
aber niebergeriffene Etfterne.

Ser gange fftautn ber Drcßeftra ift gepflaftert, unb gtoar in ziemlich fünftlicßer
Meife. Sem Sanale gunäd;ft läuft, ber fftunbung ber 23alufiraöe folgenb, ein fcßtttaler

26*

204

®a§ £f)eater be3 3)iomjfo3 ju Sttljen.

Streifen aus pentelifcfjem Marmor, $n biefem fo eingeraljmten fRaume liegt parallel
mit bem £njpoffenion beS PjaibroS ein Vflafter, beffen glatten aus pentelifdjem unb
Ijtjmettifdljem SRarmor rneifse nnb bunfele Streifen bilben, melcfje an einzelnen Stellen
roieber mit Streifen aus röt jlicjem SRarntor abraedjfeln. iRidjt oöHig in ber SRitte, fon*
bent bem §rjpoffenion giemlidj nafje mirb biefe redjttoinfelige ißflafterung burcfj eine
rljombenförmige unterbrochen. £et$tere Xjat in i jrer ©efammtjeit bie $orm eines grofjen
fRljombuS, innerhalb beffen bie fleinen aus pentelifdjem , jrjmettifdjem unb röt jlidjem
3Rarntor beftejenben rljombenförmigen glatten raieber ein fünfttictjeS fRfjombenftjftem bar*
[teilen. Sie ©infaffung biefeS Stauntet rairb burdj groei Streifen gebilbet, non benen
ber innere aus Ijpmettifdjen 3Rarmorplatten, ber äußere aus fleinen pentelifcjen unb
jrjmettifdjen fRfjomben gufammengefefct ift. $n ber 3Ritte beffelben befinbet fidj ein
Vlocf aus pentelifdjem SRarmor, 1,05 lang, 0,70 breit, roeldjer eine 0,51 im Surdjmeffer
jaltenbe, 0,02 tiefe freiSförmige ©infenfung trägt. 2ln biefe glatte unb bie fie um*
gebenbe rljombenförmige piafterung jat man eine 9iei je non Vermutungen über bie
Vefdjaffenljeit ber Sljtjmele (beS eigentlichen DpferplafjeS mit bem SUtare in ber Drdheftra)
gefnüpft. $dj glaube jierauf nidjt näljer eingejen gu müffen, ba ber gange gufjboben nach
feiner Seictmung unb Ausführung ber römifdfjen $eit angeljört, in ber bie Drcljeftra foraotjl
als audj bie Sljpmele in iljrer urfprünglidjen Vebeutung gar nidjt mehr beftanben. Ser
gufjboben mürbe aber [ebenfalls oor ©ntfteljung beS ^ppoffenion beS ^tjaibroS gelegt,
ba erfterer fidj in feiner getdjnung gar nicht nadj legerem ridjtet, le jtere^ aber erfteren
miHfürlicj gerfdjneibet. ©rmäljnt mag raerben, baff 21. SRüller j jene glatte als ben Auf*
ftellungSort beS VilbeS beS SiontjfoS mäljrenb ber ©labiatorenfpiele betradjtet. hiergegen
ift einguroenben, bafj bie (Sinfii jrung beS SiowjfoSbtlbeS in baS Sljeater, meldlje über*
bieS früjer bei allen Sionrjfien ftattfanb* 2), fpegiett für bie ©labiatorenfpiele burcEj bie
beiben uon i jm angegogenen Stellen (Dio Chrys. 1. c., Philostr. Vit. Apollon. IV, 22)
ijrer gangen rljetorifdjen Raffung nadj nodj nidjt bemiefen mirb. Sine Anficht über bie
Veftimmung biefer glatte Ijabe idj mir nidjt bilben fönnen.

$n bem in fpäterer 3eit me jrfacj gefücften gufeboben finben fit einige geidjnungen
cingemeifjelt. ßrnei berfelben im füböftlidjen Sljeile ber Drcljeftra finb in ben Pan ein*
getragen. Sie eine [teilt einen oollen 3?reiS bar, bie anbere uier fünftel gmeier concen*
trifdjer Greife, beren ©nbpunfte bunt gerabe Sinien nerbunben finb; aufserbem finb ber
Surdjmeffer unb je fecfjS Seljnen eingegeidjnet. fRpfopulo^3) Ijält erftere für ben
©runbrifj beS Dbeion, letztere für ben beS Sljeater^. $m norbroeftlidjen Sljeile finbet
fidj ber Aufrifj eines uon Pfeilern getragenen VogenS.

2(uS unferer Sdjilberung ergiebt fidj, bafj mir bie Drcljeftra, gang entgegengefe jt bem
ßufdjatterraum, nidjt in griedjifdjer, fonbern in römifdtjer ©eftalt uor uns Ijaben. -Rur
ber Jtanal geljört nodj ber griecljifdjen geit an, ber gufjboben unb bie Valuftrabe finb
crft in römifdjcr $eit entftanben.

1J $f)i[ologu§ XXIII, ©. 496.

2) 33ergl. Sennborf a. a. D., <5. 2 ff.

3) 2IrdE). ßpfjemeriS) 1862, ©. 289.

(©djtufs folgt.)

2lbenMänbtfd]e ülalerct unb piaftif in ben Ccinbern bes 0rients.

mmer ntepr 1; a t fid) bei Shtnftfennern bie Ueberjeugung feftgefej3t, baß in ber
allgemeinen 23ejeid)nnng „Vt)jantinifd)e $unft" bie trabitionelle 2luffaffung, weldje
barunter gan$ im SÜIgemeincn bie $unft bed Verfaded nad) ber fvüf)d)vift(id)en
fßeriobe verftanb, aufgegeben werben muß. üftacpbent man ben tiefgeßenben Unter=
fdjieb bed $unftd)arafterd unb ber ^unftpflege eingefeßen hat, weldjer Vßjanj
Hont 2l6enblanbe gerabeju trennte, fann vernünftiger 2Beife von bijjantinifdjer $unft nur nod)
tn einem eingefdjränften, in einem nationalen ©inne bie 9iebe feilt. 3n Söaprpeit ift bt)jan*
tinifcpe $unft nur bie neitgriedjifdje $unft , fotvopl ald ©egenfap jur antifen gried)ifd)en, weil
fie eine $unft bed ©hriftcnthumd ift, ald and) im ^ufammenhang barnit, weil fie gewiffe
formale fprincipien jener ald ©rbe bewahrt, wogegen bie frühmittelalterliche fhinft int Slbeitblanbe
ein inetjr pliantaftifd)ed unb meift planlofed, aber immer naturwüd)figed Seben offenbart. ©ie
geograpf)ifd)e Sludbreitung ber bßjautinifd^en $unft fallt mit ben ©renjen bed neugriednfdjen
©prad)gebieted vor ber ©ürfeninvafton jiemlid) jufammen; ald eine fird^lidie $unft ftanb unb
fte^t fie nod) im ©efolge ber ortl;obo}-ett, ber griedßfdjen Äirdje.

2Bad indbefonbere bie Malerei betrifft, fo muß behauptet werben, baß nad; ber SJiitte bed
erften 3al>rtaufenbd indbefonbere Italien ber bt^antinifdjen $unft fepr peilfame 3mpulfe ver=
banft. ©iefe ©l>atfad)e wirb mit ber genaueren Äenntniß unb vergleid)enben Unterfudjung friil)=
mittelalterlidjer ^unftwerfe biedfeitd unb jenfeitd bed abriatifcßen SDJccred ficper and) 51t allge=
meiner Slnerfennung fid> burd^ringen. 3rül;er pat man indgemein bad ©egeutpcil behauptet:
in Italien fei ber Verfall ber Malerei burd) bad Einbringen jener fremben Spanier verfdjulbet
worben; aber biefe 2lnfd)auung erregt wenigftcnd bei ihren früpeften Vertretern ftarf ben Ver=
bad)t, von confeffioneden 9iüd'fid)tcn beeinflußt ju fein, ald fönne bie 3e't erfteßenben
■ßapfttpumed nid)t von einem felbftverfcßulbeten 9iiidgang bed nationalen ^unftvermögeud be=
gleitet gewefen fein.

®te 3eit ber Äreu^üge Bezeichnet einen VSenbcpunft. 2(ld ba bie abenblänbifdjen Völler
mit ber bt)jantinifd;en 2ßelt in naße Verührung fatnen, war bei jenen bie barftellenbe $unft
fd)on fo weit in ihrer ©igenart vorgefdjritten, baß bie beiberfeitigen iprobufte bei aller Ver=
fcßiebenpeit bod) fo ziemlich gleid)Wertf)ig nebeneinanber ftanben. ©d entftanb eine 2lrt äftpetifd^cn
©aufdjhanbeld, eine funftgefdßcßtlid) bitrdjaud merfwürbige unb feltfame Söetpfelbejießung. 3m
Slbenblanbe finb ed vor allen ©ingen gewiffe bßjantinifc^e $omfwfitiondfd)emen, weldje plößlid)
jur §errfd)aft unb $u großer 2ludbreitung gelangen. ©0 junädift bei franjöfifdien 3)linia=
turiften bie Vilber ber heiligen ©reieinigfeit mit bem großen ©rucifij unb ber fdjwcbenben ©aube
im ©djooß bed greifenhaften ©ott Vater; ferner bad $D?otiv bed bie ©eelen fdjeibenben ©rj=
engeld SKichael mit ber ©eelenwaage in ben Vilbern bed jüngften ©erid)td, wcld^ed in ben alt=
flanbrifcpen ©afelbilbern fo peimifd) würbe. 21 m votlftänbigften unb zugleid) am glänjenbften
wirb ber Veweid biefer 2Bed)felbejiepung in ben Vilbern ber Slltfienefen vor 2lugen geftellt.
3l>r großer IDZeifter ®uccio bi Vuoninfegna fommt pier in erfter Sinie in Vetrad;t. !) ©)od)

1) „Vilbformetn einer oergangetten 3ed/ treu beroabvt in ihrem alten ©eraanbe, aber an ber ütatur
berichtigt: barin erfchöpft fid) fein Sßollen unb Vermögen." 3« biefen SBorten faßt ficß bie treffliche
©harafteriftif Succio’d oon Groroe unb Gaoalcafelte (@efch- ber italien. ÜDtalerei II, ©. 219) jufammen.

206 Slbenblänbifdje SRalerei uitb ißlaftif in ben Säubern bed Orients.

ift fyier nidü bev Ort, ben 9Rad)Weid btefer intereffanten ^atfadje im ©injelnen ju führen,
©d f ollen im ftolgenbcn nur Diejenigen ©arftellungen unb 9J?otit>e aufgejählt werben, weldje non
ber fcpjantinifdhen $unft aud ber abenblänbifdjen entfernt worben [inb.

Sn ber fRäpe bed Ipebbomon befinbet fidj in ^onftantinopel eine Heine ÜÜRofdfee, fafprieh
©jantifft genannt, beren breifad>er fRartpep mit äRofaifen unb gredfen tt;ei£g biblifd)en, tpeild
legenbären Snljaltd bebed't ift. SBäprenb bie wenigen äRofaifen ber £>auptfuppel, welche jur 3cit
üerpüHt, wenn nid)t jerftört [inb, in älteren Sefcpreiburtgen ermähnt werben , ift über jene auf=
faüenber SBeife feine )Rad)rid)t erhalten. ÜRicepporud ©regorad berichtet *), bie Ä'irdte fei unter
Slnbrcnifud II. (1283 — 1325) burd) ben ©roff=£ogotheten ©Ijeobor äRetodfita non ©runb aud neu
aufgebaut tnorben. ©ie fßortraitfigur biefed nor bem tpronenben ©priftud fnieenbcn ©tifterd ift wopH
erhalten, wie ber übrige Silberfdfmucf, weldjen man fegt int Sounre ober im £>otel be ©lunp be=
wunbern fönnte, wenn ber Slnfauf beffelben Den Semüpungen bed um bie 3?unftgefd)id)te nerbienft=
nodett ©iploniaten g-ranfreid)d, Saron äReldfior be Sogue, gelungen wäre. Slber bie ottomanifdpe
Regierung pat ed norgejogen, bad nereinfamte Monument beut Verfall — babei redjt unangc=
neunten ©cplangen ald ©ummelplag — preidjugeben. ©ie Kompofitionen befonberd ber muft=
nifdt audgcfüprten Silber finb bei einem leidsten ^lufs ber Linien fo ftilnod burc^gefüfjrt, baff
neuerbingd ein englifdjer S'unftfreunb in einem in fßera gehaltenen Sortrage bie füfjne lpppo=
tpefe auffteüte, bie Äafpriep ©janiiffi = Silber fönnten nur nott einem ©iottiften, wenn nidtt gar
nad) ^eidfitungen ©iotto’d, audgefüprt fein. Obwohl id) mir nerfagen muff, biejer Sinnahme
bei^uftimmen, fehe id) mid) bod), trog genauefter Unterfudfung bed ÜRonumented, auffer ©tanbe,
bie eigenartige ^Regeneration bed Spjantinidmud ju erflären. ÜRur fooiel muff behauptet wer=
ben, baff ©uccio’d ^ompofttionen jur „äRajeftät" unter allen Äünftwerfen bed Slbenblanbed bie=
fen Silbern am näcpften flehen.

©urd) ©ibron’d fßublifation eined äRalerbttdtcd non ber Sltpodpalbinfel ift biefed ©ebirgd=
lanb ju bem 9Rimf>ud einer großen funftgefd)id)tlid)en Scbeutung gelangt, bod) ift biefe 2Bertp=
fdjägung bei ruffifdjeu funftfennern fd)ou wieber ftarf erfcpiittert worben, nadtbcm bie ppoto=
grappifdfen Slufnapmen fämmtlicper atponifd)er $lofter= unb $ird)enfredfen burd) ©ewaftianoff
befannt geworben finb. ©ie $ird)e ber Sltpod=2Rfctropole, bed ©täbtcf>end $arped am Oftab=
hang, enthalt unbatirte ftrcdfen attd jwei oerfcpiebenen ©pod)en * 1 2). Unter biefen fällt ber untere
©heil, eine Slnjapl überlebensgroßer ^eiliger, and bem ©d)ema ed)t bpjantinifdjer Sluffaffung
ganj peraud. Sind) in ber ©eepnif offenbart fid) bie Slbweid)ung'. Sin ©teile ber fonft üblidjen
grünlidjen Safuren im Sncarnat non ftumpfer SBirl'ung tritt ein jarter garbenfcpmelj non poper
Seud)tfraft. Sreit unb fidfter ift bie Zeichnung, bie formen finb noll, bie ©emänber in wetdjent
gluff nerftänbig angeorbnet. ©ie CEttaraftere ber ÜRamendbeifd)riften weifen auf bad merjepute
Saprpunbert. ©oll ber ©inbruef bed ©anjen näher präcifirt werben, fo muff an bie gredf'en
bed ©ienefen ©itnone HRartini in Slfftft erinnert werben, mit beffen ^terligengeftalten biefe
atb/onifd)en and) ben fentimentalen, faft an bad ©Roberne ftreifenben ©efühldaudbrud theilen3). 91ur
mit Sßiberftrebcn cntfd;ließt man fich, fo ©ntferntliegenbed in parallele ju ftetten, wo bie dufferen
Serhättuiffe ber 2öahrfd)eiulid)fett einer 2Bed)felbejiehung entgegenftepen. ©od) muff erwähnt

3Jlit 3Rcd)t unterlaffen bie SSerfaffer, btc Sorbilber in ber Sofaltrabition m fucfjeu. ®od) fepeint mir bie
2lBf)ängigfeit non ber fieulo bujantinifcpen Spanier (ebeitba ©. 206) nidjt ermeidlid). dagegen pat ber
öinroeiö auf neugried)ifd)e ^aubfepriften mit Dliniaturen (©. 217, 21nm. 24) alle 2ßal)rfd)einlid)feitdgrünbe
für fid). Sie 5ßarifer unb italienifc£;en 23ibliothelen befipen beren noch eine grofje Slnjahl unb Jeine
berfelbcn ift nad) bem jwölften ^af;x'Ounbert gefdjrieben.

1) Slergl. Su CSange, Constantinopolis christiana, ©. 180 ff. — SBeber unfere Äunftgefdgidpten nod;
dleifcbefdfrcibungen nefpnen Slotij uon biefen SenJmälern.

2) /_ Uovvoiot ; IIiozt], [IfQiyQCKfixrj tov ayiov opovi; AS-t u ( OeoaaXovixt] 1870) führt <3. 54
bie ©rünbung ber jlirdje auf Äonftantin ben ©rofjen, bie dleftauration auf Seo, ben 23ruber bed Äai=
fere dlitepporod I., jurüd, hoch mit fraglicher ^Berechtigung.

3) erftäre biefe 23ilber für bie einjigen uon bem 2Jiater ißanfelinod erhaltenen DrigiualfredJen.
■Jlad) llngcr (im Slrtitel „Söpjant. Äunft", 23anb 85 uon Grfd) unb ©ruber, ©ncpllopäbie) märe 5ßanfe»
(inod eine mpthifche ißerfon. Sagegen betueifen jene ^redfen uon monbfdjeinartiger SBirfung, ba^
ber Dlalername alö d;araf tcrifirenber Beiname 31t erflären ift

2lbenbläubifdje Malerei unb piaftil in ben Säubern beS Orients. 207

merben, baß »aljrenb bed 14. unb 15. Sahrfmnbertd ahenblänbifche ©rafen im athonifd)en äBa!b=
gebirge ßmingburgen errichteten, baß fd)on unter Snnocenj III. bie 2lmalfitauer au ber ©üb=
oftfpi^e ber §albinfel ein Softer ©morphano, feist in Ruinen liegenb, grünbeten 1). ®id)t bei
Dmorphano liegt £aüra, bie ältefte unb größte ber jmanjig autonomen ^lofterburgen. £aora
allein birgt jtoanjig Wirdum unb Kapellen. Unter biefen genießt bie beut heiligen 2ltl)anafiod ge=
»eil)te £>auptfird)e ben burch bie Sofaltrabition begrünbeten unb in Deifebefd)reibungen genäl)r=
ten Duf, bie älteften greifen bed Sltljod 31t befi^en2). 2ln Ort unb ©teile erfennt man leicht,
baß bie greifen bed großartigen ©petfefaaled, ber STrapeja, ein minbeftend gleich hDhei§ 2llter
beanfprudien mitffen, unb trotj. ber großen 3al)l bilblicf^er SDarftellungen fann bei genauerer Untersuchung
bie SDtöglidjfeit einer äludfüljrung in oerfdjiebenen ©pod)en nid)t angenommen »erben. 21 ber bei
aller Sereitmilltgfett, ein l)ol)ed Witter bed Silberfd)mud'ed anjunehmen, mar mir fc^on ber erfte (§in=
brucf 3»eifeler»ecfenb. ®ie 9vätl;fel lüften ftd) bei näherer Untersuchung ber cinjelnen $ompofi=
tionen in überrafdjcnber SBeife. ®ie 2lthanaftodfird)e enthält oormiegenb ©eenen aud bem
Seben Dad) ber in Spjanj fraktionellen Sluffaffung bed .finbermorbed 3U Bethlehem

ertheilt auf ber einen Silbfeite iperobed ben Jhiegern feinen Sefeljl, auf ber anbern fudjeu bie
aufgeregten Mütter 3U fliehen. Spier ift baoon abge»id)en. 2Bäl)renb an ben ©eiten einzelne
Figuren nod) in bhßantinifdfer Dul)e oerharren, h»r and) hinter bergiger Sanbfdjaft ber Pro=
phet bed ^inbermorbd, Seremiad, graöitätifd) breinfehaut — ein ohne ^meifel ed>t bpjantinU
fched SCRotiö, — fchilbert bie ÜDUtte bed äöilbed in fedjd abmeichenb foftümirten unb großartig
bemegten Figuren ben ÜDtorb felbft. Son ber ©d)önl)cit biefer frembartigen ©arfteÜung gefeffclt,
entmarf id) eine genaue ©fijje bed Silbed. $ein 3lüe'fe^ lüar mehr möglich: biefe fed>d Figuren
maren eine in Sebendgröße übertragene $opie ber mittleren ©nippe aud äftarc 2lnton’d ©tid)
nach Daffael’d finbermorb ! Sin Späterer Vergleich mit bem Original lehrte, baß felbft bie 2ln=
orbnttng ber ©emanbung treulich beibefjalfen mar. ©ad befinbet fid) in ber 2lpfid bed

rechten Ouerfdjiffed. Unter bie Silber bed ©h°rabfd)luffed h.at ber 9)faler felbft feinen Manien
gefegt: ©heoh*?ane aug @hhent, unb bad 3aljr 1537 ald bad ber ©ntftehung hihjugefügt 3). Sd
märe leicht, in anberen Silbern 3U Saora bie -Sbentität abenblänbifcfjer unb fpecififd) bt^antinifdjer
Sorftedungen 311 fonftatiren, aber ber ©ntfd)eib jemeiliger Priorität mürbe nur in audfül)rlid)en 2lud=
einander fefHtngen ntöglid) fein. Sd fei nur nod) ermähnt, baß bad Silb bed 2lbenbmahled in
ber ©rape3a bie 2luffaffung unb ben ©efdfmad: ©omenico ©hirlanbajo’d oerrätl) 4). ®ie $lo=
fterbibliothef enthält eine Slnjapl alter italienifdjer ©rüde, meift lateinifd)e ©treitf d^r if ten gegen
bie beutfihe Deformation 5 6). 2BoI)l möglid), baß im 16. 3al)rl)unbert aud) ^eidjnungen l'nb
©tid)e aud Italien irgenbmie importirt mürben. -Sn ben Sltelierd oon Sfarped nahmen bie
3Jlalermönd)e ©urd)3cid)nungen den ben Photographien altfienefifd)cr Silber, mcldfe id) jitm
Sergleid) mitführte, äüenn biefe in ähnlicher SÜctfe übertragen merben, mie SDarc 2lnton’d ©tid),
fo »irb man in Späteren 3e‘ten barin and) nur Däthfel unb Sermirrung finben lönnen.

3m ©peifefaal bed Ipafenflofterd Pantilimon prangt inmitten bpjantinifdjer ß'ompofitionen
eine in ber ©röße bed Originald audgeführte $redcol'opie 001t Sionarbo’d 2lbenbmal)l. ©ad $lo=
fter ift »ormiegenb oon Duffen bemol)nt. Son Dußfanb fließt feit breil)unbert 3al)ren ein ftar=
fer ©front oon Saaaren, ©elb unb 9)fenfd)en nad) bem „heiligen ©ebirge". hierbei laufen natür=
lieh aud) f unftmerfe unter, junäd)ft mol)l in ber gerat oon ©tiftungen G). ®ie ruffifdje SDalerei
ift befanntlid) eine ©od)ter ber bt)jantinifd^en, aber feit 3»ci 3al)rl)unberten fleht fie unter bem

1) Melchior de Vogüe, Le Mont Athos; Revue des deux mondes, 15. ^ebruar 187G.

2) ©0 auch Sibron, Annales archeologiques, 93b. XXI., ©. 35.

3) ®ie oerfchnörfetten ©djriftäüge firtb fd)tner 31t erttgiffern unb ben heutigen 9J?önd)en paläogra=
pOifcfje 3lätt)fel. Sie richtige Satirung giebt fdjon SangtoiS, Geographie de Ptolomee. Paris 1SG7,
S. 15. ©ine genaue ©ßieber fjotung beS 93iIbeS finbet fid; im üatholilon ber Älofterfirdje non gmiron,
nad; ber 95eifdjrift im 3ahre 1846 auSgefithrt.

4) Johannes liegt an ber 93 ruft beS §errn, bie übrigen jünger machen bie SBeroegung beS Gr=
ftaunenS, auf bem Sifche erbtiä't man glafchen, ©täfer, rott)e 9tiiben unb Sichler auf Seud)tern.

5) Ser ältefte Srud' ift Boethius, De consolatione. Inipr. Venetiis 1491.

6) Ser ©otbgrunb 3af)treicher bpjantinifdjer Safetbitber in nerfd)iebenen 5lircf;en ift non bem matten
röthlidjen ©lanj, metd)er ben ruffifchen gabrilaten eigentümlich ift.

208

2lbenblänbtfcge Malerei unb ^ßtaftif in ben Säubern be§ Orients.

©rüde abenblänbifcger Einflüffe, toetd^e anfangs burcg bie 9?iebertanbe, fpäter burd) ©eutfdtlanb
»ermittelt mürben. ©iefe ©gatfadje nacggemiefen git traben, ift baS SSerbienft »on f^rof. ©geobor
Vufflaicff in fDtoSfau. Sn feinen „©tubien über djriftlicge Sfenograpgie in fRujflanb" tefen
mir: „Stu 17. Sagrgunbert nimmt ber Einfluß beS SlbenblanbeS in bei* ruffifdjen Kunft über=
ganb, unb abenblänbifd)e £wlzfd)nitte — bantalS Kound)tt) nad) bem beutfd)en SBort Kunft
genannt — gemimten fo an Verbreitung, baf? man fegt nod) gäuftg goÜänbifdje Vilberbibeln
beS 16. unb 17. SagrgunbertS mit ruffifdjen Snfdnifteu auS ber 3eit beS SllepiS 9)?id)ai(omitfd)
antrifft". ©old)e KouncgtgS müffen bann and) nad) bem SltgoS gcmanbert fein, ©o erflärt
fid) baS bortige Auftreten italienifdjcr Kompofitionen in neueren ©emälben am einfacgften, fo
furoenreid) aud) bie VcrbinbungSftrajfe jmifd)cn Original unb Kopie gemefen ift. Sn biefen
ßufantmengang gehört baS Oelbilb auf Seinmanb im Katgolifon »on Smiron, meldjeS einen
EgriftuS »on Earlo ©ofce barfteUt1 2), ferner in ber bulgarifd)en 5?lofterfird)e in 3D3rab^0U»
bem Vorort an ber ©eite beS £erpeSfanaleS, eine Kreuzabnagme nad) bem ©ombilb »on 9iubenS
in Slntmerpen, ebenba bie Kreuztragung nad) fliaffael’S ©emälbe in äftabrib, beibeS greSfen.
Sin ber ©gür beS 9?artge£, mo gemögnlid) bie 9)?alerinfd)riften angebracgt finb, ftegt baS ©atum
1814. Sin Sorenz» bi Erebi erinnern bie Vilber ber SDfabonna, meld)e fniecnb baS auf ber Erbe
üegenbe Kinb anbetet — ein burdtauS unbpzantinifd)eS SDfoti» — in ber Kird)e ber Erzengel
Vficgael unb ©abriel 51t ©od)irarion unb im Katgolifon ju Smiron. ©ie Vilber ber erfteren
Kird)c finb laut Snfcgrift »on bem 9)lolbaU'2JBallad)en SoganneS Sllepanber im Sagre 1800
geftiftet, bie ber legieren auS ccm »origen Sagrgunbert. Sa, in Smiron fomtnen in ben SdeSfen
beS Slartgep, meldje bie SagreSgagl 1795 tragen, fogar nieberlänbifcge SanbfcgaftSmoti»e »or.
©aS alles natürlid) inmitten »on Vilbern, meld)e fonft ben Stempel beS trabitionStreuen
VpzautiniSnutS au biefen ©tätten beS ©tillftanbeS ber 3eit manbelloS auf ber ©tirn tragen.

Sn -ßaläftina, mo feit Sagrgunberten brei Konfefftonen, bie römifd)=fatgolifd)e, bie gried)ifd)=
ortgoboz'e unb bie armenifd)e an ^eiligen ©tätten räumltd) »ereinigt gegen einanber ftefjen, finbet
ber ©egenfag natürlich and) im Vilberfdgnud feinen SluSbrud. Sn ber ©rabeSlirdje »on Seru=
falcrn unb in ber Vafilifa »on Vetglegem finb bie SBanbfläcgen forglid) abgemeffen, auf melden
bie einzelnen Parteien Die Seiftungen igrer Künftler »crmenbcn biirfen. Seiber »ertritt ba bie
fatgolifdje Kird)e baS Slbenblanb in einer fo fläglid)eu SBcife, baff barauS keinerlei Finalitäten
ermadgfen fönncu. Sn ben lateinifdjen Klofterfird)cn bis nad) ©gruS unb @it>on ift bie 3a^
abenblänbifdjer ©entälce bttrdgiuS nid)t gering, aber »ergeblid) burcgmuftert man all’ biefe 211tar=
unb SBanbbilber, »ergeblid) fud)t mau nad) Originalen irgenb meld)er Epod)e ober irgenb meines
SDfeifterS. 9fid)tS als Kopien unb z^ar nad) ©uibo Feni, ©uercino unb Earlo ©olcc in
gartnädiger VMebergolung, lau nt 60 bis 80 Sagre alt, ftellen fid) bem Sluge bar, fo geringe
mertgig, baff fie feine ©alerie ber Vklt aufuegmen mürbe unb nur infofern »on einem flüd)tigen
Feiz, als fie in fulturlofem Sanbe bie Erinnerung an bie moglbefannten Vorbilber in römifdien,
toScauifd)en unb obcritalienifdjen ©alerieit medcn.

91ur in einem einzigen gäbte mirb bem ^deunbe ber abcnblänbifd)en Malerei in ‘’ßaläftina
eine cbenfo angenegme mie feltfame lleberrafd)ung bereitet, ©ie ^ranjtöfänevfird^e in ©iberiaS,
eine burd)auS moberne ©riinbung — mie bie fpanifd)en Kou»entS»äter angeben, „an ber ©teile
erbaut, mo längs beS ©ecS Petrus fifd)te" — entgält fteben »or§üglid)e Vilber, meld)e baS Seben
beS fßctruS unb ^auluS barfteUen. ©er Fcaler ift nad) Slngabe beS ©tifterS: älädjael ipatger
auS Vruneden, ber 3cdÖcllDffe 2Boglgemutg’S 3). ©cn ©tifter nennt bie Snfbgrift: ,,^3rof.
Slcpomuf ©epp in 9}iitnd)en, Verfaffer beS SebenS Sefu unb ©opograpg ißaläftina’S, z« from=
ment ©ebäd)tnifz feiner ipilgerfagrt im Sagre 1861".

©er ©til ber arntenifcgen Vilber berügrt fid) nid)t mit bem bgzantinifdien ©gpuS, ift aber
bem ber Kopten unb Slbeffgnier zunt Vermed)feln ägnlid) unb gat fein ältefteS Vorbilb in ben

1) Sie finb publicirt in ber Sätfcgrift ber ©efelffdgaft für alte Kunft in IRuflanb. 9)lo§fau 1866.

2) geg gäbe teiber an Drt unb Stelle »erabfätunt, weitere Belege «u§ ber ftarl »ertretenen Äategorie
Volognefcr Xaf elbilber befonberö ju notiren.

3) Skrgl. bie Vcitage zur 2tugSb. 21ttgem. S^tung, 1875, 91r. 41: Dlunbfagrt am ©alüäifcgen 3Jleer
uott Dr. S- ©epp.

SnjenMctnbifcfje Stfalerei unb ^ßlnftif in ben Säubern bed Drientd.

209

fatafomben non Sllepanbrien. Sod) »erhalten fid) bie Slrmenier fetrteSmegS ablel)ucnb gegen
abenblänbifd)e SSorfteüungen. 3n bent fßilgerbud) eined trapejuntifdjen Slrntenierd fanb id) einen
§ofjfd)nitt nad) fftaffael’d Srandfiguration. Sie (Srgttjüven ber armenifdjen £tauptfird)e am
^tebbomon in ^onftantincpel finb fogav beutfd^er fßrooenienj. 2luf ber oberen Raffte bed einen
Sl)ürflügeld erfennt man einen oon jtoei feurigen hoffen gezogenen barod ftilifirten :, 3Bagen
(biga), toeld)er burd) SBolfen gleitet. Sarin fit3t ffteptun mit bem Sreijad, bie ftcf> fträubenbe
fproferpina umfaffenb. Stuf ber unteren Ipälfte burd)bol)rt ber Zeitige ©eorg, in ber Ütitterrüftung
bed 16. Gafjrhunbertd einf)erreitenb, ben Sradjen, toäl)rettb im tpintergrunbe einer auf Reifen
gelegenen ©tobt bie fnieenbe $önigdtod)ter non einer aud bem £mumel f;croorrageuben §anb
geftärft toirb. darunter ftel)t bie-3nfcf)rift : „GEORG MIT HELDENMVTH- DEN GIF ||
TIC DRACHEN TODEN THVT • 1727. || IESVS KAM IN TIMPEL VND MACHT
AYS STRICKE GE || ISEL Y • DRIB AVe • D- WEXLER KAVFER • IOHA. 2. Iv.
y. 15“. Ser jmeite Sl)ürflügel ift eine genaue Söieber^olung berfelben Sarfteßung. 3Der ©uff
ift fd)led)t, boc^ bie 3e^nun9 lebenbig. Sad Gbiotn ber 3nfd)rift toeift oießeid)t auf ©ie=
benbürgen. SBenn bie SBerfprengung biefed plaftifd)en SBerfed vermöge feined geringen YunfD
toerthed aud) nur geringed Gntereffe ertoeden fann, fo erfd)eint ein anbered ©fulpturtoerf,
toeld)ed bie italienifcDe Dienaiffance ber beften 3cit vertritt, in feiner ifolirten ©teßung um fo
merftoürbiger.

3n ber SBafiGfa SIgiod Simitriod ju ©atonifi, fef3t $affumil)ie Sjamiffi, einem toot)t=
erhaltenen Prachtbau bed fünften Sährhunbertd, finb bie ■önnentoänbe mit 2ludnal)me bed jef3t
übertünchten Gpored unb bed Querljaufed ganj mit farbigen ÜDZarmorinfruftationen (opus
Alexandrinum) bebedt, toährenb bie plaftifdjen Ornamente ber Kapitale unb Kämpfer in bem
©efdjmad oon ©. Zitate in Ofaoenna unb ber 21gia ©ofia in ^onftantinopel audgefüt;rt finb.
21uf ber linfen ©eite bed ÜDftttelfdpffed ift bad erfte ©äuleninterfolumnium burd) ein groffartiged
©rabmonument audgefüßt. Stuf einem oon jtoei ©äuten flanfirten ©odet ftet)t jtoifd)en eiuge=
jogenen fßilaftern ber ©arfopfjag, barüber ergebt fid) ein oon ©äit(d)en getragener SBalbad)in
mit einem ppramibalen Sach, beffen grontfläd)C mit fd)toungooßem ©rotedfeuornament aud=
gefüßt ift. 2lld Sluffafc bient eine Urne. 3toei 2öappenfd)ilbe hängen jur ©eite ber 23albad)in-
fäulen an $rud)tguirlanben, toeld)e in fünftem SBogen nad) ber Urne auffteigen. Sind ber langen
gried)ifd)en 3nfd)rift A) am ©odel geht herü0D baff ber SSeigefefcte ein überaud tugenbl)aftcr
©rted)e tarnend Sufad Odpanbouned toar unb am erften Ganuar 69S9 nad) gried)ifd)cr 3e*t=
red)nung geftorben ift, alfo nad) ber unfrigen im 3al)re 1480. 9iid)t aßein im ar d) i t e f t o n i f d) en
Slufbau, fonbern aud) in ber Ornamentif hat biefed SWonument mit bem S3t)jantinidmud burdjaud
nichtd gemein. 33ei ber ^Betrachtung beffelben fann man leid)t nad) ©. 90?. bei grari ober ©. @io=
oanni e ißaolo in SBenebig fid) oerfeljt fühlen. 3n ber Sf)at, ber ©til -Sacopo ©anfooino’d tritt
hier fo unoerblümt ju Sage, baff man mit aßer SSeftimmtheit auf einen ©d)üler bed ^lorentinerd
ald Urheber fcfßieffcn muff. Siefem ©rabmal eined 23t)jantinerd im oenejianifd)en ©til fommt
übrigend nid)t nur eine funftgeographifdje 23ebeutung ju. ©d ift und Iper ein Sftonument er=
halten, toelched tool)l geeignet ift, eine intereffante (Spifobe in ber ®efd)id)te ©alouifi’d ju
ißuftriren, toie bad Sunfel ber ®efd)id)te ber SRofchee felbft näher aufjul)eßen.

3nt 3ahr 1397 eroberte ©ultan äöajafib bie ©tabt. Saff bamald bie Kirche ein erfted
Sßlal in eine äf?ofchee oertoanbelt tourbe, betoeift eine noch erhaltene arabifd)e Gnfd)rift am @in=
gange berfelben1 2). 23ajafib ftarb 1403 nad) ber ©d)lad)t bei Slngora gegen Samerlau. ^Bpjanj
fonnte fich je^t erholen, ©alonifi tourbe jurüderobert. 9?ach bem Sobe bed ^aiferd äftanuel II.
(1412) hätte Slnbronifod ißaläologod, ber 23ruber bed neuen Äaiferd Goljanned VI., bad §ürften=
thum ©alonifi juertheilt erhalten, oerfaufte ed aber an bie S3enejianer, enttoeber aud £taff gegen
feinen S3ruber ober toeil er fid) ben neuen Eingriffen ber Sürfen nicht getoad)fen fühlte. @d)on
im Gahre 1430 tourbe ©alonifi §unt jtoeiten fUlal unb jetjt ju bauernbem S3efit3 oom ©ultan

1) Gtne fehlerhafte Äopie ber ^nfcfirift ift abgebruät Bei S'epier unb ^ßuttan, Byzantine Arclii-
tecture, Xaf. LXX, N. 2., ohne ba^ im £ept bem lölonumente felbft Seadhtung gefcfienft märe.

2) „Sultan SSajaftb 5etetl)i (ber fiegreiche) hat biefed §aud ©otted ben SRodtim gegeben'' u. f. ro.

3eit[(^rift für Citbcnte ffunft. XTII. 27

210

Sergleidjenbe ©tubie über einige Äirchengrunbriffe ber dtenaifjance.

iüturab II. erobert. Sie Senejtaner fcfjfoffen mit Hfm ^rieben, mofür ihnen bie türlifdjen §äfen
geöffnet unb Ipanbeldfreiheiten gemährt mürben.

Sen ©rieten mnrben oier $irdfen eingeräumt. Sie Snfdfrift unfrei ÜDIonumented Bemeift,
baß barunter aud) SIgiod Simitriod jäfjfte, unb meiter, baff bie $ird)e tninbeftend nod) ein t)MBed
3ai>ri)unbert in ben Ipänben ber ©ried)en oerBIieB. Saff ein oenejianifdier Sßerl'meifter Ijier
ttfätig mar, mirb Bei einer berartigen ©eftaltung ber poBitifdren Serl)ältniffe menigftend nidjt
Befremben bürfen.

3ean tpaut 9ticf)tcr.

Dergleicfyenbe Studie über einige Kird)engrunbriffe ber iHenatffance.

ITiit ffolgfdfnitten.

(©«■)

adfbem SIIBerto bie päpftlid)e @enef)migung feined fßrojefted erhalten hätte, nahm
er beffen Sludfülfrung fogleid) mit Energie in Singriff. Sin ber Stelle, mo bad
SorberthetI ber neuen $ird)e erBaut merben foKte, Befanden fiel) fürftlicfje Statlun=
gen. Siefe lieg er junadfft prooiforifd) ald $ird)e IjerricBten unb fcf)on am
14. Sluguft 1513 Begannen bie neu ernannten fanonifer barin 9J?effe ju lefen.
UeBer SIIBerto’d meitere Stritte B)errfd)t in ©arpt eine fefte, in älteren mie neueren SBerfen
fid) finbenbe Srabition, baff er nämlid), oon Srgntante’d ^rofeft für ben ^3 e t e r d=
Bau Begeiftert, Salbaffare -perujji Beauftragt habe, baffelBe in einem £>oI$=
mobell möglid)ft getreu ju fopiren, unb nur folcbe ÜUIobififationen baran oorju=
nehmen, mie fte burd) bie Heineren Serl)ältniffe bed BeaBfid)tigten SomBaud Bebingt mürben.
Safari gieBt jmar nur ^era^t SIrdfiteften bed Somed an. dagegen finbet fid) oBige 3Iu=
gäbe in bem 1707 gebrudten SBerfe bed $ra ©uglielmo iDSaggi: „Memorie istoriche della
cittä di Carpi“, fomie in einem hanbfd)rjftlid)en, auf Sofumente gefügten unb im Som-SIrdiio
Bcfinblidfen SBerf'e biefed 3ahrl)unbertd: „Memorie storiche della Cliiesa di Carpi etc.“
ferner Bei bem juoerläffigen SiraBofd)i (Bibi. mod. IV, p. 182). SBenn Safari oft bie
Säten, fomie bie ^Reihenfolge ber SBerfe ber oerfd)iebenen Zünftler oermirrt, fo fommt bod), juntal
Bei jeitgenöffifdfen SBerfen, feltener ber §aü oor, baff er Zünftlern in Beftimmter SBeife SBcrfe
jufc^reiBt, bie nid)t oon ilfnen flammen.

Sütjfer biefen SIngaBen bed Safari unb SInberer ift aBer eine 9teil)e oon SriginalBriefen bed
SHBerto ipio aud 9iom (im Somard)io oon ©arpi) erhalten, meldm jene SIngaBen mefentlid)
unterftü§en. 3n einem Sricfe oont 15. Januar 1514 fd)reiBt er an feinen Statthalter Soni=
fapo Sellcntani, er möge ben SIBBrud) ber alten $ird)e Befd)leunigen, bamit bad Material ptr
©runblegung ber neuen oermenbet merben fönne. 31m 14. Februar mürbe barauf in feierlicher
SBcife ber ©rnnbftein gelegt (Memoire storiche etc.). SIm 14. 9!oo. beffelBen 3al)red er¬
mahnt SIIBerto ben ermähnten Sellcntani in einem Schreiben, bie rüdftänbige ©etreibefteuer
unb überhaupt aOed audftehcnbc ©elb ohne Serjug einjutreiben, um ed für ben Sau bed Somed
pi oermenben, ba er in $ürjc bad SHiobell bafür aud 9iom fdfid'en merbe. Sie ^nn^
bamente feilten auf jeben gatl im Söintcr gelegt merben. SIm 9. 9J?är§ 1515 fd)reibt er, baff
bad üftobell fertig fei unb baff er ed bcntnäd)ft fdfiden mode. Sie Srüber geberjoni (bie
ben Sau audjufüljren hattcn) follten bann fofort Beginnen. ’) SIm 23. Suni beffelBen dalfred

1) Surd) eine Suite oont 1. 2)?ai 1515 beftätigt £eo X. ben Sahredäufdmfi »on 100 ©olbbufaten,
ben 3uliu§ II. für ben Sombau oon Garpi auf bie Sauer oon fünf fahren audgefeht ^atte, unb beroiftigt
einen gleichen fünfjährigen 3ufd;uf} , ber nad) 2lbfauf bed erften Duinguenniumd beginnen foü. ltnb

SSergteicpenbe ©tubie über einige Äircpengruttbriffe ber ■■Renaifjance.

211

mirb ber ^ontraft jtütfd>en ben Agenten Sllberto’g unb ben trübem Stnbrea, ©potnajo unb
Sobonico geber;p>ni Behufs (Srbauung bed neuen ©omeg abgefdjtoffen. ©abei oertritt bie ge=
nannten trüber in ihrer Slbmefenpeit ipi* S3ater S3artotommeo, genannt ,tl 9ityo, ©opn beS
meitanb 3Dane Be’ gebrijoni; Stnbrea tritt atg S3aufüprer in ben 53orbergrunb. -3m gälte feines
©obed fetten feine trüber bie Arbeit fortfefjen. ©ie paben fomopt ben 9iopbau, als aitd> bie
©tudatur unb ©teinmepenarbeit ju übernehmen.

©ie Arbeit mürbe non ihnen unter Slnbrea’g Leitung, mie eg fdteint, rüftig in Singriff ge=
nommen, beim ein gapr barauf erhätt Stnbrea bag ^Bürgerrecht non (Sarpi „megen beS grünb=
liehen Söiffeng unb ber großen $ttnff im 9)?auern unb im ^irdjenbau, bie er ebenfe an nieten
Orten außerhalb (Sarpi’g, mie befonberd auch am ©ontbau non (Sarpi bemiefen pabe, bei beut
er foniet SSerftanb unb Erfahrung jeige, baß er febeS BobeS unb Soptteg mürbig fei". Sind)
naepbent Sltberto fßio bie £>errfcpaft in (Sarpi nertoren patte, mürbe ber S3au non ben tperjögen
non gerrara, an metepe (Sarpi gefallen mar, fortgefetjt. ©er funftfinnige Sttfenfo I. fcheint ihn
mit (Sifer betrieben ju haben, ba er in einem ^Briefe nom 1. Slprit 1533 (®omard)in (Sarpi)
nertangt, baff bie ^Benefijien ber ^anonifer baju nermenbet rnerben. (Srcote bagegen fprid)t fid;
in einem ^Briefe nom 6. Sluguft 1537 über ben'33att mit ben abfälligen SBorten: „$ird)e ober
«Statt, mag eg auch fei" aus, unb fd)eint eine 23eifteuer ju nermeigern. ©er S3au ftodte hierauf
big junt gapre 1606.

gn biefer erften S3auperiobe maren ber (Spor, bag Querfd)iff, famutt ben nier fuppetpfeitern
jur Slugführung getangt. ©ie ©teile, mo fpäter bag Bangpaug errichtet mürbe, fd)eint big 1606
nod) immer non ben obenermähnten ©tatlungen offupirt gemefen ju fein. S3on 1606 an mürben
nod) brei ©ßfteme beg BangpattfeS gebaut, metdjed nad) ben Memorie istoriche bed ©ugtietnio
äftaggi, ber bag erft im oorigen gaprpunbert nertoren gegangene SOfobetl nod) tonnen muffte,
eigenttid) oier ©ßfteme erl;atten fottte. 1677 mürbe bie barode ga^abe norgefetst unb in biefent
gaprpunbert erft burd) ben Slrd)iteften Ougli eine Sluffenfuppet aufgeführt, bie rnegen ftatifdjer
S3ebenfen jebod) batb mieber abgetragen mürbe.

9?ad) Sittern, mag noraugging, rnerben bie ermähnten beftimutten Slngabett oerfdpebetter
©cpriftfteller (bie fid) maprfd)eintid) auf eineg ber nieten, ju Slnfang biefeg gaprpunbertg ner=
fd)teppten ober jerftörten ©ofumente beg ®outard)ing non (Sarpi ftüpten), baß näutlid) biefer
©ont mirttid) non S3. ißerujji nad) bettt S3orbitb beg S3ramantifd)en g3rojefteg ju ©t. g3eter ent-
morfen mürbe, in popetn ©tabe gtaubmiirbig unb maprfdjeintid) gemadjt. (Sin gemid)tigeS
©ofument für biefe Sinnahme liefert feptiefftid) ber ©runbriß ber &'ird)e felbft. ©aff berfetbe,
abgefepen non ber Skrfür^ung um ein ©pftem, bettt teiber nertoren gegangenen Sftobett ent=
fpred)enb angelegt mürbe, unterliegt feinem ^umat ba ber £>aupttpeit big junt SangpauS

non ber ©rünbung an opne Unterbrechung auggebaut mürbe.

Slud) menn meber S3afari’g Stngabe, nod) alle bie oben angeführten ©ofumente epiftirten,
metd)e bie (auep fonft genugfatn beftätigten) innigen S3ejiepungen Sttberto’s jitut päpfttid)en tpofe
unter gutiug II. unb 8eo X., fomie bie ©enbung beg SD^obettg aug fftotn, gerate ju ber 3<üt atg
bort ber f)3etergbau begonnen mürbe, feftftetten, mürbe man immerhin btoS aug ber ©eftatt beg
©runbriffeg erfennen, baff er jur gamitie ber ©t. fpetergprojefte gepört. Unb menn ftd) $mifd)en
ber SDfeprjapt ber fßetergbauprojefte unb biefent ©runbriffe batb bie eine, batb bie anbere, beiben
genieinfame gbee fonftatiren läßt, fo tritt bod) am fd)tagenbften bie S$ermanbtfd)aft beg 9iaffae=
tifdjen ©runbriffeg junt ©t. ißeter mit bem beg ©omeg non (Sarpi pernor. S3ott biefent unter=
fdjeibet fid), abgefepen non ben ©rö^ennerpättniffen (etma mie 1 : 3), ber 9iaffaetifd)e ©runbriff
im SBefcntticpen nur baburd), ba^ bei letzterem bie Slpfiben beg (Sporeg unb ber Duerfd)iffc mit
Umgängen oerfepen finb, mäprenb bei erfterem fotepe fepten; ferner baburd), baff bei 9?affael’S
©runbriß bie ©afrifteiräume in ben Slujfeneden ber ©porfeite eingebaut finb , mäprenb fie ftd)
am ®om non (Sarpi unmittelbar neben bie (Sporapfibe tegen unb ju beiben ©eiten berfetben

bag in 2lnerfemtung beg (Siferg für Stugbreitung beg göttlichen Äuttug, ben Sttberto )ßio jept tote friiper
betoetfe, unb in 2tnbetracpt beg großartigen 9Jiaßftabeg, in bem er jenen Sau begonnen pabe, unb ben
er unermübtiep betreibe, rooburep er feine (beg $apfteg) befonbere @unft oerbiene.

27»

212

ÜBergleicfjenbe Stubie über einige Äirdjengrunbriffe ber SHenaiffance.

aud) äufferlid) jum luSbrud; gelangen. ®urd) tiefe 51norbnung ber ©afrifteien faurbe ber
©egenfdfub gegen bie Kuppel, ben fRaffael burd) ben Umgang ju erfanden fud)te, non ber <21>or=
fette l;er befaerf'fteHigt, bem ©ettenfdiub ber $ubf>el gegen bie Dtterfd)iffe fyin tourbe bagegen
bitrcf) mächtige JSftauermaffen ju beiben ©eiten ber Ouerfd)iffapfiben entgegengcfairft, bie Umgänge
9Jaffael’S fielen alfo als fonftruftiü überflüffig fyinfaeg.

"Mtr.

tpetergfirc^e ; ©runbrifj 9taffaet’§. ftadj ^ottancoitS.

2Bie vergalten fid; nun djronologi fdj beibe ©runbriffe ju einanber? 9Jaffael’S ©runbrijj
entftanb jfaifd)en bem 11. Sftärj 1514, bem JobeStage SBramante’S unb bem l. Sluguft 1514,
bem Jage, fao Raffael in golgc feines neuen ^vojefteS bie Oberleitung beS ©t. 93eterSbaueS
erhielt. SKberto s43io ermähnt in feilten Briefen- auS 9iont allerbingS erft am 14. 9?od. 1514
baS töloDcll für ben 2)om non ©arpi; alleiit eS mug fd)on naljegu fertig gefaefen fein, ba er
es in flu r je nt fdjideu faid. 21ud) lägt fein 23rief »om 18. Sanitär 1514, in meinem er bie

Sßergleicfienbe ©tuöie über einige Äirrfjengrunbriffe Der Dtenaiffance.

213

9iieberreiffung bed alten ©omed unb bie gunbantentirung Ded neuen betreibt, barauf fdjliejfen,
baff er in Bejug auf ben $u befobgenben bpban für ben neuen ©om bereite 31t Anfang bed
3al)red, nod) bei Sebjeiten bed Bramante im klaren mar. ^ierju bie 9Jad)rid)t bad Safari
unb ber $!ofalfd)riftfteller Bon ©arpi, baff fßerujji bad hobelt für ben ©out Bon (üavpi nad) bent
Säftufter bed Bramantifdfen 0t. fpeterdprojefted audarbeitete, unb ed [teilt fid) mit naljeju Böüiger
©emijflfeit bad ©rgebniff fyeraud, ba ff mir int ©runbriff bed ©outed non ©arpi in ber
©hat eine 0d)öpfung Bor und haben, bie betu enbgiltigen ifolatt bed Bramante
für 0t. -peter näher ftef)t, ald ßielleid)t irgenb ein anbered, und befannted 0t.
Ißeterdprojeft.

2lHerbingd ftimrnt ber ©runbriff bed
©omed Bon (Jarpi nid)t mit Dooanobitd’
21nnal;me überein, baß Bramante’d (Ef>or=
apftd auf ben 9Jofellinifd)en gunbamenten
errichtet mürbe, unb fid) unmittelbar an bie
®uppelpfeiler anfd)lieffen feilte. 2Bir laffen
batjingeftellt, ob biefe feine 21nfid)t in golge
beffen hinfällig mirb, ober ob bie S3er=
änberung ber eoentued Bramantifdmn ©id=
pofition im ©om Bon Sarpi eine BUtffregel
bed ißerujji mar, ber bad Bramantifdje
Brojeft für darpi umjuarbeiten l)atte.
SBürbe fester ed ber §ad fein, fo fdjeint fid)
iperuäji bod) auch an Ütaffael’d fßrojeft, mit
betn bad feinige ungefähr gleichzeitig enK
ftanb, infpirirt ju haben, inbent er einer=
feitd ben angeblid) Bramantifdjen, unmittel=
baren 51nfd)luff ber (£l)orapfid an ben$uppel=
raum aufgab, anberer feitd aber 9taffael’d
Umgänge burd) anbermeitige Borfebrungen
erfparte. 2Benn ed, biefen $all angenoni=
men, aud) unmal)rfd)ein(id) audfiet)t, Daß
ißeru^ji für bie Keinen Berl)ältniffe ©arpi’d
bad ermeiterte Bratnantifd)e iprojef't bed
9£affael befolgte, fo modjten il)n eben Daju
Die fonftrnftioen Beobachtungen in 9£ont
oeranlaffen, Die it)m bie unmittelbar an bie
Kuppel fid) anfd)lieffenDe ülpfid Ded Bra=
ntante ald ttngenügenbed BMoerlager gegen
Die Kuppel bargelegt bitten. 2Bie Dem aud)
fei, jebenfattd unterftütst ber ©runbriff bed
©onted Bon Sarpi in fräftigfter SBeife

-Sooanooitd’, aud) burd) ältere 0cf)riftfteller beftätigte 21nfid)t, b a fj Bramante’d enbgiltiged
Brojelt für ben ©t. Beier36au bent £angbau ben Borjug gab, fomie baff
9£affael’d ^3 r d j e ft bent Bramantifd)en jiemlid) naf)e ftehen muffte. Unb jmar
ftanb ed bemfelben BieHeid)t nod) näher, ald SonanoBitd glaubt, menn nämtid) feine 2lnnal)me
Bon ber Bramantifd)en Sl)orapfid, ald enbgiltigent Bau, megfäÜt. 3n Diefem gälte hatten
mir mahrfdjeinlid) im ©onte Bon (Sarpi bad getreuefte SlbbtlD bed Brantantifd)en 0t. Beleih
bauprojefted, bad nod) epiftirt.

Qd mar oben Bon ben Brübern geber^oni, ben 0öl)ncn bed Bartolommeo ober Bertolotne,
genannt 9£iccio, bie [Rebe, me(d)en ber ©ombau in ©arpi übertragen mürbe, ©emfelben
SlnDrea gebevgoni mürbe nun aud) ber Bau einer anderen $ird)e tn ©arpi übertragen, meld)er

214

SSergteic^enbe ©tubie über einige Äirdjengnmbriffe ber 9tenaiffance.

ungefähr gleidijeitig mit bern ÜDome toon SllBerto Bpio in Singriff genommen marb 1 ). 21rd)itelt
berfelBen mar nad) Safari gleichfalls ^ßerujji. D^ne üon ber, beS ^erujji in ber £Ijat mür=
bigen, großen ©d)önl)eit biefer Äirdje f)ier eingef)enber ju fpred)en, mollen mir Bloß auf bie
Sermanbtfd)aft ihres ©runbriffeS fomofd, als aud) ihrer 3>nnenard)iteftur mit ben entfpred)enben
üßeilen ber, aüerbingS Bebeutenb größeren, $ird)e ©ta. ©iuftina in s}3abua tjinmeifen , an
meld^er ein gemiffer Slnbrea 9itccio Bis ju feinem Stöbe 1532 Baute, nad)bem bie erften
^rofefte beS ©irolanto ba SreScia unb ©e&aftiano ba Lugano oermorfen morben maren. 3toar
fd)ließen bie üBer Slnbrea Siiccio non Ißabua Befannten SDaten beffen Sbentität mit SInbrea
g-eberjoni auS. dagegen liegt bie Serntuthung nahe, baß ©rfterer, ber im UeBrigen nur als
Sronceplaftifer Befannt ift, megen ber 9iamenoermanbtfd)aft mit Slnbrea geberjoni nermed)felt
unb ein Sau beS Sefjterem in $olge beffen it>nt jugefdjrieben mürbe; ferner, baß bemnad) uufer
Slnbrca geberjoni, nad» bem SDJuftcr bon ©. 9?iccotö in ©arpi, fpäter bie $ird)e ©ta. ©iuftina
in i|3abua, in größerem SDfaßftaBe unb mit gemiffen ©rmeiterungen ber Slnlage, als felBftän=
big er 21rd)iteft erbaute, mäfmenb er in ©arpi nur als ÜJtaurermeifter unb Sauleiter tfjätig

©. 9iiccolö ju Gavpi; ©tyfiein.

gemefen mar. Unter allen Umftänben mirb man jugeben müffen, baß eS Bei ber fcf)lagenben
Sermanbtfd)aft jmifdjen ©. sJ?iccolö in ©arpi unb ©ta. ©iuftina in ^abua l'aunt benfBar ift,
fie feien unabhängig bon einanber erfunben morben. ®aß bie erftere ber lederen SorBilb mar,
gel)t fomol)! aus ben djronologifdfen SDaten, als aud) auS ber reicheren, ber g^ührenaiffance
näher ftehcnben SDetaiHirung ber $ird)e ju ©arpi herbor.

Serglcidjen mir bie ©runbriffe unb ©djnitte Beiber $ird)cn mit einanber, bie mir hier in
gleid)em SWaßftaBe borlcgen, fo ergieBt fid) eine völlige Obentität ber Beiben £angf)äufer (mit
SluSnahme ber ©eiteufapeHen Bei ©ta. ©iuftina), fomie ber Ifuppelräume mit ben hier Stonnen=
gcmölBen, bie fid) an bie StrageBögen legen, unb ber fleinen ©dfuppeln in ber ftludjt ber ©eiten=
fd)iffe. SDie Serfd)iebenl)eiten jmifdjen Beiben ©runbriffen finb einfad) baburd) entftanben, baß
Bei ©ta. ©iuftina nod) an jebc ©eite beS £angBauS eine ^apellcnreihe angefügt mürbe, me(d)e
bann and) ©rmeiteruugcn beS Ouerfd)iffS unb ©l)oveg 3UV ttothmenbigen $ölge I)a!ten- Unb
jmar legt fid) Bei ©ta. ©iuftina aud) an bie brei übrigen StonncngemöIBe (mie an baS beS
2Jlit!c(fd)iffS) nod) je eine glad)fuppel, mäl)renb Bei ©. Piccolo fid) an biefe StonnengemölBe
unmittelbar bie SlBfd)lußapfiben beS OuerfdjiffS unb ©hove§ ^cScn- 23« ®ta- ©iuftina fd)ließen

1) Tiraboschi, Biblioteca Modenese Tom. VI, p. 413: „e a lui pure fu da Alberto affidata
la continuazion della fabbrica della nuova chiesa di S. Niccolb de' Minori Osservanti, cominciata
gia verso il 1506 e poi ripigliata nel 1516, e pochi anni appresso condotta a fine.“

3SergIetcf)enbe ©tubie über einige Äirdjengnmbriffe ber -Renaiffance.

215

fid) tiefe Slpfiben im Querfd)iff erft an bie jmifd)en fie unb bad ©onnengemölbe ehtgefd)obene
Kuppel an; im ©jor fdjiebt fid> überbieff nod) ein jmeited Srnnnengemölbe jmifd^en ^tad>fuppet
unb SIpfibe ein. Um bie fo bebeutenb verlängerten ^reujarme ju einer ©efammtmaffe 31t »er=
einigen, mürben fobann bei ©ta. ©iuftina nod) fedfd Keine quabratifdje Siäume mit ©onnenge=
mölben an bie hier Keinen 9tebenf'uppeln, fomofyl in bie $lud)t ber ^apeKenreifjen , als aud),
neben bent ©t)or, in bie ber 9?ebenfd)iffe gelegt, bie alle in Ijalbrunben 21pfiben abfdfliejjen.
Sei ©. 9ciccolo legen fid) nur nod) jmei Keine Slpfiben an bie Hinteren 9?ebent'uppeln, neben

bie ß^orapfid. @d ift Kar, baß alle biefe 2lbmeid)ungen nur eine burd) bie Anfügung ber
$apeKenreil)en notljmenbig bebingte ^onfequenj maren.

2Bad ben Aufbau bed 3nnern betrifft, ber in ben I)ier beigefügten Keinen £)urd)fd)nitten
leiber nur notdürftig angebeutet merben fonnte, fo tritt aberntald eine überrafc^enbe SermanbK
fcfjaft beiber firmen drüor/ bie fid) fomol)! in ben ©odeln ber ißilafter, in ben 23ogenburcf)=
gangen ber ©eitenfd)iffe, als and) in ber fdnn ber glad)htppeln audfprid)t. 9iur finb in ©ta.
©iuftina bie Sogenburcfygänge ber ©eitenfcf)iffe oerdltni^mä^ig niebriger als in ©. 9?iccolö,
inbem bie ©dqeitel ifyrer 21rd)ivolten nid)t in einer Sinie mit ber $apitälf)öd ber ^auptpilafter
liegen, fonbern jmifdfen innert unb bem ©ebälf, bad von ben ‘ßilaftern (refpehive ÜXfittelfcfjiff^
Pfeilern) quer über bad ©eitenfd)iff t)inübergel>t, unb ben guß bed £onnengemölbed trägt, fid)

216

SSergleidjenbe ©tubie über einige Äircbengrunbriffe ber 9tenaiffance.

nod) eine Söanb mit Täfelung beftnbet. Stußerbem ftnb bic -ßilaftercapitäle in ©ta. ©iuftina
fe'fjr einfad), in ©. Piccolo retd) in ©tud ntobellirt. Uebertyaupt finb bie £)etail§ non ©.
9ticcol6, mie mir fdmn anbeuteten, rcid)er unb feiner auSgebilbet, al§ in ber einfad) unb faft
rol) behandelten ß'irdte ©ta ©iuftina; ferner prangt ©. 9?iccolö in ber fd)Bnften unb reicbften

poU)d)romen Dmamentif, ©ta. ©iuftina bagegen lägt bei „faft leerer Söeiße ber SBänbe" nur
bie großen, fd)Bnen 23erl)ältniffe mirfen.

2Bir Ijabcn in ber norliegenben ©tubie nur auf bie funftl)iftorifd)e 33ebeutung beS ®ome§
unb ber $ird)e ©. Piccolo non (Sarpi fnngemiefen; festere ift außerbent, nont rein fünftlerifd)en

1 70 \20 PO | iO

"I i I 1

©. 5liccclö 51t Ctarpi. Stufgenommen V>on 3- ©djutje.

©efidjtdpunft aud Betrachtet , eine ber ebelften ©d)öpfungen ber fftenaiffance unb eine mal) re
©djafcfammcr non Drnamenttf. SBeibe $irdjcn bilben jubent nur ben Heineren ©Ifeil einer <Reil)e
non großartigen unb mirflid) fd)önen Monumenten ber 9icnaiffance, mit benen Sllberto ^3io feine
f leine, biötjer nie! ju menig Beachtete 9?eftben3 fdfmüdte. (Sin ©efammtbilb non ber monumentalen
23cbeutung bicfeS ©täbtchenS ju geben, mirb bie Aufgabe einer -publifation fein, bie id) im herein
mit ^mci 51rd)itcftcn auf gefd)id)tlid)er ©runblage unb mit einer fReilje non artiftifdjen Beilagen
audgeftattet, norbereite.

Garpi, 11. Oft. 1877.

$«11$ Semper.

Ct3tart, fein £ef>en unb feine Seit.

ii.

nfer erftev Stvtifet Begleitete S^tjtan bid ju bent Sabre 1530, ju welker cv
ein ?ütev non 53 Safyven erreicht batte. Sn tiefe fßeriobe fällt ber „Ißetrud
SRartpr". S)ie Umftänbe, unter benen biefed SReifterwerf gef cb affen würbe, ftefjen
faft opne Beifpiel ba. (Sine $onfurrenj jtnifc^en ‘ißalnta Becdiio, fßorbenone unb
Ütijian fodtc bariiBer entfd;eiben, tuet mit ber Sludfübrung bed Bilbed $u betrauen
wäre, unb ©ijian’d Entwurf trug bcn fßreid bauen. SBäfyrenb ber Später mit feiner Arbeit
befd^äfttgt war, traf ed fid> , baß nid)t nur ©ebaftian bei fßiombo, fonbern aud) ÜD'iidjelangelo
SSenebig befuebten; unb wir meinen, baß unfere Bcrfaffer oodfommen recht haben, wenn fie
annebmen, baß bie 21nwefenl;eit biefer mächtigen SRepräfentanten ber remifdjen ©d)itle einen
ganj außerorbentlicben (Sinbrud auf bie oenetianifdjen ÜÜReifter beruorbringen muffte, unb baß
im „fßetrud SRartpr" indbefonbere ber (Sinfluß Buonarotti’d in ben foloffaten formen ber
berfulif<ben , oon ÜRudfelfraft ftro^enben unb in ber Ipeftigfett momentaner Bewegung aud=
faprenben Figuren fid)tbar ift. (Sine angemeffene ©tede finbet bi£r bie Slnefbote, nad) wcldjer
Jijian einft §u bem faiferlid>en ©efanbten Bargad, „ber ben Zünftler einen ißinfel fo bid, wie
ein ^ebrbefen, panbbaben fab, fagte, er wünfdje in einer anbern, een fRaffael ober SDr?id>et=
angele oerfd)iebenen Spanier 51t malen, weil ed ibni feine Befrtebigung gewähre, weiter nidjtd
als ein bloßer -Radjabmer ju fein". ®ie Berfaffer fnüpfen baran bie Bewertung, baff ber
„^ßetrud SRartpr" ein Beweid ber großen Befähigung ©ijian’d fei, aCleö bad in fid; auf,3u=
nehmen unb fid; ju affimiliren, wag ihm in bem ©tile äRidjelangelo’d alb bad ihm ©emäße
erfchien. „(Sr war micbetangeledf, ohne baff er auf hörte ©ijian ju fein, unb bad eben ffarid>t
für bie ®röße feined ©etriud".

®ie uon einigen ©djriftftedern aufgeftedte Behauptung, baß ©ijian im „fßetrud SRartpr"
unb anberen ^ompofitionen ald ben größten Lanbfdtaftdmaler, ben bie Seit fe gefepen, fid) er=
wiefen, wirb nicht ebne ©runb oon nuferen Autoren beftritten. ÜReiner ÜReinung nad) muff man
inbeff jugeben, baß ©ijian l;ier tote aud) anberdwe bie fd)wierige Aufgabe, bitrd) finnige Linien¬
führung eine oodenbete (Sinl;eit jwifeben lanbfdfaftlidjer Statur unb bramatifdjer Slctiou heralt=
fteden, gtüdlid) gelöft bat. Bei oielen Zünftlern macht fidj bie (Smpfinbung geltenb, baff biefe
Uebereinftimmung fdjwer ju erzielen ift, namentlich wenn bie Figuren Lebendgröße erreidjen, unb
befannt ift ed, baff ©ijian auf bad (Srfud)en eines ßeitgenoffen, bad ©ebeiutniß §u offenbaren,
feinen Borftpinfel jur £>anb nahm unb bad Problem auf ber Leinwanb $u erläutern fudjtc.
2)ie Lanbfchaften £ijian’d finb eben etwad mehr ald bie Bühne, auf welcher bie Figuren il;re
Stode fpielen; bie Bäume, Reifen, ©ebirge unb fogar bie Sollen felbft werben ju banbelnben
fßerfonen. 2Ran hat eingewenbet, baff ed feinen ©tubieu an SDetaidirung fehle, baß wir in feinen
Borbergrünben oergebend nad) ben Blumen unb Bügeln fudjen, für weld)c bie todfanifdjen unb
fienefifchen SReifter eine befonbere Borliebe befaßen; bod) ift barauf ju erwiebern, baß ©i^ian bad
Stuge oon bem Borbergrunbe hiuweg bem SRittelgrunbe ju lenfte, weld^er bei ipm in ben meiften
^äden ben Boben bed gefdjilberten Borgangd bilbet.

3eittC|rlft für bilbenbe ftunft. XIII.

28

218

lEtjian, fein Seben unb feine gett.

©ad) ber tollftättbigen Sernid)tuug bed „fßetrud ©fartpr" im Sal)re 1867 ift ed nid)t über=
rafdjenb , baß beit ©eplifen unb dopten bed Berühmten ©riginald überall nadjgeftöbert mürbe.
(Srome unb (Eatalcafetle übertreiben inbefj, menn fie jagen, baß „bad 33ibb in jafyllofen 9iad^=
aljnutngen unb unzählbaren 9ieprobuctioneu epiftire." Oer Slltar in ber £ird)e ©an ©iotanni
e fpaolo, über meinem el/ebent bad Original feinen ©lafj £>atte, ift gegenmärtig mit einer $opie
ton ber £>anb (üarbi ba (üigeli’d terforgt, unb eie ^aljrläffigfeit, mcld)e bie 3erflßrung £)erbei=
fül;rte, läßt mehl toraudfef3en, baff bie SSürbenträger ber Oiöcefe mit (Eigoli’d $opie
töKig jufrieben gefteüt finb. 2Bir finb im ©taube, bezüglich biefed Silbed meitere ©ad)rid)ten
beizufügen. ©fr. panierten entoedte im Januar bed SBinterd 1869 „eine ©eplif bed fpetrud
©fartpr ton ©ijian, ober mad nod) mal;rfd;einlicf^er ift, eine tollenbete ©tubie bed ©egenftanbed".
„©feine ©feinung", fdireibt er in bem „fßortfolio", „bejüglid) ber Slutljenticität bed Silbed ift
feitbem bttrd) mehrere Zünftler beftätigt morben, bie Otjian nad) ber tedjnifdjen ©eite grünblid)er
ftubirteu, ald id) ed gethan b)abe.// ferner hüben mir anzuführen, bajz in ber im Saf)re 1875 in
ber fönigl. 2lf'abemie jn Bonbon ftattgefunbenen 2ludfteüung ber ©Serie alter ©feifter ein Silb
gezeigt mürbe, bad ben ftobjen Oitel „Sollenbetc ©tubie bed berühmten Silbed fßetrud ©fartpr
ton ©ijian", h^geltehen ton ©fr. $. fpigott, trug. Set näherem Sergleid) fanben mir nur
geringfügige Unterfd)iebe jmifdien biefer ©tubie unb bem ton ©fr. fpamerton entbeeften Silbe.
Sind) mag ed ton Sntereffe fein ju erfahren, baß halb nad) ber Sernichtung bed Original^
merfed betn Sorftanbc ber ©ationalgalerie in Soitbon menigftend ein bjalbed Oufjenb Silber an=
geboten mürben unb jmar fämmtlid) mit ber Seljauptung, baff fie Originalftubien ober ©eplifen
feien, ©o tiel mir miffen, mar nid)t einer biefer tielfad)en 2lnfprüd)e genügenb begrünbet.
Slnbcrd liegt bie ©ad)e in Sejug auf 3eid)nungen; indbefoneere gebenfen mir einer meifterhaften
©tubie, bie ©fr. Sale gehört unb fürjlid) in bem Surlington §ine Slrtd ©lub ju Sonbon aud=
gefteüt mürbe; bedgleid)en mag eine anbere fd)öne ^i^nung im Sritifh ©fufeum hter namhaft
gemadjt merben. ©fit ber folgenben ©teile aud beut torliegenben ©Serie finbet ber ©egenftanb
feinen 2lbfd)(uß: „Oolee eröffnet feinen Oialog über ©falerei in angettteffener ©Seife, inbem er
Slretino unb gabrini int ©efpräd) tor Oijian’d fßetrud ©fartpr einführt. ®anje $ünftler=
generationen ton Sentcnuto (Fellini unb Oribolo im 16. bid zu ©übend unb ben ©arracci im
17. unb ©epnolbd im 18. Sal)rl)unbert haben ftunbenlang bemunbernb unb ftubirenb tor bent=
felben jugebradg, unb ed mirb terfd)iebentlid) berietet, baff bie ©tgnoria jebmeben mit Oobed=
ftrafe bebrol)te, ber ed ju entfernen fid) erbreiften mürbe".

Oie ©efd)idite bed Sehend Oijian’d ton feinem 53. bid ju feinem 99. £ebendjal)te ift jn
genau befannt, ald baß ed lßcr mehr ald ber turjeften Ueberfid)t bebürfte. Otzian mürbe im Sal)re
1530 ton farl Y. aufgeforbert, nad) Sologna zu fommen, z^ei Sabre fpäter ging er nad)
©panien. Sut Sal)te 1545 reifte er nad) 9fottt unb mürbe bort ton ©fidfelangelo unb Safari
aufgcfud)t. Sn ben Salden 1547 unb 1550 begab er fid) über bie Sllpen nad) Oeutfd)lanb.
Sille biefe Steifen hatten bie SefteHuitgen ton fporträtd unb anbent Silbern im ©efolge; mit müf)e=
tollerer Slrbeit mar nod) nie ein ©fenfd)enlcben itberbürbet. Safari befud)te ben Zünftler in
Senebig ttnb fanb il)n trot3 feiner 89 Sal)re eifrig mit bem fpinfet hantirenb an ber Slrbeit.
llttb bod) arbeitete Oizian ttod) meitere z?bn Sal)re; fein le^ted Silb, bie „fpietä", ftanb un=
tollenbet auf ber ©taffelei, ald bie jßeft fein §aud l)ctmfud)te unb il)n zur emigen fRuhe ton
ber Slrbeit l)inmegführte.

Seziiglid) bed fpnftigen Snlfaltd bed Sud)ed laffen mir nod) einige Semerfungen folgen.
Cf ine fernere sJfad)forfd)ttng über ben mäd)tigen (Sinflu^ ber beutfdjen unb flanbrifd)en funft
auf Senebig biirfte fel)r torthcill)aft fein. Srome unb (üatalcafede haben fdion in ben frühem
Sännen über bie ,,©?alcrei in ©orbitalicn" bargetl)an, baß Sohanned Sllantannud, ber einen
hertorragenbeit ffflati in ber niuranefifd)en ©d)ttle einnal)nt, ein Oeutfdjcr mar. ©ie rügen
bad ©erfahren italienifdfer ©efd)id)tdfd)reibcr, bie aud ßiferfud)t ©hatfachen fälfehen, aud benen
l)crtorgel)t, mic tiel bie italieuifdje ^unft ber Oazmifd)enfunft ^'entber zu terbanfen I;at. Oie
Serfaffcr gaben attd) in ihrem 2öcrfe über „bie tläntifdjen ©?aler ber ^riihseit^ ber Slngabe
eine feftere Safid, nad) melcher Slntoneüo ba ©Jeffina eine Steife nad) ben ©ieberlanben untere
naljm, um „bie Sertotlfommnung ber Oelntalerci ton San tan (St)d‘ zu erlernen", itnb ber

gijicm, fein SeBen unb feine 3eit

219

jufolge er fiep fpäter nad) Senebig begab, mo „bie CSbelXeute $u tf;m famen, bannt er ipre f|3ov=
trätd male", tüte benn auch feine Silber allgemein bemuubert mürben megen ber Soüenbung unb
ber geinpett, bie er »on ben »an ©pdd fid) angeeignet patte, ©ie meifen nad), mie im 15.3apr=
punDert ber ©influß ber rpeiulänDifcpen ©cpule bind) obengenannten ©opanned Sllamannud fid)
bid nad) ÜRurano erftredte, unb mie biefer in ©emeiußpaft mit Sinfonie Sioarini ein fept
in ber »enetianißpen Slfabemie befinblidjed SilD malte, melcped in bent Sppud ber giguren unb
bem Surf ber Sraperie bie d)arafteriftifcpe ©igentpümlicpfeit ber rpeinlänbifcpen ©cpule erfennen
läßt. Sie Sermifd)ung beutfd)er Slrt mit bpjanttnißpeu ©(erneuten, unb bad Slufgepen gotpifeper
formen in bie ber 9tcnaiffance finb ©rfepeinungen , bereu ©puren ju »erfolgen, eine ber
intereff anteften aber fcpmierigften Slufgaben ift, meld)e bad bunte ffunftlebeu Senebigd bem ^’unft=
gelehrten ftellt.

Ser ^anbeldoerlepr unb Äunftaudtaufd) ^rnißßen Seutfd)laub unb Senebig mürbe im 16.
©aprp. nod) inniger, mie ber leprreidje Seridß unferer Serfaffer über ben „gonbaco bbi Sebedcpi"
unb beffeu burd) bie gemeinfame Slrbcit ©iorgione’d unb Sijian’d erfolgte 21udfd)iuüdung be=
jengt. ©ein moepten mir mepr über Sürer’d Slufentpalt in Senebig im ©. 1506 pbren.
Sied Sperna pat inbeffen oon Spaufing bie audfüprlicpftc Sepanblung erfapren.

©in anberer fpunft, bejüglid) beffeu bad 255er f mit 9cnßen gelefen merben biirfte, betrifft
„bie Sed)nit Sijian’d^, pinfid)tlid) melcper feit geraumer eine außerorbentlidpe ÜD?einungd=
»erfepiebenpeit geperrfd)t pat. ©n ©nglanb mie aud) in Slmerila mar man ernftlicp bemüpt,
piuter „bad ©epeinmiß Sijian’d" ju fommen; bad ©epeinmiß fßatiffp’d pat faum einen leb=
pafteren ©treit erregt. Sir fannten cnglifd)e unb amerifanifepe äftaler — indbefonbere nennen
mir Ißage, ber gern ald ber Sijiau Slmerifa’d gelten möd)te — bereu Slnftrengungen bapin ge=
ridjtet maren, bad Serfapren ju entbeden, burd) mcldped Sijian feine un»ergleid)lid)en garben=
CSffefte, fein ©piarofeuro, bad folibe ©mpafto, bie Srandparenj ber ©(patten erhielte. Son ©ir
©ofpua 9iepnolbd ift ed befannt, baß er ebenfo juoevfidßlid) an bad „oenetianißpe ©epeinmiß"
ald bie Stldjpmiften an ben „©fein ber Seifen" glaubte, ©d mirb »on ipm gefagt, baß er
Silber »on Sijian unb 9iubend angefauft pabe, bie er mit ber Slbßd)t, bie oerlorene St'unft
mieber ju entbeden, bis auf bie Safe! ober bie Seinmanb abfdjälte ober abrieb, um bie Unter*
malung ober bie tobten Farben bloß ju legen, auf meld)e bie Safitren gefegt morben maren. ©u
ber Spat mar ©ir ©ofpua 9iepnolDd ©ntpufiaff genug, um, mie man meiß, ju befenuen, baß er
für ben Sefit3 eined maprpaft fd)ünen ©emälbcd Sißan’d feine ganje Silbergalerie pingeben,
mit furjen Sorten, fid) freimiflig ruinireu mürbe. 3toeUe^aft ift eg immerpin, ob ©rome
unb ©aoaleafclle mepr entbedt paben, ald bidper unter euglifepen Zünftlern unb Kennern be=
fannt gemefen; iubeß bringen ße bie »crßpiebenen Sata, bie »orbem jerftreut maren, unter einen
©efidßdpunft. Sefonbercd @emid)t legen ße auf bie oon bpalma ©iooane gemad)te Sefcpreibung,
melcper ber burd) bed Jfünftlerd Sob unfertig gebliebenen „faieta" bie lebten »oQeubenben f|3tnfel=
ftriepe ju Speil merben ließ. Sijian bebiente fiip feiner Wartend; aud freier tpanb entmarf er
feine 3eid)nungen auf ber Safe! ober öeinmanb mitteld eined Sorftpinfeld. gerner ift ed con=
ftatirt, baß er feine Silber mit einer foliDen Untermalung präparirte. Siefe elften Sorbereitungen
mürben mitteld eined mit garbe gefüllten Sovftpinfeld in breiten ©trid)en gemaept, bie tpalbtöue
bann pineingemorfen uud bie Siebter aufgefept, unb jmar mit bemfelben in 9iotp, ©cpmarj ober
©etb getaudjten Sorßpiufel. Sarauf lepnte er bie Sorberfeite bed Silbed an bie Sanb unb
ließ ed bort »ielleicpt monatelang ftepen; bann rnadße er fid) oon ÜReuern an bie Slrbeit, um
irgenb melcpe Sfängel abjußetlen, unb, gleid) einem Sunbarjte oerfaprenb, fd)nitt er pier Slud=
müepfe, bort überftüffiged gleifd) ab, bog einen Sinn juredit ober renfte ein ©lieb ein, opne
9iüdfid)t auf bie ©epilierten, meld)e bie Operation »erurfaepen fönnte. Sad auf biefe Seife
rebigirte unb auf ein gemiffed 9Jfaß rebucirte Silb feprte er bann abermald ber Sanb ju, um
fpäterpin nod) brei* ober mepreremale bie Beffernbe §aub anjulegen. ©r mar ed nid)t gemopnt,
ein ©emälbe mit einem ©cplage ju oollenben, unb pflegte ju fagen, baß ein Smprooifator nod)
lange niept ba§ 3CUÖ a« einem Siditer pabe. Si^ian’d funftgriffe fd)einen mannigfaltiger Slrt
gemefen ju fein; pie unb ba mobedirte er bad ftärffte ?id)t burd) Serreiben mit bem ginger,
mitunter aud) pflegte "er mit Dem Saumen einen gled Dunfein fßigmentd ju betupfen, um auf

28*

220

Bistern, fein Sebeit unb feine 3ett.

bicfe SBeife größere fraft zu erbeten; in ber £fyat malte er bet bev fd)ließlid)en IBollenbung
bed 33ilbed ebenfo oft mit ben Ringern mie mit bent fßinfef. ©aß er gelegentlid) ben festen
bünnen garbenauftrag an benjenigen ©teilen megzumifd)en pflegte, rno er münfd)te, baß bie
untere garbenfcbicfyt [tarier Ijerborfommen foüte, läßt fid) an mand)en SSilbern nad)toeifen. 2lld
9;efultat forgfältiger Prüfung unb häufiger Unterrebung mit Zünftlern, fprid)t Referent bie
21nfid)t aud, baß fein Maler fo riefe pfiffe unb kniffe anmanbte, unb bemungeadftet feiner fo
einfad) unb offenherzig f)infid)tfid) feiner ted)nifd)en Methoben rerfuljr, mie er. 33egabt mit
einem praftifd)en SSerftanbe, toie er nidft immer bem ©eniud eigen ift, fd)lug er halb ben einen,
halb ben anbern SBeg ein, menn er nur ju bem beabfidftigten malerifd)ett ©nbzmecfe führte,
©abei mürbe er, mie bad gemeiniglich ber gaü ift, mit junehmenber Erfahrung immer rer=
megener in feinen ©pperinienten. (Sine fpätere fompofition, S5enud, ©upibo unb jmei ©rajien,
im fßalafle 23orgl)efe entl;ü£lt ßoüftänbiger ald irgenb ein anbered gemiffenhaft ron und ge=
prüfted SBerf bad „unerforfd)lid)e @ef)eimniß ©ijian’d“, bad, menn geprüft, aufhört ein ®ef)eim=
niß 31t fein, unb trenn erfanut, jeber s3?ad)al)mung fpottet. ©eine funft erfofeh mit ihrem
Meifter. 2£ie allgemein anerfannt, toar ©ijian ber bebeutenbfte gfetfd^mater , feine beifpieffofe
©efdiicflidffeit oerbanft er junädjft ber garbenbereitung, bann feiner SD?et£)obe, brittend ber
©djarfe feitted 2fuged unb fdfließlid) ber ©etoanbtheit feiner Ipanb. ©ad ©d)fußrefultat mirb
ftctd ein SBunber bleiben.

©d)fießlid) möge nod) ein Söort bezüglich ber ©iction unb ber fritifdfen SOiet^obe ber 23er=
faffer piaf3 finben. ©totoe ift ein in ©eutfd)lanb mohnenber ©nglänber, feine ©Item finb
beibe ald ©dmftfteller befannt unb fein $3ruber ift SD?itglieb ber fönigl. Hf'abentie ber fünfte in
Sonbon. ©arin fiegt feine Oualification. ©ein Mitarbeiter ©aralcafeöe ift ein Italiener, ber
ron ber Regierung ald ©onferrator öffentlicher ©enfmäfer in Italien eine ähnliche Stellung,
toie e heb ent S5ioIIet=fe ©uc in granfreid), erhalten hat. ©efegentüd) unferd lebten 3ufammentreffend
mit ihm fanbeu mir ihn mit ber Uebermacbung ber michtigen öteftaurationen in ber firdje
©. grancedco 31t s21ffiffi befd)äftigt. — ©ie Slrbeitdtljeifung zmifd)en einem ©nglänber unb einem
Italiener erzeugt einen mofaifartigen, einigermaßen ungefügigen ©tif. 9ticf)td beftomeniger ift
Die ©d)reibmeife, ungeachtet ihrer Mängel, bem 3U bel;anbefnben ©egenftanbe vortrefflich ange=
paßt, ©ie ift bemegfid) genug, um oen ber trodenen fachlichen 23efd)reibung unb ber fd)lid)ten
bfivofa gelegentlich aud) zu poetifd)er iöerebtfamfeit überzugehen, ©er 2fudfid)tdpunft ift fmd) ge=
mahlt, um einen meiten Horizont zu geminnen, ein breiter gefd)id)tlid)er ^intergrunb bient ben
biographifdjen ©etaifd ald ^olie ; 3med ift, bad $?eben unb SBeben eined fünftlerd inmitten feined
3eitalterd unb feiner ©eneration anfd)aulid) zu madfen. ©ie fritifd)e ©runblage mirb nirgenbd
burd) ©efühldregungen, reftgiöfe fßorurtheile ober bergt, untergraben.

f$itr bie ©d)toärmer unter ben fünftfern Regelt bie 33erfaffer feine befonberen Sympathien.
Mäßiged i'ob nur mirb gra 2lngelico, fßenozzo ©ozzoli ober fßerugino gefpenbet, mährenb an-
bererfeitd fpiero betla g-ranceSca, iBartofommeo unb indbefonbere ©izian auf’d SBarmfte gepriefen
merben, ald bie oerftänbigen Maler, meldje bie funft auf ben Pfab ber 2Biffenfd)aft führten
unb ihre fßrapid auf fefte Prinzipien 31t grünben fuchten. 23eibe ißerfaffer neigen fid) nicht bem
©randcenbentalen, fonbern vielmehr bem pofitiren zu unb I)Q^etl e'ne feftere 3urerficf)t zu ben
i'eljren ber pevfpeftire unb ©djattenfonftruftion ald zu ben ©rfofgen religiöfer 23egeifterung unb
fpiri tualiftifd)er ©d)ioärmereien. 3nbcß, meld)e fontrooerfen aud) immer burd) ihre bogmatifd)e
Äritif herßorgerufen merben mögen, über ben miffenfd)aftlid)en 5£ßertl) bed fo fleißig oon ihnen
Zufammengctragcnen Materiald f'ann fein 3^ctifet obmalten.

3. fflcflöinctton (JUfinfon.

23riefe ron 23onat>cntura (ßmellt unb Ilavl 2\afyL

niitacttjeilt r>ou Dr. Sionel rou Donop.

(ftortfefcung.)

59. ©enelli an 2tal)l.

SBereffrtefter greunb !

@o fefjr mich Sein Prief mit bem roaS ihm beifolgte erfreute, fo leib mar eS mir burct) if;n 31t
erfahren, baf) Sief) baS „perflucfjte fyiber" non neuem mieber J^eimfucfjte — au cf) mar eS mir leib 31t
hören, baf) eS in 2Jtünd)en noef) immer nid)t b eff er ergeben roiff. Su fcfjreibft mir aber nicf)t ob Su
Sdiacf gefprodfen fjaft, nichts über meinen 2lbraf)am; füllte bieS 33ilb Sir mijffalfen haben?

Unfere @aftfreunbfd)aft bie hoch feiber nur eine fef)r mäßige mar nimmft Su jebenfallS 31t fjoef)
auf. SDteine grau unb ich roaren nur betrübt baff Su unS nidjt ©elegenfjeit gabft fie oief länger unb
oiel beffer auSsuüben.

2ln SBiSlicenuS roerbe id) heut bie Photographie nad) Seiner präd)tigen Gontpofition (hipatia)
mefche ihm gemif) grof)e greube machen roirb, übergeben.

2luf ber famoS gelungenen Photographie (bie »ier Sßelttheile nach StubenS) auS ber man uoll--
fomtnen fief)t mie fchön bieS Pilb gemaft fein muh, ift iuir baS intereff antefte in biefer curiofeit ©efelk
fchaft bie ihre jungen fäugenbe Siegerin.

Um nun enbfich auf ben eigentlichen 3roecf biefeS PriefeS 31t fommen, Sir nähmlich meine 2lnfid)t
über bie brei Gompofitionen Seiner Schlacht 31t fagen, fo muh icf) nach reiflicher Grmägung geftehen,
bah utir Sein erfter Gntrourf unbebingt am gefungenften oorfommt, fornof)! maS bie totale Sfnorbnung
anbelangt, als bie einseinen frönen Gpifoben. Seben ift in allen brei Gompofitionen, aber bebeutfant
erfdfeint mir nur bie, roeldfe ich fd)on 001t 2Jtiind)en her f'annte. 2Bie fchabe märe eS menn bie fo glücf=
lieh gebachte Gruppe mit ben Stieren, im Ipintergrunbe fo gans im Sdjatten, rao man fie faunt bemerft,
angebracht mürbe — Sßie fchabe menn anftatt auf ber oon giguren leerge£)altenen ÜJlttte beS PilbeS
biefe Pferbeftümmel fie auSfüllten! SaS Gin3ige roaS id) biefer fonft fo gelungenen Gontpofition an=
münfehen möchte märe bie 2lrt mie ber römifcf)e gelbfjerr, auf einem ber fpätern Gntmürfe gebadjt ift;
ich weine ben roelcher ben rechten 2lrm ftarf surüd f)ätt — baS fid) ftärfer bäumenbe pferb mie auch
fein Steuter finb fper oortrefflidjer beroegt als auf ben beiben anbertt Gompofitionen. 2lud) fcheint mir
ber gröbere Staunt über ben köpfen ber SBeibergruppen auf ben SBägen, für baS ©anse fel)r günftig.
Sie Staud) unb geuertnaffen melche auf ben beiben fpätern Gompofitionen angebracht finb, bürften mof)l
nicht fehlen um baS fchredliche beS SJtomentS 3U erhöhen. Stuf Seiner frühem Gontpofition ift nur eine
gigur bie mir in ber Peroegung nicht gelungen fcheint, nähmlid) bem Pefdjauer sur Sinfett, fönnte ber
Solbat melcher ben Stücfen fo ftarf einbiegt, mohl fd)öner bemegt fein.

Stimm nun biefe oon mir oielleicht irrigen Pemerfungen nicht ungütig auf, in roeldjen übrigens
SBiSlicenuS mit bem ich ®eine brei Gompofitionen lange oerglid), fef>r übereinftimmte. Su fagteft mir
einmal, „oft ift baS beffermadjen roolleit ber Untergang beS ©uten."

3« ber Hoffnung, bah baS fatale gieber Sich bereits ungefchüttelt lieh, lebe id) als Sein Sir

innigft ergebner
P: ©enelli.

Sßeimar b 24ten Sept 1863.

60. Stahl an ©enelli.

(2Bien, im Dctober 1863.)

hochgeehrter greunb!

Stach längerem 2lugenleiben bin id) erft heute im Stanbe Sir für Seinen uortreffüdjen 33rief 31t
banfen, er hat mich Don weinen quälenben ßroeifeln fo giemlicf) befrept, menn id) aud) im Setail I )ier
unb ba mich noch etmaS unficher fühle. Sa ich bereits gegen fechSgig giguren nach ber 9tatur 3U biefem
Gntmürfe gegeicfjnet habe fo fannft Su Sir mohl beitfen bah wich ber Pefdjeib einige ftifle Seufser ge=
foftet hatte, bennod) aber bin ich ^ergtic^ froh noch iw Momente ehe id) eS auf bie Seinmanb brad)te

SBriefe mm öonaoentura ©enelti unb Äarl Stahl.

•) ■) o

auf bert richtigen 2Beg jurücfgefefirt ju fei;n. Stur fe^tt mir für baS ©rfte SluSbauer im Slugenblid, eS
gleich oon feuern anjufartgen, ob bie Suft je mieber erwad;t oermag ich noch nid)t ju fagen eS ift ber
befte Stero bafür bereite oerbraudjt. lynbeffen l;abe ic£; bereits für bie SJipthe DeS ißariS gearbeitet fo
gut eS gefjen mollte, ba id; einen Slugenfatarrl; tjabe ber mir lejen unb fdjreiben jioar ftreng oerbott)
hingegen geicljnen im ©roffen erlaubte.

SBemt ich unlängft oergafj oon meinem Sefucfie in ber ©d;ad ©aterie 3U fpredfjen fo maren e§ nur
bie peinigenden gweifel über meine Äompofitionen weld;e mir burct) ben ftopf gingen fchulb. Siefe
©alerie ift bereits fo wie 3Ute finb nur baff auSnafjmSroeife Seine herrlichen Sßerfe barin finb, eS ift
traurig immer aufs Steue 311 erfahren roie feiten fiel) wat;reS SSerftänbniff finbet. Sein fdtjöner Slbraham
hängt teiber p hoch um recht gefehen 51t werben nahmentlid; für einen etioaS Äurjfid)tigen ohne S3rilte
welche id; eben nicht hatte. Stuf ben erften Stict fehlte mir ber Staunt an ben ich oon früher gewotjnt
war. gef) fühle wohl baf; hierdurch bie ©roffartigfeit ber ©eftatten gewonnen hat, aber für ben mate=
rifdEjen ©fett war bod; ber ©d;atteu auch recht fcf)ön. Unter ben anbern Silbern: wie mächtig unb grofs
bod) fo ein SBerf auSfief;t. Sßomit bift Sit berntaleit befd;äftigt, haft Su fd;on Seine l;errlid;e ©d;lad)t
begonnen auf ber Seinwanb 51t malen unb waS malt ©amillo, hat er uod; fo fcfjöne fööpfe gemalt?

©onft ift im Slugenblid nicht oiel oon Äunft hier 311 erjäljlen, eS ift lauter niebereS ©ewächS für
bie tpafeitjagb geeignet, unb wenn id; nicht irre, wirb baS ©efül;l unb ber ©inn für baS ©raffe unb
©rl;abene immer weniger im Sehen. gd; bitte Sich mich beftenS Seiner f;°tf)öeehrten gantilie ju
empfehlen, unb baute Sir nochmal;lS Verglich für Sein oortrefflid;eS Urtfjeil, eS war mir fe^r erwünfeht
gefommen.

Sn ber Hoffnung red;t balo oon Sir unb Seinen ©djöpfungen 31t hören, fei; oerfid;ert meiner
aufrichtigen Verehrung oon

Seinem

aufrichtig ergebenen

6. Stahl.

61. ©enelti an Stahl.

Sßeimar b 25ten Dctober 1863.

Sieber Stahl!

Seib ift eS mir, baf; meine 2BaI;l 3ioifd;eit ben brei ©ontpofitionen iüd;t biejenige treffen tonnte 3U
welcher Su bereits fd;ou gegen 60 fyiguren gezeichnet hatteft, ba ich nur 311 gut weif; waS eine folctje
SJtobellplage fagen will. §atteft Su gutrauen 311 meinem Urteil, warum fd;idteft Su mir tüd;t früher,
ehe Su bie 60 giguren 311 jeichnen begannft, Seine ©ompofitionen? Su würbeft Sir geit SJtüfje unb
©elb unb jeljt eine gewiffe Unluft au biefer Slrbeit erfpart haben — id; bin jebod; beS ©laubenS, baff
Suft unb Freude an biefer fchönen Gompofition Sir wieber wad;feu werben fobalb Su nur wirtlich ein*
gefehen haben wirft baf; id; recht hatte bie guerft entworfene als bie originellft gebad;te unb fdjönft
motioirte Sir anjuempfehlen. gd; benfe hoch immer eS einft möglid; 311 machen uad; Sßien fommen 3U
tonnen um bann biefe ©ompofition in ihrer Farbenpracht 311 bewunbern.

SJtein S3ad;uS unb Spcurg ift forgfältig auf bie Seinwanb ge3eid;net, 31t malen t;abe ich ihn aber
nod; nid;t begonnen, weil id; einige geid;nungen machen muffte burd; bie ich etwas ©elb 3U erhalten
I;offe. ©antillo ber fid; Sir empfiehlt arbeitet gegenwärtig an einer geidjnung für ein Sllbum waS bie
Äünftler welche auf bem SBartburgfefte waren ber ©roSherjogin oon Sßeimar creiren wollen — ich haöe
bereits eine foldje fertig baliegen.1)

S8or einigen Sagen befud;te mid; ein junger ÜJtater Äofp, ein befdfeibener gefreut fprechenber
SJcann ber fel;r entl;ufiaftifch über Sid; fprad; — id; bin nun neugierig etwas oon if;m 3U fe^en.

Sir ift eS nid;t recht, bah itf) auf bem Söilbe (bie ©ngel oor 3tbral;am) ben 33aum weglieh —
Stapf;ael bei bemfelben ©egenftanb lieh ih11 auch weg.

Ser §immel erhalte Sid; bei Suft unb SJtutf; 3um ©d;affen. Gaben bie er nicht jebem in folchem
2Jtaf;c 3utl;eilte, unb erlöfe Sid; oon Seinem Slugenübel, bicS wiinfd;t Sir Sein

aufrid;tigft ergebner
23: ©enelti.

62. Stahl an ©enelti.

<pod;geel;rter greunb !

Surd; Stad;läffigteit meiner §auSbeforgerin erhielt id; erft oorgeftern bie mir I;°d;ft erfreuliche
Stachrid;t oon ber Verlobung Seiner oerehrten gräulein Socfjter. geh bitte fowol;t Sid; als Seine liebe
Sod;ter meine herglicOften ©lüefwünfehe 31t biefem freubigen gamilienereigniffe entgegen3unel;men. SJtöge
biefe SBerbinbung fowol;l gl;r fünftigeS ©liid begründen als and; Sir 3ur Freube unb 3um Srofte
gereichen

Seinen lieben 33rief I;abe ich aud; bis heute nicht 3U beantworten oermodft, ba id; beS SageS über
oon meinem Berufe unb ber Stfabemie unb ben bringenben ©efdf)äften wirflid; fo gequält bin bah mir
oft nicht bie geit 311m ©ffen bleibt, unb beS SlbenbS ift eS mir oerbotl;en 311 tefen ober 31t fd;reiben

1) Harmonia incantat Amorem et Psychen. Satura. Tab. 24.

9Jtitgetl;eilt Dort Dr. Sionel non Sonop.

223

weil meine 2lugen fet;r empfinblicB Bei; Sid^t geworben find. Su f) aft mir gefdjrieben lieber greunb
baff icB oielleid;t nid;t ooßfommen übergeugt ja; non ber Stidjtigfeit Seinem Urtl;eild, Bierin Bnft ®u
Sid; aber getäufd^t, id; l;abe ed noUfommen begriffen unb Babe bie 2lbfid;t biefe 3eid;nung and-'
gufül;ren uollfommen aufgegeben unb je länger ald id; bie ©ad;e betradjtc befto meBr muff id;
Sir beijftimmen. Allein in ber erften ©figge ftnb oerfd;iebene fünfte meldje wie ber SJtariud
mir and; nid^t gefallen unb biefe abguänbern unb mit bem Uebrigen in Harmonie 31t feseit miü
mir nun unb nimmer gelingen. Sie gange neue ©ompofition ift nad) unb nad; entftanben blofj toeil
id; bie 2llte oerbefjern wollte unb fo bin id; in ein Silemma geratl;en weldjed mir bie waf;re greube
baran geraubt Bat. Sann l;abe id; fd;on in SUitndjen bann fpäter in SBien, unb nun gum 3ten SJtale
micB bamit abgequält fo baff id; gang ftumpf bafür bin. 2lu$erbem muff id; fegt bie 5)(i;tl;e bed ißarid
malen unb fecB§ 12' B0Be gtguren ind ©tiegenl;aud bed Slrfenatd fo baff id; oor einem S«Br bei; größter
ülnftrengung nid;t im ©taube wäre mid; wieder darüber Ber 31t mad;en. Sie Sede bed befagten ©peife^
faaled l;abe id; fertig unb werbe Sir fobalb die, ißB°b°9rapBien fertig find felbe fogleid; fenben, id; bin
begierig wie Su fie finden wirft. Sift Sn fd;oit an Sein grojjed SBerf gekritten unb l;aft Su nie©
leicht fd;on Seinen ©ifppBod in 2lngriff genommen? SBie frol) wäre id; tonnte id; Sid; wenigftend ein
ÜDiaBl im ülionatl; fet;en unb mir Statt; B°ten.

SBad mad;t ©amillo/ t;at er an ©einem gauft fd;on tüdjtig gearbeitet, unb nod; meljr fo fd;öne
Köpfe gemalt wie ©ein iportrait1) ift. gd; bitte il;n oielmatd gu grüßen.

9tod;maBt oiel ©tiicf gur baldigen ^ocBgeit und bitte Sid; mid; Seiner l;od;oerel;rten gantilie heftend
gu empfel;len.

hoffend red;t bald uon Seinem SBirfen gu Bären bin id; Sein Sid; wie immer

Bod;oerel;renber freund

SBien den 7 Seg 1863. 6. Stal;l.

63. ©enelli an 3tat;t.

SBeimar b 5ten 2)tärg 1864.

Serel;rtefter greutib !

SBieberum gabft Su mir ©etegent;eit Seine ©d;öpferfraft unb Seinen fjbetfr gu bewundern! Stimm
meinen beften Sanf für bied Sein ©efdjetif bad gu ermiebent mir and bem ©runde unmüglid; wirb
weil icB feine ißB0^0Srnll^en l,on meinen Slrbeiten befitie and; nid;t fo frud;tbar bin wie Su mein greunb.
2luf biefen Slättern find waBre ißradjtgeftalten ! 2llle l;abeit fd;öne Köpfe unb ©ewaitbungen — fo and)
bie gefunden reifenden Binder find notier Studbrud unb Seben. ©ar reifend unb funftuoll find Sir
bie beiden gigürd;en in den beiden fd;malen ungünftigen Stäumen gelungen, icB meine den 2lmor ber
ficB den fßfeil aud bem Köd;er gieBt unb jene gigur weld;e den Kräng emporBebt.

©d freut micB, baj; man Sid; mit ber gewiff fd;önen 2lufgabe einen SBeateroorl;ang2) gu malen
beauftragt Bat — aud; gefällt mir Sllled wad auf bemfelben angebrad;t werben foll — bod; mufs id;
micB mit einem UrtBeile nocB gebitlöen bid icB biefe ©ompofttion felbft oor 2lugen Baben werbe, da ja
Biebei fo oiel auf bie GintBeilung beffelben anfommt — §alte nur SBort mit Seinem SerfprecBen mir
bie ©tilge gu fdjiäen!

Sa id; erft am türfgeften Sage oorigen gaf;red meine ©d;tad;t gu malen begann unb mitBin eben
nicfjt weit oorgerüdt bin, fo l;abe icB bid dato nod; nid;t an eine geidjnung, oon ber Su unb Sir:
Stuben3) mir fpracBen, benfen fönnett, unb werbe wol;l nicBt fobalb bagit fommen, weil icB mit gebad)tem
Silbe, an welcBent nod; l;etftod wie! gu arbeiten ift, eilen muff-

©amillo, ber ficB Sir empfet;len läfjt, foll wie man fagt ein fel;r guted Silb aud bem 2enaufd;en
gauft auf ber 2lnatomie4) malen — id; felbft fal; ed nod; nid)t da er ed im ©tubio eined Sefannten
malt. gcB mollte er fönnte oon Sir bad gredcontalen erlernen, mit il;nt fein gufünftiger ©d;wager ber
junge 9)tarfd;afl5). g<B glaube Su würbeft biefe beiben jungen Seute braud;en tonnen — bod; wooon
wollten fie fid; in bem tBeuern SBien erBalten? da bie Sltittel welcBe id; bem ©amitl’ bietl;en tarnt fel;r
fdiwacB find.

Sn alter greunbfcBaft Sein

aufrichtig ergebner
S: ©enelli.

1) ©elbftporträt ©amillo ©enelli’d, Delbilb im Sefitge uon Karotine ©enelli in 2Beimar.

2) Son den gu fcBmüdenbeu Stäumen bed neuen Dpernt;aufed in SBien war StaBl ber iplafonb bed
gufcBauerraumed, bad iprofcenium unb ber SorBang gugefprod;en worben. Sie Entwürfe, burcB bie
©efellfcBaft für oeroielfältigenbe Kunft in SBien gum SBeil reprobucirt, wurden oon ©riepenferl unb
SitterlicB, ©cBi'dern 9taf;rd, ber bie wieberl;olt umfomponirte Drpl;eitdfage gur 3Serbeutlid;ung ber 23fad;t
ber ÜDtufit gewäBlt, audgefüBrt. — Sr. 65—67. 73. 74. 77 — 82.

3) Gt;r. Stuben (1 8U6 — 75), Sireftor ber SBiener 2lfabemie.

4) gauft, fein gatuulud unb SJtepBiftopf;eled bidputiren bei einer Seüfie, Delgeitiälbe im Sefitge
oon Käroline ©enelli in SBeimar.

5) Samed 9Jtarfd;all, geb. 1838 in 2(mfterbam, Sltaler, lebt in Sredbeit.

224

■Koti-s.

64. ©enelli an 9tat)l.

SBeimar b 8ten 2tprtf 1864.

■Wein fel)r oereljrter greunb!

Sa £>err Q^tecE ') mit ber ^Photographie nad) Seinem SljeaterDorljange nod) immer nid)t angetangt
ift unb uielleicfä ©ott roeifj wie lange nod) audbleiben tonnte fo beeile micf) Sir bie§ ju melben, bamit
id) nidjt bei Sir (ber Su bocf) gern redjt halb mein Urtljetl über biefe ©ompofition §u haben roimfdfiteft)
in ben SSerbadjt eine§ lauen unb faulen ©efellen falle — ©obalb id) alfo biefe Seine 2trbeit gefefjen
Ijabeit roerbe, follft Su mein ürtfjeil über biefelbe erhalten — Su tannft benten roie neugierig id) auf
Seine Gonception bin, ba ja and) id) einft mid; mit einem ätjnlicfjen 33orrourfe befafite.

dlecfjt fef>r banfe id) Sir für bie ÜDiüIje roeldje Su Sir gabft mit Eingabe ber Urfadjen mann
Camillo 311 Sir nad) SBien tommen fann — 3Sor Sluguft roirb e§ ifjm roofjl fcbroerlid) möglidj fein fid)
auf ben 2ßeg 311 mad)en um bort, fei e§ nur auf ein par Sßodjeit ober fei ed auf längere 3eit, fid) auf:
palten 311 tönneu. Camill’ läfst fiel) Sir roie alle ©enellid empfehlen.

Sein

_ greunb 33: ©enelli. .

1) 3- 3‘4ef, 2(rd)iteft, Crbauer be§ grojjf). -Dtufeumd 3U Sßeimar.

(gortfepung folgt.)

XI 0 t i 3.

* öiltmiß einer jituricn *s}oUün<Jcrin non Iftembranöt. 3)ad in ber beigegebenen 9?abi=
rang SBiKiam Unger’d reprobucirte 23ilb gehört ju ben 3iev^en ber £amberg’fd)en ©atlerie
in SBien. ©d)on bie ©rad)t unb ber ganje fpabitud ber ©argefteüten jeigen, bajj mir ed mit
einem SEBerfe aud bed SJfeifterd früherer ßeit ju tfjun paben. 35ie junge grau ift ganj in
©djtcarg gefleibet; ber ©pit}enbefaj3 an ben £D?anf fetten, am fpaldfragen unb £>äubd)en, cor
21 Hem aber bie fßerlennabeln , mit benen b aß $?ef3tere an ben ©djläfen befeftigt ift, ergeben bie
©rad)t etmad über bad 9fiocau fcblicpter 23ürgerüd)feit, bie fortft ba§ ©an$e erfüllt. 2)urd) ben
müplfteinförmigen feingefälteten fragen mirb ber $opf fdjarf perauögepoben. Sr blidt unS
trcuperjig unb aufmerffam an, als b)örte bie üDargefteüte einem ©preepenben ju, unb auep in
ber fpaltung ber 21 rate, bie auf ben ©tupllepnen rupen, ift bei aller £äffigfeit eine leife ©pannung
bemerfbar. 3m Ipintergrwtbe redjtS ftebt bie 92amen3infd)rift bed Sfteifterd unb bie Sapredjapl.
(©. bad gaefimile in ©dünemminger’d Katalog p. -3. 1866, ©af. 4.) ©3 ift bad üDatum ber

„2lnatomie" im Ipaager äftufeum! Unb bamit ftimmt auep bie jart Perfipmoljene, flüffige
iUfalerci, ber lid)te gleifdjton mit beut rofigen SXntjaud) unb ben grünlichen ©djattenübergängen
überein. 3)aö 23ilb ift mit 2Iudnapnte Heiner 2tuSbefferungen an ber ©tirn Porjüglicp erhalten.
— 21 uf Seinmaub. — £>. 92, 23r. 71 ©entim. — 2?on ben älteren 9feprobuftionen fei ba8
grofje gefdjabte 231att Pon 3. ©. ©lerd P. 3. 1798 perporgepoben.

Das bürgerliche lUolmbaus
^es J6. unb J7. 3abrburt^er^s *n felgten.
Port Xüilljelm Bubccf,
mit 3ttuftraticmen.

ie mädjtigen ©eeftäbte
VorbbeutfcblanbS fjabert
im Saufe beS 16.
tu itjren Vauten einen
fcfjarf ausgeprägten %i)=
puS entmicfett, ber ficb faft allgemeine
©eltuttg errang, ba ber bequeme SSerfet;r
ber einzelnen tßtäbe unter fid; felbft
raefentlicb p feiner rafdjen Verbreitung
beitrug. (Sitte Srfcbeinurg aber, meldje
bie Sfenaiffattce bieSfeitS ber Süpeit uor
jeber anbertt auSjeicbnet, näntlid) bie
fid; oft nidjt nur nach Säubern unb
SaubeSttjeden, fonbern gerabep nadj
©täbten unterfdjeibenbe ftarf totale
Färbung, trat in ben j?üftenfirid)cii
auS leidet fafstidjen ©rünben prüd: bie
praftifeben Slnforberungen maren burdj=
roeg biefetbett, ebenfo tagen bie näm=
lieben Vaumittet gleid;mäjöig int altge=
meinen Veretcbe. Sitte eigenttiefje ört=
ticbe Verfdjiebenbett fonnte alfo b)öd;=
ftenS auS ber trabitionellen ©eroobnbeit
beroorgetjeu, bie itjren Urfprung auS
einer 3dt berleitete, ba noch fein frem=
beS Stement in bie Strdjtteftur gc=
brungen mar, unb ber SBecbfetoerfebr
s-tg. i. stntnxrpen, »a{abt um 1580. noch ni^t fo bebeutenbe SMtnenfionen

angenommen batte, mie gur 3eit ber
fftenaiffance. %ro| birefter Verbinbungen unferer norbifeben ©eeftäbte mit bem ©üben
maren bie Slitforberungen beS MirnaS unb baS gäbe Vortjerrfcben ber Uebetlieferung oott

geitftfirift für bitreube Stimft. XIII.

29

226

S)a§ bürgerliche 2Bohnf)an§ be§ 16. unb 17. ^rtfjrlnmberts in Belgien.

fo mefentlidjent ©tnfluß auf bie Söaiuueife, baß mir uns uergebenS nach jenem italienifdjen
Stile umfeljen , uon bem im tnnern SDeutfcßlanb noch fo mandje, wenn and; mobificirte
Beifpiele erhalten finb. ©erabe in bem 3Jfa^e, in meldjent fid) bie bauten ber Küftenftäbte
unter einanber ähnlidj fefjen, unterfdjeiben fie fid) uon ben leßteren. Sßir haben alfo eine
abgefdjloffcne Ardjitefturgruppe uor unS, bie uon ben großen Bewegungen ber 3^it bloS
oberftäd)iid^e Stotiz nimmt, in ber fpejiellen ©ntwtcflung aber iljre eigenen SBege getjt unb
bi§ §um ©inbrudj beS Barocco ißrem urfprünglidjen ßijarafter treu bleibt.

SÖaS tjier für bie Seeftäbte ©eutfdjlanbS gefagt ift, leibet auch auf bie alten Stieber*
lanbe Anwenbmtg, fo baff bie bortigen Bauwerfe in einer allgemeinen Betrachtung beS
gefammten nörblidjen KüftenftridjS leidjt itjre Stelle finben. 3)afür fpridjt ohnehin nod)
bie beftimmte Stacfjridjt uon bem SSirfen nieberlänbifdjer Zünftler in Storbbeutfdjlanb, ja
eS gewinnt faft ben Anfdjein, als ob bie fRenaiffance auf bem SJßege uon Italien Ijer
uorljer in ben fftieberlanben Station genommen unb bann erft ben 2öeg weiter nach
Offen fortgefeßt hätte. innerhalb ber ©ruppe nieberlänbifdjer 9ienaiffance*Bauten bilben
bie IjoHänbifdjen, wenn man fie auf baS Detail Ijin näher unterfudjt, wieber eine eigene
burdj ben ©Ijarafter uon Sanb unb Bolf beftimmte SpecieS, bie belgifdjen aber nehmen
eine Art SDdttelftellung ein gwifdjen ben Sdjöpfungen ber nörblidjen unb ber öftlidtjen
@ren-$nadjbarn. SDie Bobenbefdjaffenfjeit Belgiens ift im Allgemeinen berjenigen beS
beutfdjen £>inter!anbeS ähnlich, wäljrenb bie Bewohner ben 3U0 3um SAeere unb bie
barauS entfpringenben ardjüeftonifdjen Anregungen mit ben nörblidjen StantmeSuer*
wanbten tljeilen. So erflärt fidj, baß auf belgifdjen Boben beutfdje unb hoüänbifdje
Baugebanfen jufammenlreffen unb fid; gegenfeitig befruchten.

Kaum fann man fid) jeßt noch einen Begriff machen uon bem großartigen Sebcit
unb Treiben biefer belgifdjen ^auptljanbelSpIäße; fo uiel ber ffteidjthum an alten Bau*
werfen unb befonberS bie prädjtige AuSbilbung ber Stäbteanlagen für ehemaligen ©lang
unb ©röße fpredjen, fo feljr finb fie jeßt tobt unb ueröbet, unb gerabe bem Hebel*
ftanbe ihres fpäteren £>erunterfommenS unb bem Mangel an Mitteln, folglidj audj an
Steuerungen, uerbanfen wir bie zahlreichen Ueberrefte ber SDeufmäler beS fpäteren Sftittel*
alterS unb ber beginnenben neueren 3Kt. ®te wenigen Stäbte, bie in ben lebten
Ijunbert fahren wieber emporfamen, wie Antwerpen, Brüffel, Süttidj, haben großenteils
iljre ipljpfiognomie ueränbert unb baS SRaletifdje ihrer alten £ljeile burdj Aufnahme ber
uon granfreidj auSgeljenben Siidjtimg beeinträchtigt, ©ie Kanäle, fowie bie großen, ab*
gcfdjloffenen Kompleye uon Flößern, KorporationS* unb <QerrfdjaftSgebäuben mit ihren
£öfen unb ©ärten Ijaben ber ^ßh^ff ognomie mandjer Stäbte eine befonbere ©igenart uer*
ließen, bie jebem Bcfucljer uon Brügge, 9)pern, Soweit, SJtedjeln u. f. w. auffallen muß.
Sange Straßen oljne Abzweigungen, uielfacße Kuruen unb 2Btnf eigaffen, bie bem, ber fie
betritt, bie Befürchtung nalje legen, wieber umfeßren §u müffen, trennen bie Käufer*
gruppen. ®ie einzelnen Söoljnljäufcr finb burdjmeg niebrig unb f lein , inSbefonbere bie
beS 16. SaljrtjunbertS, unb fontraftiren beSljalb lebhaft mit öffentlichen ©ebäuben, Statlj*
unb 3unftljäufern 2C. ©igentlidj bilbet bloS Antwerpen eine Ausnahme unb unterfdjeibet
fid; baburdj wieberuni auffallenb uon ben übrigen fßrouinzialftäbten. SDattn waren audj
in Brüffel unb ©ent größere ißriuatbauten zu finben.

Soldie Berljältniffc beeinfluffen wefentlidj ben ©runbplan ber einzelnen Käufer. 2)ie
geringe Breite ber Straßenfcite bcanfprudjt große Stiefe. S)aS Sicht wirb uon uorn her
burd; bie §auptfront unb uon l;:ntcn burch einen Sidjtl;of vermittelt, ber zwifdjen bem

3Son äBUtjetm JBubecf.

227

2Bot)nJ)aufe uni) bern Söaarengeraölbe liegt. Seßtere! münbet montöglid) auf bert ilanal gu.
Ser ©tu gang befinbet fid) meift auf ber ©eite unb läßt Staunt für gmei ober brei, ge*
möhntid; Ijintereinanber liegettbe ©elaffe. Sie Sreppe, uoit <golg unb einarmig, fteigt ge=
rabe.auf; bte in Seutfdjlanb fo häufige fteinerne SBenbeltreppe t'ommt feiten oor. Ser
norbere Staunt an ber ©trabenfette ift Ätauflaben ober 2Bof)ngemad), nad) hinten liegt bie
$üd)e; bie ©entächer bei elften ©tod! finb 5intt Sljeil für SBoljnräuttte beftintmt, bie
©cf)laf* unb ©aftgimmer liegen toeiter oben. SSiemoljl biefe Silpofition atu Ijäufigften
angetroffen toirb, l)errfd)t bod; grobe SStannigfaltigfeit, befottber! in beit uorgeri'tdteren
©podjen. ©benfo meidjt bie ©inridjtung oon ber üblichen ab, toentt ba! ©ebäube ©dljau!
ift, ober, mal nur fetten ber $all, feine Sangfeite ber ©trabe bietet.

Sie fdfjarf aulgefprodjenen unb fauttt oennittelten ©tröntungen, toeldfe bie @efd)id)te
ber nieberlänbifchen SJtaterei in ber ©dtule Oer oatt ©pd, ihrer SDtitftrebenben unb Stad)
folger, txt ber ^ßeriobe bei italienifdjeit SJtanierilntu!, unb enblid; beim Sluftreten oon
Stuben!, oan Spd unb ihren ©djütern nadiroeift, erfcfjeinen analog in ber ©efd)id)te ber
2trcf)iteftur. 2lud) finben mir guerft eine eigenartige, im 53obett bei Sanbel en©
ftanbene unb feftgerourgelte Äutiftridjtung, bann Stadjahmung italienifdjcr SBerfe unb
fdjließlid) eine mieberunt eigentümliche, metttt auch nicht fo aulgefptodjen nationale
©eftaltunglmeife, bie uielleidjt cbenfo, raie in ber SJtaletei, bie $olge ber ©inrairfung
einiger tonangebenber Zünftler mar. lleberbiel ift ja Stuben!’ Sljättgfeit ittt Saufadje
befannt genug. Sodj paßt biefer SSergleid; roeit mettiger auf bie ©podje bei fretttb^
länbifdfen ©influffel, rneldje au! ttafjeliegetiben ©riutben in ber Slrdjiteftur nicht bie
Stolle fpielen formte, mie itt ber SJtalerei. Sie hetmfdjettbe, bettt gangen Storbcu gemeinfaitte
©itte oerlangte bie ©iebelfacabe. Stoit ber gothifdjeit $ett her mar luan öie! SJtotio fo
fcljr gewohnt, baß auch ln fällen, mo eine Sangfront unerläßlich mar, mie 3. 53. an
©dljäufern, fehr gern SJtittelgiebel angeorbnet mürben. Sen ©iebeln mürbe ftet! eine
ungemeine Slufm er ff amfeit gefdjenft, fo baß fie in Belgien ju einer Slulbilbung gelangten,
bie fie oon benen bei übrigen Storben! mefentlid) unterfdjeibet. Sem gemäß laffett fich bie
gaeaben in brei klaffen orbnen, ienadjbent fie gerabe auffteigenbe ©iebel, Sreppengiebel,
ober ©tocfmerflgiebel mit SSolutenauffaß geigen. Sie ga^aben mit gerabe auffteigenbem
unb Sreppengiebel, 00m gothifdjen 53adfteinbau fjerguleiten, finb bie ältefteu unb einfaeßften ;
if;r Setail hängt burdjau! noch eng mit ber ©otßif gufammen, unb man barf ftd) bttrdj
bie oft fehr fpäten ^ahtelgaßlen nicht irre machen taffen ©ie bleiben lange $eit mit
faum merflicher Slbänberung bie fünftlerifdje ©eftaltung ber bürgerlichen SBohngebäube, unb
e! roirb rooljl herauf anguroenben fein, mal Stuben! in ber ©inleitung unb SSibittung
feiner Stuf nähme genuefifdjer fßaläfte fagt: e! fei enblid; einmal ßeit, mit ber gothifdjen
unb barbarifefjert 53aumeife aufguhören. Sluffaüeitb finb bei biefett bauten bie ©ptreme,
in welche man oerfiel. öftlidjen Sheil bei Sanbel finben mir lebhaft Betonung ber
horizontalen ©lieber, De! nach Slußen aulgefprodjenen ©tagenbaue!, roäljrenb fich in
Sßeftflanbern , befonberl in ©täbten mie 53rügge unb 2)pern, bie Steigung gunt §eroor=
heben ber aufftrebenben Sljeile bemerkbar tnadjt. Offenbar gehören bie ©ntmidlungen
leßterer Slrt einem mit raffinirter itonfequeng burdjgeführten SBadfteinbau an, bem ftd) alle
nur irgenbrate in btefent SStateriat hirftellbaren ©lieber fügen müffen.

Sie horizontal entroid'elten $a<?abett, beren prägnanteren SSeifpiele Slntmerpen geigt
(in ber Umgebung be! Stathhanfel), hoben fiel) bei 53adftein! hödlften! für ba! $üll*
ntauermerf bebient; für alle nur irgettbmie fonftruftio ober beforatio aulgubilbenben Shcite

29*

228

2)a5 bürgerliche 2Bol)n[)au§ be§ 16. ltnb 17. !3<xf)rE)unbert3 in Belgien

w'urbe ©anbftein uerwanbt. Sine, wenn aud) unooHftänbige, ©rflärung bafür mag ber
Umftanb abgeben, baff bie älteften berartigen tgäufer meift an fetjr engen ©tragen
fielen unb beSljalb blo§ bie fjorigontalen Stnien für baS Sfuge non Sßertl) fein fonnten. 2)ie
gange $a?abe(gig. 1) ift ftreng fonftruftio gegliebert unb oerfd)mcif)t alle unmotimrtengierben.
SDie ©todroerfe finb fjod) unb burd) ©urt* unb SrüftungSgefimfe nad) auffen auSgefprodjen.
SDer ©iebel in Sreppenform geigt ebenfalls t;origontale Unterteilung in ©todwerfe. SDie
genfter, grofi unb in ber £öf)e ben ©efdjoffen entfpredjenb, Ijaben ein fteinerneS SUfittel*

Zu fcc/Vi

gig. 2. Sötügge, rue de l’Eeckliout 33. gig. 3. Brügge, rue du fil 7 C.

freug unb finb gerabe abgefdjloffen. ^fjre fjorijontalc Steilung gefdjieljt ungefähr im
drittel, jebod) fo, baff bie oberen Oeffnungen immer nod) bie 23erl)ättniffe eines 9ted)tedS
bemalten, ©turg, £luerftüd unb 23anf binben in bie üßanb Ijinein. 2XUe . 5©tjeile werben
burd; bie gotl)ifd)C ifeljle gegliebert. £äufig, wot)l um bie Igötje ber ©tagen etwas
niebriger crfdjeincn gu taffen, fefct fiel) ber Querbalfen beS genfterfreugeS als ©urt fort,
wenn nidjt, fo bitbet er, nad; aufsen norfpringenb, ein fleineS SDedgefimS, um baS Söaffer
nad; beiben ©eiten abguleiten. ©benfo ber ©turg. £>ie ©ntlaftungSbögen geigen alle
gönnen nom ftadjen ©egment bis gum ^atbfreiS; in ben SBiberlagSfteinen obe,r ba*
gwifdjen finben wir, wenn biefelbrn auf ©ebälfljölje gu liegen famen, jene eifernen Stnfer,

SSon 2Btlf)dm SBubecE.

229

weldje fid) oont einfachen Stabe biä p bcn reid;ften falltgraphibhen Figuren entwideln
unb öftere bie 3af)l beS SöaujaEjrS in fpielenben arabifdjen Ziffern barfteüen. Sobann
mürben bie deinen Södjer in ©adjhölje, welche pr Slufnahme ber ©erüftftangen für
etwaige Reparatur bienten, burct) Umrahmung pr ©eltung gebracht, lieber ber UgauS*
ttjüre pflegt pr ©rheßung beS SlorplatjeS ein genfter mit grabent Stbfdjlub angebracht
p fein, breitere SS£)üren fcfjlieben im ipalbfreife. ©er ©icbel l)at in ber einfachen
3orm gleichmäßige Stufen, geigt aber bei reicherer SluSbilbung eine rl)t)tlpufd)e Slnorb*
nung, bie baburcß entfielt, bab mit bem gtoeiten ober britten Slbfaße jebeSmal eine Stufe
oon boppclter tgöl)e auffteigt. ©iefe beoorpgten ©heile roie aud) ber girft roerben bann
non oorgefragten unb über ©d geftellten Rialen mit Äugeln, Wetterfahnen u. bergt, überragt.
Sin ber Sangfeite finb in befonberen $äßen ähnliche ©iebel auf gemauert, bisweilen werben
fie burch analog gebilbete Sufarnen oertreten. 3hre Slorberwanb ift einfach bie gortfefjung
ber Sangmauer; baS genfter geigt biefelben Profile, SlrüftungS^ unb ©edgcfimfe, ift aber
gewöhnlich nur eintheilig. Stuf ber Spitze erhebt fid; ebenfalls eine $iale mit Wetterfahne ober
Äuget. ©aS §auptgefimS ift feljr fd)wad); einige Profile tragen eine primitioe Stinne;
bann unb wann wirb bie weiter herauögeljenbe ©raufe oon fonf oienförmig pgefdjnifsteu
Sparrentöpfen getragen. Sluch ba, wo bie Sangfeite oollftänbig frei liegt, trifft mau
fetten bie enge f^enfterrcih^ ber Slorberfeite an; man war einmal gewöhnt, baS Sidjt
burch biefe p begehen unb wich ungern baoon ab. Weiterer Sdpnud würbe tya noch
weniger als an ber §auptfeite pgelaffen; bie Sangfeite blieb eben aud) bei günftiger
Situation bie untergeorbnete $a<?abe. Sluber ben 3^^nungen ber Sinter, bcn Äehten
ber genftergewänber unb bem Detail ber gialen ift noch baS profil ber ©efimfe oon
Werth. eiue einfache Waffernafe, in ber früheren gotl)ifcI)en Weife halb mit, halb

ohne Stunbftab; nachher runbete eS fid) in ber (gig. 1) angegebenen Weife ab.

©iefe gorrn erhielt fid) lange neben allen anberen; fogar bie 23arocfepod)e ging
beinahe fpurloS baran oorüber. Wir lefen an ben Sintern nod) ^ahreSphlen, bie
bis in bie letzte Hälfte beS 18. 3al)rl)unbertS reichen, ©och gingen nad) uno nad)
einige Wertmale ber früheren bauten oerloren. ©ie wieberljolte Betonung ber §oripm
taten oerfcfgoinbet ; bie Wauerfläche bleibt nüchtern unb unbelebt. Slei etwas reicheren
Stnlagen tritt alterbingS SteueS ergänjenb hinp; man oertiefte bie $enfterbrüftungen unb
füllte fie mit mageren Slaluftern. ©ie Stufen ber ©iebel werben mit fonfolenartigen
Sdhnecten belegt wie am SiathhauS p §al, ober man beginnt mit ein paar Stufen unb
geht bann in fraufeS Slolutenwerf über, um nachher wieber mit Stufen p enbigen, wie
in Trüffel, Rue haute; alfo eine Slrt Uebergang in ben eigentlichen baroden 33oluten=
giebel. Witunter finb freilich auch recht originelle Sfetfpiele oorl)anben. SSom weiteren
Slerlauf wirb nachher wieber bie Siebe fein.

©ie gleichseitigen weftflanbrifdjen Stauten hatten einen anberen Weg eingefchlagen.
©ro^bem bab fie noch ber @otf)if angehören, geht ihr Sieftreben weit mehr auf beforatioe
Wirfung als auf befümmteS SluSfprechen ber t'onftruftioeu $aftoren aus. §ier war eS
recht eigentlich ber Stenaiffance oorbeljalten, eine tlare ©Iteberung im tonftruftioen Sinne
pm SluSbrud p bringen, ©ie gotl)ifchen Slorbilber, bcren 9}pern unb befonberS Slrügge
noch eine grobe Slnpht befißen, oerfchmähen jebe horizontale ©heilung. Sion ©efimfen ift
fo p fagen gar feine Siebe; bagegen fpielen aufftetgenbe Profile eine grobe Stolle, ©ie
©tagen, — häufig ift bloS parterre unb erfter Stod oorhanben, — finb ebenfalls hoch, bie
genfter gerablinig überbedt, burd; ein fteiuerneS Äreuj untertheilt unb oon Sllenbbögen

230 Sa3 bürgerliche 3Bof;nfjau§ be§ 16. unb II. $af)rfnmbert3 in Belgien.

umrahmt. SaS fo eutfteßenbe Spntpanon ift in ber früheren 3eit [pißbögig, fpäter ßalb*
runb unb trägt got£;ifc^e§ SJtaßwerf. Sie iibereinanber fteßenben fyenfter ber oberen
Stodwerfe ftnb wieber mit einem gemeinsamen Sftaßmenprofil jufammenge^ogen. Stegen
bie fyenfter nid)t genau iibereinanber, was ßäufig am ©iebel, weniger in ben unteren
Stagen oorfommt, fo [teigen biefe Profite mit ben beiben äußerften genftern auf, folgen
bem barüber gefcßlagenen Sogen bi» jum Scßeitel, roenben ficß bann aufwärts unb geßeu
bem näd^ften Fenftergewänbe entlang unb fo fort bis oben (f. bie gig. 2 u. 3). Sa alle
Profite fiep mit Seltenen 2IuSnaßmen in bie SDtauer oertiefen, fo geßt barauS ßeroor, baß
bie 2Sanb §wifcßen ben ffenftern bünner fein fann, wäßrenb außerhalb mit ber lebten
Umraßmung eine Serftärfung eintritt. Qn ben meiften fallen nimmt baS Srbgefißoß an
biefem Spiel feinen SIntßeil, unb bann ift bie oerftärfte flauer mit bem beginn beS
erften StodS etwas oorgefeßt. Selten begegnen wir jenen reichen Sintern; meift finb fie
auf bie fform beS einfachen SifenftabeS rebujirt, rooßl weil er fid) auf bem fdßtnalen Stege
jwifeßen ben Profilen boeß nirfjt auSbüben fonnte. Ser ©iebel ift guerft fpißwinflig,
fpäter regelmäßig abgetreppt: bie rßptßmifd;e Stufenbewegung ber Slntwerpener gapaben
ließt man hier nicht. Sie fpißwinflige Form [fließt mit einem einfachen profil unb
trägt an ber Spiße manchmal eine fyiale auS ^ormfteinen, bisweilen mit Scßrauben*
Profilen (befonberS ßäufig in 9)pern). Sei Sluefiißrung in £>auftein bleibt biefe gapabe
in etwas [trengeren ©rennen; fo fommt babei jene, fid) um bie fünfter fcßlängelnbe
fprofillinie nidjt oor. Sie tftenaiffance räumt mit biefen 2lbfonberlicßfeiten auf unb fueßt
bie beforatioe SluSbilbung auf rationellerem Söege. 3)tit ben einfachen, ßalbfreiSförmigen
SntlaftungSbögen über ben genftern unb einem feßönen fprofil, baS genfter unb Sogen
jufammeufaßt, ift’S abgetßan. Anfänger unb Scßlußftein beS SogenS finb oon Sanbftein
unb werben befonberS ßeroorgeßoben burd; Jtöpfe, Soffen ic. SaS Sogenfelb jeigt
2Bappett unb fdjöne figürliche SReliefS. Sa unb bort fommt aud) wieber eine einfache
Öorijontalglieberung burd) ©efimfe auf. 2llS 2lbfcßluß erhält ber regelmäßige Xreppen*
giebel ben Sorjug. Ser erfte Stocf ift hin unb wieber über baS Srbgefcßoß oorgefragt ;
auf fdjönen ftonfolen ober Xßierföpfen wölben fid; Ejalbfret^förmige ober t)albeüiptifd)e
Sacffteinbögen mit oerjierten Schlußfteincn. SaS Sogenfelb füllen ebenfalls ffteliefS ober
Sartoucßen. SaS Srbgeßßoß ift häufig fdjmucfloS, immer aber einfad) gebilbet. 3ur
gotßifcßen 3eit war bie Sangfacabe woßt aueß einmal mit ©iebeln unb einem 3innenfratts
befrönt worben: ein füJiotio, welcßeS fid) fonft nur bie öffentlichen ©ebäube oorbeßalten
hatten. Später würbe oon einer eigentlichen SluSbilbung abgefeßen unb man befeßränfte
fteß auf Fortfeßung ber für bie Scßmalfeite unentbehrlichen formen.

2lucß biefe Stjpen erhielten fieß neben ber baroden 2lrcßiteftur feßr lange, was aber
nicßt SSuttber nimmt, ba fie fd)on in ißren urfprünglicßften formen oon Späteren Saturn
fpäter finb, als fie eS bem Stile naeß Scheinen fönnten. Sie erften 2lnjeid;en ber Sin*
wirfung beS. SarodgefcßmadS treten in ber ©eftalt einer feßeittbar bloS nachträglich
applicirten 2lrcßiteftur auf. 3unö<ßft finb eS bie oon Soffen unterbotenen Xßür*
Umrahmungen, bie, bem bisherigen fprinjipe jurüdtretenber Srofüirungen entgegen, oor*
gefegt finb unb lebhaft an bie franjöfifcßen Sorbilber unter SouiS XIII. erinnern. So*
bann erßält ber ©iebel neue SDiotioe mit Solutenwerf. Snbtid; finb es aud; bie Sartoucßen,
SteliefS unb fonftigen felbftänbigen 3ierformen, bie eine Fortbewegung oerratßen. Sem
entfpred;cnb oerliereit aud; bie Profite ber 2lrcßioolten unb Fenfter ißre tßardfterijtifchen
Jteßluugen, oerflad;eti fid; unb werben am Snbe burd; einfach red;tminflige Seitungen

33on ÜBilfjetm 23ubecf.

23 t

erfefjt. Qm weiteren Verlaufe bcr Qeit entlehnten bic rocftflanbrifdjen bauten bic ent'
raideiteren üötotive bcn benachbarten ©egenben unb gaben it;re totalen ©igentljümlidjfcitcu
faft üollftänbig auf,

Qu ben öftlichen Groningen, rao feine Kanäle mehr ben ©eeljanbel ermöglichen, rairb
ber ©trajgengiebel feltener unb macht ber Sangfeite Patg. Qm Sülgemeinen fjerrfdjt auch
hier bag pingip ber horizontalen ©lieberung vor, fpridjt fidj aber raeniger in ardjitef*
tonifdjen Sinien, alg in Säubern ober abraedjfelnb gefärbten Sadfteinfdjidjten aug. SDie
Seicfjtigfeit, ©anbfteine gu bcgieljen, veranlagte fräftigere SDimenfionen ber ©eraänbc, ©e*
fimfe u. f. ro. häufig raurbe graifchen bie rotljen 9)tauergicgel alle oier big fünf ©teilt
hodj eine ©djidjt hellfarbiger ©anbfteiue eingefdjobcn, raie fie noch heu*e in ben unter*
irbifdjen ©ängen beg ptergbergg bei ÜDtaftridjt in beliebig grofje ©tiide gerfägt
werben. Manchmal begnügte man fxd; auch, blog bic oberen unb unteren Sinber ber
©eraänbe fortgufefgen. SDer roeiche, leidjt verroitternbe «Stein fonnte faunt attberg, alg
üollftänbig eingemauert verroenbet werben unb ift begljalb raohl bie Urfadje biefer Slrt
beg Serfahrcng. S)ag glängenbfte Seifpiel hierfür ift raohl ber Mont de piete gu Siittidj.

©in Slid auf biefe fclbftänbige inlänbifche Slrdjitcftur non ihrer ©ntraidlitng big
gum lebten Serfltngen geigt beutlidj, wie mächtig auf belgifdjent Soben bie Xrabition ift
unb raie lange bie einmal errungene Qortn vorhält. Slnberg ift eg mit bcn Seiftungen
ber aug Qtalien importirten Siichtung. ©ie nahm ihren Slugganggpunft non größeren
SDiomuuentalbauten, rote ben 9tathhäufern gu Slntraerpcn unb ©ent, unb fommt in biefer
Äonfequeng eigentlich an ben pivathäufern faunt ober bodj nur in bebingter Sßeife gum
Slugbrud; audj werben roir feljett, bah fidj eingelne Stterfmale ber bigljerigen, Ijeünifdjen
Sauroeife auch im Jfampf mit fremben ©[erneuten behauptet h^en. Qunädjft raurbe bic
©tagentheilung bttreh ein fräftigeg ©erüft aufetnanber geteilter «palbfäuleu* unb piafter*
orbnungett auggefprodjen. SDagroifdhen hält bag alte Qenfter mit bem ©teinfreug unb
feinen fdpnalen ©eraänben immer noch vor. ©)ag ©rbgefdjoh ift faft butdjioeg einfach
gehalten. £)ag tpauptgefimg geht nicht über bag Serljältnifj gur oberften Drbnung ljin=
aug. ®ie Qenftcr nehmen mit ben ©eraänben oft ben gangen Staunt graifchen ben 2lrdjU
tefturgliebern in Stnfpruch; bie Srüftung rairb mit Saluftern ober SteliefbarfteHungen
belebt. 2Bo ber nötljige Pa| bagu übrig bleibt, ift bag Qenfter non ber geroöhnlidjen
Umrahmunggardjiteftur mit Qrieg unb Sreiedg* ober ©egmentgicbel in fpmmetrifcfjer
Slnorbnung ober rhgthmifchem Sßedjfel umgeben. S)er ©iebel cntraidelt bie ©todroerfg*
theilung, roeldje ftd; fdjon in ben noch mit ber ©othif gufammenhängenben Scifpielcu
auggefprodjen hatte; bie babttrdj entftehenben leeren ©den werben mit äßinfelfdjncden,
Soluteu, eingegogenen ©unten unb bergleidjen auggefüüt. S)er oberfte SMjeit fd;licjgt
mit einem ©iebel ab unb ift mit Dbeligfen, Safeit unb anberen ©djluhmotivcn befrönt.
SDag allerbingg in Selgien uidjt fo allgemein vorfommenbe, pljantaftifdje Igörnerroerf bcr
Sotutengiebel banft hödjft roaljrfdjcinlich feinen Urfprung ben bewegten Uutriffcn gothi*
fdjer ©ebäube bcr letzten Stadjblütlje, raie ung ein Slid auf bag ©djifferljaug in ©ent
lehrt. Qn ber Mitte öffnet fidj ein gröfsereg , runb* ober fegmentbogigeg Qenftcr; gu
beiben ©eiten ftnb fleinere Oeffnungen, bereu ©teile audj etwa ein Oeuil de boeuf
vertritt. Qm Qalle, bah bag mittlere Qenfter über bag ©tagengefüug hinaufreicht, fd)lieht
fidj biefeg ber Slrchivolte an unb bitbet an ber ©teile einen Sogen, hiermit ift ber erfte
©djritt gu einer SBiHfür gethan, bie halb jebe ©renge überfchreitet unb alle fonftruftiven
©lieber gu blog beforatioer SBirfung Ijerabraürbigt.

232 2>a3 bürgerliche 2Bol)nf)au§ be3 16. unb 17. 3aljrfjimbert§ in Belgien.

oomeit befdjränft fid; ber auelänbifdje ©inftuß; in ber ferneren Sluäbilbung geroinnt
ber fpejififd) nationale ©ßaraf'ter roieber bie Dberljanb. 3m weiteren «erlaufe feßen wir
ein «euorjugen gewiffer Steile oor anberen, fo j. «. wirb bem portal befonbere 2Iu3=
geidjnung ju Stjeit; e§ bitbet fid) §u einem felbftcinbigen S)eforatton§ftüd aul. SD a3

Jjig. 4. 33riiffet, bemotirte ga^abe. Erbaut unt 1680.

reid)e dtaljmenprofil, oon «offen unterbrodjen, ift mit ipilaftern, fermen ober ilarpa*
tiben eingefaßt, metdje ein fräftig geglieberfetS ©efim3 tragen. SDa§ barüber befinblidje
fteine ^-enfter (al<§ £id)töffnung für bie ^au^ftur) roirb mit jur SDdoration gezogen, unb
mir fetjen mandjmal, befonbere in ber fpäteren 3e^r einen 2tuffa§, ber fid; offenbar ben
tgawSgiebel jum «orbilbe genommen tjat. $Da<§ non öffentlichen ©ebäuben nerlangte
großartigere 2teußere führte fobann jur «ermenbung oon JMoffatorbnungen, burd) me§*
rere Etagen hinbutdjgeljenb. $)a<3 ©efintto fonnte fo bem ©anjen entfprecßenb gebilbet

SSon SDßilpetm 33uf>ecf.

233

werben uttb ertjielt einen einfachen Elaffifdjen ©lebet non ber gangen Breite ber ga<-abe.
darüber madfjte ficß roteber baS alte, olämifche ©lement mit feiner Vorliebe für bie belebte
Silhouette in allerlei pljantaftifchen Stuffäfeen geltenb; fo ift g. 33. ber ©iebel als £reppen=
rantpe aufgefa^t unb trägt ein richtiges, nach ber äJtitte anfietgenbeS 33aluftergelänber,
wie bei einer ga<;abe am dtathßauSplaße gu Trüffel. 2)och blieben biefe, im großartigen
2)iaßftabe angelegten ©ebäube giemlich oljne ©influß auf ben ^rioatbau unb gehören
eigentlich erft bem 18. gahrßunbert an. ®ur<hf<hnittli<h nehmen alle biefe bauten eine
an ber gangen iJtorbfeefüfte gebräudjlidj barode gormenfprache an, unb eS fällt feljr fcßroer,
inlänbifche ^robuEte biefer 2lrt oon benen beS übrigen beutfchen 9torbenS gu unterfcßeiben.

Bubtet

gig. 5. 23rügge, rue neuve 20. (Srfcaut 1565.

$>aS ht^ gegebene 33eifpiel eines fürglid) bemolirten £aufeS in 33rüffel (gig. 4) ift eine
ber ebelften Schöpfungen biefer manchmal gu hart beurteilten Stilrichtung. 211& Mittel*
hing groifdjen ©iebel* unb 2angfa$abe, welch’ letztere nadh unb nad) raieber gu ©Eu'en
tarn, geigt eS ein mit ber Straße paralleles 3)ach, martirt biefeS aber burch eine
große SuEarne, welche bie Stelle beS ©iebels oertritt. 33eibe StodroerEe finb äußerft
einfach- ~aS ©rbgefdjoß öffnet ficß in einem großen portale unb groei Eieinen genftern
mit Segmentbogen unb leichtem ^eßlgefimS über ber Slrcfnoolte. ®er obere Stod ift non
groei größeren genftern mit fteinernem üreug, fcßmalen ©eroänben unb maffigem ©iebel
burdjbrocßen, beren Steife etroaS weiter nach ber SKitte gu liegt, als unten, lieber bem
portal befinbet fidh ein EleineS, runbbogigeS genfter. Sodel unb ^auptgefimS haben
nur baS nothroenbigfte profil unb finb äußerft feßroaeb; ftatt jeber anberen Untertheilung
uertreten fcßmale Räuber bie £origontallinien. ©er ©langpunEt ber gangen ga<?abe ift
bie ^ortalarcßiteEtur ; groei ^ßilafter auf breiter 33afiS mit ionifchem Äapitäl tragen ©efimS

geitjcffiift füc fcitbenbe jhmft. XIII.

234 2)as Bürgerliche SBoljnfjauä bes> 16. unb 17. galjrfjunbertS in Belgien.

unb 2lrd;ioolte. Unter ben Kapitalen oerbreitern fie ftd) tonfolenartig unb finb mit
Äartoudjen oerfel;en, eine fel;r häufige ©rfcheinung. $ur Serftärfung lehnen ftdb)
auf ber dufferen Seite ftiitjenbe unb tragenbe Voluten an. üfteben ber 2lrd)iüolte trägt
ein furjer ©efimSanfah reid;eS Solutenroerf mit regelred;ter Sefrönung, roelche auch in
ber Mitte oorn ©djlujfftein unb feiner ^onfole getragen wirb. Surd) biefe Motioe tonnte
eine 9tebuftion ber feitlid;en 2luSlabung erreicht unb gugleid^ ber aUjugrofjen ©d;roere
begegnet roerben. lleberbteS roirb bie fd)roäd;ere 2Ird)iteftur beS barüber befinblid;en
genfterS aüinätjlidj oorbereitet. Se|$tereS I;at pnädjft roieber feine ?ßilafter unb SCrdji*
oolten*Umral;muug, barüber einen hoppelt gefdjroeiften ©iebel mit Füllhörnern unb
Frud)tförbd;en. ©rohe, fräftige Soluten, nach oben aufgerollt, oermitteln bie breitere
2lrcf)iteftur beS So^alS mit ber formaleren beS f^enfter^. Analoge Silbung §eigt aud)
bie Sufarne. Sie ^ilafter merben burd; jroei Sorfprünge beS .SgauptgefimfeS oorbereitet;
ber ©iebel l)at roieberunt gefdjroeifte Form, ift gu beiben ©eiten aufgerollt unb oben oon
einem itaubelaber überragt. Ser 2lnfd;lufi roirb burd) nad; unten gerollte ©djnörfel mit
2kfen gebilbet. fftad; unferem ©rächten bürfte bie ©rbauung biefer f5a?a^e ungefähr ins
Fahr 16S0 fallen. Sie ©cfammtroirtung ift eine äujgerft angenehme, unb roenn aud)
baS Seforatioe über ©ebüljr gunt Vortrag fornmt, fo ift bodt) bie 2lrt unb SBeife ber
£öfuug eine überaus befriebigenbe. Ueberljaupt ift liier beroiefen, baff oft mit oerroerf*
licken ober meiftenS oerroorfenen Mitteln gang Süchtiges geleiftet roerben fann, unb roenn*
gletd; birel'te Nachahmung fich Ijeut gu Sage nidjt mehr empfehlen roürbe, fo trifft man
bod) auf f;übfd;e ©ebanfen, bereu Sertoenbung aud; einem ftrengeren ©djönlieitSbegriffe
genügen tonnte. Son biefen ga^aben finbet fid; nod; manches in Trüffel unb 2lnt=
roerpen; leiber oerflad)ten fte fid; fpäter gu jenem falfd; oerftanbenen J?laffigiSmuS , ber
oon granfreid) l;er alles National = ©elbftänbige aus ber 2lrchiteftur unfereS NorbenS
ocrbrängte.

Ungcad;tet ber fid; ftetig unb natürlid; entroidelnben SCrdjiteftur ftoffen roir ba unb
bort, roierool;l feiten, auf einige 2luSnal;men. SaS fonberbarfte, roaS fid; t)ier anfül;ren
läjjt, ift ein §auS gu Srügge, rue neuve 20, roeldjeS roir in einer Ftluftration beigeben.
($ig. 5.) ©S batirt non 1565, alfo aus einem $al;re, roo fid) in bie übrigen Sofal*
ard;iteftur nod; faunt ein Nenaiffancebetail eingefdjlidien £)at. SaS ©rbgefdjofj ift bei*
nal;e fdimudloS. Sie Srüftung beS erftcn ©tods hat srofje, in Relief gemauerte
Sadfteinmäanber. groifchen ben ^enftern finb runbbogige ftladjnifdjen. Sarüber roieber
eine Mäanberbrüftung in einfacherer 3e^nun9 fdiroadiem JtonfolengefimS. SaS
Obergefdjo^ ift gang mit glad)nifd;en arfabenartig bebedt, bereu ©efimfe unb Safts,
jebeSmal ben unteren Pfeilern entfpredjenb , groei plafterfapüäle oerbtnbet. Sarüber
eine l;ol)e oermauerte Saluftrabe. ©in abfd;lief;enbeS §auptgefimS ift nidjt oorfjanben.
Sieben ber oom SanbeSbraudj gang abroeidjenben Senbcng ber Sur<hfül;rung fallen am
meiften bie groben Mäanber auf, roeld;e im Norben gu biefer $eit nie, roenigftenS rtid)t
in foldjem Mafjftabe oor tommen. Ob bem ©rbauer irgenb ein füblicheS Monument oorge*
fd;rocbt l;at, ober ob bie $a^abe eine gang freie Jtompofition ift, roiffen roir nidjt; le^tereS
ift aber burdjauS unroal;rfd)eiulid;. ©in anbereS §auS batirt auS bem Fahre 1571 unb
roürbe oieüeidjt attberSroo rocniger auffallen, als gerabe in Srügge. Mir l;aben eine
italienifd;e Surd;bilbung mit Slntlängen an bie ©otl;if im ©rbgefd^ob oor uns. Sie fünfter
finb niebrig unb il;r Setail, Setrönungen u. f. ro. auffallenb fd;roer. ©onberbar ift babei
bie 2lnroenbung ber befprodjenen 9tal;menprofile gotl;ifdber Sauroerfe, bie bieSmat aber

SSon Sitfjelm 33uBeä.

235

recbtwinflig gebroden finb. 2lnbere Sauten, bie ben ©til SouiS XIII. bireft nadjbilben,
[inb in 2lntwerpen, Srüffel unb Sinnen gu finben.

SBenig nerbteitet waren bie Igolgbäufer, nur nod; in 2Jiedjeln, Antwerpen unb 2)pern
[inb einige Seifpiele oorbanben. SDojS feud)te JHima wirb wobt bie weifte ©cöulb an ber
[eltenen Slnwenbung biefer ÄonftruftionS-
weife wie an ber geringen 3&f)l beS 6r-
balienen haben. Dbwobl im Saturn fpät,
bangen fie ber gornt nad) nod; ftreng mit
ber ©otbif gufammen, aud) bann noch, wo
ficb bie Stenaiffance aller 3ierglicber be*
mäcbtigt fiatte. 3m (Sangen Hingen bie
ga^aben etwas an bie alten Stntwerpener
SreppengiebeHSeifpiele an. Sei jeber ©e^
legenbeit finb bongontale, fein gefd)nitste
©efimSleiften angebracht. Sie genfterreilje
beS oberen ©todwerfS ift ununterbrochen;
auch hier bient baS Surdjlaufen beS üuer=
ftüdS als ©efimS. Heber bem ©rbgefcbof;
unb mit bem Sadjftod fpringt bie Äon*
ftruttion oor, bie Salfenföpfe finb mit
Srettern feblförmig oerfdjalt; manchmal
ift auch eine rationelle 2tnorbnung baburd;
getroffen, baff bie oberen Sfjeile ber gen-
fterpfoften als tragenbe giguren ben oor=
fpringenben Salfenenben unterfteUt finb.

Sie ©d)U|bretter ber fpitjwintligen ©iebel
finb nad) unten in ber gorm eines ©pitg-
bogenS mit dtafen auSgefägt, profilirt unb
mit gtguren ober Sbierföpfen oergiert. Ser
girft trägt eine ,£)ängfäule mit fcbntiebe-
eiferner SJBetterfabne ober Slume. &\)axab s«3- e. ajie^ei«, quai aux avomes 23.

teriftifcb ift bie auf unferem Seifpiele auS SOtecbeln, quai aux avomes 23, getroffene 2 ln*
orbnung mit oorfpringenbem ©ntrefol unb bagwifcben gurüdtretenbem Oberlicht ber £>auS*
tbüre (gig. 6). Sie SBanbfläcben, meift bloS noch in ber Srüftung unb am ©iebel gur
©eltung fommenb, finb mit Srettern fenfredjt oerfcbalt, woburcb bie Üonftruftion maSfirt
wirb. gm 2lllgemeinen fteben biefe Sauten in Segug auf dteicbttjum unb ftrenge SogiE
in ber ivonftruftion weit hinter ben Igäufern in IgilbeSbeim, Sraunfdpoetg , «Ipalberftabt
u. f. w. gurücf.

(©djluj? folgt.)

30

Mittlerer ®t)eil »om iptypoffeiuon fee? $t)aibro? im ®ionty(o?tl)fcitei.

Das Cfyeater bcs Dtonyfos 3U 2ltt]cn.

2lufgenommen unb gcjeicfynct rort (Ernft filier.
(Erläuternber iTcyt dou £eop. 3U^US*

(©«.)

Das Büfyrtengcbäubc

(ay.rjvr, scena) liegt tanggeftredt bem gufdjauerraume gegenüber. Die fftefte hefteten
meift nur au3 gunbamentmauern, au^erbem tjat bie gerftörung ^on Dor ^er sger_
fdptttuug fclbft in ben $unbamenten fo fiarf geroüt^et, baff bei bem Durdfetnanber uer*
fdjiebener 23auperioben bie ©rtlärung be<§ ©rtjaltenen fdjmieriger ift, al3 in ben übrigen
Dtjeilen be<3 Dtjcaterg.

9ܧ j?ern be§ ganzen ©cbäubeg taffen fidj bie im glatte mit 12, t— v, 13, y— z,
14 unb 15 be^eidmeten SJtauerjüge tjerauäfdjälen. @3 finb fämmttid) $unbamente au§
Songlomeratftein , bie iljrer Sauraeife nad; bem fünften ^atjrljunbert angeboren, alfo
Riefte be§ älteften S3üt)nengebäubes§ finb. Die ÜDtauer y — z ift bie Sütjnenroanb (oyrjvrj
im engeren Sinne be£ Söorte^). ißor biefer ÜDtauer lag eingefaßt burd; bie iparaffenia
bie 53üt)ne ( 7tqoom)vlov , loyelov, pulpitum). Die ißaraft'enia mürben nadf innen, nad)
bcr Sittjne 311 burcb bic dauern 14 unb 15, nad; auften burdj bie dauern 12 unb 13
abgcfdjtoffen. 2ßie raeit biefe dauern nad; 9torben gegen ben 3ufd)auerraunt fünfreferb
leibt fid; nidjt otpie Weiteres feftftellen, ba bie 33erbinbung<§mauern -pnifeben 12 unb 14,
13 unb 15 feljlen, bod; merben mir biefetben §roifd;en ber tQinterfante ber Stplobate ber
Säutenfteüungcn bei m unb n unb ben dauern 18 unb 19 fucfyen bürfen, ba, roie mir
unten fetjen merben, bie lederen roatjrfdjeintidf §ur SSerftärfung ber l)ier angenommenen
norbcrcu ißaraffenienmauern bienten. Die §roifd)en ben ^araffenien unb ben Stirnmauern
be3 3uföjnuerraumeg tjintaufenben feitlidjen Zugänge gur Drdjeftra (mxQodoi) mürben
aisbann nad; aujfen eine ungefähre Söreite uon 4,50 gehabt tjaben. hinter ber iBüljnen*

©ad ©fjeater be§ ©ionrjfod ja Sttfjen.

237

roanb y — z liegt burdj t — v abgefdjloffen baS ^ßoftfcerttum (eine griedjifdjc Vezeidjnung
fehlt ttnS), roeldjeS, roie bie bort erhaltenen Vaurefte (u nnb redjts itnb linls bauon)
anbeuten, tn mehrere ©entädjer geteilt roar. £)ie Mauern haben fämmtlich eine für
gambamente eines großen ftcinernen ©ebättbeS auffallcnb geringe Starte: bie Vüljuen*
roanb y — z ift 1,35 ftart, bie Vüdroanb t — y nur 0,70; buch fdjeint letztere urfprünglid;
noch eine 0,75 ftarte Verfleibung auS proS gehabt §u haben. SDiefer Umftanb roeift
baranf hin, bah biefe $unbamente roohl faunt ein fteinertteS Vühnengebäube getragen
haben mögen, fonbern nur ein hölzernes. ©erfelben 3eit gehört audj bie Mauer IG unb
ber äußere öftlidje 3ug non 17 an. Veibe liegen mit t— v in Verbanb unb finb ebeiu
falls in Songlomeratftein auSgefülji't. (3m patte ift ber öftlidje 3U9 non 17 auS Ver-
feljen bunl'el jcfjraffirt.) Sine nähere Srflärung btefer dlefte uerntag idj bei ber jetzigen
3erftörung nidjt zu geben.

3n fpäterer 3eit würben bie ^auptjüge y— z unb t — v burdj auf Songlontcratftein
funbirte proSmauern w— x unb r— s, erftere 1,55 ftart, teuere 1,40, oerftärft; ebenfo
auch bie flauer 17. SDiefe Verhärtungen merbett mir uns baburdj zu erf lärett haben,
bah man nun ein fteinerneS Vüljneitgebäitbe aufführte, für roeldjeS bie alten gunbamente
§u fdjroadj maren. 2)afj bieS in ber 3eit beS Phnrg gefdjalj, ift fdjon mehrfach auS*
gefprodfen roorben J). 2Mjrfd)einlid) mürbe zu gleicher 3eit bie uorbere SBanb beS
ppoffenion, melcfje früher ebenfo roie ber barauf ruljenbe Vüljnenfuhboben immer nur
protnforifdj auS Zgolz aufgerichtet rourbe, in Stein auSgefüljrt; Spuren baoon finb nidjt
mehr erhalten. S)ie mit w — x in Verbanb liegenben proSmauern 18 uttb 19 ertlären
fid) einfach als Verhärtungen ber uorbern praffenienroänbe. ferner gehören noch ber*
fetben 3eit bie auf Songlomeratftein funbirten Mauern auS ^ßoro«§ o uttb 2—3 an, ba
fie mit r— s unb 17 in Verbanb liegen. ®ie Veftimmung beS burdj bie uier genannten
Mauerzüge begrenzten dtaumeS ift nicht flar; roenn er in fpäterer 3eit entftanben roäre,
fo roürbe man hier am liebften bie fgalle beS SumeneS fuchen, roeldje nach Virtruo’S
3eugnth (V. 9,1) hinter bem Vühnengebäube (post scaenam) lag. Vei ber ©de p fdjneibet
fchiefroinfelig in bie Mauer 2 — 3 ein gunbament auS geglättetem gelSftein ein, bas mithin
fpäterer 3eit als bie Anlage beS Spturg angehören muh- Von o auS läuft nach Meften hin
eine proSmauer (1—2) auS fog. boffirten Quabern, roeldje fdtott ihrer äuhern Veljanblung
nach auS fpäterer 3eit als Spturg ftammt. Leiber ift gerabe hier alles non ©runb auS
ber Slrt jerftört, bah cm eine SRetonftruftion beS Urfprünglidjen gar nidjt §u benfett ift.

3n Vetreff ber SumeneSljalle tann ich eine auf perfönlidjer Mitteilung beruljettbe
Ijödjft anfpredjenbe Vermuthung U. .^öhler’S hier nidjt uttterbrüden. Unter ben Krümmern
beS VpnengebäubeS rourbett groei foloffale Stlene gefunbett, beren ardjiteftonifdje Ver*
roenbung als ©ebälfträger burdj iljre Stellung unb baburch tlar roirb, bah he hinten in
in einen Peiler übergehen. SDa iljr Stil fie in aleyanbrinifdje 3eit weift, fo bürften fie
nach Köhler uielteicht ber pUe beS SumeneS angehört haben. Grifft biefe Vermutljung
baS Süchtige, fo lönnen roir auch bie Unterteile groeier foloffaler ©eroanbfiguren, roelche
biefelben Simenfionen haben unb hinten ebenfalls in Peiler übergehen, auf benfelben
Vau beziehen.

Sntfdjieben römifcfjen UrfprungS finb bie dliauer 1 auS Ijpwettiftem Marmor unb
bie Säulenftellung m. ®er tn einem Viueau mit ber Ordjeftra liegenbe Stylobat ber

1) Skrgl. ltrtidjS in ben 33ert;anbtungen ber XX. pitotogenuerfammtnng ©.45 ff. unb 33urfimt,
griedjifctje ftunft in ber 2(ltgem. (Snctjftop. I. Sect. LXXXII, ©. 449.

238

2)a§ Sweater be§ S)ionr)fo§ ju Sitfjen.

le$teren befielt aus fjpmettifdjem 2Jtarmor, bie (Säulen auS pentelifdjem. (Sergl. $ig. 4.)
2luf ber anbern Seite beS SühnengebäubeS fietjt man bei n ©puren eines fpmmetrifdjen
SaueS. SDie Sebeutung biefer Anlagen mirb roeiter unten tlar roerben. hinter ber
äftauer 1 läuft nach ©üben Ijin ein ebenfalls erft in römifdjer 3e^ eingeflidteS ÜDtauer*
ftüd (20). Stuf bemfelben fteljt, freilich nicht in situ, ber Ueberreft eines ©oppelpfeÜerS auS
htjmettifdjem 9)iarmor. $n ber 9iäl)e unb entfprecfjenb auf ber anbern ©eite beS Sühnen*
gebäubeS liegen eine ÜDienge Fragmente größerer unb tleinerer monolither Sögen eben*
falls aus Ijpmettifcpem 3Jtarmor, roeldje mir uns gu einer burd) 2lrfaben geöffneten £alle
jufammengefe|t beuten muffen, gang ähnlich ber fog. SüBafferleitung hinter bem £tmnne
ber SSinbe1), bie aber, roie an einem anbern Drte gegeigt roerben foll, ebenfalls eine
burch Slrfaben geöffnete £>alle roar. Sefüere ift furg nor beginn unferer 3ettrecf)nun9
erbaut roorben2), unb ich flehe nicht an, auch bie fallen neben bem Sühnengebäube ber*
felben $eit gugufdjreiben, ba bie geichnung ber eingelnen Sautheile faft genau mit jenen
übereinftimmt. ©ne nähere fMonftruftion fann bei bem gänglic^ert 3Jiangel an Inhalts*
punften natürlich nicht nerfudjt roerben.

®iefe Einnahme größerer 9fteu* unb Umbauten am unb im Sühnengebäube gu beginn
ber rönüfdjen üaifergeit finbet auch nodj burd) ^olgenbeS eine Unterftütjung. $n römifdjer
3eit beburfte man einer bebeutenb tieferen unb niebrigeren Sühne als in griedjifcher. SRac^

Sürun betrug bie £röhe beS SobenS beS ißroffenion über ber Drdjeftra im griec^ifdjen

3ihen^r 10 — 12, im römifdjen nur 5 gmfs. Um bie nötljige SCiefe gu erhalten, muffte bie
norbere ÜEBanb beS ^ppoftenion roeiter nad; norn, näher bem 3ufchauerraUTn Q^rüdt
roerben. SDafj auch in unferem Xheater eine berartige Seränberung ftattfanb, unb groar
in ber erften römifdjen ilaifergeit, roirb burch bie fpäter im brüten fgahrhunbert für baS
^ppoftenion beS ^ha^ro^ nerroenbeten ffteliefplatten, welche ihrem jhmftdjarafter nadh
nicht bem brüten $ahrhunbert, fonbern jener 3eit angehören, fehr roahrfdjeinlich gemalt,
ba fie hoch norauSfidjtlid) and) früher bemfelben groede bienten. 2öie roeit aber in biefer
3eit baS angenommene iproffenion norgerüdt rourbe, läfjt [ich nicht mehr beftimmen, ba
feine Ueberrefte norhanben finb. 2Jtit ber fo norgerüdten Sühnenanlage hingen geroijj
audj jene ©äulenftellungen bei m unb n gufammen, roeldje fidj flügelartig an biefelbe
anfdjloffen.

6S bleibt unS noch bie Setradjtung ber ÜUiauergüge 6—7, 8—9 unb beS £rjpo*

ffenion beS iphai^0^ 10—11 übrig, ©te 3Jtauer 8—9 ift fidher mittelalterlichen

UrfprungS, unb auch für 6—7 fdjeint nur ein folcher roahrfcljeinlich. ßefüere ift fehr
fehlest funbirt, aus SBerfftüden nerfdjiebenen 3RaterialeS gufammengefe^t unb auf ber
hintern, füblidjen Hälfte mit glatten aus hpntettifchem Marmor abgebedt, auf benen bie
©tanbfpuren non ©äuten fidjtbar finb. Stuf ben erften Slid fdjeint baS @ange mit ben
©äulenftellungen m unb n gufantmenguhängen, um fo mehr als beibe ©ttjlobate in einem
sJtioeau liegen. S)a aber bie Arbeit ber üftauer 6—7 eine gar gu fdjledjte ift, iljte tiefe
ßage fie aufjerbem forooljl für eine £ujpoftenionroanb als aud) für eine Süfjnenroanb untaug*
lidj erfdjeinen läfjt, fo befefjeibe ich mich, ihren 3raed für baS £he°ter int Ungeroiffen gu
laffen, roenn fie nicht roüdlidj, roie oermuthet, erft mittelalterlichen UrfprungS fein füllte.

2>aS £tjpoffenion beS PjaibroS, 10 — 11, repräfentirt bie lepte ^ßhafe beS Sühnen*
baueS. fDaffclbe ift gang nadj norn in bie Drdjeftra gerüdt unb fteljt mit ber bie festere

1) 9l&geb. Stuart a. a. D. III, Sief. XV, £af. 3.

2) 23ergt. 5Bacf)§mut[) a. a. S. (170.

Sa§ Sweater be3 2)iom)fo3 ju Sttfien.

239

umgebenben S3aluftrabe in SSerbtnbung. 9cur bie kreppe in ber 9Jtitte aus pentelifchem
Marmor unb bie weftlidje ^äifte finb erhalten. Stuf ber oberften, fünften Stufe, welche
früher einmal als <gängeplatte uermenbet war, fteljt fotgenbe $nfcf)rift:

2ol xodz xuVov l'revtge cpilö^yie ß7jf.ia &sizqov
OalÖQog Zcollov ßiodtöiOQog ’Aid-idog aQy/>g.

®tefe S3üf)tte bie fdjöne fjat, fdjwärmenber ©ott, bir errietet
PjaibroS, Sohn, beS gefegneten 2lttit'a’S 2trdjon.

$)ie 3nf<hrift nnb fomit bie gan^e Stnlage gehört in baS britte, oielleidjt fogar in baS
oierte nacf)d)riftlid)e Qahrljunbert. 5)er erhaltene weftlidje £f)eil beS £>ppoff'enion l) ift
mit oier 0,90 t>ot;en SteliefS gefcbmüdt, weldje burcb 9iifd;en non einanber getrennt finb.
SDa biefe SteliefS ihrem üunftdjarafter nach aus früherer 3eit t)errüt;rcn, müffen fie, wie
oben bemerft würbe, anberSmoljer genommen fein, mafjrfdjeinlid) oon einem früheren

gig. 4. @t§alteucr Streit bc§ SlufbaueS im Siiljnengebäube be§ ©iou\)[o§tl)eciter§.

|>ppoffenion. 211S technifdjer ©runb für eine urfprünglid) anbere 23erwenbung ift an §u*
führen, bab bie Seitenflächen Stobfanten tragen, alfo nicht, wie feist, bie Seitenwänbe oon
9tifd)en gebilbet ^aben tonnen. $n ber mittelften, größten 9tif<he ift ein fauernber Silen
angebracht (S. Seite 236), ber baS ©efimS tragen foll, in 2öirtlid)t'eit aber nicht trägt, weil
er gar nicht in bie dltfche hineinpafd; bod) war er ebenfo wie fein bruchftüdweife erhaltenes
$enbant urfprünglidj and) für bie 33erwenbung in ber 2lrd)iteftur beftimmt. £)em Stile
nach bürften beibe Stlene noch älter fein als bie ffteliefS.

Sine ooUftänbig befriebigenbe ©rtlärung biefer fReliefS ift noch nicht gegeben worben,
unb ba auch ich nicht im Stanbe bin, eine foldje ju liefern, begnüge id) mich mit einer
furjen 23efd)reibung unter Beifügung ber Deutung beS neueften ©rtlärerS Sftah2). Sluf
ber erften glatte fehen wir gegenüber bem nad) tinfS hw thronenben 3euS t>en ^ermeS
mit bem SionpfoSfinbe auf bem Slrme. fftedjtS unb lintS oon biefer ©ruppe fehen wir
je einen bewaffneten Horpbanten; fie finb bie Sefchüper ber $ugenb beS ©ionpfoS. 3m
^weiten ffteltef (S. Seite 236) ift bie Verehrung beS ©otteS burd; baS athenifche Sanboolf bar*
geftellt. 9ted)tS oon einem SCltar, hinter bem ein mächtiger äöeinftod ftdh emporranft, nal;t
SÜonpfoS begleitet oon einem Satpr. £infS tommt ein länblich gefleibeter 9ttann hetan,

1) 2l6ge£>. Mon. d. Inst. IX. Tav. XYI.

2) Ann. dell’ Inst. 1870, ©. 97 ff.

240

®a§ £fjeater be§ 3)tomjfo3 ju Sitten.

bei* einen ßtegettbocf alg Dpfergabe an ben Sorberbeinen mit fidj gießt; ifjnt folgt eine
grau, bie in ber Sinfen einen Seder mit grüdjten unb Äudjen trägt; hinter ißm ift ein
großer £>unb ftdjtbar. 3Jtaß erfennt fjier geroiß mit 94ecE)t bag Qpfer beg gfariog unb
feiner Sodjter Srtgone, in bem igunbe bie treue ÜDtatra. gfariog roar nämlidj ber Srfte,
ber ben Stontjfog in Slttifa gaftlidj aufnaßm unb bafür non biefem mit reidjen döeingaben
befdjenf't mürbe. Sr tljeilte bie neue ©abe unter ben Sanbleuten aug, mürbe aber non
iljnen, alg fie trunfen maren unb nergiftet gu fein glaubten, ermorbet unb unter einem
Saume begraben. Sie Sodjter fudjte lange nergebeng nadj bem Sater, big fie enblicfj
mit £>ilfe beg treu fie begleitenben Igunbeg fein ©rab fanb. 2lug ©djmerg erhängte fie
fid). Sie Srflärung ber britten glatte ift unmöglich, ba bie eine gigur gang linfg feljlt.
dftit £ilfe beg nierten Steliefg, auf bem biefelben Figuren roieberfeßren, glaubt 3Jtaß in
ben übrigen ©eftalten Sßefeug groifdjen Sirene (redjtg) unb §eftia (linfg) alg Stepräfentan*
tinnen beg öffentlichen unb prinaten Söoßleg gu erfennen. Stuf ber nierten Statte feßen
mir biefelben iperfonen (nur fteßt ßter Sirene linfg unb §eftia redjtg non Sßefeug) nor
bem redjtg tljronenben Sionijfog. Sa hinter bem letzteren ein Reifen unb über beffen
9tanb ©äulenftäntme fidjtbar finb, rooburdj niedeidjt ber Surgfelfen unb ber Sartßenon
angebeutet rocrben, nermutljet äftaß, baß Ijier Sionpfog in feinem igeiligtßume am ©üb=
abljange ber Surg bargeftellt fei, mie er bie Igulbigung ber ©tabt Sltßen, alg beren Ser*
treter bie genannten ißerfonen erfcßeinen, empfängt.

gaffen mir jeßt bie aug ber Setradjtung ber monumentalen Ueberrefte geroounenen
fdefultate für bie Saugefdjicßte beg Sßeatcrg gufammen, fo erljalten mir abgefeljeit non
ber £mde beg Sunteneg, bie ung monumental nadjguroeifen nidjt gelungen ift, folgenbe
mit ben quellenmäßig befannten noUfommen übereinftimmenbe , bie Quellen fogar tßeil*
mcife crgängenbe Sauperioben:

1) ?J3eriobe beg fünften gaßrßunbertg. gßr gehören im ©roßen unb ©angeit ber 3u=
fdjauerraum in feiner jeßigen ©eftalt, bie SBafferleitung ber Qrcßeftra unb bie gunba-
mente beg ßölgernen Süljnengebäubeg an.

2) S^tiobe beg Spfurg. gu biefer 3?it mürben bag Süljnengebäube aug ©tein unb
jener nidjt näher gu beftimmenbe füblidtj banon gelegene fftaum aufgeführt.

3) ^ßeriobe gu Seginn ber römifdjen Jfaifergeit. ©roßartige, burdj 2lrfaben geöffnete
fallen neben bem Süljnengebäube mürben angelegt unb ber 3ufd)<merraunt burdj 2luf*
ftellung ber marmornen Sßrone gegiert. Slußerbem fcßob man roaßrfdjeinlidj bag Sro*
ffenion nor unb fdjmüdte bag Sitßnengebäube mit Seitenflügeln. Serfelben 3eü bürfte
uicdcidjt audj bie ben 3ufcßauerraum unb bie Qrdjeftra trennenbe Saluftrabe unb bie
Sflafterung ber Qrdjeftra angeljören. Seranlaffung gu biefcu dteu= unb Umbauten im
Sßeater gaben gemißlidj bie 2lnforbcrungen beg neränberten 3^itSefd)macfeg. 2lußerbem
märe eg nidjt unmöglidj, baß im dditßribatifcßen Kriege bei ber Sroberung Sltljeng burdj
©ulla (86 u. Sljr.) bag Süljnengebäube gerftört morben mar, gmar nidjt burdj ©ulla,
fonbern burdj ben Sertßeibiger ber Surg, Slriftion, ber ja aucß bag nalje liegenbe Qbeion
beg ijßerifleg uerbrannte, bamit bie dtömer fidj beffelben nicht alg 2lngriffg* unb Ser-
fdjangunggpunft bebienen tonnten. Sodj muß bemerft merben, baß ung eine foldje tßeil*
meife 3erftörung beg Sljeaterg in biefem Kriege Üferarifch nidjt überliefert ift.

2)a§ Sweater be§ £)iortr)fo3 ju Sitten.

241

4) Veriobe be! ißhaibro!, in ber eine neue Vüßne unter t^eilroeifer Verroenbung
fcßon oortjanbenen SRateriale! erbaut rourbe. ©ine beftimmte Veranlagung ju biefern
Umbau fönnen rotr nidjt angeben, ba bie geit ber gnfchrift nicht näher ju firiren ift.

fRadj biefen 2lu!füf)rungen roirb e! roohl nid£)t nötfßg fein, bie Slnficht, baß mir bas
Sßeater in ^abrianifcher Umgestaltung oor un! haben, zu roiberlegen. Ser ganze grr*
t^um Scheint burdb bie zufällige Uebereinftimmung ber 13 Äeile mit ben 13 £>abrianifc£)en
Vhßlen oeranlaßt roorben zu fein.

©eroinnen mir auf ©runblage ber oorhanbenen SRefte non bem ftljeatergebäube in
ben Derfd)iebenen Vauperioben roenigften! ein allgemeine! Vilb, fo fefjlt e! un! für bie
SRefonftruftion ber reichen inner n unb äußern 2lu!ftattung be!felben, roie fie befonber!
burdh Srjfurg f)ergericl)tet roorben §u fein Scheint, faft an allem SRaterial. Urlich! (a. a. D)
bat e! oerfucfjt, bie reidje Slu!fcl)mücfung be! Vühnengebäube!, ber ?ßaroboi, ber Drcßeftra
unb be! gufcßauerraume! burct) Statuen unb ©ruppen nach ben Schriftquellen unb ben
2tnhalt!punften, roelche anbere Sheaterrefte un! bieten, zu fchilbern. Soch bleibt ba!
immer nur tobte«! 2Sort, e! fehlt un! bie lebenbige Slnfdjauung. Sfulpturfragmente,
raenn auch faft nur unbebeutenbe, finb genug gefunben roorben; aber ihre einftige Ve*
Stimmung unb Slufftellung läßt fich nicht mehr nacbroeifen. Slußer ben Schon im Saufe ber
Verreibung ermähnten SCrbeiten finb eigentlich nur noch §mei h^rrlidje SRelief! mit grauen
in tanjenber Stellung ßeroorzuheben. Statuenbafen, befonber! auch oon Sichterftatuen,
roie fie ißaufania! (I, 21) ermähnt, finb in ziemlicher gahl oorhanben, aber feine Statuen.
ViS tror furjem glaubte man fich be! Vefiße! roenigften! einer originalen Sichterftafue
au! bem Theater zu erfreuen. G! ift bie! bie befannte Statue be! ÜRenanber im Vati*
fan1 *). gm Sweater fanb man eine Vafi! mit ber gnfchrift:

Mii'avdoog

Kr^cpLoädozog Ti/uaoxog STto^oav

unb hielt/ ba bie Simenfionen ber Vafi! §u benen ber Statuenplinthe zu paffen f ebenen,
bie fchon oon Vüconti au!gefprod)ene Slnfidht, baß bie Vatifanifdje Statue mit ber oon
Vaufania! im S)ionpfo!tljeater gefehenen ibentifcf) fei, für beftätigt. SReuerbing! hat aber
SR- görfter -) barauf aufmerffam gemacht, baß bie Statue für bie Vafi! zu groß fei. Sie
Vafi! hat nach meinen SReffungen an ber Dberflädje, incl. be! zum größten Sheil jeßt
fefjlenben, 0,045 oorfpringenben oberen ©efimfe!, eine Sänge oon 1,245 unb eine Vreite

oon 0,655, roährenb bie größte Sänge ber nicht ganz regelmäßig gebilbeten iplintfje ber

römifdjen Statue nach Dr. Sreffel7! ÜDleffungen 1,25, bie größte Vreite 0,75 beträgt. G!
unterliegt alfo feinem gtoeifel, baß bie athenifdje Vafi! unb bie römifdje Statue nicht
Zufammengehören, leßtere alfo auch nicht mit ber oon ^aufania! ermähnten ibentifcf) ift,
roenn mir nicht etroa zn ber mißlichen Sinnahme greifen roollen, baß mehrere Statuen
be! SRenanber im Sheater geftanben haben, gn ber berühmten Sateranenfifchen Statue

be! Sophofle! befißen mir aber oietleic^t eine an ba! auf Slntrag be! Spfurg aufgefteUte

Grzoriginal fidh anlehnenbe oortreffliche SRarmornadjbilbung3 *).

SBerfen mir Schließlich noch einen flüchtigen VÜcf auf bie Umgebung be! SJjeater!.
Süblich oom Sßeater fehen mir ein große! gunbament au! Gonglomeratftein, roeldhe!

1) 2Ibge6. 9Jtuf. qüoHStem. III, Jof. XY.

*2) 2trcf)äot. gdtung 1S7I, ©. luü.

3) 33ennborf unb ©dEiörte, Sateran. ajiufeum, 3tr. 237.

iüt Bilfcenfce Äunft. XIII.

31

242

£)a§ Sweater be§ Siompos gu 2(tf)en.

mir ohne Sebenfen mit 9tf)ufopulo<o ') für ben einen ber beiben im ^eiligen Sejirfe be3
$>ionpfos> gelegenen Tempel Oßauf. I, 20) anfehen fönnen. Deftlid) baoor (q im $lane)
ift je^t eine große ^nfchriftftele, roelche in ber fftähe gefunben mürbe, aufgerichtet. ©ie
enthält ein S)e!ret ber 2lmpf)i!tponen, meines ben SÜHtgliebern ber fcenifcfjen Kollegien
eine Steiße non Freiheiten nnb SSorretfjten gufidhert. Ebenfalls in ber Stäße mürbe ein ßerr*
lidjer mit ©ilemna§fen nnb ©uirlanben reich gefdjmücfter runber Slltar (©. unten) gefunben,
ber feiner $unft nnb feiner Fnfdjrift nacf) jn groeite Faßrßunbert nor @ßr. gehört,
©iiblidj bauon lauft bie bisher nur tßeilraeife ausigegrabene iperibolo<§mauer au<§ $oro<o
(4 — 5). ©üböftlicß am ©nbe be§ 2lu§grabung§felbe§ fteßt felgt eine Heine Kapelle, melcße
früher einen bebeutenb größeren Ilmfang Jjatte (a unb b). Stießt unmöglich märe e<§,
baß fie bie ©teile be§ gmetten im SemenoS be§ ®ionpfo§ gelegenen £empeI<o einnahm.

2tn ber SBeftfeüe be§ £ßeater<o läuft t>om 2l§flepieion herab ein $anal, roeldjer ba§
bort fieß famntelnbe ©affer abführte. SSerbecft mürbe berfelbe burch einen tßeilfo auf
©tufen, theilio auf Stampen aufteigenben 2öeg, melier gum SBege füblicß non ber ©tüß=
mauer ber Sßcflepieionterraffe fd) unb gu biefer felbft ßinauffüßrte. ©übroeftlicß nom
Xßeater vereinigt fid) biefer .Kanal mit einem anbern non Söeften f'ommenben, beffen öe=
ftimmung bei bem feigen ©tanbe ber Ausgrabungen noch nid;t feftguftellen ift.

1) ’Eifirj/ueplg T(jjv (piko/u a9(üv 186S, 9tr. 665, ©. 1501.

SUtat au§ bet Slä^e beS ®iciU)fc0tt;eater§.

Der Pala330 5. Btagto bella pagnotta in Hom,
ein IPerf £es Bramante.

Don X u b o l f Hebtenbacfyer.

IHit (Srunörtß.

eberfdp-eitet man, non ber i)3eterdf'irche fommenb, i)3onte ©ifto unb biegt redctd in
bie breite ©traße, fo gelangt man in Äurjern in Die 23ia ©iulia, eine ©djöpfung
Suliud’ II., über meldie ©regoroniud (VIII, 111 ber erften Auflage) ftd> fofgenber=
maßen äußert: „Oie 33ia Sulia trägt noch ben tarnen biefed ißapftd. ©ie foKte
ton ißonte ©ifto bid jum 33atican führen, unb jmar über bie alte triumpljalifd^e
33rüde bet ©. ©pirito, bie er fjerjufteden beabficbtigte. S)ie neue ©traße foüte bie prädüigften
©ebäube erbalten, aud) einen großartigen i]3alaft für bie römifd)en Tribunale. ®er 33au biefed
^ßalatium Bulianunt mürbe nicht nodenbet, unb fpäter bid auf bie 9iefte ton ©ranertinquabern
abgetragen, bie man nod) neben ©. 33iagio beüa ißagnotta fiebjt. -3n bemfelben -ßalafte Itatte
Sramante einen forintbjtfc^en Stunbbau errichten moHen, unb aud) biefer mürbe nicht nollenbet.
Sr biente lange 3e't Sur Aufführung non Somöbien, bid ihn bie SSredciaiter im 3ahr 1575
abtrugen, um ihre $ird)e ©. ^auftino e ©ionita auf^uführen." 3afob 33urd'harbt fagt im
„Sicerone" über biefen -palaft: „53on bem großen ©ribunaG unb SBermaltungdgebäube, meldjed
Suliud II. burch 33ramante mollte audführen laffen, finb noch Anfänge non dauern bed Srb=
gefd)offed an mehreren Käufern ber 23ia ©iulia fidjtbar. 9tad) ber feljr berben 9iuftica ber ge=
maltigen ©teinblöde ju urtheilen, hätte ber i|3alaft einen mefentlid) anberen ©hava^er a^e
bidher genannten erhalten."

Ardfiteft Albert Sahn hat in ben Sahrbüdjern für $unftmiffenf<haft (II, ©eite 154, p)
auf bie Syiftenj eined ©rmtbplaned ju biefent bßalaft aufmerffam gemacht, meldjer fid; in ben
Uffijten ju glorenj befinbet, unb im Saljrgang X (©. 223, ad p) ber 3edfchr'ft f. b. £unft
habe id) ermähnt, baß biefed Sßlatt mit beut 2ßafferjeid;en bed Ablerd non •ßerujji’d Ipanb
gejeid^net unb non ihm aud) mit ben Srllärungen ber einzelnen 9tänme nerfeljen fei, baß aber
Antonio ba ©an ©allo gionane bie 9ianbbemerf'ungen gefdjrieben habe. 23etrad)ten mir nun
biefen sf31an (f. ben beigegebenen ^oljfdtnitt) etmad näher.

®ie Breite ber Originaljeichnuug beträgt 36 cm, Die §öl)e 34 cm.

©ie enthält folgenbe 9ianbbenterfungen :

1) Pianta del Palazzo di S. Biagio della Pagnotta prinzipiato da Papa Giulio.
Antonio Da ©an ©allo hat außer biefer Ueberfdjrift noch auf ber Dcüd'feite bed 531atted
gefdfrieben: Palazzo di Sto. Biagio della Pagnotta. 3)ie erfte ©djrift fleht in ber
üDiitte bed sf31aned.

üor ber 33orberfa£abe ift gefchrieben

2) non Antonio: questo e il disegno del primo sollaro e di sopra di questo ne
andera un altro quasi simile con altri logie al servizio dela famiglia.

3) £infd unb red)td nom ißlan ftel;t: strada da parte, red)td ferner:

4) gli scalete segrete che vengirano (?) di chantino in cucina e di sopra in tinello.

5) Oberhalb ber 3ei£huung fleht: lungo Fiume.

£>ie ^Bezeichnungen ber einzelnen 9iäunte lauten folgenbermaßen : a) torre sopra l’intrada
col campanile, b) guarda camera, c) carnera, d) sala sopra le bottege, e) camera nel

31*

244

Ser ^alajjo <3. 23iago bella ißagnotta in IRom, ein SDßerf bed Sramante.

torre, f) sala sopra luogo dell disaminazione, g) tinelo, h) cortile, i) pozzo, k) studio,
1) destri, m) soala.

33etrad)tet man ben 23au, mie er fid) um ben §aüenpof mit “pifaftern unb tpalbfäulen
gruppirt, norm mit einem mastigen ©todentpurme, ben nier ©dpaniHond unb ber nad) bent
£iber ju gelegenen freujförntigen Anlage, jmeifeflod einer $ird)e, fo intereffiren und junäepft
bie ©efammtaudbepnungen bed Pafafted, mefd)e fid) nad) einigen eingefdjriebenen Sftaffen in fol¬
gender SBeife ergeben: bie Breite bed S3aued ift 380 Tahiti = 95 “»Dieter, bie £iefe jmifdjen
ben ©dtpürmen, alfo opne bie Äircpe, beträgt 300 Palnti — 67 SDieter. 2)er quabratifd)e £mf
mißt im 2id)ten 180 Palnti = 40 9)i. 20 £>er Palaft märe fontit etma um bie £)älfte

Z

länger, fein §of um bie §älfte tiefer gemorben atd bie §^9ube unb ber $of ber CüanceHeria in
9iom; man patte einen mächtigen 23au int 2fuge.

2Bie man fiept, ift non bent forintpifd)en Siunbbau, beffen ©regoroniud ermäpnt, in biefent
“■.plane feine ©pur norpanben; foüte er nur ein ^ßroüiforium geroefen fein? iffienn bie SSredcianer
ipn erft 1575 abbradjen, fo pätten bod) Stntonio ba ©an ©aüo unb Perujji etmad non ipnt
miffen ttiüffen. ®ie Snfdjrift d fagt und, bafj bie norberen ©äle über ben Serfaufdräumen
angeorbnet finb, rneldje ficperlid) int (Srbgefdjofj fid) befanden. ®ie 23eiftprift 2 melbet und non
einem britten ©todmerf mit äpnlicper ©intpeilung, mie diejenige bed erften ©todd ift. 2Bir paben
mit biefen Sfottjen alfo eine jiemtiep flare 2$orfteüung non ber SDiaffennertpeilung bed 33aued
gemonnen; fdjalten mir nod) ein 3*mfd)engefd)o§ jmifepen bent erften ©tod unb bent Grbgefcpofp
ober, mie bei nieten itaüenifdjen Paläften, ein niebriged ©todmerf unter bem £>auptfimd ein, fo

2)er ^palajjo 0. Siago belta fßagnotta in 9tont, ein Sßerf bed 33ramante. 245

erhalten mir eine £mrijontalglieberung bed 23aufßrperd, mie etma bei fßalajjo b’Slquila 23ratt=
ccni ober fßalajjo ©iraub ©orlonia.

©ie innere Eintreibung bed §auptftodmerfed ift ebenfo flar, mie (ie jmedmäßig ju fein
fdjeint. 23on ben .fpofpaden gelangt man auf beit toier fd)mad) anfteigenben ©dtreppen in bie
Soggia bed erften ©todd, um meld)e vier SDiinifterien oertpeilt finb. 3ebed berfelben I;at feinen
3ugang burd) einen großen ©aal, d f, melden einerfeitd je jmei 3'mmev/ anbererfeitS ein
©alon e in ben ©dpacillond begrenzen. 21n biefe ©abonö fcptießen fid) mieber je jmei 2lrbeitd=
jimmer an, nebft einem, bireft non ben 9?ebentreppen aud jugänglicpen @efd)äftdjimmer k.
3mifcpen je jmeien biefer ©efcpäftd jimmer k ift eine SBerbinbung pergeftellt burd) einen $lur,
non bent aud man in bie Abtritte getaugt. 3U jebettt ber Sftinifterien gehört ein ©peifefaal g , ber
non einem £)of h (mit 35runnen i) fein Sidjt ergäbt. ©en üftebentreppen entfprecpen fidgrtid)
jmei (Eingänge an ben ©eitenftraßen, unb bie angegebenen ©ienfttreppen in ber 9J?auerbidc ber
©alond führen in bie ^amilienmopnungen im oberen ©tod.

©ie 9lebentreppen „scalette segrete“ bienen, tnie und nie 33eifdjrift 4 meinet, aud) jur
33erbinbung bed $eHerd mit ber im ©rbgeftpoß tiegennen $üd)e unb bent ©peifefaal im erften
©tod. Um ben Uebelftanb ju befeitigen, baß bie ©Reifen burd) bad ©efdjäftdlolal k unb bad
antiegenbe 3imntev getragen tnerben mußten, barf man mopl annepmen, baß nom ©reppenpobeft
aud biefebben burd) eine ©effnung bireft in beit ©peifefaal gebradjt inerben tonnten.

2lud ber SBeifcprift 2 gept peroor, baß enttneber meltlid)e ^Beamte unb bereit Familien ben
^alaft bemopnen füllten, ober audt, baß bie gamilienmopnungen im oberen ©tod für bie ©iener=
fdjaft beftimmt tnaren; unb ferner ergiebt fid) aud berfebben 23eifdjrift, baß nur fteine Unter=
fd)iebe in ber ©itttpeilung bed erften unb jmeiten ©tocfeS beftanben; nerntutplid) füllten über nett
©älen d, f brei 3iinnter, über ben ©peifefälen jtnei fleine 3läume ju liegen fomnten, bie burd)
biinne SBänbe getrennt tnorben mären, ©ie ©reppe int Sftitteltpurm füllte fid)erlid) bid pinauf
ju ber ©lodenftube füpren; bad 2ld)ted int löeftibül beutet eine ebenfo geftaltete Kuppel über
fßenbentifd an; niedeid)t füllte aud) ber ©bertpeil bed ©purnted ad)tedig merbett. lieber bie
©eftaltung ber f^a^abe erfapren mir aud bent ‘ißlane menig; ber SHiitteltpurm unb bie ©dpaüik
lond mit netftärften öden bilben 33orfprünge üor ben nier 9J?auerflud)ten. ©ie ©enfterapen
finb fepr groß; bie nod) toorpanbenen berben Siuftieaquabern bed Erbgefd)offed laffen mit 33erüd-
fid)tigung alled ©enannten an einen ntaffigen 53au tut ©parafter ber fpaläfte ‘jßitti ober ©trojji
bettfen. *

©d)mad)e ^ßilafter, mie fie tBrautante liebte, pätten faunt jur SBirfung fomnten föntten.
©a bie ©riginaljeicpnttng opne 3ir!cifel unootlftänbig ift, mie ja aud) unfere $opie jeigt, fo
barf man mopl eine reiepere ©aq.abenglieberung fupponiren, unb mir mären geneigt,, eine fold)e anju-
nepttten, meld)e ben beiben Eßaläften Siaffaet’d, b’Ülquila 53rancont unb SSiboni, bann bent fßalajjo
fßanbolfini in ^lorenj ald SBorbilb gebient pätte.*) ©er ganje 23au pätte eine impofante 2Bir=
fung fid)erlid) nid)t oerfeplt, unb ed ift fepr ju bebauern, baß mir ipn nid)t tttepr befifjen.
©ine Unterfucpung ber jefct nod) oorpanbenen ©odelüberrefte unb bie 5>erg(eid)ung berfelben mit
unferent glatte müßte erft barüber 21uffd)luß geben, ob biefe fRefte überpaupt non bent iBra=
mante’fd)en Eßalaft perrüpren ober metleid)t oon einem anberen, möglicperrneife antifen 23au. ©ine
Uebereinftimmung ber ©odelanlage unb bed fßlaned (meldje, menn id) nid)t irre, nidjt beftept)
mürbe ju ber Meinung füpren, bie 3e^)nung fei eine $opie nad) SBramante’d i|31an. 2lnbern=
faüd müßte man glauben, $?eo X. pätte ben 23au nad) 3uliud’ II. ©obe nad) einem anberen
i}31ane audfüpren moden, ober, mad ebenfomenig maprfcpeinlidj ift, aud) Eperujji pätte in jüngeren
öapren fiep um bie 23auaudfüprung bemorben.

21ud £errn ©arlo E)3ini’d legtem ^Briefe, in mclcpem er bie §anbjeid)nung mie bie ©rflä=
rungen ber 3iäume einem ignoto jufepreibt, fepeint peroorjugepen, baß er feine früpere 3uf(”n=
mung ju ber Slnfiept, ber ignoto fei sj3erujji, jurüdnimmt.

*) §r. o. ©e^mülter pat, — roa§ mir erft nacpträglicp erfapren, — in feinem ©epriftepen: „Trois
dessins de Bramante“ ebenfaltd biefe 9Infüpt aufgejtellt, auf ®runb jnteier ju ^uliud II. ,geit geprägten
Sftebailten, toetepe ben fßalaft barftelten.

Der JITerfeFfdie Cafelauffats von Wendel 3ami^er.

IHit Jtbbilbung.

®er große filberne Dafelauffafs im ©erntanifdjen ÜNufeunt ju
Nürnberg ift ba« bebeutenbfte unter ben erhaltenen SBerfen be« Söenjet
Sämiger, befanntlicfj beS hervorragenbften SNeifter« ber Nürnberger
©olbfdjntiebe be« fedjjehnten Saljrbunbert«, unb ba«jenige, auf meinem
heute ber Nuljnt biefe« großen tünftler« beruht. (Sr ift jugleicfj ber
2lu«gang«punft für ba« ©rfennen aller anbern SBerfe biefeß ÜJIeifter«,
ja feiner tunfttveife unb feiner Seiftungen überhaupt unb feine« ©in=
fluffe« auf bie mit unb nadj ihm tebenben ©olbfdjntiebe. (Daß
biefer Dafelauffa£ ein SBerf be« SBenjet Sämiger fei, ift 'eine alte
Uebertieferung , an beren SBahrljeit eigentlich Niemanb jtveifelte, ob=
gleidj ber Setvei« bafür fehlte, bi« erft fürjlidj bei einer genauen Unterfudjung be«fetben bie
amtlidj vorgefdjriefcene SNarfe be« Zünftler«, ein Sötvenfopf en face — fein äßappen — unb
barüber ein W. an mehreren, jiemlidj verborgenen ©teilen eingepunjt, gefunben mürbe.

Ipiftorifdje Nadjridjten über biefen Dafelauffafj au« älterer ,3dl finb nicht befannt. 2Bir
tviffen nur au« einem (hanbfchriftlichen) Serjeidjniffe be« ©iIBerfdja£eg be« Nath« ber ©tabt
Nürnberg vom Saljve 1613, baß biefe „fdjßne ©ilberne Sergulte ©rebenf3 auff« 3ier^d)ft
gemacht, 47 9N. 4 £. 9 D. ferner" „2lnno 1549 von Söentjet ©antiker erlauft" tvorben ift
unb baß ber Nath bafür 26 ft. pro SNarf, b. h- int ©anjen, „fambt ben Seufauf, Butter unb
©arboBonifdjen ©ad" 1325 fl. 19 ©djiüing 10 §eüer befahlt hat. ©ie ift fmchft toahr=
fdjcinlidj erft furj vorher vom SNeifter voüenbet tvorben unb tvurbe im 3aljx-e 1613 „in beut
©ehaim )J3riviIegi=®etve{£>lein" aufbetuahrt.

Der ©djat3 an filbernen ©efäßen tvurbe vom Nath ber ©tabt bei feftlichen ©elegenheiten
jurn ©djrnud ber neben bem ©peifetifche aufgefteHten ©rebenjen, fpäter audj be« ©peifetifcfjeö
felbft, benutzt. 3U gleichem 3nmde tvirb auch ber Dafelauffafs gebient haben, tvenngleich be=
ftimmte Nadjridjten barüber fehlen. Daß er bei bem im 3ahve 1648 im großen ©aale be«
Nathhaufe« veranftalteten grieben«=9Nah!e vertvenbet tvorben ift, ift fet?v tvahvfdjeinlidj; hoch ift
er auf bem befannten von ©anbrart im 3aljre 1650 gemalten Silbe, tvelche« biefe« 9NahI bar=
ftedt, nidjt abgebitbet J).

©« ift feljr tvaljrfdjeinlidj, baß 2B. -Sämiger ben Dafelauffafs nidjt auf Seftedung, fonbern
au« eigener Gniative unb viefleidjt um ju jeigen, tva« er leiften fonnte, gefertigt habe. Unter
beut guße befinbet fidj eine rcidj gefdjntüdtc glatte, ber $opf einer ©chraube, tveldje einen
leeren (ffiappenfdjilb enthält. Offenbar tvar biefe glatte beftimmt , ba« SBappen be« Sefitier«
auftuneljmen, tveldje« nadj erfolgtem Serfauf aber nidjt eingefügt tvorben ift.

Nadjbcm bie freie Neidj«ftabt Nürnberg in ben Sefitj ber $rone Satjern übergegangen tvar,
inventarifirten bie $omniiffarien ber $önigl. Negierung ben Sefif3 ber ©tabt unb verkauften

1) SCBenn ber ungenannte S3erfaffer be« britten Jpefte« ber fJlürnbergifdjen ftünftter (Nürnberg 1828)
©eite 20 behauptet, baß er auf biefetn 23ilbe bargefteltt fei, fo ift ba« ein grrthum, roeldjer auch in
mehrere anbere Söüdjer übergegangen ift.

Ser SJJerM’ßge Safelauffntj uon SBengel Samttier.

247

2WeS, maS ignen überflüffig fd)ien. Anfang 9?ocentber 1806 mürbe Demgemäß aud) ber gange
©ilberfcgafs öffentlich »erlauft. SaS Reifte ba»on mürbe, ntünblidjer Srabition gufolge, »on
Den gürtger Suben um ben 9J?etaümertg gum Sinfcgmelgen getauft; nur fegr menige ©tüde finb
noch erhalten. 2lnt legten Sage Der 21uftton ant 6. Diooentber fam auch Samiger’S Safelauffag
gum Verlauf. Serfetbe tourbe »on bem Kaufmann Ipaul 2Bolfgang äfterfel, einem in Nürnberg
hoch angefehenen äftanne, um einen s}3reiS, ber menig höher war als ber ©ilbermertg, — man fagt
um 1800 fl. — erftanben unb baDurdt ber 9facgmelt erhalten. SJierfet fdjrieb Damals in fein
Sagebud;: „21uS bem Verlauf in ber untern £ofungSftube burd; tperrn §ofratg ©djmarg erftanben
unD burd; biefen an ben tperrn 2lrcgi»ar »on ^itrer laut Vefdjeinigung »om 7. biefeS begaglt,
ein fünftücg gearbeitetes filbern unb »ergolbeteS Srebeng »on V3engel Sämiger »erfertigt."

9iocg lange 3ed nacg bem im Sagre 1820 erfolgten SoDe iß. 2B. äfterfel’S mürbe ber
Safelauffag, feinem großen fünftlerifcgen unD pefuniären SBertge nad), nid)t geniigenb ge=
fcgägt. Sr ftanb in einer Sadjfammer DeS hantier £ubmig SDferfel’fd^en tpaufcS tn ber $arl=
ftraße unb mürbe nur göd)ft feiten befügtigt. 2iur ein SOial , als ft'önig äftapimilian II. »on
Vapcrn in Nürnberg im Sagre 1823 meilte unD bafelbft ein großes (Gaftmagl gab, fdjmiidte er
Die löniglicge Safel. Srft feit bem Sürerfefte im Sagre 1828, gum Sgeil audj mögt in ^olge
ber ißublifatiou beS SluffageS in einer großen, bie formen red)t gut, aber nid)t bie (Gefammt=
mirlung mieDergebenben Siabirung »on tlöitDer (»erfleinerte Kopien berfelben in ^olgfcgnitt finD
tn Sietberg „Nürnbergs Shmftleben" 2ßeiß „$oftümfunbe" Gilbte „(Gefd)id)te ber Seutfdjen 9ie-
naiffance" u. a. a. O. gegeben) unD genauer Vefd^reibung beffelben im britten Äpefte ber „9iürn=
bergifcgen Zünftler" (fpäter and) au anDern Drten) mürbe er mit megr 2lufmerffamfeit be=
tracgtet unb gelegentlid) aud) ibunftfreunben, bcfonberS »ielen burdjreifenben grentben ftetS gern
gezeigt. Snt Sagre 1839 fag ign ÜBaagen unD befdjrieb ign im erften Vanbe feines äßerfeS
„Äunftmerfe unb Zünftler in Seutfd)lanD". ©pater gaben ign and) Verlepfd) (Sgronif Der
(Golbfcgmiebefunft), 9i. ». iKetberg, Üßeiß, i'übte uttD SlnDere befcgrieben. Anfangs befanD er
ficg nocg in feinem Futteral. Üßeil Durd) DaS mieDergolte, »ielleid)t nid)t immer gang »orfidjtige
©effnen DeSfelben an Den fegr gart beganDelten unD gang frei ftegenDen Blumen fleute ©dgrben
entftanDen, fteüte man ign fpäter unter einen großen (Glaöfturg. (Gelegentlid) einer gu Sgren
DeS »iergunbevtiägrigen (Geburtstags Sitrer’S »eranftaltcten SluSftellung ftanD er im Sagre 1871
aucg megrere 2Bod)en lang im (Germautfdjen tUcufeum.

©bmogl reiche auSmarttge Äunftliebgaber mieDergolt fegr goge (Gebote — man fpridtt
»on emgunDerttaufenb (GutDen — für Den Safelauffag gentadjt gaben, mieS Die Familie
SDJerfel Diefelben Docg ftetS guritd, Denn Der Safelauffag ift Sigentgum Der int Sagre 1858
erricgteten ÜDierfel’ fegen §antilien = <S>ti ftung, meld)e u. 21. aud) eine große Hunftfamm-
lung, eine Vücger= unD £)aitDfcgriftenfammlung umfaßt, unD als foldjer unoeräußerlid).

2I1S nad) bem Sobe SuDmig SJierfel’S baS älierferfcge £)auS gum 23erfauf fam, mußte für
baS Slufftellen ber Ülterfel’fdjen ©antmlung ein neues Sofa! befegafft merben. 2fun fd)loß ber
sJDterferfd)e gamilienratg mit bem Sireftorium beS (Germauifdjen äWufeutuS einen Vertrag beS
SngaltS, baß baS (Germanifcge SJiufeum ben gefammten 23efig ber iDierfel’fcgen gamilienftiftung
jur 2lufbemagrung unD Vermattung übernimmt unD ficg »erpflicgtet, Denfelben nad) Slrtifel 12
Der ©tiftungS=©tatuten „Dem ipubltfum gu Velegrung unD (Genuß gugänglid)" gu machen. Sn
Solge Deffen murDe Der Safelauffag, nacgDem Der ©olDfdjmieD Sg. V3inter Die Daran »organ=
Denen fleinen ©djäDen auSgebeffert gatte, am 2. Sanuar 1875 naeg bem ©ermanif egen 9J?ufeum
übergefügrt, mo er feitbem für SeDerntann gur Vefid)tigung unb gum ©tubiurn gugänglid) ift.

Sie (Grunbibee beS Safelauffa^eS ift eine fegr einfache, rationelle unD gugleidj äd^t
fünftlerifcge. Sr fod in feiner Sigenfcgaft als benu^bareS Safelgerätg gugleid) bie Safel
fegmüden, gat Dager bie gorm einer in reiegfter V5eife burd^gebilbeten, auf gogem guße ftegen=
ben, alfo gercorragenben, ©egale gur Slufnagme »on griiegten unb Vlumen. Sie ^)auptmaffe beS
VSerfeS liegt, fegr richtig, über ber Slugengöge ber um bie Safel ©igenben, Damit Diefelben ftd)
gegenfeitig fegen unb bequem mit einanber fpretgen fönnen. 3uI)em ift @ange »on eblen
Vergältniffen, fd)önen, gefälligen Konturen unb leiegten gmmem — ift Dies befanntlid) bie
ältere uud richtigere 2luffaffung eines folcgen (GerätgS, mägrenb im ©egenfag bagu eS fpäter

248

S>er SfterfePfdje £afelauffafe Dort Sengel Samtfeer.

9J?coe mürbe, irgenomelche foftbaren ©egenftänbe ohne bRücfficf>t auf bereit ißenufebarfeit auf Der
Tafel unb ohne S3ejug auf Diefelbe, z- 33. ein ©djiff, einen Triumphbogen, eine 9?eiterftatuette :c.
als bloße ©chau= unb ‘Sßrunlftücfe auf ber Tafel aufzufteHen.

Tiefe einfache ©runbibee ift an bem 2X?erfeI’f(^en Tafelauffaf3e nun aber in großartiger
2Beife aufgefaßt, in eblen SSer^ättniffen au8gefüf;rt unb in reidjfter SBeife burchgebilbet. Auch
ben Ornamenten liegt ein einheitlicher ©ebanfe ju ©runbe, jener nämlich, baß bie 9?atur bie
©eberin alles beffen ift, maS ber äftenfch geniest.

Auf einer einfachen, ardjiteftonifch gegliecerten 23afiS befinüet fich eine ©ruppe oon Reifen,
Dicht bemad)fen mit Kräutern unD 23lumen oerfdjieDenfter Art; Dajtoifchen allerlei Heine Thiere,
©chilbfrbten , ©ibechfen, Ärebfe , §euf<hrecfen :c. Auf ber ^el^gruppe fleht, bie j^üße noch
oon Kräutern oerbecft, eine tceiblicfje §igur J), Die „SWutter ©rbe". ©ie trägt mit beiDen
£)änben auf ihrem §aupte einen mit 33lättern, 33lumen unD ^rücpten t>erfc£jieDener Art um=
ranften, geflochtenen $orb, auf melchetn eine große, ardjiteftonifd) gebilDete , fehr eDel profilirte
©d)ale rupt. TaS ^ßolfter jmifcben Äopf unD $orb ift mit ©herubimföpfen unD 3nf d^r ifttafeln
gefdjmücft. Unter bem meit oorfpringenben 9?anbe ber ©chale fd^meben, faft ganz frei, brei ge=
fliigelte ©enien mit 23 hinten in ben £)änben. Tazmifdjen befinben [ich ADler mit auSgebreiteten
glügeln. Aud) ber obere 9?anb ber ©chale ift mit reichem Ornament, Kräutern unb 23lumen,
bajtoifchen aud) ©chlangen unb ©becbfen gefdimücft. TaS innere ber ©chale ift in Der ÜWitte
auf’S reicpfte mit Füllhörnern, Töaffen, ©enien, geflügelten köpfen, phantaftifdjen Figuren u. f. m.
in ganz flachem Relief, am 9?anbe mit graoirten Ornamenten Deforirt. -Sn Der ÜDUtte Der ©chale
erhebt fich, oon brei Frauen mit Sömenfüßen unb Trad^enfchioänjen getragen, eine über unb
über mit bunt emaiHirten orientalifchen $läd)en=Ornamenten unD einem breiten, golbenen ©ürtel
gefchmücfte, einfach geglieDerte 33afe eDelfter gorm, in meldjer als 23efrönung DeS ganzen Tafel=
auffafeeS, ein großer filberner 23lumenftrauß fteht.

An Der 33afiS, über bem $opf ber großen tragenben Figur unb über ben fchmebenben
©enien unter ber ©chale finb im ©anjen acht Heine, fchmarz emaiHirte Täfelchen mit lateinh
fchen 3nfd}riften angebracht, oon benen bie beiDen mittelften über Dem Raupte ber Figur bie
Dem Tafelauffa^e zu ©runbe liegenbe 3bee erflären unb mit ben -Wummern 1 — 5 bezeichnet
finD. Tie 33uchftaben finb oon ©olD. Tie brei Fnfchriften am Aeußern ber ©chale, mit ben
Hummern I — III bezeichnet unb auS filbernen 23uchftaben beftehenb, oerfünben baS £ob ©otteS.

Tro§ bicfer reid)en ©lieberung ift baS ©anze in allen feinen Theilen noch auf baS reichfte
mit Ornamenten aller Art, zum Theil oon z^rtefter Ausführung bebecft. Tiefe Ornamente
übevmudiern jebod) feineStoegS, fonbern orbnen fid) ben ©efammtformen in befcheibener SBeife unter.

3u bem 9ieid)thum ber Formen f'ommt bann nod) ber 9Jeiz Der Farben, heroorgebrad)t
Durch 23ergolbung, mährenb anbere Theile als mattes ober blanfeS ©ilber erfcheinen, unb reiche
GmaiHirungen.

Tie fpühe beS ganzen TafelauffafeeS beträgt einen ^Dieter, ber Turdjmeffer Der ©d)ate bei

ihrer meiteften Ausladung 42 ©entimeter. TaS ©emidjt beS ©anzen beträgt nach ber oben

angegebenen alten amtlichen Angabe, in unfer ©eioidjt umgerechnet UV4 ®ilogr. (22 ij2 ^funb).

Sämiger hat bei Dem Tafelauffafee faft alle Arten ber Tedjnif angemenbet, meldje ben ©olD=
fd)ntieben feiner 3eit Su ©ebote ftanben. TaS SWeiftc ift in ©ilber gegoffen unb forgfältigft
cifelirt. ©inzelne Theile finb getrieben. Tie oon £aien oiel betounberten Kräuter unb Heinen
Tigere finD tneift Abgüffe über Der !Watur, einige 33lätter toohl aud) in formen gepreßt, ©mail
in oerfdjiebenen Farben, tpeilS ädjteS, tpeilS fogenannteS falteS ©mail ift im reichften SJtafje an=
gemenbet. Tazu fomnten nod) ©raoirungen.

Tie SBirfung DeS Tafelauffa^eS in feiner ©efammtheit ift int äBefentlichen eine malerifd)

Deforatioc unb baS ift ja audj Der £>auptzmecf bei einem SBerfe Der Art. Toch Darf man fich

nidjt oerhehlen, baß biefe SBirtung megen ber Kleinheit unb großen SDJenge ber ©inzelformen,

1) Sm Seutfcfeen ©eroerbe JÜJtufeum 3U Serlin befinbet ftdj eine in §olj gefefenifete, ganä ähnliche
Jyigur, meldje man vielfach für ba§ Driginal^Alobell ju bem ©ilbergufe beS Alerfel’fchen TafelauffafeeS
hält, bereu fleine 2lbroeicf)ungen jeboch biefer Anfidjt iDiberfprecfeen. Sugler (Sefcfereibung ber Äunft=
fammer 311 löerlin, ©eite 1Ö8— CO) hält fie für eine Vorarbeit baju.

Der DTerfel’fdje Cafclauffai? in Xcürnberg.

3eitf$rift für Bitbenbe jbunR. XII,

Sßerlag neu ©. 3t. Seemann

Seidig, £>rucE bon §nnbertfiunb & $rie§.

Ser Sffferfel’fcpe Safefauffap oon SDBertjet Bamiper.

249

ber mieten barauf nermenbeten Arbeit nicf^t rollig cntfpreepenb ift, baf? j. 23. bie nod; einem
ältern gormenfreife angepörenben Arbeiten ron Bamiper’S etmaS jüngerem 3e’t3en°[fen §anS
5ß e § c 1 1 mit ipren 23itdeln, bei geringerer Arbeit beforatit» nocp oiel beffer mirfen. Bamiper’S
©afefauffafs fann nur nad; langer, genauer 23eftd;tigung aus näd;fter 9?äpe feinem maprcn
2£ertpe nad; oodfommen gemürbigt merbcn. ©>er SOfeifter pat eben and £iebe jur 2lrbeit felbft
nnb and ftreube baran beS ©Uten fo riet getpan, baß eS nid;t mepr in gebüprenber 2Beife jitr
©eftung fommen fann. (SS fd;eint, baß er mit feiner Slrbeit nid;t fertig merben fonnte, immer
nod; ©teilen gefunben pat, an meld;en er neue (Sinjelpeiten anbringen fonnte. SD?and;e biefcr
(Sin^elpeiten fielen nid;t in näherer 23e$iepung jum ©anjen, fonbern finb nur als leere Orna¬
mente jur (Srpepung beS D?eid;tpumS ju betrad;ten.

Bit bem ©afelauffap gehört ein Futteral , 1,10 SO?, poeß, 1,63 SD?, im Umfange, auS
Spappe unb £eber, mcld;eS in feinen äußern Konturen bem Ipauptproftle beS SluffapeS folgt. (SS
ift im Sfeußern reid; mit eingepreßten ©olbornamenten gefd;ntüdt unb ift in feiner 2frt ebenfalls
ein SD?eifterftüd.

©peilS gum ©d;up biefeö gutteralS, rielleießt aud; jitnt leid;tern ©ranSport beffelben bient
ein 1,23 SD?. popcr feberner ©ad.

(Sine münblid;e ©rabition bcrid;tet, eS fei nod; ein jmeiter, äpnlid;er ©afelauffap bor=
panben gemefen, meld;er bei ber oben ermähnten 2luftion int Bapre 1806 ron ben Buben getauft
unb fofort jerftört morbcn fei. Unb in ber ©pat befinbet fid;, erft im Bapre 1876 mieber auf=
gefunben, in ber SQ?erfeI’fcßen ©ammlung eine alte, augenfcbeinlid; bem (Sttbe beS fieb^epnten
BaprpunbertS angepörenbe, mopt nid;t gan,^ ooüenbete, gunt ©peil nur fliid;tig angefegte, mit
nießt befonbercnt @efd;id gefertigte, foforirte 3e^)nung (Deren Verfertiger nid>t befannt ift) auf
brei jufammengeffebten ‘papierblättern, metd;e einen äßnlid;en ©afelauffa£ in natiirlid;er ©röße
(0,92 SD?. poeß) barfteüt. 2tuS ber Beid/nung felbft ergiebt fid;, baß fie nid;t ein (Sntmurf ift,
fonbern bie ©)arftellung eines »orßanbenen auSgefüßrten SBerfeS. ©)iefer jet3t nerlorene ©afel=
auffap mar ein mirflid;eS ©eitenftüd ju bem SDterfel’feßen, bcnn er patte biefelbe ©efammtform,
mar aber in allen (Sinjelformen anberS, jebod; burd;auS in bcmfelben ©eifte gepalten unb inner=
palb beffelben ^ormenfreifeS burd;gefüßrt, fo baß man feinen 2fugenblid jmeifelpaft fein fann,
baß aud; biefer jmeite ©afelauffap ein 2Berf beS 2Bettjel Bamißer mar. ©)er £)auptunterfd;ict>
beiber $ompofitionen beftept barin, baß ftatt t>eS tragenben 2BeibeS, ber „SD?utter (Srbe" beS
SDterfel’fcpen SlfuffapeS, pier eine anbere, ebenfalls fteßenoe, jebod; nießt tragenbe, allcgorifd;e Bigur
angemenbet ift, meld;e ein fepr großes güdporn pält, gefüllt mit 23lunten unb $rüd;ten, auf
meleßer bie ©eßale rupt. ©)er äußere Dianb ber ©d;ale ift mit einem ©riglpppen=§riefe ge=
fd;müdt, ein Ornament, meld;eS Bamifser mit befonbcrer Vorliebe anjumenben pflegte, ©onft
fommen niele äpnlid;e SD?otioe, ber mit SPflanjen bemad;fene Reifen ber VaftS, bie ©d;langen unb
(Sibecpfen ber ©cpalenfante, bie cmailirte 23luntenoafe in ber ©d;ale, fd;marj emailirte ©äfeld;en
mit Bnfcpriften u. f. m. oor. 2llleS ift farbig, aud; bie 23lätter unb 23lumen, morauS fiep ergibt,
baß ber SD?erfel’fcpe ©afelauffat} je^t nid;t mepr intaft ift, baß er urfprünglid; oielmepr über
unb über polpd;ront mar, mäprenb je^t nur nod; geringe f^arbenrefte erpalten finb. — Vei
genauerer 23etrad;tung ber ^ompofitionen beiber ©afelauffäpe mirb man finben, baß ber SÜ?erfel’fd;e
baS erfte 2ßerf, ber jerftörte baS jmeite, baju fomponirte ©eitenftüd ift, bcnn bie ^ompofition
beS erften ift beffer, rieptiger, mepr organifd;; bei bem jmeiten merft man bie Vemüpung, neue
Bbeen für äpnliepe Btoe^e 3U «finben. 'Jf. Sergau.

^eitjdjrift für tilbeube ftunft. XIII.

32

Briefe von Bonapentura (ßenelli nnb äarl BafyL

initgett^eilt fort Dr. ttioitel non Donop.

I

(gortfefjung.)

G5. 3taf)l an ©enelli.

(Sßien, im Slpril 1864.)

Söere^rtefter greunb!

$ßor ein paar Sagen fjabe id) bem Ferrit 2trd)iteften Qitef bie ißfjotograpljie ju bem 5Borl)ang über*
geben, wie id) oermutfye wirft Su fie bereits in Ständen fjaben. 25 ie §auptfompofition baoon ift giem*
lid) fd)led)t geworben weil (id)) in oieler Sejieljung während beS 3eW)nen§ habet) in 3ir,^efPa^ gerätsen
bin fie aber nicE)t mefjr oerbeffern fönnte, ba id; felbe mit Slquarellfarbett gemacht fjabe. gd) würbe
2)ir für 2>ein Urtljeil nnb ® einen Statt) fef)r ju 2)ant' oerpfliditet fepn. Sa 2)u mir auf mein lefsteS
Sdjreiben nid)t geantwortet fjaft bis jetjt fo will (id)) ju bem gefagten itocf) einiges fpnsufügen weldjeS
bie etwas uerwid'elte Sage deutlich machen wirb, in ber id) micf) in biefer 23e3iel)ung im Slugenblid be*
funben Ijabe nnb nod) befinde weit eS mir feffr am §er3en liegt baff 2)u feiner falfdfen SSieinung in
biefer Sacfje Staunt gibft. 2)u wirft SDicf) erinnern baff id) 2)ir oor einem und einem fjalben galjre
ungefähr einmal fdfrieb ob 25u nid)t Suft t)ätteft Seinen ©oljtt Gamillo 31t mir nad) äöien 3U fenben
jum greSfomalen, worauf Su mir antworteft baff 2)u gl)tt eben felbft ju Saufe nötffig fjätteft. gef)
l)atte ju biefer 3eit gerade den Sluftrag 311 bem Slrgonautenjug, bie 3intmer für SobeSfo, den grieS für
2ltl)en, baS £>auS für Srafdjett ju malen und da bie ÜDtenfdjen alle biefe Singe faft 3U gleicher 3eü
wollten fo l)ätte id) gern Seinen ©ofjtt 3um SlieilneEimer an biefeit Sefdjäftigungen mir gewünfcfjt. git
ber 3eit bis (bie) GartonS gejeidjnet worben wären l)ätte er ©eine ©tubien mad)en föttnen und an den
uielen Ginjelnen giguren fjätte er am beften ©eine Grfafjrungett machen föttnen. Stuti ift feitbem baS
Srafd)e£)auS fertig geworben und um alle biefe ©ad)en bezwingen 31t föttnen fd)rieb icl) an einen meiner
©cfjüler naef) ipeftl) welcffer and) fallt und mir feitljer geholfen f)at, und fo l)abe id) mit 3 ©cf)ülern
aud) bis auf einige Söilber baS SobeSf'o §aus wouon id) Sir bie >pf)otograpf)ien fanbte gemalt und bis
Gnbe September muff eS fertig fepn. Siefe Slrbeiteit I)abe id) nun längft unter meine gegenwärtigen
©cfjüler uertfjeilt fo baff id) nicfjt darüber mefjr biSponiren fatttt. Seitdem erfjielt id) den Sluftrag im
©tiegettljaufe beS SlrienalS 6 groffe ©ruppen oott giguren bie fijenb 10 gufj meffen auSsufüljren, biefe
tnüffen nad) einem eingegangenen Gontraft aber bis 15 gulp fertig fepn. 4 GartonS find fertig, ber
5te fjalb , das Sofal hingegen wo fie gemalt werben tnüffen erlaubt nur Gittern und wenn bie an ber
Sede uollenbet find 3iuet)en über bett genftern 311 malen, denn da bie genfter uiel tiefer als bie ©ewölbe
liegen fo darf baS gattje ©erüfte nid)t größer als l)öd)ftenS eine Quabratflafter fepn fonft iftS oben
©todfinfter: aus biefent ©runde fatttt (id)) bet) biefer Slrbeit Sliemanben 3110 §ülfe neunten. Sinn find
aber bie Slusfid)ten auf bie Strgonauten für bie itäd)fte 3e‘f Derfdjwunben, eS fel)lt dem ^Betreffenden
att ©elb burd) bie grofje Galamität in Ungarn im uergangenen galjre, ber grieS ift aud) nidft auSfülfr*
bar uor ber fjanb ber 3uffdnbe in ©riedjenluttb Ijalber ttttb fo find meine feften Slrbeiten bis §erbft
biefeS gal)reS 3U Gnbe wenn nid)t bis batjin bie SBeftellung für baS DpernljauS fommt auf welche icf)
3tuar grofje Hoffnung l)abe, jebod) id) fenne bie Sßelt bereits 311 gut um micf) einer unbedingten £toff=
ituttg darüber 3U überlaffett. SluS Siefem wirft Su erfel)en baff icl) im Slugenblid Seinen ©ol)tt nid)t
was id) f)erjlicf) wünfd)te nebft bem §errn 9Jiarfd)at eine folcfje 33efd)äftigung geben fönnte uttb baf) id)
in ben nädjften 3 9Jlottatl)en aud) nie 3U §aufe fepn fann um gfptett bie gehörige Slnleitung 3U geben.
Sa id) nun Ijoffe baf} fid) wof)l innerhalb biefer 3eü die <Sad)e mit ber Dper eittfd)eiben dürfte, bod)
aber feincsfalls uor fünftiges grüfpafjr angefangen werben fönnte 311 malen, weil baS ©ebäube erft im
iüau begriffen ift und mal)rfd)eittlid) erft Anfang 21>inter unter Sad) fommt, fo bad)te id) mir wenn
Gamitto und fepn greunb im Sluguft ()ierl)er fämen und 3l)t-e ©tubien machen würben und fid) auf
grofsen Sonplatten Pie id) befi3e in meinem £>aufe üben wollten, fo würben öie bis 3Uttt näd)ften grüf)*
jal)r eine fold)e Hebung erlangen um tüdjtig mit arbeiten 311 fönttett falls ©ie Suft hätten fid) in biefer
Slrt ausjubilben. Siatürlid) würbe id) ©ie ebenfo für Sf)re 3eif 3->iüt)e entfepbigen wie meine

Vriefe tum Vonnoeniura ©enelli uitb ft'arl 3tal)l.

251

©d)üler je nacf) Sfjrer Seiftung fo gut cd eben möglich ift bet) bei- nicht fef)r glängenben Vegahlung bie
icf) felber erhalte, uitb auf biefe SEeife oereljrter $reunb fjatte id; gehofft fotoofjt ©einen SEunfcf) 311 er*
füllen ald aud; jeher ©arge ©td) über ©einen Gamillo entheben 311 föttnen. ©ie ,3nt über bie Gamillo
biefen öerbft bet) mir ftubirt hätte mürbe id) iyl)tt ald meinen lieben ©aft betrachten, ©ad ift nun bie
ausführliche ©arftellung ber gansen Angelegenheit um jeben groeifel 311 befeitigen. £,d) glaube baf) ed
für Gamillo eine gute ©adje märe menn er ein menig in bie äßelt heraustreten mürbe unb glaube baf)
ed aud) §errn Atarfdjall in SEien red)t gut gefallen bürfte unb baff aud) für betjbe sperren bie Venutiung
ber f. f. ©alerie mie einiger Äöpfe nach ©ipan !yhnen oortrefflidje ©tubien fet)it mürben, !pd) 10 ar tut=
längft offenbar in einiger Verlegenheit. Atit größter $reubc hätte id) gern geschrieben bie Sperren möchten
ja fchttell fommen, aber mie ©u aud ben Umftänben erfehett roirft fo ift ed mir nicht möglid) fefte Ver--
fpredjungen 3U machen el)e id) felbft ber ©ad)e fid)er bin. Sollte aber Camillo Suft haben oorläufig
SEien 3U fehen fo ift er jebenfalld mein ©aft unb ©ein fjiefiger Aufenthalt mirb 3hm nichts loften. 3d)
merbe bie ©elegenheit mit greube ergreifen um für fo oiele greunbfdfaft unb fo viele herrlidje Anfichten
unb Sehren melchen icf) fo viel für meine Auöbilbuttg fd)ttlbig (bin) einen Heilten ©ribut 3al)len 31t
tonnen. Sieber fyreunb antmorte mir recht halb unb laf; mich hören baf) ©tt mir ©einen Camillo fo
halb fdjid'ft ald ©u ed für gut finbeft. 3cf) bitte ©id) nur ©einen ©of)n fomol)l ald Sperrn Aiarfdjall
frettnblid) 31t grüßen unb 3bnen 5U fagett baf) id) ©ie ald bie mertfjeften greunbe empfangen merbe.

A2it aller Verehrung

©ein aufrichtiger greuitb
6. 9taf)l.

AJeine (Empfehlung ©einer oeref)rten gnntilie.

66. ©enelli an Stahl.

SBeimar b 27ten April 1864.

AJein f)od)oerel)rter gmntb t

§eut übergab mir Sperr 3Hed bie Photographie nad) ©einem ©heateroorljange, unb id) beeile mich
©ir meine Afeinung über benfelben ju fagen, ba ©u fie non mir 31t raiffen oerlangft.

3<h geftef)e ©ir lieber Stal)l, baf) mir oon allen ©einen Gompofitionen biefe am menigften gefällt
— nid)t etroa bie ein3elnen Vilber auf bemfelben, fonbern bie gait3e Gintl)eilerei, bie ben Giitbrud einer
Sßanb aud einer Vilbergalferie macht, mad im großen audgefüijrt noch ntef)r auffallen möchte.

©ie gan3e Gongeption ift mir halt nicht malerifd) nicht theatrat impofant genug!

Alan tonnte vielleicht argmöfjnen, bah ich nicht harmlod genug über ©eine Arbeit urtf)eilen fönite
meil ich felbft mich mit bemfelben ©egenftanbe befaftte — ©af)er muff ich Sief) bitten oon biefem meinem
llrtheile meiter teine Stotig 3U nehmen unb lieber bad Urteil Anberer 31t oernehmen.

©einem männlichen Sinne traue id) ed 311, bah Su biefer meiner Ateinung hatber fein Grfalten
fein ©eringfdjähen in ©ir gegen mich auffommen laffen mirft — 3n biefem ©tauben bin ich Sein

ftetd getreuer V: ©enelli.

67. Stahl an ©enelli.

Verehrtefter greunb !

Sängft hätte ich ©ir auf ©ein letjted ©d)reiben geantmortet, hätte id) nicht ftetd bie Abfid)t ge¬
habt ©ir gugleid) bie Photographien meiner Arfenatfiguren mit3utl)eilen, unb auch vielleicht einen neuen
Gntrourf für ben Vorhang *) bepgulegen. Verjbed fonnte id) bid heute nicht burdjfegen, bie Figuren finb
groar fertig, groep auch bereits gemalt, aber noch nicht fotograpf)irt. fyür ben Vorhang aber hotte ich
noch feine 3eit abringen fönnen, ich glaube er foll ©ir in oieler Vegieljung beffer gefallen, ©ie Stücb
fichten roelche mir bie Architecten auf bie Seele banben nähmlid) bah bie Gint()eilung fich in ßufammen*
hang mit ben Gintheilungen ber ©alerieu unb bereu Vrüftungen gleichfatn fortfege ebenfo bah bie Vogen*
tfjeilung bamit in Harmonie gefegt (merbe), (haben) viel bagu beigetragen baf) biefe Vilbermanb entftanben
ift, gugleich hot man oerlangt bah bad ©ange ben Gfjarafter eines Vorhangs, eined geftid'ten ©eppidjd
behalte auf bem bie ©emälbe gleidjfam ald SBeberepen erfcheinen fallen toelch le^tered mir übrigend
nicht unoernünftig erfdjeint. Sinn höbe id) meine ©runbibee bepbehalten unb bin begierig mie ©ir bie
Aeue ©arftellung gefallen mirb menn ich ©ie 3U ©taube gebracht höbe. 3m Übrigen fann id) ©ir auf*

richtig oerficfiern bah ich eine begliche ^reube an ©einer unumrounbenen Grflärung hotte, fie ift mir

nur ein Vemeid ©einer Achtung unb nid)td fönnte mich triibfeliger unb trauriger machen ald menn ich
fürchten mühte bah irgenb roelche 3tücffid)t ald (bie) ber 2Baf)rf)eit bei) ©einem Urteilen plai) greifen
fonnte. ©amt hätten fie für mich 3hren unfd)ät)baren SEertl) oerloren, nein, id) banfe ©ir Verglich für
biefe aufrichtige Grflärung, unb bitte ©ich oerfidfert 31t fepn, bah ich Öen ©abel gemif) mit eben ber
greube empfange ald bie Anerfennung, unb bah mich biefer unter feinen Umftänben je oerftimmen
fönnte, roo ich oüe bet) ©ir fo fid)er bin bah er oon ben reinften unb gebiegenften AJotioen audgel)t.

Sßie roeit bift ®u fchon mit ©einer ©äjlacht? mad macht Gamillo? 9Eir haben fel)r bebauert bah Su

1) 3um Vorhänge für bad neue Opernhaus in SEien hot Stahl nicht meniger ald fünf Gntroiirfe
fomponirt. ©er le|te roarb ber enbgiltige.

32

252

33 riefe oon 33onaoentura ©enetti itnb Hart Stahl.

nidjtd ju uitferer Slusftetlung eingefanbt f) aft unb baß Sßrelter feine ©artons nicht jur 2lfabentie fonbern
auf beit herein fanbte loeit fie fefjr junt Stubnt unb Glaitö unferer 21udfteltung beqgetragett hätten. Sie
fittbeit bie größte 2tnerfenming unb mit Sted)t. 2üde lattgroeitig finb bagegen alte geroöbntidjen £anb*
fdjaftsprobufte, es freut einen fo febr ettblid) einin atjt mit marinen ^ntereffe bei) biefer 2tudfteltung
aufgeregt 5U roerbeit.

So halb id) bie ißfiotograpfjien f)abe fenbe id) Sir fetbe, unb freue mich auf Seine Hritif
mie immer.

2üde gefjt es ßamitto? ift bie Vermählung Seiner gr. Socbter fcbott ooltjogen? »aft Su an Seinen
Sifopbod nicht gebaut? So batb icf) im 2trfenat fertig bin merbe icf) Sir fogteid) fdjreiben megen
©aiitiHo. Heber bad Sweater ift 2tltes maufeftilf. geh f;abe oor ber §anb and) gar feine gbe mef)r,
ob unb toas icf) habet) machen folf, mir fdjeint bei) 2lttebem es roirb nid)t oief fepn. Stun ntags geben
mie es roiff. t

gnbein ich alle bie S einigen tjerolid) gritfte unb gbreut 2tnbenfen mich heftend empfehle, bin id)
mie immer Sein >

Sieb oerebrenber

greunb ©. Stabt.

Süden ben 17 SDtat) 1864.

68. ©enelti an Stabt.

SBeimar b 2ten guli 1864.

Srefftidjfter Stabt!

Sef)r erfreute mich Sein Schreiben unb Seine Senbung -^Photographien nad) Silbern tion Sir,
über metebe Su freuitblid)ermeife mein Urtbeil f)öreit roillft, befonbers über bie großen giguren metebe
nad) meiner Stnficbt Sir oortrefftid) getungeit finb, in Vetoegung unb Äarafteriftif unb fdjönen großen
©eroanbungen. Su baft biefen fedjs giguren prächtige Höpfe gegeben aufter ber Hriegdgefdjicbte, biefe
Same bat fein fet)r interefjantes 2tnttift. — 2tud) febeint mir bie Vertiefung sroifeben Sats unb Stacfen
juft roo ber Hnopf bes Hteibed fi|t, atjuftarf angegeben, fonft ift bie gdgur unb bas Veiroerf gefebmaef*
ooll unb ber ©enius gar febbn. Saftif unb Strategie finb prächtige ©eftalten, fetbft bie Hamme fo
angebracht macht ficb materifcb, obgleich fie fonft ein unbequented ©erätb ift — g<b tüoltte ber ©enius
fönnte ficb auf etroad materifebed tebnen atd auf bad ©emebr, bod) mirb bied gnftrument mobt bleiben
müffen. ©ern möd)te id) biefe feebd attegorifeben giguren mit Seinem fraftootfen Kolorit an ben
Üüänbett betrachten föitnen!

©in tiebed tebenbiged febön proportionirted gigürebett ift Sein 2}?erfur unb jene tiegenbe äufterft
gefcbmadoolte ©eftaft mit ber £antpe in ber tinfen $anb — SBetcb feböner tebenbig bemegter gatten*
murf umgiebt bie gigur mit bem geflügelten Stabe — fc^abe baft fie ben fonft fdjönen Körper ju febr
im Stiicfen einbiegt.

Über »eilige traue ich mir fein Urtbeil 5u! gebenfatd merben fie febön gemalt fein, roenn nicht
oielteicbt oon 311 btübenber gärbung?

SJtit meinem Dpud t,bie Schlacht) bin ich noch nicht febr meit, id) mar eine gritlang am ipobagra

teibenb, memt auch nicht arg, bod) fo, baß mir alte £uft junt malen oerging, unb nun bin id) obenein

gaig altein, benn teiber ift meine grau in Vertin meit ©abriete bort franf barnieber liegt; ©amilto

aber ft e cf t in ©rfurt um einige Vitbnifte su maten ■ — er bat rin recht fd)önes 33ilb gematt, gauft auf

ber 2tnatomie bei Sampen unb Vtonbliditbeleucbtung — - feine fteine 2tufgabe! geh mollte er fönnte ed
mit nach Süden ju Sir bringen, um Seine Meinung bariiber ju oernebmen, fats aus ber Steife über*
baubt etroad mirb.

Stecht bumm, baft mir fo meit oon einanber leben müffen! £ebe id) boeb bier uüe eine meg*
gefegte Habe!

Vor einigen Sagen erhielt ich einige iprobeabbrücfe meines Sßüftlingd, meteber ßpftud bei 33rod*
baud in Seipäig auf £itt)ograpbifcben SBege berausfommen roirb.

Ser Simmel erhalte Sich rooblauf!

Sein

getreuer V: ©enetti.

69. Stabt an ©enetti.

(Süden, im guti 1 S64.)

Socboerebrter greuttb!

Grft beute fomme ich roieber 511m fdjreiben, um Sir meine greube über bie günftige Veurtbeitung
meiner Vb0t09rnpbien ju fageit, nun fontmen näcbfte 2üod)e bie ©artons für bad Stiegenbaud im
Slrfenat, aufrid)tig immer altegorifcbe gigurett roirb einem jutebt etmas oiet man münfebte ficb etioas
anberes aber biefe finb mir unumgänglich nott)menbig. Sann hoffe ich an bie fleineit 2Banbbitber mit
Scenen oon ^Jarid '.Uiptbe $u getangen, habet) ift eine fotebe beftänbige Sreibjagb baft man roirfticb leicht
»erführt merben fönnte bie Sache b«rtbroerfdmäftig 51t betreiben, gu meiner großen greube baft Su
mir getrieben, baft Sein ©amitto unb §err Sltarfdjalt 511 mir fontmen merben, mad ich im Stanbe bin
für Sic in jeber »infiebt 311 tbun baratt fott es nicht fehlen, memt Sie btoft bie Secbnif bed gredfo*

9Kitgetl)eilt non Dr. Sionel Dort Sonop.

253

ntalens lernen roollen, baö ift in ein paar 9Konatf)en 31t lernen, bie SSerooIlfommnung fommt erft buid)
lange Übung unb Grfal)rung im Gebrauch, unb bängt fefjr mit ber ^3raj:iö bie man im Dfjtmalen bat
3ufammen, roeil bie £>auptfad)e in ber gliitf Iidf;en 2Baf)I unb gufammenftellung ber färben liegt rooburd)
biefe anfcheinenb matten -Kittel 311 einem ©laus unb Seben gefteigert tuerben tonnen, bie iiberrafdjenb
roirfen. 9iun roirb e§ ficb geigen toie e3 bem guten Camillo fjrer gefällt unb ob er Suft f)at l)ier längere
3eit 3U bleiben ba id) mit jiemlicber (Sicherheit hoffen fann für baS Sljtater befdjäftigt 31t toerben, fo
märe bann ©elegenheit fich einige Grfahrttngen 31t fatnmeln, leiber geht bep un§ 2llle3 einen foldjen
Scfjnedengang unb ift fo Dielen Comiffionen unb 23eratf)ungen unb Cinflüfjen untermorfen, bah »och
3)Ionatl)e »ergehen fönnen, bis icf) eireaS fidjereS darüber erfahren tuerbe. Um feinen 3roecf ohne 3eit-
oerluft gu erreichen märe e§ am beften wenn Camillo bi§ 2lnfattg Sluguft fäme, weil id) oon 2lnfang
3J?ai bis Gnbe Suli im Sbrfenal befchäftigt bin roo ich ben gatt3en Sag nicht 3U Saufe bin unb 100 id)

auch fo genirt bin bah W) feinen Kaum hätte roo id) Shn unb tperrn KarfdEjall Shre Kerfudje machen

laffen fönnte. Singegen roenn id) roieber fertig bin fo fann id) biefen jungen sperren auf groben Sou
platten 5U £aufe anroerfen laffen unb Shnen bie gehörige 3^it roibmen um S^nen bef)ülflid) 31t fepn.
gür Camillo roürbe fich und) Ieid)t eine Unterfunft bann bet) mir gefunbett haben roeld)e3 in jebem fyalle
ben 2lufentf)alt bebeutenb billiger machen roürbe, aber für 2 ißerfonen roäre eS mir nicht möglid). Su
fed)5 bis ad)t Soeben fann er 2UleS fehen unb oerfud)en, fo bah bann nur eine fortgefe^te 23efd)äftigung
ba3tt gehört um fich 5um Keifter 311 machen. Kad; bem geroöf)nlid)en Softem ift eS fid;erer unb leichter
aber mir ift biefe 2lrt 3uroiber, bagegen erforbert baS 2lnbere mehr Crfafjrung um eS brauchbar attroenbeit
3u fönnen weil eS nur nach Dielen Kerfudjen unb groben gelingt bie fyarbe im naffen fo fehen 31t lernen
bah ed iroden richtig auSfiefjt, unb man bie Sone fo genau im Stopfe hoben muh ald ob man bie

Katur Dor fich hätte. 9tun bet) bem Talent unb ber Söegeifterung für bie Sache roie Sie Camillo be=

fi3t roirb eS Shm halb gelingen. Sch bitte Sich mir recht halb Näheres bariiber 31t fcfjreiben unb ben
Camillo beftenS 31t grühett unb Shm 3U fugen bah id) mich fd)ott herglich freue Shn uttb Seinen Sd)t»ager
recht halb hier 3U fef)ett. Sch 100 Ute ich fönnte Shn gleich aufmuntern aber biefe ©efd;id;te ift contraft=
mähig abgefchloffen unb muh mit bem Sag fertig fepn. Sie Aufgabe ift l)öd)ft unbequem. S» einem
Kaum ber ben ganzen Sag burch bie Sonne erlöst roirb an einer flach geroölbten Sed'e gerade im
Scheitel giguren uott 10" Söhe ift für einen Samt uott meiner Side feine Äleinigfeit 31t machen, unb
bie 3roep jungen Könner roelche mir fonft immer helfen fürchte ich bepnalje fittb nicht fräftig genug ooit
©efunbheit auf ber 23ruft um eS auSsuljalten. Sie Sfi33e roerbe id) fdjicfen fobalb id) im Staube fie
fertig 3U machen. 2llfo lebe recht rool)l unb oollenbe halb Seine herrliche SpfurgoSfdjlacht. S» Kündjeit
roerbe (ich) Üe gereift 3U fehett befommen beim baS ift jegt bepnal)e eine SSorft abt oon Siett. SÜ e§
möglich früher fertig 3U roerben fo roerbe ich Sir fogleid) fdjreibett bah bie Sache nicht unnütj fich ner=
3ögert. Sch Bitte Sich nun Seine hochoerehrte gamilie beftenS 31t grühett unb bin mit größter
Verehrung

Sein aufrichtiger greunb
C. Kahl.

Sd) hoffe auch öi§ bal)itt über baS Sheater im klaren 31t fepn. Sa hoffte ich aud) 23efd;äftigung
für Camillo 3U haben roettit er Suft 3U prafticiren hat roo Su bann auch feine Sorgen für il)n nötf)ig
Ijätteft.

70. ©enelli an Kaf)l.

SBeimar b 21ten 2luguft 1864.

Sieber trefflidjfter $reunb!

Sa Su roohl jetjt roieber oon Seiner Keife 3urüdgefef)rt fein roirft, fo beeile ich mich ®ir auf
- Sein letjteS fo liebes Schreiben in Säetreff GatnilloS 3U antroorten, unb Sir ©inliegendes >) ooit ihm
an Sich 3U überfd)iden — 2(uS biefen feinen 2Borten roirft Su erfehett roehhalb er fürs Crfte nid)t nad)
Kien fommen roirb, rooritt id) ihm nicht gan3 unrecht geben fann, obgleich ich eS liebet gefeljen hatte
er roäre nach Kien, roemt auch nur auf fur|e 3eit gegangen, anftatt in Crfurt Säilbniffe 31t malen für

1) Camillo ©enelli an Kahl:

Crfurt b. 17ten 2luguft 1864.

hochgeehrter |>err Sßrofeffor

GS thut mir fehr leib ihrer freunblichen ©inlabung Sie in Kien 31t befuchen nicht folgen 3U
fönnen, ba 33efd)äftigung im ißortraitmalen in hefiger Stabt mich surüd'hält, biefen meinen langerfehnten
SBunfch in Grfüllung 3U bringen. Sd) befinde mich fdjon feit 2lnfang Suni in Crfurt unb rechnete mir
beftimmt auS mit Konat 2luguft nach 2öien 3U fommen, hoch erhielt ich noch andere 23eftellungen unb
eS fann demnach fein, baff ich noch längere 3ßd hier »erroeilen mujj, roerbe Sie aber genau benachrich¬
tigen roann ich meine Keife 5U Shnen antreten roerbe, falls Sie an biefem meinem GntfdEjlufj bann nod)
Gefallen finden roerben. Sä) äin jeüt eifrig bemüht fooiel roie möglid) felbftänbig 3U roerben, unb fuü
tioire daher ba§ ißortraitmaten al§ einen 2Beg biefe Gigenfchaft 3U erreichen unb mir diejenige Sicher;
heit 3u üerfdjaffen bie ich für nötfjig finde um nicht ohne ©efafjr oon ben Äunftroerfen roie Sie eine

254

33riefe oon Suonaoentura ©enelli unb Kart ßfafjf.

fe^r befdjeibetie Honorare. Sie ©aleriert unb SBien laufen ifjin freitief) nidjt baoon, ob aber Su, roenn
er nidjt jeüt oon Seinem freunbfidjen 2Inerbietf>en ©ebraudj macht, noch fpäter Suft haben mirft Sief)
für ifjn 511 intereffiren — bleibt boef) fefjr fraglich-

Sanier mar eine ffeine Slußfteflung ju melier id) Photographien nach Seinen frönen großartigen

afegorifchen giguren hingab, freilief) hätte ict) gtiuor Seine ©rfaubnifj baju einfjoten fotfen, boef) hoffe

icfj mirft Su mir bepalb niefjt jürnen. Sßenn Su mir roieber fchreibft, fei bann fo gut mir ©inigeß
über HRündjeit ju fagen, mie audj über Srugger, Seroeße unb ©djüt;.

Prof: 3üef fragte mich mie eß mit ber Zeichnung ftefie oon mefcöer Su mir oor einem Safjre

fpradjft unb roeldje oießeidjt bie SBiener Pcabemie anfaufen tonnte. Gf)e icf) baß ©d)lad)tenbilb an
melcfjem id) feit ad)t 2Bodjen niefjt malen tonnte, nidjt fertig habe, fann id) an jene Arbeit niefjt benfen,
müßte audj bie ©röfje mie audj ben ©egenftanb, unb mit meinem 2)tateriaf biefe 3e^üung außgefüfjrt
merben foff, miffen.

3JJ eine Soditer ©abrieße ift feit brei Sßodjen fjier bei unß, fie trägt mir oiefe ©rüjje auf an
Sid), ben fie mieber einmal 31t fefjen unb 3U fpredjen miinfdjt. 9tun febe mofjfauf unb befjalte
lieb Seinen

treu ergebnen

33: ©eneßi.

71. Dtafjf an ©eneffi.

fpodjoerefjrter greunb

Sein geefjrteß (Schreiben fo mie baß Seineß ©ofjneß Gamitfo erhielt idj oor einigen Sagen, unb
obgleich ich inidj fdjon auf bie Sßnfunft Seineß lieben ©ofjneß freute fo fann id) ifjm boef) burdjauß niefjt
lluredjt geben menn er einmafjt im Sourfe beß pra^tifefjeu portraitmalenß benfefben bure^ntac^t, ba 3hm
bierburcf) fjier bei) mir niefjt baß ©eringfte entgeht inbent er mir 3U affen 3eiteit gteidj mißtommen ift,
fonbern ba idj ber Meinung bin auf eigene (Erfahrung im Seben geftüjt, bah baß portraitmafen id)
mödjte fagen ber fpanbroerfßboben beß Staferß ift unb 3hm bie fetbigen ©orgen um bie Gpiftenj roefent=
tidj fiefjert unb erleichtert, unb gugfeiefj Übung unb ©eroanbfjeit im -Kalen oermehrt, aujjerbem habe ich
affe Slufträge affe gfücfficfjen Sefanntfd)aften mir burch baß Portraitmafen erroorben. 9tun miff nur
Seinen lieben ©ofjn bitten mir einige Sage beoor eß miffen ju laffen roenn er fommt, ba ich öfter
um biefe Snhreß3eit fjrembe 311m 33efucfje befomme, roefche jeboch nur fjöchftenß 8 Biß 10 Sage bei) mir
roofjnen, fo bah ich gerietet bin.

Sn 33e3ug auf bie Söefteffung lieber ©enelli oerfjäft fid) bie ©ache folgenbermahen: Sie ©aefje tarn
in einer ©ifjung jur Sprache unb ber PBunfdj mar 2lßgemein oon Sir für bie Sibliotfjef ber 2lfabemie
ein SBerf Seiner §anb 3U beftjen. Sie SBaljl beß ©egenftanbeß bleibt Sir ganj 'überfaffen ebenfo
©röfee alß Katerial unb idj glaube auf 000 ff. 100 nicht mehr boef) geroih nicht fefjr oief mürbe bafür
außäugeben möglich fetjn, raeil mir bie ©enefjmigung beß PUnifteriumß ba3u fjeimhofen müffen; roenn
Su fie fehiefft fo fommt ©ie immer recht. 3n anberer Sßeife fönnen mir bie Sefteßung nicht machen
meif mir nicht fefbftänbig finb, bodj fommt fo feidjt fein gaff oor ber itnß fjinbern bürfte.

Karterfteig *) ljat mir gefcfjrieben bah ber Kunftoerein in Sßeimar gerne meine Silber mie auch
ben fyrieß roefcher fid; gegenmärtig in Serfin bei) ber Sfußfteffung befinbet nach berfefben außfteffen
mödjte ba er oon ber Poraußfe5ung außgeht bah bie Sertiner bie $radjt nach SBeimar besohlen merben,
roefcheß aber niefjt ber $aß ift unb ich 3hm mitsutfjeilen bitte, ber Sßeimarer Kunftoerein alfo bie fyradjt
oon Serfin nadj SBeimar unb bie 3tücffradjt biß Seipjig bejafjfen mühte, roefcheß für 5 bebeutenbe fernere
itiften fefben oieffeidjt 311 fdjroer inß ©emicht faßen bürfte; fonft mürbe eß mich boppeft freuen ©ie nach
SBeimar 311 fenben unb bamit Seine 2lnfidjt bariiber oernehmen fönnte. 3$ bitte Sich atfo jutn ©chfuffe
ben (Samißo oiefmafß 311 grüfien unb 3hn 3U uerfichern, bah er jicfj nidjt unnüij beeilen foß ba er mir
31t jeber 3eü ein Vergnügen burdj ©ein Kommen madjeti roirb. 3nbetn idj Sich unb bie oerehrten
Seinen oielmafjlß herglich grüfje bin ich mie immer

Sein

Sich fjoefmerehrenber
greunb ßarf 3fahf.

2Bien ben 31 2fuguft 1864.

Stabt mie SBten auß oergangener mie auß gegenmärtiger 3rit bietet lernen 311 fönnen — SRein ipapa
münfdjte bah idj jefjt gfeidj meine gegenmärtige Scfdjäftigung aufgeben foßte unb hielt midj afß ich nicht
barauf cingchen rooßte atifangß für fjartnätfig unb fdjeu oor neuer Seränberung, gab mir aber afß idj
3hm obige ©rüube außeiitanber fe^te Siedjt maß ich auch inbem ich nodj um ihre fernere ©eroogenfjeit
bitte oon 3hnen iiber3eugt bin

Shr

1) üRarterfteig, geh. 1 b 1 3 in Sßeimar, §iftorienmafer.

©amißo ©eneßi.

Stitgetffeilt »ort Dr. Sionel oon ©onop.

255

72. ©enelli an Sal;l.

SBehnar b Sten Dctober 1864.

Stein l;od;oere!;rter greunb!

©rofje greuöe machte mir ©ein Schreiben öa3 fo freunöfdjafttidje ©fjeilnafjme foroofjl gegen mid;
wie gegen ©amillo auöbrüdt. Sef;r freue id; mid; barauf, bajj ©amillo einige 3 eit in Sßien bei ©ir
jubringen fann, obfd;on id; if>n als bie einjige £itfe bie id; f;abe nid;t gern oermiffe, befonberS ba er
ben galten Sommer nicf)t in Sßeimar mar — bod; id; barf l;iebei nid;t an mid; fonbern an fein 33efte3
benfen! ©amillo ber fid; ©ir empfehlen läjjt, l;at nur nod; ein ^ortrait in ©rfurt fertig 51t malen unb
[;oft jroifcben fjeut unb jeljn ©agen abreifen 311 fönnen, roirb fid; aber jebenfalö bie greifjeit nehmen ©ir
beftimmt an3U3eigen mann er bei ©ir fein fann.

Sßae bie Arbeit für bie Scaöemie anbefangt für metd;e ©u ©id; fo gütigft oerroenbeft, fo roerbe
id; ben Sifppf)U§ mähten unb it;n ftatt in ben fo oergänglidjen Sßafferfarben mit fdpoarser Äreibe au3=
führen, ©iefe 3e^c^nuu9 fbnnte gegen 4 guf; Sänge Ijaben? unb mit 400 gl: f;onorirt roerben? gat§
©egenftanb gormat unb ißreis ben Herren ißrofefforen genehm finb mürbe id; mit biefer Arbeit be=
ginnen fobalb bie 33ad;u§fcf)lad)t fertig ift.

Sßon ©einen Arbeiten basier 311 fef>en, befonberä ben fd;önen griefj, bin icf) gar fetjr gefpannt!

©rfreulid) mar tnir’3 oon ©ir 3U fjören, baff ©u mit neuer Suft an ©einer Gimbernfd;lad;t be=
fdjäftigt bift unb bie frühere ©ompofition ber fpäteren oorge3ogen fjaft — ®d;ad' ben id) oor ein par
SBodjen f)ier fprad), mar aud; bei meitem mefjr für bie frühere ©ompofition alö für bie fpäteren ein=
genommen, rooöurd; er nad; meinem ©afürt;alten einen guten ©ufto beraiefen I;at.

Steine grau roie aud; grau Sätijia erroiebern ©eine ©riiffe auf ba§ freunblid;fte. ©abrielle lebt
gegenmärtig in Stannfieim — ber Sufentfjalt bei uns in Jßeintar fd;ien it;r fef;r gut befommen 31t fein,
id) mottte fie f;ätte für immer bei unö bleiben fönnen!

©ocf) nun abbio! unb bleibe treu

©einem

getreuen 33: ©enelli.

©er Hupferfted;er Bürger foll roie id) f)öre mit bem Stid;e nad; meiner Europa fertig fein.

73. Sal)l an ©enelli.

(Sßien, im Dctober 1864.)

93eref;rtefter greunb!

Sange fyabe id) auf ©ein geefjrteS Sd;reiben nicfjt geantmortet, meif id; ©ir ftetS gerne bie folgen:
ben sf3f)otograpl;ien fenben mollte unb ftetS fel;lte mir baS eine unb anbere Stiid, nun finb ifjrer
roenigftenS für biefeS maf)l genug unb id; freue mid; red;t fefjr auf ©eine ^Beurteilung. SuS einem
bepgelegten ©ntrourfe ber ©ede roirft ©u oorläufig bie ©otalorbnung erfepeit, an bie Sßänbe fommen
nun nocl) 9 ©emälbe, roeldje id; biefen Sommer 3U mad;en gebenfe unö in melden bie eigentlid;en
©arftellungen ber Stptlje öeS ^iariS felbft folgen füllen.

Superbem fjabe id; fecf)ö ©ruppeu barftellenb Stutf) unb itlugl;eit, ©inigfeit unb Stad;t unb ©l;re
unb Supm in foloffalen (giguren) für baS ©reppenljauS im Srfettal entroorfen unb 3 bereits im (Sarton
fertig. Sun pabe id) SuSficpt auf eine fdjöne Sufgabe näf;mtid; einen 3Sorl;ang für baS neue Dperro
pauS 3U machen 40' fjod) unb 48' breit, ^d; pabe mir oon Scfjüp ©eine l;errlid)e ©arftellung paufen
laffen ba tcf) felbe für baS fd;önfte f;alte toaS id; in biefer Srt nod) gefel;en f;abe. ©a fid; aber (ber)
meinige auf bie Siufif refpectioe Dper besiegt fo ift meine Aufgabe aud) fef;r oerfdjieben. gd; fjabe mir
benfelben als eine Srt pompejanifcfjer Srd;itectur;@erüft gebadjt unb auf bemfelben als plaftifd;e ©ruppe
Spollo mit ber tragifcpen unb fomifd;en Stufe als bramatifcfjer ÜJtufif. ©ann l;abe id; baS ©au3e in
3 ©feilen ober ©eppicl)en Ejerab pattgen laffen, in bem oberen gleicfjfam bie ©rfdjeiitung ber Stufit unter
ben Stenfcfjen als ein grieö. SIS §auptbilb bie Stufit als Spmbol ber Seelenl;armonie ber oer=
fdjiebenett ©tjaraftere unb 3uf*änbe erqutctenb unb oerföf;nenb. Unter bemfelben einen ©ang oon Stufit
begleitet. Stuf bem ©eppid) lintS (©ansmufif) Dben ©riS gortuna unö SemefiS. Unter bemfelben ber
Sbfd;ieb IpeftorS ben ber ©romete 3ur Sd;lad)t ruft (bie triegerifdje Stuft!), unter bemfelben ©in ©elag
oon 3eä)ern ober bie bacfjifdje SJegeifterung ber Stufit. 2luf bem ©eppid; red)tS Dben bie iftarjen.
Unten ein ©rauersug, eine SBitroe, mit einem 2lfd)enfrug unb 3f)ren Äinbern, hinten ein ©f;or oon
>f3ofaunen (bie ©rauermufif.) Unterl;alb: ©ine SiebeSfcene mit )poffenfpiel ober (bie Iprifdje Stufit.)
Sn ben Pfeilern beS ©erüftes bie ©ra3ien, iporen, Stufen, 33acd^antinen alS plaftifd;e Sßersierung.

©u mürbeft mid; fefjr oerbinben mir über biefe !gt>ee toeldje id; ©ir fobalb id; fann als Sfigge
3ufenben roerbe ©eine Snfidjt mitgutEjeÜen aber id; bitte gans franf unö frep, benn eS ^anbelt fid)
barum, bafj etroaS ©uteS roerbe. Sun ift ber ©ermin ber SuSftellung aud; nal;e, roirft ©u unS rooI;l
etroaS fenben, eS toürbe unS au^erorbenttid; freuen, bie Sfabetnie roirb eS geroi^ laufen, ic^ bitte ©id;
oergeffe unS nid)t.

2ßie ftefjt e§ mit ©^anatoS unb ’Sifppfjos ober 33acf)us bet; ben Seeräubern *)• Sd) mürbe mid;

1) S3accf)uä oerroanbelt bie Seeräuber in ©elp^ine. Karton im groper3ogl. Stufeum 3U SBeintar.
Sr. 52. Se^te unoollenbete Srbeit ©enelli’S. ©in Squarell auS ber 3u9enb3eü ©enelli’S befiel
Srttolb Dtto Steper in Hamburg.

25G

3ioti5-

fef;r freuen (ein Sffierf uon Sir) foroo^l bei) öer Sludftellung gefeljen al§ ed aud) in ber 33ibliotf)ef ber
Slfabemie aufberaafjrt ju raiffen. SBomit bift Sn jjejt befd)äftigt, ift bie Sd)tad)t bed Spf'urgoS fd;on fel)r
norgefdjritten? unb mad madjt ©arnitto. SBenn Sn nnr einmafjt nad) Sßien fornmen roürbeft roie fefjr
mürbe id) mid) freuen. 9tun bitte id) Sidj wenn Su 3eit haÜ mir Seine Meinung nicfjt norjuentfjalten
unb Seine fjodperetjrte gatnilie freunbtid)ft 311 gritfjen. 9)ht alter 3*eiinb[d)aft unb 35eret)rung Sein

aufrichtig ergebener
©. Stahl.

(Sdjlujj folgt.)

H 0 t i 3.

ittationna untJ ClHiftus mit mct* &ird)cnuätern, von iHovctto. Siabirung von 3.
öiffenharbt. — ®iefed prächtige, 2,84 iOfeter fyofje, 1,89- ÜD?. breite 23ilb mar einft ber
2lltarfd)mud ber $ird)e ©. (Sarto al ©crfo ju Siont, fam bet ©injiehung ber $ird)engüter in
^olge ber fran$öfifd)en Sieoolution in ben 23efit5 bed $unftl)änblerd 3Doppieri, ber ed bent $ar=
binat gefd) oerfaufte, unb mürbe bei ber SSerfteigerung ber ©ammlung gefd) für etma
40,000 ©ulben 00m ©täbel!fd)en 3nftitut in granffurt am SDtain getauft. £>atte fonft bie
SJtabonna unter ben (peiligen geftanben, fo thront fie jet|t, ald anerfannte (pimnteldlönigin über
it)nen; mar fie fonft oon ber ipeitigfeit il)red ÜDtatteramted unb ber ©öttlid)feit ipreö ©ol)ned
burcpbrungen, fo brid)t je(3t bad menfd)lid)e 23erl)ältnij3 oon ÜDtatter unb $inb burd): je größer
bie Verehrung, je anerfannter itjre Stellung ift, um fo unbefangener fann bie Statur ihr 9led)t
gettenb ntadjen. 2Bie in übermütl)igent ©dierj tritt ber $nabe ßon bem Riffen mit meitaud=
l)otenbem ©d)ritt jur SJlutter hinüber, bie fie it)m entgegenbeugen muß, bamit ber füfyne SBerfud)
nid)t mißlingt. ©0 fornrnt and) in ihren Körper eine fd)öne 33emegung. ©benfomenig aber mie
in ber Gattung ift in ber äußeren ©rfd)einung bie §immeldfönigin ju erfennen. ©ie trägt ein
blaugrünlidjed ©emanb mit bräunüdigelbem Ueberfleib. Um £iald unb $opf fd)tingt fid) ein ^eü=
btaued ©ud). ®ad $inb pat ein lila 9iödd)en an. Slber um fo bebeutfamer mirb bie fßradjt,
bie fid) ,}u ihren güßen entfaltet: trot3 il)rer ©infad)l)eit ift fie bad Zentrum ber ©ottedoerehrung,
unb bie gefantmte $ird)e ift ed, meld)e, burd) bie oornel)mftcn JHrdienoäter oertreten, putbigenb
fie umgiebt. 2)a fniet ber ^apft ©regor I. mit ber aufgefd)lagenen heiligen ©d)rift, in ber ihn
eine ©teile -ju befd)äftigen fd)eint. 3U ihm 4oenbet fid) ber gleid)falld fnieenbe ^arbinal
£ieront)mud, bie fidjerfte Slutorität in biblifd)en Gingen unb beutet auf bie fragliche ©teile hin.

^u beiben ©eiten flehen 23ifd)öfe: ber ältere, Slmbrofiud, mit ber ©eißel, bem ^eidjen feiner
fird)lid)ett ©trenge, mie er fie gegen $aifer ©l)ect,ofiud bemiefen h<G, fd)aut mit oerjüdtem 23lid ^ *
3ur Jungfrau auf, bie fort unb fort mit bem oon ihm gebid)teten unb nad) ihm benannten £ob=
gefang gepriefen mirb; unb anbererfeitd beffen ©d)üler Sluguftinud, in ernftem ©innen aud bem
iöilbe l)eraudfd)auenb. 2We oier jeigett und bie oolle )ßrad)t bed Drnated. Ueber bem Unter=
gemanb, bei ben 23ifd)öfen grau, bei )]3apft unb $arbinal roth, tragen fie einen lichten meinen
Uebcrmurf, burd) melden bie j^arbe bed Untergemanbed burd)fd)intmert ; barüber foftbare ÜDtantel,
bei ben 23ifd)öfen rothfammtne, mit reid) »eruierten 23orten, mäl)renb ber SJtantel bed )J3apfted
mit ©olbftiderei überfäet ift; baju bie rothe ©radit bed ^arbinald. ®iefe farbenprächtige ©eene
fpielt fid) aber ab in einer ftattlid)en, gemölbten ©äulenhaüe, bie ficf> nach bem £untergrunbe ju
oertieft unb fid) in’d greie öffnet; gegen ben heßen ^irnmel aber ift hinter ber thronenben 93ta=
bonna ein lid)ter ©eppid) gefpannt. S)er bad ©an^e 6el)errfd)enbe feftlid)e ©harafter erhält
fd)ltofilid) nod) einen fprcd)enbett Sludbrud burd) bie oon ©äule ju ©äule gefpannten 9Jofen=
guirlanbctt. V. Y.

•V

• •

W. UNÜER SCUtPS

KO NORA GONZAGA

Druck, v . A.Pisam.

2d5tan unb bic ^crjogin (Eleonore* von ilrbino*

Don ZHorig Cfyaufing.

„Pudicizia e belta, nemiche eterne,

Le spazian nel sembiante, e f’ra le ciglia
II trono delle Grazie si cliscerne.“

Äeufc^^eit unb Schönheit, bte ficfj einig feinb,
^Begegnen fiel) in ihrem 2lngefid)te,

2tuf beffen Stirn ber ©regien S^ron erfdfjeint.

fpietro 2(retino.

I. 5ra9e un^ ^Intujort.

S giebt funftgefdhid)tlid)e SSabrheiten, bte !lar gu £age liegen, $eber Jt'nnft*
freunb Ijat fie gefeiert; ntan fpridjt non ihnen, raie uon guten alten Ge*
fannten; man beruft ficf; auf fie als gang felbftüerftänblid). SDa tritt plötdid)
an bid) bie $rage heran: SBarum unb mie fo? 2öaS hell unb flar erfcheint
rote ber £ag, bu follft eS mit beinern fchroacben £id)te beleuchten ; bu follft
beroeifen, roaS bu als gar fernes GeroeifeS bebiirftig angefeljen, roaS bu glattroeg Ijinge*
nommen unb in gutem ©lauben gelehrt Ijaft! S)a gebft bu bemt erft in bid), bann gu
beinen fargen fftottgen unb heften, enblich in bie bid’ett Güdjer, barauS bie SöeiSheit gu
fcl)5pfen ift. ©och umfonft ift bein ©neben. $a eS fteigen alSbalb SJBolfcn beS 3^eifelS
um bid) auf, fie roerben btdjter unb biditer, bis bi<h haubgretflidje ginfternijg utngiebt.
©a oerläfjt bid) enblich ber dieft non ©ebulb, ben bu noch bjatteft, unb bu oerfudjft betn
©lüd auf einem anberen SBege.

©ie üterarifeben Quellen finb ja immer mehr ober minber mangelhaft; fie reichen
lange nicht auS, um uns über febe roiffenSroürbige ©hatfache nad) SBunfd) gu unterrichten.
©aS gilt nicht bloS für bie Äunftgefdhichte, eS gilt für alle gütige ber htftorifchen Griffen*
fchaft. 3U hüten ha* man fld) nur oor ber Gerfucfjung, auS bem Gtangel ber Heber*
lieferung fchon auf bie Unmöglidjfeit einer Gegebenheit gu fdjliejien; baS roäre §pperfrttif.
S2öaS bie getriebenen Gerichte einer 3eit uerfdiroeigen, leugnen fie nod; nicht, roenn fie
eS nicht auSbrüdlid) ober hoch mittelbar in Slbrebe ftetlen.

©ie üunftgefchidjte hat nun gum ©lüd noch eine anbere 2lrt non Quellen, benen bie
Itterarifdjen nur nothbürftig gu §ilfe fommen, baS finb bie ©enfmäler felbft, roelcbe gu*
gleich ben ©egenflanb ihrer gorfdjung bilben. ©ie Jfunftroerfe haben ja, roie freunb

3eit(C§rift für bilbenbe Äunfl. XIII. v 33

258

^iätart unb bie öer.jogin ©leonora oort Urbino.

Sermodieff jagt, aud) eine Sprache für ben, ber fte §u befragen oerftebjt. ©chenft man
ihnen nur bie redete Stuf nter ff amfeit, bann ersäßlen fte ©tnem oiedeicht ein ©tiief ißrer
©efd;id;te, baS fie bereite 2lnberen nor uns geoffenbart tjaben; unb trifft man fie guter
Saune, bann fagen fie (Einem oiedeicht noch etwas mehr, ohne baß man juft nerfpredjett
mußte, eS nid;t meiter gu fagen. ©old; ein öffentliches ©eßeimniß ber 3!unftgefchichte ift
eS, was ich h^er auSpIaubent will 1).

ßS hanbelt fid; nämlich um bie Behauptung, baß brei ber h^tdt<hftett ^rauenbtlber
non Sistan in ben öffentlidjen ©alerien non glorens ein unb biefelbe Eßerfönlidjfeit bar-
ftellen, nämlich bie ^ergogin ßleonora non Urbino. 3)en SluSgangSpunft bitbet baS Bilbniß
ber gealterten ^erjogin in ber ©alerie ber Uffizien su glorens, Str. 599, baS ©eiteufiücf
31t bent Porträte ihres ©entaßlS, beS ^erjogS granceSco SJtaria beda Monere, 3Rr. 605.
®aS anbere Bilb ift bie berühmte fogenannte „BenuS non Urbino" in ber £ribuna ber
Uffizien Str. 1117; baS britte bie gefeierte „Bella di Tiziano“ im ^ßalasso Eßitti Sir. 18.

2)aß bie Sinnahme ber $bentität ber Iper nur in brei uerfdjiebenen SllterSftufen bar*
gefiellten Berfönlicfffeit nicht auf Sleußeit Slnfpruch machen fann, glaube ich am Beften
mit bent spinweife auf baS geniale 9teifel;anbbud) für Italien belegen su fönnen, mit
tnelcljem $afob Burcfßarbt unfere Siteratur befd;enft hat. ©d)on in ber erften Sluflage
feines ßicerone h^ß* eS non jener „BenuS": „®er Äopf trägt bie $üge ber Bella im
Balajjo ptti" unb in ber Stnmerfung baju unter bem £epte : „Sludj jene ipersogin
(Str. 599) trägt benfelben 3n;pnS ." $n ber gtneiten Sluflage fügte bann ber Bearbeiter
Stlbert non 3a£)n bei (Erwähnung ber Beda nod; bie Benterfung ein: „ßS ift biefelbe
Berfon, mie bie berühmte BenuS ber Uffijien unb bie fpersogin ebenbafelbft".

SSoju alfo bann, wirb man fragen, nod; eine Beweisführung? Söoju! Sßeil jener
Behauptung anbere, gleid;fatls non guten Stauten gefügte Behauptungen gegenüberftehen;
weil eine fold;e 2lnfd;auuitg bod) nur als ©laubenSfaß anjufehen ift, fo lange fie nicht
mit auSreid;enbcn ©rünben belegt würbe, unb weil bie Äunftgefdjichte fo gut wie jebe
anbere SÖiffenfchaft ben SlutoritätSglauben ablehnen muff — fürs weil eS gilt, aus ber
bisher nur fubjeftinen 2M;rheit eine objeftine, hiflorifche su machen. £)aS will ich nun
im ^olgenben einigermaßen nerfuchen, wie fehr mir auch baoor bangt, unter fo manchen
unb mancherlei Slrgumenteu namentlich aus blenbenber grauenfdjönheit Schlußfolgerungen
SU sieben.

Bunächft fei ber Ueberlieferung 9ted;nung getragen, nach welcher alle brei ©emälbe
aus berfelben -Quelle flammen, b. !;• aus ber ^unftfamnter ber ipergoge oon« Urbino.
2)urd; beren ßrbitt, bie letzte Stooere, Bictoria, welche mit bem ©roßherjoge gerbinanb II.

1) SDicfe 2lbhanblung mar entworfen unb 3um %heüe niebergefdjrieben, al§ bie Biographie Sijian’S
uon (Sroiue unb ©aualcafellc erft englifd), bann and; beutfd; erfdjien. Sie Boltenbung unb BeröffenO
lidjung meiner Unterfudpmg warb, abgefeljen non anberen tpinberniffen, aud) baburd) nothmenbig uer=
jögert; beim e3 mürbe mir übet anfteljen, wollte id; ein fotd;e§ ©reignifj auf bem ©ebiete ber ÄunfU
literatur ignorireit. Sieber hätte ich meine 2lrbeit gans liegen taffen, wenn idj bie uon mir oer=
tljeibigtc Jtnficfjt in jenem umfaffenben üßerfe wiebergefunben hätte. 2)a§ würbe mich eine§ früher ge=
leifteten Berjpredjend gewiffermafjen entbunben hn|äen. 35a bie§ aber nicht ber $alt mar, mußte ich
woljl ober übel meine 2lrbeit vieröffentlichen, ©elbftuerftcinbltd) lag mir babei jebe polemifdje 2lbficf)t
ferne. 3<h begnügte mich bamit, meiner nun ja oiel fd)led)ter gebetteten Beweisführung burch größere
2(uoführltd)feit nuueift in ben 2(nmerfungen nadpuljelfen. Verwahren wollte idj mich nnr gegen bie
burch bas ^eitlidje fSufammen treffen nahegetegte 2(nnahme, al§ hätte erft bae> ©rfeßeinen jener iOlonos
grapbie unb ein SBJiberfprud) gegen bie betreffenben Partien berfelben mich jur 2lbfaffung biefer Unter-
fud;ung ocranlafit.

Son SfJoriä Sdjaufing.

259

oon So3cana uermä^lt war, fam auch bereu Äunftbefifc an ba£ £au§ Gebiet, gu bem
SSer§etd)niffe ber guten ©emälbe, raeldje in golge beffen im gal)re 1631 au3 ber ©uar*
baroba ber £ergoge non Urbino nad) gloreng gefcl)icft mürben, finben mir ermähnt als
gflr. 5: Sa§ Silbniß be» £ergog§ grance<8co SOZaria non ber £>anb Sigian’S unb Dir. 11:
fBilbittß ber £ergogin ©teonora in altert'hümlidjer Stacht non Stgian1)- Sagu Dir. 14
beffen Dftagbalena, je|t im ^alaggo ptti; Dir. 23 unb 31 bie beiben 23ilbniffe be§ $apfte£
guliu<3 II., beibe als oon 9taffael73 £anb2). Unter Dir. 7 Reifet e§ ferner: „©in großes
föilb mit einer nacften liegenben grau, non ber £anb Sigian’3," unb enblid) unter Dir. 45:
„23ilbniß ber obgenannten naeften grau, aber befleibet, mefjr als tjalbe gigur, non ber
fpanb Sigian’S“ 3 * * *).

©3 unterliegt feinem graeifet, baß unter ben beiben guleßt angeführten ©emälben
bie fogenannte S3enuS non Urbino (Dir. 1117) in ber Srtbuna unb bie „Bella di Tiziano“
in ber ©alerte ^ßitti gu nerfteljen finb. 2lud) biefe ledere flammt fomit — tnaS biSljer
nicht beachtet mürbe — auS ber Üunftfammer ber £>ergoge non Urbino. ©obann ift
fjernorguljeben, baß nod) bamalS, im gaßre 1631, bie uadte grau offictell für feine ißenuS
fonbern für ein 93ilbni^ angefefjen mürbe; enblid) baß bamals an ber ^berttität ber nadt
abgebilbeten Same mit ber feßt fogenannten „Ma ober DMtreffe" Stgtan7<§ im ^alaggo
sßitti gar nidht gegmeifelt mürbe, ©o roeit mar bie Srabition nod) lebenbig. Sagegen
mirb freilich nicht gefagt, men biefeS grauenbilb unb baß eS bie £>ergogin ©leonora in
jüngeren gaßren norfteüe. SarauS ift aber nod) nidht notßmenbig gu folgern, baff man
baS gar nicht meßr geraufit habe. Dftan fonnte ja ©rünbe haben, eS gu nerfdjroeigeu.
SluS benfelben ©rünben fonnte freilid) aucf) btefer Sßeil ber Ueberlieferung bereits in
Sergeffenßeit gerätsen fein, gn bem gaßrßunberte, meldjeS feit ben Sagen ber golbenen
£>od)renaiffance nerfloffen mar, hatten fid) ©itten unb Slttfcßauungen gar gemaltig ner*
änbert unb ber fcßulbige Dtefpeft oerbot es rooßl ntänntglid), aud) nur an bie 3Jlöglid)feit
gu benfen, baß eine rairfltcße, geborene unb regierenbe £>ergogin gu ber unerläßlichen
(Schönheit aud) bie jfüßnßeit befeffen hätte, fich gang unbef leibet malen gu laffen.

Sagegen hätte eS nad) bem neuen DJforalcobep feinen Slnftanb gehabt, baß ber

1) Aurelio Gotti, Le Gallerie di Firenze, 1872, p. 333: Nota de1 quadri buoni ehe erano in
Quardaroba d’Urbiuo che poi furono mandati in Firenze nel 1631 : — 5. Ritratto del duca Francesco
Maria, di mano di Tiziano. — 11. Uno detto. Ritratto della duchessa Eleonora vestita all’ antica,
di Tiziano.

2) Sefanntlid) ift aber nur bad eine ber beiben Silbniffe $uliud n. ein roenn aud) fdjabljafted
Original non 9taffael, ed befinbet fid) gegenwärtig in ber fEribuna ber Uffizien. 3)ad anbere, jetd in
ber ©aterie Sßitti, ift eine treffliche ßopie barnad) non ber £anb eined Senejjianerd unb wohl 5uoer=
fid)tlicf) badfelbe Silb, toeldjed Safari ald non ^Uigian gemalt in ber Äunftfammer ber iperjoge 51t
Urbino aufführt.

3) Quadro grande con una donna nuda a giacere di mano di Tiziano. — 45. Uno detto (i. e. quadro).
Ritratto della suddetta Donna nuda, ma vestita, piu di mezza figura, di mano di Tiziano. ©Teich
barauf folgt 46: Uno detto. Ritratto del duca Francesco I di Tiziano — alfo offenbar ein anbered
fe^t unbetannted Silbnifj grancedco 9Jtaria’d I. Sollte ed etwa bad urfprüngliche Seitenftüä jur „Sella"

geinefen fein? 3Benn Safari berichtet, er habe ein Qugenbporträt bed Äönigd granj (non ffrantreich)
non lEijian in Urbino gefehen, fo fdpnädü bad bie geugnififraft unfered gnnentared noch nidpt, jumal
ed hoch mit ber ißrooenien3 bed gemeiniglid) bamit ibentificirten Silbniffed im Sonore, 9tr. 469, feine
©cf)toierigfeiten hat. 2Bad enblich bie anbere, roirf liehe Senud mit bem 2lmor in ber Xribuna 91r. 1108

anbelangt, fo fommt biefelbe in jenem Serjeichniffe gar nicht nor. Sie 2lngabe ber Äataloge, baff fie

gleichfalls aud Urbino flamme, beruht baljer wohl auf einem Qrrthume. 2luch Safari hat in ber Äunft=
tammer ju Urbino nur eine Senud non Uigian gefehen — alfo bie uneigentlidje, bie mir für ein Silb=

nifs ©leonora’d halten.

33 +

260

Sdjian unb bie Sjer^ogin Gteonora Dort Urbino.

regterenöe £erpg öaS Söitb einer feiner Mattreffen auf biefe SBeife oereraigt hätte. ©ine
berartige Sinnahme ftiefe aber bod) roieber auf ganj eigentümliche ©chmierigf eiten, benn
man raubte, — unb bie Kataloge berieten tjeute noch bauon — baf? baS nadte grauen=
bilb für granceSco Maria bella fftooere gemalt roorben fei. SDiefer berühmte $riegShelb
machte aber im fünfte ber Siebe eine feltene SluSnahme non feinen geitgenoffen unter
ben italienifdjen dürften unb non ben anberen Mitgltebern feiner Familie, namentlich
auch non ben geiftlidjen. S)ie ©efdjiöhte roeifj nichts baoon, baff er natürliche ©pröfjlinge
gehabt hätte, raie etwa fein großer Dljm Sßapft gultuS II. ober fein ©ohn gleiten fftamenS,
ber ©arbinal ©iulio. granceSco Maria I. mar oielmehr ein Mann uon ftrengen ©itten.
Verlebte grauenehre fanb in iljnt eine unerbittliche Sllptbung unb feltfame £>ütge erzählte
man fidj uon ber glüljenben Seibenfdjaft, mit melier er feiner frönen ©emahltn bis an
baS ©nbe einer nahezu breijgtgjährigen ©he sugethan mar. ®af$ er neben ihr je eine
Maitreffe gehabt hätte, müffte baher hoch minbeftenS erft hiftortfä) beglaubigt fein,
deshalb uerfiel man uieHeicht auch barauf, ftatt beffen lieber uon einer ©eliebten feinet
©oljueS, beS IgerpgS ©uibobalbo II. p fprechen, ohne aber auch bafür irgenb einen
pofitioen SlnbaltSpunlt p haben 1).

©leonora gehört bem Greife jener fürftltdjen grauen an, roelche prn ©lanje ber
italienifcl)en Stenaiffance fo roefentlid) beigetragen hflöen. ©ie ftammte aus bem §aufe
ber ©onpga uon Mantua, berühmt burch feine funftfinnigen gürften unb burch feine
fdjönen 5£öd;ter. gljr Skater mar ber Marfgraf ©iouanni granceSco II., ihr ©rofjoater
geöerigo unb ihr Urgrofjoater jener Sobouico III., ber mit feiner ©emahlin Barbara uon
23ranbenburg, ber Softer beS lurfürften gohamt, in ber fogenannten Camera de’ Sposi
beS alten ©aftelleS uon ber §anb beS großen Slnbrea Mantegna bargefteHt ift. ©leonora’S
Mutter aber ift bie berühmte gfabella uon ©fte, bie ©chmefter Sllfonfo’S uon gerrara,
beS lebten ©entaljleS ber Sucrejta Borgia, bie geiftreichfte, liebenSmürbigfte gürftin gtalienS,
unfterblid) burdh bie ^ulbigungen eines Slriofto unb MmbeHo, eines Pietro 23entbo, $ico
bella Miranbola unb ©ernarbo Staffo , uornehmlich aber burd; bie geugniffe, roeld^e fte
unS in ihren Briefen unb in bem gnoentare ihrer Üunftfammlung uon ihrem inneren
Seben Ignterlaffen hat- gfabella mar 1474 geboren unb oermählte fidh im gahre 1490
mit granceSco ©onpga. ghre ältefte Tochter ©leonora marb im gahre 1493 geboren.
Salb nach öer ißapftroahl guliuS II. marb fte bem Stepoten beSfelben granceSco Maria
bella fRooere pr ©entahlitt beftimmt, ber poor mit einer Sorgta oerlobt mar.

granceSco Maria mar 1490 geboren, ©r folgte bereits im Sllter uon gelp gahren
feinem Später ©iouanni in ber £>errfdjaft über ©inigaglia, baS er freilich halb oorüber*
geljenb an ©efare Borgia uerlor. gugleid) mar er ein ©dhroefterfohn beS lebten Monte*
feltro, beS IgerpgS ©uibobalbo uon Urbino. ©o aboptirte ilp biefer im gahre 1504

1) F. Ugolini, Storia dei Conti e Duchi d’Urbino, Firenze 1859. II. 263. 2U3 int Qatjre 1532
biefer (3of;n GIeonora’§, nod; nid;t groanäigialjrig unb präfumtioer 91ac£)fo£ger int §er3ogtfjunte, e§ roagte,
bie potitif rf;ctt glätte beö 33ater§ ju f'reujen unb an bie @f)e mit einer feiner SBermanbten au§ bem §aufe
Drfini ju benfen, fdjrieb ifjm ber Steine, leibenfd;afttid;e §elb gronceSco Süaria fo raütfjenbe 33riefe,
wie fie mo[)t nidjt leidjt ein <5of;n non feinem 33ater empfangen f;at. GS mar nod; ba§ ©eringfte, baf;
er if;m baritt mit Gnterbung brofjte, inbem er tfpn ?u bebenten gab: pensa, pensa al debito tuo prima
che a tor moglie; massimamente avendo madre, che ha pieno il corpo e iche ne puö far dieci
bcnissimo. Gtconora ging bamatS mit bem im ütprit 1533 ju fDtantua geborenen ©iutio, bem nac^=
matigcn Garbinat Grjbifdjof nott 91aoenna fdjmanger unb mar i§re 39 Sa^re att! Gbenbafelbft <5. 248.
2tuo ben Crigittalen be§ 2trd;ioeö nott Urbino in glorenä.

aSon 9Jfor4 24)aufing.

261

unb er folgte ihm bereite 1508 in ber Regierung biefeS £ergogtf)um£. Sie ©emahlin
aber unb nunmehrige SBittme ©utbobalbo’S mar ©lifabetta ©ongaga, bie jüngfte Schmefter
granceSco’S non 3Jiantua; alfo älboptiomutter $ranceSco 2Raria’£ unb zugleich 3Sater^=
fdjroefter feiner Vraut ©leonora. Seren ©he marb unter ben Slufptcien be£ ^3apfte§
Julius II. am 2. fXRär§ 1505 feierlich auf bent Watteau per procura gefdjtoffen unb am
25. September 1509 ooügogen. ©leonora suhlte bamals 16 $ahre. Sie be§og -nun mit
ihrem ©alten baS berühmte hodjragenbe Sdjlofj ber Sftontefeltro gu Urbino, non rao ber
©raf Sßalthafar ©aftiglione alSbalb fdjreiben tonnte, baff „bie neue ^ergogin täglich an*
muthiger, hübfdjer unb oerftänbiger raerbe, meit über ihre $ahre" *).

Seitbem theilte ©leonora getreulich bie medjfelooHen Sdpdfale ihres friegerifdjen
©emaljls. Stuf bie glängenben Sage unter bem ^ßontificate beS DheimS tarnen bie fdpoeren
Verfolgungen burd)' Seo X. Ser $apft beraubte enblich im $al)re 1516 granceSco feinet
igergogtfjumeS , um es bem unroürbigen Sorengo be’ 3Jtebict, feinem Steffen, §u oerleihen.
Vergebend mar bie eble jgergogin*2öittroe ©lifabeth nad) 9tom geeilt, um ben $apft gu
befebroören; faum baff berfelbe in bie SicherfteHung oon ©teonora’S SJtitgift miüigte; unb
tro£ glüdlidjer ©egenraehr im 'gelbe muhte ber mit 2ldjt unb Vann belegte dtooere feine
Stbbanfung untergeiebnen. Seine gamilie unb feinen roertfpmllften -^auSratl) hatte ber
§ergog noch reebtgeitig nad) SDJiantua in Sidjerljeit gebracht unb erft nach bem Sobe
Seo’S X. tonnte er in feine Staaten gurüdfehren. $m grühfahre 1523 führte er bann
auch 2Beib unb $inb roieber nad) ^ßefaro gurüd unb empfing barauf oon §abrian VI.
in 9tom bie SBiebereinfelgung in feine dtedjte. Vatb nachher trat gtanceSco SJtaria als
©eneraliffünuS in bie Sienfte ber Venegianer, bie ihn auf aUe Söeife auSgeidmeten. Seine
üriegSthaten gehören ber ©efd)id)te jener ereignisreichen 3e^ an. Unter ben Vor*
bereitungen gu einem großen <geerguge gegen bie Sürten ereilte ihn plötzlich ber Sob;
er ftarb an ©ift, baS ihm unbetannte Steiber gereidjt hatten, gu ißefaro am 20. Dctober
1538, erft 48 $af)re alt.

$n feiner häufigen 2lbroefenheit pflegte feine ©emahlin ©leonora bie ^Regierung beS
SanbeS gu führen. 3u feiner Ueberrafchung bei ber ^eimteljr ooüenbete fie auch ben
Vau unb bie SluSfdjmüdung ber herrlichen Villa gmperiale bei fßefaro, baoon heute nod)
bie $nfd)rtft an bem nun oerfaüenen Sßalafte geugniS giebt1 2). Von ben oielen ©ütern,
melche ihr ber §ergog gu ihrem VSitthum hinterlaffen hatte, trat fie bie meiften bereits
am 15. STtärg 1539 ihren Söhnen ©uibobalbo unb ©iulio ab; fie behielt bloS baS ©ebiet
oon SJtonbolfo. 2lm 13. Februar 1550 oerftarb fie gu Urbino, 57 ^aljre alt. Von ihren
Söhnen mar ber im 3Rärg 1511 geborene geberigo früh oerftorben. Ser ©rbfolger ©uibo*
balbo II. mar 1514, ber ©arbinat ©iulio 1533 geboren. 9tod) überlebten fie brei Söchter:
gppolita, oermählt 1531 mit einem Vetter beS 3Jtard)efe bet ©uafto, Son Stntonio
b’2lragona, ©iulia, oermählt 1548 mit Sllfonfo b’©fte 2ftard)efe oon 3}tontecd)io , einem
Sohne 2Hfonfo’S I. oon Ferrara, unb ©lifabetta, bie ©emahlin beS Sllberto ©pbo, dürften
oon üftaffa unb ©arrara.

1) „La duchessa nuova riesce ogni di piü delicata, gentile e prudente; tanto che supera gli
anni suoi.“ Ugolini, Storia, II, 259.

2) Francisco Maria Duci Metaurensium a bellis redeunti, Leonora uxor animi ejus causa villam
exaedificavit. ItgoUni a. a. D. Sßergi. bie <3d)ilberung biefe§ föftiidien £anbfi|e§ bei 6)regoromu§, Sucre^ia
SSorgia, ©tuttg. 1874. ©. 77 — 78. 2tnbere§ bei £eoui, Vita di Francesco Maria, Duca d’Urbino.
unb bad Öeneaiogifcfje bei Sßompeo Sitta, Famiglie celebri italiane, Deila Kovere Tavola III.

262

Sisian unb bie ^er^ogin ©leonora oon Urbirto.

5ßad)bem idh fo baS ßtöthigfte über bie
£erfunft jener brei Florentiner Silber unb
au§ ber SebenSgejchichte ber Herzogin ©leo*
nora non Urbino norauSgejchidt habe, miß
id) eS nerfudjen, auS inneren ©rünben bie
Fbentität ber auf jenen ©emälben bärge*
[teilten ^erfönlidjfeit mit ber Herzogin nach*
zuweifen. ©ine matljematifche Sicherheit
ber SeweiSführung wirb man in einer
!unftge[cl)icbtli^en Ftage [chwerlich erwar*
ten; am roenigften aber bort, rao es [id»
um Silbniffe bjanbelt, welche ja ber Seob*
ad)tung nerhättnifsmäfng wenig Inhalts*
punfte bieten. Sie nielen ©inzetnheiten
aber jufammengegriffen bürften nielleictjt
bod) einen ziemlichen ©rab ber äöahrjchein*
licfjfeit ergeben unb baSjenige überwiegen,
was non ben ©egnern ber hier nertretenen
2ln[chauung beigebracht werben fann. Ser
J^ürje unb Seutlidjfeit h^er behalte id)
aber auch im FoiBeuben ^ie her9e^ra<^^eri
Sezeichnungen als „SenuS" unb „SeEa"
bei unb nenne baS Silbnifj ber gealterten
prftin [diledjtweg bie „Herzogin". Qm
Slßgemeinen glaube ich §war bie Sefannt*
jdjaft mit biefen berühmten, heutzutage
auch burd) bie Sllinarifchen «Photographien
leichter zugänglidjen ©emälben Span’S
norauSfe^en zu fönnen. SBenn gleichwohl
bie fleinen 3fta<hbilbungen ber brei Floren*
tiner Silber, umjchlungen nom ©ichenlaub
ber Sella Monere, burch ^o[eph @chöns
brunner zu ber beifolgenben [ftanbleifte
nereinigt würben, [o gefd)ah eS mehr um
benx ©ebädjtniffe beS ßejerS, als um unje*
rer SeweiSführung zu §Hfe zu tommen.

SSon SOtoris iEfjaufing.

263

II. Die Braut unb ifyre 2Hutter.

Sod; nod) ein oierteS ©ernätbe non Sigian muff i<h in bie Setrahtung mit herein*
gieljen, ba id) eS für baS frühefte, auf uns gefommene Silbnijs berfelben £ergogin Eleonora
halte. ES befinbet fich in ber faiferlidjen ©emälbegalerie beS SBeloebere in 2Bien'(I. ©toef,
II. ©aal, Nr. 35) unter ber Segeichnung: „Ein IjalbnacfteS 3Näb<hen". Sa biefeS S3ilb
weniger allgemein befannt fein bürfte, fall bie beigefügte Nabirung non SBißiant ilnger
baoon eine Anfdjauung bieten. Sie ^bentttät ber E)ter bargefteßten ^erfönlidjfeit mit
ber „Seßa" im ^alaggo ^3itti erfdtjien bereite Otto Ntünbler al;§ gang felbftoerftänblid);
bod) fjat er feltfamerroeife bie Aedßheit beS munberbaren ©emälbeS begweifelt l). Sagegen
fällt Söaagen, Sie JUmftbenfmäler in Söien 1866, I, 41, baS llrtfjeil: „Unter ben oer*
fdjiebenen Sorfteßungen biefer Art non Sigian (er meint bie fogenannten „Niaitreffen",
raie man alle Ijalbentblöfgten grauenbilber beS NteifterS feit lange gu nennen beliebt; ift
biefe eine ber oorgüglihften. Sie naioe Auffaffung ber frönen 3ü3e, baS gragiöfe, aber
hoch fe£)r natürliche Ntotio, bie forgfältige 3eidmung ber im roßen Sichte, in einem flaren
unb litten ©olbtone fein mobeßirten formen geigen bie frühere 3eit beS NleifterS."
Siefer I)oI)en SBürbigung bürfte fich, trop einiger recht fepabhaften ©teßen im Silbe, ber
aufmerffame Sefcpauer gerne anfdhliejsen. Auch nach bem Atter ber Sargefteßten märe
bie Entftepung beS ©emälbeS beträchtlich früher angufepett als jene ber Florentiner Silber.
Eleonora erfdheint hier noch im ooßen Sufte einer reichen, eben erft entfalteten Fugenb*
blütpe. F<h nenne baS Silbnip baher in Ermangelung eines anberen beutfhett AuS=
brucfeS unb gum Unterfcpiebe ron ben brei guoor genannten fpäteren: bie Sraut, eine
Segeidmung, bie ftd^ aus ben obigen biograppifhen Säten ber mit 12 fahren oerlobten,
mit 16 fahren oermählten §ergogin wohl rechtfertigen labt. Nur möchte id; baS SBort
mehr in bem aßgemeineren ©inne beS ttalienifchen Sposa oerftanben roiffen, roo eS bann
nicht btoS als promessa sposa, fonbern auch als sposa novella, bie Neuoermäplte, bie
junge F^au gefaxt werben Eann.

£>ier ftojjen mir inbeb fogleich auf gtoei äubere ©chm ierigf eiten. ErftenS fehlen uns
literarifche Nachrichten barüber, bab Sigian fdjon fo früh mit ben igöfen oon ÜNantua,
Ferrara ober Urbino in Serfepr geftanben unb für biefelben Silbniffe gemalt habe. Erft
oom Fahre 1516 roiffen roir, bab Sigian fich in Ferrara aufhielt2); unb bie urfunbtid)en
3eugniffe für feine Segiehungen gu ben ©ongaga unb beßa Nooere faßen noch oiel fpäter.
©ei eS nun, bab bie betreffenben ©cpriftftücfe nicht auf uns gefommen ober uns nicht
befannt geworben finb, fei eS, bab man mit bem jüngeren Nteifter noch nicht fo oiel Auf*
hebenS gemäht höbe, roie fpäter mit bem oielumroorbenen Hofmaler Äatfer Jfarl’S V.
genug bie fhriftlihen 3eugniffe reihen hier ohne 3roeifel niht gu. Senn bie Spatfacpe
g. S., bab Sigian ben berühmten ,,3inSgrofhen/' ber SreSbener ©alerie für Alfonfo I.
oon Efte gemalt habe, roirb oon Niemanb angegroeifelt, obwohl bie Entftehung beS SilbeS
ein Faprgepent etwa oor baS FßPr feines erften beglaubigten Aufenthaltes in Ferrara
faßt. Ebenfo faßt ficher bie Neipe oon Aufträgen, weihe ber §ergog F^anceSco Nlarta

1) Siecenfionen unb TOttl). über ftilb. fiunft, SBien 1 865, IV, 113: „tann mit bem reijenben 33ilb;
niffe im ipala^o ipitti äufammengefjalten, roofjl faum al§ ädfit gelten. ©3 ift befanntlid) ba§ Porträt
ber ©eliebten unb naepfjerigen ©emafpin be§ §er3og§ oon Urbino, #rancee>co bellet Stottere", sic!

2) Marchese Giuseppe Campori, Tiziano e gliEstensi; Nuova Antologia, ftlorem 1874. Yol “>7
p. 581 ff.

264

£igian unb bie <r>ergogin ©teonora non Urbino.

oon Urbttto £tjian gab, nidjt erft in baS oorlelgte $af)t oon beffert Regierung unb Seben,
wenn wir gleid) nur aus btefem ^a|re einen literartfdjen 23eleg bafür haben; otelmefjr
wirb bie 3^tfrage nad) bem beginne oon Stztan’S Beziehungen zu bent ^erzöge nod) als
eine offene angefefjen werben müffen; unb ähnlich fann eS fidh mit ben älteren ÜDfarfgtafen
oon äftantua oerhalten. Saju fommt, bah ia btefe gütfienfjäufer untereinanber nahe
uerwanbt unb in regem SBedjfeloerfeljre waren. Sizian fonnte ©leonora wie auch ih*e
9J?utter ^fabella in bereu §eimath am §ofe gu gerrara gefehen haben, wo fte wohl
öfter zu Befudl) waren. SieS führt uns inbejf Qletd^ zur 33efprec£)ung ber anberen
Scfjwiertgfeit.

Sah bie bünne, flüffige, fein oerfdjmolzene unb im lichten ^leifdje wunberbar mo*
bellirte Malerei ber „Braut" ben früheren dMfterjahren Sijian’S angehöre, wirb faum
^emanb bezweifeln. Sod) rnahe ich wir feineSwegS an, bloS aus ber SJtaltoeife beS

BitbeS baS $ahr ober auch uur bie annähernben 3al;re feiner ©ntftefjung beftimmen zu

fönnen 1). SaS Bilb ber Braut hat aber auch fetrte ©efcf)id)te. ©S hängt feit geraumer

3eit in ber faiferlidjen ©emälbegalerie zu 2Bien als Seitenftüd zu bem befannten S3ilb=
niffe ber 3fabella b’Sfte oon Sizian; beibe ©emälbe finb laut Katalog jetzt nach Wiener
3Jtah 3 Schuh 2 3od f)od£) unb 2 Schul) breit. Beibe Btlbniffe, 2J?utter unb Sodjter,
ftammen aus ber Äunftfammlung 3?önig J?arl’S I. oon ©ngtanb. $n bereu SSergeic^nih
wirb baS SBilb ber „Braut" als Sizian’S SöerC mit folgenben SBorten befcfjrieben: Bilbnifj
einer Italienerin, mit ihren beiben §änben einen pelzgefütterten Hantel über ihre nadten
Schultern haltenb, baS ber jföntg in Spanien faufte, halbe gigur, lebenSgrofj. £öhe
3' 11", Breite 2'. — SaS S3ilb ift fomit jefzt blofs ein wenig oerfürgt; was bei ber

Scfjabhaftigfeit ber Seinwanb leidjt erflärlid; ift2).

Slber auch ^ Bilbnifj ihrer äftutter ^fabeUa oon ©fte befanb fidh im Befiige $öntg
ifarl’S I. oon ©nglanb. SlüerbingS trifft ^ tu bem oon Vertue publicirten Kataloge,
bie üDfarfgräfin oon SRantua trüge auf bem Silbe „einen altertümlichen rothen Sammt*
anzug", wäljrenb fte thatfächlid) in Stau unb Sdjwarz gefleibet ift3). Sa aber bie Be=
fdhreibung beS BilbeS unb beffen 3Dtahe fonft ftimmen, auch fein anbereS Original befannt
ift, baS hier in $rage fäme, fo hat fcfion J^rafft in feinem Kataloge ('S. 60) mit Stecht
hier bloS einen ^rrthurn beS alten BerzetdjniffeS angenommen. @S wäre ja hoch rnerf*
würbig, wenn Sizian baS Bilbnifj 3fabellenS noch einmal ganz 9^uau fo gemalt hätte,

1) 2öar bocf) in ber neuefter. 3eit ba3 ©eburt3batum Xtäian’g um gange gehn gaffre in’§ ©djwanfett
gefommen, ohne bah barum an ber ©ntftehung3geit uieler feiner SBerte gu rütteln mar.

2) Vertue, A Catalogue and Description of King Charles the First’s Capital Collection of
picturcs, etc. London 1757 p. 98 Nr. 12. Done by Titian: an Italian woman’s picture, holding
with both her hands a furred gown upon her naked shoulders; which the King bought in Spain;
half a figure so big as the life; in a carved gilded frame. Length 3 f. 11., Ereadth 2 f. ©3 ift
nicht etwa gu uerwedjfetn mit einem fitgenben nadten fjranenbitbe, befcfirieben ebenbafetbft p. 96
‘Jlr. 4: a sitting naked woman, with both her hands putting on her smock, which the King changed
with the Duchess of Buckingham for one of his majesty’s Mantua pieces etc. L. 3 f. 2 Br. 2 f. 6.
23ie gberttität be3 gunorgenannten 33ilbe3 mit unferer „33raut" Tjat bereit? 2Ubred)t ßrafft in feinem
.Hatalogc ber t. f. @entälbe=@aterie, 2öien 1854, ©. 63, richtig hernorgehoben. SBie er aber in ber
mcifigcfteiöeten grau be? barüberfjängenben Ecce homo non iEigian non 1543 biefelbe iperfönliddeit
uermutljcn tonnte, ift mir ein sJlätf)feI. ©3 »erhält fidh barmt, wie mit allen anberen ißorträten, bie
man in biefcm Öemätbe finben rooltte — unb batjer gefunben hat.

3) Vertue, Catalogue etc. p. 127. Nr. 10: Done by Titian: The picture of the Marchioness of'
Mantua in an old fashioned red velvet apparel with her right hand done to the knees, half figure,
so big as the life etc. 3' L. 2' 5“ Br. Sie ,f3ÖI)e ift f)ie£ fomit bto3 um 2“ geringer angegeben at3
gegenwärtig, roa3 bei ben argen 33efd)äbigungen be3 33itbe3 mohl wenig in’3 ©ewidfi fällt.

Belgifcfye Zimmereinrichtung im ](6. 3af?r^?*

3eitfd;rift für MIbenbe ßunft. XIII,

Sßctlctg bon 2t. Seemann.

Jeipjig, ®tucf von §uubett[hmb & ^ßrieS.

Sou üöforis üttjaufing.

265

mit ber bloßen Beränberung ber ©eraanbfarbe in fßurpurroth, als ob gerabe einem Äo*
loriften non folgern tage eine betartige Beränberung gang gleidjgiltig märe unb gar
ferne Stbänberung ber fonftigen garbenfcala feinet ©emälbeS im ©efolge b)ätte. Stucf)
märe es feltfam, bafe biejeg anbere Bilbnife faft bte gleichen Sdjicffale gehabt hätte, mie
baS noch oorljanbene, melcfeeS au§ ber Sammlung be<§ ÄonigS Äarl oon ©ngtanb in bie
be<3 ©rjfjerjog^ Seopolb SBilljelm übergegangen ift. SöenigftenS rairb e£ in beffen
autljentifchem Bilberinoentare gang genau bi§ auf beit eigentümlichen Äopffd&mutf unb
mit ber richtigen Meibfarbe befdjrieben — freilidj unter bem falfdjen tarnen ber „Königin
oon Supern" 1).

®afe aber bie auf jenem ©emälbe ber faiferltchen ©alerie bargeftellte SDarne nicht
etwa bie Königin oon ©tjpern ober eine anbere $rau, fonbern mirflicfe bie £ergogitt 3fa*
beüa oon üRantua fei, bemeift ba§ gleichseitige Bilbnife, raeldjeS mir oon berfelben auf
einer prächtigen ©olbmebaiHe beS faiferlid^en SlntifenfabinetS in 2Bien befifeen. ©iefelbe
roirb, freilich ohne ©runb, Benoenuto ©eUini gugefdjrteben. ©3 ift ein gar munberooder
©uh mit ziemlich oernad)läffigter ©ifelirung; er geigt einerfeit^ beutlidf) benfelben etraaS
furzen Äopf mit einem merflidjen gettanfafee unter bcnt Jt'inne; bie üppigen §aare finb
gum geflodjten, gum SS^ette aufgelöft unb mit genialer Sftegellojtgfeit aufgeftecft, in
ähnlicher 2lrt mie an bem gleichseitigen ffteltefbtlbniffe ihrer Scfjmägerin Sucregta Borgia auf
ber ÜJtebaiHe beS berliner 3JiufeumS, welche ©regorooiuS an ber Spifee oon beren Biographie
oeröffentlicht fm*. Bur *ue erfdjeint etroag bebeutenber heroortretenb unb fdjärfer gegeidj*
net, als auf Sigian’S ©emälbe, mie baS bet fofleinen fßrofilföpfchen häufig, ja faft unoermeib*
lieh ift. ®ie Hmfdjrift in gierlidjen BenaiffaitcentajuSfeln lautet: ISABELLA ESTERSIS
MARCHIONISSA MART VAE. Stuf bem BeoerS erfdjeint eine äufeerft gierliche fteljenbe
©emanbfigur mit einer Schlange gu ihren $üfeen, oerntuthlidj eine Bmbentia nach ber
befannten Bibelftelle: Selb fing mie bie Schlangen; über ihrem Raupte ein ©entaur mit
Bfeil unb Bogen unb ein Stern, offenbar baS IgimmelSgeidjen beS Schüßen, moljl mit
Begug auf ^fabella’S ^orofcop, unb ringsum bieSegettbe: BENEMEREKTIVM ERGO.
SffloUte man an ber Rrfprünglidjfeit biefeS feinen ÄunftroerfeS gmeifeln, bie alte ©in=
faffung ber ÜDiebaitle mürbe baS unmöglich machen. 2Xuf bem breiten Banbe berfelben
erfdjeinen nämlich gmifdjen rotlj emaillirten Bofetten bie gotljifdjen, aus Stäben oon
fchroargem Diamant gufammengefefeten BtinuSEeln löatU'iUl, bagu ein mie W auSfeljenbeg
umgefehrteS M mit baruntergefefetem StbfürgungSftriche, baS toohl nur oom ©olbfdhmiebe
oerfehrt aufgefefet mürbe unb nicf)t§ anbereS als bie Bbturgung für Marchionissa b. beutet,
©ine Bbbiloung ber Btebaille fammt Raffung in bem Brachtmerfe beS Conte Pompeo
Litta, Famiglie celebri italiane, Brtifel Gonzaga di Mantova, 78.

SDaS Blter $fabeUenS auf biefem ©olbrelief bürfte auf ben Anfang ihrer breifeiger
^aljre gu felgen fein, unb biefem 211 ter entfpridjt auch fo giemlich ihr Bilbnife oon Stigian
in ber faiferlidjen ©alcrie. SDaS oerrathen trog ber fidjer oorauSgufefeenben ©alanterie beS
BtalerS bie beutlidjcn Anfänge oon ^ettleibigfeit an Ä'inn unb §änben. Bilb unb 2Re=

1) Dfficielfes Snoentar im fürftt. ©djroarjenberg’fc^en Slrdjioe in SBien MS., I. Slbtfj. com gabte
1659. 2ir. 367: (Sin Sontrafaü non Delfarb auf Seinroanb, bie Königin non (Sppern fjatBer ißoftur
mit einem türSifcfjen SBunb auf bem Ä'opf, barauf ein Äteinob non einem großen Siamant mit 8 großen
perlen nerfe^t in einem blauen ©über unb ©olbftuefen Äteib, barüber ein fc^roarjer 9JtanteI mit
meinem gutter in einer uergutbten Stammen mit Dcfjfenaugen. §oct) 5 ©pann 8 Ringer, breit 4 ©pann
8 Ringer (nämlic^ mit bem Stammen). ®amit ftimmt aitcf) ber gegenfeitige ©tief) oon San ©teen in
2). Feniers’ Theatrum pictorium.

3eitjctvift für tilpcube Äuuft. XIU.

34

266

^igtcm unb bte ^erjogin ©teonora uon Urbtno.

baiEe fielen bemnacf beiläufig in biefelbe 3eit, nämlicf nod) in baS erftc gafrgefent beS
16. gafrfunbertS. Samit fteft aucf ber ©til ber 9RebaiEe im ©inflange. 2öie baS retgenbe
©piel mit bem üppigen £>aarfcfmucf bort, nerrätf aucf bie £radjt gfabeEenS auf bem
©emätbe eine rooflberecfnete Sefliffenfeit gu gefallen. 3Ran fiefjt, bie gafre nerlangen
bereite einige 3Rad^£)üfe in ber Toilette unb nötfigen gu etroaS ^Raffinement. $DaS $leib
non blauem ©amaft, in ©olb unb ©ilber gefticft, barüber baS fcfroarge Ueberfleib mit
licftgrauem fßelgroerfe auSgefcflagen, ber raie gufäEig flaffenbe Sruftlaf, ber einen groar
befcf ränften , bocf tief f erabreicf enben ©inbticf in ben Sufen geftattet , enblicf ber f of e
Surban, mit ben Eoftbarften ©belfteinen unb perlen unb mit fleinen bunten Sanften unb
träuSdjen aus ©eibengeug über unb über befe^t: baS geigt nic£)t bloS bie gürftin, bie
imponiren, eS nerrätf aud) baS SBeib, baS burcf feine ©rfcfetnung gur Serounberung fin*
reifen mill. 3U biefent Silbe ftimmt , roaS man ficf non bem freien Serfefr am §ofe
gfabeEa’S ergäflte. SDocf gingen roofl ftrenge ©ittenricfter auS bem Solle gu roeit, menn
fie baran gleid) ben Sorrourf ber ©ittenlofigleit fnüpften, roie jener äRailänber ©frontft,
ber im gafre 1513 bei einem Sefucfe ^fabeüen^ am §ofe beS jungen (QergogS 3RapU
ntilian ©forga gu äRailanb bie 3)amen in tfrem ©efolge gerabegu als $riefterinnen ber
SenuS begeicfuen gu bürfen glaubte. *)

gn einem bemerfenSroertfen ©egenfafe gu bem Stuftreten ber 3Rutter ftefjt baS ber
Xocfter in bem baneben fängenbett Silbniffe non £igtan. Sind) ifjre 5ßofe ift rooflerroogen
unb meifterf aft auSgebacft, aber baS fecfgefnjäfrige, eben erblüfte 9Räbcfen bebarf feines
erfünftelten MeiberjcfmudeS. ©ie füllt ficf nur notfbürftig in einen nioletten fßelgmantel
non ©ammet, mit ©olbfcfnüren nerbrämt unb mit gobelfeU gefüttert unb auSgefcflagen.
tiefer Uebennurf ruft auf ifrer linfen ©cfulter; fie fat ben einen Slrm burd) ben furgen
Slermel geftecft unb mit ber IRecften ben $elg über bie falbe Sruft, mit ber Sinfen über
ben Unterleib gegogen, fo baf bie beiben Strme unb mefr als bie §älfte beS DberförperS
groar nöllig unbebecft, aber ringsum non bem bunflen fßelgroerfe eingerafmt bleiben; ja
eS fdjeint, als ob burcf einen fcfmalen ©djltf unterfalb beS linfen ©EenbogenS nocf etmas
non ber iQüfte fernorlugte. 5Die Sergeicfnung beS toperS, roelcfe baS allerbingS norauS*
feft, märe eine Sngian ammerf in gugumutfenbe malerifcfe greif eit. gebenfaES ift biefer
ipelgmantel ifr gangeS Um unb 2ln. Unb bodj! ton eS etraaS gncftigereS, ettnaS 3«ttereS,
etroaS im ebelften ©inne beS SöorteS SornefmereS geben, als bie Strt roie biefeS falb;
entblöfte 2Räbcfen bafteft? gef rebe nieft non ben reidjen $erlenfcfnüren, roelcfe ifren
<galS unb ifren ©djeitel fd;mücfen, nieft non ben grofsen ©maragben unb fRubinen an
fRing unb 3lrmbanb. 2)ie fcflüfte Haltung, ber unenblicfe Siebreig biefeS frifefen fcfalf*
faften SlntlifeS, baS betroffen unb bocf gugleicf imxtgltcf) erfreut nom ©lange ber eigenen
©djönfeit breinfefaut: fo fefaut baS junge 3tef nom SöalbeSfaume gum erftenmale in bie
fonnbeglängte grüne Söelt finauSl Unb baS foll bie 3Raitreffe ober ein beliebiges ÜRobeE
beS nenegianifdien 3RalerS unb SiirgerS Sligian SeceÜi geroefen fein?

gd) fürdite, roir fegen non ben Serfältniffen unb Slnfcfauungen ber alten ÜReifter
fogenannte ibeale, tfatfäcflicf aber eben bloS irrige SorfteEungen, abftrafirt non unferen
.Rünftlerfeften unb HRaSfengügen unb genäfrt burd) eine mefr in ber Suft, als auf ge*
jd)id)tlicfem Soben ftefenbe ©ifriftfteEerei. 5Die 3Raler beS fedjgefnten gafrfunbertS,

1) Surcf^arbt, CSuItur ber Slenaiffance, II. Stuft. 34. Giovanni Andrea Prato, Storia di Milano,
im Archivio storico 111, 309: „essendo venuta a Milano la moglie del Marchese de Mantoa eon
alquante sue citelle, o (per nieglio dire) con alquante ministre di Yenere“ etc.

Sßort SJJorij ^nufin^.

267

auch bie italienifd;en nicht unb am wenigften Xigian ausgenommen, waren bei aller
©enialität bod; fe^r praftifd;e SJtänner non fd^tidjter XenfungS' unb AecbnungSart. ©ie
malten nicht auf gut ©lüd ©tubienföpfe unb Silber, für bie bann nadjträglidj irgenb ein
unpaffenber Aame ober Xitel gefudjt würbe. ©ie nahmen ben ^infel nicht leid;t umfonft
in bie .Sganb. Xie Arbeit muhte befteüt fein, unb ber ©rab ihrer Ausführung ftanb mit
bem Aange beS VeftellerS unb mit ber §öl;e ber bebungenen ober hoch in AuSficbt
ftehenben Vegahlung ftetS im geraben mathcmatifd;en Verhältniffe. ©ie malten nicht fowol;l
für fid) als für Anberc; fie waren Arbeiter unb Verläufer, hatten Söert'ftatt unb Sabeu.
JtunftauSfteUungen unb ^runfatetierS waren ja nod; nicht erfunbett. Unb fo bitrfen wir
auch bei einem Xigian getroft als Siegel annehmen, bah er oljne VorauSfefcung eines be=
ftimmten gegenftänbttchen $ntereffeS fein X3ilb malte. ABenn alfo eine feiner ©eftalten
nicht auSbrücflich burch Veiwerf als hiftorifdh, mpthologifd; ober allegorifd; gefenngeichnet
ift, bann ift fie gewijß ein befteUteS Porträt.

©in Porträt ift benn aud; baS S3ilb unferer „Vraut", unb weffen Porträt eS ift,
lehrt fo augenfdjetnlid) wie nur irgenb etwas bie Vergleichung mit bem beftbeglaubigten
Vitbniffe ber gealterten ^ergogin ©leonora in ben llffigien. fntb Äöpfe ber

beiben Vilbniffe auch gang genau in berfelben Stellung aufgenommen, unb trofj ber langen
3al;reSreilje non einem SAenfchenalter, welche gwifhen ber ©ntftehung ber beiben Porträte
liegt, erfennt man beutlich biefelbe ^erfönlidjfeit. Veränbert I;at fiel; an bem Jtopfe eben
nur, was fid; bei einer $rau im Verlaufe ber $eit nout 16. bis in’S 44. $al;r ueränbern
muh, unb in bemfelben ©inne, wie eS fid; gu ueränbern pflegt. Xte feften @efid;tStheile
gunächft finb fidh gang gleich geblieben. @S ift biefelbe niebrige ©tirne, wenn aud; ber
£»aarboben oben ein wenig gurüdgewid;en ift; eS finb biefelben weit auSeinanberftehen*
ben, fanftgefdjwungenen Augenliber, nur erfcheinen bie letzteren bei ber „§ergogin"
weniger bicht. Xiefelbe längliche, gerabe Aafe, nur im Alter fd;ärfer an Aüden unb
©pi|e. Xie Vraut geigt nod; etwas non finblicber ©efichtsfüüe namentlidh in ben
Aßangen, ben Sippen, bem Jtinne, baS ein wenig gurüdtretenb mit einem reigenben ©rübchcit
gegiert ift. Xiefe Art gülle ift aus bem Antike ber „§ergogiu" gefd;wunben, bie ©onturen
beS DbergefichteS finb fdjärfer geworben, bie fchlafferen Augenliber finb etwas herab*
gefunfen, bie Sippen finb fdhmaler unb ein wenig gefniffen, bie Völfterchen um bie
JUnnfpitje finb nerfd;wunbcn. Xafür hat fid) unterhalb beS Sinnes unb ber Aßangen $ett
angelegt, eS ergeugt eine hängenbe Aßulft, baS fogenannte Xoppeltinn unb bie fo uner*
wünfdjte Querfalte am §alfe, hoch oerteiht eS bem ©efichte ben AuSbrud einer gewiffen
©raoität.

Aßie gierlid) erfdjeint baneben ber fchlanfe unb hoch oöüige §atS ber Vraut! ABeife
nerbedte baher bie SOtatrone burd; einen ©tehfragen ben gröberen Xheit beS §alfeS unb
mit aufgebaufchtem Aßeihgeug bie ©djultern. An ber Vraut finb biefe entblöhten Körper*
theite trog ber Vefdjäbigung beS VilbeS heute noch ein Aüeifterftiid Xigian’fd;er ÜDtaterei.
Xie AlobeUirung in bem gleiten flüfftgen ^arbenförper, bie baS Auge fieht ohne ftd;
barüber Aechenfdjaft geben gu tonnen, ift ein SBunber, baS nur ber junge Xigian gu
wirten oermochte. Aßie er eS bewirfte, wirb uns, tro| allen AachfpürenS, immer uner=
finblich unb unergrünblid) bleiben. dftan wirb t>ielleid)t biefe formen felbft für ein
italienifcheS Atäbchen etwas gu üppig finbeit, unb eS ift möglich, bah ber 3Aeifter mit
gutem Aßillen ein UebrigeS bagugethan. ©leid;wohl hat er einen beftimmten ©cf)önheitS*
fehler im Vaue biefeS grauenförperS nicht oerbeffert, nielmehr aud; in ben fotgenben Vilb*

34 *

268

diätem unb bie ^erjogin ©teonora oon Urbino.

niffen beibeljalten. Srop itjrer blüljenben 9tei$e bjat nämtid) ©leonora feinen geroölbten,
fonbent einen etraaS flauen, um nidjt §u jagen eingejunfenen 23ruftforb. 5)aS ift eS, raaS
baS SJaufdßraerf auf ben ©puffern ber gealterten ^erjogin fo gut oerbedt. ©leicfjfallS
niefjt oerläugnet ift in beiben 23ilbniffen bie etwas grofje Iganb, unb jraar meine icf» bie
3Jiittelf;anb (fUtetacarpuS), nid^t bie bei Sigian oft überlangen unb maniriert gugefpi|ten
Singer.

Um nicfjtS aufjer 2ldjt ju laffen, fei aud; beS ©cfjmudeS gebaut. £>afj bie SDame
beibe 3Jfale ißerlentropfen als Dfjrgeljärtge trägt, fann ein $ufaH fein- ^en rechten
2lrm trägt bie 53raut ein golbeneS 2lrmbanb, befetjt mit großen Rubinen unb ©maragbett,
unb eben fold^e ©teine erfdjeinen am fgalSfdjmude ber £er§ogitt. SDod; aud; barauf mödjte
id; fein @eraid)t legen, hingegen fjat bie R3raut am ©olbfinger iljrer fRedfiten einen
©maragb, ber burdj oier umgebogene 3äljue ber ©olbfaffung.au ben ©den gehalten rairb;
unb berfelbe 9ling erfefjeint an beut fleinen ginger ber Unfeu £>anb bei ber £er§ogin.
SDa liegt ber ©ebanfe nafje, eS fei ber SterlobungSring, ber bei ber fortfdjreitenben §ßer=
bidung ber ginger Ijabe raanbern müffen. Söir fomnten nod) einmal auf biefen ffting
unb auf baS Slrmbanb §urüd.

£>b nun baS Sübnifi ©leonorenS als $raut benfelben 2öeg genommen, raie baS ifjrer
SRutter gfabella, ob eS aus ber ©ammlung Jföntg Jfart’S I. ebenfalls an ben ©rjfierjog
Seopolb 3Bilfjelm unb fo in bie faifertidje ©alerte nadj 2Bien gelangt ift, fönnen mir nur
oermutfjen, aber nicljt mit ©icfjerljeit nacfjraeifen, benn raeber in bem gnoentare ber
fierjoglidtjen ©ammlung, nodl) in StenierS’ Theatrum pictorium fommt baS SBilb oor. ©ben*
foroenig fjaben mir aber aud; 2lnl)altSpunfte für eine anbermeitige ^rooenienj beS 23ilb*
niffeS. SDie 2lnnaljme beS gemeinfamen ©cfjidfaleS für 23eibe bleibt mitljin immer nodlj
bie roaljrfd&einlidfjfte. 3« ^arentljefe ift eS oieUeidjt aucl) geftattet, noef) einem fdEjüdlfternen
95ebenfen fftaunt ju geben : gener alte oon Vertue püblicirte Katalog ber Jfunftfammlung
Jfönig ifarl’S I. fagt §raar, bafj ber iföntg baS 53ilb ber Sraut in ©panien gefauft Ijabe,
unb oon bem gfabeHenS ift gar feine ^rooenienj angegeben; ob ba nicl)t oietteidfü TRängel
ober Ungenauigfeiten unterlaufen fein mögen unb ob niefjt bodf) etma jene beiben Silbniffe
oon 9Jfutter unb 3:odf)ter §u ben „Mantua pieces“ gehörten, b. f). §u jener 9feif)e oon
©emälben, roeld^e Äönig 3?arl aus ber reichen Jfunftfammer ber ©onjaga gefauft fiat?
®ajj bie ©emälbe urfprünglicl) oon bort ftammen, ift eine nur §u nalje liegenbe Ser*
mutfjung. SDiefelbe roirb aber aud; burcl) eine befannte Sfjatfadje inbireft unterftü^t.
9fubenS fannte biefe beiben grauenbilbniffe oon 5©i§ian. 23on bemjenigen ber 2Rarfgräftn
gfabella fertigte er eine genaue Ä'opie, bie er oon einem Ungenannten, raie man glaubt
oon SucaS ^orftermann bem Weiteren, in Tupfer ftecfjen liefe unb fo oeröffentlicfjte *).
ÜRufie unb SSeranlaffung ju biefer ifopie fanb fftubenS raäl;renb feines StufentfealteS in

1) Sehneevoogt, Catalogue des Estarupes gravees d’apres P. P. Eubens, Hartem 1873. <3. 180,
lJtr. 230 mit ber llnterfdjrift: „Isabetla Estensis, Erancisci Gonzagae March. Mantovae Uxor. E.
Titiani Prototype. P. P. Rubens exc. C. P.“ 9?ad)tnffe non 3tut>en3 befanben ftc^ unter feinen
mefjv ats breifjig Äopien nac^ ^ijian groei 33itbniffe ^fabeltenö non ©fte, auf beren einem fie in fc^tnarjer
Äteibung (in black clothes) bargeftettt mar. ©§ ift offenbar bie Äopie na(^ bem jefst in Sßien befinb=
licfjen Originale unb bie Vorlage für jenen ©tief). Noel Sainsbury, Original Papers illustrative of the
life of Sir P. P. Rubens, London 1859. ©. 236, ülr. 57. (£3 folgen bann Silbniffe be§ §erjog§ 3Ufonfo,
^fabellens iöruber, uom ^erjoge f?rance§co ©forja H., oont S)ogen Stnbrea ©ritti, rooljl fämmtlic^ in
Italien fopirt. ©obann ?lr. 65—68 angebliche Silber nenegianifc^er ©ourtifanen, roofiir man cermutfp
lid; frijon batnalö fd;lan!roeg alle tl)eilroeife entblößten fyrauenbilber Ijielt.

38on SRorij Slfaufhtg.

269

Italien non 1600—1608. Oamalg lebte er ja in öen Oienften beg £ergogg Vincengo
gu Mantua unb bilbete fict) uornebmlid) an ben SBerfen £igian’g, beren er fo niete nach*
bilbete. ©afs fRubeng bei ©elegenfjeit feiner biplonmtifdien ©enbung an ben §of i^önig
Äarl’S I. in ©nglanb 1629—1630 neben feinen polttifdjen unb fünftlerifchen Aufträgen
auch nodh Seit unb &ift gu einer folgen JEopte gehabt hätte, ift nidjt wahrfcheinlid). 2lud)
wäre in biefem gatte bie Annahme, baff bag Original Sugian’g aug StJtantua an JÜönig
$arl gef'ommen fei, hinfällig, benn atg fftubeng Sonbon im Stpril beg galjreg 1630 nerliejg,
waren bie ÜOiantuaner Silber bafelbft nod) nid)t angelangt. @3 gefdjat) erft im ©ommer
1632 !).

2tber and) bag Vilbnifj ber jungen ©leonora ©ongaga fannte fftubeng. Söenn er eg
nic^t gleichfalls einmal fopirt hat, fo Ejat fid) iljm biefe begaubernbe ©rfdjeinung bod;
für’S geben eingeprägt, ©ie gab iljnt oljne gmeifel ben ©ebanfen ein, feine reigenbe gweite
©emahltn <pelene gorment in gleicher 2Beife, nur in ganger gigur barguftellen, wie mir
fie heute noch in ber faiferlichen ©alerie gu Söien bemunbern. Oag feltfam launige ÜUlotto
unb bie Xenbeng, bag leudjtenbe gleifdj in einen fo mirfunggooHen ©egenfajj gu bem
umrahmenben bunflen $elgwer!e gu bringen, bag ift fein ©infall, auf weldjen ein gerabe
hunbert gahre jüngerer 9Jteifter gang gufälüg uon felbft roieber gerätlj, namentlid) nidft
einer, ber feinem Vorläufer fo eifrig auf ber gerfe folgte, mie fftubeng feinem £igian.
Oie Innahme einer SReminifceng ift hier gang unabmeigbar.

Offen bleibt aber immer nodj bie grage, wie, mann unb roo Oigian bag S3ilbni§ ber
jungen ©teonora ©ongaga gemalt habe; unb id; geftelje gerne, bag nicht nad)weifen gu
fönnen. Oa an ber Originalität beg Vilbeg fo wenig gegmeifett wirb, wie an ber 2led;t=
heit beg Vitbniffeg ihrer äftutter nebenan, fo läge eg nahe, bie grage fo gu beantworten:
Oigian malte bag Vilbnijs ©leonoreng bort, bamalg unb fo, wie bag Porträt ihrer
SCRutter gfabeHa b’@fte; wenn nicht bie breite flüdjtige Oechnif beg letzteren, fo weit fiel)
biefelbe bei beffen arger gerftörung unb ffteftaurierung nach beurteilen läfgt, bamit
ebenfo im SBiberfprud) ftänbe, wie mit bem Sllter ber Oargeftellten. geh laffe eg ba*
hingefteHt, inwiefern h^r nur bie fpätere SBieberljolung einer oiel früheren Aufnahme
nach ber fftatur norauggufeigen fei. Nehmen wir für biefe etwa bag gahr non ©teo=
nora’g Vermählung 1509 an, fo wäre fie felbft 16, ihre 2Jtutter 35 unb 2fteifter SOigian
32 gahre alt gewefen.1 2)

1) Sainsbury, Papers <3. 339.

2) -Jtidit unerrcäfjnt bleibe Bei biefer ©elegenljeit bie 9tadjrid)t Beim Slnonpmud bed SKorelli, baf?
ber SJlarfgraf fyrancedco II. non SDiantua, ald er im ^afjre 1509 »ort ben Slenejianern jum Äriegdges
fangenen gemacht roorben mar, fid) ju feinem Srofte non ber §anb feined £ofmalerd Sorenjo ©ofta
bad Silbnifj feiner ©emaljlin ^fabella unb feiner Sodjter ©leonora fjaBe malen unb nad) SSenebig in
fein ©efängniff im Sogenpalafte fdjiden laffen. Notizia d’Opera di disegno. Bassano 1700. <3. 67 u. 202.

(Sdjhtfs folgt.)

Das bürgerliche IPohnhaus
bes J6. uub \T. 3al]rl?unberts in Belgien.
Don IDilfyelm Bubect.

IHit gilufiratioucn.

(©«.)

ür bie innere SluSftattung her SBo^nungen befdjränft fid) aüerbingS baS
noUftänbig ©rljaltene auf ein ©efeüfdmftSzimmer im fogenannten Waterhuis
am SBaffin. ber Bierbrauer in Antwerpen, dagegen finb noclj Fragmente
aller 2lrt in ben SD^ufeen ber Porte de Iial zu Brüffel unb bem Steen
§u 2lntraerpen, raie aud) im Brinatbefitj reic^lid) norljanben. 3u^em laben
mir in leiderer Sammlung nod) bie Driginalentroürfe für Äunfttifdfjlerei beS berühmten
Brebeman be BrieS, bie einen fe|r Haren ©inblid inbiefeS ©eraerbe geraderen.
3um größten Sttjeile fpridjt fiel) biefetbe Borliebe für Betonung fonftruttiner gaftoren,
bie mir in ber 2lrd)itettur ber Slntroerpener Beifpiele fonftatiren tonnten, aud) in ber
inneren Ourdjfüfjrung ber Käufer aus. Oer gufjboben befteljt in ben 2öo|nräumen
aus einer einfachen Oielenlage, meldje burd; Heine, fe|r eng gelegte Ballen getragen
roirb. ©cfjmudlofe Unterzüge auf üragfteinen ober $onfolen ftü^en baS ©anje. 2lud)
im galle ber lupuriöfeften SluSftattung beS fHauntS mürben biefe Oeden o|ne alle
meitere ^ßrofilirung gelaffen, roooon mir uns am beften im ^jufti§palafte zu Brügge
überzeugen tonnen. Oentt, menn man irgenbmo Ijätte maStiren raollen, fo märe eS ganz
gcroiff in ber näcfjften 9tad)barfd)aft beS pradjtnollften aller Kantine gefcljetjen. $ebem
falls mar für ben hinter fdjledjt geforgt, unb mir rounbern uns nid)t nteljr, bafj in
Belgien ber groffe Äamin, ber feine Oimenfionen nod; non alter 3e^ Ier beraaljrt
Ijat, fo lange beibeljalten mürbe. Oer ©djmucf biefer pafonbS tann alfo |öc|ftenS ein
potpd)romer geraefen fein. Oie Unterfinge ber Ballen erhielt 3eid)nungen non laufenben
Ornamenten mit Bergolbung, entfprec|enb bei ben Unterzügen ; bie 3nufd;enfelber mürben
mit Blumemoert ober aud) mit Oeppidjmuftern bemalt. Se|$tereS Berfaljren märe leicht auS
bem Umftanbe, baf) znnfdjen ben Balten SOeppic^e aufgeljängt mürben, um baS Ourdf)*
fallen non ©taub unb ©anb zu nerf)inbern, erflärlicf). ^lafonbs mit Äaffetten raaren
jebenfaHS feltene SluSnaljmen, unb flache bemalte Oeden tarnen erft fpät auf; ein Beifpiel
bauon im 9tat|ljaufe zu ©ent. dagegen tjat baS ©nbe beS 17. 3af)rljunbertS biefe
Balfenlagcn übertiind)t unb profilirt, bie Ornamente bazroifdjcn flad) in ©tu dt aufgefefd,

2)a§ bürgerliche 2Bof)nf)(ui§ be§ 10. ttnb 17. ^a^rf)unbert§ in 33efgten. 271

nrie im Urfulinerinnenflofter gu Trüffel, ©nbltd) oerbrängten roiHfürlidje ©tudplafonbs
im 18. ^aßrhunbert alle Slnflänge an bie j?onftru!tion.

©er Äamin fjatte feine ©teile geraöljnlid) an ber an bie $enftermanb anfioßenben ÜDiauer,
wohl ber günftigen ^Beleuchtung falber, bie er al3 <QauptbeforationSftüd: beS dtaunteS bean*
fprucben burfte. (Sr erlangt oft fogar in f leinen Räumen bei entfprecbenber Breite eine
£)öf)e, baß ein ÜDtann bequem in feiner Deffuung fielen founte. ©oldje ©imenfionen waren
natürlich nur für £wlgfeuerung berechnet. kleinere Kantine für untergeorbnete ©emädjer
famen aud), mierooht feltener, in ©ebraud); 23etfpiele fiuben mir in ber Porte de Hai.
©er untere £tjeil, gemötjnlid) in inlänbifchem, fdjwargem ©anbftein ober SJtarutor, bilbet
einen ardjiteftonifdjen fM)iuen oerfdjiebener 2trt. ©ntmeber fiub eS gerabe ober ge*
rounbene ©äulen, bie ein regelmäßiges ©ebälf tragen; manchmal finb fie aud) bitrd)
^arpatiben ober 5?onfolen erfeßt. 23ei bebeutenberen Anlagen mürben gange Pfeiler* ober
©äutengruppen mit reidjgefdjmüdter @efinti?ard)iteftur angeorbnet. ©ie glatte fiel)t immer
weit uor gut Slufnaßme oon ©efäßen ober ©erätßen aller Slrt. ©er geuerraunt mar mit
$atjence= ober 5£erracottaplnttd^en oerlleibet; in ber 9Jlitte befanb fid; eine gußeiferne Potte
mit fMiefbarfteüungen gum ©cßuße ber Litauer. ©aS glängenbfte 23eifpiel ßiefür ift ber
herrliche $amin im .Quftigpalaft gu Brügge, uon ©ut)0t be S3eaugrant au<§ 3Hed;eln 1529
au^gefüßrt, welcher neben ben Sßiiren im dtatßSfaal gu Dubenaarbe unb beut großen
©abernafel gu Seau für bas fcfjönfte Söerf ber beforatioen paftif in ben Peberlanben
gehalten mirb. ÜRatürlid) fd)idte fid) eine folc^e au^gebeßnte Anlage nicht für pioat*
ßäufer; bod) laffen fid) noch alle Slbftufungen oon feßr reicher Slrdjiteftur bi<§ gunt (Sin*
fad)ften finben. 2luf bem Sanbe treffen mir noch Kamine an, bie troß ihrer ©röße nid)t
fcßmudlofer fein tonnten, gwei fchwadje ÜDtauerftüde tragen eine ©efimgplatte; barüber
ber ÜRantel. liefet ßat in ber erften $eit oft eine ppramibal anfteigenbe ^orm unb
bleibt auch in reifer Umgebung ohne anbere ©eforation, als gemalte, ©päter erfd;eint
er gerabe unb bann fcßließt fid) nad) oben al§ ßalbe§ ©emölbe, oft mit complicirten diippen,
an bie ©ede an. ©ie au^gebilbete fftenaiffance oerraarf biefe gorm unb erfeßte fie burd)
reifen ©tmud beS geraben ©heil3-

©eine Slerfleibung, halb in ©tein, halb in tgolg angeführt, bilbete ben ©langpunft
be£ gimmerS, mäßrenb ber eigentliche Äarnin oft nur ben ©odel beS dtaudhfangä oor*
fteQte. $n ber Siegel mürbe fie als ein* ober mehrteilige UmrahmungiSarchiteltur au3*
gefprochen. $n ben Reibern erblidte man Söappen, SßortraitS beS ©rbauer^ unb feiner
3rau ober mptßologifche unb allegorifdge Figuren, mitunter auch 9Wief£ oon großer Reinheit.
3m Sillgemeinen ift ber plaftifcße ©d>mud älter als ber gemalte. S3ei ber Slntoenbung
oon £olg werben bie ardnteftonifchen ©lieber mit ben reid)ften gierratßen belaben, bie
fie überhaupt gu tragen oermögen; bie ©äulen ober plafter haben bis gur ©ritteihöhe
jenes fftiemenbänberroerf mit Jtartoudien, köpfen unb piangenornament, nad) oben finb fie
auf fpielenbe SBeife tanellirt ober gerounben unb mit drängen, aud) mol)l mit tleinen
^inberfigürcßen umflochten, ©er fRing bed ^alfeS feßt fid) abo Slftragal fort unb bilbet
einen reichgefdjmüdten f^rieS. ©a£ ©ebälf, weit auSlabenb, raeift entfpcedjenb ben gangen
ffteicßthum auf, beffen bie §olgbitbnerei fäßig ift. ©arüber f'ommt oft not dn Sluffaß aus
burcßbrochenem ^artoucßenmerf mit fcßöner ©itßouette; meift aber ftößt ba3 ©eftmS bireft
unter bie Untergüge ber ©ede. Dft finb bie Äoufolen ber leßteren mit gum ©angen ge*
gogen. 3a ©tein oergidjtet bie 2lu3fül)rung rneßr auf ba§ arcßiteftonifcbe ©erüft unb
geigt be^halb eine phantaftifdje, miOfürliche SteliefbeEjanblung ober wieberßolte ^origontale

272 2>a§ Bürgerliche 2Bo!)n§au§ bee 16. unb 17. ^a^rl)unbertg in Belgien.

Unterteilung mit figürlichen Sarfteüungen, wie §. 53. im Statffaufe §u Antwerpen. gür
bie ftcinenten Kamine fielt aucf bie ^olpcfromie ifre lebhaften färben gurüd; föcfftenS
Sergolbung marb allgemein angewanbt.

©ine befonbere Sorgfalt lief man ben genftern mit ihren Serfcflüffen angebetfen,
ba bei ben fofen Simenfionen ber Stäume unb ber fd)led)ten Serwafrung ber gufböben
unb Seden baS 2Barntfalten eine mistige grage geworben roar. SaS Stafmenfolj läft
Staunt für fecfs ober oier glügel, welcfe fo angefcf lagen finb, baf fie beim ©djliefen
roeber innen nodj aufen norfpringen. Siefe gliigel finb uon innen burcf fletne, in ber
SJtitte gebrodene £äbcn non geringer Side, meift au» gefpaltenem ©icfenfol§e gefertigt,

oerwafrt. Sie Serglafung, anfangs in runben Sufenfdjeiben unb einfadhen Stauten,
entmidelt balb ein reiferes Sinienfpiel ber Sleifaffung mit farbigem Staube; bie SJtitte
geidjnet fid; burdj ein gierlufeS SJtcbaiHon, gewöfnlicf ©rau auf 2Beif mit etwas ©elb
aus. 2lm föufigften finbet man ©eenen ber SJhjtfologie ober äöappen barauf. ©rofen
^upuS entfalten bie Serfcf lüffe unb Sauber. 3fre 3tuedmäfigfeit wirb wefentlidj baburcf
beftimmt, baf genfterrafmen, &aben unb glügel in biefelbe ©bene §u liegen fommen. Sie
beigegebene gädjnung erläutert bie Surdjfdjnittsform ber Jtonftruftion, bie überall biefelbe
ift. (gtg. 7.) SloS bie freien ©nbigungen ber UnterlagSbledje medjfeln ifre 3eicfnung. Sie
SluSfüfrung gefdjaf in ber frühem 3eit in blaut polirtem ©cfntiebeeifen, fpater in üDteffing*
guf. Ser folgenbe 3^itraum gab ben ^enftern bie $orm ber fogenannten ©uiUotine, bie
beinahe alle anberen formen nerbrängte unb aucf jeft noef fäufig angetroffen wirb.

Sic följerne SWanboerfleibung fing non ber §öfe beS ©emacfeS ab, bebedte aber
feiten bie ganje SJtauer, fonbern erfefien bureffef nittlicf als SambriS non ungefähr SJtan*
neSföfc unb forrefponbirte mefr ober weniger mit ber ©efimSplatte beS ÄaminS. 3fre

Statue bcs Pfyibias Dort Schilling,
attufeum ju Seipjig

3fitfc&rift für bilbenbe fiuitf}. XIII.

SBertag r>on <&.

3t. ©eemanu.

&>b3'9, ®tuct »on §unbertftunb & «Pries.

33on SBitfjetm 33u6ec£.

273

Unterteilung nimmt ben [jiftortjctjen äöeg ber gedämmten Äunfttifchlerei, bie non ber Sreite
ber Srettftüde auggeljt unb nach uub nach eingeraljmte ^anneaup non beliebiger ©rohe
fcfjafft. ©ie ©edleijten ber Sretterfugen merben gu Sfoften, bereit Ä'onfoten ein ©efimg
tragen, roeldjeg, [tarf oorfpringenb, gur Aufnahme non ©djmudgerättjen bient. ©amit
nun ber Sorfprung biefer glatte groifdjen ben ^ßfoftett nicht gu grofj mürbe, oermittelte
man fie mit bem grieg burd) ben großen, fdgief gerippten SSulft, ber bie nieberlänbifdjcn
©efimfe fo feljr djarafterifirt. ©er grieg ift halb mit £>autrelief, halb mit ©chuppeit unb
grudüfchnüren bebedt, manchmal audj fenfredjt faneHirt. ©ie ipanneaup cntroideln [ich
non einfachen Brettern gu fomplicirten Füllungen, bie mit ihren Profilen ein feljr fdjöncg
geometrifdjeg Sinienfpiel heroorbringen, beffett SBtrfung oft noch burd) bie Serroenbung
oerfdnebener ^olgarten erljöht ift. gn ber SLfjat ift auch biefe 2lrt ber glädjenbeljanblung
eine tonftruftio raeit ridjttgere, alg in’g kleine übertragene gönnen irgenb melier Slufjeit*
architeftur mit portalen, ©iebeln, Sifdjen, ifkrfpeftiüen unb anberen äljnlidjen 2Rotioen
einer ©teinfa9abe, bie mohl beforiren, aber aller Sogif entgegen finb.

Sad) ähnlichem principe finb bie Sljüreit beljanbelt. ©ie frühere ©intljeilung in fleine
redjtedige Sanneaup mit ber gothifdjen ^ergamentroüe gmifdjen fchmalem Saljmholg hatte
ebenfalls ben reidjen Sambrigfüüungen ißla| gemadjt. ©ang einfache 3:f;üren, bei benen
auf grobe ©olibität gu feljen mar, mürben burdj fenfredjte, an ben gugen profilirte ©ielen*
ftüde hergeftellt unb biefe oft in grnei big brei Sagen aufeiitanber genagelt. Sie $öpfe ber
Sägel, an ber Slufenfeite fpmmetrifd) gruppirt, boten roieber ein primitioeg ©eforationg*
mittel. Sei glügelthüren mürbe grober Supug mit ber ©djlagleifte getrieben, bie meift
^anbelabergeftalt hatte unb mit köpfen, SRufdjeln, gigürdjen reidj gegiert mar. Sod)
heute fehen mir in Srüffel prächtige Seifptele oon folgen alten SLfjüren. gm gnnern haben
fie bigraeilen hoppelte Jt’onftruftion, raobei fidj bie güllunggtljüre auf ber einen ©eite mit
einer einfachen ©ielenlage bebedt; eg ift bieg meift ber gall, roenn auf ©chönljeit unb
auf 2ßiberftanbgfähigteit gugleich gefehen mürbe, roie bei ben Sljürcn oom Sorraunt nach
ben gimmern gu. 2Rit ben Sefdjlägen unb Sänbern tonnte man fid) auf bem breiteren
Sahmenljolge nodj roeiter ergehen alg bei ben genftern. gum Serfdjlufe biente ein gallriegel,
ber oon innen an einem ©rtff gehoben mürbe unb oon aujjen oermittelft eineg §ebelg
burch ©aumenbrud gu öffnen mar. Sodj gu ermähnen finb bie Süjüttlopfer ber .Spaug*
thüren, bie feltener in ber ©eftalt eineg Singg alg in ber eineg eigentlichen ^antmerg
oorfommen. gn ben gimmcrn hatte bie Shürnifche biefetben gitllungen roie bie Stjüre
fclbft; bie Umrahmung befchränft fid) auf ein 2lrd)itraoprofil mit Sefrönung in ber 2lrt
beg Sambriggefimfeg. Reichere Slugftattungen geigten ©äulen mit ©ebälf, ©iebet, Safen
unb anbere gierrathen.

©aff bie Sßanbbeforation neben ber ©eppidjoerfleibung audj aug roirflichen SBanbge*
mälben beftanb, ift anguneljmen, obgleich fid) fein Seifpiel früherer ged mehr oorfinöet.
©ie ©teile biefeg ©djmudg mürbe jebocf) balb oon ©obeling eingenommen. ©ie älteren,
in ben SBoIjnungen oerroenbetem Webereien biefer 2lrt naljmen fidj Siloer ber gu iljrer
geit hodjgefeierten Nachahmer italienifcher Sieifter, mie S. o. Drlep, 2R. o. Sopcie, Startin
be Sog u. 21. gur Sorlage. ©päter roaren ©emebe nadj ben länblidjen ©ceneu oon ©aoib
©enierg, auch mohl nadj Silbern oon Subeng an ber ©agegorbnuug. Sod) maffenljaft
trifft man bei ben 2tntiquaren bergleichen Srudjftüde. ©och fehen gerabe bie Silber beg
erfteren 2Reifterg in folgern ÜRajjftabe etroag groteef aug unb geroäljren, ba oljneljin tro£
großer Solltommenheit ber ^erftellung fein fein abgeroogeneg Kolorit nicht gu erreidjen

geitfc^rift für Oilbenfce Sunft. XIII. 35

274 2)a3 Bürgerliche SßoljnffauS be§ 16. unb 17. S«I)rhlin^ert^ in Belgien.

mar, lange nicht ben ©enuf wie feine fdjönen ©emälbe. Dieben biefen figürlichen Sar*
fteUungen war baS Ornament ebenfalls reichlich oertreten. Sie DInfangSperiobe hielt nod)
ftreng an ber allgemeinen 3orm beS gotljifc^en ©ranatapfelS in rauten ähnlichen Reibern
feft; nad) unb nach aber werben bie DJlufter immer confufer unb oermorrener, unb enblid)
überfpannt reifes Slumenwerf bie gange $läd)e, ohne burd) leidet gu entbedenbe Sßieber*
holung bem 2luge bie nötigen fftuhepunfte gu bieten. SefonberS gehören bie fo beliebten
Sebertapeten l)ie|er. Sie ißolpchromie geigt guerft eine giemlich gleichmäßige Berechtigung
ber färben nebeneinanber, erft fpäter macht fid) eine befonbere Borliebe für einzelne
Söne geltenb. $mnter fpielt baS ©olb eine große Bolle, am meiften aber bei ben £eber*
tapeten, wo es gum Heroorßeben ber bewegten 3e^nun9 gerabegu notljmenbig ift. ©o
im DöaterfjuiS gu Dtntwerpen. ©S fdjeint, baß man nacßgerabe nidjt meljr oiel Söertt)
auf bie Sßanbbefleibung legte; benn wir finben auf alten Bilbern oon Interieurs l)te
unb ba oor foftbaren ©obelinS unb ©toffen Porträts unb anbere Delgemälbe aufgehängt.
Sind; baS Sluffommen fchöner gefcßnißter Dtaljmen geigt uns fcbon bie Seoorgugung ber
nach unb nach entftanbenen ©taffeleibilber.

Sßerfen wir oon ber feflfteßenben DIuSftattung einen Blicf auf bie bewegliche. 2öie
bei ber übrigen Sifdjlerei erfreut uns auch hier bie fonftruftioe £ogif. 3Bohl ift baS fHtobiliar
nod) etwas ferner unb manchmal giemlich fcßwerfällig, wie eS ftd) aus bem 3ufammenhang
mit ben gotfjifdjen formen leicht erflärt, auch feßen wir bei ben Entwürfen beS Srebeman
■ be BrieS SOifche unb ©tüßle als fallen unb ^paotllonS mit ©äulen, Pfeilern unb Sogen
gebilbet; berartige SBöbel finb aber bodh roohl feltener gewefen, ba fie faum meßr
angutreffen finb. Ser Sifcß, in ber DJtitte beS DtaumeS, (btoS ba, wo nocß bie alte
Sßanbbanf epiftirt, in ber ©de), ift oon beträchtlichen Simenfionen unb bagu nod» burch
SluSgüge gum Sergrößern eingerichtet, ©eine am ßäuftgften angutreffenbe gorm hat
balufter* ober oafeuförmige güße, oft bloS einfad) gebreßt, oft faneüirt unb gefcßnißt.
Unten finb fie gegenfeitig oerbunben unb ruhen auf abgeplatteten Äugeln. Sie glatte
ift oft nicht einmal profilirt unb beShalb wohl für Seppicße ober eigentliche, an ben herab*
hängenben ©den genähte Sifcßbeden berechnet, ©ine anbere $orm, für geringere SOifche,
geigt ftatt ber $üße bloS gwei ©tüßmänbe, gum Sßeil burchbrochen, uub erinnert in ihrer
©ntwidlung an bie gothifchen Seifpiele mit getagten Seinen. Sie Serfteifung gefchah
burch ein Sangßolg, welches mit Äeilen beiberfeitS eingefpannt war. ©tatt ber ©ueribonS
unferer Sage fal) man etwa einmal einen polpgonen Sifcß; unter ben übrigen formen
finb bie bretfeitigen ©dtifdjcßen bie originellen. Sie ©tüljle entwidelte man in ähnlicher
Sßeife wie bie Sifdje. Sier batufterartig gebreljte $üße, unter fid) oerbunben, trugen ben
Solfterraßmen. Sie gortfeßung ber Hinterbeine bilbete bie Büdlehne, bereu freie ©nben
nach oben als Sßierföpfe gefcßnißt waren. Sagtoifchen befanb fich ein einfaches $olfter.
Sie fo beliebten, reichgefcßnißten ©tüljle, bie man aus Italien begog, gaben ben 2lnftoß
gu füuftlichercr SluSbilbung. Sor allem fcßenfte man ber fRüdleßne größere Stufmerf*
famfeit. ©ie würbe hochgeführt unb gefcßnißt, unb mit 3unaßme ber ©fulpturen wirb
baS Solfter immer Heiner unb ber ©tuhl immer unbequemer. SaS 3roedeutfpreä)enbfte
ber ©pätgeit finb noch bie fog. DtubenSftüßle, gang mit buntlem Seber flach gepolftert, mit
gepreßten Linien Ornamenten unb gelben DJteffingnägeln. Slnbere, feltenere formen fehen
wir in ben erwähnten ©ntwürfen oon Srebeman be SrieS. Sie gotßifcße Sßanbbanf
würbe allmählich oerlaffen; fie erhielt fich ober nod) länger als fogenannte Sauftruhe
gmifdhen Sifcß unb Äamin. Ser f)oßle ffiaum naljm baS Srennholg auf; bie Dtüdleßne

21on 2BiIf)eIm 33 u 6 e cf.

275

tüar beroeglirf) unb lonnte oor* unb gurüdgefdl)lagen werben, je nadibem man ftd^ not ben
Hamin ober an ben SEif$ fefcen woßte. Slnbere Saufe, mit l;ol;er 9tüdlefcne, Salufterar*
faben, ©efimS, gefd&nifctem grieS ober SQBulft unb pl;antaftifd; gebilbeten (Seitenlehnen
ftanben an ber SBanb ober in fßtfcfjen. $>ie gufefd&emel mürben ben Sifdjen mit feften
©tüfgwänben nacfjgebilbet.

2Bie ber Hamin in ber feftfteljenben 3)eforation, fo bilbete baS SBuffet baS ^3ra<ht-
ftücf in ber mobilen, ©eine ©teile fanb eS an ber ben genftern gegenüberliegenben 2öanb.
S)ie $orm ift bei allen ©pemplaren btefelbe unb l;at fid; lange behauptet. @S ift ber
§öl)e unb Breite nach gweitfjeilig. Oie Sfoften [inb als fermen, Honfolen, bann aud)
als halbe Salufter bejubelt, mit ©d;uppen, Kanälen u. f. ro. oergiert unb tragen einen
fcbmalen 2lrd)itrao mit geripptem SQBulfte unb einer Oedplatte, bie nad) oben profilirt ift.
®er SQBulft ift burd) Honfolen unterbrod;en, bie ben Sßfoften entfpredfen unb Söwenföpfe
mit SOieffingringen tragen, unb fann als ©djitblabe E;erauSgegogen werben. Oie Honfolen
finb auf beiben ©eiten fclfräg abgefdjnitten unb folgen bem profil beS SBulfteS. Oie
Spüren finb annäl;ernb quabratifd; unb haben wieber äl;nlid;e mäanberartige 3Jtufter,
wie bie SambriSfüßungen. Sei größerer £öf)e beS gelbes füllt biefeS oben eine ÜDtufdiel
auS. Oiefer Ol;eit beS Döbels biente gur Slufnaljme beS OafetgeugS; für bie ©erätfje war
bie obere ©tage referoirt. 3wei Heine Harpatibeu ober ^ermenfäulen an ben ©den mit
entfprecljenben fünftem au ber fßüdfette tragen ein leid;teS ©efimS mit Honfolen unb
fanellirtem Briefe. Oie dtüdmanb gwifdhen ben ©tü|en ift wieber ben Spüren analog
gebilbet. Ourdfj bie glatte unb baS obere ©efimS ift dtaum gur Slufftellung beS 5©afel=
gefdjirrS gegeben. Igier ftttben wir aud) bie fcfjönen bannen, glatten, fötale, $apencen,
Eurg aße aucl) fetgt nod) fo Diel begehrten ©rgeugniffe beS bantaligen ©ewerbfleiffeS.
dted;net man nod; bagu bie ©arnitur ber SambriS unb Hamine, fo muff ber Ootalanblid
fo oieter ©fj= unb Orinfgerätl;e ein fel;r erfreulicher unb anregenber gewcfen fein. Qn
ben Sßohn* unb ©aftgimmern oertrat ber Sal;ut bie ©teile beS SuffetS unb biente oor*
gugSweife gum SerfdE)luj3 non SGBertf)fa<$en. Oie ©truftur ift entfprecfienb umgebilbet;
ber gröbere 9teid)tf)um beS ©djnifgwerfs beutet eine uornelpnere Seftimmung an. Oer
obere Oljeil ift ebenfalls oerfdEßiefjbar. fßfoften, Briefe, Ol)üren finb überreid; gefd&nifct
unb mit grudüfdmüren, Hartoucfjen, Hinberfiguren u. f. w. förmlich überlaben. Stnbere,
einflügelige SalfutS finben fid; aucl) nod^ ba unb bort; ebenfo oerfcf)iebene SBanbfcbränfdjen
unb ©pieltifcfje. ©in fel;r felteneS SJtöbel war bantalS ber glügel. ©igentlidh gehört
feine SluSbilbung unb aßgemeine Slnwenbung einer weit fpäteren ©podje an, bod) treffen
wir bereits ein folcljeS SJtöbel nom ©nbe beS 16. $al)rt)unberts im ÜJtufeum beS ©teen
gu Antwerpen, wonacf) wir aucl) auf bie Serwenbung fcfjlieffen fönnen. tiefer Flügel ift
nodt) fehr betreiben ; fein einziger ©dfjmud befteljt in nieblidh eingelegten Ornamenten unb
in ßßalereien; man fieljt, baff bie Orabition Ijier nichts brein gu reben hatte. $n ben
©cljtafgemä^ern würbe natürlich ber SöettfteEe bie größte 3lufmert'famteit gu £l>eil. 3Benn
hier eine eigentliche fDtonumentalardntettur metir als fonft gur ©eltung fommt, fo ift
bieS wenigftenS aus ber gefteßten Aufgabe erftärlic^. Stuf einem Untergefteß, non £l)ier=
fü^en ober Hügeln getragen, ergeben fid) nier ©äulen ober Hanbelaber mit bem 33ettl)immel
in ber Strt eines regelrechten ©ebälfs. darüber SSafen, bur^brod^eneS HartoudEjenwerf,
SBappen u. f. w. S)er pafonb hat im ©egenfat^e gur gmtnterbede reicl)e_Haffetten mit
fdfjön gefchnihten 3<*pf<m unb gladbornamenten. ®er reichfte Stlieil ift baS Hopfenbe; eS
ift gumeilen maffiu gefcljni^t, manchmal auc^ mit eleganten $alufterarfaben gegliebert.

35*

276 2>a§ Bürgerliche 2Bohnf)au§ be§ 16. unb 17. ^ahrhunbertS in felgten.

2Iußer ben fleinen unentbehrlichen Döbeln beS (Scf)tafgentacf)§ finbett mir bet noch jene
großen JHetberfdjränfe, großenteils in §ol!anb oerfertigt, mit ©äulen unb ©ebälf unb
ber ganzen ©cßeinarchiteftur ber bamaligen Jfunft.

2Bie eS fd^ort bie angeführten ©chlofferarbetten beroetfen , roaren alle DJtetaUgegem
ftänbe befonberS beliebt, unb man fießt es noch heute an ihren burd» ©d)euern abge=
riebenen formen, raie fehr man um ihren ©lanz beforgt mar. Dieben ben aufgeftedten
©erätßen traten bie Kronleuchter in ben Sorbergrunb. ©ie roaren in DJieffing gegoffen
unb hingen an einer eifernen nenetianifchen Kette. Oie reidjften Seifpiele haben jroei bis
brei Kronen, beren jebe aus fed)S bis acht Firmen in fcßönerSeroegung beftanb. Oie tropfen
ber dSacßSferzen rourben in ÜDiufdjeln ober runben ©djäldien aufgefangen. Oer mittlere Xtyil,
an welchem bie Dlrnte befeftigt roaren, §eigt einen fanbelaberartigen ©tab, ber oben eine
©tatuette trägt unb uon großen Kugeln unterbrochen ift, wohl um burd» feine DJiaffe ju
bominiren. Unfcßön genug ift ber Seudjter oft am Kopfe ber ©tatue aufgehängt. Qm
Sorraum unb in ber Küche hing man Saternen ober fternförmige Sampen mit mehreren
Oochteit auf. Son ben übrigen DJtetadgeräthen ermähnen roir noch bie GtjenetS ber Kamine,
©ie hatten ben 3rae<f, bie £>olgfd)eite zu tragen, um baS Dtngünben non unten her zu er^
leichtern, (fine horizontale ©ifenftange, hinten nach unten gefrümmt-, bilbet ben guß;
norn oerbanb fie fid) mit einem aufrechten ©tabe, roelcher mit allerlei ©cßnörfeln bie
breite SafiS faßte. Oben gabelte er fid) nicht feiten in mehrere Slefte zur Aufnahme non
©efäßen, in welchen auf biefe Sßeife immer roarmeS döaffer erhalten werben fonnte. 3U'
gleich mit bent ©dptörfel' unb Solutenroerf, baS nie fehlte, roaren bie nötigen ^afen zur
Aufnahme ber ©djürftangen, 3°ngen u. f. ro. gegeben. Oen guß belebten oft fdhön be¬
wegte £f)terer nue ©alamanber u. a. SSiel nerbreitet roaren auch bie oenetianifdien
döafdjbedengeftede, beren brillante Oecßnif auch bie übrigen inlänbifhen Arbeiten roe-
f entlieh beeinflußte*).

3u ben Oraperien, Vorhängen, ^olftern unb Ueberzügen nerroenbete man nielfach
biefelben ©toffe, mit benen bie Söanb befleibet würbe, Slud) hior baden roir roieber ein
fehr lebhaftes Seifpiel ber Nichtachtung foftbarer ©eroebe unb ©obelinS, bie man zu
Solfiern unb Ueberzügen einfach zerfdjnitt, oljne Nüdficßt auf ben üdaßftab ober bie gorm
ihrer 3eid)nung. 2lm adgemeinften, befonberS für bie noch feinem auSlänbifcßen ©influß
unterworfenen ©ißmöbel, nerroenbete man baS Seber. daneben tarnen ©ammt unb ©eibe
mit reichen ©tidereien in ©ebraueß. 2tu<h zu ben Oifcßbeden nerroenbete man foftbare
©eibenftoffe mit frönen aufgeftidten Sinienornamenten. Oie Vorhänge roaren einfach an
Ningen aufgefaßt unb bewegten fid) an ©tangen. SüBenn SambrequinS angeroanbt rourben,
fo roaren fie flacß ober in galten gehängt, unten gerabe abgefhnitten unb beftanben häufig
auS mehreren nertifalen ©treifen mit roehfelnbent ©runbton unb reichem Slumenorna*
ment, ©benfo bie portieren, gür bie 2lrt ber Settoorßänge gewähren bie gragmente
ber im ^rinatbefiß befinblichen ©arnitur beS ©rafen non £>oorn roenigftenS einigermaßen
einen SlnßaltSpunft. ©elber ©eibenftoff bilbet bie Unterlage; barauf finb reich
fdjtungene NrabeSfen in bunten garben aufgenäht, bie fid) tue unb ba um fleine Köpfe
unb Blumen gruppiren. Sei allen ©toffen fjerrfchten bie warmen Oöne nor, unb wenn

*) Sn (Ermangelung eine§ noch »ollftänbig erhaltenen 2ßof)nraume§ (ba§ 3immer im SßaterhuiS ift
33eriammlungötofal) geben roir in nnfrer Slluftration ein nach autf)entifdE)en Fragmenten möglidhft richtig
jufammengcftellteS Interieur.

33cm SBUfjelm 33u&erf.

277

auch int ©meinen bie ©egenfähe manchmal etmaS unocrföhnt tnarcn, fo trugen bocf) ber
natürliche Son beS ^oljraerfS, bie §öf)e uitb ©röbe ber Zäunte unb befottberS bie 33er*
golbung baS 3hri0e Sur Vermittlung unb fterftcllung einer oollfomntenen Harmonie bei.
$ür bie $ubböben marett bie megcn ihrer ungebrodjencn Farbenpracht fo fefjr beliebten
orientalifcben Teppiche in 2tnroenbung gefommen; fogar bie Sifdje mürben bamit be*
becft. ©anj auSgefdjlagen marett bie Vöbert nod) nicht; bie einfachen Sielen blieben
grobentheilS fid^tbar. Vei allen ©toffbefleibungeit fomtnt fonfequente 3lnroenbung eines
einigen Farbentons jur Venaiffancejcit nod) nicht uor; ber erftc Slnfang baju ift raohl
ber Venu|ung beS SeberS ^ugnfdhreibert.

Sie nod) bis Ijeute erhaltene (Sitte , nad) melcher bie f^amtltertcglteber f menn fein
©aft anroefenb mar, in ber jfüdje fpeiftcn, trug oiel baju bei, bah biefent $lat3e eine
gröbere 2lufmerffamfeit als anberSmo ju Sheil mürbe. 2tuber mit fd)önen 3Jiöbeln
raaren bie 2Bänbe nod) mit ©dmffclbrcttern, ©efdnrrrcdfen (in ber Form oon SambriS*
gefimfen) unb ©dflüffelfdiränfchen garnirt. VefonberS originell mar bie tganbtucbrolle.
2luf meift in Shierform gebübeten ilonfolen ruf)t eine 2BeIIe, unt bie fid) bie ohne ©nbe
jufammengenähte Seinroanb fdjlägt. Sarüber ift roiebcr eines ber frönen ©efintfe mit
ober ohne 2luffat). Ser untere Sheil ber SSanb mar gan$ ober roenigftenS in ber Vähe
ber ^euerftelle mit Fapencen befetst. Itcberall mürbe, roie in bcn 3imntern, baS ©eräthe
gut ©djan aufgeftellt. Ser ^ffboben beftanb auS Vacffteinplättchen im ©<had)brett* ober
Sfiautenmufter. Fm Vorraum mürbe baS Sreppengelänber feljr in ©bren gebracht; mir
ftnben eS oom einfahften ^oljbalufter bis gur reihften, burd)brod)enen Ornamentif,
mie an ber Sreppe int 2Baterf)uiS unb an manchen Jtanjeltreppen ber 3eit, auSgebilbet.
Fm Uebrigen finben mir hier noch |)ängetaternen, SJtabonnenftatuetten über ber 3immer*
thüre, Söeihroafferfeffel unb SlnbereS mehr.

©in Stücfblicf auf beit ganzen, oon uns nur anbeutungSroeife befprodtenen Sheil ber
nieberlänbifhen ißrofanfunft labt in manchem ©inne bebauern, bab bis je^t auber bcn
oerbienftlidjen Arbeiten oon ©olinet: Bestes de notre art national unb Verfchelbe: Les
anciennes maisons de Bruges, fo roenig für bie Veröffentlichung gethan roorbett ift, unb
bab auch bis heute noch feine eingehenbe grapf)ifd)e Slrbeit in Slusfidft fleht- ©3 fdjeint,
bab biefe ©rgeugniffe noch länger baS beflagenSmerthe ©chicffal unfrer beutfhen nationalen
Äunft, baS fid) erft in ben lebten Fallen glücflich geroenbet hat, merben ju tragen haben ;
benn trot) ber Veftrebungen unferer Sage, bie baS £>eimifd)e roieber ju ©hren bringen
rooUen, geht noch manches ju ©runbe; auch roirb bie ©rhaltung beS Sitten an oielen
Orten eher gehinbert als geförbert.

Kunftliter atur.

Das ttkfctt öcr äftbcttfdjcn 2tnfd)aiumg. fßfpdjologifdje Unterfudjungen jur ©heorie bed

©djönen nrtb ber $unft. Von Dr. ^ermann ©iebed, ‘ißrofeffor bet ^ß^tfofop^te an ber

Unioerfität Vafel. Berlin, gerb. ©ümmler’d Verlagdbud)hanblung (|)arrmif3 & ©ofjmann).

1875. VIII unb 215 ©.

©eit langer 3eit habe id) bei ber Seftiire eines neuen philofophifd)en Serfed nid)t folcbe
greubc gehabt mie bei ber r>on ©iebecf’d Unterfud)ungen über bad Sefen ber äftljetifdjen 21n=
fd)amtng. 3 eher, ber nid)t mit ©djeulebern audgerüftet in ber ©retmül)le eines al(einfeligmad)enben
©pftemd geljenb unb irgenb einem „unmiberlegten SlBeltp^ifofoppen^ bie ©d^Ieppe tragenb ooer in
ber naitoen 51nfd)auung lebenb, bajj in ber ^3^>ilofop£)ie bttrd) Vlüthenlefen anfpredjenber @injel=
anfcf)auungen meiter jn fomrncn ift, bie güf)luug mit beut allgemeinen unb Berechtigten 3uge
ber mobernen 2Biffeufd)aften oerloren hat, fonnte leidet miffen, ba^ aud) bie 21eftf)etif non ben
minbigen Ipöfjen ber abftraften ©pefulation herabfteigen unb fid) auf bie Veobad)tung ber in ihr
23ereidB faKenbcn ©hatfadjen grünben muffe, ©er erfte monumentale Verfud) in biefer 9ficf)tung,
ber mcit über ein taftenbed Verfud)en pinauSging, mar ©entper’d ©til, beffen grunbfäf3lid)er
©egenfaf3 unb abfolute lleberlegenpeit gegenüber Vottidjer’d ©eftonif barin liegt, baff jener ben
©ntnbftein, ben „erften ©tein", nidpt in bie Setterfahne (bed fitbjeftioen beliebend), fonbern in
bie gunbamcnte (Der gegebenen ©l)atfad)en) legte. Senn gleid)mot)l biefe mirflid) ,,praftifcpe"
21eftl)etif für bie ©efammtbidciplin geringe gntdit getragen pat — bei unferen äftpetifdpen 2Intpo=
logiften finb bie ^auptfätje an betreffenbem Orte, fo gut ed eben gepen mollte, reprobucirt — ,
fo lag ed baran, baff bie Vefd)ränfuttg bcd ©cbieted, b. !)• bie 9?atur ber bepanbelten ©egenftänbe,
unb ber faft unoerbrüd)lid)e ?ludfd)luf! jebed allgemeinen 9faifonnenientd biefe Steftpetif ju einer
„praftifd)en" nicpt blofj im ©inne oon empirifcp, fonbern aud) oon jmedmäfjig anmenb-
bar mad)t. ©cm l)auptfäd)lid)en Vertreter ber ^ovntäftpetif pat bad Veftreben, bie allgemein
gefadenben Verf)ältniffe aupufud)en, einen ©rfolg oerfd)afft, ben bie jet^t mol)l pinreicpenb aner=
fannle Grinfeitigfeit feiner ‘üluffaffung faum Beeinträcptigen fonnte. ©er gfütflidpe Sinfaü, ein
beftimmted greifbares Sßerpältnt^ ald ©runbform ber gefaüenben SSerpältniffe — fei ed mie
gemaltfant unb nur fepeinbar aud) immer — ju proflantiren, rüdte 3etf^nS in bie 9?eipe ber
nicpt mel)r ju iiberfepenben unb ftidfcproeigenb ;;u übergepenben äftpetifepen gorfdjer. gedjner’d
experimentale Veftl)etif feffelte trol^ ber faft naioen Verftänbnifjlofigfeit für bad eigentliche Sefen
miffenfd)aftlid)er SD?ctpobe unb bie Vebeutung unb ©ragmeite bed (Spperimented burd) bie @hr'
(id)feit, mit mcld)er fie fid) unb ipre Gürgebniffe unter bie Kontrolle bed mirflidj gefunben $D?em
fd)cnocrftanbcd ftctlte, baburd), baff man bod) menigftend in alle Sege taerftepen fonnte, „mie er
ed meinte". 9?ur bent nod) immer nid)t genügenb übermunbenen 33orurtpeile bed künftigen
©elel)rtentf)umd hatte — bantit fei ed biefer Ulupäplung genug — toott $ird)tnann’d „5Ieftpetif
auf realiftifd)cr ©runblage" ed ^u banfen, baff fie in Greifen felbftbenfenber £aien anregenber
gemirft unb ntef>r ©eifall gefunben hat ald unter ben Vertretern ber äftpetifchen Siffenfd)aft;
mar ood) — uud mit ^udual)me bed ^imutermann’fdjen Serl'ed — feit bent erften

Hermann ©iebecf, ®a§ 2öefen ber äftfjetifdjen 2lnf<hauung. 279

Vanbe »on 83ifdjer (ber ja beffen ©Aftern »oüftänbig enthält) fein annähernd gleich felbftäpbiged
unb jugfeicf) merth»o£led fpftematifched SBerf über bie Slefthetif erfcf)ienen.

Slber noch etmad Slnbered war, menn aud) nid>t Men erfidftlich, bod) ben hutbmegd mit ber
©ad)e Vertrauten Har, bafe nämlich bad ©runbproblem ber Slefthetif, bad SBefen bed ©djönen,
feiner Entftehung unb feiner SBirfung, ald ein mefentlid) pfpd)ologifd)ed aufgefaßt unb getöft
merben muffte. Damit mar eine mcfentlidje görberung unferer Einficht in bad 2Befen bed
<©d)önen unb ber tunft (bie fel;r ju unterfdieiben ift bon finnootl feinem Verftänbnijf für ein=
jelne äfthetifdje Dinge unb 2^atfad)cn) nur bon berjenigen philofophifchen Stiftung su ermarten,
melier bie Vfbt0*0äie ihre moberne Itmgeftaltung unb bie Ergründung mirflidjer, f'larer unb
ununiftcßlicher ©efe(3e su bcrbanfen l;at. Daß bied fid) audfd)ließtid) bon iperbart unb feinen
bebeutenbften Mcpfolgern, indbefonbere Sasarud unb ©teinthal, audfagen läßt, ift offenfunbig.
tpier ^errfdft eine umfid)tige unb »orurtheildlofe Veobadpung ber 3:ipatfad^en, eine naturmiffen^
fdfaftli(^=mat^ematifdfe ©trenge in ber gormutiruug unb Darstellung ber (Srgebniffe (bie bann ber
Unberftanb gelegentlid) sur Dftropirung einer ald unfehlbar unb alleingültig proflamirten mathe*
matifdf=naturtbiffenfd)aftlid)en 9}fetl;obe fteigert) unb ein mahrl)aft pfyilofopfyifcfyer ©inn, bent bad
Arbeiten mit Gegriffen fein Vormand für allerlei hocuspocus, fonbern eine mit ©ruft unb mit
©efd)id betriebene Vefdjäftiguug ift. ©o erflärt ed fid), baff alle »orermähnten Hauptförberer
ber 3leftl;etif in beut Ie£t»ergangenen äfteufcfyenalter mehr cber meniger audgefprodjen ber §erbart’=
fd)en ©djule angeboren ober burd) me[entlid;e Ergebniffe »on Vertretern ber teueren biref't su ifyren
äft^etifcffen Erörterungen angeregt finb, unb baff bie beiben genannten ©pftematifer (9i. 3iuimer =
mann unb 3. £>. »on $trd)mann) »on einer ünterfudptng über bie pfpd)ologifd)e ©teClung
bed ©d)önen audgetjen. Mer Veibe befüntmern fid) babei nur um bie philofopljifdje Vearbeitung,
beste^entltdj bie Operationen bed Deutend, su benen unter anberen ©egenftänden unb unter be=
ftimmten eigentümlichen Vebingungen bad ©d;öne (Gelegenheit und Veranlaffung bietet; Veide laffen
fich babei in einem gegebenen Momente bad ©d)öne fip unb fertig ald gegeben in bie Unterfucfyuug
(»ineinfaden, unb ber Eine fetjt bann alten Eifer an bie Mffinbung (nid)t epiftirender) „unbebingt-
unb nottpoenoig gefaUenber Verhältniffe" an ben fd)önen Gingen, ber Mbere analpfirt bie
fdfönen Dinge — mit einer alterbingd (jödjff bemerfendmerthen ©d)ärfe unb ginbigfeit — auf il;re
9J?ertmaIe hin, — Unterfudfungen, su benen ed feiner befouberen pfpd;ologifd;en Vorbereitung be=
burfte. ^immermann hat feine gormäftlfetif ald bie einsig miffenfdjaftlid) fonftruirbare su ermeifen
gefudjt; tirc^mann »erfolgt mit feiner »oraufgefdudten Erfenntni^tl;eorie meiter feinen ^mcd, ald su
erhärten, baff frotj alten Regeln aud) bie f)3^ilofopt)ie eine Erfahrungdmiffenfd^aft ift — toad natür=
lid) toeit über bad (Gebiejt einer Mftetit hinaudfd)iefft unb im 3al;re 1868 für alle 3ured)nungd=
fähigen überhaupt unb »on bern Urheber einer eigenen Erfenntnifftlfeorie indbefonbere nid)t
mehr nötig toar. Veibe haben — Med in Ment — il;re äftetiften ©pfteme auf eine pfpd)o=
logifch begrünbete £e(>re »on ber Erfcnntniff bed ©d;önen bafirt ; bie pfpdiologifdje Vegrün=
bung ber Entftefyung unb bie pfpdfotogifc^e Definition »om SBefen bed ©dfönen fetbft fyaben
fie — tro^ sa^re^)er Einselbemerfungen über bie SBirfung bed ©d)önen, in benen ihnen aber
befanntlid) Vifi^er, freilich gleid>falld ohne bad eigentlid; Erforbcrlidfe su leiften, in »iel breiterer
fhftematifcher Anlage unb Sludführung (f. bie säbfd;nitte feiner Slefthetif über bie fubfeftioe 2Bir=
fung bed ©chönen, bed Erhabenen, bed £'ontifd)en u. f. m.) »orangegangen ift — einem 9fad)=
fotger, bem fein glücflidfer Vlid offenbaren mürbe, mad 9lotl; ti;ut, übrig gelaffen.

2lld biefer glüdlidje -Jfadjfolger [teilt fid) nun ©iebed in feinem und »orliegenoen Vud)e
bar; in heitfamer Vefchränfung f)ut er gerabe bie eine midjtige Hauptfrage, bad äöefen jened
eigentümlichen pfhd)ologifd)en fßroseffed, ber und bie Dinge ald fd)ön anfd;auen lagt, ifolirt
unb in thunlichfter ^ürse, lebiglid; mit fummarifdjen ipiumeifen auf bie Ifonfequensen feined
©ebanfend für eine audgefülfrte ^unftlehre, mit ficherem methobifchent ©ange unb einer Klarheit
unb ©chärfe ber Vegriffdbeftimmungen, meld)e bie bemühte Dagedunphilofophie mit bem lärmenben
Dro^ ihrer geiftig banfbrüdjigen Slbepten in ber philofophifdjen iprobuftion unferer Dage faft
hat sur Sttpthe merben laffen, bie Veantmortung oerfelben entmidelt. ©elbftoerftänblich fann ent=
fernt nicht einmal Sllled, mad fid; auf bad SBefen ber äfthetifchen Slnfchauung gans fpesieü besieht,
ald bed Verfafferd eigenfted Eigenthum unb neued ^probult beseichnet merben, »ou ber pfpcho=

280

Äunftliteratur.

logtfdpen SafiS ganj 31t gefdjmeigen. 2lber nod) nirgends ift bie ganjc Unterfucfung mit folcfer
S3oHftänbtgfeit unb in feiger in ftd) gefdjloffenen SluSfüfrung mie fier angefteüt; unb nichts
bereits anbermeit SlufgefteüteS ift aufgenommen, ofne bajj eS burd) ben neu gefd;affenen 3U?
famntenfang mit 2lltem unb mit feuern ein ganj neues 2luSfefen, eine ganj neue Sebeutung
gemönne. häufig fiat man baS ©efüfl, mie menn einem böüig ungeahnte Offenbarungen ju
Streit mürben, unb bie bunfelften fünfte im 2Befen beS ©cfönen unD ber Äunft erhalten oft
ein überrafdjenb feüeS 0id;t , fo baß faunt nod? etmaS ju fragen übrig bleibt. 3 cf miü ber=
fuefen, fo gebrängt mie möglidj, eine Ableitung beS ©runbgebanfenS ju geben.

äöei ber Setrad;tung beS S3erl;ältniffeS jmifd)en bem äftfetifd) 2ln]cfauenben unb feinem
©egenftänbe ergiebt fidj, baß an bem ©egenftänbe (Stoff unb gorm gleid^eitig in’S 2luge gefaßt
merben. OaS ift jmar aucti bei bem 3toecfmäßigen, bem (üDZedfanifdjen unb) Organifdjen, Der §aü,
mit bem Unterfd;iebe jebod), bafj „beim Drganifd^en bie §orm ntcftS ift aujjer bem «Stoffe ; fie
ift nur ber SluSbrud ber auS ber unmittelbaren Natur ber (Elemente ferborgefenben S3ecffel=
mirlung unb mit Deren 3ufammen öon felbft gegegeben. Seim Sleftfetifcfen ift ber Stoff nicftS
als ber bis ju einem gemiffen ©rabe gleidjgültige Säger ber gSm." „Oie innere Sefdjaffen-
feit DeS Stoffes fommt gar nid;t in Setrad;t; eS mirb bei ber äftfetifdjen Setracftung nur auf
bie Oberfläd^e refleftirt, unb gorm nur in bem ©inne bon ©eftaltung biefeS 2leußeren genommen."
hierbei ergeben fief bie flarften unb fefärfften Slbgrenjnngen gegen baS ©ebiet beS 3toecfmäßigen
unb beS ©ittlicfen.

Stuf ©eiten beS Slnfcfau enben aber gefdjieft bei ber Seurtfeilung beS ©egenftanbeS „ein
3ufa§, inbem bon bem Setrad;ter eine ©igentfümlid)feit an ifm ferborgefoben, auS ifm ferauS=
gclefen mirb, beren )ßerception unbefdjabet ber ©rfenntnifj feiner natürlichen Sefdjaffenfeit aud; fätte
unterbleiben fönnen." Oiefer 3ufat$ ift lebiglid) unfere Sache, fomofl naef feinem Soü^uge
bon unferer SBiüfür abfängtg, als aud) nad; feinem 3nfalte bon bem angefdjauten Oinge als
einem Diaturobjefte unabhängig unb berfefieben.

Sefanntlid) fanbeit auef 3immermann bon einem foldjen „3ufat3" in der äftfetifefen 2ln=
fdjauung. (Sr foü „innerfalb beS eigenen SorfteüenS" ju ben „Silbern" ber ©egenftänbe ge=
madjt merben, fo jmar, bajj burd) ifu „biefelben als gefaüenb ober mißfaüenb, oorgejogen ober
bermorfen gefennjeidjnet" merben. Slbgefefen babon, baß biefer fortbauernb bage bleibenbe Se=
griff ber „Silber" jum Unterfdpebe ber „2lbbilDer" ber ©egenftänbe niefts ©eringereS als bie
ganje Sleftfetif, närnlid) bie ©infidjt in baS SBefen eines SübeS nidjt als üftaefafmung, 3lb=
flatfcf, ©egenftiid eines 9iaturobjefteS, fonbern als ©rjeugniß ber $unft ber Malerei, oorauSfe^t,
alfo eine fanbgreifliefe petitio principii inooloirt, leudjtet fofort ein, bajj jenem „3ufaf3" eine
ganj unlogifd;e 9roÜc ober ©teile jugemiefen ift. OieS mirb nod) deutlicher an einer flarer for=
mulirten ©teile (§ 26): „Oer 3ufal^ der *ul ©ubjefte ju bem Silbe finjufommt, mirb im aü=
gemeinften SBortftnn ©efüfl genannt." ^>ier ift eS alfo uttmiberfpredjlicf, baß „©efüfl", b. f.
©efaüen ober Mißfallen, mit bem Silbe bereinigt mirb; mäfrenb bod) baS Silb mit feinem 3U=
fa£e, mie fefr aud) „inncrfalb beS eigenen SorfteüenS" entftanben, für baS ©efüfl nur mieberum
Dbjeft fein fann, unb jener 3ufa(3 alfo in etmaS beftefen mujj, maS bem bis bafin für baS
©efüfl glcidjgiltigen ©egenftanDe ober bielmefr beffen „Silbe" bie gäfigfeit berleift, fefr in=
tenfio auf baS ©efüfl ju mirfen, ©efaüen ober Mißfallen ju erregen. -3eneS (StmaS fat
3immermann nid;t aufjumeifen bermoeft, bie Aufgabe bielmefr burcf Sermifcfung jenes
(StmaS mit bem burdj baffelbe erregten ©efüfle berbunfelt unb bei ©eite gefd^oben. S'iocf mefr:
eS fann ber forgfältigen Seobad)tung nid;t entgefen, baß, menn fier mit Sftedjt bon einem 3U*
fa^e bie 9febe ift, bcmfelben ein ©efüfl unb jmar ein ©efaHen bereits boraufgeft, mag ifm
and; ein notf intenfibereS folgen, ©iebed ift 3'mmermann ^arin überlegen, ba§ er nieft
nur ben 3ufaÖ 3an3 rid)tigem ©inne unb an ganj rid^tiger ©teile anbringt, fonbern
befonberS aud) auf jenes boraufgefenbe ©efaüen fräftigen 9iad)brud legt: er löft einen ber
Äant’fcfen Slntinomie ganj äfnlidjen Sßiberfprucf „baburcf, ba^ mir annefmen, eS mü)fe bie mit
bem objeftiben SBefen gegebene ändere govm beS OingeS fo befdjaffen fein, ba§ fie baS betratf=
tenbe ©ubjeft beranlaßt, bie Sorftcüung biefer gönn fo 3U bearbeiten, bajj ber oben bejeiefnete
3ufa^ im Sorfteücn erfolgt." ©r fommt darauf immer unb immer roieber jurüd, inbem er

Hermann ©iebecf, ©a§ SBefen ber äftpetifcpen 2lnfcpauung.

281

auSfüprt, Dafj bie ju jenem Bufatje cerantaffenben üfterfmate toed ©egenftanbeS (§ 73) an bie-
jenigen tDafeinSformen (fd)on cor bem „3u[«£" ber äftpetifdjen Slnfcpauung) erinnern, tcetd)en
im menfcptidjen ©eifte ber ^örf^fte Sßertp beigelegt tcirb, unb bie bemjufotge aud) bä1? pöcbfte
£uftgefübt (©efatten) erregen (§ 90).

Sei ber näheren Unterfucpung über bie Dfatur jenes 3ufa£e§ bvängt fiep junädjft bie $rage
auf, tco berfelbe in ber 2tnfcpauung atS pfpcpotogifcpem Vorgänge ^ßtajj greift. tDie Sietpeit
ber $D?erfmate eines tDingeS bitbet ben ©toff ber Stnfcpauung, baS Serpältniß ber einzelnen
SJierfmate ober einzelner äfterfmatgruppen ju einanber beren f^orm. 5)iefe aber tcirb beftimmt
burcp bie Sejiepung ber Sietpeit ber Süfterfmate batb auf biefen, batb auf jenen ©attungS=
begriff, bem ber Segriff beS IDingeS untergeorbnet toerbeu fott. ®iefe Sejiepung bitbet ben
Bnpatt ber 2tnfcpauung. (2Benn man beiläufig biefe brei £>inge — ©toff, $orm unb Bnpatt, —
tcie ©iebed im ad)ten Kapitel burcpfüprt, opne biefe $onfequen$ ju gieren, aud) bei bem äftpe=
tifcpen ®inge unterfdjeibet unb an ipre rechte ©tette fejjt, fo tcirb ber ©treit ber ®epattS=
äftpetifer unb ber Oiormäftpetifer panbgreifticp gegenftanbStoS. Sei ber äft^etifdjen Ülnfcpauung
nun finb „bie in ber SBaprnepmung ber SXußenfeite beS 3)ingeS gegebenen EntpfinbungSconiptepe
ber ©toff, ber in ber Stnfdjauung ju einem in fiep jufammenftimmenben Silbe georbnet (b. p.
geformt) tcirb. 2)en Bnpalt ber Stnfcpauung bitbet nun bie beS ®ingeS, fofern ber ©toff

berfelben auf eine con ber Sorftettung beS gegebenen £)ingeS (a) fetbft nod) cerfcpiebene Sor=
ftettung (x) bezogen ift, unb bie $orm erft «u3 biefer Sejogenpeit con a auf x ib>re eigene
tpümliepe Seftimmtpeit ermatten pat.“

£>iefeS x auSfinbig ju matten, muß auf ben SDfeepaniSmuS ber Serarbeitung con 2lttfd)au=
ungen unb Sorftettungen im ©eifte jurüdgegangen tcerben, auf bie 2lpperception. ®iefe be=
ftetjt in einem ütuSgteicpSprojeffe jtcifepen neu in baS Setcufjtfein eintretenben SorftettungScom=
Riefen unb bereits in jenem corpanbenen, burd) biefe mittetft ber 9?eprobuction aufgeregten Greifen
ober ©rupfen con Sorftettungen, fo bajj „bie gegebene Sorftettung (bej. ber neue SorftettungS=
comptep) mit bem burd) ipn in bie Erinnerung gerufenen (reprobucirten) Greife certcanbter
Sorftettungen auf ©runb beffen, toaS ipr Bnpatt mit oemfelben gemein pat, fid) compticirt,
ipm fiep einorbnet ober con ipm angeeignet, appercipirt tcirb.“ ®iefetbe neue Sorftettung fattn
aber unter Umftänben con cerfepiebenen bereits corpanbenen ©ruppen appercipirt tcerben; mit ber
Seränberung ber appercipirenben ©ruppe treten aucf) anbere ÜJferhnate an ber ipr gegenüberftep=
enben (neuen) Sorftettung in ben Sorbergrunb. ®ie Eigentpümliepfeit ber Stnfdjauung ift atfo
beftimmt burd) bie Sefcpaffenpeit ber appercipirenben ©ruppe. ®aS für bie äftpetifdje 2lnfcpau=
ung gefugte x tcirb mithin bie appercipirenbe SorftettungSgruppe fein, metepe bei jener jum
Unterfcpiebe con jeber anberen 2lrt ber 2tnfd)auung, con jebem anberen „©cfieptSpunfte“ in
£pätigfeit tritt.

Dft ift man fid) ber appercipirenben ©ruppe fetber, tcetd)e gerabe teirffam ift, nid)t be=
tcu^t, biefetbe bteibt „unter ber ©cpmette beS SemufjtfeinS“, im 3uftan^e ber „©d)tcingung".
Es ift corauSjufe^en, ba bie eigentpümtiepe 3®c^aiäßiqteit beS äftpetifepen IDingeS nid)t an
einem neben ber Sorftettung beS ®ingeS ftepenben Segriffe gemeffen, niept burd) biScurficeS ®en=
fen erfannt, fottbern unmittelbar angefepaut tcirb, bajj bie appercipirenbe ©ruppe bei ber äftpe=
tif^en 2Infcpauung eine fotepe fepteingenbe fein mirb. ®aS ift aber nur bei fotd)en ©ruppen
ber §atl, bie burd) paufige Erregung eine aufjerorbenttiepe ^eijbarfeit erpatten paben. ga'ner
jeigt fiep bie für bie äftpetifdje 2tnfcpauung bienenbe appercipirenbe ©ruppe bei allen 9)ienfd)en
mepr ober toeniger teiept erregbar, fo leiept, ba§ fte beim 2tfte ber äftpetifepen 2lnfd)auung ftetS
”n Buftanbe ber ©^teingung bteibt. ES mürbe fepteer fein, irgenb eine inpattlicp beftimmte
Sorftettung ober nun gar einen jur Stpperception beS attercerf epiebenartigften 2tnfd)auungS=
materiateS befäpigten berartigen SorftettungScomptep auSjubenfen, ber allgemein eine fotepe Erreg=
barfeit pätte, mie fie pier corauSjufe^en ift. ®aju ift bie SDfenge ber einzelnen Sorftettungen
ju gro§. ©eringer an 3api «ber finb bie Serpättniffe jmifd;en biefen Sorftettungen; unb
auep Serpättni^corftettungen bteiben atS rupenber Sefi^ in ber ©eete jurüd unb fönnen atS
appercipirenbeS ätioment bienen. Eigentpümtid) ift biefen Serpättnijjcorftettungen, „baß fie niept int
biScurficen tDenfen an bem §aben einer 9feipe ober eines EomptepeS con tXpeitgliebevu burd)taufen

für titbeiibe Stunfi. XIII. 36

282

Shmftüteratur.

werben f'önnen, ed fei benn, bajj man bie verfdjiebenen SSorfteÜungen felSft, non beven 23erljält=
nij? fie Die Opponenten finb, fid> vergegenwärtigt. ®ann aber [teilt man junädjft nidjt ben
Opponenten mepr vor, [onbern bad (einzelne) SSerljältnifj felbft, wie ed in ber 2lnfdjauung vor=
liegt.'' ®iefe 23erIjäItni§vorfteIIungeu Ijaben baljer „einen wefentlidj formalen ©Ijarafter, fie be=
jeicfjnen bie 3Irt, wie jwei ober mehrere SSorfteöungen in iljrem ßufammen und anmutfjen".
sJiidjt im bidcurfiven üDenfen ju erfennen, wefentlid) formal, anmutljenb, b. I). unbebingt bad
©efüljl erregenb, — bad finb (Sigenfdjaften, bie biefe SBerljältnifjvorftetiungen ben äftljetifdjen
feljr verwanbt erfdjeinen taffen.

„gür ben äftenfdjen nun, Weldjer in ber (Srfdjeinungdwelt fid) ju orientiren fiat, epiftirt bie
2)orftetlung eined 23erljältniffed, bad fid) üjm unabweidlid) unb unaudbteiblicf) aufbrangt, weil ed
it)m von ben ©rfdjeinungen, ju benen er in feinem Ieiblidj = finnlidjen 3)afein felbft gehört, in
foldjer SBeife bargeboten wirb. ®ied ift bie SBorftedung bed in ber Srfdjeinung ftd) barfteHen=
ben ^ufammend von ©eiftigem unb ©innlidjent ober bed Dem ©eiftigen ald Sludbrucfdmittel bienen=
ben ©innlidjen." „9?ur bad ©innlidje ift gunädjft ©rfdjeinung. 2Bo bad ©eiftige ein ($r=
fdjeinenbed wirb, ift ed an ©innlidjed gebunben, weldjed iljm ald SBeljifel bient; ed bebarf eined
0innIid)en, um jum Sludbrud ju gelangen." „UeberatI, wo ein ©eiftiged unb ein ©innlidjed
im unmittelbaren 3ufalttmen und organifdjen Sneinanber gegeben finb , fo bafj ber ©toff lebig=
lid) jur Äunbmadjung ber 2lnwefenljeit bed ©eifted bient, feijt bad vorgefteUte Object aujjer
bemjenigen, wad an ibjrn rein finnlid)e Oirfdjeinung ift, nod) ein beftimmted ÜUierfmal in unferm
SßorfteHen ab, in weldjem fid) ber eigentljümlidje Orinbrud bed oben bejeidjneten 3ufammeit üon
©eiftigem unb ©innlidjent funogiebt. 2ßir bejeidjnen ed für ben 3toed ber vorliegenben Unter=
fud) ungen ald bie and biefer 2lrt bed 3ufamnie^ üon ©eiftigem unb ©innlidjent (Gr : S) ent=
fpriugenbe SBerljältnifjvorftellung (Y) . . . Oiefed eigentljümlidje, mit Sßorten ferner ju befdjreibenbe
äfterfntal, weld)ed fid) ald ber Opponent ber Slnwefenljeit bed ©eifted im ©toffe audweift, wirb
fo gut wie bie objeftiven, in SBorten fipirbaren SBorftedungen ein beftimmter 3nljalt bed 23e=
wujjtfeind unb fann ald [oberer aud) ald appercipirenbed Moment für anbre 33orfteHungen bie=
nen." „Oadjenige, worin jene 23erIjältnijjvorftelIung iljre voUfommenfte Oarftellung finbet, ift
bie erfd)einenbe ^3 er f önlidjfeit; nidjt bie ißerfönlidjfeit ald ein etpifcf) fid) felbft 33e=
ftimmenbed, nidjt ald ein rein ©eiftiged, -Qnnered, fonbern eben ald ein fid) äufjernbed, er=
fdjeinenbed, fid) in ber ©innenweit jum Sludbrud bringenbed (©eiftiged)." 2IIfo „wenn ein
©innlid)ed, bad an fid) nidjt befeelt ift, eine berartige Origentljümlidjfeit feiner äußeren S0*10
jeigt, ba§ bie qualitativen, quantitativen u. a. ©egenfäfje, Seftimmtfyeiten unb SBerfjältniffe inner=
Ijalb berfelben an berartige entfpred)enbe ©egenfäfje u. f. w. erinnern*), wie fie bie $orm ber er=
fcfjeinenben i|3erfönli(^feit bietet , fo wirb bie tßorftedung ber gegebenen biefenige anbere 23or=
fteHung, mit weldjer fie ald an ber erfdjeinenben b|3erfönlidjfeit gegebene Sljeilvorftellung affociirt
war, reprobuciren, b. I). fie wirb fened üfterfmal Hervorrufen, in weldjem ber Grinbrud ber er=
fdjeinenben ißerfönlidjfeit ald pftjcljifdjed (Sreigni^ auftritt (V = Gr : S) , unb bad gegebene finnlidje
Objeft wirb burd) baffelbe appercipirt werben. Oiefe 2lpperception fjat bie Sßirfung, bajj bad
©egebcne eine bem activen Momente berfelben entfpredjenbe SOJobification im iBorfteden erleibet,
b. fj. ber SBetradjter wirb bad gegebene Objeft unmiüfürtidj nacfj äftafjgabe ber SSorfteüung bed
(Sinbrudd ber erfdjeinenben ^3erfönlidjfeit anjufdjauen fudjen unb bemgemäj; bem ©egebenen bte=
jenigen Sütterfmale leiden, weldje er gewoljnt ift, ald Sludbrud bed im ©inttlidjen erfdjeinenben
©eifted anjufeljen." ^urj: „21eftljetifd)e SInfdjauung ift und ba gegeben, wo ein
©innlidjed in ber allgemeinen gom bed 2ludbrudd ber erfdjeinenben ^3erfön =
lidjfeit fpiclt." (©. 69 ff.) —

Sßcitcr wollen wir bem 23erfaffer Ijier nidjt folgen, ©urdj biefe ^Definition ift bie mpfte*
riöfe 5Jiatur jened „3ufafeed" fo fdjarf unb treffenb erflärt, bafj ed nun gar nid)t SBunber
nimmt, bie fdjwicrigften Probleme, weldje bei ber analpfirenben 33etrad)tung bed ©djöneri Hervor=
treten, ftdj mit crftaunlidjcr (Sinfadjljeit unb beinahe ©elbftverftänblicfjfeit löfen ju feljen. 33e^
fonberd wertljvoll unter biefen ^onfequenjen ber §auptbefinition ift bie ©infdjränfung bed „je ne

*) 3)rudfctjlcr : erinnert.

C. Vosmaer, Rembrandt, sa vie et ses oeuvres.

283

sais quoi“ im ©d)önen auf ganz Beftimmte Sfterfmale unb Beziehungen in bentfelben, Bet
tüetc^en fid) bie Begriffliche Unerflärlid)feit als eine Begriffliche üftothmenbigfeit ergieBt. ©elbft
bie 9)tatl)ematif erachtet ja bie Erfenntniß bon ber UnlöSbarfeit ntandjer ‘'Probleme als einen
pofitioen ©eminn. 2Benn man nur meiß, moranf bie UnerflärBarfeit Beruht, unb mie meit fie
reicht, fo fann baS aud) Der philofophtfchen Srfenntniß merthboß unb niiptid) fein.

Qd) habe nur nod) eine Bemerfung ju machen, bie id) im Sntereffe ber 23ifligfeit nid)t
glaube unterbrüden ju Dürfen. ©ieBed citirt nie! unb xtnparteiifc^. Sr erreicht baburd) ben
Bortl)eil, baS bem Sefer Bei jebenx ©d)ritt bie Uebereinftimmung ber Srgebniffe mit ben Beften
$rüd)ten ber Bisherigen äftf)ctifd)eu ^orfdgutg jum Bemußtfein fommt unb er erft red)t Befähigt
mirb, bie größere ^peüigfeit, bie unfer Berfaffer in febem $aße verbreitet, ohne SBeitereS nad) Ber=
bienft ju mürDigen. -3nt ©dpußf'apitel hält er eS bann nod) inSbefonbere für nöthig, „Bei ber
immer nod) maßgebenben Bebeutung" ber fant’fdjen fritif ber UrtheilSfraft uad)jun>eifen , in
meiner gönn Deren 3cefultate in fein ©pftem übergegangen 'finb. DaS ift red)t gut unb fd)ön.
Biel nötiger aber, als mit bem erften, märe eS meines unmaßgebtidjen Erad)tenS gemefen, fid)
mit bem lepten BebeutenDen äftl;etifd)en ©pftematifer auSeiuanber 51t feiten, beffen 2tame in ber
ganzen ©dp'ift — id) glaube, mich nid)t ju irren, — nicht ein einziges SD?al and) nur borü6er=
gehenb ermähnt mirb: mit Q. £>. non fird)manit. Unbefdtabet beS aud) biefent gegenüber non
mir ftarf he^DrSehDfccnen BerbienfteS unfereS BerfafferS in ber metl)obifd)eren Ableitung unb
ber fd)ärferen Definition Bleibt Dod) bie Df)atfad)e Beftehen, baß ^irdyttann in feljr nielem 3Befent=
liehen faft Bis auf’s 3Bort genau unferem Berfaffer norangegangen ift. 3d) ermähne auS ber
Einleitung nur baS (ber Srfenntnißtf)eorie ungehörige) „begriffliche Drennen" beS 2Bal)rgcnont=
menen in fein „Begriff lid)eS ©titd" unb in feinen „Bilblid)en 9teft" — JeptereS eine l)öd)ft feine
unb förberlid)e Slnalpfe, bereit ju gebeuten ©. 118 am bßlat^e gemefen märe: fie hätte Dort
Beträd)tlid) größere Klarheit nerbreitet unb ben natürlichen innigen 3ufanmtcuf)ang jmifd)en
begriff unb -3bee, £ogifd)ent unb 2leftf)etifd)cnt Deutlich heroorfpringen laffen. ©obanu aber
Betone id) feine £>auptbefinition: „DaS ©djöne ift baS ibealiftrte, ftnnlid) angenehme Bitb eines
feelenboKen Realen" (I, 72). ES finb hierin bie non ©ieBed int neunten Kapitel aufgefteüten
„mefentlid)en äfterfmate beS ©cf)önen", bie mefentlid)ften explicite, bie anberen implicite enthalten;
unb ©ieBed hatte um fo mettiger @runb, feinen Vorgänger ju ignoriren, als biefent bie BilD=
lid)feit beS ©chönen unüberminDlid)e ©dtmierigfeiten getnad)t l)at, bergeftalt, baß er unmitlfür-
lieh, aBer fet)r Bejeichnenb, Bei ber Einführung beS äfterfmaleS ber Bilblid)feit in ben begriff
beS ©chönen (I, 49) auS allen fünften ein erläuternbeS Beifpiel giebt — nur Die Baufunft
auöläßt. Diefe ©cpmierigfeit hat ©ieBed botlftänbig Befeitigt unb Damit eine flaffenbe Sude auS=
gefüllt. Dies Berbienft Durfte unb — mußte er fid) auSbriidlid) mnbiciren. Der unbcrfeutm
Bare bilettantifche ©runbjug firdjntann’S rechtfertigt bie vornehme 9tid)tbead)tung feines
©d)affenS feitenS ber künftigen 2Biffenfd)aft feineSmegS. ES giebt feine 2ßiffenfd)aft, bie nid)t
bem Dilettantismus außerorbentlid) fd)ätjbarc Besteuern berbanfte; unb mer erhält Denn (außer
bem leibigen unbemußten Berftanboerberber unb feinem Dreß) heutzutage baS Ontereffe an pl)i(o-
fophifd)en Dingen in meiteren Greifen nod) in namhaftem Btaßc rege, menn nid)t 001t firdpttann?

Karlsruhe. «Bruno »teper.

Rembrandt, sa vie et ses oeuvres, par C. Vosmaer. 2. edition entiörement refondue

et augmentee. La Haye, M. Ny hoff 1877. gr. 8°.

Die erfte SluSgaBe biefeS epod)emad)ettben SBerfcS fam ttt jmei 2lbff)etlungen in ben
fahren 1863 unb 1868 heraus unb fanb in biefer ^eitfeprift (1870, ©. 169 unb 237) eine
eben fo eingel)enbe mie fachgemäße Beurteilung bttrd) 2£. Bobe, in meld)er attd) manche
Bereicherungen 31t bent iföerfc beS f)bllüitbifd)ett $orfd)erS geliefert mürben, ,fpr. BoSntacr
hat, mie unS baS ©tubiunt ber neueften 51uSgaBe lehrt, biefelbett gemiffenpaft Benufet unb eS
fid) überhaupt angelegen fein taffen, alles Material, mcld)eS feitbent über 9?emBranbt tn bie
£effentlid)feit getreten, 31t famnteln unb fritifd) 31t herarbeiten, attd) ^ribatmittheilungen feiner
greunbe nid)t uubead)tet gu laffen.

36*

284

Äunftliteratur.

Tiefe ^Bereicherungen unb Serbefferungen erftreden ftd) jerech in geringerem dlcaße auf
ben Tert beö Voerfeö, als bielmehr auf ben chronologischen Katalog ber ©entälbe, 3eid)nun=
gen unb diabintngen beS dfteifterS. Sn einem Sericht iiher bie d?embranbt=dlusftellung in
?onbon im Seiblatte gu biefer 3c^fcf'rtft (b. 13. Sept. b. S.) habe ich bereits heröbrgehoben,
baß Sr. Sosmaer guerft ben burchgreifenben Serfucf) machte, bie 2Berfe iRembranbt’s dvrono=
logifdj 31t orbnen, ein Serfud), beffen Sdjmierigfeiten nur berjenige zu fräßen meiß, ber ftch
eingehend mit bem dBeifter befc^äftigt hat. <jpr. Sosmaer hat in ber neuen Auflage be=
beutenbe Serbefferungen borgenemmen, bie ftch faft auf jeben Sagrgang ber fünftlerifchen $?auf=
bahn dtonbranbfS erftrecfen. Ta bie fDcehr^aht ber Oöemätbe bes dfteifters entmeber mit bem
dBonogramm eher mit bem kanten be^eicf^net ift, fo mar bei biefen bie Schmierigfeit geringer
als bei ben dfabirungen, bon benen nur ungefähr bie Raffte bezeichnet ift; am fchibierigften
aber mar Oie Sache bei ben Widmungen, bie faft nie ächte Sezeichnungen tragen.

SiS junt Sabre 1632 bebiente ftcf) ber fDfeifter nur bes dBonogrammeS RL melcpeS
man molil als dfernbranbt Harmens. Leidensis ju beuten hat. Tie große Slufermedung beS
öajarud, Sartfd) 73, hat allein ben 3ufah: »h. dfbn." TaS Statt mit bem fßorträt bes
jungen dBamtes mit ber Samnttmüge, B. 2S9, unb bie große Subenbraut, B. 340, b. Saljre
1634 haben einfad) B.; fonft zeichnet dient branbt, menn er eS überhaupt timt, auf alten feinen
diabirungen nad) bem Sahre 1632 feinen ganzen tarnen. Sch glaube, baß biefes ©efe§ aucf)
für feine Zdutungen unb ©entälbe gitt, unb baß bemnad) manche Hummern im Bataloge
Sosmaer’s einen anbern fßlag erhalten müffen. Cfbenfo mie fämmtticfje rabirte Sanbfcpaften
bon dfembranbt in bie 3e^ bon 1640 bis 1652 fallen, fo ftnb f)bd)ft mahrfcheinlid) aud)
fämmtticpe gemalte unb gezeichnete Sanbfcpaften in biefelbe ißeriobe 3U fegen. Tie 2Binter=
Sanbfcpaft in Raffet mit ber Sejeichnung „dfembranbt 1636" ift nach meiner lleberjeugung
bon freinber ,'paub fignirt. Tie 8anbfd)aft mit ben ißattifaben, B. 247, mit ber Sahresjaht
1659 ift uicßt bon dfembranbt, fonbern mahrfdteinlid) bon Philipp Bonind unb bie 2anb=
fchaft mit bem aften bierecfigen Thurme, B. 238, bezeichnet 1653, ift apofrppf). Tie Sung=
frau mit bem Binbe auf Soolfen, B. 61, bom Sahre 1641 ift nicht mit bem dBonogramm

RL fonbern mit „dfembranbt f." bezeichnet; bie Sabenben, B. 195, ftnb mit bem botten
dfamett, aber nicht mit 1631, fonbern mit 1651 bezeichnet, ba fftentbranbt auf ber -platte
fetbft bie 3 ab! 3 in 5 forrigirt hat. Söenu id) in bem oben bezeichneten Stuffage bie Se=
hauptung aufgefteltt habe, baß bie dlutoren ber Sonboner dlusftellung bie Tatirung ber nid)t
batirten dfabintngen dfembranbt’S mit mehr @lüd burchgeführt haben, atS <jpr. Sosmaer, fo
t;at bics fe'hr natürliche @rünbe, beim bie Sonboner Herren haben ftetS beS dBeifters dfabirun-
gen bor dingen, locgegett .jpr. Sosmaer, um Unterfuchungen anzuftellen, bom Öaag nach dlmfter=
bam ober £>aarlent reifen muß; benn — horribile dictu — eS eriftirt außer ben im Trippen =
hups unb im Tepler’fcpeu dBufeum befindlichen Sammlungen feine irgenb erhebliche Sammlung
bon dfembranbt’S dfabintngen in |jollanb.

dfembranbt mar, mie ich eS nennen mbd)te, ein ibealer dfaturalift; melier religiöfen
Bonfeffion er angehörte, läßt ftd) nicht ermitteln. Balbinift mar er mobl nicht, meil er fonft
mit feiner dftagb bor ben geglichen falbiniftifcpen ©eriditshof gezogen morben märe, dluch
famt er unmöglich zu einer Sefte ftd) hingezogen gefühlt haben, bie bie Vernichtung religiöfer
Silber in ihr iprogratnm aufgenommen hatte. Obgleich er ftch mährend feines ganzen Gebens
mit ber hl. @efd)id)te befaßte, fo mar er hoch fchmerlich fatholifch. 9?acp bem ^eugniffe bon
0 Ibenbarnebelt unb Sr in 5 dB orig mareit die Semohner oon fpollanb in dfembranbfs Sugenb=
jahren nod) zu neun 3ehntel nid)t falbiniftifd); bie Äatholifen bilbeten bie größere unb beffere
(deftigste) Blaffe ber Sebölferung. Tiefe große Majorität mürbe aber bon ber fiihneren
dJiinorität behcrridit, melchc ben anbern chriftlidien Bonfeffionen erft im S. 1630 bie dlus=
iibung ihrer dicligioü — in Scheunen — erlaubte, morauS folgt, baß bie bamaligen fDfacht=
haber in bem fogenauuten freien fpollanb bon ber f^orberung unferer ^er ©l^id)be=

rcd)tigung aller Bonfefftonen, nidtts miffen mollten. Sielleidtt gehörte dfembranbt, mie fchon
früher ber freifutuige (iooruhert )u feiner beftimmten ©emeinbe, 31t ben f. g. Snbepenbenten,

Schriften über ^orrralbfen.

285

mie 5ßrof. 2emde tit ©ofme’b „$unft unb Zünftler“ aubeinanbergefeßt fjat. ©icfjer ift, baß
fftembranbt'b Söerfe nicf)t im minbeften bafiir einen 2fnf)afte).mnft bieten, baß er in bie refi=
giöfen unb pofitifd)en Kämpfe feiner 3e^ ^ineingejogen gemefen märe, unb feft fteft, baß
fetbft fein finangieffer Sanferott. bie innere Harmonie nnb (Energie feiner ©eefe nid)t gu ftören
Oermod)te. ©ie ©ittfid)feit batte in ^ottanb burd) bie pßtitifd)en nnb rcligiöfen ©treitig=
feiten nid)t gemonnen; baraub ift eb gu erftären, baß fftembranbt fid) nid)t gefcbeut fiat,
fein großes latent für Sfätter mie bab frangoftfd)e Sfobebctt unb ben SDfönd) im $orn
511 Oermenben. Sobmaer tritt feinebmegb afb tßanegßrifer für fofd)c ©ad)cn auf, meint aber,
baß fftaffaef eb in feiner Zcid)nung bon ©arquiniub unb Sucretia mit ben £>unbeu nid)t beffer
gematzt fabe. ©iefe bem Raffael 3itgefd)riebene Zeichnung ift inbeffen tum ©iufio Romano,
unb bie .fpunbe finb tum bem ©ted)er 2fgoftino Senegiano bingugefügt.

©er £efer mirb aub biefen Semerfungen nid)t ben ©cf)fuß jiefjen, baß -fprn. Sobmaer’b
2öerf in ber neuen 2fuffage nid)t ein fefr ferOorragcnbeb märe. ©iefeb ift eb in einem fo
bofien ©rabe, baß nur menige Stenographen bon Zünftlern ifjm ebenbürtig finb, fomoff in
ber fcbficbten SBahrfeit afb aitct) in ber Soffftänbigfeit. 3d) begmeifle fogar, baß ein 9tid)t=
foffänber, menn er fetbft bie Sfubbaucr unb ben ©diarffinn beb £jrn. Sobmaer befäße, eine
gleich gute Stonographte beb burd)aub niebertänbifd)en Steifterb liefern fönnte, mefcper nid)t
angefränfeft ben irgenb einer fremben Äufturftrßmung feine Saf)nen berfofgte unb ben feinem
Steifter in ©iefe beb ©efüffb unb f d) ö pf er if cf) er bßßatitafie übertroffen, bon feinem Stafer in
ber Seferrfcpung beb £icf)teb unb in ber fftabirfunft erreicht mürbe.

Stachen. Dr. Sträter.

Büge aus ©horualöfen’s fiiinftlcr- unb Umgangslcbcn. Son Äammerabfebfor darf ^re=
berif SHfdenb. SDtit feinem Silbe. 9?ad) ber gmeiten bänifd)en Sfubgabe bon ©ficobor
©d)orn. (Eopenfagen. ©afmonfen. 1875. 8°. YII. 131. ©.

©hontaitifen unb feine luinft. (Ein £ebenbbifb bon bprofeffor Dr. 9)?. Rammend). 2fub
bem ©änifd)en. ©otfa. ©uftab ©d)foeßmann. 1876. 8°. XII. 163 ©.

©l)oru)alt>fcn. ©ein Seben unb feine 2Berfe, bon (Eugäne ‘ßfon. 2fub bem fffrangbfifd)en
nach ber gmeiten Auflage iiberfet^t bon Stap St ün ft er. Stit 37 .fpofgfchnitten nach
Zeichnungen bon (E. ©aitlarb. Seien, ©rud unb Serfag bon (Earf ©erofb’b ©ofjn.
1875. 8°. 352 ©.

©>ie Literatur über ©formafbfen ift, mie bab btbfiograpfnfche S erg eidmiß in ber großen
frangbftfd)en Subgabe ber £ebenbbefd)reibung bon (Eugene ißton fte barfegt, fetbft bon gefegent=
fießen Stittfeifungen ijc Zeitfd)riften, 9teifeberid)ten unb Sriefen abgefefen, eine giemfid) um=
fangreiefe. 3n ben meiften Raffen tautet bab llrtfetf über feine fünftfertfd)e Sebeutung 311
©unften einer panegprifd)en Suffaffung, bib in neuefter Ze*t ber maßfob bemunbernbe ©on
einer richtigeren SBürbigung mid), bie auch bie ©dfranfen feiner Segabung fenngeidmete. 2Bie
aub bem (Efarafterbifbe beb 9taturmenfd)en bei nuferer Sefeud)tung aud) ntenfd)fiche ©chmäd)en
unb nid)t aubfd)fießfid) ©fanjfeiten art'b 9id)t treten, fo ift aud) nach eingefenber Prüfung
feiner SBerfe erfid)tfid), baß bab äußerlich formale unb ber Stubbrud ber 9feflerion meit mefr
afb bie ©iefe ber fünftferifd)en ©mßfinbung übermiegt. Sei affebent aber ift feftjufaften, baß
©formafbfen’b großartige Äunfttfätigfeit in ber üießrobuction ber antifen Zbeafe mit neu=
befebenber ^raft bie moberne sißfaftif burd)bi'ungcn unb fogar ber Ä'unftinbuftrie jum ©egen
gereicht f^t. 2fub biefem ©runbe erffärt fief) aud) bab ßoftufäre Sfnfefen feiner SBerfe unb
bie in ben festen 3afren mieberfofte ©arfteffung feineb i?ebenb unb ©d)affeitb. Son ben
angegeigten Sü ehern fommen bie erfteren für bie Sefer ber 3«tfd)rift meniger in Setracht afb
bab britte.

©ie ©d)rift bon SBifdenb foff, mie bab Sormort befagt, bagu bienen, „bab fd)öne Sifb
beb meftberüfmten ^ünftferb, bab mel;rere^aubgegeid)nete Serfaffer in ifren ©cfriften fo ffar

286

Sie ©tatue be§ iß^ibia§ non Sobanneg Schilling.

gefchtlbert haben, noch lebhafter ba^uftetlen. " 9Jiit pietätboller ©efinnung fucht ber 23er=
faffer, ber ald treuer Vierter X I) o r ro atb f c ir tu bcn testen Sebensja^ren ^ur (Sette ftanb, feine
perfönlidfen Erinnerungen in 66 Einjetfdfttberungen, bie ben Einbrud notier ©laubwürbig^
teit erweden, toieberjugeben. Sie Sarftellung bcrtäuft int Sone alltäglicher ©efbrädtsweife
unb leibet fjäufig an ÜSreite, tbie Uubebolfent)eit bed 2ludbrudd. Eine roefentticfse ^Bereicherung
unferer bisherigen Äenntnijf Sf)orWalbfen’d ift burd) bad anff>rud)dlofe 23iid)lein, bas aud) in
ißlon’d Arbeit b er ü dfid) t ig t tourbe, nid)t erhielt.

Sie 3toeite iDtonograpbie ift aus einem Vertrage entftanben unb in erweiterter ©eftalt
mit ^Beibehaltung bed populären Eharafterd Ocröffcntlicht unb mit ©efchid iiberfe^t, um aud)
Weiteren Greifen bie Entmidlungbgefdudde bed .ftünftlers in ber benlbar einfaebften ©eftalt
gegenwärtig ju galten. Sie titerarifdfen Duellen finb gu beut 31L'ec^e nrtt Umftdd benufct.
SBenngleid) bie Arbeit if;r bäuifd)=nationaled ©epräge feinedWegd oerteugnet, fo wirb bod) bie
allgemein Oerftänbfidje gönn, bie oietleidd bie unb ba altju geringe Unfpritche an ben £efer
ergebt, bent 23ud)e in 2kdfdbib(iothefen leid)ten Eingang Oerfdjaffen, befonberd Wenn bie bei=
gefügten guten §oIjfd)nitte um eine beträd)tlid)e ßaöl Oermefirt werben.

$ür gebilbetere Greife ift bie (Biographie oon fßlott bas bei SBeitem empfeblendWerthefte
2£erf. Sie frangöfifc&e Sludgabe biegt in größerem unb fleinerem Formate Oor unb ift in
gWei englifdfen, einer italienifd)en unb einer beutfd)en Ueherfehung erfebienen.

Ser 23erfaffer hat bad fdtwerfällig aufgehäufte iOiaterial in ben SBerfen Sbiele'S in fnappe,
lesbare formen untgefdpno^en, mit eifriger Sorge unb fpülfe ber übertebenben ^reunbe Sf)or=
Walbfen’S ntamheS diene beigebrad)t unb bas debensbilb bed Äunftlerd im 3u1ammerthan3e
mit feiner 3e^ unb Umgebung entworfen. Sn ber biograpl)ifd)en E^ähtung, Wetd)e burd)
Epcerpte aud ber neueren einfd)tagenben Literatur in Slumerfungen unb bureb 9)iittheilungen
aud ben Sagebüd)ern oon $annp Eadperd, ©. 105 — 114 in ber beutfehen Ausgabe, erweitert
ift, entwidett ber 23erfaffer feine eigentliche Starte. Sie Sonberung nach 3Wei Ülbtheilungen,
Sehen (S. 1 — 264) unb 2£erfe (S. 265 — 338), ift in ber pra!tifd)en Surd)führung nid>t ge=
tungen, infofern bereitd im ernften Sbeite ja^freic^e 2Berfe eittgebenb befprod)en Werben. 2öie
hier, fo ift and) im 3Weiten 2lbfd)nitte bie üftbetifd)e SBürbigung unb Ebarafteriftit ber Ei^eU
Werte häufig 3U allgemein gehalten. Sie Angaben über bie unterfd)eibenben 9Jierfntale feiner
&’unft Oon ber Stntife unb berjenigen feiner 3cd3ciu'ffen entbehren nicht fetten einer fcharf=
finnigen, höheren Stnforberungen genügenben Siction unb ©ebanfentiefe, wie fie 3. 23. in ber
überlegenen 9?aud)=23iographie oon Eggerd 31t finben ift. Ser fpang 3ur ntögtid)ft populären
Sarftellung mag and) hier ben 2ludfd)tag gegeben h^ben. Sn ber fonft Oortrefflid)en Heber =
fe^ung ift S. 28 ftatt „Betäubung" beffer „23egeifterung" 3U lefen. Sie fpol3fd)nitte )inb
ber übrigen 2ludftattung bed 23ud)ed nicht Witrbig.

SBeitnar. Sionet tum Soitop.

Die Statue bes pfytbias r?on Sofyanrtes Schilling»

ITtit HbbiRmng.

or einiger 3eit ift bad Seipgigcr fOiufeum burd) ein neued 2£er! Oon 3oh.
0d)il(ing, eine füttarmorftatue bed fßtyibiad, bereichert Worben. Sic ift ein ©e=
fchenf bed ,f?errn fpofratf) ißetfcbfe in Veippg unb siert atd ©egenftüd 3U Öähnet’o
fd)öncr Waffaclftatue bie öftlichc, mit $redcomalereien Oon fßrof. Sheob. ©rofje
gefdtmiidte Foggia bed 9Jiufeumd , bereit rcid)e tünftterifd)e Studftattung mit ber
ütuffteüung biefed oortrcff(id)cn SScrted 31t einem würbigen 2tbfd)tufi gelangte.

Sad Sredbener fDiufeum befibt unter feinen ornamentalen 23ilbwcrfen eine ißbibiasftatue
oon diictfchel, Oie 9J{itnd)ncr ©lt)f.'totbet eine fold)c oon 2Bagner; oon beiben ift bie SdfiKing’*

Sie (Statue be§ ßtjibiad oon pmhanned Schilling.

287

jcf)e mef entließ berfcßieben, unb beiben gegenüber berbient fie nad) wtferem Dafürßalten ben
ßreid. (Sin bebeutenbed antiked SBorbilb, an bad fid) bie Zünftler Beim ©ntmurf biefer ©tatuen
Ratten hatten können, ift nid)t üBertiefert. ^Bekanntlich hatte ßßibiad fein unb bed ißerifted
IBilbniß in ber ilMiefbarftellung einer 3lmagoncnfdjlad)t angebracht, melcße ben ©djilb feiner
Sttßene ßartßenod gierte; in ber antiken, gegenmärtig im 33ritifd)cn ÜJJiufeum gu Bonbon Befinb=
liehen DtacBBitbung biefed ©d)ilbed hat fi<ß auf ©ritnb ber 93efd)reibungen antiker ©d)riftftetler
bad Porträt bed äfteifterö in ber f^igur eined faB;tfö^figcn Äämßferd itadjmeifen taffen; atd 33orbilb
konnte biefe fcßmad)e unb ftarf befdjäbigte Äoßie Bei ber Darfteklung bed ißh^^ag feboch kaum in
33etrad)t kommen. Sebiglid) um eine freie ©rfinbuug, um eine gang ibeatc ©fjarakterbarftellung
konnte ed fid) babei ßanbeln, um eine fotd)e, mie mir fie in ben antiken, bielbemunberten
fpomerbüften erblicken, bie ja and) keine ißorträtd, fonbern reine Äunftfdjößfungen finb. 2Birb
bie 3lufgabe, bie ed f)kt gu töfen galt, in ihrer gangen ©röße gefaßt, fo ift ed in ber Df)at
keine anbere, atd bie einer künftterifd)en ßerfonifikation bed ©eifted ber ißhibiab’fdjen ßtaftif.
Die großen, bon ben Sitten mit ber fmdßten iBegeifterung gepriefenen 2öcrfe bon
eigener gpanb, ber 3eu§ 3 11 Dtßmpia, bie Sltßene ßartBenob unb bie 3t t Bene ipromacßoö, finb
gu ©runbe gegangen, aber aud ben Ueberreften ber l)evrtid)en SBerfe feiner ©d)ule, ber groß=
artigen ©fulpturen bed Parthenon, rebet ber ©euiud bed DJteifterd ned) mit gemaltiger ©pradje.
Diefer SBitbtoerfe follen mir und erinnern bürfen, meun mir einer 0tatue bed ißhibiad gegen*
übertreten — unb ift aud) nur ein fpaud) ber ©roßartigkeit jener unbergängtid)en ©djöpfungen
in einem fotd)en 23ilbe feftgehatten, fo merben mir ben Äünftler greifen, bem bied gelang.

©ine hohe 9)?annedgeftatt , angettjan mit bem kurgen gricd)ifd)en ©ln©0, ^er ^en festen

2lrm unb bie mäd)tige, breit gemötbte tBruft frei läßt, ftotg aufgerichtet, fteßt ber ©d)ifling’f<ße
ßhibiad bor und, bad .jpaupt, beffen 23tlbitng in ben allgemeinen formen an ben Dppud bed
©opßokled gemahnt, mit bem 23lid ber Snfpiratiou leid)t emporgemenbet, mäßrenb fid) in ber
f'raftbollen unb feften Haltung ber ©eftalt eine plaftif dje b)f ul>e bekunbet, bie im Äontraft
mit ber bemegten, elaftifck)en Spaltung ber diaffaelftatuc boppett d)arafteriftifd) erfd)eint. Der
©egenfaß gmifd)en bem ©ßarakter ^ed SStlbhäuerd unb bem bed SDialerd, gugleid) ber ©egenfaß
gmifd)en Slntite unb fRenatffance kommt in biefeit beibeit ©eftalten mirkungdboll gitnt 3lud=
brück. Die Attribute ber ißh^^dftatue , originell unb d) ar af t er i ft if d) gemähtt, l)a^en 23egug
auf bie Oerfd)iebenen 2lrten ber Ded)uif bed gried)ifd)en SOceifterd, beffen SBerf'e befannttid)

tßeild in ©rg, tljeild in ©olb unb ©Ifenbein, tßeild aud) in SDiarmor audgeführt maren. Die
2Baßl bed Slttributd, bad il)n ald ©Ifenbeinbilbner fenngeidjnet, konnte oielleid)t atd ein 3£ag=
niß erfd)einen; bod) ift baffelbe, ein mäd)tiger ©tephantengaßn , ben ‘ßßibiad mit ber Sinken

gefaßt hält, fünftlerifd) fo glüdlid) beßanbelt, bie formen beffelben geßen mit ben Sinien ber
gigur fo bortrefflich gufammen, baß bie 23ebenfen gegen bie unmittelbare SSerftänblidjkeit biefed
Slttributd nießt fd)mer in’d @emid)t fallen, gumal hoch fid)er ein 3eber, ber bon ßfu^ag meiß,
auch üon feiner ©tfenbeinteeßnik Äenntniß pat; in ftofflicßer fpinfid)t ift bad ©Ifenbein beut=
ließ genug cßarakterifirt, bie ©piße bed ^aßned ift abgefd)rägt unb in bad untere breite ©nbe
ein Sluge eingefd)nitten, um ben f ünftlerif eßen ,3tbed bed SD^aterialed angubeuten; hiergegen
läßt fieß allerbingd einmenben, baß man bad ©Ifenbein jebenfatld nid)t auf biefe Strt gu ptaftm
feßen formen berarbeitete, bod) mir ft bad eingefd)nittene Stuge ald Belebung unb Unterbred)ung
ber teeren gläeße nur günftig. 3n ber &ked)ten ßätt ßßibiad Jammer unb äReißet, bie 3nftru=
mente bed sDcarmorarbeiterd ; gu f^üßen ber 0tatue, bon bem auf ber 9iüdfcitc in fd)önen
Ratten bid auf ben 0odet ßerabreid)enben Dbergemanb ßalb berbedt, liegt bie Äetle bed ©rg=
gießerd, ein abboggirter 9}iarmorbtod gur l)ied)ten ber §iguv jetgt auf ber 0tirufeite bie
©figge bed olßmfnfcßen 3eu^- in ted)nifd)er ^)infid)t bon großer 35ortrefflid)feit, ift

biefe ©tatue, bie neben ben imßofanten ©eftatten bed Siiebermatbbenkrnatd ßeranmucßd, oßne
3meifet ein SBerk, auf beffen 33efiß bad Seißgtger fOiufeunt ftotg fein barf. I,

JttctDonna mit Dem fegnenDett fitnöc, non Cima Da Conegüano. 9?abirung non 3.
©iffenh.arbt. — 2>ad Seid befindet fid^ im Stäbeffhen gnftitut gu granffurt am 2J?ain,
unb gmar feit 1833, in meinem galjre ed aud ber Sammlung Saranomdfi für 2500 fl.
erftanden mürbe, hinter einer 2)?armorbrüftung, an meiner fich ein 3eltel mit ber 2luffdmft:
Joannes Baptist Coneglian8. B. fecit befindet, fitjt bie äftadonna unb l)ält ben Knaben,
melcber auf ihrem $nie flehend fein §änbc^en gum Segnen ergebt, ®ar fc^ön hat ber SJialer
in ber SQiutter bie bemuthdoode Eingebung unb bad gleichfam fheue .ßnrüdtreten hinter bem
ber SBelt bad §eil bringenben $inde gum Sluddrucf gebraut, bad tro§ feiner $inblicfyfeit hoch
fo nie! größer unb bebeutfamer ift ald bie Butter: fie fc^aut auf bie ben Segen empfangenben
mit bem roden Semußtfein, baß fie nur bad »erbienftlofe 2Berfgeug ber ©nabe ift. 2lndrerfeitd
aber ^at ber SJialer bem $inbe bod) nidjt ben finbtichen CEharafter genommen: ed muß ron ber
SDJutter gehalten unb geftütjt merden; über bem Sluddrud ber melterlöfenben $raft geht bad
SSefen ber menfc^lidjen Ipüde nid)t oerloren, mie ed fid? trefflich in ben roden runben ©liebem,
in bem unbeholfen gehaltenen linfen 2lrm mit bem geöffneten Ipanbd^en, in ber Haltung bed
$opfed unb felbft in ber fegnenben redeten £>anb audprägt, bie noch nidjt bie rode §>errfhaft
über bie Semegung ber ginger erlangt hat- ®ie garbenmirlung ift eine fehr fräftige: ron bem
grünen Vorhang hebt fief? bad meiße fopftud) ber äRaria mirffam ab und fchlingt ftd) fo glüd=
lieh noch über Sruft unb Schultern, baß ber blaue 9)Jantel erft im tiefften Schatten mit bem
grünen ©runb gufammenftößt. 3)ad £leib ift roth; an ben Slermeln fieht ein gelbed Unter=
gemanb he^mr. £)ed unb leudjtend aber ftratjlt ber Körper bed gang nad'ten Knaben. ®urch
bad genfter fädt ber Slid in bie meit jurüefgehenbe £anbfcf)aft, bie in brei immer fteiler fich
erl;ebenben Serggügen fid) barftedt. £>ad Sergfhloß fehlt auch auf biefem Silbe ©ima’d nicht.
2)ie lebten ©ipfel ftoßen an ben tn lichtem ©olb erglühenden fporigont, mährend am oberen
SSheit bed ipimmeld leichtes ©emölfe fteht. Y. V.

iittannorbiifte aus $cala. 3n feiner Sd)rift über ben Stil bed Nicola 'ißifano S. 12
gebenft ißrof. ©. £)obbert einer 9Jlcirmprbüfte, ähnlich ber riebbefpro^enen „Sigilgaita" im
2)om gu JJabello, mcld)c in bem bcnad)barten Scala früher über einem Slfor in Der 9?ähe
bed ®omed aufgeftellt mar unb fid) bann im Sefiße bed |jerrn ©iufeppe ißiggoferrt gu Scala
befanb. (£ö bürfte bie $unftforfd)er intereffiren, 31t erfahren, baß biefed für bie @efd)id)te ber
mittelalterlichen Sfulptur Unteritalicnd michtige Silbmerf unlängft burch $auf in ben Sefiß
eined Sredlauer $unftfreunbed übergegangen ift. 2öir fniipfen baran bie Hoffnung, bad 2öerf
halb burd) ^3hcto9ra:P^ien ober Slbgüffe meiteren Greifen 3ugänglid) gemacht gu fehen.

C. v. L.

MARIA MIT DEM SEGNENDEN KINDE.
Das Original im Stadels dien Institut zu Frankfurt.

3cit(d)i'ift für fcilbenbe Stunft. XIII.

Stuöien 511t 2lrd]itcf turc^cfcfytcfyte

bes \7. unb \8. 3afyrfyunberts.

Don Hobert Ooljmo.

I.

er ber Saugefdjidfte beS 17. unb 18. ^ahrlpnberts in ben Sänbern bie^=
feitS ber 2llpen näljer getreten, ber nrirb bie .'pinberniffe, welche bie auf
biefem ©ebiete nocfj tjerrfcfjenbe fftantenoetwirrung ihm bereitet, empfunben
haben. ©elbft unter gadfjmännern ift eS heute f'aum ntöglidj, fid) gegen*
fettig ein flareS 33üb non irgenb einem Sauwerf ber 3eit gu madjen,
weil bie Sephungen auf allgemein SefannteS unb bantit bie 9Jtöglid)feit prägnanter Se*
pdpung noch festen. Sem p begegnen, ift ber 3roed’ btefer ©tubie. fftadjbem fie
bie ©tilunterfchiebe in ihren ^aupt^ügen ffiprt I;at, geljt fie auf einige befonberS und)*
tige Sauten unb Saugruppen ber 3eit näljer ein, um fo an beren formen sJJtufter für
bie Sergleidjung aufpftellen. Siefe Saubefchreibungen wollen nichts weniger als eigent*
lidje Slnalpfen fein, bte eben fo niel Sogen wie bte jetzige ©d)ilberung ©eiten füllen
würben, fonbern nerfuc^en, in möglich!! fnappen ©renjen baS charafteriftifche ©epräge beS
2öerfeS pr älnfcfpuung p bringen. 3>d) fnüpfe au biefe 2lrbeit bie Sitte an atte^ad)*
genoffen, namentlich and) an Slrchiteften, mich in meiner Searbeitung ber Slrdjitefturge*
fdjicbte biefer $eriobe burd) fftoüjen über ilpten befannte Sauwerfe gütigft uuterftütjen
p wollen.

©S hat auf ben erften Slicf etwas SefrembenbeS, bah bie fo fröhlich auf allen ©e*
bieten beS .fhtnfifchaffenS erblüf)enbe beutfdje fftenaiffance, faum p allgemeiner ©ntwicfelung
burcf» baS Sanb gelangt, fdjon wieber p ©runbe geht, ©rft feit bem $ahre 1520 etwa
fam ber bis ba£)in nur in nereingelten Seifpielen auftretenbe neue ©tit allgemeiner
tu Aufnahme, unb noch nor bem ©nbe beffetben $ahrhunbertS firtben fid; Sln^ei^en in
SJfenge, bah auf bem bisherigen S3ege nicht weiter p fornmen, bah bie 2trcf)iteftur in
einen 3uftanb ber Serwilberung getaugt war, oon ber nur eine üöHige Stenberung ber
©runbanfdjauungen fie befreien f'onnte. freilich entftehen noch füS tief in’S 17. $al;rhunbert
hinein hier unb ba einzelne fjeröorragenbe 2Berfe berfelben 9fid;tung, baS aber finb nach*
geborene jfinber, wie bte 5£unftgef Richte bereu auf allen ©ebietcn hat; fie mögen heroor*
ragenb fcfjön fein, für bte ©rfenntnih ber fortfdjreitenben ©ntwidetung haben fie feine
Sebeutung.

Sie Urfache biefeS frühen StblebenS einer 9fid;tung, welche hoch burdjauS nolfSthünt*
Hd)en ©harafter getragen, ift weniger in ber allerbingS mitwirfenben Ungunft ber poti*

Settfdjrift für bitbenbe ftunft. XIII. . 37

290 ©tubiert jur ^r<f)ite!turgefcf)tdE)te be§ 17. unb 18. ^af)t^unbert§.

tilgen Berljältniffe als in bent SBefen beS ©tileS felbft gu jucken. SBaS roir in ber
Slrdjücltur „beutfdje Stenaiffance" nennen, ift ftreng genommen, gar fein Bauftil,
fonbern nur eine SeforationSroeife, bie fid) mit allen $onftruftionSformen nerträgt : meber
in ©runbrifj nodj in monumentaler Secfenbilbung bringt fie eS gu irgenb charafteriftifdjer
©eftattung. 2Bol)t nimmt man int großen ©angen ftatt beS ©pitjbogenS ber ©otljtf
beit Stunb bogen roieber auf, aber biejj gefdjiefjt mefjr auS äfthetifdjen Stüdficfjten, als bafj
ein fonftruftiueS Bebürfnifj für biefe beftimmte üiinflfornt uorgelegen f)ätte. ©benfo gog
man bie Äonfequengen, roeldje bie Slnroenbung beS StunbbogenS für baS ©ijftem non
©runbrifj unb 3lufbait hätte haben f ollen, nur in befdjränfter Sßeife. ©r blieb eben mehr
ein beforatioeS SJtoment. SJtan fefje barauf Ijin bie roenigen monumentalen Äirdjen*
bauten ber 3ett au, etroa üie Sftarienftrche in Sßolfenbüttel ober bie UnioerfitätSürche gu
SBiirgburg.

Slm rooljlften füljlt fid) bie beutfdje Stenaiffance auf ardjitettonifchem ©einet in ber
gai-abenbetoration, in ber gefdjidten, oft ungemein reigoolten 2luSbilbung non portalen,
©rtern, ©iebeln; fjicr binbet fie fidj an feine tljeoretifdjen Siegeln, fonbern überläßt alles
ber frei fidj ergeljenbeit fünftlerifdjen ißbantafie. ©ine SeforationSroeife aber, ber baS
fefte ©efüge ber fonflrufltoen ©runblage fefjlt, ift, fo fdjön fie in eingelnen fallen auf*
treten möge, bodj fdjott im Verfall, ©o fommt eS, bafj im 16. ^a^rtjunbert bereits in
Seutfdjlanb eintritt, roaS fidj im 18., bamalS non Franfreidj auSgeljenb, roieberfjolt,
nämlidj bie Uebertragung ber SelorationSroeife beS Innern auf baS Steufjere. SaS 18.
Faljrljunbert beinegt fid) babei im großen ©äugen mehr in ber ©ebanfenroett ber ©tud*
Set'oration, baS 16. meljr in ber ber ©djreinerarbeit unb ber §olgfc|ni|erei. ©o ftnben
mir beim audj, begeidjnenb genug, neben bent allerbtngS gu größtem Slnfefjen gelangten
©trajjburger Baumeifter SBenbet Sietterlein feit 1580 etroa eine gange Steilje oon Äunft*
tifdjlern mit ber Verausgabe ard)tteftonifd)er Seljrbü^er befdjäftigt (oergl. ßübfe, Seutfd).
Stenaiff., ©. 151 ff.), meldje in ben ntanntgfachften ©ntmürfen gu baulich en ©ingelljetten
bie beutfdje Stenaiffance bis an bie ©renge äujjerfter Berroilberuttg füljren. Sie ißhan*
tafie mürbe erlatjmen, itodj uerfcfjrobenere, nerf c^nörf eitere unb auSfdjroeifenbere formen
gu erftnbett, als Ijier aufgetifdjt merben. Studj tjanbelt eS fid) tn jenen ßehrbüdjern —
Sietterlein mit eingefdjloffen — faft nie um bie Slufftellung unb Surdjbübung beftimmter
ardjiteftonifdier Programme (^ßalaft, SöoljnljauS, Äirdje unb bereu ©ingetljeiten) roie fonft
bei ben Sheoretifern, fonbern lebiglid) um Beibringung einer Stngahl pl)antaftifd)er portal*
©iebel*, Fenfterbelorationen, $rieS* unb Staljmenfüllungen, jtartufdjen 2C., gerabe fo roie
im 18. fjaljrbunbert bie „neuen unb gragiöfen fgnoentionen" uon allerlei Bauteilen ben
SJtarft überfdjrocmmteu. Ste beliebige 3ufammenfet3ung unb Berroertljung ber gebotenen
SJtotiue roirb babei, als unroidjtiger, bem ©utadjten jebeS ©ingelnen itberlaffen. Sem ent*
fpridjt eS benn auch, bafj bie bamals tljätigen SIteifter, fomeit biSljer Strome über fie StuS*
funft gegeben, im Surdjfdfnitt nur einfeitig entroicfelte, roenn audj gelegentlich hochtalent*
tiollc Vanbmcrfer geroefen gu fein fcheinett, roenn nicht Ingenieure in bie „bürgerliche Bau*
funft" übergreifen, ©ingelne SluSnaljmen, rote bie Familie V0^ in Slugsburg, ©udjariuS
Volgfdjuljer in Nürnberg ober ©djicfljarbt in Stuttgart, machen bie Sieget um fo auf*
fallcnber; unb nicht oljtte ©runb unterfdjeiben fid) bie Bauten biefer SJlänner burd) ftren*
gere Formgebung, ©efejjmäfjiglett unb fünftlerifche Klarheit in ©runbrifj unb Slufbau
auffallenb uon bem fonft ©eleifleten.

SlehnlidjeS oollgog ftdj gleichzeitig in F*anfreid), nur mit bem Unterfdjieb, ba§, ber

©tubten jur 2trdf)iteflurgef d^ic^te be3 17. unb 18. !yal)rf)unbert§. 291

nationalen Begabung entfpredtjenb, bie faft unerfdtwpflidje ©rfinbungSfraft bcr beutfdjeit
Bteifter bet beit grangofen gegen ein feineres ©efüljl für Surchbilbung ber ©ingelform
nnb für gierlich elegante Berhättniffe gurüdtritt. Igier rate bort fpielt man in ber grüfj*
Bettaiffance mit beit auS ber Bittife überfomtitenen formen, Ijier wie bort tritt fpäter bie
italienifdje ornamentlofe «poclpBenaiffance nur in uereingelten Beifpielen auf, Ijier wie
bort geigt fidhint erfteit Viertel beS lT.^ahrljunbertS eine fteigenbe SSerrailberung ber formen:
man benfe an baS im ©tü Subwig’S XIII. beliebte 3erfdjneiben ber «Säulen unb Pfeiler
burcf) duaberftücfe, an feilte mannigfadj getropften unb in einanber gefdjobcnen ©icbel,
an bie pfjantaftifdjen tartufdjen non ^aufteiiten inmitten ber Boljbauflächeu, an bte will*
fürliclje, oft gerabegu ftnttlofe Bertuenbung ber eingeliten gormenelemente beS BlterthumS,
wie beS Sriglppfjen, beS ©terftabeS u. f. io., mit einen 2Bort an bie gange gitgellofe Dr-
namentif jener 3e^-

SBährettb aber in Seutfdjlanb bie fdjwere Botljgeit beS triegeS baS Seidjentudj über
bie in ihren eigenen BuSraüchfen erfticfenbe tunft breitete, würbe in granfreidj in bem-
feiben groeiteit Viertel beS QahrljunbertS unter günftigeren äußeren Berljältniffen bie Be*
aftion gegen bie befteljenbe Bicf)tung an ber Iganb beS literarifdjen ©tubiuntS burdjge*
füfjrt. Sie tunfthanbraerfer, meldje bie Brdjiteftur unter Sütbraig XIII. beljerrfdjen, werben
burcf) eine ©eneration gelehrterer Brdjiteften oerbräitgt, weldje bie ©runblage itjrer tunft
in bent ©tubiunt Bitruo’S unb feiner italienifdjeit Bearbeiter feljen.

Qe|t gilt nidjt meljr ©rfinbuitg unb fünftlerifdje Surdjbilbmtg ber ©ingelljeit als
iprüfftein für baS tonnen beS Brdjiteften, nunmehr beurtheilt man iljit nadj ber ©e*
fammtanorbnung feinet SBerfeS: „bie Schönheit ber Brdjiteftur beruht in ber ©pmntetrie, in
ber harmonifchen Uebereinftimntuitg beS ©angen, in ber Biajeftät unb ^radjt ber Ber*
hältniffe. Bur eine untergeordnete traft, bie nicht im ©taitbe ift, baS ©ebiet gang gu
beljerrfdjen, !ann ben £>auptraerth eines SöerfcS im reidjen Setail feljeit." 3m ©egettfalj
gur freien, nur burdj baS eigene ©rfinben tn ©chranfen gehaltenen ©eftaltungSluft ber
älteren 3^tt graängt man jetjt bie ardjiteftonifdje gormenfpradje in bie ©rengen ber fünf
©äulenorbnungen Bitruu’S ein, bie um eine fechfte gu uerntehren, ber (Shrgei§ ber beften
träfte ift. Söie ber 2Uepanbriner im 17. 3ahrf)unbert bie fattonifdje gdntt für ben
Sragifer ift, fo finb eS bie (Elemente ber ©äulenorbnungen für ben Slrdjiteften. Unb fdjon
unterfdjeibet man gtoifdjen ben brei griecfjifdjen ©tilarten unb ben beiben römifcheti
Barianten; benn mit bem erwadjenbeit ©intt für Beinheit ber Berljältniffe unb tlarljeit
ber ardjiteftonifchen ©lieber fommt je^t audj ber SBerth ber griechtfdjeit Baufunft, foweit
man über fie auS Bitruo unb ben wenigen befannten Bunten unterridjtet war, guut Be*
wuhtfein ber tünftler. „Bet ben ©riechen hat bie Baufunft ihre Igölje erreicht; ihnen
muh wem nachftreben, wenn man SüdjtigeS erreichen will, benn waS etwa feit ihren
Sagen im weiteren Berlauf ber gefcfjidhtlichen ©ntratdelung hier unb ba ©uteS geleiftet
worben, ift hoch lebiglicf) betit ©influfj ber griedhif^en tunft gu bauten. Sie brei griedji*
fchen Drbnungen befit$en fo auherorbentliche unb eigenartige Schönheit, bah baneben bie
beiben lateinifdjen ben Bergheid; nidht auSfjalten fönnen; bie toSfantfdhe ift rol;, armfelig,
bäuerifch, nod) oerwerflidher bie tompofttorbnung , weldje faum ben Barnen eines neuen
©pftemS oerbient; ihr inSbefonbere ift bie ©«^ulb an ber Berwilberung ber ©egenraart
guguf^reiben, fie muh ^>rn ardhiteftonifchen Unftnn ungebilbeter §anbwerfer beden, bie
fid) ihres BamenS bebienen, um allerlei fraufeS 3^0 in bie 2Belt gu fe|en (pour en
gotthizer k leur caprice)." Bergl. Chambray, Parallele d’architecture antique et mo-

37*

292

©tubien jur 2trchitetturgefd)id)te bed 17. imb 18. Qal)rf)unbert§.

derne, iparig 1650 unb 1702. S)ag waren bie ©runbfäjge, welche gegen 1650 in granlreid)
gur ^gerrfdjaft gelangten nnb jene Vauweife Ijerbeifüljrten, bte wir gemeinhin unter bem
kanten Varodftü oerftehen.

©dinier wiegt oft ber ^adjttjeit, beit ein einziger ungefdpdt gefunbener fRame bem
Fortgänge ber $orfd)ung bereitet, 3d) erinnere baran, wie lange bie „bpgantinifche"
Segenbe in ber Vaitgefchichte beg 11. unb 12. 3ahrhunbertg Verwirrung angerichtet t>at.
©o muff auch bte fjerfömmlidje ©efammtbegeichnung „Varodftil" für bte europäifdje 2tr*
djüeftur beg 17. $aljrl)unbert<§ über Vorb geworfen werben. Unter biefem fRamen oer*
fteljen wir in erfter Sinie bie ©tilentwidelung, welche bie italienische Vaufunft beg 17.
unb 18. 3al)rl)uubertg barbietet. SDa fjier nun int @egenfa| gur §od)*fRenaiffance bag
(Streben nach ntalerifchem fReig gttm Siege fommt, unb mit ihm an ©teile ber bisherigen
ftrengen j?ompofitionggefe|e gröbere SGBiHfür tritt, fo liegt eg auf ber §anb, bafs man,
ohne Verwirrung anguridjten, nicht benfelben fEamen aud) für bie umgefeljrte ©ntwidelung
gebrauchen barf, wie fie fid) in granfreid) ooEgieht. £)ie frangöfifche $unft fennt,
nereingelte italieniftrenbe Veifpiele abgerechnet, feinen Varodftil, wenn man nicht
etwa bag Souig XIII., wag hoch nod) gur fRenaiffance gehört, fo bezeichnen wiE. SDeg*
halb werben wir ung in ®eutfd)lanb bagu oerftehen ntüffen, bie ©tilwanblung, richtiger
bie SDeforationdwanblung ber frangöfifchen 2lrd)üeftur in biefen beiben ^ahrljunberten
ebenfo gu bezeichnen, wie bie $rangofen felbft eg thun, nämlich nach ben uerfchiebenen
^Regenten. freilich bedt fid) aud) fo nicht immer gang bie fRegierungggeit beg dürften
mit bem auf feinen tarnen getauften ©til: bag Souig XIII. erftredt [ich bis in bie
^Regierung Subwig’g XIV. hinein, bie SDubarrp wohnte in ©emächern im ©til Subwig’g
XVI. *), aber wir finb bod; bamit im ©taube, beftimmte formen ber ©ntwidelung auch
mit bestimmten fRamen gu nennen.

£>ag ©emeinfame ber burcl; bie oerfdjiebeneit Sänber ©uropa’g fo mannigfach Schillern*
ben ©ittmidelung biefer ißerioben, man fönnte fagen bie Sleftljetif ber 2trd)ite!tur beg 17. unb
18. $ahrhunbert<o tjat 31. o. 3al)n in feinen geiftuoEen 2luffä|en „Varod, fRococo unb 3opf"
in biefer 3citfd)rift (1873) gefdjilbert, bie ©harafteriftif beg formalen habe idj felbft im 3al)r*
gange 1874 ber 3ettfdhrift „3m neuen fReich" wenigfteng aubeutunggweife gu geben ner*
fud;t. ^afst man baneben bag ©aitge ber hiftorif chen ©ntwidelung in ©ing gufammen,
fo ergiebt fid), baf) in Vegug auf £inienfd)önl)eit, fRetnheit ber 3orm, Klarheit ber ©liebe*
rungen biefe 3eit eg gwar ihren Vorgängern nicht gleich gu tljun oermag, in ben meiften
gäEen fogar tief unter ihnen ftetjt, bah fie bagegen in fReidRhum unb ©urdjbilbung ber
architet'tontfdhen ©ebanfen aEen älteren ißerioben oorangeljt. SBenn man fie tro^bem
fdjledjtweg alg bie „3eit beg VerfaEg" gu bezeichnen pflegt, fo beruht bieg auf einem
9tad)fpred)cn beg llrtl)eilg, weicheg bie flafficiftifdje fReaftton oont ©nbe beg oorigen $ahr*

l) 2)ie frühefte 3tegung bed Souid XVI., roeldje mir bis jc^t befannt geworben, geigt fid) in ben
41ud)illuftrationen : fo in einigen ©tidjen non (£^offarb in bem 1752 in ißarid erfdjienenen Sßerfe uon 33ri*
fern;’: Traite du beau essenticl dans les arts. 2 SBbe. 4°. 25ergl. namentlich Xaf. 145, loetdje bereitd 2lrd)is
tefturformen im neuen ©til enthält. 23lonbel’d Architecture fran(;aise führt im pu eiten, 1752 erfc£)ie=
neuen iüanbe eine bem t^ouid XVI. angeljörenbe Uiteloignette, mäl)renb bie ber beiben folgenben 33änbe
(1754 unb 56) mieber in bie ältere 3eit jurüd'gehen. S)ie gleichfalls 1752 in 2 23änben in 2lmfterbam er=
fchienene italienifd;e Ueberfehung bed Sucres uon 21. 3Jtadd)etti mit ©ticfjen uon (Sifeu, ßoehin u. 2t.
geigt in ben Umrahmungen ber Süaftrationen reined Souid XVI. u. f. f.

©tubien guv 2lrd;itefturgcfcf;icf)te be3 17. unb 18 2>al)d)unbert§.

293

hunberü» über fte in Umlauf felgte. SantalS fämpfte man gegen bie formale ©nt*
artung, unb einfeitig, raie jebe lampfenbe gartet fein muff , fal) man im ©egner
nur bie ÜDiängel, überfab) im leibenfd)aftUd)en ^eroorfeljren be<§ 9teformbebürftigen
bie Vorzüge, in beren 53eft§ er tljatfäd)lid) mar unb bie man fo felbft aufgab. Sa3 9ie-
fultat mar bekanntlich jene Säuternng ber Formgebung, bie in Sd)infel ihre glänjenbe
£>öhe erreichte, aber gleichzeitig bie am» gemolltcr Selbftbefchränkung entftanbene Verarmung
ber ardhiteftontfcijen ©ebankenraelt, mit ber unfere heutige $eit nod; kämpft.

Sieht man nun gar bie melgefd)mäf)te Gntraicfelung ber 2lrd)itettur unb -Dekoration
beä 18. Faljrljunbertio in bem bamal» culturfüljrenben Sanbe, in Frankreich unb in ipari3
an, fo ergiebt fid) ein merfmürbiger ©egenfat, z wif djen bem Ijifiorifdjen Verlauf unb ben
herfömmlidjen äftljetifdjen Slnfcbauungen. Ser unoerfennbare äluffdjroung ber Slrdjitektur
unb ber non biefer abhängigen Jt'unftgemerbe in bem Ftankretd) bes> 19. ^5at)rl)unbertg knüpft
nämlich nidjt an bie flafficiftifdje Sleaftion gegen bie Hunft besc 18. ^yal;rl;unbertiS, roie man
benfen foüte, an, fonbern an jene felbft; fo uiel Seben unb Uraft, fo uicl gefunbc
SBatuheit ftecft alfo bod) in jener, baff fte ben nadjfolgenben ©efdjledjtern nod) Ijinreidjenb
entraicfelungafäljige Meinte §u bieten uerntag. Sa3 Soul» XV. unb XVI. ift ber 2lu3*
gang^punft ber mobernen franzöfifdjen Gntraicfelung, unb erft allmählich wanbte fid)
ber ©efdjmacf unferer ekleftifd) taftenben geit Öen älteren ijlerioben ju. Freilich muh
man ftd), um bie<S red)t zu oerftef)en, uor bem roeitocrbreiteten Frrthum hüten, als be¬
ginne bie „neue 3eik" in Fruufreid) mit bem, ma3 mir heute ba<3 £oui3 XVI. nennen;
bie3 gehört nietmehr nod) in bie ältere Verlobe, ift nur eine jüngere Sdjroefter bealiouboXV.
9tid)t in bie fpäter befchrittenen Bahnen be3 $aiferreid) - Stile;» mollen SapluS,
Gochin unb bie übrigen titerarifdjen unb fitnftlerifdjen ©egner beS „genre rocaille“ ein-
lenken, fonbern einfach bie 2lrd;iteftur iljrer 3eit uou ben 2lu3müd)fen unb naturaliftifdjen
2Ibenteuerlid)feiten, raeldje bie zu itberroiegenber 23ebeutung gelangten 3dd;ner unb Sefo-
rateure eingeführt, reinigen. Sie ihnen oorfdpoebenbe Slntife mar biefelbe, raeldje 9Jian-
fart, 91. be Gotte, Dppenorb nnb nor Sillen ber gro^e Sljeorettker be;3 18. ^aljrhunbert^
Francois Slonbel im 2luge hatlcrt , mag fte anftreben ifl bie dtüdteljr gum ©efdjntact
nom Anfänge be3 ^ahrtjunbertja.

©leichzeitig freilich machen fid) bereit» oereinzelt Strömungen geltenb, meldje ben
lommenben 53ruch mit aller Srabition uerfünben; mie bie Vorzeichen ber großen politifdjen
dteoolution roeit zurückreichen in’<» 18. ^aht'hunbert, fo aud) bie ber l'ünftlerifdjen. $. 21.
©abriel’a ^audlom» am Verfailler Sd)loh gehören bazu, entfdjeibenber Soufflot’3 1764
begonnene Hirdje Ste. ©eneoieoe (Pantheon), einzelne Sljeoretifer ber Slfabemte prebigen
bamala ft^on begeiftert bie ^rincipien, metd)en fpäter freier’;» unb Fontaine’^ äöirkfant-
feit ben entfdjeibenben Sriuntph bereitet.

Unb Seutfdjlanb in ber gleichen 3eit? 2ll<§ nach hergeftelltem Fliehen in ber zweiten
-föälfte be<§ 17. Fahrhunberb» fid) hier ba3 bauliche Sieben roieber regt, fomntt, uon ber
Kirche unterftü^t, zunächft ba3 italienifdje 23arock in all ben Sänbern, raeldje bem katl)o-
lifchen Ginfluh unterlagen, zur ^errfchaft. Freilich fehlt bent bantaltgen Seutfdjen ber
Sinn für bie uornehme, aber etwas fühle ißradjt beS älteren römifchen Varod’j'tila ; it)m
ftedt ber Sinn für reiche Ornamentik aus ber dtenaiffancezeit her nod) zu fetjr im 23lut,
um barauf fo fchnell zu verzichten. Fncruftation burd) farbige SJlarmorarten ober Stucco
luftro, raie fie in Italien beliebt marett, konnte baS ärmere Ganb im 17. Fatjrfjunbert nicht
aufbringen ; man begnügt fid), roo etroa bauten biefer 9lichtung auftreten, mit bem blofjen

294

©tubien jur 2lrdE)ite!turgefchtcf)te be§ 17. urtb 18. QafjrhunbertS.

SXbroeijsen ber $u|fläd)en beg Innern. 3llg tieruorragenbe Seifpiele ber Slrt nenne id»
bie nöüig ornamentlofe, in ben formen feljr grobe Sauger ©tiftgfirche in SBürgburg,
erbaut non ißetrini feit 1671, unb ben plaftifdje guthaten mit gefälliger Slrchiteftur net*
binbenben Sont gu gulba.

SDe^£)alb fd;lie§t mau fidj lieber berjenigen italienifdjen ©d)ule an, in roeldjer bie
Freube am ©djntud beg SDetailg, alfo au ber Drnamentif, nid^t erftorben ift, unb bie in
natürlicher Folge banon ntajfuoller in beut „Fortiffüno ber Jlompofition" bleibt, ber nene»
gianifdjen. Fm £>om non ©algburg, in ber Stjeatinertirdhe gu SRüncben unb — trenn
auch in bebingterer SBeife — im $rad)tftüd ber beutfdjen Järchenbaufunft beg 17. Fahr*
Ijunbertg, beut Som gu ^affau, haben mir eg mit monumentalen Schöpfungen biefer
fRidjtung gu tljun. ©rft fpäter fommt bann im fathoüfchen SDeutfcblanb bag rüdhaltglofe

©treben nach ntalerifchem ffteig unb mit ihm
ber ©dpnulft ber Formgebung, bag ©d)tnin-

M gen unb krümmen aller Sinien in Slufnahme,
v mie eg Sorromini in äftobe gebracht unb
fd)limmer noch alg ber Fefrdtenpater $oggo
ber einft bjoc^igefeierte %heatiner ©uarino
©uarini (t 1683) gepflegt hatte. Fw leiden
Viertel öeg 17. Fahrhunbertg auftaudjenb,
erhält fid) biefe fftichtung big tief in bie Feit
beg fftococo hinein. Seifpiele: bie ©<hlo|3-
fapeüe gu SBürgburg, bie 3lbtei!ird)en gu
Sang in Fronten unb ©rüffau in ©chlefien
u. n. 31.

©leidjgeitig aber fdjon mit bem 2Iuf=
fommen ber nenegianifchen ^Richtung beginnt
non Slorben, non ^ollanb her, fich bie ©im
tnirlung ber bortigen fpäten Slüthe ber dle=

3>v>ic£el au» bet Stfjeatinertlrc^e iit SKüucfjeii.

naiffance big tief in bag £>erg ©)eutfd)lanbg gu erftreden. S)a jebod) bag tonangebenbe
Sautncrf in £ollanb, bag ©tabthaug in 3lmfterbam, in feiner inneren 2)ef'oration gleich-
fallg unnerfenubar unter nenegianifchen ©inflüffen fteht, ba ferner bie beutfdjen Sauten,
felbft tuenu fie non geborenen Italienern ober ^gollänbern auggeführt finb, ftetg einen
gemiffen ©rab non ©elbftänbigfeit enttoidein, fo ift eg, big ard)ioalifd)e Forfdmng
nähere Slufflärung giebt, oft fdjtuer gu unterfcheibeu, ob ber SReifter eiueg beftimmten
Sauraerfg feinen 3lugganggpunft in ber italienifchen ober ber hoüänbifchen dlidhtung hat.
2)ie Sörfe in Seipgig lann in biefer Segiehung alg ein Seifpiel für niele gelten. 3llle
brei ©efdjmadgrichtungen faffen mir unter bem fRamen beg beutfchen Sarodg gufammen,
in meinem mir alg Unterabtljeilungen bie auf nenegianifchen, auf norbifdjett unb auf
römifchen ©inflüffen beruhenben ©igenarten gu unterfcheiben haben.

©eitbem burd) Subroig XIV. Franfreidj bie tonangebenbe 2Rad)t in ©uropa mirb
unb bamit bie frangöfifche 3lrd)iteftur eine raeltgefchidjtlidje Sebeutung geroinnt, unterfällt
natürlid; bag in feinen deinen ©ouoerainen bie ©onne non Serfailleg anbeteube SDeutfd)-
lanb biefem ©influb. 3RU ber 3Benbe beg F^rhunbertg geigt fich berfelbe an nielen
Sauten biegfeitg beg fRljeing. ber firdRichen Saufunft, um gunäöhft bei biefer gu
bleiben, tritt non nun an oft eine ©tilmifdjung auf, bie beftimmter fftamengebung fpottet.

(Stubien jur 2Crc^itefturgcfcf)xc^te be§ 17. imb 18. !yaf)rl)unbert§.

295

©ie Sauten ftnb im 3Befentlicf)en int ©eifte beS rötnifdjen SarocfS fomponirt, in bet $nnen*
beforation aber geigen [ie, nergröbert unb oft untereinanber oerquicft, bie formen beS
ßouiS XIV., bet füegentfdjaft unb beS £oui3 XV. SeftercS oertiett btttd) bie Heber*
tragung nad) ©eutfd)lanb niel oon bet gatten Stnmutl), welche ben frangöfifd)en SSetfen
btefesS ©tileS in ©tntangelung teinetet ©djönheit bod) immer eignet; bie formen roerbeit
ftaufet, ba<3 ©enre rocaille I;etrfd)t tücfl;alt<olo§, in ben Silhouetten beS füahntenraerfeS
erlennt man oft, namentlidj in ©übbeutfdjlanb, bie Sinienfütjrung bet grofiett Sarocf*
fdjroingungen. l) $nt meiteren Serlaitf beS 18. ^atjrtjunbettS roitb bann bet äußere
Stufbau raiebet roeniger nad) malerifdjen ^ßrtncipien fomponirt, ba§ ©d)roingen, ba£ Sluf*
unb SIbroogen, baS Raufen bet ©liebet tjört auf, e3 fommt mehr ardjiteftonifdje JHat*
heit, oft freilid^) auch nur Südjternheit in bie ©efammtanotbnung; im fgttuern behauptet
baS ©enre tocaiüe feine ^errfdfaft. Seifptele berart ftnb bie ©tiftSfirche gu ©t. ©alten
in bet ©djroeig mit noch gang römifd)*barocfer ^afabe (oergt. bie Slbbtlbung), bie

$efuitenfird)e in 9Jtannl)eim mit fdjoit flafficiftifd) angeroehtcnt Sleuferen, bie ^>eterSfird)e
in SJiatng, bie 2Saüfahrt3fird)e Siergef)nheiltgen bei £id)tenfelS in $ranfen, unb ein rounber*
lidjeS Seifpiel oon Serntifdjung italienifdjen unb frangöfifdjeit SBefenS, bie in bent fcfjroül*
ftigen 9feid)tt)um bet beforation faft beflcmmenb mitfenbe fleine ©t. fgoljanniSfirdje in
bet ©enblingerftrafe in 9)iünd)en. ©iefe beutfche Sichtung bet üirdjcnbaufunft aber
unterfdieibet fid; raefentlid) oon bent, raaS baS Soui<3 XV. auf biefent ©ebiet geleiftet.

$ n beutfdjlanb fucf)t man baS 6t)araftetiftifd)e be£ ©tileS in bet bent oft biirfttgen

ardpteftonifchen ©erüft aufgeftebten Ornamentif, gu melier bann meift nod) Semalung
fommt, in granfreid) umgefeljtt in bet forgfältigen unb feinen ©urcf)bilbung bet ardji*
teftonifdjen ©lieber, bott fah man in bent römifcbeit Satocf eines Sorromini bie

höchfte ©ntartmtg aller Slrcbiteftur, bet gegenüber man fid) um fo ftrenger an bie Slntife
halten muffe, ^ebenfalls täufcfpen fid) bie fyrangofen nur in feltenen fallen übet bie
SeiftungSfäljigfeit beS ©ente tocaiüe; eS roat ihnen eine roiüfommene Ornamentif für
Souboir unb ©alon roie für baS gange ghtnftgeroerbe, bei monumentalen Sauten aber
rauften fie e£ in befd) eibene ©tengen eingugroängen, roäljrenb in ©eutfd)lanb baS
©dmörfelroerf aüe<§ übetgog. SDtan netgleidje batauf bin einige bet wichtigeren frangöfi*
fd)en üitdjenbauten, g. S. ©t. Sod) unb ©t. ©ulpice in ^aris, bie g?atl)ebrale non Sancp
unb ©t. ©ebaftian ebenba mit ben oben ermähnten unb nieten ähnlichen beutfdjen Sauten.

giemlid) ben gleichen ©ang bet ©ntroidelung machte auch bie $tofan*Saufunft in
©eutfdjlanb feit bet groeiten §älfte beS 17. $af)rhunbert£ burd). Sur in fel)r wenigen
SBerfen lebte nach bem bteiftgfähtigen Kriege bie ©ebanfenroelt bet beutfdjen Senaif*
fance nad), oielmeht roitb unmittelbar nad) bem Kriege aud) für bte „bürgerliche Sau*
fünf© bet fjoüänbifche unb italienifclje ©influf mafgebenb. ©ie Sauten bet erfteren
Sichtung finben fid) ootnehmlid) in ben ärmeren norbbeutfd)en Sanben, baS eigentliche
©entrurn ihrer Setbreitung ift Setlin, roo bie hoüänbifcfje Kultur in bem grofen Äur*
fürften unb fpäter in griebtid) Söilhelnt I. eifrige Slnhänger fanb. Sefcfeibene Serhält*
niffe bei meift geringer £)öf)enerhebung gut Sreite, Sergid)t auf jebe maletifdje SBirfung,
fnappe formen, geringe SluSlabungen bet Profile dharafterifiren biefe Sichtung. ©et
italienifche ©influf bringt bagegen bie Sortiebe bet römifd)en ^ßalafiardjiteftur für grof*

1) 3Dtan »ergtetc^e bie Sticfje ber jahlretc^en tm Qerein- 3Botff’fchen SSertag erfcfiienenen SJtufter;
Blätter beutjcEjer Qeicfiner mit ber Stilbefianblung ber granjofen in ben ©ammelroerfen eine? 93offranb,
§r. SBtonbet u. 2t., um ficf) ben Unterfdjieb in ber 2luffaffung Beiber SSölfer beuttid) ju machen.

296 ©tubien jur 2lrd;itefturgefd;id)te be§ 17. tmb 18. gafjrtjunbertd.

artige ÜDtaffenglieberung unb imponirenbe SSer£)ättniffe, für fräftige SetailS, malerifdje
Häufungen ber ©lieber unb plaftifcfje 3^tt)aten nad) Seutfdjlanb. SllS bann feit Se=
ginn beS 18. 3af)rl)unbertS burd; frart§öftfcf)e Sorbilber ber alt beutfdje «Sinn für üppige
Drnamentif roteber geroedt wirb, ba bebeden fic^ bie immer fjö^er auffteigenben
beit biefer fftidjtung mit einer gülle beS reichten Ornamentes, beffert ©ingelt)eiten
meift jene Seutfd)lanb eigentl;ümlid;e Serquidung italienifcper unb frangöftfdjer
geigen. Sie 9tefibengen fatl;olifd;er dürften unb einzelne reiche £>anbelSftäbte finb bie
,‘gauptpflangftätten biefer ©igenart, bie fid; fo gut mit bem italienifd)en ^alafttppuS roie
mit bem altbeutfdjen ©iebel^aufe oerträgt. Söien, 9Jtünd)en, Samberg, fßrag, SreSben,
Seipgig, ÜDtagbeburg, Sangig, Königsberg bieten eine $ülle glängenber Seifpiele bafür,
bie balb meljr halb weniger Unabljängigfeit oon ben 2IuSgangSpunften ber gangen fRid^
tung auftoeifen; if;re ebelfte, gu flaffifd;er©d)önl)eit oerflärte Slütl;e finbet biefelbe in ©d)lü*
ter’S berliner ©djloß SiS über bie 9JHtte beS 18. 3al;rl)unbertS l;inauS erhält fid; biefe 2luß
faffuitg; als „Stococo" aber foHte man berartige Sauten felbft bann nidjt begeic^nen, wenn
fid; in fpöterer 3eit Ijier unb ba ber 3Jlufd)elfd;nörfeI geigt, roenigftenS fo lange nid)t, als
bie ©efammtStompofition auf bie ©ebanfenroelt beS Sarod meift.

kleben biefer älteren fftidftung, in ber fid) oerfdpebenartige frentbe ©inflüffe mifdjen,
ftef)t eine zweite Klaffe oon ^palaft* unb 2Bol;nl;auSbauten, roeld;e allein oon ^ranfreid)
beeinflußt finb. Salb mifd;t fid; ßier baS SouiS XV. mit allerlei felbftänbig beutfdjen
©lententen, roie in ben ©cbiöffern gu Srud;fal, ©arlSrulje, ÜDtannfjeim, ^tpmpfjenburg, ber
bifdröflidjen 9tefibeng gu $affait, in ißoppelSborf, bem ©tabtfdjlof; unb 9teuen Calais gu
sPotSbam, bem ©dflofj gu fftaftatt, ber ©olitube bei Stuttgart, bem ^aufe beS tatljolifdjen
©afitto’S gu .gnnSbrud, einem £>aufe am KönigSplatf gu ©affel, bem Slfam’fdjen §auS in
ber ©enblingerftrafte unb bem §aufe in ber Kaufingerftraffe 9tr. 15 gu SJtündjen, bem
§aufe gunt Ralfen in Sßürgburg, balb tragen bie Sauten rüdljaltSloS ben frangöfifdjen
©tentpel, g. S. bie 2lmalienburg im ütpmptjenburger ^parf, bie neue 9tefibeng unb baS
Sleufsere beS Sl;eaterS gu Sapreutl), letzteres in feinem Innern roieber ein ©emtfd) ita=
lienifcßen SarodS mit frangöfifdfcnt 3Jtufd)elroerf, baS ©cßloß gu Srül;l, ber Flügel in ber
sJMnd)eiter fftefibeng, welcher bie 3intmer Kaifer KarfS VII. enthält, bie ©cßlöffer gu ©anS-
fouci bei ißotSbam, Stuttgart, 2Bill;elmStf)at u. a.

Siefe gange ©ntroidelung nun, roeldje oom ©til &outS XV., aber nur oon biefern,
nicf)t etroa aud; fcfjon oon feinen Sorgängent, beeinflußt ift, faffen rotr in all’ ißren ©r-
fdjeinungSformen gufamnten unter bem tarnen „9tococo". ])

3)tan barf fid) aber ben ©ang ber beutfdjen iür^iteßurgefdjidjte biefer 3^it nid^t fo
oorftellen, als folgten fid) bie eingelnen l;ier ftiggirten ©tilarten ftreng djronologifd): mit
bem feften SItittelpunft in politifdjer unb f ulturgef d^id^tlicßer §inficf)t feßlt aud) bie
©leicßmäßigt'eit in ber 3edfolge ber ©ntroidelung; bie oerfd)iebenen ©tilrid)tungen laufen
in ben eingelnen, burd) poIitifcEje unb 3oll=©d)ranfen oon einanber getrennten SanbeStljeilen
paraUel neben einanber ßer ober mifd;en fid) fogar an bemfelben Sauniert. $n fctft jebem
bauluftigen Saterlänbdjen erblül;t ein eigener fprooingtaliSmuS, ber ficß baburcff erflärt, baf;
eine tonangebenbe 2lrd)itefturfcßule, roie fie granfreicf) in $ariS, 3ta^en in S^om, Senebig,

1) 2)aö Gicf;enf)etmer $atai§ in grantfurt, ift ein§ ber wenigen 33eifpiete reinen 3tegenceftite§ in
Seutfdjtanb. 2)er 3roinger in Sredben f>at mit bem 3tococo nidjtcj ju tl^un. S)er 23au begann 1711,
alfo früher at§ fiel) bie erften Regungen be§ £oui3 XV. geigen ; in feinen gönnen mifdft fid; fpäteS
.Vouio X I V. mit italienifcfjcm 33nrod unb ftart entmidetter Gigenart.

2lus bcr Ztmalicnburg im Hymp^cnburgcr Parf.

3eitfd:tift für fcitfaeube ßunfi. XIII.

SSeilag wen ©. 21. Seemann.

Stubien äur 2ti'cf;itetturgefrf;idf;te be§ 17. unb 18. ^aljvljunbertQ.

297

©enua- befafj, in S)eut[d)lanb fehlt, wo bie einzelnen Ardjiteften halb mehr biefern balb
mehr jenem fremben ©influfs unterliegen, je nad) ihrem zufälligen ©tubiengange. AIS
SewetS bafür uergletche man einige bauten auS bent gm eiten Viertel be» 1 8. SahrljunbertS,
too bie ©tilnerwirrung il;re §öt)e erreicht, unter einanber: in tur^öln entfielt bantalS
baS ©chlofj Srühl, begonnen 1725 im neueften franjöfifdjen ©efcfjmacf, im SDtarfgrafenttjum
Saben bte ganorite bei ^uppenljeim im ferneren beutfdHtalienifdjen Sarocf, beg. 1725,
im Sambergifdjen bie Mofterfirche Sanj, ein cdjt borromineSfe§ SEßerf, !aum eine ©tunbe

5Uu3 ber (brcteftautifd)en) <Ste)5^auSȀirc&e in iBurjburg.

baoon bie SöallfahrtSfirche Siergehn ^eiligen, ein üttufter für beutfdjeS dtococo, beg. 1743,
in Berlin bie Sauten griebrid) 2öilt)etnf3 I., erftaunlicfje (Ernüchterungen unb Serwäffe*
rungen ber Sarocfformen, in 3)re3ben ein S£riumph fünftlerifcher fßhantafiif, ber gwinger,
beg. 1711, unb bie fatholifdje Kirche, beg. 1736 u. f. f. —

2)em fftococo folgt ber 3°Pf-

Sie zierliche unb orgineUe Seforation3weife be3 SouiS XYI., beren gartefte Stütze
üieUeicf)t baS Ijeute leiber ziemlich entftellte Souboir ber Königin 3Jtarie Antoinette in
Ätein=£rianon ift, foramt in Seutfchlanb ju feiner allgemeinen Serbreitung. Son fird)*
(i^en Sauten ber Art finb mir bis jet$t nur bie $nnenbeforationen ber proteftantifdjen
$ir<he §u SBürzburg unb ber ©apuginerfir^e in 2Mnz befannt geworben, baran reifen
fid) einige gimrner {n (Sd)löffern, bie eben mobern pariferifcb auSgebaut mürben; unter

3eit[cf)rift für bilbeitbe Run ft. XTTI. 38

298

Stubien gut 2trd)itefturgefdjid)te be§ 17. unb 18. 3nfjrfjunbert§.

biefen ift bet raeifje ©aal in bet ©algburger fRefibeng mit feinen feinfühligen Profilen unb
bet garten 5)eforation befonber! Ijeroottagenb. S)en 5Dentfd)en be! 18. gahrhunbert!
fehlte im grojgen ©angen hoch ber ©inn für jene gierliche ©ragie, jene äft^etifdje gein*
fdfimecferei, meldje ba! Soui! XYI. in feiner Kleinheit gur Vorau!fefjung hat. S^heilS
lebt fidh bei un! ba! fRococo langfamer au!, theil^ nimmt ber neue ©til in 3)eutfcf)lanb
eine anbere Vidjtung; er treibt ba! ©tubiunt be! Slltertljum! auf eigene gauft, unbe*
fümmert um bie eigenartige ^ßarifer Stuffaffung. £>ie! geigt ficfj fchon bi! gu einem
geroiffen ©rabe in ber non bent fyrangofen gpnarb erbauten 2Ibtedir<he gu ©t. Mafien
im ©djraargmalb, erb. 1768—1780, nor einigen galjren abgebrannt, jet$t notdürftig
reftaurirt, bie eine originelle Verbinbung be! Pantheon! mit bem ©chöpfunglroerf in ber
ftrddidjen Vaufunft bei Soui! XIV., ber Kapelle non VerfaiRe!, geigt, mehr noch in ben
bauten ©ontarb’! in Berlin unb $ot!bam, bie' ebenfooiel raie nont ^ßarifer Soui! XVI.
non ber italienischen flafficiftifchen ©trömung haben, roeldje feit guga unb goarra in ber
bortigcn 2lrdjiteftur gelegentlich auftritt unb mit ©ernanboni guerft über bie Sllpen raanbert.

9cod) fämpfen biefe ^Richtungen mit bem langfam abfferbenben fRococo, ba fe£en all
drittel bereit! bie Anfänge ber fRontantif gunächft auf Iüerarifdhem ©ebiet ein. ©ie mittel*
alterlidjen ©idjter inerben bernorgefucht unb gebrudt unb mit ihnen bie mittelalterliche
§elbengefdjichte; in einer güRe non VudhiRuftrationen tritt bie neue ^Richtung guerft in
bie Äunft ein. ©chneR greift bie SRobe um fidh unb führt eine neränberte Söeltanfchau*
ung herauf; allmählich aber erft fann au! ber Siebhaberei ein roirftid) hrftorifd;er ©inn
fidj cntiuideln. ©o entfteht gunädjft ein ©egenfah groifdien SBoRen unb Vollbringen, ber
fpäter geborene ©efdjlcdjter oft gerabegu fomifch anmutljet. ÜKeljnliche! nollgieht fidh auf
bem ©elnete ber Vaufunft, bie feiü SBindelmann’! unb feiner ©treben!genoffen ©influjj
in bie Vreite gu gehen beginnt, fidj mit nollem Veraufstfein ber Slntife in bie 2lrme mirft.
greiltdj mirb non ben Slrdhiteften gunächft auch bie Slntife — rnenn ich f° fagen barf —
romantifdj aufgefafst. ©djon im Soui! XV. führt man beftänbig ba! Vorbilb be! Sllter*
tljum! im 9Runbc, ba! Soui! XVI. hielt fidj gerabegu für ein burcfj frangöfifche ©ragie
neubelebte! ©riedjentljum; biefe überfeinerte Slntife mar e! aber nicht, mal man in
SDeutfdjlartb jefjt rooRte, §kx ftrebte man eine Slrt llr*2lntife an. ®ie ferneren gönnen,
bie laftcnben Verljältniffe be! altborifdfjen Tempel! tuaren ba! gbeal bergeit; egpptifdje
Vau* unb ©fulpturformen unb eingelne tljeoretifdjc Slnfdjauungen über ©teinfonftruftion
fommen beeinfluffenb Ijiugu: man ftellt fidh 3- 23- ben einfachen £>albfrei! al! bie natiir*
lidhfte gornt ber ©ntlaftung nor uno inenbet iljn nun mit Vorliebe al! raumöffnenbe!
3Rotin, gumcift al! diifcfje inmitten ber ga<jabe an unb Sehnliche! mehr.

©o entfteht eine Vaufunft, bie gu ben Ur*gormen gurüdgufeljren glaubt, gm ©runbe
ift fie nur bie ältere ©djmefter ber etroa ein 9Renf<henalter fpäter entftehenben romantifdheh
Dichtung in ber dRalerei; in beiben gäHen hanbelt e! fidh um rüdfidhtllofen Vrudj mit
bem Vefteljenben, um fRiidfehr gu ben 2tu!gang!punften ber Jhmft. fRur haben mir un!
gemöhnt, ba! 2Bort „romantifdh" amofdhÜejjlich mit bem 2Rittelalter in Verbinbung gu
bringen ; biefe antife dlomantif l) bezeichnen mir, ba! ©dljruRenhafte, ben ÜRangel an

1) UeBrigenl tritt gleichzeitig in ber 23autunft Bereits bie ©djrocirmerei für mittelalterliche Surgen
auf; ein .'gauptBeifpiet bafiir bie SömenBurg im ^Sarf non 2Bilhelm§höf)e Bei Gaffet. 2ßie früh Bereits
berartige romantifche 21nroanblungen fiel) ju regen Beginnen, geigt ba§ in ißot§bam unter griebrich
3öit^etm J. erbaute gotf)ifct)e Italiener 5Cl;or. — gm Journal oeconomique uom 3JZärg 1752, <S. 68
(egte ein ^Xarifer 2lrd;iteft — rool)l aI3 ber Srfte auf literarifchetn ©ebiet — feine (Stimme ju ©unften
ber ©otl)it ein. SSergT. 931onbel, Arcli. fran?., L. IV, cliap. IX.

0tubien jur 2lrd)itetturgefd)id)te bes 17. unb 18. Saffrßunbertä.

299

ßiftorifcßem Serftänbniß in beit Sorbergrunb feßrenb, mit bent non fpöttifdjer Seimifdßung
nidjt freien Stamen inbem mir uns baran erinnern, baß jenes @efd)led)t jmar

ben gopf nicht erfanb, ißn aber immer nodj als cßarafteriftifcßeS ÜJlerEmal fjinten trug,
unb faffen, freilid) nidjt glüdlicß, aber nad) übernommenem Sraud), in biefe Segeidßnung
aud) bie noiit SouiS XVI. unb ber italienifdßdlafficiftifcßett dticßtung beeinflußten bauten
mit ein.

II.

grnei römifcße Sauten, foinoßt nad) ber ßiftorifcßen als nad) ber fünftlerifdjen ©eile
bie bebeutenbften, ineldje baS 16. gaßrßunbert in ber einigen ©tabt ßernorgebradjt, ftnb
eS, melcße bie Zntraidelung ber üirdjenbauf'unft beS 17. unb 18. ^al;rl)unbert^ in granl-
reich unb Scutfdjlaub beßerrfcßen: ©t. $eter unb ber ©efü, beibeS heute ßanghauSlircßen
mit Äuppel über ber Sierung. gm ©t. ißeter aber übermiegt felbft nad) 9)taberna’S Ser=
längeruitg beS nierten 2IrnteS im ©efammteinbrud bie Zentralaitlage, unb als Zentral;
bau ift bie ilircße norneßmlich auf bie fpäteren an ißr ftubtrenben 2lrd)iteften non Ztn*
fluß geraefen. ZS inaren bieS neben ben Italienern befonberS grangofen, fo baß
aJUcßelangelo’S Söunberbau baS Sorbüb für eine ftattlicße 9teiße non parifer üirdjeit
gemorben ift. git Seutfcßlanb fontmen größere Zentralbauten überhaupt nur nereinjelt
nor. ZS gehören baßin §unäd)ft bie ©djöpfungen beS einigen beutfdjeit SaumeifterS, ber
ben Zentralbau mit Sorltebe anmenbet, gtfdjer’S noitZrlad): bie .ÜtarlSfircße, beg. 1716,
unb bie ^eterSfircße, beg. 1702, in Söien unb bie ZollegiatSfircße in ©aljburg, 1696 —
1707 ; ferner bie jtlofterfirdjen non Zttal bei $arteidird)en, beg. 1744, unb ©t. Slafien
im ©djinarjroalbe, beg. 1768, enblid) Säßr’S grauenfircße in SreSben. kleinere Zentral
bauten finben fid) natürlich häufiger, id) nenne nur bie Sreifaltigl'eitSfirdje, 1704—18,
in SRünißen, bie Zajetaiter= unb bie SreifaltigfeitSfircße in ©aljburg, bie SreifaltigfeitS*
fircße in Serlin. Ungleich feltener noch teßrt ber SppuS ber ^eterSfircße in ißrer heutigen
©eftalt hier mieber; bisher ift mir nur ein Seifpiel non Sebeutung bafür befannt gemor-
ben, ber Sorn in ©aljburg, 1611—28 nach ©camo^i’S planen non ©olari erbaut.

ZS fiitb bie gefuiten, meld)e bie erfte Kuppel in iparis errieten unb par, ißrer Sra*
bition entfprecßenb, in Serbinbuttg mit einem SangßauSbau, in ber JÜrdje ©t. £ouiS*©t. ^aul,
1627—34. *) Siefem Seifpiel fließen fid) in ber golge eine Slngaßl Heiner DrbenS=
unb ^farrltrößen an, mäßrenb bie beiben großen ^farrtircßenbauten unferer ißeriobe mieber,
mie im 16. gaßrßunbert ©t. Zuftadje getßait, ben ©runbriß non 9totre Same aufnehmen:
©t. 9tocß, beg. 1653 non g. Sentercier, nollenbet nach getcßnungen non 9t. be Zotte;
©t. ©ulptce, beg. 1646 non Senau, ga$abe feit 1733 non ©eroanboiti. Ser Zentralbau
enblicß fommt nornehntlid) bei ben Äircßenbauten §um SluSbrud, melcße auf bie gnttiatine
beS IgofeS gurüdgeßen, fo bie ©orbonne, Sal be ©race, gnnalibenbom, ipantßeon unb
gr. ÜJtanfart’S fcßöneS, nur in einer gasabenanfidjt erhaltenes $rojeft für bie Ätrcße ber
SJtinimeS bei ber Slace ropale, b. ß. alfo fämmtlicße große Jtuppelfircßen non fßariS,
benen man SJtajarin’S fleine ©rabesfircße im Zoüege beS guatre nationS (gnftitut non
granfretcß) noöß anreißen tann. ©o naße liegenb es bent Sleftßetifer aucß erfcßeinen mag,
bie gbeenoerroanbtfcßaft sraifcfjen bem monarcßifcßen ^rincip unb bem Zentralbau als

1) Sen erften .reinen SentralBau Bietet gr. 9Jtanfart’3 Äirdjtein ber Visitation de Ste. Marie, lß32,
in ber 9täf)e ber ^ulifäule, roetdtjeä ben ©runbgebanfen be§ fpäteren gnoalibenbomä in ben Befdjeibenften
formen unb iOiaßen jum 2tu3brucf Bringt.

300

©tubien jur 2trcf)ite]fturgefd)id)te bed 17. unb IS. 3<Ü>rIjunbert3.

Zrflärung biefer Zrfdjeinung Ijeranjujie^ert, fo barf man fidj bod^ nidjt üert;et;len, baff mit
folgert Interpretationen bie fjiftorifdje Zrfenntntfi wenig geförbert wirb. Dtjne beSfjalb aus
ber St^atfadje irgenb weites Sgftem aufbauen ju wollen , möchte id) einfach barauf t)in=
weifen, baff baS fran§öfifd;e J?önigtf)um fdjott in ber fRenaiffancejeit ein Seifpiel fo ooU-
fommener Ourdjbilbung beS Zentralbaues t>eroorgebrad)t Ijat, wie fid) bereu nur wenige in
ber ganjen ^unftgefdjidjte finben: bie Kapelle ber Könige aus bem §aufe ißalotS in 6t.
OentS, weldje üatfjarina non ÜIRebict neben bem nörblicfjen 2lrm beS $reu§fd)iffeS ber bortU
gen J?atf)ebrale als ©rabeSfirdje für i^ren ©atten ^etnrid) II., fid) unb iljre iHnber errieten
lieff. 2ln ein mittleres ßwölfed legen fid) Ijier fed)S tiefe Kapellen, bie fleeblattartig auS
brei §atbfreifen gebilbet ftnb; pifdjen ben Zingängen §u biefen Kapellen fteEjen im £aupH
raum febeSmal pet 6äulen mit fjalbrunber fRifdfe pifdjen fid) ; aä)t äfjnlidje SRifdjen wieber*
fjolen fid; in jeber Kapelle, in ber jebeSntal pölf Heinere Säulen bie Sßänbe gliebern.

2lm leuffern entfpridjt febem ber fed)S groben ^nnenpfeiler eine mächtige Ijalbrunbe ÜRifdie,
in bie febeSmal brei Heinere münben, unb bie rechts unb linls uon je pei Säulen mit
fRifdje bapifcf)en eingefaßt ift. Sebe Kapelle öffnet fid) mit einem genfter gegen baS
2leuffere. S)ent ©eift ber frangöfifd^en fRenaiffance entfpredjenb , war baS innere aus
pei siemlid) gleichwertigen ©efdjoffen unten forintl)ifd;er, oben fompofiter Drbnung ge=
bilbet, barüber wölbte fic^ bie Kuppel. Unter iljr ftanb baS genteinfame ©rab £einrid)’S II.
nnb ber Äatfjarina non sJRebici. Unter ber fRegentfdjaft ipijilipp’S oon Orleans würbe
ber nie gan§ noüenbete 33au — id) oerntag nid)t anjugeben, aus welchen ©rünben — ab-
getragen unb ift fo neuerbingS non ber jUmftgefdjidRe faft oergeffen worben l). Ob, wie
^clibien oermutbet, ipijilibert be Sorme ber SReifter beS SöerfeS ift (plusieurs croyent

1) 2tufnal)men im fog. {(einen StJZarot nnb bei 9)t. gelibien, Histoire de l’abbaye royale de St.
Denis. Paris 1706. Pol.; ber ©runbrif? allein in ben bei SKariette erfdjieneneit »on ip. Sepautre ge=
ftocfjcnen Gntroürfen be Gotte’3 für ben Umbau ber 2tbteigebäube. ©uiltjermp, Monographie de l’eglise
royale de St. Denis, Paris 1848, Ijat für ba§ 2ßerf gerabe fecf)3 3etten übrig. — Seiber finb bie im
Xert mitgetfjeilten ©runbriffe fämmtlidje nad; uerftfjiebenen 9Jlaf;ftäben gewidmet!

©titbien äur 2lvcf;iteftiugefcf;icf;te beg 17. unb 18. ^a^rljuitbertS.

301

que le dessein est de Ph. d. L.) uermag id) nidjt gu fagen, ba bce erft au3 ber graeiten
Hälfte be3 17. $af)rfjunbett§ ftammenben ©tidje feine guoerläfftge ©tilfritif geftatten.

2Bie btefer Sau ofyne Sorftufen in ber franjofifd^en 2Irdf)itefturgefd^id)te haftest, fo
fcfjtt i§m aud) bie Stadjfolge. SU^ Sentercier ben Steigen jener ©nippe non Äuppef*
bauten, meiere $art<3 nor aßen anbern «Stabten amSgeidfmet, mit feiner $ird)e ber ©orbonne
beginnt, fdjraebt ifjrn nidjt ber reine Zentralbau, rate t)ier, fonbern bie Serbinbung beffelben
mit einem aßerbingS uon ber Kuppel befjerrfdßen Sangfjaufe uor. *) 2lte @rabe<§fird)e

Sec Som bet ^nbatibcii 31t Sßarii.

für ben Zarbinal Sticfjelieu raurbe ber Sau in ben Satjren 1635—53 errietet. Zin
brei|d)iffige£> Sangl)au§ burdjbringt in ber Sßitte ba§ nur raenig au^labenbe, aber ein
drittel ber gangen Sänge einnefpnenbe duerfdnff; über ber guabraten Sierung fteigt auf
Ijoljent Tambour bie kuppet auf, bereu mächtige Pfeiler bie Serbinbung ber Stebenfdjiffe
burdjbred^en. der ©runbgebanfe ift fomit nod; ein l)öd)ft einfacher. Uncaneßirte forün
tflifc^e piafter gliebern bie 2Bänbe be3 £auptfdnffe<o, figurengefdjmüdte Sifdjen greifen

1) ©a eg mir fjier nur auf bie Eeroortjebung biefer eigenartigen ©ruppe atg ©anjeg anfommt, fo
begnüge idf) midj mit ber flüdjtigften Einbeulung auf bie einäelnen Sauten, über raeldje jubern reicf)eg
Material oorliegt. Sorbonne unb Sal be ©räce fjaben audf) itjren $la^ fcfion in £übfe’g gramöf. fRe=
naiffance gefunben.

302 ©tubien 5ur Strdjitefturgefdfjicfite bes 17. unb 18. ga^r^unberts.

fotd;en plaftern bie Sierunggpfeiler. $m ©injelnen geigt bie Seforaüon be3 Innern
rtodf) gelegentlich bie llnficherheit be^ Slrcfjiteften, fich mit ber einen großen Orbnung abju*
ftnbett, bie Ijier guerft im ©egenfatj §ur älteren frangöfifctjen ©lieberung in mehrere ®e*
fcljoffe auftritt. Stet enger fdjliejgt [ich bie Ji'lofterfirdje Sat be ©räce bem römifdhen
Sorbtlb an. 1645 begann hier gr. ÜRanfart ben Sau, mufite aber, abo ba3 2Serf etroa
brei SReter über ben Soben geftiegen mar, bie Seitung an Semercier, ben SReifter ber
©orbonne, abtreten. Siefer führte bie Kirche bi3 etraa §ur £>öhe be£ £auptgefimfe£;
bann folgte eine Unterbrechung ber Arbeiten, bie erft 1654 burcb Pierre Semuet unb
©abriel Sebuc roieber aufgenommen unb 1665 enbltch j$u ©nbe geführt mürben. jfann
man fdjott ben ©runbrifj mit feinem breijochigen Sangljaufe, beffen Rebenfchiffotraoeen

mit fleinen kuppeln gebedt finb, unb
barauf folgenber ©entralanlage, al<§ eine
Sariante ber i)3eter3firche in rebugirten
formen begeidhnen, fo fpiegett fid) int
Slufbau ber Äuppel ber ©influfj non
3Rtd)elangeIo’3 SBerf fetbft bi3 in (Singet^
Ijeiten hinein, älud) miffen mir oon Sebuc,
baff er tior feiner llebernahme be3 Saue3
©tubien tjatber längere geit in Rom ge-
raeilt. Sie ©lieberung be3 futtern be=
raegt fich im großen ©anjen in benfelben
ntafmollen SRotioen, mie bie ber ©or-
bonne, ift aber mefentlid) reifer, in ben
(Singelheiten burchbachter, im ©efammt*
einbrud fchönljeitigooHer.

Sie Heine ©rabe^firdje be3 ©arbi*
nal3 SRajarin in bem oon ihm gegrünbe*
ten ©oüege be3 quatre nation3 (heute
^nftitut be grance) feit 1661 nach Se*
oau’^ 3^<^nungen non beffen ©d)üler
granj Sorbap erbaut, oergidhtet ganj
auf ba§ Sanghau^. Sin eine Sorhaüe
reiht fidh ^ne eüiptifche Kuppel, bie redht3
unb linf3 non einem flehten Rebenfdhiffe
begleitet ift unb auf bie in ber gangen Sreite ber Jfirdje ein fdhmale<o ©dhiff folgt: ba3
©anje meljr eine geiftreidje ©pielerei auf äufferft befchränftem Saupta|, al3 ein reif
burdjgebitbeter ©runbriff. ©in foldjer tritt uns* bagegen tu ber Ijödhften fünftterifdhen
Üeiftung, ju ber fid; 2llle3 in SlHem genommen ber ^3arifer ©entralbau erhoben, in $ute3
.^arbouin SRanfart’3 ^noalibenbom (1675 — 1706) entgegen. §ier hobelte e3 fidh barum,
ber fdjott oorljattbenen Kirche Siberal Sruanb’3 einen pradjtoollen Slbfdhlufi ju geben,
einen üRoitumentalbau oljne befonbere t'irdjlidje Rüdfichten §u fdjaffen. ÜRanfart mählte
bef'auntlich ben reinen ©entralbau im engen Slnfchlujs an bie Umbilbung, roeldhe SRidheH
angelo’ä ©runbrif, für ©t. ijkter in Slleffi^ SRabonna ba ©arignano erfahren, inbem
er, mie ber ©enuefer äReifter, tu ben ^auptapen ber SRittelfuppel oier gleidhfdhenflige
ftreujarmc, in ben Siagoitalapett uier freiärunbe, fuppelgefrönte Kapellen attorbnete unb

•» 20 ho Meter

$antt;eou tu ^pari». ©ruubrij?.

©tubien guv 2trcf)itefturgefd£)icf)te be§ 17. unb 18. ^a^r^urtbertS.

303

ba3 ©ange mit quabrafer Stujienmauer umfdjrieb. $m Stufbau führte Manfart im Stre¬
ben nad) überrafdjenber Söirfung be<§ Innern tjier bekanntlich bie breifadje Kuppel ein,
bereu unterfte in ber Mitte offen ift. geigt ba3 Steuffere ber Sorbonne nod) adertet
fiinftterifdje Unklarheiten — fie ift 5. S3. auf ber einen Seite -poeigefdjoffig, auf ber anbertt
eingefdjoffig, — ift im Stal be ©räce bie gefdjicfte Söfung ber Sterbinbung uon Kuppel
unb Unterbau burdj (Sinfdhieben einer hohen Stttifa über bem einen ©efdioff ebenfo raenig
geförbert, fo jeigt bafür ber gnualibenbom mit feinem ;pueigefdjoffigen Unterbau, über

gayate be§ spaiitfyemtS in $pari§.

bem ftd) majeftätifdh unb bod) leitet bie Äuppet erhebt, ein ebenfo gtüdlidjeiS Sterljältnif;
ber Maffen mie eine gefdpcfte tünftterifcf)e SDurcpitbung berfelben im älteren fran^öfif^en
Sinne, gn ©runbrift unb Stufbau fte^t gu biefem Söerf Soufftot’S ^anttjeon (Ste. ©e=
neoiöoe), bie Ie|te unb größte Kirche biefer ©ruppe, in fc^arfem @egenfa|. £ro|bem bie
©ntftetiung berfelben in bie geit bee eben erblühten SouiS XYI. fällt, beg. 1758, tjat fie
bod) mit ber gragiöfen unb fpielenben Stuffaffung ber Stntite, welche ba3 Ie|te Mengen-
alter bes> alten Stegime’3 au^eic^net, wenig gemein, fdjlägt uietme^r fdfon unuerfennbar bie
trotfen Jlafficiftifdje Stiftung beä Äaiferreidje^ ein. Stidjt bie fonfequente ^Durchführung
be§ Säulenbaue<o ift an biefem Söerf, mie man oft hört, bie entfdjeibenbe Steuerung; it;n

304

©tubien gur 3lrrf;iteftnrgefc§ic£;te be§ 17. urtb 18. 3a^F;unberts.

Ijatte bereite Renault in feiner 2ounre=Zolonnabe, 1665—1680, unb me^r not äJianfart
in feiner ©pote matenben Kapelle non VerfatHeS, 1699 — 1710, in ber franjöfiften
Slrcbiteltur Ijeimift gemalt, ©ernanboni iljm not eben erft in ber gagabe non ©t. ©ulpice,
1731—1745, einen glänjenben Sxiumpl; bereitet; eS war nielmeljr ein neuer ©eift, ber
mit ber alten Srabition bredjenb ben gangen Vau burdpoeljte, unb ber fit fdion bei bem
bloßen Vergleit ber ©runbriffe beS QnnalibenbomS unb beS ißantljeonS leidjt ergiebt.
53ei allem fdjeinbaren ffteittum ift ber le|tere bot arm, trägt er beraubte ©elbftbe*
ftränfung §ur ©tau: bie 2lnorbnung ber nier kuppeln um eine mittlere gehört ju ben
älteften formen l'irc^tic^en Zentralbaues (3JiarfuSfirte in Venebig), bie Vereiterung burd;
ringS umljer geführte ©äulenfteUungen erinnert an VruneUeSco’S ißlan non ©to. ©pirito
in glorenj, beffen Söirfung Ijier allerbingS burt größere 2Jtabe unb bie Verboppelung
ber ©tüt$enfteHung gefteigert ift. ©rft eine SBürbtgung im ©injelnen biefeS Junftgeftit**
lid; fo mittigen VauroerfS mürbe aber bie ©igenartigfeit beffelben in baS rette Sitt
ftellen, mürbe freilit gugleit weit über bie ©rennen biefeS allgemeinen HeberbiidS ljinauS=
geben. ©ton bie SDenlenben unter ben geitgenoffen füllten, bab eS fit füer nitt meljr
um eine bloffe Slenberung ber SDeforaüonSraeife Ijanbelte, mie fie baS $abrl)unbert öfter
gefefjen, fonbern bab fit hier eine noUftänbige 9teuolution ber fünftleriften Slnftauungen
Valjn brat-

(S°rtfe^ung folgt.)

Ct^icrn unb bie (Eleonora r>on llrfctito*

Don ZHorij Cpaufing.

(@t$Iufl.)

III. Die Dentis r>ott Urbtno.

nb nod) einmal Ijat £tgian baS Silbniff ©leonora’S gemalt unb §war in
berfelben Stellung unb in einer feljr älmlidjcn, nidjt minber unooHftänbtgen
Sefleibung. ©aS einmal fo glüdlid» entbeefte SJlotin fdjeint mit Slbfidjt unb
mit übertriebenem Slufroanbe nod) einmal auSgebeutet roorben §u fein. S)aS
©entälbe, einft im Sefiise non ©rojat, beftnbet fid) gegenwärtig — bie 2led)t*
Ijeit uorauSgefetst — in leiber feljr nerborbenem ^uftanbe in ber faiferlidjen ©emälbcgalerie
ber Eremitage §u Petersburg. ©leonora erfdfeint aud) Ijier fteljenb in meljr als Ijalber
gigur unb l)ätt ebenfo wie auf bem Sßiener Silbe einen bieSmal mit grauem pelgwerfe ge*
fütterten, mit ©olbborten befehlen fOtantel über il;re linfe Schulter; nur f>at fie ben Strm
nid)t im Slermet unb ben pelgrod norne nid)t fo weit jufammengejogen. 3)afür erfdjeint
unter bemfelben ein feines, faltiges Sinnen, baS einen weiteren Sljeil iljreS Körpers unb
iljrer 2lrme nerbedt; aud» greift ber rectjte 2lrm etwas Ijöfjer Ijinauf, fo baff bie Sruftwarje
l;inter iljm nerfdjwinbet. Um ben £alS biefelbe ©dfnur non großen perlen, beSgleidjen
im £aare; unb im Dfyre bie perlentropfen. 2luf bem Jt’opfe aber trägt fie ein fgütdjen,
baS über ber fdjmalen Jlrämpe non einem breiten, perlenbefeüten Sanbe eingefaßt wirb
unb non beffen Slgraffe §wei mächtige ©traufienfebern nieberwallen. 2)ie 2lrt, wie biefeS
igütcfjen über ben woljlgeorbneten Soden nacf) Ijtnten unb fdjräge über bem linlen Dljre
fitst, nerleit)t bem Silbe namentlich etwas ©efucfjteS, JlofetteS !). ©leonora ift Iper offenbar
um einige älter. Son ber ftnblidjen $ülle im Slntli^e ber Sraut ift ein £fieil ge*
fdjwunben, baS ©rübdien im JUnn baljer fdfon weniger bemerlbar. 2lud) ber unfdjulbige,
refjljafte Slid, ber bem Söiener Silbe feinen fo ganj einzigen fHetj nerleiljt, ift baljitt.
@leid)wol)l l)errfd)t nidjt etwa blop eine allgemeine, tppifdje 2lel)nlid)feit §wifd)en beiben,

1) Sa id) ba§ Original nidjt fenne, fofge tdf> in ber 93efd)reibung blof; bent beften $upferftid)e nadj
bem ©emdtbe non Garbelli unb einer ^Ijotograpljie, metdje bie bebeutenben ©drüben unb ttebermatungen
besi 93itbeg nur 3U beutlid) geigt. Sie gange linfe, bem Söefdjauer gugefef;rte ©eficbtöfpUfte mit bem
2tuge, ber SJtunb, bedgleidjen aud) bie gteifdjpartien be§ Äörperd finb arg baoon betroffen. Sa§ @rab;
ftidjetblatt füfjrt im dtanbe unten bie ©djrift: „Peint par Titien Yicelli (sic!). Dessine et grave par
S. G'ardelli, graveur de S. M. Imperiale. Portrait de la Maitresse de Titien de L’Hermitage de
S. M. Imperiale. Ecole Lombarde“, inmitten ber faiferf. Soppelabfer mit bem 9tamen3fd)ilbe
2tteranber’d I. ißtattenranb §. 0.31, 33r. 0.235.

3eitjc()vift für fcilbertbe Äunft. XIII.

39

306

Siätan unb bie |»er50gtn ©teonora non Urbino.

fonbern eine offenbare inbioibuelle (Jongruenz ber 3üge; eS ift ein unb biefelbe Perfönlid)*
feit, bie fjier zweimal bargefteUt ift. ga gerabe baS Petersburger Silb oermittelt ben
fonft etwas toferen 3ufamm^nf)ang beS Miener Porträts mit ber fogenannten „SenuS
non Urbino" in ber Sribuna ber Uffizien.

Sah biefe „SenuS" gar feine SenuS ift unb burcf) nichts als foldje gefennjeiämet
wirb, ift fo befannt, baß man fid; faft fdjeut, eS zu wieberholen. Söie bereits jenes alte
gnuentar non Urbino angiebt, ift eS eben baS Silbnih einer Same, ja einer oorneljmen
S)ame, bie eben erwacht, $opf unb ©llenbogen leidet in bie fdjweHenben Jtiffen geftüfjt,
auf iljrem Sette liegt unb ber Morgentoilette entgegenfieljt — ober richtiger entgegen*
blinzelt. SachtUeiber waren bamalS nod) nicht Sraud; unb noch heutzutage gehen in füb*
liehen ©egenben Seute auS bem Solle ganz unbefleibet zu Sette, gm ^intergrunbe beS
geräumigen ©emacbeS finb zwei 3°feu bamit befdhäftigt, bie ÄleibungSftüde auS einer ber
befannten langen unb fdjmalen, gefd)nit3ten Truhen zu nehmen, weld;e in Italien bie SluS*
fteuer reicher Sräute 31t bergen pflegten. /Der Äopf fdjeint bereits „gewafchen", baS helft
bie §aare finb gefärbt, biefelben erscheinen blonb, nur über ber ©time in bunflere, nad)
norne oorfallenbe Söddien geträufelt, wie fie ganz Qenau fo auf bem Petersburger Silb*
niffe erfcheinen. darüber liegt bann wieber ber tidjtgelbe 3°Pf/ ben aud; bie „Sraut"
in SSien trägt. Sin bie ©teile ber einfachen <gaartrad)t beS SJtäbchenS ift offenbar fd;on
bie fe£;r forgfältig bearbeitete grifur getreten, bie bei ben oornehmen Samen jener 3ed
bräudjlid; war. ©ie wartet oielieicht auf baS Srodnen beS öaareS. gn ber Stedten
hält fie einige nadjläffig zufammengeraffte Stofen, zu ihren güfjen fc^Iäft il;r gelbgeflecfteS
2Sad;telf;ünbchen. Sie SageSzeit ift oermuthlich fdjon fo weit oorgerüdt, bah bie £i§e
felbft bie Sebedung burd; ein leichtes Sinnen befcbwertid; macht; unb fo liegt fie benn
ganz unnerhüUt hiugeftredt.

Sah aber eine gürftin fid; in biefer Sage bem Sluge beS MalerS preisgegeben

habe, wirb heute auf allgemeine^ SSiberfprud) flohen. Mir fönnen unS nicht leicht über*
reben, baff fid; bie Segriffe non Slnftanb gerabe in biefer Seziehung mit ben gelten unb
©itten fehr oeränbert haben. Drientalifcbe grauen entblöfjen ohne MibermiHen Sljeile
il;reS ÄörperS, wenn nur baS Slntlitz bis auf’S Sluge oerhüllt bleibt. Sie römifdjen
Äaiferinnen liehen fid) bekanntlich nicht bloh in ber gorrn oon gunoftatuen, fonbern mit
Sorliebe aud; als SenuSfiguren porträtiren. SlllerbingS mosten babei bie Zünftler
ben Äörperformen berfelben ebenfo fchmeicheln, wie etwa moberne Maler ben @e*

fidjtern. MaS aber eine foldje Same an fdiöner Äörperform wirklich bieten fonnte, baS
burfte gewih nicht oergeffen ober nemadjläffigt werben. SaS le|te Seifpiel ber Slrt gab
bekanntüd; bie ©djroefter Stapoleon’S, bie fchöne gürftin Pauline Sorghefe, bie fid) 1805
in ihrem 25. gal;re oon Ganooa als ruhenbe Venus victrix lebenSgroh in Marmor ab*
bilben lieh, wie fie heute nod; in ber Siüa Sorghefe bewunbert wirb. Man erzählt fid)
oon ihr bie launige Slnefbote, bah fie auf bie grage einer greunbin, ob fie baS nicht
unangenehm empfunben hätte, fo entblößt bem SJteifter Sltobeß zu liegen, ganz unbefangen
geantwortet habe: „SBarum benn? Ser ©aal war ja geheizt!" Safür machte ber oor*
ncl;me Pöbel StornS foldje ©loffen über baS Marmorbilb, bah fidh bie gamilie genötl;igt
fal;, cS in ben inneren ©emächern beS PalafteS zu bergen. Unb eS ift nidjt einmal
richtig, bah fid; bie gürftin ganz /3m ^oftüme ber mebicäifchen SenuS" habe barfteUen

laffen, benn ber Unterkörper unb ein grober Sl;eil ber Seine finb nerhüllt. Mol;l aber

ocrglcid;t fid; Sijian’S SeituS oon Urbino mit ber mebicäifchen fomol;l in ihrer ooll*

Son SüKorig S^aufing.

307

ftänbigen ©oftumelofigfeit, wie in bem Atolioe ber linfen $anb, gu meinem ftd) freilich
ber Ataler in garbeit, wenn er gang naturwahr bleiben will , leidjter gebrängt fieljt,
als ber Pilbl)auer.

S>ajs ber Kopf ber PenuS oon Urbino ber £ergogin ©leonora angehört, fann nicht
gweif eihaft fein. Aßäre baS Petersburger Pilbnifj weniger gerftört, fo würbe bie lieber^
einftümnung mit bemfelben bie genauefte fein, benn eS ftammt wenn nicht aus bcmfelben,
fo bod) auS einem ber nädjft oorangegangenen galjre. Sod) aud) Aefjnlidjfeit mit
ben 3^gen ber Sßiener „Praut" ift nod) fdilagenb genug. Ser Kopf Ijat freilid) etwas
oon ber finbtidjen gülle oerloren, bie Aafe ift etwas fpiiger, bie Sippen ftnb weniger
gefdpoeHt unb baS gurücftretenbe Kinn geigt fein ©rübdjen mehr. ©S finb aber biefelben
Augen oon jener tiefen, bunfelbtauen Färbung, wie fie gientlid) feiten oort'ommt. Sßenn
fie fdjmaler fdjeinen, fo liegt baS an ber oeränberten Kopfhaltung. Sie fonft gleid)ge=
bilbeten Augenbrauen erfcheinen oielleidjt blojs beStjalb um einen ©ebanfen lidjter, weil
fie an bem Sage nod) nidjt genügenb gefärbt würben. Aur nebenher fei bann nod) er*
wähnt, baff bie Perlentropfen im 0l)r, baS nüt Smaragben unb Aubinen gegierte Arm*
banb unb ber Aing mit bem ©ntaragb bem ©djmucfe ber „Praut" gang gu entfpredjen
fdjeinen; nur ift ber Aing nom ©olbfinger ber gemeiniglich ftärferen Aedjten fcfyon auf ben
fleinen ginger ber linf’en £>anb gewanbert, was bie Aeihe ber ingwifdien perfloffenen gafjre
erflärlid) macht.

©S bliebe allenfalls bie grage offen, wie oiel an ber PenuS oon Urbino nebft bem
Kopfe noch Porträt ift unb wie oiel ber ÜAaler etwa nad) anberen Atobellen ober aus
©igenetn bem Körper fnngugefügt $at, oergleichbar bem Vorgehen ber alten röntifd)en
Ptlbhauer bei mpthologifdjen Pilbniffen ihrer Kaiferfrauen. Sod) and) auf biefe grage,
bleibt uns baS Pilb bie Antwort nid)t fdjulbig. ©S ftnb feine ibealen, feine gefud)ten
unb fomponirten, fonbern eS finb gang inbioibuelle Körperformen, welche uns Sigian
hier oorführt mit einer Kühnheit, welche man beifpieüoS nennen müfjte, wenn fie nid)t
burd) ben Sriumpf) beS ©elingenS üöüig in ©Ratten geftellt würbe. Aennt man bod)
einftimmig biefe PenuS oon Urbino baS fdwnfte grauenbilb, weld)eS feit ber Plütlje ber
antifen Kunft gefdjaffen würbe; unb ba wir oon ber Atalerei ber Alten nur fefjr unooll*
fommene Anfchauungen befitjen, fo wäre es überhaupt baS oollenbetfte 2Berf ber SäMerei
in biefer Art. 0 Unb bod) ift gegen ben Körper gerabe biefer „PenuS1' nicht blofs nad) ben
allgemein geltenben (Schönheitsbegriffen oom Aßeibe, fonbern felbft oom anatomifchen, ja
id) möd)te fagen oom pathologifdjen ©efidjtSpunfte mehr eingumenben, als gegen aUe
anberen PenuSbilber Sigian’S. ©inen lel)rreid)en ©egenfap gu ihr bitbet glcid) baS anbere
gleichfalls in ber Sribuna ber Uffigien hängenbe wirflidie PenuSbilb, baS einen präd)tigen
grauenförper oon ungleich tabelloferen, offenbar fomponirten gönnen geigt. Unb bod)
wirb bie bem Raupte beS KünftlerS entfprungene ©öttin oon ihrer ftaubgeborenen Aioalin
gefdhlagen.

Porerft fei auSbrüdlid) ber oerbreiteten Annahme wiberfprodjen, als hätte Sigian in

1) 2ltg ein geeigneter Vertreter biefeei mobernen (5efdE)macf:3urtl)eile3 barf mol)l £orb 33i)ron an=
gerufen ro erben; Beppo, Stanza 11:

„And like so many Yenuses of Titian’s —

The best’s at Florence“ —

unb bie 2tnefbote non bem „Binnen Briten" unb beffeh grau uor bem Silbe in ben Tagebüchern non
1821. Lettres and Journals of Lord Byron with Notices of his Life by Thomas Moore, London
1833, V, 279.

39*

308

Xijian unb bie fpergogin Gleonora uon Urbino.

bent 93ilbe au3 Urbtno eine Venus virgo, unb nur in jenem iljrem ©egenftüde eine non
Intor begleitete Venns genitrix barfteffen motten. Sbiefe Stnnaljme rotrb burdj ben Slugen*
fdjetn fetneSroegS) unterftüfft. *) 3)er Körper ber SenuS non Urbino geigt groar garte,
aber feine^raeg§ feljr jugeubltdje ober jungfräultdje formen. SDiefelbeit taffen oielmeffr
auf ein SUter über gmangig $afjre unb auf eine bereits norangegangene, ja mit größter
SBaljrfdjeinlidjfeit auf eilte in nidff gu ferner 3eü mieber beoorfteljenbe fötutterfdjaft
fdjlieffen. SDaljer bie etroasS fdjlaffen S3audjbeden in ben unteren Partien unb bie troff
ber fttüdeulage auffattenbe ©rfjöljuug ber oberen Konturen be<3 Unterleiber. 2) ©leonora
tjatte, abgefeljen non iljren brei Smdjtern, beren ©eburtrjaljre idj nidjt lernte, iljren
ätteften ©oljn, ben früfjoerftorbenen geberigo 1511 in iljrem adjgefjnten, iljren graeiten
©oljn ©uibobatbo 1514 in iljrem einunbgraangigften ^afjre geboren. Sllter unb Äörperbe*
fdjaffentjeit ber 23enu<o non Urbino ftimnten fomit gang gut gu biefen S)aten. ©ie oöttige
©enauigteit ber Silbniffer angenommen, empfafjl ftdj gu feiner Slufnatjme gerabe bar*
jentge ©tabiunt, in roeldjent bie roadffenbe güffe ber Seiber ältere ©puren mieber au3*
gtidj. SDaff Ijier ein nidjt meljr gang jugenblicfjer , roenn audj garter unb looljlgenäljrter
grauenforper bargeftettt ift, fotten audj bie raulftigen Cluerfalten an bent Änie ber ge*
ftredten linfeit Seiner mit oerratfjen. Sleljuücfje fpolfter geigen beifpielrmeife troff iljrer
Siegung bie JMee ber Slntor liebfofenben Senur non ffleinljolb Segar, gu melier offenbar
ein bereitr oöllig entraidetter Söeib alr fötobett gebient Ijat.

SDaff ber gange Körper ber Senur non Urbino Porträt ift, begeugen ferner audj
einige auffattenbe ©igentljümlidjfeiten, bie ber fötaler einem beliebig geioäljlten SJtobette faum
nadjgefdjriebeit unb nodj oiel meniger felbft bagu getfjan Ijätte. Söieber feljen mir ben
ben menig gemölbten unb uantentlidj in biefer Sage noch tiefer eingefunfenen Sruftforb;
fobann ein etmar fdjntaler Seden, fo baff namentlich in biefent guftanbe ber Seiber
<güfte unb Taille nöttig in einanber flieffen. ©ine golge ber engen Sedenr ift er oiel*
leidjt audj, baff bie Umriffe ber ©djenfel nicht fouifdj ftdj oerjüngenb gegen bie .ftnie oer*
laufen, fonbern baff biefelben in gefdjmuitgenen Stnien iffre gröffte ©tärfe in ber fötitte
erreichen unb fidj fo bent näfjern ober bodj oergleidjen, mar man Sinfen* ober Sangett*
form nennt, ©djlieffltdj erfdjeint bie ^anb breit im ©egenfaffe gu bem gierlicfj ge*
formten guffe.

Sitte jene geljler finb an ber mirltidjen Senur mit bem Slmor, meldje ber oon Urbino
in ber Srtbuna gegeni'tbcrljängt, forglicfj oermteben. Sludj fte ift ein reifer, oöllig ent*
midelter Sikib, aber oon einem fräftigen unb in affen feiten ber Stumpfer, in Sruft*

1) ©ingefjenbe Slufflärungen über bicfe unb anbere anatomifdje fragen oerbanfe idj meinen (Sollegen
uon ber mebicinifdjen gacultiit ber Wiener Itnioerfität, .fjofratlj ^profeffor ft'arl Sänger unb fßriuah
bocenten Dr. Öuftau Surie, bie gugteid; marine Skreljrer unb Kenner ber alten ftunft finb. Ser befte
.uupferftid) nadj ber 2Jenud uon Urbino ift nodj immer ber gegenfinnige oon Stöbert Strange; gut audj
ber Heinere, redjtfeitige uon 21. 9targeot.

2) (Sine jutreffenbe SSergteidjung, mie Siffan biefen 3llffan^ ?u Jenitjeidtnen uerftanb, bietet im
Wiener 33eluebere bad ©entälbe: (Sntbedung uon Gallifto’d SSergeljen. Sen alten SJteiftern galt uor^
ncljmlidj bad fdjmangere Weib ald ber Inbegriff bed blüljenben Sehend unb ald foldjer marb ed mit
Vorliebe mit bem Söilbe bed Sobed gu einer fogenannten SBauitad äufaminengeftellt. 6in feltfamed 23ei=
fpiel biefer 2(rt ift nodj bad burdj bie befannte 3iabierung uan Sijd’d überlieferte Selbftporträt Siäian’d,
audj genannt: Titien et sa rnaitrcsso. (Sd finb |mlbfiguren. Sie junge grau jur 9tedjten ftii^t iljren
Jlnu auf einen Sdjrein, in meldjem ein Sobtenfdjäbel liegt, unb ber fdjon bejafjrte Siäiait, iljr gegem
über im Profile gefefjen, mie cd in ber Wibmung unten Ijeifjt: ,,il vero ritratto del unico Tiziano“,
legt feine redjte §anb auf iljren gefegneten Seib. Sarunter bie Sßerfe: „Egco il belveder! ö ehe felice
-forte, Che la fruttifera frutto in ventre porte! Ma ch’ella porte, 6 me! vita et morte piano,
Deuionstra Parte del magno Titiano.“

aSott ÜTCoriä ^aufing.

309

forb unb 5£aiHe, in lüften unb ©djenf'cln wie in ber fleißigen Saucfjbcde mufterljaften
Saue. Dagu bie imponireube, Ijalbaufgeric^tete Haltung, wie fie bent Silbe ber ©öttin
gufomntt. Unb bod), meid;’ ein Sftät^fel ! 2Bie fommt eS, baff alle Sefchauer alSbalb
ber Iriuntpljirenb baliegenben forreften ©d)önl)eit ben Nüden lehren, um fidj an bem
Nnblide beS, raie gefagt, feineStoegS tabelloS gebilbeten Körpers ber £>ergogin ©leonora
gu erlaben unb fich baran nie fall gu feljen? Durd) einen befonberen Slbftanb in ben
fünfilerifdjen Dualitäten ift biefe entfdjiebene unb allgemeine Sorliebe beS ^ublifumS für
bie „SenuS non Urbino" nicht gu erklären. 2XUerbing§ geigt iljr Silb alle SBunber ber
früheren SSigian’fcfjen ÜDtalweife in feltener ©ntfaltung: baS Senaten beS faft fdjattem
lofen gleifcheS, hinter beffen warmen unb bod) garten Dönen man baS Greifen beS SluteS,
baS 2Bogen beS DbemS gu feljen oermeint, gebämpft einerfeits burd) baS füljlc üffieifc beS
Sinnens auf bem Säger unb anberfeüS nerflärt burd) ben tiefen Purpur beS SorljangeS
unb baS ^ellbunfel beS luftigen £nntergrunbeS; baS alles gufantmengefdjloffen, wie bie
gefdjidt gewählte golie unb Raffung um baS l)errlid)fte $uwel — eS ift roofjl ein 2lm
bltd, wie er ber SJBelt ein gweiteSmal nicht raieber geoffenbart roirb!

Slber aud) il)re Nebenbuhlerin, bie fiegtjaft baliegenbe SenuS mit bem 2tmor ift fein
geringeres Nteifterwerf. ©ie ift eine oollenbete ©Köpfung ber fpöteren, auSgereiften straft
Digian’S. ©ein flareS SBiffen unb fein ©elbftbewufjtfein finb auf baS Silb ber ©öttin
übergegangen. Daher ihre gebieterifdje Haltung unb bie unbefangene Nulje, bie Se*
ftimmtheit, mit ber fie Slmor in bie Slugen unb burd) unb burd) fd)aut. Dagu pafft auch
baS buntere Seiwerf unb ber NuSbtid in bie weite Sanbfdjaft beS <gintergrunbeS — es
ift bie 2ßelt, über weld)e bie ©öttin gebietet. Dem gegenüber ift an ber „SenuS oon
Urbino" fo gar nichts §eroifcheS, nichts ^runf’enbeS ; iljre ©rfdjeinung ift gwar oor*
nel)m, habet aber hoch gang fd)lid;t, wie gufäütg gefunben. Die freie unb bod) fdjämige
2lrt, wie fie baliegt in wohliger Nufje, ihrer felbft nur halb bewufft, hat etwas ^ntimeS,
ja etwas feierliches, etwas SlnbadfterwedenbeS. ©ie geigt ftd) in ihrer ganzen weiblichen
©d)wa<hheit uttb fie befiegt uns mit biefer fjeiligften aller SBaffen. Dagu bie Ntutter*
würbe — benn oollenbet fd)ön ift nur baS entwidelte, fruchtbare SBeib — wer wäre eines
frioolen ©ebanfenS fähig oor biefem fanften frauenbilbe in feinem Ntorgentraume! 9Jtan
möchte ben Ntfjem oerhalten, um baS SSunber nicht gu ftören, um fie nicht aufgufdjeudjen
unb ihres NnbltdeS perluftig gu gehen, fh* ©egenüber, bie fd)öne ©öttin, perträgt ein
ftärfereS Auftreten; fie wirb ftd) fo leicht nicht ftören laffen!

©o beantwortet ftd) uns benn gewifferntaffen ooit felbft bie frage, warum bie SenuS
oon Urbino oor ihrer Nachbarin unb oor allen ähnlichen Darfteüungen Digian’S ben fjßreis
baoon trägt, ©ie ift eben ein Porträt. Die Natur felbft, ber SNeifter aller Nleifter, hat
Di§ian Iper bie §anb geführt. Uttb baff fein ©eniuS ihr fo treu gu folgen oermochte
auch auf ©puren, bie ihm bamalS nod) nicht fo oertraut waren, wie fpäter, baS geigt
feine gange ©röjge. Stilein fd)on bie naljegu gerabe unb nur wenig bewegte Stnie, welche
oon bem, wie noch fdjlaftrunlen gur ©eite geneigten $opfe bis gu ber ßelje beS geftredten
linfen f ufjeS oerläuft unb fo baS fßaffioe, baS Sagernbe beS Körpers fcharf betont, baju
ber feltfame ebenfalls Ijorigontal auftretenbe ^aralleliSmuS ber betben Slrme — baS finb
Sefonberljeiten, bie ber lomponirenbe Nteifter fiel) niemals, fa bie er l'aurn bem in feiner
SBülfür ftehenben Ntobelle ertaubt hätte- ©3 ift eben ein glüdlidjer funb auf ben ©olb=
fetbern ber Natur, atlerbingS ein glüdltdjer funb oon einer glüdlidjen £anb unb unter
einem günftigen ©terne.

310

Snjian unb bie §ergOgin ßlconora »on llrbiuo.

3ur fftecbtfertigung biefer 2lnfd)auungen müfjte id) freilid) baS Silbnif) ber £>ergogin
©leonora als SenuS vor einen meiten Ijtftoriftfjen £>intergruub fteüen. Sei ber pflege,
welche aber neucfter 3ed bie Äuiturgefcbidjte ber italienifdjen fftenaiffance gefunben Ijat,
barf id) midj rool)t begnügen auf bie Setradjtungeu eines» Surdijarbt, eines ©regorouiuS
unb Sinberer gu uermcifen. J) ©d)önl)eit galt gmar gu allen 3eiten als ber Ejöc^fte @bjren=
titcl beS äßeibeS, ja bie SfIeSe berfelben ift gemiffermafjen eine $füd)t beS SßeibeS gegen
unfer gangeS ©efd)led)t. dlamenttid) aber baS XVI. galjrljunbert fjatte - barin eine freie
2lnfdjaunng; man gab ftd) bamalS burd) ©ntblöfjung eines fcfjönen Körpers am aller*
menigften eine Slöfje. ©S mar ja bie 3ed, mo man ben ©ingug Ijoljer Herren felbft in
nörblidjen ©täbten, roie in ben nieberlänbifdjen, baburd) nerljerrlidite, baf) man bie
fd)önften unb eljrbarften Sürgertödjter ber Stabt, blojj in gang leiste, burd)fid)tige
Sdjleier geljüdt in nu)tl)ologifcf)en ©ruppen auf ©djaubiiljnen in ben offenen ©tragen
auSftellte. Unb raer raollte bem SSeibe ben ©fyrgeig beftreiten, als fdjön gu gelten! 2lber
bie grauen ber fftenaiffance mürben fd)lief)lid) aud) non ber allgemeinen fRuljmfudjt ber
SJiänner erfaßt unb fie befriebigten fid) nidjt bei ber ©enugtl)uung, oor iljren ßätQt*
noffen unb in bereu (Erinnerung eine SBeile für fd)ön gu gelten, fie ftrebten aud) nad)
bem bauernben 9iuljme, fdjön geroefen gu fein.

Unb hiermit mären mir mieber oor Sigian angelangt, mie er mit podjenbem bergen
bie Ijerrlidjen ©lieber ber ^ergogin ©leonora non Urbino malte, ©traaS non ber tiefen
(Erregung, bie ben ÜJieifter befeelte, mag fid) moljl aud) burd) Cßinfel unb Sattle auf bie
Seinmanb übertragen l)aben. ©S ift ben fReigen gu ©tatten gelommen, burd) meldje baS
Silb nod) nad) gal)rl)unberten uns fo feffelt. fRefpnen mir an, baff (Eteonora bamalS
etma 22 gal)re alt mar, fo gäl)lte Sigian bereu 38. ©S märe bie 3eü um 1515, ein
galjr uor ber glud;t nad) 9Rantua.

IV. Die Bella im palafte pitti.

Son üaifer Hart V. mirb berichtet, baff er uon feinem anbern SOialer gemalt fein
molite, al§ nur ooit Sigiau. Um mie oiel mel)r l)atte nid)t bie §ergogin ©leonora uon
Urbino Urfadje, fid) 3U bemfelben ©ruubfatje gu befennen! fftadjbem fie ber ÜDleifter als
Sraut unb als junges Sßeib fo uortrefflid) abgebilbet l)atte, lief) fte ftd) einige galjre
fpäter mieber uon i()nt malen — als gürfttn. Unb Sugian fd)itf ein Silbnif), baS an
Sorncl)ml)eit unb an dteig gugleid) uielleid)t alle anbern graueitbilber l)inter fid) läjjt. gm
fofern l)eifjt baS Silb in ben Uffigien mit 9ted)t unb Ijeifje eS and) fortan: Sa Seüa!

©leonora erfd)cint mieber in falber gigur unb ein roentg lintSl)in geraanbt, mie bie
Sraut, nur ift ber Äopf mel)r gehoben, mie felbftbemufsf. Söieber finb bie £)aare uorne
an ber ©tirue braun, bie giertief) geflochtenen 3öpfc barüber gelb, b. I). moljl lid)ter
gefärbt. S)ic 3<üt ber gugcnbblütl)e ift uorüber. SDie 9iatur allein tl)ut eS nid)t meljr;
bie bamalS unerfd)öpflid)en fünfte ber Toilette merben gu §ilfe genommen — unb baS

1) 35er Meistere j. 33. matfjt in feiner Sucrejia 33orgia, Stuttg. 1874, <S. 90 bie feljr richtige 33e=
nterfung: „35ie KatiirUcIjfeit, mit raeldjer grauen be§ <Siiben3 3)inge belfaubeln, roeldfe man im 91or;
ben su oerfdjleiern pflegt, feist nocl; tjeute in 3>ernmnberung; aber baöjenige, ma§ ber ©efdpnad ober
bie 0itte in ber 3tenaiffance ertrug, ift gerabeju ungtaubücf)."

23on SJtorij Sljaiifmg.

311

mit Erfolg, $n biefer 33e§ie^urtg erinnert bie Setla an baS Silbniß non ©teonorenS
SStutter ^yfabella non ©fte in SSien. 3hr Sitter bürfte tjier etwa gegen baS breißigfte 3aljr
an&ufefjen fein. Sitte $radjt ber äußeren ©rfcßeinung unb ber malerifdjen Sluffaffnng f’ann
Darüber nicht tauften.

@o erfdjeinen bie Slugenbrauen §war ftärfer als bei ber SenuS, fie falten aber aud)
auf burdj ihre bläuliche ©äjwärje, fie raaren atfo wohl fcßon auf beut lebenben llrbitbe
gemalt. Sie weiter geöffneten Stugen finb noch immer fo tiefblau wie baS SJteer uub im
©tanjticbte ber ipupiUe ift ein gan§ profaner 3eu3e ber @tl$ung, ber fidj fpiegelnbe Fen*
fterbatfen beS ©emadjeS fidjtbar geblieben. Suftig leuchten biefe Stugen — unb bodj haben
fie einen feuchten ©lan^, etwas 3*ninfernbeS, baS ftörenb wirft unb oon bem nerfdjwimmen*
ben Sichte am unteren Slugenlibe Ijerrüfjrt. SaS fdjöne Sluge ift nidjt mehr gang gefitnb.
Ser SStaler tjat baS fdjon Damals uidjt oöttig uerfdjweigen fönnen, nod) Deutlicher fagt er
eS uns auf bem Silbniffe ber gealterten ^erjogin in ben Uffizien; bort tjat bie Jtranfljcit
gortfdjritte gemacht, bie Stugenlibcr finb fahl, oerjogen unb merftidj geröttjet. ©leonora
leibet offenbar an einer djronifdjen Siberbrüfenentjünbung (SlepbaroabenitiS). ©in ^5oet
tonnte fagen, oon ben nieten Feucrbränben, wetdje biefe fdjönen Stugen gefdjteubert hätten,
wären ihre Stber nerfengt. SSir aber Dürfen bie profaifdje SSermuttjung nicht unter*
briicfen, Daß bie ©ntgünbung wotjt eine natürliche Folge ber lange angewanbten ©djntinfe
gewefen fei.

Sie gerabe Stafe ift nielteidjt etwas fdjärfer gefpißt als früher, bie Sippen etwas
weniger gefcßwellt, Doch fpielt um biefelben ein überlegenes Sädjeln. Sie Söangen finb
notier als bei ber SenuS, baS Jtinn breit aber oljne ©riibdjen. Socß ift baS Silb fcßon
urfprüngltch flüchtiger gemalt unb tjat weit meljr als bie beiben anberen Florentiner ge*
litten; namentlich ber Äopf ift abgerieben, fo baß im F’letfdje grüne uub rotlje Sinten
gan§ unnermittelt neben einanber fteljen. Sagegen ift bie wunbernolle SJtobellirung non
<QalS unb Süfte niel beffer erhalten. Sin ©teile ber §wanglofen ©ntljüllung in ben Fugenb*
bitbern ift baS regelmäßig auSgefdjnittene Äleib getreten, baS feit bem ©nbe beS XV. Faljr*
tjunberts, unb wie eS fdjeint, juerft im lebensluftigen Senebig aufgefomnten war unb
feitbem mit geringer Slbwecßfetung bie SJtobe beljerrfcht. $n folgeridjtigem 3nfamnten*
hange Damit fteljt baS fteife SJtieber, eS bebingt gugleidj bie ftrade, aufrechte Jtörper*
haltung. Son 3etd)enfehlern, nne non ber aufgebunfenen linfen ©cßulter ber Same, non
bem überlangen Oberarm, ber Daran fißt, unb non ber gefdjwunbenen linfen £)üfte wollen
wir gerne abfehen. SaS finb malerifche Freiheiten, bie wir bem Stteifter beim Fertigmachen
gerne ner^eihen; bie Sella würbe entfeßlicß Ijtnfen, wenn fie aus bem Silbe herausträte!
Sie SetailS aber finb nadj ber Statur gemalt. Sie fernere oene§ianifd)e Ä'ette, bie iljr
nom £atfe herabhängt, oerräth troß ©cßnürleib beutlidj Den eingefunfenen Sruftforb. Sie
überaus fünftlidje unb bodj fo maßnotl aufgebaute Frifur tonn bie ihr gewibmeten Se*
müljungen nidjt nertäugnen; wir feljen hier nietleidjt §um erfienmale baS moberne Sor*
bilb jener wohlgepflegten £aarfcf)nedcben an ber ©chläfe, bie unfere älteren 3eitgenoffinnen
„§er§fänger" ju nennen beliebten.

Stiebt §um geringften gerabe Durch baS wohlberechnete unb gefdjmacfoolt georbnete
Seiwerf erregt bie Sella bie allgemeine Sewunberung. ©ie fjulbigt ber neuen SItobe
ohne ihre SluSwüchfe anjunehmen unb ohne bie fdjöne Statur burdj fie überwuchern §u
laffen. llnb baS ift nicht etwa ein bloßes Serbienft beS SJtalerS; eS ift uielmeljr eine,
fein organifirten Frauen oerließene, burdj Hebung gumeilen bis §u einer wahren Jtunft

312

Sutern unb bie ^erjogiit (Sleonora »on Urbino.

entwidette ©abe. ©o gu erfcßeinen wie ©leonora ©ongaga, ficß fo gu fleiben, jo gu
fd;ntüden, jo gu enthüllen, feßt ein nur ißr jelbft eigenes ©enie oorauS, baS ber SJtaler oep
l}errlicf)en, oeremigen, aber nicßt erfinben tonnte. ©erabe baS glluforifdße an ber ©rfcßei*
itung ber Söetla rutrft woßt am meiften auf uns nnb meßr als t^re regelmäßigen ©efidßtS*
ginge; unb bieje aus Statur unb Jtunft gewobene güufion ifi ©leonorenS perfönlicßeS
^erbienft: [ie warb jo gnm ^rototpp einer mobernen ©ame.

Ston ben beiben beften unb neueften ^upferftirfjen naeß ber 23eHa glängt ber oon
SJtanbel in Berlin oorneßmlid; burcß bie oolleitbete SSiebergabe beS SeiwerfS unb beS
JtörperS, wäßrenb eS bem $opfe an Seben unb 2teEjnIid)f’eit gebricßt; bagegen entfpricßt
ber freilid; gu trodene ©tid; ißerfetti’S genauer bem Originale, ©oeß geben beibe non
bem ©lange unb bem Steicßtßume ber auf ben erften 23lid jo einfachen ©rad;t ber SBella
nid;t ben red;ten begriff. ©3 erübrigt baßer barüber noeß ein SBort, baS bann gu*
gleid; gur ©tüße beS gunor ©efagten bienen mag.

Stur ein©amenßerg oerfteßt ßeutegutage noeß, was baS ßeißt: ein JUeib! 2öir SJtänner
ßaben ja baS gu allen anberen 3eiten berechtigte ©treben nadß einer roürbigen ©rfd;einung
faft gang aufgegeben. ©aS Meib ber 33ella alfo ift non feßwerem tiefblauem ©eibenbamaft,
Eunftgered;t gewebt in entfpreeßenben blumigen SJtuftern, je naeß ber SSerwenbung beS
©toffeS gu Stod unb Seib unb gu ben SSaufcßärmeln an ben ©cßultern. Ueberbieß ift
ber ©toff in allen biefen ©ßeilen reid) mit ©olb geftidt. ©nblicß erfeßeint er allentßalben
ber Sänge nad; gefeßlißt unb längs biefer ©Quitte beiberfeitS mit feinen ©treifen non
3obeIpelg gefäumt, ber uermutßlicß baS gutter beS gangen itleibeS bitbet ober boeß ein
fold;eS fingirt. Heber biefen pelgoerbrämten ©eßlißen ßalten gaßlreicße rotße ©eßteifen bie
wenigftenS bem ©d;eine nad; getrennten SängStßeile gufammen. ©ie anltegenben Slermel
aber uuterßalb ber Slcßfelpuffen finb nicht non bem gleichen ©toffe, jonbern non pur*
purnem ©ammet. Slud; au biefen Slernteln finb meßrere Steißen non fteinen, furgen, aber
flaffenben SängSfcßlißen angebraeßt, aus benen feines Söeißgeug ßeroorgebaufeßt ift; barüber
finb bann bie Stänber beS ©ammetftoffeS bie Quere naeß wieber burcß ©otbfcßnüre gu*
fantmengefnüpft. Um ben Staub ber Slermel unb um ben SluSfcßnitt ber SSruft läuft enb*
ließ nod; ein feiner weißer ©pißenbefaß. Steicßtßum beS SJtaterialeS, woßlbureßbaeßte Sin-
orbnung unb eine bis gur Skrfcßwenbung angewanbte Stabelarbeit ßaben fidß oereinigt,
um bieje jd;öne grau gu feßntüden. Unb baS paßt alles fo gut, jo natürlich gu einanber;
eS ift wie gufammengewad;fen unb nicht bloß gujammengemalt. ©aS ßat wirflicß fo
gelebt; unb wer jo auftritt im Seben, ber wanbeit auf ber SJtenfcßßeit §ößen.

©o mod;te ©leonora auiß nod; auSgefeßen ßaben, als fie gegen ©nbe ber gwangiger
gaßre mit ißrem ©oßne ©uibobatbo als ©taatSgefangene ber Stepublif in SSenebig feft=
geßaltcn würbe. Umjonft tobte unb proteftirte ber igergog granceSco SJtaria. ©ie ftolge
Sknegia war eiferfiid;tig, weit ißr ©eneraliffintuS bie Slufmertfamfeit für ißren ©ienft gu
feßr mit beseitigen für fein fd;öneS ©emaßl tßeilte, unb fie ergriff barum jenes braftifeße
SJtittel. SlllerbingS warb ©leonora mit aller ißr gebüßrenben SluSgeicßnung beßanbelt.
2öenn fie aber bie ©tufen ißreS $atafteS betrat, um in ißre ©onbel gu fteigen, bann
träufelte woßt ber Uumutß bie ßeiteren trauen ber gürftin, benn alsbalb raffelte eS
in ber Släße wie Söaffen unb gwei harten mit ben ^ellebarbieren beS StatßeS ber 3e^n
folgten ißr, in rcfpeftooller ©ntfernung gwar, aber unoerwanbt. ©dßeu entwidßen gewiß alle
gaßrgeuge ber jo bctnad;ten ©onbel, auS welcßer inbeß baS ©eläeßter non ©amenftim*
men ßcriibcrtlang. ©ann fd;längeltc fid; nielleid;t baS flinfe gaßrgeug burd; bie engen

D as Original in der k.k. akadem. Galerie in, Wien.

23on ÜDJortä S^aufing.

313

Hanäle naS Norbert in bie fülle ©egenb, bie gegen Murano fdjaut unb lanbete oor bem
fleinen ©ärtSen an Sigian’S §aufe, non bem freiliS feit Anlegung beS Fondamento
nuovo nichts mehr übrig geblieben ift. @ljrerbietig begrüßte fie bort ber Meifter in langem
Salare, hinter ihm feine greunbe, ber fröljlidje Saumeifter unb Sßilbner gacopo ©anfooino
nnb ber gefürstete ©pötter $tetro älretino. Sa gab eS leidjt eine heitere ©ipung, raenn
folSe Männer bemüht waren, ber ‘gergogin unb ihren Samen gu hulbigen; benn obwohl
Staatsgefangene, war ©leonora bod; bie gefeierte gürftin, oornehmliS aber gürftin in bem
abfoluten 9teiSe ber ©Sönheit, unbSigian hatbafür geforgt, bah fie eS bleibe für alle 3eiten.

Sah bie „SBeHa" wirtlich lein gbealbilb, feine Maitreffe, unb fein nom Maler auf*
gepu|te§ MobeH norfteHt, fonbern bah fie eine uornehme Same, ja eine grau non
fürftlicher ^erfunft fei, baS ergiebt fiS, abgefehen uon ihrer fonftigen ©rfSeinung, noS
au§ einem gang befonberen Slbgeidjen ihrer Srad)t- ©ie trägt näntliS einen ©Smucf*
gegenftanb, ber bisher wenigftenS nur an S3ilbniffen non italiemfdjen gürftinnen beS
feSgeh^ten galjrhunberteS beobadjtet würbe; eS ift ein foftbar oergierteS Marberfell mit
golbenem Hopfe unb eben folgen drallen, baS an einer ferneren golöetten ©ürtelfette
hängt. Sie urfprüngliSe Sebeutung biefeS ©SntucfeS ift allerbingS etwas feltfamer pro*
faner fKatur. ©S ift eine ipeüictna, gu beutfd; glofjwebel, unb biente gum gangen non
allerlei fieinem Ungeziefer, fgeute nod) bebienen fidEj bie gtalienerinnen aus bem 33olfe
gu biefem gwecfe irgenb eines beliebigen ©tüdchenS non gewöhnlichem ShierfeH, in bem
fiS bie fleinen Reiniger leidjt oerftricfen. gn früheren geiten trugen bie grauen in
Oberitalien, namentliS in $abua, gelle non ©iShörnSen, Miefein unb bergleidjen, bie
eine gleiche SBeftimmung hotten, anftanbSloS gur ©Sau, ba ja im ©üben Hoffe 3teinliSs
feit noS ni^t gegen jenes liebet fdmjjt. 23ei ben nornehmen grauen würbe barauS aber
ein foftbarer SupuSartifel, ber mehr nur gur gierbe gebient hohen mag, unb ben £>efner=
Slltenecf treffenb mit ben praStnoü gefticften Safdjentüdjern uergleiSt, welSe bie Samen
heutgutage gur ©Sau tragen unb bei beren Slnblicf niemanb an bie urfprüngliSe $e*
ftimmung benfe.

§efner*21ltenecf giebt in feinem SraStenbuSe (III, Safel 104) bie genaue Slbbilbung
eines fotSen ©belmarberfeüeS naS einer ber föftliSen Miniaturen auf Pergament, in
weldjen £>anS MieliS um bie Mitte beS feSgehnten gahrhunbertS ben ©Sa| ber baperifSen
Igergöge abbilbete. SaS Marberfell ift mit rothem 2ltIaS gefüttert, Hopf unb Sahen finb
gang mit ©olb oerfleibet, praStooll emaiüirt unb mit ©belffeinen befejjt unb mittelft eines
gwifSen ben gähnen angebrad)ten gaumeS an bie eben fo foftbare ©ürtelfette befeftigt.
Sa bie Hette giemliS lang ift, fo geftattet fie eine materifSe SlbweSfelung in ber 2lrt,
wie ber ©Swucf getragen wirb, ©o fehen wir an einem SBilbniffe ber ©rgljergogin
Barbara, SoSter Haifer gerbtnanb’S I. unb ©emahlin beS §ergogS SllphonS II. uon
gerrara ben Marber quer über bie entblöhten ©Sultern gelegt, fo bah einerfeitS ber
Hopf, anberfeitS ber ©Sweif naS uorne herabhängt. J) Stuf bem S3übniffe einer Same
non Slngelo SBrongino in ber Slccabemia gu gloreng erfSeint baS Shier über ben linfen
SSorberarm gehängt an einer fßerlenfSnur, bie ftS um feinen <gats fSlingt; es ift laut
Hatalog baS Porträt ber fßringeffin Saubomia be’Mebici, ber ©Swefter uon SXleffanbro’S
Mörber ßorenginö.1 2)

1) Marquard Herrgott, Monumenta domus Austriacae III. Tabula LXXI. Fig. 4.

2) Äatalog 9to. 89, Socf) tarnt icfy bte Semertung nicht unterbrüden, bah bie Same eine grobe
2tef)nndE)teit mit (Steonora bi Sotebo, ber ©emafäin be§ ©robberjogS ©o§nto I. b«t, beffen SSitbnib

geitfcfitift für bilbenbe ifunft. XIII. 40

314

STijian unb bie öerjogitt ©leoitora Dort Urbino.

Stuf ben üftadjbtlburtgen unb in ben 23efd)reibungen ber „löeHa" t>on Sijian roirb
man nun freilief) »ergebend nad) ber gama fudjen. ga, bie unteren Partien be3 Silbes
ftnb fo ueröorben, bah man auch nor bem Originale nicht leidfit auf biefen Sfjetl ihre!
©<hmude<o aufmerffam roirb. 2Benn man aber ben ©egenftanb einmal fennt, bann errätt)
man fogleid) bie ^Bedeutung be£ geliehen^, welche^ bie Same oberhalb be<§ £)anbgelenfe§
über ben 2lrm gefdjlagen bat unb weiter unten bemerft man bann auch, raie fie ben
golbenen Sftarberfopf gerabe bei ber ©chnauje empor hält, rao er §ugleicf) an ber, aus>
großen golbenen knöpfen unb ünoüen gebildeten ©ürtelfette angehängt ift. 6ie trägt
fomit auch bie pdicina in jener bi^^er nur an ber Sradjt fürftltcher Samen nachge*
roiefenen gorm be£ 3Jtarberfede§.

33ei bem au^gefudjten £upu<§, mit welchem Eleonora fid) ju fleiben nerftanb, ift e<§
nicht su nerwunbern, bah fie auf biefen föftlicfien gierrath nidjt SSerjidjt leiftete. Vielmehr
geigt um! noch ibjr let3te£ Stlbnih non Sijian in ben Uffizien oom galjre 1537 ben eigen*
tljümlichen ©djmud recht beutlidj. Sa§ 23ilb ift ein JUtieftüd. Sie 44 galjre alte £>erjogin
fit$t ein wenig linföhtn gewandt in einem Seljnftuhle unb holt mit ihrer fftedjten ba3 auf
ifjrem ©choojge liegende' SJlarberfell umfpannt, beffen in ©olb getriebener, mit perlen unb
Ebelfteinen befefder J?opf bie fdjwere golbene ilette im Sftaule bjält unb fo an bem ©ürtel
ber Same befeftigt ift. J) Sie anbere Iganb ruht auf ber Slrmlehne. 2ln bem fleinen Ringer
biefer Unten §anb erfd^eint wieber ber 9ting mit bem non oiet ©olbjäbnen gehaltenen
©ntaragb, ben bie SSenuio non Urbino an bem gleichen ginger, bie „Sraut" an bem ©olb=
finger trägt, llebrigeng hat bte reichgefcbmücfte „£>er§ogin" noch brei anbere fftinge an
ben gingern; ihre Igänbe erfefjeinett fleifdjig unb berb, wie fie e§ benn wirflid) gewefen
fein mögen. 2lud) ift ja bie malerifche 2lu3führung ber §anb niemals bie ©tärfe Sijian’3
gewefen. Um beibe Iganbgelenfe ftnb reiche Slrmbänber gelegt unb uom Igalfe fällt eine
fdjwere Äette, bereu ©olbglieber wieber grobe oieredige Rubine unb ©maragbe einfaffen.
gm Ohre wieber, wie fonft, bie prientropfen. Sie braunen §aare ftnb an ber ©tirne
forgfältig geträufelt unb gefdheitelt, barüber ift aber tein gopf mehr fichtbar, fonbern eine
2trt Igaube, wie ba3 gattge ©ewanb ber Same fdjwarj mit aufgefetden ©olbfchleifen.
Sie weiten uerfdjnürten S3auf(härmel, ba<§ weihe ©eböfdje an ben ©djulterrt unb bie fteifen
Traufen an <Qal3 unb Slermelenben erhöben bie 2Bürbe biefer Erfdjeinung, über welche
Sijian immer noch eine gülle heiterer Slnmuth au^jugiehen uermochte. Siefe SUleifterfdhaft
unb bie Erinnerung an bie ©chönheit Eleonorens in früheren gahren mögen baS ©onett
rechtfertigen, welches petro Slretino in einem feiner Briefe gerabe biefem Silbniffe ber
£>er$ogin gewibmet hnt unb aus weitem ich eine Sergine an bie ©pi|$e biefer Slbhanblung
geftellt ho&e. 9ioch wäre etwa baS fd)lafenbe 2öad)telhünbchen auf bem Sif<he neben' il;r

9Jr. 88 auch offenbar beit ißenbant ju jenem Bilbet. ©in anbere§ 33eifprol für biefe Fracht ift ba§ etroa§
uerriebene ,,23ilbnif; einer prächtig getteibeten grau" in rothem ©amtnetfleib oon Sijian in ber faifert.
Materie ju Süden, 33eloebere I. ©toef, I. Saat, 3tr. 48, betrieben »on Sü^om unb rabirt oon 2B. ltnger
im SJUetf)fe’ichen Öateriemerte, S'af. XVI. ©ie t)at ben SXarber über ben reefiten Unterarm gelegt,
fein gotbener Äopf ift mit ber ©cfinauje an ber ©ürtelfette befeftigt. Sa§ Slbäeicben ift für bie grage
naef) ber liperfönlicf)feit ber ©argeftellten nicht gleicbgiltig. ©o ift 3. 33. ba§ reijenbe Stäbchen, faft ganje
gigur gerabe f)erau3fcf)auenb mit ben perlen in Dfjr unb §aar ton iparmeggianino im SJtufeum ju
Sieapel, Örofser ©aal VII, 9tr. 14, fid)er niefit, rote man angiebt, bie $ocf)ter beö 3)?aler§, fonbern eine
Dorneljnte ®ame, benn fie l)at ben, an einem Slafenringe angefetteten SDfarber über bie redete Schulter
herabhängen.

1) §efner=2lltenecf, Xrad;ten III. f£af. 103 hat gerabe biefe§ Porträt al§ dharafteriftifc^e§ 33eifpiel
für biefe 2(rt ^rad;t reprobucirt.

23ott SWoriä 2"f)aufing. 315

§u bemerken, weil eS gan§ oon betreiben Strt unb garbe ift, rote baS auf beut Sette ber
„SenuS oon Urbino".

gef) bin mit meiner Söeisljeit ju ©nbe. Db eS mir barnit gelungen ift, mögen Slnbere,
mag bie gufunft entfdjeiben. gaffen mir alfo tjier jum Schluffe nochmals unfere ©rünbe
jufammen:

SDie auffadenbe Slehntidjfeü ber fjier befprochenen grauenbtlber ift oon febermaun am
erfannt, auch oon benen, roelche bie gbentität ber in benfetben bargefteltten Perföulidjfeit
nicht gugeben. 2Jtit bem, Sijian eigentümlichen, fur^öpfigen weiblichen i?opfti)puS, roie
er in feinen SJtabonnen unb SJtagbalenen unb in feinen nujtfjologifdjen Sarftellungen oon
ber SenuS auf ber fogenamtten „irbifdjett unb tjimmlifdjen Siebe" in ber ©alerie Sorgfjcfe
in 9tom, bis ju feinen fpäten £>anaebilbern erfdjeint, hat baS längliche 2lntU^ ©leonora
©onjaga’S nichts gemein, gür baS Silbitih ber gealterten ^erjogin in ber Siribuna ift
ber Spante urfunblid) beglaubigt. £>ie „Seda" ift fdjon ber £rad)t nad) als baS Porträt
einer 2)ame oon fürftlidjer Stellung anjufeljen. S5ie „SenuS oon Urbino" in ber Sribuna
ift ebenfalls baS Silbnih einer oorneljmen ©ante. Slde brei florentiner Silber flammen
aus? ber ©uarbaroba ber §erjoge oon Urbino unb baS ältefte officielle Serjeidptih ber
bortigen guten ©emälbe nennt bereits bie SenuS unb bie Seda Silbniffe berfelbett grau.
Süjian malte biefelbeu für (Sleonora’S ©emahl, ben ^erjog granceSco beda fdooere, oon
bem roir gtoar roiffen, bah er feine ©attin leibenfdjaftlich liebte, nidjt aber, bah er baueben
irgenb ein Serhältnih §u einem anberen Söeibe gehabt Ijabe. Slbgefeljen enblid; oon bem
ftarf oerborbenen Petersburger Silbe, baS fid) an 2leljnlid)feit am nädjften mit ber „SenuS"
oergleidjt, geigt baS döiener Silb, bie „Sraut", fo auffadenbe Analogien mit jenen übrigen
Silbniffen ©leonora’S, bah eS als bereit frütjefteS ihnen beigugäljlen ift. S)er ©harafter beS
SilbeS unb beffen ©cfjtdfale, jufammenge.halten mit beneit beS Porträtes ihrer SJtutter
gfabeda b’Sfte befeitigen jebeS Sebenfen unb bilben eine (Stille mehr für bie Sinnahme,
bah bie ^erjogin ©leonora oon Urbino fid) nicht nur nicht fdjeutc, fonbern oielmehr be=
fliffen roar, ihre 2Bof)lgeftalt burd) Xijian’S £anb ber Siadjroelt gu überliefern.

©djliehlid) roäre eS oiedeicht nidjt adgufchroer, au biefe Heine Unterfudjung nod; einige
adgemeinere Setrachtungen über ben ©eniuS unb bie Serbtenfie beS SJtalerS gu f'nüpfen.
®ie Serfuchung bagu lag um fo näher, als es ja heuer gerabe oierljunbert galjre finb,
bah Säjiau ber 2Belt gefdjenft rourbe; unb roer gebächte nidjt mit grettben biefeS ©liideS!
geh enthalte mich beffen. SDte oorftehenben geilen fodett baS §Dtah befdjeibener Special*
forfchung nicht überfdjretten; fie mögen bleiben, raaS fie fein roodten: nichts als bie fcfjulbige
Slntroort auf eine Igngeroorfene grage.

2Bien, im 3)ecemE>er 1877.

40 *

Briefe von Bonapentura (ßenellt unb fiarl BafyL

iTiitgctfyeilt oon Dr. Sionel non Donop.

(gortfetjung.)

74. ©enelti an 9iat)l.

Jßeitnar b 28ten Dctober 1864.

Stjeuerfter ber greunbe!

Sange fjat micf) nicf)t§ fo erfreut rote Seine ©ompofitionen au§ ber ißaridmptfie bie geroifs ju
Seinen gli'uf lic^ften Schöpfungen gehören — Gomponire bod) aud) bie nodf) übrigen Situationen in
gteid) frifdjer SBeife, e§ gäbe bie§ einen reitjenben ©t)ftu§! 3ticf)t roaljr ict) tjatte recf)t at§ icf) Sir biefen
Stptfjocf atd einen günftigen für bie Staterei anpriefj? Stber roe^fjalb f)aft Su bie ©affanbra bei
ber ©eburt best ißarid fo aft bargefteltt? icf) meine ifjr Strittig auf bem Statte roo ißari§ fiel) am Stttar
flüchtet ift fie riet jugenttidjer farafterifirt — Sie3 äfttidfje 2tnttit) märe ba§ ©injige roa§ icf) tabein
muff, iftidjt fo gelungen roie biefer Gpftuö fcfjeint mir Sein neuer Serfucf) ju bem Sfjeateroorfiange,
rooran roaf)rfd)eintid) bie Gintfjeiterei fd)ufb ift an roefdjer Su aber feine Scfjulb fjaft — Sielleidjt macf)t
er ficf) im ©rofjen gi'mftiger at§ in biefer fteinen Sfit)e.

3Rocf) immer finb Seine 2lrbeiten oon Serfitr (auf bie icf) fef)r gefpannt bin) nid)t angetangt.

©3 betrübt micf) unb meine grau gar fefjr, baf) Su mieberum burcf) ben Sfutanbrang gegen ben
$opf beängftigt roirft — Su fottteft bod) baö rafttofe Stvbeiten unterfaffen, obfcfjon e§ Sir gar fauer
anfommen mag Sief) hierin ju mäßigen, unb oiet Sief) in freier Suft betoegen.

©amilto ber fid) Sir empfehlen fäfft, roirb nädfjftend feine 2tbreife oon ^ier Sir metben.

3tocf) nimm meinen Sanf ^in für Sein ^errlid;ed ©efcfjenf unb befjatte lieb

Seinen

greunb S: ©enelti.

75. ©enelti an 3taf)t.

SBeimar b 13ten 2too: 1864.

§ocf)oeref)rter greunb !Raf)t !

©eftern erretten roir ein Schreiben unferesS ©amitto roefd)e§ un§ tebf>aft bie greube fcfjilbert bie
er tjat bei Sir in 2ßiett ju fein. Stit febfjafter greube fprad) er oon Seinen fcfiönen SBerfen an benen
aud) id) micf) erfreuen möcfjte. So teib e§ mir ift biefen ©amitto nicf)t immer um micf) ^aben ju
tonnen, fo gut roirb e§ bod) für fein ©emiitf) fein größere ©inbrüde ju empfangen at§ bie§ basier ber
galt fein fann. Schabe, bafi er nicfjt rcof)t fein Sitb (gauft auf ber Stnatomie) mitnef)men fonnte, um
Sir ju jeigen roa§ er eigentlich fann unb nicht fann. ©r matte e§ heimlich bei gernanb fo, baff id) ed
erft faf) al3 e§ fertig mar — ©ine gang intereffante 2lrbeit, um fo fcfjroieriger ba bie giguren burd)
Sampen unb Stonblicfjt befeuertet finb.

Serjeit)’ e§ meiner Unioiffenf)eit, meiner 33ergeffenf)eit toentt icf) bie Sibptte §erop^ita für Gaffanbra
naf)m, ba bod) Setdere erft fpäter at§ ißropfietin in biefem Sh)tf)o§ auftritt — 2Bie fottteft Su aucf)
einen fotdfen gelter begehen, ba Su getoif) lieber junge Samen atö 2ttte malen roirft — @ine§ roünfdjte
id) in biefen fcfjonert Gompofitionen oermieben, nämtid) 100 ^ßarig gegen bie Sief)biebe fämpft, roürbe
id) bem Sauber ben ißaris am Schopfe padt bie fdfjarfe SBaffe au§ ber §anb roegtaffen bie bod) bem
gelben altjunat) auf ben Unterteib ift, um ihn nid;t noc^ töbttich su treffen. Sie Seioegung be§
Strmes fonnte ganj fo bleiben, er fcfjtüge ihn eben nur mit ber gauft gegen ben Saucfj, rooburct) ipari§-
bod) am Seben bleiben fann.

Steine £t)curgod:Scf)tad;t ift enbtid; fertig, unb id) roitt biefe Siaterei nur nod) au§trodnen taffen
um fie fobann nad) Sfünctjen 51t fdf;iden Sie§ Sitb fonnte fcfion oor einem oiertet gatjr fertig fein,
hätte id) nicht fo oiet 2lbf)attungen gehabt.

Serefjrter greunb fei bod) fo gut unb gieb an ©amitto bie Sreite be§ gormateö ber geidjnung
an, ioetd)e id) für bie Sßiener 2tcabemie madjen fott, benn in einiger geit möctjte id) biefetbe beginnen
beoor ic^ toieber male.

Briefe oon Bonaoentura ©enellt ttnb Äarl 9tapl.

317

@obalb ich etroag -Jtäpereg über bag ©cpißfal meineg Gptlug burcp §errn Broßpaug roerbe erfahren
Mafien, foßft Su eg erfahren — fo Diel iß) roeih roirb bag 2ßert roopl peftroeife erfcpeinen, folg £err
Broßpaug nicpt bie Sufi an bemfelBen oerloren pat. Bornepme £erren biefe Budppänbler!

2Bie fc^abe, bah Gamißo nicfjt 'gur grüplingggeit in Sßien anlangen fonnie, ba fiel) jebe fdpöne
©tabt in biefer ^a^reSgeit nocp fcpöner augnimmt, bie Bienfcpett bie bocp fjauptfacfjlic^ eine ©tabt aug»
machen, laufen feist roarfepeintidp alle mit Blauen 9tafen umher!

üftun abbio! unb möge ber Fimmel Sich gefunb erhalten, Seinen greunben gur greube unb
Seinen etmaigen gelben 3 um Strger!

Sein

getreuer SB: ©eneßi.

Sich Bitte Sief) barauf gu achten, bafs Gamißo ficf) nicpt allguüiel aBbarBe, ba iß) ihn roäprenb feineä
21ufentpalt’g in SBien fooiel n>ie mir möglich unterftüpen roerbe!

76. 3tapl an ©eneßi.

Bereprter greunb!

©eit 14 Sagen ift nun Sein lieber Eamißo mein (pauggenoffe unb macht mir fepr Diel Bergitügett
©ein tiebengroürbigeg ©emütp ooß Begeiferung für bie Äunft, unb ©ein freies unb offeneg SBefen mit
fo oiel 33 ef tf) eib en^ eit oerbunben, baBet) oon einem gleif) unb ect)ten Äünftlergeift Befeelt freut miß)
^erglid^ gu Beobachten, ©r hat fdhon reept oiele gortfepritte im gregfomalen gemacht, zugleich ift (er)
früh Btorgeng unb ben gangen 2(Benb hindurch eifrig mit Äompofitionen unb befepäftigt, iß)

t'ann Sir nur gu einem folchen ©ohne gratuliren. 3cp Bin mit gortfegung beg ^ßarig Gtßlug Befchaftigt
eg fehlt nur mehr ein Garton Big patben Sanner roirb roopl aßeg noßenbet fepn. ©obalb bie gregto»
maleret) gu Gnbe geht roirb Sein ©opn fich auf bie Dplmaleret) roerfen; fo mie (ich) glaube gefällt eg
Spin recht gut hier, unb unfer gemeinfamer SBunfdp märe nur Sich auch pie* 3U Befigen bann mürben
mir roaprlicp faunt etroag gu roünfcpen haben. ^cp freue mich fdhon Seine ©cplaßjt in Bliincpen näcpfteng
Berounbern gu tonnen, eg ift bief? eine oon meinen SieBIinggfompofitionen. gß) freue mich ben fcpönen
(©chmung ober Bptfpmug) ber Sittien burdh garbe unb Beleuchtung noch beutlidher perüortreten gu
fehen, unb baß SBert in einem Btaterial auggefiiprt gu miffen roo eg boß) ben ©türmen ber ,geit länger
trogen roirb alg auf bem oergänglichen Sßapier. Sie Bttgelegenpeit ber ^eicpnung ift fegt berjm
Sßlinifterium, bie Bfabemie hat eg einftimmig mit greube aufgenommen, ba Braucht eß nun feine geit
Big eg alle bie Derfcpiebeneit §änbe paffirt ift ehe eg fdpriftliß) auggefertigt roirb. Sie @röf;e bie Su
mir angabft, roar 4' lang unb Doßfommen angenommen roorben.

Brnt roerbett meine SÖilber Balb Bet) Guch in SBeimar fetjn ich freue mich Sein Urteil gu Dernepmen,
auch mürbe eg miß) freuen roag Söiglicettug unb greller baoott halten, obgleich mir Sein Urteil für
aßeg übrige genügt.

Sdp Bebauere pergliß) baff iß) Seinen Gamißo eben nicht fo oertöftigen fann roie idh gerne möchte,
allein ohne gamilie Bin (ich) felbft auf bag ©afthaug angeroiefett unb tarnt baf)er nicht oiel mehr thun
alg roag man oon bort Betotnmen tann.

Über meine Bilber roirb er Sir fcfjon gefchriebett haben, unb roir paffen Bepbe Sich auch Pier
einmal gu fepen.

Bor ber (panb weif) ich nidptg weiter unb grüffe Sicp perglicp roie icp auch Diele ©riifse Seiner
oereprten grau unb gräulein unb grau Socpter gu Befteßen Bitte. Btit aufrichtiger Bereprung

Sein gang ergebener
greunb G. 3tapl.

2Bien ben 27. Bod. 1864.

Sie Speaterarbeit ift mir nun übertragen.

77. ©eneßi an 5tapl.

SBeimar b 2ten Sec: 1864.

Bereprter Bapl!

©eit mehreren Sagen finb Seine herrlichen Bilber bapier auggefteßt unb werben non ben wenigen
Sunftoerftänbigen, unter benen gu gepören iß) mir fcpmeicple, Berounbert. JBiglicenug fagte mir er rooße
Sir über biefe Seine Sßerte mit epeftem fdpreiben, unb greller meinte ber Bapl ift boep ein gewaltiger
Äerl! — Btein Urtpeil über biefe fünf Gontpofitionen tennft Su Bereitg — SBag bie garbe anbelangt
fo finbe icp biefe pracptooll, Suft, £anb, Spiere, Btenfdpen unb ©eroänber aßeg ift praeptooß unb
parmonifcp colorirt! ©epabe, baff biefe oier Bilber niept lebenggrofj finb, bie SRüpe roäre nidpt größer,
eper geringer geroefen.

Sft benn teine Hoffnung norpanben, bah ber fepöne grief;, an bem Su einige glütflidpe Ber»
änberungen Dornapmft, in 21tpen toßenbet werbe?

©g freut miep perglicpft, bah Sir nunmehr bag Dpernpaug auggumalen übertragen warb — i^
muh midp berroeile bamit unterhalten meinen Speateroorpang ‘) etroa 7 gufj poep, für d: ©epaß in
Dplfarben auggumalen. Sem ©eproinb, fo roie mir Gamißo feprieb, foß auep ein Speil im Dpernpaufe
gugefaßen fein.

318

Briefe oon 58onaoentura ©enelli uttb Star! !Ral)t.

©o eben erhalte ich non ber Slcabetnie eine 3ufd)rift, ben ©ifpphoö für biefelbe ald ßeic^nung
audgufüljren — idE) roerbe mid) aldbalb an bie ©tubien gu biefem EBorrourf machen.

©aj; ©u mit Gamillo’d ©Befen unb ©reiben gufrieben bift, tfjut mir unb feiner ©Ifama tool)!! ©a
er nun einmal in ©Bien ift märe ed if)m gu roünfdjen, bafj er etroad non ©einer ißrapid unb Jtafcfie
fid; aneignen möchte, benn an garbenfhtn fef)lt ed ifjtn burdjaud nicht. ©Bettn er nur nicf)t oerfäumt
bie bortigen ©alleriett fleißig gu befudjen.

©u Bereiter greunb mödjteft miffen, roie ein f)öd)ft reitsenber griecfjifd^er 5toman fjeifst, auf
beffen Stauten fic^ ©amillo nid£)t befinnen fann — er Ifeifit ©apfjnid unb Gljloe oon Songud ift menn
icf; nicht irre oon Sacobd überfetgt.

©ied ©huf) befafj id), ed ift mir aber abljanben gefommen.

3Jteine grau bie fefjr grüf?en läfjt, roirb an ©amill’ bad oon if)m @eroünfcf)te nädjften ©onm
abenb oon £;ier abgeljen laffen. S>* bem Äiftdjen mirb ein ©dfreibert oon meiner grau unb §errn
£uciud an ifjn fid; befinben.

Sn aufridEjtigfter 33emunberung

©ein

greunb 58: ©enelli.

78. dtaljl an ©enelli.

(©Bien, Slnfang Qanuar 1865.)

§od;geel)rter greunb!

©eftern fragte mich ©ein ©amillo, ob icf) ein Schreiben oon ©ir erhalten hätte, in roeld;em ©u
mid) fragft, ob ©ein lieber ©ol;n bid gunt grübjaf)r roo£)l bei mir bleiben fönne. Sä) bebauere bafj
(id;) biefeö ©Treiben oereljrter greunb nidjt erhielt, toad mid) gar nidjt rounber nimmt ba bad bei) und
eine fetjr geroöf)nlid)e ©ad)e ift, beeile mid; ©ir aber gu antroorten, baf; bem ©amillo fo lange id; für
meine neuen Slrbeiten ben Staunt nicht abfolut trotzig habe, meldjed oor 9Jtai Sunt) nicht ber gall ift
gang ruljig unb ungeftört bei; mir bleiben fann, fa mir fogar oiel greube mad)t menn er ed tf)un mill.
©r ift fo fleifjig unb h«t bei ©einen fdjönen ©aben fo oiel @ntl)ufiadmud für bie Äunft baf) mid; ©eine
©efellfdjaft oon gangem Hergen freut, unb id) fjoffe ©u rcirft mit ©einen gortfcfiritten unb ©einen tecf)=
nifdjen ©rfahrungen recljt erfreut oon Shm fetjtt menn er raieber gu ©ir fommt. @r bat einige garbero
ffiggen gemalt, .eilten fefjr gut fomponirten ©teofled auf ben iOJauern ©bebe’d, einett ©aoib unb ©aul;
unb Slbenbd fotnponirt er immer neue ©egenftänbe. Stujjerbem muff id; ©ir noch taufenb ©anf fagen
für bie ©Burftproben meldbe und Stilen oortrefflicf) munbeten. ©benfo bitte id) mid; bep ©einer oer;
eljrtett grau ©emaf)Itn gu bebauten für bie fjerrbidfje ©enbuttg, toelc^e auf ben erften Stnblid mir bep=
ttalje ald unbegminglid; erfdjiett allein fdjott fegt nach menigeit ©agett ald nur gu halb gu oerfdEiroinben
broben mill. Sängft hätte id) biefe ißflidjt erfüllt, allein icf; hoffte ©ir bid beute fdjon bie lebten brep
©artond oon ber 5paridmptl)e fenben gu fötttten unb Sllled gufatnmen abgutbun fo aber roirb fidf) biefed
nod; immer um 8 — 10 ©age hinaudfdf)ieben. 3$ wollte roünfdjett ber 3teft biefer ©ompofitionen möge
©ir ebenfo gefallen roie bie anbereu. 58ift ©u mit ber grofjen geidjituttg fd;on im ©ange, idE) freue
mich belief) auf 3hre Slnfunft, id; glaube, (bafs fie) uttferer ©ammluttg gur größten 3w^e unb Stulpne
gereidjeit (roirb). Scf) £)abe einen neuen Vorhang fomponirt unb bie Drptjeudmptlje gu ©runbe gelegt,
er ift oon Sillen ald roeit beffer betradjtet toorbett ald ber frühere, allein bad linirte ift nur noch immer
gu uorberrfcbenb, aber fegt glaube id; trog ber 58efd)ränfungen bariiber roeggufomnten. ©Beim fie alte
bet; eitianber finb fenbe id; fie ©ir gur ©hurtljeilung aber in garbett roeil man biefe 5ßbot°9rapbien
gar nidjt oerfteben fann fo confud madjen fie bie gledett. SnMfen bitte id; mich ben ©eilten heftend
gu empfehlen uttb grüfje ©icf) berglicf)

©ein

gang ergebener
greunb 6. Stahl.

79. ©enelli an Stahl.

©ßeimar b 26ten Sanuar 1865.

SUein fjodjgefchätjter greunb!

©u I;aft alfo meinen giemlicb langen 58rtef oom 23ten ©ecember nidjt erhalten — ©o oiel ich
mich erinnere roar eine Hauptfrage in jenem ^Briefe bie, ob ©amillo bei ©ir noch eine 3ät lang oer=
bleiben fönne, unb ba er in ©ßien nidjt oon ber Suft leben fann, ob ©tt mit ber ©umme roelcbe idE)
oon ber bortigen Slcabemie für meine 3®ichnung erhalten roerbe, bie Sludlagen roeldje ©u für ihn madfjft,
gufrieben fein fannft? ©enn ber braoe Äterl muh bod) auch ein roettig oon ber Slnmuth Sßiett’d unb
betn fdjönett gufünftigen grühltngdroetter geniefjen, ba jebe ©tabt int ©Sinter nidjt gu anmuthig ift.
©af) ©u tljeuerer greunb mit ©amillo’d gleif; ©aben unb Sßefen gufrieben bift, freut mich gar

1) ©tjcateroorljang , Detgemälbe in ber ©alerie ©d;ad in aUündjen, im Dftober 1866 oollenbet.
©enfmale beutfdjcr SBaufunft, 23ilbnerei unb Dlalerei. Heraudgegeben oon ©ruft görfter. 11. 58anb,
3. 2lbtheilung, ©. 29— 3u. Sieipgig, ©. D. ©Beigel. 1867. £. ©Salbe geft. — 5ßergeid;nib ber ©chacf’=
fchen ©emälbefammlung in ajlünchen. 1868. ©. 20—22.

«Kitgetfjeilt oon Dr Siottel oon ©ottop.

319

fe^r, unb icf) bin üBeraeugt, bafs ba§ Treiben eine§ fo geiftooden «Kanne§ wie ©u bie§ bift, non ben
beften gofgen für ifjn fein werben. Gamido’S Briefe madjen feine 9Jiutter unb rnidf) allemal fef)r frof),
bennocf) wirb mir fjeut bad ©Treiben an ifjn fef>r fdfpoer, wefcfjalb icf) ©icf) erfudje if>m ju fagen (ober
beffer biefen »rief fefen ju raffen) baf? icf) in adern wa§ er in feinem lebten Briefe gegen mid) er=
roäEmte, ganj feiner Meinung bin — er fennt ja meine gaulfjett wenn e§ gilt einen »rief ju fcfjreiben!

£öd)ft gekannt bin icf) auf bie brei testen Sompofitionen auö ©einer «ßari§=2Rptf)e, bewarb lafj
micf) nid)t 3U lange auf biefe «Blätter märten Die jebenfadd fo fcfjön fein werben wie bie übrigen. 2llfo
einen britten »orfjang f;aft ®u entworfen, unb wirft ifjn bemnädjft in’§ ©rofje übertragen — aud) id)
bin jufädigerweife mit bem meinen befcfjäftigt, um ifjn für ©cf)acf in Ölfarben augjufüfjren, unb icf)
fjabe ifjn begonnen jn oergröfjern (nur etwa 10 guf) f)Ocfj) eine fatale 2lrbeit bie§ »ergröfjern! ©ef)r
neugierig bin icf) ben ©einen tu garben ju fefjen, nocf) mefjr il)n oiedeicf)t bereinft im Sweater felbft
ju betrachten.

«Keine grau grüfct ©id) ^erjlid)ft, e§ grüßen ©icf) Seti^ia unb ©abrieda, legiere aud 2Rannf)eim
auf’d ©fünfte — ©u aber oerel)rter greunb grüfje non allen wa§ ©enelli f)eij)t unfern ©amid!

2tbbio ! ©ein

ftetd getreuer

»: ©enelli.

80. 9iaf)l an ©enelli.

(Sßien, 2(nfang gebruar 1805.)

»ereljrtefier greunb!

©ein ©Treiben oom 26 Januar l)abe icf) mit greube erhalten unb bin fef)r erfreut baf) ©ir bie
Kad)ricf)ten oon unb über ©einen lieben ©of)tt greube madjen, er unterfcfjeibet fiel) fefjr fef)r ju ©einem
SSortfjeil oon ben fjiefigen jungen Seuten unb meinen ©dfjitlern an ber 2lfabentie. ©enn wäf)renb ©r
mit wahrer »egeifterung unb llnermüblid)feit nur beftrebt ift bie l)öd)ften giele ber Stunft ju erfaßen,
unb mit ©eift unb ©afent fiel) biefer ©ad)e wibrnet, fo muf id) bie 2lttbern bepnalje auf brutale SBeife
beftänbig jur ©fjätigfeit jwingen. ©abep haben ©ie weber inneren »eruf noch ©efufjl, fo einen jungen
«Kann arbeiten unb ftreben fef)en ift ein wahres »ergnügen. Sffiad ©eine 2fbficf)t in ^Betreff bed
©efbed für ©eine geidptung anbetrifft, fo bitte icf) ©icf) fofern ed nid)t für ©einen ©oljn unmittelbar
bad ^ei^t ju ©einem »eruf unb »ergnügen bienen fod ganj abäufefjen, ba id) gl)n ja afd meinen ©aft
oon oornfjerein betrachtet habe wie icf) ©ir fdjrieb. 3<f) habe ©ir nun geftern bie lebten Stompofitionen
oon biefer 2lrbeit äugefanbt fjabe aber nod) an bem flef)enben Stnaben hinterher bie 2lrme gegen bie
Denone audgeftredt mefcfjed fowofjl bed 2ludbrudd wie icf) glaube ald aud) ber Sinie wegen beffer ge=
worben fepn bürfte >).

Sejt habe icf) mid) aufd ©I)eater geworfen unb bet) bem jejigen 33ilöe bie Drpfjeud «Kptfje 31t
©runbe gelegt: ©ied Jpauptbilb habe icf) oief oorfierrfcfjenber gemacht unb ftedt ben Drpfjeud oor bem
©f^one ißfutod oor. ©ie äujjere Umgebung l)abe icf) im 2lrabedfenftpt ber Soggien oon «Rapfjaef, fo
weit ed ncüjmlid) meine fcf)wacf)en Strafte oermögen 511 bearbeiten gefud)t; wa§ id) tfjun tonnte um bet)
ben gegebenen ^auptlinien ba§ eingera^mte unb fteife wegjubringen fjabe icf) nacf) «Kögfid)feit getljan.
3ft fertig fo fcfjide ic^ ©ir bie 2lquaredffijjen felbft 3ur 2lnfid)t ic^ hoffe jebenfadö einen gortfd)ritt
jum SBeffern gemacht ju ^aben.

SBie gerne möchte icb ©einen »or^ang fefjen tonnen. Stuf ber ißaufe bie mir ©d)üt) fanbte
fehft bie ©infaffung unb Umrahmung fo ba^ id) mir fein oodftänbige§ »ilb oom ©anjen maefjen fanit.

gef) h°ffe recht bafb ©eine 2lnficf)t über meine festen ip^otograp^ien ju oerne^men, wefd)e§ mir
ftetd bie wertfjoodfte 2leu|erung ift bie icf) ju fjören befotnme, unb mir immer neuen ©toff jum
©treben unb Arbeiten gewährt.

»iefma^ld grüfje ic^ ©ic§ oon ©amido ber feit furjem jwep ©ompofitionen gemacht f)at, Dbpffettd
ber bie greper erfd)ie^t, unb bie Seicfjenfeper be§ 2ld)id unb wirb jejt einen Karjiffud ber fid) in einer
D-uelle fpiegelt ald S3ilb beginnen, e§ ift ein einfacher ©egenftanb an bem fich in tedfinifdjer »e3ief)ung
fefjr oief lernen lä|t.

gd) freue mic^ fc^on fefjr auf ©einen ©ifppho§ unb wünfdjte fefjnficf) ba^ ©ein Sßüftling enbtid)
in bie Deff-’ntlicfifeit treten möcfjte.

gnbem icf) ©ic^ bitte mich 2ld ben ©einen fjerjlic^ ju empfehlen bfeibe id) mit ader »erefjrung
unb greunbfefjaft

©ein gans ergebener

6. Kal)l.

1) )ßarid fleht fterbenb Denone um «Rettung; ©djlujjbilb ber «ßari§mptl)e. »r. 54. 2lnm. 2.

(©cf)lu^ folgt.)

* föintrljuntie bei bev Jagbbeute, non Martin ferbinanb (JHuabal. 9J?it ber 8ant=
berg’fdjen ©ammtung gingen and) eine Slnjafd bon Zithern beb trefflichen öfterreid)ifd)en
9)?aterb nnb 9?abirerb SCftartin $brbinanb Duabat (geb. in 9J?ühren 1736) in ben S3efti3 ber
SBiener Stfabemie ber bitbenben fünfte über. 2Bir erinnern an bab befannte ©ruppenporträt
aub bem Slftfaal mit ben Sßibbniffen ©djntu^er’b, giiger’b, 3auner’b nnb ihrer 3eilgen0fferb
unb ermähnen ferner ein Porträt beb ©rafen Stnton Bamberg, fomie eine 3Rif)e bon ©f)ier=
gruben, Sagbftüden u. bergt., metd)e ber SJieifter auf Veftettung Samberg’b in Stätten aub=
führte. 3U biefen teueren gehört bab in ber beitiegenben 9iabirung bon S. $taub repro=
bncirte SBitb. ^mei Setbtfafen, ein f^udtb nnb ein 9M)bod liegen atb Sagbbeute am Voben
unter £orbeergebüfd) nnb einer ©ruppe bon ©idjen. daneben jtoei 2Binbt)unbe. 3)ab 33itb
ift offenbar nad) ber 9?atur gematt, in fet;r einfacher, breiter ©edmif unb t;etter garbe, bon
metd)er teueren unfere Sfeprobuftion teiber feine getreue Vorftettung ju geben berntag. Unten
tinfb ftef;t bie SSejeichnung: M. F. Quadal Pinx. Napoli 1784. — Stuf Seintoanb. — -jp. 127,
S3r. 180 ©entim.

* Motto aus SDUoano, Canbfdjaft non 3ofcf Litton fiod). 3>ie t;iftorifd)e Stub*
ftettung ber Sßicner Stfabemie im $rüt)ting beb hörigen Safmeb enthielt unter anbern borjüg*
tid)en SBerfen beb 3iroter Slttmeifterb and) jtoci grofje £anbfd)aften itatienifd)en ©harafterb,
bie gu ben ftitbottften unb in materifdjer ^infidjt anfpred)enbftcn ©d)öpfungen feineb ißinfetb
51t gälten finb. . ©ie befanben fid) gur 3eü ber Slubftettung im Sßefi^e beb ©rafen .jpompefd)
unb finb feitbem in bab ©igentt;um beb iperru £). SCRiet^fe in SBien übergegangen, metd)er
unb bie Slnfertigung ber beitiegenben ffteprobuftien freunbtid)ft geftattetc. 3)ab ißenbant gu
bem borftef)enben Vitbe, eine Sanbfcpaft aub bem 3ibertt)at, trägt bie ©ignatur: „Giuseppe
Koch Tirolese in Roma fecit 1812“; bab bon unb mitgett)eitte Vitb ift itnbegeidjnet, aber
aub ber Uebereinftimmung ber ©rbfje, ber Tftatmcife unb beb 3onb barf man auf bie nahezu
gteid)e ©ntftefmngbgeit betber £anbfd)aftcn fdjtiejjen. Äod) toirb biefetben furg bor feiner
Slbreife bon 9?om nad) SBicn, metdje befannttid) im Suni 1812 erfolgte, gematt haben. Unb
mir miffen ja, baff aub biefer 3eit eine Stngaljt feiner fd)önften tanbfd)afttid)en Äompofttionen-,
33itber fomot;t atb ^ekhuungen, ftammen ©ftündpter Sabrbb. III, 275; fftecenfionen IV, 153).
3)ab großartig auf gebaute, in ber £uftperfpeftibe fein abgeftufte, fraftbott unb frifd) gemalte
„■tUiotib aub Dtebano" reiht, fid) biefen SKeiftermerfen an. 3) er Verpflichtung 31t näheren
3)ctaitangaben finb tbir burd) ,jp. $?. gdfdjer’b gelungene 9iabirung überhoben. — Stuf .jpotg.
— .jp. 103, 33r. 135 ©entim.

Druck v. F. A.Brockliäus in Leipzig

^agabe ber Stiftsfircfye 511 St. ©allen.

^ettjdjrift für bilbenbe jtnnft. XIII.

SSerlag ton 6. 2t. Seemann.

Jeipjig, ®rttcE »on .^unbertftnnb & IßrieS.

te m

Stubien 3ur 2lrd?itcf turgcfcfyicfyte

bes \7. unb \8. 3a^I]unberts.

Don Hobert ©oßme.

(gortfeßung.)

III.

eutfcßlanb ßält, wie fdjon erwähnt, aucß in biefer ^ßeriobe am SangßauSbau
fcft. Dieben bet ßerfrjmtnlicßen gorm beffelben mit bret regelmäßig auS*
gebilbeten Sdjiffen aber, wie [ie bie beibcn ©ome in ^>affau unb gulba
geigen , fommt jeßt jene Umbilbung gut allgemeineren ©eltung, bie ber
©ppuS ber Qefuttenfircßen geworben ift: bie Verbinbung non weiträumig
entwideltem £auptfcßiff unb oerfümmerten Dtebenfcßiffen , beren einzelne ©raoeen oft
nur nocß Kapellen bilben, mit bar auf folgenber ©entralanlage (VieruttgSfuppel mit brei
Siemlid) gleicßwertßigen Slbfeiten). ©ie SInfänge biefer gorm flammen fdjon aus ben
Klagen ber $rüß*Stenaiffance, wie Sllberti’S ilirdje S. Slnbrea in DJtantua bcweift,
unb gegen ©nbe beS 16. $aßrßunbertS faß man in Italien fogar gerabe^u baS $beal beS
JlürdjenbaueS in ißr. ©amalS entftanben giemlicf) gleichzeitig in Venebig ^aüabio’S
einft als ein Söunberwerf flajfifcßer Saulunft gepttefener Siebentore (feit 1576) unb in
Stom VignoIa’S ©efü, bie üalienifcße Dliutterfircße beS bereits bie Stufen ber £)errfcßaft
in ber fatßolifcßen Sßelt ertlimmenben ^efuitenorbenS.

©aS Sßerben einer neuen Sauform aber ift niemals etwas 3ufddiges ober SBill*
fürlicßeS, fonbern ftetS ein natürlidjeS ©rgebniß aus bcn bauließen Realen ber geit unb
eine golge fonftruftioer Stotßwenbigfeit.

Oft ift barauf ßingeroiefen, wie im ©egenfaß jur mittelalterlicßen Sluffaffung beS
SerßältniffeS beS DJlenfcßen gu ©ott bie $irdje feit ber ©egenreformation bie Slllmacßt
beS ©öttlicßen in feftlicß raufdßenber $rad;t ben ©läubigen oorjufüßren liebte, ©in foldjer
nicßt meßr fo feßr auf gemütßlicße Vertiefung, wie auf finnlidje SSirfung für 2luge unb
Dßr berechneter HultuS aber forbert naturgemäß weite licßte Stäume, in benen bie @olb=
unb garbenptacßt in notier Seuctjtfraft fuß entfalten lann. ©ie Jlircße foH jeßt ein gfeft*
faal werben, in bem bie 3Jtenfcßßeit ißre ßöcßften $efte, bie Vermäßlung ber Seele mit
©ott, feiert. So ftrebt man gunäcßft nacß weiträumigen Anlagen, ©ie bas Äircßeninnere
§erfcßneibenben Scßippfeiler fcßiebt man nacß Kräften §ur Seite, ©ie breitere Spannung

3eitfdjrift für Mtbeiibe JEunft. XIII. 4^

322 ©tubien jur Slrcßitefturgefdjicßte be§ 17. unb 18. ^a^r^unbert§.

2ttittelgemölbe<o aber verlangt naturgemäß ftärfere SBiberlager, bie man jebocß nidjt
rneßr itadj 2lrt ber ©otßif am 2leußeren geigen roiU. Da bleibt l'onftruftio nicßbo übrig,
al3 fie in ba<§ innere gu gießen, b. ß. bie ©cßiff<§pfeiler mit ben UmfaffungSmauern
gu nerbinben, raobei man ßödßften<3 nocß Durdjgänge in hießen gestoßenen üDtauerförpern
auäfparen f'ann. ©o nermanbeln fidß faft non felbft bie fftebenfcßiff<8*3ocße in bloße
ÄapeIIen*Slu8bauten. — $n einem mit Donnen* ober nerraanbten ©eroölben bebecften
Äircßenraum ergiebt fidß ab§ entfpredjenbe Decfe ber Gierung bad Äreuggemölbe non
felbft. Söäßrenb aber in Sang* unb Duerfcßiff eingefiodjene Wappen bie fütöglicßfeit einer
Seleudßtung ber Decfe bem lidßtburftigen ©efdjlecßte geroäßren, ift bie§ bei bem Äreug*
gemölbe ber Sierung nicßt möglicß; man mürbe alfo gerabe an fo micßtiger ©teile ber
Äircße einen bunlleren fyled ßaben, ber bie ©inßeitlicßfeit ber Seleucßtung, für bie ba§
Zeitalter befonberS feinfüßlig mar, nernicßtet ßätte. Die§ gu nernteiben, bot fidß faurn
ein anbereä Mittel, als bie lleberbedfung ber SBierung burcß eine Dambourfuppel mit
genftern in ber Dromntel; bie eigentliche Kuppel ift bann nteift nocß einmal burcß eine
Saterne erleuchtet, stimmt man gu biefen fidß bei ben einmal gegebenen Sorau£feßungen
faft gmingenb non felbft ergebeuben (Elementen bad ©treben ber $eit na<ß malerifdjer
SBirfung, fo finb alle Sebingungen für bie ffticßtung, raelcße bie ©ntmicfelung naßm,
gegeben, 3ßr ©nbe begeicßnet bann bie feit bem gmeiten Viertel be3 18. ^aßrßunbert^
auffommenbe Vorliebe für einfach faalartige Slnlagen. 53eifpiele : Sürgerfaalfirdje in
SRüncßen, 2luguftiner* unb Äapuginerfirdße in URatng, ©t. ©tepßau in SBürgburg u. n. a.
Daß bei ben Dorffirdjen ber einfdßiffige ©aalbau, mie ftetö, fo aucß in biefer gangen Eßeriobe
bie ßerrfcßenbe $orm bleibt, ift felbftnerftänblidß. gu ben feßönften bauten ber 2lrt geßört,
mentgftend in Segug auf ba§ 3leußere, bie Jt'ircße non SBinbladß bei Sapreutß.

3n ber Deforatton feßlt ben beutfeßen bauten gunädjft ber ffteig ber ©cßtßeit be3
3Raterial8 ; audj meifen bie bemalten ßSußfläcßen in ben feltenften fällen einen moßl*
tßuenben garbenfinn auf; Sraunrotß unb grellem ©rün ßeben fidß ßart unb feßreienb
nom raeißen Untergrunbe ab; ßäufig freilich ift auf alle ßSolpcßromie nergidjtet unb ba§
gange innere abgemeißt. 2öo fidß ßeut eingelne Sauten, g. SB. in ÜHündjen unb ©algburg,
burdj feingeftimmte Färbung au^geießnen, ift bie3 moßl erft neueren ffteftaurationen gugu*
feßreiben. 2ßo aber roirflid; einmal mertßnollere^ äRaterial, fDtarmor ober ©tucco luftro,
gur Slnraenbung fommt, ba meiß man aucß in Deutfcßlanb bie prächtigen SBirfungen gu
ergielen, meldßen man in Italien fo oft begegnet, fo g. SB. in ber ©dßloßfirdje gu 2Bürgburg,
einer ber eßarafteriftifeßen Seiftungen ber borromineäfen Sftidßtung, in ber bie grabe Sinie
im ©runbriß gang feßlt unb aud; im Slufbau nur an Dßür* unb ^enfterroanbungen nor*
fommt, unb in bem eleganten fftococobau Saltßafar ffteumann’d, ber ©djönborn’fcßen JfapeHe
am Dom gu Söürgburg.

Der Dom gu Paffau.

Der Dom ©t. ©tepßau in paffau ift vielleicht fdßon eine ©rünbung be3 5. 3aßr=
ßunberts, jebenfalld mirb er im 7. Qaßrßunbert ermäßnt. 3m 3aßre 1407 mürbe ßier
an , ©teile ber älteren rontanifdßen SBafilifa ber ©runbftein gu einem gotßifcßen Neubau
gelegt, ber ein gaßrßunbert fpäter, 1505, nocß nidßt ooHenbet, im gaßre 1570 aber bi^
auf bie nie auSgefüßrten Igeltne be3 großen $Bierung3tßurme§ unb ber beiben gagaben*
tßtirme fertig mar. (SSergl. bie Slnfidßt im britten Sanbe non Sraun’3 unb §oßenberg’3
©täbtebudß.) 2lnt 27. 2lpri( 1002 legte $euer ben größten Dßeil biefe§ SaueS in SKfdße,

©tubien jur 2trcf)itel:turgefcf)id)te be§ 17. unb 18. !yaf)rt)Uttbertä. 323

foba§ nur bie Slujjenmauern non Sljor unb Äreujfdjiff unb bie SSierurtö^fiuppel in ben
Neubau Ijinübergenommen werben fonnten, gu bem 53ifd;of SÖengiSlauS im $a(;re 1664
ben ©runbfteirt legte. ^Ijrern Ä'ern nad; ftnb freilid) rooljl nod) anbere dJtauertljcile bes>
alten ©ebäubeS in baS neue übergegangen, fo namentlich dtefte ber beiben Sljürme an
ber 2Beftfa*jabe , welche bie Sage ber gotl)tfd)en genau beibeljalten. Sitte Ijoffentlid) itid)t
nteljr lange auSfteljenbe Slufnaljme be£ SaueS roirb bie3 aut eljeften feftftelXen föitnen.
23aumeifter mar Sarlo Sorago, auS $ermo ober DJtailanb gebürtig. dtäljereS über ben
Äüuftler, beffen dtame in ber 23augefd)id)te uon ißrag üielfad) roieberfeljrt (oergl. Slabaq,
Jlünftlerlepifon für 53öf;men) uerntod)te id; leiber bisher nid)t auf§ufinbeit.

Sie 2lrbeit mar gientltd) weit uorgefdjritten, als ein Sfjeil beS 23aue3 einftür^te unb
bamit ber betrieb eine 3dt lang in’S ©toden gerietlj. 1675 mürben bann bie ©djiffe im
dtoljbau fertig, im folgenben ^atjre begann man bie ißflafterung be<3 ^uftbobenS mit rotljeu
unb weiften dJtarntorfliefen unb bie ©tudirung ber Seden. Sa brad) am 29. $uli 1680
ein neuer uerljeerenber 35ranb über bie faunt aus ber dlfdje erftanbene ©tabt herein, ber
auch ben Sont uielfacf) befdjäbigte unb fo bie ißollenbung beffelben oerjögerte. 1684 cttb=
lidj mar baS igauptfchtffSgeroölbe mit feinem reidjeu plaftifdjen ©djntud, ben ber 23üb*
flauer 3olj- 53apt. ©arlott ausführte, fertig, bie 23eenbigung beS ©anjett aber gog fid) nod)
länger t;in : 1693 erridjtete Slnbrea ©olari bie beiben marmornen portale an ben Sang*
feiten unb 1694 unb 95 bie Dbergefdwffe ber Sljürnte.

Sie J^irt^e ift eine bretfdjiffige ^öafiltfa mit flachen, gerablinig gefdjtoffenen Kapellen
in ben dtebenfchiff3*3ochett. Sal OuerljauS fprtngt aufien nicht über bie Fluchtlinie biefer
Kapellen oor; baS SlltarljauS ift einfdjtfftg mit brei fdpttalen ^odjett unb einem Sljor^
fdjluB auio fünf ©eiten beS 3^)6ed^ (fpätgotljifc^er dteft). lieber ber Gierung fteigt ein
auffallenb l;ol;er Santbour auf; bie Pfeiler beS fünfjochigen SangljaufeS ftnb uon reicher
rotrlungSoolIer Gilbung: an einen oblongen Körper legen fid) gegen baS dlebenfc^iff jmet
plafteruorlagen unb je eine foldje in ber dUcfpung ber Strfaben; nad) bem §auptfdjiff
ju fpringt, einmal abgetreppt, ein breiter ißilafter uor, ber an beiben ©den nott SSiertel^
faulen flanlirt roirb. lieber bem forintljifdien üapitäl biefer 3ttittelfd)tffSpilafter ift ein
mächtig auSlabenbeS ©ebälf oorgefröpft, welches fich and) uon Pfeiler §u Pfeiler an ber
Slrlabenoberntauer freilich in feljr geringer SluSlabung fortfettt. Ser Ijolje $rieS biefer
©efimfeS ift rei<h ornantenttrt unb über ben ptaftern mit mächtigen Honfolen befeijt, bie
baS weit auSlabenbe ©eifon tragen; über ben dStertelfäulen uertreten Atlanten ifjre ©teile.
Sie plafter ber brei anbern ©eiten ber £auptpfeiler unb bie an ben ÜMenfd)iffSroänben
haben barod ionifche Kapitale mit je einem SngelSfopf in ber dttttte unb 53lumengeljängen
oon Volute §u Volute, barüber ein reichet, weit auStabenbeS, aber nur aus 2lrd)ürau unb
©eifon befteljenbeS ©eftmS. Sie 23afen finb im ^auptfe^iff attifdj, im dtebenfdjiff befteljen
fie nur aus 2Bulft unb glatte, fämmtlidfe ^ßilafter finb uttcanellirt. Sie 23eleud)tung
gefdjteljt burch lurje dlunbbogenfenfter im Übergaben unb in ben Oberteilen ber
^apellenroänbe.

günf eUiptifte ^laclduppeln auf 3>üideln bilben bie Sede be<8 ^gauptfdjiffeS, ad;tedige
illoftergemölbe auf 3^ideln bie ber dtebenf djiffe. ©oroeit bie Seden nid)t bemalt finb,
finb fie mit feljr reidjent fdjroeren ©tud gefdjntüdt oon jener, üenejiantfte ^erfunft »er-
ratljenben, 3ddmung, wie fie in Seutfd)lanb oor bem Sluftreteu beS franjöftft^« ©influffeS
Ijerrfdjenb mar. ©tmere üartuften, bide ©uirlanbett unb gruttfdjnüre bilben bie
Ijerrfdienben dJtotioe. SSon bem dteidjtljum biefer mud)tigen unb bei aller ißrad)t bot

41 *

324

©tubien sur 2trd)itefturgefd)ichte be§ 17. unb 18. ^aljrfjunbertä.

nicht überlabenett DrnamentiE ©arlon’S Eann man burcf) Sdnlberung feiner eine Vor*
fteEung eriucden. SeShalb fei nur ber figürliche 5£l;eil berfelbett hernorgehoben. Stuf bem
toeitauSlabenben HämpfergefimS ber Strfabenbögen fleht im Hauptschiff jebeSmal eine ©ngel*
ftatue mit SdjriftroEe, bie Bwidel her 2lrEaben füllt je eine raeibliche aEegorifche gigur
in Hochrelief (bie Scblufftetne ber StrEaben charafterifirt je eine gro{je JEartufche), in
jebem ©eiDölbegiuicfel beS HouptfchiffeS ftp e*n H^pr. BP^ wart biefe ftatuarifchen
Slrbeiten pfammeit, fo ergiebt fich für jebeS $0$ beS Hawptfc£)tffe^ eine SeEoration mit
jtnölf überlebensgroßen gigureit. Bnt ©hot waren bie langen fchmalen fünfter beS alten
VaueS gegeben; Sorago theilte fie in jmei ©efchoffe unb bedte ben jinifchen ihnen bleiben*
ben Pfeiler am ©horhaupt mit caneEirten Eorinthifchen Sreiniertelfäulen, an ben ©hör*
langSeiten mit eben Solchen plaftern, bie fiel; beibe nach unten gu gegen bie roohl noch
aus gotljifdjer Beit ftammenbe Beufterfdjräge tobt laufen. Sie Söanb unter ben genftern
ift faljl unb auf SeEoration mit Teppichen ec. berechnet. Heber ben (Säulen unb plaftern
Sc^t Sich baS HouptgefimS ähnlich wie im Schiff fort, hoch finb bie bortigen $rieSEonfolen
hier (unb ebenfalls in ber Vierung) flach gehalten unb ähneln fo langen Schmalen Sri*
glpphen. lieber bem ©efirnS fteigen hermenartig bel;anbelte Sltlanten auf, jraifchen benen
ooale genfter fifsen. Siefe Hermen laben weit aus unb fd^neiben fo ein Stüd ber Sede
ab. Ser übrig bleibenbe SSheil berfelben ift als gan§ flaches Spiegelgemölbe beljanbelt
unb trägt ein grcScogemälbe. Ser Sehr hohe acfjtedige Sambour ber Gierung (eS ift ber alte
gotljifdje VierungSthurm) hot gunächft einen breiten, mit $reSEen tragenbem SRahmenraerE
belebten ©urt; barauf folgen pifdjen überfchlanfen uncaneEirten plaftern bie SRunb*
bogenfenfter. Heber bem ©efirnS biefer plafter erheben fich hermenartige Ongel, roeldje
bie latcrnenloSe BladjEuppel tragen. Sin ber Söeftfeite beS SangfchiffeS §tel)t fiel) eine breite
Drgelbül;ne lp-

Ser Vau ift bei feljt bebeutenben SEaßett ') non oortreffUchen, noch Iw ©elfte ber
Hodjrenaiffance gehaltenen Verhältnissen, im Bunern ganj aus einem @uß, ein hodp*
beutenbeS SöerE, an beffen ©ingelheiten fich ^Reinheit ber Sinien unb Eräftig malerifche
ÜEßirEung gliidlid; uermäfjlen. $<h ueljme Eeinen Slnftanb, Sorago’S Schöpfung — raohl*
nerftanben ben Bmienbau — SlEeS in SlEem genommen, für ben gelungenften JEirchen*
bau, welchen bie VarodEunft im eigentlichen Seutfchlanb fjotoorgebracht, ju erElären; fein
Stubium fei aEen SlrdpteEten tnarm empfohlen.

Sie fpmbenbilbung ift Elar unb gefehmäßig, läßt fich aber mit bem Seltenen SBertß
beS Bnnerit nicht nerglepen. Heber einem non reidj nerEröpften toSfanifchen ^ibctftern,
ben Schiffen entfpredjeitb, in brei Sljeile verlegten ©rbgefcßoß erhebt fich Iw SEtittelfduff
ein jiueitcS StodmcrE mit Eorinthifdjen plaftern, barüber eine hohe SlttiEa unb ©iebel*
breied; in ben SRebenfchiffen legen fich leicht geErümmte Slblaufmauern an bie $ront tiefes
SRitteltheileS. Sie Bpabe ift non jtnei unnoEenbeten quabraten Slpmen eingefaßt, beren
brei StodraerEe mit nerEröpften plaftern an ben ©den unb je einem genfter ober fenfter*
artiger SRifdje inmitten beleiht finb. Sie Sangfeiten hoben roie geroöhnlich feine Vebeutung;
in ben Dfttljeilen ift bie fpätgotlphe ©lieberung berfelben erhalten.

* *

*

1) Grfyarb, ©efdpte ber ©tobt ^affau, ißaffau 1864, giebt ohne nähere Seftimmung 420' Sänge,
128' 33rcite, 186' .fjöhe an. (5§ ift mir leiber nicht mögüd) geroefen, eine 23au}eichnung ber Äirdje ju
©efitht ju befomnten.

©tubien 3ur 2Xrd^itefturge[d^icf)te bee> 17. unb 18. gafjrljunbertS.

325

2. Der Dom 511 gulba (St. Saloator).

Die ©ntftefjung beS ÄlofterS gulba l) reidjt gurüd bis in’S galjr 744, mo ©turnt,
ein ©chüler beS tjeiligen Bonifas, hier eine mön<hif<he Slnfiebehtng grünbete, beten erfte
befdjeibene Kirche unter ber Seitung beS SCpoftet^ ber Deutfchen auSgeführt mürbe.
$Ro<h nicht ad)t§ig galjre fpäter entftaub an bereit ©teile ber bebeutenbfte SangtjauSbau
beS bamaligen DeutfchlanbS (819); Ijier mürbe aller 2Bal;r^einlid)feit nach bie §mei=
porige Slnlage, unabhängig non englifdjen Borbilbern, felbftänbig gefuttben, oott I)ier auS
oermuthlich ber berühmte ©t ©allener ©ruttbrifi n. g. 820 an 2lbt ©osbert gefanbt.
(Bergl. ©inhart, in Dohme’S $unft unb Zünftler.) Der Bau beS 9. galjrhunbertS ging
937 burd) geuer su ©runbe, eine neue Kirche mar 948 fertig, 1120 ftürjte bereu Oft*
tljeil ein, erft 1157 mar er oöllig mieberljergeftellt. ©rneute Bränbe folgten 1256 unb
1398. Dann fanten ruhigere feiten über bie Äirdje, bi;S int galjre 1700 ber gürftabt
Slbalbert oon ©chleifraS einen Umbau befchlofj. ©r berief beSljalb unter bent 4. ©ept.
1700 ^5oI;ann SDirtäenljofer in feinen Dienft. Die nädjften gahre burd) befebäftigten biefen
©ntraürfe für bie $irdje, raetche erft uad; mieberljolteu Bearbeitungen ben Beifall beS
2lbteS fanben; gleichseitig aber mürben fdjon, fomeit bieS möglich , bie (Einleitungen
Sum Baubetrieb getroffen, namentlich grofje SRaffett fDtaterial aufgeljäuft. (Erft in baS
Frühjahr 1704 aber fällt ber eigentliche Baubeginn. 2lnt 18. dJtärs mürbe ein 5lontraft
unterjeidhnet, nach roeldjent ber Bau Dinjenhofer, mie mir heute fagen, in ©ntreprife ge*
geben mürbe, ©r oerpflichtete fid), iljn in fünf gahren für eine $aufd)funtnte oon
27,000 fl., freie Lieferung beS BaumaterialeS unb ber größeren äöeri'seuge (mol;l ber ©e*
rüfte?) §u oollenben. ghm felbft marb aujserbem ein ©eljalt oott jährlich 50 Dljalern, freie
2M;nung unb bie bantals üblichen dtaturallieferungen gugefidhert. gtoar finb bie befora*
tioe SluSftattung beS gmtern, bie Bilbfjauer* unb ©tudaturarbeiten nidjt mit in ben
Bertrag einbegriffen, aber auä) fo hätte Dinsenljofer biefe Berpftichtungen nicht über*
nehmen föntten, menn man nicht roefentliche Dhetle beS älteren Baues im neuen hätte
erhalten moüen, öarauf mürbe benn freilid; balb oergidjtet. 2lnt 23. Slpril fanb bie
feierliche ©runbfteinleguitg ftatt, unb bie gabt ber oon Dinsetthofer am Bau angeftellten
SJtänner (1 Bauinfpeftor, 1 Söagenmeifter, 1 SBerfmeifter bei ben 3Jlaurern, 1 SBerf*
meifter bei ben ©teinmetjen, 1 ©erüftmeifter , 80 Maurer, 40 ©teinmehen unb über
hunbert iganblanger) geigt, bah er baS 2öerl mit ©ifer betrieb. ©0 mar bie Kirche benn
auch trot$ ber fpäteren ©rmeiterungen beS B^oö^wnteS mit Slblauf beS oierten Baujahres,
©nbe 1708, im fftohbau fertig, unb man begann bie SluSfchmüdung beS Innern, an ber
©ioo. Batt. Slrtari aus Benebig unb bie beiben gulbaer üfteubeder unb Söeber als Bilbhauer,
ber Saienbruber Jürgen aus bem gransiSfanerflofter auf bem grauenberge bei gulba
als ©chreiner (Hirchftüble), bie ©ebrüber Pfeifer aus gulba als ©cftloffer tl)ätig maren.
©leichseitig mit biefem £»auptraer£ mar Dinsenhofer 00m gürftabte noch su einer dteihe
anberer Bauten herangesogen morben; oon ihm rühren smei gliigel beS ißriefterfeminarS
unb baS ©chlojj in gulba, ber Brüdenbau in ffteuhof, Bauten in Dermbach unb ©nt*
raürfe für ©chlob Bieberftein her. Boch oor Beenbigung beS J?ird)enbaueS aber, fpäteftenS
SU Anfang beS gabreS 1712, ging er nach Bamberg surüd, mährenb ©attin mtbUinber

1) Slufjer ben betannten älteren Duellen fielet Ser Som ju gulba. @ine turje Sarftetlung feiner
©efcf)id;te, Söauart unb Slterfroürbigteiten. gulba 1855. 2. Stuft.

326

©tubien jur 2(vcE)ttefturge^tcf)te be§ 17. unb 18. $iaßtßimbert§.

nod; längere $eit in gulba biteben. Slnt 15. Sluguft 1712 mürbe bie Äitcße gemeint,
an ©ingelßeiten ber SluSftattung aber nod; fpäter roeitergearbeitet.

Sie $ird;e ift eine breifd;iffige Vafiltf'a mit Sambourl'uppel über ber Vierung unb
brei gleidjmertßtg beßanbelten, einfdßifftgeit Äreugarmen uon je einem fcßmalen ^jod) , an
melcßeS fid; bie aus brei ©eiten beS SldßtedS gefd;loffene SlpfiS legt, $n golge einer
bei ehemals graeidßörigen Anlagen öfter roieberfeßrenben Umftedung liegt ber heutige
^ocßaltar im ÜEBefien, bie f^abe im Dften. SaS Sangl;auS ift groeijocßig, bocß fiitb bie
Pfeiler als Soppelftüßen beßanbelt, fo baß fid; in ißrer ÜDtitte fcßmale, redßtminflig
gebedte Surcßgänge nach ben 9Rebenfd)iffen öffnen unb man beSßalb im ©runbe non groei
breiten unb brei fcßmalen $ocßen beS SangßaufeS reben fönnte. Sie Seden beS Ober*
gabettS hüben Sonnen mit eingeftocßenen Wappen; in ben dtebenfdßiffen haben bie fcßmalen
$od;e Sreuggemölbe, bie breiten elliptifcße kuppeln mit Saternen. ©in fold;eS Äuppeljodß

mieberßolt fid) nod; jenfeitS ber Gierung. ^nbini*
buelleS ©epräge erßält biefer fo regelmäßige ©runb*
riß babutd;, baß bie JKrd;e fidß im SBeften Ijinter
bent £od;altar nod; in allen brei ©cßiffen fortfeßt,
oßne baß biefer Stnfjang burd^ ©dßeibemauern uon
bent eigentlichen Äirdßenraum getrennt märe. $n
ber Verlängerung beS £>auptfcßiffeS liegt um 15
©tufen erfjöljt ber ehemalige ©ßot ber 3Jlöndße, heute
beS SomfapttelS. ©eine Sedenbilbung ift bie
gleidje roie bie beS <gauptfcßiffeS: Sonnengetuölbe
mit ©tidßfappen. VtS gut Hälfte feiner Sänge be*
gleiten ißn beiberfeitS bie mit je gtuet Äreuggemölb*
jodßen gebedten dtebenfcßtffe. 2luS ihnen führen
Steppen hinunter in bie unter bem ©ho* 9®*
legette Ärgpta beS ß. VonifaäuS unb, gegenüber non ihnen, Sßüren in gmei glügelbauten,
beren ttörblidjer bie 9)tarienfapelle, bereit füblicßet bie ©afriftei enthält, $n ber Oftfa^abe
behielt Singenßofer bie betbett ^abentßürme ber älteren Strebe bei, troßbem biefelben
geringere Vreite boten als bie neue Kirche. Um bieS gu uerbeden unb gletcßgeitig eine
imponirenbe Vreite ber $ront gu gemimten, orbnete er red;ts unb linfS non biefen
Shürnteit, bttrdß einen fcßmalen Surcßgang non ißnen getrennt, je eine quabratifdje,
mit Kuppel gebedte ÄapeHe an, bie fid; auch am Sleußern als Keiner ©entralbau
geltenb macht.

Sie Kare ©efeßmäßigfeit ber ©runbrißbtlbung geht auch burd; ben Slufbau beS
Innern. 3U beiben ©eiten ber $feilerburd;gänge fteigen uncaneHirte Hompofit*plafter
auf, rneldße baS §auptgefimS tragen. Sie JMmpfergefintfe ber Slrfaben feßett fid; bureß
biefe ^auptpilafter unterbrod;en über bie gange ^feilerbreite fort unb bilben fo eine 2lrt
uon Sl;ürfturg für bie fdßeibredßtett Surcßgänge. Ueber biefen fteßt jebeSmal in ßalb*
ruttber dtifdße eine Slpoftelftatue. Sie Slrfabengrctdel finb im £>auptfdßiff mit giguren in
§odßrelief, bie ©eßlußfteine ber Slrfaben mit mächtigen $artufd;en beforirt. Sie Vroidel
ber VietungSfuppel füllen gteSfen; im Saittbour meeßfetn gmifeßen ^ßilaftern genfter
mit ftatuengefdßmüdten dtifdßen. hinter bem §auptaltar ift bie SBanb nidßt gefdßloffen,
fonbent öffnet fidß in meiter Vogenftellung gegen ben ßoßen ©ßor. Ser ©dßlußftein biefer
ülrfabe ift burd; eine figutenreieße ©ngelSglorie dßarafterifirt.

©tubien jur 2lrdjitelturgefd)id)te be§ 17. unb 18. SaljrljunbertS.

327

Qhr Sicht empfängt bie Äirdje burd; ©tidjbogenfenfter im Dbergaben unb burch
mädjtige fJtunbbogenfenfter in ben ©dljilbbögen ber ©eitenfdfiffSmauern; jraifdjen ben
lederen fi|t, ben ißfeilerburdjgängen entfpredhenb , jebeSmal ein fdljmateS langes 9iunb=
bogenfettfier. ©aS ©anje ift in allen feilen gleidfjmäfng flat unb Ijell erleudjtet, nur am
£»auptaltar wirb bie fiidjtfülle mit feinet Berechnung um einen ©rab gemäßigt unb fo
bie feierlidje Bebeutung biefeS Bauteiles betont. ©ritt man gleich) nont £>aupteingange
ein menig nad; rechts obet linf’S, fo netfdjneibcn fid; bie Wanbflädhen fo, bajs fein
fünfter ficfjtbar roitb: bann bemetft man nirgenbS baS ©inftrömen beS alle ©heile gleich^
mäßig burd)flutl;enben States, meines fo teidjlidj §ugefüf;rt ift, baß fiel) felbft bid;t
neben ben Sichtquellen raenigftenS bei bebeeftent £>imntel feine im ©unfein liegenben
©heile geltenb madjen.

Uebetblidt man ben $nnenbau als ©anjeS, fo finbet man in il;m ein dharafteriftifd;eS
Beifpiet beS ntaßuollen tömifcljen BarodftileS in ©eutfdjlanb. ©ie teilen ©lieberungen
finb groß unb fräftig gebadjt, bie Wanbflächen burd; plaftifdje gutljaten belebt, ol;ne baß
biefe ©efotation bie Klarheit ber eigentlich ard;iteftonifd;en Linien ftötte; aber alle
©in§ell;eiten finb etwas grob. Wie in ihren §8ot§ügen , fo finb fämtntlidje fränfifd;en
bauten ©injenljofer’s aud; in iljten Mängeln edjte Barodmufter: bei gefdjidter unb felbft
fdhraunguoller Bewältigung ber ÜRaffenglieberung fehlt ihnen bet feinere ©inn für bie liebe'
nolle beforatine unb ornamentale ©urchbilbung ber einzelnen Stljeile , rate ihn in ber
fran§öfifdhen Jfunft ber gleichen 3eit faft allgemein nerbreitet ift unb rate ißn im 9iorben
©djlüter in fo reid;em 9)caße befafg.

5. Z)ie 2lbteifirdjen 51t XDeingartcn, ©infiebeln, St. ©allen.

2luS ber gülle großer iflofterbauten ber $eit l;ebe id; nod; eine ©ruppe nott brei Slbtei^
firdhen heraus unb uerfudje fie in gemeinfamer ©cljilberung gufamnten ju faffen, wennfd;on
jroei berfelben nid;t mehr §u ©eutfeßtanb gehören. Bei aller Berfd;iebenl;eit ber ©in§el=
bilbung unb beS fünftlerifcljen WertßeS haben nämlidh biefe brei Werfe fo niel lieberem*
ftimtnenbeS unter einanber, baß fie funftgefchidjtlidh nid;t gut ju trennen finb; id; meine
bie Kirchen non Weingarten, ©tnfiebeln unb ©t. ©allen.

Wie ber Bauzeit nach ber ältefte, fo ift bem ^unftwertl; nach Weingarten1) ber be*
beutenbfte biefer brei Bauten. 2fn ©teile beS alten gotl;ifd;en, gurn ©heil nodh bem 3al;re
1215 entftammenben ©otteShaufeS raurbe hier am 14. Wärj 1715 ber ©runbftein §u
einem Neubau non $ird;e unb iflofter gelegt. 9teun $aljre fpäter, am 10. September 1724,
fanb bie ©inroeifjung ftatt. ©er ©ntwurf beS ©anjen rührt non bem raürttembergifd;en
Sanbbaubireftor $ofeph $rifoni her; als auSfiiljrenbe Slrcßiteften auf ber BaufteUe werben
Bär, ©hum unb Saienbruber 2lnbreaS ©chenf aus Bregens genannt. Beiftehenber £>olj*

1) 23ei 9Rat>en§lmrg, einige teilen nörbtidh nom 23obenfee, unweit ber aSa^ntinie gnebrid)§f)afewUlm
gelegen, entflammt Älofter Sßeingarten einer (Stiftung ber Sßelfen au§ bem 9. 3a£)rt)unbert. 3U
borf im Sdiuffentljale fiebelte (peinrid) Sßelf im Safjre 860 ein grauenf (öfter an, raeldjeS Qrmengarb,
2ßelf’§ araeite Sßittrae, 985, nad) SSerfe^ung ber -Wonnen, 3Wönd)en übergab. 1053 nernidjtete ein SBranb
biefe§ Älofter, roorauf ber §erjog non Jtärntfjen, SBelf III., feine eigene auf bem 3)?artin§berge bei 3UO
borf gelegene 33urg ben SJtöndjen jur Siieberlaffung übergab. 1055 mürbe baö neue Älofter bezogen
unb ber SBeinftöde raegen, mit benen ber £ügel bepflanjt mar, „SBeingarten" getauft. ®urd)
Ijunberte mar ba§ ©otte§ljau§ bie ©rabtircf)e ber SBelfen, ju beren noc^ erhaltener unb gepflegter ©ruft
ber -Biigang uom nörblidjen ©eitenfehiff (jer ^inabfüfjrt. 1803 raurbe ba§ Älofter fäfularifirt; je^t bient
e§ al§ 3nfanterie^aferne; bie SUrdje ift ißfarrtirdje be§ Drte§.

328

©tubien äur 2lrcf)itefturgefd)iif)te be§ 17. unb 18. 2>“l)Umnberts.

fc^nitt giebt nad; einer in ber ©at'riftei ber iUrdje erhaltenen SSaugeidtmung nom $atjre
1723 einen Ueberblid über baS urfprünglidhe $rojeft. ^Darnach foltten fidfj um bie Äirdie
als ÜDiittelape in einem großen 9tedt)ted bie eigentlichen Äloftergebäube fcfjtiefien, beren nier
©den roie geroöhnlich burd) ißaniltonS betont raaren; bie an ben §offeiten ringsum laufen*
ben ©orribore festen ftd^ auch hinter bem tiatbrunben ©hör ber Birdie in gorm eines
Umganges fort. 5ftad) allen oier ©eiten gu aber fdfjtoffen fid^ an biefen J?ern noch in
mannigfach gefchraungenen Sinien geführte 9iebengebäube, im Dften 2Birtf)fchaftSanlagen,
im 9iorben unb ©üben luftige, ^erraffen tragenbe £>altenbauten mit $aniltonS, raeldje
ben übtöitdhS* unb ben StbtSgarten fäumten; nor ber Äirchenfa^abe breitete fidh gunädjft
eine 2lrt ©hrentjof auS, ber gegen Söeften mit einer ftatuengefdhmüdten SBaluftrabe ge*
fctjtoffen mar. $n ihr tag baS ^auptportal, burdt» meines ber 2Beg in mastiger, im
JgalbfreiS gefchmungener Stampe gegen bie ©bene hinabführte. StechtS unb linfS non

biefem ©hrenhof roaren groei anbere £>öfe gebacht, beren umgrengenbe Sautid^teiten ner=
mutt;lict) SBerroaltungSgmeden geraibmet fein füllten. — 2öir hoben eS £)ier mit einer jener
Anlagen gu thun, wie fte fetbft baS bautuftige 18. $gl;rf)unbert nur in Zeichnungen ge*
fctjaffen f)at.

33oIIenbet ift baoon nur bie Kirche unb bie 9iorbt)ätfte beS MofterS, biefeS aber fcfjon,
mit bem urfprüngtidjen ©ntraurf nerglidjen, in rebucirten formen, nach einfadh redht*
rainttigem ©ruttbrifj. 33on ber ©übhälfte finb nur bie Anfänge norljanben. SDer ^erraffen*
bau fehlt gang; bie heutigen Zugänge finb nur befcheibener Statur. —

£)ie Stnfänge non ©infiebeln reifen gurüd bis in’S 9. ^at;rt)unbert, roo t;ier bie
ftlauSncrtjütte beS t). SJteinrab ftanb. Stad; mannigfadjen , über baS Älofter im Sauf
ber Süljrljunberte hingegangenen ©chidfalen mürbe unter gürftabt SJtauruS o. StoU am
31. SJlärg 1704 ber ©runbftein gu einem neuen Hlofterbau gelegt, ben ber Saienbruber
ftafpar SJtooSbruger, geb. IG5G im Sregenger SBalb, „nostri et aliorum aedificiorum peri-
tissimus architectus“ leitete; ob er auch bie ©ntraürfe gu bemfelbett gemadjt, ift nicht
überliefert. SllS Söaunteifter mirb aufjerbem $oljann SJtooSbruger unb nach beffen um
1615 erfolgten Xobe SJtidhael Stüeff genannt. 2lm 20. $uli 1721 mürbe bann non $iirft*
abt üljontaS ©djcnt'lin n. Sßijt ber ©runbftein gur neuen Äirdtje gelegt, beren S3au, nad;

Stubien jur 2lrtf)itefturgefd)id)te bed 17. uub 18. Safjrfjunbertd.

329

bem fc^oit 1723 erfolgten (tobe be3 23ruber3 Jfafpar, früher (Df)oma§ dJietjer non Solo>
tljurn, ein iöilbfjauer, (1667—1733) übernahm. $wet ^afjre nad) beffen (Dobe warb
bann 1735' bie neue £ird)e geweifjt. l)

(Die jüngfte ber bret Äircfien enblid), bie non St. ©allen, ift iljrer erften Stiftung
nad; bie ältefte. (Der l). ©aUwS felbft Ijatte im fiebenten Qaljrljuubert mit feiner 9ln=
fiebelung am Ufer ber Steinad) ben ©runb gu bem fpciter nad) ifpn genannten .({(öfter
gelegt, weldjes» im 8. $aljrl)unbert bereite eine gang aud Stein erbaute Ä'irdjc erhielt.
(Da» folgenbe $al;rtaufenb fiiljrte felbftoerftänblid) eine Steife oon bauten nad) einanber

auf berfelben Stelle mit ftd), bi<§ um bie 3Jtitte be3 vorigen $al)rl)unbert3 gmrftabt
(föleftin ©ugger einen Neubau bes> au3 bem $aljre 1314 ftantmenben 91tittettljeile§ ber
JUrdje befdjloff Sdjon oor beginn be3 eigentlichen ^Betriebes im Qaljre 1756 aber fdjeint
man fid; für einen twlltgen Neubau entfdjieben gu haben, ben ber 53aumeifter ipeter (Dum
au3 bem Söregengerwalb leitete, wäljrenb bie gwettljürmige $a$abe (nach ®um’3 lp lauen?)
oon gerbinanb 23är au3 23ilbftein bei 23regeng Ijingugefügt würbe. 33eim (Dobe ©öleftin’^
gu Anfang be3 $a£)re<o 1767 war ber gange 23au oollenbet. (Die Soften betrugen
457,929 fl.2)

1) 3)ie 23augefc£)xdf)te nad) gütigft für mid) and bem Jttofterardjin gemachten 2(ud3ügen bed P. 2tr=
cf)iuar§ 2(betrid) ©iejinger.

2) SSergt. Stb. b. 2lrs, ©efdj. b. ßantond St. ©allen. 1810-13. 58b. III, S. 612 ff. (Sd ift eine
auffattenbe ©rfdjeinung, an alten Drei 58auten ber tjier befjanbetten ©ruppe 2(rd)itetten and ber ©egenb
oon Sregenj auftreten 311 fetjen; and) märe ed nidjt unmögtid), baff fjinter bem 93aufüf)rer

non Steingarten unb bem 58aumeifter „Dum" boix St. ©alten, bie beibe berfetben öehnattj entflammen,
3eitjd)rift fiiv lulbeube ft'mift. XIII. 42

330

©tubien jur 2trd)itefturgefdiid;te be§ 17. urtb 18. ^aOr^urtbert^.

Sic ©runbriffe biefer bret Sauten jeigen gunädjft einen auffadenben Stedjfel in ber
tage ber Kuppel. Steingarten, eine breifcfjiffige §allenfird)e mit breitem SJtittelraum unb
fdpnaten s3iebenfd)iffen, bie ©mporen tragen, E)ält nod) am meiften an ber l)erfömmüd)en
Äreu^fotm mit boljer Sambourfuppel über ber Sierung unb, tjier fyalbrunb gefdjloffenen,
2tbfiben feft. greilicf) ift aud) tjier ber St)or bereite jetjr lang geftredt. $n 6t. ©allen
legen fid) an ben non einer $tad)fuppel überbedten Gentralraum nad) Oft unb SSeft je
brei meitgeftellte tangl)au§jod)e; bte Anlage ift roieber breifd)iffig, aber oljne ©mporen.
Sie 9cebenfd)iffe §iet;en fid) aud) um ben SOtittelraum t)in; bie ipfeiler finb roie in Steine
garten aI3 eingejogene 6treben mit Surdigcingen beijanbelt. $n ©infiebeln enblid) ift

-<5>OA'£

STIjeil ber (Sjewßlbe, au§ bet Stiidje 311 SBeingavten.

ber mädjtige adjtedige ©entralraum ber am roeiteften nad) Steften uorgefdjobene Sfieil;
in feiner äRitte road)fen jmei fdjlante gepaarte Pfeiler auf, roeldje ba<§ franjförmige
Sonnengctoölbe ber Sede tragen; barauf folgt fogleid) ber ilreujarm, roenn man biefen
dtaum in 9tüdfid)t auf feine etraaS größere <Qöl)e fo nennen 10 Ul, bann ein ebenfo tiefet
3od), tueld)e<§ ben llebergang ju bem fdmtaleren ©t>or hübet. Sie Stnlage ift breifd)iffig,
bod) fpritigcn bie als> eingejogene Streben bienenben Stanbpfeüer fo weit oor, bajg in
il)ncn unten unb in ber ©ittpore jebe^mal ein fdjmaler Surdjgang au^gefpart ift unb
jraifdjen it)nen ein giemlid) tiefer $apeHenraunt entfielt, fo baff man §ur ÜKotl) non fünf

fid) btefelbe ‘■•Perfon oerbirgt. Ü)ie ©tihinterfdjiebe umfdEjen beiben 33auten firtb fein §inbernifs, ba bei'
einzelne 2(rd)itcft oft genug an fid; felbft bie SBanbtungen be§ .Qeitgefdpnad'eS burdpnadjt. £ier, roie
überall in ber 21augefd)id)te ber in 3tebe ftefyenben perioben, tl)un monograpljifdje 2lrbeiten 9tott).

Stuöieu 3 uv 2(vcf)tteftim}efcfjtcl)te beö 17. unb 18. lyagrljunbertä. 331

©djiffen reöett tonnte. Sie ©mporen*@aterie fegt fidj aucg im ©gor fort unb fügrt gier
SU bern fog. ißfallierdjor. $n biefen blicft man uon ber Jtirdje au3 recgtä unb linfS non
bem bis gur Sede auffteigenben Stiefenaltarbilb groifdjen freiftegenöe ©äulen ginburcg.
Sie dauern beiber ©göre flammen nodj non einem älteren S3au unter 2lbt 2lugufttrt II.
Stebing (reg. 1670—92), finb aber roie ba3 ©ange mit ber Setoration be3 18. $agr*
gunberts überzogen, ©tatt ber abgetreppten itreugpfeiler uon Weingarten unb ©t. ©allen
finben mir hier ©tilgen, an benen bie uier ©eiten jebe^mal oerfdjicben gebilbet finb,
nur bie beiben Wittclpfeiler be3 ©entralbaueS gaben länglidje jtreuggeftalt.

Sie Sedenbilbung geigt in Weingarten igängetuppeln oon ungemein geringem ©ticg,
bie trennenben ©urte finb elegant profitirt unb mit gierlidjem, bem Souiä XIV. oer
manbten 33anbroert oruamentirt ; bie Stebenfcgiffe beeten guergefteUte Sonnen. Sie gagl*
reidjen greifen ber Seden füllen niemals bie gange $läcge, fonbern geben fidj, burdj
reiche Stagmett umfcgloffen, au3 einem ©runbe oon fladjem ©tudornament ab. Siefen
ift im ©ingelnen oft redjt gefällig gegeicgnet unb offenbart eine in ber Witte ber italienü
fegen unb frangöfifegen Weife fidj bemegenbe ©tnneslart (uergl. bie Slbbilb.), mägrenb
in ben ©efimfen, namentlicg im ^auptgefitmS, bie malerifdje Häufung unb SSerfröpfung
ber ßinien be3 italienifdjen $arod<§ gerrfegt. ^m ^ßrincip roeift ©t. ©allen biefelbe
Sedenbilbung auf, nur bag gier, wie ermägnt, ber ©entralraum ftatt ber Sambourfuppel
eine Galotte trägt. Wiebcr finb bie greifen mit ©tudragmenroerf umgeben, roelcgeg
einen Sgetl ber Sede aroSfcgliegüdg füllt, gier aber ba3 ooll entmidelte Stococo geigt.
Sie ißrofilirung ber ©efimfe ift toieber im ©inne be.§ italienifdjen Söarod» gebadjt, ber
fpäteren 3eit entfpredjenb aber fegon nücgtern in ben ©ingelgeiten. Gsinfiebeln roeift in
ber Sedeitbilbung ginter ber Ä'rangtonne be3 2ldjteds> im Wittelfcgiff groei fladje hföäitge*
fuppeln, bie groeite mit einer Meinen Saterne, auf; in ben übrigen Räumen roedgfeln
Jtreuggeroölbe mit Sonnen ober ^albtonnen, in bie allerlei Jtappen cingeftodjen finb.
Sie ißrofilirung, namentlidj ber §auptgefimfe, beroegt fidj foroogl in ben eingelnen Sgeilen
berfelben a\§ in ben großen Siniengügen in ben au^fdjiocifenbften formen be3 italienifdjen
Jöarodg; bagu fommt eine au3 ben formen ber Stegentfcgaft unb be3 8oui3 XV. gemifegte
Drnamentit, bie bureg ba<3 <ginau<ogerren ber urfprünglicg für Heine Wage erfunbenen
formen gu geroaltigen Simenfionen unb in igrer oft ungefdjidten Häufung ebenfo leer roie
anfprudjgooll auftritt. Sie Jt'ircge ift in igren unteren Sgeilen roeig, roägrenb in ber
Färbung ber Seden neben bem Weig ©rün, Stotg, 23raun unb ©olb oorgerrfegen.

fjn Weingarten unb ©t. ©allen roaren bie S3afen ber fßilafteroorlagen attifd) (bie im
17. unb 18. übliegfte gorm), in ©tnftebeln fegten fie gang unb finb burdj

einen biogen ©odel erfegt. Sie $Üafter felbft finb in allen brei -ftiregen — roie meift
in Seutfcglanb unb feltener in grantreieg — uncaneüirt; Weingarten gat torintgifege,
©t. ©allen föompofiPJtapitäle, ©infiebeln enblicg foldge oon jener fpielenben Umbilbung
ber forintgifegen $ornt, roie fie im Stococo gäufig oorfommen. Sie Sfeleudjtung gefdgiegt
in ©t. ©allen bureg groei goge Stunbbogenfenfter in jebern $ocg, in ©infiebeln unb Wein*
garten bureg groei Steigen oon gepaarten Stunbbogenfenftern über einanber, über benen
noeg ein groge3 .JgalbtreüSfenfter figt, legtereso in ©infiebeln jebe^mat bureg groei freiftegenbe
torintgifege ©äulen in brei Sgeile getgeilt. 2U3 ©uriofum baroder iggantafie fei babei
erroägnt, bag einige biefer genfter gum Sgeil bureg einen malerifdg um bie ©äule ge*
roorfenen ©tudoorgang oerfcgloffen finb S auf bem fidj ein ©emälbe befinbet. Wägrenb
in Weingarten unb ©t. ©allen gleidjmägig gellet Siegt ben gangen Äircgenraum feftlicg

42 +

332 ©tubien jur 3trc§tte!turge^icf)te beö 17. unb IS. ^a^rf;unbertö.

burd)flutl)et, wirft bie Seleudjtung in ©inftebelit burd) bie nantentlid) für ben im Dften
[teijenben iöetrad;tcr fid) bilbenbett Uebcrfdjnetbungen non ^enftern unb äßanbfbädjeit mu
rul)ig, ein Soriourf, ber in einer 3eit, welche fo oiele ÜDlufter oortrefflidjer Seleud)tung
gefdjaffen, befonberd fdjioer wiegt.

©ud)t man fid) enblicb ben äftl)etifd)en ©efammteiubrud' bed Innern biefer brei
Sauten flau gu mad)en, fo ift §unäd)ft heroorgul)eben, baff in ©infiebcln ber geräufdjooUfte
Sradjtaufioanb getrieben ift; neben ben fdjon anfpruchdoollen italienifch baroden Strchiteftur-
formen I;errfd)t ein milber 3teid)thum an garbe unb Ornament, gu bem fid) noch eine
gütle plafüfdpr 3utl)aten gefeilt. 2ln ber Oede unb auf allen ©efintfen fitgen, fliegen
unb fdjmebeu, oft faft frei unb nur noch angelernt, ©djaaren non ©ngeln umher. Oie
Serljättniffe finb ol)ne befonberu Steig. Oie gange überaus prächtige Slnlage (fomeit ipradjt
otjne ed)ted SJtaterial gu erreidpn ift) geigt im Stufbau wie im Oetail unoerfennbare Sir^
tuofität, aber ebenfo unoerfennbar eine geraiffe fünftlerifche 3tol)l)eit ifjred ©rfinberd. Oer
Mangel an feinerem ard)ite!tonifd)en ©inn, an Ourdjbilbung ber ard;ite£tonifdjen (Singet
formen, bad Seriegen bed ©dpoerpunfted bed gangen ^mtenbaued in bie plafitfcfp Oe=
foration läfft ben SÜbtjauer in bem Strd)iteften erfennen.

Oad ©haratteriftifdje ber ©efammterfdjeinung oon ©t. ©allen finb bie breiten, im
©inne bed Sarodd oortref fliehen Serfjältniffe unb bie ©inb)eitlid)feit ber über bad ©ange
audgebreiteten 3tococo=Drnamentif. Oie eigentlid) ardpteftonifdjen OtjeÜe finb, ohne Steig
im ©ingelnen, im ©angen mafjooll gehalten, unb orbnen fich bem über alle oberen Oljeile
bed Saued oft gang frei (auf eingelegten Oraljtgeftellen) fid; b)in§iet;ertben Ornamentroert
unter, roeldjed bie reiffte ©nttoidelung bed ©eure Stocaille geigt, uutermifdjt mit allerlei
figürlichen 3uthaten. ©d flebt fid) ald Stahmenroerf auf bie Söanbflädje, ald Hartufdp
auf bie Sogenmitten, ald 3roidelfütlung an bie iQängefuppeln , atd ©offittenfdjmud an
bie ©urte, fa, bie flehten $feilerburcf)gänge im Stebenfdpff bed ©entralraumed lja^n
jebedmat eilt $lad)relief in meinem ©tud mit entfprechenbent Stahmen über fid); bie
Oljürobertheile bed ^alaftbaued mit ihren ©djäferfcenen a la Watteau finb Iper harntlod
genug ben oeräuberten Slnfdjauungen angepafjt. Sßer ben SSertl) oon ©t. ©allen in ben
©ingelljeiten ber archdeftonifchen Oljeile fud)t, ber wirb leer audgeljen, wer aber in ber
Stäl)e bed Sifdjofftuhted im ©hör fteheub, ben perfpeftioifdjen ©efammteinbrud bed Innern
auf fid) mirfen Icifst, too bann bie ©ingell)eiten gurüdtreten, alle Sinien fich glüdtid) oer*
fürgen, bie fd)öuen Serl)ältniffe, bie maboolle ißolpchromie, bie burch bad ©ange harmo^
nifd) oertheilte Ornamentif gu einem groben Slfforb gufammentönen, ber wirb finben,
bafj bie S3rad)ttiebe unb heitere ©innenluft bed oorigen ^atpljunbertd hier einen feierlichen
unb bod) feftlid) fröhlichen Sludbrud gefunben, wie dpi fein anberer ©tit äl)nlid) Ijeroor*
gubringeu oerntag. Oad aber forberte man bamatd oom ©ottedl)aufe, mehr nicht.

Uebenoudhert in ©infiebeln bad Söerf bed Silbbauerd unb SJtalerd, hält fich bted in
©t. ©allen mit bem bed Saumeifterd bie SBaage, fo ift Söetngarten eine rein ardfitef*
tonifdjc ©d)öpfung. Oie itirche ift mit Studnalpne ber Oedenfredfen tueifs, ber ornamentale
©dpitud bcfchränft fid) auf bie Oecfen, bie Kapitale unb bie genfterumrahntungen ; oier
auf ben ©efiinfen ber Sterungdp feiler fifjenben ©ngelgruppen fehlt febe ftatuarifdhe 3ldhat-
Oie Serl)ältniffe bed ©angen finb gcrabegu mufterhaft, ihnen gegenüber oergibt man bie
mangelhafte Ourd)bitbung mancher ©ingell)eit, mie namentlidh ber ©etoanbungen an ben
Ourchgängen gioifdheu beit Stebenfd)iffd=3od)en. Oie SJtadp bed Staumed in ber Saufunft
feiert Iper einen ihrer Oriutttphe.

©hiöieit gur 2tvd)ttefturgefd)id)te öe§ 17. unb 18. Igal)rf)unbertö.

333

©emeinfatn ift biefen bret Sauten ferner bic ttiebrige eßiptifdje Sorljaße int Sßeften,
über nieder, malerifd) um bie fyenfter gruppirt, bie Orgel Ina gur Sctf'e auffteigt, weiter
ein ben tjoljen C£t;or gegen bie Sierung abfdjlie^enbc^ fdpuiebeeifcrne'a ©Uter, in aßen
brei fällen ein Stetfterwcrf ber ©dgoffcrfunft, in Steingarten unb ©inftebeltt (hier noch
uon bem älteren Sau 2lbt Suguftin’ia II. Ijcrrübrenb) uon einer bic perfpeftiuifdje Stiftung
nad)al)menben geidpung. Seibe Siotioe finb übrigen^ in ber SIrdjiteftur jener ©egcnbett,
itamentlid) ber 6d)tueig, raeit verbreitet, ©emeinfani enblid) ift aßen brei Ätrdjen baä
Spftem ber gapbenglieberuttg mit feinem gwifebett ben beiben Xljürmert in einer eßiptifdjen
©urue uorfpringenbcn unb über bem <gauptgefitit<o nod) burdj einen baroefen ©iebcl
gefrönten fßlitteltfjeil. ift jcbesmal unuerfenttbar baffelbe Secept, nur bie ©ingelbeiten
meid;en uoit eiitanber ab. 35ie Stürme — in Steingarten gtoei*, in ben beibcit anbertt
Äird)en breigefdjoffig — geigen in aßen brei gäüen bie bcrfömmtidje gorm mit ©cfpilaftern,
an ben beiben Schweiger Ü'irdjen im britten Stodmerf mit ©dfäulen. gm ©egenfat; gur
milben P;antaftif beg Ämtern geigt bie gapbe uon ©infiebeln eine merfroürbige ©r=
nücf)terung ber baroefen gornt, roäljrenb im ähnlichen ©egenfatj gunt Ämtern in 6t. ©aßen
bie fdjmeren, ntefjr borromineSfen gönnen ber Ijicr im Offen gelegenen gapbc auffaßen,
gn Steingarten unb ©infiebeln liegt bie Jfirdje ttad) oft roieberf'eljrenber Sttalogic in ber
Stitte ber fid) nad; beiben ©eiten Ijiu um grobe tgöfe au^bcljnenben Mofteranlage,
bie Sebeutung ber Sangfeiten tritt baljer gurüd. lieber ber Sientng erhebt fid; in Steiir
garten bie im Seufjern rticfjt fottberlid) gliidtidje Oantbourfuppel. OaS gegen bie Ätrdje
anfteigenbe Serraitt benuljenb, Ijat man in ©infiebeln uor biefelbe eine weite, baluftrabeiu
gefdptüdte ^erraffe gebreitet, gu ber eine greitreppe Ijinanfüljrt; unterhalb berfelbcn öffnen
fiel) nad) red)t§ unb linfg in ßreüofegmenten lange Srfabcngaleriett mit ben bei Stall
faljrtSfirdjen nie fefjlenbeit Serfaufgßaßeu. gnmitten be3 fo gebilbeten s4?latjeS ftel)t ein
gierbrunnen. Sie gewaltigen Stabe aber, bie ben Sergleid) mit Serntni’^ fjtlafc uor
6t. Scter naljelegen, taffen ben Stiberfprud) gtvifdjeu bem ©emollten unb mirflid) ©rreidjten
nur um fo lebhafter empfinben. gn ©t. ©aßen fdgiefjett fid) bie StiftSgebäube an bie
füblidje Sangfeite ber ftirdje an, bie brei übrigen gapben liegen frei, aber nur bie öftlidje
ift reid)er beforirt unb in £auftein bergefteßt. Sange SRunbbogenfenfter gltebern aßein
bie fdjmudlofen $uijftäd)en ber heutigen SangbauSfront; urfprünglid) waren ftatt beffen,
wie ein in ber ©tiftöbibliotl)ef aufberaabrteS bögerneä Saumobeß geigt, gtuei «Reiben uon
genftern übereinanber, bie untern im glacßbogen, bie obern im Stunbbogen gestaffelt,
gebadit, gwifdjen betten jebe-Smal ein auf bobem©ocfel ftebenber Silafter bie Stanb glieberte.
Sott gtilafter gu ptafter foßte fid) bata tpauptgefitwo ttt ©tidjbögen l)ingief)en; ba§ Quer'
t)au3 foßte, ftatt wie beute in einem ifreöofegmeut, in einer Steßenlinic uorfprittgen.
©tatt ber feigen uiiglitcflicben gugättge uott ber Sangfeitc waren im Sßeften brei portale
beabfid)tigt, bie aber in golge uon ©treitigt'eiten gwifdjen ©tift nnb ©tabt nicht gur
2lu^fül)rung lauten, lieber ber Sieruttg foßte ein geltbad) auffteigeit; bie gapbentl)ürme
waren iibereef gebadtt.

(Sdjluj? folgt.)

c5ur ©efcfycfytc öcr farolirtgtfcfyen 21Ttniaturmalcrei,

feiner ©efcbid;te ber btlbenbeit fünfte tu ber ©djtneig
hatte fftubotf 9tat;n, ber hier bic Miniaturmalerei beS
MofierS ©t. ©allen ausführlich bet;anbelte, bie beuor*
fteljenbe Sßubtifation beS ißfalterium Stureum in ber
bortigen ©tiftsbibliott;ef uerfünbigt. SüefeS Merf ift jejjt
in präd;tigfter StuSftattung erfdjtenen, mit £e;ct non
fftabn1), ber biefer Stufgabe fo noEfotmnen raic fein
anberer neuerer Itunftfjiftorifer getoad;fen mar. ©ein
gröfsereio funftgefdjicbtlicbeS 2Berf batte bereits gegeigt,
mit meld;er ©rünblid;feit er fid) bent ©tubium ber mittels
alterlid;en Miniaturmalerei gugeroenbet, bie fonft non
beit jüngeren beutfdjen Äunftgetebrten niel gu fel;r ner*
nacfjläffigt roirb. Slber baS ©ebiet, auf bent einft Maagcn
fid) fo umfaffenb orientirt tjatte, bietet ber miffenfd;aft*
lictjen Slrbeit Stufgaben non b^norragenber SÖicbtigfeit.
Sie ©efd;id;te ber bilbltdjen ©arfteltung im Mittetatter
läjjjt fid) in feinem anberen Jlunftgroeige gufammenl;äm
gettber nerfotgeit. Igier finbett mir ein unerfdböpftidjeS
Material gur ©ntmicftungSgef Siebte ber ornamentalen
formen, fetbft bie arebiteftonifeben ©etaitS; {jicr finbet
bas ©tubium ber Monographie ben gefieberten 23oben,
tjicr läfst fid; enblid; bie ©ntmieftung beS malerifd;en
gurmenfinneS ant gunerläffigften erfennen. SDabei ift
bie Äunfiforfdbung hier, wenn irgenbo, barauf augemiefen,
fid; eng an bie @efcbid;tSforfcbung gu fcbliefjen, non
5pataeograpt;ie unb ©uettenfriüf fid; leiten gu taffen unb
bereu Strbeit gu ergangen.

9tat;n [;ctt feine Arbeit nidjt mit ber ^3efd)ränftt;eit
eines ©pecialforfcberS non gemöbutid;cm ©d;tagc angegriffen, fonbern mit extern gefd;id;t*
lid;cm ©tun, unb baS geiebnet feine Slrbcit norgugSmcife aus. ©ie ift im nollen ©inne
bes Mortes „ein Beitrag gur ©efd;id;te ber farolingifd&eu Miniaturmalerei" überhaupt.

1) Sas ißfaltcrium 2lureum tton ©and ©alten, ©in Beitrag gur ©ejd)id)te bev farotingifdjen 9Jti;
niatnrmalcrei mit t£e).;t uon 3- SHuboIf Dtafjn. IperauSgegeben uom tgiftorifeben herein beS Äantonö ©t.
©alten XV11I tafeln unb 32 in ben Xejrt gebruette öoljfdjnitte. §uber & Go. in ©t. ©alten. 1878. jjol.

3ur ©efdjidjte ber farolingifdjen Miniaturmalerei.

335

Ser Berfaffer l)nt fid) eine umfaffenbe Äenntnifj ber farolingifd)en Iganbfdjriften in ben
rerfd)iebenften Bibliotljefen ©uropaS, aud) an abgelegenen Drten, angeeignet. Ser all-
genteine Sljeil beS SepteS, fo gebrängt er gehalten ift, enuecft baS inoljltbncnbe ©efiil)l,
baff bie Sarfteliung überall auf bettt fefteu ©runbe eigener Bnfdjauung uitb forgfältigfter
Unterfudjung ruht Beitreibung unb 2Bürbigung ber <ganbfd)rift finb erfdjöpfenb; aud)
BlleS, waS ifonograpfpfd) ober für bie ©efd)tcl)te beS ÄoftümS non ^ntereffe ift, finbett
mir etttgeljenb behanbelt.

^nt Jllofter ©t. ©allen, jenem Bollwerf frühmittelalterlicher Kultur, fffiiffcnfdjaft
unb Jhmftfertigfeit, hatte anfangs bie irifdje ©djule ^er Biiniaturmalerei ihren ©i£
gehabt, burd) bie irifchen ©rünber beS MofterS bortliin rerpflangt. Sie §al;lreichen borti-
gen ©obiceS, über bie einft %. Heller eine mufterljaftc fpubltfation ucranftaltet J), geigen
jenen gcometrifd)eu ©til in ber Srnamentif, ber, auS ber Sedjnif beS gledjtetiS,
BkbenS, ©ticfenS, bemnächft auS ber Bletaflarbeit Ijeroorgegangen, baS ©igentl)unt ber
uerfdjiebenften Böller, uamentlidj aud) ber inbogernmnifdjen, auf einer primitiuen ©tufc
ift, felbft bei ben ©riedjen, ehe fie ben ©influfi ber uorberafiatifchen Huuft erfuhren , in
bett bemalten Sljonoafen älteften ©tüS auftritt1 2), bann in ben norbcuropäifdjen Brbeiteu
in Bronze unb ©ifen nod) über ein ^aljrtaufenb länger erhalten bleibt, ©eine ©lemente
finb glcdjtwerf, .Qidgad, Änoten in mannigfaltigen, fpmntetrifd) entmidelten üontbina^
tionen, uerbunben mit einfadjeren Sl)ierformen, in benen jenes Sinicnfpiel auSatljmet, (
roäljrenb jeglidjeS Blattroerl feljlt. Sie ntenfdjlichen ©eftalten ber eigentlichen bilblidjett
Sarftellungen finb ebenfalls nur als ornamentales ©d)ema behanbelt unb geroiff ermaßen
aus ©tnörleln geronnen, babei ftets in einen ornamentalen Bahnen gefügt.

Siefer Bid)tung toar in ©t. ©allen £>alt geboten burd) baS ©inbringen beS fränli=
feben ©efcfjmadeS. ©in Bkrf, baS bie ©renje begeidjnet, ift baS non 3B o 1 f c o g geschriebene
©oangeliarium Br. 20 auS ber erften §älfte beS 9. ^ahrhunbertS ; bie $eit ber enb
fd)eibenben Söanblung begann, feit ©rimalb, ein nornelpner graule, auS ber ^offdjule
Jlarl’S beS ©roßen Ijeroorgegangen, im $al)re 841 Bbt toarb, unb bie Ijetoorragenbften
SBerfe ber neuen Bid)tung finb nun ber oon fyold)arb gc)d)riebene ißfalter Br. 23 unb
baS ipfaltcrium Bureum Br. 22.

Bud) in ben älteften fränfifdjen §anbfd)riften mar ber malcrifd)e ©djmucE auS
ber Bergierung ber Initialen l)eroorgegangen; §u bem geomctrifd)cn Ornament unb ben
einfachen Sljierformen, meift giften ober Bögeln, bie ben Körper ber Bud)ftaben bilben
halfen, famen hier aber nod) einfache Blattmerlmotioe, eine golge ber Berührung mit
antifer ßtynft. Sie Behanblung reichte hier nidht an irifd)e ^ßraecifion unb Bollenbung.
Sie gigurenbilber waren nitt irift oerftnörfelt, aber oon äußerfter Bohheit unb lln*
förmigfeit, roie im ©acramentarium ber Bbtei ©ellone bei Souloufe oont ©nbc beS 8.
$af)rhunberts (Paris, bibl. nat. lat. 12048).

©inen neuen Bufftwung führt bann bie ©poche Jfarl’S beS ©rohen herbei, unb
feine wichtigsten Senfmäler finb Ipanbfdjriften, bie für ben Igof felbft ober unter feinem
unmittelbaren ©tnfluß geftaffeu würben: baS non ©obeScalc für Jlönig Harl unb

1) 23ilber unb ©djriftäüge in ben irifdjen Manufcripten ber fbEjmeijerifchen 23ibliotI)efen. Mittl)eilun=
gen ber 2tntiquarifd)en ©efeltfd)aft in 3ürid), VII. 33., 3. fteft.

2) 21. Gon-je, 3ur ©efdjidjte ber 2lnfänge griedjifdjer Kunft, ©itjung§berid)te ber ptjifof.djiftor. Klaffe
ber t'aif. 2ltabemie ber SBiffenfdjaften, Sßien, 1870 (LXIV. 23.) <3. 505 unb 1873 (LXXIII. 33.) ©. 221.
®erfetbe über Sdjliemann’d Mpfenae, ©öttinger gel. 2tnjeigen 1878. ©. 385.

336

3ur ©efcfjicfyte ber farotingifcfjen Miniaturmalerei.

feine ©emaljlin ^übegarb im $al)re 781 gefdjriebene ©oangetiftarium in $ariS (bibl.
nat. nouv. acq. lat. 1993), ber ©obey SluteuS in ber ©tabtbibliotfjef §u Girier, ein ©nan*
getiarium auS @aint*9ticquier ober Gentula in ber ißkarbie (Abbeville, bibl. municip.),
ein§ int 23ritifl; ÜUhifeum (Ilarleian Nr. 3788), eins auS @aint*9Jlebarb auS (SoiffonS in
ipariS (bibl. nat. lat. 8850). 23on oielcn finb auSreicfjenbe groben oeröffentlidjt, nament*

6t)vifm§, au§ beut (Ssangeliftavium be§ ©cbeScalc. 9ta<3& Sacroijt:.
3lu§ Söoltmauii, @e[djict)te bet totalem.

lid) in beni unuollenbeten ^radjtwerf beS ©rafen Saftarb, baS freilid; nur an tuenigen
Drtcn uorljanben ift. $n ben Initialen ift bie äSerfdjmeljung beS frcinfifcfien unb
bcS irifdjen 6tilS uolläogen, wäljrenb burcf) bie Stnwenbung non ©olb unb (Silber , bie
beit 3ren fretnb war, unb burd) ben ißurpurgrunb bod; ber farbige ©inbrud ein ganj
anbcrer geworben, ©aju fontmt bann ber ©influjü ber flaffifd)=altd)riftlicf)en J?unft, er*
tlärlid) in einer ßcit, in ber Italien ju ben lüften beS granfenlönigS lag, unb non iljm
ein neues abenblänbifdjcS ftaifcrtljum eri'idjtet würbe. S)ie ardjiteltonifdjen Umrahmungen

3ur ©efdjidEjte ber farolirtgifcfjert Miniaturmalerei.

337

ber HanoneS geigen bie formen altdiriftlidjer Seforation, tüte fie bisher S3x;gang urtb
bem 2lbenblanbe gemeinfam gewefen. prächtige ©effel unb ©erätlje in antifer ^orrn,
^epptcbe, SUiüngen unb ©emmen, wie [ie Dbjelte ber ©ammelluft waren, würben abge*
bilbet. SCucb ben gigurenbilbern, bie fidj meift auf eine mäßige Slngatjt, bie ©oangeliften
ben tbronenben ©IjriftuS, befdjränfen, ber int Parifer ©uangeliftarium jugenblidj unb
bartlos erfd&eint, liegen altdjriftlidie 23orbitber gu ©rmtbe, aber nur in ben aUgemeinften
3iigen, nic^t im Stil ber 3ei$nun9r benn bagu reichte baS SSerftänbnifj ber Uranien
nidjt auS; bie Proportionen [inb unfidjer, bie ©lieber plump, befonberS bie £änbe über=
trieben grob, mit auswärts gebogenen Ringern; bie länglid)*ouaten Hopfe mit Ijodjge*
gogenen trauen, langer 9tafe unb noilen, aber rol) gegeidjneten Sippen finb gänglid) auS*
brudSloS. Sie 23eljanblung befteljt in meift fjeHrötljtidjer SBorjeidfnung mit bem pinfel
unb breiter, paftofer 2)talerei in Sedfarben, bie gewöl;nlid^ als SJcittelton über gewiffe
glädjen geftridjen würbe, worauf bann ber 9Jtaler ©djatten unb Sidjter berb auffeite.

©troaS abweicfjenb im ©§arafter ift baS ©oangeliarium unter ben beutfdjeu 3teid)S*
t'leinobien (SBien, ©d)a|fammer) mit ftärferem flaffifdjent ©til in ben ©üangeliftenfiguren
unb faft ohne jebeS S3lattwerfmotiu in ben Initialen, ©ine Ijöljere ©tufe ber Drnamentif
beginnt bann mit ben gwei lateinifdjen Bibeln in Bamberg (Hgl. 23ibliotljef A. I. 5)
unb in 3ürid) (Hantonalbibliotfjef C. I), bie auf $eranlaffung 2ttcuin’S entftanben finb,
alfo wol)l im Hlofter ©aint*9)tartin in SourS, bem Sllcuin uon 796 bis gu feinem 5©obe
i. 3. 804 als 2lbt norftanb. Sie erfte enthält baS Slbbilb einer ©olbittebaide mit feinem
tarnen, in ber gweiten wirb er in ben SebilationSüerfen genannt, fgödjft eigentljiimlid)
unb befonberS gierlid) finb in bem für Srogo, einen natürlidjen ©o|n Harl’S beS ©rojfen,
gefdpüebenen ©aframentarium non 3Jie| (Paris, bibl. nat. lat. 9428) bie mit Heineren, oft
geiftreid) erfunbenen Sibelfcenen gefüllten Hapitalbudjftaben.

3bre §ölje aber erreichte bie farolingifdie Miniaturmalerei erft unter ben ©nf’eltt
beS großen HaiferS, in ben für Haifer £ot|ar unb für Hart ben Hai) len gefertigten
©obiceS. Sie Seljanblung ift malerifcper unb forgfältiger geworben, bie pradjt ber 2luS*
ftattung, ber pljantafieuolle ©cfjwung in ben Initialen finb gröber, bie ©ewänber finb
oft burd) ©olbfdfraffirung in ben Sidjtern erlwljt. Sie 3e^nunÖ ber f^tgureu bleibt
uocff immer baS fd)wäd)fte, ber dtumpf ift InocljenloS unb wetdjlid) bei norquellenbem
23aud)e, bie ©lieber finb wenig uerftanben, bie ©ewanbung ift tro| guter, uon llaffifdjen
Muftern übernommener §auptmotioe fleinlicb überlaben. 2lber eS geigt fidj ein erfinbe*
rifdjer 3u9> ein reger ©eftaltungStrieb in ben giguren, bie Maler ftreben nad) fräftigem
2luSbrud ber 2lffefte, bie fie in ben immer nod) ftarren ©efidjtSgügen nidü auSgubrüden
uermögen, aber befto entfd)iebener in ©tellung unb Bewegung legen. Siefe finb aller*
bingS meift unfidjer, fdjwad) in ber 23einfteüung, |aftig unb übertrieben, aber Ijaben ben
SSorgug beS Slnfcfjaulic^en.

3ugleid) erweitert fiel ber HreiS beS ©egenftänblidjen, ber biSfjer Ijödbft befdjränft
war. ©o weifen bie für bie übtonardfen angefertigten §anbfdjriften gewöljnlid) Sebifa*
tionSbilber auf, beren SSorbilber fdjon auf baS flaffif^e 2lltertl;um gurüdgeljen, auf Horn*
pofiüonen, wie ber berühmte ©ilberfdjilb beS HatferS SljeoboftuS in Mabrib, unb bie
aud) in bpgantinifdjen ©obiceS früherer 3^it, wie in bem berühmten SioSloribeS in 2öien,
gu ftnben finb. ©tetS tritt bie Slbfidjt gu Sage, ein wirflid^eS Slbbilb ber perfönlidjleit
gu geben; alles, was gum fürftlidfen Ornat, gum fjöfifcfjen ©eremonieH gehört, ift mit
©enauigfeit bargeftellt, bie 3üge finb gwar tppifd), aber §aar* unb 23arttrad)t finb be*

geitj^vift fiic tilbmbe Sfunft. XIII. 43

338

3ur ©efcf)icf)te ber faroUngifd^en Sftiniaturmalerei.

geidmenb, unb man erfennt bie einzelne ^erfönlidjfeit fo oft fie roieberfetirt. ©o thront
Äaifer Sotljar ptfdjen pei Trabanten in feinem berühmten ©oangeliarium p ^3ari3
(bibl. nat. lat. 206), bent mir nod; pei anbere GobiceiS mit Silbern beffelben Inifers, bie
fKalp nid;t ertoäfjnt, anreifjen fönnen: ein ©oangeliariunt im SDomfdjabe p Stadien, ge»
fdjrieben oon einem 3Jtöndje Dtto, nnb einen ^ßfalter in englifdjem $rioatbefi| x). $arl
ber Äaljle fniet in einem oon fftafjn fürjlid; nad) langer Sergeffenfjeit raieber aufge*
funbenen ©ebetbud; in ber ©d)abfammer p 2Jiünd)en1 2) oor bem ©efreujigten, ber t)ier
nicht, roie gemölplid; in ben älteren ©arftellungen, im ^urpurgeroanbe , fonbern bereite

Äai[er 2otl;ar, au§ beffeu (Swattgeliatiuni in 2ßari§. Saftarb.
2lu3 äßoltmami, ©efdjidjte ber Malerei.

nacft erfdjeint. @r thront allein in bem ©ebetbucf) p Sßarbo (bibl. nat. lat. 1152) 3). Sei
gröberem Sudjformat raädjft aud; ber Umfang foldjer ^ompofitionen. $n ber Sibel
ft'arl’3 bed Wahlen p $ari<§ (bibl. nat. lat. 1) rnirb bem inmitten be3 §offtaate3 thronen*
ben SJtonardjen ba3 Sud; oon Sioianu§, Sorfteher ber Slbtei ©aint*2Jtartin in^ourj?,
an ber ©pi£e oon elf ©eiftUchen überreicht, $n ber £öhe erlernen bie ißerfonififationen
oon ^ranfreid; unb Aquitanien. Serraanbte Äompofttionen treten in ber Sibel p ©t.

1) 93ei ben Herren (SItiö unb SBljite. Palaeographical Society, i£f. 93, 69, 70.

2) 3la[)it, (Sin iutebevgefunbene§ Uleinob be§ ©rojiinünfterg in güridj. Slnjeiger für fcfjroeiäerifcfie
2ütert[;um6funbe, 1878, 3tr. 1 u. 2.

3) Sabartc, Hist, des arts industriels, £f. 89.

3ur ©efcf)i(f)te ber favolingtfcfjett Miniaturmalerei.

339

$aul oor bett dauern in fRom *) unb in bent ßobey 2lureuS aus 6t. ©mmeran in
fftegenSburg (München, §ofbibliothef ©tmel. 55) auf.

$n ben ©ebetbüchern, ben ©oangeliarien ift bie 3ahl ber übrigen Silber meift be=
fdjränft; eS pflegen nur noch wenige feierliche ©injelgeftalten ober repräfentirenbe Äorn*
pofitionen norjufommen, nur baS Aachener ©oangeliarium Sotljar’S weift zahlreiche er=
§ät)lenbe Silber aus bem ©oangelium auf. SDefto größer ift ber Silberreichthum in ben
Sibeln, ber ißarifer unb noch mehr ber in 9tom.

3u ben Älöftem, aus benen oorgugSwetfe heroorragenbe ©obiceS ^ctuorgegangen,
gehören namentlich @aint=9Rartin in 2Jtet3, wo baS Sßarifer ©oangeliar Sotljar’S, unb

®a»io’2 §eere§äug. Sßfalterlum SUireum. 2lu3 SR«I;n, @ejd). bet bilb. ÄUnfte in ber 6<§h>eia

6aint=2ft artin in SourS, wo bie SitnanuS*Sibel entftanben. Sie ©inflüffe ber hter aus*
gebilbeten höfifchen $unft brangen aber bann auch in bie beutfcfjen ülöfter, befonberS
naä) ©t. ©atten, baS ebenfalls in engfte Segiehung mit bem beutfchen JEönigShofe getreten
war. Stuf biefer ©tufe fteht baS $falterium Slureum, aber eS bewahrt zugleich inmitten
biefer Stiftung beftimmte ©igenthümlicljEeiten. Sie Initialen finb breiter auSgeführt,
aber reijooU erfunben; bei burdjweg rottj umriffenem golbenem ©eriemfel in Serbinbung
mit wenigen Sönen, meift ©rün unb Purpur, niemals Stau, in ben Füllungen unb
©rünben, erreichen fie eine eigenartige $arbenwirEung. Sie figürlichen Äompofitionen
erfreuten nicht in Secffarben auSgeführt, wie in jenen höfifchen ©obiceS, fonbern in

1) Seroux d’Agincourt, £f. 40—45.

43*

340

3ur ©ejcfjicfjte ber tarolingifcfjen STcmiaturmalerei.

geid&nenber Sefjanbluttg , mit auSgefpartem Pergament in ben ©emänbern, bie nur berb
fdjattirt unb mit ©olb getjötjt ober umriffen (mb. 28aS t;ier aber norgugSraeife über*
rafcbt, ift bie ©elbftänbigfeit unb Sebenbigfeit ber Nuffaffung; felbft eine repräfentirenbe
Kompofition, wie König Saoib mit feinen uier Sßfalmiften, ift nicht, raie in ber Sßarifer
Söibel, unter flaffifdjer Nachrairfung aufgefafft, fonbern aud) t)ier bredjen lebhafte Nffefte
nidjt nur in ben muftcirenben unb tangenben Nebenfiguren, fonbern fogar im ttjronenben
König burd). $n ben eigentlich ergäljlenben Silbern mag bie gormenfenntnijf gering
fein, mag bei bent Ntangel an perfpeftiotfdjem ©efüljl oft eine ©ruppe über ber anbern,
ftatt in ber Sliefe, fielen, mag baS Terrain nur burd) einen mellenförmigen Purpur*
ftreifen mit eingelnen ©räfern, ber unten an ben Seinen haftet unb mit eingelnen @e*
ftalten ober ©ruppen oft frei in ber £uft fdjraebt, angebeutet fein; bennoch finb bie
Momente aus ber ©efchichte Saoib’S unbefangen unb fpredjenb nerfinnlid)t, roie etraa ber
2(u§gug beS £>eereS gegen bie ©prer. SBie lebenbig unb glüdlid) ift hier bie Neiterfdjaar
auf gefaxt; felbft bie ^ferbe, roenn auch purpurn, grün ober mennigroth f olorirt , ner*
ratljen Slnfdjauung ber Natur. SDer Ntaler geigt fidj ba am glüdlichften, rao er ohne ältere
Sorbtlber fidj breift auf feine eigene Shantafie uertäfft.

Söenn unfere neueren Äunfthiftorifer bie farolingifdhe ?ßeriobe , raie baS namentlich
©djnaafe getljan, noch an bie altcbriftlidje anfcbliefsen unb baS eigentliche ÜNittelalter erft
mit bent 10. Saljrljunbert beginnen laffen, fo ift bieS begreiflidj, fobalb fie auSfdhliefflicb
bie Nrdjiteftur gum ÜNaffftabe nehmen, bie in Konftruftion unb Einlage ber altdjriftlichen
Ueberlieferung folgt unb fid; in ben ©ingelformen an baS Nlterthum lehnt. 2tber im
©rohen unb ©angen rairb bodj bie eigentliche mittelalterliche Kultur unb Kunft bereits
in ber farolingifdjen ©podje begrünbet. 2)ie Ntalerei, foraeit mir fie aus ben Nliniaturen
beurtheilen l’önnen, raar felbftänbiger. Qn ihrer Drnamentif lebte bie urfprünglidfe
Nietung ber in baS Kulturleben neu eintretenben gerntanifdjen Sölfer glängenb fort, in
ben figürlichen SDarfteHungen raerbett allerbingS ©egenftänbe, Sippen, Ntotine aus ber alt*
djriftlidjen Kunft übernommen, aber mit eigenem ©treben, nicht als leeres ©d)ema, fo
baff fid) ein neuer, felbftänbiger ©til IjerauSbilbet.

5Ufrei> 2Boltmann.

(Ein ttne&eraufeefunbertes (ßemälbe von (Serttile 23ellinü

mit 21bbilöuttg.

id)t fetten ereignet eb fid) in ber @efd)icpte öffentticper Sammlungen, baß
^unftmcrfe Ocrfd)minben, nad) japrjepntetangem Serborgenfcin Dergeffen m erben,
um enbtid) palb^erftört miebet an’b Sageblicpt ju tommen ltnb fo einem ftei^i=
gen ©alerieinfpettor ober irgenb einem anbern gorfd)er beit füupnt beb 2Bieber=
entbederb Oerfcpaffen.

Sieb ift ber $alt mit einem pöd)ft mertmitrbigen Semperabilbe auf Seinmanb beb ©entite
Seltini bom Sapre 1465, mctcpeb bentnäd)ft feine Sluferftepung in ber piefigen ©aterie ber
Slfabemie feiern fott. — Sem peiligen Sorenjo Suftinian mar in ber $ircpe Madonna del
orto ein Stttar gemeint, für melden ©entite Seltini bie ©eftalt beb Zeitigen matte, — unb
gmar fott bieb nod) nad) ber fftatur gefd)epen fein. Sab Sitb patte feinen ©prenplap in ber
frönen $itcpe, bib eb fporbenone gelang, eb burd) eine prunfüottere Sarftettung ber ©torie
beb Zeitigen 31t berbrängett, metcpe jebod) gteicp beut ©entite Scttini, atb bie $ircpe Heu=
magajin mürbe, im Sapre 1807 ber Sammlung ber Slfabemie übergeben mürbe. — fpier
mar bab unfepeinbare Semperabilb aufgeftetlt , bib eb in ben breiiger Sauren aub jeßt nid)t
mepr ju ermittetnben ©ritubeu in bab Sepot ber ©aterie manberte. Sent oberften 3nten=
banten ber itatienifd)en Äunftanftalten ©. 33. ©abatcafette unb bau feit turjer 3e^ f)ier
tpätigen 3nfpeftor @. Sotti ift eb ju bauten, baß bab Sitb aub beut Sepofitunt perborge=
gogen mürbe unb nun tum fettem feinen Ißtaß in ber ©aterie einnepmen mirb. ©er mapt=
paft trofttofe 3uftanb beb Sitbeb fprid)t für eine rüd'fid)tbtofe Sepanbtung ber in bau Sepot
befinb ticken Silber. ©lud) jmei bebeutenbe 33itbcr S^ian’b finb bort feit Sap^epnten aufgerottt
niebergetegt.) — Sie teid)t aufgetragene Sempera, gtanjtob opne jebett f^irnib, ift an ben
nteiften Stetten jerftört, abgefd)euert, ober bttrd) einbringenben fliegen tanbfartenartig über
bab ganje Sitb pin befdjmußt. Surd) bie Stitte beb 33itbe@, gerabe bttrd) bie beiben $öpfe
ber tnieenben Stliöndje unb ben Körper ber Hauptfigur, läuft eine üuctfd)ung ber £einmanb,
ein Semeib bafür, baß bab Sitb bort gefaltet mar. 5CRitten in ber 2uft ift bie Kummer
ganj groß aufgematt, metcfye bau Silbe in bent Sepot jufant.

Sod) betrachten mir unb bab arme Sitb etmab näper! Ser geftrenge fettige ftept tebenb=
groß bot unb, ganj im Profite gefepen, in meißetn ©emanbe, bie ffteepte fegnenb erhoben, in
einer Sanbfcpaft mit fernen Sergen, jmifdjen jmei tnieenben ©eiftlicpen beb Oon ipm gegriin=
beten Drbenb. ©r trägt eine bor ber 3erftörung beb Sitbeb btau gemefene fOiiiße (Uttra=
marin, jeßt abgefepeuert). Unt biefe SDtitße perum ift ein ganj eigentpümlicper ^»etttgenfd)etn
gemalt, beffen f^orm, bie eigentliche Aureole umgepenb, bet gamilie ©iuftiniani bie auf fotepe
fattenbe Sape erfpart paben folt. ^orenjo mar jttbent noep niept peilig gefproepen, fonbern
nur für „beato“ ertlärt. — 3n ber hinten pält ber fßatriarcp ein Sud). Sein Untergemanb
fepeint ebenfallb blau gemefen ju fein, ber Hauptfi3ur unb ben beiben Siafonen be-

finben fiep jmei meißgelleibete ©ngetd)en, bab eine bab ^reuj, bab anbere ‘ältüße unb Stola
paltenb. Sie ©emänber ber beiben tnieenben @eifttid)en finb ebenfallb blau. Stm Soben
liegt ein megen Sermifcpttng unfennttieper ©egenftanb, ber eine Slbtbmüße gemefen fein mag.
Stuf einem jmifepen fpärtiepen ©räfern angebrad)ten ^eUetcpen, ift forgfättig unb fauber ge=
feprieben, ju lefen: MCCCCLXY. OPYS. GENTILIS. BELLIXI. VENETI. — 3u £äup=
ten beb He^iöCIt fepmebt , oben am Sitbenbe an einem fftinge aufgepängt, ein reieper $rucpt=

342

©in tüieberaufgefunbeneä ©emälbe non ©entite S3eHitti.

franj, nad) Beiben ©eiten fjcraBfjängenb. ©eine Bteid)rotf)en fßeinber flattern in ber Blauen
£'uft, tfeitmeife fanm mef;t gu erfennen.

©ro£ alter ^erftörungen fiinbigt fid) ba8 S3itb bent SBerftänbigen fofort atd ettbad 2tu^er=
orbentüdjed an. Sd übt auf ifm ben unmiberftefjtidjen 3au^er Bed echten, ftrengen $unft=
tnerfed aud. 3ft and) bic 3<nd)nung ber Beiben meinertid) b’reinfdfauenben Sngefcfyen etmad

5Det (). fiotenjD ©iuftiniemi. XemlJerabUb bon ©enttte Settüu.

naib, fo cntfd)äbigt und bafitr if;re fd)öne 23elbegung, foibie bie ed)t möndjifdje SrgeBenfjeit
ber Beiben Änicenbcn. ©ad fßbrjügtidjftc im 33itbe jebod) ift bie ganj unbergfeicfyüdje Sfjaraf^
tcriftif im ^ßrofitlofjfe bed .jpeiftgen fetBft, tbefd)e ben Beften ftorentinifdjen SBcrfen berfetBen
3eit gteid)!ommt. (£8 gieBt fein fßrofitBifb jener 3e^f in mctd)em mit mefjr geinfjeit unb
©elifatcffc bic einfachen Sinien gezogen ibären. Sin unBefdyreiBticfjed £eBen ift in biefen 3n3en-
Sßon ber $arBc ift nid)t biet ju fagen. 2fde $feifd)ti3ue finb berfd)ümnben. 2öir feljen nur
ein bteid)C0 ÖritnUcfygrau ber Untermalung.

©in tmeberaufgefurtbene§ ©entälbe non ©entite SBettini.

343

Sie aujjerorbenttid)e ^etrtf;ett bet 3eid)mtng namenttid) ruft fofort ftorentinifd)e ©inbriide
beut 33efd)auer in'g @ebäd)tnifj jutüd; man begreift f)ter, mag ©entite Den feinem ißat^en
©entite ba gabriano gelernt t;at. Sou biefent ©efid)tgpunfte aug bürfte bag 33itb ungemein
mid)tig fein, inbem eg ftar bart^ut, Don mofjer bag 9?eue taut, metdjeg ber bietgereifte ©entite
atg gefunbeg 9xeiö bem atten 50curanefer Stamm aufpfropfte unb metdjeg bann in ben 3Berfen
feineg 33ruberg ©iobanni in unbergteidjtidjer Sd)önljeit emporfprojjtc, um in ©ijian bie t;öd)fte
SBtüt^e 3U treiben.

9?edjt Betef)renb ift ein 33ergteid) unfereg 33itbeg mit bem genannten beg ißerbenone in
ber 3tfabemie, um 31t fefjen, in metdjer 3Beife biefer bag ftrenge ©etoiffentjafte, mat;rf;aft $ünft=
terifd)e in'g mobern Ipomphafte unb bod) ganj ^»ot;te überfeine. ©r f;at ben Zeitigen herum =
gehret) t, ifmt biefetbe fegnenbe Hanbbemegung gegeben, nur tf)eatratifdjer. 3tug bem feinen
geiftreid)en mofjtmottenben ißrofitfopfe beg ©entite ift jener grämtid)e 5ltte gemorbett, ber an
Sante'g 3^3e erinnernb mit ©iuftiniani feine 2tet;ntid)fett ntef;r f;at. 3tug ben jtoei innig
Betenben ÜOJöndjen tjat ißorbenone ^oei unangenehme, fid) fafjenartig anfd)miegenbe Sd)meidjter
gemad)t unb bann brei meitere Zeitige fiingugefügt, metd)e mit ber Hauptfigur gar nid)tg ju
tljun haben, aber bem SBitbe jenen fa(fcf)en Sd)ein bon ©röfje berteitjen, metd)er bem i)3orbe=
none bantatg unb jefet fo biete 33emunberer berfd)afft. — Siefe fetjen nicht, mte bem 33itbc
atter fttptfjmug genommen ift, baburd) baff bie Hauptfigur aug ber SDHtte ber 9tifd)e geriidt
mürbe, ©rft im 33ergteid)e mit bem fo biet fpäteren 33itbe merben mir fo red)t beg SBertljeg
bon ©entite'g unb feiner ©enoffen Seiftungen inne. 3öetd)er ©prung bon ber einen jur
anberen Sarftettung!

33enebig Befifd menige 33itber jener Sfteifter, metd)e feiner tmcBften 33tüthe borauggehenb,
BaljnBredjenb für bie gotgejeit maren. 33on ©iorgione 3. 33., ben Unfunbige fytx 3« ftubiren
meinen, gieBt eg Befannttidj nur ein einjigeg 33itb unb 3 mar jeneg aug bent ißata330 SDianfriu
in bie ©aterie ©iobanetti übergegangene fd)Bne öbptt. 3n ben öffentlichen Sammlungen
ober $irdjen haben mir feine Sinie biefeg großen äfteifterg. 33on ©entite 33ettini 3üfdte man
Big je^t brei 33itber, bie grofje 9ftarcugpro3efficn, ben llnfatt mit ber 9Miquie auf ber 33ritde,
unb bie Sarftettung eineg großen Sabernafetg 3m- 3tufbemahrung jener 9tetiquie. 3ttte brei
33itber ftantmen aug S. ©iobanni ©bangetifta.

3u biefen genannten fommt nun obigeg atg bierteg 33itb, für 33enebig feineg @egen=
ftanbeg hatber, für $ünftter unb Äunftfreunbc and) ber reinen Semperatedptif megen gan3
Befonberg mistig. 33ier grofje Safetn, metd)e ben Drgetfd)rein in S. Stftarco einft 3ierten,
unb Bei ©rotbe unb ©abatcafette Befd)rieben finb, finb teiber atg nid)t bortjanben 31t Betrachten,
ba fie fmd) oben auf einer ber ©aterien ber 9Jtarcugfird)e feit langen fetten berfeljrt gegen bie
9)iauer geteB;nt ftehen. -Öhre ©röfje unb if;r ©emid)t täfjt ein Umbrehen Betjufg 33efid)tigung
nur burd) SDfttmirfung ber Betreffenben 33efmrbe erreichen. Ser grcntbc fann fie fef;en, aber
— nur bon ber 3iüdfeite, mie ber SdmeiBer biefer 3e^en^ tief Bebauernb, baff fotd)e att’g
UnBegreiftid)e gre^enbe 3uftänbe fid) überall miebert)oten!

SCtiit bem Befd)riebenen ©entite 33ettini 3ugteid) foft eine 2tn3at)t met;r ober minber mich'
tiger SBitber aug bem Sepot bon 9?euent in ber ©aterie aufgeftettt merben, barunter eine
burd) @. 33otti ermorbene fteine Safet, eine Krönung ber 93?aria bon bent Bigt)er menig
Befannten ©aterino, einem ber frül)eften fOJuranefen, bon 1372.

3ttteg geht mitttermeite t)üBfd) tangfam. Seit einem 3af)re ftef)t Bereitg unfer 33ettini
of)ne Nahmen in einem berfd)toffenen Raunte, ber 3tufftettung t)arrenb. ©g fet)tt ftetg an ben
nöttjigen Sü^ittetn für Nahmen u. f. m., obgteid) bie größten Summen in ^orm oon ©intrittg=
getbern attmonattid) einfaffirt merben. — H°ffcn 4oir, ba§ bag ibid)tige atte 33itb je^t bie
tangfte 3eit berftedt mar!

33enebig, tm $um 1878.

9tugujf 2ßolf.

prad)tu>crf über £ayenburg.

ie £efer buffen bereits auS einer bortaufigen St^eige in ber $unfts©f)ronif, baji
bie tReiße jener fd)ßn unb gebiegen auSgefüßrten fßubtifationen , ibetdje ©luirin
b. Seitner auf SSefeßt beS Ä’aiferS ^ranj Sofeßß unter Leitung beS Dberft=
fämniererS ©rafen ©rennebitte über bie ©djlöffer unb ^unftfammtungen
beS öfterreicßifcßeu ^aiferßaufeS ßerauSgiebt, tiirjtid) ibieber eine S3ermeßrung
ermatten ßat. Stuf bie in ben testen Saßren erfd)ieuenen fßracßttberfe über ©d)önbrunn unb
beu taifertid)en ©ßiergarten folgte eine ÜDtonograpßie über baS unfern ber .jpaußtftabt in ber
Jbeiten ©bene oftlbcirtS bont SBiener SBatb gelegene ©eßtofj Sapenburg mit feiner ßerrtid)en
fßartantage. *) SBenn in beut 2öer! über ben ©ßiergarten fiigtid) auf bie Beigabe eines ©epteS
berjid)tet merben tonnte, fo mufften ßier ibieberunt Zünftler unb j^orfdjer jufammentbirfen,
um ber Stufgabe gered)t ju tnerben. Unb toir motten gteid) ßii^ufügen, baff man foiboßt in
ber SBaßt ber Kräfte unb ber S3ertßeitung beS ©toffS atS aud) in ber StuSfüßrung beS einem
Scben gefattenen SlrbeitSantßeitS bie ©infid)t unb ben fein gebitbeten ©efeßntad, bon roetd)en
alte biefe fßubtifationen jeugen, and) ßter Ibieber gtängenb ßerbortreten fielet.

©aS SBerf enthalt 3imäd)ft eine queüenmeifjig gearbeitete @efd)id)te bon £apenburg, tbetd)e
bon ben ©agen -jper^og Sltbred)t’S II. bis jum Saßre 1858 reießenb, ein ßatbeS Sqßrtaufenb
lbed)fetbotter ^eittaufte umfaßt. 3n fd)tid)ter, bod) niematS rein djronifatifd) trodener ©ars
ftettung er3<ißlt Seitner baS attmätige Sßad)feu beS faif. SSefi^ftanbeS an ber bon SttterS ßer
beliebten SBaibftätte ber ßabSburgifd)en dürften, berichtet bon ben SSeränberungen ber ©ebüube,
ben Unübanbtungen, n>etd)e ber fßarf erfuhr, unb giebt eine genaue Ueberfid)t über alte ßiftos
rifd) unb fünftterifcß bentroiirbigen Momente, ioetdje ber ©toff bietet. ©er ©ept unb bie
ißm beigegebenen urtunbtid)en S3etege finb mit gefd)madboft auSgelbäßtten Vignetten, alten
fßtänen unb Stnfid)ten beS ©d)toffeS, 3um ©ßeit bon ©. Äojetud) rabirt, ferner mit Slbbrüden
bon ©iegetn, 3^er^eiften u- bergt. auf'S reid)fte auSgeftattet. ,3ur ßau)>tfüd)tid)en tiinftterifeßen
3ier aber gereid)en beut SBerte bie fd)önen tanbfd)aftticßen 9tabirungen bon ^ifd)er unb ©d)äffer,
ioetd)c in ber iDteß^aßt atS befonbere ©afetn beigetegt, auSnaßmStbeife aud) in ben ©ept eins
gebrudt finb. g-tfeßer fteuerte namenttid) hier betifat auSgefüßrte fftabirungen bei, loetdje
bie im atten ©d)tofj ju Sapenburg befinbtid)en ©arftettungen berfd)iebener in ber Untgegenb
abgeßattener Satfenjagben bon 3oß. ©ßriftian S3ranb tbiebergeben. ©ie S3itber flammen
auS b. 3. 1752 unb beranfd)autid)cn baS bunte ©reiben, metd)eS unter $ran3 I., bem ©es
maßt ber $aiferin 9)taria ©ßerefta, einem teibenfd)afttid)en Seiger, in ben £apenburger ©es
fitbeu ßerrfd)te, rnenn ber .jpof 3ur Steißerbeiße auS3og. ©djaffer’S Slufgabe ibar eS, ben
berühmten ißart in feinem gegeuVocirtigen ,3uftanbe tanbfd)afttid) bo^ufüßren. ©er Äünftter
ßat mit ©tüd bie eigentßümlkße ©cßönßeit ber Stntage erfaßt, unb bringt in feinen 3lbötf
großen Stabirungen, um mit ben Sßorten beS ©epteS 3U reben, „bie iiberrafd)enben gernfid)ten

‘) 2Jlonograp^ie beS faif. SuftfdjtoffeS £a;renf)urg. Stuf Sttterb- SJefe^t ©. 30taj. beS ÄaiferS unter
Seitung be§ f. f. DberftfämmererS ©rafen gottiot be ©renneoitte f)erau§gegeben »on Duirin tttitt. n.
Üeitner. 3)iit DriginabSRabirungen oon 2tug. ©Raffer, §. S. $tfcf)er unb 6. Ätozetud), nebft ^eliogra^
Düren unb einer £iü)ograpl)ie oom f. f. 3Jtilit(ir:@eograpb* 3nftdute. SBien, ®rud d. St. £ol5f)aufen,
Stupferbrucf non 21. ißifani. 1878.

'ißradfjtrDerf über Sajenburg.

345

über bie meit gebehnten ©ßiefettpläne, bie f>errltd)en fd)attigen ©Batbpartien mit iljren bieU
hunbertjäfmigen ©id)en , bte raüfdjenben ©abcaben unb [tüten ©eid)e unb bte bielen Keinen
ibptlifd)en ©cetterien, beren Slntage ,3eiigniß bcn einer tiefentpfunbenen Staturbetrad)tung unb
mafmhaft fünftlerifdjen Stnorbnung geben, bent 33efd)auer bor Her3 uttb Slugen."

33efißt ©d)loß Papenburg mit [einen ©epenbenjieu and) feiitertei ert)eblid)e Söebeutung [ür
bie $unftgefd)id)te, fo mei[t eb bod) in [einen Räumen, befonberb in ben ©ammlungen ber
gdanjenbburg, immer nod) ntand)eb einzelne ©tiid bou fünftlerifd)em unb t;i[tori[d)ent 3nter=
e[[e au[. Seitner giebt in ben Beilagen ein SSer§eic£>ni^ beb [ewigen S3eftanbeb bie[er ©amm=
lungen,. melcpeb babttrd) einen be[onberen ©Berti) ert)ält, baß eb alter ©3ered)nuttg nad) bab
leßte [einer 2lrt [ein biir[te. ©lud) aub ben Raunten ber ^vattjenbbttrg merben nämlid) nad)
©Sollenbung ber neuen ©Biener SJtufeen alte irgettbmie [ür $unft unb @e[d)id)te mertt)botten
©egenftänbe nad) ber ,£>aupt[tabt übertragen unb ben graben ©autmlungen beb Äaiferljaufeb
einberfeibt merben.

©lud) abgefeljen t)ierbon berührt Seitner'b 3Teyt an bieten ißunften bab !un[tge[d)id)ttid)e
©ebiet unb enthalt eine $ülle bon !ulturhiftorifd)en intere[[anten ©injelheiteu. ©o § breit
mir, baß bie Anlage beb ißarfeb, mie fte bib au[ SDtaria ©herefia be[tanb, bon ÜÖZapintilian I.
herrüljrt, ber nad) ben eigent)cinbigen ©lufjeidmttngen in [einen @ebenfbüd)ern ben ©arten in
jmei ©heile [d)eiben ließ, mobon ber eine „auf Stieberlänbifd)" b. f). alb £uft= unb ^i^'S^nten,
ber anbere atb ©Tiergarten eingerichtet mar. ©d)on Äönig SJZap pflegte t)ier bab eble ©Baib=
merf ber ^alfenjagb unb meilte gern in biefen Sitten, mäljrenb er, mie belannt, in ©Bien nur
fetten H0f gehalten l)at.

©ie burd) Sltaria ©herefia l)erbeige[itl)rteit ©rmeiterungen unb llmgeftattungen erhielten
i^ren 2lbfd)luß unter Bofepl; II. 3n biefer 3eit bollgog ftd) ber Uebergang beb bib bahitt
bormiegenb regelmäßig angelegten ©Sarfeb in ben engli[d)en ©artenftil. ©ie ©$ergleid)ttng ber
beiben auf ©. 16 unb 17 mitgetljeilten glätte aub ben 3al;ren 1783 unb 1878 mad)t bieb
erfid)tlid).

Sind) [ür bie ©Inlage ber ©d)loßgebäube mar bab borige 3ahrl)unbert epod)entad)enb. ©3ib
auf Äart VI. hatte P'apeuburg nod) im ©Befentlid)en bab burgartige 9lubfel)en eineb einfachen
Sagbfdjloffeb, ungefähr [o mie eb unb bie erfte ©Ibbilbung aub 9}Zattf)üub ©Mfd)er’b ©opo=
grapljie b. 3. 1673 beran[d)aulicht. ©ab ©d)loß tag inmitten eineb ©eid)b, über ben jmei
Holjbrüden führten. 3n loderer ©ruppirung maren in ber ©talje babott bie ©Bohnungen ber
Hofdjargen unb ©Ibeligen angelegt. ©tun, unter SJtaria ©herefia, geftaltete fid) bab ©anje ju
einem meitgebeljnten ©ontplep bon ©3au(id)feiten, metd)e einer glänjenben Hofhaltung, nicht
nur [ür ben furjen Sagbbefud), fonbern 31t bauernbent ©lufenthalt mät)renb ber grühtingb=
monate, Staunt unb 33equemlicf)feit boten.

3u ber ißrad)tent[altung ber ©pod)e Äarl’b VI. unb ber erften SOZaria ©Ijerefta’b
bilbet bie Stegierung Sofepl/b II. aud) hiü[td)tlid) ber Sebenbmeife beb Hofe3 einen merfmürs
bigen ©egenfaß. ©er Uebergang jur militäri[d)=ein[ad)en, bib jur SZüd)ternheit Inappen $orm
ber Hofhaltung bolljog ftd) bantalb. ©ie bout $aifer 3o[ept) ertheilten ©$orfd)riften [ür ben
©ontmeraufentljalt beb H°fetß meld)e Meitner mittheilt, [inb ein in biefer SBegiehung mannig=
[acp intereffanteb Slftenftüd jur Äutturge[d)id)te.

©ie neue ©lanjperiobe, meld)e [ür Papenburg mit ber Stegierung beb ^aiferb f^ranj II.
anbracp, lüar leinebmegb eine 3eit I;Ufi[d)er ^3rac£)t unb eineb neuen tünftlerifd)en 2luffd)mungb;
aber alb begeifterter Statur = unb ©artenfreuub brachte ^aifer f^ranj bie großartigen ißarK
anlagen, meld)e ben Hauptoei3 Sapenburgb aubntadten, im ©inne ber mobernen 3ett gunt
Slbfcpluß. ©eine jmeite @ental)lin, bie [d)öne lebenbfrohe SDtaria ©herefta' hflt baran nid)t
geringen Slntl)eil. ©ie SOtehrjal)! ber unter ißm aubge[ül)rtett Slrbeiten fällt in bie beiben
erften ©ecennien [einer Stegierung. ©aju geßören Oon ben bauten im i|3arl bie gott)ifd)e
S3rüde, ber ©urnierplaß unb bab nterfmitrbigfte ard)itebtont[ cpe ©enfmat aub jenen ©agen
ber beginnenben Stomantif, bie granjenbburg. ©er Hauptmertl) biefeb ©ebäubeb [ür bie
©egenmart beftel)t in ben Oerfcpiebenen 23autl)eilen, metd)e aub mittetattertid)en ^ircpen,
Älöftern unb 33urgen entnommen unb in ben ©riginalftüden hier mieber toermenbet morben

für bilbenbe Äunft. XIII. 44

346

Sie neue S3afari=2tu§gat>e.

finb. 0o beftept 3. 53. bie ©dftofffapefte ber Sra^endburg ganj and ben nad) fiarenbur g
übertragenen heften ber £)aud= unb ißataftfapette, meldje int einftmatigen Vabenberger ffürften=
pofe 31t Ätofterneuburg ftanb (0. ©ffenmein int 5. Saprgge. ber 53er. beb äBiener 2lttertpumd=
Vereind). Der Vau ftamntt aud ber erftett fpatfte beb 13. Saprpunbertd. ißropft gtoribed
bon Ätofterneuburg mad)tc bie 9iubera ber atten „Capella speciosa“ bent $aifer jutn @e=
fcpen! unb 1799 erfotgte beren Ueberfüprung nad) Papenburg. Von bieten 0eiten, bon anbern
Flößern unb 0tiftern, botn 2lbel unb bon einzelnen gabrifanten tburben beut ©rbauer ber
ffranjendburg äpitticpe ©aben jur Sludfcpmüdung unb Vcreid)erung ber Vntage bargebracpt.
75'ür ben ülrcpitetten unb fforßper biirfte bie Vacprnpt bon Sntereffe fein, baß fiep japtreiepe
0tubien, Vait3eid)nungen, DetaitS ber inneren Detoration unb fonftige auf ben Vau ber
^ranjendburg, folbie auf bie anbern Vauten bon Sapenburg bejügtid)e ©ntmürfe in ber fpanb=
jeidinungenfamnditng ber f. f. 2lfabentie ber bitbenben fünfte in SBiett befinben. 0ie rüpren
aud bent 9?ad)taß unb junt Dpeit and) bon ber .fpattb bed 6pof=0teinmet$meifterd Säger per,
tbetd)er unter ber Leitung ttfiebt’d bie Vauten audfüprte.

Vebor tbir unfere 3tnjeige fdßießen, fönnen toir niept untpin, bent fd)on früper einmal
an biefer 0tette geäußerten SButtfipe mieberpolten Ütudbrucf gu geben: ed mi3d)ten fiep Mittel
unb 3Bege fittben taffen, um ben mertpbotten -ßubtifationen bed !. t. Dberftfämmereramted
eine größere Verbreitung 31t geben, atd ipnen bidper ju Dpeit getoorben ift. ©d mürbe baraud
ber Literatur bed ffaeped, bent fie nctep beut Urtpeit alter 6?unbigett jur mapren f^ierbe Se=
reid)en, ein niept pod) genug ju fdfaßenber ©emittu ermaepfen. (5. t>. ß.

Die neue Pafart^lusgabe1).

on ber fOfitte bed 17. Saprpunbertd an beginnt eine Literatur um Vafari ftd)
ju bitben; bod) nid)t piftorifeper Äritif begegnet man in berfetben, fonbern nur
tofatpatriotifeper fßotentil ober ergänjenben 9?ad)tragen. ©ine auf Urtunben=
forfd)itttg bcrttpcnbe 6?ritif begann erft mit Vottari unb betfa Vatte. Sn ben
Sapren 1832 — 1838 erfd)icn bann bei fßaffigli in <ftoren3 bie bon ©iobanni
SOiaftetti (beut bamatigen Snfpeftor ber ^anbjeiepnungen ber Uffigien) beforgte Sludgabe
Vafari’d, bic int Verpaltniß 31t ben bamald erfeptoffenen Duetten atd ein 2Bert fettenen
Steijfed bejeiepnet merben muß Unterbeffen aber trat ftiumopr mit feinen „gorfdptngen" auf
©ape’d uitb ©uatanbi’d ipubtifationen folgten unb attentpatben begann ein burd) £ofalpatrio=
tidmud angefeuerter ©ifer fiep 3U regen, berborgene arepibatifepe 0d)äi3e an bad 2id)t 3U gieptt.
— 0o mar cd burdfaud bereeptigt, atd 1845 eine „©efcttfdfaft bon ^reunben ber bitbenben
fünfte" an eine neue fperaudgabe Vafari’d feßritt. Der fÜfittetpunt't berfetben mar ber 0ie=
nefe ©actano SOfitancfi; an ipit fd)toffcn ftd) fein 53 ruber ©arto, bann Vincen30 fDtarcpefe unb
©arto ißini. Die Slttdgabe erfd)icn bei £e ÜOionnier bon 1845 — 1856; 1870 folgte ber
Vegifterbanb. 0d)ott nad) 2tbf eßtuß bed fünften Vanbed fiet bie ffaußttaft auf ©aetano 9)fi'
tanefi, ba ipabre 9}fard)cfc jurüdtrat, ©arto fJ3iui aber bon Anfang an pauptfäcplid) atd
artiftifd)cr Vciratp fungirt patte. Die fftebaftion befd)ränfte fid) , feittedmegd auf Venüßung
bereits 31t Dagc geförberten atertald ; ©actano Viitancfi fetbft mar ein unermübtidjer
Durd)forfd)cr tod!anifd)er 2trd)ibc. Diefc Vetpeitigung an ber neuen 2ludgabe bed Vafari be=
tbirfte, baf; er nun feine audge3eid)ttcte ^raft bornepmtid) ber ©rforfd)ung ber ©efd)id)te ber
6t uit ft Staticnd jumanbte; erfolgte bod) nod) mäprenb ber ^eraudgabe Vafari’d bie ß3ubti!a=

1) T^e operc di Giorgio Vasari con nuove Annotazioni e Commenti di Gaetano Milanesi.
J’omo J. In Firenze, G. C. Sansoni Editore. 1878. 8.

Sie neue tßafaruSInggabe.

347

tion ber ®ocumenti (1854 — 1856), btefeS unfehlbaren Duellentoerfeg für bie $unftgefd)td)te
©tena’g. ©o fam eg, baff ber „Safari 2e SPomtier" halb ju bem fPang unangefochtener
Slutorität gegenüber allen anberen S3afart=Sluggaben gelangte. Sfitn finb gioanjtg 3al;re fett
SSoHenbitng biefer erfien Sluggabe Oerftridten; fie gehört fd)on 31t ben ® oftbarfetten beg 31nti=
quariat’g; eg muff beg^atb alg ein freubtgeg CSretgntß begrübt Serben, bafj ©aetano 9Pila=
ncfi eg übernommen l;at, bag umfaffcnbe SB er! einer neuen Sluggabe allein auf feine ©d)ul=
fern ju nehmen !). .ßmanjig Aaftre raftlofer gorfdjung liegen 3tuifd)cn ber Singgabe £e SPonnicr
nnb ber Sluggabe SDfilanefi (unter tueldjem ©djlagtucrte bic neue nun tuof)l citirt tuerben
bitrfte) nnb bie reid)en fftefultate bcrfelben begegnen ttng auf jeber ©eite.

®er erfte S3anb bringt bie beiben SBibmunggbriefe an CEofinto SPebici Oott 1560 itnb
1568 nnb bie ©piftel an bie Zünftler, hierauf folgt (©. 15 — 90) Slbriani’g umfangreiche
Slbhanblung über bic anttfen Zünftler; bann bie SSorrebe junt ganzen Söerfe; bie (Einführung
in bie brei 3lt,e^3e ^er bilbcnben -fhrnft , cttblid) bie S3orrebe ju ben S eb engb ef d) r e ib u ttg c tt.
®ie „SSefcfjreibung ber SBcrf'e beg Safari" tuarb mit 9red)t an ben ©d)luß ber ^Biographien
Uertuiefen. Son ben 2ebengbefd)reibungen enthalt biefer erfte Sanb bie Oott ©intabue big
auf ©pinello Slretino.

3d) h^e 6or, jebe neu htnsugetretene tPote unter bie fritifd)e Supe 31t nehmen;

nur bei einigen ber tuid)tigftcn fünfte tuill ich 6 er tuet len. ©g finb bieg : 1) ©>ie Slbftammung
beg iPiccola ißifani. 2) ©>ie gregfen in ber Kapelle beg S3ar gelle. 3) Sernarbo ©abbi’g
©fmtigfeit. 4) ©iottino.

3dt ber grage nach ^er Slbftammung beg “Picccla ißifani ftef;t SPilanefi auf ber ©eite
©cf)naafe=$obbert. $ie ©ocumentftellen, tueld)e fo nie! Sertuirrung in bic $rci3c brad)ten,
finb folgenbe: 1) . . magister Niccolus, lapidum de parroccia ecclesiae sancti Blasii

de ponte de Pisis, quondam Petri . . . .“ 2) „. . . magistrum Nicholam Pietri de Apu¬
lia 3) „Magister Nichola pisanus quondam Petri de . . . .“ 4) „Magister Nichola

quondam Petri de Senis ser Blasii pisa . . . .“ 1 2)

3nerft emenbirt nun ÜJPilaneft bie ©teile 4; nad) genauer Prüfung beg Driginalg
lautet biefelbe: „Magistro Nichole quondam Petri de capella Santi Blasii pisa . . .“
®amit ift 3unäd)ft bag „de Senis“ elibirt nnb SPilanefi fd)lägt nun bor, nad) beut „de“
in ©teile 3 „Apulia“ anftatt beg bon ©iantpi borgefd)lagenen „Senis“ ju interpoliren.
Aebenfallg muß „de Senis“ außerhalb jeber ©ombination bleiben nnb bie $ritif h^t fid)
nur noch ^em »de Pisis“ itnb „de Apulia“ jujufehren 3). darauf tueift 9Pilanefi an einer
9feif)e bon Seifpielen nath, baß eg außerhalb biplomatifd)er ©epflogenlteit fleht, in Sitten =
ftiiden bem ißerfoitcnnamen ben Pauten beg Sanbeg fdjlcd)ttucg folgen 31t taffen. ©nttbeber
eg luirb nur ber ©eburtgort beg ©ontraf)enten genannt, ober tbenn biefer tbenig befannt,
biefent ber Paine ber ißrobin3 fnnjugefügt. ^ontint ber ©entrahirenbe bon tueit l;er, fb
pflegt eg tbol;! 3U h eifert: de partibus ultramontanis ober, tbenn 3tbar bag £anb, nid)t
aber ber ©^eburtgort befannt ift: de partibus Gallie, Alamagne u. f. tu. — ©)arnad) fann bag
„Apulia“ uiept ben Pamen ber fßroOin3, fonbern nur einen £)rtfd)aftgnamcn be3eid)ttett. Son
ben gtuei Drtfcpaftett nun, tueld)e ben Pamen ißuglia ober ißulia, auf alten lateinifd)en
harten Slpulia genannt, führen, nnb tuobon bie eine im Slre33anifd)en liegt, bie anbere ein
Sorort bon Succa ift, biirfte nad) SPilanefi bem ?ucd)efifd)en ißulia bie ©I)re jufallen,
©eburtgort beg großen Silblfauerg 31t fein. — ©>ag de Pisis erflärt bie ©etuohnf)eit, fid)
alg Singehörigen jener ©tabt 3U be3eid)nen, tbü man beg S5iirgerred)teg tl;eilhaftig tuar.

1) Garlo tOlilanefi ftarb am 10. Sluguft 1867; auch ihm bleibt ein ©hrenplai) in ber ©eiehrten;
gefcf)ichte feiner §eimat gefiebert.

2) ©teile 1 unb 2 in ben beiben non tbiilanefi mitgetheilten Sütenftüden (Socumenti Sio. 8 u. 9),
3 u. 4 in ben uon Giampi publicirten Notizie inedite della Sagrestia Pistojese de’ Belli Arredi etc.
(Firenze 1810).

3) Sie Söfchung be§ „de Senis“ mirb namentlich Sobbert fef)r erroiinfeht fommen ; e§ hat bie
Seutung be§ ©inn3 ber ©teilen außerorbentlich erfchroert. (Slgl. Sobbert, Ueber ben ©tpl Sliccolo
tßifano’ä, bef. ©. 9 ff.)

44*

348

©ie neue 25afarid!tuSga6e

353aS ferner 9?iccota’S fünftterifcpe Grjiepung Betrifft, fo pat ©oBBert üBergeugenb nacpgewiefen,
wie loenig Berechtigt Gabatcafette’S ^jppotpefe ift, ben ©tit -Jftccota’S auS ber .ftunft ©üb=
3tatien’S erftären. — 353enn bentnad) Je eher ©tilfritif itod) Äritif ber ©ofumente für bie
£)ppotpefe ber fübitatienifd)en 2l6funft Dticcota’S fpreepen, fo bürfte biefefBe Joopt atS enbgittig
jurüdgewiefen anqufepen fein.

2tud) noch au*> einem ^Weiten SBaffengange mit Growe nnb Gabatcafette fc^eint mir
9Pi[aneft atS ©ieger perborjugepen. — 3m 3apre 1865 Batten £. Sßafferini unb ©. SPitanefi
in einem Rapport an baS f. äftinifterium über baS am meiften antpentifepe ©ante = ißorträt
bie Slutorfcpaft ©iotto’S an ben greSfen ber 9)iagba(enen = Kapelle im f3a(a^o bet flobeftä.
(33argetto) angejWeifett. ©iefe 3It'eÜe^ grünbeten fiep gunäepft auf bie ©patfaepe, Baff nach
bem ^eugniffe Jßittani’S biefer Jßataft am 28. Februar 1332 bom erften ©tod aufwärts Bib
jum ©ad)e ein fiauB ber stammen Jtmrbe, („E poi a di 28 di febbrajo la notte vegnente
s’aprese fuoco nel palagio del comune ove abita la podestä, e arse tutto il tetto del
vecchio palazzo e le due parti del nuovo dalle prime volte in su“, Lib. X, c. 185), eS
atfo taum benIBar ift, bafj fefBft Jbenn ©iotto bort, wie ©etbatico Jbitt, 1295, ober Jbie Ga=
batcafelte angieBt, gwifdjen 1300 nnb 1304 gemalt hätte, biefe Malereien ber f^erftörung
hätten entgehen tonnen, ©iefer Rapport fanb ftarfe 353 iberfacher; bie Bebeutenbften Joaren
eBen ©etbatico nnb Gabatcafette. GS mürbe Betont, bafs bie 353änbe, an Wetcpen fiep bie
greifen Befanben , trop beb 33raitbeb ganj gut intact BteiBen tonnten. Gabatcafette fiiprte
bann atb piftorifepe 3eugen e^nen ^iftppo 23ittani, ©ianno^o SJianetti, ©piBerti ins gelb,
"pafferini unb SOcitanefi antworteten in einem SJJemorial, worin fte gerabe jene ©tetten, bie
Gabatcafette ju eigenem ©d)upe angeführt patte, infotge einer gefunben piftorifepen $ritif unb
Interpretation ju ftärfften StnJbätten ihrer eigenen Meinung machten. — ©er erfte ©peit Bes
Gommento ju ©iotto Bringt ben .fjauptinpalt jenes HRemoriatS 1).

33ei ^itippo 33ittani (De famosis civibus ed. Galletti, Firenze 1847, p. 36) peijjt e^:
„Pinxit insuper speculorum suffragio semetipsum sibique contemporaneum Dantem in
Tabula Altaris Capelle Palatii Potestatis“. — ©er UeBerfeper parapprafirte bieS bann
fo: ,,Dipinse eziandio a pubblico spettacolo nella citta sua, con ajuto di specchi , se
medesimo, e il contemporaneo suo Dante Alighieri poeta nella cappella del palagio
del potestä nel muro“. (ed. Mazzuchelli, in ber SJiaitänber StuSgaBe ber 353erfe beS 33iG
tani II, 450). 353enn nun Gabatcafette bie StngaBe beS Originaltextes auf ein „33erfepen"
jurüdfüprt, bie ^arapprafe beS UeBerfeperS aber atS ffticptigflettung ber ©patfad)e Betrachtet,
fo meint man, eS pätten ipn anbere ©epriftquetten ju fo füpner Gonjectur berteiten müffen.
— ©ein näcpfter ©eWäprSmann ift ©iannojjo Canetti. 3n beffen Yita Dantis (ed. Galletti,
p. 79) peifjt eS: „Ceterum ejus effigies et in Basilica Sanctee Crucis, et in Capella Prse-
toris Urbani utribique in parietibus extat ea forma, qua revera in vita fuit a Giotto
quodam optimo ejus temporis Pictore egregie depicta.“ |jier gieBt eS nur eine 2llter=
natibe in ber Interpretation: entweber, ©iotto wirb atS 3tutor foWot beS 3BunberS beS pt.
^ranciScuS in ©. Groce unb ber f^reSten in Ber $apette beS 33argetto pingeftettt, ober baS
©anteporträt in bem einen wie in bem anbqrn 353anbgemätbe gept auf ein gemeinfameS DrD
ginat ©iotto'S $uriid. — StBgefepen babon, bafs auep Gabatcafette ben ©ert niept im elfteren
©inne interpretiren mochte, brängt ber ganje 353orttaut bie jWeite ©eutung auf. Gabatcafette
pat picr uod) auf eine 3tuSfage 35afari'S 33ejug genommen, bie fiep im £eBen SJiicpetangeto’S
Bcfinbct, Wornad) and) in ©ta. Groce ein ißorträt beS jungen ©ante, bon ©iotto gematt,
epiftirt pätte. — SOfitanefi recurrirt nid)t barauf, wie mir fepeint, mit füecpt, ba biefe Bei=
täufige Sütbfage 33afari’S benn bod) attjufepr in ber £uft fcpWeBt. ©ie bon Gabatcafette auS
3tntonio f3ucci’S Gentitoquio citirte 33efcprciBung beS ©ante=f?orträtS ftimmt atterbingS böttig
mit ber im f3arabieS=3reSco ; Bejügtid) beS StutorS aBer ift eBen f3ucci in benfefBen Grrtpum

1) ©ie erfte tRetadon erfcpien in 3to. 17 be§ Giornale del Centenario di Dante, ©ie jroeite
j(uerft als befonbereS <3<priftcf)en: Del Ritratto di Dante Alighieri, Firenze 1865, bann in 2RB
lanefi’s Scritti varj sulla storia dell’ arte Toscana, Siena 1873, ©. 105 ff.

f

Sie neue Safarn2lu§gabe.

349

berfallen, freieren ber Lieber [eljer beb 2Stf(ani fid) ju ©cpitlben lontmen lief. ©te iüubfage
©ptherti’b: „Dipinse (Giotto) nel palagio del Podesta di firenze; dentro fece il Comune
com’ era rubato e la cappella di Santa Maria Maddalena“ — erKärt fDHlanefi balfin, baf
pter unter „capella“ ein 2lttarmer! 51t berfiepen fei; eine 3ietpe analoger feilte (affen biefe
©rflürung plauftbel erfd)etnen 1). — ©te pofitiben 23emetfe aber bafilr, baff ©totto tn ber
Kapelle beb 33argello ein ©afelbilb, nid)t aber a( gregeo, malte, finb: 1) ber Originaltext
äliltani’g befagt, baff ©iotto fid) fetbft mittelb beb ©piegeld neben ©ante malte, mogegen im
grebco nur ©ante allein erfd)eint; 2) bie 3nfd)riften Dni . M . CCC . XXX .... (lacuna)
unb Hoc . opus . factum . fuit . tempore . Potestarie . Magnifici . et . Potentis . Militis .
Domini . Pidesmini . de . Yarano . Civis . Cameriensis . Honorabilis . Potestatis . . . .
melcf)e gtoeite gnfeprift bab ©ahmt ber erfteren auf 1337 ergänzt, ba bie lebten feepd 90? 0=
nate biefeb 3apred füibotfo ba SBarano bie SBürbe eiiteb fpobefta bon glorenj belleibete. —
©ie ©uppofition Gabalcafelle’b, biefe 3nfd)rift bezöge fid) nur auf bie gigur beb 1)1. 5knan=
tinb, pat 9Jiilanefi mit einem 91ufmanb bon Semeifen entlräftet, melden biefelbe faum beatm
fpruepen fonnte. — 2Bemt fo bie ©d)riftgeugen gegen bie 21utorfd)aft ©iotto’b fpred)cn, fo
lönnen bie 9iefultate ber ©tilfritil, bie gerabe ©iotto gegenüber fd)on fo oft fd)tt>er irrte,
nid)t toeiter in’b ©emiept fallen.

2tlb ben fötaler ber greifen möcpte SOlilanefi ben 23ernarbo ©ab bi nennen; erft DJf ila=
nefi l)at biefen Äünftler aub bem ©unfel perborgejogen , alb er il)n alb ben 21utor beb be=
rühmten SJlabonnen^ißilbeb in Dr ©an ÖJiiccpele nadpoieg. ©er ©omntentar gum Seben beb
©tefano giorentino unb beb Ugolino ©anefe ift im SUlgemeinen nur ein äßieberabbrud jeneb
guerft in ber Huova Antologia (©eptember 1870), bann in ben „Scritti varj“ (©. 325 ff.)
publigirten Sluffa^eb. fpier mie bort ift er and) geneigt, in 33ernarbo ©abbi ben iOlaler beb
©rionfo bella fOforte, beb ©ittbigio itnb beb Inferno in ©antpo ©anto in fßifa gu erfennen.
©iefe 23epauptung pat ipre triftigen ©riinbe. ©ie .fpanbfcprift ber 3)?agliabecd)iana XVII. 17,
bie mit rnepr Äritif aub einer alten Duelle fepöpft, alb eb Safari getl)an („il libro di Antonio
Billi“ ober „1’ antico libro“ ‘ ober „il primo testo“ ftetb genannt) melbet bon ißeritarbo ©abbi,
baff er im ©ampo ©anto bab 3nforno gemalt l)abe. 3>d) felbft pabe eine f)anbfd)rift fopirt,
bie, ben ©cf)riftd)arafteren nad), in ber erften Hälfte beb 16. 3aprpunbertg gefeprieben, auf
eben biefelbe alte Duelle gurüdgept , nur in einzelnen fällen Inapper unb fürder ift alb bie
,fpanbfd)rift XYII. 17. 2Bo fie nid)t abfiirgt, ftimrnt ipr ©ept meift mürtlkp mit bem XVII. 17
überein2). $on 33ernarbo ©abbi peijjt eb im ©ob. 636: „Bernardo Fiorentino di-
pinse in tavola assai et in pisa la chiesa di su paulo et a ripa d’ arno et in campo
sancti lo inferno in firenze et di fuori.“ — gn XVII. 17 finbet fiep nur bie geringe
Variation: „Bernardo fu discepolo di Giotto e operö assai in firenze et in altri luoghi.
In Pisa dipinse la chiesa di San Paolo a Ripa d’ Arno et in Campo Santo lo Inferno.“
— ©benfo gciplt ©acd)etti in ber 136. feiner Lobelien ben 33ernarbo unter ben petbor-
ragenbften ÖPeiftern auf, bie, auffer ©iotto, fiep Öiupm ermorben. — ÖManefi giebt unb
einen gingergeig, mie Safari bagu lommen lonnte, ben ©rionfo , bab Giudizio unb Inferno
im Campo Santo bem Slnbrea Drcagna unb beffen Araber fftarbo gugueignen. ©er 33emeib
ber gbentität beb 33ernarbo ©abbi unb fßernarbo giorentino bürfte ©rotoe unb ©abalcafetle

1) sollt Safari mirb bann bie 2lnnapme eine allgemeine, ©iotto alb ben 2luior ber greblen am
äulepen. So peipt eb in einem Ser?eicpnip ber tunftmerle non glorenj, angefertigt ca. 1560: Palazo
del Podesta. La cappella dove e ritratto Dante a mano destra: Giotto (Ms. ber Slafionale in
gloren? XIII, 89.)

2) Sie ^anbfeprift befinbet fiep in ber Slajionale tn gieren? unter XXV. 636. Sie non §anb
©emper in feinem „Sonatello , feine geit unb ©cpule" (Quellenfcprifim IX) @. 306 erraäpnte £>anb»
feprift (XHI. 89) pat fiep mir beim Sergleicpe mit ber erfteren alb eine gan? fepleuberifcpe fpatere ftopie
berfelben erroiefen; nur pier unb ba finbet fiep eine tnopl ber 1. Slubgabe beb Safari entlepnte fftoti?
pinjugefügt. — gep moepfe alb einen Setceib bafür, baf XXV. 636 auf eine alte Quelle jurüdgept, auep
anfüpren, bafs im Seben beb SonateHo noep non ber „loggia di piaza de’ nri signori“ gefproepen
roirb, roäprenb ber mepr felbftftänbig »orgepenbe Serfaffer ber ^anbfeprifi XVII. 17 bieb fepon in:
„loggia di piaza del duca“ umcinbert.

350

2)ie neue 25afrtrB2[u§gat>e.

nid)t gern 3 gelegen lommen, ba ed ipnen niept leicht fein mirb, ipre ©eringfcpcipung bed Sers
narbe ©abbi nnb ,f)od)fcpäpung bed Sernarbo ©iorentino in UeBereinftimmung jit fepen.

3d) paBe fcpliefflicp nod) ber neuen ©orfcpungdrefultate Sftilanefi’d in ber ©iottino=©rage
31t gebenfen. — ©ad Sftanuflript ber 9J?agtiaBeccpiana XVII. 17 nnb bad bon ntir einge=
fepene unterfepeiben fc£)on bie bon Safari confunbirten Äiinft (er per fönticpleiten bed äftafo bi
Sanco (1350 in bie Eompagnie bon ©. Sitca eingetragen) nnb beffen ^eitgenoffen Giotto di
maestro Stefano, genannt ©iottino, bon beni Erinnerungen nid)t über 1369 pinaudreiepen,
9Jtafo toirb and) bon Sidani ermäpnt: „omnium delicatissimus pinxit mirabili et incre-
dibili venustate“ (De famosis civibus, ed. cit., pag. 36), eBenfo toirb SÜlafo bon ©pi&erti
genannt; bie ÜBerle, metepe er il)ut jueignet, pat Safari feinem ©iottino 3ugefcprieBen. —
9?od) einen britten Zünftler f)at Safari bann mit 9Jtafo unb Giotto di maestro Stefano ju
feinem ©iottino berfepmotgen: ben ©ommafo bi Stefano, toeId)er a(d 9)icifter in bie Arte di
pietra am 20. SejemBer 1385 eingetragen ioarb; 9Jci(anefi bermutpet, bajj bon if)nt bie
Eampani(es©tatue f;errüf>re, metepe @I)iBerti bent EOBafo jueignet. — ©en Giotto di maestro
Stefano nennt bie fpanbfdpift XVII. 17 a(d 2lutor ber Malerei bed Canto alle Macine,
beb ©aBernalet’ö auf ber ißiajja ©. ©pirito; ber Malereien ber brei erften 2lrlaben beb Eon=
bentd bon ©. ©pirito, ber Malereien bon Dguiffanti unb ber ißietä im Diopter ©an ©allo;
in 3ue^STtun3 bon Skr len an 9Xafo ftimmt fie mit ©piBerti iiBerein.

■3d) taff e ed mit biefem .fpintoeiö auf einige ©arbinatpunfte genug fein unb füge nur nod)
pinju, baff und faft leine ©eite begegnet, too niept eine Ergänzung ober ^orreftur früherer
SlngaBcn fid) borfanbe. Sind) bie @eburtd= unb ©obedbaten ber Zünftler paBen bielfacpe Se=
rieptigungen erfapren. ©0 3. S. bie 9JJargaritone’d, 2lnbrea ißifano’d, 21. Sorengetti'd, ©abbeo
©abbi’d, 2Inbrea ©rcagna’d it. f. tu. ©aft jeber Äünftlergefd)icpte folgt ein 2IIBeretto, bem
meift bad ©amiüentbappen BeigegeBen ift. Sur Eind bermiffen mir fcpmerjticp: baff aud)
biefe 2IndgaBe bie ißorträtd ber Zünftler nid)t Bringt. 9ftag bon bielcn bie 2tutpentigität an=
ge3meifett fein, — fie gepören immerpin 311 ber Eigenart bed Safari’fdjen SJerled. — 9Süge
in3toifd)en bie 2IudgaBe mit aller Siiftigleit fortf cp reiten! SOcitanefi fept fid) bamit in ber
Äunftgefd)icpte ein ©enfniat „aere perennius“.

Hubert ©anttfepef-

3ürtgere IDtcner 211 a I er*

Don £)sfar Berggruen.

IHit 3üuftrationen.

I.

it feem Suftrum feit feer Sßeltaubfte'llung bon
1873 haben fid) auf feem ©ebiete feer
lerei in SGBten einige junge latente bemerk
Bar gemalt, Don feenen in feiefen SBBcittern,
aBgefe^eit bon feen finden ©rWäfmungen in
51ubfteHungbbertd)ten unfe Slluftrationbnot^en, einmal fpegiefl
Äenntnifj genommen iberfeen muff, um feen lleberblicf über
feie Söiener Äunftfn'obuftion 31t berbollftänfeigen. 2Bir fagen:
Äunftprobuftion, loeil feer fonft gebrüud)lid)e ^lubferud:
©d)u(e auf feie gegenwärtigen üSerl^ättniffe feer Siener
$unft nid)t mein- anwenbbar erfd)eint. 3n böserem ©rabe
nod) alb anberWürtb §at fid) in 2Bien feer ^erfebungbb^ejf
bezogen, Weld)er in feen lebten 3ibei 3al;r3el;nten feie fo
fefjr erleid) terte ^re^ügigfeit feer Zünftler unfe il;rer auf
raftlofer Äunftbereinb=2£anfeerfd)aft befinfelid)en 2Ber!e l;er=
beifitl)ren f)alf, unfe ^eutgutage lantt man in 235ien fanm bon
irgenfe einer ©d)itle fpred)en. ©)ie ©d)ule 9ial)f§ ift an feer
Slfafeemie nur nod) feurd) einige fjerborragenfec ?el;rer reprä^
fentirt, an feeren ©djülern fid) feie ^iliation fd)Werlidj mehr
berfotgen laffen ibirfe. ©)ie anfeeren £el)rer feer 31fabemie
l;aben feine ©d)iiler im l)erfommlid)en funftgefd)id)tlid)en
©inne beb 2Borte§, unfe feie außerhalb feer Stfafeemie ftcl)en=
feen Zünftler bon Dcttf finfeen woI;l 9iad)al)mer, aber feurd) ^
aub nid)t jenen gefd)loffenen, auf gfornt unfe j^arbe beb
SJieifterb fd)Wörenben Äreib bon Süngern, ioeld)er in früherer
3eit eine ,,©d)ule" d)arafterifirte. -Dian wirb nad)gerabe
fearauf ber3id)ten muffen, feie ^unftyrobuftion feer @egen=
Wart nad) jenen ©runbfäben 31t fd)ilbern, feie für feie 23e=
trad)tung feer bergangenen $unfte:pod)en fid) alb 3Wedent=
fprcd)cnfe eingebürgert l)aben, unfe fid) nad) feem treffenfeen
©al^e rid)teu, Weld)en ©itelberger*) fd)on bor anbertf)alb
3al)r3el;nten aufgeftellt l;at: ,,©)er ©d)Webpunft feer $unft=
Welt liegt heutigen ©ageb nid)t in feen Zünftlern, feie lel)=
ren, fonbern in jenen, Weld)e fd)affen." ©0 wirb fid) feie

*) 2Bie ftefit bte Äunft in Defterreicf) V ©ine ^Betrachtung au§
Slnlab ber Sonboner Äunftaubftellung. Sßien, ©arl ©erolb’3
<Sof)n, 1862, ©. 40.

©fett in bev ©taube,

352

jüngere Sßiener Zünftler.

$unftgefd)idjte ber testen 3eit in eine 9?eil)e bon ^Betrachtungen über Ijerborragenbe !ünftle=
rifdje 3nbibibualitäten auflöfen, meldje nur in jenen allgemeinen 3ufaminenWn3 derben
gebracht ln erben tonnen, ber gmifdjen ©eiftern, bie in einem befthumten 3eitab j d)nttte gemirft
l;aben, überhaupt befielt.

2Bie fef>r bie fdjutbilbenbe Äraft unfern ntobernen Zünftlern berfagt ift, geigt am beut=
lidjften eineg ber jüngeren ASiener latente, baS ftd) jahrelang in SO? al'art'S Atelier befunben
uub in fortmüljrenbem Aerfel)r mit bemfetben geftanben hat, ol)ne er^ebticf) bon if)m beeinflußt
31t m erben : (Sbuarb ©harlemont. griUjgeitig fd)on f>at fid) biefer je^t etma breifjigjäljrige
Äünftler, ein gebürtiger ABiener, ber 9)?aterei gemibrnet. 3m Sitter bon gel;n 3af)ren muffte
er feinem Skater bei Anfertigung bon SAiniaturforträtg beljilflid) fein unb in feinem brei=
geinten Lebensjahre ertoarb er fid) felbft feinen Unterhalt burd) (Srtt)eilung bon ^Adjenunters
rid)t in einer 2)fäbd)enfd)ule. SDtit fünfgehn fahren tarn er auf bie ABiener Afabemie gu
^ßrofeffor bon (Sngertl) unb troh feiner äufjerft brüdenben Lage arbeitete er unabtäffig an
feiner fünftterifd)en AuSbilbung. (Sin tleineb A3ilb beS jungen AftalerS, meld)eS SJlafart gu=
faltig 1870 gu feheit betam, führte eine giinftige ABenbung im Lebenslaufe ©harlemonfS heAei.
9Jiit anerfenuenSmerther Liberalität [teilte ber barnalS bereits berühmte ^arbenbirtuofe feine reid)en
SOcittel bem jungen Äunftgenoffeu gur Verfügung; ©l)arlemont fanb nid)t nur einen fßlah in
beut fhantafieboll belorirten Atelier Aftafart’S, fonbern er gemann an il;m aud) einen AJtäcen,
ber feinem ©d)ühlinge fogar eine Afeife uad) 3talien ermöglidde. Ungeachtet biefeS fort=
mähvenben A3erfel)reS mit LJfalart läßt felbft baS Kolorit ©harlemont’S nur feiten burd)bliden,
bon meldjer Palette ber 3itnger feine [färben geholt l)at; er ha* fid) auS ber 9Jcafart’fd)en
Farbengebung bloS bie (Elemente gugeeignet, meldje il;m gufagten, unb fie burd)auS felbft=
ftänbig berarbeitet, fo baff cS gang unguläffig erfdjeint, ©harlemont als ©d)üler, ober auch
nur als entfernten 3fad}a'hmer SJtatart’S gu begehrten. ©en Arbeiten feiner frühen 3ugenb
unb ber tüchtigen ©d)ule (Sngertlhö banft ©f)artemont eine burd)auS forrette, fidlere ^eidjnung.
(fr hat fid) bem ©eure unb bem Porträt gemibrnet unb meift eine Art ber ABehanblung auf,
meldje fid) in bemerfengmertl)em AJlafje ber ntobernen frangbfifd)en 9lid)tung auf biefen @e=
bieten nähert. ©aS anmuthige ©apriccto „ ©retl in ber ©taube," meld)eS mir unferen Lefern
borführen, fbnnte hart an ben Ufern ber ©eine gemad)fen fein, fo febr erinnert ber pitante,
faft frühreife 3J?äbd)cnfohf in feiner lof'etten ©oilette unb begagirteh Stellung an bie gebubten
©atonbamen en herbe, metd)en man int ©uileriengarten unb auf anberen fafljionablen ©piel=
planen ber ‘’ßartfer Sinbermelt nid)t ohne (Srftaunen gufiet)t ; ber japanefifdje ©üd)cr als A3aftS
ber $cndpofition, baS hhClIltaftifd)e, gcfd)titadbol(e ASluntenmerf, bie gange Anorbnung unb baS
belifate, burd) ©olbgrunb gehobene Kolorit finb bon einem beloratiben ©lfm, t»ie er felbft bei
ben jfrangofen nic^t allguhäufig angutreffen ift. Aud) fein „LanbSfned)t", melchen mir in einer
l)übfd)en fRabirung bon 3. ÄlauS bieten, muß bermoge beS ©ujetS, ber gut gemäljlten
©tellung, ber cffcftbollen A3eleud)tung unb ber gangen Art ber ©urd)führung jenem ©eure
beigegäl)lt mcrben, meldjeS namentlich burd) fOleiffonnier beliebt unb berbreitet gemorben
ift. ©er $opf beS LanbSfned)teS gibt gugletdj einen ^Begriff bon ben (Sigenfd)aften beS $ünft=
IcrS als fßorträtiften, bcnn ol)ne ^tneifel haben mir in biefen burd)auS iubibibuellen, djarafte=
riftifd)en 3äflcn ein Porträt bor unS unb nid)t eines ber lanbläufigen Aftobelle. ©aS erfte
AMlb, burd) baS ©harlentont in bie Deffentlidjfeit fant, maren feine 1872 entftanbenen „An=
tiquare", tbeld)c gugleid) bie SBirtnofität beS ÄünftlerS in ber ©arftellung bon ©toffen, ABaffen,
ftunftgegeuftänbeu uub ähnlid)ctt Elementen beS ©tilllebenS befunbeten; auf ber ABiener ABelt=
auSftclluug geigte er fid) als gefdjmadboller fßorträtift. ©eitbem l;at ©harlemont einige grojje
beforatibe Arbeiten angefertigt, bereu ©ragie unb Originalität allgemeinen Anllang fanben.
2ßir ermähnen inSbefonbcre bie gmei ,,©necmittd)enbilber" ittt ©alon = Außnh unb bie ad)t
©edcnbilber — al(cgorifd)e ^inbcrgcftaltcn — im SSottboir ber SSaronin 2Bel)li in SBien;
ferner bie SSJanbgetttälbe im ©pcifefaal beS 33aron Liebieg gu 9?eid)enbcrg , hhantafmbolle
©ti Kleben, unb bie ©cdcngentälbe im ©alon ber 23aronin SßorntS gu Lonbon, meld)e bie
fünf ilßeltthcile barftellcn. -ftad) einem längeren Aufenthalte in 93enebig unb nach größeren
Reifen burd) ftranlreidj uub ©eutfd)lanb hat ©haAentont jefjt feinen Aufenthalt in ^)3ariS

älon Dgfar Berggruen.

353

genommen unb fd)on im biegjährigen Salon gelang eg tl;m, bie 9tufmertfamteit bev $uuft=
liebhaber auf fid) gu gieren, ©ein jüngerer Sruber |jugo, ein Sdmler ber SBiener Slfabcmie
unter ißrofeffor Don £id)tenfelg, ber borguggweife bie £anbfd)aft unb bag Stillleben !ulti=
oirt, berechtigt burd) feine bigberigen (Erfolge ebenfalls gu fd)önen Erwartungen. ®urd> bag
feinbeobad)tete „50iotio aug ^otlanb," we(d)eg biefe 3eitfd)rift 1S75 bon il;m brad)te unb
burd) ein ftimmunggbolleg Statt
„3m ^rübling " , Weld)eg bie
@efellfcf)aft für berbielfältigenbe
Äunft publicirte, Igat er ftd) aud)
al§ gemanbter 2lquafortift l;erbor=
getf;an.

2lug ber Sd)ule beg i)3rofef=
ferg bon Engerth finb ferner
mehrere Salente ^erborgegangen,

Wetd)e, troß if)rer 3ugenb, nid)t
nur ber 9Jid)tung, fonbern aud)
ben ted)nifd)en Eigenf d)aften it;rer
Stiftungen nad) eine fold)e Ser=
fd)iebenljeit aufweifen, baß man
unfere frühere Semertung über bie
gegenwärtige Einflußlofigteit ber
Sd)ule nidqt treffenber illuftriren
fönnte, alg burd) einfad)eg 5ReBen=
einanberf)ängen bon Silbern 9imup-
ler’g, Äarger’g unb Serger’g, bie
bod) fämmtlid) Sdjüler beffelben
SDieifterg Waren, gnang 9? u nt ß =
ler, aug £ad)au in Söhnten, ge=
genwärtig !aum breißigjätjrig, l)at
unter großen Entbehrungen feine
Stellung alg Zünftler etlämßfen
müffen, unb bie Erfolge, bereit er
fid) jeßt erfreut, finb feinem uner=
müblidjen Streben wol)l gu gön=
neu. Seine bilbnerifd)e Äraft T;at
er fd)on alg Äittb in ber .jpütte
feineg Saterg erprobt, bem er im
Scßnißen unb Sentalen bon §ei=
ligenbilbern für bag £anbbolf Sei=

Ijilfe leiftete; ber Äarbinal Sd)War=
genberg unb ber f^ürft 2ßinbifd)=
gräß nahmen fid) beg talentbollen
Zungen an unb ermbglid)ten ihm
bie 9?eife nad) 2öien gunt Sefud)e
ber Slfabemie. Stuf ber Skltaugftetlung War er fd)on burd) gWei Heine Arbeiten bertreten, bon
benen ein ©enrebilb „Sei ber ©roßmutter" alle guten Eigenf d)aften beg $ünftlerg erlernten
ließ. 9htmßler erinnert burd) feine Sujetg, burd) bie gemüthbolle, anfßrud)glofe Sehanblung
berfelben unb burd) ben fd)lid)ten Sortrag ntel)r alg unfere auberen ©enremaler an bag alte
Saiener ©enre; oft wirb ung 2lngefid)tg feiner Silber gang bormürgtid) gu 9J?utl;e, unb wäre
nicht fein burcf)aug moberneg Kolorit ßerborftedjenb , fo würbe man bag ®atum auf feinen
Silbern nid)t ohne gweifelnbeg ®o:pffd)üttetn lefen. Dber tonnte etwa, ber Ä'omßofition unb
3eid)nung nad), unfere Stluftration , „‘Jüe guten greunbe", nidd bon Sater SBalbmüller

3eit[ct)rift für bilbeube Shmft. XIII.

Die guten gteunbe. ©einalbe bou granj Stümpler.

45

354

jüngere SBiener 2J2afer.

ebenfo er hiebt unb ausgeführt fein? ©o fmb bie gemütf)lid)en SBormiirfe, bie börflid)en ©e=
ftatten, bte folib burd)gefithrten 33t£ber biefes 2£iener SlttmeifterS, unb nid)t gar tiefe nuferer
heutigen Äünftler mären tut ©taube, eine ^igur gu geid)neit, meld)e fo toll ifire Jorm erfüllt
unb fo feft in ihren ©d)uf;eit ftef)t, Jtüe unfere länblicf)e ©d)öne. 21udj bie Silber auS beut
-Bolfsleben feiner J^eimat, bie penbants „2)torgenanbad)t" unb „21benbanbacf)t" unb bie
übrigen, bereite red)t gahlreidjen ©enrebilber 9ittmpler’S taffen bie ©rabition beS atten Sßiener
©eure nicf)t terfennen ; übrigens f;at ber Zünftler burd) gefc£)ic£t aufgenommene Zehnten, fein
empfunbene ©tifttebeu unb namentlich burd) gelungene Porträtgruppen befunbet, baß feiner
^Begabung feine engen ©reuten geftedt ftnb. ©a ein SBiener ^unftfdjriftfteller *) fRumpler
mit $nauS tergtidjen unb bie 21nftd)t auSgefprcdjen hat, baß „bie ©ignatur fftumpler’S eines
©ages mohl neben jener beS genannten SJteifterS auf bem 33ilbermarfte eScomptirt merben
bürfte," fo möchten mir bie 23emerfung nid)t unterbrüden, baß 9?umpler’S garteS, fein ge=
ftimntteS Kolorit allerbingS mit ber Farbengebung ber „©otbenen ,fpod)geit'' bermanbt ift, im
©an', eit jebod) ftetS auf einem fräftigeren ©runbton ftd) aufbaut.

Ä’arl karger, ein SFiencr unb gegenmärtig breißig Fapre a(t, f;at erft nach ber 2Bett=
ausftellung bebiitirt unb ftd) rafd) gur ©ettung gebrad)t. 2In ihm ift nodj meniger, alb an
ben gutor befprod)eitcn Zünftlern, bie auS ©ngertffS ©diule Ijevtorgegangen, ber Urfprung
51t erfennen; tiefmehr mürbe man ihn, ber F^rbe nad), eher für einen 9?adjfolger ©efregger’s
unb Äurgbauer’S anfehen, juntab karger feit einigen Fahren feinen 2lufentf)alt in 9Jfünd)en
genommen hat. Fit ber 3Baf)l feiner ©ujetS unb in ber 33ef)anbluitg berfetben ift karger
burdjauS originell unb meift einen fftealiSmuS auf, beffen padenbe SebeitSmahrbeit bireft an
bie tt n b eft e l i d) e ©reue pbotograpbifd) firirter Silber erinnert, ©ie beiben in großen ©inten=
ftonen gehaltenen ©arfteflungen : „©ine SafmfmfSfcene" unb ber „©raben in 2öien", melche
in ben Sefifc beS öfterreid)ifd)en ^aiferpaufeS übergegangen ftnb unb auf ber torjährigen
hiftorifd)en Slusftellung ber SBiener Slfabemie tiel bead)tet mürben, fehen ftd) an, als mären
fte bas ©rgebniß einer momentanen Aufnahme, bie einem gefd)idten ’ißhc't09ra;P^en befonberS
gelungen ift. ©ie 51rd)iteftur, Fernen, ‘Stellung unb Semegung, ja alle ©etailS finb an=
fd)cinenb funftloS ber SBirflidjfeit getreu nadigefd)riebett; in biefer Segiebung übertrifft karger
fogar ben befannten ©nglänber F?ith, ber namentlid) burd) feinen „©erbt)tag" bie Anregung
',u $ompofitionen biefer 2lrt gegeben pat, auf meld)e tor ©rfinbung ber Photographie faum
eilt Zünftler terfallen märe, ©ie gritnblid)e ©urdjbilbttng Äarger’s taffen feine ^eidjnungen
erfennen; namentlid) mit ber Feber meiß er trefflich umgugeljen unb baS Facfintile feines „Pol=
nifd)en Sürgermäbd)enS", melcfjeS baS erfte öpeft bes laufenben Fahrgangs biefer 3eitfdjrift giert,
ift unferen l'efern gemiß in befter ©rinnerung.

©ine gang terfchiebene Dichtung l;ett ber 1850 in 9feutitfd)ein geborene FuliuS Sictor
Serger eingefd)lageit. ©r ift, mie gefagt, ebenfalls ein ^ijgfing ber SBiener Slfabentie unb
ber ©pecialfd)ule ©ngertf/S unb fmt 1874 ben großen römifd)en preis erhalten, ber eS tf)nt
möglich tnadjte, burd) brei Fal)re in Ftalien, hemptfächlid) in fttont unb Senebig, ©tubien gu
machen. Fn beliebig fd)eint er ton ©iepolo befonberS infpirirt morben gu fein; einige ©nt=
miirfe gu ^immer^eforationen, bie er ton bort einfenbete unb baS ton ipm auf ber lebten
FabreSausftcllung bes Ä i i lt ftler f) a uf eö torgeführte ©edengemälbe meifen unmittelbar auf biefeS
ißorbilb hin. Unfere fitrgliche 5ßefpred)ung biefeS IBilbeS überhebt ttnS ber 9?otf)menbigfeit,
an ben bisherigen ^eiftungen 33erger'S auf bem beforatiten ©ebiete auch an biefer ©teile
Äritif gu üben; ermähnen mollen mir nur, baß er in ber lebten ftuch ^ein Porträt unb
©eure fid) gugemenbet h^t baß jebod) feine biSl)er teröffentlipten Arbeiten ein fid)ereS Urtf)eil
über feine cinfdjlägige Begabung nod) nid)t geftatten.

’) G. ooit SSincenti, „SBiener Äunft^enaiffance." Sßien, Gart ©eroIb’S Sohn, 1876, S. 336.

23ricfe von 3oncnxntura (ßcnclli unb fiarl 2?aI|L

ITiitgetheilt oon Dr. £ionef oon Donop.

(Sc^Iub.)

81. ©eneEi an 9tafjl.

Sßetmar b 13ten gebruar 1865.

Sieber oerefjrter $reunb!

©o nie! greube mir Seine brei lebten ©ompofitionen gemährten, befonberS biejenige inelcfje bie
33errounbung beS fßariS barftefft, ihrer oortreffficf)en 2lnorbtmng nnb groben SebenS falber ben frühem
rei^enben ©ompofitionen auS biefem ©pfluS oolffommen roürbig ift — fo fcf;eint mir baS ©cf)lubbilb
(.auf roefcf)eS icf) mich befonberS freute) roeniger gfücfficf) erfaßt. Seine Denone erfdf)eint hier mehr afS
eine fßerfon reelle bie ©ruppe mit bem $ariS anführt um ben Körper beffelben (ber hier affju er=
fcfjöpft bargefteUt ift) in ben g4ub 5U werfen, gef) meine roenn Sn bie Denone neben ihrem 23ater
bem gfuffgotte fitsenb grupirt fjätteft , baS ©efirfjt ganj abgeroenbet vom ^ariS unb ben Srauernben
ben rechten 2lrm fo auSgeftrett roie ©ine bie nichts mehr oon if)nt roiffen milf, fo tonnte ©troaS auS
brucf'SooEereS herauSfommen. ‘’ßariS mühte oor Denone fiegen auf einem SiegerfeE auf welchen if)n
bie ©enoffen auS bem mit 9)tauftf)ieren befpannten SBagen (ber etroaS mef>r im §intergrunbe angebracht
fein mühte) ^erDeigefdfjtept hatten. Ser 33errounbete mühte ben Dberfeib oon einem ber Begleiter
unterftütd in bie fpöfje gerichtet hoben, bie finfe £>anb auf bie 23ruft gefegt mit ffagenbem 2tuSbrucf' ju
ber oon ihm gefränften fprecfjenb. Über baS 2fuge roelcf)eS ^hil°ctet ihm auSfchoff, mie auch um bie
rechte $erfe mürbe ich nicht oerfäumen eine 23inbe an3ubringen. Übrigens gefchah biefe ©eene in bem
gba=2BafS.

SSerjeih mir menn ich £id) mit meiner 2lnficf)t über biefen ©egenftanb foffte unmilfig gemacht
haben — aber ba Sir affe übrigen Momente auS biefem ©pffuS fo f(errfich gefungen finb, fo roare eS
mein SBunfcfj, baf$ auch biefer mit ben übrigen gleichen ©chritt f)iette. gür fo manchen 2tnbern märe
bieS 93ilb noch oortrefflicf), aber für einen ©omponiften Seiner 2trt nicht bebeutenb genug. Seine
Denone macht nicht ben ©inbruef ©iner ju ber man ben 5|3ariS bringt, fonbern roie ©ine roefefje fo mit
auf ben gba gelaufen ift.

Sah Su mit ©amiEo’S SBefen unb Äunfttreiben fo jufrieben bift, roie auch bie fiebenSroitrbige
2lrt mit roefcher Su Sich über ihn auSbrüdft, ljat mir roarlid) gar roohf gethan — ©rüfje ihn oon mir
unb feiner Stutter herälicfjft unb hinbere ihn am alfju großen gfeifj!

Über meinen nodh ju erfefjeinenben ©pfluS fann ich niegtä anbereS fagen afS roaS ich in
meinem Briefe an ©amilto Sir fagen lieh- Sroh meiner Mugfchreiberei über fßariS unb Denone, lafj
Sich nicht abhaften mir Seinen Sheateroorfiang fehen ju taffen, gn 2lquarefffarben fah ich noch nie
etroaS oon Sir.

©teeft ihr Sieben benn auch f° wie wir hier feit mehreren Sagen im ©chnee, bei einer gehörigen
Ääfte? gn einem äJtonate roo geroöhnfich fchon bie Serben auf ben getbern fingen, foffte fofdfje Unatu
nehmfichfeit hoch nicht mehr oorfaffen! 2(ber nun 2lbbio!

Sein

33: ©eneEfi.

82. 3Raf)l an ©eneEi.

2Bien ben 23 2fpril 1865.

Öochgeefjrtefter fjreunb!

©cf)on feit 2Jtonatf)en bin ich Slntroort auf Sein festes Schreiben fcfjufbig, unb um fo mehr
afS ich 3)w gerabe für biefe einen befonbren Sanf fefjufbig bin. Senn Su fjaft mich auf einen fehler
in ber 2luffaffung ber festen 23ifber aufmertfam gemacht, unb jugleicf) ein fo reijenbeS 33ifb baneben
mit Sßorten erfchaffen, baf$ icf) fogfeich fühlte roie fef)r ich mich bep biefer ©ache oerirrt hotte. 3?un
haben bie brängenben fßerhäftniffe jroar nicht geftattet ben ©arton ganj ju oerroerfen roeil bie 3eit
roegen be§ Sheater§ mich fd)°n ?u fehr brängte af§ bah ich &ie ©ache ganj oon oorn beginnen fonnte
aEein ich glaube burcf) bie 2(enberung gffrer ©eftalt hoch bie ©ache um oieleei gebeffert ju haben, geh
habe iibrigen§ auch ßme ©ti^e nach Seiner 33efdE>reibung gemacht, roelcfje ich wohl fehr oorjiehen roürbe
fönnte ich mich barauf einfaffen.

Ser eigentliche ©runb ber SSerjögerung meiner 2fntroort liegt in bem Sfjeateroorhang ben ich am
10 ÜJlärj bereits fertig hatte unb oon bem id) foffte bah er fogfeich genehmigt roürbe aber taufenb

45*

356

Briefe uon 23onauentura ©enetti unb 5tarl 3laE)[.

©djifanett, taufenb §emnifse jeber 2lrt, fjaben bie §anb babep im ©piete unb fo ift bie ©adje nocf) fjeute
ntcfjt im deinen unb icfj muff Sief) nocf) immer auf einige SBodjen f)inauS uertröften obgleidj id) nad)
Seinem Urteile barüber fcf)tnacf)te.

©eit acfjt Sagen fjatte icf) ein recf)t fjeftigeS gieber, unb eS fd)ien redjt ernft roerben gu motten,
als eS ficf) roieber gurn Seffern roanbte nodj bin icf) feljr fcfpuacf) unb aufgeregt, bodf) in einigen Sagen
mirb eS ficf) fdjon geben. Sein tieber Gamitto ift redjt fleißig, ja meljr als icfj roünfcfite öfters, idE) rebe
5>Ijm oft gu fid^ Semegung unb SJtufje gu gönnen, er matt fegt einen StargiffuS ') er arbeitet in ber
Stfabemie, aber um ©eine ©tubien orbenttidE) burcfjgumacfien unb baS 33itb roenigftenS gang gu ooltenben
ift jebenfaffS nötljig bafj er bis gum §erbfte fjier bteibt roefcfjeS icf) Ijoffe Su Eyfjm roofjt geftatten roirft,
bamit er einen uoltftänbigen Segriff ber gangen ißrogebur erfjätt. Gr fjat fc£)on eine SJtenge Eompo-
fitionen gemacht unb ift immer in biefer ©actje ber befte ba bie gange ©cfjufe jebe SBodje gur geiftigen
©pmnaftif eine 2tufgabe erfjätt. ©obatb icfj im ©tanbe bin Sir ben Solang nebft ^ßrofcenium unb
Secfengemätbe gu fenben, fo fege icfj aucf) eine ißfjotograpfjie ber ueränberten Denone bep. Eynbem id)
Sir nochmals für Seinen uortrefffidjen Statt) banfe füge icf) bie etroaS füfme Sitte bep möcfjteft Su
nidjt mit ein paar ©tridjen mir Seine gbee uon ber Denone in Sein 2lntroortfcf)reiben f)ineingeicf)nen,
nur in ben attgemeinften gügen 9an5 flein roeit eS mir uon aufjerorbentticfiem SBertfje märe gu fefjen
roie Su roofjt bie ©adfie bargefteltt Ijätteft; uergeif) biefen füljnen äßunfdj.

Söie ftef)t eS nun mit bem Solang roie gerne fäfje icf) felben rooljf fegt baS fannft Su roof)l
glauben, unb roaS mad£)t mein greunb ©ifppfjoS, idj freue micf) gang aufjerorbentlidEj auf biefeS Statt
uon Sir. Stun lebe roof)I fjodjgeefjrter greunb unb lafj micf) batb uon Sir fjören unb beftrafe micf)
nicfjt für mein fäutnigeS 2tntroorten. ^nbem icf) Sief) unb bie Seinen fjergtief) grüfje

bin icf) roie immer

Sein fjergfief) ergebener greunb
G. 3taf)f.

83. ©enefli an S)iaf)[.

SBeimar b 25ten 2lprit 1865.

§od)oeref)rter Stafjf!

Sa id) burdEjauS micf) nicfjt rcicfien roilt fo feige id) midE) nad) Surdjtefung Seines SriefeS f)in um
benfetben gu beantworten. Sor altem roünfdje icf) Sir ©tücf, bafj Su fobafb uon Seinem gieberanfalf
genefen bift — Stimm Sidj nur für einen Stücffaft in adjt.

2lnbei bie uerlangten ißär ©tricfje, bie id) fo breift bin Sir gu fcfjicfen unb bie für Seinen ißtan,
eigentlid) für baS gormat m roetdjem Su biefe ©eene cotnponiren mufjteft, nicfjt paffen roerben, ba icf)
micf) an fein gegebenes gormat gu binben brauchte. Siefe gang in Gite entworfene Gompofition ift
jebenfatS nidjt mafjgebenb für baS roaS idEj auS if)r machen roürbe, fafS eS mir ernft wäre fie je auS=
gufüljren. Seffer wäre eS geroefen roenn aucfj icf) ben ißariS nadft bargefteftt fjätte — §ier im ©ntrourfe
ift er f)att gu lang geratfjen. Sie Sinbe um baS auSgefdjoffene 2fuge fönnte roegbfeiben bod^ nicfjt
bie roeldje um bie burcfjfdEjoffene gerfe gelegt ift. Sie geflügelte 5a3ur foft ben ergürnten £>pmen
uorftetten.

2ftfo mufi ic^ mid) roieber gebutben (einiger ©cfiifanen Ijatber) bis ic^ Seine Sfrbeiten für baS
Sweater gu fefjen befommen werbe! SJtein Stjeateruor^ang ift immer nocf) nid)t auf bie Seinroanb ge=
geicfjnet, eS ftedt eben eine ÜDtafse 2lrbeit, bie aucf) fd)ifanirenb ift, befonberS burcf) ben bummen ©cf)au=
fpiefergug barinn.

Sem mit Unrecfjt fo fünbtid^ fleißigen Gamifto bitte id^ gu fagen, ba^ feine ©c^roefter Setigia
©eftern b 24ten 10 U^r Stacf)tS ein nettes Änäbfein gur Sßeft gebraut ^at. Sie junge SJtutter befinbet
fid^ ben Umftänben naef) gang roof)t unb Reiter.

Ser ©ifppljuS ift roo^t componirt jebocf) nod) nid^t nad) ber Statur gegeidjnet; übrigens gfaube
id), baf; eS feine fo gro^e ©ife mit biefer Slrbeit f)at?

SietmalS fei gegrüßt uon mir *unb meiner grau, unb fei aud) Su nid^t alfguftei^ig! SieS

rätf) Sir

Sein

ftetS getreuer

33: ©enelfi.

1) StargiffuS fpiegett fid) im Duell, Delbitb im 33efi£ uon Äarotine ©enetti in SBeimar.

ft&.CTaarlemoTit pinx.

EIN LANDSKNECHT.

(Das Original im Besitz äes Herrn IBoslcowitz in Wien.)

Verlag von E A. Seemann in. "Leipzig

Druck v. T! A Brockhaus in Leipzig.

Springers Jvaffael unb 21Ticf?elangcI<x

mit fjoljfcfpittten.

n.

ie groeite, ungleich grö¬
ßere älbtljeilung uon
©pringer’S Soppelbio*
grapste D^affael’^ unb
3Jtid)etangelo’S, bereu
Anfang wir am leisten fjabreSfdjtuf]
in biefen blättern begriifsten , liegt
nun uoHenbet oor. . Um baS 21>erf
mit gleidmtöfngcr ©rünblidjfeit §u
ßnbe §u führen, bat fiel) eine betracht*
lid;e (Erweiterung beS SeyteS über baS
urfprüngtid; angenommene dftaaft als
notf)roenbig berauSgeftellt. Sie Sar-
ftellung felbft umfafjt meljr als 60
Srudbogen; ba§u fomnten — als
befonberS millfomntene @abe für ben
gadjmann — über 5 Bogen 2tnnter*
fangen unb Belege, weldje fowoljl ber
SieferungSauSgabe als bem ©eparaU
abbrucf beS Buches beigegeben raerben.
Sie £efer merben bem SSerfaffer roie
bem Berleger für btefe Bereicherung
San! miffen. Senn eS ift bamit
nun, mie ber dtame ©pringer’S eS nicht anberS erwarten lieb, ein Sßerf Ijingeftellt,
welches nicht nur als fdjriftfteüerifdhe Seiftung ju bem heften feiner 2lrt §u fahlen iff,
fonbern auch in ber Bollftänbigfeit beS gebotenen Materials unb in ber SRetbobe ber
Bearbeitung beffelben alle (Eigenfcbaften befifd, um ber weiteren gorfdjung auf ben um*
faffenben SebenSgebieten ber beiben größten SReifter ber italienifcben JUmft als @runb=
läge unb Seitftern ju bienen.

2)te ®e(pt)tfc5e ©ibtjtte. ©nttnifdje Hapette in Sftom.

1) Äunft unb Stünftter be§ 9Jtittetatter§ unb ber Steujeit. <perau§gegeben non Dr. 3t. SDofjme.
III. 33b., 2. 2tbtf). XII u. 524 <3. 4. (2tud) ats> Separatauögabe erfcfjtenen.) Seipjig, Seemann 1878.

3eit[d)nft für fetlbenbe Kiuift. XIII. 46

358

©pringer’3 Raffael unb 9JHct)eIange[o.

$n unferem erfien 2luffa£ mürbe bereite auf bie Sebeutung Ijirtgeioiefen, roeldje
Springer ber genetifdjen Slnalpfe ber Merle beiber Meifter unb namentlich bem Stubium
ber ^anbjeichnungen unb ©ntmürfe berfelben uinbicirt. $m Sorroorte legt ber Slutor
über bie SBidftigfeit, bie er biefem Steile feiner Slrbeit beimifjt, nodj befonberS Siemens
fdjaft ab. ©r erinnert an bie 3eit oor 25 fahren, ba er als junger Socent mit einem
(Solleg über Staff ael, bem halb ein anbereS über Michelangelo folgte, feine öffentlichen
Sorlefungen an ber Bonner Unioerfität begann. SDamalS mar ber ganze SInfchauungS*
apparat auf Slbbilbungen ber uollenbeten Sßerfe ber Meifter befdjränft. SDie Stubien,
roeldEje bie Stiftung unb bie 3iele beS ÄünftlerS offenbaren, uns baS „organifche MacfjS*
tljunt non ber erften flüchtigen Sfizze bis zur SoIIenbung oor bie Slugen bringen'', lagen
oergraben ober hoch ferner zugänglich in ben Mappen ber Sammlungen unb Kabinette.
,,©rft als ber unenblicl; reiche Schah oon Bauzeichnungen unb Sfizzen burch bie Sh0*
tograpljie gehoben mürbe, fonnte bie hiftorifdh*genetifdje Methobe nachbrüdlich betont unb
ber Äunftgef Richte eine tiefere roiffenfchaftlidje ©runblage gegeben rcerben. Sleljnlich mie
ber ©ebraud) beS MitroffopS bie äußerliche Staturbefchreibung in eine organifche 3^atur=
gefd)id)te oermanbelte, fo tjat baS ^eranjiehen ber Bezeichnungen §um Stubium ber
neueren $unftgefdhicf)te erft erfüllt, maS ber Stame oerljeifst, unb bie leidere §u einer
mahrhaft hiftorifdjen Sifciplin erhoben."

Springer hat baS hier auSgefprodhene Sßrincip nun bei ber ©efammtljeit ber Merle
Staffael’S unb Michelangelo^, roo fid) nur irgenbroie bereu ©enefiS noch iu erhaltenen
Stubien oon unzmetfelljafter ©djtfjeit oerfolgen läßt, zur fonfequenten Slnraenbung ge=
bracht. 2)aß babei zunächft mit ben Stubienblättern felbft eine fritifche Sichtung oor*
genommen merben mußte, braucht faum betont zu roerben. SDie angemenbete Metljobe
füljrt bann aber oor SlUern zu bem Stefultat, bah flöh bie Sefdjreibung ber Merle oor
unfern Slugen in lebenbige Stachgeftaltung ummanbelt. Mie häufig machen unfere funft*
hiftorifdhen ©efdhidhtSraerle noch ben ermübenben ©inbrud äftljetifirenber Kataloge ohne
inneren 3ufammenhang unb l;iftorifd)e ^olgeridjtigfeit! §ier ift bagegen ber Jteim zu
einem mahrhaft organifcfjen ©ebilbe gemonnen, Öurdl) ben ©inblid in baS innere ber
Äünftlernatur, in bie ©efeije iljreS ©rfinbenS unb Schaffens.

Mit biefem ©Ijaralterzuge beS Springer’fdjen MerfeS hängt ein zweiter zufammen,
burch ben fid) baffelbe nicht meniger oortljeilljaft oon oielen ähnlichen ©arftettungen unter*
fdjeibet: idj meine baS Maaßhalten in ber SluSmalung beS hiftorifdhen ^intergrunbeS.
SDaS Uebermudjern beS fulturgefchidjtlidjen Materials in unferer neueren ntonographifdjen
Literatur beutet auf eine Sdhmädje in ber hiftorifdhen ©eftaltungSfraft hiu, mie baS
figurcnrcidje Sßoftamentbauen in unferer Sfulptur auf eine Abnahme ber plaftifdhen.
Springer’S Sud) bietet auch in biefer §infidjt ein nadjaljntungSroürbigeS Mufter bar.
Son ber 3eitgefdhichte unb ben allgemeinen jhilturoerljältuiffen ift nur baS zum 3Ser=
ftänbniß ber Sache Stotlgoenbige Ijerbeigezogeit unb alles Detail mit bem ©anjen in flar
crfidhtlidjeu 3ufammenhang gebracht. SDie SDarfteEung flieht mie eine lebenbige Stebe
baljin, nur biSraeilen tiefer Sltljem holenb, menn eS bie ganze itraft einzufe|en gilt, um
ber ©röße ber Aufgabe geredet zu merben, bann mieber zurüdfehrenb zu ruhiger 2luS*
einanberfcßung.

3n bem SDoppelporträt ber beiben Äünftlerheroen burfte natürlich bie ©harafteriftif
iljreS menfdhlidhen |ßefenS nidht fehlen. Sei Staff ael bilbet aüerbingS bie Spärtidhleit
ber 9tad)rid;ten oon feinem äußeren Seben für biefen SDheü ber Slufgabe ein bellagenS*

©pringer’g Raffael unb aJtidjelangelo.

359

mertljeS £)inberniß. Um fo ergiebiger fließen öie Duellen für äftidjelangelo, fcefonberS
itadjbem ©aetano SJcilanefi uns bie Briefe unb Dagefmd) notigen beS Zünftlers burdj bie
befannte Jubiläumsausgabe gugänglicf) gemacht Ijat. Springer mar ber ©rfte, ber in
feiner fleinen 1S75 erfdjicnenen Schrift (Sltidjelangelo in fftom 1505—1508) baS neu
erfdjloffene 9JlatcriaI für einen roidjtigen Abfdjnitt in fDlidjelangelo’S ©ntmicfelung roiffen*
fdjaftlid) uermertljete. Jn ber oorliegenben Darftellung ift nun bie Ausbeute für ben
gangen Verlauf beS SebenS enthalten. Der intime Berfehr ÜRidjelangelo’S mit feinen
Berroanbten, Jreunben unb ©önnern tritt an’S oolle DageSlidjt. 2Bir gerainncn bie
tiefften ©inbltde in fein perfönlidjeS Söefen unb ©mpfinben.

3öie fdjon oorfjin angebeutet, fjat Springer in ben angefjöngten Anmerfungen unb
Belegen über bie Duellen feiner Darftellung etngeljenb 9ted)enfd)aft abgelegt. Darin be=
fteljt eines ber §auptoerbtenfte feines BudjeS für ben Jorfdjer. Der Autor giebt gunädjft
bie allgemeinen biograpljifdjen Duellen für beibe SAeifter an, non ^aolo ©iooto bis auf
©otti unb fpaffaoant. DeS Seßteren berühmtes Budj über Aaffael, beffen Bebeutung —
mie männiglidj befannt — mehr in bent Katalog ber 2Berfe als in ber Biographie be*
ruht, ßat in jüngfter Jeit eine hochmitlfommene ©rgängung erfahren burd; „baS Jbeal
eines AaffaelfatalogS", mit roeldjem ©. Stulanb in „feinem mit ftauncnSraerthem Jleiße
unb nidjt minber raunberbarcm Berftänbniß gefdjaffenen" Bergeidjniß ber 2Binbfor*Samm*
lung unS befdjenft hat-1) Jiir baS äöerf üftidjelangelo’S beftßen mir eine gleichmerthige
Arbeit erft bruchftüdSroeife, in J. ©. Aobinfon’S fritifdjem Katalog ber £mnbgeidjnungen
in ber Dpforber Unioerfität. ©otti’S bent graeiten Banbe feiner Biographie angehängter
„Catalogo delle opere d’arte e dei disegni di Michelangelo Buonarroti“ genügt nidjt
ben mäßigften Anfprüchen. Dem Bernehmen nach barf non ©nglaitb aud) bie Ausfüllung
biefer empfinblichen Süde gemärtigt roerben. — • Jn ben ©ingelnotigen bietet Springer
fdjliejglich gasreiche Belegftellen unb Dofumente foroie eine AuSmaljl ber neueren Ditera^
tur über bie roichtigften Details ber ltnterfuchung. Bon ben Jlluftrationen, mit benen
aud) biefer Dheil beS BudjeS noch ©inigeS nad)trägt, feien bie <golgfd)nitte ber beiben
©ngel oon ber Area bi ©. Domenico in Bologna f)Ur Ijeroorgehoben. ©ie machen für
Jebermantt erfidjtlidj, baß ber ©ngel red)ts oorn Befdjauer unb nidjt baS nieblidje Jigiir*
chen an ber ©oangelienfeite beS Altars oon ber <ganb beS jungen fölidjelangelo h^rrührt.

* *

*

©pringer’S Darftellung gerfättt in graet Bücher, oon benen baS erfte bie Jeit bis
gum Dobe Julius’ II., baS graeite bie Begebenheiten bis gu 3Jtid)elangelo’S Dobe umfaßt

1) The works of Kaphael Santi da Urbino as represented in the Baphael Collection in the
Boyal Library at Windsor Castle, formed by H. B. H. the Prince Consort, 1853—1861, and eom-
pleted by H. Maj. Queen Victoria. 1876. 4. 35a§ SBerf ift nicht im 33ud)hanbel unb tarn un§ erft
JürgticO P ©efidjt. 2tucf) Springer f>at e§ für feinen £ej;t nicht mefjr benutzen föntten. „prinj Stlbert
non ©nglanb" — fagt er in ber 3Sorrebe — „tief in ber 33ibIiotE)ef 3U SBinbfor ba§ gange Sßert 3taß
faet’S in Äupferftidjen unb Photographien, 100hl georbnet, aufftellen unb fdjuf auf biefe 2lrt ein unoer=
gleichlich treue§ unb oollftänbigeä 33Ub oon Staffael’S SBirffamteit unb ©nttoidlung." 33ei ber 23ilbung
ber (Sammlung rourbe prinj SUbert oon feinem früheren 23ibliott)elar Dr. @. SBeder unb fpäter oon
Dr. Stulanb unterftü^t. 2ln ber 2tbfaffung be§ Äatalogg arbeiteten außer bent Seßteren noch ber oer=
ftorbene 33. 33. SBoobmarb unb ber gegemoartige 33ibliott)etar ber Königin 3t. 3t. §oIme§. 35er pradf)t=
ooll au§geftattete Quartant ift in ber <pofbud)brud'erei ju SBeimar gebrudt: eine Seiftung, bie ber beuh
fcfjen Xppographie jur ©hre gereicht.

46

360

(Springer’^ SRaffael unb TOidEjetangelo.

Ser ftreng hiftorifche ©ang ber ©rzäljlung bringt eS mit fi<h, baß bie Biographien ber
beiben Zünftler rtic^t nacßeinanber, fonbern bem t^atfäd^Iicf;en Berlaufe gemäß abwed;*
felnb uorgefüljrt raerben. $m erften Bud;e, beffen Anfang mir früher djarafteriftrt haben,
nimmt Baffael, menn auch, als ber jüngere, nicht ben Bortritt, fo hoch ben größeren
Baum in Anfprudj. SaS „£>elbenalter ber mobernen j?unft" unter $uliuS II., bie ©nt*
fteßung ber fiptinif d;en Seele, bie ©rläuterung ber erften beiben ©tangen Baffael’S bil*
ben bie ©langpunfte biefeS Bud;eS. $m zweiten Buche, welches mit einer uortrefflidjen
©Ijarafteriftif Seo’S X. beginnt unb uon Baffael’S £>auptfd)öpfungen befonberS bie Sa*
peten unb bie garnefina einer forgfältigen Analpfe unterzieht, tritt Btichelangelo in ben
Borbergrunb. Bon neun Kapiteln finb fed)S ihm auSfdjließlid) geroibmet. — Außer ben
•gauptgeftalten ber Sarfteüung treten eine Beiße uon bebeutungSuoll eingreifenben Beben*
figuren, zu ntarfanten ©ßaraf terföpfen ausgearbeitet, uns entgegen, ©o uor Allem
Bltdjelangelo’S Anhänger unb Baffael’S Btuale, ©ebaftiano bei $iombo; bann ber ©e*
noffe Baffael’S bei ber Bauleitung uon ©t. ißeter, ber ehrroiirbige $ra ©ioconbo, ber
als eine wahre Bibliotfjef alles SBiffenSwürbigen aus alten unb neuen feiten gepriefen
wirb, einer ber beften ©räciften, ber ^nfeßriften fammelte unb ©äfat’S ÄrtegSgüge com*
mentirte, heroorragenbe ßpbraulifdje unb botantfdje j^enntniffe befaß unb in feiner Bater*
ftabt Berona, in Benebig unb ipariS bebeutenbe Bauten auSfüßrle (©. 296); ferner —
um nur biefen nod) zu nennen — ber Bitruu*Ueberfeßer galno ©alui, weither bem Urbt*
naten bei feinem ©tubium ber antif'en Baufunft als Reifer gur ©eite ftanb. „©infam
ragt fyabio ©alui aus ber großen ^eriobe beS ßumaniftif d;en QbealiSmuS in baS neue
(jaßrßunbert hinüber; er faub fich in ben äußeren Berßältniffeu nidßt meßr guredjt unb
lebte nur feinen ©ebanfen unb träumen. 3ßn rettete aus allen Bötßen unb befreite
uon allen ©orgen Baffael’S $reunbfd)aft, ber ißn gunt ^auSgenoffen nahm unb mit finb*
licßer £iebe pflegte. gabio ©abi haben wir unS wohl gegenwärtig unb mitrebenb zu
benfen, wenn Baffael, wie ©alcagnini ergäßlt, über einzelne ©äße Bttruu’S ftritt, fie halb
uertßeibigte, halb zu wiberlegen uerfudjte."

Auf baS Berßältniß Baffael’S zum Altertum, baS uon freiefter fünftlerißher An=
eignung bis gunt eingehenben antiquarifdjen ©tubium uerfdjiebene ©tabien burcßläuft,
ridjtet ber Autor wieberßolt bie Aufmerffamfeit beS SeferS. ©S ift bieS ja befanntlicß
ein Bunf't, über ben baS allgemeine llrtßeil immer nod; in mannigfachen ^rrtßümern
befangen ift. Blir wollen ißn baßer an ber £>anb ©pringer’S hier mit einer furgen Aus*
einanberfeßung berühren.

$n ber $ugenb unb no<h zur $eit beS greSfenwerfeS in ber ©tanga b’©lioboro
(1512—14) nimmt Baffael nur einzelne Aeußerlidüeiten, wie g- B. Büftungen, ipelme,
Blaffen u. bergl. auS römifdjen Btonumenten herüber, ©r faß bamals bie Antife an
„als eine anbere Batur, weldje bem Zünftler bie mannigfadjften Anregungen gewährt,
ißn aber niemals einfdjränft unb feiner ©elbftänbtgfeit beraubt" (©. 199). $n bem
balb ßeruad; entftanbenen ©alateabilbe ber garnefina feßen wir ihn bem ©tofffreife ber
Antife fdjoit näßer geriteft. $war fdjöpft er bie Btotiue beS BilbeS nidjt bireft aus einem
antifen Autor, weber bem ^ßiloftrat, wie uian früher woüte, nod; bem ApulejuS, wie
biejenigeu meinen, welche mit bem Btarcßefe £>auS an ©teile ber ©alatea bie Apßrobite
feßen wollen, fonbern bie Igauptgeftalt beS BilbeS uerbanft offenbar einem Sichter ber
Benaiffancc, bem Angclo Sßoligiano, ißren Urfprung. Siefer fcßilbert in einem Sobgcbidft
auf bie Blcbiceer bie ©alatea auf ißrem Selpßinenwagen mit ben Blorten:

©prmger’3 Raffael unb 33?icf»erangeto.

361

Due formosi delfini un carro tirono
Sovra esso ö Galatea ehe ‘1 fren corregge.

2lber nidjt blofj biefer inbtref’te poetifdje 33egug befielt groifdjen bem Zünftler unb ber
antifert ©eftaftenraelt, fonbern er Ijat audj eine ffteifje non Figuren be<3 33ilbc<§, §. 33. ben
Sriton linf3, ber mit feinen iBferbefüfjcn bie 9Jieere<§meden ftampft, ben ßrotentnaben

_ yi.&ONCj.X.h,

ftrSnung SKatiä. SBifterjeidjiiung. Difotb.

abs SBagenlenfer , bie auf Sritonen Ijingelagerten fliereiben ofjne .Qmeifet auf römifdjen
2öanbgemätben, SJiofaifen unb ©artopijagen uor fxd) gehabt unb ftubirt. 9iur glaube man
nidjt, baff er fie fflauifd) nadjgeafjmt, bafj er fie otjne Weiteres entlehnt fjat. $n biefelbe
3eit, in roetdjer ber fUieifier bie ©alatea fdjuf, faden auch bie ©ntraürfe für bie SSati-
fanifdjen Steppid^e, in benen 9taffael’§ ureigene ©eftattung^fraft mächtiger unb freier also
in irgenb einem anberen feiner Sßerfe gu £age tritt. ©rft in feinen lebten Seben^jaljren,

362

(Springer’? Raffael unö UJltchetangdo.

„als ihn ber antiquarifche (gifer trieb unb feinen ©dfülern ein weiterer Spielraum bei
ber SluSführung feiner ©ntwürfe gegönnt würbe, ftofsen wir auf wortgetreue $l!uftrationen
alter Siebter, auf bie unmittelbare SBiebergabe antifer ©lulpturen" (©. 265). SaS
mert'würbtgfie geugnifj bafür l;at Otto $aljn nadjgewiefen (Ber. b. fädif. ©ef. b. Söiff.
1849, ©. 55) in gwei SieliefS ber Villen SJtebici unb ipamfili, auS benen Staffael eine
Steilje non Figuren in feinem non SJtarcanton (Bartfd) 245) geflogenen ^ßari^urtfjeil ent*
lehnt hat. ®a haben wir eS nicht nur mit ber freien Benutzung antifer SRotioe für
einzelne epifobenfjafte Figuren gu tljun, wie bieS bei ber ©alatea unb in ähnlicher Söeife
bei nerfchiebenen ©eftalten in ben ©tanken unb Sapeten ber galt ift, fonbern bie Süd)*
nung, weldhe bem ©ttdje SJtarcanton’S als Vorlage biente, erfdjeint gerabegu als „bie
ibeale Steftauration eines antil'en SBerfeS, wie benn in ber Sljat nach berfelben ein ner*
ftümmclteS antileS fftelief (SSilla Subouift) reftaurirt würbe" (©. 311).

SBäbrenb unS bie h^ftorifdje Betradjtung uon Staffael’S materifchem ©til in ber an*
gebeuteten SBeife beffen allmähliche Slnnäljerung an bie Stntife geigt, ergiebt bie gleid)e
Slnalpfe ber plaftifchen Söerle SJtichelangelo’S baS entgegengefetde Stefultat. ©eine
Fugenbarbeiten, baS ©entaurenrelief unb auch ber Saoib, bezeugen bie ©inwirlungen
ber Stntife auf bie plaftifcfje StnfchauungS* unb ©eftaltungSweife beS Zünftlers. 2Bie
weit entfernt erfc^eint er bagegen non ber Stntife in ber grofjartigften ©djöpfung feiner
reifen Fahre, ben ©eftalten ber Sftebiceergräber! SWan fönnte fie plaftifche ©ttmmungS*
Inlber nennen, wenn ber SluSbrud erlaubt wäre. SlUeS an ihnen ift einer einzigen
©mpfinbung ober Bewegung untertl)an. llnb gerabe btefer $ug, ber feine Färbung tief
aus ber fubjet'tioen Statur SJtidjelangclo’S empfängt, unterfcheibet fie fd)arf non ben
Söerfen beS Stlterthum§. Sreffenb unb geiftooll bemerft unfer Slutor: „SJtichelangelo’S
©eftalten fe^en eine niel ftärfere straft ein, als btefer in ber wirllidjen, ftetS fparfamen
unb ber Stulje gugeneigten Statur gefdjieljt, unb wäljrenb in ber Stntife alle Stetionen als
Steuerungen freier ^erfönlidjleiten auftreten unb in jebem Slugenbltd in ben ©choofj ber
festeren gurüdgenommen werben fönnen, erfdjeinen bie SJtänner unb grauen SJtidjet*
angelo’S als bie wiberftanbSlofen ©efctjöpfe einer inneren ©mpftnbung, welche bie eingel*
neu ©lieber nicht harntonifd) unb gleidpnäfeig belebt, bie einen mit ber gangen güHe beS
SluSbrudeS auSftattet, bie anbern bagegen beinahe nur ferner unb wudjtig bilbet.
SiefeS auf einen ^unft hwgietenbe erhöhte Seben übt eine mädjtige SBirlung. Studh
wenn wir uns mit SJtichelangelo’S ©eftalten nidjt befreunben tonnen, erfahren wir einen
erfdjütternben ©inbrud, ber uns nicht loSläfst, uns nielntehr immer unb immer wieber
gu ihnen gurüdgulefjren gwingt" (©. 407).

*

*

*

Sie Betrachtung hat uns ungefucht gu ber iperfönlichfeit SJtichelangelo’S gurüdge*
führt, mit welcher baS Budj fdjliefjt, wie eS mit iljr begonnen hatte. SBir geftatten uns
aus bem reidjen Fnhalt ber ©djlufflapitel nun auch nod) einen furgen SluSgug.

215er in baS £>erg beS großen Florentiners hiaeinf^aut, wirb leinen Stnblid fonniger
Weiterleit unb ruhigen Behagens erwarten. SJtichelangelo’S Seben nerflofj unter ewigem
.ftantpf mit ber SBelt unb oergehrenben ©eelenleiben. ©in ©piegel feines F'nneren fiat»
feine ©ebichte. Sie iiberwiegenbe SJfehrgahl berfelben finb SiebeSergüffe. ©d;on aus
jungen fahren liegt uns in biefen Berfen bie ©pur einer ftürmifchen Steigung nor, ohne

Springer’«? Raffael unb 9Jticf)etangeIo.

363

bajs wir bett ©egenftanb berfelben §u ermitteln müßten. S5ann wirb eg lange ftiU. Sie
$unft, bie gewaltige 2lrbeit fcheint SJtidjelangelo’g SBefen ganz augzufüllen. „Sa brid)t
plöfcltcfj im $aljre 1532 ein tjeifeer Strahl ber Seibenfchaft aug feiner (Seele Ijeroor, um
fo unerwarteter unb für ung unerHärlid), wenn wir ben ©egenftanb feiner Neigung in
bag Singe faffen"' (S. 445). ©g ift ber junge römifdje ©beimann Sommafo be’ ©aoalieri.
Springer tritt mit Stecht ber Stuffaffung entgegen, welche aug bent frönen Sieblirtge
Sliidjelangelo’g, an ben biefer eine Slnjaljl fdjwärmerif^er Briefe unb Sonette richtete,
ein blojieg Slugljängefdjilb machen will. , Michelangelo war offenbar oon einem greunb*
fdjaftgparoppgmug ergriffen worben, einer üranfljeit, welker §wei $ahrhunberte fpäter
auch Söindelmann unter ähnlichen ^erljältniffen oerfiel. Sag oon ibm überfdjätzte Talent
unb bie Sdjönljeit beg jungen Stömerg oerwebte Sliichelangelo zu einem 23ilbe, weldjeg
je länger eg feftgeljalten würbe, befto mehr oon ber SBahrljeit unb Statur fid) entfernte
unb fchliejslid) nur also angenehmer Stnlafj, mit ber eigenen Pjantafie zu fpieleit, be*
ftanb.''1) Slu^ bem Sturm biefer Seibenfdjaft würbe SJtidielangeto gerettet, alg Slittoria
©olonna’g igerz fid) ihm zuneigte unb ber ntilbe Straljl ebler $rauengunft feinen Sebeng*
abenb zu erhellen begann.

SJtit bem Sobe SSittoria ©olonna’g (1547) war bag <gerzengglücf SJtidjelangelo’g für
immer baljin. 2Bol)l erquicft ung audj in ben fpäteren Sebeng^eugniffen mancher $ug
gemütljooüen §umorg, regen gamilienftnneg, treuer Sorge für $reunbe unb Slnljänger.
Slber biefe £id)tpunlte fönnen bag 23ilb grämlichen ©rnfteg nidjt äitbern, bag ber immer
mehr oereinfamte wäljrenb ber lebten $aljre feiiteg Safeing gewährt. So, mit bem,
büftern, gramburchfurdjten Slntlip, ift SJtidjelangelo’g ©rfdjeinung auf bie Stadjwelt
gefommen; „benn in ber ©eftalt, wie ber Sltenfd) bie ©rbe oerläjit, wanbeit er unter
ben Schatten.“ Sind) über ber $unft 3)ttd)elangelo’g, wie über ber oon ganz Italien,
lagert in jener Spätepodjc eine fdhwere Söolfe, nur oon bem Söetterftrahl feineg ©eniug
zeitweilig bnrchleudjtet. Sllg bie £uft fid) aufhellte, folgten bie Haren fühlen ^erbfttage
ber ©aracci, unb ber $reiglauf ber großen üunft ber Stenaiffance war erfüllt.

6. ö. fiütjott).

1) ^reffltdfie 23emer!ungen in bemfelben Sinne bietet ber gefjaltnolte 2luffat5 non Dr. §. ^anitfcfjef
in ©ottfchairö „Unfere geit", 1875, S. 831.

Stubiert 3ur 21rd?ite!turgefd?id]te

bes \7. mb \8. 3at?r^unberts.

Don Kobert Doljme.

(©djlujj.)

IV.

Die Syfteme bcs Scfylofbaues.

itd) für beit ifialaftbau oerbrängt, raie mir gefefjen, im Verlauf biefer ißeriobe
allmätjlid) bet frangöfifdje ©influff ntefjr uub mefjr bie älteren fRidjtungen.
Die djarafteriftifdje ©igentfjümtidjfeit be<§ frangöftfe^ert ftäbtifdjen 2lbel3*
l)aufe§ im äRittelalter mar bie Sage be§ ^errenfjaufeio im Sßerljältniff gur
gangen ©cbäubegruppe geroefen. Um e§ oor plö|lidjen UeberfäHen feinb*
lieber Parteien gu fdjütgen, Ijatte man e<o gern non ber ©trabe burcfj einen mit Ijofjer
2Rauer untfdjloffenen $of getrennt, ©eit ben Dagen ber j^rüljrenaiffance beginnt bann
ba<o fofort mit glängettbem ©rfolg gefrönte ©treben, bie bilfjer unregelmäßigen ©runb'
riffe auf biefer 23afi3 fünftlerifd) burdjgubüben J) ; unb bie fo geroonnenen fRefuttate
bleiben mit melfacEjen 2fenberungen im ©ingelnen buröß $al)rl)unberte mabgebenb. Da3
SlbebcfjauS be<3 17. $afjrljunbert§ bietet bentnadj etwa fotgenbe ©eftalt bar 1 2). SSon ber
©trabe gelangt mau gunäcfjft in ben ftetä etraaä längeren al3 breiten £of, ben an beibett
Sangfeiten $lügelbauten fäitmcn, roäfjrenb iljn nadj ber ©trabe gu eine beforatio au3*
geftattete ÜRauer ober ein ftets nur ein ©toefraerf fjofje3, ftatt be§ Dadjeg eine Derraffe
entfjaltenbeS ©ebäube (ißferbeftaH, fRemife unb bergl.) abfdjlteßt, in beffen äRitte fid) ba<§
jebe^ntal ardjiteftonifd; au^gegeidjnete ^auptportal befinbet. Stuf ber uierten ©eite enb=
lidj liegt ba3 £>errenfjau3, uor bem fid; gern in Vs ^er 9on3en ^oftiefe eine baluftraben*
gefdjmiicfte Derraffe Ijingiefjt, offenbar bie letzte SSerfdjrumpfung ber „basse cour“ unb „cour
d’honneur“ ber fRenaiffancefdjlöffer. Die §interfa9abe — oft bie reidjere — geljt gegen
ben felbft in ber ©tabt bei feinem 2lbel3l)aufe feljlenbeit ©arten.

ajiit roenigen Unterfdjieben ift biefer DtjpmS für ©tabt unb Sanb ber gleidje. 9iur
galten fid) bei ben Sanbtjäufern in $olge ^er *n ^er $ronbegeit tuieber erroadjten ^Bürger*
fliege bie ©puren ber mittelalterlidjen 23efeftigung nod) lange, $rüfjgeitig in ber fRenaiffance
fcfjon rnadjen bie mittelalterlidjen Dfjürme ben oiereefigen „i)3aMllon<3", bem d^araf teriftif d^en

1) Grft fiemuet fließt biefem ©treben audj fdjriftftcHerifdj 21u3bruct in feiner Maniere de bien bätir
pour toutes sortes de personnes. Paris 1623. Fol.; fpätere 21ufl. 1647, 1664, 1681.

2) 2(uf5er ben Sauten felbft nergl. namentlich bie Sefjrbücfjer non ©anot, Slonbel sen. u. ®aniler.

©tubien gitr 2lrd^iteftucgefd^itf)te be5 17. unb 18. Qctfivljunbertg.

365

SRerfmal ber frangöfifchen Strdpteftur big auf ben heutigen Sag, aber big tief in
bag 17. $al)tt)unbevt Ijineitt Ijat ber bag gange ©ebäuberedjted uingebenbe ©raben nodj
eine, menn and) befdjräntte, fortififatorifdje Sebeutung, namentlich alg ©djuh gegen
bag Sanb burchftreifenbe ntarobirenbe Sanben; unb feibft alg bie Drbonnangen längft
bem ^rioatmann nerboten Ratten, fein £>aug gu befeftigen, bleibt ber ©raben alg aug*
gemauerte unb baluftrabengefdjmüdte ©infriebigung beg ©äugen nodj eine Seit laug
Seforationgmofio: oergl. u. 21. grannig SRanfarfg ©djloß ütftatfong bei 5ßarig unb bag
für ©aftou non Orleaug bei Sloig, fo raie Seoau’g berühmten Sßradjtbau Sßaup^le^SBicomte
für ben ©eneralintenbanten $ouquet, fämmtlid) aug ber ÜDtitte beg Saljrhunbertg. Su ben
fpäteften Einlagen ber Slrt gehört Schloß Souflerg in ber pearbie non ^mrbouin 9Ranfart,
um 1698. SDiefe brei erfteren SBerfe finb gugleid) begeidpteub für eine um 1650 eintretenbe
UBanblung beg ©efdjmadeg. ÜDtan fängt allmählich an, bag burgartig mit@ebäuben riuggum
gefdjloffene Siered, mie eg aug bem Stnfaitge beg $al)rf)unbertg ber Suyeinbourg unb
©oulommierg cn Srie non Sebroffe, aug etraag Späterer Seit bag non Semercier errichtete
©djloß 9tid)elieu in Poitou, ferner Stump in Surgunb, @t. ©epulcre bei Stropeg u. a.
Sauten geigen, für ben Sanbaufentfjalt meniger paffenb gu finben, unb bebaut nunmehr nur
nodj bie Hälfte beg 9M)tedg ober noch meniger, inbent man anfänglich oodj bem ©raben
bie Stufgabe überläjgt, bag 9iedjted gu oeroollftänbigen. So entfielet ber ^ufeifenbau (ein
ÜRitteH unb graei Seitenflügel), befanutlid) fpätcr in SDeutfdjlanb bei ©tab© unb Sanb*
fd)löffern bie beliebtefte $orm. ©eit bem Stnfang beg 18. ^at)rl)unbert§ verlieren fiel; bann
namentlich bei Heineren Anlagen bie $lügelbauten oft gang, unb eg bleibt nur nodj ein
einfadjeg 9ied)ted mit SRittelpaoillon übrig. (Seifpiele in ©eutfchlanb : bie Simalienburg,
©djloß ©angf.ouci, Seurath bei Süffelborf u. p. a.; auch bieten bie gasreichen Jtupferraerfe
ber 9tococogeit eine güHe oft geiftreidj behanbelter ©ntmürfe ber Strt.)

Sn ben Stbelgljotelg ber ©täbte hält fiel) ber ältere ©runbrifs länger unb erlangt
fogar erft um 1700 bie £>öhe feiner ©ntmidelung. SDamalg trennte mau gern raieber bie
Defonomiehöfe non ben £auptf)öfen, fo bafj fid) nunmehr gmei ©ebäubefompleye innerhalb
ber einen ©ruppe bilben. Stuf bie Slugbilbung beg ^auptljofeg, ber nunmehr augfdjlief©
lid; ber 9tepräfentation bient, oermenbet ber Strdjitel't feine gange Ä'unft, er fehmiieft
ihn mit ©äitlengängen, führt bie abfdjließenbe SRauer im Snnern im ^albfreig ober
ftumpft ade ©den ab, hübet bag £auptportal gelegentlid) in gmei Säulen^ ober plafter*
fteltungen über einanber u. f. m. Unter ben zahlreichen glängenben ^arifer Sauten ber
Seit feien hier nur heroorgeljobcn bag pradjtoolle, jet$t umgebaute §otel Sourbon (Corps
legislatif) ooit ©irarbini unb Saffurance, 1722 begonnen, mit einem Sortjof, ben gmei
9ieihen edtjter Jt'aftanienbäume fäumten, unb einem non biefent burd) eine Saluftrabe
getrennten ©hrenljof, reidt) unb oornehm in ©runbriß unb Stuf bau; bag <£>otcl be ©oubtfe
(Archives nationales) oon be la 9Raire 1706 begonnen, ein SDoppelljotel auf roeitaugge*
behntem Sauplaß, in roeldjem Soffranb fpäter feine muftergiltigen 9tococobeforationeu aug*
führte; bag §oteI be Stouloufe (urfprünglid; Srilltereg, heute Sauf ooit graufreidj) mit ber
1719 oon 9tobert be ©otte beforirten ©aleric, bem erften SSerfe im Souig XV., menn
man fo fdjarf abgrengen barf; bag Igotel Srilliere oon Stubrp mit feinen heben großen
unb fleinen §öfen, bag §otel Sambert auf ber Sgle ©t. Vouig oon Seoau mit feiner
originellen Streppenanlage. Sergl. bie ©tidje bei SJiarot unb Slonbel.

Su ©eutfdjlanb finb mir bigßer nur gmei Sauten oon Sebeutung betauut gemorben,
bie rüdhaltglog biefe frangöfifdje Sorm oom erften Siertel beg 18. $ahrl)unbertg geigen:

3eit[(6tift für titbeube Amifi. XIII. 47

366

©tubien jur 2lrdE)itetturgefcf)icf)te be§ 17. unb 18. Sal)rf)unbert§-

baS ©fchenheimer SalaiS gu granffurt a/3 ft., erbaut oon belle Dpere, unb baS ehemalige
bifd^öfltd^e Calais, Ijeute Unioerfität, in Strafjburg, 1741 ooüenbet. 3J?eJ)r ober roeniger
freie Varianten fomnten öfter oor. gn beiben fällen aber, im (Stabt= unb Sanbhaufe,
geigt fid) in granfretdj im Saufe ber galjre mehr unb meljr baS Streben, in bie Breite
ftatt in bie £)öl>e gu bauen: gmei Stodroerfe, allenfalls groei unb ein IjalbeS Stocfroerf
finb bie Sieblingsformett beS 17. gahrljunberts, baS 18. roäljlte bann, bei Heineren
bauten mettigftenS, felbft in Stabten gern ein eingigeS ©efcfjo^. gn SDeutfdhlanb folgt
man nur langfam unb oielfadh gögernb biefer Slnfchauung; um bie üftitte beS 18. gat»r*
IjuttbertS ift fie aber audj fjier Siegel gemorben.

©iefer frangöfifdjen Vorliebe für bie ©ntroicfelung in bie Breite oerbanH benn aud)
ber Sau feine ©ntfteljuug, meldjer nteljr als irgenb ein eingelner anberer für bie beut*
fd)en giirftenfdjlöffer biefer gangen ^ßeriobe oon ©influjj gemorben: £>arbouin SJianfart’S
Schloff oon SerfaiUeS. Sßeitnfdjon fidj auch Ijier in ber ^ofanlage (Sortjof unb ©hrett*
Ijof) immer nodj ber gufantmenljang mit ber älteren SSrabition offenbart, fo fieht bodj
SOianfart guerft einen befonberen Söertlj feiner Sdjöpfung in ber SängenauSbeljnung ber
gaijabe, neben ber bie fünftlerifdje ©ruppirung ber SJiaffen gurüdtritt. gn Siaftatt, ÜDtann*
heim, Slpmpljeuburg (feljr nüdjtern), ©Ijarlottenburg unb bis gu einem geroiffen ©rabe aud)
in Sdjleifjljeint unb Sonn entftanben in SDeutfdjlanb Siadjaljutungen oon SerfaiUeS.

£)afj neben biefett reidjen ©runbformen in 2)cutfdjlanb bie einfache italienifdje Sang*
t)auSfa<jabe für baS ftäbtifdje SlbelS* unb SatrigierljauS bie gebräud)lid)fte blieb unb
gelegentlich felbft für baS gürftenfdjlojj in Slnmenbung tarn, bebarf faum ber ©rmäljnung.
©benfo finbet fidj nicht feiten bie auf allen oier Seiten gleich raerthig be^anbelte
quabrate ober reditedige Einlage, in bereit 3Jiitte ein ober gtoet £öfe angeorbnet finb.
gn granfreidj ift mir bisher fein Sdjloffbatt ber Slrt befannt gemorben, in Italien ift
biefe gontt oott alter geit h^r befoitberS beliebt, in S)eutfchlanb feien als tjeroorragenbe Sei*
fpiele genannt: Sdjlüter’S Serlitter Sd;lo^ nadh bettt erften unb gmeiten f{5rojeft, goh-
Sobt’S gapanifdjeS Calais in SreSben, meldjeS baS frangöfifdhe fpaoiUonfriftem hingunimmt,
unb enblich als intet eff ante Sariante baS Heine Sdjlöfjdhen gu fßoppelSborf bei Sonn mit
feinen oier ©cf* unb oier äftittelpaoiHonS an ben ga<jabeu unb ber freiSruttben Säulenhalle
int £>of. Stuf frangöfifdhe Sorbüber enblidj ift eS audj gurüdgufüljren, raenn ftdh oielfad) bei
beutfdjett Schlojjbauten baS Seftreben geigt, bie halb in größerer, halb in Heinerer ©nt*
fernung angelegten SBirtljfchaftSgebäube mit bem £>aupthaufe gu einem füuftlerifchen
©angcn gu oerfnüpfett. S)a fidj in biefett gälten jebeSmal hinter bem Schlöffe ber ardhi*
teHonifdj gegtieberte ©arten Ijtngieht, fo tjaben mir lner lieber unoerfennbar bie brei
©(erneute beS frattgöfifdjen SenaiffattcegrunbriffeS , freilich in freier Sehanblung, mie
foldje aber aud; fdjon in SerfaiUeS mit feinen im ©runbe noch §unt Schloff gehörigen
SJtarftällen jenfeitS ber Place d’armes oorfommt. git Sd)Iei^heim ift barauS roenig*
ftenS int ^rojcfte eine gemaltige SBirtfdjaftSanlage mit mehreren §öfen unb 157 genftern
an beit Sangfeiteu, freilich oljtte tunftlerifdjen SBertt), gemorben; audj Stjmpljenburg geigt
in feinen im meiteit £>albl’reis oor baS Sdjloff gefpaitnten ffkoiUonS menig mehr als bie
gute Slbficht; eine reifere SDurdjbilbung beS ©ebanfettS bietet in Heinerent Sftaffftabe
SontmerSfelben, in großen Slbnteffungen baS Seue Calais bei fßotSbant mit feinen fog.
©ontmunS. gm ©runbriff bie rcidjfte mir befannt gemorbene Einlage ber Slrt befifjt
Srudjfal mit feinen meit auSgebeljnteit Sorljöfen. ' S)er äßunfdt), mit meitigen Mitteln
fchnelX eine SBirfuttg gu ergielen, führte \)kv ^en Slrdhiteften bagu, bie fünftlerifd) gang

©titbien jur 2Cvd^ttef turgef cf)id^te beS 17. unb 18. 2jaf)rbunberR

367

unauSgebilbeten fMengebäube t^eilmeife mit $o<;abenmalerei gu oerfehen. 2In biefer
©teile reiht fic^ enblid; im ißrincip audj baS in feiner ©runbform als ©entralpunl't ber
fächerförmigen ©tabtanlage gebilbete ©chloß oon (Jarlsntfie mit ben iljm jenfeitS beS
©chloßplaßeS gegenüber liegenben ©ebäuben an. Oen eigenartigen ©ntnbriß oon 2Harlp
mit feinen ftaffelförmig aufgeftellten groölf ^aoillonS redjtS unb linfS oorn Igaupt*
gebäube finbet man in ber untergegangenen gaoorite bei OJtaing, freilich nur mit fedjS
tßaoiHonS, roieber. Sergl. ©. JHeiuer’S $upferroerf über biefeit Sau, 2lugSburg 1726.
3mei IßaüilionS oor einer hier langgeftredten $a<?abe bietet bie Orangerie in ber 2lu
gu ©affel.

Söollen mir es nad) biefent flüdjtigen Ueberbltcf über bie ©ntroidelung beS ©djloß^
grunbriffeS im StUgemeinen oerfuchett, uns roenigftenS in ben ^auptäiigen bie allmähliche
SluSbilbung ber einzelnen, allen biefen bauten gemeinfamen Seftanbtheile bargulegen, fo
roerben mir natürlich mieber auf granfretch als baS tonangebenbe Sanb geführt.

OaS ^auptfjau^ enthält in feinem §auptgefd)oj3 bie eigentliche ^errenroohmtng, baS
„Corps de logis“. Um 1625 hat bieS ©ebäube weift noch eine einzige Steihe uon 3int-
mern, aber fdjon empfinbet man bie Sorgüge jmeier ©emädjerreihen nebeneittanber, bie
je nad) ihrer Sage gur ©ontte also ©ommer* unb UBinterroohnung benutzt roerben, bettn bie
mangelhaften £>eigoorrichtungen finb nod) immer nicht im ©tanbe, eine roirflicl; genitgenbe
©rroärmung gu fdjaffen. Oen einen glügel nimmt bie in granfreich fdjoit feit beitt 16.
^ahrhunbert beliebte unb bort roohl auch erfunbene ©alerte ein, an bie fid) bann ftetS ein
fleine^ ©abinet unb ein befonberer Oreppengugang fcßließen. Äorribore unb fog. Oega=
gemente fehlen noch in ben meiften ©djlöffetn. Oer SOtarquife oon Stambouillet roirb
eS nachgerühmt, baß fie beim Sau ihres Rotels pfant ’) (1603) juerft fold)e SerfefjrS;
erleidjterungen gefchaffeit; aber noch bis in bie SDlitte beS 3ahrl)unbertS hinein öet;t bie
Serbinbung gelegentlich, roie gu ben 3eiten ber dtenaiffance, rüdficbtSloS felbft burch bie
3immer ber Oamen; Seroeife bafür bieten eine gange Slethe oon Slnefboten bei Oalle=
manb beS ffteauy unb anbern SD'temoirenfc^reibern. ©egen bie dritte beS ^jatjrhunbert^
fommen bann bie Anfänge bequemer OegagententS in ben Sauten $r. fDtanfart’S in
ÜDlobe, unb mehr unb mehr macht fi<h mit ber ©utroicfelung beS gefelltgen SebeuS baS
Sebürfniß banach gettenb, bent enblich bie ©ntnbriffe aus ber 3ett SubroigS XV. in
gerabegu oirtuofer Steife entgegen fommen. Oie langen Jtorribore freilich, bie beutfdje
©cßlöffer, nach bem Sorbilb ber iflofterbauten, im 18. ^ahrßunbert fo gern bei ein
3immer tiefen glügelbauten anroenben, finb in ^ranfreid; an ©djloßbauten nicht ge-
bräunlich, mir roenigftenS bisher nur in ben Sangflügeln oon SerfailleS befannt geroorben.

Oie Oreppe Hegt um 1625 im Stittettheil beS ^auptflügelS unb beanfpntdjt bei
einer Steiße oon 3immern bie gange Oiefe beffelben, fdpteibet atfo bie SBoßnung in groei
§älften. ©rft im Serlaufe beS 17. ^aßrßunberts gelangt man allmählich bagu, fie oon
biefer ©teile fort an bie ©eite gu oerlegen , roaS fpäter gur auSnaßmSlofen Siegel roirb.
Söäßrenb bie SuSbilbung beS OreppenßaufeS in Italien ein Igauptaugenmerf ber Sarocf*
meifter ift, haben bie grangofen für bie monumentale Sehaitblung biefeS ©ebäubetheileS
in berfelben 3eit fein rechtes Serftänbnib. ©S ift Dies einigermaßen befremblidh, ba hoch
ihr SRittetalter , g. S. ber berühmte oon ©auoal betriebene Oreppenthurm beS alten

1) Stuf ber ©teile beS heutigen 2ouüre=£uitenenpalai3 (jetegen.

47 *

368 ©tubien 51a- 2trcf)ite£tur^efcf;icf)te be§ 17. unb 18. ^af)rf)imbert§.

Souore, unb bie $rührenaiffance, 3. ^3. (Sfjamborb mit feiner oierfadjen SBenbelftiege, fic^
burdj glänjenbe Einlagen ber 2(rt auSsetdmen. TaS franjöfifcbe Treppenhaus beS 17. unb
18. $ahrhunbertS djarafterifirt baS Streben nadj Seidjtigl'eit ; nur feiten fommen Säulen*
ftellungen als Stü^en uor, mie 3. iß. an 2lntoine Sepautre’S Treppe im Hotel SeauoaiS
(1665 beg.) unb an Sernanboni’S Treppe im §otet b’Sluoergne, bie in ihrer 3eit jroar
nicl bemunbert, aber nidjt nachgeahmt mürbe. TaS 18. ^aljrhunbert erfefet gern bie in
älterer $eit gemöhnlidjen fteinernen ©elänber burch oft prachtooll reiche fdjmtebeeiferne
©itter. (Tie glänjenbften ißeifpiele ber 2(rt auf beutfdjent ißoben im Schloff Sßrütjl bei
ißonn.) Ten granjofeu ift bie kreppe im ©ati^en ein nothroenbtgeS Hebel; man beljanbelt
fie jroar beforatio oft reid) genug, fudjt aber im ©anjen mehr bie UnbequemlidjEeit,
melche fie unoermeibtid; nerurfadjt, burd) bequeme SteigerungSoerljältniffe ju mäßigen,
al§ fie 3U mächtigen Staumentmidelungen ju benutzen, roeldje bie Aufgabe beS Stei*
genS nur nodj mehr betonen mürben. So haben bie frangöfifchen Treppen meift bie
einfadje gornt eines Sledjted'eS mit offnem SJlittelraum. *) Toppeitreppen finb äufferft
feiten unb bann meift fo angelegt, baff nadj gemeinfamem erftent Sauf bie Toppeitreppen
erft auf ’/2 ober % ber Stodmerlshöhe beginnen, fo bie Treppe in Seoau’S ^otel
Santbert, jenem ^aufe, in meldjem Sebruit feine Slpotljeofe beS gereutes an ber Tede
ber ©alerie malte, unb bie ©efanbtentreppe in SSerfaideS, mäfjrenb bie Treppe ber Höni^
gin bort mieber innerhalb ber allgemeinen Sieget bleibt. SBäljrenb 31t ©nbe beS 17. $aljr=
IjunbertS (SluSgabe beS Tauiter 0. 1694) nodj baS erfte Stodmerl, bamalS bel-etage
genannt, als Hauptgefdjoh gilt unb befffjalb für bie Sßotjnung ber Tarne befttmmt ift,
in meldjem $atle ber §err im ©rbgefdjoff moljnt, hielt ntan es im 18. $ahrf)unbert für
befonberS oontehm, nur ein ©rbgefeboff 311 bauen; benn, lehren bie Theoretder, jo oor*
nefjmer ber ^auSljerr, befto eher muff man iljm bie SJtühe beS TreppenfietgenS erfparen.
Tic $rage, ob aud) ein HönigSpalaft nur einftödig ober aber in Slüdfid)t auf majeftä-
tifdje ©rfcheinung hoch meljrftödig 31t ntadjen fei, mirb öfter aufgemorfen, aber nie enb*
gültig entfdjieben. Taff freilief) $entanb über bern Honig motjne, läuft unbebingt gegen
bie Sdjidlichl'ett (Saugier).

Tiefe Slnfdjauungen oerurfadjen es, bah bie beutfehen Treppenhäufer bie frangöftfd;en
fomoljt an ©röffe als an ©ebantenreidjthum unb bcloratioer Titrchbilbung übertreffen.
3umeift bemegen fidj biefelben auf rechtminitiger ©ruubfornt; bie in Italien beliebten
clliptifdien Treppen (entfcheibenbeS Sßeifpiel im s)pala§30 Sßarberini) finb in Teutfd)lanb
fetten, auf perfpeftioifdje 2Birfungen jielenbe Hiinftetcien, mie bie Scala regia Sernini’S im
Watteau ober bie Haupttreppe im ^ßata330 Jßatbi in ©enua, fommen meines SßiffenS hier
nie oor. $aft ausnahmslos liegt bei Hufeifenbauteit baS beutfdhe Treppenhaus nach
älterer franjöfifdjer Sitte an ber Hoffeüe im 9)littelrifalit, mäfjrenb nach bem ©arten 3U
im erften Stoc! fiel) ber Hauptfaal anfchliefjt; ber unter biefetu tiegenbe groffe unb oer=
Ijättnifmiäffig niebrige Staum mirb gern 31t einer 3trt 9)tufdjelgrotte ober hoch ©artenfaat
bcuufjt. Tie reidjfte berartige Einlage bietet baS Steue Calais bei sj3otSbam mit feinem
gemaltigcn, uort merttjoollen Steinforten ftrotsenben „SJtufdhetfaai'', mäljrenö bie hier 3ur
Seite gebrüeften Treppen auffaHenb unbebeutenb finb.

£tei ber üülenge beS SSorljanbenen muh ich mich barauf befdjränfen, nur bie Anlage

1) ^ßalfabto nimmt, tef) üermaq nietjt 51t fagen, mit metd)em Stecht, bie Grfittbung bei* in uiev ©eiten
um ein mitttereö offene^ ober a(3 SDtnuertörper 6ehanbette§ Quabrat geführten Treppen für SSenebig
in 2lnfprudj. Suigi Gornaro h«&e biefc 2tntage in feinem ipatafte 51t ipabua erfunben.

Stubien jur Slrdjitefturgefdjidjte bed 17. unb 18. ^a^r^«nbert§. 369

einiger ber bebeutenbften öeutfchert Treppenläufer gu ff'tprert: gurtächft bag §u 6d)leife{)eint,
^auptbaugeit 1701 — 4, unter fgetnrich o. 3uccali. Son einem breifchtffigen Sorraum aug,
beffen Tecfe burcf) 2 mal 4 Säulen nu^ rothem Marmor geftü|t wirb, gelangt man 511
bent allerbingg erft unter Submig I. 1846 fertig geworbenen eigentlichen Treppenhaufe,
beffen Stiege in einem fUtittellaufe big gut Ijalben Stocftuerfgf)öhe führt unb fid) fjier
in gtuet rücfiuärtg laufenbe Sinne tljeilt. Qm §auptgefdjo§ öffnet fid) ber erfte grobe
Sotfaal, ber Saal ber ©arbett, in brei mastigen Sögen gegen bie Treppe. Tie Tecfe
beg fftaunteg ift burch eine e£liptifd;e Saterne burdfbrocfyen; bie Stufen finb hier noch
auffaHenb [teil. — Tag gleiche Spftem, nur in oiel gröberen Slbmeffitngen unb fcf)ön*
hetfguollerer Slugbilbung, nneberljolt fid) im Trcppenfjaufe beg Sdjloffeg ju SBitrjburg l).
Slud) hier gelangt man gunädhft in ein roetträuntigeg Seftibül, beffen Tecfe togfattifdje
Säulen tragen; hinter ifjm liegt ber ©artenfaal. üRacf) linfg hin entrnicfelt fid) in ben
mäöhtigften Serhältniffen bag eigentliche Treppentjaug; ringgumlaufenbe ©alerien in ber
§öhe beg §auptgefd)offeg machen aber hier aug bem in Sdjleibheim breifchtfftgen fftaunt
einen fiinffchiffigen, ben im ©rbgefdjob uier fftetfjen uon fdjlanfen togfanifdjen Säulen
ftüljen. Sinb hier bie Slbmeffungen faft übertrieben grob, namentlich bie riefenhafte §ö£je
beg eigentlichen Stiegenljaufeg im ©egenfatj 31t bem niebrigeit Seftibül mehr erftaiiulicl)
alg fd)ön, fo ift bafitr bie 3ßichnung unb Slugfittjrung ber ©ingelheiten uon hoher Soll*
enbung unb Feinheit, bie Thür* unb fyenfterobertheile faft muftergiltig in ihrer Slrt.
@g ift ber Stil Subiuig’g XIV. in feiner ebelften ©rfdjeinunggform , fo frei uon allem
Sdmörfeliuefen, bajg man umuillfürlid; bei uielen ©ingelfjeiten an bag Souig XVI. erinnert
wirb. Um fo mehr fteljt biefe gorntengebung in ©egenfalj §ur übrigen Strdfiteftur beg
Scfjloffeg, welche ein reicheg, uoll entruid'elteg Sococo geigt. Tic Teforation biefeg Sau*

1) Sie geiftige Urheberfdjaft am SBitrsburger Sdjloü mirb Ijextte für brei uerfdfiebene 3lrd)iteften
in 21nfprucfj genommen. Boffranb ergäljlt (Livre d’architecture, p. 91 ff.) baf? ,,le projet general de
ce palais a ete forme en premier lieu par S. A. Monseigneur l’Eveque de Wurtzburg, Prince de
Franconie (@raf !yof). ?Pf)ü- b'ran3 t>. ©cfjönborn) et par M. Neuman, habile Architecte, sur lequel
projet le Prince me proposa d’aller en 1724 sur les lieux ou j’ai redige et fait les Plans, Eleva-
tions et Profils de ce Palais, ainsi qu’ils sont marques par les dessins suivants . . .“ Siefe ßeidp
nungen tarnen aber, io ad gapaben unb Surdjfdjnitte anBetrifft, nicht jur Sludfüfjrung; bie ©runbriffe
ftimmen allerbingd in allen öaupttfjeilen mit bem Bau üBerein, mürben aber nad) Boffranb’d eigenem
©eftänbnif) erft 1724 gezeichnet, itadjbem Reumann fdjon am 22. 9Jtai 1720 ben ©runbftein gelegt; in oier
Baujahren aber muffte bad SBerf natürlich fo roeit gebieten fein, baff fid) Boffranb nur bem einmal
Borfjanbenen anfdjtieffen tonnte. Sie midjtigfte Slbro eidjung feined ©runbriffed ift bie 21norbnung einer
jroeiten Sreppe redjtd oom Beftibül, bie mit ber heutigen oöllig übereinftimmen follte, rooburd) er bad
gemaltigfte Sreppenhaud ber SBelt gefcfjaffen haben mürbe. — • 21ud) in bem dtad) taffe be Sotte’d im
Cabinet des estampes ju iparid finben fid) eine Slnjaf)! nidjt mit ber 3ludfüt)rung ftitnmenber @nt--
roürfe für SBürzburg. 3hm wie Boffranb halle ber Bifdjof üteumann’d ©ntmürfe jur Begutachtung
oortegen taffen, fich aber fdjliefjlid) bodj gegen biefe ,,reoibirten" Sßläne unb für bie Beibehaltung ber
urfprüngtichen entfchieben. Ser heutige Bau, ben frangöfifcheit ©ntroürfen tünftlerifcfj überlegen, trägt
bie Btertmale beutfcher §ertunft beutlid) an ber (Stirn unb djaratterifirt fich f° nÜ> eine felbftänbige
Schöpfung Bceumann’d, ber ihm and) ald Bauleiter biö gur Bollenbung oorftanb.

3oh- Baltfjafar dieumamt, geb. ;u @ger 1687, tarn ald Stiidb unb ©tocfengiefjergefelle nad) SBürji
Burg unb befchäftigte fich folcher nebenher mit 9Jcatl)ematif unb 3eühnen. 1712 trat er ald ©e-
meiner in bie Slrtillerie unb rüd'te allmählich 3um SSffigier auf. f)o[). 3ßf)Üipp fanbte il)n jur 31udbitbung
feined mehr unb mehr heroortretenben Salented auf eine Stubienreife burch Seutfd)laub, 7vv*anfreid)
unb ßnglanb unb lieh oon bem f3urüd'gefel)rten bie fpläne jum Bau ber Sßitrjburger Befibenj bear=
beiten. Bon roeiteren Bauten bed fehr fruchtbaren Btanned feien nur bie Sßallfahrtdtir^e Bierjehn:
heiligen, bie Sdjönborn’fdje Kapelle am JPürjburger Som, bie Äird)e oon ©öffmeinftein unb Schlof;
Bruchfal ermähnt. 6r ftarb 1753 ald Dbrifter. Sein Sohn ^ranj 5Rid)aet Beumann, gleichfalls 21rd)i
tett unb 21rtillerieobrtft, ift ber Beftaurator bed Speperer unb Blainjer Somed.

370 ©tubien jur &rcf)itefturgefcf)icf)te be§ 17. unb 18. ^a^r^unbert§.

ttjcifeS ftammt bcnn aud) nicht non Reumann, fonbern t>oit bent 2Biener ArdjiteEten $.
S. non ^ilbebranb, beut ©rbauer beS S3eIoebere.

Aus ber ÜRtitte beS ^a^r^unbert^ finben mir benfetbert ©rmtbrifi bet fleirtert Ab*
meffungen, aber in nidjt gum graeiten SRalc erreichtem Aeid)tt)um unb 3^ei§ ber reifen
Aococobeforation im ©djlofj 23rüht (Ausbau beS TreppenljaufeS 1748). Sßergl. bie pfjoto-
grapljifcbe ^ublifation non <g. Aüdroarbt.

©in weiterer ©cfyritt ber ©ntwidelung ift bann bie non unten auf als Toppelftiege
beginnenbe Anlage; 23eifpiele ber Art in mehr ober weniger fünftlerifcher Turdibilbung
finben fidj in gülle ($erbft, SMnfter, ©cfjwebt, 3Jtann|eint, ©tabtfcblofi in ipotSbant u.
o. a.), eine geiftootle unb originelle Variante bietet baS nur mäfjig grofie Treppenhaus
ju Söruchfal. 2lbweichenb non ber Aegel hat ber Archüelt b)ier im ^sauptgefchoji an tgof*
unb ©artenfeite beS 2ftittelrifaliteS je einen ©aal biSponirt unb beibe burch einen onalen,
in ber URitte liegenbeit Sßorfaal nerbunben. $n biefem führt er längs ber 2Bänbe bie
Treppen hinauf, bie in gemeinfatnem Sßobeft bie £wlje erreichen. Ter non ihnen umfaßte,
mit ber äußeren ©Ilipfe concentrifcfje Aaunt ift nur burch eine 23aluftrabe gegen bie
©tiege abgefdjloffen. Ter Aaurn unter biefem Sorplaij ift als fäulengetragene igaHe be*
hanbelt, biefer Tfjeil beS TrcppenljaufcS aber leiber nie fertig geworben; bie Profile finb oft
nur boffirt, einige Karpatiben noch gar nicht bearbeitet. — 28ürbig reiht fich bem archi=
teftonifdjen ©ebanfen nadj biefem 28erfe ber Treppenbau im gräflid; ©d)önborn’fd)en
©djloji ipommerSfelbeit an, non $. 8. Tinjenljofer unb feinem 23ruber Johann, bem
SOteifter beS jyulbaer TorneS, 1711 — 22 in ben ^aupttheilen erbaut, inmitten ringSumlau=
fenber jweigefdjofftger ©alerieen führt bie ©tiege hier in jtnei Säufen um ein grofseS
mittleres Aed)ted in’S erfte ©efdjofi, wo ber Zugang §u bem /gauptfaat noch burch einen
originell angelegten onalen Norraunt nermittelt ift. Non bem mittleren freien Aecfjted
fteigt man int ©rbgefdjofi I>erab in eine Art Norljaüe, bie §u bem feilt giemltd) oernad)*
läffigten ©rottenfaal führt. Seiber beeinträchtigt flüchtige Ausführung ben TBertE) beS
28er feS: bie reidjen Kapitäle ber ©anbfteinfäulen finb nur in fcfjtedht gubereitetem ©tud
angeflebt, wie aud) bie weiften Profile nur burdi folgen auf Bretter gehefteten ©tud
gebilbet finb, ber ftd) heute otelfad) non ben 2Bänben getöft hat. Tie Treppe felbft ift,
wie ftetS bei Tinjenljofer, fteil. Nergl. ben tgoljfchnitt ©. 373.

gührt bei ben bisher erwähnten 28erfen bie Treppe nur bis in’S erfte ©efchofi,
währenb baS Treppenhaus felbft bie ganje £>öhe beS ©ebäubeS einnimmt, fo bietet baS
an ber ©pi|e aller berartigen Anlagen fteljenbe Treppenhaus ©djlüter’S im berliner
©chloji bie ©igenart, bah hier bie ©tiege bis in’S britte ©efchofi geht, unb ber angren*
jenbe ©aal burd) eine eigenthümlid)c, bei ben Sefent woljl als betannt oorauSju*
fe|enbe Anorbnung über bem eigentlichen Treppenhaufe liegt. Audh eine jweite Toppet
treppe uon ©ofattber, nad) ©enuefer Norbtlbern, in bemfelben ©djloffe oerbient Neadjtung.
3Jtit bem SouiS XVI. änbert ftd) bann baS ^beal ber TreppenauSbilbung. ©tatt ber
im Aechted ober in Kreislinien geführten ©tiege gilt feilt bei ben Theoretifern ein langer
in mehreren Abfällen, aber ohne Niegung bis in’S nädjfte ©efchofi führenber Sauf für be*
fonbcrS fchöit; auch hierin alfo fpiegelt fich bie Nüchternheit ber 3eit i™ ©egenfaji jur
älteren phantafieoolleren Turdjbilbung beS AaumeS ; in Teutfdjlanb lenne id) für biefe
neue Auffaffung wenigftenS ein größeres Neifpiel in ber Treppe in $pnarb’S ©chlofi ju
©oblens; ob eine ähnliche, uon bemfelben dfteifter für baS ©d)lofj in Fechingen entworfene
©tiege jur Ausführung gelangt ift, oermag ich ^id;t ju fagen.

Stubien jur 2lrd^itefturgefdf;icE>te be§ 17. unb 18. ^afjr^unbertö. 371

©ie ältere gorm beS ©runbriffeS, wie fie fogar noch SlerfaiUeS bietet, oerlangt, baff
bie ©reppe gunächft gu gtuei bis brei größeren SBorfälen fixere, bie ben Wienern unb
Klienten als ftänbiger Aufenthalt bienen; benn erft in ber giueiten Hälfte beS 17. 3alp>
hunbertS macht man fich in ©ranfreid) allmählich non ber burch bie SSürgerf'riege fo lange
mach gehaltenen mittelalterlichen (Sitte frei, einen mögltchft großen ©roff non ©ienern gu
halten, ber oljne beftimmte Pflichten im ^auSljalt höchftenS ber perfßnlichen Sicherheit
beS Hausherrn, mehr aber beS blaffen ©eprängeS roegen ba mar. SSetfpiele in ©eutfdp
lanb: Schleiffheint unb auffallenb fpät noch SSrühl. ©egen ©nbe beS 17. ^ahrfjunbertS
ging bann aus biefeit Slorfälen ber grojge fölittelfaal fjeruor, ber namentlich in ©eutfdj*
lanb faft an feinem Sdjloffbau fehlt- 3h11 bilben bie Italiener gern quabratifch ober
runb, bie grangofen redjtedig, roie bie ©heoretifer lehren. @r geht in ber Siegel bis unter
baS ©ach unb roirb oon ptaftern ober Aßanbfäulen, feltcner uon freifteljenben Säulen
(Srudjfal, SSürgburg, SJlünfter) gegliebert, bie flBänbe finb mit Stucfmarntor, feltener
mit echtem SJiarmor bef leibet, bie garbenftimmung ift grau, rofa ober oiolett mit ©olb,
eine ©runbftimmung auf gelb, mie im Slitterfaal beS berliner SdjloffeS, oiel feltener.
So mannigfach auch bie ©eforatiott biefer Stäume im ©ingelnett oon einaitber alnueidü,
fo burchgeljenb ift hoch ber ©tjpuS. Selbft in ben fleinen £anbfcf)iöj3chen unb SSilXen^
bauten beS 18. 3ahrl)unbertS fehlt biefer bie £>öhe beS gangen ©ebäubeS einnehntenbe
SJlittelfaal faft nie. Sßenn baS ©ebäuöe nur ein ©efdhofj enthält, alfo bie ©reppe weg*
fällt, finb häufig groei Säle hinter eiitanber int SJtittelrifalit angeorbnet, uon beiten bann
ber eine runbe, ber anbere redjtedige ©runbform mit abgeftumpften ©den hat.

Sin bie großen 93orfäle fchliejgen fid; bie eigentlichen Sirnmer, bie aber burch baS
gange 17. ^ahrhunbert unb uielfadj nodj im 18. mehr ber Stepräfentation als bent
behagen beS 53efi§erS bienen, ©effen prioateS Seben fpielt fid; gumeift int Sd;laf=
gimmer ober bei fürftlidjen ißerfonen nod; in einem baranftoffenben Jfabinet ab. Stur
biefe Släunte roaren im SBinter menigftenS nothbürftig ermärmbar; giuar brannten in
ben Kaminen geraaltige Sd;eite, aber burd) bie breiten Schlote, bie großen, einfachen
genfter unb aus ben fälteren angreitgenbeit fftäumen fanb hoch beftänbig ein fo ftarfer
Suftraechfel ftatt, baff uon einer „beljaglidjen 3lIinnerlemperatur" im mobernen Sinne
felbft in biefen Stäumen nicht gerebet roerben fann. ©er §auptfd)mud beS SchlafgimnterS
bilbet baS mächtige, oft 1 V im ©uabrat meffenbe 33ett, beffeit Stellung gegenüber bem
genfter burch fefte SJtobeuorfchriften geregelt ift; uon bem übrigen trennt eS

eine Saluftrabe, bie fo eine Art AüerheiligfteS bilbet. ©elegentlidh fchlafen, um 1650, in
bemfelben noch Stuei Sßerfonen beffelben ©efchledjteS. Stuf bemfelben liegenb ober fifcenb
pflegte man bis fpät in baS 17. 3ahrhunbert hiaein feine SBefttdhe gu empfangen, ©er
„gauteuil" mar ber ©hrenplafj beS ©afteS, famen mehrere, fo nahmen fie auf bem S3ette
Sßlafc. AIS bie SJlarquife uon Stambouiüet guerft auf ihrem Seljnftuhl am Jfantin fifjenb
Gelaunte empfing, erregte bieS als ettuaS SteueS bie Stuf merJf antJeit ber geitgenoffen.
©iefer beuorgugten £3ebeutung beS SchlafgimnterS entfprechenb häuft fid) bann aller SupuS
gern hier auf, unb eS roirb biefer Staunt in ber ©hat bie „chambre de parade“ ber gangen
Anlage, tuaS man auchlin ber ©runbrtfjenttuidelung burch Verlegung beffelben an einen
beuorgugten Sßla$, oft gerabe inmitten ber 3inxmerfludht auSgubrüden liebt. Am auf*
faltenbften läfjt bieS 33erfaiHeS erfennen ; bie SSettftatt beS Königs ift hiev buchftäblid) ber
SJtittelpunft ber gangen Stnlage. ©ie SSerfailler Soffitte mar eS aud;, welche bie chambre
de parade burd) bie gange SBett tn SJtobe brachte. Sieben biefem mehr officietten Schlaf*

372

©iubien jur 2lrd;ite?turgefd)id;te be§ 17. unb 18. $jaI)rf)Uttbert§.

gemad)1 2), wenn ber Slugbruct erlaubt ift, fängt man bann fctwn frii^eitig an, fid) ein
rotrfltdjeg beljaglidfereg ©djlafäimmer l)er Juristen, fo baff allmäf)tict) bie chambre de parade
unb mit üjr bag $rad)tbett §utn bloßen ißrunfraum wirb. Subroigg XIV. „JMnnet"
in iBerfailleg mar ^ßarabe* unb ©djlaffintmer §u gleicher 3ett; feine nafitrltdje Sodjter,
Sutfe non Bourbon, legt roie ber SSater in ißerfailleg in iljrent oben ermähnten £>otel be
Bourbon bag ©djlafjtmmer in bie äRittelaye beg ©ebäubeg, l;at aber aufferbem itjr
^arabe§tmmer. 9iod) in ber erften £>älfte bcg 18. ^a^rl;unbertS mar bag ißarabebett
ein fDtöbel non foldjer §3ebeutung, baff dürften fid) alg befonberg mertljoolte ©efdjenfe
bergleidjett oereljrten. ©o mar baSjenige Äöntg $riebrid)’g I. im berliner ©djlofi üjm
oon ben ©eneralftaaten bargebradft worben. $n oereinjelten fallen tjat fid) bie (Sitte
ber ^runfbetten in iparig big in unfer ^aljrljunbert erljalten.

«gaben mir im obigen einzelne ftetg roieberfeljrenbe dtäume in ben ©djlopbauten ber
3eit Ijeroorgcljoben , fo bleibt nod) bie $rage nadj ber ©efammt^atjl unb 2lrt ber ©e=
mädjer, bie §u einer fürftltcfyen ÜBolptung gehörten, übrig; benn aud) bafür beftanben
jiemlid) fcfte ©erooljuljeiten. S)ie befte Slugfunft barüber, wag man in granfreid; in
in biefer 53ejieljung §u Slnfang beg 18. ^aljrljunbertg für rooljlanftänbig l)ielt, finbet fid)
in einem Briefe beg Kölner Äurfürften 3ofepl) ©lernend aug Salencienneg oom 25. $uni
1713 an Stöbert be (Sötte, ber über ben geplanten Umbau beg ©cfyloffeg non 23omt ljan=
beit (ipariio, Cab. des estampes, Hd. 135). SDer bapertfclie spring, melier bamalg, mit
ber 9teid)gad)t belaftet, in grantreid) lebte, erllärte am ©nbe eineg langen fdjroeren $rie=
geg, ber feine Staaten unb fotglidj audj feine SJtittel befonberg mitgenommen, in ber
Hoffnung auf balbige Siüdteljr in bie Heimat, baff, feit er in iparig gemefen, er
nidjt mcljr in fo Heilten fd)led)ten Sffioljnungen rote früher leben tonne, fonbern ein Malabo
nad) 9lrt ber bortigen Ijabcit wolle. 3U biefem 3we(fe, fdQt et, feien il;m für feine eigene
äöolptung folgenbc 9läumc abfolut notljroenbig: 1) Grand escalier, 2) Vestibüle,
3) Salon, 4) Premiere antisalle qui est ce qu'on appelle ä Versailles la salle des gardes,
5) deuxieme antisalle, 6) Premiere antichambre, 7) deuxieme antichambre, 8) Chambre
d’audience, 9) Grand cabinet, qui est aussi chambre de conseil, 10) Chambre a cou-
cher, 11) Cabinet secret, 12) Plusieurs cabinets de miroirs , antiques , medailles et
autres curiositbs, 13) Place pour serrer les papiers, 14) Bibliotheque, 15) Garderobe,
16) Chapelle de la Chambre, 17) Galerie, 18) Place pour un billard, 19) Chambre
pour le capitaine des gardes, 20) Chambre pour le gentilhomme de Service, 21) Chambre
pour le valct de chambre de Service, 22) Garfon de chambre. güt bie SBoljnung
fiirftlidjer (Säfte, bie im Sdpoffc untergebradjt werben, forbert er wenigfteng: 1) Salon,
2) Salle des gardes, 3) Antichambre, 4) Chambre d’audience, 5) Grand cabinet, 6)
Chambre du lit, 7) Petit cabinet, 8) Garderobe, 9) Chambre pour le gentilhomme,
10) Valet de chambre, 11) Gargon de chambre. Steift biefer ©aft mit feiner ©emal)ltn,
fo mufi biefelbc cbeitfo uicl 3imnter erhalten unb eine ©alerte beiber üßoljnung oerbinben.

1) 91od; 1752 fdjreibt ibtonbel (Arch. frang. I, p. 33): Pour qu’une piece soit nommee Chambre
eile doit servir au repos . . . .; on appelle Chambre de parade celle . . . dans laquelle on ras-

emble les meubles les plus precieux; aussi est-elle habitee par prefdrance. en cas d’indisposition,
par la Dame dulogis, eile y regoit les visites de ceremonie, et y fait sa toilette par distinction.

2) er 2Ufooen, urfprüngKd) burd) Saluftrabe unb ©äuten turnt Ijjauptsimmer abgegrengt unb in biefer
q-orm in ben beutfdjen „Chambres de parade“ unb Sd)lafaimmern nod) im 18. 3af)rf)unt>ert feljt a,t-
brdudjlid), tommt um 1050 in fyrantreid) auf. 35er Dict. universel oon gureti'ere (oor 1688 uoltenbet,
1691 aebrudt) fennt nur biefe äüefte unb norneljmfte fyorm be§ Sdfonenö.

3eitfärift für titbenbe Jtunft. XIII.

43

Diu'cfyfrfjiütt burcf) ben TOittelbau be§ SdjtDffeä spommerSfelben.

374 Stubien jur 2lrdE)ite!turgefcf)id£)te be§ 17. unb 18. 3af)rf)unbert§.

ES erübrigt, menigftenS in einigen Söorten auf bie lanbfchaftlidje Umgebung bes
SanbfdhloffeS unb bie Anlage beS ©artend eingugehen, ba auch hierfür bie 3)tobe fefte
dtegeln aufgeftellt hatte, benen fid) bie Slrdjiteften faft ausnahmslos unterwarfen. SllS
gbeal ber Sage begegnet ©aoot (1624) unb ebenfo noch S31onbel (1685) einen Sau in
mäßiger Entfernung non ber «Stabt , abfeits ber groben /geerftrafte, um nicht gu oiel oon
Sefuchern, bie meift mehr Soften als ©enufi bereiten, beläftigt gu werben, in etwas tjoljem
glad)lanbe, auf baf) ber Slid über /gügel unb gelber, Dörfer, glüffe, Sßätber, dtebenljügel

1) inauSfd)weife. Seitlidt) foEen in einiger Entfernung, aber in ungleichem Slbftanbe oom
/gaufe Serggüge ben /gorigont fäumen. 3ur Anlage empfiehlt fiel) am beften ein unfruchtbares
Sanb, ba man fo bem Sanbbaue nichts entgehe unb hoch burd) forgfältige Kultur jebe
Entmidehtng erzielen tonne. Sie letztere Slnfdjauung blieb befanntlid) mabgebenb bis
tief in’S 18. gahrhunbert hinein. Sor bem /gaufe, b. h- alfo an ber <goffeite, foü fid)
ein weiter pa£ erftreden, an ben fid) eine breifadje SaumaEee, bie mittlere etwa 8 m.
breit, gu fdjlieben hat. 3U Slonbel’S geit galt als baS geringfte Sreitenmab für berartige
SlEeen 16 — 20 m., bei entfpredjenber Sänge flieg mau bis 60 m. SHe ©eitengänge
foUen halb fo breit als ber mittlere fein, an ben Stubenfeiten fid) 2 m. oon ben Säumen
entfernt ©räben tjingieljen. ge länger biefeSlEeen, befto fchöner. Seifpiele ber Slrt finb
aUerorten in grantreich unb ®eutfd)lanb erhalten ; baS grobartigfte oieEeicht hatte dlobert
be Eotte für Srül)l a/9 tfi- geplant, wo eine fdjnurgerabe SlEee oont ©d)lobparf auS bis
nad) bem etwa 20 Kilometer entfernten Sonn führen foEte.

gm ©arten mub oor bem «gauptflügel gunäd)ft ein „parterre" angelegt werben,
beffen £eppid)beete in leidit bem Sluge oerftänblidfen geidhnungen gu biSponiren finb,
bann folgen bie SoSquetS, bie oerfdjieben betorirt fein tonnen, auber burch ©pring*
brunnen, ©tatuen unb ß/olonnaben auch burd) aus oerfchnittenen Säumen hergefteEte
Theater, Sabprintlje, SaEfäle, ober aber burd) bie fo beliebten ©rotten, bereu Slrchiteftur
am Sleubern Etufticaformen geigen , im gnnern aEerlei SRufdjeU unb gelfenwerf auf*
weifen foE. /giergu foutinen bie „treillages“ unb „berceaux“, jene auS leichten gitter*
artig gefreugten Satten f)ergefteEten 2trd)itefturen. £>ie Anlage eines äöafferbedenS in
ber SängSape ift unerläblid), ben 2lbfd)lub beS ©angen bilbet gern (in SerfaiEeS nid)t!)
eine im Sogenfegiuent geführte Slrchiteftur, weld)e neben bem gefäEigen 9tul)epuntt für baS
Sluge nod) bie beliebte ©pielerei, baS Ed)o, ermöglid)t, über beffen funftgeredüe Anlage
gange Slbl)anblungen erfd)ienen finb. SluS weiter Entfernung im $arf foEen aEerlei

2) urd)blide auf baS ©d;lofg gurüdfiU)ren.

Stuf biefen ©runblagen hob fid) in ben uns befd)äftigenben ijkrioben bie ©arten*
baufunft in bem groben SMfter Senötre auf bie /göl)e beS überhaupt oon il)r ©eleifteten.
SSaS ben Sitten in ihren ©ärten oorgefchwebt, was ber itaüenifd;e Stenaiffancegarten als
feine Slufgabe betrachtet, baS war Senutre oergönnt mit Mitteln unb einem Talent, wie
fie feinem feiner Sorgäitger ocreint fo gu ©ebote geftanben, burdjguführen: bie lanb*
fdjaftlid)e Umgebung mit ber Slrchiteftur in Serbinbung gu bringen, bie mathematifdje ©efefj*
mäjgigfeit ber lederen in bem baS ©ebäube umgebenben $arf langfant unb aEmäfjlid) in bie
äSiüfürlidjt'eit ber fid) fclbft überlaffenen Statur iiberguleiten, mit einem Söorte, ber lanb*
fd)aftlid)cit 3lrd)itcftur bie ard)iteftonifd)e Sanbfd)aft an bie ©eite gu fe^en. Salb nad)
feinem £obc (1700) rib ber Serfall ein, SluSartungen aücr Slrt, ftnbifd)e ©pielereien —
man benfe nur an baS wiEfürlid)e 3ufd)neiben oon Säumen unb ©träudjern gu aüer*
lei gigureu — griffen um fid) unb oerbuufelten bie nod) längere geil ntabgebenben

jüngere SBiener äJlaler.

375

©runbgebanfen Senotre’3. — ^nt gapre 1 664 mürbe ba^ erfte jener glänjenben gefte in
bent int ©ntftepen begriffenen ißart non SetfaiHed, £en6tre’<3 epod)emad)enbem SJteifterraerf,
gefeiert (Les plaisirs de l’ile enchantee; bergt. ba<3 gleichnamige Äupfermerf barüber,
ißarid 1664. $ol.). ©erabe ein ^aprpunbert fpäter, 1765, preift ber betreffenbe Slrtifel im
achten Sanb ber ©ncpflopäbie bie (falfdje) Statürlicpfeit ber englifdpeit ©arten al<§ ba<3
einige Heil ber ©artenbaufunft. ©er Sßerfaffer betminbert par Senotre nod) als> ben
erften Slteifter in feiner Slrt, aber utel fdjöner ab§ all’ bie Anlagen, roo man mit Jt'unft*
fcpöpfungen, Sronjen unb SRarntor bie Statur unterftüpt, erfcpeint ifjm ber gefüptuotle
Sieij ber befdjeiben nur mit ihren eigenen Mitteln gefdjntücften Statur.

3iingerc IDtcncr 21Ialer.

Pott 0sfar Berggruen,
lllit ~\Uuftratioueit.

II.

er ©cpule beg ißrof. ©ifenmenger, loelcper in feinen 2Ber!en bie ©rabition
Stapl'g lebenbig erhält unb erfolgreid) fortentlbidelt, formen mir teiber nur
mit einem Stefrologe gebeuten, ©in Begabter Ärtnftjiinger, fppacintfj bon
tiefer, beffen ©rftlinggtoerfe 31t fdjönen Hoffnungen berechtigten , ift ber

^'urjent in ber einigen ©tabt pinlo eg gerafft loorben, ioo er feiner tünft(erifd)cn
Slugbilbung fic£> in unermüblid)er ©pätigfeit loibmete. Slnt 3. ©eptentber 1848 in Söien
geboren, geigte er fcpon alg Äiitb lebhaften ©iuu unb auffadenbe Segabung für bie
$unft; o^ne irgenb eine Einleitung ermatten 31t haben , 3eid)nete er unaufhörlich ©l^en

unb ^ompofitiongentlüürfe, ioeld)e itberrafdjenben ^ormenfinn unb ^ufammenpang aufioiefen.
Stacp abfolbirten ©pmnafialftubien befud)te er gfeid)3eitig bie ppifofoppifd)e gafultät ber
SBiener n°d)fd)u(e unb bie Slfabemie ber bilbenben fünfte; erft nad) Sodenbung ber ppilo=
foppifcpen ©tubien loibmete er fid) augfd)(ieplid) bent fiinftlerifd)en Sentfe unb bereitete fid)
für benfetben ingbefonbere in ber 3Jteifterfd)ute beg bßrof. ©ifenmenger Oor. $itr eine $om=
pofition „ißrometpeug unb bie Dfeaniben" lourbe ipnt bie gmger’fcbe Sliebaide 31t ©peil; für
einen Karton „Xenoppon unb fein Heer erbliden auf bem Siüd3itge bab rettenbe SJteer" er=
ljielt er ben H°fPre^ unb fdjliefjlid) ben römifd)en ißreig für ein Detbilb „©bgar führt ben
geblendeten ©lofter". 3m fjjdüpjapr 1876 trat er bie Stomreife an, unb bie Silber, ioeld)e

er in Italien tpeilg augfüprte, tpeilg unbodenbet pinterlief, ingbefonbere eine Äompofition

„3afob unb ©fan", eine mit ©d)nedeit fpielettbe Änabengruppe, ein 3opannigfopf auf ber

©d)üffel, foloie eine fd)on in SBien entloorfene $ompofition „©annpciufer im Senugberg " be=
funben, baff ber ©ob eine reine, pcitere unb anntutpige $ünftlernatur, loeldje eine eigenartige
©nttoidelung berpief, borfcpned bernidjtet pat.

©er ©d)ule für Hiftorienmalerei an ber Sßiener Elfabemie entflammt Stubolpp ©epling,
ein 1840 geborner SBiener, loeld)er unter ben ißrofeffcren Stuben unb SEBurjinger feine 2lug=
bilbung erlangt pat. ©en Elrbeiten biefeg Äünftlerg lotrb man eg fautn anfepen, baff ipr
Urpebet in ben ©rabitionen ftrenger piftorifcper $unft aufgeioad)fen unb burd) feinen erftge=
nannten £eprer fogar ein ©nfelfd)üler bon ©orneliug ift. ©enrepaft loar, trcp beg ©ujetg,
bie „Heimfaprt ber £eid)e ©iegfrieb’g“ nad) bem Stibetungenliebe, loomit ©epling auf ber
britten allgemeinen beutfcpen $unft = Slugftedung in SBien 1868 bebütirte unb felbft fein

48*

376

jüngere SBiener SJtater.

größtes, int Seftfz ber SBiener Stfabemie befinbltd)eb Delbitb ,,©>ie Äird)enfd)änber" fann faum
alb I; i ft o r i f cf) e S ©eure 6egeid)net inerben; feine übrigen Arbeiten gehören nteift bem ©enre
an. ®od) f;at ©etyling and) einige Zehnten aub Italien beimgebrad)t, non benen namentlich
bab 9)iotib aub ©iena auf ber SBiener SBeltaubfteltung fid) bort^eif^aft bemerfbar machte.
©id)ere, forrefte 3eid)*utng unb mirlfanteb Äolorit taffen fid) bem fünfter nicht abfpred)en;
in neuefter 3e*t ift aber feine 3avbe 3U gefeeft unb füffltd) gemorben. ©ine ©heciatität auf
bem ©ebiete beb ©enre I;at ©eijting fid) burd) bab im Scfitje beb ©r^erjogb Rainer befinb=
liehe Delbilb „Sergeblid)e 9Rüt)e" ju fdjaffen nerfucht, -meldieb mir unfern Befern in einem
gelungenen ^ofjfchnitte borführen. ©er Äontraft jmifdien ben feingfiebrigen, burd) gierfiche
©d)metterlingbflitgel befd)mingten Äinbern unb bem fteifen ©ef eiten mit ben taugen Seinen,
plumpen gdiigetn unb fpifeem ÄIapperfd)nabeI, ber mit alter ©eloatt mufilatifd) gentad)t toer=
ben foft, ift bon unleugbar naiber unb fetterer SBirlung, unb ber I)übfd) geftimmte Ianbfcf)aft=
liehe fpintergrunb trägt auch bab ©einige 311:11 ©rfotge beb ©tüdeb bei. ©aff aber bab
©fielen mit fotdjen Figuren unb SJIotiben bebenftid) ift unb fel)lfd)tägt, menn beren 3U=
fammenftettung nicht einer glüdlidjen 3nfpiration entfpringt, fonbern mit Raffinement er=
Itiigelt merben mitt, beloeifen bie fpäteren Silber äl)ntid)er SIrt, meld)e ©epting auf ber lebten
3af)rebaubftettung im Äünftterbaufe ju SRarlt gebracht bat. (Äunft=©I)ronif, Rr. 32, ©p. 515.)
©b genügt, menn mir nuferer früher über btefe Sitber aubgefprodfenen 3Infid)t bie Semerfung
beifügen, baff trotz ber Iünftlerifd)en Sergangenl)eit beb Äünftlerb nod) immer nicht feftfteht,
auf metdjent ©ebiete ©epling in 3u^unft feine ©rfolge ju finben beftrebt fein mirb.

fßrof. ©art Slaab f)at an feinen beiben begabten ©Birnen unb ©dfüfern ©ugen unb
3utiub bie ©rfafjtung gemalt, baff bab jurare in verba magistri heute meniger atb je
©adie ber Äunftjünger ift; Seibe finb, obgleich m acfere unb angefehene Äünftler auf ihrem
©ebiete, bod) ganj aub ber SIrt beb Saterb gefchlagen. ©ugen, ber ältere ©ofjn, geboren
1843 31t Sllbano, bem alb ©tammfitz meibtid)er ©d)önl)eit unb fomit alb ^unbgrnbe bon
©tubienföpfen fattfam berühmten ©orfe bei Rom, mo!)er bie Rhttter beb Äünftlerb ftammt,
ift 3uerft bor einem 3ah>mgel)nt , auf ber bereitb ermähnten allgemeinen beutfd)en Äunftaub=
fteltung bon 1868 mit grofjem ©rfolg in bie Deffentltd)feit getreten, ©antalb fd)on brachte
er bie „©ogareffa", bie „ 3ntrcbuftion 3um ©ecameron" unb bab „Senetianifd)e 3ifd)er=
mäbd)en" 3m- Slubftettung , meldje bret ©tiide bem ©ujet, ber Äompofition unb ber Stub=
fülmung nach ben Äünftler bollfommen d)arafterifiren. 3a, mir müffen gefteljen, baff ©ugen
Slaab in allen ben 3aI)Ireid)cu ©enrebilbern, meld)e er aub feinem SBobnfit$e 3U Senebig feit
3el)n 3al)ven nad) SBieit fenbet unb bon benen mir mehrere in biefen Slättern befprod)en
haben, ben buftigen poetifdfen fpaud) feiner ©rftlingbmerfe meber in ben ©eftalten, nod) felbft
in ber $arbe mieber erreicht, obgleid) er olme 3rage tn3mifd)en reifer gemorben ift unb eine
blcnbenbe foloriftifdje Sirtuofität fid) angeeignet I;at. ©er Äünftler fcheint bieb and) felbft
31t empfinben, benn folool auf ber SBeltaubfteltung alb auch auf ber f)iftorifd)en Stubftellung
ber SBiener Stfabemie 1877 tiejj er fich bornchmlid) burd) bie ermähnten 3ugenbbitber ber=
treten. Uebrigenb maren auf ber letztgenannten Stubftettung and) bie „Senetianifd)e ©d)neiber=
bube" unb bie „Senetianifdje Salfonfcene" 31t fel)en, meldie Strbeiten bie gegenmärtige
Richtung beb Äünftlerb be3eid)uen. 3m benetianifdfen ©eure f)at berfetbe berseit mol)! nur
an beut unOerg(cid)(id)cn Slquareltiften iß aff ini einen ebenbürtigen RiOalen, bem er an feiner
©mpfinbuttg, ^oetifcf)er ©urd)geiftigung beb ©ujctb unb I)armonifd)cr Äompofttion alferbingb
nad)ftel)t, toor meld)em er aber padenbe naturatiftifefje ©ffelte, einen leimigen, hell in bie SBelt
tad)cnbcn .fpuntor unb bab mirffantere ©arfteltungbmittel ber Delfarbe Ooraub hat, bab ©ugen
SMaab jetzt meiftcr^aft beherrfd)t. ©inige anmutl)ige, burd) einen genrehaften 3U3 belebte
unb birtuob gemattc gfrauenbilbniffe aub ber letzten 3e^ geben bon bem ©alente biefeb
Äiinftlerb atb fßorträtift ein ebenfaftb erfreulid)eb 3eu9n^B- ©eia jüngerer Sruber 3uliub,
geboren 1845 31t SItbano, hat and) fd)on bor einem 3aI)V3eI)nt atb X^termalev gliidtid) bebiU
tirt unb fid) feitl)er 31t einem SReifter in ber ©arftcKitng beb -ßferbeb herangebitbet. ©r t^eitt
mit feinem Sruber bie gtüdtidje fo!oriftifd)e Segabung unb ben Junior, meld)en er in 3agb=
unb Reifcfccnen, auf benen ber SJceufd) fid) feiuebmegb atb abfoluter Seherrfd)er ber Xfyiex*

>

Dergeblicfye 2TCüf?e.

©emcttöe non 3t. © et) fing.

3eitftfjrift für btlbenbe Run ft. XIII.

SSerlarj ttmx (?. ÜI. Seemann.

Seidig, Sind reit §unbertftunb & 3ßrie§.

SSon DSfar Berggruen.

377

l^eft gräfentirt, 31t ergöljfirfjent 2IuöbntcS 31t Bringen berfteht. üZßir Ratten erft für^lid) ©e=
tegenheit, einige augge3eidjnete ißferbeBitber bon 3u(iug 33taag 31t Befgredjen (Äunft=©t)ronit,
Nr. 3S, Sg. 609) unb fügen Btofj Bei, baff berfetBe unter ben jüngeren SBiener Zünftlern
tbofd alg ber Berufenfte Vertreter feineg gfadjeg erfdjeint.

erf) ä f t ni f3 tn a |5 i g jung, toie ipref. bon Stngeti fetBft, ber nod) in ber jtoeiten .'pätfte ber
Streifiger ftefjt, ift einer feiner BegaBteften Sdjüter, ber 1S54 in 2Bien geborene $art ißr 0 6 ft.
233ir tjaBen feine Seiftungen aB3 iportrütift unb atg ©enremater Bereite ibieberf)ctt in bicfeit
ÜBtättern 31t Befgredjen Nntafj gehabt unb bafjer genügen an biefer Stette Btojj einige aftge=
meine üßemerfungen über biefeg bietberfgrecfjenbe Talent. üEBätjrenb Stngcti nad) erfolgreichem
SteBiit im ©enrefad) — nod) auf ber 2Biener SBettaugftettung trat er auf biefent ©eBiete faft
metjr fjerbor, benn atg ißorträtift — uad)tragtid) fid) augfd)tiefjtid) beut Porträt getoibmet
t;at, fd)eint -ßroBft, tro£ 3af)treid)er B;itBfd)er Seiftungen auf biefem $etbe, fid) bortotegenb beut
©enre jutbenben 31t iootten. Ster Sdgoergunft feiner 23ebeutung bitrfte, trenn bie jetjt nod)
in ihren Anfängen auftretenbe eftcftifd)e Dichtung beg mobernen üffiiener ©eure fid) Befeftigt
unb gur Signatur einer ©god)c ber SBiener Äunft toirb, barin 31t erBtiden fein, baff ^roBft
bag f^>ecififd)e 2öienerthum mehr auggrägt, atg bie anberen ©enremater ber jüngeren ®ene=
ration. @0 fetjr er in ber gifanteit 23ehanbtung beg aufg ^einfte aubgematten Stetaitg
feiner Figuren SLReiffonier nad)eifert, fo fetjr feine grad)tige unb gebiegeue S)arftettung bon
©erätBen unb Stoffen an äßittemg erinnert, fo fef;r er in 3toei Sanbgfned)tBitbern aug ber

lebten 3ed fid) 2?inea 3U111 23orBitb genommen tjat: eBenfo fetjr merlt 3ebermann, ber fein

ißenfunt Sßiener SeBeng IjdtfctbegS aBfotbirt hat, bag alte Figuren iproBft’g im SBiener 23obett
iourgetn unb bafj in ihnen alten SBiener 23tut gutfirt. Sein 9Näbd)en in ber $ird)e, ioetd)eg
loir ben Sefern bieten, mag fic^ nod) fo fetjr getjaBen toie @retd)en im erften 2tft; fotd)’ eine
©eftatt finbet man bont ißreget Big 3ur ‘jxgnig bod) nur fgorabifd); unb rein aug ber 2trt,
toie fie ben fd)tanfen SeiB Biegt unb bag gügdjen borfegt, um beut Äirdjenftutjt 31t entfom=

men, fönnt 3Ijr fd)tte§en , baff man nid)t tauge einen 2Bat3er auf3ufgieten Braucht, um bag

fromme $inb 3um San3en 3U Bringen. S>ie etegante S)ame bor einem ^>räd)tigen 23itd)er=
fd)ranfe, toetdje auf ber hiftortfcf)en 2(ugftet(ung berStfabemie 31t fef;eu toar, tonnte ben üBiener
Sggug eBenfo toenig berteugnen toie bie auf ihrem Nttane bie SaitBen bon San SNarco
fiitternbe ißenettanerin , ioetd)e im 23orjatjr bag $ünfttertjaug borgeführt tjßt- 2Bir tootten
hoffen, bag IßroBft biefeg gefunbe ©tentent feiner Starftettunggtoeife nicht im Saufe ber 3«^
gegen jene fogmogo(itifd)e @teid)ntad)erei bertaitfd)en toirb, toetd)e nad)gerabe 31t Betoirfen
brofjt, baff man bie Nationalität eineg 23itbeg nid)t mehr toirb Ijeraugfinben tonnen. SetBft=
berftänbtid) fgred)en tbir nid)t bon ber Sed)nif, ber eg nur 3U Statten fomtnen fann, toenn
ben gortfchritten einer Äunftftabt in ber anberen nad)geftreBt toirb; befjtjatB h^Ben toir and)
gegen bie Stntetjnung an fran3öfifd)e SNufter, toetdje ißroBft’g Kolorit Betunbet, uid)tg ein3it=
loenben. 3m ißorträt 3eigt ber Zünftler eine in Anbetracht feiner 3ugenb Bemerfengtoerthe
Betonung beg gft)d)otogifd)en SNomenteg, 31t toetd)er er in 2tngeti’g Sd)ute trefftidje SSorBitber
fanb, unb eine fd)tid)te, natiirtid>e 2)arftet(nnggtbeife, bie bortheitf)aft bon ben SNagferaben
aBfticht, toetd)e in ben testen 3af)ren atg „SSitbniffe in Äoftürn" auf nuferen Stugfteftitngen
fid) Breit gentad)t t;^en unb nun gtüdtidterlbeife attger 9Nobe 31t fomnten anfangen.

23on jüngeren SBiener Sanbfd)aftern tagt fid) nicht biet Berid)ten. ®ie brei BegaBteften
Sd)itter beg geniaten Stutobibatten 2ttBert ^immermann: ©mit Sd)inbter, NoBert Nug unb
©ugen 3ettet fatten, trotj ihrer Sttgenb, nid)t in ben Nahmen biefer Sf^e, ba fie Bcreitg
3ttr 3ed ber 2ßettaugftettung ^ünftter bon anerfanntent Nuf toaren. 3a, Nufj toar bainatg
fchon fupgtirenber ißrofeffor an ber 2öiener Äunftafabentie gemefett, toetd)en 'ipoften er im
2ttter bon 23 3at;ren ertangt, aBer Batb toieber aufgegeBen fmde- Nnf ha^ eBenfo menig
Sd)u(e geBitbet toie 3ettet, ber fid) ftetg im fran3öfifd)en gahrtoaffer Betoegt unb bor einiger
3eit feinen 2tufentt)att in ißarig genommen hat, too er fid) ber frait3üfifd)en Sd)ute bott=
ftänbig ein3ufiigen BeftreBt. ©0 finb nur einige tatentbotte Sd)üterinneu ©d)inbter’g 31t
nennen, toetd)e fid) gatt3 ber ihrem Nteifter eigenthümtid)en go^men= unb garBengeBung an=
fchtie^en. Sina 23 tau, 1847 in 2Bien geBorett, urfgrüngtid) eine Sd)iiteriit bon 2tuguft

378

Sie nationale $unftau§fteflung ju Neapel 1877.

©dfaeffer tu 2Bien, bann bon 23. £inbenfdjmit in SDiihtdjen, af)mt ©djinbter mit einer ge=
miffen Aengfttidjfeit, jebod) nid)t offne erI)eMidje3 latent nach; in einer größeren ®iftang
f elfen fid) if;rc Silber oft ganj fo an mie bie beS 9JJeifterS. Stuf ber tjiftcrifcfjen AuSfteftung
bcr SBiciter Stfabeniie mar fie mit gmci f;oI(änbifd)en Sanbfdjaften red)t d)arafteriftifd) ber=
treten, mtb bad ^ünfttertjauS £efd)icft fie fleißig; itjren auffattenben 9)ianget an ©etbftänbig=
feit aber mufften mir nod) bei 23effn-ed)ung ber testen gaf)reSauSftet(ung herbortjeben. ©tmaS
freier bemegt fid) bie 1850 in 2ßien geborene ‘DJiarie bon fßarntentier, obgteid) fie an ur=
fprüngtidjer ^Begabung itfrer genannten ©tubiengenofftn im Stteticr ©djinbter’S nad)ftcf)t. 3d;re
Karinen fiub fein empfunben unb in t;iibfcf)e Sonmirfung gefegt; für größere Sarfteftungen
rcid)t jebod) ihre $raft nid)t ait§. gtjre ©djmefter ?ouife, berjeit an ben Scaler A. 23 eg ab
bcref)elid)t, tjat fid) bureb anmutf;ige 23ebitten aud gtatien Oortf)eitf)aft befannt gemacht;
namenttid) an ifjreit benetianifd)en 25itbd)en finb richtige fßerfpeftibe unb fmetifcf)e ©timmung
31t toben. 23 on £ouife 23egaS=fßarmentier fennen mir aud) einige fet;r gelungene ^abirungen
nad) ber fftatur, mefdje ebenfalls benetiauifcf)e 23ebuten bef)anbefn. Ser 9?abirung nad) ber
ftiatur menben fid) überhaupt in neitefter 3eit bie jungen 2£iencr £anbfd)after in crfreutid)er
233eife 311. Aud) fpanS fhtbmig gif cf) er, ein 1848 in ©a(3burg geborener ^ünftter, metcf)er
an ber 2Biener SXfabemie unter ben fßrofefforen 0. £id)tenfetS unb Sacobl) feine ©titbien ge=
mad)t I;at, futtibirt bie fftabirung mit befonberem ©rfofge, mie 3af)(reid)e in biefer 3eitfd)rift
fmbticirte 23tätter unb eine ben if)tn 31a- ^ßubtifation borbereitete ©uite bon ffteifebilbern
barffjun. gnbejf ift aud) feine materifd)e 23egabitng bietberfpred)enb; namenttid) feine effcft=
bott fotorirten unb Befeuchteten, bureb eine fti'tbolte ©taffage belebten 23itber auS bem Orient
haben attgemein angefpredjen. ©in in bcr testen gaffreSauSftettung beS ^ünfftertjaufeS bor=
geführter unb bon itn§ Befprod)ener ^'omjmfitionSchftuS „Sie Argonauten" f;at befunbet, baff
bcr begabte junge ^iinftter f)öt)eren 3icieu juftrebt, unb mir fönnen nad) biefer -ßrobe feine
©ntmidtung nod) nidjt atS ab gefd)t offen betrachten, fonbern IfaBen ot)ne 3d'cifef nod) Bebeuten=
bere, ein größeres ©ebiet untfaffenbe Sciftungcn bon it)m 31t erhoffen.

Die nationale Äunftausftellung 3U Heapel \877,

Don (£. non ^abriejy.

I. Die moberne Kimft.

). Sfulptur.

(Scbtub.)

in 3meitcS 23eiff.net biefer Art ift beS 93?aitänberö Sabacd)i 9Jfannorftatue ber
mit über bem tpaufüe gefpannten Armen unb an fid) ge3ogenem red)tetn 23eine
an ben ©d)anbhfat)t gefeffetten 2D?ärtt)reriu „fpt)Pat’a//- Sa3 SRotib ift bon
gemattfamer Uebertreibung, bie gönnen bon einer an baS fd)tecf)tefte 23aroceo
gemabnenben 9Aanierirtt)eit — frattenät)ntid)e ginger, frampfhaft gefrümmte guff=
3et)en, fpiiften uno ©djenfet, beren tüfaffe mit bem Uebrigen im gröfften 2ßiberfprud) ftef>en —
ber AuSDvucf bon t)atb fentimentater f^atb ängfttid)cr £eere, babei altes 23eimerf, mie baS gelöft
über ben Warfen ftatternbe $aar unb bie ©triefe ber geffetn, bon mibevtid) peintieffer ©enauigfeit.
2üo bleibt ba bie fünftterifdje 233at)vl)cit, mo bteibt jener Sropfcn eigenen fpe^btuteS, ben ber
ftünftter in feilt 2Berf tväufctn muff , menn er aud) unfer gnnercS bemegen mitt?

Atd Dritte im 23unbc fei nur noch beS fßatevmitanerS XimeneS ©ppSftatue „L’equilibrio“
ermähnt, einen auf einer $ugct ftebenben unb biefetbe bormärtS rottenbeu Afvobaten in fdjettem
behangenem f)3t)autaficfoftüm Darftettenb. Ser Sinbrud auf ben 23efd)auer ift ber unbet)agtichfte;

SSon 6. Don gabricsp.

379

jebert Slugenbtid ermattet er bte Sluftjebung bed @teid)gemid)td$ufianbed ; ebenfo unfyeinttid) ift
aber aud) offenbar bem „Zünftler" ju 9)tutl)e, beim mit frampffyaft oorgeftredten Sinnen, beten
S3emegung fid> bid in bie audeinanbergefpreijten ^tn^ev fortfefjt, mit niebetgebengtem fopfe, bet
Dad Siotten bet fuget mit ängftlidjem 33tide oerfotgt, mit frampffyaft fid) an itjte ©berftäd)C
ftammernben gmßäefyen fuc£>t et feiner Slufgabe mütjfelig §err ju merben: offenbar ein etenbcr
Slnfänger, ber nid)td oon bcr fiegedbemußtcn Snfotenj ber iOccifter feines 9D?etietS an fid) pat.
— Stber — rnirb man mir eimoenben — ©iooanni ba Bologna pat ja in feinem berühmten
SJlercur einen ganj äputid)en S3ormurf gebitbct, toarum motten mit Den ©eftattungSfveiS
unferet 23itbpauer ptoffid) fo befd)tänfen, marum fett, mad ipm ertaubt mar, und oerboten fein?
üDt'an oergteidpe nur beibe StBerfe, um fid) übet beten fünftterifepen Unterfcpieb f'lar ju merben:
jened ein jierlicped Söerfcpeu bet S3ron$e=©enrefunft, biefed fd)on in feinen tebendgroßen ©>inten=
fionen mit ganj anbeten Slnfprüdpen auftretenb; bort ber ©ott, bet bie ©d)tanfen bet äJiatetie
für ben S3efd)auer fiegedgemiß überminbet, feiet bad fteben am ©toffe, bie Unfid)erpeit oom
SßilDner mit ^3otfa^ betont; bort ©dpoung bet fontuten, ^reipeit bet gormen, feiet fteinlid)
ineinanbergemuubene Sinien, gebunbene, naturatiftifefe feä^tiefe unb abgejefert gebitbete formen.

Sltd ein feiäd^ft d^araftetiftifefeed ÜDtufter für bie jmcite fategotie, in ber nid)t im ÜDfotioe
felbft, fonbern erft in feiner ©eftattung butd) ben fünftter bad Moment bed CEfeargirten juni
ootmiegenben Studbrud t'ommt, betrad)ten mit not Sittern bed Stömerd ©inotti „Emancipazione
della schiavitü“, bie tDiarmorftatue einet nadten, au einen S3aumttonco getefenten SZegerff'taüin,
bie bie f^effetn ifetet geftredt über bem ©dmoße tiegenben Sirme mit Stuftrengung 31t jerreißen
ftrebt. ©atent ift bem S3itbner niept ab^ufpreepen ; natürtid)erer §tuß bet Umtiffe, einzelne
fd)önere ptaftifefee SSfotioe, unb eine bei oottenbeter ted)nifd)er Routine bod) oerftänbnißoottere
' S3epanbtung bed Sladten, atd mit fie bei ben übrigen SBetfen biefer 9iid)tung fitiben, jeidjneu
bad feinige aud. Stber mie feat er felbft mieber biefe SSorjiige jitut großen ©pcit paratpfivt
burep bie craffeft naturaliftifdje 33epanbtung atted ©etaitd oon ben ^raufen bed turbanartigen
fopftud)ed, ben untaDetig potirten fügetepen bed forattenfdpnuded an §atd unD Sinn bid 31t
bem Durd) bie Stnftrengung feä^tiefe oerjerrten StudDtnde bet Stegerpppfiognomie! (Entfdüeben
mibettiefe mirft bad 9)?otio, mie butd; bie an ben ©berf'örper gefefetoffenen Sinne bie ootlen SSrüfte
bet reifen ^rauengeftatt gegeneinanber unD ^ugteid) feerootgepteßt merben. (Ed mag bied jmar
fefer naturgetreu nad) Dem tebenben SJtobeUe in ber bargeftettten ©ituation f'opirt fein; aber bet
fünftter pat ein feöfeeteS 3ict ju erftreben; et feat oot Sittern fein SJiotio fo ju mähten, baß er
bei feiner ptaftifepen Sludgeftattung niefet an bem ©egenfat^e jmifcfeeit SRaturtreue unb ©cfeönfeeit
Der §orm ju fd)eitern gejmungen mivD.

(Ein jmeited äfentiefeed 33eifpiet bietet bed Slooarefen Sionboni SStarmorftatue bet Stegen
fftaoin ,,©ita" (aud SBifeman’d g-abiota). ©ie ift ftefeenb unb ganj befteibet gebitbet — nur
oon ben beiben ©d)uttcrn ift bad Uutergemanb feerabgegütten, mäprenb fie, Dad Slntlit3 gegen bie
tinfe Slcfefet gebrüdt, bad S3tut aud ber SBunbe bed linfen ©berarmed preßt, bie ißt bie ropc
©ebieterin gefefetagen. £)ier ift bie CEfearafteriftif bed Stegertppud in ben 3ügen bed Slntlit^ed
unb bet S3epanbtung bed molligen §aated, feiet ift bet Staturatidmud in Der gemaltfam oet=
brefeten f örperfteltung , in Der faltigen ^autbilbung bet Sinne, ben frampffeaft audeinanbet ge=
fpreijten Ringern ber Sinfen auf’d Sleußerfte getrieben, Dagegen CEinfad^feeit unb gute üDtotioirung
bed gattenmurfd unD oöltige S3eperrfd)ung bed formellen, fomie bet t3uB toev Beibenfdfaft, ber
bie f ompofition burd)tcept, tobenb peroorjupeben.

©anj äfentiefe im (Sfearafter , nur unbebeutenber in ben SJtotioen unb größtentfeeitd and)
unooltenbeter in ber Sludfüprung ift bad oiete Uebrige biefer ©attung, bad in bet SludfteUuug
naep ©ufjenben jäfelte. SBenn bed SDtaitänberd ißagani „^peri" bie 33töße ifeted ©d)ooßed mit
ben audeinanbet gefträubten Gebern ifeted gemaltfam übet benfetben oorgejmängten ^tügetd ju
beden fud)t; menn ©atoi’d (SStaitanb) „Sltiabne" ju äfentid)em ,3mede außer bem fd)ntäd)=
tigen einet featbentblätterten SBeintanfe mit mel>r ©rfotg bie äußerften Snben ifeter

mitben ©peoeture oermenbet, fid) Dabei aber molliiftig über ben Reifen, ber fie ftüf3t, rücflingd
über beugt; menn ©uarnerio’d „^ontpejanerin", jmar nur mit einem §embe notfebürftig be=
bedt, aber bie güße mit fünfttiefeft oerfdjnürten ©anbalen befteibet, über bie fealb oom Slfd)enrcgen

380

Sie nationale Stunftaudftettung ju Neapel 1877.

rerfd)ütteten ^apitäte an ihrem ^oftamente ftotpert unb babei äftarmor^fyränen (!) übet t^re
^Bangen rinnen; trenn Ißanbiani’d (SRaitanb) „(Eamitta'' ber beneid ftd) in vegelrcd^ter 2Xuö=
fattdftettung, mit ©djmert unb ©d)itb bemef)rt unb ron einer £öment)aut möglid)ft menig bebedt,
mit fd)ön georbneten gted)ten unb abfotut leerem @eftd)te ju einem ^ecfttejtercttium präfentirt;
trenn SEantarbini’d (Riaitanb) „(Etarina“ (?) in präd)tig gefticftem ©emanbe, ganj regetred)t
coiffirt unb mit pifantem ©efid)td)en, beffen Driginat mir ettna in einer l;übfd)en iRaitänber
„gioraja“ ju fud)en haben, audcruddtod ror ficb in’d Beere ftarrt: fo ift bad im ©runde immer
biefetbe ©efd)id)te rom betonen bed ©tofftid)en auf Soften ber -3bee , rom fftarifd)en ^opiren
ber Ratur, ftatt bed ©titifirend ber gönnen, rom ©pefuliren auf bie gemeine ©inntid)teit bed
S3efd)auerd, ftatt bed tßeftrebenS, feine eigene ©eete in bad 2Berf ju legen, bad 23efte feined
eigenen Sßefend ju geben unb bamit aud) bie beften ©aiten in ber 23ruft bed 23efd)auerd am
ftingen ju taffen. SDaju fomrnt bann nod) — mit menigen Studnatnnen, bie mir angeführt —
eine unnatiirlidje, faft unmögtid)e ft'teinlid)feit unb ©ejiertheit ber gormen, eine ntefquine 23it=
bung ron güßd)en unb £)änbd)en, bie ju ben übrigen $örperformen ihrem 9Raße nad) gar nidjt
ftimmen, ron gegierten ®efid)td)eu mit pifanten ©tumpfnädd)en, ftarrenb meit aufgeriffenen ober
fd)mad)tenb intereffanten Stugen, beren tiefgekühlte Augäpfel unb barin ftefyengetaffene ©terne
bie natitrlid)e 2Birfung bed ERenfd)enbtided im Marmor triebergeben foden, furj ein Sagen, ein
©id)überbieten in finntid) rohen (Effeften, bad febe fünftterifd)e Sttufion im Meinte erftidt.
23eißenb, aber treffenb l)at ein geiftrotler $unftfritifer Statiend bie ©d)öpfcr biefer SBerfe atd
,i ciarlatani della scultura“ gebranbmartt.

tBon bern ©ebiete bed theitd im ©toffe, theitd in beffen ©eftattung „Uebertriebenen“ einen
©d)ritt tiefer auf bad Rircau bed „Motetten" hinabjufteigen, fann biefen ^ünfttern umfomeniger
fd)trer faden, meit fie fid) in biefer ©phäre nun ganj unb gar bem Raffinement bed ©tofftidjen
hingeben fönnen, ein bittet, mit bem fie ben Reis ihrer SBerfe — nur fteigern ju tonnen
meinen, ©ie thun biefen ©djritt auf ber fd)iefen (Ebene benn aud) gans unbebenttid), fud)en
fid) bie mögtid)ft finnerei^enben, hwaudforbernbeu, materifd) fofetteften SRotire aud unb ftiden unb
ftridetn, häfetn unb fteppen, netten unb meben nun nad) §erjendtuft baran ^evum, — betreiben
überhaupt jebed £)anbmerf am armen mißhanbetten ÜRarmorbtocf , bad ihren ßmeden förbertid)
erfd)eint. 2tud) Stumem unb ©raubenjud)t , audnahnidmeife einmat aud) bie nüt$tid)ere, aber
profaifd)e @emüfejud)t erfreuen fid) ihrer rerbienten S3ead)tuug; barüber rergeffen fie aber nie,
baß eine mögtid)ft „funftrott“ aufgebaute grifur unb ntobern faft)ionabter ©d)mud an £>atd,
Ernten, gingern, £)t)ren ein unerläßtid)ed Requifit ihrer gepulten unb gefügten SDämdjen ift,
menn fie bad adgemeine ©efaden erregen foden!

SDiefe 2trt ron ©futptur fanb fid) auf ber 2tudftedung am reicf)ften rertreten; bie I)anb=
merf(id)e ®efd)idtid)teit ift eben ber ÜRehrsat)t ber 53itbner am congeniatften, unb fomrnt bem
©efd)inade bed großen bpubtifuntd aud) am nieiften entgegen. funft geht ja befannttid) nad)
23rob, — • bie itatienifd)e ©futptur mehr atd jebe andere, — unb muß fid) nad) ben Saunen bed
(Eonfitmenten rid)tcn! (Eined ber prägnanteften 53eifpiete biefer ÜRanier ift bed gtorentinerd
(Earoni „Dispaccio d’amore“ (£iebedbotfd)aft), bie ron ben ©tufen einer SEreppe I)erabfd)reU
tenbe ©eftatt eined ÜRabdjcnd, bad im ^Begriffe ftet)t, eine Staube, ber bad betreffende billet doux
um ben tpatd gefiiiipft ift, aud ihren rorgeftredten beiden fänden fliegen ju taffen. Offenbar
ift bied ihr erfted @cfd)äft am ÜRorgen, benn fie hat außer bem fein geftidten Bernde nur nod)
einen ganj prad)troü borbirten und befransten „peignoir“ angelegt unb fogar rergeffen, ihre
2)iorgenfd)ut)c anjubet)atten. S3eim ^erabfteigen ron ben ©tufen gerätt) nun biefe etmad teid)te
Stoitcttc in Unordnung, in gotge beffen mir 33ufcn, Raden unb Rüden ber jungen SDame ju
©efid)tc befonnnen. 3mar frnnen und bie audbruddtod gtatten gönnen nicht befonberd ent=
jüden, aber rie£teid)t mirb ber fpcciette Biebt)aber biefer ©orte burd) ben gerabeju herau^for'
bernben Stitdbrud it)red @rifettengefid)td)cnd entfd)äbigt. Unftar aber mirb ihm , mie und, bad
(Eine bteiben: marurn bie Steine ihre ©aube nid)t ron ber oberften Streppenftufe fliegen täßt, fon=
bern fid) über biefe l)erabbemüf)t?

Rid)t meniger tehrrcid) ift bed Rönierd 93 i 1 1 a „Benda d’amore“ (®ie 93inbe Stnior’d):
ein fteiner, fid) an ber ©eftatt eined fügenden Rläbd)end eniporftredcnber f?iebedgott tegt biefem

3Son ©. tmn ^aBriest).

381

eine Vinbe um bie Slugcn. ©ent Fräulein fdjeint bie ganze ^prccebur ju besagen, benn nift
nur pat eg ben lüftevnen SOtunb ju einem Metten Säfeln »erjogen, fonbern eg unterftüpt auf
bie Slnftrengungen beg kleinen, fid) auf ber jur Vollbringung feineg VSerfeg erforberlifen tpope
feiner gußfpipen ju erhalten, baburf , baß fie ipnt in bie Soden beg .jpinterpaupteg gegriffen
bat unb ipn fo halb in bie £>öpe ju galten ftrebt, palb an fid) brücft. 3ebe Stainetät gept
natürlich bei foldjem ©eifte unb bei folfer Vepanblung ber SStotine verloren, an tl;re ©teile
tritt offen enthüllte Süfternpeit.

2Bir fd^ließen biefe „triste pagina“ unfereg Verifteg mit ber gleidfenannten ©tatue beg
SStailänberg ipagani, ein palbnadteg, fipenbeg SJtäbfen barfteüenb, bag eine ganz munberbar
getäfelte ©ede über ©dmß uub $niee gebreitet, in einem baraitf liegenben Vttd)e lieft. Um nun
aber aud) feinen ^urifel in bent Veffauer barüber auffommen zu laffen, baß eg mirflif eine
„triste pagina“ fei, — benn aug bent Sieflep beg ©elefenen auf iprem ©efifte müßte er mett
ebjer bag Oegentfjeil banon »ermutigen, — fiat ber Vilbner fid| nid)t entblöbet, einen gebrudten
ipapierlappen auf bie gläfe feineg SJtarmorbufeg ju fleben, morauf bie ©efdjifte beg ^regatten=
fapitäng $u lefen, ber in ber ©eefflaft bei Siffa fid) unb bie Vemannung mit feinem ©d|iffe
in bie Suft fprengte, um eg nicht übergeben zu müffen!

©f on bet einigen ber leptangefüprten Vilbmerfe mar eg mit ein ©efüpl beg Söibermideng,
bag mir aug ber Vetradfung berfelben banontrugen; mir müffen nun aud) nod| ben letzten
©c^ritt tpun, unb bortpin pinabfteigen, mo ung nid|tg anbereg alg biefe ©ntpfinbung benorftept.
©ie Grotte gebührt liier ber ©ppggruppe beg Vilbpauerg ©rita aug ©altagirone (in Florenz
lebenb): „(Sine (Spifobe beg Vombarbementg non Palermo am 27. SD?ai 1860". (Sin Ragout
non palb unb ganz nadten Seiden einer SQtutter mit brei S'inbern über unb in einem ©rümmer=
paufen non ©efimgfragmenten, Vombenfpüttcrn, Valfenftüden, in ben fürd|terlid|ften Verzerrungen
beg ©obegfampfeg unb ber (Srftarrung beg ©obeg burdieinanbergeff idjtet, ein VSerf non einer fo
entfeplif en Vermilberung beg plaftifd|en ©inneg unb beg ©efüpleg für bag Vkfen ber $unft itber=
paupt, baß im Vergleich mit feinem fürd)terlid|cn (Srnft — benn biefen fann man feinem Vilnner
niefit abfpref en — bie SQtarterbilber eineg ©empefta unb ipomarancio alg mapre Stainetäten er=
ff einen; ein Söerf, in beffen ©eflaltung nid|t ein cinjigeg mol;ltt}uenbeg Sinienmotin jum Slug=
brud gelangt, bag aber tropbent in ber energifd) mapren Vilbung ber formen non einem über
bag gemöpnlid)e Stineau gepenben ©alente feineg ©d)öpferg zeugt.

©iefer foloffalften Verirrung auf bent ©ebiete ber (plaftif ftept beg römifdien jungen Vilb=
pauerg Ferrari ©ppgmobed beg „Sacopo ©rtig", biefeg Voertper’g ber italienifd|en Literatur,
ebenbürtig jur ©eite, ein lepteg f$mnffen non gefunbem ©inn ober ÜDfitleib für bie

Sternen feiner Veffauer fiat ben Vilbner bag Slntlif) beg Unglüdlid|en, ber mit nerbreptem Körper
unb connulfinifd) non fid| geftredten Firmen unb Veinen in einem Sepnfeffel baliegt, in bie
Riffen biefeg letzteren begraben laffen, fo baß mir nur bie im ©obegfampfe gefpannten SDtugfeln
beg Ipalfeg unb bie epileptiff judenben Ringer ber beiben £>änbe erbliden, über unb über ge=
nug, um — felbft bei flüftigftem Vlid — einen (Sinbrud non mtberliffter ©räßlidfeit non
einem SBerfe zu pinterlaffen, bag geff affen zu pdben, jebent gefunb entpfinbenben Vilbner alg
eine Verfünbigung an ber £>ob)en SDtiffion ber funft erfefjeinen müßte.

(Sin britteg ©pecimen, bag aber bem Vefud}er menigfteng nid|t bie äußerfte (Erregung feiner
Sternen zumutpet, nielmepr blog um bie ipalme beg ©eff madlog^SBibermärtigen mit noüent @r=
folge ringt, ift beg Sltailänberg Sltoneta ©ppggruppe „ödufione". ©ine nad| allen möglid}en
Stiftungen fif minbenbe unb biegenbe gdcmengeftalt , peren fopf unb ©berförper non einem
ff (eierartigen ©emebe unfüüt ift, mirb an ben ©nben beffelben non z^ei lialb aug ber gläd)e
ber Vafig ber ©ruppe fieraugragenben foloffalen Firmen, bie offenbar zu einem ebenfaüg zum
größten ©peil in biefe Vafig begrabenen SJtannegpaupte gehören, perabgezerrt unb fträubt fid)
bagegen, inbem fie bie $üße gegen jene ftemmt. üllfo bie pimmelanftrebenbe ippantafie non ber
ropen SBirlliffeit zur ©rbe perabgezogen ! ©er norurtpeilglofe Veffauer muß fif geftepen,
baß eine finnigere unb bem SBefen ber ipiaftif entfprefenbere ©eftaltung biefeg ©egenftanbeg
nift leift gebaft merben fann!

SlEeg Uebrige, mag fonft nod) an SBiberlif em, Ungereimtem, Vizarrent norpanben ift, reid)t

Seitfdirtft für bilbenbe jhnift. XIII. 49

382

Sie nationale ÄunftauSftellung 51t Neapel 1877.

an bad Nioeau ber eben betrachteten brei ©d)öpfungen nicht pinan. 2£enn ©alabrefe (aud
Neapel) eine mit fjocf) in bie £uft gefträubten klügeln nnb audeinanbergefpre^ten Seinen auf
einer Äuget fipenbe nnb aufmerffam ihre £)berfläd)e mufternbe nacfte ©eftalt bildet unb feinem
Sßerfe bann ben ©itel gibt : „Un antico redivivo, stupito delle novitä che trova sul nostro
pianeta“, fo ift bad eben eine nad) ©ffeft pafcpenbe Sijarrerie, mit ber und jmar bie tücptige,
reatiftifd) mapre gorntenbildung bed Nad'ten umfomeniger oerföpnen fann, ald bie Äontouren beö
Söerfed bie benfbar unfcpönften finb, — über bie mir und aber, opne und attjuftarfen ©motionen
audjufet3en, mit beut einfad)cn ©efüpt bed Schauernd für ipren nid)t tatenttofen Slutor pinmeg=
petfen; menn ber Neapolitaner ©oangelifta eine in ber £age ber büßenben ÜNagbalenen nadt
pingeftredte, ficl> auf ein Äiffcn oor ipr aufftüljenbe unb einen Srief lefenbe üppige Nläocpen^
geftalt oon oerfd)mommenen formen „II primo amore“ tauft, fo pat jmar folcp’ eine ©infleibung
biefed ©efüpld für unfere ©tnpfinbung etmad fepr 2Bibertid)ed, — ebenfo mie bedfelben Slutord
gleid) unbebeutenb gebilbetc, bie Äiffen ipred £agerd umarmcnbe, palboerblüpte, nadte 9)fäod)en-
geftalt, bie in ber i'age bed ^ermapprobiten, auf ©epeiß ipred ÜNeifterd einen „Siebedtraum"
31t träumen pat; menn Simercati and Ntailanb in einer nadten ©gppterin, bie, f'nienb, in
ben pod) erhobenen Nrmen einen jappelnben Säugling palt, bie ^inbung SNofid in feiner 21 rt ju
oeremigcn tracptet, ober ©rombetta aud ©omo in einer miberlid) füßlidjen ©ruppe „Incitazione“
eine palb nadte unb palbreife 9Nädd)engeftalt bilbet, bie ein oor ipr fif3enoed SBinbfpiel burcp Sor=
enthalten cined Nderbiffend rei3t, menn ©abaccpi aud ©urin in feiner „©uffolina" (©aud)erin),
eine mit faunt über ben ©d)ooß reid;enbem geftridtem ©d)mimnttricot angetpane Äofette bilbet,
bie mit aneinanbergefd)loffenen Seinen unb im ©djmimmtempo über bad §aupt geftredten Slrmen
im Segriff ift, in’d Söaffer 3U fpringen, fo empfinbet man 3mar oor all’ bicfen Nfacpmerfen bad
gerabe ©egentpeil baoon, mad man oor einem Äunftmerfe empfinben fod, ed mirft ber abfid)t=
lid)e SBiberftrcit, in ben bie naioen ©ujetd mit ber raffinirten ©eftaltung unb ©etaitirung
treten, pöcpft miberlid), — aber 3U jenem ©efüpt bed mit Sebauern gepaarten ©leid, mie mir
ed oor ©rita’d und ^errari’d ©cpöpfungen empfanben, über reicpbegabte ©aleute, bie fid> oon
ber ©efd)maddftrömung 31t fo oerbammendmertpen fünftlcrifcpen Ungepeuerlid)f'eiten pinreißen
taffen, fönnen mir ed oor biefer elenben NUttelmäßigfeit nid)t mepr bringen.

2Bir müßten und nun, um ein oodftänbiged Silb ber ©fulptur Staliend 31t geben, and)
nod) mit jener Nid)tung berfetben befd)äftigen, bie bad intime Seben ber Äinberftube für bie
moberne Silbpauerei erobert unb in iprem oon ber allgemeinen ^uftiwnumg bed großen ^3u=
btifumd getragenen uuaufpaltfamen ©iegedlaufe eine fo erfd)redenbe Sludbreitung gemonnen pat,
baß fie ber größeren §ü(fte ber in Neapel audgeftcKten SBerf'e ipre ©ignatur gab, unb mir und
in mandien Näumen ber Sludftcdung mie in einer Äleinfinberbemapranftalt ober einem f^röbel=
fd)en Äiubergarten 3U bemegen meinten. ©)od) all’ biefe meinenben und lacpenben, betenben unb
fd)lafenben, mit Itpren und Süllen, Sögeln unb ©dnnetterlingen fpielenden Süblein unb 9Nägb=
lein in feinen ipembd)en unb Unterröddjen ; ad’ bie ftridenben unb ftidenben, tefenben unb
fd)reibenben, träumenben unb finnenben Sadfifcpe, ad’ bie jugenblicpen ©cpiffer unb ^ifdjer,
Wirten unb Säger, ©aooparben unb ißagen, 3erlumpten ©affenjungen unb bettelnben SBaifenfinber,
mit iprem Slnpang oon ©ngetn, Slmorinen unb ©enien in Nliniaturformat paben und niept ald
inbioibuede ©d)öpfuugcn im ©ii^elucn, fonbern nur ald ©attung 3U befd)äftigen. ©iefe für bie
©tageren ber Souboird unb ©atond bered)nete ©fulptur ift bad ^ßrobuft bed £>andmerfd, bad
nad) Srob gept unb 31t didereten greifen für ben NZarft arbeitet, um feinen täglid)en Unterpalt 3U
oerbieneu. Sn ber audbruddlofen ©lattpeit unb ber auffadenben ®leid)mäßigfeit iprer ©ed)nif
präfentiren fid) biefe giguren unb gigürd)en mie bad ©r^eugniß einer gemeinfd)aftlicpen gabrif,
unb im ©runbe finb ja bie tombarbifd)en SSerfftätten, ber oor^ugdmeife §erb biefer SNarmor*
inbuftrie, in benen ja auep bad §auptprin3ip jebed anberen gabrifbetriebed — bad ber „©peilung
ber Arbeit" — fepon ©ingang gefunben pat, nieptd anbered; beßpalb fönnen aber aud) ipre ißrO'
buftc in einer Sefpred)ung ber ntobernen ©fulptur Staltend feine ©tede beanfpruepen.

Um jebod) unferen Scrid)t über bie ledere nid)t mit einem fepriden Nlißflang feptießen 3U
muffen, paben mir und bie Sefprecpung eined .ßmeiged berfetben, ber utandjed ©rfreutidje bietet,
bid 3unt ©d)(uffe aufgefpart, mir meinen die ‘porträtffulptur ber Süften. ©ad ©efüpt für

SSon 6. oon gafirtcji).

383

bie Bedeutung ber Snbioidualität, — ein ©rbe ber röntifd)en B3elt, — bad in Statten bad jur
©eltungfommen bed Snbioibuuntd fd)on ju einer ßeit ermöglid)te, in ber überall anberdmo
erft bie ©tänbe, feinedwegd aber nod) ber ©injelne bie Berechtigung einer ©onberepiftenj erftritten
batten, lebt int itatienifd)en Botte bid auf ben heutigen ©ag unb beeinflußt natürlich aud) bad
©d)affen feiner Bildner auf bem in ftcebe ftehenben ©ebiete. 3lüar barf man nicht mit att=
jupohen 2litfprüd)ett an biefetben herantreten, ntan barf nicht ©d)öpfungen jened pödjften 9?anged
erwarten, wie fie und bie antif = römifche ©fulptur atd unerreichte Sanfter liefert, in betten bad
oolle geiftige SBefen einer iperfönlidjfeit in Marmor conbenfirt erfd)eint; — allein wenigftend ift
ben beffern SBerfen biefed ©enre’d padenbe $raft ber ©harafteriftif unb eine bei großer Botl=
tommenheit ber ted)nifd)en Behandlung unb bei tüchtiger ®urd)bilbung bod) nidjt in’d $leinlid)=
©efuchte unb @emad)te fallende gormenbehanblung nachjurühmen. ®ie große DJfaffe ber
Schaffenden fteuert freilich aud) hier bent craffen üftaturalidmud, ber pl;otograpb;ifd> treuen $opie
ald höcbftent 3iete ju unb brücft ihren SBerfett eben baburd) jenen ©tempel ber ntedquinen
9üd)tigfeit auf, ber und nidit pm ©rfaffen bed Boefend ber bargeftellten ()3erfönlid)f'eit fontmen
läßt, ©ine ber heften Büften ift bed fRömerd fftofa (bed Bilbnerd ber ©airoligruppe) $oloffal-
büfte „9J?anjoni’d" (©ppd), bie uud bad hannonifd) friebtid) abgefd)loffene BBefen bed greifen
®id)terd in ben bebeutenben, in großen 3ü3en behandelten g-ormen fo red)t 5 unt Bewußtfein
bringt, während bedfetben 5Dfeifterd ebenfaüd foloffate „©aribalbibüfte" (üflarmor) ben (2l;arafter
ber sf3erfönlichfeit in ber geledten ®etailirung aded 9?ebenfäd)lid)en, in ^oftüm, Bart, Ipaar u. f. m.
förmlich erftid't. ©infacher, nobler behanbelt unb c^arafteriftifcf>er ift ©pertiui’d (and ^aoia)
Büfte bed alten greiheitdfämpen. 9iofa’d ätianjonibüfte ganj ebenbürtig fleht jur ©eite bed
Dfeapolitanerd Serace ÜDfarntorbild ber ,,©)ud)effa 9faoadd)ieri", bad nid)t nur burd) bie bei
großer Bebenbigfeit ftilood noble Behandlung ber formen, fonbern an unb für fid) fd)on burd)
bie geiftreichen, ed)t italienifcf^en 9cace=3üge bed ©riginald feffelt, ioährenb bei bed ©aternitanerd
Sifta 9}farmorbüfte bed eigenen Baterd mehr bie Bedeutung bed ©harafterfopfed ald folcpen, ald
bie wohl tüchtige, aber ganj unb gar realiftifd)e Behandlung rtnfer Sntereffe erregt, unb bei
9iota’d (@enua) Büfte bed 9J?ard)efe Brignole = ©ale und bie idobleffe in ber Söiebergabe ber
nichts weniger ald regelmäßig fd)önen ober intereffanten ©eftd)tdjitge mit biefen festeren oerföhnt.
2lld tüchtige Arbeiten feien ferner nod) angeführt bed 9?eapolitanerd © e nt i 1 0 ©ppdbüfte bed
Bfalerd SRoredi, oon genialem B3urfe in ber ©eftaltung ber geiftüoden 3a8c bed sD?eifterd,
eine fein inbiotbualifirte „‘jßorträtbüfte" oon 9iantayotti aud 9?ooara, ein „Süabenfopf" (£erra=
cotta) bed 9?eapolitanerd ©atti, burd) anfprud)dlod einfad)e Behandlung ber jugenblid>en dornten
anziehend, fobann ©olari’d (aud Neapel) „©erracottafrauenbüfte", tüchtig in ber §auptfad)e, natu=
raliftifch überladen im Beitoerf, bed Sioornefen ©aloini 93?armorbüfte fRoffiui’d, eine ftupenbe
§errfd)aft über bie SEecpnif befunbenb, aber in ber ©d)anfteüung berfelben bei ÜDetailirung
ber formen ju weit gehend, enblid) bed üfteapolitanerd Buccini Büften bed „alten ©apitänd
SDfudcari" unb bed neapolitanifd)en ^unftliebhaberd 3)e §oratiid, beide oon großer £ebend=
Wahrheit, bie festere aber fd)on oon etwad ju betailirter, immerhin aber nod) geiftooller 3)urd)=
bilbung. ©in ebenfalls noch fnerfyer gehöriges ©enre bilden aud) bie jahlreid) oorhanbenen
©harafterbüften, oon denen wir junt ©djluffe einige ber befferen anführen wollen, wie bed 2lrpU
nefen ißtfani (in 9tom) jwei ijicnbantd, 9)fann unb f^rau in latinifd)em ifoftünt barftedenb
(@ppd), in ber ^orntenbehanblung oon frifdter Subioibnalifirung, bed Bergamadfen ^3effina
Büfte einer „©ghpterin", charaf'teriftifd) in Buffaffung unb Sludführung bed ^3hhfiD8nomif^en unb
$oftümlid)en, bed fdjon erwähnten Serace halb Sbea© l)a^ ^ßortraitbüfte ber Malerin Sebrun,
biefelbe geiftooUe ©urd)bilbung befunbenb, wie feine 9flaoadd)ieribüfte, fowie bedfelben Bronce=
büfte „Dfannina“, ein ÜDcäbchenfopf aud bem Bolfe, oon gefunb realiftifcher ©eftaltung ber
formen, endlich) bed 9feapolitanerd Stlfano „^nabenfopf" (©erracotta), oon fpred)enofter, aber
aUerbingd durch und burd) naturaliftifd)er Bilbung.

49

Das plaftifcfye OTufeum bc r IDimcr 2lfabcmk

ITcit Ztbbtlbungen.

(©cbfuft.)

eit Dberbecfg geteilter
2tugeinanberfei3ung im
britten 33anbe feinet
©ried)ifd)en $unftnü)=
tlfotogie (1. ST^eif, ©.
111 ff.), barf bei* fßtah, titelten unfer
©orfo in bei ©tatuenmett beg 3I£ter=
tffumg eingune^nren ^at, im 2tttgc=
meinen alg feftgeftettt betrachtet mer=
ben. 3)ie Uebereinftimmung mit ber
farnefifd)en 3uno beg äftufeumg gu
Neapel (Mus. Borbon. II, 61), fyatte.
fdfon ber erfte SBeridfterfiatter über bie
glüdtid)e Slcquifition ber Sttabemie
richtig ertannt l). Stber offne eigene
2tnfd)auung ber neaf)otitanifd)en 9te=
tptif meinte er, bei alter geredeten 53e=
munbernng für bie ©d)önheiten beg
SBicner fBitbtoerfeg, bod) nod) barüber
in 3tt>eifet bleiben ju müffen, toetd)e
bon ben beiben ©tatuen atg bag 25or=
bitb, ioetdfe atg fftadfbitb ju getten
t;abe, ober ob bietteidft beibe nur
9?ad)bitbungen eineg gefeierten ber=
torenen Äunfüoerfeg feien, ©dfon
griebertd)g (SSanfteine I, 253) t;at in
ber ©d)ät$ung beg SBertg bebeutenb
t;bher gegriffen, inbent er eg „bag fd)önfte (Sjemßtar" feines nennt unb eg für jtoeif et=

tog crad)tet, baff bie Strbeit „ber gried)ifd)en $unftbtütf)e nahe ftelft". 2öir tonnen heute getroft
nod) einen ©djritt toeiter get)en unb unfern ©orfo für ein 2öert erttären, metdfeg ber 23tütf )e=
jeit ber hcttenifcfjeix ißtafti! anget)brt, mälfrenb bie farnefifdje ©tatue ganj entfd)ieben eine 9?adi=
at)mung aug romifd)er 3eit tft. ®iefer Ueberjeugung . ßftid)tet aud) Dberbed bei, toenn er,
unter beftimmter fperbort/ebung ber geifttoferen unb ärnttidjeren 2trbeit , beg farnefifdfen (Sterns
ßtarg, bon bent SBiener £orfo fagt: „3it ber Xf)dt dürfte taum etioag ©ntfcßeibenbeg im
2ßcge ftefm, in biefent £orfo ein SBert griedftfdfen äfleiffetg aug ber fßeriobe ^u ertennen,
metd)e in $teinafien burd) bie um bie fpciußter ber jitngern attifdfen ©d)ute grußbirten
Äiinftter fo jafftreidfe unb bebeutenbe SÜtonumente entfielen fat;."

1) S- 3- 2roft, in ©cfjorn’ö ÄunftBt. 1838, Str. 35. SSergl. D. SJtüßer, Sanbö. b. 2lrcf)äoI. § 352,
7 unb Süetcter, Sltabem. Äunftmuf. in 23onn, 2. Stuft., <3. 88.

SDiabounemelief au3 weitem SOlarmov.

Sab ptoftifcfje ÜJJufeunt bei' SBiener 2lfabemie.

385

Sltterbittgb barf ^»ter nid)t berfdftbiegen merbett, baff bei duffere @runb, teeren matt für
bte 3e^Beftimmung beb 233erfb in feiner ^robenienj f;at finben motten, auf uidjt ganj feften
güffen ftef)t. 3n ben Elften ber 2lfabemie liegt fein urfunblid)eb ^euguiff über ben f^unb=
ort bor. 3m bent ©utad)ten, meldfeb fßrof. 3. ©roft im Aufträge beb iprüfibiumb ber
Slfabemie am 2. SJfärg 1S38 erftattete, fjeifft eb allerbingb, baff bic bont @en.=donfitl dato.
2aurht ber Stfabemie gefdfenfte ©tatue „ rtrfpritncglicf) aub dplfefttb in Äleinaficn gefontmen"

SRännlidjet Stotfu.

fei. 2lber ber am ©cffluffe beb @utad)tenb aubgeff)rod)ene SBunfd): eb möge betn ©eber ber
©tatue gefallen, „alle f)iftorifdjen ^otijen über ,3eit, £>rt unb Umftänbe ber SHuffinbung" ju
fammeln unb mitjutf) eilen, ift leiber unerfüllt geblieben. 3?ur fobiel barf man aub einer bei=
läufigen Steuerung beb $uratorb ber 2lfabemie in ben auf ben ©ranbfmrt ber ©tatue bejüg=
licfyen Elften fdflieffen, baff ber ©eher beb üßerfeb nid)t aud) jugleid) ber glücflidje ginber
beffelben getoefen ift, fenbern baff er bie ©tatue fäuflid) an fid) gebracht l;atte. 33on ben
:perföntid)en SSefannten beb beworbenen dab. Saurin tfabe id) feine nähere Slubfunft über

386

Sag plaftifcpe SJZufeum ber SBteuer 2lfabemte.

Die ©ad)e erhalten fönnen. ©g liegt ung alfo leiber aud) in biefent galle fein eigentlicher
gunbberid)t, fonbern nur bie freiiid) an fid) burd)aug nicht anjujtneifelnbe Ueberlieferung bor,
baf; bag 2Berf bem 23oben beg alten ©ppefug abgemonnen ift.

23etrad)ten mir nun Decpnif unb Stil beg 2Berf'eg näher! ©g ift aug einem einzigen
231od *) feinförnigen SDfarmorg bon tbarmem Don unb fd)öner Drangparenz gearbeitet unb,
bon fleinen 23efd)äbigungen abgefehen, gut erhalten. 2Bie aug unfernt in £jeft 5 mitgetpeilten
0tid)e beutlid) U'irb, ift bie gigur mit einem hoppelten ©emanbftüd bon berfd)iebener Dualität
befleibet. (Sin 21ermeld)iton aug feinem unb leidstem Stoff, meld)er bie Äbrperformen burd)=
fd)einen läjjt, umhüllt bie ganze ©eftalt; nur bie gufjzepen mit ihren ftarfen ©anbalen fepauen
unter bem ©aunt beg 2fodeg perbor. Darüber ift ein bider, in breiteren gläd)en angelegter
fDfantel gefd)lagen, ber bon ber linfen ©djulter perabpängenb, ben Dberleib born unb an ber
red)ten ©eite frei läfjt unb bon bem linfen Slrnt, um ben er gefdflungen ift, gehalten mirb.
Die galten beg tOfantelg fdjieben fiep an feinem oberen fftanbe ju einem 2Bulft jufammen,
meldjer ben llnterfd)ieb ber beiben ©emanbftoffe noep beut(id)er maept unb ben bertifalen
3ug ber hinten in einer fünften 23ogenlittie itberfepneibet.

Die 23epanbtung beg galtenmurfg ber beiben .ftleibunggftüde, in beren cparalteriftifcpcr
Drapirung bie fßlaftif ber Sllteu ung eineg ber bebeutfamften Slugbrudgmittel iprer gortnen=
fpraepe in immer neuen Sßunbern offenbart, zeugt bei unferm Dorfo bon ber pöd)ften 9)feifter=
fd)aft. -Sn ipr befipen mir aud) bie fpanbpabe, um bie Stellung beg 2Berfeg in ftiliftifd)er
^jinfidpt etmag näper zu bezeichnen, alg eg bigper gefd)epen ift. Die lebengbolle 23epanblung
beg ^oftiung mar bon Slltergper ein 2?upm ber attifd)en 23ilbnerfd)ule. Spre £>auptfd)öpfungen,
bie ©ruppen bon ben ^artpenongiebeln, bie Dfeliefg bon ber 9?ifebaluftrabe, brängen fiep ung
auf, menn mir naep 23ergleid)itnggpunften für ben Dorfo fud)en. Sin beiben 2Berfen pat man
berfd)iebene .fpänbe nad)gemiefen. 216er abgefepen bon biefen 2$erfd)iebenpeiten läfjt fiep am
fßartpenon einerfeitg unb am Sfifetempel anbererfeitg ein einpeitlid)er Stil erfennen, ber bort
mepr aitf’g ©rofje unb ©rpabene, pier mepr in’g ©injelne unb ffteizenbe gept. 3cp möcpte
fagen: unfer Dorfo fiept jmifdfen beiben in ber fDlitte. Die 23epanblung ber ©emanbfalten
ift im tßrincip nape bermanbt bem Stil ber ©emanbung jener beiben perrlid)en grauen=
geftalten bom Dftgiebel beg ^artpenon, meld)e, bie ©ine im ©d)oope ber Slnberen, am 23oben
gelagert finb. Sie ift mepr auf bie 2Birfung im ©rofjen bered)net, alg auf ©enauigfeit beg
©ingelnen bafirt, mie bieg Septere 3. 23. bei ber befannten ©anbalenbinberin ber ftfüebaluftrabe
ber gall ift, bereu ©emanbung biel mepr Detailftubium berrätp unb bod) niept jenen popen 2feiz
befipt, ben bie punbert galten unb gältepen an ben ©emänbern ber ©iebelgruppe mit allen ipren
3ufälligfeiten unb 2Billlürlid)leiten augüben. 2Benn alfo in biefer ,fpinftd)t eine ©tilbermanbt=
fd)aft beftept zmifd)en bem Dorfo unb ber ißartpenongruppe, fo ermeift fiep ber Dorfo bagegen
in einem anberen fünfte ber 23aluftrabenfigur bermanbt, nämlicp in ber 2Irt, mie bag Durcp=
fd)cinen beg Äörperg burd) bag ©emanb auggefüprt ift. Diefe „immer etmag raffinirte"

23epanblung, meld)e fogar ben Sfabel burd)fd)cinen läfjt (grieberid)g , 25au)leine a. a. D.),
fotnmt bei ber fanbalenbinbenben sJJife, bann 3. 23. bei einigen Statuetten bom ©red)tpeion=
frieg, bei ber 9?ife bon ©amotprafe unb bet nuferem Dorfo bor unb berleipt ipnen allen in
biefem fünfte einen 3U3 bon meieper Slnmutp, ber ben ^partpeuonffulpturen fremb i|t. —
Stuf ©runb foldter 23cobad)titngen eine beftimmte Datirung 3U berfuepen, märe müffig; genug,
baff mir ung befugt füplen biirfen, bie ©ntftepung ber 2Biener ©tatue im Greife biefer

crtaud)ten Äuuftbermanbteu 31t fuepen.

Dag 2Berf 3eigt in ber Slugfitprung bebcutenbe Unebenheiten. Die fftiidfeite i)t unbollenbet;
man fiept uod) bie ©d)läge beg glad)- unb ©pipeifeng; mie eg fd)eint, mar bie ©tatue für
eine flaepe 2fifd)c ober Umrapmung gearbeitet, ba fie, bon ber ©eite gefepen, menig Körpers

licplcit pat. Sind) born am fDfantel unb an ber red)ten ©eite finb bie fftagpelftrid)e nid)t

1) Sieg pebe trip befspalb befonberg peroor, 10 eil in Suerbecfg naep einem ©ppgabgufi angefertigter
Sitpograppie etwa in ber ööpe ber fjüften eine 33rucplinie angebeutet ift, roelcpe au§ einer ©upnapt
entftanben ju fein fepeint. SSon ben 2lnfäpen ber §äitbe unb be§ Äopfeg, roetepe getrennt gearbeitet
roaren, ift meiter unten bie Diebe.

2)a§ ptaftifdje SJlufeum ber Sßiener Slfabemie.

387

auggegtid)en; mehrere fpauptpunfte finb fielen geBlieBen. 2öte bie SIBBttbung jeigt, traten
Beibe Strme cingefept; ber $opf mar bagegen ofme 3a!Pfcn eingetaffen unb toerfittet1).

?0ian glaubte bie feBtenben ©tüde, bornef)mtid) ben Stopf, fid) nad) ber farneftfd)en
(Statue ergänzt bcnfen unb ba(;cr and) nufer 2Berf §era nennen 31t biirfcn. ©tefe ©tütm
beb 9?anten§ f)at fid) nun atterbingg atg Binfätlig erliefen, beim and) an ber farncfifd)en
(Statue finb ber $opf ^ ^etbe Strnte neu2). ©rohbeni täfft fid) an ber Benennung nicht
.rütteln, fo tange nid)t burd) Beffer ergatterte Analogien ein anberer Staute fid) aufbrängt, ber
311 ber ©rfdieinung beg Sitbmerfeg pafft ©affetBe jeigt ttng frci(id), Befonberg in ber Sitbung
beb DBerförperg, eine gemiffe Sartüeit; bie ©eftatt ift, mic DberBcd treffenb fagt, „cbet unb
fd)tant", of)neUeppigfeit; ber matronate
©fmrafter ift meniger Betont 3). @teid)=
mof)t Befipt bag 2Ber! in feiner Gattung
fo biet fpotfeit, in ber Stuorbnung beg
Sftantetg eine fotd)e SBürbc, baff mir
ung bag fpaupt nur mit ber ©tepf)anc,
bie ert;oBene fRed)te nur mit bem aitf=
geftütjten ©cepter ber ©ötterfönigin
borfteffen mögen. ®ie £infe mag „mit
einer ©d)ate rnäffig borgeftredt gemefen
fein" (DberBed).

SBeit fdfmierigere fragen ber ©ti U
friti! unb Interpretation ftettt itng ein
jmeiter ©orfo beg SJiitfeumg, ben mir
in bem borftet;enben ^otjfdjnitt bon
ber Korbers unb fftiidfeite gum erften
■öiate puBticiren. (3nb. $)?r. 2.) (Sr fam
bor einigen breiffig Sauren atg @efd)euf
beg t. farbinifd)en fpofeg in ben Sefitj
ber SIfabcmie, unb 3 mar ergän3t atg
)ugenbtid)er ©atpr mit ber ©priitr, bie
er mit Beiben Stritten emportjätt unb
Betrachtet. ®ie ^ii^e neBft ber Safig,
ber rechte Strm unb bag ©efid)t finb
bon Marmor, bie Betreuten tpaarc,
ber tinte Strm unb bie ©prinp bon
©ppg. ©ie ©tatuc ift mit bent Sanum
ftantm, auf ben bag tinte Sein fid)
ftüijt, aug einem ©tüde gearbeitet.

?eiber hat ber Siarmor burd) §eud)tig=
feit fetjr gelitten. ©roBbent teud)tet
nod) bie urfprüngtid)e ©chönfpeit ber formen herbor. Sefonberg bie Seine unb ber 9iiiden
finb bon grojfer Reinheit unb SeBenbigteit. ®ie Serf)cittniffe ber $igur finb fd)tanf4), bie
formen elfer Bager atg fräftig, fo baff man fid) ferner ba3u entfehtie^t, an eine ©eftatt aug
bent Bacd)ifchen Greife 31t benten. ®od) ift and) eine anbere pfaufiBte ©eutung Bigfjer nid)t

S£erracottaflrtU5pe »on SBetycr.

1) ©Benfo rote Bei unferer ©tatue täjjt 3. 33. ber t>on 33rönbfieb, Steifen unb Unterfudjungen in
©riecfjenlanb I, Saf.IX aBgeBitbete meiBtidfe Sorfo bie 2tugt)öf)tung für ben einjutaffenben Äopf erfennen.—
SSeifpiete für ba§ ©injapfen be§ Stopfeg f. Bei @. £üBner, 2tuguftug (Sßincfetmann’g^rogramm, 23ertin
1868), ©. 1, Siote 2.

2) DnerBecf a. a. D. 112, d gie&t bie mobernen ©rgän^ungen genau an. Sie ©tatue ift neuer
bingg aug bent 3immer ber iu ben nörblicfjen ©ang (Portico dei Capolavori) »erfefjt.

3) Sie 33reite ber 33ruft Beträgt nur etraa 40 ©entim., Bei einer ©efammtljöhe beg Sorfo’g non
1.73 SJteter. Sie SSerBjältniffe ber farnefifdjen ©tatue finb natjeju bie gleichen.

4) Sie §öf)e beg Sorfo’g beträgt 96, bie ^üftBreite 30, bie ©cButterBreite am Stiicfen 40 ©entim.

388

Sab ptaftifdje Atufeum ber SDBierter 2tfabemie.

gelungen. ÜOiögc unfere Abbttbung baju beitragen, bie 21 n f m erf'f am feit ber ©admerftänbigen
auf bab beacbtenbmerthe SBerf 3U teufen!

Sie übrigen antifen unb mittelalterlichen “Original f f utpturen, mclcbe bab ÜDfufeum befijjt,
mitt id) f)ier außer Ad;t taffen, um nori) bei jmei fteinen SBerf'en neuerer ®unft ju Oermeiten,
metcbe ebenfattb in ^otjfc^nitten biefem Auffaf$e beigegeben finb.

Sab erfte ift ein ffeineö SRabonnenretief aub meinem SOt armer (46 X 32 (Sentim. gr.),
metdjeb fid) unter ben einigen achtzig $unftmerfen befanb, bie ber Afabemie bon ©. 9ftaj.
bem Äaifer ^erbinanb i. 3. 1838 and ben benetianifd)en Sepotb jum @efd)enf gemad)t mürben.
(Sergt. b. Ü3erf. @efd)id;te ber f. f. Afabemie, ©. 105 ff.). Dbrnofft ben benetianifd)er ipro^
benienj, bürfte baffetbe bod; et; er ftorentinifdien atb norbitatienifd;en itrfprungb fein unb ma^r=
fd;eintid; einem ber Sitbner and bem Greife beb SRino ba Riefele ober Seftberio ba ©ettig=
itano, jebenfattb aber ber jmeiten ^ätfte beb Duattrocento angeboren. Sie 9Rabonna f)ätt
fanft geneigten .jpaupteb bab auf it)rer 9cecf)ten fi^enbe $inb, bab fid; täffig an if)re ©d;ulter
fd;miegt unb in eigentf;ihntid) febräger Serfürgung beb Äöpfd)enb emporbtidt. Seibe ftnb fet;r
forgfättig befteibet; bie ÜRabonna trägt SOfantet unb ©dreier über bem gegürteten, tangärme=
tigen Unterfteibe, bab $inb ein 9född;en unb einen teid;t urngemorfenen ©t;amt, fo baß nur
bie Seine unb Aermd)en frei bteiben. Siefe geigen botte unb fräftige fermen, mäfmenb bie
©eftatt ber ÜRabonna fd;tanf unb feinfingerig ift. Sie Ausführung ift fmdjft betifat; bib in
bie ,jpärd)en unb gättd;en ift Atteb aufb ffeißigfte aubgearbeitet. 9?ur bie 3ehen am tinfen
3uß beb Äinbeb finb abgeftoßen; im Uebrigen ift bie (Srt;attung eine bezügliche. (3nb. ÜRr. 983.)

233ir fdjliejjen ben fffunbgang burd; bab 9Jfufeum mit ber Setrad)tung ber beigefügten
fteinen Serracottagruppe bon SBitf;. Seper, bem faif. .jpofftatuariub unter fÖfaria St;erefta,
beffen £atcltnpmpt)c bon ©d)önbrunn mir früher einmal ben Sefern borgefüfmt t;aben. ©einen
©inn für gefättigeb Arrangement, feine runbtid;en, meidjen gmrmen finben mir in ber annmtf;ig
aufgebauten ©nippe mieber, metd;e ber .fiünfttcr ber Afabemie atb Aufnaf;mftüd überreichte.
ÜBeittfopf (Sefd;r. ber f. f. Afabemie, 1783, ©. 60) befd;reibt fte mit ben Sßorten: „(Sin
fipenber $aun, ber eine junge Sacd;antin auf feinem ©d)oojje t;ätt, mobei ein 3etunfinb mit
einer 3^e3e tänbetnb angebrad;t ift." Sab 2Berf mißt 30 (Scntim. ^öt;e. (3nb. 9?r. 1010.)
Auf Scper’b fOiarmorftatue „^arpofrateb" unb auf bie SBerfe bon Sonner, 3auner' Stfdjer
u. f. m., metd;e bab teilte ^ibtmer beb äRufeumb fütten, fei ^ier nur in alter ^ürje t;ingemiefen.

3n ber nüdjften 3eit ftet;t ber ©ammtung eine bebeutenbe Sereidjerung burd; bie Abgüffe
itatienifcher fRenaiffance=©futpturen bebor, metd;e bie fOhifcumbbermattung aub ben bon ber
prcußifd;en ^Regierung in Station angefertigten formen angefd;afft ^at. Ser Sehrapparat ber
Afabcmie, fd;on jebt einer ber reid;ften feiner Art, mirb baburd; eine ^öct)ft rnittfommene
(Srgänjuug unb bab äRufeunt für bie $unftfreunbe einen neuen An3ief;ungbpunft geminnen.

6. p.

XI oii 3.

* Anbetung bet Wirten, non |)aolo ftcrcmcfc. Sab ABerf beb großen Scnetianerb,
bab mir in ber beitiegenben fRabirung bon 3. ®taub unfereb Sßiffenb junt erften SRate
pitbticircn, gehörte 31t ber ©d)cnfüng beb ^aiferb fferbinanb an bie SBiener Afabemie unb
flammt aub ber ^ird;c bett’ Untittü 31t Senebig. (Sb 3eigt ben SOteifter in Anorbnung, Sppub
ber Äöpfe unb breiter, lidjter fDcaterei auf ber ^öt;e feiner Äunft. Sefonberb bie ibeat fd)önc
©eftatt ber heftigen Sungfrau unb ber in ftotjen ard;itcftonifd;en formen aufgebaute ^ intern
grunb bcrtcit;cn ber tcbcnbOott bemegten Äompofition einen Ant;aud; bon eigener ®ro^artig=
feit. — Auf Seinmanb. — ^>öhc 3.40, Srcite 4.36 StRctcr. — Sergt. 9f. 0. ©itetberger, Serid;te
u. STtittt;. beb Attcrthumb^Sercinb 31t 2ßien, I, 127 ff.

3n ber Iftrcfje.

© emctlb e non 6. Sßvobft.

Scitfdjrift für bitfceube Shtttjt, XIII.

SSciiag Den Gr. 2t. Seemann.

Sei^äig, ©tuet reu £unbertftuub & tprieS.

‘KunfbCfjrcmtf.

Beiblatt

<geitfcfyrift für btlbenbe ‘Kauft.

Dre^efynter 3a^r3an9*

Ccip3tg,

D c r l a g r o u (£. 2t, Sccman n.
t878.

. .

KunftCfyrontf \878.

XIII. 3<*f?rgang.

3 n I) a 1 1 s r e r 5 e i dMt i

(5röperc ülufjätge.

Spalte

Sie afabemifß)e ÄunftauSfteßung in Berlin 1. 17. 49.

69. 100. 169

2iDemanb;21uSfießung in ©Ifriftiania . 5

Sans 2Bilf)elm ftrefj non ftrefjenftein über Siirer . . 21

Sie Satfjarinenfirßje in Oppenheim . 33. 55

Ser Neubau ber Jlunftgeroerbefcf)ule beS öfterreiß)ifß}en

NtufeumS . 53

teuere SBilbererwerbungen beS fiirftliß) fooffenjoßern;

fcfjen SNufeumS in ©igtnaringen . . f . . . 65. 84

Neue NubenSbilber in Nntroerpen . 81

Sie SreSbeuer Äunftausfteßung . 97

Sie fgl. $unftgeroerbefß)ule in SNüncfjen . 104

31om ©Ijriftmarft . 113. 137. 153

Sie Nürnberger NuSfteßung ber oeroielfältigenben

fünfte . 121

Sie fßiroeigerifcfje ÄunftauSfteßung non 1877 .... 156

SaS neue Ntufeum in ©t. ©aßen . 185

NuftionSpreife . 201. 224

SluSfießung oon Sürergeidjnungen im berliner Tupfer*

ftißjtainnet . 217

©ifenmenger’S Sffeateroorpang für NugSburg .... 221

21uS bem Stiiener ftiinftlerfiaufe . 233

Sie ©d)norr=NuSfteßung in ber berliner National;

©alerie . 249

Sag neue Sweater in NugSburg . 265

Sie SobeSbilber in ©fjur . . 281. 299

3ur ©fjarafteriftif Urs ©raf S . 297

Sie neunte NuSfteßung alter SNeifter in Sonbon . . 313

Sie 93erlat;21uSfteßung im SNufeum gu SBeimar . . . 329

SaS neue Softljeater gu SreSben . 345. 365

Sie f)iftorifcf)e NuSfteßung Frie^aobS gu £eeumarben

im ©pätfommer 1877 . 349

SaS ftäbtifcfje Ntufeum in Nerm2)orf . 361

Sie 33etl)eiligung SeutfßjlanbS an ber iparifer Sßelt;

au§ltellung . 377

Sie beutfßje Äunft auf ber iparifer äßeltauSfteßung . 393

Ser 33ilbfrf)mucf beS ©eibelberger ©cfßoffeS . . . 409. 425
©in Sefucf) bei bem oenetianifcf)en 3Narmor= u. Ipolg;

bilbner ^panciera^Sefarel . 414

SNafart’S „©ingug Äarl’S Y. in Nntwerpen" .... 441

Neue ©rmerbungen be§ berliner NtufeumS . 446

©in Sitbnift Seffing’S oon Nnton ©raff . 457

©palte

Sie Umbauten in ber ©emalbegalerie beS alten

NhifeumS in Berlin . 473

Beiträge 3U Ntißjelangelo’S Äarton ber ©cl)laß)t bei

©aScina . 477

Nrtljur fyitger’S Sßanbgemcilbe im berliner NatlfSfeßer 489

t>anS Sörofamer unb fein gt'unftbücfpein . 494

Non ber iparifer SöeltauSfteßung 505. 569. 601. 617.

665. 735. 761. 825

Sie 3flf)reSauSfteßungen im Sßiener JUinftterlfaufe 511.

585. 600

©in englifdfeS Urtljeil über Nembranbt’S grofse ,,©r*

roecfung beS SagaruS" . 521

Sie föniglicfje Äunftgewerbefdfule gu SreSben .... 537

Ueber ©ebaftiano bei ^iotnbo unb ©iulio Nomano

oon Qman Sertnolieff . • . 553

SaS SNufeum für Äunft unb ©eroerbe in Hamburg . 556

greller = 21uSfteßung in SBeimar . 589. 610

Naffael’S „SNabonna bei ©anbelabri" . 622

Nachtrag gu ber „©tubie über einige Äircfjengrunb:

riffe ber Nenaiffance" . 624

Ser ©alon . 633.681. 799

ÄunftauSfteßung in Nero^orf . 638

Äonturreng um ein Siebigbenftnal . . 649

gur SBürbigung ipeter Nifßjer’S . 653

Neue Sicf)tbruß;fßublifationen . 657

SeS ißiero begli F<*uceScf)i brei SSüdfer oon ber iper*

fpeftioe . 670

Sie NuSfteßung ber franjöftfcfjen ÄriegSmaler in ipariS 697
Notigen über einige wenig bef'atmte SNalereien in <po(;

lanb . 702

Sie SreSbener ÄunftauSfteßung oon 1878 . 713

Sie Exposition retrospective auf bem Srocabero 729. 751
SaS Freiburger Ntiinfter unb feine Neftauration. . . 745

SaS Ntufeo ©ampano 311 ©apua . 767

Ser §ermeS be§ iprapiteleS . . . 777

©in ©ang burcf) baS SNufeum in Nraunfßpoeig . . . 793

SNiniaturgemälbe nacf) 2ßol)lgemutl) in einem @ebet=

bußje ber Ntiincfyener Sibliotlfef . 809

Korrcfponbeuscn.

SreSben 87. — Franffurt 174. — New;2)orf 428. —
Sirol 382. — Ulm 756. — Nenebig 285.

Kunftliteratur.

o. <pagen, Ser ,3eid)enunterrid)t .

•Sirtf), gormenfdhafi ber iRenaiffance .

2B o o b , Discoveries at Ephesus .

Bilberalbum jur neueren ©efchidjte bed §olzfd)nitted

in Seutfdjlanb . .

Bt eurer, gtalienifcfie gladjornamente .

SBibiral, Iconographie d’Antoine van Dyck. . .

Bufcf), Baturgefd)id)te ber Äunft .

Sie I)iftorifcf)e 2ludfteIIung ber f. f. 2lfabemie ber biU

benben fünfte in äßien 1877 .

©labbad), Sie §oIz=2lrd)iteftur ber ©diroeiz . . . .

Seffing, 2lltorientalifd)e Seppidjmufter .

Ser 2lrgonautenzug non ©arftend, photographirt oon

SS u b t g = 33 t ü 1 1 e r .

Biaertend, Ser optifcfje Biafjftab .

2llbum ber f)ifto rücken 2ludftellung 3U grantfurt a/3R.

tp offmann, ©tubien über gtalien .

Blätter für Äoftümfunbe .

Äoefjler, Sie Sradjten ber SSölfer in SBilb unb Schnitt
Subroig, ©in Blicf in bie römifdjen Äatafomben . .
Bebtenbad)er’d Beiträge jur Äenntnifi ber 2lrdji-
teftur bed Blittelalterd in Seutfd)Ianb . .
©teinborff, Borlegeblätter für bad ©tubiurn ber

Baufunft .

Büf)ltnann, Sie Brdjiteftur bed flaffifdjen 2llter=

tf)umd unb ber Benaiffance .

Etchings by Mr. Alphons Legros . . .

33 er tpuell, Jacobus Houbraken et son oeuvre.

Supplement .

©uttner, SerApelm . - .

Sßitte, Blich etangelo Buonarroti .

2(ob = £all entant, Sie Äird)e ber ^eiligen ^3ubentiana

©ted)e, Jpand oon Sel)tt=BothfeIfer .

Eaux-fortes de Ruisdael, reproduites et publiees

par Amand-Durand .

Beiträge zur Äunftgejd)icl)te, I .

9Jt o t f) e d , glluftrirted Bauleptfon .

Sßernid'e, Sie ©t. Äatljarinentirdje zu Branbenburg

a. b. § .

©auertaenber, Sagebudjblätter einer italienifchen

Steife . ' .

Beter Bifdjer’d 2öerfe, Sept oon SB. Sübfe ....

Sübfe’d 2lbrif3 ber ©efcf)id;te ber Bauftite .

2ltlqemeined Äünftlerlepifon , umgearbeitet unb ergänzt

oon 21. ©eubert . . .

tpollanb, granz ©raf Bocci atd Sinter unb Äünftler
o. ©itelberger, Sie Äunfiberoegung in Defterreidj .
Boto Saffara, Arte Italiana e. Critica Tedesca

Blätter für Äoftümfunbe .

o. Seipner, Sie moberne Äunft unb bie 2tudftet=

lungen ber Berliner 2lfabemie .

Sßaltljer, Sie 33ernad)lälfigung ber Seforationd=

malerei in Seutfdjlanb .

o. Seitner, Äatalog ber ©djapfatnmer bed öfterr.

Äaiferljaufed .

Seffing, Biufter altbeutfcljer Seinenftid'erei .

2B eff elp, Sie Sanbdfnecfjte .

Bi i t h o f f , Äunftbenfmale unb 2lltertljümer im §an=

nouerfdjen .

o ©aden, 2lrd)äologifcfjer 2Bcgmeifer burd) Bieber*

Cefterreid) ...... . .

Inventaire general des richesses d’art de la France
Bidjter, llrfprunq ber abenblänbifcfjen Äirdjenge*

bäube .

Bat) et u. Sl)omad, Milet et le golfe Latmique .
Bifdjer, Suca ©ignorelli unb bie italienifdje Be*

naiffance .

21 nbrefen, Ser beutfdje Peintre-Graveur .

Kunftliterarifdje Hotten.

Soljmc'o Äunft unb Äünftler bed Blittelalterd unb

ber Bereit .

Gnglifdje Äinberntärdjcttbüdjer. II. ©erie .

lieber bie Büfte ber Bcatrice oon ©fte .

Äunft = unb fulturgefdjid)tlid)e Senfmale bed ©ertna*

nifcheit Biufeutnd . iu6

Sie gried)ifd)en Sljonfiguren aud Sanagra . 106

Sad ©efammtgebiet bed £icf)tbrucfd . 106

©in nacfjgelaffened Bracl)tu>erf tton Setarouillp ... 193

Burcfljarbt’d ©efcf)id)te ber Benaiffance in Italien . . 257

2llltnerd, Sprifdje ©ebid)te . . 257

©in Btmdjtmerf über Sapenburg . 258

Btüller’d Äünftlerlepicott . 272

©ine ©efd)id)te ber 2lntioerpener Bialerfdjule .... 337

Beue 23afari=2ludgabe . 337

Sie 2lllgemeine Bauzeitung . 353

Ä- Dttfrieb Biüller’d SBerfe . 353

©in Unternehmen Semetrio ©alajaro’d . 354

Bücf)er*Drnamentif ber Benaiffance . . . 386. 432. 817

Unmahre 2lrd)itefturbilber . 399

Sßoltmann, ©efdjidjte ber Biaterei . 431

©in neued SBerf oon SBilh- Sübfe . 432

Sohme’d Äunft unb Äünftler bed BUttetalterd unb ber

Steujeit . 465

£ef)mann’d Baufchah . 466

Bilbung einer ©efellfdhaft für Babirfunft in SBeimar 466

Bäbecfer’d Beifehanbbüdjer . 597

2t. ©tahr’d ,,Sorfo" . 741

©itelberger’d D,uellenfd;riften . 836

Kuuftblättcr unb Bilbcnnerfe.

oan Spd’d Srauer um ben tobten Gljriftud, geftochen

oon %r. $ränfel . 258

£id)tbrucf:Bublif'ation ber £>otbein’fd)en ©chriftjeich^

nungen im ©dhloffe ju Sinbfor . 322

Sltoberne Buchehtbänbe . 354

„Bah unb gern." Original = Babirungen oon ©fjr.

SBUberg . 385. 837

£id)tbrucf=BiibUfation ber ©. g. Seffing’fchen §anb;

Zeichnungen . 432

fbirth’d gormenfchah ber Benaiffance . 450

©eemann’d t'unfthiftorifd)e Bilberbogen . 465. 837

Beloebere:Bublifation . 466

Bh°tograpf)ifd)eBublifation ber§anbjeid)nungenSürerd 629

£id)tbrud = Bublifation Äunftgemerbl. ©egenftänbe bed
Btittetalterd unb ber Benaiffance in §ollanb . . 757

Sie Sßaffenfammlung ©r. f. §ot)- bed B^njen ©art

oon Brennen . 7S5

Kunftlianbel.

Sagerfatalog oon granz Bieper in Sredben . 25

glluftr. Berlagdfatalog oon ©eorg SBiganb in Seipzig 90
Sagerfatalog oon 2lmdler & Butlfarbt in Berlin . . 194

Äulturgefd)icf)tlid)er Äatalog oon g Bi. fpeberle in Äötn 209

Sie girma 2lb. Braun & ©0. in Sornad) . 307

Steuer Souore^Äatatog . 3o7

The Grosvenor Gallery illustrated Catalogue . . 706

Hefrologe unb uefrologtfcf}e Hotijen.

2lntigna 368. — Bonomi, gof. 368. — Boop, g. g. 21. 26.
— Braun, Äadp 611. 176. — Brion, ©uft. 107. —
©halmerd, ©. B- 368- — ©ourbet, ©uft. 244. — GruiL
fl)anf, ©. 305. — ©zermaf, g. 481. — Santan, 21.
579. — Saubignp, ©t). gr. 322. — Sibap, gr. 244.
— Surbam, g. 107. — ©ibner, gr. 178. — gru=
rcirtl), Ä., 272. — guttf, §ttr. 194. — ©efelfdhap, ©b.
258. — ©riineifen, Dr. — 386. — §id be la ©äße 529.

— ipöfer, ^mr. 500. — Sjöoemeper, 21. 302. — §un=
bertpfunb, £. 466. 576. — gaquatib, Bl. 61. 433.
gngenmep, g. Bi. 598. — Sange, gul. 687. — Soehle,
g. 688. — Sot, 629. — Sucae , B. 147. 239. —
— Biengoni, g. 244. — Bofe, 2Bilh- 480. — Breüer,
gr. 466'. 526. — Bufcf), ©. 451. — Ouaglio, S. 500.
— Beint)arbt, Ä. 21. 9 — Bidjter, ©. 500. — Bod)et,
S. 368. — ©d)önbrunner, Ä. 546. — ©d)uler, Sh- 288.

— ©djtoer, ©.598. — ©cott, ©. 433. — SreHenfamp,

©palte

7

24

40

59

73

88

105

190

257

237

253

269

271

305

306

306

307

320

321

321

353

384

396

397

398

398

461

497

499

499

499

559

561

593

597

627

641

643

644

645

658

674

706

718

721

768

814

816

832

835

1

44

45

2B. 287. — Seit, Sh- 209. - SioHet=£e=Suc, 21. 432. —
SBeifß F- 288. — 2ßiHmartn, Eb. 107. 723. — SBornum,
A. dt. 272.

Kun [hinter rtcßt unb Kunftpflege.

©eroerbliche geichem unb AJobellirfcijuIe in $nnSbrud 45. —
pflege ber monumentalen Kunft an ben öffentlichen
Saumerfen 107. — Ceffentüdje Kunftpflege in gran!=
reict; 322.

Kunftgefcßicbtlicßes.

Entbedung in Sßentimiglia bei 3^igga 107. — Sionarbo’S Aeiter=
ftatue 161. — Sie Ausgrabungen ju Dlpmpia 195. —
Ein jtoeiteS Pompeji 209. — fßietro Eaoallini 288 —
Sie Ausgrabungen in Alpfenä 337. — Sie Ruinen non
Sobona 529. Ausgrabungen bei Aom 548. — Kam*
pen an ber gupberfee 562. — Sie F’fücfjte ber neue;
ften gorfcEjungen bes Archäologen Aaffam in Affprien
772. — gunb einer Sronceftatue 804.

Konfurrenjen unb pretsnertßeilungen.

@pino3a=Senfmal im £>aag. 90. — FranS SeahSenfmal in
i|]eft. 108. — ©rillparjer: Senfmal in Sßien. 126. —
Abraham:Setter=@tiftung in Siiffelborf. 322. — SaS
beutfcfje ©eroerf>e=Alufeum in Berlin 354. — Aeue
ißeterSfirdie in Seipjig. 368. 433. — ißreiSaufgaben beS
Architeftem unb FngenieunSereinS 31t Sjmnnooer. 481.
— Errichtung eines AlonumentahSrunnenS in Sann
berg. 562. — Stuttgart, Sßürttembergifcber Kunftgewerbe;
oerein. 772.

perfoualnacßricßteu.

Abler, %. 45 — Sennbovf , D. 9. — Sergau, A. 9. —
Förfter, 23. 90. — ©urlitt, SB. 9. — öirfchfelb 90. —
Soff, ß. 688. — Fanitfdjef, £ub. 688. — KrSnjaoi, Qf.
244. 688. — Sucae 289. — Ateperljeim, 6b. 244. —
Dtte, £nr. 9. — ißortaelS, !yean 161. — greller, Fr-
244. — Aiefftal)! 227. — ©djlie 451. — ©chraubolph,
3oh. 0. 772. — Sreu, ©. 90. — SBeffelp, 3. 6. 178.

* — Sßiebe 289. — SBoltmann 688. — Aßoermann 688.

— Saurath Aafdjborf 837. — Dr. 21. 0. Epe 837. —
A. Aebtenbadjer 837.

Dereinstoefen.

Ser ^a^ree£>ericf)t ber „2(rt Union of Sonbon" 324. —
SDiünchener Kunftoerein 337. — Seipsiger Kunftoerein.
418. SreSben, ©ächfifcher Kunftoerein 451. — Köl=
nifcher Kunftoerein 466. — Aachener AiufeumSoer;
ein 529.

Sammlungen unb 21usftellungen.

Augsburg 787. 805. — 23afel 708. — Serlin 45. 181. 246’
289. 785. — SreScia 741. - SreSben 646.— Süffel;
borf 45. 76. 127. 355. 400. 433. 452. 481. 501. 516.
675. 788. — Fran^furt ct./ÜDl. 500. — Freif>lirS i-/Sr.
629. — Hamburg 766. 819. — Kaffel 26. 149. 197.
369. 531. — Seipgig 369. — Sonbon 290. — Alünchen
178. 245. 259. 419. 688. — Nürnberg 28. 150. — fßa;
riS 420. 726. — Aom 435. 531. — Schwerin 453. —
©trafiburg 563. — Stuttgart 28/46. 147. 181. 210.
338. 420. 454. 646. 805. 806. — Srier 76. — Sßeimar
532. — Aßien 60. 148. 161. 272. 388. 788. 818.

Derfcßtebenes.

Gaffel 9. 182. 550. 758. — Sie ©runbfteinlegung beS Aa;
tionalbenfmalS auf bem Aieberroalb 10. — Sie Aßilli;
brorbifirche in Sßefel 10. — Nürnberg 11. 79. 580.' —
Aeftauration alter Aßanbgemälbe 12. — QnnSbrud 28.
— Atarienburg in Aßeftpreufien 61. — ©eioölbe ber ©tiftS;
firche ju Serben 62. — Sie ehemalige Abteifirdfe Knecht;
fteben 62. — SaS Eafe Sauer in Berlin 62. — Apo;
theofe beS ’.§errn SfjierS 62. — ©itsung beS Vereins

für Kunft bes AUttelalterS unb ber Aeujeit in Serlin 76.

— £iftorifche Staffagen 77. — Kölner ©tabtmauern 77.
Samberg 78. 19S. — ©räflid) Aloltfe’fdje ©emälbegalerie
ju Kopenhagen 78. — Ser ißaoillon beS Khebioe 79. —
AuS Sirol 80. — Kreusfahrerfirdje in Qerufalent 80. —
Sraunfdpoeig 90. — Srier 91. 485. — 3re^en jur
AuSfchmücfung beS KaiferfjaufeS in ©oSlar 91. — ©fissen
3ur AuSfdjmüdung beS AathhoufeS in ©aarbriiden 91.

— iprofeffor Ehr. ©riepenferl in Aßien 91. — ©tuttgart
108. 373. 646. 774. — ©iüungen ber ard)äologifd)en ©e=
fellfchaft in Berlin 129. 163. 290. 307. 371." 421. 501.
532. 599. 690. — Ser Silbfjauer Ernft Kurfeh in Aom
150. — Atelier beS SilbhauerS ©teiner 151. — Kölner
Sombau unb fiotterie 162. — ©rote’fche SertagSbucfp
hanblung in Serlin 163. — Alünd)ener Kunftafabemie
163. - — ^Srofeffor Sonnborf in ©tuttgart 182 422. —
Saun oo er 198. — Aom 199. — Senfmal griebrid) 9M--
helm’S IY. für Serlin 200. — Anfelm geuerbach 200.
— AßindelmannSfeier gu Franffurt am Alain 210. —
Serein für beutfdjeS Kunftgetoerbe 211. — Seforatioe
Aialereien im Aeubau beS §anbeISminifteriumS in
Berlin 212. — Köln 213. — SreSbetter Alufeen 214.
SßincfefmannSfeft in Berlin 227. — iprofeffor Subroig
oon Kramer 228. — JBrangeZSenfmal 246. — Kreuffener
Krüge 259. — SBindelmannSfeft in 33onn 260. Sie
neue proteftantifche Kirche in AUinchen 261. — Alünchen
262. 454. 758. — SaS neue AeidfS ; AoftamtS = ©ebäube
in Berlin 278. — Sie Vorhalle beS berliner alten Ahn
feütnS 278. — Sie Aabef ber Kleopatra 292. 678. —
Eine fd;recf ließe ©efeßießte 292. — Siiffelborf 339. 775.

— berliner föniglicheS Qnftitut für ©laSmalerei 341. —
Sie ißerliner funftgeiuerbliclje SBeihnachtSmeffe 341. —
Ser fünftlerifcße Aachiah beS ©enremalerS Sellp 355.
Sn ber ipoßfdjnihfchule beS AlalerS Alagmtffen in ©>d)leS;
roig 372. — Seutfche Kunft auf ber ißarifer SBeltauS;
fteilung 372. 467. — 99ilbßaxter SB. Aöfcß in ©tritt;
gart 373. 773. — Ser §ertneS beS ißrapiteteS 390.
— Sie Ausgrabungen 3U Dlpmpia 401. — SaS bieS;
jährige ©cßinfelfeft in Berlin 403. — SreSben 405. —
Safei 422. — Sie föniglicßen Aiufeen in Berlin 422. —
Senfmal für San »oo Epcf 422. — SaS Alufeum 3U
©d^roerin 436. — Aeue Ausgrabungen in Aom 468. —
Ein neuer ,,©aal IpiS be ta ©alle" im Sonore 468. —
Ser projeftirte Sau einer Kunfthalle in Süffelborf
4S3. — SaS Porträt Seffing’S 502. — Sie Sßano=
gemälbe im Augufteum 3U Dlbenburg 548. — Sie
©djacffdie ©alerie in Alünchen 579. — Ser Alebaifleur
Ipermann Sßittig in Aom 598. — Sie Aeftauration ber
Katl)arinenfirche 3U Oppenheim 598. — Ser Ausbau ber
Florentiner Somfa9abe 599. — Angebenfen an ben
europäifdhen Kongreß 613. 676. — SaS ©rabmal F£rbi;
nanb Freiligrath’s 630. — Aeftauration oon ©t. ©ereon
in Köln 631. — ^Bereicherung beS SBiener Seloebere
659. — Alüchenner Kunft in Sonbon 660. — Afabemie
ber bilbenben Künfte in Alünchen 660. — SßiamAlo;
nument 660. — gunbe in Ateberöfterreid) 660. —
Ser Sau ber faiferlicßen Alufeen in SBien 677. —
Atünchener Ateliers 677. — Ser fünftlerifcße Aachiah
oon Ehr. Aift 678. — SBiener Afabemie 690. — Ae=
ftauration ber Frauenfirche 311 Aiirnberg 708. — ißro;
feffor Senjamin Sautier 708. — Seipgig 726. — Sie
©taatSgalerie in ©tuttgart 741. — SaS Seiterftanbbilb
Friebridh SBilhelm’S III. 741. — SaS SfjaulonoAlufeum
in Kiel 741. — Alonumentaler Srunnen in Samberg
742. — ©ine neue Aletal/Sedjnif 773. — Ser Silbljauer
Submig oon Ipofer 773. — SaS Er3her3og;Qohoun;Senf;
mal in ©ras HI- - Aath- Schmitt auS §eibelberg 821.
— Ser Sßiener AathhauSbau 837. — Feuerbacf)’3 Seden--
gemälbe 838.

Dom Kunftmarft.

Amfterbam 164. — Serlin 485. 775. — Franffurt a./Al.
91. — Köln 709. 838. — Seipsig 29. 390. — Alünchen
91. ißariS 11. — ©tuttgart 62. — Aöien 742.

\o. 3afyrgartg.
Seiträge

fmbcmprof. Dr. <£. Port
Cntjoro (IPien, Stjcrc=
fmnumgaffc 25) ober an
bic Derlagstjanblung in
Ceipjig 5u ridjten.

*8. Dftober

Xtr. I

3nferatc

b 25 Pf. für bie brei
ITiai gefpaltenc pctif=
jeilc tperben oott jcber
Budj= u.KunfH]cmMung
angenommen.

*877.

Beiblatt 5ur geitfdjrift für bilöenbe Üunft.

«Erfdjeint jebe tbodre am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrtft für btlbenbe Kunfi" gratis; für ftdi allein besogett fojtet ber
Jahrgang 9 Utarf fotnol]! im Budjtjanbel als and] bei bett beutfdjen mtb ö|terreid;ifd)en poftanftaltcn.

Jnljalt: Die aFabemi|'d;e Kunftausfieilung in öerlin. I. — Cibemanb=2lusfteIInng in Cbriftiania. — tragen, ber gcidjen=Hnterrid;t ; Doljme,
Kunft unb Künfiler. — Kcinfyarbt f. — pcrfonalnadiridjten. — Kaffel; Die (Srunbfteinlegung bcs HationalbenFmals auf bem 3niebcr=
malb ; Die JDiilibrorbifirdje in IDefel; Nürnberg; Heftauration alter Zbanbgcmälbe. — Die AuFtion Dibot. — geitfdjriften. — AuFtions*
Kataloge. — Singefanbt. — 3nferate-

Die afabemifepe Kunftausfieilung 5U Berlin.

I.

9Iad) ben außergemöpnlidjen Stiftungen, melcpe bie
lebten Sfapre im fßorträtfad) geboten, barf eß nidjt
SBunber nehmen, menn peuer ein ©tidftanb ober biel=
leitet gar ein 9füdgang eingetreten ift. Die audgejeid)-
netften fßorträtiften traben tbjre Kunft an unferen fpel*
ben unb ©taatßmännern jur ©enüge berfudjt, unb eß
pält barunt ferner, nad) ben Erfolgen, bie z- 23. non
Singe li mit feinen 23tlbniffen beß fronprtnzlidpen fßaareß
erzielt, nod) etmaß ju bieten, maß baß ^rüpere in ben
©Ratten fteÜt. -prinz griebrid) Karl bon ißreu^en,
beffen Porträt alß neuefte ©cpöpfung bon SIngeli’ß auf
ber Slußftellung ju febjen ift, fann fid), maß glänjenbe
©rfepeinung anbetrifft, mit bem Kronprinzen niept meffen.
©r ift ein fcplichter ©olbat unb miß aud) nidjt mepr
fein. 2Bir ftnb gemopnt, ben füpnen 9ieiterfüprer in
feiner rotpen ^ufarenuniform ju -pferbe ju fepen unb
niept in feierlicher 9?epräfentationßfteßung mit aßen
3nfignien feiner ^elbmarfcpallßmürbe gefdjmüdt, mie ipn
bon Stngeli bargeftedt pat. Den frembartigen ©inbrud,
ber burd) baß ungemöpnlicpc Koftürn perborgerufen
mirb, berftärft nod) eine maprpaft unheimliche $!eBen-
bigfeit. 2Baß an 9Saturmaprpeit unb SeBenbigfeit ju
erreichen menfepenmöglid), ift pier erreicht. SIBer mir
erfchrecfeft bor biefem täufd)enben SIBBilbe beß £ebenß.
Doch mirb ber unpeimüd)e ©inbrud auf bem iporträt
beß ^ßrinjen burch bie Kraft unb bie $rifd)e beß 3n=
carnatß nod) in etmaß gemilbert, mährenb ber Kopf
eineß älteren sperren in feiner fahlen 23t äffe unb mit
feinen gtäfernen Singen nnß gerabeju mie eine Dobten=

maßte anftiert. (Sin britteß Porträt 0. SIngeli’ß, baß
einer Dame in mittleren fahren, erinnert nod) am
eheften an bon SIngeli’ß äfteiftermerf non 1872, baß in
23erlin feinen Flamen mit einem ©d)Iage Berühmt
mad)te.

2Bir menben unß gern bon biefem 91ibalcn ber
9Satur z« bem freunblid)en Qbealißmuß ©uftab 9licp=
ter’ß, ber fid) peuer aud) einmal mit einem Kaifcr=
porträt berfuept pat. UeBer allen 23ilbniffen beß
Kaiferß, die in bem lebten Jahrzehnt gemalt morben
finb, maltete ein eigentpümltdjer Unftern. ©ß gelang
faum einem SDSaler, mepr alß eine d)araf'teriftifd)e (Sigen=
fd)aft beß 9JIonard)en zunt getreuen Stußbrud zu Bringen.
93tan erinnert fid) noch, mie £enBad) unb ß. SIngeti an
biefer SIufgaBe gefd)eitert ftnb. DBrnopI id) meit ent=
fernt Bin, 9iid)ter’ß SIrBeit alß eine in ähnlicher 2Beife
berfehlte zu Bezeid)nen — baß Baffen fd)on bie cminen=
ten malerifchen Dualitäten beß Silbeß nicht zu, — fo
fann id) auf ber anbern ©eite and) ipr ben SInfprud)
nid)t ßinbicircn, ein boüeß unb getreueß SIBBilb oott ber
lißerföntid)feit beß Kaiferß gegeben zu h'1^0- ©ß mag
fein, ba£ bie grembartigfeit ber äußeren ©rfepeinung,
bie auf 9ted)nung ber SIuftraggeBer ju fepen ift, bem
ättaler große ©djmierigfeiten in ben 233eg gelegt put.
2Bir finb niept gemopnt, ben Kaifer in glänzenber
Küraffieruniform mit popen 9icitcrftiefeln zu fepen. •Sn
fd)Iid)tem Söaffenrod, mit bem eifernen Kreuze gefepmüdt,
ben -Snfanteriebegen an ber ©eite, — fo pat fid) ber
93?ann, bem jeber ^runf berpaßt unb beffen ebetfte gier
eine lieBenßmürbige, natürliche SSefcpeibenpeit ift, bem
©ebäd)tniß beß 23otf'eß für alte ßeiteu eingeprägt. 9tid)=
ter malt ipn evnft unb müvbcbolf, mit beit Sl6zeid)cn

3

Sie afabemifcf)e'$unftau§fteßung ju Sertcn.

4

bed oberften ^riegdljerrn, im belüften ©tanje ber äftaje*
ftät unb mit Dem ganjen 2lufmanbe feiner gtan^enben
^otoriftif. Oad 23ifb ift für bad $afino bed 23redtauer
ffiiraffierregimentd, oeffen ©fjef ber $aifer ift, beftimmt.

©uffom, ben fein fütjner, rücffid>tStofer Statura*
tidrnud unb feine fouoeräne 23eherrfd)ung auch ber
greüften unb fdjreienbften färben feit vorigem gafjre
jurn gelben bed fitnftgefprächd gemalt ^aben, ift
über bad ©eure fjinaudgegangen unb bebiitirt fet>r g(ücf=
lief) mit bem ^orträt einer alten Oame, beffen ÜDtatmeife
für ©uffom natjeju elegant ju nennen ift. 2Benn er
nur bie greüen, meinen ©tanjtidüer ließe, mit benen er
bie Rolfen — bad fftafen* unb Stirnbein — marfiren
miÜ! Oad ift bad ©injige, mad mid) an biefem fonft
tmtnberbar treuen unb merfmürbig feffetnben 2lbbitbe ber
Statur ftört. Oie £)änbe finb mit ßoüfommener SJteifter*
fdjaft gejeid)itet unb mobeÜirt, bie Stoffmaterei ift mit
raffinirtem ükrftänbniß burdigeführt: ed ift ein Porträt,
bad fiefy ben beften Seiftungen ber niebertänbifd^en
Staturatiften in ber Stiftung bed »an ber fpelft, 9iaoe=
ftein u. f. m, an bie Seite fefsen läßt, ©uffom tjat
jebenfaüd burd) biefed trefftic^e 23itbniß gegeigt, baß er
auch über bie btoße tjanbfertige 9ftad)e t)inaud fid) eer=
tiefen unb ben geiftigen ©harafter eined gnbioibuumd
junt 23erftänbniß bringen fann.

2ßad er bagegen audgefteüt hat, um bie ©rinnerung
an fein berühmted „$äf3d;en" toon ber vorigen 2lud=
fteüung mieber aufjufrifd^en, befunbet feinen merftidjen
gortfehritt. ©d ift mieber ein ©enrebifb mit tebend*
großen Figuren, eine fänblid^e gamitie, ein alter SDtann,
eine alte grau, jmei feifte Oirnen, benen bad 23tut
aud ben Söangen fprütjt, unb ein fyitbfd)er ffeiner 23tonb=
fopf. 2lüe brängen fte fid) an ein geöffneted genfter
heran unb minfen unb jubeln herunter. 2öafyrfd)einfid)
jiefjen ba unten l;eimf'e^renbe Krieger vorüber. Oer
f'teine gunge reidjt faunt mit bem $inn an bad genfter*
bret. ÜDtan merft an feinem oerjmeifetten ©efidjt, mie
er fid) auf ben äußerften gußfpi^en emfmrgeredt ^at,
um non bem Sdjaufpiel etmad ju erfyafd^en. Oad ift
aüed mit großer Sebenbigfeit gemalt, mit ben fchreienb*
ften garben in falten Oönen, aber ed ift fein Stritt
über bad ,,^ä^d)eny/ fjinaud unb »ornefymlid) fe^ft bad,
mad mie mit bem 33efen aud unferen mobernen äffafern
binaudgefe^rt ju fein fcfyeint: ein geiftiger ©efiaft. Oie
ftupenbe 23raoour in ^cidjnung, SQtobeÜirung unb garbe
fann auf bie Oaucr bie Soften ber Untergattung nid;t
beftreiten unb bie geiftige Debe beden.

‘ißaut SJt eher heim l;at fid? einmal aud ber Ohier*
bube uno non feinen 2tffen todgentadjt unb ein außerorbent*
fid) fd)öned bßorträt, bad feined S3aterd, bed in Oan^ig
febenben ©cnremalcrd g. ©. 5D?e^ert;eim , jur 2tud=
fteüung gebradjt. Oer atte, braoe $ünftter, nod) einer
aud ber alten Sdjutc, fi(jt, beut ©efd)auer fein ‘'Profit

jufeljrenb, in feinem 2ttetier in feftiebtem £>audrod oor
ber Staffefei unb matt emftg an einem feiner Iiebend=
mitrbigen ©enrebitber. ®ad Sitetier ift ein einfadjed
Stübdjen. ®a fefjen mir feine ejotifd)en S3öget unb
ißftanjen, feine orientatifefjen Sep))i(be, feine gnbianer-
maffen unb feine 9?enaiffancepofate, bie bad unumgäng=
ticb notfymenbige Qnoentar unferer mobernen 2Df?ater=
atelierd bitben. ®er StJann, ber ba brinnen fi£t, ift
red)t tjaudbaden unb ^b>tlifterl)aft, aber mit einer gerabe=
ju rütjrenben 2Baf)rt)eit, mit einer unfägtidjen Siebe ge=
matt, ©d ift ein 3)enfmat ed)ter ißietät, auf metebed
ber Sofyn mie ber ^ünftter mit gleichem 9fed)te ftotg
fein fann. — Siebenter l>at 9Jfet)erbeim fünf mit ge*
mofjnter Sraoour gematte 2)eforationen für ben Steife*
faat im “pataid bed §erjogd ßon 9fatibor unb, um bie
9reif)e ja nid;t ju unterbrechen, ein Slffenbitb audgefteüt,
bad jum bunbertften 9)iate bie grotedfen Stfaniputationen
einer Slffenfamitie im Sitetier eined SDSaterd barfteüt.
S)a ber Stffenfuttud gegenmärtig in 23ertin in größtem
gtor ftef)t, fann man ed bem Später aüerbingd meniger
oerübetn, menn auch er ben ®ö§en bed £aged fein
Dpfer bringt. 9)feberheim ift nidjt btod einer unferer
erften Oetmater, fonbern auch ein SDieifter im 2tquareü.
3engniß bafür ift ein motjtgetungened ^orträt bed
Stmeifenbärd tm berliner goologifcf^en ©arten, ber ju
feiner ©rf>eiterung in ben Slffenfäfig gefperrt ift.

©in Slquareüportrat oon ^erfomer in Sonbon,
ein S3itbniß 9tid)arb iffiagner’d, melc^ed ein herein oon
bort febenben ®eutfd)en bem „SDSeifter" jum ®efcf>enf
gemacht hatr ^antl treffenber unb marfiger

©harafteriftif ben erften ^3taf3 unter ben audgefteüten
^porträtd in Slnfpruch nehmen. SKan meiß, .baß bie
Stquareütedjnif in ©ngtanb eine forgfafttge pflege unb
Studbitbung erfahren hat- §erfomer hat bereitd »or
einigen gahren bur^ ein paar hödjft origineüe aqua=
reÜirte ©enrebitber, beren ich aud) bamatd in ber
„®unft=©hronif" ©rmähnung that, in S3erlin ungemöhn=
tid£)ed Sluffehen erregt. Slüerbingd ftreifte bad Origineüe
bamatd hart an ^Stjarre, ®ad ift bei feinem
SBagnerporträt jetmeh nidjt ber gaü. ©d ift burdjaud
fchticht unb anfprudjdtod, unb ba ber „äfteifter" nicht
in „attteutfeher" Orad)t, fonbern in bem Äoftüme ber
gemöhntidien Sterblichen erfd)eint, fehlt ihm auch äußer*
lieh bad Stbfonbertid^e, bad fonft eine unoermeibtiche
3uthat färnrntticber ^ßorträtd bed berühmten SJteifter*
ftngerd bitbet. Oie geiftige 23ebeutung bed 9J?anned
tritt und aud ben ebten, groß aufgefaßten Bügen in
üoüfter ^tarheit entgegen, ©d ift ein S3ilb , bem bad
fpejififch geiftige ©tement in einem ©rabe eigen ift,
mie nur nod) einem jmeiten S3itbniß ber Sludfteüung,
bem Porträt ber grau non Sürfheim, ber ©attin bed
babenfehen ©efanbten in SSerlin, non 21. »on^ehben.
ytnx äußerft fetten begegnen mir unferem geiftooüen

5

Sübemanb^ludftellung in GlEjriftiania.

6

Rcmantifer auf folgen (Pfaden. Hub bod) würbe ber
if)m gleid)fant angeborene 21bel ber 21uffaffung unb bad
feine @efüf)l für bad ©d)idlid)e ben Zünftler gerade für
bad (Porträt befonberd befähigen. Obwohl bie (Dame
faft bid $u brei Vierteln ihrer ©eftalt bargefteHt ift,
dominirt hoch ber ebel gefdfmttene $opf, in bem ein
oornehmer ©eift wohnt, in einem 9Raße über bie ganje
gigur, baß man faunt ein Singe auf bie mit Red)t
äußerft f deicht behandelte Robe wirft. 21m beutlichften
wirb ber (ffiertl) bed tpepben’fdjen (ßorträtd, wenn man
ed mit ben eleganten 3ierpüppd)en im fafhionabelften
9Robefoftüm oergleicht, die ©uftao ©raef audgeftellt
hat. Slüerdingd haben bie hübfd)en, rofigen ©efidjter
wohl nid)t oiel ju fagen; ed ift aber immerhin be=
bäuerlich, baß einer unfer oornef)mften (porträtiften fid)
fo jum ÜRobemaler begradirt.

9Rit diefem ©iebengeftirn ift bie Reil)e ber (porträt=
rnaler abgefc^loffen, bie mir ber ©rwähnung wert!) er=
fcheinen. 21He übrigen, bie man fonft ju nennen ge=
wohnt ift, finb oolljählig oertreten. 21ber feiner oon
ihnen ift ber Unfterblidjfeit einen ©d)ritt näher gefommen.

A. R.

Cibemartb=2lusfteIIung in ©prifitanta.

Die 21ndftellung, weld)e während ber ©ommer=
monate diefed Saf)red in ben Totalitäten ber Unioerfität
ju ©hriftiania ftattfanb , bildet ein wid)tiged SRoment
in ber neueren $unftgefd)idjte Rorwegend unb jeugte
nidjt nur oon ber füuftlerifdjen Segabitng einzelner
5D?eifter , fonbern auch oon bem mehr nnb mehr er=
wad)enben Sntereffe bed (Publil'umd an den Stiftungen
ber Äunft.

©d galt diedmal hauptfäd)lid), bie SÖerfe bed jüngft
oerftorbenen norwegifd)en ÜRetfierd Slbolf ©ibemanb
jur 21ndftellung ju bringen, unb ed gelang auch glücf=
lieh, eine große 2lnjal)l oon Silbern biefed (JReifterd, bie
alle fdwn in feften fänden finb (im ©anjen 59 Rum=
mern), oorjufül)ren. Teider fehlten gerade einige feiner
^auptwerfe, wie „(Der Srautjug durch ben 2öalb",
„Rennthierjagb" :c., durch welche ber ÜReifter feinen
Ruf begründete. (Doch finb biefe Silber in ganj ©uropa
befannt, unb bad gehlen berfelben war für die meiften
Sefchauer ber 2ludfteKung ald feine Tücfe ju betrachten.

2öie bei allen derartigen 21udftellungen lag and)
hier ber ©d)werpunft bed gntereffed darin, baß man
aud ben SBerfen aller Tebendperioben ben ©ntwicfelungd=
gang bed $ünftlerd genau oerfolgen fonnte. ©o gelangte
man ju bem Refultate, baß der Zünftler, wie wenige
andere, oom 21nfang feiner ©f^tigfeit an ein ßiel oer=
folgt hat unb fchnnrgerabe darauf lodgeftenert ift, ohne
durch langed ©uchen unb Serfuchen feine $eit unb $raft
ju jerfplittern.

©d)on in feinen ©rftlingdwerfen liegt bie Rid)=
tung angebeutet, bie er fpäter eiufd)lug; man fielet
wohl ben fd)Weren $ampf, ben er ^u beftehen hatte,
wie er wohl oielfad) aud) geirrt, aber fd)ließlid) bod)
mit flaretn 2Biffen und SBoflen feine (Prinzipien oerOoü=
fonimnete, bid er bie SBerfe gefd)affen, denen ev feine
Sebeutung oerbanft.

©chlid)t unb einfad), wie feine SRalweife war,
greift er and) in feinen Rcotioeu nid)t juritef jum
grauen 211tertl)um, nod) htuaud in ferne Täuber, fon=
dem mitten in bad reiche Solfdleben feined eigenen
Tanbed. Rur wenige Silber unb einige ©tubieu aud
Italien, welche alle befonbern Umftänben ihre ©nt=
ftel)ung oerbanfen, finb baoon audjunehmen.

Son ben erften 2lrbeiten bed SReifterd oerbient
namentlich ein Silb ber ©rwäl)nung: „§eimfel)r bäni=
fd)er gifd)er", 1S39 gemalt, durch weld)ed er juerft bie
2lufmerffamf'eit auf fid) lenfte. ©in Soot mit bänifd)en
gifepern in ihrem eigentl)ümlid)en fboftüm ift eben im
Segriffe ju landen, bad ©egel wirb h^abgclaffen unb
flattert im SMude. (Die Situation ift gut aufgefaßt,
bie giguren finb mit oiel Teben unb 2Bal)rf)eit gemalt,
bie Sewegungen fein empfunden — fd)abe, baß bei bie=
fern Silbd)en bie Tanbfdjaft fo überaud fd)ülerhaft unb
äußerlicl) gemalt ift. ©d fd)eint, ald hätte ber SReifter
biefe feine ©d)Wäd)e aud) fehr wot)l eingefel)cn, denn in
ßufunft erfd)eint auf allen Silderu, wo die Tanbfdnrft
bedeutend h^roortritt, aud) ber Rante eiued Taudfd)aftd=
malerd; fo lefeu wir häufig ©ube unb 3Rorten =
SRüller neben feinem Ranten.

©ine ©rfdwinung, weld)e außer bei ©ibemanb aud)
bei oicleu andern norwegifd)en SRalern nur ju oft oor=
fomrnt, beftel)t in der häufigen SBiederholung berfelben
ober fehr nahe oerwanbter SRotioe; fo hat ©ibemanb
u. 21. bie „Srautfahrt in Aparbanger" zweimal, ben
„Serwunbeten Särenjäger" dreimal, bad „©infame
(ßaar" in oielen Sariationen gemalt.

©d ift nicht nötl)ig, oon allen SBerfen, bie in bie=
fer 2ludftetlung oereint waren, zu reden; diefelben find
bei oerfd)iedenen @elegenl)eiten fd)on befprod)en worben,
©d genügt, die Ratnen einiger Silder ju nennen, um
diefelben bem ©ebädjtniffe jurüefjurufen: „(Die $ated)i=
fation", 1847, „(Die ganatifer", ,,©ie ^augianer", 1852
(Rationalgalerie in Serlin), „©er oerwunbete Sären=
jäger" in jwei ähnlichen Silbern, ein britted befindet
fid) in 2ßien im Seloebere, „Sefud) ber ©Itern",
„Srautfahrt in £>arbanger" (Tandfcpaft oon ©ube).
21n fleinen ©enrebilbern finb nod) erwähuendwertl):
„©roßoaterd ©rinnerungen", ,,©ie 21udwanbcrer", „Te=
fenbed 2Rädd)en", „Tefeunterrid)t", fowie oiele ©fi^jen
unb einige (porträtd.

Unter ben ©l'ijjen finb einige, weld)e ©ibemanb
im 21uftrage audfül)rte, wie bie „2Iuferftel)ung ©l)riftiy/,

7

Äunftliteratur.

8

metdjed S3tlb jcijt bie Xreifattigteitdfirdje in (S^rifitanta
fdjmücft; [ein tef3ted 333ert, eine ©fijje, „Xie ©runb*
fteintegung Shviftiania’d burd) Stjnftian IY.", über
metdjer il;n ber ju frü^e ©ob ereilte, bilbete bie teilte
Stummer ber Sludftettung.

SJtit ber Xibemaub=3ludfteHung mar gteid^eitig eine
anbere in 33ert>inbung gebracht, metd)e brei ©äte füllte
unb SBerfe Derfdjiebener anberer norbifd)er Zünftler jur
3lnfd)auung braute, darunter Derbienen oornehmtid) bie
Manien ©ube, fütunttje, 3lrbo, 9?torten=9)tütter,
Sor d) unb Xietrid)fort Srmäljnung; int Uebrigen üer=
lief; und in ber ganjen 3ludfteHuttg nicht bad ®efüf)t,
ald Ratten bie meift tut Sludtanbe lebenben Zünftler auf
ben fDtangel an Äunftoerftänbnifj ihrer Sanbdteute ge=
rechnet unb gemiffe 33itber eigend unter bent ÜDtotto
„billigt für ©fyriftiania gemalt. * *

Kunftliteratur.

.£>agcit, 6b narb boit, X er 3eidjen=Unterri^t. Sine

mcthobifdje Slnteitung. 9)tit 10 Xafetn bitbtidjer

Xarftettungen. Srfurt, ftx. 33arttjotomäud. 19©. 4.

Xer 33erfaffer, 2et)rer bed ÜD?obeltirunterrid)ted an
ber tonigl. $unft= unb 33auhanbmerffd)ute ju Srfurt,
münfdjt mit Dottern 9tedjt eine größere 2Bertt)fd)äl3ung
bed 3eid)enunterrid)ted unb jmar Befonberd auf ben
höheren ©deuten, f^egieCt ben ©pmnaften, unb finbet in
ber bort meift fyerrfdjenben ®eringad)tung biefed Unter*
ridjted ben ©runb bed „fo häufig in gebitbeten Greifen
bei 33eurtt)eitung non £unft unb ^unftgemerbe" t)eroor=
tretenbcn „erfd)recfenben SDtangetd an 33erftänbnifj, met=
d;er um fo greller mirft, je bebeutenber bie fonftige
33itbung ober ©teüung ber fßerfonen ift". „Xamt
mürben bie jufünftigen ©etehrten bie 33ebcutitng ber
ftaffifd)en Götter, fpejiett ber ©riechen, nidjt nur aud
©pradje unb Xidjtung, fonbern aud) an jenen 5D?eifter=
merfett ptaftifdjer $unft unb ^unftgemerbed ftubiren, in
benen fid) ber gried)ifd)e ©eift Befanntlid) am beuttid)ften
offenbart h<*t." Xie SBurjet bed Uebetd finbet er moht
mit 9icd)t in ber nicht genügenben Sludbitbung ber
3eid)entet)rer, bereu Srjtehung jebod) feinedmegd oon
einer „Sentrat=33ilbungdanftatt" jur Streichung einer
eint)eittid)en ÜUtethobe mirb audget;en müffen. Xie
tpauptfadje mirb fein, baß ber aud) Dom 33erfaffer
energifd) in ben 33orbergrnnb geftetlte ©afc, ber 3eidjen=
unterrid)t fotte in erftcr Sinie jur Srmediutg bed
ptaftifdjcn ©efüt)td bienen, ben teitenben ©ebanfen beim
Unterrid)t bitbet unb tt)atfäd)tid) burd) ihn erreid)t mirb.
Xer ifficg ba^tt mirb aber mot)t nid)t btod ein einziger
fein, ©o fd)eint ber Dom 33erfaffer Dorgefd)tagene 2öeg
bod) mel)r auf ein rafd)cd Siufül)ren in bad gemerbticf)e
3eid)nen beregnet ju fein atd für bie ©d)ute, metdje
allgemeine 33itbung unb nid)t gemerblidje $ad)6itbung

junt 3iefe hat. ©erabe jur Srtangung ber allgemeinen
33itbung unb bed baju gehörigen 3$erftänbniffed ptaftu
[eher ©d)önt)eit fdjeint ed und j. 33. nidjt richtig, bad
3eid)tten menfchtid)er gornten im Slltgemeinen audju=
fdjtiefjen. Unb fotlte mirftid) bad 3e'chnen nad) bem
körperlichen burd) 3eidjnen nad) bem Stetief am beften
Dorbereitet merben, mät)renb bod) bad 33erftänbnifj Oed
9ietiefd auf bem bed 33oltförperd beruht? ©o mirb
man aud) nod) in anoern fünften, mie in bem 3urüd*
führen lebenbiger formen auf mathematifdje ©c^eniata,
anbrer 2lnfid)t atd ber 33erfaffer fein tonnen unb hoch
oaffetbe 3'c* Derfotgen unb erreichen. 33iet mid)tiger
atd eine fotd)e Sintjeit in ber Studbitbung bed 3e^)en=
tet)rerd fd)eint und aber ein andrer ißunft ju fein,
©erabe auf einer höheren ©d)u(e muf ber 3eid)entet)rer
etmad mehr atd gadjtetjrer fein; er muf fetbft einen
fotd;en ©rab allgemeiner Bildung beft^en, baß ihn Oie
©d)üter in oiefern fünfte nid)t überragen. Sr barf
j. 33. nid)t auf bem ©ebiete ber atten 2Bett ein Saie fein,
turj, er muß fetbft humaniftifd)e 33itbung befipen. Xie
2td)tung, metd)e bie 3ugenb bem Sefjrgegenftanbe joüt,
hangt nid)t Don ber 33ebeutung ab, metd)e oie 33ehörben
ihm jufd)reiben, fonbern Don ber geiftigen 33eoeutung,
mctd)e ber 8el)rer ben ©d)üter empfinden täßt, unb
biefe mirb ebenfo mie ber tt)atfäd)tid) audgeübte Sin=
ftu§ bei bem 3e'ä)entet)rer nidjt gro^ fein, menn jened
33itbungdetement fei)tt. 333ie oiete 3e^enlCehrev toären
benn rnopt im ©tanbe, einen anregenben Sinbtid in die
£unftgefd)id)te ju gemähten? Unb bad ift nod) bie
ihnen am näd)ften tiegenbe ©eite humaniftifd^er 33it=
bung unb .^ugteid) bie, mctd)e oad meifte 3ntereffe über
bie Studbitdung ted)nifd)er gertigfeit h'uaud gemähten
tonnte. Xie feminariftifdje 33itbung genügt allein durch*
aud nid)t, und dod) ift fie bie Sieget.

33ortiegenbe ©d)rift, metd)e nur anregenb mirfen
fann und bie befonberd in ben 2ludfüt)rungen über bie
Xed)nit ben tüchtigen ipraftifer jeigt, empfehten mir ben
SJiännern Don $ad) auf’d Slugetegenttichfte ju eingehen=
ber Prüfung. Y. V.

* 9Son dem ©ammetwerfe „Äunft unb Ämiftler bed SOtittet=
atterd unb ber Slteujeit", heraudgegeben oon Stöbert 2)of)me,
hat bie Sßertagdhanbtung, (5. 2(. Seemann in Seipjig, neuer=
bingd eine weitere f^otge non Jpeften auf ben 9Jtartt gebracht,
fo bah iet$t im Sanken 44 Lieferungen oortiegen unb ber
2tbfcf)tuf? bed ganzen Unternehmend in nicht gar ju tanger
3eit p geroartigen ift. S)er grueite SSanb, beffen Süden jum
größten £f)ed burd) Beiträge »on Sem de (Stembranbi, S)oo,
äRierid, 3. oart ber 3Jteer, Bieter be §ooch, 2t. oan ber SBerff),
fobann burd) fotdie oon 23 erg au (tp. 23ifd)er, SSeit ©top,
2tbam Ärafft), oon SBeffetp (2tngetita Kaufmann) unb oon
Sieber (St. SJtengd), enbtid) burd) bie oon bem §eraudgeber
fetbft beforgten 2tbt)anbtungen über ©chtüter unb Shobo^
roieefi gefüllt rourben, hat nunmehr feinen 2tbfd)luh erreicht.
2)amit ift äugleid) bie erfte 2tbtl)eilung bed (Sangen, 2)eutfdje
unb Stieberlänber bid gur 2. Hälfte bed 18. gahrljunbertd
umfaffenb, in groei ftattlichen, reich unb faft burc|roeg treff=
lid) illuftrirten 23änben ootlftänbig geroorben. — Ser brüte
23anb, ber mit ber Slbljanblung über bie ißifani oon Sob =

9

Siefrologe. — Sßerfonalnachridjten. — Sermifdjte Stachrichten.

10

bert einen Äopf ermatten, geigt oerfjältnifimäjiig nur nod)
wenige Süden. Sen Schluß beffelben wirb Sionarbo ba 35tnci
bilben, währettb ber oierte Sattb mit ber 3u>ilIing§biographie
ber §aupimeifier ber Slenaiffance, Raffael unb SJUcfjelangelo,
oon Springer anljebt. Sie Slrbeit Springer’^ ift auf
fieben biö acht Sieferungen beregnet, non betten bereits brei
erfd)ietten finb. Sie Sebeutung ber beiben ©roffmeifter für
bie gefanttnte moberne ifunftentroidelung unb bie Slteifterfdjaft
be§ für fie gewonnenen Siograpljen rechtfertigt oollfommen
bie oerhältnifsmäffig grofje 2tu§bef)ttung, welche ber Serau§;
geber biefem 2tbfcf;nitt eingeräumt hat. fyi'tr bett brüten
Sattb lieferten noch Beiträge §. Semper unb 9t. Söhnte
(SruneßeSco), 21. Stofen b erg (Sonatello, ©hiberü) unb
Stebtenbadjer (IjSeruggi). ©ine eittgehenbe Sefprecfjuttg be¬
halten mir un§ oor.

Hefrolog.

Steinharbt f. 2lnt 11. Sluguft fiarb in föhfdjenbroba
bei SreSben ber totaler unb Sdhriftfteßer, Ipumorift unb
Stritifer Äarl Sluguft Steinharbt. Serfelbe , am 25.'2lpril
1818 gu Seipgig geboren unb guerft für bett geglichen Stanb
beftimmt, hatte baS theologifche Stubtum halb aufgegeben,
um feinem fünftlerifchen Berufe gu folgen. 3U feiner wei¬
teren 2lu§bilbung unternahm er fpäter Steifen nach Stör;
wegen, Sirol unb Italien, auf betten er fidj aber wegen
feiner SJtittellofigteit großen ©ntbehrungen unb Sirapagett
unterwerfen mußte, bie feine ©efunbheit berart fcfjäbigtett,
baff er, guletd gänglich gelähmt, lange 3afjre an bett galn-;
ftuhl gefeffelt war. Sott ber SanbfchaftSmalerei wenbete er
fid) mehr unb mehr bem Äarifaturgeidinen su, unb feine
ipumoredfen , bie er mit Stift uttb geber für oerfdjiebene
illuftrirte 3eüfdjriften lieferte, machten feinen Stamen weit;
hin befanttt. 2lnt populärften in ber feinen tpumoreSfe ift
ba§ in feiner 2lrt noch nicht übertroffene SSIatt „Ser Tome
ift loS!" geworben. 2lud) gab er einen oierbänbigen Stomait
„Ser 5. SJiai" (Seipgig, 1867), gwei Sättbe humoriftifcher
©rgäljlungen unter bem Sitel „Sintenflepe" u. 21. m. heraus.
1874 begrünbete er in SreSbett baS ^umoriftifch^fatirifcfje
Tofalblättchen „Ser ßalfulator an ber ©Ibe", worin er fiel)
als einer ber oerbiffenften Ißariifulariften geigte.

Perfortalrtadfridffen.

Ser meftpreufjifdje 2lrd)iteften= unb ^ngenieuroerein hat
ben ißrof. St. 58 erg au in Nürnberg gu feinem ©fjrermtttglieö
ernannt. — 5ßrof. Dr. Dtto Sennborf in iprag würbe att
ißrof. ©onge’3 Stelle att bie Unioerfität SBien uttb Dr. 2B.
@ ur litt in Söien als aufserorbentlidher ^ßrofeffor ber flaffü
fchen 2lrchäologie an bie Unioerfität ©rag berufen. — Pfarrer
Heinrich Dtte, befannt bttreh feine trefflichen Sßerfe auf bem
©ebiete ber mittelalterlichen 2lrchäologie, erhielt oon ber
berliner theologifchen gafultät baS ©hren=SoftorbipIom.

Permifdfte Xcadf richten.

W. Äaffel. Unfer herrlich gelegenes D rangerief d) loh
in ber ÄarlSau, in welchem im Sauf biefeS SommerS bie
erfte Spegialauäftellung für §eiguttgS= unb SentiIation§=
anlagen ftattfanb uttb welches fief) bei biefer ©elegenfjeit
als Total für 2luSftellungen ober Sammlungen trefflich ge;
eignet geigte, ift feit biefem grühfaljr im gnneren wie im
2leuf?eren fomeit wieber hergeftellt, um neuen Serwenbungen
übergeben werben gu tonnen. SBie eS heifih foll fünftig bie
Orangerie, welche feit langer geit in einem gu biefem Qwect
oollfommen geeigneten Stebengebäube überwintert wirb, barin
untergebracht werben; auch oon einem SBintergarten war
bie Stebe. Stach unferem ©rmeffen würben fich lebod) biefe
pradftoollen Stäume weit b eff er gut Sermenbung für itunft;
gwede eignen unb jebenfallS auch mit befferetn ©runb für
folcfje in 2lnfprucf) genommen werben. Uttfere oielfach in
berSteorganifation unb ©rmeiterung begriffenen Sammlungen
bebürfen einer größeren Staumentfaltung, unb man follte ba-
her alle für biefe 3ro ede geeigneten Totalitäten gu Stathe
halten. Sefonberd würbe fid) biefeS Total gur Slufftellung
einer funftgewerblidjen Sorbilberfammlung, gu bereu ©r=

ridftung matt fich hoch ettblid) aud) t)'m wirb entfdfliejgen
ntüffen, empfehlen. 2tn SJtateriat gu einer folchen fehlt eS
bei uttS toahrlid) nicht, aber eS ift an oielett Drtett gerftreut
uttb theilweife l)öd)ft ungünftig aufgeftellt ober nicht leicht
gugänglid). ©erabe mit §ittblid auf beit Tehrgmecf einer
folchen Sammlung würben bie weiten unb hellem Säle beS
SdjIoffeS gur 2lufttahme berfelben feljr geeignet fein. Sah
bie ©rüttbung einer folgen Sammlung ttötf)ig uttb wüttfdjenS;
wertf) für uttfere Stabt unb ißrooing fei, ha^en wir fdjon
früher wieberholt auSgefprochett, fie ift eS gutttal fetjt, wo
matt beftrebt ift, einen engeren SSerbattb unter ben ©ewerb=
treibenben ber ißrooittg gu fchaffett, unb wo uttS in bem neu
errichteten ©etttrum für bie funftgewerbliche Shätigfeit SRitteü
bcutfd)lattbS, in granffurt a/9Jt.; eitt fidlerer 2lttfcl)lufi in ber
Stichtung biefer Seftrebungen geboten ift. fjür bie Verwett;
bttttg beS Sd)loffeS als Drangeriegebäube liegt nid)t ber
minbefte gwingettbe ©rttttb oor. 2lbgefehett baoon, ttafi
feljr fraglich ift/ ntie fid) baffelbe mit feinen neuen föeijungS;
oorridhtungen in biefem fyall bewähren würbe, ift wie ge;
fagt baS alte ©ebäube, nach 2luSfage oon Sadjoerftättbigen,
gu biefem noch oollfommen auSrei^enb. SJiatt follte

baher bie fdfönen Stäume beS SdjloffeS für brittgenbere
Sebürfniffe uttferer ißrooiug referoiren. -- 9iid)t nur in 23e=
giehung auf ttnfere Sammlungen f)errfcf;te bisher Staunt;
tnangel, fottbern auch 2ltelierS für Zünftler betrifft,
llttfere fdjöit gelegene, att Äunftfdjähen aller 2lrt reid)e
Stabt würbe gewif; ein 2lngiehungSpunft für manche Zünftler
fein, wenn matt barauf Schacht nähme, benfelben geeignete
2lrbei'tSräume 3ur Verfügung gtt (teilen. SiSl)er nun war
in biefer Segieljung fauttt für bie nötftigftcn Sebürfniffe ber
hiefigen Slfabetttie geforgt, ttad) bereu beoorftehenber lieber;
fiebetung itt baS SBellemte =Scf)Iof5 aber werben bie oott if»r
ititiegehabteit Stäume am v5MlhelmShöhertf)or frei. ©S wäre
brittgenb wünfchenSwerth, baf; biefelben, weil einmal gtt
biefett ßweden eingerichtet, aud) ferner für leidere referoirt
blieben. SöenigftenS würbe eS fid) empfehlen, biefe Stäume,
beoor man fie attberett Seftimmungett itbergiebt, oerfud)S;
weife auf einige 3^1)^ gu obigem 3>oed offen gu halten. —
Unfer ÄunfthauS, toeld)eS fich in feiner feitlferigen 2tnlage
unb SSerwenbuttg wenig rentabel ertoieS, wirb gegenwärtig
umgebaut um bann, theilweife guttt Sd)ttlhauS eingerichtet,
oott ber Stabt übernommen gu werben. Sie 2luSfteltungen
beS dunftoereittS werben jebod) aud) ferner baritt ftattfinben.

Sie ©runbfteinleguitg beS StationalbcnfmalS auf bent
Stieberwalb fanb ant l6. September bei günftigent 2Better
ftatt. Sie Setheiligung ber Seoölferung att ber geier war
enorm, alle umliegenben ^töhen, weld)e bie 2luSfid)t nach
bettt SettfmalSplahe gewähren, waren mit einer nach Satt;
fenbett gählenbett 9)tenfd)ettmettge bebedt. Ser Äaifer unb
bie Staiferin, oott bem fMdifunt enthufiaftifch begrübt,
trafen etwa um 12 Ul)r itt 2lhmaitnShaufen ein. 2tuf bem
geftplahe oott bem Sorfii$enbett beS gefd)äftSführettben 2luS;
fdjuffeS begrübt, nahmen fie in einem eigettS errichteten
^aoillon iplat). Sie SJtufit iutonirte alSbatttt bie Stational;
humtte, oon weldier ein SerS oon ber gangett Serfatttmlung
mitgefungen würbe. Stad) ber Urtunbenuntergeichnung er;
folgte bie Sorftellung ber SJtitglieber beS grofen Sentmal;
Jlomite’S uttb ber auSfiihrettbett Zünftler: ber ißrofefforett
Schilling unb SBeihbad) auS SreSbett. 2US ber itaifer nad)
Seenbigung ber 00m Dberpräfibenten ©rafett gu ©utenburg
gehaltenen §aminerfd)läge oollgog, würben

^anonenfehüffe abgefeuert, bie ©loden aller umliegenben
Drtfchaften begannen gu läuten, uttb unter SJtufifbegleitung
fang bie gange geftoerfatnmlung „Sie Sßad)t am Sthein".
Sen erften fpammerfdjlag th at ber i^aifer mit ben Söorten:
„SBie mein königlicher Sater einft bem preujfifchen Solfe att
bem Senfmal bei Serlitt gurief, fo rufe ich heute an biefer
bebeutungdooßen Stelle bem beutfdjen Solfe gu: Sen ©e=
fallenett guttt ©ebächtnih, bett Sebenben gur Slnerfennuttg,
ben künftigen @efd)led)tern gttr Stacheiferung \" 21ud) bie

Slaiferitt that brei §ammerfd)läge. Stad) Sdjlufi ber freier
fuhr ba§ Sfaiferpaar hinter ben ununterbrochenen Subeirufen
ber Seoölferung nach Dtiibeöheim.

K. B. Sie JÖillibrorbifircfte itt 2öefel, eilt Sau be§
oiergehnteit Sahrhunbertd oon überaus großartiger 2ln(age
uttb fünftlerifcf) oollenbeter Surchbilbung, (füttffchifftge Safi;
i lifa mit Duerfd)iff unb riefigem 2Befttf)urm), welker im fünf;
gehnten Sahol)unbert bebeutenb geförbert würbe, beffen gort;

11

25ericßte oom Kunftmarft.

12

fiau irrt 2lnfange beg fecfjjefinten gaßrßunbertg jebocf; ein:
geftellt itnb melcßer nie oollenbet rourbe — eg fehlen j. 35.
bie ©eroölbe im Mittelfdjiff unb öuerfcßtff unb ber Kapellen'
frattg am ©ßor — mürbe in beit leisten gaßrßunberten über
affe Silagen oernacßläffigt, jo baß bag ©ebäube nacß unb
nad) im ßöcßften ©rabe baufällig mürbe unb fürjlicß für ben
©ottedbienft fogar gefdifoffen merben mußte. ©ine roürbige
fReftauration biefeg großartigen unb fdjönen 23auroerfeg ift
burcßaug notßroenbig. Ser Slrdjiteft glügge in ©ffen ßat
einen oortreffticßen iptan zur Steftauraiion beg Sßorßanbenen
unb zur 33olIenbung beffelben im Sinne be§ urfprünglicßen
©ntrourfg angefertigt, ©eine 2lugfüßrung mußte jebod) rcegen
ber bebeutenben Koften • — glügge’g 2tnfcßfag beläuft ficß
auf 280,000 Sßaler — unter ben feist obmaltenben 3Ser=
ßättniffen oorläufig aufgegeben merben. ©g ift bafür be;
fcßloffen morben, bie Steftauration oorerft auf bag iRetß;
menbigfte zu befcßränfen , bie Ktrcße febocß, bamit fie einen
ißrcr 35ebeutung entfprecßenben roürbigen ©inbrud inacße, zu
möiben unb zugleid) ben ©ßor roegen Mangelg an ipiaß in
rebucirten formen ju ootfenben; eg ift Slugficßt oorßanben,
baß biefer Sefcßluß halb jitr SCugfüßrung gelangen roerbe.

R. B. tRiirnberg. Sffiie bie meiften alten ©täbte, fo oer=
tiert feiber aucß bie' ©tabt Nürnberg, „beg beutfcßen fReidjeg
©cßaßfäfilein", roelcße jjäßrlicß oon nieten taufenb fremben
Kunftfreunben eben megeit ißreg oerßältnißmäßig gut erßal;
tenen mittelalterlichen ©efammtcßarafterg unb roegen ißreg
großen 33efißeg an ältern Kunftroerfen oerfcßiebenfter 2trt
befucßt roirb, mit febem Sage meßr unb meßr non ben für
fie cßarafteriftifcßen, in ißr anjießenben unb baßer für fie
roertßoollen Singen. Ser Slbbrucß ber ©tabtmauer mit
ißren Sßürmen unb bie üerfcßüttung beg ©tabtgrabeng
fcßäbigen ißren ©efammtcßau fter im Sleußern. gm gnnern
ber ©tabt merben bie aiten Käufer mit febem gaßr in W-
neßmenbem Maße tßeifg umgebaut unb mobernifirt, tßeifg
gänjlicß abgebrocßett unb burd) Neubauten in mobernem ©tü
erfeßt. Sabei geßen bie alten ißortafe mit ißren fcßbiten
mit funftnollen S3efcßlägen uerfeßenen Sßüren unb Dber=
ficßtgittern, bie SBaßrjeicßen unb ©rfer (ßier ©ßörfeitt ge=
nannt) in ben gafaben, bie tgeiligenftatuen an ben ©den,
bie alten funftoollen ©iebef, bie reich auggebilbeten Sacß;
erter non §olg unb niefeg 2fnbere meift gängficß nerforen.
Sie roenigen nocß erßaltenen IRefte non gacabenmalerei
merben überftrkßen. ©o mürben nor einigen gaßren bie
ßöcßft intereffante Sarfteffung einer Kupferfcßmieberoerfftatt
an beut Iparfdjer’fdjen §aufe in ber äußern Saufergaffe unb
im gaßre 1875 bie Riefte ber ga9abenmalerei an bem älteften
gliiget beg fRatßßaufeg, roelcße im gaßre 152] nacß Sürer’g
©ntrourf auggefüßrt mürbe, übertüncht, ©egenroärtig roer;
ben bie öoffagaben beg jRatßßaufeg mit einer feßr ftumpfen,
grauen garbe, bie bag fcßöne Material , aug mefcßem bag
jtatßßaug gebaut ift, faum aßnen läßt, überftridjen. 2lud
bem gnnern ber fpäufer merben bie SBanboertäfelungen, bie
alten grünen Defen unb bie Manbfcßränfe, fa felbft bie
Möbel u. 21. entfernt unb an ^änbler ober frembe Sieb;
ßaber oerfauft. ©erabe bei bem Umbau ber alten Käufer,
melcßer eine gänzliche jRäumung berfelbeit bebingt, tommt
mandjeg ©tüd intereffanten alten £augratßg, bag oerftedt
unb oergeffen in einer 23obenfammer tag, zum SSorfcßein. —

Beriete 0011

Die iluftion Dibot.

2Bir fcßulben ben Sefent nocß einen ettoad aud=
füßrlidjeren 23eriri)t über bie ißerfteigerung ber foftbaren
©ammlung non ^anbjetdfnungen, ^upferfttdicn unb
§oIjfd)nitten auö bau sJiad)(affe bed §errn Shubrotfe
girntin=£ ibot, iuc(d)e bad bcbeutenbfte ßreignif^ ber ab=
gelaufenen tfiarifer 21uftiondfaifon bilbete. Der gebrängte
fliautn ßat bidßcr and} nidft audgereidft, um bie 5?unft=
freunbe auf ben uortrcfflidjen üluftrirten Katalog auf=

2Ritte September biefeg Saßre§ ift audß ein 2ßerf für 9lürn;
berg uerloreit gegangen, bag Seber, ber Nürnberg tennt,
befonberg fcßäßte', nämlich *>er Stitter, mefeßer auf einer
großen Sracßenfonfole unter einem feßönen 23albacßin an
ber ©de beg (jrrtßümlicß) fogenannten ißilatugßaufeg am
itßiergärtnertßor ftanb. ©g mar bag (freiließ nicht meßr
urfpriinglicße, bemt bag Original fteßt feßon feit ^aßren im
©ermanifdjen SRujeum) ©eroertgseidjen beg Ipang ©rüne=
malt, eineg auggejeießneten iflfattnerg, melcßer am ©nbe beg
fünfzehnten ^aßrßunbertg 35efißer biefeg §aufeg mar. Siefer
SRitter mit gubeßör mürbe um 400 grg. an ©oupil in ijJarig
oerfauft.

R. B. Dteftauration alter 2Banbgemälbe. Snt fpätern
iOtittelalter mürben befanntlid) bie 3ßänbe unb Seden faft
aller Kircßeit mit figürlichen Sarftelfungen bemalt, ©ofeße
alte SBanbmalereien finb in ben lebten Jahrzehnten an ben
oerfdfiebenften Drten unter ber fie bebedenben Kalftüncße
in feßr großer 2lngaßl roieber entbedt unb oon ben 2tlter=
tßumgfreunben meift mit großer 33egeifferung aufgenommen
morben. Obgleich biefe 3Banbmalereien in ben meiften
fällen feßr roß finb — große Künftler roaren audß im
Mittelalter feiten — finb fie boeß oon fulturßiftorifdjem
^ntereffe unb baßer faft überall einer befonbern 23eacßtung
roertß. Socß ßat man fie in ben meiften gälten nicht richtig
beßanbelt. Man glaubte bureß eine fogenannte fReftauration
biefe alten Silber , roie aud) bie alten ©ebäube, in ißren
urfpriinglicßen jurüdoerfeßen ju fönnen. Siefeg

ift jebodß bei alten SSanbgemälben nocß unenblidß oiel
fdßroieriger, alg bei alten ©ebäuben. 2>a/ eine roirfließe
fReftauration alter Söanbgemälbe, b. ß. eine forgfältige Kon;
feroation ber erßaltenen Sßeile unb rüßtige ©rgänsung ber
feßlenben Sßeile 5« einem ßarmonifeßen ©anjen, ift gerabe;
ju unmöglicß. ©ie lauft in ben meiften gälten auf eine
gänzlidje Uebermalung ber erßaltenen Sßeile beg alten
35ilbeg unb ©rgänzung ber feßlenben bureß ben augfüßrenben
Kitnftler ßinaitg. Unb felbft roenn biefe Uebermalung unb
©rgänzung mit ber größten ißietät, mit befonberem ©efeßid
rtnb mit oollfommenfter Kenntniß ber Künft ber betreffenben
ifleriobe auggefüßrt mirb, ßat man nacß einer foldjen fReftau-
ration nicßt meßr bag alte Silb, fonbern ein neueg in
ber 2trt beg oerlornen alten, oon roelcßem man nießt roeiß,
roie oiel baran alt unb roie oiel tnoberne ©rgänzung ift.
gubern ftimmen fo reftaurirte Silber mit ißrer eigentßüm;
ließen 2lrt ber Sarfteltung unb geießnung unb ißren leb;
ßaften gar ben nicht meßr zu bem ©efammtton beg Kircßem
innern. ©ie merben oon ber ©emeinbe nießt oerftanben, ge;
fallen ißr nießt unb finb für ben Slrcßäologen fo zu fagen oer;
loren, ßaben alfo eigentlicß, troßbem baß fie oiel ©elb foften,
feinen guroct'. Man feilte baßer alle irgenbroie roertßoolleren
2Banbgemälbe in ißrern alten, befcßäbigten guftanbe beiaffen.
Sann mag ein geber baraug entneßmert, fo oiel er roilt ober
oerfteßt. Man ßat bann eßrmürbige fRefte alter Kunft,
roeldje oon ben 2lrd;äoIogen ftubirt mepben fönnen unb an
melcßen felbft bag große ißublifum ein geroiffeg gntereffe
ßat. ©inb folcße alten Ueberrefte burd) ißre Sarftellung
ober ißren garbenton aber für bie Harmonie beg Kirdjen;
innern ftörenb, fo oerbede man fie mit einem beroegtidjen
25orßange ober Sedef, unter roelcßem fie rooßterßalten unb
für |eben fid) bafür gntereffirenben jugängließ bleiben.

Kiutftmarf t.

merffant ju inadjen, locldjer aud Einlaß ber SBerfteigerung
junt 23eften ber 21rmeit in ben £>anbel fam unb jeßt
ald bletbeubed Denfutal bed injtotfdfen in alle SBinbe
jerftreuten llunftbefißed eiued ber feinfinnigften ©amm=
lerd unb fennerd unferer 3dit bafteßt. Der fatalog*),
541 ©eiten unb 16 pßotolitßograßßifdfe Dafein in 4.

*) Catalogue illustre des dessins et estampes com-
posarit la Collection de M. Ambroise Firmin-Didot. Paris,
Librairie Firmin-Didot et Cie. 1877. (Tire a 200 exem-
plaircs).

13

Seridjte nom Kunftmarlt.

14

umfaffenb, enthält ein forgfäfttg gearbeitetes, mit alten
evforbet!icf)en ^untneifen auSgeftatteteS 33erjetdjutf$ bet
5795 Hummern, and benen bie Sammlung Beftanb,
unb jevfäüt in fünf SlBtt^eitungen: 1. ^anbjeicfynungen
(Dh\ 1 — 104), 2. ßupfevflic&e (Dir. 105—1856),

3. £>otjfcBnitte unb ©tairobfcuvd (Dir. 1857 — 2289),

4. £>iftorifcfye unb ÄoftümBtätter (Dir. 2290 — 2348)
unb 5. ißorträtd (Dir. 2349 bis juut ©djtujj). 23orauö=
gefc^idt finb jtnet Sfuffäpe non C£l;arleS tötanc unb
©eorged SDupteffid, non benen ber erftere ben SBertp
ber Sammtung in if)ren §auptBeftanbt(ieiten djavaff
teriftrt unb einige ber midjtigften 53tätter Befonberd
^ernortjeBt, tnäBrenb ber letztere bie ©ntftepung beS
©anjen an ber tpanb einer furjen biogvapBtfcBen ©d)tB
berung beS SeBend unb 23itbungdganged StmBroife gtv-
min=®ibot’d und leBenbig nor 2tugen führt. DJian tnirt
bie non gveunbed^anb gefdjrtebenen ©eiten nid)t opnc
bie aufrid)tigfte 33etnunberung ber unermübticBen ©amm-
lerttjätigfeit tefen, bie fotdje ©dfilie nereinigt fjatte,
unb ben ©djmerj ber 53 er (aff er tfyeiten über bad unaB=
tnenbBare @efd)icf, bad aud) biefeS ebte 2öer! jerftört £;at.

DiäBer auf bad ®etait einjugetjen, ift t;ier nidjt ber
Ort. 5Bir nertneifen bafür auf ben Katalog, ju beffen
Angaben bie Dtuftiondpreife eie mertfynoüften ©rgän=
jungen Bitben. Slud ber ipreidtifte fei gotgenbed t;eraud=
gehoben:

Sürer’fBe ©tidje: Stbarn unb Goa, 3,100 gr.; ber uen
torene ©oBn, 510 gr.; bie 1). gungfrau, bad Kittb fäugenb,
800 gr.; Bie f). Jungfrau mit langem, burd) ein Sanb ju=
fammengeBaltenem Saar, 2,420 gr.; ber fjeit. £>ieronpmud,
4,500 gr.; ber B- GuftacBiud, 1,700 gr.; ber t). Sütntoniud,
1,140 gr.; bie Serfammlung ber Kriegdteute, 500 gr.; bie
UBirtBin unb ber Kod), 600 gr.; bie 3Mancf)otie, 1,000 gr.;
bie f). gatnilie, 600 gr.; bie grofe gortuna 515 gr.; Grad:
mu§ non 9totterbam, 810 gr.; goadiim fpatenier, 800 gr.;
bad SBappen mit bem Sobtenfopf, 920 gr.; Witter, Sob unb
Teufel, 560 gr.; bie fltpofalppfe goBanned bed ©uangetiften,
900 gr.; ber SriumpBbogen bed Kaiferd föiapimilian, form
pleted Gpemplar ber jroeiten füludgabe, 3,000 gr.; Sriumpfp
tragen bed Kaiferd HRapimilian, 4,050 gr.

Son ©djongauer: Sie Geburt Gfjrifti, 18,000 gr.; bie
Serfünbigung, 820 gr.; bie Anbetung ber Beil- brei Könige,
1,700 gr.; ber ©ngel ber Serfünbigung, 950 gr.; ber Gr--
löfer, 1,055 gr.; ber Sob ber B- gungfrau, 2,000 gr.

Son 2R. 21. fRaimonbi: 21batn unb Gua, nacB 9taffaet,
1,900 gr.; Sucretia, ficB ben Sob gebenb, nacB bemfetben,
1,250 gr.; bad UrtBeit bed fparid, nacB bemf., 800 gr.;
Senud, 21mor unb fpaltad, nacB bemf., 920 gr.; bie fütarter
bed B- Saurentiud nacB Saccio Sanbinetli, 1,000 gr.

Son n. Spd: GBriftud, feine DRutter bem B- goBanned
empfeBlenb, non Sofdroert, 2,050 gr.; GBriftud am üreuj,
tton Sßenjel non -ctltnü^, 1,200 gr.; |>ald, Sedcarted, non
©. Gbelind, l^en1 5£m ©elliud be 23ouma, non G. be
SSidfcBer, 805 ßinxud, gen. ber Stann mit ber ipiftole,
ron bemf., 1,510 $r.; feenriette be 23aljac b’Gntragued, non
SBierp, 1,160 fä.) 23anloo, bie fütarquife non ^ompabour atd
Gärtnerin, non 21nfelin, 510 gr.; 21neb, g. S. fRouffeau,
non Saude, 590 gr.; Sargilliere, ^Jafob III. ©tuart, non
ip. Srenet, 695 $r. 5 ©BrÜdne Äarotine non SBürttemBerg,
GemaBIin bed SKarfgrafen non 23ranbenburg=DnolBbacB, non
bemf., 880 gr.; fRigaub, Äarbinat Suboid, non iß. ^mberü
Srenet, 1,000 gr.; Goppel, 21brienne Secounreur, uott bemf.,
1,010 $fr.; ein Sobtenlopf, non SßecBtün, genannt ipilgrim,
1,480 ^r.; Subroig XIV., non 91 fRanteuit, 1,810 §r.; £a
3RotBe Se Sßaper, $BH°f°PB/ ÜOn Bemf., 1,100 gr.; ber 9Rag=

balenentanj, non Sucad n. Sepben, 2,400 gr.; bie Beit, brei
Könige, non bemf., 690 $r.; bie 9tüdteBr bed nerlorenen
©oBned, non bemf., 700 fyr.; ber ipoet Stirgil, in einem
Jlorbe aufgel)ängt, 600 gr.

23ott 9tembranbt : Sad §unbcrtgutbenblatt, 8,550 $r.;
GBriftud bem Sßolfe oorgeftellt, 2,905 gr.; bie brei Ärettje,
7,050 fjr. ; §agar, non 2ibraBam jurüdgetniefen , 800 fyr. ;
ber barmBerjige ©amariter, 1,750 ; ber B- ^ieronpmud,

2,100 fj-r. ; ber fnieenbe B ffrancidcud, 2,400 gr. ; le tombeau
allegorique 2,820 fjr.; la petite Bohemienne espagnole
1,960 gr.; ber 9iattengiftner!äufer, 800 g-r.; la femme
aux oignons, 950 f3'r-» Ber © ch fittf cB u B I äuf er , 2,050
Sajarud Älap ober le Muet, 800 fj-r. ; le lit a la frau-
qaise, 3,010 fj-r.; ber SRönci) im Getreibe, 1,900 g£-’> bie
fj-rau beim Öfen, 870 Jupiter entblößt 21ntiope,

980 $r.; 2lnficBt non Dntnal bei 2tmfterbam, 950 gr.J
alte 2lnficl)t non 2tmfterbam, 700 gr. ; bie SanbfcBaft mit
ben brei Säumen, 2,000 $r.; ber SRilcljmann, 1,720 g£-;
bie SanbfcBaft mit bem Sagen, 2,460 $r.; bie Sanbfcpaft
mit ben Drei Jütten, 1,000 gr.; bie SanbfcBaft mit bem
nieredigen SB'-irm, 610 §r.; ber Äanat, 980 fj'r.; bie
bie SanbfcBaft mit bem SBurm, 730 ; bie Sanbfcl)aft mit

ber ©troBBüite unD bem ^eufdjober, 1,420 bie ©troB=
Bütte bei bem grofsen Saum, 580 %t.; bie SanbfcBaft mit
ben jiuei 2tlleen, 1,980 §r.; bie Sränfe, 600 f^r.; bie ©trol)-
Bütte mit bem fpianfenjaun, 550 %x.) bad Sanbgut bed
Golbtuiegerd, 1,110 $r.; SanbfcBaft mit bem tneiffen 3alll6
3,000 %v.-} bad §aud mit ben brei Gffen, 2,150 gr.; bie
Sanbfdjaft mit bem ft'artal, 3,700 $ r .; Sürgermeifter ©ip,
17,000 §r.; llptenbogaerb, gen. ber Golbiuieger, 6,500 gr.;
3- Sutma, ber Golbfdjmieb, 3,900 $r.; Gpfjraitn Sonud,
1,550 gr.; ber alte £aartng, 2,900 gr.; ber junge tpaaring,
1,400 §r.; Smt 2tffelin, 1,000 gr. ; ber 2lbnofat Solling,
1,120 fyr, ; 9tembranbt mit rurtbem §ut unb borbirtem
aitantel, 600 gr.; berfelbe jeicBnenb, 1,000 gr.; berfelbe, fid}
aufftüBenb, 5,730 gr.; bie tneifje fRegerin, 3,005 $r.; bie
groffe guBenbraut, 4,005 bie lefenbe g£a’u, 2,650 gr.

Ser Kopf einer KuB, non fp. Spötter, 760 gr.; Socquee,
ber Graf GftBerljajp, non ©d;mibt, 1,020 gr.; fRigaub, 9Jtig=
narb, non bemf., 1,320 3’r-‘» Ber SRarfcBall non Surenne,
non 9t. fRanteuil, 710 §r.; SRaria Suife non Gonjaga, jmeite
GemaBIin non Slabidlaud VII., 1,010 §£-
galct, fRicoIaud Gopernicud, 400 $t-
n. Spd, Gromroell, fteBenb, non ^aitljorne, 1,550 f^r.
Gfter unb illjadoerud, §oljfd)nitt nacB Goufin, 1,000 §r.
9Jtaria ©tuart, Siifte, im Doal mit allegorifcBen Slumen
unb Sarftellungen il)rer §inridjtung, in ber 2lrt non St).
Seu, 900 gr.; n. Spd, Karl I. unb Henriette, fteBenb, geft.
non ©trange, 660 §r.; berf., Karl I., fteBenb im Königds
mantel, non bemf., 900 fjr.; Gromroell, non 2B. n. be Seine,
805 3'£-‘, Karl II. unb Katharina non Sraganja, non uan
§onen, 600 bie 9teife non KatBarina, ^üfantin non
Portugal, jur SermäBlung mit Kart II., non Süd ©toop,
1,000 %v.

iporträt non geft. non n. Spd, 480 $r. ; %

©utermand , non bemf, 1,000 $r. ; 3ean Be 2Baet , non
Demf, 770 _5r.

Tentation diabolique, beutfcBe ©cBule, anonpm, faft
tbentifdj mit bem erften Statte ber Ars moriendi, 980 5

UrtBeil ©atomo’d, ©djule non 3R. ©djongauer, 4,060 §£-j
Kreujabnaljme, gleiche ©cBute, 500 bie 2tnbetung ber
B- brei Könige, non 3t>Bamt n. Köln, 400 fyr.

^anbjeicBnungen: 2tnonpm, B- Kunigunbe, 400 $r.;
Salbung, ftetjenber Krieger mit einer Same, 430 $r ; Sürer,
Beil. KatBarina, 300 .ffr; S0£trät non 9R. SßoBtgemutB,
2,605 gr.; bedgteicBen, Porträt feiner SRutter, S. Raiter,
4,900 §r.; bedgl., ^orträt non G. 9tofenfperger, 5,100 gr.;
bedgt., iporträt eined nlämifcBen Sürgerd, 5,500 gr.; bedgl.,
fporträt eined jungen §errn, 1,955 gr. ; bedgt., Sorträt non
9Rorlep, 3,000 gr. ; bedgt., fporträt non U. SarnbüBter,
1,405 gr.; bedgt., fporträt einer jungen Same, 1,900 gr.;
«oolbein, fporträt einer fdjroeijer Satne, 300 gr.

Goltjiud, fporträt einer grau, 400 gr.; Sucad non Sep=
ben, Sofef non feinen Srübern nertauft, 255 gr. ; 9tem;
öranbt, §agar bem ütbraBam burcB ©ara jugefüBrt, 380 gr.;
SidfcBer, Gorn. be, fporträt non g. Gornelidj, 225 gr.;
ftßierip, Siana mit iBren fRpmpBen im Sabe non 2tftäon
überrafcBt, 220 gr.

15

3ett[c[jriften. — 2Iuftton§=Atataloge. — (Singefanbt. — ^rtferate.

16

(Earmontette, §err unb grau SBtiget itnb §err Se !Rot),
315 gr. ; (Eoufüt, ber (Erlöfcr nom Atreuje angenommen,
250 gr.; iprubfjott, Saptjnid unb (Efjloe im Sabe, 2,020 gr.;
Staffael, 9toal)’d grau mit §roet Stübern, 290 gr.

3)ad ©efammtrefultat bed 23erfaufd belief fict) auf
626,575 gr.

(geitfdfriften.

The Academy. No. 282.

Catalogue raisonnd de l’oeuvre grave’ et lithograpliid d’Al-
phonse Legros, von F. Wedmore. — Art letter from Paris,
von Ph. B nrty.

Journal des Beaux-Arts. No. 18.

Le salon de Gand. — Exposition intime d’arcliitecture ä
Bruxelles.

Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. No. 9.

Beiträge zur Geschichte Jamitzer’s, von Mummenhoff. —
Oblateneisen des 16. Jahrh. im germanischen Museum, von
A. E s s en w ein.

L’Art. No. 144. 145.

Juan de Arellano , von A. de Buisseret. — L’oeuvre de
Rubens au Louvre. La Galerie Medicis, von A. Cartault.
(Mit Abbild.) — Lettres anglaises, von J. Dubouloz. —
Lettres inddites d’Eugfene Delacroix, von J. J. Guiffrey. —
L’esprit des Morts. — Essai de Bibliographie cdramique, von
Champfleury. — Le trdsor de la maison imperiale et ro¬
yale d’Autriche et le musfe I et R. des armures ä Vienne,
von T. Chasrel. (Mit Abbild.) — La socidtd des amis des
arts de Reims, von E. Vevon.

Gewerbehalle. Lief. 11.

Moderne Entwürfe: Harfe; Himmelbett; Tisch u. Stuhl; Wein¬
kühler; Kachel -Ofen; Riechfläschchen und Dose; Majolica-
Schale ; Tapetenmuster.

Auktions-Kataloge.

C. G. Börner in Leipzig. Am 5. November Versteigerung
der zweiten Hälfte der am 8. Oktober bereits halb
versteigerten holländischen Kupferstichsammlung.
Buchstabe N — Z. (2113 Nummern.)

Cingefanbt.

©eeljrter £>err SHebafteur !

(Erlauben ©ie mir, eine ©loffe ber Sffimerfung beigu;
fügen, roeldje in 5Rr. 50 ber v „Atunft-tEfjronif" nom 20. ©ept.
b. 3. bte 23efpred)ung bed (Sermaf’fcfien SötlbeS begleitet.

ÜDlan ift frol)., roenn man fiel) and bem politifclien ©e=
triebe in ein ©ebiet retten fann, auf bem man allen bied*
besüglidt;en Summer unb Sterger ju nergeffen bad ütec^t fjat.
Um fo unangenehmer ift ed, roenn bad ©efpenft ber polt-
tifdjen iparteileibenfdjaft and) ba ju fpufen beginnt. — ®ie
Atunftfdjriftftellera ift unftreitig ein politifd) nollfommen
neutrale^ ©ebiet, roenn aud) bie Sunft felbft, ald SBtlb ber
3eit, fid) mancher politifd)en, id) roilt nicht fagenv 21nfpie*
tung, aber hoch Anregung nicht entjiefjen fann. (Eermafd
Silber finb audgejetdjnet, road ©haraftertftif ber 3etd)nung,
Harmonie unb Alraft ber garbe anbelangt; ber Inhalt ift fo
gut rote nur möglich bargeftellt, — road fümmert ed ben
älefthetifer , ob biefer 3nl)<Ut ein „fitbftaoifcher ©cfjmerjend;
fchrei" ift ober nicht? 2Bad foll ber 21udbrucf „gemalter
^anftauidmud" in einem roiffenfdjaftlichen gachfonrnal? —
Sad ©tärffte an ber ganzen 21nmerfung aber ift bie Se=
jeidpnutg ber fübflauifcfjen ©ebiete ald jener, in welchen
„dürfen unb ©lauen einanber ©eroalt mit ©eroatt, ©räuel
mit ©räuel uergelten"; benn bamit rotrb bireft eine burcf)=
and nod) unentfcfjiebene Sagedfrage in bte Atunftchronif ge=
jogen. — Um nicht in ben geljter tljred ©loffatord ju uer-
fallett, roerbe id) f;terü£>er jebe S)idfuffion uermeiben, nur
möchte id) ben £>errn Atritifer baran erinnern, bafj ed eben
3eiten unb Umftänbe giebt, in benen 9Jtenfcf)en unb SSölfer
uor ber 2llternatiue ftehen: Jammer ober Slrnbod ju fein,
unb baf? bie fübflaoifchen iBötfer ritterliche (Eigenfcfjaften
genug befihett,um einem audgegeidjnetenAtünftler barfteHungd=
roürbig gu erfdjetnen, roenn fie aud) geitroeife taufenb
©räuel mit (Einer ©eroalttfjat uergelten.

§od)achtungduoIl

Dr. 3fibor.

3nferate.

Verlag von S. Ilirzel in Leipzig.

Geschichte

DER

ITALIENISCHEN MALEREI

von

J. A. Crowe und G. E. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
besorgt von
Dr. Max Jordan.
Vollständig in 6 Bänden.

Mit 58 Tafeln, in Holz geschnitten von
H. Werdmüller.

gr. 8. Preis: 80 M.; eleg. geh. 90 M.

Geschichte

der

Ml

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
bearbeitet von

Anton Springer.

Mit 7 Tafeln.

8. Preis: 15 M., eleg. geh. 17 M.

Verla g von E. A. Seemann in Leipzig.

VORSCHULE

zum

Studium der kirchlichen Kunst

von Wilhelm Liibke.

Sc hute stark vermehrte und verbesserte Auflage.
Mit 226 Holzschnitten,
gr. 8°. broch. 6 M., eleg. gebunden
7 M. 50 Pf.

DIE BAUHUTTEN

DES

DEUTSCHEN MITTELALTERS.

Von

DR. FERDINAND JÄNNER

Professor am K. Lyeeum in Regensburg.

310 S. gr. 8. br. 4 M. 20 Pf.
ffierpi Beilagen uou ü. ©. IDcigcl unb <£. 21. Seemann tu £eip3tg.

SRebtgirt unter SSerantroortlidjfeit bed Ulerlegcrd ©. 51. Seemann. — Sntcf uon Apunbertftunb & ißried in Seipgig.

Mein soeben erschienener

Kunstlager-Katalog III,

Kupferstiche älterer und neuerer
Meister (1490 Nummern) enthal¬
tend, darunter viele vorzügliche
und seltene Blätter, z. B. von
Drevet,Edelinck,Mandel, Masson,
Morghen, Nanteuil, Schmidt,
Sharp, Steinla, Strange, Wille,
steht den Herren Kupferstichsammlern
auf Verlangen gratis und franco zu
Diensten.

Dresden, den 3. October 1877.

Franz Meyer, Kunsthändler.

Seminavstrasse 7.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Geschichte seines Lebens und seiner Kunst.
V0bt

Moriz Tll gsing,

Prof, an der k. k. Univen-uit und Direktor der
Albertina in Wien.

Mit einem Titeikupfer und zahlreichen
Illustrationen in Holzschnitt.

gr. Lex.-8. ' broch. 22 M. ; eleg. geb.
in Calico 25 M.; in echtem Pergament
oder rotliem Saffian 30 M.

\3. 3abrgang.

Setträge

finb an prof. Dr. £. uon
Sügoro (IDien, CI]m=
fkmumgctffe 25) ober an
bie E>crlagsl]anblung in
Ceipjig ju ridjten.

25. £>ftober

Xlv 2.

3nferate

b 25 pf. für bie brci
217 a I gefpaltene petit=
Seite toerben oon jebcr
23uct)= u.Kunfltjanblung
angenommen.

\877.

23ct blatt 3ur ^citfd^rtft für fnlbenöe ßunft

(grfdjeint jebe IDocfrc am Donnertfag, für bie Jtbonnenten ber „geitfdjrift für bitbenbe Kunft" gratis; für fidj allein begogen foftet ber
3at]rgang 9 XTiarf fotooi]! im Sud)i]anbel als aud} bei ben beutfdjen unb öfterreid]ifd;en poflanftaiten.

3nbalt: Die afabemifd;e Kunftausftellung 3U 23erltn. II. — £)ans tDiltjelm Kve£ oon Kreffenftein über Dürer. — £7 i r f cf? , Der ,5ormenfd|ati ber
Kenaiffance. — Kunftlagcrfatalog uott ITIeyer. — SoDy f. — Kaffeier Kunftoerein ; Stuttgart; Hürnberg. — Kus 3ttnsbrucf. — £eip--
jiger Kunftauftion. — geitf dyriften. — 2tuftions=KataIogc. — 3nfcrclte-

Die afabemifcfye ‘Hunftausftellung 511 Berlin.

II.

SBenn mir ben Segriff bed ^iftorienbilbed aud)
möglid)ft toeit begrenzen unb felbft bad nü)tl)ologifd)e
©eure einerfeitd unb bad mobevne ©d)lad)tengetnälbe
anbererfeitd mit einbegreifen, fommt bennod) menig
Material jufammen, bad (id) ald ©runblage einer
23eurtf)eilung barbietet, bie fid) auf bad abfolut
2Bürbige befd)ränfen und. ©d finb jmar auffadenb nie!
Silber »orßanben, beren ©toffe ber 3>?t)t^oIogte unb ber
©agengefd)id)te entlehnt finb, aber ad’ biefer mt)tl)0=
togifcf>e ißlunber jerftiebt in 92id)td oor jmei ernften,
f)od)bebeutfamen ©d)öpfungen 6. Senbemann’d unb
51. t>. §et)ben’d. Der toürbige 21ltmeifter ber Diiffel=
corfer ©djule fjat und bie trauernbe Penelope gemalt,
mie fie fdjlaflod auf ihrem Säger fif3t unb leibood in’d
Seere ftarrt, bed fernen @emaf)ld gebenlenb. ©ie hat
bie fpänbe über bem $nie oerfd)ränft unb bad ©emanb
ift non bem fein mobedirten 31itden Ijerabgeglitten, auf
ben eine brennenbe Sampe if)ren glü£>rotf)en Üleflep mirft.
3ur ©eite bed Settgeftedd fällt ein grüner Deppid) aud
fd)merem Söodenftoff non ber Dede herab. Sr giebt
einen tnirffamen ^intergrunb für bie ernfte, impofante
©eftalt ab, bie nad) ben Drabitionen bed biftorifdjen
©ttld in Sebendgröße bargeftedt ift. Der SUaler l;at
ftd) um bie Seobadjtung ard)äologifdjer Dreue nid)t nie!
gefümmert. 21uf bem 3?uf)ebett liegt eine ©d)lummer=
rolle, beren dftufter aud einem moberen Dapifferie=
gefebäft bevnorgegangen ju fein fcf^eint, unb aud) bad
Settgefted entfprid)t fetnedtnegd ber 33efd)reibung, bie
und Ipomer non bem üfteiftermerfe Oed erfinbungdreid)en

Dbpffeud entworfen ^at. 21ber bie ©eftalt ber trauern=
ben ißenelope atbmet eine maljrhaft antife ©röße unb
CSinfacf>I;eit. ©ie ift mit jenen fperoinen nertoanbt, non
benen und bie plaftifd)e $unft ber ©riechen fo l)ervlid)e
2tbbilber fjinterlaffeit fyat, mit ben brei Dl)aufd)meftern
nont ißartbenon unb mit ber trauernben 2lriabne. Dad
Silo jeigt in feiner fräftigen, tnenu aitdj etioad f;avten
Farbengebung unb in feiner mit nollfter ©id)erl)eit bitrd)=
geführten ^eidjnung, baff bie §aub bed greifen SÜieifterd
nod) leinedtnegd erlahmt ift.

21. non Ipepben hat ben Moment bargeftedt, mic
SDebipud bad iRäthfel ber ©pl)inp löft. Fn einfamer
©ebirgdgegenb l)orft bad f^a6eltl)ter auf einem Felfert.
©ein 2lntlif3 trägt bießüge eined ernften, fd)önen 2$eibed.
Dunfle Soden, bie fid) fd)langeugleid) tnie bie §aare ber
Sdlebufa ringeln, umral)mcn bie l)°be ©tim. Debipitd
bat eben bad oerl)ängnif;Oode SBort gefprodien, bie
©pbinp erbebt bie eine ihrer Sötnenpranfeu unb ftarrt
ihren Uebenoinber mit bem 21udbrude ftarren ©ntfet^end
an. 21ud) biefed Silo trägt ben ©hara^er ontifer
@rö§e. ©eine Dintenfionen finb jebod) meitaud geringer,
ald bie bed Seitbemann’fcben Silbed. Debipud ift ettna
in halber Sebendgrö^e bargeftedt. §ier ift burd) bie
Sefd)ränfung, bie fid) ber Zünftler auferlegt l)at, burd)
bie möglid)fte ^u^üdhaltung in Sertnerthung malerifd)er
©ffefte ber große ©inbrud erhielt. Die bitftre Fdd;
gegenb ift trefflid) für ben tragifd)en Moment getnäl)lt-
Fn biefem einfadjen, l)er°ifd)en ©tile, fo benfe id) mir,
mag ißolt)gnot feine gelben ber epifd)en ©age in beit
atl)enifd)en iproppläen gemalt haben. Seiber fommt bie
große Reinheit , mit ber unfer Zünftler ben nadten
Körper Oed Debipud burd)gefitl)rt hat, bei ber unbarni=

19

Sie dfabemifcfje Äunftaudfteßung ju 33erlin.

20

heilig fdjneibigen Beleud)tung ber 2ludftedungdräunte
nidct jur ©eltung. ©o fefyr man mit ben Pri^ipien,
benen Baurath Drtlj bet ber (Erbauung unb 33efeud>=
tung bed ^rot>tfortfd)en Sludftedungdgebäubed gefolgt ift,
einbcrftanben fein muß, fo menig hat ihre Xurd)fül)rung
in praxi bie (Ermartungen befriebigt. 9)?an mar 2ln=
fangd burd) bie gleichmäßig erhellten fftäume überrafcht,
geblenbet. (Ed gab feinen bunflen Punft im bud}ftäb=
liehen ©inne. Xod) [teilten fid> bei näherer Prüfung
manche Uebelftänbe l)eraud, beren empfinblidjfter eben
bie gleichmäßige, fdjarfe Beleuchtung ift. 2öar in bem
alten Slfabcmiegebäube ju menig Sidjt, fo ift in bem
Probiforium ju biel. (Ed fehlt an fleinen Äabineten
mit gedämpftem Sichte, bie für bad fleine ©enre, für
bie soi-disant „^abinetftücfe" bringenb nothmenbig finb.
Xa haben mir 3. 33. ^mei aHerliebfte Äleinigfeiten oon
Slbolf 9)?enjel unb ©it ft ab dichter. 2luf bem
Bilde bed erfteren bereinigt [ich eine bornehme ®efed=
fdjaft in Sfenaiffancefoftümen um einen ^arnin, ber
feinen rothen ©chein auf bie @efid)ter mirft, lauter
(Eharafterföpfe ed)t SD^enjel’fdher Raftur. Xad fleine
Bilbd)en berliert [ich an ber großen 2Banb unter ben
großen Bilbern. ©eine munberbaren Reinheiten finb f'aunt
für bad fchärffte 2luge erfennbar. SS?an muß mehr
fombiniren, ald man [ieht. Sind) Siichter’d ^audfrau in
elegantem ©d)lafrod, bie beim Slbftäuben in ihrem präd)=
tigen Bouboir auf ein Porträtalbum geftoßen ift unb barin
blättert, ein S3?iniaturbilbd)en a la 93iierid unb Xob, ber=
[chminbet unter ben grellen (Effeftftüd'en, bie mit meidlicfjer
Bered)nung auf bad fd>arf einfadenbe Sicht gemalt finb.

äftan fängt nämlich bereits an — unb barin liegt
eine @efal)r, bie für unfere ^unftentmidelung bon
fdjmerften Rolgcn [ein fann — auf bad Sid)t in unferem
neuen 2ludftedungdgebäube ju fpefuliren. SSian ßerjich=
tet auf jebe feinere 2ludfüljrung unb Vertiefung unb
fud)t um [eben Preis 3U blenben. S?ad) meinem erften
oiientirenben Slrtifel über bie afabenüfdje Sludftedung
in ber ,,.rtünftd)ronif" (Sir. 50 bed bongen Raljrgangd)
fdjrieb mir einer unferer erften Später in Bejug auf
biefe ©efal;r einige SBorte, bie id) 1 ;ier mittheilen miß,
meil [ie ben Stage! gerabc auf ben $opf treffen: „Unfer
, Pfahlbau' mit feinem fdjneibigen Sidjte brängt 31t breiter,
obcrflädjlidjer Behandlung; nur mad beforatib gemalt
ift, mirft; feiued Siaturftubium geht berloren. 21 n bem
Pfahlbau geht ein gut ©tücf ftünft in ben ©umpf."

Xcr (Erbauer folgte, mie benterft, ben beften bprin=
3ipicu. Stur bebürfen biefe Eßrinji^ien einer Sliobifi*
fation, Die meined (Eradjtend leidjt 3U bemerfftedigen ift.
Xiinne Sinnenborhänge mürben bad Sidjt 3ur ©enüge
abfdjmädjcn, ohne bie .fpclligfcit ber Stäume and; nur int
ntinbeften 31t becinträdjtigcn, unb mit ebenfo leidster
SJiiibc mürben fid? fleine (Eompartimente für bie (Eabinetd*
maleret IpcrfteQen laffctt. I

©in foldjer SJialer, ber in beforatiber Spanier auf
ben blanfen (Effeft hinarbeitet, ift Siorbert ©chröbl,
ein talentboller junger Zünftler, beffen (Erftlingdarbeiten
3U ben fchönften (Ermartungen berechtigten. (Ed offen¬
barte fid) in ihnen ein feined ©efüljl für anmuthige
Rorm, ein feiner poetifdjer ©inn, eine Üebendmürbige
Phantaftif. ©in Aufenthalt in Stom fcheint auf ben
Zünftler nicht förbernb eingemirft 3U haben, ©ein
„Staub ber ©abinerinnen", eine rieftge Seinmanb mit
überlebendgroßen Riguren, legt menigftend fein günftiged
Beugniß babon ab. Rn feiner oberflächlichen, faft rohen
Bel;anblung, in feinem freibigen falten Xon mirft ed
beinahe mie ein Rredco bon ©uido Steni ober Xomeni=
chino. 21n ben erfteren erinnert auch eine Rortuna, bie
— etmad munberlid) audgeflügelt — auf bem ^3ofta=
ment einer ©äule fteljt unb eine ©eifenblafe in bie
Suft entfenbet hat. lieber biefen Bilbern fd>mebt oben*
ein noch bad ©efpenft ber Sangenmeile, bad fich auef)
auf anderen ©entälben ähnlichen ©cfjlaged recht breit
macht, 3. B. auf einem riefengroßen, figurenreidjen
£>iftorienbifde bon £>. Souid in Berlin, „Runiud Brutud
3eigt bem Bolfe bon (Eodatia ben Scichnam ber Sucretia".
©chauß in SBeimar hat gar ben lebendgroßen Seichnam
bed bont üöieere audgemorfenen Seanber in ben troefenften
afabemifchen Rönnen gemalt. Xer Rüngling ift felbft=
berftänblidj gan3 unbefleibet; bad SSieer ift inbeffen fo
taftbod gemefen, ade diejenigen Xljeile, ßon benen man
fid) int anderen Rade hätte errötend abmenben müffen,
mit ©eetang 3U berhüden.

Xie religiöfe SSialerci ift burd) ein liebliches SJia*
bonnenbild bon bem alten Xüffelborfer Rttenbach,
burd) 3mei nid)tdfagenbe ©pielereien bon piodljorft
unb burd) ein foloriftifdjed (Effeftftüd erften Sianged bom
©rafen Iparrad) bertreten. ©er f)tftorifcf>e Vorgang
ift 3ientlid) Siebenfache. Xer (S^bater Slbraßam fteht
auf einfamer Reldfpi^e, im Begriff, feinen ©oI)n 3U
opfern. Xa ift bie ©tintme bed ©ngeld an fein £>hr
gedrungen, bad Dpfermeffer ift feinen fänden entglitten,
unb er menbet fid) nad) ber StidRung, bon mo bie
Stimme gefomnten. Xer $nabe fauert fid) etmad
fröftclnb 3ufammen; ed meht ein heftiger 2Binb auf ber
£öl)e. Xabon 3eugt auch bad meiße, lang hevabmadenbe
Bart* unb Haupthaar bed Patriarchen, bad bom SBinbe
gepeitfd)t mirb. Xiefe Riguren erfdjeinen 3U min3ig,
3u elegant für bie granbiofe Sanbfdjaft, bie fid) in meiter
Perfpeltibe audbel)nt. ©d)mar3ed ©emölf berbeeft ben
^>ori3ont; nur linld bom Befchauer, mo man fich ben
göttlichen Boten 3U benfen hat, ift ein breiter Sidjtftrom
burd) bie 2Bollenbede gebrungen, ber fid) in goldenen
Rlutl)cn auf ben ehrmürbigen ©reid ergießt unb ihm
ein leud)tenbed Sielief berleiht. Rn ber Verbindung
einer großartigen ©ebirgSfcenerie mit einer origineden,
frappireuben Beleud)tung liegt ber uufagbar feffelnbe

21

§an§ SBilpelm Äreß ton Äreffenftein über ©ürer.

22

9iet§ bed 33ilccd. ÜJt an macpt feinem ©d)öpfer oft ben
33orwurf bed ©ilettantidmud. llnb bod) haftet allen
feinen Arbeiten ein großartiger 3U3 an, ^en ir*ir bei
nieten Zünftlern „ton ^ßrofeffton" nur ju oft termiffen.

©ie belgifdien Ipiftorienmaler festen fetten auf einer
berliner Sludfteüung. ©c 33iefte fd;afft nod) uner=
müblicp weiter. 21 ber ton beut glühenden Kolorit, bad
einft palb ©uropa blendete, ift peute nid)td mepr 31t
finben, unb ber ©eift ber Sangenweile gept aud) in feinen
©Köpfungen um. 9htr ber nobte 3ug, der an ö. ©pd
erinnert, ift ipm üon bem alten ®lan3e nod) geblieben.
(Sine figurenreid)e $ompofition ton ©mile 2Bauterd,
„Üftaria ton 23urgund fcpwört, bic s}3ritilegien ber
Stabt 23rüffel 3U refpeftiren", welcpe für bad fftatppaud
in 23rüffel beftimmt ift, jeid)net fxcf) ebenfattd burd)
einen gewiffen 2Xbet ber Sludbruddweife aud. 2lud) ift,
wie biefed 23ilb leprt, unter ben ^Belgiern nod) bad
©efüpl für t)iftorifd)en ©til tebenbig, bad in ©eutfd)lanb
aUgemacp 3U terfcpwinben beginnt.

©ie 9?enaiffance ift felbftterftänblicp ber tpaupt=
tummelplafj für unfere fogenannten tpiftorienmater, be=
fonberd feitbem bad ^oftümftubium mit einem wahren
Feuereifer betrieben wirb. 21 ber nur wenigen enthüllt
fid) bad üftpfterium, 9J?enfd) und H’oftüm 311 einem ein=
I)eittid)en ©an3en 311 verbinden. ©ie meiften biefer
prächtig audftaffirtcn 9ienaiffancebi(der nehmen fid) wie
üfladferaben aud. Obenan ftept leider $arl 33 e der,
ber fid) in jüngfter 3e>l in erfcprecfenbfter SBeife ter=
fladjt tjat. ©eine ü)?alweife ift im fdjlimmften ©inne
beforatit geworben, feine Figuren gleid)en audgcftopften
puppen opne Änocpengerüft: ed ift die benfbar tritialfte
2Jfad)e, bie auf ben ropeften ©ffeft pinarbeitet. ©agegen
pat Fofepp Fing gen ein äußerft liebendwürbiged
©enrebilb aud jener glüdlicpen 3eit gemalt, an ber
unfere ©epnfucpt pängt, eine ©eene aud bem bunten
Seben ber Fugger: „Regina Fmpof, fpätere ©emaplin
©eorg Fugger’d, empfängt bie 23rautgefcpenfe." ©0
feierlicp aud) ber Vorgang, fo weipetoU die ©timmung
ber Slnwefenben ift, ed rupt auf der gan3en ©eene ein
3ug ed)t beutfeper ©emütplicpfeit und Fnuigfeit unb
jened unbefcpreiblicpe ©twad, bad ein §iftorienbild ton
bem leeren $oftümbilb unterfdjeibet. A. R.

Ipans IDtlpelm Kreß Dort Kreffertftein über Dürer.

Fm fönigl. $upferftid)fabinet 3U 33erlin befinbet
fiep ein F°bobanb, ben §and äßilpelm ton Äreffenftein
angelegt pat, um barin Slotßen über ©ürer — tiel=
leid)t auep nod) über anbere Zünftler — auf3itnepmen.
©d finb nur einige 23lättcr befeprieben, unb ber Fnpalt
biefer ©eprift dürfte immerpin für ^unftfreunbe unb
Forfeper einiged Fntcreffe befit^en, ba fie bem ©nbe bed

16. Faprpunbertd angepört unb ber 2lutor nod) aud
lebendig fließenden Duellen fepöpfen fonntc.

3uerft begegnen wir einem 33er3eicpniß ber $ttpfer=
ftiepe unb fwl3fd)nitte 31. ©ürer’d. ©er fogeuannte
©egenfnopf üftapimilian’d fommt darin ald „fleined
©rucifip" tor, dagegen fepten bic anderen Mieden
(33eronica, §ieronpmud unb Urtpeil bed ‘’ßarid); fie
müffen bereitd bamald unauffindbar gewefen fein.
Ipubertud fommt ald ©uftad)iud tor, ©enotefa ald
Fop. ©prpfoftomud. 23ei ber großen Fortuna ftept bie
Söemerfung : ©ürer’d §audfrau. ©er Staub ber 2lntpmone
peißt: Neptun mit cim weib. ©ie tier nadten Frauen
peißen: bie riet nafenben weiblein ober ©pbitlen.
dritter, Job unb ©eufel wirb alfo angefüprt: ^ppilippud
9ipinf, ©infpenniger, 2lld ©r fid) SJäcptlitper 2Beil ter=
irrt, ber ©obt tmb Teufel Fpnte erfepienen ift A° 1504.

©ie §ol3fd)nitte peil. $atparina, peil. Barbara,
bie 33artfd) im 2lppenbip 31t den 3Weifelpaften SBerfen
©ürer’d 3äplt, gelten picr ald 3Weifellofe Originale,
ebenfo der ,,9Rumerep=©an3/', beffen §ol3ftod ©erfepau
befaß unb in feinem befannten SZBerfe abbrudte.

9?ad) biefem 33er3eid)niß ftept Fofgenbed, wad id)
wörtlid), mit 33eibepaltung ber Ortpograppie, per=
fetten will:

„©iefed obei^eplted alled pab Fd) £>annd Sßilpelnt
ß'reß oon flreffeuftain beß Fnneren Sipatd 311c iftürm-
berg aud ben Krediten originalibud, mit »leid tonnb
gueter natprieptung au§gefcprieben, rund pierin in biß
33ud) 3U Üpun. ©iefed großen ^ünftlerd mtnb bed=
felbcn 9?apmcnd unfterblicpfeit, weilen er meiner Dieben
33or ©Itern ©eeligen gueter Freund tuinb 33efanter
geweft ift, feine getrudpte ^upferftüde tmb §of3fd)nitt,
fo tüel Fd) darum ton meinen geliebten ©Itern, wie
aud) andern kleinen gueten Freunden, tnb fonften 3m
fauffen befommen mögen, neben benfelbcn nad)fticpen
3uefammen gebradjt tnnb fold)ed meiner Sieben pofteritet,
bem ©efd)led)t der Treffen, weilen man berfelben fünff=
tig etwan nit wopl meprd barton wirb befommen fönnen,
9llfo piemit woplmeinenb, alß ein fleined gebeeptnud tf=
3ubepaüten, wiffentlicp pinterlaffen wollen. Slctitm.
Diürmberg ben feepdten SJionatdtag ©eptb. bed ©ed)d=
3epnpunbert fünf tnb 3Wan3igften Faprdd'

©arauf folgt unmittelbar eine -ftacpridjt über ein=
3elne ©emälbe ©ürer’d, bie picr gleid)fatld folgen möge,
ba ©ürerfreunbe jede nod) fo deine 9loti3 über den
großen Zünftler intereffiren dürfte.

„2B ad 3llbred)t ©ürer ton Farben alpie gemaplet,
wo eined tnb bad hindere biefer pinfomnten ift:

33 f bem fRpatpauß Fn ©incr ©tueben ift tapfer
SO^apimilianil ©onterfait, fo ©r 2lnno 1512 ton 2Baffer=
färben gemaplet, weld)ed ©in ©. 9fpat pernadjer ter=
fependt.

A° 1500 pat ©r ©ürer fid) felbften Slbconterfait,

23

Stunftliteratur.

24

fo and) 3m gemeltent ©emacp geftanben, nnb Peruaner
ton ©inem ©. 9ipat aud) oerfd)enfet.

©nun auf 3t0CPen tafeln, in formt ©ined 2Xftär=
letnd, nf melcpcn ©eined Satterd tmb ©ein Sllbrecpt
©ürerd ißruft Silb geftanben, fo er A° 1503 gemaplet,
onb pernadjer 3ngleid)en non ©inem ©. 9rt;at oer=
fdjenft morben.

©amt pat ©r bie oier ©omplepioned, 3n formt
bcr Slpoftel ©t. ipeter, 3opawtid, ißauli nnb ©oan=
gcliften SDtarci, £ebendgröß, furj oor ©einem atfterten,
fold)ed ©inent ©. 3ur gebädjtnud ofd fRpatpaud oer=
epret, fo pernadper perrjog SUiapimilian 3n Sapcrn auß=
gctettcn nnb an bcffen ©tatt eine ©opep gemadjt morben,
fo nf bem 9it;att>au^ nod) jufepen.

Sftepr pat gebadeter tjerjog non ©inem ©. 9t£>at
alpier außgebetten, ben Stttar non ber ©etnrt ©trifti,
fo Sep ©anct ©atparina geftanben, nnb nom ©ürer
gemalt getoeft, barnon 3obft §arrid) ©ine ©opep ge=
mad)t, fo an bie [teil bed Originald gefegt inerben.

ferner pat gebadeter £>erjog non ©corg ©priftoff
Sepaint ©in ©alnatorid £>aupt fo and) ber ©ürer ge=
maplt, fäuflid)cn tefonunen, nnb pernaep feinem £>errn
Setter ben ©roßperjogen non fölorenj nereprt.

©arol. £>oljfdjuer, beffen ©pelnürtin ©ine ©ruberin
gclneft, pat burd) Sllbrecpt ©ürer bie atnepmung ©prifti
3n ©ine große tafel maplen, nnb biefelte 3n bie
©apellen nf ©t. 3opannid ^ireppoff [teilen taffen , ed
pat ater Iperr ©igmunb ©atriel £ml§fcpuer folcpe bem
9)f artin ißeller attpier A° 1622 nerfaufft, bod) juüor
Sine ©opep banon genomen nnb folcpe ber £mljf<puerifcpen
©tifftung fampt bem ©elbt nberantmortet.

©eßgleicpen pat [pieronpmud §oljfd)uer , beffen
©pelnürtin ©ine 9)fünjerin gemeft, fiep A° 1526. nom
©ürer abconterfaien taffen , ioeld)ed 3n ben [parß=
börfifdjen Sepauffung pinter ben ©erjcln nod) qubefinben.

©ine ©opia Slbam nnb ©na lebendgroß, fo ber
©ürer gemaept nnb nf bem SKpatpauß in ©iner großen
©tueben penget.

Son 2ßaff er färben, gar fleine nf iperment, pat
3)ürer A° 1504. ©redeentiam, SMlibalb ‘rfßir cfpaimerd
©pemitrtpin, geborene Mieterin, feeliged Slbfterben, ge=
maplt, fo bep bem [pannd 3n §off aUpicr, nf ©t.
©gibien .fpoff etman nod) jufepen fein mirbt.

©d feinb jmar nod) mepr non 3pmc gemaplte
©tiicfp alpicr gemefen, toelcpe meprerentpaild nrnbd
©elb nerfaufft nnb biffipirt morben, baß alfo faft nid)t
alpie jubefinben ift.

3ue ffraueffort am älfain ift aud) ©in Slltar in
©iner Kirdjen geftanben, rocld)en obgebacpter fper^og 3n
Sapcrn aud) befommen, an beffen ftatt pat 3obft f)arrid)
$u 'Jairmberg ©ine ©opiam gemaept, meiln felbiger faft
für ccn Scften ©opiften 3n ©eütfdjlanb, ba juntapl
ift gepalten morben.“ J. E. W.

Ifunftliteratur.

3>cr $ovmcnj<pap> bev fllcnatffanrc. ©ine OueHe bcr
Seleprung unb Anregung für Zünftler unb ®e-
merbetreibenbe it. f. m. peraudgegeben non ©eorg
loirtp. Seipjig, §irtp. 1877. 1. Ipeft. ißreid:
i maxi

Unter ben ^aplreicpen ißublifationen ber füngften
3eit, meld)e bie lange nergeffenen ©djape ber Hunft
unferer Slltnorbern mieber an’d ©agedlid)t ^u jiepen unb
ber lebenben ©eneration ald SD^ufter norjufüpren fid)
bemüpen, ift biefed eben erfepienene SBert bed rüprigeu
ÜDiiindjener 31utord unb Seriegerd eine ber beacptend=
mertpeften. 9?id)t nur megen feined beifpietlod billigen
93reifed — jebed ber §efte ju 1 9D7arf entpält 12 — 16
Slättcr, — • fonbern oornepmlicp megen ber @ebiegen=
peit feined 3npaltd unb feiner Sludftattung.

©ad 2Berf barf ald eine ©rgänjung non ©ee=
mann’d „9ienaiffauce“ unb Siibfe’d ©efd)id)te ber Sau=
fünft jened 3eitalterd betraeptet merben. SBäprenb in
biefen beiben ißublifationen bad £)auptgemidjt auf bie
21rd)iteftur unb bie ard)iteftonifcpe ©eforation gelegt ift,
faßt ^irtp’d Unternepmen junäepft pauptfäcplid) bie
^leinfunft im ©emerbe unb bad Ornament im 21Hge=
meinen in’d Stuge; nur in ben fpiiteren §eften merben
aud) artpiteftonifepe Serjierungen mit beriidfieptigt merben.

Slld^auptquelle fotl bie beutfepe ^unft bed 16.3apr=
punbertd in ipren bebeutenbften ©rfd)einungen bienen,
opne feboip bie Slütpen ber italienifcpen 9fenaiffance
audjufcpließen. ©ürer’d unb ^olbein’d ppantafienode
©rfinbungen für bie Smpnergierung, für ben S$appen=
unb S5affenfd)mucf u. bergt., bie ©ntmürfe eined £>and
SJiieüd) ^u ben ißraeptrüftungen franjöfifcper Könige,
©eorg SJedpter’d reijenbe rabirte Sorlagen für @olb=
fepmiebgefipirre, bie 3e'(Pnun3en 1001:1 Sirgil ©olid für
SBaffenfcpmiebe unb ©olbarbeiter, ißeter fflötner’d Sig-
netten, gried= unb güßungdornamente, enblid) bie japl=
reidjen fepönen Sorbüren unb fonftigen Serjierungd=
motine, toelcpe bie Sepam, Sllbegrener, Slltborfer it. f. m.
für alle Slrten getoerblicper £unft in ipren ©tid)en unb
§oljfd)nitten und pinterlaffen paben, bilden ben mefent=
lid)en Snpalt bed ^lirtp’fdpen ©ammelmerfed. 2Bir
legen bad größte ©etoidjt barauf, baß biefed Programm
nur bie befte 3eÜ ber beutfepen 9ienaiffance umfaßt
unb bie manieriftifepe. Sermilberung bed ©tild, melcper
bie ^unft jener ©pod)e ^u halb erlag, fern ju
palten fuept. ©d ift bied hoppelt erfreulief) ald ©egen=
bruef gegen bie barotfen Strömungen, bie fid) in ber
peutigen ^itnft mannigfaep Sapn gebroepen paben unt>
unferem jungen funftgemerblicpen üluffd)toung ein rafeped
©nbe bereiten bropen.

©ie ©afelu finb burep gacfimilelicptbrud, meiftend
in ber ©röße ber alten Originale, auf elegantem gelb=

25

£unftfjcmbe(. — Sefrolog. — Sammlungen unb 2ludftellungen.

26

liebem fßapier tjevgefteflt, unb mit Itnterfdn'iften unb htrjent
beglettenben STejt üevfe^en , in welchem über bie f)3ro=
uenienj unb Vefd)affcnl)ett ber Vorlagen einige nähere
Angaben gemacht werben. SBeiterc Amoeifungen über
ben beften ©etu-aud) ber einzelnen Sanfter, bie meUeid)t
manchem Zünftler unb ©etoerbtreibenben erwünfd)t ge*
toefen mären, £jat ber Herausgeber ben Seijrern an ben
funftgemerblid)en gadifdjulcn unb äftufeen üfcevlaffen,
für beren Apparat bad 2ßerf bie förberfamfte ©rgän=
jung hübet.

9iad) bem Vorbitbe bed erften HefteS fotX jebe £ie=
ferung möglichft tuelfettige Anregungen bieten. Am
©dflufj werben ©adjregtfter bie Ueberfidjt u ad) ®ewerhd=
jwetgen, ©egenftänben unb -0?eiftern hcrjMen Reifen,
gür fotefje Käufer, bie fid) nur für einen fpejteüen $unft=
jweig interefftren, ift bie Anorbnung getroffen, baff nicht
nur jebed Heft , fonbern and) jebed einjelne 23Iatt auf
Verlangen einjefn ju hoben ift. ®ie Verbreitung beS
SBerfed ift bamit in jeher $orm unb Audbehnung er=
möglicfyt.

2Bir glauben nad) biefen Angaben ber Verfidjerung
überleben 3U fein, baß bie £irtfy’fd)e ^ßublifation ber
wärmften Empfehlung würbig ift unb wünfdfen if>r bei
unfern Zünftlern unb ©emerbtreibenben, fowte in ben
©djulen unb fOiufeen ben mofdoerbienteu Erfolg. L.

Kurtftfyanbel.

+ Äunftlagerfatalog »on ^ranj Steuer in Sredbeit.
3» fester Seit finb und Äunftlageroergeid^niffe äujjerft fpär=
lieb in bie tpanb gefommen, unb bod) hoben fie für ben
Sammler ftetd einen befonberen Aeij. Senn roähreitb man
bei Auftionen mit unbefannten ©egnern ju fämpfen ljat,
rooburd) man in Seriegenbeit fommt, bie §öl)e bed fßreifed
für ein geroünfcf)ted Blatt ju beftimmen, rechnet man fjier
mit gegebenen gaftoren, unb finb biefe nid)t ju bod) ange=
fe|t, fo mirb ber Sammeleifer um fo mel)r angeregt. Bor
un§ liegt ber britte Äunftlagerfatalog bed Sredbener $unft=
bänblerd granj Ateper, unb nach bem ©ebotenen 31t fd)tiefsen
bürfte er non Äünftfammlern mit fyreube begrübt roerben.
Ser ^nbalt ift mannigfaltig, unter bie 1490 Summern bed
^atalogd theiien fid) bie beften Stecher unb Sabirer alter
Schulen; einzelne Ateifter, roie Dollar, tpoubrafett, ©belincf,
Santeuil, Aßille, Sreoet finb fogar febr reich oertreten, ind=
befonbere ift bad Sßerf ©. %. Sdjmibt’d foroof)! ber reichen
Audroaljt, ald bed oorjüglidjen Suftanbed wegen heroorju;
heben. Unter beit 240 angebotenen Blättern biefed Äünftlerd
begegnen mir oielen Seltenheiten unb frühen 2(bbrucld=
juftänben, fo nennen mir: Le Pelerinage de Piete, bie
^Sorträtd oon Scarlatti, fßarrocet, ©hriftian Auguft non
Anhalt (oor ber Schrift) , ©lifabetl) 001t Sufjlanb, Safu«
morodfp (1. Abbritd), Atounfep, bad Statt l'adolescence mit
Schmibt’d Samen, ber Atann mit ber Sammtmüpe im fßrobe;
bruef unb oiele anbere. Ueberhaupt ift bie Sammlung an
Bilbniffen reich, unb bie beften fßorträtfted)er finb mit oielen
ihrer Blätter oertreten, roie oan Sälen, Selff, fßontiud,
SBiHe. Bon Sembranbt mirb ein oorsüglidjed ©pemplar bed
fogenannten tgunbertgulbenblatted angeboten, auch bie Sitp
tinifcfje Atabonna oon $-r. Atüller ift oorfionben, ferner
fdjöne ©rabfticfjelblätter oon Boudfer.-Sednoperd, Songfji,
©• Atüller, Schulde, Steinla u. a. m. Sie fßreife finb
tm Berljältnifj ?u ber heutjutage üblichen hohen Sajation
fehr mü^ig ju nennen.

Hc t rolog.

23ob» f. And ©enf metbet man ben Sob bed hod)=
bejahrten fy. A. Soop, eined ber beriihmteften ©raoeure
unferer Seit 3 nt ^aljoe 1795 in ©enf geboren, oerrietl)
er fchon in frühefter Sugenb grofye 2tn lagert für bie Seid)en^
funft. Sachbent er feine erften Stubien in ben ©enfer
Schulen unb Äunftroertftätten gemacht, begab er fid) nad)
fßarid, 100 er in bad Atelier bed ©raoeurd fßrabier, bed
älteren Sruberd bed berühmten Silbhauerd, eintrat, ^nx
3af)re 1S31 betheilicgte er fid) jum erften 9Sale an ber bor=
tigert Äunftaudftellung, auf ber bie SSorgüglic^Ieit feiner
Aßerte fofort oolle Anerfennitng fanb, unb bah x,on ba an
fid) oon 3U 3nhr fexn 9tut)m oergröfrerte, beroeifen bie
oielen ihm ertheilten Siebailten unb ber Drben ber @l)ren;
legion, roelchett er im ^at)re 1843 erhielt. Samentlid) seid):
nete er fich im ©raoiren oon Senfmünjen aud. Seine
beriihmteften Sßerte biefer Art finb bie Sentmünjen 311 ber
freier bed Seforntationdjubiläumd (1835), ber Schlacht an
ber Alma (1857), ber Sßeltaudftellung oon 1855 unb enb-
lid) jal)treiche Sorträtmebaillen, unter benen bie bed Äaiferd
Sapoleon 1., granä Arago’d, ©oethe’d, Sidjt’d, Gbopin’d,
Saganini’d unb bed ©enerald Sufour 31t nennen finb.
Äurj, er mar ein roürbiger Sad)folger bed groben Saffier
unb ber ©enfer ©raoeure bed 18. goht’hoobertd. Seit einer
Seihe oon fahren mar Soor) nach ®enf bleibenb 3urücf-
getel)rt, ohne feiner Äunft 31t entfagen, unb erft neuerbingd
beroiefen sroei audgeseichnete Stebaillen, welche gegenwärtig
im Athenäum 31t ©enf audgeftellt finb, bafj roeber bie Seb-
haftigfeit feiner Shontafie, noch bie berounberungdmertl)c
Sicherheit feiner §anb burd) bad Alter oerloren hotten. Ser
Sob Soop’d ift nicht nur für bie ©enfer Äünft ein großer
Serluft, fonbern auch fxir l10n ihm auf fo hohe Stufe
ber Solleubung gebrachte ©raoeurfunft im Allgemeinen.

(iöln. Seit-)

Sammlungen unb 2lusftellungen.

W. Änffeler Äunftoerein. ©d ift aller Anerfentumg
merth, welche großen fyortfd)ritte unfere neuere Jfunft in
ber Sehanblung bed Jtoforitd unb in SBiebergabe ber Satur
gemad)t hgt. SBenn man aber, jahraud jahrein, bie Stehr=
gabt b?o Äünftter mit mehr ober weniger Salent unb Se=
hagen bie naturatiftifdjen ^jßfabe wanbetn fiel)t, fo ift ed bod)
eine erfreuliche ©rfdjeinung, wenn einmal ein Äünftler mit
einem SBert heroortritt, weidjed und auch bie höheren Auf;
gaben ber Münft wieber oor Augen ftellt. Su biefen Se=
trad)tungen führte und £. Schlöffer’d gro^ed ©emätbe,
„Shefeud unb Ariabne", welched oor Äursem in unferem
Äunfto erein audgeftellt war, unb bad unter ben neueren
Söerfen nti)tl)ologifd)er Sidjtung jebenfalld eine heroorragenbe
Stellung behauptet. Ser Zünftler hot ben Afoment ber
Sßerbuitg bed Shefeud um 2lriabite 3ur Sorftellung gewählt,
weil fich berfelbe am meiften für bie materifdje Sefjanblung
eignet. Ser an h°f)em f^eldgeftabe fityenben Sod)ter bed
Atinod naht fich Shefeud, fie umfchlingenb unb liebenb 31t
ihr aufbtiefenb. ber Sinfen holt er — eine sietnlid)

überflüffige 2lnbeutung — ben Sing empor. S»o Sechten
ber@ruppe fchwebt Sphrobite, beren Begleitung auf ber f^ahrt
31t erbitten, bem Shefeud, ber Sage nad), ooitt Selphifd)en
Drafel angerathen war. Siefe f^igur ift bem Zünftler be-
fonberd gilt gelungen. 2luf AJolfeit fiel)t man ©roten, oon
benen einer, oielleicht um bamit bie fpätere ©rljebung
Ariabne’d unter bie ©eftirne ansubeuten, ihr 31t §äupten
einen Sternenfrans hält- Siefed alled ift in bttrehaud freier
Aßeife behanbelt. ©ine Anbeutung ber eigentlichen Shefettd;
Ariabnefage, infofern fie fid) auf bie Befäntpfung bed
Atinotaurud besieht, fehlt, fo baf) manchem Befchauer im
erften Augenblick ber bargeftellte Atoment, tro| oed Singed,
unoerftänblid) bleibt. 2lliein hteraud ift bem Üünftler felbft
fein Borwurf 31t machen. Abgefehen oon ber freien unb
oont malerifchen Stanbpunft aud betrachtet feinedwegd un-
ftatthaften Behanbluttg bed ©egenftanbed muh bie Seiftung
an fich old eine heroorragenbe beseidmet werben. Unb 310 ar
fotoohl in Beziehung auf bie Jfompofition an fich ald aud)
auf bie malerifdje Behanblung bed 0ait3en, bie, etwa mit
Audttahtne bed allju maffigen Blau in ber ©ewanbuitg
2lriabne’d, eine fehr gefd)madoolle ift, nimmt' bad Bilb eine

27

Sermifdjte Stadjridjten.

28

fjeruorragenbe Sebeutung in 2lnfprud). gorm unb garbe
treten und hier nollfommen gleichberechtigt entgegen. Sn
beibertei ffinficht grofj angelegt, K)at bad Silb fchon and ber
gerne betrachtet bie fdbönfte SBirfung. ßd giebt fid) barin
nicht minber ein ernfted ©tubium guter SSorbitber funb,
mie bad ber datier felbft unb groar 'ber fchönen iRatur bed
©übend, roie bad Silb beim auch einegrudjt rötuifdjenSobend
ift, auf roeldjem ber Zünftler roeilt. Sie geidjnung ift fef)r
f'orreft, bie Mobellirung ber ©eftalten fein unb lebenduoll.
Sn ber gigur bed Sljefeud, bie im 2llterthum theilroeife bem
Öerafled nachgebilbet mürbe, mit fraufem <paar, hoch un=
bärtig unb in ben Körperuerfjältniffen raeniger gebrungen,
guroeilen auch befleibet mit bem Söroenfell, ift ber antife
©fjarafter im ©anjen gut raiebergegeben; nur bie §altung
ber 'pänbe erinnert etmad an bad Sltobcll, unb bad gnearnat
ift an einzelnen ©teilen ein menig ju bunfel. Ungemein
audbrudduoll ift ber nicht ftreng arttif gehaltene Kopf, road
iitbeffen and) non fämmtlidjen übrigen, gleichfalld tnef)r im
moberner. Sppud gehaltenen giguren, bie non großer 2ln=
ntuth finb, gilt. Kurs, bad Silb ift nicht nach ber üblidjen
mptfiologifchen ©djablone gemalt, fonbern non eigenem ©eift
unb Sebeit erfüllt, Saffelbe ift, mie mir fcljliefilich fnttju«
fügen roollen, um eine fehr namhafte Summe in ben Sefih
eined Künftfreunbed in ©Iberfelb übergegangen. — Sßie bei
bem eben genannten Sßerf, tritt bie ibeaie Sluffaffung felbft;
uerftänblid) nor allem ba in ihr Stecht, mo ed fid) um Sar=
ftellungen aud flaffifdjcn Sichtungen fjanbelt. 2lud) folcfje
Slrbeiten finb uerhälinifjmäfjig feiten auf ben 2ludftellungen
aigutreffen. ©in ©emälbe biefer Siidjtung, roeldjed not
Äußern hier audgeftellt mar, ift „Mignon unb ber tparfner"
non ß. non Sobenljaufen in München. Ser genannte
Künftler bebütirte hier mit jenem 33ilb in uieluerfpredjenber
SBeife. Sn einfamer Vorhalle eined ifklafted feljen mir ben
gramgebeugten öarfner, roeldjem Mignon in ftiller ©rgebetu
ijeit unb tröftenb 31er ©eite ftef)t, beibe an bie SBanb eined
>Pfeilerd gelehnt, ©omoljl burcf) bie nortreffliefje ©Ijaraf;
teriftif beiber giguren felbft ald and) burd) bie geroählte garben;
ftimmung fommt ber ©ebanfe bed Silbed in fchöner SBeife
jum 2ludbrud, mürbe jebod) noch entfehiebener fjeruortreten,
menn bie Umgebung ber ©ruppe einen mehr audgeprägt
norbifdjen ©fjarafter geigte. Sie ftilnolle Sefjanblung bed
©anjen, mie fie unter anberem auch in ber ©emanbung
beruortritt unb bie gebiegene , für ben poetifdjen ©fjarafter
bed ©egenftanbed faft ju fubfiangielle Malerei, bie eine faft
mufiuifdje Kraft erreicht, läfjt auf eine ftrenge ©d)ule
unb eben foldjed ©tubium ber Statur fomie ber beften
Meifter fdjliefjen. Sßad bem Silbe 3um befonberen Sorsug
gereidjt, ift bie eigeutf)ümlid)e Sluffajfung unb ©eftaltungd;
traft, roeldje fid) barin audfpridjt. Ser Künftler appellirt
nicht an ben Sichter unb mutfjet und nicht 311 erft auf bem
2Beg ber ©rinnerung an bie poetifdjen Driginalgeftalten
Sntereffe für bie feinigen 3U finben, mie bied bei Merfen
biefer 2lrt fo oft ber gall ift, fonbern feine Sarftellung
roirft aud eigener Kraft, ald felbftänbiged Kunftroerf, bem
gegenüber bie nähere Seseidjnung faft nebenfäcfjlid) erfdjeint.
Son g. ftäufjler in München mar ein Sirailleurfampf füb=
bcutfdjcr Sruppen mit gran3ofen audgeftellt, eine beadjtend;
roerthe fieiftung, roeldje fid) burd) iebenduolle 2luffaffung
ber Situation unb gebiegene Malerei in gleidjetn Mafj aud;
3cid)nete. Sie ^orträtmalerei mar burd) einige SBerfe non
roeiblid)cr £>anb gut uertreten unb jmar burd) je ein roeib=
lid)ed Silbnifi unb einen ©tubienfopf non Matl)ilbe Softer
hier unb non Sertf)a groriep in 2Beimar. 2lud) uon
St ö ge Id in Sarmen roaren 3mei Iebenduolle meiblid)e Silb;
niffe audgeftellt. Sm ©enre ift ein gut gentalted Silb non
2ß. girnmer in 35teimar, beffen ©egenftanb fid) jebod) raeit
beffer 31er glluftration ald jum Delbilb geeignet hätte, 31t
nennen, fomie auch eine „Stumenoerfäuferin", mit gut be=
hanbelter tjerbftlicher Stimmung, non g. SB einte in Süffel;
borf. Son D. ©ebler in München mar abermald ein präd);
tiged S()ierftüd, „§eimfehrenbe ©d)afe nor bem ©eroitter",
audgeftellt, bem mir oor bem früher ermähnten Silbe bed
ftünftlerd, ,,©in Sefud) im ©tall", faft nod) ben Sorsug
geben möchten. 3,üei nortrcfflidje fleine Sanbfchaften fal)en
mir non Sommer in 2lltona, ,,2lm ©ee", unb uon Seiterd
in Siiffclborf, ^SÖiinterabenb"; au^er biefen ift nod) eine
egpptifct)e fianbfci)aft mit fßpranüben, uon S- Serninger
in München unb ein „Spätl)crbft" uon Äörnbed in Stutt;

gart herDOräuhe^en- Sßlaftit enblich mar burch eine
männlid)e ißorträtbiifte unb jmei Statuetten italienifchen
©harafterd non ißrof. ^affenpflug uertreten. — Slrdjitet;
tonifchen ©ntroürfen begegnet man im ©an3en feiten auf ber
hiefigen Sludftellung, ein 'Seroeid, baff bie funftgemäjje Se=
hanblung ber Srdjitettur nur in fehr engen ©rensen hier
gepflegt mirb — nid)td Sieued für ben, roeld)er ben allge;
meinen ©haratter unferer ^priuatarchitettur (menn bei biefer
überhaupt uon ©haratter bie Siebe fein fann) fennt. Sßir
roaren bafjer iiberrafd)t, bei unferem lebten Sefucf) ber 2lud;
ftellung eine recht refpeftable 2lrbeit biefer 2lrt bort uor3m
finben. ©d finb 2tnfid)ten eined im reichen ©til ber ütntife
gehaltenen Sereindhaufed für Äünftler unb Äunftuereine, in
Slänen, 2tufriffen unb Querfchnitten bargeftellt non ©arl
Sofiein f»ierfelbft. Sie ©ntroürfe, in melden fich ein nicht
gemöhnlidjed Salent audfpridjt, fdjeinen ihre ©ntftehung ber
Setheiligung an irgenb einer ^onfurrens 3U nerbanfen. —
Sie 37. gro^e 2ludftellung bed Äunftuereind, roeldje biedmal,
roegen baulicher Seränberungen im bidfjerigen Sludftellungd--
lofal im Äünftljaud, in ben ©alerien bed Mefjfjaufed ftatt=
finbet, ift uor Supern eröffnet roorben. Ser Äatalog 5äf)lt
über 500 Shimmern, barunter uiele recht roerthuolle SBerfe,
über bie mir in einem fpäteren Slrtifel berichten roerben.

B. Stuttgart. Sie Sludftellung ber tjinterlaffenen SBerfe
bed all§u früh entfdjlafenen Silbl)auerd, iprofefford Eonrab
SBeübrecht, melche uor einigen Monaten hier ueranftaltet
roorben mar, tja* bad ©ute gehabt, bah bie aefjt noch uor;
hanbenen Sieliefd uon bem trefflichen griefe aud bem gef©
faal bed fönigl. Sanbljaufed Stofenftein in ©röhe ber Sud;
führung in ©ppd, melche fid) hier im ^rioatbefitj befanben,
für bie plaftifcfje Sammlung unfered Mufeumd ber bilbenben
Sunft angefauft roorben finb. ©d ift bied um fo erfreulicher,
ald ber gried felbft hoch nicht fo allgemein gugänglich ift,
um jüngeren Mnftlern 31t fortgefetjtem ©tubium 3U bienen,
bann aber and) roeil biefe ad)t 2lbgüffe fonft mit ber geit
uielleidjt ebenfo 3U ©runbe gegangen mären, mie biejenigen
ber übrigen Sfjeile ber trefflichen ©djöpfung. SBenn ber
längft beabfidjtigte unb nötfjig gemorbene Sleu= unb Umbau
bed Mufeumd enblid) einmal sur 2ludfiil)rung gelangt, roer=
ben biefe genialen Sarftellungen bed länblidjen Sehend
jebenfalld einen roertljoollen Seftanbtheil ber plaftifchen 2lb=
tfjeilung beffelben audmachen.

R, B. Siürnberg. Sie grofje etfjnograp^ifche ©ammlung,
roeldje bie sperren uon ©chlagintroeit auf ihren Steifen in
gnbien unb Sibet in ben galjren 1854—58 äufammengebracht
haben unb suerft im ©chloffe Monbijou 3U Serlin, bann feit
bem galjre 1860 in bem efjemald bifdjöflichen gagbfchloffe
gägerdburg bei gorchheim (in Sarjern) aufgeftetlt hatten,
befinbet fid) feit guni b. g. 3um größten Sheil in einem
©aale ber fönigl. Surg 5U Stiirnberg unb ift bafelbft gebet;
mann leicht 3Ügänglidj. Siefe ©ammlung ift nicht nur
fulturljiftorifch uon gntereffe, fonbern enthält auch »iete
©tiede, melche fünftlerifch uon Sebeutung finb unb in jebem
Jfunftgemerbemufeum ihren 5f?lah mürbig audfüllen mürben.

Permifcfyte Icacfjridjtcn.

x?x gn gnndbruef mürbe roäljrenb ber lebten September;
tage bie fünffjunbertjäbrige Sereinigung Sirold mit Defterreid)
in 2lnroefenl)eit bed Äronpritgen Stubolpf) feftlich begangen
unb ald Senfmal biefed ©reigniffed ber „Stubolpfjdbrunnen"
feierlich entljüllt. lieber bad "Senfmal fdjreibt man ber „St.
gr. treffe" aud ber §auptftabt Sirold: „Ser gothifdje
Stubolphdbrunnen ift eine grofje gierbe ber ©tabt. Mit
einer ipö£)e uon 12, einer Safid non 14 Metern, bilbet er
bad ©entrum bed Margaretljenplahed. ©ranitftufen führen
31t einem Seden, aud bem ein mädjtiger Duaber ragt. Sier
§öhlen befinben fich in bemfelben , aud benen uier Sradjen
fugen, bie aud ihren Stadien Sßaffer fchleubern. Ser Duaber
ift uon einer fein gearbeiteten, leidjten ©d)ate überhöht, in
bie uon einer ©äule Söroenföpfe äßaffer fpeien. 2luf ber
©äule fteljt bie acht guh h°M eherne g'igur 9tubolph’§, bed
©tifterd. Ser tper5og fte|t im ©taatdornate ba, bie $rone auf
bem Raupte, mit mallenbem Mantel, in ber Stedjten bie
2Ibtretungdurfunbe, bie Sinfe auf bad mädjtige ©^mert ge;
ftiitd. ©0 blidt er mit freunblidjem 2ludbrude nieber auf
bie fdjöne ©tabt 311 feinen güfjen. Sier ©reifen mit Sannern
in ben Klauen beroadjen auf uier Säulen ben Srunnen. Ser

29

äScmt lunftmarft. — geifidMften. — 2luftiort§Aataloge. — ^nferate.

30

©ntrourf be§ 3)enfmal§ ift ein Sßerf be§ S)om6autneifter§
©djtntbt au§ 2ßien, bte ©ieinarBeitert mürben »out ©tem=
ntef) § o^enau er in $nnQbruri' in Soferer 9Jiarmor non
röt|liä)t>rauner garte audgefüfjrt. Sie ©tatue, ©radEjen,
Sßappen unb ©reife finb Slrbeiten be§ tiroler 23ilbf)auer§
©rifemann in SBien unb mürben in ber faiferl. ©tefjerei
gegoffen."

Pont ‘Kunftmarft.

-f- Seidiger Äunftauftion. 2lm 5. JlouemBer Beginnt
Bei 6. ©. 23örner nacfj bem eBen erfdfienenen Äatalog bie
Serfteigerung ber jmeiten 2lBiIjeiIung ber nieberlänbifcfyen
(Sammlung uotx ßupferftidjen unb Äünftlerportratd, (SBudjft.
N— Z). $ßa§ mir im Stilgemeinen über beibe Sammlungen
gefagt IjaBen, al§ mir bie erfte 2IBtfjeiIung Befpracfjen, gilt
aucf) f)ier. Sie gortfefjung enthält ebenfalls foftbare ©perm
ptare oon SBerfen ber gefcfjätfieften ÜReifter; eine reiche 2lu§=
roafjl, ma§ gafjl unb ^bbrutfSjuftanb anbelangt, bieten be=
fonberS bie Sßerfe »ott Dftabe, $ontiu§, SRemBranbt, ©ut)ber=
fjolf, S. »an be SSelbe, (Sortx. unb Satt be SiSfdjer, SBaterloo.
2Sor allem ift aber baS fefjr reiche SBerf beS JtubenS f)eruor-
jufjeBen, inbem ficfj ffier an brei Driginalrabirungen beS
Zünftlers ca. 300 ©tidje unb Jtabtrungen »on ben Beften
©tecfjern nad) feinen Segnungen unb Silbern anfcffiiejjen.
©§ ift ©cfjabe, bafj eine foldje ©ammtung, bie baS Befte
Sitö ber reifen Sfjätigfeit biefeS großen ÄünftlerS geben fantt,
jerftreut mirb. — Sie Äünftlerbilbniffe enthalten, mie in ber¬
eiften 2lBtf)etlung, ebenfalls »iel ©uteS, ba bem ©animier
nidjt allein barum ju tfjun mar, baS ißorträt eines ÄünftlerS
überhaupt ju Befiisen, fonbertt fic^ and) bemühte, baS fünft-
lerifcO üefte epiftirenbe 311 erroerben.

^eiffdfriftcn,

Mittheilungeu des k. k. Österreich. Museums. No. 145.

Das städtische Gewerbemuseum in Lemberg.

Blätter für Kunstgewerbe. Heft 10.

Bernard Palissy. — Sicilianisches Gewebe, 14. Jahrh. — Mo¬
derne Entwürfe : Leuchter aus Schmiedeeisen ; Basrelief; Kan¬
nen ; Portalbeschläge ; Tisch.

Kuust und Gewerbe. Ko. 41.

Die Kreussener Töpfer-Industrie. — Christian Lautenschläger f.

Tlie Academy. Ko. 284.

M. Thiers, critique et curieux, von Pli. Burty. — The bust
of Beatrix d’Este in the Louvre, von M. M. Heaton.

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 244.

Notes sur l’orffevrerie anglaise, von P. Mantz. (Mit Abbild.)
— CoDjectures ä propos d’un buste en marbre de Beatrix
d’Este au musee du Louvre, von Ch. R a vai s s ou - M o llien.
(Mit Abbild.) — Post-scriptum au salon de peinture, von Du-
ranty. (Mit Abbild.) — Exposition historique de l’academie
des Beaux-Arts ä Vienne, von O. Berggruen. (Mit Abbild.)
— L’dtat actuel du musde de Cluny, von M. V achon.

L’Art. Ko. 146.

Lagrenee l’aine, von E. de Goncourt. — Les rnusees de
Province. Etudes sur le musee de Lille, von L. De camps.
(Mit Abbild.) — Les portraits de Louis XVI et de Marie-An-
toioette par Montagni, von de Vinck d’Orp. (Mit Abbild.)
— La cathedrale de Quimper. Les maitres de l’oeuvre, les
devis et les marche’s, von R. F. le Men. — La societd des
amis des arts de Saint-Quentin et du departement de l’Aisne.
Son histoire, sa deuxifeme exposition, von E. Veiron. —
L’exposition d’dventails du Liverpool art club.

Auktions-Kataloge.

J. M. Heberle in Köln. Am 5. November Versteige¬
rung des Antiken-Kabinets der Hugo Gart he’schen
Kunst-Sammlung. (1480 Nummern.)

Derselbe. Am 8. November Versteigerung der Kunst¬
sammlungen aus dem Nachlasse des Kaplans Dr.
Dornbusch in Köln und Justizraths Körfgen in
Kerpen, sowie mehrerer anderer kleiner Nachlässe.
(1120 Nummern.)

3 n f e r a t e.

Für Kunst- und Literatnrfreunde.

1) Kunstsammlung Hugo Garthe in Köln, 3. Abtheilung, griech.,

röm. , galt., kelt. Alterthümer. 1480 No. Versteigerung den 5.
bis 8. November.

2) Kunstsammlungen der Herren Kaplan Dr. Dornbusch, Justizrath

Körfgen etc. An 1200 Nummern werthvolle Kunstsachen ver¬
schiedenster Art. Versteigerung den 8. bis 10. November.

3) Lager-Katalog No. 74, Abtheil. G — , J. : das Christenthum und seine

Institutionen. An 7000 Nummern Gemälde, Kupferstiche, Autogra¬
phen, Münzen, Bücher etc. Preis 50 Pfg.

4) Lager -Katalog No. 78; die ältere und neuere deutsche Literatur.

5770 Nummern. Preis 25 Pfg.

J, M. Heberle (H, Lempertz’ Söhne) in Köln.

In der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung in Göttin gen
sind neu erschienen:

Denkmäler der alten Kunst

nach der Auswahl und Anordnung von C. O. Müller.

Zweiter Band. Heft 1.

Dritte Bearbeitung

durch

Friedrich Wiesele r.

Quer-Folio. 8 Mark.

Die Hefte 2. 3. 4. 5. des zweiten Bandes sollen in rascher Folge erscheinen.

Denkmäler der alten Kunst,

zweite Bearbeitung, Band 1, comp! kosten 15 Mark.

Alexander Danz in Leipzig,

Ross-StraSse No. 10.

Soeben erschien;

Wibiral, Fr., L’Iconographie
d’ Antoine Van Dyck d’apres
les recherches de H. Weber.

Avec six planches, representant
de vieux filigranes. 12 Bogen.
Lex. -8. Mit 6 Tafeln. Lieg,
broch. Schreibpapier. Pr. 1 2 M.

Dieser vollständige Katalog der be¬
rühmten Portrait - Sammlung Van
Dyck’s wird allen Liebhabern Van
Dyck’scher Radirungen u. Kupferstiche
sehr willkommen sein. Von grossem
Interesse ist auch die Arbeit des Ver¬
fassers über die in der Iconogra-
pliie vorkommenden alten Pa¬
piere und deren Wasserzeichen.

alter Meister

werden zum Kaufe gesucht. Detail! irte
Offerten sign. A. B. No. 100 bittet
man an die Expedition dieses Blattes
zu senden.

31

Snferate.

32

Kunst -Auktion

yoh 0. (j. Boerner in Leipzig.

Montag den 5. November.

Eine Hollaen dische Kupfer stieb. Sammlung, II. Tbeil.
Rembrandt -- Rubens — Waterloo.

Treffliehe Künstlerportraits.

Cataloge gratis und. fx-anoo von der

Kunsthandlung von G. G, Boerner in Leipzig.

äßündmcr Sunft=2tttftton.

SRontag Den 19. $R0Dcm£>er 1877 robb % 9Jlaiümger’§ cultuv=
tjiftortfdje Sammlung Der StaDt Mucken nom 15. m in ba§ 19.

Safjr^unberi, Befte^enb in Äupf erfticfjen , Jtabmmgen, Jgoljfdjnittett, Original«
jeic|nungen, Aquarellen, Äupferroerfen, SSüdjern k. öffent(tct) ücrfteigert.

93egüglic^ be§ 2BertI)e§ biefer ©ammlung oerroeifen mir auf ben Slrtifel ber
Äunftdjronif notn 7. ©e^emb. 1876 ©eite 142 unb ijeben Ijier nur bie nieten
Priginalgeidjnungen. (circa 4000 SSlatt) b er f eben Terror, reelle non ben betnor«
ragenbften äkeiftern: wie Samberger, 6orneliu§, @nf»uf>er, ©ibner,
flüggen, gol|, gortner, ©aertner, Seift, <pej$, £>orfdE)ett, Sani,
«aulbad), Kaufmann, Älerije, Jtnabl, $r au§, Sange, Senbadf), SKafart,
Aiillner, SKorgenftern, Aeureut^er, 5pe|l, ißtlotp, Aamberg, Sftott*
mann, ©djeucfjger , ©äpeid), ©djnorr, ©cfjrauöolf, ©d^roant^aler,
©djtninb, ©ei|, ©tabemann, SBolk, Qieblam, gimmermann K- 5C?
gefertigt finb.

©er öreiMttötge mit Pier Sftegijtcnt nerfeljene, unter bem ©itel „Silber«
©jjronif ber ©tabt SRündjen" erfctjtenene Katalog, weldjer „ein fRcpertütium
für Die ©efdjtcfitc iölüttdjcnö üon fclDitftnDigem, üolicn SBcrthc ijt", wie
ein non ©d)lo| S8erg an ben Aerfaffer gerichtete^ Egt. Sabinet§fd)reiben jagt unb
wofür b entfetten sroci gotDene SfteDatUcit für tunft unD SBiffenfctjnft »erliefen
würben — ift burcf) alle :i8ud)= unb Kunftbanblungen ober non ber Unterlid)«
neten birelt für 3 Atari (früher SabenpreiS 15 3Jt.) ?u bejie^en.

SRündien, ben 1. Dctober 1877.

3)i c ©tontmorißon’fdfie

Äunftfjanblung unb AuftionSanftalt.

In der Nicolai’schen Verlags-Buchhandlung in Berlin ist erschienen;

DAS ORNAMENT

und die

KUNST-INDUSTRIE

in ihrer geschichtlichen Entwickelung auf dem Gebiete des

Kunstdruckes von 1460—1790.

Von J, E. Wessely.

Erster und weiter Band ä 100 Blätter in Folio mit Text. Preis eines jeden Bandes 100 Mark.

Die vorliegenden zwei Bände dieses Prachtwerkes enthalten die kost¬
barsten und seltensten Kunst - Blätter von den berühmtesten Meistern
der deutschen, italienischen, niederländischen und französischen Schule des
15. bis 17. Jahrhunderts, insofern . solche auf die Entwickelung des Ornaments
und der Kunstindustrie Bezug hatten. Die Eeproductionen der Origi¬
nale sind durch Lichtdruck in solcher Treue wiedergegeben, dass beide
von einander nicht zu unterscheiden sind. • — Den Kunstfreunden sowohl wie
namentlich aber den Gevierbe - Museen , Geicerbe- Vereinen und Jedermann,
welcher sich für das Kunstgewerbe interessirt, soll hierdurch Gelegenheit zur
Sammlung von Kunstblättern gegeben werden, die ihrer ausserordentlichen
Schönheit, Seltenheit und grossen Kostspieligkeit wegen auf keine
andere Weise zu erlangen sind.

Se. Kaiserl. und König!. Hoheit der Kronprinz des Deut¬
schen Reiches hat die Widmung des Werkes angenommen und zugleich den
Wunsch ausgesprochen, dass dies hervorragende Unternehmen in "allen bei
der Hebung der vaterländischen Kunstindustrie betheiligten Kreisen
die verdiente Anerkennung finden möge.

Der 3. Band, womit das Werk schliesst, erscheint binnen Kurzem und
wird die kostbarsten und seltensten Blätter von Meistern der italie¬
nischen und französischen Renaissance des 17. und 18. Jahrhunderts
enthalten. W Jeder Band wird auch einzeln abgegeben.

C. Koehler's Verlag

DARMSTADT.

Der Rhein.

19 Aquarelle von C, P. C. Koehler, mit
Schilderungen und Sagen von Dräx-
ler- Manfred; quer fol. in Pracht¬
band 30 M.

Das Berner Oberland.

20 Aquarelle von L. Robock, mit Schil¬
derungen und Sagen von Prof. Ed.
Osenbrüggen; quer fol. in Pracht¬
band 46 M.

L’Oberland Bernois.

20 Aquarelles de L. Robock avec De-
scriptions et Legendes par B. d’ORA-
dour, quer fol. rel. 46 M.

Die Salzburger Alpen.

21 Aquarelle von C. P. C. Koehler,
mit Schilderungen und Sagen von Dr.
Max Haushofer; quer fol. in Pracht¬
band 46 M.

Der Königsee,

Berchtesgaden u. die Ramsau.

6 Aquarelle mit Text, Auszug aus Salzb.
Alpen, quer fol. in Prachtband 15 M.

Waidmanns Freud’

im Wald u. auf der Haid’.

Aquarelle von C. F. Deiker, Text von
Adolf & Karl Müller, quer fol.
in Prachtband 60 M.

Der Schweizer Holzstyl

in feinen cantonalen und constructiven
V erfchiedenheiten , vergleichend dar¬
gestellt mit Holzbauten Deutschlands.
40 Foliotafeln, theils in Farbendruck,
theils in Stahlstichen mit Text u. 78
Holzschnitten, cartonirt 49 M.

Die Berufsarten

der Malerei, Architektur u. ver¬
vielfältigenden Künste v. Dr.
Bruno Meyer & Franzius. i M.

Landschaftsstudien

von Paul Weber.

Untere Stufe
Mittlere

Obere » Blatt i- — 12 in Fol. 6 M.

| 4 BMt: in Fol. 2

M.

Die Aquarellwerke sind auch in
monatlichen Lieferungen zu haben u.
werden auf Wunsch direkt franko ge¬
liefert, fowie auch durch jede Buch¬
handlung .

Verlag von E- A. Seemann in, Leipzig.

GesdikMe der Plastik.

Von Prof. Br, W, Lübke. Zweite ftark
verm. und verb. Auflage. Mit 360
Holzfehn. gr. Imper. - Lex. - 8. 2 Bde.

broch. 19 M, ; eleg. geb. 22 M. 50 Pf.

SRebigirt unter SSerantroortlicIjfeit be§ 33erleger§ <£. 21. Seemann. — ©rud non §unbertftunb & $rie§ in Seipjig,

jo. 3^f?roan?-
Setträge

fintianprof. Dr. €. uori
Ciitjoa' (Ibien, <It)ere=
fianumgaffe 25) ober an
&ic Derlagsfjanblung in
£eip5tg ju rtdifen.

Hopember

m. 3.

3nfcrate

b 25 pf. für bte brei
XTial gefpaltene pctit=
jeile werben non jeber
Budi-- u.Kunfiljanblung
angenommen.

J877.

Beiblatt ^ur ^eitfd^rift für bilbenbe fiunft

€rfd;eint jebe tDodje am Donnrrftag, für bte itbonnenten ber „geitfdirift für bilbenbe Kauft“ gratis; für fid] allein biogen fojtet ber
3abrgang 9 ITiarf fomobl im Sudjbanbel als audi bei ben beutfd]en nnb öftcrreid;i|d)en poftanftaltcn.

3nbalt: Die Katljarinenfitdje in ©ppenfjeim. — Wood, Discoveries at Ephesus; englifdje Kinbermärd|enbüd)cr ; bie Büfte ber Beatrice uon
(Ejie. — ©err>erblicf)e geicben= unb ITiobellirfdjuIe in 3nnsbrucF. — BauratI] Ubier. — Dürer = 2tusftellung in Berlin; Düffelborf; Stutt=
gart; Ulafart's Katharina iornaro. — 3nleri1te-

Die Katfjarincnfircbe in Dppcnfjeim.

Vei Dem großen 3ntereffe, meld)ed bad iprojeft ber
2Bieberl)erftellung btefer berühmten Hird)e überall in beut=
fd)en Sanben finbet, glauben nur allen greunben bed
Unternehmend Dad bon bem f. f. Dberbauratl) unb Dom=
baumeifter ju ©t.©tepf)an in 2Bien, Iperrn gr. ©d)miDt,
»erfaßte ®utad)ten mitttjeilen ju feilen, um fo mehr, ald
beffen Autor im ©ebiete ber Hird)enbaufunft ald eine
ber erften lebenten Autoritäten in l>od)oerbientem An=
fehen ftef)t. lieber Dad bon bem großherjogl. Vauratf),
Iperrn §orft audgearbeitete, in 9h. 40 Der „Hunfh
©Ijronif" o. -3. ermähnte bprojeft läßt fidj Der 9J?eifter
ber @otl)if in 9h-. 217 ber „9?euen granffurter ißreffe"
alfo bernehmen:

Die 9ieftaurirung eined jeben bebeutenDen Hunfh
merfed gehört an unD für ftdj ju ben fdjmierigften
Aufgaben, benn fie bebingt, baß Die hiermit betrauten
Zünftler unter böKiger Verleugnung ihrer fubjeftiben
Hunftanfd)auung fich lebiglicf) ber 9hd)tung ber erften
SDJeifter anfd)üeßen.

UnenDÜch erfchmert mirb eine foldje Aufgabe, menn
bie Anzeichen bed früheren Veftanbed theilmeife gänjlid)
bernicf)tet finb, fo baß ed ftd) um ©rgänjungen in bem
©eifte bed Aßerfed hanbelt.

3n biefem f^atle befinbet fich leiber bie ©t. Hatf)a=
rinenfird)e, meldje mit Specht bon Vaumeiftern unb Saien
in ber Hunft ald eined ber ^errlid>ften Vaumerfe Ded
Mittel alterd geptriefen mirb.

Vrutale 3erÜörungStraut£) eined übermüthigen $ein=
bed in VerbinDung mit bem natürlidjen Auflöfungd=
projeß, melier alle Aßerfe bon SDienfdjentjanb bebrol)t,

haben biefe Hird)e an ben 9fanb bed Verberbend ge=
brad)t, unD nur ber ganj ungemöhnlichen ©olibität ber
hier angemanbten Vautedjnif ift ed ju oerbanlen, baß
bad Vaumerf in feinem inneren Herne mohl erhalten
blieb unb au eine erfclgreidje AßieberherfteUung beffch
ben gebaut merben fann. Dod) ed hobelt fich bei
AßieberherfteUung biefer Hirdje nicht nur um ©rneuerung
berjenigen Vauglieber, metdje in ihrer ganzen -ßradjt
fdjon einmal borhanben maren, fonberu aud) um bic
^erfteHung fo mancher 3'eh>e, toeldje gemäß ben ange=
fteUten Unterfud)ungen nie jur Ausführung gelangt mar.

AU’ biefe Umftänbe jufammengenommen machen bie
Aufgabe ber 9ceftauration biefer Hirdje ju einer hD^)s
intereffanten, jugleich aber aud) ju einer fel)r »erant=
mortlid)en, namentlich infofern, ald ed ftd) um ©rgän*
jung einzelner formen h^nbelt.

©d liegt nun in bem ABefen ber Dinge begrünbet,
baß über bie epaften formen berartiger ©rgänjungen
erft bann enbgiltig entfe^ieben merben fann, menn ber
Vau mit ©erüften umgeben ift unb nach Vloßlegung
ber mid)tigften Vautheile bie Anjeid)en bed früheren
Veftanbed ober ber beabfid)tigten Audfühmng erfid)tlid)
merben.

Aud biefem Umftänbe erflärt ed ftd) benn aud) »ott
felbft, baß ein Sleftaurationdprojeft, mie bad bon £>errn
Vauratl) §orft audgearbeitete, mohl im Allgemeinen bie
©runbjüge enthalten fann, nach melden borgegangen
merben folle, baß ed aber nid)t erfd)öpfenb jeben ein=
jelnen galt ju behanbeln bermag, meld)er fid) im Saufe
ber Audfül)rung jur *£öfung fteüen mirb.

Dem cntfpred)enb fonnte aud) bie Veurtheilung bed
borliegenbeu ©ntmurfed nur bon einem allgemeinen ©e=

35

Sie Äatfictrinenfirtifie in Dppenfjeim.

36

fidjtdpunfte auS oorgenommen werben, bod) grünbet fic£>
biefelbe auf eine möglidjft genaue Unterfudjung ded
E3aued in allen feinen Steilen, meld)e oon bent Unter=
jeid)neten in ©egenmart ded §errn E3auratl)d §orft oor=
genommen mürbe.

E3ei biefer @elegenl)eit mürben and) ade prin$i=
pieden fragen einer eingehenden Erörterung unterzogen,
deren Refultat in dem folgenden feinen Sludbrucf fin=
den fod, unb glaubt der Unterjeid)nete jur erleichterten
Ueberfid)t in E3efpredjung der einzelnen fünfte die
Pom §errn E3auratlj §orft in feinem @utad)ten oom
Rooember 1874 gemähte Reihenfolge ebenfadd eint>al=
ten ju müffen.

a) Sie Uäcpcr des Htittelfdjiffs, Kreujfdjiffs unb der
dböre, fonue die tüafferableitung dafclbft.

£>err E3aurath £>orft hat in feinem Entmurfe prin=
jipied am guße der 3Däc£jer E3rüftungdgelänber durcb=
geführt, mie fold)e an den beiden ©iebeln der Kreujfd)iffe
nod) erhalten find.

Db diefe ©alerien jemals in biefer Eludbeljnung
oodenbet gemefen find, muß dahin geftedt bleiben, denn
nur jmifdjen den EBimpergen an der ©üofeite ded £ang=
fd)iffed laffen fid) bid fegt die ©puren foldjer ©alerien
direft nad)toeifen; dagegen fann ein Bmeifel über die
prinjipiede Rid)tigfeit biefer Einordnung nidjt gehegt
m erden.

Xie hodhanftrebenden Rialen auf den (Strebepfeilern
mürben in ihrer Sfolirtgeit einen peinlid)en Eindrutf
heroorbringen, menn fie nid)t durch ©alerien unter fid)
oerbunden mären.

Eluf die ©eftaltung biefer ©alerien mit den ba=
hinter liegenden Rinnen merden aderdingd die fortge=
fegten Unterfud)ungen ded E3aued mehrfad) ändernd
einmirfen und glaubt der Unter jeid)nete fegt fd)on nur
auf einen ^unft aufmerffam machen ju foden.

Xie Einordnung der EBimpergen und gialen auf
der (Südfeite ded Sangfdjiffed ftimmt zmar oödtg über=
ein mit ähnlichen Einlagen am Xome ju Köln und an
anderen Kathedralen, nur fd)eint ein Unterschied darin ju
liegen, baß nid)t fo, mie ed dort ift, hinter diefen EBirn-
pergen eine jufammenhängenbe Saufrinne gebad)t mar.

Iperr E3auratl) £)orft l)nt felbft dad ehemalige E3or=
handenfeiu oon E3leirinnen f'onftatirt, meld)e fid) in die
EBinfel jmifdjen den EBimpergen einlegten, indem für
eine ©teinrinne unb die Einlagerung der Xad)balfen
auf der SRauerf'rone fein S>lag oorhanben ift.

Xie Eonfequcnj daoon ift aber fodann die, baß
der »form der EBimpergen entfpred)cnd furje ©attel=
däd)er angeordnet fein müffen, meld)e in dad ^auptbad)
cinfdmeiocn, moourd) in ted)nifd)er- und äfthetifd)er £)in=
)id)t die ganje Einlage erft il)re oode E3eoeutung erhält.

Xie Elbfuhr ded EBafferd oon dein Xache ded

9Rittelfd)iffd fodte nad) der oorhandenen über den
Rüden der Strebebögen ftattfinben, und jmar in einem
gefd)loffenen ©teingerinne, mie died am E3au erfidjt-
lid) ift.

Xiefe Konftruftion der SBafferrinnen mar imRlittel:
alter allgemein gebräuchlich; fie ift in äftf)etifdjer Ek=
jiehung unübertrefflid) , nur ift fie feljr bebenflid) in
tedjnifd)er £>infid)t, denn fo manched herrliche E3aumerl
oerdanft feinen Ruin gerade biefer Einordnung.

Ed mirb daher mohl ju ermägen fein, ob ftatt
beffen nicht einfache ©tef)rol)re anjumenden find; fodte
jedod) die urfprünglidje Einlage beibehalten merden, fo
darf died mohl nidjt anderd gefd)ef)en, ald baß in dad
©teingerinne ooüfommene Röhren aud ftarfem E31ei
eingelegt merden.

b) Sie Seitenfd)iffbäd)er und ipre lüafferableitung.

Xie Einfidjt in die Konftruftion ded Ouerfcbnitted
durch dad Sangfduff läßt erfennen, daß eine Ueberdad)ung
der ©eitenfc^iffe mittelft ^3ult= oder Satteldächern fc^on
aud tecf)nifcf)en ©ründen unmöglich ift, da die fid) bil=
denden EBinfel gegen die fünfter ded §od)fcf)iffd im
EBinter mit ©d)n ee angefüllt — und fomit eine ftetige
Ouede oon E3augebred)en abgeben mürben. 3n äfthe=
tifdier £)infid)t ließen fid) hohe Xäd)er nod) meniger
rechtfertigen, indem fie die fünfter ded £md)fcf)iffd bid
über die Hälfte oerdeden mürben.

Xer E3orfd)lag ded §errn E3auratl)d Iporft, die
©emölbe der ©eitenfdjiffe mit großen ©teinplatten ab=
judecfen, ift daher oollfommen richtig.

Xaß Oon oornherein Elehnliched beabfichtigt mar,
bemeift der Umftand, daß eined der ©emölbe der Rord-
feite nod) ooüftändig mit ERauermerf audgefüllt — und
mit den Reften eined Eftrid)d abgededt ift, melcher ent=
meder felbft ald fchügende Xede, oder ald Unterlage für
©teinplatten ju dienen hatte.

Xie projef'tirte Elrt ded ineinander: und Ueber=
greifend biefer ©teinplatten ift gleid)fadd richtig, unt>
bei ESermendung dauerhaften SRateriald merden diefe
©emölbe für immer oor dem Eindringen der geud)tig=
feit gefd)ügt fein.

Eine andere E3emanbtniß f)at ed bagegen mit den
in gleicher £jöf)e liegenden Xadjern der beiden Kapellen
jur ©eite ded ^edbpteriumd.

£)ier erfordern äfthetifd)e Rüdfichten ganj gebie=
terifd) die Slufbringung eined fpigen ^eltbached mit einer
dem Xache ded 9Rittelfcf)iffd entfpred)enden Röfdje.

Xie Einlage eined folcfjen Xad)ed bedingt aderdingd
die theilmeife ©d)ließung der dortigen fünfter ded £jod):
fd)iffed, mie fie fdjon längft oodjogen ift.

Ein den Saibungen biefer genfter find nun aber
Elnfagfteine erfid)tlid), mel^e darauf hinmeifen, daß eine
©diließung biefer g-enfter in irgend melcher EBeife be=

37

®ie Äatfjarmenfirche in Oppenheim.

38

abfidjtigt war, um ben Slnfcßluß beS 2)ad)eS ju er=
möglichen.

23ei ber Slnorbnung eines folgen 3eftbad)eS können
übrigens tieferliegenbe ©acßbreiede eingefcßaltet wen
ben, bie fid) an bie glügelmauer beS Hod)fd)iffeS am
fdjließen, fo baß baS 3eftbadj mit feiner ©pij$e ood-
fommen freifteijt.

c) 25ie 5ädjer an ben mebrigen Kapellen ber Seitenfdjiffe
uub bie IPafferableitung bafclbft.

®ie söeßanDlung biefer 33autf)eile in bent ©ntwurfe
DeS Herrn 23auratf)eS tporft erfd)eint im ^rinjipe ood=
fomrnen richtig, eS wirb jebod) noch eingehenber £)etail=
ftubien bebürfen, um bie rid)tigen £öfungen, namentlid)
beim 2lnfd)luffe ber ^apeden an bie romanifd)en Stürme,
ju finben.

d) Die Rialen, IPimpergeti unb IPiberlagsbogen im
£angt)aufe.

®ie Slnlage ber ©trebebogen unb SBiberlagSpfeiler
ift auf ber ©übfeite nafyeju oodfommen Durd) baS 33or=
ßanbene beftimmt; aud) bie analoge 2)iSpofitiou auf
ber tftorbfeite ergiebt fid) bis auf bie gornt ber ©trebe=
Pfeiler.

®ie Slrt unb SBeife, in welcher Herr 33aurath H°rft
ledere ergänzt £>at , ift jebenfadS bie richtige, bagegen
fann fic^ bev Unterzeichnete mit ber gemähten gönn ber
3D?aßwerfSburd)bred)ungen in ben ©trebebogen nid)t eim
oerftanben erflären.

£)er ©trebebogen barf ben SluSbrucf beS kräftigen
unb äftaffigen nicht oerlieren, unb wirb eS jur 33e=
lebung ber fid) bilbenben breiedigen gläcße genügen,
einen einfachen Keinen SSierpaß einzufügen nad) Dem
Sßorbilbe oon ©traßburg unb greiburg.

Sine berartige ntaffioe SSeßanblung beS ©trebe=
bogenS erfc^eint um fo mehr berechtigt, toenn in 23etrad)t
gezogen wirb, baß bie Slbfußr beS 2BafferS über bem
felben beabfichtigt toar.

e) Der £hurm auf ber Kreu3Dierung.

®er SSierungStlmrm, in feiner ganzen Einlage um
ftreitig Die fübjnfte $onftruftion biefeS wunberooden
23aueS, h^t burd) ben 23ranb aud) am meiften gelitten;
fein ©efüge ift in ben oberen £he'fen oodftänbig gelöft;
bie Duabern finD auSgefprengt unb d aS güdmauerwerf
bilDet mit ben OuaDern fein organifcßeS ©anjeS mehr.

Unter biefen UmftänDen muß fid) ber Unterzeichnete
ganz bem Anträge beS Herrn 23auratl)S £>orft anfdf liegen,
welcher bahin geht, biefen S3ierungStf)urm bis zu ben
©ohlbänfen ber genfter abzutragen unb neu aufzuführen.

öS ift Dies eine tiefetnfdjneiDenbe SJlaßregel, unb ber
greunD beS 2lltertf)umS wirb unwidfürlid) baoor zurück
fd)recfen; Die ©ache erfcf)eint jebod) gewiß in einem am

beren £id)te, wenn man berüd'fid)tigt, baß eS fid) l)ter
um ©ein ober 9fid)tfein hanbelt.

333ürbe ber £hurnt nicht abgetragen, fo müßte er,
fo wie er ift, feinem ©d)icffale überlaffen werben, im
bem jeber SBerfud) einer tl)cilweifcn 3ieftauration beffen
oödige Sluflöfung zur unmittelbaren golge haben fönnte.

9fod) oiel weniger fönnte baran gebadet werben,
auf ben jegigen £l)uvmförper ben rid)tigen ^)elnt auf*
Zufet^en, benn ade ted>ni fcf)en Hilfsmittel wären nid)t
im ©tanbe, biefeni zevflüfteten 9}fauerwerfe jene geftig-
feit zurücfzugeben, beren eS unbebingt bebürfte, um Den
burd) Die ©türme oeran faßten ©rfd)ütterungen beS feeU
meS bauernb zu wiberftehen.

SBürben bie oberen ä)iauertl)eile beS ShuvmeS unter
fid) eine gefd)loffene SDiaffe bilben, fo möd)te eine ffteftam
ration oon gutem ©rfolge fein fönnen; ba bieS jebod)
nid)t ber gad ift, fonbern im @egentl)eile bie ad)t Pfeiler
nur burd) bie genfterbögen unb Wimpergen unter fid)
oerbunDen finb, felbft biefe 23erbinbung jebod) in ihrem
©efüge gelöft unb unterbrochen ift, fo erfd)eint eS nad)
ber innigften Ueberzeugung beS Unterzeidjneten ganz
unerläßlid), Den Slbbrud) oorzunel)men, wenn überhaupt
au eine 3veftauration beS 2f)uruteS fowie an bie Slug
fef3ung eiueS He^uteS geDad)t werben Wid.

3u bemerfen ift hierbei, baß bie SluSfiihrung biefer
Arbeiten am Sturme jebenfadS aden übrigen Arbeiten
oorauSgel)en muß.

£)aS Höhenoerl)ültniß beS projeftivtcn ©hurmhelmcS
erfdjeint oodfommen rid)tig unb ergiebt fid) aud) mit
Zientlidier ©id)erl)eit auS ben übrigen $erl)ältniffen beS
33aueS; weniger einoerftanben muß fid) ber Unterzeid)nete
mit ber beabfid)tigten ®eforation biefeS §elmeS burd)
Sleioerzierungen erflären.

3)iefer ganze £f)urm ift aufzufaffen als bie l)öd)ftc
©teigerung beS 33auft)ftemS, weld)eS in ben ^apeden
Zu ©eiten beS *iJ3veSbt)teriumS beginnt, in bem ‘tßreSbt)^
terium felbft weiter geführt ift, unb fd)(ießlid) in ber
©pi£e beS ^hurmeS auSflingen muß.

©S barf fid) baßer ber ©hurnihelm in feinem SBefcn
nid)t oon bent ber übrigen 2)äd)er trennen, fonbern muß
biefelbe ©infadtpeit ber gönn gegenüber bem reid)en
©teinwerfe beS S3aueS bewaßren.

gür bie fRicptigfeit biefeS ©at^eS läßt fid) aden
bingS ein matl)ematifd)er beweis nid)t erbringen, wie
überhaupt äftgetifd)e gvagen nid)t bewiefen werben fönnen,
Dagegen muß ber Unterzeichnete mit bem ooden @ewid)te
feiner inneren Ueberzeugung für bie ^idjtigfeit biefer
Slnfcßauungen eintreten.

S3ezüglid) ber tecf)nifd)en SluSfüßrung beS H^nteS
glaubt ber Unterzeichnete empfehlen zu foden, baß wenige
ftenS bie HauptfonftruftionStbeile auS ©ifen gergeftedt
werben, wenn aud) baS ©parrwerf unb bie 23erfd)alung
für bas jDedmaterial auS oerbleiben.

39

Äunftliteratur.

40

2Bad bie äußere ©eftalt bed £etmed Betrifft, fo
müßte berfetBe nad) 2Irt ber rt)einifd)en Stürme mit
einem ftarfen fnaufe unb reichberjiertem ©ifenfreuj ge=
fcbloffen merben.

23on großer 2Bid)tigfeit für ben äußeren ©inbrud
bed 23ierungdtt)urmed finb bie Sludhauten am guße bed=
feiten, metd)e ben UeBergang in bad 2ld)ted bermittetn.

23on biefen Sludbauten finb nur bie Beiben auf ber
©iibfeite Beftnblid>en ^ur 2tudfüt)rung gelangt, Befinben
fid) jebod) in fet^r »erftümmettem 3uftanbe; üBerbied finb
biefetBen mit fteinen ©d)ieferbäd)ern berfet)en, metcf)e ofyne
bad 23ort)anbenfein bon ©erüften eine genaue Unter=
fud)ung itjrer oBeren ©nbigung nid)t julaffen.

£>err 23auratl) £mrft ßat nun in feinem ©ntmurfe
biefe oBeren ©nbigungen ber ütudBauten atd Plattformen
Beßanbett unb mit ©aterieBrüftungen umgeBen.

©iefer Sluffaffung fann fid) ber Unterjeidpiete bor=
läufig nid)t anfd)tießen, Bid nid)t burd) eine genaue Unter=
fucßung barget^an ift, baß eine berartige ©urd)bitdung
BeaBfid)tigt mar.

3unäd)ft mürben biefe ißtattformen meber bon
gnnen nod) bon 2tußen jugängtitß fein, mad ganj ber
Sogif bed 23aued miberfprid)t, inbent ©alerien ftetd nur
bort angelegt mürben, mo fie jum ©d)uße bed 23erfef)rd
bienen füllten.

UeBerbied finb aud) nod) anbere 2Injeid)en borf)am
ben, metcfje barauf fd)ließen laffen, baß eine and Duabern
ober Platten geBilbete bad)fi3rntige 2IBfd)rägung Bea6ftd)=
tigt mar, etma in ber allgemeinen gornt ber jeßigen
©d)ieferbäd)er. ©o Befinbet fid) 3. 23. üBer Bern ©adje
bed füböfttid)en 2ludBaued in ber ©tjurmmauer ein atted
bierediged genfter in einer folpen Sage, baß faunt ju
jmcifetn ift, ber ©rhauer Ijate mit Diefem genfter ber
2IBbad)ung bed SIudBaued audmeid)en motten, mad er
nid)t nötßig hatte, menn er burd) die ju ben ‘ßtattformen
füßrenben ebentuetten “Deffnungen ben inneren 9faum er=
teud)ten tonnte.

23on derartigen ©effnungen ift jebod) im gnnern
dcd ©t)urmed feine ©pur ju entdeden, mot)t aber finden
fid) gerade an jenen ©teilen Bei den burd)gefül)rten 2tud=
Bauten nad) gnnen ju durd)Binbende Duaberfteine, metd)e
gan^ fid)er nad) 2tußen eine fonftruftibe gunftion hatten.

©oCIte eine genaue lln'terfudjung nun troßbeni bie
Unrid)tigfeit biefer 2tnnat)men ergeben unb ben 23orfd)tag
bed £>errn 23auratf)d £mrft prinzipiell rechtfertigen, fo
möd)tc ber U.nterzeid)nete nur münfd)eu, baß bie @alerie=
Briiftung burd) bertifatcd ©tabmcrf gebitbet mürbe, äl)n=
lid) ber oBeren ©t)urmgalerie.

23ottfommen rid)tig ift jebenfaüd bie bon £>errn
23aitrat() .fporft Beantragte Vtudfüßrung einer gebrungenen
gialc an ben ©den biefer 2tudBauten über ben großen
unteren giaten.

2Bie fd)on oben ermähnt, finb nur jmei biefer
SludBauten auf ber ©übfeite gur 2tudfüf)rung gelangt.

©ie Unterfucßung ergieBt nun, baß jmar atterbingd
Bei 23eginn bed ©purmBaued aud) bie Beiben nörbtid)en
2ludBauten angelegt mürben, baß man jebod) fd)on
müfyrenb bed 23aued baoon abgefommen ift, biefetBen in
ber ©ßat ju bottenben.

©d fpredjen für biefe Annahme unmibertegBare
23emeife an bem ©teinmerfe bed ©tjurmed.

©d mögen auf biefen Vorgang öfononüfd)e, namenh
lid) aber aud) ted)nifd)e Urfad)en eingemirft haben, benn
bie Beiben nörbtid)en, dem Unfälle bed 2Betterd Befom
berd audgefeßteu ÜIudBauten mären nicpt bor bem maffem
haften ©indringen bed 2Bafferd ju fd)ü§en.

©a nun bie gefammte Baugruppe eigent(id) nur
bon der ©üdfeite aud bottfommen überfehen merben
fann unb bad gehlen ber Beiben nörbtid)en 2tud=
Bauten jiemtid) unbemerft Bliebe , fo mürbe ed fid)
in jeber §infid)t empfehlen, biefetBen nicht gur 2tud=
fiit)rung ju Bringen unb nur in ben Söinfetn ber ju=
fammenftoßenben ©)äd)er ber §ochfd)iffe breiedige ®ad)-
ftäd)en einjufd)atten.

SBien, am 24. guti 4875.

gr. ©<hmibt,

f. f. DBerbaurath, ©ombaumeifter
gu ©t. Stephan.

(@d)tuü folgt.)

Kunftliteratur.

J. T. Wood, Discoveries at Ephesus including
the site and remains of the great temple of
Diana. With numerous illustrations from
original drawings and photographs. London,
Longmans, Glreen and Co. 1877. 4.

gn biefem umfangreid)en unb tupuriöd audgeftatte=
ten SBerfe giebt ber burd) bie ©ntbedung bed ©)iana=
tempetd meithin rühnttid)ft Befannte engtifdje gorfeßer
9ted)enfchaft bon feinen unermübtidjen 2tudgrabungd=
arbeiten, metd)e einen 3ett^aum bou mehr atd jel)n
gat)ren audgefüttt haben, günf gahre finb feit bem
2tBfd)tuß berfetBen berftoffen. 2tuf bie ißubtifation bed
ju ©age geförberten Stiateriatd mußte man um fo ge-
fpannter fein, atd fetBft ein 23efud) ber 9iuinen bon
©phefud nicht geeignet ift, ein ftared ^itb bon ben
Slcfuttaten ber ©ppebition barjubieten. ©ie gunbe an
©futpturmerfen unb an gnfd)riften finb rneift nad)
Sonbon gemanbert unb harren noch ber Stufftetlung im
British Museum, gn bor^ügtichen Sreprobuftionen
finb in bortiegenbem iffierfe bie ©futpturen nid)t minber
atd bie borhanbenen 23aumcrfe bertreten. ©er gn=
fd)riftenapparat fann nur audnat)mdmeife auf patäo-
grapl)ifd)e ©enauigfeit 2lnfprud) erheben. Profeffor

41

ßimftüteratur.

42

(S. (SurtiuS xtnb 33aurath Slbler haben im 3ai'gang
1872 Der Abhandlungen Der f'önigl. preußifdjen @e-
fellfd)aft Der SBiffenf duften Die 9iefultate ilprer Unter=
fucbungen Der SDfonumente niebergelegt. Oie g-unbameute
DeS OianatempelS maren fd)on 1869 blo^gelegt morden.
3n einem im Orud erfd)ienenen Vertrag fyat fpäter
(SurtiuS Die ®efd)id)te DeS Tempels erläutert. Oiefer
Schrift ift eine Don 33auratl) Adler oerfudtte 9cefon=
ftruftion DeS OempelS in Abbildung beigegeben, unD
Diefe ftimmt fo jiemlid? mit Der Don 2Boob unter=
nommenen überein. Oer SBertl; Derfelben mirb mefent=
lid) beeinträditigt Durd) Die teiDige ©patfadje, Daß nidit
mehr als eine einzige ©äulenbafiS an Ort unD ©teile
Dorgefunben morden ift, im Uebrigen nicht einmal ©puren
Der $unbamentmaueru.

Söooo’S in leichtern ©tit gefdjriebeneS 23nd) fd)eint
für ein größeres fßublifum beregnet ju fein. 9J?an
glaubt Die Ausarbeitung eines ©agebud)eS ju lefen.
3n buntem ASedifel ift Don antifen 23aumerfen, ^afd>a’S,
3nfd)riftcn , burdireifenben Europäern , perfönlidjen
©timmungen unD Dergleichen Die 9xede. 2Biffenfd)aft=
lieb braud)bar toirD DaS 33ud) erft, trenn man Die
Arbeiten ron (SurtiuS unD Adler ^ur (Ergänzung unD
als ÄorreftiDe jur Ipanb nimmt.

(Erft 1402 ift (EphefuS untergegangen, als Oimur’S
iporben ier einbradren. -3m Dreizehnten 3al)rl)unbert
hatten Die dürfen AjaSluf mit feiner prächtigen, nod)
leiblich erhaltenen 9Aofd)ee gegrünDet auf einem meftlid)
gelegenen §ügelrücfen. AjaSluf befteht nod) als Oorf
unD ift je(3t (Sifenbahnftation Der £inie ©mhrna=AiDin=
@üfell)iffar. (EphefuS toar zur 3cit Der Oürfengrünbung
nur noch SBorftaDt. Oie 3ohanniterritter Don 3erufalem
haben AjaSluf auf unbeftimmte 3^it Den Oürfen ftreitig
gemad)t unD Dafelbft nod) im 3al)t 1365 SAünzen
fdtlagen laffert (AbbilDungen bei 2Bood). 3m elften
3ahrf)unDert toar ein gried)ifd)er ißirat £)err Don (Spl)e=
fuS. OaS DorangehenDe 3ahrtaufenD ephefinifd)er @e-
fchichte ift DöHig Dunfel unD muß erft nod) in Der
Literatur bpzantinifdjer £ird)enoäter unD (Shronograppen
entDecft mercen: eine fchtoierige, aber gemiß intereffante
Aufgabe Der ^ufunft. Oie fircbengefd)id)tlid)e 23edeu=
tung Don (Epl)efuS als “hflanzftätte DeS (S£)riftentl)umS
in Äleinafien zur 3eit SftiebergangS Der antifen
ißelt ift hiureid)enD fid)ergeftellt. Oie (Epceffe, meld)e
Dort toegen Der Sehre DeS ApoftelS Paulus ftatthatten,
ließen Den Oempel Der Oiana menigftenS gefd)id)t(id)
niemals Der 23ergeffcnl)eit anheimfallen. Oent lang=
jährigen Aufenthalt DeS ApoftelS 3o!)anneS mar in Der
©tiftung einer großartigen 3ol)anniSfird)e ein Diel=
gefeiertes Oenf'mal gefetzt. 3n (Siantpini’S Vetera
monumenta (9iom 1690) finDet fid) nod) DaS mufioifd)e
23ilo Derfelben unter Den Oeforationen Der 9Aarienfird)e
Zu ^Bethlehem (c. 1150j. beider ift Daoon heut^Sen

OageS niditS mehr erhalten. Oie $ird)e felbft fdminen
meDer SBood nod) ADler gefudjt zu hüben. 3rrtl)üm=
lieber SBeife gilt in Der SofaltraDition Die große SOfofdiee
Don AjaSluf für einen Umbau Derfelben. 23ei meinem
Aufenthalt in (EphefuS (ÜDlai 1876) habe id) mid) Don
Der ©runblofigfeit Diefer Annahme überzeugt. 3d) fanD
Die 9iuinen Der Kirche in Der 9iäl)e DeS türfifcf)en
ftaftellS unD zugehörige plaftifdje Ornamente in einer
fleinen nahegelegenen SRofdjee fomie in einer ebenda be¬
find lid) en d)riftlid)en Kapelle

93on größter ^Bedeutung find nad) Adler Die 9iuU
nen Der fogenannten 2ufaSfird)e z^ifien )ßion unb
foreffuS. „(Erhalten ift ein mit meißen 5D?armortafelu
befleideter cplinDrifdjer Unterbau Don 20 SJleter Ottrd)^
meffer, Deffen 3unenraunt mittels eines ringförmigen
OonnengemölbeS, meldjeS einerfeitS auf einem ftarfen
runden üüfittelpfeiler, andererfeitS auf Der Dicfen, Don
zmölf genftern Durd)brod)enen Außenmauer auffattelt,
überbeeft ift. Oie ©truftur erinnert an DaS unter
Dem 9famen Oorre De’ ©d)iaDi an Der Via Praenestina
bei 9com erhaltene ÜDfonument, aber DaS epl)cfinifd)e
trägt in Der fünftlerifd) feinen AuSftattung DeS OetailS,
befonderS Der Rünthe unb Der 3enfterumral)mung, DaS
©epräge einer älteren (Spod)e. (Es gehört l)öd)ft maf)r=
fd)einlid) Dem ©d)luß DeS erften 3al)rl)mtDertS an.
Oer Oberbau mar oermutl)lid) ein peripteraler $reiS=
bau Don 12 (A3oob, ©. 5S: 16) ©äulen, ähnlich Dem
SSeftatempel in ©ioolt. Oie traditionelle ^Beziehung ift
Durd) DaS (Emblem DeS iil. Sut'aS außer 3l‘uge ge-
fteHt." 3d) t)flbe Daran Auftoß genommen und DeS=
halb DaS 9Aonument forgfältig unterfud)t. 2BooD giebt
©. 58 eine 9refonftruftion, meld)e Die 23efd)reibuug
Adler’S paffend iHuftrirt. Urfprung und Alter jener
OraDition find l)ierbei geir>iß ernftlid) zu ermägen.
2ÖooD überrafd)t unS mit Der Söfung Der $va ge in
einer freimütigen (Erzählung (©. 58): (Eines OagcS
Dom ODeion nad) AjaSluf manbernb, entbeeft er an
einem 9Jcarmorblod Die ©pit3c eines oergrabenen grie-
d)ifd)en Kreuzes. (Sr läßt nachgrabeu und finDet DaS
ganze 9ieliefbitb eines Kreuzes, Darunter DaS eines
©tiereS (ftillofe Abbildung ebenda), meiterf)in DaS ganze
9}?onument. „Ourd) Den 3unD Diefer ©pmbole und
OetailS mar ich ermutigt zu glauben, id) habe Das
©raboenfmal DeS l)eil- SufaS gefunden, zuut meuigften
feinen 9telic|uienfd)rein. Oer ©tier ift befanntlid) im
fünften 3al)rl)unDert fein ©pmbol gemefen. Aber
DiefeS ©ebäube gehört mahrfd)einlid) Dem AuSgang Des
Dritten oder Dem ^Beginn DeS Dierten 3ahrhunDertS an...
|?aum hatte id) Dies ©ebäube und feine intereffante Unu
gebung entDecft, als id) nad) einer ^Beglaubigung meiner
(EntDecfung Derlangte, momöglid) Durd) gefd)id)tlid)e Ur-
funben, und befrug Darüber Den gried)ifd)cn ©rzbifd)of
Don ©mprna, metd)er eine gute 33ibliotl)ef dou Äirdien=

43

Äunfttiteratur.

44

fcftriftftellern feeft^t. Sn »ert>tnbtt<3)er 2Betfe ^otte biefer
53iicf)er bon jtcet ©efthtd)t3fdjret6ern herunter. (Sitter
bon btefen erjagt und, St. £ufad fei in fßatrad ge=
bängt tüovben, ber anbere, ba§ er in (Sp^efud ftarfc.
Sd) titar mit bcm ©rjbtfcbof in bettt ©tauben jitfrieben
gefteßt, bafj ber (elftere Sd)riftfteßer hon beiben ant
meiften Vertrauen enoedt (was muclt the more trust
worthy of the two!!)." 3cb habe nid^t ben Sßfutt),
bie fircfye auf ben Stier t;in ju taufen, bod) in ber
©ativung bed 9J?onuinentd ftimme idf efyer mit SBoob/
atd mit 2lbter. Sie bon 2öoob nidft publicirten £)rna=
inentfragmente finb im Sitte ber auf ber Stfropotid bon
23aat6ef (nicht bed bcfannten 9iunbtempe(d) bertretenen
Ornamcntif, treidle mir meber in ©riecbentanb noch in
Station begegnet ift. ©ad große S'renj am ^ortat=
pitafter miebertjott fid> in berfetben gorm auf eptjefb
uifdien ©evracottatampen im 9}?ufeuut bed Spßogod in
Smyrna. 2t ber bad iffiidßigfte für bie 23eftimmung bed
$D?onumented ift fein Unterbau. SBoob fanb t;ier
©räber. Sd) mar iiberrafdß, barin ein §ufamtnen=
büngenbed ©oemeterium ju erfennen. SBoob’d fßtan
giebt babon fveitid) feine 23orfteßnng. ©ad Sd)mud=
tofe unb Unregelmäßige ber 2tntage gitt mir atd 23emeid
Dafür, baff ber marmorne ißrad)tbau nicht gteidjjeitig ift,
aber jene jur 23oraudfc^ung t;at.

2©oob’d 2Iufnat)me ber ©oppetftrdfe am govurn
(S. 100) ift genauer atd bie bon gatfencr in ^Betreff ber
mefttid^en $ird)e. ©te )|3tanantage ber öftttd)en bteibt
mir ein 9cätt)fet. 9Jteine 2tufnat)me ftinunt meber mit
5'atfener nod) mit 2Boob. 2ln SBoob’d 23aptifterium auf
Der 2trea bed f^orumd (2lbbitbung S. 32) gtaube id)
nicht. Stuf bent ^3tan ber Stebenfd)täferfapeße (S. 13)
finD bie brei mefttid^cn DJifcben trrtf)ümtid) berf'ürjt.
©d finb bad fogenannte ©d)iebgräber bon ^örpertänge,
mie in ber $apeße ber ^atafomben bon Sttejanbrien.
©ie fd)öne grauenbüfte über einem $veu$ (? — 2lb=
bitbung S. 122) fyabe td) nid)t gefet;en. 2Boob erftärt
Dad ©Bert für einen d)riftUd)en ©rabftein. 23teßeid)t ift ed
eine angefangene 9?iobeftatue. — ©te umfangreid)en 2tn=
bange geben ©ept unb engtifd^e Uebevfet3ung Der Sn=
fd)riften. ^)ier ift auffattenber 2Beife bie £öfttng ber
auf S. 36 faefimitirten Sarfopt)aginfd)vtft audgefd)toffcn.
©tefctbc muff und intereffiren, meit fie eine fe^r merf=
miirbige ptaftifdje gtädjenbeforation umgiebt. ©er Sar=
f'opbag ift am 2lbt)ang bed §ügetd bon Stjadtuf gefun=
een. Sd) tefe bie abfürjungdretdje Snfd)rift, metdje
ffloob für antif l)ätt: + ^Ey.oi/urjdr] b dnvlog zov
'Uov QeodätQog ön/iaoziybg zoiv (-f- Hz?) zov
i]yu7t tj/iivov Qao’köyov -)- Izai oyl f tuvi (sic!)
le aejczifMQuij -f- : .jpter rut)t ber ®ned)t ©otted

©l)coDovod, ©caf bon . bed geliebten ©t)eotogen

-|- im Oabr 6630 am 15. September -f-. ©ad @rab=
mal flammt atfo aud Dem Sal)r 1121 unferer ^eit-

red)nung unb unter bem „©beDtDgen^ ift ber ©bangetift
Sobanned ju berfteben, neben ober in beffen tirebe ber
Sarfopbag urfprüngtid) geftanben b<*ben mu§.

SBoob’d Stngaben über beffen ^unbftätte beftätigen
nachträglich bie 9tid)tigfeit meiner 23eftimmung ber ?age
jener S’ircbe, entfprecbenb ber 23efd)reibung im Hodoe-
poricon S. Willibaldi bom Sabre 722: ambulave-
runt ad S. Johannem Evangelistam in loco specioso
secus Ephesum (©. ©obter, Descriptiones terrae
sanctae, S. 20).

3. % fWicbter.

IJ. 0. (äng(ifd)e Äinbcrmärd)enbücf)cr. II. Serie, grübet
berid)teten mir über bie fdjönen englifdien Sitberbücber, beute
haben mir eine ganje 31eibe ooii neuen Derartigen §eften
jur Äenntnife bed ißublifumd ju bringen; 10 foId)e finb be=
titelt Walter Cranes toy books, new series. George Rout-
ledge & sons. Price six pence. 2tnftatt alte 2atet anju;
führen, beben mir nur bad STcärcben oon ben brei 93ären unb
nom dtotbfäpptben beroor atd befonberd febön gezeichnet, fo=
mie Baby’s own Alphabet, eine Sammlung ber nieblicbften
©enrebitbeben, Die faft mie Slliniaturen eined mittetattertidben
ißergamentbänbebend audfeben, enbticb the absurd ABC,
urfomifebe ißbantafien für Beine unb grofse linber, fo redjt
Jur Vertreibung ber Pangenroeite geeignete Äompofitionen.
Sn biefen 10 <peften ift bad Hngtaubtirf)fte non SBotilfeitbeit
geteiftet, jebed enthält 8 Vtatt garbenbrude, jufammen für
eine patbe 9J?art, atfo ca. 5 Pfennig pro Statt. Sie Secbnif
mufite bem greife entfpretfjenb mögtidjft einfach merben, unb
fo ift bie bidroeiten überrafebenb reiche gart,ennuancirung
btod burd; Uebereinanberbruden non brei Semen, blau, gelb
unb rotb, mit Venuijung bed febmaräen ober braunen hot};
fd)nitted beroorgebraebt. Sie Segnung ift auch bier mieber
bei alter ©infad)f)eit burebaud gebiegen unb gefebmadnott, roo
ed ber 3roed erforbert, non padenber ßbarafteriftif unb
braftifebem §umor; bad ©etnifd) alter möglichen Stitarten
ift fo gefdjidt getroffen, bah tuan raieberboten muh, bied ift
ber eirtäig richtige DJMrcbenftit. So einheitlich fein ©rmün
gebante ift , fo mobificirt er ftcb Doch je nach ber Aufgabe
unb nimmt in ber @efdjid)te non 2tti Saba unb ben oierjgg
Väubern ein orientatifdjed ©epräge an, in ben ernfteren
tOlärdjen, mie Vtaubart ober Sornrödcben, er bebt er fidj gu
ber ftaffifeben Schönheit attitatienifeber ttRaterei, in ben
bumoriftifdjen Äompofitionen, bem 2l=V=© ober ben pnötf
Vtonaten, ftreift er an’d Vloberne ober nertiert ficb in’d
4>t)antaftifd)e im Sinne bed Sommernacbtdtraumd. — Sßatter
©rane bat aber bie ganje Äraft feiner nietfeüigen Vegabung
in einem Beinen Viicbetcben tonjentrirt, bad feined ©teicben
fuept; ber nottftänbige ©itet tautet: The baby’s opera. A
book of old rhymes with new dresses, by Walter Crane,
the music by the earliest masters. London & New-York,
George Routledge and sons. Schon ber Vudibedet, foroobtbie
Vorher* atd auch Die Vüdfeite, in ben garben antifer Vafen*
materei oerfpreeben eiet, unb fetbft ber tiefgramgrüne, eben
fo mopl 5U bem ißompejanifcb 3totb bed 3)edeld mie gu bem
giegetrotben Schnitt geftimmte Umfcbtag äeugt oon ber Sorg*
fall, mit meteber ein echter Äünftter auch bad -Üebenfädjticbfte
ju bef)anbetn meih, mit! er bad Vollenbele fdjaffen. 2)a
tanjt auf bem Vucbbedet bad japanefifebe Äaffeebrett mit
bem Sitbertöffet, unb ber febmarje Äater ftreiebt fo gefütjt*
oott bad Viotoncett bapt, bah ^er junge Vuttbog mit greuben*
gebeut apptaubirt unb bie Äut) oor Scbred über ben Skonb
binroegfpringt. ©ie roeihen Vtättcben oor bem Sitet ent*
batten Beine Vignettdjen, bann folgt ein Äonjert bei £ing
©ote, eined ber 11 ffarbenbrudbitber im Vucb, bad gierticbe
(Eitetbtatt, jroei SBiömungdblätter mit Vignetten, ein Sn:
battdoeräeicbnih unb 36 51inbertieber mit 91otentept, im
©anjen 56 Seiten. einzelne Vtatt ift für ficb ein

Beined ftunftroerf; finnige ober fdjersbafte Vanboersierungen,
gefdjmadootted Arrangement, anmutbtge 3et(hnunS unö
i Veidjtbum ber ©ebanten feffetn und ununterbrodjen oon
Anfang bid ju ©nbe; bad Beinfte Veimerf ift mit Siebe be*
banbett unb trägt fo gum ©anjen feinen befebeibenen £beß

45

46

£unftunterricf)t ttttb Eunftpflege. — ‘perfonalnachrichten. — Sammlungen unb 2lugftellungen.

bei; bie reicheren gnrbenbrudbilber jeigett ung roieber
2Baltt)er ©rane alg' unerfhöpflid) erfinberifchen Zünftler, in
beffen Seele bie ©aben eineg Schroinb, Sticf)ter unb Steinte
Bereinigt 311 fein fdjeinen.

lieber bie Siiftc ber Seatrice »an Gfte im Sonore, roelcfje
früher allgemein alg ein SBerf beg Sefiberio ba Settignano
angefelfen mürbe, big bie 2tutorfd)aft biefeg SReifterg burd)
ben oon SRtlanefi gegebenen Stachroeig feineg Sobegfaljreg
(1463) hinfällig mürbe, hat S. ©ourajob in einem ber neueften
£>efte ber Gazette des Beaux-arts eine intereffante Stubie
neröffentlicht, bie eg roahrfcheinlich 311 machen fud)t, baff fein
©eringerer alg Sionarbo bag berühmte Sfulpturroerf ge«
fhaffen habe.

‘Kunftunterridjt unb lumftpflegc.

©etnerbliche 3«id)en= unb ÜRobetlirfchuIe in 3nn§bru<f.
3m Dftober biefeg ^a^reg mürbe burd) bag öfterreid)ifd)e
Unterricfjtgminifterium in ^nngbrucf eine geroerbliche 3eid)en«
unb ÜRobeHirfchule in’g Seben gerufen. Schon früher beftanb
in ber £auptftabt Sirolg eine geroerbli<he3ei<hen« unbSRobel«
lirfdjule, welche mit ber DberreatfdEjule in Serbinbung ftanb.
Sen Sebürfniffen beg ©eroerbeftanbeg fonnte aber roeber
mit einer Sonntaggfd^ule, nod) mit einer Slnftalt entsprochen
merben, melier bie erfteSorbebingung einer gebei£)lid;en ©nt«
roidetung, bie Selbftänbigfeit, fehlte. Siefen Sebürfniffen
ift nun Durch bie neue Schule entsprochen roorben, bei meiner
ein Sagegunterricf)t , roie ein 2(benbunterrid)t non Sebrern
gegeben roirb, roeldie il)re 3eü augfcfjlie^licf) ihrem Sehr«
berufe roiDmen. 2llg Selber fungiren brei in SBiett gebilbete
Eünftler: ber 2(rd)iteft Seininger, ber Silbljauer guff
unb ber ater Stoujr. ör. Seininger, ein Zögling ber
tecf)nifcf)en §od)fd)ule unb ber 2lfabemie in 2ßien , fpejiell
beg Dberbauratbeg fjriebr. Sdjmibt, hat eine mehrjährige (Sr=
fa^rung im Sauleben b™ter fid); Silbhauer gufs, ein
Spüler Eunbntann’g, unb SRater fftoup, ein Sdjiiler
gübricb’g, finb nicht blog afabemifcb, fonbern aud) praftifcf)
gebilbete, in ben nerphiebenften 3rDe^Sen ber £echnif er« (
fabrene Eünftler. Sie Schule mürbe noin Unterrid)tg«
minifterium reich mit Sel)rmitteln auggeftattet. gm Stonember
roirb bafelbft ein 3eid)enfurg für bag roeiblid)e ©efcfjlecht
eröffnet. Safj Sirol, bag Sanb ber Eunftted)nif par ex-
cellence, ber geeignete Soben für eine geroerblicbe 3eid)en«
unb 9RobeUirfd)ule ift, mirb jeber Eunbige begreifen. —
©egenrodrtig ejiftiren, abgefefjen non ben gachfcfjulen, roeldje
bag öfterreid)ifd)e (panbelgminifterium in’g Seben gerufen
bat, ähnliche 2lnftalten in mehreren Eronlanbgftäbten, roeldje
alle mehr ober minber bie 2lufgabe hoben, ben Strom ber
fünftlerifcben unb funftgeroerblicben SilDung, ber in SBien
feinen 2lugganggpunft genommen bot, in alle Sbeile ber
öfterreicbifchen 9Ronard)ie 3U leiten. Setnberg, Satjburg,
Srünn unb ©rah ejiftiren bereite ähnliche 2lnftalten; nun
tritt ^nngbrud mit ber geroerblicben 3eicben« unb SRobellir«
fdjule hin3U.

Perfonalnadjridjtert.

Saurath *?rof. 5lbler in Serlin mürbe 5um nor«
tragenben Sfatlje im preufjifchen Sanbelgminifterium mit bem
Sitet „©eheimer Sauratb" ernannt. ©r tritt an Stelle beg
in ben Stuheftanb getretenen Salsenberg unb hat nun bie
Dberauffidjt über alle Eireben unb Sauten im EönigreidE)
ißreufjen.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

Sürer--2lugftellung in Serlin. Ser Sireftor beg fönigl.
Eupferfticf)fabinetg, gr.Sippmann, ift mit ben Sorbereitungen
3U einer Sürer=2lugftellung befdjäftigt, 3umelcher bie jüngft er«
roorbene £»ullot’fche Sammlung ben §auptbeftanb liefern mirb.

0. A. Süqelborf. Sie Silber, roeld)e ber rheinifd)«
roeftfälifdje Eunftnerein, im 2lnfchlu^ an ben Serein für
biftorifd)e Eunft, erroorben bot, finb augenblidlich im Salon
beg ö. Spulte auggeftellt, mit 2lugnahme eineg ©emälbeg
non Schej in Süffelborf, bag aug unbefannten ©rünben

einftmeilen bem 2luge beg 4?ublifuntg entsogen mürbe. Un¬
möglich ^ beim 2lnblid biefer Silber, meldje ein bleiben
beg Senfmal unferer 3ßft unb ein anfeuernbeg Seifpiel für
bie je^ige Eünftlergeneration fein follen, unb bie hoch biefem
3med burdhaug md)t entfpredjen, fid) ber tiefften ÜUeber-
gefchlagenbeit 3U erroehren. Surdj fo mangelhafte 2Berfe
roirb bie nielgefcbmäbte biftorifebe Eunft nicht roieber ju
©b^eo gebradjt, roirb man eg bem grofjen ^>eer ber 9J(ateria-
liften nicht augreben, bah biefelbe eigentlich ein übermunbener
Stanbpunft fei. Sen ungeeignetftenSBeg 31t bem norgeftedten
hoben 3^^ auclb i^ft lieber ber rbeinifd)=roeftf älifdje
Eunftnerein eingefcfilagen. Sag beroeifen bie nier auggeftellten
©emälbe, non benen bag eine uom Eünftler fclbft eine Sfig^e
genannt mirb. ©ine Sfi33e alg Senfmaf biftorifdjer Eunft,
ba roo man gerabe berechtigt ift, Die folibefte Surdjfübrung
3U uerlangen! Um fo mef)r ift bieg 311 beflagen, alg ber
2lutor 311 ben befferen Salenten ber !Reu3eit gehört, unb
ber 9tame SB. Schuch fdE)Ort überall ehrenuoll genannt mürbe.
2ludb hier ift ber bebeutenbeSReifter ber Sanbfdjaftgmalerei,
in bem fleinen Sheile, roeldjen biefelbe an bem ©emälbe
bat, nicht 3U nerfennen, aber um fo mangelhafter erfdjeinen
bie giguren unb fonberbarer 9Beife aud) bie ißferbe, roeldbe
er fonft fo trefflich barsuftellen roeif?. hohen mir

fein fertigeg Silb nor ung, unb alle Uebelftänbe hätten bei
noKftänbiger Surdfbitbung gehoben roerben fönnen. Sag
ift aber eben bag sJJ?if5neri)äitnih! ©ine Sfijge gehört in’g
2ttelier unb nicht in eine biftorifebe Sammlung, ingbefonbere
roenn ber SUieifter noch lebt unb bie beffernbe ftanb anlegen
fann. Ober foHte ein rheinifcheg Statt Sed)t hoben, roetdjeg
bem allgemeinen ©eriieht entgegen, nod) eine roeitere S0I6
enbung ber Sfigge in 2lugficht ftellt? Siefe „Ueberführung
ber Seidje ©uftan 2lboIpl)’g non Sitüen nach Sßolgaft 1633“,
alfo bag Segräbnif? eineg ftelöen, erroedt in ung meber ein
©efühl ber ©befurcht noch öer Srauer, unb roenn and) bag
2luge burch manche fdjöne ©injelheiten , mandjen d)araB
teriftifchen Eopf unter ben Seibtragenben, manchen guten
garbeneffeft, roie 3. S. ber fdpoarje befränste Eatafalf ihn
barbietet, angesogen roirb, fo fann hoch bei ben nielen
Stängeln, roeldje fid) ihm aufbrängen, non feinem Eunft=
genufs bie fRebe fein. 9tod) roeniger fommen mir 3U einem
folchen nor bem Silbe non ©. Urlaub in Stündfen. „Se=
gräbnih eineg ©ermanen“. Saffelbe fann höbhfteug ein
antiquarifcheg 3ntereffe i>1 ®eäug auf bie alten Sßaffen unb
bie 2lrt ber Seftattung in 2lnfprud) nehmen, burefmug fein
feelifdfieg, noch weniger ein äfthetifdieg, ba unfere Sorfahren
hier nicht anberg alg iljre fnorrigen ©ichen felbft gebilbet
finb, mit ©liebem, hart, nerfnorpelt unb holsbraun. Sou
einer befoitberen perfönlid)en Sesiehung ber umf)erfnienben
unb fauernben Stenfchen 311 bem Sobten ift nicfitg bemerk
lieh, eine 2lbftufung im Sd)mer3 gemaf)ren mir nicht, unb
fo bleibt eg bunfel, ob bag SBeib mit ben unnatürlichen,
unfdE)önen 2lrmen etroa bie ©attin beg Sahingefchiebenen
ift. Siefe Unficherheit thut bem ©inbrud roefentlich ©im
trag. — SB. ©ntele aug SRüncfjen hot non ben fner aug«
geftellten Silbern jebenfallg bag tatentoollfte unb am heften
burchgeführte geliefert. Dbgleid) berfelbe Sorrourf, ,,Ser=
nichtung ber franjöfifchen Eüraffiere nor ©lfafjl)aufen am
6. 2lug. 1870“, nod) fürglich non ©. Junten aug Süffel«
borf mit mehr ©lüd bel)anbelt mürbe, fo läfjt fich bod) aud)
biefem Silbe mancher Sorsug nicht abfprechen; auch hier ift
Seben unb geroiffenhafte Surchfü|rung , foroie ein Streben
nach fRaturroahrfjeit, roeldjeg bag Serf meit über bag nierte ©e«
mälbe, „Süll) auf ber glucht“ non Ißrof. SB. ©a mp häufen,
erhebt. Sie äuperlid) heftifl beroegte, hoch innerlich falte
Eompofition, bie grelle SRalerei laffen biefeg mie eine
Sljeaterfcene, nicht aber roie einen hiftorifcfien Sorgang er«
fcheinen.

B. Stuttgart. Sofal beg roürttembergifchen Eunft«
oereing famen nach langer ©bbe einige neue Silber 5ur
Slugftellung, unter benen bie folgenben ber ©rroähnung
roerth finb: eine treffliche „Heuernte“ non Earl 9iouj,
eine „2Binterlanbfd)aft“ non ginf, 3roei Sanbfchaften non
Stöbert SchleidE), „2lbenb“ unb ,,3tad) ber 3agb“ betitelt,
unb Sßillroiber’g „©eroitter“. Sa3u nerfchiebene 2lqua«
veile non ©ibner, lanbfchaftlichen unb ard)iteftonifd)en 3n«
haltg, beren nirtuofe Sehanblung nolleg Sob nerbient. Son
ben ©enrebilbern barf „Sag §afeln“ non 9Raflotl) mol)l
auf ben erften Slang 2lnfprudh machen. 2lud) eine „Familien«

47

Sammlungen unb 2fu§fteltungen. — ^nferate.

48

fcene" oon ©remont, „Sie SRöncfje im Gf)orfiul)l" oon !
§ olmberg urtb „Ser 9Röntf) bei ber ÜBeinprobe" non
Heuberger geigten eine nnrfungSoolleiöeljanblungstoeife. 3«
ber permanenten Äunftau§fteltung oon §erbtle & Meters
übten befonberS brei ungarifcf)e ©eftütbilber oon 2Uejanber
Sßagner in 9J!üncl>en grojfe 2lngiel)ung§fraft au£>. SäRit
aufjerorbentlicliem Skrfttinbnif; ^öd;f± energifd) uttb djavaL
teriftifd) bargeftellt, roirlten fie freilief) etroad t;art in gotge
ber adgu fdjto argen ©cf)lagfcf)atten. $n bem größten biefer
Silber mar bad intereffante garbenproblem, lauter rotlp
braune ißferbe roiebergugeben, fef)r gefc^icf't gelöft. (Sang
oorgüglid) mar ein S^ierftüd oon Sraitfy, bad gleid) in
ben erften Sagen oon einem f)iefigen lunftfreunbe ange=
tauft mürbe. ©§ geigte eine groffe, trefflief) gemalte ©djap
l)eerbe, beren §irt im tpintergrunbe an ber 9Rauer lefjnt
unb nad) ber itirdie blieft, um' au§ ber gerne ben @otte§=
bienft mitgufeiern. Sad gange Silb atffmet feierliche ©onm
tagdrulje. „Ser Heine glötenfpieler" oon 6. SBagner

in Süffelborf toar etroa§ gu unbebeutenb für bie (Sröfe
ber Seimoanb. (Sine bralle „©cfmitterin" oon ©ugel,
recfjt lebendooll aufgefafgt, groei ©emcilbe oon ®runb in
SabemSabetx, „fRebeffa" unb „Griechin", in ber glatten
SRalraeife btefed ftünftlerd bargeftellt, „2lu§ ber ©onntags=
fc^ule“ oon gr. Drtlieb, gut gemalt, bod) gu braftifd)
unb tenbengiöä in ber Sluffaffitng , oerbienen tiod) ange=
mertt gu merben, ebenfo bie Sanbfdfaften: „Ser SBalbfee"
oon £mgo Änorr unb ein „dRotio au§ bem Sarg" oon
3R o § e n g e l.

IDiafart’ö Äfatfjnrina Goritaro tjat enblicf) eine bteibenbe
©tätte gefunben. Sa§ fRiefenbtlb ift oon ber ^Berliner
fjfationalgalerie für 50,000 9Jfarf angetauft unb roirb bem=
näd)ft einen fefjr groedmäfigen ipia£ im Sr epp entlaufe er=
galten, roo es bie betreffenbe oon Dberlid)t erhellte 2fianb=
flädje in einer SBeife au^füllt, al§ ob ber Äünftler ba§
gormat im Soraud banad) beregnet hätte.

3ttf erate.

In der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung in Göttin gen
sind neu erschienen :

Denkmäler der alten Kunst

nach der Auswahl und Anordnung von C. O. Müller.

Zweiter Band. Heft 1.

dritte Bearbeitung

durch

Friedrich Wiesele r.

Quer-Folio. 8 Mark.

Die Hefte 2. 3. 4. 5. des zweiten Bandes sollen in rascher Folge erscheinen.

Denkmäler der alten Konst,

zweite Bearbeitung, Band I, compl. kosten 15 Mark.

Kunst -Auktion

Yon 0. G. Boerner in Leipzig.

Montag den 5. November.

Eine Hollaendische Kupferstichsammlung, II. Theil.
Rembrandt — Rubens — - Waterloo.

Treffliche Künstlerportraits.

Cataloge gratis und. franco von der

Kunsthandlung von C. G. Boerner in Leipzig.

Neuer Verlag

von E. A. Seemann in Leipzig.

Qn meinem SSerlage erfdfeint unb ift
burd) alle 93ud$anblungen gu begieljen:

(Des tonmit ©riinenßertj

Flitter© unb Öurgcrs jii (Üootnii |Uapj)cii|)itflj

nad; bem

im 39efih be§ Äönigl. §erolb§amte§ gu 1
93 er l in bcfinblicljen Driginalcobep oom
baljre 1 183 in ,yarbenbnict neu l)eiaud= Nach Originalaufnahmen herausgegeb.

SCHLOSS STERN

bei Prag.

gegeben oon
Dr. Unb. <ör«f Btülfruö-Alcaittara,

föniflt. Obercacmcnicnmcifter unb imrtlidjer
Ijcimcr Statt),

unb .Ab. Hl. fjilbcliranbt.

30 Sieferungen ü 10 93latt mit Sert
ä 9 SRarf.

Grfripenen Siief. 1 — 7 mit Sept.

CfJ ö r l i h- <S. A. #t(irlie, SSerlag.

von Ph. Baum.

Autographirt von demselben und
M. Haas.

40 Tafeln, gr. Fol. eart 16 Mark.

(Separatabdruck aus „Italienische Re-
naissance“ auf grösserem Format.)

Zum Semester: Schulausgabe!

Zu Weihnachten :

Prachtausgabe!

Domschke’s fsSSr

lehre des menschlichen Körpers
von Mann, Weib und dreijähri¬
gem Knaben. Nach der Natur und
mitBenutzung desPolyclet desScha-
dow. Mit Angabe der wirklichen
Maasse (nach Zoll und Meter)
eignet sich in seiner billigen Ausgabe,
3 Mark, für höhere Lehranstalten und
ist zur Einführung in solche, wie auch
für die Bibliotheken, Gewerbe- Insti¬
tute, Seminare, Universitäten, Kunst-
und Gewerbe -Vereine, Damen-Acade-
mien etc. zu empfehlen.

Schul-Bibliotheken werden diese
Ausgabe haben müssen!

Die Pracht-Ausgabe, 9 Mark, bil¬
det ein treffliches Geschenk für Künst¬
ler und Laien, sie wird für den Weih¬
nachtstisch bestens empfohlen.

Auf beide Ausgaben werden Archi¬
tekten, Bildhauer, Maler, Mediciner,
Zeichenlehrer und Kunstliebhaber auf¬
merksam gemacht.

Prospecte stehen zu Diensten.

Alle Buchhandlungen und die Ver¬
lagshandlung nehmen Bestellungen an.
Berlin C., Heiligegeiststr. 7.

Loewenstein’sche Verlagshandlg.

alter Meister

werden zum Kaufe gesucht. Detaillirte
Offerten sign. A. B. No. 100 bittet
man an die Expedition dieses Blattes
zu senden.

fficrpi eilte Beilage oon jh. Srucfmann’s Dcrlag in IHündjen.

Rebigirt unter 93erantroortlicfyfeit be<S 9!5erlegev§ <£. 21. Seemann. — ®rucf oon §unbertftunb & 5ßrie§ in Seipjig.

j5. 3a^r9an5-

Beiträge

finb an prof Z>r. £. non
Sütjom (IDien, tOiere=
fiamintgaffe 25) ober an
bie Derlagsfjanblung in
Ccip5i<3 511 ridßen.

8. Icooember

Hr q.

3nferatc

ü 25 pf. für bie bret
rt'cal gefpaltcne prtit=
jeile tnerben non jeber
Bnd>: 11. Kmiftbanbluug
angenonnnen.

1(877,

Beiblatt 3ur geitfd^vift für bilöenöe 11 u n ft

<Erfd;eint jebe U2od;e am Donncrßag, für bie Jtbonnenten ber „geitfeßrift für bilbenbe Kunft" gratis ; für fuß allein bc3ogcn foßet ber
3abrgang 9 ITiarF joaiolß im Bußbanbel als and; bei ben bcutfßcn uub ößerreidjifdjen poßartßaltcn.

3nbalt: Die afabemifebe KnnßansfteUung 3U Berlin. III. — Der iteubau ber Kunßgeinerbefdiuie bes oßerreidjifdjen OTufeums. — Die Katßa=
rinenfirdie in (Oppenheim (Schluß.) — BilberßObum 5ur neueren ©efßiißte Oes föol3fdjnit's in Dcutfcßlcmb. — K. Braun +. — Der
ößcrrcidjif ebe Kunßrerein. - Denfmal ^riebrid; s bes ©roßen in lllarienburg ; Decfenmalereien in ber Bcrbcner Stiftsfinße ; bie ehe¬
malige 2ibteifird;e Knedjtßeben ; £afe Bauer in Berlin; Upotbeofe bes J)errn «Ojtei-s. — Stuttgarter Kunftauftion ; bie ITlaiUiitger’fcije
Sammlung. — geitfebriften. — 3nferate.

Die afabemifdie Kunftausftellung 311 Berlin.

III.

Seit Der 5D?ünd)ener fötaler 2lbam jene famofe
Kanallerieattaque auf bie 22. 3nfanteriebitoifion bei Dem
37orfe j^loing, eine bebeutfame ©pifobe aud ber ©d)lacbt
bei ©eban, gemalt bat — , fte mar auf ber 1874er
2ludftellung ju fetten, — l)afren unfere ©djladjtenmaler
fein Silb ju Soge gebracht, meldjed beut 2lbam’fdjen
fo nabe gefotnnten ift, mie §ünten’d Küraffterangriff
auf bad ®orf (Slfapaufen mäbrenb ber ©d)lad)t bei
Sörth- Seiten bat tunft(erifd)e Sered)tigung bed
©d)lad)tenbilbed , melcpe man biefem mobernen 2tblegcr
ber £)iftorienmalerei burd)aud beftreiten mill, ebenfo
glän^enb bargetban, mie biefed. £mnten mar mäbrenb
ber lebten 3abre burd) heilere ©eftirne etmad oerbunfelt
morben. Sir freuen und, bem trefflichen Zünftler auf
feinem neueften Silbe, bad für bie föationalgalerie ge=
malt morben ift, mieber im SoKbefifje feiner Sftittel
unb noch gereifter unb fidlerer in ber malerifcben 27ed>nif
ju begegnen. Stuf feinem Silbe — ed ftellt ben An¬
griff ber franjöfifd)en Küraffterbioifion Sonnemaind auf
bad $orf ©Ifaßbaufen bar — bereinigen fid) in glüds
lieber Seife bie beiben §auptmomente, bie einem mober=
nen ©d)lad)tenbilbe nicht fehlen bürfen, fafld ed fomobl
ben biftorifd)en ald and) ben fünftlerifdjen SInforberungen
genügen fotf, bie fDIaffenoperation unb ber ©injellampf.
Säbrenb tm Ipintergrunbe bie franjöfifdjen Leiter nod)
in gefd)loffenen ©liebem beranüürmen , £;at ficb im
Sorbergrunbe, mo preußifdje Sinienfolbaten poftirt finb,
bad ©efeebt bereitd in einzelne, itngemein lebenbige

unb mannigfaltig erfuubene ©nippen aufgelöft. Son
ber linfen Slanfe eröffnen miirttembergifd)e Säger ein
oerniddenbed ©dpiellfeuet gegen bie feinblid)eu fpanjer=
reiter, bie in golge beffen in milbe Unorbnung geraden.
3)en fünftlerifdjen SOiittelpunft bed meitfd)id)tig bidpo=
nirten ©emälbed bilbet eine flcine £ebuug bed Sobend
oor bem angegriffenen ®orfe, auf meld)em ber tommam
beur eined Sataiüonö oont 58. Regiment b^it- ©ben
ift ber Dberft ber franjöfifd)en Küraffiere gefangen ge=
nommen morben, ber Sermunbcte mirb in’d hinten
treffen geführt, mäbrenb ein ©olbat bem preußifd)en
Kommanbeur ben ©äbel bed ©efangenen bringt. 3nter=
effant uub feffelnb in ben ©injelbeiten, gelaugt bad
Silb aud) in rein malerifdjer £nnfid)t ju einer erfreu^
lid)en ©efamnttmirfung.

®ie übrigen ©emälbe, Deren ©toffc bem beutfd)=
franjöfifd)en Kriege entlehnt finb, erbeben fid) nid)t
über ben Sertb eined ©enrebilbed, menn biefe etmad
geringfügige Klaffifijirung bei fo blutigen Slffairen
am £>rte ift. 3)ent einen ober bem anberen mol)nt nod)
ein gemiffer tragifeber 3U3 inne, ^er aber me^r Xu=
fällig ald beabfid)tigt ift. ©0 fpürt man 3. S. auf
einem Silbe oon grepberg, meld)ed ben kontent
barfteKt, mo bem ^ßrinjen griebrid) Kart nad) ber
Kapitulation Don 9DIe§ bie faifertidje ©arbe übergeben
mirb, in ber ©l)at etmad oon bem §aud)e bed „großen,
gigantifd)en ©d)icffald/'; inbeffen gebt ein gut 2l)eil ber
tragifd)en Sirfung burd) bie nieblid)e, miniaturartige
Sebanblung oerloren, bie ^repberg 9}?ann mie 9Io^
angebeiben läfjt. ©ine ©eene aud ben Kämpfen ßor
3D?e^ oon ber £)anb bed genialen Koli^ in 3)üffelborf
mürbe ebenfaüd noch großartiger mirfen, menn ber

51

3)ie afabemifcfje ÄunftauSfteUung 31t 93ertin.

52

Scaler nid)t in ben entgegengefeijten geiler verfallen
märe. 3 hm ift groß gleiöbbebentenD mit großartig, unb
barum matt er bie Figuren feines 23ilbeS in £ebenS*
große. ©S ift baS ein oerfyängnißooüer 3rrtt>um, in
ben außer ifynt nod) viele ©enremaler ber feurigen
AuSfteüung verfaüen finb, verleitet burd) bie unfetige
©ucf)t, in ben großen, grell beleud>teten Räumen ä tout
prix ju mirf'en. Auf beut kolijj’fdjen iöilbe hat fid>
ein 23orpoftengefed)t um ein @el)öft entfponnen. Auf
bem §ofe beffelben liegt ein tobter granjofe, ein anberer
fiat fidj angftvoü. platt gegen eine Söanb gebrüdt, um
fid) vor ben fyeranfaufenben ©ranaten ju fdjü^en. ©iefe
beiben lebensgroßen Figuren füllen ben Vorbergrunb.
3m Ipintergrunbe treten preußifdje ©olDaten auS einer
®l)ür: eine kataftrophe brofit ihnen, ba bie 23emol)ner
beS ©eböftS fie in einem ^unterhalt ertoarten. ©aS
ift altes fetjr lebenbig gefchilbert, burd) einen büftern,
näd)tlid)en Ipititmel nod) mirffamer geftaltet unb babei
mit ber kolit3 eigenen ©nergie gemalt, aber, mie gefagt,
um bie Ipälfte ju groß.

©ie übrigen nod) vorljanbenen ©d)lad)tenbilber
finb lebiglid) ©rinnerungStafeln an beftimmte ©efeditS*
momente, bie entmeber im Aufträge ber nädiften 3nter=
effenten ober im Aufträge anberer als CS^rengef d>euf für
fie gemalt finb. AuSjuneljmen märe vieüeid)t noch
5a ber bu 5 a u r’S Attaque ber ©IjaffeurS b’Afrique bet
51oing (©eban), eine ©pifobe auS jenem foloffalen
fReiterangriff, ben Abant mit unerreichter Virtuofität
gemalt l;at. 2) er Zünftler ift auf bie fonberbare Obee
gefommett, an ben l;eranftürmenben dteitern bie ißirfung
beS ©d)neÜfeuerS ju fdjilbern, meldieS fie non ber fcinb=
liehen, auf bem 23ilbe nid)t fidjtbaren Infanterie erhalten.
ÜDlan fielet , mie Dioß unb Leiter mirr Durd) einanber
ftürjen, mie fid) lper ein 9ioß im ©obeSlantpf milb
aufbäumt, bort ein anbereS fterbenb jufamnienbrid)t;
aber biefeS kunterbunt, fo virtuos eS auch fomponirt
unb burchgefül)rt ift, giebt bod) nod) fein 23ilb. Aud)
in ber malerifd)eu Veljanblung gleid)t eS mehr einer
geiftvoüen ©fi^je als einem forgfältig auSgeführten
iöilbe. — lieber Vleibtreu’S 9?ad)tftiid: „kaifer 2ßil-
l)elnt am Abenb ber ©d)lad)t bei ©ravelotte" maltet
fein günftiger ©tertt. ©er grelle 5euerfd)cin giebt ben
Figuren ein gcfpenfterl)afteS AuSfel)en. Sie gleichen
leblofen ©ehernen, bie obenein nod) recht tjöljcrn finb.
531eibtreu fantt fid) übrigens mit feinem großen fünft*
lcrifd)en ©rfolge bei ber ©oSlarer konfurren^ tröffen,
©eine „kaiferproflamation in VerfaiüeS" ift ein geniales
SLReiftermerf, ein fiit)ner ©d)uß in’S ©d)marje, ber
fd)merlid) jemals feines ©leid)ctt finben mirb.

3m Attfd)luß au Die ©arfteüungen auS bem lebten
großen kriege mögen aud) nod) bie ©ntmürfe 21. von
SBerttcr’S für SBanbntalereien itn SiathfmuSfaal ju
©aarbrüefen ermähnt merben. ©s finb fiebett £afeln:

jmei größere, bie von je jtvei Heineren eittgefd)loffen
merben, fo baß Drei Üafeln jufammen etma ben ©in*
bruef eines aufgeflappten Altarbildes machen, ein
Arrangement, baS bie ultramontane 3e'htng ,,©er=
mania" für eine fdpoere ißrofanation erflärt l)ah
unb eine fünfte fleinere, meld)e in aüegorifd)eit giguren
Den ©ieg unb bie VerbrüDerung von 9?orD= unb
©üDbeutfd)lanb barfteÜt unb jum ibealen ÜRittelpunft
ber ganzen 23ilberreil)e beftimmt ift. ©ie eine ber
größeren ©afeht fteüt bie Anfunft kaifer SBilhelnt’S
in ©aarbriiden ant 9. Auguft 1870 bar, einen rein
genrehaften Vorgang , ber nur burd) einige 23er*
munbetc, bie vorübergetragen merben, eine fid)tbare
23ejiel)ung jum kriege erhält; bie forrefponbirenbe
©afel fteüt Den ©türm auf ben ©pidjerer Verg bar.
©ie eine kompofition mirb von ben ftatuarifch auf*
gefaßten ©eftalten beS kronprin^en unb beS ißrinjen
5riebri<h karl, bie attDere tmn ViSmard unb SRoltfe,
alle vier auf gemuftertem ©runbe, flanfirt. 2BaS SBerner
einmal in bie £>anb nimmt, ift ftetS reidt an feffelnben
3ügen. Aber feiner ©harafteriftif , feiner AuSbrudS*
manier fehlt merfmüroiger iffieife biSmeilen baS Vor*
nehme. Aud) bei biefett ©ntmürfen ift baS Vornehme
tmn bem URarfigen, ©erben verbrängt morben. ©S
fel)lt biefen ©fijjen mit einem Söort bie monumentale
VBürbe. Üftan fud)t in il)nen vergebens nach beut genialen
SBurf, nad) bettt poetifd)en ©chmung, ber baS große
23ilb an ber ©iegeSfäule in fo l)Dfyetu ©tabe auS=
jeidjnet. ©eit geiftvoHen, fd)arf blidenben künftler er=
fennen mir erft in einigen genial l)in9etoorfenen ©tift*
Zeichnungen mieber, meld)e Den kanjler mie ben großen
Strategen in menigen flüdjtigen Strichen ungleich leben*
biger unb feiner «harafterifiren, als jene auf monumen*
tale 2Birfuttg bered)neten ©elfl'ijjen. ©ie große kaifer*
proflamation, bie gegenmärtig ebenfalls bie AuSfteüung
giert , habe id) bereits itn Anfang DiefeS 3ahreS auS*
füt)rlid) an biefer ©teüe befprod)en.

©ie ©enrebilber unb Die f!anbf d)aften bilben
mie gemöhnlid) baS ©roS Der AuSfteüung. 2Benn man
Die erfteren 9ieoue paffiren läßt — unD baS ift ein
©efd)äft, meld)eS ein nid)t geringes Ouantum tmn
Sangmuth erforbert, — fällt junädjft ber Uuiftanb in’S
Auge, baß bie bebeutfamften kulturerfd)einungen ber
©egenmart, bie Ummäl^ungen unb 23eränberungen itn
bürgerlid)en ?eben, meld)e mehr ober minDer fd)ä§bare
©rrungenfehaften ber jüngftett Vergangenheit finb, oon
unferen ÜRalern beinahe völlig ignorirt merDen. ©ie
üerfd)0Üenften kalenbergefd)id)ten, bie abgegriffenften
©emeinplä^e merben 3ahr auS 3ahr ein mit berfelben
beneibenSmerthen Unverfrorenheit befianbelt, ohne baß
beifpielSmeife ein ©injiger auf ben ©ebanfen fommt, baß
ein krach in ber Seit epiftirt I)at unb feiger noch
epiftirt. ©od) — ©incr, fage ein ©inniger, ber ©üffel*

53

Ser -Jteuöau ber Äunftgeioerbefcfjule beS öftet*reicT;ifd^ert ÜDlufeumS,

54

borfer Soleimann. @r ift auf ben glüdlipen ®e=
banfen gefomtnen, bie turbulenten ©eenen zu fcßilbern,
bie baS galliffement einer SolfSbanf — man bentt
natürlich an bie Dachauer traurigen Slngebenf'enS —
unter ben junädjjl Setheiligten ^ertorruft. @-3 ift ein
falter, trüber Novembermorgen. Die £unbe non beut
Ungliicf bat fid) verbreitet: alles ftürjt bie kreppe ^unt
Sanfgebäube l;inauf, um Nachrichten auS ber Duelle
ju fdwpfen. Siele finb fc^cn im klaren, ©ie fteben
traurig, verzweifelt, zornerfüllt auf bem Drottoir, wie
feftgebannt an bie UnglüdSftätte. 2luS allen Oefiefjtern
lieft man baS traurige Nefultat: 9?id^tö zu fyolen, unb
Zum Ueberfluß l)Qt ber LNaler, als ob er ju feiner ;
$raft im ©harafterifiren fein allzu großes Vertrauen ,
pätte, biefe trübe Saahi'heit nod) fontrafignirt, inbem er
einen $orb mit $el)rid)t unb ©d)erben auf ber ©{raffe
umgeftürzt hat. Slbgefefjen von biefer bcbenflid)en unb
überflüffigen 2lufbringlid)feit barf man biefen ©riff in’S
volle 9J?enfd)enleben als einen moblgelungenen bezeichnen.
Die vielen $öpfe finb burdiweg intereffant d)arafterifirt;
faft in jebem fpiegelt fid) eine anbre ©timntung; eS
läßt fid) fo z©mtid> bie ganze abwärts füfjrenbe ©cala
ber men)d)lid)en ©efüble verfolgen. 2lud) baS etwas
trübfelige Kolorit, baS Sofelutann’S ©enrebilbern ftctS
anbaftet, trägt hier nicht baS DNerfmal Des 9Nangel=
haften unb Unzufängtidjen, ba eS zu ber ©timntung bes
ganzen SilbeS vortrefflich paßt.

©inen ät>nlid>en glüdlidjett ©riff in bie @egen=
wart f^t Slltnieifter Benjamin lautier gethan, ber
bieSmal alle feine Rivalen ftegreid) auS bem gelbe
gefchlagen hat- ©r hat einmal ze^9cn sollen, wie
fich ein ©ang zur Trauung nach ben Seftimmungcn
beS neuen ©ivilftanbSgefegeS auSnintmt. Die fßoefie
unb bie Nomantif bleiben ba l)übfd) vor ber Df)üv.
©ie haben vor bem ernften ©tanbeSbeamten feinen
plaf3. 21ber bie rt)einifd)cn Säuern wollen fie fid)
tnpbeni nicht nehmen laffen. Stuf bem $orribor beS
2lmtSgebäubeS hat fid) ein feierlicher ,ßug arrangirt,
ber fid) gegen eine £l)ür in Sewcgung fet3t, welche ber
2lmtSbiener öffnet. Die ungewohnte ©ituation wirb
von ben Setheiligten unter fon:ifd)cn ®efid)tSpunften
angefehen, Neugierige giebt eS aud), unb fo ift ein
©enrebilb z« ©tanbe gefonunen, baS vom föftlid)ften,
liebenSwürbigften §umor burdtmeht ift. A. ü.

Der Hetibau ber l{unft<getv>erbefd)ule bes öftcr=
reicf)ifcf)en Zltufeums.

2Bien ift um ein neues rei^enbeS ©ebäube ver=
mehrt worben, baS, am SfuSgangSpunfte ber Ningftraße
nahe am Donaul'anal gelegen, bie Slufmerffamfeit ber
greunbe ber monumentalen 21rd)iteftur in twhem ©rabe
auf fid) jieht. ©S ift bieS ber Neubau ber fünfte

gewerbefd)ule beS öfterreid)ifd)en SNufeutnS, weld)er mit
bem Ntufeum felbft burd) einen SerbinbungSgang ver=
einigt ift, fo baß SNufeunt unb ©dmle ein ©anzeS
bilben. üBie baS SNufeum felbft, fo ift aud) ber Neubau
ber $unftgewerbefd)ule baS 2Berf beS DberbauratfjeS
^einrid) von gerftel. Der Sau ift ein regelmäßiges
Parallelogramm, von allen ©eiten Vollftänbig frei unb
wie baS LNufeum in ben gönnen ber italienifd)en
Nenaiffance burd)gefiihrt. ©r ift ein zweiftödiger ^iegeU
roßbau mit Derracottaverfleibung an ben ©efimfen fo-
wohl als um bie genfter unb bie Dhüre. Die fd)önen
Sert)ältniffe, bie flare DiSpofttion ber gnnenräunte, bcS
SeftibuleS unb beS ©tiegenf)aufeS geben bem Sau
einen fd)lid)teit unb bod) vornehmen ©harafter. Die
Drnamentation ift in maßvoller Söeife burd)gefül)rt,
befto bebeutfamer ift bie ard)itcftonifd)e ©efammtwirfung.
Unter ben brei in italienifd)em Nenaiffanceftil auSge^
führten 3’e3e^ro^bauten beS genannten 2lrd)iteften, bem
d)emifd)en Laboratorium , bem öfterreid)ifd)en Nhtfeum
unb. ber Ä'unftgewerbefd)ule, gebührt ber letzteren bie
Palme. ©S ift feine grage, baß unter allen in
S3ien febenben 2frd)iteften gerftel bie italienifd)e Ne=
naiffance am ftilvoflften unb am reinften behanbelt. Der
Sau ift burd) baS UnterrtdhtSmiuifteriuni vom ©taate
burd)gefitt)rt mit einem Äoftenaufwanbe von 450,000 fl.

Der Zünftler hat auch Seranlaffuug genommen, an
bem ©ebäube einige ted)nifd)e Neuerungen mit ©lüd
anzubringen : wir meinen bie vier Stopfe, in .^ofd)’fd)en
©mailfarben von Prof. Laufberger auf Dhon gemalt,
als LNcbailionS am Sleußeren unb im inneren, ferner ber
gußboben ber ©änge, weldjer mit gließen in ber Slrt ber
Nfettladier belegt ift, auSgefiit)rt in ber Drafd)e’fd)en
Ziegelei am SBienerberge. ©S wirb wol)l nid)t lange
bauern, fo werben biefe gließen unb bie erwähnte
ma(erifd)c Deforation fid) ebenfo fdmetl einbiirgern, wie
bie ©gvaffitten, welche Lauf ber ge r am öfterreid)ifd)en
Niufeum in fo erfolgreicher SBeife zur 21nwenbung ge=
brad)t hat.

gn bem neuen ©ebäube finb gegenwärtig bie
gad)fd)ulen ber $unftgewerbefd)ule unb ber
Reichen lehr 1'urS untergebrad)t. Slußerbent befinbet
fid) in bemfetben bie d)emifd)Ued)nifd)e Serfud)Sanftalt
beS NdifeumS, bereit Leiter ber NegierungSrath $ofd)
ift. ©o ift von größtem Selange, baß biefe Slnftalt
bireft mit ber $unftgewerbefd)ule verbunben ift, fo ztvar,
baß bie 3Biffenfd)aft unb bie ß’uuft, bie ü£heor^e unb
bie PrapiS ftd) im felben £>aufe gewiffermaßen bie £>anb
reichen fönnen. gn beni Parterrelofale befinbet fid) bie
gachfd)ule für Silbhauerei (Profeffor D. $önig) mit
ber©d)ni(3fd)ule, ber©ifelirabtl)eilung beSlprn.©d)Warz,
ber Sorlefefaal für ©tillchre, $unftgefd)id)te u. f. f.,
baS Sltelier beS §crrn 9Nad)t, beffen Aufgabe eS ift,
bie d)emifd)en Präparate fiinftlerifcf) Zu »erwerben unb

55

Sie Statparmenfircpe in Oppenheim.

56

bad Atelier bed fßrofefford ber Stillepre, bed älrepiteften
21 1 o t ö Raufer. 3 nt erften Stocfwerte befxnbett fiep
bie f$;adifcpule für 23auf'unft (^egierungdratp Stör cf,
5ßrof. 33 et) er unb 5ßrof. £>erbtfe), bte Direftoratd=
unb Seprerfonferenjzimmer, bie ^aepfepulett bed ‘jßrof.
Saufberger unb ^3rof. Sturm unb bad Sltelier bed
i)3rof. Donabini. 3 nt zweiten Stod befinbet fid) bie
Sd)ule bed ißrof. Donabini, ber 3lftfaal, bad 3immer
bed iprofefford ber Anatomie, Dr. grifd), unb ber
poit 33rof. tiefer geleitete Seprerbilbungdfurd.

Die 33orbereitung*dfcpule befinbet fiep vorläufig
nod) in ben Raunten bed fDtufeumd; an if>r wirfen
ber »fpiftorienmaler SBiningerobe für ^igurenjeid)nen,
£>err lipradtowina für ornamentaled 3^id)nen, für aü=
gemeine Stillepre älrepiteft ißrof. Raufer, für tedjnifdted
,3eicpnen Slrcpiteft Dpeper, für ^unftgefcpicpte (Euftod
(Epmelarz unb für ©efcpidjte ber ^unfttecpnif (Euftod
33runo 23ucper.

Der 33erbinbungdgang jmifc^en Dem SJiufeunt
unb ber Äunftgewerbefcpule wirb jur 31ufftedung non
©ladgemälben, jur permanenten Sfudftedung pon Sepr=
apparaten unb Vortagen unb jur 21udfteflung ber
Seiftungen ber funftgewerblicpen j$'ad)fcf)ulett bed £)anbeld*
minifteriumd benutzt. Die arcpiteftonifd)e Söfung ber
21ußenfeite bed 33erbinbungdganged ift ein fteined ä)feifter=
ftüd bed Slrcpiteften gerftet. 2ln ber mittleren 331enb=
arfabe ift bad grofje 5D?ofaifbilb ber bpallad 21tpena pon
SalPiati, nach Saufberger’d (Entwurf audgefüprU
angebracht. Dad SKofaifbilb , bad in ber $unftpade
ber SBiener SÖeltaudfteÜung jiemlid) fpurlod Porüber=
gegangen ift, tnacpt gegenwärtig einen impofanten
(Einbrud. 3nt Frühjahr wirb unter bemfelben ein
ornamental gelöfter Sludlaufdbrunnen angebraept werben,
ber nad) bem (Entwürfe gerftel’d Pont 33ilbpauer
ißofornt) audgefüprt wirb. 3 ft ed nicht finnreicp, baß
zwifcpen ÜÜJufeum unb $unftgewerbefd)ule an öffentlichem
i|31ahe ber 33runnen ber göttlidjen SBeidpeit feinen Sebend=
quell fpenbet? — Dad Sd)ulgebäube ift am Schluffe
porigen äftonated ber 33enuljung übergeben worben.

SBiert, im Diooember 1877. R. v. E.

Die Katharirtenfircfye in Oppenheim.

(Schluß)

f) Die jtoei (Epürme ans ber ilebergaugszeit.

Dem pon tperrn 33auratp §orft aufgeftellten (Ent=
Wurfe für bie Umgeftaltung ber beiben Dl)ürme aud ber
Uebergaugdjeit fann fid) ber Unterjeid)nete wohl nid)t
anfd)liefjen, jebod) nur aud prinzipiellen 3füdfid)ten ; benn
wenn je eine Umgeftaltung biefer Dpürme unerläfjlid)
werben» follte, fo wäre bie gewählte $ornt ald bie rid)=
tige anzunehmen.

Der Unterzeidjnete muff felbft zitgeben, baß bie

(Enbigung biefer Dhürme opne befonberen äjtpetifdjen
233erth ift, auch mit beit übrigen Dpeilen bed 33aued
nicht in ooller Harmonie fteht; bagegen läßt fiep auch
nicht behaupten, bafj biefe Dhürme bireft ftörenb wirten.

Der gefammte 33au ber St. $atparinenfird)e re=
präfentirt bermalen in feinen einzelnen ©heilen bie ®e=
fd)id)te ber beutfdjen Saufunft Pom 12. bid zum 16.
3aprpunbert, unb biedeiept ift ed bid zu einem gewiffen
©rabe menigftend aud) biefem Umftanbe zujufepreiben,
baff ber 33au auf jeben 33efd)auer einen fo zauberhaften
(Einbrud audübt.

Dem Unterzeichneten fepien ed Paper nicht wopl=
getpan, ein 331att aud biefem 33ud)e ber $unftgefeptepte
Zu reifen unb wenn ed aud) bad lepte wäre.

Da überbied tecpnifd)e ©rünbe für eine Pödige
(Erneuerung biefer Dpurmenbigungen niept Porliegen, fo
glaubt ber Unterzeichnete, baß eine einfache 2Bieberper=
ftetlung ber fepabpaften ©alerien unb eine üludbefferung
ber Däcper für biefen gad bad ^ieptige wäre.

g) Keftauration ber Etrcpe im futtern.

33on Seiten bed §errn 33auratpd §orft liegt jtoav
piefür fein pofitioer Antrag por, bode glaubt ber Untere
Zeidcnete biefe grage nid)t ganz utit Stillfcpweigen über¬
geben zu bürfen.

(Ed ift betanut, weld)’ gräuliche 33erwüftung nament-
lid) bad innere biefer ^irepe erfahren pat, beren Spuren
aderbingd burd) bie in pieler 23eziepung fo pod)perbienft=
lid)e Üieftauration in ben Dreißiger 3apren ziemlich per=
wifept ftnb.

(Ed ift aber aud) ebenfo befannt, baß bei biefer
Üieftauration , weld)e mit ben befepränfteften Mitteln
arbeiten mußte, bie ©ewölbe im §od)fd)iffe bed Sang=
paufed burd) eine zwar fepr finnreidte, aber feine längere
Dauer oerfpredwnbe Ipolzfonftruftion erfet3t würben.

Diefe tpolzfonftrultion fann aber nur pon befcpränf=
ter Dauer fein, unb fepon aud biefer &füdficpt ftept eine
üieftauration in nid)t zu ferner Sludficpt; abgefepen ba=
pon erpeifdjen zU'ingenbe äftpetifepe ©rünbe, baß nad)
Söieberperftedung bed Sleußeren aud) bad innere berüd-
fieptigt werbe.

©d fann fid) pier niept Darum panbefn, eine prunt=
pode Sludftattung mit Elitären unb fonftigen Äircpen-
gerätpen anzuftreben, fonbern febiglicp barum, bie rein
arepiteftonifepe 33ilbung biefed perrlidjen ^Äaunted wieber
Zur poden ©eltung z« bringen.

tpierzu bebarf ed in erfter Sinie ber 33efeitigung
ber Dünd)e.

3n ber ^otplage, in welcper fiep bie früpere 9ie=
ftauration befanb, inbem fie niept tie ED^ittel befa§, um
in ted)nifcper 33odfommenpeit bie porpanbenen Scpäben
audzitbeffern, mußte fie zu biefem Sludfunftdmittel greifen:
wogegen ed wie eine Sluferftepung erfd)einen wirb, wenn

57

$te Äatfjarinenfirdje in Oppenheim.

58

Die natürliche garbe bed SRatertald wieber junt Sorfdjein
fommt, auf toelche überhaupt bad ganze gormenfpftem
berechnet ift.

Die herrlichen ©ladgemälbe, tr>eld)e jetzt nur fcptoad)
jur ©eltung gelangen, toerben bann crft, trenn fie burd)
Die mannen £öne bed natürlichen Materials gleicßfam
perbunben finb, toieber ißr alteg geuer erhalten.

Db ed [ich aud tedjnifdjen unb anberen ©rünben
tpirb ermöglichen laffen, bie hochiutereffanten .fapellen
ju ©eiten bed Sangfcpiffed toieber herjufteüen, muß vor¬
läufig mohl eine offene grage bleiben.

2Bünfdjendtrerth erfcheint bied jebenfalld in hohem
©rabe im Jntereffe bet $unft, für toeldje ber gefammte
Sau ber Äatharinenfirdje eine unerfd)öpflid)e Duelle bed
©tubiumd bilbet unb ftetd bilben toirb.

h) ßerfteHungeu jum Schüße Des IDeftcpores.

Die hierauf bezüglichen Anträge bed Ipcrrn Sam
rathd $>orft erfcheinen burdjaud fachgemäß unb zwecf=
entfprechenb.

©d ift nicht leicht, in ber Seßanblung biefed Sam
theiled bad Richtige zu treffen, benn Dad fünftlerifche
Jntereffe erheifcpt ftreng genommen lebiglid) bie CSrhal=
tung biefer impofanten fRuine in ihrem fettigen ^uftanbe,
trogegen anbererfeitd nicht ju Perfennen ift, baff biefelbe
nur bann auf ferne 3eit erhalten toerben fann, trenn
fte triebet ganz her9ePe^ 1,1115 utit einem Dache oer=
fehen trirb.

©ine rollige SReberherfteüung, Die bebeutenbe @elD=
mittel erforbern mürbe, erfdteint bagegen triebet in fo
lange unmotirirt, ald fich nicht ein ernfter ßtoecf mit
bem fo reftaurirten ©höre berbinben läßt.

©d erübrigt baßer nur ber Sorfdjlag bed Iperrn
Sauratßd £>orft, unb Danf ber ganz ungetoöl)nlid)en
Sautecpnif, treldje gerabe hier zu betrunbern ift, trerben
bie rorgefchlagenen SRaßtegeln ben Sau trenigftend für
bie näcbften Jahrzehnte fichet fteüen , tromit bann aud)
einer ettraigen Iperftellung in fpäterer 3elt nicht ror=
gegriffen ift.

Der Unterzeichnete ift hiermit am ©djluffe bed ron
£>errn Saurath §orft verfaßten ©utacptend augelangt
unb gereicht ed ihm zu feiner eigenen großen Sefrie=
bigung, fich in Uebereinftintmung mit allen trefentlidjen
fünften ber Anträge unb ©nttrüvfe bed Iperrn Saurathd
§orft zu befinoen.

2ßo bied nicht ganz ber gad ift, glaubt ber Untern
Zeichnete fid) ber Hoffnung hingebeu zu Dürfen, Daß £jerr
Saurath £>orft Den auf rein objeftioer Seurtheilung ber
©acplage bafirenben ^nfichtenjjbed^ Unterzeichneten fich
trerbe anfcpließen fönnen.

Der Unterzeichnete muß"fid) nun ^geftatten , zum
©chluffe noch einige allgemeine , Semerfungen über bie
tn 2ludficpt genommene fReftauration hinzuzufügen.

©djon in ben eiitleitenben SBorten hat ber Untern
Zeidjnete auf bie großen ©djwierigfeiten ber Aufgabe
pingetoiefen, unb in üBahrheit erfd)einen biefelben, je
mehr man fid> mit berfelben befaßt, um fo bebeutenber.

•Ricpt nur, baß ber leitenbe 2lrd)iteft mit bem SBefen
ber ©pißbogenarcpiteftur, mit ihrem reichen gormenfpftem
unb ihrer Äonftruftiondtoeife auf bad Jnnigfte pertraut
fein muß, fonbern aud) alle Ipilfdfräfte bid h^'ab zum
lebten Arbeiter müffen gefd)ult fein für eine fo eminent
fd)tpicrige Sautedjnif.

Ipierzu fommt, baß nicht, toie bei Neubauten, mit
bem einfacheren Unterbau begonnen unb nach unb nad)
ein ©tod tüd)tiger SBerfleute hevangebilbet toerben fann,
fonbern baß gleid)fatn mit bem fd)toierigften Dheile ber
Anfang gemadjt toerben muß.

©lüdlicpertreife gehören l)eut Zu ^a3e i11 biefer
Äunft geübte SBerfleute nicht mehr zu ben 3ludnal)men,
unb toirb ed baßer bie erfte Aufgabe fein, eine 2lnzal)l
oon tüchtigen SBerfleuten zu getoinnen, benen toopl=
erfahrene Sauführer uub parliere oorftel)en.

2Benn eine fo zufammengefeßte Sauhütte, ben 21m
orbnungen bed leitenben 2lrd)iteften folgenb, mit ©ifer
unb Eingebung an ihre Aufgabe p^antritt, fann ber
©rfolg nid)t zweifelhaft fein, toeld)er unbebingt barin
beftehen muß, baß Der fünftlerifdje ©eDanfe, toeld)er im
©roßen toie im kleinen biefed SBerf burd)ziet)t, zu>u
erneuerten, unoerfälfd)ten Sludbrud gelange.

©ittb bann bie ©inleitungen zutu Saue einmal
getroffen, fo erfcheint ed unerläßlich, benfelben mit $raft
unb ©nergie zu führen.

sJiad) ben oielfad)ften ©rfahrungen bed Unterzeid)=
neten ift nid)td nachtheiliger für bad ©elingen eined
berartigen Unternehmend, ald eine Sauführung mit um
genügenben fpärlidjen SRitteln.

9?id)t nur, baß fid) ber Sau erheblich oertheuert
burd) bie größeren ©pefen ber Sauregie, fonbern um
toiHfürlid) toirft bie befd)ränfte SDh^tigbeit im ©roßen
aud) läl)menb auf bie febed ©inzelnen zurüd, ber ©ifer
erfüllet, too bie SRefultate ber Arbeit in zu weite gerne
gerücft toerben, unb aud einer tüd)tigen Sauhütte toirb nur
allzu leid)t eine Serforgungdanftalt für abgenützte Kräfte.

Son nicht zu überfcpätzenbem ©influffe auf bad
9iefultat ber Slrbeiten ift ferner bie ©inricptung ber
öfonomifchen ©ebahrung.

Sei einer Sauführung, too ed fid) in erfter Sinie
um vorzügliche 2lrbeit fjanbelt , muß bie 2lccorbarbeit
im ©anzen toie im ©inzelnen audgefcploffen fein, benn
eine getoiffenhafte Durd)führung ift nahezu unoereinbar
mit bem ©treben nad) materiellem ©etoinn.

Die Sauleitung toirb baßer genötigt fein, bie
©teinarbeiten fämmtlich tn eigene Sertoaltung zu nehmen
unb nur bie übrigen Arbeiten etwa burd) Unternehmer
I zur 2ludfüprung bringen zu laffen.

60

59

Äunfiliteratur. — Tobegfälle. — Sammlungen unb 2lugftellungen.

hiermit glaubt ber Unterzeichnete aüe totdjttgett
fünfte berührt ju l)aben, unb füllte firf> berfetbe um
fo metjr in feinem ©etoiffen »erpfüchtet, bieö gu tpim,
alö il;m aitd eigener langjähriger fprapiö nur aßjugut
befannt ift, mie fel;r berartige Sauunternehmuugen leiben,
menn aus Ungunft ber ^erhältitiffe non bett oben an=
geführten ©runbfä^en abgemichen merben muffte.

®er Unterzeichnete fann biefen 33erid)t nicht
fchliefjen, ohne feinem innigen SBuufdje 2lugbrutf ju
perleihen, baff baö Sffierf ber fReftauration balbmöglichft
begonnen unb mit ©lücf ju (5nbe geführt merben möge
im Ontereffe ber ®unft unb jur (§hve ber beutfdfen
■Ration.

Söien, am 24. ^uti 1875.

Fr. Schmidt,

f. f. Dberbauratfj, Sombaumeifter
ju ©t. ©tephan.

Kunflliteralur.

StlberdHlbum jur neueren @cfd)id)te öeg .ffofjfdmittg in

Seutfddanb. fferauggegeben oom 2lIbertoerein. 9Jtit

Tejt oon Hermann £üde. 18 ©. Tept unb 118 Silber^

tafeln in <pod)quart. Seipjig, ©eentann.

9Jcit bem oorliegenben SBerfe, auf beffen beoorftef)enbeg
©rfcheinen fdfon in biefem Statte hingeroiefen raurbe, ift bie
Äunftliteratur um ein mit ber größten tppographifdjen
(Sorgfalt (in ber Sruderei non §unbertffunb & fßrieg in
Eeipjig) fjergeftellteg $rad)troerf bereichert, roeldjeg in erfter
Sinie alte an ber Sucf)illuftration betbeit igten Greife, 3u)to=
grapljen, 3e'd)ner unb Serlaggbud)l)änbler in frohem ©rabe
intereffiren roirb. ©obann roirb aber and) feber Äunftfreunb
unb roer immer greube hat an ber fjifiorifcfjen ©ntroidelung
nationaler Seftrebungen, aug bem Suche ©enufs unb Se=
tehrung fchöpfen. ©rftaunlid) erfcheint bie tebenbige ffütte
fdjöpferifrOer unb nad)fd)affenber §änbe, roeldje gegenwärtig
ben poputärften alter Äunftjroeige pflegen, unb geradezu
unbenf'bar büntt und ber ©ebaitfe, bah oor faum nierjig
fahren ber beutfdje tpoljfd)nitt fo gut mie tobt, unb begraben
mar unb nur eine Sergangenffeit hatte, oon beren Sebeutung
aufjer ber fleinen ©emeinbeber Liebhaber bie 2Bett faum mehr
alg eine bunfte Sorftellung befafs. fRiemanb fann fid) beim
Surdjblättern beg ftattlicl)en Sanbeg ber ©rfenntnifs oon
ber grofjen Summe nationaler Slrbeit unb nationalen 2Boht=
ftanbeg oerfdjlieffen, bie gegenwärtig burd) bie pptographifdje
Srobuftion repräfentirt roirb, benn biefe fjlrobefammlung
einjelner Seiftungen, fo mannigfaltig fie ift, fteljt immerhin
Su bem ©efammterjeugnifj in einem oerfchroinbenb fteinen
Serhättnifj. Sßägt man bie fünftterifdjen latente, benen
ber oertorene ©oi)n ber beutfdjen Äünft feine Erhebung unb
feine neue ©hrenftellung oerbanft, fo tritt bag lrohe" S'er=
bienft ber bctben .fmuptmeifter beg Flluftrationgfadjeg, 9Jf en-
jel’g unb Subroia fRidjter’g, in biefer 3ufammenftettung
mit ©[eich- unb 9tad)ftrebenben noch glätijenber unb über
jeugenber heroor, atg man fid) beffen im 2lllgemeinen be=
mufft ift. ©s roar roaf)rlid) ein ©lüd, baff bie roiebergeboreite
Tcdjnif au ihnen jroei fffiegroeifer fanb, bie, jroar naef; ent=
gegengefehten Sichtungen jeigenb, bod) jeber in feiner 2trt
auf bie höchftcn ßiete beuteten.

Ter beigegebene Tept oon Dr. .§ ermann £ liefe greift auf
nie ©cfd)id)te beg .löoljfd)nittg im 15., 10. unb 17. Sahr:
hundert jurtief, oerfotgt bie erften ©puren ber pi)lograpl)ifd)en
Itenaiffancc in ©nglanb unb beren mit ber Serfeineruug ber
,>nftrumentc unb ber Serbcffcrung beg 9J!ateriatg jufammero
hängenbe Gutroidetunq in ben erften Secennien unfereg
Tahrbunbevt^ unb fd)itbcrt fobaun bag SBerbeit unb SBachfen
ber neubcutfd)cn Xp(ograpt)ie unter bem ©inftuff unter-
nehmetiöcr Suchhänbler, unter benen neben ben beiben
ffiiganb, 3 ?y 5ßeber, ©. S. Sord, ©ubih, Sraun & ©chnei=
ber je . and) oem ©rafen fRacspngfi eine ©teile gebül)d, alg

bem erften, ber mit feiner fran^öfifch gefebriebenen ©efchtchte
ber neueren ffunft in Seutfchlanb ein umfangreicheg junt
Zfyexl roenigfteng oon beutfehen ^oljfchneibern iduftrirteg
Sßerf in’g Seben rief.

2Bie aug ber Sorrebe erfichtlid), fommt unfer Silber^
Stil’ um leiber nicht in ben regelrechten Sud)hanbet. $er
©ebanfe, ber bemfetbeu ju ©runbe liegt unb mit beffen
Slgigführung fich ber Serleger fd)ün lange getragen, ift oon
biefem ju ©unften beg 2llbertoereing preiggegeben unb für
beffen SBohlthätigfeitgsroede uerroirflid)t roorbe'n. ©o roerben
benn bie abgewogenen 2000 ©pemplare begSEerfeg, ju roeld)em
bie heroorragenbften „illuftrirten" Ser[aggt)anblungenT)eutfd)=
lanbg ,&oljftöde ooer 2lblagerungen hergeliehen, unter ben
©eroinngegenftänben ber Sotterie figuriren, bie ber genannte,
unter berfjiroteftion ber funftfinnigen Königin ©arola fteljenbe
Serein jum Seften eineg Äranfenhaugneubaueg in Tregben
im fommenben ^SDecember oeranftaltet. Sielleicht regt ber
üßunfd), in Sefth beg hier angeweigten SBerfeg wu gelangen,
ben SBohlthätigfeitgfinn unferer Sefer an, benen allen roir
für biefen gad einen Treffer roünfdfen.

Cobesfällc.

Äagpar Sraun, Iperauggeber ber ,,gliegenben Slätter“
unb ber „JRüncijener Silberbogen", Segritnber eineg ber erften
unb größten pt)lograpbifd)en ^nftitute fDeutfchlanbg, im ^ahre
, 1807 ju 2lfchaffenburg geboren, ftarb in 9Jtüncf)en am 29.
Dftober.

Sammlungen unb ^lusfteüungen.

|| Der öftevveicbifche ÄunftPerein h°t feine Sfoden
roieber geöffnet unb in ber erften 2fugfiellung ber ©aifon
red)t ©ehengroertheg oorgeführt. S)te ©lanjnummern finb
rooljl feine Äunftroerfe oon heroorragenber Sebeutung, aber
immerhin intereffant genug, um bag funftfinnige ipublifum
heranjüwiehen. Sßir beginnen unferen 9tunbgang mit ben
geiftreidjen 2lrbeiten 3Jt. o. gidbo’e© oon roeldjem bemnachft
im ©cf)önbrunnerf)aufe, — um ber Trabition nicht untreu
ju roerben, — roieber einmal ein ,,©enfationgbilb", nämlich
„Sie Äaiferin ©lifabetb am ©arge Seaf’g" jur 2lugftellung
gelangt. Silber, jum Theil fchon oortheilhaft oon

ber SBiener Sßeltaugftellung fyex befannt, imponiren nicht
burd) bie äußeren fDUttet, bie bem HJlaler ju ©ebote ftefjen ;
fie finb mehr Äarfonjeicfjnungen, an benen bie gad>e burch
Safuren nur alg befcheibeneg Selebunggmittel angeroanbt
ift; roag unfer ^ntereffe an ihnen erregt, finb junädjft bie
eigenartigen, oon ben Silbern ber gewöhnlichen Tageg=
orönung originell abroeichenben Sorroürfe unb in jroefter
Sinie ber marfige Sortrag. Ser Jtatalog nennt 3id)i) einen
©djitler SEalbmiiller’g; eg läfft fich aber fdjroer ein ärgerer
Äontraft beiden alg bie Silberroelt beg fc£)lid)ten, bie fliatur
mit ängftlicfjer Sorgfalt abfehreibenben SBiener 2lltmeifterg
unb ber gbeenfreig 3tfhl)’§- Unfer Äünfiler ift fein Sbealift
in ber Formgebung, hierin folgt er ber 9tatur in bem ©eifte
ber modernen Stealiften, bagegen fdjroeift in ber SBahl ber
Sorroürfe feine ißhnntafie juroeilen roeit über bag ©ebict
beg 9tealen hinaug ©ein Stift fucht mit Sorliebe nach
philofophifchen fproblemen, jumeift mit religiöfem Unter¬
gründe, roobei bann felbftoerftänblid) ber 2lllegorie eine be-
beidfame fltolle jufällt. Sie Slätter „füteffiag" unb „£utl)er
auf ber SBartburg", bem fpublifutn feit Sängerem burch
fph°i0Sl’aphien befannt, gehören ju bem Seften beg 2tug=
gestellten; fie jeugen oon tiefreligiöfem ©mpfinben unb
öffenbaren bie rüdhaltlofe Sertf)eibigung ber SBahrheit —
roeitn and) nicht gerade in ber 2lrt ber 9iajarener. fOtinber
flar ift bie 2ltlegorie: „Ser fUienfch jroifchen Sernunft unb
fRarrl)eit." Sie Äompofition, fo effeftooll fie fich entfaltet,
führt ju feinem pofitioen ©d)luf>. SBarum häU doch ber
©cf)alfgnarr bem jroeifdnben ©rbenfofjn nicht bie„fßhil°f0Pl)ie
beg llnberouhten" entgegen! Sem reijoollen SBeibe oor
il)m roäre damit bag plaufibelfte Sofument für ihre ©piftenj
gegeben. Sie 3eichnung gehört unter bie ©attung ber
Xobtentanjbilber unb foil, roie and) „Ser ©eiehrte" unb
„Ser Äünftler unb der Tob", roohl nidjtg anbereg alg bie
9iid)tigfcit alleg Srbifd)en barfteüen. 2lber roie lebengfrol),
roie hiimorooll finb daneben bie 3bi(hminSen „§oßänbifd)er
©olbat in Sßetnlaune" unb „2Jtit ber 9Jiagb fd)Örjenb", bie

62

61

Bermifdjte Stadßricßten. — Born Hunftmarft.

in ber 2lrt SJteiffonier’S gehaltenen „Staucher" unb „@cßad)=
fpieler"! „Staffael unb fein SJtobell" ift reigDolI, wenngleich
etmaS ftarf finnlicß gebacßt; bie„3wei Sßagen, Kein foftenb",
ein ßübfcßeS ©eforationSftücf für einen ©peifefaal. ©ans
in ber (Stimmung 2t. ©rottger’S treffen mir bann jmei
Blatter einer „2luerhaßnjagb in Stußlanb". 3Ml9 ßat i>1
ber ©edjnif manches Berroanbte mit bem genannten Hünft;
ler unb fällt jumeilen auch in feinen Borwürfen in bie
fentimentale ©pßäre beS genialen ^Uuftratorä ber bulben=
ben ifelbennation „©in Bugenblicf ber ©rßolung" gehört
in biefeS ©enre. ©er 'Dealer hält oon feiner grohnarbeit
inne. 11m beS lieben BroteS SHillen muff fich fein Spinfet
jur ©ußenbmaare bequemen; baS Porträt beS Haifers aller
Steuffen fteßt in brei ©jemplaren auf ber Staffelet. 3ur
©rßolung hat ber Hütiftler fein fleineS ©öcßterdjen auf ben
©cßooß genommen unb fucßt Sabfal im 2tnblicf beS lieblichen
HinbeS. @S ift oiel Stimmung unb eine gar bittere ©ew
benj in biefem BUbcßen niebergelegt. ©en oorhanbeneit
2lrbeiten tiacß barf baS Kiener ißitblifum tooßl auf baS oben
ermähnte größere ©eniälbe beS HünftlerS gefpannt fein. —
Bon @. Gonräber ift ein großes .ffiftoriengemälbe, „Haifer
fofef’S 3ufamntenfunft mit bem Zapfte BiuS VI. ju Kien",
im ^auptfaale auSgeftellt. (sein erfteS ©ernälbc, „Haifer
fofef’S II. Job", hat hie^/ wenn auch feinen fenfationellen,
fo boch einen feßr ehrenhaften ©rfotg baoon getragen. Seiber
hält gegentoärtigeS Bilb jenem nicht bie Kage. Um eS furj
ju fagen: eS macht ben ©inbrucf beS flüchtigen, 311 wenig
©urcßgeiftigten. 'Ketin bei einem f)iftorifcf)en ©emölbe oon
folcßen ©imenfionen fid) baS gefammte fntereffe nur auf
3toei ©eftalten 31t fonsentriren hat, bann follett biefe in
einer Keife burchgebilbet fein, baß über ißreti Gßarafter
unb über ihr £anbeltt fein 3>reifel übrig bleibt. ©a mu|
bie 3eicl)nung fcßlagenb roirfen unb bie färbe fiel) unter;
orbnen: bieS finben mir bei ßonräber’S neuefter 2lrbeit
nicht, ©r hat gmar ben Hauptfiguren einige ©efunbanteit
beigegeben, meldje einigermaßen für fie fpreeßen, aber auch
ju unuollfomnten, um ein tieferes fntereffe für baS ©anje
machgurufeti. ©S fanit nicht geläugnet merbett, baß ber
Hünftler eine 'Dt enge ©tubien 31t bem Bilbe gemacht bat
unb namentlid) in ben Hoftiimen unb Porträts gemiffenßaft
oorgegangen ift; eS ift auch nid)t in 2lbrebe 31t ftellen, baß
baS ©entälbe färbe unb iplaftif befibt unb im ©etail, ße=
fonberS in ben Stoffen, prächtig gemalt ift: aber oon einer
3ünbenben Kirfung ift feine Stebe. Bor 2UIem fehlt ben
Hopfen ber fdfagenbe 2luSbrucf, bie ntarfige 3e*^nunÖ-
©er Haifer hat fid) oon feinem ©iße erhoben unb blieft
ftumm nach bem ißm gegenüber fißenben ijßapfte, ber in
oorgebeugter Haltung ebenfalls fpracßloS mit etmaS meiner;
lichem ©efießt roteber rt ad) biefem feßaut. ©aS ©efolge
ßüben unb brüben, baS ber Hünftler, nebenbei betnerft,
eigenmächtig als 3ufcl)auer gelaben ßat (benn bie Berßanb;
Jungen mürben, fo roeit fieß Haifer fofef 11. überhaupt ein;
ließ, mit bem ißapfte unter oier 2lugen gepflogen) fueßt ber
©timmung beS 2lugeitblidS 2luSbrucf 3U geben, ©ie beffere
©ruppe ift bie hinter bem Haifer befinblicße; unter ben
geiftlicßenKürbenträgern finben fieß abgefeßen oon ben 311 lär;
menben färben aueß allerlei bebenflicße Bersekßnungeit oor;
überhaupt ßat ßier ber f3infet äußerft fliicßtig gearbeitet.
Bei ©onräber’S auSgefprocßenem ©alente fteßt eS moßl 31t
ermarten, baß mir halb roieber BeffereS, ©ereiftereS oon iß tu
5u feßen befommen. fm itebrigen bietet bie 2luSftellung
Siemlidß oiel Kittelgut; bemerfenSmertß ift barunter ©trp;
oroSfi’S „fübifeßer öod)3eitStag in ©aligien"', ein Bilb oon
fleißiger ©ureßfüßrung, melcßeS nur ben „ßiftorifeßen" feßler
ßat, baß fieß bie gan3e ©efellfcßaft 3U falonmäßig reinlich
repräfentirt. 3TOei ©tubienföpfe oon ©. BlaaS erfreuen
bureß reisoollen Bortrag. Defterlep unbScßönreiter haben
gute Sanbfcßaften geliefert, frieblänber einige 3art bureß;
geführte ©enrebilbcßen.

Dermifdjte Hadfridftert.

□ fn Diarienburg in Keftpreußen mürbe am 9. Dfto=
ber b. !y. baS © enfmal f riebricß’S beS ©roßen, beffen
©rrießtung gelegentlich ber ©äcularfeier ber Bereinigung
KeftpreußenS mit bem Staate Preußen im faßre 1872 bt-
fcßloffen mürbe, unb melcßeS unterbeffen oon ber funftreießen

§anb beS 33ilbßauer§ ^rof. St. ©iemering in Berlin
auSgefiißrt roorben ift, in ©egenroart beS beutfeßen Hron=
prin3en entßüllt. ©ie ©tatue beS HönigS ift in ßoßem
©rabe cßarafteriftifd), feßr äßnlicß unb ift gernj in ber 2lrt
aufgefaßt, roie ber ijkeuße feinen „alten friß" fidß oorsit;
ftellen pflegt, ©ie ift eine ßoeßbebeutfame Slrbeit. ©aS
Sloftament, auf roelcßem bie ©tatue fteßt, feßr glücllicß in
ben iBerßältniffen , ift mit ben faft lebensgroßen Statuen
oon brei Hodjmeiftern gefcßmüctt. Seiber ftuumen aber bie
feßr trodenen arcßiteltonifcßen formen beff eiben , welche
gotßifcß fein foKen — eS finb ©pißbogen unb 3iunen ange;
brad)t — unb meld)e feßr ftarf an bie beriidjtigte preußifdje
2Sauinfpeftorengotßif erinnern, feßr toeuig 311 bem ßiftorifd)
richtigen Hoftüiii ber Hauptfigur, ©ie ©tatue beS großen
HönigS erfreut unb erwärmt; bei 'Betrad)tung beS floftamentS
aber fröftelt man. fn folcljer Keife gotßifcß ift in Karien;
bürg niemals gebaut worben, unb als Honig f riebrieß lebte,
ßerrfeßte befanntlicß ein gra3iöfeS Stococo.

ß. B. 2lit bem ©emölbe ber ©tiftSfivd)c ju Srebcu in
Keftfalen finb unter ber ©itneße ©edetimalereien auS bem
fünfzehnten faßrßunbert entbed't worben, oon roeldjen bie
Söilber an einem foeße ber Hreii3gemötbe uod) red)t gut er;
ßalten finb unb fonferoirt werben folleti.

□ ©ie ehemalige Slbteifirdje Hnedjtfteben unfern Höln,
eine großartige roinanifeße SBafilifa mit Querfd)iff, brei
©ßürmen, aueß meftlicßer SlpfiS, ein Sau beS sroölfteu faßr;
ßunbertS, befinbet fid), naeßbem fie im faßre 1869 einen
23ranb auSgeßalten, jeßt in fo fcßlecßtem baulicßem 3nfta«be,
baß bie ©emölbe ben ©inftui'3 broßen. ©ine bureßgreifenbe
mürbigeSteftauration berfelben ift im ßoßen©rabe münfcßenS;
mertß. — ©ie neben ber Hircße gelegenen ehemaligen Hlofter;
gebäube, melcße im feitalter beS 23arodftilS umgebaut rour--
ben, liegen feßon feit längerer 3^* in Stuinen.

©as 6afö Sauer unter ben Sinben 3äßlt 311 ben neueften
©eßensroürbigfeiten 33 er l in S. 2tn ber faft überreichen fünft;
lerifcßen SluSftattung ßaben fiel) bie Kater 21. 0. Kerner
unb Kilberg bureß ©ntmürfe 311 ben Kanbmalereien be--
tßeiligt, bie oon ©cßülern ber ©enannten unter Seitung ber
SJi elfter auSgefiißrt mürben.

2lpotßeofe beS Herrn SßicrS. 3raßi namßafte fram
3öjifcße SJtaler, bie Herren ©etaille unb SS i b er t, ar=
beiten in biefem 2lugenbticf an einem für bie näcßfte
2luSftelluug beftimmten Stiefenbilbe, melcßeS bie 2lpotßeofe
beS Hei'ru ©ßierS barftellen foll. ©er S3eremigte rußt
auf feinem Sterbebette, baS trauernbe f raufreieß breitet
über ißn feine ©ricolore, oon ben DrbenSbänbern, bie feine
23ruft bebed'en, ßebt fid) ein ©rucifij ab, eine SiußmeSgöttin
ftreeft ißre Stecßte naeß bem Haupte beS großen SJianneS auS.
f m Sorbergruube ragt baS 23autier oon Söelfort auS einem
'Berge oon Hräi^en unb Blumen ßeroor. ©iefer recßtS fießt
man bie Gommune in ©eftalt einer abfd)eulicßen Kegäre m
einem bießten Staudße oerenben, roelcßer auS einer f acfel auf;
fteigt, bie an bem ßalboerbrantiteti Kappen ber ©fabt ©tariS
erlifcßt; linfS 3eigt fid) ber Seicßen3ug, wie er ben ipereda--
Gßaife erreicht, im Hititergrunb ein Panorama beS belagerten
ipariS. lieber baS ©anse fpannt fieß ein flammender Himmel,
in beffen ©lorie brei H<mptmontente auS bem Seben beS
Herrn ©ßierS 3ur ©rfeßeinung gelangen: ben ißolitifer unb
Stebner fpmbolifirt bie futifäule unb eine 2lnficßt beS
©ißutigSfaaleS ber Hammer; ben ®efd)icßtSfd)reiber eine
©ruppe, melcße bie großen ©reigniffe oon 1789—1815 oem
finnlicßt; ber ißräfibent ber Stepublif enblicß hält in einer
britten Hompofition nad) Bewältigung ber Gommune in
SongcßampS He^fößttU- (Höln. 3^9-)

Pont tKunftmarft.

B. Stuttgart, ©ine ©ammlung intereffanter 2(ntiqui;
täten unb Delgetnälbe gelangt ßier am 12. unb 13. Stooem;
ber 3um öffentlichen Berfauf. ©ie ftammt auS bem Stacß;
laß beS ^IrioatierS fuliuS Settenmaper, ber fie mit
©ifer unb ©aeßoerftänbniß niete 3aßre ian9 bis 3U feinem
©obe 3ufammengefucßt ßat. ©er Hatalog umfaßt im ©an;
3en 426 Stummem, ©arunter finb mertßoolle egpptifdje,
grieeßifeße, römifdje unb feltifcß;germanifdße ©egenftänbe,
meiftenS auS ben älteften 3eüen/ Dieie Kajolifagefäße,
fapencen unb ipor3eHan, emaillirte unb gefdfiffene ©laS;

63

geitfcbriften. — lynferate.

tnaaren beutfdjen unb »enetianifdien gabrifai§, über beeidig
©laogemälbe, »on benen bie meiften fefjr alt ftnb, ©djnitp
inerte, 3JtöbeIftücfe, Ubren, &irtf)en= unb (oauögerätlje, beutfdje
unb orientalifdje ©affen au§ »erfdjiebenen feiten, unb 27
Delgemälbe alter TReifter unb eine§ einzigen mobernen
Äünftlers, Äarl ©üller’ö in ipariS, ber burd) „|>erfule§ am
©cfjeiberoege" unb „(Sine fdEjIafenbe SBaccljantin, bie ein gaun
belaufet" gut »er treten ift. Sie äfialer £. Iperbtle unb
4>. fy. ^eter§ finb al§ ©adjuerftänbige mit bem Verlauf
betraut unb ju febem näheren 2luffcl)luf( erbötig. ©ir
•poeifeln nidjt, bafj mancher Sammler unb 2lltert£)ume>freunb
l)ier günftige OelegenEjeit finbet, feine ©cfjätse in erroünfdjter
©eife ju bereichern.

Sie ©laülinger’fdie Sammlung »onSBilbbrucfen, Original;
jeidjnungen jc. jur @efd)icl)ie 3Jtüncfjen§ , tueldfe an biefer

64

©teile früher befproefjen mürbe (Salfrg. XII, ©p. 142) tommt
am 19. ütooember jur öffentlichen SBerfteigerung.

^eitfdjriften.

Kunst und Gewerbe. Ko. 42 — 44.

Petition des Vereins deutscher Zeichenlehrer. Das leipziger
Kunst-Gewerbe-Museum: die schweizerischen Gewerbemuseen.
Holzschnitzindustrie im grödaer Thal, von G. Dahlke. —
Deutscher Patentschutzverein.

L’Art. Ko. 148.

Le Poussin. Cours donne ä l’ecole nationale des beaux-arts
de Paris, von G. Berger (Mit Abbild.). — La sdance annuelle
de l’academie des beaux-arts.

3nferate.

Stuttgart. Im Verlage von Ebner &
Seubert erschien soeben:

Die

ARCH I

classischen Alterthums

und der

Renaissance

von

J. Bühlmann,

Architekt.

Zweite Abtheilung.

Drei Hefte:

Bogenstellungen. — Thüren und
Fenster-Fa<jaden-Entwickhmgen.

23 Stahlstichtafeln mit Text.

Fol. In Mappe. Preis 20 Mark.

Der Verfasser bietet in diesem
Werke Banschülern und ansgebildeten
Architekten eine vollständige, syste¬
matisch geordnete Darstellung der vor¬
züglichsten Banformen und Bauwerke
der classischen Architekturrichtung.
Das ganze Werk, auf diese Weise eine
zusammenhängende Formenlehre bil¬
dend, wird aus drei Abtheil ungen be¬
stehen, von denen die Erste, dieSäulen-
ordnungen in 27 Tafeln enthaltend,
22 Mk. kostet. Die dritte Abtheilung,
die Entwicklung und Dekoration der
Bäume umfassend, wird im nächsten
Jahre erscheinen.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Geschichte seines Lebens nnd seiner Kunst.
Von

Moriz Thausing,

Prof, an der k. k. Universität nnd Direktor der
Albertina in Wien.

Mit einem Titelkupfer und zahlreichen
Illustrationen in Holzschnitt.

gr. Lex.-8. broch. 22 M. ; eleg. geh.
in Calico 25 M.; in echtem Pergament
oder rothem Saffian 30 M.

Hierzu eine 23cilage »oit Solban’s ffofbudjfyanbhmg in Nürnberg.

Jtebigirt untei s-8erantmortlid)feit be3 23erleger3 <£. 21. Seemann. — Srucf uon Sjunbertftunb & ißrie§ in Seipjig.

DÜRER.

TEKTUR

Verlag von Paul Keff in Stuttgart.

Handbuch

der

AQUARELLMALEREI.

Von Friedrich Jaennicke.

Nach dem heutigen Standpunkte nnd in vorzüglicher Anwendung auf Landschaft
und Architektur nebst einem Anhänge über Holzmalerei. Zweite vermehrte und verbesserte
Auflage. — Preis Mark 4. 50.

Das mit anerkannt unübertroffenen Holzschnitten ausgestattete Praehtwerk:

NATUR UNI» DICHTUNG.

Deutsche Lieder mit Zeichnungen von Gustav Closs.

28 landschaftliche Compositionen.

Keiclister Originalpraehtband nach Zeichnung von Jul. Schnorr. Preis Mk. 37. 50.

Herr Prof. W. v. Lübke urtheilt neuntens über „Natur und Dichtung“:

Unter allen Prachtwerken künstlerischer Art, welche die neuere Zeit hervorgebracht,
stelle ich dieses unbedingt in die erste Linie. Die poetische Stimmung des Ganzen , die
vollendete Feinheit, mit welcher der begabte Künstler die Intentionen der Dichtung in
freie Naturpoesie umgesetzt hat, endlich die musterhafte Ausführung , verbunden mit der
gediegensten Pracht der Ausstattung verleihen diesem Werke eine ganz hervorragende
Stellung.

meinem Vertage erfdjien unb ift
burd) alle 23ud)I)artöIungen ju besiegen:

f^ralMfdje

tiad) in Äunftbrud u. f. tu. au§gefüf)rten
©ntroürfen »ouiHarliit Sdjongaurr, Israel
uan illcdicn, Albrcdfi Dürer, Dirgil Solis,
3o(l Ammann unb anberer ©eutfdjer unb
2luölänbifd)er f)er»orragenber ©eifter.

■ÖcrauSgegeben »on

gtriebrid) fSanterfie.

5ac[imife-3)rucli t>on'2Cn>crt3frifd) in Tßerfttt.
27 23latt incl. 2itel. ©rofj 4".

2JHt circa 150 ©appen.

2luf Honunterlage mit £e£t in ©appe
ißreiö 28 21t. ord.

A. §tarße, ©örlif}.

Dcrlag »on <£. 21. Seemann in Ceippg.

Krieger, (£. (£.

2^cifc eines Kunftfreunbes
burd) 3talien.

1877. 8. br. n HL, geb. 5 HL 50 pf.

J ©oeben erfcfiien unb ift »orratffig

Iin allen 23ucf)f)anblungen:

U atur Qjefjd)i4)t e

ber

»on

Otto Busch.

13% Sogen in origineller unb elegant
tefter 2luöftattung.

3 ®larf 60

^nfjalt: 21Hgemeine üenterfungen
über ba§ ©efen ber ftunft. — Driem
tirung über bie Duellen be§ £unft=
urtljetlA — Sie Äunfttriebe bei ben
gieren unb bie 2lnfcinge ber Äunft
bei ben ©enfrfjen. — Die2lufgaben ber
Äunft in ber ©ultur.

$v. SBaffermanit’idje
S3erIaggf)U(f)l)anbIung
in §>ctt»cü)crg.

Hi 5.

|5. 3ahrgang.
Beiträge

finbanprof. ?r. C. von
£üt;on.i (ITu-n, Cbcrc=
flanumgaffe 25) ober an
bie OerlagsbanMung in
Ceipjig 311 richten.

\5. Hopemfrer

Beiblatt 3ur «gdtfcfjrift für bilbenbe fiunft.

Crfdjeint jebe FOodie am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „gcitfdjrift für bilbenbe Kauft" gratis ; für ftdj allein besagen f ofict ber
3af;rgang 9 lUarf fön>oi)I im Bucfybanbel als aud} bei ben beutfdien unb öftermdiifdicn poftanftalten.

3ttbalt. teuere Silbercrmerbungen bes fürftlid; f)of]ensoIIern’fd)en JTtufeums in Sigmaringen. — X>ie afabemifdje Kunftausjiellung 5U Berlin. IY.

— iTi eurer, 3talienifdie ^ladjornamente. — Düffelborf ; prooinsialmufeum in (Trier. — Sitjung bes Oereins für Kunft bes Hütte!--
alters; biftorifdje Staffagen; Kölner Stabtmauern; Bamberg, gräfl. lIToltfc'fdjc ©emälbegalerie in Kopenhagen ; iieuc ©Iasntalereien
in Nürnberg; ber pauiüon bes Ktjebioe in iPien; KreusfahrerFirdje in 3crufalent ; Aus (Tirol. — 3nfertlte-

Heuere BtlberertDcrbungen bes fürftlid? ffoi)cn=

50Üerrtfd?ert HTufeums in Sigmaringen.

3m gotgenben gebe icp mieber einen Sfocptrag ju
meinem 33erjeicpniß ber ©emätbe bed Sftufeumd ju ©ig=
maringen*). Sr umfaßt Hier attitalienifdie unb oier
attbeutfepe S3ilber, metepe, menn auep nicf>t oon größten
äfteiftern ftammenb, boep bie Äunftmeife ifjrer 3eit gut
eparafterifiren. ©ie ergänzen baper jmedmäßig bie
pieftge ©emätbefammtung, metepe (bie japtreid?en Silber
in ben ©emädjern bed ©eptoffed ausgenommen) fid) faft
audfcptießlkp auf bie altern ©(pulen befepränft unb toor=
panbene Süden naep ©etegenpeit, menn auep niept mit
üfteiftermerfen erften langes, nad) unb nad) aud^ufütlen
ftrebt.

1.

©emätbe auf £>0^. £). 0,63, 23r. 0,58 ätteter.

9)(arta fi£t lint'd (im 23itbe) unb neigt fid) , bad
neben ipr ftepenbe $inb ^altenb, gegen ben (rechts) an=
betenb fnieenben ®onator, metd)er ipr oom p. lpieronp=
mud präfentirt mirb.

®ie ©eene gept im freien bor fid). Ueppiged
©rad unb allerlei mitbe 23tumen entfprießen bent 33oben.
3m tpintergrunbe überragen brei 23äumd)en, ein £)et=
bäum (reeptd), ein Orangenbaum (in ber äftitte), eine
<Sid?e (tinfd) bad mit 9iunbftäben, tpoptfepten unb in
ber -Dritte mit einem gefd)toungenen Stattornament en
relief üerjierte obere ©eftmd ber fteinernen ©infriebigung.
®en ©i§ ber SRabonna bitbet eine obtonge Sant, n>eld)e
itjrer ©eftatt unb Ser^ierung nad) an einen ©arfoppag

*) ©rfter iRacptrag f. SunfUtSpronif, Saprgang X, iRr. 1 6
unb 17.

ober SMiquieufcprein opne ®ad) ober an eine mittet
attertid?e ®rupe erinnert. ®ie beiben fidjtbaren ©eiten
berfetben, eine Sang= unb eine ©cpmatfeite finb mit
runbbogigen üftifdjen betebt, in metepen je eine d?arat=
teriftifd) bepanbette männtiepe $igur fifet mit tebl)aftem
mannid)fattigem ©eberbenfpiet, unterfd)iebtid?er ®rad)t
unb opne befonbered Attribut. ®ie ©d)ntalfeite enthält
jmei fotd?er 9tifd?en, bie t)inter ber ftt3enben DJfabonna
größtentpeitd oerfepnnnbenbe Sangfeite ift ben ®imcn=
fionen nad) auf ad)t beredetet; ba auf bie uufid)t=
bare ©d?matfeite natürtid) aud) jtrei Figuren entfallen,
fo giebt b ad im ©anjen ^mÖtf, unb fo merben mopt
bie Stpoftet barunter ju rerftepen fein. ®>iefe 33anf
ift mit einem motetten ©ammetpotfter übertegt, bad an
ben ©den grüne, oben mit ©itber iiberfponnene Quaften
pat. 2)iaria trägt ein grünbtaued ^teib non gemufter=
tem ©toffe mit gotbener 23orte unb ein grauoiotetted
Unterfteib mit gotbgeftidtem ©aume, bad unter einer
übergefd)tagenen Partie bed Äteibed perüorfcpaut. ®er
rotpe kantet mit breiter ©otbftid'erei am ©aume ift
über ben ^pinterfopf genommen unb oor ber 33ruft burd)
eine große ©betfteinagraffe jufammeugepatten. ®ad meiße
©d)leiertud), bad bie btonben, gefräufetten §aare um=
fäurnt, ift nod) fid)tbar, namentlid) am §alfe. ®ad
$inb ift nadt, nur um ben £)atd fd)tingt fid) ein
rotped ©cpnürd)en, an metd)em oorne auf ber 23ruft
eine Heine ßeräftette Äoratte pängt. 2tud) bad red)te
^anbgetenf ift non einem äpnticpen ©d)nürcpen mtt ein
paar $oradenfügetd)en umfaßt. 3n ber tinfen £>anb pätt
bad ^inb eine SBeintraube, naep metdjer ed mit ber red)ten
eben greifen mitt. ®ie Butter pätt bad Ä'inb mit ber
reepten §anb umfaßt, oon metd)er jugteid) ein großed

67

teuere Sitbereroorbungen bed fürftlicp fropenmltemfcpen TOufeumö in Sigmaringen.

$oratfenpafdbanb ton riicftoärtö zmifchen ben nadten
Feinden bei? Äinbcd pinburch ein gut ©tüd über bad
$feib perabpängt, unb (egt bie finfe tpanb fanft
gegen bad ®örpercpen, mäprenb fte mit ber regten
SBange bad Köpfchen berührt. Diimmt man nocp pin=
,u, baß bad linfe Sein nac^Iäffig über bad rechte ge=
fcpfungen ift unb ber Oberfcrper ft cp febpaft naep oorne
gegen ben präfentirten Senator neigt, fo geminnt man
eine Scrfteffung ton ber leisten, grajiöfen @enrebifb=
fteüung, mie fte trc£ ber gcfbenen £uft unb bem
Dcimbud jur fänbfidien Umgebung unb jur Sefcpäftigung
ber jungen Sftutter ftimmt. ©.£)ieronpmud in $arbinafd=
tracht ift ein noch fräftiger ÜJiann mit lebhaftem 2luge,
fcbarf gebogener 9iafe unb bunfelm, etmad in’ 3 @rau=
liebe fptefenben Sollbart. Xer neben bem p. §ieronp=
mu» fnieenbe Xonator, afd fofeper in ffeinerem 9J?afj=
ftabe gewidmet, trägt ein meited, faftenreieped rotped
©emanb mit braungrauem Unterfutter unb ^efjbefa§;
bon feinem bläulichen, gentuftertem SBammd ift nur
ein Slermef fichtbar. Xie ©eficptdzüge ftnb bon fepr
inbibibueHem ©epräge unb geben opne .greife! e^n Se=
fungened -ßorträt.

Xie bor fiep gepenbe einfache fpanbfung fpiegeft
fid> in ben ©efieptern oortrefffich, unb ber Sfudbrud ift
nach bem Serpäftniß ber agirenben -ßerfonen ju ein=
anber fein unterfchieben. ©igentpümlicb ift ber bei
aüen breien faft gbeid> feparfe unb etmad fchiefenbe Sfid.

Cben in ber gofbenen Suft erfefjeint in einem
2trablenfran,e bie bon ftififirten SBoffen naep unten
abgefebfoffene ^pafbfigur ©ottoaterd jtoifepen ’5tbei an=
betenben, fepmebenben ©ngefn in ffeinem Sftaßfiabe.
Xiefe brei giguren ftnb nur mit bräunlicher garbe
auf ben ©olbgrunb gezeichnet unb feiert fepattirt, um
tbie eine ferne, faum mapvnepmbare £>immefderfcpeinung
Zu mirfen.

SBoper ftamrnt nun bad Silb? Sen einem aft=
beutfepen SDceifter, ber unter itafienifdjem ©inffuß arbei*
tete, ober bon einem gtafiener, ber beutfehe Äunft fannte?
f-e£tere Sfnnapme ift mepf bie richtige, ©epon ber äußere
Untftanb, baß bad Srett bon einer fübficpen ^ofjart,
maprfepeinfiep .ftaftanienpefz ift, fpriept bafür; ebenfo
bie ©edntif, bie naep -ßrofeffor Sfnbread äRüQer’d Unter=
fudmng tpeifmeife, namentfidt in ber ©arnation, nod)
©empera ift; piezu fommt ber füblicpe Saumfcpfag, bad
ftoraffenamulcttcpen unb bie Äoraffenfepnur :c., bor
affem aber ber ©efamnttdjarafter ber XarfteEfung, ber
bei affem tünffang an beutfcpe S’unft ein itafienifeper ift.
©d läßt |icb fogar bieffeid)t ber ÜJieifter nennen, -prof.
Vfnbread ÜJcüfler in Xüffefborf, ber bad Sifb mit be=
tanmer diietät bortrefflich reftaurirte, mürbe burep bie
(hforie oben an einen ©ticp erinnert, ben er furz bor= !
Ijer für bie dffabemie gefauft patte, ©d mar ber ©ticp: j
„©priftuö in üiitte bon fedid ©ngefn", bon bem

gforentiner Sfteifter ©perarbo, 1432 — 1495, (^affa-
bant II, ©. 113, 9h-. 6 u. 'S , ©. 56, 3lr. 1), ber
SJtartin ©chongauer’d ©tiepe fannte unb fiep bon feiner
funftmeife influenziren -fief. iDiüffer fuepte bad Statt
perbor unb fanb bie beiben ©ngefepen unfered Sifbed
ganz [eiben (Sparafter mie auf bem ©tiep, ebenfo
bie Säumepen, ja bon bem einen mar ber ©tamm
genau ber nämfiepe auf beiben Xarfteffungen. ©inb
nun auip biefe Momente niept gerabe ztbingenber Dfatur,
fo paben fte beep bief ©epeinbared, unb ber XoppeU
eparafter bed Sifbed märe pierburep ungezmungen erflärt.
Sebenfafld ift ed ein fepr intereffanted ©tüd unb macht,
abgefepen bon feinem funftgefchicbtficpen 2Bertp, einen
erfreufiepen ©inbrud.

2.

©emäfbe auf §ofz. 0,69, Sr. 0,425 Bieter.

SJfaria fipt auf einer poffterbefegten Sanf unb
fepaut anbetenb auf bad in iprem ©cpoejje fiegenbe
nadte ^inb nieber. 3n ber gofbenen ?uft fepmeben z«
beiben ©eiten je z0^ mufteirenbe ©ngefepen. Xer
fanft naep reeptd unb born geneigte ^opf mit ftarfer
geraber 9?afe, großen braunen 2fugen, pocpgefchmungenen
feinen Srauen unb rötpfiep bfonben paaren ift ben
bem bieffaftigen, meißen ©chfeiertucp mit breiter gof=
bener Sorte umrapmt. Heber bad gofbbrofatene Äfeib,
bad ben §afd frei läßt, ift ber bunfefbfaugrüne, rotp=
gefütterte 9Jiantef gefepfagen, auf beffen brettern @ofb=
faume bad „ave maria“ in gotpifepen SJlinudfefn ge=
ftidt ift. Stuf ben ©cpuftern ift ber 5D?antef naep pinten
umgefepfagen unb macht fo burep bad zu Xage tretenbe
Unterfutter bie SBirfung eined farmefinrotpen v^ragend,
fäfft in berftänbig gefegten Waffen über bie ^niee unb
breitet fiep meit über bie güße auf bem Soben aud.
Xad auf bem ©epooße ber £D?utter fiegenbe £inb fd)aut
aud bem Sifbe peraud unb fegnet mit ber fRecpten.
Xie pinter ber ©emanbmaffe boCfftänbig berfepminbenbe
Sant (nur bad purpurne gofbgeftidte fßoffter ift auf
ber linfen ©eite fxeptbar) ftept int ©rafe unter einem
Xporbogen, burep mefepen man in ben gofbenen öimmel
pinaudfepaut. Xie ©ngef ftnb in ber £mpe bed $epfed
ber 23iabonna angebracht, boep fo, baß bie beiben finfd
befinbfiepen etmad pöper fepmeben. Son ben festeren
pat ber borbere ein fangmepenbed rotped ©emanb unb
grüne gefenfte gfügef, mäprenb ber pintere ein grüned
©emanb unb rotpe emporgefepmungene gfügef pat. Sei
ben reeptd befinbfiepen ift beibed umgefeprt. 3n-'e‘
ipnen fingen unb begleiten fiep auf ber £aute, ber britte
fpieft ein Sfadinftrument, ber oierte eine eigentpümfidte,
faft mie ein fRefiquienpäudcpen gebaute ffetne Drgef.

Xad Sifb pat nad^gebunfeft, ift aber fonft gut
evpgften. ©d gehört ber aftfieneftfcpeu ©dmle an.

69

2)ie afabemtfcpe ÄimftauSfteHung su SSerlin.

70

3.

©emälbe auf Ipolz- £>. 0,815, Sr. 0,45 ÜD?eter.

9D?arta mit bem Kinbe auf beut Sdjooff fijjt auf
einem prächtigen Dprone mit burdjbrodpenen gecmetrifdien
Ornamenten. Der 2pron fte^t auf blumigem ÜRafeu
in einem ©arten fcor einem früd)tebelabenen £)rangen=
bäum, über melcpem beiberfeitS bie (palbfigur je eines
‘p'roppeten mit Schriftrolle emporfteigt. 3U beiben ©eiten
beS SproneS fte^t je ein anbetenber ©ngel. äftaria neigt
ben Kopf leicht nad) recbtS unb fpricpt ju bem auf i prent
rechten Knie fi^enben uadten, nur um bie lüften mit
meinem burdjftdftigen Stoffe ummunbenen Kinbe, baS
mit feinem rechten £)änbd)en einen $aben hält, an
melcpem ein Schmetterling jappelt. 3prc (inte §anb
ift mie jur Sflarfirung ber Semerfung, bie fie ju bem
fpielenbcn Kinbe macht, erhoben. DaS ©eficpt mit ber
geraben 9?afe, ben bunflen lugen unb pod)gefd)mungenen
feinen Stauen, ber popen ®tirn unb bem Pollen runben
Kinn ift pon meinem Kopftuch umrahmt, melcpeS bie
hellbraunen gemellten Ipaare noch ein menig fepen
laffenb, ftd) über bie Schultern auSbreitet unb bie
obere Partie beS rotpen KleibeS fomie ben grünblauen,
fdpmarjgeränberten uno mit §ermelin gefütterten Spante!
beoedt. DaS blonbpaarige Kinbcpen fcpaut gegen ben
linfS ftepenben ©ngel hinüber, ber tro(5 feiner anbetenb
Zufammengelegten §änbe bem Spiele beS KinbeS läcpelnb
jufcpaut , mäprenb ber rechts ftepenbe in Inbabpt oer=
funfen zu Soben blidt. Seibe ©ngel paben meiße
Unterfleiber, rotpe bis unter bie Kniee reicpenbe Ober=
fleiber mit fcpmalen braunen Prägen über ber meinen
^alSfraufe unb grüne ftlügel. Seibe finb fcpmarjäugig
uno blonb gelodt mie baS Kinb. Son ben ^roppeten
pat ber eine rotpen S'iod unb £>ut unb grünen 9J?antel,
Der anbere grüne 3)fü^e unb Üunifa unb rotpen 9)?antel.
Der ©runb ift gelben. DaS Silb ift im 2S3efentüd)en gut
erpalten. ©S gepört ebenfalls ber altern Scpule »on Siena
an unb erinnert namentlich an Imbrogio Sorenjetti.
(©cplufc folgt.)

Die afabemtfcpe iKurtftausfteüung 5U Berlin.

IV.

33ei einer meiteren 9ftufterung ber ©enrebilber
finbet fid) nocp ein britteS, bem ein moberner ©ebanfe
ju ©runbe liegt: bie „233irtpSpauSfcene" Pon einem
2£eimarer SJialer Samens Ipenfeler. Diefe 2BirtpS=
pauSfcene jift nichts anbereS, als eine fojialbemofrati fd>c
Agitation. Der SJiann auS bem „arbeitenben Solfe"/
ber Da im Sd)urzfell am Difcpe fit$t unb eifrig auf jmei
Kameraben einrebet, rnelcpe ipnt palb midig jupören,
trägt augenfcpeinlid) Die neuefte 233eiSpeit beS „33olfS=
freunD" ober eines anbern fo^ialbemofratifdjen SlatteS
»or. DaS Silb ift jmar mit nod) unzulänglichen

Mitteln gemalt, aber eS Perrätp bod) eine frifdje, na-
türliche SeobacpturtgSgabe. UnD baS ift eine fepr fd)äf3=
bare ©igenfdpaft für ben, ber nad) neuen 3^8en iu £,er
allgemeinen fßppfiognomie unferer Kunft fudft.

233er eine ©pronif ber mid)tigften Kunftereigniffe
feiner fdjreiben mid, pat biefe ^flicpt- Darum
fönnen mir getroft an ber Sdpaar ber Spejialiften oor=
übergehen, bie in 3'apreSfrift nid)t fcplcdpter unb aud)
nicpt beffer gemorben finb. 21 mb erg pariirt mit ge=
mopnter SiebenSmürbigfeit baS Dpenta „greubPoü unb
leibPotl" an geftiüter unb ungefüllter Sepnfudpt, in ber
Sonne unb im Schatten, 21ronS malt nad) mie oor
feine fRocococaPaliere in gefdjmadpod meublirten 3nte=
rieurS, Sreling (9Jiüncpen) feine porzellanartigen §i=
gürdpen auf fdpummrigem ^>intergrunbe auS bem breif?ig=
jährigen Kriege unb ©pren traut feine berben 2anbS=
Inecpte auS bem 16. Saprpunbert, bie immer fräftiger
unb origineller merben, je meiter fie fid) bon 9Jfeiffonier
entfernen. Die ©efcpidpten auS bem 9Jiönd)Sleben, bie
© r ü h n e r feit geraumer 3eü 3um heften giebt, paben
aucp nicpt an Sntereffe zugenommen, jumal ipn bieSntal
ein jüngerer, 9camenS Stabe in Königsberg, mit
einer fontifdpen ©pifobe auS bem Sehen eines )]3ater
KeHenneifterS übertroffen pat. 233eitauS glüdlicper ift
©rü(3ner mit einem ©pfluS bon ©arton$eid)nungen nad)
Spafefpeare’S ^alftaffiabe, bie jmar bebenflid) an bie
Kaulbacp’fcpe ©leganj unb §oplpeit erinnern, aber bod)
bon frifdpem, mopltpucnben (putnor unb einem feinen
ScpönpeitSfinn gefättigt finb.

Da Defregger feplt, ntufj 9J?atpiaS Scpmib bie
©pre ber 93cünd)cner ©enremaler retten, ©r jeigt uns
eine proteftantifd)e ©emeinbe bon 3^crtpalern, bie auS
iprer ^eimatp bertrieben finb, auf iprer frcublofcn 2Ban=
berung, im23egriff ben geliebten 23ergen baS leiste Scbemopl
Zuzurufen. 9)?it rüprenber ©infad)peit borgetragen, berfeplt
baS 23ilb, troh beS bem 9J?aler eigenen, berfcpleierten
Kolorits, feine 233irfung nidpt. Der ©inbrud ift ein
ganz un8etrü^ter, ba bem 23ilbe, gegen bie ©emopnpeit
Sdpmib’S, bet bittere '23eigefd)mad religiöS=politifdjer
Denbenz feplt. 3pm zunäcpft fommt ber 93?üncpcuer
©abl mit einer Scene auS bem Sehen ber tirolifdjen
23auern: (poepmürbeu als ScpiebSricpter. ©S ift ba in
einer Dorffd)enfe ein peftiger Streit unter einigen 0cpüj$en
über ben heften Sd)uß entbrannt, bie ‘Parteien finb an=
einanber geratpen unb ber pastor loci, bem man bie
Scpeibe meift, foH bie ©ntfdpeibung fällen. 2ftit biefen
beiben Silbern ift aud) baS fonft fo reichhaltige Kapitel
auS bem Sehen ber malerifcper luSbeutung fähigen
Säuern erfdpöpft. 3mar paben aud) nod) oiele anbere
9J?aler bem Serbraucp oon farbigen Sufentüdjern, furzen
f^lieSröden unb blauen Strümpfen gepulbigt ; hoch finb
babei feinerlei Spmptome zu Dage getreten, bie 2lnlajj
1 Z« Seforgniffen geben fönnten.

Sie afctbemifcfie Äunftau§fte!ttung ju Ser (in.

71

72

2113 ^auptcertreter ber gemalten ©djer^e fungirt
Diesmal ber §armlofefte ber §armlojen — SDieffen*

ton für bie finbergefidjter unb ein nicht minber unna¬
türlich leberfarbener für bie (Srmachfenen, alfo auf um

badj. ©ein Vilb „Vrüberdjen ^terlaffen!" ift ber

ferem Vilbe für ben ÜNaler, ber mie eine Sttumie auS*

Liebling ber ÜOienge, bie tagtäglich eine unburd)bring=

fieht unter hübfd) folorirten 2Ba<hSgeftd)tern. -3m Ueb*

lidje ÜNauer cor iljm bilbet. Vkr ba ettca fagte, baS
Vilb märe bodj recht manierirt gemalt, befonberS bie
Ipaare, baS ^leifcl) ber ÜD?enfd)en fälje mie gefärbtes

rigen fehlen bem Vilbe ja nicht alle liebenSmürbigen, oft
gerühmten (Sigenfd)aften unfereS SNeifterS; aber fein
eigener Nuljm fleht ihm im SBege: man ermartet con

iporjedan auS unb bie ©Ijranen, bie auf einem $inber=

ihm nur lauter Treffer, unb baS miberfpänftige ÜNo*

antlig Ijerablaufen, mie erftarrte ©laStropfen, bem mürbe

bell ift fein folcher.

3eit feines SebenS bie gäfytgfeit jeglichen ^unfturtljeilS

©amit märe ber §umor auf ber $unftauSfteHung

abgefprod)en merben. ®aS meiß ber SNaler audj ganj

erfchöpft, menigftenS fomeit er ein beabfid)tigter ift. 2)er

genau, unb er bjat beSfyalb im Vollgefühle feiner fünfte

unfreimidigen tpunmriften giebt eS freilich mehr, aber eS

lerifd)en Vebeutung ben äßertl) feines VilbeS auf ben

märe unbillig, bie armen ©d)äd)er ohne Notlj noch ein*

befcheibenen ißreiS con 3000 Ühalern normirt. (SS [teilt

mal an’S freuj ju fchlagen.

übrigens ein fyübfcheS Vauernmäbdjen bar, baS eben

V3aS eben con ÄnauS gefagt morben ift, gilt in

im Vegriff ift, einen ©äufling auS bem £>aufe jur

noch hohlem ©rabe con 2llma=© a bema: baS auS*

£ird)e ^u tragen. 2tn ber £)auStl)ür ftößt fie auf ein

gefteUte „SD^obeH beS VilbhauerS" ift beS SNalerS nicht

unermarteteS £inberniß: brei Heine Krabben, bie fid) faum
auf ben Süßen erhalten fönnen, Hämmern fid) auS

mürbig. ©ie berliner ftnb gemöhnt, mit bem tarnen beS
berühmten NieberlänberS nur ben Inbegriff adeS Vor*

SeibeSfräften an bie ®aconfd)reitenbe an unb heulen

trefflichen ju cerbinben. V3aS er cor jmei Saljren nach

unb fchreien im (S^oruS : „Vrüberd)en hiertaffen!" Viel*

Verlin gefdjicft, gehört auch mirHich ju ben beften Sei*

leicht entfd)ließt man [ich noch, NefeS Vilb für bie Na*

ftungen ber mobernen Malerei, ©ein corigeS Vilb „eine

tionalgalerie anjufaufen, maS nad) ben heuer gemachten

2lubienj bei 2lgrippa" mußte fdjon com ©lange ber

2lnfäufen ju urtheilen gar nicht fo unmahr fcheinlich märe.

früheren seiften. „®eS VilbhauerS ÜNobed" enblich ift

8 üben, ber pricilegirte ^umorift, hat auch mieber eine

berartig, baß eS ben Sdtaler beinahe biScrebitirt. Vor

neue fomifdje ©eene jum Veften gegeben. (Sin Sami=

etma jmei -Sahren fanb man bei ben Nachgrabungen am

liencater ift befdjäftigt, bie legte £>anb an bie 2luS*

eSquilinifcben §ügel in Nom eine ziemlich mittelmäßige

fdjmüdung eines ©hriftbaumeS gu legen. 3)a bricht

VenuSftatue ohne 2lrme. 2llma=©abema, ber bamalS in

jum Unheil ber ©djemel unter ihm jufammen, er ftürjt

Nom mar, zeichnete fie unb cermerthete fie in richtiger

unb ihm nad) ber (Shriftbaum mit feinen ©üßigfeiten.

(Srgänjung — fie binbet fid) ein ^aarbanb um — für-

(Sin mirflicher Ipumor liegt in ber füllen Nefignation

fein Vilb. 2Bir merben inj,bie SBerfftatt beS VilbhauerS

beS iNanneS, ber fich unter feiner Saft nicht ju rühren

biefer eSquilinifcf)en VenuS geführt. 3)ie ©tatue ift im

magt, bis §ilfe fommt, in ber Hoffnung, noch etmaS auS

©honmcbed fertig, baS lebenbe Nfobed ftebt, auf ein

bem ©turj ju retten. Sin folchen @efd)idjten amüfirt

Schilfrohr geftügt, auf einer üDrehfcheibe unb ber Vilb=

fid) ganj Verlin jmei SNonate lang föniglid). Unb ba

hauer, ber etmaS jurüdgetreten ift, fcheint bem SNäbcbeif

fage man noch, baß bie berliner blaftrt unb anfprucfjS*

eben eine ©ireftice gegeben ju haben, ber fie nachge=

codlfinb!

fommen ift. ©a bie VenuSftatue nicht fonberlid) fchön

2>er britte im Vunbe ber ^pumoriften ift bieSmal

mar, hat ber SNater geglaubt, biefe SRängel auf baS

fnauS. (Sin junger Nfaler hat fid) auf einem Selbe

NZobed fchieben ju fönnen, melcheS ber römifche Vilb=

mit feiner ©tubienmappe niebergelaffen, um einen Heinen

hauer benugt hat. ©r hat ju biefem Vehufe baS

Vauerafnaben jn jeicfmen. Neugierig umringen bie

Stäbchen ader Neije entfleibet, bie man fonft an Dem

ftinber beS SDorfeS ben jungen Raffael; aber baS ÜNo*

@d)önheitSibeat Der Uten ju bemunbern pflegt. 3d)

bell ift miberfpänftig. Dbmohl con jmei fräftigen

mid bie Slbfenjlifte biefer Neije hier nicht cerlefen,

Vurfdjen gehalten, fchlägt ber Sunge um fich unb faüdt,

fonbern nur bemerfen, baß „beS VilbhauerS SNoDed"

als ob er lebenbig gebraten merben folltc. (Sr hat feinen

baS benfbar reiHofefte ©efAöpf ift. 2ludj ber Vilb*

Vltd für bie lod'enben Slepfel, bie ihm ber idealer bie=

l)auer felbft ift eine red)t cerfümmerte species generis

tet, um feinen SBiberftanb ju befiegen. Slud) biefeS neuefte

humani. £)aß il)n 2llma=©abema in feiner SBerfftatt

VilD unfereS berühmteften ©enremalerS ift leiber nicht

in ber ©cga arbeiten läßt, ift übrigens ein ÖapfuS, ber

frei con jenen ftörenben (Sigenfd)aften, bie id) gelegentlich

ein recht bebenflid)eS Sicht auf bie ciel bemunberten ar*

meiner Verid)te über bie corjährige ®unftau3ftedung

d)äologifd)en fenntniffe beS belgifcben V?alerS mirft. S)aS

an tiefer Stelle näher charalterifirt habe, unb bie ben

VilD ift burd) unb burd) ungefunb: in ber 3bee, in ber

.Hünftler, falls fie fcnftant mürben, geraben 2BcgS ber

Sluffaffung, in ber SluSführung. 3nt>em fommt hiev

SNanier jufüijren Dürften : ein unnatürlid) rofiger Steifd)=

noch eine S vage in Vetradjt, bie ich inbeffen nid)t mei=

73

Äunftüteratur.

74

ter didcutiren teilt, ob ed fid) überhaupt jiemt, bte ©e-
^etmntffe ber 3ltelierd in [otc^er Söeife ben Slugen ded
profanen “ißublifumd pretdjugebcn.

(Sine bebenflid)e Neigung junt ^ranfpaften pat aud)
ber efegante ©alonmaler g. 91. $ aulbad), ber fiep tcopl
mepr burd) feine gleißende Seepnif ald burd) tceltbe=
tcegenbe gbeen fd)netl beim großen ^ublifuni beliebt ge=
mad)t pat. 5D?an tceiß, baß bad ©cptcärmerifepe, ©d)utad)=
tenbe, $ranfpafte ftetd ein großed IfSublifum finbet. ©o
pat ed and) ber todedblaffen jungen Oame im tceißen
9Üladfleide, bie über bem £aittefpiel in ©ott tceiß teelepe
©räumerei eerfunfen ift, niept an Sekunderen gefehlt,
©ad Sltladfleid, bie ätfarmorfliefen bed gußbobend, ber
$anün, bie ^inmtergerätpe — bad ift atled fo bli^blanf,
baß ficb eined im anbern fpiegclt. Unb bie ©ante felbft!
ÜHebedgram nagt an iprem ^)erjen ! (Sin 3lr3t tcirb je=
bod) fagen: ©ie ift nur b£eid;fücf>tig.

©anj anberd pat SEBilpetm @ent3 fobd^c ober
äpnlicpe $ranfpeitdfpmptome an einer jungen ©gppterin
bargefteüt, bie in bie ppantaftifcp audgeput3te Sude
einer fdjtoarjen §epe gefommen ift, um ipre bpilfe an=
jufprecpen. ©in Ipelferdpelfer ber §epe pinfett ibr einen
foranfprucp auf bie Irjanb, ber foCt pelfen, teäprenb bie
Zauberin Sefeptcörungdformeln murmelt. Oie 9lugen
ber tränten 9Jtaib ftarren erlofd)en in’d Seete, bie @£ie=
ber finb fcplaff, faum hält fie bie Ipanb aufrecht, bie fie
bem Spanne Darbietet. Unb bad atted — bie brei
giguren unb bie fettfame Umgebung mit ben tcunben
licpen, finncertcirrenben ©erätpfepaften — ift in einem
leucptfräftigen, fatten £on gemalt, ber icenigftend für bie
bolle geiftige ©efunbpeit unb $raft unfered erften Orient-
malerd j^eugt. -3n rein malerifcper Ipinfiept gehört biefed
Silb ju Den ©pit3en ber SludfteHung. ©ent^ pat feine
garbentecpnif ju einer £töpe perangebilbet, bie faum nod)
übertroffen kerben fann.

Mod) ift ein liebendkürbiged ©enrebilb bon 31. c.
£>epben ju erkäpnen, bad einen ©aufgang aud bem
15. gaprpunbert barftetlt. ©er 3U3 &ekegt fiep eine 1
SBenbeltreppe perab. Vorauf fdjreiten jtuei cornepm ge= I
fleibete grauen, bon denen bie eine ben Täufling tragt,
tuäprenb bie anbere fid) läd)elnb auf ipn perabbeugt.
ißaarkeife folgen bie anbern ipatpen, alle in ber retepen,
ppantaftifd)en ©raept, bie borjugdtoeife an bem £>ofe bon
Surgunb ipre pflege fanb. 3lucp biefem Silbe ift jener
3ug ungefuepter D'Jobleffe eigen, ber ju bem $unftepa=
rafter unfered SQfalerd gepört. A. E.

Kunftliteratur.

gtalienifdje gladjornamcntc, peraudgegeben bon 3Jt.

teurer. ^arldrupe, Seitp. 1877. gol.

£>err SJZeurer, i'eprer am beutfd)en ©eroerbemufeum
in Serlin, giebt in biefem üßerfe eine große ©ammlung

itaüenifcper glad)ornamente aud ber 3eU bev 9tenaiffance
peraud, gntarfien, gtacpreliefd, eingelegte 9Karmor=
arbeiten :c., jum ©ebrauepe für 3lrd)iteften unb ftanb=
merfer fotbie ald Vorlagen für funftgekerblid)e unb
3eicpenfcpulen.

Oie Ornamente finb in natürlicher ©röße nad)
ben Originalen kiebergegeben, unb bon ben 8 — 10
Ipeftcn ju je 12 Slatt finb foeben bie 4. bid 6. 2ie=
ferung erfdßenen.

Oer retepen ber 3lntor im 3luge patte,

niept nur bem 3lrcpiteften unb tpanbmerfer ein ntufter-
giltiged Material bon gladiornamenteu ber 9ienaiffance=
jeit jur Anregung für ^ompofitionen ober ju birefter
Senul^ung ju bieten, fonberu aud; praftifd)e unb gute
Vorlagen für funftgemerblid^e ©djulen 3U bringen, be=
ftimmte bie 3lrt ber §eraudgabe biefer Slätter. Oer
3lutor patte faunt befonbere ©rünbe anjugeben braudjen,
tbarum er bie Ornamente in natürlidper ©röße tt)ieber=
gab; biefe fepönett SJtotibe finb unter allen Umftänben
am leprreid)ften, trenn ber SDfaßftab ber OarfteÜung
und jugleicp bie ©rennen bed in einem beftimmten
Material 3u^fftgen unb 2)iöglid)en erfennen laßt.

Oer Iperaudgeber pat und mit 9ied)t bie üUfufter
in einfachem Oonbrud borgefüprt; erhielte er baburd)
einen niedrigen 3lnfd)affungdpreid auf ber einen ©eite,
trad im gntereffe ber möglidgten Verbreitung biefed trertp-
roHen l'eprntateriald nötpig mar, fo geminnen anbrerfeitd
bie gebotenen ©egenftänbe baburd) fepr an Seprmertp,
inbeni fie bie 2Birfung, bie ©d^önpeit in ber 9)taffeu-
rertpeilung, bie ©efeprnäßigfeit biefer freien .fontpo=
fitionen außerorbentlid) flar mad)en.

Oer gnpalt ber rorliegenben fed>d Ipefte ift eben=
fo reid) unb mannigfaltig toie getuäplt; entlüden und
biefe Ornamente burep bie eigentpitinlicge unb un»er=
fied)lid)e i}3pantafie iprer ©cpöpfer unb bereu poped
©cpönpeitdgefüpl, bad fid; in 3eid)uung unb ^ompofition
äußert, fo oerratpen fie niept minder eine ungemöpnlidte
9?aturbeobadßung unb jeugen ron bent ernfteften ©treben
ber Sfieifter, aud) ben fleinften ©ebanfen in Collenbeter
gorm audjubrüden. Oad ift bie trapte Äunft im
Ornament; teie anmutpig certpeilen fid) biefe 8orbeer=
^tceige, teie fein enttoidelt fid) jebed Slättd)en, entfpriugt
jede 9ianle aud bem ©tiel , teie tcopltpätig für bad
2luge ift ed, den 2Bed)fel aller gönnen ju cerfolgen,
tceld)e naep einpeitlicpem @efe§ aud einem Slätterfeld)
eutfpringen, 9iaturgebilben gleid), tro^bem bie ißpautafie
fie fcpuf!

9iidptJ alle biefe H'ompofitiouen freiliep finb con
gleidjem SBertpe, niept immer fließen bie hänfen in
fd)önfter Sinie, certpeilt fiep ^tell unb Ounfel gleid)
gut; bidtceilen finb bie Ornamente nid)t fomponirt,
fonbern blöd gefd)idt arrangirt; aber faum ein Statt
ift 311 finden, tceleped niept im ©feinen bie fd)önften

75

Sammlungen unb 2lusftellungen. — Bermifcpte 9tacpricpten.

76

Oetailniotifee enthielte, toelcped niept menigftend einen
guten ©ebanfen anbeutete, ber fiep mit £eid)tigfeit in
anbercv $ernt feertpevtpen ließe.

23ilbet bie ^ontourjetcpnung den Anfang bed
eigentlichen Ornatnentunterricpted , fo ift biefe Orna-
mentenfcpulc bed ^eUbunfeld bie jmeite ©tufe, auf tpelcpe
crft bie bvitte unb nievte ber ©cpatten= unb gavPen= ,
gePung folgen fann. Iperr 9}?. SJJeurer f^at eine £ Liefe
audgefüHt, tüelcpe in unfercm ^eicpenunterricpt nur gu
deutlich fühlbar mar. ©o mertfjfeoü ja bad 3e^)nen i
na cp ©ppdabgüffen ift, fo feortrefflicpe Vorlagen füt’d j
.^ontourjeicpnen fepon früher beftanben, fo feernacpläffigt
mar feitper dod) ber Dpeil ded Unterribpted, meldier nicht
bad g-ormgefüpl, fonbern ben ©inn für gute 33erl>äftniffe
audbilben feil. 2Bie überlaben unb toügepfropft, mit
oft red)t getfeöpnlicpen ©ebanfen ift j. 18. bad Ourcp=
fdjnittdovnament ber ^Berliner ©cpule unb ber 9ieujeit
überhaupt, mie bürftig oft ber ©edanfe biefer emig fiep
reditdum unb linfdum minbenben, unter einem mahven
ElfantpuSfalat oerfteeften ©cpnörfel, mie ungefepieft bie
Vertreibung ber fDfaffen! 9Jian üergteiepe bamit biefe
italienifcpen Sntarfien unb fDiajolifen! 28ie flar unb
fein abgemogen ift ba alled, melched 28oplfeevpältniß
gtiüfcpen bem Ornament unb ben ©rünben, mie einfad)
finb ba meift bie SDiitteb, um einen gemiinfd)ten ©ffeft
$u erzielen!

Oie ^eübunfeljeicpnung müßte eine mahve 9tefeo=
lution in unferen ©rnamentfempofitionen perfeorrufen,
menn fie mit VerftanD unb ©efüpl geübt mürbe; burcp
fie fann man lernen, melcfien fRaum man bem Ovna=
ment gemähten muß, melcpen bem ©runb; mie man bie
feerfepiebenften -ßflanjen in einer ^ompofition oermenben
fann, nidtt, inbem man ©rauben unb ©rbbeeren, Siefen
unb Veifd)en einem ©tengef entfpringen läßt, fonbern
burcp ©infcpaltung einer SSlumenfeafe, Einbringung ge=
flügelter ©ngef biefe 23evfd)iebenpeit motifeirt. §ier mirb
man fid) über ben @egenfal3 bed 3terlicpen und
9R affigen f'far.

3ebcd biefer Vfätter bed äReurer’fcpen EBevfed
enthält ein bestimmtes -problem, bad ju föfen ber
Ä’ünftler feerfud)te. Oer ^eraudgeber mürbe ben EBevtp
ber fßu&lifation fepr erhöhen, menn er jum ©epluffe
berfelben eine furj gefaßte tf)eoretifd)e ElPpaudlung über
bad $fäd)enornament beifügte unb ben Septem bie
nötl)igen Elnpaltdpunfte gäbe, mie man biefe SDfaterialien
am beften im Untcrrid)t audnü^t, mie bie fDiotifee fid)
umarbeiten taffen, morauf bie ^ompofitionen begriinbet
finb unb melcpe 9?aturftubien ber ©cpülev betreiben muß,
um eigene ©ntmürfe fpätcr ju mad)en.

Oie Eiatur um und per ift ßoll ber fdiönften fDZotioe;
t id)tet fie um, mie bied bie äReifter bed ©inqueceuto
getpan! U. 0.

Sammlungen unb Ausstellungen.

0. A. Oüjfelborf. Bon bem erfreulichen 2luffcproung,
roetepen bie Bilbpauerfunft an unferer 2lfabemie nimmt,
giebt bad fepönfte 3eugniB eine männlidje Büfte non bem
fepon bei ©elegenpeit ber Äonfurrenj für bad fßeußer Krieger;
benftnal eprenoolt genannten 3- Diispaud, audgefteltt bei
Bismerjer & förauß, foroie ein jroeites 2ßerf beffelben
föünftlerd, Relief in SOfarmor, bad ißorträt eined alten
©eiftlicpen, im Salon bed §errn Scpulte. B>ad und bei
biefen beiden Arbeiten jumeift auffallt, ganj abgefepen non
bem tüchtigen Dalent, beffen ed ju folcpen Seiftungen bebarf,
bad ift bie fefte, marfige g-ormengebung, bie energifepe
Surcpfüprung, roelcpe, opne in’d Äleinlicpe ju geratpen,
jeder Eirijelpeit, jedem befonberen 3uÖe gerecht mirb. Die
dargeftellte ißerfönlicpfeit ift nom Zünftler gut erfaßt unb
frifcp miebergegeben. 9Bir paben ed pier niept mit fogenanm
ten Dupenbmenfcpen, mie fie und non ber ©fulptur nur ju
oft geboten merben, fonbern mit Driginalnaturen ju tpun.
Slucp ift bie urfprüngtiepe Intention niept, mie ed päufig
gefepiept, burcp eine glättende §anb oerroifept, im ©egen;
tpeil, alle formen ftepen deutlich', faft perb ba, aber gerade
darum belebt und cparafterooll. — SSon bed ©djülerd 22erfen
angeregt, fuepten mir bad Eltelier feined 9Jteifterd, bed ißrof.
21. SBittig auf. £ier fanden mir ald bie neuefte Sepopfung
bed Äünftlerd, melcpe noep im 2B erben begriffen ift, eine
überlebensgroße fytgur in Dpon aufgebaut, (Sarftend, ben
Äunftreformator, barfteltenb, für bie SSorpalle bed alten
DJtufeumd in 23ertin beftimmt Die ©eftalt imponirt unb
übt fepon jeßt eine große SBirfung aud, obgleich fie noep
unoollenbet ift. lind mad mir pier noep niept deutlich lefen,
erläutert und bad fleine ©ppdmobell, bad bie gbee bed
93feifterd flar audfpricpt. Diefer roill und in Earftend ben
Sicptbringer, ben begeifterten 2lpoftel barftellen, roelcper, auf
bie 2lntife geftüßt, die beutfepe Äunft aus tiefem Verfall er=
pob. Unb Earftend’ SHiffion mirb uns niept allein burcp
äußere 3e'<Pen »eranjcpaulicpt, niept allein baburep, baß er
bie Dafel mit ben Umriffen feiner ftompofition, bie Er;
fepaffung bed Sicpted, auf einen antifen Dorfo ftüfet, fonbern
mepr noch burcp bie Haltung ber galten bie Se;

meegung des Äopfed, burcp ben, mit bem Stift gepöbenen
2trm, ald roollte ber 'Begeifterte eben bem innern Bilde f^orm
unb ©efialt geben. Das Äoftiim, Ende bed oorigen SaPf;
punberts, ift in befter Sßeife oermertpet, unb bas al^u
Knappe besfelben burcp ben Uebermurf des lölanteld, melcper
fiep über die Bruft legt unb pinten perabfällt, audgeglicpen.
Die f^igur oerfpriept der Stelle, für roelcpe fie beftimmt unb
bed 2lnbenfend, bem fie gemibmet ift, in ootletn 30?aße mitrbig
ju merben.

3n Irter ift fürjlicp bas fßrooinjtalntufeum eröffnet
morden. Die 2lltertpümer, roelcpe bis jeßt in ben röntifepen
Bädern, ber fßorta Ecigra unb im ©pmnafialgebäube auf;
bemaprt marett, finb nun Bereinigt unb iiberficptlicp auf;
geftellt. Erft jeßt gemaprt man, melcpe fyülle uon intereffanten
und fepönen Sfulpturen Drier befißt, unter denen fiep eine
niept geringe 2(njapl uon oorjüglicpen 93?armorroerfen be=
findet. Bon befonberem SOertpe finb auep bie Sammlungen
römifdper ©ladarbeiten unb Derracotten, foroie einjelne
Bronjen.

Dermtfd)te Hadtridttcn.

— 3» bi'r am 30. Oft. abgeßaltencn Sißung des Ber=
eind fiir Äunft ber 'DUttelalterd unb ber 'Jteuieit in Berlin

befpraep ber Borfißenbe, öerr ißrofeffor 2Beiß, jroei merf;
mürbige ftupferftiepe, melcpe bad SBappen ber §ertöge non
Burgund barftellen unb etma um 1470 entftanben fein mö;
gen. Der eine mürbe burcp Dp. 2lloin in der Brüffeler Bi;
bliotpef entbeeft, der andere befindet fiep im Befiße bed §rn.
fßinepart. Unter mepreren belgifcpen ©eleprten mar ein
peftiger Streit über die Priorität des ißincpart’fcpen Sticpes
oor bem 2lluinfci)en entbrannt, ben £>err 2Beiß bapin fcplicp;
ten ju fömten glaubte, baß ber fpincpart’fcpe Sticp allerbingd
ber ältere, aber baß bie fplatte megett iprer Unforreftpeit
uielleicpt fepon naep rcenigen IDlonaten oerroorfen und burcp
diejenige erjeßt morden fei, oott roelcper ber 2lloin’fcpe 2lb;
bruct genommen, ber juglekp auep in teepnifeper Öinficpt ber
oorjiiglicpere fei. Darauf maepte §err Sßeiß ber Berfamnt;

Sermifcßte Aachrichten.

1 1

hing bie ÜRitißeilung, baß i^tt perföitlidjeAüdfichten jwäitgen,
bas feit beut Jobe beS SßrofefforS ftotfjo geführte fPräfibiuitt
niebersulegeit. £err o. ö e rj b e n fpradj Darauf im Aamen
beS SkreinS einige tief empfunbene SaufeSmorte, an beren
Sdjluß fid; bie Serfammlung 31t ©Cjreit if;re5 fcßeibenben
Sräfibenten erfjob. öerr ^rofeffor SBeiß oerfpradj übrigens,
nach wie oor beut SS ereilt alS tßätigeS AUtglieb treu 3U
bleiben §err tum tpepben fdjlug fobann fjerrn Dr. Sonnte,
Sibliotfjefar beS HaiferS, 511m Sorfißenbcn war, unb auf
ihn einigten fid) ot)ne weitere SiSfuffion bie Stimmen ber
Anwefenben. 3um Schluß legte noch öerr Ardjiteft Prü¬
fer eine intereffante Abfjanblung über baS Sljorgeftüßl im
fiölner Sont unb bie g-eftfdjriften 31t bem Jubiläum beS Uh
tner AlünfterS unb ber Uninerfität Tübingen oor.

E. B. ^tfiorifdje Staffagen. Sie fogenannten Ijiftorifdjen
Staffagen auf mobernen ©emälben, befonberS 2lrcf)iteftur=
bilDern , ein Ueberbteibfel auS ber ^ßeriobe ber romam
tifcfjen Sicßtfunft, werben leiber nod) uiel 311 oft angewenbet.
Aur ßöchft fetten finb fie mit it)rer Umgebung in lieberem;
ftimmung gebrad;t. Abgefeßen baoon, baß bie Hoftüme ber
betreffenden fyigurett faft nie wirf'Iidj ed)t unb wat)r, »ieh
meßr meift Jßeaterfoftüme finb, baß bie Figuren fid) nicfjt
3eitgemäß bewegen, baff bie mobernen ©efidjter nicfjt 311 bem
Schnitt ber Hleibcr ftimmen, ift auch bie fotdje Staffage um;
gebenbe Arcßiteftur faft niemals richtig, ttjeitS weit bie Alaler
nidjt baran benfen, baß bie ©ebäube in alter 3e^ nnberS
auSfafjen atS fjeute, tßeilS weil fie eS nicßt oerfteßen, fie fo
bar3uftetten, wie fie in atter 3?it mären. — Aecfjt auffattenb
ift Diefe Disharmonie jroifcßen Ardjiteftur unb Staffage auf
einer großen ©efammtanfießt oon Nürnberg, wetdje SouiS
a cf e gemalt unb an oerfdjiebenen Drten auSgeftettt ßof-
6r nennt fein S3itb auSbrüdlicß „Nürnberg 3ur 3«ü Albrecßt
Sürer’S". Sürer ftarb befanntlidj im ^aßte 152S; troßbem
hat ber Alaler auf feinem Silbe bie uier bieten Sfjortfjürme,
welche erft 1555 — 68, baS AathßauS, wetdjeS 1616—19 unb
fogar bie Huppet ber Seutfdjfjerrnfirdje, weldje erft am ©nbe
beS oorigen ^aßrljunbertS erbaut würbe unb alle ^fSriuat-
fjaufer in ißrem blutigen 3u1tctni)e bargeftellt. Hurj eS
ift baS Nürnberg unferer Jage, bei welchem an Sürer nichts
erinnert als eben ber Aante ber Stabt.

□ Höhtet Stabtmauern. SSoit ber größten SBidjtigfeit
für bie Stabt Höln ift gegenwärtig bie grage, ob bie alte,
auS bem jroölften Satjrljunbert ftammenbe Sefeftigung,
weldje in ihrer Sntegrität, mit iljren Jßürmen unb Jljoren,
mit SBall unb ©raben im Sillgemeinen noch moljt erhalten
ift, auch für bie 3ufunft erhalten bleiben ober gänslidj ger=
ftört werben foll. SaS preußifdje HriegSmimfterium Ijat
nämlich bie alte Sefeftigung gum größten Jfjeit aufgegeben,
läßt bafür in ber Umgebung ber Stabt eine 2ln3al)l §ortS
neu antegen unb ift nun bereit, bie alte Sefeftigung an bie
Stabt 5u oerfaufen. Sie Stabt ibrerfeitS ift willenS, bie=
felben gern ju erwerben, um baS biSponibet werbenbe Jerrain
für (Erweiterung ber Stabt ju benutzen. Ser Sßertrag ift
noch nidjt abgefdjloffen, weil beibe Sefjörbett über ben 3U
Safjlenben Kaufpreis fidf noch nicht geeinigt haben. fielen
Greifen würbe nun als fetbftoerftänblid) angenommen, baß
mit ber mobernen Sefeftigung audj bie mittelalterliche Se=
feftigung, beftehenb auS Sfiall, ÜAauern unb ©raben, fallen
rnüffe. Siefe Anficf)t rief ben Söiberfprudj ber Henner ber
©efdjicßte unb aller 5reuube beS SlltertljumS herr)or. ©3
fam ju lebhaften Debatten. Seibe Jßeile einigten fich
fcßließlidj im 2lllgemeinen bahin, baf bie alte Sefeftigung
jwar befeitigt, jeboefj ein Stüd ber alten SRauer unb einige
Jh°re als $robe erhalten werben follten unb man ftreitet
jeht im SSefentlidjen nur noch um bie $rage, wie fiel unb
welche Stabtthore erhalten bleiben follen. Sodj fcheint bie
§rage, ob bie gange Stabtmauer, welche im SOtittelalter bie
bebeutenbfte ihrer 2lrt war unb je^t bie einzige in ®eutfdj=
lanb noch woljl erhaltene mittelalterliche Sefeftigung auS fo
alter 3 eit tft, unb weldje gerabe in ihrer Integrität foit
hoher gefdjidjtlicfjer unb monumentaler Sebeutung ift, nidjt
in ihrer ©efammtljeit erhalten werben fann, eigentlich)
ganj auS bem 2luge gelaffen worben 3U fein. So fiel wir
wiffen, ift ein SebauungSplan beS ju erwerbenben JerrainS
noch nicfjt aufgeftellt worben. ©S liegt nahe, eine grofje
9tingftra|e (Souleoarb) in ber Stidjtung ber alten Stabt=
mauer anjulegen. Siefe dtingftrafe fdjiieht fich über feljr
leicht an bie alte Sefeftigung, welche nur fehr wenig Jerraiit

einnimmt, itt ber SBeife an, baff fie längs bem ©raben ent=
lang geführt wirb, fo baff auf ber einen Seite berfelben bie
alte Sefeftigung befteljen bleibt, währenb auf ber anbern
Seite moberne Käufer erbaut werben SSon biefer 9iing=
ftrajfe fönnen bann beliebig uiel Stabialftrafen auSgehen.
3)ah tro^bem einige ©urdjbriidje burdj bie alte Stabtmaiter
unb einige Ueberbrüdungett beS alten StabtgrabenS werben
erfolgen müffen, wirb fidj wohl nidjt nermeiben laffen. ©a=
gegen ift auch fidjtS einjuwenbert, beim bie Sebürfniffe ber
9ieu3eit finb wichtiger, als bie Stüdfidjt auf ©rljaltung f;ifto-
rifdjer Saubenfmale. ©S erfdjeint aber als ^Sfüdjt, in allen
fällen äuerft 31t uerfuchen, ob bie berechtigten praftifdjen
Sebiirfniffe nuferer Jage mit bem ^titereffe an ben ljifto=
rifchen Jenfinälern fidj nidjt oereinigen laffen. ©ine fotdje
dtingftrajf e, wie bie uorgefdjlagene, welche auf ber einen Seite
burdj bie alte Sefeftigung, auf ber anbern Seite burdj eine
iReifje einzelner in ©ärten gelegener Käufer gebitbet wirb,
ift 3. S. in ÜRürberg gan3 u"on felbft, rein aus bem Sebürf;
ni^ entwidett, entftanben, unb ift eine Strafe oon grofen
unb fehr eigenthümlidjen Weisen.

A. Samberg. Unfere Stabt fjat eine neue 3i£fbe burdj
ein Hunftwerl' beS SilbljauerS ^albig erhalten. Seit einigen
Sltonaten fchmiidt ein oon biefem Hünftler mobellirter über;
lebensgroßer gefreu3igter .fjeilanb ben dritten fyriebljof . Ser
3infguf würbe oon ber SOtaffei’fdjen ©ießhütte in SJtüncljen,
ber ©ranitfodel ooit ber befannten 2lcfermann’fchen Slnftalt
in Söeißenftabt tabetloS auSgefüfjrt. Sie beS ffeilanbS

felbft ift fo großartig aufgefaßt, ber Sdjmers fo tiefergreifenb
unb bodj fo erljabett 311m StuSbrud gebradjt, baß man biefeS
©rujifi): 311 ben befteu Arbeiten beS befannten SJleifterS 3äljien
barf. — Serfelbe fteßt audj wegen Ausführung eines Hunft;
brunnenS, für welchen bie Staatsregierung auS ben ihr für
fünftlerifdje 3f>ede 00m Sanbtage 31W Verfügung geftellten
Aiitteln einen bebeutenben Seitrag bewilligt Ijat, mit bem
Stabtmagiftrate in Untertjanblung. Db letztere 311m Slbfcßluß
fommt, läßt fidj 3. 3- noch nicht beftimmen, ba audj ber
Hiffhtger Sitbljauer Arnotb, ber Urheber ber SiSmardftatue
in Hiffingen, ein geborner Samberger, eine 3eicljnung ein=

( gefdjidt Ijnt. UebrigenS ift ein AuSfdjreiben 31t einer allge-
I meinen Honfurreipj ebenfalls nodj nicht auSgefcljloffen. — •
3n>ci früfjer oon mir erwähnte Aeftaurationen finb nun;
nteljr 3um 2lbfdjluffe gefommen, unb 3ioar bie ber alten
eljrwiirbigen Safilifa St. bahier burdj Aufftellung

eines 00m Spenglermeifter SDöeiß in SanbShut fein unb ftil-
richtig entworfenen §auptaltarS in ihrem gotfjcfchen ©Ijore,
unb bie ber in ber Umgegenb befinblidjen berühmten SöBall;
fafjrtSfirdje Sierseljnfjeiltgen burdj ©infeßung neuer 2lltar;
bilber. Sie älteren waren non ben fürftbifdjöflidjen §of;
malern Appiani unb 3°f)arttt ^ofef Sdjeubel, bie neuen finb
oon bem Atüncfjner 9ta3arener Jßalme gemalt. Db inSbefon;
bere bie beiben großen Aebenaltäre burdj biefe feineSwegS
gerechtfertigte Sefeitigung feßr bemerfenSwerther Hunftwerfe
auS ber leßten §älfte beS oorigen ^ahrhunbertS gewonnen
haben, fteht noch in SraSe- — ®ie fliefige Sibliothef Ijat
oon bem hier lebenben Hunftfreunbe Saron Alarfdjalf ein
fdjöneS ©efdjenf, in 106 feinen Aacßbilbungen berühmter
Sfutpturen älterer unb neuerer 3£i^ Ualienifdjen Arbeiten in
Jerracotta befteßenb, erhalten. Ueberfjaupt bietet biefe Anftalt
burdj bie oom feßigen Sibliotljefar Dr. Seitfdjut) oorgeUommene
Aeuorbnung ber befannten großen ^eller’fdjen Hupferfticß;
unb AquareHfamntlung unb Aufteilung ifjreS berühmten
AtiniaturenfchaßeS für Hunftftubien unb Hunftgenuß beS
Sebeutenben genug, unb tft berSefudj allen gremben briitgenb
3U empfehlen.

S. M. $üt bje gräflich AJoltfc’fdjc ©cinälbegalerie 311
Hopenfjagen wirb jeßt ein befonbereS ©ebäube aufgeführt.
Sie fleine auSerlefene Sammlung, bie unter ißren 157
Aummern oiele Sßerf'e erften AangeS enthält — AubenS,
JenierS, Aembranbt, Aletfu, §obbema, SubbelS, A. ißouffin
(Jeftament beS ©ubamibaS, unsweifelfjaft baS urfprünglidje,
oerloren geglaubte Driginalepemplar) u. A. — würbe biSljer
in einem außerorbentlidj fdjlecfjten Sofale aufbewaljrt, baS,
außerbem über einem Alöbelmagasin angebracht, ben äußer;
ften Sranbgefahren auSgefeßt war. SaS neue ©ebäube
wirb, ben gorberungen ber 3eü gemäß, auch mit Dberlicljt
eingerichtet. Aacß oollenbetem 'Aufhängen ber ©emälbe wirb
biefe 3eitfdjrift ber, ben beutfdjen gorfdjent biSljer wenig
befannten Sammlung eine näljere Sefprecßung wibmen.

79

Snferate.

80

R. B. Nürnberg. Sie großen, oter Nieter breiten unb
hoppelt fo ^oben fyenfter im ©ijor her Ijiefigen ©t. Soreng;
fird)e finb bef'anntlicb mit ©Ia§gemälben gefcfjmücft, großen,
figurenreidEjen , farbenprächtigen Äompofitionen, roeldje bie
gangen genfter einnebmen; edfinb Nteifterroerleber©la§materei
unb ein befonberer ©tofg Nürnbergs. Nur ein ^enfter (auf
ber ©übfeite) ift of)ne folcben ©cbmuct. Nlan fagf, bie ©Ia§;
gemätbe beffetben, mie bie noch erhaltenen SBappen beroeifen,
eine Stiftung beS Heinrich .öirfdjooget (f 1440), feien im
uorigen Igaljrljunberte auf Beranlaffung eines ©eiftlicpen
biefer itirdje entfernt morben, um mehr Siebt am Altar gu
haben. — Ser SBunfcb liegt nabe, biefeS fünfter roieber mit
einem entfpredjenben, roürbigen ©cbmude gu uerfeljen, unb
eS ift ein glücfltdier ©ebanfe be§ ißrof. SBanberer, als
Ntotio bafür eine Erinnerung an bie 2Bieberaufricf)tung be§
beutfdfjen 9teid>e3 burrf) Äaifer SBitbelm gu mahlen. Sßanberer
bat für bae projeftirte ©laSbilb aud) bereits einen au§;
geführten ©ntrourf gefertigt unb benfetben feit einiger 30t
öffentlich gur ©cfjau geftellt. Sn ber Ntitte be§ großen
BilbeS ift Äaifer Sßilljelm in einer §aüe oor einem ©rucifip
fnieenb, bie eine §anb auf bie Bibel, bie anbere auf baS
©ebroert geftüijt, bargeftetlt. Surcb eine Deffnung ber Saite
erbtidt man bie Burg öofyengollern. 3bm 3U beiben ©eiten
befinben fief) Bannerträger unb Serolbe mit ben Jßappen
beS heutigen Neictjeö, non ißreu^en, Branbenburg, ©Ifaf)
unb Sotbringen. Sarunter am ©odel bie Sßappen non
Bauern, granfen unb Nürnberg unb eine ©efammtanfiebt
non Nürnberg; barüber reiches Ornament mit Nanfen unb
Blumen unb brei tjodjaufftrebenbe Sabernafel, in melden
bie Büber non Selben beS alten SeftamentS angebracht finb.
3n ber ©pitie beS genfterS enblid) bie heilige Srinität. 3n
ber ©efammtanorbnung unb im ©tit bat ißrof. Sßanberer
ficb an bie alten Niufter angefdbtoffen, ift jeboeb im llebrigen
gang fetbftänbig nerfabren. Nlöge baS fcfjöne ^ßrojeft recht
halb gur Ausführung gelangen! "Sie Nüttel gur Ausführung
beffelben hofft man non funftfinnigen Bürgern Nürnbergs
gufamntengubringen.

* Ser 'Banilion beS Äbebine auf bem SBiener Söelb
auSftellungSpIabe, bie reignolle ©cböpfung beS tatentnollen
unb ftilfunbigen Ardjitetten ©cbmorang, ift gutem Bet;
nehmen gufolge nun auch gum Abbruch beftimmt. Sen ©in=
roertbungen ber Äunftfreunbe gegen biefe beflagenSroertbe
Semotirung, roeld)er febon faft fämmtlicbe Bauten ber

febönen ißrateranlage auS bem 3aljre 1873 gum Opfer ge=
fallen finb, fegt man non bef)örblicf)cr ©eite bie AuSfunft
entgegen, bah bie ^-unbirung be§ Baues nicht foltbe genug
fei, um feine Sauer gu nerbürgen. Nach unfern Sttformcn
tionen batte man aber in biefer Sinfi^t bei 3«ten Bor;
leffrungen treffen fönnen, roaS Ieiber nicht gefdjal); unb nur
biefer Berfäumnif? ift eS gugufdfreiben, roenn nun auch biefe
3ierbe beS NBeltauSftellungSpIabeS nerfebroinben muf.

Äratgfafjmfircfic in Jerufalent. Ser mit ber Ber;
meffung fßaläfüna’S) befdjäftigte Sieutenant Äitcbener bat
auS ^erufalem einen längeren Bericht über eine in ber Nähe
beS DelbergeS entbedte ÄreugfafjrerfirdEje eingefanbt. Sie
auf einem fdfmalen Streifen SanbeS ginifeben bem Delberge
unb Bethanien ftebenbe Äapelle ftammt auS bem 12. ober
13. 3abrf)unbert. Saut ber lleberlieferung .bat oon biefer
©teile auS ber ©rlöfer feinen Nitt nach Serufalem begonnen.
3n ber Kapelle befinbet ficb ein faft quabratifeber Blöd
mit gut auSgefiibrten, obroolfl nun febr entfteüten ©emälben,
oon benen Jtitcbener ^ebergeidfnungen nach ©nglanb gefebidt
bat. An ber ©übfeite ift bie Auferroedung beS SagaruS,
an ber Norbfeite finb bie jünger, an ber Dftfeite eine Neibe
anberer ttidft mehr erfennbarer ißerfonen gemalt. An ber roefi;
lieben ©eite ift eine Nifcffe, non einem "Bogen bebedt, mit
einer ^afebrift am gufjenbe, bie noch tbeilroeife gu lefen ift.
Ser Kapitän ©uillemot bat guerft biefe Ueberbleibfel befud)t
unb roirb eine Abbilbung berfetben oeröffentlicben. -Sa§
Athenäum, bem mir biefe Nüttfjeilungen entnehmen, giebt
nod) mehr ©ingelbeiten.

*r. AuS lirot. Sie Sireftion ber ©parfaffe in 3nnS;
brud bat ihren ©itjungSfaal oon ©b. NBörnbte mit acht
SanbfcbaftSbilbern in SBacbStempera febmiiden [affen. ©S
finb tirotifebe ©egenben: ber ©arbafee, Äufftein, Neute,
Stuft, baS obere ©tfdjtljal, Sanbed, SinnSbrud, ginftermüng.
Sie Breite beträgt 2, bie §ölje 1,2 Nieter. ©ine realiftifdEje
Ausführung hätte bem 3roe<f nicht entfproeben; mit Necf)t
folgte ber Äünftler ben SBegen Nottmann’S, unb mir be;
bauern nur, baff nicht eines ober baS anbere biefer Bilber,
g. B. Äufftein, in ber ÄunftauSftellung einer größeren ©tabt
bem ißublifum oorgefübrt roirb. — ©ine gute ©rroerbung
machte baS gerbinanbeum an einer febr fleißigen Dellanb
febaft non Somenico Quaglio. Söir feben ein Schloff
halb Nuine, im Borbergrunb, linfS gur ©eite einen Sßeiber.

3nf eratc.

Kunst-Auktion in Frankfurt a. i.

Am 26. November er. und folgende Tage

werden durch den Unterzeichneten

die Kupfer stich- Sammlung des verstorbenen Herrn Geh. Sanitätsrath
Dr. med. H. Wolff in Bonn, die berühmte, unvergleichlich schöne und
vollständige Sammlung der Jconographie des Van Dyck und andere
vortreffliche Stiche enthaltend,

die Kupferstich-Sammlung des verstorbenen Herrn Professors Dr.
P. Heimsöth in Bonn, Arbeiten der Meister aller Schulen in den ge¬
wähltesten Abdrücken umfassend, dabei sämmtliche Ausgaben des Todten-
tanzes, der Bibel und anderer Werke Holbein-’s,

die Kupferstich-Sammlung des Herrn W. P. K . . . . aus seltenen
und kostbaren Stichen und Radirungen deutscher und niederländischer
Künstler, sowie einigen trefflichen Original- Zeichnungen älterer Meister
bestehend,

die Kupferstich-Sammlung des verstorbenen Preiherrn Carl Mar¬
schall von Bieberstein, Kammerherr und Hauptmann a. D. in Carls-
ruhe, darin das fast vollständige Werk Albreeht Dürer’s in vorzüglichen
Abdrücken und das J. E. Riedinger’s in alter Ausgabe,
zum öffentlichen Verkauf kommen.

Cataloge sind durch alle Buch- und Kunsthandlungen zn beziehen,
sowie durch

F. A. C. Prestel, Kunsthandlung-,

Rossmarkt No. 5.

Bei S. Hirzel in Leipzig' ist soeben
erschienen:

Crovre und Cavaleaselle

Tizian

Leben und Werke

Deutsche Ausgabe
von

Max Jordan

Zwei Bände, gr. 8.

Mit dem Bildniss Tizian’s u, 9 Tafeln in Lichtdruck.
Preis geh. M. 20. — Eleg. geh. M. 23.

©lriöo SRent’g Witroro*

@§ roirb angefragt, ob Semanb,
im Beft^e einer farbigen ©opie ober
©ligge oon ber Aurora oon ©uibo Neni
im ©afftno be§ ipalaggo No§pigIiofi in
Nom ift, bereit fein roürbe, biefelbe auf
furge 3eh 3um ^er Äenntntfp

naljme ber fyarben gegen angugebenbe
Bergiitung gu überlaffen.

Offerten bittet man in ber ©eemann’fdfjen
Berlag3bud)I)anbIung Setpgig , Äöntg§;
ftra^e 3 niebergulegen.

Xfiergu Seilageu noit 2t. Dürr in feipjig unb £. 8c Cie. in Büffelborf.

Nebigirt unter Berantroortlic^Ieit be§ Berleger§ <6. 21. öremann. — Srud pon §unbertftunb & ißrie§ in Seipgig.

13. 3af)rgartg.

i3cifräac

fin> on prof. Pr. C. i’on
£üt>oir (ITifli , Cüere=
fwmuiiüiaffe 25) otu-r an
öie PerkigsfjanMuna in
üeipjur 511 rieften.

22. Icormntbcr

Hr 6.

3tiferatc

ü 25 pf. für bie brei
ITinl gefpaltene pctit-
3eilc werben non jeber
£5ud;= u.Xunftfctnbhmg
angenommen.

\877.

SeiHatt -jur 2eüfcf?nft für btlbcnbc ßunft

Crfcfeint jebe tPocfe am Ponncrflag, für bie Hbonnenfen ber „geitfdirift für bilbenbe Kmtft" gratis; für fid? allein bezogen foftct brr
3at]rgang 9 ITiarf fomotjl im Sucffanbel als and] bei bcn beutfcfen linb öfterreidjifdjcn poftanftaltcn.

3ni;alt: ifeue Kubensbilber in Untmerpen. — rieuere Silberermcrbungen bes f ürftlidj ßofcnjoUentfcfen ITtufeums in Sigmaringen. (Scflufj.) —
Korrefponbens : Presben. — JDibiral, Iconographie d’Antoine van Dyck; tg. IPiganb’s iüeit)nad;ts=KataIog. — Konfurrenj für bas
i'pinoja=PenfmaI im t)aag. — perfonalnadjridjten. — ilus Sraunfdjweig ; wicftigsr .funb in ©vier ; Sfijjcn jur ilusfd^müifung bes
Kaiferbaufes in ©oslar unb bes Hatbbansfaalcs in SaarbrücFen; Prof, ©riepenferl. — lUaiClinger’s funjlfiftorifcfc Sammlung; Kupfer=
pidiauftion in ^ranffurt. — geitfdjriften. — Berichtigung. — 3nfcrntc-

Heue Hubcnsbilbcr in ^Inttperpen.

Sn ^lovenj mar mit beni SDtidmlangelofeft Die Er=
Öffnung ber neuovganifivten CEafa ^Buonarroti oerbunDen.
2lber an biefetn Monument oDer 9J?ufeum überfteigt bie
Senfmiirbigfeit bet meitem bie Originalität. 9)?it bent
ÜKufeutn ißiantin in Slntmerpen, einer (Stiftung, meld)e
Die Erinnerung an bad 9xubendfeft bauernb feft^alten
folt, oerI)ält ed fid) beinahe umgefel)tt. Ed ift in tiefen
blättern ber benfmürbtgen Sammlung bereits geDadit
morDen (fünfter. 1877, 9h\ 52), boef) Dürfte bietleine
©emälbegalerie ber ißlantin mof)l oerbienen, nod) genauer
beamtet ju merben. Ein Katalog epftirt nod) nicht, aud)
fteßt Die Sireftion einer näheren Unterfud)ung Der ibjr
anoertrauten Sd)ät3e jur Beit noch Odimierigfeiten in
ben 2Beg. Semungead)tet fteht ed jeDem frei, benfelben
feine 3lufmertfamfeit ju^umenDen. Seiber hängen bie
SÜDer meift hod) oben an Der Sede, frei licf> nad) altem
©ebrauef), mie man an ben Snterieurd Der l)oßänbifd)en
iöilDer aud Dem feebgehnten Saf)rl)unDert erfennen tann.

Unter Den Ißortraitd im üftufeum i|3lantin ftnb bie
non $r. ißourbud unb bubend am jahlreid)fteit oertreten,
natürlich ftamilienbilDer ber ^lantin unb äftoretud.
2lbriana ©rad, bie Sran bed Suftud Stpftud führen
und fotoohl Sir. ^ourbud ald bubend oor. Unter ben
feltenen 2D?eiftern glänzen ^3alamebed mit bem Portrait
bed jungen tüloretud in ganjer Sigur lebendgroß unb
ein mir fonft unbefannter, 23. Sßulfert fignirenber
SQ^eifter mit einer SanDfchaft, meld)e mit Sägern ftaffirt
ift, burchaud in ber 2lrt bed 31. Eupp. Unter ben
jablreidjen SQBulfert im Siggeren ber St. Sufadgilüe oon
Slntmerpen ift mir fein Vorname nicht erfinblid) ge=

mefen. Er ift fdpoerlid) Slamlänber getoefen. 23on
größerem Sntereffe finb inbeffen einige 23ilDer oon
9tubend, meld)e bem $reid feiner gemöl)ttlid)en Sar-
fteClungen nicht angehören. Saß 9iubend in Stalien
mitunter and) mit $opiren italienifd)er äfteiftermerfe fid)
befdjäftigtc, Dafür merben und hier mehrere 23eifpiele ge*
boten. Unter ben §al;lreid;en in ®eittfd)lanb befinDlidjen
9?ubendbilbern Dürften nur fel;r menige Derartige Slrbeiten
fid) nachtoeifen laffen. Sad oon il)m gemalte iportrait
einer jungen Same mit einem fahnenförmigen S‘äd)er
in Der ©alerie Ded iBeloebere in 2£ien gel)t jurüd auf
ein meined Erad)tend mit 9ied)t bem Sijian jugefd)riebened
Portrait im Saal ber iBenejianer Der Sredbener ©alerie.
Ser iBergleid) beiDer 33tlber lel)rt, mit meld)er Sreil)cit
9iubend fopirte. lieber ber Äopie oergißt man bad Dri=
ginal. 9cid)t eine 9iad)bilbung l)a^en ^’r öort oor
2lugcn, fonbern eine Uebertragung in bie eigene 2lrt Der
Sluffaffung. Serartige inbioibuede. Die Erinnerung
an Die Originale Durd)aud jurücfDrängenbe toloriftifd)e
Ueberfefmngen glaube id) aud) unter ben 9rubendbilbern
im 9}?ufeum i]3lantin nadtmeifen ju tonnen.

Sad oon Raffael gemalte, je^t in ber ©alerie s])itti
befinDlid)e ^ortrait Seo’d X. am Sifd) mit ber Supe in
Der ^>anb l)nt befanntlid) fd)on Slnbrea Del Sarto fo ge=
hingen fopirt, baß biefe je^t im 9fationalmufeum ju
Neapel befinbhd)e £opie oon bem Daoon getäufd)ten
©iulio Romano in einem ©efpräd) mit Safari für 9iaf*
fael’d Arbeit unter feiner eigenen 33eil)ilfe irrtl)ümlid)er
SBeife erflärt merben tonnte. Sin ‘tDhtfeum ^Slantin
hängt eine ®opie cbenbeffelben 33ilDed oon ber Ipcmb
bed 9iubend, bod) ift ber ^npft in ber ©röße bed Drt=
ginald nur ald 33ruftbilb bargcftellt. 9iur ÜRubcnd, fein

r

83

teuere Stlbererroerbungen bed fürftlicp Hopenjolternüpen s4ftufeumd in ©igmaringen.

84

©eringerer, fonnte mit [older greipeit unb ©elbftänbig=
feit in ber 2£apl eer malerifepen 5Df ittel, mie fie bied
Silb audjeid;nen, mit bent äfteiftertoerfe 9xaffaet’ö um=
gelten. Dieben Cent ißapftbilb pängt bad Sruftbilb eined
Florentiners, brei Viertel im ißroftl gefeiten, unnerfenn=
bar bad iportrait ©ofimo’d be’ DJiebici. DJian toirb
bad jugepörige Sorbilb in bem an Slnbrea bei ©arto
fid) anfcpließenbeu Äünftterfreife fud)cn müffen. Saß
Diubend in Italien aud) an ben Silbern öfterer §foren-
tiner ©efepmad gefunben pabe, tnirb man famn ertoar=
ten. ©d befinbert fiep jept in ben florentinifepen @ale=
rien mehrere ftreng im ißrofil genommene ißortrattd,
beren Seftimmung ©analcafelle’d £ritif jtoifd)en ben
ipoßajuoli unb ©anbro Sotticelii in ber ©epmebe läfjt.
3m DJlufeum Flamin l^ärtgt bie $opie eined jener Sil=
ber non ber fpanb bed Diubend, einen jungen SDiann mit
pellrotper $appe tn ber florentinifepen Srad)t bed fünf=
jepnten 3aprpunbertd »orfteCfenb. lieber brei toeitere
Silber Derselben ©attung bin id) gegenwärtig nief^t im
©tanbe, nähere Sludfunft ju geben.

2lld Dhtbend bie lepte Delung bed p. granetdeud,
jept im DJlufeum ju Antwerpen, ntafte, pat ipm opne
Frage Sonteniepino’d Kommunion bed p. ^jieron^mud
(ißinafotpef bed Satif'an) oor ber ©eefe gefepwebt. S3enn
er in eined ber großen im Sounre befinbliepen Silber
ben SlpoQo non Seloebere, jiemlicp getreu nacpgebilbet,
fogar ald Hauptfigur ber ^ompofttion oerfegte, fo barf
bad bei ipm am allerwenigften afd ein Dlrmutpdjeugnifj
ber eigenen ©rftneungdgabe gelten. Sarin liegt nid)t
ntepr, ald nur ein ©rfennungdjeidjen feined perfönlid>en
Serpältniffed ju ben ^unftmerfen in Italien. Sad
DJiufeum in Slntmerpen pat ganj neuerbingd ein fepr
umfängtid)ed Safelbilb non Diubend aud Sille ertnorben,
tneld)ed bei fonft fepr großen unb curdjaud originellen
Sorjitgcn und in ©injelpeiten ganj biefelbe 2Baprnep=
mung aufnötpigt. ©d [teilt bie Saufe ©prifti in lebend^
großen Figuren nor. Sie lirtfe Hälfte bed Silbed nimmt
Cer breite ©tront ein. Oberhalb ©priftud fiept am
Ufer Sopanned, ein graoitätifcper ©remit mit toaüen=
ben blonben Soden. Sie ©eftalten Cer fliegenben ©ngel,
tneld)e ©priftud bie Kleiber abnepmen, refleftiren ma=
gifd) in ccm SBafferfpiegel. Sad Ufergeftabe auf ber
redeten Hälfte bed Silbed ift mit Säumen unb ©traud)=
trerf befefct. Sie nier DJfänner, toeld)e pier mit 2lud=
fleicen fid> befd)ä[tigcn, — finb bem ©arton ber baben=
ben Uricger non DJtid)elangelo entnommen, ©ie bürfen
mopl ald bie loiircigften Dieprocuftionen bed oerloren
gegangenen Originals betrautet werben, ob[d)on biefed
Stic non Diubend unter ben Unbilben feiner jiingftcn
Ucbertnalung ftarf gelitten l;at. Sidper toar nur eine
Hancjeidmung non Diubend jur Saufe ©prifti befannt,
toäbrcnc man bad Original für oerloren glaubte.

Son bem oft überfdäptett, in DJfautita bontiniren=

ben ©iulio Dromano mag ber in jeber Se^iepung über=
legene Dtubend mopl nur für cie eigentlich römifcp=an=
tifen Sacd)ud= und ©atprgeftalten Anregung empfangen
paben. 2£ie unfrei unb lapm erfd)einen im Sergleid) mit
Dlubend bie Silber ber älteren nlämifcpen, non ben
Italienern abhängigen Dltalergeneration ! Sernparb non
Orlep bürfte tnopl unter ipnen nod) ber bebeutenbfte
fein, ©eine Haul5t^^ber enthält bie Srüffeler ©alerie.
S afj er fid) an Dlaffael gebilbet pabe, toie getnöpnlid)
behauptet tnirb, ift freiliep fd)tner ju begreifen, ©d
fdjeinen mir nielmepr bie Sombarben unb f5errarefen
feinen fünftlerifd)en ©parafter beftimmt ju paben. Sie
Srüffeler Silber bieten nur ein einjiged, aber gan§ eigen=
artiged Seifpiel raffaelifepen ©influffed. 3n bem großen
Dlltanoerf mit ber @efd)icpte bed reiepen DJfanned jeigt
bad ©d)lufjbilb benfelben in ber ßon Seufeln ge=

peinigt. Sie Sage feined Iförperd entfprid)t genau ber
bed Hdtobor in Diaffael’d natifanifepem gredco. Sod)
ift Sernparc’d reidter DDlann entfleibet nnb in ber fd)toie=
rigen Serfürgung ber ©lieber ganj ungetnöpnlicp be=
ftimmt unb auffaüenb fcpön gejeid^net. Dftan mirb bad
am beften tnopl fo erflären tonnen, baß man annimmt,
ber Dlieberlänber pabe fiep pier bed erften ©nttnurfed
einer H^^bjeicpnung non Ülaffael für ben Heli°bor ald
Sorlage bebient.

Dluttnerpen, 1. Dlonember 1877.

3. HUcptev.

Heuere Bilbercrtuerbungen be s fürftitefj H°^en=

5ollernfcpcn ZTTufeums in Sigmaringen.

(©tfjlup.)

4.

©emälbe auf H°4» H- 0,52, Sr. 0,40 DDfeter.

iDJaria in ber Dritte ftepenb pält mit beiben
Hänben bad nadte ^inb, bad mit einem Sögelepen fpielt.
Dluf beicen ©eiten ftepen je jtnei He^b9e» ltnfd @.
g-ranjidfud unb Somintfud, reeptd ©. Sntoniud unb
©teppamtd. SOcaria ift mit bla^rotper Sunifa unb
blaugrünem DJtantel bel'leibet, bie beiben Drbendftifter
paben ipren H^ri Slntoniud eine bunfle Äutte unb
©teppanud rotpe Siafonentradjt- Sad Silb pat ©olb^
grüne unb gepört ju ben Su^enbarbeiten ber alt=
italienifcpen, tnaprfd;einlid) altflorentinifd^en ©epule, bod)
finb bie ^öpfe non anerfennendmertper 3nbinibualifirung.

5.

©emälbe auf H°l^ H- 0,335, Sr. 0,445 $D?eter.

3tnei Silbdjen ber altfölnifcpen ©epule, in einem
Diapmen nereiuigt. Sledjtd Dllaria mit bem S'inbe, linfd
©priftud am ^reuje.

Sad 3ntereffante biefer Silber liegt au^er ber
reijenben ber SD^aria namentliep auep in ben

fpntbolifd)en unb tppologifcpen Seigaben, non benen bie
Hauptbarftellungen eingcrapmt finb.

So

äftaria in golbbrofatenem $leib mit rotfyem, grün
gefüttertem 9)cantel unb einer perlen frone, fit3t mit bcm
nacften £inbe auf bem Sdicoße in bem ,,oerfd)loffenen
©arten", „bad gell ©ebeon’d" $u güfjen, red)td bie
„mpftifdie 9iofe", Itnf'ö „ber oerfiegelte Srunnen" unb
„ber brennenbe Oornbufd)". gn ber golbenen üüuft finb
überbied bie „Sunbcdlabe", bie „ocrfchloffene Pforte"
unb ber „Slltar mit ben jtoblf Stäben, toooon nur einer
! blüht", angebracht. S)a@ ©rucifipbilb ift ebenfo reid)=
lid) bebaut, Sinfd unter bem Äreuje ein jufammen=
(infenber 93t amt mit oerbunbencn Singen, neben ihm
eine gebrodene glagge unb ein Slltar mit einem 5Dpfer=
thier — bad Silb ber Synagoge. 9ied)td unter bem
Sven 3 eine grauengeftalt mit mefyenber gähne unb ^e(d),
ju ihren güßen bad nimbirte Sam tu, bie Sieget bed
Sucbd öffnenb — bad Symbol ber £ird)C. Slud bem
^reujedftamm oberhalb ber Sinne fdnoingt fid) ju beiben
Seiten je ein grüner ^toeig hevtov u‘nt) toinbet fid)
unterhalb ber Äreujarme red)td um eine Sird)e, linfd
um einen Oobtenfdiäbcl, burd) beffen 3lugent)öhlen bie
Schlange mit bem Slpfel friedet. Oberhalb bed linfen
^reujarmed bringt ©oa bem Slbam einen Oobtenfd)äbel
bar; auf bcm redeten Äreujedarm fniet Simeon oor
tUtaria mit bem Äinbe. Se^tere beiben ÜDarftc Hungen
natürlich mit tmnjigen gigürdjen. Slud bem $reujed=
ftarnrn toädift oben eine tpanb mit bem Sdtlüffel ljer=
oor, unten eine tpanb mit einem Jammer, einen Oobten=
fd;äbel jerfdjlagenb, ebenfo aud bem linfen ^reujedarm
eine tpanb mit einem Sditocrt, and bem rechten eine
tpanb, Segen fpenbenb. Oie ganje Oarftellung oer=
gegentoärtigt alfo ben Sieg ber Äircf)e über bie Shnagoge
burd) ben Oob (S^rifti. Oer ©runb ift ebenfaHd golben.

6.

©emälbe auf tpolj, §. 0,425, Sr. 0,315 93?eter.

Oer heil, granjidfud empfängt bie SBunbmale.
Oie §anblung geht in einer Sanofdtaft oor fid). ÜDiitteu
int Sorbergrunb fniet ber ^eilige halb nad) linfd ge=
toenbet mit audgebreiteten Sinnen unb fdiaut oerjücft
jum §immel empor, oon too aud fünf blutrote
Strahlen bie § an b flächen, bie red)te Seite ber Sruft
burth ein Sod) in ber Äutte, unb bie güfje, toooou
übrigend nur einer ficfjtbar ift, treffen. Sinfd oor ihm
unb rechtes hinter ihm fif3t je ein fdtlafenber Sruber.
9led)td im tpintergrunbe fcf)ließt bad hüöe^Se Qvüne
Oerrain ein Sufdj unb baumbetoachfene geldpartien ab,
in ber SDiitte ragt ein ftoljer gotl)ifd)er Oont mit Neben¬
gebäuden hinter Saumgruppen empor, unb linfd oer=
liert fid) ein gluß jtoifd)en blauen Sergen in ber
gerne.

Oie Orabition fotoohl ald bad Urtl)eil ber Kenner
fdjreibt biefed l)übfd)e Silbc^en bem 2Bot)lgemutt) £u.
Sotool)l bie Äompofition ald ©anjed, ald aud) bie Se=

86

hanblung ber ©injelljeiten, bad gigürlid)e, ber galten^
tourf ber ©etoänber, ber Saumfdtlag, bad 2anbfcbaft=
lidte überhaupt, namentlich bie Slrdnteftur, bie an Oar=
fteüungen in Sd)ebel’d ©hronif erinnert, toiberfpred)en
biefent llrtl)eil nicht.

7.

©emälbe auf §0(3, Ap. 0,59, Sr. 0,45 93?eter.

Salomon’d Urtheil in flcinen giguren. Oiefe
£tanblung ift Nebenfache uttb bilbet nur bie Staffage
für bie präd)tige tpaHe, in meiner fie oorgebt.

Oer hatbuadte, aber mit Scepter unb Grotte aud=
gerüftete $önig ift mit feinem ©befolge eben burd) bie
Ol)iire linfd im Sorbergrunbe eingetreten unb l)at fid)
neben bem Ol)ürpfoften auf eine Sant' gefegt, um bad
Slnliegen ber beiben grauen, oon benen bie eine il)r
tobted $inb ju feinen güfjen niebergelegt l)a© anju-
l)ören. lieber biefer Apanblung breitet fid) nun bie
fäulem unb pilaftergefdmiüdte Apaüe aud, bie im §inter=
grunbe mit einem offenen Ol)orbogen enbet, unter loel=
d)em ber einem ©iborienaltar ähnliche Ol)fonbalbad)in
ftet)t. 3n ber gerne bergige 2anbfd)aft.

Sluf bie 9t itef fette ber Oafel fd)rieb ein früherer
Sefitjer: Neefd, geb. Slnttoerp. 1500; bie giguren

oon Salomon’d Urtheil finb oon Oenierd". Oad Silb
ift aber nicht oon einem Nieberlänber; l)ie3eBen fpoid)t
fd)on bad Sinbenholj, aud toeldjem bie Oafel beftel)t.
Situ meiften erinnert bad ©anje, nameutlid) bad Slrd)itef=
tonifdte unb Ornamentale, an Oobiad Stimmer, gel)ört
aber, toenn ed oon ihm ift, ju feinen heften Heineren
Silbern.

8.

©emälbe auf ipotj, 0,685, Sr. 0,445 93?etcr.

Slubetuug ber heil, brei Könige.

93iaria in gelbem ^’leib mit grünblauer Sticferei,
mit toeißent Sd)leiertud) unb toeißem, in’d Nofa fd)iüern=
ben 93cantel fi^t auf einer San! linfd oor bem Stalle
unb t)ält bad nadte £iitb auf bem Sd)ooß, bad fid)
nad) bem red)td fnieeuben alten S’önig mit feinem golb=
gefüllten ©efäffe umfdtaut. Oiefer l)at ein blaffrotl)
uno gelbfd)iüernbed Untergetoanb unb einen bräunlid)
grünen 9Nantcl. Oie beiben Slnbern ftel)en hinter il)m,
ber eine in blaßrotfjem Nfantel, ber SNohrenföttig in
toeißem, griinlid) gemufterten 9cod' mit frummem Säbel,
eben feinen Ourban lüftenb. Od)d unb ©fei linfd im
Ipintergrunb. Sinfd oben fiel)t man burd) eine genfter=
Öffnung in eine 2anbfd)aft. Oad Silb ift faft burd)=
gel)enb in lauter hellen, lidjten Oönen gehalten unb
gel)ört ber oberfd)ioäbifd)en Sd)ule, oiedeid)t bem Naoend=
burger 3tüeige nn- ftammt ettoa aud beut ©nbe
bed 15. ober Slnfange bed 16. gahrhunbertd. Oie Nüd=
feite ift ebenfalld bemalt unb jeigt bie fteheube gigur
bed heil- SBoIfgang.

©igtua ringen.

Steuere fBilbererroerbmtgen bc§ fürftfid) .'pohenjotlernfchen SKufemrtd in ©tgmartngen.

Dr. öehnev.

87

Äorrefponbenj. — Äunftliteratur.

(Korrcfponbenj.

Sredben, Anfang Aoobr.

c. ©redben Ijat in ben festen ©ecennien wie
wenige ©täbte an Umfang gewonnen, neue ©tragen unb
©tabttpeile finb entftanben. Selber fehlte cd an einem
feften iplau , der in mögüd)ft großem unb fepönem ©tile
bie Sewegung geleitet pätte. Sind ber Keinen, aber burep
feine Saumgruppen, ©arten unb ^romenaben anntutpigen,
Durcp originelle Saubenfmäler, ©rfev= unb ©icbeljierben
ntalerifd) belebten ©tabt ift ein ntonotoned, fcpmudlofed
§äitfer= unb ©traßenconglomerat geworben, bad fid? in
Ficptd »on bem ©urepfepnittdeparafter nuferer mobernen
©roßftäbte unterf epetbet. 9Fan wirb fiep beffen pier all-
mäplicp bewußt, ©in freierer, fünftlerifcper 3ug burcp=
brid)t jefct juweilen ben Hafernenftil bed ©peculationd=
baued, unb bie ©pätigfeit bed Arcpiteften, bie man bidper
entbehren ju fönnen glaubte, mad)t fid) fd)ücptern füb)£=
bar. ©ine Sendung juni SBefferen bezeichnet indbefonbere
and) bie ^onfurrenj, welche neuerbingd bie Sät er ber
©tabt in ©emeinfepaft mit Dem !. ^tnanjminifteriura
jur Sefcpaffung eined -pianed für bie fünftige bauliche
Audnu^ung ber früheren militär=ftdfalifcpen ©runbftüde
ju ©redben audgefeprieben haben, ©ie fbonfurrenj zeigt,
inbem man Die Angelegenheit badurep jur öffentlichen
©idcuffion [teilte, Daß man ber St'unft wieber bie ipr
gebüprende ©timnte bei ©rlebigung berartiger fragen
einjuräumen gebeult.

©ie gefteüte Aufgabe jog zaplreidje einbjeimtf c^e unb
audwärtigeArd)iteften an, unb nicht weniger ald 7 6 bprojef'te
gingen ein, welche gegenwärtig tut ©analettofaale ber
Srupl’fcpen ©erraffe öffentlid) audgefteüt finb. ©ad
ipublifum nimmt einen fepr regen Antpeil an biefer
Audftetluug. Ile ber all wirb bie Drage »entilirt, wie »iele
Srüden noch über bie ©Ibe ju fcplagen finb ober ob
nicht lieber gleid) Der gange ©trom gwifd)en Feu= unb
Altftabt g u übertunneln fei. ©ie H'unftjugeub fdjwelgt
in Dem neuen Solfenfududdpeim, weldjed fid; in ben
planen aufbaut, unb Saugewerfe unb ©pefulanten reiben
fid) über cie glängenben Afpeften »ergnügt bie tpände,
wät)renb bie Sedäcptigereti an Die ©teueru erinnern, in
welchen cd ©redben gur 3fU fo perrlid) weit gebracht bat,
unb Die Alten über bie Srüpl’fdje ©erraffe jammern,
Deren ©tau in ber projeftirten Ffaffenitberbrüdung ber
©Ibe erblctdjeu biirfte. ©od) genug! 5’cl)lt ed and)
uid)t an sJ3pantafien, bie ol)ne Bocalfenntniß toll über
alle gegebenen ^Bedingungen piuwegfepen, fo fann man
bed) im Allgemeinen mit ben Fefultaten ber ^onfurreng
Zufrieden fein. Siele iprojefte finb mit ©infid)t unb
Serftänbniß audgear.beitet itub cntwidelu innerhalb bed
Srogrammd gliicflicpe unb braudjbdre ©ebanfen. ©er
"fJlanbcarbcitung war ein ziemlich untfangretd)ed ©erraitt
gur ©idpofition geftcllt. Fid)t nur bie großen, in ber

Fenftabt unb Altftabt burd) bie Serlegung ber fafernen
freigeworbenen @runbfläd)en galt ed gu bebauen, aud)
auf bie IperfteHung einer gwecfentfpredjenben Serbinbung
ber beftepenben ‘’Pläfje unb größeren Serfeprdabern,
fowopl untereinanber, ald wie mit ben neu angulegen=
ben Serfeprdabern unb ‘ißlä^en war bad Augenmerf gu
richten. ©d ergab fid) in ben planen in ber fpauptfaepe
ein bad Feuftäbter Sauterrain auffcpüeßenber ©traßen-
gug oon Dem Albertpla^e n ad) einer gu erbauenden »ier=
ten ©Ibbritcfe am fogenannten ©onbelpafen, welche bie
SerbinDung mit bem AltftäDter Sauterrain, bem 3eu9'
paudplage unD Umgegend, »ermittelt, ©ürfte and) feiner
ber Ißläne pure gur Audfüprung angenommen werben,
fo ift bod) in Den befferen ein Material gewonnen, bad
auf bie fernere bau(id)e ©ntwicfelung unb ©eftaltung
©redbend nur günftig einwirfen fann.

“Kunftliteratur.

Fr. Wibiral, Iconographie d’Antoine van

Dyck. Leipzig, Alex. Danz. 1877. gr. 8.

©d gibt jwar fein 3e'ta^ev, aud) bad ber tiefften
©rniebrigung ber ®unft nicht, in bem ber ©eniud ber-
felben nidjt tpätig geWefen wäre unb feine Dünger um
feinen Altar »erfammelt pätte. Aber ©terne erfter ©röße,
bie weite Sapnen erpelleu unb ipr ?id)t uugäpligen ©ter=
nen niederer ©attung leiben, erfd)einen and) anf ^unft--
pimmel nur fparfam; fie finb noch immer ju jäplen.
3u ipnen muß gewiß »an ©pd gerechnet werben, ber
genialfte ©d)üler Ded 9ütbend, Den er auf bem ©ebiete
bed SilDniffed fogar übertroffen pat. Auf biefem ^elbe
pat er wopl einzelne ebenbürtige 9Jieifter neben fich, aber
nod) feinen über fiep, ©d ift darum unerftärlid), baß
er bidper feinen Siograppen gefunden pat, ber niept
allein bie tpeilweife »erworrenen biograppifd)en Angaben
aud autpentifepen Duellen rieptig geftellt , fonbern aud)
feine Äunfttpätigfeit, foweit fie in ©ammlungen unb
öffentlichen ©alerien ald Originalarbeit ober in ben
ißortefeuilled ber ©animier in Fachbildungen ber ©teeper
»orliegt, fritifd) unterfud)t unb »erjeiepnet pätte. Sei
ber SBertpfcpä^ung, bie mau allgemein dem Zünftler
entgegenbringt, würde ein foldjed Unternehmen gewiß
mit Dreube aufgenommen werben. Für bie fogenannte
Dfonograppie bed SFeifterd pat pier»on eine Audnapme
gemad)t; wir befitsen auf biefem fpecietlen ©ebiete bereits
meprere 9Fonograppien, ju welcpen nun unter oben an=
geführtem ©itel eine neue pinjugefomnten ift. Sefanntlicp
entpält bie Dfonograppie eine ©ammlung »on Silbniffen
ber 3e^8enoÜcu üal1 ©pd’^, oon Zünftlern, ©eleprten
unb Kriegern. San ©pd lieferte bie 3oitpnungen baju,
größtentpeild nad) bem Beben (ald Audnapme rnüffen bie
Sortraitd derjenigen ißerfonen gelten, bie ber Zünftler
niept »or fid) paben fonnte, wie SBatlenftein, ©iüp unb

S9

$onfurrenjen. — ^ßerfonalnacpricpten. — Sermifcpte Vacpricpten

90

Slnbere, kt toelcpen er eine fventbe Slufnaptne feiner
^eicpnung unterlegte); non biefen rabivte er felbft einige
mit geiftveicper 9JabeI, toäprenD er bie übrigen Du rep Die
beften in ber ©dutlc Ded 9htbcnd audgebilbeten ©ted;ev
audfüpven lief;. ©iefe ©antmlung erfreute fid; ftetd
einer befonberen Vorliebe non ©eite ber ©animier; finb
bod) Dom 3. 1630 — 1759 fünfzehn Auflagen berfelben
erfcptenen! b)?atürlid> haben bie Slbbrücfe ber lebten
Sludgaben feinen fo!d;en SBertp, mie bie alten unb barmn
ift auf bie 2lbbrüde ber erften Sfudgaben Die 2lufmerf=
fantfeit ber ©animier norjiiglid) gerietet, ©er erfte
Verleger Der 3fonogvapl;ie mar 9}?. «an ben (Silben, ber
allein jmei Auflagen beraudgab; ed folgte ©ided £>en=
Driq, ber ebenfaüd jmei Auflagen mit oermebrter •jjlatten-
jaljl beforgte; barauf fant San 99?ei;ffend mit abermaliger
Vermehrung Der Vlätter. ©ie fpäteren Verleger festen
il;re Slbreffe nicht auf Die glatten ; bei biefen ift ed alfo
nicht mehr ntöglid;, ein einzelnes Vlatt auf eine be=
ftimmte Sludgabe jurücfjufühven.

©ie neueren $unftforfd;er, mie ©arpenter, SBeber
unb ©^mpforndfi, meldie fid; mit ber Stenographie be-
fchäftigten, unterfcpetben hiernach nier nerfcpiebene 3Ur
ftänbe ber Ausgabe »an Den Gruben, brei ber neu in Die
Audgabe non ©. !q. hinjugefommenen Vlätter unb jmei
bei ben non 99?epffend ^in^ugefügttrn. Grinen $iortfd;ritt
in ber Veurtheilung Der Priorität Der Abbrücfe macht
bad VBerf non Sßibiral. ©d gibt ein überfid;tlid;ed Ver* i
Zeicf;niß ber Vlätter, Die ju ber Sfonograppte gehören,
unb ber »erfcpiebenen Ausgaben, meldje Ditrd; ben tarnen
Ded Verlegerd marfirt finb. Vei jebent Vlatte merben
bie nerfdnebenen Abbrucfdzuftänbe mit ihren 99?erfntalen
präcife unb fo noüftänbig gegeben, Daß eine Vermecpd*
lung nicht möglich ift. 9)can fieht ed Der Arbeit an,
baß fie mit tnahrer Siebe jur ©ad;e unternommen mürbe,
uno Daß ade ©ueden, Die zugänglich maren, gemiffenhaft
benufjt finD. Aber, mie non Ipeinefen bemerft: „ein
äftenfd; fann nid;t AdcS miffen, ein 9Jienfd; befommt
nicht Aded ju fepen!" ©o finb benn aud) mir im
©tanbe, einige erfte Abbrücfe anzuführen, bie nid;t in
Sßibiral’d VBerl nerjeidinet finb. 2Bir moden bamit Deut
Vßertbe bed Vitched feinen Abbrud; tpun, fonbern, bie
©ache felbft in’d Auge faffenb, jur Vernodfommnung
ber fenntniß bed Sfteifterd beitragen. Vßir fennen Ab=
brücfe nor ader ©d)rift non Vß. ^mnDiud (9ir. 29),
^oelenburgp (9?r. 35), ©olutnna (9ir. 45), ©naperd
(9fr. 98), ©hviftian non ^alberftabt (9fr. 186) unb
SerDinanb non ©efterreich (9fr. 159). Von Cronft.
§ugend befindet fid; im Verliner $abinet ein ^robebrucf
mit unnodenbetem §aar unb nor bem 9tamen ^ßonftud-
Seiber fehlt Der UnterranD, unb ed bleibt unentfcpieben,
ob piet eine ©cprift fid; befanb ober nid;t.

(Sinen nicht ju läugnenben Vorzug befipt bad Vßerf
in bem Kapitel über Die Rapiere ber Vlätter mit ihren

Vßaff erzeichen, bie zu ben ncrfd;iebenen Ausgaben benützt
mürben, ©ie V3id;tigfeit biefer Unterfuchung ift längft
anerfannt. Auf ©runblage ber Vßafferzeicpen adeiu ift
ed möglid;, bei Vlättern, bie feine Abreffe tragen, bie
Priorität Ded ©rucfed annähernb z» beftimmen. Vßir
fagen annähernb, benn ed mürben biefelben Rapiere z«=
meilcu für nerfd;iebene Ausgaben benützt (cd ift ja mög=
lid;, nod; hcut5uta3e älte ^aP’cre Ju erhalten). Aud;
ift z» bemerfen, baß bie ffenutniß ber filigrane noch
eine junge ift, unb baß mir noch lange feine erfdjöpfenbe
®efd;id;te ber nerfchiebenen Va pi er f orten hefipen. ©arurn
muß jeber ©cpritt, ber bie 2Biffenfd;aft normärtd bringt,
mit fyreube unb mit ©auf begrüßt merben. Vßir finb
überzeugt, baß fid; Vßibiral’d V3erf bie ©unft ader
greunbe ber 3fonograpt;ie ermerben mirD. Alep. ©anz
l;at fid; ald Verleger ade 99citl;e gegeben, um bie äußere
Audftattung bed Vud;ed auf ber £>öl;e ber 3c,t Su l;ab
ten; bie ipeliograoure nad; ran ©pcfd fßortrait mie bie
Veilagen mit Den Sfbbilbungeu Der 2Bafferzeid;en finb
midfommeue Vcigaben, bie ben SBertl; unb ben praftifdjen
9fut3en Ded Vud;ed mefentlid; erhöhen. J. E. W.

©eorg SEßiganb in yeivzig hat einen reid; illuftrirten
31erIag§fata(og peraudgegeben, beffen ©nf)att namentfidj ben
greunben Vicf)ter’fd;er §oIgfd)nitte ju empfehlen ift. ©ad
fauber gebrudte öeft ift gratis ober gegen geringes ©ntgelt
im 33ud;hanbel ju haben.

‘Hottfurrenzeii.

Ätonfnrrenz für Das ©pinojckSenfinal im ^>aag. ©er

©efretär beS ßentralfomite’S für bie ©rridjtung eines @pi-
nojabenfmalS im §>aag, ö. 3- Veeü, labet jü einer allge=
meinen internationalen Äonfurren* ein. ©ie Äonfurrenjmo=
belle, Statue unb ©otfel in ber ^löpe oon einem Bieter, finb
fpäteftenS bis jum 1. Suli 1378 an bie ülbreffe beS öerrn
91t. San Dphooen, gluroeelen, Vurgmal 22 im §aag einju;
fenben. ©er erfte ?ßreiö beträgt 2000 ©ulben poIl-, für melcpe
Summe ber Sieger jebocp noch ein nach näherer Eingabe
beS Äomite’S oergrößerteS 9Jcobell ?u liefern hat unb roeldje
aud; nur auSgezaplt merben foll, roenn baS SBerf in feiner
Vergrößerung bie Billigung beS itomite’S finbet. ©er jmeite
VreiS beträgt 250 ©uiben holl, ©ie Statue ift in Sronje
gebacpt.

PerfonaIrtad;rt(ä;ten.

2ln Stelle beS §errn Dr. §irfd;felb hQt mit Seginn
ber neuen Saifon Iperr Dr. ©eorg ©reu bie Seitung ber
Ausgrabungen in Dlpmpia übernommen, ©erfelbe behält
jeboch feine Stellung als ©ireftorialaffiftent im fgl. SJIufeum
bei unb oerftept biefelbe tpatfäcplicp roäprenb Der oier Som=
mermonate, mo in Dlpmpia niept gegraben mirb. Seine
Sorlefungen an ber Jtunftfd;ule ber fgl. Afabeinie finb bem
§rn. Dr. V. ^örfter übertragen roorben.

t)ermifd;te I(ad;rid;ten.

Aud Sraunfcpmeig mirb gefd;rieben: gn unferem alt=
eprmürbigen ©ome ift man beim Abpupen ber SBänbe unb
Vfeiler auf alte Afalerei geftoßen. @S mürben bereits
meprere einzelne 3’tguren bloßgelegt, beren Ilmriffe nod;
jiemlicp gut erhalten finb. Sßie man hört, follett bie Silber,
naepbem Sfizjen oon ipnen genommen roorben finb, mieber
aufgefrifept merben. ©er ©rünber beS ©omeS ift befannü
lid; ^einrid; ber Söroe. ©ingeroeipt mürbe ber Sau gegen

91

33om Äunftmarft. — 3e9frf)fiftcn. — Sericf)tigung.

92

©nbe be3 12. 3nf)rf)unbert§. ©a3 urfprüngltche ©otte3f)au3
ift im romanifdjeu, bie ©eitenftfiiffe firtb im gotfttfc^en ©ttl
gehalten, 3n einer ber ©äulen, bie ba3 Statt eine3 2lltar3
tragen, foll fid^ ba3 ©tiftung3bofument befinben. ©er
Sronzeleudjter auf bem fjofjen ©fjor ift angeblid) eine Stad);
aljmung be>3 2lrmleucf)ter3 im falomonifchen ©empel zu
Serufalem unb mürbe auf Sefeljl be3 f;ergogtic£)ert ©tifter§
Ijergeftellt, roeldjer teuere in ^errlicfier ©teinmeparbeit auf
feinem ©rabmale in erhabener 2lrbeit bargefteltt ift. gm
©rabgeroölbe be3 ©ome3 ruhen 13 SUitglieber be3 <nnufe3
Sraunfdjroefg. (Stagbeb. 3eitg.)

_ 3n Stier mürbe beim Sau ber SRofelbahn in unmittel;
barfter ülä[je be3 ©tation3gebäube3 eine ämei guB t)of)e,
munberfchöne Starmorftatuette eineö 2tmor3 gefuitben. 3u,ar
fehlen ber iiopf, bie fyü^e unb ber gröBete'©heil ber 2lrme,
aber ba3 SiDtotio ber ©tatue fann nicht zroeifelljaft fein: fie
fteüt einen bogenprüfenben 2lmor bar. ©ie ©tatue ift bem
iprouinjiatmufeum übergeben morbett. (©üffelb. 3e9g0

$ve3fen zur Sluöfdjmüdimg beb ifaiferljaufcb in ©o3lar.
©er ©ntrourf be§ iprof. 2Bi3licenu3 in ©üffelborf für bie
malerifche 2Iusftfjmüdung be3 Ä’aiferfjaufe3 in @o3lar ift ootn
Kaifer jur 2lu3füfjrung angenommen roorben.

©ft^eit jur 2lu3fd)iniidung bcö 9iatbhau3faflle3 in
©narbriicfen. ©ie oon Si'of. 2tnt. o. Söerner in Serliit für
bie 2tu3fcf)müduug be3 2tatljljau3faale3 in ©aarbrücten ent;
morfenen ©figgen finb oon ber ißrüfung§!omiitiffion ^mar
nicht gerabe oerroorfen, aber hoch aI3 mefentticher 2tenbe=
rangen bebiirftig bezeichnet roorben, eine Stadjridjt, bie in
föinftlerf reif eit nicht geringes 2luffef)en erregt. (311. 3e^S-)
* iProf. (iljv- ©riepenfed in Söien hat feinen @e;
mälbecpElus für ba3 ©reppenf)au3 be§ 5)hifeum3 in Dlben;
bürg ooltenbet unb fürglid; an ben Drt feiner Seftimmung
iiberbradjt. ©er ©pflu3 befielt au3 grieS unb ^ßtafonb=
bilbern. gn bem erfteren finb in faft lebeitSgrofjen giguren
bie heroorragenben Äünfiter alter unb neuer 3eü bargefteltt
©ie SlafonbgentcÜbe gliebern ftdj in mehrere Kompofitioneit :
ben 3Jiittelpun!t bitbet Senu3 Urania, al3 baS Urbilb be3
©djönen, mit ben ©enien ber SSahrljeit unb ^pfjoutafie zur
©eite, ©arait fdjliejzett fid) ber -prometheusmpthoei unb in
tUtebailtonS bie ÜÜlegorien ber 2lrdjiteftur, ^piaftif, Malerei
unb _ be3 Hupferftid)3. — ©egenroärtig ift ber geiftuolle
.VÜmftler mit ben ©emälben für ben ©itjung3faat ber POit
toanfen erbauten 2lfabemte ber 3Biffenfd;aften in 2ltfjen be;
fdjäfügt, bereit farbenglühettbe ©fi^ett auf ber grofseu
hiftorifdjen 2lu8ftellung in SBiett zu feheit roarett. Sßir
hoffen einen ©ljeil biefer Äoinpofitionen ben Sefern bemnachft
in Äupferftidj oorführen zu tonnen.

Dom Kunftmarft.

Wiaiflingcr'ö funft|)iftorifd)e ©ammlung. ©ie für ben
19. Sooetnber 1. 3- anberaumte Serfteigerüng oon 3- Stail;
linger’3 fünft; unb fulturhiftorifdjer Sammlung ber f. tgaupt-
unb Jtefibenzftabt 9Jf ünd;en hat nicht ftattgefunben, ba fid)
bie feftbegrünbete 2(uSficht eröffnet hat, biefelbe im ©anzen
ber ©tabt 'JJiüttchen ju erhalten.

S .ftupfcrftichauftioit in ?5ranf furt a.tüi. $.31. 6. fßreftel,
Äunfthänbler in f^ranffurt, hat bie Utataloge einer am 26.
Jlooember beginnenben 2tuftion oerfanbt, bereit ©egenftanb
nottfommen ber gtänjenben 2tu§ftattung berfetben entfprid)t
unb_ bie SCufmerffamfeit ber betreffenben greife in hof)em
Slafje in 2(ttfpruch nehmen bürfte. ©er erfte Äatatog ent;
Ijalt bie berühmte Sammlung ber 3©nographie oan ©pcf’S,
mcldje ber ©eh.=3tatf) SCßolff in Sonn angelegt unb nidjt
allein hinfid)tlid) ber Sitbniffe, fonbern aud) ihrer oerfdjie;
Denen 3t6brudSjuftftnbe beinahe zur SöoUftänbigfeit gebradjt
hatte Unter ben 567 hier oerzeidjiteten Stättern finben mir
Die gröfiten ©ettenheiten, unb man fann faft jebeS Statt in
allen Shnfen bcs 3lbbrud§zuftanbe§ oerfofgen; aufterbem

"an bem fenntnifjoollen ©ammiet auf ©chöntjeit be§
Jlbbrudeo unb ber ©rhaltung gefehen roorben. ($3 ift roirf=
lieh ©d)abe, bag eine fo frittfd) angelegte unb fo reid) au3=
geftattete ©ammlung gerftreut roerben foll. ^nbeffen ift ber
.Hatalog fo fadgemäg unb eingehenb oerfafst, ba^ er über
oen dlahmcn eineS ueroöhnlicheit iüuftionstatalogeö IjiuauS ein
wiff enfdjaftlicfjcr Seitrag zur .üenntniff biefer intereffanten
Slbtheilung ber ,üupferftid)funbe geroorben ift. SQBenn SBeber
bei 9lr. 7ö nur bas eine, bafelbft befd;riebene ©pemplar

fannte, fo bringen roir ein groeiteö zur Äenntnife; eS befiro
bet ftch im Sertiner JMunet. — 2lu^ bie angehängte fleine
Partie alter Äupferftiche , 9tr. 572 — 616, enthält oiele Kofü
barfeiten ; roir machen auf öa§ Portrait be§ ©eleboci ©ploiu§
oon ©. o. ©alen, oor aller ©djrift, auf ben ©raSmuS oon
©ürer, auf bie eminente ©eltenheit, bie h- ©amilie oon
©belincf im I. 2lbbrucf, auf bie Slätter oon fOtaffon, ben
Ä'nipperbollittg oon 9Küller, oor aller ©djrift, baS fogenannte
^unbertgulbenblatt oon fJtembranbt, auf bie Silöniffe oon
©upberhoef, ©. Siffcper, 3. SBierip, al3 ba§ Sorzüglichfte
beS Sorzüglidjen aufmerffam. — 2luch ber groeite Katalog,
ber bie ©ammlung be§ Sr°f- ^eimfoeth enthält, ejcellirt
burch eine oorzugSroetfe cultioirte ©eite be3 Äunftbrucfe§.
©3 finb bie öolzfdjnitte oon §an3 §o!bein, barunter nicht
allein bie erfte 2lu3gabe be3 ©obtentanze3, fonbern überbie3
28 Sr°bebrud'e beffelben ; ferner oiele fpätere 9lu3gaben
unb foftbare ©itelborburen ©3 ift nicht möglich, neben
btefem foftbaren Sßerfe .üioIbein’S noch t>ie anberen ©eiten;
heiten ber ©ammlung namentlich anzuführen; unter ben
Flamen ©itrer’3, ber .üleinmeifter, öollar’3, 9)tarc;2lnton’3,
3fembranbt’§, ©chongauer’3 roirb man fie unfdjroer herau3=
finben; auf bie Serie ber ©ammlung, bie t). fyamitie oon
einem 9Jfeifter ber Äölnifcfjen ©cf>ule (3lr. 251), macht fcf>on
bie beiliegenbe treffenbe Jtopie in Sichtbrud aufmerffam. —
2luch ber britte Katalog bleibt hinter feinen Sorgängern in
ber ©üte be3 ©ebotenen nidjt zurüd. £ne£ nehmen roieber
Dftabe unb 9iemhranbt ben Söroenantheil unter ben fofU
baren unb feltenen Slättern ber alten beutfepen, nieberläro
bifdjen unb italienifchen ©chule für ftch in 2lnfpruch ©inige
bebeutenbe3etdjnungen nieberlänbtfcher Zünftler erften 2tange3
bilben ben ©djlu^.

^eiffdjriffen.

The Academy. No. 287. 288.

Bocher, les gravures frau^aises du dix-huitifeme sifecle : Nira-
las Lancret, von F. Wedmore. — The french gallery, von
W. M. Rossetti. — Bristol Cathedral, von R. J. King. —
An art gallery for Manchester. — The art and mediaevel ex-
hibition at Lucca, von L. Villari. — Discoveries at hpata
in Attica, von C. T. Newton. — Picture exhibition. — Art
sales.

Blätter für Kunstgewerhe. Heft 11.

Kanne, Fayence von Rouen (Anfang des 18. Jahrh.). — Mo¬
derne Entwürfe : Schrank ; Kanne ; Füllungsgitter aus Schmiede¬
eisen ; Schrank.

The Portfolio. November.

The Althorp Gallery. Bartolome Esteban Murillo, Portrait
of the artist. — Domestic architecture and decoration in Eng¬
land, von C. C. Townshend. — Etehings in Belgium , von
P. G. H ainerto n.

Berichtigung.

©er 0. A.;©orrefponbent bringt in bem Seiblatt oom
1. 3foobr. au3 ©üffelborf bie tOJittheilung, baB ber rtjeinifd);
roeftfälifche Äunft^Serein im 'itnfchlufi an bie Serbinbung für
Ijiftorifdje Äunft folgenbe zur 3eü tu bem ©alon be3 §errn
©djnlte in ©üffelborf au3geftellte ©ernälbe angefauft
Ijabe :

2B ©djuch in ©üffelborf: „Ueberführung ber Seiche
©uftao 2lbolph’3 oon Sitten nach SSoIlgaft 1633."

©. Urlaub in SJtünchen: „SegräbniB eine3 ©ermanen."

SB. ©mele in SOtündjen: „Seruitfjtung ber frangöftfcfjeir
Süraffiere bei ©Ifafihaufen."

2ß. ©ampfjaufen: „©illp auf ber gludjt".

©iefe SJtittheilung bin ich in ber Sage, in ihrem ganzen
Umfange al3 unz'utreffenb bezeidjnen zu müffen, ba feine 3
ber genannten Silber pon ben gebadjten Sereinen erroorben
roorben ift.

©er iyrrtljum be3 §errn 0. A. sßorrefponbenten roirb
roohl au3 bem Umftanbe herzuleiten fein, baB ber Serbin;
bung für Ijiftorifdje Äunft gioet ©ntroürfe zu betnfelben 9Jfo;
tioe: ,, Ueberführung ber Seidje ©uftao 2lbolpfj’3 oon Sü^en
nach SBoIlgaft" oon mir zugefanbt roorben finb, oon benen
ber für bie Serbinbung zur 2lu3füljrung erroorbene nicht
Zit öffentlicher 2(u3fteliung gelangte, roährenb ber anbere,
nidjt angefaufte einige ©age in bem Socal be3 Iperrn Schulte
au3geftellt roar unb für ben prämiirten oon bem §errn O.A.;

93

^nferate.

94

gorrefponbenten gehalten rourbe, ber ftrf; nun ju ber Alm i
nafirne berechtigt glaubte, aud) bie übrigen brei bei feerrn
Spulte au§geftellten ©emälbe feien uon bem fraglichen 33er=
eine angelauft rnorben. 3ur richtigen Sarftellung be§ ©ach=
uert;altd füble id) mid) bafjer ju ber 3Jiittf)eüung neranlafet,
öaf; uon bem InnfDAf erein für Atheinlanb unb 3ß eft =
falen nicfjt bienon benx§errn 0. A.=6orrefponbenten angefül)r=
ten, fonbern bie nacbfolgenben nter ©emälbe angefauft finb :

Atarcue» ©rönroalb in Atündjen: „2Ute> ber ©age uon
ABielanb ,ber ©chmibt1."

SB. Ini'tpfer in ^Berlin: „@ök non A3erlitf)ingen".

Subroig u. Sangenmantel in Aiündjen: „£aooifier’§
©nbe".

©cffep in Süffelborf: „ABefel mirb uon beit £oUünbern
unter Johann uan ©ent unb burd) ben SBeiftanb ber
reformirten AH'trger überrumpelt unb non ber <perrfd)aft
ber ©panier befreit."

roäfjrenb bie SBerbinbung für t)iftorifcf)e lunft ben
einen meiner genannten ©ntroürfe: „Ueberfitfirung ber £eid)e
©uftau 9tbotpi)’d uon Sitten nadj SBoIIgaft" gur 21 u ö f ii F) =
rung ermorben hat.

3d) roieberbole , bafs biefe fämmttidpm angeführten ©e=
mälbe refp. ©Figgen nicfjt in bem ©aton bed öerrn ©cfjulte
in SDitffelborf jur Anstellung gefommen finb.

AB er n er ©djitd), S^vofeffor.

3nferate.

Der

jSormenfcbaij 5er Kenaiffance,

€tne Quelle 5er Belehrung unb Anregung

für

Kiinftler unb (Bemerbtreibenbe tute für alle ^reuitbe ftilnoller
Sdjönfyeit aus ben IPcrfen ber

t)ürer unb Ibolbcin,

Pifcher, Altborfer, Albegrener , 23 et» am, Burgftnair, Blütner, Ibopfcr,
Sotis, Toirfcbpogcl, UTielicb, be 23rn, Amman, damit, er

unb cinöerer ITteijier.

fjerausgegeben

dou

©eorg ftirtb in lltüncbcn.

3n fjefteu mit je \2 — \6 Kartoublättcru.

Preis bes einzelnen Heftes: 4’ine itTarf.

3)iefe§, uon ben fjeroorragenbften Autoritäten martn empfof)tene Untere
nehmen mürbe u. a. audj im SBeiblatt jur „3eitfd)rift f. bilb. .Hunft" uom
23. Dft. 1877 non Herrn ißrof. u. Sü^om fehr günftig beurtheitt.

Dcrlag uott (5. fiirttj iit £cipjig.

©oeben erfchien im untergeidjneten Aerlage:

15 a u ft e i n e,

£ofe Blätter aus ben 2Happen Berliner Kiinftler.

Unter Aebaction non £. SBurger, 6. ©. ADoepIer, 6. ©uffom, A. n. Hepben,

<5. ©teffeef, 6. Sefchenborff unb iß- Adptmann
jurn A3eften beS SBeftanbeS für ©rbauung eines ÄünftterhaufeS
herausgegeben non bem

©erein ©erlitten Älüuftler.

II goüoformat. $>n prachtnolt auSgeftatteter Atappe. SßretS 60 Atarf.
©injetne SBtätter 3 AJarf.

S)aS ABerf enthält auf 30 gartonS 32 burd) £id)tbrucf nernietfältige Haidn
Zeichnungen folgenber lünftler:

Amberg. Q. Afecfer. SBteibtreu. SBraufemetter. 23renbel. SBurger. Soepler.
©rbmann. gfchfe. ©ent?. iß. ©raeb. Hollat). n. lamede. InauS. Inille. loch,
lörner. AJenjel. iß. Aieperheim. fßflugrabt. ©. Atid)ter. Aoetjting. ©alhmann.
©djicf. ©farbina. ©teffed. Steinhaufen, ©türm. 21. n ABerner. ABiSnieSfi.

Sen Sept non Subin. Sßietfcf) fchmiiden §otzfchnitte nach 3e'cl>nunSen Don
Subro. 23urger.

Ser Umftanb, baft ber SBerein berliner lünftter biefeS Aßert officiett mit
feinem Aarnen bedt, giebt bem Sßubtifum bie fidjerfte ©arantie für ben ABerth
bes ©ebotenen.

®S haben ftcfj in ber Shat alte betheitigten Iräfte mit £uft unb Siebe ner=
einigt, um eine rechte unb echte lünfttermappe zu fd)affen, ein ABert, roetcheS jich
ö or auSf ich tlich fcfjneU in ber ©unft beS funfttiebenben fßubtit'umS einbürgern mirb.

Sie ©crtttflsfianblunfl üott Abolf Si^e,

SBertin W., Ironenftrahe 37.

A. Ver Huell.

Cornelis Troost en zijn werken.

(In holländischer Sprache.) Mit
8 Abbildungen nach Originalen

des Meisters . M. 9. —

Dieses Buch enthält eine genaue
und ausführliche Beschreibung der
Werke dieses geistreichen Meisters,
welcher in vieler Hinsicht mit Hogart h
verglichen werden kann.

Jacobus Houbraken et son oeuvre

(In französischer Sprache.) Avec
son Portrait (age de 51 ans), d’a-
prös lui- meine, grave par 1). J.

S 1 u ij ter . M. 8. —

Analog der obengenannten , ist
diese Monographie ein wichtiger Bei¬
trag zur Geschichte der alt -nieder¬
ländischen Kupferstecherkunst. Sie be¬
schreibt ebenfalls genau und ausführ¬
lich die 600 von Houbraken gestoche¬
nen Portraits der berühmtesten Männer
und Frauen aus der niederländischen
Geschichte, sowie von fremden Völkern.

Supplement ä cet ouvrage. (In

derselben Sprache.) Avec l’autre
Portrait (age de 7 1 ans), d’apres
lui-meme, grave par le raerne.

M. 3. — .

Enthaltend Zusätze u. Verbesserungen.

Obenstehende Bücher sind pracht¬
voll und des Inhaltes würdig ausge¬
stattet, in gleichem superroyal-8-For-
mate. Das erstere ist auf starkem
holländischem Papier gedruckt-

Verlag von Is. An. Nijhoff en Zoon

in Arnheim.

In Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

ausdem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.
SOBlatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

95

gnferate.

96

Wiener Kunst - Auktion.

Montag den 10. Dezember 1877 und folgende Tage:

Versteigern 11g

einer vorzüglichen Sammlung alter Kupferstiche, Radirungen, Bücher
und illustrirter Werke.

Kataloge und Auskünfte durch

'/. ( Wawra, Kunsthändler, Wien, Plankengasse 7.

Soeben erfdpeit:

€ e b e n

1>cs

(ßerterals Carl von Claufetmte

unb ber

$vau ZITaric von (Oaufmnts

geh (Sräftit non Brüßl.

mit

Briefen, Auffäßen, (Tagebüchern unb anberen Sdjr iftftücf en.*

Port Karl Scproartb

mit 2 portraits.

2 Bbe. 70 Bogen gr. 8°, fetjr eleg. ausgeft. preis 20 111.

Unter biefem (Titel erfdjeint foeben ein biograpbifdtes IDerF in jmei Bäitben,
tneldies bett berühmten llltlitär-'Scbriftftellcr (tun erften lllale ausführlich bar=
(teilt in feinem £ebensgattge, feiner geiftigcti (Eititpitfelitng, feinem (TßaraFter,
feinem Derbältuiffc 311 ßerporragenbeu jjjeitgenoffen, Fur^ in feiner ganjen
reüh begabten unb l}odj gefilmten perfönlidjFeit. gptgleid; enthalt biefe 23io=
grapßte bcs (Scuerals ein treues £ebensbilb ber ^r au non (Tlauf etPtß, feiner
ihm bttrd; geifttge Begabung uttb Bilbuug, Seelettabcl unb patriotische (Se-
finnuug ebenbürtigen (Semahliu, tpeldie bcFanittlicb nadi bcs (Sctterals (lobe
Sie erfte Ausgabe feiner ID er Fe mit ptlfe mehrerer baju berufener Offiziere
nerauftaltetc. Der Derfaffer ber Biographie, ber ©ber=Sd?n[rath uitb (Syim
nafiabDtreclor a. D. Dr. Karl Scfjtparß tu iDiesbabcit, ift burdi bas Dertrauett
ber nädiftcu Angehörigen bes (Serterals unb ber vfratt non iTlaufetpiß tu ben Staub
gefegt tnorbett, ans bem im jumilteitbefißc beftublidjeit haubfdirtftlicheu Hadp
laffc beiber 5U fdjöpfett, and; btejenigett Sdjriftftiicfc , tncldjc er ba^tt geeignet
faitb, bem IDcrFc einjufügen. Die edjtefte unb ergiebigfte (Quelle für bie
’Sebeusgefehidjte ber betbeit cbleu pcrfönlidjFciteu eröffitelctt bem Biographen
ihre Briefe, in betten fidj nicht allein (Seift uitb per} ber Briefftelfer aus;
fpredteu, fonbern audt ein Bilb ihrer j$eit abfpiegelt.

Die jahlreicheu uitb hödjft merthnolleu Briefe, btefer nüdüigfte Bcftanb--
theil bes haubfchriftlicheu Btadtlaffes bes (Setterais unb feiner (Semahliu, in
fünf pauptgruppen, erflehten h'er 3ufammeitgeftellt. Die erfte umfaßt ben
Brtefmechfel jimfchcu <Tarl p. dlaufemiß 1111b ber (Sräfiit lltarie p. Brühl feiner
batnaligeu Braut, mährettb ber 3ahvc (800 unb (809 (99 Briefe); bie 3t»eite
(Tlaufetpiß’s Briefe an feilte ,frau (25j aus Sdpeftcu unb Bußlanb pom
2. April (8(2 (aus £iegtttß) bis 311m 30. Dejember -(8(2 (aus (Tarn
roggett); bie britte (Tlaufctpiß’s Briefe an feine ^rau (53) Pom 26. 3anuctl'
18(3 bis 3um (9. April (8(4 (Aloft in Belgien); bie pierte (Tlaufetpiß’s Briefe
au feine vfrau ((9) uottt (4. Illai (8(5 (Baftogne im Supembiirgifchett) bis 3um
5. Auguft (8(5 (£c lllatts) unb bie fünfte (Sruppe (TlaufetPtß’s Briefe au feine
,frau U3) aus pofett pom (0. ItTärjj bis 311111 2\. September (85(.

Diefe Briefe, fo niete für bie ^eitgefdiidite nächtige Hütthcilungen ent-
haltenb, erfdieiueit nun in ber Biographie in treuer Uebereinftimmuttg
mit ben (Originalen. Außerbem bringen bie beibett Bäitbe bes IDerFcs (3
bisher nod/ nidjt peröffeittlicpte Auf f äße (Ilaufetpiß’s, barunter ben
3nt]alt bes ungebrucFtcn „Hlattufcriptes pou (806" mit bett meifterhafteit
Scbilberuugeu po!itifd;er unb militärifdjer perföulichFeiteu, tnelchc pöpfner,
ein Sdiiiler (Ilaufetpiß’s, beFanntlich für feine clafftfcbe (Scfcbicpte bes Krieges
non 1806 unb (807 benußt hat. namentlich bie (IharaFterifttF bes pri^en
£ ouis .ferbinanb pou preußeit, tneldje feitbetn jenes Alanufcript dlattfc=
roiß’s berühmt gemad;t hat, ift gleidjfalis pollftäubig itt bem neuen biogreo
pbifdieu IDcrFe enthalten. Auch Don vfratt r>on dlaufetpiß neröffeutlidjt baffelbe
Auf3cid}iiuugcu über il]r 3iujcablebcit, (Erinnerungen 2c.

f 0 tpitb biefe Biographie getniß nicht allein itt militärifcheit Krcifen, fott=
bent and) über fold;c ptnatts mit lebhaftem 3'dereffe begrüßt tnerbcu. Die
portraits bes CScucrals unb ber 3’rau ITiarie p. dlaufetniß fdjmiideu bas itt
gebiegener Ausftattuug erfcheiuettbc IDerF.

Berlin.

^crb. Dümmlcr’s Pcrlagsbucpljartblung,

parrmiß uitb (Soßmattrt.

sWT" Hübsches und billiges
W eilmachtsgeselienk !

Soeben im Verlag von Georg Wi¬
gand in Leipzig erschienen:

Richter — Bilder.

Zwölf Holzschnitte
nach älteren Zeichnungen von

Ludwig^ Richter.

Herausgegeben

von

Georg Scherer.

In Originalcarton, Format Folio, und
elegantester Ausstattung.

Preis: 6 M.

Anfang 1878 erscheint:

Die beiden Canaletto.

Antonio Canale u. Bernardo Belotto.

Monographie der W erke beider Meister
von dem Unterzeichneten. Circular wird
nächster Nummer beigegehen.; ^
Dresden, Circusstr. 39 II.

Rudolph Meyer.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild Kunst. Alle

Jahrgänge.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Deutsche Renaissance.

Unter Mitwirkung von Fachgenossen
herausg. von A. Ort wein. III. Band
oder Heft 61 — 90, enthaltend: Köln
Heft 3 — 10 (Schluss); Hämelsclie-
burg; Münster (6 Hefte); Münden
3. Heft (Schluss); Braunschweig
(1. — 3. Heft); Gandersheim; Verden
und Stadthagen; Heidelberg 3.
Heft (Schluss); Helmstedt; Lands¬
hut (3. Heft); Tübingen 2. Heft
(Schluss); Dresden 3.-5. Heft (Schluss);
Zwickau (2 Hefte).

Jedes Heft umfasst 10 Tafeln in kl.
Fol., jeder Band 300 Tafeln architekt.
und kunstgewerbl. Originalaufnahmen.
Sübscriptionspr. M.2,40 pro Heft, 72 M.
pro Band. (Einbanddecken ä 4 M.,
solide Einbände in Calicö pro Band
16 M., in Halbleder 20 M. pro Band.)

Soeben ist im gleichen Verlage er¬
schienen :

Illustrirter Weilmachtskatalog

für den

deutschen Buchhandel.

Systematisches Verzeichniss

empfelilenswertlier

Bücher und Bilderwerke.

Nebst literarischem Jahresbericht von

Dr. G. Wustmann.

Siebenter Jahrgang 1 8 7 7.

154 Seiten, gr. Lex.-80. geheftet. Preis 75 Pf-

Mebigirt unter Serautinortlicpfeit be§ J5evleger§ <E. Ql. öermann. — (DrucF non puitbertflunb & ißrieg in Seipjig.

|5. 3af>rg<ma.

Jociträge

fniFi an prof . Br. £. non
iuitioa' (irit'M , SKcvc=
fianumgafK -5) o&cr an
^ie DerKtgsbanMung in
teipjig 511 richten.

29. HoDcmber

Hr ?.

'Sufevate

Oi 25 pf. für Me bvci
ITial gtfpaltcnc pctrt=
jeile werben pon jebcr
Bucb= u.KunftbanMung
angenommen.

f8t 7,

Beiblatt -3111* §eitfd?vift für bilöenöe ßunft

frfdjeint jebe Itfodie am Dotmerftng, für bie Kbonncntcn ber „geitfdjrift für bilbenbe Kauft" gratis; für fid; allein trogen Foftet brr
3abrgang 9 IHarf )orpobl im Bucbbanbe! als auch bei ben bentfdjen unb äftcrreidji) eben poftanftaltnt.

3nbalt. Die Dresbener KunjiausfteUung. — Die afabemifdie Kunftausftellung in Berlin. Y. — Die fgt. Kunftgemerbefdmle in IHündjen. — Bafd;

riaturgef ebiebte ber Kauft; Fünft- anb Fulturgcfcbuhtlühe Denfmalc bes genuanifdjen lUufcuats; bie grierfiifdien Cbonfigaren aas (Tanagra
bas ©cfummtgebict bes £id?tbrutfs. — (?. Brion f 3- Darbam f, 'S- lüillmann f . — pflege ber monumentalen Kauft an ben ö ff e 1 1
lidieu Bauwerfcn. — ^anbe in Bcntimiglia. — Konfarreuj für bas .frattj Deaf=DenfmaI. — Die F. Staatsgalerie in Stuttgart; lUünj
fammlang Stanjani. — Die 3°banaesfirdn' in Stuttgart. — §eitfd|riften. — Kaftions=KataIoge. — 3nferaff-

Die Dresbener l{unftaus)ieilung.

3n Den festen Monaten faitb in Dreien Die aßjäl)r=
lid) Don Dev f. SXfabemie Dev fünfte beranftaltete $unft-
audfteßung ftatt. Xiefclbe entlieft gegen 530 SBerte. 2öie
auf aßen äludfteßungcn Der ©egenmart, bildeten @enre=
feenen, mic indbefonbere ßanbfdiaften unD 23ermanbtcd,
Die SNetjrjafß Dev Xarfteßungen. ©eljr fd)mad) mar Die
£)iftorienmalerei Devtreten. 2$ou 33ilbern junädjft, meld)e
biblifdje ©egenftanbe behandelten, mären nur gmei er;
mäl)nendmertt) , ein Dftermorgeu Don iprof. Xfyierfd)
in 9Niind)en unD eine ©rablegitng Don 21. Diethe in
Xredben. ®ad letztere 23ilb ift auf Ned)nung Ded g-ouod
für öffentlid)e $unftjmede gemäß unD für eine fäcfyfifdie
$ircf)e beftimmt. 231and)on in -ßarid foDann führte
in einem großen ©emälbe Den Xob äftofyamnteD’ö, Ded
Neligicndftifterd, dov, aber in einer abfcfyrecfenb müften
Deforatioen i8el)anblungdmeife. 3a^mer gftar, Dod) ohne
männere (SmpfinDung unD tiefere Sf)arafteriftif, mar eine
©eene aud“ Dem Seben (Srommeß’d Don ©!)• ©oubre in
Süttid) gematt. 21m befteu mar Dad fittenbilblicbe @e;
fd)id)tdbilb unD jugleid) gefd)id)tlid)e ©ittenbitD, Durd)
gmei Arbeiten Ded §ofratl)d ißaumeld in DredDen Der=
treten, Don Denen Die eine größere Arbeit, meldje für Die
Sbbtßetbung Der äßerfe neuerer Zünftler in Der f. ©emälbe;
gaterie ermorben mürbe, Den ißfyitipp Don Slfafi barfteßt,
tote er im 3>af)re 1187 Dad tpofßital ©te. SNarie gu Aftern
befugt, mäl)rent> Die anDere Arbeit, unter Dem Xitel
„2$ermal)nung", ein aßgetueinered unD gugleid) intereffan=
tered SD?otiD beljanDelt. S3eiDen ©emälDen mar eine
DurcbgebilDete, fräftige unD fdjöne garbe eigen.
reid) maren Die Arbeiten, meld^e ©eftalten Der gried)ifd;en

9)hjtl)e, Der norDifd)en .'pelDenfage ober Ded Deutfdjeu
iOfärdfeud Dorfii^rten; Dod) ermeifen fid) and) Diefe ©toffc
Der ©eftaltnugdfraft Der Zünftler jiemlid) fpröDe. 2BeDev
für Die §ebe Don 3. ©tallaert in Sritffel, nod) für
Die Surt)Dife Don ($. 9ieiDe in ^öttigdberg ober bie
Nibelungen Don fv. ?1. r a it ft a b t in Slnimcrpcn tonnte
man fid) ermannen, unD and) Die Derfdjiebenen 9)iärd)en
gcftalten, mie ©d)neemittd)en, 9htmpelftic(jd)en, ®orrt
rödd)eu u. f. m. Don £). ^örfterling in $leinfd)ad)mil?,
(i. g-reiedlebeu unD ©. © e 1; r t d in SBeimar it. 91.
ließen ju fel)r jene befeelte gormenfd)önl)eit unD träum-
Duftige 33et;anblungdmeife Dermiffen, Durd) meld)e 9Jf. D
©d)minb unb 9iid)ter und Derartige ©eftalteu fo traulid)
nal)e ju rüden miffen.

2Bad bie 93ortraitd Der 91udfteßuug anlangt, fo ift
ein lebend^ unb d)arafterDoßed 93ilDniß Ded $ünigd
Sllbert Don ißaul Gießling in Xredben Iferoorju^
l)eben; ebenfo bot ß. i|3ol)le ^mci oorjüglicfje Arbeiten.
Xer trefflid)e Zünftler, bidfyer in SÖeimar fepaft, ift
neuerbiugd an Die l)iefige SlfaDemie berufen morben, Deren
iNalfaat fd)on feit langer 3ed b)i5d)ft IjilfdbeDürftig einer
Derartigen Se^rfraft eutgegenfal). Nod) mögen gmei in
3Bad)dfarben gemalte meib(id)e Silbuiffe Don ißrof.
©onne in Xredben genannt fein. Obgleid) Die ©igen=
fd)aften Der ®ad)dfarbe, nanientlid) Den Der i)3or=

traitmalerei gegenüber, teinedmegd mit Denen Der Oelfarbe
fonfurriren tonnen, fo mar Dem fßröben Niaterial Dod)
91nerfennendmertl)ed abgerungen.

53on ©enremalern maren ed befonberd^- ©efregger
unD (S. ^urgbauer, metd)e Dad Sntereffe gu feffeln Der=
ftanDen, (Srfterer ourd) feine befannten „Nfaler auf Der
©titbienretfe'', ?e<?terer Durd) Dad X3ilD einer Xtyroleriu,

99

®ie alabeintfdje &unftau§ftellung in Berlin.

100

treldjeS ben Zünftler ebenfo bebeutenb als Ipppfiognomifer
leie a(ö holoriften erfepeinen lieg. Slnfprecpenbe ©enre=
fcifber lieferten aufjerbent nod) een 9}?ünd)cnern: £>.
hauffmanu, SB. Roeggc, SB. 91? ave, S. o. lpof=
mann=3eih, £• 39^ u n f d? , 21. ©eifert, 2. o. £>agn;
een ©üffelborfevn fobann: 21. 9?ifutowSfi, grln. Sub = 1
leig, 8. ©anitert; een SBienern: ©. hunfs, §.
Sfrieblänber itnb R. ©epltng; nur litt beS Seigeren
fyarbenbepanblung burep alljtt grofje ©lätte. -ßoetifd) ge=
bad)t lear ferner ein „©obtentanj" Oon 21. ©t t d)art
in ©reSben. ©ie belgifdien 9D?aler, wie 3. -ßortaelS,
©p. ©lepnpenS, Q. £)ei)ermanS ftanben ben ©ujetS
tprer 23ilber etwas gar ju füpl gegenüber, unb ipre
©edptif blieb rneift eine ju äugerlid;e.

21 ud) bie SanbfcpaftSmalerei erfreute fid) japlreidjer
unb guter Vertreter, bereit Seiftungen jeboep nidjt minber 1
häufig fd)on in ’biefem S3(atte 23efpred)ung gefunbeu
haben, als bie ber obengenannten ©enremaler, was und
fonüt eines leeiteren ©ingepenS auf biefelben ebenfalls
überhebt. 3U ben gelungenften 2lrbeitcn gehörte eine
weftfälifdje Sanbfcpaft oon Bßrof. Subwig in ©tuttgart,
eine -partie oom ©tarnberger ©ee oon R. ©djieljolb
unb eine Sanbfcpaft mit ©taffage oon 3. eil rat h in
9J?ün<pen. 9?od) fanten oon boxt jloei SSilber oon
-3. Saugfo unb SB. Sicptenpelb, welcpe mit feinem
©efüpl bie SBirfungen beS 2)?onblid)tS wieberfpiegelten.
Unter ben Saubfd)aftern ber SluSftedung fehlte eS eben¬
falls nicht an belgifd)en Zünftlern. SBir nennen S3o ff net,
oau Suppen, be ©cpampeleer, 9J?He. 23eernaert.
©ute Slrdutefturbitber fobann Ratten 21b. 23ohm in
SBeintar, oau hupten in Slntioerpen unb fprof. £>au =
fdiilb in Rom geliefert, loähvenb baS ©l)ievfind am
anjiepeubfteu burd) ein lebenbig unb fd)ön gemaltes S3ilb
oon ©. ©fdjaggerp in 23rüffel oertreten loar. ©aS=
felbc ftellte einen ©d)immel bar, meiner oor einem in
feinem ©tafle auSbred)enben fetter erfdjrodcn auffcheut.
©ie 9?atur beS fpfcrbeS fanb aufjerbem nod) gefd)idte
©arfteller in 21. griebrid) in £>veSbeu, S. 21 o 11,3 unb
unb SB. fß fei ff er in 9J?üud)cn. ©ine Ipepjagb malten
gemeiufdjaftltd) unb redjt brao ©. füllten unb @.
Debet.' in ©üffelborf. ©p. 9J?ali unb ©. SD? eigner
in SDiiiudjcn epeeflirteu in hüpen unb ©d)afen, weld)e
fie in piibfdier- lanbfd)aftlicpcr Umgebung oorführten, unb
cbeufo oerperrlidjten mit befauntem ®efd)id bie©reSbener
©. Jammer, 21. S© t> i e 1 e unb fp. fßanfe ben ©d)iuud
nuferer SBälbcr, baS eble SBilb.

©dilieflid) bot and) bie iplaftif einige au;$iepcnbe
SBerfe. 3n erfter Reipe fiub oicr in carrarifchem 9J?ar=
mor auSgcfüprte 9J?ebaiQon$ mit ©entauren unb 21mo=
retten oon 'Prof, ©djilling ju nennen, bie anmuthig
crfuubcn unb in lebcusfrifdjcr ©d)öne burd)gefüprt toaren.
©ancbeii gaben einige ©djüler beS ÄünfUer«, loie aud)
namentlich fold^c beS prof. ipäpncl, proben oon ber

trefflichen Seitung, weither fid) ipre ©alente j$u erfreuen
haben. S3on ben übrigen ©culpturen fei nod) bie pübfcpe
©tatuette eines römifchen ^nrtenfnaben Oon ©. ©eplüter,
wie eine junt ©djntud einer Quelle beftinmite ©ruppe
oon ©. 23 r oft mann erwähnt. C.

©ie afabemtfepe ‘Kunftausftellung in Berlin.

V.

9?irgenbS jeigt fid) bie ©tagnation, bie id) als
cparalteriftifd) für bie Diesjährige hunftausftellung her1
oorgepoben pabe, beutlicper als innerhalb ber S a n D =
fd)aftSmalerei. 9?irgenbS ift ber ©pcjialitätenfultuS
mepr auSgebilbet als pier, unb nirgenbS pat fid) eine
gleicpe, baS 21uge beS 25efd)auerS abftumpfenbe 93?ono=
tonic perauSgebilbet. 9}?an oerweife babei niept auf baS
23eifpiel ber alten 9?ieberlänber, bie ebenfalls ipre ©pe-
jialitäten, ipre SBinterlanbfcpafter, ipre 9D?onbfcpein=
fd) wärmer u. bergt, patten, ©ie 2tnalogie würbe infofern
li i di t gutreffen, als in^wifd^en bie 3dpi ber ©pejialitäten
in umgefeprtem S3erpältnig jur 3<rpl ber Siebpaber ge=
fliegen ift. ©urdi ben hultuS ber ©pepalitäten pat fiep
mittlerweile ein Raffinement, eine fpefulatioe ©cpne£l=
malerei breit gemacht, bie fo weit oon einem gefunbeu
fünftlerifthen ©treben entfernt ift, bafi man bei iprer
23eurtpeilung getroft ade ibealen ©eficptSpunfte bei ©eite
taffen faun. ©aS Fa presto gerabe unferer Sanbf<paftS=
maler ift mir niemals in fo erfepredenber SBeife ent¬
gegengetreten, als auf ber heutigen 2tuSftet(ung. ©S mag
fein, baff bie 9?otp ber 3£ii biefen unb jenen 93?aler
jur ©ile treibt, ber fonft fein SBer! in Ruhe pätte auS=
reifen taffen unb niept ein 9J?ad)werl auf ben 93?arft
geworfen pätte, baS feinem 9?amen Unepre maept, unb
id) wiü auS biefem ©runbe 9?ietuanben nampaft matpen,
ber ftatt eines hnnftmerfeS eine mit feinem 9?amen oer=
fepene f^abrifarbeit auSgeftellt pat.

©ie Ueberfid)t über bie SanbfdjaftSmalerei wirb
beSpalb nur mager fein, ©ie beiben 21d)enbatp’S,
weld)e im oorigen 3apre bie güprung patten, paben fie
bieSmal oerloren. 21nbreaS pat jwar eine Partie auS
bem £>afen oon Qftenbe unter ber hoppelten S3eleud)tung
beS SRoubeS unb beS Seud)ttpurmS auSgeftellt , bie ben
9J?eifter nod) auf ber £)öpc feiner hraft geigt, ©od)
pat fid) ein gWeiteS SSilb — ©tranb oon ©bpeoeitingen
— wopl nur auS 3ufa^ auf fci£ nlabemifcpe SluSfteHung
oerirrt. ©S ift offenbar eines oon jenen SStlbern, weld)e
ber Steift er für beit ©pport nad) 21merifa malt, ©ie
SjanfecS finb anfprudjSlofer atS wir unb gufrieben,
wenn fie ben RamenSjug beS bcrüpntten 99?arinemalerS
in ber ©de beS SlilbeS erbüden. SBaS QSwatb an=
langt, fo ftepen and) feine brei S3ilber — ^iajja bi
©. ©oiitcuico in 9?eapel, Rocca b’arci bei ©eprano
unb eine Sluficpt ber Bnfel ©apri — pinter ben oor=

Sie afabemifdje SunftauSftelfung in Berlin.

02

101

jährigen jurücf. Sie finb leiber geeignet, ber oieloer=
breiteten ÜDiäfyr, ©dtoalb Sldtenbad) male tt ad) bj3t;oto=
grapsten, neue Salbung ju geben — fo feb>r bigfyavmonirt
ber ardjiteftouifdte Üi)etl ber Silber, ber an Sdjärfe ber
SBiebergabe im ©ingelnen unb an meifterhafter ©baraf=
teriftif ber Sauformen fetned ©teilen fud)t, mit Suft,
Sid)t, Staffage, SBaffer lt. bgl. ©ad Steer Oott ©apri
fiefjt aud, ald oerbanfe ed bem „Serliner Slau" feine
eigenthümlidte Färbung, ©cm trefflichen S?eifter, ber
übrigend in ber glücftidjen Sage ift, baß i()m ein war=
nenb jugerufened „£>alt!" feinen materiellen Staben
jufiigt, bat biedmat ein jüngerer ©üffefborfer, Hilbert
gl am nt, wie id) glaube ein Sd)üler ober wcnigftcnd
ein oott ihm Seeinflußter, auf feinem eigenftcn ©ebict,
bem ber ßid)t= unb Suftwirfung, ben 9iattg abgelaufen.
3wei italienifd)e Sanbfd)aften, ©räbertrümmer an ber
appifcfeen Straße bei 9lom unb „röntifdje ©antpagua",
finb weitaud die beften, weld)e heuer Den 9?eijeu Staliend
abgetoonncn finb. Son 9tei$en fattn man eigentlid)
nid)t reben, ba fowoljl auf ber appifd)cn Straße wie
auf ber ©atttpagna oor aufgetoirbelten Staubroolfen
ton ber Sanbfcfjaft toenig ju fepen ift. 21 ber Dad Son¬
nenlicht fpielt mit Deut Staube unb macht aud biefem
läftigen Begleiter ber SBanberer ein poefieoolled 3ngre=
Diettd ber Sanbfdiaft. 2£äl)tcnD glanint im vorigen
3al)re nod) unfid)er uniherjutappen fdiien , l;at er fid)
jet5t, auf ben Spuren ©dwalb Hldtenbach’ö, ju einem
felbftäubigen St ei ft er enttoicfelt, ber feinem Sorbilbe oicl
©l;re mad)t.

2Bie auf bem ©ebiete ber füfelidjen Sanbfd)aft neben
ben alten, erprobten Steiftern, oott Denen Seit, 31? c e=
ner, ©. Körner auf ber Hludfteüung oertreten finb,
ein neued Salent erwaebfen, fo ift aud) auf beut ber
norbifchen Sanbfd)aft ein Staler oott ganj origineller,
d)arafterooöer ^ßhhfiognomie in ©ugett Srad)t (farld=
ruhe) aufgetreten. 3dt tonnte fd)on in meinen oor=
jährigen Seridüen bie Hlufmerffamfcit ber Sefer auf
biefen Staler lenfett. 3n biefent 3al)re bejeidjnen feine
Silber bie Spitze beffen, toad bie Sanbfd)aftdmalerei jur
HIudfteKung gebrad)t. ©ie Stotioe feiner Silber finb
bie benfbar fd)lid)teften. Soad fann cd reijlofered geben
ald bie Süneburger Ipaibe mit iprent oioletten ©eftrüpp?
2Bad fann langweiliger fein, ald bie §aibfcf)nucfeu?
Unb bod) hflt ber Sialcr aud biefen beiben ©lementen
ein Silb gefchaffen, bad ju ben ergreifenbften ber ganzen
Sludftellung gehört. Stan benfe fid> eilte mit tpaibe=
fraut betoad)fene Sobentoelle, bie oorn bel)ufd Sanb=
getoinnung abgcftoc^en ift. 3n ber Sanbgrube liegt ein
©rfcplagener, ein Statut in blauer Seimoanbbloufe, beit
ber Stoiber ba hinabgerollt h<*t- Sin ©etoitter ift im
2ln$uge, ber §immel hat fid) bereitd oerbunfelt, unb ein
heftiger SBinb, ald Sorbete bed Untoetterd, ftreidit über
bie £>aibe. ©r jagt bie Sdtafe jufammen, bie unter

ber Obhut il)ved Wirten heimtoärtd brättgen. ©er SJittb
treibt aud) ben Sd)äfer ttttb feinen £)unb oorwärtd.
©od) beffen Spitruafe hat bereitd ben Seidjnant in ber
Senfung gewittert, unb er giebt fid) Die erbenflichfte
Stül)e, bie Slufmerffamfeit feines ,ßerm auf feinen gttnb
ju lettfen. ©ie büftere Stimmung ber Sanbfdiaft l)ar=
ntonirt in burdtattd ungefud)ter SBeife mit ber bebeu=
tungdooUen Staffage, fo baß bem ganzen Silbe ein
tragifd)er ©harafter wirb, ber il)nt einen hohen poetifd)en
üieij oerleil)t. Sei biefer tragifd)en ©runbfiimmung
fehlt bem Silbe jeber oerfdjwontmene 3lI3- ©ie eigen=
tl)üttilid)e Serrainformation ift mit einer gerabejtt fou=
oeränett 91?eifterfd)aft behanbelt, unb in biefer fdjarfen
Setonitng bed Der uorbifdjeu Sanbfd)aft © i ge n t l)it n 1 1 i d> e n
im ©egenfaf) §tt ben Sid)t= unb Sufteffeften bed Siibend
liegt bie Sebeutung eined Stalerd, ber fid) halb, wie
ttad) ben oorliegenben groben feined Salentd §it ur=
theilen erlaubt ift, eine hevoorragenbe Stellung unter
beit Sanbfd)aftdmalern ©eutfd)lanbd erobern wirb, ßwei
anbere ©entalbe „ein tpiinenbett im ^iimmling (gleid)falld
in tpannooer) mit einem Stoorbranb itt ber gerne" unb
eine ^ W eite Partie aud ber Süneburger tpaibe befunben
in gleidjer SBeife bie 3>?e i fter f d) a f t bed fitnftlerd in ber
©l)arafteriftif ber oerfd)iebenartigften ©erraiubilbuugeit.

©arl Scherred’ „lleberfdiwemntung in ©ftpreußen",
weld)e oott ber Sationalgalerie angefauft worben ift,
habe id) fd)ou bei ©elegenl)eit ber Oorjäl)rigen 2lud=
fteflung, für Die fie eigentlid) beftinunt war, befprod)en.
?luf ber Diesjährigen gehört fie ebenfalls ju ben Spüren
ber Sanbfchaftdmalerei. Obwohl Sdjevred fein eigentlich
malerifdjed ©enie, fonbern oielutchr ein jeidtnettbed ift,
bad nidj»t malerifd), wol)l aber poetifd) empfinbet, ift ed
ihm bennod) gelungen, ben Slaugel feiner fiinftlertfd)en
3nbioibualität fehl' gefd)idt (^it oerbeefen. ©ie oft=
preußifdje Sanbfd)aft oerlangt, oornel)mlid) im Ofooember,
wo bie Säume ihre falplen 2lrme gegen einen ewig grauen
§ int tuet ftreefen, feilte farbenreid)e Palette, befonberd
wenn eine breite 3Bafferfläd)e biefe Sanbfd)aft bed't.
Selbft wenn bad ©emälbe grau in grau audgefül)rt ift,
tl)ut ed ttod) feine S3irfuttg. 9Jxeland)olie ift ber. ©pa=
rafter biefer Sanbfd)aft, unb it)u l;at Sd)erred burd) bie
einfachen üDättel, bie ihm nur ju ©ebote ftehen, mit er=
greifenber S3al)rl)eit wiebergegebett.

2lud ber Stenge ber nod) übrig bleibenben Sattb=
fchaften ftnbe id) nur nod) g. Äeller’d farbengliihenbe
©ropenlanbfd)aft erwähnendwertl). 3d) weiß nid)t, ob
.feiler Die anterifanifd)e ©ropenwelt aud eigener 2ln=
fd)auung fennt, unb ob wir nicht oiclntel)r in feiner
©ompofitiou „2llcpanber oon ^umbolbt auf bem Orinoco"
eine bloße Shantafielanbfd)aft oor und haben. 3n let?=
terent galle hätten wir außer bem uugewöl)nltd) glätt=
^enben ©olorit nod) bie geniale ©rfinbung ju bewititbem.
3n jebent galle aber gereid)t cd und ,^ur grettbe, fott-

103

Sie fgl. ft'unftgeiuerbefdjtile in i'JUindjen.

104

ftatiren gu f'önnen, baß feiler mit biefem 23ilbe mieber j
ben 21bmeg oerlaffen l;at, auf ben er mit feinem uner=
quidlid)eu Dtcrobilbe gerätsen mar. 9£ur ber aCfjtt tl)ea=
tralifcf) pofirenbe 211ej:anber Don Ipumbolbt erinnert nod)
etmad an bie frühere Verirrung.

91ad)beut id) Bereite gmei Sttjierftüde Don 90£el;er=
heim ermähnt l)abe, Bleibt mir nod; übrig gu oermerfen,
Da§ and) bie anberen Dhiermaler Don 9üif — Steffed,
23renbel, Sier, Sdel, Ipalla^, fröner, letzterer
Durd) eine ftimmungdDoüe £aubfrf)aft mit £>od)milb,
meld)e für bie 9?ationalgalerie angefauft morDen ift —
Dertreten finb. Die 21rd)itefturmalerei I;at in einer Dam
ftellung bed gontm ÜRontanum Don 233. Diiefftahl ein
SOleiftermerf erften Ülanged aufgumeifen. (Sin 3U3 öon
3Jfönd)en mit Brennenben fernen in ben Ipänben Bemegt
fid) in feierlidjem Schritt auf bie Drei Berühmten Säulen
gu, bie mau für tJiefte bed Denipeld Dcd (Saftor uub bfioduj:
l)ält. 3m £>intergrunbe Baut fid) in fdjarfen Umriffen
bie 21rd)iteftur ber bem gorum Beuad;Barten ©ebäube
auf; ein jebed tritt in Doüfter flarljeit uub Scf)ärfe
aud feiner Umgebung fyerauS, unb bod) ^at bad iöilb
feinedmegd einen panorameu- ober Dcbutenartigen G£l;a=
rafter, trotj feiner pl;otograpB;ifd;en Sirene in Den SDetaild.

(Sin foldjed 23ÜD muß eben für ben im ©äugen
bürftigen 21 im faU. ber afabemifd)en 21 im ftellung ent=
fd)äbigen. Dad tl)ut aud) unb in nod) fyofyerem ©rabe
eine gange Sammlung dou ®ouad)emalereien Don 21 bol f
üftengel, eine Sammlung dou SDieiftermerfen, Don benen
ein jeDed ein 23iertell)unbert dou ben langmeiligen 23il=
beim aufmiegt, bie ben reinen ©enuß au Der Diesjährigen
21udfteüung fo mefentlid) beeinträchtigt Baben. (Sd finb
brei 2lrd)itefturftüde: £md)altar in ber s43eterSf'ird;e gu
©algburg, £md)altar in ber pfarrrirdie gu Sundbntd
unD bie sJlüdrcauD bed gefd>iril3ten (St)orgeftül)ld im Dom
gu äftaing, jmei ©enrebilber aud Deut Seben: bad 3n=
biauercafe Don ber 2Bieuer 233eltaudftellung unb SJlaurer
auf bem 23au, eine Stubie nad) einer ÜDlarmorfigur unb
ein 23ilD, bad in feiner munberbaren Sonneubeleud)tung
eines gefd;loffenen Ipofraumd an ben Dclft’fd)en 23auDem
meer erinnert, ein „231id aud einem Sdilafgimmerfenftcr".
(Sd ifl fd)mer, ein 233ort gum Sobe bicfer 2lbbilDer ber
ftunft, bed hebend unD ber Dlatur git finbeu. 9c ur ein
©efitl)l belebt und bei ihrem 21nblid, bad hoppelte bed
©tolgcd unb ber greube, baff mir ben Sfteifter nod) unb
nod) in fold)cr fraft befitjeu. 3D?an muff biefe au=
fprnd)Slofen ©tubien nad) ber 9’latur in ihrer fd)lid)ten
2i>al)rl)eit unD frifdjeu Sebenbigfeit als Dad l)bd)ftc beffen
begcid)uen, mad mcnfd)lid)er fünft crreid)bar ift. — - 21ud)
ÜuiDolf 211t, ©efterrcid)d größter 21rd)itefturmaler, l)ftt
Die 21udfteUung mit ber ftattlid)eu 3ahl *>on neun Dom
trefflid)cn 21quarcüen befd)idt, bie gu intcreffauten 23em
gleiten mit 2)tengel SBeranlaffung geben. 2lld Dritter
im 23unbe ift grang Stteijcrheim gu nennen, ber

I ebenfalls brei 21rd)itefturftubien Don erftaunlid)er 91atum
mal)rheit gur 21uSftedung gebrad)t l)at. — 21ud Der 3^hl
ber 3eid)nungen ift ein (Spflud Don gmölf (Sompofitionen
Don (Sari © e l; r t d (Düffelborf) gu ermähnen, meld)e
in crgög3lid)en Situationen fämpfe Don ©nomcu mit
§irfd)fäfern, äftaulmürfen , Stbeüen unb äf)nlid)en Um
get)euent Darftetlen unD bie @efal)ren, meld)en Die (leinen
IpelDen babei audgefefd finb, mit glüdlidjem Junior
fd)i(Dern.

21uf bem fupferftid) liegt bie 9?otl) ber 3ed Qm
fd)merfteu. (Sd finb nur fed)S Stiche audgefteüt, unter
benen fid) ^abelmauu'd (23erlin) Porträt ber ÜJtarb
gräfin 2Bilt)elmine Don 23at)reuth nad) 3j3eSne am Dom
tl)eilt)cifteften audgeid)net. 233 i 1 h e 1 m fraudfopf l)at
eine Dortreffliche fRaDirung nach 2lDrian §anuemanu’d
fßorträt bed groffen furfürftcn unD ber aud) bem i'efer
ber „3eitfd)rift" befannte XplograpI) 23ong eine Samum
lung mot)tgeluugencr g-acfimilefd)nitte audgefteüt.

A. E.

Die fgl. iKunftgetr>erbefcf)ule tri 2Ttiind)cn.

E. Seit bie funftgemerbefd)ule bed sE?üud)ener
fuuftgemerbe=23ereind 3U einer ©taatdanftalt erhoben
marb, finb nun gehn 3al)re Derfloffeu. ©leidigeitig finb
bie 23auarbeiteu an bem feit gmei Uahren in 3per-
fteüung begriffenen neuen Sd)u(gebäuDe — Dormald
fgl. ©ladmalanftalt an ber SuifeimStraffe — als Doüem
bet gu erachten.

21nläfflid) biefer Doppelfeier erfdueu foeben in ge=
fd)madDoÜer 21uSftattung : „Die (öniglid)e funftge=
merbefd)ule 9Jlünd)en, geftfd)rift gur 23oüenbung Ded
neuen Sd)ulgebäuDed im Setober 1877." Der 23er-
faffer biefer trefflid) gefepriebenen geftfd)rift ift ber
gegenmärtige Direftor Der genannten Sdmle: ©rnil
Sange. Derfelbe Derbreitet fid), nad) einem fingen 23or=
mort, über bie fßflege bed funftgemerblid)en Unterridttd
bid gur ©rünbung ber 21nftalt unb gebenft ber pohot
23erbienfte D. 23oit’d, 23ürflein’d, ©ottfr. 9?eureutl)er’d,
3enetti’S, freling’d, 2linmüüer’d, (Sug. ffeureuther’d, D.
2D?iüer’d, ©. görfter’d, Sidinger’S :c. um bad Undlebem
rufen bed 23ereind uub feiner Sd)ule, fomie bed fegend^
Doüeu233irfendDt)d’d, (Döpfer’S, 9£ittmeifter’S unb fnabel’d
an berfelben. Dann bringt ber 23erfaffer reicpeS 9J£a=
terial gur @efd)id)tc ber ©rünbung unb ©ntmidelung
ber f. f unftgemerbefepute in ihrer männlichen unb meib=
Ud)en 21btl)eiluug unb fül)rt und ferner ein anfdjau-
lid)cd 23ilb ber l)ÜCherP'eulichen 233irffamfeit ber 21nftatt
in il)ren eingelnen gad)abtheiluugen Dor. Darauf folgt
eine (Srläuterung ber ©runbfät^e, Don melden fid) ber
23erfaffer ald 23aumeifter bei ber 21udfiil)ruug bed
neuen Sdjulgebäubed leiten lie§, meld)e Darlegung
bitrd) brei ißläne mefentlid) crleid)tert mirb. Den

105

Hunftliteratur.

106

@d)luß Bildet eine aÜcvbingS fttapp gehaltene, aber
recht warm empfundene Biographtfche ©fij^e des evften
OireftovS bev SInftaft, deS oerdienftooHen Hermann Opel,
ßnblicf) Bringt unS bie 3eftfd)vift eine mittels £id)t=
pvudcS I;evgefteC[te 2lnfid)t des £id)thofeS ber f. $unftge=
wevBefchuIe , jugteid) ein gtänjenbeS 3eu9niB bex f^hen
BegaBung unb des fünftlerifchen fönnenS deS Bau=
meifterS.

Bei btefev ©efegenfjeit fann id) nicht umhin, mit
aufrichtiger fyreubc ber 2luSftellung non ©djülevarBeiten
Der Slnftatt auS allen ^adjaBthcilungen ju gedenfen,
welche I)öd)ft fd)ä£enSwevthe (Erfolge ber raftlofcn Be=
mühungen deS BovftandeS wie deS gcfammten £el;rper=
fonalS unt Die £)eBung Der ©dmle erfennen ließen.

3m porigen ©ommer=©emefter wurde biefelBe non
126 ©cBülern unb 49 ©djülerinnen Befud)t. — OaS
Budget Der mannlid)en SIBtbeilung Beläuft fid) gegem
wärtig in runber ©umnie auf 57,500 SDf ar t , DaS Der
weiBlidjen SlBtheilung auf 17,400 SD?arf.

Kunftliteratur.

£ttü föuid), 9faturgefd)id)te Der ^linft. £>eidelBerg,

§r. Baffermann. 1877. 8.

Oer nielner^eißenbe Oitel Befriebigt nidit alle (Sr=
Wartungen, Die er erregt. Oenn Die grage: 2Bie fontmt
Der „homo sapiens“ ju ber Borftetlung DeS ©d)öncn?
— müßte nod) fdmrfer formulirt, fotnie bie Beantwort
tuug wenigftenS nerfud^t fein; unb gerabe non bem rein
naturBjiftorifcf^en ©tanDpunft auS, ben ber Bevfaffer mit
nodem Red)t einnimmt, hält Referent eine foldje Beant¬
wortung für möglich. ferner müßte DaS Bud), um
feinen Oitel mit notlem 8Red;t jit führen, non biefem
5lnfangS4>roBlem auS h'jbrifd) enttnideln, wie non ben
crften Anfängen eines non ber Borftellung beS Bloß
Rü£lid)en unaBßängigen ©dpuheitSBegriffS fid) atlmählid)
Die reid)e SBelt ber Äunft aufgeBaut hat. SlnDeutungen
hierfür gibt jtnar baS Bud) unb jmar 3al)lreid)e unD
geiftnolle, fo baß man Bei anberer Sluffdjrift nur wenig
baran auSjufetjen hätte, nämlich: baS etwas 31t Breite
^olentiftren gegen baS alte Oeftantent, wobei ber Ber f aff er
Bisweilen mit „$artätfd)en nad) ©patten" ju fd)ießen
fd)eint; bie etwas ju jahlreid)en (Eitate, einige ohne
OuellenangaBe, anbere nad) ben SBerf'en beS ©ir 3ol)n
SuBBocf, bie man ^war mit Bergniigen lieft, aBer dod)
fd)Werlid) als eine letzte 3nftanj in ethnologifdjen Stagen
wirD gelten laffen wollen. SlnbererfeitS hat baS Bud)
fehr entfcfjiebexte Borjüge: neben einer frifd)en unb ge=
fdjmadnollen ©prad)e nor Client einen itnumwunbenen
©tanDpunft. 3luf $ant unb ©d)openl)auer einerfeitS
(ben „)gerrn (E. non £>artmann" hätte ber 2lutor wohl
Beffer auS bem ©piele gelaffen!), auf Oarwin anberer=
fcitS fid) ftü^enD, nerfucht Bufd) Der fünfter fenntniß

eine neue naturgemäßere ©runblagc 31t geben. SBcr fid?
fe über bie B?ot?te äftl)etifd)e fßhvafeDf°Re geärgert hat,
bie felbft in mand)e unferer Beften ^el?rBiid?er (Eingang
gcfunbeu hat, ber wirb eS mit bem Referenten bem Bcr-
faffer Oanf wiffen, baß er wenigftenS ben Berfud) ge=
tuad)t hat, Iper Ordnung 31t fd?affen. £>iei'3U foinmt als
weiterer Bor^ug Bufd)’S noüeS Berftänbniß ber Olpcr'
weit unb ber nieberen Organismen; hierburd) erfüllt er
eine IpauptBebingung beS ed?ten $unftfinueS unb Hunft-
nerftänbniffeS.

OaS in „©d^wabadjern'' gebrudte, trefflich auS=
geftattete Bud? ift ein Berfud), ben Referent im Beften
©innc DeS BoorteS 3eitgemäß nennen mödite unb ber
wohl nid)t lange toereinselt bafteheu Wirb. F.

— n Äiuift= unb fultuvgefd)id)tliche IDcntinale DeS Okiuia-
ntfcBen SRufenmS. Unter biefem Xitel Bat ber ©ireftor be§
©ermanifd)en iOJnfeumS, 91. ©ffemoein, foeben ein ftattlidjeS
9UBum in Duartformat mit 120 cpoljfcljnitttafetn «eröffentlicbt,
roelcheS Beftimmt ift, als ©eioinngegenftanb bei ber jum
Beften beS SBieberaufbaueS beS ehemaligen 9(uguftinerflofterS
veranftalteten Sotterie 31t bienen. Sie Slbbilbungen , nach
3eit unb Stoff, bejiehungSnieife ©ebraud) unb öerfteUuitgS;
meife, in iiberfidjtliche ©ruppen georbnet, bilben ein überaus
fdjäbenSmertbes SJtaterial für baS Stubium ber beutfd;eu
Äultur= unb Äunftgefd)id)te uon ben uorbiftorifdjen Qeiten
bis jum 9luSgang ber Dienaiffance. ©S mar gewiß ein febr
glüdlicher ©ebanfe, bie jaljlreidjen §oljfd)nitte, roetche in ben
fßublitationen beS BtufeumS, bem „Slnjeiger für bie Äunbe
ber beutfeßen Borgeit", ben Katalogen unb SBegmeifern uer-
ftreut, feit 25 fahren fid) angefammelt haöen, auf biefe
SBeife auf’s Dleue 311 nerraerthen. 2ßo eine ©rgänjung ein
gelner ©ruppen münfdjenSraerth erfdjien, haben auch anher--
roeitige fßublifationen, mie bie ,,9.)ionatSl)efte ber f. t. ßentraO
fommiffion ', bie,,@emerbehalle", baS„Äunfthanbroerf"u.f.m.
^oläfdjnitte beigefteuert. 3ebe Xafel enthalt tur.je Bermerfe
über ©ntftehungSjeit, ©röße, DJiaterial :c. ber abgebilbeten
©egenftänbe. Slußer ben für bie Sotterie beftimmten 2000
©pemplaren finb bem Bernehmen nach einige öunbert ©penu
plare für ben bud)hänblerifd)en Bertrieb hergeftellt. Äunft;
unb 9llterthumSfreunbe roerben an bem reidRaltigen in ber
Srugulin’fd)en Dffijin mit aller Sorgfalt hergeftellten Bilber-
merf ihre greube haben — unb fid) gern burd) ©rroerbung
uon Soofen bie 9lnmartfd)aft auf einen foldjen ©eroinn
ftchern.

3 Sic gricd)ifd)cn Xhonßguren auS lanagra, beten 2luf-
finbung nidjt geringes 9luffehen unter ben Stennern unb
greunben antüer Äunft erregte, merben bemnädjft in einer
mit bem benfbarften SupuS ausgeführten fßublifation bei SB.
Spentanu in Stuttgart erfdjeinen. 2US BeruielfältigungS;
mittel ift ber garbenbrud nu| ©runblage ber Aquarelle beS
BlalerS Submig Dtto gemählt; außerbem hat ber .Hupfer:
ftecher 3- Ö'- S)eininger in Biiindjen eine 2ln3ahl 3'iönren
nach 3ei(hnungen beS genannten HünftlerS in Hupfer rabirt.
2)en Xept liefert B. H ehe le. ®ie ,3ahl ber garbenbrude ift
12, ber Bre^ BeS ga^en UBerfeS 180 Blart.

x X>aS ©efanuntgebiet DcS Sichtbvuds. Btof. 3- £>uSnif
in Brag hQt als 22.' Banb ber bei 21. £artleben in SBien
erfd)einenben djemifd) :ted)nifd)en Bibliotfjet unter bem Xitel
,,X)aS ©efammtgebiet beS SichtbrudS" ein äBerf'chen l)crauS=
gegeben, baS in anfdjaulidjer 9Beife eine praftifche Einleitung
3ur §erftellung uon ^h°(°(dhographien, ©mailphotographien
unb ginfographien 311 geben beftimmt ift. Bei ber fid) immer
meßr fteigernben Bedeutung, roetche biefe BeprobuftionS:
arten für baS Hunftgeroerbe 2c. gewinnen roirb baS leicht
faßlich gefeßriebene SBerfdjen geroiß Bianchent roillfommen
fein, ber fonft bem technifdfen Betriebe ber Buchherftellung
fern fteljt.

107 Sobebfätte. — Äunftunterricpt unb ftunftpflegc. — 5vunftgefd)icptlicpeb. — Äonfurrenjen. — ©ammtungeft. m§

Cobesfäüe.

©uftau SBrion, SOialer, in 9totpau (Sßogefen) geboren, ift
am 4. -Jtouember in iparib einem ©djtaganfalte erlegen.

3ofepfj Surpam , 33itbpauer, in Sottbon 182 t geboren,
ftarb im fftouember bafelbft.

Gbnarb SBitlmann, Seprer ber Äupferftedperei an ber
Munftfdjute ju Jtarlbrupe, ftarb bafetbft am 14. Dlouember.

Kunftunterridft unb Kunftpflegc.

'Bftegc ber momnnentatcn Äunft an beit öffentlichen
Sauroerfen. ©iebjepn angefetjene Zünftler, 2trcf)iteften nnb
ilunftfreunbe 9Rünri)enb paben fid) burd) bie Sßapl ber
ÜÜUincpener ttunftgenoffenfdjaft, beb 9Ründ)ener 2trd)iteften=
nnb IJngenieuruereinb, ber fönigt. Sttabemie ber bitbenben
fünfte unb ber fönigt. Munftgeiucrbefcpute in iDtündjen unter
IBorfif) beb fönigt. Dberbauratpb unb tprofefforb an ber
fönigt. tcd)nifd)en §ocpfcpule, ©. uon Dieureutper, ju einem
©ontite Bereinigt, um im gangen Seutfcptanb, uon atten
beutfdjen gadfgenoffen unb .Hitnftfreunben unterftüpt, auf
eine allgemeine pflege ber JUinft an ben öffenttidtjen 33au-
merfett pinjuroirfen. Siefeb Äomite pat nun feiner Stuf;
forberung an bie beseitigten Munftf reife eine Senffcprift
beigetegt, bereit gnpatt ben beabficptigten Stritt jur £>er;
uorrufung einer guftimntenben Üunbgabe alter beutfcpen&unft;
freifeunbÄunftforprationenineingepenbfterSBeifemotiuirt. —
©ebadjte Sbenffcf;rift fott fobann mit biefer guftimmuug oer;
fefjen an bie popeit 9ieid)b; unb Panöebregierungen, bab
beutfdje Parlament unb bie Sanbtage ber beutfdjen ©taaten,
ferner an bie ©eiiteinbebepörben ber beutfcfiett ©täbte mit ber
Sitte gefangen , ben Qnpalt ber ©c^rift einer näheren ©r;
tuagung ju unterftetten unb in uorfommenben gälten ben
in berfelbeit aubgefprodjeuen ©runbfäpen geneigte jRücfficpt
gu geiuäbren. Ser ©dguerpuuft ber ©cprift liegt in folgen;
ben jtoei ©äpen: ,,©b fei ber Sßuitfd) aubjitfpredjen , bie
Popen beutfdien Sanbebregierungen unb Sanbebuertretungen,
fomie bie ©eineinbebepörben motten bei ber ©rridjtung
öffeutficper Saumerfe geftatten unb bie ittet gemähten,
baf? uorab biejenigen ©ebäube, meldje pöperen greecfen
bienen unb roetdje baper befonberb geeignet finb, bie SBiirbe
beb ©taateö unb beb ©emeiniuefenb unb bie Söitbung beb
33otfeö in tprer gangen ©rfdjeinung jum Stubbrud ju bringen,
in monumentaler "Keife aubgefüprt merben, bafj fomit aucp
ber iplaftif unb ber Staterei, fomie ben Sunftgemerben ber
gebiiprenbe SHntpeit bei ber 2lubftattung im Innern unb
Steigern berfelben geroäprt roerbe." — Unb bann: „Sie;
jenigen, roelcpe berufen finb, bie ©efdjid'e Seutfdftanbb ju
teufen, biejenigen, bereit Stufgabe eb ift, bab geiftige unb
materielle SBopl ber beutfcpen ©taaten unb einjetner @e
meinmefen ju beratpen unb über bemfelbeit ju roadfen, alte
ÜJiättner, melden eb am §erjen liegt, bafj bab ©etbft=
beroufstfein unb bie Sebeutung ber beutfcpen Station fid;
aud; in feiner dufferen ©rfdjeiitung gettenb macpe, baf) aucp
ber duffere ©tanj unb bie Sßi'trbe unferer ©tdbte überall
[)iit uerfüttbe, baff pier gebitöete ©efc^Iediter roopnen, unb
Sitte, roetdje roiffen, roie bie Umgebung mit bent ©cfjönen
ben tReij bes Safeiub uermeprt unb uerebelt unb bie Sfater;
lanbetiebe erpöpt, merben bent geftettten Stntrage eine eilt;
gepenbe ©rroägung nid;t uerfagen. öoffentlicp erroäcpft
baraus eine neue Duette beb fRupmeb unb ber 2BoF)[faf;rt
für Seutfcptanb."

Kunftgcfcffiditlidfcs.

3n 'Beiitimiglia bei Stijja ift in ben Ickten Stagen eine
in ardjäologifdjer tpinfidjt t)öd)ft mid^tige ©ntbedung gemaSt
morben. ©itter atten Üebertieferung jufotge fott auf ber
©bene^Stcruia ba§ atte ©ntemerium geftanben paben, roetSe§
uon ©trabo urb« magna genannt rotrb. S)ie Stegierung
bat nun bent iprofeffor ©irotamo Stoffi eine ©ttinnte uon
•'•DO Pirc angcmicfen, um Stadjgrabungen anjuftetten. Äaum
batte man biefe begonnen, fo ftiefe man aud) fd;oit auf ein
prad)tuot(eb jitmpbitbeater, roetd)e§ ganj au§ SruSfteinen
uom naljen Surbia aufgefübrt ift. befS^eibt eine ©Uipfe,
bereu gröfferer Jurdjmeffer i553Jteter, bereit fteinerer SISJteter
miftt, unb trägt burri) feine ©djönbeil unb ©olibität ganj
bas ©epräge ber römi)d;en ISiuitifation an fid) Ser gunb

erfreut fid) bereite uon atten ©eiten eine§ jabtretd)en
S3efuSeö.

Koitfurrenjcn.

Sa? Uoutitu für bab graiij Sei'tf=Scnfmal fabet ui
einer allgemeinen Äonfurrenj für ba§ bent uitgarifd)en
©taatsmann auf bent granj;gofepb§=iptal3c in ißeft ju er;
riStenbe Scnfntat eilt. Sie SJtobettffijjen , bie in 1 in ber
natürtidien ©röf;e au§jufüt)ren finb, rnüffen biö jum 3 1 . Df;
tober 1878 bei bem ffräfibenten be§ 6omite§ (iffatais ber
ungarifSeit Stfabemic ber Sßiffenfdjaften) abgeliefert merben.
Sie greife finb 6000, 4000 unb 3000 graitcö in ©otb. Sie
Moften be§ Senfmats folten ben Sietrag uon 150,000 ©nU
ben ö. SB. nidjt überfdfreiten.

Sammlungen unb 2(usfteüungen.

B. Sie fönigtidfe ©taatbgGlerie in «Stuttgart ift burd)
ein intereffanteS 33itb bereichert morben, metri)e§ fid) bibtfer
in ber Stunftfamintung beb uerftorbettett Sientnerb Setten;
nt aper befanb unb mit bem übrigen gnf)att berfelben jüngft
uerfteigert mürbe, ße ift ein ©entdlbe uon gan 9)t a b ttf e
unb ftettt ben gefreujigten ©tfriftus bar, beffejt 93Iut uon
jroei Gngetn aufgefangen mirb. gobannee, SJtaria unb
SJiagbalena ftefjen unter bem Äreuj. Sab sBilö, auf öotj
gematt, 95 6m. l)od) unb 63 6m breit, flammt urfprünglid)
aub ber 9lbel’fd)eit ©ammtung tittb mirb non SBaagen in
bem SBerf ,,&unftroerfe unb SUinftter in Seutfdjtanb" (jroei;
ter 93anb, ©. 2181 ermähnt. 6tn anöereb guteb 33itö aub
ber Stbel’fdjen unb fpdter ber Settenmatjer’fcpen ©ammtung
„bie 9(ubgtepung beb Zeitigen ©eifteb“ non Sart. be
^Brunit, beffett SBaagen unb ©djriaafe ebenfaltb gebenfen,
fottte aud) für bie ©aterie uon ©tuttgart angefauft merben,
mürbe aber uor bem 3ufc0^a9 au® ^er Sferfteigerung juriief;
gejogen.

E. Sie SJiünjfammluitg ©tattjaui. Sie „Siberta" in
3t o nt berid)tet: ©b ift befannt, baü ber 2(rd)iteft 3titter
©tan ja ui uon f)ier etma 50 gatjre taug in 3tu^Ianb tebte,
tuo er ein nampafteb SSermögett unb eine ©ammtung
fettenfter SJUinjett ermarb. ©tanjani ging uor ungefdtg
fiebeit gatjren in Jtiero mit Sob ab unb uerntadjte fein ißer;
mögen ber Accaclemia degli Virtuosi am tpantpeon, feinen
9Jiünjenicfjaü aber bem numibmatifepen Stabinet ber Stabt
9tom. Stadjbem nun burd) fpejietfe gürforge beb £>nt. 2lu=
gttfto ©aftettani im capitotinifdjen SJiufeum ein numibma;
tifd^eb Mabinet eingerichtet morben, reftanürte ber ©inbaco
uon ber Accademia degli Virtuosi bie fDiünjfammtung
©tanjani’b unb erpiett biefe and; aubgetiefert. Siefetbe be=
ftept aub 9251 @olb=, ©itber= unb fogen. ©teftrunuSRiinjen.
Sarunter befinben fid) etma 2000 attrömifepe, faifertid;e unb
griedpifeputatienifepe unb 64 golbene ruffifepe uon ber geit
ipeter’b b. @r. bib auf unfere Sage perab. ■ gerner eine
©ammtung orientalifeper (fufifdper) unb uon beutfdjeit
Slifcpöfen geprägter SRüitjeu. gerner uiet rufftfepeb Rapier;
gelb unb ruffifepeb Äupfergetb au§ ber 3c'it Äatparina’b 11,
fomie eine ©ammtung uon ©betfteinen unb uerfcpiebeneit
Duarjen, im ganjeit etma 600 ©tüde. Sie gapt ber ©otb;
müitjen beträgt um SO, bie fitbernen unb bronjenett finb
nod) niept quatifieirt. Sic Äatatogifirung ift bem Saron
^ßietro ©rcote SSisconti übertragen unb ber fRitter 9lugufto
©aftettani pat fid) bereit erftärt, bie ©otb; unb nOOO aniifeit
tDiiinjen nod) uor SaPceöfd)fup im numibmatifepen labinet
aufjuftetten.

Permifdite Hadf richten.

B. ©tuttgart. Sie 3°Pnntll5flrcPe/ eineb ber fepönften
33aumerfe unferer ©tabt, roetepe iprem ©rbauer, bem Dbcr;
bauratp Dr. u. Seinb altfeitige 2lnerfennutig ermorben pat,
ift ncuerbingb mit einem prad)tootten ©tabfenfter, bem
«jbaupteingange gegenüber, uerfepen morben. ©ine Stiftung
ber gamitie gobft, ift baffetbe in 9Ründ)en naep bem ©nt;
rourf unfereb Stttmeifterb iöernparb u. 91 e p e r aubgefüprt.
©b jeigt ben §eitanb am ^reuj non einem ©torienfd)cin
umgeben ; neben ipm ftepen recptbgopanneb, tinfb Sliaria, unb
in einem untern gelbe ift eine Sarftetlung beb p. 9lbenbntaptb.
Sie lilompofition ift einfach, ebel unb in ed)t monumentatem

109

3eitidf)vtftcit. — 2tuf'tton§=$«taloge. — ^nferate.

StU gehalten, ©ie Figuren seidjnen ficT; burd) ernfte SBiiröe
unb feeletmolle SCuffaffung au§, ba§ ganje Sßerf' befunbet
Die 3avte unb feufdje ©mpfinbung, roeldje bte Schöpfungen
31ef)er’3 fo anjiehenb macht, SRelleictjt mürbe eine 21u3; j
fühcung in minber leuditenber fyarbe, mic fte auch wont
.üünftlev in feiner fdjöneu fyarhenjfijje uorgefchriehen mar,
Pie feierlich e SBirfung gefteigert haben; für ba§ grofje ißubtb
fum hat bie btettbenbe foioriftifdje spracht freilief) eine be= |
fmtbere 2lnjief)ung§fraft.

^Gttfdfriftcn.

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 24p.

Document inedit sur la statüe de Francesco Sforza, mndelee j
par Leonard de Vinci, von L. Courajod. (Mit Abbild.) —
David d’Angers et la sculpture monumentale, von H. Jouin.
(Mit Abbild.) — Des graveurs et marchands imagiers populnires
C des XVIe et XVIIe siede, von Champfleury. (Mit Abbild.) !
— Histoire de la Fai'ence de Delft, von P. Gas na ult. (Mit
Abbild.)

Kunst und Gewerbe. No. 45.

Das Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg.

Journal des Beaux-Arts. No. 20.

Rubens. — Les tableaux de M. Ch. Verlat. — Le discours de
M.'Alex. Henue h. l’acaddmie des ßeaux-Arts de Bruxelles. —

Le musee des arts de'coratifs ä Paris, von H. Jouin.

Mittheilimgeu desk. k. Österreich. Museums. No. 146.

Der Bau der Kunstgewerbeschule des k. k. österr. Museums.

— Das Salviati-Lautberger’sche Mosaikbild ■— Die gewerb¬
liche Zeichen- und Modellirschule in Innsbruck.

Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. No. 10.

Veuetianer Gläser im germanischen Museum, von A. Essen¬
wein. — Ein Ofen des 18. Jahrhunderts im germanischen
Museum, von A. Essen wein.

The Academy. No. 289.

The etrucan Museum of Volterra, von F. Barn ab ei. — Art
sales.

Christliches Kunstblatt. No. 11.

Albrecht Dürer. — Ciborium und Kelch von Louis Schule in
Leipzig. (Mit Abbild.) — Festgaben des Rauhen Hauses.

Gewerbchalle. Lief. 12.

Majolika- Fussboden aus dem Oratorium der h. Catharina zu
Siena, zwischen 1405 u. 1520; Stoffmuster, Lyoner Fabrikat,
16. u. 17. Jahrh. — Moderne Entwürfe ; Schreibtisch ; Credenz,
Auszugtisch und Rauchtisch; Monstranz; Deckenrosette in
Cartonpierre; Brouce - Candelaber von der grossen Oper in
Paris; Theetuch.

L’Art. No. 149-151.

Trois jours ä Milan, von P. Leroi. (Mit Abbild.) — Le mu¬
see du conservatoire, von G. Liquier. (Mit Abbild.) — Etat
des tableaux faits par M. Lagrenee depuis son re our de Rome,
von E. de Goncourt. — Les origines de ia fai'ence de Delft,
von H. Havard. (Mit Abbild.) — Pierre Gringoire et les
comediens Italiens sous Francois I., von E. Picot. (Mit
Abbild.) — Chronique de PHotel Drouot.

Auktions-Kataloge.

C. J. Wawra in Wien. Am 10. December Versteige¬
rung einer Sammlung alter Kupferstiche, Radirungen,
Bücher und illustrirter Werke aus dem Nachlasse
von S. Wagner. (1910 Nummern.) •

F. Müller & Co. in Amsterdam. Am 7. Januar Ver¬
steigerung der Sammlung J. Pli. van der Kellen,
Stiche und Radirungen der holländischen und flämi¬
schen Schule und eine Sammlung moderner Radi¬
rungen. (2486 Nummern.)

3 ttf erate.

(§. 2d)iüftid)fc’fd)cit Shrlttflc, 0cbnrnt = Goittß, in §alle a. 0.
unb &eipäig erfcf)ienen unb finb in allen 23ucf)f)anD(ungen 311 haben:

Sduftrirtc Bettung für flaue Scutc

©aub I— VI. Dtit:
Wielen Ijuubett
sjtluftr. £erau§«

gefleten unter DtttWiTtuug »cu .pugo (Jim, 21. Älauwell, grau; jfuautf) , <J. faufch, JJoB. Dieser,
'Di. SPaut, Dr. (4 ‘pilj, 'X. Dticbter, 3t. 'Jtotb, grau (paulme Sdjauj , @. ©tötjner unb Slnbeven.
©leg. cart. !ßrei§ ä Söanb 4 Dtarf.

©ns Surf) her frfjöuflen äWärdjcu aller Söffer

BerauSgegebeu bcu Dtubelpt) Diitlbeuer.
Ipreil 4 Dtarf.

Dtit bieleu JiUuftratioueu. 20 Söjgeu itt gr. S. eleg. catt.

Unterhaltung unb S3etef)nmg tu
Sport unb 2JUb für nufere jtinber.
Sßoit ©. S au f c£). I. Steil) e. I.
Uufere Steinen. Dtit 6 cd. Silbern. ©leg. cart. ißteil 1 Dt. 50 (ßf.

ScfirreicBe ©efcljicften unb 3teime für bie Sinberwelt. 2>on
Säcitie Dtölte. Dtit SjUuiirationeu. I. Diethe, I. SBänbdjcn.
Jlut langen SStnteraBeub. ©leg. cart. ißrei§ I Dtarf.

©efcftreiBung unb ©avfteltuug
be» UrfpntugS, ber geier, ber
Sitten, ber Ukbraudje, Sagen
unb be3 älBerglauben? ber 2SeiBnad)t§geit. ©leicbjeitig Slnleitung gut finnigen Gdpniicfuug oe§
GhriftBaumeg, bet ißpranübe, foide gut Stnleguug ber Stippen ititb Sßei’hnacBtSgärteu. Sou
£ugo (Jim. ©leg. cart. 2 Dtarf.

?ln$ öeintnll) unb grcmöc.

©änbcBen. Diit Sflluftraticueu. U

SiiiöcrfraiDcu. \

©ns gelöaic BeUjimdjterfiud).

©er grierf)ifrf)c 9Miind)f)aufai,

Dtit 6 ütBBUbungen. ©leg. cart. ißrei§ X Dtarf.

ober bie @efdnd)te Umt PufianS
muuberbaret Dieije. 3fuS bem
©riedtifcBen beugt. ScBöuBom.

©ie uicr 3nf)re^etten.

Swiilf DtonatSbilber au§ beut 2,l)ier; unb
ißflaiqeulebeu. Dtit SergcBen für bie Stübers
»dt. Cuer 80. ©leg. cart. ©rei§ 1 Dtarf.

ln der Dieterichsehen Verlagsbuchhandlung in Clöttingen sine
neu erschienen:

Soeben erfetjieu unb ift burd) alle ©ittBljanb^
lungen gu Bejieljen:

Sluö beut

®cl)er3 unb ©ruft in Silbern

üon

fuinin« iUdftcr.

§erau§gegehen uon (öeorg £d)em'.

©leg. cart. ©rei? 3 Dtarf.

Bit Am mnt-Uljn

•fliis beo iftnnhc» ® uttbcit)ont.

^n §of3fchnitten nach 3eict)nungen

beit

G. UlcnDemamt, 21. (ylirhnvDt, A. üftbnev,
G. Cclnnc, XI). bau Dev, G 'flefrfirt, G.
Diietjdicl, y. 9ltd)tev uno D. 'Bonner.
Jttueitc ilufrage.

©leg. cart. ©reiS 2 Dtarf.

S erlag uon 9ltpf)on<5 ©ÜW in Seip3ig.

Hübsches und billiges
W eilinaclitsgescbcnk !

Soeben im Verlag von G-eorg Wi¬
gand in Leipzig erschienen:

Richter - Bilder.

Zwölf Holzschnitte
nach älteren Zeichnungen von

Denkmäler der eilten Kunst, nach der Auswahl und Anord¬
nung von C. 0. Müller. Band II. Heft I. Dritte Bearbeitung
durch Fr. Wieseler. Quer-Folio. 3 M.

- - Band I. Zweite Bearbeitung. 15 Al.

P Die Hefte 2. 8. 4. 5 des 7, weiten Bandes sollen in rascher Folge er¬
scheinen: für Philologen, namentlich aber den Lehrern der Gjnnnasien
besonders empfohlen.

Ludwig Richter.

Herausgegeben

von

Georg Scherer.

| In Originalcarton, Format Folio, und
elegantester Ausstattung.

Preis: 6 M.

111

Snferate.

112

(Ein neuer (St)cltt§ tum SofeM, Witter don feüijrirf).

Soeben erfd)ieu :

Per arme Jmitrttf).

$itbtvc Ärirlrmuigm »0« gjafej#, iifDr hon <p{mcli,

Sn §otj gefdfjmtten »on Derlei.

Jfltt Slcrt uad) iEjartmann »on 2lue.

(5ir. 40 auf [jolfänb. Rapier gefcrudt, mit 3»'tialen bon SSefpafiauo 3t m p t> t a r i c uub ©d)tujj*
»igurttcu »on 5p e t e r ft Io titer je.

tslcß. cart. 12 SJlnrf.

3h yeinlünuö oebunDen mit @olD= unD Stfnuarsprefiuno 1« fflJnvf.

3n 'lievflflmcntbanD 30 OJlnrt.

©ie fnibeveu SBevfe »e§ toemmgten DJleifterS: ©a§ Sud) Jtutft, 7 6omf>ofitionen in Itupfer
geftodjeu »on .(p. SOcet'ä. Ototj.RffoI. ätuägabe auS SStÜnpapter 45 3)tart, auf dpinefifefeem Rapier
60 3)tavt. — ©er 33 e 1 1; t el) emit i f d) e 2öeg, 12 §otäfdniitte , eleg. cart. 10 iDiatf. — „(Sr ift
au f er ftanfc en", 15 £>oI}fd)nitte, eleg. cart. 12 üRarf. — ©er iPfalter, iUnftrirte (ßiadttaitg;
gäbe mit §olä(d)mlten, Seimoanbbanb mit (Solbfdpnitt 36 ifKarf. — ©bomaS ». ffempen, SJier
lö ii d) e r »on ber 'Jt ad) folge 6 b r ift t. Sß'Ü»- ipvadjtaitvgabe mit Jpoljidjnitten , Seinenbanb
mit @oIb(d)iütt 26 9Jiarf, Seberbanb 34 iDlart, finb toie bie obige ipublication burd) ade ä)ud;f)aiit>5
hingen $u bejietjen.

aierlagöl;anblung »on SUpljon^ 2)ürr in Seipjig.

44

Abonnements = ©inlttDwtß

auf bie

p&tefxf dpe reffe

grofie potttif d) e 3eituttg

fiir bi t Jlloitate lloonnUer iinb jpfremlier 1877.

^rei5 hierfür bei T>oftbC}ug unb täglich breumtligci' Sßerfenbung nur

= W- 3. 84 Wfg. =

Sm Saufe be§ 9lo»ember§ beginnt ber neuefte 3toman ber fo allgemein
beliebten 3)icf)terin (Elife fßolfo

„W tnfonft “

int gonilleton ber „©cljlefifdjen treffe". Diefed ^odjinter eff ante SBert bringt
bie ©efchicljte eined lieblichen 9)iäbd)en3, beffen ©ntroidelung ber Sefer mit
bent nngetl)eilteften gntereffe »erfolgen rotrb, »ott ben lichten Xagett fd^ulb=
lofen Sugettbglüdö burdj bie Ijeifjen Kämpfe be§ Sehend bid ju bent tragifdjeit
©ttbe, bad ben ergreifenbeit 2lbfd;lufj bed reijoollen 3tomand bilbet.

Original - Gemälde moderner Meister.

Kunsthandlung
von

Ludwig Mernberger.

Wien,

Franzensring 22.

folgende

Tage:

Wiener Kunst -Auktion.

Montag den 10. Dezember 1877 und

Versteigerung

einer vorzüglichen Sammlung alter Kupferstiche, Raclirungen, Bücher
und illustrirter Werke.

Kataloge und Auskünfte durch

(\ Wawra, Kunsthändler, Wien, Plankengasse 7.

Ohofte Äunftauftiott in Hamburg

2lm II. 12. u. 13. iDecbr. finbet im pattiötifdjen ftattfe bie öffentliche 3Ser=
fteigerung ber Sammlung älterer unb moberner ©emälbe foiöie 2lquarelle unb
Zeichnungen eiited audirärtigen .ftunftfreunbed ftatt. (Sd finb barunter Sßerfe
ber (jeroorragenbften Äünftler »ertreten ald 31iar, fölafar.t, 2ld)enbac£),
Defregger, Vorbau etc. etc.

Cntalogc finb uom I. iDecbr. an uon und ju besiegen, auch werben 2luf=
träge im -Bureau ber 2(udftellung, gr. 23leid)en 34, angenommen.

8otti£ 33orf & 6of)t u

Verlag von PAUL BETTE in BERLIN.

DAS GRÜNE GEWÖLBE.

ZU DRESDEN.

Hundert Tafeln in Lichtdruck,
mit gegen 300 Gegenständen aus den ver¬
schiedensten Zweigen der Kunstindustrie, nach
durch Professor C. Graff in Dresden
getrödener Auswahl.

Mit Erläuterungen

von

Dr. J. G. TH. GRAESSE,

Königl. Sachs. Hofrath, Director d. Gr Gew.
fln reichem Halblederbande 18 5 Marie, in Hulh-
ledermappe 176 Marie, in einfacher Karton-
leapsel 164 Marie, einzeln ä 3 Mark.

Prof. R. SIEMEMNG'S

GERMANIAFRIES.

3 Blatt Gross -Folio, gest. von H. Roerner.
In eleganter rother Leinenmappe mit
Titel 30 Mark.

HOMER’S ODYSSEE,

(Vossische Uehersetzung , Cotta 'sehe Ausgabe.!

Mit fünfzehn Original-Convpositionen
von Prof. FRIEDRICH PRELLER.

In Octavformat, in elegantem Prachteinhand
mit Goldschnitt 15 Mark.

STUDIENKÖPFE

von ANTON von WERNER.

Faesimiledrucke nach den Originalstudien in
Folioformat, ä Blatt 2 Mark, eleg.
Leinenmappe dazu für 7 Maid:.

(Die bisher ausgegehenen (43) Blatt sind
vornehmlich aus des Meisters „Bild der Kai-
s er pro c 1 a m ation zu Versailles“ gewählte
Porträts : die Sammlung wird fortgesetzt.)

LOSE BLÄTTER

von PAUL KONEWKA.

2. Auflage.

Fünf Blatt mit Gedichten von I. Trojan.
Quartformat gebunden 5 Mark.

Bei S. Ilirzel in Leipzig' ist soeben
erschienen :

Oowe und Cavalcaselle

Tizian

Leben und Werke

Deutsche Ausgabe
von

Max Jordan

Zwei Bände, gr. 8.

Mit dem Bildniss Tizian’s u. 9 Tafeln in Lichtdruck,
Preis geh. M. 20. — Eleg. geh. M. 23.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

von

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.) _

Qierju eine Beilage »on Hub. ITleyer in Dresbeu.

Diebigirt unter SBerautibortlühfeit beö Verlegers <£. 21. Seemann. — Sruct »on tpunbertftunb & ^5rie3 in Seipjig.

\o. 3af?rgang.
*

Beiträge

finbnnprof. br. £. uott
Cütjoti’ (IDien, £tjere=
fianumgaffe 25) ober an
bie Derlagsbanblmiij in
Ccip3tg 3U richten.

6. Degember

Uv. 8.

©nferate

ct 25 Pf. für bie brei
lila! gefpaltene petit=
3 e i I c werben oon jebet'
3udi= 11. Kunftbanblimg
angenommen.

](877,

Beiblatt -jur gcitfcfyrift für bilbenbe £unft

€rfd;eint jebe m>oche am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kimft" gratis; für ftdi allein besogen Foflet ber
Jahrgang 9 lUarf fowobl im Budiljanbel als aud? bei ben beutfeben unb öjierreidjifdjen poftanftalten.

3nbalt: Dom (Ebrijimarft. I. — Die nürnberger ütusfteUung ber ocroielfältigenben Kiinfte. — ©nUpat^er-benFmal in IDien. — Düffelborf. —
5igung ber ard>äologifd;en ©efeüfdiaft in Berlin. — 2luftions=KataIoge. — juferate.

®a ftänben mir mieber einmal ncr ben 9iefuftaten
ber bucf)t)änbterifd)en Unternctnuungdtuft nnb bed fünfte
’terifcfyen ftteiffed, bie auf gute ©unft unb nod) beffere
i'aune rcdjncn, nid)t bloß bei ber g(itdtid) fituirten
5D?inberbjeit ber (Srbenbürger, bie fid) unb Stnbern jur
2Beit)nad)tdjeit eine rcid)e ©abe gönnen bürfen, foubern
aud) bei ben fritifd)en 9iatt)gcbern biefer SDfinberfyeit,
Deren ©intenfajf i'ob unb ©aoet, gtud) imi> ©egen birgt,
©ie a((e, bie fd)iuuden 2ßci()nad)tdfinber ber Literatur,
fefyen und in if)ren golbftral)tenben unb bitberüerbrämten
©emänbern fo freunbtid) an, baß mir if)nen bie fdjonenbe
33e()anbtung, um bie fie nid)t btod in f)anbgreif(id)em
©inne bitten, unmögtid) »erfagen fönnen.

9ieid) ift bie Studmabt gerabe nid)t, bie und ber
auf 2)iel)rung bed Shmftfinnd bebad)te unb fyoffenbe 3>er=
lagd6ud)t)anbel auf ben tlifd) gelegt, jüngere ©efcfymifter
und ©efdjmifterfinber »on früheren @rfd)einungen net)=
nien t>en größten fßtab für fid) in ^Infprud) , unb bad
mat)rf)aft Originelle, burd) 9feuf)eit bed ©ebanfend unb

Der 2tudfüt)rnng fteffetnbe mad)t fid) fo rar mie ein
SBit^botb unter ^augteirätfyen. ©onad) ift und nufere
Aufgabe tjeuer furjmeilig gemad)t, unb mir bürfen fyoffen,
baff aud) ber geneigte Vefer oI)ne fonberlidje Sangemeite
mit nuferem 23erid)t ju 9ianbe fonnnen mirb.

2Benn cd nid)t gtt ben üterarifd)en Unarten gehörte,
ben orbinüren föörfeutou in anftänbiger ©efeUfdjaft —
unb baju red)ne id) mit gutem ©runbe Die Vefer biefer
23(ätter — angufcfytagen, fo mürbe id) non ber 53aiffc
reben, bie fid) in ber bud)t)änblerifd)en ©Refutation gef'
tenb mad)t, ober non ber fßanif, bie eiugetne ber füt)n-
ften firmen ergriffen unb non ber 35of(cnbung großer
nerbienftnotter, aber menig SBerbienft briugenber llnter=
net)umngeu abgebrängt Rat. ©tüdtid)crmeife ift ber
funftbefliffenc 23erfagdt)anbef, menu er and) — im um-
gefet)rten ©inne mie meitaub 3CU«’ SBiegenmärter , bie
bted)paufcuben $ort)banten — niet Wärmen um feine
jüngftcu ©eburten mad)t, nod) nid)t fo fefjr in’d $rad)cn
gefomnten, um gang unb gar bie 3 lüget Rängen gu
taffen.

beginnen mir mit berjenigen ©orte fd)merer SBaare,
bie fid) am tcid)tefteu, nätntid) burd) 2id)tbrud t)erftetten
läßt. 2ßa()rlid), ed ift heutzutage feine Shmft met)r,
St’unftnerteger ju fein. O'JTtige, menn and) nid)t immer
noftenbete $nnftmerfe alter, mittlerer, neuer unb neiteftcr
3eit finben ficR in 23ertin mie in ^'onftantinopet, menig=
ftend fo fange mie bie Muffen nod) nidjt if)re 3e^te ani
golbeuen §>orn aufgefd)tagen haben, unb ber unermübtid)e
füd)tbitbner burd)ftreift alte Kabinette urtb 9D?ufeen, ffettert
mit feiner — 9)?aufefafte t)ättc id) batb gefagt — Ca¬
mera obscura an allen ©iebetmänben beutfd)er unb
audtänbifcf)er Sienaiffance herum, um uad) furgem 23e=

115

23om Gfjriftmnrft.

116

mitten feinen Sang an bie ^effe SidßbruderS ab*
juliefern. 3n ber ©hat, menn’S nun nidft halb £id)t
in ber ^unftgef d^id^te mirb unb flar in ber aftfyetifdjen
21nfd)auung ber 3Jc affen , bie mit bem £id)tbruder 21rm
in 9lrnt manbelnbe Unternehmungslust mürbe am menig*
ften bafür »erautmortlid) ju rnadjen fein.

Ober »ießeidß bod)? ©8 fann beS ©Uten and; ju
riet geleiftet merben, unb ber 91itdfd)lag mirb nicht au8=
bleiben. ©d)on jeßt begegnet man manchen (Dingen,

Slrferntann im »origen Oapre in einer für ben beutfdjen
33ud)l;anbel bisher ungemo^nten foliben unb gefd)mad=
»öden 3luSftattuug ein 3llbum »on Hanojeidjnungen
moberuer äftcifter auf ben SDlarft brad)te. Der ©rfolg
mar glänjenb, mie mir hören, unb fo blieb eS bcnn nid)t
bei bem erften 33erfud)e. Der „SBanbermappe" ift ein
©eitenftücf rtub jugleid; auf berliner 33oben ein ©egen*
ftücf ermad)fen. DaS ©eitenftüd führt ben burd) ben
CE^arafter ber jufammengefteßten Silber einigermaßen

SUujirationSprobe auS: „®er jev&rocßene firug" »on §. v. Sleift, illufirirt ttoit 21b. SKeujet.

5. 33. Dürer’S ©tid^en unb ^ormfdfnitten unb ben
niebiidfen ©ädjeldjen , bie bie ©olbfdhmiebSphantafie
ber ftleinmeifter auf’S Rapier gemorfen, halb hier, halb
bort, halb in lofc gufammengemürfelten „für 3eidjen=
unb ©emerbefdjulen unentbehrlichen" üDhtfterfammlungen,
halb in mcljr funftgefdjidßüd) angehöudßen, halb mieber
in monographifd; ober prad)tmerf(id) auftretenben ättappen.
O11 biefcn unb anbereu ©rfdjeinungcn fpürt man ben 3ltfyent
ficbcrifdjcr Haft, mit ber bie ©pefnlation bie neue Ded)=
nit auSjubeuten fnd)t, man fielet, mie fie mafylloS mit
blinoer ©ier über alle«, maS Ornament, 3eidnutng unb
33ilb heißt, perfdllt — unb man mirb »erftimmt.

Die nioralifd)e 33erftimmung über bie arbeitSfdfeue
©eminnfucpt foU und inbeß nidß abl;alten, baS ©ute
unb ©d)ünc anjuerfennen, baS mir lebiglid; unb ganj
allein ecr jufunft8reid)eu Dedntif ju bauten haben. ©8
mar eine fel;r richtige SRedjnung, mit ber bie girma 31b.

gerechtfertigten Ditel „Oahrmarft beS SebenS", baS
©egenftiid ben auS ber Slbfidß ber Herausgeber fidj erflä=
renben kanten „33aufteine. Sofe Blätter auS ben
Wappen berliner Zünftler" (Dii3e in 33erltn). Der
Oahrmarft hat einen genrehaften ©runbjug mit bem beut=
lid) auSgefprochenen 3'ele, tn erfterSinie ber angenehmen
Unterhaltung im 33ouboir ober ©alon ju bienen, beS
JebenS £uft unb Seib, beS HcrjenS ftiCle Sßonne mie beS
3ufaü8 heitere ?auite in 33ilbern auSjubrehen, an benen
aßen gute Zünftler »on 9rang unb -Kamen ©uteS, menn
and; nidft immer iljr 33efte8, gethan haben. Die „33au=
fteine/y leiten ihren Ditel auS ber Slbfidft ju erbauen ab,
nidjt fomohl im figürlichen, als »ielmepr im realen
©inne. ©8 ift ein al8 Oalfrbuch geplantes Unternehmen
ber berliner $ünftlergenoffenfd}aft, meiere auS bem ©r=
trage beffelben nad) unb nad) einen erfledlidjen ^Beitrag
ju ben 33aufoften eines fünftlerhaufeS 31t erzielen hofft.

117

23om (Hjriftmarft.

Der ©ebanl'e ift lobenSwertl), l;at aber, glaube id), in
einer für den ©rfolg nid)t gerade günftigen SBeife bie
SluSwal)l ber einzelnen ^Blätter beeinflußt. ©S lag nahe,
in ben 30 blättern bcö SllbumS, welchem nad) ber SBreite
ju ein etwas größeres gormat, als baS SWündjener
Vorbild geigt, gegeben ift, bie Künftlerfdjaft Berlins mit
fotiel Manien wie ntöglid) auftreten ju laffen. 9)?erf»
würdiger SEBeife finb cS ber großen 9)fel;rjabl nad) aber
lauter Lanbfd)after, beren ÜDcappen in Kontribution ge=
fefjt worben finb; unb ?anbfd)aftsffijjen, fo inter»
effant fie immerhin tom fünftlerifdjen ©tanbpunlt fein
mögen, l;aben bodi terpältnißmäßig geringen 9ieij für
bie funftnafdjenbe ©efeUfcfjaft ber ©alonS unb beS Par»
fetS, bie nian fid) dod) junädift als fauflnftigeS fßublt»
fum oorjuftcllen pot. Sleußerlid) freilid), in 2lnbetrad)t
beS ftattlidjeren UnifangS unb beS reich aufgetragenen
©olbgrunbeS ber Dcde biirften bie „Vauftcine" falon»
fähiger erfefjeinen, als baS tDiiindjener Unternehmen, baS
weniger anfprud)Stoll im Sleußeren auftritt.

Diefer zweifelhafte Vorzug beS unter ber Verant»
wortlid)feit eines ton Künftlern gebildeten SiebaftionS-
2luSfd)uffeS in ©eene . gefegten ^Berliner SllbumS giebt
unS Slnlaß, auf bie bebenflicf>e Ueberhanbuahme golo»
füd)tiger Vüdjereinbänbe hinjuweifen, beren inteüeltnelle
Urheber an ornamentalen VerbauungSftörungen leiben.
©'S fd)eint, als wolle man bem Säuern» unb ©rünbev»
gefd)mad wieber .gugeftänbniffe machen, nad)bent bie
ftiliftifche, in der feinen Linienführung unb l)arntonifd)en
©ntwidelung beS Ornaments — im ©inne beS unt=
rahmten DeppidjS — gipfelnde 9iid)tung auf biefem @e»
biete beS KunftgewerbeS der ©efcfnnadlefigfeit einiger»
maßen gefteuert hatte. DieuerbingS t'ommen leider aud)
ton ©tuttgart her Dergleichen ard)iteftonifd) aufgebaute
©edelterjierungen, bie eine neue 2lvt Varocco, eine
unorganifche Verquidung ton glad)ornament , plaftifd)er
gorm und malerifchem ©ruppenbilbe in 2)iobe bringen.
SBenn ber (Sinfluß unferer Kunftgewerbemufeen, gewerb»
lidjen Reichen» und gortbilbungSfdfulen, unferer täglid)
fid) mehrenden Vorlagenwerfe, IDiufterfanunlungen jc. nicht
nachhaltiger ift, möd)te man fd)ier terjweifeln an ber
2)iöglid)feit beS äfthetifd)en gortfcprittS unb allen ©til»
predigten, gehaltenen wie ungehaltenen, an denen eS
Weber in Berlin nod) in 2Bien, weder in Leipzig nod)
in ©tuttgart mangelt, nicht mehr nioralifd)en ©rfolg
beimeffen, als der ©onntagSnad)mittagS»2lnbad)t einer
fd)läfrigen Dorfgemeinde.

Dies beiläufig. Den ©lanzpunft beS ^Berliner
SllbumS bilden einige prächtige Entwürfe zu LanbfcpaftS»
bildern, bie zum Df)e*i fd)on in noHen malerifchen ©ffeft
gefegt find. Den Vegriff ber Lanbfdjaft faffen wir dabei
im weiteften ©inne, ÜUfarine», Dh'er= und Slrd)itefturftüd
einrcd)uenb. ©fehle, Kantede, Körner, ©alfcmann, ©türm,
©. Veder, Vrendel, ^>atla§, ©teffed ftnb torgitglicf)

tertreten. Unter ben gigurenbildern gebührt ber Preis
Zwei prächtigen ©tubienföpfen ton KnauS — unb der
mit trefflidwnt Junior gefd)ilberten ©eene im <5ifenbal;n=
©oitpe „Borgens früh!" ton äXcengel. DaS jwifd)en
Lanbfdjaft unb ©eure die Slfitte haltende, romantifd) an=
gel)aud)te ©timmungSbitb hat burd) ^Beiträge tonVraufe»
Wetter „LanbSfnecf)te auf ber Vßanberung" unb ©tein=
häufen „.gweiäugtein" fel;r aufpredtenbe Vertretung ge»
funben.

Der „3al)rmarft beS LebenS" bringt unS wie bie
torauSgegangene „SBanberuiappc" 36 Vlättcr, bie fid)
auf 23 Künftler tertl)eilen, unter denen faunt einer ber
hertorragenberen ^jum triften ber 9}lünd)cner ©d)ule
fehlen dürfte, ©rüfjner, Iprtgo Kauffmann, ©onrab
Vedmanu warten mit einer 9ieil)e drolliger unb fein»
fomifdfer ©eenen auf, die unter allen Untftänben auf
Seifall redfnen dürfen. ©twaS gar zu thpifd) mutl)en
unS bie 9ioccoco»Damen ton lp. Loffow an, intcreffanter
finb Karger’S nad) bem Leben ftubirte ©pavafterfiguren,
wenn eS aud) nicht grabe bie befte ®efeOfd)aft ift, mit
ber er ttnS befannt mad)t. Sind) Slbgefd)iebcnen und
einigen 9?id)t»9)iünd)cncrn begegnen wir unter ben 9teipen
ber ©penber, fo Iporfdjclt und 9iamberg, KnauS unb
Dhuntann, letztere beide mit freundlichen Slättern ton
trefflicher .ßeiepnung tertreten.

Die SluSfüprung in Licptbritd ift bei beiden ©?ap»
pen, feweit fid) darüber opne Kenntniß ber Originale
urtpeilen läßt, eine torjüglidje. Unter ben berliner
Slättern, welche in ber Slnftalt ton öaeobp u. fraget
hergefteKt wurden, finden fid) aud) einige in drei flattert
gebrudte. Diefe Neuerung bezeipuct einen wefcntlid)en
gortfpritt, infofern fie die 90,iög(id)feit ber ffteprobuftion
mehrfarbiger Originale gewährt.

2Bir terlaffen auf einige Slugenblide daS ©ebie
beS Lid)tbrudS, um unS einem burd) fein monumentales
Format fid) den beiden torgenannten ©rfdjeinungen
naturgemäß anreihenden Sßerl'e zuzuwenben, einem VSerfe,
Welches in berDhatein nionumentum aere perennius ift,
ton berufenfter Künftlerhanb bem Dichter beS „Kätl)d)enS
ton Ipeilbronn" zu feinem hunbertften SBiegenfefte er»
richtet. Slbolf £0? e n 5 e l — oder war eS bie Verlags»
hanblung ^ofmann u. ©0.? — wählte ben „3ev-
brod)enen Krug"*), Kleift’S 3)ieifterfd)öpfung auf dem
gelbe beS LuftfpielS, tieüeid)t überhaupt baS befte Luft»
fpiel unferer flaffifdten Literaturperiobe, um daran baS
Slnbenfen beS Dichters wieber lebendig zu ntadjen. 9lid)tS
fonnte bem ©eifte 9)ienzel’S ft)inpathifd)er fein, als biefe
Aufgabe, bie ipn in bie Sltmofpl)äre der Zopfzeit z«rüd»
terfefde, in ber er als 3Kuftrator ton Kugler’S ©e»

*) Ser zerbrochene $rug. 3Son *p. 0. SU e ift. ©enge»
leitet non granj Singelftebt. 2Rit 30 gltuftrationen unb
4 Photographien nad) Driginalcompofitionen non Slbolf
üTcenzet. Verlin, öofmann & Go.

119

aSorrt €f)riftmarft.

120

fdjid^te griebrid)’d bed ©rofjen in feinen jungen Satiren
tu alpinen nnb ju leben gelernt l>atte. Unb bie braftifcf)e
£cmif bed ©tüdd, beffen Figuren in ihrer f)oflänbifd)eit
©erbheit unb £>anbgreiflid)feit halb an ©hafefpeare, halb
an 23roumer ober ©ftabe erinnern, mochte nid>t minber
»erlodenb für einen ^ünftlerpoeten fein, ber gcmoljnt
ift, bad Seben aitd erfter £>anb ju neunten unb bent
Slugenblid ©auer ju »erleben. 2Bad £arod)e unb
©bring nur fyalb gelungen, bad S3ilb bed ©idjterd,
beffen ühtftfpiel auf ber ÜBcimar’fdjen §ofbitl)ne nad) ber

(Sin britter Putto fd)aul tocrfto^len in ber 9Jfitte über
bent ©d)ilDc mit bent $opfe »or, ald fyarre er mit
fd)euer Spannung ber ©ittge, bie ba foninten foQcn.
(Sine gülle geistreicher 23ejüge tritt und fobann in ber
$ompofttion entgegen, mit ber ber fünftler bie (Sin=
leitung ©ingelftebt’d feinerfeitd einleitet. (Sine 9Jfufe,
bie freilich auffer bent antifen ©emanbe menig 21ntifed
aufmeift, hat eben fcon beut 23ilbnifj bed ©idjterd
ben ©djleier entfernt, mäljrenb ein munterer Putto bi-
fdjäftigt' ift, mit bent ©taubmebel bie Safe! ju

,®er jertjiodjene Äuifl" Bon §. B. Steift, ittiiftrirt Bon 2(b. 50?enjel.

SttuflratiouSprolje ait§

erften 21uffüf)rung in bie 9iumpelfammer gemorfen
mürbe, aud bent Ipalbbunfel ber 8iteraturgefd)id)te her=
audtureifjen , bad l;at SKenjel ganj üoHbradjt. (Sine
lebenbigere Anregung, fid) mit ^leift’d genialen ©d)öpfun=
gen »ertraut $u utadjen, fatttt ed für bie lebenbe ®ene=
ration nid)t geben, ald äftenjel’d bilblidjen Kommentar,
ber einzig in feiner 21rt haftest. @d)on bie unfdjeinbare
©iteloignette bed in ber ©ettbner’fdjen Offtjin in £eipjig
mit untabelhaftcr Elegant unb ©auberfeit gebrueften
grofj £iuart=93anbed fennteidjnet ben unt ergötzliche Einfälle
nie »erlegenen SDieifter: 21uf halbntonbförmigent ©d^ibbe
\eigt bad fdjmarje ÜDfittelfelb ben ttod) unterbrochenen
©elfter ftrug; auf ben ©den bed ©cfjilbed l;at fid) linfd
ber finblid)e ©enittd ber ©ppographie, red)td ber 9?e=
präfentant ber Photographie poftirt, beibed ed)te ©cf)mart=
fünftler, ber eine burd) bie ^tanbballen bed 23ud)bruderd,
ber anoere burd) bie Camera obscura d)arafterifirt.

föubern, unb jmei anbere ben Sorbeerfranj über ben
Nahmen ju hangen fid) abutühen. 21n ber anbern
©eite bed 33ilbed beutet eine jmeite ÜDfufe herab
auf bie ©inge, bie meiter unten »orget)en, unb fd)eint
bent Slntorin, ber fid) über bie, bie obere ©eene ab=
fdjliefjenbe 33rüftung beugt, ben ©inn bed SSorgangd ju
erflären. Stuf befugter 23riiftung jmifdjen einer fomifd)cn
unb einer tragifdjenäftadfe fiel)t man auf fd)toarjem gelbe
bie 3al)redtal)l 1777, in ber äftitte geteilt »on ber
SSorberanfidjt einer fdjaufelnben SBiege, melche ben Um=
rifj einer bie ©chaufelbemegung mitntachenben $inber=
figur jeigt. Unter ber SSrüftung fliegt in heftiger Eile
ein prächtiger putto herbei, in ber einen £anb bie ittt
SBinbe flatternbe Einleitung herbeifdjleppenb , in ber
anbern eine Äehrtcf)tfd)aufel haltenb, »on melcher ©djeere
unb Pfeife, bie ÜD?orbinftruntente bed 9iegiffeurd unb
bed unberufenen ^ritiferd, herunterfliegen in ben feuer=

121

©te Nürnberger Nuöftettung ber »erotelfaltigenben fünfte.

122

fpeienben trug. Settern* bilbet bie Krönung eines
äftauerftiidS, auf meinem ber Initial ber Einleitung
feinen plajs erhalten. Die Vignette am ©d)lttß ber
Einleitung jeigt, baß „3ureben hilft". 3n 9J?affe
brängt fid) baS Publifunt oor ber „engen ®naben=
Pforte", um eines PilletS l;abl;aft 31t mevben. SBeiter
auf ■ bie Entwidelung
ber SOuftration ein=
jugefyen , verbietet uns
ber 2J?angel an Raum
unb bie Erwägung,
baß eS tpöricpt ift,

©eiftcSblifce in 2Bor-
ten feft^altenju wollen.

Ueberatt ganj ,bei ber
©ad)e, folgt bie male-
rifd)e ppantafie 2flen=
jel’S ben ©puren beS
DidjterS hinter unb
auf ben Äouliffen, unb
bie nedifdjen ©eifter
beS IpumorS treiben allerlei Äurjweil, an bie faunt ber
Did)ter gebadet bat. Dafür mögen bie .'pol^fdjnittproben
jeugen, bercn 9>?ittl;eilung wir ber ©iite ber Verlags*
panblung oerbanfen. DaS eine PilD jcigt uns ben Ipervu
©ericptSratb, wie er bei Pointertag eben im Dorfe
angelangt ift unb, ben ramponirten Reifemagen in ber
©cpmiebe jurüdlaffenb, ben fommenbcn Ereigniffen

ftradS entgegengebt. DaS anbere Pilb bebarf, ba eS
eine töftlid)e ©eene auf ber Pübne felbft wiebergiebt,
nid)t ber näheren Erflärung. Die Vignette enblid)

ift eine foftbare Sünftration ber 5 inte, 311 ber ber
Dorfridjter greift, um ben Perluft feiner peri’tde in

erflären. — S3et ber ftilüoüen
Durd)füprung beS
gan3en SBerfeS , an
beffen ©elingen bie
Biographen ^ ä f e =
borg, PSalla unb
Bütte, wie aus beit
©ignaturen erhellt,
oerbienten 2lutl)eil pa=
ben, bebaitern wir leb*
haft ben Mißgriff,
baß oier größere $cni*
pofitioneu in $ornt
oon Photographien
eingefdjaltet finb, be*
rcn trüben ®lati3 mir
lieber in bie ber SJie^cl’fdjen 21 rt fo gan3 eutfpredjcitbe
fdjavfe Deutlid)feit dcS .<pol3fd)nitteS übcrfet3t gefcpcn

hatten. SBir oermutpen, baß hier wieber einmal aus
Der Rotp eine D itgettb gemadjt ift, Der oerwerflidje ©e*
Dante aber beut Verleger fern gelegen hat, ben 9Df?en3el’=
fcpett Junior für fd)wad)e ä f 1 1; c t i f d) e ©emüt^er burd)
EiweiS oerbaulidjer 31t ntadjen. Sn.

Die nürnberger ilusfteüung ber ucrmelfältigenbcn
Künfte.

Es ift nid)t meine 21bftd)t, int Racpfolgenben bie
ein3e(nen älteren unb neueren Seiftungen auf ben oer=
fcpiebenen ©ebicten ber »eroielfältigenbcn fünfte, wie fie
bie öont Paperifcpen ©ewerbemufeum in Rürnberg in
biefcm 3apre oeranftaltete 21uSftellung üorfüprte, nod)=
mals auf3U3ählen unD nach ihrem äBcrtpe 31t beurtl;eilen,
fonDern eS fotl oielntepr ber Eharafter ber AuSfteöung
unb baS ihr Eigentpümlid)e bejeid^net, auf bie oerfd)ie=
bencn 3toede, bie fie burcp bie 21rt ihrer 21norbnttttg 31t
erreichen gefugt, pingemiefen unb baS Refultat genügen
werben, welcpeS fid) auS iprer Einrichtung ergeben pat.

Die 3tt)eise ber Peroielfältigung, welche fie nad)
iprer natürlichen Reihenfolge 3U umfaffen patte, traten:
ber Pucpbrud, ber ^o(gfd>nitt, ber SJfetallplattenbrud,
bie Sitpograppie, bie Ppotograppie unD ber Sicptbrud.
Da Die Seiftungen ber älteren 3e^ nacp ihrem Ent=
widelungSgange oorgefüprt unb bie ber ©egenwart ipnen
gegenübergeftetlt werben füllten, ergaben fiep auf jebent
©ebiete oon felbft 3Wei fiep aneinanber anfcpließenoe 21b*
tpeilungen: bie piftorifdte unb bie ber Reujeit. Da aber

in Der piftorifepen Abteilung fid) burd) eine d)rotto=
logifcpe 21ufeinanberfolge ber in jebent 3*reige «IS be=
fonberS d)arafteriftifd) oorpanbenen Seiftuugen bie Ent*
widelttng berfelben flar erfennen baffen füllte, mußten
für biefe, mit Penupung ber oon prioatbefinern
erfolgten 21umelbungen, bie AuSftclIungS =Db jette oout
Papertfdjen ©ewerbemufeum auS oorpanbenen öffentlid)en
©antntlungen felbft auSgewäplt unb in ber beabfieptigten
Reihenfolge georbnet werben.

Um bie oben angeführte ©ritppen=Eintpeilung iit
allen Dpeilen ber 21uSftellung 3110 Durchführung gelangen
3U laffen, erfd)ien eS geboten, biejeitigen oerfd)iebenartigen
Et^eugniffe ber ©egenwart , welcpe einer ttttD berfelben
53erlagS=^irnta angepörten, 001t einanber 3U trennen, fo
baß 3. 23. Seiftungeu beS Pud)brudS, beS $upferftid)S,
ber Sitpograppie :c. auS bentfelben Perlage je iprer be=
3Üglid)en ©ruppe 3ugetpeilt würben, f^ür ben ein3clnen
Per leger ging baburep atlerbingS Die ipttt bei jeDer 21uS*
ftedung wünfd)enSwertpe ©elegenpeit Der Repräfentation
einer oielfeitigen Dpätigfeit, fowie beS PßirfenS burd)
ein reidjeS unb glänjenbeS Arrangement feiner Eppofition
toerloren, bagegen aber bot fid) für jeben ein3elnen 3teei3
ber oeroielfältigenben fünfte eine Ueberficht iprer gegen=

123

Sie Nürnberger Aufteilung ber »ertnelfältigenben fünfte.

124

märtigen Seiftungdfäl)igfeit im Allgemeinen unb tut CSin=
jelnen, wie fie auf eine andere SPeife nid)t l;ätte erreicht
tue eben fönnen.

3u-'ei Stiftungen mären ed hauptfäd)lid) , naf betten
bie audgefteHten SPerfe beit ißefudjer ,utr 23etrad)tung
auffovbevit mußten, — einmal bie rein fünftleriffe, alfo
in SSesug auf bie geiftige unb formelle ^Behandlung bed
imrgefül)rten ©egenftanbed, — jmeitena bie tefniffe,
alfo in festig auf bie medfanifdje ^erfteÜung mit 3U=
l)ilfenal)me ber bejüglidfen SBerf'seuge unb SAaffinen.

gür letztere mar beffalb ein befottbcrer Staunt be=
ftimmt, unb biefelben maren nid)t nur für alle einseinen
3meige rorljanben, fonbern ed mürbe and; bie Art itjrer
Anmenbung burd) fre SBenutjung mäljrenb ber Aud:
ftejttungdseit geseigt. @o mürbe s- 33- bie §»erftellung
ber Settern burd) bie (Sinrif tung einer mit ben neueften
9Jtafd)inen im betrieb befinblifen ©djriftgicjjerei oor
Augen geführt, mährend gleichseitig SSufbrudprcffett ber
neueften ^onftruftionen im ©angc maren; auf einer
litl)ograpl)ifd)en @d)nellpreffe mürben tmr ben Augen bed
23efud)erd f^ar benbrucf b i 1 cer mit Anmenbung einer gröffe=
reu Ansal)! platten l;ergefteHt, mälfrenb an einer Shtpfer:
brttdpreffc ber Proseff bed ÜtüpferDrud'd, an einer 2Boob=
bttrpp reffe eie tperfteflung pt)otcgrapt)ifd)er SieliefDrud'=
33ilber tt. f. m. geseigt unb erläutert mürbe. (Sin befon=
bered Sittereffe bot u. A. aitd) bie oöllig neue Art ber
Anfertigung oou tü'upferclif ed burd) Siteberfdgag Ocr=
mittelft einer DpnauiO'elcftriff en S3tafd)ine.

gür bie l;iftorifd)en Abtheilungen bed 53uf brucfd,
§o(sfd)nittd unb $upferftid)d mürbe, mit Stüdfid)t auf bie
23efd)ränftbeit bed oorl)anbenen Staumed, bad 3al)r 1500,
alfo bad bed 33eginnd ber fölittlfe in biefen 3'ueigen,
ald Audgangdpunft genommen, unb ed erffien bted um
fo mehr geboten, ald bad ©erntanifdje SShtfeunt gleid)=
Seifig in ben Staunten feiner graphiffen Abteilung eine
AudfteHung ber früheren (Srseugniffe non ihrem Urfprung
an öeranftaltcte.

®ie 3^1)1 ber im SBaperiffen ©emerbemufeunt aud=
geftettten alten üDrucfmerfe umfaßte 318 Stummem, non
betten je 1 bid 2 auf jebed £>rutfjal)r fielen unb bie
lebten Dem gapre 1840 angehörten. ®a aber bei ber
Audmalfl ^ugtetd) auf bie Audftattung ber einsetnen
SPerfe burd) ©rudPersierungen unb güuftrationen 23e:
bad)t genommen murDe, ließ fid) aud) bie SBermenbung
bed .'polsfd)tiittd für tt)pograpl)ifd)e 3ftecfe, l)auptfäd)lid)
in ihrer glänsenben iBlütpe mährend bed fedjjehnten
3al;rl;unbertd, bie Abnahme berfelbett non ber SStitte bed
fiebsel)nten 3al)rl)unbertd an, bann bie SBermenbung
bed ftupfcrftid)ed für Den gleichen 3mecf, bid sunt gäns=
liehen Sficbergang bed 3)ruded unb ber SDrudoersierung
verfolgen, ©leichseitig aber mar in ergäusenber SBeife
eine rcid)c (Sammlung non einzelnen ^Blättern mit gni=
tialcn, ©itel= unb fonftigen £)rurf'oersierungen aller be=

beutenben SA ei ft er bed fefsepnten gapr!) uttbertd naf ben
Offenen ber einseinen ©täDte georbnet, ..audgeftellt,
meld)e eine reife gttnbgrube für fihtftleriffed ©tubium
bot.

3)ie felbftänbig, b. 1). unabhängig uon ber 3$er=
menbnng für tppograpifd)c 3medc auftretenben Seiftungen
bed tpolsfd)iiittd unb bed SJtetallplattenbrucfd erffieiten
iit entfpred)enben ©eriett audgemäplter ^Blätter norgefüt)vt,
in betten nid)t nur Die l)auptfäd)lid)ften SAetftcr, fonbern
aud) Die tefniffen Arten ber ^crftellung berüeffiftigt
mürben, ©o fonnte bei ben elfteren ber Unterfd)ieb bed
älteren Ü)fefferfd)nittd non ber neueren ©rabftif el=£efnif,
bei letzteren ber Sinienftid), bie ©fab: uitD Aquatinta:
SJtanier, Die Stabirung u. f. m., jede in ihrer (Sigenthüm-
lid)feit, felbft nont Saien leicht erfannt unb untcrfd)ieben
merben.

gür bie $enntnif; ber Sntmidelungdgefd)id)te ber
Lithographie maren bie sunt erftenmale öffentlid) aud=
[teilten, auf ber fönigtid)en ©taatdbibliotl)ef in SAünfen
aufbemal)rten Sncunabeln unb fortgefe^ten 93erfud)e
©ennefelbcr’d befonberd mertl)noll, inbetit fie bie befdjeU
Denen Anfänge seigten, aud Denen für bie ©egenmart ein
in alle ©ebiete menfd)tid)er ©l)ätigfeit eingreifenber 3toeig
Der ^uuftinduftrie ermadjfen ift.

SDaf; aud) Die jüngfte ber SSernielfältigungdarten,
bie ffotograplfie mit beut aud ihr hetmorgegangeneit
Sif tbruef, bereitd ipre ©efd)id)te aufgumeifen l)ah bemied
bie intereffante Audfte£(ungd=©erie bed Prof. S3ogel in
^Berlin, in meld)er ©aguerre’d erfte 2$erfuf e nont gapre
1838 unb Die Seefultate ber miftigften älteren 9Aetl)o=
ben ber Photographie snr Anffauung gebracht maren.

gaffen mir Die Stefultate fürs sufammen, meld)e
fid) aud Den reif befd)idten modernen Abtheilungen ber
Audfteüung für bie Seiftungen ber ©egenmart ergeben
haben, fo mad)t fid) junäfjt in betten bed SBufbrucfd
ein erfreutif ed ©treben nad) gefd)mad'oolIer Anordnung
und forgfältiger ^erfteüung auf ber einfaferen ®rutf*
erseugniffe bemerfbar, jugteif aber hat m ber
jüngften 3eit Skiffen einer Ansahl hei't>u^ugenber
Söerlagdhanblungen ein reger SBetteifer in ber §er=
audgabe oon praftmerfen entfponnen, in denen ber
Srudmersierung unD ber SUuftration in ergiebigftcr
SPeife Sied)nung getragen mirb. ®aff »on einseinen
berfelben banaf geftrebt mirb, nift nur dem ©effntad
Der Stenge su genügen, fonbern burf ^eransiehen be:
beutender funftbemäl)rter Kräfte ihren publifationen einen
höheren bauernden Aßerf su verleihen, ift freudig su
begrüben. 2)ie 2Bieberaufnal)me der nteifterfaften Sei:
ftitngcn bed 16. Sahrfunbertd in 33esug auf Initialen,
3ierleiften unb ©iteloersierungen ift int Saufe ber lebten
3al)re, menn aud) nof oereinselt, sunäf ft in ber gornt
unmittelbarer Siafahmung aufgetreten, beginnt aber
bereitd ihre SPirfung auf auf felbftänbige moderne

125

Stonfurrengen.

126

Leitungen geltend ju madjen unb übt auf bte gegen*
wävtige ©ntwidelung ber ü)pograpl)ifd)en Stljättgl'ctt einen
unverfennbaren giinftigen ©influß.

©S ift fjiernxit jugteid) bte 9eid)tung bejeid^net, in
roefcfjev ber mobevne £)olsfd)uttt ein vctdfeS 2lrbeitS=
felo gefunben l)at. ©eine beiben, burd) bie ted)nifd)e
iperftettung, wie Curd) bie SBtrfung ber SDarftellnng
geübten 2lrten: ber Linienfdjnttt unb ber Sonfdinitt, finb
bitrd) vortreffliche Leitungen faft ait^fd>licfjltd> ber 3llu=
ftration bienftbar geworben, unb cd treten größere felb=
ftänbige Blätter nur fe^r t>ereinjelt auf.

®er befdjränfenbe ©influß ber Photographie giebt
fid) hier ebenfo 31t ernennen, wie eS in nod) erl;ö£)terem
©vaDe in Ve3ug auf Den Äupfevftid) ber galt ift. ®ie
3al)l fünftlerifd) vollendeter 2Berfe beS ©rabftidjelS ift
gegenwärtig eine geringe, während Dagegen bie frei be=
hanbelte, rafeßer herjuftedenbe ttiiD billiger 31t befeßaffenbe
9iaDirung feit einer furzen 9reibe von Oaßren wieder 31t
ihrer wohlverdienten 2lnerfennung gelangt ift unb faunt
31t übertreffenbe Arbeiten 3U ver^eidmen hat-

2)ie umfangreichste Verwendung unter Den 33er-
vielfältigungSarten hat in ber jüngften 3eit bie 8ttl)o=
graphie, hauptfädilid) auf Dem ©ebiete Deö garbenDrudS,
gefunben. 3Bir müffen fie, n ad) bent ©l)ara!ter ihrer
maffenl)aften Stiftungen, welche bie 2luSftellung vor 3m
führen hatte, vorherrfd)enD als einen 3*veig ber Stunft*
Snbuftrie bejeidjnen. ®ie 3ah* ber firmen, weldje
fid) mit ber 9Jad)bilbung von .funftwerfen (Oel* unb
2lquaretlbilDern) befaffen unD hierin hvhere 3*efe 3U
erreichen ftreben, befdjränft fid) auf fel)r wenige, von Denen
einzelne meifterljafte Leitungen vorpanDen waren. 3 nt
2Mgenteinen aber gewähren Die fogenannten Oelfarben=
Drude nach LanDfdjaften unD ©enrebilbern gewöhnlichen
©cf)lageS einen wenig befriebigenben ©inbrud. ®ie
§aupttl)ätigfeit DeS ^arbenDrudS erftredt fid) auf bie
9J£affen=2lnfertigung von ©artonage = Versierungen unD
Stbjiefjbilbern für bie ntannigfad)ften inDuftrieden 3wede,
Die tnbeffen in Vesug auf gefchntadvolle ^erftellung hinter
Den franjöfifcfjen Arbeiten Dtefer 2lrt nod) immer jurüdfteljen.

§ür tiinftlerifche 3wcde hat eine befonDere ©attung
ber Lithographie, ber autographifd)e Ueberbrud, eine
Vebeutung baDurd) gewonnen, baß er eine unmittelbare
2Öiebergabe ber von ber §anD beS ÄünftlerS fjergefteüten
3eid)nung geftattet. 2113 bead)tenSwert£)e Leitungen
Waren in biefer 9iid)tung verfchiebene publifationen ard)i=
teftonifcher 2lufnabmen unb ©ntwürfe, tafeln für §el)t-
3Wede u. 21. vorhanden.

®er $unft unb Dem Äunftgewerbe finb gegenwärtig
im weiteften Umfange bie Photographie unD bie ver-
fchieDenen 2lrten photographifcher Vervielfältigung ver=
mittelft ber 3)rudpreffe bienftbar geworben. 3n treuer,
Durch biefe Mittel erreichter SBiebergabe liegen u. 21. bie
reichen ©d)äfee sal)lrei dier ©alerien, ÜDJufeen unb veran=

ftalteter 2luSftellungcn vor, ein fd)äfcbare8 Mittel für bie
immer allgemeinere Verbreitung f itn ft w i ff en f d) af 1 1 i d>er
^enntniffe unD für bie Ipebung beS ®efd)ntadS.

Von l)öd)ftem Sntereffe waren enblid) bie 31UU erften
DJiale amSgeftellten 9fefultate ber im pl)otograpl)ifd)en
garbenbrud angefteüten Verfudie. 2luf Dem einen 2)3 ege,
auf welchem mit Den burd) bie 2Birl'ung beS Lid)teS er*
3eugten, für bie vcrfdjiebenen Farben beftimmten 3)rud=
platten in gleiper üßeife wie bei bent litt)ograpl)ifd)en
^arbeubritd verfahren wirb, finb bereits fcl)r glitdltdje
©rfolge erhielt. ®aS füngftc Verfahren Dagegen, bei
weldjent jeder ^arbenton eines ©egenftanbeS ber Dcatitr
ober eines VilbeS im ©inseinen (unb barnad) and) als
©efammtheit) burd) baS SDfittel Der Photographie in feine
Drei ©runbfarben 3er legt unb bann burd) 2lufcinanber=
Druden Der Drei ©runbfarben vermittelft Dreier pl)oto=
grapt)ifd)er fDrudplatten voÜftänbig im VilDe repro=
Ducirt werben foll, war ebenfalls in einigen, fdjeinbar
gelungenen proben vorgefüt)rt, bebarf aber jedenfalls
nod) Der Ueberwinbitng 3al)lreid)er ©dnvierigfeiten, bis
ein wirtlicher ©rfolg als erreicht gelten f'auu. ©rweift
fid) DaS an fid) fet)r einfache prineip in ber 21 n wem
Dung als burd)fül)rbar, fo eröffnet fid) hiermit ein
neues, nod) unüberfel)bareS ©ebiet ber SE^ätigfeit-

2) er 2luSftedungSfatalog, fiebenunb3Wati3ig S)rud=
bogen in Quartformat umfaffenb, auf beffen ©inricf)tung
unD ü)pographifd)e 2luSftattung befonDere ©orgfalt ver*
wenbet würbe, ift mit l)iftorifd)en unb erläuternben ©in=
leitungen für jede einseine ©ruppe, mit jal)lrei d)en ipols=
fd)nitt=3Huftrationen unb einer 3ln§at)l von proben ber
verfd)iebenen 2lrten ber fünftlerifdjen Vervielfältigung
verfehen. ©eine 2luSgabe fanb gleichseitig mit Der ©r-
öffnung ber 2luSftellung ftatt. D. 0. Schorn.

Kortfumnsen.

0. B. ©rilluarser =£>enfmal in ®icn. 33or Burgern
ftnb Die in ^olge Der befcfjränften Äoitfurren3*) angefertig*
ten neuen ßntroürfe jum SBiener ©rtllpar^er-Senfmal auS;
geftellt morbeit, unb aud) biefe erfdjeinen unS — ba§ fei
gleid) herauSgefagt — nicht ausführbar. 3U allgemeinem
Pebauern hat Prof, fiunbmann nicht mehr mitgethan;
fein früherer ßntwurf ftel)t grollenb in einer öde beS 2lte=
lierS. 2)ie anbern jur Perbefferung ihrer (Entwürfe auf*
geforberten Äünftler: 2Bet)r, £a£ unb Rettmer hoben an
ihren Arbeiten leiber eine unoerfennbare reformatio in pejus
oorgenommen. 2Bei)r hat bie ungfücflicfje ^bee gehabt, bie
auf einem hohen godel fibenbe ganje giflur ©rillparjev-’S
mitten in bie «Stufen, welche jur (Sjebra emporführen, ju
pflanjen; fo fteljt ber Sichter, weld)er früher in gang ent=
fprechenber SBeife Den -JJtittelpunft beS fDtonumenteS bilbete,
nun gleichfam oor bemfelben SBadje. 2ßie unlogifd) eS
überhaupt ift, eine hemif'pf lifche Slnlage auf folcpe Sßeife in
ber Sehne ju burchfdjneiben , braudjt nicht erft gefagt ju
werben; felbft ein minber feinfühliger unb geübter Pefdjauer
muß, wenn er bie häßliche SSerquidung be§ SodelS mit
Den Stufen betrachtet, bie (Empfindung haben, baß hier ein
plumper ©ingriff in Den ard)iteftonifd)en Organismus ge*
fdfehen. 2tn Der ©gebra felbft finb bie abfdjließenben 2lfro*
terien jeßt fräftiger als juoor; bie Basreliefs Dagegen,
welche jeßt ununterbrodjen Den gangen inneren Baum ent*

*) a*ero(. JCunfUfirciuf 1877 (S3b. XII), 365 imb 297 ff.

127

Sammlungen unb 2luSftellungen.

128

lang fidj gieren , finb für ben beforatioen oiel P

groß geworbtn. Sie fyigur beS SidjterS ift abermals, roenn
auch in anberer SBeife, «ergriffen; bei bem beften SBillen
«ermocßten mir meber 5ßorträtähnlicßfeit nocß ©ßarafteri»
firung gu entbeden, unb müffen überdies bemerfen, baß
©rillparger dermaßen jugendlich unb flott beim bodj nicht
bargeftellt roerben barf. Sie foloffale £>erme oon Sar,
weldje früher, als fie noch baS -ütotto : „Sem ßeimifcßen
Sänger" trug, ungeroöhnticher Scßroung unb «ollfräftige
fyrifdje auSgeicßneten, ift gu einem «erfchnittenen, marflofen
Schemen ihrer felbft gemorben, an welchem ßöcßftenS noch
bie beibehaltene ©runbform an ben urfprünglicßen 3u^anb
erinnert; bie gopfig bearbeitete Stifte beS SidjterS ift ebenfo
ungulänglid) mie ehebetn. 2lm meiften hat fiel; §ellmer
«on feinem früheren, mit ber 23egeicßnung ,.Patria“ «erfeße»
neu ©nirourfe entfernt; allein er hat baran nicht beffer ge»
tßan, al§ feine Kollegen. SieSmal hat ber junge Künftler
fein iprojeft in groei ©eftalten eingereicht: einmal ftefjt baS
3)iomunent inmitten einer meitläufigen , terraffenförmigen
Anlage, bann feßen mir eS fdßlicßt, «on einigen Stufen um»
geben. Sie hohe, «on einer maffigen Saluftrabe eingefaßte
Seraffe, gu welcher in ber SUitte, «or unb hinter bem Senf»
male, etwas fcßmal gerathene Sreppenaitfgänge führen, bie
am oberen ©nde «on je groei fcßwerfälligen, mit SteltefS ge»
fdjmüdten Sarfopßagen gefrönt roerben, erfcheiut unS ebenfo
ungwedtnäßig roie gefdjmadloS. Sie befdjeidene Statue beS
Sidjterö finit in bem fteinernen SJieere, in roelcßeS fie ber 23ild»
ner gefdßleubert, förmlich unter, unb baS arge ÜJlißoerßält»
niß groifdjeu ipauptfadje unb Seiroert madjt jicß in unan»
geueljmfter SBeife fühlbar. Sin bem 9)ionumente felbft fann
ber Södel als gelungen begeidjnet roerben, obfdjon unS bie
Sodelfiguren beS früheren ©ntwurfeS meßr gufagteu; bie
S’igur beS SidjterS felbft, ber diesmal fißenb unb im reu
feren 9)?anneSalter bargeftellt ift, entbehrt leiber nicht bloß
einer gutreffenben ©ßarafterijtrung, fonbern and; ber 2leßn»
lidjfeit. SBarunt ber Künftler in' biefer Segieljung «on fei»
nein früheren ©ntwurfe abgegangen ift, föunen mir nicht
begreifen; roäfjrenb man früher mit bem Kopfe beS Sicßter§
fidj gufrieben geben tonnte, ift er gegenwärtig gang «erfeßlt.
SaS giueite ißrojelt Rellin er ’S ift nidjtS alS eine SBieber»
ßoluitg beS eben befprodjenen unter äßeglaffung ber Serraffe.
So fteßen mir abermals «or ber traurigen fjtotßwenbigfeit,
feines ber Konfurreng^rojefte für ausführbar erflären gu
föunen. Sollte aber bie Kommiffion, nadj ben unS unbe»
fannten Seftimmungen beS SluSfcßreibenS , «erpflidjtet fein,
einem ber brei Konfurrenten bie 2luSfüßrung gu übertra»
gen, fo mürben roir folgenbeit „Sorfdjlag gur ©üte" maeßen.
3Jian greife auf bie urfpriinglidje ©pebra beS Sßeijr’icßen
ißrojefteS gurüd, wobei bie fräftigeren 2lfroterien ber neuen
aboptirt werben fönnten, unb trage bem Künftler auf, bie
fißenbe Statue beS SicßterS auf ©runb beS Saffinger’fcßen
yJiiniaturbilbniffeS unb unter 2lnnaßme ber 2(lterSftufe «on
35—40 Saßren neu gu mobelliren. 2ln Stelle ber Sappßo
unb 9Jtebea im früßeren ijßrojefte wären bie allegorifdjen ©e»
ftalten ber Iprifcßen unb bramatifeßen ipoefie gu feßen. Sie
wirflicße 2(uSfüßntng ßätte überbieS erft nadj ber ©eneßmi»
gung ber in «oller ©röße uorgulegenben 9JtobeIle ber gigu»
ren unb ber SaSreliefS gu erfolgen. 2luf biefe 2Beife fann
bie öerftellung eines feßönen 9JibnumenteS gelingen, ba roir
nadj roie «or bie originelle gbee ber ©pebra für baS im
KolfSgarten aufguftellenbe Senfmat ßöcßft entfpredjenb er»
achten. 2üenn aber audj fdjließlidj baS g-lidwerf ber Kon»
furreng»lßrojefte, Sanf einem freunblidjen Deus eventus,
gu einem guten Siefultate fiißrt, fo bleibt boeß bie ©efdjidjte
beS iüiener ©riltparger»XenfmalS ein braftifdjeS 2(rgument
gegen bie gange Konfurreng:9Jletßobe überhaupt, roelcße in
neuerer geit gerabe auf bem bis gur Ueberprobuftion ful»
tiuirten fyelbe beS SenfmalfeßenS fo unuerbient im Scßroange
gemefen.

Sammlungen unb Ztusftellungen,

0. A. Xtiffclborf. SBetut eine 2lngaßl intereffanter Sil»
ber «on auswärts biefen §erbft nufere 2luSftellungen be¬
lebte, wie „bie Söwenbraut" «on ©. ÜRap, „beS SieereS
unb ber ©rbc Waben" «on sJölafart unb augenblidlidj uier
Sortraito «on fHicßter, Kunft werfe, fo «ielfadj befprodjen,
baß eS unniiß fein würbe, ißrer ßier nodjinalS eingeßenb gu

gebenfen, fo ßaben wir bagegen oon ©rgeugniffen unferer
Scßule wenig gu berießten. Ser -Stängel an ©rfinbungS»
fraft, bie Scßroäcße ber ißßantafie, welcße man «on allen
Seiten unferer Kiinftlerfcßaft gum SSorwurf maeßt, fönnen
fieß ja erft nadj längerer unb woßl nur bureß eine neue
©eneration in gülle unb fcßöpferifdje Kraft «erwanbeln,
ber Kreis ber 25orftellungen fid) erft burdj ßößere, oielfeitige
Sntereffen erweitern, ©ntfteßen boeß fünftlerifcße ©ebanfen
nur auf bem ©runbe allgemeiner 23ilbung, naeß Surcß»
bringung beS ©eifteS mit allen belebenben Elementen ber
Kultur, eS fei benn, baß ein ©enie, baS überall Sßaffer aus
bem Reifen fdjlägt unb Quellen in ber SBüfte feßafft, ben
Stift gur £anb jnäßme; aber mit ©enie’S bitrfen wir boeß
nießt reeßnen. Sa nun bie Sitffelborfer Künftler fidj gar
nießi auS ber 2llltäglicßfeit loSwideln fönnen, fo hatten
wir eS baS gange ^aßr ßinburdj wieber mit tefenben jungen
Samen in ntobifdjer Xoilette, mit ßalberwacßfenen 9Jtäbdjen,
weldje SBidelfinber im 2lrme wiegen, mit SnterieurS, ffJradjt»
möbeln, golbeneti Stiefentifdjen, hinter benen bie giguren,
weldje fo nebenher angebracht finb, roingig gufatnmen»
feßrumpfen, furg mit einer 9Jtenge ßöcßft unbebeutenber 25or»
würfe gu tßun. ©in 9Jtaler ftellte fogar SopßaS unb Seffel
gang allein auS, als gelte eS ein 93töbelmagagin gu empfeßlen.
2llle biefe Singe finb meift «irtuoS gemaeßt, aueß giguren
unb Köpfe nießt oßne Seben, aber oßne jeben ibealen §audj,
ber boeß bie Kunft erft gur Kunft maeßt, unb auch nneber
anbererfeits oßne jene berbe, fräftigeSuft an ber Statur, bie uns
bei ben alten ÜRieberlänbern baS gbeal oergeffen läßt. Selbft
lautier fiißrt uns in feinem leßten Silbe nidßtS 2lnbereS
«or, als eine gang nette 2lmme, giemlicß gleichgültig im
2(uSbrud, bie ein Kinb tränft, roeldj’ unintereffantem Sdjau»
fpiel ein fcßwädjlicßer, fteifer Knabe erftaunt gufießt. 33ei ber
allgemeinen ©ebanfenarmutß aber ift. eS befonberS gu be-
flagen, roenn ein Künftler, roie eS jiingft 9)1. 2>olfßarbt
getßan, einmal einen bebeutenberen Sorrourf wäßlt, unb es
ißm bann nidjt gelingt, feine gbee «ollftänbig gum 2luSbrutf
gu bringen. SolcßeS SlUßlingen fdjredt ntandjen 2lnfänger, |
ber fonft «erfueßt ßätte, in gleicher Diicßtuna «orgugeßen,
roieber in bie platte 2llltäglidjfeit gurüd. Sie Sßaßl be§
©egenftanbeS : „9lieberlänbifdje Krieger, roeldje auf einer
Süne «erfammett, baS §erannaßen einer fylotte beobaißten",
ift eine feßr glüdlicße. Spräcße eS fidj auf ben ©efiißtern
nur beffer auS, ob biefe Seemacht in freunblüßer ober feinb»
lidjer 2lbfidjt näßt! Sßir gewaßren allerdings feine ©eberbe i
ber $urdjt, ber Stiebergefdjlagenßeit, aber aueß feine ber
greuöe, feine beS ©ntßufiaSmuS. 2llle erfeßeinen nur mäßig
bewegt, innerlidj falt, darum bleibt eS aueß ber ÜSefdjauer.
Störend wirft dabei noeß bie ßarte garbe, bie große Seut»
ließfeit in ber J-erne, fo baß alle ©egenftänbe, roie baS Säger
hinter ber Süne, bie befeftigte Stabt unb bie Ij^ranfegelnbe
glotte wie Spielgeug erfeßeinen. ©inen anbern 9)cißgriff ßaben
roir bei einem großen Künftler unferer Scßule gubef lagen, einen
rätßfelßaften Mißgriff gerabe bei ißm, 21. 21 dj enb adj, ber fonft
fo treu ander §anb ber 9tatur geßt, unb allen Sanbfcßaftern in
biefem ^funft inSbefonbere ein leudjtenbeSjSSorbilb fein fann.
2BaS ßatermitfeinem neueften23iIbe,eineitalienifdjeSanbfdjaft,
gewollt? 2Bir fagen 23Ub, ba er eS boeß rooßl felbft bafür_auS= |
giebt, indem eS alS ißenbant gu einer ßollänbifdßen 9Jiarine,
bieoiel auSgefüßrter ift, in gleichem goldenen 3iaßmen prangt,
©igentlidj ift eS aber nur eine feßr flüchtige Sfigge. £>at er
unS damit geigen wollen, baß er ebenfo wirfungSuoIl in be»
foratioer Spanier roie fein 21ruber D. 2lcßenbacß malen fann? i
2i'er ßätte bieS bei einem foldjen 9)ieifter begroeifeln dürfen!
2lber roelcße ©nttäufeßung für den, roeldjer gewoßnt ift, «or
feine SBilöer gu treten, um fidj mit ißm in bie 91atur gu «er»
tiefen! 2Ben fann biefe grelle leere -Stauer, bieS peinlich blaue
SOieer, wen fönnen biefe wüßten ©ppreffen erfreuen? Sie
norbifeße üDlarine ßat eS leicßt, neben biefer Sfigge gu gefallen,
bennoeß fommt audj fie anderen SÖilbern beS 9)ieifterS nidjt
gleicß. — ^efte SBerf, weldjeS wir auö ber leßten Qeit
gu »ergeidßnen ßaben, ift eine KriegSepifobe, „2ln ber SBiitb»
müßle bei Sigmj" «on ©roftS, obgleich bieS 23ilb bodj
nidjt an feinen „9iitdgug ber grangofen" ßeranreidjt. ©roftS
ßat fRedjt getßan, nur eine ©ingelßeit auS jenem weltßifto»
rifeßen Kampfe ßerauSgugreifeit, benn eine Slorftellung «on
ber gangen Sdjladjt gu geben, iiberfteigt woßl bie 9)iittel der
bilbenben Kunft. ©in IHegiment frangöfifdje Infanterie befi»
lirt eine Sßalfenfung ßerauf, um in baS ©efedjt, weldjeS

129

SSennifcfjte 91acf)ric^ten. — 2luftion§=Äataloge. — iynferate.

130

füntcr bem £ügel fcfion im ©ange fein mufj, eingugretfetT.
gjur in furj abgebrochenen fReiljen fönnert bie ©olbaten burcf)
ben Sofjlmeg marfcljiren, bicfjt unter ihrem grojjen gelbherrn
uorbei, welcfjer oben an ber 2ßinbmül)le mit feinem ©enerab
ftab Stellung genommen ftat. igm 9iüden -Jtapoleon’ö bricht
au§ einem @ei)öl3 frangöfifcEje ÄaoaHerie heroor, bie bem=
felben 3iel mie bie Infanterie jugueiten fcfjeint. 2lm 21K
hang ganj oorn ift ein ©efdjüfc, mit oier Schimmeln befpannt,
ftecten; geblieben, weldfed bie Kanoniere fich bemühen, wie*
ber in ©ang 311 bringen. Sie giguren beS Äaifer§, feiner
Qeneräte unb ber S5errounbeten, bie fich auf bem §iigel
befinbett, finb, weil ber ©tanbpunft entfernt angenommen
ift, in Keinem DJiaffftab gehalten; bennodj tonnte iftapoleon,
ber ja fo leicht 31t treffen ift, beffer unb fcfjärfer tfjaratterb
firt fein. Ser meiffe 2lraber inbeffen, ben er reitet, ift an fich
ein Keines JReifterffücf. 2)iel)r 3U(D tneljr @nif)ufta§mu§,
mehr non bem ruelgenannten fransöfifchcn ©tan märe bem
iBtlbe 3U münfchen. Ober fotl ber SJlangel an innerlichem
fyeuer, — benn trotf 9)iüf5enfdj)roenfen unb ©atutiren gemahren
mir eS nicht, — oielteicht ben tragifchen 2(usgang beS folgen-
ben Jagest anbeuten? Sßenig ^ntereffe bietet bie ©ruppe im
Sorbergrunb, welche um baS feftgefafjrene ©efcfjütj befdfäf;
tigt ift, unb baS leere ©tiicf Serrain auf ber Unten ©eite
ihut bem Silbe ebenfalls ©intrag. 2Kte biefe 2Jiängel aber
werben burch bie richtige Semegung ber Jruppenfolonne,
bie gute 3et£hiuing, bie natürlichen ©eberben ber einseinen
©eftalten, bie Sanbfdfaft, bie (Stimmung be§ ©anseu auf;
gemogen. Siel folorifttfdjes Jalent uerrätf) ein Silb non
be ßramer, „2lbunbantia", eine weibliche fyigur, bie über
Slutnen unb fyrüdften thront. 2(mor, Sieger unb founb, ber
gewöhnliche 2lpparat non SJJafart, finb auch babei. 2Rötf)te
hoch ein talentooller Äünftler fid) lieber eigene befcheibene
ffiege fuchen!

Pormtfdjlc Hadiridflcn.

F. Sie ardmologifchc ©cfcllfchaft in Serliti ^iett am
0. 9ioo. ihre erfte ©ifcung im neuen lyalfre. ©ine fefir reidje
Siteratur war in ber ^roifc^enjeit eingelaufen; fie würbe non j
bem Sorfi^enben, ißrof. ©. GurtiuS norgelegt unb fürs cf)a= I

rafterifirt. S)ann theilte ©elpfRatf) 2lbler baS Sfeuefte au§
Dlpmpia mit, woran ftd) baS §auptintereffe beS 2lbenbS
fnüpfte. Sie neue, erft feit wenigen SBocfien eröffnete ©arm
pagne l)at bereits überaus günftige Stefultate aufsuweifen.
©eitbem bie 2tuSgrabungen nach i>er ©eite ber ©iibweftecfe
beS 3euStempelS mit ©nergie in 2lngriff genommen wur=
ben, finb bort unerwartet oiel Fragmente ber SBeftgiebet-
gruppe 5U Sage geförbert worben. 2lber auch in größerer
©ntfernung beS SempelS haben fich Jlfeile ber ©fulpturett
gefunben, bie offenbar non ben flauifdfen 2(nfieblern als
Saumaterial uerfcfjleppt worben finb, fo baß man auf jebe
Iteberrafcffung in biefer öinfidjt gefaxt fein mufj. Sie ©rgän=
31mg ber ©iebelgruppen fchreitet fomit einer immer größeren
©icfjerljeit unb Soüftänbigfeit entgegen. ipfjotograpfjien ber
neuen gunbftüde lagen in grofjer 2ht3af)l oor. SefonbereS
Sntereffe erwedte ber ©ppSabgufj eines 2lpollofopfeS, b. f).
ein jugenblicher ^öealfopf, ber fcfjon wegen feiner tppifcfjen
Serwanbtfdfaft mit ber ÜJiarmorftatue im SRufeum 311 9JZam
tua als i 2lpoHon 311 bejeichnen ift. SaS ^auptsiel ber
2luSgrabungen bilbet augenblicKitf) baS §eraion. — ^err Dr.
©ngelntann commentirte barauf eine gro^e 2Cngaht non
photographifdjen 2lbbilbungen, bie er fürslid) non neuen @r=
Werbungen beS britifchen SJlufeumS hatte anfertigen laffen.
SefonbereS gntereffe erregte eine (oielteicht in Dlpmpia ge=
funbene??) in ißatraS erworbene Sronse, fef;r waffrfdEieinlKf)
ein auf ÜRpron surüdgehenbeS Sßerf, beffen nterfwürbige
llebereinftimmung mit ben erhaltenen Steilen beS latera^
nifchen ©atxjrS 311 einer richtigeren ©rgän3ung beS le^teren
bienen fann.

Auktions-Kataloge.

J. M. Heberle in Cöln. Am 14. u. 15. December Ver¬
steigerung der Kupfersticli-Sainmlung cles in Cöln
verstorbenen Herrn Joseph Flicken. Eadirungen,
Blätter nach van Dyck, Rubens und Jordaens, Grab¬
stichelblätter etc. 4S7 Nummern.

Rudolf Meyer in Dresden. Am 17. December Ver¬
steigerung verschiedener Partien Kupferstiche und
Handzeichnungen älterer und neuerer Meister (900
Nummern.)

3nf erate.

Hildebrandt, Europa: nunmehr complet.

Soeben erschien:

Europa.

Neue Sammlung

Hildebrandt’sclier .Aquarelle.
Nach Originalen aus dem Privat-Besitz Sr. Majestät des Kaisers.

Chromofacsimilirt von R. Steinbock und W. Loeillot.

3. (SchLuss-) Lieferung 4 Llatt gr. Fol. in Passepartouts.
Preis complet in Umschlag 48 Marie. — der Blätter einzeln 15 Mark,
der eleganten Mappe 18 Mark.

Inhalt der Schluss - Lieferung :

No. II. Blankenburg (Deutschland). — No. 12. Bodöe (Norwegen). —
No. 13. The Needles (Insel Wight). — No. 14. Eaton College (England).

Die Facsimiles nach Hildebrandt’schen Acßiarellen haben in der
ganzen Welt eine so zahlreiche Verbreitung gefunden (86,000 Blätter
wurden bisher abgesetzt) und sind so allseitig als Muster und Meister¬
stücke künstlerischer Reproduction anerkannt worden, dass wir uns
einer Empfehlung derselben wohl hier entschlagen können.

Die vier neuen Blätter stehen womöglich auf einer noch höheren
Stufe derVollendung als die früheren und werden auch die weitgehendsten
Ansprüche durch Schönheit der Originale und Treue der Wiedergabe
übertreffen.

Die Yerlagshandlung von R. Wagner.

BERLIN, Zimmerstrasse 92/93.

Als schönes Weihnachtsge¬
schenk wird empfohlen:

Holbein’s

Silberstiftzeichnungen im Königlichen
Museum in Berlin.

72 Tafeln Lichtdrucke in Folioformat
mit Text

von Professor Woltmann.
Dieses nun vollendete Prachtwerk
eignet sich zum Festgeschenk, es um¬
fasst wahre Meisterwerke der Portrait-
kunst, Bürger, Patricier, Geistliche,
Fürsten werden vorgeführt. Preis 96M.

Professor Lübke sagt: ,, Diese Publi-
cation mit Holbein’s Silberstift-Zeich-
nungen, ein wenig gekannter Schatz
aus der Blüthezeit deutscher Kunst,
ist der angelegentlichsten Empfehlung
würdig.“

Verlag von Soldan’s Hof-, Buch-
und Kunsthandlung in Nürnberg.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

DÜRER.

Geschichte seines Lebens nnd seiner Kunst.
Von

Moriz Thausing,

Prof, au der k. k. Universität und Direktor der
Albertina in Wien.

Mit einem Titelkupfer und zahlreichen
Illustrationen in Holzschnitt,
gr. Lex.-8. broch. 22 M. ; eleg. geh.
in Calico 25 M.; in echtem Pergament
oder rothem Saffian 30 M.

131

Snferate.

132

$rci§aufgafc.

S)ie non ben unterseicfjneten SRinifterien unterm 16. Januar 1875 auege=
fd^riebene 5ßrei§aufgaf>e, öetreffenö bie Angabe einer iOlaffe jur IperfteEung »on
Slbgüffen «on Äunfiroerfen, ift öurcf) bie eingegangenen Arbeiten nacf) bem Urteile
ber $urp nidjt gHöft unb roirb bafjer nad/ftetjenb roieberf;ott :

^vctöaufgabc:

©§ roirb auiBgefeijt ein 5ßrei§ «on 10,000 SU. für bie Eingabe einer 3J?affe
gur £erfteEung «on Slbgüffen «on Kunftroerfen, meldEje bie 33ortf)etle be§ ©i)pfe§,
aber aufjerbem nod) eine fjinreicbenbe 2Biberftanb3fäE)igfeit befiel, um bie Stögüffe
3U befähigen , periobifcf) roieberfefjrenbe Steinigungen offne «orfjergegangene 33e=
fjanblung gu ertragen.

SSeftimtnungm.

1. S)a§ neue -material nutjj ftcf) leidft in ecfjte formen gieren taffen, ofjne bafj
biefelben meljr leiben, als> bei @pp§af>güffen, unb muf bie $orm ebenfo
getreu rciebergeben, mie ber ®pp§.

2. @§ ift nicht notfjroenbig, bafj bie !Dtaffe bie fjarbe be§ ©ppfe§ befi^t; ein
©tief) in§ ©elbltcfje ober überhaupt in einen männeren ^arbenton, at§ ber
be§ ©t)pfe§, ift geftattet, jebenfaftö aber bie ©[eitfpnäfjigfeit ber garbe un=
erläfjlid).

3. Sie geftigfeit be§ 30tateriaB barf feinenfaEö geringer fein, al§ bie be§
©ppfe§, fo bah für bie SerfteEung ber größten Stbgiiffe tauglich ift.

4. Sie aus ber Sltaffe IjergefteEten 2lbgüffe miiffen rcieberhotte 2üm>afdjungen
mit lautoarmem ©eifenroaffer au§[)alten.

5. Ser freies ber SJtaffe barf benjenigen be§ ©ppfe§ nidjt erhebfief) überfteigen,
auch barf ber ißreid ber für bie öerfteEung ber Stbgiiffe nötigen formen
nic^t erheblid; «on bem ber echten ©ppöformen abroeidjen.

6. Sie 33eroerber haben bie Sraudjbarfeit ber «on ihnen »orgefdfjlagenen SJtaffe
burcf) ©infenbung «on groben berfetben in unuerarbeitetem unb in »erarbei=
tetem 3ufianbe unb auf Verlangen burd) 2lusfüf)rung «on iprobegiiffen nadp
guroeifen.

7. Sie untergeidjneten SOtinifterien behalten fich «or, eine Äommiffton «on ©adp
»erftänbigen gur Prüfung ber eingehenben 33eroerbungen gu ernennen.

8. Sie ißrei§bemerber haben ihren ©infenbitngen je ein «erfiegetted unb mit
einem SJZotto «erfetjeneS ©ouoert, roetdjed bie Slngabe be§ StamencS enthält,
beigugeben. Stuf bemfetben ift aufjerbem auffen bie Slbreffe gu begeidjnen, an
roetche etroaige vor ber ißrei3uertf)eitung erforbertiefje -Dtittfjeilungen ober
Anfragen gu ridjten fein merbett.

9. Sie «on ber iprüfungdfommiffion alö ben 93ebingungen ber -ßreioberoerbung
entfpred;enb befunbenen Diitttjeitungen merben ©igentljum ber ©taatdregierung,
roetd)e ben -Warnen bed gefrönten ißrei§beroerber§ öffentlich befannt macht.
Sie übrigen mittfjeilungen roerben groei SWonate nach ©ntfdjetbung über bie
Seroerbungen an einer bei Sefanntmadjung ber ©ntfeheibung gu begeichnenben
©teEe gur ©ntnahme burch ben ©infenber ober beffen fich tegitimirenben Se=
auftragten bereit gehalten, alöbatm aber caffirt.

10. Sie Seroerbungen finb bid fpäteftend ben 1. Secember 1878 bei bem Äönigfid)
ißreufjifdjen 2J?inifterium ber geifttidjen, Unterrichte unb SRebiginat:2lnge(egen=
heiten eingurcidjen.

2)ie töninlic^ ^5rcufeifcf)cit äfitniftcr

ber geifttidjen 2c. Stngetegenheiten.

3m 9öuf tvage

geg. ©reiff.

für §anbet 2c.

3nt Sluftrage

geg. Sacobi.

Griechische Thonfiguren

aus Tanagra.

Im Auftrag des Kaiserlich Deutschen
Archäologischen Instituts zu Berlin,
ftom und Athen

nach den Aufnahmen von Ludwig Otto

herausgegeben von

Reinhard Kekule.

17 Tafeln in Farbendruck und Radirungen ,
9 Bogen Text mit 4 Vignetten in Radirungen .

3 Abtheilungen ä 60 M.

Seit der 'Wiederaufdeckung von Pompeji
und Herculanum haben Ausgrabungen in
dem Bereiche der Culturwelt des classi-
schen Alterthums nicht mehr einen gleichen
Beichthum an Schönheit und unerwarteten
Aufschluss über die Höbe und Ausbreitung
des antiken Kunstlebens gewährt, nicht mehr
ein gleich lebhaftes Interesse in den weite¬
sten Kreisen von Künstlern, Kunstfreunden
und Gelehrten erregt, wie die neuen
Funde in Tanagra. Sie versprechen als
Muster und Anregung für die moderne Kunst¬
industriein ähnlicherWeise epochemachend
zu werden, wie die pompejanischen Bilder
für das moderne Dekorationssystem epoche¬
machend gewesen sind.

Damals hat man zuerst aus einer grösse¬
ren Masse von Beispielen lernen können,
wie antike Malerei und malerische Dekora¬
tion und Ornamentik aussah. Die Auf¬
deckung der Gräber von Tanagra hat zum
ersten Male der modernen Welt vor Augen
gestellt, was antike polychrome Skulptur
war; und während die pompejanischen Ge¬
mälde der römischen Kaiserzeit angehören,
sind die Statuetten aus Tanagra Originale
aus der Epoche Alexander’s des
Grossen. Diejenigen unter denselben,
welche sorgfältig ausgeführt und gut er¬
halten sind, sind Gestalten von so ausser¬
ordentlicher Schönheit der Erscheinung iu
Form, HaltuDg, Gewandmotiven und Fär¬
bung, dass sie jeden Beschauer unwider¬
stehlich zur lebhaftesten Bewunderung hin-
reissen.

Die Publikation , deren wissenschaftli¬
cher Werth dadurch verbürgt wird, dass sie
von der CentraldirektiondesKaiser-
lich Deutschen Archäologischen
Instituts zu Berlin, Born und Athen
ausgeht, bietet eine Auswahl der schönsten
und charakteristischsten tanagräischen
Mädchengestaltsn und Amoretten, welche
in den grossen öffentlichen Museen und
Privatsammlungen vorhanden sind. Die
Zeichnungen und Aquarelle sind nach den
Originalen selbst von dem Historienmaler
Herrn Ludwig Otto in vollkommenster Weise
ausgeführt worden ; die vorzüglich schönen
und gelungenen Badirungen von Herrn J.
F. Deininger in München, die polychromen
Drucke endlich sind von dem Königlichen
Hofkunstinstitut des Herrn Otto Troitzsch
in Berlin hergestellt worden; sie dürfen —
in derselben Weise wie die Hildebrandt’schen
Landschaftsbilder — als Meisterwerke
technischer Reproduktion bezeich¬
net werden und sind von den höchsten
Autoritäten als solche anerkannt.

Der Text giebt in allgemein verständ¬
licher Form das für die Kenntniss und Be-
urtheilung der ganzen Gattung Nothweu-
dige. Er ist für die Fachmänner dadurch,
dass in ihm zum ersten Male Fuudberichte
von Augenzeugen bei den Ausgrabungen in
Tanagra mitgetheilt werden, besonders
werthvoll.

Neuer Verlag

von E. A. Seemann in Leipzig.

SCHLOSS STERN

bei Prag.

Nach Originalaufnahmen herausgegeb.

von Ph. Baum.

Autographirfc von demselben und
M. Haas.

40 Tafeln, gr. Fol. cart 16 Mark.

(Separatabdruck aus „Italienische Re¬
naissance“ auf grösserem Format.)

133

Snferate.

134

Der heutigen Nummer liegt hei:

NACHTRAG

Preisverzeiclmiss

Elfenbeinmasse und Gyps

aus cler Giesserei

von

GEBRÜDER MICHELI,

BERLIN,

Unter den Linden 12.

In unserem Verlage erschien soeben:

Andreas Schlüter,

Die Masken sterbender Krieger,

nach den Originalen im Hofe des Königl. Zeughauses zu Berlin.

Mit Genehmigung

des Königl. Prenssischen Kriegs-Ministeriums
aufgenommen und durch Lichtdruck vervielfältigt
vom

Berliner Phototypisclien Institut.

24 Blatt in Folio auf feinstem Cartonpapier.

Nebst einem beschreibenden Texte von

Dr. Robert Dohme,

Bibliothekar S. M. des Kaisers Wilhelm.

In Mappe. 25 Mark.

Längst hat die Kunstgeschichte Andreas Sehlüter’s Masken
sterbender Krieger im Hofe des Berliner Zeughauses ihren Rang in
der Reihe der bedeutendsten Bildhauerwerke des 17. und 18. Jahr¬
hunderts angewiesen. Dennoch sind diese Werke bisher nur Wenigen be¬
kannt geworden. Die Originale sind nur schwer zugänglich und der Vor¬
stellungkamen allein die kleinen Photographien, welche von einem Bruchtheil
derselben aufgenommen waren, sowie, als Reproduktion nach ihnen, die I
beiden ebenso kleinen Holzschnitte in Lübke’s Geschichte der Plastik
(und anderen Werken des E. A. Seemann’schen Verlages) zu Hilfe.

Vor Kurzem hat das seitdem eingegangene „Kunsthandwerk“
wenigstens eine 'der Masken in grösserem Farbenholzschnitt bekannt
gemacht.

So kann das vorliegende Unternehmen auf den Beifall aller Freunde
der Kunst und namentlich auch der bildenden Künstler seihst
hoffen, denen diese Hauptwerke des grossen Berliner Meisters mehr
nur vom Hörensagen bekannt sind, während doch die Zeit nicht fern sein
P dürfte, wc dieselben — in Schärfe der Charakteristik und psycho¬
logischer Feinheit von geradezu classischer Bedeutung — sich den
ihnen gebührenden Rang als Studienmaterial selbst für angehende
Künstler auf den Akademien erobert haben werden.

Die hier gewählte mechanische Wiedergabe sichert die absolute- Treue
der Copie, welche, Dank der vorzüglichen Erhaltung der Arbeiten, die
aussehen, als ob sie eben erst die Werkstatt verlassen hätten, das volle
unversehrte Bild des von Schlüter Geleisteten vor Augen stellt.

Berlin S.W., Leipziger Str. No. 72.

Polytechnische Buchhandlung.

(A. Seydel.)

A. Ver Huell.

Cornelis Troost en zijn werken.

(In holländischer Sprache.) Mit
8 Abbildungen nach Originalen

des Meisters . M. 9. —

Dieses Buch enthält eine genaue
und ausführliche Beschreibung der
Werke dieses geistreichen Meisters,
welcher in vieler Hinsicht mit Hogarth
verglichen werden kann.

Jacobus Houbraken et son oeuvre.

(In französischer Sprache.) Avec
son Portrait (age de 51 ans), d’a-
pres lui- meine, grave par D. J.

Sluijter . M. 8. —

Analog der obengenannten, ist
diese Monographie ein wichtiger Bei¬
trag zur Geschichte der alt -nieder¬
ländischen Kupferstecherkunst. Sie be¬
schreibt ebenfalls genau und ausführ¬
lich die 600 von Houbraken gestoche¬
nen Portraits der berühmtesten Männer
und Frauen aus der niederländischen
Geschichte, sowie von fremden Völkern.

Supplement ä cet ouvrage. (In

derselben Sprache.) Avec l’autre
Portrait (age de 71 ans), d’apres
lui-meme, grave par le mOme.

M. 3. — .

Enthaltend Zusätze u. Verbesserungen.

Obenstehende Bücher, sind pracht¬
voll und des Inhaltes würdig ausge¬
stattet, in gleichem superro3ral-8-For-
mate. Das erstere ist auf starkem
holländischem Papier gedruckt.

Verlag von Is. An. Nijhoff en Zoon
in Arnheim.

Kunst- Auktionen

in Amsterdam,

hei Fretlerik Müller & Co

I. 7. — 10. Januar: Die ausgewählte

Sammlung

Kupferstiche und Radirungen

der Holländ. und Flämischen Schule,
das Kabinet des Herrn J. Phil, van
der Kellen, Direktor des Kupferstich-
Kabinets in Amsterdam. Katalog 1 M.

II. 11. — 12. Januar: Die prächtige

Sammlung

alter Handzeichnungen,

das Kabinet des Herrn van Parys,
in Brüssel, nebst zwei Sammlungen
alter Kupferstiche. Katalog 50 Pf.
Illustr. Ausgabe mit 6 Facsim. M.2,50.

Soeben ist im Verlage von E. A.
Seemann erschienen:

Illustrirter Weihnaclitskatalog

für den

deutschen Buchhandel.
Systematisches Verzeichniss

empfelilenswertlier

Bücher und Bilderwerke.

Nebst literarischem Jahresbericht von

Dr. G. Wustmann.

Siebenter Jahrgang 1 8 7 7.

154 Seiten, gr. Lex.-80. geheftet. Preis 75 Pf.

135

Snjerate.

136

Im Verlage von Fr. Willi. Grunow in Leipzig1 erscheint:

Italienische Novellisten

des XIX. Jahrhunderts

in deutschen Uebersetzungen

herausgegeben von

Paul Heyse.

Es werden dem deutschen Publikum aus dem noch wenig be¬
kannten Gebiete der neueren italienischen Literatur eine Reihe hervor¬
ragender Werke zugänglich gemacht, in sorgfältiger Uebersetzung und
eleganter Ausstattung, von der kundigen Hand des Meisters der
deutschen Novelle ausgewählt und dargeboten.

Die ersten Bände werden Werke von folgenden Autoren bringen :

Ippolito Nievo. — Anton Giulio Barrili. — Edmondo de Amicis.
— Locatelli. — Enrico Castelnnovo. — G. L. Patuzzi. — Grazia
Pierantoni-Mancini. — Salvatore Farina etc.

Angelo di Bontä (Ein Engelsherz) von J. Nievo und Val d’Olivi
(das Oliventhal) von A. G. Barrili haben die Sammlung eröffnet. Den
III. und IV. Band, welcher Ende November d. J. erscheint, bildet Nievo,
Erinnerungen eines Achtzigjährigen.

3hnftrirt non

©rnamenie non

Ctc3en211aycr ! ZtSei

(Enthält: 15 Stafylftidje, 85 fjoljfdjmtte, 160 Seiten ,fo[io ©ert.
3n gediegenem £eb er * € i n b a n b e ..... Ulf. 150.
3n reichem £einmanb*<£inbanbe (£eberräcfen) Ulf. j20.
3n 12 £icferungett ä Ulf. 9* — (2Ta<b und nadj bi^ieffbar.)
Profpede gratis. ZUürtdjen ; Cfyeo. Stroefcr’s >(unftncrlag.

S8oUftanbig liegt nun uor: der erfte 33anb Öc3 sI>vadjtttJCvfö

beutf^e SaniL

sDia(cri[J)e ©tätten cut3 ©eutfdjlanb unb Oefterretcf).

Sn Driölnal^aDivunhnt

non

ß. iHnnttfelb.

$o!io 24 3)1. Gartonmrt 26 3)1. ©ef)t reich gebunden 34 3)1.

©ieic-i JSfrf, baä fid) in fl(eict)em fDIajje an ba3
nationale 0$ef luic au bie tüniilcrifd}e@mpfinbtmg
unfctc? ü>o:t<3 nxmbet, wirb überall ba, wo bieje
lebenbig finb , eine willlommeiie Stufuatjme fiuben.
3« einet ben fttengften Stnf orberungen ge«
uügenben 21 u § f ü l) t u it g bietet e§ bem Singe eine
reiche Stuoiuabt all ber malenftf) jdjiinen unb burd)
aujiebenbe c rinncruitgeu geweihten ©teilten, au
beuen taS bcntfeöc Süaterlanb fo übetreid) ift; in
bem beglcitcnbcu Xert aber feiegett fid) bie gejd)id)t=

liebe Sßebeutung, Wie ber fwetifd)e bieig be» ©arges
ftcftteu in würbiger Süeife wiebet.

©er überaus billige ipreii für 30 mcifterbaft
auSgefübrte SRabintugeu unb eben fo Viel «ujiebenb
gefebriebeue Xertbtätter foll bie Weitefte SBevbreitung
tiefes t'unftgereebten ipvadftwerfeS ermöglichen , ba§
at§ ein für ben feinen OSefdimact be§ ©eber§ jeugens
beg geftgefdieuC überatt wiilEommen fein toirb.

©affeibe ift burd) jebe 23itd;s mib Jbunftbanbluug
ju bejieljcn unb in ben weiften betfelben oorrätbig-

Verlag von S. Hirzel in Leipzig.

Tizian’s

Leben und Werke

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Ausgabe
von

Max Jordan.

Mit dem Bildniss Tizian's u. 9 Tafeln in Lichtdruck.

Zwei Bände, gr. 8.

Preis geh. M. 20. — Eleg. geb. M. 23.

Geschickte

der

AltflMerläiMen Malerei

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
bearbeitet von
Anton Springer.

Mit 7 photolithogr. Tafeln,
gr. 8. Preis: 15 M., eleg. geb. 17 M.

Geschichte

DER

ITALIENISCHEN MALEREI

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
besorgt von

Max Jordan.

Vollständig in sechs Bauden.

Mit 58 Holzschnitt-Tafeln,
gr. 8. Preis geh. 80 M. ; eleg. geb. 90 M.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold, u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild. Kunst. Alle

Jahrgänge.

SBevlafi Hott 5l(eyaubct‘ 5)ttittfer

ftönigl. <pofbud)I)cinbler in Berlin.

Qierju Beilagen uou (5cbr. ITtidjeli itt 23erlin, 3°b- 2hnbr. 23artfy unb <Ebm. Sdjlömp in £eip3tg.

Dlebigirt unter 2Jer«ntroortlid)feit be§ Verlegers <£. 21. Seemann. — 2)rucf uon £unbertftunb & ijkie§ in Seipstg.

^3 3af>rgartg.

Beiträge

finbanprof. Ih\ £. i’ou
£üijou' (ITifti , (T!;erc=
ftamimqnffc 25) ober an
fcie rcrlagsfanMuug iit
t'eij’jig 3:1 rieften.

*3. ZK^ember

©nferate

et 25 pf. für tue frei
JTIal grfpaltenc pciif
Seite roer&en non jebev
J3ud;= u.KuuftfauMüng
angenommen.

*877.

Beiblatt -jur geitfdjrift für bilöenöe ßunft

(ErfeSeint jebc lüod’c cm bonuerllag, für Me Jlbounenfen brr „^eitfdH'ift für bilbcnbc Kunft" arntis ; für fidi allein besogen foftet bet
Jügrgmig 9 lliarf fotrobl int öucbtjanbcl als nud; bei brir beutfefjen mtb öfterreid;ifd?en poftanftalten.

3nbalt. Pom (Tbriftmarft. II. — Ciirae -f. — Stuttgart: UusftcUung ; Selnebere in U?icti, ’Kaffeler Kunftucrein ; Uquareltc non ©ebrüber
Hitter. — tErnft tlurfcp; Bilbbaucr Striner. — jnfcrafc.

/

2tu3 bet Oirete’fct)en £cctt:2tusgabc.

(fine Sage Den TÖIontrcfe, iQuftr. neu ©tet Schämt.

Pom C^riftmarft.

II.

23on ben Sidjtbrudpublilationen, ii>eld)e barauf bc=
rechnet finb, ben reichen ©d)a(3 an ftupferftidjen, 9D?afer=
rabitungen itnb gormfdjnitten , ben feie 3ahrl)unber(e
feit ben feiten iDiantegna’d unb ©djongauer’d aufgehäuft,
bent allgemeinen ©tubiunt itnb ©emtfj jitgängü^ 31t
machen, oerbient in erfter Sinie bad non Q. G. Sßeffelp,
©ef'retät bed f. $upferfticf)fabinetd in ^Berlin, t>erauö=
gegebene umfaffenbe 28erf: Oad Ornament itnb bic
ftunfttnbuftrie in i^rer gefdjtchtlidjen Gnt =
midelung auf bent ©ebiete bed ^unftbruded
l;eroorgehoben ju merben (Berlin, Nicolai). Oaffelbe
ift auf 3 33anbe ju je 100 SBlatt angelegt. Oie 3toei

elften finb beiter oollftänbig gemorbeu, ber butte, ben
$unftbrudcn bed 17. mtb 18. Safyrfyitnbertd gemibmet,
ftel)t im Saufe bed näd)ften 3al;red 31t ermatten.

Gin oermanbted 2Bcrf italienifdjcu llrfprungd mellen
mir l)ier nidit itnermäljnt' laffeit, bie non Garlo i n i,
bent Gonfernator ber ©alcric ber Uffijien, nad) §anb=
3eid)nungcn, ©ticken unb govnifdjnilten ber non it)iu
nermalteten ©ammlittigen int eigenen Verlage I;erau3=
gegebene Drnamentenfammlung*), bic burd) bie S3cr=
lagdl;anblung biefed ißlattcd 31t Bejic^cn ift. sJfamentlid)
intereffant unb bcleljrcnb für Seigrer unb ©djüler bed
Oeforatioudfadjed finb bie ja^lreicf^en ©fijjen unb Gnt=
mitrfe 31t 2Banb= itnb Ocdeumalcreien, bie, aud ber
Ipanb ber 9Jceiftcr bed Giugucceuto Ijcrnorgegangen, und
ftauneu ntadicn über bie Seidjtigf'eit bed ©djaffend unb
bie $ülle per fdjöpferifdjen fßfyantafie, bie jenen golbenen
3eiten ber föunft 3U ©ebote ftanb.

Oie SSerlagd^anblung nott -pattl S^eff in Stuttgart,
bie fid) noipgdmeifc mit Sidjtbrudpublifationen befaßt,
fiat bent früher non ifjr unternommenen itnb bid 3ur
40. Lieferung fortgefetsten ©anmtelmcrfe: Oie $laffi =
fer ber üüflalerei, Ijeraudgegeben non bf3. ß'rell,
ein neued Unternehmen angefdjloffen, meldjed in gemiffent
©inne bad noraudgegangene ergän3t. Oie klafft fer ber
Malerei merben und in lidjtbrudlidjen 55ernielfältigungen
non $upferftid)en norgefü^rt, bie non britter §anb, non
Shtpferftedjern non gad), beforgt mürben, „Oie ^unft
für Sille7', mie bad neue Unternehmen, freilief) nid)t
fef>r glüdlidj, getauft ift, befaßt fid? hingegen mit 9Mer=

*) 476 Ornamenti vari per servire a diverse arti
riprodotti dai disegni original) e dalle stampe rare della
R-. Galleria di Firenze.

139

SSorn ßpriftmarlt.

140

rabirungen, SRalerftitpcn unb Soruifdfnittcu, alfo bcn
unmittelbar ober bcd) opne bad ,3mifd)englieb einer ge=
geidmeten Skopie auf bad Rapier gebraditen Äunftgebilben
ber ittalerifcpeit -ßpantafie. Tie Eludmapl ber Slättcr
teforgt ber auf bem ©cbicte ber Äupferfticpfunbc peitttifdje
Änuftpänblcr ©ute fitnft in Stuttgart. Sei beibcu
Werfen ift cd auf eine f unft f> i fto r i f d;e $olge non 100
Slättern abgefepen, opne baf) jebod) in ber Reihenfolge
ber Sieferungcn bie ©pronologic Beobachtet mirb. So
enthält bie erfte Lieferung 5. S. einen Stid) non Türer
unb bad ^unbertgulbenblatt non Rentbranbt. 21 n lef3=
terem fann man rcd;t beutlid) bie Seiftnngdfäpigfeit ber
Siditbrutfpreffe ermeffen. Cd ift gerabegu erftaunlid),
mir f'lar unb beftimmt and) bie garteften Taillen bed
Originals gitnt Sorfdjein fontnten; bie tieferen Sdtatten=
Partien er f die inen dagegen gu ntaffig unb fd)tner. Ter
Sammetton bcd Äupferbrud'd ift eben mit ber fetten
tfavbe ber pI)otograpl)ifd)en Ipreffe ebenfomenig gu er=
fielen tnie mit ber litpograppiftpen ober ber Sud)brucfer=
i'veffe.

Tad lebhafte Smtereffe-, meldjcd ftd) neuerbiugd,
angeregt burd) bie non R. Toi) me beforgte ‘ißublifation
bed berliner Äöuigdfd)loffed, beit Serien 2lnbread
Sdiliiter’d gugemanbt, hat ein Unternehmen gezeitigt,
bent bie ©unft aller greunbe etpter itub urfprünglidjer
Äunft fid)er fein mirb. Sir meinen: „Tie SRadfen
fterbenber Krieger int H°fe bed 3clt3hlUtfeS
git Serlin" (Serlin, 93olpted)nif(pe Sud)panblung).
2luf 24 Tafeln in grofj Ouart erfcpeiitett biefe Sd)red=
bilber bed Krieges in noüenbet fd)önem Tr ud non
Oacobp & Rrager n ad) Originalaufnahmen audgcfüprt.
Ser nod) gmcifeln fönnte an ber ©röfje bed SRcifterd,
bent leiber bie noble ÜDlittagdfoniie föniglidjer L©unft
fehlte, um feine gange Ära ft cntmicfeln ju loniicn, bcn
mitffen biefe gemaltigen Äöpfe git ber Ucbergeitgung
bringen, baff non 3Rid)etangelo bid auf ben heutigen
Tag fein Silbpaucr fo tief unb einbringlid) bie fjioefie
ced Sdfnterged norgutragen, bad ©raufige unb ©ntfet3=
lidje burd) bie Äunft bed SReiffeld gu nerflären gemufft
hat. Sott Tol)tuc’d fitnbiger §anb ift ber gefd)iuacfoolI
audgeftatteteu IRappe ein einleitenbcr Tept beigegeben.

©benfalld eine Rei()e non Äriegerföpfeu, aber non
folgen, bie nod) gunt größten Tljeile auf bent guge=
hörigen Rumpfe filmen, führt und eine SRappc nor, bie
im Serlage non f^aul Sette in Serlin erfdfienen ift.
©d finb 21. n. Scrner’d „Stubienföpfe", iticift ent=
morfeit mäprcnb ber Selagerung non fßartd uttb gunt
Thcil ald Unterlage benupt für bad Silb ber „Äaifer=
proflamatioit in Scrfaillcd". ©d finb int ©angeti
42 Slättcr, mciff, auf grauen Äartott gegogen, bie,
abgcfchen non ber füitftlerifd)cn i'eiftung, ald ©alerie
berühmter 3eitgenoffen ein allgetncined fad)lüped Ontereffe
haben.

Teilt gefeierten Rauten S enter ’d begegnen mir
ferner in Scrbiitbung mit einer nieblidjen 2litdgabe non
Sdjeffel’d „Sergpfalnten" (Stuttgart, Song & ©0.),
in meldje fedtd §id)tbrud-3lluftrationen eingeftreut finb,
bie bent pübfd)cu Sud)e git befferer 3ierbe gereichen,
ald ber munberlidje ©itibatib mit feiner pappeuen 3itti-
tation citted nteffiugeneu Sud)befd)lagd. Soldjen bud)=
binberlidjen Sdjergcit foUte bei ernftl)aften Südjern fein
Spielraum gemährt inerben.

Tamit mären mir beim bei ben illuftrirten Älaf-
fifern jiingften Tatitutd angelangt. Radibetit Sd)effel
ben illuftrirenbcn Eingriffen ber Serlegcr ppotograppifeper
Silbcm2ltbumd glitdlidjer» Seife nicht erlegen, aber bod)
fel)r lebhaft audgcfeljt gemefen ift, fdjeint nunmehr ©uftan
Sreptag, ber nielgelefcne, an bie Reihe gu fonuuen.
Son gmei Seiten hat man fid) über ben ergiebigen Stoff
l)ergemad)t. Äarl Rohling pat in 10 Slättern „bie
Eihnen" itluftrirt (Serlin, Sette), unb eine Sereinigung
bemäl)rter Äüuftler ift barüber and, in 24 Slättern bie
Hauptfiguren ber fämmtltd)en Serie bed Titpterd in
ben intereffanteften Situationen norgufüpren. Tiefe int
größten Stile non ber Serlagdl)anbhtng non ©bmiit
Sd)lömp in Sdeipgig angegriffene „®uftan=grei)tag=
©alerie" pat if?ve Sovgüge mie ihre SRängel in ber
SRannigfaltigfeit ber babei bcl)ilflid)en Äünftlerfräfte.
©d ift non l)nl)cm 3ntercffe, fo niete trefflid)e ^eitpner
mit tprem Stoffe ringen gu fel)eit. Teilt einen gelingt
bad, bent anbern fened, mäl)rcnb ein ©ingelner faitnt
bie fitpne 2'lufgabc, ben gangen greptag non 3ngo
bid auf Äonrab Solg gu iüuftrircn, befriebigenb gu
löfen nermöd)te. Unter bcn und norliegenben erftcu
Slättern ift bad anmutl)igfte non Herrn. Äaitlbadi
erfunben: „3muta ald ©aft beim ©rafen ©erparb."
Sepr begreiflid) unb aud) opite Unterfd)rift erfemtbar
finb Hlrterid)’d Solg unb l]3tepenbrinf in ber föftlidicn
Scene, bie ben ©langpitnft ber „Sournaliften" bilbet.
©. Spangenberg’d Sutper ift gut gemeint, aber ctmad
laput unb unbebeutenb, bie Scene au^erbent nid)t bie
gliidlid)fte in „SRarcud Äönig". 21. n. Heh^en f^il=
bert bie ©rfdjeinung bed ermorbeten Äönigd in ber Sage
non Ha^a3a un^ ©igurutta, Siegen aper 3ngo’d
unb 3rntgarb’d Untergang, O. Sidniedfi 2lnton’d
Segegiutng mit Seonore in „Sott unb Hafcen“ u. f. m. —
Röpling’d greptag-Silber finb und nod) niept gu ©e=
ftd)t gefommen, medpalb mir und eine nähere Sefpred)ung
norbepalten.

Seitbein int Sapre 1867 bie Serlagdredjte aller
nor 1837 nerftorbencit Sd)riftfteder in $reie fielen, pat
ftd) eine lebhafte Äonfurreng in ber Seranftaltung non
Älaffifer=2ludgaben cittmidelt, bie tpeild nad) bem @runb=
fat^e „Siltig unb fd)led)t" arbeitete, tpeild aber ernft=
paftc unb lobendmertpe Serfud)e machte , burd) Sd)ön=
(feit ber 2ludftattung itnb Äorveftpeit bed Tutded bad

141

33om (£f)riftmarEt.

142

ton ben eljebem berechtigten Verlegern ©eleiftete ju
übevbicten. ©S lag nabe, and) an ben äußeren Sdjrnud,
an ben tppograpljifdjen 3ien'atb Su Genien, um baburd)
bev neuen unb neueften Ausgabe eines ©oetlje, Sd)ider jc.
einen äufferlid) fofort in bie Augen fpringenbcit Bor,3ug
aufguheften. ©leid>trohl finb, abgefehen ton meiügen,
nur für gefpidte Börfen Berechneten ^)3rad)tmcrfen, gu
benen bie Lieblinge ber Nation ben ©ept fpenben mußten,
feine $laffif'er-AuSgaben 31t ÜNarfte gebradit, beten be=
foratite AuSftattung auf Sdafficität Anfprud) erheben
tonnte. An SHuftrationen, an eigentlid)eut Bilbmerl
hat eS freilid) nid)t gemangelt, unb eS terbient immer
erneute Anerfennung, maS na=
mentfid) bie @rote’fd)e Ber=
lagShanblung in Berlin in
biefer §infid)t gefeiftet hat.

Sie barf mit geregter Selbft-
jufiicbenheit auf bie ftattlidje
Neil)e ber ton ihr pnbficirten
^leimDftatbänbe bfiden, benen
fid) in biefent Sabre mieberunt
ti’er neue angefchfoffen haben,
nämlid) ber 9., 10., 11. unb
12. Banb ton 333 alter
Scott’S SBerfen, in beut=
fd)et lieber fe^ung l)evau§gegc=
ben ton Benno ©fd)ifd)mit,3,
ißuftrirt ton terfd)iebenen,
unfern liefern fd)on ton friU)e=
rer @elegenl)eit befannten unb
burd) bie beigefügten -3üu=
ftraliouSprobcu auf’S Neue cm=
pfohlenen Zünftlern. Smmer=
hin ift mit biefen terbienftlU
djen Beftrebungen baS Sbeal
einer mahrhaft flaffifdjen ^laffifer = Ausgabe nidjt er=
reicht, unb mir gfaubett nicht irre 3U gehen, menn
mir bie Bermutl)ung auSfpred)en, baff bie attgeit auf
Berbefferung unb Berfd)önerung ihrer fßrobultionen be=
bad)tc gimia fid) fdjon lange mit bent ©ebanfen befaßt,
einen Berfud) in groff Dftat, größeren Lettern unb mit
einem etmaS anberS formulieren Schema für ben bilb=
liehen ©thmud ju magen. ©iefeS Schema mürbe tor
Aüern auf bie ü)pcgrapl)ifdje Ornamentif Nüdftdjt 3U
nehmen hoben, bie eigentlidje SKuftration aber auf ein
fleinereS Nlaff befdjränl'en, ihr eine fid) bent ©ept be=
fd)eiben unterorbnenbe Nebenrolle anmeifen miiffen; beim
bie bilbmäffig abgefcfjloffenen, in fatten ©önen auS-
gefül;rten ^olgfdjnitte merfen fid) bod) gar ju fel;r in
bie iöruft unb gleidjen babei in manchen fällen ber
nafemeifen Nfiide, bie fid) einmal bent £>irfd) auf’S
©emeil) fefct.

9Nit ber tppographifdien Srnamentif ift eS nun

freilich ein eigen ©ing. ©er erfte fd)üdjterne Berfud)
ber Bßieberbelebuttg ber Äopfleifte unb beS Sd)luffftüdS,
mie fie bei ©ingang, begieljungSmeife AuSgang eines
Kapitels ttod) int torigett Sal)rl)itnbert in beffer auS=
geftatteteu Büchern Niobe marett, batirt, menn mir nicht
irren, ton 1868, mo eine fel)r hübfdie Ausgabe ton
©oetfm’S ipermann unb ©orotljea im Verlage ton
Ouanbt & £>änbel in feipjig erfd)iett. ©iefer Berfud)
fanb menig Beachtung, guttt ©heil mol)l beffhalb, meil
bie ßierftüde ton einer etmaS nüd)teruen ©rfinbttng
maren unb meil baS Auge beS gebildeten ©eutfdjen an
bie Betrachtung foldjer üleinigfeiten nid)t gemöl)nt mar.

©ie Bibliophilen, bie foldje
unb anbere, baS Bttd) 31t einem
fßretiofum erl)ebenbe ©inge,
3. B. ben -pergamentbanb h
la ©rollier mit ©olbfileten
in §anbbrttd, 51t mürbigen
miffen, mufften erft erjogett
unb mit ber Niuttermild) ber
alten Nieifter genährt merbett,
betör berartige tppographifdje
©rgeuguiffe fefteren Sufi faffen
unb Zünftler ton geftern unb
heute fid) an bie Aufgabe ma=
gen tonnten, mit ben alten
Drnamentiften in Äonfurreug
jtt treten. ©iefeS frül)efte
Stabiunt ber mobernen beut=
fd)en Bibliophilie fenngeidjnen
t>ie reigenben, ton Beihagen &
i?lafing in Bielefelb teranftal-
teten unb ton 28. ©rugulin in
£eipgig auf Büttenpapier ge=
brudten Sebejbänbd)en, fobann
auch bie bei 91. SDürr in Seip^ig erfd)ieuene @ro^of'tat=
Sludgabe ber ®ebid)te 9N id)elangelo’S , bie bei fßeter Slbt=
ner, ©lodenbou 2c. eine fo groffe 91nleit)e erhob, baff baS
Bud) faft mehr eine Niufterfamutlung tt)pograpl)ifd)er
^ierftüde als fouft nod) etmaS 31t fein fd)eint.

Allmählich bemü()t fid) nun aber bod) ber ornamen¬
tal gefinnte ©rüder unb Berleger, ben befdiränfteu
Stanbpunlt beS Ard)aiSmuS 31t terlaffen. ©aS baare
©elb auS ber murmftichigen ©ruhe unferer Alttorbern
ift ja halb auSgegeben, 3umal menn cS fo terfd)menbet
mirb, mie bisher, unb menn man, unbefümmert um bie
geotuetrifdje St^ui, um Breite unb 8ängc, um bie Art
ber jeithneri fdjen Bel)anblung ober ben ftiliftifd)en
©harafter ber ©rfinbttng ^opfleifte unb Sdjluffftüd ba
nimmt, mo man fie gerabe finbet. ©ie neue 3Belt
mill aber Neues fehen, unb menn fie merf't, baff aud)
unfere ßeit nicht fo gan3 ton ben Ncufen terlaffen ift,
mie Sd)mar3fef)er behaupten, fo merben bie ©uriofitäten

3Cu§ ber ©rote’jdjeu Scotts StuScjate.
®er Slbt, itluftr. »oit 2Cb. ScCjmilj.

,23om

144

143

(ocr alten Singen bte tterfdjnörfeltcn itnb toergopften
Initialen bev beutfdjen Srudfd)rift, bie neuerbingd epU
bcmifd) 31t inerben anfangen) halb aujfer $urd fonunen.
21 kr ber tDieifter muff erffc über bte ©djmetle treten,
Damit ber Sefen mieber Sefen merbc unb bleibe; mit
ben liinftlerifdjen äaukrlchrlingen idnn ber Sitd)l)au=
bei ju 9fid)td fommen.

Unb foldjcr Sfteifter, echter $leinmeifter non ©e=
blüt unb ard)itef'tonU
fdjcr ©d)ulung mel=
ben fid) nad) itubnad)
immer mehr. Sud
Scbürfniff roerft bad
Saleut, gerabe fo
mie Gelegenheit Sic=
k madjt. (Sincm ber
liebeudmürbigften
äfteiftcr fold;er 21rt
begegnen mir heuer
3um erften 3Jc ale unb
3mar in einem bitrd)
ben kanten bed fpcr=
andgeberd, f$riebrid)

Sobenftebt, gut
empfohlenen Untere
nehmen ber Serlagd=
haublung non 2b.

©pemann „ -ft’ u n ft
unb Seben. (Sin
neuer 2Umanad) für
bad beutfdjc §aud".

Siefer 2llmanad)
nimmt ben ©ebanfeit
ber lauge and ber
9Jiobe . gefommenen
©afd)cnbüd)cr mieber
auf, bie 31t (Sube bed
norigen 3al)rl)un=
bertd unb nod) iu’d
19. hinein bid auf
bie nierjiger 3al)re
faft bie eingigc3onn=
tagöfd)üffclbarfte((tcn,
and ber ccm Sürgcrl)aufe neben ben ncueftcu Werfen unb
Sonetten ftrebfamer fpoetcu aud) ein ©tüddjcu Äunft non
bev <paub eined utu’d liebe Srob f i d> quälenben Tupfer*
ftedtevd ^ugebrodt mürbe. Sie 21 rt unb 2Beife, mie
hier bad 2llte neu belebt ift, geugt non ©efd)id unb
gutem ©efdjmad. 2Bir neben nid)t 00m •önhalt, non
me(d)cm ben Vefer tiefer 23(ätter inbefj „(Sine $imftler=
fahrt nad; ^ranfreid)" non (i. n. 23 in 3er lebhaft in-
tcreffiren biirfte, fonbern non ber 21udfta.ttung. (Sin
muffiger ©roffoctat'bauD lad)t und glcid) beim 21uffd)lagcn

mit einer rei3enben 9iicllo=Umrahmuug (meiff auf fd)toar=
30m ©ntnbe) entgegen, unb ein non §cd)t audgefüfmter
§ol3fd)uitt nad) einer 3c^)nung non f$rieb. 21ug. $auü
bad), ber ald Sitelbilb norgel)eftet ift, läßt und non
nornl)erein ©uted ermarten. 3n ber S()at finb flnd)
bie übrigen £ml3fd)nitte, bie nid)t ald Oüuftrationen
311111 ©ept, fonbern ald freigeborene Äiubcr ber )pl)antas
fie 3ivifd)en eh^elnen Sogen eingefdfaltet finb, fd)on

merth, baff man fie
aufieht unb mieber«
holt betraditet. Son
ben Urhebern ber
fed)d 3eid)nungeu
meiff griebrid) fpedtt
in bem cinleitenben
Kapitel „llnfere
Zünftler" nie! §iib=
i fd)ed 31t fagen, ol)ue
jebod) ein 2Bort über
ben Srnamentiften
fallen 31t taffen, beff eit
©d)öpfungen gerabe
biefem 23ud)e ein
9}?crlutal ber ©d)ön=
heit, einen befonbe=
ren 9teig nor taufenb
anberen nerleil)en.
Ser Ungenannte ift
ber SOca(erSl)ierfd)
in 9tom. Sad gan3e
gitHhorn feiner
■phautafie fdjeint er
audgefd)üttet 31t l)a=
ben, um in fein ab=
gemogener, lebenbig
bemegter 3eid)nung
halb l)mb halb bort
bie leeren ©teilen
bed Sitdjed mit ait-
mutl)igen (Sinfäüeu
31t befeuert, bie und
frifd) unb buftig an=
mutl)en, mie bie er*
fteu 23eild)en um bie fyrül)jahrd3eit. (Sine )|3robe mit*
3ittl)eileu, h«t und ber S erleg er bereitmilligft in ben
©taub gefegt.

2ßad au iKuftrirten 9?euigfeiten fonft nod) oorliegt,
finb gröfftcutl)eild fyortfepuugen unb ©ddufflieferungen
früher fd)on regiftrirter SBerle. Sal)in gehören „Sad
© d) tu e i 3 erlaub“ oon SBolbcmar fabelt (3. (Sngel=
l)oru in Stuttgart),. abgefd)loffen mit ber 28. Lieferung,
unb bie „Silber aud ’ ©If aff*?otl)tingen", ge«
3eid)iiet oon Robert 2t ff tun d unb mit Sept oerfehen

2(ii» ber ©rote’fdjm ©cctt;9tu?gate.

■Ta§ .pevj v>cu URibloltjiau, ifluftv. i'cu Je). Sßattev.

145

Som (Sfjriftmarft.

146

»ott Äarl Stiel er (9?eff in Stuttgart), meldfed SBerl
mit bent britten Banbe jtt CSnbe gebiel;- Bon betbett
brauten mir fdjoti im »origen -3a4;re einige 3üuftrationS=
proben ttnb befdträufen und beffpalb Ijeute auf bie Ber*
fidjerung, baff bad artiftifdie Programm f;ier t»ie bort
mit ungefdfmädjten Mitteln burd^gefübtrt t»urbe. ©inen
nteljr lefmfiaften 3u-'ec^ biefe etf;nograpl;ifd)cn fprad)t=
toerfe, »erfolgt bad bereit?
in jmeiter Auflage bei 2£.

Spetnann in Stuttgart er=
fdficnene „©eograpptfdje
Vaudbudi" unter bemSitcl
„Sie ©rbe unb ifyre
Söller'', »on griebridj
»on §ellt»alb. Sie
330 Sept= unb 50 gan$=
fcitigen SKuftrationcn, mit
Denen -bie jtuei Bättbe ge=
fcfjnriicft finb, rühren »on
neun »erfdjiebenen 3e^)=
nern ^>er, unter benen bie
•Kamen »on Sorenj dritter,
f?. $eller=£eu(3tnger, S(;eo=
bor 2Beber unb ©rnft^epn
itt beutfdben tauben einen
guten $lang Ifabeu.

2luf bent ©ebiete bcr
populären $unftgefcbid)te
bie bemerfen?mertl;efte ©r=
fdfeinung ift bad »on9tob.

Sonnte perauSgegebene
SBerf „Shiuft unb
Zünftler bed 9}?ittel-
alterd unb ber 9ceu-
jeit" (Seipjig, ©. 21.

Seemann), aud meldiem
ben t'efern biefer Blätter
t»ieberl)olt *ßro6etIIuftra=
tionen »orgefüprt mürben.

Sie erfte Slbt^eilung bcd
ittufaffenben SBerfed, bie
9?ieberlänber unb Seut=
fd)en bid juv ÜDätte bcd
18. 3al)rl;unDertd begreif
fenb, ift »or. Äurjent
ßoUftänbig gemorben unb
liegt in jmei ftattlidfcn §od)quart = 23änben »or. Sie
Sieferungdaudgabe Ijat fid) inbeff fdjon tief in bie 3ta=
liener bcd Duattro= unb ©inque=©ento tyiueingearbeitet,
aud) einige granjofen unb Spanier fanben bereit? il;re
Bearbeiter, fo baff ber 21bfd)luff bed ©anjeu in nid;t
gar ju langer $rift ju erwarten ftefjt. — Sie in bem=
fetben Berlage erfebienenen „$ u n ft t) i ft o r i f d; e n 23 i 1 b e r =

bogen" f;aben il;re 3afyl auf 120 mit circa 1200 ciu=
jelnett 2lbbilbungcn, gebraut, $ür bie Siiditigfeit bed ©c=
banfend, bcr bie Berlagdfjanblmtg bei ber Veraus¬
gabe biefer $unftgcfd)id)te in Bilbern mit erflärenben
Unter fd^rif ten geleitet, fpridjt bcr llmftanb, baff bie erfte
Sammlung fdjon junt britten 9)cale neu gebntdt mcr=
ben muffte, unb baff bereit? eine Sludgabe für VoKanb,

fomie eine auberc für
21merifa tfteil? erfdjienen
tl;eild unter ber fpreffe ift.
Sie fünf erften Samm¬
lungen führen bie @e-
fdjidjte ber 2lrd)iteftur unb
fplaftif bid 51t ifjrcm .*pöl;c=
puuft im erften Bicrtcl bcd
16. -3al;rl)unberid unb
löunen in einer fyitbfdien
äKappe ober and) gebttn=
ben bezogen mcrbeit.

213 ir reiften l)ier nod)
gmei anbere - fuuftliiftorU
fdjc Ißradjtmcrfe ein, jtt
bereu Verkeilung bcr gar*
benbruef unb bie 9iabi=
rttng perangc^ogen mürben,
„©riedjifdje Sl;on=
figuren and Sana*
gra", peraudgegeben »on
9u $cfulc (Stuttgart,
Spcmann) betitelt fid; bad
eine, „Sie gried)ifdjen
Bafen, ifjr gönnen*
unb Secorationdfi)*
ft cm" (Setpjig, Seemann)
bad anbere. Setjgcnannted
SBerl bringt auf44Safeln
in garbenbrud; bie bauen
fendmertljeftcn Stiidc ber
9Künd)ener Bafenfamnt*
litng, ttadi 3eid,nutngen
»on Sfy. Sau, mit Sc*
taild, Surdjfdjnitten unb
SOfaffeit. Sie ©inleitung
beforgte Ve>m'- Brunn
unb ben erflärenben Sept
berfelbe berühmte Slrdjäo*
löge in Berbinbung mit “p- g- $vcll. Sie nterfmür-
bigeit gunbe in Böoticn l;aben in bau erftgenannten
Bßcrfc cincfpublifation erfahren, bereu Spulen^ anfrfditige
Bemmtbcrung »erbient. 3'ül'© Blätter finb d)rontolitl;o=
grapljifd) unb fünf in 9?abirung tjergeftcflt. Sen
miffenfdtaftlidien SQBertl; biefer beiben S3erfe ju mürbigen,
tpivb einer anberu (Gelegenheit »orbefialteu merben müffeit.

i „9tatiu: unb Set'eu", »on griebr. SSobenficbt.
Stlevtag »on 2ß. @)jeiuann in ©tuttgavt.

147

SobeSfälle. — Sammlungen unb Slusftellungen.

148

3m UeBrigeit l;at bie gavBertbvucfpteffe fciteuS beS
93evlag8ljanbel8 heiter tuentg 33e[d>äfttgung gefunden.
9fur bei @eift (Sbuavb ^pilbeBvanbt’S lief; bie fpänbe
fid; liieren, um mit bi er neuen ^Blättern bie (Sammlung
ton Slqitaveöen beS großen garBenbirtuofen, bie fid) im
23efit3 be§ ^aifevd bon £>eutfd;lanb Befinden, junt 216=
fdduff ju bringen. 2öir f)a6en bei unter beut Sitel

„21uS Europa“ Bei 91. SBagner in Berlin erfc^ienenen
©ammlung ju mieberljclten 9Jialen mit 21u§jei(Bnung
gebad;t unb f'önnen und batjer barauf Befd>ränfen ben
3nl;alt bei leisten Lieferung ju bevjeidjnen: ©d;lojf
231anfenBurg, 23oböe (9?ovioegcn), i)3art^ie bon ber 3nfe(
2Bigf>t unb (Saton (College (Snglanb).

Sn.

Cobesfäüe.

Diichnrb fiucae, Sireftor ber Berliner Bauafabentie, im
Stpril 1829 in SBertin geboren, ftarb bafelbft am 2ß. 9toubr.

Sammlungen unb Slusftellungen.

B. Stuttgart. (Sine ungewöhnlich grofje Strafft inter=
effanter Bilder befanb fid; in ben leiden SBochen'" in ber
permanenten Äunftausftellung oon £>erbtte unb ipeterS unb
ber Befud; beS fpublifumS mar aud; ein auSnafjtnSweife
saf)trei<f)er. SJtatart’S „SoinmernachtStraum" fanb eine
fel;r get(;eüte Beurteilung unb geigte ben Äünftler feineS=
megS auf ber £öl;e feineg könnend, ©in Bild oon ©mitie
SBeiffer, bie fjier iffre Stubien gemacht, f;atte bie fdjon oft
gematie äflignon junt ©egenftanbe. Sa geber fid; fein
eigene^ gbeal non biefer reiguotten Schöpfung ©oethe’S 3U
bitben nftegt, rnirb feine auch nod; fo oorjüglidje Sarftellung
einem geben ganj genügen. So dürfte aud; unfere 5tünft=
lerin, weint fie aud; ifjre fdfmierige Stufgabe mit feiner
©mpfinbung unb finnigem Berftändnifj 31t löfen beftrebt
mar, nid;t bei gebermattn ungeteilten Beifall finben. geben;
falls aber oerbient baS namentlich in ber feinen Stuffaffung
beS lopfeS fief) auSfpred;enbe Salent ber Slufmunterung unb
görberung. ©in treffliches ©eitrebilb bot 3Katl;. Sd;mibt
in feiner „Sittenlel;re". Sind; „SaS beneidete grüf;ftüd"
non ©berle uerbient Sob. Sagegen fcfjien uttS bie „9teci;
tatton" non S. n. öagtt etraaS flau unb nerfchroommen in
ber Behandlung. ©ar abfottberlid; waren wieder 3wei Silber
non Sl;oma, non denen wir ben „Sonntagmorgen" mit
feiner ungemein naturwahren Stimmung ber poefielofen
tperfonifitation ber „Stacht" bei weitem norjiehen. Sßir er¬
wähnen ferner als bemerfenSwerth : ©orrenS’, beS früh5
nerftorbenen, „jungen gtatiener", ein Blumen tragendes
2Jtäbd)en non graut, groriep, „kleine SSJläbcfjen, ein puppern
fleib nähend" non fpetronella BeterS, Sd;rct;er’S „ S3e=
buinenfampf", ein weibliches Söilbnifj non@aupp und eine
„fteerbe" non Braith, ein SMfterftücf d;arafteriftifd;er 2luf=
faffung. Unter ben Sanbfchaften geichnete fiel; baS „Kirchen:
feft in graScati" non St. glatnm burd; geinfjeit ber Stint;
mutig auS. Bon guter SBirfung war eine grofje, breit be;
handelte „Sorfftrafje" oon£ofelid; in SJtünchen, recht fein
empfunden und folibe burd;gefül;rt eine griititingSlanbfchaft
non :H. £>cd. Sllbert Slrnj fdjilberte bie großen ÄaStaben
der Billa ©onti in graScati, 2B. gunf baS Sd;tof; ©t;ilton
bei brol;enbem ©ewitter. Set;r ©uteS fanb fid; aud; unter
ben Slquarellen. SaS „ättärdfen nottt Brüberlein unb
Sd;wefterlem" non ©eifjter in -Nürnberg feffelte in hohem
©rabe burd; poetifd;e unb pf;antafienoIle Äompofition. Seit
nier glluftrationcn 3U @ebid;ten ©b. SJtörife’S non Kepler
fel;lt nod; bie geinf)eit ber gormuollenbung. ?ß. Ä. Bitter
glängte wieder burd; eine Slnfid;t non Nürnberg. gerner
find noch heroortuheben eine Slitfitfit ber neuen, nad; dem

Bleute beS DberbauratffS u. ©gle erbauten fatl;olifd;e»&ird;e
non Sllap 33 a cp) unb <9. öerbtle’S SJlotine auS Stmbad; unb
Sd;wäbifdp§alt. Sie Sfulptur war burd; gwei Btebaillom
BeliefS in weiffem Sdiarmor non 21. Sonnborf, Bilbniffe
beS §ofrath§ K'eftner unb beS Brof. SRenbelSfot;n, uortrefflid;
nertreten, beides fo fein inbinibualifirte ©fjarafterföpfe, wie
fie wohl nicht beffer bargeftellt werben fönnett.

* Sie f. 23elt>ebete=©alerie in SBicit hat eine intereffante
23ereid;erung erhalten. SaS in Sßieuer gad;freifen befannte
33ilb: „Stubolf non §abSburg, wie er dem geriefter mit dem
Siliert; eiligften fein ißferb überläßt", eine gemeinfame 2lr6eit
non ©oit3aleS ©oqueS unb 2ld;tfd;el lingS, ift nont
$aifer für baS S3etnebere angefauft worben, lieber bie
iprooenieii3 beS 23ilbeS ift golgenbeS befannt: ©egeit baS
©nbe beS 18. gal;rhunbertS wurde eS non bem befaitnteii
Äunftfreunbe unb Kenner, bem©ouuernementS=9tathe unb9Jüt=
gliebe ber Slfabemie in -Brüffcl g. 3£. non SSurtin für feine
fleine, aber auSerlefene Sammlung erworben, gm gal;re
1807 wurde non SBieu auS bie Erwerbung beS SöilbeS für
bie faiferl. ©alerie angeftrebt, aber S3urtin’S gorberung war
für bie damalige geit eine fo hoffe, bafe fid; bie eingeleite:
ten Unterhandlungen wieder gerfchlugeit. SaS unterbeffeit nad;
SBien gebrad;te Äunftmert blieb aber doch bleibend l;ier, im
bem eS fpäter in ben SefH; beS ©rafen Slpponpi überging.
1818 wurde bie 2lppom;i’fc|e Sammlung nerfteigert, "unb
ber ©onsaleS ©oqueS wechfelte noch 3Ral feine SSefiher,
bis er jept, 70 Sah^ fpäter alS bie erften Skrfucfie p
feiner Erwerbung, doch enblid; ben gefieberten Verbleib in
einer großen ©alerie erlangte. SaS 23ilä ift auf Seittwaitb
gemalt, 110 ©ent. poch, 140 breit, gn einer reich fomponir;
iett Sanbfchaft mit weiter lichter gernficht unb fdfattigem
SßalbeSfaum im SSorgrunbe fiel;t man bie gagbgefellfdjaft
nad; nortte in ben Sßalb eintreten. Dtubolf uott ^abSburg
3U gupe, im ©efolge beS reitenden (jkiefterS unb SafriftanS,
bildet ben Siittelpuntt ber Kompofition, weldje oon ber Sam
ftellung, bie man uott biefem ©egenftanbe 3U fef;en gewolptt
ift, infoferit abweicht, als f;ier 6er Ötoment beS 2tn;
bietenS beS ^ferbeS burd; Stubolf, fonbern bie gortbewegung
ber ijSerfonen nad; bereits gefchehener Uebergabe beS $fer=
beS ober uielinel;r ber Pferde — denn auch 6er Safriftait
reitet, — gewählt wurde. SaS SB aff er fdjeint als frfjon
iiberfchritten angenommen 3U fein, denn eS befindet fid; im
Stücfen ber ißerfonen Unter ben uott ©onsaleS ©oqueS
gemalten gigureit find. eS befonberS bie ©eftalten unb uor
altem bie ftöpfe ber beiden reiteitben Siener ber ftird)e,
weldfe uott überrafd;enber geinf;eit ber Surd;bilbuttß find,
während Stubolf felbft unb fein ferner ftelfettbeS ©efolge eine
breitere .Behandlung aufweifen. Bon ganj befonberer Schön;
(;eit ift bie Sattbfd;aft. Sie ©rlfaltung beS BilbeS ift eine
uortrefflid;e, unb ber Umftanb, baf; ber f. ©alerie jwei ttain;
l;afte SJieifter, bie biSt;er' gefehlt haben, damit gewonnen
wurden, läfjt biefe neuefte ©rwerbung beS Beluebere alS
eine feljr glitdliche erfcheinen.

149

(Sammlungen unb 21uSftellungen. — Sermifcfete fRacfjricfjten.

150

W. .Hoffe (er Hunftocrein. Sie 31t Gnbe beS WonatS
Cftober gefdjloffene 37. grofee ©entälbebJluSftellung beS
HunftoereinS fnnb bieSmal, wegen baulidjer Seräubenutgen
im HunftfeauS, in ben Galerien beS WefefeaufeS ftatt, wofelbft
bie ©emälbe im ©äugen eine red)t oortfeeilfeafte 2lufftellung
gefunben Ratten. Seiber liefe eS fidj freilief) and) liier niefet
uermeiben, bafe eine grofee Sfngafjl berfelbeit enimeber 311 tief
ober 31t feoefe placirt werben mufete, waS felf>flr>erff änblid;
ber SBirfung ber Silber grofeen 21bbrudj tfeat. Sanbfcfeaften
unb ©enrebilber waren an gafel wieber oorwiegenb, bod)
aud) bie Snftoriemnalerei, fowie oerwanbte gäcfeer waren
burdj mehrere anfefenlicfee Werfe oertreten. Wir beginnen
unferen lleberblicE mit biefer festeren Gruppe. Unter ben
SBegriff beS Siftorienbilbed pflegt man in ber Sieget nur
Sarftellungen auS »ergangener geit 31t bringen. Sie fon=
ocntionellen gönnen, unter wcldjen ficfi baS moberne officielle
wie niefetoffkiefle Seben abfpielt, oertragen fidj wenig barnit
unb geben einem Silbe auS ber geit, felbft wenn ber ©egeit=
ftanb an ficfj betradjtet als ein geitgefefeiefeilidj bebeutfamer
erfdjeint, nur feiten ben CSfjarafier einer feiftorifdjen San
fteüung. ©emälbe wie bie 21. 0. Werner ’S an ber ©iegeS=
faule 31t Serlin wirb man tnbeffen bodj 31t ben §iftorien=
bilberit rechnen muffen, unb ebenfo Ijabeit einige Sarftellum
gen auS bem beutfcfe=frangöfifcfeen Kriege 2Infprudj auf biefe
Segeicfenung, wenngleicfe fie an ber ©renge beS ©enre-
bilbeS ftcfjcn. Nur wenige ©emälbe biefer 2lrt waren auf
ber 2(uSftellung 31t fefeeit, barunter jebod) eines oon feeroon
ragenbem SBertfj : Gampfeaufen’S „Haifer Napoleon wirb
oom gürften SiSmarcf am Worgen nad) ber Scfeladit bei
©ebait gum Honig Sßilfjelnx geleitet". Surdj früljere 21uS=
fteüungen unb Sefprecfeungeit ift baS oirtuoS gemalte Silb,
befanntlicfe Gigentfeunt ber Serbinbung für fjiftorifdje Huuft,
ben Sefern biefer Slätter bereits fjinreicfjenb befannt gewor¬
ben, unb eS genügt baljer 311 bemerfen, bafe baffelbe auefe
Ijier nadj SSerbienft gewürbigt würbe unb ein 2lngiefeungS=
punft ber 21uSfteIlung war. Gin ©emälbe oon S. Holife
in Siiffelborf ftellt einen Woment auS ber (Scfjlacfjt bei
©rauelotte bar. §ocf) 311 Sofe unb en face fefeeu wir in ber
Witte beS SilbeS ben Honig, wie er oon einem fefer ej;po= 1
nirten ©tanbpunfte aus bem Gange ber Sdjladjt mit gefpanm
ter Nufmerffamfeit folgt. Son ber Sinfen, ebenfalls beritten,
nafet fiefe eben Woltfe, um bem föniglicfeeit DberbefefelSfeaber
bie Nadjridjt oom Gingreifen beS 2. 2lrmceforpS 311 über=
bringen. Näcfeft ifent SiSmarcf unb weiter 3uriid' in mefer
gebecfter Stellung baS übrige ©efolge. Sie Gfearafteriftif
ber Hauptfiguren beS SitbeS ift im ©äugen wofei gelungen.
2ludj bie «Staffage ift gut gewäfelt unb erfeöfet im Serein
mit bem ber (Situation entfpredjenben ©efammtton beS ©e=
mälbeS beffen Wirfuitg. 2ludj biefeS Silb ift Gigentfeum
ber Serbinbung für feiftorifefee Hunft. gm gleicfeen Sefife
befinben fiefe noefe gwei anbere ©emälbe ber 21uSfteIlung,
oon 2llbert Saur in Siiffelborf unb Gilif ipeterSfen in
Wündjen. GrftereS Silb : „^auluS prebigt gum erften ?3eale
in Sout oor ben Sorftefeern ber römifdfeen gubengemeinbe"
ift oortrefflicfe in ber Walerei wie in ber Gfearafteriftif ber
gafelreicfeen giguren unb fefeilbert in lebenbiger Weife jene
Gpifobe auS ber an merfwürbigen Situationen unb ©egen-
fäfeen fo reiefeen wecfefeloollen geit beS altdjriftlicfprömifdjen
SebenS. Gingelne Wotioe erinnern, abgefefeen oon bem reali-
ftifefeen guge, wetefeer burefe baS Gange gebt, an 21nfelm
geuerbadj. Seiber wirft nur bie gigur beS SßauluS felbft etwas
unrufeig. SaS ©emälbe oon ißeterSfen, einem inWüncfeen auS=
gebilbeten jungen normegifefeen Hünftler, fefeilbert in ebenfo
braftifefeer Weife eine Gpifobe auS ber bänifefeen ©efefeiefete:
„Gferiftian II. oon Sänemarf unterfefereibt baS SobeSurtfeeil
beS ©rafenSobern Cje", welcfeer ©egenftanb auefe oon Seopolb
©cfeefer in einer SRooelle „Süoede" befeanbelt worben ift. SaS
©emälbe geigt ernfteS ©tubium ber alten Weifter unb ift
in jener ungemein breiten unb paftofen Weife angelegt unb
gum Sfeei’l auefe auSgefüfert, wie fie in neuerer geit in
manefeen ©cfeulen beliebt geworben ift. Sie meiften Gruppen
unb ©eftalten, wie bie beS HonigS felbft, feines HanglerS,
welcfeer ifem bie geber gur Unterfeferift barreiefet, beS päpft*
liefeen Segaten 21rd)inbolb, ber §ofbamen ber Hönigin, finb
bem Hünftler trefftiefe gelungen, weniger bagegen bie ber
Hönigin felbft, bie ftefe iferem ©emafel, um baS Seben beS
Serurtfeeilten bittenb, nafet. Siefe „fcfeöne Glifabetfe" feat in
ihrer Haltung noefe etwas oon ber ©lieberpuppe. ^n an=

mutfeigem ©egenfafe gu biefem Silbe ftefet ein gröfeereS ©e=
mälbe oon g. ©ritnb, „Gftfeer", unb gwar fomofel in Se=
giefeung auf Walerei unb gddjung als auf ben ©egenftanb
felbft. Wan fiefet bie junge Hönigin, gefolgt oon gwei jungen
Woferen als Margen ober ©dfeenfen, eine fcfeöne, würbeoolle
©eftalt, bie ©tufen gum ©emaefe ifereS f önigtiefeen GentafelS
feinanfefereiten — bieS fefeeint wenigftenS bie Sebeutung beS
bargefteßten WomettteS gu fein — um biefen mit feinem
©ünftling Ha,nan 5um ©aftmafel eingutaben, bei weldjer
©elegenfeeit fie bann oon 2lfeaSoer ben Sob Hawan’S er-
wirft, weldjer ben Untergang ber guben befcfeloffen featte.
Gin anbereS Silb beffelben HünftlerS mptfeologifcfeen git*
fealtS, „Siana unb Gnbpmion", befriebigt bagegen weniger.
Sie giemlidj mobern aufgefafete gigur ber ©öttiu, beren
Gewanbung übrigens mit feinem ©efdjmaef befeanbelt ift,
mag noefe feingefeen, bie beS fcfelafenbcn Gnbpmion aber ift
gu al'abemifcfe befeanbelt unb fafel unb ftuntpf im gnearnat.
Unter ben ©emälben religiöfer Sidjtung ift befonberS ein
fefer wirtungSooll gemaltes Silb oon S. ^piodfeorft in
Serlin, „GferiftuS unb Wagbalena", gu nennen.

fotigt.)

E B. Nürnberg, gn ber permanenten 21uSfteIlung beS
Sürer=SereinS feierfelbft waren fürgliefe oier grofee 2lquarelle
ber treffliefeen 2lrdjite!tur; Waler ©ebr. Dtitter auSgeftellt,
weldje allgemein geredfeteS 2tuffefecn erregten. GS finb ©tu=
bien, welcfee fie in ißrag oor ber 9Iatur gefertigt unb an
Drt unb ©teile mit feöefefter ©orgfalt burcfegebilbet feabeit,
welcfee bafeer burefe ifere Unmittelbarfeit unb SBaferfeeit oor
anbent äfenlidfeen 21rbeiten oortfeeilfeaft fidj auSgeicfenen. 3U;
bem finb fie mit malerifcfeem ©inn aufgefafet unb mit teefe-
nifdjer Weifterfdfeaft befeanbelt, fo bafe fie gu ben beftcu
Seiftungen ber 2lguareß=Walerei überfeaupt gefeöreu. ipaul
Sitter, beffen 2(rbeiten oor benen feines SruberS burdj
befonbere Hraft unb Siefe ber garben fidj auSgeicfenen,
feat gwei gnterieurS bargeftellt, baS gnitere ber SßengeU
Hapelle im Som auf bem §rabfd)iu unb baS gntiere ber
2lltneufpnagoge. Sie Grftere mit iferen mit böfemifd)en
Halbebelfteinen incruftirten, altersgrauen Sßänben, iferen
fealboerblidjcnen Wanbgemälben, iferer alten, mit Gifeu be=
fdjlagenen Sfeür ift im feöcfeften ©rabe malerifdj unb befon=
berS wegen iferer Gingelfeeiten angiefeenb. Sen Wittelpunft
beS SilbeS nimmt ein grofeer Seudjter auS 9JJeffing mit ber
©tatue beS feeiligen SBengel ein, einer 21rbeit beS berüfemten
Nürnberger Sotfegiefeer=WeifterS H«u§ Sifcfeer, weldjcn bie
Sierbrauer ber 2l(tftabt ^rag im gafere 1532 3um 21nbenfen
an bie Sefreiung biefer Hirdje oon ben geinben feierfeer ge=
ftiftet feaben. — SaS gweite 2lguarell, oielleidjt nodj wirfungS-
ooller als baS erfte, ftellt jenes auS bem breigefenten gafer-
feunbert ftammenbe friifegotfeifefee ©ebäube bar, weldjeS, ber
Sage naefe , oon ben erften glüdjtlingen auS bem gerftörten
gerufalem feier erbaut worben fein foll. SinfS fiefet man baS
eigentfeiimlieb unb intereffant auSgeftattete 2tllerfeeiligfte, redjtS
eine grofee 21ngafel pradjtreiefeer Hronleudjter auS Weffing.
21m Gewölbe feängt eine grofee gafene, ein ©efefeenf beS, HaiferS
gerbinanb III. alS 2lnerfennung für bie im gafere 1648 bei
ber Selagerung burdj bie ©djweben bewiefene Sapfer=
feit, ©ang im'@egenfafe gu biefen bunfel gehaltenen gn¬
terieurS feat Soreng Sitter gwei 2tnficfeten oon $rag im feelU
ften ©onnenlidjte bargeftellt, nämlidj ben mitten in ber ©tabt
betegenen, feit bem gafere 1780 niefet mefer benufeten, alten
gubenfirdjfeof mit feinen gum Sfeeil uralten, jefet gerfallenbeit
©rabfteinen, oon frifefeem Grün üppig umfrängt, unb eine
oon ber Höfee beS Hrabfdjin genommene, farbenprächtige
©efammt=2lnfidjt ber fecrrlidjen ©tabt mit iferen Sfeürmen
unb Huppeln, einer ber fdjönften ©täbte WitteGGuropa’S.
2(ucfe biefe 2(nfidjten finb burefe unb burefe wafer unb in
feofeem ©rabe djarafteriftifefe unb gugleicfe malerifcfe unb in¬
tereffant.

Dermifdjte XTacfjridjten.

B. Ser Silöfeauct Gruft Gurfefe in Sotn, ein gehonter
Württemberger, feat jüngft eine fleine Srongeftatue oollenbet,
bie oielen Seifall finbet. ©ie ftellt einen nad'ten Hnaben
in SebenSgröfee bar, ber einen Weinfcfelaucfe trägt. Gr fefelürft
begierig auS einer ©efeale ben eblen ©aft; mit ber anbern
Hanb feält er ben grofeen, gwifefeen bie Hnie geflemmten

151

Sttf ernte.

152

<Sdf)faudö- 9(uöbntct' unb ©teltung finb f)ötf)ft lebenbig, bod) »out ©tapef gefafjene, auf beu ©djifföinerften beö ©tettiner
ift bie Stuffaffung buvcfjauS naturaliftijd), unb unferes 6r= „Sultan" gebaute Äriegdjdpff „©eban" beftiimnt ift. ift
adjtend würbe ctiuaö ntefjr ^bcalität beu (iinbruct luefentlid) dies, wie bie „fßoft" fdjreibt, eine geflügelte meiblidje @e=
gehoben haben. Sie J-igur ift nom ilönige uoit SMirttenu ftaft, bie mit ben jQänben einen Sorbeerfranj ergebt unb
borg angcfauft unb fall int vßarf bed ©djlojfeö 51t griebridjö; beut ©djiffe woraus, pifdpuebeu fdteint. ©ie perfonifigirt int
fjafctt am 33obettfee ihren fjStaf} finbeit. .V)iubüct auf ben Planten be§ ©djiffeS beit ©ieg uoit ©eban.

3m 3(teücr beö 23itbf)aueiö ©teiuer in Söerlin ift eine Ser Sfünftfer hat für feine ,,t)tife uoit ©eban" eine gtüdlicfje
foloffale, auö amerifanifdjcm ,s>ofg gefdfuihte Sbealfiguv uoit; j gnfpiraiiou au§ bcr fdjoiteit Jtife uon ißaioniod gezogen,
eiibet, mcfdjc al§ ©altion für bas tut ©omuter biefes SafjrcS j bie befanntlid) 51t ben erften Dhpupiafuubett gehörte.

3nf erate.

Hildebrandt, Europa: liuiiinelir complet.

Soeben erschien:

Neue Sammlung

ECilcl ebrandt’sclier s\.quarelle. §
Nach Originale» aus dem Primat-Besitz Sr. Majestät des Kaisers.

Chromofacsimilirt von R. Steinbock und W. Loeillot.

3. (Schluss-) Lieferung -4= Blatt gr. Bol. in Passepartouts.
Preis complet in Umschlag 48 Mark. — der Blätter einzeln 15 Mark,
der eleganten Mappe 18 Mark.

Inhalt der Schluss - Lieferung :

No. II. Blankenburg (Deutschland). No. 12. Bodöe (Norwegen). —
No. 13. The Needles (Insel Wight). — No. 14. Eaton College (England).

Die Facsintiles nach Hilclebrandt’sclien Aquarellen haben in der
ganzen Welt eine so zahlreiche Verbreitung gefunden (86,000 Blätter
wurden bisher abgesetzt) und sind so allseitig als Muster und Meister¬
stücke künstlerischer Eeproduction anerkannt worden, dass wir uns
einer Empfehlung derselben wohl hier entschlagen können.

Die vier neuen Blätter stehen womöglich auf einer noch höheren
Stufe der Vollendung als die früheren und werden auch die weitgehendsten
Ansprüche durch Schönheit der Originale und Treue der Wiedergabe
übertreften.

Die Verlagshandlung von R. Wagner.

BIJU.IA, Zimmerst rassc 92/93.

Original -Gemälde moderner Meister.

Kunsthandlung

von

Lu dwig N ier nl> erger.

Wien,

Franzensring 22.

moderne Prachtblätter, die sieh

Kupferstich- und Gemälde-
Auktion.

Die vorzügliche Kupferstich-
Sammlung des Herrn Joseph Priekcn
in (’ftln: Radirungen, u. Kupferstiche
ältmer Meister, Blätter nach van'Dyck,
Rubens und Jordacns, Grabstichcl-
bhittcr, Kunstbücher etc. 487 Nrn.
Versteigerung den 14. u.lö. Dcceinbcr.

2.) Kupferstich - Sammlungen
der Herren Pfarrer Grd bbels, Kupfer¬
stecher Prof. Stciicnsaiul in Düs¬
seldorf, < ich. Justizrath Dr. Widen-
niannctc.: Eingcrahmte Blätter, viele

zu Festgeschenken eignen, ältere
Kupferstiche, Radirungen, Aquarelle,
Zeichnungen etc. 1490 Nrn. Ver¬
steigerung den 17 — 21. December.

3.) G c m ä 1 d e - Sam m 1 u n g e n der
Herren Justizrath KüiTgcn in Ker¬
pen , Dechant Clcfisch , Pfarrer
urtl bbels etc. Vorzügliche Bilder alter
und neuer Meister, sowie eine Samm¬
lung moderner Oelskizzen. An 400 Nrn.
Versteigerung den 22. December.

Kataloge sind gratis zu haben.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne)
in Köln.

Sand KatMrinen-Loose.

Zur Restauration der Sanct Ka¬
tharinen-Kirche in Oppenheim, welche,
einst durch fränkischen Vandalismus
zerstört, von der kunstsinnigen Be¬
geisterung der deutschen Nation wieder-
hergestellt werden soll, findet eine
Verloosung statt, die aus Kunst¬
werken deutscher Künstler bestehen
soll, und bei welcher jedes Loos ge¬
winnen wird. — Se. Majestät der
deutsche Kaiser und Se. König). Hoheit
der Grossherzog von Hessen haben je
200,000 Mark gestiftet, und bat sich
ferner zu dem Zwecke, diese Perle aui
Rhein im alten Glanze herzustellen,
ein Comite gebildet, welches die besten
Namen aufzuweisen hat. Um das Un¬
ternehmen sofort auf die Stufe za
stellen, die ihm gebührt, wenden wir
uns au Deutschlands erste Kunsthand¬
lungen mit der Bitte, uns im Absatz
der Loose zu unterstützen. Wir
bitten alle die Ehren -Firmen, welche
ein Loos -Depot übernehmen wollen,
ihre Bereitwilligkeit mittels Post¬
karte dem Unterzeichneten anzu¬
zeigen, worauf ihnen die Bedingungen
zugehen werden.

Darmstadt.

Carl Gaule,

Stadtverordneter.

Zu Festgesebenken

für Kunst» u, Alterthumsfreunde.

Der falsche Baurat.

Eine Novelle

von

TJ t i s.

Eleg. geh. Preis M. 2,70.

Der falsche Baurat hat eine so
freundliche Aufnahme gefunden, wie
auch in der Kunstchronik 1877 No. 32,
dass er gebildeten Kreisen auf’s beste
empfohlen werden kann, namentlich
auch als Festgabe für Politiker, Ar¬
chitekten und andere Künstler.

Verlag der Zimmerschen Buchhandlung
in Frankfurt a/M. .

(S.sJ3acnjdj 91ad)f. in fUtagbeburg offerirt :

l .ßeitfdjrift für bilbenbe $unft 1874/76
in Drigfbb. 1877 gef) ’gaus neu für
70 9Jfavf.

Limit Beilagen ron 23autngärtiier’s ihid^anbliuig in Stetig unb ID. Spemann in Stuttgart.

SHebigirt unter ‘-Pcrantroortticbfeit be3 'Jlerfegerd <6. 31. Seemann. (Drucf uon (öunbertftunb & fßrie§ in Seipjig.

(5. 3af?rgang.

Tiv. \o.

Beiträge

ftnfumprof. Pr. £. oon
fütjo» (IPien, Clicre--
jianumgaffe 25) ober an
&ie DerlagstjanMung in
Ceipjig ju richten.

20. Dejcmbcr

3rtfcrate

ä 25 pf. für Me brei
mal gefpaltene petit=
jeile »erben non jeber
Bud]= u. KunftbanMung
angenommen.

*877.

Beiblatt 3ur <5eitfd?nft für btlbenbe üunft

(Erfdjeint jebe IPocfje am Ponnerftag, für bie Abonnenten ber „geitfdirift für biibenbe Kauft" gratis; für ftd? allein bejogen foftet ber
3al]rgang 9 ITiarf fo»ot]I im Budjfyanöel als and) bei ben beutfdjen unb öfterreid)ifd;en poftanftalten.

3nljalt: Dom Cljrifimarft. III. — Scbmeijerifcbe Kunftausftellung non 1877. — Sionarbo’s Hciterftatue. — 3- portaeis. — ©efterreidjifdjer
Kun)toerein. — Kölner Pombamtotterie ; ©rote’fdjer IPeibnadjtsalnianad; ; ITiündjencr Kunftafabemie ; Berliner ardjäologifdje ©efeü-
fdjaft. — Amfterbamer Kupferjiid]=nuftionen. — ^eitfdjriften. — 3nferate.

Pom (Efyriftmarft.

III.

SBenn bad fletne Sott, für metd)ed bie (S^rift=
befdjeerung bad §>auptfeft bed ganjen Oafjred ift, auf
bie Sitberbüd)er angemiefen märe, bie und ber 3ufatt
auf ben ©ifd) gelegt, fo mürbe fid> baffetbe in feiner
(grmartung feffr getäufd)t fet)en. 2lttcrtiebft erfunben
unb oon $um S^eit fefyr broüiger tonüf finb bie bunten
Sitber, mit benen Cg. ^timfd) ein in ber titerar.2lnftatt in
granffurt erfd)ienened äBerfdien: „Unter’m 2)Iärd)en =
bäum. Siliertet 9J?ärd)en, ®efd)id)ten unb gabeln in
keimen unb Silbern non §. 0dm att" audgeftattet hat.
gritj Söerdm ei ft er hat eine ©ammtung pon ,3e^)=
nungen ä la ^3tetfd) in £>oßfd)nitt mit beigefügten Serd=
d)en unter bem ©itet „(gin ©tüdeben Cgben" oeröffent=
(itbt, otjne fein Sorbilb in ber ?5etnt;eit unb £eid)tigfeit
Ded äftadjmerfd ju erreichen (Sertin, ißfyptogr. ©efetU
fc^aft). (gine fräftigere $oft bieten bie „©d)mei)$e =
vifd)en Stlberbogen", ein Unternehmen ber burcf)
gute Stiftungen befannten ^t)togra^t)ifcf)en Slnftatt Pon
Suri & Sefer in 3üvid). ©er Inhalt ber bid je(3t
erfct)ienenen 24 Sogen hat einen entfcfyieben fdjmcßerifdp
patriotifd)en ^haraf'ter, unb auf Setebung unb gbrberung
bed fd)meijerifd)en DIationatgefühtd fd)eint ed auch bei
biefer fßubtifation in erfter Sinie abgefehen ju fein.
Snbeff hat bie fünftterifc^e Stiftung, namenttid) mad bie
Seiträge pon ®. SRoup, (gonr. ©rob, 21. Sachetin unb
Steter ©obter antangt, SBerttj genug, um auch über
bie ©renjen bed §eimattanbed hinaud greunbe unb £ieb=
haber ju finben. gür bie jüngfte 3eitgefd)id)te befonberd
merttmolt ift bie bur<h ad)t Sogen taufenbe ©d)itberung

ber ©d)idfate ber 2lrmee Sourbafi’d jur 3e^ if)re§
Uebertrittd auf fd)meßerifd)en Soben, oorjugdmeife nad)
©fßjen PonS ad) et in, bie ourd) bie Uebertragung auf
tpoß in audgefiihrter 3etd)nung menig pon ihrer ur=
fprüngtidjen grifd)e unb Stbenbigf'eit eingebüßt ju haben
fdjeinen. ©ehr anfpred)enb ift aud) ber ©ebanfe, bie
@efd)id)te ber geuermaffen burd) ^riegdbilber ju ittu=
ftriren, unb Slug. Sed unt> (g. gaudtin haben biefe
Slufgabe mit @efd)td getöft.

(Sitte neue 2ludgabe pon SDfettenteiter’d „© d) r i f=
ten = 9Ji agajin" (Cgrfurt, Sartt)otomaeud) empfehlen
mir alten benjenigen jum ©tubium, bie bie SIb= unb
Örrmege fennen ternen motten, ju benen fid) bie ^'atli=
graphen alter unb neuer 3e't burch bad ©treben nad)
Originalität a tout prix perteiten ließen, (gd ift un=
gtaubtid), metc^e Serunftattungcn bie ©d)riftd)arattere
unter ber ^)anb fonberbarer ©chreibmeifter t)aüen er=
fahren müffen. 2Benn biefe ©ammtung, mie ed bod)
fcheint, junäd)ft ben praftifd)en 3lüe^ 'm ^u9e hat/ ®ov=
bitber für ?itho=, St)t)0= un^ anbere ©raphen ju tiefem,
fo muff man fid) entfd)ieben abmet)renb gegen biefetbe
perhatten, ober bod) ben SBunfd) audfprechen, ba^ fie
um etma ein ©rittet it)rer 70 Stätter erteid)tert merben
möd)te. (gin mirftid) perbienftPoCted Unternehmen mürbe
ed fein, menn ber ©ebanfe bed SBerfed einmal anoerd
gefaßt unt> bie @efd)id)te ber ©d)rift in originatiter
reprobucirten, mit Slngabe ber f^ropenienj perfepenen
Seifpieten bargetegt mürbe, partielle Serfud)e biefer
SIrt finb fd)on miebert)ott gemacht, aber ein überfid)tlid)
I angeorbneted 2Berf mit ftitiftifd) ftrengen 9,iad)bitbungen
ber ©d>reib= unb ©rudfehrift, ber gemeinen mie ber
i perjierteu Sud)ftaben aller 3eiten, fomeit fid) ©d)rift=

155

Sie fcfyroeijerifdfje ÄunftauSftellung non i 877.

156

benfmale non ifjnen erhalten haben, ift bisher ein fronte
tner 2Bunfd) geblieben. 2Bie fefyr und ein fold)eS ^ifto=
rifd) georbneteS ©d)riftenmagajin 9?otf) tl)ut, läßt gerabe
Die 9)iettenleiter’fd)e ©ammlnng erlernten, beren fperauS*
geber mit ben ^Begriffen non ©othif unb 9Ienaiffance
mitunter fcb>r munberlid)e Verkeilungen oerbinbet ober
bod) ju feljr furiofen Vorfteöungen über baS Voefen
biefev ©tilarten nerleitet.

3n biefer Keinen 91ad)lefe ju unferent 23erid)t I.
unb II. muß aud) nod) ber neuen, b. i. nierten, untge=
arbeiteten Sluflage non Vobenftebt’S „2Ilbum beutfdjer
$unft unb £)id)tung" (V erlitt, ©rote) gebadjt mer=
Den. Unftrcitig nad) 2IuSmal)l tnie nad) Sluöftattung bie
empfeblenSmertl)efte 2(ntl)ologie ntoberner Styrif, l;at DaS
liebe, freunblidje Vttd) abermals eine Vereid)erung
burd) trefflidje fpoljfd)nitte nad) präd)tigen 3rid)nungen,
norjugSmcife non SlßnutS, erfahren. 3)er frühere
überlabene ©inbanb hat einem ebler gefilmten D^acKfolger
‘plalj gemad)t. ©d)abe, baß fid) bie VerlagShanblung
nicht aud) non bem garbenbrudtitel hat lod madjen
fönnen, beffen fliegenbe Jütten in STricotS ebenfo uner=
quidlid) finb tnie baS formlofe 9ianfcntnerf, meldjeS, an
Der leeren Suft l)inaufKetternb, fie mit ben ©eiftern ber
©rbe in 3ulaiinuenhan6 5U bringen beftimmt ju fein
fd)eint. Vei einer abermaligen netten Auflage mürbe
eS fid) aud) empfehlen, bem £)id)terocrjeid)niß eine
$ünftlernerjeid)niß folgen ju laffen.

3u ben ^radjttnerfen , bie ihr 3)afein ber 91abir=
ttabel nerbanfen, ift nod) nad)jutragen bie 2. Ipälfte beS
©täDcl’fdjeit ©al eriemer fS (Seipjig, ©eemann),
non ber fleißigen Ipanb Johann ©iffenharbt’S glüdlid)
ju ©nbe geführt unb non einem intereffanten unb be=
lehrenben Siebte non Veit Valentin begleitet. Unter
ben 16 neuen Vlättern finb norjugSmeife bie SUeifter
beS 15. 3ahrl)unbevtS, Italiener tnie 9£ieberlänber, ner=
treten. SineS ber gelungenften Blätter, metdjeS einen
tnefcutlidjen gortfchritt beS ©ted)erS in ber freien $üf)=
rung ber 9?abel befuubct, ift ein 9}Jonbfd)einbilb non
‘Hart natt ber 91cer, eine nielbetnuuberte ’ißerlc ber herr=
lidjen ©atttmlung beS ©täbel’fd)en SnftitutS.

®cn ©d)luß mad)cn tnir mit einem Vud)e, beffen
3itha(t einem ber fdjihtften $efte gemibntet ift, bie je
in beutfd)eit ©auen gefeiert tourben, unb loeld)eS alfo
in boppeltem ©inne eine empfel)lenSmerthc ^eftgabc
biloct. ©d)abc nur, baß, maS eS att bilblid)ent ©d)mud
enthalt, gar ju fcl)r ben ©l)arafter ber Sntproüifation
an fid) trägt. 2ßir meinen: ©in .^aiferfeft im
„SWalfaften" ju ®üffelborf, mit einem $eftfpiel
non ftarl fpoff unb 11 in lpoljfd)nitt auSgcfiibrten
Criginaljeidjnungen nott 21nbr. 21d)cnbad), 21. Vaur tc.
herausgegeben non Dr. 23. ©nbritlat (Düffelborf, £
Voß & ©o.). 3e größer bie UnterlaffungSfünbe biefer
Vlättcr in Vcjug auf ©d)ilDcrung ber ®üffclborfer

$aifertage tnar, umfomel)r möchten tnir ben £efern baS
gut gefdmebene 2Berfd)en jur Vead)tung empfehlen,
meld)eS, bie flüchtige $eftluft monumentalifirenb, auch
benen greube bereiten tnirb, bie bem am 6. unD
7. ©eptember im ehemaligen 3afobi’fd)en ©arten tnogem
ben ©ebränge fern geblieben finb. £)aS allegorifd)e
Xitelbilb tnirb ber geneigte £efer gebeten nicht mit
ftrengem 90?aße ju meffen. Der gute £mmer pflegt eben
manchmal ju fd)lafen unb bie Megorie ift eine fpröbe
©chöne, bie ihre Verehrer gern auf’S ©latteiS lodt.
®afür tnirb man an ber ©inleitung „3nr ©ef<hid)te
be§ 3afobi’fd)en ©artend unb bed 93falfaftend in ÜDüffeK
Dorf'' umfotnehr @efd)tuad finben. S)er jtneite 2Ibfd)nitt
fd)ilDert bie Vorbereitungen für bie gefKichKiten, ber
britte ben erfteit unb ber fünfte ben jtneiten Sl)e^
gefted, mährenb ber nierte bad geflf)nd non ^arl §off
enthält, günf ber eingehefteten ^)oßfd)nitte neranfd)au=
lid)en einzelne $he^e ^ev SBanbelbeforationen biefed geß-
fpield, tnelche ben ipintergrunb für bad gefprocf>ene 2Bort
bilbeten. S)er fechfte §oljfd)nitt t»erfucf>t ben bejaubernbeit
©inbrud bed feenhaften ©d)aufpield fefßuljalten, tneldjed
am jtneiten geftabenbe Die 3ufch<tuer in 21tl)em hielt- ®ie
„©eene auf bem 9äpentei^" bilbete ben unnergeßlichen
©lanjpunft bed burd) 9Uufif,' $unft unb ^3oefte gleicher
SKaßen getragenen l?aiferfefted, fo baß felbft ber fd)tnad)e
Slbglanj, ben ber Ipoljfdjnitt non bem äußeren 21rrange=
ment ju geben nerfud)t, immerhin ben SBertf) eines
lieben ©rinnerungdjeidtend hat- ®ie Sludftattung beS
äßerfeS in ®rud unb Rapier ift ftattlid) unb bed ©egen*
ftanbed tnürbig. Sn.

£)te fd)tr>et5erifd)e Kunftausftellung r>on 1877.

®ie fd)tüeijerifd)e kunftausftellung non biefent 3al)re
ftanD, tnad bie 3ahl tt'i6 ^i2 @üie ^er 53itber anbetrifft,
ber lefstjährigen bei tneitem nach- 2ßie ift biefe £hat'
fad)e ju erflären? Ratten nielleicht unfere Zünftler ihre
hefte $raft ber UellSfapeKe^onfurrenj getnibniet, bie
übrigens nid)t nur in einl)eimifd)en, fonbern aud) in beut=
fd)en unb franjöfifd)en 231ättern auSgefd)rieben mar, ober
maren fie etma fd)on mit Slrbeiten für bie ^parifer SBelt*
auSftellung befchäftigt? 2Bir miffen eS nicht, moüen
febod) hoffen, fie ftd) in $ariS in regerer unb mür*
bigerer Söeife betheiligen mögen, als fie eS an ber £eHS=
fapede^onturrcnj gethan h^en. 9Iiau hätte geglaubt,
für SJialer, bie patriotifd) empfinben unb ©inn für baS
älionuntentale haben, märe eS eine (odenbe 21uSfid)t ge=
mefen, an bie ©teile ber rohen greSfen, melcfte bie Keine
Kapelle auf ber SeKSplattc am Viermalbftätter ©ee ner=
unseren, SBerfc jtt fetjen, bie, aus ber lebenbigen Duelle
ber Srabition unb beS VolfSgeifteS gefd)öpft, ber Kaffi*
fdjen ©tätte unb beS ®id)tcrgeniuS, ber fie meihte,
tnürbig mären! Leiber finb biefe ©rmartungen nid)t in

157

25te fc^ttjeigertfd^e Äunftaudftellung t)on 1877.

158

Erfüllung gegangen. J)ie geringe Beteiligung, — bloß
16 ^rojelte mürben eingereicht, — ber Umftanb, baff
fie nicht einmal fämmtlich ald fonfurrenzfäljig in bie
! Debatte ber Surp gezogen mürben, ber Urtheildfpruch,
ber nur ein relativer mar, bie-3 aüed geftaltete bad [Re=
[ultat ju einem mehr negativen als pofitiüen. *)

Jod? §ur ©ad)e. Bon ben £>iftorienbilbern »er=
biente nur eind, non duftige in Stuttgart, Beadjtung,
unb felbft bad ift fein £>iftorienbilb im ftrengen Sinne
bedSBorted. Ed [teilt bar, mie Ipolbein §einrid) beni YIIL
. »on Englanb unb [einer ©emahlin Slnna Bolepn ben
Entmurf junt Jobtentanz geigt. J)iefer Moment i[t
! aber nidjtd meiter ald eine ge[d)id)tlid)e Sicenj, bie bem
ÜKaler aüerbingd (Gelegenheit bietet, [eine ©emanbtheit
in ber Sßiebergabe brillanter Stoffe unb zeitgemäßer
toftüme ju geigen. J)iefe (Gelegenheit hat fid) duftige
benn aud) mit Erfolg ju Sätzen gemacht. 2Bad [onft
»on Ipiftorienbilbern audgeftellt mar, gehört mehr in bad
gad) ber htft°rtfc^en ©enregemälbe, [o eine römifdje
| SBettfahrt »on Bourcarb, ber [eine Ißferbeftubien o[[en=
bar auf bem Earrouffelplaf) gemacht hat-

93? it Bilbern aud ber biblifd;en (Gefrischte maren
Balmer unb Sanbreuter »ertreten. „Jie Erziehung
2)?aria’d“ »on Balmer ift in ßompofition unb Be=
hanblung ziemlich hevfömmlid), jebod) gut gemalt, Sanb =
reuter’d „Sfebeffa“ aber eine ganz [onberbare Er=

1 fdjeinung. SBenn ber SJfaler biefe gigur nid)t Siebeffa
getauft hätte, fo mürbe ber Befchauer trotj Brunnend
unb fruged fdjmerlidj in ihr jene altehrmürbige biblifdje
(Geftalt gefudjt hft6en. Sie gleicht in ber Jl)at eher
einer heiligen, mit ©emalt an einen Baum gebunbenen
ÜD?ärtprerin ; ed fehlen nur bie Pfeile unb ein meiblicher
i Sebaftian märe fertig. J)ad Kolorit ift eptraüagant unb
erinnert lebhaft an Bödlin, zu beffen Sdjülern Sanb=

1 reuter mohl gehört.

9?acf) h^orragenben ^orträtd haben mir und »er=
gebend umgefehen. Ed feien hier nur ein Obealporträt
»on SSef cp enb orf f unb bad 9?cthfappd)en »on Stücfel=
berg ermähnt. Erftered eine Siloia**), bie bem Be=
flauer breiüiertel en face gegenübertritt unb einen
^ruchtforb trägt; fie hat fdjmarje 21ugen unb üppig auf
bie Sd)ultern h^ubmallenbed Sodenhaar, lefstered ein
anmuthiger Äinberfopf mit »irtuod gemalter rother $appe.
Ein anbered ißorträt Stücfelberg’d , „ein S’nabe mit
einem Blatt“ mar bad »ergangene 3ahr ebenfaüd 51t

*) SBentt ber SBortlaut be§ Äonfurrensaudfdjreibend ed
nicht bebingt hatte/ märe überhaupt feine Arbeit prämürt
roorben; fo befam ©tüdelberg, ber unbegreiflicherroeife
feinen Seit linfd ftfüefjen Iaht, ben erften ißreid, SSatmer
in Sujern ben jroeiten unb ber ©enfer Soffier eine ©hren5
melbung. Stüdelberg hat ferner ben Auftrag erhalten, ein
neued ißrojeft aud^uarbeiten.

**) ©ne 2tbbilbung im S3ajar, 23. Jahrgang, Sir. 36.

fehen unb mürbe in biefer 3e'tf^l'ift *) bereitd be=
befprocben.

J)ie Seiftungen im (Genre finb einer ausführlicheren
Befpredjung mertl). Bürnanb’d „ ©ontintfaner im
$lo ft er garten“ geigen bie Jüdjtigfeit ber Schule, aud
ber biefer ernft ftrebenbe Zünftler heföorgegangen. Ed
ift ihm gelungen, und für feine jungen 9J?önd)e zu in=
tereffiren, trog bed SSppifcfien, bad in ihrem Sleufjern.
liegt, unb eine $olge ba»on ift, baß fie alle ben felben
ftrengen Orbendregeln untermorfen finb. Er hat mit
Siebe jebem Einzelnen fein pfpdjologifched Seben abge=
laufet unb [eben treffend djarafterifirt. J)en Einen
führt er und lefenb »or, ben anbern, mie er Blumen
pfliidt, biefen am Brunnen [ich erfrifcpenb, jenen in
feine (Gebauten »erlieft. sD?an hat bem Bilbe 93?attig=
feit in ben Farben »orgemorfen, allein ber Sftaler mar
gezmungen, ben Jon bed Ipintergrunbed zu bämpfen,
menn bie meifjen Orbendfleiber f)er»ortreten feilten. Er
muffte ald (Grunbton ein matted (Graugrün mäljlen,
benn nur fo mar ed ihm möglich , bad Problem, meifj
ald ^Dominante anzufd)lagen, gliidlid) zu löfen. J)ad
Kolorit mirb übrigend nod) mefentlid) gehoben burch bie
paar Blumen im Borbergrunbe unb ben rollten Schnitt
bed Bud)ed. J)ad gmeite Bilb Bürnanb’d »erfet3t ben
Betrachter in eine Spinnftube aud ber melfd)en Sdjtüeiz-
Um ein runzlidjed 93?ütterdjen mit 9?embranbt’fchem (Ge=
ficht finb bie Spinnerinnen gruppirt, nah Zufaramen=
gebrängt in bem niebrigen, bumpfeu 3'mmer, bad »om
matten Schein einer Sanxpe beleuchtet mirb. Sieben ber
(Greifin gemalten mir bie Jungfrau, neben bem Süäbcpen
bie §rau mit bem Säugling in ber 2Öiege. 21n bie
Bßanb gelehnt ftept ein 93?ann, feine pfeife rauchenb.
B3ie treu ift lSer uöcg beobad)tet: bie SUte, bie mit
gefalteten ipänben im Sehnftuhl eingefcplafen ift, bie 21itf=
merffamfeit ber Slrbeitenben, unb bie Berfd)iebenheit im
®efid)tdaudbrud. Ein fromnied, tiefangelegted ©erniith
fprid)t aud biefem 2Berf unb eine gebiegene Beherrfd)ung
ber technifchen Sftittel; bad ^eübunfel hut Bürnanb »or^
trefflich bemältigt. — Job ler hutte biedmal ein ©enre-
bilb „eine Partie Sd)ad)“ gefd)idt. J)ie Partie finbet
in einem mit Ipolz getäfelten, mittelalterlich beforirten
3immer ftatt, in meld)ed bad Sicht burd) ein fünfter
mit bemalten Scheiben fällt. J)ie fchöne Spielerin ift
bent Spieler, menn nid)t atled trügt, überlegen, bad geht
aud ihrer triumphirenben üöäene heb»or. 2öir fehen fie
en face, ihn im profil, »erlegen fchlägt er bie Slugen
nieber unb benft über einen 3U8 uad), um bad »er=
hängnißßolle 93?att abzumehren. S?ad) unferm J)afür=
palten finb Jobler’d ©enrebilber feinen 9?eformationd=
bilbern entfd)ieben »orzuzieljen. — „j^anbango“ »on
Äinbler, bem teiber zu früh geftorbenen, ift bie Arbeit
eined reifen, parmonifd) burchgebilbeten ^ünftlerd. j)n
*) Sßgl. Jahrgang XII, Sir. 8.

159

©ie fcfttoetjerifcfie $unftau§fteltung uon 1877.

160

einem geräumigen £mf mit umtaufenbem ©äutengang
ift auf bem fteinernen gufjboben ein STep^irf) audgebreitet,
auf bem fid) eine fd)öne fcbmarjäugige ©panierin in
grajißfem fRfjptfymud nad) ben klängen bed ©ambourin
unb ber ©uitarre bemegt. Unter ben 3ufchauern, ^on
benen bie ©inen müffig bafitjen, bie Stnbern ben ©aft
mit ben tpänben fd)tagen, finb föftüd)e Figuren. ©ad
23itb ift in garbe unb ^ompcfition gteid) gebiegen unb
hätte gemifj einen Käufer gefunben, menn ber ^ßreid
nicht ein fo bober gemefen märe. — „Oer ©rompeter"
unb „ber Drgetmann" non ©nrico SSartefago bürften
nur non SBenigen bemerft morben fein, mot)t megen
bed geringen Umfangd ber töübdjen, benn mad ifjre @e=
biegenbeit betrifft, fo tonnen fie ftd; mit bem 23eften
ber biedjäbrigen ätudftettung meffen. 23efonberd „ber
Orgetmann" jeugt non einer fettenen ©reue ber 2tuf=
faffung. ©ad ganje ©Dorf, 21 tt unb 3ung, bat fid) um
it)n nerfammett, notier ©rmartung unb SBermunberung,
mie menn ed2lebntid)ed noch nidjt erlebt hätte. ©te Drget
ftebt auf einem primitinen SBagen, ber non einem ©fet
gezogen mirb, nor bemfetben ein 23ube, metd)er auf atten
IBieren berangefrocben ift unb ihm ju freffen giebt. ©er
ÜDieifter bat ftd; mit großer Siebe in bie ©efiibtdfpbäre
ber $inber nerfenft unb ihre tßemegungen mit ©orgfatt
ftubirt. ©in anberer guter ^(einmeifter ift O nagt io.
Oie miniaturartige SSebanbtung feined tßitbed: „©in
2Birtbdbaud bei äftündjen", ift fet)r gefdjidt burdjgefübrt,
in ber ^’ompofition fommt ed jebod) benen tßartefago’d
nid)t gteid). — ©rob bat mit feiner ,,©d)äferibt)tte"
entfd)ieben bie ©renje feined Oatentd überfd)ritten, er
nerfud)t ben @ef;ner’fd)en gdptlenftit neu ju beteben unb
nid)t eben mit ©tüd. 2£ir ratben bem tüchtigen ^ünftter,
lieber beim 33otfdtt)ümtid)cn ju bteiben; ba ift er p-fpaufe,
mie fein 23i(o „beim ©d)at3" mieberunt bemeift. — „Oie
gabredjeiten" non 2lnna gried finb l)übfd;e deforatine
©ntmürfe, bie, menn and) ffijjenbaft, bod) taut für nie
©emanbtbeit ber 2)faterin im ^ompouiren fpred)en. —
33offbavbt’d „2ltd)imift" ift ted)nifd) fauber gemalt,
aud) nid)t fd)tcd)t fomponirt, unb dod) läßt er fatt, mad
non ber ©tätte ber Figuren berühren mag; bad ©titt=
(eben mar bad gntereffantcfte auf bem 23itde. — 23on
ben übrigen ©enrebitbern feien t)ier nur uod) bie mid)=
tigften genannt, darunter jmei (^enbantd) non Suigi
9J? o n t en er bc, aud bem Seben eined ÜDhtfiferd, im
Woccocoftit gebatten unb an 9Jteiffonier erinnernb, ein
netted ftinbcrbitd non §arrer, eine, mad bie ©ed)nif
anbelangt, fet)r bemerfcndmcrtbc Arbeit non ‘’ßrof. |)ilbe=
branD in ftar(drut)e, enbtid) bie 23über non Robert,
Die originell gedad)t finb unb ein beforatined Oatent
nerratben. — ©tiiefet berg’d „ßigeuner an ber 23ird"
maren fd)on im fd)meijerifd)en ©aton non 1875 *)

*) Siebe Seibt. jur 3eitfcf)r. f. bitb. 5tunft, X. ^a^rgatrg,
Wr. 43.

audgeftellt. ©d märe münfdjendmertb, baß unfere $ünftter
ftd) mögtiebft menig mieberbotten unb immer mit neuen
Söerfen nor’d ‘ißubtifum träten. Unfere jäbrtid) mieber-
febrenbe Studftetlung foCt , gleid)fam ein ©bermometer,
bie ©ntmidtung ber einbeimifd)en tunftbeftrebungen an=
jeigett, bat fid) aber banor ju büten, ben $unftmarft ju
febr be^t’orguf'e^ren.

©ute ©bierftüde maren nicht niete ba; fotter unb
©ugene ©irarbet finb ber Sludftettung fern geblieben,
©d möge genügen „bie ß’übe an ber ©ränfe" non
tpumbert ju ermähnen, ein 23itd, bad, mie bie nteiften
biefed SUteifterd, aud) tanbfchaftüdje SBor^üge bat; 2ht=
ertennung nerbienen ferner bie „Pferde an ber Grippe"
non äftinna ©to cfd unb ber „SJtorgengruß im ©tat!“
non 9J?ati.

2Bir menben und je£t jur Sanbfd)aft, in erfter
Sinie ju ©täbti, gröbtid)er, tßeitton unb 23ocion.
©täbti’d Sanbfd)aft, metd)e meitaud bie größte unb in
nieter 23ejiet)ung aud) bie befte mar, ift nom ©d)aff=
baufer funftnerein aud bem tßunbedbeitrage angefauft
morben. ©ein SO^otin , bad ber S'ünftter mobt aud ber
Umgebung non 9ftünd)en genommen t)at/ führt er und
in ^tbenbftimmung nor. fRad) einem regnerifd)en ©age
ftärt ed fid) enbtid) auf, ein ftarfer SBinb fegt bad
fd)mertaftenbe SBotfenmeer audeinanber unb peitfeht bie
S3äume fo gemattig, atd ob er fie entmurjetn moöte.
Slm fernen iporijont erfd)eint ein giftig gelber ©treifen
atd ißote neuer 9iegengitffe. — 5tud) gröblicher b^t
fid) eine Partie bei 9J?ünd)en jurn IBormurf gemäbtt,
diefetbe aber im ©egenfa^ ju ©täbti in bette ©timmung
gefeilt, fein 33itb jeichnet fid) befonberd burd) ebte Sinten-
fübrung aud. — 33eitton unb iöoeion nariiren un=
audgefetpt ihre geliebten ©bemata nom ©enferfee, jebod)
ohne batüber einfeitig ju merben. 33eitton batte biedtnat
eine fet)r mirfungdnotte ägt)ptifd)e Sandfd)aft audgeftellt
„Ufer bed 9?itd in 2Xbenbbeteudt)tung tßoeion bübfehe
SSitber, bie bad Seben in ißenebig nergegenmärtigen. —
©ehr bernorragenb ift bie Sanbfcf)aft „am mittetlänbi-
fchen älteer'1 non ©tücfetberg, eine ©timmungdtanb=
fd)aft, mie ät)ntid)e non SBöcftin in der ©djaeffdjen
©aterie in 2}iünd)en ju feben finb. hinter Linien ner=
fteeft liegt ein ©chtof; am SÄeeredftranbe , im 23orber=
grunbe tuftmanbett, in SSegteitung ibred 2Bindbunbd,
bad ©d)to^fräutein, fid) ber fd)önen tßeteuebtung er=
freuenb. Oad 95itd liefert ben SSemeid für bie nietfeitige
©egabitng ©tücfetberg’d. — S3on §etene ©tromeper,
ber ©odjter bed berühmten Strjted, haben mir in Oeutfd)-
tanb fdion bebeutenbere Arbeiten gefet)en. — Änab’d
„9iitinen ber ©bermen bed ©iberiud" finbet ber Sefer
in ben 5Dtünd)ner 23itberbogen (iltr. 518) mieber. —
©aftan, ein ©d)üter ©atame’d, t)ntt fid) feine 9)?otine
gern aud ber ©egenb non ‘ißarid unb jmar non ben
Ufern ber Difc, teiber fct)icft er aber feine tüchtigftcn

l(>i Kunftgefd)id)tltcßed. — pserfonalnadjrtcßten. — Sammlungen unb Sludftellungen. — Sermtfcßte jflachricßten. 162

Üöerfe nicht un§, fonbern bent fßavifer ©alon — - ©er
9llt»ater unter ben fcßtoetjer Sanbfdjäftern, ©tbaß,
ge^t ißnen immer nodj mit gutem iBeifpiete borau, er
hatte uid)t meniger ald brei toacfere ißilber auf ber 2lu§-
fteHung. Cänblicf? feien nod) bie Stiftungen üonOeiffer,
©teffan, @od, 9iit?, 3ünbt unb 9xo6inet ald
fceaddendmertfy fierborgefioben. 23efonberd fKobinet fjat
mit feinem „nebligen borgen im ©ngelßevgevtßal" ein
23ilb geliefert, bad ben feiner 23eobad)tungdgabe jeugt
unb in feiner großartigen ^aturmal)rl)eit ben 23efd)auer
untbiüfürlid> mit fortreißt.

3n Sludftellungen, bie mie bie unfrige einem
£urnud unterroorfen finb, fann begreiflidfermeife bie
©chioeftevfunft ber Malerei, bie -|31aftif, feine große S3er=
tretung finben; bie 2Berfe bed fBilbßauerd mürben burd)
bad biete @in= unb 2fudpaden ein ju großed 9iififo
laufen. 28enn mir in SBintertfyur bie fd)önen f)relief=
povträtd bon öullien, einem ©d)üler ©üret’d, 6emun=
bern burften, fo mar bad eben ermöglicht, meil ber
fünftler am bortigen £ed)nilum angeftellt ift. ©aß ed
ber ©cßmetj feinedmegd an hevtlDrragenben 23ilbl)auern
fehlt, bemeifen tarnen mie S3ela, ©d)lötß unb ©orer.

3ürtdh, ben 31. Dftbr. 1877. (Jarl 23run.

©runftgefdiid)tltd)es.

Bg. Siotiarbo’d 'Jteiterftatue. 3U ben SBerfen, meltf)e
Sionarbo ba Sinei in 9)tailanb im Stuftrage bed funftliebem
ben perjogd Subooico Sforza il Sütoro audgefiifjrt Ijat, ge;
hört befanntlicß aucf) eine foloffate Dteiterftatue biefed dürften,
roelcße nicpt in Sronceguß an§gefixprt mürbe unb beren
2Robell im ^ahre 1499 non ben fyranjofen jerftört fein foll.
ÜJtan hot ficf) niete StUße gegeben, ein Silb biefed, mie bie
ßeitgenoffen rühmen, feßr bebeutenben SBerfed 511 finben,
glaubte ed in oerfdjiebenen Sfiäjen ju fef)en, toeldje in
mehreren Sammlungen erhalten finb, tarn bisher jebocf)
feinem ficßern Stefuttate. Kürslid) bat nun Souid ©ourajob
im fönigt. Kupferftiddabinet 311 Slüncßen eine alte Qeidjnung
gefunben unb in 93b. XVI. ber Gazette des beaux-arts
pubticirt, roelcße höchft roahrfcßeinlid) nad) bent Slobelle fetbft
audgefiifjrt ift unb bie $rage nach ber Sefcfjaffenßeit biefer
Statue baher gtücftich töft.

Perfonalnadjridjten.

3ean tjßortaeld ift jum SDireftor ber Kunftafabenüe in
33rüffet ernannt.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

# Ser öfterreidjifche Kunftöerein hot in ber jmeiten
Hälfte bed fftooember einem Sßeil ber früheren Studftettung
feine biedfäßrigen Serlofungdftüde Ijin3ugefügt, mit benett
jeboch ben 93efucßern nur ein äußerft mäßiger ©enuß be=
reitet mürbe. 3ßir finben barunter faunt fünfzig Delbilber,
unb biefe finb meßr Sitbdjen ald eigentliche Silber, mit
geringer 2ludnaßme audfcßließlidj roohtfeite fffiaare. Sie
meiften Stummem finb Saufcßblätter non Stichen, Delfarbem
brucfbitber u. bgt., non äußerft befdjeibenem Kunftroertße,
nach betten Kunftfreunbe feine attju große Seßnfucßt hoben
bürften. Unb hoch finb ed bebeutenbe Summen, bie bamit
ber Kunft juftießen, menngteich offen gefagt fein muß, boß
bie nach ernfien, ebteren Singen ftrebenben Künftler baratt
ben geringften 2lntßeil hoben. Sticht einmat ber oeroielfäl;
tigenben Kunft hat ein golbener Strafft geläcßelt; bie Ser;
eindbtätter für bie heurige Serlofung finb Sicßtbrud'e nach
Kaulbacß’d befannten Kartond „Soßengrin’d 2(bfcßieb" unb

„Sannljäufer’d Sßieberfeßr" unb bem Karton uott Sh- fßt£t§
„Soßengrin im 93rautgentad)e". Sie SSereindteitung trägt
ber jfeit Ste'chitung unb hot ben gremtben ober oiefntehr
ben greunbinneit oon SQJagner’d SJtufe biefe ©abett beigem
ftettt. — 33on bem Sticßtoertodbaren hoben mir jtt unferem
leßteit Berichte nur nod) Sßeniged nachptragen. ©. ©aupp’d
„Sranbfdhaüung eitted Ktofterd" ßot foloriftifdfen Steij unb
ift and) im Sefait, namentlich ben Ktofterutenfitien, gut ge=
matt, bad Sujet jeboch ju abgebraud)t, atd baß bad Söitb
noch fonberliched Sntereffe erregen mürbe. Sß- Sßipid hat
abermald ein 93ifb aud bem Seben roattbernber Sdjaufpieter
jur Sludftetlung gebrad)t, mcfdjed giemlid) platt in ber g-arbe
ift, bodt manche gelungene Sppe aufmeift; nur ift btutraenig
Sramatifdied unter biefen Sramatifern jtt finben. © f> e I =
mondfi’d „SBinterfcene in Stußfanb" ift eidfalt in ber
Stimmung; bei p. 93runner’d ©onbelfafjrt treffen mir
eine gar noble ©efettfchaft, mit feinem, fdnneidfetnbem fpinfet
gemalt. Sutterroth’d „SBinter in ber römifcßen Gam=
pagna" hat f)übfrf)e Sinien unb prächtige Stimmung, bod)
fcßauen bie fcßneebebedten Serge bed §intergrunbed etmad
ju frofiig ßemieber unb rüden bie Sanbfdiaft sit meit in
nörbfidie Sreiten. SSon ©. Sltontfard hot ficß ein fßortrait
ber tprinjeffin n. Gonbe in bie Studfteffung oerirrt unb ift
um 8000 ff. feil. Seiber hängt bad 93 Ub in einem ber
feßten ©emäcber, mo indbefonbere bei trübem Sßetter affed
in magifcßem Snnfet nerfcßmimmt unb ben Sefucßern bad
©enießen arg erfcßraert roirb. Sfroßbem müffen mir aud
biefem §interraume nod) jmeier Silber ermähnen, bie' nur
leiber ju greifbar bafjängen, afd baß man mit ©teidjmuth
oorübergehen fönnte. SBenn man goßr aud fyaßr ein neben
einzelnen fporabifd) auftretenben Senfationdftüden nief 9Jfittef=
mäßiged unb feßr oief feicßte Sßaare mit in ben Kauf neh¬
men muß — raer fann bafür: bie Kunftmeft probucirt ein=
fach nidjt fo riet 9)ceifterroerfe, um jeben SJtonat affe Sßänbe
ooff gebiegener Strbeit ju haben; bagegen mirb Sliemanb ein
^ürnenbed Sßort erheben. Sfber bad ©ebotene, unb barunter
fefbft bie ftümperßafte Seiftung, foff bie reinen Senbenjen
ber Kunft nidjt nerfeugnen, unb öffentliche üludftelfungdräume
füllten fiep iüd)t hergeben für Schauftücfe fo bebenflicßer 2trt
mie S. 3- ©reoatin’d „Sluf bem Kanapee", fölit folcßen
Singen in bie Spalten gemiffer Sßißblätter, bie iljr fpecielled
Sublifum haben; in Kunfifälen, bem Stenbegnoud bed @lite-
fßublifumd ber Stabt, mo aud) SRütter ißve Södjter unb
Seßrer ißre Scßüler ßinfüßren, muß benn bocß in biefer
Sejießung ein feinerer Saft obmalten. Unb moßin füllen
mir bed tatentoollen Srojif ,,9J?effalina" »erroeifen, bie, mie
ber Katalog nocß audbrüdlicß nermerft, ,,oon einem näcßü
ließen Siebedabenteuer gurüdfeßrt"! Sßenn ed ber ßier por»
traitirten Same (einer Scßaufpielerin aud ißrag) Vergnügen
gemacht ßat, ficß in biefer Stoffe abgebilbet §u feßen, fo giere
bad Silb ißren Salon atd Senfmal ißrer fünftlerifcßen Sei=
ftung! pier, atd oerfäuftieß , bleibt bem Silbe nur bad
©enteimSinnlidje, unb ed oerleßt umfomeßr, ba ed nod)
obenbrein mit aller reatifüfeßen fffiaßrßeit gemalt ift.

Permifdfte Hadfridjlcii.

Kölner Soinbau Lotterie. Sie Komtniffion bed Sor=
ftanbed bed ßentraüSombauoereind, roeld)e mit bem 2tnfaufe
oon Kunftmerfen im Setrage oon 60,000 ÜDtf. für bie am
10. Sonuar f. 3- ftattfinbenbe breijeßnte Sombau^Sotterie
betraut ift, ßat fürjlicß mit ber Sludroaßl ber gaßlreid) einge=
fanbten, im SRufeum SBallraf^fRicßarß audgeftellten Kunft^
roerfe begonnen unb oorläufig etrna 17 Stüd 311 bem un¬
gefähren fßreife oon 9000 9J1. ermorbett. Ser giüeite Slnfartf
füllte am 4. Secember b. 3- gefdjeßen; außer biefem rcerben
nocß 5TOet brei raeitere 2lnfäufe in Sälbe Statt ßaben.
Sie beflagendmertßen 3°tSen ber auf ben meiften ©ebieten
bed §anbeld unb ber jynbuftrie anbauernb laftenben Se=
fd)ränfung unb tßeilroeifen gänglic£)en Stodung fonnten
meßt oerfeßlen, ißre büftern Scßlagfcßatten aueß auf bie
Kunftroelt 31t roerfen unb maneße Serlegenßeiten 311 bereiten;
unter foldjen Serßältniffen tritt bie 3roedmäßige ©inrießtung
bei ber Sombau=Sotterie, auch eine erßeblicße 2fngaf;l oon
Kunftmerfen ald ©erainne 3U oerloofen, befonberd anerfen=
nungdroertß ßeroor unb ed bürfte einfltüdblicf auf bad in biefer
Dticßtung ©eleiftete nießt unintereffant fein. Ser Sorftanb
bed (Sentrat^Sombauuereind ßat für bie leßten gmölf Som=

163

Born Kunftmarft. — geitfchrifien.

164

bau=£otterien im ©angen 1350 Kunftmerfe angefauft urtb
barauf eine Summe non 750,000 9B. »errcaubi, roeldfer Be;
trag fiel) auf bie Künftler ber uadfftehenben Stabte mie bei=
gefeilt »erteilt: Sitffelborf 426,008 3B., Stünden 136,390,
Berlin 53,957, Köln 46,396, Karlsruhe 17,883, 2Bien 12,830,
'ffieimar 12,327, Stuttgart 11,465, 6le»e 5400, SreSben 4395,
'pannooer 3708, granffurt a. 9B. 2478, Kreugnad; 2250,
Born 2100, Gaffel 1890, Bonn 1815, Hamburg 1710, 9Jtaing
1200, BreSlau 1050, Schmerin 1050, Baben = Baben SOO,
Königsberg 678, ©otffaolO, ©ronberg 600, Seul; 450, Bürm
berg 360, Sandig 200 3B. (Köln, Ztg.)

®ic ©vote’fdic BcrlagSbud)hanblitng in 'Berlin hat einen
reicb illuftrirten 2Beibnad)tSft_lm«nad; in gefdjmad'uoKer 2luS=
ftattung auSgegeben, ber einen »ollftänbigen Ueberblid; ge;
luäljrt über bie illuftrirenbe BerlagSthätigfeit ber unerntüb-
lid; tbätigen $Rma.

ß. Biiin ebener Kunftafabcmie. 9tad; amttidjer 9Bittf)ei;
lang finb an ber 9Jtünd)ener 2tfabemie ber Künfte 350 Schüler
inferibirt, mouon 128 Baiertt unb 222 Bicfjtbaiern. Sie
Komponirfdptle befudjen 60, bie tec^nifcfie 9katflaffe 102, bie
Baturflaffe 78 , bie Kupferftedjerei beS $rof. Baab ralS
Kupferftecf)er unb 3eic]6«er 15, bie 2(ntifentlaffe 56 unb bie
Sitblfauerfdmle 36. 2luf;er ben 128 Buiern befinben fid; an
ber 2lfabemie 39 Bluffen, 13 2Bürttemberger, 13 Babener,
lOöeffen, 5 9Jtec!lenburger, 1 SadffemSßeitnaraner, 5 Sadjfen
(.©ergogthümer), 2 auS ben fteinen mittelbeutfchen dürften;
tl)ümern, 42lngehörige ber freien Stabte, 1 ©Ifäfier, 1 StfileS;
miger, 17 Seutfd;öfterrcicf)er, 8 Ungarn, 8 Xiroler, 9 Boh=
men, 1 Serbe, l Slaoonier, 1 Burnäne, 5 Buffen, 4 Bolen,
2 Italiener, 12 Schmeiger, 1 Spanier, 1 £»ollänber unb 1
2luftralier.

2lrcbäologifcbe ©efellfd)aft in Berlin, lieber bie Siüung
»om 6. 9touember geljt und nod; fotgenber Beriet gu. Ser
Borfitzenbe, (perr ©urtiuS, legte folgenbe neuere Bubli=
fationen vor: Gardner, On an inscribed Greek vase (Jour¬
nal of philology VII : BeleuS unb Sf)eti§, F>orrterifc^e
Kämpfe); ßoulez, Trois medaillons de poteries ßomaines
(Gaz. arckeol ), !yabreSberid)t (llpaxTixa) ber ard;äoIogifd)en
©efellfdfaft in 2ltf)en 1876/7; Head, The Ooinage of Lydia
and Persia; 3mhoof;B(umer, gur 9Büngfunbe BöotienS unb
beS peloponnef. 2IrgoS (SBtener numiSmat. geitfdjr.); gefß
fcfjrift für bie 32. Bh*tologen»erfantmlung, enthalten!) Starf,
ber 2lpoll pon Speper, unb Baue, antifeS greScomeöaillon;
KonftaS fyliuperfiS nad; StefichoreS ; Carapanos, Dodone
et ses ruines (Revue arche'ologique) ; Starf’S Becenfion
ber neueften Siteratur über bie trojanifdje ©bene (Jenaer
Siteraturgeitung); föelbig, Osservazioni sopra il commercio
dell’ ambra (gelefen in ber Accademia dei Lincei); bie
neueften öefte beS athenifdfen 2ltl)enaion, melche auffer roid;;
tigen Znfd;riften and) 2lbbilbungen ber in Sparta gefunbenen
2lltcrtl)ümcr enthalten. Sann berichtete berfelbe über bie
erfreulichen ©ntbeäungen in Dlpmpia, melche hierauf §err
2lMer unter Borlage oon SituationSplänen erläuterte.
Siefer hob heruor, baff bie Xliatfachen bie aufgeftellte 3ke U
nung roiberlegt haben, bie noch fel;lenben Sheile beS 2Beft;
giebelS nur in norbroeftlicher Bid/lung gu fuchen unb erörterte
baS »on I)r. Treu eingefchlagene Berfahren, burd; Bergleidfung
ber Sedplatte beS BoftamentS ber Jtife beS BäonioS mit
per Unterfläcljc ber Statue bie ursprüngliche 2lufftellung§art
feftjuftellcn. ©§ ha* fid) ergeben, baff bie ^Rfdiriftenfeite
beS Boftaments nach »orn gerichtet, baf? alfo bie 2lufftellung
bcs 2lbguffeS im fgl. SRufeum richtig mar. — §err ©ngeG.
mann legte Zeichnungen unb Bh°t°9raPh'en »on Bronjen,
Bafetr unb Xerrafotten bes Britifdjen JJiufeumS »or, melche
in ber archäologifdEjen Zeitung »eröffentlicljt merben füllen.
2luf;cr ber bronzenen Jteplif i>eS mpronifd)en ÜRarfpaS (»gl.
arcfjaol. Ztg. 1877 S. 81) mar befonberS intereffant eine
9tet|e oott Xerrafotten, bie an ben Bafcn baS 2lttribut beS
bargcftcllten ©ottes tragen, ferner jroei in KameiroS gefun=
bene Bafen mit Scenen auS bem Ünterridt, bie unter fief»
faft »öllig übereinftimmen unb »iele 2lntlänge an bie be=
rühmte Berliner Schale beS SuriS aufroeifen. Stuf ber einen
giebt ein älterer i'ehrer bem flötenblafenben Sdjüler bie
Xönc fingenb an, mie auS ben »or ben Bhtnb gemalten
fleineit Mreifen gcfchloffen merben muff. — 3mn legte

frerr ©urtiuS ein deines Salbgefä^ aus bem attifdjen
Küftengau .fcaltmue »or, auf bem in befonberS anfd)aulid)er
2Beife ein .^ahnentampf bargeftellt ift.

Pont ‘Kunftmarft,

2linftci;bamer Kupferftich=Buftionen. 2tm 7. Januar 1878
gelangt bei gr. Skuller eine Kupferftidjfammlung jur Ber=
fteigerung, bie fd)on burdj ihren Befifeer einen befonberen
SBertf) erljält. Bh- «an ber Kellen, ber raftlofe Kunfh
forfdfer unb Berfaffer beS fepr gefchähten SßerleS ber fyoU
länbifdjen Betutre=@ra»eurS, ift irn grühfahre biefeS Jahres
jum Sireftor be§ 2Imfterbamer Kupferftich=Kabinet§ ernannt
morben, unb in biefer ©rnennung muh er ftch feiner
Kunftfammlung entäuf,ern. Siefe fommt jefct unter ben
Jammer. SBenn man fchon in §inficht auf ben feinen Kunft=
gefdjmad ihres bisherigen Befi|erS nur XrefflidjeS in ber=
felben 51t erroarten hat, fo geroinnt, mie ber auSgegebene
Katalog faft auf jeber Seite bemeift, bie Sammlung noch
baburcl) ein befonbereS ^ntereffe, bah fi-e, im engeren Bah=
men ber hollänbifdjen Schule fid; l)(dtenb, ein Bilb ber ©nt;
roicfelitng beS Kupferftid;S in biefer Schule dar legt, inbern ber
Sammler barauf Bebacht nahm, jeben namhaften Künftler
burd) ein ober mehrere ihn inSbefonbere charafterifirenbe
SBerle ju repräfentiren. 211S Berfaffer eines Katalogs, ber
ein befd;reiöenbeS Berjeichnih ber michtigften »on Bartfeh in
feinem Beintre=@ra»eur nicht berüdfichtigten 2Berfe liefern
follte, hflt er nad; folgen oft duffer ft feltenen Blättern llm-
fd;au_ gehalten, bamit ihm ihre 23efdhreibung im SBerfe er¬
möglicht mürbe. Stuf biefe 2lrt ift eine »orpgliche Santm--
lurtg entftanben, bie felbft öffentlichen Sammlungen ©elegen-
heit bieten mirb, bie 2Serfe biefer Bteifter ju fompletiren.
Ban ber Kellen l;ut nur tabellofe ©jemplare in feine Sanum
litng aufgenommen, mie mir unS felbft bereits »or 12 3uhren
überzeugt, als uitS in Utrecht burd) bie SiebenSroürbigfeit
beS BefiperS ©elegenljeit gegeben mar, feine Sammlung
einjufehen. ©injelne SJleifter finb fehr reich oertreten, mie
Bembranbt, B- Botter, SucaS »on Setjben, Bol, Konint,
S- SieoetxS, Beneffe, Bliet. Bon ©. BiSfdjer ift fein felteneS
Blatt, Bilbnifs beS Dculiften Bif! mit roei hem- unb befchatte=
tem DI;r, in ber Sammlung enthalten; auch unter ben fel=
tenenSdjabfunftblätter ber frül;eften Beoiobe befinben fich »iele
Koftbarfeiten. 2luch ber 2lnl;ang enthält loftbare Samnu
lungen, fo eine »on h°ttdnbifd)en Zetd)nungSiinitationen,
baS Sßerl »on Bt°°^ oan 2lmftet, 21. »an Dftabe’S Sßert in
garben, eine Kolledion Ijollänbifdher §o4fd)nitte unb Babi=
ntngen »on Zettgenoffen. ©S ift banfenSmertl;, bah bie
erfteren als ©anjeS »erfauft merben, bamit nicht jerfplittert
roerbe, maS Sammelfleih oft miihfam genug uereint hatte.
Ser fünftige glüdliche Befitjer ift bann im Stanbe, auf
einem fo »ortrefflid) angelegten ©runöftod meiter ju bauen.
— 2lnfd)luf; an bie befprochene Kupferftidfauftion ge=
langt am 11. Januar unter ber Slegibe berfelben Kunft-
hanblung eine Sammlung »on alten Zeidjnungen unb Kupfer;
fliehen jur Berfteigerung, roelcpe aus bem Befih beS §errn
»an Bccoifö au§ Brüffel ftammt. Sie Sammlung »on §anb;
Zeichnungen, toelche nach bem Katalog 368 Bummern zählt,
führt bie berühmteren Künftlernamen alter Schuten auf,
mie ©orreggio, ©iul. Bomano, Sionarbo, Bt. 2lngelo, Baf;
faet auS ber italienifdjen , ©. le Sueur, Bouffin, SBatteau
auS ber frangöfifchen , Burtmair, Sürer, ©ranad), foolbein,
Scpongauer auS ber beutfdjen, »an ©t;d, 0. Btefen, 9Jtem--
ling, »an Spd, S. »on Sepben, Bembranbt', BubenS, 6.
BiSfd;er auS ber niebertänbifchen Sd;ule, unb roenn nur bie
Hälfte ber gebotenen 3e^nungen intt Bed;t bie Barnen
tragen, unter roeldjen fie »ergeichnet finb, fo mühte man bie
Sammlung eine fehr reiche nennen, bie ber Beachtung ber
Kabinette unb Sammler »ollfommen raerth märe. 3n ber
angefügten Sammlung »on Babirungen unb Stichen ift
manches mertl;»olle unb feltene Blatt enthalten. 3n erfter
Beihe ift baS fomplete SKer! beS Sujarbin in erften 2lb;
brücten, babei fid; mehrere unaoHenbete Br°bebrüde (»on
höchfter Seltenheit) befinben, hetoorguheben.

^eüfdfriften.

The Academy. No. 290.

The society of british artists, von W. M, Eossetti. — Leonardo
' da Vinei’s statue of Francesco Sforza.

I/Art. No. 152.

La collection Errera, von C. de Roddaz. (Mit Abbild.) —

L’iScole fran9aise de peinture en 1877. Notes et rdflexions,

von E. Veron. — Les deasins de Eugfene Fromentin, von H.

Perrier. (Mit Abbild.) — Chronique de l’hotel Drouot.

Sinfemte.

1G6

165

Im Verlage von Fr. Willi. Grunow in Leipzig erscheint:

Italienische Novellisten

des XIX. Jahrhunderts

in deutschen Uebersetzungen

herausgegeben von

Paul Heyse.

Es werden dem deutschen Publikum aus dem noch wenig be¬
kannten Gebiete der neueren italienischen Literatur eine Reihe hervor¬
ragender Werke zugänglich gemacht, in sorgfältiger Uebersetzung und
eleganter Ausstattung, von der kundigen Hand des Meisters der
deutschen Novelle ausgewählt und dargehoten.

Die ersten Bände werden Werke von folgenden Autoren bringen:

Ippolito Nievo. — Anton Giulio Barrili. — Edmondo de Amicis.
— Locatelli. — Enrico Castelnuovo. — G. L. Patuzzi. — Grazia
Pierantoni-Mancini. — Salvatore Farina etc.

Angelo di Boutä (Ein Engelsherz) von J. Nievo und Val d’Olivi
(das Oliventhal) von A. G. Barrili haben die Sammlung eröffnet. Den
HI. und IV. Band, welcher Ende November d. J. erscheint, bildet Nievo,
Erinnerungen eines Achtzigjährigen.

Stuttgart. ImVerlage von Ebner &
Seubert ist erschienen:

Geschichte

der

Renaissance ia Italien

von

Jacob Burckhardt.

Zweite, vom Verfasser selbst duvchge-
sehene und vermehrte Auflage.

Mit 221 Illustrationen in Holzschnitt.

Erste und zweite Lieferung.

Gr. 8. broch. ä 6. Mark.

Die dritte Lieferung (Schluss) er¬
scheint zu Anfang nächsten Jahres.
Der Preis des ganzen Werkes, dessen
künstlerische Ausstattung eine Ge¬
diegenheit besitzt, wie sie wenige Er¬
scheinungen der Kunstliteratur auf¬
weisen, wird ca. 20 Mark betragen.

Allttemeines Künstlerlexicon

oder

Lehen und Werbe

der berühmtesten Baumeister, Bild¬
hauer, Maler, Kupferstecher, Litho¬
graphen etc.

von

der frühesten Kunstepoche bis zur Gegenwart.

Zweite Auflage.

Umgearbeitet und ergänzt
von

A. Seubert.

Erste und zweite Lieferung.

8. broch. ä 1 Mark 80 Pfg.

Das Werk, auf 3 Bände berechnet,
wird innerhalb 2 Jahren complet sein.
Es erscheint in ca. 25 Lieferungen,
von denen jeden Monat eine ausge¬
geben wird. Thunlichste Vollständig¬
keit und wohlfeilster Preis wird es
vor ähnlichen Arbeiten auszeichnen.

AVer Huell.

Cornelis Troost en zijn werken.

(In holländischer Sprache.) Mit
8 Abbildungen nach Originalen
des Meisters . M. 9. —

Dieses Buch enthält eine genaue
und ausführliche Beschreibung der
Werke dieses geistreichen Meisters,
welcher in vieler Hinsicht mit Hogarth
verglichen werden kann.

Jacobus Houbraken et son oeuvre.

(In französischer Sprache.) Avec
son Portrait (age de 51 ans), d’a-
prös lui- meine, grave par D. J.
Sluijter . M. 8. —

Analog der obengenannten , ist
diese Monographie ein wichtiger Bei¬
trag zur Geschichte der alt -nieder¬
ländischen Kupferstecherkunst. Sie be¬
schreibt ebenfalls genau und ausführ¬
lich die 600 von Houbraken gestoche¬
nen Portraits der berühmtesten Männer
und Frauen aus der niederländischen
Geschichte, sowie von fremden Völkern.

Supplement ä cet ouvrage. (In

derselben Sprache.) Avecl’autre
Portrait (age de 7 1 ans), d’apres
lui-meme, grave par le m6me.

M. 3. — .

Enthaltend Zusätze u. Verbesserungen.

Obenstehende Bücher sind pracht¬
voll und des Inhaltes würdig ausge¬
stattet, in gleichem superroyal-8-For-
mate. Das erstere ist auf starkem
holländischem Papier gedruckt.

Verlag von Is. An. Nijhoff en Zoon

in Arnheim.

Sanci Kattorinfin-Loosi).

Zur Restauration der Sanct Ka¬
tharinen-Kirche in Oppenheim, welche,
einst durch fränkischen Vandalismus
zerstört, von der kunstsinnigen Be¬
geisterung der deutschen Nation wieder¬
hergestellt werden soll, findet eine
Verloosung statt, die aus Kunst¬
werken deutscher Künstler bestehen
soll, und bei welcher jedes Loos ge¬
winnen wird. — Se. Majestät der
deutsche Kaiser und Se. Königl. Hoheit
der Grossherzog von Hessen haben je
200,000 Mark gestiftet, und hat sich
ferner zu dem Zwecke, diese Perle am
Rhein im alten Glanze herzustellen,
ein Comite gebildet, welches die besten
Namen aufzuweisen hat. Um das Un¬
ternehmen sofort auf die Stufe zu
stellen, die ihm gebührt, wenden wir
uns au Deutschlands erste Kunsthand¬
lungen mit der Bitte, uns im Absatz
der Loose zu unterstützen. Wir
bitten alle die Ehren -Firmen, welche
ein Loos -Depot übernehmen wollen,
ihre Bereitwilligkeit mittels Post¬
karte dem Unterzeichneten anzu¬
zeigen, worauf ihnen die Bedingungen
zugehen werden.

D arm stadt.

Carl Gaule,

Stadtverordneter.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Deutsche Renaissance.

Unter Mitwirkung von Fachgenossen
herausg. von A. Ortwein. III. Band
oder Heft 61—90, enthaltend: Köln
Heft 3 — -10 (Schluss); Hämelsche-
burg; Münster (0 Hefte); Münden
3. Heft (Schluss); Braun schweig
(1. — 3. Heft); Gander sheimpV erden
und Stadthagen; Heidelberg 3.
Heft (Schluss); Helmstedt; Lands¬
hut (3. Heft); Tübingen 2. Heft
(Schluss); Dresden 3.-5. Heft (Schluss);
Zwickau (2 Hefte).

Jedes Heft umfasst 10 Tafeln in kl.
Fol., jeder Band 300 Tafeln architekt.
und kunstgewerbl. Originalaufnahmen..
Subscriptionspr. M.2,40 pro Heft, 72M.
pro Band. (Einbanddecken ä 4 M.,
solide Einbände in Calico pro Band
16 M., in Halbleder 20 M. pro Band.)

Der

Leipziger Baumeister

Hieronymus Lotter.

Ein Beitrag

zur Geschichte Leipzigs und der
deutschen Renaissance.

Von

Dr. G. Wustmann.

Mit Holzschnitten, gr. Lex. -8.
Preis 3 Mark.

167

Snferate.

168

Sm ©. ®djnictfd)fe’fdjett SBcvlage, (Separation to, in Salle a. <3.
unb Seipjig eruierten unb fitib in alten 33ucf)£)anbtungett gu fjaben:

Csllnftrirtc Leitung für Keine Sorte

ffiattb I— VI. ®'dt
bieten puiitert
Stluftr. §erau§-

gegehett unter DtitwirEimg bott $ugo ©tut, 2t. Ktamnett, gratis Kuautl) , ©. Saufet), 'Dteper,
3H. ipaut, Dr. ©. tpitä, S. fRtdtter, 9t. 9tott), grau ^attlute @cf)au$, @. Steuer unb 2ltibereu.
©leg. cart. iprei? ä Söanb 4 Start.

2)as ißutf) bet ftpuflcn SDiävrijcit aller Sölfcr

berauSgeget'eu beit Stubolpt) Stülbcner. Stit bieten SUuftrationeit. 20 Sßocjen in gr. 8. eteg. cart.
$ret§ 4 Start.

Untergattung unb Belehrung in
2Bort unb Siiib für unfere Stinber.
SBott 6. Saufet), i. 3teil)e. I.
23änbd)eu. Seit ^ttuftratieneu. Unfere Steinen. Stit 6 cot. Stübern, ©teg. cart. ipreil 1 St. 50 ipf.

Set;rreie6e ©efdndjten nnb Steinte für bie Sinberiuett. 25ett
©äcilie St ölte. Stit 3ttuftrationen. I. fReibe, I. SBSiibcpeit.
2tm langen SBinterabenb. ©teg. cart. 5}Srei§ 1 Start.

SBefcpteilniitg unb ®arftettung
be§ ÜtfpruugS, ber geier, bet
Sitten, bet (Sebtaucpe, Sagen
unb be§ Stberglauben? ber SßeibnadttSjeit. @teid)jeitig ütnteitung jur finnigen Sd)tnüctung be§
©tjriftbaumeS, bet ipptanübe, foteie jur 2luteguug ber Krippen ttub Sßei'bnacbtggärteu. 58on
§ugo ©Int. ©leg. cart. 2 Start.

ober bie @efd)id)te beit SutianS
tbunberbarer Steife. 2tu§ beut
@rted)ifebeit bon SR. Stpottbcru.

Slns $ctntntl) itub groitbc.

25anbd)en. Stit Jjttitftratioueu.

tiitbcrjrotbcu.

■Saö golbcuc 3Bcil)itat()t§lmi!).

2)cr grictfiifrijc 9Mnd)l)nnfcnf

Stit 6 2t b Bitbungen, ©teg. cart. tpvefg 1 Start.

2>ic uio 3nl|rcsiciti'n.

3n)Btf StonatSbitber au§ bettt S-tjiers unb
5pftan?enleben. Stit Sergcbeit für bie Kittbers
tbclt. Quer 80. ©teg. cart. iprciS 1 Start.

Änn(l-3l«5)ldlun0ett.

3)ie Bereinigten Äunftiereine in 2(ug§tnu*g, Stuttgart, SöieStw&cn,
S&ttf.Wuvg, g'ürtt), 9türntm*g, üBambcrg, unb !Kcgctt$lmrg

neranftalten, rote bisher, in ben 3)tonaten biei pcjentOer 1878 gernein-

fdjnftlidje, permanente Auädcirungcn unter ben befannten 33ebingungen für bie
©infenbutxgen , non meldjett fiter nur biejenige fjeruorge^oben rairb,' bafi alle
AUmftroerfe non 91 o r b - unb 3ikft = 2)eutfcl)lanb naef) 2$ic$(mt>eUr non Defter:
r e i cf) nad; 5Hegcu$lutrg, uom Silben unb au§ 3Jfünd)en nad) IHugöbmg
eingufenben fittb unb uorftef) enben 2)uritu§ oor = ober rüdtoärf§ jit
burd)laufen Ifaben.

Sie uerel)rlid)en Herren Äiinftler inerben baljer guga^Ireic^er ©infenbung
ifjrer Stunftroerfe mit bem ©rfudjen eingelaben, nor ©infenbung non größeren
unb roertl)uolleren Silbern, unter Slngeige if;reS Umfanget unb ©emidjteö, ge=
fällige Anfrage ftellen 3U inollen.

91egen§burg, im Segember 1877.

im .Hamen der mrfmmlcnm Ueceine: rfec ^UltfiMOtiU fHcgeU0t)Ut*g*

Original -Gemälde moderner Meister.

Kunsthandlung
von

Ludwig Mernberger.

W ien,

Franzensring 22.

(Soeben erfd;ien:

Dao £ebeit 6er Bede

in 9J?onograpl)ien über feine ©rfcf;ei=
nungen unb ©efefje
non

$rof. I)r. M. tfnjörus.

groeite, erweiterte u. nermeijrte 2(udgabe.
f^ineitcr iBanb, entljaltenb
(Seift unb SprndK-
1878. 8°. ge(). 7 3K. 50 ^f., geb. 9 311.
^reic pro ilib. I. 2. get). 153)1., geb. 183)1.
)öerUn.f5frbXfimmlcrb)Bcrlagebud)!)b(g.
(ftarntil) & ©oftinann).

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Iniliahii

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u Knoll.

30 Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.

(Ladenpreis 30 Mark.)

Verlag von S. Hirzel in Leipzig.

* Tizian*s

Leben und Werke

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Ausgabe
von

Max [ Jordan.

Mit dem Bildniss Tizian’s u, 9 Tafeln in Lichtdruck,
Zwei Bände, gr. 8.

Preis geh. M. 20. — Eleg. geb. M. 23.

Geschichte

der

Altnielerlänflisclieii Malerei

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
bearbeitet von
Anton Springer.

Mit 7 photolithogr. Tafeln,
gr. 8. Preis: 15 M., eleg. geh. 17 M.

Geschichte

DER

ITALIENISCHEN MALEREI

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
besorgt von

Max Jordan.

Vollständig in sechs Bänden.

Mit 58 Holzschnitt-Tafeln.
gr.8. Preis geh. 80 M. ; eleg. geh. 90 M.

Verlag von Paul Nell in Stuttgart.

Handbuch

der

OELMALEREI.

Nach dem heutigen Standpunkte und in vov-
zugstveiser Anwendung auf Landschaft und
Architektur.

Von Friedrich Jaennicke.

17 Bogen 80, elegant in illustr. Umschlag
broschirt. — Preis M. 4. 50.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild. Kunst. Alle

Jahrgänge.

Jlebigivt unter SBerantntortUdjfeit be§ Verlegers <£. 71. Seemann. — Srucf non Ipunbertfiunb & fßrieS in Seipjig.

\5. 3af?rgang.

Beiträge

fmbanprof. Dr. €. Dort
CätjotD (tPien, Stiere»
fianuntgaffe 25) ober an
bic Derlagsbanblung in
Seipjig 3U richten.

27. Dezember

I(r. \\.

3nferate

ft 25 pf. für bic brei
ITial gefpnttene pettt»
Seile toerben oon jeber
Bu d]-- u.Kunftfyanblung
angenommen.

\877.

Beiblatt ^ur gdtfdjrift für bilöenbe ßunft*

Crfdjeint jebe tDodje am Domterfiag, für bie Abonnenten ber „geitfdirtft für bilbenbe Kunft" gratis ; für fiefj allein bejogen foftet ber
3af;rgang 9 OTarf fotnofit im Bud)f)anbel als aud} bei ben beutfdjen unb öfterretd)ifd}en poftan|taIten.

3nt)alt: Die afabemifdje Kunfiausftetluug in Berlin. VI. — JCorrefponbcns : ^ranffurt a. III. — Caspar Braun f; ,fr. (Eibnerj--, — 3- <£•
rDeffely. — Itiüncfyener Aunftoerein; Düffelborf; Stuttgart; CisiamAusftellung in Berlin. — Prof. Donnborf; Staffel. — geitfd;riften.
— Au?tions=KataIoge. — (Eingefanbt. — 3nferatc-

Die afabemtfdje ‘KunftausftcIIung in Berlin.
VI.

©ine fReilje trefflicher Söüften mujj für ben ^Ränget
an monumentalen SBerfen tote an bernerfengmerthen
©d)öpfungen ber ©enreptaftif in ber Slbtfjeilung ber
33itbmerfe entfepäbigen. 2)ie alte ^Berliner 23ilbtjauer=
fd)ute, bie an ©d)abom unb 9?audj anfnüpfte unb in
ber jmeiten ©eneration ifyre Strabition nod) jiemtid) rein
erhielt, ift adgemad) in’g ©d)manf'en gerätsen. 2)ie
mächtige f^luth beg mobernen, mehr auf bag ÜDramatifc^e
gerichteten fReatigmug hat ben 3)amm ber ftaffifcfyen
UeBerlieferung getoefert. ®te fran§öfifd>e SBifbhauerfunft
ift hi« »on geringerem ©inftufj getoefen, alg man er=
märtet unb mof)t auch gemünfept hätte. ®ag letztere
Befonberö in ted)nifd)er £>infid)t. ©ine äRarmorarbeit
aud einem ^Berliner Atelier erfc£>eint neben einer fran=
jBftfdjen befangen, pebantifd), ber iöronjeteeffnif, in ber
und bie granjofen oon jeher überlegen maren, gar nicht
ju gebenfen. ©g mar oietmet)r bag ©enie oon 9iein=
h 0 1 b 23egag, metdjeg ben admählid) erftarrten gtujj
mieber in SBemegung brachte. ®ie 23emegung bauert
noch an unb ift meit entfernt, fdjon eine beftimmte $Rid)=
tung angenommen ju pa&en. 9Ran ift nod) nicht ein=
mat in ber £age, bie £eerbe ber Nachahmer oon ber
deinen gatjt berer unterfdjeiben ju fönnen, beren fiinft=
lerifcheö SRaturet oon einer bent ÜReifter oermanbten 21oer
befeelt mirb.

^einpolb 23egag mag ben Zeigen ber SBüften er=
öffnen. £)ag ^ortrait einer jungen, anmutigen grau
mädjft jmar in feinen fräftigen, marfigen geraten unb
in feiner Ueberfüde beg gteifd)eg über bag lebenbe £tRo=

bed hinauf; aber in biefer fröhlich überquedenben güde
liegt einer jener bebeutfanten ©tjarafterjüge unfereg 9Rei=
fterg, bie il)n ju einem ©eiftegoermanbten SRidjetangelo’g
machen. Unter ben £)änben ber jRadjahnter erfd)eint
biefe „fotoffate SBeiblidjf'eit", bie über bag üblid^e
9Renfd)enmafj hiuuuSftrebt, h0W unb frauenhaft, gn
ber ©enialität beg Söurfg unb in geiftooder ©fjarad
teriftif fommt biefeg fIRal ©uftao ©bertein in jmei
männlichen lüften bem SReifter am näd)ften, mährenb
Dgfar S3egag bem genialeren Araber mehr bie äußere
9Rad)e, bag gormafe mit ©lüd abgefehen h^t. ©g bann
oorfommen, bafj man jmei Arbeiten ber 33rüber auf
ben erften SBticf oermedjfett. 23ei näherem £ufehen
mirb man erft beg Unterfdjiebg jmifd)en ber fd)öpfe=
rifdjen $raft unb ber nad)entpfinbenben Slrbeitfamfeit
gemahr.

®en Arbeiten ber Nachahmer haftet gemöhnlich and)
ein ftarf tf)eatratifd)er 3U9 an- fotcher ruht aud)
auf einer ber Söüften ©bertein’g, bie ben befannten
iRationatöfonomen gaud)er barftedt. ®en fdjroffften
©egenfa^ ju biefer theatraüfdjen fRid)tung, bie fid)
übrigeng auch im ©eure unb namentlich in ber ptafti=
fd)en ^teinfunft geltenb macht, bitbet eine 23üfte gohann
gacobp’g oon ©iemering. 2)er berühmte Vertreter
ber 53otfgred)te mar befannttid) fein Slbonig. 55on biefer
Ungunft ber 9fatur mirb man merfmürbigermeife oor ber
Süfte ©iemerittg’g infolge ihrer frappirenben Sebenbig=
feit bei ader ©infachheit in ber gormenbehanbfung nieptg
gemahr. §icr trägt einmal mieoer bie 2Öahrl)eit ben
©ieg über bie Schönheit baoon. 3)affetbe gilt bei
ähntidjen äußeren 53erhättniffen oon einer mohtgetuuge=
neu 23üfte beg früheren fReid)gtaggpräfibcnten ©imfon

171

Sie afabemifcfie SunftauSftellung in SSerlin.

172

ton ^8 entfärb 91 o ent er. 2Bie ©iemering, oerzichtet
aud) $arl $eil auf jebeö technifd^e 9?affinement.
3)arum gelang timt aud) fo mohl bie 23üfte beS dürften
23iSmarcf, beffen djarafterooder $opf ben 93?alern größere
©djmierigfeiten bietet als ben iBilbhauern. ®erfelben
9iid)tung gehört and) 93? of er ’S S3üfte beS 9?eichSbanf=
präfibenten non ©ed^enb an.

5Bon Arbeiten jüngerer fßorträtbilbner finb bie
58üften beS ^ultuSminifterS galf non £>ilgerS unb
beS IpanbelSminifterS Adjenbadj non 9?eufd) ermähnenS=
merth- Seigerer erfdjeint nur in ber 23ehanblung beS
£>aupt= unb 58artl;aareS etmaS ntgnierirt. Auch bie
23üfte beS fßrofefforS ^ermann 2Beiß non feinem ©ohne
93?ap ift eine fleißige, nielnerfpred^enbe Arbeit.

(Sin ^ernorragenbeS Sntereffe beanfprudjten enblidj
brei fßortraitbüften beS Belgiers be ®root, brei Ar=
beiten non größter geinheit in ber Ausführung unb
non eben folcber 9?obleffe in ber Srfd)einung. ®ie geU
fügen Qualitäten ber üDargeftetlten maren mit unge=
möl;nlid)er ©chärfe jum AuSbrucf gebradjt.

Auf ber norjäbjrigen AuSfteüung erregten nier ©ta=
tuen, bie fßerfonififationen non Säubern, bie in ber
$unftgefd)id)te eine Ijernorragenbe 9?ode fpielen, non
Äarl Sdjtermaper, um ihrer originellen Sharafteri=
ftif mißen großes Aitffeljen. Qer Zünftler fal; non bem
übüdjen AKegorienfram ab unb führte und fdjöne
grauengeftalten nor in $oftünten, bie ju ber £eit üblich
maren, mo baS perfonificirte Sanb fid) burd) ein reges
unb blüthenreicheS Äunftleben l)ernortl;at. Sdßermaper
bat injtnifcben tnieber jtnei foldjer ©tatuen noüenbet —
granfreid) unb (Snglanb, bie jefct jur AuSfteüung ge=
langt finb unb tnieberum ein fe^r erfreuliches 3eu9niß
non bem fe^r fein cntmidelten gormenfinn beS begabten
ftüuftlerS ablegen. £>er ganze SpcluS mirb ad;t ©tatuen
umfaffen, bie ihre AuffteÜung in ber neuerbauten ®e=
mälDcgalerie in (Saffel finben merben.

©o bat auch bie monumentale $unft menigftenS
einen originellen ©ebanfen gezeitigt. 2öaS fie fonft nod)
Zu 2Bege gebradß, ift nicht ber 9?ebe tnerth. ©ußmann=
.'pellborn, beffen 9?ame früher unter ben beften genannt
murcc, hat eine ®oloffalftatue eines ©türm laufenben
griebrid) II. auSgeftellt, bie non unergrünblidjer Sang=
meiligfeit ift. ©ie ift für ben 93?arftpla(3 einer fleinen
fd)lcfifd)en ©tabt beftimmt, in Deren 9?äbe ber große
ftönig einen ©ieg erfochten hat. ®rei anbere SfBerfe
oeS ftünftlerS finb jufammen nidß im ©tanbe, biefe
foloffale ©diartc auSzumefjcn. — £>ie ornamentale fßlaftif
ift burd) ben fdjönen fö'inberfrieS nertreten, ben ber
junge, in ber gorntenmelt beS 9?occoco außergemöpnlid)
hcimifdje 9?. ©eiger für baS ©peifejimmer beS Dberft=
lieutcnantS non £ielc=2ßintfler eutmorfen hat, unb ben
idj fd)on mehrfach in biefen ^Blättern ermähnt habe.

3um erften 2??ale präfentirte fid) and; bie Ard)i*

teftur in 26 Ardjiteften aus allen ©he^en 2)eutf<h=
lanbs, bie jufanuuen 57 (Snttoürfe unb ^Bauzeichnungen
eingefanbt hatten, auf ber AuSfteüung. £>aS Sntereffe
beS großen fßublifumS für bie ©d)öpfungen ber Ard)i=
teftur ift burch bie mohlgelungene 23auauSfteüung non
1874 gemeeft unb bann nielfach burch AuSfteüung non
^onfurrenjen unb namentlid) burch bie permanente AuS=
fteüung im £>aufe beS ArchiteftenoereinS geförbert unb
rege erhalten morben. Unter folgen Umftänben ift benn
auch bie ©h^lnahme, auf melche bie 21rchiteften regnen
ju fönnen glaubten, nicht auSgeblieben.

®ie auSgefteüten Arbeiten gruppirten ftd) in brei
Slbtheilungen. 9J?an fah ßntmürfe für ^Bauten, bie
entmeber fürjlicf) auSgeführt morben finb ober noch in
Ausführung begriffen ober bod) in ber gebotenen gorm
auSgeführt merben feilen, bann (Sntmürfe, ju melchen
auSgefchriebene fonfurrenjen bie S3eranlaffung gegeben
haben, unb enblid) freie ißrojefte theils ganj phantaftifcher
9latur, theilS für prafttfehe 3tnede berechnet.

■3n ber erften Abtheilung nahmen bie (Sntmürfe
für baS ©tabttheater in granffurt a. 93?. oon 9?. Sucae
unb bie für bie Vieler Unioerfität unb baS beutfdje ©e=
merbemufeum in ^Berlin oon ©ropiuS unb ©djmieben
bie erfte ©teile ein. 3hneu reihten fich mürbig an bie
fpläne für bie ^unftafabemie in SDüffelborf oon §er=
mann 9?iffart, für baS neue (SmpfangSgebäube in
£>annooer oon Hubert ©tier unb für bie 93?ufeen
für 5Berg= unb ^üttenmerfe, Janbmirthfdjaft unb 9?atur=
miffenfehaften in ^Berlin oon Auguft ©iebe. Außer
biefen 23auten üon monumentalem ©ha^after maren nod)
einige (Sntmürfe für ©chlöffer unb fßrioathäufer oon
§ugo Sicht (Berlin), ^einrid) S)euh (Äöln) unb
©eorg Ipaube rriffer (93?ünchen) bemerfenSmerth.

Unter ben ^onfurrenjprojeften nahmen bie für baS
Hamburger 9?athhauS, bie ich fd)°u gelegentlich einer
früheren AuSfteHung in biefen blättern befprodjen habe,
bie hei'Uorragenbfte ©teüung ein. (Snbe unb 33 ö cf =
mann, griebuS unb Sange, tapfer unb o. ®roß =
heim, ^lingenberg, ©fsen unb burchmeg

^Berliner, hatten ihre auf jene fonfurrenj bezüglichen
(Sntmürfe eingefanbt.

£)aS großartige fßrojeft oon Auguft Drth für
bie ^Bebauung ber 93?ufeumSinfel zuin e‘ner

f unftalabemie, eines ^unftauSfteKungSgebäubeS unb einer
©emälbegalerie bilbetebie^rone ber ArchitefturauSfteUung.
®a eS in ber „3eitfchrift" publicirt unb ausführlich
erläutert morben ift, fönnen mir hier auf eine nähere
©harafteriftif beS genialen ©ebanfenS oerzi^ten. S)ie
Sntmürfe finb im Aufträge beS £)anbelS=, ginanz= unb
^ultuSminifteriumS auSgearbeitet morben, mithin feine
müßigen Uebungen ber fßhantafie. (Seit ©chinfel feine
herrlichen Sntmürfe für baS ©chloß ©rianba in ber
kxim itnb einen fßalaft für ß'önig Otto auf ber Afro-

173 Jtorrefponbena. 174

polid 31t Sitten geraffen, ift aud ben Greifen ber S3er=
ltner SHrdjiteften fein ©ebanfe ton gleicher Kühnheit unb
Originalität, mie ber Drth’fdje, fjerrorgegangen. Die
öffenttid^e Meinung, bie (Eapacitäten in $unft unb
SBiffenfcfjaft , 2lrd)iteften, Zünftler unb $unft»erftänbige
haben ficf) in impofanter Majorität, mit rühmlicher 23e*
geiftevung für einen ^pian erflärt, ben man fu^meg, um
feinen ©cf)öpfer ju ehren, bad ,,2lfropolid^projeft" ge=
tauft hat. 2ßie bie Sßerf)ältniffe in Berlin liegen, büvfte
biefe Demonftration bie 2ludfiU)rung bed Sßrojefted ge=
fäfyvben. 3n SParid, Bonbon uno SBien mürbe man ben
Urheber eined fold)en ©ebanfend mit (£f;ren Überläufen
unb il;m bie reid)ften SD?ittel 3ur 2fu§füfjrung beffefben
gemäfjren. 3n Berlin fegt man ifjnt alle möglichen
§inberniffe in ben 2£eg, man fpinnt -Sntriguen, um
ihn ju »erbittern, unb fegt ben (Sntmurf enblid) für
immer ad acta. S)?od) ift übrigend nicht aüe 2ludfid)t
für eine 2ludfül)rung bed Drtlffd^n Sprojefted ge=
fd)t»unben, ba auf ber anbern ©eite ficf) auch maß=
gebenbe öfteren ju ©unften Drttfd geftenb gemacht
haben.

9?id)t minber originell, menn auch mit ungfeid)
befcheibeneren 2lnfprücf)en auftretenb, maren einige (Ent=
mürfe für Dreifenfterhäufer oon CS b e unb 23enba-
Di!fe erfinbungdreidjen 2frd)iteften gingen babei »on
bem ©ebanfen aud, bad »on »iefen -Parteien betüofjnte
SD?ietl)haud, beffen 23enüpung »iefen f^antifien burd)
3af)lreid)e Unannef)mfid)feiten unb Reibungen unbequem
gemacht mirb, burd) ffeinere, audfcpließlid) für eine Fa¬
milie beftimmte 2Bof)nhäufer mit nur brei genftern gront
bei »erhältnißmäßig großer 3Ziefe ju erfepen. 3n Bonbon,
mo bie alleinige föenupung eined 2Bohnf)aufed ber beffer
fituirten Familie gerabeju jum £ebendbebürfniß gemor=
ben, ift biefed Dreifenftermohnhaud fängft tt)pifd). D?euer=
bingd hat man aud) in Bremen mit ber (Einführung
bed Dreifenftermohnhaufed begonnen unb bereits einen
ganzen ©tabttheil jum großen Dl)e't mit fofehen fpäufern
bebaut. Da und Deutfd)en obenein bad 23eifpiel unferer
Voreltern — noch finb jafjfreiche Dreifenfterf)äufer aud
bem 16. -Sahrhunoert erhalten unb bet»of)nt — jur
©eite fteht, ift nicht abjufeben, marum ftd) nicht biefe
Sauart »on feuern bei und einbürgern füllte.*; CSbe unb
23enba haben bei ihren (Entmürfen aud) bad ED^oti» ber
altüeutfd)en Diele beibebjaften , eined SRaumed, ber bad
ganje (Erbgefcpoß einnimmt unb ber nach belieben jutn
©peifefaal, jum ©efefffchaftdjimmer, fogar jum Dan3=
fafon »ermenbet merben fann, ohne baß er burd) feine
©eräumigfeit bie altbeutfdje @emüthlicf)feit einbüßt. (Ed

*) ßin öinberntfj fteht ber SBiebereinführung entgegen,
beffen ber geehrte fperr 9tef. nicht gebenft, nämlich bie unfe=
red (sradjtend gtemtief) roohlberechtigte Abneigung ber —
beutfehen §audfrau gegen bad niete Sreppenfteigen.

Slnm. b. Reb.

ift felbftoerftänbfid), baß bie altbeutfdjen SD?oti»e nach
ben Slnforberungen, meld)e bie moberne 2Belt au ben
freien 3utrto bon Suft unb £id)t ftedt, umgeänbert
toorben finb. Die $a?aben haben bie 2lrdjiteften, ihrer
fünftferifchen, »on einem phantaftifd)en, aber immer nod)
poetifdjen ßuge beljerrfdjten 9?id)tung fofgenb, feljr reid)
geftaftet: reidjer £erracottenfd)mucf mit jierfichent (Srfer
unb farbiger ©ladmofaif für eine iöaeffteinfa^abe, reicher
@fulpturenfd)mucf für eine ©anbfteinfa^abe. Diefe prunf=
»ode Sluöftattung foH natürfid) für bad gan^e ©enre
nid)t maßgebenb fein, fonbern nur jeigen, baß bie Drei=
fenfterhäufer aud) für eine fünft(erifd)e 2tudbilbung nach
ben mobernen £upudbebürfniffen fun SRaum get»äf)ren.

(Damit märe unfere Ueberficht über bie bebeutenb=
ften ©Köpfungen ber biedfäßrigen afabemifd)en l?unft=
audftedung beenbigt. A. R.

Korrefportbenj.

granffurt a. SfR. im Secbr.

(Enbfid) finb bie ©erüfte am ^ßfarrtpurm gefallen,
unb bad afte 2Ba£)rjeicf>en granf'furt’S ragt jept, menn
aud) etmad ungemof)nt fvembartig, fo bod) fjod)ftrebenb
fpiper, afd bie »erbfid)ene 9ieichdlaterne, aud ben profanen
53iivgerquartieren f)ev»or, unb fchon »orjeitig, b. h- be»or
bie ©erüfte gefallen, mürben bie SSerbienfte bed £>errn
Dombaumeifterd Denjinger in 9?eben unb Soaften, im
Weiteren unb (Engeren, mit hoher 23efriebigung unb 2ln=
erfennung, um im ^ranffurter SRagiftratdftil jn rebeit,
her»orgel)oben.

Dad neue (Dheater ift gleid)faüd „entrüftet"' unb
mit ihm bie ißäter ber ©tabt. Denn aud bem 23or=
anfd)fag »on 1,900,000 SD?, finb allmählich 5,579,925 SD?.
23aufoften nach 2lbam 9xiefiger 9?ed)enfunft hevaud=

ge - baut. 2Befd)ed 23aured)enrefuftat hoher 9)?agi=

ftrat befremblid) finbet. Unb ba jeiht man bad neun=
jel)nte 3al)rhunbert noch, Mangel an S)?ai»etät ju be=
fi^en! 2lld ob 35oranfchläge je etmad anbeved gemefen
mären, ald 2lnfd)fäge; mie jum 23eifpiel, ba bie 9vef)burger
in ©äden £id)t in’d 3?atl)t)aud trugen, meil bie genfer
bei feiten »ergeffen maren. Dagegen müßten alle $unft-
freunbe ed h»ch befremblid) finben, menn bie lünftlerifd)e
2tudfd)tnücfung ber Onnenräume jept ben ©parheüer ab=
geben füllte. @in 2lbftrid) nad) biefer ©eite mürbe einen
einfad)en 2lnftrid) im Innern bebeuten, unb »or biefent
jmeiten magiftratlicf)en 2lnfd)lag mögen und bie gefunben
Slugen unferer ©tabtoertretung in ©naben bemalten!

SBährenb bie ©d)ulen bed ©taebel’fd)en ^unft=
inftitutd in bad neue ©ebäube am leiber anberen Ufer
bed SD?aind übergefiebelt finb, mirb in ber ©alerie im
alten ©ebäube gepult. Die (Erfahrung bed SReftau*
rateurd §erru 3 an 3 aud SD?ain3 bürgt für bad SD?aß,
melched 3U halten, menn irgenbmo, bei alten SBilbern

175

tMrofoge,

176

bringenb geboten ift. Einige groben, meld)e mir faljen,
haben ben Silbern, bie l)ter unb ba burdj ©d)mul,3 unb
©aubl)eit bed ^trniffed gelitten batten, gut getban. Sin-
bcve blinferten unb blänferten und bebenflid) an, ober
hüllten fid) eiufttoeilen in bläulichen 9?egenbogenmantel.
Died blaue Einlaufen bed ^irniffed, meldjed befanntlid)
meiftend nach einiger ,3eit oon felbft oerfd)toinbet, fd)eint
ju entfteljen, menn ficf) beim girniffen eine feuchte 2uft=
fcf)id)t jmifd)en bem ^irni^ unb ben färben befanb.
Daburd) erfcfjeint ber SMiß trüb irifirt, etma mie menn
man Del auf Söaffer gießt, mo bann bad 2id)t gebroden
mirb. 2Bifd)t man mit ber £)anb barüber, fo brüdt
man bie Si™ißfd)id)t an bie Delfarbe, unb bad Silb
mirb flar. (Sd ift bemnad) nur eine ©äufcbung, menn
man burd) 2Bifd)en ben Diebel oben non ber S'ivnißfd)id)t
ju entfernen glaubt, etma mie ben Duft oon einer reifen
italienifd)en Pflaume. 2d;atfäd)lid) ift bie jmifd)en ^ir=
niß unb Delfarbe eingefd)loffene feudße £uftfd)id)t ald
Iid)tbred)enbed ÜDiebiutn bie Urfacfje bed iriftrenben blauen
Dufted. Diefer entfielt jebedmal unb augenblidlid),
menn man nid)t ganj trodene Silber firnißt, nnmentlid)
bei Mmenbung fd)neß trodnenber ©piritudfirniffe. Sft
bie eben gegebene Erflärung rid)tig, fo foß man bad
Silb troden in trodnen Räumen firniffen, menn man
bad blaue Anlaufen bed ^irniffed oermeiben miß. —
Mgefuuft ift oom Snftitut neuerbingd eine f'leine l;übfd)e
Delffijje oon Diottntanu auf ‘ißappe, ©tabtanfid)t aud
bem ©üben. Die Uebertragung ber großen Seit’fd)en
Sredfe (Einführung ber fünfte burd) bad Ef)riftentbum)
auf f-einmanb ift gelungen. Ein funftftiid, bad man
felgen muß, um ed ju glauben. Da Dad Silb aber
oielfad) mit Dedfarben übergangen mur, bie abgemafd)en
merben mußten oor ber Mlöfung bed Silbed, fo ift
oon Der hoch intereffanten Arbeit ber neubeutfd)en ©d;ule
nid)t oiel mel;r übrig, ald eine fd)öne 9cuiue. Dabei
finb bie Farben oerfd)icbeit getrübt unb nadjgebuufelt,
namentlid) in ben Süifd)tönen, fo baß eine frf^arfe ©tim=
mung berfelben nöthig fein mirb, um fie mieber in buv=
monifd)en Einfang ju bringen. Med ©efd)id mirb
freilid) meber bie urfprüngltd)en Snrben oon Seit’d $anb
micbcrherjaubern, nod) bie oon ber Mlöfungdflüffigfeit
getrübten frifd) beleben fönnen.

Der f unftoerein mirb je(3t bei Eintritt ber fütteren
Suhvcdjcit mieber ftärfer befugt. Die Umfid)t, mit
mcldjer bie Snfpeftion für eine bel)aglid)e Erwärmung
ber hübfdjen 9tüume forgt , oerbient ade Merfennung.

©oll id) Sf)nen juut ©d)luß nod) oon ber 3mei=
feelenprapid jmifdjcn ^räfibentfd^ft bed funftoereind unb
Mminiftration bed ©taebel’fdjen funftinftitutd beridj*
ten? ! SBenn ©ie erlauben, erjälße id) Sfmen barüber
Einige« oor ben Saften. ©oldje ©d)erje paffen nicht
in bie frifdfe, fröhliche Skibnad)tdjeit. Süo biefe miß
id) h‘« tielmehv noch einer i'eiftung bed ffunftl)anbeld

banfbar gebenfen, bie felbft ein enragirter Mfummler
immer mieber mit neuem ®enuß in bie £>anb nehmen
fann, ohne fagen ju müffen: „Sa, ganj fmbfd); aber
bie SXlten fonnten’d bocf> beffer." 2öir haben und fo
jiemlid) bei aßen DJieiftern aßer 3e>ten/ bie uad) Silbern
ftadjen unb rabirten, umgefehen, aber feinen finben
fönnen, ber ficf> ju fd)ämen braud)te, menn unmittelbar
nad) unb neben ihm bie befferen Arbeiten Unger’d ge=
nannt merben. 3U beften biefer Arbeiten jafßen
bie „9tabirungen nad) ber faiferl. fönigl. ®emälbe=@alerie
in SBieu oon SBißiam Unger; ©ept oon Earl oon
Süt^om." Dad Senudfeft oon Siubend, finberportrait
oon Selajquej, ©eeftüd Oon San oan be Eappeße, Die
herrliche Dorffirmed oon ©enierd, §elene Sourment oon
bubend, Senetianerin oon ißalma Secd)io, meld)e in jtoei
neuen ^eften ebirt mürben, ^finb perlen moberner 9cabir=
fünft, benen mir feine jmeiten im Sn= unb Sludlanbe
an bie ©eite ^u fteßen müßten. SBieberholen moßen mir
hier, baß ber eigentliche r3au^er Unger’fd)en 9?abU
rungen erft in ben Mbrüden oor ber Serftälfung ber
glatten jur ©eltung fommt. Der Dejt Sü^om’d ift
aud) in biefen §mei neuen heften in bem frifd)en, fad)=
lid)en ©on gehalten, ben mir fd)on beim erften tpefte
befonberd hei'Oorl;oben. 2Bir moßen etmad lernen im
©epte, unb baju ift hioo veicf>e (Gelegenheit geboten,
©djmungoofle Söorte finb geeignet, IMfaßigen Dtabel=
oerfud)en biefer unb jener 2frt bad Seben ju friften, fo
mißlid) bie Aufgabe fein mag, mit Der nötigen Se=
hutfamfeit „ben Dept ju lefen". Sn biefer mißlichen
?age ift Siijmm nid)t, unb er hat aud biefer feiner gün=
fügen Situation ben flugen Sortheil gezogen, burd) eine
Süße oon fad)lid)en Daten fid) ald ebenbürtigen ©e=
lehrten neben bem Zünftler jur ©eltung ju bringen.
Der $unftf)anblung D. ®?iethfe gebührt aßer Danf
für bad fd)öne Unternehmen, bem mir einen befonnenen
unüberftürjten Sovtgang münfdjen, bamit bie folgenden
^efte fid) auf ber gleid)en §öhe erhalten, mie bie
früheren. Unermäl)nt foßen aud) nid)t Die einfach fünft*
lerifdje Sludftattung, bad oortrefflid)e Rapier unb ber
faubere Drud bleiben, meld)e in unferer Se-
meinl)in mandjerlei ju mitnfd)en übrig laffen.

Hefrologe.

E. Eadpnv Srautt f. Durd) ben am 29. Dftober
ju 5Diünd)eu erfolgten iob Eadpar Sraun’d hat bie
beutfd)e ^unft einen fd)toeren Serluft erlitten. Sraun mar
im ©omnter bed Sapred 1807 in 2ffd)affenburg geboren
unb mibntete fid) anfänglid) ber DJialerei, ju meld)em
3mede er bie ä)litnd)ener Dlfabemie befuchte. Dod) jog
bie $unft bed Sovmfd)neibend in hoooorragenber 2Beife
feine Sfufmecffamfeit auf fid), unb er begab fid) im Saf)re
1837 in ber Mfid)t nad) sj3arid, fid) bort mit biefer
oertraut ju mad)en, ba um biefe ,3eit in Deutfd)lanb
nod) feine (Gelegenheit l)^evi11 gegeben mar. Sn $arid

177

ißerfonatnacßricßten. — Sammlungen unb Sludfteltungen.

178

trat er trt bad 21telier 53reviere’d unb jaulte halb ju
ben beften ©djülern btefeö berühmten SDfetfterd. 9?ad)
einem jmetjäfyvigen Aufenthalte hier feierte 53raun
nad) ‘ÖJfüncßen jurüd unb grünbete bafelbft mit bem f.
Abrofaten ipofratf) v. $e(f auer, ber ben finanziellen
£ßetl bed ©efd)äfted übernahm, eine pßlograpßifcße
fmiftanftalt. $ür ben halb tvtebcr audgefd)tebenen
®effauer trat 1843 ber 53ud)t)änbler gelij: ©djneiber
and Seipjig, vorbem in 21ugdimrg, ald Oßetlßaber in
bad ®efd)äft ein, bad nun unter ber ^tvnta 53 r amt &
©cßnetber rafd) einen immer größeren 21uffd)tvmtg naßnt
unb eine höchft mirffame ©d)ule für ^ormfdineiber tvurbe.
3m folgenben 3aßre grünbeten beibe bie nod) ßeute
beftehenSen „fliegenden 53lätter", oßne 3tt>eifet 53raun’S
volfdtßümlidßfted SBert, bad feinen fRußnt über bie gange
©rbe verbreitete. 3)aran reiften fid) fpätev bie in
fünftlerifcßer 33ejiehung nod) tveit ßößev fteßenben
„2J?ünd)ener 53i(derbogen", an benen ficf> bie elften
Zünftler IDlüncßend, ber geniale äfteiftcr 93c'orij von
©cßtvinb an ber ©piße, beteiligten. 3U Slnfang feiner
pßlograpßifcßen Ofyätigfeit naßnt fich ©■ 53raun ttortvie=
genb bie ©cßnttüveife ber alten beutfcßen 93?eiftev, na=
mentlid) 21(ßred)t ®ürer’d unb ganz befonberd fpand
^olbein’d, jum 53orf>ilb. ®ocß fonnte er fich nicht lange
ber mobernen Oecßnif feined vormaligen Seßvevd 53ve*
viere, fotvie Seloir’d, Sujarbin’d, f audjerß’d u. 21., tvelcße
nacßgevabe in biefer Oedjnif maßge&enb getvovben, ver*
fd)lie^eu, tvenn er fie aud) nicht unbedingt annaßnt, fonbent
aud) je^t nod) tneßr ober minber an ben Orabitioneu ber
alten 3e't fefthiett.

Sie 3aßl ber aud feinem Atelier ßervorgegangeneu
2Berfe ift eine außerorbentlicß große- ©in Oßeil ber=
felben tvarb für anbere Verleger audgefüßvt, tvie 3. 53.
für ©otta’d große 53ilberbi6el, anbere fdjmüden SBerfe,
bie im 53erlage ber eigenen hochgeachteten f trma erfd)ie=
nen. ©d mag genügen, an bie meiftevßaften 3Huftra=
tionen jum -ftibelungenlieb nach 3etd)nungen von ©d)norr
unb ©. ffteureutßer, junt 53olfdfa(enber nad) 3eid)nungen
von ©orneliud unb ^aulbacß, an bie flluftvationen ju
SDlufaeud’ 53olldmärd)en unb jum ©öß von 53erlicf)ingen
ju erinnern.

53rattn führte aud) bie fRabirnabel mit großer
©etvanbtßeit, tvenn auch nur in felteneren fällen unb
tvaßrte fich bid zu feinen lebten Sebendtagen einen ßer=
vorragenben Antheil an ber literarifdien unb fünftlerifd)en
Leitung ber fliegenden Blätter, tvelcße burd) feinen föft=
liehen £>untor ganz außerordentlich gefördert nntrben.
SWeßvere ber barin auftretenden Oppen, tvie ©ifele unb
53eifele, 5£üßlßuber und tpeulmaier u. 21. finb von ge=
rabezu eminent paefenber 2Birfung unb erlangten in
allen SBelttßeilen ^Bürgerrecht.

©eine umfaffenben $enntniffe alter Söaffen ver=
toertßete 53raun in einem trefflichen fleinen 53ucße über
bad bürgerliche 3eugf)aud in ÜRündjen.

Auch nach anderer füicßtung befd)äftigte er fich
gerne mit ©rinnevungen an vergangene 3eüen/ ^ie u-
21. feine originelle ©ammlung von ®rudfd)riften unb
fupferftießen in 53ezug auf ben berühmten baßerifd)en
§iefel (iDlatßiad ftloftermaper), in ihrer Art ein tval)red
Unicutn, betveift.

53raun tvar ed, ber ben feit faßrßunberten brach
gelegenen ^itnftztveig \ bed f orntfd)neibend nad) bem
Vorgänge von @ubif3 , §oefel unb Unzelmann fpezicll
in ©übbeutfcßlano unb hier tvieber in 93?ünd)cn gw

tvaljrljaft fiinftferifd)er ©nttvid'elung brad)te. Unb ba¬
nnt ßat er fid) nid)t bloß um bie $unft, fonbern and)
um feine zweite fpcintat tU'iitncßen nnfterblid)e 25erbienfte
ertvorben.

©r hatte in beu letzten 3al)ren iit ^ofge einer
§t)pertropl)ie ber 9iafe viel zu leiden, die fürzlid) burd)
eine gliid'[id)e Operation befeitigt tvorben. 21(d 53?enfd)
befaß 53raun bie 21d)tung aller, bie il)ti fannten; feine
Zahlreichen freunde tverben ted heiteren @efeüfd;afterd
allezeit mit 5Bet)mutf) gebenfen.

R. fyr- ©tbner f. 2lm 18. tJlooember ftarb bev befannte
2(rd)iteftur- unb £anbfd)«ftdmater Svb- ^riebrtd) (Sibner
in SRündjen. 3)er ©d)roerpunft feiner fiinftterifdjen SThättcr -
feit tag in ber Sec^nif ber Stquarettmaterei. ©ibner mar
am 25. ^ebr. 1825 im oberpfäläifdjen ©titdtd^en hitpotftein
geboren. SBei fd)on früh 51t Stage getretener Steigung jur
Kunft, bitbete er fid) ot)ne hitfe eined Setjrerd tebiglid) burd)
eigenes ©tubium, namenttid) burd) ^opiren oon ©emätben
heinrid) ©cboenfetb’d, fpäter auf miebert)Olten ©tubienrerfen.
3)ie erfte führte if)n 1847 burd) fein engered SSatertanb;
1852 ging er bariiber tjinaud unb lernte einen großen Stßeit
ber übrigen beutfd)en Sander unb ^ranfreid) fennen. befueßte
im fotgenben gaßre unb meitertjin 1856 Dberüalien unb
hotte fid) 1860—61 ald Begleiter bed dürften tOtetfdjerdfi)
in ©panien einen reidjen ©d)aß oon ©tubien. 3” ©panien
namenttid) entraidette fid) fein Statent für 2trd)iteftur-2)?a[erei
mittetd ber 2tquarett=2'ed)nif jur feßönften 93Iüthe. SSon 65
großen 2tquaretten, metdje er bort nad) ber Statur matte,
finben fich 35 burd) ffarbenbruef oeroietfättigt in bem SBerfe
,,33aubenfmäter ©paniend", raeld)ed ffiirft SJJetfcßerdfp t)er=
audgab. ©ämmtticße 65 Stquarette finb Gigenttjum bed
Seßteren. Stidjt minber fdjatcendroertße Seifiungen finb Gib;
ner’d jaßtreidfe 33tätter mit Sormürfen aud töeutfcßtanb unb
Dberitatien, fomie aud Stirot. S)aoon mögen ßier nur jene
genannt fein, bereu Dbfefte ber Äünftter 3)taut6ronn, ©ß=
iingen, ©igmaringen, SJtüncßen, Siegendburg, Utm, ©traß;
bürg re entnahm, bedgteießen bie ißarabied:23rüde in 23enebig.
Gibner’d Stecßnif mar eine raaßrßaft brillante; fie uerbinbet
bie forgfftttige ®urd)bitbung ber älteren ©cßute mit bem
füßnen breiten Sßortrag ber neueren, nirgenbd aber tritt
fie djarafteriftifdfer ju Stage atd in feinem 2)om gu 23urgod,
S)om in ©enitta, Stom ju ©egooia unb pjnquifitiondgebäube
gu Gorbooa. Arbeiten bed nad) langen Seiben ßeimgegan-
genen Äünftterd begegnet man in gaßtreid)en beutfd)en unb
außerbeutfeßen Äunfifammtungen, mie fie benn überßaupt
oon Kennern ßocßgefdjäßt unb oon ©ammtern oiet begeßrt
to erben.

Perfonalnachrichten.

3. ®effelp, ©efretär am SBertiner Äüpferfticßfabinet,
ßat eine Berufung atd 3»fpeftor bed ßergogt. Äupferftid);
fabinetd gu 93raunfd)roeig erßatten unb angenommen. Gr
roirb am 1. 2tprit 1878 fein neued Stint antfeten.

Sammlungen unb Ausheilungen.

R. tDliincßener ftunftoerein. ®er ©pätßerbft brad)te und
nießt btod bie S3ottenbung ber SBauarbeiten, raeteße auf
beffered Sicßt unb auf Sßentilatiou abgietten unb oortäufig
nur auf einen ber beiben größeren 2tudftettungd=©äte bed
Äunftoereind^Sofated befd)ränft blieben, fonbern aueß ftärfer
befeßidte SBocßenaudftettungen. ®aß bad ßiftorifdße 3ac^
nießt nennendmertß oertreten mar, fann in unferen Sagen
nid)t moßt auffatten. Stber aueß bad ©ebiet bed ©enre ßatte
nur einige beaeßtendraertße Slunimern aufguroeifen. Saßüi
geßörte Grnft SJleifet’d „3m Ätofter", ein S3itb, bad tebem
bige Stuffaffung unb materifeßen SSortrag mit ftarer, frifc£;er
garbe oereinigte unb fo bureß ßarmonifeße Stbrunbung eine
ßöcßft befriebigenöe ©efammtroirfung ergiette. Sie hanbtung
befteßt in einer Strt oon Srinfturnier, an bem fieß S)lönd)e
unb Saien im ^oftüm bed 16. 3af)cßitnbertd betßeitigen unb
roobei Seßtere ©ieger bteiben. Sefonberd bemerfendroertß
feßeint mir, baß ber Zünftler fieß feber flteinticßfeit in Se=

179

Sammlungen unb 3lu?ft «nntgen.

hanblung ber Bebenfaßen enthielt, wäfjreitb er gugleiß ba?
©ange burßtoeg ebel geftaltete. Sltt Bteifef? treffliche Seiftung
rechten fich oier nicht minber oerbienftüße SB. Btaledp’?:
eine „ ißrouiantfotonne ", „Borpoften", ein „Bfetbetran?*
port" unb eine „SBatbpartie". Sämmtüße genanccten Bit*
ber be? Künftler?, ber uormiegenb heimatliche Stoffe be*
hanbelt, fönnen al? auf ber ©renge gwifßen bem ©eure
unb ber reich ftaffirten Sanbfßaft ftehenb Bezeichnet ererben.
Sefctere an fich mar auch in ben testen SBochen nach 3af^
unb innerem SBerthe mieber am heften nertreten. !yß b e =
fßränfe mich au? Büdfißten be? Baume? auf nachgenannte
Slrheiten. SS. Butß? in Hamburg brachte gwei große, burch
bie Sßafjl ber Btotioe roie burch geiftrolte Gonception unb
forgfättige Slu?füßrung gleich angießenbe Bilber; ein anbere?
ron bem trefflichen, an ben heften alten Bteiftern fiß bilben*
ben 5ßh- Boetß beftaß burch Siebtißfeit be? Stoffe? unb
burch fauberfte 2lu?füßrung, nicht minber burch harmonifße?
Kolorit. S. Beubert’? „Slbenb"unb„Stalienifße2anbfßaft"
erfreuten burch weißeoolle Stimmung unb feine fünftlerifße,
tiefernfte Gmpfinbung. Slbolf Staebli’? fchon non früher
her bekannter „grüßling " mit bem impofanten Btotioe unb
ber gefättigten $arbe überrafchte burch bie tiefe BManßolie
ber. Stimmung, bie 511 ben befannten $rühltng?*Xrabiüoncn
nich’t recht paffen miß, obmohl biefer bie Berechtigung nicht
roohl abgeftritten werben fann. Somogpi braßte eine
oergrößerte SBieberßolung feine? fürgtich au?gefteßt ge*
roefenen „König?fee? ", bie in mancher Begießung ba? erfte
Original hinter fich läßt, unb £>orft §ader erfreute burch
bie gefällige Haltung unb forgfälüge Setaitburßbitbung
feine? ,,©ofau*See?" unb feine? „borgen? am Bierwalb*
ftäbter See". K. Baabe’? „Bütternaßt?* Sonne an ber
Küfte Borwegen?" überragt feine früheren Slrheiten an
(Energie unb Breite ber Beßanblung um ein Bamßafte?,
roa? bei bem oorgeriidten Sllter be? Künftler? hoppelt ßoß
angufßlagen. ©leißgeitig fügte SB. X plan ber burch eine
prächtig geftimmte „Btonbnaßt" feinem woßloerbienten Sor*
beer ein neue? Bei? ßingu. ©inen ungemein behaglichen
(Einbrucf machte Xlj. §er’? luftig ftaffirte? Bilb „Slu?
Botßenburg", ebenfo geroanbt roie anmuthenb behanbelt.
Sa? Xßiergenre roar burch ©. Slbarn’? leben?große „Stal t*
genoffen" (Stimmet unb SBibber), burch ßßr. Btali’?
„Unter ber §au?tfjüre" unb ein Bilb oon ©djmatgi*
gang rüßmlißft nertreten. Ipößft erfreulich waren bie
Slquarelle „Beitergruppe" non @. Breliug, einem reiß*
begabten Schüler non SB. Sieh , unb bie arßiteftonifßen
Slnfichten non Gßoutant unb $rl. B. Bt. Herwegen,
welche an Bteifterfßaft ber Xeßnif mit einanber wetteifern.
Ser fünftlerifße Baßlaß 6. 31. Sebfße’? bot be? Snte1'5
effanten an architeltonifchen unb lanbfßaftüßen Blättern
bie Blenge. Gr beßerrfeßte bie Xeßnif ber Slquareße ebenfo
ficher al? er ben Stift führte. feinen Oelbilbern unb
Stubien floßt fid) wol)l heute Blanßer an einem SSortrage,
ber jeßt ein überwunbener Stanbpunlt ift, auf bem aber
gleichwohl manche? für alle feiten muftergittige Bteifter*
wert gefchaffen warb. Gin Süd) (iueiBlicf»e? Portrait nach
Bembranbt unb eine Babirung (fßortrait be? Slegqptologen
Dr. Gber?), beibe oon fyrl. Sori? Baab, laffen un? bie
eminenten Xortfßritte biefer Same bewunbern, weld)e fich
unter ber Leitung ihre? SSater? gu einer Bteifterin erfien
Bange? ßerangebilbet hat. — Bon plafüfßen Slrheiten wäre
eine feinfinnig angeorbnete ©ruppe non !y. £>irt „Benu?
lel)rt Slntor ben Bogen führen" rühmenb gu erwähnen.

0. A. Süffelborf. SBie oerfßiebene unb boß gleidfjs
bercd)tigtc Bißtungen bie fßortraitwalerei einfchlagen fann,
wirb un? burd) ben Bergleich ber bei Bi?meper u. Krauß
lürgliß au?gcfteßten Bilbniffe oon G. Bidjter au? Berlin
mit einem jetjt im Salon oon Schulte befinbüd)en Bortrait
im altbeutfd)cn Koftüm oon g. 31. 51 aulbad) au? Btiinßen
Har gemad)t. Sehen wir bort ein berbe?, frifdje? Grfaffen
ber Statur, lebenbtgcu 3lu?brud, fräftige Btobelürung, glätt=
genbe Färbung, fo gewahren wir hier mehr ein fülle? Ber*
fenlen in bie Statur, eine tiefe ißietät oor berfelben, einen
fri)lid)tercn, befßeibeneren Sinn; ba? Seelifße iiberroiegt
oueebau? , auf biefe? ift ba? $auptaen>icßt gelegt, ittbeß e?
fich bort mehr um bie X'^cnbe an ber äußeren Grfd)einung
hanbelt. Xico weiblid)e Bilbnift oon 5(aulbach, leben?grofi,
in altbeutfchcr Xradft, fcffclt nidjt allein ba? Singe, befriebigt
nid)t aßcin bie fünftlcrifdjcit 3lnfprücl)e an fyorm unb fyarbe,

180

fonbern wirft audj fo lebhaft auf bie Bhantafie, ba^ bie
©ebanfen immer roieber ju bemfelben jurüdf ehren. Sie Giro
bi(bung?fraft reprobucirt e? ftet? auf’? Beue, fein Slnbenfen
lebt mit un? fort, wie ba? an eine wirflidje Berfon, wel^e
wir gefannt unb geliebt haben. Siefer milbe Xaubenfßid,
ganj burd)brungen oon @efühl?wärme, beruhigt unb erhebt
über ba? irbifd)e ©etümmel. Gine Seele, fein wie Blumen*
buft, blieft un? au? ben feuchtglängenben, graublauen Slugen
entgegen. Gbenfo feelifd) ift ber SJtunb, ber, in twlbefter
Sugenb bliihenb, hoch mehr geiftige? al? irbifdje? Sehen
athmet. Sie für eine regelmäßige Schönheit ju gleichmäßig
oolle Oberlippe gefällt burch ihre origineße Baioetät. Befon*
ber? lieblich ftnb SBangen unb ^inn, welche, eingerahmt oon
ber weißen 5traufe, wie eine £no?pe in ihrer Blätterfheibe
erfd)einen. Sie oortreffüch gemalten §änbe in ihrer rußigen
Haltung, bie $igur in ihren feinen .Berhältniffen entfprechen
ganj bem Gharafter be? Äopfe? unb fpiegeln bie Berfönlidp
feit treu wieber, obgleich bie ©eftalt burd) ba? fteife Äoftüm
eßer oerborgen, al? ©eltung gebracht wirb. Sennocfj
oerföhnen wir un? mit biefer Sradjt einigermaßen, weil ber
Äopfpuß, ein feßwarje? Barret, Scßleiercßen unb Berleaneß,
fleibfam ift, unb weil fie^bem Btaler ©elegenßeit gegeben
ßat, feine Birtuofität in Sarfteßung ber Stoffe gu entroideln.
Sie grüngelbe Seibe ber Buffarmet, bie gefteppten grauen
Unterärmel, ber Blücßebefah am Scßooß be? bunflen bleibe?,
bie alterthümlicße rotße, mit nieten Behängen oerfeßene
Xafcße, Sille? ba? ift meifterßaft gemaeßt. — Sa? groeite,
oiel Heinere Bilb oon Äautbacß, „Xräumerei", fann fieß
ähnlicher Borgüge rüßmen, ja e? oerbient oießeießt ben Brei?
in foloriftifcßer Begießung; an geiftigem gntereffe hingegen
fteßt e? bem großen B°rtrait naeß. Gine Same, in weißen
Sltla? gefleibet, etwa au? ber Benaiffance*3eü, leßnt auf
einer Bußebanf, bie SBanboline im Slrm, unb läßt bie Bilber
ißrer Bßantafie an fieß oorübergleiten. Sa? bämmrige, mit
©obelin? au?gefcßlagene ©emaeß ift gang bagu geeignet, barin
füllen ©ebanfen nacßgußängen. Sen Saiten entlod't fie mit
ber weißen §anb bie Begleitung gu biefem Spiel ber Gin*
bilbung?fraft. Beben ißr, auf ber reichgefcßnißten §otgbanf,
bie tßeilweife oon einem mattblaugrünen golbburcßftidten
3ltla?fiffen bebedt ift, liegt ein Ärang, an bem fieß bie
Schleife gelöft hat. Sa? Banb ßängt ßerab, unb meßrere
Bofen finb herunter gef aßen unb liegen gerftreut am Boben.
Sa? ift ber Ärang ber greube, ber einen Biß erlitten unb
feßon maneße Blütße eingebüßt ßat. Slber biefe leife 3er*
ftörung fprießt nießt fo beutücß al? bie 3üge be? Heißen
©efidjte?, ba? troß 3ugenb unb Scßönßeit boeß fßon etwa?
SBelfe? unb Slbgeblüßte? ßat. Siegt ein großer Scßmerg
hinter ißr unb ift berfelbe fßon ßalb überwunben, fo baß
bie SBeßmutß nur noß wie eine leßte Söolfe, bie bem au?*
gebrauften ©ewitter folgt, fie befßattet, ober aßnt fie noß
beoorfteßenbe Kämpfe unb Seiben, bie wie Bebelbilber au?
ber 3ufunft auftaußen? Bebeutenben ©intrag tßut ber
Sßönßeit ber ©rfßeinung ba? aßgu lißte §aar, weiße?
au? einiger ©ntfernung ben ©inbrud maßt,' al? fei ber
5fopf faft faßt. Stuß bie 5?anb auf ber Btanboline erfßeint
gu gefpreigt, unb bie Ringer fteßen gu weit au?einanber. —
SBenn un? SJtünßen fooiel Sßertßooße?, fo oiel Beleßrenbe?
unb Slnregenbe? gufßidt, fo fönnen wir nißt baffelbe oon
Sßeimar behaupten. 3ll,ar entbeßrt ba? Bilb oon SB. 3*m:
mer, „Kartoffelernte", nißt be? frifßen, natürlißen Se*
ben?, einige X-iguren finb fogar gut gebaßt unb treffliß
bewegt, aber ber gange Sinn ift boß gu berb unb plump,
al? baß baffelbe Stnfpruß auf ben Bamen eine? Kunftwerf?
maßen fönnte. Sie Kunft barf nie, weiße? auß ihr Bor*
wurf gerabe fei, gang ißren götttißen Urfprung oerleitguen,
muß in etwa?, fei e? burß ©ragie, fei e? burß überfprubeln*
ben, unwiberfteßlißen §umor, burß tollen Uebermutß, un?
eine Sarftellung ber Slrt, wie e? biefe Kartoffelernte ift, wo
wir ein bide? Bauernmäbdjen unb ein alte? SBeib neben
bem anbern feßen, erträgliß maßen. Slber auß biefe? na*
türüßen Seben? entbeßrt ba? Bilb oon SB. §afemann
au? SBeimar, ebenfall? im Salon be? igerrn Sßulte au?*
geftellt, eine „Kirnte? in Xßüringen", beffen ©röße ißm noß
befonber? gum Berberben gereißt, ba erften? ba? gormat
bie KriÜf befonber? ßerau?forbert, unb gweiten? ba? Surß*
einanber, weldje? auf bemfelben ßerrfßt, gar fein ©nbe
nimmt, ftigur auf 3'Bur fich ßüuft, unb immer neue SJten*
jßen toie bie Slmeifen ßeroorfommen unb umeinanber wir*

Igt SSermifdjte 9iad)rid)ten. — 3eitfd;rtften. — 2tuftton§*ßataloge. — ©ingefanbt. 1§2

Bein. — 21. 2ld)enBach erfreute und bieSntat burdj ein
23ilb, nidit grofj an Umfang, aber roaf)r unb natürlich roie
eine§, roetdieö unter feinem ißinfel entftanb. ©affelbe ift
unferer nädjften Umgebung entnommen unb fteHt eine ©trafje
©üffelborf§, ganä Portrait, bar, roetclje nad) bem 3tf)ein
hinabführt. 2ßir fef)en ben ©front felbft im 2Jfonblid)t, mit
©dfiffen unb 9iad)en unb bem eben abfafjrenben ©ampfer,
melier mädjtige Jtaudjroolfen augftöft, bie ©djiffbriide unb
ganä im Öintergrunb einen anheim $|eil ber ©tabt, in bläu*
liefen ©unft gefüllt, ©inen pifanten ©egenfab 311 ben
neblig roeifjblauen ©önen bilben bie rotten Sinter, meldje
f)ier unb ba entäünbet finb. SSon ben Beiben Silbern, meldje
$r. 2lnbrä audgeftellt f)at, »erbient Befonberd bie grofse
©ebirg§lanbfd)aft mit bem roalbtgen Siittelgrunb , ber non
einem 23ad) burdjftrömt wirb, trolle 2Inertennung. ©a§
Terrain, bie Saumpartien unb ba§ SBaffer finb gut burd)-
gefü^rt, unb nur bie ©ebtrgdformett erfcf;einen eiroad ju
roeid) unb unBeftimmt. — Sertling, beffen gritljling un§
nod) in liebltchfter ©rinnerung ftefft, ^at fid) aud) biedmal
roieber in feiner Italienerin mit bem Stinbe al§ forreft in
ber ^ei^nung unb gefdjidt in ber Stalerei ertoiefen, jebod;
fefjlt e§ ber roeiblidjett ©eftalt bie§mal an aller 2lnmutf);
fie fief)t un§ and ben offenen Braunen 2(ugen redjt nüchtern
unb reigfog freunblid) an, inbefe bad ^inb mit einem ©rnft,
faft roie ftrafenb, gerabeaud Blidt, welcher an raffaelifcfje
©firifttinber erinnert, aber leiöer ift baffelbe nicht oon einem
ähnlichen ©eifte Befeelt. ©o erfcfieint bie unfinblid)e ©tarr*
heit manierirt unb wirft wahrhaft Beflemmenb auf ben
Sefc^auer. — ©in f)üBfdje3, Heined Silb oon Sodjmann,
„ißferbemarft", ift gang in ber fein aitdgefüf)rten, finnigen
SBeife gemalt, roie roir ed an bem Mnftler gewohnt finb,
nur fönnen roir uns! auch fjier roieber nidjt bed 2Bunfd)ed
erwehren, bafs er fidf) Bei feiner SegaBung nicht in einen
fo engen Greife oon ©egenftänben einfd)Iiefse, oielme^r ein*
mal 3U Sorroürfen greife, roeldfe bad ©emütf)dteben Berühren
unb ein bauernbed, tiefergel;enbe§ ^rttereffe 311 erregen im
©tanbe finb.

B. ©tuttgart. ber 2ludftellung bed 2Bürttem=
Bergifc^en Äunftnereind roar lefetfjin eine Steife intereffanter
2lrBeiten oon 2. 0. 9tiebmüller ju felfen. 3tr)ei fdjönen
DelBilbern: „©ctdofj ©aufferd im ißuftertfjal" unb ,,©oläefee
auf bem Sriftenftod", fcfjloffen fid) brei groffe 2lquareIIe
unb fünfgtg Sanbäeidjnungen an. Sefdere gaben in ner*
fcfjiebener ©rö|e an(äie|enbe SJtotioe aud galten, ©BerBapern,
©prol unb bem ©cfjroaräroalb roieber, tfjeilö nur;flüd)tig
ffiäjirt, t^eiB in feinerer 2ludfühumg, alle aber äeidjneten
fid) burd) geiftreiefje unb geroanbte Sef)anblung unb burd)
^rifd^e unb Urfprünglid)feit ber 2tuffaffung aud. £anb*
fdjaften oon SJtillner, gr. 2B. 0. SBtnterfelb, ferner
6^r. SJtali unb £oui§ Sraun gereidjten ber 2Iu§ftettung
3U Befonberer ^ierbe. 2ß. 2tögge Bradjte brei f leine ©enre=
Bilber, ©inäelfiguren barfteltenb, in feiner ©^arafterifirung
unb trefflicher gärBung. Semerfen§roert^ roar aud) ein
fleine§ ©tillleBen oon SeiBI, „$reBfe unb griictite". Ser
Äunftoerein fjat im oerfloffenen S^re neun Heine ©emälbe
?ur Serloofung angefauft unb jroei größere, eine „2tor=
roegifdfje Sanbfdiaft" oon 2tormann in Siiffelborf unb ein
©enrebilb oon^ngenmep bafelBft in anbern Serloofungen
geroonnen. Siefe elf Silber rourben mit mehreren größeren
unb Heineren ÄunftBlattern unb ipradjtroerfen am 24. 2£os
oemBer unter bie -üJtitglieber oerlooft, beren 3al)l leiber eine
äiemlich geringe ift.

Iiätan=2lu3fMung in Serlin. 3ur Seier be§ oier^um
bertjatirigen ©eBurt§fefte§ SiäianB Beabficfjtigt ber Serein
Serliner Zünftler int Stmuar 1878 eine 2lu§ftellung oon
Kopien, Setcpnungen unb Äupferftic^en nach ©emälöen Si=
äianB ju oeranftalten. Um nun burdE) Sorfüljrung einer
reichhaltigen Sammlung bem ^ßublifum eine möglid)ft oolH
ftänbige 2lnfc^auung bee> gefammten ©chaffeng be§ großen
ÜDteifterg ju geben, roerben alle biejenigen Sefi^er oon oben=
genannten Jteprobuftionen Sigianifctier SBerfe, roeldie geneigt
finb, biefelben auf einige 3eit bem Serein ber Serliner
Äünftler anjuoertrauen unb baburc^ ba§ BeaBfidjtigte Unter*
nehmen ?u unterftü^en, erfudjt, iljre 2lbreffen mit 2lngaBe
ber jur Si§pofttion geftellten SBerfe bem Sureau be§ Ser*
ein§, Äommanbantenftr. 77/79, mitjut^eilen.

Pcnnifd/fc Hadfrtcfjfcn.

B. Vßrofeffor Sonnbovf in ©tuttgart ^at ben 2luftrag
erhalten, ba§ ©rab fyerbinanb f^reifigrath’ö auf bem llfffird)*
fjof in ©annftabt mit einem Senfmal 31t fdjmüd'en. Saffelbe
roirb aud einer Säfte beö Sid)ter§ Befteljen, bie in boppelter
Sebendgrö^e in Sroitäe gegoffen roerben foll. Sie fteljt auf
einem $oftament obn rufftfdjem ©ranit unb roirb oon einer
arcf;itettonifch geljaltenen Südtoanb gebedt, beren Bogen*
förmiger 2lbfd)lu| burd) eine Seiet geäiert erfc^eint. Sad
©anäe mad)t in feiner eblen ©infadjbeit unb gefälligen ©lie*
berung einen burdjaud roitrbigen ©inbrud. Ser ©ntrourf
rourbe oon bem SenfmaBÄonüte einftimmig angenommen.
Ser Zünftler übernimmt bie 2ludfü^rung in fo uneigen*
nütnger 3Beife , Baff ber Äoftenanfdjlag bie oorl)anbenen
Mittel oon etroa oiertaufenb Starf nur um ein ©eringed
überfteigt. Sie 2lrbeit foll fo Befd)leunigt roerben, ba^ am
näcf)ften ©eburtdtag bed Sidjterd, ben 17. Suni 1878, Bereitd
bie ©inroeil)ung bed Senfmaid ftattfinben fann.

W. Äaffel. Unfer Bid^er nod; unooHftänbiged ©ieged*
bettfmal am 2(u*Sf)or, beffen mangelhafte 2ludfü()rung fdjon
früher an biefer ©teile gerügt rourbe, hät in biefen Sagen
burd; 2lufftellung bed lebten unb roeitaud heften Sheiled,
ber oon $rof.©iemering mobelUrten, in Sronäe audgeführ*
ten ©ruppeti audäiefienber unb heimfehrenber Ijeffifdjer Ärie*
ger, feine Sollenbung erhalten.

^eitfdjriften.

L’Art. No. 153—155.

Benvenuto Celliui , von Ren 6 Menard. (Mit Abbild.) —
Portrait d’un arcbitecle, par S. Bourdon (?), von J. H o u d o y.
— Les graffiti du dome te Sienne et M. Alessandro Franchi,
von Li. Mussini. (Mit Abbild.)

Kunst und Gewerbe. 1878. No. 1.

Hans Holbein der Jüngere, von O. v. Schorn.

Journal des Beaux-Arts. No. 22.

Sixifeme concours de gravure pour 1S78. — Le portrait de
Rubens par Meunier. — Un tableau de Ruysdael. — La
renaissance d’apres des documents nouveaux. — Peintures
murales du convent de Cappel.

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 246.

Le musee d’Augsbourg, von M. P. Mantz. (Mit Abbild.) —
Les sceaux des archives nationales: Le costume sacerdotal,
von G-. Demay. (Mit Abbild.) — Le niusde Wicar, von
L. Gonse.

Blätter für Kunstgewerbe. Heft 13,

Kästchen, mit Platten in Limusiner Email, a. d. 16. Jabrh. —
Moderne Entwürfe: Bordüre eines Leinentischtuches; Salon¬
tisch; schmiedeeisernes Gitter ; Schrank aus schwarzem Holze ;
schmiedeeiserner Leuchter.

Mittheilungen des k. k. Österreich. Museums. No. 147.

Bemerkungen aus der Ausstellung iu Amsterdam. — Das neue
Kunstgebäude in Pest.

The Academy. No. 291. 292.

The Dudley gillery, von M. M. Heaton. — The water- co-
lour society, von W. M. Rossetti. — Old masters drawings
at the Grosvenor-gallery, von F. Wedmore. — Progress of
the excavations at Olympia.

Christliches Kunstblatt. No. 12.

Büste des Car linals Glasparo Contariui von Alessandro Vitto-
ria. — Paul Haendler’s Biblische Bilder in Farbendruck.

Deutsche Bauzeitung. No. 98.

Das Germanische Museum in Nürnberg, von R. Berg au.

Auktions-Kataloge.

Kud. Lepke in Berlin. Am Mittwoch den 9. Januar
1878 Versteigerung der vom Kentier F. Fallou
hinterlassenen Sammlung von Aquarellen. (101 No.)

Müller & Co. in Amsterdam. Am 11. und 12. Januar
1878 Versteigerung von Kupferstichen aus der Samm¬
lung des Herrn van Parijs in Brüssel. (1130 No.)

(Eingefanbt.

33erel)rticf)e Jtebaftiort! 3n ber SBefpredjung meiner
ipubltfafion „L’Iconographie d’ Antoine van Dyck“ in
9tr. 6 ber Ännft*©l)ronif (XIII. $ahr3-) citirt ber £err Jfe*
cenfent Begügtich einiger ^Sorträt§ 21Bbrücfe nor aller
© ehr ift, roeldje im berliner Äabinet Befinbfid) aber nicht
non mir Bezeichnet finb, unb Beabfichtigt bamit eine ©rgän*
31mg meiner btefjfälligen 2lnfiihrungen.

©em gegenüber geftatten ©ie mir gefältigft, baratif hin*

183

3nferate.

184

juroeifen, baf; ic£j auf 0. 43 be§ 2Berfe§ au§brücf lief) be*
nterfte, baff 2(bbrücfe uor ber ©cfjrift uou allen glatten ber
3fonograpf)ie befannt ftnb, bafj td) jebocf) non einer befon=
beren iSrroäfjnung ober jtlaffififation berfelben au§ ben bort
entnndelten ©rünben Umgang naljm.

SBenn td) balfer bie oben ermahnten avant la lettre
nidjt befcEtrieben fjabe, fo ftellt ftd) biefj feme§roeg§ al§ eine
unbeabficljtigte Sücfe be§ Äataloged bar, jubem mir bie
©jiftenj jener 2tbbrüde rootjlbefannt mar.

2Bien, 30. dlonember 1877. $r. üötbiral.

3nferate.

3m Verlag non «S. /sirjcf in Setpjig erfdjeint aud) für ba§ 3at)V 1878:

SBodjeufd&rift für 8c kn beut[d)eu

in £faaf, unb $ituff.

§erau§gegebeit

toou

Dr. cÄonrab ^teicßarb.

Stdjter Safjrgaitg.

Säljrlid; 52 Hummern non 5 §albbg. gr. 8. §albjäl)rltd)er idbonnementsb

prei§ 14 SOL

Sie SBodjenfdirift „Sm neuen 9teidj", meldje fidfj feit ifyrem 33efteF»en
einer ungeroöl)nlid)en ifjeitnalpue bed gebilbeten ißublifumd im 3>u unb
2lu§lanbe ju erfreuen gehabt l)at, wirb aud) im fommenben iyafjre fort«
fahren, neben ben auf bie Sagedpoliti! begüglidjen Slrtifeln unb 6orre=
fponbenjen, größere roiffenfdjaftlidje unb unterfjaltenbe Sluffä^e namhafter
unb beinäljrter ©djriftfteller gu bringen.

SBcftcUuitgcn auf has erftc ©cmcitcr iacä neuen 3afjvgattge3 rocröctt
in allen 93ud)ljanöUmgcit uitD sHoftanftaltcu De3 3it= unb üiu§lanöe3
angenommen, burcl) meldje and) 9Jo 1 sur 4>robc gratis 51t besiegen ift.

Soeben erschien bei Willi. Engelmann in Leipzig und ist durch
alle Buchhandlungen des In- und Auslandes zu beziehen :

ATLAS

DER

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen -Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.

30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.

(Ladenpreis 30 Mark.)

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild. Kunst. Alle

Jahrgänge.

GRIECHISCHEN KUNST- MYTHOLOGIE.

Herausgegeben

von

Johannes 0 v e r b e c k,

o. ö. Prof. <1. dass. Archäologie.

4. Lieferung:

DEMETEll UND KOKA.

Tafel XIV-XVI1I

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

GESCHICHTE

der deutschen Kunst im Eisass,

Von

Dr. Alfred Woltmann,

Professor an der k. k. Universität in Prag.
Mit 74 Illustrationen in Holzschnitt.

Mit Unterstützung des königl. säclis. Ministeriums des Cultus und des öffentlichen Unterrichts.

gr. Imp.-Fol. in Mappe. M. 48. — .

gr. Lex.-8.

Preis 10 M., in Halbfrz. geb. 12,50 M.

Früher erschien:

Lief. I. Zeus. Taf. I-V. M. 48. — .

„ II. Hera. Taf. VI — X. M 48. — .

„ III. Poseidon. Taf. XI-XHI. M. 28. -.

POPULÄRE

AESTHETIK.

Original -Gemälde moderner Meister.

Kunsthandlung

von

Ludwig Niernbergcr.

Wien,

Franzensring 22.

Von Prof. Dr. Carl Lemcke.

Vierte vermehrte u. verbesserte Auflage.

Mit Illustrationen.

1873. gr. 8. br. 9 Mark; geb.

10 Mark 50 Pf.

dlebigirt unter Slerantroortlirffleit be§ Verlegers <ß 71. Seemann. — ®rucf non .'punbertftunb & ifkied in Seipjig.

\5. 3afirgang.
Beiträge

fwbanprof. Dr. <Z. von
Cügoir (ITien, ©t)cre=
fktnumgaffe 25) ober an
bie CerlagsIianMung in
«Leipzig 511 riditett.

5. 3anuar

£tt. \2.

3nferate

ii 25 pf. für bie brei
Dtat gefpattene peti;=
jette rorrben uon jeher
3ud]= u.Kunfitiartblung
angenommen.

(878.

Beiblatt 311t* §eitfd]rift für bilbenöe ßunft

€rfd|eint jebe JDodje am Dontierftag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für fid] allein bezogen foftet ber
3abrgang 9 darf fomobt im Sudjbanbel als audj bei ben beutldjen unb öfterrcidjifdjen poftanftaltcn.

3nbalt: Das neue OTufeunt in St. ©allen. — f)iftorifc£]e Ausheilung ber Afabentie ber bilbenbett Kiinfte in IDien ; Cetarouilly, le Vatican et
la Basilique de S. Pierre de Rome; tiagerfatalog oon Amsler & Hutfjarbt. — £). tfunf f. — Die 2lusgrabungen 3U (Olympia. —
Kaff der KunftDercin. — ffannooer ; Samberg ; Korn ; Dcnfmal ^riebrid] ICilbclm’s IV. für Serliit ; 21. ^euerbadi. — geitfdjriften. — 3nferate-

Das neue DTufcum in 5t. (Sailen.

2Beld)e Opfer fdjmeijerifdje ©emeinmefen für l;i3t;ere
tDeafe 3mecfe ju (elften im ©tanbe finb, (jat in neuefter
3eit bie ©laßt ©t. ©allen bemiefen. Durch öffentliche
unb pricate ÜDXittel gefördert, mürben hier int Saufe
ber 3at)re cier ©ammlungen gegründet: eine naturf)ifto-
rifdje, eine ©emälde- und Kupferftid)fammlung, eine
fulturhiftorifd)e unb eine etl)nograpl)ifd)e ©ammtung.
Die erfte ift ©igenthum bed engeren Bürgercerbanded,
bie jmeite murde com Kwtftcereine gegründet, ber auf
eine 50jährige Dhätigfeit jurüdfd)auen t'ann, bie britte
und eierte ©ammtung cerbanfen Urfprung und VereolK
ftändigung dem hiftevifd^ett Verein bed kantend ©t.
©allen. -3hl-' Veftehen jäl)lt erft 15 3al)re. ©ämmt=
lid)e ©ammlungen mußten fid> fd)oit (äuge mit fe()r
unjureid)enden Sofalitäten begnügen, meld)e ben belehren^
den äftateriald unerreid)t ließen. Die erfte

Anregung, fold)em Uebetftande grünbtid) abguhetfen, er=
felgte im 3a'f)re 1868. Vld richtige Söfung der brennen=
den ?$rage erfchien bie ^erfteUung eine» ©ebäubed, bad
in gmedmäßig angelegten und eingerichteten Siäumen
fämmtlid)e ©ammlungen aufnehnten feilte. 9?id)t minder
flar murde man fid) , baß ein fold)ed ÜDlufeuntdgebäude
nur burd) 3u1ammenfaffen a^er Mittel ermög(id)t mer=
den fönne. Dod) auf einen im ^rühj^hre 1870 er--
laffenen erften VppeK an die ©inmol)ner con ©t. ©allen
unb deren im Vudlano befindliche ©öljne mar fchott
bid ©nbe Oltober 1872 die ©umme con 200,000 gr.
cerfügbar, und im ©ommer 1877 betrug die Dotah
funtme ber pricaten Beiträge, 3'nfeJt und ber namhaften
Beiträge ber faufmännifdjen Korporation, bed engeren

Bürgereerbanded, ber ©inmohnergemeinbe und bed Kan=
tond 428,000 §r. 3n biefelbe 3eit fiel aud) bie Voft=
eubung bed Baued felbft. Den ^lan für benfelben fer=
tigte ber ©t. @aüifd)e 2lrd)itelt Kuuller an. Die
tperfteHungdfoften beliefen fid) auf bie ©umme con
436,000 gr. g-ür dad Keine Deficit haften bie Vereine.

Dad ©ebäude felbft darf ald fet)r gelungen be=
tradjtet merdeit. ©ein mitrdeeolled äußered ©epräge
madit eö ju einer ard)iteftonifd)en 3>eri:,e der ©tabt,
bie innere ©inrid)tung entfprid)t ben für jmedmäßige
Unterbringung ber ©ammlungen geteilten Bedingungen.

©injug unb Vufftellung mürbe im eerfloffenen
©ommer begonnen, und am 8. Oftober fonnte bad
IDhifeum mit einem fd)önen §efte eröffnet merben, bei
meld)em bad ©ebäube ber engeren Bitrgergemeinbe ald
©igentl)um übergeben mürbe, bie mit bedeutenden Opfern
die Befd)affung bed gefammten 9)lobiliard ^u ihrer
©htenfadje gemacht hatte- naturhiftorifche ©amnt=
lung, bie in Bejug auf 91eid)haltigfeit bed SDlateriald
den übrigen in der ©d)meij überlegen ift, dehnt fid)
burd) fämnttlid)e ©äle bed meiten iparterred aud. 3n
bie Zäunte ded I. ©todmerld tl)eilen fid) die ©antm=
lungen bed Kunft= unb ded htftürÜ*(i)en Bereiud. 3ene
hat bie nördliche , biefe bie füdlid)e §älfte audgemählt.
Die ©emäldefanunlung, deren Sluffteüung ber 9J?aler
9Xit tut aper leitete, hat einen ©aal in größten Dimen=
fionen mit Oberlid)t, an den fid) nod) jmei meitere ©äle
anreihen, jur Verfügung. ©äinmtlid)e Zäunte finb je^t
fdjon in erfreutidiftcr iZöeife mit älteren und neueren
Originalmerlen audgeftattet, bei melden fid) ber Kunft=
cerein ganj rid)tig jur Aufgabe ftellte, l)auptfäd)lid) bie
natnl)afteften ©d)meijer iDfaler in Vertretung ju bringen.

IST

®a§ neue 9J?ufeum in 3t. ©allen.

2£ir oerweifen hierüber auf ben ju erwartenben neuen
Katalog. (Sin vierter Saal Dient Der anfepnltcpen
Kupferfticpfammlung, bie unter ben auberen fd;tt>etje=
rifepen ben Dritten Üiang einnehmen börfte. (Sin fünfter
Saal foß bereinft jur 2lufnapme plaftifd)cr Driginal=
werfe unb ©ppdabgüffe bienen. 33orerft wirb b>ier eine
twn ber faufmännifd)en Korporation in Der ©rünbung
begriffene gnDuftrie* unD ©ewerbefammlung prooiforifcp
untergebrad)t werben. 3wei fleinere 9iäunte fielen St.
©aßifcpen Künftlern ald 2ltelierd jur Beifügung. ®en
Sammlungen bed piftorifdjen Bereind finb 5 Säle ^u-
getpeilt, 4 ber lulturpiftorifd)en, Der fünfte Der etpno=
grappifdjen.

©leid) ber erfte 9ürum bietet in jiemficfy einb>eit=
lieper 2lueftattung einen bepaglid)en bürgerlichen BBopn=
raum im ©epräge ber zweiten Ipälfte Ded 17. 3apr=
punbertd. SEBährenb anberwärtd ber Barodftil um Diefe
3eit Die 2BanDlung in Dad 9rococo fcpou oößig ooß-
jogen pat, fepeint er fid> oielerortd in Der Sdjweij noep
jäber behauptet ju haben. 2)ie SBänbe fleibet ein fräftig
profilirted ©etäfel , Deffen güßungen mit Dem helleren
^oljmafer effeftooß mit Den Dunfieren Sifenen unD ©e=
fiuifen wecpfeln. 3)ie zahlreichen Sntarfiaturen berratpen
eine gewiffe ©leganj. Bor Kurzem nod) fd)tuüdte Diefe,
Die Sapredzapl 1679 aufweifenDe, peimifepe Slrbeit Den
deinen Saal Ded 1877 niebergeriffenen St. ©alltfd;en
9fatppaufed. 2)en obern 2lbfd)luß Ded 3immer^ bilDet
eine Durd) (Sinlagen, Scpnifjwerf unD bunte ^joljtöne
reid) erfd)einenDe ©affettenbede, bie aud Dem ehemaligen
Kfofter ^Jfäoerd ober 9iagaj ftammt. Bon ihr herab
hangt ein gleichzeitiger meffingener Kugelleud)ter. 2)ie
2ßanDfläd)e zwifd)en ©etäfel unD ÜDetfe zieren in Sei
gemalte ^Jorträtd St. ©aßifd)cr SDfagiftratdperfonen,
Stradjtenbilber aud Dem 16. unD 17. -Saprpunbert. 3n
einer ©de erhebt fid> ein bunter Sfen mit Si(3, eine Arbeit
aud Der SBerfftätte bed ®aoib 'Pfau in B3intertpur non
1666. 9fid)t weit twn Dem und Kinbent uörblicp Der
Sflpen fo unentbehrlichen f'ed in Die Stube fid) oor=
Drängenben ©efeUen ragt ein Buffet mit ©iegfaß non
1687. ^Daneben l)ängt über hölzernem Raiter aud=
gefpanttt bie blau, braun unD rctp geftidte leinene ipanD*
Zwepele 1682). ©in vunDer 2ifd) mit Sd)ieferplatte unD
ciefelbe einfaffenbem iutarfirtem grted gibt Dem ©emadje
einen feften SUcittelpunft. Seiiwärtd ftel;t über gefd;ni^ter
2rupe ein Sd)ränfd)en, Deffen fein unD fauber gearbeitete
9ienaiffancefa<;aDe befonbere Beachtung oerbient, unD an
einem genfter harrt ein jicrlid; gefd)müdted Spinnväbcpen
Der zarten $anb. 3n Den f^enftern eitDlid) erzählen
16 ©ladgemälDe, meift oon St. ©aller gamilien im
17. OaprpunDcrt geftiftet, oon ©rlebniffett Ded Bolfed
Ofvael, ober geben wie ber Ofen weife l'ebendregeln unb
werfen ein geeämpfted bunte« !t'id)t erwäunenD in Den
9iaum hinein.

®er anftoßenbe Saal bietet 3eu9en ber oorpifto=
rifepen ©uftur, Steingeräthe, Knocpenwerfzeuge, ©efäße
tc., bie oon pfaplbauanfieDlungen aud oerfducDenen ©egem
Den Der Sd)Weiz herftanunen. hierauf folgen Die erften
©eräthe, SBerfzeuge unD 3>errathen oon Bronce, gunDe
foDann aud Der Slömerperrfcpaft in St. ©aller ©egenb,
enDlid) fd)ließt fid) eine ©ollection oon SBaffen, Be=
fd)lägen, Scplöffcrn, 3*mi9ef(hirr unb Arbeiten aud ©Del=
metaß an, Die Den lebten Drei gapr-punDerten angehören.

2) er Dritte unD zugleid) größte 9iaum enthält and)
Die £>auptzierDe Der Sammlung, ©d finb Died einer=
feitd 12 Jauner unb gähnen aud Dem 15. unD 16. gaprp.
9ieun berfelben flammen oom Burgunbcvfrieg mit Karl
Dem Kühnen, weld)e zum 3£he‘( h°he funftgefcpicptliipe
BeDeutung beanfprudjen, unD Die in Diefen Blättern fd)en
öfter erwähnt würben.*) ©ämmtlid)e burgunbifepe gapnen
unD Jauner, fowie ein paar gragmente ftäDtifdjer Jänner,
oon 1475 unD Dad oon 1512, 1,71 m. pod), 1,68 m.
breit, rnelped Spapft Suliud II. für Die erfolgreidje 2peil=
napnie Der Sd)weizer an Den Sd)lad)ten bei DJooara unD
9)farignano, wo Die granzofen and Sberitalien unD über
bie Slipon zurüdgebrängt würben, burd) feinen Karbinal^
Legaten OJlatpänd Spinner, gefepmüdt mit einem ^eiligem
bilDe unD Dem ftäDtifcpen 9Bappen auf fipwerent 2)amafte,
überreichen ließ, wuroen oon 21. Sefar in 2lugdburg
mit Sacpfenntuiß unD s)3'etät reftaurirt unD fo oor
oöüigem 9luin gefd)üpt unD in iprer Originalität er¬
halten. 2)iefe Sroppäen, mit 2ludnapme Der päpftlid)en,
finD red)td unD linfd oon ber ©etäfelpartie bed 2Äittel=
faald pinter ©ladoerfdiluß auf rothbraunen Sßlüfcü gefept.
3n ber 9)fitte Der langen 9iüdwanb ift bie fcpön ge-
glieberte Spürpartie bed früper genannten fRatpfaalgetäfelö
augebradit, weldjc int erften 9?aume feine Berwenbung
finDcu fonnte, unb über berfelben eine oon einem St. ©aller
Scpreiner 1597 meifterlid) gefd)nipte 2Bappentafel Der
ehemaligen SBeberzunft, Der erften unter Den St. ©aller
3ünften. 2)ie nod; übrigen 2BanDfläd)en fepmüden Seppidje
(15. — 17. Sahrb.) unD i'eincnfttdereien. 2)ie genfter oer=
anfdiaulid)en in einer fortlaufenDen 9reipe oon fd)wcize=
rifepen ©ladntalereien §öpepunft unb admäplid^en Ber=
fall, refp. ted)nifdje Umwanblung ber fdjweizerifcpen
Kabinetmalerei. -3m ©anzeu oerfügt bie Sammlung über
71 ©ladgeiuälbe (1538 — 1747). 2lußerbem befinben fid)
in biefeut Saale groben Oon Spi^enarbeit, Seibenftiderci,
©lfenbein= unb feinerer £wlzfd)ni(3erci, unb ferner 6 $D?o=
Delle St. ©aüifd)er Burgruinen, ein fiebented ftellt Die
nod) leiDlid) erpaltene Burg 9)fammertdpofen, in tbur=
gauifd)er 9lad)barfd)aft, bar. Sämnttlid)e ülfobelle bc=
rupen auf forgfältiger 2ludmeffung ber immer rnepr zev=
faücnbcn Baurefte unb finb bid in’d fleinfte 2)etail ptnein

*) gaprg. 111, 21 o. 21, S. ISO; X, 5Ro. 2, <3. 31 unb XI,
9to. 42, ©. 677.

189

51unftliteratur.

190

mit größter 2ludbauer unb ©reue don einem St. ©aller
üDiobeüeur ju 1 §unbertftel der natürlichen ©röße ange=
fertigt, lieber ben ganzen ©aal l;in fpannt fid) eine
ftarf profilirte ©affettenbecfe, toie bie früher ermähnte
and beni flofter ipfäoerd ßerrüßrenb.

Oen eierten 9caum füllen, außer fpärlidjen 3euBen
ber ferantif unb ®ladted)nif ber alten ©ulturoölfer,
QBerfe oon ©ßon, ©teingut unb ©lad. Unter ben erfteren
befinben fid) zahlreiche 9?epräfentanten bed fcßtoeijerifchen
©fenbaued refp £)fenfad)eln oom 16. bid ©nbe ded
18. 3abrß. Unter ben ©ladtoaaren lenf'en eine ziemliche
Slnjaßl feiner oenetianer ©ladgefäße bie Qlufmcrffamfeit
auf fid). 3m fünften ©aal beginnt bie etßnographifd)e
Sammlung, biefe befteßt aud jaßlreidjem, junt Uheil feßr
toertßoollem Material aud fämmtlicßen ©rbtßeilen. 3U er¬
mähnen finb befonberd eine Slnjaßl [eibener, bunter unb
golbgeftidter d)inefifd)er <Prad)tgemänber, eine ©ollection
chinefifcher und japanefifd)er ©radjtenfiguren, i-adar beiten,
©l[enbeinfcbnit3ereien unb Quälereien. Oftinbien ift durd)
einen ©ßflud den iDiobellen feiner Bedölferungdtßpen
vertreten, jaßlreid^n ©d)inud, 93ut3 und namentlich durd) |
ein in Ipolj non einem ©ingeborenen oerftänbnißdoll ge=
fchni^ted Qlcodell eined ^inbutempeld aud der Qcäße oon
Qftaorad. ©benfo geben QBaffen, ®erätt)fd)aften :c. 21uf=
fd)lüffe über den ©ulturjuftand ber jaoauifd)en 2lnfied= )
lungen, ber ©ingeborenen don Qfeufeeland, ber Ipebrioen,
ber Indianer Qiorbamerifad, fotdie ber Betooßner ber
Oft= und QBeftfüfte 2lfrifad.

§ür bie nun fo gelungene Qluffteüung , bereu ©r=
reichung befonberd ber ©nergie unb begeifternbeu 2ln=
regung bed Bermaltungdpräfidenten Sluguft don Qfaed
ju danfen ift, tourbe aud) bie befte toiffenfcßaftlidje fraft
in bem feigen ©onferdator bed QJfufeumd, bprofeffor
Bendel gefunden, deffen rid)tiged erfolgreid)ed Beftreben
toar, innerhalb eined jufannnenßängenben ©anjen jeded
einzelne Objeft jur oerdienten ©eltung unb bie ©ruppU
rung für bad Buge überschaubar und gefdnnadooll jur
SBirfung ju bringen. 3 ft aud) im Bergleid) mit bem
QRaterial, d ad eine bReil)e beutfdjer, franjöfifd)er unb
englifcßer fulturhiftorifd)er und f unft = Sammlungen
bieten, dasjenige don ©t. ©allen mit toenigen Budnaß=
men befd)eiden ju nennen, fo gereidtt ed Ood), in Bnbe^
trad)t bed furjen Beftanded ber Sammlung, und deffen,
daß gerade ©t. ©allen fel)r arm an Brbeiten der früheren
3aßrßunderte erfd)eint, und bet den Qlfitteln, über die
ber biftorifche herein derfügt, burd) bad fd)on ©rreid)te
jur adfeitigen Befriedigung.

Bei ber oortrefflid)en Leitung und aufopferungd=
dollen Eingebung bed ^rofeffovd Bendel darf fid)er er=
toartet toerben, daß bad SJJufeum immer mehr oerooüftäm
bigt, ©eringeved mit Bedeutenderem nad) und nad) erfetjt,
und d ad 3tef nie aud dem Buge oerloren toerben tüirb,
Curd) Beranfdiaulicßung derQBerfe frühefter bid ju unferer

, Seit unb ber B3anblung bed @efd)maded Belehrung ju
bieten unb fo mittelbar auf funft, 3nbuftrie unb ®e=
toerbe unferer ©eneration anregend unb fördernd ein-
jutoirfen.

Kunftliteratur.

Die l)tftorUd)e Budftcllnng ber !. !. Bfabcmic ber l)ilbcn=

beit fünfte in Söieit 1877. 2Bien, Orutf ber faif.

SBiener 3ettung. 1877. 8.

©d fd)eint, baß die 3ufanuuenfet3ung funftßifto=
rifd)er Biid)er aud ©elegenheitdfeuilletoud nad)gerade
eine ©pecialität toirb, toeldte mir nicht ohne fopffd)üttdn
betrad)ten tonnen. Oad Qceuefte biefer Brt toirb aud
2Bien geboten unb ift eine officielle ©efd)id)te der
neueren öfterreid)ifd)en fünft, bie loir artifeltoeife fd)on
in ber „faif. SBiener 3ettung" genoffen hatten. Oie
allgemeinen ©rünbe, toeld)e gegen eine fold)e Bud)=
mad)erei fpred)en, getoinnen nod) ntel)r an ®etoid)t,
toenn nicht ein ©d)riftfte(ler die membra disjecta
feiner geiftigen ^roduftiondfraft fammelt, fonbern, toie
im dorliegenben f^alle, Buffät3e oerfchiebener Butoren
,^u einem ©anjen mechantfd) derbunben toerben. 2Bir
fagen : med)anifd) ; denn toenn aud) in ber Borrebe ein
Iperaudgeber , unb 3 toar fein geringerer ald 9c. don
©itel berge r, fid) nennt, fo ift bod) flar erfid)tlid),
baß derfelbe nid)t ald toirflid)er, geiftiger Beiter der
©injelarbeiten fungirt hat. Bergleid)t man ben feinen
©egenftanb fräftig bel)errfd)enben unb in großen, fd)ar=
fen 3ügnt fd)Ubernben ©ffat), toeld)en biefer treffliche
öfterreidßfdte f unftgeleßrte über bie l)iftorifd)e Budftellung
ber SBiener Bfabemie im oorigcit 3al)rgange unferer
3eitfd)rift oeröffentlidjt hat, mit ben faßt durdjtoeg über-
fichtdlofen, im ©etoirr bed Oetaild untergel)ettben Buf=
fällen bed befprod)enen Bud)ed, fo fann man feinen
Bugenblicf darüber im 3ü>etfel fein, baß ©itelberger in
feiner SBeife ald ©l)ef bed don ber offtcieüen 3e'tung
getoäl)lten „großen ©eneralftabd" tßätig toar, fonbern
biefe sperren rußig fdtveiben ließ, toie il)nen die federn
getoad)fett. Unmöglid) hätte fonft die Defonomie bed
9fauuted fo audfallen fönnen, baß man die 2lrd)iteftur,
toeld)e feit jeßer einen ^auptmotor ber QBiener fünft
bildete, auf faum 13 ©eiten behandeln ließ — in der
Borrede tourde biefer toiujige 9lrtifel unb deffen 5lutor
fogar ganj dergeffen! — toährend ben 5D7ebaiüen 18 ©ei=
ten getoidntet find; unmöglid) hätte man der Sandfcßaft
und dem ©h'crftücf 65 ©eiten eingeräumt, toährend die
für QBien fo fpecififdie unb ßod) enttoicfelte ©enremalerei
auf faum 19 ©eiten fd)led)t unb reeßt abgetßan toirb.
Unmöglich toäre aud) fotd)’ eine QJfetßobe ber Oarftetlung,
bie mau am fürjeften unb treffendften cßarafterifirt, toenn
man fie ald 9>arapßrafe bed f atalogd bezeichnet, getüäßlt
morden, da ed gerade ju den Borjügen ©itelbevger’d

191

Äunftfiteratur.

192

gehört, fiep opne fold)e Brüden ju belegen unb feine
sJRaterien non großen, allgemeinen ©efid)tdpunften aud
ju bemänteln. Xie furjen, rein äußerlich angefaßten,
mit 3aplen überfättigten biograppifd)en IRotijen unb bie
überall eingeftreuten $atalogdnuntmern, meld)e in populär
fein fodenben 2luffäi3en ficpertid) nid)t am ipla^e finb,
erpöpen feinedmegd bie Sedbarfeit bed 23ud)cd; bap
fommt, baß bie Sprache in feinem einigen ber 2tuffät3e
jenes sJ?iueau non (Sorgfalt unb ©leganj erreid)t, meld)cd
mau peutjutage felbft non gemöpnlicpen geuideton*21rti=
fein forbert, unb melcped gerabe in ber 2Biener 3ourna*
liftif innegetjalton mirb. äRan traut faum feinen Slugen,
tuenn man einzelnen Steden begegnet, mie — im 2luf=
fa£e non 31g über bie fpiftoriemnalerei (S. 187) —
bie folgenbe ift: „So muffte bie tpiftorienmalerei b)ier=
julanbe (in Sefterreid)) um fo leidster bem populären
©eure bad gelb räumen, ald fie adiiberad fd)on in iprer
eigentlichen ©eftalt nom Sauerteige bed ©ettrepaften
burd)brungen aufjutreten genötigt mar." Xad erinnert
benn bod) faum an cttnad 21nbered, ald an bie berühmte
ißprafe nom mepmiitpigen ©ettitß bed Unnerftanbed, bie
ber beutfcpe ©itatenfcpatj einem fatirifdjen Saiibdmanne
bed 21utord, bem fßoffenbid^ter üReftrot), nerbanft.

2luf bie einzelnen 21uffäf3C übergepenb, miiffcn mir
gleich peraudfagen, baß ade mepr oder toeniger unju=
länglicp erfcpeiiten. deiner berfelben liefert ein flared,
noded 23ilb ber Darjuftedenbeu Materie; ade finb fie
Stüdtoerf geblieben unb paben nid)t einmal burd)meg
ben 2Bertp „fd)ät3baren ÜRaterialS ", ba man neue ober
tneniger befanntc Xaten, bie nid)t fdfon. ber Katalog
enthalten hätte , fepr fpärlid) norfinbet. lieber ©eorg
9i a f f a e 1 Xotiuer hätten mir gern mepr ju lefcn ge*
münfd)t, ald in Dr. 21. 3lg’d 2luffaf3 über bie sf3laftif
auf faum Drei Dftaofeiten entpalten ift; baß gernforn
unb ©aff er, bie bod) fdion ^u Den Sobten jäplen, nur
nebenper genannt merben, läßt fid) aud) nicpt billigen.
Xer 2luffatj non 211oid Raufer über bie 2lrd)iteftur ift
ganj mertplod; mer nur einmal burd) bie Strafen
üßienS fpa^ieren gegangen ift, muß cd unbegreiflid) fin=
Den, baß ber 21utor über bie 2öieuer 2lrcpiteftur ber
lebten jmei gaprpunberte nicpt niepr ju fageu mußte.
3icmlid) nodftänbig, bod) rein fdjcmatifd) unb perjlidj
troden bepanbelt Ipeinrid) ^dbbebo bie retjenbe öfter*
vcid)ifd)e äRiniaturmalerei; bad glcidje gilt non bem
2luffat3c bed I)r. gricbricp Kenner über bie äRcbaiden.
©ine fadilid) red)t gelungene, jcbod) mcgen ber gemäpl=
ton Xarftcdungdmctpobe ebenfalls fdjmer genießbare 2lr=
beit pat Dr. 91obert 23ifd)cr in feinem 2luffaf3e über
bie grappifd)cit .fliinfte geliefert. iRad) ber Seftüre bed
Srtifeld non I)r *©rnft non ^artmann = graujend =
pulD über bad Porträt reibt man fiep oermunbert Die
klugen unb fragt fid), ob nid)t Die f'aif. SBicner Rettung
and S3erfcpcn einen iprer 21vtifel aud Den toormärjlidjen

Sagen, ctma non 2lnuo 1840, mieber abgebrudt pat.
Xent 2lutor ift ed mentger barum ju tpun gemefen, auf
bie Arbeiten ber Zünftler fritifcp einjugepen, ald ben
bargeftedten ^3erfönlicpfeiten Söeipraucp ju ftreuen; freiücp
befinben fid) barunter ber tpelb ber „peiligen 21dianj",
gürft ©lernend äRetternicp, im „Soifon=£)rbend*®emanbe",
beffeu „burepbringenber 23erftanb unb unergrünbüdjer
Scparfftnn aud bent piftorifd) benfmürbigen 2fngefid)te
fpreepen", unb gürft Separat Siecptenftein „ald fnabe
auf einem ißonp reitenb, eine 3mi'be jebed 2lpnenfaald".
Xer 21uffat3 non Dr. 21. 31g über bie religiöfe unb
£)iftorienmalerei ift, ungeaeptet feiner Sänge, menig ge*
eignet, und bie ©ntmidlung biefer ^unftjmeige in Sefter*
reich n«pe üu tiiden; er leiDet außerbem an nerfdjrobenen
Stanbpunften unb ift burd) fdjmülftige ißprafen, bie mit
bem trodenen Sone bed ©anjen ftedenmeife feltfam fon*
traftiren, arg entftedt. 2S>ad ed für einen Sinn paben
fod, menn 31g bepauptet, baß fid) ^einriep güger’d
^ompofitionen „mie ein fepmer laftenber Siegel nor bad
91eid) ber fröplitpen alten 23arode ftedten " (!) unb Daß
barin bie „öfterreid)ifd)*nationale SBeife" nermißt merbe,
begreifen mir mit bem beften SBiden nid)t. 3n £om=
pofitionen jur römifepen £>iftorie unb ^u Älopftocf’d
„ÜReffiabe" aud) noep ben „öfterreid)ifcpen Staatdgeban*
fen" anjubringen, meldjer ein Sdjlagmort ber Söiener
officieden ^unftfepriftftederei gemorben ift, bad ift #mapr=
lid) nie! nerlangt! 2ßad ed peißen fod, menn giiger
ein „Sdpmerjendf'inb, bad in Sefferreid) ju mirfen »er*
urtpeilt mar'', genannt mirb, unb merat 31g (S. 175)
bepauptet, baß mit giiger bie „3eit beginnt, in ber
bie öfterreiepifepe £unft mie ber auffadenDe Quedfilber*
tropfen in punbert gragmenten naep aden Dichtungen
audeinanberjulaufen aufäugt", ift und ebenfadd umoer=
ftänblid). Und ift aud) aud ber 3eit oor güger feine
fpecififcp öfterreid)ifcpe ^iftorienmalerei befannt, unb ber
2lutor leprt fie und nid)t feinten; unfered ©raeptend pat
ed üielmepr bid auf ben peutigen Sag feine fpecififd)
öfterreidtifepe ^unft gegeben, mit einziger 21udnapme bed
oormärjlidjen Sßiener ©enre’d. ÜRit bem gelegentlidien
23euü^en „öfterreid)ifcper" SJormürfe ift ed nicht abge*
tpan; 21uffaffung uub Sedjnif ber religiöfen unb §ifto*
rienmalerei marett in Defterreid) nie autoeptpon. SBarum
bie faiferl. äöiener 3eltun9 nicpt ©itelberger’d reij=
tooden ©ffap über bad SBiener ©eure im XII. 23anbe
biefer 3e’tf(Pv!ft unter ©itirung ber ißelegbilDer aud
beut Kataloge abgebrudt pat, ftatt §einrid) fdbbebo’d
gciftlofc -Romenclatur ju bringen, ift und ein Dätpfel.
21m meiften fprad) und 2luguft Sdiäffer’d 2lrbeit
über bie Sanbfcpaft, bad Spierftüd unb bad Stidleben
an. äRatt merft jmar, baß ber gefd)ä<3te Zünftler eigent*
lid) fein 2Raun ber geber ift unb überDied pat bie oors
gefd)riebeite äRetpobe aud) feiner Xarftcdung ©intrag'
getpan; adein Sadjfenutniß, freie 21nffaffung unb teilt*

193

(ftefrolog.

194

peramcntoolled ^jeroovtveten ber perfönltcfjen Slnfid>ten
unb Smpfinbung&n bed Slutord machen fid) in angeneß=
mer SBeife fühlbar. Bmmerßin bietet ©dniffer’d
Sluffaf) me l)t Anregung ald bie übrigen Rvtifel, beven
Autoren, obgleich fämmtlid) jtodf) red)t junge Rute, (id)
im Slffectircn greifenfjaftev falte unb fcßematifcßer ©ürre
gefallen ju haben fc^einen.

©d)ließlid) Dürfen, wir nid)t unerwähnt laffen, baß
bev befpvodjeue officieüe 3Sericßt über bie ßiftorifdje 21ud=
[teöung ber wiener funftafabemie in merfwürbtger 5Ber=
fel)rung bed ©pridjworted, baß bie hebenden immer Red)t
haben, nur ben lobten gerecht ju werben fid) oornaßm.
Sllled Wad ba in ber SBiener funftmelt nod) lebt unb
webt, wirb non ben officiellen f unft^iftorifern beharrlich
tobtgefdjwiegen; für fie epiftiren nidit tpanfen unb
©cßmibt, funbmann unD ßuwbufd), Rcatejfo unD 9Ra-
fart, Stngeli unb Sanon, geuerbacß unb Sifenmenger,
Bacobß unb Unger unb wie fie fonft lauten, Die befannte=
ften bfterreid)ifd)cn fünftlernamen. $ür eie sperren Shtnft-
fdjriftfteller ton ber ÜBicner 3eitun3 ©naben hört bad
SBiener funftleben mit bem Baßre bed Unheild 1848
auf; Die wirflicße 2Biebergeburt ber öfterreid)ifd)en funft
unter bem gegenwärtigen Regenten ift ihnen nid)t ber
©djilberung wert!) gewefen. ©iefe Herren, welcße in
ihren 2luffäf3en bei jeber unpaffenben Gelegenheit non
Rßalität überfließen unD ihr „waßrßafted" £)efterreid)er=
tl)um ßeraudfeßren, mad)en fid) and Dem ©taube, wenn
ed gilt, bie nod) lebenden unb ftrebenben fünftler Dem
(ßublifum oorjufüßren, ihre (Bedeutung unb it)re Rid)=
tung ju d)aralterifiren unD bad Bntereffe an Denfelben
ju erhöhen. UnD burd) fold)’ ein Vorgehen will bad
öfterreid)ifche Slmtdblatt ber l)e”ll^fd)en ^unftprobuftion
ju Slnfeßen nei'helfen; auf Diefe SBeife feilen bie öfter=
reichifchen fünftler geiftige Förderung unb bie öfter=
reid)ifd)en funftfreunbe ju Aufträgen Anregung erßal=
ten! 2Bir begreifen tnol)l, baß bie 2ludbeßnung bed
(Bericßted auf Die mobernen fünftler Dem einen unD
anberen ber sperren Referenten mitunter recht unbequem
geworben wäre; allein, wer ex professo Meinungen
abjugeben unternimmt, ber muß unter allen Umftänben
ben SD^uth berfelben befitjen. £%

* (iin nacßgdajfened (Brachtroerf »on Setarouilli). ©oebett
erfcßetrtt im (Berlage oon 5D?oret in )ßarid bad erfte tpeft
eines großen arcßiteftomjcßen SBerfed, bad ald ©rgänjung
ju ben jebem Slrcßiteftert unb tunftfreunbe rooßlöefannten
„Edifices de Eome moderne“ oon bem oerftorben.en (ßaul
Leterouillr) auf bie allgemeinfte 23eacßtung 2tnfprud) erbeben
Darf Sie neue (publifation führt ben Xitel : „Le Vatican
et la Basilique de Saint-Pierre de liome“ unb roirb in
3eß n Lieferungen ju fe 24 Safeln ©roßfolio (febe Lieferung
äum greife oon 45 fyrancd) erfcßeinen. 33 on ben 240 Safeln
bed ©anjett roerben 20 in f^arbenbrud ßergefteHt. Sie Safe ln
bitben groei (Bünde; ein britter (Band folt ben Sept enthalten.
Sie 2ludftattung bed Sßerfes fcßliefjt fid) ber ätteren (publh
fation an; bie Safeln geben bie Sarftellungen uorjugsroeife
in Konturen, roelcße mit großer ©enauigfeit unb ©trenge
gezeichnet finb. ©ine Neuerung bilben bie feßr fcßört be-
ßanbetten ©ßromolitßgrapßien. 3113 tperaudgeber nennt fid)

§r. 2llpßonfo ©imil, Architecte attache ü la Com¬
mission des Monuments liistoriques“, ber — raettn mir
nidjt irren — eine Flotte bei ben ©reigniffen oon 1871 fpielte,
bann mit Letarouiltp’d nacßgetaffenen Zeichnungen flüchtete
unb erft unlängft aud Ülmerifa roieber jurüdgefehrt ift.
Siefe ©cßid'fale haben bie Verausgabe bed fcfjon oor fahren
begonnenen Sßerfed verzögert, bad nun hoffentlich rafcß zu
©nbe geführt werben unb fielet eine Bierde ber mobernen
arcßitettontftfjen Literatur bilben roirb.

Sie ÄunftßanDlung Pon 21m s (er & Oiuthavbt in (Berlin
oeröffentlidjte ihren Lagerfatalog 2tr. Y, enthaltenb fupfer=
ftidje nach flaffifcßen Äunftroerfen unb nad) mobernen ©e=
mälben, mit befonberer Serüdficßtigung ihrer (öerroenbung
für ben gimmerfchmud. Surd) beigefügte Lid)tbrudtafeln
mit 50 2lbbilbungen ift ed bem fßublifum, bad mit ben
©egenftänben nießt pertraut ift, feßr bequem gemacht, eine
SBaßl 3U treffen, bie feinem ©efeßmad entfpridjt.

He f rolog.

B. .fwittrief) S'ttul* SanbfchaftSmaler in ©tutt=
gart, ftarh bafelhft nad) jahrelangem ^erjletbcn an einer
hinjugetretenen Rippeufellentjünbung ben 22. Rooemher
1877. Sttit ihm ift wieber einer jener alten SReifter
Dahingegangen, Die in Der ©üffelbovfer ©d)ule juerft
Die £anbfd)aftdmalerei felbftänbig pflegten unD fie ju
Ruhm unD ©ßren hrad)ten.

Sr würbe, wie aud einem in 9Rilitär=?lngelegenl)eiten
audgefteHten amtlichen Sltteft hevoorgeßt, in §erforb in
SBeftfalen Den 12. 35ecemher 1807 geboren unb erßielt fei=
nen erften $unftuntervid)t oon feinem S3ate r, Der ®eforati=
ondmaler war. 1829 begog er Die Slfabentie in©üffelborf,
wo er fid), burd) Seffing’d unb ©d)irmer’d Sinfluß ange¬
regt, ber Rtnbfcßaftdmalerei wibmete unb feßon halb Durch
feine Arbeiten auf Diefem Gebiet 21uffe!)eu mad)te. 3m
V»erbft 1836 fiebelte er nad) ^ranffurt a. 9R. über, folgte
aber 1854 einem Ruf ald fßrofeffor Der SanbfcßaftSmalerei
an bie ^unftfd)ule ju ©tuttgart unb wirfte l)ier <tl8
feßr beliebter Seßrer, bid er im §erbft 1876 wegen $u=
neßmenber tränflidjf'eit feine ©teile nieberlegte. Sr blieb
ald audübenber Zünftler aber nod) fortwäßrenb raftlod
tßätig unb ftellte erft wenige 2£od)en oor feinem Sobe
ein neues 93üb: ,,©d)loß Sl)illon im ©enfer ©ee bei
©ewitterftinunung" aud, welcßed feine Slbnaßme feiner
Kräfte waßmeßmen ließ, gumf erßielt für eines feiner
©emälbe in Rouen, woßin ed Der 33efit^er jur 2lud=
ftedung gefanbt ßatte, Den erften ^reid: eine golbene
Rfebaille. 21ud) oerlieh ißm ber ^önig oon R5ürttem-
berg 1870 ben ^riebrid)d= unb 1S73 Den ^ronen=Drben.
©eine jaßlreidjen iffierfe finb weitßin jerftreut, tßeild in
großen ©alerien, tßeild tn •ßrioatfammlungeu. V>erüor=
jußeben finb: „Sine ^Burgruine bei Slbenbbeleudftung"
(1834, in ber Rationalgalerie in ^Berlin), „'©ad untere
Bnntßal" unb ,,©ie Ruine am ©ee" (beibe im ©täbel’=
fd)en Onftitut in granffurt a. 9R.), „@roße @ewitter=
lanbfd)aft (im SRufeum SBattrafpRicßar^ in $öln) unb
„DRotio oon Der Sifel bei auffteigenbem Gewitter " (in
Der f. ©taatdgalerie in ©tuttgart), Denen fid) aber nod)
eine ganje Reiße anderer gleich bebeutenber (Silber bei=
fügen ließe, ©ad innigfte Serftänbniß ber Ratur, oer=
httnben mit einer waßrßaft poetifeßen, mitunter fogar
großartigen Sluffaffung unb bem feinften ©inn für
©d)önßeit ber jinien unb formen jeidßnet bie 9anb=
fdjaften f^unf’d in ßoßem ©rabe aud unb oerleißt ißnen
einen bauernben SBertß. ©aju fommt nod) bie liebeooüftc
©ureßfüßrung Der einjelnen ©ßeile unb eine abgeflärte
ßarmonifeße Färbung, bie fid) aüerbingd oon ber folo-

195

KunftgefrbirfjtticbeS.

196

viftifdien Süötrfung in ben ©enmlbcn jüngerer Zünftler
frefentlid) untcrfdjetbet. ©unf fegte baS ^>auptgetüic^t
auf PoUcnbete 3e*^nung unb ftitßoH abgerunbete $ont=
pofition, unb beöfiafb traben feine 23ifber in ben festen
Sauren bei bem burd) öirtuofe ©rijanblung unb gfän=
jenbe ©arBeneffefte Pertoöljnten fßuBlifum nidjt mehr bie
bolle SBürbigung gefttnben, bie ihren ed)t fiinftferi fetten
SBorjügen in reidjftem ’93?af)e gebührt, ©an^ §enoor=
ragenbeS feiftete ©unf and) in $obien= unb ^reibe^eid)=
nungen, unb feine 99?af>pen bergen einen mähren ©djaö
gerabeju fiaffifdjer Schöpfungen, bie ju ben beften auf
biefetn ©ebiet gehören. — ©unf mar permäf)ft mit ber
©djmefter feineö ©tubiengenoffen unb ©ugenbfreunbeß,
beS allzufrüh geftorbenen SanbfdjaftSmaferS ©hentant
auß ©ranffurt a. 99?., bie ihm tor einigen ©afjren im
©ebe Poranging. ©r ^interläßt eine ©echter unb einen
©ohn, melcber afß Kaufmann in Stuttgart bebt.

2ümftgefd)id)tlicf)es.

Sie SuSgrabungcn *u Olympia, Sadjbem bie 21ug>=
grabungSarbeiten aut 1. Dftober jum britten totale eröffnet
warben finb, bönnen wir heute nach bem 9t.* u. ©t.»2tnz.
ben erften ausführlichen Bericht beS Dr. Sreu, batirt Sruoa,
ben In. So»ember, unfern Sefern mittheiten. 2öenn eS aan
bem Sireftorium atS bie nächfttiegenbe Sfufgabe ber 2tuS»
grabungen biefeS SßinterS bezeichnet mürbe, auf bie Seroott»
ftänbigung ber@iebetgruppen beS .ßeuStempetS hinzuarbeiten,
fo haben fich bie barauf gerichteten Arbeiten fchan non ber
britten 2IuSgraöungSmod)e an burdh ihren ©rfotg als zwed»
mäfzig erwiefen. SereitS ift bie SBeftgiebefgruppe burd) fedjS
©unbftiide bereichert warben, bie ttjeilS an fich burch Um¬
fang unb ©rtjattung werthnolt finb, theitS bereits früher
gefunbene Statuen in wünfdjenSwerthefter SQBeife »eroolt»
ftänbigen. Sor ber Dftfront beS QeuStempelS hat freilich
bie Surdjfudjung ber fp eiten, aus antifen Sßerfftüden unb
©tatuenfragmeniten zufammeugefügten wirren Stauerzüge
bisher zwar zahlreiche, aber meiftenS nur fteine Srudjftüde
ber ©iebetgruppe zu Sage geförbert. Safiir aber haben
unS biefe SBodjen burd) mehrere gtüdfid)e ©inzelfunbe ent»
fdjäbigt; zwei werttpoUe ardjaifdje bronzen unb brei römifdje
©emanbftatuen, zum Sheit mit Künftterinfdjriften, finb ent»
bedt worben. Ser erfte größere ©unb würbe am 19. Df»
tober gemacht. ©S war bieS ber mittlere Sfjeil einer ber
beiben Kotoffatgruppen fraitettraubenber Kentauren, bie ber
SWittetfigur beS ©iebetS zunädjft ftanben. Sn biefeS Stiftet»
ftüd, wetd)eS bie ©ruft beS Kentauren unb baS mittlere
Srittttjcit beS ©rauenfövperS umfaßte, liefen fich brei bereits
früher gefunbene Sljeite ber ©nippe anfügen, fo baff biefetbe
jetzt fafi »ollftänbig oor unS fteht; nur ber Kopf ber ©rau
unb einige ©ptremitäten fehlen noch- SaS fUtoti» beS ©anzen
ift fepon jetzt hinreidjenb beutlidj: ber Kentaur hat baS Sa»
pithenweib mit bem tinfen ätrm gepadt unb hält fie mit
beiben ©orberbeinen umftammert; fie greift bem ©ntfübrer
fräftig in ben bid)ten Sart, brängt fein weinfeligeS ©efidjt
utritd unb fud)t feiner Umftammerung mit einer energifdjen
ü'enbung zu entfliehen, — ©efunben würbe baS ©ragment
etwa 2(1,50 rn. 2ßcft»©üb-2Beft oon ber Süb»2L'eft»©de beS
©euStempetS; eS (aa atfo fübtidjer atS alte bis baf)in ge»
funbenen ©tiide, wäfjrenb ber Dberförper ber ©rau ben
nörbtichftcn ©unb beS oorigen JßinterS bitbete — er liegt
über 50 rn. »oidunferm ©ragment entfernt; fo weit atfo finb
bie ©lieber biefer ©ruppe zerftreut worben. — ©anz in ber«
ielben ©egenb würbe brei Sage fpäter, am 25. Dftober, ber
wiciüiqftc ©unb biefer Sßodjen gcmad)t: ber fotoffate Sorfo
ber Wittel unb Hauptfigur beS SßeftgiebetS. Ser im »origen
Sinter über 30 in. nörblidj gefunbene Kopf fügte fich bem
Hälfe auf bad genauefte an, fo bafz wir jetzt baS ©tücf haben,
bi" gröfzte unb idjönfte ©eftatt beS ©iebctS uottftänbig bis
auf Den rcriücn .Hrm unb bie Unterbeine oor unS fteben zu
fehen. ©S ift eine fotoffate, aufredjt ftefjenbe ©ünglingS»
aeftalt, nndt bio auf bie teichte ©htamiS um ©djultcr unb
Süden 2ic btidte mit fdiarfer SBenbung beS Hauptes nach
bem erhobenen redjten 2lrme hin, in bem offenbar bie Haupt»

aftion ber ©igur zum SuSbrude fam. Sie Sinfe hängt an
ber ©eite herab unb umfpannte mit gefchtoffener Hanb irgenb
einen ©egenftanb, ber jefet »erfdjwunben ift. Sur bie ©iw
fatzlödjer für benfetben finb noch »orfjanben. SaS tinfe Sein
war »orgefefzt, boih nur teicht, fo bafz ber ©egenfah biefer
mäfzig bewegten ©igur zu ben witben KampfeSgruppen, bie
fie umgeben , ziemtidf) fühlbar wirb. Ser britte bebeutenbe
©unb auS bem Sereidj beS SBeftgiebetS ift ein Kentauren»
fopf, ber am 26. Dftober 36 m. mefttid) »on ber fübwefttichen
©dfftute auSgegraben würbe, ©r ift zwar ziemtid) »erftoften,
bod) treten bie djarafteriftifchen ,3üge beS fitenhaften @efid)teS
noch hinreichenb beuttidj heroor. SaS ©rfreutidifte an biefem
©unbe war aber, bah burch benfetben bie zweite ber fotoffaten
Kentaurengruppen, welche ber SKittelfigur beS 2BeftgiebelS
Zunädjft ftanben, auf baS gtüdtidjfte »eroottftänbigt würbe,
bie ©ruppe nämlich, welche inan gewöhnlich nach ber Seiba--
meia zu benennen pflegt. Hfer haben wir atfo ben grinfew
ben Kopf beS trunfenen Kentauren, ber bie Sraut beS Sßei=
rithooS mit Sorberbein -nnb 9trm umftammert hält unb ihr
gierig an bie Sruft greift, ©ie fudjt fich ihm zu entwinben,
feine Hanb zu entfernen unb brängt babei feinen Kopf mit
bem linfen ©Ifenbogen zurüd, beffen 2tnfah fich noch an ber
rechten Jöange beS Kentauren erhalten hat. Ser echt fiten»
hafte ütuSbrud beS KopfeS wirb burd) einen mächtigen Sart
»erftärft, urfprüngtich auch noch burch einen Kranz, ber ben
tjalbfahten ©djäbet umgab. Ser Kranz wirb auS Sronze
gewefen fein, wie bie erhaltenen zahlreichen ©infa^töd^er »er»
muttjen taffen. 9iid)t unwichtig ift bie Shatfadie, bah baS
Sein ber Seibameia gegen 44 m. oon biefem Kentaurenfopf
aufgefunben würbe. @S ift bieS freilich baS entferntefte
unter ben ©unbftiiden, bie zu biefer ©ruppe gehören. Son
geringerer Sebeutung waren bie übrigen zur SBeftgiebet»
©ruppe gehörigen ©unbe: ein linfer ©djenfet (oom 25. Df»
tober), ber fid) mit bem fRumpfftüd eines auSfchreitenben
Sapithen Bereinigen tiefe ; ein rechter ©uh (8. fJtooember), ber
Zit bem Sein eitteS fnieenben Sapithen gehörte, unb enbtid)
eine rechte Hanb (23. Dftober), bie einen ©cepter ober eine
Sanze zu hatten fcheint. Stufjer biefen ©unben, bie ber ©r»
gänzung ber ©iebetgntppe zu ©ute fommen, hat bie Surcfj»
fuchung beS SerrainS oor ber SBeftfront beS 3euStempetS
in biefen üffiodjen auch bie beiben bebeutenbften Sronzen in
baS Stufeum ber DtuSgrabungen geliefert , bie fich bis jetzt
überhaupt auf otprupifetjem Soben gefunben haben, ütm
23. Dftober fam 15,50 m. 2ßeft»©üb»2Beft »or ber ©üb»
9ßeft»@de beS SempetS ein gut erhaltener ardjaifcher Sronze»
fopf »on 0,16 in. Höhe zum Sorfchein. ©r zeigt ein alter»
thiimlid) ftarreS ©efidjt mit ©djnurr» unb ©pitzbart , eine
fteife 3°»ffrifur mit fangen Soden unb zwei 9teif)en reget»
mäfzig itbereinanber gefdjichteter fRingellödchen über ber
©tim. ©in Seif umgibt baS Haupt; bie 2(ugen, bie ur»
fprüngtid) offenbar befonberS eingefefet waren, finb jefet hofft.
Ser HatS ift an feinem unteren 9fanbe gebrodjen unb war
urfprüngtich burd) einen eifernen Sübet, ber nodj erhatten
ift, mit bem Körper »erbunben. Ser zweite Sronzefunb
würbe am 12. ftfonember gemacht. 17,60 m. mefttid) »or ber
zweiten SBeftfäute (»on ©iib gerechnet) fanb fich in einer
fehr tief gelegenen ©unbfchicht, bie ungefähr ber Höhe ber
antifen Safen entfpridjt, ein groheS, trapezförmiges Sronze»
btect) mit (HetiefS in uratterthiimtidjer getriebener 2trbeit
(Höfje 0,85 m. Sreite unten 0,35, oben etwa 0,25 m.). Ser
©til ber ©iguren entfpridjt ungefähr bem ber ätteften fo»
genannten forinttjifdjen Safen; wie bei biefen, finb bie Sar»
ftettungen in iibereinanber tiegenben Streifen angeorbnet,
unb zwar in »ieren. !yrt bem unterften fieht man ein Sßeib
mit »ier ©tügetn, baS in jeber Hanb einen Söwen am Hinter»
fitft f)ätt, ähnlich wie bie SrtemiS, bie SaufaniaS auf ber
Sabe beS Königs KppfetoS im Heraion fat). Sn ber zweiten
3ieihe zieft HcvafteS als fnieenber Sogenfdjütze auf einen
ftietjenben Kentauren. 2tud) hier entfpridjt 2tlteS ben ©e»
wohnheiten ber atterätteften Kunft ; HerQfteS fniet noch ohne
Söwenhaut unb Kcute unb trägt ben Ködjer auf bem Süden,
nidjt auf ber ©ctjutter; bie Sorberbeinc beS Kentauren finb
mcnfdjtid) gebübet, wieberum wie auf ben ätteften Safen
unb bem KppfetoS»Kaften. 2luf bem britten ©treifen fteben
zwei ©reife einanber gegenüber; auf bem »ierten brei 2tbter.
Sie teeren Säume zwifcheu ben ©iguren finb mit Sofetten
ausgcfütlt, bie wie alles auf biefem merfwürbigen ©tüd mit
ber gröhten ©auberfeit unb ©orgfatt gearbeitet finb. Unter

198

Sammlungen unb SluSftellungeit. — Bermifcpte Stacpricpten.

197

ben gunben oor ber Dftfront beS geuStempelS ©efi fiep nur
ein Fragment beS DinomaoS»HetttteS (24. Dftober) ber ©iebe©
gruppe mit Sid;erpeit gutoeifeit. gn Begug auf einen fo»
loffalen toeiblid;en Dberarm (30. Dftober) muff bieS nod;
unentfd;iebeti bleiben. Sid;t über biefem 2lrmfragment mürbe
ein Sliüngfunb ooitetroa bo — io .Kupterftüden peroorgegogen
(3u. Dftbr.), non öenen ein palbroegS fenntlid;eS Stud bem
b. gaprpunbert angugepörett fdjeint. (Sine aus Säulentrüm»
mern unb Statuen gufammengeflidte fpäte flauer, bie fid;
oon ber groeiten Säule ber Dftfront bes §eraions oftrotirts
pingtept, pat auf einer Stred'e oon 7 m. bereits 3 römifdje
©eroanöftatuen, leiber alle brei oI)ue Köpfe, geliefert. Sie
beiben roeiblid;eu giguren finb mit Künftler»gnfcpriften oer»
fel;en; bie eine mit ber eines 2ttpenerS ©roS (gefunbeu am
29. Dttober); bie anbere mit ber beS 2luloS SeptoS ©raton
(^29. Dttober), ebenfalls eines 2ttpenerS. @S finb mittelgute
Blieberpolungen geläufiger Sppen auS ben atl;enifd;en SÖierf=
ftätten ber römifdjen Kaiferjeit. Sie britte ©eioanbftatue
(14.5100.), ein SJlamt mit ber Stollenfapfel neben fid;, fd;eint
opne gnjd;rift, fo roeit ficf) jept, ba baS SBerf nod; nt ber
SJtauer ftectt, barüber urtpeilen läpt.

Sammlungen unb 2tusftcüungen,

W. Äaffeler Äunftoeiein. (Sdjlup.) 2t ud; unter ben
fporträtS unb Stubientöpfen fanben fid) mandfe treffliche
Arbeiten, ©in Portrait oon grang SiSgt, gemalt oon iplod»
hör ft, gäplte gu ben beften äderten, meldje bie Stusftellung
in biefer Sticptung aufäurceifen tjatte. ©in in ganzer gigur
unb in SebenSgrope auSgefüprteS männlidjeS Bilottip oon
Sßilpelm Sr üb ne r in ^eibelberg ift flott unb lebenSooll
behanbelt, in feiner breiten ©intbnigfeit aber ift baS BUö
oon geraöegu abftopenber 3iüd;ternpeit. SJtan mag es beroutt»
bern, roie bei biefer 2lrt ber gläd;enbel;anblnng uno bei
entfpredjenbem §ititergrunb mit fo roenigen SJtuteln eine
folcpe äbirtung* erjielt merben tonnte, eine fünftlerif d;e ift
bieje jebenfalls» nicht, gm Uebrigen gibt fid) febod) in btefem
Bilb roie in einigen anberen ©emälöen beS KünftterS fotoopl
in Begiepung auf Kompofition als auch auf SJtalerei ein
nicht geioohnlidjeG Salent funb, oon roeldjem man geroip
nocp bebeutenbere ileiftungen erroarten barf. BirtuoS be¬
hanbelt ift namentlich beffen ,,geitoertreib im Sltelier“. ©ine
Stubie roie bie „©igantenfcplacpt", oon bemfelben Künftler,
hätte roohl ihren tfilah beffer im 2ltclier alS auf ber Kunft»
auSftellung gefunben. Bott Sltarie BSiegmann in Süffel»
borf roar ein gefd;madooU behanbelteS unb als Koftümbtlö
begeicpneteS Bruftbilb einer jungen Same, ,,©rft fecpgepn
gapre" betitelt, auSgeftellt. groei peroorragenbe 2irbeiten
biefer Sticptung roaren ferner ein Heiner Stubienfopf oon
©abriel ittcap in SÖtündien unb baS Bruftbilb einer Scproarg»
roälberin oon H- S cp net ber in Siiffelborf. Sion lepterem
fahen roir aucp ein oortreffltd; aufgefapieS unb roohl auf
bie ©ntfernung beredjneteS, in großen Simenfionen auS»
geführtes Porträt beS gürften BtSmard. Unter ben niepr
genrehaft behanbelten Bruftbilbern finb nod; groei foldje oon
©. Stamm el in Süffelborf, „gum Begräbnip" unb „Beim
Bier", gu nennen, ©in roohlgelungeneS Steiterporträt oon
geitgefchichttidjem SBertp ift bas beS oerftorbenen Kurfürften
gnebricp Blilpetm I. oon ^anbroerf. SJiatt fieht ben Itur»
fürften tn Begleitung feiner Slbjutanten oon einer Sruppen»
infpettion gurütffepren, eine ©ruppe, bei roelcher ber Zünftler
bie größte iporträtüptilicpfeit in jeber Begiepung angeftrebt
hat. Ser Kurfürft ift in feinen beften gahren bargeftellt,
unb befonberS fein Porträt ift oortrefflich gelungen, fo bap
man baffelbe gu ben roenigen guten BilDnipen gählen fann,
bie oon jenem oorpanben finb. ©in ©enrebilb antifen
©harafterS, „gbplle" betitelt, oon ©. Sefcpenborf in Ber»
lin, geicpnet fid; burd; tiefe Stuffaffung unb ftiloolle Bef;anb=
lung in gleichem S)ia^ auS. Saffelbe gilt oon einem @e=
mäioe ähnlicher 9tid)tung oon iflaul Shumann in Berlin,
,,5iofengeit“, für roeldjeS fich oielleid)t nur eine SluSführung
in etroaS fleineren Simenfionen empfohlen haben roürbe,
foroie oon einer „Srpabe" oon gerb. Sd)au^, einem
größeren, in jeber §infid)t trefflich behanbelten ©emälbe,
roeldjeS auch in feinem etroaS an Schirmer erinnernben lanb»
fd)aftlid)en Sheil oon guter Sßirfung ift. gnbem roir unS
nun gu ben übrigen gigurenbilbern, £anbfcf)aften u. f. ro.
roenben, fann eS nicht unfere Aufgabe fein, fämmtliche 2tr=

beiten oon Sßertl; namf;aft 311 mad;en. Senn roaS baS Sed;=
tiifd)e betrifft, nad; roeldier Seite h^11 bie moberne Sinn ft
ihren t;auptfäd;lid;en, im Bergleid; mit ben alten SOieifteru
freilich immer noch relatioen Borgug finbet, fo macht fich
hierin bereits ein geroiffcS Surd)fd;mttSmaf; beS allgemeinen
ÄontienS beuterlbar, fo bah roohl bie 3Jtehrgaf)l ber Bilber,
bie man auf mobernen 2luSftelluttgen antrifft, billigen, in
biefer fjinfidjt gu ftellenben Slnforberungen entfprid;t. SBaS
beim ©enrebilb bie Sluffaffung beS ©egenftanbeS an fid;
betrifft, fo mad)t man vieljad; nod; immer bie Bemerfung,
bah guuiet Blertt; auf fouufcl;e Situationen gelegt roirb, bie
nod; bagu nid;t feiten oon ber trioialften 2lrt fino. ©S
eignet fid; bod; nicht jeber ©egenftanb gur 2luSfüf;ruug in
Delfarben, ber alS leid;te glluftration beljaubelt eine gute
Blirfung haben mag. Sieben berartigen 2lbgefd;madtl;eiten
bot inbeffen bie SluSftellung aud; gal;lreid)e beffere SBerfe
biefer 3tid;tung , roie ©mit S ef d; enbor f ’S ,,Bor bem
■JJtaSfenfeft", Karl öoffmann’S „Stömtfche Bettelf inb er ",
foroie trefflid;e Slrbeiten oon g. gm ge um ep in Süffelborf,
SJiap Äaltenmoj er in 94iünd;en, ©öl; in ÄarlSrul;e u. a.
2t uf bie fel;r gahlreid;en unb grohentl;eilS oortrefflidjen Sanb=
fd)aften, SJiarinen, 2l;ier:, Blumen» unb grud;tftüde u. f. ro.
fönnen roir gleid;fallS im ©ingelnen nicht näher eingepen.
Sie ^piaftif roar burd; eine Statuette antifen ©harafterS in
9Jiarmor oon ißrof. ^affenpflug, foroie burd) groei fein
mobellirte ioeiblid;e goealbüften in SJiarmor unb groei männ=
lid;e iporträtbüften in ©ppS oon bemfelben Äünftler oer»
treten. Ser Katalog gäplte im ©äugen 034 Stummem auf
unb eS oerbient bemerft gu roerben, bah fich barunter gal;©
reid;e tüd;tige Slrbeiten oon roeiblidjer §anb befanbeti. gür
bie Berloofung roaren 00m Äunftoerem 26 ©emälbe ange»
fauft, barunter 19 Sßerfe auswärtiger Zünftler.

Dermifdjte Hadfrtdften.

□ f)anuooer. SaS hiofige Statl;l;auS, baS roertl;ooIlfte
Senfmal ber mittelalterlichen d!rofan=2(rd;iteftur in ber ^ro»
oing ^annooer, ein Badfteinrol;bau, roelcper in eitigelnen
2tbjähen in ben gaffren oon 1434 bis 1490 gebaut, jpäter
in einigen Speilen oeränbert rourbe, ftanb lange geit in
©efal;r, abgebrod;en unb burd; einen Steubau, beffen einer
gli'tgel im gapre 1840 bereits auSgefüprt roorben ift, erfept
gu roerben. gn ber neueften geit ift biefe grage enbgilttg
in ber glüdlicpften SBeife gelöft roorben, inbem eine grünb»
licpe Steft au ration beS alten StatppaufeS nad; ben
oortrefflid;en Plänen beS BauratpS §afe befd;loffen unb
bereits in 2lngriff genommen roorben ift.

X. Bamberg, gu meiner lepten SJUttpeilung auS Barn»
berg fann id; fcpon ;ept einen Siacptrag bringen. Sie bort
alS möglid; angebeutete 2luSfd;reibung her .gerftellung eines
monumentalen Brunnens gur freien Konfurreng ift bereits
erfolgt unb bie Unterhanolung mit .ffalbig abgebrod;en. Stad;
ber magiftratifd;en Befanntinachung finb für baS SBert
46,286 SSt. beftimmt; unter angemeffener Bepanblung beS
arcpiteftonifcpen 2lufbaueS auS Sanbftein foll ber ©efd;id;te
BambergS baburd; Stecpnung getragen roerben, bap alS
Hauptfigur baS Stanbbilb beS Königs SJtap 1. oon Bapern unb
biefem untergeorbnet aber freiftepenb bie Statuen ber Kaifer
Hemrid; 11. unb ©onrab III. , ber Kaiferin Kunigunba unb
beS heiligen Bifd;ofS Dtto — auS Äelfjeimer Kalfftein ober
in Brotige — angebrad;t roerben. ©in befonberer Stil für
bie arcpiteftonifchen Speile ift nicht oorgefd;rieben. Sie ben
'filap einfaffenben gropen ©ebäube finb 2lnfangS beS XY11I.
gahrpunbertS erricptet unb optie peroorftecpenbe 2lrd;iteftur.
Sie ©ntroürfe finb längftenS binnen 49Jtonaten oomT.Stoo. an
gerechnet inSJtobellober aud; ingeicpnung beimSJtinifterium für
Kircpen» unb Scpulangelegenpeiten in 3Jlütid;en eingureicpen,
roofelbft aud; bie ©ntfcpetbung erfolgt. Sie beiben näd;ft»
beften ijlrojefte roerben mit je 400 SJt. ponorirt. — Bilbpauer
2trnotb, welcher, roie bereits früher erroäpnt, fich lun bie
gertigung biefeS KunftbrunnenS ftarf beroorben pat, ift in»
groifcpen am 26. Dftbr. 1877 in Bab Bodlet geftorben. @r
roar am 29. 2lpril 1824 in 2lfd;affenburg geboren, fant jebocp
fepr früp pierper, roo er als Bilbpauer lernte unb bei ber
Steftauration beS SomeS oielfad; befcpäftigt rourbe. Später
entroidelte er feine fünftlerifcpe Spätigfeit in 2üieSbaben,
Bingen unb SRannpeitn unb gog 1854 nacp Äiffingen. Hier
lenfte er bie 2lufmerffantfeit beS oerftorbenen Königs Sltap II.

199

.Qeitfdjrtften. — ^nferate.

auf fidj, ruetd^er itjn nun unter feine fpeciette Sroieftion nafjrn
unb ifjm bie SJfxttel §u Steifen nadj 9tom, Sarid unb Sonbon
geroäfjrte. Seine £auptroerfe finben ficf) in Üiffingen (Sid*
marct’d Senfmal, eine atlegorifdje jj-igur, bie iftpmptje ber
Äurquelten barftettenb :c.) unb auf ben grtebfjöfen in Sant=
berg unb SBürgburg. Sie nieten Sefudje frember Surgäfte
in feinem 2ttetier gü ftif fingen, fpäter in ^ocftet, nerbreiteten
feinen Stuf and) roeit im Sluetanbe. — 3« ber testen 3Bod)e
mürbe in ber Safittfa St. ^af'ob basier ein Slttar mit ©briftud
am itreuje, SJtaria unb $ot)anned aüfgeftelli, metdje giguren
non bem 33i tbfjauer it; n a b t , bem- berühmten fertiger bed
.vmebattard im SJtündjner Some, mit feinem tunftlerifcfjen
©efübte oortrefftid) auSgefütjrt finb.

R. 9lud 9iom berietet bie Sibertä, ber Sinbaco habe
nunmehr ben Gomprotnif; unterjeicfmet, fraft beffen ficf) bie
Stabt oerpflidjtet, 500, OüO Sire auf ben Sau eined k u n ft =
audftettuugd = @ebäub ed §u uerroenben, 3U beffen Äoften
ber Staat unb bie iprouinäiatgemeinbe infofern beitragen,
atd jener ben Saugrunb unentgetttid) abläfjt unb festere
250,000 Sire baar gibt ©benfo f)ocf)'mirb ber Saugrunb
bemertf)et. SJtit Gnbe bed ätionatd Stouember tief ber Ser=
min jur ©infenbung ber itonfurrens^täne ju obigem Sau
ab. — Stad; bemfelben Platte mürbe 31t Sttterfeeten auf bent
ffriebbofe ©ampo Serano ein neued SBerf Sontbarbi’d
aüfgefteltt, bad ©rabmat eined elfjährigen Süäbdjend SJtaria
St uff 0. Sadfetbe beftefft and nur sroei ff-iguren. Ser Sd)ut5=
enget ift in bie ©ruft niebergeftiegen, tjat ben Seib bed
SJtäbdjend aufgenommen unb nur bad Sinnen, in bad er
gefüllt gemefen, auf ber ©rbe liegen getaffen unb ftebt nun
im begriffe, mit bem Äinbe gum fpimmet jurüd'äuftiegen.
Sad Äinb feiuerfeitd fdjtummert nod) unb fein Äöpfdjen liegt
an ber Sruft feines Sdjuljengeld, ber ed gärttief) betrachtet
unb ed ftüfternb aud bem Sd)tummer 311 meden fetjeint.

200 i

Senfmat ©itljeltn’ö IV. für Serlin Äaifer

SBitbetm nat)m fürglicf) auf bem ißta^ oor ber Stationatgaterie
bie beiben SJtobette für bad Steiterftanbbitb ^riebrid) SBiO
fjetm’s IV. in 2lugenfcfjein. Ser SJionard) £>at ficf) für ben
Standort bed Senfmaid auf bem 5)3tal$ oor ber SationaO
galerie audgefprodjen unb babei ben Sßunfct) geäußert, baff,
um für bad Senfmat einen freieren Sfnbtid 3U geroinneu,
ein Stjeit ber Säntent)atte entfernt roerben möge.

* lieber Stnfetm fyeuerbad)’d Scfinben, beffen beforgnifc;
erregender guftanb bed Äünftterd Stüdtritt oon feiner SBiener
ifSrofeffur nöttjig mad)te, getjen und neuerbingd aud befter
Duette einige beruhigendere Stacf)rid)ten ju. Ser Mnftter
ift gegenmärtig in Senebig, 3um erften SJtate nacf) ändert;
tjatb fahren roieber arbeitenb. §n ber nädjften geit gebenft
er an bie grofje Aufgabe bed mittleren Sedenbitbed für bie
Stuta ber SBiener Slfabemie heransugetjen. Ster Seitenbitber
fielen bereitd nafjesu fertig in Stürnberg: ber gefeffette fpro=
mett)eud; Senud Slnabpomene; Uranod; ©äa. Ser Stud =
brud) ber tangroierigeij- Sungenfranftjeit fjinberte bie Sott;
enbitng. ©ine fur3e Sefdmeibung bed SJtittetbitbed, metched
ben Sitanenfturs barftettt, ^aben mir bereitd früher ben
Sefertt gegeben, troffen mir, baff ed bem genialen SJteifter
gelingen möge, bad SBerf mit neu oerjüngter Straft unb
grifdje burc£)3ufüf)ren !

<5eitfd?riften.

L’Art. No. 156.

Les dessins de Rubens au british museum, von J. Comyns
Carr. (Mit Abbild.) — Les gravures franQaises du XVIII e
si^ele, von A. Piat. (Mit Abbild.) — La socidtd ries amis des
arts de Besancon, von E. V^ron. (Mit Abbild.)

3nf erate.

Sm Vertag oon /y.rjef in S e i p 3 i g erfd)ien foeben:

äöo^enfcftnft für Scbeit bmtfdjcn

in ^iffeufdiaft unb jtunfl.

öeraudgegeben

hon

Dr. ^onrab ^IctdTiarb.

Äctjtcr 3al)rgnmj (187!5) tlo. 1.

3nf)att: Sie potitifdje Sage. 3>on Sfnton Springer. —
preufiifdje Äönige. ilion ©ctjmibt. — Saoib griebric^ Strauß

als Siebter, äton SBittjelm Sang. — Sie ©rfranfungdfcUjigfeit ber ärme=
ren Strbeiterftaffen. ilion Dtto ^eubner. — ©in 33rief oon ©oetfje. 3Jiit=
gctt;ei(t oonSubmig .^irset. — ÄunfttecfjnifcEje ftteuigfeiten. Sion 33runo
SJ3uct)cr. — Ser alte 2Branget. 55on Ä. Dteidjarb. — 33erid)te aud bem
tttercf) unb bem Sfudtanbe: 2fud Stuttgart. Sad SBirt^dftaudteben ber
Sdjioaben. 2tud SB er t i n. 3ur inneren Sage. ^5on ber iiunftafabemie. —
Siteratur: Dtaabs Mnftterportraitd. 3t. S erg au.

SfcfteUuiiflcit lucvDnt in alten S3mt)tiant»tunßcu Dcö 3it= unb mud-
laiibcö nußcnontmcu. SiatOjätjvtictjcv vlOonucmcntöprciö: 14 ÜDlavf.

Original -Gemälde moderner Meister.

Kunsthandlung

von

Ludwig Mernbergei*.

Wien,

Franzensring 22. _ _

27. Srtlri’Oonö*

^Vbomtfnteutö - (6inlai)uug. 1878.

Sic 3tfltitr

bringt Sßeittage namtjaftefter ültitavbeiter unb Oovj
äiuilidje Oi'iginaliQufU'ationeu bebeuteubet Äümiler;
eiugctjenbe 5iteratuvberid)ie unb eine reiche giille
biterjev SütittbeUungen nntumifleutcbaflUcben 31'5
Ijaltä, regetwäpige aftronomtfebe uns meteotologu
l'cbe ÜKitt^eilnngeu, öffentlicher äli'iefwedjfel für
3tUe, welche SluSEunft, Sluftlüvnng ooer Belehrung
über naturroiffenfchaftliche fragen fttchen. ipreig
pro Quartal 4 fDtavf. Sille Sluchljaiiblungeu unb
qSoftauftalteu nehmen Slbmmeinent» au.

©. ©ct)\oetfcbfe’fd)er iBerlag in -Viatle a/S.

Irn Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6’ Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., iu Lwd. geb. 5 M.

Anmcltuutgeit
(jutci* (Oclgcutiübc

alter unb neuer üöieifter 3U ber im
nädjften g-ebruar im XHuttionöfaal alte
tHotliltafftrafjc 14 in g-ranffurt a. 9)1.

ftattfinbenben

©emnlbe^crftcigenuto

merben noc^ bid 3U111 25. Smuu*r an^
genommen burd) ben

Stuftionator OJubolp^ Sauget
in granffurt a. SO

ffiergu eine Beilage oon 3- <£ngett)orn iu Stuttgart.

3tebigirt unter Serantmortticfjfeit bed Sertegerd €. 3. Seemann. — Srud oon £mubertftunb &. ipried in Seipgig.

f5.

Beiträge

finbanprof. I>r. £. uoti
£ütjoro (lüien, £I’crc=
fmnumgaffe 25) ober an
bic ücrlctgsfyanblung in
Ccipjig 3U rid)ten.

10. Saituar

rtr. \5.

3itferate

ä 25 Pf. für bie brei
ITial gefpaltene petit=
.ieile tuerben non jeber
Sud]-- u. Kunftljanblung
angenommen.

\878.

Beiblatt -jur geitfcfynfi für bilbenbe fiunft

«rfdicint jebc IBod’c am Domicrftag, für bie Abonnenten ber „Scitfdjrift für bilbenbe Kauft" gratis; für fi* allein bejogen Foftet ber
3at;rgang 9 lUarF forootq im Bud?i]anbel als and? bei ben bcutfd^en unb öfterreidiifd]en poftanffalien.

3nt)alt: AuFtionspreiie. — K. £ucae f; pb. Ueit f. — Bebcrlc's Fulturgcfdjidjtiidjer Katalog. — (Ein smeites Pompeji. — B. ^unf’s Fünftle=
rifdjer ’cadilap. — ITHmfcImcinnsfeicr ju .franf f nrt a. ITi. ; Herein für bcutfdics Kunftgemerbc ; KeForatioe lliaiereien im Heubau bes
ßanbelsminifteriums in Berlin; Aus Köln; Kresbener ITtufeen. — geitfdjriffen. — jnferate.

rtuftionspreife.

ßA. Sie lipretd»erzeid)niffe ber buvd) ben ^unftpänbter
$. 2t. d. ißreftet in grauffurt a./SOc. ßor einigen
SBocpen bafctbft abgepattenen 2tuftionen non rier bebeuten=
ben $npferftid)fammtungen finb foeben oerfenbet morben.
2öir entnehmen biefen 23erzeid)niffen, t>af bie Steigerung
ber greife non alten blättern erften Öcanged and) in
biefer Saifon ftetig unb in jiemlid) ftarfent Sempo fort=
fepreitet, — aber and), baff gute alte ißtätter, metdje
bejügticf> bed SD? eifterö, ber drpattung ober bed SBertped
ber Sarftettung zunädift ober nod) niebriger rangiren,
ebenfaHd fd)on fo erpöpte Anbote finben, bafj bei gteid)ent
$ortfd)ritte bie 3eit abzufepen ift, mo nur nod) öffent=
tid)e Snftitute ober befonberd getbfräftige Siebpaber atd
Käufer gemäptterer Stüde merben fonfurriren fönnen.
So erfreulich biefe erhöhte Sßertpfdjäjnmg nad) mand)er
9fid)tung bin genannt merben fann, fo möge bod) bem
Sdimerjendfcbrei ber „Keinen Sammler" pier e*u £)pr
gegönnt fein, metdje, mehr mit 23egeifterung für ihre
1-iebtinge atd mit finanziellen Wittetn audgerüftet, fid)
burdj bie neuerbingd fo übermättigenb auftretenben $on=
furrenjen auf ben ^Cudfterbe = (2tat gefegt feben. din
©teieped botlzog ficb ja fepon attgemad) mit ben gtüd=
liehen 3ufätten unb $unben, metebe einft atd eine §aupt=
quetic für bie 23ereid)erung non Keinen ^ribatfammtungen
gelten tonnten unb jugteid) einen ber ^eije bed Sant-
metnd abgaben. Sie Sd)aj3gräberei trägt nicht mepr
bie Soften, — bad emjüge Spüren, 33igitiren unb enb«
tiche drgattern pört beute uon felbft auf, mo faft 2ltted
Wateriat febon aufgeftöbert zu fein fdjeint unb ed feine

ergiebigen SröDtertäben, feine atterdftaubigen SBinfet mit
tängft »ergeffenen, aber inpattdreid)en Wappen, $tebe=
bänben ober anberem oerfd)ottenen „$ram" mehr gibt,
metd)e nicht fd)on tängft unb mieberbott burd) antiqua*
rifdte Spürnafen audgefunbf d)aftet unb griinbtid) geteert
morben mären. So feben mir beim aud) auf biefem
Terrain ben „Keinen Wann" trnrd) bie Wad)t bed fa=
pitatd jurüdgebrängt unb ge^mungen, feinen Sroft (menn
er nid)t 3£K bat, nufere oed Sountagd fo forgfältig
gefd)toffenen ^'abinete ju befugen) fd)üeflid) in ber —
^etiograoure ju fud)en.

2Bir taffen pier atd 33etegc für bad ©efagte einige
ber in granffurt erjietten greife fotgen :

tRembranbt, §unbertgutbenblatt . . . 7720 9)tf'.

„ Sanbfdjaft mit ben brei Säumen 1900 „
2)ürer, Portrait bed @radmu§ »on Ütotterbam 910 „

„ 30tabonna mit bem 2tffen . . . 1410 „

<poßar, grofe Ütnfidjt non Äötn .... 1300 „

©djongauer, ©ehtvt ©hniftt . 3810 „

Kölner SDteifter, ?ßaff. II, 3tr. 106 . . . 1410 „

33erbä(tnifmäffig aut meiften frappirenbe Summen
mürben aber bei ber erften ber genannten Stuftionen er=
jiett, beren ©egenftanb bie berühmte Sammtung ber
Sfonograppie oan ®pd’d mar, bie Dr. SBotff in 53onn
angelegt patte. 3)ad Waf jener greife, metd)e gr.
Söibirat in feiner jüngft erfdiienenen Arbeit: „L’Icono-
grapliie d’Antoine van Dyck“ nad) ber im 213tnter
1876 z« 33rüffet abgepattenen, bamatd epocpemad)enben
Stuftion bu 23ud atd bidper pöd)fte citirt, mürbe bei
meitem überfd)ritten. dd mürben namentlich für bie
groben ber erften i|3tattenzuftänbe fotgenbe bidper uner=
hörte greife bezaptt:

203

Slelrotog.

204

Habiruttgcn pan Dyif’s.

^ßeter Sreughd .

855

mi

6orneItffen (II. 3uftanb mit ber ^Bearbeitung

Storftermann’d) .

320

n

pan 3)t)ä .

2800

n

Serop .

2100

//

©uttermand .

1290

ff

SSorftermann .........

2230

tf

Stieße uaeß nan Uycf.

Tremberg (SBoldmert) I. ßuftanb . .

205

Softer ßobe) ,, . .

151

„

oan ber ©eeft (ißontiud) „ . .

360

rf

©uftan Tbolf „ „ ....

321

ff

Stiebend (ißontiud) I. 3uftnnb ....

401

ff

„ II. „ ....

201

rr

nan S)i)d (SS or ft er mann) I. 3uftanb . . ,

260

ff

©inDlid) fet berietet, — last but 110t least —
baß ein ißrobebrud: non ber Teilarbeit bed jmeiten ^)3or=
tvätd -Sobocud SJtomper’d (beffett Tutfjenticität gubent
jDupbeffiß unb SBibiral, Str. 88, beftreiten), mit 4750
3D?f. , unb bad 5 pvocentige Tufgelb fyinjugerecfynet mit
4987 ÜDd. , fage faft fünftaufenb SJtavf bejatjtt mürbe!

t

* *

*

lieber bad jüngfte ©reigniß auf beut granffurter
funftmarft erhalten mir nod) einen eingel>enberen 33e=
rid)t non anberer ©eite, meldjem mir bie nad)folgenben
Xaten entnehmen:

1. ®ie nadjgelaffene ©ammlung bed Dr. Söolff
aud 23onn, hauptfäd)lid) in einer äußerft reichhaltigen
unb gemählten ©ammlung ber ‘’ßortraitd non unb nad)
nan SD^cf befte^eno, flammte jum großen ©heH aud bcx
23erftolf’fd)en 3fad)laffenfd)aft. ©djmerlid) fonnte irgend
eine ißrioatfammlung ber nan Xpd’d mit biefer an
©d)önl)eit unb 9teid)haltigfeit metteifern. X)ent enU
fpredjenb erreid)ten benn aud) bie greife eine bid bahin
nicht gefannte Höhe- ©o mürbe non bau ^orträt non 3;.
bc SJiontper bie erfte glatte mit 810 9)t. unb bie jmeite
glatte mit 4750 SJt. bejaßlt. 33eibe felbßrebenb im
elften ,3uftanbe. -Sn betreff ber jmeiten glatte non
3. be SJtemper ift ju bemerfen, baß ed außer biefent
©pemplar nur ein jmeited im 23rhifd)en SJtufeunt gibt.
IBefanntlid) bejmeifett Hr. Xupleffid, ftonfeimator oed
'flarifer ffupfcrftidjfabinetd, bie ©d)tl)cit biefed SSfatted
in feinen Sioten ju ben Heliographien ber s4>ortraitd non
nan Xpd non Tmanb-Xuraub, aber fidjer mit Unredft,
benn bad 331att ftcl)t nollfommen auf ber Höße ber
nan Xt)rf’fd)en geiftungen. Xicfe jmeite glatte möchten
mir aber bie cvftc nennen, benn äJiompcr crfd)cint auf
ncrfclbcn um einige XVahre jünger ald auf ber erften.

(Schluß folgt.)

XX e f rolog.

Siitfjttri» 2ucae f. Xie beutfd)e 3? unft, ber preußifdie
©taat haben einen fdjmeren Slerluft ju beflagcn: Stidjaro
gucae, einer ber hernorragenbften berliner Trdßteften,
Xireftor ber SamTfabemie, ift in ber erften grühftunbe
bed 26. Stooemberd gefdßeben. (Sin Unterteibdleiben,
bad fd)on lange an bem fräftigen Drganidnutd gerüttelt
hatte, brad) in ben lebten brei 2Bod)en mit ^>eftigfeit
aud unb fteigerte fid) in jähem Verlauf fo rafd), baß
ber töbtlid)e Tudgang unoermeiblid) mar. 3n notier
SStannedfraft, in ber beften ©pod)c bed gebend, mo bie
langbemahrte §rif<he ber 3ugenb fid) mit ber Steife bed
niännlid)en Tlterd ju glüdlid)er Höhlung burdmringt,
mußte er ben ©d)auplat3 einer Xhätigleit neriaffen, bie
erft jet|t jum He'l ber funft unb bed ©taated beginnen
follte, fid) in ben meiteften SSaßnen §u entfalten, ben
l)ödiften fielen fid) jujumenben. Xad ©ä)icffal führte
ihn bid bid)t an bie ©d)metle bed gelobten ganbed, bad
feine fünftlerifd)c ©eele fid) lange erfehnt hatte; aber
im Tugenblide, ba er mit noüer fraft ben neuen 93cben
betreten foKte, ftredte ein graufamer gauftfd)(ag ihn nie=
ber. Xie Statur hatte auf it)n eine giiÜe non ©aben
audgegoffen, mie fie in fold)em herein nur ihren gieb=
lingen gu Xheil mirb: Steid)tl)um ber iphantafie, SBärine
ber Hkgeifterung , baju Klarheit bed Lerftanbed, H3e-
fonnenheit bed Urtheild, ©d)ärfe im ©rfaffen unb (Energie
im ^efthalten bed ald richtig ©rl'annten, unbeugfante
2Bahrl)eitdliebe unb SDffentjeit , baju aber bie fiebere
Freiheit meltgemanbten Tuftretend, bie ißm bie erfolg=
reid)fte Höirffamleit nerbürgte. Höie oft in jüngeren
fahren, menn bie elaftifd)e ©eftalt mit bem ßdl&lonben
fepf unb bem (miter ftral)lenben H31id' fid) jeigte, l)at
er und an ben altgermanifd)en genj= unb Sid)tgott
33aloer gemahnt! Unb nun feilte er ihm auch im frühen
Xobe gteid)cn!

©eboren ant 12. Tpril 1829 in einer angefel)cnen
ÜSürgerfamilie Ißerlind, empfing 9tid)arb gucae im
elterlichen Haufe fd)on früh ieue fünftlerifchen (Sinbrüd'e,
meld)e beftimutenb für feine gebendrid)tung merben fofU
ten. X)er eble frühnerftorbene Trchiteft ©oder, ber ald
23ruber feiner SStutter in täglichem S3erfel)r mit feinem
33aterl)aufe ftanb, mag jeitig burd) bie ibeale 9iid)tung
feiner auf ©dunfel’d Xrabitionen beruhenben fünft be=
ftimmenb auf ben lebhaften fnaben eingemirft haben.
Stid)t tuinber förberlid) mar bie ÜSerbinbung mit bem
maderen SJt. Uttger, ber ald täglid)er ©aft unb treuer
Haudfreunb im gucae’fd)en freife oerfel)rte unb burd)
fein anregenbed l;umoriftifd)ed Söefcn, befonberd aber
burd) feine fiinftlerifdjen tßeftrebungen auf ben pl)antafie=
ßotlen f naben (Sinfluß gemann. X)er „Dnfel Unger //,
mie er in ber gamilie genannt mürbe, hatte in ber
Trntee gebient, aber ald Hauptmann feine ©nttaffung
genommen unb gab fid) nun mit -pinfel unb Palette
feinen lünftlerifd)en Liebhabereien l)’n- ©r übte eine
ju flare ©elbftlritif, ald baß er fid) ju ben fd)öpferifd)en
©eiftern hätte jäl)len mögen; feine Slatur neigte oiel=
mel)r git finniger ^Betrachtung unb pl)ilofopbifd)er ©pe=
fulation. ©r hatte fid) eine tiid)tige fenntniß ber alten
SJlcifter augeeignet unb mußte bicfelbe, fo lange bie
betreffenben Dbjefte nidjt in fein ©igenthunt über=
gegangen maren, mit Freiheit an^umenben. Hatte er
aber, mie cd öfterd auf feinen Steifen oorfam, alte über=
malte unb terborbene Silber an fid) gebrad)t, mit l)>ur

205

Slefrolog.

206

gebenter Siete Die tiefen 3'mtiffe mit Die Ueberntalungen
entfernt unt feine ©d)üj5linge in einen Ieit>Iid>en 3u=
ftanD juröefnerfe^t , fo traten tiefe il)m fo an’d WevS
gemadßen, taff if;m unmiüfürlid) tie vornef)mften 9J?eifter=
itarnen für tiefe (geretteten einfielen, unt ta trat cd
Dann febmer, mit ihm ju tidputiren. 2lber in feiner
Keinen ©alerie muded nnfer greunt ju einem vertrauten
Verfehr mit Kunftmcrfeu heran, nnt daß man von bent
©nfel tlnger mandied fernen fonnte, tvirt feter jugeten,
ter fein getanfenreidied 2Berf über tad „SBefeu ter
■Dfalcrei" unt tie fpäter erschienenen ,, tvitifd^en gor=
fdjungen im ©ebiete ter 9J?alerei" fennen gelernt l;at.
2ludj in poetifepen Arbeiten bjatte fid) ter trefflidje 9)?ann
vcrfudjt, tod) ftant in tiefen Söerfen feine grüblerifd)
titaftifepe Statur ter freien ©ntfaltung ter ^bantafie
im 2Bege. Sntmerbin aber tvirt man begreifen, baß
eine fo getiegene auf t ad (Steifte gerid)tete Siatur, ver=
bunten mit ter fefbftfofen ©üte feine# SBefend, 2ln=
yebungdfraft genug für tie jugenblid)e SBelt paben
muffte. Unt tiefer ©influß tourte um fo mid)tiger, ta
Sucae früh turd) ten ©ob feinen Später verfor. Unter
©bput einer gütigen forglid)en SJiuttcr verbrachte Siicparb
mit jtvei ©drmeftern unt trei Vtüdcrn, von tenen ter
äftefte if;m im ©obe vorangegangeu ift, tie beiten jün=
geren aber, ter eine ald f)3rofeffor ter aftteutfdjen Site=
ratur in Marburg, ter anbere ald gefd)ä§ter 2fr jt in
Verlin lebt, eine g(ücflid)c 3ugentjeit int elterlichen
Waufe unter ten Sinben. ©)ie fonnige Weiterleit jener
feiten lief' in feinem ffaren, fidlen SBefen für immer
ainen fd)üuen 2Bieterfd>ein suriief.

2lld tie ©bmnafiafjabre jurüefgefegt tvaren, baUe
fidt längft ter fünftlerifdre ©rieb in tern Knaben geregt,
aber cd bauerte eine 2Bei(e, bid fid) terfelbe gu einem
beftimmten 3^ Härte. Sängere 3eU/ tvabrfd)einfid)
turd) ten Verfepr mit llnger, aber aud) mit unteren
tiinftferifd)en freunden ted Waufe3 genährt, neigte er
fid) ftarf ter ÜDlalerei ju. 3n ter ©pat trar feine
Begabung eine fo reid)e, daß er vielleidit ebenfo glücflicf)
fid) ter 2)?aferei ober ‘ißlaftif hätte jutventen fönnen.
Slber aufgewaepfen gfeiebfam im ©d)atten ter l>errlid)en
©d)infef’fd)eu SBauten, tie tamafd eben entftanten mären,
mnmebt von jener feinen geiftigen SÜmofppäre, tie turd)
tad ©d)affen ted etfeu SJteifterd unt feiner trefffid)en
©d)ü(er, vor Slllem eined ©tiiler, ©traef, ©oller, Wi£ig,
Knoblaud), 23er tin tamafd erfüllten, beftimmte er fid)
tcd> affmäfifid) 31t ©unften ter 2frd)iteftur, gewiß nid)t
opne tad anfeuernte Vorbilt feiued £)nfeld ©oller.
©0 be3og er benu tie berliner Vauafatemie unt gab
fid) mit ©ifer ten ©tutien bin, mefd)e turd) tie ftreng
beffeniftifdje Dichtung ©cbinfel’d unt feiner ©d)ufe be=
ftimmt mürben. Sind) ter ©influß ter 23ötticper’fd)en
©eftonif tarf nicht unterfd)äpt merben, meif tiefefbe an
tie ©teffe eined bloß nad) äftt)etifcl)em ©utbünfen ver=
fahrenden ^3rotucirend auf tie innere ©efepmäßigfeit
ted baufünftferifd)en ©d)affend bringt. ©)ie Klippen
tiefer ©)oftrin, tie feicf>t 3U ftarrer Vbftraftion führen
fann, maren für eine 9?atur nid)t vorf)anten, tie mie
tie unfered ^reunted im einfad) ©efunten unt ltnmittel=
baren einer reichen Künftlerppantafie ihren beften Wort
befaß. ©)iefe Richtung feiner Einlage erhielt bann be=
fontere Nahrung turd) tie Vorträge Sßilpelm ©tier’d,
ter mit einer burch tie vorrüdenben Fapre ungetrübten
jugentlid)en Vegeifterung in ten Sernenben ten ©inn
für affed ©cböne unt ©roße 3U mecfen unt and) für

tie ©d)bpfungen ted SSJittefafterd fomic ter Sieuaiffancc
tad Fntereffe gu beleben wußte.

2lld Sucae nad) Sfblauf feiner ©tutien3eit tie
©taatdprüfung mit 2fud3eid)nung beftanten hutte, hütete
er fid) mobl, ald IBaubeamter in tie 2)fafd)inc ted
©taatdbienfted fid) einfügen 31t laffen. gür ten Zünftler
gab ed tamald unt gibt ed aud) jefst nod; feine ©teHung
im ftaatlid)en Drganidmud. 2^oüentd 3U jener 3ed
l;errfd)te tie äu^erfte Kargheit unt 3füd)ternl)eit in ter
23ehantlung aller fünftlerifd)en fragen; tie 23ureaufratie
Wollte nur von ^Beamten miffen, tie pflichtgemäß ihr
^enfum abarbeiteten, gleid)gültig ob ter ^egafud im
3od)e tarüber 3U111 gemöl)nlid)eu SJäethgaul hei’a^=
gemürtigt werte. ©)iefem 9}fed)anidmud fern 3U bleiben,
mar für Sitcae if>flid)t ter @elbfterl)altung; ©Hiid genug,
baß feine äußerlich unabhängige Sage ihm geftattete, fid)
einem freien fiinftlerifd)en 23erufe 3U mitmen. 3n jene
3eit — ed mar 3U Anfang ter fünf3iger 3af)re — fiel
meine erfte 23efanntfd)aft mit ihm, tie halb 3U l)er3tid)er
greuntfd)aft murte. Sahre hinburd) hltben mir, turd)
gleid)artige Sluffaffung ted Sehend nnt ter $unft ver=
bunten, in tenfeiben Räumen sufammen mohnenb, ge-
nteinfam gelernt unt gearbeitet, 3etcr in feinem ^Berufe,
er fid) 3U praftifdjem SBirfen ald febaffenter Zünftler,
id) mid) für tad afatenüfd)e Sel;rfad) vorbereitent. gür
jene mid)tige ©ntmidelungdepod)e vermag id) taher vieU
leid)t eher ald irgent ein Sinteret- 3eugil‘i3 ü^er ihn
ab3ulegen. Wcrvortretent mar fd)on tamald in ihm
ter ftarfe 3ug äner unmittelbar mirfenben fünftlerifd)en
^hantafie, tie am menigften ted gelehrten Slpparatd unt
ter ©d)ulvorfd)riften beturfte, um fid) in ter ipr iuner=
lid) gemäßen S3ahn gleichfam mit Sfaturuothmentigfeit
311 entfalten, ©ein ©laubendbefenntniß mar tie etle,
turd) ©d)infet mietergeborene ©d)önl;cit ter gried)ifd)en
^’unft, nid)t meil tie Slnftalt, meld)er er feine 2lndbil=
tung vertanfte, tiefe Sltcptung befolgte, fontern meil
fein eigenfted SBefen im Slnbeginn vom Waudje tiefer
ilaffifd)en ^'unft getränft unt genährt mar. ©)ied trat
fogar hervor, ald er bei einer afabemifepen ^'onfurrcn3
um einen $ird)enbau fid) betl)eiligte. ©ein ©ntmurf
bemegte fid) in jener feinen Sludtrucf'dmeife, tie man
ald ^Berliner Sfenaiffauce be3eidmeu fönnte, unt in
meld)er namentlid) ©oder feine fird)lid)en ^ßrojefte, vor
Sllleut tie etle 9Jlidjaelidfird)e 3n 23erliu audfül)rte. 3u
tiefen SBerfen füntigt fid) tad bemußte ©treben an,
beim ®ird)enbau nid)t fd)led)tl)iu irgent eine $DnK ter
Vergangenheit 3Ü fopiren, fontern in freier füuftlerifd)er
Kombination tie piftorifd) abgefd)loffenen ©tile 311 neuen
SBirfungen, 3uni Sludtrud ted heutigen Kulturlebend 3U
entmicfeln. ©)at)er fint tie ©emölbfonftrultionen ted
SDiittelalterd unt felbft tie Slfaßmerffenfter ter ©otl)if,
tod) mit 2ludfd)luß ted ©pipbogend, etwa in ter SBeife,
mie tad italienifcpe SSfittelalter tiefe formen auffaßt,
3ur Slnmentung gefommen, aber fie verbinten fid) im
©Kleinen mit einer Formgebung , einer ©lieteruug nnt
Drnamentif, meld)e beut ©eifte ter flaffifcpen Kunft ent=
fpringt. Weut 3U ift tiefe Siid)tung, mie ed fd)eint,
verlaßen, unt ter nmterne Kird)enbau gefällt fid) tarin,
irgend ein ©d)ema ter romanifdjen ober gotpifd)en
©rabition möglicpft treu nad)3uahmen. SJc'an glaubt
tarin eined beftimmten fird)lid)en ©intrudd fidjerer 3U
fein unt mirft jenen ^Berliner Vauten ter vie^iger unt
fünf3iger Fapre Mangel an fircplidjem ©rnft vor. ©)iefeu
©atel mtrt man für einseine 2öerfe, mie 3. V. tie

207

Stefrotog.

208

SDtattpäifircpe, nicpt jurüdmeifen fönnen; aber auf
©otter’d ÜJticpaetidfircpe finbet berfetbe feineidet Stnmem
bung, unb bad unbefangene Urtpeit toirb gugeftet;en
ntüffen, baff pier ein ebenfo fircplid) mürbevotier ©in=
brutf erreicht ift, mie in irgenb einem getreu nad) go=
tpifeper ober rontanifeper ©epabtone audgefüprten Sau.
©d Dürfte ein Sorurtpeit fein, Wenn man einem be=
ftinunten Sauftit bad audfd)tießticpe ^ßrivitegium tirc^=
iidter ©timmung ober gar ©efinnung jufdireibt, unb
ed ift vietteiept für Die fireptiepe SCrcpiteftur ebenfo gut
mie für bie ®ircpe fetbft ein Strmutpdjeugniß, menu fie
fid) oor Der SBett ftaffifeper ©d)önbeit, bie nun einmal
atd unveräußerliöped ©rbtpeit pöcpfter ®uttur unfere
ntoberne Stnfdjauung burepbrittgt, pinter einer mittel=
atterlicpen gorntet oerfteden ntüffen.

Studj £ucae ftanb feiner innerften Statur nad) auf
bem ©tanbpunft pettenifdjer Stenaiffance unb batte bem
felben aud) im £ircpenbau jum Studbrud gebracht. Stber
Aufgaben biefer Strt foflten nicf>t an itjn berantreten.
dagegen ftrömten ibm batb non alten ©eiten Stufträge
aud bem ©ebiete bed profanen -privatbaued ju, in bereu
Söfung er batb eine felbftänbigc SSteifterfdjaft erlangte,
©ad öffenttiepe Saumefen in Preußen tag bamatd nad)
©d)infei’d ©obe barnieber, unb meint aud) unter griebridj
SBitpetnt IV. einzelne große Unternehmungen, toie ber
Sau bed neuen ÜDtufeumd unb ber Sertiner ©djtoß=
fapette, and) utanepertei fird)ticpe SBerfe entftanben, fo
trugen biefe ©cpöpfungen nietfad) bad ©epräge jened
fönigtidjen ©itettantidmud , ber fid) fetbft in’d ©injetne
Der fünftterifepen fragen einmifd)te unb burd) feine ge=
minnenbe Siebendtnürbigfeit mcidpperjige Strcpiteften au
bebenfltcpen fömeefftonen nerteitete. ©ie großen ftil=
notten Äonceptiouen ©d)infel’d feptten ber bamatigen Str=
d)iteftur, ein geiftreid) fpietenbed ©pigonentpum berrfd)te.
Um fo begreiftid)er, baß bie Saufunft, non ber freien £>eer=
ftraße öffentlicher Stufgaben nerbrängt, bie ©eitenpfabe
Dcd ^Jrinatbaued auffud)te. gn ©podjen, tno bad große
politifepe Sieben feptt, tritt bad fßrivatteben attdfdjließlid)
in ben Sorbergrunb. ©o get)t ed aud) mit ber Strd)i=
teftur, bie ftetd ber treuefte ©otntetfd) ber allgemeinen
Serpättniffc unb 3uffönbe ift. Unb mie bamatd in
Serlin gaig befonberd ein burd) geiftige Sitbung, fünft=
terifdje, miffenfcpafttid)e unb titerarifd)e gntereffen an=
geregted Seben fid) entfaltete, fo marb bie Slrcpiteftur
berufen, biefem ©afein ben entfpredjenben Studbrud ju
geben, ©o entftanb bort jene erftaunticpe f^ütte mannig¬
faltiger,- bid in’d Äteinfte fünftterifd) burdjgebitbeter
^vinatbauten , bie au äftt)etifd)em Steij mie an irtbi=
nibuetter SDiannigfattigfeit auf ber fd)einbar fo einfadjen
©ruublage gried)ifd)er gorrnenmett vielleicht in feiner
mobernen ©tabt ipred ©tcid)cn finben. Sucae mar burd)
Staturanlage unb Sitbungdgang in fettenem ©rabc be=
fäpigt, Dabei mißumirfeit. S3ie SBenige patte er einen
fein enonidetten ©inn für bad ebte Sepagcn einer burd)
freie menfd)tid)C Sitbung nerftärteu päudltdjett ©piftenj.
gn einem partnonifdjen ©amitientcbcu aufgetnad)fen, patte
er ein (ebenbiged Scrftänbniß für bie iubivibuelten ©e=
mopnpeitcit, SBtinfdje, Sebürfniffe ber nerfd)iebenften
gebilbeten Sebendfreife. ©r ibentifieirte fid) g(eid)fani
mit feinem Saupcrrn, unb cd mürbe ipm eine Strt
peetifepen ©enuffed, bem privaten ©in^etbafein bie fünfte
ierifdjc «form 311 fd)affett. ®«piit pielte bie lebendvotle
SJtantiigfaltigfcit feiner ©runbrißantagen, bapiu bie ©e=
fammtgeftattung, ©ruppivung unb ©iigetglicberung feiner

gacaben. 3u ben früheren biefer audgefüprten Sauten
gepörte fein fpäter in anbere §änbe übergegangened
eigened SBopnpaud in ber Siftoriaftraße, befanntlid)
einer ber früpeften unb anmutpigften ä’omptepe jener
vittenartigen Stntagen, metdje eine Der liebendmürbigften
©igentpiimtiepfeiten Der Sertiner Strcpiteftur audmad)en.
®ie reigootte Strt, mit meteper biefe Sauten burep Stttane
unb Satfone, ©rfer, Vergüten unD Seranbad fiep mit
Der umgebenben Statur in Serbinbung fe£en, inbem fie
biefetbe tpeitd ju fid) pereinjiepen, tpeitd in’d greie
peraudtreten, ift aud) von Sucae mit poetifdjem ©inn
aufgefaßt unb angemenbet morben. ©o entftanb nament=
tid) bie anmutpige Sitta §enfcpet in Raffet mit iprern
materifepen ©erraffenbau, unb bie Sitta Suciud in ©r=
furt, beibe Sauten in befonberd ftrenger Stnffaffung ber
gried)ifd)en gorrnenmett burd)gefüprt. Stud) ber Umbau
bed tpedmaun’fcpen §aufed, fomie bie ©ottmann’fdje
Sitta in Serlin, nid)t minber bie fpäter entftanDene
Sitta Uoacpim in ber Seetpooenftrafje Dafetbft jeigen
eine äpntid)e ftitiftifd)e Sepanbtung.

Um Stnfang bed gapred 1859 trat £ucae bie tängft
erfepnte Steife nad) gtatien an. gn Stom, mo id) bamatd
feit einigen 9)tonaten in längerem Stufentpatt meitte,
trafen mir jufammen, unb id) patte nicht btod bie
greube, ipm in ber ©enfmätermett ber emigen ©taDt,
bie mir fepon vertraut gemorben mar, atd güprer ju
bienen, fonbern ipn aud) atd ©enoffen für bie 2Beiter=
reife nad) bau ©üben bid ©icitieu unb für bie feiern
fahrt über ©erni, Stffifi, ^erugia, gtorenp, Sotogna,
g3abna unb Senebig ju geminnen. ©aß bie ©inbritde
biefer Steife für ipn, mie für jebe fünftterifd) angelegte
Statur, von bteibenbem SBertp mürben, ift fetbftverftänb-
tid), obmopt feine Strt bed ©tubirend unb Slueignend
von bem Serfapren ber meiften Stnbern erpebtiep abmid).
SSt an tonnte in biefer tpinfidjt faunt einen größeren

©egenfa^ fid) benfeu, atd er jmifepen ipm unb unferem
gemeiufd)afttid)eu greunbe uud Steifegefährten, bem früp
entfd)tafenen Sttap Stopt, beftanb. 2ßar Stopt unabtäffig
bemüpt, in einer Unjapt fteinerer ©ftjjen unb größerer
Stufnapmen fid) bie SStonumente ju eigen ju mad)en
unb außerbent in einem gemiffenpaft gefüprten ©agebud)
fid) Sted)enfd)aft über bad ©efepene ab^utegen, fo pat
Sucac meber ben 3eicPenft'ft bie geber ju biefem

Sepuf in Semegung gefegt, ©d mar tpeitd mopt eine

gemiffe genußfrope Sequcmtid^feit, bie ipn bavoit abpiett,
tpeitd aber and) bie ©rmägung, baß bei fnapp juge=

meffeuer 3e't mepr barauf anfomtne, viet unb nad)=
pattig ju fepen unD bie ©inbritde in ftd) ju verarbeiten,
atd burd) paftiged ©fi^iren jmar 3Stand)ed im ©injetnen
aufjuraffeu, aber bariiher vietteid)t ben ©cfammteiubrud
einjubüßen. ©o ftitbirte er beim nur mit ben Stugen,
inbem er bie ©djönpeiten von ^unft unb Statur in fid)
auffog ; aber bei bent treuen unb fd)arfen gormenfinn,
ber ipm eigen mar, trug er bod) im ©eifte eine reiche
©rntc peim. ©agegen pat er bie tanbfd)afttid)en ©in=
Drüde bed fd)önen Vanbed unb mand)e gigur unb ©ruppe
aud bem Sotfdtcben mit ©tift unb i)3infet fipirt, mobei
ipm eine erftaunlid)e ?eid)tigfeit im Stuffaffen fomopt
ber Vanbfd)aft mie- ber menfd)tid)en ©eftatt 31t ©tatten
fallt. SSfan mirb nicht (eid)t unter feinen Serufdgenoffen
.fünfttcr von fo vietfeitiger Stntage finben, bie fid) aud)
im £anbfdpafttid)en unb gigiirtidjeu mit fotd)er greipeit
bemegeu.

S?id)t tauge nad) ber fpeintfepr mürbe Sucac atd

209 JobeSfälle. — Atunftliteratur. — Alunftgefd)ichtlid)eS. — Sammlungen Und AüSftellüngen — (BdnttifdhteS. 210

Server an bie fBauafabemte berufen, tuo er juerft atg
§itff3fraft für ben Unterricht int ardf>iteftcnifdren ©nt*
werfen angefteöt warb. (Die geiftnolle 2lvt, mit welcher
er jebe Aufgabe ju erfaffen unb in feinen ©d)iitent
eine fetbftänbige 53etl;eiiigung ju wecfen wußte, dev=
bnuben mit ber humanen ©efinnung unb Eingebung,
auf wetdjen atteS päbagogifd)e SBirfen beruht, machten
ihn batb ju einem überaus anregenben unb beliebten
Lehrer, ja ber Sehrberuf War ihm batb fo an’ 8 §erj
gewachsen, baß er bis gu feinem ©nbe nicht baron ab=
ließ unb in biefem 33erfef)r mit ber -Sugenb metteictft
bie reinfte Freube feines SebenS fanb. 2Bie alle fdfpf)fe=
rifd)en Naturen, bewahrte er im Sauf ber Satire ficf)
bie jugenbtiche griffe, in welcher DaS ©etfeimniß beS
SBirfenS auf Slnbere befteht. Sfeben ber Sehrthätigfeit
erfreute unb erfrifchte ihn nicht minber ein ftetS ge=
fteigerteS ard)iteftcnifd)eS Schaffen, ohne WeldjeS and)
Der Sehrberuf fehr batb in abftrafte Drccfen()eit fid) t>er=
lieren müßte. g». öübfe.

(Schluß folgt.)

Cobesfälle.

(Philipp Beit, ber berühmte SDt eifter religiöfer Malerei,
1793 in (Berlin geboren, ftarb am 18. Secember 1877 in

(ötaing.

‘Kunftliteratur.

Äulturgefchichtticher AVatalog No. LXXIY. Abtlj. G-J. non

3- 301. tpeberle ©>. Sempejh’ Söffne) in Atöln.
x. 3» unferer 3?it hat fid) Durch bie forgfättig auSgearbei:
taten Atataloge auch für bie AtunftgefdE)ichte ein neuer unb
eigener gweig ber Siteratur herauSgebilbet; bie feit einigen
fahren unter ber fRebaftion uon .£. Semperü sen. unb ineift
aus beffen eigenen umfangreichen Sammlungen pubticirte
(Reihenfolge ber ber Atulturgefd)id)te unb ben Aturiofitäten
gewidmeten Abtlfeilungen erfreuten fid) ftetS ber (Beachtung
ber Siebhaber; eS liegt unS nun ein neuer über 7000 5Rum=
ntern ftarfer 33anb uor, ber brtrd) eine (Bereinigung uon
Siteratur^ unb Atupferroerfen, fliegenden (Blättern unb (Bi U
bern, (Autograpben, (ßortraitS, dRebaitlen 2C., wie eS in einer
(Befprechung „al§ ein fchäßenSwertheS (Regeftenwerf,

iueld)e§ in willfommener Atiirge eine ffare 2lnfcfjauung beS
©ntwidlungSgangeS beS ganzen ©hriftentt)umS mit feinen
umformenben ©inflüffen auf Kultur unb ©efittung, wie auf
bie uerfdjiebenen bent d;riftlid)en (Seifte förderlichen wie hin«
berlicheu ©rfdjeinungen auf bem ©ebiet beS ©laubenS unb
beS d)riftlid)en SebenS »ermittelt". 3n befonberen Slbttjei;
lungen finb Sammlungen »onßl)riftuS:, SRarien: unb£eiligen=
bilöern, babei »iele nach geograpl)ifcher Drbnung gufammeit:
geftellte ©nabenbilber uergeidfnet, anbere Abteilungen be=
handeln bie (Reformation, bie SBiebertäufer, bgs Ablaßwefen,
(Rom unb baS Bapfttffum, bie 3^fuiten 2c. 2c. unb liefern
üöerrafdjenbe (Silber ber geitgeftfüchtlichen (Begebenheiten unb
ber barin wirfenben (ßerfonen. Für ben AtupferftidpSammler
bietet fid) eine Fundgrube »on Seltenheiten unb Aturiofitäten,
ba in biefer Abteilung außer ben Arbeiten renommirter
(Weißer ber (Ratur ber Sadje nad) befonberS and) bie Stecher,
bie fich Durch (Raioetät unb (ynnigleit ber (Empfindung
wie durch feine unb garte Ausführung hetuorgetlfan, bar:
geboten werben. Ser Atatalog fei Deshalb angelegentlichft
empfohlen.

2ümftgefd)icf)tlid)es.

©in jroeite^iPompcji. (Der Äöln. gtg. wirb getrieben:
„3» ben Atunftfreifen (ReapelS erregt eine ard)äologifd)e ©nt=
bedung berechtigtes Auffeljen. ©S handelt fid) um eine unter:
irbifche Stabt, um ein anderes fßotnpeji, baS gang gufällig
bei einer (Brunnenreinigung unweit beS SRonte ©argano (in
(Apulien) aufgefunben würbe, ßuerft fließ man auf einen
antifen (Dianatempel, bann auf einen 20 m. langen, präd):
tigen (ßortifuS mit Säulen ohne Atapitäle unb fd)ließlid)

auf eine unterirbifd)e (RefropoliS, bie einen Flächeninhalt
uon 15000 qm. überspannt. (Biele wichtige 3nfd)riften finb
bereits gu Jage geförbert unb einige bauon im (Rational:
SRufeum aufgeftellt worben. (Die aufgefunbene Stabt ift
ibentifd) mit bem alten Sipontum (bei Arpinum), »on bem
Strabo, (polpbiuS, SioiuS ?c. in ihren Aufgeidjnuugett wieder;
holt fprcdjen. Sie würbe nid)t Durch 2tfd;e »ferfd)üttet>, fo»
bern »erfenft in Folge ftarfer ©rbbeben. (Die Käufer liegen
etwa 6,3 in. unter bem bebauten (Boben. (Die italienische
(Regierung hat bereits bie nöthigen Schritte getljan, um bie
SluSgrabungen in großartigftem (IRaßftabe »orgunehmen. Sie
wirb in ihren (Bemühungen »on ber manfrebonifdjen (Bürger:
fcßaft unb bem guftänbigen ©rgbifdjof bereitwillig unterftüßt.
(Das heutige SRanfrebonia (uon bem Sohne Fdebridj’S II.
gegründet) ift gum Jl)eil auf bem antifen Sipontum erbaut
worben, ohne baß 3emanb ahnte, welche Äunftfdjäße ber
(Boden Dort birgt. 3efel werben täglid) neue ©ntbecEungen
gemacht. (Dahin gehört unter (Andern: auch ein 3)enfmal,
baS bie fipontinifche (Bürgerfchaft bem Fetbl)errn (ßompejus
errichtete, nachdem er bie Seeräuber befiegt hatte. (Auch fi=
pontinifdfe SRüngen haben fid) gefunden. (Die größte 21uS:
beute »erfpridjt inbeffen bie antife Jobtenftaöt mit ihrem
unermeßlidien ©räbermeer."

Sammlungen unb 2frtsfte Hungen.

B. 'Bon dem fünftlerifchen (Rad) laß .fjeinrid) Fünf*
war ein -Jheil fürglich im Fefifaal beS OiufeumS ber bilbetü
ben Atunft in Stuttgart auSgeftellt unb gewährte einen wahr:
haft überrafchenben ©inblicf in bie ftill unb uitermüblid)
fcEjaffenbe Jhätigfeit beS -JReifterS, bie bis gu feinen letzten
SebenStagen nicht erlahmte. Fünfhundert fünf unb gwangig
§anbgeid)nungen in »erfd)iebener ©röße unb 21uSfül).rung,
tßeilS Atompofitionen, theitS 'Anfichten beftimmter ©egenden,
unb fünfgeßn Sfiggen, Studien unb Delgemälbe geigten hier
ben gangen Umfang eines ebenfo feltenen wie »ielfeitigen
JalenteS, unb bod) war bieS nur etwa ber fünfte Jf)eil ber
bei Fünf »orgefunbenen Ißnterlaffenen 'Arbeiten, fo baß
deren ©efammtgahl an’S Unglaubliche reicht. Seit bent
3afjre 1862, in welchem ber Afünftler erft begann, feine
Silber gu regiftriren, entftanben allein etwa ad)tgig Del:
gemätbe, uon beiten einige in beträchtlicher ©röße, alle aber
mit forgfältigfter ©enauigfeit auSgeführt finb. Fünf ge:
hört mithin gu ben probuftiuften SRalern ber neueren 3eü-
3Bäl)renb er bei (Tage an ber Staffelei unb als Sehrer tßätig
war, fd)uf er SlbenbS im Familiengimmer herrlidje 3eid):
nungen, Die nach unferer 'Anficht feine ©emälbe weit über:
treffen, tpodjpoetifdje Sluffaffung, feinfteS Sd)önl)eitSgefühl
unb edle (Einfachheit uerleißen auch ben unfcf)einöarften 9.Ro-
tiuen einen Fuuber , ber fich nicht in (Sorten auSfpredjeit
läßt. JAalb begegnen wir romantifd):phantaftifd)en Alompo:
fitionen, bald poetifd) »erflärten 'Anfidjten aus 3talien, Jtrol,
Dberbai)ern, ben (Bogefen, bem Sd)iuargwalb, ber ©ifel,
(ffieftfalen ober ber nädjften Umgebung Stuttgarts, in Afoljle
ober treibe, in (Bleiftift ober leichten Farbentönen auSge:
führt, burdj bie glücf lief; gewählte ernfte ober heitere JageS:
ftimmung unb (Beleuchtung gu einbrud'Suolfer SBirfung ge=
fangend. Fünf ift in ber Jhnt als 3eid)ner lange nicht genug
gefannt unb gewürdigt unb wir möd)ten wiinfehen, baß fein
'Nachlaß, ber gu feßr geringen greifen oerfäitflicf; ift, aud)
in anderen Städten gur 'AuSftellung tarne.

Dermifd)te Itadjridften.

W. iBindeliuaniiSfeier gu Fianffurt am 'JRain. Am
9. (December »erfammelten fid) im großen Saal beS FranB
furter AhofeS (tRitglieber beS Altertl)umSuereins, ber Atünftler=
gefellfd)aft unb beS hiftorifeßen BereinS, fowie einige heruor:
ragende ©äfte, wie bie Äommiffion beS 'JRagiftratS für Atunft,
um auf ©inlabitng beS f;iftorifd;en (BereinS, gunt erften fötale
in Fianffurt , ben * (föinüelmanitStag feftlich gu begehen,
hinter ber (Rebtierbül)ne war als Sd)mud SBincfelmann’S
(ßorträt angebracht, unb gwar eine »on §errn Dtto (Donner
angefertigte Atopie beS non 'Angelica Kaufmann ho^ührenben
(BilbeS. (Der (Borfißenbe beS l)iftorifd)en AereinS, iperrDtto
(Donner, eröffnete bie g'eier, indem er darauf h'nmieS, baß
ber (Borftanb beS (BereinS mit ber ©inlabitng gur ©eburtS:
tagsfeier Sßindelmann’S bem 2Bunfd)e nad)gufommen gefitcßt

211

Ükrmifdjte jRadjridjten.

habe, es möge graitlfurt in bie Sfteifje ber ©täbte eintreten,
bie fdjoit feit Sauren biefen Sug burdj eine wiffenfdjafttidje
geier begingen; bie ftete ©rneuerung beS 2tnbenlenS an
SBiitcfelmann muffe unS aufforbern, auf bem non iljrn ge*
öffneten gelbe ber gorfdjung in itunft unb Äunftwiffenfdjaft
unermübet weiter su wirlen, in uereinter Xfjätigfeit bie fiel)
fo leidjt serfplitternben Kräfte sufammensufdjliehen unb
immer auf’S 9teue auf ba§ gemeinfame giet alter Ginset*
forfrfjuitg fjinsulenfett. 9tadjbein biegeier 1828 im beutfdjen
ardjäologifdjen Jnftitut in jRom begrünbet worben, fei fie
1840 »oit Jaljn unb gordjhammer in Äiel, 1841 »on ©er*
barb in 23erlin unb fobann attmäfjtid) »on beit übrigen Uni*
»erfitäten, ben f) aup tf ä cf; ficbi ft e tt aber nidft ben einzigen
«Stätten wiffenfcfjafttidjer Sfiätigleit, fortgef ü£>rt worben.
Öier in granffurt habe im 2lltertf)umSoerein öerr fßrofeffor
23 e der im Jahre 1873 in einer gerabe auf biefen Sag
fallenben ©ifeung bie SCufmerffamfeit auf SBindetmann ge*
teuft; jetst fei bie geier »on ©errn Dr. Sßatentin in 2ln*
regung gebracht worben, unb ber- Sßorfiaitb beS fjiftorifdjett
Vereins glaube, inbem er fid) bie Qrtitiatioe angeeignet, bem
SBefeit beS 23ereittS entfprecbjenb gehandelt ju fabelt, beffen
Sfjätigfeit fidj nidjt btoS bie SSerntefjrung ber ftäbtifdjen
hiftorifdjen Sammlung, foitberit ebenfowofjt bie 2(uSbeutung
ifjreS fünftl er if d& eit unb wiffenfdjaftticfien SßertfjeS sunt giele
nebitte, überhaupt aber erftrebe, ein ©ammetpunft ber wiffen*
fdjaftlidjen Jtjätigfeit auf bem biftorifdjeit unb funftEjiftori=
fdjeit (Gebiete 31t werben, Jtt gufunft würbe ber 2lttertt)umS=
»ereilt atternirenb mit bem Ijiftorifd^eir SBerein bie ©in*
teitungen für biefen Sag treffen, hierauf ergriff §err Dr.
Valentin baS SBort ju bem geftoortrag. (Sr wieS auf
bie bafjnbredjettbe , burdj bie ©efcfjidjte längft feftgeftellte
23ebeutung SBindelmann’S einerfeitS für bie Äunft bin, bie
er burdj fein SBerfdjcit: „©ebanlen über bie 9tachaljmtmg
ber griedjifdjen SBerfe" gewonnen, fotuie anbererfeitS für
bie Sßiffenfdjaft burcb feilte ,, ©efdjidjte ber Äunft beS 2t(ter=
tfjumS". Sie Quelle biefeS bopp'etfeitigen ©inftuffeS fei
feine »on friifjefter Jugend an fo merfwürbig tjeroorgetretene
Hinneigung jum ©riedjenttjum, bie in ber »on ifjm gegebenen
Surdjfüfjrung unS berechtige, ihn als einen ber Haupt*
begrünber ber griedjifdjen fRettaiffance 31t betrachten, wie
man im ©egenfaü jur erften fRettaiffance, ber römifchen, bie
3i»eite auf bem ©ebiete ber ißoefie wie ber bilbenben Äunft
5U ©ttbe beS »origen unb 2lttfang biefeS Jahrhunderts Ijer*
uorgetretene Surdjtränlung beS gerntanifdjen ©eifteS mit
bem griedjifdjen nennen dürfe. Stebner »erfotgte weiterhin
bie ©titwidlung ber SBiffenfdjaft unb ber Äunfi feit SBindel*
mann unb leitete barauS bie eigentümliche Bedeutung ab,
wetdje fjeutjutage im ©egenfatj 31t früheren ©podjeit bie
Äunftwiffenfchaft im SSerhältnifj ju ben Äünftlern fomoljl wie
3unt fßublifum gewonnen habe, eine Sebeutung, bie fie
allerbittgS nur behaupten fönite, wenn bie fUmftwiffenfdjaft
im ©iittte üßtnäelmantt’S in erfter Sinie im Äunftwerf baS
fiinftlerifche ©lement betone, baS ardjäologifdje aber nur
3ur Unterftütjung nehme, wäfjrenb eine einfeitige Betonung
biefeS (enteren bie Äunftwerfe für bie Zünftler fowie für
bie Äuitftfreuitbe unfrudjtöar taffe, äßindetmann habe aber
gerabe burch feine wiffenfdjaftliche 93eljanblung beS fünft*
icrifdjen ©lementeS in ben ftunftmerfen feine epodjemadjeitbe
Sßebeutung erlangt. Hieran fdjlofj fid) eitt 23ortrag beS
Herrn ißrofeffor Dr. 23eder „lieber bie SDhtfecn ber Sitten",
in welchem er bie grofte Sebeutuitg ber an bie Tempel fid)
aitfdjlicfienben ©ammluitgen h^arljob, welche, wenn audj
nidjt 31t biefetn gwede gefdjaffen, bennoch tljatfädjlidj »iel*
fad) bie ©teile ttnferer SRufeen oertreten hätten, foweit bieS
bei bem mangelnbett fjiftorifdjd'ritifchen ©inn im 2lltertf)utu
möglich flewefen fei. diebner führte eine gülle »01t intereffan*
ten Keifpieleit an, weldje bie »on iljiu gegebene ©ntwid'Iung
begrfinoeten unb reidj belebten, gunt ©djluff iiberreidjte
fiett j'ucliliaiiblcr 50aer baljier bem (jiftorifdjen herein als
©efdjent bie älfcrfe 2l*indelmann’S.

herein für beutfdjeS Munftgewerbe. Sie fürjlidj im
Cbcrlidjtfaalc beS berliner 3tathhaufeS abgeljaltene jweite
Herfammtung beS neu begrünbeten 33 er e in S für beut*
fdjcS .Hun ft gerne rbe war womöglich nodj ftärfer befudjt
als bie erfte ißeriamntlung unb befdjäftigte fidj auSfdjlieft*
lidj^mit internen gragen. Jiadj einem furzen 33eridjte über
Das niadjfenbe igntcreffe an bem 33erein, baS fidj in »er*
fehtebenftey Steife bofumentivt unb wofür man bem proui*

212

forifchen Äoinite, insbefonbere aber bem geidjenlefjrer Herrn
Sr oft et für feine unermübtiche Shätigfeit ben wärmften
Sauf auSfprach , fcljritt bie Sßerfamiitlung jur befinitiueS
Stonftituirung beS neuen Vereins, als beffen ©runblage bau
alte ©tatut aboptirt würbe, wie man ftrf) auch mit ber 33e=
nennung beffelben als „herein für beutfdjeS Äunfi-
gewerbe in 33 er l in" einoerftanben erflärte. Sie SSig* I
nette ber SßereiitSforrefponbenj, baS SereinSfieget 2c. follen
Sachen ber freien Konfurrens fein. Sie SJlittet unb Sffiege
5ur görberung ber gwede ber ©efellfdjaft antangenb, würbe
bie anfdjaulidje ©inwirfung auf baS fßublifum burdj ge=
fdjinadoolle fprobuf'tion als baS ©eeignetfte empfohlen; Dr*
natnente unb bie richtige StuSfütjrung ber einjelnen ©tüde,
bie 33erbinbung ber fchönen ©runbform mit bem paffenben
Ornament würben immer ben SluSfdjtag geben, unb bes*
halb fei eS wünfdjenSWerth , bah l*er ©rfinber eines neuen
^3robuftS, ber nicht gang einig mit fiel) ift, bem Slerein bie
geidjimng 3»r Prüfung unb 33egutad)tung »erlegte. Sie
Vorlegung unb ©rtäuterung älterer Slrbeiten, »erbunben
mit einer SiSfuffton über bie ©djauftellung, würbe gleidj* j
falls »om allergröhten SBerthe für bie äRitgtiebcr fein, wie |
auch bie StuSftetlungen unb ber 2tnfchluh an ältere blurtft
uereine als SSilbungSmittet nicht 311 unterfdjä|en feien,
gerner würbe »orgefchtagen, nach bem Vorgänge beS 21 r*
djitet'ten»ereinS SRonatStonfurrenäen für bie SRitglieber ein*
3urichten, beSgteichen bie ©rünbung einer 23ereinS3citfd)rift.
Sie SluSfteltungen antangenb, folte man baS Streben fjer*
»ortreten (affen, Giiter »om Slitbern lernen 31t wollen; beim
nur fo tönne man batjin tommen, baff hetworragenbe gu*
buftrielle ihre neuen unb wiffenSwertljen ©rfinbungen »or
bem 33erein »otgeigen unb erläutern. gitSbefonbere aber
fei bie in 33erlin gänslidj »ernadjtäffigte Heran3iehung unb
pflege beS f feineren kunftgewerbeS 31t förbern, beim nur
baburch werbe ber 33 er ein baS wünfdjenSwerttje giel an*
ftreben, baff ihm »on aufjen Ijer aitregettbe Stufgaben ge*
[teilt werben. ©S fei im' fjödjften ©rabe bebauerlidj, baf;
bie auherorbentlich teiftungsfäljige berliner Hunftinbuftric
auf bem SBeltmarfte fo ungeheuer tief hinter graitfreid)
juriidftehe, aber baS fomnic allein »on uttferent ©ub*
miffioitSwefen, welches bie bebeutenbften Äunftleiftungen
nach bem Gentimeterftod begaljlt, woburdj baS Vertrauen
beS ipttblifumS 3U ber SeiftungSfäljigteit ber gnbuftrie ftjfte*
matifdj untergraben wirb. Statt an mahgebenber ©teile
eine gefunbe Slnreguitg 31t geben, würben feist alle 23auten
ber ©tabt unb ber ^Regierung, ja felbft bie bebeutenbften
SUtttfUeifiuttgeit in ©ubtniffion »ergeben unb bainit febe
freie Äonfurrem ertöbtet; mit bem gollftod fei beifpielS*
weife bie Seloration im Sreppentjaufe beS neuen SRufeumS
auSgeführt, unb waS folte man ba5U fageit, bah 33iSmard
für bie 33roii3efronleucfjter in feinem Calais bie ungeheure
Summe »on 22 Stjater pro ©tüd anlegt? SaS fei ber
©egen ber ©ubmiffionen, bah he Haitbwerfer swingen,
für feben ißreiS 31t arbeiten unb obeneilt nodj lange, unge*
funbe Slrebite 31t geben, bis fie »otlftänbig 3U ©rurtbe ge*
richtet finb. (fRationat*geitg.)

A. R. Seforatioe SRaleveiett im tReubau bcS Hnul'.e^=
miitifteviumö tit tBevlin. Sßir haben in fRr. 16 beS »origen
Jahrganges ber „3iunft*©hronit" unfere Sefer auf eine
©djute »on SelorationSmatern aufmerffant gemadjt, weldje
unter ber 2legibe beS SehrerS am beutfdjen ©ewerbemufeum,

SB. 9Ji eurer, ttjätig ift unb ben 33erfudj madjt, baS befo*
ratiue ©tjftern ber italienifdjcn fRenaiffaitce auf bie malerifdje
StuSfdjinüdung moberner Sßohn* unb 33erlel)rSräume 311 über*
tragen. 3Rit Unterftühung beS pretthifdjen GultuSminifteriumS
ift tut »origen Jahre eine Heine ©jpebition »on Stuben*
malern unter Seituitg beS H^ctn SReurer itadj Dberitalien
gesogen, um bort bie bebeutenbften fRefte ber beloratiueit
llRalerei ber fRenaiffance in üirdjett unb (jjatäften 31t fopiren.
Sie praftifdje grudjt biefer ©tubien war u. 2t. bie 2luS*
matung eitteS SthungSfaaleS int SireltionSgebäube beS
Hamburger 33ahnhofeS, über ben wir barnalS an biefer ©teile
berichteten. Jnt grühting biefeS JafjreS ift eine 5weite Gp*
pebition »on ©djülent beS ©ewerbetnufeumS auf Itoften bes
HanbetS* unb ©ultuSminifteriumS nach Jtatien gegangen.
Sie SÜRaler haben tt. 2t. in fßabua SBanbmalereien aus ber
©djtile beS ©quarcione, Ijaaptfädjlidj nach ÜRantegna, unb
in gerrara Sedeit bcS ©arofalo fopirt. SaS ©nbgiet ihrer
bieSjätjrigen ©j.'pebitiou wirb bie 33itla SRabama bei 3t om

213

9Serinifcbte"Machrid)ten.

214

bilden, mo jie t>ie f öftlictjen vyres>toit t>eo ©ittlio Romano uitb
beS ©iooanni da llbine fopireit werben. Sn biefem Qafjre
ift übrigen^ iperrn teurer unb feinen Schülern eine ©etegen?
fjeit geboten worben, bie gewonnenen Henitütiffe in großem
Maßftabe 31t oerwertßen, inbem if;in ber IganbelSminifter
Dr. 2ld;enbad) bie befgratioe SluSfcßmücfung ber ßorribore,
tßeftibiile, beS SreppenßattfeS unb ein3elner Säte beS fürs?
tief) ooltenbeten Erweiterungsbaues beS £>anbelSminifteriumS
übertrug, teurer oerbanb fiel; 51t biefem 23eßufe mit ben
ändern ©efelfc^ap und Schalter, aber fo, baff er einen ein?
Iieitlidjen (Entwurf für bie gefammte Seforation feftfteltte
unb feinen Mitarbeitern nur bie betaitirte Ausführung
überließ. Surd) baS 3uf emtmenrotrf en 001t brei fo oortreff?
lidjen Kräften ift eine in jeber töinfidjt ßarmonifdje unb da?
bei gtänjenbe Seforation entftanben, bie fiel; im Sreppen?
ßau3 3U faft monumentaler ^Bedeutung erhebt. Ser ©rund?
riß berfetben hübet ein an 3wei Seiten abgefdjnitteneS Dua?
brat. Sie eine ber abgefdjnittenen Seiten öffnet fid) 3U einem
Mecßiecf, toeldjeS ein großes fyenfter aufgenommen I;at. Surd)
biefe ©eftatiung ift bie ©intßeitung beS ManbfimfeS bebingt,
welcher ben wertßoollften fünftterifeßen Sdjtnucf beS Steppen?
ßaufeS bitbet. Meurer tjat bie linfe §ätfte beffelben ootn
jyenfter auS, ©efetfdjap bie rechte tpälfte auSgefüßrt Qu
beiden Seiten beS jf-enfterS fießt man (inf§ bie töerolina,
redjtS bie töoruffia mit wappenßattenben tßagen. SBäßrenb
Meurer in feiner Hontpofition ben fjanbelSoerfeßr mit bem
Silben unb Sübweften barftettt, fpinbotifirt ©efetfdjap ben
»anbei mit (Rußland unb 2lfien. Stuf ber näcßften furjen
Sßanbftäc^e 3ur (Redjten fiefjt man tBertreter beS Drients,
treidle bie ©rjeugniffe ißreS SanbeS — Gbelfieüte, ©olb?
feßmuef, foftbare Stoffe — oor ber töoruffia niebertegen. ©in
fid; anfeßtießenber, größerer grieS ftettt ben IteberlanbtranS?
port bar. 2luf einem Magen fitjen, burdj jwei ©enien re?
präfentirt, (Rußland unb bie Sürfei, umringt non 2(fiaten
unb Drientaten, bie mit ißren SanbeSprobuften betaben find,
©ine tBogenftellung, bie fid) nadj bem ©orribor öffnet, burdj?
bricht atSbamt bie Manb unb läßt 3U beibett Seiten beS
(BogenS nur swei f feinere jftäcßen übrig, auf betten (Ruffen
mit ben ipaupterseugniffen ißrer §eimatfj, mit Horn, Sattf
u. f. w. unb Sapooer mit ©efäßen unb SupuSgegenftänben
bargeftellt fittb. Sie Meurer’fcßen Hompofitionen forrefpon?
biren natürlich mit ben eben befdjriebetten. tßor ber 23ero?
lina erfeßeinen SSertreter beS MeftcnS unb SiiöenS mit ißren
§anbelSartifeln. Ser größere, darauffolgende Q-rieS fdjitbert
ben SranSport 31t Scfjiff burdj eine reicßbelabene, afrifanifefje
S3arfe, bie gerade itn begriff ift, bei SSenebig, als bettt fixb?
lidjfien Seeijafen, 3U tauben. Sie tteinen glädjen 311 beibett
Seiten beS (BogenS fijtnbotifiren einerfeitS ben Haraoaiten?
tranSport burd) bie SBetaftung eines HameelS, anbererfeif^
ben ©infauf afrifanifeßer SanbeSprobufte. Sie aeßtfeitige
Huppet beS (BeftibütS, wetcßeS fid; an baS SreppenßauS an?
fdjließt, f;at Schalter mit attegorifdjen Qnguren auf golbge?
mattem ©runde beforirt, welcße bie Mbtßeitungen bei (pan?
betSminifteriumS: tgoeßbau, ©ifenbaßnbetrieb, SBafferbau u.
f. w. perfottificiren. Unter ihnen befinden fid) oier Sünetten,
wetdje »ott trefflich tomponirten ©ruppen auSgefüllt werben,
bie bett Hochbau, ben ©ifenbahnbetrieb, bas ©enterbe unb
bie Hunfiinbuftrie barftetten. 2ltS Ipauptton für bie Sefo--
ration ber gefefjitberten 9täume ift 23iotettbIau mit Drange
angenommen worben. 9iacf) biefer großen, fehr erfreulichen
iteiftung bürfen wir unS ber Quoerftdjt hiogeben, ba^ bie
monumentale SeforationSmaterei enbtidj eine bauernbe §eitn?
ftätte in töertin gefuttben tj«t unb baf) bem witben unb
ftittofen Sreibett, welches bie 33ertiner SeforationSmaterei
charafterifirte , nunmehr ein ©nbe gemacht worben ift. —
äßir motten noch biefer ©etegenfjeit bemerfen, bafe bie
©oStarer Honfurrens wenigftenS infofern ein erfreuliches
fRefuttat gehabt ha© atS 3wei beachtenSwerthe Satente,
bie fid) babei Ifetmorgethan ha^en/ mit monutnentaten 2tr?
beiten betraut worben ftnb. Ser oben genannte ©efelfdfap
fott bie Unioerfität §alte unb ber Süffetborfer Hnadfu^
baS ©pntnafium 3U SBohtau mit Sßanbmatereien fchtnücfen.

2tuS Hötn wirb gefchrieben: Surch ben Umbau ber baS
©h°£ ber St. ©unibertSfirche ftanfirenben beiden Shürme
tjat, wie baS ©otteSIjauS fetbft, fo auch tßanoratna ber
Stabt Hötn ungemein an Qier unb 2(nfeben gewonnen. Sie
atten Shiirmdjen in ihrer abgefappten ©eftatt brüeften ben
gan3en 23au unb liefen bie fdjönen Q-ormen biefeS tßracht?

gebäubeS nidjt 31t redjter ©ettung fontmen. Seüt, nadjbem
bie Stjürme mit bem §aupttfjurm in ein richtiges töertjält?
nih gebracht worben, tritt erft bie gange Hirclje in ihrer
impofanten Fracht unb Schönheit in baS Panorama ber
Stabt ein. Sie Hirdje St. ©unibert ftef)t bcgiigtid; itjrer
33augeit auf ber ©rettäfd;eibe ber romanifd)en unb gotfjifdjen
Hunftepodje; ber tptan basu würbe entworfen in einer Qeit,
in wetdjer in Seutfd)tanb bie romanifdje 33auweife noch bie
atteintjerrfdjenbe war, unb fie ertjiett ifjre tffieifje, atS Meifter
©eröarb oon 3tite bereits in feinem ©eifte ben ©ebaitfen
gefaxt hatte, einen gottjifchen Sollt auf3ttführen, welchem
an Schönheit unb fßoltenbung bis fetjt fein 3weiter gleich?
gefomtnen ift. Ser tpropft beS ©unibertSftifteS, Sfjeoboridj,
fegte gwifd^ien 1202 unb 1212 ben ©ruubftein. ^tn IJahre
1226 war ber 23au bereits fo weit oorgefdjritten, ba^ 3toei
2tttäre barin confecrirt werben formten. Sie SSortjalle würbe
gegen 1230 aufgeführt, ©in befonbereS tßerbienft um ben
Mettbau erwarb fid; ber Subbiafon SSogeto: berfelbe fdjenfte
an bie Hirdje ©iiter in ber Straffe unter Halbenf)uufen unb
in ber SDöeibengaffe, unb nadj feinem tpian unb unter feiner
Leitung würbe ber 23au begonnen unb fortgeführt. Ser
Saie Honftantin fdjenfte bie Marmorfäulen, welche noch jeüt
um ben Hochaltar ftefjen. Sie Einweihung fanb 1247 burdj
ben ©rsbifdjof Honrab oon §ochftaben ftatt. Ser SBeftttjurm,
ber 1370 durch 23ranb oernichtet worben, würbe burdj ben
23ifd)of Sßifbotb oott ©ttlut 13Ü9 neu erbaut. Siefer 3Bif?
bolb war oon feinem SifdjofSfih oertrieben worben und
hatte fiefp in bie Stbtei 2tttenberg 5iirücfge5ogen. ^m ©hör
der Mbteifirdje fanb er feilte Mutfeftätte unb eine prächtige,
'feist oerfdjiouitbeue Meffingptatte beefte fein ©rab. ©ine
2tbbitbung biefer glatte in natürtidjer ©röffe befindet fid)
im ftäbtifdjen Mufeum. Ser oon SBifbotb erbaute Stjurm
ftürgte 1830 3ufammeit unb wurde oor einigen Qatjren
wieder neu aufgebaut. Sie jet;t ertjötjten gtanfirttjürme an
ber Dftfeite ber Hirdie würben in einer Qeit, in wetdjer
jedes IBerftänbnifj für bie fdjönen mittetatfertichen SBauformett
abhanden gefomtnen war, ihrer IBteibebecfung beraubt unb
abgeftumpft. @S gefchah bieS im §ahre 1666, "nadjbem eines
ber Stjürindjen 00m 23lih getroffen worben war; 3ttr §er?
ftettung ber Symmetrie wurde nun auch andere abge?
fappt unb wie baS erftere feiner Steibebadjimg beraubt.
Sie itirdjc St. ©unibert ift eine gewölbte töafilifa mit 3wei
Seitenfdjiffen. Ser ganse 33au ift" ein tjeroorragenbeS Senf?
mal beS fogenannten UebergangSftitS. S»1 Sangfdjiff unb
©hör tjerrfdjt ber Muitbbogen oor, im öftlidjen unb toeftlichen
Qnnern ber Spibbogen. Qm Sdjiff find brei Soppetjodje.
Sie tpfeüer haben fpätromanifche ©efimfe unb bie rund?
bogigeit Strfaben 3eigen fdjöne Slerhättniffe. 33on ben alten
SBanbgemätbeit befindet fid) ©fjriftuS am Hreu3 mit Maria
unb Solennes in einer Seitenfapelte, eine töifdjofSfigur an
ber Safriftei, ber heilige ©unibert unb ber heilige ©watb,
überlebensgroß , an einem tpfeiter beS MittetfchiffeS; alte
biefe Qgsnren gehören noch bem breisefjnien 3a^rßnnbert
an. ©inseine überlebensgroße Zeitige an oier Pfeilern beS
ScßiffeS find baS SBerf eines SdjüterS beS MeifterS Mit?
heim, getjören demnach ber Qeit an, in welcher ber Sßeft?
tßurm erbaut wurde. Sie SBanbmatereien beS ©ßoreS find
1856 bis 1859 oont Maler Michael SBelter auSgeführt wor?
ben. Snt ©hör befinden fid) prädjtige fpätromanifche ©taS?
matereien, welche bei ber ©inweit)ung ber Hircf)e ohne alten
Qweifet fd^on eingefeßt waren. Siefelben waren befcßäbigt
unb find 1835 ftitgeredjt durch ben Hötner ©taSmater Ißeter
©raß reftaurirt worben. 2tugenblidtich ift man damit be?
fdjäfügt, in bie feßönen Mofetten ber Seitenfdjiffe, deren fid)
auf jeber Seite fecßS befinden, ©taSgemälbe einsufeßen.
SBenn bie Hirdje im 3nnecn TOie Meußern gans reftaurirt
ift, wirb fie manche beutfeße Somfircße an ©röße unb
Schönheit überragen. (Hötn. Qeitg.)

SreSbener Mufeen. SluS bem oon ber Staatsregierung
bem Landtage oorgetegten 33 e r i d) t über bie Ißerwattung
unb bie SSermeßrirng ber fönigtießen Santmtungen
für Hunft unb SBiff enfeßaft in ben Qaßren 1874 unb
1875, erßettt, baß bie 2tuSgabe für bie SSertneßrung ber
Sammlungen in ber gedachten Periode 462,972 M. betragen
ßat. SßaS bie Hunft? und funftgewerblicßen Sammlungen
betrifft, fo war auf bem Hunftmarfte bei einer großen 2tuS?
maßt oon Angeboten eine ritdtäufige Bewegung in ben
greifen eingetreten, weteße 311 utnfaffenben Stnfäufen etntub.

215

geitfcfjriften. — gnferate.

216

3>te ©alerte fomtte in btefer Veriobe, non bret StfjenHtngen
abgefefjen , für bie nerfjättntfimäfüg ntebrige Summe »on
257,337 93?. um 49 ©entälbe älterer 93teifter , barunter eine
3ieif)e ber tjeruorragenbften unb in ber $unftgefc£)tcf)te tängft !
befannten Sßerfe, uermetfrt werben. Saju tarnen für bie
moberne 2lbttjeitung um ben @efammtprei§ non 9930 93?. |
12 SBilber neben 20 berfelben burd) Scfjenfung jugefüfjrten
Sffierfen. Sie Sammlung ber Äupferftidje unb §anb =
jeidjnungen mürbe um 72 3tquareHe unb ^anbjeidjnungen |
unb um 504 Vtätter Äupferftidje , ^otjfdjnitte, $arbenbritcfe j
unb fßfjotograptfien, im ©anjen für Sie Summe non 1 7,467 93?. |
bereichert, gür bie fßorgellans unb ©efäfjfammlung,
wetdje namenttidj in ber 2lbtf)eitung ber SRajoIifen unb
fyapencen, fomie ber ©tafer einer Veruoltftänbigung bebarf,
mürben neben 40 Sdfeitf ungen 100 Hummern für 8875 93?
erroorben. Sie Sammlung be§ ©riinen @ewötbe§ gilt
im 2Bef entließen al§ abgefefjoffen; roenn fich febodj eine gün=
ftige ©etegenfieit bietet, ein für bie Sammlung ganj befon«
ber§ geeignetes 2ßerf ju erwerben, fo wirb biefelbe nid)t
gurüefgemiefen. Soltfje gälte tarnen in bem gebauten 3eiü
raum, namentlich bei ©etegenfjeit ber 2iuflöfung öfterer
fßriuatfammtungen, roieberfjott nor. $jn ba§ Ijiftorifcfie
93?ufeitm werben nur fotdje ©egenftänbe neu aufgenommen,
roetdje eine befottbere Vegietiung auf bie ©efcf;icf)te be§ föttig- J
tidfen 6aufe§ ober auf bie $rieg§gefd)id)te Sadjfenio t)rt,5eu-
^n ben Safjrett 1874—1875 finb bergteidjen nicht 311m 2t m
gebot gefommen. Sagegen wirb bie Sammlung jutünftig
eine fpftematifcfie Grweiterung erfahren, inbem in ben neuen
3täumticf)f eiten berfelben eine 2tbtf)eilung eingerichtet roirb,
wetdfje bie neuere @efd)id)te be§ fädjfifdjen öeereS non 2luguft
bem Starten an bis in bie neuefte 3ßit hinein iltuftriren
unb jugteich bie Gntmic!etung§gefd)td)te be§ mobernen Ärtegek
geroehreS berücfftcfjtigen fotl. gür Sie 2Intif enfammtung
ift bie ©etegenheit ju größeren Grwerbungen nur fetten ge;
geben. GS gelang inbeffen, einige Heinere, tjödjft intereffante
©egenftänbe jum ©efammtpreife »on 4455 9J?. ju gewinnen,
aufjerbem würbe baS SRufeum burd) bie Sdjentung einer
öfteren pompejanifdjen Sammlung bereid)ert. SaS SÜiufeum
ber ©pp S ab gi'tffe, beffen Gntwidetung burch Raummangel
in bebenttidjer Steife beeinträchtigt worben war, erfuhr eine
Raumermetterung, metdje geftattete, wenigftenS bie witf)tig= J
ften Verfäumniffe nachjuhoten. Sie Vermehrung beffetben
um 119 Hummern »erurfadjte einen ßoftenaufroanb »ott
12,143 9)?. gür baS jootogifdje SRufeum, beffen Samm=
hingen burch ben Vranb im $al)re 1849 ben größten Sh eit
il)reS VeftanbeS eingebüfst hatten, würben einige fef)r nur
fangreiche Sammlungen, welche 311m 2tngebot tarnen unb bie
fid) als höchft münfdjenSmerthe ©rgänjungen ber »ortjanbenen
©egenftänbe herauSfteüten, angetauft. GS würben im ©anjen j

78,359 Stjiere erworben. SaS ntineralog if ch e SJtufeum
hat einen guwacEiS von ungefähr 5000 Dbfeften für einen
Äoftenaufwanb »on 8045 93t. erhalten. Sie öffentliche
Vibtiottjet hat bei einer Grwerbung non 4849 Vierten
worunter manche §anbfdjriften, einen Softenaufwanb non
49,689 93?. nerurfadjt. gür baS äRünjt abinet finb 822 Rutw
mern für 2169 93?. erworben unb ber mattjematifdEp
phpfifatifche Sa ton enbtich ift um 14 ©egenftänbe bei
einem .üoftenaufmanbe non 160 93?. nermehrt worben.

^eitfdjriffen.

The Academy. Nb. 295.

Majolica and Fayence: Italien, sicilian, majorcan, liispano-
moresqne and persian, by Arthur Beckwith , von F. Burv
Palliser. — Illustrated french books, von Ph. Burty. —
Art sales. — Notes on art. and arcbaeolopy.

L’Art. No. 157.

Fra Filippo Lippi, von Gr. Milanesi. Mit Abbild.) - Pro¬
menaries au musee de Luxembourg, von T. C a s r e 1.

Kunst und Gewerbe. No. 2. 3.

K>ramisch-technische Versuchsstation in Berlin. — Technisches
Institut der Gewerbekammer in Bremen; Preisanfgabe des Ge¬
werbemuseums in Zürich; Kunstgewerbliche Weihnachtsaus
Stellung in Stuttgart; Städtisches Gewerbemuseum in Bamberg.

The Pultfolio. 1878. 1. Heft.

The Alihorp gallery: Hans Holbein, von P. G-. Hamerton.
(Mit Abbild.) — Billingsgate. — Porlrait of Dr. Darvin. —
Three manuals, von A. B. Atkinson.

Kunstkroniek. 1878. Lief. 1. 2.

De familie Laureneeau, von G. Keller. — A. Thiers, von
C. Vosmaer. — De Schilder Domer, von dems.

Gewerbehalle. 1878. Lief. 1.

Präsentirteller von Stahl mit erhabener Silbertauschirung,
italienische Arbeit des 16. Jahrli. ; Niederdeutscher Schrank
aus dem Anfang des 17. Jahrli. ; Holz-Intarsia-Ornamente aus
Florenz; Stoffmuster aus dem 16. Jahrh. — Moderne Ent¬
würfe: Grabstein mit Grabumfassungsgitter im deutschen Re¬
naissancestil; Tisch und Sopha; Plafond eines Boudoirs, nach
persischen Motiven; Kronleuchter.

Mittheilungen der k. k. Österreich. Central - Com¬
mission. 4.

Bauliche Ueberreste von Brigantium, von Jenny. (Mit Abb.)
— - Der Mosaikfund bei Lucenico, von Dr. v. Bizarro. —
Studieu-über österr. Münzfunde, von L. v. Ebengreutb.

Journal des Beaux-Arts. No. 23.

Les dessins anciens de la Collection van Parys de Bruxelles.
— La Gartenlaube et Fritz van de Kerckbove. — Exposition
au palais du Trocadero ä Paris en 1S7S. — La faience de
. Delft, von H. Jouin.

3nf crate.

Original -Gemälde moderner Meister.

Kuh stli andlun g
von

Ludwig Nierill) erger.

Wien,

Franzensring 22.

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von T)p. R. Scliöner.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch. Peintre-graveur.

Zeitschrift für bild Kunst. Alle
Jahrgänge.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

giir äRcitjcUSnmniier!

Gütige intereffante Vtätter 21 b. 93?em
jet’3 finb wieber an Sammler abjuge^
beit bei ü. Sadjfc & (So., Vetlin,
93?of)renftr. 8.

M » f fl Holz ft rhnift r n u n tl J K a 1' t c.

Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

Vebigirt unter Sßerantwortluf>feit be§ Vertegerö C. 31. Seemann. — ®rud non §unbertftunb & ^ßrieö in Setpsig.

H5-3abrgang.

Beiträge

fmboriprof. ür. £. non
£üt;otu (HAen, SKere=
füinumgaffe 25) ober an
bic Derlagsl^anblung in
teipjig ju rieten.

*7. 3<muar

«v.

3»tferate

b 25 pf. für bie bret
ITial gcfpnltene pctit=
Seile tnerben non jeber
Bud;= u.Kunfttjanblung
angenommen.

*878.

23eiMatt jur für bilöenbe fiunft

£rfd;eint jebe IDodje am Sonnerflag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für fic£j allein bejogen Foftet ber
3ai^rgang 9 ITiarF fotnot)! im Bud]t]anbel als and] bei ben beutfd;en unb öfterreid;ifd;en poftanftaiten.

3nbalt: AusfteUung non Hürerseidinutigen im Berliner Kupferftidjfabinet. — fiifenmenger’s O.t]caterr>orl)ang für Augsburg. — AuFHonspreife
(Sd)Iu§). — Prof. Riefftat]!. — IDincFelmannsfeft in Berlin ; prof. £. r. Kramer. — ReuigFciten bcs Budj= unb Kunfti)anbels. — •- <§tMt=
)d;riften. — 3nfcrate-

2lusftellurtg pott Dürerzeidjrturtgert im Berliner
‘Kupfcrfticfyfabinct.

®en Bemühungen beg neuen ®ireftorg beg fönigl.
tupferfüdjfabinetg, §errn Dr. Si pp mann, ift eg ju
banfen, baß bie berühmte Sammlung non Sdirer’fdten
§anbjeic^nungen, $upferftid)en unb lpolzfd)nitten, melc£)e
Don bern SBiener $unftl)änDler Sllepanber 'i*? o f o n t) i an=
gelegt unb im 3al)re 1867 an £ulot in ißarig Der=
lauft mürbe, um ben Derhältnijjmäfjig geringen ißreig
non 100,000 §rg. in ben Befit3 beg fönigtid)en ÜNufeumg
übergegangen ift. Zu ben 48 Zeitungen ber Samm=
lung ißofonpi maren burd) £mlot nod) nier Zeichnungen
hinjugefommen, non benen fid) eine, ein Strauß in folo=
rirter geberzeidjnung mit Dem Monogramm unb 1508,
alg eine alte Nachahmung ermieg. ferner hat bag
$upferftid)fabinet nod) auf ber Berfteigerung ber ^irmin=
®iDot’fd)en Sammlung brei $apitalblätter erftanben:
bag berühmte ißortrait non ÜDürer’g -©lütter non 1514
mit ber Eingabe it)reg Xobegtageg non ber £>anb beg
Sohneg unb zwei ^Blätter aug bem nieberlänbifd>en
Sfijjenbuche, meld)e IXfcjciufing (®ürer S. 427 unb 428)
ermähnt. Iperr Sippmann hat biefen föftlidjen Sdjafj
non Zeichnungen in einer überfid)tlid)en, burd) zahlreiche
^ßf)otograph)ien erläuterten Slugfteßung bem funftliebenben
ißublifum zugänglich gemacht unb zugleich einen forg=
fältig gearbeiteten Katalog publicirt, ber neben einer
furzen Eharafteriftif ®ürer’g alg Zeichner eine Befd)rei=
bung ber auggeftetlten Blätter unb, mo eg anging, eine
funftljiftorifche SBürbigung berfelben enthält.

Unter ben 54 Zeichnungen, non benen minbefteng
42 alg zunerläffig edjt anzufef)en ftnb, laffen fid) mehrere j

©ruppen unterfdjeiDen. ®a finb zunäd)ft bie Stubien
unb CSntmürfe z« bem ZpeHer’fd)en Slltarbilbe, um Deren
Ermittelung unb Znfnmntenftellung fid) £l)aufing unb
jiingft Efjarleg Ephruffi oerbient gentad)t haben. Eg
finb fünf an ber Zah*- ®vei Npoftelföpfe, bie $igur
beg ftehenDen Slpoftelg im Borbergrunbe linfg, Die
Ephruffi bei Ipulot ermittelt hat, nnb ber merfmürbige
Entmurf z« bem Selbftbilbniffe im §intergrunbe mit
ber fdferzhaften 3nfd)rift: ER SELBER, bie SSb)avifing
Zmar neuerbingg mieber für zweifelhaft erflärt hat, bie
ipr nerbäd)tigeg älugfel)en jebod) nur ben erlittenen Be=
fdjäDigungen oerbanft.

Eine zweite ©ruppe bilben bie auf bie nieberlän=
b i f d) e Neife bezüglid)en Blätter. SDrei baoon gehören,
mie fid) aug bem gormat unb ber Slugführung in Silber-
ftift erlennen lägt , bem Sfizzenbud) an. Sie tragen
fämmtlid) bie Bezeichnung „zu antorff". £)ag eine zeigt
bag Bilbnifj eineg SNanneg in halber $igur unb im
£)intergrunbe eine leicht fbijjirte 2anbfd)aft mit ber BeL
fdjrift: ,,pet) anbernad) obm rein“, auf ber Nüdjeite
eineu körnen in zwei oerfd)iebenen Stellungen. Stuf ber
Zweiten fteljt man neben einem tl)ronenben Bifdjof bag
Bruftbilb eineg bärtigen ÜDfanneg mit ißelzmü^e unb
auf ber Nüdfeite eine £)ogge unb einen Ipunbefopf, auf
bem dritten norn bag BilDnig eineg jungen Nfanneg
mit ber Beifd)rift: „(jö?)rg rofenfperger ", wag £ljau=
ftng alg „rooenfpurger“ gelefen hat/ unb auf ber NücL
feite Stubien zu zwei meibüdjen ißortraitg. Unter ben
brei anbern Blättern ift bag Btlbnifj Don ®ürer’g gmau
in nieberlänbifd)er l?leibung, bag bereitg im 3mhof’fd)en
Berzei^ni^ Don 1588 namhaft gemad)t wirb, am be=
merfengwertheften.

219

2Iu§ftefturtg oon SDürerjekpnungen im berliner $upferfticpfaf>inet.

220

Sine britte ©vuppe befielt aud (Sntmüvfen ju öor=
panbenen ©emälben, ^upfevfticpen, ^mljfcpnitten u. bgt.
2Btv begegnen t>a oor Ment bem ^evvlicf>en $opfe bed
9J?avcud junt 2)?ünd)ener 2Ipoftelbilbe mit bev 3apved=
japl 1526, bann einem faubev in ©eeffarben au§gefüb>r=
ten £)irfd)fopf, bev ald Sovftubium ju bent £>ivfcpe ge=
bient pabett mag, bev auf bent „Mant" im ‘’ßalajjo
■pitti in glovenj linfö unten fieptbav mivb, unb einem
flüchtig mit bev geber gejeidjneten (Sntmuvf ju bem un=
teven ©peil bev figuvenreidjen ^ompofition in ben Uffijien
jtt j^lovenj, melcpe ben ^aloavienbevg bavftedt. Mßev
einigen ©tubien, bie ju $upferfti(pen unb tpoljfdmitten
in Sejiepung ju ftepen [feinen, ift ein fovgfältig mit
tev gebev gejeiepnetev (Sntmurf §u einem ©rabntal füv
ben ©vafen Jeimann ju §ennebevg ju evmäptten, ben
‘petev Sifcpev füv bie ©tiftdfivcpe ju 9?öntpilb aud=
geführt pat.

(Sine ganje teilte bev 'ißofonpi’fcpen 3e'^nun3en
pat einen iHuftven ©tammbaum aufjumeifett, bev fid)
jum ©peil bid auf bad Ompoffcpe Sevjeid^niß ton 1573
juvüdfüpren läßt. ©a ift ju obevft bad fcovnepmfte
©tüd bev ganzen ©ammlung ju nennen, bad pvacpt=
nefle „teflein" mit bev ‘ißpiliftevfcplacpt, bad mapvfepein-
licp mit feinem in bev üllbevtina ju 2öien befinblicpen
©eitenftüde, bev Mferftepung (Spvifti, ein £>audaltärcpen
bilbete. 3tn Smpof’fcpen Se^eicpniffe finb beibe „tefelein"
auf 20 fl. abgefepä^t. — ißofonpi taufte bad eine Slatt
im 3apve 1865 füv 4750 §vd. (Sine 2BieberpoIung
biefev 3^id)nung befinbet fiep im Seutp=©d)infel=3J?ufeum
in Scvlin unb ift non miv in bev $unftcpronif 1873,
9?r. 3 audfüpvlicp befdjvieben morben. 9?euevbingd ift
bie (Scptpeit biefed Slatted angejmeifelt unb baffelbe füv
eine a(te$opie nad) bev ‘ißofonpi’fcpen 3eid)nung evtlävt
morben. 2Bie miv fepeint, mit Unved)t. (Sd panoelt fid)
pievbei näntlid) nid)t um eine bloße ®opie, fonbevn um
eine »erbeffcvnbe SBießevpolung. Mf bem ^3ofonpi’fd)en
Platte flafft jmifdjcn t>ent obeven unb bem unteven ©peile
bev ©avftcllung eine bveite £üde, meld)e bie $ompofition
auf bad empfinblidjftc ftört. (Sd ift ein faftenavtigev
leevcv 9iauttt geblieben, beffen 3tt>ecf niept erfieptlid) ift.
Mf betn Seutp’fd)cn Platte ift biefev 9?aum fepv finn*
veidt buvd) einen lang audgeftvedten, in ©terbetüdjer ein=
gebunbenen ©obten audgcfüClt , iibev bem man bie 3n=
fcpvift Memento mei liedt. ©ie evtlävt fiep bavaud,
ßaß füv bie mittclaltevlid)en Sibelepegcten ©intfon ald
bad altteftamcntlidje Sovbilb (Sprifti, fein ©ieg über
cic 'Ppiüftev fpcciell ald pvotolppifd) für bie Mferftepung
(ipvifti, ben ©ieg übev £öüe unb ©ob galt. „(Srinnere
©idt meiner" ift alfo bie Sitte, meldjc ber ©obte an
ccn (Svlbfev vid>tct. ©ad (Spemplar im ©d)intel=9)tufeum,
meldjed übrigens ftart gelitten pat, trägt nur bad 5D?ono=
gramm unb eine palbnevlöfcpte Sapredjapl, non ber nur
bie beiben evften Biffcrn 15 bcutlicp finb, mäprenb auf

bem ißofonpi’fcpen Söfatte au^ev bem älionogramm noep
Albertus Dürer Norenbergensis faciebat post vir-
ginis partem 1510 ju tefen ift. (Sin ^opift unb nod)
meniger ein f^äffdjer mürbe fiep bevartige Stbmeicpungen
nid^t ertaubt paben. 3d) glaube bemnacp mit ©paufing
aud) ferner noep an ber (Scptpeit bev 23eutp’fd)en 3^^=
nung feftpalten ju müffen.

5Son großem funftpiftovifepen 3nteveffe ift bie auep
non ©paufing publicivte 9J7abonna mit ben muficivenbeit
(Sngeln oom Sapve 1485, näcpft bem ©elbftbilbniß oon
1484 in bev Stlbevtina bie ättefte 3e^nunS/ bie miv
ßon bev £)ant> ©üver’d befipen. 3pv reipen fiep bev
3eit naep bie bvei Sanbdfnecpte »on 1489 an, bie fiep
epebem in bev ‘’ßvaun’fd^en ©ammlung befanben unb bie
barnald füv bie 9iepväfentanten ber brei ©cpmeijev
Kantone gepalten mürben, bie fiep auf bem 9?ütli oer=
fepmoven.

(Sinen peroorragenben ipla§ unter ben ermovbenen
3eid)nungen nepmen jmei aquaredivte lanbfcpaftlicpe
©tubien ein, oon beiten bie eine, bie ©rapt^iepmüple,
fidler einer früpeven ^3eviobe in ©üver’d fünftlerifcper
©pätigteit, nad) ©paufing etma bem Sapre 1506, am
gepövt. ©agegen ift bie anbeve, melcpe einen S3üd in
ein meited ©pal gemäpvt, mit folcper greipeit, in einer
faft an ben mobernen 9vealidmud ftveifenben 21uffaf|ung
audgefüpvt, baß fie epev in bie 231ütpejeit ©üvev’d ju
fepen ift, menngleicp ber 9)?eifter in biefer fpäteren ^3e=
riobe feined ©(paffend bie £anbf<paft fepr flüeptig unb
ftijjenpaft ju bepanbeln pflegte. 2Bie faum eine ^meite
oon ben ©ürev’fdjen ^anbfepaften liefert biefed Statt
einen Seleg für bie eminenten gortfepvitte, melcpe bie
beutfepe Sanbfcpaftdmalerei buvcp ©üvev gemad^t, §ovt=
fcpvitte, an bie evft ein öaprpunbert fpäter burdj bie
SRieberlänber angetnüpft muvbe, mäprenb fiep bie beutfepen
Janbfdjaftdmalev in fleinlicpe 9?atpapmung bed einzelnen
Dbfettd in bev unbelebten 9£atur opne IRüdficpt auf
(Spavafter unb ©efammtmivfung ber £anbfcpaft oerloren.

©epr reid> ift bie ©ammlung an oortrefflicpen
ipovtraitd. ©em Silbe ber SWutter fommt am näcpften
bad faft lebendgroße Sruftbilb eined jungen 9J?äb(pend
non 1515.

3mei Slumenftubien in Wquareü opne meitere Se=
geiepnung finb ald nevbäbptig aud ber 3a^ ^er un'
jmeifelpaft ed)ten audjufd^eiben. 211d jmeifelpaft erfd)eint
aud; ein ebenfalld in SBafferfarben gemalter ©teinmarbev,
mäprenb ber ©trauß oon 1508 bereitd ald uneept er=
flärt morben ift. iffiie icp glaube, mit eben fo oielem
9?edit, mie man ben ©teinmarber für eept pält. ©ie
japllofen ©pierftubien, bie unter ©ürer’d tarnen in ben
Sammlungen norlommen, finb meined (Sracptend noep
nid)t pinlänglid) gefieptet, um ein abfd)ließenbed Urtpeil
über biefe ©eite t>on ©ürer’d ©pätigfeit ju ermöglicpen.

(Sine 9?eipe non jepn männlicpen köpfen, bie nad)

221

©ifenmenger’d Speateroorpaim für Augdfmrg.

222

einem Stormalfopf burdj ftarfe Setonung je etneö ®e=
fid^tötfjeitS in ber 2Beife Sionarbo ba Sinci’d farifirt
toorben finb, palte icp ebenfalld für feine Arbeit bed
Steifterd. Oie Art unb SBeife ber geberfüfirung fdjeint
mir für Oürer gu rot) unb ungefcplacpt. ©ie erinnert
eper an ©ebalb Separn, in .beffen l?et>rbuct> ber erfte
Stormaffopf übrigend gang genau toie auf ber geicpnung
üorfommt. Sine äpnlid)e ^arifaturenreipe finbet fid)
auf ber Siüdfeite einer ©ifberftiftgeidpnung bed £)and
Salbung ©rien in ber £>audmann’fdjen ©ammlung, bie
ebenfaüd bem föniglidjen $upferftid)fabinet eiußerleibt
toorben ift. tpier ift ber pppfiognomifipe Audbrud ber
^öpfe mit größter f^etnljeit unb ©cpärfe toiebergegeben.
Oagegen erfdpeint bie angeblid) Oürer’fcpe Arbeit plump
unb flacp.

Unter ben fid)er unechten Slättern befinbet fid)
eined, bem ein alted, nid)t nacptoeidbared Original gu
@vunbe liegt. Grd trägt bie 3apredgapl 1523 und geigt
ein nur nod) mit toenigen §leifd)reften beDecfted ©felett,
bem bad rechte Sein unt> ber $opf feplt, mit ergreifen=
ber Saturtoaprpeit bargefteOt. Oer Katalog toeift auf
bad Smpoffcpe 3noentar, in toeldjem ein ©tüd ald
„bed Albrecpt Oürer’d ©cptoeer (Sontrafäct ald er etlidfe
tag fcpon im grab gelegen non toafferfarb, tebendgröd"
aufgefüprt toirb. Sterftoürbiger SBeife ftimmt bad Oatum
ber $opie mit bem ©cbedtage £>and grep’d, ber am
21. Stoß. 1523 ftarb. Snbeffen ift eine berartige Ser=
toefung, toie fie bad Aquarell in grauenerregenber 2Beife
fcpilbert, an einem ?eid)nam, ber nur „etlid)e tag" im
®rabe gelegen, niept angunepmen. Oad Original oer=
banft feine (Sntftepung jebenfaüd Der befannten Steigung
Oürer’d für fö'uviofitäten jegltdjer Art.

Oie ©ammlung ßon Oürergeid)nungen in Serlin
bat burd) biefen Anlauf, ben icp nur furg d)arafterifirt
habe, ba bie 3e>^nun3en Sum Olfeile bereitd publicirt,
gum größten Stpeile jeDenfatld allgemein befannt finb,
einen fo toertpßollen erbalten, baß fie fortan

bie bebeutenbfte Oürerfammlung nacp Der Albertina ge=
nannt merben muff. A. R.

©ifertmenger’s Cpeaterrorpartg für Augsburg.

Sor Burgern ift im Atelier bed S^of. Auguft Grifen =
meng er in Der SBiener Äunftafabemie Der große Sor=
bang ooüenDet toorben, toeldten ber gefcpä^te Zünftler
für Dad neue ©taDttpeater gu Augdburg angefertigt pat.
£rot$ Der beifpiellod rafdten Setoälttgung Der rieftgen
Aufgabe — Der Sorbang, toelcper fammt Der SorDüre
13 Steter breit unD 10’, 75 Steter pocp ift, tourDe nacp
einer toingigen AquareUffigge Ded Steifterd opne oor=
läufige Anfertigung ßon $artond in ettoa Drei Stonaten
pergeftellt — ift Die Audfüprung eine burcpaud geDiegene,
fo baß gegenwärtig, ßon ber SBiener unb Serliner £>of=

oper abgefepen, fein Opcater in Oeutfd)lanb fiep eined
gleicp tüertpßoüen fünftleri fepen ©cpmuded rüpmen fann.
Oie Oidpofition bed ©angen ift berart getroffen, baß
fid) an ein, ßon einem fdtoargen, golbßergierten ©treifen
eingerapmted, 8,75 Steter breited unb 6,50 Steter poped
Stittelbilb, ringdum 1,25 Steter breite Sorbüren fdpließen.
Oad Stittelbilb fod und bie gabelbid)tung ald Aud=
gangdpunft ber ergäplenben unb bramatifd)en $unft, bie
f^abel ald Urgellc bed Oramad, geigen, unb Diefcn finnigen
©ebanfen pat (Sifenmcnger, befanntlid) einer ber perßor=
ragcnbften ©cpüler Stapf ’d, mit jenem feinen j$ornt=
gefüpl unb jener glüdliepen Staepempfinbung bed peHeni=
fd)en ^ulturlebend gu geftalten ßerftanbeu, toeld)e feinen
ßerftorbenen £eprer fo fepr audgeid)nete. 3n ber natiir=
liepften, ber SBirflicpfeit entfprccpenDften SBeife ift ber
ßolfßerfammelnbe SBafferqued — agiozov f.iiv vöioq —

! jum räumlidjen, Aefop, ber erfte unb berüpmtefte aüer
^abelbid)ter, jum geiftigen Stittelpunfte bed Silbed ge=
fepaffen toorben. SJtitten in einer bergigen £anbfd)aft,
unter bem oollbelaubten, toeitpin fd)attenben ©ipfel einer
mäeptigen (Sid)e, part am 2Bege, ber oom ©ebivge perab=
füprt, ftept ein präd)tiger ©teinbrunnen, toclcper fo red)t
befd)affen ift, Den müben 2BanDerer niept ntinDer anju=
jiepen, ald Den müffigen Steuigfcitdfrämer. Oen eigene
lid)en Srunnen bilbet ein ntaffiger, aud Ouabern ge=
fügter Slod, in toeld)en eine Sronjegruppe, bie Amor
auf einem Oelppin reitenb barftedt, jierlid) eingefept
ift; aud bem Stunbe bed poetifepen ©pmbold bed feudjten
(Siemented fällt ber flare Oueü in eine rotpe 9}tarnior=
fd;ale nieber unb ftrömt, überflie^enb, in ein toeited,
tooplgerunDeted Sßafferbcden, bad in’d (Srbreid) felbft
eingemauert ift. Som 2Bege per füpren nteprere Abfäpe
jurn SBafferfpiegel, fo baff ein Sorbilb ber amppitpea=
tralifd;en Anorbnung bed 3upörer=9taumed fid) oon felbft
ergibt. Auf ber breiten ©teinplatte, bie ben Srunnen
befrönt, fi£t, bie gange Umgebung beperrfepenb, ber (Sr=
gäpler ; ber Zünftler pat ipm bie geiftßoüen, fräftigen 3ägc
Stapl’d, ber befanntlid) niept blojp am Stalen, fonbern
auep am j^abuliren unb Oociren feine Suft patte, pietät=
ßoü geliepen unD bie $igur in eine ©teflung gebrad)t,
Da§ man ben toenig beglaubigten Sudel Aefopd nid)t
gu fepen befomnit. Oie ßolle Aufmerffamfeit bed Se=
fd)auerd toenDet fiep fofort Dem Oid)ter gu, Der mit
flugem Slid feine 3uP^effd)aft muftert, um Den (Sin=
Drud Der (Srgäptung gu ermeffen; Denn offenbar ift er
fipon bei ber Storal feiner gabel angelangt. 2Bir er=
fepen bied niept blof; aud Dem Audbrude Der pöcpften
©pannung in allen ©efieptern, fonbern auep an Dem
überlegenen unb ßerftänDnißootlen £äd)eln ber Kenner,
toeld)e bie ^ointe bereitd erratpen paben unb an ber
Setocgung ber (Sntpufiaften, bie mit toeit erpobenen
§änben atpemlod laufd)en, um nad) bem letzten SJorte
bed Oicpterd Danfbar Seifall gu flatfcpen. Oie Anorb=

2tuftiondpmfe.

224

223

nung ber jahlreidjen ©ruppen unb Figuren i[t flar unb
meifterhaft; ber ©ebanfe, bie fteinerne ©infaffung bed
SBafferd junt Amphitheater ju geftalten, hat fid> ba fefjr
frud)tbar ertoiefen, tote in ber $unft jebe gute Sbee in
itjrer logtfd^en (Sntfaftung fid) ald aEfcitig [örbernb i>er=
augjufteüen pflegt. 9fid)t minber glüdlid) finb bie ein=
jelnen ©eftalten erfunben, toeldje und lebendooEe, oon
antifent ©eifte befeelte Oppen aud allen ©djidjten Ded
Volfed bieten. Oa fteljt, jur Sinfen bed Oid)terd, Der
toobjt behütete ißatrijierfohn, ein blüljenber, anmutl)8=
toller $nabe, jtoifdjen ©roßoater unb Vater, rneldje iljn
auf jeüe ©d)önl)eit ber ©rjäljlung aufmerffam rnadjen.
3ur 9fed)ten bed ©r$äl)lerd haben fid) brei Krieger jur
9faft jufatnmengefunben ; ein fcfyöner Siingling ift unter
ihnen, toeldjen ber rotl)bufd)ige Ipelm gar präd)tig fleibet
unb Der fid)erlid) feinem ©egenüber, einer reijenben
Vlonbine, Vlide Ded V$ol)lgefaEend entlüden toiiroe,
Rattert fid) nur bed äffäbdjend Vugen nid)t fo gan^ bem
Oid)ter jugefel)rt. ©ein 3auber ift 9ar nxäd)tig ;
aud) ben Säger, eine fyerrlid) gezeichnete äffannedgeftalt,
Den £>irten, Den Sauer, ja felbft ben trodenen @efd)äftd=
menfd)en, Den ein reifenber pl)önijifdjer Kaufmann treff-
lid) repräfentirt, l)at er fid) untertoorfen. Unb am
©nbe fdjeint ed fogar, baß felbft bie ©hiere merfen,
toie aud) fie bem Oidjter ju äfutj unb glommen bed
2ffenfdjengef<hlcd)ted l)erl)alten müffen; Denn Der große
©d)äferl)unb fpijjt feine Ol)ren unb h°rd)t, bad fein=
mollige ©d)af brängt fid), gegen feine ©etooljnheit, um
befd)eiDen tjeroor unb bad l)übfd)e, braune ffiößlein,
toeld)ed fo laß ben fd)lattfen £)ald junt leidjt betoegten
äßafferfpiegel gefenft hat, hält im ©rinfett inne, ald
toollte ed ben ©d)luß Der ©r^ählung nidjt Derpaffen.
Oen ©d)toung unb bie Reinheit ber 3e'^nuil9^ &ie
2lnmutl) ber Linienführung , Die glüdlid;e ©teEung ber
©ruppen unb äBenbung ber Figuren, fotoie ben sJieij
aEer Oetaild befonberd perborjuheben, erachten toir für
überflüffig; biefe ©igenfdjaften hat ©ifenmenger feit
jeher unb neuerbingd toieber in ben äliebaiEond, toeld)C
einen ©aal Ded Oefterreidjifdjen äffufeuntd fd)müden,
glän^enb an ben ©ag gelegt.

Oie Originalität ber ©rfinbung unb Den 9ieid)=
tl)um an ©ebattfen, toeldje biefe ©djöpfung oor ben
meiftcn anbern ftompofitionen biefer 2lrt, bie fid) größtem
tljeild auf ben herfömmlid)en mt)thologifd)^ft)mbolifd)en
Brüden betoegett*), Doraud t;at, finben toir and) in ber
SorDiire toieber. 2ln ben beiben unteren ©nben bed
Vorljanged trägt je eine geflügelte 9iife ein reidjed, frei
entporranfenbed, burd) ©piergeftalten belebted Ornament,

*) älucp ber begabte gerbinanb Heller, rceldjer fürjlid)
ben Vorhang für bad neue Sredbencr §oftpeater uolE
enbete, pat für feine im ©anjeti gelungene Äompofitton ju
ben ^bealfiguren ber 'ißbantafie, bed SDramad, ber Siufif 2c.
gegriffen.

bad in ber 9J?itte Don einem großen ooalen ©ameo, ober=
unb unterhalb bed ©ameo’d aber Don reijenben ißutten,
toelcfte ©äfeld)en emporheben, unterbrod)en toirb, toäh=
renb je eine ruljenbe ©pljittp an ben oberen ©nDen
bad Ornament fräftig abfd)ließt. Snt ©ameo red)td
Dom Vefdjauer getoahren toir bie Sporen, linfd bie
©rajien ; auf ben ©äfeld)en rechte bie tarnen Don ©urU
pibed unb Slriftophaned, linfd bie Flamen Don 2lefd)h(od
unb ©ophofled. Oie Ouer=Sorbüren toerben ju beiben
©eiten Don je einem ©eniud flanfirt, Don toeld)em aud
ein Ornament, ähnlich bem ber SängemSorbüren, fid)
Derjtoeigt; Die SXfitte jieren Sadreüefd, Don benen bad
obere bie ©eburt bed ißegafud, bad untere bie 2luf=
Ziehung bed äftufenroffed burd) bie ©rajien barfteEt,
toährenb beiberfeitd ißutti Oäfeld)en tragen, auf benen
man bie tarnen Don ©d)iEer unb ©oetpe, ÜUfojart unb
Seetl)oDen lieft. Oie ^ompofition ber ganjen Sorbüre
entjüdt burd) ihre Slnmutf) unb ben eblen, jtoanglod
Dahinftrömenben ^luß ber Linien; bad Kolorit ift fatt
unb energifd) geftimmt, fo baß Die Sorbüre bem 9DrJiltel=
bilbe ju einem reichen, effeftooEen Nahmen toirb. 2lud)
bad Kolorit Ded SEJittelbilDed läßt, obtoohl bie Leimfarbe
an fid) Die Leud)tfraft unb ben ©d)immer ber Oelfarbe
nidjt erreicht unb obtoohl ber ©ffeft toährenb bed
SJfalend bei Oag für bad ©adlid)t berechnet toerben
mußte, nid)td ju toünfdjen übrig. 2Bir haben bad 2Berf
im Dollen §euer einer ftarfen Satterie Don ©adflammen
gefeljen unb ed hat toader ©tanb gehalten. 2lEe Harbern
unb iüd)tnüancen fanien in ertoünfdjter 3Beife herDor
unb fogar Der ©ffeft Der untergehenben ©onne, toeldje
einen breiten mädjtigen Licf)tftrom Durch bad ©ejtoeig
Der ©id)e entfenbet unb reijooE um Die äRittelgruppen
bed ^auptbilbed fpielt, gelangte doE jur ©eltung. 2Bir
Derzeichnen an biefer ©teEe mit Sefriebigung, baß
©ifenmenger fid) anljeifd)ig gemadjt hat, ben 23or=
Ijang für Die „ ©efeEfdjaft für Deroielfältigenbe ^unft"
in 2Bien felbft ju rabiren; biefed Äunfttoerf, toeldjed
origineE auf einem ©ebiete auftritt, too getoöfmlid) bie
Routine hrrrfdjt, fann burd) feine Verbreitung in einer
gebiegenen 9ieprobuftion nur förbernb unb belefjrenD
toirfen.

2Bien, im Secember 1877.

SDdfar Sevggtuen.

2(uftionspreife.

(©chtuß.)

2lber aud) bie nad) Dan Otjcffcben Vorjeidjnungen
Don Soldtoert, f^ontiud Vorftermann unb Slnbern ge=
ftodjenen fßortraitd fanben fetjr gute Käufer, j. S. er=
reichte bad fßortrait Don grodad ißerera ben ißreid Don
581 94?., bad Don iß. fßontiud 391 9)?., bad Don iß.
©teDend 200 äff. Oiefe ißreife finb getoiß höher, ald fie
bid bal)in befannt toaren, erflären fich jeboch burd) bie

225

Sfuftiondpreife.

226

Sortrefflichfeit ber ©tiche. SBenn man aber 3. 33. für bad
^ortrait non ©. non Sommert 290 9)?., non 21. be la gaiüe
121 99?., beibe non bent hödjft mittelmäßigen £omeüin ge=
ftochen, bejafßte, fo ift bafür fein nernünftiger ©runb
aufjufinben. Ueberfiaupt ift nid)t ju oerfennen, baß ein
großer £f)eil ber nach nan Xpd geftodjenen ^ßortraitd
gabriftnaare ift unb faum ju begreifen, tnie ein 99?ann
non ©cift fid) bie 99?ül)e geben fann, bie nerfdßebenen
Zuftänbe .einer unb berfelben glatte ju fammeln, bie
fidj burd) 9?ichtd unterf Reiben, ald burd? ben Unterfcßieb
ber Unterfd?rift unb bie größere ober geringere ©üte
bed Xrucfed. Sei biefer ©elegenheit moüen mir nidjt
unermätmt baffen, baß bie 21bbrüde mit ber 2lbreffe non
®. £>., nbfd)on fpäter ald bie mit 2)?. nan ben ©nben
unb bem tarnen bed ©techerd, burcßgel;enbd beffer ge=
brudt finb. 21ußer ben „nan Xpd’d", beren Z&ht fid>
in ber ©ammlung SBolff bid auf 567 belief, enthielt
biefelbe noch ein audgejeicffneted Portrait bed ©radmud
non Xürer, ferner non 9?embranbt ben Ephraim Sonud
nerfauft für 900 99?. unb enblicß bad £>unbertgulben=
blatt im jmeiten 3uftanh- Xiefed audgejeichnete Slatt
ftammte aud ber ©ammlung Serftolf, mo ed im Bahre
1847 für 1200 99?. nerfauft mürbe.

2. Xie ©ammlung bed nerftorbenen ‘tßrof. §eim-
foeth aud Sonn. Xiefe ©ammlung mar flein, inbent
fie nur 339 9?ummern enthielt, aber mit großer ©in=
fidjt gemahlt. Xie ©tarfe berfelben beftanb ^auptfäc^(id>
in ben $ol$f dritten nad; §olbein. Xie erfte 21udgabe
bed alten Xeftamented erreichte ben ißreid non 515 99?.,
Die noch feltenere fpanifche 21udgabe noni Bahre 1513
5 4 0 99?. Sefonberd her»orragenb maren in berfelben
28 ißrobebrüde bed Xobtentanjed nor bem Xept auf ber
Sfüdfeite aud Den ©ammlungen Otto unb 99?eper, non
Denen jeDer burchfchnittlid) mehr ald 100 99?. erreid)te.
Xie erfte 21udgabe mit bem Xept nom Bahre 1538 er=
reid)te 600 99?. unb bie britte nom Bahre 1542 mit bem
(ateinifchen Xitel 420 99?. Xer fleine XoDtentanj mit ben
Initialen brachte 1260 99?. auf. Xer anonpme 99?eifter ber
fölnifd^en ©d)ule aud ber jmeiten Ipälfte bed 15. Baf?r=
hunbertd mar mit einem faft einigen Platte repräfen=
tirt, bie h- gamilie, unb braute 1410 99Z. Xad fchönfte
Slatt unter ben Xürer’d biefer ©ammlung mar „ber
^och unb bie födiin", B. 84, aud Der ©ammlung Otto,
mo ed mit 34 99?. befahlt mürbe unb meldjed jef3t 521 99?.
erreichte. 21ud berfelben ©ammlung ftammte bie ©eburt
B. 5 non 99?. ©dfön, melched Slatt bort 91 99?. auf=
brachte unb fet3t mit 3810 99?. befahlt murDe. Unter
ber fleinen Zafß her 9?embranbt’d maren h^norragenb
bad ißortrait non 9?embranbt int Onal B. 23 im jmeU
ten 3ufhanbe, melcbed 660 99?. erreichte unb bie £anb*
fchaft mit ben bret 33aumen, B. 212, fe^r fd)ön non
Xrud, aber mit fleinen 9?eftaurationen, bad 1900 99?.

erreichte unb melched §eimfoeth in ber 2Beber’fd)en2Iuftion
mit 348 99?. bezahlte.

3. Xie britte 21uftion galt einem Xheil ber ©amm=
lung bed iperrn $. Xiefelbe mar ebenfaüd flein, enthielt
$upferftid)e, 9?abirungen unb einige Zeichnungen, im
©an$en 225 9?ummern. Son altbeutfd^en 99?eiftern bot
fie bie ißortraitd non Ban nan 2epben unb Sernharb
^nipperboüing non 211begrener, meldje für 700, refp.
500 99?. nerfauft mürben. Xad ^ortrait gerbinanb’d I.
non Sartel Seham für 280 99?.; non £). ©. Seham
Dad ©liid unb bad Unglüd für 101 99?. Xie beiben
93offenreißer, B. 213, für 210 99?. Xer Socfdf'opf non
Serghem, mit ber fdjmarjen ©tirn, B. 19, mit 320 99?.
Xie Bungfrau mit bem 21ffen non Xürer aud ber
©ammlung Ipippidlep mit 5 mm. 9?anb, ein bjerrlid^cd
©pemplar, 1410 99?., ber 9?inberhirt non ©laube Sorrain,
B. D. 8, erfter Zuftanb, aber nicht audgejeidjnet non
Xrud, 635 99?. Xie Ißietä. non ©oltüud im erften
Zuftänbe nor ber Bafjredja^l 260 99?. Xie Bnitiale B ,
B. 100, nom 99?eifter E. S. 710 99?., bie £ucretia non
B- nan 99?edenen, B. 168, mit 660 99?. Xad 2Berf
non Dftabe mar reich oertreten: bad $inb, bad nad)
ber ipuppe greift, B. 16, im erften Zuftanbe, bradjte
430 99?., bie ©ängerin, B. 30, ebenfaüd erfter ZuftanD,
900 99?., bad geft unter bem großen Saume, B. 48,
300 99?. Xad Sedperbrob, B. 50, aud ber ©ammlung
©uid)arbot, ein herrlidted ©pemplar, im jmeiten Zu=
ftanb, 1 160 99?. 9?embranbt ald Z<-'id)ner, B. 22, fünfter
Zuftanb nor ber ^anbfd)aft, 1310 99?., ber 99?ildnnann,
B. 213, 840 99?. Xie ü'anbfdjaft mit bem Soote, erfter
non Slanc ermähnter Zuftanb, 2600 99?. Xad Portrait
non B. nan Sonbel non ©orneliud Sidfd)er, im erften
ZuftanDe, 40 1 99?. Xad ißferb non SBounevman, meldjcd
befanntlich non feinem ©d)üler 9?. gid'e herr^r6
601 9)?.

4. Xie ©ammlung bed nerftorbenen greiherrn
99?arfd)aü non Sieberftein. Xiefelbe enthielt Slätter
aud aüen ©djulen, aber hennerragenb mar in berfelben
nur eine faft ooüftänbige ©ammlung ber $upferfticf)e
unb £>oljfd)nitte non 21lbred)t Xürer. 21bam unb ©na,
B. 1, ein norjüglicher 21bbrud bed erften Zuf9flnhed,
erhielte 1160 99?., bie ©eburt, B. 2, fel?r gut, aber nid)t
non hennorragenber ©chönheit, 625 99?., bie Rafften,
3 — 18, pradjtooüe 21bbrüde, 1200 99?., bie ^reujigung,
genannt ber Xegenfnopf, bad Original non ‘ißaffaoant,
1001 99?., bie Bungfrau mit langem Ipaar, B. 30,
500 99?., biefelbe auf bem tpalbmonb mit ber ©fernen-
hone, B. 31, 710 99?., bie Bungfrau auf bem ^albmonb
mit fur^ent §aar, B. 32, 254 99?., bie Bungfrau, Dad
$inD fäugenb, B. 34, 590 99?., biefelbe, bem $inbe bie
Sruft reid)enb, B. 36, 220 99?., biefelbe non jmei ©ngeln
gefrönt, 220 91?., biefelbe, an ber 99?auer fi^enb, B. 40,
235 99?., bie h- Bamilie, B. 43, im erften Zuftaut,e/

227

Perfonalnacßrichten. — Permifcßte 3^arf)rtd;ten.

228

420 9??., bie I;. Familie mit bem Schmetterlinge 300 SD?.,
bie fünf SKßofteln 201 9)?., ber ß. @eorg jn^3ferb 280 9}?.,
ber ß. H>ieronßmu§ in ber 3eöe 410 99?., bie brei ©enien
200 99?., 2lpoHo unb ®iana 245 99?., bie 99?efancßolie,
ein ißrad)tej:emplar , 1200 9)?., bie 2)ame ju ^ferbe,
B. 82, dito, 455 99?., $odi unb Köchin 240 99?., baö
große fßfevb 235 99?., ba$ 2Bappen mit bem Xobtenfopf,
ein äußerft fräftiged, aber nießt ebenfo glänjenbeS @jem=
ptar, 1420 9)?. Unter ben £)oljf d^nitten erreichte bie
große Rafften 201 99?.; bie fleine ißaffion mit bem
echten Xitel 370 99?.; CüßriftuS am $rcuj, B. 55, erfter
3uftanb, 230 9)?.; bie SIpofaIßpfe mit bem lateinifdfen
Xept oon 1511 205 99?.; bad ?eben ber 99?aria, tßeil=
meife oor bem Xept unb tßeitmeife reftaurirt, 471 99?.;
bie (Sßrenpforte 311 91?.; ber Xriumßßtragen, jmeite
2Iu3gahe, 700 99?.; bie 6 ©tidmufter, erfter 3uftan9ß
650 99?.; bie beiben ^immelggloben, erfte Aufgabe,
705 99?.; Utrid) ÜBarnbüßler 220 99?.; ba§ Sßappen beS
SoßanneS ©tabiuS, B. 166, in urfprünglidiem X)rud,
415 99?.; ber (Sßriftuöfopf auf bem ©d^meißtud), B.
App. 27, 300 99?.; ber 99ficßetfetb’fcße Xeppid) 251 99?.;
baö 21Üianjmappen ber ©bner unb $üßrer, B. App. 200,
200 99?.; bie 99?arter bed £). ©ebaftian, Pass. 182,
260 99?.

99?an fießt au8 ber Ueberfidjt biefer greife, baß
bie finanzielle 99?if&re fid) auf bem Äupferftidimarft nießt
geltenb gemadjt ßat. Dr. S.

Perfonalnacßricfyten.

'Prof. Riefftaßl bat feine ©teile als ©ireftor ber Äunfü
fdjule in ÄarlSruße niebergelegt unb beabfießtigt gunäcßft eine
©tubienreife naeß Italien gu maeßen. (it'öln. Beitung.)

Permifcßte tlacßricßten.

PUncfclmannSfcft in '.Berlin. Am Abenb beS 9. ©ecember
mürbe baS SSindelmannSfeft non ber Ardjaotogifeßen ©efell-.
feßaft gefeiert. ©er Porfißenbe, ©eßehnratß ©urüuS, eröffn
nete bie geftoorträge, legte baS Reuefte auS Dltjmpia oor
unb »erteilte baS jbeftprogramm mit einem Peitrage gur
grieeßifeßen ©enndjtSfunbe oon Dr. ©cßillbad). ©eßeimratß
©cßöne hielt einen Portrag über ben oerbienftoolten italieni-
fdjen 2lrcßäologen Carlo Promis, geboren 1808 in ©urin,
geftorben ebenöafelbft 1873. ißromiS befd)äftigte fiel) namenü
iid) mit ber altrömifdjen Paufunft unb fteltte bie plane oon
Purin unb Aofta gur Römergeit ßer. ©r mar ein greunb
beS ftönigs ftarl Albert, unb als naeß ber - unglüd'licßen
©d)lacßt oon Rooara bie italienifdjcn Offiziere mit ©d imäßs
ungen überhäuft mürben, trat er fo männlich für fie ein,
baß bie Offiziere gutn AuSbrud ißreS ©anfeS ißm, bem
CioUiften, einen Gßrertbegen überreidjten. @r mürbe allge=
gemein oerehrt megen feinet offenen unb graben, roenn aud)
feßroffen CßarafterS. ©iefe Cd^araftcriftif mürbe beftätigt
unb ergänzt burd; ben Büeunb beS SSerftorbenen, ©ßeobor
SDtommfen, ber einen Portrag hielt über baS mit bem brüten
Panbe gu einem gemiffen Abfdjluffe gelangte großartige Sfierf
über bas unterirbifeße Rom oon bc Roffi. ^n ben Äata;
fomben oon ©. Galifto ßaben ftd) unö in ununterbrod;ener
Reihenfolge gegen 5000 3,nfd)i'iften erhalten, bie ungefähr
mit bem oal)rc 200 tt. ©hr- beginnen unb fid) burch mehrere
^ahrßunbertc hin.Üehen. 2)ie früheren gnfdjriften oermeibett
bar.' Äreuj, meldjeö an eine fchimpfliche ©träfe erinnert, ©rft
auf ben fpätcren 2)enfmälern roirb e§ jum ©pmbol beö
©hriftenthumö erhoben, ©obann berichtete ©onje über bie

oon ber öfterreidjifchen Regierung oeranftalteten, oon ißm
geleiteten Ausgrabungen auf ©amothrate. ©nblict) fprad)
Hübner über ben großen römifeßen ©renjroall, ber fieß oon
RegenSburg bis in bie Räße ber ßoltänbifcßen ©rense f)in=
gießt, roentt aueß man^e Pßeüe beffelben feßrner gu erfennen
unb menig bureßforfeßt finb. SSeim f^eftmaßle hielt ber Por=
fißenbe eine Rebe, morin er fieß über bie AuSbeßnung oer=
breitete, melcße namentlich in jüngfter Beit bie Peftrebungen
SBindelmann’S erßalten ßaben, befonberS auch burdß bie
beutfeße Regierung. SBaren boeß bie Ausgrabungen in Dlpnn
pia fo gu fagen '2Bincfelmann’§ leßter ©ebanfe Aucß bie
arcßäologifcßen Snftitute in Rom unb in 2ltßen fteßen unter
bem ©cßuße beS beutfdjen ÄaiferS, auf beffen SBoßl benn
aucß »ott ber geftoerfammlung, in ber fiel) aucß ein Per=
manbter beS faiferlicßen §aufe§, ber ©rbpring oon Sfteinim
gen befanb, bie ©läfer geleert mürben. ($öln. Leitung. )

E. v. H. Profeffor fiubmig oon Äraniet, beffen 1873
gefertigter unb in biefen Plättern (Eyaßrg. VIII, Rr. 1, ©.11)
ermähnter Äarton: ,,P)ie oorgüglicßften Pürger AugSburgS
im XVI. Sahrßunbert“ oom Ätagiftrat unb oom ßiftorifeßen
Pereine biefer ©tabt gur 2lufftellung im Rtufeum angefauft
mürbe, — hat neuerbingS einen äßnlidjen Pormurf: „®ie
Plütßegeü ©traßburgS" als Äarton auSgefüßrt. ©aS Pilb
geigt bie berüßmteften unb auf bie Äülhtr unb @eifteS=©nü
miitlung einflußreidiften Riänner beS alten ©Ifaß. ©oldße
©arfteliungen ßaben geroößnlicß bureß bie gegebenen ©ppen
unb ©ßaraftere, bie fieß paralpfiren, meßr als einen Riittel--
puntt, fo baß ben ißlaß einer gigur ni^t allein malerifcße
Rücffüßt, fonbern meßr ber gefcßicßtlid^e SBertß beftiinmt,
bem oft bie ©inßeit ber ^anblung untergeorbnet roerben
muß. ©iefe ©eßmierigteit ßat ber Äünftler geroanbt beraäb
tigt, inbem er für jebe Sigur einen giinftigen ißlaß unb
jene engere ©ruppe fanb, bie im geiftigen Rapport mit ißr
aucß bie Bttfantmengeßörigfeü für baS ©ange ßarmonifcß oer=
mütelt. ^ttt ^intergrunbe liegt ©traßburg mit feinem maje-
ftätifdien Rtünfter, rcie eS Abbilbungen beS 17. iyaßrßunbertS
barftellen. ©ie ©ruppirung ber ßiftorifdien Ißerfonen ift
auf einer terraffenförmigen Sßiefe oor ber ©tabt angeorbnei,
unb im Porbergrunb ein ©cßilb mit ber ^nfeßrift: „Alsatia
antiqua“, an toelcßetn gmei ©enien bie ©innbilber oon beS
SanbeS Hilfsquellen, Rebe unb Ruber, halten, ©eilet oon
ÄaiferSberg, ber populäre PolfSrebner, ber Ipumanift SBimpfe^
ling, Hattb in H^nb mit SyoßanneS ©lurm, Reftor beS ©traß=
bürget ©pmnafiumS unb ber fpäteren Afabemie, unb Safob
©tiirm, ber 2lbgeorbnete am Augsburger Reichstag 1530,
bitben bie 9Ritte. Pon lin!S näßt fieß ber mit biefen Riän-
nern eng oerbunbene ©tabtfeßreiber unb ©atirifer ©ebaftian
Prant, ber berühmte Perfaffer beS „RarrenfcßiffS", einen
©obtenfd)äbel mit ber Rarrentappe in ber Hanb- hinter
ihm fteßt fein Radßfolger 3»ß- eXtfcfiart mit ©cibigiuS unb
©leibanuS. ©tmaS meiter gurüd hebt ©uttenberg einen Ab^
gug feiner ©traßburger Pibel jubelnb empor, begrüßt oon
Rubolf Agricola, um ben bie Reformatoren Puger,
BagiuS urib 2>uScitluS erfdjeinen, auf meldje ber grimmige
Riöncß ©ßomaS Rturner mit feinen ©enoffen anbringt. Reben
Puger fteßt beffen SCeib mit Äinb, bie naeß ber Reformation
eingefüßrte Rrieftereße anbeutenb. 2Bie ein Pote milber
dßriftlidjer Siebe, gmifdien ben Parteien oermittelnb, fteßt
ber tiefe ©enter unb Ripftiter !yoß ©auler mit ber Hanb
nad; Oben geigen b. 2Bie bie 2Biffenfd)aft mürbig oertreten
ift, fanb aucß bie Äunft ißren Repräfentanten in Riartin
©djön, ber, feinem Rainen ©ßre maeßenb, in ber ©eftalt roie
ißn baS reigenbe iyttqenbportraü in ber ©rußroiller’fdien Ra=
birung geigt, eineÄupfertafel mit bemberüßmten@ticß©hriftu§
am Äreug ßaltenb, auftritt. Aucß Hart§ Pcübung ©rien ift
ba unb RtattßäuS ©runetoalb, bem allerbingS nur bie ©age
Aufenthalt in ©traßburg gab, ber Riünftermeifter ©rtoin
oon ©teinbaeß, Pogtßerr ber jüngere unb ber ältere, beffen
„Icones“ unS fo viele IßortraitS feiner Riübiirger über=
lieferten. Rfeifter H«bred)t, ber Perfertiger ber ©traßburger
llßr, ftßt recßtS im Porbergrunbe, linfS ber Riufifer Pernar^
binuS ©d)mibt mit feiner Saute; fie fdjließen bie große
©rupvirung ab. ©er Äarton, ber nießt mit Äoßle fonbern
in 2lquarell beßanbelt ift, betunbet große ©eftaltungSfraft
unb tiefeS ©tubium be§ ÄünftlerS unb feßt aucß ein geioiffeS
geiftigeS ©ntgegentommen oorauS. ©er erfte ©inbrud ift
fein blenbenber. ©ie Aquarellfarbe ift bagu nießt angetßan,
| einem Pilbe in biefer ©röße eine fräftige foloriftifdje 2ßir-

229

230

■Jteuigfeiten be§ äöudp unb £unftf)anbe[§. — geitfdfiriften. — gerate.

fung »erleifjen gu tonnen, roa§ auch in be§ Äünftler§ Sn- I
tentioneu nttf)t gelegen hat; benn ju feinem 3iete ^ntte er
fid) aBafjr^eit unb ©djönheit ber fyorrn unb jene anmutige
Sinfacf)f;eit, bie unfere altert beittfchen Sieifter au^eidptet,
gefegt. Sn ben prächtigen Gharafterföpfen, benen faft burd)=
getjenb beglaubigte '^ortraitö 311 ©runbe liegen, tritt und
tu ber £f)ot iene Slüthejeit nahe, bie einen fo großen Äreid
bebeutenber 9Jiänner in Strasburg nerfammelte 2Bie mir
uernefimen, hat §anfftängl in München bad SSeröieIfät=
tigungdrecht bed 33itbed erroorben.

Heuigfeiten bes Bucfj* unb Kunftfyanbels.

Kunstgeschichtliche Werke.

Annali della fabbrica del Düomo di Milano dall’origine
fino al presente, publicati a cura della sua ammi-
nistrazione. 4°. (316 S.) Milano, Brigola. Fr. 20. —
Baker, W. S., American engravers and their
works. 8°. (X u. 184 S) Philadelphia. Fr. 15. —
Beekwitli, Arthur, Majolica and fayence, italian,
siciliau, majorcan, hispano-inoresque and persian.
With photogr. and engraved illustrations. 12°. New-
York. Fr. 9. 50.

Binns, R. W., A Century of potting in the city
olWorcester, being the History ot the royal por-
celain works from 1751 to 1851. 2d illustr. Aud.
8°. (398 S.) London, Quaritch. Fr. 06. —

Boito, C., Scultura e pittura d'oggi: ricerche. 12°.

(420 S.) Torino, Bono. Fr. 5. —

Burty, Pli., Maitres et petits maitres. Eugene
Delacroix, Meryon, V. Hugo, Jules de Goncourt, J.
F. Millet, Douzats etc. 18°. (392 S.) Paris, Char-
pentier. Fr. 3. 50.

Busch, Otto, Naturgeschichte der Kunst. 8°.

(2u5 S.) Heidelberg, Bassermann. M. 3. 60.

Crowe und Cavalcaselle, Leben und Werke Tizian’s,
deutsche Ausgabe von M. Jordan. 2 Bde. gr. 8U.
(XV u. 822 S.) Leipzig, Hirzel. M. 20. —

Didot, Les grav eurs de portraits en France. Cata-
logue raisonne de la collection des portraits de l’ecoie
franpaise appartenent a Ambroise Firmiu-Didot. 1.1 heil.
8U. (XVI u. 360 S.) Paris, Firmin-Didot. Fr. 10. —
Dufour, i’abbe Valentin, Une famille depeintres pa-
risiens auxXIVe etXV® siecles. Documents et pieces
originales procedes d’un aperpu sur l’histoire des
beaux-arts en France avant la renaissance. lu°. (169 S.)
Paris, Willem. ’ Fr. 5. —

Fenaroli, St., Dizionario degli artisti bresciani.
16u. (338 S.) Brescia, tip. Favoni.

La France archäologique. Antiquites et monuments du
departement de l’Aisne, par E d. Fleury. 1™ partie,
accompagnee de 140 gravures d’apres les dessins de
M. M. Ed. Fleury, Am. Piette Pilloy, A. Barbey,
A. Varin, Midoux, Papilion, T. Laurent, etc. gr.
4°. (257 S.) Paris, A. Quantin.

Lübke, W., Das Kunsthandwerk der Vergangen¬
heit und Gegenwart. Eine Skizze. 8°. (48 S.)
(Neue Volksbibliothek UI. Serie. Heft 1.) Stuttgart,
Levy & Müller. M. — . 60.

Michel, Ed., Monuments religieux, civils et militaires
Gätinais (departements du Loiret et de Seine -et-
Marne), depuis le XI 6 jusqu'au XVII6 siede. 1.
Liefg. 4°‘ (20 S.) Lyon, Georg.

Michiels, Alfred, L’art flamand dans l’est et
midi de la France. Rapport au gouvernement
franpais. Complement de i'histoire de la peinture
Hamande. 8". (VIII u. 560 S.) Paris, Loones.

Fr. 10. —

Neefs, E., Histoire de la peinture et de lasculp-
ture a Malines. (1. Theil: La gilde de St. Luc. —
L’academie des beaux-arts. — Les peintres mali-
nois.) 2 Bde. 8°. (819 S.) Louvain, Ch. Peeters.

Fr. 15. —

Pougiu, A., Adolphe Adam, sa vie, sa carriere, ses
memoires artistiques. 16°. (III u. 374 S) Paris,
Charpentier. Fr. 3. 50.

Proces-verbaux de l’academie royale de peinture et de
sculpture, 1648 — 1792; publies pour la societd de
I’histoire de l’art franpais d’apres les registres origi-
naux conserves ä l’ecole des beaux-arts, par M.
Anatole de Montaiglon. Band I. 1648 — 1672.
8°. (XVIII u. 412 S.) Paris, Baur.

Ravaisson-Mollien, Ch., La critiquedes sculptures
antiques au musee du Louvre, ä propos des
catalogues en preparation. 8". (52 S.) Paris, Didier.

Fr. 4. —

^eitfcfyrifK'n.

The Academy. No. 296.

Gustav Courbet, von W. M. Rossetti. — Archaeologie in
Swiizerland. — Art sales.

L'Art. No. 158.

Fra Filippo Lippi, von G. Milane si. (Mit Abbild.) — Sil-
houettes d’artistes contemporains, IV. Gustave Brion, von P.
Leroi. (Mit Abbild.)

Gazette des Beaux-Arts. Lfg. 247.

Une visite aux musees de Londres en 1876; la national gallery,
von Keiset. — Antonio de Bazzi dit le Sodoma, von Ch.
Timbal. (Mit Abbild.) — La perspective dans l’antiquite,
von S. Blondei. — Le musee Wicar, von L. Gonse. (Mit
Abbild.) — Michiel van Miereveit, von II. Havard.

3nferate.

futu(l-2Uts(tfäunßcii.

2)te uereinigten £un ft Vereine in ».RugStntrfl, ©tttttöart, 2Sie£(>ai>e«,
äöüriburg, g*itrth, Nürnberg, ©amberg, ©atjreutt) unb JRcgcnSbwrg

reranftalten, roie bisher, in ben ÜJionaten Januar big |>ejember 1878 gcmetn-
fdjnftlidfe, permanente Jtusftdluugen unter ben befannten SBebingungen für bie
Ginfenbungen , non melden hier nur biejenige heruorgefmben roirb, bah alle
ftunftroerfe non 9torb = unb 26eft = 3)eutfchlanb nach 2öie3babew, »on Defter =
reich nach Diegett&burg, uom ©üben unb au§ München nadh 2tug£but*g
einjufenben finb unb uorftehenben XurnuS uor= ober rücfroärtä ju
burctjlaufen hüben.

®ie uerehrlichen £erren Sünftler rcerben baher 311 jaf) (reicher Ginfenbuug
ihrer Äunftroerfe mit bem Grfud)en eingelaben, uor Ginfenbuug non gröberen
unb roerthuoüeren Silbern, unter 2lnjeige i^reö Umfangeö unb ©eroichteg, ge=
fällige Anfrage ftellen 3« roollen.

$ftegen§burg, im Sejember 1877.

3m Jlniaen ibc nreßuiufeaen (kenne: ihr HltUffOCVCiU

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4. M„ in Lwd. geb. 5 M.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild. Kunst. Alle
Jahrgänge.

231 Snferate. 232

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . „25. Juni „ 25. Juli;

G-enf . „1. August „ 27. August;

Solothurn ..... „ 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April

an das Comite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie in den Zolldeklarationen, das Ver¬
langen eines Freipasses für zollfreien Eintritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese Ausstellung sich eignenden Arbeiten
einzusenden, und es werden dieselben noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljährlich noch ein Beitrag des Bundes zum
Ankauf bedeutenderer Kunstwerke verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu.

Bedingungen.

A. Es werden nur Originalarbeiten von lebenden Künstlern angenommen, blosse Kopien, anstössige oder
unbedeutende Gegenstände werden abgewiesen.

Kunstwerke, welche vor Beendigung eines Turnus zurückgezogen werden, dürfen im weitern Verlaufe
desselben nicht wieder Aufnahme linden.

B. In Betreff der Verpackung ist Folgendes zu beobachten:

a ) Es soll jedes Gemälde mit dem Rahmen in der Kiste festgeschraubt werden, und es soll die Kiste
den Rahmen genau umfassen. Allen Schaden, welcher aus mangelhafter Verpackung entsteht, wie
z. B. Zerbrechen von Gläsern etc., trägt der Versender. Ganz defecte Kisten können auf seine
Kosten durch neue ersetzt werden.

b) Der vordere Rand der Kiste soll schwarz angestrichen oder mit dunklem Papier überzogen sein.

c) Der Deckel soll mit Kopfschrauben und nicht mit Nägeln befestigt sein.

d) Es dürfen in einer Kiste nicht mehrere Bilder verpackt sein.

r) Bei der Zusendung ist inwendig am Deckel die genaue Bezeichnung des Gegenstandes und des Preises
in Franken, der Name des Künstlers und dessen vollständige Adresse, eventuell der Ort der Zurück-
sendung anzubringen. Dagegen sollen weder auf dem Bild noch auf dem Rahmen Aufschriften oder
Preiszettelchen angebracht werden. Sendungen ohne Werthangabe bleiben in der Assekuranz
unberücksichtigt. -

/) Im Auslande sich auf haltende Künstler haben für gehörige Zolldeklaration zu sorgen , wie oben
angedeutet. Im Frachtbriefe ist der Inhalt der Kiste genau anzugeben und die Sendung zu
adressiren :

An das Comite der schweizerischen Kunstausstellung in N.

Zur Freipassabfertigung an der Grenze.

C. Die Künstler gemessen Portofreiheit für Hin- und Rückfracht in einem Rayon von 100 Stunden
(480 Kilometer) für ein Gewichtsmaximum von 100 Kilogramm bei Versendung der Gegenstände in ordinärer
Fracht. Bei Versendung in Eilfracht trägt der Versender die Hälfte der Kosten. Die Rücksendung vor beendig¬
tem Turnus, auf Verlangen des Künstlers, geschieht auf dessen Kosten, ebenso auch die Rücksendung zurück¬
gewiesener Bilder.

Die Aufnahme von Bildern nach Eröffnung der Ausstellung kann von der betreffenden Sektion ver¬
weigert werden.

Die Kosten für Kunstgegenstände, welche vom Auslande nach dem bestimmten Termin zur Ausstellung
cintrcffen', soll der Künstler tragen.

D. Für die verkauften Kunstgegenstände wird eine Provision von 5% vom Verkaufspreis abgezogen.

E. Die Kunstgegenstände werden für die Zeit ihrer Ausstellung in den Ausstellungslokalen und für den
Transport von einem Ausstellungsorte zum andern gegen Feuer- und Transportschaden versichert; die von aus¬
wärts kommenden vom Momente an, wo sie auf Schweizerboden kommen. Für Abschluss der bezüglichen Ver¬
sicherungsverträge sorgt das Geschäftscomite. Dagegen übernimmt der schweizerische Kunstverein keine bestimmte
Garantie für den Fall anderweitiger Beschädigungen in den Ausstellungslokalen. Immerhin gilt als selbstver¬
ständlich, dass während der Ausstellung, sowie bei der Placirung und Verpackung der Sendungen von denVereinen
die grösste Sorgfalt beobachtet werde.

F. Alle auf die Ausstellung bezüglichen Reklamationen sollen vor Ende des Jahres der Sektion Solothurn
zugestellt werden, welche die Ausstellung beschliesst. Zwei Monate nach erfolgter Rücksendung eingehende An¬
sprüche brauchen nicht mehr berücksichtigt zu werden.

ln Erwartung zahlreicher, gediegener Zusendungen von Seite der Künstler erlässt gegenwärtige Einladung
Zürich, im Januar 1878.

Namens des allgemeinen Schweizerischen Kunstvereins:

Das Geschäfts-Comite.

Jlebigirt unter Xlerantiuortlidifeit beS Verlegers ©. 21. Seemann. — Srucf »on §unbertftunb & 5ßrie§ in Seipjig.

J5.3af?rgang.

Beiträge

ftnfcatiprof. Dr.£. t>on
£ütjorc> (tPien, Clierc1
fktnnmgaffe 25) öfter an
ftie Derlagsljanftlung in
£eip5ig 311 rieftten.

2<\. 3anuar

Hr. f5.
gttferate

ft 25 pf. für ftic ftrei
itial gehaltene pctit=
jeile un'tften non jefter
öucf)= u. Knnfthanftlung
angenommen.

](878.

Beiblatt ^ur <?>eitfcfynft für bilbettbe £unft.

(grfdjeint jefte tPod;e am Donnerflag, für ftie Ülbonnenten fter „^eitfcfyrift für bitftenfte Kunft" gratis; für fid) allein bejogen foflet fter
3al;rgang 9 iTiarf fomoljl im Sucbfyanftel als and; bei ften fteutfdjen unft öfterreidiifdjen poftanftalten.

jnbalt; Uus ftent lüiener Künftlerbaufe. — 3- £ ef fing ’ s Jlltorientalif^e ieppidjmufter. — • Kid;. Curae f (>d?iuß); (?. Courbet f; ^.jftiftay f;

3- ITiengoni t. — perfonalnadiridjten. — Xtiündjencr ’Kunftoerein ; Sd)norr;Xlus|leIIung i ö. berliner ilationalgalerie. — JDrangei=DenF=
mal. — ^>eitf diriften. ■ — 3enad;rid]tigung. — 3nfcrate-

2tus bem lüiener ‘Künftlerbaufe.

®ie Dtott) ber 3ed, melcfye ferner auf ber testen
3al)red=2ludftedung im SBiener künftlerbaufe gelaftet
bat, macf)t fid> bei ber biedmaligen 2Beü)nad)td=2ludftedung
in gevabeju erfd)redenbem 9)faße geltenb. 3 ft benn, fo
fragt man fid) unmidfürltd) , ber ©dtöpfungdbrang um
fever 9J?aIer gar fo abhängig Port ber 2ludfid)t, ifyre
Silber an ben ÜDiann ju bringen unb verfielt ifjre ^Jro*
buftiondfraft fo podftänbig, menn fid) momentan Käufer
nicht einfteden? 3Jtan möchte bie grage ot)ne 2Beitered
bejahen, menn man Dad „Hanbeldgut mittlerer 2lrt unb
©üte" fiebt — mir gebraud)en einen treffenben 2lud=
brud bed beutfdjen Hanbeldgefet3bitd)ed — bad fid) t)euer
auf Dem 2Beif)nad)tdmarft im $ünftlerf)aufe in auffadenb
geringer 3a¥ jufammengefunben. 2Bad bie 2Biener
fünfter audgeftedt, perbient faum ermähnt ju merben
unb ift jum großen Steile auf 23eftedung für ben £>aud=
gebraud) angefertigt morben. ®al)in gehören in erfter
£inie einige ißorträtd für ben SBeiljnadjtdtifd), unter
melden gelip mit ^mei fetjr perbienftlicfjen Arbeiten
pertreten ift. ©ein Silbniß einer älteren ®ame feffett
burd) febarfe 3eid)nung, marfige äftobedirmtg, gefunbed
Kolorit unb fd)lid)te, unmittelbare Sluffaffung; an bem
jmeiten Porträt, meldjed ein feljr intereffanted junged
iOtäDc^en mit eblen Bügen, tlaren Slugen unb anmutig
fonturirtem topfe im 9?aljmen prad)tPoder lid)tbrauner
Haare jeigt, l)at und ber jarte, ja teufte Vortrag urm
fomefjr überragt, ald biefer tünftler fonft fein geigern
blatt por ben ‘hinfei 31t nehmen pflegt. Unter ben ringd
f)ertunf)ängenben toftümlaroen fold)’ gefüllte, natiirlid)
miebergegebene 9)?enfd)enbilber ju fefjen, f)at und mirflid)

moljlgetljan. ©uftao ©aul bat fid) burd) ben Auftrag
einer fiodjgeftedten ®ame verleiten laffen, bie ©iptinifd)e
SDiabonna in einer SSonboir^Wndgabe ju fopiren; pon
ber ganzen überirbifdjen fompofition 9?affael’d ift nid)td
übrig geblieben, ald bad tnieftücf ber ÜWabonna mit
bem 23ambino. ®ie fdjmebenbe Haltung ber Hauptfigur
ift bergeftalt ganj unmotipirt unb ber munberfame ©in=
brud, ben biefelbe auf bem Driginalbilbe gcrabe burd)
Die geiftige Schiebung 31t il)rer Umgebung fyerporbringt,
ift 3erftört. Uebvigend ift bad Unterfangen, biefe 5D?a-
bonna 31t fopiren, unfered Söiffend nod) nie gelungen;
ed gebt bamit felbft guten topiften, 31t benen fid)
©uftap ©aul ol)ne B^eifel 3äf)len barf, mie ben ®Ijan=
maturgen ber ägpptifdjen ‘hriefterfafte, meldje bie 3Bun=
ber SQ?ofid nadjafjmten: ben „ginger ©otted" fonnten
fie fcfjließlid) bocf> nid)t fopiren.

(Stnige audlänbifd)e tünftler ftnb ed, mit benen
biedmal im tünftler^aufe fyauptfädflid) ©taat gemad)t
mirb, obgleich biefelben faum il)r S3efted beigefteuert
fjaben. SJfunfacfp’d „gnt Sltelier“ ^aben mir im
porigen 3af)re an Drt unb ©tede gefel)en, unb bad 33ilb
ift auf beut 2Bege Pont ^3arf 9J?onceau bid in Die Sotl;=
ringerftraf^e nicht intereffanter gemorben. @d bietet nur
eine flüd)tige SBiebergabe bed Sltelierd bed tiinftlerd
mit ben SSilbniffen beffelben unb feiner ©attin: für bie
großen ®imenfionen entfd)ieben 31t menig ©toff; bie
^3orträtäl)nlid)feit läßt nid)td 3U münfd)en übrig; leiber
aber ift bie garbe mit jenen fchmärglid^en, fd)tnu^igen
hinten behaftet, Pon benen Sftunfacft) fid) feiten f)alb=
megd frei 3U mad)en meiß. ^ac3fa, ein in ^arid
lebenber fefyr talentPoder junger Ungar, meldjer gleich
burd) bad erfte 33ilb, mit bem er ben ©alon befd)idte,

235

2lu§ bem SBiener Äünftlerpaufe.

23G

Slttffepen erregt t;at r befunbct aud) burd) bad Keine
©enrebilb im ^ünftlerpanfe feine große Segabung.
Stid)td abö einer jener erblinbeten alten ©eiger, melcpe
in einigen ißarifer 'tßaffagen mortlod bettetnb perunt*
ftepen; aber eine ganje trübe ^?eibenSgefd>id)te erjagt
und ber trotj ader Slermlicpfeit anftänbig audfepenbe
©reid, an beffen ©eige bie ©aiten gefpntitgen finb, fo
baß fte nur ntept atd Sludpängefcpilb für bad troftlofe
©emerbe bed Sitten 31t bienen oermag. SBilpelm non
Seopolbdl'i, ben man, obgleid) er an ber SBiener 3lfa=
betnie ftubirt pat, bod) niept jur Söiener ©cpule jäljlcn
f'ann, ift plödlicp rnieber peroorgetreten uub Ipat bie ©r=
Wartungen, bie er oor 3ioei Sauren rege gemadpt, in
erfreulicher SBeife erfüllt, ©ein Silbniß eined Prälaten
ift ganj meifterlicp gemalt in energifd)er ©paraKeriftif
unb breitem, fettem Kolorit. Sludt fein Ipiftorienbilb
aud ber polnifdjen Sleformationd^eit, meld)cd ber Katalog
mit bem jum Serftänbniffe nid)t notpmenbigen ®ont=
mentar begleitet, baß ba ein freifinniger ©epriftfteder
unter ben §änben ber öefuiten feinen ©eift audpauept,
oerbient ade Slnerfennung ; nur glauben mir, baß bie
großen Simenftonen bem ©inbrude ber bloß aud jtoei
Figuren beftepenben ^ompofition ©intrag tpun, unb baß
bad feine pfpdjologifdje 2)etail bei intimerer Slnlage bed
SKbcd fidjerlid) mepr jur ©eltuug gefomnteit märe.
3n ber Spaltung unb im Kolorit geht ber Zünftler
feinen eigenen guten 2Beg ; möge er ipn, opne Drigi=
naütätdpafd)erei, in rupiger ©ntmidelung oerfolgen!
©d)ließlid) fei eine 'tßietä, oon Souguereau ermähnt,
bei meld)er biefer Slfabemifer feiner füßlid)ften, gelcdteften
Spanier freien Sauf gelaffen pat. £)pne bie 3aplreid)en
33or,hige ju oerfennen, meldie ber forreften fein geführten
3eid)nung unb bem gut geftimmten anmutpigen Kolorit
iuuemopnen, möd)fen mir bod; nicht , baff biefe ©d)ule
bei und Sooen faffc; fold)’ eine raffinirte unb jum £peil
pöcpft oerfehlte ^eiligenmalerei — ber granjofe trägt
bcifpieldmeifc ben §eiligcnfd)cin über ben Ipäuptern ber
SJtabcnua unb bed Seidptantd ©prifti ganj realiftifd) in
mirtlidfcm gleißenbcnt ©olb aufl — überlaffen mir
ncitdod ben $ran3ofen, meld)e übrigend Souguereau
nicht ju ihren erften ©roßen jä^lcn, obfd)on er im
oorigen Uaprc einen ©if3 in ber Slfabemie errungen.

3n ber Sanbföpaft treten bie ju ©aft gefabenen
ßranjofeu bominirenb auf. Son £)aubignp ift eine
lS7(i gemalte, fepr flott unb ftimmungdood bepanbelte
Sanbfdjaft 31t fepen; ber feine ftlbergraue £ott ber Suft
unb bie Straft, mcld)c ber Zünftler feinem ©rün ju
geben meiß, ermeden aderpanb Sicminifce^en an bie
alten Stieberlänber. ©crabeju an 3afob Slupdbael reid>t
ein SattDfdiaftdbilbdjen oon ÜDupre hieran, bad mir
tro^ feiner geringen ÜDimcnfionen ben beften Slrbeitcn
bed ftünftlcrd befählen. Stocp ,^mei SD^eifter bed paysage
intime paben fid) cingcftcdt: £)iaj mit einer minjigen,

aud Keinen ^arbenfleden beftepent>en aber mutmerood
mirfenben ©fi^e, melcpe ben großen Sirtuofen ber ©tint-
mung oon feiner intereffanteften ©eite jeigt, unb ©orot
mit einem größeren Silbe, bad im Sorbergrunoe meniger
anfpriept, int Ipintergrunbe aber ju einer überaud am
mutigen, poefieooden ©timntung fid) ergebt, mie bied
bei biefent SDteifter, unb aud) bei St o uff ca u, fo häufig
ber gad ift. gromentin ift burd) eine garbenffi^e
„Slraber 31t ißferb" oertreten, an ber man bie fd)arfe
3eid)nung nid)t mmber bemunbert, mie ben foloriftifcfen
©ffeft. greitid), meint man bie 3e'cfymin3en biefed
Hünftlerd fennt, meld)e Surtp für^lid) in audgejeidf*
neten $<mfiiuiK=9kbirungen ton SRotttefiore l)eraud=
gegeben l)at ttnb mentt mau einmal einige ^arbenftubiett
bed oerftorbenen Slünftlerd gefel)en, bann begreift man
feine in gemiffem ©inne fattnt 31t iiberbietenbe SD^eifter=
fdjaft. Sieben biefen SBerfen fann fid) nid)t behaupten,
mad fonft an Sanbfd)aften audgeftedt ift; bod) oerbient
bad l)übfd) empfunbene unb feingeftimmte Silbcfen:
„Slm Ufer ber gouque" oon £)tto oon ©t)orcn ©r=
mäljnung. 3)er Zünftler, ein ©d)üler ber SBiener Slfa=
bernie, lebt befanntlid) feit mehreren 3al)ren in i|3arid
unb ift in ©toff unb Sepanblung feiner Silber gattj
f^ranjofe gemorben. Sin ber guten SJlarine oon 3.
Stiel fen, einem ©d)üler ©ube’d, ber jetjt in SStünd)cn
lebt, bitrfen mir aud) nicht oorübergel)en ; fie ftedt eine
norbifd)e ©tranbgegenb bei ^eranjiepenDent ©turnte bar
unb feffelt burch bie gute Scfyanbtung bed Sßafferd
unb bie intereffante, ber Statur trefflid) abgelaufd)tc Se=
leud)tung.

3n neuefter 3eit W bie Seitung bed fitnftlerl)aufed
mit Sted)t aud) bie gegenmärtigen Seiftungen ber graplji-
fd)en fünfte in ben Sereid) ber Sludftedung gezogen
unb mieberl)olt moberne Slätter, bie fid) im ^3rioat=
befit^e befinben, bem SBiener i)?ublifunt oorgefübrt, melcfed
an biefent 3^e’3e ^et Äunft bidljer nod) lange nicht
jenen Slntlfeil nimmt, beffen berfelbe fid) in ^3arid feit
langer 3e*l unb feit etma einem ^afyrjepnt aud) in
Sonbon erfreut. 3toav SBien gerabe in ben lebten
3al)ccn peroorragenbe Seiftungen auf biefent ©ebiete ju
SBege gebrad)t — mir erinnern nur an bie leiber nicht
in ben £>anbel gefomntenen 'ißubtilationen bed faif. DberfK
fäntmererd ©rafen ©renneoille, bie ipublifationen ber
„©efedfdtaft für oeroielfältigenbe ^unft'h an bad große
Seloebere-SBcrf, meld)ed in Stabirungen oon Unger mit
2icpt oon Süjjom bei SStietpfe erfd)cint, , bann an bie piib-
fd)cn Slätter bed ^aefer’fcpen Serlaged — adein ed ift ein
offened ©epeintniß, baß biefe ipublifationen tpr ^ublifuttt
junt adergrößten ÜEpeile int Sludlanbe, in 2)cittfd)lanb,
©nglanb unb in ben Sereinigten ©taaten paben. 3n
biefer £)inftd)t eine Slenberung jum Sefferen perbeijm
fiiprcn, ift Slufgabe ber SBiener Sfunftinftitute, unb 'aud
biefent ©runbe münfd)en mir, baß bad Slünftlerpaud

237

Äunftliteratur.

238

bie modernen Seiftungen ber grapgifdjen fünfte unaud=
gefegt su fortlaufender H'enntniff feiner Sefudjer bringe.
(Eine Sludmagl bev intereffanteften Blätter and bent int
©eeutann’fd)en Verlage erfdjeinenben, oon Johann
©i f fett gar dt rabirten ^radttmerfe über bie ©täbel’fdje
©aleric älterer SReiftcr in granffurt ani UWain, mcldje
diesmal ejponirt mar, gat aflfeitig Seacgtung nnb 3ln=
erfcnnung gefunben. Ddtar Scrggruett.

Kunftliteratur.

Julius ßcffiitg, 3lltor ieutalifdje ©eppid)iuufter.

Berlin, (Srnft SBadnuttg. gol.

Jn ben legten Jagrsegnten mar ntan auf bent
©ebiete ber Jnbuftrie faft audfcgliejjlid) auf Seroolü
fommnung ber ©ecgnif bebad)t unb tjat in biefer Se=
jiegung Semunoerndmertged geleiftet. 3lber bie groffe
3tudbildung ber äftafcginenarbeit unb bad bautit ju=
fantmengängenbe Seftrebcn nad) möglicgfter SiÜigfeit
ber ‘’ßrobufte gat befanntlicg ju einer argen Sernad)=
läffigung oon gönnen unb gar ben, ber ganjen fünft-
lerifdjen 3ludbilbung biefer ^3robufte geführt.

©eitbent bied in ben leitenden Greifen erfannt
toorben, ift man fegt in ftetd sunegmenbent üflaffe be=
ftrebt, biefen gegler ju befeitigen, unfere Jnbuftrie=
probufte ben beften aller 3c'ten möglicgft gleicbjuftellen
um fie auf bent ÜBeltmarlte fonfürrensfägig ju macgen.

Um ju bent ermünfd)ten3icle ju gelangen, muß man
Stoei oerftgiebene S3ege oerfolgen: nämlid) ben ©efcgmacf
bed großen ^ublifuntd bilbeit, baffelbe für bie beffern
©egenftänbe interef fixen unb biegabrifanten anregen, and)
fünftlerifd) beganbelte ©egenftände ju probujiren unb
ignen ju biefent 3tnede muftergiltige Sorbilber befd)affen.
Setbed muff gleichzeitig unb unter med)felfeitiger 9iüd-
fid)t bed ©inen auf bad 3lnbere gelegen, benn bad
^ßublifum braucht bie gabrifanten unb bie gabrtfanten
fönnen ohne bad faufenbe ‘tpublifunt nid)t befielen.
^Daneben ntüffen bann freilid) aud) Zünftler perange=
bildet merben, melcge im ©taube find, bie ©ntmürfe für
©egenftänbe ju fertigen, meld)e ihren 3med oodfommen
erfüllen unb jugleid) fünftlerifd) audgebilbet finb, bei
meltgen aber aud) befonbere Füdficgt auf Material unb
©edjnif genommen ift, bamit bie Sludfügrung berfelben
leicht, b. g. nid)t ju treuer bemerffieüigt merben fann.

Feued au^ biefem ©ebiete ju fdjaffen, ift nur
menig 3ludermäglten gegeben unb gelingt nur in oer*
einselten gäden. ©d ift aud) nicht fo nötgig, ba bie
nteiften berartigen Aufgaben in alter 3ed in mufter=
giltiger SBeife bereitd gelöft morben finb unb für unfere
heutigen 3®ecfe entmeber nur geringer ober gar feiner
3lbänberungen bedürfen. ÜEßir dürfen nur auf bad jurücf=
gegen, mad in ben Slütgeperioben ber Ämtft in frühem
Jahrhunderten oon ben oerfcgiebenen Golfern ©uted

geleiftet morben ift. 2Bir fammetn fold)e ©egenftände
in unfern Fhtfeen, tgeild für 3ntfde ber 2Biffenfd)aft,
um bie ©runbfäge, melcge in alter 3e^ maßgebend
mareit, fenuen 31t lernen, bie giftorifdfc ©ntmidelung
oon $unft unb ©ecgnif 31t ftubireu, bann aber auch unt
unfern ©efcgmacf an ihnen 31t bilden unb fie aud) mogl
bireft ald Vorbilder für bad moderne ©(gaffen 3U oer=
menben.

31 ber oon audgeführten altern ©egenftänben, be=
fonberd folgen, meld)e leid)t dem Verderben audgefegt
finb, mie ©emebe, ©eppidje, ©pigen, ober folcgen, melcge
jur 3erPörung reisen, mie ©egenftände aud ebeln 9Fe=
taUcn, finb bie alten Originale nur in fleiner 3a^
erhalten 2Bir mitffen dal) er jnr ©rgänsung ber int Ori¬
ginal erhaltenen ©egenftände auf ältere 31 bb Übungen
berfelben, mie fie auf ©emälden, 3e^)nungen, $upfer=
fliegen, ja felbft an ©fulptureu fid) finden, auf bie in
^upferftid) nod) erhaltenen Ffufterblätter für £>anb-
merf'er (Ornamentftidje) unb auf die nur in $anb3eid)=
nungen oorhaubenen ©ntmürfe 3U fold)eu ©egenftänben
Surüdgegen, aud) fie famnteln unb ftubireu.

£>audgerätge, ©d)ntudgegenftänbe, ©epptdte, FJufter
oon ©eiben- unb ©ammetftoffen u. 31. finden fid) auf
alten Silbern sientlid) oft unb 3m ar in fo oollftänbiger
2Beife bargeftellt, baff ntan fegt ogne SBeitered darnach
arbeiten fann. ©ine ©ammlung unb fßublifation biefer
auf ältern Silbern bargeftellten ©egenftände in guten
Slbbilbungen mar fd)ou lange ein lebgafter SSunfd) ber
betreffenden Greife, mar aber, fo meit befannt, bid fegt
nur in Slnfängeu unb 3m ar nur in 3ei^nun3eiü a4°
nur SBenigen sugänglid), oorganben. ©rft in neuefter
3eit ift mehr dafür gefd)d)en. ©inseine ©toffmufter
nach alten Silbern unb ©tatuen find in größeren
fßublifationen unb Journalen abgebilbet. ©in 2öerf,
meldjed ©d)mudgegenftänbe nad) älteren fßorträtd bar-
fteUen mirb, bereitet ber 2lrd)iteft £utf)mer in Serlin
oor. ©ine muftergiltige f|3itblifation altorientali fd;er
©eppid)e nad) Oarftedungen auf ältern ©emälden,
3lrbeiten eiued ©girlanbajo, fRaffael, ©intoretto, 9!Rent=
ling, §olbein, Segant, ©ranad) u. 31. liegt und gier oor.

Dr. Juliud Seffing, Oireftor ber ©ammlung bed
beutfd)en ©emerbemufeumd 31t Serlin, gat feit Jagren
bie äfeufter folcger Ueppidte, meld)e ald ©egenftände bed
göcgften Supud auf Silbern bed fünfsegnten unb fed)=
Segnten Jagrgunbertd, befonberd oor dem Sgron ber
DJiabonna, aber aud) ald Oifdjbeden ober fonft barge-
ftellt finb, aud ben oerfegiebenften, sum ©geil meit
entlegenen äfiufeen unb £ird)en gefamnielt unb eine
fritifd) forgfältig gefid)tete Sludmagl in gemiffem
gaften, den Originalen mbglid)ft getreuen, mie ber
Serfaffer oerfiegert, bid auf ben ©tidj genauen Fach¬
bildungen (aud) bie Sarianten finb angegeben) in
meiftergaften garbenbrttden reprobusiren laffen. 3UV

239

Nelrolog.

240

©rgänjung biefev in Originalen bis jefet nid)t be=
fannten Oeppidjmufter l;at Sefftng bann aud) nod)
einige Originalteppidje beS Serliner ©ewerbemufeumS
uns anS beut Sefi§ bev $ronprin$effüi »on Preußen pin=
jugefügt. Oie SNufter finb, wie Die meiften printitioen
2£ebe- unb ©tiefornamente, int SBefentlidpen ftreng gec-
nietrifdw giguren, weldje burd) glüdlidte Sertpeilung
bev garben unb 2Bapl Dev garbentöne in parmonifdjer
unb wopltpuenber 2Beife wirfen.

Oie t>cn Seffing gegebenen dufter finb Nefonftru!=
tienen bev älteften Oeppicpe, bei melden ev Die @laub=
würbigfeit unD ©ewiffenpaftigfeit bev SNaler, bie i|3ev=
fpeftioe, bie Seränberungen, weld)e bie Silber burd)
3eit unb itebennalung etwa erlitten paben u. 21. fovg=
faltig in Setradjt gezogen pat. N?and)e Silber jeigen
Die Oeppicpe niept ßoUftanbig; bod) war eS in niedreren
gällen möglid), bie SNufter nad) oerfd)iebenen ©emälben
gegenfeitig ju ergänzen. gebe willfürlicpe Seränberung
ober ©rgängung oerfiepert lief fing burdjauS »ennieben
unb nur jufällige Unregelmäßigfeiten, welche bev ©epptcp-
weber ober bev SNaler ßerfcpulbet paben, fovtgelaffen ju
haben, gür ben ©d)luß beS 2öevfeS bat Seffing aud)
einen ©ept jugefagt, welcher bie ©ntwidelung bev ovien=
talifdjeu ©eppiepweberei DavfteUen wirb.

Oie teepnifepe 2luSfüprung bev Oafeln (auS bev
rüpmlicpft befannten Nnftalt für garbenbrud non 2B.
SoeiHot in Serlin) ift gerabeju unübevtvefflid).

OaS äßerf ift nicht nur wiffenfdjaftlicp non popem
SBcrtpe als "^ublifation wichtiger £unftbenfmäler, fon=
bevn zugleich aud) pvaftifd) als Sorbilberfammlung junt
©tubiunt unb juv Nad)bilbung für ntobevne Oeppicpe
unD für ©tidereien auf Stramin. Sn bev Ol)at pat
Denn aud) Die ©eppidjfabrif non ©d)üfj & Suel in
SBuvjen fogleid) nad) ©rfdieinen beS evften $efteS
fämmtlicpe Darin ntitgetheilten ©eppidpmufter in 2Bivf=
lidtfeit auSführen laffen, bie evften groben ihrer
Arbeit aud) fd)on int ©ewerbemufeum ju Serlin auS=
geftellt.

Oie äußere SluSftattung beS SBerfeS ift eine fepr
wiirDige. ©S bilbet eine ^ierbe unfrer utobernen $unft=
literatuv. 91. tßergau.

Hcfvolog.

•Hidinrb Uucac f. (Sd)luß.) Snjwifdjen waren bie
©inbrüdc bev italienifd)en Ncife nid)t fpuvloS novübevge=
gangen, unD jugleid) bvängtc ein mädjtiger 3ug bev 361t
91V UBieberbelebung bev bKenaiffance. ©eit Dem epod)e=
madjenben tiinftlevifdjen unD t l)eovet i fepen 213 1 r ten ©cmpev’S,
feit Dem flaffifd)en Suche Safob Surdparbt’S übev bie ita=
licnifdtc Nenaiffattcc tonnte bie ard)itettonifd)e 2Belt fid)
einem tieferen (Singepen auf Die ©d)öpfungen DeS ©inque=
ccnto nidtt ferner entziehen, uud felbft in Serlin, wo Der
©d)in{el’fd)e .fpcücniSmuS bis bal)in faft auSfd)licßlid)
geperrfdit patte, brach biefe neue Nicptung fid) Sahn.

©ie ging innevlid) jufamnten mit bev malerifdjen ©tvö=
ntung bev 36© bie felbft bie vul)igeu gönnen bev ^3la=
ftif ju buvd)bringen begann, in bev Nialerei aber jene
Söloriftif jur ©eltung bradjte, welcher fortan bie Ser»
tretev DeS NealiSmuS fowie DeS S'DealiSmuS gulbigten.
Sn bev 2lr<piteftur oerrietp fid) biefe Oenbenj burd) ein
fcpweUenbereS, üppigeres Seben bev ©lieber, buvd) eine
veid)eve ©fala oon SluSbrudSmitteln, für weldje bie
govmenwelt bev Nenaiffance ju ^tilfe gerufen würbe.
SiS Dapin patte bie Serlinev Slrdpiteftur bev ©d)intel’-
fd)en ©djule einer govmenfdjönpeit gepulbigt, bie babuvcp
etwas SlbftrafteS erpielt, baß fie ipve ©ebilbe faft nur
mit ©uvvogatmatevial in ©tud, ©ppS, ©ement,

3inf, Sappe u. bergt, pevftetten mußte. Oie bürftigen
öfonomifd)en Sevpältniffe ’ bev fvüpeven 3eOen^ tvelcpe
biefev ©d)einavcpiteftuv jum Seben ' oerpolfen patten,
waren injwifcpen buvd) Steigerung von §anbet unb
Sertepr, Durdp pope ©ntwidlung Der gnbuftvie unb burd)
Die größeren ftaatlidjen Serpältniffe günftig umgeftaltet
worben, unb man fonnte nun felbft in Sertin baran
benfen, ga^aben in gebiegenem Ouaberbau auSjufüpren
unb bem 3nnern burd) opulente Serpältniffe, reidjen
9J?armorfcpmud unb IraftooKe garbeuwirfung pöperen
fünftlerifcpen 9teij ju oerleipen. Namentlich Die farbige
Oeforation patte bis bapin in ber ^auptftabt beS pro-
teftantifepen NorbenS ju fepr Dev gvifepe unb Sävme
entbepvt, in welcper fiep bie finnlicgere SebenSfüQe beS
©übenS auSfpvid)t. 2tucp ?ucae War oon biefent Niangel
niept frei geblieben, unb obwopl oon Natur ein niept
geringer gavbenfinn ipm innewopnte, patte ev im Sanne
feiner peimifepen ©d)ule niemals ben SDfutp ju einer-
tieferen favbenfvopen Oeforation gefunben. OieS würbe
jetjt anberS; bie neueren Arbeiten ?ucae’S oerratpen ein
entfcpiebeneS ©treben nad) farbiger SBirfung unb eine
freiere Sewegticbfeit ber gormbilbung, bie burcp ein
fetbftänbigeS Slnfcpließen an bie Nenaiffance Italiens
perbeigefüprt ift. Ood) lag in feiner Natur tief ic-
grünbet ber ©inn für ebleS N?aß, für Slnmutp unD
Harmonie, für jene ©igenfd)aften, bte man als peüenifd)e
bejeidjnen fann. UttD Dies ÜNaßpalten war um fo
fcpwieriger, aber aud) um fo erfreulicher ju einer 3e>0
in weldjer ptöplicp burd) fcpwinbelpafte Steigerung ber
wirtpfcpaftlicpen Serpältniffe eine Ueppigfeit auep im
ard)iteftonifd)en ©epaffen einriß, beren glutp auS weit
geöffneten ©d)leufen fid) in DaS Sette eines wilben
SarodftilS ,^u ergießen bropte. 2ln manepen Orten fepen
wir bebenfliepe 3euSniffe biefer Nietung, unb felbft
Serlin blieben fie niept erfpart. 3n biefen Strömungen
blieb Sucae feinen äftpetifdjen Ueber^eugungen treu, wie
er benu überhaupt als eepter Zünftler niemals ^'on=
jeffionen an niebere ©efcpmadSricptungen gemad)t pat,
unD fid) lieber ju japm als ju Derb fcgelten laffen
wollte. 3U 1,611 anmutpigften ©cpöpfungen biefer freieren
Sluffaffung gepören bie Käufer feines greunbeS, beS ^)i=
ftorienmalerS 21 uguft oon ^epben ant 2ü§ow=Sla§ unb
feines SruberS biept baneben, fowie bie in etwas gvöße=
rem ©tile angelegte Siüa Butter beim 3°°fc91fcihen
©arten. 2lud) ein ebleS ÜNonumentalwerf entftanb unt
biefelbe 3eit in bem ©rbbegräbniß beS £onfülS 2öagner.

@o fein unb anmutpig fein Oalent in allen biefen
unb nod) manchen aubern Aufträgen beS Srißa^aueS
fid) bewäprt patte, fo war feine ©epnfutpt boep fd)on
iängft barauf gerieptet, bie $raft an größeren monumen=
talen Aufgaben ju erproben, ©ine foldpe warb ipnt

241

Befrotog.

242

enblid) »or toter -Sauren ju Dpeil, als er in engerer
^onfurrenj mit einem ber peroorragenbften unter ben
älteren Berliner Stiftern ber 2lrcpiteftur mit bent Bau
eines neuen ©tabttpeaterS für granffurt a. 2)?. Betraut
mürbe. 2D?it Begeiferung gab er fiep ber Bearbeitung
bicfer fernen Aufgabe pin, unb baS SBerf, beffen gänj=
licpe Bodendung er nicpt mehr erleben feilte, wirb als
ebelfteS 3eu3n^G für feine »ödig gereifte Sfteifterfcpaft
hafteten. 3uSÜ’id) prägt eS auf fünftlerifcpem ©ebiete
ben Ümfcpmung ber Berpältniffe in ber alten 9ietd)S=
ftabt auS, ba eS baS erfte unb mäcptigfte 3euün'fi oom
fiegreiepen (Eingug ber Berliner ®unftrid)tung ift, meldjer
granffurt bis bapin feine Dpore ftreng »erfcploffen £;atte.
gn großen Berpältniffen angelegt, mit ungemöpnlicper
©pulen;; in plaftifcpent unb malerifd)em ©epmuef burd)-
gefüprt, atpniet eS bod) bei adern 9ieicbtpum jene feufd)e
Slnmutp unb jenen »ornepmen 21del, ber als (Erbtpeil
ber flaffifcpen $unft fid) ju erfennen gibt. Nirgends
finbet man aud) nur eine leife ©pur jener aufbringlidjen
Ueberlabung, bie fo oft in ben Sßerfen unferer neueften
$unftepocpe als bebenflid)e 3e^)en ber 3ett auftaud)en.
Bor Sldem wirb baS großartig angelegte Beftibül mit
feiner hoppelten Dreppe in iprer malerifcpen (Entfaltung,
mit ben hoppelten ringsum laufenben Soggien unb ber
ebenfo reichen wie eolen Drnamcntif einen (Sprenplap
unter ben ardßtef'tonifcpen ©d)öpfungen unferer 3eit be¬
haupten. §ier ift baS ©tubium unb bie freie s21uf=
nähme ber 9ienaiffance jum »öden 9ted)te gefonunen.
21ucp ber Bühnenraunt felbft mit feinen fd)ön angeorb=
netenSogenreipen »erfpriept einen poepbebeutenben (Einbrud.

(Einen ähnlichen, wenn aud) in befd)eibeneren Ber=
hältniffen unb gönnen burcpjufüprenben Auftrag hotte
er für Sftagbeburg übernommen; nod) bebeutenber aber
fodte fid) eine anbere Aufgabe geftalten, meldje ihm als
9iefultat einer ^onfürrenj jmifepen fed)S ber angefepen=
ften Berliner Slrcpiteften jufiel: bie (Erbauung eines
palaftartigen BßopnpaufeS für Borfig am 2BilpelmSpla£.
Hier galt eS auf einem befepränften unb feineStoegS
günftigen Derrain ein ^rioatpauS in ben größten Ber=
hältniffen unb mit ber gebiegenften 'ißraept ber Durch¬
führung ju errichten, baS einfache Bürgerhaus jur Be=
beutung eines ißalafteS ju fteigern. (ES ift eine be=
fchränfte Bnjapl »on Räumen, aber in ben größten
Berl)ältniffen angelegt, glüdlich mit einanber »erbunben
unb untereinanber abgeftuft in moplburcpbacpter ©teige*
rung beS (EffeftS, bie gacaben bemgemäß »on Wapr*
haft »ornepmen Berpältniffen uns mächtiger SBirfung.
9ttit ber größten Siebe führte Sucae ade biefe Bauten,
bis in’S ftleinfte adeS felbft ortmenb, burd). Unb noch
anbere Aufgaben brängten fich immer bebeutenber unb
großartiger an ihn heran. Dahin gehört namentlich bie
innere Umgeftaltung ber Bauafabemie, ber er burd) baS
ebenfo eble wie reid)e DreppenpauS eine »on ben praf*
tifepen Berpältniffen geforberte Umgeftaltung in ed)t
©d)infel’fd)em ©eifte gab; bapin ferner ein (Entwurf für
einen Neubau an ©tede ber 2Berber’fd)en 93?üplen, ber
caS ©cpinfelDD?ufeum unb bie SBopnung beS DireftorS
ber Bauafabemie aufnehmen fodte. Sind) biefer Bau
mar in freier Slufnapme unb Umbilbung ber eblen gor*
men itaüenifd)er ^»ocprenaiffance geplant. Um biefelbe
3eit entftanben auep meprere 'ißrojefte für ben Neubau
einer ©emerbeafabemie.

gn^mifepen mar Sucae 1873 ju ber bebeutenben
©tede beS DireftorS ber Bauafabemie berufen morben.

Diefe (Ernennung mar ein Brud) mit ben alten bureau*
fratifd)en Drabitionen unb befunbete, baß in ben pöd)ften
BermaltungSfreifen bie Ueberjeugung »on ber 9totpmen*
bigfeit einer burepgreifenben 9ieform fid) Bapn gebroepen
patte, gnbem man nid)t in bie Greife ber Beamtenwelt
griff, fonbern einen unabhängig baftepenben Zünftler
in ber heften $raft beS Sehens für biefe ©tede auS*
erfap, non bem man mußte, baß er unter feiner Be*
bingung, felbft nid)t um ber pöcpften ©tedung miden,
»on feiner Ueberjeugung eines IpaareS Breite geopfert
pätte, fprad) man bamit bcutlid) aus, baß eS »oder
(Ernft mit biefer 9iecrganifation fei. 9)?it biefen innern
gragen aber ping bie bauliche ©eftaltung innig jufant*
men. (ES ergab fid) halb, baß bie »orliegenben Untge*
ftaltungSpläne für bie Bauafabemie jebenfadS un<;uläng=
iid) bleiben müßten, unb jugleid) trat bie Baufrage ber
©emerbeafabemie in ein neues ©tabiunt, als ber ©e*
banfe auftauchte, beibe ted)nifd>e Bnftalten ju »erbinben
unb ju einem großartigen <5|3olt)ted)nifum im ©inne
unferer 3e't 51t erweitern. Sucae felbft mürbe nun
beauftragt, mit jmei Beamten beS §anbelSminifteriumS
fämmtlid)e ähnliche Bnftalten DeutfcplanbS ju ftubiren,
unb bieS »erfdjaffte mir bie greube, ipn »or anbertpalb
gapren in ©tuttgart ju begrüßen. 2Bie überad, fo ge=
mann er and) pier burd) bie offene SiebenSmürbigfeit
feines B5efenS bie märmften ©pmpatpien. 3u3U’id)
jeigte fid) mieber, mit mie perjlid)er greube er jebe tiid)=
tige ©cpöpfung anerfannte, als er an meiner ©eite bie
ftattlidje 9u’ipe gebiegener Neubauten fap, meld)e befon=
berS feit ben letzten jepit gapren in ber fepmäbifepen
^auptftabt entftanben finb. 9)iit reidpem Material peim=
gefeprt, erpielt er nun ben Auftrag, bie (Entwürfe für
baS neue ‘‘ßolptecpnifum ju f (paffen. C’i61’ fd)ten fid) für
ipn bie größte monumentale Aufgabe feines SebenS bar*
jitbieten, bie er opne 3toeife^ nüt (Einfe^en feiner »öden
fünftlerifdjen £raft in großartigem ©inne gelöft paben
mürbe, wenn nid)t in bem 2litgenblid faft, ba ber be=
treffenbe ©efeßentmurf jur Borlage an bie Kammer ge=
langt mar, ber Dob ipn hingerafft pätte.

ÜD?it biefem jäpen 9?iß ift niept bloS eine perbor=
ragenbe fünftlerifcpe ^raft in bem Momente jerftört
morben, ba fie fid) jur »öden §öpe auffd)wingen unb
^n ben bebeutenbften ©d)öpfungen anfd)icfen fodte; aud)
für bie ©eftaltung beS BaumefenS in Preußen, für baS
Berpältniß beS ©taateS jur krepiteftur, für bie 9ve-
organifation ber teepnifepen Sepranftalten, furj für eine
ganje 9?eipe eminent widriger f'ünftlerifcper SebenSfragen
wirb fein Dob »iedeid)t ein fd)WereS Berpängniß fein.
Denn fo poep aud) ber Berlufi eiueS folcpen ^ünftl erS
anjufcplagen ift, nod) weit empfindlicher trifft uns bie
(Einbuße, bie baS ©emeinmefen burd) baS ^infepeiben eines
folcpen ©parafterS erlitten pat, bem eS wie Wenigen
befepieben mar, mit fd)arfem Berftanb unb Harem Blid
eine poepfinnige Sluffaffung »on ber Bebeutung ber Äunft
für baS ©taatsleben ^u »erbinben, mit rücfpaltlofer
Dffenpeit in ben pöd)ften entfepeibenben Greifen für bie
SBürbe ber ^unft einjvttreten unb burd) geminnenbe
SiebenSmürbigfeit, burd) hinreißenden 3au^er ber 9iebe,
burd) bie anmutpigen gönnen freier meltmännifcper Bil=
bung überad feinen SInfcpauungen jum ©iege ju »er=
pelfen. ©eit er an bie ©pipe ber Bau=21fabeinie be=
rufen mar, feit ipm eine einflußreiche ©tedung in ber
Bermaltung beS ©taatSbauWefenS eingeräumt mürbe,
durfte man bie heften Hoffnungen für einen gebeiplid)en

243

SlobeSfälte. — perfonalnacßrkßten.

244

Umfd)mttiig in bicfett Angelegenheiten hegen. ©)etttt hier
jeigte [ich, baß er mit ber hotten $raft beS Patrioten
bic SJfifjtott beS Zünftlers unb Beamten in Angriff
nahm. Gr hatte niemals ju ©)ettett gehört, bie burd)
beit unfcefriebigenben 3ufianö öer Bffentlidjen 33erhält=
niffe niebergebrüd't unb jum PeffimtSmuS oerleitet mcr=
beit. Gr glaubte unerschütterlich an baS ©ute, an ben
©ieg beS 3Babren unb ©d)ötten unb martete ruhig
feiner 3eit. 3m heften ©tttne beS SöorteS ein moberner
SJcenfd), lebte er nur in ber ©egenmart unb nahm, ohne
politifdjer partetmami ju fein, mit toarmer Eingabe an
bat großen Gnttrüd'elungeu fernes SBaterlanbeS theil,
meldje er ttodt ju erleben fid> glüeflid) prieS. Unb als
ihm bei beit preußtfdjen unb beutfd)en ©iegeSfeieru eilt
namhafter Antheil au bat ^eftbeforationen juftel, toibmete
er fid) biefer Aufgabe mit einer Sßegeifterung, in meldjer
Patriotismus unb fünftlerifd>e .Begabung jufammen=
Hangen. S$ou ftolger prad)t foll namentlich bie 2öir=
hing ber geftljalle gemefett fein, berat ©)eforatton ihm
übertragen mavb. Unb toie er bie @efd)tcfe feines S3ater=
lattbeS mit lebenbiger ©t)mpatl)te oerfolgte, fo intereffirte
ihn faum minber ber mächtige Auffd)toung, ben feine
Saterftabt als Gentrum beS neuen beutfdien SietdjeS in
raptber ©teigerung nahm. 3n ben lebten fahren, toentt
id), toie faft alljährlich gefd)ah, 33erlitt, baS mir felbft
jttr geiftigen Ipeimatl) gemovbett, befudite, toar er unab=
läffig bemüht, mir alles bebeutenbe fetter ftanbene ju
geigen unb oott ben großen Plänen unb Unigeftaltungen
ju reben. Unb babei trat mit junehmenber Steife beS
231itfS immer flarer jene SJtilbe unb Freiheit beS Ur=
theilS hcroor, bie jeber Südjtung beS fünftlerifchen Seitens,
fofern fie auf innerer Wahrheit unb ©efunbljeit beruhte,
ihre 23cred)tigung jugeftanb.

©o toar er itn Saufe ber 3al)re, noch in ber ootlen
ft’raft beS Seitens, tu einer einflußreichen ©hätigfett unb
einer maßgebenben ©teüung emporgeftiegen, bereu An=
forberungen alle feine 3e^ unb Gnergte in Anfprucß
nahmen ©eine großen fünftlerifdjen Arbeiten, fein SBirfen
als Seßrcr, bie Seitung ber ihm anoertrauten Anftalt,
bie Söeratßungen im ©tiniftevium, meldje bat toichtigften
fünftlerifchen Angelegenheiten galten, alles ©)aS im S5er=
eine toar nur burd) eine fo claftifd)e SJatur, bie überall
gleid)fam inftinftio baS SJid)tige traf , - gu betoältigen.
daneben aber nahm baS gefeüfd)aftlid)e Sehen ber großen
©tabt il)u ungctoßt)nlid) inAnfprud). Gr toar eine eminent
gefedige, auf lebendige äftittßeilung angelegte Sfatur.
iluocrfied)lid) ftrömte ü)nt ber anmutßige 3'lttß ber Siebe,
mochte er fid) bau fdierjßaften ©eplänfel, ber ßumoriftU
fdten Grjäßlung und ©dttlbenmg, ober ernften ^Debatten
über füuftlerifd)e fragen überlaffett. 9J?an toarb nicht
müde il)m jujußören unb mod)te il)n bei feiner heiteren
©afelrnnbe ntiffen. 2Bie oft fteigerte fid) bann bie
©timmung beS AugcnblicfS gtt jenen fuitfenfprül)cnben
©caften unb j©tfd)reben, itt betten er finnigen Gruft mit
grajiöfem ©d)crj ju ocritiäl)len mußte. Aber and) als
evnfter Stebner bei feierlichen Anläffett, beim ©d)infel=
fefte unD äl)itlid)cn ©elegcnheiten gab er in ebclfter
^oritt gebiegenften 3nßalt. ©eine Sieben „über bie
iUiadu ces SiaumcS", über „^unftpflege", te^tere itn oori=
gen Uahrc juttt ©ebuvtSfeftc beS ^aiferS in ber Afabctuie
ber fünfte gehalten, unb anbereS Aehnlichc oerbienten
mof)l gcfammclt ßerauSgegeben gu merben.

©eilte häuSlid)e Gpiftenj gcftaltcte fid) and) nad) bettt
©obe tcr SJiuttcv im 3ufammen^c^cn mit ber jüngeren

©d)ioefter, mit ber er burd) innige Siebe oerbunben mar,
fo harntonifd) unb beßaglid), mie eS feiner ^ünftlevnatur
entfprad). Gift fpät fatn er Daju, an ber ©eite einer
liebenden ©attin fid) ben fperb neu aufjubauen. Allein
er follte biefeS ©litcfeS nicht lange froh fein: nach
menigen SJionaten entriß ihm ber ©ob nad) längerem
träufeln fein SiebftcS. Aber auch burd) biefen fchmeren
©d)lag mürbe fein ©laube unb fein üUiutf) nid)t ge=
brod)en. Gr flagte nid)t, fonbern gab fid) nur um fo
angefpannter feiner oielfeitigen iöerufStßätigleit l)in.
©elbft baS broßenbe Seiben, baß feit fahren feßon, oft
oernehntlich genug, mahnenb bei ißm angepoeßt hatte,
ad)tete er faum. Aud) bie heftigften ©chmerjen fonnten
ihn nid)t oon GrfüHung feiner Pflicht abßalten. AIS
er oor Ifurjem in granffurt baS ©lücf hatte, feinem
^aifer baS neuerbaute ©ßeater ju geigen, mar er bereits
fo ernftlid) leibenb, baß er nur mit bem Aufgebot aller
©pannfraft fi<h aufrecht ju erhalten oermochte.

GS mar ber legte fonnige ©ag feines SebenS. 33alb
itap ber Ipeintfeßr trat bic Jfranfßeit fo heftig auf, baß
fie ihn auf’S Säger ftreefte. „3cß merbe nicht mieoer
auffteßen", fagte er mit einer momentan fid) aufDrängem
ben trüben Vorahnung. Gr follte Sied)t behalten ; halb
brach bie emige S?ad)t herein, Die all’ baS blül)enbe
Sebett, aU’ baS treue ©d)affen unb SBirfen, alle bie hohen
Gnimürfe oernicbtete. 2B. öiibfe.

CobesfäUe.

©uftao Gourbet, 1819 in DrnanS (Franclie Comte) ge¬
boren, ift am 31. S)ecember in Sern gefiorben.

®er SanbfdjaftSmaler gratH-oiS SDtbap, 1813 geboren,
ftarb oor Äurgent in ©enf.

3)er berühmte ©rbauer ber ©alteria Sittorio ©manuele
in Alaifattb, Sofcüh SJtengoni, hat am 30. Secember im
3)ienfte feines SßerleS ben £ob gefunben. Sn ©efeHfdjaft
einiger Sngenieure befüeg er einen ber höchften Sogen ber
©atleria, um baS ard)iteftonifd)e SDetaif ju prüfen. S)aS
©erüftbret feptug plögtid) um unb Atengoni fiel auf ba§
©traßenpflafter hinab. S)er ©turj mar töbtlid). ©a§ trau¬
rige ©djidfai beS allgemein beliebten AtanneS roirtte in Aiaü
lattb um fo erfcf)ütternber, als in fürjefter 3eü bie Solü
enbuttg ber ©alleria beoorfteht.

PerfonaInad)rid)ten.

^riebrid) Preller mürbe »on ber pbilofophifchen fyaful'-
tät ber SenaifdEjen ltnioerfität jum ©hrenbottor ernannt.
fDaS ©iplom feiert ihn als einen Alaler, ber fich burd) bie
ftiü unb djaratteruolle ©eftaltung feiner Sbeen mehr nod)
ben alten Aleiftern anreil)t alS ben modernen, in glüdlid)ent
SBetteifer mit einem ©ettelli unb ©orneliuS ju Aom bie ®nt=
roiirfe feiner Dbpffeebilber fcpuf, unb oon beffen reicher
©d)affenSfraft außer oielen andern (Stätten baS äBielattb-
äimnter itn SBeimarer ©cßloffe unb feine äßanbgemälbe im
Atufeum gougniß ablegen. (9tat.-3e’ü)

* Dr. 3ßbor Ä'rSitjaoi, unfer gefehlter Aiitarbeiter,
mürbe jum außerorbentlidjen profeffor ber ^unftgefchicgte unb
ber flaffifdjen Archäologie an ber t. f5ran3=^gofef%=XXniüerfität
ju Agram ernannt unb damit rnieber eine neue Sehrfartäcl,
unb jmar an einer der jüngften §od)fd)tilen DefterreicßS,
bem funftmiffenfd)afttid)en Studium gemonnen. SBir fönnett
ber troatifeßen SattbeSregierung ju biefer Ataßreget unb ju
ber gliidlicßen Sßaßl nur gratuliren.

(i'buarb Aieperßcim, ber SSater oon paul und f^ranj Ac.,
feierte unlängft feinen 70. ©eßurtStag. S)er Jubilar, meld)er
jeßt rnieber ju uoller ©efunbßeit genefett ift, nadjbem er
fed;S Saßre lang feßmer tränt unb oon ben Aerjten bereits
aufgegeben, barniebergelegeti ßat, mürbe burd) oiele freudige
Kundgebungen, u. A. aud) burd) eine oon allen pereinSmit--
güebern unterjeid)nete Abreffe beS „AereinS ^Berliner Künfü
ier“ überrafeßt. Sie oon Si. Sömenftein oerfaßten unb oon

245

Sammlungen unb 2ludfte(lungen. — SSermifdjte 9tad;rid;ten. — 3eitfd)riften. — Benachrichtigung.

246

Sudroig Burger iltuftrirten SSerfe btefer 2Ibreffe Tauten nad;
beut „gr.=Bl.":

„©et un§ gegrüßt aut f5ef*e§tltorSen^

Ser Su aud tanger ©dpnerjendnadjt,

2(ud einem Sraunt non finft’ren Sorgen
3u neuem Beben bift erroadjt!

Sad neue Beben — ed entfalte
3u Blüth’ unb Bild nod; mannen $eim!

©ei und unb bleib’ nod; lang ber alte
llnb jugenbfrifd;e 99tei;erl)eim! "

Sammlungen unb 2lusftellüngen.

B. SDtiindjener ÄunftPerein. @d ift nod) feiten einem
an fid; nid;t unbegabten Äünftler begegnet, baß er fiel; —
nicht in ber SBafjl feined ©toffed, roo!;l aber in bem 99to*
mente, ben biefer Stoff bot, fo arg «ergriff , ald ftonrab
©rob. ©r matte bie Schlacht non Sempach- 2lber nid;t
ben 2Iugenbüd, in meinem ber braue 2lrnolb non äBinfel*
rieb einen 2trm noll ©piefje in feine Bruft brüd't um ber
„Freiheit eine ©affe" ju brechen, fonbern ben folgenben, in
meinem feine Sanbdleute über feinen Seib in bie Bilde
brängen ©d tommt bidineiten uor, baff man ben 2Balb
nor Säumen nicht fie()t; ffier fief;t man Sßinfelrieb uor lauter
Sangen nicht, meld^e bie gange linle Ipälfte bed Bilbed ein*
nehmen, mährend non ben dämpfenden 2(llen aud) nicht ©iner
unfere ©pmpatfpe für fiel) ^at. ©in actpbared Xatent lern*
ten bie Befudjer bed dunftoereind in grit; Uljbe fennen,
ber nad) furgern 3Tt)ifd6enraum feinem „gagbjuufer" unb
feinem „gahnenträger" einen roübberoegten „Neiterfampf "
folgen lief;. Sie erften groei Silber tragen auffällig ben
©fjarafter bed Seforatinen. gm Uebrigen bedarf fein junged
Salent eben nod; ber 2lbftärung, bod; barf man roof)I nod)
SüdEjtiged non ifjm erroarten. 21. ©abt geigt und in feinem
neueften Silbe eine ©ruppe non Bauernmädchen um eine
9tähmafd)ine nerfammelt unb nerftanb ed in recht gliidlid;er
SBeife bie ben oerfdpebenen gnbimbualitäten enifprechenben
Stufen ber 9teugierbe unb St;eilna^me 3U d;arafterifiren.
Sie dompofition ift überftd;tlicf) unb flar, bie 3ei(4;nung
präcid, bie Farbengebung harntonifd;. ©ugen 2lbant brad;te
eine lebenbig beroegte ,,§ufarenattaque", SReittfjolb Sraun
ein angtefjended „Srunnenbilb" aud einem fteinen fd;mäbi=
fcfjen glecfen, Helene SDtüljlt^aler eine junge Same in
Baltangug, roeldje ihrem Souquet ein Stebedbriefd;en ent*
nahm unb ed nun durchlieft, daher bie dünftlerin if»r Silb
„Blumenfpradje" t)iefe, g. SB alter ein „gurn ©mpfang"
©uirlanben minbenbed 99täbd)en, grih Sobenmüller eine
Neubearbeitung feined poetifcf) gebadeten unb fein empfun*
benen „©ommerroeben", in unferer unpoetifdjen 3eit hoppelt
millfommen, ©helmindfi eine „Neitergruppe im SBinter"
unb £. iß^iltpp einen reigoollen nerfcf)leterten grauentopf,
ein überaud angief)enbed Bildchen, bad er befdieiben eine
©tubte nennt, unb Biermann eine l;öc£)ft ariftofratifcf)
audfet;enbe, im Uebrigen aber arg oergeid;nete (ebendgrofje
„3igeunerin" non gebiegener Sechnif. SBill;. Seibl gilt
mit Stecht ald einer unferer erften Silbnifjmaler, mährend
bie dritif im 2ltlgemeinen feinen ©enrebilbern roeniger Sffiertt;
beijulegen geneigt ift. SBenn er roeiterljtn fotefje iporträtd
unb ©enrebitber bringt, mie jüngft, tnirb fic^ bad Urttjeit
trofft in’d ©egentfjeil umfehren. ©ein neuefted ©enrebilb,
fünf mit 3eitungdlefen befcfyäftigte altbaperifdje Säuern, muff
ald ein 99teifterroerf begeic^net rnerben, fo überzeugend tritt
bem Befcfjauer bad Beben in feiner ungefdjminften SBirflidfp
feit entgegen. 99tan Ejat unbeftreitbar bad 9ted;t, biefe Beute
unfdjön, ja unangenehm gu finden, aber man muff auch gu*
geben, baf; ifjre ^nbinibualität fid) nicht fragender roieber*
geben läfjt, ba^ alled ©injetne nicf)t tnalirer bargeftellt rnerben
fann. ©eit Sourbet’d berühmten „©teinflopfern" ift oiel=
leidet nic^td 2EeE>nlicf)e§ me^r gefd;affen morden. S ad
genre mar burd) grau Siebermann = 2lrenbtd: „©in auf
©eflügel gagb machender §unb" unb burc^ „©änfe" non
SRonteme^äO roürbig nertreten. Qebed neue Silb ber
©rfteren gibt 3eugniff non bem raftlofen, nom beften @r=
folge begleiteten ©treben ber Same. Unter ben jafjlreidjett
Sanbfdjaften naljmen bie non Äarl ©bert, ein brillant folo=
rirted SBalbbilb, unb eine 2lrbeit ^ß^il. Noet^’d non überaud
fjarmonifdjer ©efammtmirfung, entfliehen bie erften ipiäl;e

ein. Saran reiljten fid; SBerfe non gerb, ff nab, eine mir*
fungjpuolle „©artenpartie" non t;öd;ft einheitlicher ©tim*
mung, jraei tedjuifd; meifterl;aft behandelte ftimmungdnolle
Nad;tbilber: „Nooemberabenb" unb „9Nonbnad;t im Sd;loh*
parf non 9h;mphenburg" non g. g. ^enningd, ein forg*
faltig burdjgefiUjrted Silb non ©. Steint;er3, ein „2lbenb"
non 2lrnolb ©t eff an, ein flott behandelter „SBalbmeg"
non ©. ©chinbler, eine burd; fd;ötte, flare unb leud;tenbe
garbe, burd; harmonifd;e Sönung unb poetifdje ©eftaltung
gleich bedeutende „SNüIjle im ©ebirg" non ffarl ©rnft 9Nor*
genftern, eine feljr fd;öite „Partie am ©f;iemfee" non bem
trefflichen 21. u. SBalbenburg, ein ißpramibenbilb non ©.
Serninger unb ein burd; breite maffige Sel;anblung unb
fräftiged ffolorit anfpred;enber „©teinbrud; im gnntl;al"
non B. ©ad;d an. Son ben fÖtarine*ü)talern brad;te 2B.
Xp (ander ein überaud effeftnolled Silb non ber ftiirmifd;
bemegteit moitbbefchienenen Norbfee unb B inbemann*
grommel ein forgfältig burd;gebi(beted ,,©ap ÜJcifenum",
mäl;renb bad ©tilbSeben roieber burd; „milde Slumen" und
„©crrtenhaudblumen" non 2lnna ißeterd brillant nertreten
mar. Sah fid; unfer trefflicher ©ug. 9teureutt;ev and; in
feinem hohen ©reifenalter bie uolle gugenbfraft bed ©d;affend
beroafjrt, bemeift feine neuefte ffompofition: „Sie ©änfe*
magb", ncll non grifdje unb §umor. §öd;fte ted;nifd;e ger*
tigfeit neben poetifcher 2luffaffung befunden §erm. Äauff*
mann’d (in Hamburg) lanbfd;aftlid;e geberjeidpumgen. Son
Srof. Äonr. Knoll faf;en mir eine durch feine geiftoolte
2luffaffung, h°he ^ßorträtähnlichfeit unb forgfältige Surd;*
bilbung gleich audgejeidpeete Ntarmorbiifte Seethooen’d unb
mehrere d)arafteriftifd;e Süften in ©i;pd non $rof. SÖag*
müller, darunter bie granj ^anfftaengl’d unb non
©djteler (5ßrof. Dr. ©epp unb ©r?bifd;of n. ©d;err).

gn ber Serliner Diationalgalerie mürbe am 8. b. 9N.
eine ©chnorr*2ludftellung eröffnet. SBir rnerben darüber
bemnächft audfül;rlich berichten.

Pernttfdjtc XTad?rid)fcn.

SörangebSenfntal. Sad dem neremigten gelbmarfd;all
©rafen SBranget 311 erri^itenbe ©tanbbilb foll, mie bie
„ftöln. 3i9-" meldet, norbehältlid; ber nod; näher feftju*
fteHenben ©in3el(;eiten , ein ©eitenftücf ju dem ©tanbbitbe
bed ©rafen Sranbenburg bilden, roeld;ed ber nerftorbene
^ßrofeffor §agen (ein Schüler 9taud;’d) h^rgefteltt l;nt. Sad*
felbe foll auch feine ©teile gegenüber dem ©tanbbilbe bed
©rafen Sranbenburg auf dem Beipjiger ifUal; erhalten.
Sie 2lufftellung bed Senfmaid an fiel; ift nad; bem non
bem ftaifer unterm lb. 2(uguft 1876 an ben nun nerftorbe*
nen gelbmarfchall felbft gerid;teten Schreiben gefiebert unb
jroeifellod.

The Academy. No. 297.

Ninth winter exhibititon of old masters, etc., at the royal academy,
von S. Colvin. — Arcbaeology in Italy, von F. Bar na bei.
— The imperial german institute in Rom.

Chronique des arts. No. 2.

Le musue de Sfevres. — Le musäe d’artillerie. — Denx gra-
veurs du seizifeine sifecle. — Les „Spogli Vaticani“.

Christliches Kunstblatt. 1878. No. 1.

Eduard von Gebhardt. — Kloster Heilsbronn.

Mittheilungen des k. k. österr. Museums. No. 148.

Die Staatsgewerbeschule in Graz und die Ausstellung des Ver¬
eins zur Förderung der Kunstindustrie daselbst. — Zwei
kunstgewerbliche Zeitfragen, von R. v. Eitelberger.

Benachrichtigung.

Sie fferftetlung der ©dptaafebüfte (;(U nad; bem durch
bie ©üte bed §errn ©. 21. Seemann nunmehr oorliegenben
Nedmungdabfchlufs im ©äugen bie Summe 001t 4212 99t. 45
erfordert. Sa bie eingelaufenen Beiträge 4444 99t. 45 be*
tragen tm^en, fo bleibt ein 9teft oon 232 99t. geh glaube
im ©inne ber beitragenden ju hobeln, roenn id; benfelbeit
ber griebrid; @ggerd*©tiftung gur Unterftütjung junger
Zünftler unb Äunftgelel;rter übermeife.

Stuttgart, 8. ganuar 1878. 2Ö. Biibf’e.

247

Snferate.

248

EXPOSITION DES BEAUX-ARTS

ä Xja Haye.

(ROYAÜME DES PAYS-BAS.)

1878.

La Commission Directrice de l’Exposition des Beaux-Arts, constituee
sous les auspices de la Regence de La Haye, a l’honneur d’annoncer que
l'Exposition aura lieu du 20 Mai jusqu’au 30 Jiiin 1878 dans les salons de
l'Acaderaie de peinture au Princessegracht.

Les oeuvres destinees a l’Exposition devront etre adressees ä la Com¬
mission Directrice de l’Exposition des Beavx-Arts ä la Haye (Teelcen- Aka¬
demie, Princessegracht.) La franchise de port n’est pas exigee. Toutefois
la Commission ne payera pas les frais de transport des objets envoyes par
grande vitesse. Les cadres ronds ou ovales seront sur plateaux carres.

La Commission recevra les objets destines ä l’Exposition du 23 Avril
jusqu’au 4 Mai ä minuit. Apres cette epoque aucune oeuvre ne sera acceptee.

MM. les artistes qui desireraient vendre leurs oeuvres devront en in-
diquer le prix. Ceux qui, en cas qu’il y eüt une Loterie d’ objets d’art, pre-
fereraient que leurs oeuvres n’en fissent pas partie , sont pries d’en faire
dgalement mention. '

La Commission n’accepte que les oeuvres d’artistes vivants. Ne pour-
ront etre admis les copies, les ouvrages qui ont dejä paru ä l’Exposition de
La Haye, les tableaux ou autres objets sans cadre.

Le nombre des tableaux que chaque artiste est admis a exposer, est
limite ä deux.

Apres la clöture de l’Exposition les objets qui en ont fait partie se¬
ront renvoyes au domicile des artistes nationaux, et les oeuvres des artistes
etrangers aux adresses indiquees. La Commission ne se Charge pas de la
franchise de port pour le retour.

La regence de la ville mettra a la disposition de la Commission les
fonds necessaires pour l’acquisition d’un ou de deux tableaux, qui seront
places au musee de peinture moderne de La Haye.

LA HAYE, 29 Decembre 1877,

La Commission Directrice de l’Exposition :

F. G. A. GEVERS DEYNOOT, President.

Joh. GRAM, Secretaire.

Sie ipt'K ©cinnlbc=21u3ftcllmtg

be§

'§!torddeuffd?en ätus '

beginnt am

1» 9Wätj 1878 itt üövemett,

12* ©pril 1878 in £rttn(mrfl,

22, Suni 1878 in Sübetf,

21, ©uflttft 1878 in »tofiotf, j
3, £ttot)cr 1878 in ©tealfttnfc»

Ginfenbung ber Silber bi6 8 Sage norljer nad) ©teilten. 2lnmelbung be=
[pif$ Anfertigung be§ .Uatalogeö bts> jum 15. 1878 an ben Gonferuator

sJJlnr yjiifrt)cl in ©reuten.

Sie .Hünftter finb burd) perföntidje Gintabungen jur ©efdjtcfung mit if;ren
beften SBerfen aufgeforbert. $cr ©remer S!nnft=©eeein,

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von 13r. R. Schöner.

Mit r, Holzschnitten und 1 Karte.
I’reiH lir. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.

Zeitschrift für bild. Kunst. Allo
Jahrgänge.

Die Presse hat verlassen und liegt
zur Ausgabe bereit:

Die beiden Canaletto

Antonio Canale und Bernardo Belotto.

Versuch einer Monographie
der radirten Werke beider Meister.

Preis geh. 2 M. 50 Pf. , geb. in eleg.
roth. Leinenbd. 3 M , direct oder durch
Herrn Hermann Vogel in Leipzig
zu beziehen.

Dresden, den 15. Januar 1878.

Rudolph Meyer,

Ivuust-Auhtioiis- u. Commissions-Geschäft,.

Durch alle Buchhandlungen zu be¬
ziehen:

DER CICERONE.

Eine Anleitung
zum

Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burclvhardt.

Dritte Auflage

Unter Mitwirkung von mehreren Fach¬
genossen bearbeitet
von

Dr. A. von Zahn.

Drei Bände:

Architektur, Sculptur, Malerei

mit Registerband.

8. broch. 11 Mark 50 Pf., eleg. geb. in
1 Bd. 12 Mark 75 Pf., in 4 Bde geb
14 Mark 50 Pf.

Hierzu als Supplement in gleichem
Format:

Beiträge

ZU

von

Otto Mündler, Wilh.Bode n. A.

1874. br. 3 Mark; geh. 3 M. 75 Pf.

Die Verweisungen sind sowohl der
dritten als auch der zweiten Auf¬
lage des Cicerone angepasst.

Leipzig. E. A. Seemann.

fjicrpi eine Beilage non (Ebner & Scnbert in Stuttgart.

Jtebigirt unter Üerantiuortlidjfeit be§ SJerlegerä <£. 21. Seemann. — ®vucf uon tpunbertftunb & ißtte§ in fieipäig.

f5.3af>rgang.

23citrägc

ffnbanprof. Dr. £. non
£11(5010 (XPieii, Cfierc=
fiamtmgaffe 25) ober an
bif DcrlagsbanMung in
Ccipjig 5U ridjtcn.

o\. Januar

Hr. \6.

Jnferate

il 25 pf. für Me brei
mal gefpaltene petif=
3eile toerben non jeber
Bucfp u.Kunftt)anbIung
angenommen.

H878.

‘Beiblatt 5ur <5eitfd?rift für btlöcnbr £ u n ft.

£rfdjcint jebe IBocbe am Donnerftag, für bie Ilbonncnten ber „geitfdnrift für bilbenbe Kunfl" gratis; für ftd? allein bcsogcn fofict ber
3afjrgattg 9 XTiarF foroot;! im Bucfybanbcl als aud; bei ben beutfdjcn unb öfterreidjifdjen poftanftalten.

3 n b a [ t : Scbnorr^iusftelinng in ber Berliner Xiationabßalerie. — ■ Carfietts, Urgonantenjug ; ©labbad], £)ol3=2trd}iteftur ber Sd]toet3; Burcf=
barbt, ©efd]idite ber Hcnaifiattce in 3taUert ; E/. JUImers, Syrifdie ©ebidjtc ; piad;troerf über Carenburg ; Kupfevfttd; Donjraenfel,
tuauer um ben tobten (Ebriftus, nad] Dan Pye?. — igbuarb ©efclfdiap f. — lUmtdjen. — £reuffener Krüge; IDindPelmanns^eft in Bonn;
lieue proteftantifdje Kirdie in lUündjett; Kus mündjen. — (Eingefanbt. — 3nKrate.

Die Sc^norr^usftelluug tu ber Berliner Hational=
(Salerie.

Die oierte ber ^eviobifd;en 2ludfteC(ungen , tt>etd>e
Direftor Sorban feit Eintritt feined ‘ülnttd in bem
oberften ©todmerf ber Dcationalgalevie §u oeranftalten
pflegt, ift mieberum einem Slltmeifter bev neueren
beutfdjen $unft, Suliud ©djnorr non Earoldfelb,
gemibmet. Die SBerbienfte, bie fid) Öorban burd) fd)rift=
ftetlerifdje Dfjätigfeit unb burd) jafylreidje i|3ublifationen
um bie glänjenbe (Spoc^e ber beutfdjen $unftgefd)id)te,
beren fjaupt Eorneliud mar, ermorben Ijat, finb nuferen
£efern l)inreid)enb befannt. ^3erfönfid>e SSejieljungen
Ijaben il)n jum Sljeil mit ben fyeroorragenbften SD'ieiftern
jener 3eit, jurn Dfjeil mit itjren 9tad)fommen oerfnüpft,
fo baff ifun mie faum einem jmeiten ein reidjed ÜDiaterial
ju ©ebote ftetjt , um ben SRitlebenben jene glorreidje
3eit, beren ©ebäd)tnifj unter ifynen teiber ju oerbleidjen
brofjt, in lebenbige Erinnerung ju bringen, ©o ift ed
ifjm aud) gelungen, bie ÜRappen ber ©ammler ju er=
fd)ließen unb aud itjnen reiche ©c^älje an bad £id)t ju
jiefyen, bie und geftatten, einen oollftänbigen Ueberblid
über bie oielfeitige fünftlerifdjc Dfjätigfeit ©djnorr’d
unb namentlid) einen lehrreichen Einblid in bie ©enefid
bed äfteifterd $u geminnen. ülufjer einer 9teif)e oon
prioaten ©ammlern l)aben ifym Die ©eneralbireftion ber
fgl. SJJufeen in Dredben, Die f. f. 21fabemie in 2Bien
unb ber 9fatl) Der ©tabt Seipjig bie in ifyrem SSefi^e
befinblid)en 3e^)nuIt3en ©.djnorr’d jur Verfügung ge=
ftellt , fo baff er eine Sludftedung eröffnen fonnte, bie
ca. 450 Hummern umfaßt unb in ber fein bebeutenbed
2ßerf bed $ünftlcrd unoertreten ift.

Die bei meitent größere 21njaf)l ber audgefteHten
©entälbe, Aquarelle, 3ei^nun0en» ©tubien

mar bidljer einem größeren ^3ubüfuut oöllig unbefannt.
Da ift junäd)ft eine ©erie Oon 94 lanbfd)aftlid)en
©tubien in geber, ©epia unb Dufdje, meld)e bie ganje
3cit feined itaüenifc^en 21ufentl)altd, bie 3af)re 1819
bid 1827, umfaffen. 9Zur eine fleine 3a^l berfelben,
bret^ig, hat 3orban oor fed)jel)n -Sauren pubücirt.
Die übrigen maren nur öenen befannt, meld)en ber '
Seidiger 33efi§er einen Einblid in feine äftappen oer=
gönnte. 2öie ©d)norr oielfacb 2Bege einfd)lug, bie ihn'
oon Eorneliud unb Doerbed entfernten, fo jeigt fid)
aud) in biefen £anbfd)aften eine oödige Emancipation
oon bem ©elfte, meld)er bie ^lofterbrüber oon ©. öft«
boro bef)errfd)te. 2Bä^renb fid) nod) in ben fanbfdjaft*
lidten Dl)eilen feined erften Oelgemälbed, — ber 33efud)
ber Eltern bed 3o^anned bei ber heiligen Familie —
in ber Slnleljnung an bie naioe 23eijanblung ber illatur
burd) bie nieberlänbifdjen unb beutfdien 5D?eifter bed
Ouattrocento eine bemühte Dppofttion gegen bad 18.
•3al)rl)unbert offenbart, greift in ben lanbfdjaftlidjen
©tubien, bie iljre Entftel>ung ben Zeigen 3taliend oer^
banfen, eine unbefangene 9?aturauffaffung ißfa^, bie fid)
allmäl)lic^ ju oöüiger Freiheit fteigert. Die erften biefer
^Blätter finb i)3robufte einer unfreimiüigen SRu^e. ©ie
entftanben, ald im ^a^re 1819 eine fcfymere Äranffieit
ben Zünftler jmang, bad flima 91omd mit einem ge=
fünberen ju oertaufdjen. ©päter mag ifjm bie S3efd)äf=
tigung mit ber S'fatur immer lieber getoorben fein, unb
fo jeigt und bie ©ammlung Infic^ten aud Italien oon
^lorenj bid Daormina. Dod) maren ed aufer 91om
oor^ugdmeife bad 211baucr= unb bad ©abinergebirge,

251

2)ie ©djnorr=2lu§fteKung in ber 33erUner 9lational=©alerte.

252

beren Sfteije tfjn ant meiften feffelteit. ®afj ein Zünftler,
ber fid) mitten unter Leuten bemegte, bie ba3 lanbfd)aftlid)e
6lement auf ihren Silbern jiemlid) nebenfäd)tid) be=
Baubeiten, mit foldfer Siebe in bie unbelebte fftatur ein=
brang, ift in h°hem ©rabe für bie $iid)tung ©d)norr’3
auf ba3 fftomantifd)e bead)tenSmertl). ÜDex; abfolute fünft=
lerifd)e Sßertl) biefer Sanbfdjaften gef)t jebotfj , oom
mobernen ©tanbpunfte auS betrachtet r nid)t über eine
getüiffe liebenSmürbige SO^ittelmä^igfeit l)inau8. 5113 ba3
intereffantefte 6rgebnifj, ba3 fid) au3 ihnen für bie
fpäteve 6ntmidlung beS ÜD?eifter3 jiefjen läßt, ift bie
auSgefprocfjene Segabung für fd)arfe unb djar alter iftifd)e
2Biebergabe ard)iteftonifd)er formen an^ufeljen. 9Jian
meiß, eine mie bebeutfame fRoüe ber ard)iteltonifd)e
£)intergrunb auf feinen umfaffenbften SBerfen, ben 95ibe=
lungenbilbern unb ben greSfen per ^atfevfäle in ÜKün^
d)en, fpielt. 9rid)t feiten jeigt fx<h hi« ber ÜDtfaler als
5lrd)iteft oon felbftanbiger, bebeutenber ©rftnbungSgabe,
ber einen feljr auSgebilbeten Sinn für avd)iteftonifd)e
©lieberung unb gormenbehanblung befifjt.

9rid)t minber meit üon ber Stiftung be3 ©orneliuS,
bem ber ©inn für ba8 3nbiüibueÜe, ^3ortraitmä^ige
befanntlidj na^eju üöllig abging, liegt eine ^eitje f)öd)ft
an^iefyenber, nur in Sleiftift, geber unb ©epia au3ge=
fül)rter ^3ortvaitö, bie fid) im Sefi£e ber 2Biener $unft=
afabemie befinben. (SineS baoon ftammt nod) auS feiner
2Biener 3e't. übrigen, ftebjelm an ber 3af)l,

umfaffen bie 3e^t *>Dn 1818 — 1824. 3)ic SDargeftetlten
finb faft burd)meg Scanner, bie fich in ber $unftgefd)id)te,
felbfttbjätig ober förbernb, einen tarnen gemacht haben,
63 fehlt ba feiner oon ben bebeutenberen au3 bem
intereffanten Greife, ber fidj um ©orneliuS bilbete: £)ber=
bed, ^ufchemepl), dosier, Sarth, ißaffaoant, b. Quanbt,
ber SD?archefe dflaffimi, beffen 5Iuftrag für bie fünftlerifd)e
©ntmidlung ©cf)norr’S entfd)eibenb merben füllte, bann
SDicfyter unb fünftler, bie fid) ju oorübergehenbem 5luf=
enthalt in fttom einfanben: 5Rücfert, S33il^elm 5D?üÜer,
$arl SegaS, ber Sater ber in Serlin anfäffigen $ünftler=
familie, aud) ber greit)err bon ©tein u. a. m. ÜD?it
unerbittlicher ©d)ärfe hat ©cbnorr ben geiftigen ©in=
brud ber ^3erfönlid)feit mieber^ugeben berfud)t, unb ba3
ift il;m bi3 ju einem foldjen ©rabe gelungen, baß man
bicfen hortra>tg faum anbere au3 jener 3e*t an bie
©eite fteöen fönnte, bie bon gleicher Sebenbigfeit,
grifd)e unb 95aturmal)rl)eit finb. 63 mürbe fid) mofyl
ber SÄülje lohnen, biefe intereffante, in ihrer 2lrt einzige
unb für bie &'unftgefd)id)te mistige ^3ortraitfammlmig
ju publicircn.

3h müßte biefen 5lu3fteHung3berid)t ju einer auS=
fü^rlidjen unb cingel)enben ©haralteriftif ©d)norr’S ev=
meitern, tuollte id) alle un3 uorgefüljrten ©ntmürfe,
©tubien unb ©fijjen im 33erf)ältniß ju ben au3gefül)r=
ten 2Berfen fdfitbcrn. 3d) begnüge mid) barum mit

bem £>inmeiS, baß au3 ber italienifhen 3eii nod) 24
©tubien unb 6nttoürfe ju ben 5trioftofre3fen ber Siüa
20?affimi unb ein 6t)flu3 bon. 6 ^ompofitionen au3ge=
ftellt finb, ber bie reijenbe 6pifobe bon Stngelifa unb
SÜieboro belfanbelt unb ben ©djnorr im 3al>re 1869
toieber^olte. 5luh bie eigenljänbige S)urhjeihnung
©hnorr’3 nad) „ber tpod)jeit ju fana", melhe bem
©tid) bon Sänger in ber „3eitfd)rift// b. 3. 1868 ju
©runbe liegt, ift auf ber 5lu3ftedung ju fef>en.

5luf bie 95ibelungenfre3fen beziehen fich 44 £arton3,
6ntmürfe, ©tubien unb ©fijjen, auf bie ^aiferbilber,
bie ©hnorr in ben $aiferfalen ber SKünc^ener fßefibenj
au3fül)rte, 26, ungerechnet eine S'ieilie bon 5lfheid)nungen
unb 95aturftubien, bie un3 mieberum einen 6inblid in
ba3 intime ©Raffen be3 205eifter3 gemäl)ren. SBenn
man diejenigen hinjujäljlt, bie ben erften in 3talien
au3gefül)rten ©emälben unb bornehmlid) ben 5triofto=
fre3fen ihre 6ntftel)ung berbanfen, fo ergibt fich im
©anjen bie ftattli^e 3a^ bDn 1 20 Slättern. 2öie
bei Den oben d)arafterifirten ißortraitS fpielte bei ben in
3talien au3geführten ©tubien bie faubere, fupferftih=
artige geberfcbraffirung nod) eine gro^e fRode. ©päter
trat bie geber mehr jurüd unb Sleiftift unb treibe in
ben Sorbergrunb, fo ba§ ber Zünftler eine ungemein
toeid)e unb jarte SD^obeÜCirung ber Körper ^u 2öege
bradjte. ®er gleiß, ber in biefen ©tubien niebergelegt
ift, ift nicht tuinber erftaunlich al3 bie enorme $örper=
fenntniß. @tet3 leitet aber ben Zünftler ein feines,
ebleS ©d)önl)eit3gefühl, ba3 ißn tro§ ber genaueren
Seobahtung ber anatomifd)en 5)etail3 oon ber gemeinen
Sftobeümahrheit fern hält. S)er Zünftler hat, menn er
einmal ein befonber3 feffelnbe3 9J?obell gefunben, bi3=
toeilen Den Manien unb ba3 3)atum ber 5lufnahme auf
ba3 Slatt notirt, fo baß auch nicht ber geringfte 3tt>eifel
auffommen fann, ob mir e3 l)ier tnit mirflichen 9?atur=-
ftubien ju thun haben. Sli'tt ber idaioetät eines alt*
italienifd)eu ^ünftler3 ftanb er ber 9?atur gegenüber
unb fud)te er ihren 3ntentionen ju folgen. Sorjug3=
meife mar e3 bie menfdjlid)e §anb, bie ihn feffelte unb
bie er in ben fd)toierigften ©ituationen nahjubilben
nicht mübe marb. 5luf oielen Slättern bat er bie £janb
beS 9KobeIl3 ein, auch jmei 9)?al mieberholt unb e3 babei
§u einer SoÜfommenheit unb Sirtuofität in ber 2)ar=
ftedung biefeS ^örpertheil3 gebrad)t, baß fich fd)merlid)
ein anberer 3Keifter ber mobernen funftgefhichte ttad)=
meifen laffen bürfte, ber ihm hierin gleich läme.

SBir lernen in ©djnorr — unb ba3 ift ein ferneres
mertl)OoQeS 6rgebniß biefer SluSfteÜung für bie ©haraf=
teriftif beS dfteifterS — auch einen oortrefflid)en ©rna=
mentäeid)ner fennen, ber mit einem bebeutenben monu=
mentalen @efül)l einen ftarf auSgebilbeten ©inn für bie
©cfonomie beS 3caume3 oerbinbct. 3n ben 95ibelungen-
fälen oermenbcte er für bie 6den untergeorbncte, auf

253

Kunftliteraiur unb Kuuftpaubet.

254

bie ©a ge begiigtidje gtguren, Dämonen unb Süpen, bie
er mit hänfen, $rud)tfd)nüren unb ppantaftifcpen Drna=
menten umgab. -Sn bicfem Deforatioen Seimerf entfaltete
er eine reine, freie ©cfyöntyeit, metcpe bie tpauptbüber beS
9?ibetungencpftuS unb in nod) höherem ©rabe bie Kaifer=
freien bismeiten oermiffen taffen. Sro£ eines außerorbent=
lieben KompofitionStalenteS, baS fetbft bem eines dor=
netiuS überlegen ift, oermod)te er baS mirre ©etümmet
einer mittefalterlic^en gelbfd)tad)t nid)t gu beperrfdicn.
2lud) finb bie Ißferbe fo fteif unb tjöljern gebitbet, baß
biefe Sernadjtäffigung bei einem fo eifrigen Seret)rer
ber Dtatur gerabeju auffallenb erfepeint.

Son bem großen Sibetmerf, metdjeS ber ÜD?eifter
oorjugSmeife in ben fünfziger unb fed^iger Satiren
feines SebenS, mäprenb feiner umfangreid)en amtlichen
Spätigfeit in DveSben, befepäftigte, finb etma 150 Dri=
ginatjeic^nungen, alfo jmei Dritttheite beS ganzen SBerfeS,
auf ber StuSftettung oorl)anben. ©inen mie großen $teiß
ber Künftter aud) auf biefe Sttuftrationen, in metd)en
er fid) im ©egenfafj ju ©ornetiuS auf einen fpecififd)
proteftantifd)en ©tanbpunft fteüte, oermenbet pat, bemeift
bie burd) japtreiepe Seifpicte ittuftrirte tXfjatfac^e , baß
er für eine 9ieipe oon ©eenen oerfd)iebene Kompofitionen
faub, bie er attmäptid) bis ju einer retatioen Soltenbung
auSreifen ließ. Sine biefer ©eenen — ©tiaS ermedt
ben ©opn ber SÖittme — bat er in einem Stquarelt oon
mäßigem Umfange mieberbolt. DaS fteine, fauber auS=
geführte SitD macht ben ©inbrud eines großartigen
^reScogemätbeS. 2tud) ber eigentpümtid)e, falte Son ber
greScomaterci ift, oidteid)t mit 2tbfid)t, burd) bie 233affer=
färben imitirt.

©nbtiep bietet uns bie 2luSfteftung nod) bie ©nt=
mürfe ju ben enfauftifc^en ©emätben in einem ^iwmer
ber Siefibeng ju -Dtündjen, beren ©toffe ben bjomerifd>en
§pmnen entlehnt finb. S)aS ©ebiet ber ftaffifd)en äJiptpe
mar baS einzige, metdjeS bem oidfeitigen äfteifter fremb
mar. ©ein romantifeber ©inn, feine Neigung junt
C£barafteriftifcf>en fonnte ju ber antifen j$-ormenmdt feine
©tettung nehmen. S>iefe pomerifd)en ©öfter athmen eine
gerabeju unpeimtidje Kätte. A. R.

‘Kunftliteratur unb Kunftfjanbel.

$er Slrpnautensug Pott Stsrnud 5<ifoö ßarjtettS,

24 Statt. 9tad) ben Driginatjeidjnungen in ber
f'önigt. Kupferfticpfammtung ju Kopenhagen ppoto=
graphirt Oon Sub£=9Jiütter in Kopenhagen. 93?it
ertäuternbem Sept oon Hermann lieget. SreSben,
Sertag oon 2lbolf ©utbier. Duerfot.

Sor $mei Sapren überrafc^te uns bie Kunbe, baß
für bie ©äutenpalte beS atten ätfufeumS in Sertin baS
©tanbbitb beS ÜlSntuS ©arftenS in ÜDlarmor oon 2t.
SBittig auSgeführt merben fottte. S)aS ©prenbenfmat

mirb, jugteich als ein fetteneS 3eu9n^ ber freifinnig
banfbaren UrtheitSfähigfeit itnferer Sage, ben ©tauben
an bie fitttichen Sbeate neu beteben 3n biefem ©inne
barf aud) ber funftgefd)icpttid)cu Setracptung*) ein reicp=
ticpeS Serbienft jugefproepen merben, inbem fie feit
gernom’S oortrefftichem Suche, oon lieget mefenttiep
ergänzt im (Sinjetnen unb in ber duffaffung beS ©anjen
oertieft, überall, mo unferem üDieifter baS SBort gitt,
tn einer ftabiten, h°^en 2Bertpfd)äi3ung gipfett. ©ine
©timme mie bie beS SeufetSmütler in ©dptter’S £mren,
fo oereinjett ridjtige 3«ge fetbft aus ber £aroe beS
9ieibeS unb hämifdjer ©abetfucht bliden mögen, h<*t nie=
matS fid) mieber erhoben. ®enn bie ©etbftjucht unb
Segeifterung, mit Der ©arftenS ben Kranj einer ge=
läuterten Kunft errungen, ift gteid)fam jur oorbitbtid^en
3bee gemorben, bie bem 9iad)eifernben um fo tebenS=
fähiger fid) offenbaren muß, atS ber ©räger berfetben
inmitten jef)renber ©orgen auS ihr allein bie ÜDfadjt
beS ©emütt)S gefd)öpft, um bie mit gänjtid)em Sertuft
bebrohteu mertt)Ootlfteu ©üter ber Kunft oermöge feiner
bilbenben Kraft juriid^uerobern. ©eine SBerfe finb nad)
einem 2tuSfprud)e ©oethe’S (ogt. SBinfetmann unb fein
Sahrhunbert. 2iüb. 1805. ©. 326) „mit Serbienften
berjenigen 2trt auSgeftattet, bie ihre Duette in ber Sruft
beS KiinftterS, in ben fd)öncu ©igenfd)aften feines ©eifteS
unb ^erjenS h^ben." 3tn-e 2Bahtoermanbtfd)aft aber
mit bem SBefen ber Slntif'e, in ber bie jahtreid)ften
Keime feines Formern unb @ebanfenreid)tt)umS mie im
müttertid)en Soben, ber baS ©autenforn gehegt, bie
Stütze getrieben unb bie f$'rud)t fid) entfalten hirßr ßud)
unter bem SBanbet mannigfad) fid) freujenber ©inflüffe
mit it)ren beften gafern gemurmelt, fie erftärt fomoht
ben Srud) mit ben fatfd)en ©öttern ^eitgenöffifd)er Kunft
atS ben gefd)id)tlid) begreiflichen 3ufan,nien^ang mit
ben burd) SOüdjetangeto’S 9iiefengeift erfchaffenen Sippen
unb jener oon reinerem ©benmaß beherrfd)ten ©rajie
in ber Kompofition beS unfterblid)en Urbinaten. Stuch
bie im ijäata^o bet Se auS finntid) gtühenber ©phäre
oon ©arftenS empfangenen 3mputfe merben im ^)inbtid
auf bie immerhin geloderte @emeinfd)aft mit ber Slntife
am oerftänbtichften fein. £>od) trotj biefer auS ber üftatur:
antage beS KünftterS abgeleiteten ©mpfängtid)feit, bie in
ber ütntife ihr Sbeatbitb oert'örpert fd)aute, ermuchfen
feine Kunftfd)öpfmtgen nid)t atS freie Ummanbtungen
gegebener SJiotioe, fonbern oormiegenb als organifche,

*) ®te Süeratur über ©arftenS ift oeräeichnet bei ifteber,
@efcf). b. neuern beuifepen Kunft, <S. 100 unb bei IRiegel,
@efdE). b. beutfepen Kunft, <3. 64. — Nachträge ju Dtieget’S
SluSgabe ber gernoro’fcpen SebenSbefcpreibung be§ 95teifterS
finben ftep in: Kunftgefcpicptticpe Vorträge unb 2tuffäpe oon
^ermann IRieget. SSraunfdiroetg, SBeftermann, 1877 , ©.
180—209. — SSgt. auep 3dtfcprift f. bilb. Kunft. Y. Suprg-
©. 52—59.

255

Äunftliteratur unb Äunfifjanbel.

256

in fid^ einheitliche ©ebilbe [einer ©inbilbungdfraft. ©ad
©Raffen aud ber 3bee galt ihm um bed fronen ©anjen
mißen ald bie oornehmfte ©hat bed ©eniud, medljalb
ihm eine birefte Dufjung ber Slußenmelt jumeift nur
mäljrenb bed orbnenben, innerlichen Proceffed, nicht jur
3eit ber Sludführung juläffig erfd)ien. -3nt ©inflang
mit biefer Eigenart fünftlerifcher Sßrobuftion f dj u f [eine
mit poetifd)en ©{erneuten reich genährte ^^anta[ie mit
Vorliebe ihren ©eftattenfreid aud beut 23ereid)e bed
gried)i[d)en Sllterthumd, [einer ®id)ter unb ©enfer, ober
aud Oueßen, bie jenen an ©rgiebigf'eit reiner 3beal=
[d^onheit, an bilbungdtreibenbem ©ehatt oermanbt unb
ebenbürtig fdjienen, mobei er in vielfach befprod)enen
9Dißgriffen oon artiftifd)em ©tanbpunft aud betrachtet
mal)rl)aft ©ranbiofed geteiftet. ©eine formen [inb eben
bie unmittelbar bejmingenben 3eu8en bed @ebanfen= unb
©mpfinbungdlebend. 9Dag eine unzureichende ^enntniß
ber anatonüfd)en ober perfpeftiüifd)en ©etaild beut [d)arf
prüfenden SSlide er[inb(id) [ein, im ©roßen unb ©anjen
geht ein [einer ©inn für SSeftimmtheit unb einfache
©dhönheit £>anb in §anb mit einem gründlichen 33er=
ftänbniß [ür bie plaftifdje ©ettung [einer ©eftalten, bie
ben ©d)ein ber Lebendmahrheit audbrucfdooß oerftnn*
liehen, [o baß £). Lot?e (@efdud)te ber Sleftljetif in ®eutfdi=
taub. 9Dünd)en 1868. ©. 581) in ben 3eid)nungen

oon ©arftend etjer „eine ©d)ule [ür beit plaftifcpen ©til,
ald eine Degeneration bed malerifdjen" erbtiefen mochte.
9Dit biefem furjen §inmeife auf bie aßgemein gütigen
23orjüge bed SD?eifterd treten mir bor ben in pboto=
graphifchen Kopien oorliegenben einzigen ©pflud bed
SJieifterd. ©ie ©ntftel)ung beffetben [aßt junt größten
©heil in bie letzte Lebendperiobe, ber überhaupt bie
fd)önften 331ütl)en feined ©eniud angel)ören. ©ie benf=
mürbige Sludfteßung ber ©arftend’fdjen SBerfe in ber
©afa 23attoni ju Dom im 5lpril 1795, morüber fernem
int beutfdjen SDerf'ur feuriged Lob gefpenbet, mod)te bie
©djmungfraft bed ©eifted geftäljlt unb trotj bed aud beut
Dorben über ifyn fid) entlabenben Ungemitterd, troij bed
hinmelfenben Leibed jene Klarheit unb heitere ©timmung
ber ©eele in il)nt angefad)t l;aben, bie ju neuen ©haten
[einer funftreid)en £>aub bie Rührung lieh- 3U ifynen
gehören bie 24 golioblätter aud ber @efd)id)te bed
Slrgonautenjuged, ftofflid) aud ber Leftüre bed pinbar,
bed fogenannten ^3feubo=Orpheud unb bed SIpoßoniod
oon Df)obod zu einem zufammenhängenben 33ilberfreid
fotubinirt. SBie und Lfernom berichtet, maren [ie „fomie
aße übrigen oon bem Zünftler in Umriß ^interlaffenen
©rfinbungen nid)t beftimmt, in biefer ©eftalt zu bleiben/'
s21ber ber ©ob behinderte eine meitcre SIndfül)rnng ber
ald malerifdje ftompofitionen angeorbneten Umriffe, ©ie
Driginaljeidjnungen, au beren ©d;theit mit SIud=
nannte bed jtoeiten Sölatted fein 3iDe*fe^ 8^1'S ift , er=
marb ©Ijormalbfen, ber [ie im Oaljre 1804 bem ©rafen

Slbam $Doltfe=Dütfdjfau in banfbarer ©eftnnung junt
©efchenfe machte (togl. Diegel’d SBer^. ©. 383). Sßon
ben Dad)fommen bed Sejjteren ermarb [ie fäuflid) bie
fönigl. bänifche $upferftid)fammlung p Kopenhagen, mo
[ie nod) f)eute ald ber merthüoßfte und größere S3eftanb=
theil ber bort ooipanbenen 3eid?nun8en oon ©arftend
fid) befinben. ©ad Lob, meld)ed ber oerbienfttooße ^>er-
audgeber ber Slrgonautif auf ©runb einer Slutopfie Der
3eid)nungen juerfennt, ift int itßefentlicfyen burc^aud
begrünbet. 21ud) auf [ie trifft ©oetfye’d Urtljeil ju, menn
er [agt (togl. SBinfelmann u. [ein 3al>rl)unbert, ©. 326):
„3n ben letzten Arbeiten mebt burcfygeljenbd ein inniged
jarted gü^len, eine lebenbige ©eele, auf einige ließe
fid; bad SBort ber Italiener fatto con l’anima [d)idlic^
anmenben unb bied ift aud) ifyre preidmürbigfte ©eite/'
©ine läfjmenbe äöirfung bed na^enben ©obed, mie Deber
fie aud ben ^od)’fd)en Dabirungen ju abftral)iren geneigt
ift, oermögen mir nicht ju erfennen. ©er fdjöne unb
fixere 3ug ber jarten Linienführung ift bei eingefienbcr
Söürbigung ber mit großer ©efdji cf lichfeit oon S3ubt$=
SDüßer audgefül)rten Sf3h°tDgraphtert, meldje mie bie oon
SB. ^emlein nad) ben SBeimarifdjen Originalen ange=
fertigten, bem funftgefd)id)tlid)en ©tubiunt bie befte
Ipanb^abe gemäl)ren, unoerfennbar. ©ie gegenftänblidie
©rflärung ber einzelnen ©arfteßungen, oon Diegel im
beigefügten ©ej'te unb in Unserer gvtffun8 in feinem
SBergeidjniffe ber SBerfe ©arftend’, ©. 182 — 83, unb in
gernom’d ©ejrte, ©. 148 — 151, niebergelegt, monad) jebe
8Ph0b°grophie mit einer faßlichen Unterfdjrift ftatt ber
genereßen SBieberl;olung „©arftend Sfrgonautenjug" be=
zeichnet fein foßte, überhebt und einer betailirten ®eu=
tuug bed -Snhalted. ©ine reiche ©cala oon ©mpfiti=
bungen, eine große ÜDiannigfaltigfeit leibenfchaftlich be=
megter ©eenen int ©egenfai^ jur rufjeooßen Slbflärung
feelifd)er 3uPni)e^ ^i6 ^em ^eije lieblicher ©r=

fcheinung aud einigen ^Blättern bad Sluge anmuthenb
berühren, [inb aud bem Sßorne fd)öf)ferifd)er ißhantafie
in flaffifch reinen formen oerlörpert. SDtnber 2ln=
fprechenbed, mie j. SB. bie ©rmorbung bed Slbfhrtud im
©erntet ber Slrtemid faßt babei faunt in bie SBagfdjaate.
3;n SSe^ug auf lehrreidje, charafteriftifdje Umarbeitungen
einiger Äompofitionen, mie fie in „öafon’d §eintfel)r
nach 3olfod" unb befonberd in Dr. 6, „©ieg bed Or=
pheud im SBettftreit mit bem ©entauren ©htron" nad)=
meidbar [inb, bieten Diegel’d gorfchungen in ber 2lud=
gäbe ber gernom’fchen ^Biographie beften Süuffdjluß.
gür bie Sinnahme inbeffen, baß ©arftend „für bie ©nt=
midelung ber neueren beutfd)en Lanbfdjaftdmaleret grunb=
legenb gemorben", mie ber Iperaudgeber am ©chluffe bed
erläuternben ©e^ted jur Slrgonautif fid) äußert, gemähren
bie Photographien feine hi^eiehenben SBemeidmittel.
SBie fel;r immerhin $?od) 3ur 3bee ber l)iftorifd)cn Lanb-
fd;aft oon ©arftend angeregt fein mag, bad größere 33ev=

257

9tefroIog.

258

bienft liegt unjmeifelßaft auf $?ocß’S felbfteigener Stiftung.
— Da bie $ocß’fdjen $ontour=9?abirungen , von benen
es nad) Slnbrefen f'räftiger geäste originalfeitige Kopien
von bem graujofen Starren gibt, nid)t als burcßgeßenbS
ibentifeße 9?ad)bilbungen ber Originale an^ufeßen finb,
büvfte eine erneuerte felbftänbige 9teprobuftion beS an=
gegeigten SßfluS, falls eS fieß barunt ßanbelt, ißn als
Dritten ©tßlußbanb mit ben von Siiegel veröffentlichten
SarftenS’fdjen SBerfen ju vereinigen, einem abermaligen
2Ibbrucfe ber Äodffdjen glatten bei Sßeitem vorjujießen
fein. Sionel ». Souop.

Die •ftolz = 2lrcßiteftur ber ©cßtociv Von 6. ©. ©labbad;.

Zürich, 1876. Drell, Z'üßli & Go. 8.

W. L. 2113 2lu§jug feines größeren, umfaffenb ange--
legien SBevfeS oeröffenttießt ber oerbienftoolle SSerfaffer biefe
neue 2lrßeit über ben ^oljbau berScßroeiz, ben er auch hier
nicht ßlod in grünbKcßfter Darlegung ber fonfiruftioen
Gtgentßümlicßfeiten, fonbern zugleid) nad) feiner ornamentalen
Surcßßilbung in muftergiiltiger Sßeife fc^itbert. Sit beut
fnappen Vaum oon oier Srudßogen roirb alles Jßefentticße
uon ber ©runbrißanlage ßiS zu ben ©inttfprücßen einfid)t3=
noll erörtert, unb ber flar gefeßrießene Sept erhält burd) 68
nach ben Zeichnungen beS Söerfaffers auSgefiißrte §olz=
fchnitten eine eßeitfo anfpredßenbe roie belehrenbe Ergänzung.
SDBelch’ ein SJteifter ber areßiteftonifeßen Sarftellung ©labbad)
ift, roiffen alle, bie feine früheren Sßerfe fennen; nicht minber
ehrenvoll anerkannt finb feine Verbienfte in Grforfchung unb
Sarftellung ber mittelalterlichen Senfmale im ©ebiet beS
SNittelrßeinS. Sen Sdßroetzer ^oljbau aber hat er in feiner
langjährigen Sßätigfeit am Sßolptecßnifum in Ziirid) mit
einer ©rünblicßfett ftubirt, baß er auf biefem ©ebiet oon
feinem anbern 2lrcßiteften ober fyorfeßer erreicht merben
Dürfte. SEäßrenb er biefem intereffanten@egenftanb in feinem
großen Sßerfe gleicßfatn eine monumentale Verherrlichung
ßat roiberfaßren taffen, ift biefe fleinere 2lrbeit nicht minber
liebenSroürbig unb ^ergerfrifdhenb. Senn fie jeigt biefelbe
hingebenbe fünftlerifdje Sorgfalt, bie fieß oöllig in ißren
©egenftanb einfpinnt unb ißn mit einer geroiffen -Naioetät
für ftd) felbft fpreeßen läßt. VefouberS roirfen in biefem
Sinne bie gafjlreicßen 2tbbilbungen, mögen fie Sotalanficßten
biefer djarafteriftifeßen Vauten ober einzelne Sßeile, fon-
ftruftioe unb ornamentale Details barbieten. So finb Denn
bie oerfdjiebenen Äonftruftionen ber Vlodroanb, Stäuber;
luanb, beS lieget; ober gacßroerfS, ferner bie Vöben unb
Seden, bie 2Iu3ßi(bung beS SacßeS, enblicß bie Sreppen,
Sauben unb ©alerien, bie Sßüren unb genfter unb fogar
bie fleineren Holzbauten einfeß ließ ließ ber Vtöbeü unb £013=
gerätße bargeftellt. Ser fünftlerifcßen 2(uSftattung entfpridjt
bie gebiegene unb elegante tppograpßifcße Herftellung, bie
ber VerlagSßanblung zur Gßre gereicht.

* Zafob Vurdßarbt’S „©efeßießte ber IHenaiffancc in
Ztalien", befanntlid; in ißrer erften ©eftalt ein Sßeil ber
gortfeßungen oon ftugler’S ©efeßüßte ber Vaufunft, mürbe
oom Verfaffer bureßgefeßen unb oermeßrt, atteß mit jaßt;
reießen neuen, unter Sßrof. 2Ö. Sübfe’S Seitung ßergeftellten
Solzfcßnitten bereichert , unb erfeßeint nun in biefer Umge;
ftaltung als fetßftänbigeS SBerf (im Verlage oon Gbner &
Seubert in Stuttgart).' SaS Vucß barf als ein unentbeßr=
ließet güßrer für alle Diejenigen Zünftler unb Ä'unftfreunbe
bezeichnet merben, roelcße ber italienifcßen Venaiffance ein
einbringenbeS Stubium roibmen roollen. Sem ©eleßrten
bietet eS, als befonbere Zierbe beS SejteS , eine gülle fei;
tener Siteraturnacßroeife. Von ben Drei Sieferungen, auf
roelcße baS 2Berf berechnet ift, liegen bereits jroei oor.

•Hermann VllmerS, ber Verfaffer ber „fRömifcßen Scßlen;
bertage“, ßat feine Iprifcßen ©ebidßte in einer groeiten 2luf=
läge bei Scßulze in Dlbenburg erfeßeinen taffen. Sie oielen
Vejießungen, in Denen 2tllmerS’ 35Jufe ju Den Sd)öpfungen
beS SJfeißelS unb Der Palette fteßt, bie zaßlreicßen feinen

Vemerfungen über Sßefeit unb SBertß ber bilbeitben fünfte.
Denen er poetifeßen 2luSbrud geließen, reeßtfertigen eine
Gmpfeßlung beS ßübfcßen VänbcßenS aud) in biefen Vlättern.
Sie neue Auflage ift roefentlid) oermeßrt, namentlich bureß
2lufnaßtne ber in ben „Vömifcßett Sd)lenbertagen" entßal;
tenen ©ebießte.

* Gin l^racßtmerf über ßarenbuvg. Soeben merben
mir roieber bureß eine jener fcßöneit )ßublifationen erfreut,
roelcße feit einer Veiße oon fahren auf Vefeßt beS ^aiferS
granj Z°fef unter Seitung beS f. f. DberftfämmererS ©rafeit
Grenneoille in Sßieit erfeßeinen. GS ift eine SJJonograpßie
über baS faiferlicße Suftfcßloß Sapenburg , ßerauSgegeben oon
Suirin Vitter o. Seltner. SaS 2Berf ift mit Driginab
rabirungen oon 2(uguft Scßäffer, §anS Subro. gifd;er
unb G. äo zelu d), foroie mit §eliograoüren unb einer Sitßo;
grapßie auS bem f. f. militär=geogrdpßifd)en $nftitut illuftrirt,
roelcße tßeilS in ben Sept gebrudt, tßeilS als befonbere Sa;
fein bem SBerfe beigebunben finb. 2ßir merben auf bie in
fünftlcrifcßer roie in literarifcßer §inficßt gleicß gebiegene unb
mufterßaft auSgeftattete ipublifation bemnäcßft in einer auS;
füßrlicßen Vefprecßung zurüdfommen.

W. L. Sie Stauer um ben tobten GßriftuS, nach »an
Sßd, geftoeßen »on f^r. f^eoenfel. GittS ber ebelften SBerf'e
oan Sijd’S auS jener fyriißepocße feines SebenS, in ber er bie
Ginfliiffe ber oenezianifeßen Äunft, namentlid) ber tiefen
jyarbenglut unb ber meifterlicß gefcßloffenen Äompofition
Sizian’S oerrätß, liegt in einem großen Stieße oor, ber in
gebiegener ted)nifd)er Durchführung nid)t bloß ben oorneß;
men 2lbel ber ©eftalten, bie ergreifenbe VJacßt beS 2luS;
brudS, fonbern namentlich aud) bie foloriftifdje VUrfung beS
DriginalS trefflicß roiebergibt. Sem Äünftler ßat nießt baS
Vilb ber Verliner ©alerie, fonbern baS Gjremplar in ber
2legibienfircße z» Nürnberg als ©runblage gebient; biefeS
aber ßat er mit ber oollen Äraft feiner malerifcßen Sßirfung
unb mit ben feinften Slbftufungen oom ßellen Sicßt beS
feßarf beleuchteten GßriftuSförperS bureß bie roeidjen lieber;
gänge eines reicßentroidelten ^ellbunt'elS bis in bie tiefen
Scßatten’ ber baS ©anze als Jpintergrunb einfaffenben .ßtößle
effeftooll roiebergegeben. Vßir roünfcßen bem feßönen Vlatte
bie oerbiente 2lnerf ennung ; eS barf als eine feßr tücßtige
©rabfticßelarbeit bezekßnet merben. Zu £>e§ief)en ift eS bureß
ben in -Nürnberg anfäffigen Zünftler felbft.

ttefrolog.

B. ©iumrD ©cfelf^aß, ©cmemaler in 3)üffelbov[,
ftarß bafelbft nad) mehrjährigen Zeiben am 5. Zanuar
1878. (Sr mürbe geboren am 22. 9)?ärj 1814 in 2lmfter=
barn, moßin feine (Sltern mäßrenb ber 231ofabe ber
Zeftung Sßefel, ißreS 2BoßnortS, geflüchtet roaren. 9^ad)
Sßefel gurüefgefehrt, empfing (Sbuarb bort feinen ©d)ul=
unterricht unb bei bem SÖfaler gr. SBelfd) bie erftc
fünftlerifche Anleitung. 1834 ging er nad) (Düffelborf,
mo er bis 1841 bie Slfabemie befud)te unb feitbem iui
eigenen Atelier arbeitete. 9?ad)bcm er längere 3eit nid)t
oßne günftigen (Srfolg romantifche, biblifd)e unb gefd)idjt=
lid)e ©egenftänbe in feinen ©entälben bei)anbelt, manbte
er fid) fpäter auSfd)ließlich ber ©enrentaleret ^u unb
fanb hier einen 2Beg, ber ißn }u adfeitiger moßlver=
bienter Slnerfennung geführt h«t. ©efäüige ^ompofition,
feine harmonifehe Färbung unb bie forg*

fältigfte Durchführung finb feinen Silbern nachjurüßmen,
von benen fid) bie meiften aud) burd) eine treffliche
SBiebergabe beS Sampen= ober ^erjenlid)td auSjeid)nen.
2D?it regem (Sifer mibmete er bem ©tubium ber ver=
fd>iebenartigften ^ießtmirfungen unb ißeleucßtungSeffefte
feine befonbere 2lufmerlfamfeit, unb bie gelungene Dar=
fteHung berfelben ßat mefentlid) ^ur S3egrünbung feines
fünftlerifcßen ^ufS beigetragen. ßBiele feiner ©emälbe
finb von älfartinet, ^rif) ferner u. 51. geftoeßen unb
ein überall beliebter ,3immerfd)mucf gemorben. ©r be=

259

Sammlungen unb 2ludftellungen. — Sermifcpte fRacpricpten.

260

^anbette ^äuftg benfelben Stoff meljvmald, toenn aud)
mit flehten 25eränberungen. 23tr iooßen aud ber großen
3af)t feiner Söerfe nur bie folgenben anführen: „fyauft
im Stubirjtmmer" (1839, in ©rieft) — ,,©te ©kaut
am ©rate ipred erfcplagenen ©eliebten" (1840) —
„©ö(3 oon ©krlicbingen oor bem Natp in £etlbronn"
(1842)— „23alentin’d ©ob" nach ©oetbje’S gauft (1844)

— „Notneo unb 3ulia" (1845) — ,,©ie ©rabtegung
S^rifti" (1846) — „£>erobia§ mit bem Raupte bed
3opanned" (1847) — ,,©ie Anbetung ber 1;. brei Könige"

— ,,©te Sluffinbung ber £etdie ©uftao 2Ibolfd" (1848)
unb „9iad)tlager ©BaHenftetn’fcher £rteger in einer
^ir dje" (1849), jmei fepr oerbtenftlicbe ©arfteüungen
aud ber malerifcpen 3eit *>eä breißtgjäprigen £rieged,
mit benen er feine romantifd)=hiftortfd)e Ntcptung ab=
fddoß, — ,,©te ©prtftbefd)eerung" (1850), ein @egen=
ftanb, ben er unzählige ÜDM beb>anbelt pat, — ,,©er
St. Nifolaud^lbenb" (1851, im ©5efip bed fommerjien=
vatpd Sdjni^ler in töln) — „©er ©roßmutter ©3iloer=
bibel" — „©er 9Nartind=21benb " (in ber ©alerie in
Hamburg) — „©er 2Betpnad)tdmorgen" (im äftufeum
ju Stcdbolm) — „Ncuftfalifcbe SlbenögefeUfcpaft" (im
äftufeum 2Ballraff=Ntd)arp tn £ öln) u. f. to. ©efelfcbap
gebührt auch bad ^erbienft, ben genialen ©peobor 9ftin=
trop bem £anbleben entriffen unb ber £unft zugefüprt
ju paben. ©r madjte beffen 23efanntfd)aft 1844 auf
einer Stubienreife an ber Nupr, nahm ihn mit nach
©üffelborf unb toohnte bort mit ihm in unzertrennlicher
ft-reunbfepaft jufammen bid ju DNintrop’d ©obe 1870.
Selbft ©efelfdjap’d 3$erpeiratpung brad)te in bem rüh-
renb fd)önen ©>erpältniß feine Slenberung perbor. ©efel-
fdhap befaß einen epremoertpen , geraben und biebern
CS^arafter. 33on Sludjeidjnungen mürbe ihm bie ©r=
nennung jum Nfitgliebe ber Slfabemie oon Slmfterbam
ju ©peil. ©n Schlaganfall lähmte in ben lebten Oapren
feine ©pätigfeit unb ließ fein ©nbe längft enoarten,
ja tDÜnfdjcndtpertp erfepeinen. ©r pinterläßt eine ©Bittme
unb jtoei ©echter.

Sammlungen unb 2TusfteIIungen.

1t. URiincpen. gm fünften Saale bev f. Plenen Sina=
(otpcf mürben füglich mieber oier Kartond oon Soj.
2t n t o n a i f d) e r aufgehängt, Gd finb mahre fßerlen ber
religiöö=f)ift0rifchen Äunft unb ed oermag roopl feine ber
jept beftepenDen Kunftfammlungcn eine SRei^e ähnlicher SBerfe
aufgumeifen, mie bie 9leue fßinafotpef. Sie oier gulept auf;
gehängten finb Driginalgeicpnungen gu ben gematten genftern
ber 2tuer Kirche unb haben „ben Sob 9Jtariä", „bie heiligen
brei Könige", „Sefud im Sempel" unb „bie ©eburt 9Jfariä"
jum ©egenftanbe.

©Vrmifdjtc Hadfftd)ten.

R. B. Greuffener Krüge. 3U ben gefuepteften beutfcpen
Krügen gehören biejenigen, metd;e bei unfern heutigen Samtm
lern unter bem Flamen 2lpoftelfriige, ^agbfrüge, fßlanetem
trüge, Srauerfrüge ic. befanni finb. Dbroopl feinedtoegd feiten
unb in ftinftlerifcper Segiepung ziemlich rop — ed ift eben
einfache £>anbroerfer:2lrbeit — aucf; für beforatioe 3rocde
mcift nicht günftig, finb biefe Krüge bod) burch irgenb joelcben
Umftanb zu großem 2lnfef)en unb gang unoerhältnifjmähig
hoper _ Sßerthfdjäpung gelangt. Sie roerben trabitionell ald
ßreufjcner Krüge bezeichnet, roeil man annimmt, baff fie im
fcd)»ehnten unb fiebzefjnten 3ahrhunbert in ßreuffen ober
Kreuffcn, einem (leinen Stäbtcfjen unfern SSapreuth, gefertigt
morben finb. ßinige Slotigen über biefe Krüge hat guerft
Jluguft Semmin Guide de l’amateur de faiences etc.
Sb. 1, Seite 211 — 214) gufammengetragen. Später hat 21.

ßffenroein (2lnzeiger für Kunbe ber beutfehen fßorgeit 1877^
91r. 8), gelegentlich feiner fritifdjen „Stubien über bunt,
glafirte Shonroaaren im ©ermanifdjen SJfufeum", eine treff=
lihe ßparafteriftif biefer Krüge gegeben, zugleich aber auch
mit 91ad)brud barauf hingemiefen, bap, obgleich teilt ©runb
oorliege, an ber fRicfitigfeit ber Srabition gu groeifeln, jebe
Segrünbung für bie Annahme, baft bie Krüge aud eben
Greuffen flammen, fehle unb oorgefdilagen, bie in Greuffen
felbft oielleicht noch erhaltenen Scherbenberge gu unterfubhen.
Sn fy.olge biefer 2lnregung begab fich St od Bauer nach
©reuffen, unterfuchte mit Sorgfalt unb SSerftänbnip alle ein=
fcplägigen totalen ^Serhältniffe, Flamen unb Sßappen bed
Drted, fdgriftlidie unb münbliche Ueberlieferung, Sefchaffem
heit bed Serraind, liefe auch burch einen Ghemifer ben boD
tigen Shon foroie einige Scherben oon Greuffener Krügen
analpfiren unb fam ftfjliefelich gu fRefultaten (publicirt in
„Kunft unb ©eroerbe" 1877, 3tr. 41 bid 43), meld)e ed in
hohem ©rabe mafjrfcheinlich machen, bap bie begeich=
neten Krüge mirflicf) oon einigen Söpfern in Greuffen ald
§audinbuftrie gefertigt morben finb. — 2luffallenber Sßeife
hat Stodbauer aber, ohne feine 2lnficht gu begrünben, gu
ben Greuffener Krügen auch noch biejenigen, fünftlerifd) unb
tedhnifcf) gang anberd behanbelten Krüge gegählt, roelche
bie Sammler trabitionell, freilich aud) unbegrünbet, geroöhnlich
bem 2luguftin §irfchoogel in 9türnberg gufchreiben.

2öxncfelniannd=5cft in Sonn. Sie Köln. 3eÜ9- berietet:
2lm 9. Secember beging, mie alljährlich, ber Serein oon
2llterthumdfreunben im 9theinlanbe ben ©eburtdtag Söincfeb
mann’d, ald bed Segrünberd ber Kunftgef Richte, in einer
feftlicpen 2lbenbfipung. Siefelbe mar zahlreich befucf)t foroohl
oon2ludroärtigen als auch oon Ginheimifchen, unter benen man
j5etbmarfd)all ^erroarth o. Sittenfelb unb bie Spipen ber
Sepörben bemerfte. Ipofratl) ?ßrof. Urticpd, ber Segrünber bed
feit 35 Sappen fo förbernb roirfenben Sereind, mar gu bem
Sage eigend oon Sßürgburg herüber gefommen, um ben §efü
oortrag gu palten. Gr fcpilberte bie Gntroicflung ber Kultur am
Dtpein in iprenoerfdhiebenen Stufen bid gumGnbe bed römifepen
2lltertpumd unb gab guerft eine Ueberficpt ber 2ludbepnung
unb fRicptung bed Sernfteinpanbeld oon ber fftorbfee gum
Süben; öann bed oon ben etrudfifepen Kaufleuten einge;
feptagenen §anbeldmeged unb ber zahlreichen Srongemerfe,
roelcpe fie bei und pinterlaffen paben. Ser 3ufianb bed
3tpeinlanbed naep ber Ginnapme burch bie Dtömer, bid bie
2lngriffdpläne am rechten Stpeinufer aufgegeben mürben,
fobann in einem gmeiten 3eüabfcpnitt bie frieblicpe fßer=
roaltung feit ber Grricptung bed reeptdfeitigen ©rängraaHd;
hierauf bie feit bem Gnbe bed gmeiten Sapppunbertd notb^
roenbig geroorbene SSertpeibigung , enblid) bie Stülpe unb
ber Verfall ber IRefibeng Srier unb iprer Umgebung mürben
mit fftücfficpt auf militärifcpe unb bürgerliche Sermaltung,
Drganifation ber ftäbtifepen unb länblidpen Seoölferung,
Kunft, Sitöufirie unb Sßiffenfcpaft in großen 3ügen gefd)ib
bert unb bie übermiegenbe Sllaffe oon eingefüprten, fo mie
bie felbftänbige ober naepapmenbe fßrooingialprobuftion um
terfepieben unb burep paffenbe, im Saale audgeftellte 33ei=
fpiele, befonberd aud ben Grroerbungen bed Sonner Sro=
oingialmufeumd, erläutert. Strcpioratp o. Gltefter aud Kobleng
geigte ber SSerfammlung aldbann ben im Staatdarcpio ju
Kobleng aufbemaprten bilberreicpen Gobe^, genannt bad
Salbuineunt, naip feinem Sefiper bem Grgbifcpof Salbuin
oon Srier, roelcper barin einen Silbercpclud bed Diömerguged
feined Sruberd, bed Kaiferd ^einriep YII. (130S — 13) bar=
(teilen ließ. $err o. Gltefter "gab mit ber Grflärung ber
einzelnen Silber eine eben fo eingepenbe mie gefcpicptlich
treue Scpitberung ber Scpictfale bed eblen, auf feinem Körner:
gugepingefepiebenen unb in ^5ifa begrabenen beutfepen Kaiferd.
2(ld im meiteren Serlauf bed 2lbenbd ber SSicepräfibent bed
Sereind, fßrof. aud’m fffieertp, bie geftgafte begritßenb, bie
Serbienfte bed ipofratpd Urlidpd um bie oor 35 Sapren doU-
gogene ©ritnbung bed SSereind peroorpob unb bad panb;
fcpriftlicpe Soluinent perumreiepte, in roelcpem bie erften
50 fßerfonen unb barunter 9Jiänner, mie: G. Söcfing, Sacp:
mann, ^alm, Sünper, §errmann, SEiefeler, Serfcp, fRitfcpl,
giebler, Scpopen, Saffen, §. o. Spbel, Sßelcfer u. 21., fiep
gu bem ©ebanfen oereinigten, bie Grforfüiung ber rpeinifepen
SSorgeit unb iprer Senfmäler ald ein miffenftpaftlicp untrenm
bared ©efamnxted oom St. ©ottparb bid 2lmfterbam gu
bepanbeln, erraetfte ein poped Satereffe bie Sorlefung folgern

261

©ingefanSt. — gnferate.

262

ben SOlinifteriat = ©rfaffeg oom 2S. Noo. 1822: ,,©d fommt
barauf an, ben gerftreuten Bemühungen eingelner Scanner
in ben Nljeinprooingen einen allgemeinen Bereinigungdpuntt
gu geben, unb biefer tüirb fid) tljeild im Btootngialmufeum,
tfjeild baburcf) finben laffen, baff bie 31t ernennenbe Sxrettion
SBebadfjt naf)m, and ben in ber Nfjeinprooing gerftrexit leben=
ben Btännern, weldje fid) bafür intereffiren, einen mit bem
■Biufeum in Berbinbung fteljenben herein 51t griinben."
©attge 20 galfrc fpäter trat ber herein non Altertljumd:

* freurtben erft| in’d Heben, unb feine erfte Anfpradje an bie
Bereindgenoffen oom 14. guni 1842 im I. galjrbudj lautet:
„Ser gwed bed Bereind ift ein möglidjft umfaffenber unb
1 gef)t baf)in, einerfeitd bad gange Nfjeinlanb unb bie barin
gerftmiten antifen Sentmäler gu erforfcfjen unb auf biefe
Art eine Bereinigung 31t hüben, woburd) bie oereingelten
gunbe erhalten fo mie burd) Bergleidjung mit anbern in
bad redjte Sicht geftellt rnerben, anbererfeitd bie flaffifcfjen
Nfjeingegenben ald ein ©anged in ber Sßiffenfdjaft gu oer=
treten unb ald integrirenbeu Beftanbtlpeil in bie Ardjäologie
eingufüfjren. Sefsfjalb miinfdjt ber Borftanb inftänbig, baff
bie in einigen ©egenben befteljenben ober fidj neu bilbenben
Bartifularoereine, beren felbftänbige Sfjätigfeit er feinedroegd
gu beeinträchtigen beabftcfjtigt, ifjm in berfelben 2Beife fidj
äugefellen, mie ißrioatperfonen ed tfjun, unb fidj immer meljr
übergeugeu, baf? fie feljr roofjl unabhängig befteljen unb gu=
gleich bem großen ©angeit angeljören f'önnen. ©inen erfreu:
lidjen Borgang eined folgen gufammentretend bietet ber
Bltertljumdüerein für bie Greife ©t. SBenbel unb Dttmeiler
bar, welcher nadj bem 3eugniffe feined geitigeit SireftorS,
unfered audmärtigen ©efretärd, Herrn Negterungd: unb
Sanbratfjd ©ngelmann in ©t. Sßenbel, fidj gern, oljne bie
©elbftänbigfeit für feine befdjränftere ©pfjäre aufgugeben,
an ben größeren anlefjnt."

R. Sie neue proteftantifdje Äirdje in STtiindjen, nadj
ben urfprünglicf) oon Brof- ©ottgetreu bafelbft entroorfe=
nen, fpäter aber oon Btof. ©ber lein in Nürnberg leiber
fefjr unglitcflich mobifigirten Berten audgefüfjrt, fjat in itjren
breißfjorfenftern einen reifen, fünftlerifdj mertljoollen©d)mud
aufguroeifen. Sie brei genfter finb oon gleicher ©röfje:
2o gufj öölje bei 5 gufj Breite. gut Btittelfenfter fetjen mir
bie Himmelfahrt ©fjrifti, im lintdfeitigen genfter oben bie
©eburt ©hrifti, unten bie heil- brei Könige auf ihrer SBatu
berung nadj Bethlehem, unb bad fünfter ?ur rechten §anb,
ebenfalls in groei Sheile abgetljeilt, geigt im oberen bie
Bfingftfeier, im unteren bie Steife bed fyeit. Baulud nadj
Born. Siefe ©ladgemälbe finb in ©til unb Sedjnit bed
©nbed bed 15. galjrljunbertd gehalten unb reihen fich ben
raenigen in Seutfdjlanb erhalten gebliebenen Niuftern aud
jener geit (in ber Niündjener grauen:, in ber Nürnberger j
©t. SorengfirdEje, im Niünfter unb Natfjhaud gu Ulm) roürbig j

an. Sie Äunftanftalt £jat einen Ijödjft aner:

fennendmertljen ©djritt gethan, ald fie, guerft in Seutfd):
(anb, nadj folchen Borbilbern griff, ©d ift ein gang neuer
Sßeg, ben fie batnit einfehlug. Siefe Nadjbilbungen erreidjen
bie Borbilber in Siefe unb Brillang ber garbe oollfommen,
oljne ihnen an harmonifdjer ©efammtwirfung nadjguftehen
unb geben ein glängenbed geugnifj für bie edjt fiinftlerifche
SBeife, in ber ber Seiter ber genannten Anftalt feine 2luf=
gäbe erfajjt.

R. SNündjen. Ser Äönig hat für bie roeitere Aud:
fdjmüdung bed ©aaled im Sanbdljuter Natljljaufe mit 2Battb=
gemälben aud ber baijerifdjeit ©efdjidjte, foroie für mürbige
Neftauration bed Stathhaufed felber, neuerlich ben Betrag
oon 20,000 Niarf bewilligt, ttadjbem er fdjon früher gu
gleidjent gweefe bie Summe oon 10,000 SJtarf hatte an=
meifen laffen. Sie Audfüljrung ber in Audficfjt genommenen
hiftorifchen SBanbgemiilbe ift ben Ntalent Nubolf ©eitj,
Subtoig Sö f ffc unb Aug. ©pieff bafjier übertragen morben.

i£ingefaubt.

©efjr geehrter Herr!

Ser ergebenft Untergeidjnete geftattet fich, bie nadj:
folgenbe Berichtigung ergebenft gu erbitten.

gm Beiblatt gfjrer fetu geehrten geitfdjrift 0011t 3. gan.
b. g., ©palte 199, Stubr. Bermifdjte Stadjridjten, roirb bem
Bilbljauer Brnolb (oerftorben am 29. Dttober 0. g.) bte
©djöpfung bed Bidmard':SenfmaId in Äiffingen in irrthünt:
lidjer SBeife gugefchriebett. Siefed Btonument ift bad SBerf
bed Bilbljauerd Heinridj SJtanger, gegenwärtig in Nom mit
ber 2tudführung mehrerer Bßerfe " ibealen ©fjarafterd be:
fdjäftigt. Ser fehr talentoolle lünftler ift gugleidj ber
©djöpfer bed Herbart:Senf'maId in DIbenburg, ber ÄoloffaU
biiften ©oethe’S für bie llnioerfität ©tra^burg unb bad
SJlufeum ittileipgig, ber ©ermania in B°utmerifdj ©targarb
unb einer Neilfe anberer Arbeiten, befonberd für Bmerita,
welche fich einer lebhaften 2lnertennung ber ©adjoerftänbigen
gu erfreuen haben.

©ie würben ben ergebenft Untergeidjneten, ber bie ©e:
legenljeit benutzt, auch feinerfeitd feinen Sant' für bie wohl-
wollenbe SBürbigung feiner Beftrebungen gur unb

Bereblttng ber gugenbliteratur unb ber ihr gewibineten
Äunftleiftungen , audgufpredjen, auf bad Sebljaftefte oerbin=
ben, wenn ©ie, Ijoefjgeehrter Herr< eine gefällige Berich:
tigung unter gütigem Hiuweid auf bie befanntefteu Slrbeiten
bed Äünftlerd in ber gunädjft erfdjeinettben Nummer gljrer
Hefte oeranlaffen wollten.

Btit oorgügtidjfter Hodjadjtung

gang ergebenft

Seipgig, 16. ganuar 1878. g. fiohmetjev.

3nferate.

Sic ippc 6icmnlöc=Nii3ftclliuig

bed

0 r b ö e uf fch e n @p fttus

beginnt am

I* SSJlatj 1878 in ©rentett,

12» 2l*ml 1878 in ^>amt>nröf
22» Snni 1878 in Stibctf,

21» tWngnft 1878 in mofiorf,

3» ©(tobet 1878 in ®tralfnnt>»

©infenbung ber Bitber bid 8 Sage oorljer nadj ©temett. Nnmel:
bung'behufd Anfertigung bed Äataloged bid gum 15. gebntar 1878 an
ben ©onferoator iu Steinen.

Sie Zünftler finb burch perfönlidje ©inlabungen gur Befdjidung
mit ihren heften Sßerfen aufgeforbert.

Set Stentet ^nnft=Serein»

Soeben erschien

im Verlag von Paul Neff in Stuttgart:

Mit 400 Holzschnitten und über 2500 Marken

und Monogrammen. Lieferung II.
(Complet in ca. 15 Lieferungen ä Mark 2. — )

Jännicke, Handbuch der Aquarellmalerei.

Zweite Aufl. M. 4. 50.

Jännicke, Handbuch der Oelmalerei. M. 4. 50.

(Zu beziehen durch jede Buchhandlung.)

263

Snferate.

264

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten
wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . ,>25. Juni ,,25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn ..... ,, 1. September ,, 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April

an das Comite der seJnveizeriscUen Kunst -Ausstellung in

Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
Ausstellung sich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

Verlag »ott 3ultu3 ©uöltcus
in (Stuttgart.

Ä uit fit uufc> Sefcetu

e i f c 6 r i e f e
au3 ©ric^cnlanö, bettt £ricnt
unb Statten

»on

Dr. gart jAtneberidjs.

8°. brocf). iprei§ 4 91farl.

*

Sn anjtefienbfter gorrn — olgte
ratffenfd^aftf. Sljarafter anjunelgnen —
enthält ba§ SBerfdjen eine SSefdjretfnmg
ber impofanteften Jteifeeinbrüde unb fjer=
»orragenbften Sef)en§mürbigfeiten au§
©onftantinopel, ©ppern, Serufalem,
Stegppten, 21t()en, ©orintl), Neapel, Sh
citien, 31om. 2tu§ ben Briefen tritt eine
fdjarfmarlirte ißerfönlidjfeit fjerrior, reelle
bem frifcfjen Selten ber ©egenroavt
ein gieidjeC Qn^ereffe wie ber Äunft
ber Hergang enljeit juwanbte.

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Sie periobifdjen SluCftellungen be§ rfjeinifdjen Äunftuerein§ für ba§ SSafjr
1878 werben ftattfinben wäljrenb ber DJionate

Stpvit ?u .Ocibclbcvg, SJJtai ?n Samftafct,

^utti au JyvcUmvg i. Sreigau, 3>uli ?u töat>cn=©rt3>ett,
vtuguft §u (5<uT*ru<K, Septcmt»cf ju SPfcanttljeittt,

Sttoher gn SüRaHtj*

Sie Äunftuereine ber Stabte 33aben = 33aben, ©arlsrutje, Sarmftabt
unb £>eib eiberg oeranftalteu aufserbem wäfjrenb be§ gangen SafjreC

permanente ^nöfteHnn^en.

JtäfjereC wirb burd; bie einzelnen Äunftuereine ober ben Untergeidjneten
bereitmilligft mitgetfjetlt werben.

Sarmftabt, im Januar 1878.

Scv sßrftftöcnt öes vliänijcljcn Stunftöcrcinö :

Dr. ÜKüller, ©efjetmer Dberbauratlp

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. E. Schöner.

Mit G Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild. Kunst. Allo

Jahrgänge.

DIE GRIECHISCHEN VASEN,

IHR

FORMEN- UND DECO RATIONSSYSTEM.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

GESCHICHTE

der deutschen Kunst im Eisass,

XLIV Tafeln in Farbendruck.

Nach Originalen der Münchener Vasensammlung gezeichnet und herausgegeben
von Theodor Lau, Cuftos der k. Vafenfammlung in München.

Mit einer hiftorifchen Einleitung und erläuterndem Texte von Prof. Dr. Heinrich
Brunn, unter Mitwirkung von Prof. Dr. P. F. Krell.

In Mappe vollständig 56 Mark.

Diefes Werk Dringt auf 44 Tafeln eine hiftorifch geordnete Reihe der fchön-
Aen und am meilten charakteriftifchen Gefäfse aus der reichhaltigen k. Vafen¬
fammlung in München zpr Darftellung und ftellt fich durch die ausnehmend exactc,
/li/getreue Wiedergabe der Gegenftände, welche der Herausgeber durch darauf
verwandten jahrelangen Fleifs erreicht hat, den vorzüglichften Leitungen auf
(liefern Gebiete an die Seite.

Da daffelbc die Beftimmung hat, in erfter Linie kunftgewerblichen Zwecken
und insbefondere kunß gewerblichen Bildungsanßallen als Unterrichtsmittel und
Anfchauungsmaterial zu dienen, fo verfolgen die Abbildungen den Zweck, nicht
nur eine Gefammtanficht der einzelnen Gefäfse zu geben, fondern auch den
comlructiven Aufbau durch zahlreiche Durchfchniile und eingehende Darlegung
des decorativen Details deutlich hervortreten zu lajfen.

Von

Dr. Alfred Woltmann,

Professor an <ler k. k. Universität in Trag.
Mit 74 Illustrationen in Holzschnitt,
gr. Lex.-8.

Preis 10 M., in Halbfrz. geh. 12,50 M.

Dieser Nummer liegt ein
Verzeichnis der Abgüsse von
venetianisehen Ornamenten
bei, welche vomKunstgewerbe-
museum in Leipzig käuflich
zu beziehen sind.

Jlebigirt unter SSerantwortlidjfeit beä 33erleger§ <£. 21. Seemann. — £>rud uon §unbertftunb & ißrieC in Seipjig.

i(5.3<if?rgang.

Seiträgc

fmbanprof. I>r. £. oon
Ciitjoa’ (iPicrt, CCbere=
i fkmumgaffe 25) ober au

' Me DcrlagstjanMung in

Ceipjig 3U riditen.

7. ^ebruar

Hi\ \7.
3nferate

fl 25 pf. für Me brei
illal gefpaltene petit=
3eile »erben oon jeber
Bud;-- u.Kunft(]aubIung
angenommen.

[878.

Beiblatt 3ur <§eitfcf?rtf t für bilöenbe iUtnft.

(Erfdjeint jebe IPodje am Pomicrftag, für bie Abonnenten bcr „geitfcprift für bilbcnbe Kunft" gratis; für fidj allein bezogen foftet ber
3at]rgang 9 ftlarf fomotjl im Bndjfjanbel als and) bei ben beutfdien unb öfterreid;ifd}en poftanftaiien.

3nba!t: Pas neue tLbeater in Augsburg. — iTiaertens, Per optifd^e Ulafjjlab ; Album ber tjiftorifdjen Ausfteüung 3U ^ranffurt a. PI. ;

OTüIIer’s Künftlerlerifon, — XUr. Halpt) nidiolfon Wornutn f; Karl ^rmuirtb f. — ®efterreid]ifd7er Kunftcerein; Püffelborf ; 'Eröffn
nung ber neuen Bilbergalerie in Kaffei; lieber bie (Eröffnung neuer Säle unb Peränbcrungen im Couore; Britift; IPufeum. — Keidjs=
poftamtsgebäube in Berlin; Pie £orne!ius=Statue für bie Dorl^aUe bes Berliner Plufeums. — geitfdjriften. — 3nf!>rate-

£>as neue Ojcateo in Augsburg.

31 m 26. Dfooember 1877 foimte bag neue ©tabt=
theater mit 23eetI)ooen’g „gibelio" eröffnet merben, nad)=
beut erft am 20. -3 uni 1876 bag 5'unbamentab5D7auer=
merf in Singriff genommen morben mar. 23ig auf bie
oon 9J?ufen gehaltenen *ipegafug=©ruppen für bie SIttifa
unb bie 9)?ef)rjal)l ber lüften oon ©intern unb $om=
poniften ift SICleS glüdlid) ooKenbet. Sin ber ©teile,
mo früher ber burch Äaifer SDfapimilian I. berühmt ge=
morbene alte ©inlaff über bent ©tabtgraben ftanb, er=
hebt fich bag fd)öne üheater auf einem ftarlen 9luftifa=
Unterbau, ber ben lebenben ©tein Der ^auptfacabe imitirt,
in brei ©tocfmerfen. ®ag §>auptgebäube ift 68 9)?. lang,
41 91?. breit unb 20 91?. hoch- Uebcr ber 23ül)ne ragt
eine Kuppel nod) 8 3)1. über bag £>auptgeftmg empor.
Sin ber §auptfapabe erhebt fid) über ber Sluffahrt ein
SSorbau, beffen forinthifd)e ©äulenftellung mit reid)
ornamentirten ©äulenfcpäften im erften ©todmerfe eine
£oggia hübet. $u ^er glatten Slrd)iteftur biefeg 23or=
baueg mürbe grauer Srientiner 93farntor, für ben orna=
mentalen ©chmucf Äalfftein oon Slrco, ju ben plaftifchen
Figuren aber, bie aug bem Sltelier beg 23ilbf)auerg
Sheobor griebl tn SBien hettmrgingen , ein S0^ebo=
linoftein oon ^ola in Sftrien oermenbet.

3n ben jrnei oberen großen 9?ifd)en finb bie
©tatuen oon ©oetlfe unb ©d)iüer aufgefteüt; über bem
felben fieht man jmei 9J?ebaillong oon 9J?ojart unb
Seetpooen. Sluf ben 9?unbbögen liegen ftarf bemegte,
in §autrelief gehaltene Figuren, melche £ragöbie,
Äomif, SO^ufif, £anj ic. fpmbolifiren; bie lüften, melche
in 9?ifd)en bie genftergefimfe beg erften ©todmerfeg ber

©eitenfagaben ju frönen l^ben, [teilen Seffing, ©pafe=
fpcare, öfflanb, pfeift, ©riHparjer, 93?oliöre, ©alberon,
SBeber, Sorfüug, 9)?eperbcer, 93fel)ul, fKoffini, 23oielbieu,
Ivreujer, ©pol;r, 9Jfarfd)ner, Sluber unb ©lud bar, mäl)=
renb nod) einige 9?ifd)en frei blieben, um fpäterl)in
23üften lebenber £D?eifter aufjunei)iuen.

£)er in 3^geln aufgeführte ^jauptbau ift mit
©erneut oerpufü unb burd) einen feinen £on mit ben
lebenben ©leinen in ©inf'lang gebrad)t. £)ie ^ßläne ju
bem 33aue mürben in mobernem 9ienaiffance[ü)l oon
ben SBiener Slrd)iteften Kellner unb ^ellnter ange=
fertigt, bie Slugarbeitung unb Slugführung biefer ^ßläne
aber bem Slrd)iteften 31. ©pfen aug ^ranffurt a. 9)?.,
meldjer aud) ben ‘ißefter 2:t)eatev^au ted)nifd) leitete,
übertragen. ®ie Dberleitung beg 33aueg lag in ber £>anb
beg ftäbtifdjen S3aurathg Submig Sepbolb, bem bag
S3erbienft gebührt, bie beften Kräfte he^^gejogen ju
haben, mie benn überhaupt ber bemerfengmerthe 3luf=
fdjmung bei ben neuen Slugggburger 23auten, oon benen
er felbft oiele augfül)rte, 3. 23. bag neue ©chulhaug in
ber gu89e^ra6e/ neue Turnhalle m., hauPifä(hlid)
feinem ©influffe ^ujuf^reiben ift.

2)em imponirenben Sleufseren ift bag innere beg
Xl)eaterg entfpred)enb. S3on einem geräumigen fd)önen
§auptoeftibül, in bem fid) red)tg unb linfg bie ^affen=
fenfter befinben, mit ben Slufgängen jum III. 9Jange
unb jur ©alerie, beren kreppen mie alle beg ^aufeg
aug ©rientiner SIRarmor gefertigt finb, gelangt man
burd) eine £>atle, meldje bie Sogenftiegen enthält, bie
aud) ju bem eleganten, brillant beleuchteten f^oper beg
I. ©todeg mit bem 23üffet führen, in ben 23orraum,
ber gleich ben oberen ©todmerfen eine bequeme ©arberobe

267

3>«§ neue Sweater in 2Iug§burg.

268

entsaft. — 53on biefem SRaume, ber it>te ade anberen
bed Sljeaterd burd) £>eißmafferheisung ermärmt mirb,
führen recf>t§ unb linfd smei fanft auffletgenbe ©äuge
ju ben Sperrftyen bed mit fürftlid)er ^ßvac^t audgeftatte=
ten 3ufd)auerraumd , beffen STnfeticf überrafd)enb ift.
Ser prächtige Kronleuchter, ein Sonnenbrenner oon 400
g lammen, ftrömt burd) ©ladpridmett retd)lid)ed Sicf)t
and unb beleud)tet bie in ben ad)t ^etbern bed S|3la=
fonbd eingefe^ten, in 2Bad)dtempera auf Seinmanb ge=
malten 55ilDer, bie oon f^uus Sefler in SBien
audgefuhrt mürben. Sie reiche Ornamentif bed ^3fa=
fonbd hebt biefe jur einen §älfte im Deal, jur anbern
im 33ierecf (3 StJl. hod), 2 5D?. breit) audgefüfyrten @ruppen=
bitber fräftig hevtor- 3n biefen Sarftedungen ift bie
SD? u | i f burd) einen Jüngling oerfinnlid)t , ber bie oon
Sdmor befranste Set)er aufd Knie ftiifct, unb burd) ein
oon t^m unifd)lungened SD?äbd)en, bereu ^lötenfpiel ein
am 53oben tagernber $aun mit ber Sßandpfeife begleitet.
Sine h°he Srauengefialt mit jum ©prechen geöffnetem
SD?unbe, eine Sßergamentrode bjabtenb , oerfinnIid)t bie
SRebefunft unb beren SD?acf)t ein ©eniud mit Sotuter=
feiten. 3ur Sarftedung oon ©popöe unb Satire
erfdjeint eine meibtiche $igur, eine Suba fmttenb; ben
tinfen 2lrnt auf einen körnen geftüfct, mit einem Satyr,
ber ®eißet unb Sßandpfeife h^ft, jur Seite. Sie Sra*
göbie fönnte nicht beffer atd burd) SD?ebea , bie fid)
ihren Kinbern mit bem Solche naht, repräfentirt fein.
Sen Sanj oerförpert eine feurige 53acd)antin mit bem
Sambourin, bie ein Satyr snm frohen Zeigen umfaßt.
Sie Sßoefie ift in einer Jungfrau mit mattenbem
Schleier, ben 53lict nad) Oben gerichtet unb in ber
Ipanb bie Spra, perfonifijirt; ein Knabe reicht ihr bie
pfeitgetroffene 9?ofe, mährenb jroei neben ihr ftymebenbe
©enien bie f^adet halten unb 53lumen audftreuen. Sie
Kotnif ift burd) eine ftyenbe grauengeftalt , bie ben
Socudftab mit ber rechten tpanb ftymingt, mit ber tinfen
Rapiere aufftytägt, audgebrüeft. ©in SD?äbcf)en mit
Spfauenfäd)er unb ein Knabe mit oorgel)altener ®efid)td=
niadfe fielen 311 beiben Seiten. Obgleich fämmtticfje
23itoer t;öd)ft getungene Stiftungen finb, sieht bod) bie
über bem Sßrofcenium befinblidje ©eburt ber Schön=
heit am meiften ben 23licf auf fid). Sie anmutydoode
©eftatt, bie fid) aud ber glut erhob, unb beren ©eburt
Sritonen mit SD?ufd)elt)örnern über bad SD?eer oerfünben,
ift ja idphrobitc fetbft, bie bei Sefler’d Steiftungen Sßatyen=
ftette oertrat. Ser ©runbton bed Ipaufed, ein tmrnel)*
med ©etb (chamois), ift burd) reiche Sßergolbungen bed
Sßlafonbd, bed Sßrofccniumd unb ber mit gefd)madoodcr
Ornamcntif gegierten Sogenbrüftungen belebt. Sie etmad
jurürfftehenben S'ogcnabtheilungen faffen halbfeibene Sra=
perien ein, beren glitycnbed SRoty bei biefer 2lnorbnung
nid)t übermäßig mirfen fann. Sad Ortyefter liegt nach
Dem neuen @runDfa(}e etmad tiefer mie bei älteren

Sheatern unb bad Sßobium bed 3ufd)auerraumd fteigt
ftarf amphitheatralifch empor, moburd) ein großer Sheil 1
bed Sßarterred, bad unter bem Sogenoorfprung liegt, ben
Sünblicf ber obern 23üf)nenhälfte oerliert. S)?od) fchlinipter
ift ed auf ber Stehgalerie, mo grßßtentyeild nur ein
Ohrengenuß ermartet merben barf. Sagegen bietet ber
billige III. SRang ben SDlinberbemittelten burd) feine
günftige Sage ©ntfd)äbigung. Sad Slubitorium faßt
1400 Sßerfonen unb enthält 123 Stye in Sogen I.
SRanged, 99 II. SRanged, 58 in ben S)3arterre*Sogen, 278
©perrftye, 165 nummerirte im Sßarterre, 183 int III.
SRang, 1 36 in ber ©alerie, bie feftgefefcte 3ahl für ©tel)=
plä£e eingerechnet. Ser 3ufd)auerraum toirb burcty
ben £>auptoorf)ang Don Der Ipanb bed Sßrofefford © i f en=
menger in 2Bien gegen bie 53üf)ne abgefchloffen. Sie
originelle Kompofition bed Ipauptbilbed, meldje fchon in
9?r. 37 bed Dorigen gahrgangd unb erft fürslich mieber
in ber Kunft=©f)ronif befprotyen mürbe, fteUt bar, mie
Sdefop auf ber SD?auertrönung einer Oueüe einem su=
fälligen 3uh^«freife feine fabeln ersählt, unb seigt in
ber ©rfinbung mie in ber 2ludführung bie eminente
Begabung bed Künftlerd. 3n einer reisenben Sanbfhaft
ift ber Vorgang burd) bie gelungenften ©ruppirungen
Sunt ludbrud gebracht. SlUerbingd finbet man vielfach
bad Kolorit bed figurenreidjen ißilbed su büfter, mad
aber vielleicht ber gerabe bem Vorhang nicht in mün-
fchendmerthem Sttaße su^ommenben 33eleud)tung susu-
fchreibert ift, bei beren genauer Kenntniß ber Künftler
gemiß auch ben breiten Nahmen in feiner Färbung etmad
untergeorbnet hätte- -3n biefer Sorbüre finb in einem
fortranfenben Ornamente Sl)ierfiguren angebradtt, in
Smei SÜfebaidond bie ©rasien unb §oren unb im Sängern
fd)itbe Oduftrationen 3U s^et Slefopifchen fabeln. Klei¬
nere Sd)ilbe tragen bie 9?amen oon herüon’aöen^en
Sid)tern. Obmohl bie 3£it feit bem 16. 2luguft für ein
fold)ed SBerf fel)r fnapp sugemeffen mar, mußte ed ber
Künftler tro^bem su einer heroorragenben 3'eebe bed
Sheaterd su geftalten; erfreulicher Söeife hat berfelbe auch
bie Iperftedung bed 3tüifet)enoorhangd übernommen. — ©d
erübrigt nod) ber 23ül)ne s« gebenfen, beren 9iaum»er=
l)ältniffe jenen ber größten gegenmärtigen Sheater fich
annähern. Sie ift 25 SO?, breit, 18 SO?, tief, bie £)inter=
bühne 13 SO?, breit unb 11 SO?, tief. Sie lpöl)e bid sum
©d)niirboben ift 21 SD?. Sie Siefe 00m Sßrofcenium
mit ben brei Unterbühnen bid sum Keüerboben beträgt
8V2 SO?. Sie Sßrofceniumdöffnung hat 13 SO?. Söreite
unb 11 SO?. $öhe. 53 raubt in Sarmftabt beforgte bie
53ühneneinrid)tung, SJlngelo Ouaglio in SO?üntyen, bem
bie Selorationen übertragen maren, lonnte megen anber-
meitiger Aufträge leiber nur einen Sheil audfityren.
2lHe Sftebenräume, ©arberoben, SO?ufifsimmer, SD?aler=
faal m. finb fehr jrveefmäßig eingerichtet, ©benfo finb
alle ©rfal)rungen für SBorfehrungeu gegen geuerd-

269

$tunftnteratur,

270

gefaxt benüßt; 36 geuerfyäfyne unb ©d>täucf)e finb in
ben Äorribor« unb auf ber S3ü^ne nertheilt unb fielen
mit 4 großen fftefernoird über bem ©d)nürboben in 33ev=
binbung, metdje burch eine ©ampfpumpe gefpeift wer¬
ben. ©urdj ben £auptl)ahn fönnen fämmtlidje @ad=
flammen bev Sühne unb bed Stubitoriumd jugteid) aud=
gelöst merben, mät)renb jene in ben Äorribord unb auf
ben ©reppen fortbrennen, um bie Entleerung bed §aufed
im ftad ber 9?oth ju erleichtern. 9?ad) Seenbigung jeber
Sorfteflung mirb ein von 2BeIIenbbecf> fjevgefteCttev feuer=
fixerer Sort)ang fjerabgetaffen , um ben Sühnenraum
ncdftänbig abjufd)tießen. ©o moden mir benn hoffen,
Daß biefed neue ^3rad>tgebäube , von jeber ®efat)r ner=
fchont, für Stugdburg ftetd ein magrer ©empet ber fünft,
eine Sfneiferung ju adern ©d)önen, ©Uten unb Ebten
bleiben möge! E. v. H.

Kunftliteratur.

$>. ©faertend, ©er o p t i f d> e SJcaßftab, ober bie
©Ijeorie unb ißrapid bed äftljetifd)en ©ehend in ben
bitbenben fünften. Stuf ©runb ber Sehre ber pf)h=
fiotogifd)en Dptif bearbeitet. Sftit 63 ^otjfchnitten
unb 4 lithogr. ©afetn. Sonn, 2)?. Eotjen & ©ohn.
1877. 4.

Unter ben nerfcßiebenen tpitfdbüd)ern, metd)e feit
Sionarbo ba Sinci’d „Trattato della pittnra “ bem
angehenben Zünftler bargeboten morben finb, behauptet
bad obige, bie ©efeße bed äfthetifchen ©ehend erflärenbe
2Berf nicht adein eine her^^rragenbe ©tede, fonbern ed
ift eined ber erften, metched bie auf bem ©ebiete ber
Dptif gemachten Entbedungen für bie bitbenben fünfte
nußbringenb ju mad)en fud)t. ©er S er f aff er, fetbft
fünftter unb praftifcher Saumeifter, mar in erfter Sinie
beftrebt, mittetd perimetrifcher Unterfud)ungen fefte Se=
ftimmungen für bie einzelnen 2frd)itefturtheite aufjufinben,
metche ©tubien ihn bahin führten, bie gefammte bilb=
nerifche Dhätigfeit , infofern fie auf ÜDfaßen unb
©rößennert)ättniffen beruht, in ben Sereid) feiner gor=
fd)ungen ^ereinjugietjen. 2iad) norhergeljenben Erftärungen
ber Dperation bed ©ehend mirb bargettjan, baß bad
Stuge fetbft ein 2Binfetmeßinftrument fei, mit beffen £)itfe
bie einjußattenben Serbättniffe ptaftifcher funftmerfe für
gegebene Entfernungen genau ermittelt merben fönnen.
Stn biefe burch jat)treid)e 3 duftrationett betegten Er=
ftärungen fc£>tie^en fich fehr ju betjerjigenbe 253infe über
bad Stuffteden non ©tanbbitoern, Süften unb anbern
©enfmäter an, bann folgen Stnbeutungen über bie ®i=
menfionen non ©emätben im Serl)ättniß ju ben 2tuf-
ftedungdräumen unb über bie nerfchiebenen SBirfungen,
metche Sitoer unb ptaftifche fuuftmerfe je nach ner=
fchiebenen ©tanbpunften üben. Son bem attbefannten
©runbfaße audgeßenb, baß ber richtige Ueberbtid eined
funftgebitbed menigftend eine feiner größten Studbefjnung

gteidjfommenbe Entfernung nom Stuge bebinge, meift ber
Serf. nad), baß nicht fomoht bie Breite atd nietmebr bie
|)öt)e maßgebenb für bie ©iftanj, folglich aud) für ben
Stugenminfet fei, aud metd)em ein beftehenbed f unftmerf,
©ebäube ober 9)Jonument betrachtet unb nach metd)ern ein
erft ju fchaffenbed berechnet merben fode. ©arauf mer=
ben brei nerfdjiebene Slugenminfet , nämtid) non 45°,
27° unb 18°, atd normale aufgeftedt unb gegeigt, baß
unter bem SBinfet non 45° ade Einheiten am beut=
tichften heröortreten, mährenb unter bem 2Binfet non 27 0
bad Saumerf fid) in feiner materifd)en Gattung am
beften repräfentirt unb ein SBinfet non 18° bad Ser=
hättniß ju feiner Umgebung erfidjttid) macht. 9iun fotgen
mehrere jmar furje, aber anregenbe Semerfungen über
Slntage non ©ebäuben, metd)e in Vorgärten ober jmifdjen
Saumgruppen aufgeftedt merben foden, über Sepftanjung
ber ©traßen unb ißtäße mit Säumen nebft Stnbeutungen
über Sanbfdjaftdgärtnerei. ©iefe adgemeinen ©heorien
umfaffen etf fapitet unb finb, menn aud) nidjt ganj
neu, bod) ungleich präcifer norgetragen, atd in irgenb
einem ber bidfjer im ©ebrauche befinbtidjen perfpeftinU
fdfjen Sehrbücher.

©einem engern $ad)e ber Sfrdjiteftur fich jumen=
benb, crftärt ber Serfaffer ben DJußen bed optifchen
Sflaßftabed unb feine Slnmenbung, inbem er ber 2tn=
fid)t ift, baß bei einem 2Iugenauffd)tagdminfet non 27°
ade ©etaitd noch gefel;en merben foden. ©ad fteinfte
©tieb eined ©efimfed ober 3lrd)itefturtheited habe atd=
bann ben SUJobud ju bitben, nach metdjem bie großem
Partien, Profite u. f. m. ermittelt merben. Um aber
bie jemalige ©röße bed fteinften ©tiebed feftjufteden,
mirb für baffetbe ein Stugenminfet non einer 2Binfet=
minute atd bad SUJinimatmaß bed beuttidjen ©ehend
norgefdjrieben unb ju biefem Seßufe bie Eintheitung bed
©eßminfetd in ©rabe unb SBinfetminuten atd unertäßtid)
nertangt. ©iefcd neue Verfahren, ade Profite unb
Einjetheiten auf trigonometrifdjem SBege ju beftimmen,
mirb aderbingd non ben meiften ^ünfttern atd fetjr geit=
raubenb unb befchmertid) angefetjen merben, mad ber
Serfaffer fetbft anerfennt. Er fud)t beßhatb bie gegen
feine 9J?ethobe noraudfid)ttid) fid) ert)ebenben <tf3rotefte
burd) ben §inmeid auf bie trigonometrifd)en ^>itfd=
tabeden ju entfräften. Db ben ^ünfttern unb ^unft=
hanbmerfern mit 9ied)nungdtabeden gebient fein mirb,
moden mir nor ber £>anb bahingeftedt fein taffen;
auch fönnen mir nicht «nerfdpneigen, baß burch bie 2luf=
ftedung unb Sefotgung fotdjer ftreng mathematifd)en
Regeln bad fünftterif^e ©djaffen, mithin bie Äunft fetbft,
gefährbet unb eingeengt merbe. Sei richtigem ©ebraudj
aber bietet bad non SWaertend mit echt beutfchem Steiße
ausgearbeitete unb mit grünbtichen Setegen audgeftattete
2Berf eine fotche §üde non Sluffd)tüffen unb neuen 2ln=
f^auungen, baß mir nidjt umhin fönnen, baffetbe aden

271

SobeSfälle. — Sammlungen unb AuSfteltungen.

272

Zünftlern unb tunftfveunben auf’s angelegentlidffte ju
empfehlen. ®ie tppographtfdje AuSftattung unb bie bei=
gefügten Itthographtfcßen ©afeln taffen nichts ju toünfchen
übrig. Setnßarb ©rueber.

Alöum bev biftovifdjen Aufteilung 31t ftrauffurt a. SDi .

granffurt, $. ÄeHer, 1877. §ol.

Um ben fftußen unb ©enuß ber neiterbtngS fo be=
liebt geworbenen SetßauSfteHungen älterer ^unftmerfe ju
üermeßren, hat man faft überall eine Ausmaß! ber beften
unb intereffanteften ©egenftänbe abbilben unb in befon=
beren fßublifattonen jufammenfteHen laffen. ®ie fj3ßoto=
grapßie unb bie auf berfelben Berußenben, in ber neueften
3eit erfunbenen Arten beS ®rudeS, BefonberS ber jetjt
ju fjobjer BoHfommenßeit enttnicfelte Stdjtbrud, bieten
ein trefflicßeS IpülfSmittel bajit.

©in folcßeS AlBurn ift, 2)anl ber aufopfetnben
Sßätigfeit beS (pervn Otto ©orntll, auch über bie
Ausstellung funftgemerBlicßer ©rjeugntffe, rneldje in ben
Monaten Auguft bis DftoBer beS 3aßreS 1875 ju
granffurt a. M. in jtoedentfpredfenber unb feßr glüd=
lid)er Aoeife ©gl. $unft=©ßvonif 33b. XI, fftr. 13) oer=
anftaltet mar, 31t ©taube gefommen. ©S enthält in
mürbiger AuSftattung 100 große tafeln in guten £id)t=
bruden aus ber Anftalt oon Brauned & Maier in
Mainj mit einem entfpredienben erläuternben Siebte auf
12 goliofeiten oon SDtto ©ornill, bem griebr. ©djneiber
in Mainj babei ßülfreicß jur ©eite [taub, unb ift im
Verlage oon §>einrid) Getier in granffurt oor ßurjem
erfdfienen.

®ie Ausmaß! ber ©egenftänbe ift mit fRüdfüßt
barauf getroffen worben, baß bie oerfcßiebenen ©ruppen
ber Anstellung unb bie oerfcßiebenen gerieben ber
®unfttßätigfeit Berüdfidßtigt mürben unb baß in ißnen
ftets baS Befte, für bie moberne $unft unb Snbuftrie
Muftergiltige beoorjugt morben ift.

2Bir l;aben in bem oorliegenben Album bemnaeß
eine feßr wertßoolle unb in vieler Bejießung inftruftioe
©amntlung non funftgewerblicßen ©egenftänben aus
allen ©ebieten ber fXedjnif unb aus allen 3e'ten- ®w
Abbilbungen, flar unb fdjarf unb non fdjönctn £on,
finb in foldjer ©röße gefertigt, baß and; bie ®etailS
mit ßinreidjenber ©idjerßeit erfannt merben fönnen.
®aju gibt ber feßr forgfältig gearbeitete ©ept ©ovutll’S
über alle im Allgemeinen miffenSWertßen fragen juner=
(äffige AuSfunft. Bei foldjen Aufteilungen fontmen
Jfunftfreunbe unb ©eleßrte aus allen ©egenben 3nfam=
men. ©ö finbet ein reger AuStaitfd) non Äenntniffen,
23cobad)tungcn uno Obeen ftatt. ®ie Sperren 0011t $0=
mite finb in ber gliidlidjen Sage AKcS erfahren unb ner=
arbeiten ju fönnen. ®er norliegenbc fiept ift nun in
felbftänbiger fritifd)cr Bearbeitung ein fRcfultat aller

bei ©elegenßeit biefer Aufteilung ju Üage getretenen
Anfidjten unb Urtßeile.

Die ©ammlung ift befonberS reieß an @egen=
ftänben aus eblen Metallen, fireßließen fotooßl als pro=
fanen ©ebraudfS, nom Mittelalter bis jur 3ed beö
fRoccoco Ijerab. ferner finb fefjr ^afreid) nertreten
Möbel unb textile Arbeiten, gemebte ©toffe, ©pißen
unb ©tidereien; '"bann $rüge unb ©cßüffeln aus ge=
branntem ©ßon. ©onft finbet man nod) feßr fdjöne
©läfer aller Art, ©d)nißereien auS §olj, nortrefflid)e
Seber=Arbeiten, intereffante Budjeinbänbe, bann ABaffen,
Ußren unb oieleS Anbere. Alles ift mertßbotl, intereffant
unb leßrreid). ©eßr ungern unb mit Bebauern oer=
mißt mirb ber reid>e ©c ßaß an ^unftmerfen beS grei=
ßerrn oon fRotßfdjilb. .

2Senn man alle pßotograpßifdjen i)3ublifationen,
meldje über äfynlidje AuSftedungen erfepienen finb, ju=
fammenlegt, fo ßat man, abgefeßen oon einigen ABieber-
ßolungen, ein großes, ßöcßft mertßoolleS Mufeitm ber
^unftgemerbe aller 3e^en w1115 a^er Voller, eine nie
oerfied^enbe OueHe ber Belehrung unb beS ©enuffeS,
eine reidje ©djaßfautnter befter Borbilber für moberne
Arbeiten ber Art. 91. Bergau.

* Atütter’S Äunüterte^ifon, ba§ J^anblid^fte unb roobt=
fetlfte beutfepe 33ucß biefer Art, erfdßeint foebeit in Streiter,
feßr oerooltftänbigter Auftage (Stuttgart, (Sfmer & Seubert),
nadjbem bie erfte feit tangerer 3eit gängCic!) »ergriffen roar.
2)er Bearbeiter biefer neuen Auftage, roetcfie ben Sütel „AU:
gemeines Äünfttertejifon" füfjrt, §err A. Seubert, roar
feßon bei ber SSottenbung ber erften mit befdfiäftigt unb ^atte
namenttid) ben i. S- 1870 erfd^ienenen Supptementbanb (4)
herausgegeben. Sie neue Auftage erfdfeint in etroa 25 monat=
tid)en Lieferungen (jum greife oon je 1 Alf. 80 $ßf.), roetche
jufammen brei Bänbe bitben roerben. Bei bem teiber fe©
tangfamen ©rfcheinen beS Aleper’fchen SejifonS roirb baS
gebrangte £>itfSbucf) Seubert’S ben Äunftfreunben geroiß roiü:
fontmen fein.

Cobesfälle.

* Air. 9latph Aichotfon SJotnunt, ^uftoS unb Sefretär
ber Sonboner Aationatgaterie, 1812 in Sffornton (Aorthumber:
tanb) geboren, in Seutfctjtanb namentlich burch feine ^otbein--
Biographie (1867) unb burch bie trefflichen iatatoge ber
feiner Dbforge anoertrauten ©aterie befannt, ftarb in Lonboit
am 15. Secember 1877.

* Äart ^nitoirth, §iftorienmater , ftarb am 17. 3a,t.
b. 3- iu Sßien im 68. Lebensjahre.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

# Ocfterreichifchev Äuttftoerein. ^atte feßon bie Secember=
AuSfteßung ita<h ber Debe, bie feit Dftober in ben BereittS;
fftten herrfchte, namhafte Scf)auftücfe aufjuroeifen, fo haben
roir mit um fo größerem Bergnitgen baS im Januar Aeu-
hinäugefommene begrüßt. ©S finb barunter boeß roieber
einmat Seiftungen, bie ein längeres Berroeiten oerbietten!
Saffett roir ooviäufig oan BeerS, SAafaf, Dtto 2c. bei Seite,
— fie follen b’rum in ißver ©l;re nidjt oerfürjt roerben —
unb treten fogleid) in bie „Kapelle", bie roieber jur folennen
Kunftanbacßt eittlabenb bunfel brapirt unb mit SluSnaßme
beS auSgeftellten BilbeS nur fpärlicß erleuchtet ift! „Sie
KinbeSmörberitt" oott ©abriel Atap, ein Bilb in größeren
Simenfionen, roenn roir beS KünftlerS früßere 2Bet;fe jum
SJlaßftab neßmen, ßängt an berfelben Stelle, 100 im oorigen
Sfaßre ber fenfationeUe ©ßriftuSfopf baS 'ßublifum feßaarem

273

Sammlungen unb SCuSfteßungen.

274

weife fjerangog. — einem büfteren entlegenen SEinfel ber
Erbe, am ©cgilfufer eines VadieS, an bem fteil ein tarier
£ügel anfteigt, ber nur ein ffeineS ©tuet grauen IpimmetS
fidjtbar läfst, in biefer triften Einöbe fauer't ein 2Beib, baS
ihr armes 5tinb erfdftug unb nun, üBermannt oom -Btutter;
gefüllt, baS Blutige ^öpfdjen beS unfdjulbigen SBefenS an
bie Sippen prefst, um eS bann in bie auf ber Erbe liegen-
ben Söinbetn gu wideln unb mit 2tl(em, waS bie Erinnerung
baran wachrufen fönnte, wellen Vlättern, füllen Slnbenfen unb
einem SieöerBud), in bie Vergeffenheit, in ben 93acf> gu oer;
fenfen! 2£em fcBaubert eS nicht bei bem 2lnBlicf einer fotdjen
©eene, einer ©eene, bie nicht gefehen fein roitt, bie feben,
ber tfir Begegnet, 511m JRidfiter "unb Vädjer aufforbert, bie
ihre Sühne haben inuf, wenn nicBt bem ^unbamentalgefejj
beS ©cböpferS aller SBefen fpohn gefprochen roerben fall! —
©abriel 3J?a£ Bat in feinen Vitbern ficB ftetS atS ein ge=
banlentiefer Äiinftter ermiefen unb in biefem ©inne aüd)
feine j^orberungen an bie 33etradt)ter feiner Sßerfe geftettt.
2lud) Bei ber „StinbeSmörberin" rairb ber Vefchauer' berart
gefangen genommen, bab er fidf» unroittfürticB gebrängt füf>It,
ba§ Vilb in’S Vergangene unb 3u!ünftige weiter gu bitfiten.
SaS Vüdjlein unb bie roetfen Vlätter, fie fagen oieleS; aber
bie graufige UrfacBe ber oorBanbenen ©eene ift barin benn
bocB nidBt 511 finben; hierüber gibt baS Söitb feine 2In‘oeu=
tung. Unb bie ftrafenbe VemefiS? Ser oerföBnenbe @e=
banfe? Sie guhmft beS gottoertaffenen JBefenS — fall ber
SEub, welchen baS Ber5t°fe Sßeib iBrent entfeetten $inbe gibt,
oieHeidjt hierüber eine 2tnbeutung Bieten? SBirb fie mit bem
bluttriefenden leidjenlaften SBürmdjen baoon eiten unb bie
©eredjtigfeit auf iBre ©ctjutb herabrufen ober im feucBten
©rabe, baS gu ihren guben baljinriefelt, ihrem Äinbe nach
ben 2Beg mm ewigen unb barmhergigen Vichter reanbetn?
2Iud) ber ©djfub beS Srama’S ift im Vilbe nicht angebeutet
unbbaS ift fein großer fehler! 2Bar eS bie 2lbftd)t beS
fünftlerS, burch baS Vntlitj beS ungtücftichen SßeibeS bem
Vefchauer nichts mitjut^eiTen (eS ift gum Sf)eil oom Kopf
beS $inbeS bebedt unb geigt im Uebrigen feinen Befonberen
Stffeft), fo hätte benn bod) burch ein 3eicf)en, burch ein
©pmbol bem Srama ein ©cfilub gegeben werben fönnen.
2Bir oernehmen weber bie ©timme: ,,©ie ift gerietet", noch
eine ©timme: „Qft gerettet". 2öir ftarren bie unheimlich;
grauenhafte ©eene an unb wiffen nicht, fotten wir unS burd)
ben momentanen ©dimerg beS gottoergeffenen SßeibeS gum
9J?itteib Bewegen taffen, ober bie Frechheit biefer Unnatur
oerbammen, bie ihr erfd)lageneS ßinb noch 5U füffen wagt,
Beoor fie eS in'S SGBaffer wirft, um bann nach überwunbener
Sljat in’S Sßeltgetriebe guritd 511 fehren. — Äonftatiren wir
noch, bab baS Vilb, bie SJlalerei als folcf)e, gu bem Veften
gehört, waS iUiaj Bisher gefchaffen hat unb neben ben holo;
riftifchen Vorgügen bie ©eftatt unb namenttich baS 15teifc^
eine ^ßtaftif unb eine Surchfättigung befiigt, welche an bie
heften SKeifter erinnert, fo bürften wir bem neueften SBerfe
be§ hoc^begaBten, in feinen Vorwürfen aber ftet§ bunftere
Sßege wanbetnben $ünftter§ nichts weiter fchutben. 2)?an
athmet auf, nach biefem Viorbwinfet baS 2tuge mit traulichen
SEatbeinfamfeiten erfrifdjen ju fönnen, bie atS ©timmungS^
Bitber bieganjeScata tprifchen ©mpfinbenS jmaßcho aufrufen.

Viaraf hat in 12 ÄartonS baS „SEatbweben" in ben
oerfchiebenften 9taturtauten ittuftrirt unb V. ©Reffet bie
Verfe baju gefchrieben. §ier Bticfen wir über bie fumpfig
oermoofte $aibe, auf ber im bämmernben ©chein noch bie
VeBet ber fdrühe fpieten, bort fällt ein ©onnenftraht fcfiräg
burch’S'^Sididht nach bem murmetnben Duett, einem trau;
ticken SBatbibptt, wo bie ©änger im ©rünen ihren Vtorgem
gruf? anftimmen; mir Begegnen bem atten unheimlich »er=
öbeten 2Batbfchto|, bie Viittag§hi|e Uegt Brütenb unb fchwül
auf bem' ©emäuer, ba§ oon ©dhting; unb ipftanjenwerf
überwuchert ber Vergeffentjeit geweiht ift; bann folgt ein
Vitb,7wetcheS baS Sßüthen beS SBalbfturmeS fchitbert, „ber
Söalbbranb", „Sonnenuntergang", „2Batbmühte", „StitteS
§eim" u. f. f. — Schon bie Sitet geben ben ootten Schalt
ber reijootten ©ebic^te, unb ba§ finb nict)t altein bie 2Borte
©cheffet’S, fonbern im oottften ©inne auch bie Arbeiten
ÜJiaraf’S. SBie ©Reffet Sanbfdhaften gu malen oerfteht, hat
er, abgefehen oon ben wunberoolten Vitbern au§ bem §eggau,
woht am fdjönften in ben „ Vergpfatmen" Bewiefen; bie
Verfe ju SOtaraf’S Vitbern fchtiefjen fich biefen Sichtungen
in götnt unb auch ©ehatt würbig an. -DiafaFS Vortrag

ift nicht non jener Vreite unb faftigen ©dfiattirung, wie e§
bie 2lrt ©cheffet’S ift; bafür Befi^en aber feine Vilber ben Steij
ungefchminfter Vaturwahrheit Bei tiefpoetifcher Stimmung.
Er' fctjlägt nicht mit Breiten Vtaffen, mit Befonberen Sicht;
effeften ober gewaltigen Viotioen; über feine Vilber ?ief)t
Sumeift ber ©dt)teier jarter Sämmerung; 2lbenbhimmet,
Vlorgengrauen, ftitter $riebe, in einem einfamen SBinfet ber
oegetatioen Vlett - — bort ift fein Stift heimifd). Sie Vtätter
finb in Vabirungen non @ SBittmann Bei tp. itaefer in
SBien mit ©cheffet’S Sept erfchienen unb geben at§ Fracht;
atbum ein fchöneS ißenbant 51t Äitorr’S Vtonbtanbfchafien. —
Sie VuSftettung führt unS noch 31t einem anberen Vteifter,
ber bie Äunft mit ber ipoefie in Verwanbfcfjaft treten lief;,
wenngleich im anberen ©inne al§ Sttafaf — wir fotnmen
auf ben fchon genannten 9tamen 3- uan VeerS jurüd.
Von bem Mnftter war fchon im Secember eine 9teihe nor;
äüglicher Vitber auSgeftettt, bie nicf)t geringeres Sluffehen
erregten, atS im Dftober originelle Seiftungen. Sie

Verfe barunter war baS Vitbr.ih beS nlämifchcn SicfjterS
; ^afob oan Viaertant. 2t m fahlen, fanbigen VteereSftranbe,
wetcher in fanftgebogenen Sinieit fief) bem ^orijonte 31t oer;
tiert, fi^t in ftitie ©ebanfen oerfunfeit ber Vieifter ber Veiut;
chronif, ber in feinen ^poefien, gegenüber ben Vitter^omanen
! feiner 3eü/ 3ur Segenbe, jur Vibet unb jur ©efchichte ju;
rüdfehrte. ©eine Vlide gleiten nach ben leife an ben ©tranb
fpietenben üßetlen, bie, angehaucht oom ©ehein beS 2tbenb;
tichteS, in Vm'parperten ergtänjen. ^ein Vaum, fein ©raS;
Bahn in ber weiten Vudjt; nur ein Vünbet gepflüdter Äorn;
Blumen in feiner Vediten gibt 3eugnifj oon naher Vegetation.
2ttS SBibmung hat VeerS bem Sichter fetBft ein finniges
©ebidit auf ben Vahmen gefchrieben. SBie einfaef) unb an=
fpruchStoS unb bod) wie gro| unb ebet fi^t biefe ©eftatt
ba; fürwahr ein fchöneS Senfmat für einen Volten! ©ritt;
parier mag Vfaertant oorläufig barum beneiben. SeS Äiinft;
terS größeres ©emätbe „Ein ^epenprojeh" jeigt ihn unS
wieber als Stieifter oon einer ganj anberen ©eite. Offenbar
wollte er in ber ÄotnpofitionSweife fetbft an’S SWittetatter
erinnern unb in gewiffen materifchen Unbehotfenheiten bei
ber Sarftettung ber großen VotfSmaffe an Zünftler jener
3eiten erinnern, in beneit bie ©eene fpiett. SaS Vitb oer=
btiifft beim erften 2lnbtid burch Vtaffe ber ^tgat^n, bie
auf bem engen Vaume jufammengebrängt erfcheinen, unb
burch bie herben garbenafforbe , in benen fie gegeben finb.
2)tit Vbficht ift jebe Vermittetung ber Söne oermieben unb
in Vtatejfo’S 2trt baS ©rau in ben ©chatten oorherrfcfienb.
^n ber breifdjiffigen Vafitifa, bereu ©ebätfe auf jiemlid)
fchmächtigen grauen ©äuten ruht, fitd im Vorbergrunbe mit
bem 3tüden gegen ben Vefchauer baS Sribunat Vor bem;
fetben fteht baS angeftagte SBeib mit ftarrem, unheimlichem
Vtid bem Vorfitjenben gegenüber ftd; oertheibigenb; ringsum
bis jum £>intergrunbe ift ber Vaum mit Veugierigen erfüllt.
9ted)tS burch eine ©eitenttjür betnerfen wir fdion ben geuer;
fd)ein beS Scheiterhaufens. ben gahlreichen köpfen, bie
alte in gekannter 2tufmerffamfeit nach bem Eentrum beS
©aateS gerichtet finb, hat VeerS feine ootte ©eniatität im
Eharafterifiren unb ^nbioibualifiren gegeigt unb biefe ©injel;
Beiten finb eS aud), welche unS oon oorneweg angiehen; ber
Sotateinbrud ift ein unruhiger, unb bie Viaffen werben fetbft
burd) bie meifterhaft gemalte 2lrdt)iteftur nicht in bie richtige
Verfpeftioe gefegt. ES ift gu oiet Sicht unb gu oiel f^arbe
auf bem fonft höchft intereffanten unb im-Setait oorgüglich
gemalten Vitbe. Sen ©timmungSmater finben wir wieber
bei „gauft unb SKephifto", bie atS Staffage oor einem
altersgrauen mittetatterlidien ©täbtehen promeniren; bie
©timmung ift büfier unb unheimlich, wie guweiten bei
Eourbet, aber oon ftaffifdjer SBirfung; in berfetben SBeife
ift baS mit „2tbenbfd)immer" begeichnete Vitbchen in magifcheS
Sicht getaucht. SaS f feine Vitbnifi eines „Ebettnaben auS
bem 17. ^ahrhunbert" ift eine eleganter ^abinetS;

materei. Sie Vitber ,,©cf)warg in ©chwarg" unb „2lbenb;
phantafie" finb VhantaSmen, mit benen ber Vefchauer nicht
recht weih, waS er bamit beginnen foH. ©0 erging eS unS
übrigens auch ©• ötto’S großem §iftoriengemälbe: „§u(;
bigung ber Königin Vlarie 2lntoinette am £ofe SouiS XYI."
SaS Vilb ging troh feines äuheren V0TtlPe§ feiner
©rohe im Secember giemlid) fpurfoS oorüber. Eeremonien;
Vilber, bie weiter nichts finb als fotche, oerlangen oor
1 Vllem bei foldjen Simenfionen eine weitaus gröbere Vraoour

275

Sammlungen mtb 2luSfteßungen.

276

im ^anbfjaben ber Wtittel, als eS bei Dtto ber gaß ift.
■JJiit bem geiftigen Inhalt ift eS am ©nbe in Ptafart’S
„Katharina ©ornaro" um fein Duentdjen beffer befteßt, unb
bodj, roie hat baS Silb bie Sßelt geblenbet, bie 2lugen er?
freut! DbigeS ©etnälbe ift sehnmal Heiner — unb eS hätte
bei ber netten Zeichnung unb forgfättigen Wtatroeife geroiß
einen größeren ©rfolg erjiett. Son Södlin haben mir ein
„ÜWebufenfjaupt" unb eine „Cleopatra" su oerjeicßnen.
©rftereS Silb ift rooljl nicf)t uiel mehr als bie Wiebufa Won?
banini, mit fafjler gleifdjfarbe belegt, bagegen ift bie Äleo?
patra eine gan$ tüchtige Arbeit; nur bäucht unS baS Kolorit
beS surüdgelefjnten ÄopfeS benn bocf) gar 31t unburdjficfjtig
bunfet, ein Kontraft, ber mit ber greß beleuchteten SSruft
nicfjt gut möglich ift. darunter Bängt eine Sanbfdjaft non
2lttbr. 21 cf) e n b a cf) ,,9J?onbnacht in Dftenbe", ein 93ifb non
numberbarem Sichteffeft. SaS SBaffer fcf)fägt in sifcfjenben
Sßeßen über bie ©teinbämme, im §intergrunbe bunfte Schiffs?
mafte, bie Silhouette ber «Stabt u. f. in. darüber ift burch ben
jarieften 2fetf>er baS gitternbe SRonblidjt auSgegoffen! Sa
mir benn bei ber Sanbfcfjaft finb, bürfen mir auch !y. §off?
mann’S „Perfenbeug" nicf)t nergeffen. Saß öoffmann, ber
bisher faft nur bie fpeimftätten griecf)ifcf)er unb germanifdjer
©öiter matte, fid; ^erfjeifieB, auch einmal bie ffeimatf) eines
Jßiener ©emeinberatfjeS (baS Silb ift ©igentfjüm beS Iperrn
§interleitljner) abjufonterfeien, gemährt ein befonbereS
gntereffe. SaS 33ifb ift trefflich aufgefaßt unb befonberS
in ber gerne ungemein buftig. Sange’S ,,2Balbfd)loß"
ift poefienoß fomponirt, fomrnt aber in ber garbe nicht
recht sur ©ettung, moran moht auch bie fchfecfjte Seleucßtung
im ©aale Sdjuib tragen mag. Son padenber Sßjrfung ift
bagegen 355. ©djuch’S „£aibetanbfdfjaft" unb beBgteichen
beS EiinftlerS „2fuf Sob unb Sehen". ©in -Weiter jagt, ge=
heßt non ber feinblichen Sruppe, über ein roüfteS Serruin;
gerriffene Sßolfen, büftere gerne ergänjen effeftnoß bie
(Stimmung ber ©eene. — 3Bir fommen 3U ben ©enrebitbern,
bie in gientfidfier 2lngahf uorßanben finb. „Weitere SWebi?
tation“ nennt grieblänber ein 33ifbchen , roeldjeS in
humoriftifcher Sluffaffung unb betifater Sachführung an bie
heften Sachen Steifjonier’S erinnert. SBoljl nicht fo feffetnb,
roenngteich mit ähnlichen Sorsiigen gemalt, ift ein sroeiteS
Silb beS ÄünftlerS, in welchem unS ein Säugling als „ganj
ber Sater" oorgefteßt roirb. Soß Saune unb gelegener
ftonception treffen mir Zeichnungen uon 6. ©eertS, „2luS
bem ©nomenleben" betitelt, roorin bem armen Sölfdjen
manch übler Schabernacf jugebadht mirb. Worbenberg’S
„Serunglüdter Särenjäger" ift in ber Shat uerungliidt;
bagegen intereffirt 6. Seder’S „ÄarneualSfcene" burch
©legans ber Zeichnung unb hübfcfie garbe, menngleich bie
ganje Scene giemlicf) fühl täBt.

0. A. Süffelborf. 2Wit ben Parifer Silbern ift eS
etmas 2lnbereS, als mit ben parifer SJtoben; merben biefe
gläubig hingenommen, fo ift baS bei jenen nicht ber gaß.
2ßenit unS aßerbing§ ein ÜJtann roie ©ärome auch nur
eine Äameelftubie, — benn höher möchten mir fein je^t hier
bei Sismat)er & ÄrauB au§gefteßte§ Silb nicht tajiren, — ju?
fcf;icft, fo finben mir barin immer noch 0enug ju bemunbern
unb 3U lernen; fommen aber anbere gemöhnli^e Sterbliche,
ja fogar £anb§leute, bie bort ihr befte§ Sheil nerloren
haben, fo imponirt ber 9tame ipari§ bei ber Unterfchrift
meber bem Äünftler, noch bem Saien. SBären folche lfebel?
beratljene bort hei einem mahrhaft tüchtigen 9Mfter in bie
Schule gegangen, bann fönnten mir ihnen für ba§ ißeue
unb 5lachahmen§merthe, roelche^ fie bem Saterlanbe juführen,
banfen, je^t aber mehren mir un§ mit aßer ©nergie gegen
bie fdßechte ©efeßfchaft, bie fie unter aßerlei Serfleibungen
bei uns einführen. Sie 9J?a§fe ift auch gar ju burchfichtig !
So fenbet un§ 6. Srünner einen „§t)la§", ber nicht
aßein felbft ein bummer 2>un9e/ noch ba^u mit einer uer?
früppclten ^ianb, ift, fonberti mit biefem noch e«ne ©cfjaar
uon ebcnfo geiftlofen Hiijen, 2tijren, bie nicht bem reinen Quell,
au3 roeld)em ein griecf)ifcf)er güngling bae> lautere 5WaB
fchöpfen ging, fonbcrn irgenb einem Schlammpfuhl ber
fran^öfifchen .öauptftabt entflammen. 2J!afart’fche Sluinen,
oielfarbiae Stofen, bie nie in Seichen roacl)fen unb gar nicht
ju ben Sd)ilfpflan,3en paffen, fchroimmen in bem grün um?
rahmten Sßeiher, unb rcaö nod) fonberbarer ift, auch bunte
brißante Stoffe unb Schmudfachen merben burdj’ö SBaffer
gefchlcift. Saß biefe Stoffe nicßt etroa bem Slnftanb 311

Siebe angebradjt finb, baton über3eugt un§ bie Slonbine
im Sorbergrunb, überseugen un§ noch mehr bie Sh^fiogno?
mien, roh urtb abgelebt roie feine, ber umher gaufelnben
Sßeiber. Ser -Warne ©chroinb, ber Stame SJfelufine, tritt
un§ auf bie Sippen, aber e§ ift fafl eine ©ntljeiligung, ihn
in folcher ©efeßfchaft au§5ufpred)en. Sa§ SWotio mit bem
ülpfel, benn ein fofcßer roirb bem £t)la§ auch «och corge?
halten, noßenbet bie ©innlofigfeit ber Sompofition. — Wicht
uerroerflid) in ber Senbens, aber burchau§ fdfjief unb unflar
gebacht, ift ba§ Silb uon ©. Södlin au§ Stom, „bie Äreuj? !
abnaljme." ©in geroiffeS ©tma§, e§ mag roof)l ba§ Salent
fein, roeldjeS bocp immer mieber burch aHen heruor?
leutfjtet, sießt un§ 3U bem Silbe hin. 2Sir flehen fpracf)lo§
baoor, ftarren hin, fudjen unfere ©ebanfen 3U fammeln, bie
2Biberfprücf)e im eigenen Sufen 3U löfen, fchaubern unb
roenben un§ feufsenb ab. Unb fann man e§ benn ohne
©cfjauber fehen, roenn leben§groBe giguren oor un§ fnien
ober liegen, an benen bie Seine faft auf bie fpälfte 3ufam=
mengefchrumpft finb, oermögen un§ einige au§brud§oolle
föpfe über biefe Seiber, roie uon ©uttaperdha, formlos,
grau, unburdjfidhtig in ber garbe, über biefe gefdjlängelten,
frifirten Södchen, biefe gebunfenen Ipänbe 3U tröften? 2lße§
ift unnatürlich, inSbefonbere auch bie Sanbfchaft, ber mit
©änfeblümchen getippelte SBiefenboben , unb hoch mieber im
©inseinen peinooß naturaliftifch; fo fonnte un§ ber 9Mer
bie häBlichen fchroarsen §aare auf bem Unterarm be§ fnieen?
ben WtanneS nicht erlaffen! — Son fjiefigen Arbeiten haben
mir inSbefonbere ein fchöneS Portrait uon WögelS au§

S armen 3U ermähnen, roeldjeS überaus ansiehenb in ber
Stellung unb bem 2luSbrucf beS 5fopfe§ unb fehr gefchmad?
uoß in ber Wnorbnung ber Soiletie ift. £>ier blieb jeber
Suß, jebe Ueberlabung mit Stoffen unb ©chmucffadhen fern;
um fo reiner roirft bie ißerfönlidEßeit, faft mie ein Sieb uoß
Sarter Schroermuth, ba§ mir auS ber gerne hören, ©ine
Heine Schiefheit im Äopf, — ba§ eine 2luge fteht etroaS höher
als baS anbere, — ftöri in eiroaS ben erften ©inbrud. Sreff?
lieh aufgefaBt unb burdjgeführt ift ein SßbniB uon £>. ©rola
(im Salon beS £errn Schulte auSgefteßt), ebenfaßS eine
junge fdjöne Same, Änieftüd, in blaBblauer ©eibe mit
bron3efarbener ©tid'erei unb Schleifen. Sie SOtobe hat mit
bem glatten, enganfchlieBenben Schnitt beS ÄleibeS einen
Sriumph gefeiert, nicht aber bie Äunft; roie gut mürbe fidj
hier unb ba ein gältchen auSneljinen! Siefe leeren unbe?
roegten glächen haben etroaS puppenhaftes, etmaS burdhauS
SeblofeS. — Woch größeres ©eroicht als f)kt, ift bei ben
beiben lebensgroßen SamenportraitS, ganse gigur, uon 21.
Sauer auf baS Äoftümroerf gelegt. SBir fönnen unS beS
©inbrudS nicht erroehren, als hanbelte eS fich nur barum,
rofa unb blaue Seibenftoffe, eine elegante ZürnnereinridEp
tung, chinefifdje Safen unb palifanberftügel ju malen.
Schon bie 2tbficht uerftimmt, noch mehr aber, baß fie gar
nicht erreicht ift, benn aßeS entbehrt beS SchmeljeS, beS
SeiseS, roelcher auch bem an fich Unbebeutenben SBerth uer?
leiht- ©leidEjuiel aber, roenn nur nicht bie (pauptfadje ebenfo
oerfehlt märe. Sa eS PortraitS finb, unb roaS noch mehr
ift, portraitS junger Samen, fo fdjroeigt bie tritit über
2IßeS, maS bie 2luffaffung unb ben 2luSbru<f betrifft. Son
©enrebilbern ift eins ber Heinften geroiß eins ber beften,
mir meinen bie überaus naioe unb fein auSgeführte Scene
„fünber mit ^aßen“ non gr. Subroig. SBeber baS gormat
noch öer ©egenftanb ift bebeutenb, bennoch uerfehlt baS am
fpruchSlofe Heine ©emälbe feine SBirtung nid)t. £ier ift
feine 3iereuei, tein Schönthun, roie eS 21. Schabe nießeicht
bei feinem ©enrebilbe auS ber Zopfseit für nöthig gehalten
hat. Äeine Sarfteßung aber, unb fei fie auch auS roeldher
Periobe fie rooße, feilte ben ©inbruef beS lXnnatürlidhe«
machen. 2ludh bamals, roie gefpreigt auch öie Sracht roar,
fühlten bie Wtenfchen lebenbig unb roahr, unb bürfen nicht
fo bargefteßt roerben, als feien eS .'Herren unb Samen uon
einer PtaSfenreboute, roeld)e pr 2lbroechfelung fich eiuutal
im Äoftüm ber Woccocoseit amüfiren. SBenn ber Wialer unS
aber einen fchroärmerifchen Säugling, ber entpdt bem
Stumenfpiel feiner Same gufieljt, auf ben Wafen hingegoffen
geigt, fo foßte er uor 2tßem Sorge tragen, ihn mit geraben
©fiebern su begaben. S. Äoliß führt unS in bie Kriegs?
Seit uon 1870, unb sroar su ben „Sorpoften uor Steh“,
surüd. ©in toloffaler Waum, unb ber bürftigfte Inhalt!
SB03U eine enblofe Seinroanb, um groei giguren, uon benen

277

Bermifcpte Bacpritfjten. — 3eüfd;riften.

278

bie eine nocp ein fopfüberliegenber au§bru<Mofer Seicpnam
ift, unb ein paar Heine nebelhafte ©eftalten im §intergrunb
barauf 3U malen! 2)ie leeren 3r°ifc^enftre<^en finb mit
jerbrocjfenen fylafd^en , Strop, Steinen, heruntergefallenen
g-enfterlaben, furj einem unintereffanten SBuft angefüüt.
Sie Situation ift wopl nur für ben oerftänblicp , welcher
bie Dertlicpfeit genau fennt, fonft begreift man bie Sage
nicht. SBie tommt ber »errounbete SDeutfcfje fo nah an bie
geftung, ba hoch bie beiben granjofen fo oiel roeiter ent»
fernt finb, unb bie Äugeln in ba§ ©emäuer hinter ihnen
non einer ganä anberen Seite her eingefchtagen haben? Sie
Stellung follte hoch auch bem Uneingeweihten gleich flar
fein, ©benfo räthfelhaft ift bie Beleuchtung, benn man
röeifs nicht, roarum in ber allgemeinen SDunfelpeit nur bie
Blauer, an ber ber granjofe fteht, Sicht erhält, unb ftaunt,
bah biefer, welcher hoch fo grofse Angft oor ben Schüffen
an ben Sag legt, unb fiep fo feft an bie SBanb prefjt, fiep
gerabe ben eponirteften ißlap ausSgefucpt hat- £>a§ einzige
intereffante SDiotio , bie ©efapr, welche bem im ©unfein
tappenben »erwunbeten ©eutfcpen oon ben Bewohnern be§
§äu§cpen§, in welchem er 3uflucpt fucpen will, broht, oer»
fehlt feine Sßirfung, ba AUe3 ju fchattenhaft unb unaus¬
geführt ift. Scenen, in welchen nur baS ^ammeroolle, nur
baS SBiberlicpe, Sßiifte folcher ßeit wiebergegeben wirb, wo
feine ber ebleren Regungen, welche fich im Kriege jeigen,
@ntl)ufia§mu§ , fetter, Tapferfeit, frommes Btitleib jur
©eltung fommen, follten billig oon ber Sarftellung au§»
gefdjloffen bleiben, ütucf) bie blutigfte Tragif ift erträglich,
wenn babei hohe unb eble ©efiiple beS Btenfcpen mitwirfen,
nicht aber baS fleinlicpe ©lenb ohne jebe Berföhnung, ohne
jeben Auffdpwung. _

W. Sie ©röpnung ber neuen Bilbetgalerie in Äaffel
fanb am Schluß be§ oorigen 3apre§ ftatt. Sie foftbare,
burch eine Sbnjahl »on Sßerfen auS ben ehemals furfürft»
liehen Schlöffern noch bereicherte Sammlung pat in ben
neuen unb ftattlicpen Bäumen bei guter Beleuchtung eine
recht oortpeilpafte AuffteUung gefunben. ©in oom ©alerie»
bireftor Dr. ©ifenmann reoibirter, jeboch erft prooiforifcher
Äatalog, welcher oon ber fieptenben Tpäiigfeit beS neuen
SeiterS ber Sammlung 3eugnifj gibt, ift in biefen Sagen
erfchienen.

lieber bie ©röftnung neuer Säle unb fBeränberungen
im ßoupre entnehmen wir ber „Ckronique des arts“ fo U
genbe Botten: Sie Berwaltung beS Sonore beabfichtigt, auf
Berantaffung ihres SireftorS Blr. Beifet mehrere wichtige
Berfcpönerung§arbeiten im Blufeum ooräunepmen; einige
berfelben werben bereits auSgeführt, anbere finb noch iw
©ntwurfe. Bor Altem wirb ber ©ingang burch ben 5ßaoillon
Senon, welker feit bem Äriege befeitigt worben war, in
äufjerft gefcpmacfooller SBeife wieberpergeftellt unb mit bem
alten ©ingang burch bie Treppe £>einricf)’S II. oerbunben
werben. Sie lange elegante ©alerie mit gebrüeftetn ©ewölbe,
welche baS unterfte Stocfwerf beS Sßaoillon Senon mit ber
großen Sreppe Sefuel’S oerbinbet, ift mit einigen, ben
tliagajinen entnommenen antifen Btarmorftatuen, fowie mit
prächtigen ©ufjwerfen beS iprimaticcio, bie, in ben faifer=
liehen ©ärten jerftreut, feit langer 3ßit bem ^ublifum bei»
nahe ganä entäogen waren, gefchmücft worben. Sobann
füllen bie brei Säle beS unterften StodwerfeS, bie oon ber
anbern Seite an bie affprifepen Säle ftofsen unb auS benen
man eine Art Antiquitäten»Äabinet gemacht pat, reftaurirt
werben. §ier finb bie griecpifcpen Sfulpturen ÄleinafienS,
welche unlängft noch einen Tpeil ber affprifepen Säle
füllten, untergebracht; namentlich finb bieS bie intereffanten
Sfulpturwerfe auS SatmoS, welche oon D. Bapet unb
Alb. ShomaS 3« §eraflea unb Btilet aufgefunben unb oon
ben Brübern Botpfcpilb bem Souore überwiefen würben.
3n benfelben Sälen würben bie Bafe oon ipergamuS unb
bie BeliefS oon Blagnefia, fowie bie grojje Bafe oon
Amatpunt untergebracf)t. Siefe Säle, fowie ber ©in»
gang in ben ißaoillon Senon finb oor Äußern eröffnet
worben, ©leichäeitig würben bie ppönicifcpen Altertpümer
in bie äum Tpeil umgeänberten affprifdjen Säle äurücf»
gebracht. JBeiterpxn ift ein neuer, an baS Btufeum für
moberne Sfulptur anftofjenber Saal wieber eingerichtet, ber
3ur Aufnahme oon Schöpfungen beS 19.gahrhunbertS bienen
folf. ^n biefem Saale werben bemnächft bie Sßerfe oon
Bube, ißrabier, Saoib b’AngerS, Simart unb Suret Stuf»

fteßung finben; baäu als neue ©rwerbungen ber „SpartafuS"
oon gopatier, ber „TpefeuS" oon Bamep, ber ,,Blaratpon»
fämpfer" oon ©ortot, fowie bie „©räiepung beS Bacchus",
ein Bleifterwerf ^ßerraub’S, baS im Souore ©iniah gefunben,
obgleich bie uorfcf)riftSmäfsigen äepn Sapre noch lange niept
oerftriepen finb. Siefer Saal wirb in nächfter 3eü eröffnet
werben.

SaS Britifp ÜBufeunt wirb bemnächft burch mehrere
intereffante babptonifepe Bilbhauerarbeiten bereichert werben.
Aufgefunben würben biefe ©egenfiänbe in ber Umgebung
beS SorfeS Sira, wo ef)ebent bie Stabt Sergul ftanb. SaS
Sntereffantefte baoon ift ein Stücf fchwaräen BafalteS oon
enormem Umfange; oerfd^iebene barauf eingegrabene
fchriften enthalten Barnen unb Beäeichnungen, welche bisher
unbefannt waren. Ser Bame beS ÄönigS ^emnturebi wirb
barunter öfters genannt; ber gunb fcheint bem 17. Saljr»
hunbert o. ©hr. anäugehören. — 9tu|er ben alterthümlichen
3iegelfteinen , welche biefe Sammlung enthält, hflt fich bie
9JiufeumS»Berwaltung auS ber §interlaffenfd)aft beS unlängft
oerftorbenen ©eorge Smith bie gefammten 3eic^nunSen unD
Äopien ber ^nfdjriften erworben. SBie man fagt, wirb bie
fdion lange in SluSficht genommene ©efdjidite beS babploni»
fchen BeicpeS nicht oom Britifh SJiufeum, fonbern oon einer
^rioatgefellfdjaft perauSgegeben werben.

Dermifcfjte Ztadjridjten.

gür baS neue Beid)S»'fioftamtS»@ebäube in Berlin füprt
ber Bilbljauer ©mil Steiner gegenwärtig bie ^ilfSmobelle
für 3wei Äoloffalgruppen auS, welche eine §öpe oon über
brei Bietern haben. Sie beiben ©ruppen repräfentiren, wie
bie ,,Srib." fdjreibt, bie Ißoft unb bie Selegrappie unb oer»
finnlicpen in ben Attributen ber einäelnen Figuren alle ©r»
rungenfepaften, welcpe bie beiben SBeltoerbinbungSmittel in
ben lepten Sap^n gemaept paben. Um je eine ibeale Biittel»
figur gruppiren fiep je äwei genrepaft aufgefapte Äinber»
geftalten, welcpe bie ipauptfunftconen ber Sßoft unb ber Sele»
grappie anbeuten. Sie ißoft ift beifpielSweife wie baS
„ Biäbcpen auS ber grembe" aufgefapt. Ser eine Arm ift
mit oerfd;iebenen ©aben bepadt, bie fie mit ber anberen
§anb auStpeilt. §aupt bebedt ein §ut in ©eftalt beS
antiten ^ßetafoS, ber neuerbingS ja auep, in etwas oeränber»
ter gorm , baS Attribut unferer 5poftillone geworben ift.
Sie Selegrappie, eine mit geflügeltem Raupte, lenft
gleicpfam ben elettrifcpen Strom 3wifd)en ben beiben Äinber»
figuren, oon benen bie eine telegrappirt, wäprenb bie anbere
bie erhaltenen Telegramme lieft. SSie man pört, finb bie
§ilfSmobelle napeäu oollenbet, fo bap bie Ausführung in
Stein alSbalb beginnen wirb.

Sie BorpaUe beS Berliner alten BtufeuniS, welcpe be»
reitS mit ben Stanbbilbern oon Scpinfet, Baucp unb Scpabow
geäierc ift, wirb bemnäepft aud) bie ©orneliuS»Statue,
welcpe ber ißrofeffor ©alanbrelti in Btarmor auSfüprt,
als neuen Scpmud erhalten. Sie geigt ben großen Äünftler
im turäen SlrbeitSrod, über ben ein weiter Btantel geworfen
ift, in aufredjter, ebler Stellung.

^eitfdjriften.

The Academy. No. 298. 299.

Ceanola , Cyprus : its ancient cities , tombs and temples, von
C. T. Newton. — Report of the Committee of the british
academy in Rome. — Shakespeare and Eugene Delacroix,
von Ph. Burty. — The old master exhibition in London, von
Jean Paul Richter. — The Wellington monument in St.
Paul’s. — Philipp Veit. — Art sales.

Clironique des arts. No. 3.

Deux portraits de Dürer, von Ch. Ephrussi. — Les monu-
ments de Desaix. — Une nouvelle Pompei.

Gewerbehalle. Lief. 2.

Vergoldetes Gefäss aus Silber, aus der Renaissancezeit;
schmiedeeisernes Gitter, nach Original-Zeichnungen von Klein
in Salzburg aus der ersten Hälfte des 17. Jahrh.; Pilaster-
Kapital von der Casa Doria in Genua aus dem 15. und der
ersten Hälfte des 16. Jahrh.; Teppichmuster aus dem Jahre
1474. — Moderne Entwürfe: Himmelbett; Schränkchen;

Kandelaber.

Deutsche Bauzeitung. No. 7. 8.

Neues in der Berliner Bauausstellung. — Das neue Gebäude
der Gemäldegalerie zu Kassel.

279

Snferate.

280

Journal des Beaux-Arts. No. 1.

Exposition au cercle artistique d’Anvers. — Gustave Courbet.
— Toujours le tableau de Ruysdael. — iCharles Gleyre, von
H. J o u in.

Kunstkroniek. Lief. 3. 4.

Een kunstwerk van Alma Tadema. — Govert Camphuysen.

Kunst und Gewerbe. No. 6. 7.

Ueber Beschläge und Verschlüsse, von H. Frauberger. —
Spezial-Ge« erbemuseum in Schwäbisch Gmünd ; Neues Kunst¬
gebäude in Pest. — Nürnberg: Buchzeichen a. d. 16. Jahrh.-
Berlin: Mündliches Verfahren vor dem Patentamt; Brünn:
Mährisches Gewerbemuseum im Jahre 1877.

3nf erate.

Yerlag von J. F. Bergmann in Wiesbaden.

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

Julius Braun,

Geschichte der Kunst

in ihrem Entwicklungsgang

durch alle Völker der alten Welt hindurch

nachgewiesen.

JVIit einem Vorwort von. FRANZ REJBICR.

2 Bände. Geheftet, Preis: Mark 12. — .

Braun’s Werk ist die einzige Kunstgeschichte, die, in Form einer idealen
Reise, die Entwickelung der Kunst von Volk zu Volk auf dem Boden der
Ortskunde nachweist, gestützt grossentheils auf eigne Anschauung in den
betheiligten Ländern, denen durch Schliemann’s Forschungen neuerdings
so lebhaftes Interesse zugewendet ist.

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten

wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . ,, 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . ,»25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn . „ 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in

Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
Ausstellung sich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

2)te periobifdjen 2Iu3fteHungen be§ rfjeinifdjen Äunftoereinä für ba§ 2>af)r
1878 toerben ftattfinbcn nmfgenb ber ükonate

Steril ju A>cibcU>cvfl, SJJlrti ju Sarmftabt,

$>uni w fttcKmrß i. iöreiägau, guli }u SörtüettstBrtDW,
viuguft au GntTevuhc, ju

Üftofee* ju Wirtin}.

2)ie Äunftoereine ber ©täbte 23aben=33aben, Sarl§ruf)e, SDarmftabt
unb .jjeibelbera neranftalten aufjerbem roä^renb be3 ganjen

permanente ^msftelTunßen.

ikäf)ere§ roirb burdf) bte einjelnen Äunftnereine ober ben Unte^eicfineten
bereitroilligft mitgettjeilt roerben.

EEarmftabt, im Januar 1878.

2)cr ipräftöcnt t>c3 rf)ci»tfd)cn Sunfthmlnä :

Dr. 3Jiüller, ©eljeimer Dberbauratlp

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Di’. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis kr. 4 H., in Lwd. gek. 5 M.

Soeben erschien mein neuer

Kunst - Lager - Katalog,

enthaltend Kupferstiche , Radirungen
etc. älterer und neuerer Meister, und
ist derselbe von Unterzeichnetem gratis
zu beziehen.

Dresden, den 25. Januar 1878.
JRudolph Meyer ,

Circusstrasse 39, II.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild. Kunst. Alle

Jahrgänge.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. BrauWfc Co., “Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

DÜRER.

Geschichte seines Lebens und seiner Knnst.

Von

Moriz Thausing,

Pvof. au der k. k. Universität und Direktor der
Alkertina in Wien.

Mit einem Titelkupfer und zahlreichen
Illustrationen in Holzschnitt,
gr. Lex.-8. broch. 22 M. ; eleg. geh.
in Calico 25 M.; in echtem j Pergament
oder rothem Saffian 30 M.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier eleg. geb.
31 Mark 50 Pf.; auf chinef. Papier in
Mappe 40 Mark; desgl. mit Goldfchnitt
gebunden45 Mark; Folio-Ausg. aufchin.
Papier in Mappe 60 Mark.

Jtebigirt unter älerantroortlicfjleit be§ S8er[eger§ ©. 21. Seemann. — ®rud non §unbertftunb & ißrieS in Seipjig.

Jahrgang.

Hr \8.

Beiträge

^nferate

fmftanprof. Pr. €. ron
£ütjöm (IPicn, iD'ecc=
ftanumaaffe 25) öfter an
ftie PerlagsfjanMung in
Ceipjig 511 richten.

ft 25 Pf. für Me ftrei
ITial gefpaltene petit*
jeile mcrben non jeftcr
Bud}= u.'Kunftbanblung
angenommen.

^ebruar

(878.

£rfd)eint jebe iDodje am Donnerftag, für ftie Abonnenten ber „geitfdjrift für bitbenbe Xunft" gratis; für ftef? allein bejogen Foftct ber
3abrgang 9 XTiarf jomot}! im Bnd]t)anftel als and; bei ben beutfeben unb äftcrreidiifd]cn poftanftalten.

3nt;a[t: Die Cobesbilber in £bur. — Korrefponbenj : Penebig. — tPilfjelm ürellenfamp f; .Jerftinanft lüeig f; (Ebeoptjil Sd]uler f. — Pietro
Caoallini. — Prof. J32iebe. — ÜijianausfteUung in Berlin; Ausftetlungen moberner ©cmälbe in £onbon ; „Burlington Fine Arts Club“ in
£onbon. — ArdiäoIogifd]e ©efedfdjaft in Berlin; Die Babel ber JCleopatra. - <£itte fdjrecflidje ©efdjidjte. — geitfdjriften. — 3nf erate.

Die Cobesbilber in (£f)ur.

3m 6tfcf)öflt(f)en ißalaft ju (Sl)ur befinoet fid) ein
grau in gvau gemalter Sobtentanj , ben Surcfljarbt in
feiner Sefchreibung ber Oomfirdje ju ©hur (1857) fo
cfyarafterifirt: „Oerfelbe mieberljolt im ©roßen einen
£fyeil ber meltberühmten Keinen ^oljfd)nitte tpanS £ml-
bein’S unb jmar fo portrefflidj, baß man ben originalen
©trid) beS SReifterS beim erften 2lnblid faum permißt,
fo unmnfyrfcfyeinlid) auch bie eigenljänbige Ausführung
bleibt." 3n ber erften Auflage meines „^olbein" (II,
1868, ©. 130) ermähnte id) bie Silber furj mit ber
Angabe, baß icf) fie felbft nidjt gefefjen unb mit Nennung
eines ©emährStnanneS, ber Die geiftreidje Sehanblung
gerühmt.

Sögelin, ber jefct ben SBanbbtlbern eine neue
Unterfudjung gemibmet hat*), irrt Daher, menn er be=
merft, id) Ijabe biefelben erft ermähnt, nndfbem er feine
Anftcf)t im „freien S^tjätier" (19. unb 20. April 1876)
in einigen allgemeinen 0ät3en befannt gemad)t, unb
f)atte ju bemBufat3: „2Bir miffen nicht, ob auS eigner
Anfdjauung" feinen ©runb einem Autor gegenüber, ber
fid) jur Siegel macht, eS auSbrücflid) anjugeben, menn
er ein in grage fommenbeS $unftmerf nicht felbft ge=
fefjen. 3<h Ijatte bie Silber im Oftober 1869 felbft
fennen gelernt unb fagte in ber 2. Auflage (fperbft 1876,
II,©. 178): „treffliche Kopien nach ^ol^nitten auS

*) 31. ©alomon SSögelin, Sie Söanbgemälbe im &if<f)öß
lidjen ^ßataft ju ©hur mit ben Sarftellungen ber ^olbein’fchen
SobeSBilber. @ine funftgefcpichtlicfie llntetfucf)ung. §erau§;
gegeben non ber Slntiquarifdjen ©efellfcpaft in 3üricf). 3üricf)
1878.

ber älteften $olge Pon 40 Statt fomie nad) Oürer’S
©tid) Witter, fob unb teufet. 36 ©eenen, fjänfig je
jmei unb jmei in eine ^ompofition bereinigt/'

tiefe Raffung mar bereits eine Ablehnung ber
Sögelin’fdjen §t)potl)efe, bie Originalfonjeption £ml=
bein’S fei in ben Saurer SBanbbilbern enthalten, biefe
feien oor 1525, mafyrfcfyeinlid) mehrere 3a^re früher,
entftanben, bjernaef) t;abe §olbein feine für biefe Silber
gemachten 3e^)nun9en 3um ber ^)ol^f(^nittSauS=

gäbe umgearbeitet, fie für baS neue uniforme Format
„ajuftirt". S)ie ^oljfd)nittauSgabe fönne „bemnad) nur
in einem fetjr eingefd)ränften ©inne eine §olbein’fd)e
Originalarbeit Reißen." i)?ad)bem nun Sögelin feine
21nnat)tue ausführlicher begrünbet hat/ toid id) auch
meine abmeichenbe Slnficht eingehenber barlegen, moju
fein 2luffafc felbft mir baS braud)barfte Material liefert.

(Sin iDIaler, ber ben Auftrag erhalten, bie ^)ol=
bein’fdie ^oljfchnittfolge nad)jubilben, tbjat baS im mög=
lichften Slnfthluß an baS Original, ©eine Sorlage maren
nicht bie Safeler ißrobebrude üon 40 Statt, fonbern
eine ber älteften ?honer Ausgaben mit 41, benn bie
Reihenfolge entflicht festeren genau. 3n ben grober
bruefen folgen auf bie Pier Slätter oon ber ©chö^fung
bis jum Slbam, ber bie (Srbe baut, erft bie ©eiftlichen,
bann bie ?aien männlichen ®efd)led)tS, barauf bie
grauen, ferner nach bem ^inbe baS Slatt „©ebeine
aller SRenfchen". OiefeS ift aber in ben Styoner ?luS=
gaben mie in ben Sßanbbilbern gleich nach ben Pier
(SinleitungSblättern eingefügt, unb bann fommt bie j^olge
nad) Rang unb ©tanb ohne Trennung ber ©eiftlidjen
unb ber Saien mie ber ©efchlechter.

Son ben Ausgaben mit 41 Slatt feit 1538 hat

283

Jie ^obegbilber in ßt)ur-

ber üRaler bie tateinifd)e ton 1542 benutzt, beim nur
biefe bat bie con i^nt ju bret ©inleitunggbilbern repro=
bucirten Uefeerf c^riften : creatio, peccatum, maledictio,
fomie bie non ber 21uggabe beg 3af)reg 1538 im 2Bort=
laut abmeid)enbe Sibelftede jum (S cf^iffer. 2lug i)31a£=
mangel finb bie Ueberfd)riften ber SBanbbilber öfter
gefürjt; fonft fommen nur fleine orthographifdje 216=
meid)ungen unb ein paar 33erfe6jen cor. Mitunter bat
aucp bag ©itat nach ber Sibelftede, um ben Raum
gleichmäßiger ju füllen, eine anbere ülbf'itrzung: Timo.
ftatt Tim., Ecclesi. ftatt Eccle., unb nad) ber 3ahd ift
einigemal Cap. pinjugefügt. 9)?an rnirb bem Rfaler
Zutrauen, baß er biefe fed)g Sud)ftaben aug Eigenem
gefdjöpft. Sögelin freilich finbet hierin einen 21nl)alt,
um barjutljun, beg Rialerg Duede fönne feine ber 6e=
fannten 21uggaBen ber Jobegbilber, fonbern nur eine
unBefannte, fdjon früher epiftirenbe Sammlung con
biblifcf)en Sprüchen gemefen fein.

Sei ben Silbern felBft mürbe ber Scaler in ber
Jreue ber 2Biebergabe burd) ben Raum befdjränft. J)ag
^adjmerf üBer ber Sanb nötigte if>n, alle Scenen, bie
fieBente üBer ber Schüre auggenommen, paarmeife ju
fomBiniren; bie brei erften gelber gaBen fogar je jmei
cereinigte Scenen alg jufammenbängenbe $ompofition.
sD?eift ergab biefe Paarung fid) Bequem aug ber Silber=
folge, einmal aber, Bei §erjogin unb Krämer, fiel fie
bem ©egenftanbe nad) ungefd)idt aug. Riebt für alle
^ompofitionen aug ber ^poljfd^nittfolge reichte bie S3anb=
fläche bin, eg fehlen ber $arbinal, bann ber 21rjt unb
ber Sternenfeber, bie gerabe ben Raum ber jmeiten
SSbüre gefüllt haben mürben, ber auf anbere 2Beife er=
fe£te ©raf, bag Süngfte ©erid)t unb bag Jobegmappen.
Se^tereg aber f'önnte fid) einft, ftatt am ©nbe, am 2ln=
fang, in bent jet3t leeren f^elbe über ber erften Jfmre
Befunben haben, immerhin bat Bei' SDialer fo menig
mie möglid) auggelaffen, bie ^ompofitionen: ©ebeine aller
SRenfdjen, Sd)iffer, 211ter RJann bat er cevfleinert im
£>intergrunbe anberer Silber angebracht, unb jmar an
ber Stelle, bie fie in ber gebrudten Reihenfolge ein=
nehmen. Sille Silber finb con berfelben Seite mie bie
^oljfdpiitte, mit Slugnalpne beg 11., beg Sifdjofg, aber
bieg Silb ift auch fonft ftavf ceränbert uno auf ein
febr fd)ntaleg gormat rebucirt, fo baß aud) bie £)irten
im £>intergrunbe meniger an 3aht unb abmeidjenb in
ihren Stellungen gemorbcn.

2Baren biefe -Robififationen Bloß aug räumlichen
©rünoen erfolgt, fo mürben aber aud) fel;r einfdjneibenbe
Seuberungen, bie ben ©eift beg SBerfeg felBft Betrafen,
oorgenommen. 21ug ber Stimmung ber Reformation
uno beg Sauernfricgg finb .^olbein’g Jobegbilber het'=
oorgegangen, bag goß ihnen ben fd)ärferett fatirifd)en
©eift ein uno gab ihrer großartigen Ironie eine ge=
fteigerte SBirfung. 3m £)aufe beg Sifcf)ofg fonntc man

284 i

biefen Ipohn gegen ben $lerug unb bie römifche Kirche :
nicht Brauchen, unb ber SDialer batte bie Aufgabe, alleg
gar ju ülnftößige ju tilgen. Sei Dem ißapft fehlen ju=
näd)ft bie Beißen Teufel, ber, melcber auf ihn lauert,
mie ber fchmebenbe mit bem SlblaßBrief. Jen ^arbinal, i
ber Beim 2Iblaßmudjer bargeftedt ift, ließ ber -Dialer
bann überhaupt fort. Sei bem Sifcbof ift ber meg=
laufenbe Rlöncf) unter ben Wirten meggeblieben. Seim
2lbt finb menigfteng 3nful unb Ipirtenftab, mit benen
ber Job im fpoljfd)nitt ftch grottegf auggeftattet, unter*
brüeft. 2ln bie Stelle ber Rönne, bie am 2Iltar fniet
unb fid) babei gegen ihren Suhlen ummenbet, ber mit
ber Saute auf ihrem Sette fitst, ift ein Riäbd)en melt=
liehen Stanbeg gefegt, uno bamit ift bag Riotic feineg
innerften $erng Beraubt, mag noch anbere 216fd)mäd)un=
gen jur $olge hat- ©g fehlt, burch anbere Rid)tung
ber föpfe, bie Sejiehung beg Slideg jmifd)en Beiben
Serliebten, bann bag 2luglöfd)en ber Slltarferje burd)
bie Jobeggeftalt. ©benfo mar nun aud) bie führte po=
litifcpe Satire aug ben Jagen beg Sauernfriegg: ber
Jod im Sauernfittel, ber gegen ben ©rafen bag 2Bappen=
fd)ilb fchleubert, ganz unzeitgemäß. J)aher marb biefer
^oljfcbnitt geopfert, unb ber Rialer, ber hier nicht £>ol=
Bein nachbilben fonnte, reprobucirte J)ürer’g adbefannteg
Slatt „Ritter, Job unb Jeufel ", bag hier ziemlich mitl=
f'ürlid) eingefügt ift. Uebrigeng entlehnte ber 2Mer
aud) fonft. ©r benüfste, mie aug Sögelin’g J)arftellung
ju folgern ift, für bie Sanbfcpaft znm Slbt ben. |jinter=
grunb aug bem ^upferftid) „Sirgil im $orbe" con
©eorg ißencz (S. 87). Sögelin freilich zieht cor, ben
Rencz gelegentlich über ©hur reifen zu taffen, mo er
bann aug ben Söanbbilbern jenen £>intergrunb fopirt
unb für feinen Stid) „gebanfenlog entlehnt" habe.

Snbere 21enberungen, bie corfommen, finb nteift
nur geringe Rebuftionen, mie bie räumlich gebotene Se=
fdjränf'ung in ber Sreite fie mit fid) bringt. J)abei
con ben Originalen mancheg aufzuopfern, mürbe bem
SRaler unt fo leichter, alg er bie feineren Intentionen
beg ^ünftlerg nicht immer cerftanb. 3um ^achmeife
müffeu mir ung hier an bie groben halten, bie Sögelin
in Lithographien mittheilt. Jaß mir bieg bürfen, geht
aug feinem im „freien Rhätier" gegebenen |)inmeig auf
biefe i)3ublifation hercor, „melche bie bebeutenbften unb
für bie ©ntfd)eibung ber Driginalitätgfrage ntaßgebenben
Silber in einer mit t)öd)ftem fünftlerifd)em Serftänbniß
gefertigten Rad)bilbung zur allgemeinen fenntniß bringen
mirb".

Jafel I jeigt bie Sertreibung aug bem s}3arabiefe
fammt bem 21oant, ber bie ©rbe baut. J)ie 3ufanmten=
fügung ift feine fonberlich gefd)idte, ber erfte Slbam
rennt bem zweiten gerabe auf ben Leib. Jie Körper
finb fdjmanunig, bie ©eftd)ter ffrophulög gebunfen, alle
brei corberen giguren haben einen abfd)eulid)en Shtnfd).

285

^orrefponbenj.

286

9?ur Bet ber ©ba fäme bad nad) Vögetin’d SlngaBe auf
9?ed)nung ber 9feprobuftion. ©ad »erfüllte ©efidjt bed
flie^enben Slbant, burd) ben £>otjfd)neiber nid)t fein genug
audgeführt, ift freilich für Vögelin im ^otjfchnitt „faft
affen^aft berjerrt", im SBanbbitbe „bott unb fd)ön".
©a oben nicht genug ^3(a^ mar, ift ber Ginget Bei ber
Vertreibung ju fet>r jufammengefc^oBen; ftatt fräftig
auöjutjoten, macht er nur eine fyanbtungdtofe ©efte mit
bem ©d)teert. 3n ber jmeiten ©ruppe ift Bei beut
robenben Sitarn bie fräftige Slftion borteärtd lahmer,
unb ber ©ob, ftatt fein Söerfyeug ebenfalls fdjräg ju
Batten, Bctjrt ed fenfredjt Berc,B. ©o ergieBt fid) ber
Stnfd)ein, atd ob er, teie Vögettn teilt, Stbam’d 2Berf=
jeug unterfperre. Stuf bem £>otjfd)nitt ift babon feine
(Hebe, ber ©ob äfft ben 9)cenfd)en. ©ad ift fein Vraudj
überhaupt (3af. ©rimnt, ©eutfdfe SJtythotogie, $ap. 22).
SBotlte ber ©ob ber Slrbeit Slbam’d tpatt gebieten, fo
hieße bied: er nimmt it)n gteid) barauf mit, Slbam’d
©nbe ift ba. ^olbein Bat bad nid)t gemeint. (Sr jeigt
bad ißaar in ber erften ßeit nad) ber Vertreibung, ©ba
Bat nur ein $inb, ben $ain, an ber Vvuft. ©)er Später
in ©Bur Bat jtoar burd) einen älteren, an bie SDJutter
gelehnten Knaben bad -)?ärd)en ju $ain unb Slbet ber=
ooüftänbigt. Slber näBme man fetbft an, tut fpotjfdmitt
fei ber britte ©ohn ©eth gemeint, fo paßte and) bafür
bie ©arftettung bon Stbam’d ©nbe nid^t , beim nad)
©etfy’d ©eburt tebte Stbam nad) ber ©djrift nod) 800
3aBre. -3n biefe fd)on gebrängte ^ompofition ift nun
nod) red)td oben, Bei Stufopferung bed d)arafterool!en
LanbfdjaftdBintergrunbed, bad Veint)aud geftemmt, in
ganj fteinen ©eftatten unb in ber gigurenjaBt t>erein=
fad)t. ©o ging bie merfteürbige ©eftalt mit ben 9ieften
ber ©rad)t eined Lebenben, ber tangen ©d)aube, bem
©ptinber=^itjBut bertoren. Vögetin B^ft ficB freilid),
er läßt ben tpotjfchneiber nur aud Vtißberftänbniß ftatt
einer ©d)aufet ben tput anbringen unb B;at überfet)en,
baß biefer junt ©Befen bed Vitbed geBört, baß biefer
grottedfen 2JJadferabe bie ©Beiber^aube ber ©obtengeftatt
mit tpängebrüften am 9tanbe entfprid)t. ®en ©pißbogen
ber tapette Bat ber fpätere SD^ater burd) ben 9tunbbogen
erfeftf.

(©d)tuB folgt.)

Korrefportbertj.

SSenebig, Anfang Secember 1877.

Dr. §. Sanitfchef Bat int testen ©eptentberBefte biefer
3eitfd)rift in feinem Stuffa^e über )|3aoto Veronefe unb bie
^redfen in ber Vitia bed (Sonte ©mmo=©apobitifta (nid)t
©mmo ©rebed) in g-anfuoto mit ber iBnen gebüB=
renben 2Bid)tigfeit beBanbett. Vid jef3t Batten nur
SBenige bon biefen gredfen eine SIBnung. UmfomeBr
bürften fict> bie Befer biefer 3ettfd)rift über bie 9SacB=
ric£)t freuen, baß in fünfter 3eit ein Söerf erfd)einen

teirb, teetdjed in 40 großen £>eliott)pien mit begteiten=
bem ©eptc bie Villa iünftrirt. ©d teirb biefed SBerf
Bei bem Verfertiger ber ^etiotppien, bem Slrd)iteften ©.
V. Vrufa in Venebig, im ©etbftbertage erfdjeinen unb
jtear in Lieferungen, beren jebe fünf Vtatt entt)atten
bürfte. ©ie erfte Lieferung teirb eine Studteal)t ber ber=
fd)iebenartigen ©arftettungen in ben ©äten ber Vitta
geben. 3n ber Vortrefftid)feit ber SBiebergabe ift
Vrufa, fetbft cntBufiaftifd)er fünftter, ben Veften beU
jujäBten, teetd)e fid) Bid jetjt mit fotdien 9xeprobuftionen
bon Vitbern bireft Befaßt Baben. Lhtr tear ed feBr
fd)teer, bie richtige StudteaBt ju treffen unb berfelben
3ügel anjutegen. Stm liebften Bätte Vrufa SICted ge=
gegeben, teoburd) jebocf) bad SBerf attju umfaffenb ge=
teorben teäre. ©er getroffenen StudteaBt tonnen teir
nur Veifatt fpenben. ©a fämmttid)e gredfen nid)t
©edem fonbern SBanbbitber finb, fiel eine ber ©d)teierig=
feiten, teetd)e fonft ju beteättigen finb, teeg, teenm
gteid) oft feBr t)0CB angebrad)te ©iebetßguren für ben
Stpparat fd)teer ju erreichen teuren, tpoffen teir, baß
ed bem »ielfeitig befd)äftigten Spanne getingen teerbe,
und recht batb mit bem genannten SBerfe ju erfreuen!

2Bät)renb teir bied fcfjreiben , fann bie bon iBnt
unternommene 9teftauration bed ^atajjo ©olfino bei ©.
))3antateone, )ponte ^odcari, atd beenbet betrachtet teer=
ben. ©urd) 3al)rjeBnte Binburd) atd gefährliche fRuine
befannt, enthielt biefer )|3ataft SBanbgemätbe auf Lein=
teanb, teetcf)e Ltiemanbem anberd atd ©iepoto jugefd)rie=
ben teerben. ©ie teitrben bon bem Stntiquar @uggen=
Beim, teetd)er ben )ßataft billig an fid) brachte, nach
©t. )peterdburg berfauft. Von ©uggenheim taufte
Vrufa ben feined fchönften ©d)inuded beraubten ))3ataft,
teetd)er jebod) in feinem fpauptfaat noch eine prad)tboIIe
Barode ©edenmaterei, freitid) in fd)redüd)em ßuftanbe,
beherbergte. ©iefer ^auptfaat nimmt ein ganjed
©todmerf mit riefigen 9tunbbogenfenftern ein. Vrufa
tBat ed in ber ©eete teib, baß bie großartige ®eden=
fredfe ber 3erftbvung anheim faden follte. ©r unter=
nahm ed, bie teie ein ©egettud) BerabBängenbe ätfaterei
teieber ju befeftigen. ©d getang ihm, biefetbe fo reftau=
riren ju taffen, baß fte Beute in botler )prad)t teieber
bon ber £>errlid)feit bed bergangenen 3aBi'Bunbertd
jeugt. ©ie aud bem 17. 3aBrt)unbert ftammenbe ga9abe
bed )ßatafted reftaurirte Vrufa in prächtigem ÜKateriat,
ohne ben $anat abjufperren, bie ganje gegen 75' hohe
f^abe unterfahrenb. ©ie entbtößten 3Banbftäd)en bed
genannten ©aated befotnmen eben je^t neuen gdedco^
fd)mud.

©egen ben ©arten bed ißatafted erbaute Vrufa ein
©reppent)aud, teetd)ed bem )ßataft fehlte, legte bor ben
^eftfaat ein Veftibüt unb errichtete einen ^interbau,
teetd)er bie bei fefttid)en Stntäffen nött)igen 9Sachbar=
räume enthält. Stußerbem (egte ber Slrd)iteft , ge=

287

SRelroIoge. — Sobedfälle. — StunftgefdjidjtUdjed.

288 i

trennt non tiefem $ompfep, gegen korben mit meitent
freiem 23licfe oter Sltefterd an, an melden Venedig hid
jef3t fetjr fühlbaren fDfangef hätte. @o beburfte ed
bed unterne^menben ÜDfaifänberd , um 53enebig uub ber
funft biefen frönen fßafaft nid;t nur ju retten, fon=
bern ihn jugleid) aucf) mobernen 3toe(fett bienftbar ju
machen.

2) ev altern ißatrijierfamilie Ouerini biente er 3af)r=
je^nte lang afd ©tembrud), fo baff, afd er in 23rufa’d
23eft§ fam, feine einige ©reppenftufe non ©tein mef)v
oor^anben toar unb Wothfeitern mitten burd) bie ge=
malten 2)ecfen f)ittburd) geftecft toaren, um in bie obern
©todtoerfe ju gefangen. — 2Bie mir mit Vergnügen
hören, beabfid>tigt 33rufa im näd)ften Frühjahr bie fyerr*
licken greifen in ÜDiafer ebenfalls heftoti)pifd) ju oer=
vielfältigen , toefd)e fnd jef3t nur in fef)r ungenügenber
SBeife afd ruhige fßh°tographien oorl)anben finb. —
ÜDiöd)te ein red)t lebhaftes Sntercffe ber ^unftfreunbe
biefem jmeiten mit großen Opfern oerbunbenen fünfte
lerifd)en Unternehmen entgegenfommeu!

3) a mir oben bie ^atntfte Ouerini genannt, fo
nehmen mir mit Vergnügen Gelegenheit, ben ißefud)ern
23enebigd mitjutheifen, baß biefefbe fid) in ben leisten
3af)reu unbererfeitd um bie ©tabt fel;r oerbient gemadjt
hat. SBenebig befißt burd) bie 9J?unificenj beS 1869
beworbenen ©tooannt Duerini=©tampafia eine mertf)=
ooHe ©emäfbegaferie mehr. 2)er genannte Gbehuann
hat feinen ißafaft mit Ufern, mad berfefbe an S3ifbern,
^oftbarfeiten , 23itd)ern enthielt, ber ©tabt unter ber
33ebingung oertnad)t, baß bie ©ammfungen bem fpufdU
fum unentgeftlid) nußbar gemacht merben. Gd mürbe
ferner feftgefeßt, baß bie 23ibfiotf)ef, ftetd oermehrt, all=
abenbftd) in ihren prad)tooffen heß erfeud)teten Räumen
bem lernbegierigen ein 2fft)f ber fchönften s2lrt gemähre.
Gin alljäljrlid^er $onfurd ermöglicht jungen fünftlern,
fid) burch äßerf'e ber Wiaferei unb tßtlbhauerei heroor=
jutl)un unb fofd)e ju ljol;em a(l;af)rlid) feftgefeßtem greife
in bie ©antmfung aufgenommen ju fef)en.

üDaß bie „Fondazione Querini-Stampalia“ bid
jeßt mit biefen S’onfurrenjen bem ‘ßublifunt gegenüber
menig Gf)re eingefegt f)ät, troß ber audgefeßten h°hen/
maf)rf)aft fürftfid)en ißreife, ift nicht ©d)ulb bed ebfen
Grbfafferd, aber oom ©tanbpunfte ber $unft aud tief
ju beflagen. — 2fuf bie ©ammfung alter 33ifber, mcfd)e
oon ben ^remben faunt bem Warnen nad) gefannt ift,
möd)tcn mit näd)ftend einmal jurüdfommen unb mit
biefen 3e*^cn nur juui $8efud)e ber ©ammfung unb
93ibliotl)ef aufforbern. 21. 2Uolf.

Hcfrolog.

Süffelborf, unb empfing feine Sludbilbung auf bem Sehrer;
feminar gu lempen, nad) beren Stollenbung er ald ©fernen;
tarlefjrer in Sfrefelb angefteflt mürbe, Grft 1852 mar es
ihm oergönnt, feinem SBunfd), fid) ber Äunft gu roibmen,
folgen gu fönnen. Gr begog bie Süffelborfer Slfabenüe, beren
fämmtliche Älaffen er burcßlief unb arbeitete fpäter im eignen
Sitefier, Srellenfamp mafte bauptfäcfilid) religiöfe öiftoriem
bilber, bie fid) burd) ftrenge ^eidinung, gute §arbe unb eble,
ernfte SCuffaffung oerbiente Sfnerfennüng ermarben. heroov;
guljeben finb: ,, CEfiriftuS mit feinen Gltern auf bem ffiege
nach Serufafem gym Dfterfeft" (1864, in ißrioatbefiß in
Gnglanb) — „©auf unb Saoib" unb bie beiben großen,
im Sluftrage bed „ Äunftoereind für bie Stljeinlanbe unb
SBeftfalen" gemalten Slltarbilber „Sie Himmelfahrt SRariä"
(1859) für bie fatholifcEje Äirche in Siiffit unb „Gf)riftu§ am
Defberg“ (1866) für bie neuerbaute Äircfje in ©roß=Saffo;
miß, benen fid) einige fc^öne Äartond §u ©fadfenftern an=
reihen, mie bie „Himmelfahrt ÜRariä" für bad Hmcptchor--
fenfter ber gothifcfien Kirche ju ©udborf bei ©reoenbroich u- 2f-
Sluch lieferte er oerbienfttidje ©ntroürfe für bie Äonturren^
?ur Sludfdjmüdung bed Sfathhaudfaafed in Ärefelb (1867),
bie man oielf eicht gut 2tudfü|rung geroählt hätte, roenn fie
nicht ?um erften Termin §u fpät getommen mären. 3um
groeiten aber tonnte S'rellenfamp, burch Äranffein behinbert,
bie erforberfichen garbenffi^en nicht redfjtgeitig ooffenben.
Sion feinen ißorfraitgemälben geicfjnet fief) bad SBilbniß feines
^ugenbfreunbed, bed befannten S8offd= unb Sugenbfchrifü
ftelferd SBifhefm Hachenbach oortheifhaft aud. Srelfentamp
mar ein SJfenfch oon ebfem ©treben unb gäf)em ©harader'
Gr lebte, häufig oon Ä'ranffjeit heimgefucht, fehr abgefihloffen
unb jurüdgegogen, mar aber Sillen, bie ißm naher traten,
ein treuer, anhänglicher fyreunb.

3‘erbinanb Söciß f. Slm 23. 3anuar ift Sffaler
gerbinanb SBeiß nach längerer unb fchroerer Ärantheit in
Berlin, mie bie „©er.;3tg." melbet, geftorben. gn ihm oet;
liert ber „herein berliner Äünftler" eined feiner tüd)tigften,
feit S3egrünbung bed Slereind für ©rhaltung unb fförberung
beffelben raftlod tfjätigen SJfitglieber, bie jtunft einen ihrer
mürbigften Vertreter. Gr oor Sillen mar ed, melcfjer bie
ernften mie bie heiteren ^efte ^ünftleroereind oeran--
ftalten half, ihnen frifdje Kräfte gujuführen unb eine höhere
SBeihe ju geben mußte. Slld Zünftler hat er fid) gioar feinen
berühmten, aber einen geadjteten Stamen erroorben, fomol)t
burch feine Seiftungen ald ißortraitmaler ald namentlich
burd) feine Sduftrationen, melcße er gu ber im Verlage oon
Gbner unb ©eubert (in Stuttgart) erfd)ienenen „Äoftüno
fitnbe" feined Sruberd Hermann SBeiß lieferte. Sie 3eich:
mengen biefed für ©eleljrte unb Äünftler gleich wichtigen
Sßerfed gehören gu bem SBeften, road auf biefem ©ebiete
jemald geleiftet roorben ift.

Cobcsfälle.

Ser elfäffifche ©enremaler Sheophil ©djuler, ber ald
3lluftrationdgeid)ner eine fruchtbare Sf)ätigfeit für frangöfifeße
Verleger entroicfelte, ift im Januar in ©traßburg geftorben.

Kunffgefd)id)tltd)es.

'flietro Gaoallini. S3idl)er fannte man nur ein Sofu«
ment, melched auf bie Xf)ätigfeit bed ißietro Gaoallini SSegug
nimmt. Gd ift bied jened , melched oon 3Bilf)elm ©cßulg in
feinen „Senfmälern ber Äunft bed SOfittelalterd in Unter;
italien" publicirt roarb. Sarnach ftanb ißietro Gaoallini im
3al)re 1308 in Sienften bed Äönigd Stöbert oon Steapel;
leiber ift jebe ©pur feiner bortigen Shätigfeit oerfchmunben.
— Se Stoffi ift ed nun gelungen, bem ein neued 3eu9n^
hingugugefellen, melched bie Ueberlieferung gu tpftori[d)er
©eroißheit erhebt, baß ^Sietro Gaoallini ber Zünftler ber
5Dtofaifen fei, roeldje bie innere 30n^ (ber Stbfid oon ©ta.
SJtaria in £rafteoer.e gieren. Gr fanb nämlich in ber linfen

Gcfe bed umral)menben ©treifend folgenbed 3eiöh^a:

B. SlHlßelm Ircllcnfamp, Hiftorienmaler in Siiffelborf,
ftarb nach langem Sciben ben 14. Januar 1878 im «ranfem
häufe ber barml)ergigcn ©d)iueftern in Drfop. Gr mar ge;
boren im 3ahr ^2,i *n Sterterabe im Sfegiernngdbegirf |

S5gl. De Rossi, Musaici Ciristiani, fase. VII unb VIII. Gd
liegt auf ber Hanb, baß bied P innerhalb bed mit einem
jtreugd)en oerfeljenen gtreifed nur auf ben Äiinftler gebeutet
merben fann, gutnal ber Senator nicht ein ißetrud, fonbern

289

^erfonalnad&ridjten. — Sammlungen unb 2luSfteEungen. — 9Sermifd£)te Bad)rid)ten.

290

Bertoldns fiBus Petri auS bem firnufe ber StefaneScf)i ge=
roefen. — Gine roiEfommene Grläuterung biefer ©hatfacf)e
bietet ein 2Iuffafc oon ©. Baoone im 2. iasc. beS neu ge-
grünbeten unb — fo roeit bie bisher erfchienenen 3 fascicoli
ein lirtfieil geftatten — treffticE) geleiteten römifdjen Archi-
vio della Societä Romana di Storia Patria (In Roma,
presso la Societa 1877): Di un mnsaico di Pietro
CavaÜini, roo auf ©ruttblage forgfältiger QueEenforfdjung
bie @efd)id)te ber Familie ber SiefaneSdji ergäf)tt roirb. —
DJit be Boffi’S Gntbedung unb Baoone’S gorfcbung^refuG
taten ift eS bann auch ehtfd)ieben, baff bie oon Antonio
Gcliffi im gabre 1640 nod) oorgefunbenen Befte einer gro
fdirift :

. . . YS . , . . . IT PETRVS
nur alS: hoc opYS fec IT PETRYS
ergänzt roerbett fönnen. ©amit ift bie 2lutorfchaft beS ißietro
GaoaEini biefen -Dlofaifen gegenüber außer fyrage geftellt.
©ie Gntftehung berfelben roirb in baS fyahr 1290 ?u feßen
fein (ogl. Groroe & GaoatcafeEe I, S. 91). H. J.

PerjortalnadfricffteTE

'Berlin. 2ln Stelle beS oerftorbenen Brof. Sucae ift
Brof. SBiebe alS ©ireftor ber Berliner Bauafabemie berufen
toorben unb f)at fein neues 2lmt bereits angetreten.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

A. R. ©i$ianaHöfteüung in Berlin. 3ur ©rinnerung
an bie oierf)unbertfäf)rige jßieberfehr beS Geburtsjahres
©izian’S l)ai ber ,, Berein Berliner Zünftler“ bem großen
'Uieifter eine fc^öne öulbigung in feinen befcheibenen Bäumen
bereitet. 9Ban roetf, baß eS bem Berein Berliner Äünftler
noch immer nicht gelungen ift, fid) ein eignes <peitn ju
fdiaffen, ähnlich bem, roie eS bie SBietter &ünftlerfcf)aft feßon
feit fahren befißt. ©ie Hoffnung, roelche auf eine im ^aßre
1874 oeranftaltete Sotterie gefeßt mürbe, ift ebenfo gefcßeitert,
roie manches anbere Unternehmen 3ur Begriinbung eines
BaufonbS. ©er „Btann mit sugefnöpften ©afchen" fpielt
nirgenbS eine größere BoEe als in Berlin, roenn eS gilt,
etroaS für bie fünfte ju thun. Gtroa 80,000 ©ßaler finb
bei ber Berfoofung für bie BereinSfaffe abgefallen. Beuer=
bingS hat ber Berein auS Besteuern feiner Bfitglieber eine
Sammlung oon §anbjei^nungen in Sicßtbrucf unter bem
©itel „Baufteine" publicirt. 2lber auch biefer Berfuch hal
bis jeßt noch feinen fonberlichen Grfolg gehabt, ©er Berein
muh fein SluSfteEungSlofal alfo nad) mie oor auf einen
langen, fcßmalen Saal unb äroei fleine 3hnmer befdjränfen.
©ie öälfte biefeS SangfaaleS unb eines ber Zimmer hat bie
©izianauSfteEung aufgenommen, ©em 2lufrufe beS BereinS
ift eine ftattlidfe Zahl oon Äünftlern unb Sammlern, an
ber Spitze bie fgl. Bfabemie ber bilbenben fünfte gefolgt
unb hat eine große 3ahl non Delfopien, Stubien in Del
unb BquareE, Zeichnungen, Stichen, <pol3fd)nitten unb Bh°to=
grapßien eingefanbt, fo bah bem Befudjer ein ',iemlid) um=
faffenber Ueberblicf über bie foloffale ©ßätigfeit beS feltenen
BianneS geboten roirb. ©ie hintmlifcße unb bie irbifeße
£ie6e, bie fiimmetfahrt Blariä, Blaria’S ©empelgang unb
bie Grablegung finb biejenigen ©emälbe, bie, nad) ber 3ahl
ber auSgeftellten Kopien ju urtheilen, unfere Bfaler am
meiften gereist haben. 2Bir begegnen barunter Kopien oon
Öenneberg, DSfar BegaS, Btocfhorft, Breitbach, Schauh u.a.
Bon gans befonberem Ajntereffe finb brei 2tnfid)ten oon
©fjian’S öeimath Gabore oon ber öanb beS trefflichen Sanb;
fcfjafterS Äarl Summet in BBeimar, eine gröbere in Del unb
Sroei fleinere in BquareE. GS mar bem -Diäter barauf am
gefommen, ein möglichft getreues Bbbilb oon bem Valle di
Cadore unb ben cf) ar af teriftif ch en formen ber umgebenben
©olomitfelfen, roeld)e auf ©i^ian einen unauSlöfchlichen Gin=
bruef geübt unb fein gaitjeS Seben hinbureb reiche lanbfd)afh
liehe 2Jiotioe boten, ju geminnen. einer begeifterten Bebe,
meldje ©ireftor Dr. 2>orban, als ber Ueberfeher ber Groroe=
GaoalcafeEe’fchen ©isianbiographie ber Berufenfte baju, bei
ber_ feierlichen Gröffnung ber SluSfteEung hielt, tenfte er bie
Bufmerffamfeit feiner 3uhörer gerabe auf biefe Ginroirfung
ber §eimath ©isian’S auf ben ©eift beS lünftlerS. %n einer
feiner herrlichften Schöpfungen, auf bem Btärtqrertobe Betri,
erheben fiel) in roeiter fjerne bie ©olomitfelfen ber griauler

2tlpen, metefje baS ftiEe ©hat oon Gabore überragen, ©urd)
ben ernften Shhergrunb, roelcher eine menfchenleere fjtäcfje
abfdftieht, mirb ber Ginbrucf ber ergreifenben Sanblung noch
mefenttich erhöht. — Bilbhauer §erter hat eine Büfte ©isian’S
mobeEirt, melche ben iDiittelpunft ber BuSfteEung einnimmt.
3u ber ^eier, bie am 2. Februar ftattfanb, hatte fief) eine
fetjr grohe 3af)I oon Äiinfttern unb Schriftftellern oerfammelt.
^orban’S fchmungoolte Bebe, roelche ein feffelnbeS, färben^
fdiitlernbeS Bilb oon bem GntmidlungSgange beS nach feiner
Bteinung gröhten ber italienifchen Bfater ehtroarf, mürbe mit
einem GnthufiaSmnS aufgenommen, mie er in Berlin bei
ffunftangelegenfjeiten nur feiten unb auch bann nur unter
Sünfttern oorfommt.

A. ©ie öieöjäbrigcn BuSfteflungen moberner ©emälbe
in Sonbon finb jahlreicher als gerööhnlid) befdjicft, boch
finbet fid) unter bem Beuen roenig roirflicf) BemerfenSroertbeS.
©ie „Dudle)’- Gallery“ oeröffnete ihre 11. 2Binter=2luS=
fteEung mit einer Sammlung oon naheju 500 Delgemälben.
©ie 25. 3aSre§=2fnöfteIfung ber „British and Foreign Ar-
tists“ utnfahte 200 'Arbeiten, unb obgleich bie BuSftellung
in ber fogenannten „French Gallery“ ftattfanb, mar boc|
eine lange Beilje oon beutfehen, hollärtbifcfjen unb betgifchen
9Balern oertreten, ©er Inhaber biefer ©alerte, Blr. SBaEiS,
ift oor Äurjem oon einer Beife nad) ©eutfehtanb 3urüd'=
gefehrt, bei roelcher ©etegenheit er oorjugSroeife baS Btetier
oon ©abriel 9Bap unb anberer 9Bünd)ener Blater befuchte.
©ie Bacfyfrage nad) beutfehen Äunftfchöpfungen nimmt in
Sonbon oon ©ag ju ©ag su, inbeh ift ber Äunftmarft noch
immer roenig belebt. — ©ie „Society of Painters in Water
Colours“ eröffnete ihre 16. SluSfteEung mit nid)t roeniger
als 461 Sfijäen unb Stubien ihrer -Dlitglieber unb baS
„Institute of Painters in Water Colours“ bot in feiner
12. SßinterauSfteEung 361 Bummern. ©ie Säle biefer
©alerien finb immer gefüllt, roeil bie 2lquarelle bei ihrem
fletnett Umfange unb ihren gefäEigen Blotioen jur 2luS=
fchmiidung ber ©efellfchaftSräume in englifdjen Sßohnungen
ftetS gefneht toerben. — ©ie effeftoollen ^Euftrationen 31t
©oethe’S fyauft oon Sie3en=9Baper finb in ben Original;
fartonS auSgefteEt unb erfreuen fid) bei ben Äunftoerftäro
bigen SonbonS einer roohloerbienten günftigen Beurtheilung.
2lm bemerfenSroertheften unter ben gegenroärtig eröffneten
2luSfteEungen finb bie ©emälbe;2luSfteEungen älterer Bleifter
in ber „Royal Academy“ unb in ber „Grosvenor Gallery“.
2(uf beibe fommen roir jurüd.

A. ©er „Burlington Fine Arts Club“ in Sonbon
eröffnete bie Saifoit mit einer Sammlung roertlfooEer ftupfer;
ftiche oon öanS Sebalb Beham, ju roelcher bie Blappen ber
iperren BiitcheE, fjifher u. 21. beigefteuert haben, ©er Glub
hat fid) ein befonbereS Berbienft erroorben burch bie oon
ihm oeranftalteie 2luSfteEung oon ©emälben beS oerftorbe;
nen SRalerS Baoen, ber unlängft in ben SBeEen eines SeeS,
ben er ju malen beabficf)tigte, ben ©ob fanb. Baoen hatte
fiel) ©unter jutn Borbilbe genommen; feine Äompofitionen
finb poetifche ©räumereien oon jarter gärbuttg unb har-;
monifcher Sinienfithrung. Bon Seiten ber föniglidjen 2lEa=
bemie nicht anerfannt, theilt er baS S00S oieler englifcher
Blaler, roelche erft nach threm 3U «erbientem 2lnfel)en
fommen.

Permifdfte Hadfridftcn.

21rd)äologifche ©efellfcbaft in Berlin. 2lm 9. ©ecember
beging bie ©efeEfdfaft bie freier beS ©eburtStageS' SBindeP
mann’S, roelche £>err Schöne nach einigen begrü^enben
SSorten beS Borfi^enben, öerrn GurtiuS, bamit einleitete,
bah el'/ anfnüpfenb an bie burch SBincfelmann begrünbeten
regen Beziehungen 3toifchen ber 2lrchäologie Italiens unb
©eutfchlanbS, einen Bortrag über ben 2trd)iteften Garlo
fßromiS auS ©urin, geb. 1808, geft. 1873, ^ielt. Gr fcfjilberte
bie herooragenben Berbienfte beS fBanneS um Grfenntnifj
beS antifen BauroefenS unb inSbefonbere ber italifchen
Stäbteanlagen, roelche burch feine Blonograpf)ien über 2llba
gucenfe, 2tofta unb ©urin eine roeitgehenbe görberung er;
fahren haben. Bei aEer Sßürbigung ber Bebeutung BromiS’
für bie Gpigraphif, inSbefonbere für bie Biemont§, roelche
in ben betreffenben 2lbfd)nitten beS Corpus inscriptionum
latinarum ihre 2lnerfennung gefunben habe, glaube ber
Bortragenbe baS §auptgeroid)t auf bie ber Baugefd)icf)te

291

Eine fdjredlidje ©efdjicfjte.

292

geroibmeten ©tubien non ißromiS legen ju müffen, lioetcEje
für alle ülfnltcfien .Unterfudjungen als 9Aufter gelten bürf=
ten. — §err SAommfen fdjlofj nod) einige Sßorte beS An=
benfenS an ißromiS an, bie auf perfönlidjer Erinnerung
berufjenb befonberS ber Eigenart feinet furcht* unb fel6ft=
lofen EfjarafterS galten, ©obann legte berfelbe ben 3. 23anb
non G. B. de Rossi’s Roma sotteranea oor mit beut 23e=
inerten, bah bie ^a^re§rüctfcf)au beS SBindetmannStaqeS eS
erforbere, biefeS jeüt 3U menigftenS tljeilroeifem Abfdjluh
gelangten SAeifterroerfeS ju gebenten. Er t)ob f)eroor , baff
bie römifdjen Äatafomben unb inSbefonbere bie unmittelbar
unter bem römifdjen Bifcfjof ftetjenbe beS EalliftuS ein Am
beitSfelb barfteHe, beffen gleichen in ber Tenfmälerforfdjung
nicht mieberfeljre. SBäljrenb fonft burdjgängig, felbft in
Pompeji, mir unS mit einzelnen non iljrer urfprünglicfjen
Dertlidjfeit loSgelöften Stummem 3u befdjäfttgen hätten, feien
auS jener ©rabftätte, um nur non ben djriftlicfjen Tenf;
malern ju fpredjen, gegen 5000 jynfdjriften heroorgegangen,
oon benen ein großer 5E^eil iljrem urfprünglidjen jßlahe
nach genau befannt fei. ES trete Ijinju tfjeilS bie grofje
Sli^aljl oon fidjer batirten Qnfcöriften , bie oon ber Einlage
ber ©räberftätte um 200 n. Ehr. bis 311 ber DAitte beS
6. SaljrfjunbertS reifen, tfjeilS bie fucceffioe Ausführung
ber eingelnen 2lbtfjeilungen ber gefatnmten Einlage, bereu
Borrüden fidj oft oon Tecennium 311 Tecennium fonftatiren
laffe. ©0 biete fidj f)wv junädjft für bie Epigrapljif, bann
aber auch für Malerei unb attbere ©ebiete eine in gleicher
AnSbefjnung faum reieöerfefjrettbe 9d?ögIicJ){'eit djronotogifdjer
ißräcifirung. ES fei Aoffi gelungen, bie großen gGtgrensen
31t ermitteln, namentlidj aber fchlagenb feftsuftellen, baf$ bie
Beftattung in ben Katafomben mit bem gafjre ber Einnahme
Storni burdj SXlaricf) (410 n. Ehr.), bie in ben griebfjöfen
oberljalb ber Katafomben mährenb beS ©otfjenfriegeS (um
560) aufgehört ljabe; e§ fei (Ijm ferner gelungen, für eine
grofje Stngahl »on Einjelheiten, 3. 23. baS 9Aohogramm beS
AamenS EljriftuS, bie ©rabformeln, baS 2luftreten beS ©laS;
gefäfjeS u. f. ro. bie Entroicfelung nach feften djronologifcfjen
©rensen nadjsuroeifen unb, trohbem bei manchem Einseinen
SEßiberfprudj möglich feG im Allgemeinen ©runblinien unb
Siegeln ljin3uftellen, roeldje ber SBiffenfdjaft bleibeitb ermor=
ben fein merben. — §err EurtiuS legte 3toei ^Blätter ber
00m preithifdjen ©eneralftabe in banfenSmertfjefter SBeife
gcförberten neuen Aufnahme oon Attifa oor, ben Kaupert’;
frfjen Blau beS fübroeftlidjen TfjeilS oon 2ltf)en im 9Aaf)ftab
oon -4000 unb einen oon fjerrn Bremierlieutenant o. Sitten
gefertigten ipian ber §äfen. Er theilte sugleidj mit, baff
bie britte ©ettion (feijmettoS) nodj in biefem Safjre in Atu
griff genommen merben mirb. ffmeitenS Seigte er bie oon
jjberrn Boljn fjerrüljrenbe Turdjseidjtiung beS Broii3eretiefS,
baS oor ber Sßeftfeite beS 3euSteinpelS in Dltjmpia gefunben
ift: ein Aelief in 4 ©treifen übereinanber, in hodj aitertljüm;
lidjem ©til, toeldjeS unS bie Tarftellungen oom KtjpfeloS;
faften unb bie Kunft beS ©itiabaS 3U oeranfdjaulidjen bient.
Enblidj mieS er auf bie eben erfdjienetxe ißublifation einer
Ausmahl ber fdjönften Tanagräifdjen Xfjonfiguren
hin, melche im Aufträge beS ardjäologifchen ^nftitutS §err
Ketule beforgt I)at. ©iefe reisenben Erseugniffe antifer
.Uleintunft liegen hier in einer ihrer Anmutf) gerecht merben^
ben, meift farbigen SBiebergabe oor unb nicht nur ift ber
SBiffenfdjaft in biefen Abbiibungen eine treue Sammlung
höchft anjiehenben SAaterialS, fonbern auch ^ein Äunftgenuffe
hohe 23efriebigung geboten. — $err Eonse fpradj über ben
alten feaupttempel oon ©amotljoafe, beffen Stefte
burdj bie sroeite öfterreidjifdje Eppebition im 3ahre l®75
aufgcDectt mürben. 2)er Aortragenbe legte bar, mie gerabe
über biefen .Hernpunft ber Topographie ber ^eiligtljütner auf
©amotljrate eine burdjauS fatfdje Annahme beftanb, mie
bann gleich beim 23cginne ber Ausgrabungen fidj unmiber;
leglidj xcigte, bafi ber Tempel an ber ©teile, an meldjer
man iljn bio baljin fuchcn 311 follen geglaubt Ijntte, feinen;
fallo gelegen habe, unb mie erft gan,3 am ©djtuffe ber fünf;
roödjentlidjen SluSgrabungSarbeiten, unb smar ungefudjt, bie
nmlliclje Vanc an’S Vidjt trat. Tie hierfür bemeifenben unb
für ©ejdjidjte Des ftultuä unb ber ftunft mannigfach lef>r=
reichen Ucberrcfte, meldje fich oorfanben, mürben charatteri;
jirt, für ausführlichere Kenntnisnahme aber bie oom 23or;
tragenben gemcinfam mit ben ifjrofefforen §aufer unb
iöennborf oorbercitenoc Jflublitation oermiefen, melclje einen

3roeiten Sanb ber bereits im 3ahre 1875 im SSerlage oon
©erolb’S ©ohn in 2ßien erfdjienenen ,,2lrchäologif(hen
IXnterfudjungen auf ©amothrafe" bilben mirb. ^»err .öü6 =
ner gab 311m ©djtufj eine lleberficht über ben jetzigen ©tanb
unferer Kenntnis be§ großen römifchen ©rensroallS in
Teutfdjlanb, ber fidj oon ber Alünbung ber Altmühl in
bie Totiau unroeit AegenSburg bis etroa an bie SDliinbung
ber ©ieg in ben 3tfjein erftred't hat; sur Erläuterung biente
eine oon ißrofeffor Kiepert in großem SAafjftabe entroorfene
Karte.

A. Tie „Aabel ber Kleopatra", melche nach ifjretn SAife;
gefchid nunmetjr fidjer in Englanb gelanbet ift, mar ber
Aniah 311 oielen Erörterungen in roiffenfdjaftlidjen unb Kunft=
58lättern SonbonS. Tie §ieroglpphen mürben gebrudt unb
interpretirt; jebodj tonnte man fich bis jefct noch nidjt über
ben fMah/ auf raelihem ber DbeliSf nacfj feiner Anfunft in
Sonbon aufgeftellt merben fönnte, einigen. Einige ©djmierig; I
feiten mirb ber Transport burdj bie engen unb belebten
AerfeljrSftrafjen jebenfallS oerurfadjen, unb bieS ift moht
ber ©runb gegen bie in anberer 23e3ie£jung sroedmähige
Slufftellung auf bem freien ijßlahe oor bem ,,23ritifh Alu;
feum“, beffen flaffifcfje $a<?abe unb beffen ©ammlungen an
SUtertfjümern mit bem DbeliSfen oon ben Ufern beS AilS
einigermafjen übereinftimmen mürben. Ein großer Theil
beS etiglifdjen ipublifumS ift für ben freien ißlah beS 2)arb;
ißalafteS, ber oon ber 2Beftminfter;&all unb ben $arla;
mentShäufern eingefd^loffert mirb. ©egen biefen ifUah ift
jebodj ber Einmanb erhoben morben, bah t>ie Architeftur
biefeS impofanten ©ebäubefomplepeS burchroeg gothifch tft.
Snbeffen ift burdj bie Aufhellung eines SAobellS in ber
©röhe beS Originals roaljrfdjeinlich aeroorben, bah ber 9Ao;
nolith hier feinen bleibenben Atah finben mirb. Ein praf;
tifdjer ©eficfjiSpunft für bie 2Gahl biefer ©teile ift ber Um;
ftanb , bah bie Aälje beS Themfe;UferS ben Transport ju
Sßaffer fehr bequem machen mürbe. Sonbon mürbe ni^t
fcfjlecht babei faljren, menn e§ bem 23eifpiele AomS folgte,
mo man auf ben freien ißlähen unb ©trahen nicht roeniger
als 3ioölf DbeliSfen in ber ©röhe oon 105 bis 117 gufe
aufgeftellt finbet. Semanb, ber auf bem SAonte ijßincio fteht,
fann oon bort auS oier biefer SAonolithe mit einem 23lid
überfeheti. Aom bietet, roaS ©ituation unb Umgebung am
belangt, mehr roofjlgeftaltete Alähe als irgenb eine ©tabt ber
JBelt. Sonbon möge burch biefeS 23eifpiel ermutljigt merben,
ben DbeliSfen ohne Aüdfidjt auf bie umgebenbe Architeftur
an irgenb einem geeigneten ipiaije aufsuftellen, ba ein folcher
fidj immer gut auSneljmen mirb, gfeidtjoiel ob ber ardji;
teftonifdje ^intergrunb flaffifcfje, mittelalterliche ober Ae;
naiffance=$ormen seigt. Aian fcheint übrigens in Sonbon bie
■JGicfjtigfeit beS Unterbaues unb beS ftruftioen unb befora;
tioen SgeiroerfS 3U unterfchähen ; in A0111 bagegen ift beim
Unterbau nach ardjiteftonifdjen ©runbfähen oerfahren rcor;
ben; man gab bem ©odel eine ööfje, bie ben britten Theil
beS 2AotioIitf)§ nicht feiten erreicht. Tie italienifcfjen Ardji;
teften Ijaben aufjerbem fich eifrig bemüljt, burch ^ßrott:
liritng beS Unterbaues eine lebenbige SBirfung heroorsurufen,
finb aber in ber ißeriobe ber Aenaiffance mit ben Tefora;
tionen unb 3uUjaüm oon SSronse biSroeilen einen falfdjen
2Beg gegangen. Sonbon jebodj liegt bie ©efafjr auf
ber anbern ©eite; man fcheint bort bie Abfidht 3U haben, bie
„Aabel ber Kleopatra" gans ohne ohne irgenbtoelcfje Aerjie;
rung, fo mie fie ift, aufsuftellen.

€tne fdjre<flicfje d5efdjt djte.

Tie in Ao. 12 b. §81. unter bem 3e^en ^er 2ßaage
erfchienene Kritif eines auS gelegentlichen $euilleton=2(rtifelii
Sufammengefehten 23udjeS über bie öiftorifche AuS_;
ftellung ber f. f Afabemie in SBien haG ro^e
fcheint, einige ber Herren SAitarbeiter an jenem 23udje in
eine beflagenSmertlje" Aufregung oerfeht, bie fich gunctdE)ft in
einem Trofjbriefe beS ^errn Kübbebo an ben mitunterseich;
neten SSerleger unb oerantmortlidjen Aebafteur Suft machte.

TiefeS Schreiben erfjob nidjt etma üffiiberfprud) gegen
beftimmte Behauptungen beS Aecenfenten mit bem Erfucheti
um 2lufna(jme einer 2lntifritif , bie ab3ubrucfen ©efeh unb
literarifdjer Anftanb geboten hatten, — nein — fterr K.
proteftirt lebiglidj gegen bie beteibigenbe politifdje Teiiben}

*293

©ine fcßredticße ©efcßicßte.

294

beS 2tt;griffS unb oerfteigt fid) ju ber ungeßeuerticßen 2ln*
flage, „ber Bebafteur (roorunter natürlich ber Herausgeber
gemeint ift) ßabe mit Slufnaßme beS fraglichen 2lrtifelS bie
©afttofigfeit begangen, Regierung, Sanb unb Seute in Defter*
reich lächerlich machen gu motten.“

Bacßbem ber mituntergeicßnete Verleger fich bie 2lugen
gerieben, ob er auch richtig gelefen, fobann aber bem Brief*
fteller in alten Folgerungen, bie er auS feiner Behauptung
gu jiehen für gut fanb (3. B. baß eS für einen f. f. profeffor
unb Beamten feßr unanftänbig fei, fich atfo an feinem 2tbop*
tiooatertanbe 51t uerfünbigen), recht gegeben, juchte er fich
über baS graufige Strafgericht, roelcßeS Herr im Sone
ber Äaffanbra ber Qeitfcßrift für bitbenbe Jtunft unb bem
fonftigen ©eemann’fcßet; Berlage gu guterteßt oorauSfagte,
mit ben SBorten beS ©id)terS gu tröften: ,,©eS SebenS Um
oerftanb mit SBeßmutß gu genießen, ift Sugenb unb Begriff“
— laS ßierauf 5)611 bie polittfcße Bebeutung öeS öfterreicß;fcßen
©taateS gu ©runbe richtenben 2trtifet noch einmal mit ber
Stuf merff amfeit eines ^nquifttorö burd) unb fchrieb bann
Herrn Ä. etwa gotgenbeS :

„©ehr geehrter Herr! ©0 fange ©ie nicht ben Beweis
führen, baß Defterreicß ibentifcß ift mit ben brei ober oier
fet)r ehrenmerthen Scannern, bie baS unglücftiche Buch über
bie 2tuSfteltung ber f. f. 2tfabemie auf bem ©eroiffen haben,
bebauere ich *« eine 2luSeinanberfeßung mit Sßnen nicht
eintreten ju fönnen. SBie ich 5« meinem Seibroefen fehe, ift
3ßr ®rief //»om Iranfentager“ batirt. ©S bleibt mir atfo
nichts übrig, als Sßnen gute Befferung unb bagu etroaS
oon jener ©emütßSruße gu münfcßen, mit metcher ich ben
angefünbigten fürchterlichen Folgen ber oermeintüchen Saft;
tofigfeit beS Herausgebers ber geitfcßr. f. b. entgegenfeße.

SJiit Hochachtung

©. 2t. ©eemann.“

©er Sßunfcß guter Befferung fcßeint nicht in Gr*
fültung gegangen gu fein, benn bie SBiener Stberfbpoft bringt
in ihrer Stummer oom 17. Januar ein „©ingefanbt“, in
roelcßem u. 2t. fotgenbe erbauliche ©äße gu tefen finb:

„Sie gefertigten töiitar bettet beg genannten SudjeS erachten e§ noCtftanbig
unter if>ret SBüvbe, fidj auf einen Derartigen, aul perföulictjen DlotU'en ent*
fprungenen atngrlff inr Stple beg SBevfajferg einjutaffen, fo reichliches 'Diäte*
vial Ipnen beffen Sqrtpümer fo wie fein ungereimter s>beengang auch jut
gntgegnung Darbieten wütben. 2)ag peteingerten beg politifcheu @efict)ts*
punfteg in eine rein fachliche Stngelegeuijeit läjjt bie eigentliche Slbficpt auch
in bet §üUe erlernten, je bafj feine ®etailbemangelungeu, Die, nebenbei gef agt,
bßchft mühfain anfgeftöbert unb wtvEintgglog jmb, fiel; blojj al§ »orgejehupt
erweijen, um für ben Jjauptäwed einen ülnlaji ju fiuben.

Dachbem (!) wir ben „Diann mit ber SBaage" nicht feuuen, fo hatten wir
un§ an ben Dtebafteur, weil er einem bie öftevreichifü;e Äunft unb bie tber*
tretung beg ö|terreict)ifchen @eban£en§ überhaupt rerhöhnenbeu 2trti£el wohl*
wolleub Oiaum in feinem Sölatte bot. SBeijj ber Slnoupmu? nichts oon einer
öfterreichif cheu fi'unft, fo fantx bieS nach ben oon ihm gegebenen SSiffenSprobeu
nicht übevrafchen, baß aber §ert Dr. ». Sütsow in Der langjährig Don ihm
betteibeten Stellung eine? ifßrofefforS ber Äuufigefchichte unb 5öibtiothe£ar§
an ber erfreu öftetreichifchen .pochjchule ber fünfte tut Saufe feiner ©tu*
bien bie ©riftenj einer ben Stnbereu ebenbürtigen fiur.ft Defterreich? auch
noch nicht teunen gelernt hat, ba? übertaffen wir getreft ber öffentlichen Jbritit.
®ie ©rünbe, welche ihn beftimmten, einen Slrtitet gu begünftigen, ber bie
Sßertretung beg öftetreichifchen ©tanbpuntte? in ber Runftliteratur ju unter*
brücteu fncht, finb ung in wiffenfchafttid)er §inficht, mitiöeäug auf bie 5£hat*
fachen, nicht fafjbat.

SBenn ihm aber bet fogenannte öfterreidjifche ©tanbpunft lächerlich er*
fcheint, fo erttären wir ihm offen, bafe wir auf biefent Derhohnten ©tanb*
puntte flehen unb flehen bleiben, bap er un§ überall finben wirb, wo eg gilt,
benfelben unferet wiffenfcpaftticben Uebergeugung gemäp unb ohne ©ering*
fepagung beg grenrben auf bem ©ebiete ber Jbunftforfchung ju Dertreten.
SSietleicpt gelingt e§ §errn Dr. ». Sü§ow noch 1I(tch weiteren eingehenberen
©tubien, fiep B0,t ber Sinbe beg ißoiuttheilg ju befreien, unb, opne auch
getabe auf jenem Derhohnten ©tanbpuntte gu ftefjen, eine öfterreichif<hc Äunft
ju finben."

Unterfcffrieben ift biefer ©rgu^, aufjer oon bem oiet*
oetfprecf)enben Herrn ftäbbebo, noc^ oon Herrn — Dr.
Sttbert 3tg , bem bie Unterjeicffneten ju bem i£)m bamit 3U*
gefto^enen Unfall nur conöotiren fönnen.

©ie oerantroortticfie Siebaftion unb ©er Herausgeber:
BertagS^anbtung: @. 2t. ©eemann. ©. 0. £ü§oto.

©cfjtie^ticf) bittet au^ unfer geehrter SBiener SRitarbeiter,
ber böje Äritifer mit ber Sßaage, noi^ einmal um baS Sßort.
Gr fdjreibt:

„Bor 2tltem fei ben Herren ju ifirer fdEjtrterglicHen ©nt*
täufetjung bemerft, ba^ ber „2)cann mit ber SBaage“ ein
Defterreicfjer ift unb, mit Bertaub, fctfroertict) ein minber
guter, atS bie Herren oon ber „SBiener 2tbenbpoft“. ©ann
fei fonftatirt, ba^ berfetbe ben einen ber beiben Herren
niemals unb ben anbern faum einmal flüchtig gefeiert

t)at; ba^ ferner junfdjen bem „SRanne mit ber Sßaage“ unb
biefen Herren niemals bie geringften Begießungen beftanben
ßaben, unb baß jeher berfetben bem Becenfenten perfönlidj
fo fern fteßt roie ber SRann im Stionbe. SJtit ber befannten
2tuSrebe ber 2lutoren fcfjtedtjter Slrbeiten, baß ber Stecenfent
auS perfönlidjen SRotioen „feßteeßt“ fritifirt ßabe, ift eS nun
ein für alte 2)tat SticßtS!

3ur ©aeße muß ber „9Jtann mit ber SBaage" feßon
bitten, ißm feine „Srrtßümer“, feine Unfenntniß ber öfter*
reießifeßen Üunft unb feinen „ungereimten Qbeengang“ bureß
baS eine ober anbere Beifpiet nacßjuroeifen unb biefe
Bonoürfe nießt fo in’S Blaue ßinauSgufcßleubern. ©er „Staun
mit ber Sßaage“ ßat fiel) bie Siüße nießt oerbrießen taffen,
bem Herrn 2t. 34 8 feine „Srrtßümer“ unb feine „ungereim*
ten“ '^been unb 5ßßrafen an ber Han5) 00 n ©Daten
ooräurüefen; „haue veniam daraus petimusque vicissim!“
2BaS aber Herrn Ääbbebo anbelangt, fo ßaben mir oon ißm
bloß beiläufig bemerft, baß eS unS lieber geroefen märe, ment;
ftatt feiner ©itelberger über baS SBiener ©eure gefeßrieben
ßä^te. ©aß biefer ^beengang nießt gar fo ungereimt ift,
mirb Hen* Ä. feßließlid) oielleicßt felbft gugeben unb mir be*
greifen roirfließ nießt, raarum oor allen anberen 9Jtitarbeitern
beS recenfirten BudjeS bloß er, ber am menigften in Fra8e
fteßt, alS tidus Achates bem Herrn; 3^3 Heerfotge ge*
teiftet ßat.

©en Borrourf, baß ein politifeßer ©efid)tSpunft in bie
Secenfion ßineingegoget; mürbe unb baß eine „Berßößnung
ber öfterreid)ifcßen IKunft“ beabfidjtigt mar, muß ber „Staun
mit ber SÖaage“ einfaeß guriidmeifen. ©r ßat fid) bloß ba=
gegen auSgefprod)en, baß bie offieiöfen ©cßreiber eine „öfter*
reid)ifcße Kunft“ bort proflanürten, roo fie ;üd)t ift, mäßrenb
fie biefelbe bort, too fie befteßt, plangemäß ignorirten.
©ie „Gpifteng einer ben 2lnbern ebenbürtigen ilunft Defter*
reid)S“ — meid)’ flare, feßarfe 2tuSbrudSroeife! — möge Herr
3 lg in feinem Sinne naeßtoeifen; erfolt unS bureß Beifpiete
geigen, baß irgenb ein religiöfeS ober ßiftorifcßeS Bito in
Defterreid) ber 2tuffaffung unb ©eeßnif naeß autocßtßon fei.
können etma bie Arbeiten beS 3tottmapr oon Sofenbrunn
ober ©trubet’S, groeier Defterreicßer, nid)t ebenfo gut oon
einem ^hitiener getnaeßt morben fein unb oertnag unS Herr
!y[g gu fagen, roaS fie guißrobuften ber „öfterreicßifdjenÄunft“
ftempelt? Ober mürben bie „öfterreicßifd)en“ sf3°rträtS beS
2tfabemiebireftorS oan ©d)uppen anberS ausgefallen fein,
roenn fie in ißariS gemalt morben mären? SBaS maeßt bie
Äompofitionen beS ©eßmaben Füger gu „öfterreießifeßen“?
3n miefert; ßat ber ©iroler Utocß in „öfterreießifeßer Äunft“
gemaeßt? Unb maS oerleißt felbft ben Arbeiten Fhßricß’S
einen fpecififdß öfterreießifeßen ©ßarafter? 2luf biefe Frage«
foll unS Herr ^tg oor einem Facßpublifum Bebe jteßen; in
offieiöfen Blättern mit ißßrafen ßerummerfen, ift gar gu
moßlfeil! ©in Borbeßalt begitglicß oeS oormärglicßen öfter*
reießifeßen ©eure mürbe oon unS gemad)t; baß Herr 3tg
baoon feßroeigt, ftimmt mit feinem fonftigen Borgeßen gang
überein, ©benfo fd)roeigt Herr 3^8 barüber, baß bie mo*
berne öfterreießifeße Äunft, bie Stunft ber leßten gmei
©ecennien, oon unS auSbrüdlicß ßeroorgeßoben unb baß
ben Herren jftunftfdjriftftellern ber ,,2Biener 2lbet;bpoft“ ber
Borrourf gemaißt mürbe, eS fei „ißnen bie mirttieße
SBiebergeb urt ber öfterreießifeßen Äunft unter bem
gegenwärtigen Begenten nießt ber ©cßitberung
roertß geroefen.“ Unb barum ift ber „Staun mit ber
2Baage“ — „Stäuber unb 9Börber“; barum ift er unpatrio*
tifcß, ift er gar ein ftt ^ßreuße! sJtein, meine Herren, 3ßr
Äritifer ift ein guter SiSiener unb ein guter ^Patriot, ben eS
aEerbingS ärgert, baß bie tebenben Sßiener Äünftter oon ber
officielten Äunftfcßriftftetlerei bermaßen ignorirt mürben,
mäßrenb anbermärtS — eS fei nur auf Frantreicß oermiefen —
oberfteS ©ebot alter officielten unb offieiöfen ißreßorgane ift,
ber mobernen ißrobuftion, roeteßer eine Unterftüßung noeß nüß*
ließ werbet; fann, mit alten 9Jtitteln gu Hilfe gu fommen, nidßt
aber fie gu oerfdjroeigen. Bon biefem ©tanbpuntte aus' ift
bie Becenfion gefeßrieben morben, unb roenn otelteicßt etroaS
meßr ©äure in bie ©inte tarn, atS fonft, fo rüßrt bieS baßer,
baß ber Becenfent eS nid)t gleicßgüttig mit anfeßen tonnte, auf
roeteße 9Beife Seute, meteße tßun, alS ob fie ben Patriotismus
gepaeßtet ßätten, in ©aeßen unferer mobernen $unft ber
Äritif malten unb baß bie Bebattion beS officielten DrganeS,
bie boeß fonft ber beften einßeimifcßen fträfte fid) gu oer

295

Seitfdjriften. — ^nferate.

296

ftdjern roeijj, im oorliegenben gälte feine glüdlidjere 2Bal)I
5U treffen roufjte.

Sßien, im Januar l878- Fl

^eiffdfriften.

The Academy. No. 800.

A third Choragic monument, von Th. Davidson. — Recent
discoveries at Olympia and Mykenae.

Chronique des arts. No. 4. 5.

Le Pantheon de Rome. — Nos musdes nationaux devant l’ex-
position univei seile de 187S, von L.Gonse. — Le nmsde des
arts ddcoratifs. — Aoquisiiions du Louvre. — Exposition uni¬
verselle internationale de 1878.

Gazette des beaux-arts. Lief. 2.

Une visite aux musees de Londres en 1876. La national
gallery: itcoles Üamande et hollandaise, von Reiset. — Les
derniers travaux de peinture decorative ä Paris, von R. B allu.
(Mit Abbild.) — Alfred Stevens, von C. Lemonnier. (Mit
Abbild.)

Im neuen Reich. No. 6. ,

Die Schnorr-Ausstellung in Berlin.

The Portefolio. No. 98.

Etchings from pictures by Contemporary artists : L. E. Meisso-
nier, von P. G. Hammerton. (Mit Abbild.) — A Florentine
Bridal Chamber, von J. Cartw right. — Etchings by the
great masters: Paul Potter. (Mit Abbild.)

Journal des Tbeaux-arts. No. 2.

Les nouvelles galeries de sculpture au Louvre, von H. Jouin.
— Michel-Ange et les statues de la chapelle funeraire de Me-
dicis a l’e'glise Saint-Laurent de Florence.

L’Art. No. 160. 161. 162.

Lettres anglaises , von J. Dubouloz. (Mit Abbild.)' — Les
elfeves de Fra Filippo Lippi, von G. Milanesi. — Leone
Leoni et le musee de sculpture de Madrid, von P. de Ma-
drazo. (Mit Abbild.) — La „Society of decorative art“ de
New-York, von H. N. Powers. — Le lion de'la Gileppe,
von G. Hagemans. (Mit Abbild.) — Introduction a l’dtude
de l’Art, von L. Menard. — Francesco Guardi, von P.
Leroi. (Mit Abbild.) — Chronique de l’hotel Drouot.

Revue Suisse. 'No. 15. 16.

L’exposition des maquettes destinees au monument du general
Dufour, von J. Grand-Carteret. — L’aquarelliste J. H. Juil-
lerat, von A. Bachelin. — Gleyre d’aprhs Charles Cldment,
von N. Grand-Carteret.

Anzeiger für Kunde der deutschen Yorzeit. No. 1.

Ringe der Renaissanceperiode, von F. Schneider. — Heral¬
dische Schildformen im Mittelalter. — Bruchstücke eines alten
Minzenbergischen Kopialbuchs in deutscher Sprache, von E. Ja¬
cobs. — Mittelalterliche Siegelstempel von Schiefer, von Dr.
Sauer. — Siegelstempel aus gewöhnlichem Material. — Das
Material des Siegelstempels des 8. — 11. Jahrhundert, von A.E ssen-
w e in. — Alter des DonaueschingerWappenbuchs, vonH. Grote.
— Päbstlicher Indultbrief aus dem Jahre 1496, von C. v. Oel-
hafen. — W. Eisens Epitaph, von R. Bergau.

3 rtf erate.

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgelialten
wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . ,,25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn . . . ,, 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst- Ausstellung in

Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen , ihre für diese
Ausstellung sieb eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Kar te.

Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.

Zeitschrift für bild. Kunst. Allo

Jahrgänge.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt >
gern jede gewünschte Auskunft und
hält siimmtliehe Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.
Der

Die periobtfdien 2lu§fteKungen be§ rfyeinifdjen ÄunfhieretnS fijr ba§ 3a£;r
1878 roerben ftattfinben roäljrenb ber TJtonate

2Cprtl ju .fccibctbcvfl, 90»iai ju Darmftabt,

3>utti ju gvciburq t. S3rei§gau, ^uli ?u ©abcmtöabctt,
Wußuft ju (SartörufK, SScVtcmber 'iijamihcim,

Üftobcr au 'AUatui.

Sie ftunftuereine ber ©täbte 23aben;33aben, (Sarl£>ruf)e, Darmftabt
unb ftcibelberg ueranftatten aufjerbem roäl)renb be§ ganjen 3af)re§

permanente Jlnö/teUunflen.

'Jläfjereä roirb burd; bie einjelnen ftunftoereine ober ben flnteräeidjneten
berettroilligft mitgeUjeilt roerben.

Darmftabt, im Januar 1878.

Der ^rftjtDcnt bcs rtjeinifc^cii Stunftbercinö :

Dr. DJlüüer, ©eljeimer Dberbauratf).

Leipziger Baumeister

Hieronymus Lotter.

Ein Beitrag

zur Geschichte Leipzigs und der
deutschen Renaissance.

Von

Dr. G. Wustmann.

Mit Holzschnitten, gr. Lex. -8.
Preis 3 Mark.

Tlebigirt unter '-ßerantroortlidjfeit be§ 58erleger§ <£. 21. Seemann. — Drud uon §unbertftunb & ißrie§ in Seipjig.

I5.3af)rgang,.

Beiträge

fmbanprof. Pr. £. pou
€ügou.' (Ibicn , £hpre=
fi <i mimgaffe 25) ober an
bie ferlagstjanblung in
teipgig gu richten.

2{. Februar

Ht (9.
Jnferate

ci 25 Pf. für bie brei
ITTal gefpaltene petit=
jeiie roerben pon jeber
Bucf)= u. Kunfti]anblung
angenommen.

1(878.

Beiblatt ^ur <5dtfd?rtft für btlöenöe fiunft

©rfdjeint jebe tüoche am Ponncrftctg, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbc Kunft" gratis; für ftd] allein bezogen foftet ber
3atjrgang 9 Ularf fotpotjl im Bucbbanbel als audr bei ben bcutfdjen unb öfterreid;ifdjen poftanftaltcn.

3nbait: 5ur CtjaraFteriftif Urs ©ra.'s. — Pie nobesbilber in i£bur. (Schluß.) — Augufi tfonemeyer f, ©eorge £ruiffl;anf t. — £)offniann,
htubien über 3taIien ; Blätter für Koftümfunbc , bleue .folge 2. ßeft ; Köhler, ©raditen ber Pöifer in Bilb unb Sdinitt; Subtpig,
£in Blicf in bie römifdjen Katafomben; Ab. Braun & £0. in Pornacb ; bleuer £ouper=KataIog. — Ardjcioloaifdje ©efellfdiaft in Berlin.
— bleuigfeiten bes BucK unb Kunftbanbels. — geitfdjriften. — 3nlprafc.

<5ur Cfyarafteriftif Urs <5raf’s.

®er befannte 23adler ®olbfd)niieb, ältünjgrabeur
unb 3eid)m Uvd ©raf mar in feinem ^rifatteben ein
loderer 3e'1^9- 2mfle ©treidle, meld)e, bie ©renjen bed
Erlaubten häufig überfd)reitenb, ü;n in $onflift mit ben
©efetjen brauten, maren bei ifjm an ber (Xagedorbnung.
Jro^bem mar Urd @raf, ber luftige iöruber unb 2Bif3=
bolb, im ißolfe, namentlich aber bet feinen 23erufdgenoffen,
ben SJtalern, ©olbaten unb ©tubenten, eine gern ge=
fe^ene ^3erfönticf>feit.*) 3m Vereine mit ben ?e(3teren
hat er mof)l mand)ed ,,©tüdd)en" audgeführt unb babei
53afeld hei^Ser Ipermanbab — ben ©d)armäd)tern —
eine fftafe gebreht. 3)ie ©rjählung fotd)’ eined §iftör*
d)end fanb id) in bem jmar befannten, aber äufjerft
fetten borfommenben 23olfdbud)e: „£>ie ©art engefeil =
fd)aft"**), unb ba biefelbe für bie 'ißerfon unfered
ätteifterd d)arafteriftifd) tft unb, fo biel mir befannt, in
neuer 3rit ntc^t »eröffentlic^t morbeu, fo möge fte hier
folgen.

o)t»een Stubenten betrogen einen Sd^armäd/ter.

3» 23afel mad ein @olbfd)mibt ein freier Zünftler
b’hiefj 93rd ©raffe, mad ein guter ©tubentenfreunb.
®er rieht einmat jmeen ©tubenten an bj fte näd)tlid)er
roeit am fornmarft bon feim häuf) »ber bie gaffen ein

*) 33gl. Urd ©raf o. ©buarb §i§. I. 3ahn’g Sa^rE»üct)er
f. Äunftraiffenfchaft Y, p. 257 ff.

**) ördg. »on 5>acob f^ret), ©tabtfehreiber am IDtaurd*
münfter (Stoltmagen II. i£fd.) Sfrandfurt, 1565. 3» 8°-
Seite 103.

fct)t bad er jn gab hehm^^) fpannen folten, bemnad)
&erman anfahen, fo mürben bie ©d)armiid)ter barju
lauffen, ba mürbe einer ein hübfdjcei faHertö fehen. 2)ie
©tubenten bolgten, ed maä ihnen mot barmit, fanten
axtff ein nad)t, richteten mit h^üf ihrcg 53nbenbatterd
bie fei>t ju, nad) aüer ^anbtung, auffridftung, bnb jrer
maditbefteüung, gehen fte an einem houfj I;ct}mlid) her,
fo finben fie ein ©djarmädfter an ber manb fi£en ber
fd)tieff hart bnnb hatte fein badanettin bnb henbfdfttd)
bon ihm geleget. 3)ie jmeen nement bad heubtin halb,
tragend auff ein ort, fcheiffend bnnb bruti^end boü,
legenbd ihm ftiH bnnb hehndid) miber bar, gehen beim
nad) gegen ber ©hffengaffen ju, Juden bonn Icber, hannb
ein grofi gebrcd)t, fdftagen jufammen. ®ie fd)armäd)ter
ftuben bon allen orten herSu; ^em ^erntan nad). $nb
ald fie an ben fornmard tarnen, fielen fie bber bie ge¬
kannten fehl. 3)a lag ein he^en6art ba ber mann,
ba bad badenetlin, ba jmeen ober bret) auff einem
hauffen. 55nnb ber ©d)armäd)ter fo gefd)laaffen, müfdjet
auch au^ bem fd)laaff, mill fein badanetlin fludd auff
fe£en, bnnb ju bem lerman lauffen, fo iftd boü gefchmi^t,
bnb ftür^et ben ®red bnnb fet)(h aüed böer ben fopff
ab (bad mad ju erbarmen). S)er ©olbfdjmibt fa§ inn
feim feüerhalfj, bnb hett bie gekannten fet)l beh ihm
an befonberen riemen inn ber l)anb. ÜDiemeil fie fid)
miber jufammen taffen, bie l;eüenbarten bnnb anberd in
ber finftere fugten, jobje er bie fehl ju ihm, bnnb burd)
ben feüer tnd hauff auffhin, nant ein liecht, laufft hinauf)
bnb jünbt ben ©d)armäd)tern, bad fie ihr bing miber
funben, bamit funbt er aud) fehen mer fie maren. ©r
fteüt fid) he^i^/ kra(h: ®r mere erft bom beth auff*
geftanben, bnnb führet fte alfo auff bem ganzen form

299

®ie ^obesäbitber in (Sfjur.

'300

tttarcf tnnb, onnb fugten bie fepl, aud) bie, fo eg getfyctn
fetten. 3nn berfelbtgen meilen maren bie ©tubenten,
in beg ©olbfd)mibg haufj, miber heb™ fommen. Da
er bag oermerdet, name er erlaub oowt Den ©d)armäd)=
tern, gienge fjetjm , fie baneften ihm oleiffig bag er fo
guten ernft, mit fnen gebrauchet b>ette , fetten (ie bie
rechte marl)eit gemußt, mürben fid) oljne jmet^uel anberg
gegen jf)me gehalten, onnb ben armen Subag auff ber
borfirdien jfym gefungen haben. —

2tug§6urg. 3t. 3- 23utfd>.

Die Cobesbtlber iit (£f)ur.

(©djlujj.)

Stuf Dafel II finb burd) bag c3ufammeit^)rärtSert
bei bem ^3apft= unb ßdiferbilb einige Nebenfiguren meg=
gefallen; beibe baten einen genteinfamen lanbfd)aftlid)en
£)intergrunb erbalten. Seim ^apft finb, mie mir fallen,
junäd)ft eie Teufel meggeblieben. Der ©ob im §olj=
fd)nitt ftiit3t fid) auf einen ^rüdftod unb böhnt baburd)
ben greifen 3tird)enfürften, inbem er ibjit fortfd>leppt.
Diefe ^5einl;eit l;at ber Nad)abnier nicht oerftanben, er
läjjt ben ©tod fort unb giebt bem Dob eine ©anbubr
in bie erhobene £)anb. 3nt ^mljfcbnitt fteb)t hinter bem
©arbinal ein ©erippe mit §ut unb ^reujegftab , bag
beffen ipaltuug äfft. Slnberg im SBanbbilbe; ba bag felb=
ftänbige (Earbinalgbilb augfiel, muff biev ein bramatifd)
bemegteg ©erippe ben (Earbinal paden. Sögelin ergebt
fid; in bem Slugruf, mie febr bieg bem ©erippe auf
bem Ipoljfcbnitt überlegen fei. 3U biefer fnbjeltioen
Meinung fommt er burd) Den 3rrtf)um, ein bramati=
fdjeg SNotio ba oerlangen ju moden, mo eg ungehörig
märe. £)olbein empfanD flar genug, um nie bie (Ein=
l;eit Der ^anblung ju ftören. $am neben bem einen
agirenbett ©erippe in einer ©eene ein jmeiteg oor, fo
trat bieg immer nur muficirenb, oortanjenb ober äffenb
auf, mie biem

Sei bem Äaiferbilbe ift ber Dob, ber auf bie
Ärone beg Äaiferg brüdt, etmag ^erabgerüdt, meil oben
nid)t ^3la(3 ift. Slbcr aug Der freien 2Bal)l beg SDSalerg
ift eine anbere Slbmeidjung l;ertoovgcgangen. Sluf bem
£>ol$fd)nitt trägt ber Staifer bie 3nge äftapimilian’g, im
Sßanbbilbc unoerfennbar bie 3üge $arl’g V., int profil,
mit ber d)araftcriftifd)en Ipabgburger Unterlippe, bem ftard
oorgefdjobenen .ftinn, offenbar aug ben oierjiger fahren
unb nad) einer ÜWünje ober SNebaiüe gearbeitet. Diefer
Umftanb allein hätte binreidjen fönnen, um Sögelin’g
Sluffaffung ab,$ufd)ncibcn. Dajj er bcnfelben nicht mal;r=
genommen l;at, ift faft unbegreiflid), ba er ganj richtig
angibt, bafj in ber $igur beg .ftaiferg fid) bag 2Banb=
bilo uud Die Kölner ft'opie (1555) begegnen, unb ba
bercitg ÜJfaßmann in bem ft’aifcr ber Kölner Nad)fd)nitte
$arl V. erfannt batte. Unb nun halte man fid; oor

Slugen, baf; aud) im SBeglaffen ber Teufel beim 'ißapft
bie fpäte Kölner Sluggabe mit ben Söanbgemälben jn=
fammentrifft. SeiDe SBerfe haben in fo fern nid)tg mit=
einanber ju tbun, alg jebeg felbftänbig aug ^mlbein’g
©riginalauggabe gefd)öpft ift; aber jubiefenjmei Slenber=
ungen führte fie bie Söanblung ber 3eit unb ber Ser=
bältniffe. Sllg §olbein jeiebnete, mar farl V. nod) ju
jung unb ju menig oolfgtl)ümlid); ber Sftaler bereit
bag mürDeootle Stlb beg tl)enren $aiferg Niap bei.
3e($t aber trat Die regierenbe ÜDSajeftät an bie ©teile.

(Sbenfo beutlid) oerfünbigt bag Silb beg Äönigg bie
fpäte ©ntftel)ung. Dem Nanm über ber Df)üre juliebe
ift er in ein Sreitbilb oermanbelt, babei mufjten beiber=
feitg Figuren jugefet^t merben, unb fie jetgen nicht nur
fd)mäcbere Haltung, fonbern auch eine oott ben fonftigen
^oftümen ber Dobegbilber abmeid)enbe Drad)t: jer=
fd)nittene £>berfd)enfelbofen, furjen ©d)ultermantel, ber
etma in ben oierjiger 3al)ren beg 16. -SahDbunbertg
auffomntenben SNobe entfpred)enb. 3Jian oergleicbe j. S.
©tid)e oon Sllbegreoer. Slu^erbem ift ein Smrfe beige¬
fügt. ®er ^önig mar Der fönig oon $rattfreid),
^olbein hatte ihm bie ßüge f^ranj I. gegeben, auf bem
SBanbbilbe ift bag nid)t mehr fenntlicb, aber auch b'er
fd)müden Silien ben Salbacbin.. Den Dürfen jur ©eite
beg £önigg fann man auf bag Sünbnifj beg aHerd;rift=
lid)ften ^önigg mit ben ©grnanen beuten, bag 1536
beroortrat, 1541 unb 1542 §n einem erneuerten fram
jöfifcb=ogmanifd)en Kriege miber Den faifer führte, bei
Dem biefer ©fanbal burd) bie Sogfagung §ranj’ I. im
^rieben oon ©regpt) (14. ©eptember 1544) fein ©nbe
fanb. ^)ier, mo er bem Format juüebe ganj freie 3U=
fä^e gu machen batte, oerrätb fief) ber Nad)aljmer unb
läjjt nun feinen 3*ueifd über beffen 3£d- Sögelin,
ber in feiner erften ^ublifation in bem ^öniggbilbe eine
ipauptftü^e für feine Sel)auptung gefnnben unb augge=
führt batte, alg Sreitbilb müffe bie ^öniggfeene offen=
bar erfunben fein, hat ftcf) je^t freilid; ber 2öahrnel);
mung nicht entheben fönnen, ba^ bie 3utl)aten fpäter
finb, hilft fi<h aber burd) bie Slnnal)me, bieg eine Silb
fei fpäter alg ade übrigen angebracht, bie DI)ürumrah=
mung unter il;m fei erft eine nachträgliche Slenberung
unb habe ju einer (Erneuerung beg Silbeg geführt.
Dennod) habe im Uebrigen bag SBanbbilb, „menn auch
nur in jmeiter §anb, bie ursprüngliche fompofition be=
mal)rt", ber ^oljfdjnitt aber enthalte feine oodftänbige
fompofition, fonbern nur ben Dfjeil einer foldjen, eg
beftefje fein ®leid;gemid;t jmifchen ben ©ruppen (Söge«
lin oerlangt eine rein med)anifd)e ©bnnnetrie !) u. f. m.
©o jieht er gerabe l)ieeaug ben ©d)ln§, bie Searbei=
tung ber Dobegbilber für ben £mljfd)nitt fei nur tl)eil=
meife ^olbein’g SBerf.

Die SBanbbilber in ©hur finb bie Slrbeit eineg
gcfd)idten ©d;mei^er NSalerg, ber unter guter ©d)itl=

301

SMrolog.

302

trabition ftanb. ©inige paben ftarf gelitten, manche finb
ftedenmeife übergangen, aber nod) erfennt man bie flotte
Vepanblung, bie Sid)erl)eit int fielen beforativer
SBirf'ung, bag ©efd)id in ber Vergrößerung ber fleinen
Vorlagen, mie in ber SBiebergabe ber Ifoftüute, ber
lanbfcpaftlidjen Ipintergritnbe, in benen vicleg non ben
Vorbilbern abmeicpt. Daß habet aud) manche ^einl;eit
fpolbein’g verloren ging, fann ung nid)t munbern. Steift
aber put ber SDaler and) bei Slenberungen fid) im Sld=
gemeinen bem ^olbein’fcpen ©parafter glüdlicp anbe=
quentt. Dur finb bie ®öpfe überall ftumpfer als auf
ben §olzfcpnitten. 2£o ber fötaler einmal £mlbein nicpt
brauchen fonnte, ntad)te er fid) ein geläufiges SDotiv
Dürer’g ^uredü. Die geäuberten Vebingungen führten
jur llnterbrüdung ber non ber Deformation infqoirirten
Satire.

Die 3eit, in toeldjer bie Dacpbilbungen entftanben
finb, läßt fid) jiemlic^ genau nacpmeifen; alle Slnzeidjen
ftimmen bapin überein, baß fie in bie Satire jmifdien
1542 unb 1544 fallen. Daß bie Sluggabe ber Sobeg=
btlber non 1542 benutzt morben, fej3t bie ©renje nad)
ber einen ©eite; nad) ber anbern mirb fie burch ben
Sermin beS griebenö von ©regpp beftimmt. Dag
Vilbniß ^aifer $arl’g, eie frei erfunbenen $oftümfiguren
auf bem ^öniggbilb ftimmen baju. Dazu ergibt fid)
bieö piftorifch als pöcpft maprfdjeinlid). ©eit 1525 mar
ber Vifd)of i)3aul 3ieglet', nadibent er vor ber Deforma=
tioit geflogen, von feinem Sil^e <5b)ur abmefenb big ju
feinem Hobe am 25. Sluguft 1541. Damalg fann im
bifdjöflicpen i]3alaft nid)tg gemalt morben fein. Danad)
marb aber Vifd)of Suciug (t 1548) zum SBieberperfteder
DeS Vigtpumg. Spn greifen gleichzeitige Did)tungen
als Sreunb ber Äunft (Hunc decorant artes et docta
Minerva u. f. m.), fie feiern zugleich bie prächtigere
Iperftedung beS Vifchofgpalafteg (Arx .... splendida
longe facta magis, fabricisque adeo exornata super-
bis, Daedali ut in nulla sit parte laboribus irnpar. . . .
Hie educta vides Romana palatia caelo).

Stlg ber Viograph Ipolbein’g modte ich einer an=
geblichen ©ntDedung neuer £mlbein’fd)er Originale gegen=
über meine abmeichenbe Slnficpt nicht zuritdpalten. Jüan
fieht, bie Sache liegt Har unb einfad), unb eg fehlt jeber
ernfte Slnlaß zu ber Vel)auptung Vögelin’g. SBeiter mid
ich ipnt aber nid)t auf ben gemunbenen ißfaben feiner
Vemeigführung folgen. Vögelin verfährt nid)t flüd)tig
in feinen Darlegungen, im ®egentl;eif , er bringt eine
Sülle non SDaterial bei unb fd)eint im ©inzelnen pein=
lieh genau, fnüpft aber babei einen Drugfd)luß an ben
anbern unb erfüllt nicht fein am ©ingang ber ©d)rift
gegebeneg Verfprecpen, baß er ben SHljatbeftanb unD bie
Schlüffe, zu benen er burd) biefen geführt merbe, aug=
einanber palten mode, ©r geht vielmehr non vorn=
herein mit vorgefaßter Meinung an bie Vergleidjung

Zmifdjen SBanbbilbern unb ^mlzfcpnitten. 9Dan bebauert
bie SDüpe unb Slrbeit, bie pier vergeblich aufgemenbet
morben, unD fragt fid), mie eg möglid) mar, baß bei fo
fdjarfent ©ingehen auf jebeS Detail iljnt feine SelbfH
fritif, fein Vebenfen fam. §at ihn ber VofalpatriotiS=
mug zu biefer ©elbfttäufd)ung geführt, bie 3llftiniulurig
von Seiten beS £ofalpatriotigmug ihn beftärft? Der
Vafeler Vürger $olbein mußte in bie Smembe ziehen,
meil er babeim feine Daprung fanb. Sn ber ©dpveiz
ift nur menig von ihm übrig, ade feine bortigeu SBerf'e
ber SBanbntalerei finb untergegangen, zum Speil mutp*
midig zerftört morben. Dod) mährenb nun Vögelin
und zum ©rfat.3 bafür mit einem unbefannten SBerf'e
fpolbeiu’g befd)enfen mid, bag nicht ed)t ift, gibt er fid)
ade Diüpe, feinerfeitS ein echteg SDeiftermerf fpolbein’g
Zu zevftöx'cn, bag längft unfer ©igenthum, unfer Sd)a£
ift: bie §olzfd)nittfolge ber Dobegbilber. Saprpunberte
haben in biefer unvergleicplid)en ©d)öpfung bie neue
Sluffaffung eineg alten Stoffs aug befonberer 3^1-
ftimmung peraug, bie organifd)e, planvode ©ntmidlung
beS ganzen ©pflüg, bie vo lienbete Dehnung beim flein=
ften SDaßftabe bemunbert, bazu bie vorzügliche Slugfüp=
rung im §olzfd)nitt, rnenn aud) einzelne Vlätter in
biefer Veziehung nicht auf ber £)öpe ber übrigen fiepen
uud gemiß, mie bei jeber Deprobuftion, bie Sutention
beS Hiinftlerg nicpt immer vodftänbig erreid)t mar. ©g
fann niept bejmeifelt merben, baß fpolbein ade $ompofi=
tionen felbft auf ben fpoljftod gezeichnet. Vögelin aber
pat bag Verftänbniß für biefe £unftfd)öpfung in fid)
erftidt, gibt bag, mag il)re Seele ift, für gelegentliche
3utpat aug, mäfelt an ihren ©iuzelpeiten, mid ung nad)=
meifen, mie ba ober bort bie ,,Slnorbnung fdjmad)'', bie
^ompofition „in miberftrebenben Daum eingejmängt'',
^gepreßt", „verfd)nitten", ober „verftümmelt" fei, nimmt
„geftörteg @leicpgemid)t, Verunzierung mit leerem Vei=
merf, Slnfetmng von Slidftüdeny/ mal)r, finbet bag ober
jeneg „ungefepidt, in ber Slugfüprung verpfufd)t." ©oetpe
pat fid) unter ben Sprüchen in i)3rofa ben angeblid)
Dembranbt’fdjen Slugfprud) notirt: „Sin meinen Vilbern
müßt ipr nid)t fcpnuffeln." Söenn über bie fritif beS
©inzelnen bie Sluffaffung beg ©auzen verloren gept,
mirb bie funftmiffenfd)aftlid)e SDetpobe auf ben $opf
geftedt. 5Ufreb löoltmamt.

Ztefrolog.

Sfugujt 0ööemct)cr f. Sft in neuerer ßeit bie monu=
mentale ^unft, mie fie ©orneliug unb beffen ©d)ule
gefd)affen unb gepflegt, von ber ©taffeleimalerei in Den
^untergrunD gebrängt morben, fo hflt bafür bie 2Banb=
malerei einen anbern SBeg gefunben, um ipre unent=
beprlid)e ©j-ifterxj mieber geltenb zu mad)en, nämlid) ben
Söeg ber Deforation. Söer bie Schöpfungen ber ©or=
nelianifchen ©poepe f'ennt, fann barüber nid)t im .ßmeifel
fein, baß fie an großer ©infeitigfeit litt. SDußte man

303

■Jtefrolog.

304

fid) aud) Der Slrcpiteftur anbequemen, mad iriDe^j nicpt
immer gefd^af) (Vonner Slula), fo entfd)loß man fid^
bod) feiten, oont Sfolirftupl bev popen Äunft l)erabju=
[teigen jur beforatioen SMenfunft nnb biefer fo bie
Ipanb 31t reichen, baß fie maprl)aft ergän3enb nnb eben=
bürtig auftreten tonnte. Sie meuigen trefflichen Slud=
nabmen bemeifen niditd gegen bie Siegel.

Sie riefigen gortfcpritte, meld)e bie ard)iteftonifd)e
unb teftonifcpe Sludftattung in ber neueften 3°^ gemalt,
mußten babin führen, bie malerifd)e mie plaftifdfe 9Jiit=
mir tun g neu 3U beleben unb ein ßerlorened Verpältniß
mieber bterjuftelXen, bad für bie nädifte 3ufunft Su
großen Hoffnungen berechtigt. SBirb aud) ber funft=
freunb, ber fein Ipaupt nicpt auf eigenen Vefil^ legen
fann ober miß unb auf ein ©lietpleben angemiefen ift,
ebcnfo mie ber fammelnbe Liebhaber non bem ‘pnfel
nur bemeglicbe (Srjeugniffe münfd)en, fo brängt ber funft=
freunblid)e unb ber Ipaudrente nicpt bebürftige Vefijjer
eineö eigenen Dbbacped fidjtlid) 3U ftabiler fünftlerifdper
Sludftattung feiner SBopntäume, unb in ^m^ent merben
SSanDgemälbe nicf)t mehr bie (Seltenheit fein, mie jet3t.

3u ben Vor fämp fern in biefer Dichtung gehörte
Sluguft tpößemeper. 2lld ber Sopn eines Seforationd^
malerd in Vüdeburg (gürftentpum Sd)aumburg= Sippe)
am 23. Sept. 1824 geboren, hatte er in harter Sd)ule
bei feinem S3ater beffen ©emerbe gelernt unb ed in
biefem fdjon in feinem 16. 3'apre 31t felbftänbiger Steife
gebrad)t. ©egen ben Vöillen feined Vaterd aber ftrebte
er meiter, freilief) in mehr autobibaftifcher Voeife; bod)
geigten $?öpfe, mie fein 00m 3. 1840 ftanimenbed Selbft;
bilbniß, bad entfd)iebenfte Salent. Srot3beni muffte er
nod) bid 1848 bei ber gemerblid)en Saufbal)n verbleiben,
bid enblid) Hofmaler Sifcpbein, einer ton ben ©pigonen
ber berufenen Sifd)bein’d ber ©oetf^eit, auf ©runb
einiger fehr guter ißovträtd bei bem alten £)ößenteper
ed burchfe^te, baß ber Sopn an bie SDiüncpener 2tfa=
bemie gefepieft mürbe.

Samald hatten ©orneliud unb, mad für £mße=
meper’d Einlagen nod) ungünftiger mar, aitd) Sd)norr
SWündjen bereitd ßerlaffen, unb bad Scf)mergemid)t ber
.'piftorienmalerei lag in ber bamald nod) unter Oed
Slrcpiteften ©ärtner Seitung ftel)enben Slfabentie auf bem
©ebiete ber religiöfen .funft. £>eß machte auf ben
jungen ÜDiann feinen ©inbrud. Um fo mehr ^aulbad),
ber halb barauf (1849) Sireftor mürbe. Siefer erfannte
and) Dad ihm felbft congeniale Talent fd)on beim erften
Vefud) bed Slntifenfaaled unb beßor^ugte aud) fpäter
beffen Ä’ompofitionen unter allen bed bamaligen $om=
ponirßereined. Slud) gelangte £)ößenteper fd)on 1851 3itr
erften monumentalen Vetpätigung, ald ihn Ißrof. Sange
beauftragte, 3cl)U bad ©ebirgdleben aöegorifirenbe Figuren
in Der f. 33iCla 3U Verd)tcdgabcn in $redco 31t malen.
SdiminD mar baimrd) auf ben jungen Zünftler aufmerf=
fam gemorben unb lub if)n ein, in fein Sltelier ein3u=
treten. Sod) aud) hier mar feined Vletbeud nid)t lange,
benn Der eigene ©prgei3 inie bad Spurren. bed Vaterd
Drängte 31er SclbftänDigfeit. Siidßdbeftomeniger ift unßer*
fennbar, baff Sdjminb’d ©ittfluß auf £)ößemeper nid)t
geringer unb ebcnfo bleibenb mar, mie jener $aulbad)’d.
©ine flnmanblung ßon ©ntmutbigung hätte il)u inbefj
cem geliebten Verufe beinahe mieber cnt3ogen, inbem er
1852 in ein Seliger Seforationdgefdjäft eintrat; bod)
fd)on ttad) Sapredfrift führte il)n bad ©efüpl ber sJiid)t=
befriebigung mieber in bie Sinne ber ft'unft 3urücf.

Slußer 3al)lreichen Ißorträtd, bie er je£t mit großer
Siebe unb in höd)ft re^ßollet, leicht ibealifirter 5lepnlid)= |
feit fd)uf, führte er fid) nun Durd) eine „Vertreibung
aud bem bßarabiefe'', 1853 im Karton ge3eid)net unb 1854
gemalt, ald £uftorienmaler ein. Sad Vkrf erfreute fid)
großen VeifaÜd unb fam in amerifanifd)en Sefifj. Slod)
mehr machte er fid) burd) bie an3iehenbe ^ompofition
„Sie ©priftnaept" befannt, morauf er mit ber §erfteüung
untfaffenber SBanbtnalereien betraut mürbe. SBenige
3apre reichten f)in, um bie 3ahlreid)en ©emälbe für ben
Vapnpof 31t Vßit^burg, ben Vertier Vunbedpalaft unb
für Die Kuppel Ded Seip3iger SQiufeumd aud3uführen.

©d fonnte Siiemanbem entgehen, baß faunt ein anberer
Zünftler ber Slllegorie eine Derartige, vielfach an Siaffael
anflingenbe ©roßartigfeit unb Schlichtheit, ßerbunben mit
oerftänblid)er ©harafteriftif 31t verleihen oermochte, mäh-
renb aud praftifdjen ©rünben bie rafd) arbeitenbe ^ßhan=
tafie unb ^anb bed ifünftlerd ben Vauunternel)mcrn
Doppelt miHfontmen mar.

Slad) Vodenbung biefer Arbeiten mibmete er fid)
l)auptfäd)lid) bem nod) im Veft^e ber gamilie befinb=
liehen 1862 oodenbeten Karton „Sünbfluth“. 3n ber
SJJünchener internationalen Sludfteüung 1864 fehr un=
günftig gehängt unb bedhalb meniger beachtet, erregte
er felbft in Slntmerpen (Journal des Beaux-Arts
15. 3an. 1863) bad größte Sluffehen, nad)bent fchon
früher ©uffend unb Smertd in ihrem Rapport ßon 1859
^moemeper ald ,,un des jeunes artistes sur lesquels
TAlleinagne peut compter pour l’avenir de son
ecole“ be3eid)net hatten. 2Bo ber Zünftler feine VoÜ=
enbung unb fein 3beal fuchte, 3eigte er bann bei feiner
italienifdjen Stubienreife 1864 — 1865, ßon melcper er
eine forgfältig burd)geführte $opie ber Sd)ule ßon Slthen
(jjefjt in Slmerifa) mitbrachte. SlUein an biefem 2Benbe=
unb ^)öl)epunfte feiner ©ntmicflung famen ihm feine
entfpred)enben Sluftrage entgegen. Seinem ,,^|3rome=
tf)eud", ebenfalld nad) Slmerifa gelangt, fd)abete ber
Vergleid) mit oermanbten ©enedi’fchen Sd)öpfungen;
übrigend fam bad Vilb in ©uropa gar niept 3m; Slud=
ftellung, mie fid) auch bed Verfafferd llrtheil Darüber
nur auf eine halbverbla^te ^3hotograp>h^e ftü&t. ®ie
übrigen Slufträge maren aÜ3u beforatißer Statur, mie
bie Sgraffiti’d mit Jütten an einem Stuttgarter privat--
paufe, Die Sgraffiti’d am älfünchener ^ßolptedjnifum,
unb bie monochromen ©emölbernalereien eined ^orribord
bafelbft, meldje inbeß 3U ben rei^enbenften Schöpfungen
biefer Slrt feit Dem ©inquecento gesäplt merben müffen.
Sfecpt erfreulich Dagegen maren bie Sgraffito^Slufträge
für bad Varott Äarg’fche §aud in fReid)enhatl. Sie
großen ©reigniffe ßon 1870 unb 1871 öeranlaj^ten §öoe=
meper, namentlid) in bem ©iebelbilbe „©rmeefung bed
^aiferd ^arl bed ©ro^en" aud) feinem tpe^endantpeil
an benfelben ben entfpredjenben fünftlerifcpen Sludbrud 3U
geben, unb fo entftanb eine ^ompofition, Deren ®roß=
artigfeit aud) eine in jebetn Vetracpt vortreffliche ^arton=
audfitprung 3UV Seite ftept. 9fed)t ansiepenb finb bann
bie attberen ©iebelbilber, bad „Seefräulein" nad) Steub
unb bie „ftoanern Saget" nad) Ifobell barftellenb. SIÜ3U
umfänglich mar aber bie Aufgabe, innerhalb für3efter
grift (öon 1872—1874) Den ©emälbefd)mucf für Den
großen Saal bed Sireftiondgebäubed ber pfäl3if(pen
©ifenbal)neu in Submigdpafen aud3ufüpren, mo ed fiep
außer mehreren aßegorifd)en giguren in f^vedco um bie
Ausführung oon fed)d großen Seinmanbbilbern panbelte,

305

Sobegfälle. — Äunftliteratur,

306

t>ie in bic ®ede beö ©aaleg eittjitlaffen toaven. ®a
galt eg rafd) ju proDuctren unb ju vodenben, unb bieg
fonnte nicf>t oßne 9?ad)tßeil für bie (Durchführung fein.
2Bag aber bie ^ompofition betrifft, fo fenne id) wenige
moberne ©cßöpfungen auf bent ibealen unb aDtegorifcfjen
©ebiete, tt>etcf>e mit einer berfelben, „^adad unterrichtet
bie äicenfcben im (Schiffbau", verglichen tverben fönuten,
benn meifterticher finb bei hinreifjenber ©dfönßeit ber
Silhouette unb vodfonunener Ungejmungenheit räumliche
©cbmierigfeiten feiten übermunben morben.

(Der Zünftler mochte fid) nun barnad) gefeint haben,
ungebrängt unb nur nach fünftlerifchent £erjendbebürf=
niffe ettvad ju fd)affen, mag mit beforativem 3mede unb
SBerthe nichtd ^u thun bjatte. ©r begann baher 1875
ein grofjeS, bie ©efdjidjte Der ^3f^d>e barfteKenbeg
mälbe. Slehnlid) angelegt mie fein ‘’ßrometheud, b. h-
umrahmt von theitmeife ornamental gehaltenen ;J?eben=
bilbern, fodte eg im 2J?itteIbiIbe bie „SBeftrafung ber
^fßcße burd) 23enud" enthalten unb in ben lebensgroßen
Figuren beffelben gleid)fam 9Jaffaelifd)e 23ef)anDlung ber
ntobern reaiiftifchen gegenüber re^abiütiren. (Dad (paupt-
bilb menigfteng mar ber 23odenbung nahe, afg ihn ein
fchmereg Reiben von ber ©taffelei abrief unb am 13. 3a=
nuar bahinraffte.

£D?it ^övemeper ift einer ber lebten Zünftler ber
alten ibealen Dichtung hingegangen, $ann er aud) nid)t
an gormenfinn unD (Darftedungdreij mit $aulbad) ober
©chminb, beren ©d)ule er gelegentlid) erfennen läßt,
afg völlig ebenbürtig auf eine Sinie geftedt merben, fo
mar er bocß unbebingt eineg von jenen bebeutenben
Talenten, bie viel ju menig gefannt unb gefeiert unb
auch in £)infid)t auf äußere ©rfolge vom ©lüd ju menig
begünftigt maren. Umfomehr gebietet eg bie ©erecßtig=
feit, bem (Jobten bie SInerfennung audjufprecßen, bie
bem 2ebenben nur ju oft verfagt mar. 2Benn aber
bennod) ber SD^eifter bag ©d)idfal aud) von ber läd)eln=
ben ©eite fennen gelernt hat, fo gefchaf) bag mehr auf
bem ©ebiete beg gamilienlebend alg auf bem feiner
$unft. (Denn feit 1856 mit Caroline 2ift, einer Jod)tev
beg berühmten D'Jationalöfononten, vermählt, fab er fid)
von blühenben ©öf)nen unb Jöd)tern umgeben, bie ihm
feine 2lrbeitd= mie äftußeftunben unb felbft mcd) bie
Jage feineg Reibend ju verfügen mußten.

granj (Heber.

CobesfäUe.

©eorge Gruiffhanf, ber befannte englifcße ©aricaturen;
jeüßner unb fruchtbare gduftrator, geboren 1792, ftarb tn
Sonbon am 1. gebruar.

Kunftliteratur.

ffoffmamt, Dr. SB-, ©tubien über Statten. (Rom unb

(Reapel granffurt a./2R., Siefterraeg. 1876. IX unb

380 ©. 8.

©eraiß ift e§ gebeut ju gönnen, feine ©tubien über
Statien an Drt unb ©tette ju machen, unb töbtich ift eg, fid)
burd) (Rieberfcßreiben (Redßenfcßaft über bag ©rraorbene ab;
julegen. gft e§ aber nothroenbig, fotche ©tubien burd) ben
Srud su nerbreiten? SBir fönnen eine fotd;e (Rothraenbig;
feit nur anerfennen, roenn bie ©tubien roiffenfcfjaftCidOer 2lrt
finb unb bie Äunftroiffenfdjaft förbern, ober raenn bie Se;
tracßtunggroeife eine ganj befonberg eigenartige ift, fo baß
auch bag Stftbefannte unter neuem Sicht erfcßeint. 33eibe
©eficßtgpuntte finb für bie oortiegenbe ©djrift nicht ju=
treffenb, unb ber SSerfaffer hätte ficßerlid) beffer baratt ge;
tßan „bem Sßunfdj non greunben" nicht nacßjugeben unb
feine „geberjeicßnungen" ihrer urfprünglicßen Seftimmung,

bem „eignen ©ebraud)" nicht ju entließen. ©olrfje ben
Srud inünfchenbe greunbe finb für ben SSerfaffer ebenfo
bequeme mie gefährliche Seute: fie ratf)en ju bem, mag er
felbft münfdjt unb nermögen ihn nicht nor ben golgen ju
fchüßen. (Sin Such aber muh bie ^Berechtigung feiner (Sofiens
in fich unb in bem mag eg bringt haben, bann bebarf eg
einer folcfjen einteitenben ©ntfcßulbigung nicht; folt bie
tßßrafe aber eine captatio benevolentiae fein, fo ift ihr
Ifroecf uon vornherein nerfet)tt. SBenn fich nun obenbrein
ber SSerfaffer bag 3iel möglid)ft raeit ftecft, in ber (Sinteitung
bie ßöcßften gragen ber 2leftßetif aufroirft unb bie 2Biß;
begier burd) bie Stnbeutung fpannt, bah ihm „oietteicht
mäitdheg ©eheimnife ber Äünft erfdjloffen" morben, unb eg
folgt bann eine Stufjähtung fatalogifcher 2trt mit eingeftreuten
Setnerfungen mie: „©in niederer get)ter feiner (^erugino’g)
9tid)tung liegt barin, baff er feine heÜigeu ffkrfonen in
einem Silbe unten ot)ne SBeitereg nebeneittattber ftellt unb
feine §immelfaf)rten oben nach einem ©ehernen (sic!) orbnet",
ober j,9teni erreichte bie Staturroahrheit jugleich mit bem
Slugbrud afabemifdien ©efütjlg", fo bebarf eg nur noch öer
(Sprachfehler, um ung aud) bie ©djilberungen, roelche auf
eigner ©rfahrung unb nicht auf unoerbauten Slotijen be=
rüfjen, entbehrlich fdjeinen ju taffen, ©iner ber unangenehm:
ften gehler biefer 2lrt ift bie regelmäßig roieberfefjrenbe
falfcße Suoerfion, bie fich in ber (Sagegliteratur mehr unb
mehr breit macht, bie aber einem -Kann, ber alg Schrift;
fteller auftreten mill, ferne bleiben follte. Siegt bod) gerabe
in beg ©chriftftellerg §anb bie pflege ber (Sprache, unb
biefeg gnftrument ift roahrlich ein oiet ju feineg, alg baß
eg nicht oor täppifd)er Seßanblung beroafjrt bleiben follte.
©o fchreibt ber Serfaffer: ,,. . . .ber ^ataft ©affarelti.
Serfelbe ift ©igenthum beg ipreußifchen ©taateg unb hat
in ihm bie Seutfche ©efanbtfdhaft ihren ©iß." ©ine an;
bere ftiliftifd)e Slüthe ift: ,,®a angefommett, öffnete ein
Änabe u. f. ro." — Sie 2lngefommenen follen aber bie 3tei;
fenben fein. SBäre fomit bag Such nicht roirflid) beffer un;
gebrudt geblieben unb ift eg nid)t traurig, baß bie Äritif
auf folcße Singe ßinmeifen muß? llnb hoch muß fie eg um
fo energifeßer tßun, fe höher fie bie ©hre ber Siteratur hält
unb je mehr fie überzeugt ift, baß biejetügen, roelcße über
bag ©d)öne unb bie Äunft feßreiben, in allererfter Sinie
verpflichtet finb, bie Sprache raenn nießt feßön unb lünftlerifcß,
boeß minbefteng rießtig ju ßanbßaben. Y. V.

Sfättcr für Äoftiimfunbe. ^iftorifeße unb Solfgtradjten.
9leue golge, ^roeiteg §eft (13—24. Slatt). Slacß 2lqua;
rellen von ©. ©. Soepler, ^ean Su Iveg unb granj
ÜReperßeim. SOtit befeßreibenbem Sejt. Serlin, granj
Sipperßeibe. 1876.

Sag ung vorliegenbe Jbeft biefer Sammlung enthält in
garbenbrud 7 ßiftorifeße Sracßten: aug granfreieß einen
©beimann unb eine ©belbame aug bem 15., einen 2lbbö
unb eine Same aug bem 18. Saßrßunbert; aug Seutfcßlanb
jrcei ©bedeute unb eine ©belfrau aug bem 16 ^aßrßunbert;
ferner fünf Sotfgtracßten, roelcße alte aug Seutfcßlanb flaut;
men, aug Dberbapern, ©acßfen=2tltenburg unb ©roß=Sen!te
bei SBolfenbüttet. Ueberall finb bie iperfönlicßfeiten in eine
dfaralteriftifcße Umgebung gestellt morben, fo baß jebe Sar=
ftellung einen einheitlichen ©inbrud macht. Sßäre eg aber
nicht ju vermeiben geroefen, baß bei bem „9Räbd)en aug
SRiegbacß“ ber Sejt augbriidlicß erüären muß: „Sag Sitb
geigt eine Sracßt, melcße ber SBirflicßfeit niißt entlehnt fein
fann"? SBoju bag Silb, raenn beffen ©rfeßeinung erft burd)
bag SBort forrigirt raerben muß? V. Y.

Rößler, Äarl, £>iftorienmaler in Stürnberg, Sie Sracßten
ber Söller in Silb unb ©cfjnitt. Sregben, ©£=
pebition ber ©uropäifeßen 2Robejeitung. 8. 3 Sßeile.
Sen 3med beg Sud)eg gibt ung ber Serfaffer in bem
erflärenben 3ufaß jum §aupttitel augfüßrlicß an. @g foll
„eine ßiftorifeße unb teeßnifeße Sarftellung ber menfcßlidjen
Setleibunggraeife von ben älteften 3eitoa big in’g neunjeßnte
^aßrßunbert unb jugleicß ein ©upplement ju allen vor;
ßanbenen Äoftümraerten für barftellenbe Zünftler, Slaler,
Äoftümierg unb gorfeßer auf bem ©ebiete ber Sracßten=
tunbe" fein. Sag ©ßaratteriftifeße unb Serbienftvolle beg
Sud)eg liegt auf ber teeßnifeßen ©eite, in ber Seßanblung

307

Vermifcßte Aacßricf)ten.

308

beS Schnittes ber SÜeibungSftüde, weldjen ber Verfaffer
„entmcber itacf) gleichzeitigen bilblicßen Darfteßungen burd)
* oielfadße Verfließe möglidjft genau auSgemittelt ober auch
oon echten Kleibern abgenommen" hat. Diefe Schnitte finb
in einem leicht auf bie wirflüße ©rohe zu iibertragenben
9Raßftab in bilblicßer DarfteHung neben ben ©efammt:
anfichteit wiebergegeben, fo baß in ber Dßat ber auf hifto=
rifcße ©enauigfeit auSgeßenben Dichtung unferer Zünftler,
mic fie augenblidlicß oorßerrfdjt, mit bicfer Arbeit großer
Vorfcßub geleiftet ift. Die Aeprobuftion ber oom Verfaffer
felbft ßerrüßrenben Zeichnungen ift feine fcßöne, genügt aber
in ihrer Deutlicßfeit oollftänbig für ben erftrebten Zraed
unb fiebert burd) geringere fperftellungSfoften bem Such eine
größere Verbreitung, welche mir ißm mit Aiidficßt auf bie
Vdicßtigfeit ber Äoftümfunbe burdjauS roünfchen. Y. V.

Sllbttitß, G., Pfarrer, ©in Slid in bie römifchen

Äatafomben. Vorträge. 9Ait 11 ^Huftrationen. Vern,

V. %. Raiter. 1876. 96 S. 8.

©ine ßübfdje , für weitere Streife beftimmte, fehr lesbare
DarfteUung ber ©rgebniffe ber Zorfcßungen über bie römi=
fd)en Statafomben, ohne Atifprud) auf felbftänbige Unter*
fueßung unb fid) wefentlich auf bie beiben SBerfe oon ÄrauS
ftüßenb, belebt burd) bie ©rinnerung an eigene Anfdjauung
fowie burd) warmeS Jyntereffe an bem bort fiel) funbgebem
ben religiöfen Seben unb oeranfd)aulicht burd) eine Aeiße
cfjarafteriftifcher Sßuftrationen. V. V.

S. X>ie Zivma Ab. Srauit & Go. in Dornad) im ©Ifaß,
bereu fitrzlicß uerftorbener Vegriinber, Abolpß Sraun, fid)
um baS Studium ber $unftgefcßid)ie burch feine oortreff--
lidjeit pf)otographifchen Aufnahmen oon £>anbzeicßnungen unb
©entälben auS ben bebeutenbften Sammlungen ©uropa’S ein
nicht genug anjuerlennenbes Verbienft erworben, wirb ganz
in ber bisherigen äßeife oon einer SpanbelSgefellfdjaft fort:
geführt, bie fdjon bei Lebzeiten Vrauu’S baS burch finanzielle
Kalamitäten bebroßte ©efcßäft übernommen unb mit bem
nötßigen faufmännifchen ©efd)id zu neuem Auffdjwuitg ge*
brad)t hat. Von bem rührigen UnterneßmungSgeift ber Zinna
Zeugen bie jüngft auSgegebenen Kataloge, betreffend bie Ae*
probuttionen oon ©emälben in ber ©aterie ber Uffizien, im
ÜJJufeum beS tpaag, im DrippenßuiS za Amfterbam, oon
§anbzeid)nungen im 9Aufeum zu Vafel u. f. w. Zur ©vleicß*
terung beS VerfehrS für Deutfcßlanb hat bie Zinna in Seipzig
ein Auslieferungslager errichtet unb baffelbe bem Kunft:
ßänbler ©roffer übertragen. Die Vorftänbe oon Zeichen:
fd;ulen unb Afabemien möchten wir nod) befonberS auf bie
AuSmaßl oon ftaiibzeicßnungen älterer unb neuerer Ateifter
aufmertfam tnadjen, weld)e nur fold)e Vlätter enthält, bie
als Vorlagen für Schüler uorzugSmeife bienlid) finb. QebeS
Statt biefer auS ben oerfdjiebenften Sammlungen zufantmen:
geftelltcn AuSmaßl ift um ben mäßigen fßreiS oon einer 9Rarf
im £>anbel zu haben.

S. Acuer 2ouörc4fatalog. Seit brei Sahnen arbeiten bie
Konferoatoren beS fAufeumS ;ber Altertßihner im Sonore,
Aaoaiffon, Vater unb Soßn, an ber Verausgabe eines Kata*
logS biefer Abtheilung, um nad)zul)olen, waS fd)on feit oielen
Zaßren oerfäumt worben. Der feßr umfaffeitbe inhaltsreiche
.Uatalog , ber jetzt beenbigt unb brudreif ift, wirb mit ©röff=
nung ber SßettauSfteHung auSgegeben werben. Sei jebern
ber fatalogifirten ©egenftänbe werben außer ber Sefd)rei=
bung bcSfelben nod) folgende Angaben gemad)t: baS Drigi=
nal, baS bemfelben zu ©runde liegt, ber Aame beS Autors,
wenn berfelbe zu ermitteln war, unb enblid) alle Aepa=
raturen unb ©rgänzungen, bie an ben Sßerfen oorgenommen
worben finb.

Dermifcfyte Zcadfridftert.

Ardinologifcßc Wefcllfdjaft in Serlin. Die Sißung oom
8. Januar 1878 würbe oon öerrn GtirtiuS mit einer Se:
grüßung ber Verfammlung beim Seginn beS neuen VereinS=
jaßreo eröffnet. And) ©rftattung beS VerwaltungSberichtcS
burd) ©errn Sdpibring unb fßrüfung ber oon ißm oorgeleg:
ten Acd)nung burd) bie Herren ©nbe unb Dorn würbe ber
bisherige Vorftaitb Durd) Afflamation wicbergewäl)tt unb bie
Vlaßl ber folgcnbcit neuen füJtitglieber oollzogen: ©el). Statt;

9Aeißen, fprof. Süßerer, Dr. ©walb, Sirettor Scßottmüller,
fßrof. Stahmann unb Dr. Seßfelbt; ^>err Dr. Vabft ift ber
©efeßf^aft als außerorbentlicßeS fDiitglieb beigetreten. So:
bann legte §err ©urtiuS bie ber ©efellfcßaft eingefenbeten
Scßriften oor, namentlich Serlanga’S Nuevas bronces de
Osuna unb baSfprogramm beS Bullettino di archeologia e
storia Dalmata; ferner ben 3. Sanb beS VerzeidjniffeS ber
griedjifcßen Vtünzen beS britifeßen fDtufeumS oon Stuart
Soole unb ben iyaßreSbericßt über antife fRumiSmatif oon
9t. VBeit, 9tortoni§ Slbßanblung über bie 9Raße beS Z^uS:
tempelS in Dlpmpia unb ißurgolö’S 9lrd)äol. Semertungen
ZU ©laubian unb SiboniuS. Sezug auf fDtpfenä tßeilte
er bie 9tad)ricßten über bie unter StamatafiS Seitung fort:
gefetzten Ausgrabungen mit unb fpraeß bann ausführlicher
über ©eSnola’S widj'tigeS Sucß „©ppruS" unb beffen ©rgeb=
niffe für fEopograpßie, 9teligionS: unb Äunftgefcßicßte. ©nb:
ließ legte er oerfeßiebene pßotograpßifcße Aufnahmen oon
bem in Dlpmpia gefunbenen §ernteS beS fßrapiteleS oor
unb erläuterte an einem ©ppSabguß oom Stopf beS oatifa-
nifeßen SauroftonoS, wie burd) ben erften urtunblicß bezeug:
ten unb oolttommen erhaltenen fßrajiteteStopf fid) ber praji:
telifcße fE))puS feftfteßen unb wieber erfennen laffe. <perr
Velß fprad) über bie bei fEßorifoS in Attila erhaltenen
Altertßümer unter Vorlegung einer Aufnahme beS-^ßeaterS,
beffen S)urdßmeffer 54 m. betrüge. @r erläuterte ben merf:
würbig unregelmäßigen ©runbriß unb wieS auf bie eigen:
tßümlid)e, an einem quabraüfeßen S^ßurm in ber ©bene wie:
berfeßrenbe Stonftrultion ber bie Stufen umgebenben Unt:
faffungSmauer hin, welcße auf ein ßoßeS Alter ber Anlage
fcßließen laffe. 2)ie Stufen, oon benen nur geringe Spuren
erhalten feien, folgen ber natürlichen Aeigung beS fEerrainS
unb hätten bie geringe ^>öße oon 30 cm. Vom Scenen=
gebäube fei nidftS mehr z« entbed'en. ber Aäße beS
fEßeaterS feien geringe lleberrefte eines anfeßeirtenb fpäteren
AtarmorbaueS oorßanben, befteßenb auS einer ©de beS Unter:
baueS unb 4 roß bearbeiteten unfanellirten Säulentrommeln
oon 0,82 cm. S)nrcßmeffer. fperr ©onze legte baS 3. fpeft
ber oon ißm in ben fDrudfcßriften ber SBiener Afabemie
ßerauSgegebenen „römifeßen Silbwerfe einßeimifd)er ganborte
in Qefterreidj", bie Aionuntenie oon Gilli entßaltenb, oor.
@r bejeießnete biefe §efte als eine Vorarbeit zur ©efammt:
publifation ber Silbwerfe ber norböftlidßen fprooinzen beS
römifdjen 9teidjeS. S)ie fernere Einarbeit auf ein folcßeS
Unternehmen fei oor Allem eine Aufgabe beS an ber SBiener
Unioerfität befteßenben arcßäologifcß:epigraphifchen Seminars,
in beffen Seitung fid) gegenwärtig mit fprof. Dtto Sennborf
fßrof. Dtto §irfdßfelb tßeilt. Der Vortragenbe legte gugteidß
baS 2. £>eft beS 1. SanbeS beS DrganS biefeS SentinarS,
ber ,,Ard)äologifd):epigrapßifcßen 9Rittßeilungen
auS Defterreicß" oor. @r ßob auS bem ^ußalte biefeS
<pefteS befonberS als eine in jebent ard)äologifdjen Äreife zu
begrüßenbe Aad)rid)t bie oon bem Seginne fpftematifeßer
Ausgrabungen beS römifeßen SagerS oon ©arnuntum unweit
SBien ßeroor, beren Ausführung baS f. f. Alinifterium für
Kultus unb Unterricht in bie fpänbe beS Arcßiteften fprof.
Raufer gelegt ßabe unb über weldje bie „Aiittßeilungen"
weiter berichten würben, ©r empfaßl bie junge Zeßfcßrift
ber Dßeitnaßme ber ©efellfcßaft. §err Aobert befpraeß bie
Darftellnngen zweier auS Unteritalien ftammenben Vafen,
auS benen man fcßließen zu bürfen glaubte, baß im Dftgiebel
beS Zeu3tempelS oon Dlpmpia ein oor ber entfeßeibenben
SBettfaßrt bem ZeuS bargebracßteS Dpfer bargeftellt fei. Der
Vortragenbe beftritt bie Sered)tigung biefeS SdjluffeS. Auf
ber eilten jener Vafen )im Museo nazionale zu Aeapel
Ar. 2200) fei zwar DinomaoS im Segriff, einen SBibber zu
opfern; allein bieS Dpfer ßabe hier ben Z^ed, bie Diftanz
Zioifd)en beiben SBettfaßrern zu beftimmen, ba baS ©efpann
beS ißelopS unb ber ^ippobameia bereits in ber Abfaßrt be=
griffen fei, wäßrenb AlprtiloS mit bem ©efpann beS Ding:
inaoS warte, bis fein §err baS Dpfer oollzogen hat. Die
DarfteHung folgt einer ganz oereinzelten, nur burd) Diobor
(IV, 73) überlieferten Sagenform, welcße in ber ©iebelgruppe
fd)on beSßalb nid)t gemeint fein fönne, weil beibe ©efpattne
rußig bafteßenb gebilbet finb. Der DarfteHung ber zweiten
Vafc gegenüber (im brit 9Jtufeum Ar. 1429) fönne man
fdjwanfen, ob DinomaoS ein Drattfopfer barbringt ober bem
VelopS bie Sdjale reid)t: bodß beute bei bem Z^ß^u ber
Viagen Aid)tS barauf, baß bie VBettfaßrt unmittelbar folgen

309

■Keuigfeiteit be§ 33ucf) unb StunftfjanbelS. — 3eitfd>riften. — ^nferate.

310

wirb, fo bafj aud) f)ier eine engere SBejiefjung ju ber ©iebeb
gruppe nicfjt oorau§gefe§t toerbeu bürfe. 9tacf) ber 2(nftcf)t
be§ SBortragenben ift bie erfte ber genannten SSafen attifcf)e§,
bie jioeite unteritalijctieg gabrifat.

Heuigf eitert bes 23ud) = unb Kunftfyanbels.

Kunstgeschichtliche Werke.

Gautier, Th., L’Orient. 2 Bde. 12°. Paris, Cliarpentier.

Le Brun-Dal banne, Etüde sur Pierre Mignard, sa
yie, sa famille et son oeuvre. Mit einem Porträt der
Katharina Mignard. 8°. (248 S.) Paris, Rapilly.

- - Le portrait de Fran<;ois Sneyders au musee

de Troyes. 8°. (16 S.) Troyes, Dufour-Bouquot.

- Le peintre de Lyen au musee de Troyes. 8°.

(12 S.) Troyes, Ebend.

Rhond, A., L’Egypte ä petites journees, etudes
et memoires. 8°. (432 S. illustr.) Paris, E. Leroux.

Richter, Dr. Jean Paul, Die Mosaiken von Ra¬
venna. Beitrag zu einer kritischen Geschichte der
altchristlichen Malerei. Mit 4 Abbildungen, gr. 8°.
(136 S.) Wien, Braumüller. M. 5. —

- DerUrsprirng der abendländischen Kirchen¬
gebäude. Nach neuen Entdeckungen kritisch er¬
läutert. Mit 3 Abbildungen, gr. 8°. (48 S.) Wien,
Ebend. M. 2. —

Rohault de Fleury, G. , Le Latran au moyen äge.
Pol. (31 S.) Paris, Morel. Fr. 100. —

Schliemann, Dr. Heinr., Mykenä. Bericht über meine
Forschungen und Entdeckungen in Mykenä und Ti-
ryns. Mit einer Vorrede von W. E. Gladstone.
Mit Holzschnitten, Plänen und Farbendrucktafeln,
gr. 8°. (LXVI u. 447 S.) Leipzig, Brockhaus.

M. 30.—

Symonds, J. A., Renaissance in Italy: The fine
arts and revival of learning. 2 Bde. 8Ü. (1086 S.)
London, Smith and Eider. £. 1. 12.

Troubat, J., Plume et pinceau, etudes sur literature
et art. 16°. (XII u. 348 S.) Paris, Liseux.

Triarte, Ch., Venise. Histoire, art, industrie et vie de
la ville. Fol. (400 S. mit 525 Illustr.) Paris, Roth¬
schild.

Theorie und Praxis der Kunst.

Godon, Julien, La peinture sur toile imitant les ta-
pisseries et j son application ä la decoration interi-
eure. Letjons pratiques sur l’emploi des couleurs li¬
quides. 8°. (102 S.) Paris, Pillet & Dumoulin.

Fr. 6. —

Jaennicke, Frdr., Handbuch der Oelmalerei. Nach
dem heutigen Standpunkte und in vorzugsweiser An¬
wendung auf Landschaft und Architektur. 8°. (VIII
u. 265 S.) Stuttgart, Neff. M. 4. 50.

Labastie, J. L. 0. Puy de, Des grandes lignes ar-
chitecturales et de leurs rapports harmoniques
avec les climats. 8°. (202 S.) Paris, A. Morel.

Fr. 2. —

| Lecoq de Boisbaudran, H., Lettres ä un jeune pro-
fesseur. Sommaire d’une methode pour l’enseigne-
inent du dessin et de la peinture. 8°. (X u. 102 S.)
Paris, A. Morel. Fr. 1. 50.

Lessing, Julius, Die Renaissance im heutigen
Kunstgewerbe. Vortrag, gr. 8°. (31 S.) Berlin,
Wasmuth. M. 1. — .

Bilderwerke.

Audsley & Bowes, Keramic art of Japan. Folio.

(236 S.) London, H. Sotlreran.

Fromentin, E., Vingt-cinq dessins, radirt von E. L.
Montefiore; mit biographischem und kritischem
Text von Ph. Burty, sowie Facsimile der Skizze des
Meisters. Fol. Paris u. London.

Die Staedel’sche Galerie zu Frankfurt a. M. in ihren
Meisterwerken älterer Malerei. 32 Radirungen von
Joh. Eissenhardt. Mit Text von Dr. V. Valen¬
tin. 2. Hälfte. (16 Bl. u. Titel.) Fol. Leipzig, See¬
mann. 1. Ausg. (Künstlerdr.) M. 50. —

2. Ausg. (vor aller Schrift) M. 32. —

3. Ausg. (mit Künstlernamen) M. 24. —
Raccolta di riproduzioni di sessanta disegni originali

dei piü grandi artisti italiani, Michelangelo, Ratthelo,
L. da Vinci, Tiziano, P. Veronese etc. Tratti della
collezione di G. Colbacchini. Eliotipia di C. Ja-
cobi. 1. — 6. Lf. gr. Fol. Venedig, Ongauia. äM.24. — ■
Reith, A., Das Chorgestühl des Domes zu Cöln,
zugleich ein Lehrbuch gothischer Ornamentik. Lief.
1 u. 2. (ä 4 Bl.) Fol. Dresden, Gilberts, ä M. 5. —

^citfcfyriften.

The Academy. No. 301.

George Cruikshank, von W. Bell Scott. — Ancient sepul-
chral edifice at Casinum (San Germano), von Ch. H. Wilson.

L’Art. No. 163.

Les portraits de Diderot, von M. Tourneux. (Mit Abbild.)
— Silhouettes d’artistes contemporains. V. : Leon Belly, von
Ch. Tardieu. (Mit Abbild.) — Chronique de l’hotel Drouot,
von E. Veyon.

Deutsche Bauzeitung. No. 10. 11. 12.

Palais der deutschen Botschaft in Konstantinopel. — Neues
in der Berliner Bauausstellung. — Der preisgekrönte Kon¬
kurrenzentwurf zum Bau einer höheren Töchterschule in Karls¬
ruhe. — Zur Erinnerung an Richard Lucae.

Formenschatz der Renaissance 7. Heft.

Holbein, Federzeichnung zu einem Pokal und einem Degen¬
griff. — Zwei Blätter aus Dietterlin’s Architektur a. —
Hans Burkmair, Festwagen aus dem Triumphzug Kaiser
Maximilian’s. — Peter Flötner, Zierleisten. — Virgil
Solis, Gefässe und Ornamentstücke. — Ornamentstiche von
Adrian Calla rt. — Ein Blatt aus Hans Sibmacher’s
Spitzenmusterbuch. — Ein Blatt aus A. O rt w e in’s deutscher
Renaissance : Brunnen in Nürnberg.

Kunst und Gewerbe. No. 8. 9.

Berlin: Kunstgewerbliche Preisbewerbung; Paris: Zur Welt¬
ausstellung; Berlin: Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses;
Dresden: Gewerbeverein; Stuttgart: Verein für Baukunde;
Wien: Neubau der Kunstgewerbeschule des österr. Museums;
Athen: Ausgrabungen in Mykenä.

Im neuen Reich. No. 7.

Die Funde von Mykenae, von W. Lang.

3 n f erate.

l^Cafföüffdje AbUöfvünö.

©tt 23olf§blatt bör aüe $(attöütftf)en.

Unter üüitüutrlmtg non ^laus ©rfltl) u. 21. rebtg. hon iDiUfttt ilaftlter.
8. Safirgang 1878.

2Ö öd) entlief) eine Kummer. — ißrei§ pro Duartaf 1 9W.

IWF" ^robeuumwern gratis unb franco.

ßeipjjig. $0d)’§ SSerfag.

Auf Verlangen versende ich franco:

No. 122. Antiq. Bücher-Verzeichn.

(enth. auch viele Kunstbiiclier).
Berlin W., 53 Jägerstr.

J. A. Stargardt.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild Kunst. Allo
Jahrgänge.

311

!ynferctte.

312

Yient de paraitre chez Kemink en
Zoon, libraires- editeurs ä Utrecht:

La deuxieme Serie des

Curiosites du Musee d’ Amsterdam.

Facsimile d’estampes de maitres
inconnus du XVe siecle.

Edites par J. W. Kaiser.

L’ouvrage complet contient 73 gravures
sur 48 feuilles, en portefeuille.

Prix fl. 80. —

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 H., in Lwd. geb. 5 JI.

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

Durch alle Buchhandlungen zu be^
ziehen:

Einladung DER CICERONE.

zur

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Verlag von S. Hirzel in Leipzig.

Tizian’s Leben und Werke

von

J. A. Crowe und g. b. Cavalcaselle.

Deutsche Ausgabe !

V

von

Max Jordan.

Mit dem Bildniss Tizian's und 9 Tafeln in Lichtdruck.

Zwei Bände, gr. 8.

Preis geh. M. 20. — Eleg. geb. M. 23.

Geschichte

der

ITALIENISCHEN MALEREI

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
besorgt von

Max Jordan.

Vollständig in sechs Bauden.

Mit 58 Holzschnitt-Tafeln,
gr. 8. Preis geh. 80 M.; eleg.geb.90M.

Geschichte

der

yon

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
bearbeitet von
Anton Springer.

Mit 7 photolithogr. Tafeln,
gr. 8. Preis: 15 M., eleg. geb. 17 M.

Im Verlage von Karl Scholtze in Leipzig erschien soeben:

Kunst- und Hausindustrie auf der Weltausstellung zu
Philadelphia, berichtet von Heinrich Frauberger, Kustos am
Mährischen Gewerbe-Museum zn Brünn, kl. 8°. br. Preis 1 M. 20 Pf.

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten

wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . „25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn . . . ,, 1. September ,, 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in
Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen , ihre für diese
Ausstellung sich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

Eine Anleitung
zum

Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckhardt.

Dritte Auflage

Unter Mitwirkung von mehreren Fach¬
genossen bearbeitet

von

Dr. A. von Zahn.

Drei Bände:

Architektur, Sculptur, Malerei-

mit Registerband.

8. broch. 1 1 Mark 50 Pf., eleg. geb. in
1 Bd. 12 Mark 75 Pf., in 4 Bde geb.
14 Mark 50 Pf.

Leipzig. E. A. Seemann.

iRebigirt unter Sßerantroortlidjfeit beS Verlegers ©. 21. Seemann. — SDrucf uon igunbertftunb & ißrie§ in Seipjig.

\5.3ahrgang.

Beiträge

finbanprof. Dr. £. von
tütjom (ZDien, £t)cie=
fianumgaffe 25) ober au
bie Perlngslianblung in
Seipjig 511 richten.

28. ^ebruar

Hi 20.
3nferatc

h 25 pf. für bie brei
ITlal gefpattene petit=
jeiic U’rrbcn oon jrber
Bnd)= u.KimfH)cmMung
angenommen.

(878.

Beiblatt *jur <§püfcfynft für bilbenbe fiunft

firfdjeint jebe tOoctje am Donnerftag, für bie Kbonnenten ber „geitf<f)rift für bilbenbe Kunft" gratis; für fiel; allein besogen foftet ber
3at;rgang 9 iTiarf fomot;! im Sudjljanbcl als audj bei ben beutfdjen unb öfterreidjifdjen poftanftalteu.

3 n I? n 1 1 ; Die neunte Kusfiellung alter IVieifter in Conbon. — Der neue Katalog ber ©entälbegalerie bes üounre. — H. H e b t e n b a dj e r’s Beiträge
jur Kenntnis ber ilrdjiteftur bes OTittelalters in Deutfdjlanb; Arundel-Society. — Charles ^ninrois Daubigny f. — 0effentlid)e Kuuft.-
pflege in — Düffelborf. — Art Union of London. — 3nlera^e-

Die neunte 2lusftellung alter 2TTetfter in Conbon.

Ueber bie biedjährige 2ludftetluug oon altitalienifdjen
unb altnieberlänbifdjen, aud ‘prioatfammlungen in Sur=
tington £>oufe oereinigten Silbern urteilt ntan allgemein
infofern mißfällig, ald bie 3^1 ber Silber gegen früher
bebeutenb oerminbert ift. ©infdjtießtid) ber SBerfe alt=
englifdjer Scaler, befonüerd and ber Sdjule oon 9?ormid),
meldje etma ein fünftel ber ©umme audmadjen, beläuft
fidj biefelbe auf 294 Hummern. Der Katalog läßt
in ber Sefd)reibung ber Silber, indbefonbere be^üglid)
ber Signaturen, riet }u münfdjen übrig. -3m Katalog
finb bie Senennungen ber Silber, fo mie fie bie Sefiper
angeben, beibelfalten, aber eine eingepenbe $ritif berfelben
bürfte pier um fo meniger paffenb erfepeinen, ald ein
Sefucp ber 2ludfteKung bent beutfdjen Sefer faunt aud=
napntdmeife oergönnt fein mirb.

SD'Jebjrere Silber paben inbeffen 2lnfprudj auf ein
allgemeine^ 3ntereffe, junäepft biejenigen, beren autpeiu
tifdje Signaturen und 2lufflärung geben über bidper
unbefannte funftpiftorifdje Dpatfacpen. Ueber bad Seben
bed £)oUänbifd)en üftarinemalerd 3an oan be ©apelle ift
fo gut mie nieptd befannt. $ramm (De leven etc.
S. 219) fe(3t ald Datum feiner ©eburt 1635 an unb
[teilt feine S3interlanbf<paften mit Scplittfdjupläufern
neben bie bed 21. oan ber 9?eer unb 3faaf oan Dftabe.
Die 2ludftellung enthält ein oon 3. 2. üDlieoitle, ©dg.
geliepened Silb (9^r. 107): Seegeftabe bei SBinbftitle.
Die japlreidjen Figuren finb auffälliger Sßeife ganj in
bem hellgelben Stc^t bed 3faa! oon Dftabe gemalt. Dad
Silb ift 3. ». ©apelle 1651 fignirt unb fidjer and ber
reifen 3e*t bed ÜÄeifterd. Äramm (a. a. £).) unb

Srpan=Stanlep (Dictionary of Painters etc. S. 137)
behaupten, ed gäbe feine batirten Silber biefed SDtalerd.
Dad mitgetheilte Datum bemeift jebenfatld fooiel, baff
bad ©eburtdjahr bed SPeifterd unter allen Umftänben
früher angefe^t merben muß ald bidper gefdjap. Ißpilip
be $oninf ift in jrnei panoramaartigen großen Sanb*
fepaften oertreten; beibe paben neben ber Signatur bed
Dtamend bie 3apredjapl 1655, ftnb aber im Don fo oer=
fdjieben, baß ber ^atalogoerfaffer bie eine (9?r. 250, im
Sefi(3 oon 2B. £>. ©renfcll, ©dq.) einem niptpiftpen
ipeter be ^oning jujufdjreiben fid) oeranlaßt' fühlte,
mäprenb bie anbere (9ir. 257, im Sefip ebettbeffelben)
unter ißpilip be ^oning aufgeführt ift. 2lber bie Ser=
fepiebenpeiten erflären fidj genügenb aud bem ©parafter
ber 3ahredjeit : bort ift bie ^erbftftimntung, pter Die bed
Sommerd gefdjilbert. 2Ö. Sürger’d Semerfung (Mu-
sees de la Hollande II, 213 ff.) bie 3ugenbtoerfe bed
2llbert ©upp feien audfdjließlidj 21. ©. fignirt , mirb
burdj bie Silber bed Sieifterd in Surlington C)Dufe
oodftänbig beftätigt. Diefe Signatur ift meift fo oer«
ftedt angebradjt, baß fie leidjt überfehen mirb. 2tber
ber ©harafter oon ©upp’d 3ugenbmerfen ift fo augen=
fällig, baß man fiep oor foldjen fofort aufgeforbert fühlt,
nadj jener Signatur ju fudjen, audj mo fie im Katalog
nidjt angegeben ift, mie in ber an ©upp’d feljr reidjen
©aterie in Dulmid), unb hi£r ^r- 243: ©in $nabe
brei ))3ferbe am 3%^ haitenP^ ^efi§ -3- &
fUfieoide, ©dq., burepaud in berfelben Spanier gemalt
mie bad oon 2B. Sürger (Musees de la Hollande II,
211) gefeierte Silb im äftufeum oon fPotterbam, Saal
III, •Jh. 42. Diefent 3ugenbmerf gegenüber pängt eine
DarfteHung ebenoeffelben IDiotiod, sJir. 268; ©in ^nabe,

315

Sie neunte SCuSfteKung alter DJtetfter in Sonbon.

i

melcper einen Schimmel am 3ügel pält (Sefifjer
SiScount Römers = ©ourt) auS fpäterer 3e^, mit ber
Signatur 21. ©upp. Oie 21njiepungSf'raft biefeö Keinen
ÜDieiftermerfeS beruht nicpt, mie bort, in ber kraft
ber Farben unb ber 33eftimmtb>eit ber formen, fonbern
tor 2ldem in ber geinfyeit beS OoneS, beffen Harmonie
pier feltener 255eife ton ©Ubergrau unb ÜDhergrün ge=
bilbet mirb. 9h. 264: - ‘’ßortrait eines jungen 9)tanneS,
Ipalbfigur en face, in ©dpmarj gef leibet, mit breit=
främpigem giljliut, bie redete £)anb auf ber Sruft, auS
ber Sammlung beS Oufe of Seinfter erinnert fofort an
SabritiuS. ©o füpn, beinahe breift ift ber '’ßinfel ge=
füprt. OiefeS nterfmürbige 23ilb trägt bie unjmeifeh
tjaft edjte Signatur

AETATIS 19
J. Leveck
1654.

kein einziger Katalog irgenb meld)er ©alerie fann ein
2Berf biefeS 9)?eifterS nacpmeifen, mie aucp krantm unb
■ömmerjeel feine Silber ton feiner §anb gefepen paben.
9hcpt einmal ber 9fante biefeS 9)?alerS fonnte bid=
per richtig angegeben merben. 2lderbingS pat fcpon
£mubrafen, fein Schüler, bie feitbem perrfcpenbe ©d)reib=
meife LaYecq. ©. SoSmaer’S 21ngabe, biefer 99feifter
miiffe um 1640 ober 1642 in fRentbranbt’S 21telier ge=
treten fein, mirb burd) baS Silb felbft nacpbrüdlicp be=
ftätigt. Sr foü toenig gemalt paben, übrigens 9?em=
branbt junt Sermeipfeln nape gefommen fein. Oafür
gibt ein anbereS bem 9fembranbt jugefcpriebeneS Silb,
9h. 271: ^ortrait einer alten ^rau, einen augenfälligen
Semeid. Opne jenem ©ernälbe überlegen ju fein, jeigt
bie 9J?almeife ganj bie nämlidjen ©igentpümlicpfeiten,
mäprenb bie ©ignatur AETATIS 55 Rembrandt 1654
. lautet. 21ber unter ben Sudiftaben b a d beS fid)t=
lid) gefälfdjten Samens finb tödig intaft bie ©cprift=
^ügc J. Le . eck erhalten. 92ur baS unter bem e ter=
ftecfte v bleibt ton bem tarnen beS ©cpülerS unflar.
©S finb bemnad) beibe Silber als autpentifdje SBerfe
beS bisher unbefannten SD^cifterS ju betradjten, ton
benen auSgcpenb gemiß meitere ©ntbecfungen gemacht
merben fönncn.

Son ed)ten 9fembranbt’S finben mir 1. ein ©elbft=
pDrtrait, batirt 1635, aet. 28 (Sefiger (Sari of ^ßort=
arlington); 2. ein ©elbftportrait, ebenfalls bejeidjnet
unb batirt 1661 (Sefi^er £orb kinnairb); 3. ein ton
(I. SoSmacr befdjriebcncS £anbfd)aft8bilb: „Oie 233inb=
nuiplc" fScfiper 9Jlarqiti8 of $!anbSbomne); 4. ein etma
brcijäprigc8 9Jiäbd>en fd)aut attS einem ^enfter, an
beffen Sfofteu eine tobte ^ßfaupenne an ben Süßen auf=
gelängt ift, nur mit bem tarnen fignirt unb in ber
21rt beö SilbeS „de Eendraeht van t’land“ in 9?otter=
bant III, 181 gemalt ober tielmepr ffijjirt (Sefi^er

316

235. ©. ©artmrigpt, <$Sq.) ; 5. ‘ißortraitbüfte eines 9fabbi
im Sefij$ beS Oufe of Oetonfpire, be^eidjnet unb batirt
1634. (Ueber biefe Signatur tergl. 2Icabemp, 9tr. 299,
300, 301 ben äkeinungSauStaufcp jmifepen üDh. SKibble-
ton unb mir). Oie OreSbener ©alerie befifjt eine treue
kopie biefeS vortrefflichen Originales ton ber £>anb beS
©alomo koninf (9h. 1319a), eine anbere hängt neben
bem Original in Surlington £>oufe (9h. 167) auS ber
Sammlung beS SiScount IßomerScourt unb mopl mürbig,
ton einem ber beften @cpüler 9tembranbt’S gemalt ju fein.

9hcpt einmal Schule beS fkembranbt ift baS tor=
^ügliche iprn jugefdpriebene 'ißortrait eines alten äkanneS
9^r. 102, £>enrp 25$idett, ©Sq. gehörig. Son terfdqie=
benen ©eiten fjat ber Seft^er ju feinem Seibmefen fc^on
^ören müffen, baß niemanb anberS als Src*nS §alS bieS
Silb gemalt fjabe. Sicher ton ber ^)anb beS großen
^arlemer äkeifterS finb bie beiben ungefähr jur gleichen
3eit gemalten )ßortraitS: -ftr. 270, geliehen ton 255. (5.
(Sartmrigf)t, CSSq. , Süfte eines etma tierjigjäljrigen
äkanneS in fdjmarjem ^>ut unb Äleibung mit meißenx
fragen, faft ganj en face unb -Jfr. 91 auS ber @amm=
lung ton 3. £ouiS äkietiüe, (SSq.: ©in junger bunfek
blonber 9?fann mit langem §aar unb formalem hippem
hart, ber $opf otal, bie fjalbgefdjloffenen 21ugett fe^r
lebenbig, baS $imt energifd». 2)?an fiel)! ben körper-
genau im profil bis an bie £>üfte, in melc^e bie rechte
£)anb ftd) ftemmt. Oer köpf, auf meld)em ein breiter
Siljhut fi^t, ift nach bem Sefdjauer brei Siertel int
Srofil gemanbt. 5Redqs oben in bem monochromen
^intergrunb ift eine Palette angebrad)t. Oamit mirb
bie Senennung beS SilbeS jufammenbängen :
beS Oatib OenierS b. j. 211S id) in ber 2lcabetnp
9fr. 299 bie 21ngaben beS katalogeS über bie ©igna=
turen fompletirte unb theilmeiS berichtigte, b<üte icp bieS
pod^pängenbe Silo noep niept näper unterfud^en fönnen.
©S trägt folgenbe tom katalog nid)t ermäpnte ©ignatur:

AETA. 32
1644
H ‘

ift alfo in bem Sapre gemalt, mo S- ^^1S Sorfteper
ber SucaSgilbe mar (tergl. 2B. Sobe, S- £>ald, ©• 8).
Oie bargefteüte fßerfönlicpfeit ift opne S^age ein 1612
geborner äkaler. Oie trabitionede Senennung ift um
paltbar megen ber 211terSbeftimmung auf bem Silbe.
Oiefe erleichtert bie ridjtige Senennung mefentlicp, boep
ift eS mir bislang niept gelungen, biefelbe feftjufteden.

Sonbon 1. Sßbr. 1878.

3. «p. «Ritter.

317

£)er neue Katalog ber ©emälbegalerie bed Sonore.

318

Der neue Katalog ber (Bemälbegalerte bes £out>re.

Sor Äußern ift ber evfte Sanb bed neuen, üont
beseitigen Äonfertoator Sicomte Sotp be S£au3ia ab*
gefaxten Äatalogd*) ber ®emälbe=©ammlung bed Souüre
audgegeben morben, melier bie italienifpen unb fpant=
fpen ©pulen umfaßt. 3)iefe Arbeit beruht felbftüer*
ftänblid) auf bem gebiegenen, immer neu aufgelegten
SBerfe**) non ^reberic 33 1 1 Io t, bad begüglid) ber 3Ib=
faffung non Katalogen befanntlip in mehrfacher £)infipt
bapnbrepenb getnirft I;at ; fie entfernt ficb jeboep in ein=
jeinen fünften non bem 33orbiIbe, unb jmar — bad
fei gleid; peraudgefagt — nidjt immer 3u ihrem Sor=
theile. ©o nermiffen mir gleich 3U Anfang äußerft
ungern bie intereffanten Sludfüprungen 33iIIot’S bejüg=
lieb ber Anlage feined Äatalogd unb nidjt minber er*
fpeint und befremblip, baß bie I^tftortfdf)e Einleitung
Sillot’d, melpe bad Entftepen ber I>evvltd}en ©amm*
lung aftenmaßig barlegt, fomie bie mertptooHe Siblio*
grappie aller Kataloge ber ©alerie feit ihrer ©rünbung
burth ben 9?ational*Äontoent 1793 bid jum 3apre 1855
non bem beseitigen Äonfernator meggelaffen mürbe. 2Bir
moden poffen, baß er nach Sollenbung ber gan3en 2lr=
beit biefen Mangel befeitigen unb bie ermähnten DJotijen
Sillot’d reprobuciren fomie ergän3en merbe. 2Bad Iperr
non ®au3ia ald h^ftorifc^e Einleitung auf fnappen
3mei jDuobejfeiten bietet, ift fein genügender Erfa£. ®od)
miiffen mir aud berfelben pertoorpeben, baß im Sapre
1869 eine Äommiffion eingefe^t mürbe, um bie in ben
£)epotd aufbemahrten Söilber gmeiten 9ßanged an ißroüing*
mufeen unb ©taatdgebäube abgugeben, mie fpon fünfzig
3apre 3unor, unter Submig XVIII. ungefähr 300 ©e=
mälbe ben Äirpen unb öffentlichen ©ebäuben Übermiefen
morben maren. ®ie Ereigniffe bed Sapred 1870
hinberten eine $eit lang bie Arbeiten biefer Äont*
miffion, melthe erft im 3apre 1872 ihre ©pätigfeit
mieber aufnahm, ÜJttdjt meniger ald 1440 ©emälbe mur*
ben, gemäß einem üDefret bed fßräfibenten ber fRepublif,
bem ®ireftor ber fpönen Äünfte 3ur 33ertpeilurtg an bie
fßroto^Sftufeen übergeben, mo3u im Sapre 1876 mei*

*) Notice des tableaux exposes dans les
Galeries du Musee National du Louvre par le
Vte. Both de Tauzia, Conservateur etc. 1. partie:
ficoles d’Italie et d’Espagne. Paris 1877. 296 S. 12.

**) 2)ie lepte Sebattion batirt »om 25. SOlai 1864. hinter*
effant ift ber oerfpiebene 2U>faß bed Kataloged naep ©pulen,
roelper baraud peroorgept, baß ber Katalog niept bloß ald
©anjed, fonbern in brei Xpeilen, naep ben oerfepiebenen
©pulen georbnet, oerfauft toirb. 2lud meinem, 1876 im
Souore getauften, ©jemplar ift ju erfepen, baß ber Katalog
ber italienifcpen unb ßpanifpen ©pulen auf 17, ber Kata*
log ber beutfepen, olämifpen unb pollänbifcpen ©cpuleri auf
10, ber Katalog ber fran^öfifepen ©pulen gar nur auf 4 2luf=
lagen gebraept pat. Vox populi!

tere 308 Silber tarnen, fo baß bereit „bie ÜXJaga^ine
bed Soutore erfdmpft find unb bie fftationalgalerie, außer
ben öffentlich audgeftellten Äunftmerfen, niptd mepr be=
fi£t, ald einige große Silber, bie ba3u Peftimmt finb,
feinerjeit bie „Salle des Etats“ ju ftpmüden". ©o
enthalten bereit niept bloß meprere ©taatd = ©ebäube,
ÜDünifterien unb bad fßalaid Sourhon Silber, meld)e
ber Sammlung bed Soutore entnommen mürben, fonbern
aud) im ältufeum 3U 2lmiend finb toiele Silber bed Soutore
aufgefteHt, melcpe Bloß geliepen finb. 2lup in einzelnen
Sälen ber ©cplöffer 3U Eompiegne*) unb gontainehleau
finb Silber bed Soutore toorpanben, bie man in ben öffent=
lidfen Räumen biefed National =äl?ufeumd niept unter*
Bringen fonnte, melcpe aber naep mie toor toon ber Sei*
tung beffelben reffortiren.

3n ber ©ad;e felbft pat ber neue Äatalog eine fepr
f'nappe, faft nur ald 9?omenflatur au3ufepenbe lieber*
fiept ber italienifcpen ©djulen, gegen bereu Slnorbnung
fid) 9I?ancped einmenben ließe, pin3ugefügt. dagegen
aber pat er — unb bad eradjten mir l'einedmegd ald
Sorgug — bie biograppifpen -Kothen Siüot’d unb beffen
Sefcpreibungen ber Silber fepr 3ufammengeftricpeu. 3)aper
fommt ed, baß her ©ept bed neuen Äataloged für ben
Sorfcper unb ©cpriftfteller jefjt 3U menig entpält, opne
bem großen ißublifum bequemer 3U fein, ba baffelbe ja
untfomeniger toerftept, je fürjer bie D^otij gefaßt ift.
9tid)t einmal eine mefentlicpe Serringerung bed Umfangd
ift erhielt morben, ba ber alte Äatalog auf 343 ©eiten
543 Silber befepreibt, mäprenb ber neue auf 296 ©eiten
558 Silber toerjeiepnet. 2Bir begreifen baper mirfliep
niept, mad ben Serfaffer bed neuen Äataloged beftimmte,
biefe ülenberung 3U treffen, bie fiep gleid) beim 2luf=
fplagen bed Sudjed unangenepm bemerfbar maept. Sillot
gibt überall ©eburtdort unb ©terbeort, ©eburtd* unb
Sterbetag an, fomeit fie befannt finb; ©augia bringt
bloß Sapredgaplen. Erfterer bringt giemlicp audgefüprte
Siograppien, melcpe bem ©cpriftfteller fepr oft bad 9?ad)=
fcplageu eined Äünftlerlepifond erfparen, menn er bloß
rafcp eine Eingabe berificiren ober ein 3)atum fid) in
Erinnerung bringen miß; bed Se^teren biograppifepe
DJotijen finb fo allgemein gepalten, baß fie in ber Siegel
meber bem Sjmd)mann nod) bem Saien toon Sfupen fein
bürften. 2lucp bie Sefd)reibung ber Silber ift bei Sillot
ungleid) forgfältiger unb eingepenber, mäprenb Sau3ia

*) 2lup biefe Silber finb bereite latalogifirt: „Notice
des Tableaux du Palais de Compiegne, par le Vte. Botli
de Tauzia, Conservateur etc. Paris 1874. finb 189
Silber, jumeift oon Künftlern gro eiten Dlanged ber franjöfü
fpen ©pule unb einige nieberlänbifpe unb italienifpe ©puh
bitber. ®aß man meprere, immerhin intereffante Silber oon
San -JRatfqd, ber ©pule Dtembranbt’d unb oon Su=
ben§ (bei Sillot 3tr. 281, 420 unb 466) au§ ber ©alerie
bed Sonore nap ©ompiegne in’d (Sjit gefpid't pat, läßt fid;
faum billigen.

Sie neunte 2(u3ftel£ung alter DJJeifter in Sonbon.

316

315

meldier einen Schimmel am 3ügel hält (Sefifjer
Sidcount Römers = Gourt) aud [pätever 3eit, mit ber
Signatur 21. Gupp. ®ie 2lnjiehungdfraft biefeö fleinen
SDfeiftermerfed beruht nicf^t , mie bort, in ber kraft
ber Farben unb ber Seftimmtheit ber ganten, fonbern
rer 2Wem in ber Reinheit bed £oned, beffen Harmonie
hier feltener 2Betfe non Silbergrau unb 5D?eergrün ge=
bildet toirb. 9h-. 264: - ■ßortrait eines jungen 9Jfanned,
£ialbfigur en face, in Sdjmarj gelleibet, mit breit=
främpigent bie redete §anb auf ber Sruft, aud

ber Sammlung bed 2)ufe of i'einfter erinnert fofort an
fyabritiuS. So füf)n, beinahe breift ift ber ‘ißinfel ge=
fü^rt. SDiefeS nterfmürbige Silb trägt bie un$meifel=
t;aft edjte Signatur

AETATIS 19
J. Leveck
1654.

kein einziger Katalog irgenb meldier ©alerie lann ein
2Berf biefeS SDhifterd nadjmeifen, mie auch Dratum unb
3mmerjeel leine Silber ton feiner §anb gefeiten Itaben.
9hd't einmal ber 9?aute biefeS 9)?alerd lonnte bid=
her richtig angegeben mcrben. 2löerbingd ^at fdjon
£mubrafen, fein Sdjüler, bie feitbent l;errfd)enbe Sd)reib=
mcifc LaYecq. G. Sodtttaer’d 21ngabe, biefer 90hifter
miiffe um 1640 ober 1642 in 9hmbranbt’d 21telier ge¬
treten fein, mirb burd) bad Silb felbft nadjbrüdlich be=
ftätigt. Gr foü menig gemalt bjaben , übrigend 9?em=
branbt jum Serrced)feln Italic gefommen fein. £>afür
gibt ein anbered bettt 9icmbranbt jugefd)riebened Silb,
9h-. 271: Portrait einer alten $rau, einen augenfälligen
Semeid. Ohne jenem ©etitälbe überlegen ju feilt, jeigt
bie 9Jla(meifc gan$ bie nämlichen Gigentlfütnlidffeiten,
mälfrcnb bie Signatur AETATIS 55 Rembrandt 1654
lautet. 21ber unter ben Sudtftaben b a d bed fid)t=
lid) gcfälfdften 9famcnd finb nöüig intaft bie Sd?rift=
^iige J. Le . eck erhalten. 9htr bad unter bem e bem
fterfte v bleibt bon bent 9famcn bed ©dfitlerd unllar.
Gd finb bemnad) beibc Silber als autfyentifdje SBerte
bed bisher unbefannten 9Jhifterd ju betraditen, bon
tenen audgeljcnb gcmif$ meitere Gntbedungen gemadft
mcrben fönnen.

Son cd)ten Dlcmbranbt’d finbett mir 1. ein Selbft=
portrait, batirt 1635, aet. 28 (Sefi^er Garl of ^011=
arlington); 2. ein Sclbftportrait, ebenfaüd bejeidfnet
unb tatirt 1661 (Sofiaer i'orb kinnairb); 3. ein bon
(5. tfofmaev bcfdjricbcttcd Sanbfd)aftdbilb: „3)ie SBtnb*
müblc" Scfipcr UNarquid of i'anbdbomne); 4. ein etma
tretjapriged llfäcdicn fdjaut aud einem $enft<u-, an
■ iint eine tecte ‘L'fau^cntte an ben güfjen auf=
gebangt ift, nur mit bent 9hnten fignirt unb in ber
Äft bed Stlced „de Eendracht van t’land“ in 9iotter=
bam III, 181 gemalt ober bielmcbr ffijjirt (Sefi(jer

2B. G. Gartmrigbt, Gdq.); 5. 'ißortraitbüfte eined 9?abbi
im Sefijs bed S)ufe of Oebonfhire, bezeichnet unb batirt
1634. (Ueber biefe Signatur bergl. 2lcabetnp, 9h. 299,
300, 301 ben 9keinungdaudtaufdj jmifd)en 2Jh. 2D?ibbte=
ton unb mir). ®ie SDredbener ©alerie befijjt eine treue
kopie biefed vortrefflichen Driginaled bon ber §anb bed
Salomo koninf (9ir. 1319 a), eine anbere bängt neben
bem Original in Surlington £mufe (9h. 167) aud ber
Sammlung bed Sidcount ‘’ßomerdcourt unb mobl mürbig,
bon einem ber beften Schüler 9hmbranbt’d gemalt ju fein.

9hdjt einmal Schule bed Slembranbt ift bad bom
ZÜglidje ihm jugefchriebene ^ortrait eined alten 99?anned
9h. 102, Ipenrp SBiüett, Gdq. gehörig. Son verfchie-
benen Seiten h^t ber Sefi^er ju feinem £eibmefen fehen
hören müffen, ba^ niemanb anberd ald grand ^iald bied
Silb gentalt ha^e- ©ibher bon ber £>anb bed großen
Iparletner äkeifterd finb bie beiben ungefähr jur gleichen
3eit gemalten ^ßortraitd: 9h. 270, geliehen bon 2B. G.
Gartmright, Gdq., Süfte eined etma vierzigjährigen
ÜDhnned in f^marjem §ut unb Reibung mit meinem
fragen, faft ganj en face unb 9h. 91 aud ber Samtm
lung bon 3. Souid 99?iebiKe, Gdq. : Gin junger bunfek
blonber 99?ann mit langem ^aar unb fchmalem Sippen^
hart, ber $opf obal, bie ha^gefd|loffenen Slugett feljr
lebenbig, bad ^inn energifch- 99?an fieht ben körper-
genau im profil bid an bie prüfte, in melcfie bie rechte
£>anb ftch ftemmt. S)er köpf, auf meinem ein breiter
gitjhut fi£t, ift nach bem Sefchauer brei Siertel im
profil gemanbt. 9red)td oben in bem monochtomen
£)intergrunb ift eine Palette angebracht. ®amit mirb
bie Senennung bed Silbed jufammenhängen : 'tportrait
bed 3)abib STenierd b. j. 211d ich ber 21cabemh
9?r. 299 bie 2lngaben bed kataloged über bie Signa=
turen tonipletirte unb theilmeid berichtigte, h<ttte ich b'e$
hodfhängenbe SilD nod) nicht näher unterfudfen fönnen.
Gd trägt folgenbe nom katalog nid)t ermähnte Signatur:

AETA. 32
1644
H ‘

ift alfo in bem 3ahre gemalt, mo %. ^iald Sorfteher
ber Sucadgilbe mar (oergl. 2B. Sobe, ©• 8).

ÜDie bargefteHte ‘ißerfönlidfleit ift ohne grage ein 1612
geborner 99ialer. ®ie trabitioneße Senennung ift um
haltbar megen ber 211terdbeftimmung auf bem Silbe.
üDiefe erleichtert bie richtige Senennung mefentlich, hoch
ift cd mir bidlang nicht gelungen, biefelbe feftjufteßen.

Sonbon 1. ghr. 1878.

3. S. dichter.

317

©er neue Katalog ber ©emälbegalerie bed Souore.

318

Der neue “Katalog ber (Bemälbegalerte bes Couttre.

Sor ^urjetn ift ber evfte Sanb bed neuen, hont
beseitigen ^onferbator Vicomte Sott) be IXaujia ab*
gefaxten ^atatogd*) ber @emätbe=©ammtung bed £ouore
audgegeben morben, meteper bie italienifrf?en unb fpani*
fepen ©tauten umfaßt. Diefe Arbeit beruht fetbftoer*
ftänbticp auf bent gelegenen, immer neu aufgelegten
SBerfe**) non ^reberic Sittot, bad be^ügtid) ber 21b=
faffung non Katalogen befannttiep in mehrfacher tpinfidjt
bapnbredienb gemirft pat; fte entfernt ftdi jeboep in ein=
jelnen fünften non bent Sorbitbe, unb jmar — bad
fei gteid) peraudgefagt — nidf>t immer ju ihrem Sor*
theite. ©o nermiffen mir gteid) ju Stnfang äuherft
ungern bie intereffanten 2ludfüprungen iBillot’S bejüg*
tid) ber Einlage feineö $atatogd unb nid)t miuber er*
fdjeint und befrembtid), bah bie piftorifd)e ©inteitung
Sittot’d, metepe bad ©ntftepen ber perrtid)en ©amnt*
tung aftenmä^ig bartegt, fomie bie mertpoolte ißibtio-
grappie atter Kataloge ber ©aterie feit ihrer ©rünbung
burd) ben 9?ationat*$onüent 1793 bid jutn Sapre 1855
non bem beseitigen ^onfernator tneggetaffen tnurbe. 2Bir
motten h°ffert/ bah et nach Soltenbung ber ganjen 2lr=
beit biefen SDfanget befeitigen unb bie ermähnten Zotigen
Sittot’d reprobuciren fomie ergänzen merbe. S3ad Ren¬
nen Jaujia afö piftorifepe ©inteitung auf fnappen
jmei Duobejfeiten bietet, ift fein genügenber ©rfa(3. Dod)
müffen mir aud berfetben peroorpeben, bah int öapre
1869 eine Äomntiffion eingefe^t mürbe, um bie in ben
Depotd aufbemahrten Silber gmeiten fRanged an ^toninj-
mufeen unb ©taatdgebäube ab^ugeben, mie fdjott fünfzig
3apre junor, unter Submig XVIII. ungefähr 300 ©e*
mätbe ben Kirchen unb öffentlichen ©ebäuben Übermiefen
morben maren. Die ©reigniffe bed Sapred 1870
hinberten eine 3eit taug bie Arbeiten biefer $ont*
miffion, melche erft im 3apre 1872 ihre ülpätigfeit
mieber aufnahm. 9iid)t meniger atd 1440 ©emätbe mur*
ben, gemäfj einem befrei bed ^räfibenten ber S'iepubtif,
bem Direftor ber fepönen fünfte jur Sertpeitung an bie
)J3rooin$=2Rufeen übergeben, moju im 3apre 1876 mei*

*) Notice des tableaux exposes dans les
Gfaleries du Musee National du Louvre par le
Vte. Both de Tauzia, Conservateur etc. 1. partie:
ficoles d’Jtalie et d’Espagne. Paris 1877. 296 S. 12.

**) ©ie leide Dtebaftion batirt oom 25. ÜJtai 1864. $nter*
effant ift ber oerfepiebene 2tbfap bed Äataloged nach Schuten,
roelcper baraud peroorgept, bah ber Äatalog nicht blofs atd
©anjed, fonbern in brei ©peilen, na(h ben nerfchiebenen
Schuten georbnet, nerfauft toirb. 2tud meinem, 1876 im
Souore gefauften, ©semptar ift ?u erfehen, bah ber Statatog
ber itatienifchen unb fpanifchen Schuten ed auf 17, ber Äata*
log ber beutfepen, olämifcpen unb poltänbifcpen Schuten auf
10, ber Äatalog ber franjöfifcpen Schuten gar nur auf 4 2luf-
tagen gebracht hat. Vox populi!

tere 308 Sitber famen, fo bah berjeit „bie SRagajine
bed Souore erfdiöpft finb unb bie D^ationatgaterie, aufjer
ben öffentlich audgeftettten ^unftmerfen, nid)td mehr be=
fit}t, atd einige grohe Silber, bie baju heftimmt finb,
feinerjeit bie „Salle des Etats“ $u fcpniitden". ©o
enthalten berjeit nicf>t htoh mehrere ©taatd = @ebäube,
SDiiniftevien unb bad ‘Sßataid Sourhon Sitber, metdje
ber ©ammtnng bed £ouore entnommen mürben, fonbern
aud) im äRufeunt §u Stmiend finb riete Sitber bed Sounre
aufgeftetlt, metdje htoh geliehen finb. 3tud) in ein^etnen
©äten ber ©d)löffer ju ©ompi&gue*) unb gontainehteau
finb Sitber bed Sourre oorhanben, bie man in ben öffenL
tid)en ^Räumen biefed 5Rationat = 9Rufeumd nid^t unter*
bringen tonnte, metd)e aber nach mie tmr oon ber Sei=
tung beffethen reffortiren.

3n ber ©ad)e felbft fmt her neue Hatatog eine fepr
fnappe, faft nur atd 9?omenftatur anjufehenbe lieber*
fid)t ber itatienifd^en ©deuten, gegen bereit Slnorbnung
fid) iDfanched einmenben liehe, tmijugefügt. dagegen
aber hat er — unb bad erad)ten mir feinedmegd atd
Sorjug — bie biograpt)ifd)en 9?otijen Sittot’d unb beffen
Sefd^reibungen ber Sitber fel;r jufammengeftrid)cn. Daher
fommt ed, bah her ©ept bed neuen ^atatoged für ben
^orfd^er unb ©d)riftftettcr je^t ju menig enthält, ot;ne
bem groben ^3ubtifum bequemer ju fein, ba baffetbe ja
unifomentger berfteht, je fürjer bie 9fotij gefaht ift.
91id)t einmat eine mefenttid^e Serringerung bed Umfangd
ift erjiett morden, ba ber atte Katalog auf 343 ©eiten
543 Sitber befd)reibt, mährenb ber neue auf 296 ©eiten
558 Sitber berjeid}net. 2Bir begreifen bal;er mirftid)
nicht, mad ben Serfaffer bed neuen S’atatoged beftimmte,
biefe Stenberung ju treffen, bie fich gleich beim Stuf*
fd)tagen bed Sucped unangenehm benterfbar ntad)t. Sittot
gibt überall ©eburtdort unb ©terbeort, ©eburtd* unb
©terbetag an, fomeit fie befannt finb; Dau^ia bringt
htoh Sahredgahten. ©rfterer bringt jiemtich audgefiihrte
Siographien, metepe bem ©dp'iftfteller fepr oft bad -Rad)*
fdjtagen eined ^ünfttertepifond erfparen, menn er htoh
rafcp eine Stngabe oerificiren ober ein Datum ftd) in
©rinnerung bringen miCt ; bed Se^teren biographifepe
9iotijen finb fo allgemein gepalten, bah fie in ber lieget
meber bem gaepmann nod) bem ?aien bon Seufzen fein
bürften. Stucp bie Sefd^reibung ber Sitber ift bei Sittot
ungteid) forgfättiger unb eingepenber, mäprenb Saujia

*) SCudp biefe Silber finb bereits fatalogifirt: „Notice
des Tableaux du Palais de Compiegne, par le Vte. Both
de Tauzia, Conservateur etc. Paris 1874. finb 189
Silber, jumeift oon Zünftlern jroeiten Sianged ber frangöfi*
fepen Scpule unb einige nieberlänbifcpe unb italienifcpe Schub
bilber. ©ap man mehrere, immerhin intereffante Silber oon
San Sltatfpd, ber Scpule tftembranbt’d unb oon 9tu=
ben§ (bei SUllot -Jtr. 281, 420 unb 466) aud ber ©alerie
bed Souore nach ©ompiegne in’d ©jil gefcpidt pat, läpt fiep
faum billigen.

itunftliterutur.

320

319

l'id) auf fummarifd)e 21nbeutungen Befd)ränft, bie ben
gaduuann gevabc bann »erlaffen müffen, menn er behufs
einer Vergleichung ober 91id)tigfteßung baß Tetail am
»ringenbften Benötl)igt. ÜD?and)e 2lBftrid)e finb »oßenbß nicht
jit Billigen. So giBt Villot 31t bem männlichen ^ortrait
»on "^ariS Vorbon e, baß er unter 9?r. 89 üerjeidjnet,
ein gacftmile beß Sagend; Tausia (9h-. 82) erfeßt
riefe« gacfimile bitrd) eine bürftige £>eralbifct>e SBefdjreU
Bung. T)aß ein fold^ed gacfimile unter Umftänben sur
21gnoßcirung ber bargefteßten ‘fßerfönlichf'eit führen fann,
mährenb bie VefchreiBung beß SBappenß lange nid)t fo
mirffam ift, Braudjen mir nid)t erft herborjuheBen. (Sine
Neuerung, üBer bereu Sßertl) fid) ftreiten läßt, l)at
Taujia bamit eingeführt, baß er Bei febent £0?eifter eine
UeBerfidit feiner IpauptBilber gibt. 2Bir Be^tneifeln ben
Dingen biefer (Eitate für baß fßuBlifum uub aud) für
reu Fachmann; für ben letzteren umfomehr, alß ihm bie
trocfene Slufjätjlimg ber £>auptmerfe, bie nicht immer
fomplet unb aud) nid)t immer tabelloß ift, Bei feinen
Arbeiten laum »iel Reifen fann. dagegen ift eß ent=
fd)iebcn ein UeBelftanb beß neuen ^atalogeß, baß er bie
9ieplifcn unb alten Kopien einseiner Vilber nidit an=
gibt, oBfdmn er hierzu regelmäßig nur baß Vißot’fd)e
2Bcrf aBjufd>reiBen gc6raud)t hätte- Um nur ein auf=
faflcnbeß Veifpicl ansuführen, citiren mir 9?affael’ß
Portrait ber Johanna »on 2lragon. Tausia »erfd)t»eigt,
baß 9iaffael, nad) Vafari’ß Eingabe, Bloß ben $opf,
©iulio 9iomano aber ben 9ieft malte unb gibt and) bie
alten Kopien biefeß Vilbeß nid)t an, mäl)renb Villot
alle biefe Umftänbe aufführte, bie felbft bem großen
VuBlifum intereffant erfd)einen müffen. T)aß ©leid)e ift
and» Bei bem ‘ißovtrait ber ßflona Lifa ©ioconba ber
gatt, Bei meldjcnt SSaujia nicht einmal bie fdjöne
.'fopie in 9Jiabvib (Catalogo del Museo del Prado
]»ir 1). l’edro de Madrazo 1870, No. 550) anführt,
mcldjc lange 3c't für ein Original angefehen mürbe.
Tie ^Injahl biefer Vcifpiele ließe fid) leidet oerutehren,
ta Taujia grunbfäßlid) bie ^ürje ber ©enauigfeit »or*
gezogen l)at- Unfereß (Eradjtenß mit Unred)t. T)er $ata=
log einer Sammlung »on bem 9cange beß franjöfifcQen
bl?ational=9J2ufcitmö feil im gemiffen Sinne aud) ein
Vehrbudi für baß intelligente ^uBlifum fein, meld)eß bie
Sammlung Befudjt, uub biefent bie $ünftlerlepifa er=
fel'en. 21uf ben Umfang beS ft'atalogcß fommt eß meit
meniger an; beim mer 300 Seiten nach £>aufe trägt,
cecv in'ß ßWufcum mitbringt, bem finb 400 feine Laft,
cic ihn »cu ber Vcmißung bcö Kataloge« abhalten
mürbe. Unb baß bem gadfmann (ein Katalog 3U auß=
fiibrlidi fein fann, baß biefer jebc Tetailnotij über ein
Vilb mit freuten Begrüßt, Braudit nid)t erft Benterft
311 werben.

2i;ir glauben temnad), baß Tausia’ß 21rBeit bie
Villot fdic nid t außer ©ehraud) fdjen unb baß inßs

Befonbere ber gad)tnann gut thun mirb, fein (Epemplar
beß alten ^atalogeß forgfältig aufjuljeBen unb eß immer
neben bem neuen 3U Benu^en. Vebauerlicf) ift nur, baß
Taujia auch bie »on feinem Vorgänger nod) nicht »er=
jeid)neten Vilber, 3. V. baß 1877 ermorbene fcfjöne
„21Benbmal)l" »on ©iambattifta Tiepolo*), weldjeß
eine Lüde beß 9Pufeumß ergänzt, baß früher fein 2Berf
beß 9)ceifterß Befaß, fo fummarifdj aBtf)ut. T)a finbet
man feine Vorarbeit unb muß bie VefdfreiBung beß
Vilbeß mühfant an ben 9ianb beß ^atalogeß fdfreiBen,
menn man fid) nid)t mit beffen bürftiger S^otis Begnügen,
ober auf ‘jßublifationen in ben fßarifer funftblättern
»erlaffen miß.

2)ie ^eraußgabe ber gortfe^ung beß neuen fata-
logeß foß, mie man unß im 2ou»re mittheilte, nid)t
lange auf fid) märten laffen; ber smeite Vanb bürfte
fd)on int gebruar erfcfieinen unb ber le^te »or (Eröff¬
nung ber SBeltaußfteßung.

?ßaviß, im Januar 1878. Oßfar Verggvucu.

■Kunftliteratur.

Unter ben Veröffentlichungen ber neueren auf
funftmiffenfchaftlid)em ©ebiete ift unß faum etmaß 3U
©efidjt gefommen »on fo erfrifchenber, gefunber ©ebiegen-
heit mie 9iubolf 9lebtenBad)er’ß Veiträge 311» ^ennt-
niß ber 91rd)iteftur beß älfittelalterß in T)eutfd)lanb
(9 §efte golio in Lithographie mit erflärenbem Tept,
granffurt, Verlag »on 0imfch & (Eo.). T)er Verfaffer
hat unfer Vaterlanb nad) aßen Seiten burd)manbert
uub bie T)enfmäler beß fDSittelalterß, »on ben früt)=
romanifd)en biß 3U ben fpätgothifchen, mit tief einbrin=
genbem Verftänbniß ftubirt. Von biefen Stubien giebt
er in »orliegenbem SBerf nad) feinen Driginalaufnal)nten
auf 54 Tafeln eine mahrl)aft üBerrafchenbe güße »on
(Einselheiten, inbem er biefelben nad) ted)nifd)eu ©efid)tß=
punften orbnet unb aße charafteriftifchen f5»nuen »on
ben Socfeln unb Vafen Biß 3U ben ß'reusBlumen, 2öaffer=
fpeiern, faminen unb 2Binbfal)nen in überfidßlidfer
Drbnung »orfüb>rt. S)abei ift burdfmeg ber äffaßftab
fo gemählt, baß bie d)arafteriftifd)en gönnen in ihrem
fonftrul'tioen ©efiige unb ihrer beforati»en Slußprägung
»ößig f'lar 3U Tage treten. £)ier h^fdlt nicht jeneß
flüd)tige Sfisjircn unferer älteren Sd)ulen, bie nur nad)
malerifdjen 93foti»d)en nafd)enb bie Länber burchflogen,
fonbern ein marfigeß (Erfaffen unb 91ußprägen ber gor=
men, mahrhaft herserfreuenb unb Belehrenb für 3:ung
unb 211t. ‘’ßuMtütionen mie biefe finb ein erfreulid)er
Vcmciß bafiir, baß unfere 21rd)iteftur in einer gefunben
Umbilbung Begriffen ift, unb baß namentlich jene tän=

*) ®er befannte Tarife» 21quafortift Sal au je hat für}»
lief) biefeß SBÜb fefjr geiftreid) in ber Spanier ^iepolo’ß Behufß
einer ißublifation in ber 3eßfd)rift „L’Art“ 1876, Tom. I.
©. 272 rabirt.

321

Sobedfälle. — Kunftunterridjt unb Kunftpflege. — Konfurreitgen.

322

belnbe ®eBeimeratB§gotBtl bei vierziger Qafyxt ju ben
üBermuttbenen ©tanbpunlten gehört. Sad bem 23Berf
nod) einen Befonberen 3ieij berietet, ift ber Umftanb,
baß ber SSerfaffer meiftend nocfj ttidjt veröffentlichte
Monumente Berücffidjtigt Ijat, fo baff felBft wer bie
Denlmäler unfered Ißaterlanbed aud eigner 2lufcf)auung
red)t wol)l lennt, burd) vieled 9?eue, il)nt UnBelannte,
üBerrafd)t wirb. Sir ^aBen B)ier alfo nid)t Blöd eine
wertvolle 23ereid)erung unferer Ihnutniffe, fonbern aud)
eine wirffame Anregung für bie jüngere 2Ird)iteftenwelt
jur felBftänbigen ^ortfetgung unb ©rgänjung ber Bier
mit fo fdjönent ©rfolg eiugefd)lagenen 9iid)tung. Died
ift bie rechte Slrt, LieBe $u unferer f)errlid)en Denfntal=
weit einjuflöfjen, benn waljre LieBe entfielt nur aud
Wahrem Srftänbnifj. Sir ntöd)ten aBer jugleid) barauf
l)inweifen, baff ber SBerfaffer Bier praftifd) einen 3Meg
giBt jit ben auf grünblidjer ©infid)t ber an Dielen un=
fever 23aufd)ulen nod) DorBanbenen UeBelftänbe Berul)en=
ben 23emerfungen über 21rd)itefturunterrid)t, weld)e er
fürjlid) in ber SlHgemeinen £5au$eitung veröffentlicht
Bat. Sir fönnen feinen tljeoretifdjen unb praftifdjen
^BeftreBuugen nur unBebingten SSeifaü fcBenfen unb
mögen ben Sunfd) nicht unterbrüden , baff feine aud=
gezeichnete, bad ^Richtige Har erfennenbe unb mit fd)öner
Särme verfolgenbe Jhaft im Skterlanbe überall bie bolle
Sürbigung finbe.

-3n Derwanbter Stidjtung l)at £) ermann ©tcin =
borff feine SßorlegeBlätter für bad ©tubium ber 5öau=
funft BeBanbelt, bie mit brei Lieferungen fürjlid) junt
21Bfd)lu^ gefomnten finb. DBwof)l rneBr für ben engeren
freid ber gad)genoffen Bered)net, Derbienen fie bod) aud)
Bier eine ©rwäljnung , ba jurn Ipeil für bie fünftlerifd)e
©ntwidlung unferer ßeit bad Sntereffe am ardjiteH
tonifcBen ©duffen in immer weitere Greife bringt. Unb
in ber DI)at fpWQelt Slrdjiteftur fo unmittelbar nid)t
Blöd bie ©umme ber fünftlerifcfjen 2Infd)auungen einer
3eit, fonbern überhaupt bie gefammten 23erl)ältniffe bed
öffentlichen unb privaten LeBend, baß mit iBrem 235oBl
unb Selje bad allgemeine ©ebenen innig vcrfnüpft ift.

3n biefem ©inne fei aud) mit einigen Sorten bed
Derbienftlid)en Serfed von 3. 33 ül) Intann, bie 2lrd)i=
teftur bed flaffifchen SlltertBumd unb ber LRenaiffance,
gebacht (Stuttgart, Verlag Don ©Bner & ©euBert), beffen
jweite SIBtljeilung fid) mit ben 33ogenftellungen, S©hüven,
$enftern unb gacabenBilbungen Befaßt. Die jüngft er=
fcBienene britte Lieferung Bringt auf 9 forgfältig in
©tahlftid) audgefüBrten tafeln bie ebelften ipalaftfaQaben
ber italienifd)en ÜKenaiffance, Beginnenb mit ben ftrengen
formen ber florentinifcBen grüljrenaiffance, an welche
ficB bann bie römifcBen Serie ber ebelften ^lüthejeit,
fowie 33eifpiele ber oBeritalienifdjen ©djulen aud SBenebig,
ißabua, Scenja, Verona unb Durin anfchliefjen. ©Benfo
für bad tBeoretifche ©tubium wie für ben praftifdjen

©eBraud) Bietet biefe forgfältig gewäBlte unb berftänb=
nifjboll bargefteüte ^Reihenfolge flaffifd)er Serie wiU=
lommene 21nBaltdpunfte. DB nicht ber ipalajjo garnefe
burcB ein anbered 33eifpiel ber römifd)en ^ocBrenaiffance
ju eiferen gewefen wäre, ba Bi« bie ffacabe weber in
ben SBerBältniffen nod) im ©injelnen muftergiiltig er=
fd)eint, Bleibt eine offene grage. 3ebenfaUd hätte ed
fid) empfoBlen, bie Sappen üBer bem ÜDUttelBan anju=
beuten, weil burd) biefelBen bie empfinblid) leere ©teUc
bort fdBid'licB audgefüüt wirb. W. L.

A. ®ic „Arundel-Society“ lünbigt an, b«B fie bem-
närfjft mit ©rlaubnifi ber Königin non (Snglanb bie holbeim
fdEjen StiftjeicBnungen im ©cploffe ju Sinbfor oeröffentlicBen
rcevbe. ®iefe 3«d)uungen bed ÜJteifterd, oon benen einige
gegenmärtig in ber „©rodoenor^allerp" audgeftellt finb,
fteilen BefanntticB jaBlreid^e ^ßerfoneit oont §ofe §einricBdYIII.
bar, gröBtentBeild rooBl (Stubien ju Delgentälben. S)ad
STtä^ere bari'tber finbet ficB Bei SBoltntann, heüBein, 2. Stuft. II,
©. 158 ff. Sie ,,2lrunbel ©ocietp" BeaBficptigt bie 33lätter
in Sid)tbrud reprobucirt BeraudsugeBen. ©ine fitrje Bio=
grapBifcBe Slotis üBer bie bargeftellten ißerfonen and ber
geber ©bmunb Sobge’d foll jebem ber Sötätter Beigegeben
merbett unb bad ©anje, in gmei halBmaroquin=33änbe ge=
Bunben, 12 ©uineen (ca. 252 Sßarl) loften.

Cobesfälle.

©Bavlcd ^i'rtucoid SauBigit»), LanbfcBaftdmater, 15. f^e^
Binar 1817 in ißarid geB., ftarB am 20. geBruar bafelBft.

‘Kunftuuterricht unb KurtftpfTege.

OeffeittlicBe 5tunfipflege in ?5i-anfrcid>. Sie Blätter
»eröffenttiiBen nacBfotgenben ©rla^ bed frangöfifcBen Unter;
ridBtdmiuifterd an bie ’^räfelten, ber aßen unfern Staatd;
männern in gteicBer ©teltung ald Slhtfter empfoBfett werben
barf, wenn mir aud) eine Sofid ber tanbedüBticBen ©elBfU
BeräucBerung baBei mit in Kauf nel)men müffen: „§err
ißräfeft! Unfer Sanb Bät unBeftreitBar ben: erften Slang
in ben Künften BemaBrt; unfere SJlater, unfere SöilbBauer
fteBen nacB mie nor an ber ©pitje ber Kiinftter unb finb
eine wof)lBegrünbete Urfadje bed nationalen ©inftuffed unb
ber nationalen ©röfje. Sie ißfüdjt ber Slegierung ift, biefe
DBerBerrfd)aft aufred)tguerBalten unb gu entmidein. ©ined
ber frud)tbarften SJlittel ift bie Stufmunterung gu ben grofjen
SlrBeiten ber monumentalen Setoration. ©0 werben wir
mtferen Kiinftlern eine ihrer wiirbige SaufBaBn eröffnen; fo
werben wir auf wirffame SBeife bagu Beitragen, ben öffent;
liehen ©efdhntad gu erhalten. 9Jtit bem SBunfche, bie SlrBeitd;
entwürfe, welche biefen 3löed erfi'tßen fönnen, fo fdjnell wie
möglich gu prüfen, Bitte id) ©ie, mir bad 3Sergeid)niü aller
öffentlichen föconumente gufomtnen gu laffen, welche SBnen
burch ihre Strchiteftur unb ihre Seftintmung für SJialerei unb
Silbhauerei paffenb erfd;einen. Sie ©tabtijäufer, bie SufÜK
patäfte, bie Ünioerfitätd;@eBäube müffen 3lwe Befonbere
Slufnterffamfeit auf fid) lenfen; benn in biefen ©ebäuben
fönnen bie Künfte ihre erljaBenfte geiftige unb unterrichtenbe
Shätigfeit audiiBen. ©d oerftef)t fid) non felBft, baü feine
anbere Klaffe öffentlicher ©eBäube aud ber Lifte audge;
fchloffen ift, welche ©ie an mich ridjten fönnen, unb bie ©ie
fo nollftänbig machen wollen, wie nur irgenb möglich- SBre
Anträge werben bem DBerrathe ber fchönen Künfte unter;
Breitet werben .... ©eneljmigen ©ie 2c. Ser ÜDtinifter bed
öffentlichen Unterrichtd, ber ©ulte unb ber fd)önen Künfte.
2t. Söarboup."

Konfurrertjen.

A. 0. Siiffelborf. UeBer ben SBertt) non Konfurrengeti
ift fdhon oiel hin unb h^vgeftritten worben, unb nid)t ohne
©runb. ©rfcheint bad ißringip bed Sßettfampfd auch ebet
unb gwedentfpredjenb, ift ber ©porn für bie Künftfer aud)

Äunftoereine.

324

323

ein großer, io [teilt fid) bic Sad)e in ber [ßrajriS bodfj oft
gang" anberS ^erauö, als in ber ©heorie. ©er befte Gntwurf
wirb juroeilen abgewiefen ttnb gans SßertljlofeS auf ben
beliebter gehoben. Bei ber lebten Äonturrens in unferer
Äunftftabt, roo nur ähnliche ÜDttfjgriffefchon ju beflagen hatten,
ift bie Gntfdjeibung inbeffen fo ausgefallen, als habe bie
©erechtigfeit felbft fie getroffen, ©er $reiS ber 21braf)am
Spetter; Stiftung, um melden eS fid) hier hanbelt, befielt
in einem SReifeftipenbium nach Italien, bemjentgen Zünftler
beftimmt, ber bie befte 3etchnung, in gmperialformat lie;
fort. GS haben fid) nid)t weniger als fiinfjehn Äonfur;
renten betheiligt, jumeift Schüler ber ^ieftgert 21!abentie,
unb jroar breisehn Mittler unb 3roei Bilbfjauer. Giner ber
festeren , Garl ^ n f e n , Schüler beS ißrof. 21. SBittig, ift
als Sieger au§ bem ÜEßetttampf herö£W9egangen. ©ieS
SRefultat ift um fo erfreulidjer, al§ bie Äompofition einen
bebeutenben, hiftorifdjen Vorgang behanbelt, unb auf biefe
ÜBeife tool)! nod) manche 2!nregung nach einer höl)eten, je^t
311 wenig gepflegten Dichtung hin geben lann; unb nicht
allein befehalb, fonbern auch weil bie gorm burdjauS bem
ernften gnljalt entspricht. gefte Äontoure, plaftifcf)e in fiel)
gefd)loffenc Gruppen, eine einfache ntarlige 21rt 31t 3eichnen,
bao fiitb bie ,§auptoor3üge berfelben, ohne bah [ich barunt
eine Spur uon jener alabemifdjen Äälte fühlbar mad)t,
welche berartige Gcgenftänbe unb eine folclje BehanblungS;
weife in SRifjfrebit gebracht f)at- Qm Gegentheil, überall
geigt fid) uuS frifcheS Veben unb eine unbefangene Matur;
anfd)auung. ©afj eS einem Bilbljauer, beffen HauptauS;
brutfSmittet hoch immer ba§ [Mobettiren ift, gelang, fid) fo
flar in einer 3cicf)nung auSgufprechen, müffen wir "ihm gunt
befonbereit Berbienft anredjnen. ©ie Äompofition, als grieS
gebadjt, [teilt ben Äreuggug unter griebridf) Barbaroffa bar.
Ginc Gruppe uoit pilgern unb Äriegern, weld)e eine morgen;
Iäitbifd)e Stabt als nal)e§ 3iet t>or [ich fehen , bilben ben
2lnfang bcS 3ligeS. 2öäf)renb bie [[Reiften in bem 21nblicf
fchwelgen, bemerfen Ginige bie Gefahr, bie fie in Geftalt
anbringenber Saracenett uon attberer ©eite her bebroljt.
2Beiterl)in hat fid) inbeffen fchon ein Äeil 001t Streitern ge;
bilbet, ber einen Borftofj gegen ben geinb macht ©er ©ieg
fd)eint ihnen gewif;, aber nid)t ohne bah [Mancher fterbenb
auS bem Gefed)t getragen werben muh- @0 fe|en wir im
Borbergrunb einen folgen töbtlidh Berwunbeten, bem 3wei
2Rönd)e beiftehen; wäl)renb ber ältere fein priefterlicheS 2lmt
oerfieht, fdpiallt fid) ber jüngere baS Schwert über bie Äutte,
im Beroufttfein, bah eS hier gilt, fiel) nod) mit anbern Sßaffen,
als ben geiftlidjen, 31t betätigen. hinter biefer Gruppe unb
einer anbern, in welcher brei Ärieger gufammenftehn , feft;
gefchloffen, fampfbereit, g(cid)fam bie [Repräsentanten treuefter
Manterabfdjaft, Gruppen, bie einen wohltätigen [Ruljepunlt
in bem Getümmel bilben, entbrennt ber Äarnpf auf’S [Reue,
mit wübefter Heftigfeit. 2Bäf)renb 2Renfd)en unb Bferbe, in
cinanber gefeilt, nach Suft ringen, einen 2(uSweg fucfien,
haben fid) anbere mc()r 3urücfftehenbe umgewanbt, um burch
B>infen unb .^ornfignale Hülfe fjerbeigurufen. Schon naht
ficb bie Hauptmacht, in beren [Mitte wir ben Äaifer, hoch ju
Hoffe fe()en. ©iefe muff aber erft ben ltebergang über einen
gluf) lwa()rfd)einlich ift ber GpbnuS gemeint), in welchem
Barbaroffa ertrunfen fein foll, bewerfftetligen. Gin groheS
vlattcS Boot wirb fchon uon fräftigen Schiffern hinüber;
gcrubert. Gin Haufe gufjuolf, mitten barunter ein 33erittener,
befinben [ich auf bem gaf)rgeug, Siele mit feurigen, ge;
fpannten SRienen nach bem jenfeitigen Ufer blid'enb, 21nbere
’üll cntfd)loffcn bic SBaffe bcreithaltenb. Ginige, beS SBartenS
mube, haben fich fd)on mit ben ^Jferben in ben Strom ge;
warfen, bie gähne im 21 rm, weld)e pljantaftifd) bie Gruppe
umwallt, ©afi fie biefe bis gum lebten Blutstropfen uer=
tficibigen werben, lefen wir in ihren eitergifd)en 3ügen. ©er
Haifer felbft ift im Begriff, fid) mit bem aufbäumenben
©treitroh in bie gflutfj 311 ftürgen, unb fd)cint bie Tarnungen
einiger Leiter, bie im Borbergrunb burd) baS feid)tere
‘iPnnVr hernngefommen finb, Mt überhören, ©er allmächtige
®#|uii h«* unb beo Huben tonnte nicht beffer

ifirt werben, als burd) ben Gifer ber nad)brängen;

bic i^m tbcilo gugufj, theilS ju ißferbe folgen,
iigt an feinem Blid, an feinen Sippen. Blau fü()lt,
hier i)t fein SüDcrfprud), unb führte er fie aud) in ben
offenen Hachen bc* TobcS. Selbft 3wei frieblid)c ijßriefter,
muln'ain Sticher unb lange Gemanbe »or bem SBaffer

fcfjühenb', finb fchon 31t g“h hi«abgeftiegen. So hanbelt
2llleS einmüthig, wie auS einer Seele, unb biefe Gmpfinbung
theilt fidj unwißfiirlich bem 23efd)auer mit. fJtacf) biefem
Höhepunft bramatifcher Spannung bewegt fich ^er 3«g
fortan in ruhigerem ©empo. ©ie Schattenfeiten beSSilbeS
entrollen fich nurt oor unS. ©em Helbenthum folgt baS
ernüd)terttbe Glenb beS ÄriegeS, Hun9er un:b ®urft,
iKattigfeit unb Sßunbett. Gin SKöndj fucht 3war im 2ßeiter=
fdtjreiten burch ?ßrebigt unb ©rgählurtg ben 2Ruth ber 2Bam
berer 31t beleben, aber bie fcf)laffen Bewegungen, bie matte
Haltung, 21lleS, bis auf ben abgemagerten H^nb herab, bem
bie 3un9e auS bem 3tRaut hängt, fpriebt beutlich uon Jammer
unb SRotf). ■ ©aS 9)?a§ wirb) ootlgemadjt burch t>te Serwum
beten unb Sterbenben, welche wir je|t theilS uon ben fjreun;
ben getragen, iheüS auf einem Äarren, ben bie DdEifen faum
mehr fortbringen fönnen unb uor ben fich noch einige fraf;
tige SDtänner gefpannt haben, heran3iehen fel)en. Gin tröft=
licheS Bilb bieten bann wieber bie Pilger , welche enblicf)
ben langerfehnten, labenbett Duett gefunben haben, ©ie
Sceuen ber ÜRenfcfienliebe, beS werfthätigen SJUtleibS, welche
hier unb überall swifchen bem Schtacfitgetümmel eingef(och=
ten finb, tf)un bem 21uge unb Her3en wohl unb halten bie
SDtonotonie, welche folchen ÄriegSsügett meiftentheilS eigen ift,
fern. Bie hr Grauen noch als Blitleib legen bie türfifchen
Gefangenen an ben ©ag, bie, jetjt heuansiehenb, auf einen
im Sorbergrunb liegenben, tobten GlaubenSbruber bliden.
Schon muff er mit feinem jRofj in Berwefung übergegangen
fein, ba einige fid) oor bem ißefthaud) bie Diafe juhalten,
unb baS Gefitf)t mit bem Gewanb uerhüttenb, bange uor
2lnfteduna, uorüberhufchen. 3um ©dhlu| wirb noch einmal
bie 3äl)e Äampfluft ber Äreu3faf)rer in swei [Rittern perfoni--
ficirt, bie einem nur gan3 in ber gerne angebeuteten geinb
entgegeneiten, fowie ber meift unglüdliche 21uSgang biefer
großen 3üge auf’S 21nfd£)aulid)fte burch bie öbe, mit ©obten-
fnod)en befäete Sanbfdhaft, burd) bie beutefubhenben Geier,
burd) bie Gruppe beS uon Söölfen angefattenen [RachsüglerS
d)aralterifirt. Gleichfam ben Sdhlu^ftein bitbet ein auf
fernem Hügelranb erfdjeinenber Söwe, ber halb, wenn alles
2Renfd)Iiche uernicf)tet ift, ber alleinige Herr biefer SBüfte
bleiben wirb. [Rieht wenig tragen 5um Ginbrucf beS Gänsen
bie trefflich gesegneten, anSbrudSuollen ipferbe bei, ein Bor;
3ug, ben wir feiten bei hiftorifchen Äompofitionen finben.
21iiSer biefem preisgekrönten Gntwurf, weliher fich felDr 5ur
plaftifchen 21uSführung in einem [Monumentalbau eignen
würbe, bleibt unS noch eine fdhöne 3eichnung uon [ReuhauS,
eine Scene auS bem Bauernfrieg, 5U erwähnen, ©er Gbel;
mann, welchen man gebunben uon bem Schtofshüget herab;
führt, unb für ben feine auf ben Änien liegenbe Gemahlin
uergebenS fleht, muff ben Bauern ringSumher nie! bitteres
Herseleib gethan haben. ©aS lefen wir in 2Ctter 3ügen unb
Geberben, baS fteht auf feinem eigenen ingrimmigen, ab;
ftojjenben Geficf)t gefcEjrieben. Gewi§ werben bie Bauern
jejst nicht glimpflicher mit ihm umgehen, als er mit ihnen,
©er Haitpttuerth ber Äompofition liegt in ber trefflichen
G l)ar alter ifiif ber einseinen Äöpfe_, in welche fich h'er un!j
ba fogar ein ergötzlicher Humor einmifcht. 3lid)t o|ne Ber;
bienft ift „ber erfte Brubermorb“, uon Stummel, „baS
jüugfte Gerid)t", uon Straub, fowie im Genrefach „Scenen
auS bem Blittctalter" non Geert). Buch ber sweite Bilb;
hauer, welcher mit fonlurrirte, ©üSIjauS, hat eine gute
hiftorifdEje Äompofition, bie Grmorbung beS BifdhofS Gugel;
bert, geliefert.

Kunftperctne.

A. [Rad) bem SaHreöbertdjt ber „Art Union of Lon¬
don“ haben bie Beiträge im 3ahre 1877 eine Summe uon
mehr als 15,500 £ Sterling ergeben, ©ie Summe würbe
wohl noch beträchtlicher ausgefallen fein, hätte nicht fo lange
3eit in allen HanbelSsweigen eine allgemeine Stodung ge;
herrfd)t. ©ie Gefammtsahl ber unter bie bieSjäfjrigen Sub;
ffribenteu oertheilteu [ßrämien betrug 701; an Gemälben
würben allein 192, worunter swei im greife uon je 200 ^,
fowie uierjig 31t je 10 £ angefauft. ©er auf Gemälbe uer;
wenbete Betrag beläuft fid) auf 6310 £] für bie Bilbhauer;
werte würben 1500 £ auSgegeben unb ber SJeft uon 3570^
für Befd)affuitg eines Äupferftid)S als [Rietenblatt auf;
bewahrt.

325

Anferate.

326

Verlag tum ©ttttctttag ($♦ <£oUin) in ^Berlin.

($u begießen burd^ alle Vudfjljanblungen.)

Die moknte Iun|i

urtb bie

3 u Stellungen Der berliner 2lkaDemie.

Von

@ffo non «ieuner.

Elfter Daub: Die 3lus|Mungen tum 1877.

8°. 2 911. 40 «ßf.

Ser befannte Äunftfrititer l)at tn biefem SD^orig Garriere gewtbmeten Vudje
ben Verfud) gemalt, im 2lnfcf)luj3 an bie 2lu§ftellung 1877 ber berliner Slfabentie
bie »erfcfiiebenen Jlicfitungen in ber mobenten Äunft, ben Äampf ber älteren
Schule mit ber neueften, bem 91aturali3mu§, in Haren Sinien ju jetdpten. SOÜt
ber Äritif §anb in §anb gefjett äftfjetifdje Untersuchungen, weltfje bie 3Baf)rl)eiten
unb bie Srrtf)ümer ber einzelnen ©trebungen in fcf)arfer SBeife barftellen, bajj
fie fowol bem fdjaffenben Zünftler Anregungen geben, al3 audj bem gebilbeten
Äunftfreunbe ba3 Verftänbnif; ber neueften Äunft, beren gufammenljang mit ber
Vergangenheit erfdjltefjen, unb bie fjeruorragenften 9)laler bie auf ber Aufteilung
uertreten waren, ctiarafteriftren. Sie oollfte Unabhängigfeit be§ ltrll)eil§, burch
bie ficf) bie Sagedfritifen be3 Autor§ auf eignen, bie (Snergie mit welcher er gegen
jebe Aufcfjreitung ju gelbe jieht, briiefen auch bem Vudje ihren Stempel auf.

Kupferstich und Bücher-Auktion

in Wien.

Montag den 18. März und folgende Tage

Versteigerung

der sehr reichhaltigen und gewählten Sammlung von alten Kupferstichen,
Radirungen etc. etc. (Collection Rossi),', und der Sammlung von Büchern
und Prachtwerken aus dem Nachlasse der Frau L. v. Kenyon.

Kataloge und Auskünfte durch

C. J. JVawva, Kunsthandlung
Wien, I. Plankengasse 7.

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten

wie folgt :

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bem . . 25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „ 1. August „ 27. August;

Solothurn .... „ 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst - Ausstellung jin

Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
Ausstellung sich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein^ Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wircl. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

„Italj unb §(etu“. (Drtginalra-
Mrmtgen tum dljr. Wilberg.

Qwanglofe fpefte ä 4 Vtatt gfolio.
Am ©elbftuerlag be§Äünftler§, Vcr=
Itn, Gorneliuftr. 3. fßrei§ pro £>eft
6 3)1!., uor ber ©djrift 8 3)1!. ©in=
gellte VI. 2 3)1!., uor b. ©d&. 3 9Jlf.
3wei Ipefte ftnb erfefpenen.

Verlag non ©. 21. ©cemattlt in Seipäig.
2lm 4. 3Uä rj wirb abgegeben:

Die dultur

ber

Kenaiffance in 3talicn

ÜOtt

3afof> Burcfljarbt.

Dritte ron £ubwtg (Seiger beforgte
Auflage.

3n>eiler 23anb (©d)luf$).
£abenprei§ 4 911. 50 $ßf.

(Der 2. Vanb enthält auef; ein forg=
fällig au§gearbeitete§ ©adjregifter gum
gangen Sßerfe. ©ebunbene ©pem =
plare be§ gangen 2Ber!e3 ftnb fpäter
ä 10 3)1. 75 fßf. gu fjaben.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier eleg. geh.
31 Mark 50 Pf.; auf chinef. Papier in
Mappe 40 Mark; desgl. mit Goldfchnitt
gebunden45 Mark; Folio-Ausg. auf cliin.
Papier in Mappe 60 Mark.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof, W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M.; Quart -Ausg. , fein geh.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.
16 M.

UuitfbScrcin

in Hamburg.

forbert Zünftler, unb Verleger auf bt§
gurn l.Aumb.3. paffenbeiupferftidjnc-,
bie ficf) für ein iBeranöblatt pro 1878
eignen, eingufenben. Vebarf 200@£empl.

$>er üBorftanö.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten,

327

gnferate.

328

Bekanntmachung.

Die Herstellung eines monumentalen Brunnens
auf dem Maximiliansplatze zu Bamberg betr.

Auf dem Maximilians platze daliier soll ein

monumentaler Brunnen

zur Ausführung kommen, welcher als Hauptfigur das Standbild

Seiner Majestät des Königs Maximilian I. von Bayern,
des erhabenen Gebers der Verfassung, unter dessen Regierung die Stadt
Bamberg an die Krone Bayern gelangte, zu enthalten hat.

Bei angemessener Behandlung des architektonischen Aufbaues ist nebst-
dem der Geschichte Bambergs dadurch Rechnung zu tragen, dass
unter der Hauptfigur des Königs Maximilian I. an dem architektonischen
Unterbaue in entsprechenden Ausladungen und in kleinerem Massstabe
freistehend die Statuen des Kaisers Heinrich II., seiner Gemahlin
Kunigunda, des Kaisers Konrad III. und des Bischofs Otto angebracht
werden.

Es werden demzufolge unter Eröffnung freier Concurrenz und mit
Bezugnahme auf die diesseitige vorausgegangene, hiedurch einigermassen
modilizirte Bekanntmachung vom 7. November v. Jrs. lusttragende Künstler
zur Einreichung von Entwürfen für einen solchen Brunnen auf gefordert,
wobei als nähere Bedingungen die nachstehenden Punkte festzuhalten sind:

a) Für den monumentalen Brunnen ist eine Maximalsumme von
46,286 M. i. e. = sechsundvierzigtausend zweihundert sechs-
undaehtzig Mark bestimmt.

b) Wenn auch Zeichnungen nicht ausgeschlossen werden, so ist es
für die Beurtheilung der Entwürfe doch vorzuziehen, wenn dieselben
plastisch in einem Massstabe von i/10 oder '/is der natürlichen
Grösse ausgeführt werden.

c) Die Ausführung des Brunnens nach seinem architektonischen
Theile hat in dauerhaftem Sandsteine, die des bildnerischen
Theiles entweder in Kelheimer Kalkstein oder in Bronze statt¬
zufinden.

d) Die Entwürfe sind längstens bis zum 1. Mai. d. Jrs. herzustellen
und an das kgl. bayer. Staatsministerium des Innern für
Kirchen- und Schulangelegenheiten in München einzusenden.

e) Mit dem Künstler, desseu Entwurf ausgewählt worden ist, wird der
unterfertigte Stadtmagistrat vorbehaltlich ministerieller Genehmigung
über die Ausführung und Aufstellung des Brunnens, sowie über
den hiefür zu bestimmenden Zeitraum ein vertragsmässiges Ab¬
kommen treffen.

t) Die von der Sachverständigen -Commission des kgl. Cultus-
ministeriums, welche als Preisrichter fungirt, als die beiden
nächstfolgenden, besten Arbeiten erklärten Projekte werden
mit einer Summe von je 400 Mark i. e. = vierhundert Mark
prämiirt.

g) Die sämmtlichen eingelieferten Arbeiten werden 14 Tage lang öffent¬
lich ausgestellt, und über die Entscheidung der Conkurrenz erfolgt öffentliche
Mittheilung

Bamberg, den 20. Januar 1878.

Stadtm agistrat.

Der rechtskundige Bürgermeister: Brandt.

Der Secretär: Mai sei.

Wegen gänzlicher Aufgabe der von mir bisher debitirten

Römische Original-Photographien

Ib-rirc ich die nur noch sehr geringen Lagerbestände von:

Direkten Photographien von den antiken Statuen im Vatikan aufge-
*"gcn auf Carton im Formate von (»4X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt

für 20 Mark).

Format .'(2X48 cent. für ä 1 Mark (12 Blatt für 10 Mark.
Photoirntphisehe Ansichten von Koni und der Cainpagna, aufgezogen
auf < arten in Formate von 04X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt für

20 Mark)

Verzeichnisse der noch auf Lager befindlichen Blätter gratis und franco.

Berlin, W. Derlllingerstr. 22“-

Denicke’s Verlag

Georg Reinke.

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegehen von Arnold u. Knoll.

SOBlatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

Sie 33ucf)f)anblung non gOnffttttt^etd)
in ©reij offerirt:

1 23ud)itcr, öeuifdjc <£t)rcnl)allc 2)arm=
ftabt, compt. gebunben.

1 §tl6ted|t Dürer s Heilte ^ajiion,

cpl. 38 331. non 6. 2)ei§. 6idp
ftätt unb Stuttgart.

33eibe§ gut ermatten, rote neu. An¬
gebote bireft erbeten.

Antiquar Kerler in Ulm kauft
fortwährend zu hohen Baarpreisen und
bittet um Offerten von

Nagler’s Künstlerlexikon. 22 Bde.
Bartsch, Peintre-graveur.
Zeitschrift für bild. Kunst. Alle

Jahrgänge.

Annoncen-Eipeflitiou

von

Johannes Nootbaar,

Haupt-Bureau: HAMBURG.

Täglich directe Expedition von Annoncen iu
alle beliebigen Zeitungen zu deren Original-
Insertions-Preisen ohne jeglichen
Preis-Aufschlag.

Schriftliche Anfragen über Insertionen jeglicher
Art werden sofort beantwortet.

Correspoudenz franco gegen franco.

Bei Benutzung meines Instituts ist zunächst
für die Inserenten, abgesehen von der Porto-
Ersparung, die Bequemlichkeit verknüpft, dass,
wenn ein Insertions-Auftrag auch für mehrere
Zeitungen aufgegeben wird, doch nur ein
Manuskript einzusenden ist.

Besonders aufmerksam gemacht wird er¬
gebenst darauf, dass die Nootbaar’sche Annon¬
cen- Expedition vermöge der geographischen
Lage Uamburg’s in lebhaftesten Geschäftsbe¬
ziehungen steht zu der Tagespresse Därtemark's,
Schweden’s, Norwegen’s, Englands und aller
überseeischen Länder und daher Insertions-
Onlres dorthin billigst edeetniren kann.

JhDigut unte. 3!riantroortlul)feit beä Verlegers €. 71. Öffinann. — 2)vucf »on §unbertftunb & iprie§ in Seipäig.

J3.3af)rgang.

öciträgc

ftnb an prof. Dr. £. Port
£ütjorp (ITicn, tLf)crc=
fKinumgafje 25) ober an
bie Dcrlagst^anblung in
Ccipjig 5U ridjten.

7. ZlTärj

Xtr. 2\.

3nferate

b 25 Pf. für bie brei
iTial gcfpaltene petit=
3eilc toerben pon jeber
Budj= u.Hunftfyanblung
angenommen.

1878.

3nMdti 3ur «gdtfcfjrift für btlöcnör ßunft

«Erfcfjeint jebe XDodje am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kun(i" gratis; für ftdj allein bejogeti foftet ber
3abrgang 9 Xttarf fötoofyl im Budjtjanbel als aud) bet ben beutfdjen unb öfterreidjifdjen poftanjialtcn.

3nt)alt: Die £>er!at=AusfieIIung im Xttufeum 3U XDetmar. — ©efcfjicfjte ber Antmerpener XUalerfdjuIe ; Diene DafarbAusgabe. — Ausgrabungen in
XAffcnä. — XtXündjener Aunftoerein. — XDürttembcrgifdjer Kunftgetperbe-XXerein in Stuttgart; Stuttgart; Ausheilungen. — Düffelborf:
rbeinifdj.-tpeftf. Aunftoerein; Berliner f. 3nftitut für ©Iasmalerei; Berliner Funftgcrpcrblidje XDeiI)nad)tsmcffc. — gcitfdjriften. — 3nferate.

Die DerlaUXlusftellung tm ZtTufeum 3U IDetmar. I

®en SÖBerfen eined ^ercorragenben ÜDleifterd gegen=
über ermädjft bie ^3flid?t ernfter Prüfung. SBerfen mir
auf bie energifdjen Veftrebungen ber nxobernen Qel=
maleret einen fftüdblid, fo erfd)eint int ©reffen unb
©anjen bie feit etma 30 -Sauren nottjogene VBanblung
bed ©nbjieled ber $unft ibentifd) mit einer nirtuofen,
auf ted)nifd) = foloriftifd)e USorjiige bebad)ten 2Baf)I ber
Mittel. Unjmeifelhaft ift burd) bie SXücffeljr ^ur ÜKatur
unb burd) bie an ben VorbilDern großer äfteifter neu
belebte $raft ber malerifdjen 5lnfd)auung ein lebenbiger
gortfdjritt unb eine gefunpe 9ieaftion bemirft. Sie auf
bie ©pilje getriebene ^Betonung bed ©ebanfenhaften,
melcf)e ben ©d)ein einer lebensfähigen $örperlid)feit auf=
jujefyren brohte, hai tiefer 9feurid)tung unb @egen=
ftrömung ben eigentlichen 3>mpuld gegeben, ber freilid)
ein höheu3 Biel ftetd unerreichbar blieb , fobalb bie
■Sfotirung Der gorm unb tmnt bejieljuttgdreichen

■3nf)alte, non ber mahrhaft fünftlerifdjen -3bee unb ©m=
pfinbung als bad einzige ober bod) auffattenbfte Verbienft
jur ©ettung gelangte. Senn ber glücfliujfte Slufmanb
malerifcfjer Qualitäten allein läßt bad äftl)etifd)e 2Bof)l=
gefallen an einem ^unftmerfe unbefriebigt, fo bereit=
mitlig baffelbe auch an ^er Vollreife ber Sed)nif ald einer
conditio sine qua non feftljalten mag. -3n gemiffem
©inne ift ja jeber Zünftler ein SRealift ju nennen, meil
ihm fein anbered Sludbruddmittel ald bie ©rfdjeinung
ber 9Xatur ju ©ebote fteht. Sod) eine nüdjterne Ueber=
tragung ber 2Birflid)feit, mie fie nielfad) nont 9?aturalid=
ntud angeftrebt mirb, ift felbft in ber meifterhaften
Stiftung biefer Wrt nod) meit im 9lbftan.be non einem

nottenbeten ^unftmerfe. Sie ber 9?atur entlehnte ©r=
feheinung muff ber in feinem §anbmerf tüchtig ©efd)ulte
unb ©ebilbete mit feiner eigenen ©mpftnbung 31t befeelen
int ©tanbe fein. ©0 lange fein Rapport, fein unmittel=
bared SBedjfelnerljältniff jmifdjen Snfpiration unb Sar=
fteHitng bed ^ünftlcrd auffinbbar ift, gleicht ber äftl)e=
tifdje 2Bcrth bed ©entalten in feinem ©ipfelpunfte ber
feelenlofen *ßradjt einer glänjenben 9il)ctorif. hiermit
fei ber ©tanbpunft unferer 2Berthfd)ät3ung gemährt, unb
non nornherein juerfannt, baff bie ftaunendmerthe Ve=
gabttng Verlat’d ©orge getragen, menn nicht in allen,
bod) in einigen auderlefenen SBerfen feiner Ipanb jener
unferer 3bee norfd)mebenben 9lnforberung nal)e ju
fomnten, fo Dafj ben Äunftfreunben burd) bie gegen=
märtige SludfteÜung ber banfendmerthefte ©enu^ ner=
gönnt ift.

9Q?an feilte meinen, ba^ ber burd) ben ftattlidjen
Umfang non 22 Qelgcmälben unb 23 ©tubien erfdjloffene
©efammtitberblid über eine fünftterifd)e 2Birffamfeit
auch ein generelled, auf jebed (Sinjelmerf anmenbbared unb
jutreffenbed Urtheil ermöglichte. ®ad ift ittbeffen nid)t ber
^atl ; nielmehr erfordert ber flar ^u Sage tretenbe Unter-
fd)ieb ber audgeftettten Arbeiten immerhin eine furje
©onberbetrad)tung. 93orübergehenb ift und bei biefer
©elegenheit eine 2Bieberbelebung bed ©inbrutfd non
95erlat’d früheren Seiftungen jum SBebürfniß gemorben,
um auch bie ©nentualität eined Sortfchritted, fei ed in
ben auf rein malerifd)e ©lemente geftimmten ©rfchein=
ungen, fei ed in einer Vertiefung ber fünftlerifdjen 2fn=
fd)auung ober in ber burch nerfeinerte Setailbilbung
gehobenen ©hara^erifi^ Su beleuchten. 2Bir erinnern
und nor Sittern feiner Sljierbilber t>nn frifd)efter 9f?atur=

331

Sie 3SerIat=2lu§fteHung im ÜDtufeum ju SBeimar.

332

maprpeit, in benen bie ©nergie bev ^infetfüprung unb
eine intenfine iRadiempfinbung bad animalifcpe SBefcn in
feiner Befonberpeit ftetd rid)tig erfaßt unb miebergcgeben
Zeigte, berjenigen 2Berfe ferner, in benen bie ernfte, non
ibealer Auffaffung djrifttidjer ©egenftänbe erfüllte ©tim=
niung b ed ©emiitped jur ergreifenben SBirl'lidjfeit ge=
morben mar unb burd) Anmenbung einer ma߻oden,
curdiaud forgfältigen Bepanblung ber religiöfe 2Rater
»or nehmen 9ianged fid) funbgab. Bon einer ^Differenz
zmifepen ber natürlichen unb gemadRen ©mpfinbung, mie
fie een berufener ©eite beut Zünftler im £)inölid; auf
feine „Pieta“ »orgepalten mürbe, paben mir und nicht
ju überzeugen »ermod)t. 3n ben menigen und befannt
gemorbenen Bilbniffeu geigte Verdat fid) ungleid).
SBäprenb bad Portrait einer fitrftlidjen S)ame ald eine
fiiuftlerifdjc Verirrung aitgefehen unb in bem bed Dr.
Sidjt bie geiftige ©röße, bie lebenbige, innere 9iegfam=
feit bed iDcanned »ermißt mürbe, gab ber künftler in
bem »on antifer kraft belebten ©parafterfopfe unfered
alten, vortrefflichen greller einen panbgreiflid)en Bemeid
feiner Befähigung, ben inneren äRenfd)en im Antlil3 ju
ergriinben unb malerifd) feftzupalten.

2Bie biefe früheren SBcrfe im Allgemeinen bebeutenb
unb angiehenb ju nennen ftnb, fo imponiren bie gegen*
märtig im f>icfigert ÜIRufenm audgeftedten »or Adern ald
Mengen einer gcmaltigen Arbeitdfraft. 2Bie fie in ihrer
(ebendooden iRaturmahrpeit unb in ber £eud)tfraft bed
(Varbcuauftragd fid) barbieten, entladen fie inbeffen eper
eine in bie Breite fid) bepnenbe ©ntmicflung bed künftlerd
ald ein innerlid)ed B3ad)dtpum. ©iefe Behauptung
möd)te aud) bann ©elütng haben, menn ber tl)ütigc, mit
äußerftent ©cfd)icf operirenbe 9Raler ©d)auftiide und
»erführt, bereu gcitltd)e mie räumlid)e Begrenzung mit
Dem Beben bed heiligen i'anbed »ermad)fen ift. ©ämmt*
lid)e ©emälbe, bie großen religiöfen ®arftellungen mie
bie Heineren, i'anb unb Beute in ©itte, ©emopnpeit unb
Bcfduiftigung einbringlid) fd)ilbcrnben Bilber finb, menn
mir nicht irren, feit bem Frühjahr 1875 bid zunt fperbfte
1877 »on Berlat in Gernfalent unb ipaläftina audge*
führt Beim Eintritt in benjenigen 9iaunt bed 30?ufeumd,
beffen SBänbe beim gemöl)ntid)en ©taube ber 3)iuge bie
Zeichnungen bed Admud ©arftend tragen, mögt jei3t ein
mal)red dReer »on färben auf und ein. 2)ie mit Um=
fidjt unb ©orgfalt »ont üDireftor ©. 9iulanb ermirfte
-Harmonie in ber Bertl)ei(ung ber ©emälbe unb ©tubien
auf bie gegebenen B$anbfläd)cn trägt neben bem güuftig
cinfaüenben Cberlid)te mefentlid) zur ©rpöpung bed @e=
fanunteinbrurfed bei.

Aad) flüchtigem Umblicf »ermeilt bad Auge unmid*
fiivltd' ton junäepft, mo ber ©ffeft am Bebhafteftcn pul=
fivt nnb gkubfam nut Cer iRatur felbft in konfurrenz
treten möcptc. Aad ift unleugbar in bent großen ©e=
mälce „Vox popnli“ ber ^ad. £>er unmittelbare ©r=

folg ber SBorte aud ber Bibel: „kreuzige, freuzige ihn!
©ein Blut fomme über und unb unfere kinber!" gibt
ber iDarftedung ben geiftigen ©epalt. ©ine bid)t ge*
brängte, mit Audnahme ber »orberen 9ieipe nur an ben
Häuptern fid)tbare Bolfdmenge, zumeift »on bämonifd)em
-Sngrtmm unb glüpenbem §affe ergriffen, mütpet in
milber ©ntfeffelwtg ader Beibenfehaften bem fpeilanbe
entgegen, meldjer auf ber über jene emporragenben ©in*
gangdfepmede zum fpaufe bed ißilatud gefeffelt unb »on
Kriegern umgeben fid)tbar ift. 3)ie Sodfpred)ung bed
Barabbad ift bereits erfolgt. 3)er feiner Freiheit über*
miefene Berbred)er mirb unter gedenbem Smiumppgefdjrei
ber 9?äd)ftftepenben »on einem fräftigen Bolfdgenoffen
auf ben ©cpultern ba»ongetragen unb zeigt in tl)ierifd)er,
h»d)gefpannter Bßoduft ber ^reube bie Arme ftraff auf*
redenb ben feiner eigenhänbigert Söfung ißreid gegebenen
©trief meithin fid)tbarlid) ber frohlodenben SRenge.
£)er Zünftler bat bad heutige ©efinbel -Serufalemd im
bunten ©emifd) ber Beoölferung zur 2)arftedung ber
geinbe bed fpeilanbed auderlefen. £)pne ,3meifel gab
ein rein artiftifebed SRoti» tym ben Audfd)lag. 2öie
etma auf literarifd)em ©ebiete 9ienan zur ftärferen Ber*
beutlid)ung ber ©cenerie bed £anbed unb feiner ©in*
mobner zu ©prifti 3e*ten bad ©tubiurn ihrer gegen*
märtigen ©eftalt ald »ielfad) maßgebenb angefel)en hat,
mobei bem burd)greifenben BSanbel jeglicher tedurifd)er
iPhbf^SUomie fd)male ^Rechnung getragen murce, ebenfo
mod)te unferem Zünftler bie malerifd)c Bermenbung ber
an Drt unb ©tede lebenben ©harafterföpfe zur effeft*
»öderen Bemältigung bed SEhema’d ald unumgänglid)
notl)menbige Bebingung erfepeinen. Ohne bie Bered)ti=
gung biefed Berfal)vend zu bidfutiren, müffen mir ge=
ftepen, baß bie ©in»erleibung »on jept lebenben Snfaffen
ber heiligen ©tabt in eine religiöfe, mit ©fmifti ©eftalt
fombinirte SDarftedung und perfönlich, bie mir bie Be=
»ölferung mit eigenen Augen fennen gelernt, meit eper
befrembet ald innerltd) ergriffen hat. £ebiglid) ald eine
Berfammlung »on Sippen in ethnograppifchem ©inne ift
biefer mit mudjtigem ißathod ber ©rregung »orgefüprte
§aufe in ber »öden Audlabung feiner 9iopheit mit
paefenber üeberzeugungdfraft »orgefüprt. 2öer bie tedj=
nifd)e Befd)affenl)eit eined ^nnftmerfed zu mürbigen »er*
fiept, ben mirb ber ungemöhnlid) malerifcpe äRagnet niept
lod taffen, diad) unb nad) erft gelingt ed bem prüfen*
ben Blicfe, pier unb ba einige Abnormitäten unb eine
unmöglid)e glädjenbepanblung bed körperlichen anfju*
finben. 2Bir überlaffeu ed bem> gereifteren Urtpeile, zu
entfd)eiben, ob bie räumlid)e Bertiefung bid zum SRittel*
grunbe bei adern ^ugeftänbniß ber in ipaläftina herrfepen*
ben Buftpede genügenb marfirt fei, unb heben nur nod)
ald eine auffüdige ©d)mäd)e bed ©emälbed bie rein
afabemifd) gehaltene audbrucfdlofe, gänjtid) »erunglüefte
©eftalt ©prifti perüor, bie, zur unanfepnfiepen ipuppe

Sie $BerIat=2lu§fteUung im SKufeum ju äBeimar.

334

OOQ

OOD

begrabirt, hödjftenß einen Srud ton ^opffcfjmerzen ju
erfettnen gibt, aber burdjauß Ridjtß ton bev Fbee unb
©röße beö ©otteßfofjneß offenbart, bie nur auß bent
^erjen beß fünfter ifd)en ©eniuß ju elfteren terntag,
uui befeligenb mieberum jum ^erjen ju bringen. Sln=
bererfeitß ttoKen mir nid)t terfefden, bie fonftigen Vor=
jüge ber Slußführmtg, namentlich bie mtübertrefflid)
ntarfige, tieüeic^t tereinjelt etrnaß outrirte Eharafteriftif
ber $öpfe im Vordergründe, bie mannigfache Surd)=
bifDung ber agirenben §änbe unb Sinne unb bie f d;arfe
ißräciftrung in ben ftofflid)en Unterfdjieben ber @eman=
bung gebührenb hertorzuljeben.

Unmittelbar neben biefer großartigen Seiftung f eff eit
unß baß alß „Y ox Dei“ bezeichnte, auß einem -DSittel=
unb jttei Flügetbilbern beftehenbe ©emälbe ton febjr
beträchtlichem Umfange. Saß fpauptftüd [teilt ben fd)reU
tenben £>eilanb mit einem Slnflug ton Verklärung bar,
jur Rechten tont ,Befd)atter Fopantteß ben Säufer in
traditioneller Sluffaffung, jur Sinfen, in tiefeß Radjbenfen
terfunfen, auf feinen Stab geftüßt, ben h- -petruß, ber
jur fhmbolifdjen Seutung mit bent rechten Fuße auf
einem mächtigen ^elßblode mucfjtig ©tellung genommen.
$D?it torgebeugtem Slntlifc menbet fidj Ehriftuß mit ettoaß
fteifer unb atlju grabliniger Slußfpannung ber Sinne ben
linfß tereinigten ^eilßbebürftigen mit einem finnig an=
gebeuteten SBidfommgruße ju. V3ir [elfen auf biefer
©eite einen unglüdlid) leibenben Sllten auf ber Srag=
bahre, ton liebender Barmljerzigfeit gepflegt, mehrere in
©flatenbanben ©chntachtendc , unter ihnen einen mit
Blindheit gefdjlagenen i5£et;cnben unb ben im Werfer auf
dem ipreiß der errungenen 2ßab>xbjeit beftehenben, ob feitteß
®efd)itfeß betrauerten ©alilei, festeren jttar nur in oben
flädflidjer Slndeutung, auf bem entfpredjenb entgegenge=
fegten Flügel in prächtiger Slnorbnung unb prägnanter
©eftaltung brei im Opfern und in Slnbetung begriffene
©efjenoiener , überragt ton jttei in ihrer diabolifd>en
Verderbtheit und Ißerfidie meifterhaft gejeidjneten ißrieftern,
trährenb ber Popanz eineß rötntfd)en Ftnperatorß mit
terfengenber Fadel in äußerfter ^öpe gar ju gebrüdt
und jtoergartig erfdjeint. Ohne grage finb in diefen
beioerfeitigen ©ruppenbildern, in der ganzen Slußftattung
unb Spaltung ber Figuren theatralifdje 3üge und auf=
dringliche ©enfationßelemente, ttie fie in Belgien an ber
Sageßorbnung toaren unb junt Sf)eil nod) finb, unten
fennbar. Ob mit ben Fbealgeftalten Ehrifti nebft ben
Düngern und ber rein aüegorifd)en Bedeutung ber feit=
lid)en Figuren die rüdftdjtßlofe 3J?ad>t itaturmahrer unb
mirflidfer Farbengebung in innerem Einflang ftehe,
bleibe unentfcpieben. VSenn bie Empfindung mährend
der eingehenden Betrachtung aud) feineßmegß ganz leer
außgeht und die mit bered)nenbent Raffinement außge=
führte 3ufatnmenftellung ber Einjelglieber mie ein mä<h=
tiger Sreiflang auf manchen Befdjauer mirfen mag, fo

haftet bod) baß ^auptintereffe reger an 3leußerlid)feiten
unb an dem rein farbigen ißathoß, alß an ber auß
tieferen Fmpulfen hertorquellenben, feelifdjen ©timmung
deß ©anjen. Sllß ein Mißgriff fei bezeichnet, menn
durch baß berbfte Fmpafto beinahe mirflidjer ©toff
miebergegeben merben foll. Oie fdjmierigften Beleud)=
tungßeffefte, mie 5. B. baß im gefdjloffenen Raume ton
einer Flamme außftrömenbe Sicht, baß allmählich int
Sämnterfdjeine fid) terliert unb jede Erfd)einung mit
den ihr angenteffenften farbigen Sötten gleichfam getränft
erf deinen läßt, baß £>ell und Sunfel mit einander int
3miefpalt, nüancirt je nad) SRobellirung ber ®efid)tß=
Züge, je nad) Sage unb Brud) ber ©emanduug u. f. m.,
alleß baß termag Verdat, mie „ber legte Siebeßbienft
ber ©etreuen beß iperrn" bemeift, mit fefter unb fixerer
ipanb ber Seinmanb anzutertrauen. §ier ift ber fünfter
aud) im inneren ©inne einiger mit feinem Voerde, ©eine
Empfindung tljeilt ftd) zunt .äflinbeften dem Befdfauer
mol)lthuenber mit. 3mar ift baß Siefultat rein ntenfd)=
lieber - Rührung im V3efentlid)en burd) die ©ituation
felbft gegeben, und cß fragt fid), ob bie 3«ge ber leib*
tragenden SRarieen ben bitteren ©eelenfd)tnerz bei aller
Mäßigung nid)t ergreifender mieberzufpiegeln termöd)ten.
Ehriftuß felbft, beffen Seih, in meiße Süd) er gefüllt, im
©arfophage rul)t unb ton bem feitmärtß fnieenden, tont
fünfter herrlich mie in’ß Sehen gerufenen Fofepl) ton
Slrimathia mit Bändern umfd)nürt merben fod, läßt
feinen Radball zurüd ton jener erfd)ütternben ©tunde
aut kreuze. S)aß für bie emige Ruhe zu terflärenbe
§aupt ift nur ein terfch)önerteß , nid)t ungemöl)itlid)eß
Sobtenantlig. Sagegen ift ber Raturburfdje zur Red)ten,
mie er ziemlich forgloß um ben gemütf)bernegenben
Vorgang auf baß ton il)nt getragene Säntpd)cn ttnter=
manbt fein Slugennterf richtet, torzüglid) in feiner 3n=
ditidualifirung. Eß ift Richtß an il;nt, maß mir teränbert
miffen möd)ten, mie denn aud) Fofepl) ton Slrimathia,
ton merftl)ätiger Siebe unb Verehrung durchdrungen, fein
ganzeß Senfen und Füllen offenbart unb feinen iplag
an biefer heiligen ©tätte dadurch überzeugend außfüüt.
©idjerlid) darf aud) der fünfter für feinen Rifobemuß
und bie beiden ÜRarieen, menttgleid) bie getroffene ©tel=
lung berfelben im Raunt mit Rüdfid)t auf die fupponirte
tolle Slußbel)nung beß Seid)nantß faunt ntöglid) erfdjeint,
auf ©pmpathie im meiteften Greife feiner Befd)auer
red)nen. Ser ©runbzug ber mäd)tigen V3irfung, ton
bem geäußerten Rlangel abgefel)en, liegt in ben folorifti=
fd)en Vorzügen, in bem reidjen Sfaturgefühl, baß ber
SRaler zu erfennen gibt. Saß l)iei' für bie Sehenden,
mie auf bem benachbarten ©emälbe „Sie heilige Familie",
in nächtlicher ©tunbe atu Feuer ftd) märmenb, Einmoljner
beß heutigen Bethlehem, mie eß fd)eint, mit portrait=
artiger Srette felbft ber ©emanbung torgeführt merben,
dürfte nur, infomeit der rein fünftl erifche Vßertfj baburd)

335

Sie 23erlaP2lu§ftellung int SJtufeum ju Sßetmar.

336

in beiben gälten gepöben fein füllte, §u billigen fein,
gebenfalld ift burcp biefcn Umftanb, indbefonbere bei ber
„peÜigen gamilie" ber genrepafte 3ug ber Sarftellung
fdjarfer accentuirt, ald cd einem rein religiöfen 23Uoe
jugemut^et «erben füllte, fo anmutpenb aud) bie ©ltern=
liebe im grieben bed 9?ad)tbunf'eld über bem $inbe beim
fpärlid)en 9ieifigbranbe mad)t. Saß baburd) bem ar=
tiftifdjen SBertpe an fid) ©intrag gefd)epe, fod nid)t ge=
fagt fein, ©d nähert fid) »ielmepr Verdat gerabe in
biefen beiben 2Berfen jener ©tufe ber VoEenbung, für
bie ein allgemeiner Vergleid) mit ben großen 9äeber=
länbern bed 17. gaprpunbertd juläffig erfdjeint.

Saß eine fo eminente £raft aud) im gad)e bed
^ßortraitd bei »oller ©oncentrirung unb allem 3lufmanb
ipred könnend ^perüorragenbed leiften muß, ift nad) bem
Voraudgefd)idten felbftoerftänblid). Unb in der Spat
bejeugen bie ©injelportraitd mie bie ju ©ruppen »er=
einigten Vilbniffe ein grünblidjed ©tubtum ber 9J?enfd)en=
natur uno gnnerlid)feit. Sie ftd)tbar gemorbenen inbi-
»ibuetlen Sigenfd)aften jened alten Vebuinen=©d)etfpd,
ber fo frappant fid) felbft $u erfennen gibt, mürben ju
einer audfüprlid)cn ©parafteriftif genügenben ©toff leiden.
Ser Zünftler felbft b)at fie auf bad ^ürjefte unb Vün=
cigfte lebenbig eingetragen in ben geiftigen 21udbrud bed
$opfed, in bie geftäplte Shaft unb ©nergie, mie fie auf
2lrm unb Rauben trotzen, in ben ganjen £>abitud feined
peimatlidjen ©ebaprend. SDiit unermüblid)ent ©ifer unb
funüigfter £>anb finb bie Setaild mie in einer minutiöfen
£ebendfd)ilberung niebergefd)rieben. Saffelbe Vemußtfein
eined ganjen ÜDJanned repräfentirt aud) jener mit einem
“ißelj umhüllte d)riftlid)e Araber in ber bliipenben 33011=
traft bed Sehend. 9}fit biefen in il)rer »ollen $örper=
runbung »om £intergrunbe fid) abl)ebenben ©eftalten
»erglid)cn, finb bie beiben §aremdfräulein fomopl in ber
21bfd)i(bcrung ber |jautoberfläd)e ald aud) in ber ®e=
manbung unb im sJtebenfäd)lid)en flad), leblod unb ftumpf
gemalt. 3Birfungd»otler bagegen appeOirt jener auf primi=
tioem Vadfteininftrumente fpielenbe Vebuine mit feinem
treuperjig breinblicfenben finbe an bie 3une‘8UI1S bed
^ublifumd. Sicfelbe fouüeräue $raft, bie in ber farbigen
Vcrfinnltdjung biefer Dfaturepiftcnjen fid) bemäprt, toirb
an jenem fauernben sJJ?äod)en mit -JJamen 9iad)nte
offenbar. 2lud) bad ©elbftportrait Verlat’d iiberrafd)t
und, mie er, in ©onucnl)il|e mirflid) »on ©d)meißperlen
tropfene, »on einem bicuftmilligen ©ol)nc bed Sanbed
befd)attet, ein red)t milbcd, garftiged $inb ber SBüfte
ffijjitt. Sic feparfe Slbgrenjung ber , meld)e

für bad an eine fdjneioigc Srandparenj ber Suft unge=
roopnte 21ugc anfänglid) befrembenb unb f'alt unb nament=
lid) auf einigen Curd) finnige 9faturbeobad)tung belebten
©cnrebilDevn am ©rl)eblid)ftcn mirft, entfprid)t aÜerbingd
einer ber sJiatur ced ftlima’d eigentpümlidjen ©rfd)cin=
ungdmeife. — Sanb unb Seute l;at ber Zünftler in ilpren

mannigfadjften ©ituationen belaufcpt unb mit großer
3u»erläfftgfeit unb 2led)tpeit in iprer ®egenftänblirf)feit
gefd)ilbert unb gelegentlid) aud) burd) eine Veigabe
nai»en §umord bad 2XCCtäglid)e mit anfpredenbem 9?e ije
gefd)müdt. 9?ur obenpin fei an ben 9ttelonen»erfäufer
mit bem jt»ar faufluftigen, boep offenbar an petuniärent
Stränget leibenben 9J?äbcpen erinnert, an ben genußfreu=
bigen Knaben, in £)änben bad fiebere ‘ißfanb ber junger
unb Surft löfd)ent>en grud)t, »or fid) bie ftiUe genügfame
33etrad)tung bed Vierbeinigen unb hinter ftd) bie aud=
parrenbe Vittftetlerin. 2lud) ber SBafferträger mit bem
fd)litrfenben unb einem nod) ungeftidten $inoe, bad in
reijenbem Verlangen bie 21ermd)en emporjiält, rei^t fid)
toürbig an. ©ine garftige Väuerin, für bie toir eine
ber fcfyönen grauen Vetljle^emd lieber in ß’auf ge=
nomnten hätten, fd)reitet mit einem fcfymuden S©öcC>terd)en
jur ©eite in grajiöfer Haltung bed SBafferfruged felbft=
bemüht einl)er. 2)er Sludblid in bie lanbfc^aftlidje gerne
bed Vilbed eröffnet eine neue ©eite ber £eiftungdfäl)ig=
feit Verlat’d. ©d ift bie 21nficf)t ber fterilen, fonnen=
gebörrten @ebirgd= unb ^ügelfette, t»ie fie »on ber Unt=
gebung bed Älofterd 9}iar ©aba bid an bad tobte ÜDfeer
fid) audbetmt, bie in einer großen Sanbfd)aft »om Zünftler
mit pl)i)fiognomifd)em ©d)arfblid für bie bortigen Suft=
Phänomene unb beren 9flieberfd)lag auf ben Voben unb
mit audreid)enbem 3Bec^fel »ermanbter garbentöne natur=
getreu gemalt ift. ®ie in buftigeni ©d)immer fid) »er=
lierenben älfoabiterberge überragen ben blauenben ©treifen
ber ©ee im ^intergrunbe.

2)od) bem bilbnerifepen 9?eid)tpume bed fünftlerd
ift aud) piermit nobp feine ©epranfe gezogen. 2Bir
«iffen, t»ie Verdat gleid)fam auf eigener ©oniaine
fd)altet unb maltet, menn er Spiere malt in ber fpe=
cififd)cn ©igenart iprer Vemegungdrnomente ober in
abfoluter 9iupe. Sie an einem felftgen, äußerft lebenbig
gemalten Slbpange entlang pflügenben, naep ber ©itte bed
Saubed unter’d god) geflirrten ^?üpe ober jene bie fpär=
liepe ©rofd)id)t auffd)arrenbe Ihip, mit bem ©fei ju einem
©efpann gefoppelt, beiberlei Viep, miemopl »on nnglei=
d)em SBertpe in ben malerifcpen Setaild, unb ebenfo
feine güprer finb ganj unb ungefd)minft bad, mad fie
ipren ©piftenjbebingungen jufolge fein fönnen. i)3ferbe=
liebpaber mögen an bem prächtigen ©raufd)immel unb
bem ©attelmerf fid) meiben unb greunbe bed ^»umord
über bie VSiberfpenftigfeit bed ©feleind, meld)ed »on
nadten ©efellen in’d fcpäumenbe SÄeeredufer gejerrt mirb,
fid) amüfiren. ©tmad 21epnlicped foH »on 9iofa Vonpeur
gemalt fein.

21ld bie ber 31udftellung bejeid)nen mir jene
unübertreff(id)e Sanbfdiaft, auf ber bie ©d)müle bed
Saged unb bie Srübung bed Sid)ted brüdenb laftet, mit
ber moplgemäplten ©taffage eined güprerd unb jmei
mit Vilberfiften unfered 20?alerd belüfteten ^ameelen,

337

Kunftliteratur. — Kunftgefd)id)tlid)eS. — Kunftoereine. — Sammlungen unb 2luSftellungen.

338

benen er felfcft int ÜDiittelgrunbe ju fßferbe folgt. £>tet
ftefyt Vertat ebenfo in bev richtigen 2£af)l eines 5D?otioS
rote buvd) ntafjtroHe 3uthat eigenen ©ntpfinbenS auf ber
ihm oergönnten fpöf)e. §ier muff ihm aus ooHem
§erjen ber fßreid eines magren ^unfttoerf'eS jugeff)rod;en
»erben.

2Bo eS gilt , bie 9?atur bireft im Silbe ju oer=
»ert^en, ba entfaltet Sertat feinen eigentlichen Seruf,
unb hier ift bie oon ber 9iatur fetbft ihm angemiefene
©renje ju beobachten. 2tuS biefent ©runbe gemäl;ren
bie tabeüofen, jahfreidjen fteinen Detftubien, metdje mit
fettener Reinheit unb ©djärfe burd)gefüt;rt finb, einen
überrafcfyenben ©inblid in feine fchaffenbe Spätigfeit,
beren einge^enbeS ©tubiunt für Zünftler inSbefonbere
oon h°hem Gelang fein mag.

BBeimar, ben 16. gebruar 1878.

Sionel p. ©onop.

Kunftliteratur.

(Sine ©efd)id)te ber 2lntroerpener Bfalerfchule oon 93fap
BoofeS erfcheint bemnächft in 2ü Sieferungen mit glluftra=
tionen in §o4fcf)nitt unb mit 10 Babirungett oon g. 33.
3Kid)ielS auSgeftattet bei 2lb. fbofte in ©ent. BefagteS Sßerf
bat in ber oon bem Stabtratt) oon 2lntroerpen 1876 auS=
gefdjriebenen Konfurren3 ben erften Preis ert)atten unb ift
mit Bücfficht auf bie populäre ©enben^, bie eS haben foll,
in olämifcher Sprache abgefafst.

* Beuc Bafari=2lu3gabe. ©iner 2lnfüitbigung ber
girma U. fboepli in 9Bailanb jufotge ift eine neue oollftäm
big umgearbeitete 2luSgabe ber Sßafari’fchen Biographien sunt
©rfcheinen bereit. BIS Herausgeber roerben ©aetano
Btitanefi unb Carlo pini genannt. ©aS 2Berf ift auf
acht ©rofs=Dftao=Bänbe oon je 650—700 Seiten beredetet,
oon benen jährlich roenigftenS jioei erfcheinen füllen. ©er
Preis jebeS BanbeS beträgt 8 Sire. gut galjre 1881 foll
baS ©anje oollenbet fein.

Kunftgefd)id)ttid)es.

* ©ie 2luögrabungcn in Bipfcitä halten bie gelehrte
SBelt in fortroährenber Spannung. Kaum ift Sd)liemann’S
reich iUuftrirter 2luSgrabungSberid)t (Seipjig bei g. 21. Brocf=
hauS) erfchienen — ein Sßerf, auf baS mir bemnächft auS=
führlich jurücffommen roerben — unb fdjon roieber roirb ein
neuer gunb auf ber alten Hochburg ber 2ltriben gemelbet:
nämlid) bie Bufbedung eines f elften ©rabeS in unmittel=
barer Balje ber fünf oon Schliemann aufgebedten Begräbt
nififtätten. ©affelbe liegt gleich rechts am ©ingange unter
bem auS hoppelten Platten beftehenben Steinfreife, melier
fämmtliche bisher gefunbene ©räber umfafjt, unb ift an
2llter unb Befd) affen f) eit offenbar ben oon Schliemann be=
fchriebenen gleich- 2lud) fücr roieber fanben fich gahlreidje
©olbfadjen, eine 9JtaSfe u. 21. — ©aS an ber Steinunu
faffung liegenbe „cpflopifdje £auS" rourbe oölltg freige=
legt unb ergab reichliche 2luSbeute. ©ie gegenroärtig im
3uge befinblidjen 2luSgrabungSarbeiten roerben oon §rn.
Stamatäfi im 2luftrage ber 2lrd)äologifchen ©efellfchaft in
21tljett geleitet. — gn oielen fünften übereinftimmenb mit
ben gunben oon Btpfenä ober fie in intereffanter PBeife er=
gän^enb finb bie 2luSgrabungen, roeldje fürglich bei bem
©orfe Spata in ber Bähe oon 2ltf)en gemacht rourben.
2luch barüber behalten roir unS einen eingehenberen Bericht
oor.

Kunftoereine.

SBiindjener Kunftoerein. 2lm 31. ganuar fanb bie oon
bem BerroaltungSauSfchufj beS DBündjener KunftoereinS in
©emäfjljeit öer Statuten für ben Schluff eines jeben galjreS

oorgefdiriebene orbentlidje ©eneraloerfammlung feiner BtiB
glieber im BereinSIofale ftatt. 2luf ber juoor befannt ge¬
machten ©ageSorbnung ftanben als BerljanblungSgege»
ftänbe: 1) bie ©rftattung beS BedjenfchaftSberidjteS, 2) Bor=
trag über bie ©innahmen unb 2tuSgaben beS $>ab£eS iS 7 7 ,
unb 3) geftftellung beS SBirthfchaftSpIaneS für baS lauferibe
gal» 1878. 2luS bem IRedienfdjaftSbericht ift, maS bie ©r=
fdhienenen mit Bergnügen erfuhren, ju entnehmen, baf? ber
Äunftoerein fich eines fortroäfjrenb fteigenben ©ebeihenS ju
erfreuen hat, bie 2tngaftl ber 9J!itgIieber unauSgefetjt junimmt
unb bie ginansoerhältniffe ber befriebigenbften 2lrt finb. ®ie
■ 2ted;nung über bie ©innahmen unb 2luSgaben für baS 3ahr
1877 rourbe in allen fünften genehmigt, unb ohne ©iSfuffion
unb©echarge ertheilt. 2lud) baSBubget für 1878 gab ju feinen
weiteren ©rörterungen 2(nla§ unb erhielt bie einftimmige
©enehmigung. — SrSeni:) welche 2fnträge rourben in ber
mäfjig befugten Berfammlung nicht geftellt. — ©ie 2lngaf)l
ber ÜDiitgtieber ift nahezu auf 5200 geftiegen , tro| ber fefjr
erheblichen 2lbgänge burch ©obeSfälle u. a. — ©ie Rechnung
für 1877 bilangirt, roaS ©innahmen unb 2luSgaben betrifft,
mit faft benfelben Ziffern, roie ber Boranfd)lag für 1878.
BereinSgefdjenf an bie SDiitglieber roirb auf biefeS 3ahl’.eia
Stich Hermann SBalbe’S nach granj ©efregger’S ,,©ifdj=
gebet"/ baSjenige auf 1879 ein foldjer oon griebrid;
©eininger nach bem lehtoollenbeten ©emälbe beS oer=
ftorbenen fgl. 2lfabemieprofefforS ©eorg 2lrtl)ur grhm. o.
Bamberg „Bad) ©ifd)" (in ber neuen fgl. ^inafothef)
unb baS für 1880 ein Stich 3°h- Banfel’S nach bem be=
rühmten Driginalgemälbe oon Bub enS in ber alten fgl.
ißütafothef „©aftor unb >}3olluj" fein.

Sammlungen unb 2tusfteIIungen.

B. ©er ,,'JMrttembergifd)c u u ft g ero c v b e = B c v e i n" in
Stuttgart, ber erft feit einem 3nhre befteht, haüe füuglid;
eine 2luSftellung oeranftaltet, roelche fid; burch ihre Bielfeitig*
feit unb gefdjmadoolle 2lnorbnung auSjeidjnete. 2llle 3ir,eige
ber Äunffinbuftrie beS Königreichs roaren barin burch roertl)-
oolle ©infenbungen oertreten, unb roenn fid; aud) imßinjelnen
noch mandhe ftiilofe unb überlabene 2lrbeit geigte, fo fanb
fiel) bod) and) Diel ©uteS, ja fogar BortrefftidieS. ©a ift
befonbcrS ein foftbareS ißrunfgefafj lobenb 311 ermähnen,
ioeld)eS in ben ebelften gönnen ber Benaiffance nad) einem
©ntrourf beS ißrofefforS §. §erble in Sßien (eines geborenen
Stuttgarters) oom§ofjuroelier göh r prächtig auSgeführt roar.
©er beutfd)e Kaifer hat baffelbe bem 2lrmee=Benn:Bereine
in Baben^Baben als ©hrenpreiS gefchenft. 2luch eine treff=
lid) gearbeitete Kaffette oon ©benholj mit reicher Berjierung
oon getriebenem Silber, entworfen oon )ßrof. Seubert
unb auSgeführt oon 3f. Bf aper, welche ber König oon
SBürttemberg fofort anfaufte, oerbient unbefchränfteS £ob.
©benfo bie Schmucfarbeiten im Stil ber alten Benetianer
oon & 60. in Stuttgart, ein Sdjmudfäftchen mit

eingelegter Btofaif oon g. Bofd) auS griebrid)Shafen, 3. 3-
in SBien, einige funftreidje Seberarbeiten oon Biil)ler,
geucht & ©0., ftilooHe ©laSmalereien oon Kellner &
Söhne in griebrid)Sl)afen u. 21. Bierljunbert ber beften
©egenftänbe finb oon bem Borftanb beS BereinS 5U einer
Berlofung angefauft worben, welche 3roeifelloS basu beitragen
roirb, baS ^utereffe für §ebung beS ©efd)madS im Kunft;
geroerbe an3uregen, roie benn überhaupt fd)on bie 2luSftellung
oon ber beften SBirfung nicht blofj auf bie Kreife ber ©eroerb=
treibenben felbft, fonbern namentlich auch auf biejenigen
geroefen ift, bie burd) Kauf unb Beftellung benSBetteifer
anjuregen im Staube finb.

B. Stuttgart, gm Bfufeum ber bilbenben Kunft roar
fürglich roieber eine höd)ft intereffante 2luSfteIlung oon
Bfündjener Bilbern oeranftaltet, bie ein 3al)treid)eS ffßubli^
fum anlodte. ©a baS 2luSgefteIlte grö^tentl)eilS fchon oon
anbern 2luSftellungen her bert Sefern b. Bl. befannt ift,
gehen roir auf ©inselneS nicht näher ein. Dtto Baifch’S
„Bfühle bei Btonbfchein" mit einem SiebeSpaar alS Staffage
rourbe für bie ^teftge Königliche StaatSgalerie angefauft.
.vSübfdje Kompofition, naturroahre Sidfjtroirfung unb poetifche
Stimmung rechtfertigen ben 2tnfauf in jeber Bßeife. gn ben
permanenten 2luSftellungen gab eS einige intereffante Beuig=
feiten, fo bei §erbtle & peterS ein fleineS meifterhaft burcip
geführtes Bilb'oon 21. oon SBerner, Bloltfe im 2ltelier

339

Vermifcßte 2tad)rid)ten.

340

beS MiinftlerS, beffen bilb für bie ©iegeSfäute betracßienb.
„Ser SBittroer" non 2lugufte Subwig in SDiiffelborf
5eicf;nete fieß burcß bie ernfie ipoefie ber Äompofition unb
eine tüchtige malerifdje beßanblung auS. 2ludß bie „Seere
glafcße" »on H- ©onbermann, baS „Sifcßgebet" »on
Gberle unb bie „gtalienifcßen gifdjer" beS »or wenig
Sauren geftorbenen gofef gap »erbienen ßeroorgeßoben gu
werben. VorgiiglüßeS würbe in ber Sanbfcßaft geboten.
Gart Subwig bewährte in einigen trefflichen GebirgSbRöern
feinen woßlbegriinbeten Stuf, unb 2t. ». SÜBalbenburg in
GarlSruße lieferte in ben „Gießen am ©ee" unb einem „Sfto*
tio auS bem Gngabin" groben feines SalenteS, bie ficf)
burd) bie Sid)twirfung einer überaus ßellen unb Raren
garbe auSgeidpien, wäßrenb Subwig ein feßr fräftigeS, ge=
fättigteS Kolorit befißt. gein in ber Stimmung war ein
„SabafSfetb" non Sjarba »an ©tarfen borgt) in SüffeR
borf, recßt poetifcß ein ,,2lbenb bei Sßimpffen" »on ÄappiS
in SJtüncßen unb prächtig gemalt ein „ÜOtotio auS bem Sorf
Hoßenftaufen" »on S. Her. iDteifterßafte 2tquareIIe ßatte
Sllesanber 2Bagner in SDtündjen eingefanbt, G. Äeppler
bagegen geigte in feinem 2lquareIIfrieS „Ser ültöncß unb
baS SCalbuögetein", bah feinem beachtenswerten Talente
nod) bie nötßige ©cßutung mangelte. Sie ißlaftif war burd)
eine große bronge=büfie beS SüßterS ©• gifcßer DOn
b eiarg uS in Stuttgart nid)t übel uertreten. — gm
Sßürttembergifcßen Sunftoerein fal) man ein gut fomponirteS
Hiftoricnbilb »on Sürr in greiburg „Sie Verehrung beS
h- GßriftfinbeS" auSgeftellt. Gine Gpifobe auS ben Stampfen
bei Orleans non H- Sang in 9Jtimcßen unb gwei bilber »on
©gerner bafelbft, 3Jtoti»e aus bem VolfSlebeti in Stratau
beßanbelnb, fpradjett feßr an. Vortrefflich in garbe unb
beßanblung erfchienen gwei große ©tubien, »ornehme grauen
in mittelalterlichem Ä'oftüm, »on SBedS unb ißhiüppd in
SOtüncßen. Unter ben Sanbfcßaften fei ber „Gibfee" »on
©amoggi, eine ernft geftimmte „SBalbpartßie" »on ©troß*
map er unb ein „SBintermorgen im Gebirge" »on §orft;
.de a der ber beadjtung empfohlen. GrwäßnenSwertß finb
feßließlid) nod; „bferbe an ber Söeicßfel bei Stegen" »on
ÄowalSfp unb baS »irtuoS gemalte „Rendez-vous“ »on
büttner in btündjen. — Ser Vorfcßlag, beibe 2luSftellungen
in einem geeigneten, gut gelegenen Sofa! mit einanber gu
»erbinben, wirb jeßt lebhaft »entilirt, unb wir mödjten beffen
VerwirRicßung im gntereffe ber Sli'mftler unb beS bubliRimS
bringenb miinfdjen. Sie Sßeitnaßtne würbe fid) bann nicht
fo gerfplittern wie jeßt, unb auS ben »ereinigten beftrebungen
tonnte fich ein Unternehmen geftalten, baS ben Bewohnern
ber Stefibeng gur greube unb ber Stunft fowoßl ip ibeeder
wie in materieller begießung gum ©egen gereichte.

Permtfcfyte Xcadjridjten.

0. A. Siiffelborf. Ser rßeinifcß = weftf älifeße
Äunftoerein ßat einen feßr glüdlid;en Griff getßan, inbem
er ein £;iftorifcE)eö bilb »on ©. ». Sangentnantel in
München „Sie Verhaftung Sauoifier’S" an fid) brachte.
Sßenn eS ein .^auptoerbienft einer gefchid)tlichcn Sarftellung
ift, _unS eine »ergangene 3eit Rar unb lebenbig »or 2(ugen
ju ftellen, bebeutenbe 2Jienfd)en, bie längft baS Grab bedt,
glcidjfam wicber auferftel)cn su taffen, fo barf fiel) biefeS Vilb
beffclben im uollften 9Jlaße rühmen. 2Bir meinen ber großen
franjöfifchen Veoolution beijuwohnen, inbem wir auf biefe
eine ©eene aus berfelben bliden, erftenS weil eben eine feßr
djaraftcriflifdje gewählt ift, jweitenS weil ein gutes StunfR
wert bie SfB£;antafie bes VefdjauerS fo anregt, baß fie weit
über beffen Grenzen l)tnau§äufch weifen pflegt unb 2llteS er=
fcpl, was unausgcfprod)en bleiben mußte. Sie Gefangen=
naljmc eines eblen aJienfcßen unb großen Gelehrten burch
eiw tpeilQ fanatifd) begeifterte, tl)eilS roße ©cßaar ift feßr
bepteßnenb für jene ©chredenSjeit. ©o wollte man eS alfo
nid)t einmal meßr bulbcn, baß ein SJienfd) ftill feiner Sßiffen»
feßaft lebe, ja man »ermutßctc oielleicßt gar, baß er in feinem
i'aboratorium, wo wir ißn gerabe mit eßemifeßen GEperimentert
bcfcßaftigt fcßen, Giftträntc für bie greunbe beS VaterlanbS
braue. 2Xucß bie 2lriftofratic bcs> GeifteS ift biefett uerßaßt,
aueß ßc iß eine Ucbcrßebung unb fonbert ben Vruber »om
Vruber ab Unb biefer Saooifier erfeßeint in ber 2ßat alS
ein flktfteäariftofrai , fo fein ift 2luSbrud unb 9diene, fo
»orneßm Haltung unb Geberbe, fo einfach elegant bie fd;warje

Stleibung mit ben ^nießofen, ben feibenen Strümpfen unb
Schüßen, ©ein RugeS, braunes 2luge blidt feft auf bie
Ginbringlinge, meßr erftaunt über ißr unßnnigeS Gebaßren,
als erfeßroden »or irgenb einer Gefaßr. Ginen ganj enR
gegengefeßten Gßaratter ßat ber Zünftler ißm in bem 2lb;
gefanbten ber republifanifcßen Veßörbe gegenübergeftellt,
einen 9Jtann, ber baS Seben für eine große ©cßaubüßne an*
äufeßen fd)eint, auf ber man gerabe eine Sragöbie, in welcßer
er eine Hauptrolle ßat, abfpielt. ©ein Rafßfcß fcßöneS, aber
»erfalleneS, abgemiibeteS Geficßt, »on langen Haaren eingc=
raßmt, ßat einen patßetifcßen 2luSbrud, fein ©d)ritt ift tßea=
tralifd), bie^lrt, wie er auf ben VerßaftSbefeßl geigt unb
babei ben Geleßrten anblidt, würbe einem Seorient feine
©cßanbe gemad)t ßaben. 2lber nun, wie gut ber -Kann
audß »or 2lnbern unb »or fieß felbft feine 3tolle fpielt, brießt
bod) wieber bie Statur bureß. Sa»oifier’S 2tnblid ßat ißm
einen ©toß gegeben; eS ift, alS hämmere ißm eine Slßnung
auf »on bem, waS waßre 2Bürbe fei;! etwas gorfcßenbeS,
etwas betretenes feßimmert bur^ bie angenommene UnfeßR
barfeitSmiene. gm Gegenfaß ju ber bunften Geftalt beS Ge=
leßrten, ift er in farbige republifanifeße Sracßt, ben grad
mit langen ©cßößen, ßelle lange beinReiber, baufeßige Stra=
»atte, breiedigen §ut unb fpiße ©cßuße gefleibet. Gin
wilber Haufe folgt ißm, unter bem fid) auch eine junge grau,
mit ber biteßfe in ber jHanb, befinbet. SaS befte ißublifum
für ben großen bürger bibbert aber bie ßalberwacßfenen
guttgen, welcße fieß mit eingebrängt ßaben unb fein tßea=
tralifd)eS Gebaßren ßalb mit Sacßen, ßalb mit bewunberung
betrad)ten. — Weniger gelungen in ber Hauptfigur, aber im
Ganjen »on »ortreffließer Gßarafteriftif unb Surcßfüßrung
ift baS ebenfalls »om rßeinifcß = roeftfälifcßen Stunftocrein er=
worbene bilb »on b. Stnüpfer -auS 2)!üncßen „Goß »on
berlicßingen". Siefer Stitter mit ber eifernen H^ub, foll jwar
naeß ber 2lnficßt mand)er Hißorifer nur ein roßer SraufloS-
fcßläger gewefen fein, inbeffen ber Sicßter beßält immer Stedjt
gegen ben GefcßidßtSforfcßer. 2Bie eS aueß fei, ber Götße’fcße
Göß »on berlidiingen lebt in 2Rler ipßantafie, unb feiner
will fieß eine folcße SieblingSgeftalt »erberben taffen. Ser
Stünftler ßat fieß, wie eS feßeint, meßr an bie ßiftorifeße 2Baßr=
ßeit ßatten wollen; bieS fommt aber feinem bilbe nießt gu
Gute, welcßeS nur gewinnen fönnte, wenn bie Hauptperfon
nießt allein baS förperlicße, fonbern aueß ein reeßt in bie
2fugen fpringenbeS geiftigeS Uebergewicßt über alle Slnbern
ßätte. Ser Gegenfaß ju ben ißn in einer GericßtSßalle am
fallenbett ©tabtfolbaten ober Ha^bwerfSmeiftern würbe bann
um fo wirffamer fein; um fo lebßafter würbe man für ißn
gegen bie StecßtSgeleßrten Partei nehmen, welcße bem tapfern
SJtanne am 3eu3e fRden wollen. Sie Gegner beS Göß finb
2Rte trefflicß cßarafterifirt; ba feßen wir ben erfünftelten
2Jiutß, bie geigßeit unter ber HelbenmaSfe bei ben 2lngreifern
beS mannhaften SiitterS , »on benen feßon einer am hoben
gappelt ; bie ftille Gntrüftung, bie »orfidßtige 3wrüdßaltung
bei ben gutn Statß oerfammelten guriften unb beamten,
©djabe, baß bie gigur beS Göß etwas VerbreßteS ßat unb
offenbar nießt gang ridjtig gegeießnet ift. Sie ga^bengebung
ift ßarmonifd) unb wirfungS»oIl, nur fpringt bie gelbe Sede
über bem großen Sifd) ItttfS gu feßr in’S 2(uge. SSarum
auf biefen, an fieß boeß nießt intereffanten Gegenftmtb ein
fold)eS Gewid)t legen? — gn einem anbern Genre, aber nid)t
minber »erbienftooll ßat fieß 21 baut auS SJiüncßen betßätigt.
Sßir feßen eine überfdjwemmte Sßiefengegenb in Ungarn,
eine weite ßügelige Gbene, ben SCöeibeplaß für Heeren fyalb'-
wilber ißferbe. ©d)on ßaben fid) eine Stenge Sßiere, »on
bem SBaffer weiter unb weiter getrieben, auf bie erßößten
©teilen gufammengebrängt; ein eingelneS braunes ipferb
fommt eben, auf’S 2leußerfte erfd)öpft, ßerangefeßwommen.
Gerabe an ber ©teile, wo eS lanben will, liegt fdjon ein
tobteS junges Sßier. 2llle bie fd)lanfen feinen Gefd)öpfe
feßen mager unb auSgeßungert auS, ber 2Binb gauSt ißre
99iäßnen unb ©tirnßaare, eins brängt fid) fd)auernb an baS
anbere, bie goßleit fließen ©d)uß bei ber Stutter. Ser be*
rittene H^, im ungarifd)en «oftüm, welcßer anbern, auf
einem fernen >Vorfprung fießtbaren Seuten, gu benen ein
Stadjen ßeraurubert, winft, wirb bie 2lrmen aueß nidjt retten
fönnen. SaS Sßaffer feßeint noeß immer gu fteigen unb bie
Reine gnfel, auf weld)er bie geängfteten Stoffe guflucßt fud)en,
muß halb in ben gtutßen »erfinfen. Obgleich eS fieß ßier
nur um einige ipferbe ßanbelt, ift bod) bieS bilb »on einem

341

Settfdjjriften. — gnferate.

342

walfrljaft bramatifdfen ^rttereffe unb öewetfi un§, baff e§
ntcf)t großer Gorwürfe, auf) erorb entlief) er Gegebenheiten Be=
barf, um zu fpattnen unb zu erfdfüttern, inof)I aber etne§
lebenbtgen ÄünfttergeifteS , einer ftfjaffenben ißlfantafte unb
Gefjerrfdfung ber Au§brucf§mittel, bie nur burefj grünblicfjeö
©tubium erworben werben fann. — Sn berfetben Aufteilung,
bei beit Herren GisSnteger unb Ärauff, bietet un§ ein großer
fyried non S- 3taue in 2Jtünd£)en, „2)a§ ©dficffal ber ©öfter",
reichen Stoff zu gntnbltcfjem ©tubium altbeutfdfer 9Ai)tf)o=
togie bar. AIS eine ©rrungenfdfaft ber neuen $eit müffen
mir e§ mit $reuben begrüben, bafj bie naterlänbtfdjen Xrabü
tionen enbtirf) auch '3em größeren fßublifum nahe gebracht
werben. Se^er ©cfjritt ba^u ift nerbienftlicf). $ür bie bit=
beitbe Äunft erfdheint e§ un§ aber uon boppeltem SBerth,
wenn biefe ©egenftänbe mit in ben $rei§ ber ©arfteltung
gezogen werben, ba bie griecfjtfcfye 9Jh)tffologte fo nielfacf)
auSgebeutet ift unb, wenn fie nid)t uon einem fjeruorragenben
©eift mit neuer SebenSmärme auSgeftattet wirb, wenig iffjeil:
nähme erregt, öerrlidje SAotiue, ganz neue Anregungen für
bie ©inbilbungSfraft bieten aber biefe norbifdfen Sagen unb
werben bei richtiger Auffaffung unb Gefjanblung eine wahre
Gereicherung unfereS itunftlebenS abgeben. Db e§ Aaue
gelingen wirb, bie ©cfjätze aufzufcfjliefjen , ba§ möchten wir
bezweifelet; benn wie intereffant and; manche Jtompofitionen
finb, wie fdhön gruppirt bie Figuren in ben ßwicfeln ober
ben fjalbrunben Gögen, fo abfonberlidh , ja mit 3ted;t mehr
Gerwunberung, al§ Gewunbermtg erregenb finb bie meiften
Sarftelfungen; GteleS ift unrichtig in ben Gerfjältniffen, 3. G.
erfcheinen erwadhfene ißerfonen faft wie Ä'inber, oerzerrt im
AuSbrucf, abfichtlich großartig, gewaltfam, unb befefjalb ganz
unnatürlich, ©cfjwerlidj wirb biefe oerbienftoolle Arbeit
irgettb gemanb zum ©tubium ber ©bba anregen, unb wohl
nur bent, ber ihren Snfjalt lennt unb liebt, regere £f)eil=
nähme abgewinnen.

3m ^Berliner föniglicben 3»ftitut für ©laömalcrei
(3Bartenburgftraf$e 14) ift foeben ein ©laSfenfter fertig ge=
worben, ba§ ootn Gereine „§erolb" für baS ©ermanifche
•JKufeum in Nürnberg geftiftet ift unb ein erfreuliches 3eug=
nip uon ber £eiftung3fäf)igfeit bed ^nftitutS ablegt. 35aS=
felbe ift, wie bie „3t. A. Q" mittheilt, uon §erbinanb
Ulrich unb ©. 0. ©lindfi nad) einem Äarton bed ©ireftord
bed ©ermanifchen Atufeumd, Dr. A. ©ffetiwein, hergeftellt.
Sie burd) maffioed ©tabwerf in brei lEfjeile geglieberte
gläche zeigt bie brei (fi^enben) giguren ber ©pfjragiftif,
^eralbif unb ©enealogie, bie SBiffenfcljaften, welche zu pflegen
ber genannte Gerein fich angelegen fein läjjt', innerhalb go=
thifd;er, reich oerzierter portale. 3n ben Aofetten ber oberen
Gogenwölbung präfentiren fich bie SBappen breier früherer
Gereindoorfihenber, bed ©rafen uon Jpouerben, bed greifjerrn
uon Sinftow unb bed greifjerrn uon Aeitjenftein. Aach unten
fehltest ein breited Seppichmufter bie bitbliche Sarftellung
ab unb ben untern Aanb fchmüden bie Aamen unb SBappen
ber heutigen Gorftanbdmitglieber, bed letdoerftorbenen Gor=
fi^enben unb zweier früherer Aebafteure bed Gereindorgand.

Sie Gerliner funftgewerbliche 2öeihnad)tdmcffe, welche
im lebten Secember im Ard)iteften-Gereindl)aufe oeranftaltet
war unb, wie befannt, großer i£f)eitnaf)me unb günftiger Ge=
urtheilung fich 3U erfreuen hatte, folt, wie wir hören, infofern
eine ftänbige @inrid)tung Gerlind werben, ald biefelbe all:

jährlich 311 gleicher geit raje te^thin ftattfinben wirb. Sad
itomite, weichet bie erfte Ateffe in’d Seben rief, Ijat fidh uon
3teuem fonftituirt unb wirb in fürgefter 3eit mit einem
Aufruf in bie Deffentlid;feit treten, ©§ liegt bedhalb bie
Abfidjt oor, fo früh fdE)on bie gewerbetreibenben Hunftin=
buftriellen unb bereu Aiitarbeiter für biefe ©ad)e zu inter=
effiren, um in biefent Sahre tüchtig gewappnet ben gort*
fchritt unferer ifunftinbuftrie zeigen zu fönnen. ©oüte, wie
nid;t 31t bezweifeln, bie Getheiligung eine rege fein, fo finb
bereid Abfommen bahtn getroffen, bap beträchtlid; erweiterte
Aäume ber SAeffe in biefem Sah^e gur Gerfügung ftel)en
werben. Sebenfalld ift ed gefiebert, baff für bad Sa'ljr 1878
bie 2Beihnad)tdmeffe wieber im Ard;iteften=Gereindl)aufe ab=
gehalten werben wirb.

^eitfe^riften.

The Academy. No. 302. 303.

Contemporary art, von F. Wedmore. — Gustave Courbet,
von P h. Burty. — Notes from Egypt, von G. J. Chester.
— William Blake, von W. M. Rossetti. — The exhibition
of the Royal Scotiish Academy, von John M. Gray. — The
French Government and the Fine Arts.

L’Art. No. 104. 105.

Gustave Courbet, von Th. Chasrel. (Mit Abbild.) — La Gros-
venor Gallerie : Exposition de dessins des anciens maitres,
von J. Comyns Carr. (Mit Abbild.) — Defendente de Ferrari
da Chivasso, von Baron Franc. Gamba. (Mit Abbild.) —
Les Cartons de M. Chenavard, von L. Riesener — . L’Expo-
sition de Nice, von Louis Enault.

Chiouiyue des Arts. No. 6. 7. 8.

Le concours de Sevres. — Oorrespondance d’Angleterre , von
L. Robinson. — Oorrespondance de Belgique, von Ch.
Lemonnier. — Exposition du cercle artistique de la Place
Vendome. — Ernest Vinet. — (ßtienne Le Roy, von C. Lemon-
n i e r. — Exposition historique de l’art ancien. — Academie des
Inscriptions. — Exposition des Missions Scientifiques , von
Duranto. — Apropos de Lucas de Leyde par Alb. Dürer, von
C h. E p h russi. — Oorrespondance d’Angleterre. von L. R ob i n-
son. — Oorrespondance de Hollande, von H. Havard.

(xewerhehalle. Lief. 3.

Bügeltlasche aus vergoldetem Silber, Augsburger Arbeit aus
dem 16. Jahrh. ; Marmor-Kamin im „Palazzo Ducale“ zu Urbino,
aus der 2. Hälfte des 15. Jahrh.; Gemusterter Hintergrund
eines Altar -ichrankes in der St. Egidikirche in Bartfeld (Ungarn),
Ende des 15. Jahrh. — Moderne Entwürfe: Schrank; Tauschirte
Ornamente von einem arabischen Schild; Päpstlicher Thron;
Hänge-Uhr; Spiegelschrank und Nachttisch.

Formenschatz der deutschen Renaissance. 8. Heft.

Ein Blatt aus Albrecht Diirer’s grosser Ehrenpforte des
Kaiser Maximilian I.; der sogen. „Knoten“, von dems. —
Daniel Hopfer: Chorgestühl mit Jesus, Maria und den Hei¬
ligen. — Lucas von Leyden: Wappenschild; Ornament.
— August Hirschvogel: Zwei Dulchscheiden. — Entwurf
eines Portales aus der mit dem Namen „Goldschmiedrisse“
bezeichueten Sammlung von alten Handzeichnungen im Mu¬
seum zu Basel. — Ein Blatt mit Urnen und anderen G e-
fässen, in Holzschnitt erschienen im Jahre 1547 in der „Per¬
spective“ des Nürnbergers Walter Nivius. — Stiche von Vir*
gil Solis. — Joh. de Bry: Vorlagen zu ciselirten und ein¬
gelegten Messergriffen. — Vorlagen zu Ciseleur-Arbeiten
aus dem k. Kupferstichcabinet zu München, ohne Angabe der
Meister.

Journal des Reaux-Arts. No. 3.

Richard Doyle, von H. Jouin. — Collection Schuermans a
Anvers.

3nferate.

Kupferstich und Bücher-Auktion

in Wien.

Montag den 18. März und folgende Tage

Versteigerung

der sehr reichhaltigen und gewählten Sammlung von alten Kupferstichen,
Radirungen etc. etc. (Collection Rossi),-, und der Sammlung von Büchern
und Prachtwerken aus dem Nachlasse der Frau L. v. Kenyon.

Kataloge und Auskünfte durch

C. J. Wawra, Kunsthandlung
Wien, I. Plankengasse 7.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegehen von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

343

Snferate.

344

Wegen gänzlicher Aufgabe der von mir bisher debitirten

Römischen Original-Photographien

offerire ich die nur noch sehr geringen Lagerbestände von:

Direkten Photographien von den antiken Statuen im Vatikan aufge¬
zogen auf Carton im Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt

für 20 Mark).

Format 32X48 cent. für ä 1 Mark (12 Blatt für 10 Mark.)
Photographische Ansichten von Rom und der Campagna, aufgezogen
auf Carton in Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt für

20 Afark)

Verzeichnisse der noch auf Lager befindlichen Blätter gratis und franco.

Berlin, W. Derfftingerstr. 22a.

Dcnicke’s Yerlag

Georg Reinke.

Einladung

zur

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. IR. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

Soeben erschien:

DIE

LEGENDE VOM LEBEN

DER

JUNGFRAU MARIA

und

ihre Darstellung in der bildenden
Kunst des Mittelalters

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im iahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten
wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . ,,25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn . . . . ,, 1. September „ 15. September.

Die Einseudungeu sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in
Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen , ihre für diese
Ausstellung sieb eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber stellt für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siebe Kunst-Chronik No. 14.)

von

Alwin Schultz.

gr. 8. broch. 3 Mark.

Bildet zugleich das erste Heft
einer Folge kunsthistorischer Special¬
studien, die unter dem Titel „Bei¬
träge zur Kunstgeschichte“ f unter
Redaktion von Dr. Herrn. Lücke
in meinem Verlage erscheinen wird.

E. A. Seemann in Leipzig.

Atiuteliiwtgctt guter
ÖMgentuUie

alter unb neuer SKeifter jur nädjften
im SüuftionSfaat

alte 9totl>()0fftrrtf}e 14 in fyrauf*
fnrt^a* SJtain

ftattfrnbenben

©emälöe=$erfteigentug

werben noch bis angenommen

burd) ben Stuftionatar Stubolph Mangel

in graitffurt a. SOI.

Die k. k. Akakmtc kt* btlknkn Äünfle iu UDtett

bringt jur öffentlichen ftenntnifj, baff um ben nom »erftorbenen t f. ^elbfrtegS-
Jlcgiftrator pofcf Th'ltcDict IHcttfjel geftifteten S^ünftlCfs^ßtCi^ hiermit bie Äon-
furrcin eröffnet roirb, unb jmar um bie pro 1878 unb 1879 für HRaler entfallenben
huci greife im Betrage non je 1500 §[. Jlad) bem Sßörtlaute ber ©tiftungS=
Urfunbe nom 17. äJtai 1808 foll biefer ^rciS: ,,ben Äünftlern in ben f. f. ©rblanben,
u v beujenigen DJlalcrn, (DeL unb SOtiniatur^Fialern) , welche in ber 2lbbilbung
ober Auoiiihrung eines WegenftanbeS, beffen 3BaI)l ben Sünfttern freifteht, naci)
cinftünmiger Cirfenntnifj ber Slfabemie bie 2 eibenfehaften unb ©mpfinbungen ber
r • le am meifterhafteften auSbrüden ober bafern fiel; nicht immer künftiger fänben,
c fiel) im auobrudSoollen I;iftorifd;en gad;e norjüglich auSjeichnen follten> auch
beujenigen fötalem was immer für einer ©atttmg ertl;eilt werben, weldje in bem
2 hei© il)l'ev Munft etwae, befonbcrS SBorjüglidjeS unb SJJeifter haftet,, woburch fie ftch
nor anberen gewöhnlichen ftünfttern ihres ff-acheS auSjeichnen, hesöorbringeu wer=
iSftttde bleiben ©tgenifittta ber Äünftler. — ®ie ©infenbung ber
Jton(urd*6tüde hat längftcnS bis ©nbe Januar 1879 auf Ä'often unb ©efalir
rer .'limitier unter genauer fcf)riftltd)er Stnaabe if;re§ JlamenS, SffiohnorteS unb
PC0 1 oraeftciiten ©egenftanbeS non ben Äiinftlern felbft ober burd; einen uon ihnen
BcnoUnniditigten an oao ©ccretariat ber illfabcmie ju erfolgen. — ®ie guerlennung
ber 1 reife wirb uom afabcmifdjcn IßrofefforemGoIlegium nolläogeu. —

ftunjbiBcrcin

tu Hamburg.

forbert Sünftler, unb Verleger auf, Bis
jum l.Sttui b.3- paffenbeStuDfcrftid)C2c.,
bie fid; für ein Scvcin^Ölati pro 1878
eignen, einäufenben, Sebarf 1200*) ©^pt.

älouftanb»

*) 'Jlictt 200, tote in notiger 31o. angegeben.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

Ificrpi eine Beilage non paul ITeff, DcrlagsbuchhanMuitg irt Stuttgart.

$ebigirt unter Jierantwovtlichfeit bc§ Verlegers <£. 21. Seemann. - 2)ruä non föunbertftunb & IßrieS in Seipjig.

Jö.^abrgana.

Beiträge

fmh an prof. Pr. <£. ron
fü^oir (IPiert, CTtjcrc»
jiamimgaffe 25) ober an
bie PcrlagstjanMung in
Cripjig ju ridifen.

\4- 2TTär5

Uv. 22.
3nferate

fi 25 pf. für feie bret
ITIal gcfpaltcne pctit=
3f>[c werben non jeber
Buch= it. Kunftfjanblung
angenommen.

^ 878.

Beiblatt 3m4 ^eitfdjrift für bilöenbe ßunft.

©rfdjeint jebe IPodie am Ponnerfiag, für bte Ubortnenfen ber „Jjcitfdjriff für bilbenbe Kunfl" gratis; für ft ob allein bejogen Foflet ber
Jahrgang 9 ITinrF föwohl im Sud;hanbel als au d) bei ben b^utfehen unb öjherreidjifiäjen poflanftalten.

Jnbait: Heues J)oftt;eater in Presben. — h)i|horifd7e Kusflellung ^rieslanbs 31t £eeut»arben im Spätfommer 1(877. — Etchings by Mr. Alph.

Legros; JIHgemeine Hau5eitung ; ©ttfrieb ittüller’s IPerfe; lieber bas nerbienjlnolle Unternehmen Pemetrio Salasaro’s ; lUoherne Bucfy
etnbänbe. — Peutfcbes ©emerbemufeunt in Berlin. — Püffelborf. — Hachla^ bes ®enremaler Betly. — geitf djrif tcn. — lluftions.
Kataloge. — 3nferate-

Das neue £)oftfyeater 511 Dresben.

am 21. September 1869 bag Dregbener £>of*
tbeater ein 9?aub ber flammen mürbe, beftagte man aü=
gemein ben SSerfuft biefeg Saumerfg. Der baulichen
Phhftognomie ber Stabt fidj präd)tig anfdjtiefjenb, ge=
hörte eg in ber girifche unb SInmuth feiner 9?enaiffance*
formen ju ben hertmrragenbften ard)iteftonifd)en Sd)öp-
fungen ber 3eit. -3n großer unb feltener (Sinftimmigfeit
mürbe ber ©rbauer beg niebergebrannten Dheaterg,
©ottfrieb Semper, fofort atg ber geeignetfte Strd)i=
teft für ben SPieberaufbau begeieffnet : eine Meinung,
metd)e fid) in ber treffe, in Petitionen beg Pubtifumg,
mie in ftänbifc^en Anträgen an bie Regierung augfprad)
unb and) in ben maffgebenben Greifen Sad)feng bie
geneigtefte S3eacf)tung fanb. Semper mürbe non ber
Regierung beauftragt, einen ptan ju bearbeiten, auf
©runb beffen man ihm fddießtid) bie Stugführung beg
Saueg übertrug. Da ber SD^eifter, anbermärtg befdjäf=
tigt, letztere nicht felbft übermadjen fonnte, fo mürbe auf
feinen Sorfd)tag fein Sohn, 90?anfreb Semper, mit
ber fpejieüen Sauführung betraut, ber fich in ber ©obge
mit CSifer unb ©efd)id biefer Stufgabe unterzog. Strn
26. SIprit 1874 fanb bie ©runbfteinlegung ftatt. Die
fchmere 9?oth ber 3eit, melche ben Sau ner^ögerte,
bämpfte in etmag bie 2uft an bemfelben, unb ungebutbig,
unb baher auch fehr jur ®ritif aufgelegt, fat) bag groffe
Pubtifum ber Sottenbung beg tpaufeg entgegen. Stile
fteinticf)en Nergeleien »erftummten jeboch am Stbenb beg
2. Februar p. Q f an welchem bag neue Dheater in
©egenmart ber fönigtichen ftmntitie nnb ber Stänbe beg
l'anbeg, mit ber Sorftellung non ©oethe’g „Sphigenie

auf Daurig'', feierlich feiner Seftimmung übergeben
mürbe. Sei bem öffentlichen $eftmat)te, bag fich ju
(Shrcn beg ©rbauerg an biefe freier anfd)to§, fonnte ber
^eftrebner, Prof, ^ermann Lettner, mit gutem 9?ed)te
bag neue £iaug in ber £>auptfad)e afg eineg ber fd)önften
Dheater ©uropa’g bezeichnen, atg einen Sau non über*
mättigenber 90?onumentatität.

3n biefen Stättern (^unft=©hr* 1. Oftober 1869)
erhob fid) bie erfte Stimme, metpe für ben 2Bieberauf=
bau beg Dheaterg burd) Semper ptaibirte, ebenfo fanb
ber ptan beg Äünftterg juerft an biefer Stelle Se=
fpredjung in ber Preffe; eg bürfte nun aud) ein Bericht
über bag fertige Saumerf hier am Platte fein.

2Bag junäd)ft bie Situation beg Saueg betrifft, fo
famen hauptfächtid) jmei Sauptä^e bei ber SBaht in
Setradjt, bie 3mingerteid)promenabe unb bie Stede, auf
metcher fid) bag alte Dheater erhob. ÜDtan mahlte hfr
teren pta§. Die 3tt>ingerteid)promenabe, mo bag ^>aug
in bie ghtchttinie per 9^orbfa9abe beg dtfufeumg gu
ftehen gefommen märe, hätte bieüeicht bie Stnfprüche an
bie SBirfung ber Seitenfa<;aben beg 9teubaueg nid)t fo
gefteigert mie ber gemähte Pta^, inbeffen bot biefer
mieber anbere Sortheite, metche man berüdfid)tigen ju
müffen glaubte. Um bie aug ber Nähe beg Dheaterg
für bie ©emätbegaterie entfpringenben $ährtid)feiten ju
toerringern unb jugteid), um bem SD'tufeum eine beffere
Stnfid)t ju gemähren, rüdte man bag neue £>aug etma
48 90?. nach bem Padhofe hin jurüd. Die ©rünbung,
metd)e 8 90?. unter bem Derrain erfolgte, hatte hi^r mit *
großen Sdjmierigfeiten ju fämpfen, inbem man einerfeitg
auf alte f5eftnng^mauern, anbererfeitg auf ben Sanb
unb Sd)tamm eineg oerfchütteten ©rabeng ftief§. Die

347

neue Hoftßeater gu SreSben.

348

SebauungSfläcße beziffert fid) auf 4636 Q30t., fte ift
mithin größer als bte beS alten SaueS, metcßer nur
einen gtädfcnraum ton 2965 Q ÜDt. einnahm.

Xer ©runbptan ift, mie bereite einmal an biefer
©teile bargelegt, mit großer tonfequenj auS ben »or=
ßanbenen Sebürfniffen heraus fonftruirt, unb überaus
flar unb beftimmt fprecßen fid) bie 3mede ber einzelnen
Stäunte, unb fomit aucß bie Seftimmung beS ©ebäubeS,
nad) allen (Seiten I)in in ber äußeren ©eftattung auS.
festere erhielt eine ungleich cßarafteroollere unb groß=
artigere SBirfung atS bie beS alten XßeaterS, fo an=
mutßig baffetbe aucß in ber meinen 9tunbung feiner
Linien mar. Son großer unb eigentümlicher ©cßönßeit
ift bie nad) bem fönigt. ©cßtoffe unb ber fatßolifcßen
^>offird;e ju gerichtete Hnuptfagabe. 3n feftlidj heiterer
Fracht, junt $uttuS ber Äunft eintabenb, tritt hier ber
Sorraum mit bem Haupteingange auS bem Sauförper
heraus; barüber erhebt fid), ebenfo mie ber Sorraum,
in gornt eines ©egmentS ber 3ufd)auerraum, mährenb
ber Sühnenraum, als ber ^auptraum, giebetgefrönt,
an Höße bie übrigen Sautßeite meit überragt. Xie
fräftige, materifd)e SBirhtng ber ganjen gagabe erfcdjeint
gteichfam concentrirt in ber ©pebra beS SorrauntS, einem
ber Stitte beS ©egmentS unb ber Hauptape beS ©ebäu=
beS oorgetegten, thurmartigen Lautheit, metcßer ben
Haupteingang marfirt unb jugleid^ buroß eine über
teuerem fich öffnenbe ^otoffatnifcße bie ißejie^ung jmifdjen
bem Haufe unb bem großen, oor bemfelben tiegenben
ß3tafce »ermittelt. Steicß iß biefeS geiftooÜe Sflotiö auS=
geftattet. Xie Stifcße ift farbig beforirt: bie SBänbe ftnb
mit buntem ÜDtarmor betteibet unb über bem breiten
^rieS entfaltet bie Hatbfuppet eine äflaterei im ornamen=
taten ©tite ber Simoufiner ©mailfunft. 3n ben brei
großen ÜDtebaittonS berfetben hat Gießling bie brei
©rajien, 2tpot(o unb SDtarfßaS bargeftettt. ferner fieht
man unterhalb ber 9tifd)e, an ber ©ingangStßür, bie
©tatuen ©oetße’S unb ©dßtter’S, unb oben auf ben
©efimSfröpfungen ber an ber 9tifd)e freiftehenben ©äuten
oier ättufenftatucn, auSgeführt ßon Xietmann, ©pler,
H^lbe unb Ddetmann; morüber auf hohem ^ßofta=
ment eine fotoffate ^antßerquabriga mit XionßfoS unb
tlriabne bie s2tntage frönenb abfd)tießt. Se(3tere ©ruppe,
»on 'f3rof. ©d)ilting mobetlirt, ift in Sronje auSge=
führt, mät)renb atte übrigen ©futpturcn am Haufe oon
©anbftcin finb. Xie Seftimmung beS SaueS fcnn=
peicßnenb, bcfißt baS ©d)itting’fd)e 2Öerf jugteid) einen
großen ftormenreij; nur bürfte es uietleid)t in bem
maüentcn ©chteier ber ülriabne mie in bem ftatternben
Statbanb be« XionßfoS ctmaS ju materifd) gebacht fein.
?Ked)tS unb linfs »on ber©pebra fobann jießt fid) berSor=
raum mit ben beibcn übereinanber tiegcnben 5°her® hin.
Xerfetbe fpricht feine Seftimmung in einer Sogen=
architeftur rußig unb ftor aus. 3m ©rbgefd)oß, baS

am ganzen ©ebäube in einer mächtigen, burd) ^ßitafter
gegtieberten IRuftica geßatten ift, befinben ftcß, außer bem
Haupttßor in ber ©pebra, noch fünf Xßüren auf jeber
©eite. 3m oberen ©efcßoß finb bie genfter burch
forintßifdje Xreibiertetfäulen getrennt. Xer ptaftifche
©chmud biefeS SautßeitS befchränft fich auf b^er ©ta=
tuen: ©ophofteS unb ©uripibeS, ©ßafefpeare unb dotiere,
melcße ©tatuen, ebenfo mie bie oben ermähnten Xicßter=
ftatuen am Haupteingange, noch Dom atten Xßeater ßer=
rüßren, mo fie äßntid) ptacirt maren mie jefjt.

Xie Sogenlinie beS goßerbaueS finbet auf beiben
©eiten beS ©ebäubeS, nach bem 3tD^n3er tüte nach ber
©tbe ju, einen fräftigen Slbfcßtuß burch ftügetartige Sor=
bauten, metcfje bie Haupttreppen unb Seftibüte unb in
nochmaliger Vortage bie Unterfaßrten entßatten. Xie
©tieberung unb Xetoration fdßtägt ßier mieber einen
notieren, an bie ©pebra anftingenben Xon an. ©tatt
ber Xreioiertetfäuten beS goßerbaueS treten im oberen
©efcßoß biefer Vorbauten runbe unb freifteßenbe ©äuten
ßeroor, mit einem oerfröpften ©ebätf, metcßeS einen
reidjen ©tatuenfcßmucf trägt. 3n biefen paarmeife auf=
gefteUten ©tatuen ftnb bie bramatifcßen ^onftifte in
großen tßpifcßen S3eifpieten jur 5tnf(ßauung gebracht
morben; auf ber einen ©eite in einer antifen, auf ber
anbern in einer romantifd) mobernen Steiße. Xie erftere
mirb burd) bie ßSaare 3ou3=^rometßeuS, ^reon=Stntigone,
3afon=9?tebea, ©atßr=S3accßantin, bie anbere burdß bie
^ßaare 5D?acbetß=Hefer Sauft=ä)(?ephifto, Xon 3uan=
©teinerner ©aft, OberomXitania gebitbet. Xie 23itb=
ßauer, metcße biefe ©tatuen lieferten, ftnb Säumer,
Härtet, Hu^fcß unb ©cßtermeßer, Sroßmann,
^te^, SKötter unb Xie§. (Sinige biefer Arbeiten
finb in ©ßarafteriftif unb Xurcßfüßrung recßt tobenS=
mertß; jebocß ift ißr ättaßftab ein »iet ju t'teiner unb
ißre Seßanbtung eine ju menig beforatiüe, atS baß fie
mirfungSDotl in bie Setebung ber ©eitenfagaben beS
©ebäubeS eingreifen fönnten.

Xie nacß hinten tiegenben, an baS SüßnenßauS
auf jmei ©eiten, tn gleicher Höße mit ben $oßer= unb
Seftibütbauten, ftcß anteßnenben Xienfträume, mie ^robe=
fäte, ©avberoben, finb, ißrer Seftimmung entfprecßenb,
ebenfo mie bie burd) baS SüßnenßauS gebitbete Hiuter=
front, ganj einfad), aber bod) im ©inftang mit ber ge=
fd)itberten 2trd)ite!tur gehalten. Stur bie SDtittetpartie
ber Hinterfront ift bttrd) eine attitaartige Slnorbnung
mit bem fönigtid)en 2öappen unb jmei baran geteßnten,
oon 9t. Hen3e ntobeÜirten Figuren ber Siebe unb ber
®ered)tigfeit ßeroorgeßoben.

XaS SüßnenßauS fteigt, alte übrigen Sautßeite
überragenb, ßod) unb fcßmudtoS auf. Slfroterien unb,
auf ber ©piße beS ©iebetS, eine Sßra bitben bie einigen
3ierratßen. Xie Hö^e beS HaufeS mürbe »on bem
fcenifdjen SupuS ber mobernen Dper prätenbirt. Stucß

349

Sie I)iftorifd;e Sludfleßung ^riegfanbä ju Secuioarbett im ©pätfommer 1877.

350

bie ©djmudlofigfeit ift Big auf einen gemiffen ©rab
moti»irt; benu mäljrenb ber Vor* unb 3wfchauerraum,
bem heiteren ©enuffe bienenb, ftimmunggebenb, in reifem
geftgemanb und entgegen §u treten hat, foH bad S3ü^nen=
t;aud, ald ein ber Arbeit, bem ftrengen Dienft ber ÜÖhtfen
getüibmeter 9?aunt, int 2Berftagöf£eib fid) barfteden.
Dennoch toid ed [feinen, a£ö hätte ber 2lrd)itef't auf
Soften ber malerifdjen SBirfung bem Eharaftcriftifdfen
eine ju große Konceffion gemalt, ©o fdjön bie ©djau=
feite bed ©ebäubed ift, ein belebenber plaftifcfier @iebel=
fdjmud Bjätte ;bie SBirfung noch erhöht; leiber freitief)
mußte bie 2luöfd)müdung bed großen ©iebetfelbed ber
Soften rnegen unterbteiBen. üftamentlid) aber Ratten bie
hohen faxten ©eitentoänbe bed Vüfjnenhaufed eine »er=
mittetnbe Deforation »ertragen, inbem bie Linien beö
^aufed, »on ber Elbe her, jet3t ettoad tjart bie malerifd)
Betoegte ©ilhouette beö Dheaterpla^ed burchfdjneiben.

(Schluß folgt.)

Die F?iftorifcf?e ^Busftellung ^rieslanbs ju £eeu*
roarbett im Spätfommer \877.

Die aut 1. 9?o»ember »origen 3al)red gefcploffene
Biftorifdje 2ludftedung friedlänbifcfjer 2llterthümer ju
Seeumarben ift bad achte berartige Unternehmen, i»eld)ed
bad rührige §odanb feit ber erften retrofpeftiüen 2lud=
fiedung ju Utrecht im 3af)re 1857 nadjeinanber in bett
©täbten 2lmfterbam (1858, 1873 unb 1876), Delft
(1863), Sdfibbelburg (1870) unb 3aanbaant (1874)
burd) Anregung funftfinniger Pfleger ber Vorjeit aud
)ßri»atmittetn hat entftehen fehen.

2Bie ihre Vorgängerinnen, hat aud) bie Seeutoar=
bener 2ludftedung toieberum einen reidjen ©djafj h<fto=
rifcher Erinnerungen unb Kunftbenfmäler an’d Sicht
geförbert, tüetcfje für bie f$orfd)ung friefifeper Kultur*
enttoidetung ton ergieBigfter Vebeutung ftnb. 3n 19 ©äten
unb 9 Korriboren eined arepiteftonife^ jiemlicf) fcfjmud*
tofen, aBer befto Behaglicher inj räumlicher Ve^iehung
audgebehnten, jtoeiflügetigen ©dfloffed bed Königd »on
£odanb hatte man bad umfangreiche Material unter=
gebracht, t»eld)ed ein fehr jtoedmäßig eingerichteter unb
erfd)öpfenber Katalog erläuterte. Die 2ludftedung felBft
toar im eminenten ©inne eine hiftorifepe. SBenn man
bemgemäß aBer auch in ber 2lufftedung eine bem ge=
fcpichtticpen Entmidelungdgange bed hetmifchen Kultur*
lebend entfpredjenbe Reihenfolge im Mgemeinen beob*
achtet hatte, fo fepien bad ^ßrinjip biefer 2lnorbnung
hoch manchmal aud Rüdfichten auf ben Reij einer
reicheren 2l6t»ecf)felung ober bed malerifdjen 3ufammen=
mirfend abftd)tlid) burd)brod)en ju fein, allerbingd »iel*
fach auf Koften ber t»iffenfd)aftlid)en UeBerficptlic^feit.
©o führte ber Eingangdfaal im linfen Flügel Bed Erb*
gefdjoffed, l»eld)er bie geologifcpe Formation griedlanbd

in ben »erfchiebenen ©efteindarten, beffen »ormeltlidje
$auna unb bie SludgraBungen ber erften menfd)tid)en
Kulturperioben aufmied, aud ben Ißetrefaften unb ben
Dppen rubimentärfter ©eräthe unb VSaffen ber ©tein*
unb Vroncejeit unmittelbar baneBen in einen 9launt ber
Behaglichften VSohnlidjfeit, in eine frieftfepe 3immerein=
richtung aud bem 17. 3af)rhunbert. Stuf bem Vo=
ben fchimmern fdjmar^e unb rothe ©teinfliefen , etma
einen QReter hoch längd ben VSänben jiepen fiel) meiße
unb Blaue gapenceplatten hin mit fithnffijjirten lanbfd)aft=
lidjen unb figürlichen Vormürfen, über benen fiep bie
glänjenb Braune Eid)enhoptäfefung erhebt. 3n ber
linfen Sangfeite beffelben Befinben fiep jltei eingebaute
Sagerftätten mit Doßßelthüren, in fleinen Füllungen
»erarbeitet, an beren ©teile in ber oberen Reihe je jmei
offene ©ridagen treten. 3U Ben Vetten führt eine Be=
meglidje Dreßpenftufe; neben BerfelBen lehnt Ber Vet=
ftuhl unb in beffen unmittelbarer 9?äf)e ein geuerfchirm
unb »ier fleine Kohlenbehälter jum SBärmen ber f^üße.
Ueberad, t»o an ben übrigen Vknbfeiten bie Däfelung
3ihär= ober genfteröffnungen umfleibet, toerben bie te^=
teren febed ÜDial »on einem Stuffa^e überragt, auf bem
fid) h°dänbifched unb epirtefifeped ißorjedan in ber t»ed)fel=
»odften 3ufammenftedung »on färben unb fernen auf=
geftedt finbet. 3m reid)ften ©chmud biefer Strt prangt
aber ber tinf'd »on ber Eingangdthür in’d 3^nnier
hineinfpringenbe mächtige ©djornfteinmantet mit an ber
äußeren Kante unb über bem beerbe angebrachten tpolj=
galerien, melcpe ©cpiiffeln unb Küdjengefchirr in ben
unglaublicpften ÜDiufterungen aufnehmen. Den Ehren=
pla^ ber ©tube behauptet ein jiertid) gebedter Dheetifd),
um ben auf hohen grüngeftriepenen ©tithlen »ier lebend=
große Koftiimfiguren , SUtann unb gr au, ein funged
SRäbcpen unb ein deiner Knabe in ber friefifepen 9 1a-
tionaltracpt aud bem ©epluffe bed 17. 3ahr*hunbertd
)ßla£ genommen. Einen §auptfchmud ber Einrichtung
bilben bann enblid) noch ein größerer unb ein fleinerer
Renaiffancefcbranf mit reiep gefepni^ten ^hürfüdungen
unb ^riefen auf befonberen, in gleichem Eharafter fful=
pirten Untergefteden, tcelpe augenfpeinlicp ben 3ü>ed
haben, bad dftöbel im gade ber 2Baffergefaf)r ju fhonen.
3n ähnlidjer Sßeife t»ie burep bad »orgeba<hte2Bohnjimmer
tourbe bann aud) noch burd) ein Slmelanbif^ed V5ohn=
unb ©chlafjimmer unb eine äußerft einlabenbe altfrie=
fifpe Küche nebft »odftänbigem Mobiliar bie hrono=
logifpe ©erie ber hiftorifdjen Vlterthümer unterbrochen.
SBanbte man fid) nach biefen Stbrcepfelungdpunften ben
©ruppen ber lederen ju, fo folgten nad)einanber antife
unb mittelalterliche $imBe unp ©eräthe, ©iegelftampfen,
‘’Dtünjen, firplipe ©efäße unb ©toffe, SJtöbel unb
(paudgeräthe ber Renaiffanceperiobe, ©teinfrüge, »ene=
tianifpe unb beutfpe ©läfer in fa9onirter, gefpliffener
ober emaidirter Arbeit, Sßerfe ber SRetadfunft, golbene

351

21e piftorifrfje 2fu§jielfuttg griedlanbd 51t Seeuioarben im Spiitfommer 1877.

352

uno filberne 53ed)er unb ©cpüffeln in getriebener, cife=
lirter unb graoirter 5ludfdpnüdung, ©afelgerätpe, ba=
runter eine ebenfo furiofe toie große Studtoapl friefifcper
frii'udartifel, wie £rau=, @ebäcptniß= unb ©terbe^öffet,
©ilberfäßcpen unb 3)ofen für .fpocpjettdgefdjenfe, ©d)mud=
gegenjlänbe u. f. 10. Sei biefen legtgebacpten, nte^r für
beit Maffenoerbraud) beftimmten Grjeugniffcn friefifd)er
G'olbfdpuiebefunft trar ed eigentpümlicp maprjunepmen,
»ie biefe ©elegenpeitdrequifite in einer 3ufammenftellung
aud brei gaprpunberten immer biefelben tppifd)en formen
beibepalten, mäprenb ber £auptfd)tnud bed toeiblidfen
flopfpu^ed, bad fogenannte ©greifen, eine um fo ioed)fel=
po Here ©eftaltung jeigt, inbem ed oon ber einfadjen
©ilberfpange fiep im £aufe ber 3eit äu ben filbernen
unb golbenen ^batten entmidette, treidle je£t ben ganjen
.'pinterfopf ber f^^iefinnen einfapfelu. -Sn ben übrigen
©älen fanben fid) bann nocp litten, 2£affen, ©abafdbofen,
"43feifenföpfe unb gutterale, überarbeiten, Miniaturen
auf Elfenbein unb Pergament, atte ®rude, $leiber=
tradjten, ©emälbe, Aquarelle, ©fulpturen unb monumen=
täte 5lrd)itefturrefte, bied 2lUed in feiner bunten ^>?eit;en=
fofge getoißermaßen eingefüfjrt unb erläutert burcf) ein
an ben SBänben befinblidjed, reidjed piftorifcped unb
artiftifdjed Material oon Urfunben, harten, ©ebenH
blättern unb ^idjmmgen Perfcpiebenften gnpaltd. 5öenn
man bied mepr etpnograppifdje 53ilb friefifcper $ultur=
entmidelung, meldjed in feiner ©efanuntmirfung immer=
pin imponirte, unter ben ©eficptdpunft artiftifdjer
SBürbigung bringt, fo bleiben atlerbingd nur rnenig er=
lräpnungdmertpe ©tüde übrig, meldje nod) baju größten=
tpcild fremben Urfprungd finb. ®enn griedlanb felbft
ift jcbem pöperen $unftleben fremb geblieben, unb bie peU
mifdjen Grjeugniffe erreichen, oieUeidit mit Sludnapme
einzelner Stiftungen auf bettt ©ebiete ber Malerei,
pödeftend bie Slnfaugdftufen bed $unftpanbtoerf'd. ©0
bcanfprudjten in ber alten unb mittelalterlichen 5lbtpei=
(ung eine toirflid) fünftlerifdje 53ebeutung nur eine Heine
röntifepe Merfurftatuctte pon audnepmeno ebler 53e=
megung, gefunben in ber Üerpe ju ‘’fSiugium, ferner bie
cbaraftcriftifd) gefdjni^tcn C£fjorftül;le ber alten Martind=
tirepe ju 53oldmarb unb einige miniirte 53ibet= unb
.ftoraricnbüdjcr bed 14. unb 15. gaprpunbertd. Unter
ben ©erätpen ber 3Jcnaiffance intereffirten in biefent
2inne jtoei getriebene ©d)üffeln nebft ©cpenff'annen mit
pccprclicfirten UDarftcHungcn aud ben Metamorppofcn
Crio’d in ber Manier bed pan 55 ia nett unb brei ©ilber=
teeper nicDcrtänbifdjer Arbeit, Pott benen ber erfte in
popem reidjgcgliebcrtcn 5lufbatt ald Mittelftüd Perfd)ie=
ccncr getriebener ©rnamcntfclDcr einen gagbfried jeigt,
(Gigentpümcr £>r. ron Gpfingc ju Jeeutoarben), ber jtocite
ton einer Gofudnuß mit brei biblifdjcn Sielicfd gebilbet
mirb, tpeldjc äußerft bclifat cifelirte S!aubtoerf=£ifenen
mit rortrcteiueu Mntraitmcbaillond md) unten mit bent

pon teftonifd)en giguren flanfirten ©tänber, nad) oben
mit beut reijootl ornirten 9?anbe perbinben, ber toieberunt
pon einem getriebenen ÜDedel mit 5lbfd)lußfigur über=
rnölbt tpirb, (Gigentpümer Iperinga Gatd p. ©ubefepob),
ber britte enblidj, ein ©efefjenf bed §erjogd ßon ©aef^fen
an bie ©tabt granefer, in 55erbinbung mit bent ab=
fcpließenben ©edel ben Grbglobud in geäster Sludfüprung
barfteöt, getragen pon einem jierlid)en gußftüd, tpeld)ed
pon porfppingenben ^arpatiben unb Harpen belebt toirb.
5lud) tneprere tpeild glatte, tbjeild mit gnfdjriften unb
255appen ornirte £rinf'l)örner in graoirter ©ilbernton=
tirung bilbeten einen ©cpmud biefer 5lbtpei(ung. 55on
tpunberbarer 55oHenbttttg ber 2tudfüprung, tnie ber
fitnftlerifd)en Gonception ift ein ^unftguß ber alten Münj=
ftätte ju 53oldtoarb, ein bronjened glacprelief bed nieber=
länbifcpen Gellini, ijjaulud Pan 55ianen, mit ben
brei ©öttinnen, bie ftepenbe Minerpa in bem mittleren
©Pal, 55enud unb guno aber in ben oberen 3tmcMn
ber fcpilbartig audgefdjnittenen glatte barftellenb, in
ber reijpoden Sage ber Mebicäifcpen ©rabfigttren, too=
burd) namentlich bie jarte S3epanblung bed gleifcped jur
poden ©eltung gelangt. (Gigentpümer §r. Pan ©eppffema
jit ©need). Gnblid) bürften aud ber reiepen ©amtn=
lung piftorifd^er 53ilber pier nod) jtoei perrlicpe ^ßortraitd
bed SBppe pan Gamminga, £>errn Pan Slmelanb unb
feiner grau ©oppia pan 55erpan in ganjer gigur Pon
2öpbranb be ©eeft aud £eeutoarben, betn Milcp=
bruber fftembranbt’d, Grtpäpnung finben, toeil fie in
auffaüenber äöeife bem großartigen Gparafter unb ber
toirfungdPoHen £id)tgebung bed berüpmten Meifterd nape
fontnten.

3)er Sludgang ber SludfteHung füprte bann nocp
burd) einen ©aal feierlicpften ©epräged. Gd ift eine
$opie bed ©enatdfaaled ber im gapre 1584 geftifteten
unb 1811 aufgepobenen Unioerfität granefer in ber
ganjen toürbepollen Ginricptung ber 3e^* Um ben
tnädjtigen 53allen=5;if(p ftepen gefd)ni§te ^epnfeffel; an
ben SBänoen enthalten pope legale eine ^anbbibliotpef
in fepintmernben ©eber= unb ‘jßergamentbänben. Ueber
benfelben unb auf allen 2Banbfläcpen pängen bie 53ilb=
niffe japlreicper friefifeper ©eleprter aller gafultäten.
5luf bem Sifcpe jtoifd^en ben mit ’bent 233appen ber £>ocp-
fdjule gefrönten if5ebedftäben aud Gbenpolj liegt bad
große ©iegel bed ©enatd, umgeben pon ben oerfepiebenen
aufgefdjlagenen 5llbuntd unb @ebäd)tnißbücpern ber ©tu=
benten. 5ln bem einen £ifd)enbe enblid; prangt eine
monumentale, äußerft blanf gepulte Meffingflingel mit
einer jierlidjen 33accp)udgeftalt ald ^anbgriff, unb einer
gnfdjrift ant giattbe. 2Benn fd^on ber traubenfpenbenbe
©ott einigermaßen in biefer ftreng miffenfcpaftlicpen
5ltutofppäre auffällt, fo tpirft nocp ntepr bie gnfeprift
ein nedifdjed ©d)(aglid)t auf bie ®ebräud;e an biefer
ÜTpronftätte ber Alma Mater, too man nur an bad

353

ßunftliteratur unb Kunftbanbet. — Jtonfurrengen.

354

tbeale Sabfal aud ben Prüften bev 3BetöI;eit ju beulen
geneigt ift ; fie lautet :

Mynen Klang’
roept naar Drank.

T.

Kunftliteratur unb Kunft^anbok

Etchings by Mr. Alphonse Legros. London, Gueraut
of Hammersmith.

Ser frangöfifcbe ARaler Segrod bflt [eit mehreren fahren
in Sonbon feinen ABobnfiß aufgefd[)lagen unb fungirt ald
iprofeffor für bad Äunftfacb an ber bortigen Itnioerfität.
(Seine ©emälbe, fo roh unb wiberwärtig fie aud; manchmal
finb, nehmen boef) in ben Audftellungen Sonbond eine be;
ad)iendweribe ©teile ein. ©r jeidjnet fiel) weniger burd)
fleifjiged ©tubium ald burd) bie ©dptelligfeit aud, mit weld;er
er feinen ©egenftanb auffaßt nnb bad lebenbige SSorbilb -auf
bie Seinwanb überträgt. Siefe Seicßtigfeit gereicht if;tn bei
ber leidet ffijgirenben Kunft bed Atabirend 31t befonberem
Voribeil, unb in ber Sfjat wirb in ©nglanb non ©adjfennern
ber Atabirer Segrod bent ARaler oorgegogen. ©ein ©tit ift
ber ber frangöftfc^ien Schule, weldfe feit tangerer $dt bei
ben englifcßen Künftlern unb Kennern in f)of)er Achtung
fief)t. ©ein Erfolg hat e§ faft unmögtidb gemacht, non
feinen populärften Atabirungen noch Abbrüde aufgutreiben.
ARefjrere berfetben erfeßienen in bern Vortfolio", beffen
Heraudgeber gegenwärtig mit ber ißublifation einer neuen
©erie: „La Legende du Bonhomme Misere“, umgebt. Von
jeber glatte f ollen bloß 60 Albbri'tde genommen, ber ißreiS
bed gangen Vanbed aber auf 10 ©uineen (260 ffraned) feft=
geftefit werben. A.

* Sie Allgemeine SBaugeitung (ABien, Aßalbßeim’d
SSerlag) nimmt in jüngfter 3eü lieber einen erfreulichen
Aluffdßwung, nadbbem einige Saßre biuburcb fomobt bie ar=
tiftifeße Audftattung ald auch ber ftoffticbe Snßalt maneßed
gu wünfdben übrig gelaffen batten. Ser gegenwärtige Atebaf;
teur, §err 2tug. Köftlin, wenbet neben bem non ibm oor;
gugdweife futtinirten Sngenieurfacße nun and) ber Ardßiteftur
wieber feine notte Aufmerffamfeit gu unb forgt nicht minber
für gebattootte titerarifdbe Veiträge, wie beren g. V. in ben
testen Heften mehrere aud At. Atebtenbacßer’d ff eher ent=
batten finb. ABir möchten fpegiett auf beffen „Aphorismen
über Vaugefcßichtd;©chreibung" im 1. Hefi taufenben
Jahrgangs aufmerffammadjen. Saffetbe Heft enthält mehrere
Aufnahmen moberner ABiener Sauten, an beren ©piße
bad Dpernßaud auf 13 Safeln. ABenn biefe ^3u£>Iifation
bed ^oct)intereffanten ABerfed ber oerftorbenen Arcbiteften
oan ber Atüll unb ©iccarbdburg auch ben ARangel einer
ARonograpßie nicht erfeßen fann, fo fornmt fie boeb bem feit
lange empfunbenen bringenben Vebürfniß infoweit entgegen,
wie ed innerbatb bed Ataßmend einer ffaeßgeitfeßrift möglich ift.

* AReßrert Pon Ä. DttfrieÖ ARiiller’d ABerfen haben
untängft neue Auftagen erlebt: ein febr erfreulicßed 3eu3niß
für ben ungefcßwäcßten Einfluß, ben bad ©tubium bi'efed
geiftootten beutfeben Arcbäotogen auf bie jüngere ©eneration
gudübt. 3U bebauern bleibt freilich, baß bad „Hanbbudb ber
Archäologie ber Kunft" nach Der brüten , oon ABelder be-
forgten Auftage nur einfach wieber abgebrueft worben ift,
ba — wie bie Verlagdßanblung (A. .Heiß in Stuttgart) er=
ttärt — ficb Atiemanb finben wollte, ber bie in ben testen
breifeig fahren gewonnenen neuen fforfeßungdergebniffe \n
bie ARüller’fcße fforrn ßineingugießen oerfuebt hätte- ^nbeffen
wirb ficb auch in biefer nur ftofftid) oeralteten, geiftig ftetd
jugenbfrifeßen ©eftatt bie ARacßt bed inwoßnenben ©eniud
bewähren. — Sa ben lebten Sagen tarn und eine neue Ve;
arbeitung oon ARüller’d „©trudfern" gu (2 Vbe., ©tuttgart in
bem oben genannten SSertage), welche ben beften SeweiS für
baS eben ©efagte bietet. 2Ba§ ber Herau§geber, Hr- k*r-
Sßitb. Seede im Sorwort bemerft, bafe nämtid) „bie Ser=
mebrung beS 2Rateriat§ ber gorfdbung ficb mehr at§ quam
titatiü benn als qualitatio" erwiefen habe, baffetbe würbe

unfreS ©racbtenS aud; bei ber Searbeitung be§ „HanbbucbS“
fid; b^auSgeftetlt haben. — Seibe Sßerfe finb — mit ta-
teinifd;en Settern — febr fd;ön gebrudt unb auch fonft recht
gefebmadoott unb fotib auögeftattet. 3Bir witnfeben ihnen im
Srn unb Auötanbe bie weitefte Verbreitung.

lieber ba^ perbienftpotte Unternehmen Semetrio ©ata«
garo’ö, welcher bie mittetaltertidjen Äunftwerfe llnteritatiend
in ben prächtig auägeftatteten Studii sui monumenti dell’
Italia meridionale dal IY. al XIII. secolo b^au^gugeben
unternommen f;at, haben wir früher berichtet. Sem feit ge;
raumer 3eit »oHenbeten erften Sanb ift jjefet bie Aufgabe
gweier Hefte bee> gweiten Sanbe§ gefolgt. ©§ werben barin
bie ^unftwerte oon ^oggia, Sucera. ©iponto, SRanfrebonia,
Atonte ©. 2lngelo at ©argano, ©. ARaria bi ijjulfano, Sroja,
SBarletta unb Srani befproeben, alfo ber Heeü> ber fueoifeben
©ioilifation, beren Iteberrefte, jefet in einer faft orientalifdien
Veröbung, nicht etwa blo§ eine nationahbiftorifdbe Sebeutung
haben. Sie beigegebenen Safeln, tl;eil§ ©bromolitbograpbien,
tl;eil§ Vb°togi‘apbien, geben in treuer fReprobuftion bisher
unebirte Äunftwerte, man barf fagen: erften 9tange§ in il;rer
3eit, wie ba§ ©Ifenbeinfäftcben oon©©. Srinifa bi ©aoa au§
bem feebften Sabrl;unbert unb bie ^ortraitbiiften ber 2Ru
nifter f^riebricb’ö II. Obwohl ftet§ gugänglidh, werben bie
Originale bod; nur au§nahm§weife aufgefucl;t. 2lber feitbem
fie mufterljaft ebirt oorliegen, bürfen fie wenigften§ in ber
Äunftgefchichte nicht länger ignorirt bleiben.

Sn. ARoberne 23u^einbänbc. Unter biefem Sitel h°t
ber Vuchbinbermeifter ©uftao gri^fdje in Seipgig in eignem
Verlage eine ißublifation begonnen, bie, nad; bem gebiegenen
Anfänge 3U urtheilen, alle Vürgfchaften eine§ guten ©rfolgeS
in fich trägt. Sa§ oorliegenbe erfte Hefe bringt in gutem
garbenbrud fedh§ ©ntwürfe gu ©inbänben oon ber Hanb
gefd;idter, ardjiteftonifch gefcfeulter 3eicf)ner, wie V^of. ©raff
in Sresüben, S. Sheper in SBien, ff. Sutl;mer in Verlin, ©.
Heufer in Äöln unb ^3rof. 3urftraffen in Seipgig. Sie 3eid):
nungen finb auf ©runb beä ÜJiufterfchufegefefeeö, beffen 33e;
Deutung für bie tunftgewerblid;e ^robuttion hier einmal fich
fdjlagenb geltenb mad;t, gegen Aad;bilbung gefchü^t, aber für
je 40 ARart mit bem auä’fbhliefjlichen Veroielfältigungöredht
oon bemjenigen gu erwerben, ber guerft bie Veftellung auf;
gibt. Sa§ ift bie praftifdje ©eite ber ©adhe. Ser Haupt;
wertl; bed Unternehmend liegt aber in ber Anregung, bie
ed gibt, ben oerwaf;rloften bud)binberifchen ©efdjmad wieber
in bie Höhe 3U bringen unb bie bereitd angebahnte Aßenbung
gum Veffern befd;leunigen gu helfen. — 2(ld Veigabe bringt
eine 7. Safel einige ARufter oon Vrocatpapieren, wie fie für
feinere ©inbänbe ald Vorfah oerwanbt werben. 2luch in
Vegug auf biefed Sngrebiend bed Vüdhereinbanbed war ed
bidher in Seutfdhlanb fehlest beftellt, unb ber Anfang, ber
hier gu einer auf inlänbifche ffabrifation gegrünbeten fReform
gemacht ift, oerfpricf)t eine gute unb gebiegene Aachfolge.

Konfurrenjen.

S. SadSeutfche ©ewerbe^ARufeum tn23erlin oeröffentlii^t
ben Vericht ber beiben Äomtniffionen gur Veurtheilung ber
für bie Arei3bewerbung am 1. Aooember unb 1. Segember
o. S- eingetaufenen Arbeiten. Sie erfte Vewerbung hatte
gum ©egenftanb einen ©tuhl für Aßohngimnter oon (beliebigem)
Hotg mit rohrgeflochtenem ©i£, gum Verfaufdpreife oon
höchftend 300 ARarf pro Su|enb. ©ingelaufen waren
21 Stühle oon 22 ^Bewerbern. Sen erften Vra§ (300 AR.)
erhielt ffr- 93 i eft er , ben gweiten (200 AR.) bie girma
©pinn & ARenüe, ben britten (100 At.) ff. Atieger, alle
brei in Verlin. Sie gweite Vewerbung betraf einen mehr;
farbigen .Kachelofen für ein grofjed 3iwmer gum Vertaufd;
preife oon 600 AR. Ser erfte $rei§ (1000 At.) würbe ber
Verliner Af tiengefe(lfd;aft für Df enf abritatio n ,
norm. ©uft. Santberg, für einen Dfen guertannt, beffen
©ntwurf oon ben Arcbiteften Shne & ©tegmüller her;
rührte, beffen Atobellirung ber Vilbformer ©. Sorn beforgt
hatte. Sen gweiten A?ei3 mit 601) AR. erhielt bie ffabrif
Suoigneau in ARagbeburg. Veibe Defen würben gleich;
geitig programmgemäß oon ber ©taatdregierung für ben
normirten ifkeid oon 600 AR. angefauft.

355

356

©ammfungett unb 2lu3ftellungen. — ©ennifcfjte Sftadjricfjten. — 3eitfd£jriften. — 2luftion§=&atatoge.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

0. A. Dtiffelborf. (2lu§fteUung be§ £rn. Spulte.)
ÄÖrperlicfjeS Seiben ift ein ©orrourf, iuelcfjer prhmpieU au§
ber Äunft oerbannt toirb, roofjt aber gibt e§ niete ©egeiu
ftänbe , in benen geiftiger unb materieller ©djmer3 nereint
jur SDarfteffung' fommen. ©in foldiev inbeffen ift ancf) nur
erträglich, wenn ba§ geiftige ©lemertt überrniegt, ja ba§
menfdjtidje ©tenb fo ju fagen gan3 in ficf) auflöft. 2)ieä
ift D. ©eitj in feinem „©efeffelten ©rometl)eu§" nicf)t ge=
hingen , ober er fjat e§ oieltnefjr gar nid£)t erftrebt. 2)a§
bemeift un§ bie gange ©efjanbluttg "beö ©egenftanbe§, nor
2lHem beioeifcn e§ bie rotfjgeprefjten ©teilen be§ Äörper§,
ber Drucf ber ©ifenbcinber an Seif) unb 2trmen. Umnillfür*
lief) eilt bie ©fjatiiafie bem gegentnärtigen 2tugenbtict norau§
unb fragt fid), roa§ tnirb mit biefem etenben, 3TOtfdjen §immet
unb ©rbe nacft aufgefjängten Äörper noch inerben? Unb
um fo mef)r peinigt und biefer 2tnblicf, al<3 2ltleg> fefjr richtig
gezeichnet unb roirfung§oolt gemalt ift; fo gereichen t)ier bie
Üiorjüge be§ ©ilbe§ bemfetben 311m 9tad)tfjeil. ©tit ber gegen*
märtigen Ciuat ift e§ aber nodj nicht genug geraefen, beim
fd)on fd)roebt ber ©eier bidjt fjeran, im begriff, fein jcljeufi*
Iicheö ©Jafjl 31t beginnen. Sn ber 3ufammengeframpften
fcanb be§ ©emarterten ift ber ©djmei’3, ben itfm bie ©tffe
bereiten inerben, fdjon norgebitbet. Heber unb unter ber
langen nacften ©eftalt ftarrt ein fd)iüär3licf)er ^el§, ein troft*
tofer §immet iiberfpannt ba§ ©anse unb nereint fidjj in ber
gerne mit bem Dcean. 2lber feine fjolb ffagenben Töchter
beö DceanuS) fteigen auf, fein DerföjjnltdjeS ©tement mifdjt
fid) in ben Jammer; fein EjMnroeid auf enblidje ©rtöfung,
mie fie bod) au0 für ben lange Sulbenben gefomnten ift.
g. ®la Ibaretli and Neapel füfjrt und in feiner 33eftatin,
bie eben tebenbig in ihre ©ruft tjinabgetaffen rnorben ift,
feinen minber tragtfdjen ©egcnftanb nor. Sad ©tement ber
©d)önf)eit linbert aber hier bad ©rauen. §atb öefinnungdfod
nor 2tngft unb ©dpners ftrecft bad 9Jiäbi|en bie 2lrme nad)
ber Seiter aud, auf meld)er man fie in bad biiftere ©erlief)
f)inabgebrad)t fjat, unb bie jetjt burdj eine Sufe 3urücfgeäogen
mirb, — ein lefster ofjnmädittger ©ettnngduerfud). ©djon finft
fie in bie ttnie unb mirb batb bed £obed ©eute fein, ©cf)abe,
b ajj gerabe hier bed Äiinftlerd Intention nicht redtjt 3unt
2ludbritrf gefommen ift, beim mir müffen erft genau fjinfe^eit,
et)e uno biefe 23eroegung ftar mirb; beim erften ©lief glaubt
man, bie gigur fei 311 fürs gerätsen. Ser jugenbticpe, faft
Itinbliche ftopf, §ald unb 2trme fjaben etmad feljr SieMicijed
unb ©ü[)rettbcd, melden Ginbrucf nod) bie bläuliche, bämtne*
rige 23eteudf)tung erhöht, ©ef)en mir hier ein Opfer bed
Sanatidmud, ber ©raufamfeit ber SUtenfc^en, fo in einem
anbern ©ilbc beff eiben Äünftlerd ein sioiefacfjed Dpfer ber
Gtemente. Ser ©fcfjenregen non Pompeji begräbt jmei junge
grauen, bie fjingefunfen finb unb bem ©rfticfungdtobe naije
scheinen. 2(uch hier 3eigt fich in ©inget^eiten ein ©itm für
Sef)önf)cit, in ber gansen Äompofition unb ©ruppirung aber
ein f täglicher ©aturalidmud; beim mie burd) ein btinbe§ Un¬
gefähr finb biefe ©eftatten f)i»geniorfen, bie eine rect)t§, bie
anbere tinfä, jene fogar mit ben gii^en in faft fomifefjer
2Bcife ftrampetnb. Safj man Seichen in fotchen Stellungen
gefunben haben fott, fann feine Rechtfertigung bafür fein.
Ser Äünftter ift fein 2trchäotoge, fein ^iftorifer; feine 3iele
unb gioedc finb anbere unb höhere, ©runner au§ Äarl§=
ruhe erfüllt biefe mit feinen „Amoretten" nicht. Siefe Siebet
gottcr finb f leine ÜJlänner unb grauen, aufgequollen unb
mulftig. 2(n ber garbe feljen mir, baf; ber Äünftler 3U ben
Verehrern 9J?afart’S gehört; aber mir fehen nur bie 2lbficht,
thm 311 (gleichen, nichts mehr. — ©on hier gefdt)affenen ©ilbern
errortlinen mir, aujfer einer fd)önen römifd)en Sanbfchaft oon
C 2lchenbach, roeldhe mir fefjon früher eingehenb befprachett,
einiger flcincrer präd^tiger ©tranbfeenen »on 21. 2fd)enbads;
im ©ortraitfache sraeicr mciblidjer ©ilbniffe oon gr. 0.
J'ioblc, ©roben eines fchönett SalentS uni» fleißigen ©tu=
biumS ber 2!atur. ©ine fräftigere ©etonung ton Sicht unb
©chatten, mehr ©unbung, märe benfelben aKerbingS 3«
roünfchen.

Dcrmifcfjte Icadjridften.

Ser fünftlrrifche ‘Jlachlajj bcS ©enremalerS ©e Up, ber
oor Äurjem in ©ariS geftorben ift, mürbe in biefen Sagen

itn §ötel Srouot oerfteigert. ©ellp, ein ©d)üler Sropon’S,
fchloB fich öen fogenannten Drientaliften an unb feine Ipinter;
faffenfehaft befteht oorsugSmeife au§ ©fi33en, bie er im Orient
gefammelt. ©on feiner geiftoollen 2lrt, SJtenfchen unb Shiere
mit flüchtigen ©trichen 31t harafteriftren, legen bie gaefimite-
©eprobuftionen 3euSni| ab, roelche bie ßeitfhrift L’Art jüngft
oeröffentlichte.

(geitfcfyriften.

The Academy. No. 304.

R. Kekule, Griechische Thoniiguren aus Tanagra, von A. S.
Murray. — Michelangelo’s Cartoon of Pisa, von M. M.
Heaton. — The Art of Prehistoric Greece, von A. H. Sayce.

L’Art. No. 166.

1,’Oeuvre de Rubens en Italie, von Jean Rousseau. (Mit
Abbild.) — L’ Oeuvre de Rubens en Espagne, von dems. (Mit
Abbild.)

Blätter für Kuust^ewerhe. Heft 1. 2.

Bucheinband, italienisch, 16. Jahrb. — Moderne Entwürfe:
Umrahmung für Lehrbriefe und Diplome der Genossenschaft
der Zimmerleute; Pokal; Grabgitter; Eichenholzschrank. —
Eeuerbock aus Bronze für einen Kamin, italienisch, 17. Jabrh.
— Moderne Entwürfe: Bronzeluster; Fayence-Teller; Glocken¬
stütze; zwei Speisezimmer-Sessel; Salonkasten.

Clironique des Arts. No. 9.

Musee du Louvre, von L. Gonse. — Exposition des oeuvie«
de Belly a l’Ecole des Beaux-Arts, von Ducanty. — Lettres
de Hollande: L’Etat civil de Quiring. Brekelenkamp , von H.
Havard.

Forinenschatz der Renaissance. Heft. 9.

Ein Blatt aus Alb. Diirer’s Triumphzug Maximilian’s I. ;
Festgerüst mit Fürslenbildern. — H. Burgkmair: Ein Theil
des kurfürstlich bayerischen Stammbaumes. — H. Holbein
d. J. : Federskizze zu einem Degengriff. — Entwurf eines
Altars aus den sog. „Goldschmiedrissen.“ des Museums zu
Basel. — H. Aldegrever: Reich ornamentirte Spitzen einer
Säbelscheide. — M. Kirchmeyer: Die Verkündigung Mariä.
— H. Collaert: Zwei Juwelengehänge. — J. Th. de Bry:
Reich ornamentirte Schale. — Vredemann de Vries:
Zierschild. — W. Dietterlin: Brunnen aus seinem Archilek-
turwerke vom Jahre 1594. — Zwei Blatt mit sog. „maures-
kischen Ornamenten, a. d. k. Kupferstichkabinet in München.

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 249.

Musde de Lille: Le Musde Wicar; La Tete de Cire, von L.
Gonse. (Mit Abbild.) — Le Blason de Moli&re, von B.
Fillon. (Mit Abbild.) — Promenades au Louvre: Remarques
ä propos de l’Art Egyptien, von Duranty. (Mit Abbild.)
— Lea Musees deProvince: Musde de Puy, von Cid ment de
Ris. (Mit Abbild.) — L’Art Russe ä propos du livre de

S. de Boutovsky et E. Viollet - le - Duc , von A. Darcel.
(Mit Abbild.) — G. Eyrifes , Les Chateaux historiques de la
France, von L. Gonse. (Mit Abbild.)

Im Neuen Reich. No. 11.

Das grüne Gewölbe in Dresden, von R. Berg au.

Christliches Kunstblatt. No. 2. 3.

Das fünfundzwanzigjährige Jubiläum des germanischen National-
Museums zu Nürnberg. — Vom Verein für kirchliche Kunst in
Sachsen. — Alte und neue Wandgemälde in Mecklenburgischen
Kirchen. — Ein Bücherdeckel aus dem 16. Jahrh. — Karl Blaas.
— Die neuerbaute Kirche zu Planitz bei Zwickau, von G. L.
Moeckel. (Mit Ahbild.) — Die römische Akademie' für
christliche Archäologie, von J. P. Richter.

Kunst und Gewerbe. No. 10. 11. 12.

München: Die neue Kunstgewerbe- Schule; Berlin: Prä¬
milrung der Permanenten Bauausstellung; Graz: Ausstellung
des Vereins zur Förderung 3er Kunstindustrie. — Berlin:
Neue Museen; Dresden: Bericht über die Buchdeckeu-
coneurrenz für das Werk: „Dresdener Bauten etc.“ — Berlin:
Kunstgewerbliche Weihnachtsmesse; Mainz: Ringe der Renais¬
sanceperiode ; Maulbronn: Restaurationsarbeiten; Braun-
schweig: Preisausschreiben.

The Portfolio. No. 3.

Through Holland. (Mit Abbild.) — The beauties of Babylon,
von E. Simcox.

Revue Suisse. No. 1.

Difficultd de creer une Revue d’Art en Suisse, von J. Grand-
Car t e r e t.

Auktions-Kataloge.

C. J. Wawra in Wien. Dienstag den 2. April u. fol¬
gende Tage Versteigerung des Nachlasses der Frau
Eug. Louise Kenyon. Bibliothek, Oelgemälde,
Aquarelle, Kupferstiche etc. 671 Nrn.

357

Snferate.

358

C. J. Wawra in Wien. Am 18. März und folgende Tage,
Versteigerung der Kupferstichsammlung des Herrn
M. von Rossi in Venedig. 2529 Nummern.

Rudolph Lepke in Berlin. Am 19. März und folg. Tage,
Versteigerung von Kupferstichen, Radirungen etc.,
worunter der Nachlass des Herrn Dr. med. Grau¬
vogel u. s. w. 1398 Nummern.

3nferate.

IJffafföüffcße Jmsfrtmd.

©n hör aüe

Unter äftittuirfung hon ßlauö C5rotI| u. 21. reötg. oon ilDtUem Uöftner.
3. 3al)vpng 1878.

SB öd) entlief) eine Stummer. — ißreii pro Quartal 1 SU.

tprohenummern 0tati£ unb franco*

Seip jig. .Äoifi’S SSerlag.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Geschichte

der

Architektur,

von den

ältesten Zeiten bis anf die Gegenwart.

Von

Wilh. Lübke.

Wegen gänzlicher Aufgabe der von mir bisher debitirten

Römischen Original-Photographien

ofl'erire ich die nur noch sehr geringen Lagerbestände von:

Direkten Photographien von den antiken Statuen im Vatikan aufge¬
zogen auf Carton im Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt

für 20 Mark).

Format 32X48 cent. für ä 1 Mark (12 Blatt für 10 Mark.)
Photographische Ansichten von Rom und der Campagna, aufgezogen
auf Carton in Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt für

20 Mark)

Verzeichnisse der noch auf Lager befindlichen Blätter gratis und franco.

Berlin, W. Derfflingerstr. 22a

Denicke’s Yerlag

Georg Reinke.

Einladung

zur

Fünfte verm. u. verb. Auflage.
Mit 783 Illustrationen.

2 Bände, gr. Lex.-8.

br. 20 Mark, geb. 23 Mark 50 Pf.

In feinem Halbfranzbande (Liebhaber¬
band) 32 Mark.

Der

Leipziger Baumeister

Hieronymus Lotter.

Ein Beitrag

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten
wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . „25. Juni „ 25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn . ,, 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in

Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
Ausstellung sich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden' Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

zur Geschichte Leipzigs und der
deutschen Renaissance.

Von

Dr. G. Wustmann.

Mit Holzschnitten, gr. Lex. -8.
Preis 3 Mark.

. DÜRER.

Geschichte seines Lebens und seiner Kunst.

Von

Moriz Thausing,

Prof, au der k. k. Universität und Direktor der
Albertina in Wien.

Mit einem Titelkupfer und zahlreichen
Illustrationen in Holzschnitt.

gr. Lex.-8. broch. 22 M. ; eleg. geb.
in Calico 25 M.; in 'echtem Pergament
oder rothem Saffian 30 M.

359

Snf ernte.

360

Verlag von S. Hirzel in Leipzig.

Tizian’s Leben und Werke

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Ausgabe

von

Max Jordan.

Mit dem Bildniss Tizian's und 9 Tafeln in Lichtdruck,
Zwei Bände, gr. 8.

Preis geh. M. 20. — Eleg. geb. M. 23.

Geschichte

der

ITALIENISCHEN MALEREI

von

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
besorgt von

Max Jordan.

Vollständig in sechs Bänden.

Mit 58 Holzschnitt-Tafeln,
gr. 8. Preis geh. 80 M.; eleg. geb. 90 M.

Geschichte

der

J. A. Crowe und G. B. Cavalcaselle.

Deutsche Original-Ausgabe
bearbeitet von
Anton Springer.

Mit 7 photolithogr. Tafeln,
gr. 8. Preis: 15 M., eleg. geb. 17 M.

Abonnements-Einladung

auf

L' Instructeur.

Wochenschrift zur

Belehrung und Unterhaltung in französischer Sprache.

MF Mit erklärenden Anmerkungen. IBiE

Herausgegehsn unter Mitwirkung namhafter Fachmänner von

Dir. Dr Ad. Braeutigam und Charles Brandon.

Wöchentlich I Nummer. — Vierteljähriger Abonnementspreis M. 1,75.
und

The Instructor.

Wochenschrift zur

Belehrung und Unterhaltung in englischer Sprache.

DT Mit erklärenden Anmerkungen. IM

HernuHgegobfin unter Mitwirkung namhafter Fachmänner von

Dr. Eduard Tischer.

Wöchentlich I Nummer. Vierteljähriger Abonnementspreis M. 1,75.

G* nannte Wochenschriften, vorl rpffliclir Kürderungsmlttel beim Studium dieser Sprachen,
' ! ■ [ '<r, (•" aus dem frischen Leben der Gegenwart und berichten von dem Besten,

»a» auf gei tigern and materiellen Gebiete geleistet worden, eignen sich daher auch vor-
' irllrh 7tir \ orbereltiinic auf die Prüfungen (Cadetten, Einjährig-Freiwillige, Posteleven
ete.(, —

anrh nneh gleichem System, so sind beide .Journale dofli in jeder Beziehung
aell.slstüodlg und dem ( burukter der betreffenden Sprache angepasst.

Beat.. Hungen nahmen alle Itiiehhandlnngen und Postämter entgegen und werden Probe-
Nnmmani in allen Hnchhandlnn«en, sowie bei der Verlagshandlung gratis verabreicht. —
ln«, rnto (25 Pf. pro Petitzeilo von bodeutenter Wirknng.

Lalptlg.

Diez & Gehrmann.

Verlagsbuchhandlung.

Sm Verlag »ort 6. 31. (Seemann in
£eip?ig erjcfiien:

Die

(Eultur be r ^Hmaiffartcc

in

3taliert.

<£in Derfudj

Dort

3a?ob Burcffyarbt.

Dritte Muffage,

beforgt non

£uött>igv’(Seiger.

2 SSänbe brod). 311. 9. — ; in 2 <£alb=
franjbänbe gebunden 9Jt. 13. — ; in
2 £iebf)aberbänbe gebunben 9J1. 15. 50.
?uf. in 1 33cmb in Galico geb. 9 H. 10. 75.

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis hr. 4 M., in Lwd. geh. 5 M.

Soeben wurde ausgegeben und steht
auf Verlangen gratis und franco zu
Diensten:

Antiquarischer Anzeiger

No. 276:

Auswahl grösserer Werke über
Malerei, Architektur, Seulptur
und Kunst-Industrie.

552 Nummern.

Frankfurt a. M.

Joseph liaer rf Co.

Bossmarkt 18.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegehen von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph.Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

IHebigirl unter Tcrnntwortti<f)feit be§ Verlegers €. 7t. Srrmamt. — Srutf »ott öunbertftunb & ^rie§ in Seipjig.

I5.~saln\gana.

Beiträge

fmb an prof. Pr. £. oon
iütjom (IDten, 0]erc=
(ianunxaaffc 25) ober an
fiie PerlagstjanMung in
Ceipjig 5« rid'ten.

2\. iHärs

7Xv. ~

3nferate

ä 25 pf. für bie brei
mal gefpaltene prtit=
3etle werben non jeher
Such: u.Kunjtfyanblung
angenommen.

[878.

I

Beiblatt -31U* ^ettfcfyrift für bilöenbe ßunft

Crfdjeint jebe tDodie am Ponnerfiag, für bte Hbonnenten ber „gjcttfdjdft für bilbenbe Kunfi" gratis; für ftdj allein bejogen foftet ber
3at)rgang 9 ITiart föroobt im Budifyanhel als audj bei ben bcutfdjen unb öjterreidiifdjen pofkmjlalten.

3 n f) a 1 1 Pas jiäbtifdje tttufeum in tiew=I)orf. — Pas neue £)oftf]eater 511 Presbcn. (Scplujj). — £ouis Hodjet t ; 3eartäf^terre-^teFcxn^,rc Untigna f;

<S. Paul Cijaimes t; 3°)l-'Pb 23onomi f. — Konfurrenj für bie neue petcrsfircfye in Ceipjig. — ireipjig, Hid)ter=JIusjbeüung ■ Jiuffteüung
ber Maffeler ©emälbefammlung. — Urdjäolog. ©efellfdjaft in Berlin; rjoipdjmtpd^ule bes Utalers OTagnuffen; Peutfdje tumjiä,auf ber
Parifer IPeltausftellung ; Stuttgart : ^eftfaal bes iTiufeums f. bilb. Kunfi; IP. Söfdi. — läeuigteitcn bes 8ud)I]anbeIs. — geitfdjriften. —
3nferate.

0as ftäbtifepe HTufeum in lXiw-X}ovt,

3)aS ftäDtifd)e 99?ufeum in 9fem#2)orf (äfietropolitan
Üftufeum) pat trot3 bet ©d)toierigfeiten, bie fid) ipnt in
Den V3eg [teilten, burd) feltene ©unft beb @efd)ideS be=
veitö eine Vebeutung erlangt, bie in einem l'anbe opne
fünftlerifc^e Vergangenheit bie pöcpfte Auerfennung Der#
bient. Sangft fepon hätte man freilich baS Vebiirfniß
einer foldjen Anftalt lebhaft empfunben, aber nod) fein
Saprjepnt ift eS, feitPem bie erften ©dritte gethan
murDen, um fie in’S Seben ju rufen unb feitbem fid)
eine ©efeUfcpaft für biefen 3toec^ organifirte. SDic
9Jiittel ftrömten gleicp fo reicf)üd) perju, baß man fid)
halb mit ipret Vermenbung befd)äftigen fonnte. SDie
gefe^gebenbe Versammlung beS ©taateS beleidigte eine
halbe tUJiHion SDoüarS jur 6rrid)titng einer ^unftpaüe,
unb ein palaftartiger Vau fteigt im (Jentralparf empor,
Der feiner Voüenbuug mit fo rafepen. ©dritten entgegen
geht, baß man ipn fd)on in biefem Kühling eintoeipen
ju fönnen h°fft- AußerDem mürben freigebige ©djen#
fungen gemacht, unb ba ftd) mit beut Vermögen aud)
gleich bie ©elegenpeit jur ©rmerbung Don Ihinftmerfen
barbot, jubem auch Diele ^unftfreunbe, melcpe loertpooüe
©ammlungen befi^en, fid) erboten, biefelben auf längere
3eit bem äftufeum leipmeife jur Verfügung ju [teilen,
[0 mürbe ein f)auS im 9)?ittelpunfte ber ©tabt prot>i[o=
rifcp jur Aufnahme ber ermorbenen unb geliehenen
©cpäfse eingerichtet, ©egentüärtig ift biefeS £>auS über#
füllt; Diele ©egenftänbe fommen beS ungenügenben SicpteS
ober ungünftigen Raumes rnegen gar niept jur ©eltung,
unb mit ©epnfudjt fiept man baper Der Votlenbung DeS
neuen ©ebäubeS entgegen. Sine tDertpDolle ©ammluug

Don 175 Vilbern, tneiftenS Don nieberlänbifd)en Ufteiftern,
mürbe in ben Sapren 1870 — 71 in Vrüffel unb ^pariS
angefauft unb bilbet bie ©runbtage ber ©alerie. ©eit#
bem ftnb nod) einige ©Werbungen gemad)t morben, fo
Daß Die 3apl ber Vilber fept auf nape an jmeipunbert
angemad)fen ift. Ade ftnb dou gut beglaubigter ©d)tpeit,
unb eS befinben fid) manepe foftbare ©tücfe barunter,
SBerfe Don 9tubenS, Dan ®pd, ben ©ranad/3, be Sraper,
©reuje, granö £)ald (eine SBieberpolung ber §iüe
Vobbe), §obbema, 3att ©teen, 3orbaenS, 3au Dan
©open, s2lart Dan ber 9feer, 9fetfd)er, ©alomoit 9fupS=
bael, ben ©enierS, 21. Dan Dftabe, 9}?ieriS, (SDerbingen,
Dan ber $elft, ©erburg u. f. m., beren ©enujf freilicp
in ben felsigen Zäunten burd) 2/fangel an Sicpt fepr
beeinträchtigt mirb. ©epr ju toünfd)en märe eS, menn
man nad) ber VoQenbung beS neuen ©ebäubeS aud) ber
moDernen Ä'unft burd) Slnfauf guter Vilber, idoju fiep
pier immer ©elegenpeit bietet, ipr 9lecpt angebeipen
laffen fonnte.

ÜDer ^auptfepa^ beS SJfufeuntS febod), ber ipm
(Sparafter unb Vebeutung Derleipt, ift bie ©ednola-
©anttulung, ber ©rtrag ber brei^epn -Öapre fortge-
fepten Ausgrabungen beS ©eneralS SouiS ißälma bi
SeSnola auf ber Snfel ^pproS, beffen anjiepenbeS 2Berf:
„Cyprus, its ancient cities, tombs and temples“
(Sonbon, äfturrap 1877) poffentlicp halb burd) lieber#
fepung auS) bem beutfepen Sefepublifuut jugänglitp ge#
maept merben mirb. Als Äonful ber Vereinigten ©taa#
ten manbte ©eSnola feinen Aufenthalt auf fpproS baju
an, bie Stempel unb ©räber dou Qbaliunt, Alambra,
©olgoS, ©urium, Amatpunt unb ©itium auSjugraben
unb auSjubeuten, unb pat babei unDergänglicpen dlupm

363

S£öö fiäbtifctye SJUtfeimt in Stern-- Sforf.

364

geerntet. Sin STfjeil ber Sammlung ift fctyon feit einigen
Sauren im Mufeum aufgefteüt, bod; mürbe fie erft int
Satyr 1S76 angetauft. Snjmifdjen ift fie aber int
gleictyen SBertyältniß gemactyfen, mie bie Sluggrabungen
fortfctyritten, unb burcty ityren 23efi§ ift bag Mufeum ben
großen arctyäologifctyen Sammlungen ber alten SBelt
mürbig jur Seite getreten. Sie ift oon einem 9ieid)=
ttyum, einer 33oQftänbigfeit, befinbet fid) in einem 3U=
ftanbe ber ©rtyaltung, mie fie nur unter ben günftigften
25er tyältniff eit ju erjielen mären. ®ie ©rjeugniffe
ägtyptifctyer, afftyrifdfer, ptyönijifttyer, altgriectyifctyer unb
griectyifcty=römifctyer Kultur finb barin vereinigt unb über
tyunbert Giften ftetyen nod) ungeöffnet, für beren Sntyalt
erft bie neue £>atle ben erforberlidjen 9iaum gemätyren
mirb. Slud ben ©räbern non Sbalium, meldje big ba=
tyin nodi nidjt geöffnet morben maren unb bereit ©egnola
oiele tyunberte augbeutete, bractyte er an 4000 ptyönijifctye
irbene 25afen jeber ©röjje unb gorm an’g Sidjt, niete
non großer Sctyöntyeit. ®ie meiften finb bemalt, einige
mit eingeritten 3ei(tynun3en nerjiert; ferner glaftrte
25afen non Saniog, altgriedtyifctye 23afen, Sctyalen unb
Seiler, Rampen otyue 3atyty SBaffen, Sreifüße unb anbere
©erättyfctyaften aug 23ronje, fctyöne Sfarabäen, Steine
mit ptyönijifctyen 3nfctyriften unb tyunberte non Meinen
Serracottafiguren. Sie ttyprifctyen ©räber aug ber
griectyifcty=römifctyen ©poctye tyaben einen 3leid)ttyum an
©laggefäßen ergeben, bie in ben präctytigften 9cegenbogen=
färben fctyiHern, mag otyne 3toeifel bie ©inmirfung me=
tallifd;er Subftanjen in ber ©rbe nerurfactyt. ©g finb
ityrer 1670 Stüde, bie für ficty ein 3itnmer füllen. Sn
©urium entbcdte ©egnola bag Sctyaggemölbe eineg Sent=
pelg ober ^alafteg, beffen Slugbeute bie fütynften ©r=
mattungen überbot. ©olbgefctymeibe non ber fctyönften,
feinften Slrbcit, ^»alSbänber, Slrntbänber, £mnberte non
£tyr= unb Fingerringen unb Slmuletten, Sctymud unb
©erättye non Silber, Sronje unb Sllabafter, eine ptyönU
$i)d)C golbene Setyale tarnen nad; utetyr alg 2000 Satyren
mieccr an’g Sageglidjt. Sllg bie größten Sctyäte finb
jebed) bie Statuen unb Statuetten aug bem Sempet non
©olgog, fo mie bie Ipunberte non Statuetten unb köpfen
aug Den ©räbern ju bctradjtcn. Sie reittyen non ber
23lüttye$cit Der ägtypttfctyen big juttt Verfall ber römifetyen
ftunft. Sie abfd)culid)e d)albäifd;e 25cnug unb bie nictyt
jd'önerc jücifdje Slftarotty befinben ftety in freunblidjer
'Jlad)barfd)aft mit einigen gricd)ifd)en Statuetten unb
Köpfen aug guter 3cit- ®ie meiften ber Statuen aug
bem Xcmpel rütyren ittbeffen non ben Slff^rern unb
'fityönijiern tycr, finb alle auf Ktyprog aug einem bort
jetyr tyäufig notfomutenben Kalfftein gearbeitet unb jeigen
benfelbcn ©cfutytfltppug, meldet auf ©typern nod; tycut=
^utage unter bem 25oltc oortyerrfctyen foll. ©tyarafteriftifd;
tft ein fteveottypeg nergnügteg b'ädjcln. ©ine eingetyenbere
-ßcfprectyung muß für eine fpätere Seit norbetyalten

bleiben, menn Sidft unb 9taum ber 23etractytung günftiger
fein merben unb ein ooüftänbiger Katalog angefertigt ift.
Sctymerlicty ift big batyin einem Menfctyen bag ©lüd ner=
gönnt gemefen, für fid> allein, otyne anbere Ipülfe alg
bie ber unmiffenben eingeborenen Slrbeiter unb ber ein-
fadtyften SBerfjeuge, einen fold;en 9teictyttyum an’g Sictyt
ju förbern, unb man muß bie ©nergie unb Slugbauer
bemunbern, bie ein fo bebeutenbeg Stüd alter ©ioilifa=
tion mieoer auf bie Dbermelt gebractyt tyat.

Stußer biefen Sammlungen tyat bag Mufeum big
fet3t feine größeren ©rmerbungen gemactyt, einzelne ©egen-
ftänbe abgered^net — barunter eine oortrefflictye 23üfte
tpabrian’g — bie gelegentlichen ©efdtyenfe non Kunft=
freunben. ©ine merttyooHe Sammlung oon Sllterttyümern
unb 9venaiffancegegenftänben nerfetyiebener Slrt, befonberg
fctyöne ©emmen, Sntaglio’g unb Majolifen, im 23efitj
beg Samntlerg ©aftetlani, bte mätyrenb ber oerfloffenen
SBod^en im Mufeurn auggeftellt mar, mürbe eine große
©rrungenfetyaft gemefen fein; allein bie burd) ben Slnfauf
ton ©egnola’g Sammlung erfctyöpften Mittel reichten
bafür nictyt aug. Slußerbem aber tragen bie jum Styeil
auggefuctyten ^rioatfammlungen, beren manctye fetyon feit
metyreren Satyren leitymeife auggeftettt finb, in tyotyent
91la§e ju ber äHannigfaltigfeit beg ©anjen bei. 23e=
fonberg anjietyenb ift eine fctyöne feramifetye Sammlung,
bie au^er ben groben oon ^or^ellan, Steinjeug unb
©lag aug europäifctyen eine reictye Slugmatyl

ctyinefifctyer unb japanefifd^er ©rgeugniffe enttyält, Slud;
©lfenbeinfd;nityereien, ematHirt© unb ladirte ©egenftänbe
aug ©tyina unb Sapan finb jatylreicty, mie man tyier
übertyaupt bie befte ©elegentyeit tyat, ficty mit oftafiatifetyer
£unft unb Snbuftrie befannt ju mactyen. S)ie unmittel=
bare 25erbinbung burd; Kämpfer über Kalifornien unb
bie 2eid)tigfeit beg 23erfetyrg begünftigen ben Slugfaufd)
unb mactyen.^em^Sforf ju einem Stapelplatz folctyer ©r=
jeugniffe. — Ferner ift nocty eine Sammlung alter
Sftünjen ju ermätynen, niete merttyooKe ©egenftänbe aug
bem Sllterttyum unb ber S^enaiffance — barunter eine
tyerrlictye fitberne SctyeHe, bie bem 23enneuuto ©ellini
jugefdjrieben mirb, alte üftanuffripte mit Miniaturen,
fd)öne gefd;ni§te 23eid)tftütyle aug ber Chapelle du
beguinage in ©ent uno jmet reijenbe Mebaiüong aug
ber Fabrtf ber betla 9iobbia. — Seit Kurjern ift aucty
eine Slugmatyl alter Spieen auggefteÜt, benen gegen=
märtig übertyaupt niel Slufmerffanifeit gemibmet mirb. —
SlKeg in Slllem genommen liefert bag Mufeunt einen
erfreulictyen 23emeig für ben junetymenben Kunftfinn beg
Diem^orfer^ublifuntg unb aug bem, mag bie ®egen=
mart geleiftet, fann man mit 3ulwfictyt unter nur
einigermaßen güuftigen 25ertyältniffen auf eine glänjenbe
3ufunft fetyließen. 0. A.

®a§ neue <poftf)eater gu 3)re§ben.

366

365

Das neue f}oftfyeater gu Dresbert.

(Scplup.)

2Bie fiep int Sleußeren bie ibeaten $wede bed Vaued
befiimmt unb würbefcoll ir>eitf)in audfprecpen, fo geugcn
and) bie »erfcpiebenen ©rabe ber Sludfcpmüdung ber
innern Näume ton ©emper’d feinem ©efüpt für bie
Vebcutung berfetben, wie indbefonbere oon feinem teBen=
bigen ©inn für bad Ornament unb bad ©timmungd=
element ber garbe. ©cpön unb in ed)t fünftterifcpem
©eifte ift bie Aufgabe ber ©eforation namentlid) in ben
Vorräumen gelöft. SBäprenb für ben Slujjenbau bie
©futptur, ift für ben Snnenbau pauptfäcptid) bie SCRaterei
gur SRitwirfung perangegogen worben. ©ie©arftellungen
beiber fünfte fielen in einem engen Vegug gu einanber,
wie benn überhaupt ber unter Verftänbigung mit bem
Slrcpiteften unb Dem afabemifd)en Natpe gu ©redden
oon bem ©elf. ^ofratfy Dr. No jj mann entworfene ißlan
für bie fiinftterifcpe Sludfcpniüdung in einem einpeittidjen
©ebanfengange, and ber Veftimmung bed ©ebäubed unb
ber einzelnen Näume peraud, ftar unb anfpred)enb ent=
roicfett ift.

2Bad gunädjft bie Vorräume betrifft, fo tritt man
burcp ben ^aupteingang in ber ©pebra gunäepft in bad
untere f^oper. Sej3tered oerbinbet bie beiben an ben
©nben beffetben liegenben ißarterreoeftibüte, wetcpe and)
bireft oon ben ünterfabrten betreten werben t'önnen.
Von biefen Veftibüten führen bie Haupttreppen bed erften
unb gweiten Nanged in brei Stbfägen nacp ben obern
Veftibüten. ©iefe liegen auf bem Nioeau bed erften
Nanged und haben birefte Verbindung mit bemfetben,
auch finb oon biefen Veftibüten aud bie über ben Unter-
fahrten fiep bitbenben ©erraffen gugängtid). 9Rit bem
obern j^oper, wetd)ed in patber gwifdjen erftcm

und gweitem Nang liegt, fiepen bie Veftibüte mittelft
furger ©reppenarme in Verbinbung. Opne in Ueber=
labung unb SBiltfür audguarten, in fcpöner Steigerung
der 2Rittet, pat pw? bie ©eforation bie fcorbereitenbe
Vebeutung diefer Näume erfaßt unb in pöepft wirfungd=
notier SBeife durepgefüprt. f^oper unb Veftibüte bed
(Srbgefcpoffed, in einem anfprucpdtofen, füpten ©efammt=
ton gehabten, finb nod) »on großer ©infad)peit. ©rftere
pat eine eiepenpotgartige Voiferie, letztere geigen eine
granitne SBanbbefteidung. Stufwärtd aber in ben ftatt=
ticpen ©reppenpäufern entfaltet fid) in gönnen unb
färben ein größerer Neicptpum. ©)ie SBänbe finb mit
buntem ©tudmarmor infruftrirt; reigoottc ©urd)fid)ten
öffnen fiep gwifepen ben hellgrünen ©äuten, wetd)e bie
in materifepem ©cpmude prangenben ©eefen tragen.
3u einem tieptpeiteren feftfreubigen ©on erpebt fiep bie
©eforation enbtiep in bem oberen goper, beffen anmutpige
2lrd)iteftur mit jener ber Veftibüte burep forintpifdte
©äuten parmonifcp oermittelt unb berbunben ift. ©pieget

j unb $ronteucpter fomrnen in ipren formen ber ebetn
ipraept entgegen, wetd)e ben ©eift bed ©d)auenben gur
©ammtung foncentrirt, epe er in bad Snnerfte eintritt.
©ie SRatereien, wetepe biefe Vorräume fdjmücfen, nidpt
nur bie fanbfcpaftlicpen unb figürlichen ©arfteflungen,
aud) bie Slrabedfen, in benen teuere audftingen unb bie
aüe ©edengtieber ppantafietod beleben, finb trefftid)
audgefüprt unb gepen mit ber Slrdptcftur gut gufammen.
3U biefen SDMereien gepören guerft bie in ben Sunetten
ber oberen Veftibüte oon ©poutant, ©ärtner,
SRopn, £. 2B. äRiitter, Oepme, greller, Nau
unb ©pomad audgefüprten Sanbfcbaften mit ©taffage
aud bemantifen, antififirenben, romantifdjen unb mobernen
©rama unb ber Oper, wetdje ©arftetlungcn fo oertpeitt
finb, bafj bie fiep auf bie Oper begiepenben (©urpbice,
©appne, ©ibo, Sltcefte, ©etemad), 9?ero, 3aul^erfl^te,
^idelio, ©onaumeibepen, 3atob unb feine ©öpne, Qagd,
SBeifje ©ame, ^reifd)ü^, ©annpäufer, ©emiramid,
Veftatin unb Hugenotten) bie naep ber ©tbe gu liegenbe
©eite cinnepnten, wäprenb bie bad ©rama bepanbetnben
Vitber (Antigone, 9)?ebea, ^rometpeud, ©roerinnen,
äRacbetp, Han^et/ ^3päbra, Hovat>er, S^atpan, S^ufh
Sppigenia, ©ö§ oon Vertid)ingen, ©ed, 9iäuber, ^ätp=
d)en oon Hc>tbronn unb Nibelungen) fid) in bent bem
Niufeuut gugeteprten Veftibüte befinben. ferner ent=
patten biefe Näumc nod) gwei grofe ©edengemätde Oon
ben ^Srofefforen Hof mann und ©onnc, wetd)e eine
2tpotpeofe antifer bramatifd)er He^en e‘ne f°^te
romantifd)=moberner ©paraftere oorfüpren. Unb enbtid)
ift bie fange ©ede bed $wperd, unmittetbar pinter ber
©pebra, nod) mit einer in jeber Vegiepung reept ge=
tungenen 2)?aterei bed ^ßrof. ©roffe gefd)miidt. -3n
fünf obtongen f^etbern, ben fünf Sitten ber ©ragöbie
oergteid)bar, wirb barin bad Seben bed ©ionpfod in
feinen tragifepen SRomcnten gefd)itdert, ein ©pema, Wet=
dted in fed)d fiep anfd)tie§enben, ffeineren, ooaten
weiter audgefponnen wirb, ©pe wir in ben ^ufdiauer-
raurn treten, werfen wir nod) einen Vtid in bie Vor=
gimmer ber fönigt. Sogen, Wetd)e einen pübfdien tanb=
fd)afttid)en §riedfd)ntud ÜDn 9Nopn, Bretter unb
Nau, fowie ©opraporten, ©enien mit Vtumenguirtanben
üon ^J3rof. ©d)otg entpatten. ©benfo bürfte nod) an
diefer ©fette gu erwäpnen fein, bajg in bem ©egmentbau,
gwifepen §oper unb Sogenumgang an jeber ©eite gwei
©reppen liegen , oon benen je eine gum britten Nang
unb eine gu bem werten nnb fünften Nang füprt, beren
)ßobefte jebod) mit bem Sogengang jeben Nanged in
Verbinbung ftepen.

©er 3ufcpauerraum, wetd)er gegen 2000 ‘ißerfonen
fafjt, ift in govm nnb ))3ta§eintpeilung bem bed alten
Haufed äpnlid); nur einen Sogenrang pat er mepr. ©ie
©ingetformen ttingen pier etwad an bie ber ©pät=
renaiffance an. ©ine befonberd oputente ©eftattung

36-7

2TobeäfälIe. — Stonfurrengen.

368

burf ©äulcn unb 'Draperien jeigen bie föntgl. Sogen.
Die ©runbfarbe beb ©aale« ift ein javteb Meergrün,
oon bem fif Die Vergolbung fcfjön ab^ebt, unb bab
2IbenDS oon prächtiger VStrfung ift. 3ebod) hätte oiel=
leicbt ein bunfler gehaltener ^intergrunb ber Sogen ben
f)iaum noch etiüaö belebt. Slbgefe^en oon beit RebaiHon=
rcliefb in ©ppb, Vtlbniffen berühmter Zünftler, melfe,
oon ©. ©dilüter auSgefifvt, Die Vrüftungen beb erften
Sogenrangeb gieren, befdiränft ftcfi bie fünftlerifdje Slttb-
ffmüdung auf bab fprofccnium unb ben Rafonb. äßenn
eb audi fdieinen mtÜ, alb märe bie Decfe Deb alten
ipaufeb nodi reicher gegliebert unb organifdier mit ber
2lvf iteftur oerbunben gemefen, fo greift ber gegenmärtige,
malertffe ©fmud bof ebenfalls reft mirffant in ledere
ein uuD ffließt in 3bee mnb Slubführung bie 3nnen=
beforation Deb ©ebäubcd glänjenb ab. Der •ßlafonb,
oon 3. Ra rf fall gemalt, enthält in einer Slrabebfen*
umrahnuing oier große ooale gelber mit aHegorifd^en
Dnrftellungen auf ©olbgrunb: bie Rufe ©riefenlanbS,
Gnglanbb, granfreidjb unb Deutfflanbd; moran, in oier
RebaiüonS, bie Doppelporträts oon s2lefd)plob unb ©o=
photleb, ©hafefpeare unb ©alberon, Rotiere unb ©olboni,
©oetl)e unb ©d>iüer, mie fdjließlidj, in einem meiteren
Greife, ©enicn mit aüeifanb auf bie bramatifd)e .funft
bejtiglid)en Emblemen fidf reihen, ©ine trefftiefte 5tuS=
führung burdf ben genannten Rater h«t auch ber 8f5ro=*
feeniumbfrieb gefunben, in melfem mir, gleiffam mie
in einem £)tpmp , bie hef^orragenbften ©eftalten beb
Dratua’S unb ber Oper, um bie allegovtff e ©eftalt ber
poetifdjen ©cred)tigfeit gefdjaart, erblicfen.

£fne baf; Die Defovation beb ©aaleb irgenbmte
unruhig ober jerftreuenb mirftc, lentt fie bie 2lufmerffam=
feit beb Stubitoriumb auSff tießlid) ber fühlte ju. Se£=
tereb uid)t nur burd) ben ermähnten tfrieb, burf bie
fünigl. Sogen, melfe bie Slrfiteftur beb ^rofeeniumb
mit Der beb ©aaleb oermitteln, fonbern auch burdj bab
cbel gcftaltctc Ißrofcenium felhft. Die breiten ©eitern
mänbe beffelben finb mit hoppelten ©üulenftetlungen ge=
ffmiieft, jmiffen melden fid> oben 9?ifdjen öffnen mit
ccit oon ©hr- VchrenS unb ip ul t f d) mobeüirten
©tatuen: ©voS unb ‘’ftfpd^e unb RnteftS unb STljrf^e.
lieber Diefeit ftiguren finD RebaillonS mit bem fßegafuS
unb ber ©pßinp oon Die (3 angebraft, mähreub oier
mmuthige .ftarpabiten oon 9?entfd) bie Dede beb fßro=
jeeniumb ftüpen. Itßab ben £>auptoorhang anlangt, fo
ift bctanntlich feiner 3eit, in Solgc eineb öffentlifen
McitfuncngauöffrcibcnS, Ifkof. fetter in $arlS=
ruhe Damit betraut worben. 3n einer Vovbüvc oon
©enicn, mddie an grud)tfd)nüren bie Vilbniffe ber be=
rühtnteften Didjtcr uud ftomponiften Ratten , geigt bab
große flRittelbilb beffelben Die fphantafie mit lobernbcr
Aacfcl auf Dem 3frotu\ umgeben oon ben bperfoiiifif'a=
tionen ber IragiJb; e unb .Uontöbie, ber Vofal= unb 3n=

ftrumentalmufif u. f. m. Die talentooüe Arbeit befifct
mancherlei Vorgüge; aber in Vegug auf garbenftimmung
geht fie in ihren falten Döncn nidft recht mit ber @runb=
färbe beb ©aaleb gufamnten unb entfpricht fornit nicht
gang ben ©rmartungen, melfe fif an bie ©figge*)
fnüpften.

©er Vühnenraum ift bebeutenb größer alb ber beb
alten £>aufeS, unb Raffinerien aller 2lrt, über unb unter
Der ©ceiie, fommen fuer ben Vebürfntffen ber großen
SluSftattungSftüde nuferer 3eit entgegen. 5lud) bie Vor=
fehrungen jur ©rmärmung unb jur Ventilation f feinen
molfangelegt; ebenfo fehlt eb nift an foffen gegen
geuerbgefahr. Unter Slnberem fann bie Vüfme burf eine
eiferne ©arbine oon bem 3uff auerraum feuerfeft abge=
ffloffen merben. ©elbftoerftänblif finb fämmtlife
©reppen beb fpaufeb oon ©tein aubgeführt unb faft
burf gängig untermölbt; meber bei ben ©afmerfen nod)
bei ben ©tagenbalfen ift ^>ol§ jur Vermenbung gefommen,
festere finb burf eiferne Valfen mit bajmifd)en ge=
fpannten ©emölben her3eff£Öt. Rögen fid) alle biefe
Vorrif tungen in 3e^en ^er ©efahv bemähren! ©in
Verluft beb ©ebäubeb mürbe nod) ein ungleif größerer
fein alb ber beb alten ©beaterb. ©eljört bab neue §aub
bod) nof in erhöhtem- V3eife, burd) feinen genial foncU
pirten ©runbriß, burf bie reife fünftleriffe 2lub=
ffmüdung feines Snnenbaueb, mie namentlif aud) burf
feinen farafteroollen s2lußenbau, ju ben bebeutenbften
Vaumerfen, ju ben ffönften ©heatevn ber ©egenmart!

Gart (Slauß.

Cobesfälle.

®er Sßtlbhauer Souib 9iod)et, 1817 in ^larib geboren, ift
Stnfang SOiärj geftorben.

©er 3Rater 3ean='l3tevre=2Uefanbre 9lntigna, 1818 in
Drleanb geboren, ftarb ju ißarib ben 27. gebruar.

©er ffottifepe 3Ualer ©. iflaul ©halnterb ftarb am
20. geöruar ju ©binburg in f^olge mehrerer ipm bei einem
Dtaubanfaü beigebrachten SBunben.

©er SDlaler 3ofeph Vonomi, 1796 in Dtom geboren, ftarb
ben 3. äRärä ju Sonbon.

Konfurreitjen.

Äonfurren^ für bie neue Veteröfircpe j„ gcipjig. gür
ben Vau ber neuen ißetersfirfe auf bem ©chletterplape finb
nift weniger al§ 79 jum ©heH fehr fföne ^ßrojefte au§ faft
allen größeren ©rten, auf auSfieipjig, reftseitig eingelaufen.
Silit ijöfft ban!en§merthem ©ntgegenfommen hal ber ber=
zeitige Sieftor ber Umoerfitcit für bie 3eü ber Unioerfität§=
ferien bie fföne unb für ben 3wed fehr geeignete Unioerfi-.
tät§=2lula alä Slufftellungäraum 3ur Verfügung gefteüt. ©ie
Stufftellung allein mirb unter ber gefälligen SJUfülfe ber
beiben ©eputirten be§ fiefigen Slrdjiteftenoereing, ber ^errett
StathSbauinfpeftor Ääftner unb Slrfiteft Vöfenberg, etroa
8 ©age in Slnfpruf nehmen unb bann, roenn nift perfön=
life '.fiinberungen bajroiff entreten, bie Slrbeit ber ^ßreiS-

+) Slaffam will e§ erff einen, bei lonfurrenjen in Del;
färben gemalte Siggen auSguf fließen, fobalb nämlif bie
fpätere 2luöfül;rung in einem anberen g-arbenmateriale gu
erfolgen hat. ©äitff ungen begi'tglif ber Sßirftmg inSbefom
bere oon ©emperagemälben finb fonft mtoermeiblif.

369

Sammlungen unb 21udftellungen.

370

richter erfolgen tonnen, Sie roirb bei ber Bleitge unb Be=
beutfamfeit bed mit genauen 2lnfcf)lägeit nerfefjenen SRateriald
cbenfalld roof)l 6— S Sage in 2lnfpruch neunten, ©rft nach
erfolgter fßrämiirung roirb bie öffentliche 2tudftellung, bie
unentgeltlich fein roirb, erfolgen fönnen, etroa ©nbe 9Jiärä
ober in ber erften §ölfte bed 2lpril.

Sammlungen unb 2JusftcIlungcn.

Seipjig, ftäbtifched Biufeum. 3m Sofal bed Seipjiger
äunftwereind im ftäbtifdjen 9Bufeum ift feit Pursern eine
Subroig !R i cft t e r = 21 udftellung weranftaltet, beftetfenb aud
ca. 200 Driginalroerfen Zeichnungen unb 2lguarellen) bed
Bieifterd, bie fämmtlich aud fßriwatfammlungen entliehen
rourben unb baher einem größeren fßublifunt fonft nicht gU=
gänglich finb. ©ine 2lti3af)l berfelben ift noch nicht burd)
Beprobuttion neröffentlicht; roenn aber bie meiften Äompo=
fitionen im §oljfc£)nit± fchon längft ©emeingut ber Station
finb, fo erfcheinen fie in ben Originalen, in benen fie hier
oorliegen, bod) oft in einem gang neuen Sicht unb üben einen
Bei3, ber in feiner Beprobuftion wollig erreicht ift; man ge=
roahrt, roie oiel won ber urfprünglidjen poetifchen fyrifdbe,
wott ber Reinheit, bie ben Driginalroerfen eigen finb , auch
in ben befielt §o4fchnitten nerloren ging. gugleid) ift i't
ber 2tudftellung, bie hier SBerfe aud allen fßerioben bed
Bteifterd enthält, ein intereffanter Ueberblid' über ben ganjen
fünftlerifchen ©ntroidlungdgang beffelben geboten.

lteber bie 2lufftet(ung ber Äaffeler ©entälbefammlung

im neuen ©ateriegebäube bringt bad ,,<oeffifche Sßodienblatt"
einen 2luffah aud ber geber SDlartin ©reif’d, bem roir bad
Badjfolgenbe entnehmen: ,,2Bir bürfeit ben ©emälben unb
und nur gratuliren, bah nun banf ber Snitiatiwe einer
einfichtdwollen Begieruitg unb ber ©efdjidlichfeit ber 2lrcl)i;
teften ein ©ebäube baftefft, beffen 3nnered ben Qroeden einer
fo audgejeichneten öffentlichen 2lnftalt wollig entfpricht unb
3U But$ unb greube unfered unb aller fommenben ©efd)led;ter
jeist eröffnet ift. — geierlicf) empfängt und bad wornehme
Sreppenhaud mit feinem tuarm abgetönten Sichte, bad roohl;
tljuenb über bie blauen Sßänbe, gelben Säulen, braunen
Ornamente, über ben fdjimmernben Btarmor, ben feurigen
Stucfmarmor unb befonberd über bie finnigen unb fchönen
Figuren ber Äunftlänber fich breitet. Sodfj won ©rroartung
weiter getrieben, treten roir ein in bie Säle, roelche ttnfere
alten Sieblinge aufgenommen unb 31t neuem erhöhtem 2£n-
fehen gebracht. 2Beld)e Sffianblung, roelche Ueberrafdfung!
gürftlicf) finb fie hier inftallirt in beit pradjtooll unb bodf;
ernft unb 3urücff)altenb beforirten Bäumen unb mit Sßahrung
äußerer 3ufammengel)örigfeit unb innerer S3erroanbtfcf]aft
gefchmadooll gruppirt unb bequem, fo bah man oermeint,
eine gegen früher brei= unb wierfad) wergröfferte Sammlung
wor fich 3U ha&en- — SMe efften Dberliditfäle herbergen
bie umfänglich gröhten Stüde ber nieberlänbifchen Schulen
aud ber ©lansseit bed 17. ^alnhunbertd abroechfelnb mit
fteineren, ber ©lieberung twegeit basroifchen gefchobenen Bilb;
chen aud berfelben Schule unb geit, roährenb im wierten
Dberlichtfaal ber äfthetifchen Sßirfung roegen bie roertfiuollften
©emälöe ber italienifcfjen Sdjulen ohne Büdfid)t auf ihre
©röfje werfammelt Ifinb. ipätte hoch fonft bei ber SRiitber;
roerthigfeit ber Italiener in ber föaffeler Sammlung im
©ansen ber wierte Saal einen gar 31t groben 2lbfall gegen
bie brei woraudgehenben nieberlänbifchen geseigt , twcid fo
weniger auffallenb fich fjerau^fteltt. ©inen impofanten @in=
brud macht ber beforatio fehr gefdfidt an bie Sdhlubroanb
biefer Säle wom ©rbauer, |>errn won Sefjn;Botfelfer,
placirte Son 2(lfonfo b’2(natod won Sisian, ber mit feinem
purpurnen ©runbton einen rounberfcfiönen 2lugenpun!t gleicf;
beim ©intritt in ben erften Saal burch bie ganse fjtucfjt ber
Dberliditfäle hinburd) bilbet, ben roof)l Bientanb wergeffen
roirb, ber ihn einmal gefehlt. ftomint boch babei auch bie
feiten geglüdte Söfung ber Ober lichtfrage bem überblidenben
2luge 3U ftatten, roelche biefe anheimelnben unb boch f°
roeihewollen Bäume im ©inseltten roie tm 3ufammenf)ang fo
hell burcf)leucE)tet setgt. — Sßir roenben und wom 4. Ober;
Itdjtfaal 3U ben Seitenlidjträumen, bereu Signatur in ge;
treuer Befolgung ber audgeseidjneten Borfdfiäge bed wer;
ftorbenen fßrofeffor üRagnud 3U Berlin, eine noch beffere
Beleuchtung ald in ben Dberlichtfälen ift. Sie ben italienifdjen

Saal umgebenbenTftabinete enthalten neben einer 2ltt3al)t3nm
Sheil fehr guter, ben Italienern htnftoerroanbter f^ransofen
tutb Belgier bie geringeren Bilber ber trandalpinen Sdmien
mit 2ludnahme bed 3ur Soggia won 2Beften her führen;
ben 3intmerd, roelchem trotj feiner Beengtheit bie wier für
3'ernenroirfung beftimmten grau in ©rau gehaltenen 3al)re,d=
Seiten won 3acob be 2ßit eihgesiwängt rourben, iwo abgefeheit
won bem unhiftorifcheit ^ntermesso it)te ganse Sdnfiondfraft,
gerichtet auf Imitation öer Sfulptur, werloren geht. @d
rounbert und bied um fo mehr, ald bie orbnenbe ipanb bed
©alerieoorftanbed fonft eine im ©ansen nicht 3U läugnenbe
©efchidliddeit beiwiefen hat, unb er boch leicht auf ben ®e*
bauten hätte fomnten fonnett, biefe für bie innige Berfchroifte^
rung mit ber 2lrchiteftur unb roie gefagt sur ^tlufion fraglod
gefchaffenett BSanbftüde ben wier blauen Seitenfelbern bed
Sreppenfjaufed einsupaffett unb bamit einen erroünfdjten
liebergang won ber 2lrd)iteftur 3m- Sfulptur unb won ber
braunen uttb blauen 3arbe 3ur roeihett 311 fcf»affen — ein
©ebanfe, len geiwi^ bie bauleitenben 2lrchiteften , roenn er
einmal aufgetaucht roäre, mit ^reuben begrübt hätten. Sod)
auf ber Sßelt unb fo felbft in ber neuen ©alerie 31t Gaffel
ift nicht 2lUed woflfommen. — Qnbeff betreten roir ohne iweu
tere 2lbfd)rocifung bie folgenben 3immer unb sroar sunächft
bie fieben an bie nieberlänbifd)en Dberliditfäle ftoffenben,
bie mit 2ludnabnte bed iweftlid)ften, tweldied won ben f'leiiteren
Italienern 3U ben Jlabinetdftüdcn ber öollänber unb Belgier
überleitet, bie Bei‘len ber ganzen Sammlung enthalten.
Originell ift hier gleidj badBortraitfabinetdien, iwoDr. ©ifen =
mattn roohl ben Zünftlern uttb ß'uitftforfdiern 311 Siebe, eine
ebenfo belehrenbe roie augetterquidenbe Äolleftion ißnrtraitd
wott ber Jpanb j,er heften in ber ©alerie oertrctenen 9}?eifter
sufainmengeftellt hat. Samt bad fich baratt fdilieffenbc
iRembranbtsimmer , roo bad rouitberbar fchöne Sßerf, 3afob
fegnet bie Söl)ne 3afeph’^, burcf) Befihnahme einer gansen
SBaitb fiirfid) geehrt twurbe unb bie ©efellfchaft bed 9Jteifterd
unb feiner Schüler eine befonberd harntonifche ift. Soroie
bad iibernächft folgenbe Äabinet, iwelched, Bubend unb feiner
Schule geroibmet, wevmöge ber ©igenthüntlichfeit berfelben
befonberd farbenreich ausgefallen ift, suiital auf bem entfchieben
grünen ©runbe. Siefe sur ©eltung fomntenbe grüne llnt--
gebuttg thut mandjem ber Bilber auherorbentlid) roohl, ohne
3-rage' beit mit oorherrfdfenbetit fRoth ober Braunroth, 3- B.
bem ladienben 3ed)er ÜOn £>ald, ber gans auffallenb

gegen feinen alten SBittfel im Belleouefchloh geiwonnen hat,
ebenfo ber in ©olb unb fßurpur getauchten Sadfia, Bem=
branbt’d liebreisenber grau , unb ben fieben Sßerfen ber
Barmhersigfeit won Änüpfer, einem SJieifter, ber, aud Brouroer
unb Senierd herworroachfenb unb ihnen congenital, in ber
alten ©alerie ben leiden fpiafs tjatte, hirr aber werbienter
9Jiaheit einen ber allerbeften erhalten. 2lnbrerfeitd hat man
fid) geroih nur mit SBiberftreben basu entfchloffen , bie brei
altbeutfcfien Bilbniffe won Stirer, 3ean Qoeft unb ©ranad)
mit ihren blauen, grünen unb gelben Sönen auf bie grüne
Sapete bed fportraitsimmerd 31t bringen. — ©rftaunt roerben
bie Befttcher fein, eine fo groffe unb roerthwolle 3af)l neu
hin3tt gefommener ©emälbe 3U finben — ed ift bied ber
3utwachd, twelcher im oorigen grühfahr ber ©alerie aud ben
Sdilöffern 31t §anau, öofgeidtnar u. f. iw. überroiefeit rourbe,
barunter sroei fein geftimmte SRarinen non SBillem wan be
Belbe, ein früher Salob wan fRuidbael, ein Salomon wan
fRuidbael erfter Dualität, ein ©werbittgen, Sroanewelt, Su=
boid, BJoleitaar, §. wan Bliet, 2lffelpn unt» 2lart wan ber
Beer, bie lebten acht burchroeg BJeifter, bie bidher in ber
©alerie nod; gar nicht wertreten roaren. Sen i^reid unter
2lllen bürfte ber lebte, w. b. Beer, mit feinem Sonnenunter;
gang banontragen. Siefer gamadid, aud ber beften 3eü bed
17. 3ahrf)unbertd, ift meift in beit julebt befprochenen
Bäumen roie auch in ben Sälen wertheilt, roährenb in ben
weiter nach Dfien werlaufenben bie älteren Bieberlänber unb
Seutfdjen bed 16. Sah^)1”^1^ , einige gransofen unb int
Berlauf ber lebten, nach Süboften gelegenen Settenlichträume
alle SBerte bed worigen gahrhunbertd unb ber Bereit, meift
beutfche, untergebracht rourben. — So finb roir im rafdjen
Ueberblid über bie reiche Sammlung bet ber Soggia ange;
langt, bie ald roünfdiendroerthe Berbinbung unb Unter;
brediung 3tigleich sroifd)en ben werfchiebenen Schulen 31t ruhiger
Sammlung, freilid) aud) 3U 3twei gans neuen ©enüffett eilt;
läbt, su bem ber he^6^en Batur nad) au^en unb ber

Sermifchte 97acbricfjten.

371

fünftlerifdjen 2tuSfiattung nach innen. 3ur festeren jählen
nor 2lttem bie treff ficfjen 9ftarmorbüften berühmter fötaler
ii on Srofeffor S affen pflüg, bie cfjaralteriftifdfjen Selief;
föpfe weiterer SDialer nnb Äunftmäcene non 23 raubt unb
fünftig bie Sünettengemälbe non 99terfel, ber nor Pursern
mit jugendlicher fvrifrf>e ficf) an bgS erfte berfelben, bie ©er=
niania, gemacht fiat, ©r mirb nenetianifch in bie fftrobe
gehen müffen, um bie fdEjroeren Sötte ber SBänbe, Tunneln
unb Pfeiler, namentlich baS etroaS reichliche Sraungelb ju
Bemeiftern. — Sodj genug ber fdjönen ©inbrüefe, bie mir
emnfanaen, fie taffen ficf) in einem einzigen ©ange entfernt
nicht alle aufnefimen unb uerarfieiten. SCir müffen öfter
fommen unb immer non Steuern fefien, mit offenen 2lugeit
fefien, uid)t nur ftaunen, fonbern baS 23ebeutfame unb
Schöne erfennen lernen unb' namentlich baS ©efcfimacfG
nolte, roaS unferer ßeit unb unferem SSolf nor 2lttem fo
notf) tfjut."

t)ermtfdite Hadfridflen.

9lrcficio(ogifchc ©efeflfehaft in Serfin. Sie ©iiutng nom
5. fyebruar mürbe nom SSorfi^enben ©efi. 3tatfi GurtiuS
mit gefcfiäftfidien SOtittfieitungen eröffnet, ©obann fegte ber=
feffie bie Snfdfjrift einer neu gefunbenen 23afiS auS Dlpmpia
nor, auf roelcfjer baS ©r^bifd beS XenofleS ftanb, ein 2Berl
beS jüngeren — roie man annehmen muff — ipolpflet. Ser
Münftlername, roie ber beS ©iegerS ftanben auf ber fiorijoro
taten jyläche ; baS Siftidjon, roeldjeS nier Hnabenfiege feiert,
barunter anf ber SSorberfeite. Serfetfie fpracfi über eine
Sarftettung beS ftreiermorbeS auf einem in 3ei<hnung nor=
tiegenben 23afenbilbe auS Gorneto unb geigte bie nom 99?ufeum
neu erroorfiene etruSfifcfie 23ronjeftatue eines SiSfobol. Ser
rroeite 93anb ber 2luSgrgbungen non Dlpmpia tag jur 2tn=
ficht nor, efienfo roaren eine Stnjafit ißrobeblätter non nor:
trefftid) getungenen Sidjtbruden nach Sanagräifd)en Serra=
fotten auS bem üttelier beS §errn 21. f^fch auSgefteflt.
Serr Gon je machte SRittfieilungen über neue 23orfomtnniffe
in ber ©ammtung ber ©fulpturen unb 2tbgüffe ber $gl.
9)?ufeen, foroeit biefetben bie 2lntife betreffen. 23ei 9?euauf;
fteßung non 2(bgiiffen föttne bei ber jetzigen tteberfülfung
ber ÜRäuine ein beftimtnteS 2tufftettung§nrinjip gar nicht mehr
eingefiatten roerben, inbeffen fei eS 2tbficfit, bah die befannte
fapito tinifche 2Bötfin, um roenigftenS bie tängft aufge=
roorfene f^rage nach ihrem etroa mittelalterlichen Ursprünge
bringenber ber Prüfung ju empfehlen, bei ben mittelalter=
liehen Jßerfen nortäufig einen 93fat5 angerciefen erhalten habe.
2tn OTarmorffuIptureh fei einiger 3uroacf)S namentlich an
gricdiifdicn Söerfcn ju nerjeiefinen. 23efonberS namhaft ge;
mad)t mürbe ein in ©ipSabgufs jur ©teße gebrachter att =
aricd)ifd)er iDtarmorfopf, ber in 93enebig burd) fündige
Vermittelung erroorben, ferner eine überlebensgroße roeib;
tiefie 9J?armorftatue griedjifcher Serfunft, bie in Srieft
getauft fei; bereit nom öiibfiauer Sürffen probemeife auSge;
führte ßieftauration mürbe in pfiotographifdjer 2tufnafime jur
fteurtfieitung norgetegt. Gnbtid) mürbe als Guriofum ber
r'tbftatfd) eines mit mehreren andern neu ermorbenen ©tücfen
auSiRfioboS ftammenben rohen VotinreliefS an SerafleS,
roie biefer mit ber .Heute bemefirt auf einem ©fei reitend
bargcfteltt erfdjeint, gezeigt. 2(uf;erbem machte ber 33ov=
tragenbe auf ben 3'iiammen()ang aufmerffam, in bem ein
non tRoutej in ber Gazette arclidolojjicjue 1877, pl. 12
pufitiürteS römifcfieS Sfioitmebaißon mit bem niel erttärten
ariednidten SafenBtfb Ciatta, sJtr. 1088) ftefjen biirfte. ©0;
rann legte er nod) nor: ftepbemann, über unebirte 3tio;
bibenrelief« '2kr. ber Äat. ©ächf. ©efettfefi. b. SB. 14. 9Jon. 77)
unb ?firämer’S 3tcnifion ber 3citbcftimmung ber p(aftifd)cn
©olttterbarftenungen '^rogr. b. ©tjnthaf. jit Tyeltin , Sec.
1877). ■ err 9tb(et gab unter Sßorfüfirung eines großen

BttuationSpIaneS eine Ucberfiri)t ber troß fehr ungitin
ut ifr J. ittcnmg Giftig norgefdirittenen 2(uSgrabungSarbeiten
mpta Tm-cti bao ftrafilenförmig nach aßen ©eiten
8«»irtte Sorbringen mittels Laufgräben finb außer jahl*
rnefirn |ufAOigen unb mm Stjeit fefir roertfiuolten ©injeh
mnben meitere 2tuffd)liiffe über ©iellung, ©röfie unb GJe=
flattung mehrerer in ber 2tttiS befinbticher 33auroerte ge=
inonnen roorben. SSeftliA nom .<öeraion fanb ficf) baS
fMutippcion öle ein auf brei ©tufen ftefienber centraler SSern
pteroÄ non 15 9Jt. Surchntefier mit ls©äuten in ber 9ting;

372

hatte. Saburch ift eine fchon früher non bem 3?ortragenben
auSgefprod)ene S3ermuthung, bah ber fog. 23efta=Sempet ju
Sinoti at§ eine fpäte itteptit jenes bisher hur au§ ißaufaniaS
befannten 2lttiSbaue§ ju faffen fei, beftätigt roorben. 2ßefG
tiefi nom ipfiitippeion ift man auf einen burch roofiterhattene
Quabermauern befter ©truftur unb eteganter ftorm umhegten
Sejir! geftohen, beffen genau orientirte Dftmauer eine Sänge
non 68 99t befi^t , roäfjrenb jmei reefitroinftig baju geftettte
dauern gteidjer ?form unb ©röhe nach bem HtabeoS ftch
fiinjiehen unb at§ 2torb; unb ©übmauer getten müffen.
Siefer Sejirt, ber roie e§ fdjeint ein groheS Quabrat gebitbet
fiat, roipb baS non ^aufaniaS an biefer ©tette ermähnte
ißrptaneion fein unb bie merfroürbig gute ©rfiattung ber
bisher aufgebedten S3aurefte erroedt bie Hoffnung, bah auefi
non ben innerhalb beS SejirtS befinbticfi geroefenen 23au=
inerten, roie j. 93. ba§ 93u(euterion, ba§ öeftigtorium u. 2(.
(atteS Saubentmäter, roetd)e nod) nirgends norgefunben finb
unb bereu 99tanbiSpofition daher nöttig unbetannt ift) fidj
nod) erhebliche unb für bie Äunfttniffenicfiaft ausbeutbare
9tefte norfinben roerben. 3n geringer 9ftäfie non ber 9torb=
mauer biefeS 93ejir!S unb jiemtich parallel mit ihr fdheint
bie nördliche 2l(tiSmauer gefunden ju fein; andere 3tefte finb
im ©üben unb Dften beS 3euS = SempetS erhmbet morden,
fo bah 5)er 2tugenblid nicht mehr fern ju fein fdjeint, too ftch
biefe roiefitige f^rage über bie 2IuSbefinung unb Sage der
2lltiS im Sbate non Dtnmpia mit ©icherheit roirb beantroorten
taffen. 2tad)bem ber Stebner bie f^ütle non Sßafferleitungen
auS nerfefiiebenen ©podhen, foroie die ©toafen jur 2lbfüfirung
ber Sageroaffer unb ©intftoffe ermähnt hatte, fcfitoh er mit
ber 9tecenfton beS Seraion auf ©rund einer non bem 93au=
füfirer Serrn Sörpfelb eingefanbten, trefflich ittuftrirten
93aubefdjreibung biefeS altefirroürbigen SentmalS, beffen
2luffinbung und (mit 2luSnahme einiger 93auglteber) ner=
hältnihmähig gute ©rfialtung für bie 23eurtheiluna ber bori=
fchen 93autunft unb für bie ©rtenntnih der antifen 93auge;
fdjichte non ber einfcfineibenbften SBichtigfeit fei. ©chon die
eine Sfiatfadfie, bah ÜOn 18 gefunbenen unb roohlerfialtenen
Hapitälen teinS dem anbern gleiche, fonbern jebeS eine andere
©d)inuSform nom alterthiimlichften bis jum jüngften ©chema
hin befäfse, roürfe alle biSfier aufgeftellten Sw0^^1*/ auf
bie man fogar fefion eine ©efchichte beS borifchen SauftilS
gegründet habe, nollftänbig über den Saufen-

3n ber Soljfchmhfd)ule beS ffltalerS üßtagnuffeit fit
©dilcSroig mürbe als ©efchentfiir bie ißrinjeffin ©harlotte ein
prachtoott gefefinifiter ©ichetifcfirant fjergeftettt, roelchen Serr
99tagnuffen perfönlid) überreichte. Ser obere Stand rufit auf
einer 3teil)e non Söroentöpfen. 2Iuf ber 2Sorberfeite finb brei
93ilber eingefcfiniüt, roeldje Sarfteffungen auS ber englifdfen
©efd)id)te enthalten, unb jroar oben linfS 99taria ©tuart nor
ihrem 93etpult tnieenb, recfitS _3°hanrta ©^ap in fihenber
©tellung, darunter in ber99titte bie beiden Äinber ©buarb’SlY.
Siefe brei 23ilber find nach 99tobetten gefdjniht, roelche non
ber Hronprinjeffin in ©ppS auSgeführt "roorben finb. 9Beiter
unten finden fidfi bann noch jroei gröbere gelber, roelihe baS
tronprinjliche unb baS 99?einingeh’fche SBappen enthalten.
SaS ©anje roirb non Harpatiben getragen. Sie gefchni^ten
93ilber finb non ©dfiülern ber 2lnfta(t, einfachen Seuten auS
dem Solle, fjergeftettt.

Seutfdje ÄVunft auf der tparifer 2®eltauSfteßung. 9tach=
bem ber beutfdje Haifer auf ben non ber franjöfifdjen 9te=
gierung ju erlennen gegebenen Sßunfd) genehmigt fiat, bah
die 2lbtfjeilung für Hünft auf ber diesjährigen ißarifer 355elt=
auSftettung durch SBerie beutfdjer Äünftler befdjidt roerbe,
mürbe mit ber gefammten gefchäftlichen Seitung biefer 2ln=
gelcaenfieit mit ai(erf)öd)fter ©enehmigung nom 9teid)Sfanjler
der Sireltor ber 93erliner 2l!abemie der fünfte n. 9Berner
betraut. Surdj biefe Sheilnahme der Zünftler SeutfchlanbS
an ber 2BeltauSftetlung fafj man fich genöthigt, in Setreff
ber für bie 2luSftellung getroffenen SiSpofitionen einige
Umänderungen norjunehmen. Sie Äölnifdje 3eHunÖ
berichtet unter bem 12. 9Jtärj über bie ©acfjell^olgenbeS :
2lm 21. Februar berief ber 9teichSfanjler ben Sireftor
ber Serliner Hunft=2llabemie, 2(nton n. Sßerner, 3U fich
unb berieth fich mit ifim über bie roie eS fich

einrichten laffe, bah die beutfehe 5tunft in ißariS nertreten
roerbe, ohne bah bei ber gebotenen ^>aft ber Unternehmung
bie $ntereffen ber beutfehen Äünftler darunter litten. Serr

373

Veuigfeiteit be§ 33ud;- unb^uitftfjanbeß.

374

o. SBerner erflärte, baß eine Vertretung ber beutfdjen
itunft ficf) nodE) mürbe ermügltdjen lafjen, roenn man
fid) geroiffe Vefd)ränfungen anfertege unb oon mandfen
fonft geroößnlidjen formen abfelje. fyiirft Vismarct jeigte
fid; befriebigt bariiber, baß mir auf bie äBeife nod) im Staube
fein roerben, granfreid) unfere freunbnad)barlid)e ©efiimung
ju betätigen, unb am 7. ÜJlärs erhielt ber SDireftor o. SBerner
eingeßenbe äßeifungen unb bie Vollmacht, im Flamen bed
Stetdjsfangters altes anjuorbnen, mad ju ber eiligen Ve--
fdjitfung erforberlicß fein mag. ©3 mürbe befcßloffen, baß
allein bie Vialerei unb bie' Vilbßauerfunft oertreten fein
follen. 3u einer allgemeinen Vufforberung ift aber aud
mancßen ©rünben nictjt meßr 3eit. ^n bem und in iparid
gemährten Jtaume oon 35 Vieler Sange unb 25 Vieler Vreite
gn günftiger Sage an bem ©ingang, roelcßer bem Drocabero
entgegengefeßt ift) fjabett nur ungefähr 200 ©emälbe ißlaf>.
Die tönigücßen Sammlungen merbett ißre beften Sßerfe, uro
gefäßr 4u, ^ergeben. Dte Äünftler unb bie Vefiher oott
itunftgegenftänben roerben ein je ln aufgeforbert merben, itjre
Vierte bjerguleibjen. 2ln ber Veroerbuttg um Viebaillen unb
Sludjeidjnungen füllen bie audgeftellten Äunftroerfe übrigend
nicfjt tßeilneßmen. Sille Stoffen, bie indgefammt auf ungefähr
60,000 VI. abgefd)äßt finb, rnirb bie Regierung aus bem
fatferltcßen DispofitionsfoubS ßergeben. Direftor o. SBerner
umgibt fiel) roegen ber Vusroaßl u. f. ro. in Verlin, Düffeb
borf unb Viüncßen mit einem Greife bebeutenber Stünftler.
2>n Verlin Ijat er folgenbe Herren ausgeroäßlt: Vrofeffor 6.
Steffed, iprofefforBubroigytnaud, iprofeffor ©. Vecter (Vialer),
iprofeffor Sllbert SBolff (Vitbßauer), Tß. ©etiß, ipaul Viei)er= •
ßeim (Vtaler) unb ©ußmanrolgellborn (Vübßauer). Die ge= I
nannten Herren ßaben fid) bereit erflärt, bie erforberlidjett
Arbeiten p übernehmen. Viit Düffelborf unb Vtündjen
feßroeben noeß bie Verßanblungen roegen Vtlbuitg aßnlicßer ,
Vusfcßüffe. ©d ift aber jefigeftellt roorben, baß in ifiarid j
feine Slbjonberung naeß Üunftfdjuleit Statt finben foll, foro
bern Deutfcßlanb burdjaud einßeitlicß oertreten roirb. — Die
Vlacßt ber Umftänbe ßat ed nötßig gemadjt, roeügeßenbe
Volimacßten einem ©injelnen gu übertragen. SJian fantt oon
einem Vtanne roie §errn o SBerner übergeugt fein, baß er
naeß beftem SBiffen unb ©eroiffett ßanbeln mtrb. ©d Sillen
reeßt gu maeßen, ift natürlicf; unmöglich; aber ed fann ben
beutfdjen Zünftlern gur Verußigung gereichen, baß ber Staifer
felbft biefe Vngelegenßeit mit großem Slntfjeil oerfolgt unb
befohlen ßat, oaß ifjnt bie Sifte fämmtlkßer nad) iparis gu
feßiefenben Äunftroerfe gur ©eneßmigung oorgelegt merben
foll. SBir bürfen ßoffen, baß bie beutfeße Äunft auf ber
parifer SBeltaudftellung in mürbiger SBeife oertreten fein roirb.

B. Stuttgart, ©d ift rüljmenb anjuerfennen, ba^ bie
iprofefforen ber Ijiefigen Äunftfdjule beftrebt finb, burc^ S3er=
anftaltung oon Sludfiellungen im gejffaale bed Vtufeumd
für bilbenbe ftunft bad türtftlerifcfje ^ntereffe bed Vublifumd
ju meden unb ju förbern. SBä^renb ißrof. o. Stuftige fid)
befonberd oerbient mad)t, ju biefern groed ©emälbe aud=
roärtiger Vieifter fommen ju laffen, Ratten letdljin bie i}]ro;
fefforen o. Sübfe unb SBeiffer eine grope $<*1)1 oon Stad);
bilbungen ber SBerfe 2Eiäian’d jufammengebrac^t, um burc^
beren Sludftellung bie oierte Säfularfeier ber ©eburt bed
großen Venetianerd 5U eljren. ©benfo mar auc^ oon ißrof.
Sdjerer bei ©elegenljeit bed fiebjigften ©eburtdtagd oon
©. fj. Seffing eine Sludmaljl oon Sttdjen unb SitE)ograp£)ien
ber Vilber btefes SJleifterd jur Slnfc^auung gelangt unb ba=
burc^ ein intereffanter ©inblid in beffetx oielfeitige Vegabung
geboten. Slud) ein audgejeidineted Delbilb Seffing’s, eine
|>arälanbfd)aft, bie fic^ im Vefit) bed $errn Stllem l)ier be=
fmbet, gierte biefe Sludftellung, bie fid), roie aud) bie reid)=
faltige Sigianfammlung, eined lebhaften 33efudE)d erfreute. —
3n ber permanenten Äunftausftellung oon §erbtle unb
peters roar gu gleicher Seit ein Su3enbportrait Seffing’d
audgeftellt, roeldjed fein greunb 3- Sß- Sd)irmer au^erft
gart unb forgfältig gegeidjnet l)bt- Sie Sluffaffung ift äd)t
afabemifdb unb roenig djarafteriftifd); immerhin aber oer=
bient bas Vlatt Veadjtung ald fd)ä|endroertbe ©rinnerung
an bie Slnfange ber SDüffelborfer Sdbule unb groei i^rer
beroorragenbften SJteifter. ©d gehört gum Stadjla^ bed im
Stooember 0. 3- geftorbenen ißrofefford gunf.

ß. Der ibilDfjauer SB. 'Jlöfd) in Stuttgart, ein talenß
ooder Schüler Donnborf’d, h«t ein Portrait bed oerftorbenen
fjiftorienmalerd Slnton oon ©egenbaur ald §od)relief in \

Vtarmor audgeführt, roeldjed fid) burd) 3lef)nlid)feit, 3luf=
faffung unb Veljanblung gleich uorttjeilbjaft audgeidjnet.
Daffelbe ift beftimmt, bad ©rabmal bed Verftorbenen auf
bem griebhof ber Deutfchen bei St. Bieter in 3tom gu
fd)inüden, beffen ©rrid)tung auf Kofteu ber Stuttgarter
üunftfd)ule erfolgt, bie bem ©ntfdjlafenen ein anfel)nltched
Vermäd)tnif5 oerbanft. ©egenroärtig ift Stöfd) mit einem
großen Stanbbilb Mepler’d befd)äftigt, gu roeld)em Sd)erer,
ein ebenfalld fehr begabter Schüler Donnborf’d, in Dürer ein
Seitenftüd audführt. Die beiben, feljr d;arafteriftifct; auf-
gefaßten giguren füllen ald Vertreter oon SBiffenfcßaft unb
Hunft an bem oon Dberbauratl) sfirof. 0. Dritfcpler erbauten
neuen glügel bed Stuttgarter -fiolptechnifumd gur Slufftellung
gelangen.

Zteuigfeifen bcs Z3ucfy= unb Ixunftfjaubels.

I. Bücher.

Beiteagg zur Kunstgeschichte, ßedaction von H. Lücke.
Heft 1. Die Legende vom Leben der Jungfrau Maria
und ihre Darstellung in der bildenden Kunst des
Mittelalters, von A. fcJcbultz. gr. 8°. (8u S.) Leipzig,
JSeemanu. M. i.

Giacomo Antonio Moeo, Gaspare Mola et Gaspaee
Morone-Mola, incisori nella Zecca di Koma. 8U. (41 S.)
Mailand.

Leixner, Otto von, Die moderne Kunst und die
Ausstellungen der Berliner Akademie. 1. Bd.
Die Ausstellung von 1877. 8U. (123 S.) Berlin. Gutten-
tag. M. 2,41).

Martigny, Dictionnaire des antiquites chretien-
n es, contenant le resume de tout ce qu’il est essentiel
de connaitre sur les origines chretiennes jusqu’au
moyen äge exclusivement: 1. Etüde des moeurs et
coutumes des premiers chretiens. 11. Etudes des monu-
ments tigures. 111. Vetements et meubles, par M.
l’abbe Martigny, chanoine deBelley. Nouv. edit. gr. 8U.
(XXV. 830 8. u. 6(5 Zeichn.) Bans Hachette. Br. 20.

Müntz, Eug., Notes sur les mosaiques chretiennes
de l’ltalie. IV. L’Oratoire du pape Jean Vil. Ex-
trait clela ,,Kevue archeologique", Sept. 1877. Su. (20S.
u. I Zeichn.) Paris, Didier.

Parker, J. H., Introduction to the study of gothic
architecture. 5. Auti. 12°. (352 S.) Oxford, Parker.

Fr. 6,25.

Paulus , Dr. E. von , Die A 1 1 e r t li ü m e r in Würt¬
temberg. Lex. -bu. (134 8. u. 1 Titelbild in Farben¬
druck). 8tuttgart, Lindemann. M. 3.

Rubens, P. P„ Titels en portretten. 8". (40 S. u. 35
Zeichn.) Antwerpen. Plantin’sche Druckerei. Fr. 60.

Sauerlaeucler, Ernst, Tagebuchblätter einer itali¬
enischen Reise. Kunst- und Naturschilderungen,
gr. 8°. (211 S.) Frankfurt a. M., Diester weg. M. 3.

Elule, TI., Goethe, J. G. v. Quandt und der s ächsi-
sclie Kunst verein. 8°. (103 8.) Stuttgart, Cotta.

M. 3.

Yiollet-le-Due, E., L‘art russe, ses origines, ses Ele¬
ments constitutifs, son apogee, son avenir. 8IJ. (Vlll
261 S. u. 31 Taf.) Paris. M. 25.

Walter, GL, Vernachlässigung der Dekorations¬
malerei in De utschland und der daraus für Kunst
und Leben erwachsende Nachtheil. gr. 8U. (88 S.)
Dresden, Keichardt. M. 1,20.

2, Bilderwerke.

Ilg, Dr. Alb. Album österreichischer Bildhauer¬
arbeiten des 18. Jahrhunderts. Photographie,
Lichtdruck und Verlag von J. Loewy, k. k. Hof-
Photograph. 1. Lief. kl. Fol. (5 Blatt in Lichtdruck.)
Wien, Lehmann & Wentzel. M. 6.

3. Kataloge.

C. G. Boerner in Leipzig. Auktions-Katalog. Am 1. April
Versteigerung einer Sammlung vorzüglicher Grab¬
stichelblätter, Werke von J. F. Bause, D. Chodo-
wiecki und J. E. Ridinger. (1818 Nummern.)

3eitfd)riften. — 3nferate-

376

Rad. Meyer in Dresden. Lager-Katalog. Abtheilung A. j
Kupferstiche, Badirungen, Holzschnitte etc. älterer j
und neuerer Meister, Lithographien, Chrom olitho-
graphien, Photographien etc. enthaltend. (1491 Num- |
mern.)

,§ettfd)riften.

i'lie Academy. Ko. 305.

The Duüley Gallery, von W. M. Rossetti. — Joseph Bo-
nomi f; A. Poulet-Malassis f.

Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. Ko. 2,

Aus der Sammlung von Initialen und Druckverzierungen des
gei manischen Museums, von A. Essenwein. (Mit Abbild.)

L’Art. Ko. 167.

L’oeuvre de Rubens a l’Eremitage Imperial de Saint-Petersburg,

von Th. Jouret, (Mit Abbild.) — Trois cercles. Paris et Lon-
dres, von Henri Perrier. (Mit Abbild.) — Trois jours eu
Milan. VH., von Paul Leroi. (Mit Abbild.) — Histoire de
la Societe des Beaux-Arts de Nice, von E. Veron.

Kunst und Geiverhe. Ko. 13.

Die Geschichte und Anwendung der Papiertapeteu, von Dr.
Stockbauer. — Berlin : Internationale Ausstellung für Papier¬
industrie; Frankfurt a.M: Mitteldeutscher Kunstgewerbeverein;
Wien: Textile Arbeiten. Emailgcmälde.

Chronique des Arts. Ko. 10.

Correspondance de Bcdgique, von C. Lemonnier. — Corres-
pondance d’Angleterre, von L. Robinson.

Mittheilungen der k. k. österr. Central - Commission
1. Heit.

Die Zechstube in Bruneck, von Freiherr vonlCz o ernig. (Mit
Abbild). — Bruchstücke aus der Geschichte eines Oesterreichi-
schen Stadtarchives, von Gust. Winter. — Kirche des Nonnen¬
klosters Studenitz in Steiermark, von Jos. Graus. (Mit Ab¬
bild.) — Schloss Runkelstein und seine Wandgemälde. —
Marienkapelle von Wilhelmsburg, von J. Gradt, (Mit Abbild.)

3nferate.

Im Verlage von Karl Scholtze in Leipzig erschien soeben: I

Kunst- und Hausindustrie auf der Weltausstellung zu
Philadelphia, berichtet von Heinrich Frauberger, Kustos am
Mährischen Gewerbe-Museum zu Brünn, kl. 8°. br. Preis 1 M. 20 Pf.

fl - ■

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten
wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . ,,25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn .... „ 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Coinite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in
Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
Ausstellung sich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
1 1 " 1 1 1 besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
uni» deutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst-
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

Kunst-Auktion

von 0. (L Boerner in Leipzig.

Montag den 1. April 1878.

Eine Bummlung vorzüglicher Grabstichelblätter,
Werke von J. F. Bause und D. Chodowiecki,
Jagdstücke von J. E. Ridinger.

CJ Hlalugo k r :i l i h u n <1 trän e o von. der

Kunsthandlung von C. G. Boerner in Leipzig.

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.

(Ladenpreis 30 Mark.)

<£*flä*ung*

iperr Gonftantin 3oßanotritö
I)at, unjuf rieben mit meiner im 1.
(peft, 5öd. XIII bet ßeitfdjrift f. btlb.
Stunft abgebrueften &efpred)ung feiner
„gorfd)ungen über ben £5au ber !ßeterß=
fird)e in Jiom" ben Äi^el oerfpürt,
fid) burd) eine gegen niid) gerid)tete
^rofcfyüre*) nridjtig ju machen unb bet
ber Gelegenheit aud) §errn £). bon
©ermüdet einige £iebe auöjut^eüen.
3 Da biefe im £one perlener Gitelfeit
gefcfjriebene 23rofd)üre fid) nur auf bie
rirt ermiebern ließe, baß man auf
einen groben £lo(3 einen nod) gröberen
$eil fefcte, fo holte ich e8 unter tueiner
SBürbe, biefe ©treitfdjrift ju beanL
morten. jRuöolf SRcDtrntmdjcr.

3ur 3eü Sßiesbaben, ll.üDtärj 1878.

•) „3u ben ©tmtfragen in ber SSaugefc^ictjte
ber qjeteisf ivepe ju 9tom. (Sine isrnueberuna
§errn Jtubolr 8tebtenba$er." SBien I87S, 3Si.
löraumüller.

♦{< oic\u t unter Hcrantroortlnhfeit beö SerlegerS 21. Seemann. — 2)rucf uon §unbertftunb & sjJrteä in Seipäig.

*5.3abrgan3-

Beiträge

finb an prof. Br. C. non
Ciitjoro (!Bicn, tOjerc=
jianumgaffe 25) oMr an
Me Ot'rlags^anblunij in
feipjig 3U riefen.

23. DTärj

Hr. 2\.
3tiferafe

ü 25 pf. für bic brri
lllal gefpaltcm’ pctit>
3DÜc werben non jeher
Bucfi= u. Kunftlianblung
angenommen.

\878.

Beiblatt 3 u v geitfepvift für £>iI6eitöe ßunft.

£rfd;eint jebe lBocf?e am Bonncrftag, für Me 2Ibonnenten ber „geitf&rift für bilbenbe Kunft" gratis; für fiefj allein bezogen foftet ber
3ai;rgang 9 Ularf forr>ot]I im J5ucij!]anbel als auef) bei ben beutfd)en unb öfterreictgfdjen poftanftalten.

3nf;alt: Die Sett)eiiigung Beutfdjfanbs an ber parifer tüeltausftellung. — Kus Cirol. — Ver Huell , Jacobus Houbraken et son oeuvre; UMI“
berg’s Hab unb dem; J3üdjer=©rnamentif ber Henaiffancc. — Karl ©rüneifen f. — Kusftellungen : ©eftcrrcidjifd^er Kunftocrein ; Büffel“
borf. — Ber fermes bes prariteles. — Sörner’s Kunftanftion. — 3”fernte.

Die Beteiligung Dcutfdjlanbs an ber Parifer
iDeltausftellung.

•Sn fester Stunbe l)at bie beutfdje 91eidjdregierung
einen 23efd)luß gefaßt, ber, anftatt mit fyreuben Begrüßt
ju merben, eine allgemeine ÜDüßftimmung Ifernorgerufen
l;at. 2Bte fid) bantald, ald Seutfd)lanb jebe 23etl)eili=
gung an ber parifer SBeltaudftettung offiziell ablef)ntc,
nur menige Stimmen erfjeBen, um für eine 23efdüdung
31t plaibiren, fo I;at untgefel)rt Bis jefct — ed finb aüer=
bingd erft ad)t Sage feit Sefanntmerben beS plöf3lid)en
©ntfd)luffed oerftricben — nod) Dfientanb bad 2Bort er=
griffen, um biefe 5D?aßveget ber Regierung 31t motioiren.
(Sd Taffen fid) am ©nbe aud) feine anberen SOJotiBc auf-
finben ald rein politifdfe ober, menu man bad 23erf)ält=
niß jmeier Nationen fo Bejeit^nen barf, rein gefellfdjaft=
Iid)e. So lange bie 23esieI)Uttgen granlreidjd 3U Seutfdj=
fanb fo gekannter 9?atuv roaren, baß $ürft 23idmard'
meffv als einmal einen „falten SBafferftralfl" an bie
Seine birigiren mußte, um bie aufgeregten ©emittier 3U
befd)mid)tigen, fo lange $ranfreid) am berliner .fpofe
burd) eine ißerfon vertreten mar, bie feine persona grata
mar, fo fange enblid) ber -ßräfibent ber fransöfifd)en
9republil ftdj nod) ber republüanifdjen ^ammermajorität
abgeneigt seigte, fo fange hatte Seutfd)lanb feine 23er=
anfaffung, entmeber ben ©lans 3U erhöhen, ber bad
Septennat üftac 3?faf)on’d frönen foffte, ober int fdjfim=
nteren ^alfe ben Schatten für bie fonftige SüdjtfüUe ab=
Sugeben. 3ef3t f;at fid) bad 231att urplößfidj gemenbet.
Sie uftramontane Partei in granfreid) ^at if>re ef;r=
ge^igen ißlcine vorläufig ad acta fegen muffen unb an
bie Stelle bed ton if)r geleiteten Vicomte be ®ontaut=

23iron ift ©raf be Saint-53aflier getreten, ein gefd)id'ter
Diplomat, ber feine SDüffion nid)t beffer inaugurirett 31t
fönnen glaubte, ald inbent er nod) in letzter Stunbe
ein 2Berf 31t Staube brad)te, meld)ed er ald bad bcut-
lid)fte Spntbol für bie freunbfd)aftlid)en ^Besiegungen
Smifdjen Seutfdflanb unb ^ranfreid) aufal). DJcit offi=
Sielten -Koten unb Anträgen fonnte babei nid)td gemacht
merben. ©raf be Saint-23allier mußte fid) auf feine
23erebtfamfeit oerlaffen, unb, ba g-ürft 23idmarcf erft
feit menigen SBodjen mieber in ^Berlin feinen SBoljnfi^
aufgefd)lagett hat, ift ed erflärlid), marunt bie ©ntfd)ei=
bung erft in fester Stunbe gefallen ift. Ser $aifer,
bem g-ürft 23idmard ben if)nt burd) ben 23otfd)after fitnb
gegebenen SBunfd) ber fransöfifdfen Regierung Bortrug,
ging bereitmiHig barauf ein, ©raf be Saint=23aÜier er=
l)ielt einen giinftigen 23efd)eib, unb bie Angelegenheit
mürbe fofort in Slugriff genommen.

Aid ed befannt mürbe, baß gerabe bie beutfd)e
$ u n ft baju attderfepen morben mar, Seutfd)lanb
auf ber parifer AudfteKung 31t vertreten, gab bie 23er=
liner ^ünftlerfdjaft, bie in erfter £inie babei intereffirt
mar, ba aud il;r bie mit ber Audmal)! ber 23 Über be=
traute ^ommiffion gemäf)lt mürbe, ilfrem Unmutb uit*
oerl)ol)lenen Sludbrud. Ser ißrügelfnabe, ben bie fran-
SÖfifdje Nation braud)t, fo f)ieß cd, ift enblid) gefunben;
er ift gefunben in ber beutfdien $unft! Sie beutfdjen
Zünftler mitffen bie Ueberbringer einer 23ifitenfarte fein,
beren Slbgabe bie ißolitil' ober aud) nur bie £)öftid)l'eit
für notfng l)ält. 9?id)t ald ob mir und »or ber $011=
furrens mit granfreid) fürchteten ! Slber bie ,^>aft, mit
meld)er bie Angelegenheit betrieben merben muß, ntad)t
bie 2Bal)l fd)mierig. ©ine Sfteilje 23efd)ränfungcn, meld)e

3Me 93eHjeiIigung SJeutfdjlanbd an ber Sßnrtfer SBettaudftellung.

380

379

rie 5poIitif und auferlegt I;at, fdjlteßt eine 21u3aljl be=
bcutfanier 2£erfe aud ben teilten Salven aud. ®cr f'arge
üiaunt, ten inan für und in fegtet ©tunbe erübrigt ljat,
geftattet und enblidj nidjt, imponirenb aufjutreten.

£>iefe Srwägungcn finb tont ©tanbpunfte ber
.Q int ft ler toHfcmmen jntreffenb. 3n bem Siaum, ber für
bie beutfdjen funftwerfe bidpontbel gemalt worben ift,
taffen fid> nur ca. 180 — 200 Silber ton mäßigen
3>intcnfionen unterbringen. 21n eine Sefdjidung ber
21udfteHung , burd) weldje ber gegenwärtige ©tanb ber
beutfdjen funft aud) nur annähernd teranfdjaulidjt wer=
beit fönnte, ift alfo nidjt ju benf'en. £)ad aufgefteUte
Programm fdjloß ton tornljerein alte Silber aud, burd)
weldje bad franjefifdie Diationalgefüljl irgendwie »erlebt
werben fönntc. 21ußer ben ®arfteÜungen aud ben Kriegen
ton 1864 — 1871 würben baljin aud) bie fßortraitd
ber beutfdjen Heerführer gerechnet, unb fo gefdjalj
cd, baff bie fommiffion eine ber herrlidjften ©djöpfungen
ber Serlincr üDMerei, ben ©injug bed beutfdjen fron«
prinjen in Serufalem (1869) ton 2B. ©enb, ein SBerf,
weldjed gewiffermaßen bie Ouinteffenj beö foloriftifdjen
könnend in Serlin auf bad glänjenbfte repräfentirt,
anfänglich audfdjloß. £)aß fie ed am (Snbe bod) juließ,
ift int Sntereffe ber beutfdjen funft gewiß mit greuben
ju begrüßen. $odj fann eine berechtigte Seforgniß nicht
unterbrüeft werben. SDitt wetten 21ugen wirb man ben
„Sieger ton 9ieidjdljofen", ben erften llcberwinber bed
3citigen ^ßräfibenten ber 9^epublif, in fparid betradjten?
SÖirb bie offizielle SBadjfamfcit ftarf genug fein, um
tiefe fßerlc beutfdjer funft gegen ben blinben ganatidmud
311 fdjü^cn? 3n ber 2lbfidjt, bie (Sntpfinblidjleit ber
»Vranjofcn ’,u fdjonen, war bie fontmiffioit anfangd fogar
foweit gegangen, bad berühmte ^lötenfonjert griebricfj’d
bed ©roßen in ©andfouci ton 2Ibolf 9JZenjel ald
ungeeignet ju bejeidjnen!

Xic fommiffion, an beren ©pibe £>iref'tor 21. t.
SB er ne r fteljt, ift jebt in toller 21rbeit begriffen, $ür
jct't fteht fo tief feft, baß bie berliner 9D2aler nur burd)
etwa tierjig Silocr Heineren ^orrnatd tertreten fein
werben, ba bie ©cfamnitjahl ber cin3ufd)idenbeu Silber
in leptcr ©tunbe auf 160 rebucirt worben ift,
wäf)rcnb 9icinl)o(b Scgad allein bie 21ufgabe
bat, bie berliner fplaftif 31t repräfentiren. ®aß
er tiefe Slufgabc auf bad Wiirbigfte erfüllen wirb, zeigt
tic 2Bah( feiner SBcrfc. (fr wirb brei Arbeiten fenben,
jeced ein Sfciftcrwcrf : bie Süfte SXXccnjcrd , jene ljerr=
Od'c ©djöpfuttg, bie ben großen ÜFJaler bid jur Hälfte
feined förperd 3cigt, ben 9iaub ber ©abincrinnen, in
Srottvguß tudgcfiil)tt, unb tic SOcarmorbüfte ber jüngft
tnftcrbcmn CV*attiit bed Didjtcrd §and Hopfen. 2111e
trci Ärbeiten haben in bet „Hunft=(ihronil" gelegentlich
tcr letten unb totlebten afabemifchen 21udftcüung ihre
Sfircigung erfahren. Xie Silc()aucr Serliud waren

in jiingfter 3c't fc>el wit monumentalen Slrbeiten be=
fdjäftigt. ®a biefelben meift ben Regenten -preußend,
feinen Heerführern unb ©taatdmännern unb ber (5r=
innerung an bie gefallenen Helten galten, fo erflärt ed
fid), weshalb bie monumentale fünft gar nicht ter=
treten fein wirb.

Sie tierjig Silber füllen 3um größeren Steife
aud ber 9?ationalgalerie, zum Heineren aud 5ßritat=
galerien audgewäljlt werben. ®ie 9?ationalgalerie foH
32 ©ernälbe hergeben. Unter ihnen befinben fid), wie
bid je^t feftfteht, SKenjel’d „(Sifenwalzwerf" (2D?o=
berne SpHopen) , bad „^lötenfonjert" unb bad „ SDincr
in ©andfouci" , an welkem befanntlid) Soltaire S^heil
nimmt, ferner Henneberg’d „3agb nad) bem ©lüd",
eine Dfarlanbfdjaft ton £ier in fDtünchen. 21<hen =
badj’d „Oftenbe", ©cbharb’d „21bcnbmal)l//, ®ie^
rpmdü’d ,/ißarforcejagb//, ©iinther’d „SBittwer'7,
©en^’d „fronprinj in ^erufalen®, H°ff’g „Saufe bed
•Jiadjgeborenen", fnaud’ „2öie bie 211tcn fungen 11.",
91iefftaht’d „2111erfeelentag'/ unb ©pangenberg’d
„Sobedreigen". 21ud -ßritatbefip werben einige ältere
Silber ton fnaud hergeliehen werben.

Sttan erfieht aud tiefen bürftigen Sfot^en, wie
fehr bie Sebenfen ber Serliner fünftler gerechtfertigt
finb. 2)aß bie beutf^en Silber hors de concours ge=
fteUt werben, ift babei fein Sroft. SBenn in anberm goKe
bad Urtheil ber fchmähfüchtigen fßarifer fpreffe burch bad
einer 3urp mobificirt werben fönnte, ift jept bie Heine
2lbtl)eilung beutfeher funftwerfe fdiufjlod ihren Eingriffen
preidgegeben. S)ad „Journal bed ÜDe'batd" h^t jwar
bereitd einen 21rtifel teröffentlidjt, ber mit größter Hoch¬
achtung ton ber beutfdjen fünft fpridjt. 2Iber wir
glauben nur a^ufeljr fürchten 3U müffen, baß biefed
terföhnlidje Grntgegcnfommen ber ©timme bed fßrebigerd
in ber Sßüfte gleidjen wirb. ©0 fehr wir ben „(Sntfdjluß
in letzter ©tunbe" ald ein 3e^en bafür, baß bie Se=
3iebungen jwifdjen jwei ber erften ©ulturtölfer nadj
jahrelangem 3^'^ ttieber freunblidjer geworben finb, mit
^rcube begrüßen , fo fehr müffen wir bebauern, baß bie
beutfdje fünft bie foften biefed greunbfdjaftdbünbniffed
tragen muß. <5d fdjeint, ald wären uralte Sräudje
erneuert: bei ^reunbfdjaftdbünbniffen ber Sölfer brachten
unfere Sorfaljren Dpfer. Sebt ift wieber eined ge=
fallen, ein eblcd wie nie jutor !

33 er Hit, 17. üfftärj 1878. A. E,.

9? adj wort. SBäljrenb ber obige EIrtifel gefept
würbe, ift mir nodj folgenbed nähere befannt geworben.
üDüffelborf wirb tierjig Silber jur 21udfteHung bet«
ftcuern. (Sine aud ben H^-'ren (Sari Hoff, 51- 2ldjen«
bad), 21. Saur, S. S)üder, H^bemann, lip. 3anfen unb
21. ©eel bcftcljcnbe fommiffion ift mit ber 21udwahl

381

Morrefponbeug.

382

ber Silber, bie fid) auf etwa 32 Zünftler f evtljetlen
werben, betraut, gür M ü n d) e n ift eine Äommiffion
auS ben Herren Sinbenfdjmit, 5hiabl, 2)iep, Saniere,
g. 21. Äaulbad), SSagmüder, ©eben unb Senbad) ju=
fammengefept. 21ucf) München wirb fid) mit 40 Silbern
beteiligen. 3)er 9?eft »on »ierjig »erteilt fid) auf
SZBeimar (8), Karlsruhe (8), ©reSben, granffurt a. 2)?.
u. f. w. 35 a bereits auS ber SJ^ationalgalerie eine 2ln-
jal;l SDüffelfcorfer unb Münd)ener Silber auSgewählt
worben ift, fomnten bie Scrliner Zünftler ben Mündjenern
unb IDüffelborfern gegenüber l;infid}tlid> ber 3^1)1 in
SJiadjtheil. 2)ie Sinrid)tung unb bie Seitung ber 2luS=
ftedung in (Paris ift Iperrn (Prof. ©teffeef (Serlin),
§errn Sari Ipoff (®üffelborf) unb Iperrn Silbljauer
©ebon (München), ber aut bie bcforatiüe 2luSftattung
ber 2luSftettungSräume übernommen übertragen
worben.

3u ber entgegenfommenben ©timme beS „Journal
beS 2)ebatS" f>at fid) nunmehr and) nod) bie beS „MonU
teur officiel" gefeilt. 2lber fo woplwodenb fid) and)
beibe über bie beutfdjc $unft äußern, ebenfo fefjr jeigen
fie aut, baß wan in granfreid) immer nod) glaubt, bie
beutfte $unft fei nid)t über SorneliuS unb ^'autbad)
hinauSgefommen. S3aS man übrigens non fold)en
offiziellen unb Ijalboffizicllcn ©timmen ju galten I;at,
jeigt eine in »origer 28od)e erftienene Oiotiz beS „gi=
garo", ber auf bie öffentlid)e Meinung »on (Paris einen
ganz anberen Sinfluß £jat, als bie beiben genannten 3our=
nale. 3)ie (ftotiz ift djaralteriftifd) genug, um t)icr mit=
geteilt zu werben. 2Bir haben, fagt „Figaro", „9 ie=
terten über ben gegenwärtigen ©tanb ber fnnft auf
ber anberen ©eite beS 9?heinS angeftedt". £)a8 9?efnl=
tat biefer ,,9Jed)erd)en" ift wörtlid) folgenbeS: „SS giebt
brei £auptftrömungen: bie ©d)u(c »on ©üffelborf, Welte
große pl)ilofopl)tfd)e ftompofitionen (!) im ©enre
»on Sl;ena»arb anfertigt. Sie ©d)ule »on Serlin,
weite (pariS nad)al)mt unb ©enrebiloer nad) 2lrt ber
©teoenS, Sibert u. f. w. malt. Snblit eine 9reil)e »on
£anbfd)aftSmalern, weite etwas »on Salame infpirirt
werben unb bie fid) bem ©tubinm ber Reifen , ber
Säume unb beS Horizonts wibmen." Olod) wegwerfend
ber urteilt ein Mitarbeiter beS „©olcil", ber fid) babei
auf d^eoptte ©autier unb Saüib b’2lngerS ftüpt. „3u
ber 3eit, fugt er, ba ein granzofe nod) in 2)eutfd)lanb
reifen fonnte, fagt er, haben wir zweimal München be=
futt . . . aber was unS baljin z°3 r ift ni tt etwa bie
moberne beutfte ©tnle — man brautt nur eine (Probe
ba»on zu feilen, um zu wiffen, waS fie wert!) ift —
fonbern baS Mufeura, weldjeS ©cf)ät3e aller ©d)ulen in
fit birgt, bie uns balo über baS unangenehme ©d)au=
fpiel ber bcutften SBerfe hinwegtäufcf)en.'' ÜDerfelbe
©djriftfteder fpritt fid) aut fehr mißliebig barüber auS,
baß bie beutfd)en ©emälbe unb Silbwerfe hors de

concours gefteUt finb. „SoSljaften Leuten, fagt er,
wirb babei »iedeidjt bie f^abel »om gud)S unp pen
SBeintrauben einfallen.'' 211S ©runb, weshalb bie
beutften SBerfe an ber ^onfurrenz nid)t 2il)eil nehmen
foden, war aber ber Umftanb maßgebenb, baß, ba eine
forgfältige 2luSwal)l auS ben beften ber »orpanbenen
2Berfe »orgenommen wirb, ÜDeutfdjlanb »on »ornherein
Den übrigen ©taaten gegenüber in ber ^onfurrenz eine
»ortheilt)aftcre ©tellnng einnepmen würbe, mithin »on
einer eigentlid) freien ^onfurrenz uid)t bie 91cbc fein
fonnte.

Berlin, ben 24. SOJärg. A. R.

'Korrefponbettj.

2luö Sirol, im SRävg 1878.

SaS gerbinanbeum zu SnnSbrud hat un=
längft z^ei treffliche (Porträts »on Martin ÄnoIIer
erworben, ©ie tragen bie gahnzat)! 1790 unb finb
©egenftücfe : bergen* »on Santa mit feiner gr an, beibe
im mittleren 211t er, lebensgroße Sruftbilber, er eine
©trift in ber Jpanb, fie baS weiße grauenl)äubd)en auf
bem $opf. Sie 21nffaffung ift lebenSooH, bie 21udfüh=
ruug fehr forgfältig. 21ußer biefen zweien befipt baS
Mufeum nod) fünf Sruftbilber, barunter ztuei ©elbft=
porträtS »on biefem Zünftler. 21n fie fdjließt fid) baS
Srnftbilb eines ^eiligen auS beut ©er»itenorben, ein
Meifterftücf in jebem ©inne. Sin großes ©emälbe
Zeigt unS eine Sanbftaft am ©olf »on 9?eapel, im
Sorbergrunbe ber berühmte ©raf girmian mit ©efolge,
barunter ber Zünftler; bie Figuren etwa einen halben
Meter pot- 3^ei ©taffeleibilber fteden: baS eine
ShriftuS am Kreitz mit Magbalena, baS anbere Sofepl)
unb (potiphar’S grau »or. 21ußerbem beflißt bie ©amm=
lung nod) bie garbenffijze für baS 2lllarblatt in ber
©cr»itenfird)e zu SnnSbrud: bie gamilie Sl)rifti. 21Cle
biefe Silber finb Delgemälbe auf Seinwanb. Sid man
£noHer jebod) genauer fenneu lernen, fo muß man brei
feiner beften 211tarblätter in bem füblid) »on SnnSbrud
gelegenen £)rte ©teinad) auffudfen: auf bem ^odjaltar
ber heilige SraSmuS, auf bem red)ten ©eiteualtar 3o=
hanneS ber ©äufer, wie er ben ©obeSftreid) empfängt,
auf bem linfen ber heilige ©ebaftian, ben bie grauen
»om (pfähl loSbiuben, ein mit 9?ed)t hochgefdjäpteS Silb.
Sin großer SpfluS »on greSfen auS bem Seben beS
heiligen SaroluS SorromäuS fchmüd't ben (plafonb ber
©er»itenfird)e an ber ©olbererbrüde unweit §all.
^notier hatte unter ber @eringfd)ät$ung, welche feine
ganze (periobe traf, mit zu leiben; er »erbiente eine auS=
fithrlid)ere unb umfaffenbere Siographie als bie, weld)e
il)m ber SuftoS »on ©laufen in ber 3eitfcl)rift beS
gerbinanbeumS wibmete: ba würbe feine große Sebeu=
tung in jebem ©inne zu »ödem 9ied)t gelangen. MengS

383

Stunftliteratur.

384

patte aüevbiiig« auf ipn Einfluß, infofern Shiotfcr kt
chm eine feinere Vepanbfung ber ©egenftänbe, menn man
triff eine ä f t (; c t i f d) = f; a v i n c n i f d) e v e , fennen lernte. Xa=
bei ging jcood) fein gefunbev Reafidmud nid)t rerforen;
er erhielt fid) eine ungebrochene Energie ber Raturfraft
unb übertraf jenen an Vieffeitigfeit uub Reicptpunt ber
fßpantafie. Xad aufrichtige religiöfe ©efüpf, mcfdjed er
aud Xirof mitgebracht, bemaprte er fid) aud) in ber
2fcußerlid)feit bed 23arodftifd, fo baß man ed beut jar*
teren 2)?engd gegenüber gern überfielt, menn hie unb ba
ein bidepen älpferifdjer llngefd)bad)tl;eit bemerfbar toirb.

3m gerbinanbeum finb bie Steiftet bed Varodftifd,
mcfdje gerabe burd) bie leßte Slndftettung in 233ien ju rer=
bientcr Epre gelangten, nod) nicht entfprecpenb oertreten;
man muß enblid) ber Abneigung gegen bie fogenannte
3cpf$cit entfagen, gab cd aud) bamafd — unb über=
paupt — feine tirolifche $unft im engeren Sinne bed
äBorted, fo gab ed hoch riefe bebeutenbe tirolifche Zünftler,
eie nid't bloß bie Studien bed Sanbed mit ihren SBerfen
audftatteteu, fonbern aud) beut Sanbe in ber grenibe Epre
machten. 223 ir möchten ed für eine bringenbe 2ßffid)t
bed 2fudfd)itffed bed gerbinanbeumd haften, nach biefer
Richtung bie ©aferie mit affen äJcittefn ju ergänzen, :
uub trenn mir aud) ntandje 2lnfäitfe ron Schni^ereien
nidit abfd)ü(?ig beurtheifen, fo fdjeint und eine Xpätig=
feit in jenem Sinne bod) erfprießfiöper, ja notf)trenbiger.

3u R e u p a u f c r ’ d befannter ©fadmafereianftaft
mürbe foebett bad prad)troUe f^enfter roHenbet, mefd)ed
Slaifer gvanj Sofepp für bie beittfdje Rationaffircpe ju
Rom aH’anima ftiftete. 23ei ber 23reite ron 23/4 ÜReter
fcpließt cd in berHöpe ron 8 Y2 ÜD?cter mit einem Runb=
bogen ab. Xiefeu erfiiffen jmei Vierpäffe in Greifen;
Eugefdföpfe bliefen barattd herror. Xad genfter jerfäfft
Cer tätige itad) in brei Sfbtpcifungcn, bie in gfeidjer
Hrpe int Runbbogcn abfd)ließcn. 3n ber mittfereu
2fbtf)ei(uug fifjt Rfaria unter einem 23albad)in ror einer
b)iifche auf einem reichen Spotte; er ift fo mie bie gfügef
redjtd unb finfd mit ihren 2luffäf3cn iit ber fdjöufteu
Renaiffaticc gebaut; ju güßen ber gefrönten ÜRabonna,
auf teren Scpecß ber Epriftudfuabe fegnenb beit 2trnt
hebt, breitet fid) ein rcidier Xeppid). Rccptd unb finfd
fdnrcbcit je ein CSngel mit beni Rimbud um bad Haupt,
ccit Scib mit einem fangen maffenben ©emaitbc rert)üfft.
Xcr red)td reid)t f;tffrcid) ber niännfidjen Scefe bie
Hane, ber finfd jief)t am Rofenfranj bie metblid)e aud
cem gegfeuer empor. Xen unterften Raum ber 5D?itte
füllt in einem Greife bad Äaifermappen ron Defterreid).
Tic ganze ftempofitien, zu mefdjer Submig Scit3 iit
Rem ben Starten utic bie garbenffizje lieferte, ift mof)f
ermogen, bie Stimmung nad) Sidit uub Sd)atten, bie
Harmonie ber Farben audgejeidjnet. Ed ift ohne gragc
bad SReiftermcvf, mcfdjcd aud ber 2(ufta(t perüorgiitg.

2Rit cer ©ladmaferei pat Herv Rcupaufcr eine

Sfnftaft zur Verfertigung rott Riofaifen in renetianifd^er
2Bcife rerbunben. ä)?an ift gerabe bamit befd)äftigt,
nad) ber 3üd)nung bed -ßrofeffor Xrenftoafb Riofaifen
für ben Sfftar ber 2&iener 23otirfird)e audzufüprcn:
Epriftud in ber SRanborfa unb anbetenbe Engef.

Xer £0?afcr 2lfoi)d bß f a 1 1 n e r ift mit ber 3<ucpnung
ber Wartend für bie großen gredfen befd)äftigt, mefd)e
cie Seiten bed Eporcd ber Kirche ju ©öfüd in Vorark
berg fdjmüdett feilen. Recptd mirb bie 2ludgießung
bed peifigeit ©eifted, finfd bie SRcnfcpmerbung car=
geftefft; jur Grippe eifen bie Könige unc bie Hüten,
über ber Grippe fd)meben Engef in ber ©forie mit ben
Shntbofen bed Seihend. 2Venn man bie Entwürfe ron
•ßfattner unb feinen ©enoffen betrachtet, fo fühft man
fid) biefent ftrengen refigiöfen ©ruft gegenüber aud bem
Reafidmud unferer 3üt faft unt ein Sahrhunbert jurüd=
rerfetst.

Sd)ließlid) motten mir noch einer Sfudftetfung ron
faubfd)aftfid)en unb ard)iteftonifcf)en Stubien in 2fquaretf
gebeuten, bie ein tafentroffer Bögtiug ber Xüffefborfer
Sd)ttfe, Sperr ©bgar äffe per in 3nndbrud, rcranftaftete
unb mefd)c bei ben jahfreiepen Vefucpern bie günftigften
Hoffnungen für feine fernere ©ntmidfung ermedte.

P.

'Hunftlitcratur unb l(unftf)ctnbel.

A. Ver Huell, Jacobus Houbraken et son oeuvre.

Supplement. Arnhem, P.GoudaQuint. 1877. 8°.

(5d ift immerhin mißfid), menn fid) ju einem öer=
meintfid) abgefd)foffenen 2Berfe boep noch ein Dfadptrag
afd notpmenbig heraudfteHt. 23ei einer fo umfangreichen
unb müpfefigen Arbeit, mie fie Herr Ver Huetl mit ber
2fbfaffung eiited Catalogue raisonne ber Stiche ron
3ac. H°ubrafen 1875 unternommen pat, ift ed jebod)
begreiflief) unb ju entfepufbigen , baß fid) nad) einiger
3eit burd) eigened meitered gorfd)en ober burd) äftit=
tpeifung ron frember Seite 3ltfäk unb ^Berichtigungen
juv erften Xeptiruug ergeben; ed fontmt bann auf bie
21 rt uub 2Beife an, in mefcher biefe Supplemente bem
bßitbfifum rorgefegt merben. Xad Vorgepen nun, mek
d)cd Ver Huelf in biefent gaffe beobachtet, fönnen mir
feiber nid)t gauj billigen. ©leid) naep Votfenbung feiner
erften -ßubfifation über H°ubrafen’d 2Berf fap er fid)
gejmuugcn, berfefben eine 2fnjapf ron Dfotijen auf einem
befoubereu Vfatte nadjjufenben unb 1877 reröffentfichte
er ein gan$ ftatttidjcd Suppfementpeft ron 38 Seiten.
Xa fd)cint affo bod) bie erfte 2frbeit etmad roreilig ab=
gcfdjfoffen morbeu ju fein, unb mir finb nod) immer
niept ror meiteren Ergänzungen fiefjer geftefft. 3n einer
feitper erfepieneneu äiccenfion (Repertorium f. $unftmiff.
II, Hft. •) f>ub ja meprere llnterfaffungen in bem
Suppfetucut fefbft fd)oit mieber nampaft getnaept. Xie

385

Stelrolog.

386

©djulD beffen , baß in biefer 9?ecenfton bev unoerbiente
23ovmuvf audgefprocften ift, ein fo midjtiged 23latt fpcit-
brafen’d, mie ed „ftaifer Sofef II. ald $inb bavgefteCtt"
ift, fei ton 23er §uell ganj überfeinen morben, pat fid)
legerer felbft äujufdjreiben. SBarurn tjat er biefed
perrlidje 23ilb in feinem großen Kataloge auf Seite 45
ungefdjicfter SBeife in eine 9?ote 51t bent 23ilbniffe bed
Sofua tan Speren tentiefen! 333ir motten und bieftmal
nid)t barauf eintaffen, mit fritifdjer Unterfudjung bad
©upplcmcntheft ^eite für ,3eile 3U terfotgen, unb
motten aud) nidjt darüber mit 23er §uett rechten, baf} er
in bemfetben meprered unberüdfieptigt lieft, morauf mir
iljn feinerjeit in biefen 23lättern aufnterffam malten.
®ie 5?opie ton ©luijterd nad) §oubrafcn’d ©elbftportrait
nehmen mir bantbar au unb ebenfo ben 9?acpmeid, baft
|)oubrafen einen ©opn unb mehrere ©öepter Unterlieft.
©)od) finb mir nun einmal mifttrauifd) getnad)t unb
gtauben ed nid)t reeftt, baft fid) nad) 23er tpuelTd 23er=
fieperung bie $enntuift ton bed ÜD?eifterd Mendumftän*
ben immer nur auf bie tier fünfte mirb befd)ränfeu
müffen: er marb geboren, nahm ein SSeib, ft ad) in
Tupfer unb ftarb. ©erabe bie nad)tvögtid)e ÜUJittpeilung
bed betreffenden ©diriftftiided über ^oubrafen’d Familie
läftt und ton meitever fleißiger ^orfdjuug uod) bie 2luf=
finbung genauerer ©)aten hoffen. 2lm ©d)luffe bed
©upplementhefted legt 23er tpuell für 21. tpeubrafeu, ben
23ater unfered ©tedjerd, eine Sanje ein gegen Die übliche
©eringfdjätjung beffetben: ein ebled Unternehmen, dem
mir und fepr gerne anfd)liefteu. E. H.

„9tap und Sern". OrigiiutODiabirungen ton Sh- 2016
f»crg. Ser gefefjä^te Sanöfcpaftö* unb 2lrd)i±eftur=9J?afer Gp.
2Btl6erg, ben Berlinern in leftter 3ed befonberd burcf) ben
Gpflud oon SBanbgemälben, bie er für bad „SBtener Safe"
audfübrte, befannt geroorbeit, bat bereitd um bie Sßeiftnachtd*
jeit oier rabirte Sanbfcbaften beraudgegeben, bod) biefelben
nur im Greife feiner Sreunöe rertf)eilt. Sie Stabirnabel,
trenn i^r auch noch bie Hebung fehlte, lieft bod) ben SJeifter
erlernten. Gd ift lobenb peruorguheben, baft fid) ber Mnftler
burdb ben febroeren 2lnfang niept abfcftred'en lieft, fonbern
mit erneuter Äraft unb frifepem Stutpe meiter arbeitete. Sie
foeben erfepienenen unb bent Äunftpanbel übergebenen oier
33lätter unter oben angeführtem Stiel geigen, baff ber Äünftler
fieft auf biefem Selbe bereitd fteimifcb fütjlt unb frei beroegt.
Sem Sitel entfprecpenb, gehören groet Slätter bent ©üben
unb groei bem europäifd)en Sorben an. Sie füblicpen Sattb*
feftaften finb mit 2(rcpiteftur oereint. ©0 geigt bad eine
Slatt ben Situdbogen in Sont, oont Gampo oaccino and
aufgenommen. Gin reepted ©timmungöbilb ift bie §aoe6
lanbfcpaft. Sormurf toie 2(udfübrung erinnern an Salame’d
Sabirungen. Sierfroiirbige Uebereinftimnutng! Ser Zünftler
fannte biefe niept, ald er bad Statt rabirte. Gd ift fepr gu
loben, baft bie Hünftler enblid) anfattgen, bie Sabirnabel
nieftt unter ihrer ÜBürbe gu halten. Siefe 3edf^rift unb
bie_ SBiener @efellftf)aft für neroielfältigenbe ftunft haben in
biefer öinficpt neue Smpulfe gegeben unb Sacpaptner ge*
funben. Sie Stafer mögen nicf)t oergeffen, baft fo mancher
ißeintre*@raoeur eben burd; biefe gmeite Gigenfcpaft ald 34a-
birer berühmt roorben ift, toie ja auch gerabe ber Umftanb,
baft bie Seroielfältigung bed 2lbbrudd ben Samen bed
.ftünftlerd in bie weiteren Streife trägt, feinen Sluftm aut
fiefterften begrünbet! Sßir roollett hoffen , baft mir bem
Zünftler noch tnaneped reigenbe Statt gu oerbanfen haben

toerben. Sät die „Seme" enthält bie Stappe feiner italieni»
fepen Steife nod) reieped Staterial; in ber „Säpe" mirb if)tn
bie 2Bal)( nicht fchroer merbc-tt. J. E. W.

* Siicbev-Ornamentif Der Sieitaiffance. §err 2t. S
S it tf dh in 2lugdburg, allen Sücper* unb Stunftfreunben ald
Äenner unb ©amntler in biefen S'ädjern mohlbefannt, giebt
im Serlage oon ©. §irth in Seipgig eine 2ludmaht ftiluoller
Siteleinfaffungeit, Initialen, Seiften, Signetten unb Srucf'er=
geidjen heruorragenber italienifcher, beutfeher unb frangöfifcher
Dfftcinett aud feiner ©amtttlung in Sacfimi[e=9tad)bilbungen
heraud. Sad Söert mirb ungefähr 101) Safetn im Somiat
oon 36 : 26 Gentim. auf üupferbruefpapier nebft mehreren
Sogen mit erläuternbem Sept umfaffen unb im ©uhffrip-
tiondpreife 28 Start (nad) bem Grfdjeinen 40 Start) foften.
Stamentlid) ben funftfinnigen Suchhänblern unb Sud)brucfern,
meldje eine Serbefferung bed in biefen Gebieten fterrfdjenben
©efdpnad'd anftreben, unb nicht minber bem grüfteren Greife
bed tunftliebenben ißubtitumd biirfte biefe umfaffenbe Stuften
fammlung eine milltommene Grfcheinung fein.

Hcfrolog.

Dr. ftarl ©rüncifett ift aut 28. gefcntav, uad)bent
er oor ^uvjent fein fedfdunbfieb^igfteS ?ebenöjal)r ood=
enbet hatte, in S^lge eined ^ergleibend oon und gefd)ie=
ben. 2Bad ber 23erblid)cne ald Bebeutenber ©tjeologe,
mad er in feiner ©tellung unter ben Prälaten bed
2Bürttembergifd)en Sanbed, in feiner ein 9)fenfd)ena(ter
umfaffenben 2Birffamfeit ald £)berl)ofprebiger in ©tutt=
gart, in feiner mehrjährigen einfluftreicften unb l)ört>or=
ragenben 23etl)eiligung beim eoangelifd)en l?ird)entag ge=
leiftet l)at ju fd)ilbern, ift nidjt unfered 2lmted unb
gehört an einen anbern Drt. 2lud) feine ©teHutig unb
23ebeutung in ber fd)mäbifd)en 3)id)terfd)itle, befonberd
in ipebung unb pflege ber religiöfen 3)id)tuug unb bed
^ird)enliebed haben mir hier nicht eingel)enber 51t betonen,
dagegen müffen mir nad)brüd(id) feiner frud)tbringenben
©ftätigfeit für ^unftgefd)id)te unb ^unftfritif gebenfen.
©ein fdmued 23ud) über 9ciclaud SDfanuel, Sehen unb
2Berfe eined 20? alerd unb SDid)terd, ^riegerd, ©taatd=
manned unb 9?eformatord im 16. 3ahrl)unbert, in ©tutt=
gart unb Tübingen 1837 bei <2otta erfeftieneu, behauptet
nod) jel^t burd) @ebiegenl)eit ber Sorfcftung unb cble
(S'infadjheit ber ©larfteflung eine ehrenboUe ©teile in ber
funftgefd)id)tlid)en Siteratnr.

©rüneifen, am 17. Sanitär 1802 in (Stuttgart
geboren, mar fd)on burd) feinen 23ater in ein lebhafted
Sntereffe für bpoefie unb ^unft eingeführt morben. 3Der
£nabe mud)d oon früh auf g(eid)fam fpieleub in bie
2tnfd)auung ber flaffifd;eu ^unft hinein, ba er fid) am
tiebfteu in ber 2Berlftatt bed ber Santilie befreunbeten
©)anneder auf hielt, mo bamald bie elften 2lbgüffe ber
3j3arthenonff'ulptureu aufgefteflt maren. 23on biefem 23er=
l)ältnift hat ®anned'er felbft ein Ifinniged 3cuÖn'§ ab*
gelegt, inbem er ju feinem So()anned ben jungen
©rüneifen ald 9J?obell benutzte, daneben mirfte auf
ipn nid)t minber mäd)tig bie altbeutfd)e unb flan=
brifd)e SOialerei burd) bie ©antmlung ber 23oifferee’d,
meld)e befanntlid) längere 3ött in ©tuttgart fid) befanb,
unb mit bereu 23efiljern ©rüneifen bur^ feinen 23ater
in nähere ^Beziehungen trat. ©0 empfing er in jenen
jugenbfrifd)ett Saprett, mo aud) bie $unftforfd)uug in
©)eutfchlanb ipre erfte fd)öpferifd)e unb begeifterte 23lüthe=
Seit erlebte, (äinbrüde, meld)e für fein ganjed Seben be=
ftiiumenb bleiben füllten. 9? ad) 23eenbigung feiner
tl;eologifd)en Unioerfitätdftubien (^uerft in ©übiugen,

387

©ammluitgen unb 2ludftellungen.

388

bann in Verlin unter ©d)leiermad)er) machte er ftd)
burd) eine italienifd)e Greife fomie burcl) mehrere Steifen
ui 'Xeutfddanb mit ber funft unb il)rer @efd)id)te nod)
inniger nertraut. -3n Verlitt Jjatte er jjranj Angler
fennen gelernt unb ein freunbfd)aftlid)ed Verbältniß mit
itjm gefdiloffen, bad bie beiben Scanner bauernb oerbanb.
3n berfelben 3eit, aldfugler feine @efd)id)te ber ÜIMerei
»ercffentlidite, trat ©rüneifen mit jener mertbooüen
Arbeit über äftanuel ferner. Valb barauf (1840) gab
er mit ©buarb ÜDlaud) bie ©d)rift über Ulm’d Äunft«
leben im ÜDfittelalter b^raud, bie ebenfatXö non ^5einf>eit
bed Sinned unb Klarheit bed biftorifcfyen Vlicfd 3eu9-
niß ablegt. $urj norljer (1839) batte er, bei ©elegen=
l;eit ber neu ber tl)eologifcben gafuttät ;$u Seipjig ifjm
verliehenen ®oftormürbe, bie mertbvolle 21bl)anblung
,,De protestantismo artibus liaud infesto“ veröffent=
lidit. ®uvd) mand)erlei funftfritifd)e unb funftgefci)id)t=
lidie 2lb£)anDlungen im bantaligen ©otfa’fd)en ß'unftblatt
betätigte er fortmäbrenb fein -Öntereffe am fiinftlerifd)en
Seben rer ©egenmart und ber Vergangenheit. Wir beben
baraud bevCüV bie Vbbanblnngen „lieber Vebeutung unb
©efd)id)te bed ©obtentanjed", „lieber ben ©alomonifd)en
©empelbau", „lieber ben $unftbaß in ben erften brei
Oabrbunberten ber d)rifttid)en £ird)e"; ferner „lieber
bie biblifd)e üDarfteflung ber ©ottbeit" (©tuttg. 1828),
„lieber bad ©ittlidje ber bilbenben ®unft bei ben ©rie=
d)en" (Veipy g 1833), „lieber bie altgried)ifd)c Vron($e
bed 2uj:’fd)en fabinetd in Tübingen" (©tuttg. 1835).

©eit 1858 grünbete er fobanu mit bem ilpn burd)
innige {$‘l‘cunbfd)aft nerbunbenen $arl ©dptaafe unb
Ouliud ©dinorr neu ©aroldfelb bad „<2f;riftltd)e $unft=
blatt für ftirdje, ©dpile unb £>aud", für meldjed er un=
ablaffig burd) ^ablreid)e eigne Beiträge bid an fein ©nbe
tbätig mar. Stad) ©d)naafe’d ©obe lag bie ganje Arbeit
ber Olebafticn mehr nod) ald früher auf feinen ©dptltern,
toährenb ald fünftlerifd)er Veiratl; nad) ©d)norr’d ipeint=
gang fjifannfcbmibt eingetreten mar. Von fegendreidpm
Erfolge mar fein Streben, Sinn unb -Sntcreffe für fird)=
lid)c ffunft in ben evangelifdpit Greifen bei @eiftlid)en
unD Kaien immer mehr §u merfen unb ju einer mürbigen
©cftaltung ber ft’irdicnbauten unb bed gefammten S'ultud
beijutragen. Med mad ©rüneifen nad) biefer 9?id)tung
fd)ricb mar nid)t blöd non einer tiefen tbeologifd)en ©in=
fiebt, fonbern aud) non einem feinen lünftlerifdjen ©inn
erfüllt, ber burd) einbringenbe unb umfaffeubc ©tubien
im meiten ©ebiet ber .(t’unftgcfd)id)te geläutert unb ge=
feftigt mar.

Weitere görberung nad) ber praftifd)eu ©eite bin
erhielt biefeä Streben burd) bie auf feine Veranlaffung
erfolgte ©rünbung bed Vereins für d)riftlid)e 5funft in
cer coangclifd)cn .Uirdjc non Württemberg, meinem ©ritn-
eifen in uncrmüblid)cr IXbätißfcit ald Vorftanb fid;
i»nnjig 3abre lang l)ingegeben bat. ®ie 2cnben(^
cieftfl Vereins auf mürbige (Sinvidjtung unb Mdftattung
fird'lidicv Vautcn, novnei)mlid) ber Elitäre, Vcßhaffitng
lieiliger @ef Sfje, ©rucifirc , Vilbcr it. f. m., fomie and)
de Verbreitung guter d)rift(id)cr Vilber in ben ©d)ulen
unb Familien burd) bKatb unb ©l)at förbern, mar
er uuablaifig bemüht. Sßie menig er in feiner Mfd)auung
einem cmfciugeit Slapuciicrtbum l)ulbigte, bemied er burd)
cie marine 7 h’ilnahme, me(d)c er in ben lebten 3al)ven
cen marfigen unb herben, aber großartigen unb ergreifen^
reu ©d'rt'iiuigen ®. ton ©cbl)arbt'd cntgcgenbrad)tc.
ro irar er tbeorctifcü unc praftifd) für bie .^cbitng unb

görberung ber ^unft in ber enangelif^en Äircbe tbätig,
unb menn namentlich in ben betreffenben geiftlid)en Greifen
bie Sthcilnahme an !ird)lid)er fhtnft fi db sufel)enbd ge=
fteigert bat, fo gebührt ein bebeutenber Slntbeil an biefem
©rfolge ber begeifterfen SSljätigfeit ©ritneifen’d.

Vid in bie lebten Kebendtage batte er fid) eine
munberbare grifd)e unb bad märmfte Sntereffe an allem
geiftigen ©d)affen bemabrt. 2öie er mit frenbiger §in=
gebung fid) ald Sohn bed großen beutfd)en Vaterlanbed
füllte unb mit Vegeifterung bem 2luffd)munge beffelben
feit 1866 folgte, mie er mit bem -Sntereffe bed l)ocb=
gebilbeten Theologen ben fird)lid)en ©ntmidlungen feine
Slufmerlfamfeit fd)enfte, an beren ©eftaltung er lange
•3al)re binbureb einen beroorragenben unb beftimmenben
Vntbeil genommen batte, fo begleitete er mit bemfelben
regen Sntereffe alle ©rfd)einungen bed literarifeben unb
fünftlerifd)en Sehend, ©eine Seftüre umfaßte bid in bie
letzten (Tage, außer bem tbeologif^en unb politifd)en
©ebiet, außer ben funftbjiftorifdjen unb gefdbicbtlid)en
^orfd)itngen unb Arbeiten jeber 2lrt uud Richtung,
felbft bie poetifdje unb nonetliftifdje Siteratur 2)eutfd)=
lanbd unb ©nglanbd bid auf bie jüngften ©rjeugniffe
non ©uftan ^ret)tag unb ©eorg ©berd. ©ein Sieb=
lingdgebiet mar aber immer mieber bie £unft, unb mie
er felbft in nid)t gemöbnlidrent ©rabe poetifd) unc
mufifalifd) begabt mar, fo batte er auch eine feine ©m=
pfanglid)feit für bie ©d)öpfungen ber bilbenben fünfte,
iliod) im ^erbft 1871 faben mir ihn rüftig in ®redben
an ben ©rgebniffen ber §olbeinaudftettung fief) be-
tl)eiligen.

Snt perfönlidjen Verfel)r mar er non bingebenber
©üte unb SJfilbe, ftetd ^u jebem SDienft berjlid) bereit,
©ein VJefeu trug bad ©eprage einer inneren Vornebm=
l)eit unb einer reinen b°ben ©efinnung, bie ftd) mit
mürbenoüer ©ebaltenbeit audfprad). ©o faben mir ihn
in unnermüftlicber griffe arbeiten unb mirfen, felbft in
ben lebten Sabren, ald ein ^erjletben ilc) audprbilben
angefangen batte, faurn gehemmt burd) bie bidmeilen mit
brobenben ©bmptomen auftretenbe franfbeit. Von
jenen Sugenbtagen au, ba er ald junger ©tubent ju
Verlin in ben f reifen ber 9label unb Vettina burcf)
feinen eblett l'unftbotlen ©efang, namentlich burd) ben
anmutigen Vortrag fd)mäb:fd)er Volfdlieber entjüdte,
bid ju ben lebten 2Bod)en feines Sehend feffelte er burch
bie Würbe feiner ©rfd)einung, bie burch bie hobe ®eÄ
ftalt unb felbft burch ben ©d)nitt ber @efid)tdjüge oft
an ©d)itter gemahnte, ©rft bie feit ber jmeiten Hälfte
bed Sanuar heftiger auftretenben Slnjeidjen ber nerbäng=
nißüoKen franfbeit hemmten feine raftlofe ^ijätigfeit,
ber bann nad) fd)merem fampfe ber Job am lebten
Sage oed Februar ein fefete. 2Bad er in eblem
©innc gemirlt unb gefd)affen, mirb befteben unb feinen
Manien in fegendooHent Slnbenfen erhalten.

SB. ßübfe.

Sammlungen unb 2fusftdlungen.

# Oeflerrethifcber Äunftöcrein. 2)a§ fdE)on lange ange=
fünbigte ©enfationdbitb: „Äaifertn eiifabetb am ©arge
S)eaf’s" »on 911. 3td)i) rottrbe enblicb in gefhidter ^nfce=
nining bem Söiener tpuMiltnrt oorgeführt. ®a bad ©emätbe
Dberlicbt bebingt, in ben Äunftoereindfälen aber juroeilet)
felbft ba§ ©eitenlidfjt audgugeben pflegt, fo griff man —
wohl aucl) mit ber 2tbfid)t, ben ©ffeft über bad Normale *u
fteigern, — ju lünftlicfiem Sicht- SDiit SHeflettorert roirfe non
ber §öbe nu^ unbefannten fernen ber Sicbtftrom auf bad

389

93ermif<f)te Stacferid)ten. — Som Hunftmarfte.

390

SSitb geworfen, welches im bunffen, fdjwarjbrapirten Staunt
mit feinen fyadeltt unb Sternen beit Sefdfeauer in eine gar
anbäcfetig firdpicfee Stimmung oerfefet. Honftatiren mir 311=
nädjft, bafe ber äußere ©rfofg bc§ SBerfeS, ber Haffa=©rfolg
ein gfängenber mar unb ber ©ffeft ber Scleucfetung gerabeju
oerblüffte. Sas 2(uge mürbe gebtenbet non ber $laftif ber
Hauptgeftalt unb bem Sidfetsauber, ber über bie ganse Seim
roanb ficf) ergofe. Stirn aber 311m Silbe felbft! Sie Sekfee
be§ grofeen ungarifcfjeit Staatsmannes rufet im offenen Sarge
auf mäfeig anfteigenben Stufen, umgeben non aafefreicfeen
gadefn, Herjen unb ben testen SiebeSjeicfeen; bie Haiferin ift
herangetreten unb legt einen Hrans mit riefigen Seibern
bänbern auf ben Sarg. SaS ift ber feiftorifcfje SRoment.
Ser Zünftler fucfete aber in aEegorifcfeer fyorm auch ber Sßoefie
beS Vorganges 2luSbrud 311 oerfeifeen, inbem er bei bem
Raupte beS Sobten bie trauernbe Hungaria anbradEjte unb
einen geflügelten ©eniuS, ber eine Sternenfrone über bem
Haupte ber Haiferin I)ätt, erfctjeinen liefe. Siefe mefer
ätfjerifdfien ©eftalten finb 3'df1) gattj oortrefflicfe gelungen;
barin mar er alterbingS burd) nicfetS gebunben; feiftorifdje
Sreue oerfangte aber bie SBirflicfefeit, unb g-reifeeiten fonnten
feöcfeftenS im Setail=2frrangement geftattet fein, ©r hat ficf)
ber Aufgabe entfebigt , fo" gut eS eben anging, babei aber
auf baS Stebenfäcfjfiche, auf Stoffwerf, Seibenbänber 2c.
3u riet Söertfe gelegt. Ser Hopf ber Haiferin, fo ähnlich
berfelbe ift, läfet unS ooEenbS gleichgültig; ebenfomenig lefen
mir in benötigen beS Sobten ben grofeen SRann ber Station.
Siefe Seere beS ©emälbeS mirb mefer unb mehr beutficfe,
roenn man ficf) oon ber erften Ueberrafctjung ber Seleudpung
erfeolt hat. lieber baS Secfenifdje, bie ffarbe au unb für
fidf, läfet ficf) nicht gut rebeit, ba man feiersu benn bod) ben
SRafeftab bei natürlichem Sicfete nehmen müfete. — Sie anberen
Silber 3uhp’3 bewegen ficf) fo giemlidf) affe innerhalb jener
©fearafteriftif, roefcfee mir oon Dem Hünftler bei einer früheren
©efegenfeeit gegeben haben. Sein marfigeS ^nbioibnalifiren
bei ber oirtuöfeften Sefeerrfcfeung ber tecfjnifdjen SRittet tritt
unS namentlich in feinen „QubemSRärtprern" entgegen —
einer Hompofition uon padenber SBirfung. 2öie tief unb
3ugfeidE) roie intereffant 3^9 im feiftorifdjen ©enre feine
Scenen auffafet, baoon geben bie Slquareffe „Sticfeelieu’S
Segen" unb „Orgie auS ber 3eit §einricfe’S III." gfän3enbe
3eugniffe. Seinetpauptforce liegt übrigens inberHleinmalerei,
roooon wafere ißerfen auSgeftefft finb; mir nennen baoon
„@ine SfeeegefeEfcfeaft, bie Staucher, ^Pfeantafie über ben
garbenfaften, Seferin beS Socaccio" 2c. Sn festeren Silb=
djen ift baS Sinnliche mofel etwas ftarf accentuirt, waS
übrigens mit einer gewiffen ©rasie auch bei anberen 3eidp
nungen ficf) benterfbar macht. ©rwäfenen wir oon biefer
©attung bie „auf Pfauen wettrennenben Stpmpfeen" afS baS
Sebeutenbfte. 3U bem oon unS fdjon neufid) erwähnten
„ißagen" hat fid) ein reisoolfeS ©egenftüd „Stafdjenbe SRäb^
cfeen" eingefunben. Son ^ntereffe ift ein HonfurSbilb beS
HünftlerS auS bem Eyafere 1846 ,,SaS StettungSboot"; Sßalb:
müEer’S ©influfe ift barin beutlicfe wahrnehmbar, wenngleich
bie ©efammtauffaffung fchon weit über bie 2trt beS fd)fichten
Sßiener SReifterS feinauSragt. — 3ugleicfe mit 3i<hP bebutirte
eine Schüferin beffefben unter bem Stamen „SRarp" mit einer
©offeftion oon Silbern. Sie Same hat namentlich im Sor=
trage manche Sorsüge ihres SReifterS fich 3U eigen gemadjt unb
oerrätfe auch eiu ^übfcEjeS HompofitionStatent, nur follte fie
baS DrigineEe nicht gar 3U weit treiben; bie Stubie
„grauenmadjt" bürfte felbft unter ben ©mancipirten wenig
©efaEen finben. Stecht fcfeön gejeicfenet unb ebel aufgefafet
ift baS Portrait ber Hünftferin unb ihres £ef)rerS. — Son
ben übrigen Silbern berSluSftelfung finb ein Saat gute Sanb=
fchaften 3U erwähnen. Suttner hat e'11 effeftooffeS „See=
ftüd" geliefert, Jpoppe ein „SJtotio bei Stügen", .£> einte
eine „^artie bei Segernfee". ^oefieooff hat Sans feine
„SÖBatbeinfamfeit" aufgefafet. Selperree’S ^iftorienbilb
„Sie Seputirten ©ent’S oor bem 5ßafafte Harl’S beS Hüfenen
in Srüffel" hat namentlich in ber 3eicf)nung ber ©haraftere
oief Serbienftfid^eS; im @an3en ift jebodj ber Sorgang 3x1
gefeaftfoS, um weiteres ^ntereffe an3uregen.

0. A. Süffelbotf. §eute haben wir im ißortraitfacfie
einige gute Seiftungen oon Süffetborfer Hünftfern 3U oer=
geich nen; fo inSbefonbere ein Jamitienbitb oon ©. Sof)n,
welches oor einiger 3^ 9n Salon ber Herren SiSmeper
unb HrauS auSgefteEt war. ©in Sater mit feinen Hinbern,

einem fcfjönen Hnaben unb einem anmuthigen fleinen SRäb-
d)cit, bilben eine ©nippe, bie ebenfo natiirlid) wie gefchntad;
ooll angeorbnet erfcfeeint. Sehr gut ift baS SBohlgefühl beS
SaterS im Sefife ber fdjönen Hinber unb bie llnfdhulb unb
Staioität berfelben auSgefprocfjen. Siefe geiftige Harmonie
wieberholt fid; in ber garbe, bie lebenbig unb hoch milb
unb mohltljuenb für baS 2(uge ift. — ©ebiegen, trefftid)
burdhgefiihrt, lebenbig im 2luSbrud unb SdjönheitSgefühl
befunbenb, wenn auch etwas porseEanartig, etwas füfelich
in ber fyarbe, finb ferner bie Silbtüffe oon Sinfel, bereu
wir mehrere in ber permanenten üluSftellung beS §errn
Schulte fahen. 3U frönen Hoffnungen für ben jungen
Hünftler beredjügen and) 3wei HinberportraitS oon H-
Sdjiniedjen, ebenbafelbft auSgefteEt.

Permifdjte Hadfricfften.

* Ser HermeS beS 'ItrapiteleS. 2flS bie ^Photographie
beS im Heratempel oon DIpmpia gefunbenen |>ermeS bem
beutfdjenHronprinjen oorgelegt würbe, begleiteten fie folgenbe
im Stauten beS iprapiteleS an ben Hronprinjen gerichtete
Serfe, bie ©ruft ©urtiuS 3um Serfaffer haben:

SReitt Staute war in 2lller SRunbe,

3Bo man bie Hunft in ©hreit hält,

Sod) ging nur eine bunfle Hunbe
Son meinem Schaffen burd) bie SBelt.

Sie formen, bie mein ©eift erfunben,

Sie Schönheit, bie mein Slid erfafet,

2BaS ich erftrebte, war oerfdpounben,

3u einem Sdjattenbilb erblafet.

Stun aber ift, waS fang oerlorett,

2luS tiefer ©rabeSnacfjt befreit,

SRein HormeS ftefeet, neu geboren,

Sor euch tu Eyugenbherrlichfeit.

Stun feht ihr, wie id) warmeS Sebeu
Sit falte SRarmorabern trug,

2ßie ich i>en 2(ugeit Sicht gegeben,

Ser Sruft ben leifett 2ftf)em5ug.

llnb habt ihr nun bie Hunftgebanfen
Sn meinem SRartnor aufgefpürt,

So tretet mit mir in bie Sdjrattfen
Unb 3eigt, wie if;r ben SReifeel führt.

So wirft, waS lang im ©rab geborgen,

Steu glänst beS Sehens Sonne mir,

Unb biefett SluferftefjungSmorgen,

SieS neue Sehen banf id; Sir.

Dom 'Hunffmarft.

6. ©. Sörncr’S Hünftauftion in Seipjig ant 1. 2lprif
1878. Ser oeröffentlidjte Hatalog 3äf)lt 1818 Stummem unb
enthält 3um grofeen Sfeeif eine Sammlung werthooller ©rab-
ftidjelblätter nach tjen erften SReiftern. Sa eS neben Samm=
lern oon SBerfett berühmter Hupferftedjer auch f oldfje gibt,
bie ben Hauptaccent auf bie Hompofition, alfo auf ben SRaler
legen, fö bürfte biefe erfte Slbtheilung ber Serfteigerung
einer aEfeitigen Seachtung würbig erfcheinen, um fo mefer,
als nkfet nur bie Hauptwerfe berühmter Stedjer, eines
Soudfeer^SeSnoperS, Songfei, SRercurj, Helfer, SRiiller (bie
Siptina), Sofcfei, Ulnter u. a. in. oerjeicfenet finb, fonbern
aucfe bie Hauptmeifter ber SRalerei aller Scfeulen burd) ifere
beliebteften ©emälbe repräfentirt erfd)einen. Son SRaubel
finb meferere Slätter oorfeanben, barunter als grofee Selten^
feeit „ber grofee Hurfürft", ber nie in ben Hanbel fam. ©ine
Sdjrift feat inbeffen baS Slatt nie gehabt. Ser erfte 2fb=
brud trägt in fefer feinen 3ü0ert SRanbel’S Stamen im Saum
beS Hermelin’S; fpäter würbe ber Stame wieber getilgt. —
2(n biefe erfte 2lbtfeeilung fcfeliefeen fid) brei anbere an, weldje
wieber für Specialiften unter ben Sammlern eine befonbere
2ln3iefeung§fraft auSüben werben. Sie enthalten fefer rekfee
SBerfe be§ Saufe, S. ©feobowiedi unb S- 6- SRibinger;
namentlid) oon ©feobowiedi finb meferere feiner feltenen
Slätter in ber Sammlung.

301

Snferate.

392

In meinem Besitze befinden sich zwei Exemplare von Kaulbacli,

Zerstörung Jerusalems,

gest. von Merz.

Abdrücke von der Originalplatte avant la lettre, ohne Künstlernamen.

Diese wahrhaft schönen seltenen Abdrücke offerire ich zu je 75 Mark,
statt zu ;i 120 Mark. Emballage extra.

Paderborn. Ferdinand Schöningh.

Kunst -Auktion

von C. G. Boerner in Leipzig.

Montag den 1. April 1878.

Eine Sammlung vorzüglicher Grabstichelblätter,
Werke von J. F. Bause und D. Chodowiecki,
Jagdstücke von J. E. Bidinger.

Cataloge gratis und. franco von der

Kunsthandlung von C. G. Boerner in Leipzig.

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalter
wie folgt:

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . ,,25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „1. August „ 27. August;

Solothurn . ,, 1. September ,, 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in
Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
m den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses fiir zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
Ausstellung sich eignenden Arbeiten cinzusenden , und es werden dieselben
noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
verwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst-
vcrcin Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

£ie uercinigten JtunfDSSereine in <Hug£(mt'g, ©tuttgrtrt, 2ifiic§hrt&C«,
'iiDirU’urfl, JVurfb, Dlimtbcrg, 5öantt*crg, ütatprcuttj unb 5Rcgcit£tmrg

i cronftaltcn, ime bisher, in beit Monaten Januar bis ^ejemüer 1878 genteitt-
fcfinflltrfic, permanente AuaffcITuugen unter ben befannten 23ebingungen für bie
Gtnicnbungen, non melden l;ier nur biejenige hernorgehoben roirb , bafj alle
Äunftmerle oott Jiovb; unb 5t>efD$cutfcI)lanb nadj Üiiicclhibcn, non Defter;
rcub nod) Wege uobmg, uont ©üben unb auS München nad; 2lugÖtntrg
cinuifenbctt finb unb norftel; enben InrnuS nor; ober nictiuärtS 311
bur(b(aufen I)abett.

7 tc nercljrlicljen .Gerten .ftünftler merben bafjev 311 3ahtveirt)er Ginfenbung
ihrer Äunftmcrfe mit bem Grfud)cn eingelabeu, nor Ginfenbung non gröberen
unb rocrthoolleren Bilbern, unter 2(näeige if;reS UmfangeS unb ©einidjteS, ge=
fällige Anfrage ftellen ju moKen.

Hegenöburg, int Xejember 1877.

Im lloinrn ilrr nrrfmmfrnrn llirriur: ifrr 51 UttflUCVCitt Uicgcitöbtt t‘g*

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit G Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 II., in Lwd. geb. 5 M.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von lü
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.

_ (Ladenpreis 30 Mark.)

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

für

Gin ©cfiriftfteiler, — Ttonellift unb
itritif er, — 32 ^at) re alt, Sanbroeljroffiäier,
mit ©prachfenntnifjen, and) burd>au§
faufmmüfdj gebilbet, rDi'infcfjt eine ©teile
al§ ©efd)äft§fül)rer in einem Äunftoer=
eine 311 übernehmen.

Gefällige Offerten uermittelt bie 3Ser=
lagöbuchhanblung l£. 21. ©ectltOltlt in

Seidig- _ _ _ '

Soeben ist erschienen:

Deutsche Renaissance.

Eine Sammlung von Gegenständen der
Architektur, Dekorationen uud Kunst¬
gewerbe in Originalaufnahmen von
verschiedenen Mitarbeitern unter Re¬
daktion von A. Ortwein, Direktor
der Gewerbeschule in Graz, herausge¬
geben

89.-92. Lieferung.

XXI. Abth. Landshut, herausg. von
G. Graef. 4. Heft. — XXXIII. Abth.
Zwickau, herausg. von F. Dreher u.

G. Möckel. 2 Hefte. — XXXIV. Abth.
Bremen, herausg. von J. Mittelsdorf.

1. Heft.

Preis der Lieferung 2 Mk. 40 Pf.

Mit der 90. Lieferung ist der dritte
Band abgeschlossen, zu welchemTitel
und Inhaltsverzeichnis beigefugt
ist. Einband = Decken in Calico sind
zu den drei fertigen Bänden ä 4 Mk.
zu haben. — Die früher erschienenen
Lieferungen 1 — 88 sind noch sämmtlich
zu haben und durch den Buchhandel
zu beziehen.

Leipzig. F. A. Seemann.

Dicrpi eine Beilage ber Dcrlagslmchhauölung non ID. Spemann in Stuttgart.

Hebigirt unter Jlcrantinortlidjfeit bc§ 2?ciTeger§ <£. 21. Seemann. — SDrucf non .fjunbertftunb & ißrie§ in Seipjig.

to.^abrgcina.

Beiträge

jinfranprof. Dr. €. oon
tüßou’ püicn, <Oicrf=
ficmumgaffe 25) ober (in
£>ie DerlagshanMung in
Ceipjtg 3U ridjtert.

2XprtI

Hr 25.

3nferatc

h 25 pf. für hie brei
ITlnl gcfpnltcne pctit=
jeile merben non jeber
Buci]= u.Kunfttjanblung
angenommen.

<(878.

Beiblatt }uv geitfcfyrift für bilbenbe fiunft

<Erfct;eint jebe U>od;e am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „gettfd?rift für bilbenbe JCunft" gratis; für fid) allein bejogen Foftet ber
3at;rgang 9 lUarf f oroot)! im 8ucf)f)anbel als and) bei ben beutfdjen unb öfterreidjifdjen poftanftalten.

3nbalt: Die beutfdje Kunft auf ber parifer Ausheilung. — ©. 5re'fy- D- Suttner, DerJ^cInt; £eop. UMtte, OTidjelangelo Buonarroti; B. Ane*
Callement, Die Kirche ber ^eiligen pubentiana unb itjre Umgebung; B. Stedje, £). u. DetjmHottjfeifer; Unmaljre Urdjitefturbilber.
— Der \2. 3atuesberid?t bes Barmer Kunftnereins. — Aus bent Salon Schulte in Düffelbotf. — Die Ausgrabungen in ©Iympia ; SdjinFeb
fefi in Berlin; Dresben: Auffinbung eines ©oetbesBilbniffes. — Beuigfciten bes Sudj= unb Kunftljanbels. — geitfdjriften. — 3nfcrate-

Die beutfcfye Kurtft auf ber Parifer ilusftellung.

Dort ,fr. Pecbt.

D^ne^treifeituäre ber SRüncpener $ünftlerfcf)aft eine
23etf)eitigung an bem großen SBettfampf in ißarig, aug bem
fie ja fd)on t'or elf Sapren fo eprenvod hervorging, feiner^
jeit fepr ermünfept gemefen, um fo mehr, atg fie in bem=
fetben ju Befielen heute ftc^evlic£> nod) meljr 2lugfid)t hätte
atg bamatg. Slber bod) nur, menn bie 23ebingungen beg
fampfeg unter ben Ringenben gteid) mären, nid)t menn
fie mie jefct bei biefetn beftagengtvertljen (Sntfd^iug im
lebten Stugenbticf fo burepaug ade gegen ung finb.

ißefannttid) pat fief) bag non ben Zünftlern nicht
am menigften mit 3ubet begrüßte beutfd)e Reid) bigper
um bie $unft nur fepr inbireft befümmert unb felbft
für ben Durchgang ber 23enug mehr bittet aufgemen*
bet, atg für ade neun SDiufen. Dagegen taftet feit
fünf fahren banf bem b)errfcf>enben panbelgpotitifcpen
©pftem, bie mirtpfcpaftlidje $rifig auf Deutfcplanb
ftarfer atg auf aden anberen Jänbern. 2Beit unfere
©efefcgeber ben non ber neueren SBiffenfcpaft mie non
ber ißrapig ader unferer Nachbarn gteid) febjv vermorfenen
^reipanbet mit tpartnäefigfeit fefttjalten , ift bie beutfepe
Snbuftrie tahmgetegt, unb bie Snbuftrieden, bie big^er
bie beften Abnehmer für unfere $unft maren, finb außer
©taube, etmag für fie ju thun. Sebermann fepränft fid)
ein unb bie oft am meiften, bie eg am menigften nöt^ig
hätten. (Sg teuftet ein, baß biefer 3uftanb auf bie
$unft um fo lähmenber jurüefmirfen mußte, atg ihr
auch gleichzeitig ihre vornepmften Slbfagqueden in
Slmerifa burd) bie hohen 3ööer in Rußtanb burdh ben
ftrieg, in (Sngtanb unb Oefterreicp burd) bie $rifig ab=

gefd)nitten mürben. Dhaten aucf) bie Regierungen ber
(Sinjetftaaten unb ©emeinben mit tobengmerther (Sinftcpt
ÜDlancpeg, fo vermod)te bag bod) bie baburep entftanbene
breite Bücfe in ber ©onfumtion in feiner SBeife augzufüden.

(Sine tiefe (Sntmutpigung, ja vietfaep perbe R°tp
hat atfo tängft ben Subet ber erften öahre nad) ber
©rrichtung beg beutfdjen Reidjeg abgetöft. Die Mnftter
maren nid)t in ber ?age, bebeutenbere Arbeiten unter=
nehmen ju fbnnen, bie meiften befafjen nicht einmal bie
DJlittet ba^u; unfere .funftoereing=2tugftedungen, bie
qualitativ nie bürftiger beftedt gemefen atg in biefem
SBinter, legen 3eugnif bavon ab.

Dag märe nun für bie 23efd)icfung ber parifer 2tug=
ftedung fogar red)t günftig gemefen, menn man bie gteidje
3eit gehabt hätte, fid) auf biefetbe vorjubereiten, toie ade
übrigen Dheitnehmer. ^)at bod) faft jeber ^ünftter irgenb
einen Rebtingggebanfen, ben er fid) für eine befonberg
mid)tige ©etegenljeit »orbehätt, unb ben er nun jur
Stugfühmng ju bringen hätte magen bürfen. — üftan
fagte aber bamatg ab, um ber Snbuftrie nid)t fo gro^e
Opfer opne 2lugfid)t auf Vergütung auf jutegen, jum
Df)eit aud) ot)ne 3toeifef aug potitifd)en ©rünben, aug
benen man je(3t nad)trägtid) bod) mieber jufagt. Rur
bafj ^unft unb 3nbuftrie ant adermenigften auf fotd)e
©prünge eingerichtet finb, fid) nicht jum 9)iarfd)iren
fontmanbiren taffen mie ein Regiment ©otbaten, menn
man ftd) vorher benfbar mbgtid)ft menig um fie unb
ihre 3ntereffen befümmert hat ! Der Stufruf ber Reid)g=
regierung finbet baher faft überad teere, ober mit Dingen
gefüdte SBerfftätten , bie mat)i'haftig für eine 2Bettaug=
ftedung am adermenigften paffen. Daju f'omrnt in
3Jfünd)en nod), ba^ eine fepr bebeutenbe 3ah* unferer

395

Stunftliteratur.

396

l'ejtcn Zünftler anberen , befonberd bev öfterreid)ifdjen,
aber aud) bev fdjmeijerifdjen, amerifanifd)en, englifd)en,
ruffifdjen, gried)ifd)en, flanbinamfcf)en gat)ne folgen dürf¬
ten, nat^bem für eine beutfd)e 2XuöfteHung feine Vludfidjt
mar. 3d) erinnere hier nur baran, baß 9Rap, ^Defregger,
ii'uvjbauer, ©djmoifer, Rejenmaher, VBagner , SD?at^.
©djmibt, 9Jcuufd>, VEßiüroiber unb riefe Vlnbere jmar
unjmcifelhaft .ßierben ber9Riind)ener ©d)ule, im Uebrigen
aber £)efterreid)er finb, mie Rlafart, ber ja eigentlich
aud) 2Ründ)en angehört , baß bie ©teffan’d, ©täbli,
fper u. f. m. ald unter fd)meijerifd)er, ©pfid unter gried;i=
fdier, ßo^ebue, 33ranbt, furella, Ehelmindlp ?c. unter
ruffifdjer, Refentbal, Real u. 31. unter anierifanifdjer unb
cnglifdmr flagge ja fegeln ein Recht haben, obmol)l fie
Vlllc ber piefigen $ünftlerfd)aft angeboren. 3n SDüffet-
borf, mo fo riefe Rormeger, ©cpmeben unb ©cpmeijer
meinen, ift cd nid)t anoerd.

Vlud unfeven ©taatdfammfungen aber bie unoer*
uuiblid)en dürfen ergäben ju fönnen, baju müßten
unfere Regierungen in ganj anberer Söeife audgerüftet
fein, ipat man bod) oft afle möglid)e Rotl), bie ärm¬
lichen ©ummen, meld)e in ben iöubgetd ber Einjelftaaten
für Vlnfcbaffung non flunftmevfeu, Unterftüfjnng non
monumentalen Unternehmungen u. bgl. audgefetjt finb,
bei unferen fo numberbar jufantmengefe^ten ©tänbeoer=
fammlungen nid>t ald ülujrud geftridjen ju fefjen.
VBäpreub ber meitaud mcrthnoüfte Sheil ber glänjem
ben franjöfifd)en Vludfteflung in 9Ründ)cn 1869 mie in
2Bien 1873 aud VBcrfen beftanb, bie ber Regierung an=
gehörten, toirb man Roth haben, aud ben 9Ründ)ener,
Stuttgarter , Earldruper ©taatdfammfungen aud) nur
ein Xufjcnb paffende 23ilber jufammenjubringen, ©fulp=
turen mal)rfd)ciulid) gar feine, toäl)renb bie franjöfifd)e
Regierung allein in VBien glcid) mit einigen fed)jig
lebendgroßen gigureu unb ©ruppett auftreten fonnte.
VI ud ^rioatfamutlungen aber riet erhalten ju fönnen,
ift bei ber fcl;r beredjtigten Vfbnciguug ber Eigentümer
gegen bad Verleihen ihrer ©d)ät3e ju folgen Vlud^
fteüungdparaben fcl)r umoal)rfd)cinlid), oft fdjon ber
•ftiirjc ber 3fU halber unmöglich.

Riujjtc alfo biefer oerfpätete Entfd)lufj, meid) er ber
teutfd)cn ftunft im günftigften ftadc nur einen succ^s
cl’e.-time, mal)rfd)cinlid)cr aber eine Rieberlage in Vlud=
fid't fteQt, auf’d .fpöd)ftc oerftimmenb mirfen, fo trug bie
i'f't autofrattfd)c Vlrt unb Üßeife, mie Iper in ÜRündjen
truugftend bei ber Vludfül)rung imrgcgangen mürbe, nid)t
eben c.rqi bei, tiefe ©timmung $u nerbeffern, fo baff auf
c;. erften cießfallfigen Äünftleröerfammfung fogar ein
'ßrcteft gegen bie ganje Unternehmung befd)loffen marb.
Cb er auftedjt erhalten mirb, ftef)t bal)in. 3d) fürchte
ater nur jcl)r, caß cicVludmal)l eine ebenfo einfeitige
fei» »»*&/ ®ie f \t t» tot jwei fahren bei (Gelegenheit
ber Rciincpcncr Vludftelluttg mar.

©o tief fleht feft, baff biefe fel)r oerunglüdte nad)=
trägliche SSetpeiligung nur einen V3emeid mehr bafür
liefert, baff bie -Sntereffen ber nationalen Vlrbeit jeder
Vlrt im neuen beutfd)en Reid)e überall julefct in föetracpt
fommen, allen anberen ebenfo nad)gefet3t merben mie im
alten beutfd)en V3unbe. ©o lange mir fie aber nicht
beffer mahrnehmen lernen, merben mir und auch be=
fcheiben muffen, bei ihren geften überall megjubleiben,
ober ärmlich unb lumpig <$u erfd)einen.

©a bie ©d)ulb an biefen 3uft einten gan^ unb
gar nicht etma an ber Reicpdregierung allein, fonbern
nicht meniger an unferen nerfdjiebenen ©attungen non
Repräfentanten liegt, fo begreift man Ieid)t, mie fid) ber
probucirenben klaffen in üDeutfdjlanb nad) unb nad) eine
Erbitterung unb §offnungdfofigfeit Bemächtigt hat, bie
unfer ^ßarabied ber Süreaufraten unb @d)ulmeifter nad)
gerabe non einem Eube bid junt anberen ganj glei<h=
mä^ig burd)jieht.

Ibunftliferatur.

ßiuftau gveih- t). ©uttner, 2) er £elm non feinem Ur=
fprunge bid gegen bie SRitte bed fiebjehnten Sahr-
hunbertd, namentlid) beffen §auptformen inS)eutfd)*
lanb, jh-’cmfreid) xmb Englanb. Vßien, Earl
©erolb’d ©ohn. 1878. gol. ßieff. 1 — 3.

S)iefed empfehlendmerthe Söerf fotl in acht 2iefe=
rungen erfd)einen unb nierunbfed^ig nerfdiiebene £>elme
in einunbad)tjig Vlbbilbungen jur ÜDarftellung bringen;
ed ift beftimmt, Zünftlern unb £unftfreunben eine
Entmidelungdgefd)id)te bed §elmed ju bieten, fpejieü
bie VBanblungen ju »erfofgen, mefdje biefed SBaffenftüd
im Rättelalter burd)ntad)en mußte. 25er Vlutor pflichtet
im VWgenieinen ber Eintheilung in nier Epodjen bei,
mie fie Vlüou in feinen „Etudes sur les casques du
moyen a ge“ oerfudjt hat. Seoor er jebod) baran geht,
und bie mannigfaltigen formen, bie ber Ipelm im SRitteB
alter angenommen, norjuführen, bringt er, „mit ben
gried)ifd)en beginnenb, eine Reihe non Reimen, meldie
benen bed Rfittelalterd üorangehen, unb namentlich fold)e,
beren ©lode nicht mie bie bed römifd)en §elmed um
mittelbar auf betn ©chabel auffifct, jur 25arfteHung, um
ben Rachmeid ju liefern, ba§ ber Urfprung bed £>elmed
ooit biefen abjuleiten fei." Er jeigt und auf Safel 1
ben gried)ifd)en, auf Safel 2 ben italifd) = gried)ifd)en
£>elm, auf Stafel 3 ben bed ^egiondfolbaten unb ben
farmatifd)en fpelm, auf Safel 4 unb 5 ^a^nren bed
©labiatorenhelmd, für ihn bedhalb ßon befonberem
Ontereffe, meil er ber Vlnficht ift, „baß in ben Reimen
ber ©labiatoren bie ©runbfornten jener §elme ju
finben feien, meld)e non nerfcfjiebenen Ißölferfchaften
Rorb=Europa’d jur 3eit ber Römer unb fpäter non ben
Vlbfömmlingcn jener V3ölferfd)aften getragen mürben."

lunftliteratur.

398

397

SJJit £afel 6 oben, einem gaUifd>=itaItfd^en £)elnt aud bem
fDcufeum ber 'Slfabemte ju üftatfanb, fd)liefjt bie 9feil)e
ber 3IBBtIbungen antifer Seltne; £afel 6 unten eröffnet
mit einem fränfifcpen §elnt um 840 bie Qarfteüungen
oon §ehufovmen bed fDfittelalterd. 2Bir BjeBert bavaud
Berßor: 3TafeI 7 (unten), einen beutfdjen §clm um
950, toelcBer nad) ben Porten bed 33erf. „ber vömifdje
§etm pf)rt)gifd)er gornt ift unb jeigt, tote lange 3eit
Beburfte, ficf> non ber antifen $orm lodjuveißen"; ferner
ben feiner enormen -Proportionen megen Bemerfendmertpen
£opff)efm mit „ailettes“ (£af. 12), ingleidfen bie aB=
fonberlicpe ^elmjier auf £af. 11 unten, enblid) einen
englifdien §elnt mit Betoeg(id)em 53ifir (£af. 16). (2d ift
ber bed 1323 oerftorBenen Slbomar oon 33alence nad) beffen
Beriilimtem Monumente in ber SBeftminfteraBtei, „auf
meinem er in ber $riegdtvad)t ber 3e*t aogeBilbet er=
fc^eint/'

£>te 2lBBi(bungen finb ,,entfpred)enb ben Originalen
unb ben SBorBilbern, nad) benen fie gejeicpnet finb, fcBmarj
ober in $ar6e toiebergegeben." ©ie finb ge$etd)net unb
gemalt Pont Slutor felbft, (itf)ogvapl)trt oon £1). 9iuffer
unb gebrudt oon ber f. f. lpof = (!>f)vomolitf)ograpl)te oon
21nton ^artinger & ©opn in 2Bien.

®er 53erfaffer, toeld)er rnel $let§, SlJüpe unb Soften
auf bad ©tubium feined ©egenftanbed oermenbete, gibt
und im Sßormort gemiffenljaft an, toad für SBerfe ifjnt
für fein 53ud) ald Quellen gebient paben. (5d finb bie
Beften Manien, melcpe bie Literatur biefed gacped auf-
toeift. ©afj er jur fdmeüen Orientirung unter bie 2Ib=
Bilbungen öapredjaplen fepte, ift nur $u loBen, eBenfo
baß, ba er opnepin Die Quelle nennt, aud ber er fdjöpfte,
unb baburd) Die üftögltdjfeit ju einem eingepenben ©tu=
biunt Bietet, er ben ©ept felBft tf)unlid)ft Inapp ju faffen
BeftreBt mar. (Sd fod bem iffierfe nod) ein alpBabetifdjed
fßer$eid)nij3 Beigegeben merben, melcBed üBer bie oerfd)ie=
benen 23eäeid)nungen ber einfd)(ägigen ©egenftänbe ju
orientiren Beftimmt ift. J. D.

Seopolb SSitte, ©UcBelangelo ©uonarroti. Seipstg,

£>. Wartung & ©oBn, 1878. 8°.

Siefed ©üdjlein — ber SSerfaffer nennt ed felBft eine
„befdjeibene ©figäe" — roar „urfprünglid) ein ©ortrag, ber in
greienroalbe a/D. unb ©otdbam mit freunblicBem 2ßol)Irooßen
aufgenommen mürbe." Sie ©ublifation oon Vorträgen, Bei
benen ed im ©runbe bod) meiftend auf ben ©precfjer unb
beffen Organ anfommt, ift eine eigene SacBe; ed gieBt f)er--
oorragenbe ©Jänner, roeldje ed perBorredciren, itjre ©eben
gebrudt in bie 2Belt ju fd)iden, unb mit gutem ©runbe.
2Bir oermeifen Bier auf bad, road griebricf) ©ifcBer in ber
Einleitung ju feiner aud einem ©ortrage entftanbenen ©djrift:
„Ser Ärieg unb bie fünfte" gefagt Bat. 3Bad bie ©liebe=
rung bed SSortragd betrifft, fo entroirft ber 33erfaffer im
erften 216fd)nitt ,,bie äußeren Konturen" oon SDiicBelangelo’d
Seben, BeBanbelt im streiten 21bfcf)nitt ben 21rd)itet'ten , im
britten ben Silbfjauer, roobei er ÜDtidfielangelo ald ,,ben
granbiofeften ^Bealiften, ber je gelebt Bat" unb fftaffael ald
,, einem eblen ^Bealidmud Bulbigenb" Bejeicfjnet , bie Äunft
bed fieberen eine „buftige Sertlärung bed Siedfeitd" nennt
unb bad Streben bed Erfteren für ba^in gerietet erflärt,
„in allen feinen ©eftalten ein fyenfeitd ju fcfjilbern", road und

etmad gefucfit erfcBeinen miß. Ser rierte 2lbfd)nitt fiat bie
I ©emälbe ber ©iptina sum ©egenftanbe; mir fönnen ben
Saien, meldEje fürsten, bei ber SetracBtung bed jiingften ©e;
rid^ted fiep „erfdjroden abroenben" su miiffen, nur ratBen,
von bem 23efucfie ber Kapelle ganj absufteBen unb fidj unb
2(nbere mit berlei erbanlicBen Semerfungen 31t rerfdjonen.
2lbfcBnitt fünf befprirfjt SJUcBelangelo ald SicBter. Ser S3er=
faffer giebt ficB im Eingangdfapitet foroie in bem ber ©fulp=
tur geroibmeten reblicBe SDtüBe, „einen ©rüdenfopf smifcBett
9tom unb SBittenberg", Sutl)er unb SJticBelangelo, Bersuftellen
unb im le^tgenannten „eine proteftantifirenbe 21ber" nacB=
Sumeifen. SBoju bied ©eginnen? „2öad Bat", fragen aud)
mir, „SRidjelattgelo mit SutBer 3U tBun"? SßelcBem non ben
Beiben miß man benn eigentlich baburdj, bajj man fie ju=
fammenfteßt, eine EBre erraeifen? Ober roelcBen Otufeen foß
ein berartiger ©ergleicB fonftmie ersielen? J. D.

Dr. 'JtoBert 2lpe=9aücmant, SieÄircBe ber Boiti0e^^U;
bentianaunb i B r e Umgebung. Ein SDforgenfpajier^
gang in 9tom. Siibed, f^erbinanb ©rautoff, 1877. 8°.
Ser ©erfaffer Bat feinergeit bad rom jüngftrerftorBenen
©apfte bem ©nbettfen ©regor’d VII. im Some uott Salerno
errichtete Senfmal „obmof)l mit proteftantifcBen 21ugen, ben=
nod) mit tiefem ©eelenernfte angefef)eti", unb biefe mar ed
oermutBüd), mad i()tt baju betrog, für „bad SejemBerjaBr
1869", für bad ratifanifd)e Eoncil mit feinem ©ompe unb für
bie Bed erften Eoncit’d ficB gans abfonberlid) ju Be»
geiftern unb le^terer gegenüber bie unfrige mit iBrem „ebeltt
ilulturfampf" gar fo „jammernd!" 31t finben Sergleidjen
märe aud bem ©d)riftcBen beffer fortgeblieben, ebenfo Batte
man und etliche loci communes notn „Äönig Sampf" unb
ben „©ifferari mit iBrer originellen ©tufif" angefangen bid
auf ©agtione, „beffen ©ame nnd an ein ebled ©efcBlecBt in
©erugia erinnert" fdjenfeit fönnen. ©ine forgfältigere
©cBreibtreife hätte bem ©djriftcBen ebenfaßd feinen Eintrag
getBan; ftörenbe ©teid)f länge, roie 3. ©. ©. 7: „bie alten
§redfen ber uralten ÄircBe" ober ©. 10, roo in fünf 3eilen
bad Sßort Kataf'omben breimal mieberf)olt mirb, hätten rer=
mieben merben foßen. SlbgefeBen ferner ron ben „@efreun=
beten bed Ülpofteld" (©. 7), geBören boch ©aBe roie etroa
ber auf ©. 21: „Sßirflidj rooßen ja alle foldje Äunfteinseh
Beiten bod) felbft gefeBen fein", ober ber auf ©. 9: „Sa
marb benn auf bem ber ©ubentiana 2c." unb ber auf ©. 4.
„Sßir glaubten fürs rorljer baran gar nicBtd ©rofjartiged
meBr finben su bürfen", 31t ben ftiliftifcBen ©efd)madlofig=
feiten fcBIimmfter ©orte. Sasu fomtnt bie unrichtige ©cBreid
art oon Eigennamen, mie „Trinitä di monte“ u. 2t.
Uebrigend fief)t man , baü ber ©erfaffer aßed felbft gefeBen
Bat, röad er befcBreibt, unb fein ©üdßein mirb für biejenigen,
bie fich für d)riftlid)e 2lltertBumdfunbe intereffiren, imnterBin
oon einigem ©u^en fein, roenn aucB bad ©elbfterlebte barin
gans geroöhnlidh unb beffen ©djilberung fcBroad) ift, unb roenn
man aucB ficB gefteBen muü, aßed, road ber 2tutor mittljeilt,
fchon an anberen Orten unb in »iel befferer gorrn gelefen
3U Buben. J. D.

■f>and Pon SeBndßdBfelfer. ©in ©eitrag 3ur jlunftgefcBicBte

©acBfend. ©01t 3rau3 ©icBarb ©ted)e, 21rcBüeft

Sredben 1877.

Unter biefem Sitet liegt eine fleine, ald Siffertation 31er
Erlangung ber pBilofopBifdien Softorroürbe gebrudte ©cBrift
oor, bie oon oielem ^ntereffe für bie fäcBfifcf)e ©augefd)icBte
ift. Sem §und oon SeBn=9totBfeIfer rourbe bidBer ein großer
2tntBeil ald 21rd)iteft an ben bebeutenbften Sredbener ©au=
ten aud ber erften Ipcilfte bed 16. 3uf)vBunbertd eingeräumt.
2luf ©runb fleißiger unb forgfättiger f^orfcBungen erörtert
ber ©erfaffer ber oorliegenben (Schrift bie ©Bütigfeit SeBn’d
unb fteßt öeffen ©erBältniü 3ur Entroidelung ber ©enaiffance
in ©acBfen, foroie aud) 3U jenen ©iännern flar, roelcBe tBeild
mit iBm sugleich, tBeild fürs nad) feinem Sobe am fädjfifcBen
<pofe baulicB tBätig roaren. SetnnacB roar SeBn, obgleicB er
neben oerfdjiebenen anberen 2lemtern aucB Bie ©teßung eined
„Dberbaumeifterd" inne Batte, nicht 2trcBiteft in unferem
©inne, fonbern meBr nur ©erroaltungdbeamter, „gntenbant
ber furfürftlicBen ©auten". SEBie bie ritterli^e, oielfeitig
begabte unb tBätige ©erfönlichfeit SeBn’d ansieBenb gefcBilbert
roirb, fo finben auif) alle bie unter feiner Oberleitung aud*

Äunftvereine. — Sammlungen unb 21udftellungen.

400

309

geführten Sauten eine eitigefjenbe Sefpredjung. Sad roidj:
tigfte SBer! barunter war ber Sdjloherroeiterungdbau ju
Srcdbcn, roobei ©afpar non 2Bieranbt=Soigt aß ber eigenö
liehe Saumeifter erfrfjeint. ©rft nach Sefjn’d Sobe macht
fiel) in Sadjfen bie fünft terifdje gnbivibualität geltenber unb
vollzieht fidj, roie (Steche barlegt, burdj ißaut Sudaner , bem
Stammvater einer zahlreichen Slrdjiteftenfamilie, burdj Siel:
djior £auffe unb vor 2lUen burdj 3ofj- S0?arta Koffern bie
©mancipation ber Sautunft vom §ofbienft, bie Trennung
ber itunft com §anbroerf. c. c.

R. B. ltnnmtjrc 9trd)iteftur = Silber. 3U ^en beftillu:
ftrirten SBerten, roelche in ber neuften 3eü entftanben finb,
gehört ohne 3,De'fe^ bad im Sertage von SB. Spemann in
Stuttgart erfdjeinenbe S^adjtroerf „©ermania", roelched
in SBort unb Silb eine SarfteUung ber gefammten beutfdjen
©efdjidjte mit befonberer jJtüdfidjt auf bie ©ntroidelung ber
Jlultur non ber älteften 3eit bß auf unfere Sage geben ivill.
Ser fcf)5n gefdjriebene Sept beruht auf ben neuften gorfdj:
ungen ber öiftorifer unb entfpridjt im Slllgemeinen ben ©r--
roartungen. Sticht bad ©Icicf;e fann man von ben zahlreichen
Sduftrationen , roelche ben Sept begleiten unb erläutern,
behaupten. Sie finb von ben bebeutenbften Zünftlern an
ftd) meift vortrefflich audgeführt. 2lber ed fehlt ihnen viel:
fad) bie fjiftorifdje Sreue. Sie talentvollen Zünftler, ivelche
fie fertigten, haben häufig nicht bie nöthigen I;iftorifcf)en
Suellcn-Stubien gemadjt, haben ihre Äompofitionen audh
nicht von einem ^iftorifer prüfen laffen. 3U ben für fiel)
allein betrachtet heften Silbern biefed fdjönen SBerted ge=
hören bie ftompofitionen bed genialen 21rd)iteftur: Stalerd
fr ßitab. Siefelben finb im ijödjften ©rabe malerifch ge:
bad)t unb trefflich au§gefüf)rt. 2lber fie finb aß^lluftra;
tionen eine§ 0 1 ft o r i f dl) e n SBerfed jum großen Sheil
nidjt richtig, ©leid) bie ülnfidit „ißatrizier^aud aus
Nürnberg" auf bem 'fkofpeft enthält eine gefdjmadvotle,
aber nidjt ridjtige gufammenftelluug einer groffen Slnzaljl
ardjiteftonifdjer Stotive, mie fie in Nürnberg gum Sfjeil
ivofjl vorfommen, aber in biefer 3ufammenftellung für
Siiirnbcrg nidjt djarafteriftifdj finb. Unb bie SarfteUung
bes Gljaraftcriftifdjen ift bodj bad SBefentlidje eined
foldjen Silbed. SBefjfjalb naljm ber Mnftler nicht einfach
eine ivirflidje Slnfidjt aud Nürnberg, roie ed berett in male:
rifcher Slnorbnung in biefer Stabt fo unenblid) viele gibt?
3a, Dlürnberg befiht in feinem ijSeller’fdjen §aufe ein ißatrizier:
•t'aub, mie ed fdjöner unb cfjaratteriftifcher ivoljl in ganz
Scutfchlanb nidjt zu finben fein bürfte. Sie Slnfidjt ' ber
„Stabt flauer" auf Seite 141 ift ein Stagout aus* 9Jtauern,
.VMitten, Käufern unb Shürmen, aber nidjt bad Silb einer
ivoljl befeftigten Stabt bed fünfzehnten Safjrljunbertd, roeldjed
man an biefer Stelle envartet. SBie hätte ein fo verfallene^,
verbauteo ©erüntpel bem ^ycinbe roiberfteljen tonnen? Sidjt
viel beffer ift Säuern fei nb’d „21ufjenbilb einer Stabt" aud
ber gleichen 3£0 auf Seite 147, iveldjed ebenfalls feljr ge:
fdjicft unb vortrefflich bcljanbelt ift, auf iveldjem bie ard)ü
teftonifdjen gönnen aber oljne Serftänbitifj jufammengetragen
finb. Seffer ift b ad Silb auf Seite 146, eine ©affe 4m
Stmern eiltet alten Stabt barftellenb. ©anz vortrefflich linb
muftet gütig bagegen finb bie Slnfidjten eined ftlofterd, Seite
'•1 unb einer SBaffcnSura, Seite 117. Sad „©otljifdje ©e:
mach", Seite 149, ift ivoljl troff lid) geeignet als Seforation
■ tner romantifdjen Cpcr, nidjt aber aß SHuftration eined
hmorijrbcn SBerfco, benn cd ift eine mit Sinn für bad
JÄalerifdje uttb ©cfdjtct audgefüljrte Montpofition, ivie fie
ähnlich moljl in einem mobernen „im ©otljifdjen Stile er=
tauten" '(hiofic eincd vornehmen i^errn vorfommen fönnte,
roelche bem Slittelaltcr aber völlig unbefannt roar, unb aß
ui allen ©inidnheiten bem, ivad mir von ber
< mruhtiiiig ©othifdjer ftäufer lviffen, mibcrfpricht.

ht co mit ber Snfidjt ber „Sauljütte" auf
geeignet ift unB ein ganz falfdjcd Silb
von einer Snuhutte ;it aehen Ser Munftler hätte vorher
Uanncr uch über „Sauhütten" lefen follen.

Siel beiier m Dagegen Ünab’o Slnfidjt eineo „SROCOCO*
Worten", obgleich auch hier boo Scrjallenc , Scrnadjläffigte,
melcheo fteüuh bem ÜRalet icln bequem ift, mehr für unfere
3 fit beictcbnenD tft aü' jürijenc 3e*t, in melcfjcr foldjc 21n=
lagen gef (hoffen mürben.

KurtflDcretne.

N. Ser 12. Safjredberidjt bed Sarrner Äunftöereind,

melcher für^Iich zur Studgabe gelangte, fonftatirt bie erfreu:
tidbe Shatfache, ba^ bie ungünstigen roirtljfchaftlidjen Serhälü
ttiffe ber ©egenmart, unter benen eine ^nbuftrieftabt roie
Sarmen ganj befonberd ju leiben hat, bie lyntereffen bed
Sereind bodj nidjt in bem Stahe gefdjäbigt haben, roie ed
roohl ju befürdjten roar. ©d ift fogar gegen bad Sorjaljr
nad) allen Seiten hin ein $ottfd)ritt zu erfennen, unb bie
Ungunft ber 3eü hat fiel) nur in einer theilroeifen Sermin:
berung bbffelben gegeigt. Sied ift befonberd in Sejug auf
bie 2lngahl ber Stitglieber ber galt- ©d finb im verfloffenen
3ahre 93 audgef^ieben unb 97 neu hinjugetreten, fo bah
fich bie Stitglieberjaljl nur um 4 erhöhte unb auf 1311ftieg.
Sie vorigjährige ©emälbeaudftellung enthielt 400 Äunft:
roerfe. Siele berfelben haben bereitd vorher ober fpäter in
biefen Slättern ©rroähnung gefunben, fo bad grofse mptho:
logifdje Silb von £>. Schloeffer „Shefend unb Sriabne",
bie im Sefiij ber Serbinbung für Ijiftorifche Ämtft befinblichen
,,2lbfd)ieb Sttbroig’d XVI. von feiner frtmilie im Semple"
non ©. Steife! unb „Schlacht bei Seban" von 2lbam,
„Uebergabe von Seban" von £. Sraun u. a. ©anj neu
aber roar bad im 2luftrage bed Sereind von iprof. SB. ©amp:
häufen gemalte, lebenfprüfjenbe Silb „Äaifer SBilhelm unb
feine ipalabine 1870 vor iparß". 2luher biefetn rourben auch
noch bie„21breife bed SBinterfönigd ^iebrich’d V. aud. $rag"
von D. von $aber bu fVaur unb eine fleine, feljr poetifdj
geftimmte Stonbfdjeinlanbfchaft non $. Subroig für bie @e:
mälbefammlung bed Sereind für einen ©efammtbetrag von
13,650 SJtart erroorbeit. Unter ben ©enrebilbern zeichneten
fiel) aud burdj tief ergreifenbe Stimmung unb gelungene
©harafterifirung „Serlorene ©Ijre" von 6. Schulz unb
„eine Serijaftung" von ©. Safch, burdj träftigen |iumor
„Sadj ber 5ßroceffion im ^lofterfeller" von 3t. S. 3immer:
mann, burdj zierlidje, elegante Sludfüljrung „§alt in einem
Sorfe" non ^i. Sreling, roährenb bie Strcfntef'tur burch
§. ^arrer, ©lj. SBilberg unb S. St. Serdje vorzüglich
vertreten roar. Um nicht zu roeitläufig zu beridjten, roolleit
mir nur noch ermähnen, bah •Seütered auch in Sezug auf
bie übrigen ©ebiete ber galt nmr. Ser ©üte unb ©röfse
ber 21udfteltung entfpradj auch ber Sefud), inbem 9159 @in=
trittdfarten an Sidjtmitglieber audgegeben rourben. Ser
2lntauf umfahte 4 t Silber im greife von 29,694 9Jtarf unb
übertraf ben bed Sorjaljred um 12,848 Star!.
biefer Stefultate ift bie frnanzlage bed Sereind eine fe|r
günftige. Sie Stedjnungdablage fdjlieht ab mit einem Salbo
von 8387 Star!, roelche im laufenben 3afüe für bie ©emälbe:
fammlung unb für allgemeine 3®e^e äu oerroenben finb.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

0. A. 91uö bem Salon Schulte in Süffelborf. ©in be=
beutenbed Salent ber Sitffelborfer Sdjule, roelched fich fonft
ben hödjften 2lufgaben unterzieht, hat fich, gleichfam aß
roolle ed einmal von grober 2tnfpannung audruhen, in einem
©enrebilb vcrfud)t. ©. v. ©ebharbt’d „§eimfül)rung"
Zeigt und ein junged ©Ijepaar. roelcfjed bem neu gegrünbeten
[jäudlidjen beerbe zueilt. SBir fehen zwar bad §aud nicht,
in roelcfjed ber Stann feine junge grau einfüfjren roitl, roohl
aber bie ©inzäunung bed ©runbftiidd, bad unmittelbar ait
einen bidjten Sannentvalb flöht, ein 3eichen, ^afl äer Zünftler
fidj bie Scene in feinem norbifdjen Saterlanb gebadjt hat.
Sie mittelalterlidje Sracht verfemt und in anbere gahrhum
berte zuriid, ebenfo bad primitive ©efäfjr, roeldjed unfern
im Stabeigehölz hält Ser Slumenfchmud' beffelben mahnt
an bie tpodjzeitfeierlidjtciten. SieUngebulb, roelche bad junge
Saar trieb, ben SBagen zu uertaffen, um fidj einen fürzeren
SBeg zum 3iel 3U fudjen, veranlaht fie aud) jet$t, ben Sretter:
Zaun zu überfteigen. Sdjon ift ber Stann hinüber unb
Zurüdgeivaubt, mit liebevollem Süd', hilft er ber jungen
©attin bad leiste .^inbernih iiberfteigen. SBotjl barf fie fich
ihm unbebingt anvertrauen, benn feine §anb ift feft unb
fein 21ntlitj treu, ber Spiegel eined braven ©cmütfjd. Sie
nadj vorn beutenbe £aitb belehrt und, bah bad tpaud ben
Seiben fcljon fidjtbar ift, unb tonnten ivir noch zweifeln, fo
mürbe und bie freubige ©ile bed ooraudfpringenben ^)ünb:
<hend fdjon bie Stälje beffelben vertünben. SBie 2Uled, road

401

Vermifcßte 9tacßrid)ten.

402

bei- treffliche Stünftler fcßafft, ift aud) biefe SarfteHung eine
tief gemütßoolle. Sie gnnigteit, meldje unS in feinen cßrift:
liehen Silbern rührt, finben mir hier roieber, fo aud) bie
feine Surdjfüßrung, aber auch bie SBunberlicßfeiten, ben
iötangel an ©efeßtnad ntüffen mir mit in ben Äauf nehmen.
3mar führt unS ber 9Jteifter nid)t mehr mie früher — mir
möchten fagen abficßtlicß — ßäßlidje SJtenfdjen uor, aber aud)
hier ftören bei bem DJtanne mieber fehr ber fehnige £>alS,
baS bartlofe ^ä^fidEje Min, bie platten riefigen gieße, bie
braune mißfleibenbe Sradjt, ber Stängel an SBeißgeug groß
fdjett SBatnmS unb Ipaut, ber bigarre £ut, bei ber grau bie
tränflicße garbe, baS nonnenartige Mpftucß, roeldjeS geroiß
ßiftorifcß richtig ift, aber eher an flöfterlicße ©ntfagung, als
an Biebe unb greube mahnt. SBicßtiger aber als biefe ©e=
fcßmadSfacßen, über bie fid) ftreiten Iaht, ift baS natürliche
Sehen in ben ©eftalten felbft, unb gerabe biefeS, roelcßeS
mir fonft bei ©ebharbt niemals oermiffen, fehlt burdjauS in
ber ©eftalt beS StanneS. Ser gut beroegte ftopf, bie feinen
£änbe hängen mit einem fteifen Körper gufamnten, ber an
einigen Stellen gerabegu höl3ern ober mie auSgepolftert auS:
fief)t. Such bie frole Stiene ber grau hat etroaS Gr=
groungeneS, baS unS mehr oerftimmt als gur greube anregt.
SBie bie beiben Stenfchen in bem ©efät)r iplat) gehabt haben,
begreift man nicht, ba eS mie Äinberfpielgeug auSfießt. ©S
ftef)t gu nat), um f° Hein 51t erfd)einen. Um fo herrlicher ift
ber Sannenroalb, roelcßer bie gange Scene umgiebt, feierlich
bunfel unb hoch traulich, eine gute Sdjußroeßr für bie §eim=
ftätte beS jungen ißaareS. — Sn geiftigem ©eßalt fann fief)
baS oielbefprochene ©emälbe, ein „Slegpptifcßer £arem" oon
S. Seel, nicht mit jenem Silbe Dergleichen, bennod) ift eS
burch feine Uebereinftimmung mit bem 3eHgefcßmad unb
feine folibe Surcßfüßrung ein Siebling beS ipubtifumS ge:
morben. SaS große ©eroießt, roelcßeS jeßt auf bie Kultur-
hiftorie gelegt rairb, giebt ihm eine befonbere Sebeutung
Unb geroiß ift eS nicht möglich ein treueres Süb, forooßl
ber orientalifcßen Sofalitaten, als ber SebenSroeife ägpptifcßer
unb türfifcher grauen gu geben. Seim Snblict ber gepichten
SBeiber, ber Sflaoinnen unb Äinber fühlen mir eS gleich,
eine Sation, mo bie Slütter fo träge unb gebantenleer finb,
roo bie Maßen fo roeichlicß ergogen merben, muh untergehen.
Siefe ©efchöpfe, gutmütig unb unoerborben, aber einfältig
auSfeßenb, fcheinen e§ nur barauf abgefeheu gu haben bie
laftenben Stunben tobtgufcßlagen. 3U biefem ©nbe erfreuen
fie fid) mit bem jungen bringen am Siarionettenfpiel, unb
groei föarlefine, roel^e eine Sflaoin an einem gaben gieht,
fcheinen ber gnbegriff all’ ihres ^ntereffeö gu fein. Seel
hat unS mit biefem Silbe mehr gefagt, als oiele 3eHungS=
artifel. — Son biefen burchauS realiftifcß gebachten SBerfen
führt unS SB. Sinbenfd)mitt auS Stiincßen in mpthifche
3eiten gurüd. „Sargih an ber Quelle", ein herrlicher ©egem
ftanb, jebem Mnftfreunb theuer burch bie reigenbe Sntite
im Stufeum oon 9teapel, eine in gaßllofen ipßotograpßien
oerbreitete ©eftalt. SBarum f)at fid) ber Mnftter biefen
9targiß nicht angefehen, nicht um ihn nad)gumachen, aber um
fich DOrt begeiftern, oor Sllem fich gum Stubium einer
fcfjönen 9tatur anregen gu taffen. Solche oergeichnete, ßäß:
liehe ©lieber hätten mir bann nicht gu feljen befommen, unb
fo braun unb erbig märe ber ibeate güngling nicht geroorben,
benn eine eble gorrn bebingt auch eine reine garbe. SBie
oiel hat ber antife Mnftler, bem meber bie lanbfchaftlidfc
Umgebung, nod) ber gauber ber garbe gu ©ebote ftanb,
geleiftet, unb mie menig ber moberne, bem biefe IpütfSmittel
gur §anb roareti! Unb mie unnatürlich ift ber gelS gemalt,
einem braunen Such gleich, baS in’S SBaffer hängt, mie
fdjmußig fieht ber Quell auS, ber hoch hier QlS ©piegel
bient! Um fo betrübenber ift baS SlleS, a(S troß allebem baS
Satent fich etueß in biefem SBerfe oon Sinbenfdjmitt nicht oer=
tennen läßt.

Permifdfte Hadfridftcn.

Sie Suögrabungen gu Olpmpia. ©inem im 9teicßS:
Sngeiger oeröffentlicßten Berußte oon Dr. ©eorg Sreu auS
Dlpmpia 00m 21. gebruar entnehmen mir golgenbeS: SIS
ein groeiteS ©entrum für bie Srbeiten biefeS SBinterS bot
ftd) neben bem gercStempel baS §eraion bar. ©ine ©r=
roeiterung beS ©rbabftidjS ringS um baffelbe legte im Sor=
ben bie fdjon oon ijßaufaniaS 6, 19, 1 ermähnte Stufen:

terraffe frei, meldje gu ben SuSläufern beS ÄronionbügelS
hinaufführt. Ser §aupteingang beS SentpelS mar offenbar
an ber Siiboftede, roelche in römifcher 3eit burd) einen
Springbrunnen unb mehrere ©hrenftatuen gefchmiid't mar.
Sm 15. ganuar mürbe ein anmuthiger meiblidfer SortraiU
fopf, überlebensgroß, ber §aartrad)t nach gu fd)tief;en, etioa
auS bem Snfang beS erften nad)chriftlid)en gal)rfjunbertS
gefunben; bie Snorbnung ber Soden entfprid)t ber Soffitte
augufteifd)er 3eH. Sringt man an ber Süb: unb SBcftfeite
beS ^eraionS unter baS Sioeau ber antifen Statuenbafen,
ber Slafferleitungen unb Sbflußrohre hinab, fo gelangt man
in eine gunbfd)id)t, bie für unS bie älteften ©pod)en grie--
chifcher Äultur repräfentirt. ©harafteriftifd) für biefelbe ift
befonberS eine gemiffe klaffe Seiner Shierfiguren auS Sronge,
bie fid) l)ier' mie überall in ber SltiS, mo man in tiefere
Schichten gebrungen ift, bereits gu oielen öunberteit gefun:
ben haben. ©S finb meift Qd)fen, Mfje, ifJferbe; aber aud)
^»irfche, £afen, «ßögel tommen oor, oft gang rot) gearbeitet,
biSroeilen aud) mit aller Sorgfalt ard)aifd)er Mnft Übung
gebitbet. Einige haben gu tettonifchen 3’neden, gur Ser=
gierung oon ©efäßfjenfeln unb bergi. gebient; bie größere
Staffe'bilben aber fietjer Sotiogaben. Sud) menfcßlidje gi:
guren unb ©erätßfchaften, bie fid) hier itn kleinen nachge:
bilbet finben, mie SBagen, Sreificße unb bergi., fällten ber
©ottßeit geroeißt merben. Sermcre Seute ließen fid) rnoßl
aud) an Sßier: unb Slenfdjengeftalten auS gebranntem Sßon
genügen, oon benen bie hier gefunbenen baS Seußerfte an
groteSfer Soßheit leiften. Scßioffen fid) bie Srbeiten um ben
geuStempet, baS §eraion unb bie Sßefauren eng an bie
Sefultate ber oorigen SuSgrabungSepod)e an, fo gebeuten
mir im golgenben ber neuen Unternehmungen, bie im Suf»
trage beS SireftoriumS in Sngriff genommen morben finb.
gn ben beiben erften SuSgrabungSjaßren loar man oom
3euStempel als ©entrum in fieben ftraßlenförmig angeorb:
neten ©räben naeß S., 9B., S.:Sß., 9t. unb 9t. =Q. oorge:
gangen. SiefeS Spftem oon ©räben mürbe nun gunäcßft
burcf) einen oon ber Stitte ber 3el^Smpelfront nad) Ofteu
gießenben ©raben oeroollftänbigt, meld)er, in feiner 9)titte
nad) S.:Q. umbiegenb, auf einen römifeßen 3ie9eläau am
SlpßeioS gugeßt, baS fogenannte Dctogon (Dctogongraben).
Siefer ©raben füßrte am 16. 9tooember fd)on in 3m Siefe
gu einem feßönen plaftifcßen gunbe: einer oiereefigen 9Jtar:
morbafiS, an ber fomoßl bie obere öälfte als bie Südfeite
abgefplittert rcaren. Sie brei erhaltenen Seiten geigten fid)
mit SeliefS guten gried)ifcßen StileS, etma ber Siabod)engeit,
bebedt, rcelcße ^»eratleS mit bem nemeifeßen Söroen unb an»
bere roegen feßlenber Sßeile nid)t gu enträtßfelnbe SarfteU
lungen aufrceifen. SIS mir im Dctogongraben tiefer hinab:
ftiegen, tßat fieß unS ßier baffelbe ©emirre oon fpäten, auS
Srümmern gufammengeflidten Jütten auf, mie oor ber Dft=
front beS gn^tempelS, biefelben Äeltern unb ©räber. Sßicß:
tig mürbe aber befonberS bie Sßatfacße, baß fieß in biefer
91tauer bis auf eine Entfernung oon 160m oom gruötetnpel
gaßlreicße gragmente oon ber Dftgiebelgruppe unb ber Site
beS ißaionioS oerbaut fanben; auS ber ©iebelgruppe aud)
ein Mpfftiid, baS rnoßl bem fnieenben SBagenlenfer ber
Unten ©iebelfeite angeßört — eine beutlicße Staßnung, bie
Hoffnung auf bie feßlenbeit ©lieber unb Äöpfe ber ©iebeU
gruppen unb ber 9tife fo lange nießt aufgugeben, als nießt
baS gange ©ebiet im Dften beS 3eu3tempe'lS aufgebedt ift.
9tocß tiefer in ben eigentlich antifen 23oben einbringenb,
fließen mir in einer Entfernung oon nteßr als ßunbert 9Jteter
öfttieß oom geuStempel auf römifeße Stofaif fußböben,
roaS mir rnoßl a£S ein 3e'ä)en bafür neßmen burften, baß
mir unS roahrfcßeinlicß fdjon außerhalb ber SltiS befänben.
Unb in ber Sßat bureßgießen ben ©raben roenige Steter
näßer gum genstempel ßin groei mäeßtige Quabermauern in
norbfüblicßer 9ticßtung, oon benen bie öftlicßere in ißrer
Verlängerung nad) S. baS Dftenbe ber Sdjaßßäuferterraffe
treffen müßte, alfo gerabe ben ißunft, roo fid) naeß ißaufaniaS
ber für bie Mmpfricßter beftimmte ©ingang in baS Stabion
befanb. Siefe Stauer alfo, ober oielleicßt ißre meßr nad) SB.
gelegene Begleiterin, roirb alS QfUSltiSmauer bie ©renge
beS heiligen ©ebieteS begeießnen, baS fieß mithin naeß biefer
Seite gegen 100m roeit oon ber Dftfront beS 3euStempelS
auS erftredt ßaben mürbe, gm S. befißen mir oielleicßt in
einer ber feßon bureß bie früheren SuSgrabungen aufgebedten
SJtauern beS fogeuannten SBeftgrabenS bie Sicbgrenge ber

103

©ermifd)te 9fadjrid)ien.

404

SlltiS, etwa 107m uor ber ©übfeite beb 3eu^entPe^- 3ur
Unterfuchung breicr antifer Duabertnauern in bern uom
3euStempel ttadj 9t.=SB. gum Klabeob fidf» Ijmäiehenben ©ra=
ben würbe uom $eraion nad) SB., auf bie fiibtic^e biefer
SRauern ju, ein ©raben gegogen, ber bie widjtigfte ber ©nt=
becfutigen biefeb SBinterb bradjte — bie ©efte beb tßljiftP5
neioitb, jenes fäulenumgebenen ©unbbaueb, welchen König
©hilipp non ©lacebonien ttad) ber ©ieberwerfung ber Seltenen
bei ©f)äroneia (338 u. ©Ijr.) errichten liefe. ©on bemfelben
finb nur bie beiben concentrifdjen Funbamentringe unjerftört
geblieben. Slufjer zahlreichen ©ronjegegenftänben unb ©otin;
ibierfigureit fanb fiel) ein fdjöneb fpanttenhoheS ©ronjefigür;
djen, eine ineiblicfje, reief) Oefleibete ©eftalt ard)aifd)en ©tileb;
ferner ein liegenber Söwe aus Katfftein, 60cm lang, uon fefjr
rtltertl)ümlicf)er fd)öner Slrbeit mit fdjuppenartig befjanbetter
9J2äf)ne. 3n einer gewaltigen Duabermauer, bie 6m nörb;
lief) an ber Siorbfeite beb wahrfcheinlicfjen ©rpianeionb ber
©leer entlang läuft, liegt roafjrfdjeinlid) bie ©orb;2tltibmauer
vor. Sie SlltiS hätte fid) bann 110m uon ber ©orbfeite beb
$eu§tempeIS nad) 9t. erftredt.

lieber bab biebjäljrige ©chinfclfcft in ©erlitt lefett mir
in ber 9tat. 3tg- folgenben ©eriefjt: 3tt gewohnter Sßeife
beging ber Ijiefige 2lrd)iteften = ©erein in ben prächtigen
©äumen feinet öaufeb am 13. SJtärj Slbenbb bie biebjährige
©ebädjtnißfeier ©djiitfel’S. SBährenb in ben ©ehenfälen bie
Seidjnungen unb ©läne aubgeftellt waren, welche in bem
bicbmaligen SBettfampf ben ©reib beb ©iegeb gewonnen
batten, war ber fyeftfaal mit gliidlidjfter ©enutfung beb
©aumeS in ebenfo gefälliger wie finnretdjer Sßeife gefd)müät
worben. Sin ber einen Sßanb, ben ©intretenben gegenüber,
ftanb auf bem erhöhten ©odel, uon bidjtem ©riin umgeben,
bie Koloffatbüfte ©djinfel’S, in ben ©den ju beiben ©eiten
thronten bie fi^enben ©iftorien ©aud)’S, barunter waren
halbfreiöförmig ©cfjinfel’fche ©leiftiftffiggen, Steifeerinnerungen
auo Seutfd)lanb unb Italien angebracht, ©egen 7 Uhr be¬
gannen fid) bie 9täume mit ben geftgenoffen ju füllen. Ser
je^ige ©orfihenbe beb ©ereinb, ber Sireftor ber föniglicfjen
©orjellamSJtanufaftur ©auratf) 91t oel (er eröffnete bie©it)ung
mit einer furzen ©egrüfsung ber ©äfte unb gab bann eine
eingehettbe 3al)reSd)ronif beb ©ereinb, ber wir ^-olgenbeb
entnehmen. 154 einf>eimifcf)e unb 16 auswärtige ©iitglieber
finb im Saufe beb 3af)oeS bem ©erein beigetreten, ber jet)t
im ©anjett aub 1435 SJtitgliebern, 643 einl)eimifd)en unb
702 auswärtigen befte()t; aubgefd)ieben aub bem ©erein finb
12 ©iitglieber, 14 hat er burdj ben Sob nerloren, unter
ihnen ben unucrgefjlid)en 9tid;arb Sucae, ber fo lange bie
©cclc biefer ffefte gewefett, unb ben befannten beutfdjen
itunftard)äologen uon Duaft. Ser ©erein hot 35 ©erfatnm=
lungen, barunter 15 ßauptuerfammlungen, mit ©erathungen
bco Statuts, unb 14 ©pfurfionen ueranftaltet. 3U bon
IJionatoaufgaben würben 120 ©ntwürfe im Sanbbau unb 18
im SQaffecoau eingeliefert. Slud) uon aufeett her trat man
mit mannigfachen Slufgaben, über bie eine Konfurreng er;
öffnet wuroe, an ben ©erein heran: eb banbeite fiel) um
©ntrottrfe ju 0ra6; unb Äriegerbenfmälern, ju SlrbeitS;
baufern, tu einem .uanbelaber, einem ©oftbrieffaften, zu Defett.
Sie ©innahmen unb Slubgaben beb oergangetten 3af)BeS be--
laufen fid» auf 75,000 ©larf: ber ©erlauf beb befannten
nnn rem ©erein JEjeraubgegebenen Söerfeb ,, ©erlitt uttb feine
Uten" iit oariit mit 25,000 9Jtarf oerzeidjnet; für bieS
! . iit Per ©tat auf 34,000 SJiarf in ©innal)me unb 2luS=
anbe balancirenb feftgefteKt. ,f)infid)tlid) beb §aufeb ift eb
todungen, alte barani hoftenben ©erpflid)tuitgcn in ber SBeife
u>;iiglcid)en ooer abtulöfen, bafe fortan nur ©ereinbgeuoffen
(^laubiger bcs SereinS fiitb. Sao Safr 1877 ift bab erfte
n, bao ber Stcreiu im eigenen fjaufe jugebradjt l)«t
ber 9lebner nahm freubig bie ©eiegenheit wahr, bie
!'>h, PU- Pier, .<0<mo nicht nur beni 2lrcl)itefteuuercin,
1,1 nlI(» luuftgcwcrblid)en ©eftrebungen nuferer ©tabt
arwahre, gebührenb heroorju()eben. Gr betonte bie innige
i du. hin ju Pent Munftgewerbe unb tonnte
®**tth i Dtitnrirlung be§ oicl). ©eg.s©ath

Super'- ein Subfthufi jufammengetreten fei, um eine SBeih»
naoMauftneKung, Ähnlich ber im vergangenen 3ahrc- nur
bafi ftc reuher unbftattuAer auSfaQen Würbe, aud) für ben
fommenoen SRonat Scjcntbcv in ben ©äuttten beo 2lvd)iteFtcn=
immer» porjubereiien flBeniger .tufricbcit ftcllcnb alo bab
;Hcjultot Der geimbhdjcn .'luofieKungcn fei bi3 jc^jt ber Gr; |

folg beb ©aumarfteb gewefen. 9ta^bem ber ©orfi^enbe noch
beb Stntfjeilb gebaut, ben ber ©erein an ben mannigfachen
©erathungen beb allgemeinen ©ereinb beutfdjer Slrdjiteften
unb Ingenieure genommen, uerfünbigte er bie 9tamen ber
©ieger iit ber biebjährigen ©chinfelfonfurrenä. Snt £wd)bau
war bieSlufgabe geftellt: ben ©lan ju einem Kur; unb ©abe--
haufe ju entwerfen; ben erften©reib fjdtiperr ©aul Kiefchfe,
beit ^weiten öerr ©alämantt gewonnen; im ©ebiete beb
SB aff erb aub Üeftanb bie Slufgabe in bem ©ntwurf eineb
©übfanalb bei ©erlitt, bie §err ©hriftian £>a»eftabt in
erfter, |terr 9lohnb itt ^weiter Sinie glüdlid) gelöft hatten.
9Jtit einigen warmen SBorten, welche bie hohe ©ebeutung
ber ©aufunft unb beb ^ngenieurwefenb gegenüber ben grofjen
Slufgaben, bie bab neugegrünbete beutfd)e ©eich ihnen ftelle,
heruorhobett, iiherreid)te §err Dberhaubireftor ©chneiber im
Sluftrage beb öanbelbminifterb ben ©iegern bie ©chinfeh
9)febaille. Sie f?eftrebe beb Slhenbb fyhli öerr ©aumeifter
D|en. ©ie heljanbelte eingehenb bie grage, wie in ber
3ufunft fid) bab ©erhältnife gwifchen ber SXrd)iteftur unb
bem ^ngenieurwefen ju geftalten, wie weit in ben Slrbeiten
beb Ingenieurs bie Slefthetif mitjufprechen, welche Silbung
ber ©attafabemifer erhalten habe. SluS einem ©üdblid auf
bie ©efcf)ichte ber ©aufunft jog ber ©ortragenbe ben ©chlufe,
bah fowoht bie griechifchen unb bie römifd)en ©aumeifter,
alb aud) bie geiftlichen, aub ben Klöftern hoooorgegangenen
SBerfmeifter beb früheren unb bie ©auhütten (©trafjburg,
Köln, SBien) beb fpäteren SltittelalterS , ja jum Sheil noch
bie öebeutenbften 9)feifter ber ©enaiffance heibe ©eiten ber
bauenbett Sfjätigfeit in fich Bereinigt, bah ©tauche unter
ihnen nicht nur 2lrcf)iteften unb Ingenieure, fonbern auch
nod) ©ilbhauer unb 9Jialer gewefen. Sab fjödhfte Können
nerbanb fich tu ihnen mit bem t)öd)ften Sßiffen, oollenbete
technifche ^ertigfeit mit ber gröhten ©Übung. Sie ^orbe--
rungett, bie ©itruu an einen Dollfommeneit ©rchiteften fteHt,
beweifen, wie ernft unb mannigfach bie ©tubien eineb
römifchen ©aumeifterb fein muhten. Slud) im ©tittelalter
erfcheittett bie einzelnen ©feifter unb bie ©auhütten nicht
allein im ©efit) technifcher ©efdjidlidjfeiten unb ©eheimniffe:
überall offenbart fich au(ti in ihnen ein tiefes allgemeines
Sßiffen, bab uon allen ©eiten anerfannt wirb: bie beutfdjen
©auhütten hatten eine eigene ©eridjtSharfeit. Sen Sluf;
gaben ber ©egenwart gegenüber ift eine foldje Uninerfalität
fünftlerifcher ©ethätigung nicht mehr benfhar. Stile Ingenieur;
Strheiten unb Slufgaben ber früheren 3eüen Berfchwinben
oor betten, bie je^t bou bem 3nger>teur geforbert werben.
Sieb ©tubium nimmt ben Slienfchen, ber fich ntibmet,
soll unb ganj in Slttfprud). 3nf°fern erflärt fich her ©or;
tragenbe für eine Trennung beiber Rächer, ber eigentlichen
21rd)iteftur, beb ©chönbaub, uon bemSagenieurwefen. ©ur
foll unb barf biefe Trennung feine abfolute fein. 2>e ote^r
gerabe, bei bem ©fange! eineb allgemein anerfattnfen mo=
bernett ©auftilb, bie Schöpfungen beb 3ogen<eul:S alb ber
wahrfte Slubbrud unfereb 3eitalterS erfcheinen, um fo bringen;
ber bebürften fie ber ©chönljeit, mühten fie fünftlerif^en
©inn unb ©efeftmad jeigett. ©or Stllem fei in beiben §ä;
ehern eine grünbliche fpftorifdje ©ilbung alb ©runblage ju
betrachten, fie führe bahin, in ben uerfd)iebenen ©tilformen,
©lafftcibmub unb ©otfjif, ^rührenaiffance unb 3°P.f' bereu
2ln()änger fid) früher fo hefüg hefämpft, bab Sreffliche unb
Sßahre' anjuerfennen. Ser im ©injeltten feingeglieberte ©or;
trag, ber fid) nur ein wenig ju aubfd)liefelid) mit rein facfj=
ittäunifd)en ©rörterungeit tntb ©rwägungen hefdjäftigte unb
baburd) etwas uon bem ©djwuttg unb ber ©ebanfenfütle
einer f^eftrebc uerlor, eignet fid) faurn ju einer fo flüchtigen
Sßiebergabe, bie nur einen unb ben anberen öauptpunft
f)eroor()e6en fann unb gerabe bab, waS ben Fachmännern
barin wert!), anregeitb unb intereffant ift, bem Sefepuhlifum
gegenüber tütergeljen muh- ©fit Sucae’S SBorten „Sicht uttb
Suft für Sille!“ für ©otljifer wie für ®ried)en, mit bem
Öinweib, bafe gerabe ©cfjitifel eine äftf)etifche Slubbilbung
beb ^ttgcnieurnjefenb , eine ©ereiniguttg ber ©fulptur, ber
SJfalerei uttb beb KunftgewerbeS mit ber 2lrd)iteftur attge;
ftrebt habe, bafe in biefetn ©inne fein ©eift unter unb weile,
fdjlofe ber ©ortragenbe feine ©ebe. — ©in fröfjlid)eS ©fal)l
uereinte bann bie Fefigettoffen bib gur sweiten 9©orgenftunbe.
Öerr Sireftor SJfoeller brachte bab ö°4) auf ben Kaifer,
ber ©aumeifter ©ttbe bab auf ©djinfel aub. öe^ere ®es
fättge unb bie humoriftifche ©rflärung ber broHigen Sifd);

405

gieuigfetten be§ SSucfp unb ÄitnftfjcmbelS. — 3eitfd)riften.

406

farte burd) ben 33aumeifter 2tppeliu§, bie alle Vorgänge
be§ vergangenen ^aTjreS innerhalb be§ äSereine! bi§ f)inan
3u ben grünen $ifdE)en ber DJHnifterialrätfje rctffig berührte,
roürgten ba§ 2Jia£)l. SSont ©tranb beö ^iber unb ber Ober
raaren 33egliicfroünfcf)ung§telegramme in DSerfett eingelaufen.

c. c. Grebben. Sn ben lebten SBocfjen ift ein (5j o e 1 1) e =
Silbnif; auö langem SSerftecf jum SßorfdEjein gefommen.
Uaffclbe ift in mefjr al§ einer Segieljung non Sntereffe.
Ginerfeit§ geigt e§ treu unb fd;5n bie 3tige bee> großen
SidfterS im Sobe; anbererfeitb roeift e§ einen ber gefeiertften
beutfdien Sanbf^aftbmaler al§ trefflichen iporträtiften au§,
inbem gugleicf) bie fleine ©efcfjicfjte, reelle fiel) an baö 23tlb=
nifj Inüpft, djarafteriftifdj für bie barin genannten ^3erfön=
lidjfeiten ift. S)er 3ei^ner beö D3ilbniffe§ ift 5ßrof. $r.
greller in SBeimar. ©oetfje hatte fich gegen einen ©pp^
a&gufj, rcie gegen jebe 2lbbilbung feiner Seiche au3gefprod)en:
eine Seftimmung, beren ^Befolgung ängftlicf) Übermacht mürbe,
greller, in feiner marinen Verehrung für ben Sichter, muffte
bennoch, bitrch bie Vermittelung beb Manglers u. SJlüller, fich
3ugang gu bem Sobtenbette gu uerfcljaffen, unb mit menigen
iöleiftiftftridjen bab mit bem Sorbeerfrang gefdpnücfte §aupt
ber Seiche in feinem ©figgenbuche feftguhalten. ©eine fleine
3eic£)nung mürbe gu einer lebenbigett Veftätigung ber Sßorte,
mit melden Gcfermann ben tobten ©oethe fdjilbert: 2luf
bem fRücten aubgeftredt, ruhte er mie ein ©dflafenber; tiefer
griebe unb g-eftigfeit roaltete auf ben 3ügen feinet erhaben
ebeln ©efichtb. Sie mächtige ©tirn fehlen noch ©ebanfen
gu hegen. — 2lengftlid) beroahrte greller bie 3eid;nuug unb
nur roenige greunbe muhten uon ihr. ©ineb Sageb fah fie
Vettina o. Slrnim. Siefelbe baufte bie 3eichnung unb fetjte
fie, ohne Sßiffen beb Äünftlerb, in einem eben nicht fefjr
gelungenen Äupferftidje, ihrem befannten SJudje: ,,@oeti)e’b
Vriefmechfel mit einem Äiube" vor. Sem üüuftler bereitete
biefe Veröffentlichung ber ©oetfye’fdjen gantilie gegenüber
Verlegenheiten. Gr verfd)(off bab Vlatt nod) forgfältiger alb
früher unb glaubte erft jet$t roeiterer Sftüd'fidjten entbunben
gu fein unb in eine Sßublifation beffelben einmilligen gu
bürfen. Gr überlieh eb gu biefem 3roed'e einer Same in
Sßeimar, ber g-rau Vtathdbe Vrnemann, geb. ©tammann,
in beren Auftrag bie (gofpfjotograpfjen Vömmler unb 3°Na3
in Srebben ein treffücpes gacfimile ber 3eid)nung crnfer=
tigten. Vbbrüde, bie fiefjer millfommen finb, rcerben gum
Veften ber GUfabetfp3fofen=©tiftung abgegeben uno tonnen
burch Dt. v. 3ahn’b Vudp unb Äunflljanölung in Srebben
begogen rcerben.

Heuigfeiten bes Bud) = unb Kunftfyanbels.

I. Bücher.

Berger, Pli., Les Ex-voto du temple de Tanit ä
Carthage etc. 4. Mit Zeichn. Paris, Maisonneuve.
Boussu, Nie., Etudes administratives. L'Admiui-
stration des beaux-arts. 8°. (X u. 427 S.) Paris,
Balten weck. Fr. 7,50.

Dütschke, Dr. H, Antike Bilderwerke in Oberitalien.
III. L)ie antiken Marmorbildwerke der Uffizien in
Florenz. Mit Unterstützung der Centraldirektion der
k. Deutschen Archäologischen Instituts herausgegeben.
So. (XXII. 270 S.) 5 M.

Gurlitt, C., D as neue Hoftheater in Dresden. 8°.

(43 S. mit Abbild.) M. 1,20.

Havard, Henry, Histoire de la faience de Delft.
25 planches hors texte et plus de 400 dessins dans
le texte, parL. Flameng et Ch. Gout z willer. 4°.
(XII u. 396 S.) Paris, rlon.

Jouin, Henry, David d’Angers, sa vie, son oeuvre,
ses ecrits et ses contemporains. 2 Bde. 4°. (VII,
1194 S. u. 23 Zeichn.) Paris, Ebd. ,50 Fr.

Lenormant, Fr., La monnaie dans l’antiquite.

2 Bnde. 8°. (302 u. 484 S.) Paris, Levy& Maisonneuve.
Small, J. W., Scottish woodwork of the six-
teenth and seventeenth centuries, measured
and drawn for the stone. Plates. Gr. Fol. London,
Waterston. L. 4. 4 sh.

2. Bilderwerke.

Aus dem Schwabenland. Malerische Ansichten in Land¬
schaft und Architektur. Orig.-Zeichngn. v. R. Stie-
ler, Text von E. Paulus. Fol. Stuttgart, Neff.

Lief. 1. 2. ä 3 M.

Bilder-Album zur neueren Geschichte des Holzschnitts
in Deutschlands. Herausg. vom Albertverein. Mit
Text von H. Lücke. 4°. (14 S. Text und 118 Holz¬
schnitte.) Leipzig, Seemann. Geb. m. Goldsehn. 1SM.

<5eitfcf)riften.

L’Art. No. 168. 169.

Le Mont-Saint-Miehel, von L. Knaul t. (Mit Abbild.) — Notices
sur les fleurons, culs- de - lampe et lettres orndes de l’art, von

V. J. B. Toro. (Mit Abbild.) — Les Ruisdael duMusee du Bel-
vdddre, von O. Berggruen. — Eugene Emmanuel Viollet
Le-Duc, von E. Vdron. (Mit Abbild.)

Deutsche Bauzeituug. No. 22. 23.

Das Schinkelfest des Architekten- Vereins zu Berlin am 13.
März 1873. — Zur Vertretung der Architektur auf der dies¬
jährigen Berliner Kunst-Ausstellung. — Gewerbliche Ausstel¬
lung in Erfurt. — Neues in der Berliner Bauausstellung.

Formenschatz der Renaissance. Heft. 10.

Ambr. Fossano Borgognoue: Zwei Felder aus den Priesen
an der Faijade der Certosa bei Pavia. Ende des 15. Jahrh.;
Giovanni da Udine: Glasmalerei in der Laurenzischen
Bibliothek in Florenz; Seb. Serlio: Kamin. 15. Jahrh ; ders.:
Zwei Blätter mit Details zu Decken- und Friesdecorationen ;
Meister J. B. ; Ein Menschenherz von Verläumdungen und
Neid gehämmert; Heinr. A 1 d egr e v er : Hälfte eines Friesorna¬
mentes mit schildhaltenden Satyrn; Hans liud. Manuel
(gen. Deutsch) der Jüngere: .Ein Landsknecht. 15. Jahrh;
Wenzel J ami tz e r : Kanne, nach einem Stich von Virgil Solis ;
Bernhard Zan: Becher aus einer Folge von mehreren Blättern
in Punzenmanier; Ein Blatt Spitzenmuster aus dem Modelbuch
des Venezianers Vinziolo. 15. Jahrh; Ohr. von Sichern:
Vier Vignetten im Charakter von Schmuckbehängen.

Kunst und Gewerbe. No. 14. 15.

Berlin: Gowerbeausstellung im Jahre 1879. — Nürnberg:
Ausstellung von Arbeiten der vervielfältigenden Künste;
Stuttgart: Württ. Kunstgewerbeverein. — Scliw. Gmünd:
Ausstellung der Gold- und Silberschmiede - Kunst ; Wien:
Die chemisch - technische Versuchsanstalt des k. k. österr.
Museums; St. Gallen: Das neue Museum.

Repertorium für Kunstwissenschaft. I. 3. 4. II. 1.

Lionardo’s Abendmahl und Morghen’s Stich, von A. Sprin¬
ger. — Ueber die Anfänge der Formschneidekunst und des
Bilddruckes, von Fr. Lippmann. — Kritische Bemerkungen
über die grossherzogliche Gemäldegalerie zu Darmstadt, von

W. Schmidt. — Das Wohühäterbuch des Frauen»verkes in
Strassburg, von A. Woltmann. — Ein damasceuischer Leuch¬
ter des 14. Jahrh., von J. Karabacek. — Zur Charakteri¬
stik der palermitauischen Malerei der Renaissance - Zeit , von
H. Janitschek. — Urkunden zur Baugeschichte des Strass¬
burger Münsters, von F. X. Kraus. — Der angebliche Sebald
Schonhofer, von R. Berg au. Ist das SakramentshäuscUen
zu Schwabach ein Werk des Adam Krafft? von dems. — Ur¬
kunden zur süddeutschen Baugeschichte, von Dr. Messmer.
— Andrae Yllmer, Uhrmacher zu Innsbruck, von W. Schmidt.
— Zur Geschichte der böhmischeu Miniaturmalerei, von A.
Woltmann. (Mit Abbild.) — Einige Randglossen des Agostino
Caracci zu Vasari, von H. Janitschek. — Pirkheimer’s
Brief vou Tscherte, von Dr. Lo ebner. — Peter Vischer’s Mes¬
sing-Gitter im grossen Saale des Rathhauses zu Nürnberg, von
R. Ber g au. — Die Ausgrabungen in Olympia, von R. Engel¬
mann. — Van Dyk’s Bildnisse der Kinder des Königs Karl I.
von England. ■ — Wer war Michelangelo’s Architekturlehrer?
von R. Bedtenbacher.

The Academy. No. 306. 307.

The erigraved work of Turner at the Fine Art Society, von
F. Wedmore. — Inventaire gendral des richesses d’art de la
France. Paris: Monumens religieux, von E. F. S. P at t i s o n.
— The Dudley Gallery, von W. M. Rossetti.

Blätter für Kunstgewerbe. Heft 3.

Philosophie der Technik. — Zwei Pokale von Kremsmünster.
— Nautilus-Pokal, 17. Jahrh. — Moderne Entwürfe: Tisch¬
decke; Gitter für ein Kellerfenster; Buffet; dreiarmiger Bronze¬
luster.

Journal des beaux-arts. No. 5.

Exposition au cercle artistique k Anvers. — Les grandes pub-
lications modernes: Le masde d 'Amsterdam, publie par
la maison Buffa. — Sur les meubles en Acajou. — La galerie
religieuse du musäe du Louvre, von H. Jouin. — Sur l’idda-
lisme , von F. Clement. — - Vente des collections Langer-
huizen a Amsterdam.

407

Snferate.

408

Wegen gänzlicher Aufgabe der von mir bisher debitirten

Römischen Original-Photographien

ofterire ich die nur noch sehr geringen Lagerbestände von:

Direkten Photographien von den antiken Statuen im Vatikan aufge¬
zogen auf Carton im Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt

für 20 Mark).

Format 32X48 cent. für ä 1 Mark (12 Blatt für 10 Mark.)
Photographische Ansichten von Rom und der Campagna, aufgezogen
auf Carton in Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt für

\ 20 Mark)

Verzeichnisse der noch auf Lager befindlichen Blätter gratis und franco.

Berlin, W. Derfflingerstr. 22a.

Denicke’s Verlag

Georg Reinke.

Albrecht Dürer.

Nachstehende Werke A. Dürer’s in
vorzüglicher Reprodnction nach den
Original-Holzschnitten, auf chines. Papier gedruckt und auf starke
Cartons aufgelegt, von welchen das Erstgenannte vor wenigen
Monaten erst zur Ausgabe gelangte, empfehle ich hiermit angele¬
gentlichst und sind dieselben von Herrn Hermann Vogel, Kunst¬
handlung in Leipzig, zu beziehen.

P. W. van de Weijer in Utrecht.

A Dürer, Die Offenbarung Johannes, genannt Apocalypse. (La Re¬
velation de Saint Jean, 16 Planches reprod. et procede par P. W. van
de Weijer, avec une introduction et description des gravures par W. H.
James Weall.) Royal-Fol. In Mappe 45 Mark.

- Die grosse Passion. Bilder - Cyclus der Leidensgeschichte Jesu

Christi. (La graude Passion. 12 Gravures sur bois. Reprod. et pro¬
cede par P. W. van de Weijer, avec une introduction de G. Duplessis.)
Royal-Fol. In Mappe 40 Mark.

- Das dornengekrönte Christushaupt. Royal-Fol. 3 Mark.

- Das Leben der heil. J u ngfrau. (La Vie de la Sainte Vierge Marie,

eu 20 gravures sur bois, decrite en vers latins par Chelidonius. Reprod.,
procede de P. W. van de Weijer, avec une introduction de Ch. Ruelens.)
Auf holländ. Handpapier gedruckt u. mit Pergament-Umschlag. Roy.-4°.
18 Mark.

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten
wie folgt:,

Lausanne . vom 1. Mai

Aarau . „ 1. Juni

Bern . „25. Juni ,,

Genf . „1. August „

Solothurn . „ 1. September „

Die Linsendungen sind bis spätestens 15. April
an <lo s (’oniitr der schweizerischen Kunst -Ausstellung in
Lausanne

machen.

bis 25. Mai;

„ 20. Juni;

,, 25. Juli;

„ 27. August;

„ 15. September.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
ui •!• n Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt m die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
L r m.rlit.it hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Ml Kunstlcr des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
' i' h < ignonden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben

" Mi |.. h'l. i <l;n, ml aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
>'• • 1 • ii. i . n \iikaufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr-
li' b n o in I ’.i it rag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
odet wird. Die Verfügung darüber stellt für das Jahr 1878 dem Eunst-
trerein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

Soeben erschien bei Willi. Engel-
mann in Leipzig und ist durch alle
Buchhandlungen zu beziehen :

Antike Bilderwerke

in

Oberitalien.

Beschrieben

von

Hans Dütschke,

Dr. Phil

III.

Die antiken Marmorbildwerke der
Uffizien in Florenz.

Mit Unterstützung der Central -Direction
des k. Deutschen arehöologischen In¬
stituts.

8. Brosch. M. 5. — .

Früher erschien:

I: Die antiken Bildwerke des Caxnpo
Santo zu Pisa. Preis: M. 3. — .
II: Zerstreute antike Bildwerke in Flo¬
renz. Preis: M. 7.-—.

„Haß unb §te*n“. (Driginalm-
Mrungen tum Cljr. Wilberg.

.gtuanglofe §efte ä 4 SÖIatt golio.
3m ©elbftuerlag bes> Äünftler§, 58er=
lut, ©orneliuSftr. 3. 5ßrei§ pro fjeft
6 9M., »or ber ©dEjrifi 8 3kL @in=
Seine 581. 2 Wt, nor b. ©c^. 3 3Jlf.
3roei ipefie finb erfcfjienen.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von lü
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis hr. 4 M., in Lwd. geh. 5 M.

$unfbä$ereiw

in famburg.

forbert Äünftler, unb Verleger auf, biä
3um l.$uni b-3- paffenbeSupferftidie«.,
bie fiel) für ein 5Bcrcin£t)latt pro 1878
eignen, einjufenben. 58ebarf 1200 @£pl.

$>er «Borftaut».

iücDigtrt unter Jcrantroortlic^feit beö 33erleger§ (6. 21. Seemann. — 3)rucf uott ^unbertftunb & 5ßrie3 in Seipjig.

J5. 3at)rgang.

Beiträge

finh an prof. Br. £. oon
€ügoir> (ItHcn, £l]cre=

ao

fianum^affe 25) öfter an ^*{3 *

fwM

ftir Bcrlaiisbanftlung in

fcipjia ju ridjten.

\\. 2XpriI

a|

Hr. 26.

3rtferate

ft 25 pf. für Me ftrci
ITTcrl gcfpciltene petit--
jcile toerftcn non jeftcr
Budp u. KunfitjanMung
angenommen.

1(878.

Beiblatt 3ur <5eitfd?rift für bilöenbe ßunft

Crfdjeint jebe tüocfye am Bonncrftag, für bie Abonnenten ber „gcitfdirift für bilbenbe Kunfi" gratis; für ftcb atlein bezogen foftet ber
3at;rgang 9 ITiarf fomol;! im Budjtjanbcl als and} bei ben beutfdjen unb öfterreidjtfcfyen poftanftalten.

Jnbalt: 3er Bilbfdjmncf bes £?eibelberger Sdjloffes. — <£in Befudj bei bem nenetianifdjen OTarmor= unb fjoljbübner panciera=BefareI. — £eip=
jiger Kunpuerein. — OTündjener Kunjioerein ; Prof. Bonnborf ; Abolf pidjier. — Ard)äoIogifc£;e <5ef etlf djaf t in Berlin; Bie föniglidjen
IHufeen in Berlin; Benfntal für 3atI r>an <Ey<# ; Bafel; prof. Bonnborf. — geitfdjriften. — 3nferate-

Der Bitbfcf)mucf bes fjeibelbergcr Sdjloffes. l)

©d giebt getütffe Denfmate, treidle in ben meiteften
Greifen fo befannt finb, baf man mie ganj fetbftrer=
ftänbtid) jur 2tnnatyme fommt, ed fei bereits 2lttcd ba=
rüber gefagt, inbeffen gar teidft gcfdiietyt, ba^ SBieted
nid)t gefagt ift, Slnbered in ber tyergebradüen $orm
meiter überliefert unb 9ieued faum beigebractyt mirb. ,3U
biefen Denfmätern ift aud) bad §eibetberger ©ctytof) unb
namentticty ber bitbnerifdje ©dimud beffetben ju regnen.
3 ft bod) bie fftuine mit ityren unrergteictytidjen ©d)ön=
feiten Satyr aud Satyr ein bad ,giet ber Söanberung
ron Daufenben unb 3e^ntaufcn^en7 ©tidtye aller 5trt
tyaben bie ^Baugruppe ron alten ©eiten rerrietfättigt,
unb feit bie Ißtyotograptyie bem Slbbitb -einen guten Dtyeit
ber ptaftifetyen SBirfung ju rerteityen rerntag, ift bie
,ßatyt ber gelungenen 2tnfid)ten bed ^eibetberger ©ctytoffed
in’d Unjätytbare rermetyrt morben. Unb bod) muff ed
auffatten, mie auffer mageren 3e't= unb üftamenangaben
mamtye Dinge, metd)e ben 23au, feine @efd)ictyte unb
bie SBürbigung im Einzelnen betreffen, fo ganj über=
gangen ober in ber attgemeinften 2tnfd)auungdmeife be=
fproctyen finb. ÜRictyt minber gelten gemiffe Urttyeite atd
unantaftbar unb unrerbefferticty, bid enbtid) einmal eine
richtigere 23etrad)tung fctyüdjtern rorgebrad)t mirb unb
atd ttyatfäctyticty begrünbet bann bod) fctytiefftidty ityre ©tette
betyauptet. $fteuerbingd tyat jtoar Sübfe, ©efdfidfte ber
beutfetyen fRenatffance I, 297 ff., bad bid fefct rorüegenbe
SD^ateriat in einen fnappen 9iatymen jufammengejogen
unb feinen Slnfctyauungen meift jmar im ©inne ber 33or=

arbeiten, in einzelnen hätten febod) aud; fetbftänbig 3lud=
brud rertietyen. 9?amentüd) ift ed fein SSerbienft, nad):
bem ed „jiemtid) allgemein ©itte gemorben, ben $rieb =
rid)dbau geringfetyä^ig ju beurttyeiten" (©. 312), für
ben trefftidfen arctyiteftonifctyen ©tyarafter biefed S3auttyeitd,
fomie bie rottenbete 23etyanbtung bed Ornamentalen mit
©ntfd)iebentyeit einjutreten unb bad ©anje für eine fo
meiftertyafte $ompofition ju erftären (©. 315), baff fte
„unter ben gteidfjeitigen mieberum erften 9Janged ift."

S'Jeben ben dürfen , metdje bie nur bürftig aufge=
tyeUte S3augefd)id)te bed §eibetberger ©d)toffed aufmeift,
getyört bie SBürbiguug unb t'unftgefctyictyttictye Setyanbtung
feiner Sitbmerfe ju ben rernad)täffigten fünften. Deto=
ratirer 3trt, mie fie einmal finb unb ganj richtig fein
fotten, erfutyren fie mit attgemeinfter Segietyung jur
Strdnteftur eine nur attju ftüdtytige 33etrad;tung. Stuwer
ber Sdase uad) ber fachlichen Sebeutung mürbe työd)ftend
nod) bei ben mtyttyotogifctyen unb ftymbotifdjen Darftet*
tungen ber ßufammentyang mit ben einfd)tägigen 2ln=
fttyauungen ber 3eit erörtert, unb enbticty erfutyr man
aucty nod) bie tarnen »on Sttepanber ©otind, »on 2tn =
ttyoni bem 33itbtyauer unb ©ebaftian © ö§ atd ber 33er=
fertiger. Der ©runb tyierfür bürfte unfdjmer ju errattyen
fein: ed fetytte nämticty an ber ©etegentyeit, ben bitbneri=
fetyen ©ctymud teictyt unb nittyt btod an Ort unb ©tette
einer eingetyenben unb namentticty rergteid)enben 33etratty-
tung ju unterjietyen. Dad ^auptaugenmerf bei allen
Hufnatymen mar ber Slrctyiteftur jugemenbet; bei ber
^Betrachtung bed Denfmatd fetbft tiefen beren ©igen=
ttyümüctyfeiten riet ftarer unb leichter ftbty ertyeben unb
rerjeidjnen, mätyrenb bie 53itbmerfe nad) ber ftiatur ber
©ad)e unb bei ber jum Dtyeit großen Entfernung in

1) Stbgebrudt aud ber ©armftäbter o. 8. SJtärä b. %

41 l

2>er Silbfcpntud bed Igeibelberger ©cploffed.

412

ihrer (Eigenart rief fepmerer 31t prüfen unb gegen ein*
anbei- abjumägen finb. Sine neue, umfaffenbe ^ubüfa=
tion bev p f;ot cg vap f; i f dien Äunftanftalt non ©. Viertel
in SDiainj über bad ApeiDelberger ©cplofj pat nun
namentlich ben bilbnerifcpen ©epmuef unb oor Slüem bie
monumentalen Sinjelfiguren am Dtto*|j>einrid)dbau, mie
am griebriepdbau in ben Sorbergrunb geftefft. ©0
liegen oont Dtto^einrid)§bau fämmtlicpe ©tatuen ber
©djaufeite in 16 Slättern oon größtem Ouartformat
mit einer gigurengröfje non 20 — 30 ©m. üor. 3n
richtigem ©rfaffen bed bef'oratioen ©parafterd berfelben
finb bie Silbmerfe in ihrer Auffteüung in ben Nifcpen
mit beut üftufcpelfcpluffe, fomie in Serbinbung mit ber
ncbenanliegenben genfterard)iteftur unb bern reithüerjier=
ten ©ebälfe bed ©turjed gegeben; fie erscheinen baper
in ber non Den fd>affenben Zünftlern beabfieptigten ©in=
glieberung in ben Sau, im 3uf^mmenOan3 mit ber
Arcpiteftur. ®ie Silbmerfe bed griebridjdbaued finb in
18 Slättern oertreten. ©d bebarf faurn ber ©rmäpnung,
bajj mir ed hier mit fünftlerifcp ooüenbeten Aufnahmen
31t tpun haben; bie £>ertel’fcpe Anftalt hat barin Die
oerjiiglid)ften groben bereitd früher geliefert unb be=
mährt fiep auf’d Neue. Nur fei nod) ber Umftanb er=
mahnt, baff 31m §erfteüung ber Aufnahmen lud 3m- ©pitje
Der beiden Apauptbauten hinauf mit befonberer Sergün=
ftigung Der grojjperjoglicpen Saubepörbe ©eritfte auf=
gefteüt maren, moDurd) allein Der geeignete ©tauDpunft
31t ergielen mar. ®a unfered SBiffend Died bid feljt in
fo umfaffenbent DNajje nicht gefdjepen mar unb aud)
faum fo leidet mieDer erfolgen biirfte, fo haben biefe
Aufnahmen um Dcffmillen einen gatt3 befonberen SBertp.
SNit Dem .(pinmeib auf Diefe oerbienftlicpe bfßublif'ation
oerbiuDcn fid) in gegebenem Anfd)luß einige Semerfungen
über Die Silbmerfe felbft unb ihre ©tellmtg 3U Den
Xcnfmalen Der 3cit.

Aud Dem am 7. 5D?är3 1558 aufgerichteten Ser=
trag erhellt, Daf; Alejanber ©olind 001t NJecpeln für Den
Cito Jpeinridjdbau Die ^crftclluug „alled gel)amen ©tein=
merf nach enter audgeftrid)cttcr, ufgerid)ter Sifirung"
übernommen hatte. ©d gehörten ba3it „Die 3toci größten
Silber in bciDctt ©efteüen utiD Dann bie fcd)d Silber
eb ten ©efteüen, jeDcd oon 5 ©djupen." Auferbem
feilte er nod) 14 SilDer hauen, jeDcd für 28 (Bulben
um Daneben 1 l ftenfterpfoften, icben für 5 ©ulben.
du cent Apauptocrtrag ift Die ©djluffbemerfung geutadjt,
■ " d aUe ooraud ermähnten ©tücfe „fantt aüer Silb,
■! “hd Hein, foll perfönlid) harnen unb harnen laffen."
Seltne tt.it h'cr in Die ©teile ciitcd anberen SNciftcrd
£'in Vertrag ift nämlich audDrüdlid) ermähnt,
: „.'Inthcni SilDpamcr angefangen," mad ©olind nod)
r : ■ ,,c ' *t f°üc. ©päter begegnen mir il)nt unter gatt3
lbnltdun Scrpältniffcn in dtinbbrud beim ©rabmal bed
Äaifetd üfarmtilian, mo er uad) Dem Xobc bed Scrn=

harb Abel (Dftober 1563) unb feined Sruberd Arnolb
(t 14. gebr. 1564) in beren Arbeit eintrat unb mit
feinen ©efeüen ben gansen plaftifd)en ©chmuc! bed ®enf=
mald bid 3um 3apre 1566 ooüenbete. ©olind erfc^eint :
fomit am £)tto=§einricpdbau nur noch ald bie aud-
fül)renbe £>anb, mährend „bie Sifirungen", fomeit fte ben
baulichen ®peil betreffen, auf bie beiben Saumeifter
©adpar $ifd)er “Hb 3acob Sepber, unb ber ©ntmurf
3ur ornamentalen Audfd)müdung ber ©chaufeite auf ben
genannten Silbpauer Antponi 3urüd3ufüpren fein Dürften.
Seiber miffen mir oon biefen brei SNeiftern nicht mehr
ald ihre Namen, unb fomit ift 3m: inneren @efcpid)te
ber ©ntftepung ber Arcpiteftur bed Dtto^einricpdbaued
menig gemonnen. 3nbeß erflärt hoch bie nad)gemiefene
Setpeiligung oerfepiebener Ntafter an bern 2Berfe gar
ÜNandjed. Namentlich ift ed bie Audfüprung im ©in-
3elnen, meld)e hier in Setracpt fommt, unb ba3u bieten
Die oorliegenben ‘’Ppotograppieu Die aüerbefte ©elegenpeit.

®afj nämltd) ber £)tto=lpeinrid)d6au unter unmittel^
barer Sinmirfung oberitalienifcfjer Anregungen entftam
ben, ift gemifc. 3Bad nun bie 23eurtl)eilung biefed merl=
mitrbigen 33eifpield ber §rül)=Nenaiffance betrifft, fo
bürfte eine nid)t unmid)tige Unter fepeibung 3mifcpen )ßlan
unb Audfüprung 3U madien fein. £)ält man nämlid)
bie aüerbingd etmad gar überfd)mängliche ©cpilberung
Süble’d (a. a. £>., ©. 309) mit ber UBirflidjfeit gufammen,
fo ift ein SBiberftreit unoerfennbar. ®ie ad3u ibeale
Söürbigung ift inbe§ gan3 mopl erblärlicf». 2lud einer
gemiffen Sntfernung unb im Ueberblid gefepen, fei ed
im Silbe ober felbft in ber 2öirflid)feit, mirlt ber Sau
aüerbingd in einer mahrhaft befted)lid)en SBeife; ber @e=
banf'e bed entmerfenben SNeifterd herrfc^t burcpfd)lagenb
oor unb mirb burep bie minber ooüenbete Audfüprung
faum getrübt. Sn ber Näpe gefepen, fäüt bie frembe,
fd)toere ^»anb ber ©teiumel^en unb faüen bie unglei^en
Kräfte unter ben SilDpauern gan3 anberd in’d ©emiept.
®ad Drnament 3unäd)ft ift nad) ^siöpnung, NfobeÜirung
unb Audfiiprung pöcpft mangelpaft. ®ie )ßalmetten, mie
bad Nanl'enmotio in Dem ^en)terftur3 finb gleid) ben
S’apitälen oon rauper, trodener Sepanblung unb tragen
in Der Audfüprnng faft ben ©parafter oon Goldarbeiten.
Nod) entfepiebener tritt gerabe biefe Sigentpümlicpfeit an
ben formen ber f^enfterfreuje peroor. ®ie |^enfter=
bef'rönungen treten 31t menig in ben Napmen ber ®etail=
aufuapmen perein, um gleid)faüd pier befproepen merben
31t föitnen. ®ie Serantmortlidifeit für biefe eigentpüm=
lid)e Sepanblungdmeife oertpeilt fid) nun offenbar nad)
3mei ©eiten, auf ben ÜNeifter nämlid) unb auf bie aud=
füprenben Kräfte, ©olind erregt in Snndbrud burep
feine 2)liniatur=®arfteüungen gered)te Semunberung;
gerabe barin fdfeint feine ©tärfe gelegen 3U paben.
llcberbief; trägt er aud feiner flämifepen ^eimatp bie
greifbaren (Erinnerungen an Ipo^bilbmerf mit fid) perum

413

Gin Sefucfj bei bent nenejianifcljen 3Karmor= unb tgolofulbner lßanctera*33efarel.

414

©eine Rennen am Otto=£)einridjSbau ftnb bie beftcn
SBemeife bafür, unb auf ben elften iBIitf geigt fid), baff
fte in |ml3auSfüBrung an jebem fD?ö6et vermenbbar unb
maBrfd)einlid) beffer am ißlaj3e mären als in ©teinauS^
fiiBjvung an bev ^eibelBerger $acabe. 2Benn in fo meit
ein 21)eil bev ÜJlängel auf 91ed)nung beS 9JleifterS gu
uevjeid^nen ift, fo finb bie ©efeden mit beut anbercn
S^eil 3U Belaften. Sübfe fyat juut ißemeiS, baff bie
2luSfüBrung burd) beutfdre Ipänbe gefd>et;en , auf bie
ga^treid>en an bev gafabe vorfinbüd)en ©teinmet^eidjeu
vermiefen (a. a. O. ©. 311). (Sö ift moBI nid)t über=
flüfftg ^u Bemevfen, bajj biefe ,3e'd)en fid) gerabe an
ffulptirten SBerfftüden vorfinben unb vermöge tprer
ganjen 23Ubung auf beutfdje ©efeden fd)liejfen taffen ;
alfo lag nid)t bloS bie gemöl)nlid)e ©tein^auevavBeit,
fcnbern aud) bie 21uSfüBrung beS ard)itefionifd)en
©dpnudeS in it)ven Rauben. 91 un mar aber bie ganje
9iid)tung, in meldier fid) bev Otto-)peiurid)Sbau Bern egt,
für unfeve fünft Bauern er ler nod) giemtid) neu unb menu
aud) einzelne bervorragenbe Kräfte bie antififivenben
formen mit vodem 23erftänbnifj beBerrfd)ten, fo fanu
bieS feineSmegS von beut Ipanbmerf im @anjen gefagt
merben; im @egentl)eil fetten mir gevabe fold;e l)anb=
merflid)e Kräfte oft auf bie tief eingeleBten formen ber
©otBif juvüdgveifen, mo immer fte baju bie ^veifyeit
Baben, ©o fd)eint bie eigentt)ümlid;e Ourd)fül)rung bev
avd)itef'tonifd)en 21uSfd)müdung am Otto=lpeinrid)gbau
fid) erftären ju laffen. ©olinö’ 9Jleifterfd)aft lag offenbar
in einer büftelnben 21uSfül)rung im kleinen unb aujjer=
bem übte bie ©rinnerung an fläntifdje ^)oljmöbel auf
fompofition mie Ourd)bilbung feines Ornaments ein
ungünftigeS Uebergemidjt auS; — feine Belfenben Kräfte
maren aber meber gemälzte funftBanbrnerfer, nod) aud)
in bem ©Barafter bcS Ornaments genügenb eingelebt.
Oal)er bie eigentl)ümlid)e ©rodenl)eit unb Oerbl)eit neben
gegierten 9Jlotiven, meld)e ber ©teinard)iteftur fremb finb.
©S brängt ficB babei ber ©ebanfe auf, ob nid)t etma
bem ülleifter, meiner bie „SBifhung" entmorfen, über=
biefj eine 9luSfü()rung in 9J?armor vorgefd)tvebt, ober
ob er nid)t menigftenS bei feiner Arbeit au Siorbilber
fid) erinnert, bie in 9)larmor auSgefül)rt toaren. @e=
rabe bie 3ierlid)feit ber Einlage unb ber auSgefud)te
91eid)tBum beS OetailS, meld)er babei nie in üppige
Breite, fonbern ftetS in ber mafjvodften 23ermenbung
erfcüeint, fütjrt unmidfürlid) 31t ber 23evmutl)ung, bafj
mit ben $°™ten ber italienifd)en 91enaiffancc aud) baS
von berfelben vermenbete eble 9Jlaterial auf bctt ©nt=
mutf ber f^abe einen tiefgeBenben ©inftufj geübt B^be.

(©cBtuB folgt.)

€tit Bcfud) bei bent r»crtcttanifd)cit 2TTarmor= unb
poljbilbner Pancicra=Befarcl.

3n einem fürglid) erfd)ienenen 2Berf über bie ©uh
midelungSgefd)id)te ber ^oljfdjni^erei fagt ber Sßerfaffer,
©raf ^iuod)ictti, im £>inblid auf bie allgemeinen fultur=
guftäube beS Blutigen 3talienS: „Oie Siebe jum Oolce=
garniente ift ein SBormurf , ben ber Traube von jel)cr
bem Italiener in’S @efid)t 31t fd)leubern liebte; berfelbe
mar uid)t immer unbcgrünbet." — Unb: ,,©S fei beffer,
nufere ©d)mäd)en ju geftel)en, als mit Sugenben pral)len
moden, bie mir nid)t befi^en" fageu 33ielc ber Unfrigen.
2Bir antmorten il)nen: „9iid)tiger fd)eint eS unS, nid)t
31t geftaften, ba^ man in biefer 33el)auptung 3U mett
gel)e. 2Bemt bie gerügte ©Batcnlofigfeit uns aud) 3U
feiten bel)errfd)t 1)^1 , fe trifft bie S3el)auptuug bod)
Beute nid)t mel)v 31t/' — ©0 mand)er buvd) eigene S3e=
obad)tung gemonnene ©inblid in baS miffenfd)aftlid)e
unb fünftlerifd)e Seben Italiens oevanlafft mid), in folgern
ber ©Ü3ge einen 23eleg für bie 33crcd)tigung ber )öe=
Bauptnug 31t liefern, mit meldfer ber eben crmäl)nte
Slutor einer allgemein verbreiteten llnterfd)ät3ung ber
SciftuugSfraft beS Beutigen Italiens, befonberS tu ^öegug
auf feine fünftlerifd)e 2l)ätigfeit, entgegentritt.

Oer Dlame beS ÜHanneS, ber feine 3ierlid) fd)öncn
)probufte feit ber SluSfteUung beS 3al)reS 1873 au aller
äßelt ©üben verfenbet, bürfte manchem meiner Sefcr nid)t
unbefannt fein. Um fo mcl)r I)ßffe id), bafs mein 33e=
fud) im Sltelier Valentin ^anciera’S (genannt ,,il Sefarel'')
auf einiges Sntereffe mirb redjnen bürfen.

3d) mäl)le 3U meiner 21telierfd)au eine nmglid)ft früt)e
9)lovgenftunbe, ba id) fid)er fein mid, ben SDleifter nid)t
fd)on burd) grembenbefud) occupirt 3U finbcn. -3m 91 u
Bat einer ber fdjmargen 9JleereSpfeile, bie ben )ponte bi
$erro umlagern, ntid) über ben £anal 311 bem 33ala330
am jenfeitigen Ufer getragen, ben fßefarel’S SBerfftatt
einnimmt.

©in Heiner fd)lid)ter 9)fann, von jenem eigentBünt=
lidjen ^opftppuS, ber eine d)arafteriftifd)e ©rfd)cinuug
33enebigS unb beS griaul ift, von bem jiit>ifd)en fd)tver
31t unterfdieiben: blonbeS gehäufeltes ipaar, bunfle9lugen
von intenftvem, in’S 91otBe fadenbent 23raun — fo tritt
SSefarel mir entgegen, Be’ßt mid) mit einem Biebern
Orud feiner 9?ed)ten midfommen, unb forbert micB auf,
in feinem ©tubio mid) uu^ufeBn. OaS ift nid)t fo
leid)t getl)an bei b®r gvoBen 9ln3aBl einer eingel)enben
)Beobad)tung uno Prüfung mertl)er ©egenftänbe, mit
benen vier gro^e ©äle angefüdt finb.

Oer Zünftler, ber mein 33ebenfen verftanben 3U
Baben fd)eint, tritt mit ben Söorten: „Ecco il mio
primo lavoroa freutrblid) auf mid) 31t, „e il ritratto
del padre e maestro mio.“ ©S ift eine iportraitbüfte

415

(Sin 23efud; bei öem üenejiantfdjen Alarmor* unb Holgbilbner ißanciera*23efarel.

416

löruftolone’S — beS berühmten AltoaterS bev
fdmiperci in Italien, beffen genialen ©cpöpfungen man
(außer in SeHuno) befonbevS in mehreren firdjen
3$encbigS unb in ber foftbaren Sammlung oon £upuS=
ÜRcbeln in bev Accaderuia delle belle arti bafelbft
fennen lernen fann.

3u beiben ©eiten ber iportrait*©tatue fßruftolone’S
finb alb ©eforation geflügelte Amoretten in jenem naioen
unb liebenStoürbigen ©til Des Sitca bella ^Robbia an*
gebradit. GS finb ebenfalls Kopien beS angepenben,
Damals ficbjepnjäprigen ^unftjüngerS nad) 23ruftolone,
melcper £e(3tere ebenfalls oormiegenb bie Art unb SBeife
beS Suca befla üiobbia jutn SBorbilbe naprn.

©d)on in biefen Amoretten tritt, obgleich fie nur
Kopien finb, 23efarel’s ©alent in ber bemunberungS*
mürbigen 23eperrfd)ung beS ©toffeS, in gormenabrunbung
unb Ausführung ber ©etailS — mit einem 2Bort in
eitlem peroor, maS in bie ted)nifd?e ©eite beS §d(^eS
fällt. 3m meitcren Verlauf itnferer SRufterung merben
mir allenthalben berfelben 9Reifterfd)aft, aber mit einer
fclbftiinbigen, immer reifer fiep entmidelnben ©d)öpfer*
traft gepaart, begegnen.

9tad) fliidjtigem SSermeilen bei einem noep unooll*
enbeten Altarmcrf, an bem erft einzelne $öpfe auögefüprt
maren, bie an ben altertpümlid)en, fraftooHen ©til bev
dRuranefen erinnern, ‘pppfiognomien oon ftrenger SBürbe
unb gcmaltigcm Grnft, mit fd)arf oorfpringenben 3ügen
bon orientalifepem ©epräge — menben mir uns junäepft
benjenigen ben beS 9ReifterS eigener §anb mieberpolten
©egenftänben ju, bie im 3apre 1873 auf ber SBiener
AMt*Ausftellung ben SRarnen 33efarel’S meit über bie
©renjen feiner Ipeimatp pinauStrngen. ©a fällt unfer
Slicf gleid) beim Gingang in ben näd)ftfolgcnben ©aal auf
einen 2Rarmcr=$amin, eine $opie beS bon ben £ombarbi
im Palajjo Xucalc auSgcfüprten Originals, bereu pöcpft
elegante Ausführung genugfam bemeift, mie oorjüglid)
löefarel aud) ben 9Rarmor ju bepanbeln meiß; neben
bem ftantin ftept ein fi'anbclaber, ber in pprantibaler
farm aus narften geflügelten Jütten in unbefd)vcit>lid;
anmutpiger ®crfd)(ingung bev einzelnen $örperd)cn auf*
gebaut ift unb beffen SöafiS bon üppig ppantaftifdjen
©picrgcftaltcn getragen mirb. — 9Rit bem glitcflidjen
•Junior, bcrburtpmeg bie Amoretten beS Söefarel djarafteri*
ürt, ift in bem nicblicpen 33urfd)en, ber fid) baju be=
quemen muß, bie übrigen ju tragen, unb auf beffen
rctultern geflößt bie geflügelte ©djaar luftig empor*
flcttcrt, Anftrcngung unb URißmutp über bie ipnt
(UU n ausgeprägt. ©iefer AuSbrud finbet
bei cen unteren, je ber Stellung angepaßt, bie fie ein*
nehmen, tn tturbfenber Steigerung pnn ©cperjpaften enb*
litb feinen Uffetgarig }U nedifd^em ©riumpp in bem
oben Vigdangten, auf 9Za<fen unb Armen ber Uebrigen
Gnipcrgepclrneii, m tie Sdiaalc pält, meldie bem ftron*

leud)ter jur 33afiS bient, unb mit lädjelnbem Uebermutp
ju ben geplagten ©enoffen perabblidt.

3u ben jierlid)ften Probuftionen unfereS Zünftlers
gehört ferner ein ©piegelrapmen — bie erfte für bie
nunmehrige Königin SRargperita gefertigte Stiftung
ißefarel’S — in meld)ent er feinftnnigbie©eoife: „TJnione
b forza“ in einer oon Giepenlaub umfeplungenen Jütten*
fd)aar ^jur ©arftetlung gebraut pat, bon benen einer
ben anberen mit ber poffierlid)ften Gnergie in ben ®e=
beroen oormärtS ju fdjieben unb ju he^en »erfud)t.
Oben ift ber IheiS unterbrodjen unb bie fompofition
ßnbet hieb ihren 21bfd)luß in einem gefonbert baftehen*
ben, ebenfalls naeften SSurfcpen, melcper bie beiben ipm
junäd)ft angelangten ©enoffen mit Sorbeerlränjen f(pmüdt.
9Zid)t ju befdjreiben ift bie SRannigfaltigfeit ber ©tel*
lungen unb ber 9Rimil ber einjelnen föpftpen.

©aS ^3enbant piebju bilbet ein jmeiter ^apmen,
beffen ©ujet ein oon baccpantifchem ©aumel ergriffener
l^inberreigen ift, bem ein ©atpr mit reijenb fd)elmifd)em
^öpfdjen aus feiner Hirtenflöte junt ©anj auffpielt.
Hier ift bie ^ompofition, ba bie ©uirlanben*Umfchlingung
megfäüt, meuiger gebrängt, ©ie einjelnen ©eftalten,
beren jebe eine an’S Sßunberbare grenjenbe S3eherrfchung
beS fpröben unb ungefügen ©toffeS befunbet, fomnten
baper in ber Originalität iprer sÄuffaffung mepr jur
©eltung, — in melcper Sefarel niept nur nicht über*
troffen, fonbern oielleidjt einjig unter feinen italienifd)en
^aepgenoffen baftept. ©ie $ütle ber ^3oefte, bie in rein
finblidjer ?uft unb ©afeinSfreube liegt, ift oielletcpt
faurn jemals pinveißenber als pier bargefteÜt morben.
©aS Arrangement beS ©anjen ift mit oodenbetfter
fünftlerifcper geinpeit fo getroffen, baß burep bie Ober*
l'örper ber Oom ©anjmirbel ergriffenen ©epaar, burep
Die oon fliegenbem &denpaar ummaüten ^öpfdjen unb
bie jierlidje Armoerfdjlingung ber Abfdpluß beS StapmenS
nad) Außen gebilbet mirb, unb jmar in fo fein empfun*
benen Konturen, baß burep biefelben ein ^üde fünftlerifd)
fd)öner Linien entftepen unb baS ©anje auep im Ard)i*
teftonifdj*©eforatioen ein SReifterftüd an ^dhmenanmutp
bilbet.

Gnblid) fann id), felbft auf bie 23efürcptung pin,
meitläufig ju merben, eS niept itnterlaffen, aus ber SJienge
in ftets poefieoollcr Auffaffung »erförperter ©ebanf'en
nod) eine adegorifepe ©eftalt: „II conforto religiöse“
peroorjupeben, bie in 33emegung unb feelentmüem AuS*
bruefe mit Suca beda 5Robbia metteifert.

Valentin ^panciera mürbe in bem ^amilienftammfip
feines großen S3orfaprcn unb ÜReifterS Sruftolone, bem
Rieden 3a^° tm $riaul, beffen Ißemopner fiep feit 3apr*
punberten oorjugSmeife oon Holjfd^niperei näpren, unb
meldgr fepon mandje Zünftler in biefent ftad) pevoor*
gebradjt pat, in ben 30er 3apren unfereS 3aprpunbertS
geboren. Aud) er gepörte einer Ho(jfd)ni^erfamilie an.

417

Sunftuereüie.

418

©d)on in b-er SBerfftätte Söruftolone’d patte einer feiner
SJoroäter ald ©cpnifger gearbeitet. 3n biirftigen ^amilien=
Derpältniffen aufgeluacpfen, mar „SMentino" Don feinem
Steter beftimmt rnorben, bad äRaurerpanbtüerf ju erlernen.
2118 ÜRaurergefeU fam er in feinem 20ften Saläre nad)
2>enebig.

§ier ergriff ben Jüngling bie Suft unb ber ©)rang
jur Äünftlerfcpaft mit fold)er SIRadpt, baß er ficf^ ton ben
©Item bie 23etDtUtgung erjmang, bie 21fabemie ju be=
fudpen. Um aber feine notfymenbigften Sebendbebüvfntffe
befriebigen ju lönnen, galt ed außer ben für bie afa=
betnifcpen ©tubien anberaumten ©agedftunben nad) mic
Dor bei bem früher betriebenen äRaurerpaubtoerf ju Der=
Darren, fo baß and ber §anb, bie bamald fd)on bie
jierlicpften ©)inge an Jütten, S31attgeminben unb 21ra-
bedfen perüorbrad)te , oft bad 231ut aud munbgerißten
Ringern auf ben groben ©ad'letnenf'tttel bed jungen 2lr=
beiterd nieberrann. 3apre um Satire »ergingen, ol)ne
baß man im fpublilum angefangen pätte, Don unferem
Zünftler 2?otij ju nehmen.

©o mar unter fortmäljrenbem Gingen mit 2lrmutp
unb 2?otf), bod) immer frifd)en SRutped bei ber Arbeit
oerparrenb, ber Jüngling gum Spanne gereift. 2lud
einem fd)lid)ten ©)örfcpen feiner einfamen SSerglanbe
patte er ftdp ein 2Beib geholt, bad fein Seben ber 23e=
fdmänfung ju teilen fid) nicf>t fd)eute. 3ei3t l)ieß ed,
bie $rau unb bie mit ben 3apren peramoadffenbe Äinber=
fdpaar ernähren.

2ln einem ber finfteren ÜRebenf'anäle , beren mirred
•iRet3 bie bebeutenberen Sterleprdabern bed »enetianifd)en
Sehend »erbinbet, in einer bürftigen 23arade, mo 33efarel
felbft fiep ©püren unb fünfter ptneinjtmmern, fid) felbft
ben £)eerb ptneinntauern mußte, in biefen engen, elenben
Räumen mar ed, mo fein ©entud in unermüülid)er ©reue
ju bem einmal ergriffenen 23eruf inmitten ber empftnb=
licpften Eiferen ber äußern ©piften^, feine ©dringen
entfaltete.

3m 3apre 1867 auf ber fftertfer SludfteKung ge=
lang ed 23efarel juerft, in meiteren Greifen Don fünftlern
unb $unftfreunben befannt ju merben. D^tdpt opne eine
leife 23itterfeit fagte er ju mir — (id) tDteberpole pter
bed fünftlerd eigene SBorte): ,,3d) pabe in fftertd, in
fpeterdburg, Sonbon unb fReto^orf el)er einen kanten
gehabt ald in Italien. 2Ud bie bamalige ^ronprinjeffin
ÜRargperita micp mit tprem 23efucp beehrte, gefd)ap ed in
Folge baDon, baß fie meine Arbeiten bei audlänbifdjen
dürften fennen gelernt patte".

©>ie 21rt unb SBeife, mie 33efarel biefen SBefud) ber
Fürfttn in feinem Sltelier »eremigt, unb mie er fid) tpr
für bie tprn ermiefene ©pre banfbar bezeigt bat, ift fo
djarafteriftifd) für bad treuperjtge SBefen bed 2Reifterd,
in beffen patriardjalifcper ©eftalt fid) einmal mirflid)ed
— l)eut ju ©age nur ju fetten gemoroened — fünftler=

tl)um »on ©ottcd ©naben f'ennjcid)net, baß mir juut ©d)luß
nocp beren äRittpeilung Dergönnt fein mag.

Söenige SRonate nad) bem in SBcnebig empfangenen
33efud) ber ißrinjefftn ermiebcrte 33efarel bcnfelben in
fRont unb überreid)te tpr einen feiner reijenben Slnmretten,
mie er eben im begriff ift, fnieenb eine jener 331umen
ju pftüden, bie man im 3talienifd)en „©Rargperita"
(ju ©eutfd) 2Raadliebd)en) nennt. 3n golbenen Settern
ift auf bem ülußenranb ber freidförmigen 33afid bed jier=
licpen fleinen Silbmerfd bie ber Florentiner Slfabemie ent=
lepnte ©eDife angebrad)t: „Ilpiu bei fiorne colsi“ (beren
id) bie fd)önfte S31itme pflüd'te). — äRtt ©tolj barf jeber
Italiener auf eine ©rfcpeinung, mie bie pier gefd)ilt>erte,
blitfen, — befonberd aber gegenüber benjcnigen, bie ba
behaupten, bie Italiener feien ein entnerDted 5>olf', ipre
Sebendf'raft fei aufgebraud)t, fie feien in ber ©kfd)id)te
Der Böller einem einft mäd)tig flammenben, jept langfam
Derlöfd)enben Sid)te gleid). ©inem Sanbe gegenüber, bad
fo Diele bebeutenbe ©paraftere unb ©alente aufjumeifen
pat, mie biefed aud) peute nod) mit Italien ber ift,
bad feit ber nun glüdlid) errungenen ©inigung unb
9?eugeftaltung auf allen ©ebietcn ber ß'unft, ber 2Biffen=
fd)aft, ber öffentlichen Fnftitutionen, in feiner priDaten
©pätigfeit mit aller 2Rad)t befliffcn ift, ben 33orfprung,
ben ipm bie übrigen, burd) glüdlid)ere politifdje unb
^ulturDerpältniffe begünftigten Nationen ©itropa’d ab=
gemonnen paben , mieber Derfd)minben ju ntad)en —
biefem Sanbe gegenüber barf ein äpnlid)er 33ormurf ald
gerabeju ungerecpt bejeict)net merben.

6. ö. ^»oerfcpdmaun.

Kurtflücrcine.

ßeippger ÄunftDerein. Sem ©efcpäftdbericpt, raetrfier in
ber 20. ©eneratoerfammlung bed SSereind am 15. SHärj »om
SSorftanbe erftattet mürbe, entnepmen mir ©otgenbed. 9tacp=
bem über bie feit langem fcpmebenbe Fra3e ber Stellung
bed SSereind gegenüber ber Vermattung bed ftäbtifcpen
feumd ein ©inoernepmen jmifcpen ©tabtratp unb Vorftanb
erhielt morben, ift ber bidper prooiforifcp mit bem Sireftorat
bed SRufeumd betraute Dr. §erm. Sücfe befinitio ald
Sireftor angeftettt unb gteicpgeitig uerpftiditet, bie ©efd)äfte
atd Guftobe bed SSereind in bidperiger Sßeife fortmfüpren.
Unter ben 33ereicperungen, bie bad 9J?ufeum ber SKunificeng
oon flunftfreunben gu banfen patte, ift in erfter Siitie bed
©t)Uud non SBanbgemätben gu gebeufen, metcpe auf Soften
bed Stabtratpd unb Sertagdbucppänbterd SCtppond Sürr
oon bem Sanbfdjaftdmater §einrid) ©ärtner im ©futptrn
renfaate audgefüprt mürben. biefen gtüdlicp erfunbenen,
im Sotorit fein geftimmten Sarftettungen fcpiibert ber
Sünftler mit 33egiepung auf bie fpecietle 33eftiinmung bed
genannten 3taumed, bie §auptftätten ber gefdjidjtticpen ©nt=
midelung ber ißtaftü, ber antifen foroopt mie berjenigen ber
9tenaiffance = ©pod)e unb ber mobernen 3eü- Sn unmitteU
barem 3llfanunenpang mit biefem bilbücpen 25anbfd)mud
fiepen bie rein ornamentalen SJtalereien, mit beren 21ud=
füprung ©ärtner in ber an ben Saat angrengertben Soggia,
gteidifattd im Auftrag bed Stabtratpd Sürr, gegenroärtig
befdjäftigt ift. Ser Slbamdftatue oon Stbotf §übebranbt,
bie oon bem genannten Sünftter im Aufträge bed Dlatped
gefcpaffen unb aud DJtittetn ber Ulopbe’fdjen Stiftung be=
ftritten mürbe, ift in biefen Stättern bereits ©rroäpnung
gefcpepett. 2lud SSereindmittetn mürbe ermorben ein ©emätbe
uon Ddmatb Step en bad), „3tocca b’2lrci", gu bem greife

110

(Sammlungen unö Ausfteßungen.

420

non 3500 SMarf. An ©efdfenfen erlieft baS -Dlufeum non
ivrau Dr. Jyufc Seßier gmei PlarmorreliefS (,,9Rufif unb
Sang") uon Jiofeph Äopf in 9tom, ferner non ©tabtrath
o. S. l>r. Poßfad bret ©emälbe: eine Sartbfchaft non 6a;
latne, eine Sanbftfjaft non ipummel unb ein ©enrebilb
non Sietrid) SJtonten. „3ur Perroenbung beim Anlauf
uon ©emälbeit neuerer Ateifter" ift bem fHtufeum non bem
verdorbenen Priuatmamt Johann ^riebridj 33 erg er ein
£'egat uon 9000 Afarf in gaiijifdEjen Gifenbabn=Prioritäten
toüamoutarifd) oermacbt morben. £>infirf)tIicE) ber Sbätigfeit
öcS PereinS im Specießen nerbient bie aufjerorbentltcfje
öffentliche ©emälbeauSfteßung Grroäljnung, bie nont SSerein
auf Eintrag unb unter Seitung beS Sireftor Süde in ben
partcrrefälen beS AJufeumS neranftaltet mürbe, Sie um=
fafite einige 50 auSgemäfjtte Delbilber, in beiten bie »er=
fcbiebcncn Sichtungen unb ©dfuten ber heutigen Atalerei
ticmlid) uoßftänbia unb in diaratterifiifdfer PBeife nertreten
mären, Sic (Eröffnung ber AuSfteßung fanb am 5. Segem=
ber oorigen Jahres, ber ©djlufi am 3. gebruar biefeS gaffreS
ftatt: uon jebem Pefudjer berfetben ift ein GintrittSgelb non
5 ii pfg. erhoben roorbeit. lebhafte Sbeilnabme fanben roie
früher auch m ber leßtuergangenen 3eü bie funftwiffen=
fdmftlid)en Sonntags ; Porträge. !yn bem SBinterhalbjahr
uon 1876 tu 1S77 unb im gegenwärtigen ©emefter fpradjen
bie SSerren: Dr. uon Soitop über 33uonauentura ©eneßt,
Dr Sichter über bie Sarfteßungen beS jiingften ©eridjtS in
ber italienifdjen AJalerei, Sireftor Dr. £ücfe über Alurißo,
Profeffor 21. ©tern auS SreSben über ©oetbe’S Perfjäftmfi
gut romantifchen Sid)tung ber neueren beutfdien Atalerei,
Prof. ©ofdie auS ftaße über f?auft in ber Sunftgefdjichte,
Prof. (5. SBerner über bie ^eiligen Stätten in Sßatäftina,
Sireftor Süde über Suben§ unb feine Schule, Prof. Stern
über Sibcrot als Äuuftf ritifer , Prof. Dr. SBoItmann auS
präg über bie altcfjriftlicfien Afofaifen unb Prof. Dr. Doer=
bcd über bie ohjmpifche Site beS PäottioS. Sie 3abl ber
"iitgtieber belief ficf) währenb be§ PereinSjafjreS 1876 auf
9 S 5 , bie ber Actien auf 1020. ©egenmärtig ift bie 3of)l
ber erfteren auf 1006, bie ber (enteren auf 1037 geftiegen.

Sammlungen unb 21usfteIIungen.

I!. Alünchciter Älunftöcrein. Sie 2Bod|enauSfteßungen
boten in ber lebten 3e>t mit geringen Ausnahmen weniges
^ntereffe. 33on imponirenber SBirfung mar bie einfach eble,
mit großer .Uraft unb Klarheit gemalte Penelope 33enbe;
mann’S, bie felbft auf unfer giemüd) blafirteS Publifum
eine bcbeutenbe 21ngief)ungSfraft auSübte Seroenaufregenb
mie immer reihte fid) baran bie ftinbeSmörberin uon ©.
"iar, mcifterhaft in ber 3eid)nung, rollenbet im Kolorit, in
ber ledjnif aber uon befrembenber ©lätte. Weiterhin gmei
Subierinmn roit AJafart, ein foloriftifdjeS Ateifterftiid.
vouib Prauu'o Sfijjen tum Schmud beS Ulmet AatbboufeS
in geidiidter SBeife bie Suiuptträger ber politifchen
mie ber Multurgefchidite Ulm’S ror unb hoben bie @runb=
ueinlcguttg tum geiftigcn Aiittelpunft beS ©angen, baS
i nn eblem Stilgefühl unb feinem Sinn für baS (Sl)arafte=
'■ ■ ■ [eugnig gibt Slb. Abamo geigt in feiner ,,Auf;
’ung beo langen Parlaments in i'onbon burch DIliuer
0 nun mell 105.'!'' baS fül)ne Gingreifen eines energifdfen
linraftero in bie .'öol>[f)cit leerer ©d;mäher unb roufite eS
ut aeiitpoUcr i'ehenbigfeit tum SuSbrud ju bringen. —
:if mar nao (Senre nertreten. Sa fa()cn iuir Gb.

■ etgreifenbe „23ange @tunbe" am SBctte bcS
' nfnt Minbcp; 21. fiiiben’S humoriftifchen „2tfchermitt=
i ber nur in beit für einen fo unbebeutenben Stoff ju
i ( m ".nfmerhältnificn oergriffen mar; S. p. 3immer =

1 otenen Büchern", nidjt minber

’• ”iidi ui ber ?\arbe; feines Sohneo Gruft
.. ffttx 'dilofiherrn auf ber prome=
bilbetc Sr beit non hohem folo*
• • x • fregger’o meifterliri)eS„Jyauftfd)ieben",
»ur r*ir i aru ; h > Itauoftcllungbeftimmt; Stagbal.o. SB utoiufD
i begabten Schülerin be8 trefflichen
Kun :: r „(iarbinal Slebici unb pomponiuS SaetuS; Gb.
W'ctft Pfl iufg fafite unb mit hoher tectmifdier Sieifter:

burcbac* ,v 1 e i f djcr ’S elegant he:

banbeite „ Sabebame"; eine 2lnjahl tletnercr Pilber feines

SehrerS 211h. Heller; 2B. Säuher’S „SecognoSeiren",
baS felbft Steifter SB. Sieh aße Gfjre machte; £>olmhera’S
„SahafS=Äoßegium"; tmei tahinetShilber uorn Äleinmeifter
Snt. Seih unb jum Schluß brei fofthare PUber uon 55. 21.
^aulhadj: eine Stubie, ein Samenporträt unb eine junge
Same mit einem Knaben in mittelalterlichem Softüm, fomie
S. u. öagtx’S trefflidhen ,,Pefuch in ber &artljaufe". SaS
Shiergenre mar uertreten burdf St>. Paifch, Ghr. 9Sali
(2tuf ber ööhe: Shenbftimmungf, Sehling unb S. §art=
mann. Sanbfchaften fdjidten ein Äotfch (Sacf) bem ©e=
mitter); G. Ghert (!ym SPalbe); Sorft Sader (Sommer;
fdjmiebeMm SBinter); in f (Serhft unb SBinter); Pal.
SuthS (©emitterfturm); 26ilf). S'ret) (©ommertag im Sehern
tljal); SEillroiber (3toei Serhftmotioe); Snberfen;
Sunbht) (Serhft unb Grfter Sihnee); fäv't). Änah (Shenb
im Gtjpreffenhain). — Slrchitetturen fallen mir uon Per =
ninger (21uS 2legppten unb Italien); ©choenleher (Scheibe;
ufer hei 2lntmerpen); S°ff (©roher Sanal in Penebig); fj-
G. SSaper (Some in Stagbehurg unb SegenShurg). ^n
Serefa Se?6 in Sitta lernten mir eine Plumenmalerin uon
uoßenbeter 9Seifterfd)aft (Squareße) lennen. — Pon ^oeque
waren trefflich rabirte Schafe, non Serm- Sauffmann in
Samhurg föftlidje g^o^oi^nungen (Sanbfchaften) unb uon
unferent SJeifter Sa ah neben einem hühfehen ianbfchaftlichen
Stquareß unb einer Sanbfcbaft in ^berteichnung baS in
gleicher Sedjnif auSgeführte Porträt beS t. SoffchoufpielerS
poffart auSgefteßt.

B. Pvofeffor Sonnborf in Stuttgart fteßte fiirälid) in
feinem Stelier sroei Srheiten auS, bie roieber bie märmfte
Snerlennung fanben. Sie eine mar baS SilfSmobeß eines
2luferftebungSengetS für bie@rahlapeßebeS SchIoffeSSheinecl
unb ift bort in boppelter SehenSgröhe in Slarmor auSge;
führt, in einer Sifdje bereits aufgefteßt morben. Ser 2luf;
traggeher, ber frühere preufjifcbe ÄultuSminifter uon Petl);
mann=Soßweg , ber an ber 2lrheit ben lehhafteften Pntheil
nahm, foßte beren Poßenbung leiber nicht mehr erleben.
Ser Gngel fteht mit aufgerichtetem Soupte ba, in heiben
Sänben bie pofaune haltenb, als erwarte er ben fRuf, um
mit mächtigen Sötten bie ©räber gu fprengen. 2tuS bent
fd)ön brapirten ©eroanbe ragen bie mächtigen fyliigel heroor.
GS ift eine grobartig aufgefabte, roiirbige ©eftalt, in beren
3ügen fich ber lebhafte 21uSbrud ber Spannung mit üher=
irbifcher §of)ett glüdlich uereinigt geigt. — 9tid)t minber
rühmenSmerth roar baS groeite SBerl: bie fitjenbe 3t0ur i561
Peligion für baS ©tanbhüb Peter’S u. GorneliuS in Süffel;
borf. Sie ftübt bie erhobene rechte Sonb auf bie 33ihel,
währenb ihre Sinfe baS Äreug als ©innhilb ber Grlöfung
hält. Sie ©lieber umfchliebt güdfitig ein weites ©ewanb,
welches auch ben Kopf hebedt. SaS ©eficl)t ift uon reget;
mäbiger Schönheit, ©ebanfenuoß unb finnenb hlidt baS
grobe Singe himmelan unb ein tiefer Grnft prägt fich iJl
aßen 3ö0en ouS. Ptan lann fich feinen wirffameren ©egen;
faß benfen, als ben gmifeben biefer gigur unb ber uor einigen
Pi'onaten noßenbeten „Poefie", weldje bie anbere Seite beS
PoftamentS fchmüden foß, um fo bie heiben Stoffgebiete gu
djarafterifiren, auS benen GorneliuS feine fünftlerifdjen Por=
würfe entnahm. Sowohl bie Poefie wie bie Peligion finb
fo treffenb aufgefabt, bab fie füglich ol§ muftergüttige Sppen
gelten fönnen, unb eS bürfte fchwer fein, einer non heiben
ben Preis guguerfennen. Sab bie technifdfie Ausführung
ehenfo gelungen erfd)eint, hebarf feiner Perficherung.

R. Slbolf Pichler’S für bie Parifer AuSfteßung hes
ftimmter braun in braun gemalter ,,Sob beS Sofoh" war
uor feiner 2lhfenbung bortbin im Ptiindiener Dbeon gu
©unften beS üünftlerdlnterftühungSuereinS öffentlich) auSge;
ftellt. GS geht ein grober 3ug burch bie figurenreiche Äom;
pofition, bereu Ptittetpunft ber uon feinen Söhnen umgebene
fterhenbe Grguater hitbet. Ser Äünftler löfte mit grobem
G5efd)id bie Aufgabe, bie Gharaftere ber gwölf Söhne Sofoh’S
mit ühergeugenber Klarheit gur 2(nfd)auung gu bringen,
llnb waS unS neben ejatter 3eid)nun0 unb noblem Aufbau
beS SBerfeS nicht am menigften iiherrafcht, baS ift bie Shot=
fa.tje, bafi in unferer fo farhehebiirftigen 3e^ em Äünftler
ben Alutl) hotte, auf baS heftechenbe Glement beS Kolorits gu
uergidjten.

421

Bermifdhte jRadjrichten. — 3eftfchriPen-

422

Dermifcfyte Xcadjrkfyten.

2lrcf)äologifct)c ©efeüfdjaft in Berlin. Die ©ipuitg
oont 5. 3L)i ä r g würbe oont Borfipenben, £errn ©urtiueS,
mit gefchäftlidjeit SRittheilungen eröffnet; berfelbe berichtete
fobann über bett Fortgang ber SluSgrabungen oonDlpmpia;
unter ben neueften gunben ljob er namentlich eine arrfjaifche
roeibliche ©ewanbfigur non Brottge, 19 cm. hoch,
nielleicht eine 2lrtemi§, heroor. Zugleich legte berfelbe eine
Photographie bed bereits früher befprocfjenen altertt)ümlichen
Brongetopfed eines bärtigen SJianneS mit holpert Singen, fo=
roie bte eines weiblitfjen 9JlarmortopfeS römifcher Slrbeü, aus ,
bem öeraion oor. £>err §übner trug herauf über oer=
fchiebene neuerbingS betannt geroorbene Denfntäler wor.
guerft über ein Belief beS SRujeumd non Breöcia, roelcheS
bie ©penbett eines Slugufialett an bas Bolf barftellt (neuere
bingS nach SabuS in ber Ijellenifchen §abilitation§fd)nft bes
jperrn Dr. gof). ©chnüöt publictrt). ferner über bas bie
gahre 1860—1877 umfaffenbe Bulletin ber SRaöriber
Slfabemie, raorirt über in Spanien oorgetorrtmene gurtbe
non 2lltert£)ümern berichtet roirb. ©obann über bte int
nörölic£)en Portugal, bei Braga, oorhanbenert Heber;
refte einer feltifchen ©tabt, bie feit bem fedjögehnten galjr;
hunbert ben -Hamen ©itania führen. Sann über bie im
Bette beS Stedar bei fjeibetberg int Dftober o. Sei- burch
bie Herren Hermann Baer unb SMljelm © r i ft aufgebedtert
Befte einer römifchen 33 r it cf e über ben 9t e cf a r , foraie
über bie jüngften burch profeffor gatob 23 e der mitgetheilten
gunbe oon römifchen Dentmälern in SRaing, burch »eiche
auf bie ©ntftehungSgefchtchte ber §auptftabt ber gertnanifchen
Prooingen ein neues Steht fällt, ©nölid) erläuterte berfelbe
eine oon §errn ©urtiuö gur ©teile gebradpe neue ©r;
roerbung beS lpeP8en SliufeumS, ein fleineS runbeS
Brongerelief mit bem ftrahlengetrönten Bilbnifjfopf beS
Kaifers» ©aracalla, weldjeö attS bem römifchen Prä;
tortanerlager ftammt, oon forgfältig auSgeführter Slrbeit.
Sie oon bem Bortragenben früher geäußerte Berrrtuthung,
bafj es gu einem gelblichen ber prätortaitifchen ©ofjorten
gehört haben forme, rourbe als nidjt recht wahrfdjeinlidj be;
geicf)ttet unb bei ber ©elegenljeit turg über bie bisher betannt
geworbenen, ttod; nirgenbS gufammertgeftellten Siefte unb
DarfteUungen ber Slbler unb übrigen Reichen römifcher £e;
gionen unb ©ot)orten gefprochen. Das neue Belief rourbe
als mahrfdjeinltd; gu irgenb einem SBeihgefchenf ber prä;
torianer an ben Kaifer gehörig begeidjnet. §err Slbler
geigte fobann eine Slngaljl photograptjifcher Slufnahtrten oon
SRauerwert unb BauUcfdeiten in Dlpmpia auS fpäterer geit,
welche bemnächft abgebrodjett werben folten, ba in benfelben
oielfach alte Bauglieoer, fynfchriftfteine unb ©fulpturett oer;
baut finb. gntereffant war namentlich bie Slufnaljme beS
gufsbobend ber bpgantinifchen Kirche, roelcfjer gang aus gn= i
fchriftplatten befteht. $err ©n gelmann legte gunäipft bie !
Photographien eines Brongefopfes unb einer §anb oor, eine
ber bebeutenbften ©rwerbungen beS Britiff) SRufeum; fie finb
in Slrmenien in ber Bähe oon ©rioait ttörbltch oort Drape; ;
gunt gefunben unb fdjemen einer Slphrobiteftatue anguge= |
hören, welche gang bie Haltung ber Knibifdhen hatte. 2luch
ber ©harafter beS Kopfes weift auf bie 3eit Unb bie ©djule
beS prajiteleS hin. ©obann geigte er bie Slbbilbung eineS
im gahre 1876 bei ©erona in Spanien gefuttbenen SRofaifS,
Betleropljon auf bem pegafuS barftellenb, burch weites auch
für bas befannte in SUttun 1830 gefurtbene SRofad eine
anbere ©rgängung als bie richtige fidj ergiebt. SeptereS ift
übrigens nach oielem Umherirren, in ©tüde gebrochen, in
baS SRufeum oon ©t. ©ermain bei Paris gefommen, wo eS
hoffentlich halb aufgeftellt werben wirb, gugleid; nahm ber
Bortragenbe ©elegenheit, auf baS oiel besprochene Bellero;
phonbilb in Pompeji htnäuroeifen, für weldjeS er auS bem
Strgument ber ©theneboia beS ©urtpibeS eine fidjere S)eu=
tung glaubt nachweifen gu fönnen. ©egen ben SSortragenben
bemertte §err Ütobert, ba^ bie angejogenen Sßorte beS
©cholion nicht fo gu oerftehen feien unb bajj er an feinen
bereits früher begrünbeten Siebenten gegen bie oon bem
SSorrebner oertretene Deutung fefthalten müffe. 2öegen ber
oorgerüdten 3eit würbe bie 2)iSfuffionjtid)t gu 6nbe geführt.
Slusgelegt waren an eingegangenen Schriften bie neueften
Jpefte ber „Atti dell’ Accademia dei Lyncei“ fowie .'peft 1
unb 2 beS „Bullettino di Archeologia e Storia Dalmata“.

Die föniglidreit SRufeen in 23crlin haben neuerbingS
einen 3ll»achS oort heroorragenbfter Sleoeutung erhalten:
bie Äurtftfchähe beS Palaggo ©troggi in gloreng finb in baS
©igenthum berfelbert übergegangen; bie ©antittlung urnfaft
gwar nur fec£)S Äunft werfe, aber eS finb fämmtlid) Slrbeiteit
berühmter SJieifter. 3U bert beiben SRarmorbiiften oon ber
£>anb beS ©efiberio ba ©ettignano unb SRino ba
giefole, weldje bereits um 2Beihnad)tert atrgefauft würben,
finb jetp nod) eine 23rongeftatue beS DäuferS oort ®ona =
tello, ein Slruftbilb beS ©iuliarto be’ SRebici oon ©artbro
Botticelli, baS Bilbnif einer jungen SRartelli oon Slgnolo
Brongino unb baS befannte Bilbttif beS DöchterchenS oon
Stoberto ©troggi in ganger gigur oon Digiait lpn3uge'-
gefommen.

Denfntal für 3«« üait 6'pcf. Die ©leftrometallurgifdje
©efellfdjaft in Brüffel hat in ooriger 2Bod;e in ihren 2ßerf=
ftätten gu §aerert eine foloffale ©tatue in Brouge burd; gal=
oanifchen 9£ieberfdpag fjergeftellt. ©S ift ein Denfntal beS
3att oan ©pd, für einen öffentlidjen ptah in Brügge beftirnrnt
unb baS 2ßerf beS BilbhauerS pi eiert) oon Brügge. Die
©tatue mift mit ihrer platte 3,85m in ber §öi)e. DaS
galoarüfche Berfahren hat mehrere 2}£onate gebauert unb eine
SRetallftärfe oon 6— 8mm heroorgebradp, weldje für bie
©olibität ber ©tatue genügt. 9Ran rühmt bie grofje Boll=
ettbung ber galoartifdjert 9£ad)bilbung beS ÜRobellS, toeldje
bei weitem gröfer fein foll, als eS beim SRetallgufe in ber
Siegel erreicht wirb.

B. Bafel, ©ruft ©tird eiberg hat itt ber Putt ft halle
ein greScobilb oollenbet, roeld;eS ,,baS Erwachen ber $unft"
barftellt. ©egenwärtig ift ber Zünftler mit bert Entwürfen
gu bem ihm übertragenen greSfenfchmud ber DellSfapelle
befdjäftigt. Der 9Rlaler ©arl B rillt ner, weldjer einige galjre
hier lebte, ift nad) ©arlSruhe gurüdgefehrt unb wirb bort
bie ihm beftelltert Bilber für ben SReftaurationSfaal ber lpe=
ftgen Punfthalle oollenben, ba il)nt größere SlrbeitSräume
unb bie leidjtere Befdjaffung geeigneter SRobelle hierfür er-
forberlich waren. Die ©etttälbe werben befanntlid) SBeitt,
SBeib unb ©efang oerherrlidjett. — Der Bilbljauer gerbinanb
©d)löth hat beit Stuftrag erhalten, bie Koryphäen ber
2Biffenfc£)aft itt gehn SRarmorbüften für unfere Unioerfität
auSguführen, oon bertett bereits mehrere oollenbet finb. gür
feinen begabten Schüler ©buarb SReper auS 2Rutteng unb
für ben 2Raler Sanbreuter, einen ©chiiler Bödlin’S, wur=
ben in ber Kunftljalle SltelierS eingerichtet.

B. profeffor Donttborf in Stuttgart entwidelt eine
wahrhaft ftaunenSwerthe Dljätigfeit. Kaum hat er baS 9Ro=
bell ber Koloffalbitfte greiligratp’S für beffert ©rab auf bem
Uff=Kird)hof in ©annftatt oollenbet, jo ift auch Phon ein an=
bereS SBerf oon ihm, ber geigenbe Slrrtor für baS ©chutnanm
Denfmal in Bonn, im Dhonntobell beenbigt. Diefe reigenbe
Kinberfigur, bte fich burd; Sieblidjfed ber Sluffaffung, 2tn=
muth ber Bewegung unb befeeltert ©efidpSauSbrud auS=
geid)net, foll fich auf einem poftament an ber ©eite beS
SRonumeutS erheben unb in einer fingenben Pfpche gegen¬
über ein ©eitenftiid erhalten. Die nllfeitigfte Slnerfennung
würbe bieferrt SBerf ebertfo reichlich gu Dhe^ »» ^er »elfter-
haften Büfte greiligrath’S, toeldje burch ihre wahrhaft gro߬
artige Sluffaffung gu bent Befteu gehört, toaS Dottnborf biS
jept gefchaffett.

<5eitfdjriften.

Bewerlbelialle. Lief. 4.

Geschliffene Krystallgefässe. 17. Jahrh ; Aufsteigende Ornament-
fiillungen, entnommen der in Silber getriebenen Scheide eines
sächsischen Kurschwerts, 15. Jahrh. — Mo dem e Entwürfe:
Silberne Eruchtschale ; Schmuckkästchen; Kaminblende ; Plafond
eines Speisezimmers in einer Villa zu Wiesbaden ; Büflfetschrank
in Nussbaumholz; Chinesischer Gartenstuhl aus Porzellan.

Chvonique des Arts. No. 11. 12.

Les artistes allemands ä l’Exposition. — Correspondance de
Hollande, von H. Ilavard — Correspondance de Belgique,
von C. Lemon liier. — L’art au thöatre.

423

Snferate.

424

Wegen gänzlicher Aufgabe der von mir bisher debitirten

Römischen Original-Photographien

"fferire ich die nur noch sehr geringen Lagerbestände von:

Direkten Photographien von (len antiken Statuen im Vatikan aufge¬
zogen auf Carton im Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt

für 20 Mark).

Format 32X4S cent. für ä 1 Mark (12 Blatt für 10 Mark.)
Photographische Ansichten von Rom und der Campagna, aufgezogen
auf Carton in Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt für

\20 Mark)

Verzeichnisse der noch auf Lager befindlichen Blätter gratis und franco.

Berlin, W. Derfflingerstr. 22“-

Denieke’s Yerlag

Georg Reinke.

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

im Jahre 1878.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten
wie folgt:,

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . „25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . „ 1 . August „ 27. August;

Solothurn . . „ 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Coinite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in
Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen , ihre für diese
Ansstellung sich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
mu h besonders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
u rwendet wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst-
V' rein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Bi chreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

ton Dr. Fi. Schöner.

Jfil fl II o Imchnilicn und 1 Karte.
I'rei» br. i M,, in I,w<l. geh. f> M.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen , zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

ausdem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.
30Blatt in Quartformat in feinstem Gold- I
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)4

„glalj uttb §fetc (Drtgtnalra-
toruitgnt tum Cljr. Wilberg.

3wangtofe öefte ä 4 33latt gotio.
Sjm ©elbftoerlag besKünftler§, 33er;
litt, Sorneliusjftr. 3. 5ßrei§ proipeft
6 rwr ber ©dEjrift 8 9Jlf. ein:
Seine 331. 2 SUf., nor b. ©dj. 3
3wei §efte finb erfdfiienen.

ferner Siinftimftimt.

2lm 8. 9Jtai unb ben folgenben Sagen
werben nerfteigert:

Die Sammlungen non ©cmälbcn, fiupfer-
flidjen u. f. ro. öer Herren pon SSottbas
gero.ttaiferl. ruf(ifd)enStaatsratl)s,
^•erbiurtub^rumhotj, gern. Hofmalers
Sr. iflaj. ües Königs non Portugal unü
einiger anbern fiun|lfreunbe.

21usj biefen feljr wertvollen ©amm=
hingen ftnb befonber§ ^ernorjufieben:
2ln Delgemälben: {loupttt, 3ofianne§ ber
Käufer; K. Alcngs, £iberiu§; firmnl)olj,
Ser Kaminfeger (prei§gefrönte§ 33ilb).
2ln ©tidjen: Arbran, Sie ©dE)ladE)ten
3ltejanber§ be§ ©rofsen; ß. ificart, <Ba-
lomo’§ Sraunt; Sugbertjocf, Über !Raucf)er
unb ber Printer; (fort, £ucre§ia; &cm-
liranbt , Sie 2fnbetung ber öirten, unb
ißotipfjar’d 2ßeib ; tDiUc, Musiciens ambu-
lants: f).3 Dienet. Adrienne Lecouvreur,
unb Sarbinal ®uboi§; circa 50 33tätter
Catlot; Strange, 3Senus>; Attfelm, Mme.
de Pompadur ä la jardiniere; Dürer,
Krönung ber SOtaria unb niete§ Shtbere.

S)as 35ergeicf)ni^ befinbet fiel) unter
ber ißreffe unb fann entweber bireft non
mir ober non ben§erren ßöl)mc& Drcfdjcr
in Seipjig gratis bezogen werben.

Georg Rettig

in 33ern. (©c^weij.)

|iir iiuitll=öcrfiitf.

®in ©djriftftelter, — Jtooellift unb
Kritifer, — 32 Satjre att, Sanbwefjroffiäier,
mit ©pracfjfenntnifjen , auef) burd)au3
faufmnniftiE) gebitbet, wünfdjt eine ©teile
al§ ©efdäftöfütirer in einem Kunftner:
eine ju übernehmen.

©efäHige Offerten nermittett bie 33er:
lag§bucf)^anblung 31. ©eetltamt in
Seipjig.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

s8 c it a d) t* i cf) t i g u n g*

Jm Tcgrirr, eine mefpwöcfientlirhe Weife nach jtalicn anjutreten, erfuefie id) bie geehrten Herren Korrefponbenten
iiKifm t numblidiit, iljrc Jufcubungen biö auf 'Akitcrcä auäfcfiüefjlid) an ben $errn Verleger biefer Seitfefirift abrefjtten
tu mollrn.

36t en, 7 ‘Jlpril 1S78. <£♦ th SwJjOtth

.Hroigirt uni' r -TerantTOortlidjfeit beö 35erleger§ ©. 21. Seemann. — 2)rudE non §unbertftunb & ißrie§ in Seipjig.

\ö. 3af?rgang.
Seiträqc

fint' an prof. Dr. (£. pon
Cütjon? (IPicn, <il’crf=
flnnumgaffe 25) ober an
bie Pcrlagsljanblung in
Seipjig ju ridjtcn.

\8. 2tpril

Uv. 27.
~Sttferate

b 25 pf. für Me Met
ITial grfpnltcne pctit=
jeile merben oon jeher
Budi; u.Kunftfyanblung
angenommen.

J878.

Beiblatt 5ur geitfcfynft für bilbrnbc £unft

(Erfdjeint jebe tPod^e am Donncrtlag, für btc Ztbonnenten ber „^eitfdjrtft für btlbenbe Kunft" gratis; für fidj allein bejogen foftet ber
3at;rgang 9 2TIarP fotpof}! im Sudil^anbel als auid) bei ben beutfdjen unb öfterreidjifd^en poftanftalrcn.

jnbalt; Der Silbfdjmud bes ^eibelbcrger Sdjloffes. (Sdjhifj.) — Korrefponbenj : rtero = I)orF. — (Eine ©efd)id]te ber maleret; (Ein neues JDerF
uon ID. £übfe; II. ,j. Butfdj’ Büdjer=©rnamentif ber Henaiffancc ; Ijanbjeidjnungen pon £. $. Siefftng. — Ilbolptje’ DtoUetde=Duc f;
©ilbert Scott +; ITi. (Elaubius 3ac9uanf| +■ — Die Konfurrenj um bie neue petrifird;e in Ceipjig. — ~ 2lus ben permanenten 2tus’=
jiellungen in Düffelborf; Kunftausfteliung in Hom. — Das IHufeum ju Sdjmerin. — geitfdjriften. — Inferate.

Der Bilbfd?mu(f bcs ffeibelberger Scfyloffes.
(©ebluß.)

£nnfid)ttid) ber freien ©tanbbitber ift, mie oben
angegeben, non oornberein gemiß, baß ©otind fie and)
non ©efyUfen burfte bauen taffen ; eine Setrad)tung ber
einzelnen Arbeiten beftätigt biefe Annahme. ®ie cin=
jefnen ©tanbbitber finb ton fet;r ungteid)em 2Bert£>e.
3m ©anjen ift an benfetben eine gemiffe 2eere unb
21eußerlid)feit unoerfennbar. ©teid)artige, ntanirirte
Stellungen in ben Seinen finb allgemein; febmere, aug-
brudlofe $t>bfe, in ber unteren ^eifye bei 3ofua,
©antfon unb tpertuted mirten tangmeittg. tpie unb ba
treten jebod) großartige ©bPen berüDrr bie unoertennbar
auf bad ©tubium oon 2Rid)el Slngelo beuten: fo $)aoib,
ein 2Bert oon gebunbener $raft unb l>ot)enx Studbrud; fo
ber Sonnengott auf ber §öbe, ber bier entgegen ber
©tarffeben ÜDeutung auf St. 680 nad) einer totalen
£rabition atd ^J3tuto gemiß irrig bejeidmet ift; fo nament=
ticb in ber mädftigen gigur bed ©aritad. ©igentbüm=
ticb betoegt unb oott ©mpftnbung finb bie ffiguren oon
Hoffnung unb ©tärfe; anntutbig bie bed -DTonbed atd
3)iana. £)ie anberen finb menig erguidtid) atd ©injet=
teiftungen. 2lud) bier eg fc^einen , baß bie Sor=
bitber, metd)e biefem ©tatuenfcbniude ju ©runbe tagen,
nur febr äußerlich aufgenommen unb nid)t genitgenb
in ^tetfrf) unb Stut übergegangen mären; ed fießt bie
ganje ©efebießte nod) äußerft angelernt aud; bie 9?acb=
bitbung ber Limiten mar unferen norbifd)en Zünftlern
eben nid)t geläufig. £>abei mitt jebod) nicht überfeben
merben, baß trot3 ber attgemeinen unb einzelnen ©d)toä=
^en bie ©tutpturen fid) ben ard)iteftonifd)en ©efetjen

oerftänbig unterorbnen unb mit ben bautiefjen ©tiebern
fid) ju einer mobttbuenben Sirfung oereinigen. 3n
biefer |)infid)t mobnte ben Zünftlern jener 3eit burd)=
meg ein Serftänbniß unb ^raftifc^eö Sermögen inne,
metdbe ihnen nicht leidet eine Arbeit mißratben ließ; ber
©tto-,Jpeinrid)dban fann gerabe in biefem fünfte atd
beroorragenbed Seifpiet aufgefubrt merben.

®ie ^ürftenftanbbitber an ber £>offeite bed grieb=
ridfdbaued fteben ju ben oorermäbnten in einem cigen=
tbümticben ©egenfa^e. 2tn ber ©teile mbtbotogifdfer
unb attegorifeber 2)arfiettungen finb ßter greifbare ®e=
ftatten ber beutfdjen ^aifer= unb f^ürftertgefd^iebte ge=
mäbtt. 2tud bem ferntiegenben ©ebiete ber Stntite ftieg
man auf ben Soben ber SBirftid)feit: anftatt ©djemen
fd)uf ber Stifter bed Söerted barum auch traftootte @e=
ftatten oott Seben unb Sßabrbeit. 2Bie oben bemertt,
ift £übfe ber 2lrd)itettur bed griebrid)dbaued einiger^
maßen geredet gemorben; mertmürbiger 2Beife äußert er
fid) mit 3urüdl)attung unb einer gemiffen ©infebräntung
über een figürlichen ©d)mud ber ^mffeite. ©r finbet ihn
nur „bem herberen ©barafter ber 3e^ un^ Saued
entfprccbenb“ unb mie ©abet ttingt ed, menn bann gefagt
mirb, baß in biefer gigurenreibe „eine mehr reatiftifefje
Studbruddmeife im ®ienfte fürfttidier ^audintereffen mit
ihren geneatogifd)en f-tebbabereien" getreten fei (a. a.
£)., ©. 315). 2)ie tüt)te ©rmäbnung bed -Dtfeifterd
©ebaftian ©ö§ aud ©bur, ber mit a^t ©efetten bie
Sitbmerfe audgefübrt, fd)tießt bie furje Reibung über
ben ©egenftanb. 2Ber bie 9ieibe ber Figuren in ben
oortiegenben “ißbDtDSra:Pbien burd)muftert , mirb mabr=
febeintid) oon biefer großartigen Stiftung anberd benfen
unb fid) mäd)tig ermärmt unb gehoben fühlen bei bem

427

Horrefponbenj.

428

'Jlnblicf folcber ^raftäußerung. ©emaltig im förper=
lieben Aufbau, ooü geben, eigenartig in Haltung unD
Audbrud, malerifd) gefleibet ift ed eine 9teihe großartiger
tSinjelfiguren, bie in ben älteren mehr eine angenommene,
aber barum feinedmegd unrichtige Borfteßung oon ben
Haifern H'arl betn ©roßen, Otto oon 2Bitteldba<h unb
A'ubolph oon Ipabdburg zum Audbrud bringen; in ben
(Viirftenbiltern ber fpäteren 3e^ ift Die perfönlidje ©r=
febeinnng tro£ ber im ©an^en beforaüoen Spaltung mit
ooflenbeter lD?eifterfcf>aft junt Audbrud gebracht, fo in
Diupertud bem kelteren, in griebrich bem Siegreichen,
in griebrich IV. unb V. unb gohann ©afimir. gn
tiefen Bilbmerfen zeigt ficb bie beutfehe $unft noch am
Anfang bed 17. gatn'hunbertd in einem folcfjen Boß=
Bejifc aller Bebingungen ju mahrhaft monumentalen
Schöpfungen, mie nicht ju jebem Augenblid ber fo oiel
hoher gefteUten grüh= unb £>ocf)renai[fance. Offenbar
finb alle Anregungen oon Außen ba oößig in’» geben
übergefe^t, bie Äünftler finb in ihrem ganzen können
unb SBollen in fid> befchlojfen unb hiafen unter
Dem ©errichte bed antifen Schulfaded. Mad)t boch nicht
tie 3eit, in ber ftunftmerfe entftehen, fchon ihren SBertlj
allein aud; hier liegt bad Beifpiel ror, baß in einer
angeblich bem iftiebergang zugeneigten ‘periobe SBerfe ron
einer inneren Äraft unb ©efunbheit, ron einer Abrun=
tung ,u Jage treten, treidle in ber ooraudgegangenen
Bliithejcit überhaupt feiten finb unb gerabe am fpeibel=
beiger Schlöffe itidn gefunben morben. Unbebingt bem
heften aud cer ganzen 9ienaiffancejeit fte^en bie gürften=
bilcer bed griebrididbaued an ber Seite.

2ßad bie ftiliftifdie Spaltung unb bie foftümliche
Audftattung ber giguren betrifft, fo ift ein Anflingen
an cie großen (Srjftatuen, meld)e in ber granzidfaner*
fird'e ',u gnndbtucf cad©rabmal Mapimiltan’d umftehen,
Ztrar nicht ju cerfennen; biegrage, rnie ber 3ufamtnen=
bang in Der Aiditung ber beiben burd) fRaunt unb 3eit
fo treit getrennten Sffierfe zu erflären, bürfte feinedmegd
fr leicht 311 beantworten fein. 2Benn freilich bie £>er=
ftellung ced Mapimiliandgrabed bid in’d gahr 1508
■.uiüdgeht, fo mürbe allerbingd erft 1555 bie Aufhellung
tSv^bilDer in Der neuen .ftirdje ju gnndbrud be=
fd,' [offen unc Die Boßcnbung bed ©an^en erfolgte gar
:1t 1566. Bei Der ©röße bed Unternehmend nwd)te
• uni noch um Die SBenbe ced gahrhuubertd eine tief
. net luicfmirfung auf Hünftlerfrcife fid) äußern.
-1, • ! ' n nt: Aahcrcd über bie ©efdjidjte unfered bDieifterd
ift in ©c(} aud (ihur, unb in welchem Alter er bie
’li: V U'lbag angetreten, fo mären wir Der Sadje

gerni um ein Beträchtliches näher. gebenfaßd mar
u ic Cgibiud unb ©ilg ©effel=
jducit unc 3tcphan ©obl, Cenen mir Die gnndbrurfer
Danten, Durth Die iläniifdi-burguntifdie Sdnile
beeinflußt mar. Cb ©cty oon feiner .^einiath CSl?ur nad)

bem nahen Burgunb unmittelbare Beziehungen gehabt,
miffen mir freilich nicht, dagegen liegt ed feinedmegd
fo fern, baß er bie herrlichen Arbeiten, welche gopd oon
Boghen bid um 1536 an ber Stiftung ber Margaretha
oon Burgunb zu Brou fieser mit einer 9ieihe jüngerer
Kräfte audführte, mochte fennen gelernt unb ©inwir=
langen Daher empfangen haben. Anbererfeitd fonnte ihn
auch gnndbrud, bad unter ben funftfinnigen £>abdburgern
noch in ber lebten §älfte bed 16. gahrhunbertd eine fo
beoorjugte -pflanjftätte aller fünfte mar, angezogen haben,
fo baß bie flämif ch=burgunbif che Dichtung auf biefem
2Bege eine, fo fpäte -Hachblüthe in ihm feierte, gäßt ftch
ber gaben biefer Beziehungen auch nid)t mehr anfnüpfen,
fo ift und bad unenblich BSerthooßere, bie Arbeit bed
Meifterd, erhalten, innerhalb meniger gahre, zwifepen
1601 — 1608 mürbe ber griebri^dbau mit aß’ feinem
Scörnud oollenbet. Oie'Oauer ber Arbeitszeit erflärt
barum feinedmegd bie Abftufung in ber Berfchiebenheit
ber brachten unb ber ©injelaudftattung ber Stanbbilber.
Offenbar mar ed oielmehr bie Abficht, bie einzelnen
gürften thunlichft mit hiftorifd^er Jreue Darjuftellen, ein
3ug, ber in jener 3e^ ^aum aeU oerbreitet mar
unb fiep oft in fe^r baroder SBeife äußert. §ier aber
ift ein Mittelmeg jmifchen ©rftnbung unb greifbarer
2Birllid)feit eingefefdagen, ber in ftch hö<hft beachtend:
merth ift unb ju h^chfl glüdlichem ©rgebniß führte.
Oie SBiebergabe biefer herrlichen, fo Durch unb Durch
beutfehen gürftenbilcer ift unftreitig eine überaud
fd}ä§endmerthe Bereicherung ber funftgefchichtlichen Bor=
lagen unb eine oieloerbiente ^ulbigung gegen ben treff=
liehen Meifter, bem mir biefe ^unftmerfe oerbanfen.

2Jlatnä. griebr. Sdmeiber.

Korrefponbenj.

Aero^orf, im Alärj 1878.

Oa. 3n ber Äur^’fchen ©alerie ßnbet feit ein paar
Üöochen bie erfte Audftellung ber Society of American
Artists ftatt, eined neuen Bereind, beffen Organifation
oon ber vorjährigen Audftellung ber Afabemie batirt.
Bei jener ©elegenheit fam ber 3®tefha^ Jtoifchen ben
Afabeniifern unb ben jüngern Zünftlern, Der fchon feit
längerer 3e't beftanben hatte, enblich jum Audbruch-
B3ie behauptet mirb, ärgerten jene ftch, öen lungern
©enoffen oon Seiten bed fpublifumd unb ber fßreffe
größere Beachtung gemibmet mürbe, ald ben afabemifeben
©roßen, unb jeigten ihre fRancüne, inbem fie bei ber
jährlichen 2Bahl, gegen ben ©ebraudj, feinen ber jüngern
Zünftler 311m Afabemifer erhoben. Oiefe, empört über
fold^e abfid^tlidte @eringfd)ä^ung, oerbanben ficf> unter
bem -Hamen Der American Art Association, ber
gegenmärtig in ben obengenannten oeränbert morben ift.
Oer Berein hat ben 3Iüecf / Durch feine Audftetlungett

429

Äorrefponbenj.

430

ein @egengewid)t Der ortf)obo^conferüatioen 9iid)tung
ju Bitten , bie in ber 2lfadentie oorherrfdjt, unb ben
Zünftlern, beven 2Berfe bamit nicht in ©inKang finb,
©elegenljeit ju bieten, ihre ©d)öpfungen bent Ißublifunt
unabhängig unb frei oon unfreundlichen ©inflüffen oor=
jufiiBren.

Unter biefen Umftänben ift bie gegenwärtige 2lud=
fteüung entfd)ieben ald ein (Srfotg ju rühmen. ©er
Äatalog enthalt 122 Hummern unb felbft bei biefer
oerljältnißmäßig Keinen 3ah^ läßt fid) größere 9Nan=
nigfaltigfeit im ©til unb mehr Snbioibualität in ber
2ludfül)rung Wahrnehmen, ald man oft in ben 5—600
Hummern ber alabemifchen 2ludfteüung entbcden fonnte.
Siele ber audfteUenben Zünftler finb unter ben ©influß
beutfd)er unb franjöfifcf)er $unft gefommen unb bie
freiere Behandlung, bie höhere ©ecfjnif, welche fid) in
ihren Arbeiten funbgeben, finb ein unleugbarer gort*
fd)ritt oon ber hergebrachten übermäßig glatten Spanier
unb ber ftereotppen Beleuchtung, beren ©leichförmigfeit
in ben 2ludfteKungen fo ermübenb wirfte. Offenbar
ift ein neued ©lement in ber amerifanifchen $uuft junt
Sludbrud gefommen, bad eine felbftänbigere unb höhere
©ntwidelung oerheißt, ald unter alleiniger afabentifdjer
§errfcf)aft möglid) wäre, greilid) hat bie ©ad)C aud)
ihre ^ehrfeite. 9J?and)e ber jungen SNaler finb in ihrem
©ifer, fich bie Sorjüge ihrer Sorbilber anjueignen in
bie unbebingte Nachahmung berfelben verfallen, ol;ne fich
jebocf) über beren äußere Spanier ju erheben. ©a giebt
ed fd)Wad)e Neminidcenjen an ©orot, ©eronte unb ©ia,z,
ja felbft §iÜe Bobbe oon grand fpald hat ald Bfobell
für eine böhmifche Bettlerin bienen müffen. Slnbere
fteüen halbfertige Bilber aud, nad) bau Beifpiel bebeu=
tenber Zünftler, beren geniale ©fijjen freilich eine anbere
Bered)tigung haben ald bie Serfudje ihrer ©d)üler unb
Nachahmer. 3n ben Reifungen wirb eine lebhafte ©id=
cuffton über biefen ©egenftanb geführt. SBäljrenb oon
einer ©eite bie Behauptung aufgefteüt wirb: ein Bilb
fei fertig, wenn ber Zünftler burd) weitere 2ludfü!)rung
feine höhere SoHenoung ju erreichen weiß, wirb oon ber
anbern biefe „slap-dash“ SNanier ald ein oerberblidjer
grrthum befämpft. äöie immer auf amerifanifchen
2luöftellungen Ijenjcht bie Sanbfd)aft oor, bod) fehlt ed
auch nicht an ^ortraitd, ©tubienföpfen unb ©enrebil=
bern. ^uoörberft ift Sßitliam 9N. ©fjafe, gegenwärtig
in München, ju erwähnen, aud beffen SBerfen h°l?e
fünftlerifche Begabung fpricht. ©eine ©eftalten athmen
frifched Seben; ed finb 9Jienfd)en mit audgefprodjenen
gnbioibualitäten, bie man nicht oergißt, wenn man
ihnen einmal begegnet ift. ©eine Bet)anblung ift breit,
ficf)er unb fräftig. Befonberd erregt ein Bilb: „ready
for the ride 1795“ wohloerbiente 2lufmerffanifeit. ©d
ift in Sebendgröße unb faßt ganzer ©eftalt, eine junge
©ante int Neitan^ug, weld)e bie fpanbfd)uhe anjieht, im

Begriff aufd ^Sferb ju fteigen; eine angehende ©rfd)ei=
nung, ariftofratifch unb ebel, mit blonbent .'paar unb
einem fd)wermüthigen Sludbntd, ber auf eine innere
©efd)id)te fd)ließen läßt, ©d liegt ©timmung barin
unb ein eigenthümlid) poetifd)er £aud) ift darüber aud=
gebreitet, ©anj baoon oerfd)ieben, aber nicht minder
d)arafteriftifd) ift ber Sehrjunge, ^nieftütf, ein rotl)'
haariger Bengel, ben bie ©efellen um bie ©de nad)
einem $rug Bier gefd)idt haben. Unterwcgd l)at er
ein ©igarrenenbe aufgelefen unb raucht ed mit fontifd)
gefpit3ten Sippen unb bent Sludbrud l)öd)fter BefriebU
gung. ©d ift fo oiel gefunber .'pumor und heiteve
2Birflid)feit in ber ©arfteHung , baß man feine greube
baran l)at- ©in oerwunbeter ©djmuggler unb ein
©tubienfopf befunden ebenfaHd ©hafe’d ©Talent , ben
oerfd)iebenartigften Borwürfen felbftänbiged, eigenthütm
lidjed Seben $u oerleihen, deinen fd)ärfern ©egenfatj
tonnte man finden, ald bad fel)r anfprud)dOoKe, lebend=
große Ißortrait ber ©ängerin 2llbani in ber Nolle ber
Sucia oon Sammermoor oon S3iHiant Ip. Sow, bad bei
forgfältiger 2tudfül)rung in feiner Seblofigfeit ben ©in=
brud eined ©oftümbilbed mad)t. 2Balter ©hirlaw, ber
Ißräfibent bed Bereind, zeigt in feinen Bildern, baß
beutfd)e ©inflüffe einen ergiebigen Boden gefunden haben,
©ind ber beften ©enrebilber ift fein 2Berf: eine ©dteune,
barin eine Bauerfrau mit ein paar Keinen jungen, bie
eben ber ©änfeheerbe bie ©l)itr geöffnet hat unb 9Nen=
fd)en unb ©eflügel wünfd)en fid) gegenfeitig guten
SNorgen. ©d ift ein ©tüd heitern Sanblebend unb
tl)ut fid) burd) forgfame Sludfüprung heroor. 2lud) ein
ißortrait „ein junger ^atrijier" unb ein ©tubienfopf
finb aufpred)enbe Seiftungen. ©tubienföpfe unb i|5ortraitd
oon BBpatt ©aton unb Silben 2B e i r, ©in Interieur in
©letttcen oon Souid ©iffant), ©Bafferträger in Beliebig
oon SNapnarb, 2Iufternfifd)er in ©ancale oon 3ol)n ©.
©urgent, unb ein junged 9Näbd)en in einem B3älfd)forn=
felb oon fyreberid ©)i el man finb gelungene Bilber, bie
ben guten ©influß europäifd)er ©d)ttlen funbgeben.

Unter ben Sanbfd)aften finb oiele anziehende tobend=
werthe ©Berte ju erwähnen. ©)ie ©ntancipation oon bent
conoentionellen ©til gibt fich aud) tycx mehr ober minder
auf erfreulid)e ©Beife fttub. ©hontad SNoran, beffen
©arfteHungen bed „großen ©Beftend", ber ©egenden ant
2)eHow-©tonefluß unb ber gelfengebirge ihm in wenig
galten wohloerbienten Nuf oerf chafft haben, 2B. ©.
9Nact) (©Bald in Baiern int ©pätf)erbft), N. ©wain
©ifforb, 21. SSpant, ©amttel ©olman, ©harled
£>. SNiller, 2B. ©. Bunce, ©. B. ©omand, 2llben
Np ber, ©. Bar toi, Santed.ÜN. ©B h t ft t e r unb2l. £).
©hat) er z«id)nen fid) auf biefem gelbe aud unb haben
©Berte audgefteUt, weld)e auf jeder europäifd)cn 2lud-
ftellung 2fnerfennung finden würben unb ein ehrenooHed
ßeugniß für ihre fünftlerifche Befähigung liefern.

Äunftliteratur. — S^obeöfälle.

432

431

X)ad Gveicjnijj bcö 2BintevS toav t>ie Don bev So¬
ciety t'or decorative art oevanftaltete „Loan Exhi¬
bition“, eine SludfteQung Dort ©emälbett unb anbern
in iijjenb einer SBetfe bentevfendtDevthen ©egenftänben,
bie fi d> fäimittlicß int fpvtDatbefifj befinben unb oon ben
Gtgentßiimevn bev ©efeUfcßaft für bie Xauev bev 2lud=
ftcUuiig geliehen toorben loaven. Xiefelbe fanb in ben
Sälen bev Academy of design ftatt unb evfveute fid?
fo jal)lveicben 23efud)d, baß bev CSrtvag , bei einem
GimvtUdpvet« von 25 Gents, foüiel mie 1 9)d., in un=
gefäßv fedtd Iffiocßen fid> auf itteßv ald 10,000 Xollavd
belief. 3)ev Katalog enthielt 1105 9?untment, G^eug*
niffe bet ftunft unb Snbuftvie allev 3e'ten m,b a^ev
tööCfev. ®en ©lanjfjunft bilbete bie ©entälbeaudfteUung,
85 löilbev mobevnev $ünftlev, meiftenö Heinere ®enve=
bilbev unb ?anbfd)aften, tote fie fid) jum Sdjmucf bev
SEBoßnttng eignen unb ad)tjef)n ^unftfveunbe Ratten ihre
Sdjäße baj u beigefteuevt. Gd mar eine audevlefene
Sammlung, nid>t8 Scßlecßted, f'aum ettoad EJiittelmäßU
ged Davuntev unb Diele Üßevfe bev audgejeidmetften
itüiiftlev in ben genannten gädtevn. ©d)veßev, 9iouffeau,
Xaubignp, 9D?eiffonniev, ©evonte, 3amaco^0/’ Stonientin,
Rießel, 33ibevt, 23vion, Dan ÜD?avcfe, Ifrtaud, ®taj, 3llma
Xabctita , üDetaitle, Xoulmcudjc, 9)fevle, X)ove, 3tent,
^rhre unb SBevboecfhoDen mären glänjenb Dertreten. —
©reße Slnjiehung iibte aud) eine überaud veteße ©amm=
hing ber foftbarften unb auderlefenften alten ©pißen in
nahe an 200 groben, baruntev Diele fßvadßtepemplave
ber feltenftcn 2(vt. ^u meit mürbe ed führen, näher auf
alle bie ^errlidffciten eit^ugeßen, bie fid> hier in bun=
tefter SWannigfaltigfeit jufammengefunben Ratten. 2Bad
nur in irgenb einem ,3ioeig bev Slunft unb Snbuftrie
Curd) Sdjeiißett, Seltenheit, .foftbavfeit, ©onberbarfeit
ober 21lter bemerlendmevth ift, mürbe Don ber Gommtt=
tcc angenommen, unb bei biefer ©elegenhcit geigte fid)
erft, meldte Sdtäße fid) hier aufgehäuft finbett, erfreulidje
Betreife bed juneßmenben ©inned für Sfunft, 2lltertßum
unb höhere Onbuftrie.

Bor kurjeni ift eine neue Äunftßanblung 31t ben
bereit« bcftchenbcn gclommen, toeldje bie 335er fe europäU
fdjer 2Waler einfühten, Gotticr & Go., bei betten man
terjüglicßc Bilbcr Don Gorot, Xroßon, X)ud)atel, X)ia§,
Xu pro, 2)iid)cl, SUhiurc, Xoulmoud)c u. f. m. finbet.
Vetter fine bie Diäuttte fo ungünftig, baß matt auf ©ad=
l leuduung angemiefen ift, mobttrd) felbftDevftänblid) bev
©enuß feßr bccintväd)tigt mirb.

‘Kimftliteratur.

<*inf Wf|(t)td)tf ber tü?n(crci oon ben ülteften feiten bid
ouf tHc ßcratidgegeben oon 2t 1 f r c b 2ßott;
mann, erfdKint auf« reidrite mit $oljfdjnitten ittuftrirt bem»
nddjft im JPcr laa* emann ln Seipgig. Sie

“nrleitimg her ©n'eßießtr ber antifen SJialerei ßat ber
• t ■’ 1 auf blefetn (Gebiete bcioaßrtm JJ-cber non

Sari SBörmann übertaffen, beffett 2(ntßeil an betn ©efammt»
roerte in ber fo eben angegebenen erften Sieferuttg oon
fiebett Bogen giemlicß ooltftänbig oorliegt. Sad ganje 2öerf ,
in gormat unb 21udftattung fid) genau an Sübfe’d „©efeßießte
ber Blaftit" unb beffen „©efeßießte ber 21rcßiteftur" an»
fdjließenb, ift auf 9 bid 10 Sieferungen beregnet, bie in
3roifdjenräumen oon gtnei 3U jtoei 3Jbonateit erfcheinen follett.
Saß mir oon bem Biographen §otbein’d eine toohl oorbe=
redete, reife 2lrbeit in gefdjmadooller 5°rm 3« ertoarten
haben, ift oon oornherein ätd audgemadit ju betrauten. 2Bir
roünfchen betnfelben ©lücf unb 2ludbauer ju betn ebenfo
fchtoiertgen toie banfendtoerthen Unternehmen, mit beffen
SSoItenbung bie Hunftliteratur um ein längft atd Bebürfniß
empfuitbened §attbbud; reicher fein toirb.

* (£'in tteued 2Bevf oon ffiÜhelm Siibfe. ©d toirb
getoiß ben gahlreidfen Verehrern bed audgejeießneten Äunfh
gelehrten eine mitßommene 9iachrid)t fein, baß bemnäcßft
attd ber geöev Sübt'e’d eine ,,©efd;idöte ber italienifdjen
SJcaterei oom 4. bid in’d 16. 3<rhrhunbert" im Berlage oon
©bner & ©eubert in Stuttgart erfeßeinen mirb. Sad auf
jmei Bänbe berechnete, reid) illuftrirte SBert f)at bie Beftim^
muttg, bie SRefultate ber jüngften gorfeßungen auf biefetn
©ebiete, meldje namentlid) feit ber epodjemad)enben Strbeit
©roroe’d unb ©aoalcafelle’d in ein neued ©tabium getreten
finb, ben meiteren Streifen ber ©ebilbeten in leicßt überfic£)t=
lidjer $ornt barjubieten. Saß ju einer foldfen ©eftaltung
bed ebenfo großartigen mie altgemein anfpretßenben ©toffed
laum ©iner ben Beruf unb bie gäßigleit in fo hohem ©rabe
befißt, mie Sitbfe, bebarf ttad) ben ©rfolgen feiner §anb^
büdjer teined Beroeifed mehr. Bon ber fiebenten Buftage
bed „©runbriffed ber Kimfigefchidjte“ ift foeben in jlero;
2)orf eine englifcße Ueberfeßung erftf)ienen.

R. B. 21. g. Butfcf)’ Büd)er=Ornantentif ber Dlenaif»
föHce. 2lld ich in 9lo. 12 bed XII. Bbd. biefer Blätter auf
bie große unb merthoolle Sammlung oon Bücher?Drnamem
tif'en, Titelblättern, Banbleiften , Bignetten, Initialen 2c.,
and Slolienifcßen, Seuifcßen unb granjöfifchen Srud'merfen,
oorjugdroeife aud bem 3ettsSHter ber Benaiffance aufmerh
fam machte, roelcße §err 21. Butfcß in 21ugdburg 3m
fammengebrad)t ßat, fpraeß icß ben Bßunfcß aud, ed möcßte
biefe für bie Sßiffenfcßaft mie für bie üunft^nbuftrie unfe=
rer Tage gleich intereffante Sammlung oeroielfältigt unb
neu ßeraudgegeben roerbett. Siefer SBunfcß ift fcßneller
erfüllt roorben, ald icß geßofft hatte. Sad erfte §eft — ed
follett bereu uier mit meßr ald ßunbert Tafeln erfeßeinen
— einer folcßen ißublilation liegt in oortrefflicßfter 21ud=
füßrung aud bem Berlage oon ©. £irtß in Seip^ig oor.
Sie Ornamente finb bureßaud gocfimile, mit ©licßed gebrudt,
melcße auf jinfotppifdßem 2Bege ßergefteEt mürben. Sie
21norbnttng ift gefällig unb gefdjmadooll; bie ganje 21ud=
ftattung überhaupt feßr roürDig. 3ur ©inleitung foE auf
8 bid 10 Bogen eine ©efdjidjte ber B®cßer=Drnamenti! ge=
geben roerbett. Sa in unfern Tagen aueß in Betreff ber
feßönern 21udftattung ber Bücber ein reged Beftreben fieß
benterfbar macht, fommt biefe Vßublication , melcße eine un^
ettblicße gtiEe ber mertßooEften Btotioe unb eine große 3aßl
bireft brauchbarer Borbitber (baoon roaßrfcßeinUd) aueß
©Iid)ed abgegeben merben), gerabe gur reeßten 3eü- — 5lach
2lbfcßlttß bed feßönen Unternehmend tommen mir bed 2läße-
ren barattf jurücf.

Siveftor ©. $. ßcfßng ßat fid) auf Bitten feiner greunbe
bereit ertlärt, feine ^anbjeießnungen, forooßlfianbfcßaftdftubien.
ald ©fijjen 311 §iftorienbilbern, ißortraitd 2c. bureß Sicßt=
brttd' ju oeröffentlicßen. Sicßerlicß mirb man fieß aEerortd
über biefed Unternehmen freuen. BBer jemald ©elegenßeit
ßatte, einen ©inblicf in bie toloffalen Scßäße ju geroinnen,
meld)e SJleifter Seffing im Saufe ber $aßre gefammelt ßat,
mirb ber Ueberjettgung fein , baß fie ttad) aEen Seiten ßin
anregettb unb befrueßtenb mirfen müffen, roenn fie Äünftlern
unb Äunftfreunben äugänglicß merben.

Cobesfäüc.

Scr SJlaler 2lbo(pße 2UoEet=ßecSuc, Bruber bed berüßtm
ten 2lrcßiteften unb Äunftßiftoriferd , geb. 1817 3U iparid,
ftarb im fDtärj biefed Qaßred bafelbft. '

433

Konfurrengen. — Sammlungen unb 2luSfteIlungen.

434

©ilbert Scott, einer ber angefet)enften 21rdjiteften ©ng*
lanbS, ©rbauer ber DUcotaifircfje in Hamburg, ift am 27. Ptärg
im 21lter oon 67 Fuhren geftorben.

95t. ©laubiuS Facquanb, ©enremaler, geb. 1805 in
Spon, ift am 2lnfattg öiefeS PlonatS in IßariS geftorben.

Konfurrenjcn.

Sn. Sie Äonfurrcng um bic neue ^etrifirche in Seidig
hat ein über bie ©rroartung günftigeS Pefultat gehabt, günftig
nid)t allein in Pegug auf bie Plettge, fonbern aud) in 2ln=
betracht ber ©iite ber eingefanbten 2trbeiten. Porljerrfchenb
roaren felbftoerftänblich , ba ein Gentralbau oorgefdjrieben
mar, bie Kuppelbauprojecte. Sdjlanfe, gebriidte unb polt)*
gone Formen, rontanifcfje, gotf)ifcöe, Penaiffance* unb felbft
Parod*@ebanfen mechfelten in bunter Fülle. SaS ©ollegium
ber Preisrichter, auS Profeffor Picolai (SreSben) unb ben
Dberbauräthen non Raufen unb Sdpnibt (SBien) beftefjenb,
fteUte gunäcfjft 15 ©ntroiirfe gur engeren 3Baf)f , bie in bem
©utad)ten beS Preisgerichts eingehenbe Pefpredjung gefun*
ben. Ser erfte Preis mürbe fobann einftimmig bem Pro*
jette ber 2lrdjite!ten ©. ©iefe unb p. SPeibner in SreSben,
einem Kuppelbau mit reich geglieberter (Shoranlage , guge*
fprochen, ben groeiten preis erhielt 21uguft § artet in ©re*
felb (gothifd) mit Sachreiter, äußerlich fich mehr in Form
beS SanghaufeS barftellenb), ben britten enblich §anS
©riefebad) in PßieSbaben, beffen ©ntmurf mit borni*
nirenbem achtedigen PJittelthurm unb nier ©dthürmen auf
bie romatxifchen Katfjebralfirchen ber Pheinlanbe f)inroeift.

Sammlungen unb 2(usfteIIungen.

0. A. 2luS ben permanenten 2luSfteüungen in Süffel*
borf. Sie ibeale Kunft, bereu Sffiurgeln allmählich abgufterben
fchienen, bemeift feit einiger Seit lieber ihre unnerfiedjbare
SebenSlraft burch eine Pngaijl hiftorifcher Pßerfe, melche an
nerfchiebenen Orten entftehen. 211S ein fchöner PeroeiS bie*
feS neuen 21uffchroungS gilt auch baS Pilb oon Hugo SouiS
auS Pom. ,,PrutuS geigt bem Polt oon 6 oll at io ben Seich*
nam ber Sucretia unb regt baffelbe baburd) gum 21ufftanb
an". Ser ©egenftanb ift ein echt bramatifcher unb ent*
fpridjt ber flaffifcfjen Sefinition beS Sragifchen, baffelbe folle
gurdjt unb Ptitleib erroeden. gugleid) eignet er fich gang
befonberS gur bilblidjen Sarftellung unb läjjt fich beutlich
in gorrn unb FQrbe auSfprechen. 21uch roer bie ©efchichte
nicht fennt, mer nicht roiffen fotlte, bafj Sucretia, nachbem
ihr non SejduS, bem Sohn beS SarquiniuS fuperbuS bie
©ijre geraubt morben, fich felbft ben Sob gab, fief)t in ber
fdjönen Seiche, bie oon groei Plännern emporgehoben roirb,
baS unfcfjulbige Opfer einer ©eroaltthat; nicht minber be*
lehrt unS 2luSbrud unb ©eberbe beS in ooller 2Bet)r ba*
ftehenben PrutuS, ber mit beibeit §änben auf jene geigt,
über bie roeitgreifenbe SBirfung, melche ber Sob beS eblen
PßeibeS ha^en mirb. Sie 21ufregung ber nerfammelten
Plenge fagt unS, biefe Kataftrophe roerbe noch eine anbere,
baS gange Polt berüljrenbe , nad) fich gieljen. Sie grofjar*
tige 21rchiteftur, bie Säulen unb fallen, baS foloffale "©ötter*
bilb unö bie breiten Freitreppen uerfe^en unS gleichfam auf
baS Sßelttheater unb geben unS einen Pegriff non ber
Sragroeite beS ©efchehenen. ©in trüber Himmel, gang in
Harmonie mit ben @efüf)len unb Seibenfdhaften ber Um*
ftehenben, überfpannt baS ©ange unb hängt unheilfdiroanger
über bem non einer aufgeregten Ptenge angefüllten F°rum.
SerScirocco, ber j^eifse afrifanifcheSunft, mirb bie gäljrenben
©mpfinbungen reifen; halb mirb ber Schmiele Plih unb
Sonner folgen, bie baS römifdje Königtum gerfdjmettern. So
befinben mir unS alfo oor biefem Pilbe in mahrhaft brama*
tifdjer Spannung. PBir glauben baS Klagen ber auf ben
Freitreppen fnieenben SBeiber unb Kinber gu hören, ben
Schrour beS ©reifes am 21ltar, baS Padjegelübbe ber Ptän*
ner, baS Klirren ber furgen römifchen Schroerter, lurg ben
gangen 21ufruhr beS empörten PolfeS. Por einem Kunft*
roerf, in melchem bie Houptfadje erreicht ift, roirb eS fdjroer,
irgenb einen Sabel auSgufprechen, fei er auch em geredjter.
So miberftrebt eS unS faft, ber etroaS rohen SarftellungS*
roeife einiger ©eftalten, ber Perhältnif?fef)[er, ber Pernach*
läffigung eingelner ©lieber unö ©eroänber gu gebeuten, fo

roie ber allgu bumpfen, trüben Farbe, melche, unbefdjabet
beS melandjolifchen SotaleinbrudS, boef) burd)fid)tiger hätte
gehalten merben tonnen. — Qn anbere*3eiten unb auf einen
anberen Sdjauplat) führt unS ein gmeiteS IjiftorifcheS @e=
mälbe, meldjeS in unferer Stabt felbft entftanben ift: ber
Ptarfcfj beS ipergogS oon Sßellington non OuatrebraS nach
Sßaterloo. Ser junge Kiinftler ©roftS ift ©nglänber, aber
in ber Süffelborfer Schule auSgebilbet. Obgleich in ber
äufeern ©rfcheinung fo gang uerfdjieben, hat bieS Pilb bod)
burdj ben ed)t hiftorifchen Sinn, melcher in bemfelben mal*
tet, einen PeriihrungSpunft mit bem oorljergenannten. Ser
gefdjichtliche Porgang fpringt aud) hier f'lar in’S 2luge, bie
Pebeutung beffelben ift ridjtig betont, unnütgeS Peimert
iibermuchert nicht bie .fjauptfadje, bie rein unb ungeftört auf
baS ©emiitl) mirfeit fann. Ser Schalt beS PitöeS ift fol*
genber: SDBellington tritt nad) einem unentfdjiebenen Kampf
bei OuatrebraS, in melchem bie Fü'a>igofen unter Pep’S 2ln*
führung fidj mit großer ©nergie auf bie ©nglänber ftürgten,
unb ihrer immer mehr anroadffenben Uebermadjt mannhaft
miberftanben, feinen Ptarfd) nadh PJont St. Sean an^ 2(m
folgenben Sage mürbe in biefer ©egenb bie grofje Schlacht
oon SBaterloo geliefert. 2ßir feljen alfo in ben englifchen
Sruppen eine ^eereSmaffe oor unS, bie ben Sieg noch nid)t
auf ihre FaÖnen fchreiben tann, ebenfo roenig aber eine
Pieberlage erlitten hat SieS ©leichgeroid)t ber ©efiihle
fönnte baS Pilb unintereffant machen, roenn ber Äünftler
meniger ©enialität befä|e. 21ud) ber §ergog oon Sßelling*
ton ift nicht geeignet, baS fperg gu erroärmen unb Sheilnahme
einguflö|en. ©ine folche ^erfönlichleit, falt, fteif unb Der*
fctjloffen, als Hauptfigur barftellen gu müffen, baS erfdjeint
unS eine unbanfbare 2lufgabe. 2Bie leicht hat eS bagegen
ein Künftler, ber ben HdbengreiS ggiücher ober ben Sdjlad)*
tenbämon Papoleoit gum Ptittelpunlt feines PilbeS madjen
barf! ©ine befonbere SBirfungSlraft hat aud) ©roftS bem
englifchen Heerführer nicht perleihen lönnen, roobl aber hat
er ihn fo charafteriftifd) als mögltd) bargeftellt. 2tuf einem
inS Pilb hineinlaufenbeti 2Beg fommt er unS, oon einem
braunen Pferbe getragen, in ftrammer Haltung, gerabe ent*
gegen. Sem ©arbelaüallerieregiment, mit prächtiger rotljer
Uniform, melcheS neben ber Strafe fjält unb ihn mit Hurra!)*
rufen begrübt, banft er feierlid) unb gemeffen. Sein
Stab umgiebt ihn, unb hier begegnen mir trefflichen ©ha*
ralterföpfen. Su feinem ©efolge fef)en mir unter anberit
einen höheren Offigier, uon bem Regiment braunf^roeigifcher
fd)marger Hufaren, bereit Hergog in ber Fülle feiner Sctfjre
unb feines PuhmeS bei OuatrebraS gefallen mar. ©ine
lange Snfanteriefolonne folgt ben H“uptperfonen. 3Bir lön*
nen fie über baS hügelige Serrain fort bis an ben Horigont
Derfolgen. Siefe unabfel)bare Schlangenlinie fcheint auf* unb
abguroallen, roie man eS beim Ptarfdjiren Don Infanterie*
maffen beobachtet. Sie nach ber entgegengefejgten Seite
abfahrenben ©efchü^e, foroie bie Pichtung beS Dorhergenann*
ten ©arberegimentS thun bar, ba^ bie 21rtillerie unb Kanal*
lerie beftimmt finb, bem üorbeimarfdhirenben FuBü°lt Öen
Püden gu beden unb einen Ueberfall ber auf ben fernen
Hügeln erfcfjeinenben Frangofen abguroehrett. Ser Schmer*
punft, nicht beS militärifdhen, mol)! aber beS rein menfdj*
liehen SntereffeS, liegt in ber ©ruppe frangöfifcher ©efangener
non allen Sßaffengattungen, roeld)e auf ber rechten Seite beS
PilbeS, an einer Kapelle, mo gerabe ein Perrounbeter per*
bunben roirb, norbeigiefjen. ©iner jener Pergfchotten, melche
am folgenben Sage burd) ihre l'altblütige Sapferfeit fo
hohen Puljm ermerben füllten, eSlortirt biefe Sruppe. Seine
fräftige ©eftalt, fein froher Plid unb bie poetifdje Stacht
machen ihn gur SiebliitgSfigur beS PefdjauerS. 3u biefem
Pilbe ber SebenSfraft unb beS freubigen SelbftgefiihlS geben
bie ©efangenen ben roirffamften ©egenfah ab, nicht allein
burch i^te ©efichtSgüge, Karnation, HaQte unb Pärte, fon*
bern aud) burch ben trüben 21uSbrud, in melchem fich gleich *
fam bie Pieberlage beS folgenben SageS fchon PorauSfpiegelt.
PefonberS rührenb ift ein alter Kaoallerift, melcher im
meinen Plantet baarhaupt bahergeht. Sen Helut trägt er
in ber fd)Iaff httabhängenben Hanö* inbeh unter feinen
Haaren Plut heroorquillt unb bie fdjmerglidh gufammenge*
gogene Stirn überriefelt. Siefer Plann mag bie ©iSfelber
ber Perefina gefehen fjuöen unb mit allen Schreden beS
Krieges oertraut fein, inbe^ ber Süngling, melchen ein ©ng*
länber mitleibig auS feiner F^löflaf^e trinlen lä^t, rool)I

435

Sermifßte -Jtaßrißten.

436

bei DuatrebraS jum efftenntal im ©efeßt mar, unb bie
SJutibe an ber Hanb bie erfte ift, roelße er erhalten hat.
Tiifler mie bie ©eftalten ber ©efangenen ift aucfj ber
Himmel, non bem in ber gerne fßon 9legenfßauer berate
ftrbmen, Vorboten beS fiird)terlicf)en SBetterS, roelßeS bie
9?aßt unb ben ganjen folgenbett Tag bauern fällte. Ter
ÜBinb beugt bie auf ber fernen lpöf)e fteßenben Rappeln.
Tie Sanbfßaft ift hier rcieber ebenfo flar gebac£)t , bie
Truppenmaffen fo richtig auf bem Terrain oertßeilt, Stellung
unb Setoegung berfelben fo beutlid) rciebergegeben, mie mir
eS bei (Sroftö gerooßnt fiitb; baffetbe gilt oon ben ißferben;
bie ©ßimrnel beS ft'aoallerieregimentS tonnen als ein SJiufter
forrefter 3eicb>nun9 bienen unb finb oon einem natürlichen
Vebett, roeldjeS mir feiten bei biefen Tßieren in ©ßlad)ten;
bilbern finben. — 9t!it gleicher 21nerfennung als biefer beiben
ftunftroerfe läßt fid) nicht ber testen Silber beS Herrn Ißrof.
.v>. SßiSlicenuS gebeuten. Tiefelben fßließcti ben ©pfluS
oon ©emälben, bie oier gaßreSseiten ab, für baS 9tationat--
mufeum in Serlin beftimmt. Seiber erreichen biefe jüngften
©ßöpfungen, „§erbft unb SBinter" nicht bie früheren, unb
bleiben roeit hinter bem „Frühling" unb „Sommer“ jurücf,
roeldje im oorigen gaßre hier auSgeftellt roaren. 2lm pein=
lichften iiberrafdjte unS bie Tarftellung beS ^erbfteS, bei
roelßer ben Äünftler fein oft beroäßrteS ÄompofitionStalent
oerlaffett p haben fdjeint, mährenb ber 9Jtangel an garben;
finn unb bie unoollfommeue Turßbilbung ber formen fid)
um fo fühlbarer machen. Um fo mehr fällt bieS auf, als mir
ein ©treben nach befonberem ©lans unb ©ßmels bemerfen,
eine 21bfißt burß SQtafart’fßen Ueberfluß su befteßen. ©etbft
ber jeßt fo beliebte §unb, hier nur ber Äopf gans oereinjelt
fichtbar , fehlt unter ben ga^Ilofen grüdjten nißt. SBarum,
fragen mir unS, oerfaffen Äünftler ißre alten Sahnen, in
beiten fie burcf) eigentßümlißeS Talent rcirtten, um fid) burch
geborgte Sorsüge ju einem neuen ©lans oerhelfen su roollen?
©ie büßen bamit bie 2lnerfennung ber ©rnftbenfenben ein,
ohne bie ©uuft beS großen SublifumS su geioinnen, ba fie
bod) eben ihre blenbenben Sorbilber, bie anberS begabt unb
anberS gefd)ult finb, nicht erreichen tonnen SBäre eS nicht
beffer, bie grünblidt»e Turßbilbung im Sinne ber urfprüng;
Iiri)en ©rfinbung ju erftreben, burch eine harmonifdje, ernfte
garbe, meldje eben, meil fie anfprußSloS ift, nid)t bie Äritif
herauSforbert, ben gerechten 2lnfprücßen unferer 3eit ju ge;
nügen, als ein moberneS geuerroerf loSsulaffen, baS gäns*
lid) mißlingt? 3n ber Tarftellung beS SßinterS ahnen mir
noch e'ne urfprünglid) geiftoolle Äompofition, aber gerabe
hier mirft ber SBiberfpruß oon gbealiSmuS unb 9tealiSmuS
befonberS ftörenb ein. Tie gans naturaliftifch gehaltenen
Selje, ber befdjneite Saumsroeig am Soben, paffen nicht p
ben nadten 21rmen , unb güßen ber Hauptfigur. ©S friert
unS bei ihrem 2Inblid. TaS blaffe, in eine roollene Tede
eingefßlagene ftinb, suüfßen ben Änien ber grau, müffen
mir uns als tränt benten, benn mie tonnte eS fonft fo oon
ber Slälte leiben, mährenb hoch ein anbereS, nur roenig
älteres, baarßaupt fefjr munter oon ber gagb ßeimfeßrt.
Tie grau, roelße ficf) meber um baS eine, nocß baS anbere
flimmert , macht mit ihrem mächfernen ©efißt ben ©inbrud
einer Sebenbigtobten. Sei ihrer ©dtjeinegifteng hat fie eS
mol)l nur noch auf eine fßöne ©tetlung ihres 21rmeS abge;
jel)en, ber alferbingS etmaS beffer, als ber beS ^erbfteS,
mcldjer in gorm unb garbe gleich peinlid) berührt, geraißen
ift. 2lud) ift ihre gebunfene SSIäffe immer noch ber unna=
türlicfjen 9iötße beS HetbfteS oorsusießen. 2ßaS SBunber
aber auch, baff ein .Hopf, meldjer mit einem mähren fßad
oon griid)ten belaben ift, fo häfdtd) fllüht! 3Jtöcf)te ber
geiftoolle Äünftler bod) fo rafd) als möglich auf biefem fal*
fcfjen i]3fabe umtehren!

Munftauflftfllung in 04 o m . 90tan fchreibt ber ftölnifchen
■feitung unterm 7. 2tpri(: ©S ift nunmehr bereits einige
Tage l)cr/ bah bie 21uSftellung oon ©emälben unb Silb=
hauerarbeiten in bem großen ©aale beS ipalasäo ©affarelli,
oco beutfchen ^»cfanbtfchaftSgebäubeS, eröffnet ift. llnfere
bcutichcu .Umiftler erfreuen fid) in 3lom feiner ftaatlid)en
Untcrftüßung unb Seifmlfe mie bie franpfifchen, oie fpani=
icfien unb )um Theil aud) bie auS Defterreich^Ungarn. ©ie
reifen nad) bem Hcimatlanbe ber ftunft unb richten fid) bort
ein aus eigenen 'JJiitteln , fo gut fie eben fönnen. 3n ber
emigen Stabt lebt cS ficf) mol)l unb glücf lid) auch auf be^

fcheibenent guff, aber bie Sefchränftheit beS ^ßrioatbubgetS
fann natürlich nicht umhin, über bie ©rängen beS ißrioat
lebenS beS ÄiinftlerS hinaus auf bie 2Bal)I feiner Sorroürfe
unb bie bem fünftlerifdjen ©cßaffen p ftedenben ©renjen
einäumirfen. Ter ©ebanfe ber 2luSftellung ift pbem unter
ben oon unferem funftliebenben Sotfchafter auSgehenben
2tnregungen rafch gefaßt unb in furjer auSgeführt roor=
ben. @S hat jiiemanb 3e^ gehabt, für bie 2tuSfteItung
eigens p arbeiten. 2BaS eben oorhanben unb fertig mar,
mürbe hütgefd)idt. ©nblid) finben ficf» immer bei foldjen
©elegenhoiten Äünftler, bie glauben, eS ©ott fei Tanf nicht
nötljig ju haben, 2tuSfteHungen ju befeinden, unb bie ©on--
currenj mit Jüngern aud) bann oermeiben p bürfen glauben,
roenit eS fid) außer bem fünftlerifdjen noch um patriotifd)e
3mede hanbelt. Son allen biefen ©eficßtSpuntten muß man
auSgeßen, um gegen bie 21uSfteIlung nicht ungerecht p
roerben. ©ie hat eS bis ju 95 Hummern gebracht: 2t 2tqua^
reife , 43 Delbilber, 31 ©fulpturen. Sßerfe beS großen
©tileS finb feine auSgeftellt, ßöchftenS unter ben ©fulpturen
in gorm fleiner ©ntroürfe. 2lber 2llleS in 2ttlem maeßt boeß
einen ganj oortheilßaften ©inbrud unb aeugt oon folibem
gleiße unb pm Tßeil aueß oon gutem Talent. 2lIleS Uebrige
fcßlägt naeß allgemeinem Urtßeile eine ißortraitbiifte oon Karl
SegaS auS bem gelbe, ber außerbem noch oier reißt roadere
21rbeiten auSgeftellt ßat. ©in trinfenber ftnabe oon ©orf erS
mirb ebenfalls als eigenartig unb oollenbet in ber gorm
angefeßen. 21nflang finben ferner bie oon Spieß auS SBür^;
bürg auSgeftellten ijJortraitbüften. Unter ben 21quarellen
finbet ein oon 3t. 2B er n er ßerftammenbeS, ein 3JJäbd)en an
ber gontaine barftellenb, ungetßeilte 2ttierfennung. Uebri=
genS folt ßier feine ffritif geübt, fonbern nur bie Vox po-
puli miebergegeben roerben, alS fleine Seloßnung für bie
um bie 21uSftellung oerbienten Äünftler. Tap geßören
außer ben ©enannten: ©orrobi (Sater) mit oier 21quarellen,
3ilefe, ebenfalls in biefer ©attung auftretenb, oon ben Del;
malern Dito Sranbt, unter 21nberem ein allerliebfteS Äin;
berföpfßen auSfteEenb, ©orrobi (Soßn) mit SanbfßaftS;
bilbern auS -Dtittelitalien unb Senebig, ©urlitt, 3terlp (@oßn),
Sßelfß , ©teinßarbt, Sinbemann^grommel u. 21., unb oon
ben Silbßauern Taufß, ©getief , Äalmfteiner, 21. ©ommer.

X)ermifd)te XTad)rid)tert.

TaS 9Jtufeum p ©ßioerin, rcelßeS feit bem 1. 21pril
o. 3- im 23au begriffen ift unb in biefem 3aßre roaßrfßein;
liß fßon unter Taß fommt, mirb, mie mir bereits früher
für? berißtet haben, auf bem „21ltengarten“, in ber 3täße
beS großßersoglißen 34efibengfßloffeS errißtet unb oon ber
Hauptfronte einen impofanten 2fnblid geroäßren. ©S mirb
naß ben ©ntroürfen unb unter Seitung beS großßersoglißen
HofbauratßS SBillebranb bei SUtitbenußung ber an biefer
Sauftätie oorßanbenen, früßer su einem ißalaftbau beftimmt
geroefenen gunbamente im grießifßen ©tile erbaut unb
äußerlid) mit ornamentalen unb figurenreißen Tarftellungen
gefßmiidt roerben. TaS ©ebäube mirb auf einem ungefaßt
2,25 2J?eter ßoßen Unterbau 1,2, unb im 30tittefbau tßeil;
roeife 3 ©efßoffe erßalten unb bie gefammten großßerpg;
lißen flunftfammlungen unb auß bie 211tertf)ümerfamm[ung
in fiß aufneßnten. Sor ber Haupifronte beS SDtufeumS be;
finbet fiß baS Tenfmal beS ©roßßersogS ißaul griebriß,
ein ©tanbbilb, oon 3tauß mobellirt, mit ber SBibmung:
„Sßtem 5ßaul griebriß, baS banfbare ©ßroerin, 1859“.
Son biefem Tenfmal füßren reßtS unb linfS 3tampen bis
Sur Höße beS Unterbaues su einem geräumigen Plateau.
Son biefem fiißrt bie auS 37 Stufen befteßenbe ungefäßr
13 steter breite Haupttreppe su bem oon 6 ionifßen ©äu;
len getragenen ißortal mit SorßaKe sunt gineiten ober Haupt;
gefd)oß. TaS ungefäßr 4,50 Steter oorfpringenbe portal
entßält eine Unterfaßrt, oon roeld)er man sum ©rbgefßoß
gelangt. Tie Serbinbung smifßen beiben ©efßoffen ift im
Innern burß Treppen am Seftibiil oermittelt. TaS ©rb;
gefeßoß ift beftimmt, bie 2llterthümerfammlung, bie Slupfer=
ftid)famm(ung unb bie plaftifßen Äunftmerfe aufsuneßmen,
mäßrenb im 2. ©efßoß bie ©emälbefammlung untersubringen
fein mirb. 3tn 3. ©efd)oß, unb 3toar in einem Tßeile beS
9JiitteIbaueS roerben 5Dtaler;21telierS mit Dberlüßt gefßaffen,
mäßrenb bie ©äle im ©rbgefßoffe unb an ber Sorberfronte

437

3eitfd)riften. — gerate.

438

im §auptgefcf)of5 ^of>e§ ©eitenlicht erhalten, ©ie im £>aupt=
geftfröfi nach fjinten gelegenen ©äle fönnen fämmttiih mit
Dfierlicfjt nerfeljen merben. ©o roerben benn enblirf) bie
fjiefigen nicfjt unbebeutenben Kunftfcfjähe eine roürbige Unter;
fünft finben unb hoffentlich mirb fiel) £)ier bann aud) auf
biefem ©ebiete ein reicf)eö Kunftlebetx entfalten. A

^eitfcfyriften.

Tlie Academy. No. 308. 309.

The excavations at Olympia. — The Cambridge Rembrandts,
von F. Wedmore. — Amand-Durand , Oeuvre de A. Man-
tegna, von H. Wallis. — Rayet u. Thomas, Milet et le Golfe
Latmique, von A. S. Murray. — Sir George Gilbert Scott f.
— M. Allemant’s Egyptian Collection, von A. B. Edwards.
— The excavations at Olympia.

L’Art. No. 170. 171.

Silhouettes d’artistes contemporains : Le peintre et graveur F.
Braquemond, von Ph. Burty. — L’art au Musde ethnogra-
phique, von E. Soldi. (Mit Abbild.) — Charles Le Brun et
son influence sur l’art decoratif, von A. Genevay. — Un
prdcurseur, von L. Man ein o. (Mit Abbild.)

Deutsche ßauzeituug-. No. 26. 27.

Der optische Massstab in den bildenden Künsten. — Neues
in der Berliner Bauausstellung.

Chronique des arts. No. 13. 14.

Le legs de la comtesse Duchatel. — Le don de His de la
Salle au musde du Louvre, von L. Gon se. — L’art au thdatre.

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 250.

Diane de Poitiers et son gout dans les arts, von A. deMont-
aiglon. (Mit Abbild.) — Une visite aux musees de Londres

en 1876. La National Gallery : Hobbema, Ruisdael, von Reiset.
(Mit Abbild.) — Alfred Stevens, von C. Lemonnier. (Mit
Abbild.) — Les peintres-graveurs en 1878. Albums - Cadart,
von A. de L o s t a 1 o t. (Mit Abbild.) — L’etat civil desmaitres
bollandais: Les Palamedes, von H. Havard. (Mit Abbild.)

Journal des Beaux-Arts. No. 6.

Le bronze galvanoplastique, vou A. Schoy. — Exposition
au cercle artistique a Anvers. — Eaux-fortes beiges moder¬
nes. — Exposition universelle, von H. Jouin.

Kunst und Gewerbe. No. 16. 17.

Die Bildschnitzerschule von Chr. Magnussen in Schleswig, von
R. Steche. — Nürnberg: Ein deutsches Handelsmuseum. —
St. Gallen: Das neue Jluseum. — Zur Geschichte der Glas¬
malerei im Mittelalter, von Dr. Kuhn. — Nürnberg: Schlag-
iutweit-Sakülinski’sche Sammlung; Florenz: Marchese L. Gi-
nori und die Porcellan-Fabrikation.

Mittheilung-en des k. k. österr. Museums. No. 151.

Die Betheiligung des Oesterr. Museums an der Pariser Welt¬
ausstellung 1878. — Zur Heraldischen Ausstellung.

Formenschatz der Renaissance. 11. Heft.

Fa^’ade der Certosa bei Pavia; Details aus ders. — Ein zweites
Blat} der Glasmalereien des Giovanni da Udine. — Seb.
Serlio: Plafonddekoration. — H. Holbein d. Jiing.: Zwei
Dolchscheiden ; Ein Blatt aus den getuschten Federzeichnun¬
gen mit Darstellungen aus der Passion Christi, von dems. —
J. Bink, Brustbild des Danenkönigs Christian III. — Entwurf
einer Orgel, aus den sogen. ,, Goldschmiedsrissen“ im Museum
zu Basel. — II. Miel ich: Skizze zu einem Brustharnisch.

The Portfolio. No. 4.

Etchiugs from pictures by Contemporary artists : C. Schloesser.
(Mit Abbild.) — Etchings by the great niasters : Rembrandt.
(Mit Abbild.) — The schools of modern art in Germany : The
rise in Rome, vou J. Beavington Atkiuson. (Mit Abbild.)

3ttf erate.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

DIE GRIECHISCHEN VASEN,

IHR

FORMEN- UND DECORATIONSSYSTEM.

XLIV Tafeln in Farbendruck.

Nach Originalen der Münchener Vasensammlung gezeichnet und herausgegeben
von Theodor Lau, Cuftos der k. Vafenfammlung in München.

Mit einer hiftorifchen Einleitung und erläuterndem Texte von Prof. Dr. Heinrich
Brunn, unter Mitwirkung von Prof. Dr. P. F. Krell.

In Mappe vollständig 56 Mark.

Diefes Werk bringt auf 44 Tafeln eine hiftorifch geordnete Reihe der fchön-
ften und am meiften charakteriftifchen Gefäfse aus der reichhaltigen k. Vafen¬
fammlung in München zur Darftellung und ftellt fich durch die ausnehmend exacte,
ßilgetreue Wiedergabe der Gegenftände, welche der Herausgeber durch darauf
verwandten jahrelangen Fleifs erreicht hat, den vorzüglichften Leiftungen auf
diefem Gebiete an die Seite.

Da daffelbe die Beftimmung hat, in erlter Linie kunftgewerblichen Zwecken
und insbefondere kunßgewerblichen Bildungsanftalten als Unterrichtsmittel und
Anfchauungsmaterial zu dienen, fo verfolgen die Abbildungen den Zweck, nicht
nur eine Gefammtanücht der einzelnen Gefäfse zu geben , fondern auch den
constructiven Aufbau durch zahlreiche Durchfchnitte und eingehende Darlegung
des decorativen Details deutlich hervortreten zu lajfen.

Center Smiftmittioii.

21m 8. 9Rai unb ben folgenbeu Sagen
roerben nerfteigert:

Die Sammlungen non (öemälben, Rupfer-
fliehe« 11. f. m. ber Herren t»oit ©onba*
rcttȣfi, gcm.kaifcrl. rufftfehen Staatsraths,
^erhinauhÄrumbolh gern, fjofmaicrs
Sr. itlaj. bcs Bönigs non Portugal unb
einiger aubern fiunflfrcunbc.

2tu§ biefen fefjr roerthnollen ©amtm
lungen finb befonberä f)erDor3ubeben :
21n Delgemälben: -pouffut, fyohanneö ber
©ciufer; B. iHengs, ©iberiu3; Rrnmholj,
©er Kaminfeger (preiögefrönteS 23Ub).
21n Stichen: Arbran, ©ie ©dt)lact)ten
2tleEanber§ be§ ©rohen; ß. flicart, ©a=
lomo’§ ©raum; Supbcrtjoef, ©er Dtaucfier
unb ber ©rinfer; (fort, ^ucrejia; Beut-
branbt, ©ie 21nbetung ber §irten, unb
ißotipf)ar’3 2Betb; fDillc, Musiciens ambu-
lants; D.S.Drcuct, Adrienne Lecouvreur,
unb (Earbinal ©uboig; circa 50 Stätter
ölallot; Strange, 33enuö; Anfctnt, Mme.
de Pompadur a la jardiniere; Dürer,
Krönung ber 9Raria unb nieleä 2Inbere.

©aä Serjeichnih beftnbet fief) unter
ber ißreffe unb !ann entroeber bireft non
mir ober non ben sperren ßöt)me& Drcfd)£C
in Seipsig grati§ bexoqen roerben.

Georg Itettig

_ _ in 23 ent, (©djroeiy)^

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

439

lynferate.

440

Wegen gänzlicher Aufgabe der von mir bisher debitirten

Römischen Original-Photographien

"fferire ich die nur noch sehr geringen Lagerbestände von:

Direkten Photographien Ton den antiken Statuen im Vatikan aufge¬
zogen auf Carton im Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt

für 20 Mark).

Format 32X48 cent. für ä 1 Mark (12 Blatt für 10 Mark.)

Photographische Ansichten von Rom und der Campagna, aufgezogen
auf Carton in Formate von 64X48 cent. für ä 2 Mark (12 Blatt für

20 Mark)

Verzeichnisse der noch auf Lager befindlichen Blätter gratis und franco.

Berlin, W. Derfflingerstr. 22a-

Denicke’s Verlag

Georg Tteimke.

2>cr 3iinfjcri|d)c tunftöcrcin

f)flt Gnöe ÜDfoi über beit SInfauf erae§ „äkmnöblattcö" jur 23er ^
tfjeiturtg unter feine fUlitglieber Söefc^IuB faffett. ^upferftedjer
unb .^unftljänöler, welche bie Sieferurtg eine§ foicf)ert 23Iatte§, ba§
fünftlertfdjen 21nforöerurtgen in jeber -jpinfidjt entfpredjen muff, 31t
iibernefimen münfc^en, belieben ifjre ^robe=®jempIare unb SSebin=
gungen bi§ gunt 15. DJiai an obige 2löreffe eingufenben.

Sie gal)! ber erforberltbfien Slbbrüde beträgt ca. 400, ber
oerfügbare 21nfauf«prets int HJJapintunt 9tmf. 5. —

Einladung

zur

Theilnahme an der allgemeinen Schweizerischen
Kunstausstellung

In meinem Verlage erscheint in
einigen Wochen:

Der

Deutsche Peintre-Gravenr

oder

die deutschen Maler

als Kupferstecher

von dem letzten Drittel des 16. Jahr¬
hunderts bis zum Schluss des 18. Jahr¬
hunderts.

Von

Andreas Andresen.

Fünfter Band.

Nebst General-Register für Band I — V.

Circa 35 Bogen. 8. Velin. Preis circa 14 M.

In diesem Bande fanden u. A. Auf¬
nahme: Heinrich Goudt, Ludwig von
Siegen, Rupert von der Pfalz, Sand-
rart, Justus van der Nypoort, Theodor
Caspar von Fürstenberg, Gottfried
Leigelee, Benjamin Block und viele
andre für den Sammler interessante
Meister.

Leipzig, 10. April 1878.

Alexander Danz.

Im Verlag von W. Spemann in

Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Scliöner.

im Jahre 1878.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.

Dieselbe wird unter den zum Turnus gehörenden Städten abgehalten
wie folgt: ,

Lausanne . vom 1. Mai bis 25. Mai;

Aarau . „ 1. Juni „ 20. Juni;

Bern . „25. Juni ,, 25. Juli;

Genf . . 1. August „ 27. August;

Solothurn . „ 1. September „ 15. September.

Die Einsendungen sind bis spätestens 15. April
an das Comite der schweizerischen Kunst -Ausstellung in
Lausanne

zu machen.

Für Sendungen vom Auslande her muss im Frachtbrief, sowie
in den Zolldeklarationen, das Verlangen eines Freipasses für zollfreien Ein¬
tritt in die Schweiz deutlich angegeben sein. Bei Nichterfüllung dieser
Formalität hat der Versender den Ein- und den Ausfuhrzoll selbst
zu bezahlen.

Alle Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, ihre für diese
Ausstellung -ich eignenden Arbeiten einzusenden, und es werden dieselben
n -ch l,rs inders darauf aufmerksam gemacht, dass, neben den gewöhnlich nicht
unbedeutenden Ankäufen von Gemälden durch Private und Vereine, alljähr¬
lich noch ein Beitrag des Bundes zum Ankauf bedeutenderer Kunstwerke
v rv ndct wird. Die Verfügung darüber steht für das Jahr 1878 dem Kunst¬
verein Bern zu. (Bedingungen siehe Kunst-Chronik No. 14.)

Preis i>r. 4 M., in Lwd. geh. 5 M.

ln Denicke’s Verlag in Berlin
erschien und wird, solange die nur noch
sehr geringen Vorräthe reichen, zum
herabgesetzten Preise von 10
Mark geliefert:

Sammlung von Initialen

aus dem 12., 13., 14., 15., 16. Jahrhundert.

Herausgegeben von Arnold u. Knoll.

30Blatt in Quartformat in feinstem Gold-
und Farbendruck ausgeführt. 1870.
(Ladenpreis 30 Mark.)

TY>äl)rcnb ber2Jbn>efent)eit besfjeraus=
gebers finb gufebriften für bie
Rebaftion lebiglid? an ben unterjeid?1
neten Derlegcr 3U abreffiren.

Ä’. 2t. Seemann.

Dicrju eine Beilage ber Derlagsbndjfyanblung non <£. 21. Seemann in £eipjig.

dtebigirt unter S8erantroortlid)feit be«5 Verlegers» <£. 21. Seemann. — ®rucf non Ipunbertftunb & ißrieia in Seipjig.

15. 3<*f?rgang.

Beiträge

fmbanprof. I>t. €. pon
£üt;oro (IPien, <Etjcre=
ftmuimgaffe 25) ober an
bie Derlngsfjanblung in
teipjig ju ricf)ten.

Kprtl

Xlv 28.

Juferatc

ti 25 pf. fiir bie bvei
mal gefpaltene petit-
jeile »erben Don jeber
l?ud;= u. 'Ki;nftf)anblung
angenommen.

1878.

Beiblatt ^ur <?>eitfcfyrift für bilöenöe ßunft

«Srfdjeint jebe H2od;e am Donnerftag, für bie ilbonnenten ber „§eitfcbrift für bilbenbe Kunft" gratis; für ftef? allein bejogen foftet ber
3at;rgang 9 marf fomolil im Bucbljanbel als aud} bei ben beutfdjcn unb öfterreidjifdjen poftanftaltcn.

3nbalt: mafart’s „(Einjug Karl’s V. in 2tntmerpen. — ITeue £r»erbungen bes Berliner tttufeums. — b)irtt)’s ^ormenfd;a^ ber Benaiffance. —
Dr. Scfjlie. — Dresben: 5äd)(ifdier Kunftnercin. — 2lusfteIIungen : I>üffeIborf; Schwerin; Stuttgart. — mündjen : parifer IDeltausä
ftellung. — 3nferate-

ZlTafart’s „(Einzug Karls V. tn Knhtmtpen".

.... „Cet exemple est d’un esbattement qu’on
prit a Blois ä l’entree de roi Henri deuxiöme de
son nom, de faire despouiller nombre de femmes
de leurs vetements et estant toutes nues les faire
monter sur des boeufs et sur iceux en tel equi-
page faire leurs monstres partout on sembloit bon
ä Messieurs qui les suivoient faisant office de
pieque-boeufs“ .... £>iefe§ ©tüd (Sfjrotttf be8 efjr=
famen §enri CSftienrte, tr>etd>eö einem rezenten Silbe
21. ©d)effer’S au3 bem ißartfer ©afon oon 1861 jum
Sormurfe gebient pat, patte SNaf'art, feiner ganzen
Anlage nad), fidjerfid) meit beffer iUuftriren fönnen, af§
bie oon ipm oöflig mißoerftanbenen Nfittpeilungen
iDürer’S über ben ©injug $arl’8 V. in 2lntmerpen. ®er
fransöftfepe ©pronift mad)t ganj eprfiep bie „femmes
estant toutes nues“ jur Ipauptfacpe beS Sifbe3;
DNafart pat, bei feinem Niangef an ©eift unb piftorifd)ent
©inn, baffelbe einem (Stoffe gegenüber tpun müffen, für
ben eine anbere Sepanbfung niept bfoß entfpredjenb,
fonbern gerabepr geboten erfd)eint. ®er Nürnberger
SNeifter, melier auf feiner nieberfänbifepen Neife mie
ein „großer Iperr“ empfangen mürbe, ergäbt in feinem
Hagebucpe *) , baß er 2lnfangd 2luguft 1520 in ber
SEßerfftatte ber Ntaler im 3eu9Pau3 ju 2lntmerpen ben
IXriumppbau perriepten fap, burep melden man ben $önig
$arf einfüpren foK. 2)iefe8 EBerf, faprt 3)ürer fort:
ift oierpunbert Sögen lang unb ein jeber 40 ©d)up meit

*) Türer’g ©riefe, Tagebücher unb fReime k. oon 9Jfori5
Tpaufing, Sßien 1872, S. 83 unb 95.

unb mirb auf beißen ©eiten ber ©affe aufgefteKt, t)üfefcf>
georbnet, jrnei ©todmerfe t;od) ; barauf mirb man bie
©d)aufpiele aufführen. 2)ie3 foftet jufammen oon ben
©epreinern unb SNafern 4000 ©ulben unb ift bieg
EBerf' in Eitlem Überaub foftbar gentad)t. Ein einer
f pater en ©teile bemerft ÜDürer: ,,Jd) ^äbe einen ©tüber
für bag gebrudte „©inreiten ju Elntmerpen“, mie ber
fönig mit einem föftlicpen Triumph empfangen mürbe
— ba maren bie Sf°den gar foftbar oerjiert — mit
©d)aufpieten, großer Jreubigfeit unb fo fd)önen9Jtäbd)en=
geftaften, bergfeid)en id) menig gefeiten habe“. Serooü=
ftänbigt merben biefe flüchtigen Nötigen burd) eine oft
reprobucirte unb aud) in ©paufing’g Siograppie jDürer’d
(©. 421) übergegangene ©rjapfung 9Neland)thon’d,
mefd)er aug 3)ürer’ä Nfunbe oon ben h^didjen ©d)au-
fpiefeu oernontmen pütte, bie ber SNafer in 2fntmerpen
gefepen pabe, unb mie in ben offenbar mptpofogifcpeu
©ruppen bie fd)önften Jungfrauen auSgeftelft gemefen
mären, faft ganj nadt unb bloß oon einem bünnen unb
burd)fid)tigen ©djfeier umpüfft. 2)er junge S?aifer pabe
jmar bie 9Jiäbd)en feineö SfideS gemürbigt, ®ürer*) aber
fei gern perangefommen, fomopf um ju fepen, ma§ oor=
gefteflt merbe, afä aud) um ben ooffenbeten S3ud)ö ber
Jungfrauen genauer ju betrad)ten, ober, mie er fiep
au§t>rüdte: 3)od), meil id) ein ÜDtaler bin — „aliquan-
tulum inverecundius circumspexi.“ ÜDiefe Eingaben,

*) S)a§ reepnet SJlelancptpon bem stoaujigjaprigen Äaifer
at§ „^aupttugenb" an; wenn man aber bebenft, baß Äarl
Y. burcpau§ fein ftoftoeräcpter roar, fo möcpte man in biejer
unnatürtidjen Gntpaftfamfeit eper einen Serceiö jener ftaatö=
ftugen ©elbftbeperrfcpung erblicfen, oon metd)er ber Äaifer
fdjon in früper ^ugenb auffallenbe groben gegeben pat.

443

DJlafart’S „©injug Rarl’S V. in Antroerpert."

444

im 3ufammenpange mit frei- ausführlichen 93efc^reibung,
meldie Dürer in feinem 9?eifetagebucpe*) über eine große
Vrccefftou ju Antmerpen „am Sonntag nad) ältariä
HimmelfaprtStag" gibt, enthalten alle Elemente, auS
denen ein der :£öirflid)feit entfprecpenbeS farben= unb
geftaltenreicpeS 23ilb pätte gefcpaffen merben fönnen.
V3aS Sflafart auS einem fo banfbaren Stoffe, mie er
für baS piftorifdje ©enrc feiten in gleid>er Vraud)bar*
feit ju finden ift, gemad)t pat, ift ein planlofeS, jeglieper
Auffaffung unb £ogif baareS Konglomerat oon Figuren,
deren unbeftrcitbarer 9?eij auSfd)ließlid) in den fpeji=
fifcpett foloriftifcpen Dualitäten gefud)t merben muß.

9)Jan feilte meinen, baß ein fold)er ©egenftanb gleid)=
fam ooit fclbft unb ohne fonberlid)e ©epirnarbeit beS
9)?alerS jum minbeften den Anftrid) eines ^iftorienbildeS
annehmen müßte; bei tDiatart durfte man dies umfomepr
oorauSfe^en, als er die mefentlid)ftcn ©lemente feines
©eniälbeS burd) eigene Anfd)attung fentien gelernt halte.
Mein eS fcfjeint, baß er anläßlid) der 9JubenSfeier oer=
geblid) in Antmerpen gemefen, oergeblid) die dortige
Ardiiteftur unb die Art, teie in der Scheldeftabt §eftauf=
Züge fid) entmideln, gefehen; eS fdjeint, baß ihm gelegent=
lid) feines Aufenthaltes in ÜDfabrid der großartige
hiftorifdhe Kparafter, meldien Säjian feinem 9Jeiterpor=
trat Ifarl’S V«**) ju oerleihen gemußt, ebenfo menig jum
Vemußtfein gefomnien fei, rnie die tiefe Hefeelung beS
Dürer']d)en SelbftporträtS in der SD?ünd)encr ^ßinafotpef,
oor meldjem äftafart mährend feiner Lehrjahre ja un=
Zäplige 2)?ale geftanden haben muß. DJfit richtigem
3nftinft bat der äftaler die 9ieiterfigur des ^aiferS fo
angebrad)t, daß fie räumlich den äftittelpunft der Dar=
ftetlung bildet unb den erften S3licf deS 23efd)auerS an
fid) jieht; aber eS Permeilt aud) nur der erfte Vlid
auf der Hauptfigur. Denn fofort mird man iprer geiftigen
VcbeutungSlofigfeit, ihrer fnodienlofen Schlaffheit, ihrer
unfd)önen Haltung, ipreS gänjlidjen Mangels an ^orträt=
ähnlicpfeit unb ihrer oöüigcn SBirfungSlofigfeit felbft in
malerifcher Veziepung inne; man fuept fofort uumiCU
fiirlid) nad) dem, maS fid) der SJfaler als Hauptfad)e
der Darftellung gebadet haben mod)te. Und man braucht
maprlid) niept lange ju fuepen. Denn die malerifcpe
Ard)iteftur der Sd)eldeftabt oon 1520, melcpe einen fo
prädjtigen Wapmeit für baS KinjugSbild abgegeben hätte,
ift nid)t zu fehen und mürbe nid)t pin und mieber auS
Dem ^arbengemoge etmaS auftaudjen, daS mie ein genfter
oder ein ‘Halfen auSfiept, fo müßte man nid)t, daß der
Hergang in einer Straße fid) abfpiclt; die perfönunlidjen
Atgurcn beim ©innige eines älfonarepen auS jener 3eit

*) Gbenba}elbft ©. S6.

** Jiejcö Porträt ftellt den Raifer in der Scplacpt oon
JJlu[)lberg, alfo auf der foöpe beS AtanneSalterS dar; die
Oaltuna deöfelben ift jedoep fo eparafterifttfep, daß -JJid)t§
naper gelegen patte, alo die Henüpuug deS DJtadrider HitdeS.

feplen unb felbft die faiferlicpe Umgebung fommt niept
jum Vorfcpein; die perfpeftioifepe ©ntmicflung eines geft=
jugeS überhaupt ift in dem planlofen ©edränge der
Figuren faum §u erfennen, und maS fcpließlid) als
Augenpunft übrig bleibt, daS find einige nadte und
einige befleidete grauengeftalten. Um diefe zur Krfd)ei-
nung ju bringen, ift baS riefige Stücf £einmanb be=
malt morden; fonft pat eS feinen 3*^- Deßpalb mürbe
$aifer und 9teid) peraufbefd)moren, deSpalb ade Koftüm=
fammlungen geplündert, deßpalb die patrijifepen 3ung=
frauen der „perrlicpften Stadt der Kpriftenpeit^ jmifepen
Stoffe und ^andSfneipte naeft auf daS holprige Straßen=
pflafter gefefjt, deren Sd)mu§ der ^arte ^uß der Sd)önen
treten muß, deßpalb enblid) fein geringerer Augenzeuge
pingefteöt, als Albred)t Dürer, metepem da jugemutpet
mird, etmaS ju fepen, maS fid) auf diefe Sßeife —
niept zugetragen.

Aber laffen mir daS 33ilb gelten mie eS ift! Her=
Ziepten mir darauf, in demfelben aud) nur eine jener
piftorifdi zagefdjnittenen Dpeaterfcenen z« erbliden, mie
fie DJiafart im Atelier ‘jßilotp’S gefepen, und betrad)ten
mir eS bloß oom teepnifepen Standpunfte auS. Da ift
nid)t zu beftreiten, daß der äftaler in gemiffem Sinne
große, ja überrafepenbe ^ortfepritte gemaept pat. Sein
neuefteS Aßerf ift oieüeicpt baS erfte, in meld)ent der
Zünftler über den 3ufautmenpang der giguren nacpge=
dad)t und in die 3?ompofition Herftänblicpfeit, menn auep
nid)t ^larpeit z« bringen gemußt pat. ©S ift mapr:
man oerftept nur zu fepr, daß äftafart niept die geiftige
Potenz befiel, um einen folcpen Stoff auSzugeftalten;
allein man meiß diesmal doep, maS »orgept und maS
dargefteKt merden foü. Die einzelnen Figuren oodendS
ragen meit über alle bisherigen Scpöpfungen beS $ünft=
lerS pinauS. 3unt erften 9ttal oieüeicpt läßt fiep feft=
ftellen, baß 33?afart fiep auf’s giücpuen eingelaffen, daß
er den Aft genauer angefepen, ftedenmeife fogar ftubirt
pat. DaS fcpließt niept auS, daß noep reept zaplreicpe
und mitunter fogar gemaltige 3ei^enfe^er oorfommen
— als auffaüendfteS Heifpiel fei der unoerpältnißmäßig
große, auS dem 33ilde im reepten Vordergründe perauS=
fepreitende Armbruftfcpü^e ermäpnt, deffen Vemegung
geradezu unmöglid) ift — allein im ©roßen und ©anzen
find jene zeiepnerifdjen Ungepeuerlicpfeiten gefepmunden,
meld)e früper die äliafart’fepen Vilder fo fepr benacp=
tpeiligten. Am füplbarften ift biefe Vefferung in den
naeften meibliepen 5*9uren, meld)e allerdings niept tadel=
loS correft, aber bod) größtentpeilS rieptig und mit einer
gemiffen Sieperpeit in der £inienfüprung, fomic mit einer
moplberedineten AbmedpSlung in den Stellungen ent-
morfen find, die mir, offen geftanden, naep den biS=
perigen ©rfaprungen SQ^afart gar niept zugetraut paben.

Aud) in foloriftifcper Veziepung dürfen mir, menn
aud) mit einer gemaltigen ©infd)ränfung, gortfepritte

445

-Reue ©rroerbungen be§ 33ertiner SJRufeumS.

446

bezeichnen. gn früherer Beit fucpte Sfafart ben Mo*
viftifctjen (Sffeft auf rein elementarem 2Bege; er ftimmte
bie garten ju einem aUerbingö mäd)tigen unb berau*
fcbenben Slccorbe, allein auf bie SRidjtigfeit unb Ouali*
tat ber einzelnen Jöne fam eg ihm gar niept an. Ob
eg toirflid) himmelblaue 9?ofen unb blafjbiolette meik
liebe ©liebmafjen gibt, barum fümmerte er ficb nicht; er
brauchte biefe Jöne junt „3ufammenftimmen" unb er
nahm fie. Jüegmal pat er, bon menigen gehlern ab*
gefehen, ficf> bemüht, ben garbenaccorb nach ben ein*
jelnen richtigen Jonen ju geftalten unb nicht bag frühere
umgefeprte Serfapren einjufcplagen. ©o ift bag Silb
auch pinfidjrlid) ber garbe berftänblidjer gemorben, alg
bie früheren Arbeiten beg Zünftlers, unb namentlich bag
gleifch, bag früher in aüerpanb falfcpen, ungefunben
Jenen ju fcpillern pflegte , hat biegmal einen Slnftrid)
bon Seben , toenn aud) nicht jene blämifcpe Äraft unb
grifepe, bie 9fubeng für alle B^len charafterifirt pat
unb bie naepsuempfinben fo leicht ift. Slucp biegmal
$eigt fich Sftafart ftedentoeife alg garbenjauberer. (Sin*
jelne J)etailg — beifpielgmeife bag mappengefdjmüdte
Sanner Slntmerpeng, melcpeg ein berittener Iperolb empor*
hebt, ein altflanbrifcher Jeppid), ber bon einer Srüftung
herabhängt unb mehrere meiblicpe ©emanbungen —
finb coloriftifche Sirtuofenftüde , bie ihm heut3uta8e
faum gemanb nachmalt; allein ber frühere garbengeift
fcheint berraudjt gu fein. 2llö ÜDJafart mit feinen erften
bebeutenben Silbern, ben „mobernen Amoretten" unb
ber „ijßeft in glorenj", auftrat, patte er Mrflid) eine
fpecififche, nur ihm eigenthümtiche Slrt beg ©epeng unb
ber garbe. (Sr machte bon biefer ©abe unbemufjt ®e=
brauch, ohne coloriftifche ißrinjipien gefud)t ober gar
fipirt ju haben; mag er bot, maren märchenhaft reijenbe
garbenbifiouen, bie im Silbe fcft^upalten ihm gegönnt
mar. Unb in biefem unbemufjten, bifionären Slugbrude
ber garbe ift ber ungeheuere (Sinbrud begriinbet, melcpen
bie erften ©cpöpfungen DJfafart’g augübten. gn ben
fpäteren Silbern mürbe biefe celoriftifdje Urfprünglicp*
feit immer fcpmäcper; bag neuefte 2öerf bollenbg befunbet
gefucpte, ja ftubirte Slnmenbung ber garben. J)abur<h
ift bag (Solorit aüerbingg ber äßirflicpfeit entfpreepenber
unb berftänblicper gemorben; allein eg pat ein gut ©tüd
bon feiner (Sigenart eingebüjjt. ©teüenmeife merft man
fepon, ba§ bem Äünftler einzelne garbenmifd)ungen, bie
ipn früper eparafterifirten, niept bon ber Palette floffen,
fonbern bafj er fie abfid)tlid) in bag Silb pineintrug;
mie fepr barin ein 9?üdfd)ritt liegt, braud)en mir niept
erft perborjupeben. Sebeutenbere (Soloriften, alg SDfafart,
unb Zünftler, bie in einer (Spocpe lebten, meld)e an fid)
naiber geartet mar, finb auf biefen Slbmeg geratpen;
ein ©c^ritt meiter auf folcper Sapn, unb man mirb bon
Siafart’g garbe fagen müffen: „Bunt Jeufel ift ber
©piritug, bie Spanier ift geblieben!"

(Sin SBort nod) über bie „©enfation", meld)e bag
befprod)ene Silb in SBien perborgerufen, benn aud)
biefeg äufferlid)e Moment gepört jur (Sparafterifirung
ber äftafart’fdjen Siicptung. (Sg ift befannt, baf; ber
Zünftler feit feiner Slnfieblung in 2Bien mit befonberer
Sorliebe in jenen Greifen berfeprt, meld)e ben Inbegriff
ber „©efeüfcpaft" in fid) ju bereinigen glauben. 2Bie
bag gefomnten unb bon meldjer Slrt biefer Serfepr ift,
gepört niept pieper; genug an bem, baf; ber Zünftler fid)
beranlafjt fattb, fein Silb ju einer ©aterie aller fd)önen
ober auffaHenben ©eftalten ju mad)en, bie ipm in jenen
Greifen beg SBiener hebend begegnen. 2ln unb für fid)
ift bamiber nid)tg einjumenben; bod) müffen bie Porträt*
figuren niept mit oftentatiber 2lbfid)tlid)feit alg ©elbft*
jmed pingeftellt , fonbern im 9iapmen beg ©anjen an*
genteffen bermenbet merben. 2£ie leidit unb jmanglog
bieg fogar 5lngefid)tg ganj bigparater (Sletnenfe gefdtepen
fann, bemeift beifpieBpalber ipaul Seronefe’g „§od)jeit
^u (Sana" im Soubre, bei meld)er biele ©ouberäne (Su*
ropa’g, ben ©ro^fitltan inbegriffen, unb eine 3lnjapl
berüpmter Bd^irnfgit ju ©aft fitzen. SJiafart nun
pat fid) an bag Seifpiel niept gepalten, fonbern bie
mobernen $öpfe, fo mie fie finb, rupig über (So ft ii me
beg fecpjepnten gaprpunbertg geftedt, fofern fie über*
paupt auf befleibeten Körpern rupen. J)iefe befannten
@efid)ter aufjufud)en unb fid) an iprent pofitiben ober
negütiben (Softüme gu ergöku, mar felbftberftänblid) für
bag Sublifum, meld)eg bag grof;ftäbtifd)e ^ribilegiunt
ber 9ieugierbe für fid) in Slnfprud) nimmt, obligat;
nid)t blo^ im high life, fonbern aud) in jenen ©d)id)*
ten, meld)e unterhalb ber „oberften 3ehutaufcnb" liegen,
mu^te man bag Silb gefepen paben. J)araug jumeift
ift ber ungeheuere Bulauf ju erflären, ben bag Zünftler*
paug plö^lid) aug ganj 2Bien fanb; bag lunftlerifd)e
gntereffe fam gegenüber bem lofalen faum in Setradjt,
obmopl biele ber guten äßiener unb ber pübfd)ett
SBienerinnen, bie fiep bor bem Silbe bamit unterhielten,
ju ben einzelnen ©eftalten bie bauten ber Urbilber ju
fud)en, bie ^unft jutn Sormanbe biefeg bebenflid)en
Äunftgcnuffeg genommen paben.

Dgcat Serggrucn.

Heue (Ertcerbungert bes Berliner ^Hufeums.

9fad) längeren Unterpanblungen ift eg ber ©ene*
ralbireftion ber fgl. 2)fufeen in Serlin gelungen, aug
bem iliadjlaffe beg jüngft berftorbenen J)on gerbinanbo
©trojji älfaporca ^ien^i, gürften bon gorano, §erjogg
bon Sagnolo, für 180,000 Sire fed)g ^unftmerfe —
brei ©emälbe, jmei Süften unb eine ©tatue — $u er*
merben, bon benen ein jebeg fomopl burd) ben tarnen
feineg Urpeberg alg burd) bie Serfon beg J)argefteütcn
eine befonbere Sebeutung beanfprud)t.

147

9iette ©rwerfmngen be§ berliner 2Jiufeumd

448

©d ift befannt, in mie enger Berbinbung ^ilißßo
©trojji ber ältere unb ber jüngere, ber ©rünber unb
ber BoHenber Ded berühmten Balafted, 9ioberto ©trojji
unb anbere «DJitglieber bed florentinifdjen 2lbeldgefd)led)td
mit ben tjeroorragenbften 2)?eiftern ber 9tenaiffance ge=
ftanben. -3ene ©emälbe unb lüften legen und nod)
l;eute ein glänjenbed 3eugniß non jenem innigen Ber=
fel)r ab. ©ad ältefte biefer 233er fe, eine «Karmorbüfte
Piccolo ©trojji’d non -DJino ba ^5 1 e f o I e , veid)t feiner
©ntftel)ung nad) nod) über bie ©rünbung bed ißalajjo
©trojji b>nau^- Piccolo ©trojji betrieb ju 9iom ein
Banfgefdiäft: bie Büfte muß bemnad) non bem SDfeifter
mät)renb Ded lebten Sahrjeljntd feined Sehend, bad er in
bKcnt jubrad)te, gearbeitet tnorben fein. ffticcolo ©trojji
mar ein Sebemann, ber ben greuben ber ©afel ftarf
ergeben mar. 2Benn mir ed nicht anberdmober müßten,
mürbe ed und fein marmorned SlbbilD fagen mit bem
ftarf nortretenben Unterfiefer, Den jufauunengefniffenen
Stoßen unb ben eingejogenen fühtnbminfeln , bie ben
©ourntanD verrat ben. ©er ©d)äDel läuft merfmürbig
fpifc ju. ©ie ©ßren fcfjmiegen fidj feft an ben ftarfen
.'pinterfoßf an, ber auf einem fteifd)igen, fräftigen Pfaden
fißt. «Kit ben herben 3ügen bed ©efidjtd contraftirt
auffallend bie fpipe, feingebilbete fftafe. ©er energifcf)e,
rüdfidjtdlofe 9?aturalidmud bed Äünftlerd läßt und bie
£)äßlidifeit feined Bormurfd völlig nergeffen. ©ein B3erf
concurrirt fiegreid) mit ber Büfte ber jugenblid)en fOZa=
rietta ©trojji, Deren befcfeibene, cfarafterlcfe Slnmutb
Bfino’d älterer greunb, ©efiberio ba ©ettignano,
mit Der ibm eigenen SiebendmürDigf'eit mieDergegeben
bat. SDiaiietta ©trojji, Die ©attin ©elio ©alcagnini’d
non ^errara, ift noch in jugenDlidjemSllter DargefteHt. -3n
Der SlbbilDung Der reijvoüen Büfte, bie iperfind Tuscan
sculptors 1. PI. XXII. gegeben bat, erfdjeint fie viel ju
alt. ©ic bcbe ted)nifd)e BoKenbung, bie sPerfind afd
eine Der bervorragenbften ©igenfd)aften ©efiberio’d rübnit,
jeigt fid) fomobl in Der Delifaten Betjanblung bed glei=
fd)cd, mie in Der Dad ©tofflid)e trefflich djarafterifiren=
Den Bel)anblung Ded Damadcirten ©emanDed, bad bie
©dmltcrn becft. ©ie SBüfte ift nid)t , mie bie Piccolo
©trojji’d, unter ben ©d)ultern gerabe abgefd^nitten,
fonbern fie mäd)ft gemifferntaßen aud einem etmad brei=
teren Unter fafje bcraud, ber an feiner vorberen ©eite
mit Den 9ieliefd jmeier fiegcnben Figuren meibficbcn
©efcbleditd unb jmeier ©enicn gefd)müdt ift. ©ie lie=
genben Figuren erinnern in ihren ipofett an antife §luß=
gottbeiten.

©ad Dritte plaftifd)c SGBerf ift eine Bronjeftatue
Johanne« Ded ©äuferd in halber Sebendgröße oon ber
£)anb ©onatelfo’d. ©er fletfd)lofc, faft bid jum
©fefett abgemagerte ftörßer ift mit einem gelle, bad
Die ©teile bed $embed vertritt, unb einem «Kantel be=
fleibet, ber in fteifen galten bcrabfällt. Jn ber linfen

Ipanb hält Der ©äufer eine ©d)riftrofle, mit ber redjten
erbebt er eine ©cfale. 2lud) in Diefer ©tatue jeigt ftd),
befonberd in bem tiefgefurdjten 2lntli£ unb in ben
fdjtottrigen deinen, ber abfd)recfenbe Katuralidmud, mit
meldjem ©onateüo feine gasreichen ©äuferfiguren aud=
juftatten liebte, ©er ©uß jcid)net fid) nicht burd) be=
fonbere Reinheit aud. ©ie Bronjetedjnif mar befanntlid)
niept ©ortateHo’d ftärffte ©eite. — ©urd) biefe brei
Bkrfe erfährt bie 2lbtljeilung Der Kenaiffanceplaftil
unfered «Kufeumd, Die ftetd febr ftiefmütterlid) bebanbelt
morben ift, eine ftattliche Bereidjerung.

©ad ältefte ber brei ©emäfbe ift ein «ßortrait
©iufiano’d von «Kebki von ber £>anb bed ©anbro
Botticelli, ©d mag furj ßor, cieüeicht auch erft
nad) bem gemaltfamen ©obe ©iuliano’d, ber befanntli^
1478 erfolgte, gemalt fein, ba ed und bereitd eine reifere
©tilßbafe bed UJieifterd bor Singen führt, ©iufiano fiel
mäbrenb bed Slufrubrd ber ^3ajji. ©anbro Botticelli
erhielt nach ber Unterbrücfung beffelben ben Sluftrag,
bie Bilbniffe ber Berfdjmörer an ben SBänben bed ißa-
laj§o ßubblico §u malen. Bieöeid)t trug ihm auch Sorenjo
feinerfeitd auf, aud ber ©rinnerung ober nach einem
älteren Bilbniß bad fßortrait bed Bruberd ju malen,
©iuliano mar 1453 geboren. Sltd fünfunDjmanjigjäbriger
Jüngling erfd)eint er und auch auf bem Bilbe BottU
ceüi’d, bad ihn faft ganj in ißroßl barfteUt. ©ad fd)arf
gefebnittene, bartlofe @efid)t, bad bon glänjenb fchmar=
jen paaren umrahmt ift, tjeht fid) bon einem faft grünen
Ipintergrunbe ab. ©ie Sißßen finb feft jufammengefniffen,
Die 21 u gen träumerifd) gefdjloffen, ganj fo mie bie ber
«Karietta ©trojji an ber Büfte ©efiberio’d. ©rome unb
©abalcafede haben bereitd auf ben ©influß bingemiefen
ben ber Bilbbauer auf Den ÜDialer geübt, ©ie fcheinen
bad fßortrait ©iuliano’d nid)t gefannt ju haben. 2Benig=
ftend fehlt ed in bem Berjeidjniß, bad fie bon ben
SBerfen BotticeHi’d geben, ©ie mürben fonft biefen ©in¬
fluß nod) ftärfer betont haben, ©ie ftrenge 3e^)nung
bed ß'oßfed unb bie herbe •WobeHirung bed §leifd)ed ift
rein plaftifch, bem Dfeliefftil ©onateHo’d abgelaufd)t
ober aud einer Büfte ©efiberio’d ober «Kino’d überfept.
©ie faft ganj gefd)loffenen Slugen er Hären fich bei bem
Bilbl)auer aud ber befannten ©djmierigfeit, ben 2lugen=
ftern in fKarnior nachjubilben. ©er «Kaler mag bem
Bilbfauer gefolgt fein, ohne fid) non feiner iPrajid ge=
naue 9?ed)enfdjaft abjugeben. — ©er ©argeftellte erfc^eint
auf BotticeHi’d B°rtrait bid jur Bruft. ©in rothed,
bid an ben £)ald gefd)loffened ©berfleib mit hcH^rauen
Sternicln bilbet feine Äleibung.

©ad jmeite ©emälbe führt und in bie Blüthejeit
ber fpod)renaiffance. ©d ift ein fßortrait ber jungen
©ochter 9ioberto ©trojji’d »on ber §anb fKeifter
©ijian’d. Sfoberto ©trojji lebte bantald in Benebig,
ba bie gamilie 1537 megen revolutionärer Umtriebe

449

Kunftliteratur.

450

3ifippo’d bed jüngeren gegen CSofimo ton Wettet aud
gforenj terbannt mar. Erft in biefent Oatjr^unbert ift
bad liebliche 33Üb aud bent fpafafte ber ©trojji in 9iont
nach gforenj gefomnten. ©ie eminenten fünftferifdjen
SBorjüge bed föftfidjen 23ifbed haben Erowe unb Eataf-
cafelfe ©ijian®. 21. II. 429 ff. nach 23erbienft gewür-
bigt. 3pre 23efd)reibung enthält jebod) einige Unge-
nauigfeiten. ©ad blcnbgebotfte $inb ift nur mit einem
gtatten meinen 2ftladrödd)en angethan. ©efto reicher
ift ed mit foftbarem ©efdfmeibe gejiert. ®en fpafd
fdjmüdt ein fßerfenbanb mit ©iamantfchfoß, ben redeten
2trm gleidffaüd ein -ßerfenbanb unb ben 3ei9efm9er
ber rechten Ipanb ein ücing. Um bie ©aide ift eine
golbene, reich mit farbigen Ebeffteinen befefste $ette ge-
fdffungen, ton ber nad) fern eine jweite, gleichartige
Äette herabfällt, an beren unterem Enbe eine gotbene,
aud) mit Ebeffteinen befefjte Zapfet ^^ngt , tiefleiebt
eine Klapper ober ein üfynlidjed ©piefjeug. ©enn bad
®inb ift nicht $el)n 3al)re aft, wie Erowe unb Eatal-
cafette angeben, fenbern I;öcf)ftend brei ober tier. Sinfd
oben an ber 2Banb bed 3immerd, in melden bie Steine
ftept, ift ein ©äfefd)en angebrad)t mit einer 3nfd)rtft,
non ber jefst nur fotgenbed ledbar ift: ANNO E. II unb
barunter MLXLII. Ed ift möglich, baß nod) ein 3a^Ä
jeicf)en urfprüngfid) torf)anben gemefen ift. 2lber erftlid)
beuten feine ©puren barauf Ijin unb Reitend fprid)t bad
2feußere bed ffeinen 2Befend feinedwegd gegen bie 2ln=
nähme, baß mir ein unter gfüdfidjen 23erljäftniffen för-
perfid) gut entmidefted $inb, bad im britten 3af)re
fteht, tor und haben 3e^njähr^9e $inber aud ben
tornehmen itafienifchen Familien bed fRenaiffancejeit-
alterd pflegen auf ben gamifienbifbern tief ernfter unb
nachbenfbicher brein ju fd)auen, afd biefed ^eitere unb
unbefangene 2Befen, bad eben ton feinem £>ünbd)en auf-
fcf^aut, afd jeigte ihm 3emanb ein neued ©piefjeug. ©er
£mnb, ein zierlicher 23ofognefer, £>ocft auf ber oberen
glatte einer Eonfofe, bie afd 23rüftung eined offenen
^enfterd bient, ©ad $inb pat feinen ©piefgefäf)rten
mit ber finfen |)anb um ben Seib gefaxt unb bietet
ihm mit ber rechten ein ©tüd ton einer großen 23refjef.
2fud bern genfter bfieft man auf eine üppig bewafbete
33ergfanbfchaft , über bie ftd) ein fad)enber £nmmef
fpannt, unb im SSorbergrunbe auf einen ©eich mit
©d)Wänen. 3n bie 23orberfeite ber 23rüftung ift ein
ton braunem £>of§ umrahmted £wd)refief mit jwei tan-
jenben ©enien eingefaffen. ©anj red)td fieht man einen
©h^if mm einer rothen ©ammetgarbine, bie in fd)weren
haften auf bie Eonfofe herabfäfft. 2fn ber torberen
©eite ihrer oberen ‘ißfatte lieft man: TITIANYS^ F.

2fgnofo 23ronjino ift ber Wafer bed britten
23ifbed, bed fßortraitd ©imone Warteüi’d. Ed fehft in
bem Kataloge feiner 23ifber, ben Weper’d $ünftferfepifon
23b. I. ©. 499 ff. enthaft, ©er junge Wann , mit

fd)War$eni ©udjmammd unb fdjmarjen, mit 2ftfad ge-
fd)lif3ten, eng anfiegenben 23einffeibcrn angethan, filct
im $öfe eined fßafafted auf einer ipofjbanf rcd)td ton
einem ©ifd)e, beffen rötfjfid)e Warmorpfattc mit einer
grünen, halb jurüdgefd)fagenen ©ede belegt ift. ©ie
red)te §anb fegt ber Siingfing auf eine aufgefd)fagene
£)anbfd)rift ber 3Iiad. ©ie ©djriftjüge, bie nid)t bem
©argeftettten, fonbern bem 23efd)auer jugefehrt finb,
finb tont fiinftfer mit einer fofd^en ©eutfichfeit unb
©orgfaft nadtgebifbet, baß man jebed 2Bort fefen fann.
25eim beginn bed neunten ©efanged fd^eint ©intone
feine Seetüre unterbrochen ju haben. 9?eben ber Sfiad
liegt ein 23irgil in blauem ©nbanb. Wit ber finfen
§anb ftütjt er ein britted 23ud) auf feine $nie. ©ie
3nfd)rift zeigt , baß cd ein ©Bert' bed W 23embo ift.
©ad §aupt bed jungen Wanned ift mit einem fd)ttar=
,^en 23arett bebedt. 2fn ber torberen Äaute bed ©ifched
lieft man bie -3nfd)rift: BEONZO. FIOEENTINO.
l'pinfid)tfid) bed 2lbefd ber ©fuffaffung , ber Feinheit
ber 3e*^nung unb ber ©efifateffe ber ^ormengebung
wetteifert biefed ^Sifbniß mit ben beften ^ortraitd 23ron-
jitto’d in ben Uffijiett unb im ^afajjo ^itti.

3nt Saufe ber festen 3ahre ift eine 2fnjal)f ton
©entäfben angefauft worben, bie bei ber gegenwärtig im
©ange befinbfid)en 9feuorbnung ber ©aferie cinrangirt
worben finb. ©ad bemnäd^ft betorfteljenbe fang erwar¬
tete (Srfcheinen eined neuen ^atafogd wirb ©efegenheit
bieten, auf bie Ijerborragenbften biefer neuen Erwerbungen
jurüd^ufommen. 3m weftfid)en ^lügef ber ©aferie ift
fürjlich aud) ein geräumiger Dberfid)tfaaf eingerichtet
worben, in welchem bie £>auptbifber ber flamänbifd)en
unb fwßänbifchen ©chufe bei fehr günftiger 23eleud)tung
2fufnaf)me gefunben haben.

©ie ©ammfung ton 2lbgüffen pfaftifd)er ©Berle
ber fRenaiffance hat in jüngfter 3ed ebenfattd fehr in-
tereffante ^Bereicherungen erfahren, ©arunter ftef)en
obenan bie 2fbgüffe ber iHeiterftatuen bed ©attamefata
ton ©onateffo unb bed Eoffeoni ton 23errocd)io, bie
erften, bie überhaupt nad) ©eutfd)fanb gefomnten finb.
©ie beutfdje Regierung hat tor einiger 3ed mit ber
itafienifchen ein 2fbfommen bal)in getroffen, baß ihr eine
2fbformung ber hertorragenbften 2Berfe in italienifd)ent
iöefi^e geftattet werbe, ©ie beiben berühmten 23tfb=
werfe finb nun in f^olge biefed 2fbfommend abgeformt
worben. Seiber geftatten bie befdjränften Üiäumfichfeiten
unfered ©hpdmufeumd nicht eine berartige 2fufftcttung
ber beiben ^ofoffe, baß utan ftd) einen annähernben 23e-
griff ton ihrer SBirfung an £>rt unb ©teile mad)en fann.

A. E.

Kunftliteratur.

R. B. Söon „^ormenfdtah ber Dfenaiffance",

beffen erfted §eft feiner 3eit auef) in biefen blättern ange-
geigt worben ift, ift feist ber erfte 33anb mit 10 .CSeften,

451

S>erfonalnad)rid)ten. — Äunftoereine. — (Sammlungen unb Hlu?ftellungen.

452

jufantmen 132 931att entfjaltenb, ooüftänbig erfdjienen unb
entfpridjt nicht nur ben gehegten Grroartungen, fonberu
übertrifft, roa? Steidiljaltigleit unb Schönheit be? ©ebptenen
anlangt, biefelbetr nod) oielfadEj. Ser unermüblidj t^ätige,
für fpebung her beutfchen Äunft-'JSnbuftrie begeifterte §erau?=
geber f>at nicht nur bie fdjönften unter ben bekannteren Drna=
menten ber großen SReifter ber beutfchen grüh'Sienaiffance,
and) einiger Italiener unb Stieberlänber gebracht, fonbern
er hat and) uiele überau? feltene Blätter roieber an’? Siebt
gezogen unb mandjerlei ganj Steue?, mie j. 93. eine Hlnjaljl
geiftooller Eöanbjeidjnungen non bem jüngern §an? §oIbetn,
ineldtc noef) nie oeroielfältigt roaren, publicirt. — Sie in
biefeni Hßerfe jur Hlnroenbung gebrachte Sechnil ber 3iufo=
tppie ^at ftd) für Steprobuttion . non Äupferftidjen , Epolj*
fdmitten unb fyeberjeidjnungen trefflief) beroftfjrt. -SenSdjlufi
be? erften 93anbe? bilbet ein ooUftänbige? 3jnhalt?;9Serjeid)=
nif; nebft Stegiftern nad) SReiftern unb ©egenftänben georb=
net, roeldie ba? Hluffinben eine? beftimmten ©egenftanbe?
fchr erleiditern. — Sa bie Sheilnaljme be? ipublifum an biefer
auf HRafferoHkrbreitung berechneten fßublifation in ber lebten
3eit fid) bebeutenb gefteigert hat, fo hat Dr. £irtf), ber fidj
attfang? über oerljäitnifjmähig geringen Hlbfai) ju bellagen
hatte, nun bie fyorifeüung biefe? fchönen unb oerbienftoollen
Unternehmen?, beffen Umfang er auf 4—500 931att oeram
fchlagt, jugefagt.

Pcrfonalnadjridften.

Dr. Sdilie, bi?her ©pmnafialleljrer in Sdunerin, ift an
Stelle be? am 30. Eyanuar b. !y. uerftorbenen geh- Äabinet?*
lüatl) Dr. jur. Gbuarb fprofcf) jum Sireltor ber grofjljerjog:
lidjett Äunftfammlungen ernannt morben.

Kuttfluereirtc.

c. Srcöben. Sächfifcher Äunftberein. 21m 7. 21pril
roaren e? 50 Eyaf)re, baf ber fädjfifdje Äunftoerein in ba?
Seben trat. Ser Hierein feierte biefen Sag burd) einen fjefts
aft im 93eloebere auf ber Hfrühl’fchen Serraffe, meinem
Shre SRajeftäten ber Äönig unb bie Königin, mie iyljre t-
ÖoI)eiten ber ifrittj unb bie fßrinjeffin ©eorg beirooljnten.
Ser Saal roar mit ben 93ilbniffen be? Hlrdjäologen 93öttiger
unb 3- ©• t>. Ouanbt’? gefchmüdt, jroei SRänner, melche fid)
I)auptfäd)tich um bie ©rünbung unb Gntroidelung be? 93er=
ein? oerbient gemacht haben. fßrofeffor Dr. 21. Stern hielt
bie ffeftrebe, roarm unb treffenb in berfelben bie erfolgreiche
Shätigfeit Ouanbt’? al? erften 9Serein?oorftanbe? barlegenb.
Hlnläf) lief) biefer geftfeier oeröffenttidjte ba? Sireftorium be?
Äunftoerein? ferner ein „Grinnerung?blatt", ba? einen
furjen SUidblicf auf bie Gntftcljuncj be? herein? unb feine
Hßirffamfcit in bem oerfloffenen 3ettraume bietet. Semnach
mürbe ber 93erein im Ejaljre 1828, am ©ebächtnifjfefte
2llbred)t Sürer’?, oon einer 2lngal)I hiefiger Eyünger unb
fyreunbe ber Äunft gegrünbet, beren 21ufforberung jum
roeiteren ^Beitritt ben lebhafteren 2lnflang fanb. Ser £of
unterftütjte ba? junge Unternehmen unb oon gröfjter H3e*
beutung mar e? für ben Hierein, bafj ein SRann, roie
o. Ouanbt, fid) an feine Spiüe ftellte. Sie 93ejiel)ungen
beffclben ju ©oetlje maren e? befonber?, melche biefen oer*
anlafjtcn, ber Sadjc be? fächfifcfjen Äunftoerein? bi? an fein
Seben?enbc bie roärmfte Sheilnafjme ju fdjenfen unb namenU
Lief) ben 21nfd)lufj einer grojjen 3aht Hßeimarer Äünftler unb
Äunftfrcunbe an ben Sre?bner Hierein herbeiju führen!
Ulaheju oicr 5ahre hiuburd) ftanb ©oetf)e mit bem Äunft*
oerein, beffen au?roärtige? Sireftorialmitglieb er roar, burch
o Ouanbt in einem regen fd)riftlid)en 93erfehr. ©inen nähe?
reu intcreffanten Ginblid in biefe? Sßerhättnifi geroäl)rt ,§er=
mann Ul)bc'? fürjlich erfdjienenc Sdjrift: ©oetl)e, 3- ©■
Duanbt unb ber fdd)fifche Äunftoerein. Ser Hierein enU
midelte fid) fo rafd), baft in bem erften 3ahre3;33erid)te
bereit? ber Grtrag oon 205 Hlftien in Ginnahme ju ftellen
mar. 3n bemfelbcn Hierljältniffe erroeiterte fid) ber 93erein
in ben ndchftfolaonbcn fahren; nur in ben erften fünfziger
,'sahrcn nahm bce 3<ihl ber Hlftionäre ooriibcrgehenb ab;
aegenmdrtig betrdgl bie Qtffer ber oerfauften 2lftien 1000.
ipon HPichtigfeit für ben Hierein mar ber Umftanb, baff burdj

föniglidje £>ulb bemfelben im 3uhre 1853 ba? 2lu?fteHung?;
unb" 93erfammlung?5Sofal auf ber 93rühl’fchen Serraffe,
mel^e? ber Hierein noch i£tt inne hat, eingeräumt mürbe.
Gine roefentlidhe Steuerung in ^Betreff ber Hiermenbung ber
ÜRittel be? Hierein? mürbe bei ber Statutenreoifion 1844/45
infofern getroffen, at? ber H3efchlufs gefaxt mürbe, aUjälfr:
lieh 5% ber Hfruttoeinnaljme ju einer Stiftung oon ÄunfU
merfen für öffentliche 3>uede su oermenben. Ser äunftoerein
hat in ben oerfloffenen S°hren 9e0eu 1,139,400 9R. für
oerfaufte Hlftien oereinnafjmt. Rechnet man htersu noch
ben Hietrag oon 37,200 SOI., melcher bem Äunftoerein burch
allerhöd)fte" ©nabengefdjenfe, unb etroa 24,810 SOI., roeld)e
burd) fonftige Ginnahmen, in?befonbere Gintritt?gelber für
bie 21u?ftellüng unb für oerfaufte Stiche unb Sßlatten suge*
floffen finb, fo refultirt bie namhafte Summe oon ungefähr
1,201,400 SR., melche, abzüglich eine? beim $oub für öffenh
liehe Äunftjmede angefammelten Hietrag? oon über 100, 000 SR.,
ber Hierein *ur 3'örberung ber bilbenben Äünfie, nament=
lieh burd) Hlnfauf oon Äunftroerfen unb in ben auf bie
jährlichen 23erein?gefdjenfe oermenbeten Summen, melche
meift ber Äupferftedjerfunft ju gut gegangen finb, oerroenbet
hat. Hlu? bem g00'5 f“r öffentliche 3roe^e mürben, jum
Schmud oerfdjiebener Äir^en unb Schulen, Äunftroerfe oon
Schnorr o. Garol?felb, SRietfihel, Spefchel, öerrmann^churig,
©onne, Hiarp, Siethe unb 93erger gefchaffen. 21u|erbem ift
au? bemfelben ffonb ein ©emälbe oon Stotermunb angefauft
unb oon bem Äunftoerein ber lnefiSen ©emälbegalerie
gefchenft morben.

Sammlungen unb 24usfteIIungen.

0. A. Süffelborf. Gin grofje? Delgemälbe be? ©rafen
Öarrad) in Hier [in, au?geftettt im Salon be? Iperrn Schulte,
behanbelt einen altteftamentarifdjen Sßormurf, ba? Opfer
Hlbraham?. Sie Schmierigfeit, biefe? ba? menfdjlidje @e=
fühl tief oerlehenbe SRotio äftljetifch befriebigenb barsuftellen,
ift für ben Äünftler faft unitberroinblich. Hluch ©raf £>arrad)
hat biefelbe nicf)t überrounben, roenn fein Hßerf auch mehr
auf foloriftifche HBirfung al? auf ben feelifchen Hlffeft be=
rechnet ift. Hlbraham, beffen ©eficht man in ber fonber*
barften Hierfürjung fieljt, bem eine Hßuft oon meinem §aupt;
unb Sarthaar pljcmtaMch ben Äopf umflattert, macht faft
ben Ginbrud einer Sheaterfigur. Sabei finb mieber ein=
jelne Sljeile unangenehm naturaliftifdl) gehalten, roie j. 93.
bie ^ö|5e mit ihren Sehnen unb Schmielen. Ser Äörper be?
Änaben hat etroa? Hlntife?, ber Äopf erfdjeint fleinlidh,
fpejififd) jübifch- Sllitleib erroedt er nicht, inbem er tro£
feiner gräfjlidjen Sage jiemlidl) gleichgültig bareinfehaut. Siefe
Äälte be? Äünftler? feinem ©egenftanbe gegenüber ift oiel=
leicht noch peinlicher, al? eine gegenteilige, ba? ©raufige
ber öanblung fcharf betonenbe Sdhilberung. Ginen utter=
flärlichen ©egenfat) ju ber Hluffaffung ber g'0uren bilbet
bie Sanbfchafi, bie oon roafjrhaft altteftamentarifdher ©rofe-
artigfeit ift. Sie ©ebirg?gegenb, mo fidh ©ipfel an ©ipfel,
unb 93ergrüden an HSergrüden brängt, unb über roeldie
man bodE), ba bie DpferfteHe fehr ijoch angenommen ift,
einen freien Ueberblid hat, macf)t ben Ginbrud ber Gr^
habenl)eit, ber Ginfamfeit, ber ©otte?nähe. Hludh ber 93or=
bergrunb, ba? ©eftein, bie Älippen, ba? Sorngeftrüppe, in
roeldjem fich ber 93od oerroidelt hat, ber ben Änaben auf
bem Scheiterhaufen ablöfen fotl, alle? ba? ift oon trefflicher
Hßirfung. 9Bäre ba? rotfje geuer, melche? bie Scene be=
leuchtet, meniger intenfio, fo mürbe auch Sanbfdhaft noch
mehr jur Seele fpredhetx. Gin 93ilb, beffen ©eftalten nicht
oiel mehr innere? Seben haben, al? bie be? oorljer ge=
nannten, ba? fid) aber nicht einer fo fchönen Sanbfchaft
rühmen barf, ift ba? ootn rheinifdproeftfäüfchen Äunftoer=
ein angefaufte, ,,9Eielanb ber Sdhmieb" oon SR. ©rönro alb
au? SRündEjen. Sie Sage, melche bemfelben ju ©runbe liegt,
finbet fid) in ihrer urfprimglidjen ©eftalt in ber Gbba unb
entftammt bem Siebe oon Hßölunbur. Siefer oerroanbelte
fid) fpätcr in ben lunftreidhen Sdhmieb Hßplanb. Äönig
Slibubr, ber nadj Hßölunbur’? Schäden 93egehr trug, lieh
biefen im Sdjlafe feffeln, ihm bie Äniefehnen burchfdEjneiben
unb ihn auf einer roüften Snfel au?feüen. Ginen ©olbring
oont Staube gab er feiner Sodjter 93öbroilb. Siefe brad)te ben
Sting, al? er ihr eine? Sage? jerbracf), bem ©emihhanbelten

453

Sammlungen unb 2luSftellungen. — Sermifcßte Wacßricßten.

454

auf baS g-elfeneilanb, wo er feinem SieblingSgefcßäft oblag,
bamit er ißn roieber äufammenfcßmiebe. 25er Uftige Scßmieb
aber bot ißr einen SBxUfommtrunf, loelcßer fie betäubte
unb fie gang in feine ©ewalt gab. So übte er furchtbare
Sache an feinem g-einbe, bem Könige. 2)er Zünftler fteltt
ben 2lugenblid bar, rao SBplanb, bei feiner 2lrbeit fißenb,
ben serbrocßenen ©olbreif eben empfangen hat unb nun
ber Söbwilb bas Srinlßorn hinreicht. 3weifelnb fteht fie
ba, lüftern nach bem Srunf unb boch oor bem ©aftgeber
äagenb. 2)ie Umgebung hat etroaS UtxßeilbroßenbeS, riefige
Reifen ringS umher, fahle Steinplatten als Soben, ein SWeer,
ebetxfo unroirthlich n>ie baS Sanb, im ^intergrunb. 2£ir wür=
ben unS um baS ©efdjicf beS SWäbcßenS ängftigen, wenn fie
nicht ein fo plumpes Siefetxmeib wäre, baS auSfieht, als fönne
eS fid) in feber ©efahr fcßon felbft helfen, ein Sßefen, ungeeig;
net, irgenb welche Sßeilnahme einjuflößen. Such ber Scßmieb
gewinnt unS fein gntereffe, weber im ©uten noch im Söfen
ab, ba er wie irgenb eine beliebige 2Jtobellfigur auSfieht. —
9JJit wie einfacheu SDtitteln bringt hingegen ein Zünftler wie %■
21. Äaulbacf) eine große 2Birt'ung ßeroor. gßm öenüSt eiu
Sruftbilb in halber SebenSgröße, eine fcßlicßt unb ruhig ba;
fißenbe grauengeftalt, um ju rühren unb 3U entjücfen. 2luS
biefen 2lugen blicft unS eben eine Seele entgegen, Siefe
grau ift eine gnbioibualität, unb jwar ein 2Befen ber ebel=
ften 2lrt, fein wie Slumeneffenj, oorneßm im richtigen Sinne
beS SBortS. begegnen folcße gbealgefcßöpfe bem Äünftler
in ber SBirllicßleit, ober feßt er fie nach bem Silbe, welches
er in ber Seele trägt, auS oerfchiebenen 3ügetx, bie bie
Watur oereinjelt bietet, jufammen? 9Jlit folcßen 2lugen, wie
biefe hellbraunen, länglich gefchixittenen, hat unS uod) Jein
Silbniß angefehen; fo unfcßulbig unb bocß babei fo liebe;
warm blühte unS noch fein Wtunb entgegen, eS fei benn
auf ben ©emälben ber erften alten Steiftet. Saß bie
Ileibung, ber Äopfpuß, ber Schmucf, 2llleS im altbeutfchen
©efcßmad;, 3U ber ißerfon ftimmen unb oortrefflich gemacht
finb, oerfteßt fich bei einem folgen Äünftler oon felbft. — Son
feinem UebenSwürbigen Talent unb feiner Sieifterfcijaft giebt
©ßr. Fröner burch fein leßteS Silb mieber einen neuen Se;
weis, ®r führt unS abermals in eine ibpllifcße Sanbfcßaft,
wo baS 2luge fich am frifchen ©rün fättigen fann. 25a liegt
bie Söiefe im Storgenbuft, thauig, fdjmellenb, bem ©emüth
beS StäbterS ein wahres Sabfal, baS 3iel feiner Seßnfud)t.
SingSum fcßließt ber SBalö fie ein, auS bem baS SBilb
herausgetreten ift. ©in junger fbirfcß, bem eben erft baS
©etoeiß fproßt, fommt mit rafchem Sritt burd) baS f)0^e
©raS baßer, um einen Siorgentrunf auS ber Quelle, bie
ben Sorbergrunb einnimmt, ju thun. ©rfcheint er unS als
baS Silb ber 3ierlid)feit unb ideichtigfeit, fo bünft er bennod)
ben fleinen Sewoßnern biefer SBiefe ein elephantetxartigeS
Ungeheuer, benn gafjllofe Saubfröfcße, plö^lich erfcfjrecft,
fcßnellen fich bei feinem fberannaßen in’S Sßaffer. 2)aS
fchöne Sßier ftarrt fie oerwünbert an unb geigt bamit welch
ein Weuling eS noch in ber SSelt ift. Suf ber anberen
Seite ber Sache fitst ein Sogei, ber ben Sprüngen ber
grünen ©efellen, jwar neugierig, aber boch mit behaglicher
Wulfe jufcßaut unb fo größere SBelterfaßrung, als jenes, an
ben Sag legt. 25ieS Seelenleben ift aber nur leife ange;
beutet, benn Äröner legt nie ben Spieren menfchtich auSge=
bilbete ©mpfinbungen unter, ein Wtißgriff, ber fo oft 2lnlaß
3ur Äarifatur giebt.

S. Schwerin. gn ber großßerjoglicßen ©emälbegalerie
famen neuerbingS oerfdjiebene Wooitäten 3ur 2tuSftellung,
oon benen einige Seacßtung oerbienen, ißrofeffor Suhr;
lanbt oon hier ftellte einige Sßierftüde auS, nämlich bie
ißortraitS jweier oorgüglich fchöner „gagbßunbe oon ber
Wace ber f. g. SetterS", bann eine „Scßafßeerbe" mit bem
Schäfer in ber Slitte auf einem ftaubigen Sanbioege; ferner
„jwei Äüße auf ber 2Beibe", unb enblid) einen „iQüßnerßof",
in ben jwei burch ein ©itter baoon gefchiebene ^agbbjunbe
lüftern ßineinfcßnuppern. 2)iefe Sußrlanbt’fcßen Sßierftüde
finb im Solorit jrnar einfach, aber fein tu ber ©ßarafteriftif.
Son grau iß auline Soltau, geb. Suhrlanbt, bie hieralS
ißortraitmalerin feE>r gefchäht wirb, ift baS ,,5]ßortrait beS
©rohher^ogS oon Sledlenburg;Schwerin" in ber Uniform
beS ©renabierregimentS, Jlnieftüct in SebenSgröße, einge;
gangen. Sßir meinen fchon beffer gelungene ißortraitS biefer
itünftlerin gefeljen ju ha6en. 31. Ä'ietmann oon f)iex hat

baS „innere eines medlenburgifchen SauernhaufeS“, Slotio
auS bem 25orfe ÄrebSförbeu, eingefanbt. Sluffaffung, 25urd);
führung unb garbengebung finb lobenswert!). Sheobor
StartenS; SBismar fanbte fechS Sanbfchaften, barunter
eine ,,3Beibengruppe mit SBafferntühle unb Seid) im Sorbet-;
grutxbe", xoeldjeS Silb für bie grofsherjoglkhe ©etnälbegale;
rie erworben würbe.

B. Stuttgart. geftfaal beS StufeumS für bilbenbe
Äunft hatte ißrofeffor oon 34 u ft i g e fürglich tm 2lnfd)Iuf eines
SortragS, ben er über ©orneliuS hielt, eine 2luSftellung oon
3tad)bilbungen ber 3Berfe beffelben oeranftaltet, bie einen
ungemein intereffanten Ueberblid ber ©ntwitflung uixb Shä=
tigfeit beS 2lltmeifterS beutfd)er Äünft gewährte. Da fie faft
2llleS enthielt, waS oon ihm in Seroielfältigungen erfchienen
ift. gm nämlichen Saum waren fpäter einige moberne
Sßerfe auSgeftellt, bie ebenfalls oiele Sefchauer ansogen,
©ine grofje ^aixbfd)aft oon ©arl Sub wig ,,©in Schmugg=
lerweg im £>od)gebirge" geic£)uete fid) burd) ©roßartigleit ber
Sluffaffung, g-rifcße unb Äraft beS ©oloritS unb eine feine
unb marfige Seljanblung befotxberS auS. „Ser Saub beS
§t)laS oon ©arl Srütxner in ßarlSruhe entbehrte burdjauS
ber bem Stoff angemeffenen Schönheit unb 3lnmutl) ber
Sinien unb gönnen, g-arbe unb Sed)txit geigten jioar oir;
tuofeS ©efd)id, baS ganje Silb aber beweift ben unheiloollen
©influß, ben geniale üOteifter, wie SWafart unb Äeller, auf
xoeniger begabte 3tacßahmer auSüben. Um fo erfreulicher
erfd)ien „Ser Sefud) in ber Äarthaufe“ oon 2. o. §agn
in feiner befcheibenen ©ebiegenl)eit unb feinen 3nbioibuali=
firung, wenn baS Silb aud) an einer etwas allgu weid)en
SehanblungSweife litt. SaS lebhaftefte Sjntereffe fanben
bie Sfijjen oon SouiS Sraun gu einem griefe für baS
3icxthhauS in Ulm, ben geft^ug bei ©elegeußeit beS bortigen
SJtünftengubiläumS im Sommer o. g. barftellenb. Sie
©ruppirung ift mannigfaltig, jebe SBieberholung glüdlid)
oermieben, geichnttng unb garbenftimmung oortrefflich- Sie
SluSführung im ©roßen wirb ben günftigen ©inbrud un=
gweifell;aft noch erl)öl)en. Söir freuen unS, baß SouiS Sraun
enblid) ©elegenheit erhalten hat, fein reid)eS Salent in einer
monumentalen Aufgabe bethätigen 3x1 fönnen. — gn ben
beiben permanenten ÜunftauSftellungen gab eS ebenfalls oiel
3ieueS. Sei ^erbtle & IßeterS befatxb fid) ein feßr gut ge;
malteS, aber im ©egenftanb etwas eigenthümlid)eS Silb oon
Sch auß in Serlin, „Siebe unb ©egenliebe" betitelt, gxuei
Heine SiebeSgötter barftellenb, bie auf ein gärtlicßeS ißaar
im §intergrunbe ihre ißfeile fenben. — gm 3Bürttembergifd)en
Äunftoerein loaren acht unb oiergig Stubien;Slätter auS
bem reichen 3tad)laß gr. ©ibner’S unb fünf unb breißig
2lquarell;2lnfid)ten auS Sprol unb gtalien oon ©bgar SW e per
in Süffelborf auSgeftellt unb fanben oerbienten Seifall.
2lud) jwei große Jtol)len3eichnungen oon X. 0. Stiebmüller,
befonberS bie hochpoetifdje „Sßalbeinfamfeit" oerbienen ©r=
wähnung. Son ben Delbilbern finb nod)3tiebmüller’S „Sd)loß
SaufferS in Sprol" unb „eine Straße in Wothenburg" oon
§ er, ferner gioei oerbienftlicße ©enrebilber „3tettung nal)t"
oon £>. 2lrnolb unb „SDtufifanten itn Sorf" oon §ugo
Kaufmann unb enblid) gr. ißedht’S „ißrinj §einä am
Sobtenbette feines SaterS" bemerfenSwerth-

Permifdjte XTadjridftcn.

iötünchen. Sie jur ißrüfung für bie 3ulaffang oon
Äunftwerfen jur parifer SBeltauSftellung gewählte tjiefige
gurp hat nunmeßr im SBefentlicßen ißre 3lrbeiten oollenbet.
gtn ©anjen waren für 3Wünd)en nur 40 Wummern freige-
laffen. SaS bebeutenbfte unb werthoollfte ©ontinaent hat
eine SluSwaßl auS ben Sd)äßen ber berühmten ©alerie beS
©rafen 2lbolf griebricß 0. Scßad baßier geliefert, barunter
2tnfelm geuerbacß’S „Älagenbe grauen am ©rabe ©ßrifti"
unb 2trnolb Södlin’S burcßgeiftigte poefieoolle £anbfd)aften
alS ißerlen erften WangeS, bann etliche Sitbniffe 2c. Slußev*
bem ßaben oon ßiefigeu Zünftlern namßafte Wteifter ißr
SefteS beigefteuert. (21. 3tg )

455

Sttferate.

456

^Itcrtljitmcr- Auktion 51t Jtimdjett.

ÜJJOtttrtCJ Den 20* I. unb fotgenbe S^age roirb bie be=

beutenbe unb allgemein befannte $unft= unb fultur^iftorifd^e Sammlung

be3 .perrn 3* Qf* 3ycmicl in äJfttttdjen

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

burdE) bie Unterzeichneten öffentlich oerftetgeri merben.

Xicfclüe ücftcbt tut 3 ptadttpoüett illettaiffances uttö Dtococos
Wöbclu, SdmitjU)crfen, ©ergfrttftaHs ntth tBroitjesgüftmt, grofscit
unt> (teilten ©obclins, Söehereiett, St»tt}ett tuth Stoffen, SöHers
arbeite« al* Ccfeit, .SHügeu, ferner >£or3eUa«, ©täfet«, öefomtinen
(fifengcgenftänöcn, SSaffen, «entptnren «♦ f. «»♦

~er intereffante «atalog, iHuftrirt mit zehn photograpffifchen 21bbttburo
gen ber foftbarften Piecen, erfcheint ©nbe 2lprtl unb ift für ben ißrei§ non jtnei
JJtarf burch 33ucf)= unb Stunftfianbtungen ober bireft oon ber Unterzeichneten zu
beziehen, ©jemplare ohne Stbbitbungen merben gratis oerabfotgt.

SDliindjcn, beit 15- Steril 1878.

IftonfmotilTott’fdje

Äunfthanb lung unb Tluktton s~7lnfialt.

.Munftaitbfteüung

kt iiöitigl. JUtabrtnie kt btlbctibcu iiiinllf.

2)ic öteeiäkvige 9lu£fteüung tum Criginalttierfett Der bilDen*

Den .fünfte roirb

am 1. ^ufi eröffnet unb
am 30. g>eptemOer gefdjfofifen

roerben.

Sie au^zuftettenben $unftroerfe finb

MP* läuflftenb am 15. 3uni **Mt

einzutiefern.

yjarf) Dem 15. 3utti eingekeitDc ®enDuttgen itoerDen nietjt
auögcfteüt.

Sa§ Nähere enthält ba§ tRegutatio , roetcf)e§ auf franfirten 2lntrag oon
ber 2tu5fte[Iung3=Gommiffion unentgeltlich überfenbet roirb.

Sie 2tufforberung zur 33efc£)icfung ber 2lu§ftellung giebt nur bann ben
Stnfpruch auf grachtbefreiung nach 3Rafsgabe be§ fRegutatiol , roenn biefetbe fpe-
cieü für bie 21uäftel(ung be§ laufenbett 3af)re§ erfolgt ift.

Sre^ben, am 15. 21prü 1878.

Xic Slu§fteüung§^otnmitfion.

Scr 3iii'rtjcttirt)c ftuuftöciciii

f)ot C£nbe sJ07ai übet ben SInfauf etne§ „$Bcrcin£&latte£" Jur $er=
tfjeilung unter feine Sftitglieber SSefchluji §u faffett. ^upferftedjer
unb ftunfthänbler, roctctje bie Sieferuitg eine§ folcfjen S3Iatte§, ba§
fiinft(erifd)en 2Inforbcrungen in jeber .^infirf)t entfprecfjen muff, gu
übernehmen münf(f)en, belieben ihre s$robe=@£empiare unb S8ebin=
gungen bis jum 15. 9Jiai an obige Slbreffe einjufenben.

Xic $ahl ber erforberlichen fkbbrücfe beträgt ca. 400, ber
oerfiigbarc 2Infauf<sprei3 im 9Jiayimum fftmf. 5. —

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

gm SSerlag oon ß. 2t. Seemann in
Leipzig erfchiert :

Die

(Eultur bev Kenatffance

1

m

3taliert.

<£in Derfucb

Don

Jafob Burcftfarbt.

i

Dritte Auflage,

beforgt oon

£ubtoig (Seiger.

2 Sänbe broch- SR. 9. — ; in 2 £atb=
franzbänbe gebunben 3R. 13. — ; in

2 Siebhaberbänbe gebunben 3R. 15. 50.
Zuf. in 1 33anb in Gatico geb. 3R. lo. 75.

Die Galerie zu Kassel

in. ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier eleg. geb.
31 Mark 50 Pf.; auf chinef. Papier in
Mappe 40 Mark; desgl. mit Goldfchnitt
gebunden 45 Mark.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof, W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.
16 M.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach,
nimmt Bestellungen entgegen, ertkeilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliclie Musterbücher des
Hauses , sowie Kataloge n. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

IDäbrctib ber 2tbtr>efetibeit bcs Herausgebers finb ^ufebriften m rebafttonellen 2XngeIegetR
beiten Icbtglicb 511 richten an 2t- ©enttarnt in £rip3i<l-

3teötgirt unter 'Kerantroorttichleit beö Süerlegerö <6. 71. Seemann. — Xrucf oon §unbertftunb & iJJrteS in Seipzig.

\5. 3af?rgang.

Beiträge

finf» ein prof. X>r. £. von
fügen) (UUeri, Stieres
fianumgaffe 25) ober an
bie Perlagstjanblung in
Ceipjig ju riditen.

2. IHai

Th. 29.

3nferate

b 25 Pf. für bie brei
ITtal gefpattene petit-'
3eile toerben oon jeber
Budi= u.Kimftljanblung
angenommen.

[878.

Beiblatt 3111* Sdtfcfyrift für bilbenbe Üunft.

£rfcf)eint jebe H2od;e am Donnerftag, für bie itbonnenten ber „geitfdirift für bilbenbe Kunft“ gratis; für fid) allein bejogen foftet btr
3abrgang 9 2Ttarf fotnobl im Budjtjanbel als and; bei ben beutfd;en nnb öfterreid;i|'d|en poftanftaltcn.

3 Ti t? a 1 1 : ©n ütlbnifj feffing’s oon 21. ©raff. — Ama n d|- Du r a n d, Eaux-fortes de Ruisdael; Seemann's funftt)iftorifd;e Bilberbogen ;

bofyme’s Kunft nnb Künftler; SeIriebere = pubIifation ; KIbumbeft ber ©efellfd;aft,für Rabirfunft in bDeimar. — £. f)unbertpfunb f;
^r. pretler f. — Köln: Redjenfdjaftsbcrtdit bes Kunfinereins. — Deutfdjc Kunft auf ber parifer KVItausffetlung; Reue Kusgrabungeu
in Rom; <£in neuer „Saal £)\s be Ia Satte“ im fouure. — geitfdjriften. — KuftionsOCataloge. — £ingefanbt. — 3nferate-

€in Btlbnijj Cefftng’s r>on 2Inton (Braff.

Dem Veftreben, bieVSerfe unferer beutfd)en Älaf=
fiter in ber urfprünglid)en ©eftalt ihre? Dertes bereits
[teilen, reibt fid) naturgemäß bie jyorberung an, burd)
ben 9?ad)meid möglid)ft treuer 2lbbilber ber äußeren
(Srfd)einung nuferer größten Denier nnb Didjter alle
rcillfürlkten nnb pfantaftifcöen Verkeilungen ju be=
feitigen. Die näd)fte Aufgabe mürbe in einer erläu=
terten .ßufammenftellung ber unjmetfeUjaft äd)tcn nnb
beften Driginalbilbniffe befteben nnb barnad) eine
juberläfftg geerbnete Sammlung Don fßorträtd in
guten, allgemein jugünglidjen fReprobuftionen bereits
[teilen fein. 3n Ve^ug auf ©oetI)e finb neuerbingd
einige Vorarbeiten geliefert nnb bereite bor jefm
3abren bie ßerborragenbften Vilbniffe Scffing’d bon
I)r. 3. ifrieblänber nnb ©el). fRatf) Dr. 21. ©oetbeer
geprüft. 3m ^inblid auf bie fürjlid) bon bem (Sng=
länber ©inte bcröffentlid)te, mit allgemeinem Veifall
aufgenommene Viograpfjie ') nnb mit befonberer 9füd=
fiebt auf ben beborfteljenben Verlauf bed augenfdjeinlid)
mid)tigften Driginalporträtd bon 2lnton ©raff, bad
ben Verfaffer ber Hamburger Dramaturgie in ber
Vollreife feiner geiftigen nnb leiblichen Straft barftellt,
fei an biefer ©teile eine furge Ueberfid)t berjertigen
Vilbniffe geftattet, an bie fid) ein allgemeinered 3nter=
effe Inüpft.

Der ißhantafie^opf, ben $r. ^ßed)t feiner „£ef=

1) Lessing. His life and writings. By James Sime.
2 volumes. With portraits.“ London 1877. Trübner
& Co.

fing=@alerie" beigefügt, fontmt babei eben fo tbenig
in Vetrad)t tbie jened bon 21. ©talir in ber tRationaU
Reitling botn 3. 3uni 1869 gepriefene Vilb, bad fid)
einer unbefangenen SBürbigung ald unbereiubar mit
Seffing ermiefen f>at. (Sin anbered, bem mangelhaften
Äupferftidje im 12. Vbc. ber , Allgemeinen Deutfdjen
Vibtiotl)ef" bon 1770 ju ©runbe liegenbed, in |)am=
bürg c. 1767 angefertigted ©emälbe ift nid)t tbieber
jum Vorfd)ein gelomuten.

Von ben nad)toeidlid) nod) borfmnbenen fßorträtd
ift junädjft bad im Seffing=©tifte ,$u Äamenj befinb=
lid)e Vilb eined nnbelannten Vialerd 31t ermähnen,
meldfed ©. (S. Veffiitg im 2llter bon 7 — 8 3al)reu
mit feinem jüngeren Vruber Dl)eopl)i(ud barftellt.

Das für ©leitu’d greunbfdjaftdtempel menige 3al)re
bor 1771 angeblid) bon ©eorg Ddmalb 2Rap in Del
gemalte, gegenmärtig im ,f)alberftäbter Domgpmnafium
aufbemal)rtc borjüglidje Vilb marb bon ©oetl)e in
hoI)ent ©rabe berebrt unb ift and) fpäter für bie ®e=
fidjtdjitge ber Vramtfd)meiger Denfmalftatue bon 9?iet=
fd)el benutzt morben, menngteid) ed in ber 2luffaffung
ber geiftigen ©röße bed SCRanned unb bermutl)tid) aud)
in ber 0 r t r ci t ä l) n l i d) t e i t bie beften bon 2Inton ©raff
herrül)renben Darftellungen nid)t erreid)t.

(Sin lebensgroßed, fd)öned Vruftbilb bon 3oI)ann
,jpeinrid) Difcßbein, meld)ed Veffing in feinem 30. £ebens=
jal)re borftellt, ift bon ben iRad)fommen bed ©tabt=
ratljd D. ^rieblänber in bie fRationaI=@aIerie ju Verliu
geftiftet.

2Iußer ber und nod) erhaltenen Dobtenntadfe
fornrnt aber bor 2Illem ber burd) ben Vfaler 2Inton
©raff feftgeftellte Dppud in Vetrad)t. Das urfprüng=

459

©in Aülbnifi £effing’§ non Anton ©raff.

460

lid'ftc £riginal= unb £>auptbilbniß, auf melcbes fämmt=
licf'c mein- ober meniger gelungene Kopien, mie 5. A3,
bas in bev ©alerte beb ,'pcrru 3. W. 3'cgier tnt ‘ff ahn =
garten in ABintertf)ur befinblidje unb baS auS bem
itiadTLaffe oon WattlfiaS ©laubiits ftammenbe, oon
,'pcrru A. herthes in ©otf)a geerbte ©emälbe gurüd=
guführcu fein biirften, ift §bcbft mahrfebeinlich baS
Hamburger ©remplar.

©raff pflegte na cf) bem fpauptbilbe berühmter
'■fferfönlicfheitcn entmeber felbft ober auef) burd) feine
Schüler mit cigcnbänbiger 9tad)f)ilfe theilS freiere theilS
genaue 2Bieberf)ohtngen angufertigen, unb fe erffärt eb
iid', baß er, oon Diatur probuftio unb fdmellfertig im
idealen, in furger 3e^ gmei auSgegeichnete SBiXbniffe
Veffings gefdiaffen, bie im ASefentlichen beb geifttgen
Ausbruds iibereinftimmen unb nur in äußerlichen
Xingen oon einanber abtoeid)en. XaS guerft gemalte
unb baber nichtigere 33ilb fd)eint bab ermähnte §am=
burger, bab gneite, gleichfallb eine Dortreffliche Arbeit
©raff s, bas Veipgiger ‘ßorträt 31t fein, tuet dies ber Oer
furgent oerftorbene d?ud)bdnbler gärtet befaß. Xer
nur in Aüdfidit ber Aefmliddeit unbollfommene Kupfer =
ftid) oon 3. g. A3aufe (1772) entfpricht im fiebrigen
genau bem Hamburger A3itbe, meiebt jebod) in an fid)
unerbeblidien C£ingelfieiten ber grifur unb ©tiderei oon
bem Veipgiger ©rcmplare ab, meldjeS treu, menn audi |
ctioas oerflacht, oon V. Sichling reprobucirt ift. Vange
3L’it blieb bas Oor treffliche Hamburger Criginal=‘f3or=
trat Veffings in toeitereu Greifen unbeachtet, bib ©ef).
■)iatl) Ör. 21. ©oetbeer mit flarem, fdiarffinnigen ltr=
tl)eile in einem Vorträge1), ben mir mit gütiger ©e=
nebmiguug beb Sferfaffers unferen Eingaben 311 ©runbe
gelegt, ben AÖortb beffefben beleuchtete unb burd)
gänglid) unretoudiirte Wmtograpbien aus ber ABerfftatt
oon grl. ©. A3ieber unb (pater aus bem Atelier oon
©eorg ABolf in Hamburg gur allgemeinen Kenntniß=
nannte bradite.

(is ift ein A3ruftbilb in VebenSgrßße, jebod) ohne
Apänbc. Xie garbe ift frifd) unb lebenbig, fomic im
Allgemeinen gut erhalten, kleinen, burd) ben ©influß
Oer ©otttte cutftanbcneu Oiiffeu mirb burd) Aientoilireu
abgcfjolfen merben fönnen. Xie ,'pölie beträgt 56* 3/4,
bie Breite 17 ©entimctcr. Xer ‘Dealer fiat fid) nid)t
nur als ff51)pftognom , fonbern and) als ‘fffpdiolog
ermicfen. Xas AMlb enthüllt gang bas Aßefen beb
tiibmii mib befomtenen, batmbredicnbeu unb flarett

1 £ ao in Hamburg befinblidje oon Anton ©raff im

September 1771 gemalte 23ilbmf! ©ottfjolb ©pl)raim £ef=
fmg’o Sßortrag im Hamburger miffenfd)aftlid)en herein
am 1 2. .vebruar lMi^ oon Aoolf Soetbeer. (AIS SWanufcript
für greunbe gebrudt. Aebft einer Photographie biefeS
©ilbeS.) — Aadjtragtube Aotijen. C.uartblatt. 2 Seiten
im Xrucf

! ©eifteS unb beftätigt burdiaus ben ©inbrud , melcben
I)r. ©diiller nach Wittfjeilungen aus bem Wunbe ber
©tieffinber Veffing’s über beffen fßerfönüdifeit in einer
lebensfrifdien ©harafteriftif ') gefchilbert: „. . Xer ©e=
famntteinbrud mar megen ber barmonifdien 3ufammen=
mirfung ein mobltbuenber. Xas ©diönfte an ihm mar
bas fpaupt, meldies er auf bem gebrungenen (palfe
natürlich unb frei entporgurichten pflegte. Aber Der
allem mattete auf bem geiftoollen Antliße Don blühen^
ber, nid)t gerabe rother ©efichtsfarbe bas offene, flare,
tiefbunfelbtaue Auge. Xer A31id mar nicht fted)enb,
nicht herausforbernb, aber entfehieben unb unbefangen,
gleichfam ein ungetrübter ©piegel, ber feinen @egen=
ftanb rein unb fcharf auffaßt. Saldier ©ebanfenflug,
j fdialfbafte ©ragie unb ein Ijerggeminnenbes Ab ob Im ollen
fprühten aus feinem 33tide ihre ftegreidien ©efdioffe.
XiefeS Auge mar aber oon um fo gemaltigerer Aßirh
ung, als baffelbe in leuchtenber SO^ilbe fdion aus mei=
ter gerne feinen ©egenftanb gu firiren oermochte..."
Xie fperfunft unb 21utbenticität bes A3ilbes ift

oon nuferem ©emäbrsmanne übergeugenb burch eine
ausfübrlidie Xarlegung Oer früheren äußeren ©chidfale
beffelben bis gu feinem Urfprunge nachgemiefen. Xar=

1771 im ©utger’fdien ^aufe in Aferlin gemalte Sitb
guerft Veffiug’s ©igeuthum, mürbe halb nadi Hamburg
gebracht unb 1776 ©igentfmm beS bortigen funftfinnX
gen Kaufmannes Auguft ©ottfrieb ©chmab, eines

1S40 erftanb es ber Senator 'hebmöller in Hamburg.

Somit gehört bas ©emätbe in feiner eigenen
©iefdüdde ber genannten Stabt an, unb baber ift um
fo mehr ber Aöunfd) unb bie 33itte gerechtfertigt, baß
eS berfelben gur ©rinnerung an Veffhig, ber in lpam=
bürg bie heiteren unb probuftiOen VebenSjabre oon
1767 — 69 gubradde, oerbleiben möihte.

Xas 23ilb ift feit bem 12. April b. 3. in ber
Kuuftballe gu Hamburg öffentlich auSgeftellt unb foll
gum 'hreife oon 2600 Warf oeräußert merben. ©ben=
bort ift ein fd)ön gemaltes ©elbftporträt (70 ©entm
meter bodi unb 56 V2 ©entimeter breit) oon Anton
©raff gum ^Betrage Oon 700 Warf fäuflich. .©crr
Arnolb Dtto Welfer in Hamburg (@inmm 15) (eitet
gu ©fünften ber ©rben ben föerfauf unb erlebigt brief=
liehe Anfragen unb Aufträge.

SBeimar, 12. April 1878. Öionel Pon Xoitop.

1) ^errig’S Arcbio für neuere Sprachen unb Siteratur

3. 23b. 1848.

461

töunftlitevutuvw

462

Kurtftliteralur.

Eanx-fortes de J. Ruisdael, reproduites et

publiees par Amand- Durand, texte par G.

Duplessis, Paris 187S.

Stile biejenigen, roetcf^e fid> mit ben 9iabtrungen
3. 9Juidbael’d, bed „größten aller Sanbfcpaftdmaler" be=
fd>äfttgt traten, miffen, baß 93artfd) nur 7 ^Blätter non
ipin auffüf)rt, oon benen aber nur 6 auf ben 9Jlarft
tarnen. 9hguault=©elalanbe unb nad) ihm 9h Süöeiget
führen in bem Katalog Üiigat nod) 3 anbere auf, bie
außerorbentlid) feiten, faft einzig finb. Slußerbem giebt
ed aber nod) im Slntfterbamer unb enblid) im 93ritifcpen
SDfufeum ein Unicunt, fo baß mir alfo im ©anjen
12 9rabirungen oon 3. 9ruidbael fennen.

3n 2lnbetrad)t ber l)ol)en SBebeutung 3. 9iuidbael’d
in ber $unftgefd)icf)te unb zugleid) mögen ber außer=
orbentlid)en Seltenheit bed größeren ©peild feiner 9ia=
birungen — benn felbft 33artfcp 5 unb 6, befonberd
aber 33artfd> 4 fehlen in ben meiften, unb ÜBartfd) 7
bid 12 faft in allen Sammlungen — ift ed ein mapred
53erbienft bed £>rn. ©upleffid, bed ^onferoatord bed ‘ißarifer
$upferftid)fabinetd, baß er fid) ber 9)tüpe unterzogen,
bie l)öd)ft feltenen ^Blätter 9£uidbael’d ber Slmfterbamer,
Sonboner unb SBiener Sammlungen burd) £icptbrud
oeroielfältigen ju taffen. (Erreichen biefe £id)tbrude aud)
nid)t bie Originale, ba bie Scpattenpartieen fdjmerer
audfalleu, fo erlangen mir hoch ^uni erftenmale ein ootl-
ftänbiged 93ilb ber 9iabirungen 9?uidbael’d. £)r. ©u-
pleffid pat ben £id)tbruden eine (Einleitung über bad
£eben, bie ©entälbe unb bie 9rabirungen 9iuidbacl’d bei¬
gefügt unb le^tere mit einem Katalog ber oerfd)iebenen
^ßlattensuftänbe begleitet. 3n ^Betreff bed ©eburtdorted
3- 9tuidbael’d l)at ber Strcpioar ber Stabt Slmfterbam
§r. Sd)eltema ed mahrfd)einlid) gemacht, baß 3. 9iuidbael
nid)t in §aarlem — mie aud) ,fpr. ©upleffid annimmt
— fonbern in 9?aarben bad Oid)t ber SBelt erblidte.
©ad ®eburtdjal)r hat aber bid fegt nid)t ermittelt mer=
ben lönnen. 3ebenfaüd lann man 1635 nicht feftpalten,
ba jmei 9?abirungen, nicht eine, mie §>r. ©upleffid mit
ben meiften Scpriftftellern fälfd)lid) fagt, beftehen , auf
meld)en ber ganze 9tame mit ber 3apredzapl 1646 oer=
jeidjnet ift.

3faaf 9tuidbael, ber 93ruber oon Solomon, 3acob
9luidbael’d 93ater, ber 53ilberrapmen machte, ließ fid)
fpäter in §aarlem nieber, mo unfer 3acob fich frühzeitig
ju einem bebeutenben Zünftler entmidelte. §r. ©u=
pleffid nennt ©oerbingen ald feinen ÜDteifter, mad aber
nicht urfunblid) feftfteht. ©r, meint fogar, baß beibe
jufammen nach 9lormegen unb SBeftfalen gereift feien.
2Bir miffen aber nur fid)er, baß ©oerbingen nad) 9tor=
megen unb baß 9tuidbael nach SSentpeim unb SBeftfalen
fam 3m 3abre 1668 ftnben mir 9ruidbael in 2lmfter=

I bam, mohnenb in ber Straße ^aarlemer ©pd, ald 3eu9e
bei ber §eiratp oon 9)?. |jobbema. ©inige 3ahre fpäter
lehrt er nad) Ipaarlem jurüd, mo er am 14. ältärj
1682 — nid)t 1681 — in ber St. 93aoond=$ircpe be=
graben mürbe.

3ac. 9iuidbael hat, mie gefagt, 12 9htbirungen
hinterlaffen, oon benen 2 mit ber 3apredzapl 1646,
eine mit 1647 unb eine mit 1649 bezeichnet finb; bie
anberen 8 finb ohne 3ahredjahl. 93ter oon benfelben
(SBartfd) 1 bid 4) finb nad) meiner Meinung um mehrere
3al)re fpäter. ©ine oon ben 12, bei 9tigal unb 9h
SBeigel 9tr. 9, bei ©upleffid 9ir. 11 ift mit 3. 9?.
(biefe S3ud)ftaben oerfd)lungen), alle übrigen 10 mit 3.
9iuidbael, unb nicht, mie 5>iele unb felbft £>r. ©upleffid
aud Unaufmerffamfeit angegeben, mit 9cupdbael, p ftatt i
bezeichnet, ©ad ^ornfetb 93artfcp 5 pat allein bad p
im Flamen; aber biefer 9tante bed 9Jceifterd ift oon
frember £)anb gefd)rieben, mal;rf d)einlid) oon 3'- o. b.
SBpngaerben, beffen Slbbreffe bad 93latt in biefem fpäteren
3uftanbe trägt. 9£ir ntüffen bedpalb 3. 9hiidbael
fd)reiben unb jebe anbere Sd)reibmeife, mie 9iupdbael,
9htpdbaal ober oan 9vupdbael abmetfen, ba ber SPeifter
felbft fid) fo auf allen 9iabintngen fdjreibt. 3d) möd)te
baper aud) ben Sd)luß ziepen, baß alle ©emälbe, auf
benen in bem 9tamen bed 9Jleifterd bad p oorfommt,
nid)t oon ipnt bezeid)net ober überhaupt falfd) finb. ©er
tpafen über bem u be,zeid)net ein ü, unb mar in §oKanb
im 17. 3aprhunbert beim Sdjreiben allgemein gebräucp=
lid), menn man ein ii bezeichnen mollte. ©in u patten
bie ^oHänber meber im 17. 3ahrpunbert nod) heute,
fonbern gebraud)en für bie 2ludfprad)e beffelben oe. 3m
©entfd)en müßten mir eigentlid) fd)reibeu 9lüidbael unb
— annäpernb audfpredjen 9reudbapt — slvetfübig.

3. 9iuidbad’d 9rabirungen finb ebenfo geiftreid)
mie innerlid) mapr, unb frei oon jeber fd)abtonenmäßigen
99?etpobe. S3artfd) fagt, baß bie 9h n. 1 bid 4 am
meiften gefud)t merben. ©tefed ift nur ganz toapr für
23artfd) 4 „bie 9reifenbcn", bad fd)önfte feiner ^Blätter,
unb etma für 93artfd) 1 , menn ber Slbbrud nid)t oon
ber ftarf aufgeä^ten unb überarbeiteten glatte perrüprt.
S3iel gefud)ter ald 33artfd) 2 unb 3 finb S3artfcp 5
„bad fornfelb" unb 23artfd) 6 „bie 3 ©iepen", bie oon
ber ftarfen lleberarbeitung oerfd)ont geblieben finb, meld)e
bie glatten 23artfd) 1 bid 3 burd) S3afan unb 9lacp=
folger paben erbitlbeu müffen. §rn. ©upleffid’ Katalog
ber 9?abirungen 9tuidbacl’d ift fepr fliid)tig gearbeitet,
fo baß er nod) etmad pinter bem oon 9legnault=©ela=
lanbe im Katalog 9ligal, aud bem 9h 2Beigel unb
9tagler fd)öpften, z«xücfb£eibt. 3d) beabftd)tige, in 9lad)=
folgenbem einen befferen zu geben.

SBartfd) 1: ,, © ie Heine hölzerne 93 rüde".

1. ^uftanb: reine Slefjarbeit; oor ben 2Bolfen unb
ber £uft, oor ben Oerftärften Sd)atteu am ^)aufe; filber=

163

Äunftüteratur.

464

tönig, aber etmad einförmig, fo baß id) bermutfje, baß
biefed Statt bad evfte bev Hummern Sartfd) l bid 4
gemefen ift. Slugerorbentticfj fetten, Sftarftpreid 600
Start.

2. 3uftanö: mit biefen Arbeiten, mobttrd) tttefyr
.'traft in bie Oarfteltung gefontmen, aber bor ber Ueber-
üt?ung; bie ^tatteneefen nod) fpit3; fet)r fetten unb fdiött.

3. 3uftanb : bie Sötte red)td nact) ber Siitte ju
mit bent @rabftid)el überarbeitet, fo baß fie nad) unten
eine faft fyorijontate gönn befoninten f>at , unb ftärter,
n i du febmädter, tt>ie Dt. Zeiget fagt, erfd)eint. Oiefe
rot)e Arbeit rüfyrt motft ron Safatt f)er, ber bie statte
einer neuen Regung unterwarf, moburd) bie Sdjatten
febmer unb ftumpf unD bad Statt ungenießbar geworben.
Oiefe 'f.'tatte, fomie and) bie non Sartfd) 2 unb 3,
fdieinen nod) in ©ngtanb ju epiftiren; it)r Untergang
märe miinfdiendmertt). Seiber f>at tpr. Oupteffid einen
l'icbtbrud nad) bem 3. 3uPan^e gegeben; poffentlid)
erfreut unb biefe 3e^fd6vift einmat mit einem £id)tbrucf
nach bem 1. ^riftanbe, pev ßcß ;n oer faiferl. Samnt=
tung in Sien befinbet.

Sartfd)2: „Oie jmei Säuern mit bent §unb".

1. 3uftanfe: ve>ne Stellung, bor Suft unb ben
Sotten, fomie bor ben £ängen= unb Ouerfcfyraffirungen
Ded umgeftür$ten Saumed reditd; fetjr fetten.

2. 3uftaTxt’ : mit biefen Arbeiten unb fpit^en <|3tatten=

eefen.

3. 3»ftanb: aufgeä^t unb überarbeitet, mit mehreren
audgefat)renen Strid)en in ber Sotfeltinfd unb in ber
©infaffungdtinie oben linf'd; bie Schatten fcf)mer unb
fd)inut3ig, bie tparmonie jmifc^en Sorber= unb §inter=
grunD jerftört.

Sartfd) 3: „Oie tpütte auf bent §üget".

1. 3uf,anö: ßor ber Suft unb bor ben Sotten.

2. 3llftant): mit benfelben unb bebor bie obere
(inte "JMattenede niepr abgerunbet mürbe.

3. 3uftar,b : aufgeä^t unb überarbeitet unD Daburcf)
fd'met fällig unb fd)tnut}ig gemorteu. Oie 2lntanb=
Ouranb’fdje ^>et iograpt^ie ift teiber ttad) biefem 3uftanbe
gentadtt.

Sartfd) 4: „Oie Dteifenben".

Son biefem uimerg(cid)tid) fd)önen Statte giebt tpr.
Xuptcffid nur einen 3uftanb an» mo bod) fd)on Sartfd)
unD Sadifotger jmei 3uft®r,^e befd)rciben. öd giebt aber
brei ton biefer ^Statte.

1. 3uponb: bor ben audgcfüfyrten Sotten, bor ber
fatten Dtabclarbcit in ber Suft unb bor ber Ucber=
avbeitung an Den Säumen; munberbar fd)ön unb außer=
orbentlid) fetten.

2. 3uftanb: mit ben Arbeiten an ben Säumen,
aber ror ben Sotten. Xiefer 3uftanb tarn 1856 in
Sarid bei be ta Satte bor.

3. 3uftant: mit ben Arbeiten ber fatten Sabet in

ber Suft, unb mit ben Sotten, fomie mit ben Arbeiten
an ben Säumen, befonberd ant Stamm unb ben heften
ber großen ©id)e; bie rechte untere ©de mehr befd)attet,
fo baß ber Spante faft gebedt ift. Obfd)on bad Statt
burd) biefe jufät?(id)en Arbeiten an geinl)eit fefyr eim
gebüßt t)at, mirD ed auf ben Sluftionen nod) mit
2000 Start bejaßtt. ©in ©pemptar bed erften 3ußanbd
tarn jute^t im Satire 1864 bei S. Starfball »or unb
errette 70 ^funb Sterling; baffetbe mürbe gegenmärtig
mot)t bad Ooppette aufbringen. tpr. Oupteffid giebt und
eine tpetiograpt)ie nad) biefem l. 3uftan':,'S biefe bietet
aber feine 2Infcf)auung bon ber Scf)önl)eit bed ©riginatd,
ba bie Schatten ju fd)mer audgefatten fiitb.

Sartfd) 5: „Oad ^ornfetb".

Son biefem fd)önen Statte befd)reibt Oupteffid
nad) feinen Sorgängern jmei 3ußänbe; ed giebt aber ba=
non hier unb jmar

1. 3uftanb: bor ber Suft. Oad einzige mir be=
fannte ©pemptar befinbet fid) im Sritifd)en Stufeum,
ift aber etmad berfdmitten.

2. 3uftanb: mit ber Suft, aber bor bem kanten
Dtupdbael oben redjtd, bor ber ©rabftidjetborbüre unb
bor ben Arbeiten an bem Saumftamme int Sorber=
grunbe; außerorbenttid) fetten. — ^reid etma 1000 9Ji.
— Son biefem 3uftan^e ®upteffid eine ^)etio=
grapse.

3. 3uftar,b: bie ©infaffungdtinie nod) bünn, nur
unten in ber $Ofitte etmad berftärft, mit ben Arbeiten
am Saumftamme u. f. m. im Sorbergrunbe, mit bem
9?amen sdlupdDaet oben reditd unb mit ber Stbreffe bon
g. b. S. b. f). grancidcud b. b. Spngaerbe.

4. 3uftanb: mit ber bitten ©rabftidjetborbüre.

Sm Katalog bon ®rugutin bom Satire 1866 mirb

ein ©pemptar mit biefer ©infaffungdtinie unb bor ber
s24breffe aufgefü^rt. 9Jad) meiner Meinung fann ein
fotd)er 3uftaI1t) — atd Original bon 9tuidbaet — nid)t
epiftiren.

Sartfd) 6: „Oie brei ©ic^en".

1. 3uftart^: bünner ©infaffungdtinie, bor ber

Stbreffe unb bor einigen gufätjtidien Arbeiten in ber Suft
tinfd bom Saunte, ©farftpreid 600 bid 800 2)?.
Orude bor ber ©infaffungdtinie, bie Seiget unb

nad) it)m 9?agter anfüfjren, tjabe id) nie gefeljen, unb ed
giebt aud) motit feine, ba fämnittid^e 3iuidbael’d eine
©infaffungdtinie ^aben.

2. 3ufbarib : mit ber @rabftid)e(borbüre unb ber
5tDbrcffe bon g. b. b. Spttgaerbe; fetten unb fd)ön.

Oie fedtd fotgenben Sanbfdjaften finb fo außer=
orbentlid) fetten, baß mir bon feiner berfetben berfd)iebene
3uftänbe fettnen, Seibed motjt aud bem @runbe, meit fie
atd erfte Sugenbberfud)e Siuidbaet nidfit befriebigten.
3»bei bott itineu finb aud bem Safyre 1646, eine bon
1647 unb bie anberett otine Safiredja^t, alte aber, naeß

465

SobeSfälle. — Stunftoereine.

466

Dev Slvbeit ju urtbeiten, aus ben ^ugenbjabren. 3)te
9iv. 9 be§ Katalog« Don 35uplefft8: bte $?anbfd;aft mit
bev .'pütte unb bent ©cfyuppen, beten Original als
Union» im 2lntfterbamer fDJufeuut ktoaßrt toivb unb
bis jeßt nicht betrieben mar, erinnert, troß ber mangels
haften Sedmif, in ber ©arfteöung ber Sitft an bie ?anb=
fd>aft mit bett brei Räumen ton 9iembranbt, toefdje
frei 3aßre vorher, im 3aßre 1643 rabirt mürbe. ®ie
9h-. 11 von Dupleffid ift bie von fBartfcfy irrthümtidj
als ein Slatt ton Sverbtngen unter 9ir. 3 befchriebene
orale Sanbfdhaft. ®ie 9ir. 12 von ®itpleffi$, eine Heine
orale Sanbfcßaft, ift baS Unicunt im fBritifdjen DJcufeum,
meldje ron @ibbon für ben meltbevübtuten Sammler
3. <©b>ee^ft>anfö fopirt mürbe, nid)t aber, mie £>r. ®u=
pleffid fagt, ron bemfetben. 2£oüte £>r. üDupleffid, ber
außerbent bereits bie 9rabtrungen ron (51. tforrain, ran
Tprf unb fßotter in Sidßtbrucfen reröffentlidjt hat, biefeS
verbienftvoüe Unternehmen fortfeßen, fo mürben mir
ihm [ehr banfbar fein, menn er etmaS ftrenger 31t
ÜBerfe ginge, fomo^l in ber SluSmahl ber ihm 3U @e=
bote ftehenben 231ätter, als aud) in cer 93efd)reibung ber
rerfcbiebenen ißlattenjuftanbe ; benn nur bann fann man
ben 2Inforberungen ber funftfreunbe genügen unb ben
2J?eiftern gerecht merben.

Stadien im Sitars 1878. Dr. Streiter.

§ Seemann’S f unftfji fforifcfte ©ilberbogcn haben mit ber
jüngft auSgegebenen, wieberum 24 ©ogen umfaffenben f elften
Sammlung einen ßöchft nnüfommenen 3uroocßS erfjatten.
Sie italienifche ©laftif ift über ©licßelangelo hinaus fort:
geführt bis auf Ganooa, ebenfo bie beutfcße unb fransöfifcße
©laftif oom StuSgang beS 9©ittelaIterS bis um Die ©litte
beS 18. 3ahrhnnbertS. Sasu fommt in fehr reicher 2luS=
waßl bie 21rcßiteftur ber Länber bieffeitS ber 2tlpen oom
beginn ber iRenaiffance bis ju ber ©lütßeseit beS ©arod=
ftilS. Ser Sßerfeger unb £erauSgeber hat babei ben ©orratß
an eigenen Volsfcßnitten ioefenttich bereichert burd) £61311=
3ießung oon llbbilbunqen fremben ©erlagS unb einer 2lnsaßl
gans neu unb trefflich auSgeführter Sarftettungen oon
©aubenfmälern beS oorigen SjaßrßunbertS. Sie glitdlicße |
3bee beS Unternehmens, ein ebenfo loohlfeileS roie gutes j
©nfcßauungSmaterial für ben Unterricht an höheren Schuten
unb für bie 3roede öffentlicher ©orlefungen 311 beschaffen,
hat auch bereits im 2luSlanbe lebhaften Stnflang gefunben,
infofern eine englifch=amerifanifche unb eine hoHänbifcfje 2luS= j
gäbe im Srfcßeinen begriffen finb.

v. ©on Sohme’S „Sunft unb Zünftler beS ©liüefalterS
unb ber ’Ueujeit" finb in ben erften ©lonaten biefeS gaßreS
wieberum eine 21n3aßl neuer Lieferungen (©erlag oon ©.
21. Seemann in Leipsig) erfchienen, fobaß bie ©efammtsaßl j
berfelben jeßt 53 beträgt. £eft 44 brachte eine Slrbeit oon ;
©rof. @b. Sobbert über bte ©ifani, £eft 47 enthält Sie=
polo, ©atoni unb ©analetto oon 3 ©. SBeffelp, £eft 49
3Serroccf)io oon Dr. £anS Semper, £eft 50 Sebaftian |
bet ©iombo unb ©iulto ©omano oon Dr. 3- ©aul fRicf) =
ter. Sie übrigen Lieferungen 45, 46, 48, 51—53 fallen
auf bie gortfeßung oon Slnton Springer’S fRaffael unb
©iicßelangelo. Siefe Soppelbiograpßie ift nunmehr bis 311m
Sobe fRaffael’S gebiehen, fobaß ber 2lbfcßluß berfelben moßl
in Mrse 3U erwarten fteßt. Springer’S geiftooüe Slrbeit
wirb einen gansen ©anb innerhalb beS ©e'fammtwerfS ein=
nehmen unb erfcheint gleichseitig in einer Separatausgabe. s
21uf bie reiche unb oorsüglicße 2>lluftration beS SLerfeS rourbe
fchon roieberfiolt hrngetoiefen.

* ©eloebere=©ublifation. SaS im Verlage oon £. D.
t e t h f e in Sßieit erfcheinenbe fßrachtioerf über bie faiferl.

©etnälbegalerie in fRabirungen oon SßiHiam Unger mit
Sejt oon 6. 0. Sühoto fdjreitet rüftig oonoärtS. biefen
Sagen wirb bie fünfte Lieferung auSgegeben, welche an
tReitf)tf)um unb ©lang beS Sargebotenen hinter ben bisher
erfdnettenen ficher nidjt surüctfteht. SaS £eft enthält bie
großartige ©berjagb oon 5rans SnpberS, baS bebeutenbfte
Sßerf beS UReifterS in ber ©alerie, bann baS fitqlicf) er=
worbene hoch intereffante 33ilb oon ©onfaleS (SocqueS
unb LulaS 21chtfd)ellingS, ferner Gorreggio’S weit-
berühmte £50, eine an Leucf)tfraft unb Sdjmels unoergIeid)=
liehe 21rbeit llnger’S, eitblich eine ber fcljönen ÜRabonnen
oan Spcf’S nebft brei fleinen Sertrabirungen nad) Su=
fart, SegßerS unb ©uibo fReni. laufenben 3ahr
ift noch baS ©rf^einen oon bret weiteren Lieferungen 311
gewärtigen, bereu eine baS herrliche 21(tarwerl beS h- 3Ibe=
fonfo oon fRubeuS, welches Unger befanntlid) früher fd)on
einmal rabirt hat, in einer größeren, auf oier Safeltt oer=
theilten fReprobuftion enthalten wirb. Ser ©rfolg beS
SBerfeS entfpricht ber gebiegenen Schönheit feiner 2lnlage.
Qn leßterer 3eü hot fich namentlich bie englifdie Sritif
wieberholt auf’S ©ünftigfte über baffelbe auSgefprodjen.

* Lehmann’S „©aufchaß“. Sie rührige Sßiener SSet =
lagShanblung oon Lehmann unb Sßenßel hot foeben unter
bem Sitel ,,©aufchah" bie Verausgabe eines ardhitettonifchen
SammelwerleS begonnen, welches ben3roedhot, auS fdiwer
sugänglichen ©ibliothefSwerfen bie beften Dbjefte in treuer
SBiebergabe 3U billigem ©reife 31t oeröffentlidien. SaS Pro¬
gramm ber ©ublifation ift ein |öchft oielfeitigeS; als einige
iSefchränfung gilt bie SRüdfidEjt auf baS wirflid) Schöne unb
praftifch ©erwenbbare. 3'n ©egenfaß tu anbern ähnlichen
2(nthologien foll ber ,,©aufchaß" in ber fRegel bie ©auwerle
in ihrer Sotalität bringen (3-a9abe, ©runbriß, Surd)=
feßnitte, SetailS). Ser Sept foll fich auf furse Seseidjnung
ber 9Serfe, ber SReifter, ber ©auseiten unb bie C.ueUenan=
gaben befdfränfen. Sie technifche 21uSführung ber Safeln
in ©hotolithographie hat L. S. 3omarSfi in SBieit iiber=
nontmen. Ser „©aufdiaß" erfeßeint in monatlichen Veften
a 8 Safeln in ^ol-, 3um ©reife oon 2 fyl. ö. 2B. = 4 ©?arf.
3wölf £efte bilbert einen ©anb. fyür bie erften £efte ift
u. 21. in 21uSficf)t genommen bie ©ublifation beS ©061330
91?arini in ©iailanb, beS 2Ucajar in Solebo, beS 2lrtemiS=
tempelS in ©teffene , beS 21ugSburger ©athhoufeS unb beS
Söiener ©eloebere.

* 3« ©Weimar hat (Ich eine ©efetlfchaft für SRabirfunft
gebilbet, welche unter bem ©roteltorate beS ©roßhersogS
eine 2ln3ahl ber tücßtigften Kräfte ber bortigen ©lalerfolonie
in fich vereinigt unb foeben mit einem elegant auSgeftatte=
ten erften 2CIbumhefte ßeroorgetreten ift. ©renbel, Sans,
0. © 1 eid) en = fRuß wurm, ^ofeti, 2ß. L innig sen. unb
jun. , 9© a Ich in unb Söeichberger finb barin oertreten.
Lanbfcfjaften, StimmungSbilber wie ©ebuten, Sßierftüde,
©lätter mit menfchlichen fyigurert, meiftenS birefte Stubien
nach bem Leben, wecßfeln mit eitianber ab unb weifen ntan=
cßeS burd) fyeritheit ber ©mpfinbung auSgeseicßnete, gefeßidt
rabirte ©latt auf. SaS oorliegenbe £eft hotte nur eine
fel)r Heine 21uflage unb fcfjeint im engften Streife oergriffen
3U fein. £ öffentlich (affen fich bie Urheber burd) ben ©r=
folg 3U einem fräftigen 2lppell an baS größere ©ublüum
ermuthigen, baS ja feßt für bie fRatirung wieber ge=
wonnen ift.

Cobesfälle. •

Siberat £unbertpfunb, £iftorienma(er in 21ugSburg, ge=
boren 1806 in ©regens, ift am 28. DJZärj in feiner ©ater=
ftabt geftorben.

^riebrich ©reller ift am 23. 21pril swei Sage oor ©o!l=
enbung feines 74. LebenSfaßreS in SBeimar einer Lungen:
ent3ünbung erlegen.

Kunffucreine.

Z. Sföln. 21m 29. ©Mrs Vielt ber Äölnifcße Stunftoerein
feine bieSjäßrige, orbentlicße ©eneraloerfatnmlung ab. 21uS
ben barin gemachten gefdßäftlidßen ©littßeilungen ift 31t be

407

Hermifdfte Had)ridften.

468

merfen, baff bie 2)}itglieberäahl beg Hereing im 3al)re 1877
auf 2951 (gegen 2750 im Horjaffre) geftiegen. 3« ber per-
manenten Hugftellung waren im Saufe be§ Saffreg au§ge=
(teilt: 038 Delgemälbe, 52 Aquarelle unb 3ei<^nunSen ' 16
©culpturen in Marmor, 27 in ©qpg unb 8 in Hronje,
jufammen 1041 Hunftwerfe. Hom Vereine mürben hieraug
,ur Herlofung unter feine MUglieber 28 Delgemälbe, 1
Aquarell unb 19 ^upferftidqe für ben ©efammtpreig oon
IS, 131 Marf, oom Kölner Dombauoereine für bie Dombau=
prämienfollefte 92 Hunftwerfe im ©efammtbetrage oon
■"'4,219 Marf unb oon ißrioaten enblicf) 36 Hunftwerfe für
bie ©efammtfumme oon 20,550 Mar! angefauft, fo bah alfo
burd) ben Herein im (Sanken 176 Hunftwerfe für jufammen
02,900 Marf getauft unb be^ielfunggweife oerfauft mürben,

— 656 Marf mehr alg im Horjahre. 2llg Hietenblatt fam
für bie Sabre 1876 unb 1877 ein Hupferftidf oon ©uftao
ßilerg in Herlitt nach bem Hraug’fdfen ©emälbe ,, ©in ©afü
mabl bei Dijian“ *$ur Hertffeilung, mäbrenb für bag laufenbe
Sabr ein Hupferftidf oon ßrnft Sorberg in Düffelborf, nach
bem ©emälbe „Sntereffante Seftüre" oon S- ©cfjeurenberg
ebenbafelbft, für bag Salfr 1819 ein folcher oon Hrofeffor
Hub. ©tang in Düffelborf nach einem Hübe oon Gif. Sam
bella in ißarig „Sellaffmäbchen“ unb für bag Saht 1880 ein
©tidf oon ffr. Dinger in Düffelborf nad) bem ©emälbe oon
ß. ©tiicfetberg in Hafel „Sugenbliebe" — ßpifobe aug
©ottfrieb Hetler’g Hopelle ,,Homeo unb Sulie auf bem Dorfe“,

— beabfidftigt finb. —

Dermifdfte Icadfridftcn.

Deutfdic Hunfi auf bcr fßarifer SBeltaugfteflung. Die
Horbereitungen gur 2lufftedung ber beutfcben Hunftwerfe auf
ber ißarifer SBeltausftellung finb rafd) unb glüdlicf) beenbigt
morben. 2lm 7. Märg mürbe ber Direftor ber 2lfabemie
ber bübenben fünfte in Herlin, §err 21. o. Merner, mit
bcr 21ngelegenbeit betraut, unb Dan! bem ßntgegent'ommen
ber Hefiger oon Hunftwerfen unb ber tjingebenben Dffätig*
feit ber GoKegen, welche an ben einzelnen Hunftplätjen bie
Seitung ber ©aci)e übernahmen (©teffecE in Herlin, ß. o.
HÜotp in München, 6. G°ff in Düffelborf, Gagen in 2Beü
mar, G. S- Seffing in Karlsruhe), ift bie ©adje fo rafd)
geförbert morben, bah feit bem 15. 2lpril unfere Drangporte
oon allen ©ammelpläpen auf bctn 2Bege nach *ßarig finb
unb bie Gröffnung unferer 2(btf)eilung am 1. Mai alg ge=
fidfert betrachtet rnerben barf; unfere Drangporte gehen per
ßilfradjt unb burd) Beamte begleitet. Heine öffentliche
©alerie unb feine fßrioatleute, welche Hunftroerfe befiüen,
um bereu Ueberlaffung gebeten mürbe, haben abgelehnt,
fonbern alle haben bereitwillig ihre ©djä^e jur Herfügung
geftellt Mit ben Deutfdjen aitgguftellen hat nur ein ein¬
iger bcutfdjer Hünftler abgelehnt: 2lb. ©dfreper aug Sranf=
furt o. 9Jlain, gur 3e‘t in Harig, oon roelchem gwei gute
Bilber burch bie berliner Gommiffion für bie 2lugftellung
bcftimmt unb oon ben Befitjern bewilligt waren. Die
Deforation be& 2lugftellunggfaaleg hat Soreng ©ebon,
Bilbfiauer in München, weldjer 1876 auf bcr Münchener
2lugftcllunq bie 21btf)eilung ,, Unferer Häter Merfe“ arram
girt hat , übernommen unb befinbet fid) feit bem 15. 2(pri(
mit ben nötigen 21rbeitern in fßarig. Unfere Gomntiffion
um 2lufftellen ber Hunftwerfe (ß. hoff, Düffelborf, ©teffed,
-Berlin* geht in ben nädjften Dagen nad) Barig. S°l9enbeg
ift ein oollftänbiqeg Hcrgeidpüh ber in Barig aufgufteflenben
beutfehen Hunft werfe:

u. Maler, Berlin (29 Maler mit 48 Bilbern): SBilffelm
Ilmberg, Hart Beder (2 Bilber), Dgfar Begag, Bennewitg
Ten, Sietmann, Suliug ßhrentraut, HB. ©entg (2),
ü. ©räb, G. ©ufforo (3), ©raf Garrad), Genneberg, 2Ubcrt
.Gerte l, D. n. .Hantele , S. Hnaug (5), Dtto Hnille, Srih
Hrauo, .’lbolpl) Menge! (6), Hanl Meper()eim (3), Map
Michael, ©uftao Stichlet (3), ^ethinanb ©dfaufj, 6. ©chcrrcg,
3uIiuS ©chtaber, ©pangenberg, Hart ©teffed (2),
Dbumann, gtifc ffl micr (2 ), CSh- DDilbcrg; Düffelborf (29
Maler mit 42 Sitbern); 2lnbreag 21d)enlmd) (6), Dgwalb
2lchenbad) (3), SHbeti Saut, ©. o. SBochmann (2), SöofeU
mann, 5t Butnier, Gtola, ß. Dücfcr (2), Sogerlin, Sarlm
©ebhatbt (3), .Hart . Viertel, Giobemann, Harl Goff, ß. Sanier,
5t gOtban, Mail gu|, S. .Uolitj, ßhr. Hröncr (3), 21. Seu,

2llfreb Meiner, S- Munthe, 2lrthur Hifutomgfi, ©eorg Deber,
Höting, §. ©alentin, ©djeurenberg, 21. ©eel, 21ug. ©iegert,
Sßünnenberg j. 3- in Horn; München (29 Maler mit 43
Hilbern): ^ermann Haifch, 2trnolb Höcflin (3), S°febh
Hranbt, Sran3 Defregger (2), Milhelm Diej (2), Dtto
©ebler, M. ©ierpmgfi, ßbuarb ©rüt$ener, Hifolaug ©pfig,
S. o. ipagn, Submig Gattmann, §ugo Hauffmann, Sri|
Haulbad) (4), 21Ibert Heller, 2Bill)elm Seibl (2), Stanj Sem
bad) (4), Slbolf Sier (2), Submig Söffh, ©abriel Map, ßrnft
Meifel, S. Heubert, ßitif ißeterfen. Hart o. ißilotp, 21rtl)ur
o. Hamberg, ßbuarb Schleich (2), ©uftao ©dfönleber, ßlau=
biug ©diraubolph, 21nton ©eit), Geinrid) 3ügel (2); Meimar:
Hrenbel, H. Huchhol^, Steiherr o. ©leichemHuhwurm, Dl).
Gagen, ©raf Hatfreuth, S- ipil?/ Sr- Eßteller, Sr- D- ©d)eU;
nig, Stan^ ©tur^fopf. Harlgrulfe: ßugen Hradht, G- ©ube,
ß. Gilbebranbt, ß. S- Seffing, 2ß Hiefftahl- Stuttgart :
Hart Submig, 21nna ißeterg. Ganau: ©. Gornüeliug. ißarig;
21. ßchtler. Höniggberg: D. ©untherunb M. ©d)mibt. Hom:

G. Gatrer, ß. SBünnenberg. Gannooer: S- Haulbach, 2B.
©cfjud). Gamburg: Halentin Huthg. Sonbon: Harl ©dhlöffer
aug Darmftabt. b. HUbhauer. Herlin: Garl Hegag (2),
Heinholb Hegag (5 ÜBerfe), ßrbmann ßnde, Serbinanb
Gar^er, S- ©chaper, ©uhmanmGeHborn , Hobert Doberent).
Hreu^nad): ©. ßauer. Dregben: ßchtermeper. IJlorens :
2lbolf Gilbebranbt. HabemHaben: 3- Hopf. Hom: Müder
(2), ©d)lüter. Münzen: Magmüller (5). 2lug ber Hatio^
nal--©alerie finb 26 ©emälbe, 3 ©fulpturen, aug faiferlichem
Hrioatbefih 5 ©emälbe, aug fonftigem Htioatbefih finb 90
©emälbe, 7 ©fulpturen, aug bem Hefifs ber Hünftler finb
37 ©emälbe, 14 ©fulpturen. ©umrna 158 ©emälbe, 24
©fulpturen. 21n illuftrirten Htad)troerfen beutfeher Hünftler
(21. Mensel, 93. Hautier, Hteller, S. Hidjter, Dgcar 5ßletf<h,

H. Dhumann, 21. o. Hamberg unb 21nberer) werben einige

40 ©tüdf auggelegt werben. (Höln. 3^itung.)

'Heue 9luggrabungcn in Hom. Dem Herner „93unb“
wirb aug Hom oom 9! 21pril gefd)rieben: „Mit bem 2. 21pril
würben auf 2lnorbnung beg llnterrichtgminifteriumg bie
2tuggrabungen in ber Mieberung beg S°tttm Homatrum
wieber aufgenommen, um nun auch bag 2lreal jmifdjen bem
ißalatin, beut Ditugbogen, ber Hafilica Honftantin’g unb
bem Dempel beg 21ntoninug blohäulegen. 3U gleicher 3eü
fieljt man im ©tabium beg ipalating bie ard)äologif^en
Mineure Gacfe unb ©djaufel fchroingen unb bie gehobenen
©chätje aneinanberreihen. bem furjen 3eütautne oon
5 tu ei Mocffen würben auher oielen ©äutenftümpfen aug Gü
pollino unb rothern unb fchwarjem ©ranit, Hapitälen, Srieg-
unb ©efimgftüden auch mehrere ©tatuen aufgefunben. Die
bebeutenbfte baoon ift eine halbfoloffale weibliche @ewanb=
figur ohne Hopf oon fo oorjüglidher 21rbeit, bah fie äum
Heften gerechnet werben muh, toag in ben lebten Sohren in
Hom ang Sicht gefommen ift. Sn ©tellung unb Gattung
erinnert bie Si0ur an bie alg ßereg reftaurirte ©tatue im
Hraccio nuooo beg Haticang (Ho. 83). Gnblid) finb noch
bie 2lrbeiten in Dftia ber ßrmähnung roerth- Sn ber HiHa
Gabrian’g hot mau innerhalb breier Monate ein 21real oon
swei Geftaren aufgebedt unb brei grofse 21trien mit Ißerü
ftp len, theilg forinthifdjer, theilg borifdfer Drbtrung, bloh=
gelegt. Die fid) an biefe 2ltrien anfd)liehenben 3iwmerräume
finb" burd) grohe Mannigfaltigfeit ber Gaugornamentif be-
merfengroerti). Der mufioifche SoP°ben ift mol)l erhalten.
Um einen Hegriff oon bem Umfange ber 2lrbeiten ju geben,
genügt bie H0Ü5, bah bereitg 6000 Hubifmeter ßrbe aug=
geftodien unb weggefahren worben finb. Um allen gefuw
benen unb no<h jüt finbenben ©egenftänben ein Dbbach ju
fidjern, hat bag Minifterium bag auherorbentlich malertfdie
mittelalterliche Gaftello bi Dftia in unmittelbarer Hälfe ber
©tabt erworben.“

0. B. Gin neuer „©aal Gig be la ©alle“ im Souttre.
ßincr ber fenntnihreichften ©ammter Sranfreid)’g, Gerr§ig
be la ©alle, l)nt feinem Haterlanbe neuerbingg ein groharti=
geg ©efchenf gemad)t, inbem er bctn Souure, welcher ihm fdion
bie fd)önen Gaubjeichnungen ißouffin’g in ber Salle des
Boites, bann bag Marmor*Helief oon Mino ba fji e f 0 1 e
unb bie fleinen italienifdfen Hronjen im 9Hid)e(angelo;©aale*)
oerbanft, oor wenigen 2ßod)en feine ganje unoergleichtidfe

*) Vqt. 3fcpft. f. b. St., XU. 3a|rß. 1877, ©. 150.

469

3extfcferiften. — 2lultxond;51ataloge. — ©ingefanbt. — gtxferate.

470

Sammlung non Haixbseicfenungen, beftefeenb aud 434 23läb !
fern ber beftenj SDleifter aller alteren unb neueren ©cfeulen, |
bann äroanjig intereffante ©emälbe unb einige antife 2Rar=
tnormerfe überließ. SSarbouj, ber beseitige, gut republb j
fanifcfee Siinifter ber fcfeönen fünfte, I;at an ben patriotifcfeen
©efcfeenfgeber ein ©cferexben gerichtet, in melcfeenx mit fdjlxcfe;
ten, faft lafomfcfeen Sßorten ber Sßertfe bed ©ejcfeentes unb
ber ©efinnung bed ©petxberd feeroorgefeoben unb angejeigt
roirb, bafe ein neu ju erricfetenber ©aal bie ©aben bed öerrtt
§i§ be la ©alle Bereinigen merbe. Sem Vernefemen nacfe
ift einer ber in ber ffteftaurirung begriffenen ©äle ber
J'ounre^olonnabe baju beftimmt. ^Snjmifcfeen finb jroölf
©emälbe unb fieben Hanbseicfenungen in Betriebenen anbe;
ren ©älen proniforifcfe audgeftellt roorben. Unter ben bereits
ber Deffentlicfefeit übergebenen ©emälben feeben mir ein
foftbared gredco = Fragment üon 33^n. Suini, ben Stopf
eines jungen -Dtäbcfeend barftellenb, bann ein roeiblidjeS ^lor;
trait auS ber ©cfeule ©iorgione’S unb ein „©aftmafel ber
Herobiad" Bon giefole feeroor. Sie bereits epponirten
Hanbseicfenungen mürben lebiglicfe ber franjöfijdOeit ©cfeule
entnommen unb finb feineSroegS bie mertfenollften ber bem
©taate überlaffenen Sammlung. Sbenn bie Vermeferung ber
©cfeäfee beS Sonore fo fortfcfereitet, roie in bem lebten i^afer;
je£)nt , fo mirb bie Verroertfeung beS 3taumeS ber Suilerten
5u einem ©taatsmufeum über furj ober lang nidjt mefer
blofe auS äftfeetifcfeen ©rünben mixnjdjendroertfe fein, fonbern
fic^ atd ©ebot ber fftotfeioenbigfeit barftellen. Safe baS ge;
genmärtige ^ßrojet't, bie dtuinen ber Suxlerien abjutragen unb
feinen 9teubau auf3ufüferen, äftfeetifd) nermerflxcfe fei, braucht
feinem Äenner beS feerrlicfeen ijilafeeS gejagt ju roerben.

<3eitfcfyriften.

The Academy. No. 310. 311.

The archaeological explorations of the Tiber bed , von F.
Barnabei. — Tbe Novar pictures , von F. Wedmore. —
Notes on archaeology in Italy. — Goupil’s exbibition , von
W. M. Rossetti. — Edwin, tiiird earl of Dunraven, Notes
on Irish architecture, von N. Moore. — The Water-Colour
Institute, von W. M. Rossetti. — Modern painting, von
Ph. Burty. — Index of letters and other doeuments addressed
to Michelangelo Buonarroti, and preserved in the archives of
the Casa Buonarroti, Florence, von C. Heath Wilson.

L’Art. No. 172. 173.

La caricature politique : HonoreDaumier, von E. Mo n t r o s i er.
(Mit Abbild.) — Un precurseur (Paul Huet) , von L. Man-
cino. (Mit Abbild.) — Les ecoles d’art ä Vienne: L’academie
imperiale et royale des beaux-arts, von Bücher. (Mit Abbild.)
— Silhoueites d’artistes contemporains : Uiysse Butin, von P.
Leroi. (Mit Abbild.). — La socidie des amis des arts de
Lyon. (Mit Abbild.)

Deutsche Bauzeituug. No. 30. 31. 32.

Das neue Hoftheater zu Dresden. — Zur Betheiligung der
&.T Architekturan der diesjährigen Ausstellung der Berlic er Kunst-
Akademie. — Zu den Bahnhofsanlagen für die Berliner Stadt¬
bahn. — Der Entwurf für das neue Kollegiengebäude der
Universität Strassburg. — Die. Konkurrenz für Entwürfe zum
Neubau der St. Petri-Kirche in Leipzig. — Die Konkurrenz für
Entwürfe zu dem Schweizer-Bundes-Justizpalast in Lausanne.

Gewerbehalle. Lief. 5.

Bordüren, Ital. Renaiss. d. 16. Jahrh. ; Fenster - Lambrequin,
altdeutsch ; Intarsia - Füllungen des Chorgestühls der Maria-
Magdalenen- Kirche in Breslau, 15. Jahrh. — Moderne Ent¬
würfe: Bronze - Lampe ; Tisch; Fauteuil und Stuhl; Bücher¬
schrank; Jardinifere für ein Vestibüle ; Collier und Armbänder ;
Buch-Einband.

Journal des Beaux-Arts. No. 7.

Les aquarellistes : Dix-neuvibme exposition. — P. Selvatico,

Le arti del Disegno in Italia von A. Sehoy. — Exposition
universelle von H. Jouin — Socidte de Vienne pour l’eu-
couragement des arts.

Auktions- Kataloge.

Rud. Lepke iu Berlin. Am 7. Mai Versteigerung von
Oelgemälden neuerer Meister, Aquarellen von Hilde¬
brandt, Antiquitäten etc. (626 Nummern.) — Am
21. Mai Versteigerung von Kupferstichen, Radirungen
etc., dem Nachlass des Kupferstechers Fr. Knolle,
sowie der Sammlung des Cav. Dom Cerruti in
Turin. (1486 Nummern.)

(Eirtgefanbt.

2lld uor einigen Saferen ber Vilbfeauer ißrofeffor Vläfer
auf einer 3ieife begriffen in Stuttgart nad) furjer Äranffeeit
ftarb, (unterliefe er bad für feine Vaterftabt Äöln beftimmte
ilJlonument griebrid) SBilfeelm’d III., meldjed in foloffaten
Verfeältniffen audgefüfert mirb, nocfe unnollenbet. 2)a§ früfee
®afexnfcfeetben bed 9Jtexfterd erregte nicfet nur bei feinen jafeh
retefeen greunben, bie er burcfe fein Itebendmitrbiged feeitereö
Sßefen geroonneti featte, fonbern aucfe in ben meiteften Ärei=
fen bie lebfeaftefte Sfeeilnafeme, ba man nocfe fo mandjed
fdjöne Sßerf non ifem erroarten burfte. 2)a er in ber $dt
feiner Xfeätigfeit meiftend mit monumentalen 2lufträgen faft
überfeänft mar, fo blieb ifem für ©cfeöpfungen ber freien
Steigung nicfet oiel 3eü übrig, unb bafeer fam ed, öafe bie
Vollenbung ber ©tatue ber ©aftfreunbfcfeaft, bereit 2lud=
füferung er bei ©elegenfeeit eines 23efud)ed in feiner Heimatfe
mit einem bortigen intimen jyreunbe oerabrebet featte, lange
auf fid) märten liefe, fobafe bie ©ebulb bed Veftellerd einiger;
mafeen auf bie ißrobe geftellt mürbe. 2)ocfe alied DJUfeoer;
gnügen mar uergeffen, als bie „©aftfreunbfcfeaft" in fcfeönftem
carrarifcfeen ÜDfarmor audgefüfert, enblicfe eintraf unb, in ber
SSorfealle bed prädjtigen Jpaufes auf geftellt, bie jyreube unb
ber ©tol3 ber Kölner mürbe. Ülacfe Vläfer’d 2:obe mürbe
bie ©tatue roürbig befunben, um in ber 2iationaI.-@alerie
aufgeftellt ju rnerben, mo fie jefet bem 23efud)er, fobafb er
bie erfte Xreppe erftiegen feat, entgegentritt, ©ine lieblicfee
SOlabcfeengeftalt in leicfetem ©emanbe bietet jum 2Billfommen
eine fl a d; e ©d)ale bar, eine ©inlabuttg 3um ©intreten bamit
auhbrüctenb. 3lacfebem nunmefer bie xn Höln unb in Berlin
aufgeftellten 95iarmor;2lu§füferungen biefer fcfeönetx ©tatue
oielen SBefcfeauern jur f^reube gereicfet feaben, entfcfeloffen fid)
bie Hinterbliebenen bed DJieifterd, bad urfprünglid) in Se=
bendgröfee, alfo ungefäfer 5 gufe feod) audgefüferte ©ppd;
mobell burcfe ©ppdabgüffe ^u Dernielfältigen, um bie äterbreu
tung berfelben in meiteren Greifen 311 ermöglicfeen. 3U bie=
fern 3raeüe feaben fie mit ben ©ebrübern SDJicfeeli in 23erlitx
einen Vertrag abgefdjloffen, in 3'°l9e beffen bie nötfeigen
Vorarbeiten, Herftellung ber gönn unb jafelreicfeer 2lbgüffe
jefet fomeit beenbigt finb, bafe ©pemplare ber ©aftfreunbfcfeaft
in ©i)pd unb in ©Ifenbeinntaffe in bem Verfaufdlofale ber
©ebriiber Sltidjeli in Verlin, Unter ben Sinben 12 bereit
ftefeen. 3ur 2ludfcfemüdung uon ©efellfdjaftdfälen, ©arten
unb Haü£1V üx melcfeen bie ©aftfreunbfcfeaft mattet, bitrfte
eine anmutfeigere ©tatue faum 3x1 finben fein. 23efife
ber (unterbliebenen Sßittroe befinbet fid) eine 00m s45rofeff or
Vläfer nod) felbft gearbeitete 9Jlarmor = ©tatue ber „©afU
freunbfdjaft", bie jefet uielleid)t für ein 9Jhifeum 3U einem
mäfeigen greife erroorben merbetx fönute.

3nf erate.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Kleine Mythologie

der Grriechen und Römer.

Unter steter Hinweisung auf die künstlerische Darstellung der Gottheiten
und die vorzüglichsten Kunstdenkmäler hearheitet
von Otto Seemann, Oberlehrer am Gymnasium zu Essen.

Mit, 63 Holzschn. 1874. 8. br. M. 3 ; eleg. geh. M. 4.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof, W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol. -Ausgabe, chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg. , fein geh.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M. ; desgl., eleg. geh.
16 M.

471

3nferate.

472

Von dem für die Lotterie des Albertvereins als Gewinngegenftand gedruckten j

BILDER-ALBUM

ZUR NEUEREN

GESCHICHTE DES HOLZSCHNITTS

IN

DEUTSCHLAND.

Mit Text von Dr. Herm, Lücke.

(118 Blatt hoch 4. und XVI S. Text)

habe ich noch eine kleine Anzahl auf Lager, die ich zu folgenden Preifen liefern
kann :

In Calieo mit Goldschnitt gebunden 18 Mark.

In echtem Pergament mit Goldschnitt 80 Marh.

Ich bemerke noch, dafs das Werk, da es nicht in den Handel gekommen
ift, auch von einem Neudruck niemals die Rede fein kann, fehr bald zu den
literarifclien Seltenheiten gehören dürfte.

E. A. Seemann in Leipzig.

Concurren).

£rr Stunftb ereilt für Die Si^einlaitöe unö SBcftfalert eröffnet eine Gom j
currenj auf §erfteüung non Gartonö jur fünftlerifcfjen 2tusfcf)mücfung ber brei
Gfjorfenfter ber neuen enangelifctien Äirdje ju 23od)utn mit ©faSmalereien.

2Bir laben bie Äünftler S5iiffeIborf’§, forme bie Jtünftler, raeldje ber SüffeL
borfer ©djule angetjört tjaben, mit bem ©rfudjen §u biefer Goncurrenj ein, ge=
eignete Gntroürfe unter ben, auf unferent 35erein§6ureau, ^önigsiplats 3, jur ©im
fiefjt aufgelegten Sebingungen bis junt 1. Suli ctö. an unö einfenben ju rootlen.

3)üffelborf, 18. Slpril 1878.

S)er lßerroaltung§;9tat^:

3- 21.:

Dr. 3tuf)nfe.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Album moderner Radirungen.

XXV, aus der Zeitschrift für bildende Kunst ausgewählte Blätter

von Unger, Klaus, Ludy, Fischer etc.

Dritte Sammlung.

Kl. Polio. Chines. Papier. (1876.) In geschmackvoller Mappe. Preis 25 M.

Inhalt:

1. Cluirlemont, Motiv aus Holland, Originalradirnng. — 2. Codde, P., Die Tanzstunde,
rad. von W. Unger. .'5. Fortuny , Handzeiclinung , Facsimilfi-Holzscknitt von Klitzsch &
li hl i tzer. 4. Gebhardt, E. v., Das keil. Akendmakl, rad. v. W. Unger. — 5. Goya,
Di« Verkanten», rad. von W. Unger. — 6. Grützner, Ed., Unfeklkare Niederlage, rad. von
Ad. Nenmann. 7. Hess, Peter, Entenjagd im Moor, gest. von L. Schulz. — 8. Heyden
'■ Walküren , rad. von Alex. Becker. — 9. Hildebrand, Schlafender Hirtenknabe, gest!
'■"i h. Schulz — 10. H obbema , Stadtbild, rad. von W. Unger. — 11. Kröner, Treibjagd,
•i l von Dinger. 12. Lichtenfels, E. v., Motiv von Lnndenburg, rad. von L. Fischer. —

1 Lmrhe, Tempel der Juno Lacinia, Originalradirung. — 14. Marak, Herbst, Originalradirung.
16 Marak, Mondaufgang, Originalradirnng. — 16. Menzel, Ad., St. Annen-Altar der Damen-
be zu München, rad. von W. Unger. — 17. Mintrop, Kinderfries, gest. von F. L n d y.

1 Staber, Fr., Tochter Pkarao'e, gest. von Gonzenbach. — 19. Preller, Fr., Prometheus,
t. i. 1,. Schulz. — 20. Jtembrandt, St. Paul im Gefängniss, rad. von A. Baidinger. —
Selleny, ./., Müblthal bei Amalfi, rad. von A. P eisker. — 22. Tizian, Madonna der Familie
!’• '.ho, rad. von W. Unger. — 20. Unger, W., Portrait Kaulbach’s, nach einer Photographie
24. Werner, , Die Einigung der deutschen Stämme, vom Friese des Berliner

i<’gi’nd«nk ro lle, rad. von .1. Klans. — 25. Wittmcr, Portrait von J. A. Koch, gest. von Forberg.

Die zweite Sammlung (1874) ist noch zu gleichem Preise zu haben.

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. ScEoner.

Mit 6 Holzschnitten und 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geh. 5 M.

Es ist mir gelungen, eine

Plastilina

anzufertigen, welche, nach dem über¬
einstimmen den Urtheil hervorragender
deutscher Künstler , dem bisher als
unerreicht gepriesenen italienischen
Fabrikate in der Anwendung gleich¬
zustellen ist, und erlaube ich mir, mein
Product — Preis 1 Mark per Kilo —
mit der Bitte um gell. Aufträge hier¬
mit ergebenst anzubieten.

Görlitz (Schlesien).

Dr. Theodor Sehuchardt.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt
Ad. Braun & Co., Dörnach.,
nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge n. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

Tlie Art Journal

(London) von Anfang 1839 (Art
Junion) bis 1868. 30 Bde. in halb
rnaroep gebunden. Prachtvolles
Exemplar.

Obige seltene Serie offerirt anstatt
zum Orig.-Preise von ca. 1250 M. incl.
Einband

~ ~ für 795 M.

TT. H. Kühl , Buchhändler,
Berlin, 24 Nieder-Wallstr.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

GESCHICHTE

der deutschen Kunst im Eisass.

Von

Dr. Alfred Weltmann.,

Professor an der k. k. Universität in Prag.
Mit 74 Illustrationen in Holzschnitt,
gr. Lex. -8.

Preis 10 M., in Halbfrz. geh. 12,50 M.

IDäfyreub ber 2tbu?efenfyeit bes Herausgebers ftnb ^ufdjrifteu in rcbaftionellen 2tngelegeti=

beiten lebiglidj 511 richten an

X Seemann in Ceipjig.

iHebigirt unter 2krantroortlid)feit beS SBerlegerö <£. 21. Seemann. — 2)rud non §unbertftunb & iprieö in Seipjig.

fö. 3^Brgang.
Beiträge

fiitbanprof. Sr. €. Dort
£ü$oto (tTiert, Cticre=
fianumgaffe 25) ober att
bie Derlngstjanblung in
£eipjig ju ridjten.

9. Zitat

Zer. 30.

3nfcratc

b 25 pf. für bie brei
niai gefpaltene petit=
jeile merben Don jeber
8ud]= u. KunftyanMung
angenommen.

*878.

Beiblatt 3ur «geitfcfyrift für btlbenbe ßunft

(Erfdjeint jebe IPodre am Sonnerfiag, für bie Abonnenten ber „gettfdfrift für bilbenbe Kund" gratis; für fidj allein bejogen fojiet ber
3ai;rgang 9 tltarf f oroobjl im Sud)t]anbel als aud; bei ben beutfd;en unb öfterreidjifdjen poftanftaltcn.

3nt;alt: Sie Umbauten in ber ©emäibegalerie bes alten Utufeums in Berlin. — Beiträge ju mid]eIangeIo’s Karton ber Sdjiad;t bei Cascina. —
UAIbelm pofe f; 3- Cjermaf f- — ßannoner: preisausfd]reibcn bes Ardjiteftem unb 3ngemeur=C>ereins. — Düffelborf: Aus ber perma--
nenten Ausflellung Don Sdjulte. — Bau einer KunfUjalle in Düffelborf; Crier : Aufjtnbung einer römifdjen Billa. — Berliner Kunft=
auftion. — geitfdjriften. — 3nterate-

Die Umbauten in ber (Semälbegalerie bes alten
Zltufeums in Berlin.

Unter tiefer Ueberfcfrift Bringt bie Berliner
fftationat^eitung einen Bead)tengmertfen 2luffa£ aug
ber ffeber Dr. 9t. Dofme’g, ben mir im 9?ad)folgenben
reßrobuciren:

„Die ffrage, bk unb üüe tseit bie @emälbegale= ]
rie unfereg 93tufeum§ eineg Umbauet Bebürftig ift, f>at
Befanntlid) bor Satiren siet Streit erregt, unb menn
aud) burd) bie Big jeft ergietten 9tefuttate biet @egen=
fäfe berföfnt finb, fo ftef;t eine enbgüttige Einigung
über bag Borgunefmenbe immer nod) aug, bielleicft
gum ©lüd. Denn baß attein ber Bau einer neuen
©emälbegaterie, nad) ben ■ßringipien, metd)e erft lange
nad) bem Sn t ft eben ber Sdunfel’fcüen Stopfung burd)
neuere Berfucfe unb Srfafrungen annäfernb feftgeftettt
morben, bie einzig Befriebigenbe Söfung ift, barüber
ferrfeft unter ben Betfeitigten taunt nod) 9)teinungg=
berfefiebenfeit. 9?id)t gunt menigften t)aben bie gafl=
reid)en unb trefflichen Slnfäufe ber testen Safre bieg
Berlangen nad) größeren unb praftifefer angetegten
ütufftellunggräumen gum atCfeitig emffunbenen Bebürf=
ntffe gemacht. Da nun gur 3ett Bereitg bem bringen^
ben Bebürfniß nad) 9taum für bie umfaffenbe 9tBfor=
mung nad) Bilbmerfen ber 9tenaiffance namenttid) in
Statien burd) bie Beisitligung eineg 9teu6aueg für
Stbgüffe mittelatterticber unb ingbefonbere 9tenaiffance=
Bilbmerfe Stbfilfe in nafe Slugfidjt geftettt ift, fo ibirb
man foffenttid) biefe günftige ©elegenfeit Benußen, in
einem unb bemfetben 9tenaiffancemufeum bie SC-Bgüffc
mie bie DriginalBilbtserfe, bie jeßt in ber äußerften

unb finfterften ütbtfeilung beg atten SUiufemng faft
bertoren untergeBrad)t finb, mit ben ©emätben gu
bereinigen, — eine Bereinigung, bie böftig neu, aber
burebaug in ber Sad)e Begrünbet ift. Sn ben burd)
einen berartigen 9teuBau frei toerbenben 9täumen beg
atten 9)tufeumg märe ber tauge gefud)te mürbige
Sluffteltunggplaß für bie Sd)äße beg Stntiquariumg
unb ber Bafenfammlung , bielleid)t aud) ber SDtüngen
unb SDtebaillen gefunben, mäfrenb bie Souterraing, in
benen biefe Bigfer ein ifrer unmürbigeg fjeim gehabt,
ifrer urffrünglidfen Beftimmung alg üttagaginräume
ber Sfutfturen= unb Slbgußfammlung, an benen eg jeßt
gutn empfinbtidjen Staben biefer Sammlungen fo gut
mie gang feflt, mieber gurüdgegeben merben.

So märe ber tlaffifcfe Bau Sd)infefg gang ber
antifen Äunft gemibrnet, mag unfer SDtufeum an £)ri=
ginaten aug bem ülltertfum Befäße, I)ier bereinigt,
fpoffentlid) mirb bie f^ufunft aud) bie Srfütlung biefeg
BJunfdfeg Bringen, f>ent aber fanbett eg fid) barum,
in bem Borfanbenen nad) Beften Kräften fid) eingu=
rid)ten. 9Jiit ber Beenbeten Urnmanbtitng ber brei
testen bunflen Kabinette ber niebertänbifd)en ütBtfeU
tung in einen D6ertid)tfaat fat begfatb jeßt eine 9teu=
orbnung ber norbifd)en Sd)uten ftattgefunben, in bie
nun aud) bie Srmerbungen ber testen Safrc fi)ftema=
tifd) eingereift finb, mentgfteng fo meit alg mögtid),
benn ein 9tcft ber Suermonbt’fd)en Sammlung mußte
aug 9tüdfid)t auf ißtaß unb mcitcre Umbauten nod)
in ben Berfud)gfabinetten Betaffen merben.

Dag Srfd)einen beg neuen Äatatogg für bie
©aterie fteft bem Berneftnen nad) in ben näd)ften
Bfonatcn gu ermarten. Da ber BBertf einer Samm =

475

Jie Umbauten in her (Sentälbegalerie bes alten DJhifeums in 'Berlin.

476

lung nid't tn Oer ÜRenge, fonbem tu Per ©üte ber
ausgefte Ilten Silber beruht, unb bie $üKe bes SRitteI=
mäßigen nur ;u teicht and' bte hebeutenben Stüde
überleben läßt, io hat man mit richtigem Saft junächft
eine Dlnjahl geringerer ©emülbe in ben Herrath ,u=
riidgenemmen unb fo bie Kabinette mefentlich Oon ber
früheren Ueberfülle entladet Ser je bie Schmierig=
feiten bes 'dufhängeits oon Silbern praKiich burchge=
rnadit, trenn jebes ein^etne Seid bas ihm jufagenbe
hefonbere Vicht haben, feines bas benachbarte burch
ivarbe, Haftung unb fefbft X arftellung fchäbigen, bie
einzelnen Stüde fich gu -ßenbants gruppiren, bie gange
Sanb ein mchlthuenbes ©efammtbilb abgeben unb
enblidi bei attebem nedt ber 2 ch u 1 5 ui am m en h art g nach
.prüften gemährt m erben feil, ber mirb bent feinen
©efchmad unb bem ©efebid, mit beut hier verfahren,
nur bie unbebingtefte Slnerfennung gellen. 2d?ie gang
anbers nehmen ftd) jegt bie alten Sefannten aus! 3 egt
erft erfenttt auch ber flüchtige Sefucher, baß mir in
ber 2h at gerabe in biefer Slbtbeilung eine Dieihe ben
KReiftermerfen haben, bie ben |)inb(id auf anbere ©a=
lerien nicht gu fdjeuen brauchen. Sin 2beil ber Silber
hat gleid^geitig neue Nahmen erhalten, namentlich ftnb
ba, mo Färbung unb 2on ber Silber es münfchens=
merth erfchcinen ließ, bie int 1 7. 3ahrhunbert beliebten
fdjmargcn iRahmen, 311m Xheil burd) Originale ober
burdt Viachbilbungen mieber eingeführt morben. fjebes
Silb trägt jegt auch auf einem 2Reffingfchilb am
unteren 2 heil bes Rahmens ben kanten bes Sieifters,
bas ©eburts= unb Xobesbatutn, fomie bie Eingabe bes
fpauptortes feiner Sirlfamfeit; mo ber ©egenftanb es
oerlangte, giebt eine 3meite 2afel ant oberen fRahmen^
theile and) bariiber Kusfunft.

'2llles> in Ülllem genommen, fann man fagen, baß
in ber jegigen 2lufftellung alles erreicht ift, ma§ ber
bauliche 3u,'tcinb ber Kabinette irgenb ermöglichte.
2aburch, baß bie Singänge berfelben bent fyenfter
gcgenitberliegcn, mirb ber Sefudmr beim (Eintritt burdt
bie Aiille bes ihm entgegenftrömenben Vichtes auf bae>
Snipunblidute geblenbet, unb fieht gugleich bie 2eiteit=
mänbe in unangenehmfter Spiegelung, bie ben miin=
fdumsmerlhen lleberblicf unmöglid) macht, Kaum einer
unter hunbert Scfudmrn mag ftd) oon feinem 2hun
diccbcnfduift geben, in unbemußtem Smpfmben bes
Nichtigen aber eilt 2tHcö auf ba§ fünfter 3U, um,
bie’ m ben fRiiden fcljrenb, menigftens bie ,öauptblen=
bung 31t befeitigen, aber auef) fo bleiben bie gumübft
bem ^enfter hängenben Silber unb bie gan3e, oiel gu
tief jirriicflicgenbc iRücfrcanb bunfel; bie Silber ber
legteren leiben gubem unter bem oon beiben Seiten au3
ben 'jfebenfabinetten nod' cinftrömenben, oon ber Silb=
flache rcfleftircnbcn Vichte biö 3ur Unerträglid)feit. 3n
gang bmtebigenber ^tßeife ift biefen SeleuchtungSfeblcrn

in ben jegigen Zäunten überhaupt nicht abgubelfen,
mas aber gefchehen fennte, Slbtrennung ber Kabinette
oon einanber burch Verlegung ber Singänge auf bie
genfterfeite, burch fchräg aufgeftellte 2eitenmänbe unb
mef entlieh beforatioe Senugung ber iRüdroanb 3ur
Sermeibung ber Slenbung ift feit fahren in ben brei
Keinen ffh'obefabinetten, bie noch jegt einen 2beil
ber Suermcnbt’fchen Sammlung beherbergen, barge=
legt; nur muß man ftch ben Beut bunflen Kerribor
hinter benfelben burch nach bem fpof gehenbe genfter
erhellt beulen, mcburch neben ber Srleichterung ber
Kommunilatien 3ugleich IRaum unb Vicht 3U einer
oortheilhaften Sebüngung beffelben befchafft mürbe.

3n bem neuen Cberlichtfaal ift nun ein mohl=
thuenb mirfenber älbfchluß ber ermübenb langen fReibe
Oon Kabinetten gerconnen, ber auch baburch 3um
fpaupteffeKfrüd bes ©angen gemorben, baß t)kx eine
Slngabl oon Serien ber Sammlung oereinigt ftnb; an
ben Schmalmänben bie ÜReifter ber hellünbifchen, an
ben Vangrcünben bie ber oläntifchen Schule: fRem=
branbt, fRubens , Oan 2pl auch räumlich bie über=
miegenben. lieber macht ftch bas treffenbe 3lrrange=
ntent geltenb, bie gefebidt an einanber gereihten
©egenfüge feffeln bas Oom Sehen ermübete Sluge
immer oon 'Dienern. DJiit Oollem 5? echt ift auch hier
3unt erften Siate Oon ber herfömmlichen gärbung ber
SJanb in 3toei Sönen berfelben ffarbe (gumeift roth
in rot^ unb grün in grün) abgemichen morben. Sin
abftchtlich inbifferent gemähltes Keinem jfarbenmufter
iiberfpannt, polochrom behanbelt, bie gan3e SBanb unb
giebt ihr grabe fo oiel felbftänbiges Veben, baß fte
nicht als bloßer ffarhenffed bie Reinheit bes Vichtes
unb Kolorits im Silbe üb erleb reit, unb 3ugleicf) eine
2lrt Serbinbung gmifchen ben ©ofbra^men herftellt.
Sefonbers mohlthuenb ift auch bie SHrfung beS in
einem Serpentinton gehaltenen Socfets unb beä (in
ba- 5orm 3toar recht unglüdlichen) umlaufenben @e=
länbers oon bemfelben iOietall, mit benen man billiger
SBeife bie Färbung ber Shüren unb ihrer Sinfaffungen
hätte in Sinflang bringen follen. Sie mohlt^uenbe
©efammtrcirfung läßt benn auch gern ein3elne archi=
teftonifche Sigenthümlichfeiten, mie bie Sedenbeforation
unb bie ängftliche ©lieberung bes Selariums mit feinen
oielen Keinen oergofbeten Stäbchen unb Schnürchen
überleben, in benen ba5 abgeblaßte Schinferfche Spi-
gonenthum bem großen 'DRetfter in feina SBeife hulbigt.
5lber rein prin3ipiett gefprochen, follte man bo6 bei
berartigen Saalbeforationen mehr auf bie im fRattme
aufgelfingten ©emälbe als auf ben „Stil bes Kaufes"
^Rüdbficf't nehmen: baß eine Kräftig geglieberte Sede im
Stile ber italienifchen fRenaijfance mit SBöfbungen,
neutralen Füllungen, bunKen S^oftlen, bie bem Sodel
cntfprächcn, ben Serien ber italienifchen jyrührenaif=

477

Setträge ju 9fticf)eIangeto’§ Karton ber (Schlacht bei ©abcina.

478

fance ebenfowobl alb ben Silbern oon 9?ubenb unb
fRembranbt tüett eher gerecht werben Würbe, alb biefe
Oede mit tprer güllc fleinlicpen aufgemalten grted)t=
fcpen Drnamentb in flad)cn broncirten Äaffctten , bab
bürfte nur SBenigen zweifelhaft erfcpcinen. 2Bann
rcerben unfere Arcpiteften einmal angehalten Werben,
ftd) mit ben ted)nifcpen Leitern unferer Äunftinftitutc
über bie SBebürfniff e ber Sauten für biefelben inb (Sin=
Oerftänbniß gu fefeen unb fid) nach ihlten 3U ricpten?

©eit 3apren war bie ©etnälbegalerie in einem
Uebergangbftabium, Opeile berfelben waren abgefperrt,
eb würbe gebaut, bie Silber Würben Oerpängt, ber
Katalog fehlte, nod) heute tft bie ffteorganifation nicht
beenbet, noch fleht bie tfteucrbnung ben Speilen ‘)er
italienifchen Scpulen aub, ber Umbau ber bem neuen
Siufeutn gegenüberliegenben Kabinette gu DberlicpL
falen fleht in einigen Senaten bebor; aber für eine
gange fpalfte ber Sammlung ift ber Serjüngungbpro=
geß borläufig beenbet, unb wab in biefer geleiftet, bab
berbient im bellen 9Iiaße ben Sauf beb ißublifumb,
bab nicht ahnt, welche Schwierigleiten unb fpinberniffe
felbft bei ber einfadjften unb nothwenbigften Aenberung
ober Neuerung überWunben Werben muhten.“

Beiträge gu ZTtichelangelo’s Karton ber Schlacht
bei (Easctrta.

Sei bem Sntereffe, welcheb 3ll)aufing’ö Abpanblung
über ben Karton ÜJttchelangelo’b gur Schlacht bei (Sab=
cina mit 9fecpt aüfeitig erweeft, bürfte ein furger Seridjt
über bie in (Snglanb befinblichen £>anbgeicpnungen alb
nachträglicher Seitrag gu jenen Unterfuchungen oielleidpt
wiüfommen fein. Oie nachftehenbe Aufgäplung lann
auf SoUftänbigfeit um fo weniger Anfprucp erheben,
alb bab Auffinben beb einfd)lägigen ‘DJtaterialeb mehr
ober weniger een 3uf^Kigfetten abhängt. S3ab gunächft
bab berühmte ©emälbe im Sefi£e beb (Sari of Seicefter
auf Schloß ^olfpam betrifft, fo barf wohl behauptet
werben, baß ber Stich Schiaeonetti’b baffelbe faft er=
fefet. 3U 1,211 53efd^retbungen ber ©rifaiHe bei Sßaffa=
baut (Äunftreife burch (Snglanb, S. 194 f.) unb SBaagen
(Treasures III, 423 ff.) fann ich ergängenb nur be=
merfen, baß bab Silb auf Ipolg gemalt unb nicht wehr
oon einem „ftarfen gelben firniß" hebedt ift. Oie
eingige facplicpe Abweichung beb Sticheb 00m Original
bürfte bie fein, baß ber ©rompetenbläfer hier vielmehr
ein ^lötenbläfer ift. 3m Uebrigen finb inbbefonbere
bie ginger unb 3ehen ber oerfepiebenen Figuren oon
einer mehr fetten fchwammigen unb fepeinbar fnocpen=
lofen Silbung. (Sb fehlt nicht an fepr ftarfen anatomi=
fchen Sergeidjnungen, welche im Stich forrigirt finb,
g. S. in ber ^niebueptung „beb oon rücfwärtb gefe^e=
nen Bangenträgerb" (f bei Opaufing) unb im Rumpfe

bebjenigen, „Welcher bab ©efiept enthüllt'1 (g), pier
übrigenb weniger „einem S3eibe gleichenb", alb im
Stiche. Oie ^öpfe finb im Allgemeinen fepr roh 9e*
geiepnet.

Unter ben §anbgeicpnungen erfdjeint mir alb bie wicf?=
tigfte eine Stubie gu „bem fpinabgreifenben" (+ 6, — d).
im Sefit3 oon 3opn äftalcolm of ißoltadocb , (Sbq.
Oab Slatt war unter 9Zo. 640 in ber fürglich gef<plof=
fenen 2Binteraubftedung ber ©roboenor ©aderp unb alb
Stubie gurn Karton blob alb „wabrfcpeinlid)" begeiepnet,
nur weil bie Stubie im ©egenfinue beb ©emälbeb
oon §olfpam entworfen ift. ÜDiit bem jüngften ©eriept
fann biefer (Sntwurf nicht in 3ufammenpang gebracht
werben. gür bie (Scptpeit bürgt nidjt allein bie meifter*
hafte Sicherheit in ber Strichführung, fonbern aud)
ber (Sharafter ber £>anbfcprift auf ber 9iüdfeite.

Sieben bie beiben oon ISEjaufing erwähnten Slätter,
„weldje feltfamer 2öeife unter bem Manien beb ©imoteo
Siti gingen", muß eine ^reibegeiepnung geftetlt werben,
welcpe anb ber Sammlung beb Sir 0. Lawrence in
eben jenen Sefit3 gelangt ift. Oie Senennung wirb
hier aub ber Signatur T. Y. hergeleitet. OargefteÜt
ift „ber ftepenb fid) bab Seinfleib fnüpfenbe" (7, e),
hoch ohne bie Sefleibung unb ohne ben ißanger, beffeti
Sd)uppen beiläufig bemerft in ber ©rifaille oon §o!f=
ham niept fo peroortreten, wie in Scpiaoonetti’b Stid),
weldjer oielmehr bem Stiche beb Agoftino Senegiano
hierfür gefolgt ift.

Oie neue Anorbnung ber Figuren bürfte burch
eine getufdjte gebergeiepnung , Sio. 163 ber Opce (Sol=
lection im South ^enfington SDiufeum eine tpeilweife
Seftätigung finben. 2Bir finben hier bie ©eftalt „beb
oorgebeugt £)inabblidenben" (5, k) genau wiebergegeben,
btb auf ben linfen Arm, welcher mit bem rechten beb
in ber Siefonftruftion unmittelbar barunter befinblichen
„Iperabgreifenben" (+ 6, — d) oertaufept ift. Oie @e=
ftalt erfaßt bab Ipanbgelenf eineb fepeinbar (Srtrunfenen,
oon bem ber gange Arm unb bie Sdjulter aub bem
A3 aff er ragt. Oab (Sntftehen biefer, wie mir fd^eint,
abficptlicpen gälfcpung ift nur fo erflärlid), baß man
alb Sorbilb nicht bie trabitioneUe Sertheilung ber gi=
gnven, fonbern bie ber 9?efonftruftion annimmt. Oiefe
bürfte wohl eine fleine Seränberung erfahren auf ©runb
eineb Sticheb, beffen Segiepung gum Karton früher nidjt
erfannt worben ift. ißaffaoant befepreibt im i)3eintrc=
©raoeur Sb. VI, S. 137 alb Nachtrag gu Sartfd)
XV, 377 bab Slatt eineb italienifchen Anonpmub,
welcpeb bem ©iooannt Sattifta Scultore angehören foÜ
mit bem Oitel: „Le jeune homme voguant sur la
mer“. Sringt man bab Accefforifdje in Abgug: bie
3Jiufd)el, welche alb gaprgeug bient, bie Sanbupr unb
bab Segel, fo bleibt ein Act übrig, welcher fofort alb
„ber SBegfcpreitenbe mit fliegenbem Hantel" (10, r)

479

^Tiefrofog.

4S0

erfannt toerben muß. 23eibe find durchaus ibentifdj.
3)er linfe 2lnu ift ebenfo eingefrümmt, tute in £ioIff)atn.
ß 6 c n f o mie in ber ©rifaille lagert jmifdjen feinen
güßen ber mit t Bejeidinete Krieger, trefdien bie 9ie=
fcnftruftion abtrennt unb „in einen toom Siegen ficf) ©r=
hebenden" (9) abgeiinbert fiat. 3)aß im Stiche ber linfe
Unterarm beffe!6en Manned anberd gelegt ift, afd in
bem ©emäfde unter t, fiat barum feine Bedeutung, toetl
bied Dort bie Handlung erforderte.

tp. 93augf)an befifst eine gebetjetchnung unter
Midielangelo’d kanten*) ju bem, „ber fitzend fid) um=
febrt" ( — 11, -j- h). Jcf) fjalte bad S31att für eine
nicht fonüerlid) gelungene Jäffcfiung, ben Stidjen nadjs
gebildet, und fann bem llmftanb feine Bedeutung bei=
meffen, baß bie gigur im ©egenftnn ber Sfauftng’fc^en
9iefenftruftion entworfen ift. üDiefelbe Stufe fünftleri=
fdien SBertfied behauptet in berfelben Sammlung bie
Jigur eined nad) linfd audf^reitenden unbefleibeten
Jünglingd mit erhobenem linfen Slrrn, in SBoobburn’d
Katalog ald 3)aoid mit ber Schleuder befcf>rieben.
Man möcfite biefen 21 ft je§t für den Karton ber Scf>lacf>t
bei ©adcina in Slnfprud) nefimen.

23on ©emälden, toelcbe eiitjelne Figuren bed $ar=
tond mefyr ober minber treu toiebergeben, ift mir nur
die große Saufe ©jrifti ton bubend, aud Sille, jefzt
im Mufeurn ton 21nttterpen (nicht treu übereinftimntend
mit der §anbjeicfcnung Ufo. 518 im Soutre) und bie
Sarftellung beffelben ©egenftanbed ton Joan tan Sco=
rel, Ufo. 106 d ed ftädtifdjen UJfufeumd ju §aarlem
befannt.

Sonbon, im Slpril 1878. 3- Uticßter.

S)en torftefienben banfendmerthen Mitteilungen
hätte id| bei^ufügen, daß der ton ißaffatant, -ßeintre-
©rateur VI. p. 137, ju ©iotanni 23attifta Scultore
nadigetragene Stid) mol)l ibentifcf) fein toivb mit bem
Üllaert ©laeffen jugefd>riebenen , fßaffabant ^j3.-®.
III. p. 42 Ufo. 115: Deux adolescents voyageant
nur m6r dans une coquille. Sort ift aucf) bemerft,
baß bie eine, bie fte^enbe der beiden Figuren dem
Sticpe Marcanton’d 23avtfcf) Ufo. 476 (muß ttiofil Reißen
126) entlehnt fei. ®ie Figuren entfprecfen im 2öefent=
ließen bem ©egfdjreitenben unb bem Siegenden in ber
©rifaille ton £)o(f()atn, alfo: -f r, -f t.

Ocf) hatte ntid) in meiner Unterfud)ung auf bie
23erjeid)nung ber italienifcßen Stid)e befd)ränft. ©el)en
mir darüber pinaud, bann möchte id) nod) eined beut=
fcfacn £o4fcf)nitted ermähnen, in meld)em nebft anberen
Figuren aud Marcanton’fd)cn Stießen, aud) jmei aud

•) Utadjträglich 6cmerfe ich, baß non feanbzeichnungen
leibet nur biefed unb bad folgenbe Statt in ber unten er=
roäßnten Mndfteüung Sufnaßme gefunben haben.

ber Scblacfit bei ©adcina ftammenbe fpfafz gefunben haben,
©d ift ber große fpolzfcßnitt ton Zpand Sebald 23 eh am,
Ißartfd) Ufo. 165: Ser Jungbrunnen. Jn ber 23abe=
halle jur Ufecßten, linfd ton ber mittleren Säule fief)t
man bid an bie £nie im SBaffer und ton ber @egen=
feite genommen ben (peraufftetgenben ( — 2, — a) unb
ben dauernden, der hinaudmeift ( — 4, — c). ©d giebt
ton diefem ^oljfchnitte auch eine fleine ©opie in $upfer=
ftich ton Johann Sheobor de 23ri), mo bann bie beiden
Figuren mieder rechtfeitig erfcheinen. ^öffentlich ttirb
bie 3ufammenftellung bed auf bie Schlad)! bei ©adeina
bezüglichen Materialed fammt ber ©rifaille ton tpoff-
ham, jn meld)er fid) ber Burlington Fine Arts Club
in Sonbon foeben teranlaßt fanb, nod) mehr jur Klärung
unferer ©infid)t in biefe grage Beibringen.

UBien. St. Shaußng.

Hefrolog.

B. 9BiIf»elm Sofe, Sanbfchaftdmaler in granffurt a 3K.,
ftarb bafeibft ben 14. 2Rärj 1878. Sr gehörte ju bem ftei=
neu Greife jener Äünftler, roelche mit Seffing unb ©epirmer
in ber Süffelborfer Schule bie Sanbfdjaftdmalerei juerft
felbfiänbig pflegten, unb fefon bedhalb mürbe fein ütarne in
ehrenoollem ©ebächtniß bleiben, auch meun er nicht burch
Zahlreiche treffliche Söerfe mopl begründeten IRuhm erlangt
hätte. Ipofe mürbe ben 9. Juli 1812 in Süffetborf geboren
unb half juerft feinem SSater, ber ein gefchidter S)eforation§=
maler mar, namentlich bei ber Uluefchmüdung mehrerer
fürftlicher ©chlöffer. Siefer llmftanb führte ihn auf bie
maierifcf) gelegene Surg 9theinftein, bie bem bamald in
SDüffelborf refibirenben bringen Jriebrich ton Preußen ge=
hörte, unb erroedte ber Jauber ber rheinifchen ütatur
ben S)rang in ihm, fich jum Zünftler audzubilben. Sei
feiner IRüdfehr bejog er bie 21fabemie, ber er oon 1826 bis
1835 mit fortfehreitenbem Srfolge angehörte. Jn ©emeim
f cf) af t mit bem ihm befreundeten älnbread Sldjenbach begab
er fich 1836 nach München, mo ihn SHottmann jur 2Jtitmir=
fung bei 21ueführung feiner griedüfehen Sanbfchaften ju ge=
roinnen fuchte. Socf) fam e§ nicht baju, da $ofe nor ber
audbrechenben Sh°lera flüchtete unb auf ein Jahr nach
granffurt a/2Jf. ging, roo fein Silb ,,Surg @lj" tom ©täbel=
fchen Jnftitut angefauft mürbe. Son mehreren größeren
©tubienreifen nach Süffelborf jurüdgefchrt, malte er u a.
ein trefflidjed Silb ,, Schloß in 2irol", melched er jur 21ud=
ftellung nach Srüffel fanbte. 2U§ er erfuhr, baß baffelbe
nicht aufgehängt morden fei. Begab er fich perfönlicfj dahin,
um fein Utecht ju fuchen. S§ fanb fich, baß Sofe’s ©emälbe
nebft mehreren andern beutfdjen Silbern nicht einmal aud;
gepadt morden mar. Sied gab ju einer gründlichen Uteoifion
unb einer Srroeiterung ber SludfteUung Slnlaß. Sad „Schloß
in Sirol" erhielt einen Shrenplatj, ein Sorbeertranj fdjmüdte
feinen Utahmen, unb ber ftönig ber Selgier faufte ed für
feine Iprioatgalerie. Sie belgifchen Äünftler moEten ijlofe
beroegen, fich in Srüffel anjufiebeln, da aber in Süffelborf
eine Sraut feiner roartete, lehrte er, nachdem er noch Ularid
befucf)t, dorthin 3urüd. Ser Sob feiner ©eliebten trieb ihn
aber halb roieber fort. Sr machte eine längere ©tu=
bienreife nach Jtatien unb ließ fich bann im ©ommer 1842
bauernd in granffurt a/Ult. nieder. Son feinen zahlreichen
Silbern find heroo^nheben: „Sie Sinbe bei ©eroltftein in
ber Sifel“ — „Sie EDtühle an ber Shr" — „Srpel am
Uthein" — „Sie Surg am ©ee" — „galfenftein im Sau;
nud" — „Ser ftönigdfee bei Serdhtedgaben" (im Sefiß bed
©roßherzogd oon Reffen) — baffelbe UJtotio in anderer 21uf;
faffung (zroeimal mieberholt für bie §erren Sari Äloß unb
feermann Ußaffaoant in J-rantfurt) — „Salzburg oon UJZaria
Stein aud gefehett" (im Snuatbefiß in Snglanb) — „Sie
Ußaff erfülle zu Siooli“ (bei feerrn Shr. feaaf in J-ranffurt)
— „Sad Sheater äu Saormina auf ©icüien" (in ber ©aterie

■181

Sobegfälle. — Äonfurrengen. — Sammlungen unb 2lugftellungen.

482

in (präg) — „Ser Tempel 51t (päftum" (bei (perrn Saniel
non ber £epbt in Glberfelb) — „SBalb bei (pomburg" (bei J
(perrn (Riccarb in granffurt). — „©ebirggfee bei 2lbenbbe--
leucßtung" (1834, in ber (Berliner 9tational;@aIerie). (Sie
fpäteren Arbeiten ^Sofe’S seidenen ficf; burcß eine großarti¬
gere Stuffaffung ber 9tatur aug, unb big gu feinen leßten
Arbeiten beroäßrte ber 2Reifter fieß ftetg al§ treuer 2lnßänger
ber alten ibealen Äunftricßtung. Gr erhielt 1855 in (parig
bie golbene (Dlebaille unb fcßon früher in (Brüffel bie große
fitberne.

(Todesfälle.

garoölaro dgermaf, (Dtaler, 1831 in (präg geboren, ift
am 23. 21pril in (parig geftorben.

Konfurrenjen.

$anno»er. Ser 2lrcßiteften= unb lyKgenieu^Skrein 511
Ipannooer [teilt für biefeg $aßr gur Hebung beg Äunftge=
roerbeg fofgenbe (preig auf gaben: I. Saf elferoice in ©lag,
befteßenb in: 1 SBafferglag, 1 ©lag für geroößnlicßen (Rotß=
mein, 1 ©lag für feinen (Borbeaup, l Gßampagnerglag, 1
Siqueurglag, 1 (Rßeinroeinglag ((Körner), 1 dßafferflafcße.
Sag Seroice foll in eblem Stile fo entmorfen fein, baß eg
mit fünftlerifcßer gorm bie größte £altbarfeit nerbinbet.
Sie Gntroürfe finb in natürlicher ©röße angufertigen. 2lb;
lieferunggtermin 1. (Juni b. Äonfurreng^fkeig 200 (R. 9R.
II. Gin (Rennpreig, befteßenb in einem filbernen (po =
fal. 2>m (Stile beg dRittelalterg ober ber (Bliitße ber beuü
feßen (Renaiffance entmorfen, bürfen bie 2lnfertigunggfoften
beffelben bei eoentueller 21ugfüßrung bie Summe oon
750 (R. 2R. nießt iiberfcßreiten. Sie Gntroürfe finb in na=
iürlicßer ©röße angufertigen. 2lblieferunggtermin 1. Dftober
b. 3- Äonfurreng=(preig 200 (R. 911. Sie allgemeinen Äon-
furrengbebingungen finb burcß bie (Rebaftion ber 3ettfcßrift
„Äunft im ©eroerbe" in Ipannooer gu begießen.

Sammlungen unb 21usftellungen.

Süffelborf. 2luö ber permanenten 9lugfteHung öoit Schulte-
lieber ben fittlicßen (ffiertß non Äunftroerfen ift fcßon oiel ßin-
unb ßergeftritten roorben, oßne baß ber Streit je ein allgemein
anerfannteg Grgebniß geßabt fjätte. So ift beim aueß jüngft
ber Streit über bag ©renggebiet oon 9Roral unb 2leftßetif über
ein (Bilb oon g. 9leußaug ,,2lfcßermittioocßmorgen" aufg
(peftigfte entbrannt, ein (Beroeig immerhin für bag Salent beg
Äünftlerg unb ben Sßertß feiner 2lrbeit, benn geiftlofe
3Racßroerfe, fei ißre Senbeng, roelcße fie roolle, rufen feine
(polemif ßeroor. Sag ©emälbe geigt ung ein jungeg fpär=
cßen, roelcßeg oom fjaftrtadfjteball fommt. Sen übermalten,
oon buntem Flitter umhüllten ©eftalten, matt oom Sang
unb (Raufet), feßeint am Sfßintermorgen, 100 bie Straßen noch
mit Schnee bebeeft finb, bie helle Sonne in’g ©efießt. gßr
2Beg führt fie gerabe an einer Äircße oorbei, in ber bie
2lnbäcßtigen fcßon ben fjrüfigottegbienft gehalten haben.
Gine ältere Same, in feßroargetn Äleib, geroirftem Sßarol
unb bunflem §ut, bag ©ebetbueß in ber (panb, fommt eben
aug ber ÜReffe, unb in ißren 3ügen fprießt fieß bie tiefe
Gntrüftung aug, melcße bie Äircßgänger beim 2(nbli<f ber
(Berfpäteten empfinben. Sag 9Räbcßen, bem bag Seßant=
gefußt noeß nießt abßanben gefommen, fueßt fieß ßinter ißrem
groeifelßaften (Befcßüßer gu oerbergen. Siefem ift eg aueß
unbeßaglicß gu 9Rutße, aber rooßl meniger aug moralifeßen
©rünben, ba er fein (Reuling auf ber (Baßn beg Safterg ift.
9Rit feinen fatfeßen 21ugen fcßielt er feitroärtg, feine btuü
lofen Sippen, feine feßlaffe (paut, bie ßeraufgegogenen Scßuü
tern, bie lange, bünne $igur, ber ßoße fcßmale Scßäbel,
bag 3roicfelbärtcßen mürben ißn gteieß berechtigen, in ber
(Rolle eineg 9Repßifto aufgutreten. 2ln bem fpißen Ääppcßen
feßlt nur bie §aßnenfeber. Sie unliebfame (perfönlicßfeit
läßt ben beg 9Räbcßeng hoppelt bebauerlicß erfeßeinen,
ba bag §erj einem folcß elenben ©efellen gegenüber ganj
teer auggeßt. 3ßre ©eficßtgbilbung unb bie raeiße £>anb
beutet barauf ßin, baß fie ben ßößeren Stänben angeßört.

2tucß bag Äoftüm, bie braune, reießgeftiefte toammetjaefe, bag
I 9Rieber unb ber (Rocf oon gelbem Seibenbamaft, bag ge=
ftreifte g-loritberfleib, inöbefonbere ber gäcßer unb bie blaue
2ttlagmagfe, bie 3acßtnacßtgattribute feiner Samen, oerra=
tßen, baß mir fein 23ürgermäbcßen oor ung ßaben. Gtmag
tounberlicß mill eg ung freiließ erfeßeinen, menn mir bie
Scßöne oßne irgenb einen marinen Uebermurf fieß im bloßen
§alg unb §äuben ber SBinterfälte augfeßeit feßen, benn
ber Scßuß, roeteßen ißr ber Gaoalier mit feinem fnappen
(Paletot oerleißen mill, ift fauiit in (Recßnung 311 gießen.
Siefer 9JJangel fann nur in ber 2(bficßt beg Äünftlerg be=
grünbet fein, einen roeißen §alg unb meiße §önbe ju geigen
unb bie (Reije ber jugenbtießen ©eftalt fo anfeßauließ roie
möglich ou ntaeßen. Solcße 9Jtißgriffe paffiren ben (Ratura-
liften unferer Scßule leiber nur ju oft. Sie Äleibung beg
9Ranneg ift ebenfallg reich : rotßer Sammt mit gepreßter
bunter SSlutnenborbüre, roeiß- unb rotßgeftreifte eng anliegem
be Söeinfleiber , Safcße unb Solcß unb beftiefte Scßuße.
(gälte er babei bag SOßeißgeug nießt gefpart, fo mürben fieß
ber gelbe (galg unb bag nur mit fpärlicßen faßten §aar=
büfcßeln befeßte Äinn oieHeicßt etroag beffer aitgneßmen.
§intergrunbe fießt man 9Ragfen, bie fieß in toller Saune
mit Scßneeballen merfeit; ißre berbe Suftigfeit ßat etraag
Grgößlicßeg unb Grquidenbeg gegenüber bem unfeligen
(paar, auf roelcßeg feine ^-auftpoefie ißren erlöfenben Seßim=
mer rairft, menn aueß bie ©ruppe feßön jufammengefügt
unb anmutßig in ben Sinien erfeßeint. 21ucß bie Nebenfi¬
guren , bag fonftige Söeiroerf, fomie bie Sicßtroirfung geugeit
oon ungetoößnlicßem Salent. Sie garbe ift roirfunggooll;
nur einige Söne fteßen ju ßart gegeneinatiber, ingbefonbere
ftört ber grell blaue (Punft, ben bie am gelben Äleibe ßerab-
ßängenbe 9Ragfe bübet. Sßenn mir biefer Sßorjüge gebeuten,
brängt fieß ung bie f^-rage auf: ,,ßätte ber Äünftler nießt
etmag innerlich 23efriebigenbereg mit feinen ©aben ßerftellcn
fönnen?" — Dßne irgenb einen pifanten (Beigefcßmacf, ganj
Sebett , Unfcßulb unb ffreube finb bie Schöpfungen eineg
anbern jungen Salenteg unferer Scßule. §ang Saßl läßt
ung einen frifeßen SBitib in’g ©efießt meßen, läßt bie Sonne
glänjenb über ung aufgeßn, läßt bie 9Reeregmellen raufeßen
unb ben See fieß ju einer blenbenben Spiegelfläche aug=
beßnen, füßrt ung 991enfcßeu entgegen, urgefunb unb ßerglicß,
eeßte 91aturfinber. 2öer oor Saßl’g (öilbern nießt froß roirb,
mer ßier nießt mit ben Sacßenöen lacßt, bem ift bie Quelle
ber 5reiä>e für emig oerfeßüttet. Sein ,,3u fpät“ ift ein
23ilb fo eigentßümlicß, fo föftlicß, mie man eg in unferer
überreizten 3eä faum noeß 5U feßen befommt. SBag benft
man fieß 21Ileg bei bem Sitel: „3u fpät"? — einen oerlorenen
Sßron, eine Scßlacßt mit tragifeßem 21uggang, minbefteng
ben Scßmerz eineg Siebenben beim oerfeßlten Stellbießein.
(Bon 21 liebem nießtg! nur bie einfaeße Sßatfadße, baß ein
(Bauernburfcße an ber Ueberfaßrtgftetle gu fpät anfommt,
um noeß mit feinem ©ragbünbel über ben See ober über
einen 9Reeregarm gefeßt rcerben 3U fönnen. 3ßm ift ein
rafeßeg 99täbcßen guoorgefommen , bie fieß feßon mit ißrer
grünen Grnte im 33oot befinbet unb, aufreeßt fteßenb,
ben einen 21rm in bie Seite geftemmt, ben (Berfpäteten aug=
lacßt. Siefer gloßt in brolliger §attung, ben feßroeren (paef
auf bem Äopf, auf einem Üferftein fteßenb, bem 9tacßen
naeß, ben ber Scßiffer, in beg 9Räbcßeng Sacßen einftim=
menb, mit fräftigen (Ruberfeßlägen in (Beroegung feßt. Sie
lanbfißaftlicße Umgebung, bie ßelle breite (EBafferflädße, bag
naße grüne Ufer unb bie fernen, buftigen ©eftabe, ber
blenbenbe Sonnenfcßein , 21IIeg bag paßt treffließ gu bem
munteren Sebengbilbe. 21uf ben erften (Blicf erfeßeinen bie
färben allerbingg grell, aber bei näßerer (Betrachtung oer^
liert fieß biefer Ginbrucf. SBenn mir etroag auggufeßen
hätten, fo märe eg an ber gorm ber gaßrgeuge, bie bei
Saßl roie ein Seßftüd augfeßen, alg fei gar fein innerer
(Raum oorßanben, in melcßem ^emanb (plaß ßätte. Siefer
Uebelftanb fiel ung aueß an einem anbern intereffanten
(Bilbe beg Äünftlerg auf, einer Äüftenfaßrf, melcßeg oor einü
ger 3ßtt itn Salon oon’ (Bigmeper unb Ärauß auggeftellt
mar. — Sie gnterieurg mit Staffage, in benen ber §aupt^
roertß auf Soiletten unb 9Röbet, Üßren, Scßränfcßen unb
(Rippfacßen, bunte 21rbeitgförbcßen unb elegante Ginbänbe
gelegt roirb, fangen immer meßr an gu graffiren. Siefe
9Ralerei ber tobten Singe fann immerhin einen ©enuß ge=
l roäßren unb bag gefeßiette 9Racßroerf unfere (Bemunberung

SermifdE)te Aadhricf)ten.

484

483

beraudforbern. ABenn aber ber Zünftler lebendige Aten*
fcßen auf bie Scene bringt, bie ben ©adjen gegenüber ihrem
äußeren Umfange nadj aid bie £>auptfadje erfdjeinen, fo ift
man 511 ber Forderung berechtigt, baß biefen lebenden SBefen
auch burd) Audbrud unb ©Ejarafteriftif ber ihnen gebühren--
be äftfjetifcbe Aßertß »erließen roirb unb baß ihr ipabitud
511 ber Umgebung paßt. Sad hüben die alten nieberlänbi*
fcßen Ateifter roof)t gemußt, non unfern neueren Interieur*
Atalern roirb ed aber meift aus ben 2lugen geiaffen. ©0 hat
aud) ©tummei in feinem testen SBilbe bie Same, roelcße
mit ihren pei Kindern auf einem hellblauen 2ltladfopßa
fifct, iebiglich gur ©taffage für bied Aiöbel gemacht. Aeben*
bei Iaht fie nielieid)t noch ihre braunfammtene Atobetracßt be=
numbern; auch bie Kinder finb nicht minder leblos, mie bie
Alutter. Sad Ameublement ftammt offenbar aud ber 3eit
bed erften Napoleon, unb bie Sefiüerin hat ed jebenfalld
gang neu Übergrößen taffen, benn ber itebergug mühte an*
bernfalld iängft »erblichen fein. 2luf foldje Xapegierbe*
trachtungen führen derartige Silber, bie offenbar mit ber
nornebmen fßaffion für 3immeraudftattungen aud »ergange*
nen Saßrßunberten in urfachiichem 3ufammenf)ange ftehen.

£)ermifd)te Icacffricfjtcn.

Ser lange projeftirte Sau einer &unftßalle in Süffel*
borf fd)eint nun endlich feiner Serroirtlicßung entgegen gu
gehen, nachdem, mie oeriautet, ber grröbricßdplaß bagu
auderfehen ift, bad ©ebäube aufguneßmen. Sie K'ölnifcße
3eitung enthält über bie Angelegenheit einen längeren Ar*
tifet , dem mir folgenbed entnehmen. Sad früher preidge*
frönte fßrojeft fcheint nachträglich nidft genügend befunden
gu fein, da man gu einer neuen Konfurreng gefcßritten ift.
©ecßgeßn fßrojefte finb eingereicht, mehr atd doppelt fo oiei,
mie bei ber erften Konturreng; ed finb aber nur roenige
darunter, roeldje ftch durch 3raecfmäßigfeit unb Schönheit
audgeicßnen Sie 2lufgabe ift nicht fo leicht, aid fie fcheint,
ed find dabei oerfdjiebene ©djroierigteiten gu überminben,
auch einige technifche. Sad <paud mirb geraiffermahen groeien
§erren gehören, die groar gleiche 3roed'e darin »erfolgen
roerben, aber auf »erfcßiebene SBeife. Sie ©tabt mirb ihre
Äunftfammlung darin aufftelten, bie Künftlerfcßaft roecßfelnbe
Audftellungen halten, unb fo foli eine Srennung ber Säume
Statt finden fönnen, bie doch aufgehoben merben fann,
roenn gelegentlich einmal fämmtlidje Säume p( einer ge*
meinfamen Serroenbung tommen fällten. Sie Künftlerfcßaft
bedarf auch grober fpacfräume unb mecßanifcßer Xrandport*
uorricßtungen, fonftige Sienfttotalitäten finb nöthig, unb fo
ift bie fdjeinbnr einfache 2lufgabe, ein Aiufeumd* unb 2Utd*
ftellungdgebäube auf einem geräumigen freien ißlaße p
errichten, doch ziemlich oerroictelt, da überdies bie ©rohen*
audbeßnung beftimmt »orgefdjrieben ift. Sann foli bad
Gebäude aud) einen mehr ober minder monumentalen 6ßa*
rafter haben; über biefed Ateßr ober Alinber gehen bie
Anfichten freilid) auseinander. Sßäßrenb einige ber fßrojefte
tcmpel ober theaterartig erfcheinen, haben andere, bie
meiften, den Gparafter oott ijjrioatpaläften ober feibft nur
Sillen. Sie Saufüle finb feljr oerfd)ieben, mir finden ftreng
flaffifdje formen unb mehr nod) die »erfcßiebenften formen
italienifdjer unb frangöfifcßer Aenaiffance und modernen
Alifcßftil. 2l}ad die äuhere ©eftaltung betrifft, fo fann man
fämmtlicße fprojcfte in groei ©ruppen abtheilen, bie ein*
ftödigcn unb bie grceiftöctigcn; nur find bie erfteren nicht
im ftrcngften Sinne des Aßorted aid foiche gu oerftehen.
Sao Gebäude foli im Innern aud groei ©efcßoßen über dem
Kellergefcf)oß hefteten , unb fo begeicßnen mir aid einftödig
bröjentgen ©ntroürfe, in denen bad .Hellergefchoh nur aid
©odel erfcheint unb bad, mad barüber ift, einheitlich bid
pm abfchiichenben Sachgefimd; aid graeiftöcfig bie, roo bie
bejben Gcfcßoffe aud) im Aeußern beftimmt gefdjieben finb,
alfo mit bem Kellergefcßoß geraiffermahen dreiteilig erfchei*
nen; bei gtoeiett ober brcien ber leßtcren trifft freilich bie
innere Xf)eilung mit ber äuheren nid)t pfatnmett unb biefe
ift nur SBadfe. SBir mollcn aus ber gangen Aienge nur
derjenigen ermähnen, bie und aid bie beften erfdjeinen.
Unter ben tempclartigen unb ftreng monumentalen iprojeften
fallt eins burch feine grohe (Einfachheit unb ©leganj auf,
es ift bad mit bem 'JJlotto „Simplex“ bejeichncte, unb bad

Atotto paht fehr gut. Heber niedrigem ©odel erhebt fich
bad Gebäude einteilig, bie innere 3roe^eüung ift nur
durch bie genfter bed unteren ©efchoffed angebeutet, bie,
mit abroechfelnb runden unb edigen ©iebeln befrönt, bie
fonft fchlid)ten ©eitenfa9aben durchbrechen; bie ©intheilung
unb die Aerhältniffe biefer Sangfafaben finb fehr fchön.
Aor ber »orderen ©d)malfa9abe ift ein roenig »ortretenber
Sorticud »on pei Säulen smifchen pei Pfeilern unb einem
©iebel. 3U Reiben ©eiten daran je eine Aifche unb barüber
ein Alebaillon. Sad gange ©ebäube fchlieht oben in gerader
Sinie ab und ift im ebelften ionifdjen ©tile burchgeführt,
höchft elegaht in feiner groben (Einfachheit. Aehnlich erfcheint
in ber äußeren ©intheilung, bod) noch ftrenger im ©tile
eined forinthifd)en Sempeld, ein ?ßrojeft, roelched mit einem
Sentagramm be5eid;net ift. Seide Sroiefte tragen in höcf»*
ftem 9)lahe einen monumentalen ©haratter, beuten aber im
Uebrigen nicht auf einen befonberen 3röe(^ i>ed ©ebäubed.
Se^tered ift mehr in einem ©ntmurfe mit bem SJtotto
„Arti“ gefchehen unb doch dabei ber monumentale ©haratter
fehr hen>orge£)oben. Auel) bei biefem Sroie^ erhebt fich
über niedrigem ©odel ein Iph^ £auptgefd)ob mit breiten
Aifaliten an ben ©eitenfa9aben, bid jum §auptgefimd
emporfteigenbe S^after und bapifchen bie unerläßlichen
fünfter bed unteren ©efchoffed unb barüber Atebaillond.
2ln ber Sorberfa9abe befindet fich ein etraad fchmal erfchei*
nenber Sorticud, mie benn biefe ©eite bed ©ebäubed über*
haupt etraad fchmal erfcheint unb etroad fdper belaftet durch
eine 2lrt »on Attifa ober Salitftrabe über dem oberen Ipaupt*
gefimd, mad an ben Sangfeiten nicht auffällt. Sad ©ebäube
im ftrengen Stil römifcher Aenaiffance macht einen frönen,
feinen ©inbritd unb dürfte raol)l bem 3roec^e un^> ^ein Orte
am beften entfpredjen. Unter ben eintheiligen ©ntroürfen
ift nod) ein anderer mit bem Atotto ,,Aud Siebe pr Sache"
bemerfendroerth- Sie Seitenfa9aben hal&en fdpad) »or*
fpringenbe Alittelrifalite unb Silafter; an ber Sorberfa9abe
befindet fich ein ^PovticuS mit jroei Säulen unb pei Sila*
ftern, bad ©anse in ftrengem Aenaiffanceftil elegant aud*
geführt. einem anderen »on bemfelben Autor, ber drei
Srojefte eingereicht hat/ ift dem unterften ©efdjofj etroad
mehr Sebeutung gegeben unb bie Aorberfajiabe fpt ein
großed Sortal, mit einem ^alblreidbogen pifchen je jroei
Sfeilern überfpannt. Siefed mit „Per angusta ad augusta“
bejeichnete fßrojeft geigt ebenfalld einen ftrengen Aenaiffance*
ftil. — Sßenben mir und nun p ben äraeitheiligen S^ojeften,
fo fäßt und eind mit bem Atotto „Parnass“ junächft durch
bie höchft elegante 3eicfmung auf unb durch öie mächtige
©eftaltung ber »orderen ga9aöe. Siefe ift peitfjeilig, über
bem »on Säulen flantirten ©ingange ift eine Soggia ange*
bracht, p deren ©eiten pei Äarpatiben bie Sefrönung
tragen. Siefe Soggia ift mit einem Sogen überfpannt, mie
ein Sriumpf)tf)or, ein Aloti», roelched auch öei einigen an*
deren iprofetten »orfommt. Sied erfdjeint auf ben erften
Slid fehr impofant, betrachtet man fich aber bie Sache ge*
nauer, fo ift bie 2lnlage bod) etraad ungeheuerlich, benn bie
tpei Äarpatiben jeder ©eite, in bemegter ©teßung gruppirt
unb deshalb nicht bem Segriffe bed Sragend entfpredjenb,
finb über jmanäig guß h0(f> UTlö gar 8U groß für bie Säulen,
auf denen fie ftehen. 2Bad und bei btefetn ißrojeft meiter
nod) auffällt, ift bad überflüffig höh«, runder Sinie auf*
fteigenbe Sach, roelched bad gange ©ebäube brüdt. §oße
Säd)er finb übrigend noch in anderen ^rojeften im Stil
franpfifcher Aenaiffance angebracht, ©ie finb bei ben neue*
ren Arbeiten Atobe geroorben. — Sßad bad innere betrifft,
fo finden mir in allen ißrojetten bem Sreppenhaufe und dem
Seftibul eine befonbere Sorgfalt pgeroanbt. Sad ift bei
neueren Gebäuden fel)r häufig ber $all, unb oft fcheint ed
faft, aid ob bad Xreppenhaud bie Jpauptfache bed ©ebäubed
unb bad Uebrige nur um biefed jjerumgebaut fei. Unter
ben l)ier »erliegenden Sebingungen mußte bie Söfung ber
Aufgabe giemlicf) gleichmäßig audf allen unb ift ed auch;
find nur ein ober pei ©ntroürfe dabei, in denen bad Srep*
penhaud nicht in ber Sängenachfe bed ©ebäubed gerade in
der Alitte bed ©ebäubed liegt unb bann »on einem um*
laufenden Äorribor fich bie Xljüren p ben ©älen öffnen.
2ßir finden mehr ober minder Aaumerfparniß ober Aaum*
»erfd)menbung durch Seftibule unb Aäunte »on nur becora*
tioem 31De(ä* boch befchreibenb darauf eingugeljen ift nicht
rooht möglich, unb außerdem leßrt bie ©rfaßrung, baß bie

485

Bont Kunftmarft. — 3e^fc§riftert. — gnferate.

486

3eicf)nung oft täufcht unb bie fpäter au§gefütjrte ©acfie ganj
anber§ erfdEjeint. 2tm weiften Baumerfparnifs in Bejug auf
bie kreppe finben mir in beut Sßrojjefte mit bem Btotto:
„Per angusta ad augusta“, wo bie Treppe atterbingS
etwas eng ift unb ba§ Treppenhaus unter einer, wie e§
fcheint, jwecftofen UeBerf)öf)ung beS Tacf)e§ in ber ÜRitte
be§ ©ebäubeS eine fcfiadfitartige , I)ot)e unb fchmate gorrn
hat. Tafür ift aber in biefem Brojett bie Baumoertheitung
für bie ©äte oietteicht bie befte uon allen. £$n biefer Be=
Siefjung war bie Stufgabe, bie einzelnen ©äte beSfetben glitrS
fo an3itorbnen, baff ein Bunbgang burch biefelben [eicht unb
möglich fei, ohne bie 9tott)wenbigfeit einer, Umf ehr, unb bah
auch wieberum ein Tfjeit berfelben für fidf» abgefchtoffen
werben fönne. Ta§ ift in ben meiften ^ßrojetten auf ätjm
liehe SBeife erreicht unb nur in einjetnen ift bie Stnorbnung
nicf)t bem entfprechenb. 3U ben aUerbeften Söfungen biefer
Slufgabe, ber prattifdEjen Bertheüung unb Stnorbnung ber
inneren fRäumlichfeiten , gehört bie in bem tprojeft „Arti“,
welches wir, wie fdjon früher gefagt, für baS jwecfentfpre;
cfjenbfte unter alten hatten.

SluS Trier wirb ber Kötnifcfjen 3eitung gefchrieben: Sit
DberweiS bei Bitburg ift in ben testen SBocfjen auf Soften
beS iprooinciatmufeumS in Trier eine römifche Billa aufge=
beeft worben, welche unter allen römifchen Stillen ber SRhein=
tanbe nur ber Benniger an Umfang nadEjfteht. Tie SRauern
finb meift noch gut erhalten', in einäelnen Ttjeiten fielen fie
noch äroei Bieter hod). ©§ würben bafetbft jwei Biofaif höben
aufgefunben, non benen ber eine, welcher auf weitem
©runbegifd)e unb Böget barftellt, oon oorjügticher Strbeit ift.
Stuch BrudEjftücfe oon intereffanten SBanbmatereien hüben fich
noch erhalten.

Pom Kunftmarft.

W. Berliner Kunftauftion. 3m StuItionShaufe oon 3t.
Sepfe werben mehrere Partien oon fiupferftietjen am 21. Biat
oerfteigert werben. Ter gebruefte Katalog weift 1486 Strn.
nach- Tie erfte Stbtheitung enthält ben Bachlafj beS Tupfer«
ftecherS Br°f- Knolle in Braunfchweig. StuS ber in ber
Borrebe beS KatatogS gegebenen bürgen Biographie beffetben
entnehmen wir, atS für "weitere Greife ber Kunftwett intew
effant, gotgenbeS. tfttebridE) Knolle war in Braunfchweig
1807 geboren. Stachbem er fich tu feiner Baterftabt mit
ben ©tementen feiner Kunft oertraut gemacht hatte, tarn er
1831 in SJtaitanb in baS Sttetier oon Stnbertoni, wo er ben
©runb ju feiner !ünftterif<f)en StuSbitbung legte. 3n feine
Baterftabt jurücfgelehrt, fchuf er oiete treffliche Kunftbtätter, l

unb greunbe oon ©rabftichetbtättern, befonberS oon fotetjen,
bie nach ftaffifdhen Bitbern auSgeführt finb, wiffen bie Bßerfe
unfereS KünftterS ju fchä^en. ©r ftach oorjugSweife nach
BUbern ber TreSbener ©aterie; ©orreggio, Tgian, 6. Totce,
Btaratti haben an ihm einen oerftänbigen Suterpreten ge=
funben; inSbefonbere muh aber bie Baffaelifche SJtabonna
in ©ober atS fein BieifterwerE, heroorgehoben werben. SltS
Snfpettor beS herjogl. ÄupferftichfabinetS, wetdheS Stmt er
oiete Sahre hiuburch oerwattete, ftarb er am 6. Suti 1877.
Ter Katalog beginnt mit einer Steitje feiner BßerEe, barum
ter bie beften in oerfchiebenen StbbructSgattungen. ©S ift
tobenb heroor^uheben, bah ber Katalog bie Unterfctjiebe ber
StbbrudtSgattungen näher befchreibt Unter ben oon Knolle
hintertaffenen Blättern finben wir oiete oorjügtiche |>aupt=
btätter berühmter Stecher, wie eines Stnbertoni, Berthe,
$orfter, ©runer, fpenriqueUTupont, $r. Btülter (bie ©ip=
tina), SBitle u. St., meift ©efetjenfe ber Künftter in toftbaren
Stbbrütfen. Stuch bie fotgenben Stbtheitungen enthalten oiet
BorgügticheS, fo finb bie beutfdfjen Kteinmeifter junäcfjft reich
oertreten, eS folgen fchöne frangöfifche galante Btätter unb
fyarbenbrucf'e, bie jet$t fehr gefugt werben. Tann finb
Btätter oon Songtji, B- 93torghen, Berfetti, ein reitfjeS SBert
beS ©. %. ©chmibt, S- ©• SBitte heruoräubeben, fo wie eine
Stbtheitung ruffifetjer Bitbniffe.

Kunst und Gewerbe. Ko. 18. 19. 20.

Dresden: Kunstgewerbliches in der Buchbinderei; Berlin:
Verein für deutsches Kunstgewerbe; Brünn: Die Dosen-
Ausstellungim mährischen Gewerbemuseum ; Stuttgart: Kunst¬
gewerbliche Weihnachts - Ausstellung; Resultat der Preisaus¬
schreibung des Württ. Kunst-Gewerbe-Vereins, über die Her¬
stellung einer Schwarzwälder-Uhr.

Zeitschrift des Kunst-Gewerbe-Vereins in München.
1878. Heft 1. 2.

Ausstellung von Arbeiten der vervielfältigenden Künste im
bayerischen Gewerbe-Museum zu Nürnberg, von Dr. Kuhn.
— Ursprung der Glasmalerei : Kloster Tegernsee, von Dr. Sepp.
— Kunstgewerbliche Muster- Blätter : Thürklopfer aus Venedig.
— Moderne Entwürfe: Petroleumlampe; Tapetenmuster; Ini¬
tialen ; Leuchter, Spiegel, Ring, Fingerhut und Nadelbüchschen ;
Trenn- und Jagdmesser.

Chrouique des Arts. No. 15. 16. 17.

Coup d’oeuil sur l’dtat actuel de l’exposition, vonDuranty.
— Correspondance de Belgique, von C.Lemonnier. — L’art
au thdatre. — Porte des beaux-arts ä l’exposition universelle.
— Correspondance d’Angleterre, von L. Robinson. — Les
quatre Saisons par A. Stevens, von C.Lemonnier. — Docu-
ments sur la famille de Callot, von E. Minor et. — Acaddmie
des inscriptions.

3ttf crate.

Hamburger Kunst -Auktion

im patriotischen Hanse, Zimmer 22.

Am 16. Mai, präc. 12 Uhr, öffentliche Versteigerung der zur Con¬
coursmasse F. Gütschow gehörenden Gemäldesammlung, worunter Bilder
von Diaz, Dauhigny, E. Verhoeckhoven, E. Hildebrandt, Hoguet, Lier
etc.; ferner kommen zum Verkauf eine Anzahl der beliebten Federzeichnungen
von Herrn. Kauffmann, sowie der künstlerische Nachlass des verstorbenen
Malers L. Asher. Louis Bock & Sohn.

Cmtntrmtp

Ter funftherein für bie fJtücintanbc unb SBcftfalen eröffnet eine ©on=
currenj auf fberftellung non Garton§ jur fünftlerifcpen Buöfchmüdung ber brei
©horfenfter ber neuen enangetifchen Kirche ju Bochum mit ©tasimatereien.

SBir laben bie Künftter Tüffetborf§, fowie bie Künftter, welche ber Tüffeh
borfer ©dfute angehört haben, mit bem ©rfuchen biefer ©oncurrenj ein, ge*
eignete ©ntmürfe unter ben, auf unferem Berein§hureau, König§pta| 3, 5ur ©tn=
fi^lt aufgelegten Bebingungen biö §um 1. Sllli ctö. an un§ einfenben ju wollen.

Tüffetborf, 18. 2tprit' 1878.

Ter Berwattung§;3tatt):

2i.:

Dr. fRuhnfe.

3Ubred)l Dürer -Ötmtt.

Ta bemnächft bie 2ßat)I eine§ ©c=
bäditnifebtattcö ftattfinbet, fo werben
bie Sperren Künftter (Kupfer^ unb ©taht-
ftecher), welche Bnerbietungen 3U machen
gebenfen, erfucht, non heute an binnen
Bier SBodicit Brobebtätter mit Bngabe
be§ ^ßreifeö an ba§ Tireftorium be§
Bereinö ein^ufenben.

91ürnberg, ben 1. üJtai 1878.

Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 35,

Vertreter der photograph. Kunstanstalt

Ad. Braun & Co., Dörnach,

nimmt Bestellungen entgegen, ertheilt
gern jede gewünschte Auskunft und
hält sämmtliche Musterbücher des
Hauses, sowie Kataloge u. s. w. zur
Verfügung der geehrten Interessenten.

487

Snferate.

4S8

Verlag von Paul Bette in Berlin.

Homer’s Odyssee.

(“Vossisclie Uebersetzung, J. G. Cotta’sche Textavisgabe.)

Mit 15 Illustrationen von Prof. Friedrich Preller.
Octav-Format in Prachtband: 15 M.

Lose Blätter

von Paul Konewka.

Fünf Silhouetten mit Gedichten von J. Trojan.
Quart-Format gebunden: 5 M.

Im Verlag von W. Spemann in
Stuttgart erschien:

POMPEJI.

Beschreibung der Stadt und Führer durch die
Ausgrabungen

von Dr. R. Schöner.

Mit 6 Holzschnitten und. 1 Karte.
Preis br. 4 M., in Lwd. geb. 5 M.

Kürzlich ist ausgegeben worden die
zweite Lieferung des Werkes:

Die

Bücher Ornamentik

Neuestes Bildniss

den Renaissance.

Joseph Victor von Schefifers

gezeichnet am 16. Februar 1878 nach der Natur

von Anton von Werner.

Als Fortsetzung der Sammlung der „Studienköpfe“ (No. 44) in gr. 4°.
ä 2 M. , in Cabinetformat ä 1 I.

Das Grüne Gewölbe zu Dresden.

Eine Auswahl stylvoller Titelein¬
fassungen, Initialen, Leisten, Vignetten
und Druckerzeichen hervorragender
italienischer, deutscher und französi¬
scher Officinen aus der Zeit der Früh¬
renaissance. Nach der eigenen Samm¬
lung herausgegeben und erläutert von
A. F. Butsch. Verlegt von G. Hirth
in Leipzig, 1878.

Hundert Tafeln in Lichtdruck,

über 300 Gegenstände aus den verschiedensten Zweigen der Kunstindustrie

enthaltend, nach

Prof. C. Grafif, Direct, der Kgl. Gewerbeschule zu Dresden, getroffener Auswahl.
Mit erläuterndem Texte von

Dr. J. Th. Graesse, Königl. sächs. Hofrath, Director des Grünen Gewölbes.

Das Werk erscheint in 20 Heften ä 5 Blatt, zum Subscriptionspreise
von 8 Mark per Heft.

,Muujt=2u'reiu

für bie 'gUjeiufanbe uub ^eftfafcn

in SüffdDovf.

T)ie bieSjährige ftu«ft=2hteftcUuug wirb am Sonntag itett 23. ^uni
er. im .ftaifcrffllalc her ftähtifdjcn ^ottfyatte eröffnet.

^nbem mir unter £inroeifung auf nadfftelfenbe 23eftimmungen bie Äünftler
jur 93efcf)tcfung biefer 2lusfteIIung einlaben, erfuhren mir biefelben, burcl) äahlreidje
^ufenbungen, aud) non größeren umfangreicheren Äunftroerfen, jur Hebung ber
biesjäfjrigen 21u3ftellung mög[icf)ft beantragen.

©eftimmungen.

1. (Sie Sauer ber £unfb2lu§ftellung ift auf ben Zeitraum bi§ jurn 6. Süd
inet. 6efd)ränft.

2. 2Ule für bie Sluöftellung beftimmten jlunftroerfe miiffen Iängften§ bi§ gum
16. 3uni b. 3- 21u6ftellung§gebäube abgeliefert roerben. — ©infenbungen natfj
jenem Termine finb ohne (Aufnahme jur 21u§fteIIung nicht mefjr gutäffig.

3. .kunftroerfe, roeldje in ben ber 21u§ftellung »odjergehenben 4 Sßodjen in
hiefiger (Stabt öffentlich auögeftellt roaren, roerben jur 2iu§fteIIung nid)t mel)r
jugelaffen.

4 (Sie Celgemälbe finb unternahmen, bie Aquarelle, Zeichnungen, kupfer;
unb ®tal)lftiche, foroie .§oI}f(f)nitte unter @la§ unb nahmen einäuliefern.

5. 2)er kunftuerein trägt nur ben .jbertranSport in geroöhnlicher Fracht.

6. mit bem 2lnfaufe einc§ kunftroerfe§ feitenS be§ 21Ü3fd;uffeg geht ba6 nedjt
ber Seroiclfältigung beffelben an ben kunftuerein über.

7. Slnmelbungen mit genauer Angabe be§ ©egenftanbe§ unb be§ ()ßreife§ be§
einpifenbenben kunftroerfeS roerben längftenS bi§ jurn 16. (Juni erbeten.

Siefelben fönnen entroeber fcf)rift(id) an ben ©efdjäftdführer be§ S3erein§,
frerrn 2t. (üenber, .Hönigdplat) 3, eingefanbt, ober in bie, im (flereinMofale ber
(4efcttf(haft ,,9Jlal!aften" aufliegenbe (Gifte eingetragen roerben.

8. (Sic 2luöftellung§=(5ommiffion entfd;eibet über bie Annahme.

(Süff elborf, ben' 23. 2tprit 1878.

(Ser fßerroaltung§=nath :

S- 21.:

(Sr. nuljnfe.

Das Werk umfasst: Titel und Vor¬
wort. Geschichtliche Darstellung. Erläu¬
terung der Tafeln. Faesimile-Äbbildungen.
Subscriptionspreis : 28 Mark. — Nach
Ausgabe der 4. Lieferung: 40 Mark.

Mit Bücksicht auf den zwar siche¬
ren, aber kleinen Abnehmerkreis wird
das Werk nur in einer sehr geringen
Auflage gedruckt, welche sich lediglich
nach der Zahl der festen Bestellungen
richtet. Ob nach Schluss der Subscrip¬
tionsliste noch vollständige Exemplare
abgegeben werden können, ist fraglich ;
jedenfalls wird dann an die Stelle des
Subscriptionspreises der oben angege¬
bene höhere Ladenpreis treten. Für die
Subscribenten erscheint das Werk in 4
Lieferungen ä 7 Mark. Diese 4 Liefe¬
rungen werden rasch, mit etwa 14tägi-
gen Zwischenräumen, aufeinander fol¬
gen. Jede derselben wird einen Theil des
erläuternden Textes und ca. 25 bis 30
Tafeln enthalten.

Derlag oort <E. 21. Seemann in £eip3tg.
Krieger, <£. C.

Hetfe eines Kimftfreunbes
burefy

(877. 8. br. 4 ITT., geb. 5 ITT. 50 Pf.

fCiine roohlerhaltene alte UJanboertäfc'
^ lung au§ eblen §öläern, nebft caffe*
tirtem $lafonb, ftef)t jum SSerfauf bei
91 föcrpu in Nürnberg.

tY^äfyrcnb ber Kbruefenfjeit bes
Herausgebers ftrtb 3Us
fdjriften in rcbaftionellen Knge=
legcnfyeüen lebiglicf) 5U richten an
3B. X Seemann in Ceipjig.

Jlebigirt unter 2}erantroortlid)feit be§ (ßerlegerö (6. 21. Seemann. — (Drucf non §unbertftunb & (jSrie§ in Seipjig.

f5. Jahrgang.

Sciträac

finö an prof . Älr. €. Pön
SütjOtt' (tPii'it , Ülu’rc=
ftamimgaffe 25) ober an
bie Uei[agst)anMung in
Ccipjig 511 rid;ten.

\6. XITai

tcr. 5\.

~Snf crate

b 25 pf. für bie brei
ITial gcfpaltene petit--
3cile tu erben uon jeber
Budu u.Kunftl]anbIung
angenommen.

*878.

Beiblatt 3ur gettfcfynft für btlbenöe ßurtft

i£rf «äjeint jebe tUodje am Sonnerftag, für bie Jlbotmenten ber „^eitfdjrtft für bilbenbe Kurtft" gratis; für (tdj allein bezogen fojtet ber
3atirgang 9 XTiarf fötuofyl im Budifjanbcl als auctj bei bcn beutfdjen unb öfterreidjifdjen poftanfialten.

3nbalt: llrtbur .fitaer’s IPanbgemälbe im Bremer Batfjsfeller. — £)ans Brofamcr unb fein Itunftbüdjlein. — Beiträge jur Kunftgefdjidjte. I.

©. XTlOtbes’ 31Iuftr. Baulericon ; <£. XDernitfe, Sie 5t. £att]arincnfirdje 511 Branbenburg a. b. £). ; ®. Sauerlänber, tEagebudj
blätter einer 3talienifd]en Beife. — X). poefer f ■ <EmiI iEtjeobor 2lid)tcr -j-, 5imou ©uaglio f. — üeit XtusfteUnug 311 ^ranffurt a. 11t.
Süffelborf : Uon ben permanenten Itusftettungen. — 2trd}äoIogifd)e ©efcüfdiaft ; ltnfauf bes Portrait Ceffing’s uon 21. ©raff. — §eit
fdjriften. — 2tuftions=KataIoge. — 3nf('ratc-

Arthur ^itger’s IPanbgemälbe im Bremer
HatßsfeUer.

Bremens alter atpSfeller , trer nutzte nidtt bunt
ipm! — bereits Saprpunberte lang umftraßlte tim
ber Dfupnt feiner alten munberüollen SBeinperrlidVfeit ;
X a n f f gab iß nt bann bie einige ÜB eil) e ber -poefie
unb mntnteßr tft ipnt and) burd) bie Äünftterßanb
Wrtpur ^itger’S bie britte gu Xpeil gemorben , bie
2Beipe ber Äituft, bie nun bas fperg erfreut, luo
bisher nnS nur bie meiße SBanbtimcße falt entgegen^
ftarrte.

Xurcß maneßerlei praftifd) feie fihiftlerifd) feßr
glüdlicße Umbauten, meld)e ber ftäbtifdfe Bauinfpector
9fippe geleitet patte, mar nünilid) treffliriier 9? au tu für
malerifdien Sdmtutf gemonnen. fyreilid) ift biefer nur
bei ©aSbeleucßtung 31t feßen, aber benttod) coloriftifd)
außerorbentlid) mir ff am.

3n bem Raunte, meltßen ber Senat fid) gu be=
fonberen officiellen SBetnproben unb flehten fyeierlid)=
feiten referbirt ßat, prangt auf reid) ornamentirtem
©olbgrunb bie ©öttin Brenta. 3n bie färben ber
alten ßanftfeßen flagge, lue iß unb purpurrotß, feftlid)
gefteibet, bie SDlauerfrone auf beut blonben |jaupt, rußt
fte palb geftüßt auf ben 2Bücßter ißreö XBappenS, ben
fernen; bie Rechte fcßmenft einen bullen Börner gleich =
fant grüßenb unb gutrinfenb gerabe bem Befcßauer ent=
gegen; bie l'infe umfaßt ben filbernen Stabtfcßlüffel
unb ein ißraeßtruber bon ©benßolg mit Silben unb
tperlmuttereinlagen. Unb runb um bie Stabtpatromn
per po fuhren ipre poffnungsbollen Äinber; tßeilS fißen
fte auf einer marmornen Barriere, meldie baS gange

Bilb burcßfdpteibenb , Blumen, Xrauben , fötale unb
Äeld)e in reid)er ftitllc trägt, tpcilS lagern fie fduni
in feliger ^albtrnnfenpeit giuiftben Xraubcu unb t)iofeu
auf bem (Sftrid) ober flelterit in fitpnen Xierfürguttgen
über baS fßuber ber 9Jfutter tu cg, um einanber in
ftarfen Sdiludcn 53efd)eib 31t tpuit. SaS gange, in
fraftig becoratiber Spanier gemalt unb lueit forgfälti
ger gegeießnet, als mir eS friißer an bem Zünftler leiber
gcmoßnt maren, atpmet frbplidie berbe SebenSluft,
meldie burd) ein gemiffeS repräfentirenbeS (ierenionicll
faßt itbermiitpig perborfprubelt.

Defftten mir bie unter biefent ©entälbe befinblidie
Xpitr, fo treten mir in einen gmeiten größeren Saat,
ber, burd) Sonuenbrenner pödift mirfungSboll belencß=
tet, nnS gunäcßft burd) ben Üteiditpum feiner gefd)itib=
teit SBanbbertäfeluttg iiberrafd)t. 91 ad) ISntmürfen
diippc’ü auSgefiiprt, ift biefe Soifcrie ein erfreuließer
93emeiS für bie gortfeßritte bes 33rentifd)en ^unftpanbs
merfeS; befonberS trefflid) finb bie pftanglidfen Xpeile
bes DruamenteS gelungen, mäprenb bie menfcßlid)en
Äöpfc uod) mand)eS 31t mitnfd)en übrig laffen. Xen
fpauptfdmutä beS SaaleS aber bilbet ein großes,
figurettreicßeS S3afd)uSfeft, beffen energifcßeS Kolorit he-
meift, mie ernft es mit bem Stubium ber gro=

ßen humaiff ance=9)teifter genommen pat. Xer jugenbtid)
blitpenbe @ott ber Ütcbcn, jmifeßen beffen Änien ein
trinfenber Slntor lepnt, fißt unter bunflen ^Bäumen
inmitten feiner jubelnbeu ©enoffen unb fdpuingt bie
Scßaale. Bon linfS, mo fid) Raunen unb SDlänabett in
jcirtlicßen ©nippen gelagert paben, bie burd) einen
peranfprittgenben ^tegeubod fid) faunt noeß ftören
laffen, giepeit Änabeu mit Xpprfuoftäben perbei, müß=

491

Slrtfjur 3'itger’b Sßanbgemälbe im Prenter 9tatl)bfeller.

492

rcnb redtts ber alte meinfelige Silett einem borfichtig
nippenben SStübdicu beu W°T mad)t unb eine Santbu=
rinfchlügeriit einer ©nippe Knaben, bie in bochauf=
fpringenbem Sans bie Kelter treten, ben Satt angiebt.
3n ihren Außen ftredt fid) behaglich ein mächtiger
panther, auf beffeu Stitden ein ganj Keiner, fauni tum
ber ÖJtutterbruft entmöhnter putto mit bcller Drbie=
toflafdte fil?t unb gang für fid) allein fd)on, mobl ehe
er uod) orbentlicfj fpred)en fann, ein ffiteiplieb anftimmt.
©enug, me bin bab Singe blieft in biefer reid)eu ©e=
ftaltenfiillc, fennige Weiterleit, üppig quellenbeb Sehen
unb bionpfifche ffeftluft ftrömt unb teudftet ihm far=
benpräddig entgegen.

Dem $Bafd)ubfeft gegenüber auf einer een ber
Sl)ürberbadntug ftart burcbbrocheneu ffläd)e hat ber
Zünftler eier Sänger beb SBeineb bargeftellt: littfb „mit
bem Satibcnpaar im gartlidfen Sinn" ben greifen, refen=
befransten Slnafreoit, ber traulid) eingef)aft neben
bem fpiefjbürgerlid) ehrfamen SSt a tf) i a b ©laubiub
fibt unb in beffeu Stheinmeinlieb mit einjuftimmen
fcheiut; redjtb ben Säuger beb Gaudeamus, Pieter
Scheffel, ber mit Worci3 t'in gang fcmmentmäfjigeb
Sd) mellib 511 trinfen im ^Begriff ift. Sie ©eftalt beb
fporas ift unb freilid) nid)t angenehm; ber b)Jt ater bat
ben emig jugenblidjen Sid)ter I)ier bod) gar 31t jugenb=
lid) aufgefafft; er crfcheiut faunt smansig jährig, faft
etmab mäbchenhaft ; fo gart fönnen mir unb ben
fdjarfen Satirifer benn bod) nid)t gut borftellen; ober
ift Woras abfidjtlid) etmab flad)er, conbentioneller gc=
halten, um Sd)effel'b Portrait befto frappanter ent=
gegenfetten ju fönnen? ffitger neigt im ©anjen menig
Sii ftrenger 3nbibibualifiritng, unb felbft feine Sppen
finb Oon häufiger SEßieberfefjr nicht frei su fpredten;
aber fein Sd)effe( ift if)m, obmol)f er ben Sidjter nid)t
nad) ber Statur hat ntalen fönnen, famob gelungen.
Sßosu bod) bie Photographie uid)t überall gut ift! —
Stad) Slufftellung feiner SBilber mit ihrer 2Birfung ttn=
jufrieben, meld)e bitrd) einen l)urt jiegelrothen Slnftrid)
ber SBänbe gerabesu unmöglid) gemacht mürbe, erbot
fid) ber .ftiinftler, ben ganjen Saal nur gegen Stiid=
erftattung ber Paaraublagen ltnijubecoriren, unb fd)uf,
fobalb biefes nobele Slnerbieten gnäbigft acceptirt mar,
nun eine äufjerft anmut£)ige ©efammtbecoration, inbeitt
er bie 2Banbfläd)en in ein milbeb ©riin ftitnmte unb
mit reidum /fruditgehängeu auf bunfelgriinem ©runbe
ringbum einfaßte. Stid)t genug bamit, gab er gar nod)
jmei ©emälbc für ein paar SBanbnifdjen ohenbrein,
einen panther, ber bafd)ifd)e ©mbleme, Sraitöcu, Äriige,
Albten u. f. m. bemadtt, 1111b einen jungen Jfaun, ber
auf eine große Slmphora gelehnt einen Scbtenfcpäbel
Sii feinen ftüßcn hetrad)tet. Echtere ©ompofition ge=
minnt ihre eigentlidie Pebeutung erft bitrd) bie Ul;?,
bie in ber Wolsoertäfelung barunter angebrad)t, beu

3ed)erti bie Stuube fcfjfägt. Sie uuaufhaltfam rof(en=
be 3eit, bab freublofe 3mt, 31t bem fie führt, ber fachens
be Plicf auf bie ©egenmart — - — mafjrlid), eine
mirffamere Sfluftration 51t bem bielgefungetten:

3reut euch beb Sebenö,

Sßeif noch bab £ämpcf)en glüht

ift niept mol)! benfbar.

3u bem lebten Saale enblid), bem Staunt, mo
Wauff feitie berühmten ergötjlidjen pbautafieu erlebte,
hatte S'itger bie Slufgabe, biefe felbft feinen ©entälben
31t ©runbe su legen, Ächte beneibenbmerthe Stufgabe
freilid), beim ber ganje ©ffeft ber Wouff’fdten pbauta=
fielt beruht barauf, baff mitten in bie realfte 2öirf(id)=
feit ber unmöglid)fte Spitf jnueingreift. XH ber bie
2öirf lid) feit, bie ber fötaler malen fann, mirb unter
feinen Wänbeit bod) immer mieber 311111 Sd)ein unb
ber Spitf, ben er malen möchte, befommt trop aller
Siebet unb Sämmerung im Pilbe, in ber foliben DeU
färbe, bod) immer eine fetir menig grufelig mirfenbe
Stealität. SJtit einem SBorte: ber ©egettfab öon
2Birflid)feit unb Spitf Perliert feine Schärfe, ja fällt
faft meg.

So leid)t es baf)cr ift, eine ©efpenftergefchiibte
31t erfinben, bie bem Wörer bab Waav 5U S3ergc treibt,
fo ferner mag eb immerhin fein, eine fold)e 31t malen,
gitger hat fid) mit feinem Wauff tut ©runbe benn
and) nur bem Stauten nad) abgefunben, in ber Sad)e
aber fid) oielmebr an feine eigene befannte re^enbe
91 a t h y feiler p 1) a u t a f t c oon Scolaitb unb ber Jungfrau
Stofe gehalten. *) SSeibc ©eftalten finb 3m ar and) bie
Woupthelbeu bei Waitff; aber ber Stolanb ift bab
fteinerne Stiefenbilb, bab bom SDcarft in ben Heller
herunter geftapft foninit, feine Stofe ift eine marsige,
fupfernafige alte Sungfer aub bem fiebgel)ntcn 3abr=
hunbert. gitger jebod) ftellt ben Stolanb alb beu
jugenblid) blühenben Steden felber bar, ber, fein gutes
Sd))oert Suranbal auf bie umpanserten Wnie gelegt,
3ed)enb aubraftet int fühlen Hefter, mährenb 3U feinen
^üßen ber berühmte riefigeStatlj§fel(erfater**)in ffrcngent
Portrait behaglid) fduturrenb ruht. Sie Sungfrau
Stofe führt ber fötaler ebenfalls aub ber frauenhaften
S(ltjüngferlid)feit in bie emig junge 93tärd)enmelt sttritd,
inbent er fie alb aitmuthigeb, über Stofen unb Srauben
hingelagerteb ©Ifeitmefen auffaßt.

Saß es Tvitger’v tiefinnerfter Statur miberftrebte
jene ©eftalten 31t bilben, mie Wauff fie gefd)ilbert unb

+ ) ©iehe „gahreitbeb Soll“, ©ebichte oon 2lrthur gitger.
©eite 200. Dlbenburg (<Sc£>uläe’fcf)e Suchhanblung).

**) ©eit fahren ^egt man nämlich im 3tath§feller eine
Äahenart oon gelber Jarbe unb feltener ©röfje „23acchu§:
Panthern ju oergleichen", mie 3h9er üt feinem prächtigen
fiiebe „Sie 9tath§leIIer!ahen" fie anfingt.

493

fitattö 33rofanter unb fein ftunftbüd)(ein.

494

es ihn bacjegcit 30g, ben öeibcn herrlichen ©d)öpfuitgen
feiner eigenen Benfe ©ornt unb fvarbc 31t leiben , ift
mobl 31t begreifen, bccf) nid)t ju betreiben. 3a, mögen
mir ent3üdt bis inS tieffte Speip bor foldter Dörntens
fchönheit unb Jarbenberrlidffeit baftebcn , mie fie unb
hier entgegen leuchtet - — , cs hilft alles Bid)tS — foll
Spauff oerherrlicht merben, feilen feine berühmten 9iatl)S=
letlerphantafien hier ein ©enfntal finben — fe biirfen
es auch nur ed)te (Sharaftergeftalten jener ©ichtitng
fein, ©er föftliche ©an 3 beS fleinen pauShadigen hol3=
gefchnildeit BacchuS mit ber ehrfamen I;in= unb f;cr=
fnirenben 3ungfrau -)iofe, auf einem Bilbe, bann auf
bem anbern „Diolanb ber Briefe" mit beit Apofteln
ba3u ben ©alt fcblageitb uub trinfenb, melcbe Bor=
miirfe mären baS gemefen für benannter eines ©djminb,
©chrüter ober ©rüt?ner.

3nbeffen ift ben Spanen ,3 au ff ’s burd) ein treff =
(idtes, hier aber leiber bitrd) fdü echte Beleuddung
gä^lich unmirffam gemachtes marmornes Üfeliefportrait
een ©teinbäufer bie gebitf;renbe (Sl;re ermtefen, für
meld'es freilich ein farbiges fßertrait hier ungleich :
paffenber gemefen märe, gait3 abgefeben noch baeen,
baß bes ©iebters beebft unfelaftifrffe ©efichtsformen fid)
3ur ABiebergahe in Farmer fe menig eigneten.

Sin anbereS neues ©Bert ber tßlaftd 311111 ©d)inud
bes Kellers befriebigt leiber nod) meniger, menngleid)
ihm auch nicht bie f^arbe mangelt, $ropp’S h°^s
gefdmibter foloffaler Bacchushtabe auf bem riefigen
tpradstfaß, am äußerften (Sitbe bes &e Ilers. ©einem (

murmftid)ig gemerbenen Vorgänger aus bem 1 7. 3al)r= !
Ifunbert jmar auf ben erften Blid an Spaltung unb
$örperfortnen jtemlid) gleidienb, erreicht er if)n bed)
längft nicht im Ausbrude ber überguellenbeit 9ebens=
luft, bie jenen fe Ife^erfreuenb inadfte. —

3n feiner (Sigenfcpaft als reichbegabter fßoet fjat
ftitger bie .Spalte mit einer ©litgafpl geiftb oller ©rin!=
fenten3en gefdnnüdt; inbeffen ift lher tisoiyt faum ber
0rt ihrer, fo mie ber heiteren ©b>rüd)e, bie ber be=
bannte Bfarfd)enbtd)ter fperntann AllmerS gefpenbet bat,
eingelfenb 3U gebenfen. @enug beim bamit. — ©aS I
aber ift fid)er, in feinen Aathsfellerbilbeni bat gütger j
Aßerfe gefd)affen, bie man ruhig ben ebelften fhtitfd ;
erfcheinungen unfrer ©egenmart anreibcit barf uub mit
nod) erhöhteretu ©to^e mag Bremen bon jefjt an auf
feinen altberühmten 9fatl)S!el(er, bieS nunmehr bitrd)
bie breifadje fpcrrliddeit ber Äitnft, ber fßoefie unb beS
Akines einjig in ber Aßelt baftef)enbcn ÄleinobS l)üt=
bliden. ©u aber, lieber £efer ba braußen, fo ©ir’s
irgenb bergönnt ift bie alte fpanfeftabt am ABeferftrome
3U befud)en, fteige bor ©Client anbächtigen ©inneS hinab
in bie bäntmer= unb 3auherboll'e ©iefe, unb fo ©ir ber
Fimmel bas red)te «fperj gegeben f>at, mirb eS ©ir aufs
geben in btefen funftgefd)müdten, poefiebitrd)mef)ten unb

meinburdibufteten Räumen. ©l)uc bann, maS ber erftc
©prud) bon AllmerS bir ernft ntahnenb 3uruft:

3al)rhunberte hflt pier gerecht,

3n beutfehent Sßeiit ©efiplecht auf ©efdjledjt,

©rum ef>r’ auch ©u ben geroeihteit Drt
Unb gleich ben Tätern, — jedie fort.

©od) nid)t ntinber hebende 3ugleid) j^itger’s ASort unb:
„9obe ben Abenb nicht — bor bem anbern
Blbtqen." , ,

b}atts Brofamer unb fein Kunftbücf)lein.

Spans ©profanier ober Broefamer, Bfaler, ^eidjner,,
Äupferftedier unb J-onnfdmcibcr (jCblograph), ift nach
ber gcmöbnlid)en Einnahme int 3abre 1506, nach 0.
(Sifenntann (Allgemeine ©entfette Biographie Bb. III,
©eite 363) aber gmifdjen ben 3al;ren 14S0 unb 90*)
höchft ibabrfcheinlich 31t f^ulba geboren unb lebte ^nietet
in (Srfitrt, mo er im 3af)re 1552 (fiebe Beder int
Ä’unftblatt 1836 ©eite 180) ober nad) anbercr An=
gäbe (f)3affabant, fpeintre=@rabenr Bb. IV, ©eite 32)
nach bem 3al)re 1554 geftorben fein fotl. lieber feine
SebenSfd)idfale ift nid)tS befannt**). ©eine Vupferftichc
unb §ol3fchnitte tragen bie 3ahre8jahlen 1534 — 50.
Brofanter fchtoß fid) in feiner Äunftmeife befonberS
au 9ucaS Ciranad) an. 0b er beffen ©d)iiler mar,
ift nicht überliefert.

Spans Brofamer fdieint einen ©olm Bf artin ge=
habt 31t haben, 10 eich er ebenfalls Zünftler mar.

Als Beater, üo^ugsmeife ^ortraitift, ift Brofamer
ein Bfeifter britten AangeS; feine Bilber firtb , nad)
(Sifenmann, hau^baden in ber Auffctffung, unfrei in
ber Behandlung, troden in ihren bräunlichen ©önen
unb ohne befonbereS Vebcu. (Sin Portrait bon il)m
bont 3al)re 1520 befinbet fid) int Belbebere 31t Asien,
anbere int fßribatbefih 311 Äöln unb 2Bien. ©ie meiften
feiner ©emälbe aber fiitb als Arbeiten biefeS BfeifterS
mol)l nod) nicht erfanut.

Brofanter’S ^po^febnitte finb fetpr ltngleid) ; maf)r=
fd)einlid) hat er fm nicht alle fclbft gefd)nitten, 311111
©l;eil mot)l and) nad) 3eid)nugcit anberer Bfcifter ge=
fertigt, ©ie ftellen ©eenen ber biblifdpen @efd)id)tc,
Bilber ber (Sbangeliften, Apoftel unb anberer )pcdi9en
unb “hortraitS bar. Unter ben elfteren ift befonbers

*) ©iefe Annahme ftü^t fid; auf ben „Äatalog ber ©e=
ntälbe älterer Aleifter im Sßiener ißriöahAefih", auSgeftellt
im Auguft 1873, mofelbft unter Ao. 180 ein mit bem oollen
Aamen be§ ÄünftlerS unb ber 3ahre^8ahl l500 bejeichneteS
©emälbe biefeS 9Jleifter§, Sruftbilb be§ „gulbifhen (Eancj=
Ier§ 3°anniS uon Dtthera“ im Aefih be§ Dr. ©. Alerjer in
Sßien aufgeführt ift.

**) ©iefe Süde auSjufüden ift Aufgabe ber öiftoriter in
gulba unb Grfurt.

495

ffanS SBrofamer uitb feilt Jtunft£>ücl)tein.

496

hcrborragcnb eine große ffompofitioit „23atpfeba int
tBabc" tu 9 blättern. Stiele feiner Heineren &'ompoft=
tionen fotlcn als Slluftrationen für einige 2tuSgaben
reu Vutber's '-Bibel unb anbere ©diriften Sutper’S
gebient haben ; hoch tonxtte bis jept niefft feftgeftellt
teerben, ob fic tuirflid) Arbeiten 23rofatner’s ober eines
anbern SOcciftcrö , ber eines äpnlicpen NionogrammeS
fidi bebiente, finb. Unter ben fßortraits finb befonbers
bcrroi^itpcben: bas beS Nürnberger Xid)ters fpanS
Sadts üont Sabre 1545, ii'e(d)es, einer alten panb;
kpriftlicben Notij infolge, ber Zünftler bent Xicpter
51t feinem 51. (Geburtstage gefdjictt haben feil. Xer
CriginaU.’potu'tod befinbet fiep im Äünigl. fNufeum
311 ^Berlin unb ift ron Xerfd)au in feiner befannten
Sammlung neu abgebrudt trorben. (Sine neue gute
Äopic baron erfdfien in ber Seidiger Slluftrirten
Reitling rom 24. Sanitär 1876. Sind) ein fßortrait
bes XiditerS (io bau fpcß, ine Id) er feit 1533 in (irfurt
lebte, pat SBrofanter im Sapre 1534 gefertigt. XaS
4'ortrait bes Vanbgrafen Npiltpp ron Reffen bat Nu=
bolf 2i'cigcl für fein 53 0 1 g f cB n i t tno er f fopiren taffen.

5Beffer als 23rofamer’s (Gemälbe unb ^otjfdfnitte
finb feine .ftupferftidie , melcpe in iprer Xecpnif riet
21epnlid)feit mit ben Arbeiten ber gleid^eitigen Nitrit;
berger SNeifter paben. (is ift niept untnaprfcpeittlicp,
baß 23rofatuer einige 3^ 'u Nürnberg gearbeitet bat.
Sn feinen Äupferftidien [teilte 23rofanter ©eenen ber
23iblifdtcu ©efdiidite, ber antifen Ntrtbologic — bannt;
ter befonbers iutereffant eine Xarftellung bes XobeS
bes Saofoon rom Sabre 1538, trelcpe er offenbar naep
einer 33ef dfreibuttg ber im Sapre 1566 3U Nom
gefunbenen berühmten antifen SNarmorgruppe gefertigt
bat — ©eenen bes tägtidfeu Sehens, Sagben, fßortraitS
11. 21. bar. Unter ben lepteren ift befoitberS bentcrfcttS;
toertp eine Xarftellung „Sutbcr auf ber Sb angel " .

©ein aus ben SBucpftaben II. unb B. jufammen;
gefegtes NZonogramm ift bei f)3affarant (ißeintre=@ra=
reur iBb. IV, Seite 32) unb Nagler (SNonograntmiften
29b. III, ©eite 208) abgebilbet. Xaffelbe pat riet
2lebnlidifeit mit ben SNonogranuuen meprerer anberer
Äünftler, treidle in Folge beffen oft unter einanber
ucrtredffelt trorben finb.

SBerjeidfuiffe ron SBrofatner’S .fpo^fdptitten unb
Atupferitidum haben 23artfd), fpaffabant unb Nagler
'Nlonogrammiftcn) gegeben. Xod) finb biefelbcn lange
uid't rollftanbig unb uidit ',urerläffig, traS barin feinen
öfrunb bat, baß bas Ncouogramm feinen fidferu 21n;
baltpunft giebt, bic Blatter fepr feiten, nur an ber=
fdücbcncn Orten ^erftreut 311 fitiben finb, unb eine
forgfältige, fritifdfc ©tddiing bes rorpaitbenen Niatc;
rials uod' nidft rorgenommen trorben ift.

5Boit ccr g üpeften ©eltenpeit unb erft in ber
neueften ^cit befaunt getrorben ift 23rofamer’S „$unft=

b ii d) Lein", beftepenb aus jtrangtg auf beiben ©eiten
bebrudten blättern in ^jolgfcpuitt, trelcpes unter bent
-Xitel : „Gin neto $un[tbüd)le ron ntamperlep fepönen
Xrinfgefchirn 31t gut br gebenben Sugenb ber (Golb;
fdintibt burd) Jpanfen SBröfanter SNaler 3. Fulb an
Sag geben", eine ©ammlung ron Gnttriirfen ju aller-;
lei Arbeiten in (Golb unb Silber, (Gießfannen, Stafcpen,
© d) m it dg egenftänben , befonbers aber Xedelpofalen unb
auf bent Xitelblatt bic Xarftellung einer Ojolbf d) tuiebe=
irerfftatt, enthält. Gs finb, loie ber Xitel befagt, 23or=
legebtättcr für (Golbfd)tuiebe. Xiefe Gnttrürfe, befepränft
in iprent ^ormfreife, aber reiep unb mannigfaltig in
iprer Aloutpofitioit, erinnern lebpaft an äpnlüpe 2lrbei;
ten ron 211 b red) t 21ttborfer unb fpieronptnuS fpopfer
(fiepe [pirtp’S Frrntenf epap I Xaf. 79), trelcper Septe;
rer fie freilid) tropl fcplrerlid) felbft erfunben paben
biirfte, bie Crnantentif berfelben int Gütjelnen aud)
an Äupfcrftidie ron 2llbcgrerer. Sie finb niept in
jeber IBejiepuug muftergiltig, finb ein trenig pausbaden
in iprer Ä'ompofition, nicht befonbers elegant in ben
Nerpältniffen, geträpren aber bodt ein popeS Sntereffe
unb bieten ber ntobernen föitnftinbuftrie eine Netpe
r 0 r t r e f f 1 i d) e r Ncotire. Xie 3ctd)nung ift fepr früftig
unb in Ginjelnpeiten ber Nusfitprung ein trenig roh.

Gs ift ein äpttlid)er Gnttourf ron 23rofamer audt
in Äupferftid) befannt. (2Sartfd) No. 22.) Db berfelbe
ein Xpeil einer anbern f^otge fein mag? ober ift er
nur eine fßrobe, treidle ber Nteiftcr machte, beror er
fid) für bie Nerrielfältigung feiner Gnttrürfe in ^»olj;
fd)nitt entfd)loß? — #

Sieben biefer ^Blätter finb in guten Kopien,
10 a h r f d) ein lief) nad) ben Gremptaren in ber Ornament;
[tid);Sammtung bes Defterreicpifcpeu SNufeitmS (Sd)e;
ftag’S Katalog Seite 166) nad) unb naep in Xeiricp’S
„flattern für Äunftgetrerbe" unb fürglicp in ben „funft=
getrerblidjen Flugblättern" erfebienen. — GS ift ein
tBerbienft bes XireftorS F^iebri^ Vipptnann unb beS
23ud)päublers Gruft 2Basmutp in Berlin, bie ganje
Sammlung biefer Gnttrürfe in guten Sid)tbruden (ron
21. Fv>fd) in 23ertin) nad) ben auS ber 91agler’fd)en
Sammlung [tautmenben, rortrefflicp erpaltencit Gpent;
plaren bcS .ft'bnigl. ÄupferfticpfabinetS 31t Berlin neu
perausgegeben unb babttrep ben $ttnftfreunben unb
ber ^unft;Snbuftrie nuferer Xage trieb er leicht 3U;
gänglid) gemadft 31t haben. Xiefe neue 21uSgabe ift
ein genaues Focfimile ber alten. — 3um ®edel ber
23iid)cld)enS ift ein buntes Rapier rertrenbet, trelcpeS
nad) ber befannttich irrtpiimlid) bem Xiircr 3ugefd)rie?
beiten ,fiol3fd)uitte „bic Xapete" (geller 2104) ange;
fertigt trurbe. IR. tßergau.

497

Äunftliteratur.

498

Kunftlitcratur.

SBeitntflc guv $unftgefd)id|tc. I. Rebaf'tion tunt Dr.
^ermann Siide tu Seipgtg. Sie Segenbe bom
Nebelt ber Jungfrau SKaria unb ihre Sarftellung
tu ber bilbenben Äunft beb SRittelalterb tunt
2£ t tu tu © d) u ( tj. Seipgig, Verlag tunt ß. 21.
©eemann. 1S7S. 8°. 80 ©.

©eit taugen 3a tuen betrachtet bie beutfd)e ,Üuuft=
gefchid)te Sien alb ihren Vorort. 3n Defterrcidj, alb
beut einzigen Sanbe beutfeher 3un3e' tft bte pflege unb
ßrforfchung ber heintifdten Senf male in borbilbtid)er
Seife organifirt, bte trefflichen SJtittfiettungcn ber öfter =
reid)ifd)eit ßentratfomntiffion hüben tut Sauf ber Sabre
eine gitlle tunt StRateriat gttr ^enntnif; ber baterlätm
btfdten Äunftfdtäfee aitfgebäuft, müljrenb tu ber gtetduu
3eit in Seutfdflanb tunt ©taatbmegen fo gut lute nidüb
bafiir gefd)ef)eu ift unb boraubfichtlid) nod) für eine
gute Seite nidjtb gefdjeben mirb. Sien fd)enfte unb
biefe 3et£fcb}rift , Sien bie „Duettenfdjriften", Sien
enbtid) atb jüngfte @abe bab „Repertorium". Sie
23erbienfte ber Siener ©dutte finb unbeftreitbar unb
tängft tunt ber ©efdmtte regiftrirt.

ßb femmt aber nid)t blob barauf an, ©uteb ein=
guleiten, fonberu ebenfo auf bie gleidmtäfjige Surd)=
fül)rung beb ^Begonnenen. Sebtere aber bermifjt man
neuerbingb mitunter bei ben Siener Unternehmungen,
©o fmt bie ßntmidelung , meldje bie Ducllcnfdniften
genommen, mof)l fOcandicn enttäufd)t. ©tatt un=
publigirteb SbRateriaf gu Sage 31t förbern — eb ift ©toff
genug bafiir oorfyanben, — brurfen fie mit Vorliebe
ältere ©dmiften ab; mab babei an pl)ilotogifd)er Äritif
mitgegeben toirb, ift met;r betör atio unb erfpart nicht
neue felbftänbige Prüfung. Unb toab f ölten gar Ueber=
fetjungen aub bem 3talienifd)en beut gorfcf)er? aub bent
3talienifd)en, beffen Ä'enntnif; man 001t jebent ©tubenten
ber $unftgefchid)te fordert. „Ouettenf Triften" finb bod),
menn irgenb etroab, für ben f feinen $reib mirflidjer
gadnnänner beredmet. Senn and) fofd)e 23iid)er auf an =
gen, mit ben „niederen Greifen" 3U liebäugeln, bann
ftetjt eb fd)timtn um bie gange Siffenfdjaft. — Sann
bie Reubelebung ber fcbmerglich entbehrten 3ahn’fd)en
Safjrbüdjer, bab „Repertorium" mit beit glängenben
23elleitäten feineb ißrograntmeb, bem alleb Söeifatt gurief!
Süf)renb ber oou älteren langlebigen 3 eitf driften citt=
lehnte Raute „Repertorium" in ber 23orftellttng unmill=
fürlich fange 33üd)erreif)en borfpiegelt, geigte fchott ber
Inhalt ber erften Riefte, bajj bie Rebaftionbntappe nid)t
gu reidilid) gefüllt fein tonnte ttttb bab tümmerlidje
Seben, loelcbeb bab Unternehmen bibljer trob ber ©taatb=
Unterftübungen geführt, täfjt boraubfefjen, baf; eb halb
fanft entfdjlafeu toerbe, um fo ißlab für ein lebettb=
frifd)ereb Unternehmen 31t fdiaffen. Senn baf; in

Seutfdflanb gmei berartige periobifdic ©epriften neben
einanber befteben tonnten, ift nicht 31t ermatten. 3e
mehr man bon biefer Uebergeugttng burd)bntngen , um
fo mehr muff man bab Serbien]! anertennen, toefdieb
fid) Verleger unb .fperaubgeber ber neuen „^Beiträge"
um nufere Siffenfdjaft ermorbcu. Sar bie ©ritnbung
einer neuen Sertel jaf)rbf ebrift bei bem 23eftel)en beb
Repertoriumb aubgefd)loffeu, fo mäf)lten fie bie ciugig
moglidje gornt beb ßrfabeb, bie gmanglofen jpefte, bie
311 nid)tb oerpfiiebten, um in ihnen ßingelforfchungcu,
bie gur görberung ber tu n fttbi ff e nf d) af 1 1 i d) e 11 ßrfeuntnif;
bienlid) erfd)einen unb bie gn umfangreid) finb, um
in ber ^eitfdmft für bilb. Äitnft ißlaü gu finben, ein
Untertommen gu gemähren. SRögeu bie gmanglofen
Öcfte neben bem Sertl; ih^eb 3 nl; atteb burd) regelmä=
fgigeb ßrfd)einen bab feinem freimütig übernommenen
3mang fo fd)ted)t nad)tommenbe Repertorium bc=
fd)änten!

Sab erfte ^eft fteltt bem Unternehmen ein güu=
ftigeb Rrognoftifum. Rrof. 21 Im in ©c£)ull5 führt unb
in bemfelben auf ein @ebiet, mctd)eb nad) ben erften
2lnläufen gieutlid) Oernadiläffigt morben, bab ©ebiet
ber miffcnfd)aftlid)en Interpretation ber mittelalter=
tid)en Scnfmäler. 3n fortlaufenber ßrgäl)lung trägt
er unb guitädift bie midüigfte unb gugfeid) tiebenb=
mürbigfte ber mittelalterlidjen Segenbeu , bie Oom
Sebeu ber Sungfrau SDtaria Oor, mie fie in ßrgängitng
ber SBibel auf ©runb ber neuteftamcntlidfen 2lpotrp=
phen (Protoevangelium Jacobi, Evangelium unb
Historia de nativitate Mariae, Evangelium Thomae,
Nicodemi, Evangelium infantiae arabicum unb eiit=
gelneb, mab nur in ber Umbilbung ber Legenda aurea
auf unb gefomnten) burd) bie mittelattertid)en Siebter
aubgebitbet morben. Sief er reiht er in einem gmeiten
2lbfd)nitt bie 3fonograpl)ie ber hierher gehörigen ihm
befannt gemorbenen mittelalterlichen Ä'unftmerte an.
2luf bie, memt je, fo bod) für bie nädjfte 3C^ nod)
nicht erreichbare Rollftänbigfeit berfelben ift bon born
herein bergid)tet, unb id) berfage mir bebl;alb bab
moblfeile Vergnügen, einige mährenb beb Sefenb mir
gefontmene ßrgängungen gu geben. Ungern freilid)
bermift man babei — einige 2lubnahmen abgerechnet
- — bab gehlen einer gangen klaffe bon Senfmätern,
ber für bab SRittelalter fo h 0 c£)m id)tig en 9Riniaturen.
©d)on fo aber ergeben fid) ihm eine Reihe lehrreicher
allgemeiner Rcfuttate aub 21ergleid)ung unb 3ufam=
menftellung ber 23itbgruppen , unb hmr ift ber fßunft,
mo bie flehte 2lrbeit über il;re näd)ftc 23ebeittung alb
§ülfb= unb Rad)fd)tagebud) hütaub bem Ä'unfthiftorifer
gitgleid) neue 2lrbeitbgebiete auffdüieft. ßb mirb ba=
rauf anfontmen, auf ©runblage bon ©dm©’ gelehrter
unb anregenber 2lrbeit unb unter iperaugiehung eiueb
möglidjft aubgebelmten Senfmälermaterialeb nadigumci=

490

Stelrolog. — Sammlungen unb 2luSfteIlungen.

500

feit, U'ic fiel' im Sauf ber 3cit bie Xavftellun^smetfe ün=
bat unb U'ic bic einzelnen Äünftletfdmfen Beftimmte
Äoinpofitioncn bcfottberS lieben. 3)arau§ tmrb fid;
aUmäblid' and) eine aus bent (Sfegenftönblidjen gefdiöpfte
Hianbhabe jur genaueren SBeftimmung ber 2)enfmä(er
nad' 3eit unb .fjerfunft ergeben, U'efiir mir bisher
meift nur auf ben fimft(erifd;en dfjarafter berfetben
angetniefen finb. 2ln Fingerzeigen baju fehlt es fdfon
in Sdutlfe’ Arbeit nid)t. <H. ©lohnte.

©Scar SJiotheS: FHuftrirteö ©aulejifon. fßrattifcheS f?ülf§s
unb Stadjfdjlagebuch tm ©ebiete be§ !qoü)-- unb F'ladjbaueS,
Sanb; unb ©BafferbaueS , 9J?ühlen= unb ©ergbaueS, ber
Sd;iffS= unb KriegSbaulunft foroie ber mit bent ©au=
roefen in ©erbinbung ftebenben ©eroerbe, fünfte unb
©Biffenfdjaften. ©ritte, gänglicf) umgearbeitete unb oer=
mehrte ©luflage. 4 ©änbe mit 2732 ©Ibbilbungen. Seip-
gig, Dtto Spamer 1874 — 77.

©ie neue, bereits früher non unS geroürbigte 2luSgabe
biefeS „©aulepilonS" liegt nun oollenbet oor unb erfüllt
alle bie ^ufagen, mit roeldjen ©erleger unb Herausgeber
an baS ©ublilum tjerangetreten roaren. ©Sir groeifeln baf)er
auch nicht, bah bie beroährte ©raud)barleit beS ©udjeS auch
Bei biefer neuen ©earbeitung mieber fid; geigen roerbe. ©ie
eingetnen Slrtifel Bieten leineSroegS nur furge Stetigen, fon*
Bern, roo eS ber ©egenftanb erforbert, ausführliche ©ehanb=
lung, burch gabtreidje ©Ibbilbungen unterftüigi, roie g. ©. bie
2lrtilel üBer bie ©auftple unb beren ©ntroidlung. ©inen
Befonberen ©Berti) oerleiht bem ©uch bie Sorgfalt, mit
metcher eS bie tedjnifchen 2luSbrüde frember Sprachen Be=
hanbelt, unb groar fo, baf fie mit in bie alphabetifdje Drb=
nung aufgenommen finb, rooburcf) baS ©Bert gugleid) ben
sjroed eines tecfjnifdOen ©BörterbucheS erfüllt — ein Umftanb,
ber in unferer 3eü ber leBenbigen 3ufammenroirtung ber
oerfd;iebenen Stationen unb ber Stotf;roenbigteit bie fremben
Sitteraturen eingehenb gu berüdfidjtigen, niefjt gu untere
fd)ät)en ift. V. V.

©ic St. (fatharinenfirebe gu ©raitbcnburg a. b. H. nebft
ihren 2lltertf)ümern unb ©enfmälern. ' ©efd)rieben non
G. ©Bernide, ©ioifionSpfarrer ber 6. ©ioifion. ©ran;
bettBurg a. b. H- ©rucf unb ©erlag oon 3- ©Biefile.
1876. 8«.

©iefe Schrift ift eigentlid; nur eine UeBerarBeitung non
Heffter’S im 3ahre 1842 erfdjienener ,,©efd;id)tlicben unb
artiftifd;en ©efd;reibung ber St ©atharinetu unb ©Imelberger*
.Kird;c", aber burd; bie Stefultate oon beS ©earBeiterS eige¬
nen jahrelangen Stubien beS ©a_uroerteS berartig oermel;rt,
baf; fie füglich beanfprudhen fann, für eine DriginaOSlrBeit
gu gelten. Sie Bringt im erften Kapitel ,,©efd)id)tIicheS",
im 2. unb 3. bie ©efd;reibung beS ©ebciubeS unb ber barin
Bcfinblichen ©erütlje, Kuitfitoerfe unb ©enfmäler. Schabe,
baf; bem ©Bertchen feine 3üuftrationen BeigegeBen finb; ber
oom ©erfaffer im ©orroorte gegebene HittroeiS auf ©tbler’S
„glängenbe ißublifation" rairb nur ©Benigen gu ©ute tont*
men, menn eS fid; um ©rläuterung beS ©BorteS burch BaS
©ilb l;anbelt. J. D.

©ruft Snucrlnnbcr: ©agebud;blätter einer italienifcfjen Steife.

Munft unb Staturfd;ilberungen. granffurt a. SJt. ©ie=

fterroeg 1877. 8. 211 S.

Hütte fiel; ber ©erfaffer Begnügt, einem ©ouriften, ber,
'etbft, bic Hauptpunfte §tatten§ mit Befonbercr ©e=
rucifichtigung ber .Hunftroerfe in ' fieben unb einer l;olben
©Joche gu feljen roiinfd;t, einen praftifchen Seitfaben an bie
Hanb gu geben, ber eine fchöne Steiferoute oorfd)rcibt
unb angiebt, roo bie oorfchriftsmäfdge ©emunbetung in ben
oaffenoften ©luSbriiden angubringen ift, fo möd;te BaS ©uch
feinen fiwetf erfüllen. Gr roill aber ben „©erfuch einer
emgeflochtcnen gebrängten ©arftcllung beS genetifchen $u«
famntcnhangS ber Kunftrocrfc Italiens in ihren Haupt*

gruppen unb einer Iritifdjen ©eleud;tung bet Ijeroorragenb*
ften biefer ©Berte" geben unb gel;t bamit über fein ©ebiet
hinaus. Hat Ber ,/genetifche 3ufammen£)ang" überhaupt
einen Sinn, fo ift feine ©arftellung bie 2lufgabe beS ein*
gehenbften funfttoiffenfd;aft!id;en StubiumS unb läfit fich
gang getnifj nicht mit ber burch bie gufällige 2lufeinanber*
folge ber auf biefer Steife gerabe Befugten Orte unb gubem
nod) fo nebenbei oerbinben. Sauerlänber’S ©uch ift für
ben großen Kreis oon Seuten, roelcf)e 3ttdien rafcf)
„fennen" gu lernen roünfchen unb Beim Stad;haufefommen
auch über Kunft wollen mitfprechen fönnen, recht geeignet,
bie oon ihm Beanfpruchte ioiffenfd;aftliche ©ebeutung hot eS
jeboef) nicht. — V. Y.

. Hefrolog.

3n ber Stacht oom 10. auf 11. geBruar 1878 ftarb in
SJtiin^en ber geachtete SanbfchaftSmaler Heinrich Höfer in
feinem 53. SebenSjahre. — 2lm 11. folgte ihm ber £anb=
fdjaftSmater ©mil ©hoot’or Stichter. ©erfelbe roar 1801 in
©erlin geboren, hotte bort feine erfte fünftlerifche 2luSbil=
bung genoffen unb roar 1840 nach ©tünchen übergefiebelt.
©ugen Steureuther hot unS in einer geiftoollen Stabirung
baS ©ortrait Stichter’S im SanbSfnechtfoftüme, in roelchem
er am erften groben Künftler ; SJtaSfenf eft oon 1870 ©hed
genommen, Beroahrt. ©S geigt ben Künftler am SJtorgen
nad; bem gefte noch im gebaditen Koftüme an feiner Staffe=
fei fitjenb, roobei bie ©eifter ber fröhlichen Stacht an ihm
oorübergiehen. — 2lm 8. SJtärg ftarb auch Ber penfionirte
Baierifche Hof:©heatermaler Simon Quaglio. Gr roar auS
ber urfpriinglid) in Saino, unfern beS ©omerfee’S anfäbb
gen, oor etroa groei lyahrhunberten nacf) ®eutfchlanb ein=
geroanberten Künftlerfamilie unb am 23. Dftober 1795 in
©tünchen geboren, roohin fein ©ater, ber Hoftheater=2lrd)iteft
Sofef Quaglio (geboren in Saino 1747, geftorben in ©tün=
^en 1828), bem Hofe beS Kurfürften Karl ©heobor oon
ber ©falg oon SJtannheim gefolgt roar. ©r roar ber Schüler
feines ©aterS unb feines älteften ©ruberS ülngelo. 2ln beS
letzteren 2lrbeiten hotte er bereits oon 1812 an lebhaften
2(ntf)eif genommen. 2US berfelbe 1815 ftarb, roarb Simon
©uaglio an feiner Stelle §oftheater-2lrdl)iteft unb fpäter
Hoftheatermaler. 2US folcfjer lieferte er oiele 2lrbeiten oon
fitnftlerifchem SGBerthe. Slujjerbem roar er als heroorragem
ber 3etchner unb ©taler im 2lrd)iteftur fache unb als £itho=
grapf; gefcf;ä^t. Stamentlich tüchtig roar er alS 2lquareIB
maler. Stegnet.

Sammlungen unb Husftellungen.

©citt2luSftetlung gu $ranffurt am ©tain. 2lm 14.

Februar oeranftaltete bie tnefi0e Künftlergefellfchaft eine
©ebentfeier für ben ©nbe oorigen 3ahre§ oerftorbenen
©hiltPü ©eit, ben lebten ber grofsen ©teifter auS ben
erften 3abrgef)nten unfreS 3ahrf;unbertS, ber burch fo'«e
amtliche Stellung als Sireftor beS Stäbel’fchen grtftituteS,
foroie burd; feine perfönliche ©inroirfung unb 5£^ätigfeit
recht eigentlid; alS g-ranffurter Äiinftler fich betrachtete unb
oon feinen Kunftgenoffen, foroie feinen perföntidjen greunben
fo betrachtet rourbe. 3m 2lnfchlufi hi^an rourbe eine 2tuS=

; ftellung feiner ©Serie, fo roeit fie auS ©rioatbefib erlangt
roerben tonnten, beabfichtigt. SaS Stäbel’fd;e ^nftitut, felbft
1 im ©efii} mehrerer roerthooller ©Serie beS KünftferS, nahm
bie Sache in bie Honb, unb ber unermüblichen Stül;rigleit
feines ^nfpeltorS, Herrn ©• SStalh, ift eS oorgugSrocife gu
bauten, bah Bie SluSftellung l;eutt in überrafdjenbem Sleich*

! thum eröffnet roerBen tonnte. Sie roirB oom 6. bis gum
25. ©tai bauern. Sie bietet bis jeijt 150 Stummem: 82
Hanbgeichnungen unb 2lquaretle, 42 Kartons, oorgugSroeife
bie Driginalentroürfe gu ben ©ilbern im SJtainger 2)om,
unb 20 ‘Delgemcilbe. ©iefe ©Serie flammen auS allen 3ei;
ten ber ©hotigteit beS ©teifterS, fo bah M fein ©ntroicE=
lungSgang oon ber frül;eften 3ed bis in fein l;öd;fteS 2llter
oerfolgen läht. ©leid;fam eingerahmt roirb er burch groei
Selbftbilbniffe, oon benen baS eine auS ber früljeften
3eit beS ÄünftlerS in Stom ftammt, roeihrenb baS anbere
fein lettteS ©emälbe ift. Unter ben Delbilbern befinben fich

501

Aermiftfjte Aacßricßten. — geitfcßriftert. — 2lu!ticm^$ataloge.

502

einige Afeifterroerfe Sßeit’ö : giüei »orsüglicße grauenporträt§,
bie beiben ÜRarien oor berit gefcßloffenen ©rafie, ber ßeilige
©eorg non SBenSßeim. ©o gemährt biefe AuSfteßung, S5nn!
ber Liberalität ber Sefißer, einen leßrreicßen ©inblicf in ba§
©tfj affen be§ in feiner 33 ebeutf amfeit uielleidjt nod) 311 ge=
ring gefcßäßten AJeifterd, unb eine ©elegenßett be§ ©tu=
biumö, roie fie in fotdjer ^-iille unb ©rleicßterung ficß nid)t
junt groeiten Atale bieten rairb. — Y. V.

A. 0. £)üffe(borf. Aon ben permanenten 2luöfteßungen.
Sie Slmajone, roelcße At. © cß ä f e r (33erltn) in feinem ©ernälbe
„lieber bem Slbgrunb" bei SSidmeper & Kraud anögefteßt
ßat, bürfte aßerbingö ßart an bem Abgvunbe ftefjen , roo
bad ©rtaubte in ber Jt'unft aufßört unb ba§ abfotut 3Biber=
roärtige anfängt, ©in tnoberned 9Jiobeß, nod) bajpt ein
unfcßöne§, mit einem feßr befd;eibenem geßcßen ald einziger
23efleibung angetan, auf unroirtßlidjen fyelfeit andgefeßt,
3U feßen, roo bocß ber ©em§jäger nur in berbfter 33effeiöung
aufjutreten pflegt, ift ein Anblicf 311m ©rbarmen. Längft
müßte ber Slermften, roenn es mit redeten Singen 3uginge,
auf ber Autfcßpartie bie ftarrenbe fyelSroanb E)inab ba§
fyleifdO oon ben Änocßen geriffen fein. 2)aß bei foldjent
Sßagftücf baS mobern frifirte Gßignon nicßt in Unorbnung
gerätsen ift, erfdjeint rounberbar genug, ebenfo feltfam
fommen unS an ben roulftigen rotten gingercßett bie golbe;
nen Aittge oor. Aß’ biefe SBiberfprücße roürben inbeß toenu
ger ftören, roenn bie nacfte ißerfon burd; Sebenbigfeit beS
Ausbrudd fid) intereffant 311 macßen roüfjte, aber in biefer
©eftalt atßmet roeber baS roilbe geuer ber ^agbluft, nod)
oerratljen il)re 3ü0e 50t it leib mit bem getroffenen Sf)ier.
S3eE)agticf; ßängt fie über bem 2lbgrunbe unb fief)t oßne
©eelenregung ißr Dpfer oerenben. Aad) foldj’ unerquidlkßem
Slnblicf ift eS redjt rooßltßuenb in bie fdjönen Otaturfcenen
3u flauen, roelcße unS auf berfelben 2luSftellung entgegen^
treten, ©erne burcßroanbent roir immer roieber mit ©bei
ben grünen 23ud)enroalb, bie Serge, 3roar nicßt romantifd)
aber anmutig, roie fie OJtittelbeutfdjlanb bietet, unb feßen
am lichten 2lbßang bie ,§eerbe roeiben, roenn roir and)
nicßt leugnen roollen, baß "bie Atotioe fid; 311 oft roieberßolen
unb bie garbe etroaS trodeit ift. Aucß grmer seigt unS
mit gerooßntetn Salent manches ©tücf beS lieben 3Sater=
lanbS, fo ein Sannenbididjt aus bem ©cßroar3ioaIb mit
fonniger ®urcßficßt in’S Alurgtßal unb eine Jpügeßanbfdfaft
mit Strfen im Sämmerfcßein. ißifantere großartigere Ato=
tioe brachten bie Aorblänber, roeldje f;ier angefiebelt finb,
auS ißrer §eimatß mit. Unter »ielen guten Sanbfcßaften
ßeben roir befonberS ben „Atoitbfcßein auf bem norroegifdjen
£od)lanb" oon Aorbgreen, ßeroor. Sw iportraitfadfe
rourbe 3roar eben fo rüftig als früßer gefcßaffen, fam aber
roenig SebeutenbeS 3U Sage, abgefeßen oon bem oortreff;
ließen Sübniß eines Sontßerrn oon 3. ©traub, auSgeftellt
im ©cßultefcßen ©alon. Ser ©eiftlicße tritt unS im feinen
oioletten Sucfjtalar, mit einer feibenen ©cßärpe oon berfelben
Sarbe, gerabe entgegen. Sie §altung ift eine beßaglicß
roürbige, ber Au3brucf beS ooßen ©eficßteS lebenbig unb
cßarafterfeft. ©ine breiuiertel ißrofib2lnficßt roürbe fid)
oießeießt für bie ftarfe 3n8ur Keffer als bie en face gepaßt
ßaben. Sie garbenroirfung ift ebenfo fräftig als ßarmonifd),
unb baS SSiolett ber Sracßt treffließ 3U ber gerötßeten
Hautfarbe geftimmt.

£>ermifcf)te Hacfyricfyten.

2lr<$äo(ogif^e ©efeüf^aft. ©ißung 00m 2. 2lpril. 2luf=
genommen rourbe §err Sic. SBefer, ißrebiger an ber ßiefigen
OJtarienürcße. Ser Sßorfißenbe §err ©urtiuS legte bie leßten
Sieferungen ber „Atti dell’ accademia dei Lincei“ oor
unb berießtete über ben Fortgang ber Ausgrabungen 3U
Dlpmpia, namentlicß über ben ÜRarmorftier, ber auf einer
©eite bie gnfeßrift trägt, bureß roelcße Aegilla bie oon §ero=
beS AtticuS gebaute SSBafferleitung bem olpmpifeßen 3eu§
roibmet. Ser ©tier biente als AuSmünbung einer gmdaine,
mit beren Anlage bie ©jebra 3ufammenßing. Serfetbe legte
eine neue ©rroerbung beS Antiquariums oor, einen bureß
tabellofe ©rßaltung unb ©cßönßeit auSgejeicßneten nolanü
feßen §enfel!rug, mit Sarfteßung eines ©pielS oon brei
Knaben unb einer oorgüglicf) mobeßirten ©ilenSmaSte unter
bem §enfel unb berießtete über Atilcßßöfer’S unb Sreffel’S

Äatalog fpartanifdjer Altertßümer, roorauf §err ©on3e fieß
3uftimmenb über bie barin auSgefprod)ene Seutung ber
merfroürbigen areßaifeßen AeliefS als ©rabfteine auSfpracß.
§err Stöbert legte bie neuefte ©erie ber „Sßiener 3Sorlege=
btätter“ oor, roelcße tt. 21. eine ^nfammenfteßung ber SSafen
beS AtalerS 23rpgoS, foroie ber Sarfteßungen ber Atßena=
©eburt entßält unb fpradj bann über baS ^nnenbilb einer
in Atüncßen befinblidjen ©cßale (9to. 370, abgebilbet ©er=
ßarb, Srintfcßaien unb ©efäße, Saf. C. 4—6), roekßeS oon
©erßarb auf ben Sob beS Solon, pon D. 3aßn 5ßa--
noffa auf AcßißeS unb ijtentßefileia be3ogen roorben ift. Ser
S3ortragenbe beutete bie Aorfteßung auf ben Sob beS Sp=
faon burd) Ad)ißeS naeß bem 22. 23ud) ber SliaS. gutn
©d)luß befpraeß berfelbe einen ipunlt ber 2lnorbnung ber
Dftgiebelgruppe oon Dlpmpia. Sie Stellung ber Sßagem
lenfer fei in ben biSßerigen 9teftaurationSoerfud)en roenig
befriebigenb, ba baS ©ißen berfelben roeber bureß bie ©itua=
tion motioirt, noeß burd) ben Siaum3roang entfdßulbigt roerbe.
Siefem Uebelftanb fönne babureß abgeßolfen roerben, baß
man bie ©efpanne oertaufd)e, fo baß bie ißferbe ben ©iebel
eden 3ugeioanbt 31t fteßen fämen unb bann bie SBagenlenfer
unmittelbar oor bie öippofamen feßte, eine Aenberung, bie
and) in ben Sßorten beS )ßaufaniaS eine ©tüße fänbe unb
ben SDtoment oor ber 2lbfaßrt beffer 31er Sarfteßung bringe.
Ser Aortragenbe oerßeßlte fteß bie großen 33ebenfen, bie
gegen eine folcße Anorbnung erßoben roerben tonnen unb
oon §errn ©urtiuS geltenb gemaeßt rourbett, feineSroegS,
er ßabe aber bod) geglaubt auf biefe SJtöglicßfeit ßinroeifen
31t f ollen; ein praftifeßer Aerfucß fönne ja bie ©ad;e leid;t
3ur ©ntfeßeibung bringen.

L. v. D. — Saö in 9tr. 29 biefeS 2JciblalteS be=
fproeßeite 'fioitiait Sefßng’S oon Anton ©raff ift, roie unS
iperr Arnolb Dtto 9Jtei)er auS Hamburg feßreibt, 00m
©tabtgericßtSratß Sefftng in Aerlin, einem ©Großneffen beS
SießterS, angefauft.

^citfdjrtffeu.

Klätter für Kuustg-e werbe. Heft 4.

Andre Charles Boulle. — Tiscli und Sessel im Stile der deut¬
schen Renaissance; Wand -Uhr in Boulle - Arbeit , Ende des
17. Jahrli. — Moderne Entwürfe : Tischdecken-Bordüre ; Stand-
Uhr; Girandole zu obiger Uhr; Gas-Candelaber.

Formenschatz der Kenaissance. Heft 12.

H. Burgkmair: Ein Blatt aus seinen „Heiligen“ des Hauses
Habsburg; Holzportal aus dem Schlosse zu Donauwürth;
P. Flütner: Ornamentstücke; H. Holbein d. Jung.: Ent
wurf zu einer Standuhr; W. Jamitzer: Abendmahlskelch;
Fenster von der Certosa bei Pavia; Zwei weitere Felder
von dem Parterregeschosa der Certosa; Italienische Titel-
bordiire a. d. Auf. d. lb. Jahrh. ; Wappenschilder aus S.
Serlio’s „Architectura“ ; Venetianische Gläser.

The Portfolio. No. 5.

Etcbings from pictures by Contemporary artists: Luke Fildes.
(Mit Abbild.) — The schools of modern art in Germany :
Munich, von J. Beavington Atkinson. (Mit Abbild.) —
Science and lettres in the mittle ages and at the period of
the renaissance. (Mit Abbild.) — Mr. William Hunts’ talks
about art.

The Academy. No. 312. 313.

Fergusson, the temples of the Jews and the other buildings
in the Haram Area at Jerusalem, von W. Simpson. —
Illustrazione del progetto e disegni sul trasferimento meecanico
e totale conservazione dell’ absida Lateranense, von J. T.
Micklethwaite. — Exhibition of drawings by Duteh inasters
at the Burlington fine arts club, von M. M. Heaton. — My-
cenae , Troy and Ephesus. — The art College for women in
Rom.

L’Art. No. 174. 175.

Les origines de la dentelle de Venise et l’dcole du point de
* Burano k l’exposition universelle de Paris en 1878, von V
Ceresoie. (Mit Abbild.) — L’art allemand a l’exposition
universelle de 1878. — Les batiments de l’exposition univer¬
selle de 1878, von E. Em. V i o Ile t- le - D u c. (Mit Abbild.)
— La socidte des amis des arts de Marseille.

Auktions- Kataloge.

Montmorillon’sche Kunsthandlung1 in München. Am

20. Mai Versteigerung der Alterthümer- Sammlung
des Herrn J. F. Spengel in München, bestehend in
Hausgeräthen, Dekorations- Gegenständen, Waffen,
Sculpturen, Oelgemälden etc. (992 Nummern.)

503

3nferate.

504

.SlitufbSBemu

für bie 'gUfjeiufanbe nnb ^eftfafeu

in 2)itffdöorf.

Sic biee>jäl)rige ,Wunfi='2ltt§ftdiung wirb am iSontttaß DCIt 23* ^UUt
er. im Äaifcvfrtrtlc her ftäbttfdK» Sonhattc eröffnet.

3nbem mir unter ftinweifung auf nadjfteljenbe 23eftimmungeu bie Äiinftler
Ulf 23efd;icfung biefer 2ludftellung eintaben, erfud)en mir biefefOen, burct) äatytreicfje
^ufenbungen, and) uon größeren umfangreidjeren ^unftmerfen, jur £ebung ber
bieöjäfjrigen 2lu3fteltung, möglicfjft beantragen.

sBcfttmmungcn. x

1. Sie Sauer ber $unft=2lu§ftellung ift auf ben geitraum 5um 6. 3uli
incl. befcfjränft.

2. 2UIe für bie Stusfteltung beftimmten Ä'unftmerfe miiffen langftend bi§ jum
10. ^ uni b. 3- int 2(uöftellung<3gebäube abgeliefert roerben. — ©infenbnngen nacf)
jenem Ser min e finb offne 2lu§naf)me jur 2ludfteffung nidft meljr juläffig.

3. Munftmerfe, mefd)e in ben ber 2tudftelfung oorljergefienben 4 SBodjen in
fyiefiger Stabt öffentlid) audgeftelft waren, werben jur 2iuöftelfung nidjt rneljr
jugelaffen.

4. Sie Defgemälbe fiitb unter Jtafpnen, bie 2(quarelle, geidjnungen, $upfer=
unb Stafjlftidje," fowie ^oljfdjnitte unter ©la§ unb Siaffmen einjuliefern.

5. Ser Äunftoerein trägt nur ben §ertran3port in gewöfmfidjer fyradjt.

0. 9Jtit bem 2lnfaufe eine§ Äunftwerfed feitend bed 2iuefd)uffed gef)t bad Siecht
ber JBeroielfältigung beffefben an ben Äunftoerein über.

7. 2lnmefbungen mit genauer 2tngabe bed ©egenftanbed unb bed ißreifeö bed
einjufenbenben Äunftwerfed werben längftend bid jum 10. 3u>u erbeten.

Siefelben fönnen entweber fdjriftlidj an ben ©efcfjäftdfülfrer bed 23ereind,
,'öerrn 21. Seither, Äönigdpla^ 3, eingefanbt, ober in bie, im 23ereindtofaIe ber
©efellfdjaft ,,50Jalfaften// aufliegenbe Sifte eingetragen werben.

8. Sie 2ludfteUungd:(Sommiffion entfdjeibet über bie 2lnnaf)me.

Süffelborf, ben 23. 2lpril 1878.

Ser 23erwaltungd=3iat[; :

3- 2t.:

Sr. 9tufjnfe.

Heuer 'Perlag uon €. 21. Seemann in Ceip3tg.

Die Geschichte der Malerei von den ältesten

Zeiten bis auf die Gegenwart, herausgegeben von Alfred Weltmann.

I. Die Malerei des Alterthums, bearbeitet von Prof. Dr. K. Wörmann ;

II. Die Malerei des Mittelalters und der Neuzeit bearbeitet von Prof.
Dr. A. Weltmann. Mit zahlreichen Holzschnitten. Erste Lieferung
(Bogen 1 — 7) gr. Imp. -Lex. 8° br. 3 M. (Das ganze Werk ist auf
9 — 10 Lieferungen berechnet).

Kunsthistorische Bilderbogen , Sechste Samm¬
lung: Italienische, französische und spanische Plastik des 16. 17. und
18. .lahrh. Bogen 121 — 123. — Deutsche Plastik vom Ende des 15. bis
Ende des 17. Jahrh. Bogen 124—127. — Plastik des 18. Jahrh. Bog. 128. — -
Französische und spanische Architektur des 16. und 17. Jahrh. Bogen
129- 131. — Englische und skandinavische Architektur des 16. u. 17. Jahrh.
Bog. 132 u. 133. — Belgische, deutsche und holländische Architektur
des 16. u. 17. Jahrh. Bog. 134 — 141. — Architektur des Barockstils.
Bog. 142 — 146.

Früher erschien :

I. Sammlung No. 1 — 24. Antike Baukunst. Griechische Plastik bis auf
Alexander d. Gr. — II. No. 25—48. Antike Plastik von Alexander d. Gr.
bi- auf Constantin; antike Kleinkunst; Aegypt. u. vorderasiatische
Kunst; Altchristi. Baukunst und Bildnerei; Kunst des Islam. — III.
Womanischer Baustil; (iothischcr Baustil (1. Hälfte). — IV. Gotliischer
Bnu-dil 1 2 Hälfte); Mittelalterliche Plastik diesseits der Alpen. — V.
Architektur u. Plastik der Renaissance in Italien.

Preis jeder Sammlung ä 24 Bogen 2 M. Das ganze Werk wird aus
10 Sammlungen bestehen und 1878 vollständig werden. — Elegante Ein-
legemappen für Sammlung 1 — 5 ebenso für Sammlung 6 — 10 sind ä 3 Mark
zu haben. Prospecte mit Probebogen gratis.

Attmelötwpt guter
(•Mijeittälk

alter unb neuer 99teifter ju ber nädjfteit
im 2(uttion3faal alte 9totf)fjofftr. 14 in
granffurt a/39t. ftattfinbenben groffen

©ciuntk= ikrfteigeniiig

werben bis ©nbe ÜDtai angenommen oon

UiuöolM Mangel
in §ranffurt a. 9)1.

fCiine wofjlerfjaltene alte ttJanborrtäfc-
^ lung aus> eblen folgern, nebft caffe=
tirtem ißlafonb, ftef)t 311m Verlauf bei
9t. föerpu in Nürnberg.

3m aSerlag oon @. 2t. Seemann in
Seip^ig erfdjien:

Die

£ultur ber Henatffartce

in

3talien.

<£in Derfud]

DOtt

3dfob Burcffyarbt.

Dritte Nuflage,

beforgt dom

Cubtuig (Seiger.

2 23änbe brodj. 99t. 9. — ; in 2 £alb=
franjbänbe gebunben 39t. 13. — ; in
2 Siebljaberbänbe gebunben 99t. 15. 50.
juf. in 1 23attb in Galico geb. 99t. 10. 75.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Uriger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier eleg. geb.
31 Mark 50 Pf.; auf chinef. Papier in
Mappe 40 Mark; desgl. mit Goldfchnitt
gebunden 45 Mark.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof, W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M.; Quart -Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.
16 M.

tY^äfyrenb ber Ztbmefenfyeit bes
Herausgebers ftnb <7)U=
fünften in rcbaftionellen 2tnge=
legenfyeiten lebiglid) ju ridften an
1B. 21. Seemann in Seipjig.

Ificrju eine Beilage oon ber pfyotograpfpfcfyert (Sefellfdjaft in Berlin.

IHebigirt unter 2ievautworüid;feit be§ 35evleger§ <£. 3t. Seemann. IDrud oon Ipunbertftunb & 9?vie§ in Seipdg-

\5.3af)rgang.

Beiträge

finfcanprof. Br. £. uon
£ütjow (IDien , QIhere=
fianumgaffe 25) ober an
bie DerlagsbanMurtcj in
Ceipjig ju richten.

25. Ulat

Hr.52.

3nferate

b 25 pf. für bie brei
ITlal gehaltene petit>
jcile werben non jebcr
23uci}= u. Kunftl]anMung
angenommen.

J878.

Beiblatt 3m: ^eitfd^rift für bitöenbe flunft

Crfcheint jebe tBocfre am Donncrjtag, für bie Ubonnenten ber „^eitfcbrift für bilbenbe Kunft" gratis; für ficfj allein be3ogen folget ber
3abrgang 9 Illarf fomotjl im Budiljanbel als and; bei ben beutfd;cn unb öftcrreidjifdjen pojtcmjtalten.

Jnt)alt: uon ber parifer IDeltausftellung. I. Die ©ebäube. — Die 3abcesausfteßun9 «m U?icner KünjHerfjaufe. I. — Düffelborf: Bon ben
permanenten Jtusftellungen. — rteuigfeitcn bes Budj= unb 'Kunfttjanbels. — geitfcfjriften. — 3nfrrate.

Don ber Parifer IDeltausftellung.

I. Pie (Sebäuöe.

(Sin neuer Vauftil! ©aö toar ber ©ebanf'e, toeldter
bie sperren ©abioub unb Vonrbaiö, bie 2lrd)iteften beö
großen ißalafteS, leitete, ber ben tamm beö ©roca=
berohügelö frönt unb Don feiner fpöf)e baS ganje ge=
toaltige äftarSfelb 6ef;errfd>t ober bod) behcrrfdicn füllte,
©iejer ©ebanfe trat um fo energifdicr in ben Vorbei^
grunb, alö es fid) nid)t um einen Vau fjanbette, ber
nur für bie ©auer ber Huöftellung, atfo für eine be=
foratiDe fBirfung auf finge 3°it beredmet toar, fonbern
um ein inonumentum aere perennius, baö and)
fpäteren @efd)led)tern Don ber Äraft unb bem Ii>ol)U
ftanbe eines i'anbeö 3eu3n^ abtegen fott, toeldteö,
fieben 3al)re nad) einem nationalen Unglitd of;ne
@leid)en, bereits prüfte genug gefammelt hatte, um
ber ganzen 2&elt ein herrlid)eS ©djaufpiel ohne ®(eid)en
311 bieten. ©er ©rocaberopalaft füllte ber fpiutergrunb,
bie Ärone biefeS ©dtaufpielö fein, ©eine (Erbauer Der=
jid)teten bentnad) auf eine heitere ^efteöbeforation ; fie
fd)loffen fid) bem ©runbfatje au, ber für ben (iharafter
ber ganzen SluSftellung maßgebenb toar: ein jfelb ber
Arbeit unb bcS frieblid)eu Kampfes, nid)t ein ©ummel=
plaß beS Vergnügens, unb fud)ten nad) einer monu=
mentalen SBirfung.

©te ift nur jum fleinfteu ©t)eile erreicht toorben,
unb aud) auf ber ©ud)e nad) einem neuen Vauftil ift
bas ©lüd nicf)t ber Begleiter ber ©itd)cnben getoefen.
©er ©rocaberopalaft ift roenig mel)r als ein (Srpern
ment, toenn and) ein (Srperiment in großem Stile, baS
aber als fold)eS feinen Ilniprucf) auf bauernbe Gr=

l;altuitg mad)eu barf, boIlenbS uidjt ben Urtfprud), ben
i£)m bie frangöfifefje fßreffe Dinbicirt, 31t ben grofh
artigfteu Vaubenfmälern beö nem^elmten 3af)rf)unbertS
ge3äl)lt 31t toerben.

©er ©runbriß beS ©rocaberopatafteö f>at bie ©e=
ftalt einer halben ©Uipfe, bie fid) nad) bem DtarS=
fclbc öffnet. Ilrt einen Don jtoei l)of)en, Dieredigen
©hürmen flanfirteu Mittelbau, ber f)albfreiSförntig bor=
fpringt, fdtließen fid) gtuci e i n g cf rf) 0 f fi g e, burd) ‘f.nlafter
geöffnete fallen, bie burd) je 3 loci f]3aDitlonS unter =
brocken toerben. 2lud) ber ©routalabfd)luß biefer fallen
ift paDillonförmig gestaltet, ©ic abfd)ließepben sißaDil=
fonS liegen in ber £üngenare ber (E'llipfc, toäl)renb
bie ‘Peripherie bes ©»albfreifeS, toeld)e ben Dltittclbau
umfd)licßt, bei toeitem nid)t an biefe flängenare l;er=
anreid)t.

3d) glaube, baß pieriu ber ©runb liegt, toeSl)alb
bem ©rocaberopalaft troß feiner foloffaten ©imenfio =
neu eine eigentlich monumentale SEBirfung Derfagt ge=
blieben ift. Ratten bie 2(rd)iteften ben 9IabiuS beö
centralen ÜDIittelbaueö ungefähr um bie hälfte Der=
längert, fo hätte er bie Väugeitare ber (£(lipfe getroffen
unb er toäre baburdj 31t einer über bie ©eitenl)allen
bominirenben Stellung gelangt. 3eßt heben biefe mit
if)ren bünnen Pfeilern unb ihren tninjigen tßaDillono
bie an unb für fid) nidtt unbebeutenbe SBirfung beö
SDIittelbaueS auf.

©af) ein ©ebäube, toeldjeS ben heterogenften
3ü)eden bienen feil — im ©aale beS SOIittelbaueö Ver=
fammlungen unb ©oucerten, in ben ©älen ber ©eiten=
l)allen einem Musee retrospectif — , nid)t einen
einheitlichen ard)iteftonifd)en (2l)arafter erhalten f)at^

Ißoti Der iparifer -ffieltauSftellung.

508

/

wollen wir Den 2lrd)iteften nicpt jum SBorWurf machen.
Tic Seitenflügel febcn aus wie bie bebcdten fronte?
nabcngänge eines 23runnenl)aufeS, bie f)ie unb ba öon
dPaditbäuiern unterbrodjen finb, unb bie f^a^abe beS
ÜRittclbaucS trägt in ihrem unteren @efd)offe ben ©ba=
rafter eines maurifdjen SlrfabengangeS, in ifjrem oberen
ben eines ernften romanifdien Domes. Das fanft auf =
fteigenbe Dad), beffen ©pifee bitrd) ein bon bitnnen
©äuld)en getragenes Luftbad) unterbrochen wirb, gteid)t
beut Dadie cincS ©ircuS. Stuf ben bieredigeit ©hinten,
bie bon einer auf ©onfolen ftarf borgefragten ©alerie
im ©tile ber itatienifdjen Sxeuaiffance gefrönt finb, er?
beben fid) jwei Saternen mit bpjantinifdien kuppeln,
©ie finbeu iljr ©eitenftüd in bem auf bem rechten
©eine? Ufer befindlichen ißabillon beS SRinifteriumS ber
öffentlidten Arbeiten, beffen ©burm auf feiner ©pifce
bie genau nachgebifbete Laterne eines £eud)ttl)urmS
trägt, bie hier afferbingS beffer am Orte ift als auf
ben ©bürnten beS ©rocaberopalafteS.

Unterhalb beS tOcittclbauS biefes festeren ift eine
©rotte cingeridjtet , Weldie ben Stnfang einer 9ieibe
bon fteben SSaffins bitbet, auS benen fief) baS SBaffer
cascabenartig in ein grofjeS ÜBeden fammett. lieber
ber ©rotte, auf ber ©erraffe beS ©rocabero, fteben bie
©tatucn ber 2öelttbcile — nad) franjöfifd)er fRedputng
finb cS ihrer fcd)S — auS bergotbetem ©rj. ©ie bitben
außer bem ©eniuS beS iRut)mS, ber bie ©pifje beS
3ettbad)eS frönt unb mit betten $8aden in jwei ißofau?
neu btäft, ben einzigen plaftifdjen ©d)mud ber ard)i?
teftonifd)cn SR'affe auf bem Kamine beS ©rocabero.
.^u beiben ©eiten ber ©rotte fteben in sJ?ifd)en bie
©tatucn ber Sitft unb beS SBafferS bon ©homaS unb
©arclie, auf ber fteinernen Untfaffung beS großen
SBaffittS bier foloffate ©bierfiguren auS bergotbetem ©rj,
bie trob ihrer ©röße ungemein tebenbig unb fcpWung?
ootl aufgefaßt unb burd)gcfiihrt finb, bie ©pmbotc ber
'Jfaturfraft : ein ©tier bon ©a'in, ein Stoß bon fRouil?
t a r t , ein 9J hiitoccroS bon 3 a c g u c in a r t uitb ein
©tepbant bon Jfretniet.

©er fßarf beS ©rocabero ift bon einer 2lnja^t
erotifchcr ©ebäubc, Calais unb ißabittonS bebötfert,
Deren malcrinbe SBirfung unbeftreitbar ift, Wenn man
bon Der .flöhe bes ©rocaberopalafteS auf fie t)erabbtidt.

dl ber jebes für fid) betrad)tet mad)t bor ber ipatib
nod) einen ^icm(id) biirftigen ©inbrud. 23ot bie SBiener
IßeltauSftcflung and) nid)t biet an lanbfd)aftlid)en
iReijen, fo war eS bod) ohne ißergteid) mehr atS ber
fogenannte „ißarf" Des ©rocabero aufjitWcifcn t)0*-
©er weifdeuditenbe i|3alaft Algiers würbe biet erfreu?
lieber wirten, wenn er feinen ©purm auS einer ü^lptgen
Baumgruppc höbe, unb Der ©ruft ber ägpptifdjcn fßpto?
nenardntettur würbe aud) nidit bceiuträddigt werben,
wenn ftatt Des SüftenfanbeS, ber fie umgiebt, ladienbe

fRafenftäd)en ben ©3cfuc£)er embfingen. ißerfien, ©djWe?
ben, Norwegen, 3aban unb ©uniS ha1ben fid) eben?
falls ju ben iuternationaten fRenbejbouS eingefunben.
StRaroffo bat eS ficb am bequemften gentad)t, inbem
■ eS benfetben ©3afaft , ben wir fdjon auf ber SBiener
| Slusftellung bintängiidi beWunbert haben , audi Ina
wieber aufgeftettt bat.

5Rocb Weniger als bei bem ©rocaberobait bat bie
•fhtnft airf bem äRarSfetbe baS 2öort geführt. Der
fotoffate üluSftetluugSpalaft, beffen bequeme unb praf?
tifd)e Organifation über alten ©abet erhaben ift, ift
Wenig mehr atS ein 3ngenieurbau, eine fotoffate $on?
ftruftion auS ©ifen unb ©las, ben beiben SCRateriatien,
auS benen fidi ja ber 33auftit ber 3ufunft heraus?
bitben fott. Die |>auptfront biefeS ißatafteS, Wetd)e
ber ©eine gugefebrt ift, ift in ber 2Ritte burch einen
bon jWei sJ3abif(onS ftanfirten ©riumplfbogen mit-
flad)cr kuppet geöffnet, in wetdie feittingS jWei .fpalb?
fuppetn ohne jebe organifd)c ^erbinbung t)iiwinWad)fen.
©ie fotten ben Uebergang jwifd)en ber kuppet bes
£>auptportatS unb bem tonnenartig gewölbten Dadie
ber großen ©rabee bitben, Wetd)e hinter ber ^aupt?
front beS StuSftettungSpalafteS liegt. 3t n ben ©den ber
©auptfront erbeben fid) ;,wei ißabiltonS mit mächtigen
Äuhpctbäd)ern. Die f^ront 3Wifd)en bem ttRittetportal
unb biefeit ipabittonS ift bitrd) je elf eiferne ißfeitcr
gegtiebert, beren @tirnftäd)e mit ornamentirten ©er?
racottaftatten - — farbige ißtumeu auf gelbem ©runbe
— belegt ift. Diefe ißilafter fd)lie^en auf jeber ©eite
je jel)n foloffale genftcr ein, bie bom Dad)gefimS bis
junt ©ocfel reichen, ©in gWeiteS ©efintS burchfchneibet
bie 3enfterftäd)cn unb bie ißilafter in ^fteifünftethöhe
beS ©anjen bom ©rbboben gerechnet, fo bajj nach
3lußen ber ©inbrud einer fd)einbaren ©lieberung in
jWei ©todwerfe erreid)t wirb. Die ©laSfenfter beS
oberen ©efd)offeS finb mit einem fchad)brettartigen
ÜRufter — heKMaue Drnantente auf weißem ©runbe —
überzogen. 3ln bie ißilafter beS unteren lehnen fid)
jWeiunb^Wanjig foloffale ©bpSftatuen anf f>o^eit ißofta?
mente, bie ißerfonificationen ber £ättber, bie fid) an
ber StuSftefiuug betheiligt haben, wilbe ©eftaltcn, halb
33arod, Iqalb 9?ococo, benen ein genialer 3U3 [9ell'ife
nicht ab^uffn-cd)cn ift, bie aber ju bem abenteuerlichen
©harafter ber ganzen Einlage bortrefflid) paffen.

DaS 3nnere beS SluSftellnngSpalafteS verfällt in
bret grofje ipanpttheile: linfS bie 3luSfteltung bon
j^ranfreid), in ber SCRitte bie 2lbtt)eiluttg ber fd)önett
fünfte, red)tS bie 2luSfteltung ber übrigen Räuber, f^ür
bie ©rganifation ber leptercn ift folgenbeS ©pftent
burd)gcfiihrt: Wenn man ben ‘ißataft ber ©Utere nad)
burd)fd)neibct, fo paffirt man in einer, 3Wei ober brei
©rabecn, je nach ber Ülusbebnung ber 2luSftellung , bie
©rjeugniffe eines i?anbeS. Durchfd)neibet man eine

509

3?on ber kartier SCeltausfteßung.

510

©rattcee her Sänge nad), fo gewinnet man einen ileber=
Htrf über bic ©rgeugniffe a Her Sänber innerhalb eines
SnbuftriegWeigeS. ©urdj biefe finnvcicf)e Kontbi=
nation bat man einerfeitS bic Monotonie berntteben,
anbererfeits aber and) ben ^orbernngctt berjenigctt ge=
nügt, bie für ©tubiengwede eine einheitliche lteberfic£)t
Verlangen. ©aS unglüdlid)e $ifd)grätenfi)ftem ber
Wiener VßeltauSftellung ift fe gieutlid) bie einzige
warnenbe Sehre gewefen, Weldte bie ©ireftoren unb
Kontmiffare ber parier bon ihren Vorgängern in 2Bien
angenommen. 3n bent Veftreben, für alles llebrige
etwas NeueS gu bieten, fmben bie “parifer in allem
Uebrigen and) mit wenigen ©litd o^erirt. ©ie ©our=
niquetS, bie fid) entfliehen als praftifcf) erwiefen haben,
finb abgefdjafft nnb an ihre ©teile eine Kontrolle bnrd)
©intrittSfarten eingeführt worben , bie bas hoppelte
Perfonal unb einen breifad)en ^eitaufwanb erforbert,
ungerechnet bie Unbequemlidjfeiten, benen baS gahlenbe
Publifum auSgefept ift.

SNatt hätte bielleid)t auf baS ©tral)(eujpftem ber
1867er VMtauSftellung guriidgreifcn fönnen; inbeffen
bat bie bieSjährige gerabe ben hoppelten Umfang, unb
unter fold)en Verhältniffcn wäre eine Organifation, bic
fid) bamalS als in höcbftem ©rabe bortrefflid) erwiefen,
bielleicht unbequem geworben, ©nblid) War aud) h*er
ber ©ebanfe mafjgebenb gewefen, etwas NeueS, noch
nicht ©agewefeneS gu fd)affen.

©ie ©eftion ber fdwnen fünfte nimmt baS mittelfte
Sängenfd)iff beS SluSftellungSpalafteS ein. ©ie ift bnrd)
gWei breite, offene Promenaben bon bent Särm ber
Nfafd)inenbal(en unb bent SBirrfal ber 3itbuftricauS=
ftellungen ifolirt. ©artenbeete unb Vaunt gruppen nun
fäumen bie lange Neil)e bon ©älett, bie nur einmal,
in her 5Nitte, bon bent Pabillon ber ©tabt Paris,
einem ©ebäube in <3^e9e^rc>h^ctu ™it ©erracotta=Orna=
menten unb =2lrd)itefturtheilen, unterbrochen wirb, ©ie
portale ber Kunftabtheilung, bie fid) gegen biefen pa=
billon offnen, haben aud) eine monumentale ©eftaltung
bnrd) bie Vnlage gweier, an brei ©eiten offenen Vor=
ballen erfahren, ©ie inneren ÜBänbe ber füblid)en
Vorhalle, bie burd) eine breifache Vogenftellung ge=
gliebert finb, hüben eine ©eforation bon farbig glafirten
©errafotten erhalten, wie fte in foldjer ©röffe wol)l
noch niemals auSgefübrt worben ift. ©S finb grofje
lanbfd)afttid)e ©arftellungen in italienifd)em ©Ijarafter
unb in glängenber ^arbenprad)t, bon ©äulen, ©alerieen
unb Sogen eingefaßt, bie auS naffem ©hon geformt
finb, weld)er aud) nach 15 cr Härtung feine Naturfarbe
behalten bat. ©aS innere Portal ber nbrblid)en Vor=
halle ift gang auS foloffalen, glafirten ©erra!otta=
platten gufammengefeljt, bie in ben brennenbften färben
prangen, ©ebille, ein junger 2lrd)iteft, ber berfd)iebene
Vauten auf ber VMtaitSftellung auSgefübrt bat, ift

ber ©rfinber tiefes portalS, baS gWar nicht bon einem
burdjWeg reinen ©efdttnad, aber bod) bon einer fcf)Wuttg=
bollen Phanafte geugt unb baS fiel) glüdlid.) bent etwas
affprifd)cu ©efammtd)arafter ber NuSftelluugSgebäubc
anfd)lief?t.

©ie Norbfeite ber 8ection des Nations etran-
g-eres, welche ben ©ebäuben ber KunftauSftellung gu=
gelehrt ift, hat einen ©dtnutd erhalten, auf beffen
Originalität bie f^rangofen nicht Wenig ftolg finb. ©er
©ingattg gu ber ©eparatauSftellung einer jeben Nation
ift nämlich bnrd) ein VauWerf begeid)nct, Weld)eS
eine 'probe bon bem Vauftile geben foll, ber ent=
Weber in beut betreffenbett Sattbe gur lwd)ften Vliithe
gebiehen ober bod) für baffelbc d)arafteriftifcb ift.
2Bcnn man biefe „©trajje ber internationalen $a=
paben" hetunleriDan^e^ > glaubt man ein arcf)ite!to=
nifdteS Vitberbud) gu burd)blättern, fehl' bübfd), antü=
fant unb belel)renb ohne ^Weifet, aber bod) für einen
äfthetifchen ©tanbpunlt berechnet, ber fid) nicht weit
bon bem ber ©ntbufiaften für Nürnberger ©pief =
waaren entfernt, ©in rufftfd)eS VauernhauS neben
einer Nenaiffanceloggia, ein ntaurifd)er Palaft neben
einem d)inefifd)cn ©cmpcl, eine gotl)ifd)c Kathebrale
neben einer atl)enifd)en Villa — baS finb am ©nbe
Kombinationen, an betten felbft baS tolerantcfte 2luge
Vnftof; nimmt. ©S mag ja fein, baf; Norb=2lutcrifa
für feinen Vauftil feilt beffcreS Veifpicl Wählen tonnte
als ein nüchternes, IwlgerneS ©tationSgebäube. Ob
aber eine italienifd)e Soggia, bic im inneren mit pom=
pejanifchem Notl) unb pompejanifd)en Ornamenten, mit
©rud)tfd)nitren, Vlumeitguirlanbeu unb Figuren, auf;en
mit ©graffitomalereien beforirt ift, gerabe einen für
Oefterreid) d)arafteriftifd)en Vau abgiebt, ift bod) fehr
fraglich- ©tefe .Spalte bat aber wenigftcnS ben Vorgug,
baff fie einer Neil)e ber auSgegeid)netften ©tulpturen
bfterreid)ifd)er Künftler ein gaftlidseS ©ad) geboten hat.
©ie ga^abe beS japattifd)en VaueS — baS fei nod) als
©uriofunt erwähnt — ift mit gWci großen Sanblarten
bemalt.

9Nand)e biefer Vauten, beren ©inbntd int ©äugen
ein heiterer, ungemein fefttid)er ift, finb in ben !oft=
barften SNaterialien auSgefiihrt, als hätte eS itid)t einer
fliid)tigen ©eforation, fonbern einem Vau für bie©mig=
feit gegolten, gür bie gapabe beS betgifdien Natl)=
l)aufeS ift g. V. eine Slngaht präd)tiger, monotither
sJNarmorfättlen üerwenbet worben, bie fid) effectboll Oon
ben granitnen s2lrd)itefturtheilen unb ber bnnfetrothen
$läd)enOerbtenbitng abheben.

«bolf JRofenberg.

511

ie Sal)re§ciusflellung im 3ßiener Äünftlerljaufe.

512

Die 3a^?resausfte^unÖ tm iDtener l\üuftlerl)aufe.

I.

G?id)t bloß ber iparifer Weltausftellung , fonbern
audj ber nod) immer ungemilbert fortbauernben llit=
gunft bev ^eit ift es jujufd) reiben, baß bie 3alweö=
auSftelfung bieömal an 3dl)l unb Art ber borgeführten
Zunftwerfe fo unbebeutenb ausgefallen, Weniger als
je jubor gibt fie ein BilD ber leßtjährigen Wiener
Zunftprobuftion, nnb bon bem Artfprudie, einen „Salon"
im tparifer Sinne ju bebeuten, finb bie Giäume bes
Zünftlerhaufcs heuer mehr entfernt als in frittieren
Sapren. Daß biefer begriff fo fdjWer bei itnS 31t m
Bürgerredit gelangt unb baß nnfere Zünftler, im
(Grunbe genommen, fid) fo Wenig barauS machen, ißre
Arbeiten, fofern fie befteüt ober b erlauft finb unb ben
Warft nidit mehr benötigen, ber großen §rüt)linga=
reouc jn untergeben , ift für Viebbaber unb Zünftler
cntfdüeben bon Bad) t heil. Cbitc für offiziell geftem=
bette Zunft eine befonbere Vorliebe 31t hegen unb ebne
bie Uebelftcinbe 31t berfenuen, welcf)e bie 3nftitution
bes fßarifer „Salon" mit fid) führt, fann man bod)
nicht beftreiten, baß ber alljältrlid) fid) erneuernbe
Wettfampf 3mifd)en ben nad) Aiterfennung ringenben
jungen Talenten ber Zunft wahrhaft förberlid) ift unb
baß ber fortlanfenbe Ueberblicf über bie gefamntte
Zunftprobuftion ^ranfreid)S, welchen ber „Salon"
bietet, in anberer Weife gar nicht ober hödß'tenS nur
bon ciir^clncn unberbroffen forfebenben fyadimäunern
erlangt werben fönnte. (Gefd)ief)t es mitunter, baß
bebeutenbe Dalente ober Glid)tungen auS Boreingenont=
menbeit nid)t in ben „Salon" eingelaffen Werben, wie
bics bor 1848 ben 9?omantifern unb in nuferer 3eit
ben 3mpreffioniften wibcrfalwen, fo berfdjlägt bieö
wenig; nad) einiger 3L'd tampft fid) bas tiurflid) Be=
bcutenbe in ber Zunft immer bttref), unb Talente wie
Bouffeau unb Wanet oermag feine afabemifd)=30pfige
3urt) in bas Dunfel hdtcibguftoßcn. Wenn hingegen
bei uns bie Veiftuugen gcrabc ber bebentenbften Zünft=
ler fid) einzeln aus ben Ateliers Gabon madjen, ol)iie
in ihrer Bereinigung (Gelegenheit 311111 Berglcid)en unb
311111 (Gewinnen eines (GefammtbilbeS gegeben 31t Ijciben,
bann müffen freilid) nufere 3al)resausftellungcn ein
wenig befriebigenbes Stiidwcrt bleiben.

Daß uitfere Zünftler ihre Werfe ohne Giiidfidit
auf uuieren „Salon" ausfliegen taffen, hat heuer bie
große Zunft arg beuaditheiligt. 3n (Elf enmcitgcr’S
Borhang für bas neue Dheater in Augsburg hatte fie
eine gebiegeue, in Wafart’s „ C£iu 311g Atari V. in 21nt=
werpen" eine immerhin feßr intereffante Bertretung ge=
habt. Was bon ber f>tftorifd)en Zunft übrig geblieben, ift
faum ber (Erwähnung werth. (Eine bon 3u(. Sd)inib
im Aufträge bes 3ufti3 = W in ifterin 111s gemalte unb für

ein Straff)aus beftimmte „Wabonna" berrät'h wohl
in ber Zompofition unb 3eid)nung, 311111 Dheil felbft
in ber Farbe, bie gute Schule, weld)er ber junge Zünft¬
ler anget)ört, befunbet aber aud), baß 3ur „ djriftlidjen
Zunft" wirflid) eine „innere Wiffion" gehört , weide
heut3utage immer feltener wirb. Beinahe fomifd'
wirft auf biefem Bilbe baS Wotib eines (Engels, ber
eine 3erbrodiene Reffet ber Wabonna entgegenhält;
man fiefd fid) unwillfürlid) um, ob nicht jener ber=
floffene 3 ufti3 iniuifter , bem Defterreid) bie Abfdiaffung
ber Zettenftrafe 311 banfen l)at - als Dwnator in irgenb
einer (Ecfe fnieet. Db eS, Wenn ber Staat Jpeiligen=
bilber braucht, heut5utage nid)t 3 Wedmäßiger fei, einem
jungen begabten Zünftler ben Auftrag 3m- Anfertigung
einer Zopie nad) einem entfprechenben Werfe auS ber
gebenebeiten Zunftepod)e beS (Einquecento 3U ertheilen,
braudien wir faum 3U erörtern; ber Zünftler 3ief)t aus
einer gewiffenhaften Zopie für feine Ausbilbung fid) er =
lid) nadihaltigeren (Gewinn, als aus einer Driginalfom=
pofition, unb bie Zopie bient ihrem 3raede jebenfalls
in ungleich größerem Waffe. Die flaffifcf)e Wpthologie
ift heuer nod) fdilimmer weggefommen. Am „DebU
puS bor ber Sphtnp" bon Auguft bon ^epben in
Berlin ift Alles, (Erfinbung, Zompofition, Zolorit unb
fogar ber 3U111 Giäthfellöfer berWenbete Aft 3iemlidi
bürftig ; bie 3eichnung fann, troß ifwer Zorreftljeit, fein
rediteS Wohlgefallen erregen, ba fie gar 3U nüd)tern
erfdieint. Dem „fperafleS im Zampfe mit angreifenben
Zentauren" bon A. Weßener in Düffelborf erWeift
man einen (Gefallen, Wenn mau ihn nicht näher he-
trachtet; bie ftilbolt burdjgefüßrte Vanbfdiaft bagegen,
in weld)er fid) biefe §eroen hevitmtummeln, 3eugt bon
hübfdjer Begabung.

DaS (Gebiet ber ^iftorie ftreifen 3Wei intereffante
beforatibc Arbeiten. (Eine berfelben, bie „(Eberjagb"
bon Giubolf Sj u b e r ift für ben Speifefaal eines fürft=
lid)cn Sd)loffeS beftinimt unb entfprid)t biefem 3lr*ecfc
nad) (Erfinbung unb Ausführung. 3m lebensbollen
Wurf, in ben fühnen nnb 3umeift rid)tig wiebergeges
benen BcWcgungSmotioen unb in bem breit Ijin^e-
fd)riebenen, fatten unb warmen Zolorit bes großen
(Getitälbes finben wir Dropfen GiubenS’fd)en Blutes;
baß ber Zünftler ftellenWeife fid) fel;r merflid) an ben
großen blämifd)en Weifter angelehnt hat, f)altcn d'”'
ihm gern 311 (Gute. Wit befonberer Brabour finb bie
Eßferbc ber jagenben An^oucit bel)anbelt, bon biefeu
felbft befriebigt nur bie auf rüdWärtS gewenbetem
Gfoffe fraftboll fißenbe Giciterin, Weldjc bem Bcfdiauer
ein fdjönes energifdjeS Antliß 3ufehvt. (Einer gaii3
anberen Giid)tung gehört baS „‘ißlafonbbilb" bon 3u?
lins Bictor Berger au. Der junge Zünftler 1)^1 fid'
bei feiner Zompofition unb Farbengebung erfiditlid)
bon Diepolo infpiriren laßen, unb bieS ift feiner

513

514

Die ScdireSaueftellung im SBiener ftünfilerljaufe.

2lrbeit theilmeife fein* 311 Statten gefommen, juuial
ihm unftreitig Begabung für baS Deforatibe unb ein
feiner Sinn für baS fülalerifdie inncmolmen ; allein
mir bermtffen an bent fftunbgeniälbe 23erger’S ben
geiftigen ©ebalt, bie beftridenbe (dlegattg ber formen,
bie ftupenbe Sicberbeit in ber fßerfpeftibe fomie bie
Wrtuofität in ber 21usfülmtng , meldie ben Epigonen
ber großen SJenetianer 311 einem ber intereffanteften
Äünftler bes innigen 3al)rhunberts ftempeln. WaS bie
ntafftbe Fvauengeftalt bebeutet, melcbe ata 3riebenb= unb
Siegesgöttin im ©entrinn thront unb maß bie allegorifcf) !
gebaditen fßutti hefagen, bon benen einige ein Wappen-
fchitb 3U ben Wolfen tragen, bermag fein S3erftanb ber
üSerftänbigen 3U ergrünben; ein Fünfcfjen 3bee unb ein
Fäbcf)en ^ufantutenhang barf man aber bei einem mit
21nfprüchen auf monumentale Wivfung l;erbortretenben
DeforationSgemälbe billiger Weife bettn bod) berlangen.
DaS Kolorit ftrebt eine Imitation ber ÜDialerei al
tresco an unb ben leichten Vortrag, bie füllte Stirn =
mung ber ^rescogemälbe Diepoto’s; allein bie grunb=
berfchiebene Dechnif ber Oeltnalcrei leiftete Wiberftanb,
unb fo ift bas Kolorit ftellenmeife 31t paftoS ausgefallen,
ftellentbeife 31t berblafen. lieber bie fßerfpeftibe läfft fid)
fein llrtf>eil abgeben, ba baS ©emälbe im Saale mit
Oberlicht bertifal gelängt roerben muffte; an Stelle beS
Zünftlers hätten mir barauf beftanben, baß bas f)3la=
fonbbilb in ber natürlichen |)cri3ontale 3ur Slnfdjauung
gebracht merbe, unb uns eher mit einem ntinber guten
fßlafee in einem üftebenraunte begnügt.

DaS ©enre ift 3iemlich 3a^lreid> , jebod) burd)
fein ^erborragenbe« Wert bertreten. Orientalifdie
Stoffe haben Seel in Düffelborf, 0 r e a u in fßariS
unb Sd)önn in Wien mit gleicher S ad) fenntniff unb
@efd)idlid)feit bermertf)et. 3m „egpptifchen .Sparern"
beS ©rftgenannten finb 21rd)iteftur unb 21uöftattung
beS reichen Ftauengetitaches mit bemerfensmerther 33ir=
tuofität unb Farbenpracht miebergegcbcn; bie Figuren
finfen beinahe 3m' blaffen Staffage hcl'ab. liefen
SBormurf fann man gegen SDWreau’S „Da^enbe ,3i=
geunerin" nid)t erheben. Da finb alle Figuren eitel
Beben unb 33emcgung: fomcljl bie fd)lanfgliebrige @ita=
na, beren fdmtt gefd)mungcner Beib bie BJlollf länge ber
orientalifchen BJfufifanten burch eble, mellenfömige 23c=
megungen illuftrirt, als and) bie 'if3f)itifter beiberlei ©cs
fchled)teS, meld)e auf ber Strafe, an ben Fenftern
unb bon ben Srfern herab baS frembe braune äJläbdien
unb fein Ordjefter begaffen. DaS banfbare fßublifunt
— bie S3ene fpiclt in einem mittelalterlichen frangö^
fifchen Stäbtchen, beffen xHrchiteftur trefflich) d)arafterifirt
ift — meift malme Äabiuetsfigurcn bon Äleinftäbtern
auf, unb ber ©inbrud, ben bie tan3enbe Schöne bei
ben berfd)iebenen ^ufdjauern herborbringt, ift in er=
göfelidjfter SRannigfaltigfeit gcfchifbcrt. Das Kolorit

ift rcid) unb fräftig, jebod) mel)r gebämpft als eS im
3ntcreffe ber angeftrebten Harmonie erferberlid) ge=
mefen fein bürfte; ctmaS mehr Bidjt unb etmaS mentger
©rau hätte fautn gefdjabet. 21m entgegengefetden Feh=
1er leibet bie „Dcilette einer bornehmen ©gppterin"
bon Sd)önn, ein richtig unb euergifeh folorirteS, aber
in aÜ3u biel Farbe getauchtes 2?ilb, meldjem man
einen Dämpfer auffehett möchte, um ihm eine eblere
Wirfung 311 berleihcn. 3m 23eimerf beS 23abcgcmacheS
unb in ben Körpern ber Staffage ftedt biel Stubium
unb fd)arfe ^Beobachtung ; mer mit bent Orient bertraut
ift, ben erfreut bie intime Äcnntnijf ber bargefteltten
3Jtenfd)en unb Dinge, bie man allen oricntalifd)en
23i!bern Sdmnn’S uachrühmen muff.

Die Urheber ber übrigen ©enrebilber finben mir
meiftens auf gemahnten fßfaben. Friebrid) F r i eb =
1 an ber führt unS in brei gemütlichen 23ilbcrn mte=
ber einmal feine Spe3ialität bor: ö fter rci d) if d) c 3nba=
liben, bie ftch baS forglofe Beben in ihrem prächtigen
fßalaftc in Wien mol)! behagen taffen unb über bie
365 Fetevtagc il;reS 3al)reS mit atlerhanb harmlofer
Äur^meil hiuibeg3utommcu fid) bemühen. Der .ft int ft;
ler hält nicht mit Unrecht an biefetn Stoffe feft, bettn
311111 Obeil hat er es bemfelben 31t berbanfen, baff alle
feine 33tlber bieStnal bon SDJitgliebern beS öfterreid)i=
fd)en Äaifcrhaufes angelauft mürben. Der madere
2Jcatl)ias Sd)iuibt, meldjer befanntlid) ber um De¬
fregger gefdiaartcn Oiroler Äünftlerlolonie an ber
3far angehört, bietet unS abermals ein auS melt=
tid)cit unb geiftlidjen (Stementen fd)er3haft gemengtes
Sittenbilb; offenbar hat ber Zünftler in feiner .BteU
utat bie Erfahrung gemacht, baff bie S9ritber fßförtner
an bralle Dirnb’tn bie „Älofterfuppc" fetten auötl)eilen,
ohne burd) bätertid)eS kneifen in bie botlen Söangen
if)r berechtigtes Wohlgefallen an mohlgeftalteten &in=
bern ©otteS aitS3ubrüden. 3n ber Wolle gefärbt ift
and) ber „.BtofbräithäitSler" bon ©manuel Spiüer,
ber fiel) burd) feine 3eul)uungen für bie „Fltegcubeit
231ätter" als huniorboller Schiiberer beS fOlünchener
Bebens befannt gemacht hat. DaS ift ber richtige
.Spabitue beS .SpofbräubaitfeS, meld)eS, ad)! nun aud)
bon ber Kultur betedt m erben folt; baS ift ber richtige
21ttfah 3uttt ißierbaud) , baS bie richtige Fuifur unb
Doilette mit ber im 23aperntanbe fo bolfSthümlichen
ßierbe bes iJciugeS in flcifchigen, h 0 d) g e r ö 1 1) e t e 11 ä tt 1 1 e r =
ol)ren; baS ber rid)tige 21uSbrud ber l)bd)ften 23ier=
feligfeit! Der „Apofbräubäuslcr" hat, mie bctS halb=
geleert baftehenbe ©taS 23icr bemeift, offenbar bie
äufferfte ©ret^c feiner mahrlid) nid)t farg bemeffcneit
BeiftungSfähigleit erreicht; felbft baS beim „fliettigmabi"
erffanbene unb tl)eilmeife noch nicht aufgebraucht
baliegenbc Stimulans bermag feine St^eptionsfäbigtcit
nid)t mehr 31t fteigern. DaS jct3t bon Wiener ^iittft=

515

Sammlungen unb 2lu§fießungen.

516

lein mit Befonberer Vorliebe gepflegte ocnetianifcße |
©enve bertreten bieomal (fugen (Bla ad mit einer
bcitcvcn, flotten ^arneOaldfjene, bie und and) burcß ben
unberfrovenen fidieren ^arbenauftrag erfreut, bann
ftvanj fRuBen mit einem trefflid) BeoBad)teten unb
mit bodenbetcr getnßett miebergegebenen StraßenBilbe
aus ber ©egenb ber 3a^ere Bet (Regenmettev, melcßed
in feiner meifterßaften 21udfüßrmtg an (ßettenfofer
bcranrcidd, enblid) ber fBenetianer 21. (R o 1 1 a mit
einem gut gemalten, für unferen @efd)tuad jebod) gar
•,it bcrb ungefaßten 23tlbe aud ber banatfteu 2111 tag =
licßfeit. Dad oft oevmcnbete iOiotib, baß ein alter
(jünger beb Beil, (frifpinub mit bcm f^uße einer l)üb=
fdicn Klientin fid) in eßrenfefter 2£cife Befcßaftigt,
mäßvcnb fein junger ©efedc lofe 23lide auf ©eBiete
loirft, bie ißn bon fßerufbtbegen gar nicßtd angeBett,
muß beim boeß mäßiger geftattet merben, menu eb einen
Bcitcrcn unb gefälligen (Sinbrud ßerborßringen foll.
(Sin ettoab moß (feiler (Sinfad ift eb and) , mertn unb
Seßppel in Düffelborf bab Üßcinglad alb Dröfter
eineb fojialbemofratifdjen Scßneiberleind borfiiBrt; bie
21udfüßrung fteßt auf ber ,<pöße ber 3bee.

(f (eg unter Beßanbett, bod) jieuilid) nicßtdfagenb ift
bie „23orBereitung jurn ^inber ntabfenfefte " bon 2(nton
(f Bert in 2öien. 2Bie ber (Xitel an ^flügellleib unb
dRäbcßenfcßule erinnert, fo benft man aud) fofort an
einen fcßmärnierifcßen 23adfifd), meint man bab ©cnre=
Bilb „3m fßarabiefe" bon Souife 22c a r = (S ß r 1 e r ge=
maßrt, bab niditb anbereb barftedt, a(b — ein im
Beftcn Hüffen Begriffeiteb SicBedpaar. Diefed ißarabieb
ift ßcutgutage biedeüßt crreidfßarcr, a(b jeneb Äoriittß,
bon bcm bie 211tcn fugten: „Non cuivis licet adire“!
Die tedfnifcße 21udfiißrung ift für eine Dilettantin red)t
aditBar. Dad glcid)c SoB miiffen mir in meit grBße=
rem 2)iaße ber ©räfin (Slife 2?enteb in i)3cft joden,
bereu jicrlid)ed fRcccccBilb „fpeimfeßr ber ©eBieterin"
mit tcd)itifd)er 23rabour gemalt ift. (Sin ganj aBfon=
berlidfeb ©cnrcBilb, bab nur äftßctifcßen ^einfdpncdern
jufagen biirfte, ßat $. © d) a u ß in Üßeimar aubgeftellt.
21m SJccercdranbe fißt „in ©ebaufen" eine aumutßbboll
gemenbete, ßcrjlid) fentimental angeßaueßte „2faibe";
melcßedSanb biefe ßalB mobern, ßalB antif jugefeßnittene
3ungfrau mit ber Seele fueßt, bermod)ten mir nid)t aub=
finbig ju madjen. Da finb mir Bei ©uftab 2Bcrt =
iH'imer’a tßeatralifd) ßiugepflanjtem „^aibeuröblein"
mit ben brüllen formen unb bcm fedeit 23(id meit
rafdier im .ttlareit; mir beiden fofort, baß biefe nette
ßflaitjc Den Sdtäfcr fließe, ber ba pfliidt. (Sine gleicß
uiterguirflidfe Siunlicßfeit ift beut töilbe „23accßant unb
2lmorcttc" bon ©epling borjumerfen. (Sb ift immer
mißlitß, ÜRotitoe, melcße lebiglid) auf ber ©cfd)led)td=
Dtffercnjj berußen, burd) Äinbergeftalten jur Darftellung
ju Bringen ; nur menigeu aubermäßltcn ©eiftern gelingt

eb in einem folcßen §alle, bie ungefunbe Süfternßeit,
mc(d)e faft unbermeib(id) fid) einfcßleicßt, bollftänbig ju
Bannen. 3m Befprod)enen 23i(be finb jubertt bie finb =
ließen formen üBcrtrieBen, unb bab Kolorit ift gar
ju füßlid). 23effer gcratßeit ift ber „birigirenbe 21mor“
beffelBen Äünftlerd , oBfd)on ben ftinbergeftalten aueß
biefeb 33itbeb ein meniger materietleb ©epräge ju
miinfd)cn märe. Die Beiben mit SiBellenflügeln im
©riinen l)'ernmgan!e(nben „21ntoretten" berratßen nießtb
bon bcm ^ntntor, meld)en ©eßling borntalb in feinem
reijenben ^'inberBitbe „25ergeB(id)e 22iüße" Befunbet ßat.
Dab aub einer ßiefigen Sammlung jum Verlaufe aub=
gefteflte 23i(b bon (RoBert f^leurß „OfemBranbt, bie
Sufanne malenb" ermüßnen mir feßließließ, um ju
fonftatiren, mie rafcß bie 2Robe aud) auf bent ©eBiete
ber Äunft med)fe(t. Solcßc Sujetb Bitbeten bor nießt
langer 3ed Bab ©ntjiiden ber ?ie6ßaBer, unb 3^eurß/
fomie meßrere anbere Sanbbteute mußten bamalb Site-
ratur= unb ^unftgefd)icßte reeßt bortßeilßaft in Sehn
manb umjufeßen; ßeutjutage geßt man mit (eifern
ironifeßen Südieln an biefem in full dress bor ber
Staffetci jur Scßau fißenben fRemBranbt borBei, ßinter
melcßem eine, bie ganje fRüdmanb beb 21te(ierb ein=
neßntenbe Sfijje beb 21mfterbanier Scßüßenaubjugeb
gefpenftifd) auftaueßt. Den mcßlBeftadten unb Be=
glauBigten Sd)üßenßauptmann §ranb 23anning ©od,
^errn bon (jjurmerlanb nnb 3(penbam unb bie in
(Srmangetung eineb ^embeb in romantifeßeb Dunle(
geßiidte Scßöne OfentBranbt’b mitfammt beni 22feifter
auf einem 23ilbe ju bereinigen, bab galt alb Driumpß
ber ^uuft! Obcar (Berggruen.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

Diiffelborf. 9?an ben permanenten Ulubftelfungen. Der
fyrifeße unb Äraft eineb 21ttmeifter§ unferer Scßule, (ßrof.
31. gorban, ju ermäßnen, ßatten toir fd;on öfter @elegen=
ßeit; aud) jeßt bietet fieß bei 21ubfteßung eineb großen
©enrebilbeb im Salon ber sperren (ötbmeper & Ärauß ein
neuer 2lnlaß baju bar. Dieb ©emälbe ift bab (ßefuttat
eineb längeren Slufentßaltb in 3tom. Der Äünftler füßrt
unb in eine Dfterie, ein geräumigeb, oielbefucßteb Sofal,
roo Seute aub oerfeßiebenen Stänben ißr ffltittagbmaßt oers
jeßren ober fieß an einem guten Drunf erfrifdßen. Um bie
Difcße gruppiren fieß -tRänner unb grauen in ber farbi=
gen 5tationaltracßt, anbere ttneber in mobernem loftüm,
baäioifcßen treiben muntere Äiuber ißr Üßefen, laufen Äed=
nerinnen mit Speife unb Dran! urnßer. öier feßiett ber
21bbate, faft SKeffer unb ©abet faßen (affenb, naeß ber
feßönen SSäuerin, roeteße einen präeßtigen, feßroarjäugigen
Änaben neben fid) fteßen ßat, biefe aber beantwortet feine
(Bettmnberung mit einem fpöttifeßen 3uden ber Oberlippe;
bort cr,)äßlt ein (ßraßlßanb feine Abenteuer, unb bort be=
laufeßen beutfeße 2Raler bie oerfeßiebenen ©ruppen, um fid)
ÜRobeße für ißre Silber au§jufucßen. ©nblicß tritt noeß
ber 21utor bed ©an^en felbft in bie Dßür, oon einem feßar--
fen Sonnenftraßl -beleudftet, ben (ßlaib auf ber Scßulter,
beu Äneifer oor ben Slugen, gan^ roie er leibt unb lebt.
SUlufi! barf bei biefem Stüd italienifdßen Solfölebend nidßt
feßlen, unb fo wirb fie bemt aucß ßier oon Sängern unb
Spielleuten reießdeß oertreten. Die ft'ompofition leibet an
bcm aßm großen Sielerlei, melcße? ber Äiinftfer bietet.

51T

'Jieuigfetten öe§ 33itd)= unb ÄunftfeanbeB. — 3e^fcE»riften.

518

$ie 2lufmerffant!eit wirb aßgu fefer geteilt, bie§ um fo
mefer, al§ audfe ber §tntergrunb, eine lanbfdfeaftltdfee Seforcu
tion, fefer unruhig ift. — (Sin ©etiimmel unb ©ewüfel gang
anberer 2lrt tritt un§ in bem lebten ©entälbe (auSgeftellt
im ©alon be§ Herrn ©dfeulie) uon ißrof. SB. ©ampfeaufen
entgegen, öier tönt bie Änegöbrommete unb flirren bie
Segen aneinanber. ©3 feanbelt ficf) um ben berühmten
Jteiterangriff ber ©dfeweben in ber ©dfelacfet bei geferbellin,
beffen Enbgwed mar, ben großen Äurfiirften lebenbig ober
tobt in bie ©ewalt feiner fyetnbe gu bringen. Sie preufeu
fcfeen Sragoner, beren ©cfeaaren mir auf bem Silbe mit
Segeifterung feeranfprengen fefeeu, Rieben ben dürften fräf=
tig feerau§. ' Er felbft , wie er oom Äiinftler bargefteßt ift,
tfeeilt, bicfet non fdfewebifdfeen Äüraffiren umbrängt, beren
einer fein ijBferb am giigel feerumreifet, nicfet bie fcfewäcfeften
©treidle au§. Ser Sob be§ ©taßmeifter§ groben, ber, wie
befannt, fein brauned 5pferb mit bem ©cfeimntel bed Äur;
fürften getaufcfjt featte, um bie feinblicfeett Singriffe oon
feinem Jperrn abgulenfen, bilbet eine riiferenbe ©pifobe bed
garten Jtampfed, bie fid) ber Sünftler natiirlidfe nicfet enh
gefeen liefe. Sie weltgefcfeidfetlicfee Sebeutung bed Storgangd
gu ©efüfet gu bringen, ift bem Äünftler nicfet in wiinfcfeen§=
wertfeem SJtafee gelungen. Ser ©runb biefed SJtangeld liegt
wofei gumeift in ber Hauptfigur. Safe biefe, wenn bie
iportraitäfenlicfefeit feftgefealten werben foll, weber burcfe
©röfee, nocfe burcfe ©cfeönfeeit imponiren fann, ift begreiflid; ;
um fo rnefer aber miifete bad geiflige Seben feeroortreten,
miifete bad inteßectuelle llebergewicfet bed gelbfeerrn über
feine gange Umgebung gunt Sludbrud fontmen. Sie Srbens=
bänber aßein tfeun’d nidfet, bie üDtajeftät feeroorgufeeben. Slucfe
ber Dpfertob groben’d fommt nicfet gur recfeten Sßirfung.
gaft ergreifenber ald bad Sfeun ber 2kenf<feen wirft in bem
Silbe ber Slntfeeil, welcfeen ber Kiinftler bie Sfeiere an ben
menfcfelicfeen ©efcfeiden nefemen läfet. Sie ‘ißferbe erfcfeeitien
nicfet ald blofee 5Reit= unb Äriegdmafcfeinen , fie fcfeeinen ein
Serftänbnife für bie Sorgänge ber ©dfeladfet gu feaben. Sad
fcfewarge Stofe, weltfeed auf feinen gefallenen Herrn entfefet
feerabblicft, ber ©cfeimntel bed Äurfürften, ber, unter bem
©taßmeifter geftürgt, bem Stoppen entgegenfcfenauft, tragen
wefentlidfe gur Stimmung bei. Sagegen feaben bie oorn am
Soben liegenben gefallenen ©olbaten fo wunberlicfee ©teß
lungen, bäfe man fie lieber fortwünfcfeen mödfete. 2lucfe tfeut
ed öem Sotaleinbrud ©cfeaben, bafe bie Serfeältniffe ber
brennenben SBinbmüfele nidfet gu iferer Entfernung paffen.
Um fo beffer aber ift ber lanbfcfeaftlicfee Sfeeil, bie bürren
©anbfeügel mit fpärlicfeem Äiefernwucfed, gelungen.

iceuigfetten bes £ud) = unb “Kunftffanbels.

I. Bücher.

Mylius, F. H., Acht Tage in Holland. Reisenotizen
über das Land und seine Kunstschätze. Zweite Auf¬
lage mit Holzschnitten. 80. (159 S.) Mailand, Hoepli.

M. 3. 60.

Bücher, Wilh., Leitfaden der Kunstgeschichte.
Mit Holzschnitten. 8°. (VIII. u. 124 S.) Essen, Bae¬
deker. M. 1. 80.

Schulz, J., Die erste Ausstellung des Museums-
Vereins in der Stadt Aachen, im Februar 1878.
8°. (72 S.) Aachen,

Thäusing, M., Alb. Dürer, sa vie et ses oeuvres. Trad.
par. G. Gruyer. Mit Holzschnitten. gr.-Lex. 8. Paris,
Didot & Co. M. 32. — .

Müller, Haus, Betrachtungen über das Studium
der Kunstwissenschaft. 8°. (32 S.) Köln, Leng-
feld’sche Buchh. M. 1. — .

2. Bilderwerke.

Butsch, A. F., Die Bücher-Or namentik der Re¬
naissance. Lief. 1. (16 S. und 28 Tafeln.) kl. Fol.
München, G. Hirth. M. 7. — .

Gefässe der deutschen Renaissance (Punzen-Arbeiten).
Herausgegeben vom bayrischen Gewerbemuseum in
Nürnberg. (Titel, Vorwort und 9 Heliographien.)
Folio. Nürnberg, Korn’sche Buchh. M. 8. — .

Raphaels Loggien im Vatikan. 43 Blatt nach den
Stichen von Volpato in Lichtdruck. Folio. Dres¬
den, Gilbers. M. 40. — .

Wach’s Museen im königl. Schauspielhause zu
Berlin. In Kupfer gestochen von J. Caspar. Neue
Ausgabe mit Text von Max Jordan. (8 S. u. 10 Tafeln.)
Folio. Berlin, Wasmuth. M. 15. — .

Brosamer’s Kunstbüchlein. Nach dem Exemplare des
königl. Kupferstich-Cabinets in Berlin in Lichtdr.
nachgebildet v. A. Frisch. 20 Doppel Tafeln. 4°.
Berlin, Wasmuth. M. 10. — .

3. Kataloge.

Rud. Lepke in Berlin. Am 28. u. 29. Mai Versteigerung
von Öelgemälden und Kupferstichen, Büchern, Karten
etc., worunter der Nachlass des Geh. Justiz -Rath
Schmidt und des Staatsministers v. Uh den. (338
Nummern.) — Am 5. u. 6. Juni Versteigerung von
Kupferstichen, Radirungen, Büchern, Autographen u.
Curiosa, worunter der Nachlass des Kupferstechers
H. Eicliens. (528 Nummern.)

^citfcffriftcn.

Chronique des Arts. No. 18. 19.

Exposition universelle. — Reunion des delegue’s des societds
savantes des ddpartements. — Correspondance de Belgique,
von C. Lemonnier. — Notes latdrales ä propos de l’expo-
sition, von Duranty. — Correspondance d’Angleterre, von
L. Robinson. — Comte de Cosnac, Souvenirs du rfegne de
Louis XIV., von Ant. Hdron de Villefosse. — G. Schl uni -
berger, numismatique de l’Orient latin, von A. Rhone.

Journal des Beaux-Arts. No. 7. 8.

Les aquarellistes. Dix - neuvifeme exposition. — Selvatico,
le arti del disegno in Italia, von A. Schoy. — L’exposition
universelle, von H. Jouin. — Socidte de Vienne pour l’en-
couragemeDt des arts. — Les grandes publications modernes.
Paris ä travers les ages. — Courbet et son oeuvre. — Expo¬
sition universelle. — Du Groupe.

Christliches Kunstblatt. No. 4. 5.

Die Kunstausstellung in Berlin. — Zur Akustik. — Moritz
Meurer f. — Carl Griineisen, von Heinr. Merz. (Mit Abbild.)
— Der Churer Todtentanz, von Grüneisen. — Philipp Veit f.
— Katakombenfund in Rom.

Kunstkroniek. Lief. 7. 8.

Gustave Courbet. — Het toekomistige kunstnijverheid-museum
te Parijs.

Revue Suisse. No. 2. 3.

Le concours pour le palais de justice federal, von J. Grand-
Carteret. — Les fresques d’Holbein au palais episcopal de
Coire, von E. Perier. — Les peintres Suisses au salon de
Lyon, von J. Grauger. — Un theatre national.

Mittheilungen des k. k. Ssterr. Museums. No. 152.

Kunstgewerbliche Ausstellung in Innsbruck 1878. — Die Volks¬
schule und die kunstgewerblichen Fachschulen. — Wiener
Texilindustrie des 18. Jahrhunderts.

L’Art. No. 176.

Le dessins. Ddformations resultant du mouvement et de la lu-
midre. La ligne de contour, von E. Veron. (Mit Abbild.) — ■
Trois jours a Milan, von P. Leroi. (Mit Abbild.) — Les ba-
timents de l’exposition universelle de 1878: Le palais du
champ-de-Mars, von E. E. V i oll et- le - D u c. (Mit Abbild.) —
Exposition universelle de 1878. L’ouverture.

Deutsche Bauzeituug. No. 38.

Das Besitzthum des deutschen Reiches auf dem kapitolinischen
Hügel und der Neubau für das deutsche Archäologische Insti¬
tut zu Rom.

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 251.

Les fresques de Vdronöse au chateau de Masdre prds de Trd-
vise, von Ch. Blanc. (Mit Abbild.) — Eugdne Fromentiu,
peintre et ecrivain, von L. Gonse. (Mit Abbild.) — Un dos-
sier de catalogues inedits, von E. Bonaffd. (Mit Abbild.) —
Daumier, von Duranty. (Mit Abbild.) — Quelques remarques
ä propos de l’influence italienne dans une oeuvre de Dürer,
von Ch. Ephrussi. (Mit Abbild.) — La Collection Laurent
Richard, von A. de Lostalot. (Mit Abbild.) — Const. Cara-
panos : Dodone et ses ruines, von O. Ray et. (Mit Abbild.)

The Academy. No. 314.

The royal academy exhibition, von W. M. R o ss e t ti. — Exhi¬
bition of drawings by dutch masters at the Burlington fine arts
club, von MaryM.Heaton. — The exhibition of paiuters in
water-colours. — Signor Luparini’s new process of cleaning
pictures, von Ch. Heath Wilson.

Kunst und Gewerbe. No. 21.

Nürnberg*. Aus der permanenten Ausstellung des bayr. Ge¬
werbemuseums; Wien: Lackarbeiten und Schmuck aus dem
Orient. — Privatsammlungen UDd Auktionen. — Spitzen.

519

Snferote.

520

Im Verlage von Ebner & Seubert in Stuttgart erschien soeben:

G-BSOHICHTB

DER

ITALIENISCHEN MALEREI

vom vierten bis in’s sechzehnte Jahrhundert

von

Wilhelm Lübke.

Mit zahlreichen Illustrationen in Holzschnitt.

Mmfdjer üuntftoeretn.

Sie Herren Äupferftedfer, tneldfe in
ber Sage finb, big fpötcftcne jurn
1» Ciftobcr 1881 ein ©rabfticfjerbtatt,
beffen ©egenftanb ber @efd)id)te ober
bem SSolf Sieben angebört, tjer^nftellen
unb in p. p. 2800 ©jemplaren abpi=
liefern, rooHen iljre ißorfdjäge bi§ jutn
1* Sttti 3* an un§ einr eichen .
üöln, ben 14. 9Jtai 1878.

I>er ^otflanb.

Erster Halbband,
gr. 8 °. broch. Preis 8 Mark.

Durch alle Buchhandlungen zu be¬
ziehen :

Der Verfasser entfaltet in diesem Buche das herrliche Bild der Ent¬
wicklung der italienischen Malerei und gab demselben durch zahlreiche, mit
grösster Sorgfalt unter seiner beständigen Leitung und Aufsicht angefertigte
Illustrationen eine künstlerisch gediegene, prachtvolle Ausstattung.

Das ca. 60 Bogen umfassende und in 4 Halbbänden erscheinende Werk
wird zn Ostern 1879 in 2 Bänden zum Preise von zusammen 30 Mark voll¬
ständig vorliegen. — Der zweite und dritte Halbband wird noch im Laufe
dieses Jahres ausgegeben werden.

DER CICERONE.

Eine Anleitung
zum

Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Durch Erscheinen der dritten Lieferung wurde in diesen Tagen voll¬
ständig :

GESCHICHTE

Jacob Burckliardt.

Dritte Auflage

DER

RENAISSANCE IN ITALIEN

vou

Jacob Burckliardt.

Zweite, vom Verfasser selbst durchgesehene und vermehrte Auflage.

Mit 221 Illustrationen in Holzschnitt,
gr 8°. Preis broch. 20 M. , eleg. gebd. -22 M.

Unter Mitwirkung von mehreren Fach¬
genossen bearbeitet
von

Dr. A. von Zahn.

Drei Bände:

Architektur, Sculptur, Malerei

mit Register band. *

Die wissenschaftliche Behandlung, sowie die künstlerische Ausstattung
dieses Werkes besitzt eine Gediegenheit, wie sie wenige Erscheinungen der
Kunstliteratur aufweisen. Wir empfehlen daher das Buch nicht nur den
Kreisen der Künstler, sondern auch allen Gebildeten, umsomehr als die Strö¬
mung der Zeit ihre Richtung fortgesetzt auf die Renaissance nimmt.

8. broch. 11 Mark 50 Pf., eleg. geh. in
1 Bd. 12 Mark 75 Pf., in 4 Bde geh
14 Mark 50 Pf.

Sie vereinigten ihm ft = 25 er ei ne in Stuttgart, 28ieS0<t&Ctt,

ÜÖürttmrfl, ftürtt), iHüvnOcvo, 'Dumberg, üBrttjmtth unb iRcgcn&burg

neranftalten, nue bi^er, in ben ilJtonaten Januar btö pejcutlicr 1878 gemein-
idinfUtdfc, permanente Ausffettungcn unter ben befannten Debingungen für bie
©mjenbungen, non iueld;en Iper nur biejenige Ijeroorgefjoben mirb, baf$ alle
.uunftiuerfe non 'Jtorb: unb 2i5efhT)eutfct)lanb nadj ÜÖiceduiDcu, non Defter =
reich nad) iKcgenoburg, norn ©üben unb auS 9Jlünd;en nact) 'itugobnrg
eimufenben finb unb uorftel) enben Turnus» nor= ober rücfroärtS ju
burdjtaufen haben.

Tic ncref)rlid)en Herren Jt'ünftler tuerben batjer ju 3af)lreicfjer ©infenbung
ihrer .uunfttnerfe mit bem ©rfudjen eingelaben, uor ©infenbung non größeren
unb tnertljoollercn Dilbern, unter Slnjeige if>re§ Umfanget unb @etvid;te§, ge=
füllige '.Unfrage ftellen ju tnollen.

Jtegendburg, im Tejember 1877.

Hierzu als Supplement in gleichem
Format:

Beiträge

ZU

von

Otto Miindler, Wilh.Bode u. A.

1874. br. 3 Mark; geb. 3 M. 75 Pf.

Die Verweisungen sind sowohl der
dritten als auch der zweiten Auf¬
lage des Cicerone angepasst.

Ln Hnuifii ihr nrrfmmlrnfii tlpceine: ifpr .UunfttttfCitt iKcgcittf l»U tfl. Leipzig. E. A. Seemann.

IDäfyrcnb ber 2Ibn?efenfycit bes Herausgebers finb ^ufcfyriftcn in rebaftionellen 2(ngelegen=
[feiten lebiglidf 51t richten an )£. 2C. Seemann in £eip3ig.

Jtebigirt unter ilterunttoortlidpeit bed iüerlegerd <£. A. Seemann. — T)rud non |>unbertftunb & ißneis in Seipjig.

J3.3abrgang.

Xiv. 53.

Beiträge

fmt> an prof . i>r. £. non
Cütjoni (Ibien, £t]cre=
jianumgaffe 25) ober an
bie ücrlagsbanMun^ in
Ccipjig ju riefiten.

50. ZITai

3nfcrate

b 25 pf. für bic brei
Hlal gefpaltenc petit=
3eilc werben non jeber
Hud;= u.Kunftljanblung
angenommen.

J878.

Beiblatt 3ur geitfcfyvift für bitöenöe ßunft

Srfdjeint jebe tbodje am I>onner(iag, für bie Abonnenten ber „geitfd;rift für btibenbe Kunft" gratis; für fid? allein trogen Foffet ber
3al)rgang 9 tHarf fornol)! im Budjl)anbel als and; bei ben beutfdjen unb öfterreidjifd^en poftanftaiten.

3nbalt: i£in englifdjes Urtbeil über Hembranbt’s grojje „<ErroecFung bes £a3arus." — ^riebrid? preller f ; t)is be ia Salle — Z>ie Hainen
non I>obona. — Addierter mufeuntsnerein. — €in Hadjwort 3ur beutfdjen Kunftausftellung inHoni; Aaffel: Ausfüllung in berAFabemte
ber biibenben Künfte ; tbeimdr: PrelIer=Ausftellung. — Ardjäologifdje ©efellfdjaft. — geitfdjriften. — «Eingefnnbt: (Entgegnung. — 3nlerftte-

<£in englifcfjes Urtfyeil über Hembranbt’s ^ro^e
„(Srmecfung bes £agarus".

(Sartfcf) 73; (Elcntffin 77; SBilfon 77; (Sf). 23tanc 48.)

2tus 2tniafj ber 2luSfte((ung bon Nabirungen
Nemßranbt’s, metdie ber Burlington-Fine -Arts-Club
in Bonbon voriges Satjr beranftaftete, beröffenttid)te
©ßartes Jpcnrt) Niibbteton *) eine .ftritif ber großen
2tufermedung bes SagaruS, metdie and) für größere
Greife bon Sittcreffc fein bürfte. üDHbbteton gelangte
gu beni Nefultate, baff biefes aujjcrorbentlidje Statt
motjt nad) einer 3eid)nung Nembranbt’S , aber nid)t
bon itjiu fett ft, fonbern bon feinem ©djüter ban Stict
rabirt mürbe. Cfr getaugt 31t biefem ©dftuffe auf
fotgenbe 3Beife: verlegt 50t ibbteton bie ©nt=

ftefjung biefes Statteö, nad) ber 2lmtaf)ine äiosmaer’S,
aus bent ©runbe in bas 3at;r 1632 — ober mie er
irrtbihniid) fcßreibt — in bas 3aßr 1633, meit aus
bcmfetßen Satire ein df)n(id)eS batirteS ©emätbe Sau
be 2Cßefs bcr§anben ift. 9)tibbXeton erfennt bas
©rojjartigc in ber $omfmfition an, o'ßgleid) er anberer=
feitS tjerborljeben muff, baff an feiner ber Nabirungen
Netnbranbt’S fotd)e ÜDiünget 311 ©age treten, mie eben
an biefer. ©r finbet bic ©eftalten ber Nebenfiguren
plump, ja ttjeilmeife bergeidinet, unb iusbefonbere bie
ted)nifd)e töeßanbtung meßr an bie Stiet’S beim an
bie Nembranbt’S gematmenb. Ueßerbies f)ebt er t;er=
bor, baff im Sritifl; 50htfeum ein britter )ßtattenguftanb
eriftirt, meldier gemiffe roße jßinfelanbeutungen auf ber

*) Notes on tbe etched work of Rembrandt. London.
John Wilson. 1877.

jvigur jener redjtS ftc'tjenben ©rau aufmeift, meld)c in
ben brei erften ©tatS bom Nitden gefeßen, borgeßeugt
fteßt. ©liefe unb anbere auf ber Nüdfeite fcemerftid)e
ißinfetftridic fdieinen bie 2lubeutungen ber im 4. ©tat
auSgefitßrten itorreftur 31t fein, nad) meid) er, nebft
anberen unmefenttidjen 25ercinberungen , biefetße ©rau
nunmehr im Profit borgeßeugt erfd)cint. SNibbteton
ift ber 2lnfid)t, baff biefe angebenteten .ft'orrefturcn
auf beut ßefagten 2lßbrude ben 3lDt'd fj&tten, bem bie
Tptatte rabirenben ©d)üter einen ©ingergeig 31t geben,
auf metdie 3trt er feine 2lrßeit 31t berßeffern l;atte.
2tßer mer ift biefer ©c^iiter, fragt SJiibbteton, ber bie=
fes Statt unter ben Stugcu Ncmßranbt’S rabirt £>at V
Unb er ßeantmortet biefe j^rage fotgenbermafen :

San ban SStiet arbeitete gu jener 3°tt in ^m=
ßranbt’S Sttcticr, meint and) nid)t met;r atS ©d)iiter
in ber eigcnttid)en 23cbentung beS SöorteS; aber eS ift
gmeifettoS bargetfjan, baff er mehrere 23Kitter nad)
3e’id)uungcn Nembranbt’S bamats unter beffen Leitung
botlenbete. Unter biefen ermähnt NUbbteton bor alten
einen Zeitigen §ieront)ntu§ auS bem Starre 1631,
metd)er atS ciiteS ber ßeften 23(ätter SStiefS gu be?
trad)ten ift, aber gang biefetben ted)nifd)en SNängel
berrätl), metd)e an ber ©rmedung beS ^agaruS gu
©age treten. Ncibbteton ift nun ber 2tnfid)t, baff,
ebenfo mie eine 3etd)nnng Nembrattbt’S atS Original
für biefen fpierom)mus biente, gang ebenfo eine anbere
3cid)nung atS Original für bie SagarnS^ißtatte bemtßt
mürbe, metd)e ebcnfaltS Ntiet anSfüßrte, nadjbem alter'
bings Nembranbt gubor fetßft ©inigeS auf ber glatte
•gearbeitet t;atte. 2t ber and) in biefem SagarnS fott
25liet feinen unfetigen Snftinften treu geblieben fein, unb

523

Sin engliftfje§ llrtfjeit über SRembrcmöt’g große „(gnoedung be§ Sajarug".

524

an alt jenen .3eid)nungsfehtern, ibeldje btefeS SBtatt
gur 2 di au trägt, ift 33tiet gar nidit 3 u berf'ennen. —
2£a» aber SÖiibbteton junteift auffäKt, ift, baß and)
btefeö 33tatt bte IBegeidjnttng „van Ryn“ trägt, bies
leibe Sejeicfjnung , ber töir auf feeßg meitereit bon
i'liet nad) diembranbt’g 3eühnungen vabirten Stättern,
unb nur auf biefen, begegnen. 23ei dieutbranbt fetbft
aber, bemerft SOcibbteton , ift biefe dSegeid) nung unge=
möhnlid), menngleicfj fie angeblich auf mehreren feiner
Silber berfonunen fett. ©djtießtid) faßt ber 2lutor
fein Gefüllte babin jufamnten, baß mir in bem 2aga=
rüg motjt bie 3etd)nung diembranbt’g bot unb f;aben,
baß aber ber größte 2f>eit beffen, mag tbir feiert , bag
2Berf 5$tiet’g fei.

2Bir tjaben in beit borftef;enben 3e^en ben ©es
banfengang ddiibbteton’g gelbiffen^aft miebergegeben
unb nur für bie Sache fetbft Unmefentlid)eg übergangen.
Die 33emcrfungen beg engtifdjen Äunftfritiferg entßats
ten biet diidjtigeg; bie gebter in ber 3eidjuung, bie
mibertidjen ißhbfiognontiett, bie plumpen .fpänbe finb
bcrbanben; audi ted)nifd)e Sd)mädjeit taffen fid) nadj=
tbeifen, unb tbir lbotten einfttbeiten mit SDiibbteton
annehmen, baß biefe diabirung ein 2Bert ban 23tiet’g
fei, ebne babei ben außerorbenttid)en dfiarafter ber
Äompofition, ben and) ibbteton gugiebt, einen 2tugen=
blid berfenneit 31t motten; beim ddiibbteton fetbft fagt,
btefer Vagarug mürbe bon ÜStiet ebenfo nad) einer
^eidjmtng diembranbt’g rabirt, mie ber ermähnte
.pioromintug; unb 3 mar unter ben 2tugen beg DJieifterg.
Sn biefem gälte fann bod) fein 3meifet obmatten,
baß 2itict, ats er bie glatte rabirte, ein ebenfo guter
3eid)iter mar, atg er int Satire 1631 gemefen, in
metdjent er eben jenen äpieronßmug rabirte. d)iinbe=
fteim mar er in beut einen gatte ein ebenfo guter
3eidmer atg in bem aitberen, ja ef)er nod) ein befferer,
beitu dJiibbteton nimmt an, baß ber Sagarug im Saßre
1633 — atfo gmei Saßrc fpäter entftauben ift, unb eg
ift anguneßmen, baß 2$tiet iit biefen meiteren 2 Satiren
unter diembranbt’g Leitung etmag gelernt habe. Dann
biirften aber maßt biefe Äompofiticngfeßter, biefe
plumpen £)änbe, biefe ©eberben fd)on auf bem Orts
giiiate borßaitben gemefen fein. ©g ift anguneßineu,
baß bao Original fetbft biefe -Diängct gehabt f)abe,
beim meint S3liet im Satire 1631 ben Jpieronpntug
unb anbere Stätter diembranbt’g oßtte ober mit aufs
faltenbeu gclileru fopirt t)at, fo mirb bieg moßt and)
mit bem Vagarug ber galt gemefen fein.

dJiibbleton fprid)t ferner O011 bem brittcit ißlatten=
gujtanbe im iBritifß Süiufeunt 1111b ben mit bem ißiufct
auf beibeit Zeiten roll angebeuteten Varianten, burd)
meld'e fidt ber 1. ‘’bUattenguftanb bon bem 3. unters
idicibet. Dieter dlbDrud fdieiitt in ber Dßat berjenige
getreten 31t fein, ber ale Vorlage für bie öorguneßs

menben Äorrefturen biente. 2tber — mag, muffen
mir fragen, mürbe nun forrigirt? Die Dedjnif? ©es
miß nid)t; tebigtid) bie Sbee, bie drfinbung ift ber=
beffert. Die grau, metdje man früher 00 nt diüden
faß unb in beren @efid)t fomit baö dntfeßen über ben
auferfteßenbeu Sagarug nid)t 31t nt dlugbrud fant, ift
nun fo geftetlt, baß in ifirent ißrofit biefer dlusbrud
nun beuttid) 31t Dage tritt. Die ®orreftur rührt ge=
miß bon uiemanb dtnberetu t;er, atg nur bon dients
branbt; and) dJcibOlctou ift biefer 2tnfid)t. 2t ber in
biefem gatte mürbe ja nid)t ber diabirer forrigirt, ber
nur bag auf ber glatte barftetten tonnte, mag er ent=
meber auf biefer fetbft ober in einer anberen 3eid)nuitg
bor fid) ßatte, fonbern dientbranbt bat bamit feilte
eigene Sbee, fomit fid) fetbft berbeffert ; berjenige, ber
bie gefjter, metd)e begangen morben finb, begangen
Ijatte, mar fomit nicht ber angebliche 9tabirer 23tiet,
fonbern es mar dient branbt , ber (Sr finb er ber Sbee
fetbft. Deffen ungeachtet möge nod) immer 33tiet bie
bon ibm rabirte tßtatte nad) biefer 2lnbeutung dient=
branbt’g forrigirt ^aben», nad) biefen ^infelftridien,
itad) biefen Steren , beren eigenttid)e 23ebeutung nur
bentjenigen befannt fein fonnte, ber fie gemad)t hatte,
nach biefen fjat 2>tiet nunmehr bie grau ing Profit
geftettt? Dag ift nicht motft benfbar; menn biefe .ftor=
reftur für irgenb einen 2tnberen h^tte ntaßgebenb fein
fotten, bann h^tte fie diembranbt ebenfo genau ge=
3eid)net, mie a'tteg Uebrige; ba aber bie Äorreftitr nur
für ihn attein ntaßgebenb mar, genügten if)m einige
toefere tpiufelftrid)c; er, dient branbt, mußte genau, mag
fie 31t bebcuteu hatten; 2>tict hätte eg aber nie gemußt
unb tjdtte aug ihrer 9iad)bitbung mahrfd)cintid) atteg
anbere ef)er hcrauggebradit, atg bie Sbee dienibranbt’g.
Darum ift biefer Ztiibpuntt ber 9Jiibbtcton’fd)en ^vitif
burd)aug unhaltbar, ebenfo mie bie inforrefte 3eid)nuttg
eiitgetncr gigttren. ü’eitt ©cnic fommt atg ein forrefs
ter 3eid)ncr gttr 2Bctt; ben ntenfd)tid)cn Körper aber
in feinen 23emegungen forreft 3eid)ncn 31t fönnen, ift
nur bag diefuttat jahrelangen gteißeg, mctd)eg ißiete
nientatg erreichen, dieutbranbt t)i>t in außerorbents
tid)etn @rabe erreid)t, aber geboren mürbe er mit biefer
gertigfeit nid)t.

ddiibbteton behauptet ferner, baß bie tedjnifdje
23ehanbtung etmag für dieutbranbt befrembenbeg aufs
meifc. dJiag fein; aber fie ift itod) mcit befrembenber
für Oatt 2Stiet, beim fie ift troßbem bon einer fotdjen
9Jieiftcrfd)aft, mie fie 23tiet troß feineg ^lieronpmug
nientatg erreichte. 2Stict ift, fo lange er unter diem=
branbt’g 2litgen arbeitet, ein bcbcutcitber Äünftter,
nadi bem Saßrc 1633 berfättt unb berfinft er in
böbcnlofe 2Biberlid)feit, in feinem eingigen SBtatte aber
füt)rt er eine fo fid)cre diabel, mie in biefem bermeint=
ließ bon ißm rabirten ?agarug. Dieg märe auffattenb.

525

9fefroIog.

526

wenn nicht beutlid) bewiefe, baß biefe üictbiruug
nur her unmittelbare 2lubbruc£ fd)bpfcrifd)er ^tjantafic
fein tarnt, uitb baß hier Äiinftler nnb (Srfinber ein
unb biefelbe fperfoit finb. 2ßab aber ben bivetten
CfinWurf ©tibbleton’b gegen bic ©edyiit betrifft , fo
möffen mir gefteben, baff mir bcnfelben nur bebiitgungb=
weife gerechtfertigt finben, ltnb baß mir in einiger 23er=
(egenfiett finb, naher 31t fenngetdjnen , worin er it ad)
©tibbleton’b Slnficht eigentlich befteht. 33ei näherer
Prüfung beb 4. nttb ber ferneren fßlattenguftänbe geigt
fid), baß jene Jbcile beb 23latteb, welche eine außer =
orbentlicf) feine Dtabel rabirt bat, anffallenb non ben
©djattenpartien abftedjen. (2b bat hieb lebigtid) barin
feinen Gfrunb, baß bie erfteren gegenüber ben letzteren
gu wenig geäßt Würben, ja fo Wenig, baß fic fd)on
nach wenigen 2lbbriiden eher einer charafterlofcn Äriße=
lei gleidten uitb halb gang aubbleibeit. ©)iefe (£rfa’h=
rung macht wobt jeher* Zünftler, ehe er bie 2Biber=
ftanbbfäf)igfeit beb Äupferb genau fcuitcn gelernt unb
bie Äraft ber fKabel, fowie bie SBirtung beb 2leh=
wafferb erprobt bat. 23ei fftembranbt’b fftabirungen
fommt biefe CE'rfcbeinitng ungern übttlid) oft Oor; bei
ber ßrWedung beb Sagarub aber ift fie um fo auf =
faüenber, weil fRembranbt hier in ben traftigften
©chatten einen auffallenben Äontraft gegenüber ben
garten Vicbtpartien bcrfteflen Wollte. 3nt I. sj3latten=
guftanbe epiftirt bie angeblich befrentbenbe ©ecf)uit
überhaupt nid)t ; hier finb bie feinften Siebter burd) bie
garteften Uebergangbtöne in oollenbete Harmonie gu
ben ©ebatten gebracht.

5b ber, bemertt ©tibbletcn ferner, bie glatte trägt
bie 33egeid)nung „R H van Ryn“, Weldte nur ©Miet
oor beut 3al)re 1633 gur 93egeid)nung jener 9iabi=
rungen anwenbete, bie er nad) ,3eid)nungen flicmbranbt’b
aubgefiif)rt bat, unb weldte alb £)riginalfignatur 9ccnt=
branbt’b — nicht fonftatirt ift; bieb aber ift ein 3rr=
thitm , beim biefe SBegeidjnnng ift fonftatirt; fic ftel)t
auf Driginalgemälben ütembranbt’b, bereit tSd)tl;eit
über jeben ^weifet erhaben ift, unb eb ift gewiß, baff
nid)t nur 55liet biefe fBegeidimtng aidoeitbete, fonbern
baß fftembranbt fefbft fie gebrauchte, unb baff nur beb=
halb, weil fftembrembt fo fignirte, and) 33liet biefe
föegeichnung anwenbete. 2Btr Oergidjten gerne barauf,
l)ier ein ©aefitnile biefer ©ignatur, wie fie Oon ©V(iet
mit bem „inventor“ gebraucht würbe unb wie fic
anbererfeitb auf bem Sagarub gu fel)cn ift, hier beigiw
geben, beim berUnterfdiieb gwifd)cn biefen beiben ©d)rift=
giigen ift ein fo großer, baß unb ber Sefer of)itc Weitere
Zweifel glauben fann, wenn wir if>nt Oerfid)crn, baß
biefeb „R H van Ryn“ Pon fRembranbt’b eigener
§anb auf ben Sagarub gefdtrieben würbe. @ang ge=
miß nur bon feiner eigenen .fpanb unb uid)t bon jener
flMiet’b. 3a, biefeb „R H van Ryn“ ftef)t bereitb

auf beut 1. fßlattenguftanbe beb Sagarub, unb wir be=
bauern, baff ©tibbleton bic (2tatb biefeb 33latteb guhor
itid)t näher uuterfudit tmt, fonbern fid) hierin lebigtid)
auf Üoitfou unb (21)- S3lanc bertieff, bie bieb aud)
untertaffen h^ben; beim alle behaupten, bab 23latt fei
begeid)itet: „R H van Ryn f.“ ©>ieb ift nur für bic
fpäteren fßlattenguftänbe richtig; ber 1. Ci'tat trägt lebig=
lieb bie 33egeid)ititng : „R H van Ryn“ ohne bab „f.“;
biefeb fecit Würbe erft fpäter — aber noch bor beut 4.
($tat — bon fftembranbt’b eigener ^anb fungugefitgt, uitb
©tibbleton wirb unb beipflichten, Wenn wir behaupten,
baß bieb gewiß nicht gefällten Wäre, Wenn eb ftatt
beffen hätte hcif3en muffen: „invenit“ — Wie eb auf
allen, bon 23liet nach fftembraitbt’b 3eid)nungen nach
bem 3at)re 1631 rabirten blättern gu lefen ift.

2tber biefer Sagarub muh um bab 3abr 1633
gemad)t fein, fo fdßießt ober beginnt bietmehr 2Q?ibble=
ton; 33obmaer gibt unb bafiir ben Slnhattbpunft,
Weil and) be 2Bet bamalb einen Sagarub matte. 5lher
ntüffen barum alle Sagaruffe, bie in 9ccmbranbt’b
Atelier getnadtt Würben, im 3al)re 1633 entftanben
fein? 2Bir fbnnen biefe ©otbmeubiglcit f d) l ccf) t erb ingh
nid)t cinfebcit. Sßann biefer Sagarub entftanben ift, bab
mitfg bor ber .fpanb uitentfd)ieben bleiben; aber bariiber
wollen wir gu (Snbe fonmteu, baß, Wann er and) ge=
macht Würbe, er gang unb bollftänbig , in all feilten
©heilen, ein fffierf fitem branbt’b unb nur fein 2Berf ift.

?llfrcb bon Sßurjbad).

Hefrolog,

©eit ^riebrid) greller (geh. 25. ?lprif 1804
gu ßifenad)) ift am 23. 2lpril b. 3. ein fUteifter aub
beut feben gefchieben, ber feinem Apauptwerle, ben biel=
gerühmten Dbpffeebilbern ein Wahrhaft poputäreb 5ln=
fehen gefiebert ßut- ®ie bebeutfame ©tellung, Welche
er in ber gefd)id)tltdjen ©ntwicflitng ber ?anbfd)aftb=
utalerei behauptet, ift ihm bereitb gu Jcbgeiteu einftimmig
guerfannt. 3}?it weit überfd)aucnbcm 53licf hat f)i.
©d)üite*) für bic Eigenart feiner Äunft bab red)te
fBcrftänbttiß erfd)loffen unb burdt eine eingehenbe
Sßitrbigung gu einer liinftigen umfaffenberen 33etrad)=
tung guPerläffigen @runb gelegt, Wäbrenb bie Oon
fßcd)t alb ©clbftbiographic mitgetheilten Sleußerungeit
bitrd) 33crwertfntng ber s4?ad)laßpapiere Poraitbfid)tlid)
eine anfehnlid)e (Srgänguitg erfahren werben.

©roh aller 5Llcitbcn, bie ben föilbungbgang unfereb
©talerb bib gur ©ceiftcrfchaft begleiteten, War eb int
2£efenttid)eit ein glitdlid)eb, bitrd) günftigen uitb red)t=
geitigen (Einfluß gefbrberteb Äünftlerleben, bab bei
hoher Begabung ttitb citergifchcut ©treben feine SBcrfc
gur Pollen dteife gebeil)en ließ. 3n früher 3ugenb
burd) (hüethe’b läuternbe Sehren gu einer einfad) großen

*) grlebrtcf) fßrellerb Dbpffee^Sanbfhaften. Seipgig.
föreitfopf & §ärtel. 1863. »gl. auch: bie Dbpffee in fßrellerb
Sarftellung. (SSon 911. 3°eban.) Seipgig. SBreitfopf & tpär--
tel. (1873.) — 3m neuen 9teicl). 9to. 20. 1878. —

527

Aelrolog.

528

Waturanfdjauung angefettet, die int Vereid' des jyigiir= .
liehen an darftcns’ Vorbildern ihr ©eniige fand, luchte
er in ber Sedmif des fDialens gunächft an einigen :
Voerfcn ber Wtederländer in ber Sresbener ©glerie ftd' ;
ftcranjubilben unb bttrd) gleichzeitige Waturftudien in i
ber Säd'ftfchcn 3 chm ctg fein Auge für ben Wet} der
freien Schöpfung 31t fchärfett. Von beut .fpergog darf '
21 ug u ft int Sabre 1S23 bem Afabemiebireftor oan
Vrcc in Antmcrpen übermiefen, richtete ber 3 duffer
fein fpauptbeftrehen auf eine grünbfiche Senntniß ber
menfcblicbcn jjfigur, um bttrch btefelbe für jebe drfcbei-
nnng in ber Watnr als? uh cif eine« organtfch geglie=
bcrtcn ©angen ein bolle« Verftändniß ftch anguetgnen. |
Sie früher borherrfchende -Neigung 31t Wutsdael, doer=
biitgen unb ähnlichen 9)feiftern mich alsbald bem 1
Stilb in nt ber ©emäfde ber fßoufftns unb dfaube
Sorratn, bie ihm ein tnnerlidjes, feelenbolles Sehen 3U
offenbaren fdjienen, mie cs feinem eigenen für das
freie ^Balten in ber -Natur empfänglichen Sinne al«
Sbeal in ber Sanbfchaftbmaferei borfchmehte. Sie
nähere Vefanntfchaft mit ihren SBerfen ermedte in ihm
gugleich das Verlangen, nach Btalien 31t mandern, mo
auch jene Sföeifter bie dntmidlung ihre« Stile« be=
griinbet hatten. Ser ©itnft feine« Sanbeöherrn bet=
dattfte er im Sabre 1S25 bie fang erfehnte Steife in
ben Silben. Ser Vefuch ber ÜOfatländer Afademie
befricbigte ihn anfänglich ebenfc menig mie ber durch
■ftraufhcit beeinträchtigte Aufenthalt an ben oheritafie=
nifchen Seen, drft bie mächtigen 3 m puffe, melche
er in Wom bon 1S2S — 31 empfangen, entfalteten feine
dträftc 31t berheißungsbollem bemühen. Sn feinen
fpätereu Voerfen ftttb bie SNerfmale eine« unermüdlichen,
bnrd) tiefe_drfaffung ber Anttfe unb ber Wenaiffance, ;
mie bttrd' «bas fcrgfäftigfte Waturftubium au§gegeich= j
nctcn Schaffen« unb SBirfens? jener Sage gläit3enb
an’« l'icht getreten. Sm fehhaften Vcrfebr mit ben
namhafteften Vertretern ber beutfd' « röntifchen Sdutfe
erftarftc aud' ber perfönlid'c dharaftcr deS jungen
Äiinftlerö, ber mieberum fein ©egenbitd im freien
bort 3umeift auffudjte, mo ihn bie Sd'öpfttng, uttbe=
riihrt bon 9Wenfchenljänben , ben drnft unb bie
©röße if)rer Urfprünglichfeit ahnen ließ. Väterliche

freunde , mie Sicinhart uttb Äod', flärten ihn über
bcu organifdmn 3ufa,lullcn(1(ut9 ”t ber -Natur auf uttb
bcrhalfcn ihm neidlos zur Ausbildung eine« iiher ben
Sd'ciu alles 3ufäfligcn erhabenen Jlunftftiles. 'INit
reicher, bornchmtid' in ber röntifd'en dantpagua uttb
im Sabinergebirge gefammefter Ausbeute bon Seggen
unb Studien^ fchrtc er als angehender TDccifter in feine
.heimath gurücJ, mo er gunächft als Sei; rer mirftc unb
Zugleich im Aufträge ber ©roßhergogin DJJaria fßau=
lomna mehrere thüringer Sanbfchaftcn mit aufehnlid'er
hiftorifd'cr Staffage malte, bie feinem -Warnen in mei=
teren Sl reifen zur ©eltung bcrhalfcn. Dr. .fpärtcl
iihertrug ;,ihm bie malerifche AuSfcbmüdintg eine«
WaumcS in feinem „römifdjen" fpnufe 31t Scipjig.
Sic allhcfanittcu im Sabre 1834 bollenbctcn fiehen
Vautfd'aftcn, ii3 Sempera gemalt, Silben alb bie erften
Äompofitioncn jttrj JObpffee bie Vafis beb fpätereu er?
meiterten dbflus. Sie ttadt Vollendung biefer Arbeit
auegeführte Sctoration des 2Bielanbgimmers ittt Schlöffe
31t ipoimar bnrd' Sarftellung lanbfchaftlicher S 3011011
uttb (Spifobcn au« beut Shcron unb ffferbonte (1835
— 37) iihertrifft burch bie ber Sid'tung nadiempfitns

bene ©razie unb Harmonie int ©cfantmteinbrnd
hei SBeitem bie Sfubftattung ber iihrigen Sichterräume.
Sag Vre Iler feinen Äompofitionen burch fOfittheilung
perfönlichen dmpfinben« iiher ba« SWittefmaR ber
Vebute ober einer felhftgeniigfamen 2Bieberholung ber
'Watur hinau« eine höhere ©eltung berfiehen, ber^
deutlichen noch inbhefonbere feine iiheraus zahfreid'-eit
Selgentälbe, bie bormiegenb als Slttbbrucfbformen ber
eigenen Seefenftimmung gelten mollen unb erft in
Zroeiter Vinie ben heftimmten dharafter einer ©egenb
in freier flfachhilbung beranfd'aufichen. Stuf meiten
Steifen bom hohen 'Worben hi« zttnt itafienifchen Silben
hat ber SJteifter feinen 2lnfd'aitung«frei« ermeitert unb
bort, mo bie Watttv mit unhefchränfter Wcacht gebietet,
bie tiefften Slnregnngen 3U feinen ÜWeiftermerfen
empfangen, d« liegt nicht in ber Whficht biefe« Ste=
fume'«, bie gahfreicben ©emäfbe, Aquarelle unb 3^=
nungen, bie großen Karton« unb fänimtliche mit ben
mannigfaltigften lanbfchciftlichen unb figürlichen Stu=
bien gefüllten Sagenbücher im dingehten 311 betrachten,
moratt« bent Vicgrapheu de« Zünftlers bie fohnenbfte
'llttf gäbe ermadtfen mirb. ÜBir ermähnen nur, baß er
in ben teßten Bahren bielfad' ben fßlan einer Vilber=
reihe 311m alten Seftament unb zur Slia« ermogen
unb mehrere Vorarbeiten in biefer Wichtung hintern
taffen hat. Sa« fpauptmerf feine« Sehen«, ba« feinen
Wttbnt iiher bie ©rengen be« Vaterlandes getragen
unb bttrd' gabireiche bortreffliche Weprobuftionen ©e=
meingut gemorben, ift unb hfeiht ber dbflu« bon
Sbpffeefanbf (haften, mie er af« eine ber bollenbetften
Schöpfungen moberner Äunft ben toftharften Schaß
be« fOhtfeitm« gu VSeimar hilbet. fßretter hatte bereit«
50 Behensjahre hinter ftch , als er bie in .fpärtels
Aufträge ausgeführte Solge bon flehen Sanbfdtaften
gunt Sheif umgeftaftetc unb bttrd' acht $ompofttionen
bergrößerte. 2lttf ber hiftorifd'en Vusftellung in 'S t ihm
chen 1S5S als bie herborragenbfte fiinftlerifche Shat
gepriefen, ermirfte ihm bas fDcciftermerf bon Seiten
bes ©roßhergogs bon Sahfen ben Stuftrag gur monu=
mentalen Ausführung. ditt gmeiter Aufenthalt in
Statten ( 1 S 5 9 — 61) bereicherte feine fphatttafte mit
neuer Vilbungsfraft, fo baß nadi furger 3cil in’ ber
.'beimath jene fehsgehn Äartons in ber ©röße ber
äBanbgemälbe entftanben, toefche im Seipgiger SScttfcitm
ihre hfeihenbe Stätte gefttnben. Weit ©ülfc biefer

j ftifbollen, ben heroifchen dharaftcr ber Sanbfdjaft in
ber 3eichnun9 entfaftenben Vorarbeit unb mit Ve=
nitßuug borgiiglid'er jvarhenffiggen murbett bie W>attb=
gemätbe, betten ein ftattlicber jyigurenfries als fßrebcüc
bient, enfcutftifd) auf einer faltigen 'Sc affe im 2Binter
1868 bollenbct. Sie epocbemachenbe Vebentung ber
Vilbcr, durch mefche ein innerlich reiches Äünfflerlehen
bent Vefd'aucr ftch anbertraut, beruht bor Allem
in ber großen, auf bas Voefcn ber drfdteinung ge¬
richteten genügen Auffaffung, meld)e bie in ber Watur
gciftreuten Schönheiten gu einem ber epifchen Sid'tung
congenialctt f^olgc boit l'anbfd'aftcit geordnet. Gttne
mehr ideale, als ber Waturmirflid)feit eigene, bent
Süden am Vüchftcu bermanbte ffarhcnprad't, die burd'
ausgteichenbe Vcrmcrthung ber norbifd'ett Vielt uttb
ihrer 'Phänomene gu maßboll fttllcnt Sd'ein gemilbert
ift, einigt fich mit biclgeftaltigem Weid'thunt an plaftifh
ausgeprägten formen. Sic Watur nimmt fththaren
Antheil an ben Vorgängen eines heldenhaften 8Wenfihen=

529

KunftgefchicßtlicßeS. — Kunftoereine.

530

gcfddecfdeS, bas in einfach erratenen ©eftatten bem
(jtnbvucf bev elementaren 9J?äd)te fteß imtcrevbuct.
2Jitt fcßößfertfdjer Srfinbungöfraft finb bte belebten
unb bereiten Stätten einer f ebeneren 2Belt, alb fte
bad Stuge btenteben fdjaut, bent 9ictd)e ber fßoefte
ungeeignet, ©arunt luetß bic 9cadneelt ihm ®aitf, fie
teirb fein ©ebäddntß bib in ferne 3eite« feiern unb
ben treuen Stnreiitt einer ibealen $unft ben llnfterb=
ltdien jugefellen.

SB eint ar. Üiottcl oon ©ottop.

0. B. .ßis be ta Salle f. 2t m 29. Slpril b. ift in
Saris ber rüf;mlitf;ft befannte Sammler unb Scücen Stinte;
GßarleS §iS be ta Satte im 2ttter oott meßr alb 83 lyaljren
geftorben. Seine überaus mertßoollen Kunftfcßäße tjat er
bereits bei Sebgeiten gutn allergrößten ©ßeile öffentlid;en
Sammlungen gefdßenft — erft fürglicß berichteten mir in
biefett 23lättern über eine neuerliche großartige Scßenfuttg
an baS Sonore — unb fein fRacßlaß bürfte rooßl faum meßr
erl;eblicße Kunfttoerfe enthalten. ©er SSerftorbene mar in
feiner Sugenb Kaoallerieoffigier unb feine Vorliebe für di f erbe
tjatte in itjnt eine Sorliebe für ^Pferbematerei roadjgerufeti.
©ericault’S trefftiefte Seiftungen auf biefem ©ebiete marett
eS inSbefonbere, bie in §iS be ta Salle bie Sammetpaffion
erregten, unb obfcßon feine SRittel na<ß heutigen Gegriffen nicht
eben bebeutenb maren, gelang eS ißm bocß, in oerßältniß;
mäßig furger 3eit eine bebeutenbe Sammlung ©ericautt’fdjer
SBerfe gufammengubrittgen. hierauf manbte er fief; mit
großem ©litcf faßt alten attberen Kunftgmeigeit gu unb im
Verlaufe feines langen SebenS fielen il;itt ©rroerbungen in
ben Scßoß, um bie ißn gar manche mit ungleich größeren
Mitteln auSgerüftete Sammler gu betreiben hatten. Ser Ser;
ftorbene liebte eS, feine Schüße alten funftoerftänbigen fßer=
fonett, bie ißn barum erfaßten, mit größter Siberalität gu
geigen, unb nichts freute ißn mehr, als eine eingeßenbe ©iS;
fuffion mit einem competenten Siebhaber über eines feiner
Kunfttoerfe. ©a tonnte ber alte §err, troß feiner ^aßre,
marm merben unb fid) ereifern mie ein Süngting, unb hatte
er ©etegenbeit, bei bem einen ober attberen Statte feiner
toftbaren Sammlung oon £>anbgeid;nungen eine intereffante
©rmerbungSgefcßicßte gum Seftett gu geben, fo oerfäumte er
bie ©rgäßluttg gemiß niemals; man tonnte ihm feinen große*
ren ©efatlen ermeifett, als roetttt mau ißm aitbäd;tig gu;
hörte, felbft menn man bie ©efdjidjte bereits ein ober mehrere
SJale gehört hatte, fyaft fämmtlicße SRufeen $ranfreid;S :
bie gu Souett, Sitte, ©ijott, Spott, DrleattS unb Stlenpon
finb bureß Scßenfungen beS Serftorbeneit berekßert morbett;
baS Sonore unb bie Ißarifer Kunftafabentie oerbanfett ißm
inSbefonbere ein große 2tngaht oon lganbgeid;tiuttgen erften
IRangeS.

Kunftgcfcffidftlidfcs.

©ie SRuincn »on ©obotta finb neuerbingS ber ©egett;
ftanb oon 3tad;forfcßuttgen geroefen, bie auf Soften unb unter
Seitung beS Gpiroten ©arapanoS, eines SanquierS in
©onftantinopet, in bem ©ßale oon ©cßaracooifta oorgenont;
men mürben, ©ie StuSbeute oott 2tntiquitäten arcßaifd;en
©ßarafterS, namentlich Srottgett, ift feine geringe getoefett;
auch fteine Kunfttoerfe auS nachfotonifcher Qeit finb gu ©age
geförbert. ©aS ©efammtrefuttat ber 2tuSgrabungen liegt
jeßt in einem mit 63 ©afeln auSgeftatteten, frangöfifcß
gefeßriebenen Sericßte oon ©arapanoS „Dodone et ses rui-
nes“, Sertag oon §acßette in SariS , oor. Son befottberm
^ntereffe ift eine Stngaßl Sleitäfelcßen' mit eingerißten Qtt-
fdjriften, fragen entßattenb, um berett Seantmortung baS
•Drafet angegangen mürbe.

KurtftDereirte.

Stoßen SRufeumSoercin*). — lyn unferer alten KröttungS;
unb gabrihStabt, in ber fo SieleS groiefpaltig ift, maS fid;

’) ®ie erfte 2Cu§i‘tettung be§ 50tufeunt§5Sßerein§ in ber ©tabt Stacken im
gebt. 1878. SBtfdjriebeit non 3- ©Cbuls, Äapian 311m §. ülbalbevt. 72 @.

fdttoer eilten läßt, mürbe im oorigett 3ab>-' ein 9RufeumS=
Serein gegrünbet für 1) ©egenftönbe oon ard)äotogifd;em unb
biftorifeßem Sntereffe mit befonberer Serüd'fid)tigung oon
2lad)en, Surtfdjeib unb Umgebung, 2) Sßerfe ber Äunft in
Originalen unb guten Kopien, 3) ©rgeugniffe beS St'unftbattb:
toerfeS, 4) fRaturroiffenfcbaftlicße ©egenftänbe. ©er Sereitt
mitt fammetn, erhalten, 9lad;forfcbungen anftetten unb untere
ftüßett u. f. to. unb eine permanente 2tuSftettung feiner eige=
tten unb ber ißm gütig geliehenen Dbjefte, ttad; ©etegenbeit
auch außerorbentlicbe 2tuSftetlungen gu ©ettuß unb Stubiunt
für meitere greife oeranftatten. ©in früherer ähnlicher Ser=
fueß mar itt ben Sattb »erlaufen, unb fo gab eS bentt gu
Stnfang ittancße Sefürd)tuugen, baß ber neue Serein fchitelt
bttrd; beit inneren Kampf, ber bet ber fdjroffen fßarteiftett=
ung, befonberS feit bem Kutturftreit, ßier in alten SerßätU
ttiffen auSgubrechett unb and; baS fonft gufammengebörige
gu fd) eiben pflegt, fid; gerfprengett ober megen ber roeiteren
Sdnoierigfeiten ' halb mieber int Seiften auffißett unb gc=
mad; gerfatleit mürbe, ©tücftidjer fffieife mar bie bisherige
©ntmieftung beS SerehtS eine erfreulid;e, ©auf ber Unter-
ftüßuttg oon Seiten beS Iperrn DberbürgentteifterS oott Söeife
unb ber .herrn Stabtoerorbneten, bent ©afte ber Parteien
bei ber 2ßat;t ber Sorftänbe unb ber Gnergie uttb ©t;ätig=
feit ber in fyrage fontiitenbett SorftanbS=2)fitgtieber. feerr
oott Söeife, ber für 2lad;ett’§ 2luffd)muitg aud; in äftt;etifd;er
Segief;ung eine neue ©pod;e burdbgufüßren beftrebt ift, marb
fetbft Sorfißenber beS SereittS. ©ie Stabt überließ biefent
fRäunte in ber fogenanttten alten fRebpute uttb bemittigte
namhafte ©etbunterftüßungen gu ber erftett ©ittrießtung ber=
fetben. ©ie Parteien bef;anbetten ben Serein atS neutrales
©ebiet foiooht in Segug auf bie SBaßteu ber Sorftättbe atS
hernad; in bett inneren Angelegenheiten, fo baß fette fReibe
reien, bei betten Gitter ben Anbern ßinbert unb fcßtießlid;
nichts ©angeS unb nid;ts fRedfteS gefeßießt, oerntieben mürben.
f{5rioatteute halfen mit ©elb, ©ntmürfen, Sorträgen, machten
loertßüotte Scßettfungen ober ftellten ihren funftgemerbtießen
Sefiß ober berartige Arbeiten auS. (©aß Stnfäufe unb Ser;
tofungen baS fßubtifum ßerangugießen helfen folten, oer;
fteßt fid;l. 3tad;bem einige Heinere 2fuSftettungen oon Stätten
unb 2(nfid;ten oon 2(tt-2tact;en, oon Stubien, 2tquaretten jc.
mehrerer ßiefiger § errett 2lrd;iteften oorauSgegangen maren,
mürbe im Februar biefeS ^aßreS eine größere funftgemerb;
tid;e 2(uSftettung in’S 2Berf gefeßt, unter Seitung beS §errn
§auptmanit a. ©. SBernbt, beS SdjafftterS beS SereinS, ber
fid; früßer fd;on bureß einen ©pftuS oott Sorträgen ßoßeS
Serbienft ttm baS gu grünbenbe Snftitut ermorbett hatte,
©ie 2luSfteItuitg gelang über etile ©rmartung nad; gaßt,
Kunftmertß uttb 2lnorbnung ber ©egenftänbe. SefonbereS
Serbienft hatten fid; babei oott nuferen berühmten ataeßener
©olbarbeiterit bte Herren SafterS (itt betreffenben Kreifen
in SariS moßt befannt) unb Siitte burct; Uebertaffung
gaßtreießer, feßr intereffanter unb feßr foftbarer Dbjefte er;
morben. ^tt ber §auptfad;e mar biefe 2fuSftettung funft=
ßiftorifd; raid;tig. GS galt beSßatb, bem Sabtifum einen
richtigen güßrer unb ©rftärer gu fittben. Stuf SBunfd; beS
SorftanbeS itbernaßm öerr Kaplan Sd;utg biefe roiffeit;
fcßafttid;e güßrerfcßaft. Seine Stuffäße, meld;e bie ßiefigett
Qeitungett oßtte Sarteiunterfd;ieb bem Su^^u,n »ermitfet;
ten, lieferten für bie ©otbfcßmiebefunft itt gegoffenett uttb
getriebenen Arbeiten, gdigranarbeiten, Steinfaffungen, ©mait,
für Scßmiebe: unb 2ßaffenfd)iniebe;Kunft, Kteinffutptur,2Röbet
uttb Keramif einen Catalogue raisonne, ber ©rüitblid;feit
unb populäre Seßanbluttg fo gtücftid; oereinigte, baß olber
Sorftanb benfetben auct; als Srofcßüre ßerauSgeben ließ,
©er Serfaffer hatte fid; babei nod; bie befottbere Stufgabe
gefteltt, baS größere Sublifuttt auf bie SBidßtigfeit foid;er
StuSftettungen für ipebuttg beS ^anbmerfS gum Kunftßanbroerf
aufmerffam gu tnaeßen unb eS gum Sereine heraitgugießeit.
©r mar um fo meßr bagu berufen, atS er nicht btoS ^ifto=
rifer unb ©ßeoretifer in ben betreffenben ©iSciplinett ift,
fonbern fid; aud; praftifcß, g. S. in Semüßungen, ben alten
©maitguß miebergufinben, oerfud;t unb atS Seiter bei firct;=
lid;ett fReftaurationen beroäßrt ßat. ©er Sereitt fann fid;
freuen, einett foteßett Kenner unb Interpreten für biefe
mid;tigen Stbtßeitungen gu befißen. Stm fd;roierigften toirb
eS bei ben fnappen SRittetn bem Sereitt toerbett, itt genügen;
ber SBeife „SBerfe ber Kunft itt Originalen" gu befd;affen.
©uteS ift feßr tßeuer ober nur bureß 3ufatl billig gu er;

531

Sammlungen .unb Sludftellungen. — Sermifcbte Stacbricbten. — 3ettfcbrifien.

532

merben, SWittetmäjjigcd nlifct nichts, foitbent oermirrt unb
beläftigt nur. 30?it einem ober bem anbern Sßerfe in Sttaterei
ober Sfulptur ift and) nod) fo roenig ge!fjan. §ier müßten,
toie in anberen Stabten, reiche Bürger eintreten unb burd)
Scbenfuttgen unb Segate eine berartige kuttfükammer ftiften.
SBäre nur erft ein SSeftanb ooit einigen audgegekbnetenSBerfen
hoher kunft beifammeit, bte 5. 95. teilt grember in Stadien
unbefeben taffen biirfte! 2lit biefett Kern mürbe bann leidjt
2lnbered anfdjiefien. ©iebt ed bod; für ben guten TofaPißatrio:
lidntud feine fdjönere SSeremigung, ald burd) berartige 9Jtufe=
umo Stiftungen im ©ebädjtni^ ber geliebten Stabt 51t leben
unb fpäteren G5efct)Ied)tern gur oergteidjenben (Betrachtung
ober 311m bireften (ßorbilb SItufter im Süchtigen unb Schönen
bed kunftgemerfd unb ber kunft 3U ffintertaffen. L.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

©in Stadnoort 301 beutfcbcit ÄunftaudficKung in Stom.
Sie 2luSfteltung beutfeber kiinftler im ^5aIa3go ©affarelli ift
nun gefd)toffen. 2ludj oott betfjeitigter Seite mirb man fid)
gugefteben müffen, baff bad Stefultat ein peinlicfjeö geroefeit:
fein ibeelter ©eroinit, nid)t einmat ein materieller. Stad) ber
glängenben 2(udftcllung frangöfifdjer Zünftler im ^Sataggo
SJtebici mirb biefe Stiebertage nur um fo empfinbtidjer.
Set)en mir ab oou Dtto 23ranbt’d feef gemalten, bod) in
gefuuber Staturanfdjauung rourgelnben Sorf; unb 2Balb=
pbpllen, oon gmei Sanbfcbaften Sinb emann = fromme t’d
unb oietleicbt nod) oon Stet)’ Staub bed Stbeingolb unb §.
Gorrobi’d „tßontinifeben Sümpfen", mad bleibt ba noch
oon Silbern, bie nicht ebenfo gut irgenb ein frangöftfcfier,
italienifdjer, englifdjer Suhenbntaler für ben Sltarft ange=
fertigt haben tonnte ? ©ine fo 3at)ine ©emötjnlid^feit d^araf=
terifirte bie grofje SJtebrgabl ber ©emälbe, baff man felbft
einen fiinftterifdjen ©peff roiltfommen gebeifsen batte, um nur
ber oben Tangenmeile entriffen 31t merben. SSon ben 26
Stummem Sfulpturen mareit ed nur gmei anmutbige SteliefS
oon Saufd), bann ein Sfterfur unb eine tßorträtbüfte oon
fy eu er ft ein, citblid) bie Statuette einer 2(nabt)omene oon
©b. SJtager (audgefübrt in Silber oon SBiebemann), metdbe
fid) über ben Sßertb atttägticber SJtarftprobuftion erhoben.
Sad mag hart ftingen, aber patriotifdje (Bemäntelung märe
hier 00m Hebet. £eruorgel)oben jebod) muff merben, baff
man griinblid) irren mürbe, mottte man oon ber 2tudftel(ung
im 'Bafaggo ©affaretti auf ben Serfatt ber beutfdjen kunft
in Slorn fdjliefgen. 3d) 3meifte nicht, baf; bei einer minber
baftigen 3nfcenirung ber 2tu§ftettung fetbft jene künftler
unb ?5a6rifantett, metebe barin oertreten maren, ©ebiegeite=
reo unb SBürbigered bem Urteil unterbreitet bitten. Sie
cigentlicbe Itrfadje ber Stiebertage ift nur in bem Umftanbe
SU finben, baf; gcrabe bie §auptoertreter beutfeber kunft
in Storn ber 2ludftellung fern blieben — idf» nenne ba nur
Statuen mie Gbuarb Sltiiller, köpf, ©erwarb, kauer, Scbtöffer
u. f. ro. Sied gefebaf) aber nicht, roeil fie, mie ber ©orre=
fponbent ber kölnifcben 3eitung meint, glaubten ,,ed ©ott
fei Sanf nicht nöttjig 31t ba^en". Sietmebr bat bad ©£ecu*
tio-komitö, bie 3urt), hier bad ,,Peccavi“ 31t rufen, beim
bad 2ttter mag fid) nidjt gern oon ber 3u6enb> ^er ■2e^rer
nicht gern oont SdEjüter richten (affen. SBie immer ed fei,
bao 2tnfeben ber beutfdjen kunft in 9tom bat eine Sdjäbi«
guitg erfahren, bie Siebendroürbigfeit (Baron keubel’d fc^Iim^
men Sanf geerntet, ©ind mie bad SCnbere forbert eine
.'(udmebung ber Scharte. 9Jtag man ficb rüften für ein
nädjftcd ober gmeitnädjfted 3at)r, aber mit alter ©infjeit,
Hraft unb Sefonnenbeit, bann mirb man mo()t im Staube
'ein, su scigcn, bafi 9tom mirflid) nod) beutfebe Äunftmerf;
iiatten bcfin'e unb rticfjt btod eine gdiale bed Seutfcben Äuitft=
marfted fei.

9tom, Gnbe 2tprit 1878. Hubert ^'uffdKf

W St affet. Sie t)<cf>6e Slfabemie ber bitbeitbeit fünfte
ift oor Mumm in bad Setteouefdjlofj in bie feittjer oon ber
ulten Bilbergaterie eingenommenen Sfdurne oertegt morben
unb bantit ift einem fd)ott feit Jahnen in ber $reffe unb
auch an biefer Stelle befprocbenett Uebetftanbe abgebotfeit.
3U( Acier oer Uebcvfiebetung in bie su biefent 3medE neu
eingerichteten Totalitäten fattb eine 2tudfteltung ftatt, metebe
mblretche 2lrbeiten oer Sdjuter, mie oortrefftidfc SBerfe ber
JJicifter felbft enthielt, namentlich fotdje oon Sromeid, Stie=

get, Sb^/ Öaffcitpftug unb Äodb, unb fo ein ©efammü
bitb beffen bot, mad bie 2tfabeinie gegenrodrtig teiftet. 2tin
febönften fünfte ber Stabt unb in unmittelbarer Stäbe unfe=
rer berühmten Silbergalerie gelegen, märe bie Slfabemie
mot)I geeignet, auch für audmärtige lunftjünger einen 2ln=
Siebungdpunft 31t bilben, unb mirb auch nach biefer fo oor;
tbeilbaften Seränbenutg ihrer äußeren Serbältniffe ohne
gmeifel eilten gan3 neuen 2luffcbmung nehmen.

'Sreller = 2hidftellung. 3m groffbersoglkben SShtfeunt su
Sfßeimar ift am 26. SJtai eine Sludftellung oon Sßerfen 3r.
Sreller’d eröffnet, metdbe 202 Stummem umfafst, nämlich
10 Sübitiffe bed oerftorbetten STceifterd, 55 ©etnälbe, 110
3eicbmmgett, 2tquareile je. unb 27 Stabirungen.

Pcrmifdjte tcadfndftcn.

2lrchäologifd)e ©cfeüfchaft. Sibung oont 7. Sltai. Stach
Slufttabme bed §errtt Dr. ©leinend Slteier ald Sltitglieb ber
©efellfdiaft legte ber Sorfi^enbe ©eb- Statb ©itrtiud bie
ber ©efellfdjaft_ überfanbten Sdbriften oor: bie Atti dell’
accademia dei Lincei; S^euner’d Seridit über 9Jtptbo=
logie; Sp. Saittbrod @efd)id)te Sltbend im Sltittelalter;
enblid) ben mit mid)tigen 2(bbilbnngeit audgeftatteten
Sluftiond^atalog ber Sammlung 2llbert Sarre. §err 3«=
cobdtbal batte bie Sbotograpbie einer SJtarmorftatueite
Sur Stelle gebrad)t, melihe 311 2BeIler bei Srier in einer oon
<perrn Sauttteifter 3'ifcber aufgebed'ten unb aufgenommenen
röntifeben Silla gefunben ift. §err änfel legte bad 1.
Öeft ber ar^äolögifcben 3edung 3abrgang 1878 oor unb
befprad) fobann bie mertboollen Stefultate ber Sludgrabungen
in Sobona, roeldje ber Urheber berfelben 6. ©arapanod
foebeit in bem lang erroarteten ftattlicben Sßerfe (Dodone cfc
ses ruines, Paris i878) oeröffenilid^t bat. Ser Sortragenbe
hob befonberd bie auf Slcipläitcfjen gefebriebenen Slnfragen an
bad Drafel beroor, meldbc einen intereffanten ©inblid in bie
oft febr perfönlicben 2lnliegen gemäbrett, mit benen man
fid) an bie ©ötter maitbte. 2ludfül)rlicber befpracb berfelbe
bie auf Safel 26, 2 abgebilbete Stuffcbrift eined megen eined
Seefieged nach Sobona geftifteten SBeibgefdjenfed, bie burdj
ein im Serliner Sltufeum befinblicbed, offenbar gugehöriged
StiicE faft oollftänbig unb babureb gu einem biftorifebe»
Senfinal erften Stattged loirb. 2tld ber meibenbe Staat
giebt ficb 2ltben su erfeitnen, ald ^einbe finb bie ißelopon:
itefier genannt. Sa bie 3»fd)rift nach ben SudEjftabenformen
in bad 3abrgebnt oor ber SJtitte bed 5. 3abrb- »or ©br.
gehört, fo ftanb ber Sortragenbe nicht an, bad Senfmal
auf bie in biefer 3 eit eirtgip sutreffenben ©reigniffe bed für
2Itl)en ebenfo glorreichen mie fd)ioeren Sab^e^ DI. 80,1 =
460 oor ©br. su begieben , in metebem bie Korinther unb
©pibaurier bei Äefrppbaleia unb barauf mit ben ihnen oer=
bünbeten Slegineten in einer großen Seefcblacbt bei Slegina
oon ben 2lt()enertt befiegt mürben. £err ©urtiud erftattete
Seridjt über ben Fortgang ber 2ludgrabnngen oon' Dlpmpia
roäbreitb bed Slpril; ed mürbe gegraben an ber ©jebra, im
ißrptaneion, beffett St. D. ©de mit 3intmertt, Sälen, fallen
unb inneren $öfen gtt Sage tritt, bei ben Sbefauren; in
ber Umgebung bed 3eudtempeld mürben bie Säulentrommeln
aufgehoben. — Sobamt hielt berfelbe einen Sortrag über
bie gut SCanbbefleibung benu^ten Serrafotten aud ©riedjetu
lanb unb Unterhalten, namentlich biejenigen, roelcbe gröbere
Äompofitionen bilbeten. Sie maren entmeber friedartig
aneinanbergereibt, mie 3. S. Stereiben mit ben 2Baffen
Slcbilld ober in ©iebelfornt gufammengefügt. 2lld ba§
midftigfte Senfmal ber lebteren 2lrt befpradb er bie gmei
©iebelgruppen eined öolgfarfopbagd aud Sanagra, melcbe
ficb im königlichen SJtufeum befiitben unb einerfeitd ben
Staub ber kora, anbrerfeitd bie ©ntfiibrung ber §elena
barftellen.

^eitfdfriftcn.

L’Ait. No. 177.

Ultudes sur quelques maitres graveurs du XVe et XVI® sifecle :
Le maitre dit ,,des sujets tirds de Boecace.“ Boccace et Mai-
nardo Cavalcanti, von S. Colviu. (Mit Abbild.) — L’oeuvre
de Kubena en Autriche: Le Portrait, von O. Berggruen.
(Mit Abbild.) — Chronique de l’botel Drouot et les grandes
ventes de Londres. (Mit Abbild.) — Exposition universelle de
1878, von E. Vdron.

Gingefanbt. — jynferate.

534

The Academy. No. 315.

The Grosvenor-gallery, von W. M. Rossetti. — Sir Henry
Thompson’s Nankin China, von C. Monkhouse.

Anzeiger für schweizerische Alterthumskunde. No.1.2.

Les stationsjlacustres d’Estavayer, von L. Grangier. — Der
neue Inschriftenstein von Amsoldingen, von H. Hagen. —
Sepultures bourgondes a Vevey et La Tour-de-Peilz , von H.
O. Wirz. — Ein wiedergefundenes Kleinod des Grossmünsters
in Zürich: Karls des Kahlen Gebetbuch in der k. Schatzkammer
in München. — Zur Erklärung der Zürcher Wappen. — Die
keltischen Funde im Letten bei Zürich. — Der Schalenstein
von Utzingen. — Alamannische Gräber in Twann. — Aus
einem alten Turnierbuche.

Formenschatz der Reuaissauce. 13. Heft.

Illustrationen aus dem Poliphilo (Hypnerotomacliia) des Mön¬
ches Francesco Colonna vom Jahre 1199 ; Illustration aus der
Terentius -Ausgabe des L. Soardi in Venedig, 1499; Bald.

: “Peruzzi: Skizzen von Kandelabern; Ein Blatt aus dem
Spitzenmusterbuch der Vinc. Veneziano; Initialen aus der
Offizin des Giov. Tacuino in Venedig; Bernardo Poccetti:
Skizze zu einer Plafonddekoration; Thor aus Seb. Serlio’s
„Architettura“ ; Giorg. Vasari: Skizze zu einer Wanddeko¬
ration; H. Holbein d. J.: Skizzen zu Schmuckgegenständen ;
Peter Floetner: Ornamentale Komposition; Schrank, im
Besitze des Herrn Prof. Bergau zu Nürnberg.

Chronique des Arts. No. 20.

Les jurys des industries d’art, von L. Gonse. — Le retable
de l’hospice de Beaune au Louvre, von Duranty. — Corre-
spondance de Belgique, von C. Lemonnier.

<£ingefartbt.

Entgegnung. Sn 3lro. 27 bed Veiblatted jur 3eitfcf»rift
für bilbe'nöe Äunft finb swei Delbilber bed ißrofefior 2Bid =
ticenuS in Süffelborf, welche »«gerbft« unb »Viinter« bar-
ftellenb, ben ©pflud ber für bie jftationalgalerie in Verlin
beftimmten oier S«^e§jeiten fchliefsett, in einer fo abfpre=
djenben Sßeife fritifirt worben, baf; ed und im Sntereffe ber
äßahrljeit unb Unparteilid)feit nicht nur wünfchendwerth,
fonbern gerabeju ald eine Pflicht erfdjeint, befugter Ve=
fpredjung eine unparteüfdje Beurteilung gegenüber 51t [teilen.
— Veibe Delbtlber roaren, ihre iReife nacf) Verlin unter=
bredjenb, auf fuqe Seit in ©ifenad) unb SBeimar audgeftellt.
«Sie haben fiel; bei btefer ©elegenljeit nidE)t nur „bie 2lner=
fennung ber ©rnftbenfenben, fonbern and) bie ©unft bed
ißublifumd" in fjöchftem 2J?afje gewonnen, 'über ed ift mög=
lief;, ba§ mir 2t)iiringer, bie mir im beutfdjen 9teicf)§tag
gelegenttidt; ald Qiegeibrenner d;arafterifirt worben finb,
Durd; biefe unfere 3Sefd)äftigung entmeber ganj farbenblinb
geworben ober in höchft einfeitiger Vewunoerung einer be=
fonberen garbe befangen finb. S)enn wir finben gegen bie
beiben früheren Silber bed ÄünftlerS, „grüfjüng" unb
„«Sommer" barftellenb, feinen 3tücfgang im ftolorit, fonbern
oietme^r einen fel)r bebeutenben gortfe^ritt. SBidlicenud
offenbart in feinen neueften Silbern einen fyarbenftnn, ber
un§ für bie Sarftellungen im Siaiferhaud 3U ©odlar ©rofjed
hoffen räfet. ©3 gren3t biefe Offenbarung an bad Sßum
berbare, wenn man bie früheren Silber bed ftünftterd
jum Vergleich ^eranjieljt. Unb bad finb „feine erborgten
Vonüge", auch fein „moberned geuermerf", fonbern burch
unb burch ädjte Äünftlerarbeit, „feine wächfernen ©efichter,

feine Sebenbigtobten", fonbern oolled Leben, ftrotjenbe ©e=
funbheit. 2lber freilich, wir finb feine naturaliftifefjen Äo=
loriften, weld;e sitch unb SDSefj fcfjreien über einen oerlorenen
Sbealiften, oerloren, weil biefer Sbealift auch Äolorift fein
will unb fann. JDiefem aber fattn gewifj nichtd Schiimmered
begegnen, ald wenn ein Qbealift ihn auf feinem eignen
Selbe fd)lägt. Oad Uebergewidjt beffelben ftef)t nun be;
bingungdlod bei allen ©rnftbenfenben, fowie bei bem großen
fßublifum feft; ed war ihm ja halb fdjon gefiebert burdh bie
Vel;errfd;ung ber Sompofition unb ber 3eid)nung. Vielleicht
aber habe ich hiermit bad Vecept aller foldjer Vefprechun--
gen oerrathen, non benen eine in 9tr. 27 gegeben ift. ©ad=
j felbe ift fe|r einfach- 3’effft bem Sbealiften bie garbe, bann
wirb bie Zeichnung jwar gelobt, aber ber Äünftler ftel;t ja
hoch tief unten auf ber fünftlerifchen Leiter, weil bie £>aupt=
fache fehlt. 3^9* nun ber Sbealift einmal garbe, unb
jwar höchft energifdje, fchöne garbe — bann 2lngft unb
Schreden unter ben üoloriften. Sie alte, anfprucfjdlofe,
ernfte garbe — fonft fo oiel gefdjmäht unö nur mit 2ld)fel=
juden betradjtet — wirb au; einmal in ben §immel er¬
hoben. SDer äufjerft wohlmeinenbe 3tatE; wirb laut: „möchte
ber geiftoolle Zünftler bod; fo rafd; ald möglich auf biefem
falfchen ipfabe umfehren!" Dtein, fagen wir. 9Jiöd;te ber
Äünftler auf biefem 2Bege rüftig weiter fchreiten, beim nur
in ber fünftlerifchen Verbinbung bed Sbealidmud in ber
Zeichnung mit bem ftoloridmud finb bie fjödjften 3iele ber
Ultalerei 3U erreichen. S)af3 erfterer je^t erft anfängt, fid;
auf bie garbe ju befinnen, baran war bie übte @rbfd;aft
bed Slltmeifterd ©orneliud unb feiner Schule Scfjulb. Senn
in biefen Greifen warb befanntlich bie Vernachläffigung ber
garbe ald ein ®ogma «ererbt. Söidlicenud hat fich baöurd)
eine höchft bebeutjame Stellung in ber Üunftgefd;ichte er=
ruitgett, baff er, ald geiftoolter jtomponift längft anerfannt,
nun auch ben oft gerügten 9Jtangel an fjarbe, ber ihm oon
©orneliud her anhing, alfo burch feinen fünftlerifchen ©nt=
widlungdgang bebingt war, überwanb, unb 3 war an bem
Stubium ber neueren Äoloriften. 2lber feine Jarbe beruht
nicht auf blinber 9tad)ahmerei. Sie ift nidjtd ©rborgted ober
gar ©eftohlened, fonbern fie ift felbfterrungen unb feiner
fünftlerifchen S»bioibuatität angepafet. — S» biefem Sichte
finb und fEhüringern bie neueften Delbilber bed fßrof. Sßid--
licenud erfd)ienen. Sie übten eine unmiberftehlidje 2ln=
jiehungdfraft aud, unb mit wahrer 2lnbad)t würben fie oon
Seuten and allen Stänben betrachtet. S)ie Schönheit ber
«dompofition, ber Schmelj ber garben, ber §aud) ber ißoefie,
welche bad ©an3e oerflärt, 3ogen immer oon neuem an.
Oie Vilber befafen bad §aupt3eichen eined ächten M'unf©
werfed in oollftem fötale: je öfter man fie betrachtete , um
fo mehr wuchfen fie bem 23efd)auer and §erj. 2llled bad,
wad etwa ein „Äunftfenner in 60 3Jtinuten" entbedt 31t
haben glaubte, würbe oon allen ©rnftbenfenben ald flein-
Ud)e fliergelei empfunben. Süir fchretben bied ohne giafi unb
ohne ©unft. 2Bir fchreiben ed, weil und 2lngeficf)td ber
beiben Vilber bie Vefpredjung in 9tr. 27 ald ein fcf;reien=
bed Unrecht erfchienen ift, weldjed einem ber talentooUften
Kiinftler unferer Station angethan würbe.

©ifenad), b. 15. fbtai 1878. 2Ö. fHeiit.

3nferate.

Ihren 12. Jahrgang (1878) hat begonnen die

Zeitschrift für

Gewerbe- und Industrie- Vereine, Vorstände von Kunst-Industrie und
Gewerbeschulen, sowie für alle Freunde der Kunstindustrie.

Kunst & Gewerbe.

1878 oder 12ter Jahrgang

kestehentPaas ISNummevn und 48 Kunst-
keilagen nekst dem

des bayr. Gewerbemuaeums.
Preis 15 Mark.

Wochenschrift zur Förderung deutscher Kunst-
Imlustrie. Herausgegeken vom Bayr. Gewerke-
Museum zu Nürnberg, vedigirt von Dr. Otto v.
Schorn. Diese Zeitschrift errang sich während
ihres 11jährigen Bestehens durch ihren gediegenen
Inhalt mehrere staatsministerielle Empfehlungen und
die allgemeine Anerkennung der gesammten Presse.

Inserate werden aufgenommen und mit
30 Pfennigen die Zeile berechnet.

Abonnement hierauf übernimmt jede solide Buchhandlung, sowie die Postanstalten. Probe-
Nummern durch erstere gratis. Nürnberg. Friedr. Koru'aciie Verlagshuchhdlg.

2lnjei0C

für

®nl)fcrftidf=<Snntinlcr.

©in im .©upferfticfjfache erubirter, felbft
langjähriger Sammler erbietet fid; Söe=
fiüern «on Sammlungen, weldien ed an
3eit gebridjt, biefelben fpftematifd; 311
orbnen unb 31t fatalogifiren, woburd; fie
erft in ben wirtlichen ©enufj ihrer Lieb¬
linge gefegt werben, folched unter billigen
Vebingniffen 311 bethätigen. Dteferenaen
flehen 3ur Verfügung, ©efl. 2lnfragen
unter J. St. s. b. ©ppeb. b. VI.

535

Snjerate.

536

DIE KÖNIGLICHE

GEMÄLDE-GALLERIE ZU BERLIN.

Photographien direct nach den Originalen ohne jede ßetouche.

Im Aufträge der General -Direction der Königlichen Museen

herausgegeben durch die

PHOTOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT

Am Dönliofsplatz. BERLIN, -r- WIEN. Kolowratring G.

Friedr. Bruckmann’s Verlag in München.

Soeben erschien in zweiter durchgesehener Auflage

Der Stil

in den technischen u. tektonischen Künsten

oder

.Praktische .Aesthetik.

Ein Handbuch für Techniker, Künstler
und Kunstfreunde

von

JlrofefTor Dr. ©oüfrietf Semper.

Erste Lieferung.

Die herrlichen Schätze der Berliner Gallerie , welche leider weder in
Deutschland noch im Auslande genügend bekannt sind, haben bisher vergeb¬
lich auf eine gute Publication geharrt, die aber von denen, welche die emi¬
nente Bedeutung der Gallerie ihrem vollen Werthe nach würdigen, um so
schmerzlicher vermisst wurde.

Durch die dankeuswerthe Liberalität der General-Direction derjKönigl.
Museen konnte endlich eine Ausgabe der Gallerie in Photographien direct
nach den Originalen begonnen werden, und glauben wir, dass damit nicht
allein einem dringenden Bedürfniss der Kunstkenner entgegengekommen,
sondern geradezu ein nationales Werk geschaffen wird, welches geeignet ist,
jeden Deutschen mit Stolz auf den Besitz einer solchen Gallerie zu erfüllen,
und die Erkenntniss der unvergänglichen Schönheit wahrhafter Kunstwerke
in immer weitere Kreise zu verbreiten.

Aus diesem Gesichtspunkte haben wir unsere Aufgabe erfasst und
unsere besten Kräfte daran gesetzt, um ein in jeder Hinsicht mustergültiges
Werk zu schäften. In keinem Falle wird — • im Gegensatz zu anderweit er¬
schienenen Ausgaben von Galleriewerken — durch Ketouche nachgeholfen,
so dass also unsere Photographien über die Bilder ein verlässliches Zeugniss
geben werden.

Die Ausgabe erfolgt in Lieferungen von 7 Blatt in Extraformat ä Blatt
45 Mark (25 fi. Ö. W.) und 13 Blatt in Imperialformat ä Blatt 12 Mark
(7 fi. 0. W.); jeden Monat erscheint eine Lieferung in geschmackvoller Mappe
und wird das ganze Werk in etwa 9 — 10 Monaten complett vorliegen.

Anstalten, Vereine und Private, welche auf das complette Werk
subscribiren , erhalten aussergewöknliche Vergünstigungen und wollen sich
von ihrer Kunsthandlung oder der Unterzeichneten Verlags-Anstalt die nähe¬
ren Bedingungen mittheilen lassen. Die erste Lieferung erscheint am l.Juni
und enthält folgende Blätter:

1. In Extra -Format

ä Blatt 45 Marie (85 fl. Ö. W.).

van Dyck. Bildniss der Isabolla Clara Buge- 1 Rafael. Madonna Colonna.

nia, Tochter Philipps II. von Spanien, Rubens. Die Auferweckung des Lazarus,
als Ordensdame. — Das Christuskind mit dem kleinen Jo-

Der todte Christus von Maria Magdalena hannes und Engeln,
und Johannes betrauert. Rubens und Snyders. Diana auf der Hirsch-

Murillo. Der heilige Antonius von Padua. | jagd.

2. In Imperial - Format

ä Blatt 13 Marli (7 fl. Ö. W.).

v an Dyck. Bildniss der Isahella Clara Euge¬
nia, Tochter Philipps II. von Spanien,
als Ordensdame.

Der todte Christus von Maria Magdalena
und Johannes betrauert.

Hals Männliches Bildniss. 1 . .

Weibliches Bildniss. )

Holbein. Männliches Bildniss.

Murillo. Der heilige Antonius von Padua.
Palma Vecchio. Weibliches Bildniss.

Rafael. Madonna Colonna.

Rembrandt. Saskia, Gattin Itembrandts.

) Rubens. Die Auferweckung des Lazarus.

- Das Christuskind mit dem kleinen Jo¬
hannes und Engeln.

Rubens und Snyders. Diana auf der Hirsch¬
jagd.

Mailändische Schule (früher als Correggio
bezeichnet). Angesicht Christi auf dem
Tuche der Veronika.

Das Werk umfasst 2 Bände ä 6 Lieferungen.

Erster Band: Die textile Kunst

für sich betrachtet u. in Beziehung zur Baukunst.

Mit 125 Holzschnitt-Illustrationen u. 15 Farben¬
druck-Tafeln.

Zweiter Band: Keramik Tektonik, Ste-
reotomie, Metaliotechnik

für sich betrachtet u. in Beziehung zur Baukunst.

Mit 239 Holzschnitt-Illustrationen u. 7 Farben¬
druck-Tafeln.

Preis her Ciefmtng.JL 5,35^.; jeber ßnnb koftet 20 Jt.

Zu beziehen durch alle Buch- u. Kunsthand¬
lungen.

lölniftfier ümtfiueretu.

Sie sperren Äupferftedjer , roefdje in
ber Sage ftnb, biö jpätcftcus juttt
1» £ftot)CT 1881 ein ©rabftidjelblatt,
beffen ©egenftanb ber (Sefdfidffe ober
bent ißofföleben angef)ört, fjersuftetten
unb in p. p. 2800 Gjeinpfaren abäip-
fiefern, motten ifjre 33orfdE)fäge bi§ 311m
1. Suli g. an und einreidjen.

Äöln, ben 14. 9)cai 1878.

per

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Soeben erschien:

ABRISS

der

Geschielte der Baiistyle

von

Dr, Wilhelm Lübke.

Vierte umgearbeitete und vermehrte
Auflage.

Bestellungen nimmt jede Buch- und Kunsthandlung, sowie die Unter¬
zeichnete Verlagshandlung entgegen.

Berlin, 31. Mai 1878.

Photographische Gesellschaft.

Mit 468 Holzschnitten,
gr. 8. brock M. 7,50.
gebunden in Calico M. 8,75.

tüäfyreub ber Slhücfcnfyät bes Herausgebers ftnb ^ufcfjriften in rebaftioucllcn Ungelegen*
Ijciten lebiglict? 511 richten ait 2t. Seemann in Ceipsig.

Ijicr^u eine Beilage non 6er polytedjuifdjeu Budjhauöluug in Berlin.

Ikbiqirt unter -tterantmortlidjfeit beö SBerlegerd <£. 21. Scrmann. — fDrucf non Jiunbertftunb & ißried in Seipjig.

J3.3af?rgang.

Beiträge

finb an prof. Z>r. C. oon
Cütjo» (Zbieti, Hfjere=
jtanumgaffe 25) ober an
bie Uerlagsfyanblung in
Ceipsig 311 ridjten.

6. 3imt

Hr. 3^.
3nferate

b 25 Pf. für bie brei
iTIal gefpaltene petit=
jeile »erben non jeber
23ucfj= u.KunfH]anbIung
angenommen.

f878.

Beiblatt 3ur geitfcfyrift für bilöenbe ßunft

Srfdjeint jebe IHochc am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für fid) allein biogen foftet ber
jatjrgang 9 marf fo»ot)I im Budjt;anbel als aud] bei ben bcutfdjen unb öfterreid)ifd;en poftanftalten.

3n l) al t ; Sie föniglidje Kunftge»erbcfd)u[e ju Sresben. — Karl -Schönbrunner f. — Hont: Ausgrabungen auf bem palatin. — iT>anbgemälbe im
2lugu|teum 3U ©Ibenburg; Kaffei: ©rangeriefd]Io§. — geitfcfjriften. — Scridjtigung. — 3nferate.

Die ^Königliche 'Kunftgemerbefcfyule ju Drcsbcn.

Unter biefem tarnen tourbe burd) bie fönigt.
fädjftfd)e ©taatbregierung ein 3nftitut geraffen, baß
urfprüngtid) atb 2tBtf)eitung beb ®rebbner 3f3ofl)terfnii=
fumb inb SeBen trat, fpäter, babon aBgejtoeigt, eine
Steife ben Sauren atb „fönigt. ©d)ute für 9Jiobet=
tiren, Drnament= unb üJiufterj eignen" Beftanb unb,
ben neueren Stnforberungen auf funftgetberBticBem @e=
Biete fotgenb, nad) beut Sttufter ber $unftgetberBefd)ute
beb öfterr. 9)Iufeumb für .ftuuft unb 3nbuftrie bolt=
ftänbig reorganifirt unter ißrofeffor Ci. ©raffb Leitung
im alten ©eBäube beb ‘hotptcdpdfumb fid) etaBlirte.
£)iefeb 3nftitnt BefteBt in feiner boften 2tubbet)nung
in ber $unftge)berBefd)ule, unb — in erfter Sinie atb
Intfbmittet für bie 3tbede berfefüen — in beut $unft=
getoerBe^iUiufeum unb ber SSiBtiottfet. 3n ber ©d)ule
merben beseitig bon 13 Sef)rent unter 3u9run^e=
tegung eineb bierjät) rigert ©d)utBefud)b aubgeBitbet:
©ef'oraticnbmater, u ftc rg e i d) n er (Sitt)ograpBen, 23e=

Bereit unb ©apeten^cidjner), iBicbetteure für ‘Ornamente,
fOiobetfeure für Figuren unb Äunftgetberüe, unb 3eid)=
nenletjrer. 23ib jur ©rtangung ber SReife junt UeBer =
tritt in bie gadfftaffen Befudjen fämmttidie ©d)iiter bie
^orfdude. Seiber ift bie ©d)u(e bon beit bortjanbenen
ca. 90 ©d)ü(ern fd)on boüftänbig Befe^t, unb 9?eumet=
bungen mußten Bereitb tbegen Slianget an ißtat3 juritd^
getbiefen toerben. 23om 14. — 25. Stprit fanb bie 2tub=
ftedung ber ©dfüterarBeiten beb berftofjencn ©d)ut=
jafjres ftatt. 3ur Stubfiettung biefer Arbeiten tburben
hier groffe ©äte in SInfprud) genommen. ®ie 2t rB eiten
umfaffen: 2trcf)iteftonifd)eb 3e^nen' ^arBenftubien,

3reit;anbjeid)nen, geontetrifd)eb 3c^)ncnt 3eichnen nad)
ptaftif d)cu hobelten (25crfd)ute), ©nttbürfe für 22BeBerci
unb ©apetenbrud, farbige 3eid)nungen nad) ©tid)en
unb ptaftif djen 9J?obetten :c., 3e^d)nungen unb sDiate=
reien nad) 33 tunten in Vortage unb 9?atur (90?ufter=
jeid)ner, SitBograptjen), ^empofitienen für ®>eforationb=
materei, figürliche unb ornamentate Sftobette in ®t)on
unb funftge)bcrBtid)e ©egenftänbe in 2Bad)b (Uf;r mit
23efd)tägen, Bereitb im Raubet, entworfen bom2trd)itetten
Naumann, SBanbarm, ©pieget, SSitbrafmten tc.) 2lufier=
bem finb bon ben $ad)f(affen genteinfant aubgeftettt
^igurenftubien nad) pfaftifd)en 9)tobetteu unb 3e^)=
nungen. ©ämmttid)e Sef)rer beb 3nftitutb finb neben
if;rer Set)rtf)ätigfeit and) mit 2lubfiif)rung !unftinbu=
ftrietter Aufträge Befd)üftigt, ba aud) l^ier bab je^t
attermärtb aufgeftettte ißrincip ber gmfylung beb Sef;rerb
mit ber ißraxib angenommen loorben ift. 2(ub gteid)em
©rurtbe toerben aud) im Unterrid)t bon ben ©d)ütern
berartige Stufträge aubgefütfrt, aBgefet;en babon, ba§
benfelben Bierburd) aud) eine 23eiBitfe tbät)renb beb
®d)utbefud)b eribäd)ft.

Sieben ben jum Unterricht fetbftrebenb erforber=
tid)en ©ppbaBgüffen, bie üBrigenb Bier in jiemtid)
ert)ebticher Stnjaht borf)anben finb unb, ben 3lu?den
ber ©d)ute entfpred)enb, aud) eine reid)e 2lublbat)t tunft=
ge)oerBlid)er ©egenftänbe Bieten, bient atb t)auptfüd)=
tid)ftebUnterrid)tbmittet bab ^uuftgetberBe^ufeum,
fotbot)t jur 23itbung beb Stugeb unb ©efd)madeb ber
©d)üter burd) 2tnfd)auung, alb auch Birelt burd) ^opi=
reu bon ©egenftänben bebfetBen ober 23enuhung bon
fotd)en 31t neuen ©nttbürfen. UeBer ben 3nf)att beb
Dhtfeumb fprechen tbir unten aubfüt)rtid)er. (Sin toeite=

539

2>ie Äbniglidje Äunftgeroerbefcfiute 3U SDreSben.

540

re§ 23ttbung§mittet ift bie ddibttotpef. ©iefe um-
faßt in engfter Stugmapl ber Stuf d)af fangen jur 3eit
etma 800 33äube Sduftrationsmerte bon ©ammtungen,
Stusftettungeu :c. , Ornarnentmerfe früherer Saprpuns
bcrtc bis auf bie hierin fehr fruchtbare Literatur ber
dicigeit unb bon ©eptmcrfen alte tunftted)nifd)en @r=
fcpeinungen, SBerfe über $unftgefd)id)te unb eine d?eipe
funftgemerblicper gad)btätter. ferner enthält bte 53i=
L'liotl'ef eine ©ammtung bon Ornantentftkpen beb frühes
ften 16. 3aprpunbert§ big junt 18. 3aprpunbert, ba*
runter bas 23efte, mag bon biefett herrlichen Ueberreften
früheren $unftfteifeg für bag Äunftgcmcrbe gefdjaffen
ift. Unter anberent nennen mir £)ter mehrere Siethen
bon nod) unbefannten Ornamenten beb Birgit ©olis,
eine 9tcif;e bon 72 ©efäfentmürfen beb Paut gtpnt jc.
Stdcrbingg ein tpeureg üBitbunggmittet, bab meniger
gut botirten Slnftatten nur gttnt ©heit erfept to erben
fann burd) Ornarnentmerfe tote dtebnarb, SBeffetp, pe=
quegnot, ©eftaiffeur unb neuerbingb ^jirtp :c. 9?ament=
tid) ftnben in ber ^unftgemerbefdjule bie teptiten fünfte
eine perborragenbe Pftege, mie bieb ja in einem Sanbe,
bab in biefent ©peile ^eb $unftgcmerbeg l^au^tfäc^tid)
arbeitet, faunt anberb fein fann. ®tiidid)e 3ufäde
t;abcn and) pier cgcBoffcn in ber 33ibliotpef ©djäpe an=
3upäufen, bereu menig Suftitute fid) erfreuen fönneu.
9)trb. Padifer führt in ihrem SBerfe »Histoire de la
dentelie« 108 ältere ©tidmupterbücper auf, bie, aub bera
fdjiebenen Duellen jufamnt engetrag eit, überhaupt epi=
ftiren follcn; babott bcfipt bab in gegenluärtiger gerat
erft 3loei 3apr beftepenbe 3nftitut in Originataug=
gaben bercitb jehn, ferner aud) ein bigper gan$ unbe=
fannteb, in 3^idau 1525 gebrudteb bon ©eorg ©aftel.
2t de bisher erfepienenen neuen Stuftagen fotd)er SDhtftcra
biid)er fittb natürlich ebenfadb Oorhanben. ©er am
mciften benupte ©heit ber 23ibtiotpef ift bie 23orbitber=
fammtung, bie, aub Ppotograppieen, iduftrirten £iefe=
rangen, ©antntelmerfen :c. gebilbet, in einjelne 53lätter
jertegt unb fadjtid) unb baneben mieber d)ronologifd)
georbnet ift, ohne in biefer Drbttitng burd) ein ju loeit
gcl)cnbeb ©pftem bie 23raud)barfeit bei ber üßettupung
311 fd)äbigeit. ©ic Jöibtiotpef ift fomopl ben ©d)ütern
ber Stnflatt atb beut ißubtifum unentgetttid) an ben
2i3od)ettabcnbcn bon 6 — 8, auferbem 31t betriebenen
feiten am ©age geöffnet unb mürbe im bcrfloffenen
dapre bon über 3000 pcrfoneit befuept. 3n ähnlicher
Süciie erfolgt bie SBenupung beg dJhtfcumg. ©icg ift
an ben SPocpentageu aujjer 5L)tontagg bon 10 — 2 Uhr
für ©d'iiler ber .ttunftgemcrbefdpde unb 5Diitgtieber beg
.Hunftgcmerbc=2$crctng unentgetttid) geöffnet (für bag
publifum gegen ©utree bon 25 s4>ü) unb ©onntagg
boit ] 1 2 Uhr gauj unentgetttid). 3nt berftoffeiten

dapre betrug Die i’t^apt ber23efttd)cr ebenfallg ca. 3000.
Kufjer Cer Uenii' img ber Sdibtiotpefgmerfe in ben (Sv-

öffnungsftunbeit merben an ©cpüler unb gegen £egi=
timation, refp. ©ieperftedung aud) an grembe 53iblio=
tpefgmerfe jur Sßenupwtg im .jpaufe bertiepen, mobon
Äunftinbuftriede auch mehrfach ©ebraud) machten.
d?atürtidj finbet and) bie SSenupung bon 23ibtiotf)ef{>=
merfen für ben Unterricht in ausgiebigfter Sßeife ftatt.

©aö 9)tufeum, metcheö in erfter Sinie ein
^itfömittet für ben Unterricht fein fod, umfafjt bent=
gemeiji aitch auöfd) tief tid), ot)ne gröfere 9Uidfid)tnahme
auf ben antiquarifd)ett SBerth, ©egenftänbe beö ^unft=
gern erb eö unb barunter borjugömeife fotcf)e, bie ber
@titrid)tung , metdje bie ©chute im Stdgemeinen be=
herrfcht, Rechnung tragen, atfo ©egenftänbe ber beutfd)en
dtenaiffance.

Slufer ben 23efihftüden be§ fKufeumö, jefct ca.
6860 Hummern, unter benen aud) manche^ fd)öne
©tiid bon ißribaten atö ©efebenf jugegangen ift, mer=
ben bie ©ammtungen bergröfert burch teihmeife über=
taffene ©egenftänbe, mie bieb nad) Vorgang ber 50t u=
feen ju Sonbon, Sßien :c. je^t in aden funftgemerbtid)en
5Dtufeen gebräuchlich ift.

Stuf einem ©ange burd) ba§ SDtufeum finben mir:
in ©aat I, hau:ptfäc^ttc^ SOtöbet beb 16. unb 17.
Satirt)., barunter neben einer dieihe ät)ntid)er ©chränfe
ats ^auptftiid ein ÜBiiffet aufergemöhnticher ©röfe,
©d) meiner Slrbeit bont Sahre 1619, mit gntarfien ber=
jiert. ©ent dtaume ift burd) imitirte ^otjbertäfetung,
dSematung ber Sßänbe :c. ber ©harafter ber 9tü(htern=
t;eit genommen unb burch ©eforation ber SBänbe unb
ber aufgeftedten OOtöbet mit 5Dtetattgefäfen, gapencen
:c. ein eint)eittid)er ©hara^ei' gegeben, ber noch fcefon=
berö erhöt)t mirb burd) bie theitmeife $Bet)ängung ber
genfter mit einer ©ammtung bon ©chmeijer ©taöge?
utätben, gröftentf)eitö bem 16. 3ahrh- angehörenb,
unter betten fid) ©tüde bon Urfe ©raf unb ©hr^°^
50taurer, atfo auö bem Stnfange beb 16. 3ahrtj., be=
finben. SSemerfenörnertt) finb tuer ferner ein ©anjiger
©ifd) mit gebretden güfen auö bem 17 Satm!)., eine
dteihe bon ©piegetrahmen beg 17. unb 18. 3ahrtj.,
eine gröfere Stnjaht in ipotj gefepnihter Ornamente unb
©erätpe, jmei ättere bronzene unb ein äuferft giertirfjer
nad) iprof. ©raff 8 ßeidjnung angefertigter Äronteucpter.
23erbodftänbigt mirb bie Stbtpeitung ber SOtöbet burd)
meprere gefd)nipte itatienifepe unb beutfd)e SSrauttrupen
unb Säften, fteine ©epränfepen mit ©intagen au§ ©tfen=
beitt, ©über, 90t ef fing, barunter ein ©d)ränfd)en mit
grabirten SDteffingptatten int ©hava^er ^er ßeid/nun^
gen bon 2Sirgit ©otiö. Stn ntoberaen 50töbetn finb
borpanben ein ©(pranf auf popen giifen, Kötner Strbeit,
mit farbigen 3'ntarfien unb dtetieftnebaidong, SBiener
©tüpte mit rcid)eit ©tidereien ic. 3ur ©vgänjung ber
50töbetabtpeitung mürbe aud) bie 23tbtiotpef benupt.
3n ^potograppien finb eine 9?eipe älterer, fettener ober

©ie ftöniglicpe ftunftgeirerbefcpule su ©rebben.

542

541

| fepr loftbarer SRöbel aufgefteHt, bie in anbern Samm=
hingen borhanben finb; baß bab 9Rufeunt nod) nid)t
in ber Sage mar bte münfdjenbmerthe Serbollftän=
bigung nach btefer ©eite ^tn gu errieten, barf nicht
bermunbern gegenüber ber 3Tf)atfad)e, baß erft fett ca.
j bret 3afyren ©rmerbungen bafür gemacht mürben.

Unter Heineren hierher gehörigen ©egenftänben
finb nod) gu nennen einige figürliche Sdjniparbeiten in
Elfenbein, in £)orn gepreßte fRetiefb ber gfrüfjrenatffance,
grabirte Steinplatten mit ^eidjnungen *n ber 2h't
Soft Slmman’b :c.

2Iud) in ben folgenben Räumen finb, fomeit bieb
burd) bie Serl)ältniffe geboten mar, Stöbet aufgefteHt;
benfpauptfern ber Sammlung bilbet jebod) ber erfte Saal.
Ser nädjfte fRaum enthält leramifdje ©rgeugniffe. Unter
biefen berbient gundcpft genannt 31t merben ein großer
farbig glaftrter Ärug aus Slnnaberg, Martin Voller
1596 batirt, ber auf prächtig blauem ©runbe fRelief =
figuren geigt, ferner eine 21ngal)l farbig glaftrter fäd)=
ftfdjer Ofenfad)eln bon l;öd)ftem 2Bertl;e. Sibf)er
galten Stüde in biefer Sed)nit für Arbeiten bon
§irfd)bogel; mährenb beffen Slrbeiten aber nur ein
fel;r blaff es ©elb geigen, befipen obige Stüde außer
bem präd)tigen Stau ein felpr fd)öneb Odergelb.

Son Steingutgefäßen befifjt bab fXRufeunt eine gange
fReilje farbig emaillirter ober mit fReticfornamcnten ber=
fefjener ©rgeugniffe ber $reußener , Siegburger unb
überhaupt rl)einifd)en gabrifation bon feltener ©röße
unb Schönheit. Saneben geigt bie Sammlung eine große
Slnga^l glafirter fcpmarger unb grüner $ad)eln, be=
malte Scpmeigerfadmln, altperfifcpe ^liefen unb Seiler,
ntoberae englifd)e ^liefen, eine ©otlection gmeifarbiger
romanifcper gußbobenplatten mit Seftiarien, Silien x.
unb gepreßte 9Rauerfteine beb 16. Sal;rhunbertb, ita=
lienifd)e 9Jtajoli!en beb 16. unb 17. Safjrlfunbertb,
ntoberne SBiener unb frangöfifcpe SRajolifen, I;ollän=
bifcpe SBanbfliefen unb gapencegefäße, bie, alb Smi=
tation beb bon ©f)ina eingeführten fßorgellanb ent=
ftanben, meift aucf) einen djinefirenben ©harafter tragen,
fchließlid) mehrfarbig glafirteb ältereb beutfd)eb Säuerns
gefd)irr.

Son ben ©olbfd)miebe=Slrbeiten, im näd)ften
3tmmer, mußte ber größte Sbeil megeu ber Seitens
heit unb $oftbarleit ber Originale, in Kopien ange=
fcpafft merben, bie ja San! ber ©albanoplaftif gu
immerhin mäßigen greifen an berfd)iebenen Orten in
gang borgüglid)er Ausführung hergeftellt merben. Sefon=
berb herborguheben mürben lder fein bie 9tad)bilbung
beb mit ©mail bergierten „Saubfcfjabenbunbeb " , Original
in ©rag, ferner in Original mehrere geliehene
gothifdje Äelcfje, barunter einer aub ber fßatrigierfamis
lie ber 3ml)of, Nürnberg, ciue gange Steifte filberner
©ürtelfetten beb 16. Sahrljunbertb, einige Simoufiner

©mailb, ntoberne ÜRiellos Arbeiten, eine große Anga!)!
©ßbeftede in Silber getrieben ober in ^iligtan,
©mail je. aubgeführt.

Sm näd)ftcn 3^tnuer fittbcn mir ©rgeugniffe
orientalifdjer Äunftinbuftric: ältere perfifdje unb ins
bifcpe, fcmie ntoberne japanifd)c ©emebe, begleichen
Stidereien bon großer Farbenpracht, Sßeißftidereien bon
borgüglidjer Sed)nif, bie auf ber 2Banber=Aubftellung
beb i^unftgemerbe s SDlufeumb in flauen bei $ad)s
leuten bie lebf;aftefte Anerfemutng fanben. ferner
japanifdje ^olgproben, Sadarbeiten unb Srongen.
Ser folgenbe Saal enthält SJcetallarbeiten ber ber=
fd)iebenften Art. Sen größten Sheil beb fRaumeb
nehmen ein: bie ©ifenarbeiten, gefdpniebete ©itter
größtentheilb ältere Srebbner ©rgeugniffe, ebenfold)e
Shürbefcpläge, Scplöffer unb Sf)ürgriffe; ShiU'Uopfer
in Sronge italienifcf)er ^erlunft ober in (Sifen ge=
fcpmiebet, attd) ein Original in (Sifen gefd)nittcn bon
Sepgebe, bem befannten sJcürnbcrger bÜceifter, ebcnfolcte
Soldtgriffe, knöpfe, ein fpetfcpaftgriff bon herborragen?
ber Scpönheit. ferner finben fid) l^er 9?ad)bilbitngen
bon 2B affen unb fRüftungen aub bem Slfenbitrger
(Stabliffement bertreten, barunter bie gange fRüftung
jpeinrid)’b II. bon ^ranlreid), bie, mie biete anbere
fRüftungen aub jener bermuthltd) boit einem

beutfd)en SSerfmeifter herri'^rt- Slfenburger

©tabliffement leiftet in biefen iRad)bilbungen gang
^erborragenbeb, merben bod) bafelbft fogar S'äd}cr
unb Sifitenlarten aub ©ifenguß hev3efte^- ®on
9Reffingbcfd)lägen finb borhanben Sud)eden, Sd)nallcn,
iRasfen, Ääßd)eu mit bttrd)6rod)enen Sefcplägen, ba=.
runter bie angebliche f^elbapothele fpriebridjb beb ©roßen
mit 9Jceffingbefd)lägen, bie bereitb bem ©nbe beb 16.
Sahrhunbert entflammen.

©mail ift bertreten in japanifdjem Email clois-
sonne, mobernem äöieiter unb Serliner champleve,
enblid) in frangöfifcber ©mailmalerei.

Unter ben Srongegeräthen finb gu ermähnen bie
fRormalgemid)te beb lhtrfürftentl)umb Sad)fen aub bem
Sahre 1583—84 reich iu ®vonge gefd)nitten. 21ußer=
bem bietet bie 2lbtl)eilung ber 9Retallarbeiten: getriebene
fupferne ©efäße unb Seiler, orientalifdje grabirte unb
mit ©olb, Silber jc. taufdjirte ©efäße, geäpte ©ifen=
läftchen beutfcher öperfunft. fReben einer fReihe 3^UU5
tellern, bannen unb trügen :c. ift nennenbmerth eine
grabirte Sauffcpüffel bon 1634, ca. 1 9R. Surdtmeffer,
unter ben ^upfergefäßen ein getriebener SBafferftäuber
aub bem Anfang beb 18. Sahrhunbcrtb bon ea. 1 9CR.
§öhe.

Ser nächfte fRaum enthält Seberarbeiten, gepreßte
Sud)bedel, barunter ben ©inbanb eineb arabifd)en ©es
betbud)eb, einen türfifd)en reid) bemalten 8eberfd)ilb beb
17. Salmlmnbertö, üjebertapeten, Suntpapiere beb 17.

543

Sie ftönigticfje ftunftgeroerfiefcßute ju Sre§ben.

544

unb 18. 3aßrßunbertb unb ©lüfer. Siefc reßrüfentiren
bie ältere benetianifdje unb bößmifcße ©labinbuftrie, bie
ßauptfäcßlid) in Seutfdjlanb gepflegte ©labbemalung
beb 17. unb IS. 3aßrßunbertb in ,5 um Sßeit ßerbor=
ragenben ©j-emfdaren, bie moberne@labmalerei in^a6ri=
taten tum Salbiati in SBenebig unb £oömeßer in 2ßien
(farbige unb gefd)tiffene ©lüfer). fßracßtftüd ift ein
Ärug bon Cibriftofle , mit meinen ©maitornamenten
berjiert unb mit einem reijenben burd)6rod)enen unb
bergotbetcu 33efd)lage.

2Benbeit mir unb nun jur textilen Slbtßeilung.
2£üßrenb bie öibßerigen Slötßeilungen inbgefammt 3
größere unb 3 Heinere Säle umfaßten, nimmt biefe
altein 3 große unb einen Keinen Waum für fid) in
2litfprud).

2llb gmedentfßredjenb biirfte bie Slubftedungbart
bicfer Slßtßeitung 31t bejekßnen fein. Sie Stoffe finb
auf i}3af)ßenunterlagen aufgeßeftet unb biefe in ber=
glafte, mit Wüdmänben berfeßene 9faßnteu bon 80:60
c. ©röße eingelegt. Sie Waßmenßöße jur Waßnten=
breite bietet alfo bab 23erßültniß 4:3, alfo 3 ßocßaufs
gegangene Waßmeit neunten biefefbe Sänge, reff). qpöße
ber 2Banb ein mie 4 breit aufgeßangenc. 3m öiefer
Söcife finb neun SBünbe unb Sdjeermänbe eingetßeilt,
moraub bie größtmögtid)c Slubnubung ber 2Banb=
fläcßen refultirt. Surd) bicfeb Sßftem mar eb ntögs
ließ bie Sammlung in jiemlicß ftrenger d)ronologifcßer
Drbnung jur 2tnfd)auung ju bringen.

2llb ältefte Stoffe finb ju ermähnen jmei fd)ön
erhaltene bßjantinifd)e Soßßelftoffe beb 12. unb 13.
3aßrß. ; ber eine, ftumpfbiotett unb golbgelb bon
feßöner SBirfung, 3eigt eine merfmürbige 2leßn(id)=
feit in ber ©ntmidelung beb SKufterb mit fßäteren
Stoffen aub ber 9D?itte beb 16. 3aßrßuitbertb.
Sie früheren 3aßrßunbcrtc finb ferner bertreten burd)
eine Weiße bon $uttcrftoffcn unb Slttabftoffen mit in
©olb brofdiirteu Söeftiarien aub bent 14. unb 15.
3aßrß. unb mit ©oMinborten beb 15. — 16. 3aßrß.
Sic Sammete beb 15. 3aßrßunbertb jeigen meift
©ranatafifclmuftcr in Sltlabcontouren auf einfad)em
Sammctgrunbe; im 16. 3aßrßunbert treten groß unb
präeßtig entmidelte dufter auf, ber Sammet in 2 oft
gar 3 -fpößen gcfcßorcit, ber ©rnnb mit^©otbfäben in
Cer Äctte brofd)irt unb mit Ocfcn babon gemuftert.
3ntereffant ift ein fraigöfifdjerSamutetftoff mit bcr3ns
fd)rift a bon droit in fd)räg abftcigenbeu Reibern.
Weid) bertreten finb bie fleingcmufterten Sammete mit
Wanten unb Slätter^mctgen aub ber 2. Hälfte beb 16.
3aßrßunbcrtb. Sic Seibenftoffe berfelben 3eit beßal=
ton bagegen größtentßcilb ißre großentmidclteu fWitftcr
bei. 91 (b 3mitation ciiteb Sammetftoffcb mag moßl
ein 9lt(abftoff aub ber erften .fpälfte beb 16. 3aßrß. 31t
betrad)tcn fein, bent burd) bie aufgerid)teten kanten

ntuftermäßig bertßeilter ©infd)nitte ein fammetäßnlicßeb
Slnfeßen gegeben mirb. 3n alten 93er3eicßniffen treten
foldie Stoffe unter ber 33e3eid)nung „3erßauen" auf.

Ser 3meiten £>älfte beb 16. 3aßrß. entflammen
meßrere Sammete mit farbig geftreifter Sammetfette
unb 33enuf$ung biefeb garbenmecßfelb 3ur (Srgielung
meßrfarbiger ©ffefte unb fOcufter.

3m 17. 3aßrß. finb bie Stoffe farbig 6rofd)irt,
meift ftiTtfirte Sßlumenbouquetb , mäßrenb ber ©runb
nod) befonberb bureß ben ©runbfcßuß, meift meiß ge=
untftert ift. ©egen bab ©nbe beb 17. 3aßrß. treten
9ltlabftoffe auf, bie, im SWufter groß angelegt unb feßr
betaillirt burd)gefüßrt , bureß ißren ^ormenreicßtßum
einen äußerft ßräeßtigen ©inbrud mad)en, menngteid)
bei ißrer ‘DJhtfterung meift nur eine $ette unb ein Scßuß=
material bertoenbet mürbe.

Sab 18. 3aßrß. bietet naturaliftifeße 93lumen=
boitquetb — entloeber in Soßßelftoffen ober farbig ein=
brofeßirt, — meift bureß 93anbgeßänge mit einanber
Oerbunbeu. Sie ntoberne Söeberei mirb reßräfentirt
bureß SBiener Stoffe, 3. Sß. Kopien älterer, ferner
bureß ©löerfelber Stoffe, melcße meift 3unt ©yport naeß
bem Orient beftimmt finb.

lieber ben fßfteiuatifcß aufgeßangenen Waßmen
mirb ber Waurn burd) größere Stoffe, bie meift aueß
größere fDhtfier 3eigen, eingenommen. Unter biefen ragen
befonberb ßerbor meßrere orientalifd)e 2Banbteßßid)e
mit reid)er Drnantcntation, aub bem @arbe=9J?eubleb
beb fäd)fifd)en Wegentenßaufeb, ferner orientalifd)eStide=
reien in ©olb, Silber, Stßßlication unb Santbour=
Arbeit.

2ln bie SB eö er ei fcßließt ficß bie farbige Stiderei
an. .fpier begegnen mir meßreren Slntepenbien bon
Slßßlicationbarbeit, Sargfcßilbern in @olb= unb Silbers
ftiderei aub bem 17. 3aßrß., Riffen m. in Slßßlication
auf Sucß, Seibe, Sammet, Seber :c. , einem großen
“'fifeilerbeßang in 2lßßlication auf Sammet, 55enetianer=
Arbeit beb 16. 3aßrß. ©iue gan3e Seitenmanb mirb
bebedt bon einerSlßßlicationbarbeit aub ber erften ^älfte
beb 17. 3aßrß. Sieb ift eine Srauerarbeit aub bem
fäd)fifcßen gürftenßaufe, ben Sob eineb SWitgliebeb bers
felben barftellenb. Sie ^oftütne finb fämmtlicß aub
Sammet unb Seibenftoffen jener ßergefteUt unb
reid) mit mirllicßen Sßitjen, Räubern, knöpfen x. ber=
3iert. fDfoberne Stidereien finb ßauptfäcßlicß Wiener
^abricate bon ©iani, ber ja alle alten Sed)nifen mit
großem ©efd)id, 3itnt Sßeil aud) in alten iDfuftern
mieber eiufitßrt.

Sie 3einenftidcrei unb äßnlid)e Sed)ni!en merben
borgefüßrt burd) ruffifdje 33eßänge (mit fd)mar3er üßolle
geftidt) mit ben im 17. 3aßrß. ßaußtfäd)licß auftreten=
ben ftrengftilifirten Welfenntuftern, Vögeln :c., foge=
nannte 23rauttiid)er in einer orientalifeßen, 3tt>eis

9tefrotog.

546

545

fettigen ©ecpnif auf ©eibcngage autgefüprt, unb burd)
eine gange Reifte SRuftertücßer beb 17. unb 18. Saprputt=
bertb. Sefonbert gute S>irtung pat ein Äiuberangug bom
Satire 1662, in |)ofbeintecßnif rotp bergiert, foibie ein
Äteiberbefaß beb 18. Saprp., an meiere nt nur bie ©on=
touren beb ©Rupert rot!) gefteppt fittb, mäprenb bat
Sanfter fetbft bttrd) Unterlagen geliebt erfepeint uttb
burd) Ueberftiden mit deinen geonietrifdien ©Ruftern
befonberb bergiert ift.

Sn ben ißofanienten, ca. 500 -IRummern, befißt
bat ©Rufeunt eine ©ammtung, toie fie nid)t teiept ein
anbereb Snftitut attftoeifen f'antt, toie bentt bie fßofa=
menten üb ert)au fit ein nod) tuenig bearbeitetet ©etb
miffenfepaf dieser ©orfepung bitben. Vertreten finb pier
gemebte prangen in platte ^yoint gefnitpft, mit ©pe=
nittebättepen bedangen :c. ; bie reichten finb in So=
genform mit Sättcpen bedangen unb meprfaep ge=
tnotet. SBäprenb bie früpften prangen im ^ufammens
pang mit ber ©Beißftiderei auftraten unb enttoeber aut
bent ©runbftoff burd) ©tubgiepen bon ©äben unb ßu-
famntentnoten ober burd) CSinfd)leifcn bon Reiben in
ben fRanb ber ©toffe gebilbet mürben, finb bie fpäteren
©rangen geioebt; babei erhält nur bie fefte Sorte
bteibenbe Äettenfäben, bie Sreite ber prange tbirb
bureß einen ffoäter aubgugiepenben Äettenfaben beftimmt.

©ie pier gefammetten groben, fomopt gongen att
Ouaften, geigen Ueberrefte aut bem 15. — 17. Saprp.,
entflammen mopt aber ber .fpauptfaeße nad) bem 18.
Saprp. ©ie ^eit bet ©mpire jeiefmet fid) baburd) aut,
baß in biefer ©poepe bie ©ecpnif bet Iteberfpinnenb
gebrepter fpotgformen pauptfäcßticß mitfpriept, naeßbem
borper ©Giraten bott bünnent ©rapt att ©eftette ober
Sergierungbmotibe benußt toorben toaren.

©teieße ©tufmerff amfeit mie bett ©toffen ift aud)
ben ©pißen gemibntet. Sn großen, fd)ön erhaltenen
©pemptaren finb bertreten benetianifeße ©uipuren unb
9?ofenfpißen, beutfdie points <?oupes, g. ©p. nad) ©ib^
macper’fcßen ©Ruftern, fRagufaner iRabetfpißen , Sißen=
fpißen, geftod)tene ©pißen, Points de France, Arbeiten
auf Seinengrunb bureß ©tubgiepen bon ^äben', unb
©tiderei in meinem Seinen, oft gufammen mit ©otb
ober auch farbiger ©eibe bergiert. Unter ben ^töppet=
fpißen, eine ©ammtung bon ntepreren punbert ©tiiden,
ift ein ©tüd Äircßenfpiße bon ca. 3 m. Sänge unb
40 cm. Sreite borpanben, ferner moberne bänifd)e
fpanifeße, irifeße :c. ©pißen.

(Sine große ©ammtung ©itetarbeiten feßtießt fid)
an, bon benen bie früpeften aut bem 16. Saprpuri=
bert ben einfachen ©itüftieß geigen; fpäter erfepeint
berfetbe gemifdjt mit ©pißenftieß unb im 17. Saprp.
finb bie ©ontouren mit ftärferen ©äben utngogen, um
baburd) bat ber ©ed)nif oft nidjt mepr angepaßte
©Rufter beuttießer erf cp einen gu taffen. 3U ertoäpnen

ift pier ber Sefaß einet ©tntepenbiumb in feinftem ^'itet
mit ©infäßen aut burcßßrocßener Seinenftiderei.

©tepntid) autgefüprt mit abmeeßfetnben ©et bem
aut Sabetarbeit unb burdpbroepenem Seinen ift eine
große ©tttarbede, mopt itatienifepe ©trbeit bet 16. Saprp.
dfeid) bertreten ift enbtiep and) bie ©Beißftiderci auf
Äöper, Seinen ober Sattift, oft auf meprfad)em, bttrd) =
ftepptem ©runbe. ©tlb ©Rufterftiid biefer ©'ecpnif ift
gu nennen eine Settbede aut bent 18. Saprp., äußern
orbenttiep rcid) burcßbrod)en unb mit ißtattftieß, ^uöt=
eßenftieß :c. gemuftert.

©ett ©tbfeßtuß ber ©ammtuugen bitbet bieStbtpeitung
für moberne fäcpfifdie ©rgeugniffe ber ^unftinbuftrie,
bie unter ber Slegibc bet $unftgemerbe=Sereittt gu
©retben entftanben ift unb gunt ©peit aut ©igen-
tpumtftüden bet Ädtuftgeioerbe = dRitfeumt, gunt ©peit
aut geittbeife autgeftettten ©rgeugniffen ^unftinbuftri=
etter ©adifent gebilbet toirb. 3ur ftnben fiep
pier ©d)neeberger ©pißen unb SBeißftidereien (©epaeptet^
Arbeiten), ©otbfpißen, Stonben, ©daiteu’fcpe ©arbinen-
mufter in ©tiderei, ©age, SDfutt, ©ütt :c., ©penmißer
©toffe in fRipt, ^optftoff, Sourette, Sute :c., (biefc
unb bie ©apeten bon ©diitß mürben großentpeitt nad)
^eicpnttngen ber Seprer fRabe unb Sed unb eingetner
©epiiter ber Äunftgemerbefcpute autgefüprt.) Seinen^
gebed bon SReper in ©retben, ©retbner ©mait bon
9iöpte, ©apenceteucpter bon ©eibet in ©retben, Sud)=
bedet bon ©rißfepe in Seipgig, Sucpbedet unb Seberar^
beiten bon tpaeptmann in ©retben, großentpeitt nad)
^eiepnungen bon Sßrof. ©raff unb Strcpiteft fRauntann.
^at biefe Stbtpeitung bit jeßt and) noep menig Unt=
fang, fo ftept bod) fieper gu poffen, baß bie Setpeiti=
gung mehr unb ntepr erftarlt, ba ber Shtnfd) ber be=
tpeitigten fOfitgtieber bet Äunftgemerbe=Sereint gur
©inrieptung biefer Stbtpeitung beitrug unb bie ©d)ttte
unb bereit Seprerfd)aft im engften Serlepr mit ben
Sntereffenten ftept. Ivu.

Hcfrolog.

tarl ©(ponbrumtcr, ^iftorienmater , mctd)er am
21. ©ebrttar 1877 im ©Itter bon 44 Sapren am ©e=
pirnfeptage gu ^irfd)ftetten bet äBien, im ©eptoffe
bet ©reiperrn bon Singitct, feinet tangjäprigen ©reun=
bet unb ©buttert, ftarb , mar att gmeitgebonter
©opn einet 3^mtri^matert am 4. ©ttober 1832 in
SMen geboren unb geigte fepon fepr früpe eine große
©emanbtpeit in fpanbpabung bott tßinfet unb Palette.
Stutobibaft im ©Raten, bebor er bie !. I. Äunfts?tfa=
bemie gu 2Bien befitd)te, mad)te er nacp feinem 1849
erfolgten ©intritt in biefc Stnftatt bie fcpnettften ©ort=
fepritte, fo baß er fd)on 1852 fein erftet Sitb: „®ott=
frieb bon Souitton legt feine Sßaffen am pt. ©rabe
nieber", in ber atabemifepen Sapretautftcttung bem
^ubtifunt borfüpren tonnte unb baffetbe aud) fofort
berfaufte.

547

ßunftgefdjid£)tltdje§. — SSermifdhte Stachrichten.

548

SfacBbem er eine 3e^ lang Bet 9?al)t fleißig nad)
Der 9?atur gemalt Batte, menbete er ficf> ber ©diule
beb SDfeifters güljrtd) ju, unter beffen gebiegener Leitung
er 5 um tiid'tigeu gtguren$etdjner Bercingebitbet mürbe.
3>on jeßt an mar feine -SunftricBtung eine faft aus=
fdjtteßttd) firdtticBe unb feine meiften S?tlber maren
Sil färb lütter, ober bed) ähnlichen 3^ec^en gemibmet.
Sn ©tii nnb 3cid)nun3 felgte er uotf) in ben elften
2 ed'f gerjnBrcn ber SiicBtung ber neubeutfd)en ©dmte;
in xj?egug auf -garte jebod) ging er feinen eigenen SBeg.
©dmnBrunner’b ©eftedten Batten in Untriß unb tO?obet=
lirung etmab fd)arf Slubgeßrägteb. fDfit großer Siebe
unb feinfter dmpfhtbung BeBanbelte er auch bie Sanb=
fdiaft fomobl atb fetbftänbige Stufgabe atb and) in
Büntergrünben. Spiele feiner Silber ftnb eigentlich Sanb=
f cf) elften mit größerer ©taffage. ©ie römtfcBe dam=
pagna mar bab beborjugte SSorbilb feiner tanbfcf)aft=
lid'en ©cenerien.

3u dnbe ber fünfziger Sabre ging ©cBönbruuner
',u mieberBolten totalen unb fcbließtid) ju länger bauern=
bem Stuf ent halt nad) Statten. Sn S3enebtg, mo er
’,unüd)ft feinen SBoBnfiß auffcfjlug unb einige Saljre
meitte, fopirte er biet nad) alten Meiftern, inbbefonbere
nach ©torgtone unb ©tjtan ; biefe St r beiten tarnen meift
nad) dnglanb. ©amt ging er alb ©taatbpenfionär
nach -^PI11 (1862) unb blieb bort bib 1872 faft un=
unterbrochen. Seiber erreichte ein atteb Hebel fdmn
bamalb jumeilen einen ©rab, baß eb itm oft für fOco=
natc unfäbig machte, ,u arbeiten.

©er ©taatbauftrag ,ur Slnfertigung bon dnt=
tbürfen mit ©eenen aub ber ÄinbBeit Sefu für bie
neue ffarrfird'e in günfljaub bet SBien rief ibrt mieber
nad' ber |jeimatf) gurüd.

©ein jüngerer S3rubex Sgna’, mar bont ©ber=
bauratB gr. ©d)inibt mit ber Slubmatung ber genannt
ten 'Utarvfird'e beauftragt, unb fo ftatteten beibe 33riiber
btefes ©ottesbaus mit Malereien aub: Äarl malte ben
figürlid)en unb Sgna’, ben ornamentalen ©duitud.
2omol)l alle Äuppelfelber, fämmtlicB mit Überlebens^
großen ©eftalten, atb auch bie anbern ©arftcllungen
(mit SlubnaBnte bon brei 33i(bern im ißrebbpterium bon
aitbcrcr $anb) ftnb in etma ad)t SOlonatcn bei oft febr
ungiinftiger 33efeud)tuug ausgefüf)rt. $arl ©d)ön=
Brunner mürbe für biefe Seiftung bont Äaifcr mit bem
gelbeneu SJerbienftfreuje mit ber Ärone aubgejeid)net.
Unmittelbar bor 33egtnn ber SlrBeiten in giinfbaub
malte er auch ein ©edenbilb für ben Äaiferpabillon
ber SEBicner Sßeftausftettung, eine Slrbeit, meld'e in biefer
3eitfdmift gcbiiBrcnb Beim orgeB oben marb. 01 ad) S3ctt=
enbuttg ber SOialercien in ber günfljaufer Strebe ent=
ftanben noch berfd)tebene Slrbeiten meiftenb be!orati=
ber Slrt.

(fine fri'merjBafte unb feür gefäBrlidte Operation,
rer fkb 2dmnbruuncr int SBinter 1874 unteigtcBen
mußte, bcrurfadtte eine foldtc (irfdüitterung feineb offne«
Bin feit längerer 3eit geftörten Oferbenfpftcmb, bafj fein
Seben ein borjeitigeb dnbe fanb. — Slujjer ben in
obigen 3l>>len angeführten Slrbeiten ermähnen mir nod):
©ofie’es Veottore ( 2 clbilb im S3efiße beb .fterrn ©rafen
Sl. 'Berger; bab "Borträt ber ©rüfin ©t. Sutten im
Sagbfoftilm , beibe STpBetten b. S. isii7: fernereine
•Reibe bon gresfen in ben Slrfabcn beb griebhofb ber
ebongelifcben ©etminbe ',u Oioin ; eine getufcüte 3cidj='
ntutg atb ©ebcnfblatt auf bab (eßte .floncil, Vorlage

für ben Äupferfiid) ; bie SSraut bott -Korinth; eine S3er=
müfüung Maxieng für bie fßfaxxfixd)e ^u fReinborf
bei SBien (nod) in SSenebig gemalt); eine ^immelb^
fönigin bor bem ©Bron ftehenb, ©elbilb in 9£om ge=
malt (digenthum beb ©rafen Slnton 8ßerger), auf ber
Slubftellung d)riftlid)er Äultgegenftänbe ’,u Olorn mit
einer OOtebailte aubgegeidtnet. Sm Uebrigen motte man
bab S3iograpB. Sexifon beb ÄaifertBumb ©efterreich bon
Dr. donftant bon SBurjbad), 31. ©he^' 1876, ©. 142
bergfeicherm

©ab Seben beb Berftorbenen mar ein bon SBotfen
bielfad) umbüfterteb unb bot feinem ©räger nur menig
greuben, obmoBl es ein Seben bott beb gleißeb unb ber
Mühen mar. ©eine lepte Ofulfeftätte hat er auf bem
©rtsfrietbefe gu .fpirfdftetten gefunben. S.

4dunftgefd)id)Uicf)es.

9lom. S)ie Stubgrabungen auf bem fßalatin werben mit
grofer ^tfätigfeit fortgefeüt. Sn laterer 3ed marbe bie
iRennbafjn beb ©eptimiub ©eoerub ju 2:age gefbrbert. iölan
hat befsbatt) 20,000 cbm ©rbe aubgegraben. Ser Umfreib
beb Gircub non onater gorm ift nottfommen erhatten. 9Jtan
fanb babei eine Unjahl 33rud)fiücfe non ©äuten unb 33ab=
retiefb. ßiner ber fcf)önften guttbe auf biefem Sheite beb
Säfaren=)ßatafteb ift eine ©tatue non tneifjem iötarmor, welche
bie Sereb barfteüt. Seiber fehlen Äopf unb Slrme.

Dermifcfjte rtad)ri^ten.

x. Sie 2öanbgemälbe im Slugufteum ju Olbenhurg. gur.

geier ber ßröffnüng beb bem 2lnbenfen beb ©rohherjogb
ißaul griebrich Sluguft geweihten Sluaufteumb im guni 1867
würbe bem 33orfianbe beb Dlbenburger ^unftnereinb bie
erfreuliche SRittheilung gemacht, bafj fein hoher fßroteltor,
ber ©roftbersog, bie jur Slubfchmüdung beb Sreppenbaufeb
mit ©etnälben erforberlichen Mittel jur Verfügung ftellen
wolle. Samit ging ber fchon längft ftill gehegte SBunfch beb
Sereinb in ßrfiitlung, eb möchte bem ftattlidien 58au auch
ber bilbliche ©cfnnucf nicht fehlen, gm folgenben gaf)re
würbe nun burch ein &onfurrenj = 2lubfdhrei£>en eine Sln^ahl
beutfeher Zünftler aufgeforbert, Gntwiirfe jur 2lubfdE)mücEung
ber Sßanbflächen beb Sreppenljaufeb einäufenben, unb jwar
füllte bie ©ntmicfelung ber bilbenben fünfte auf piftorifcher
©runblage (flaffifcheb Stltertfjum, fOlittelalter , fRenaiffance
unb Sleujeit), jebodh mit möglichfter SSermeibung ber 2llle=
gorie, ©egenftanb ber Sarftellung fein. Sab gefd)äftbfüh=
renbe Äomite beb Äunftnereinb hotte nach ©ingang non nier
Slrbeiten bei ben SJleiftern ©cfjnorr n. ©arolbfelb in 2)reb=
ben, Seffing in ©arlbruhe unb Äreling in Olürnberg ein
©utachten über biefelben eingeholt, welcheb einftimmig ju
©unften beb ©ntwurfeb non (Shriftian ©riep entert in
SBien lautete, ©riepenferl, ber alb ©dhüler fRahl’ä in fob
cf)en Slrbeiten bereitb niete ©rfal)rungen gefammelt, hotte
aud) bie Sede in ben Bereich feineb fßlaneb h^eingejogen,
unb hier tonnte er auf einem non ben SBanbflächen getrenm
ten IRaume auch ber Allegorie unb bem SRptEiub einen ißlah
einräumen, um babjenige 3um notlen Slubbrud ju bringen,
wab er gur flarett Sarfteilung ber ihm geteilten Aufgabe für
nothwenbig unb förbertief) hielt, ohne gegen bab Programm
birett ju nerftofien. — Sehen wir unb nun beb ßünftlerb
©d)öpfung im ©injelnen an. gn ber DOtttte ber in neun gelber
getheilten' 2)ede thront, bie Sßelttuget in ber §anb, fßenub
ilrania, bab gbcat aller Schönheit, bab hohe, roenn auch
feiten erreid)te Siel, nach welchem jeber Äiinftler ftrebt. Su
ihrer Stedjten fteht tlaren, burchbrtngenben 33lictb ber ©eniub
ber 2ßal)rheit, mit bem gfibbilbe unb ber lichtbringenben
gactel in ben §änben, ^ur Sinten ber ©eniub ber fßhanta=
fie, bab ^»aupt "beflügelt; ben Slict nadh oben gerichtet, lä^t
er bie Sefer ertönen. S^r weitern ©arftellung ber gbeen,
weld)e fid) auf ben Urfprung ber Sunft unb auf bab bem
Zünftler feiten erfparte Singen unb Kämpfen begiefhert,
wählte ©riepenferl bie Ißrometheub-Sage, jebodh in rollig

549

3eitfcf)riften. — ^Berichtigung.

550

freier EBefjanblung, rate fie in ben fRahuten feiner 2lufgabe
paffte. rner 23ilbern fdfjilbert er, roie fßrometheug bag
himmlifctje fyeuer raubt, rcie er an ben Reifen gefcfjmiebet
ift unb ber 2lbler ilpn bie Seber uergefirt, raie er ooitEpera;
fleg befreit rairb, unb enblicö al§ ben EBilbner, beffett ©e;
fd^öpfen 2ltl)ene ben Sebengobem einhaud)t. SSier 9Iunb;
inlber in ben ©den ber ©ecf'e geigen reigenbe Stnabengeftalten
ntit ben 2lttributen ber 2Ircf)iteftur, ber ©fulptur, ber 9Ra;
lerei unb ber nacf)bilbenben fünfte. — 2ln ben brei freien
©eitenroänben hat ber Zünftler in lebengtrollen ©eftalten
unb, fo raeit e§ möglich raar, mit portraiiartiger 23eftimmt=
heit eine ibeale SSerfainmlung oon SJieiftern ber ^unft in
tjiftorifc^er ^Reihenfolge fjxngefieüt ; jeber erfcfjeint in ber
Fracht feiner 361*' alle finb groanglog gu einer ©efellfcfjaft
georbnet, bie ber 3ufall 5U anregenber Unterhaltung gu=
fammengeführt, in ähnlicher 2Beife, raie eg ißaul ©elarocfje
in feinem Sjemicpcle auggefüljrt hat- Sem 2lltertf)um, alg
bem ©runbftein aller Äunftbeftrebungen, ift bie gröfjte, mitt;
lere 2Banbfläche gugeroiefen. 2luf ber rechten ©eite beginnt
bie Sarftellung mit Saebalug, alg bemjenigen, roeldjem bie
©age bie SSerfertigung ber erften ©ötterbilber gufchreibt;
©ibutabeg neben ihm nertritt bie Äunfttöpfcrei. ©obanit
jehen mir §omer, ben Urquell aller griechifcfjen Äunfü
jchöpfung, beffen ©efange Sipoenog, ©fpUig, 23atl)i)fleg
unb 2lgelaba§ laufchett. @g folgen Eßolpgnotog (Eßortrait
EBonaoentura ©enelli’g) , igftinog unb ftalüfrateg (^ortraitg
$arl 5Rahl’§ unb $he°bhil §anfen’g, beffen $reunbfcf)aft gu
©riepenfert rair bie genialen 3e^c0nun9en 5U 5)611 arcfjitef;
tonifchen ©lieberungen unb EBergieruitgen beg Sreppenljaufeg
oerbanfen). -Reben fßerifleg erfcfjeint feine burdE) ©eift
unb 2lnmuth auggegeidfnete ©efäljrtin 2lfpafia, mit einer
Epanbberoegung ben nor ihm ftehenben ißhli)ia^ 5ur Shätig-
feit aufforbernb. Sann folgen ÜRpron unb Eßolpflet, 9Rne=
fifleg unb ©fopag. Sa§ 3eilalter ber ERachblütlje ber ftunft
rairb burcf) 2llepanber ben ©rohen repräientirt, an beffen
©eite 2lpelleg erfdEjeint; e§ folgen in naher EBerbinbung
Epermogeneg (Eßortrait beg 2lrS)iteften Ältngeitberg, beg
©rbauerg beg 2tugufteumg) unb Spfippog, raelchetn ©riepen=
ferl feine eigenen 3üge gab. Sen Schluff machen Eßroto;
geneg, einem Schüler 2lnroeifung ertheilenb (ißorirait beg
£anbfchaft§maler§ ©rnft 2Biller§), unb ^rapiteleg, im begriff
fein 2Robell gur ©tatue ber EBenug »on $nibo§ gu enthüllen.
Sie Sarftellung beg SRittelalterg , ber ERenaiffance unb ber
•Reugeit, raeldhe bie beiben ©eitenroänbe einnimmt, hat ber
Äünftler in einen füblänbifcfjen ©pflüg (Italiener, ©panier)
unb einen norbifchen (gtamlänber, SeutfdEje, Sänen, gram
gojen) eingetheilt. Ser füblänbifdfe beginnt mit $ra 2lnge=
lico ba giefote, ©iotto unb -Dlafaccio. Sen EBlict nach ben
ERepräfentanten ber neu aufblühettben Stunft richtenb, tritt
roeiterhin 2lnbrea bet ©arto auf, eg folgt bie effrroürbige
©eftalt Sionarbo’g; neben ihm fitst $ra EBartolommeo, roei;
terfjin erfcheinen ©anfooino unb EBramante. Sen 9Rittel;
punft beg EBilbeg bitbet bie anmuthige ©eftalt iRaffael’S.
©r lehnt fich mit ber rechten Ipanb auf bie ©^ulter be§
finfter unb abgefehrt finnenben 2Richelangelo. hinter 2iaf
fael fleht ©uilio SRomano, unb an ©orreggio fchlieht fich
bie ©ruppe ber nenetianifchen ©cfjute an, beren SRUtelpunft
Sigian bilbet, umgeben non ©iorgione unb ipaolo Sero=
nefe. ©ö folgen bie SSolognefen ©uibo 2teni unb 2lnnibale
©aracci, fobann ©araoaggio, SRurillo unb 23ela§queg. 2luf
ber gegenüberftehenben Süanb, bem norbifchen ©pflu§, be=
ginnt bie Sarftellung mit 2lifoIau§ non 23erbun, bem SSer=
fertiger bes> berühmten 2lttar§ in Älofterneuburg bei SBien,
bann folgt Sßilhelm non ^ötn, ferner ©rroin non ©tein=
bach unb iRobert non SugardfeS, ber ©rbauer ber $atf)ebrale
non 2lmien§, roetchem ber SRaler bie 3üge f^r. ©chmibt’ö
gegeben. 5Reben§olbein erfcheint bie ftattlic£)e ©eftalt Sürer’3,
biefem gu gttl611 £ubert nan ©pdf, ber auf feine Palette
beutet unb bie SSorgüge ber non ihm nernollfommneten Del=
materei gu rühmen fcheint. Dben neben Sürer fteljt ißeter
SSifcher, raeiterhin §an§ SRemling unb Serburg. Sen 2Rit=
telpunft biefer SBanb bilbet, Raffael gegenüber, 5Ruben§.
Um ihn gruppiren fich fein ©chüler nan Spcf unb 3Rem=
branbt. Sen 23licf auf iRubenS gerichtet, fi^t SenierS ihm
gur ©eite, begleichen in nachläffiger §aitung mit Shon=
pfeifd^en unb Sierfrug trefflich djarafierifirt San ©teen.
$aul ißotter, fRup§bael, ißouffin unb ©laube Sorrain bilben
ben ©chluh- Sie Äünftler ber iReugeit au§guroählen unb

angureitjen, hatte grohe ©dhraierigfeit. 2Rit Uebergelfung be§

18. Sahrt)unbert§ haben nur ©chinfel, Shorraalbfen, 6orne=
liu§, §orace 23ernet unb Selaroche eine ©teile gefunben.
©chlieflid) haben rair nod) ber nortrefflidjen foloriftifchen
unb technifchen 2luöführuitg ber ©emälbe ©rraähnung gu
thun. Shr größter SSorgug aber befteht in ber Reinheit ber
©mpfinbung, unb in ber £eben§fülle, bie febe eingelne 3’1:
gur befeelt. Sie ^öpfe finb inbinibualifirt unb diaratterü
ftifcf), ohne baburdj ber ibealen ©runbftimmung be§ ©angen
©intrag gu thun. 2Ran fiefjt, bah ber treffliche SReifter bei
ben alten SJenetianern mit ©rfolg in bie ©chule gegangen ift.

W. Äaffel. Unfere ©taot befitgt in bem Drangerie=
fchlof ohne 3raeifel eine ilgrer bebeutenbften archiieftonifcf)en
3ierben, leiber aber macht fich namentlich feit beffen 9teftam
ration unb nach bem man ihm einen neuen 2lnftricf) gegeben,
ber SRihftanb fehr fühlbar, bah graifcpen ber 2lrd)iteftur
unb ben gahlreichen gum Sheil fehr oerraitterten ©fulptur;
roerfen, mit melden biefelbe gefchmücft ift, feine Harmonie
mefjr befteht. @§ bürfte fich foraohl au§ äfthetifdjen roie au§
praftifdljen ©rünben ber ©rfjaltung empfehlen, auch ^^f6
Sßerfe mit einem h6lkn 2lnftridE) gu oerfehen. 2lur eine
oerfehrte 2tltertl)ümelei fönnte in biefem gall für ©rlfaltung
ber gefchroärgten fg-iguren eintreten. 3ticf)t nur ift bie garbem
rairfung berfelben gegenüber ber 2lrcf)iteftur unfchön, fonbern
ber grobe ©anbftein oerraittert audj immer mehr. 91fan muh *
bie SJiooötheile burcp 2lbfchleifen mit 23imftein entfernen,
bem poröfen ©tein alSbann burd; mehrmalige^ Deltränfen
raieber eine geraiffe §ärte unb ihm alöbann mit 3infroeif>
einen mehrmaligen 2lnftridE) geben, roobei barauf gu achten,
bah bie garbe möglichft breit unb nicht gu bicf aufgetragen
rairb. Stuf biefe 2ßeife behanbelt roürben fich bie gum Sljeil
oortrefflichen SBerfe noch für lange 3eit erhalten unb in;
mitten ber Orangenbäume fich oom blauen £>immel ab;
hebenb eine oortreffliche äßirfung madjen. 23eraährt fich
baö Verfahren bei ben prächtigen nor bem Schloff placirten
Slumenförben unb üinberftguren be§ S3ilbhauer§ Stahl,
beffen le^teö SReifterraerf ben fJrtebricOäpla^ giert, fo fönnte
man baffelbe auf fämmtlidje übrige SBerfe, foroeit fie beffen
bebürftig finb, auöbef)nen. SBaö" bie ba3 ©ebäube frönen;
ben glguren betrifft, fo ift gu bebauern, bah obige bereits
nor Sah^6'1 »an1 ^iftorienmaler Stabil, bem ©nfel jenes be--
beutenben 25ilbhauer§, ertheitten Stathfdjläge nicht fchon ba;
malS, »or ©ntfernung ber ©erüfte, befolgt roorben finb.

^eitfd)riften.

Journal des Beaux-Arts. No. 9.

Aoademie royale d’Anvers: Exposition annuelle. — Les gran-
des publications modernes: Le trdsor artistique de la France.
— Le peintre S. T. Custine. — L’exposition universelle, von
H. J ou in.

Gewerlbelialle. Lief. 6.

Pfeifenkopf und Cigarrenspitze in Meerschaum; Emaillirte
Schmuckschale; Credenzschrank ; Bronze-Laterne; Spiegel mit
Consoletisch ; Figuren-Fries für Sgrafitto ; Plastisch-ornamen¬
tale Detailformen von Werken der italienischen Renaissance;
Tapetenmuster.

L’Art. No. 178.

Constable, von F. Wedmore. (Mit Abbild.) — Exposition
universelle de 1878 : Le verre de Boheme et sa transformation
par L. Lobmeyer, von J. Falke. (Mit Abbild.)

Clironique des Arts. No. 21.

Enseignement du dessin, von A. Bardoux. — Correspon-
dance d’Angleterre, von L. Robinson.

Kunst und Gewerbe. No. 22.

Ausstellung von Gold und Silberwaaren in Gmünd, von J.
Stockbauer. — Berlin: Generalversammlung des deutschen
Gewerbemuseums. — Dresden : Ein sächsisches Stickmuster¬
buch a. d. IC. Jahrhundert.

- # -

Berichtigung.

L. v. D. — 23ericf)tigung. Sßir uerbanfert Eperrn S.
2lrbuforo in 23au§fe (Äurlanb) bie fRotig, bah 111 l>61Tt 33rief =
raechfel groifcfien ©enelli unb !R a h I (3eibfcf)rift f. b. Ä. XIII.
©. 115) 23r. 37 an Unrechter ©teile eingereiht ift; er gehört
al3 birefte 2lntraort fRal)l’§ auf ben ©enelli’fcfien Srief (31)
offenbar groifcfien 33r. 31 u. 32. 3'11 Original tefen rair bie
im EDrucf mitgetfieilte 361langabe, roelche ftatt 1861 bie ^at);
reggahl 1860 enthalten füllte, ©in lapsus calami barf ung
bei IRahl nicht befremben. —

551

Snferate.

552

Im Verlage von E. A. Seemann in Leipzig erschien und ist in
jeder Buchhandlung zu haben:

Populäre Aesthetik

von Prof. Dr. Carl Lemcke.

Vierte, stark verm. Auti. Mit Illustr. 1874 br. 9 M., eleg. geb. 10l/2 M.

Kleine Mythologie der Griechen und Römer

unter steter Hinweisung auf die künstlerische Darstellung der Gottheiten
bearbeitet von Otto Seemann, Oberlehrer am Gymnasium zu Essen.
Mit 63 Holzschnitten. 1874. fein geb. 4 M.

Die Ausstattung dieses Buches mit trefflichen Abbildungen, die
auch dem Auge die Schönheit der Antike erschlossen, leiht ihm einen
unbedingten Vorzug vor anderen Publicationen gleicher Gattung. Bei
Text und Bild ist darauf Rücksicht genommen, dass selbst der Ein¬
führung in Töchterschulen kein Bedenken entgegensteht.

Durch alle Buchhandlungen zu be¬
ziehen :

DER CICERONE.

Eine Anleitung
zum

Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckliardt.

Dritte Auflage

Unter Mitwirkung von mehreren Fach¬
genossen bearbeitet

von

Dr. A. von Zahn.

Soeben ist erschienen:

DEUTSCHE RENAISSANCE.

Eine Sammlung von Gegenständen der Architektur, Dekoration und
Kunstgewerbe in Originalaufnahmen von verschiedenen Mitarbeitern
unter Redaktion von A. Ortwein, Direktor der Gewerbeschule
in Graz, herausgegeben.

89.-92. Lieferung.

XXI. Abth. Landshut, herausg. von G. Graef. 4. Heft.

XXXIII. „ Zwickau, herausg. von F. Dreher u. G. Möckel. 2 Hefte.
XXXIV. ,, Bremen, herausg. von J. Mittelsdorf. 1. Heft.

Preis der Lieferung 2 Mk. 40 Pf.

Mit der 90. Lieferung ist der dritte Band abgeschlossen, zu welchem
Titel und 1 nhalts verzei chn iss beigefügt ist Einband-Decken in Calico
sind zu den drei fertigen Bänden ä 4 M. zu haben.

Die früher erschienenen Lieferungen 1 — 88 sind noch sämmtlich zu
haben und durch den Buchhandel zu beziehen.

Leipzig. E. A. Seemann.

Drei Bände:

Architektur, Sculptur, Malerei

mit Registerband.

8. broch. 11 Mark 50 Pf., eleg. geb. in
1 Bd. 12 Mark 75 Pf., in 4 Bde geh.
14 Mark 50 Pf.

Hierzu als Supplement in gleichem
Format:

Beiträge

zu

Heuer Perlag Dort (£. 7X. Seemann in £eip3tg.

Kunsthistorische Bilderbogen Sechste Samm¬
lung: Italienische, französische und spanische Plastik des 16. 17. und
18. .lahrh. Bogen 121 — 123. — Deutsche Plastik vom Ende des 15. bis
Ende des 17. Jahrh. Bogen 124—127. — Plastik des 18. Jahrh. Bog. 128.; —
Französische und spanische Architektur des 16. und 17. Jahrh. Bogen
129 131 — Englische und skandinavische Architektur des 16. u. 17. Jahrh.

Bog 132 u. 133. — Belgische, deutsche und holländische Architektur
des 16. u. 17. Jahrh. Bog. 134 — 141. — Architektur des Barockstils.
Bog. 142—146.

Früher erschien:

I. Sammlung No. 1—24. Antike Baukunst. Griechische Plastik bis auf
Alexander d. Gr. — II. No. 25 — 48. Antike Plastik von Alexander d. Gr.
bi- auf Gonstantin; antike Kleinkunst; Aegypt. u. vorderasiatische
Kunst; Altchristl. Baukunst und Bildnerei; Kunst des Islam. — III.
1! omanischer Baustil; Gothischer Baustil (1. Hälfte). — IV. Gothischer
Baustil (2. Hälfte); Mittelalterliche Plastik diesseits der Alpen. — V.
Architektur u. Plastik der Renaissance in Italien.

Preis jeder Sammlung ä 24 Bogen 2 M. Das ganze Werk wird aus
1<» 8.i innilungen bestehen und 1878 vollständig werden. — Elegante Ein-
I ege 1 1 1 ;i j > | > * * 1 1 fiir Sammlung 1 — 5 ebenso für Sammlung 6 — 10 sind ä 3 Mark
zu haben. I’rospecte mit, Probebogen gratis.

von

Otto Mündler, Wilh.Bode u. A.

1874. br. 3 Mark; geb. 3 M. 75 Pf.

Die Verweisungen sind sowohl der
dritten als auch der zweiten Auf¬
lage des Cicerone angepasst.

GESCHICHTE

der deutschen Kunst im Eisass,

Von

Dr. Alfred Woltmann,

Professor an der k. k. Universität in Prag.

Mit 74 Illustrationen in Holzschnitt.

gr. Lex.-8.

Preis 10 M., in Halbfrz. geb. 12,50 M.
Leipzig. E. A. Seemann.

Dom io. ~umi an bin icfy luiebcr in IDicn anux'fcnb.

<£. non £ü^oid.

.Hebigirt unter '-Bcrnntmortlirfjfeit be3 Verlegers <6. 21. Seemann. — ®rucf non ^mnbertftunb & $rie§ in Seipäig.

ZTr. 55.

J3.3al?rgang.

Beiträge

finh an prof. ZK. £. oon
ta^oir (IPien, £l'ere=
ftcmumgaffe 25) ober an
&ie üerlagsbanblunui in
Ceipjig ju ridjten.

\5. Juni

3nfcratc

h 25 pf. für hie brei
mal gefpaltette petit*
Seile inerben non jeher
Budp n. Kimftbanblung
angenommen.

1878.

Beiblatt ^ur §ettfd]rift für bilöenöe ßunft

©rfdicint jebe tDod>e am Uonnerjlag, für hie Ztbonnenten her „geitfdirift für bilbenbe Kunft" gratis; für fidj allein besogen Foftet her
3al]rgang 9 ITiarf fotooljl im Sudibanbel als auch bei ben beutfd;en unb öftcrreidjifdjen poftanftaiten.

3nbalt: lieber Sebaftiano bei piombo unb ©iulio Hontano non 3n,an fiermolteff. — 3as OTufeum für Kunft unb ©etoevbe in Hamburg. —
peter Difdjer’s IDerfe ; CübFe’s llbriß her ©efdjidjte her Bauftyle. — £id)tbrucfe her ZKesbener ©alerie. — Kuffinhung non H?anb=
malereien in Kempen am fyuyberfee. — Bamberg: ©rgebnifj her Konfurrenj jur €rrid;tung eines monumentalen Brunnens. — Kus=
ftellung her ©efeUfdjaft für Kunjtfreunbe in Strajjburg. — §e'ffd?nften. — ©ingefanbt : ITiafart’s Bilb ..(Einjug Karl's V. in Knttnerpen"
betr. - — 3nierate.

ju haben, baff er int 3Baünc leBte — für einige ,3cit
menigftenb — er fömte ben iWealibmub beb 35enejia=
nerb feinem eigenen Sbealibmub angaffen : alb gf Ocüo=
logifdfeb factum gelni^ fe£)r nterfmürbig. fftatiirlid)
gefdial) Balb, mab notf)mcnbiger äöeife gefdieBcn nutzte:
ber gcmaltige Sbealibmub beb ^lorentinerb erbrücfte
ben SKealibntub beb ©eBaftiano, unb biefer Oerlor a(b=
Balb bte Vorzüge feiner heimatlichen 2Bctfe, bab
glänjenbe ©olorit nnb ben it^ipigeu fftealibntub, ob ne
ftd) bte ibeale Smrm beb Midjelangelo ju eigen machen
31t f Lumen, ba biefelBc fid) eben nid)t äufjerlid) au =
nehmen unb erlernen lagt , fonbern Oom ©ebanfen
felBft, oon ber ibealen ©iitncb= unb 5lnfd)auungötoeife
Bebingt ift, ja eigcntlid) cineb unb baffelBe mit ber=
fefBen aubmad)t.

®ab ältefte mir Befannte 33ilb Oon ©eBaftiano
ift bie „-ßietä", früher in ber ©alerie Manfrin 311
beliebig, gegenioärtig in Jefin meineg fyreuubcb i'aoarb.
Seneb 33ilb hat ein ©artellino, mcldjeb id) im Sabre
1858 bab ©lüd hatte, 3uerft 311 entziffern, alb näntlid)
bab 53tlb 3ur dfeftaitratiou im Atelier beb ©ab. MoU
tcni 3U Mailanb aufgeftellt mar. 3)ie SnfcBrift beb
©artellino mar: Ops B..t.ani Lu.iani disc.pulus
Ioannis Bellinus ')■ ©fnc ©artellino mürben oBer=
fliid)tid)e ^unftfreunbc unb Kenner bab 33ilb bcm ©ima
ba ©onegliatto 3ugefd)tieBen t;aBen, mie ja bieb fogar
bor ber (Entzifferung in meiner ©egenmart ©abalcafelle
Begegnete. Sn ber ©hat Bab 33 Ub burd)aub
cimaifd) unb nid)t fel;r tBelliuifd> aub. 3Baf)rfd)einlid)

lieber Sebaftiano bei piombo unb (Siulio
Komano uon Jman Cermolicff.

2>on bern grünblichen unb Bemäürten Kenner ber
italienifcBen Malerei, meldet ben B'efern ber 3eitfchrift
alb 3Serfaffer ber fritifdien tduffälfc über bie ©alerie
23orgBefe längft Befannt ift, erhalte id) folgenbe inter=
effantc unb midftige Mittbcilungcn über ©eBaftiano
bei ‘ißiontBo unb ©iulio Sfomano anlüfjlid) ber bßuBli=
fation ber 33tograplnen Beiber SJIeifter in ©ohme’b
„$unft unb Zünftler". ©omol)l int Sntereffe ber ©ge-
cialforfdntng, alb in beut; meiteren ber allgemeinen
funftgefdüd)tlid)en ©ntmidlung toerbient, mie mir fdfeint,
bie gemiditigc Äriti! ber Beiben Oon mir oerfagteu
ÄünftlerBiogragBien öffentlid) mitgetBeilt 3U merben,
oBfd)on biefelBc im ©inne einer prioaten SQiittheilung
niebergefdmeBcn ift.

„©eBaftiano bet ^iomBo l;at 3mei fßerioben, mie
©ie gan3 rid)tig aubetnanbcrfel3en : feine erfte Ocne3i=
anifdie, organifd)e ©ntmidlnugbperiobe Oon 1500
ungefähr Bib 1511, unb eine zmcite römifd)e, cflc!=
tifdie, unorganif die, Oon 1512 au (in meld)ent
Sal)v bie fogenannte Sornarina in ber ©rtBuna ber
llffi3ien entftanb) Bib 3U feinem SeBcnbcnbc. Sn ber
ißrarib ift ©eBaftiano bet erfte ©fleftifer unb 2lf'abe=
utifer unb barum ber eigcntlid)e Vorläufer ber ©antpi
Oon ©remona, mcldce micber i^rerf eitb bie SSorgänger
ber ©aracci maren.

®er SBettftreit 3mifdien Michelangelo unb Raffael
in 9fom Brad)te, glaube id), ben ißeneztaner in nähere
ißerBinbung mit bem Si°ren^neri unB Bte ©iferfudit
fcBeint ben grofen ©eift Mid)elangelo’b fo oerBlenbet

1) 31tan nergletche bamit (Sroioe unb SaoalcafeKe, ©e=
fcf;id;te ber ital. DJlalerei, beutfd;e SlubgaBe VI. 308, 3.

555

®a§ -äRufeum für Äunft unb ©enterbe in Hamburg.

556

nahm in jenen Sauren (1500 — 1504) dima ba do=
ttegliano int Sltelier beS ©iobanni 23el(ini ungefähr
biefelbe Stellung ein, mie £. dofta im Atelier bon
jyvancia, nämlid) bie eines ©ireftorS unb f?el)rerS ber
$unftjünger, unb ber junge ©ebaftiano hat bal;er mal)r=
fcbeinlid) einen darton beb diitta im Atelier beb 33eU
lini alb fein ©irocinium ober Meifterftüd etma im
3abre 1504 ausgefübrt. Söerfe bon ilpu, meld)e
groifdtett jenem elften 33ilbe unb feinen giorgioneS=
fett ©entälben (©. ©iobanni drifoftomo in SBenebig,
Slbonib unb 33enuS in ben Uffizien, meiblid)eS fßorträt
in f3itti u. a.) liegen, finb mir nid)t bel'annt. Sie
gang giorgioneSfen Sünetten in ber j^arnefina maren
im Safere 1511 fchon bollenbet. ^Beiläufig fei bemerft,
baff ber fogenannte 3llepanberlopf in einer jener £ü=
netten, mit Äol;le gegeid)net unb beut Michelangelo
fülfdflid) gugefd)rieben, hoch jebenfallb bem 33. fßeruggi
angebört. 3m 3ahre 1512 führte ©ebaftiano bab
l}alb benegianifd)e, f>alb raffaetifd) = af'abenxifd)e meib=
liehe ißorträt aub, meld)eS alb ffmrnarina in ber ©ri=
buna ber Uffijien betbahrt roirb. fpaare unb Ohr=
gehange finb hier mit ©olb aubgeführt, bab ©efidit
ift gang übermalt, an ben rotl)en unb blauen fetten
Jarben am Mieber, an ber Mobellirung beb Dollen
Slrmeb unb an bem ÜluSbrude beb 3ßeibeb erfennt man
namentlich ben ©ebaftian bet fpiombo. ©ie qpanb in=
beffen ift meber bie beb fftaffael, nod) bie beb Mid)el=
angelo, nod) toeniger bie beb benegianijehen ©ebaftiano
felbft. db ift eben eine afabetnifch empfunbenc unb
mobellirte fpanb. '3d) glaube baber, baff ©ebaftian o’S
^Berührung mit Michelangelo erft bon 1512 an batirt.

©er fifeenbe ißolpphem 'n ber ^arnefina fdteint
mir einer fpateren $unft feine dntftehung gu berbanfeit,
als ber beb ©ebaftiano; er ift tbahrfd)einlid) bon ©.
fßouffin gemalt.

23ei ber geführt üben 33erüf)rung mit Midfelangelo
erging eb bem 33enegianer, tbie ben meiften ©ranSal=
pinen (Mabufe, docrie, fßeucg u. f. f.), er berlor babei
nid)t nur feine eigene 3nbibibualität, fonbern gleid)=
fam feine .fpeimat. dr ift in fpäteren fahren ein
(angtoeiliger, unerquidtidfer dolorift, unb feine 3e'ch'
nung, auf bie er fo grofte ©tiiete hielt, ift h&rt unb
leblob, toeshalb fie unb fet)r falt läfgt. ©afj bie 3cid)-
nung im fßetruö Martpr bon ©igian mid)elangeleSt
fein foll, ift mir eine ebenfo befretnblidqe SBetnerfung,
toie biejenige bon dabalcafelle, tbcld)er in ben fpäteren
SBerfen beb fßorbenone einen bureb ©ebaftian auf
jenen .Uiinftler betoirfteu mid)etauge(eSfen dinflufg mat)r=
nehmen toiü. lieber biefen fßunft toärc fet)r biel gtt
fagen... 3nfprad)lid)er33cgiet)ung tbäre „pitture vaghe“
i 2. 14) rid)tiger gu überfeinen mit „ angenehme (pleasant),
hiibfch attgufeheube ©emülbc." Vago t^at im 3talienifd)en
bauptfad)lid) biefe SBebcutung (viso vago, donna vaga).

©iulio 9xomano hat fel)r menig eigenes originelles
unb inbibibttelleS Sehen. ds ift febr intereffant, bem=
fetten in Mantua nad)guget)en. Man fann fid) bort
leidit übergettgen, tbie feine raffaelifchen dinbrüde nadt
unb nach bon ber 2(rt unb Söeife beb Michelangelo
berbrängt roerben. 3n ber Slrdiiteftur ahmt er fonft
immer ben Midtelangelo nad). ©enfen ©ie an ben
ibüften ©igantenfaal, mo bab Äoloffale mit bem @roj3
artigen bermedifett ift, unb felbft in bem bon Simen
gum SSeften gegebenen 33acd)anal (©. 29) ift g. 33. ber
Slufggott gang unb gar bon Michelangelo entlehnt,
©od) baS lag in ber 3eit; benn bie dpocf)e ber ächten
Freiheit in ber Äunft mar mit betn ©obe fRaffaet’S,
unt 1520, gu dttbe; eS begann nun bie dpocf)e ber
31nard) ie in ber itatienifchen Äunft unb gteid)ertoeife
in ‘jßolitif unb Sitteratur." J. P. R.

Das DTufeum für Runft unb (Semterbe
in Hamburg.

31m 25. ©eptember hörigen 3al)res begrüßte man
in ber alten Jpanfeftabt bie dinridüuug ber ülnftatt,
n.'etd)e ben obigen Flamen führt, unb burfte eS um
fo freubiger begrüben, als es ein langer SBeg mar,
ben man gurüdlegen mu^te, um an biefeS lu 9e=
langen. ©d)rittmeife nur tarn man bormürtS; lang=
fam unb allmählich ermarb man erft ©dtttlen, bann
©thä^e, bis man enblid) am obigen ©age mit beiben
in ein bon ©taatsmegen eigens bagu erbautes @e=
bäube ben dingug halten tonnte, ©ie gu biefer freier
herausgegebene >©eftf dirift *) unterrid)tet unS im erften
Kapitel giemlid) ausführlich über bie dntftehungSge=
fd)id)te beS MufeumS, aus ber mir im Mtcbfolgenben
einen furgen üluSgug geben motten.

©ie erfte Anregung berbantt man ber „qpambur-
gifdten ©efeltfd)aft gur 33eförberung ber fünfte unb
nithlidten ©emerbe“, meld)e fdmn int Sahre ihrer
©tiftung, 1765, ben gemerblicben Unterricht in ben
Äreis il)rer Arbeiten gegogen, gmei 3ahre barnad) eine
UnterrichtSf taffe für 33attgeid)nen unb im Saufe eines
3ahrtmnbertS elf meitere, ,,©d)ulen" genannte klaffen
für berfd)iebene Unterrid)tSfäd)er eröffnet h°tte. 3m
3abre 1861 gab bie beborftel)enbe freier Ü)reS 100 jähri¬
gen 33eftc’henS 31nlajf bagu, bie $rage gu beratl)en, ob
biefeS 3ubitäum nid)t atu heften burd) eine entfd)eibenbe
©örbcruug ber ©emcrbcfcpule gefeiert merben lönnte.
3nbeff bie gtt ©cbote ftehenben Mittel gu einer ben mad)=
fenben 31nforberungen eutfpred)enbeit drmeiterung ber
©d)ulc mürben als unguläuglid) erlauttt. diu in <5olge

*) ©aS §amburgifche üöhtfeum für Äunft unb ©enterbe,
geftfdjrift gur ©röffnung beS neuen 9)lufeu)nS:©ebäubeS am
2ö. September 1877. Hamburg, SSerlag be§ SKufeumS für
Äunft unb ©enterbe, ©rud oott gerbinanb Sd;totfe. gr. 8.

557

3)a§ 2)Jufcum für iUinft unb ©emcrbc in Hamburg.

558

t'cffon oon ,'perru E. ©. in ine — einem Pfanne, beffen
Statuen mtr immer ba begegnen, mo ec galt, bab Unter=
nehmen nach feeften Kräften 31t förbern — am 1. §e=
bruar 1S62 in ber Biirgerfd)aft gefteüter Antrag
auf ©rünbung einer öffentlichen ©d)nle für Zünftler
unb £janbmerter fließ auf ben 2Biberftanb beb Bürger =
attbfdjuffcb , me Uber non ber 21nfid)t aubging , eb
fei 21ufgabe ber gadgenoffen, bie beftebenbeu ©dutlen
fclbft 31t unterhalten. 3)a nahm ficb bie genannte
©efellfchaft ber ©ad)e an, ihre tedutifdie ©eftion er=
Härte bie Prüfung beb 3nbie’fd)en 21ntrageb für bab
am meiften geeignete tOcittcl 3111' fyörberintg biefer hod)=
midtigen 2lngclcgenheit, unb bicb hatte benn 3m' fyolgc,
baß bie Bürgerfcbaft bie ©rünbung einer tcdmifdien
©onutagb= unb 2tbenbfd)ule, berbunben mit einem
Äitrfub für Bauhanbmerfer mahrenb bco SBiuterb, be=
fddoß. Ü)fit biefer Errungenfchaft jebod) mar bie
technifdie ©ettion nod) feinebmegb 3ufrieben. (Sine ben
ihr ermähtte Äommiffion brachte in ihren Berichten
im 3abre 1863 in erfter Siuie bie Errichtung Den ©e=
mcrbefdutlcn , in jmeiter bie cineb gemerblicben 9J?u=
feumb nebft SDcufterlager in Borfddag ; fie 30g ferner
über bermanbte 2lnftaltcn ©übbeutfd)tanbb, mbbefonbere
bie een Äarlbrufje, ©tuttgart, Nürnberg unb $ranf=
furt a3)i. Erfunbigungen ein, unb nach bielfad)en Ber=
hanblungen jmifdjen ©enat unb Bürgerfd)aft, ©enat
unb Oberfcbulbebörbe tarn man enblid) im 3 ah re
1865 in ben Befiß einer @emerbefd)ule unb einer
©chule für Bauhanbmerfer , mahrenb jeber meitere
©eftritt jur ©rünbung cineb gemerblid)en 9J?ufeuntb
unterblieb, bib ein in ben „Baterlänbifdjen Blättern"
ber „Hamburger 9?ad)rid)ten" bont 28. fOfai 1866 ber=
öffentlichter , mit 3. 33. Unterzeichneter 2luffatj, in
meldjem unter |)inmeib auf bab £)efterreid)ifd)e 9Jfufeum
für Äunft unb 3nbuftrie bie Siothmenbigfeit , in
Hamburg eine ähnliche 2lnftalt in’b Sehen 3U rufen,
betont unb 3U bem 3^ec^e ^ie Ermerbung ber ba=
malb gum Berfauf geteilten ©ammiung beb greit)errn
21. b. Üftinutoli empfohlen mürbe, bie ©ache neuer
bingb in glüh brachte. 3lüar faut eb 3U111 2ln!auf
ber tnfinutoli’fchen ©ammiung nicht ; nur bie bon bent
Beftßer unter bem Xitel „BorbilOer für fpanbmerfer
unb ^abrifanten" fm^ubgegebenen 'f3^otograh^en nadj
©egenftanben aub feiner Äolleftion mürben oon ber
©efellfchaft ermprben unb je oier 331ätter monatlich
in einem in ber Borf)alle beb „i|3atriotifd)en .jpaufeb" an=
gebrachten 3iafjnten zur ©d)au geftellt. ©>ocf) immer
hin mar mieber ein Heiner ©cf)ritt bormärtb gethan,
roelchenr halb mehrere unb größere folgen feilten. ©)ab
3afjr 1867 brachte bazu neue 21nregung, inbent bie
3ur 3Be(taubftellung nach ‘h^rib entfenbeten Sefjrer
unb ©emerhetreibenben auf ben bort beobad)teten
guten Einfluß lunftgemerblid)er Bfufcen aufmerlfam

mad)ten, unb alb ber an ©teile ber ,,©ed)nifd)en ©eftion“
unb ber „Ä'unft= unb ©emerfbfeftion“ ber ©efellfchaft
getretene „©emerbeberein" eine ^emmiffien bamit be=
traute, Borfd)läge 3ur Errichtung einer „©emerbehatle“,
eineb Bereiuigtutgborteb für ben Berfaitj. ber berfd)ic=
benften gemerblicben Erjcugniffe, aubzuarbeiteu, fprad)
fid) bie Äommiffion gegen eine berartige 21nftalt, je=
bod) für ein ©emerbenutfeum unb für Bereinigung
biefeb fehleren mit ber ©cmerbefdmle aub, betonte bie
SJotbmenbigfeit neuer unb größerer Sofalitüten, alb
bie bibl;er in ben Räumen beb patriotifd)en 3paufeb
berfügbaren, unb mad)tc Ueberfd)läge ber Soften für
„bie erftc 2lnfd)affung eineb mürbigen Snbalto beb
Bfufeumb." 3>r ©emerbeberein nahm biefe 2Inträgc
an unb ging mit Ert. }l 2000 ben 23citragcnbcn mit
gutem Beifpiele borait, unter gleichzeitiger Ernennung
einer Äommiffion mit ©enator sDf. ©. 3p a i) n unb
Dr. 3uftub 33 r i rt cf m a n n au ber ©pipe, meldje 31t
meiteren Beiträgen aufforbern feilte, ©He lieber?
3cugung bon ber 2fiüjlid)feit einer fold)en 21nftalt brach
fid) in immer meiteren Greifen Bahn unb mürbe
namentlich genährt bitrd) bie 1869 bont ©emerbeber?
ein beranftaltetc 2lubftellung Ijantburgtfdjer 3nbitftrie=
Eqeuguiffe, auf meld)er aud) ältere .Vbimftobjcftc aub
bem ißribatbefitje, boißugbmcifc .^oljarbeiteu ber 9fe=
naiffance bertreten maren. Siuumehr erachtete auch bie
Biufeumb=Üommifficn beit 3eitVun^ 3U toeiterem 33or=
gef)en für geeignet unb erlief einen öffentlichen Stuf-
ruf 31t Beiträgen, toelcher ein diefuttat bon Ert.
.]£ J3348 ergab, einer ©umme, bie 3ioar nid)t ^tnrei=
d)enb, um bie Slnfänge cineb ©emerbentufeumb ber
öffentlidten Benuljung 31t übergeben, aber immerhin bie
tOcittel gemäl)rte ju 2tnlänfen am tpiafee felbft unb
außerhalb bebfclben, meld)e bann in berfdeiebeneu ber
©tabt gehörigen Solafitäten probiforifd) untergebracht
mürben. 21m 18. tOiai 1872 genehmigte bie Bürger-
fhaft ben 21ntrag beb ©enateb 31.tr Errichtung eineb
©d)ut= unb 3)htfeumbgebäubeb, fobann am 2. 3uli 1873
bie bont ©enate borgelegten 9fiffe unb ben $cftenan=
fd)lag bon 2,100,000'iOtarf. Xie nod) aubftehenben Ent=
midelttngbphafen beb B^ufeuntbgebantenb folgten nun
rafd) eine ber anbern. Eb mar bab 3aljr ber 38iener
3öeltaubftetlung, meld)e ben Hamburger Beftrebungen
einen nod) größeren ©d)mung berleihen, für biefelben
noch mid)tiger merben follte alb feinerzeit bie ißarifer,
bon bereit Einmirfung oben bie 3?ebe mar. Xie §ant=
burger ©emerbtreibenben h^Heo Gelegenheit , fid) bon
bem niebrigen ©tanbe beb beutfdjen Äunfthanbmerfeb
unb bon bem fegenbreicf)en Einfluffe beb Defterreid)i=
fhen 9)?ufeuntb 3U überjeugen, unb biefe Ueberzeugung
mar ganz bazu angethan, bie ‘’ßlänc ber 93?ufeumb=
^omntiffion fd)nell ber Bermirflichung zuzuführen.

21m 10. Dftober mttrbcn ihr auf ifpre att ben

/

559

Äunfttiteratur.

560

Senat gerichtete Sitte 10000 ©rt. $ gu Slnfäufen auf
Oer SBeltausftellung non Oer SBiirgerfcf)aft bemilligt;
am IS. Nlärg 1S7 4 Oie ©rmüd)tigung ertfjeilt, für bie
in SBien ermorbeneu ©egenftänbe einen 21usfte((ungs=
raum 311 mietben unb 311 biefent ^ede | 12500 an=
gemicfeu; am 15. September 1874 mürbe bas pro bi =
forifd'e Slusftellungslcfal bei 3t. Sinnen ber öffentlid)en
Senupung übergeben, meid) es bann bis ginn Sd)luß
bes ©röffnungSjabreS oon 4,268, im 3abre 1875 bon
18,237, 1876 bon 11,635 unb in ben erfien Neonaten
Oes Sabres 187 7 bon 2,194 fßerfonen befud)t mürbe,
©feichgeitig mit ber Eröffnung ber SluSftellung im
Slunengebäube erneuerte bie Äomntiffion ihren Slufruf
31t Beiträgen unb erhielt fold)e and) in ©elb mie in
Äunftgegenftänben. 3) er Neubau gieng inbeß ber Soll-
cnbung entgegen, unb es galt nun, für bie Dottrung
unb Vermattung bes Nlufeumö Vcrfcrge gu treffen.
21 nt 12. Februar 1877 marb fperr Dr. Suftus 23rind=
mann, ber fidi um baS 3uftanbefommen beS NlufeuinS
ioo f)l bie größten Serbienfte ermorben bat, 3 um Direftor
crmäblt, am 26. ,9Nai bie ftatutenmaßig bem Direftor
beigugebenbe ted)uifd)e Äomntiffion. 21m 3. Slpril mürbe
baS alte i'ofat bei 3t. Sinnen gefd)loffen unb am 25-
September, mie befannt, baS Nlufeum für $unft unb
©cmcrbc mefentlid) reid)er ber öffentlidjen Senutjung
übergeben.

3m StnfdUuffe an ben 21bfd)nitt, beffen 3 n 1) a 1 1
mir foeben mitgetl;cilt, folgen in Oer ^eflfdjrift nod)
Seftimmnugen über bie Vermattung bes Nhtfcuins,
ferner eine Sefdjrcibung beS 2NufeumSgebäuöeS mit
in .'polgfdjnitt beigefügtem ©rmtbrifj, enbtid) bie Se=
fd)reibung ber Sammlungen. Die cingelncn Kapitel
finO gu Slitfang unb am Schluffe mit Vignetten gc=
giert uitO Oer Sduift außerbent nod) gloei i'id)tbrude
betgegeben. 2Bir mollen hoffen, baff ber am Sdfluffe
Oes crftcn Kapitels ausgefprodjene SBunfd) in Erfüllung
gehen möge: „baß Oie ©unft ber Sitrgcr bem Nlufeunt
erbalten bleibe, auf baß cs erftarfe unb 31t gcbcib(id)cr
©ntmirtelung bcS ©emerbeftanOes mitmirfc, bamit
.^amburgä blitf>cxtber .jpaubel ferner nidjt bes Niid=
baltes einer ebcitfo blühenbett ^robuftion entbehre, ba=
mit Hamburg felbftt^ätig gu fd)affen toerntöge, maS
feinen ‘-Bürgern an Sdjniucf ttttb fdmner ©cftaltung
Oes i'cbeits bcgehrcnomcrth erfd)cinen mag." J. I).

Kunftliteratur.

^etrr 2)H(t)cr’s Sorte. Dcpt oon Dr. 2B. Siibfc.
Nürnberg, 3. Solban. Sol. 1. fpeft.

311 ben Nlciftern bes 16. 3aht'h., bie toic eine
beroorragenoc ©rcngmad)t gmifd)en gmci SBclten ftefeeu
unb epodjcmad'eitb auf Oie ©utmitflung Oer ßunft ein-
mitten, gehört fjleter Vifdjcr auf bctu ©ebiete ber ©rg-

bilbnerei ebenfo, mie Dürer unb )polbein auf jenen
ber Malerei, fperoorgegaugen aus Oer @otl)if, Oon
3ugenb auf genährt mit ihren Drabitionen, menbet fidi
ber Nürnberger Nleifter fd)ließlid) ber Nenaiffance gu,
mie fein großer 3e©1enoüe unb Nlitbürger Dürer.
Nlerfmitrbig bleibt eS nur, baß man leinen Nacßmeis
Oarüber aufbringen faitn, mas ihn bemog, ber neuere
ftanbenen Äunftforut fid) gugumenben. Senn menn
man gnr ©rflärung biefeS 2Bed)felS ben SNeifter nadi
Stalien reifen läßt, fo miberfprid)t bem ber ©f)ar alter
feiner SBerfe. Seine früheren Slrbeiten finb alle int
Sinne ber Spätgotbif auSgefül)rt, unb erft in ben
testen Stabien feiner Dhätigfeit treten Nenaiffance=
formen in größerer Sülle auf. Die Nteifterfd)aft, mit
meld)er er biefe neue gormenmelt erfaßte unb Oer=
menbete, ift ftaunensmertl), unb ber fd)tid)te ©ießer, mie
er fid) felbft in aller ©infalt nannte, biloet barttm
eine jener problematifd)en ©rfdjeinungen in ber Äunft-
gefd)id)tc, bereit SebenSfdjidfale unb 23ilbungSgang gu
erforfduut befonberen Neig gemährt. ©S ift barunt ein
baufensmerthes Unternehmen bes Nürnberger ®nnft=
PerlegerS S. Solban, SllleS, maS oon beS SNeifterS
SSerfen erhalten ift, in treuen Nacbbilbungen gu einem
©angeit gufamntenguf affen unb bamit ein OolleS fßilb
feiner lünftlerifd)en Dhätigfeit gu geben. Unter oben
angeführtem Ditel ift baS erfte fpcft beS SBerfeS mit
24 Darstellungen erfd)ienen. Der befdjreibenbc unb
baS ?eben unb bie ll’unft beS 9N elfter S fritifd) be=
hanbelnbe Dept ift in bie bemäl)rte fpanb 2B. f'üb'fe’S
.gelegt. Sitbfe 4>at fid) eingeljenb mit tpeter Vifdjer be=
fd)äftigt unb bringt aus ard)ioalifcf)cn Duellen ntandte
aitfflärenbe Notig über beffen Nben. SBir finben hier
beit Nad)meis, bafg berfelbe burd) feinen Sol;n ,^er=
manu, ber Station befud)t l;utte, mit ber Nenaiffance
näf;er befannt gemacht mürbe 1). 9)1 it ©rfolg bemüht

fid) ber N er f aff er, ben Zünftler gegen ben 23ormurf gu
mähren, als ob biefer nur ein untergeorbneter ^anb=
merfer gemefen märe, ber lebiglid) nad) 3e^)rlurl3en
Slnberer gearbeitet hätte; bie ^eidpiungen gu bem leiber
untergegangenen ©ittcr im großen NathhsuSfaale gu
Nürnberg, bie in bem oorliegenben ,f»efte reprobucirt
finb, geigen unS mit aller ©oibeng, baß mir es mit
einem probucirenben Zünftler gu thun h^^en. 3111er-
biugS hat er aud) S3cftellungen nad) frember 3eiU)nung
ausgeführt, maS bei einem ©ießer nid)t auffallen fann.
Dagegen haben mir aud) oielc SBerfe, bie, auS feiner

1) St. 33ergau, ber in feiner 3Sifd)erf>iograpfne in Dohme’S
„Äunft unb .Hiinftter beS SOUttetalterS unb ber Sleujeit" auf
Siibfe’S 2lu3füf)rungen feinertei Segug genommen hat, oer=

tritt bie 2tnfidt;t, baß ^ermann SSifdher ber eigentüdje Äünftler
in ber Slifcher’fchen Otießhätte gemefen fei, mäßrenb er bem
Slater nur bas Sjerbienft eineä tüchtigen §anbmertSmeifter§
läßt. 21. b. 31.

561

Kunftblätter. — Kunfigefchichttid)eS. — Konfurrensen.

562

2£erfftcitt fjerborgegangen, ber Zbee unb 2tusfül)vung
nach tf;nt allein angeboren. (Sine 2(r6eit ber evfteren
2lrt bringt ben töieifter mit Dürer in 23ernf;rnng. (Sine
perfönlicbc 33efanntfcf>aft Seiber Zünftler ift cd§ gettnjjj
öoraudjufeföen, loenn aud) Dürer über feinen £anbSmann
nirgenbb etwas fdjrtftüd) berichtet. 9?ad) Dürer’3 geber=
^eicbmtng führte Slifcher jloei ©rabmater — in fpe=
düngen nnb in 9?ötnl)ilb — an?. (Die 3etd)ttung felbft
befinbet fid) in gieren^, eine 2?ad)£ülbung, unb jloar
eine fef)r üngftüd) fopireube, fant mit ber fpuloffdfert
Dürerfammlung in bab berliner $upferftid)fabinet.)
Die 2lrt jebod), ttüe $ifd)er bie 3eichmtng beb 9Jfalerb
frei in bas 2lrd)iteftonifd)e itberfefjte, Kifft unb fofort
ben fclbfttbätig fd)affenben Zünftler erfennen. (Sb fann
nicht bie Aufgabe biefeb 23crid)te? fein, näher auf
anbere fragen ein^ugeffeu, unb lbir bertbeifen barnnt auf
bab Üoerf felbft, bab aud) burd) feine äuffere 2(usftatt=
ung fid) einen (Shrenfüah in ber Äunftliteratnr fidfern
ibirb. W.

x. Sübfe’S „Nbrifj ber ©efd)id)tc ber Sauftple" ift foeben
in einer eierten unbearbeiteten unb oermel)rten2(uflage (SSer^
lag oon ©. 2t. Seemann) erfd)ienen. DaS Sud), unter 3u=
grunbelegung ber @efd)id)te ber 2lrd)iteftur beffelben 23er;
fafferS bearbeitet, unterfdheibet fid) non bem größeren SBerfe
nicf)t nur burdE) feine fnappere gaffung, bie fid) barauf be-
fd)ränft, ein Silb »oit ber ©ntwicfelung unb bem Sßefen ber
baulichen gönnen ju geben, fonbern autf» burd) bie befottbere
3?ücfficf)tsttaf)me auf ben Unterrichten) e cf , bem eS bienen
folt. Demgemäß ift gang befonbereS @ewid)t gelegt auf
baS fonftructioe unb ornamentale Detail unb beffeit Dan
ftellung in größerem ÜJiafjftabe. Die neue 2luflage hat in
biefer £infid)t gegen bie frühere gewonnen, inbetn fie bie
Zahl ber glluftrationen oon 390 auf 468 erf)öf)t hat, eine 33er=
mefjrung bie am meiften ber 2lntife unb ber Nenaiffance ju
@ute fommt. ©inige ungenügenbe Darftellungen finb auSge=
merjt unb burch beffere erfept roorben. Die hauPtfäc6tidf)fte
£e;rtüermehrung hat burch Zufügung eines einleitenben ka ■
pitelS ftattgefunben, roelches bie oorgefd)icf)tlichen Denfntäler,
bie Urformen ber plaftifcf)en unb becoratioen fünfte behanbelt
unb bereits auf bie Sd)liemann’fd)en 2tuSgrabungen in
9Rt)fenae Se^ug nehmen tonnte. 2tud) fonft geigt baS Such
im dufferen Umfange, gormat, Sogenjal)! u. f. n>. eine en
freuliche Zunahme unb oerbinbet mit einer faft ju opulenten
2tuSftattung ben Sorjug eines fo mäßigen preifeS, wie man
if)n bei einem Unterrichtsmittel nur wünfdjen fann. Nach
einer 2tngeige ber 23erlagSf)anblung wirb biefer preis bei
größeren Sejügen für 33augewerffd)üler unb anbere technifche
Sehranftalten noch um 20% ermäßigt, fo bafs ber ftattlidje
Sanb in biefem gatle für 6 Ntarf an bie Schüler abgegeben
roerben fann.

ttunftfyanbel.

n. Die Dreöbener ©alerte ift biejenige unter ben öffenü
liehen Silberfammlungen DeutfchlanbS, weiche fid) ber größten
Popularität erfreut; fein Sßunber baf)er, bafs fie fort
unb fort bie Speculation auf baS bilberfreunblicfje publifum
in 2lt£)em hält. Nad)betn fich faft jebe 2lrt ber oeroieK
fältigenben Atunft an ihren Schäden oerfudjt, refp. oer;
griffen hat, unb bie Photographie uach ben Originalen ben
lebten noch möglichen ©eroinn baton getragen ju haben
fchien, fommt nun auch ber unoermeiblicf)e Sidjtbrucf, um
Zeichnungen nach ben Driginalen ju billigen greifen unter bie
Seute ju bringen. DaS Unternehmen, für welches ein mäfjK
geS Dctaoformat auSerfehen würbe, fcheint oon bem Sicht:

bruefer, 2ß. ipoffmann, felbft auSjugehen unb hat ein „gabrü
fationSgefd)äft oon SujuSpapieren unb Kurjpoaaren" girma
6. Schwager, juin ©ommiffionSoerleger. Der Zeichner ber
Atopien hat fich nicht genannt. Sermut£)lid) finb oerfd)iebene
ftänbe betheiligt , auch toohl 3eichnungen, bie bereits jum
3wecf photographifcher 2tuSgaben bienten, benutzt worben;
wenigftenS machen unS einige Slätter mit flauen einen inSSüfje
gezogenen 2tuSbrucf ber Köpfe, ben ©inbruef alter Sefannter
auS ben fünfziger ^ahicu- Suuuerhin jeugen bie 3eichuun:
gen oon forgfältigem Stubium unb fleißiger 2trbeit. SBunber:
iidv ift bie gbee beS SerlegerS, bie moberne 2lbtheilung ber
©alerie in bie Pubtifation hiueinjusiehen. 2teben StubenS’
PariSurtheil erfchemt §. ^ofmann’S „©hebredjerin oor ©hri:
ftuS", neben fRaffael’S Sijtinifdjer SRabonna ^übner’S
,, Disputation jwifdjen Suther unb ©cf". Sffienn eS bei biefer
Zufammenftellung etwa barauf abgefehen ift, belehrenb 31t
wirfen, fo würbe ber SRiffgriff allerbingS begreiflich werben.

Kunftgefcf)id)tlicf)e5.

A. R. gn Äampen an ber 3uhberfec würben oor Äurjem
in einem Prioatljaufe SBanbmalereien entbeeft unb oon ber
fpdteren Ditndje befreit, bie etwa jwifdjen 1520 unb 50 enU
ftanben fein fönnen, jum Dheil oortrefflid) erhalten unb
fowoljl bem Snhalt nach als aud) in ber Zeichnung fel)r be=
achtenSwerth finb. Die Atommiffion ber ^ijfSaboifeurS hat
fofort nad) Kenntnisnahme oon ber 2luffinbung möglichft
Sorgfältige Atopien (illuntinirte paufen) anjufertigen 2luftrag
gegeben, aud) ift eS gelungen, ben Sefitjer jur Grhaltung
biefer SBanbmalereien ju bewegen, bie für ihn ein gefunbe:
neS Atapital finb, baS nod) feine 3ittfen tragen fann. SBir
werben fpäter barüber ausführlicher berichten.

Dionfurrenscn.

X. Samberg. — gn golge ber eröffneten Atonfurrenj
gur ©rrichtung eines monumentalen SrunnenS auf
bem fjteftgen SRapmilianSplaSe würben 24 ©ppSntobelle unb
7 Zeichnungen eingefenbet. Die gurt) erflärte einftimmig
eine plaftifche Sfigge, als bereu 2lutor fid) fpäter ber 2Ründ)ner
Silbhauer unb ©rjgieSer gerbinanb SRiller h^auSftellte,
für bie hefte unb als bie ^weitbeften 2lrbeiten bie SRobelle
beS profefforS Sd)wabe in Nürnberg unb beS SilbljauerS
Sd) uter in Serlin, weld)en auch eine Prämie oon je 400
SRarf juerfannt würbe. 3ltr 3eü finb nun in ber 2lula ber
hiefigen Stubienanftalt nebft ben brei prämiirten ÜRobellen
nodh acht weitere, weldje oon ber gurt) als bie befferen aner=
fannt würben, auSgeftellt unb erregen felbftoerftänblid) baS
allgemeinfte gntereffe. — Dem llriheile ber gurp muS un=
bebingt gugeftimmt werben, unb eS oerlautet auch mit jieiw
lieber Seftimmtt)eit, baS oottt SRinifterium beS gnnern ber
SRiller’fche ©ntwurf sur 2luSfül)rung angenommen worben
fei. Derfelbe betont mel)r ben bilbnerifd)en Dheil, wdhrenb
bie 2lrd)iteftur in jweiter Sinie ftel)t; fo geigt baS pofta^
ment ber Hauptfigur eine gewiffe fpieSbürgerlidje ©infachheit,
bie übrigens leidtt burch reichere gormbilbung ju befeitigen
wäre, gn ber 9Jtitte eines in ben fd)önen gormen ber 3te:
naiffance auSgeführten SaffinS oon rötf)lichbraunem SRarmor
erhebt fich auf bem fchlicht bel)anbelten Poftamente bie gigur
beS Königs 9Rap I.; bie ©infaffung beS SaffinS felbft ift
an oier SteHen oon Poftameüten unterbrochen, auf welchen
bie Nebenfiguren, wie im 2tuSfd)reiben angeorbnet, ange:
bracht finb. Sehr lobenSwertl) ift baS 3urüd'greifen auf
baS bei ben fdfönften Srunnett auS ber Nenaiffance=3eit
häufig oorfonnnenbe gierlid^e ©itterwerf, welches hier jur
güllung ber 3tDüchenräume 3wifd)en ben oier Nebenfiguren
in fd)öner Zeichnung jur 2lnwenbung fommt. Die gigurett
felbft, foweit aus ben fleinen Nfobellen fich ein llrtheil bilben
läfet, finb gut unb dfarafteriftifd) mobellirt, entwideln fich in
ebler ©infachheit ju einer imponirenben Haltung unb oer;
fpredfen bei forgfamer 2luSfiihrung ein erfreuliches Nefultat,
namentlich auch beShalb, weil bie Silhouette beS DenfmalS
unb feine ©röffenoerhäliniffe bem pia^e, ber eS aufnehmen
foll, fef)r angemeffen erfcheinen. Der ©ntwurf beS ProfefforS
Schwabe oerbient baS ©pitheton „reijenb", bürfte fid) aber
ebenbeShalb nicht ju einer 2luSfüf)rung im ©ro^en eignen.

(Sammlungen unb 2lu3ftelfungen. — 3eitfcßriften. — ©ingefanbt.

564

565

3lucß ba§ Scßuler’fcße 93iobelX f)at feine IBorjüge, inäbefonbere
erregt ber großartige arcßiteftoniföße 2lufbau unfere (pocß;
acßtung für ba§ Können be§ Künftlerä.

Sammlungen unb ^tusftellungen.

Z. 21m 25. 932ai ßat bie ©efellfcßaft ber Kunftfreunbc
in Straßburg ifjre bteäjäßrige, bi§ jum 20. Juni bauernbe
2(u§ftellunq eröffnet, bie biö jeßt mit etroa 200 ©emälben
unb 3eicßnungen unb ungefähr einem Sußettb Sßerfen ber
'fllaftif befdjict't mürbe. Ser 9tationalität nach finb biefelben
uorßerrfcßenb franjöfifcßen UrfprungS, roäßrenb SDeutfcßlanb,
ba§ iReicßslanb abgerechnet, nur fpärlicß oertreten ift. Unter
ben Sfutpturen finb nur äroei in SJtarinor auegefüßrte, oon
einanber unabhängige Jiguren oon ©raß in ißariö oon
erroäßnenäroertßer iöebeutung. Sei beiben ift ber ©egen=
ftanb nicht näher bejeicßnet, bie größere aber ift rooßf al3
eine im 23abe überrafcßte ©ufanrta aufjufaffen. Sie Jigur,
bie tnancßeä Schöne in ber Stellung, in ben 9tücfen= unb
Klüften Partien bietet, leibet im 2lltgemeinen an etroa§ ju
oollen formen, bie beinahe an ba§ Reifte grenzen; aucß bie
etwas überlebensgroße 2lu3füßrung gereicht ißr nicht ju
fonberlichem 2lortßeile. Sie öänbe ßält fk in ber Sßeife
mie bie mebiceifche 23enu§, nur brüctt fie bie untere fjanb
feft auf. Saö ift oulgär unb roirft nid)t im Sinne ber
ßolben ©cßamßaftigfeit, mit ber bie fchauntgeborene ©öttin
oor ber eigenen Berührung feufcß gurücffcßrecft. ©ans ba§
©egentheil in 23ejug auf Jormenfiüle ift bie anbere Jigur,
eine gefeffelte, fnieenbe Jünglingägeftalt, welche in meitoor=
gebeugter fiialtung bie §änbe begehrlich nach ©peife ober
Sranf auöffrecft, ohne biefelben erreichen p fönnen. Saö
wenigftenä läßt fid; au§ ber Spaltung ber 2(rme, bem ängft=
ließ gierigen 2luäbrucfe be3 ©eficßtö unb oor allem au§ bem
abgemagerten Körper oermuthen, beffen sroar in allenSffeilen
feßr forgfältig ftubirte 2fu§füßrung bod) nicht für ba3 Utu
erquicfliiße beä ©egenftanbeö p entfcßäbigen oermag, oieU
mehr unwillfürlicß an anatonüfeße Präparate erinnert. —
Unter ben auägeftellten SBilberit unb 33ilbcßen ift oiel Um
bebeutenbes, noeß nteßr 93littelmäßigeö. 3unäcßft unb auch
als größtes fei eine „Steinigung beS heiligen Stephan“
oon Jof. 2il enter in Straßburg oorangeftellt. SaS 23ilb
mürbe stoeimal prämiirt unb ift jeßt ©igentßuut ber franp=
fifeßen Regierung. ©§ erfeßeint fteHenmeife in ber Jarbe
etwas flau, was inbeffen auch nn feiner jeßigen 2lufftellung
liegen fann, fonft leßnt eS fieß an gute italienifcße unb nieber-
länbifcße diealiften an. ©in burcßauS afabemifcßeS 23ilb im
beften Sinne ift eine „Siana unb ©nbpmion“ oon Joß.
©runb in GarlSruße. ©efcßloffene Kompofition, eble
Aornten unb fleißige ^Durchführung machen e§ ju einem reeßt
erfreulichen 2ßerfe. „Sie Söranbfcßaßung eines ÄlofterS“
oon ©uftao ©aupp in Stuttgart, ein großes ßiftorifcßeS
©enrebilb, erfeßeint in ber Äompofition nicht glüefließ, ba eS
in jroei abgefonberte ©ruppen auSeinanber fällt, fonft aber
ift es, befonbers in ber 2tuSfüßrung ber SetailS feßr p
loben. ©. Stüdetberg in Söafel fanbte jroei 23ilber, einen
„OiarciffuS,“ ber fieß im 2Baffer fpiegelt unb „IBeilcßen oon
St. diapßael," ein Söilb , beffen Jnßalt, oßne ©ommentar
nießt oerftänblicß, oermutßlicß einer Sicßtung entleßnt ift.
-beibc finb in ber 2trt, mie icß Stüdetberg nießt anberS tenne,
ernft, beittaße ntelancßolifcß in ber Stimmung, — icß möcßte
lagen inficßßineinfinnenb. ©ute ©enrebilber finb nod) bie
„Oleue“ oon ©. finlbebranb in GarlSruße, ein länblicßeS
©reteßen, bas fieß in Serpeiflung oor einem ©ruKfijc jmifeßen
jeßroffen helfen in SßalbcSeinfamteit ßingeroorfen hat, unb
•mei Arbeiten oon Sktor ©ilbert in i)3ariS: SaS eine
• öirrcsm rinn INilles“ mit oiel Salat, bas anbere „ein
Heller tu oer ^Brooins“. SBeibe geßören ber mobernen fran-
ofiicßen Sdjule realiftifdjer Sticßtung an. Unter ben £anb;
icßaUen ift faum etmas oon Sebeutung ju ermäßnen. Sa-
gegen fällt ber „Kopf einer jungen ffrau“ oon 3- 3)tiral =
ft# bureß i täftige, breite unb effcftooile ifiiufelfüßrung auf,
unb um aueß auf bem ©ebiete ber OJialerci, mie ©ingangS
bei ber Sfnlptur, einer rounberlicßen ©efcßmadSoerirrung p
geoenfen, fei bas SbUb „©atßarina oon 2)iebiciS unb ißre
Sohne, neu auSgefteüten Körper ©olignp’s in iöiontfaucon
befdjauenb,“ oon $enri iUtottc ermähnt: ein gemauerter
fSalgen im großen Stil mit oielen ßalboermoberten, raben-

umfreiften Seicßnamen, baoor tßeilS auf einer blutbefubelten
Steintreppe, tßeilS auf einer feßmußigen gaßrftraße eine
elegante öofgefellfcßaft. SBie man fo etmaS malen fann, ift
einem ÜDtenfcßen oon gefunbem Söerftanbe naßegu unbegreif;
ließ. Sd)on allein oom 2tnfeßen fann eS ©inem übel roerbett
unb faft fommt man in Serfucßung, bem 93eifpiel einiger
gemalter ^aifßauer 3U folgen unb baS Scßnupftucß an bie
9iafe ju halten.

The Academy. No. 317.

The international exhibition, IJaris 1878, von E. F. S. Patti-
s o n. — The exhibition of amateur art at Lowther Lodge,
von J. W. Bradley.

L’Art. No. 179.

Le Salon de Paris, 1878: Premier coup d’oeil, von E. Veron.
(Mit Abbild.) — L’oeuvre de Daumier, essai de cataiogue,
von Champfleury. — Le theatre en Angleterre, von
W. H. Pollock. (Mit Abbild.) — La socidte des amis des
arts de Pau, von E. Vdron. (Mit Abbild.)

Blätter für Kunstg'ewerbe. Heft 5.

Von alten deutschen Gläsern, von Dr. A. Ilg. — Silberner
Pokal; Hängeleuchter; Laterne; Bücherschrank in Kenais-
sance-Styl ; Stiegen-Abschlussgitter.

Clironique des Arts. No. 22.

Actes et documents officiels: Commission des bätiments civils
et des palais nationaux. La direction des beaux arts. — Col¬
lection Laurent-Richard. — Les cartons de Raphael. — Aca-
demie des inscriptions : La bible du Puy; le musäe danois de
Rosenberg.

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 252.

Coup d’oeil ä vol d’oiseau sur l’exposition universelle, von
L. Gonse. (Mit Abbild.) — Une visite aux musdes de Lon-
dres en 1876: Claude Lorrain, le Guaspre etc., von Reiset.
(Mit Abbild.) — Armes mdconnues, von E. de Beaumont.
(Mit Abbild.) — Gustave Courbet, von P. Mantz. (Mit Ab¬
bild.) — Daumier, von Duranty. (Mit Abbild.) — Biblio¬
graphie des ouvrages publiees en France et ä l’etranger sur
les beaux-arts et la curiositd pendant le premier semestre de
l’annee 1878, von P. Cheron.

Im neuen Reich. No. 24.

Entstehen und Vergehen einer Antikensammlung, von Ad.
Michaelis.

Journal des Beaux-Arts. No. 10.

Nouveaux documents sur la famille Rubens, von P. Genard.
— Une lettre ä M. L. Hymans, von J. van de Kerkhove.
— L’arcliitecture neerlandaise au XVIlme sidcle, vonA.Schoy.
— Les grandes publications modernes : Histoire generale de
la tapisserie, jjar M.M. J. Guiffrey, Muutz et Pinchart. — La
Photogdndagraphie, von Dr. fl. Oidtmann. — Exposition
universelle, von H. Jouin.

Kunst und Gewerbe. No. 23. 24.

Leipzig: Fachausstellung für das Tapeziergewerbe; Museum
für Völkerkunde; Aus Tirol: Kunstgewerbliches; Paris: Die
Eröffnung der Weltausstellung. — Die Ehrenstube des Seiden¬
hofes, aufgestellt im Gewerbemuseum in Zürich. — Berlin:
Ausstellung von Copien italienischer Dekorationsmalereien ;
Zeichenausstellung der preussischen Kunstschulen; Mainz:
Aus dem römisch- germanischen Museum.

The Portfolio. No. 102.

Etchings from pictures by Contemporary artists: Carl Haag,
„Danger in the Desert“. • — Notes on Edinburgh, von R L.
Stevenson.

Zeitschrift des Kunst-Gewerbe-Vereins in München.
Heft 3. 4.

Ursprung der Glasmalerei: Anfang der Glasmalerei im Hoch¬
stifte Tegernsee. — Abt Gozbert und Graf Arnold; Inkuna¬
beln der Glasmalerei im Dome zu Augsburg, von Dr. Sepp.
— Die Kunstgewerbe- Ausstellung zu Amsterdam i. J. 1877,
von E. Lange. — Moderne Entwürfe: Entwurf zu einem
Zimmer; Fensterseite des Zimmers; Tintenzeug; Waschkasten;
Uhr und Pokale; Stuhl.

Mittheilungen des k. k. österr. Musenms. No. 153.

Die Pariser Weltausstellung vom Jahre 1878. — Die Onyx-
gefässe in Braunschweig und Neapel. — Pariser Ausstellung.

<£irtgcfanbt. *

ÜNafartö 23ilt> „(Siiijug Karl’S V. irt 21ntioevpen im
3oßrc 1520“ ßat einen Streit in ben funftliterarifcßen
IBlättern ßeruorgerufen, oß e§ gerechtfertigt fei, baß ber
Künftler in feiner SDarftellung be§ geftjugö Jungfrauen in
puris naturalibus erfeßeinen läßt, unb ntan beruft fieß
babei eines Xßeilö auf eine ©ßrontf beä §enrt ©ftienne,

565

Jnferate.

566

melcber bie grauen estant toutes nues fdplbert, anbern
2f)eü§ auf Albredp Sitrer, ben Augengeugen, ber fie faft
gang nac£t unb bloß oon einem bünnen unb burdhficf)tigen
©Bieter umhüllt gefefjen l)aben roill. Jn feiner biefer ftrei=
tenben ©Triften ift aber baoon ©rmäfmung geti)an, baR eben
berfelbe Siirer gmei gaRre früher ben prad)tüotIen Sriumpfp
tragen be§ Üaiferd STajimilian (f 1519) in £0(3 gefcRnitten
Rat, ber fo großen Beifall im ißublifum fanb, baR 1523 be=
reitd ein gmeiter Abbrud erforberlicR mar. (Sine Mopie bed
legieren enthält ©. GirtR’d JormenfcRaR ber Aenaiffance). @d
liegt nun bocR roof)l naRe, baR, roenn Sürer nicRt oietleicEjt
felbft an bern AudfcRmud ber ©tabt Antwerpen bei bem ©in=
gug bed Äaiferd ficf) beteiligt, fo bocf) fein SJaEimilianijcfjer

SriumpRgug Jbeen gu ben Antroerpner JeftlicRleiten mirb
geliefert Raben. SUaEimiliand fpracRtroagen aber begleitet
eine größere AngaRl allegorifcher roeiblidjer giguren in fnapp
anliegenbenburcf)fid)tigen©eroänbern,roeld)e bie jungfräulichen
©eftalten in ber gülle iRrer ©d)önReit ertennen laffen, gang
in ber Sßeife, mie fie Sürer ja bei bem Antroerpner geft=
3ug befdjreibt. Sa ift benn bod) rooRl bed festeren ©cRdbe:
rung ald bie richtigere 3U betradjten. Silan rühmt ber 9te=
naiffancegeit ein allerbingd oon gefunber ©innlicRteit untere
ftüRted fe£>r entroidelted ©cRönheitdgefühl nad). ©ollte ficf»
bamit bie oöllige AadtReit ber rorthrfcReinlid) bod) aud) alle^
gorifcRen groed'en bienenben Jungfrauen oertragen haben?

gr. SAaper.

3nf erate.

Sen greunben einer über Alled heiteren ÄunftfcRöpfung empfehlen mir foeben im ©eifte 5t. fpen&jdH’l'd, jebod)
als getufchte JebergeicRnungen pubticirte 25 DriginalgeicRnuttgen, roetche auch Dt ber beutfchen MunftabtReilung in iRarid
audgeftellt finb, betitelt:

©pieRbürgcr unb Pagabonbcn.

€ine jtpanglofe (Sefellfcfyaft in 25 Ciriginaljeicfynungen non i)ugo 2{ auf f mann.

Surch SicRtbrud oeröffentlic^t. ißreid in reicher Seinroanbmappe 30 fötal! (rotR, blau, grün, grau, naturleberfarben
unb meifi mit rotier ©inlage nach altbeutfchem ©efcRmad), Saffian 40 SJlarf.

3 n 1; a l t :

1. Ürcufep!

7. Docatipud.

13. Jägerlatein.

2. ©eborfamer Steuer!

8. Gans pon ber ©ape.

14. Itranfer Gierbrauer.

3. ©runt» 3um Gleibett.

9. GafenfüRe.

15. Philifter.

4. Phlegmaticud.

10. Seine Schule.

16. Gau Stop.

5. ©anguinicus.

11. piatj für Hlehri

17. 5tpeifpänner.

6. pfifpeus.

12. ©ddupfipinfel.

18. Rattenfänger.

25. Wohl 3U ipeifett.

19. ©roRe Gegebenheit.

20. eSatini^a.

21. Banneugiejjer.

22. Sonnenbrüber.

23. Ganbel unb Wanbel.

24. Gratenrod.

Siotto: Sinn {0 toctl’n roir in bie ©tabt marfcttiren,

Unb unfet @lüc£ probiren! (91 e ft r 0 i>.)

Ser photographische unoeränberliche SicRtbrud überragt neuerbingd alle bisherigen Beroielfältigungdarten unb
hat in obigen Blättern bad Bollfommenfte erreicht; bie SBiebergabe ift nämlich berartig gelungen, baR man bie Srude nicht
mehr oon ber DriginaltufdjgeicRnung 3U unterfcReiben oermag. gm llebrigen laffen mir bie "Blätter felber fprechen.

9Jtünd)ett, Üterlag oon 2U>o If 2»<fertnann, OJtarimÜicinftr. 2»

.3 u begieRen burch alte B u cR = unb Sun ft R a n b 1 ungen.

Ber fd)left|'dje fimftoermt )u Breslau

gebraucht alb s3ereinöblatt juv fßert^eilung an feine füittglteber Anfänge
Januar 18S0 einen größeren, im $unftt;anbel nod) nid)t erfcbienenen
Äupferftid) , mögticbft in Idnienmanier nad) Vorlage eineg bebeutenben
©emälbeb. 33ebarf minbefteng 1500 ßyentplare. Anerbietungen unter
Angabe ber fßreigforberung werben fot0> 10* 18TU ju

Rauben unfereg fpräfeg, beg ^errn öauratli unb Direktor ber kijnigt.
fi.unftfd)ulc Ciibecke nt örcslau erbeten.

In meinem Verlage erschien:

VORSCHULE

ZUM

STUDIUM DER KIRCHLICHEN KUNST

Der vollständige Katalog der

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder, Pracht- und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, M u r i 1 1 0 , B u b e n s , ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

2ln?nije

für

Muflfcrftidp Sammler.

TON

WILHELM LÜBKE.

SECHSTE STARK VERMEHRTE UND VERBESSERTE AUFLAGE.

MIT 226 HOLZSCHNITTEN.

gr. 8. hroch. 2 Thlr., elegant gebunden 2l/2 Thlr.

Leipzig. E. A. Seemann.

©in im Äupferftichfadje erubirter, felbft
langjähriger ©ammler erbietet fich Be=
fihern oon ©ammtungen, melden ed an
3eit gebricht, biefelben fpftematifd) 311
orbnen unb gu fatalogifiren, rooburih fie
erft in ben möglichen ©enuR ihrer Sieb;
linge gefeRt roerben, folched unter billigen
Bebingniffen gu betätigen. Aeferengen
ftehen gur Berfiigung. ©efl. Anfragen
unter J. St. s. b. ©ppeb. b. Bl.

567

Snferate.

568

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Solitif fyn fiunftomin.

DIE GRIECHISCHEN VASEN,

IHR

FORMEN- UND DECORATIONSSYSTEM.

XLIV Tafeln in Farbendruck.

Nach Originalen der Münchener Vasensammlung gezeichnet und herausgegeben
von Theodor Lau, Cuftos der k. Vafenfammlung in München.

Sie <perrett Äupferftedjer , roeldje in
ber Sage finb, bis fpätcftcu* Sttttt
1* Sftobcr 1881 ein ©rabfticfielbtatt,
beffen ©egenftanb ber ©efdf)ici)te ober
bent SSolMeben ange^ört, ^erjuftellen
unb in p. p. 2800 ©jemplaren abju=
liefern, trollen iljre SSorfcE)iäge bi§ 3um
U Sttli *♦ S* an un§ einreidEjen.

Säht, ben 14. Sliai 1878.

|)er ^orflaitb.

Mit einer hiftorifchen Einleitung und erläuterndem Texte von Prof. Dr. Heinrich
Brunn, unter Mitwirkung von Prof. Dr. P. P. Krell.

In Mappe vollständig 56 Mark.

Diefes Werk bringt auf 44 Tafeln eine hiftorifch geordnete Reihe der fchön-
flen und am meiften charakteriftifchen Gefäfse aus der reichhaltigen k. Vafen¬
fammlung in München zur Darftellung und ftellt fich durch die ausnehmend exacte,
ftilgetreue Wiedergabe der Gegenftände, welche der Herausgeber durch darauf
verwandten jahrelangen Fleifs erreicht hat, den vorzüglichften Leiftungen auf
diefem Gebiete an die Seite.

Da daffelbe die Beftimmung hat, in erfter Linie kunftgewerblichen Zwecken
und insbefondere kunß gewerblichen Bildungsanftalten als Unterrichtsmittel und
Anfchauungsmaterial zu dienen, fo verfolgen die Abbildungen den Zweck, nicht
nur eine Gefammtanficht der einzelnen Gefäfse zu geben , fondern auch den
construcliven Aufbau durch zahlreiche Durch/ chnitte und eingehende Darlegung
des decorativen Details deutlich hervortreten zu lajfen.

Raffael und Michelangelo. Von Anton Springer.

(Besonderer Abdruck aus „Kunst und Künstler des Mittelalters und der
Neuzeit,“ herausg. von Dr R. Dolime). Zweites Buch, erste Hälfte br.
8 M. (Die 2. Hälfte des 2. Buches, den Schluss des Werkes bildend,
wird im Juni ausgegeben.)

ßtu titdjtiger Ktfclcut,

weldjer augleid) gut seidjltcn UltÖ nto=
DfUircn fattrt, toirb gefugt für bie
fötetalltoaiirenfabrif non Straub &
Sohn in ©Hölingen. Offerten finb 31t
richten an fRuöolf SJloffc, fölüttdjcn,
unter M. L. 1191.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.
Soeben erschien:

DIE

LEGENDE VOM LEBEN

DER

JUNGFRAU MARIA

und

ihre Darstellung in der bildenden
Kunst des Mittelalters

Die Cultur ber Henatffance. SSoi \ % 33itrd' l)arbt.

Sritte Sluflage, beforgt uon Dr. Vub trug, ©eiger. 3nmkr 95anb. br.
4 9JI. 50 ifif. — 9hmmel)r uollftättbig in 2 S3änben br. 9 301; tu einem ßalico;
banb fein geb. 10 90t. 75. J?f. 2lud) in Siebljaberbänben 31t haben.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Album moderner Radirungen.

XXV, aus der Zeitschrift für bildende Kunst ausgewählte Blätter

von Unger, Klaus, Ludy, Fischer etc.

Dritte Sammlung.

Kl. Folio. Chines. Papier. (1870.) In geschmackvoller Mappe. Preis 25 M.

Inhalt:

I. Charlemont, Motiv ans Holland, Originalradirung. — 2. Codde, P., Die Tanzstunde,
i id. von W. Unger. .3. Fortuny , Handzeichnung, Facsimile-Holzschnitt von Klitzscli &
Rochlitzor. 1. Gebhardt, F. v., Das heil. Abendmahl, rad. v. W. Unger. — 5. Goya,
Din Vorläuferin, rad. von W. Unger. — 6. Griitzner, Kd., Unfehlbare Niederlage, rad. von
Ail. Non mann. 7. Heue, Peter, Entenjagd im Moor, gest. von L. Schulz. — 8. Heyden,
1. • Wal kiiren , rad. von Alex. Hecker. — 9. Hildebrand, Schlafender Hirtenknabe, gest.

" H. s '• h u I •/,. — 10. llnbbi nia, Stadtbild, rad. von W. Unger. — 11. Kröner, Treibjagd,
lad. von Dinger. — 12. Lichtenfeie, K. v., Motiv von Lundenburg, rad. von L. Fischer. —
Hb l.'h'l.e, Tempel der Juno Lacinia, Originalradirung. — 11. Marale, Herbst, Originalradirung.

I.i iforalc, Mondanfgsng, Originalradirung. — Hi. Menzel, Ad., St. Annen-Altar der Damen-
slittukir. ln- eh Manchen, rad. von VV. Unger. — 17. Mintrnp, Kinderfries, gest. von F. L u dy.

1 A'i iber, hi ., Tochter Pharao'e, gest. von öonzenbach. — 19. Preller, Fr., Prometheus,
i" •!. 1 I,. Schulz. — 20. Itembrandt, St. Paul im Gefängniss, rad. von A. Baidinger. —

I. '■ • //<■„,/, .f., ,M iihlthal bei Ainalfl, rad. von A. Peisker. — 22. Tizian, Madonna der Familie
Pc iir". r.iil. von W. Unger. 23. Ilnger, W., Portrait Kanlbach's, nach einer Photographie
rad. ZU H’crnrr, A. v. , Die Einigung der deutschen Stämme, vom Friese des Berliner
i -i il »■ n 1 1 1 1 n I h , rad von J. Klans. 25. Wittmer, Portrait von .1. A. Koch, gest. von Fo r b e rg.

Die zweite Sammlung (1874) ist noch zu gleichem Preise zu haben.

von

Alwin Schultz.

- gr. 8. broch. 3 Mark.

Bildet zugleich das erste Heft
einer Folge kunsthistorischer Special¬
studien, die unter dem Titel „Bei¬
träge zur Kunstgeschichte“ unter
Redaktion von Dr. Herrn. Lücke
in meinem Verlage erscheinen wird.

Soeben erschien:

ABRISS

der

Geschichte der Baustyle

von

Dr. Wilhelm Lübke. •

Vierte umgearbeitete und vermehrte
Auflage.

Mit 468 Holzschnitten,
gr. 8. broch. M. 7,50.
gebunden in Calico M. 8,75.

Seit bem |(). Juni bin id) uon meiner Keife uneber nad) XDicn ^urücfgefefyrt. <£. uon £iii$ott>.

iHebigirt unter '-Öerantroortlictifeit beö ißerlegerö <6. 71. Seemann. — 2)rud non §unbertftunb & ißrie§ in Seipjig.

J5.3af?rgdtt3.

Uv 36.

Beiträge

fin(> an prof. Z5r. C. pon
£ütjoa> (.ITien, Ctiere=
jianumgaffe 25) ober an
öie DerldgsbanMung in
f fipjig ju ridjten.

20. Juni

Jnfcratc

fl 25 pf. für bie brei
iTial gefpaltene petit=
jeilc tpcrbcn poh jeber
Sud;: u. Kunftljanblung
angenommen.

*878.

23nf>latt ^ur geitfcfyrif t für bilöertbe £unft

€rfd;eint jebe tüodje am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kunft''- gratis ; für fid) allein bcjogen foftet bcr
3aljrgang 9 ITiarf fotroi)! im Sucbl)anbe[ als aud) bei ben beutfd)en unb öfterreid;ifd)en poftanftalten.

3nbalt: Don ber Parifer £DeItausfteUung. II. Sie beutfdje Kunft. — £iberat fjunbertpfunb f ; Antoine=£aurent Santan b. ä. +. — Steinla’s
t-tid) ber Sirtinifcben ITIabonna. — Sie Scbatf’fdie ©alerie in Ulündjen ; 2(lt liürnberg’s .jerftörung. 3nferate.

Pon ber Parifer XPeltausftellung.

II.

Die öcutfdie Kunft.

Ser erfte (Sinbrud, melcf)en bie beutfd)e &unft=
ausftellung bei ihrer Eröffnung felbft auf biejenigen
machte, raelcfje if)r mit ‘DAißtrauen ober mit geringen
©rmartungen entgegen gefef)en Ratten, mar ber ber
Ueberrafcf)ung, ber einer angenehmen ©nttäufdjung. 3a,
bas @efül)l beS Stol3eS tonnte in nuferen fjerjen f>(a^
finben, als mir faljen, baß bie tDieifter eines gefälligen
Arrangements, einer befted)enben ©talage, bie granjos
fen, bnrd) bie beutfd)en Seforateure in jeber .jpinfidf
übertroffen morben mären. XBät;renb bie franjöfifdje
ißreffe auf ber einen Seite ben auSgeftellten Äunft=
merf'en ein liebenbeS 2Serftänbniß entgegen brad)te unb
it;nen faft unget^eilte Anerfennung gollte, mieS fie auf
ber anberen auf bas gefcpmadbolle Arrangement unb
bie gebiegene Seforation bes beutfcfjen Saales bin. Sie
franjöftfcben Zäunte finb fahl unb öbe: fein Seppicf)
bebedt ben falten ASpljaltboben, auf bem ber AufenG
halt bei dfegenmetter gerabe^u unerträglid) ift, fein
Siban, fein Stuhl labet jur 0Xuhe ein, feine 33fume
erfreut baS Auge, furj, bie ^ranjofen hüben auf jeben
Schmud ilfrer AuSfteflungSräume bereichtet. Sie Üßänbe
finb mit einem tobten, falten ©rau bemalt, mährenb
ber beutfd)e Saal mit einer bunfelrott)en Sapete be=
fleibet ift, sie etma fünf bis fecfjS ^uß bon ber Sede
burd) ein früftigeS, reid) geglieberteS ©efimS auS
fd)mar5cnt ^»olg abgefdfloffen mirb. Sas ©ompartm
ment oberhalb biefeS ©efimfeS ift mit einer bunfeU
grauen Sapete bebedt.

Ser (Eingang in bie beutfdie Abtheilung führt
burd) ein portal, meld)eS ber Galerie du travail an
ber füböftlid)en Seite beS AuSftefhtngSgebäubes auf
bem DAarsfelbe jugefehrt ift. SiefeS fSortal, ebenfalls
anS fdjmarjem J0I3, ift in ben formen einer etmaS
fd)merfä lügen, bod) monumental mirfenben altbeutfd)en
dieuaiffauce gehalten. Sas ©efimS, meld)eS bie A5anb=
fläd)e bes SaaleS in jmei mtgleidje Sheile trennt, ftel)t
faft in orgaitifd)em Jufammenhang mit bem ißortal,
baS auch nach innen eine monumentale AuSbilbung
erfahren hat.

Sie beutfd)e Äomiffion f)at if)ren ©alon mit
23aumgruppen, perfifd)en unb türfifd)en Seppicpen, mit
SibanS unb ttalienifcpen Fauteuils auSftaffirt unb ba^
burd) 31t bem behag(id)ften Aufenthalt gemad)t, ben
bie Galerie des Beaux-Arts 31t bieten fmt- t)lur
bie ©nglänber l)dben nod) für einigen (Eotnfort geforgt.
Sie beutfcpe Et'ommiffion mürbe nod) ein mefireres ge=
tl)an f)dben, menn il)r umfaffenbere ©elbmittet 31t
©ebote geftanben hätten. Sie bemifligten 60,000 9)1 arf
gingen auS, bebor nod) alles fo arrangirt mar, mie
urfprünglid) geplant mürbe.

3n f^olge ber Sl)eilung ber 2Banbfläd)e burd) baS
oben ermähnte ©efimS ift freilid) ber btSponible diaum
befd)ränft morben. And) mürben bem Arrangement
ber 'Silber, mie fid) leidd einfef)en läßt, mand)e fptnber=
niffe in ben 2ßeg gelegt, bie nur fd)toer 31t iibermiu-
ben maren.

3nbeffeit finb bod) fo 3iemüd) alle S3ilber unter=
gebradjt morben, meld)e bon bornherein für bie AuS-
ftellung befignirt maren. SBenu man ein ©enrebilb
bes Süffelborfers Jertet, mektes eine Änabenfchulc

Sort öer kartier SSeltauilfteUuiuJ.

572

57 1

barftellt, nachträglich ausgefcbleifen hat, io gefchah eä Filter ocn einem Umfange ausgemählt trie öenne=
aus einen oieUeicbt übertriebenen 3arI3efübl für bie berg’s „Jagb nach Dem @lücf" unb (Gabriel SJar
fyrangcien. ßiuer ber Schüler geigt nämlich auf einer „(IhriftuS am Sette ber Tochter 3atri?"

.Harte von Cnrrcpa auf bas roiebergerocnnene fKeichs= fpennehergs Silb, bas ben ^ranjofen hinlänglich

lanb. befannt in, hätte ohne Schaben fortbleiben fönnen,

Scan bat, um nod' fernem Oiaunt gu geirinnen, unb bas täte ©emälbe ron ©abriel SJar, melches
gmei große Schienen aufgeftellt, bie mit ben Vängs= noch burch einen albernen Seih — eine auf Täufchung
•rauben parallel laufen. Auf einem geräumigen Tiiche ber Pfaffe gemalte iyliege üpt auf bem Arme bes
in ber 'Tritte bes Saales ift eine franliche Angahl Stäbchens — verunfialtet irfrb , ift leinesmegs bagu
illuftrirter Trachtmerle ausgebreitet, irelche ber beutfd'e geeignet, bie (Eigenart biefes nterfmürbigen -ftünftfers gu
Suchhanbel im herein mit Xeurfd'fanbs erften Äünftlern repräfentfren. Tie -Hinbesmörberin ober bas feltfam
iräbrenb ber lebten -Jahre hervorgebracht har. Tiefe fcbauerliche ©reichen mit bem burchichnirtenen öalfe
irerfe erfreuen fich ron Seiten ber Sefucher einer mären bie richtigen Silber gern eien, um ben fenfations=
gang beicnberen Theilnahme, bereu Spuren üch be= lüfteraen unb fchrecfenbebürftigen jyrangofen gu impe=
reits in beutlid'er Seeiie geigen. Ter 3u1tani? - tu nfren. Tenn mas man auch iagen möge, rrie fehr
melchcm bie Herren Verleger ihre Srenben gurücfer* man üch auch barauf berufen möge, bie Tarifer 2Belt=
halten irerben, mirD ihnen gugleich einen ©rabmeffer ausftellung fei ein international er üBettfamrf unb

fiir ben 'irerrh ihrer SerlagSartifel bieten. Tenn feber nicht bloß ein Schauipiel für bie Tran g eien unb bie

Trangoie ift ein geborener -Hunfrfritifer. ^Sarifer insbeionbere, bas llrtheil ber grangofen über

So uneingefchränft bas g'ob ift, , trelches mir ben bie beutiche -Hunü mirb immer bas ntaiggebenbe fein.
Arrangeuren unb Tefcrateuren ber beutfdjen AuSfteIl= Tbre Treffe giebt ben Ton für bie Troving unb für
uug, in erftcr Vinie bem unermüblichen öemt Siibs ben größten Theil bes Auslandes, für Belgien, Schme=

bauer @ eben in Seitlichen , gellen fönnen, fo menig ben, gpclianb , -Jralien unb Sranien an. üTenn bie

fönnen mir uns mit ber Ausmahl ber Silber einrer= ßnglänber ben Trangefen gegenüber eine gemiffe Selb=
ftanben erflären, melche bie rerfchiebeuen Äontuttffionen ftänbigfeir int llrtheil bemabren, fo fann biefelbe ber
in S erlin. SJünd'en, Tiiffelborf, ÜTeimar u. f. m. ge= beutfehen Ausftellung ntrr gefährlich fein. Tenn bie
troffen haben. 'S Jan mirb gmar jebent Grinmurf mit ßnglänber merben gum Ser gleich ihren eigenen Salon
bem öinmeis auf bie -Hiirge ber 3e'r- binnen melcher herangiehen, ber mir SJujje vorbereitet unb mit
bie 3u’ammenüeUung ber Silber erfolgen muffte , gu bem erbenflicbüen fKafünement unb ber größten 2org=
begegnen miffen. Trcijbem halte ich unerfchiitterlich an fair gufammengeüellt ift Sa äh reut bas englifche llr=
cer Auüd't feft, baß bie beutiche Äunft auch innerhalb theil unter folchen llmftänben für bie beutiche Aus=
: e gegebenen 'Kuh mens unb innerhalb ber gefteeften ftellung nur menig günftig lauten fann, hat üch bie
('Mengen nod' mürbiger, glängenber unb vielfeitiger frangöüfche Treue übermiegenb günftig geäußert. Aber
ly tu vertreten fein fönnen, als es thatfächlich ber man barf biefes günfrige llrtheil nidjt überfchäfcen unb
Tall ift. vornehmlich feine Sictive nicht Verleimen. Saenn ftch

Slie ichon fo oft, hat üch aud' hier mieberum bie öcuiptorgane ber Tarifer Treue fo freunblich über
ge;eigi. baß bie -K mutier, benen man ausfchließlich bie bie beutiche Äunft ausgeiprochen haben, io gefchah es
ühmierige Aufgabe ber Ausmahl übertragen hat, einer einerieits, meil bie Regierung bas mot d'ordre aus=
Aufgabe nid't gemad'fen maren, bei ber es üch um gegeben harte, ben Xeutühen mit möglichü großer
•Hv.nl unb um organifatorifches Talent banbeite. (5s ßcurtciüe entgegen gu fommmen, anbrerfeits meil bie
:: n lunftmiuenfchaftlidh gebilbete Siufeumsbeamte Tarifer -Journale in bem vorgüglichen Arrangement
mm:: merben tnünen, benen bas in ben cffent= ber beutfehen Ausftellung bie erfehnte öanbhabe fanbeit,

■ : (Valerien vorhanbene unb fonft noch bispontble um bem geitmeiligen Tireftor ber fchönen fünfte,
: rial geläufiger ift als ben -Hünülern, von SJarguis von dhenevieres , beigufemmen, ber bie
v h ib v nur bie menigfteu mit folchen Stubien frangöüfchen Ausftellungsräume fo jämmerlich vernach=
’ " Statt üch einer folchen, heueren ßinfiebt läffigt hat. Tie $olge bieier 'Angriffe, bie üch meift

■ ■■'' m : n, hat man hie unb ba bei ber Ausmahl auf bie beutiche Ausftellung beriefen, mar, baß ber

tmv h • ' aus öffentlichen (Valerien biete Jnftangen fperr SJarquis feine ßntlaiiung nehmen mußte, noch
völlig ignorirt bevor fein enfant cheri, bie Ausftellung ber Portraits

Tt'. Hammifüon mirb junächft geltenb machen, historiques, bem Tublifum präientirt mar.

'aß bei bem ivMuanften 'Kautne große Silber, unt- Am ßnbe haben bie Tarifer 3eitungen bte beutfehe

’ ■ H i m Manen von vornherein ausgeid'louen Äunftausftellung immer als bas angefehen unb beur=

merben mußten Tsarum hat man bann aber gmei theilt, mas fte nicht ift unb fein feilte: al» ein @e=

573

S8on ber ‘parifer SBeltausfteüung.

574

fammfbilb be? ^uftanbe? ber g eg enm artigen bcutfdien
$unft, unb banacß ßaben fie tßr Urtßeil gefaßt. Sa?
mußte bie beutfd)e $ommiffion bcrau?feßen, unb banad)
mußte fie ihre 2lu?mabl treffen. Sie granjcfen haben
bte ©runbfäße, melche bte beutfcße $ommifficn bei
ihrer 2lu?maßl leitete, entmeber :tid)t gefannt ober,
trenn fie fte gefannt haben, haben fie fie gefliffentlid)
ignorirt. 2tu? bent Umftanbe, baß nur trenig ,fnftorien=
bilber in ber beutfcßen 2lbtßeilung borßattben finb —
ba? refuttirte eben au? jener furcht oor großen 23i(=
bent — , ßaben fie ben Schluß gezogen, baß bie große
Malerei in Seutfcßlanb baniebertiegt. Unb baniit Oer-
gleiche man bie (ümüpßafe, mit mefdjer bie Vorrebe
"gunt offijielten Kataloge ber frattgöfifcßen 2lu?fteflung
auf ben großartigen 2tuffd)trung hintreift, ben bie
-Spiftorienmalerei in ffranfreich feit 1870 genommen.

3n ber Sßat finb bie trenigen ßiftorifcßen @e=
ntälbe, toelche bie ftommiffion auogeirahlt hat, burd)=
au? nicßt geeignet, ein günftige? Vorurtßeil für bie
beutfche ^iftorienmalerei 3U erlreden. äßallenftein’?,
_3ug nadj©ger ißt eine? ber fcßmächften 2?ilberf3itotß’d.
23?ie anber? trar ber ©inbrttcf , ben fein Sriumßl^ug
be? ©erntanicu? auf ber Wiener VMtau?fteltnng
tu ad) te! $?ür bie 2trt unb 2Beife, mit meldser ©. 0.
©ebßarbt religiöfe Stoffe beßanbelt, ßaben bie ffran=
gofert ein ebenfo geringe? Verftänbniß, trie bie meiften
feiner £anb?leute. Sie „Trance", eine? ber gelefenften
f3arifer 23lätter, nannte feine „^reujigung" einen
fchlechten 2lbflatfd) ron Oan ©ßd. ©abriet 9)taß’
2tufenredung ber Socßter be? Sairn? ßabe id) fd)on
ermähnt. ©? bleibt nod) Änille’? ibeale $omßo=
fition für bie berliner Umberfität?bibliotßef „Ißlatc
mit feinen Schülern," Vaur’? „tpaulu? in fftom" unb
$mei hiftorifd)e ©enrebilber ron ©arl Veder:
2tlbred)t Sürer in Venebig nnb Jütten’? Sidjterfrönung
bnrd) $aifer itftarimitian, unb bantit ift bie ?ifte ber
©emätbe gefcßlcffen, metd)e bie beutfcße Jpiftorien=
malerei auf ber ißarifer 2£eltau?ftellung ^u bertreten
berufen finb.

Sie SDiiincßener Zünftler haben itt einer an ben
9ieid)?fan3ter gerid)teten 2tbreffe auf bie ©efaßren ßin=
gemiefen, bie au? einer ungenügenben Vertretung für
eine Veurtßeilung ber beutfd)en Äunfttßätigfeit bnrd)
frembe Nationen ermacßfen fönnen unb merben. Sie
ßaben biefen bottfommen jutreffenben ©ebanfen ju=
nächft in bent Vemußtfein au?gefßrod)en, baß fie felbft
auf ber ißarifer 2lu?fte(lung ungitnftig rertreten finb.
20tit biel größerem iftecßte fönnen fid) bie berliner
Äiinftler über eine Vernacßläffigung bon Seiten ber
Äomntiffion beflagen. ©? ift rnaßr, bon Vertut finb
ca. fünfzig ©emälbe, alfo ein Sritttßeil ber ©efammt=
fumtne, nad) ißart? gefanöt morben. 2lber man ber=
geffe nicßt, baß bie fpälfte berfelben ber National;

gaterie entnommen mar unb baß fid) unter biefen 25
Vilbern breigeßn ber Süffetborfer Schute ungehörige
unb nur fünf berliner befanben. 3m Uebrigen ftnb
auf ber üDUtncßener 2lu?fte(lnng genau f obief Vilber
“äftündjener Zünftler öorßanben, mie au? Vertin ge=
fd)idt morben finb. 2Benn bie “üftüncßener trcßbent
im 9?acßtßeif 31t fein glauben, fo liegt e? baran, baß
einige ihrer SOialer mit unöerßältnißmäßig riet Vilbern
bertreten finb. Um bie Sanier öenbacß’? fennett 31t
fernen, mürben gmei ober brei feiner ^ortrait? bem
Vefucßer ber 2lu?ftel(ung genügen. Statt beffen hat
man gteidt ein ßalbe? Sttßenb gefcßicft. 2tud) bie
fiißlid)en SRobebitber be? jungen 21. $ au Ibach
hätten um bie -fiütfte ihrer ^aht rebucirt merben
fönnen.

.Spenneberg’? „3agb nad) bem ©litd" — idt
fomme noch einmal barauf gttritcf — f)ätte uni fo eher
fortbteiben fönnen, al? fie ben $rait3ofen, bie ben
Zünftler noch nicht fennett, einen fatfd)en 93?aaßftab
3ur Veurtßeilung be? Heimgegangenen Zünftler? an
bie fpanb giebt. 2tu? einer fotoriftifd)en Senben3 ber
ifJarifer Seattle herborgegangen, bie Heute tängft übers
munben ift, erfcheint ba? Vifb ben ^ran3ofen, mie ein
tßarifer Äritifer mit 9fed)t benterft, t)eiItc 9an3 her=
attet. Um einen richtigen Vegriff bon ber Vebeutung
be? genialen 2)ieifter? 31t geben, f)ätte man eine? feiner
föfttidjen ©antgagnabilber att?)bät)lcn fotten, nnb man
Hätte gugleid) ftatt be? großen Vilbe? ein fleine? gehabt.

3d) fönnte meine Äritif in biefer 2(rt nod) meiter
au?beHnen, aber id) fitreßte mißberftauben 3U merben.
tOian ift gar 31t fd)ttelT bei ber .Spant1, eine foteße nad)=
trägtieße Ä’ritif at? unßatriotifcß 3U berfd)reien, ba
mir’? „fo ßerrlid) meit gebraeßt," milt fagen, nad)bem
alle? gut abgetaufen ift. 2tber ntieß befeett bie Ueber=
geugung, baß mir bei einer anberen 2lu?maßt nicht
bloß mie jeßt in ber großen Vötferfonfurren3 mit (ihren,
mit 2lu?3eicßnung beftanben, fonbern baß mir einen
gtän3enben Sieg errungen ßätten.

Sie erften Drientmater b^r 2Bett ßa&en fid) auf ^
bem 9Jiar?felbe 9ienbe3bou? gegeben. Sie ©ngtäitber
!ßemi?, ^ougßton unb Sitlon, bie ^ran3ofen ©eronte
nnb ber fdtnelf befannt gemorbene Setoir, ber Staliehcr
ißafini , ber an jfarbenrei3 unb Originalität bie bor
ißm genannten nod) übertrifft. Unfer ©enß, ber mit
biefen alten füßn in bie Schranfen treten fann, ift mit
gmei älteren ägßßtifd)en Vitbern bertreten, bie er ins
3ibifd)en bnrd) ben farbenßrangenben, founigett „(iin=
gttg be? beutfd)en Ä'ronßrht3en ixt Serufatetu" überßolt
ßat. Siefe? 23itb mar urfßrüngtid) für bie ‘tfiarifer
2tu?ftettung befignirt, ift aber bann au? altgu ängft=
tid)en unb, mie icß glaube, nidßt gerechtfertigten 23e=
benfen mieber 3itritcfge3ogen morben. Scß glaube 31t
muffen, baß ber $ronßrin3 biefe Vebenfen nteßt getßeilt

575

(ttefrolog.

576

fiat. ©ie finb beroorgcgaugeit aus ber f^urdjt, bab :
(Bilb iiiödjtc unt beb ©iegerb tum (Borttj falber, ber
beit SDZittcf^nnft ber gtangenben ^ompofition bitbet,
eine Unbill erfahren. 21 ber man batte habet Oergeffen,
bie nationafe ©rgietjuug beb ftrangofett, ber ein &un|©
meid, unb namentlich ein fotepeb, mie ein .(peitigthum
adjtct, in Slitfdjlag gu bringen. ©ie (Bilberftürnter
ber ©omntune haben if;re Oiolte aubgefpiett. ©aburdj
baff bab ©entafbe unfereb beutfdjen Drientmaterb nid)t
auf bie 2tubftedung gefommen ift, f)at bie bcutfdje
Ä unft einen if;rer bbd)ften ©riuuiptjc eingebüfjt, näm=
lid) ben über fäniintbidje Drientmater ber 23?e£t.

fyaft affe iBilber, attb beiten bie bcittfd)e 5lbtl;ei£=
ltitg gufantntengefebt ift, finb unferen Sefern aub f)äus
figeu (Befpredptngeu befannt. 9htr eine Oerfcpminbenb
fleine tOiiuoritüt ift 3 um erften (Btate einem größeren
^ütbfifunt, afferbingb bem größten, bab man fid)
miinfdjen fann, gur ©djau geftellt. 23on Beiben Äa=
tegorieett gilt ber ©prudj, baff bab ©ute, mab f;ier
31t fel;cn ift, nid)t neu unb baff bab Ofeue nidjt gut
ift. ©ne 2tubnaf)me Bitben nur gmei ton bem föft=
lidjftcu Junior gefättigte ©enreBitber tum £. Ä'tta ub,
mol die ber fOceifter für bie (ßarifer (Bettaubftedung ge=
malt bat. ©b finb gmei (ßenbantb, (Bilber ton mäßigen
Umfange. ©ab eine führt unb in bab innere eineb
©röbterfetterb, ber mit ben rcid)ften (Borrett pen gefüllt
ift. (Sin alter 3ttbe fifd inmitten feiner .jperrtiepfeiten
auf einem £ehnftut)l unb meipt feinen ©opn, ein pfiffig
läd)cfnbeb 3itngetd)cn mit fuchbrothent , giertid) ge=
fräufeftem .(paar in bie tOcpftericn beb ipanbetb mit
alten Kleibern unb, mie eb fd)cint, aud) mit ^>afen=
feilen ein. ©eun auf bem gtoeiten (Bilbe fehen mir
ben gelehrigen Stbcptcn, mie er freubeftraptenb bab
elfte Ocrbientc (Dcarfftitd in eine fd)tttu^ige ©elbtafd)e
ftcrit. 23 or ben gmfjen beb gufünftigen ÜÜiidionoirb
liegt ein ,£jafeitfell, metdjeb unb bie (jßrooenieng beb
erften (Berbienfteb ertlart. tßeibe (Bilber tränten nicht
an jener 9D?aniertpeit, bie mir leiber an ben festen
©d)öpfuugeit bes einzigen OJieifterb Bemerften. ©er
jylcifditou ift meber gu leberfarben uod) gu gelb.
Ucbcrpaupt geigt bie nt ater if che ©eite ber beiben (Bitber
ten iUceiftcr, befonberb in bem muuberbar burftigen,
für Den Äellcr fo ungemein d)arafteriftifd)cn ©efantm©
ton bes erften 23ifbcb, auf ber .(pope feiueb Äönnenb.
'-Bitter oon einem gleich fvifd)cn, glcid) feffefnben .fpttmor
min 1 ' auf Der gangen (BeltausftcUung nid)t micber,
nur tae ift meuigfteus einer ber ©iege, ber unb nicht
entgangen ift.

©er 'puntor unb bie Familie — bab finb bie
lüde, um bie fid) bab Sntereffe ber Jrangofen an ben
Ceutfd'en filtern concentrirt. ©as ftinberfeft, bab
Vcid)cnbcgaitgnifj in Thüringen unb jene beiben, oben
gefd)ilberten ficubantö Oon & n a u b , bie ©renabiere

Oon (ßotbbant, bie mit ben Äinbermäbdien fchergen,
oon ff. SBerner, beffen ntaterifd)e ©eepnif ben f^ran=
gofen ohnehin fhmpatpifd) ift, ein befümmerteb (fitem =
■paar am Äranfenbette ilfreb SieBfingb Oon fpilbe =
b raubt (ÄarlSrupe), gmei gamilienportreitb 001t
©uftao Oiicptcr, (Dteperheim’b ©ang in ber
(Bitbenbube, biefe (Bitter maren oorn ©age ber ©r=
Öffnung- an bie erffärten Lieblinge beb (ßuBtifumb.
©agu gefeilte fid) (B ot et m aitn’b ^ufamtnenbrud) einer
23otfb6ant, ein 23itb, metd)eb mit großen ©rfotg an
bab 3ntereffe beb ©ageb ago)ae££trt, unb eine ©efettfdjaft
Oon 23auern Oor beut SDiitndjener Seibt, an metdjer
bie -ßarifer bie Ouaütäten eineb ^olbeitt entbeden
mottten. ©er betannttid) in ijSarib anfäffige, betgifd)e
fDcater ©teOenb bot fofort 6000 greb. für bab 23itb.

23on ^tafttfcf)en SBerten finb etma gmangig bor=
hanben, an ihrer ©f>ihe fUieiftermerte Oon f)iein =
h 0 £b 33 eg ab : ©er 9£aub ber ©abinerin, SJfertur
unb f)3fhche unb bie Menget büfte, brei 33i£bmerfe, Oon
benen bie beiben erften faunt in ber frangöfifdjen
©tu©turen=2lbtheitung ©eitenftücfe finben, mährenb
bab teilte überhaupt sans comparaison ift. 9£eu mar
mir ein ©rabmonuntent Oon Söagemütter, eine ebbe
meibtid)e ©eftatt auf einem ©arfophage fi^enb, bie
einen ^atmengmeig auf benfetben niebertegt, unb neben
if)r ein trauernber ©eniub, ein 2Bert, bab um fo eher
(Beifall finben muffte, alb eb in ber ©onception mit
ben ©rabbenfmätern üermanbt ift, bie in ffranfreid) unb
Italien am meiften beliebt finb, unb berStbam oon 2£botf
^pitbebranbt, jenem ^ünftter, ber 1873 in (Bien
bttrd) feinen ^irtenfnaben, me Id) er jebt aud) in ißarib 31t
fef)en ift, ungemöhnticheb 2£uffehen erregt, ©ie §off=
nungen, bie man bamatb auf it)u fefete, hat ber Äünft=
ter burd) feinen 2lbam nict)t erfüttt. ©erfetbe, ein
oierfd)rötiger ©efette mit bidem Äopf, ift htdb ©ona=
tello, fmlb bem gried)ifd)eit ©ppub nad)gebitbet, ben
man für ben $anon beb fßotpUet h^bt. 3n gemiffer
dpinfid)t hat fid) ber Zünftler eineb fo berben 9?a=
turatibmub befliffen, ba^ bie Äomntiffion fid) genötigt
faf), ben 2tbam bem ©d)ut$e eineb bidjtbetaubten
(Bautneb anguOertrauen.

Slbolf SRofeitbcrg.

Itcfrolog.

E. v. H. Cibcvat öiinbcrtpfuitb , beffen am 28.
50? arg in feiner 23aterftabt (Bregreng erfolgten ©ob
mir gemetbet hoben, mar am 11.9?ob. 1806 geboren,
©eine ©ttern, madere ©d)ufterb = ©he^eu^e' beftimmten
ihn für beit gciftlid)cn ©taub, gaben aber feiner 9?ei=
gttng für bie Ä’unft nad), atb eb fid) geigte, ba^ er
über bem 3eic^enuntervid)t ade anberen geiler ber
0?catfd)ule Oeruadftäffigte, unb liefen if)n, obgleich fie
it)m bie aubreidjenben 50iittet nicht gemäljren fonnten,
1822 nad) (Bien giet)en. ©ie 2tnfangb faft troftlofeu

577

Aefrolog.

578

3>erbültn.iffe, tu tue er I)ter geriet!;, tonnten ihn nidjt I
abfd)recfen. (Einige Aufmunterung fanb er in ber 93e=
fanntfdjaft mit bem 9ftaler (9 e b b a r b F 1 a lg aub 2i'cl
furt, ber if;m uad) feinen eigenen SBorten „(Ergießer,
Elfteifter unb ^reurtb " mürbe itub feinen (Eintritt in
Oie Afabentie ermögliddc. ©ie fVreitnbc, tum ihren
9Aitfd)ülern „bic ltngertrennlid)en " genannt, mufften
bitrd) ltnterridjtgeben nebenbei bie Eftittel für ihr eige=
neb ©tubium ermcrbcn, bab fic mit Feuereifer fort=
festen. ©robbent brachte jpitnbcrtpfnnb bei einer (Er=
frantung feineb 33atcrb nod) bab ST^fer, beffen ,'oaitb=
merf in 2£ien gu erlernen, um beim ©obebfall beb
Enterb fein ©efchäft 31t m Unterhalt ber ©einen fort=
fiteren 31t fbnnen, 'bib ber ncidjftältefte EBruber ba3U
fäfjig mürbe. ©ie ©enefung beb 93aterb üb erb ob ihn
jeboch meiterer ^eitobfer, unb 1828 3ogen bie Freunbe,
meld)e fogar gemeinfd)aftlid)e Äaffe unb Duarticr
hielten, nad) EBregeng , mo fie bie erften Altarbilber
malten. Eftangel an Eßerbienft gloang fie l;ier halb
fid) 31t trennen. Finb ging nad) Fnnbbrucf, ipunbert=
bfitnb ermarb fid) bitrd) bab EOcalen tum Eftiniatur= |
unb Oelporträtb bie Eftittel, 1832 nad) Eftitnd)en
übergufiebefrt unb traf bei bem Eftiniaturntaler ©Ijugut
mit feinen ÜEoiener ©tubienfreunben lX)t orig 0. ©cbminb, 3. 1
EBinber, 3. ©dialler u. 91. in häufigem ißertefme gu=
fammen. (Sin ^albeb 3af)r lang malte er nur ©tu= 1
bienföpfe nad) bem Eftobell unb uncntgcltlid) fßorträtb,
bib bab ©dfminben feiner Eftittel if>n gmang, uad)
EBerbienft 3U fudten. 3n feinen l)anbfdn-iftlid)en 9t 0=
ti3en ift biefer Aßenbepunft ant Eßeften gefd)ilbert: ,,©ie
9?otfj F;at mid) ge3mungen, enblid) ein Porträt im
Eftünd)ener Äunftbereine aub3uftellcn. ©ie 9?otl) mar
aber fo groß, baff meine gange 93 aatf dürft nur nod)
aub einigen $reugerit beftanb unb id) mir nid)t ge=
traute, bei Foeunben ©etb auf3unel)men, meil fid) feine
91ubfid)t auf 93erbienft für mid) in Eftündjen geigte,
©ab aubgeftellte Porträt malte id) 31t biefem 3ll'ede
unentgeltlich, (Eb mar bab 93itb beb EBereinbbienerb;
benn biefen fannte jebeb Eftitglieb. 9llb fid) nad) eini=
gen ©agen noch ftientanb melbete, um fid) malen 31t
laffen, entfd)lojg id) mid) bon Eftünd)en abgureifcit unb
mieber bon Ort gu £)rt fßorträtb 31t malen, mie id)
eb früher in EBorarlberg getljan l^atte. ©d)ulben hatte
ich feine; aber and) fonft nid)tb mehr, unb mar feft
entfd)loffen, gleich Eftorgen abgureifen. 3d) fd)lief bie
9?ad)t fehr menig, Kummer unb ©orgen berfagten mir
lange ben ©cfjlaf, enblid) gegen 9ftorgen fdjltef id) ein
unb fcfjlief bib in ben ©ag hinein. (Eb mod)te etma 10
ober 11 Uhr gemefen fein, alb 3emanb bei mir anfloßfte
unb ein alter liperr hereintrat. 3d) lag nod) im 93ette
unb entfdjulbigte mid) fo gut alb id) fonnte. 3d) meine
ihm gefagt gu fmben, bajg mir nicht rnold fei, — eb
mar mir aber aud) gar nid)t mofjl in meiner Sage.
— 3cf) motlte aufftehen unb erfud)te il;n inbeffen in’b
91rbeitbgimmer gu gehen. (Er aber blieb unb lief; mid)
nicht aufftehen : ,,©ie finb mohl ber Elftaler £>unbert=

pfunb?" unb alb ich bief; bejahte, fragte er, ob id)
ihn malen molle! — ©ott fei ©anf, — mar mein
erfter ©ebanfe, — bab ift qpilfe bon oben gur rechten
3eit! — (Er fragte meiter, mie biel id) für ein lebenb=
grojgeb 93ruftbilb begabten taffe, unb id) berlangte nur
gmei Souibb’or. „(Ei babon ift feine ftebe, bab ift
nichtb." — ©a bad)te ich, baff eb if)m gu biel bor=
fomme unb fagte fdmell barauf, id) fmtte nie ein fol=

d)eb 93itb billiger gemalt unb ribfirte trol? meiner ii b=
len Sage, bafg aub biefer erften EBcftefhtng nid)tb merbe.

- ©er Äünftlerftolg mar obenauf. — Alb er bab
an mir benterfte, fagte er: „3fbei Souibb’or finb für
ihre fßorträtb 31t menig, eb merben fcd)b bafitr be=
gaf)it." ©Beil er mid) aber nid)t länger in biefer ©pan=
nung laffen mollte, erflärte er ben © a d) ber t) alt, 30g
ben 93ricf fjevcutb unb fagte: ©c. Elftaj. ber Völlig
fenbet mid) gu 31)ncn, um mid) für il)n burd) ©ie
malen gu laffen." — ©er Inhalt beb 93riefcb lautete:
„9Jtein lieber ©illib! gehen ©ie gu 9ftaler ,fpuitbcrt=
hfunb 9er. 21 erfter ©toef in ber ©lüdbftrafgc, unb laffen
©ie fid) für mid) malen. 3b r moblgcmogener Sub=
mig." — ©ab Eßorträt beb ©aleriebireftorb b. ©illib
30g biele anbere 93eftellungen bon Eßorträtb unb gröf>e=
reu Fcimilieubtlbern nad) fid) unb ermöglichten eb bem
Zünftler, fid) meiter aubgubilben, namentlich im ©tu =
biunt ber 9?ieber(ünbcr, bei bem ibm ©illib ein mobl=
motlcnber 93eratl)er mürbe. 3n biefer 3cit fertigte er and)
eine 9ieibe guter ©enrebilber. 9tlb Reichen feüte er
100 9t . ©eine Fertigfeit im Eßrintamalen bcrfd)affte il)ut
bic Anerfennung ber bamaligen erften Hünftler in 9ftitn=
d)en, ©ornetiub an ber ©fnt?e. 3ene Efteifter ber ftren=
gen Form maren gegenüber ber tcd)nifd)cu Fertigfeit
bielleicht toleranter, alb fie fetbft bon ber heutigen
Äünftlergeneration betrad)tet merben. ^ituberthfmib’b
Eßortratb galten alb bie natürlid)ften unb beftgema©
ten. 9ftitteu aub feiner hoffnungbbollen Ännfttf)ätig=
feit mürbe jebt ^unbertpfunb burd) bic Siebe gu einer
FaHmalerbtod)ter abgegogen, bereu 93ater nur einen
©ci)miegerfof)u feineb ©tanbeb mollte. ^muberthfunb
lernte nun faffen unb bergolben; aber uad) einem gc=
opferten Fahre muffte er bab geliebte 9ftäbd)eu ben=
nod) an ber äpanb eineb Anbern feben. 3n 9ftitnd)cn
mollte er nicht mcf)r bleiben unb ging 1835 nad)
Augbburg, um auf ©illib’ Anratf)en bab Eßorträt beb
@alerie = (£onferOatcrb (Eigner gu malen, bab jetet im
Eftufeum bafelbft aitfgefteilt ift, unb ein Famitienbilb
beb Antiquarb Fibelib ^utfd), mobitrd) if)ui biele 'Aufs
träge mürben, unter melden bie beb 93ifd)ofb Albert
Fxieg, gmei Altarblätter: „(Ehriftub am Oelberg" unb
„fßetrub auf beut Efteere bei ©iberiab", feinen ferneren
SBirfungbfreib beftimmten. (Er mibmete fid) bon ba
an gang ber religiöfen Elftalerei, lieferte biele Altar=
bilber unb malte mehrere Äird)en ai f'resco aub, bie
erfte im 3af)re 1839. ©3ei feinen annef)ntlid) geftal=
teten 9?erf)ältniffen fonnte er einen längft gehegten
Sßitnfd) aitbfüf)rcn unb feine (Erfahrungen in ber 9ftal=
ted)nif' burd) ein 93ud): „©ie Eftalerei auf ihre ein=
faebften unb fid)erften ©runbfäße gurüdgefül)rt", bab
im Verlage ber 3. 9£atd)’fd)en .Slunfthauölung in
Augbburg 1847 Ijoraubfam, beröffentlid)en. ©ab A3erf,
bab auf bie F«obengegenfäße begrünbet ift, machte ba=
malb grojgeb Auffel)en unb mürbe namentlich bei ber
9ftiind)ener Afabemie in ber ©d)minbfd)ule mie aud) in
ber oon ©d)lottbauer alb Sehrmittel aitfgefteilt. 9(ufjer=
bem befaßte er fid) eifrig mit gliicf lid)en 93erfud)en in ber
©labmalerei. 9ftafd)iuenfabrifant fteid)enbad) in Angb=
bürg, geboren in (Eibleben, ber mit mehreren gleichge=
finnten 93iirgern Augbburgb 558 ©ulben gur ©tiftung
eineb ©labgemälbeb für bie ©t. Annenfircfje in (Eibleben
gufammenbrad)te, übertrug ^unbertßfunb ben Auftrag
ber Aubfüfjrung, bic il)m auch glitdlid) gelang, ©er
mittlere ©f)eil beb Fenfterb ftellt bie ©aufe (Ehrifti bar.

579

Xobeöf äffe. — Runftßanbel. — (Bermifcßte dtacßricßten.

580

3 uv (Hechten bes (Befcßauerg neben 3cfu ftef)t Soli an:
ne? bev Täufer, auf bcv (inten (0üb)**0ette (5lta§.
ST't'en fdni'ebt ber heilige @etft, unten ftefjt alb 3n=
fcftrift: „(Bon (Bürgern 2lugbburgd geftiftet 1S54."
au ber „@efd)id)te ber 0t. 2lnnenfird)e ju ©bleben“
non Tbeobor .fpeine, bie bert 1861 erfdjien, ift bab
(Bilb eingebenb gefoürbtgt. Sb erübrigt nur und),
einige ©orte bon ^mnbertpfunb’b (iebenbfoürbigem
dbarafter ju fagcn. 93? it tiefretigiöfer ©efinnung ber=
banb er eine föeiterfett, bie ihn in jebeni Greife ii'i((=
fomnten machte. Leiber entjog ißm ein 9?ad)laffen beb
(9cbörb in fpüteren faßten bie gefeftigen ^reuben, unb
nach 42 jährigem dlufentßalt in 2(ugbburg teerte er
bor jluet fahren nad) (Bregenj juvücf, um in ber ,*pet=
matf) unb im Greife lieber (Berioanbten feine Tage ju
hefddießen. dr beftieg nod) rüftig bie (Berge ber Um=
gegenb, malte fleißig unb freute fid) beb brieflichen
'Berfehrb mit feinen alten ^reunben. (Bei aller dr=
gcbcnheit, mit ber er feinem dnbe entgegenfal), bebau**
erte er nur, jlbei auf ber Staffelei fteßenbe (Silber
nicht mehr bollenben ju fönnen.

Cobesfälle.

Ser 33tlbf)auer 9lntoine=2aurcnt Santan ber ältere,
geboren ben 8. Sejember 1798 311 ©aint*©loub, ftarb bafelbft
am 25. 9Rai.

Kunftfyanbel.

B. ©tciula’S Stieb ber ©iptinifdfen dRabonnn erfreut
fid) feit langer 3eit eines roeit nerbreiteten unb rooßl be*
grünbeten dtufeS. 2fffmä^ficf) (teilte fid) eine umfaffenbe Surcß*
arbeitung ber (platte als notl)i»enbig heraus, unb fo entfdRoß
fid) ber jetzige (Befißer berfelben, Runftßänbler ©. ©räf
(Grnft dlrnolb’S Runftoerlag) in SreSben, if)re grünb liebe
Erneuerung unb (Bieberßerftellung vornehmen 311 (affen, ©r
(egte biefelbe in bie bemä()rte tpanb ©buarb 33 tt cf) e f ’ ö ,
eines ber beften ©cßüler ©teinla’S, ber baS überaus fdpoierige
(Bert nacb fiebenjäbriger angeftrengter dlrbeit nunmehr glüh
lid) ju Gnbe geführt bat. dRit rüßmenSroertber Eingabe
unb loafjrbaft überrafebenbem ©rfolge ift e§ bem Zünftler
iüd)t nur gelungen, ben urfpriinglicßen ©ßarafter beS ©ticßeS
fcftjußalten, fonbern er bat bie bartnonifebe ©efammtroirfung,
bie Rlarßeit unb ©cf;önf>eit bcffelben nod) mefentlid) ge*
fteigert unb fid) baburd) bie oerbiente dlnerfennung aller
.Renner unb Runftfreunbe enoorbert. Sie dkrlagSßanblung
bat burd) einen äußerft niebrigen (preis beffen 2lnfcbaffung
mbglid)ft erleichtert. ©0 bietet biefelbe ben Runftoereinen
ben roeißen 2lbbrucf, beffen SabenpreiS 45 dRarf beträgt, 3U
50 dRarf unb ben cf;inefifcf)en (SabenpreiS 60 dRarf) ju 40
dRarf an.

£>crmifcf)tc ZcacfyricfytcTt.

O Sic ©cßacffcbc ©alerte in DJtiincben nmrbe fürslicf)
burd) brei neue Ropieit aus (Beliebig bereichert. (Beim mir
oiefer Screicßerung ©rmäbnung tbun, fo gefd)iebt eS einer*
ioitr> ber außergewöhnlichen ©röße ber einen Ropie halber,
anberfeits ber fünftlerifd)en (Bedeutung megen, melcbc biefer
Mi'picnauftrag oon ©eiten beS ©rafen ©ebad in ficb fcfgliefjt.
ffienn eS auch feit fahren betannt ift, in meid) groß*
artiger SBeife ber bodjberRgc Runftfreuub bie Ropienfantm*
lung feiner jd) ölten ©alcrie erroeitert fjat, fo legt bod) biefeS
ncuefte Untcrnebmcn ganj befonbereS geugniß feiner Rüf)it=
beit ab, inbem e8 fid) um eine originalgroße (Biebergabe
ber grftfiten in Senebig befinblidjcn Seinroanb Sisian'S
banbeltc, roclcbe jugleid) eine feiner bebeutenbften ©djöpfun*
gen genannt merbett muf,. 3öir meinen bamit ben „erften
Innpelgang dRaria’S", roeltbefannt als eine ber Sterben ber
iccademia <1 1 belle arti. (Birb auch bie ebenbafelbft be*
finbliebe .Himmelfahrt ber dRaria als ßödjfte bem Sijian

getoorbene biumUifd)e Offenbarung, als fein fcbönfteS 23ilb
gepriefen, fo bat bod) bie Sarftellung beS erften Sempel*
gangeS, ber frommen Segenbe auS bem Rinberleben ber
dRabonna, ihre unenblid) anjießenbe (Birfung auf 2llle nie
oerfeblt unb mürbe oon ©eiten ber Rünftler unb Renner
aus mancherlei ©rünben oft faft ber genannten ,,2lffunta"
oorgesogen. ©0 reifte benn auch im ©rafen ©cbact ber
©ntfcßlüß, biefeS 27' lange unb 14' b°ße 23ilb in gleicher
©röfee oon 21. 2Bolf fopiren ju (affen, dtadb 15 (Uionaten
anl)altenber SIrbeit rourbe bem 33eftel(er bie $reube ju Sbeil,
bie Ropie an (Oiüncben aufftellen 3U fönnen. §offen mir, bafj
ber ©inbruef, roelcben bie Ropie in DJtüncben macht, ber
oielen dßübe entfpredbe, roelcbe ber Ropift auf 2tnfertigung
berfelben oerroenbet bat, unb ba^ bie Otäumlicbfeiten beS
2tuffteIIungSorteS bem Sefcbauer jenen 2lbftanb geroäbren,
melcf)en bie ©röfie ber 33itbfläcf)e erbeifebt! (Bon ben beiben
anbern Ropien ftellt bie eine ein gans befonberS fcböneS in
23affano befinblicbeS ©emälbe oon ©iacomo (öaffano bar,
bie Saufe ber bedigea Sucilla, bie anbere ein $reSco oon
(ßaolo (Beronefe in ber (Billa ju dliafer. (Beroeift bie erftere,
roie Unrecht mir bem (Baffano thun, roenn mir ihn oierten
unb fünften (RangS rangiren, fo feben mir in ber ©eburt beS
2lmor oon (]3aoIo, mit roeich beneibenSroerther Freiheit jenedRei*
fter oerfabren burften bei mptbologifdjen ©egenftänben felbft
im ^»aufe eines geftrengen (Patriarchen oon 2tquileja. (Bie
mir hören, trägt ficb ®raf D- ©<had nodb mit großen (planen
auf Ropien oon roenig befannten fpauptbilbern auBeroene*
jianifeber (Bteifter, reelle abfeitS oon ber (BerfebrSftraffe ihre
(Berfe febufen unb roeniger gemürbigt finb, als ihre (Bebeu*
tung oerlangte. 3unächft jeboch foll baS herrliche (Bilb oon
(Palma oecchio in (Bicenja in 2lngriff genommen roerben.

R. B. Sie ©tabt (Nürnberg, beren unregelmäßig ange*
gelegte ©traßen burdb bie giille ihrer auS alter 3e^ nocf)
erhaltenen djarafteriftifeben unb meift auch fdjönen architef*
tonifdfen ©injelßeiten, ©rfer (©hörlein), Saiberfer, ©iebel,
§of*2lnlagen, (Brunnen, ©tatuen, (Reliefs k., fo malerifch unb
für ben Runftfreunb fo febr anjiehenb ift, oerliert oon biefen
ihren ©igentbümlichfeiten mit jebem Sage mehr unb mehr.
Sie impofante ©tabt=S8efeftigung, mel^e baS ©anse in
roürbigfter (Beife einfehloß unb 3U einem einheitlichen ©anjen
machte, gebt ihrem Untergange burd) fräftige 2Renfcbenhänbe
mit (Riefenfehritten entgegen. Sie alten (Bohnhäufer, roelcbe
mit ihrem SupuS an (Raum nicht mehr „rentabel" finb,
roerben abgebrochen unb burd) neue, moberne dRiethfafernen
erfeßt. Saß babei bie alten intereffanten ©injelbeiten oer*
febroinben, nur ganj auSnabmSroeife erhalten, bann aber
freilich fo fel)r „oerbeffert" roerben, baß ißre charafteriftifchen
©igentbümlichfeiten oerloren geben, oerfteßt fieß natürlich
oon felbft. dRobernen f^ortfeßritt nennt man baS! — Saß
©inselneS baoon in baS ©ermanifeße dRufeum „gerettet"
roirb, änbert an ber ©aeße nichts unb ift ein feßr fläglicßer
©rfaß. diur bie Runft, roelcbe auf dRarft unb ©affen alle
Sage unb 3U aller (Belt fprießt, roirft oerebelnb auf baS
(Boif. 3m dRufeum fueßt fie nur, roer ^ntereffe bafür feßon
hat. — gaft in jeher (Bocße roirb irgenb ein alteS ©ßörlein
abgetragen unb serfcßlagen, einedRabonnen*@tatue oon ißrem
(piaße an ber ©de beS ^aufeS entfernt, ein Sadjerfer ab*
genommen, unb fo entfteßt nach «ab naeß auS bem alten
ßiftorifcß unb fünjtlerifcß intereffanten diürnberg eine neue
moberne ©tabt, roelcße eben fo langweilig unb nüchtern
roirb, roie bie meiften anbern dRittel*©täbte SeutfcßlanbS.—
dlbgefeßen oon biefen oielen Rleinigfeiten, roelcße aber in
ihrer ©efammtßeit ein großes 23ilb oon ßöcßftem (Reij bilben,
roirb diürnberg binnen Rur^em and) eine ber anjießenbften
bebeutenberen ©eßenSroürbigfeiten für bie bureßreifenben
f^remben oerlieren Sie roeltbefannte g^iftßntann’fdße
gabrif muß nämlich ißr fo ßöcßft malerifcßeS unb auf jeben
Unbefangenen anregenb roirfenbeS Sofal in bem fdjönen
alten „Sudjerfcßen Sanbl)aufe" in ber §irfd)el*@affe, roelcßeS
fie feit 44 Saßren gemietßet ßat, oerlaffen. ©S geßt alfo
baS intereffante unb roirffame, ßiftorifcß geroorbene
3ufammenroirfen oon Sofal unb 2luSftattung oerloren. £>err
5leifd)mann gießt nun in fein eigenes, ebenfalls in ber
,l6irfd)el*©affe gelegenes §auS, roelcßeS aueß fdjön oertäfelte
ßimmer befißt, unb ift beftrebt aueß fein neues Sofal in
roürbiger (Beife 3U beforiren. 2Bie eS ißrn gelingen roirb,
müffert roir abroarten.

581

Snferate.

582

Befanntntatfiung,

bie JVusffeffungen der ^unpfoeretne

JU

5Dan)t0, iimigökrg l |)rM Stettin unb jßralau

unb ber bamit rerbunbenett kunftoereine

8«

©Ibittg unD ®orlife

in ben fahren 1878/79 betreffenb.

Sie Kunftoereine gu Sanjig, Königsberg in $|3r., Stettin unb iBreölau, melden fief; in naher ©e=
meinfdf)aft bie Kunftoereine gu ©Ibing unb ©örlih angefd)loffen haben, werben wieberum in ber 3eit bont 1* Sejcmöcr
1878 bis SDtitte Sluguft 1879 naef) ber oben angegebenen Speisenfolge ber Stäbte unmittelbar auf einanber ftatt-
finbenbe KunftauSfteßungen oeranftalten.

Sen geehrten Kiinftlern, weldje bie AuSfteßungen mit ihren SBerfen gu befeinden geneigt finb, roerben folgenbe
Vebingungen gur gefälligen 23ead)tung empfohlen:

1) Aße an bie Kunftoereine gu ricfjtenbe Schreiben finb gu franfiren.

2) ©rmangelung einer bei Ueberfenbung ber Kunftwerfe auSbrüdtidE) auSgefprocljenen entgegengefetjten Söe=
ftimmung gilt als Stegei, baff bie gu ben AuSfteßungen gegebenen Sachen ben ßpfluS oollftänbig burcfjlaufen,
baljer benn aud) feine ber oben begegneten ^Reihenfolge ber AuSfteßungen wiberfprecf)enbe Anorbnung gu berücf=
fidftigen möglich bleiben roirb. Sie AuSfteßungen beginnen

in Sangig . ben 1* Sejcmöcr 1878

„ Königsberg .... „2. fyctmnu- 1879

„ Stettin unö ©Ibing . „ 22. lOtarj 1879

„ VreSlau . 2(ttfangö 9Rai 1879, unb fdEjlieft fiel) an Seziere bie AuSfteßung gu ©örlih, nielrf;e

SJtitte Auguft enbigt.

Sie gu biefen AuSfteßungen beftimmten ©emälbe finb baffer eingufenben:

An ben ^nfpettor ber Königl. Afabemie in Verlin bis gum 15» 9tot»C»töer 1878, ober fpäteftenS an ben
Künftigerem in Sangig bis gum 25. Dioocmöcr 1878, an ben Kunftoerein in Königsberg bis gum 28. Jhmuar
1879, an ben Kunftoerein in Stettin bis gum 13. SJlärj 1879, an ben Kunftoerein gu VreSlau bürfen ba=
gegen ©infenbungen of)ne befonbere Nüdfrage bei bemfelben nicht mehr erfolgen.

3; Sie ©emälbe müffen unumgänglich an bie fie enthaltenben Kiften mit Schrauben befeftigt, bie Kiften aber nicht
nur gugefchraubt, fonbern auch über ben ffugen mit ftarfem Rapier oerflebt werben. — 33ei folcf;en Vilbern,
welche an ben Secfeln ober ben Seitenwänben ber Kiften gur Naumerfparung mit Schrauben befeftigt werben,
ift eS burchauS erforberlich , biefelben noch aufeerbem burcf) Kreuggurte gegen baS £>erabfaßen gu fid)ern. Vei
Sammelfiften foß aujger ben am Secfel unb Vobett angefc£)raubten Söilbern höchftenS noch eine 3roifd)enfdnd)t
guläffig fein. UnnötljigeS ©ewicht, alfo gu fdfmere Nahmen unb Kiften, ift gu oermeiben, beffen ohngeachtet aber
muff bie Kifte ftarf genug fein, um nicht eingebriid't gu werben.

©in 3ettet mit 'Angabe beS 2JtalerS, beS äufjerften ißreifeS ober SBertljeS unb beS barge=
ftellten ©egenftanbeS, welcher bei Sanbfchaften unb ©enrebilbern mit befonberer ©enauigfeit angugeben fein
wirb, ift an ben Vlenbraljmen, ober an ber Niidfeite beS §auptrahmenS ber ©emälbe gu befeftigen. — SBo
biefe Vorfcfjrift nicht beachtet wirb, trägt ber Ueberfenber jeben Nad£)theil, ber burd; etwaige Vefchäbigung ober
Verwecfifelung gefdjehen fönnte.

4) Kopien bleiben unbedingt oon ben AuSfteßungen auSgefchloffen.

©emälbe, welche fdjon in einer früheren AuSfteßung ber öftlichen Kunftoereine fich befunben haben, werben
nicht gum gweiten 3Ral angenommen, oielmehr bem ©infenber, unter Nachnahme ber Koften ber gweiten ©im
fenbung, auf feine Koften wieber gurüdgefcf)idt.

5) Sie ^radjtfoften begahlt ber bie Kunftwerfe etnpfangenbe Verein, jeboch mit Ausnahme ber ißoftfenbungen, weldje

lefctere nur portofrei angenommen werben. für Kiften, SöerpntfnWö, SBerfidieruug UltD

fonftige Spcfcit toetöen unbedingt nt<üt oergüttgt, eben fo toenig Sie Koften für £ofol=
iranSport. Kunftwerfe, welche mit folcfjen Nachnahmen belaftet anfommen, werben nicht eher gur AuSfteßung
gugelafjen, bis biefe Auslagen bem beireffenben Verein oergütigt finb. ©rfolgt bie ©rftattung biefer Koften nicht
umgehenb, fo werben bie Senbungen unter Nachnahme aller Koften gurüefgefenbet. Vei Senbungen, bie als
©ilgut eingehen, trägt ber Abfenber bie £älfte ber g^achtfoften, oorauSgefeht, ba§ nicht oon bem beireffenben
Vereine für folche Senbungen bie Uebernahnte ber gangen Koften auSbrücflich in AuSficht gefteßt worben ift.

6) Sem betheiligten Vereine mu| oor ber Abfenbung ber Kunftwerfe burcf) baoon burch bie ißoft eine furge

23enachrid)tigung mit Angabe ber ©röfje ber -Kunftwerfe unb ber Signatur ber Kifte bergeftalt geitig gegeben
werben, baff nach bem gewöhnlichen Noftenlaufe noch hinreiü)eni)e 3eü für ben betheiligten herein bleibt, um
bie gur Sache gehörigen Verfügungen gu treffen.

7) Künftler unb ißrioatperfonen, bie oon ben Vereinen nicht aufgeforbert finb, müffen fich wegen ber Ueberfenbung
guoörberft an biefelben wenben; alle birecten Senbungen ohne biefe Vermittelung gehen auf Koften ber §erren
©infenber.

8) Sie öftlichen Kunftoereine oerpflichten fich, bie Kunftwerfe fowoljl auf bem SranSport, als wälfrenb ber AuS=
fteßungen nach bem oon bem ©igentlfümer angegebenen 2öertf)e gegen geuerSgefaljr gu oerfichern unb im
eines UnglücfS ben Künftlern unb Vefitjern bie eingehenben VerficherungSfummen fofort auSgugahlen. ©ine
weitere Verpflichtung ober ©ewährleiftung wirb oon ben Vereinen nicht übernommen.

9) SaS Deffnen unb Schließen ber Kiften erfolgt in ©egenwart eines KünftlerS unb gweier VorftanbS= ober Vereins^
mitglieber, als UrfunbSperfonen. Ueber etwa wahrgenommene SBefcljäbigungen ber oerpadt gewefenen Kunfö
gegenftänbe wirb ein befonbereS ißrotofoß aufgenommen, oon ben UrfunbSperfonen untergeidfinet, unb mufj biefeS
ber 3ufenber als VeweiS gegen fich selten taffen.

583

$nf ernte.

584

lü) Ser 2tnfauf ber Kunftmerfe wirb bem betreffenben Künftter oon bemjentgen ©tnaetoerein, Bei welchem berfelbe
ftattgeljaBt fiat, fofort aixgejeigt unb hiernächft auch oon biefern albbatb ober gleich nad) ©eenbigung ber 2tuö;
ftellung bie 3«^unS geleiftet. Sen Künfttern ift e§ bagegen nicht geftattet, an ben Driten ber 2lu§=
ftellung ©rioatoerfäuf e, fei e§ birecte ober burd) Vermittler oornehmen ju taffen, inbent bab
©erf aufbr e cf; t ber au bgeftellten Kunftgegenftänbe lebiglicf) nur ben ©ereinöoorftänben 5 uft e f) t.
11) Sie Jtücffenbung ber eingefanbten Kunftgegenftänbe erfolgt Binnen 14 Sagen nach ©eenbtgung ber 2lubftellung
in ©reblau. Sa aber ber Kunftoerein ju ©örltlj ben oerbunbenen oier Vereinen fic§ in fo fern angefdjloffen
Bat, al§ berfelbe ben größten Sbeit ber in ©reölau befinblidjen Silber 2lnfangb 3oli 5u einer eigenen oier=
wöchentlichen 2tubftettung erhält, fo ift bie Jtüctfenbung ber nicht angefauften Sifber erft int 2lHgemetnen @nbe
2luguft ju erwarten. 9tad; 2lblauf oon 3 SRonaten, oon biefew 3eüpunft an, hört für bie Kunftoereine jebe
Raffung für nidE)t jurüderbaftene ©egenftänbe auf, baber benn etwaige jteflamattonen in biefer Segiebung binnen
ber begegneten grift angemetbet werben müffen.

3m Suni 1878.

Ser £>auj)t = (§cfd)ftft3führcr Der öftlitfjen tunftderctne

Dr. t>. 0oHfer,

Kanjler bed Königreich^ fßreu^en unb
erfter fßräfibent beb Dftpreuf). Sribunalb gu Königsberg.

5Dn* fdjleftfdje Ämtftoemn ju Breslau

gebraucht alb Sereinbblatt jur tBevtbeilung an feine SOtttg lieber 2lnfangö
3anuar 18SU einen größeren, im Äunftt) anbet noch nicftt erfdftenenen
.Stnpferftict) , möglicftft in Sinienmanier nad) Vortage etnes> bebeutenben
(ffetnälbes. tßebarf minbeftenS 1500 Exemplare. Slnerfeietungen unter
Eingabe ber ißreidforberung toerben 0i3 10* 1818 gu

Jpänbeu unfereb fßräfeS, beb §errn Öauratl) unb Direktor Der kijnigl.
lutnftfcftulc CiiDedic fit örcslau erbeten.

üüieöerdotfe

^oucurs -^usf^reiBuug

,sur SöctuerDung um Den Sofcfit) Sluguft Starf’fihen $ret§
für Das bcftc £>rigtnul=£)elgemiUDe.

Im Verlage von Ebner & Seubert
in Stuttgart erschien soeben:

Allgemeines

KÜNSTLERLEXICON

oder

Leben und Werke

der

berühmtesten bildenden Künstler.
Zweite Auflage.

Umgearbeitet und ergänzt

von

A. Seubert.

Erster Jiand.

3ofepf) 3luguft ©tarf , ehemaliger Sirector ber ^tefigett tanbfcftafD
liehen 3eid)nungb=2lfabemie, ftat in feinem Xeftamente üom 10. 3suti 1832
ber Slfabemie ein ©tiftung^Eapitat, beftet)enb in einer 4perc. 9Jietath=
Obligation pr. 1000 ft. E9D?. mit ber SSibmung tegirt, bah bie ^ntereffen
oon 3eit gn ßeü at£ fßreib für bab hefte eintangenbe Driginat=Detgemäibe
oenoenbet merbeit, unb fömmt biefer s$rei3, unb jtoar biebmat im 23e=
trage oon 300 ft. ö. SB. toieber jur Verleihung.

3ur fßretSbemerbung finb in erfter Sinie Original = §>iftorieit=
töcmälDc, in bereu Ermanglung EotiDcrfationöftÜtfc, toohei mieber
Eemätbe, metefte bab nationale Sehen ober bab Eoftüme ber ©teiermärfer
hehanbetn, ettbtich and) ßanDfctjaftöDilDer berufen , toohei jeboch unter
ührigeitb gleichen Ümftänben bab ^bcal üor bem ffßrofpecte ben SSor^ug hat.

Sic SBatjt be» Eegenftanbeb ift ben Eo rt currenten ühertaffen, nur
muft bab biftorijefte ©emätbe ober bab Eonüerfationbftüd eine Eruhpe
oon menigfteub brei Siguren enthalten unb bab S3itb minbeftenb brei
©dful) hod) ober breit fein.

Xab ^rcioftürt DlciOl ein ©igentljum Dcö Mnftler§; bie 3uer^
feunung beb fßreifeb gefcfjieht burd) eine Eommiffion, heftetfenb aub bem
Xircctor ber tanbfd)afttid)cn 3eid4uungö-^lfabemie in Erag unb oier um
partciifdfcit Kunftücrftänbigcn.

iöetnerber, unter loelcheit geborene ©teiermärfer unter ithrigenb
gteidfen Ümftänben ben SSorgng geitief3cn, haben ihre ©emätbc längftenb
ÜK' 1. äJiai 187!) au bie tßirection ber tanbfdt;aftltcf)en 3eidf)nungb=
Slfabcmic in (Mra.f portofrei ein-jufeitbeit, unb äugteidh ein oerfiegetteb
Watt bci,)ufügen, toeldfeb anf ber inneren ©eite ben fftamen unb bie
Vtbveffc beb s45reibmerberb, uon Stuften aber ein 9kotto enthält, bab auch
auf bem cingefenbeten iöitbc anjubringen ift.

Öra,3, am 1. SJtai 1878.

Dom ficicrmiirkifdjen fanbesöUBfdjuffe.

gr. 8°. broch. Preis 12 M. 60 Pf.

Thunlichste Vollständigkeit und
wohlfeilster Preis werden dieses Werk
vor ähnlichen Arbeiten auszeichnen.
Der zweite Band wird, wenn irgend
möglich, noch im Laufe dieses, der
dritte im Laufe des nächsten Jahres
erscheinen.

Der vollständige Katalog der

Photographischen Gesellschaft,

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder , Pracht - und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, Murillo, Rubens, ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

Kilt tiitfjtiger Kifclcttr,

welcher zugleich gut §eid)tten unb mo=
Dcllirctt fann, UJirh gefucht für bie
SJletflUmaarcnfabrif non Straub &
Sohu in ©elbtingcn. Offerten finb 31t
richten an 'Jlubolf föloffc, iölütuheu,
unter M. L. 1191.

lleöiflirt unter illerantwortlichfeit beb illerlegerb (£. 31. Seemann. — 2)rud uon ^unbertftunb & ißrieb in £eip3ig.

j5.3af?rgang.

Hr. 57.

Beiträge

fint> an prof. br. €. uon
Sütjotu (IDien, Ctjcre--
jianumgaffe 25) ober an
bie ferlagsbanblung in
teipjig $u riditen.

27. 3uni

'Utfcrate

ä 25 pf. für bie brei
ITial gefpaltene petih
Seile tu erb en uon jeber
Audi u. Kunftfyanblung
angenommen.

H 878.

Beiblatt 3ur Sdtfcfjrift für bitbenbe fl n n ft.

®rfd)eint jebe U>od;e am Donncrfiag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für fid) allein bezogen foftet ber
3flfrr«3ang 9 2Titirf forüot)! im 3ud?banbel als aud) bet ben fceutfdjen unb Öfterreidjifdjen poftanftalten.

3nbalt: bie 3ab«sausfteIIung im IPiener Künftlerbaufe. II. — preller =AusfteIIung in IDeimar. — Seubert’s Allgemeines 'Künftlerleyifon.

I. Banb; bjoltanb, ©raf pocri; B ä b ef e r’s Heifebanbbüdjer. — ©eorg Sdjtner f ; Franj tttaria 3ngenmey f.— IHebaitteur ß. JDittig
in Horn; Aeftauration ber Aatbarincnfirdje ju ©ppentjeim ; Ausbau ber Florentiner Pomfacabe , Ardiäoloniidie ©efetlfcbaft in Berlin
— geitfdjriften. — 3nferate. 1,1

Die 3ai?re5aus,f^Uung im XDiener Künftlerfyaufe.

n.

Daß jßorträt ift, wie gemübnlid), nunterifcf) ftarl
bertreten, atß bemerfenßtbertb fann aber fein eingigeß
ber außgeftettten 33itbniffe begeidmet tb erben. Senbad),
b. Slngeti nnb SOfafart , toetd)e in früheren Safjren
Seiftungen int ^ßorträtfadje betgufteuern pflegten, bie
na dt ber einen ober anberen Oiichtung Stntaf; g u r
Debatte boten, fjaben fid) tjeuer gängtid) fern gehalten ;
bon ©anon finben mir brei SSilbniffe, bie bttrd) ihren
biirgerlid)en Habitus bon beit im SSorjatjre außge=
ftettten ißarabeporträtß auffaltenb, jebod) burdiauß nid)t
gu ihrem OJacfjttjeite abftedjen. Frcm3 Oiumpter, etn
begabter junger Zünftler, toetdjer bon ber Palette
SOfafart’ß gerabe fobiet genafdjt t;at, atß ihm guträg=
lidt roar, ift burd) hier &inberportrütß in gangen
Figuren fef>r gliicf tief) bertreten. §reie Sluffaffung nnb
anmutßige ©tettung ber Originale, paffenbe nnb ge=
fdmiadbotte 2Batjl beß SSeitoerlß, forrefte 3e^)nunS
unb etegante, folibe Farbengebung geidjnen alte biefe
33itber auß; eß betebt fie ein genretjafter ,3ug, meldter
inßbefonbere bem Porträt eineß reigenben 90täbd)enß
mit pifar.tem Slußbrud unb etmaß altftug in bie Sföeft
gudenben S’feßaugen innetocljnt. ©enrefjaft ift and)
ein grofjeß 23ilb bon 9?ubotplj -jpuber, baß gtoei
Knaben unb einen i]ßonp barftellt; toenn baß trefflid)
gematte Df)ier ben .jpauptangteljungßpunft ber ©ruppe
bitbet, obfdfon bie Äinber red)t tebenbig tjingeftettt finb,
fo betoeift baß nur, baff ber Äünftter auf ber Domäne
beß Dfjierftüdß eigenttid) gu £>aufe ift. ü3on d)ar alter i=
ftifcher, faft monuntentafer SBirfung ift baß im ©taatß=

auftrage bon ©riep entert gematte Porträt beß 33ige=
Slbtniralß bon 2Bülterßtorff=ltrbair, unter beffen $om=
manbo bie öfterreid)ifd)e Fregatte „3? obara", mit bem
unbergefjtidten ©ettenp am 33orb, it)re für bie ^unft
unb bie 2Biffenfd)aft gteid) frud)tbare SBettumfegtung
gemad)t t;at.

Daß Porträt beß Slbtniralß ift in paffenber SBeife
fo poftirt, bafj eß auf gtoei fd)öne SO? ar inen btieft.
Die eine rührt bon Sour an t in ißariß ber, tbetd)er
in ^abre, feiner ißaterftabt, bon $inbf)eit auf mit bem
CStcmente bertraut getoorben ift, baß er fo meiftertjaft
fdiitbert. Drop ber Gfinfad)t)eit beß SOfotibeß feffett
miß fein 0eebi(b, in lbetd)em bie hatte graue Suft eineß
nnfreunbtid)en, toinbigen Dagcß auf offener @ee nid)t
minber diaralteriftifd) gur 2tnfd)aiutug gehr ad) t ift, atß
bie roeiptid) fd)äitmenbe (Mifdd ber SBettenfämme unb
bie in’ß @rüne unb ©raue fd)itlernbeu unt)eimtid)en
aff er tief en. 2(ud) bie Sanbratte Oiobert 9x u § bat ein
fdjön fotorirteß 0eebitb bon bebeutenber ntaterifd)er
SBirfung geliefert; nur täft fid) nid)t berlennen, bafg
biefer „©tranb bon ^etgotanb" in bem Dt)eite, )betd)er
ber terra firma angef)brt, beffer gelungen ift, atß in
ber eigentlichen SBafjerpartbie. SSon ben fonftigen
SOfarinen berbient btop ein ättereß 33itb bon Stnbreaß
2td)enbad) „SOieereßftranb", baß bie fattfam befannten
materifd)en Dualitäten biefeß SOfeifterß auftoeift, be=
fonberß ermähnt gu toerben.

Die Sanbfdjaft batte man gur ^eit ber Fabreß=
außfteftung aufert)atb beß liüuftierbaufeß aufgufud)en,
um an mabi'baft bebeutenben unb intereffanten Seiftun=
gen fid) gu erfreuen. S?on Fof. ^o ff mann toar in
feinem Sitetier in ber Slfabemie ber bitbenben fünfte

5S7

Sie 3a§re§au§fteßung im Sßtener ^ünftlerpcnde.

588

eine reiche Stubmafjt feiner Weifeftubien bem fßubtifum
3ugängtid) genmdit n.' erben, metcheb and) eifrig bou ber
(Gelegenheit (Gebrauch machte, eine jyülle ber fepönften
lanbfdmftlidjen ÜWotibe in meifter^cifter Darftettung
fennen 31t lernen. Da tonnte man bon bem ägäifd)en
® teere bis an ben Straub ber Worbfee manbern unb
batte bie Dreue, geinfühtigfeit unb Sdjärfe 311 bemitn=
bern, mit mctcher ber Zünftler oft burct) bie aller ein =
fachften fWittet ben bargeftellten Waturbitbern gerecht
31t merben berftanben. 33on ben jtuei Lanbfd)aftb=
Silbern Zpoffmann'ö, bie bab .ftünftlerhaub enthielt,
feffette unb inbbefoitbere ber „Urtoatb" burd) bie p parts
taftebolfe (Geftattung unb martige Durchführung beb
3$ormurfeb. Der fehr begabte SBiener Lanbfdpifter (2.
3. Sdiinbter fegett immer mehr in franjöfifchem
gafjrmaffer; an poctifcher (impfinbung unb vhbantafic=
f iide überragt er bie meiften gra^ofen feiner Wichtung,
an tedmifcher 33rabour aber erreicht er bie meuigften.
lieber feiner Stbenb= unb in höherem (Grabe nod) über¬
feiner „fßraterftubie" rubt ber 3<iuber einer tiefen unb
eigenartigen Waturcmpfinbung ; nur muh 33e=
fd)auer gar 33ieteb, trab ber Zünftler nicht bott aub=
3ubrüd'en bermod)te, ergäben , um ein bolfmirfenbeb
33i(b babonjutragen. 3mmerbin hat Sd)inbter 33e=
reebtigung, Schule $u bilben unb toir fepen eb nid)t
ungern, baß bie tatentbetfe Dina 33t au nnb ber nicht
minber begabte jpugo Darnant fid) Sd)inbter 3unt
33orbitbe nehmen; nur fottte bie (Erftgenannte, bie ihre
Arbeiten feit fahren aubftetft, jetjt fepon mehr Setb=
ftänbigfeit an ben Dag legen. -fpalaubfa t;at ein
regenbeb 80?otib „aub bem SBiener SBalbe " fehr an=
mutpig bargeftetlt. Die 3ttpentanbfd)aft aub bem
Äaprunerthate bon fWunfcp leibet unter bem (2in=
bruefe ber prädttigen £md)gebirgbbitber aub je .er
(Gegenb, meld)e D b er tu iit l n er tiirjtid) für ben Weicpb=
minifter bon ^jofmann aubgefüprt ^at unb bie jept in
'Baris bie Stubftettung ber SBiener Section beb Stlpoim
bereinb gieren. 33on Weuti bon fpaanen finben mir
eine fehr fein geftimmte unb birtuob gemalte „hot(än=
bifdre (2anat=Sanbfd)aft", bie fid) bortf)eitf>aft bon feinen
bieten fabrifSmäßigeu SBilbern unterfd)eibet, metd)e man
in ber Wegei 3U fcheti befömmt. (Ebuarb bon Lichten^
feto hat im Stuftrage beb dürften Lied)tenftein 3tbei
Vanbfdcaftbbitber aub beffen Domäne Lunbenburg ge=
malt, benen Weg ber Stimmung unb SSirtuofität ber
Turd'fiihrting gleichmäßig nadguriihmen finb. Dab
(Gteid)e gilt bon ber „^erhftftimmung" Lubmig SBill
roiber's, cineb iu3Wünd)en anfäßigen jungen Äiinftlerb
aus Leiter re ich, ber and) bie Wabirnabet gar mader
führt Die „Lüneburger jpaibe" bon (Eugen 33 r a cp t
in .ftarlbru()e mirb baburd), baß ber Wtater fie mit
J^ranjofen aub ber jnbafionsjeit ftaffirt pat, meber
intereffanter nodi anmuthenber. (Gut geftimmt unb

tüd)tig burchgefüprt ift bie große 3thenbtanbfd)aft aub
bem Lapntbale bon Wobbe in SBeimar.

Stuf bem (Gebiete ber ißtaftif ift Stoff eine bor=
nehm aufgefaßte, mirfungbbott heraubgearbeitete -Porträt =
büfte bon 3>iftor Ditgner herhorjuheben, bann bab
0riginat=93Zobet( eineb bon 3of. Dautcnhapn im
Stuftrage beb öfterreid)ifd)en ^aiferb für bie fßarifer
Stubftettung aubgcfiibrten Sd)itbeS. Stuf bemfetben ift
ber $ampf ber Kentauren mit ben Lapitpen bei ber
.fpodgeit beb fpeiritpoob gur Darftettung gebracht unb
bie moht ermogene, 3medmäßig bibponirte Äompofition
berbient nicht minber Stnerfennung, atb bie ber Stntife
gtüdtid) nad)empfuubcne 33ilbung ber (Geftatten. 3*°^
GWobetle bon Statuen, bie 311m Sdpitude beb neuen
SBiener WatbhaufeS beftimmt finb, bemeifen teiber, baff
bie Stubmapt feine befonberb gtiidtid)e gemefen; atb
(2ntfd)utbigung f'ann bab betreffenbe .ßomite jebod)
gettenb mad)en, baff bab Wefultat ber Äonfurrenj nidit
biet troftfidter aubgefatfen mar, atb bie meiften mo=
bernen fßreibaubfdcreibitngen für Strbeiten auf bem (Ge=
biete ber fpiaftif.

Unter ben St quar eilen ragt fßaffini'b „33ene*
tianifd)e Obftb erlauf er in" bitrd) bie fattfam befannten
fünftlcrifchen Ouatitäten biefeb fOZeifterb ber 3Baffer=
färbe herber; eb ift faum möglich, einen fo einfadeen
©egenftemb an3iehenber 31t geftaften, atb bieb hier ge=
fchehen. Durd) eine trefftid)e 33ebute aub Nürnberg
unb burd) eine «danbfdjafttiche Stubie ift Wubotf St 1 1
bertreten. 3n hier Waturftubien jeigt fid) (2b. b.
Lichtenfetb aud) atb tüchtiger Stguarettift. (Einige
Stquarette aub Datmatien bou 'ißerfo berrathen hübfhe
33egabung. ©roßeb Sntereffe nimmt eine Serie bon
etma fed)3ig Stguaretten in Stnfprud), melhe (2bgar
fDceper, ein aub Dirot gebürtiger junger Zünftler, ber
feine fünftlerifche Slubbitbung ber Düffetborfer Stfabemie
berbanft, aubgeftetlt In-xt. (2b finb bieb theitb arc6itef=
tonifd)e, theitb tanbfdtaftlichc 33ebuten aub Italien unb
Dirot, metdje in gteid) feiner (2mpfinbung unb techni=
fcher fDZeifterfhaft gur Darftettung getangten. Der
Zünftler arbeitet feine 33tätter in ber Strt ^litbebranbt’b;
opne biet 3U fonturiren , fdmeibt er bab Waturbitb
mit bem bßinfet breit unb farbig pm. Stn Weg ber
Stimmung finb bie Stnfichten aub 33enebig faum gu
überbieten; bie beiben 33itber aub fßäftum, bab eine
in bollern Stbenbticht, bab anbere bei GWonbfheinbe^
teud)tung, mirfen burd) großartige Stuffaffung. ©bgar
GWeper f dpeint unb, nah liefen ‘ßroben feiner 33e^
gabung, ein berufener Wacbfolger ^)i(bebranbt’b ju fein;
möge er eb it)m an rafttofem Streben unb an ftetb
reger SBanbertuft gleid)thun! Stn 3mei genrehaften
Stquaretten bou St ö dt er inSBien finb bie folibe Deh?
nif unb bab fatte Kolorit 3U toben; bem Sujet nah
fönnen mir jebod) nur bie „Wähmäbd)en, bie ein 33raut=

5S9

Breltei'=2tu§ftellung in äßeimar.

590

Heit1 anfertigen" anerfennen, me(d)er batdbare Stoff
burd) d ) a r a f t e r i f t i f d) e $ i g u r e n unb hitbfd) erfunbene ßiige
ittuftrirt erfdteint. An biefer Stelle ermähnen mir
fdtließlid) bie in Sepia angeführten Koutpofitionen
,*r)anb Submig 3 1 1 d) e r ’ g 31t einem (Eplltto: „Sie 3lrgo=
nauten". Cime gerabe bebeutenb 31t fein, f eff ein fte
hoch burd) richtige Auffaffitng unb Sigpofition beb
Stoffeb, fotbie burd) bie cmgemeffeneStilifirnng, nament=
lief) beb lanbfd)aft(id)en Sbeiteg. (5b ift immerhin er=
freu lieb, meint beutgutage ein junger Kiinftler fid) an
fold)e Stoffe mad)t unb fte in fold)em Oeifte burd)-
gufitbren berntag.

Sie graplufd)en fünfte finb faft augfcbließlid)
bttreb eine untfaffenbe Aufteilung ber „@efellfd)aft
für berbielfäf tigenbe Kunft" repräfentirt, meldje
and) eine Angal)l nod) nid)t pubticirter ^Blätter bor-
geführt bat. 3nbem mir bie bereitb berbffentlid)teu
Arbeiten übergeben, ba.fie unferen Sefern obnebin be=
fannt finb, ermähnen mir unter beit gur Angabe bor=
bereiteten gunäd)ft ber auf 1 ) e 1 i 0 g r* a p l) i f cf) e n 29 ege ber=
bielfältigten Zeid)nuttgen SMctor 3 ab per ’b nad) Dem
besprochenen £jolbeintifd)e ber Zididter Stabtbibliotbef.
Ser Zünftler bat au per einer Zähnung ber gangen
Sifcbplatte hier Setailblätter geliefert, bie fid) burd)
Schärfe, Sreue unb ftilbolle Surdtfübrung auggeid)nen
unb in ihrer Bereinigung eine febt intereffaute ißubli=
Eation bilben. Zrael reigenbe SO^äbcfjenföpfe , meld)e
-jpang 991eper in Neapel nad) ber 91atur geftoeben bat,
finben megett beb Sujetb bei beut publifunt, megen ber
gebiegenen S t i cf) e 1 ar b eit bei bett Lettnern toiet Anflang;
bab ®leid)e ift oott SBagenmann’b Stid) nad) (£or=
reggio’b „@anpnteb" aub bent Beloebere gu oergeid)tten.
(Eineg großen Beifalls haben fid) and) einige bou 2Bilf).
^ e cf) t in EDftindten tbeifb in £mlg gefd)nittene, tfteilb
rabirte Sßfcttter nach Scbmittb, 23 ödlitt, geuerbad) unb
Spifemeg gu erfreuen, meld)e für bie bou ber ®efell=
fdjaft unternommene 1J3ublifatton ber ©alerie Sd)ad
in München bereit liegen. Obfar Berggruen.

Preller4lusfteUung in IDeimar.

SBenn bie 9?ad)melt einem b^borragenben 991eifter
nad) feinem ^infdjeiben ein attfcbaulid)eb Bilb feineb
fünftlerifd)en Sebeng fd)ulbet, fo ift nicht gu begmeifeln,
bafj aud) bent EDlaler ber Dbpffeelanbfdiaften ein 6io=
grapbifcheb Senfmal gu errichten fein mirb. Sie bon
ihm bmterlaffenen Aufzeichnungen , Sagebücher unb
23rieffd)aften merben gu bent Z^rnde bollftänbig aug=
reid)enbes Material bieten. Sag 2Befentlid)e an biefer
Aufgabe, bie Analpfe beg fünft ler ifd)ett (Entmidtungg=
gangeg, mirb burd) bie Unmöglid)feit eineg genauen
Berg(eid)eg fämmtli^er, ben berfchiebenen gerieben
angef)örigen, gerftreuten Crigittalmerfe unter einanber

bebeutenb erfdjmert. llttt fo erfreulid)er ift cg, baff fid)
in ber ca. 200 Hummern umfaffenben Augftcllung,
meld)e feit bent 26. 99fai b. 3. eröffnet ift, @elegen=
l)eit bietet, ein annäbernbeg ©efanuntbilb bon ißrefler’g
fünftlerifdjer Sbätigfeit gu gemittnen, infofern jeber
tiefgreifenbe (Einflufg, bie äpauptmanblungcn int Stil,
bag dBadtotbunt feiner fd)öpferifd)ett Kraft unb bie
Summe ber 9)?otibc an einer augerlefenen 3olge bon
Zeichnungen, 9tabiruitgett, Aquarellen unb Delbilbern
mabrgunebmen finb. Zltr Erleichterung beg Stubiuntg
f)at bie Sireftiou beg ‘tDlufeuntg ein Bergeid)nifj *) nad)
hier in fid) d)ronologifd) georbneten Kategorien ber=
öffentlid)t, meld)eg ttng betaillirter Angaben enthebt
unb ber allgemeinen Beachtung empfohlen fei.

Unter beit mistigeren Seiftungen fittb gititäd)ft*
alg 3ugenbarbeiten attg ben Zähren 1822 unb 1823
Kopien nad) ©entülbeit ber Sregbener ©alerie „Sd)lof5
Bentheim" unb „bag Klofter" oott 3.9fuigbael unb ein
„Srf)ierftitcf " oott Potter gu ermähnen, in betten Preller
bie Affimilirung einer feiner Anfdjauunggmeife nab'
Oermanbten Augbrudgform in h°hem ®rabe erreicht
I bat. Selbftänbig fomponirte ©enrebitber, mie „bie
(Eigfalmt auf bent Sdjmanfee bei Söeintar" mit ber
Porträtgeftatt beg Künftlerg unter mehreren Z°ltge=
noffen, ein Bilb, m eich eg ^er Srabition nad) ©ötl)e’g
unb Karl Auguft’g lebbafteg 3ntcreffe ermedt haben
f oll , ferner „ber Bärenführer in einer Straße bon
Antmerpen" unb „ber Seiermann", eine Delftubie nad)
bent Sehen, laffen bie auf ber Afabentie unter bau
Bree’g Seitung ermorbene Kenntitiß ber ntettfd)lid)ett
3igur unb in ber feinen Blobetlirung ber Köpfe, ber
liebengmitrbigen Eingebung an bag Augmalen ber
itebenfäd)lid)ften Singe gugleid) ben (Einfluß ber alten
beffqren 9cieberlänber erfennett.

Sein Scbönheitgibeal in ber 91a tur fanb ber Sanb=
fd)aftgmaler nirgenbg herrlicher berförpert alg in 3talien.
Surd) raftlofeg Streben unb bon älteren Zelt3erl0ffen
belehrt, erreichte er hier feine Selbftänbigfeit, bie ihn
halb nad) ber Ipeintfehr gu ben ^regcogemälben beg
9iömifd)ett ^aufeg in Seipgig befähigte, bereit a(lmäh=
liehe Umgeftaltung nnb (Ermeiterung gu bent unber=
gfeid)lid)en (Epflug oftmals befprod)en, int Zufammen=
hange mit ber (Entmidlung ber neueren Sanbfd)aftg=
malerei unb im Sinne einer philofophifdjen Betrad)tung
bon 9?. Sd)öne am heften erörtert ift. (Ein Bergleid)
ber bon greller felbft fpäterf)in auggeführten Zel^=
nungen in Sepia unb Sufd)e (79) nad) ben Seipgiger
3regfen mit ben Photographien (175) ber Kartong

*) 3Sgl. Ausftellung oon SQSerfen jyriebrtcl) prelter’ö im
grofiberäogltchen Atufeum. Alai. ABeimar. ^ermatt 23öf)lau
1878. — Sie im obigen Sejte citirten Aummern belieben ftef)
auf biefen Äatatog.

591

(ßreltersStubfteltung in Söetmar.

592

in ber berliner (Rationalgalerie unb bent bültenbeten
2Banbfcf)mude beb Sßeimarifcpen dRufeuntb belehrt unb
bariiber, loie unter ber ftetig pflegenben -fpanb beb
ÜReifters bie auf italienifdjem ©oben gefudjten Meinte
31t Vtiitben nnb fyriidjten fid) entfalteten. (Rid)t opne
bte mannigfaltigften unb itmfaitgreid)ften Vorarbeiten,
toie fie aud) beifpielbtocife in mehreren (dquaretlen,
& arten» unb Vleiftiftjeid^umgen ber Slubftellung Oor=
liegen, ift bab 2Bert feineb Sebenb ber Vollenbttng
entgegengereift. 2(ud) bie früheren burd) beit erfien
Vnfcntpalt in Statten Oeranlafjten (Raturftubien fommen
hier in Vetrad)t. 2Bir begegnen meprfad) einem dRotiü
aub ber ©erpentara bei DleOano unb fonftigen italieni=
fdten ©ebtrgbgegenben mit fpärlid)er döalbuttg unb an=
fpreepenber ©taffage. £ic ted)itifd)e Vepanblung nähert
fid) ber 2lrt, toie (Reinpart fie übte, mit bem Uuter=
fduebe jebod), bap Bretter in ber freieren Stuffaffung
ber (Ratur ben dparafter ber peroifepen Sanbfd)aft
bereitb in biefen dnttoürfen apnen lüpt. Spnen reipt
fid) am paptid)ften eine burd) ernfte unb tiefe (Rad)=
empfinbung bejitgtief) beb ^otoritb aubgejeidfnete Äopic
(17) nad) einem ©entälbe bon 9?. (ßouffin in ber
Walcrie derfini 31t (Rom an, bie einem bottenbeteu
^acfimtle gleidjfommt. Von ben Vierten biefeb (IReifterS
fiiplte fid) Bretter feineb £ebenb am mad)tigften
augejogen, toaprenb (RuiSbael unb dlaube Terrain
jtoar in popetit @rabe, bod) nid)t mit ber glekpen
9Racpt tpn feffelten. 2luffallenb, aber burd) bie bor=
t)crrfd)enbe Äun[trid)tuug feiner 3eit erflctrltd), erfd)eint
es, toie in mehreren fctbftaubigcn Delbilbern (18. 20.)
bie bon ber beutfd)römifd)eu ©cpule beborjugte, bon
ber naibften (Raturanfcpauung befangene Xcdmtf toie=
berum halb bie Dberpanb getoamt unb auf geraume
3eit fein fiinftlerif d)eb ©treben begleitete. 3>ocp bie
eigene Vcgabung unb feine urfprünglid)e, jeben din=
ftup bis auf feine ^3llt'L'd^(td.)fett bänbigenbe ©iitne»;
toeife oerliepeit ipnt Ä'raft, bie (JRittel ber ®arfte(lung,
to forgfättig fie auf bie dinjctlfeit concentrirt erfefjeint,
ftets infotoeit 311 beperrfdjen, bap ber dinbrud beb
C^an^cn in feiner bollen SBtrfuug burd) bie faft cingft=
lid)e Vctonung bcs Details feinertei ©cptocid)ung erlitt.

2Bic biefe 2ld)tung bor ber (Ratur unb iprem
(\ormcnreid)tpuin, bie halb in einem unnad)apmlid)en,
burdjauo inbibibuetten ©til beb (IReifterS fid) funb gab,
im dinOernepmcn mit bem parmonifd)en 3ufammen=
Hang ber ^arbcutötte feine SBerfe fortan über bab
alluiglicpe (IRittclgut ber Äunft emporpob, berbeut=
lidtcu bie ^aplreidjen , furj nad) ber (Rüdfepr aub
(‘Italien entftanbenen Xpüriuger Vaubfdiaftcu. divtS
ber friipeften unb an^icf)eubftcu (deincilbc aub biefem
Ai reift’, aue toeldjcm bie intenfibe Neigung beb dRalerb
31t r (Sinjclcrfdjcinuug unb Das für bie lautere (ßoefte
im (Raturlcbcu empfünglid)e ©emiitp beb Äüitftlerb

unb anmutpet, ift bie „2Balbeinfantfeit, (Rotiü aus
bem dtterbberg bei (Bednar " (19.).

2lub einer üielfeitigen Vegabung, bie mit con=
genialen SlnempfinbungSüermögen in ber 2lubfd)inüdung
beb SBtetanbjimmerb bie luftigen (ßpantafiegebilbe beb
Dicpterb mit betn blitpenben ©d)cin beb Sebenb um=
tteibete, erflürt fid) bie glüdlid)e Söfung biefer neuen
Aufgabe, bie attper bent ?anbfd)aftbfunbigen aud) bie
gebildete §anb beb (piftorieit ntaterb in 2tnfprud) na^iu,
toie fetbft aub ben f (einen dntioürfen (196.) ju atte=
gorifd)en ©efttilten unb SOcabten für bie $rebfen jenes
(Raum es fiebtbar ift.

SDtit ber @röpe ber Aufgabe rattcpS aud) bie
fd)öpferifd)e Vett)ätigung beb SReifterb. ©ic betoä^rte
fid) auf bab ©lünjenbfte in ben betannten fünf gropeu,
auf SBtutfd) ber (Mropljerjogin Vtaria Vaulotona
1837 — 50 gemalten ©püringer Sanbfd)aftett (24. 30.
31. 35. 46.), bereit erhabener (ibarafter burd) eine
it'ürbebolle unb geftattenreidje ©d)ilberung btftorifcper
Vejielmitgen befeelt unb babttrd) bem benfenben Ve=
flauer, ber aud) im Vaturlebcn bab ^Balten t)öbercr
20läd)te af)itt, menfeblid) nät)er geriidt ift. ÜRit uner=
iitüblid)em difer t)atte greller juntal in jenen 3al)ren
feilt Vaterlanb mit ben fjerrlidjeit Salbungen unb
SBtefengrünben bureptoanbert. Verg unb Würben
ipiii gletd)fam Oertraute @enoffen, bie it)m für jaljU
tofe 3eid)uungeu, Aquarelle, ©elbilßer unb fäuberlid)
aubgefüt)rte (Rabirungeit (Rebe geftanben, um feiner
2lnbängtid)feit jur .fpeimatb ben fünftlerifcpen 2lubbrud
31t fid)ern. Vis in fein fpätefteb 2llter reid)en bie
freien Vefenntniffe biefer 2lrt, in betten feiten eine
innige Verbinbung Oon Sebenböorgängen mit bem
reichen iRaturgemätbe oermipt toirb. (Rur mit Ve=
lüunberuitg fann man bab ()errtid)e Vilb „bie Girmens
rul) bei difenad)" (62) mit ber ©taffage ber t)eil.
dlifabetl; unb il;rer Vegleiterinnett, )oie fie ben Italien =
ben (dritten 2llmofen aubtt;eitt, betrad)ten. db ift bas
(ffierf eineb ©ieb3tgj ädrigen ; bie dRilbe ttnb ber
^rieben, bie in ber fegenbreid)eit ^anblung fid) aub=
fpred)en, finben it;r ©egenbilb in bem ruliebollen ©t)al=
grutibe, beffeu ©d)önl;eit foloolft in bem maapOotl far=
bigen ©d)ein loie im rptf)iitifd)en Verlauf ber bie ^om=
pofition bebingenben Linien fid) offenbart. 2lub biefem
toie aub äf)nlid)eit @eniätben leuchtet auf ben erften
Vlid ein, toie (ßreller, jeber getoaltfamen dffeftf)afd)erei
in ber 3^id)ituitg toie in ber §arbe abgeneigt, bie aub
ber (Ratur gefamntelten d)arafteriftifd)en dinbrüde
tniterlid) Oerarbeitet unb aub biefem burd) mannig=
fad)e drtocigungeu ittib ©tubien fiep enttoidelnben
(ßroceffe eine neue fituftlcrifd)e (ffielt erftepen täjjt, bie
bem aubfd)tieplid)cit Äopiften ber (Ratur unerreid)bar
bleiben ntup. 2öaS ipn oon ben (Dupenbfünftlern
fepeibet unb 31t ben fjüprern in ber ^uitft gefeilt, ift

593

jUmftüteratur.

594

bie aus innerfter Seetenfraft unb burp felBftbertäug=
nenbe StrBeitSenergie ermöglichte ©rrungenfdcaft eines
neuen, burpauS eigenartigen StitcS, ber feiner fetB=
ftänbtgen Jtaturanfdauung prägnanten SluSbrud fd)itf.
(©plup folgt.)

Kunftliteratur.

SUInrmeineö Äünftlcrlcytfon ober £eben unb SBerfe ber

Beripmtcften Bitbeitben Äünftter. 2. Stuflage. Um=

gearbeitet unb ergänzt bon 2t. Seit Bert. 1. 23anb.

(2t — §.) Stuttgart, ©Buer & SeuBert. 1878. 8.

Daß bie erfte Stuftage beb äftülter^tunjingeiv
SeuBert’fdcen $iinftterterifonS, metpe 1857 Begonnen
mürbe unb 1870 mit einem fftaptragSBanbe aBfploß,
nod) mangelhafter mar, atS bie bamatigen Stimmen
ber $ritif es auöfprad)en, Bemeift ber jept bortiegenbe
erfte 23anb einer jmeiten Stuftage. fOfan f'ann biefer
tepteren baS 9oB nicht berfagen, baß er jeben einzelnen,
menn aud) nodi fo fteinen Strtitet einer forgfättigen
“Prüfung in 23e$ug auf bie fftidjtigfeit beb BnpattS
nntermorfen, baß er bie größere ober geringere 2luS=
füBrtiddeit jebes StrtifetS in biet richtigerem ©rabe bon
ber SBiddigfeit beb Betreffenben Äünftters abhängig gc=
macht unb hierin ein bem f'erifon nid)t jufommenbeb
fRaifonnement bermieben unb baff er, mo eS fid)
um bie ©rforfpung Biographischer S3erf)ättniffe aus
friiBeren Bafmhunberten panbettc, tn ben meiften
Batten bie neuerbingö gemonnenen Jiefuttate forgfättig
Benupt hat. SBaS bie ^ahl ber hinter bem 23or)oorte
angegebenen Duetten unb bie ftete 23enupung berfetBen
Betrifft, fo Betäuft fid) 3 mar jene ^aht auf bie anfehn=
liehe Summe bon 271 SBerfen, 32 3eitfd)riften unb
eBenfo bieten Katalogen, aber unter jenen SBerten finb
auch manebe angeführt, bie in ber Dfud für ein „2UL
gemeines» föiinftlertepiton " entmeber gu fpe^ietten, ober
ju fern liegenben BnhattS finb, ober auch 3U berattet,
atS baß fie hier ats Duetten figuriren tonnten, ©in
fo gemaltigeS Duettenber^eipniß imponirt motjl bem
Unfünbigen, tjat aber unter anberen nad)theiligen folgen
auch bie, baß eine große Sftenge ber Duetten menigftenS
im bortiegenben erften 23anbe fied) in ber SBirftipteit
unter ben Strtifetn gar nid)t angegeben finbet. fOfan
fönnte atfo in bem tangen 23erjeid)niß of;ne Schaben
für baS Sepifon “iDZanpeS atS Duette ftreipen. 2tn=
bererfeitS tjat ber 23erfaffer unter ben neueren SBerfen,
3eitfpriften unb Katalogen offenbar manche fepr mich?
tige, auf einen großen Df)e^ ber $unftgefpipte fid) er=
ftredenbe atS Duette gar nipt gefannt unb nid)t Be=
nupt. Dat)in gehören 3. 25. Stnbrefen’ö .jpanbB. f.
ßupferftipfammter, 2 23änbe, ?pj. 1870 u. 73, Dof)me’ö
Äunft unb Äimftter beS fKittetatterS unb ber -Keujeit,
■ReBer’S ©efch. ber neuern beutfehen $unft, Blanc, Les

artistes de men temps, Joly, Les beaux arts en Bel-
gique u. a. bie Bctgifcpe $unft Betreffenbe, eBenfo unter
ben Bournaten bie Revue des beaux-arts, baS Jour¬
nal des beaux-arts unb unter ben Katalogen ber ber
SZationatgaterie in Bonbon bon 2Bornum. f^itr bie
fotgenben 25änbe empfiehlt fid) and) bie 23enupung beS
fo eben erfdjienenen, menigftenS für bie frangöfifpen
Äiinftter BraupBaren Dictionaire de Biographie con-
temporaine bon 23itarb.

SBcnn mir ferner, maS bie Sorgfalt in ber S?e=
mtpung ber angeführten Duetten Betrifft, betn 23erf.
eBenfattS Bebeutenbe Süden nad^umeifen paBett, fo mirb
auS bem napfotgenben Slcrjeichniß perborgepen, baß
meber ber 3ufap auf bem Ditet „Berüpmtcftc Ptünftlcr"
bor biefem 23ormurf fpiipt, nod) aud) bie SB orte ber
SSorrebe: „Stußcrbem mußte aud) eine Stupa bl .fvünftler
fünften unb fed)Sten fftangeö, über metpe jubent päufig
nur SBenigeS ober UnjubcrtäffigeS Bctannt mar, ganj
meggetaffen merben. DaS )ßuBtifum, für meld)eS bas
Stltgemeine ^ünfttertepifon Beftintmt ift, mirb fie um
fo meniger berntiffen, atö biefe StuSfpeibung auf bie
Zünftler ber Bept^eit nipt erftredt mürbe". Denn
erftenS finb unter ben anjuführenben 9?ameu bop
mahrtip biete, bie man nid)t für Äünftler „fünften
unb fcpSten JiangeS" hatten Bann, jmeitenS finb eS
gerabe fotpe, bie borgugSmeife ber ©egenmart ober ber
jüngften SSergangenpeit angehören unb bie t Beils auS
ben bom 25erf. fetber nampaft gentapten, aber nid)t
hintängtid) Benuptcn Duetten 31t entnehmen maren. SttS
feptenb Beseipnen mir atfo fotgenbe auS ben 25ud)ftaBen
21 unb 23: Stbani, ^einr., 23ruber bon SttBrept, geB.
1787, f 15. B*eBr. 1862, SIgtiati, 23ilbf)auer, f 1863,
Slitfen, SBittiam ©often, geB. 1817, f 24. fDLirj 1875,
Sttaup, 3ean paut, 23ntber 3ean’S (Revue des b. a.
1858), Stttarb, Beau puerre (Eugene, geB. 1829, Spüler
bon ,jpißpotptc jytanbrin, ermorbet in Jcont 1864,
Sttten, Barnes 23apliS, Äupferfteper, geB. 1803, f
11. Ban. 1876, Sitten, SBittiam, SJtater (Art.-Jour-
nal 1852 u. 1860), Strbeti, ©arto, SDiater, f 1873
(Diosfureü 1873), Strenbond, geB. 4. 9Jtai 1822,
23i(bf)auer (Journ. des b. a. 1860), Strttett, Jiiparb
Stuftin, Äupferfted)er, geB. 9. SZob. 1807, f 1. Sept.
1873 (Art- Journal), StuBrp, Sttep. ißierre Slictor,
23itbhauer, geB. 1808, f 1864, Stubrap, SouiS, 23itb=
pauer, geB. 7. Stprit 1810, Spüter bon Dabib b’Stngers,
SSapr, Bot), ©art, 9J?ater, geB. 1801, f in DreSben
1869, 23aittp, Stntoine 9(icotaS, Strcpiteft, geB. 6. Bitni
1810, 23 alt u, Dha°^ore' Strpiteft, geh. 8. Buni 1817,
Befannt atS 23ottenber ber ^irpe Ste. ©totitbe, atS
Jieftaurator beS Dhurme^ ©t. BacgueS be ta 23oud)crie
unb ber Äird)e Ste. ©ermain t’SCuperroiS unb atS ©r=
Bauer bon Ste. Drinite u. St. StmBroife, 23 a fta, Victor,
23itbt)auer (Bttuftr.^eitg. 1860), 25et)r, Bulic, Waterin,

595

Äunftüteratur,

596

(©iogfuren 1860), 33eibentann, 911ep., ©Dfaler (Journ.
des b. a. 1860), 33 elleniang, ©Italer (Journ. des
b. a. 1860 u. 1862), kennet, SBidiam, 91quared=
nieder, geb. 1812, f 16. SDfärj 1872, SB ent£et>, $ttpfer=
ft edier (Art-Journ. 1852), 33effon, Sean ©erappin
©eftre, 33ilbpauer, geb. 1795, f 1864 u. fein ©opn
(lautier 3?., denrentaler, 33etterlein, ©Italer in ©rieft,
geb. 1830, f 30. SDtai 1877, 33illarbet (Joly, Les
bcaux arts en Belgique, p. 53), 33 i Ko in, dp. (Journ.
des b. a. 1860) 33 (eitler, Sop. |)einr., ©Dfaler (berliner
Äuiiftbl. IS28), 33(onuner, fcptoebtfcper ©Jtaler (Art-
Journ. 1852), 33oi(eciu, Sean £ouig, 91rd)iteft, geb.
24. ©Jtüvj 1812, SB o i t e 4 , 33ilbpauer (Revue des b. a.
1858), 33ott, ©pomag, geb. 1829, f 13. ©e$. 1870
(Art-Journ. 1S71), 33ougpton, ©eorge «fpertrp (33io=
grappie Art-Journ. 1873), 33rigpt, .fpenrp, £anb=
fdiaftgmaler, geb. 1814, f 21. ©ept. 18 7 3 , 33 r ift oft,
dbmonb, ©piermaler, geb. 1787, f f^ebr. 1876,
33robgjfp, ©Key., Sanbfcpaftgmaler, geb. 1819, 33nt=
n o lo , Sitbio. , 33ilbpauer (Sfluftr. ^eitg. 1875, I),
33urau(t, Äupferftecber in Gbhtburg, geb. 1784, f
1868, 33ttrgerg, ©Dfaler (Journ. des b. a. 1860).

33ie( eper alg biefeg 33er;$eicpnif5 ber ?itden cutd)
auf bie 33ud)ftaben (5 big S aug^ubepnen, ift eg ung
bielleicpt bergönnt, bent in ben 33ucpftaben 31 big $
©egebenen einige 33erid)tigungen unb 3U ber=

leipett, bon benen mandje and) ben @eburtg= u. ©obegs
tag ber Zünftler betreffen, bie ber 33erf. mit ©teept
anjugeben berfuept pat. ©ap ipm bieg auep bei ben
Zünftlern ber ©feujeit nid)t überall gelungen ift, toirb
ipm ©fientanb übel nepmen, aber and) in biefer 33e=
qiepung patten manepe ©fotzen aug bent freilicp erft
big 33arbtere crfd)ienenen ©©teper’fdien $ünftler=£epifon,
bag ber 33erf. gar nid)t unter ben ©ueden anfüprt,
entnommen tnerben fönnen. ©t Ibacini, darlo ift geb.

1 777, f 1858, 311ma = ©abenta, geb. 8. San. 1836,
21nbre, dbm. ©Dfartpe 911pponfe, f 1877 in 31fgier,
Slntigna f 8. ©Jfcir, 5 1878, 33afpupfen, fpenbrifug b.
b ©anbe, f 1860, 33arlotb peifft ©pontag ©Ibpant,
ift geb. 311 ©Ibpam bei ©Dtancpefter 4. 21ug. 1824, alg
Äupferfted)er ©d)üler bon ©teppenfon u. ©topfton,
33arriag, $elip Sofepp , geb. 13. ©ept. 1822,
33aubrp, fßaul Sacqucg ©litne, geb. 7. ©fob. 1828,
33earb, Sameg .9)., ift ein amerifanifeper ©Dfaler, geb.
\u SBuffafo 1815, anfäfftg in dincinnati, 33c arb,
William .9»,, geb. 31t Jjaincgbillc (©pio) 1814, an=
idfltg in ©feto 9)orf (Bitard, Dictionn. gen. de
Biogr. contemp.), 33eabig, ©tieparb, geb. 1824
in Gymoutp (Tcbonfpire), SBiograppte Art-Journal
1877, p 65 ff , 33 cp am, Söartpel, geb. 1502, nid)t
1196, 3K ha m , Kaue ©ebalb, pinterliep an 500
.£>d$fd)nitte uadt feinen ^cidfnungen, 33 e i l, Sopn, geb.
1811, nicht 1800, itedte pterft in ber ©Ifabcmic 1832

aug, feine SBerfe mangelpaft angegeben, 33ellp, ?eon
3(ugufte Slbolppe, f 1877 im ©Dfärj, 33ertpelemp,
geb. 3. 91pri( 1818, 33ertbon, ©ficolag, geb. 4. 31ug.
1831, 33ienai’me, ftept jedtnid)t „mit©enerani an ber
©pipe ber neueren rötuifdfen 33ilbpauerfd)ttle", ba biefer
feit 14. ©ec. 1869 tobt ift, 33onbin, geb. 22. ©ept.
1817, 33ougpton, ©eorge fp., geb. 1836 in dnglanb,
33ouguereau, geb. 30. ©fob. 1825, 33oulanger,
@uft. ©fobolppe, geb. 25. 31pril 1824, 33ourre, niept
33oure, f. Yan Soust, Notice sur la vie et les ouv-
rages de B., 33outg ift nod) unter ben irrtpümlicpen
©fanten ©tuerbout gefept, 33 0 b b , 3(ntoine, ber ©Dfe=
baideur, peifjt S. 31. 33cbp, geb. 1795, f 1877
($unftd)vonif 1878, p. 26), 33ra, geb. 1797 (nid)t
1799), f 1863, 33rattbeg, geb. 23. ©Dtai 1803, 33raun,
dafpar, f 29. ©ft. 1877 (©fefrdog .^unftdtronif 1878,
p. 177), 33rion, f 6. ©fob. 18 7 7 , 33up peipt ©fobert
2Bidiam, geb. pt Sonbon 1804, f 26. Sehr. 1875,
dabat, geb. 24. ©ec. 1812, dain, geb. 4. ©fob.
1822, dabelier, geb. 30. 21ug. 1814, dpaubel, geb.

2. Slpril 1831, dpaubin, fepr ju berichtigen nad)
Sörfter’g 33iograppie in 3Seftermann’g ©Ofonatgpeften
1865 ©Dfärj, dpurep, geb. 14. ©Ofärj 1826, dKre,
©eorgeg, geb. 15. ©fob. 1829, dlefinger, geb. 22. ©ft.

1814, dorboulb pei^t dbtoavb §enrY Se^- 5- ©ec.

1815, dorbier, geb. 19. ©ft. 1827, dotbeng, geb.

3. SDfäiq 1821, dop, f. ©odp, Memoir of the life
of David C., Lond. 1873, ©uban, geb. 31. 93fai
1822, ©efregger, geb. 30. Slpril 1835 (33iograppie
©iogfuren 1 8 7 4) , © e i cf e r, ju berbodftänbigen aug Sduftr.
^eitg- 1872, 27. San., ©elaborbe, feplt bie 31ngabe
feiner bebeutenbften funftliterarifcpen Slrbeiten, ©en =
ging er, mangelpaft bepanbelt (33iogr. Sduftr. 3e^9-
1869, II), ©eberta f 1857, niept 1854, ©idfee,
SBiograppie Art-Journal 1872, p. 5, ©tbap f 28.
©fob. 1877, ©obpaf (pofgf p, f 7. ©ec. 1867, ©ona =
tello, f. bie befände ©^rift bon ^iang ©emper,
©rate, geb. 23. Suni 1805, ©nboig, Sllppee, geb.
17. Suni 1831, ©ubttfe peipt £ouig dbouarb, geb.
30. ©Ifävj 1820, ©ubaf = 31 ma urp ift unrieptig, bieK
tnepr 91maurp=©ubal, ober dugdte dmmanuel ißineau
bu 33 al, geb. ju ©Ofontrouge 8.f5ebr. 1808, ©uberger,
geb. 17. ©ept. 1821, ©berfe, 31bam, geb. 26- 93fär^
1805, f 18. ©ec. 1831, Gberle, ©fobert, f 1860,
itid)t 1862, ddergbevg, geb. 16. Sunt 1822, dnber,
dbuarb, geb. 1824, drnft, Seopolb, f 17. ©ft. 1862,
ftevgitffon’g avd)iteftonifd)e SBerfe mangetpaft an*
gegeben, gernforn, feplt fein ©feffel=©enfntal in
3Bien, ftx&xe, dparleg ©peob., geb. 24. Suni 1815,
nid)t 1808, ^tere, gierte db., geb. 10. San. 1819.

3i3cit entfernt, trop aller biefer Keinen ©Jfängel
bent 33erf. beit 33ortourf beg ©Jfangelg an ©orgfalt unb
Umfid)t ju maepen, toirb ber auftnerffame ?efer bief=

597

fltelrolog. — Sermifcßte fJtadjridjten.

598

mein' cmerfennen, baß 1 cbv tnel gefd)eßen ift, um bte
öorltegenbe Sluffage auf bte fpülfe ber 3U ergeben.
(?s mar aber gu tatet 31t tbuu, alb baß (Stneb Sftauneb
•Straft ttub Untfidd lungernd)! batte, um bas U'ihtfd)ens=
mertbe ^tel bötttg 31t erreid)en, 3umat ba bte @letd)=
giüttgfeit fo Steter, bte um Gnttfenbung Btograßf)tfd)er
9fott3eit gebeten maren, btefev drvetcßung tut ffiSege
ftanb. Dergletcßen Arbeiten fönnen, felbft meint fic
auct) u ad) einem tatet mentger tt>eitfd)td)ttgen ‘falane
angelegt ftnb, als bas attbefannte SCIießer’fcße -ftiinftler=
Sertfott, bab neuerbtngb bevfprocßen bat, ftd) in
funft größerer Äi^e unb ©d)nettig!eit 31t befleißigen,
unfereb (Sradttens bttrd) bie Arbeit einest ©feinen utt=
utöglid) 31t einer irgenbmie befriebigenben 3aoflftänbig=
feit gelangen, fonbern bebitrfett beb 3uf anttuenmirfenb
mehrerer Kräfte. Sollte ber 3aerf. 3U biefer |)eran=
3ielntng ftd) nicht entfddießen mollen, fo haben mir
ihm für bie noch fotgenben beiben tßanbe menigftenb
bie forgfältige Senußung auch ber 001t ihm bib je&t
überfet)enen Duetten unb ein fortmübrenbeb, 3abre lang
fortgefeßteb (Srcerßircn unb Sammeln für feine Arbeit
3U empfehlen. Dafür fönnten ntancße ber bon ilmt alb
Duetten angeführten SBerfe getroft megfatten.

#. 51. ÖJliiUer.

Sranj ©raf 'Jtocci als Dichter unb Sünftler non Dr. @.
|>ollanb. fötüncßen, %l. Jpoß unb UnioerfitätS^SSudu
bruderei non Dr. ©. Solf & @oßtt. 1877. 53 ©.

3n oorliegenber Schrift*) f;at ber greunb bem greunbe
ein finniges Senlmal errichtet. Ser filame beb ÄünftlerS
bat in beutfcßen Sanben einen guten Älang. fölan ftellt il)n
mit Vorliebe neben 2t. £. dichter, ber Ißm eine nachhaltige
ibeelle 2tnregung oerbanft. fölufif, fölalerei unb fßoefie
waren ihm bte oertrauteften ©enoffinnen feines SebenS. ©r
mußte fie in origineller unb geiftreicßer Seife, roenngleich
oorwiegenb alb Dilettant, zu uereinigen. ©eine 2Berfe, bureß
geroinnenbe 3üge dn ©inne ber tRomantif aubgeäeicl)net,
finb meift Äinber beb 2tugenblicfb, bie non einer reichen
fßßantafie 3eugniß abtegen. 5jn einem geßaltüollen ©efammt--
bilbe, oon literar= unb lunftßiftorifcßen 2lnmerfungen be¬
gleitet, hat ber 35erfaffer frifcß unb lebenbig ben ©n©
roicflungbgang unb bie grille feineb fünftlerifcßen ©cßaffenS
gefchilbert. ©in fleißig jufammengefteUteb füerzeicßmß oon
fßocci’S zahlreichen Schöpfungen, foroeit fie burch Srud ober
fonftige fReprobuftionen allgemein zugänglich gemacht finb,
erhöht ben Sertß ber fßubldation, bte mit einer Ueberficßt
ber literarifchen Quellen unb fßorträtS abfchließt.

L. v. D.

* IBon 93äbefer’b Öteifeßanbbücbern, welche auch feen
glänzenben ©rzeugniffen unferer mobernen fReifeliteratur
gegenüber bureß ihre praftifdje ©inrichtung unb fcßlicßte
Knappheit ber Raffung immer ihren hohen Serif) behaupten,
finb kürzlich wieber brei 23änbe in neuen 2luflagen erfcßie;
nen, beren hier ©rwähnung zu tßun ift, weil fie §auptge=
biete ber Äunft behanbeln: fßariS, fötittelitatien unb bie
fRieberlanbe. 2llle brei haben fowohl im Sept als auch in ihrer
2luSftattung mit harten, fßlänen u. f. w. mannigfache 25er;
befferungen erhalten. SaS §anbbucß für fötittelitalien enb
hielt fchon in ber 4. 2luflage ftatt ber früheren funftgefcßicßb
ließen ©inleitung, welcße ganz Italien umfaßte, zwei oor*

") Sgl. Seilage gut Sttlflememen 3e'tung. 9tr. 144. 23. Stai 1876. —
gut ©tinnenrng an gratis Ißocci. ®ruct uni) Sßerlag »ott @rnft ©tatjl. 1877.
©evarauStbbruä au§ bem jeebften Sänocben »on Socd’2 Duftigem jtomSbiene
Söütblein.

trefflicße fiirzere Sarftellungen ber antifen unb ber neueren
Äunft oon Ä'efule unb Springer, welcße fich artet) in ber
5. 2luflage mit wenigen SDlobificationen mieberfütben. ©in--
geßenbere Sleränberuttgen unb 3ufäüe ßat ©prittger’S
©inleitung in bie nieberlänbifche Ä'unft erfahren. — 23efon--
bere Seadftung oerbient in bem 2lbfd)nitt über 9iom bie
miffenfdjaftlicf) unb praftifcß gleid) überficßtlicße ©intßeilung
ber ©tabt in fünf Ipaupttßeile, bie in biefer 2lrt znerft in
ber 4. 2tufl. beS 2)äbefer’fd)en 3Reifeßanbbud)S burd)gefüßrt
würbe. — SaS in 9. 2lufl. erfdjienene 23ucß über ißaris ift
auS 2lnlaß ber SeltauSftellung in feiner fartographifd)en
2luSftattung faft ganz erneuert unb aueß fonft mefentlicß be=
reießert unb oerbeffert. 2lud> ißm geßt ein 2lbfi^nitt über
bie franzöfifeße Äunft oon ©prittger oorauS.

Hefrolog.

B. ©corg Schwer, ber am 7. lyuli oorigen gaßreS in
Süffelborf geftorbene ©enre= unb Sanbfd)aftSmaler, würbe
in Nürnberg ben 26. 9)lärz 1S27 geboren, ©r fam im 2llter
oon breizeßtt 3aßren nad) ©nglattb unb erhielt in Soitbon
feine erfte 2luSbilbung im 3et^nen unb fötalen. Später
ging er nad) Sitffelborf, wo er bei fßrofeffor ©arl ©oßn
unb bann bei Stubolf S.oröan feine ©tubien fortfeßte. ©r
malte anfangs gigurenbtlber, leiftete aber bebeutenb 23effereS
in ber SanbfdjaftSmalerei, ber er fieß fpäter ganz wibmete.
Hünftler mit ileib unb Seele, befaß ©d)wer ein feßr feines
lXrtßeil, waS feine gmmbe ßoeß fd)äßten. ©r ßatte baffelbe
burd) 2lnfcßauung ber meiftett ©alerien SeutfcßlanbS, granB
reicßS unb Italiens gebilbet. Sroßbem unb ungeaeßtet feines
großen gleißeS ift eS ißm ittbeffen nid)t gelungen, fid; zu
allgemeiner 2lnerfennuttg bureßzuarbeiten, unb er fühlte
felbft feßr gut, baß er es nießt zu einer bebeutfamen §öße
Zu bringen oermod;te. 2HS fötenfeß war er ein aufrichtiger,
gewiffenßafter unb waßrer ©ßarafter, treu als 5reunD unb
oon oielfeitiger 23ilbung, fo baß er bie atlgemeinfte 2lcßtung
genoß.

B. $r«nj 'Jölaria 3ugenmep, fötaler in Süffelborf, ftarb
bafelbft ben 3. Suni 1878 an einer £ungem©ntzimbung. ©r
war 1830 in 33onn geboren unb ging 1854 nach fötündßen,
wo er fid) bei ©orrenS auSbilbete. ©eit 1861 lebte er in
Süffelborf. fßon feinen ©emälben, bie bureß gute 3eid)nung
unb äußerft forgfältige Surd)füßrung anfpred)en, mitunter
aber an einer etwas harten unb glaftgett garbe leiben, finb
ßeroorzußeben: „Ser blinbe@eiger unb feitniinb" — „Sraum-
fönig unb fein Sieb" — „Ser oerfperrte fpeimweg" — ,,3ugb=
freoel" — „Sie lteberrafcßung" — „tlngelabene ©äfte" unb
anbere ©enrebilber, fowie einige Sanb)cßaften. Sugenmet)
war aud) als Sitßograpß tßätig.

Dcrmifd)tc Had)rid)tcn.

* Ser fötebaiUeur ^ermann Sittig in Ötoin, ein ©cßüler
fßrof. fRabnißlp’S unb gegenwärtig ©tipenbiat ber Stener
2ltabemie, ßat eine ©rinnerungSmebaille auf bie Saßl fßapft
Seo’S XIII. angefertigt, welcße fid) bureß ©röße unb ©cßöm
ßett oor ben meiften äßnlicßen mobernen 2lrbeiten auS=
Zeüßnet. Sem jungen Äünftler würbe bie ©ßre zu Sßeil,
ben fflapft in brei ©ißungen naeß bem Seben mobelliren zu
bürfen. SaS geiftooll aufgefaßte föruftbilb, naeß linfS ge-
wenbet, mit Ä'äppcßen, Sötantel unb ©tola befleibet,
Zeiqt bie Umfcßrift: Leo XIII. Pont. Max. elect. die XX.
Feor. 1878. gih' bie fRüd'feite würbe, nad) ber eigenen
genauen 2lngabe beS fßapfteS unb unter beffen wieberßolter
^nteroention, eine Sarftellung ber Uebergabe ber ©cßlüffel
$etri gewäßlt, mit ber Seifcßrift: Tibi dabo claves regni
coelorum. Sie fötebaille mißt 9 ©entim. im Surcßmefjer.
^n etwa ^dhreSfrift foll bie fpräguttg oollenbet fein.

* Sie Steftauration ber Äatßarinenfircße ju Oppenßeim
(oergl. Äunft=©ßronif 1877, f)tr. 40 unb 1878, fJtr. 3) wirb
nun' ernftlicß in Eingriff genommen. Sie Leitung beS
©anzen würbe in bie bewährten £>änbe %v. ©cßmibt’S in
Sien gelegt. 2HS praftifeßer Bauleiter wirb beffen ©oßn
§einri<h fungiren, ber bereits bei ber Sieberßerftellung ber
^ireße zu ©elnßaufen unb attberen äßnlicßen filufgaben feine
Sücßtigfeit bewäßrt ßat. Sir bürfen unter jolcßen Um=
ftänben einer glüdlicßen Söfung beS oielbefprocßenen fßro=
blemS in allen fßunften etdgegenfeßen.

599

3eitfdjriften. — gerate.

600

* $cr 2lu3bau ber Florentiner £>otnfa<)abe nach ben
flauen be§ $rof. be F«bri§ ift in rüftigem gortfd)reiten
begriffen. 3tacf) ber Entfernung be§ alten 33erpufte§ ^at
man ben ©efammtförper ber Fa^abe im 9tol)bau bereite
oollftänbig aufgefül)rt unb mit ber iDtarmoroerfleibung be§
©od'elS begonnen. Sie fdEjroarjen unb weiften Sferfleibungcb
blöde maeftfen fcfton über bie Einplanfung empor unb biirften
halb bie £töf)e ber ©eitenportale erreichen.

2lrdiaologifcbe©efelJfd)aft in ©erlin. ©iftung »om4.^uni.
Ser SSorfiftenbe $err EurtiuS legte junächft bie eingegange=
neu ©djriften oor : 21. iftoftolacca, ©t)nopfi§ bed Sltünjfabinetä
ju 2Ufjen; Urtid^B — Quellenregifter juipiiniuS; ben amtlichen
Seridjt über bie Erwerbungen be§ 23ritifdf)en 2Jtufeum§ unb
bie neueften tgiefte ber 2tbljanblungen ber Accademia dei
Lincei ju 3tom. — §err Seftfelbt befpraeft bie 30talereien
be5 fog. <paufe§ ber Sioia auf bem ißalatin unter Vorlegung
ber Scftroecftten’fcften ipublifation jweier Söänbe berfelben,
welker eine Erläuterung be§ SSortragenben beigefügt ift.
§err Stöbert legte bie iftaufe eine§ au§ Eapua ftammen=
ben rotftfigurigen @efäfte§ mit ©eenen au§ ber ißaläftra
oor, ba3 er unter §inwei§ auf bie 2lu€füftrungen be§ Iperrn
Klein in bem unter ber s$reffe befittblicften §eft ber 2lrc£)äo=
logifeften 3eOung für ein SBerf beö EupftronioS erftären ju
bürfen glaubt. §err £urtius> legte eine rooftlerftaltene
Sronjeinfcftrift aus DIpmpia oor, welche in brei Sifticften
ben ©ieg beS 2lrtabierS ipftilippoS feiert, »ielleicftt beSfelben,
ben ißaufaniaS als 2lgonen auS ipellana anführt, beffen
Senfmal ein ©tanbbilö beS -Btyron fcfimücfte. §err
2lbler, feit bem 11. ÜJtai auS Dlpmpia jurücfgefeftrt, gab
eine 23efi^reibung ber non ifttn fpeciell unterrichten 23au=
werfe, beS iprptaneion, ber JperobeASjiebra, beS ipftilippeion,
ber bpjantinifchen Äircfje, beS SBefttftoreS in ber 2llti§=
9Jtauer, fo wie ber in situ befinblicften 2lltäre r»or bem
»era= unb 3euS:^em:Pe0 ©obann erläuterte er bie nach
feiner 2lbreife bewirfte unb bureft eingefanbte ißläne oeran=
fcftaulicftte F'reOegung ber 3ane§;^alen unb be§ gefteinxen

Einganges jum ©tabion, burch welche Funbe feine 2lnnaftme,
baft baS ©tabion nicht am Dftabfjange beS Ironien $u
fueften fei, fonbern füblid) non bemfelben, beftätigt würbe.
Sie Ipauptape jenes berühmten Kampfplatzes ftabe baffer
parallel jur DftaltiSmauer gelegen, baS Siunbftaupt beffelben
fei in einer natürlichen ©dflucht beS ÄronoSftügelS noch er
fennbar unb ber ’Kblaufplaft fei nun oor bem badfteinernen
Dftogonbau, ber fieft in einer Siftanj non 600 gr. F'ttft am
2lbfturje ber 2lltiS=Ebene erhebe, ju fudjen.

^eitfdfriften.

The Academy. No. 318. 319.

The salon, von Ph. Burty. — Smith’s british Mezzotinto
portraits, von T. H. Ward. — Furniture at Bethnal Green,
von 0. Monkhouse.

L’Art. No. 180. 181.

Le salon de Paris, 1878: Le paysage, von E. V^ron. (Mit
Abbild.) — La direction des beaux arts. — Le salon du roi
au palais de la ebambre des d^putäs . von J. J. Guiffrey.
(Mit Abbild.) — Histoire de la socidt^ des amis des arts de
Bordeaux, von E. V^ron. (Mit Abbild.) — L’exposition de
Bordeaux. (Mit Abbild.) — Louis -Antoine - L^on Riesener f;
Antoine-Laurent Dantan f.

Kunst und Gewerbe. No. 25.

Etwas über Schweizer Glasmalerei, von H. E. v. Berlepsch.
— Berlin: Märkisches Provinzialmuseum; Stuttgart: Preisver-
theilung; Wien: Indische Ausstellung des Orientalischen Mu¬
seums; Rom: Ausgrabungen.

Christliches Kunstblatt. No. 6.

Eine alt-christliche Lampe aus Alexandrien, von V. S chu 1 tz e.
— Ludwig Richter. — Alte kirchliche Wandgemälde zu Ober-
wintertbur im Kanton Zürich. — Die Dor^gallerie in London,
von J. P. Richter.

Journal des Beaux-Arts. No. 11.

Belgique: Stalles de Ste.Gertrude ä Louvrain. Däenuverte
du nom des sculpteurs. — Une demande- ä propos du juge-
ment dernier de Beaune. — France: L’exposition univer¬
selle, von H. J ouin.

3nferate.

iiimtgl. tluii(fgniicrl)f(l)itl( ut llünibetg.

9Jtit 2lblauf beö gegenwärtigen ©cftuljalfreä ift bie Seftrftelle für ®cto*
rrttionsMtalerci (Fad)fd)ule für 3itnmermaler, Seforateurö unb fOtufterjeicftner,
womit aueft ber Unterrid;t im 3Jtalen nad) bem lebenben 9)fobell uerbunben ift)
ju befeften.

.»önuvthcbinciungc« für Erlangung berfelben finb: grünbliche ard)üef=
tonifche unb ftpliftifcfte Gilbung, Äenntnift ber perfpeftinifchen fßrojeftionölehre,
einfd)lägige ©tubien über 2Banb= unb Sedenbeforationen in Station unb praf=
tifetje Uftätigfeit bei monumentalen 2)eforationen.

yjfit berfelben ift bie pragmatifdje ©ienfteöeigenfchaft unb ein 2lnfang§ge=
halt oon jährlich 3360 Jl., weld)er nach ^>en erften brei Quinquennien um je
360 M., nach jebem folgenben um 180 Jl. fteigt, uerbunben.

Bewerber um biefe ©teile, welche bie Erfüllung obiger Söebingum
gen Purcft 3eugniffe unb 21 r beiten nad) weifen fönnen, wollen iftre an
bao fönigl. ©taatsminifterium bed Innern für Kirchen: nnb ©djulangelegenfteiten
m riefttenben Eingaben, welchen aufterbem nod) bie nötigen 2tngaben über 2llter
unb Fatnilienftanb beijufügen finb,

tttnct()atb 3 2öod)en

an fter gelangen laffen.

Nürnberg, ben 19. 3um 1878.

JitreHtortum Der ftönißf. ^unkflcwerßfikttre.

©nautl).

| Der vollständige Katalog der

Photographischen Gesellschaft,

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder, Pracht- und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, Murillo, Rubens, ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

Gin tüchtiger Gifeleur,

welcher jugleicft flut 5eid)nen UllD itUD
DeUircit fann, mirb gefugt für bie
jDlctaWoaarenffllmt üon Straub &
Sohn in ©clölittgen. Offerten finfcf ju
richten an OluDolf föloffe, 3Jlünchett,
unter M. L. 1191.

Sl n n b m a ä) tt it #

mciun Ocmcrbunt) um Den 3ofcpl) 2tucfuft S»tiitrK’fd)cn ^reis
fiir Dns hefte C*ri0inal-©elgcmötDe.

('leiuche finb an bie lanbfch- 3e'd)nilllfl^ : 2lfabemie in @raj in ©teiermarf
ju richten. £ae> Jiuhere ift in ber ,,.Hunftd)ronif" 9tr. 36 enthalten.

©raj, im 9Uai 1878. ^3otn fteiermärß. Raubes- Jüu5f<0uf|fe.

uorjüglich eingerichtet unb gut befdjäf:
tigt, ift um 15,000 39t. 511 oerfaufen.
©efl. Offert, sub R. W. 1309 beförbert
Rudolf Mosse, München.

iHebigirt unter 21erantwortlichfeit beä Verlegers ©. 21. Seemann. — 2)rud uon ^unbertftunb & fftrieg in Seipjig.

I

\ö. 3abrgang.
Beiträge

finf> an prof. Dr. £. oon
Cügoa' (IDien, Cbere=
ftamimgaffe 25) ober an
bie Derlagsl^anMung in
£cij>3ig 311 ridjten.

Juli

ZTr. 58.
Jnferate

b 25 pf. für bie brei
lila! gefpaltene petih
3eile inerben ’uon jeber
Budj; n.KunfiijanMung
angenommen.

*878.

Beiblatt ^ur ^eitfd^vift für bilöenbe fiunft

Srfdjeint jebe U>odie am Donnerflag, für bie Ubonnenten ber „^eitfdjrift für l'ilbenbe Kunfl" gratis; für fidj allein besogen foflet ber
3abrgang 9 Uicirf fomofjl im öuebbanbei als aud; bei ben beu(fd;en nnb öfterreidjifdjen poftanftalten.

3nt]all: Don ber parifer IDeltausfteUung. III. Die Kunft (Defterreidpllngams. — Die 3<ii]resausjIeHung im Wiener Künfllerfyaufe. III. — pretler*
UusfteUung in Weimar. (5djlu§.) — Sin ©emälbe 3unt Ungebenfen an ben europäifdjen 'Kongreß. — Heuigfeiten bes Sud;» unb Kunfb
Ijanbels. — geitfdjriften. — 3nfera,e-

Pon ber Parifer tüeltausftellung.

III.

X>ie Kunft ©efterreid^Ungarns.

B$äl)renb bie bcutfdie 2lubftellung bie Spuren ber
epaft, mit welcher fie zufommengebradd Werben mujzte,
bem fd)ärfcr bltdenben 2tuge nid)t Verbergen fann, haben
bie Äommiffionen ber übrigen Bölfer fid) in ber Sage
befunben, eine forgfältigellmfd)au unb 2lublefe jn galten,
um eine Oninteffenj beb Beften gu geben, trab inner=
halb ber lebten §el;n 3al;re Don ihrer Äunft gefd)affen
worben. Seiber hoben nur dnglaitb, Defterreid) unb
Italien ben biefer beberjugten Sage einen aubgiebigen
©ebraud) gemacht. — dnglanb freilid), offne bie (grenzen
ftreng inneju^aften , treidle bab offizielle dinlabungb=
Programm ben aubftellenben Nationen gefted't bat. 3n
ber englifd)cn 2lbtf)eilung giebt eb genug Bilber, bereu
dntftepungbzeit über bab leptberfloffene Sa^rje^nt l;irt=
aubreidft.

dnglanb unb Defterreid) haben ihre $unftaub=
ftellungbfälc juerft eröffnet. Dab ift fein unloefentlid)eb
Bioment für bie Beurteilung ber beloratiben 2Iub=
ftattung, bie, trab Defterreid) anlangt, I)inter ber beut=
fd)en jurüdbfeibt. Die Ä'ommiffion glaubte genug ge=
tf;an ju hoben, trenn fie für eine ztredmäpige Beleud)=
tung unb für einen feliben domfort fergte. 2lfb bie
beutfd)e 2lbtl)eitung ned) nid)t eröffnet trar, behauptete
bie ofterreid)ifd)e bcnti and) l)infid)tlid) ber Deforation
ben erften ißlafe. Die ftilbolle ißradd ber beutfd)en
2lbtl)eilung erhöhte fpäter allerbingb bie 2lnfprüd)e beb
ipublifumb, fo baff u. 21. bie belgifd)e Äommiffion bie

dröffnung ihrer Äunflaitbfteflung um eine B3od)e hin 5
aubfdwb, um fernere Snftruftienen bon ihrer Begier
ntug refp. Bad)bcwifligungen für eine trürbigere 2lub=
ftattung ihrer Baume einzuholen.

Dab Berzcid)niff ber öfterreid)ifd)en Äunfttrerle
fel;lt in bem offiziellen Äuuftfataloge, ber ben erften
Dbetl beb fiebenbeinbigen, naf;ezu trerthlofen Ungeheuerb
bilbet, toeld)er ben Bemühungen ber franzöfifd)en
Äommiffion zu berbanfen ift. Die öfterreid)ifd)e $ommif=
fion h«t trie bie beutfdte einen gut unb forgfältig ge=
arbeiteten Separatfatalog in bcutfd)cr unb f r a n 3 ö fif ct) er
Sprache heraubgegeben, ber in jeber ,fpinfid)t billigen
2lnforbcrungen cntfprid)t. Ungarn fef;lt bagegen in bem
öfterreid)ifd)en Kataloge, db l;ot feine Stelle erhalten
in bem offiziellen franzöfifdfen Kataloge, ber bie Sei=
ftungen beb beriid)tigten Äunftfatalogb ber SBiener
BMtaitbftelluug böllig in ben Schatten ftetlt. Bei feinen
Zahllofen Bi angeln hotte ber letztere ibcnigftenb ben
Borzug ber ipanblid)feit; man fonnte il;n in bie Dafd)e
fteden, toenn mau il;n uid)t mehr braud)te. Der offi=
Zielle franzöfifche $unftfatalog, ber 332 Seiten in
(groffoftaD umfajft, ift bagegen eine Wal)rc ißlage für
ben Befud)er. Die franzöfifd)e 2lbtheituug ift freilid)
barin mit einer liebeboKen 2lubführlid)feit behanbelt.
Bian l;ot ganze Stellen aub ber heiligen @d)rift, aub
fpiftorifern unb franzöfifdien Did)teru abgebrudt unb
babitrd) zitm gtbpten Dl;eil ben Umfang beb Ä'atalogb
berfdjulbet. Dagegen fiitb bie übrigen Nationen befto
fd)led)ter fortgefommen, am fd)led)teften Ungarn. Unter
ber 9htbrif Iiongrie enthält ber Äatalog nid)tb alb bie
Barnen ber Blaler, il;ren Stßofmfih unb bie 2lnzahl ber
Bilber: Abranyi a Paris 1. Un tableau ä l’huile.

603

SSott ber ^ßarifer 2Beltau§fteIlung.

604

Adler ä Bude-Pest 2. Un tableau ä l’huile, ltnb in
biefem Stile gebt ed bi er ©eiten lang fort.

2Bad bie öfterreid)ifdje Äunftaudftettung mit ber
eng tif dien Oor alten übrigen auöjeid)net, ift bie jpar=
monie ifired ©efamntteinbrudd. Säßt man bie auf
©enfation gemalte fRiefenteinmanb SJtafart’d bei ©eite,
bie miebcrum eine Stuöftetlung in einer befonberen
©chaubube Oerbient batte, fo ergtebt fid) ein jiemlid)
gleichmäßig geftimutted Vitb Oon bem beseitigen ©tja=
ratter ber öfterreidjifdjen $unft. Tad ^eißt in anberen
SBorten : jeber Zünftler Oon Vebeutung ift burd) ein
ober mehrere SBerfe Oertreten, bie feine (Eigenart an=
gemeffen ober and) erfdiöpfenb djarafterifiren. ©d giebt
fanm eine jlocite Sludflettung auf bem Sftardfetbe, bie
fo oiet gute Vilber neben fo toenig fdited)ten enthält,
unb oielleid)t mag gerabe in biefem ruhigen ©benntaß
ber ©runb liegen, medtjatb bie öfterreidjifdje Spat er ei
in fßarid uidit bie 2Bertbfcf)üßung erfahren fat, bie fie
um ihrer h ö di ft refpeftabten ©tettung unb ihrer bril=
lanten Vertretung mitten in ber Galerie des Beaux-
Arts Oerbient hätte. Vielleidit liegt aber and) ber ©runb
biefer geringeren 2Bertt;fd)ä^ung an bent fUiefenbitbe
üftafart'd, metdjed bad Fntereffe ber Vefud)er ber
öfterreidjifdjen Slbttjeitung berartig abforbirt, baff fie
für alted Uebrige faunt ein Stuge traben. Stehen 9fta=
fart eriftirten nur nod) fOtunfacfp, SJc a t e j f o unb
©jermat für bie -ßarifer. Ten Septeren, ben ©djiiter
Robert ^teurp'd, unb fOhmfacfp haben bie f^ranjofen
ftetd 3U ben Ffmigett gerechnet, unb fo tonnte beim
Stlbcrt 2Botff, ber Äunftfritifer bed „Figaro", ber aud)
priüatim bad ©einige tf;at, um SOcafart unb SJhtnfacfO
in bie SPobe ju bringen, mit unerhörter Treiftigfeit
f dir eiben: „L’Autriche et la Hongrie sont absorbees
par deux peintres. M. Hans Makart est le Centre
radieux autour duquel pivote la peinture autri-
chienne toute enti&re.“ Tie neuefte SOcaterei biefed
„ftrahtcnbeu ©entruntd", ber ©injitg ^art’d in 9lnt=
merpen , ber jeboef) in ißarid aud) heftige ©egner ge=
funben, hat in ber „.f?uuft=©hronif" bercitd eine fo
griinblidie 2Biirbigung erfahren, baß id) mich bamit
begnügen tauu, meine Ootte 3uf^llimunS Su berfetben
311 äußern. Tie uubetleibcten bauten, loetd)e bem jungen
•Hönige in fo fonberbarer SBeifc bie fponneurd machen,
ocrfcf)len in ißarid ihren ©ffeft. Tic fßarifer ftnb an
ftärfere Tinge geloöhnt. 3f)rc Studftettung auf bem
fUiardfelbe ift halb ©d)tad)tt;aud, t^tb Vabet)aud. Für
SJiafart’s Fidorreftbeiten in ber Zeichnung, feine Oer=
fdirnommeneu Töne, für feine grüne Seid)cnfarbe haben
bie 'parifer Oottenbd fein Vcrftänbniß. Tie „große
SDfalcrci" ift ihnen eine Strt Oon .ßeitigtljum. Vci ber
üJtcnge hat oornehmlid) bie immenfe ©röße bed Vilbed
ben ©ffeft erhielt, alfo bie grobfinntid)fle Sleußerlidifeit.

Von SJfuufa fo ftnb brei Vilber Oorljanben: eine

©eene and einer ungarifdjen ©jarba, bad ©ruppenbilb
„im Sitetier", metdied bereite in Söien jur Stuöftetlung
gelangte, unb fein neuefted SBerf: „SJtitton biftirt feiner
Tod)ter bad oertorene ^3arabied“. Sftunfacfp Ifat außer =
orbentlid)e Qualitäten, aber aud) große ©d)mäcf)en.
Stur toenn man einmal anfangen mirb, ftatt mit färben,
mit ©dmupftabaf unb grüner ©eife 31t maten, mirb
man teßtere überfehen motten. Vor ber .jpanb fönnen
mir nur bebauern, baß fid) ein fo bebeutenbeö Tatent
fo fdimer Oerirrt hat. Ter $opf bed btinben Tiditerd
mit feinem oifionüren Slnöbrucf, aud bem jugteid) bie
Stefignation bed SStärtprerö fprid)t, ift ein SSteifterftüd.
Stuf if;n unb bie fcfjreibenbe Tod)ter fällt burd) bie
fteinen ©d)eiben bed hatbbunften @etnad)d ein feines
fifberaed Sidit. ©ine jmeite Tochter fteljt jur ©eite
bed Vaterd unb betrad)tet ben ©ottbegnabeten mit
inbrünftiger Viebe unb Verehrung, mährenb bie britte
am Tifd)e fifet unb f pinnt. Tad Vitb ergreift unb
fpridjt 31t ^erjen. Stber ed märe ein hbherer Triumph
für ben fünfter, menn er bie metand)otifd)e ©timmung
feined Vilbed burd) anbere SJiittel erreid)t hätte ald
burd) eine bijarre, franft)afte Farbengebung , bie ber
fPatur .fiohn fpridjt SOtunfacfp’d trofttofe 9Panier ift
befannt genug. 3ch braune bedhatb nur ju fagen,
baß fein neuefted Vitb ebenfo unter ihr teibet, mie feine
früheren, ©d bürfte jebod) bad erfte SDfat fein, baff
ber Vefd)auer oor biefem Vitbe um feined ©ujetd unb
um ber Vorzüge mitten, bie in ber betreffenben ©ha=
rafteriftif ber Figuren tiegen, ein tiefed Vebauern em=
pfinbet, baf ber SOtater fich, mie ed fcheint, für immer
in ein Tornenfetb Oertaufen hat.

Von SJc a t e j f 0 ift fein neued Vitb audgeftetlt.
Tie Subtiner Union, ©raf SBitcjef auf ben 9Pauern
Oon 33Barfd)au unb bie Taufe ber ©igidmunbgtode in
Ärafau finb befannt. SÖie SDfunfacfp für grau unb
fd)toar3, fo fd)märntt SQfatejfo für oiotett unb gelb.
Tad (ebtgenannte Vilb ift gemifferma^en jugteidj eine
Stpott)eofc ber gelben Farbe, bie in atten erbenftidien
Variationen auf bem Vitbe Oertreten ift, um in bem
Vrocatfteibe ber thronenben Fürftin bie Tominante ber
ganjen munberfarnen Favbenfcata 3U bitben.

©3er maf, ber jiingft Oerftorbene, hat entfd)ieben
mehr oon feinem erften 9Jteifter ©attait atd Oon Robert
Fteurp angenommen, ©eine beiben Vitber : berTrand^
port bed Oermunbeten montenegrinifdien Führev^ burch
bie Vergc feiner -jpeimatt) unb bie 9füdfet)r ber 9)fon=
tenegriner in if;r heimattilidjcd Torf (©aton 1877)
finb SBerfe, bic fich um if;red großen, ed)t t)iftorifchen
©harafterd mitten über ben 26ertt) eined ©enrebitbed
erheben. Ter 3erfdioffene, montenegrinifd)e Kirchhof
mit ben aufgefpießten ©d)äbetn, Oor bem bie heimgo^
fet)rtcn Fdid)tlinge, Trauer unb Fugrimm im fpe^eti,
ftchen, ift ein ergreifeuber Stnbtid. Veibe Vilber, frei

605

Sie SdwebaubfteUung im SBiener Äiinftterfjaufe.

606

t>oit jebeni tbeatvalifd)eit “ßalfiob, erfüllt eine fd)lid)tc,
prunflofe, faft antife ©röße, unb fdrnn um btefer df)a=
raftereigenfdfaften willen haben bie gvaujofeu leinen
©runb, (£3 er m cif 31t ben Sbrigen 31t jaulen, ber jeht
aud), wie btefer Jage befdüoffen, feine fRußeftätte in
beinüfcber drbe finben wirb.

Jie öfterreicbifdie Jlbt Leitung umfaßt int ©an3en
124 Celbilber, 58 Slquarefle unb ^eicßuungen , 46
©fulpturen unb ftRebaillen, 81 Slrchiteftui^eidinuugen
nnb 22 ©ließe, SRabtrungen, £wl3fcf)nitte u. f. m., bie
ungarifd)e 61 £)elgemälbe, 4 Slquarefle unb Zeichnungen,
8 ©fulpturen unb 30 Slrdüteftiu^eidmungen. (5b biirften
fid) Wenige unter biefen Äunftwerfen befinben, bie hier
3U111 erftcn SÜtale aubgefteflt unb bebbalb in ber „3eit=
fd)rift" nod) nid)t befprocben worben finb. 2lber biefe
wenigen finb nicht Bebeutenb genug, um eine Sefprecßung
31t forbern, wo wir unb mit einer fummarifdien lieber =
fteßt über bab Sorßanbene begnügen müffen.

Jie 3Wötf ißorträtb bon Slngeli, dnglänber unb
Jeutfcße aub ben Sauren 1874—77, unter ihnen 51.
^Ocen^el , Jombaumeifter ©d)mibt, Sorb Seaconbfielb
unb ©raf .fpoeßberg, gehören, Wenn fie um ißreb fd)lid)=
ten, anfprucßblofen dßarafterb willen aud) nid)t bab
geräufcf) bolte Sluffeßen erregen, wie bie gtängenben Sßilb=
nißfeßöpfungen Sonnat’b ober bie praf)lerifd)en fRoben=
aubftellungen bon darolub Juran, 31t ben heften, bie
man auf bem StRarbfelbe 311 felfen befommt. ftReßr
noch, bab Silbniß beb ©rafen fwd) berg unb bab ©elbft=
portreit beb tDteifterb erfd)icneit mir alb bie heften
3ßorträtb, weld)e btb jeht unter ber ,f>anb beb biel=
befeßaftigten Äünftlerb entftanben finb. Jie englifd)en
ißorträtb berratßen allerbingb eine gewiffe fithle©leicß=
gültigfeit, allein am dnbe unterftüßt gerabe fie bie
(5f)arafteriftif ber eblen Sorbb, beren Slnfpriicße auf
eine poetifeße Sluffaffung if)rer Wertf)en fßerföitlicfqfciten
fid) ofmeffn nur feßwer begrünben ließen, danon unb
©aul f)^tten beffer unb glän3enber bertreten fein
fönnen; inbeffen d)arafterifirt bab ban Jßcffcße ‘ßors
trait ber ©räfin ©cßönborn f;inreicf)enb bie neuere
fRicßtung beb drfteren, ber aud) bei bem Slnleßnen an
alte Sorbilber bie ißm eigentßüm ließe Scobleffe nirf)t
berloren Rät¬
sln bab ©ebiet ber großen SRalerei ftreift bab
fReiterportrüt beb ©eneral Saubon bon S’Slllemanb
an, ein fräftig unb folibe gemalteb Silb bon ed)t f)i=
ftorifcfjer Sluffaffung. Jab ©enre ift burd) eine re^enbe
benetianifeßo Salfonfcene bon dugen 531a ab, bureß
3Wei gan3 bortreffließe fteine Silbd)en bon dar! ißrobft
(eine Jame im Weißen Sltlabfleibe bor einem Sibfiotßefs
feßranfe unb eine SBirthbßaubfcene mit einer $arten=
legerin) unb burd) bret italienifd)e Silber bon ©cßönn,
unter ißnen ein fürjlicß bollenbeteb „Solfbfeft an ber
genuefifeßen Äüfte", würbig bertreten. dine befonbere

©ruppc bilben bie Jiroter Jefregger, ©ab! unb
©eßmib, ber Söiener $ur3bauer unb ber Söhnte
(Gabriel 905 ap, bie fid), Wenngleid) ber 90timd)ener
©cßnfe angef)brig, ben SDefterreicßern angefdfoffen unb
baburd) ben Sortßeil erreid)t fiaben, 3Weimal — fjter
unb in ber bentfeßen Slbtßeilung — bertreten 3U fein.

Unter ben Sanbfdfaftbmalern nehmen Sid)ten =
felb, ditgen Settel, 3Ribar3, fRuß, 51. ©eßäffer
(Äiifte bon Sftrien, burd) djarafterbolle SSiebergabe beb
Jerrainb aubge3eicßnet), 0. b. Jf)oren uub Unter =
berg er eine ferborragenbe «Stellung ein. — JenSutßm
ber öfterreid)ifd)en Slquarcllmalerci galten SR. 51 1 1 unb
iß affin i in glänjenber SBeife aufred)t.

Sou plaftifcßen Sßerfen ßaben nur einige Süften,
unter il)nen mehrere bon Jilgner, unb einige ©ta=
tuetten in ben ©emälbefalonb einen sßlaß gefunben.
Jie großen monumentalen 5trbeiten finb in ber efe=
ganten, bon Saufberger mit ©graffiti gefdjmiidteu
Soggia aufgefteflt worben, Weld)e ben dingang 3U ber
öfterreid)ifd)en Snbuftrieaubftellung bilbet, Jort ftefjt
inmitten einer Slumengruppe Jilguer’b ^aifer ^ran3
Sofepl) unb unter benSögen berfpalle©d)mibgruber’b
Jiirer, SBagner’b SDr?id)el 51ngelo, Seetfobeu unb
ißrometßeub bon 3 u 1U b u f d) , unb bie Äunftinbuftrie
bon tunbmann, burd)Weg 51rbeiten, Welche ber öfters
rei(fifcf)en ©f'ulptur neben ber fran3öfifcf)en eineac^tung=
gebietenbe ©tellung fiebern.

5lbolf Dlofenberg.

Die 3aßresausftellung im IDierter Künftlerßaufe.
III.

3)ie Sa^resaubfteflung fiat, fet>r 3U ilfrem Sor=
tßeile, gegen ben ©effluß eine fo betrdd)tlid)e 51üffrifd)ung
erfahren, baß wir nod) einmal auf fie 3urücffommen
müffen. Stuf bem (Mebiete beb ißorträtb finb 3u=
nächft brei neue Slrbeiten beb fwftorienmalerb @rie =
penferl 3U erwäfmen, bie 3U bem Seften geßoren,
Wab in S3ien feit Satiren geleiftet würbe. Sornehme
Sluffaffung, lebenbige Sßiebergabe, fraftbofle unb un=
gefd)minfte Seßanblung finb inbbefonbere feinen Silbs
niffen beb Sanbfcßaftcrb Sicßtenfelb unb beb Slrd)iteften
SUemann nach3uriif)men. -ßrof. ©riepenferl l;at feinen
genannten Kollegen an ber 2Biener ^unftafabemie mit
biefen Slrbeiten einen fd)önen Seweib feineb fünftleri=
feßen Serntögenb, ben fßorträtiften bon a^er eine
beher^igenbwerthe Seftion in ber Selfanblung beb
ißorträtb gegeben, weld)e fqoffentlid) bie bei unb graf=
firenben ^oftümbilber mit Ißorträt einigermaßen ber=
fd)cud)en Wirb. Uebrigenb fc^eint in biefer Se3iehung
bie drfenntniß beb ©uten unb Söfen enbtid) bod) auf=
3ubännuern; benn danon, einer ber Urßeber ber
tl)eatralifd)en 9?id)tung .beb ißorträtb, l;at biebmaf

607

2)te gafjregaugfteffung int SBiener Äünftterfjaufe.

608

unter fünf 33ilbniffen fein etnjtgeö in $oftihn. ©eine
Arbeiten ftnb, lute immer, an SBertf) fefjr ungleich;
jmifdjen feinem fd)(ed)teften unb feinem Beften SBitbe
liegt mitunter eine foldje Äluft, baß man fannt bie
«fpanb beffefBeit Äiinftlera ju erfennen berntag. 21 nt
anfpredjenbften erfd)eint biegmat bas $niefiitd eineg
fißenben fÖtanueg in ber fÖtitte bcr günfjtger, bag
früftig mobettirt, energifd) d) araf t er ifir t unb foloriftifd)
fefjr tiid)tig Beljanbelt ift; baß biefeö fßorträt bireft
an bie 2lrt beg Sorbaeitg erinnert, barf Bei ber bon
ung miebcrljolt anatpfirteu fötalmeife ©anou’g nid)t
Sßjunber nehmen. Safite ift Bei feinem fßorträt einer
bornefjmen alten ©ante in mobenter ©efellfdjaftgtoilette
fef;r gliidlid) gemefcit; ein meiblidjeg Porträt in Äoftünt
bagegen ift, troß bcr guten ntalerifdjen 33ef;anblung,
gänjlid) mißvatBcn. ©urd) IjüBfdje Slitffaffung, feine
foloriftifdje ©tttpftnbung unb gefd)idte ©urd)füf)ruttg
jeid)itet fid) bag Porträt eineg jungen, reid) gefteibeten
fÖtutatten bon Souife ©obecafa aug. 53ei beut
Äoftümporträt eineg bcrnefjtneu gperrn im fräftigen
fÖtannegalter bon gup muff man Bebauern, baß bag
djarafteriftifdje, 31t mirfuttggboKer ntalerifdjen @eftal=
tung fo geeignete fötobell an eine red)t fdjmadje tpanb
gerätsen ift. fötit ber ff^enljaft Ijingefdjleuberten,
ruhigen 93ef)anb(ung beg Äopfeg mochte ber fötaler
bielleid)t fid) „genial" geBerben m ollen; ber unBe=
fangene fßefdjauer aBer muß biefe 2lrt bon Malerei,
meldje nid)t einmal bag ©tofflicfje 3U Bemältigeit ber=
mod)te, einfad) ungenitgenb fittben. Haltung unb ©r=
fd)ciuuug beg 33i(bniffeg — bag (Sinnige, mag an bent=
felBett Befriebigt — fiub (cbiglid) ein SSerbienft beg
Driginaleg; baran ließe fid) felBft aBfid)tlid) nid)tg
berberBett. ©in ©atnenporträt bon gran3 Ötuß —
bau Jüngeren — ift boitt tpalfe aßmärtg trefflid) ge=
malt; ber pifante Äopf aBer leibet unter bem gan3
mißlungenen remBranbtifireitben Kolorit. ©aß man
burd) aitggieBigc tßermenbung bon golbgelBen ©önen
im f^lcifd) ben ÖtemBranbt’fdjcn ©olbton eBenfomenig
erjcugeu fann mic bag .jpellbitttfel biefeg föteifterg burd)
tiefe ©djatten auf ber einen unb fd)arfe Siebter auf
ber anberen 23ilbf)älfte, Betocift aitd) ein muttberlidjer
©tubienfopf bcffelBcn Äitnftlcrg. ©r ftellt ein jungeg
iötäbdjcn im Beiläufigen Äoftünt bcr fattfant Befannten
„OubenBraut" bar, meldjcg aug einem obalcn, bon ber
Bcftrcnommirtcn finita „©crarb ©ob fei. ©rBen" Be=
jogenen ©teinraljmen ermartunggboll in bie 2öelt
()inauggudt; bamit ctmaigc £>eiratf)gfanbibaten itid)t
lange 31t fragen 6raud)en, ift bag Nationale: „Cornelia
Iiembrandti Nep:“ Beigefeßt. ©tefer guten Ötidite
fdjabet cg nid)tg, baß fic jeßt fd)ott an bie 3)bcif)itnbert
galjrc im ©raBc liegen bürftc; Ijätte fic Big l)citte am
genfter geftanben, fo mürbe fid) and) fein freier ge=
ntclbct l)aBen. Qntereffant ift ein meiBlid)cr ©tubien=

fopf bon ©efregger, eine mitmenf)aft gemanbete,
finnenb Blidcnbe junge grau bon burd)geiftigter 2ln=
mutt) ; märe nid)t bie fefte 3e^d)nung ba, fo mürbe
mau, nad) Slugbrud unb Kolorit, biefe ©ante auf ben
bauten SeitBad) taufen, ©er männliche ©tubienfopf
beffelBen Äünftlerg bagegen ift ed)ter ©efregger, aud)
ot;ne bgg ©iroler Äoftiim alg fold)er meitljin fennt=
lid). ©in männlicher ©tubienfof bon ©d)ilcf)er
3eid)nct fid) burd) Breite 33e(janblung unb energtfdje
©fjarafterifirung aug. Jpiibfdje ^Begabung borrätl) ber
gut aufgefaßte, in fattem Kolorit mirfunggboll aug=
gearbeitete ©tubieufopf bon ©1). b. Aerobe; biefe
fd)tid)te ©reifin gefällt biel mel)r alg bag aufgebon=
nerte fßorträt einer jungen grau, melcßeg ber ftreBfame
.ft'unftjüngcr borgefiif;rt f; a t , obgleich eg nidjt aug=
ftellunggreif ift.

©ag ©eure l;at burd) ein 23ilb aug ©gppten
„SlraBifcße SSettler" bon ^ang Submig gifeßer eine
©ereid)cruitg erfahren; an ©d)ärfe ber ©Ijarafteriftif
unb ©reue ber ©arftellung, ingBefonbere an 2GSaB;rf;eit
unb Ädaft ber 3Seleud)tung, läßt biefeg fleine ftintmungg=
bolle 33ilb nid)tg 31t münfd)en übrig. 3S5il^. Ärat)
l;at aBerntalg ffti^enBilber, feine gientlicf) altmobifcße
©^ejialität , probu3irt unb aBerntalg bargelegt, baß
aug „monbBegläu3ter 3au^erna(i)l" uu^ aug nadten
ÜHärdjenmeiBern itod) lange fein romantifeßeg Ißilb
l)eraugfommt, menn 311111 fftitt in’g alte romantifeße
Sanb nur ein faßmer fßegafitg 3U ©eBote ftel;t. ©eine
„fßrin3effin 3lfe" fönnte eBenfo gut eine 3^i^ngg=
fd)mefter ber 9Jcarlitt’fd)en „©olbelfe" fein, unb bor
®rat)’g Slluftration 3unt @ötl)e=©d)uBert’fd)en „gifeßer"
mürbe fid) ©d)minb, ber 9Jieifter beg flBaffer^auBerg,
im ©raBe untbrel)en. ©iefe fRijre mit it;rer gr^iiig
einlabenben ^anbBemegung fönnte bielleicßt alg netter
SSadfifd) Bei einem £efefrän3djen einen forfd)en SBruber
©tubio berfül)ren, fid) trinfmutßig in bie glutßen
cineg 3um 3tbciten fötale gefüllten ©fjeefeffelg 3U ftür^en;
bag „feud)te 3BeiB" aBer, meid) eg ttng bie unmiber=
ftel)lid)c elementare ©emalt beg SBafferg glaubhaft
maeßen fotl, ift fie lange nid)t. SBenig glüdlicß ift
biegmal guliug ^ronBerg mit einem prätentiöfen,
auf Bacd)ifd)e fötotibe gebauten griefe; bie ^!ompofi=
tion ift verfallen , bie gormgebung berB unb bag
Kolorit ßart, fcpreienb, unfd)ön. 2Bcit ungliidlidjer
nod) ift fötignon’g rüßrenbeg SSilb in ber ©arftellung
bott SBeiffer aug ©tuttgart auggefallen; bie ©r=
finbung lel)nt fid) Big in’g ©etail ber gormen unb
beg tßeimerfg ftarf au ©aBriel 3Jtap an, ol;ne beffen
poetifd)c Sfßirfung 31t erzielen, unb originell ift nur ber
3igeunerl)aft Braune ©eint, meld)en- ber fötaler bem
gcljcimuißbollcu Äinbe beg ©iibeng berleil;en 3U follen
geglaubt l)at. 2öcrtl)ei nter’g „.fpatm im ÄorBe" ift
Bud)ftäblid) 31t nehmen: eine junge ©orfgefd)id)ten=

lßrelter:2tubftellung in SBeimar

610

609

jperoine mit etuent tf>eatiatifrf)en ©tabtgefid«, bas? naib
teuren jo«, in ÜZBctfyrfyeit aber eine red)t garftige
©rimaffe fdmeibet, meldie fid) jebr ungragtöb, ben grob
geformten nadten $uj$ aub bem Pantoffel giefjeub, an
einem gefbrain niebergebodt fiat, um bon ber Saft
eineb f) it f> n erg ef it f 1 1 ert $orbeb, ben fie am Stiiden trägt,
aubgurufjen. Slub biefem Äorbe ftedt ein ,<pabn feinen
rotten $amm bem Söefdjauer entgegen, mefdfent nun
ber SBife beb ©ttefb unb ber gangen ©rfinbung be=
greiflidj toirb. SDtit ber ©rfinbung bat fid) biebmaf
auch Äunb, ein ©d)iiter Slngefi’b, nid)t übermäßig
geplagt; bab meibtid)e fDtobett „im Sitetier " mirb nad)=
gerabe fangmeitig, namenttid) menn eb fo itnfd)ön ift,
mie auf biefem 33ilbe; bab S3eimerf ift birtueb unb
mit jener feinen ©edjnif genta«, mefd)e bie 33i£ber bon
fßrobft, einem ©enoffen bon ^unb im Sitetier Slngefi’b,
aubgeidfnet. ©inen fefjr fonberbaren Zeitigen bat ber
93tünd)ener ^ermann ißhifipb in feiner „Skrfudutng"
f;ingefte«t. ©inem 2fnad)oreten, ber nid« fo biet praf=
tifefte Vernunft hefißen bürfte, mie bem f)cit. 2fnto=
niub in ber SMfberdjronif bon S3ufd) nachergüfilt toirb,
erfc£)eint plößlid) f)inter bem ©tubirfämplein ein auf
geheimnißbofle SBeife feurig hefeud)teteb nadteb grauen=
gintmer, beffen prohlentatifd)e Steige für ein SBeftfinb
mabrtid) nid)tb Sierführerifdieb f)aben; trobbem fiird)tet
fid) ber feufdte ©remit gang abfd)eu«d) bor fid) fefbft
unb birgt fein ©efid« bang in bie $utte, ftatt nad)
beut boften ©intenfaß gu greifen unb bie ungerufene
©irne bamit gu taufen mie meitanb ©o«or iDtartiuub
ben dürften ber -jpöfle. Sin greften, gang unmöglid)en
Sid)teffeften feiftet biefeö 25ilb Ungfauhficfjeb.

©fjierftiid unb Sanbfdjaft finb in mi«fomme=
ner SBeife bereichert morben. Buliub bon iß (aas fiat
brei fehenbgroße, für ein ©d«oß in Ungarn beftimmte
^ßferbebitber geliefert, bie fid) überall fehlen taffen
fönnen. ©in engtifcf)er $ud)bfjengft, SSollbfut, nnb eine
eng(ifd)e ©tute fantmt ^of)ten, §afbbfut, merben unb
im ©ta«e borgefüfirt, fo baff bie gange 9fufmerffam=
feit beb S3efd)auerb auf bie ebfen, präd)tig djara«e=
rifirten unb birtuob gemaften ©f)iere fällt. ©ab
f)ippifd)e ©oppelporträt gmeier bierjähriger Brlünber,
bie mit berfd)tungenen Ralfen eine f;übfd)e, affen
S3ferbefreunben mohlbefannte ©tettung entnehmen, prä=
fentirt ftd) in einer üppigen i|3ußta=Sant>fd)aft, mctd)e
Sfuguft ©d) äff er in treffenber ©fjarafteriftif unb
breiter S3ebanblung bem ©f)ierbitbe fo gefc^idt beige=
fügt fielt, baff bie Körper in einiger ©iftang fid) mit
reliefartiger «Haft« aub bem manu befeud«eten 3pinter=
grunbe abheben unb bie feinf)ufigen 23eine aub bem
hohen ©rafe förmlich heraubtreten. 3n tnaferifd)cr
SSegieljung ift biefeb S3ilb bab gefungenfte; ber reine
©portbntan freilich toirb ohne j^meifel beut unge=
mein febenbigen S3oflblut=^ud)b ben SSorgug geben.

3u nid« geringer greube lernten mir einen bibfier
nirgenbb aubgeftelltcn SB a l b tu it Iler, ein maf)reb Sittocl,
fennen. ©itt fef;r einfad)eb S3totib: ein bon einem
33äd)(cin burd)raitfd)te SBiefe, über me(d)e ein fpirtein
fnabe im früf)eften borgen feine ^iegenfieerbe treibt;
aber mie mirb bie ©agebgeit burcfj bab falte, fd)arf=
fonturireube $rüf«id« ebarafterifirt, mie matt fid) ber
garte fonunerlid)e ÜDtorgennebef im farbfofen SB aff er
unb mie liegt er auf ber bid«en farbigen SBolfenmanb,
hinter me(d)er bie ©onne fcbmerfäflig if)r berfdjleierteb
jpaupt emporguheben beginnt! 93t it ben einfadjften
SDtittefn, of)ne alle Äimftelei, finb ba padeube, ber
Statur abgerungene ©ffet'te herborgebtad«, mie fie gar
utand)er Sanbfdjafter nicht einmal gu fef)en, bab f;cißt:
mit tßemußtfein mal)rgunehmen bermag. ©ine an=
mufflige, f«tbfd) empfitnbene unb mirfungbbo« bc=
feud)tete tßebute bont ©off bon ©aferno h®t ©ec lob
aubgefteflt ; fie ift tüd)tig unb folib gemalt mie alle
Silber biefeb aftbemäljrten SDteifterb. ©ef)r birtuob
behanbeft unb bon reigboflem maferifd)em ©ffeft ift
bab „9Dtuf«fturgf)orn" bon ©f). b. $ ö r m aun; bab
S3ilb läßt nur mehr 9tuf)e im SSortrage gu müufd)cn
übrig, ©ie ©orfgegenb bei Slugbburg f)at ©Bit heim
SB ö rufe fcf)r d)araf teriftif d) bargefteflt. ©figgenf)aft
in ben ©etailb, arbeitet bab S3itbd)en gfüdfid) auf eine
bolle ©efammtmirfung f;in; bei Slrbeiten in größeren
©imeufiouen bürfte fid) jebod) biefe 5Dtetf;obe nid)t
bemähren. ©ie SBeimarer Sanbfd)after bertritt ber
unfere Slubfteffungen fleißig bcfd)idenbe S3aron bon
©feichensStu^rnurm mit einer aumuthigen §«tß=
fanbfd)aft. . ©heobor © cf) it g bringt eine mürttem=
bergifd)e ^rühlingblanbfdiaft, meld)e burdj poetifd)e
^ompofition, Steig ber ©timmung unb teid)te, bitftige
Slubfithrung in ungemöhnlid)ent SRaaße feffeft. ©ab
ift in ber ©f)at eine jener bcutfd) entpfunbenen Saub=
fünften, mefd)e immer fettener mürben, je mef)r unfere
Sanbfdjafter fid) bie SJtalmeife ber 9tad)barn bon jenfeitb
beb Stlfeineb angeeignet haben; baff ittbefg S3eibeb mol«
bereinbar ift, geigt biefeb fd)öne S3ilb.

Obfar Scrggruen.

PrelIcr=SlusfteIIung in XDeintar.

(©d)lub.)

Stoch oo r ber erften SBanberung «Brcller'b nad)
Btafien ift bon ©oethe*) bab begeicf)ncnbe Urtf;eil ge=
fällt, bah bab Weitere, Slnmuthige unb Sieblid)e biet¬
leid)! nid« in ber eigentfid)en 9tid)titng feineb Statu =
re«b gelegen unb bielmefir bab ©rnfte, ©rohartige,

*) 93gl. @efpräd)e mit ©oethe in ben lebten fahren feiited
£e£>en§. Son Johann ißeter (Sdermann. ©ritter 2d)eif
Seipjig, g. 21. Srod'haub, 1848. ©. 112—116.

611

Brelter=2lu§ftel(unc( in SBetmar.

612

au cf) bas Silbe ihm gang bortrefflicp gelingen loerbe.
Surd) ben fpäteren Verlauf feiner dntioidlung finb
mir gioar überzeugt, baff biefev ©egenfap in bev parnto=
nifdten Bushilbung ttrfpritnglid) ungleicher fäpigfeiten
faft gäitglid) ausgeglichen ift; allein bie fpontane 9J?acpt
beb SfteifterS geigt fid) augenfd)cinlid) in benjenigen
2lrheiten am tüirffamften, loo bie 9?atur in iprer
elementaren $raft itnb Siirbe bargeftellt, ben din=
brucf erhabener, tum menfcplicper dultur unberührt
gebliebener Scpöpfnng lu ad) ruft. 3) er über bie felS=
manb braufenbe Safferfatl (26. Delffigge auf Karton
nach her 9?atur), baS loalbige geriffelte Spat, hie
beutegieriger Bärcnporben (123. Karton), bie tum
(feiern umfcplDürntten ©ipfel in ber Hochgebirge Fracht
(122. Karton; 54. SDelbtlb) , Sannengruppen in ober
Sdducpt, loo über felsblöden fdjäumenb ber Salb=
bad) ftürgt (118, 53 Delhilb; 117 Karton; 113
Slquarelle) , berartige Scencrien finb ausnahmslos
tun greller mit toaprer fJJieifterfcpaft, in freier Um=
bilbuttg bes natürlid)en BorhilbeS beranfd)aulid)t.
Den burep ben Slufentpalt auf ber Snfel fRügen
angeregten $ompofitionen ift nteiftenS eine alfmlid)e,
faft melandjclifcpe Stimmung eigen, bie fid) in bem
mehrfad) bepanbelten lütotio „Hünengrab unter fnorri=
gen didien bei perangiepenbettt ©eloitter" (55, 99,
110, 197) gunt Befenntnifj fepmerntiitpiger ©eelen=
ftimmung fteigert. 2llS Äartongeicpner, ber in marfigen
3ügen bie cparafteriftifd)e Formation einer Sanbfcpaft
feftgu halten Oermag, ift greller gerabegu Oorbilblid) gu
nennen (119. did)tua(b im Sturm; $D?otib aus 9?ügen)#
SaS immerhin aus feiner H&nb perborgegangen, 2KleS
hat bas (Gepräge einer Sßebeutf amleit an fiep, loie fie
nur bem genialen ScpaffenStriebe entlehnt. BetoeiS=
gültig finb and) bie ruhebolleren Salblanbfcpaften (21,
51, 193), bie QDarftellung fpärlicp belebter dbenen
(42, 109) unb bie im (Reifte ibt)llifd)er Betrachtung
aufgefagten Sd)ilbcrungen bon Bauerngehöften, bie in
ber cinfadiftcn 3cid)nung loie im burcpgefüprten 2lguarell
gleich lebenbig bor ülugen liegen.

faft möd)te man geneigt fein, ben dulminationS=
punft feines Schaffend in ben norbifdjen Sanbfcpaften
unb Sccftiiden gu erbliden, loenn nid)t bie ltniberfellere
unb gugleid) bid)terifd)e Berloerthung ber 9?atur bem
Obpffeecpflus bor ben übrigen Serien ben erften ‘ißreiS
berliehe. Senn feinen norloegifd)en ©ebirgSlanbfcpaften
unb namentlich ben ©emälben, in beiten er baS brau=
fenbe, 9J(cnfd)eniberf bcrnid)tcnbe Sieben ber Sogen
fdtilbert, loie fie an gerflüfteten fclsmaffcn fid) bred)en,
finb bie fUlerftnale ber pöcpften Sdiönpeit eigen.
So 2lnbcrcn bie fftatur faft erftorben unb toefenloS
fepeint, cntlodt er ipr ein biclgcftaltigcS, ur)oüd)=
ftges Vcben. -ftompofition, ^ctcpituitg itnb färbe finb
’tetS toie für cinaitber aus cinpcitlidicr dntpfin=

bung gefd)affen. Sas fcptnanlenbe Setterleben in ben
Stiften, ber bie poepragenben ©tämtne nieberfcpmet=
ternbe Sturm, bas betoeglicpe Element ber ©etoäffer,
bie über bie lOieereSflüdie auSftraplenbe Fracht ber
erlbad)enben ober fepeibenben Sonne pat er loie Senige
feiner 3eitgettoffen mit piureigettbent 3«uber bergegen^
lbärtigt.^ Niemals berliert er fiep in eine nur an=
beutenbe, formlofe unb traumhilbartige Secpnif. 3n
ben fleinften, reigbollen Slguarellen , ja felbft in ber
Begrengung einfaepfter Sineamente gelang eS iprn, bet
lanbfcpaftlicpen Sarftellungen inte im figürlichen, bem
2luge ftetS ein inhaltlich retd)eS, gunt (genug ber Scpön=
peit einlabenbeS ©eficptsfelb barguhieten. Bon popent
Sntereffe finb baper aud) feine Sftaturftubien loegett
iprer feltenen Beftimmtpeit unb ber frifepen dnergie
in ber farbengebung loie im formenausbrud. 2lm
begeicbnenbften bon Sillen ift 9h\ 40, ein loapreS $leinob,
bie gerflüfteten ©ranitmaffen bei SlubeSnaeS bar=
ftellenb bei fturntbelbegtent Himmel bon ftarferBranbung
nmfpült, ein iDiotib, baS in mepreren, gunt Speil
toettig beränberten ffteplilen tbieberleprt. Beiläufig ift
gu bemerfen, baff 9?r. 14, „Branbung mit einem fcpeU
ternben Scpiff, Detffigge auf Karton“, eine bon 'ßreller’S
itblid)em fDionogramm abloeicpenbe form trägt unb
auef) and ©runb einer fleinlicpen Secpnil mit feiner
$unft faum bereinhar fepeint.

Sen reiepften drtrag ernbtete ber SKeifter un=
glueifelpaft burep bie loieberpolten Stubienreifen naep
Italien, bie er gumeift int Sntereffe beS dpfluS unb
aud) fpäterpin gur Belebung feiner allmäplicp altern=
ben Kräfte unternommen. 9)iit berfelhen Borliehe loie
in jüngeren Sapren loanbte er fiep ftetS bon ffteuetn
ben getoopnten SieblingSftätten gu. Slnficpten bon
dibitella, Subiaco unb Dlebano, Bauntftubien auS
Sorrento, tOcotioe auS ber Serpentara, ber näperen
Umgebung bon ffJom, 9ieapel :c. liebte er mit ber
ipnt eigenen ^larpeit in grofen Bleiftiftgeicpnungen
(60, 133 — 137, 145 — 147, 153, 155, 156 — 158)
auSgufüpren, bie gu ben fepönften unb heften Seiftungen
ißreller’S gepören. Selcpen ©etoinn er burip biefe läu=
ternben Borarhciten, befonberS in fompofitionetler feint
fid)t ergielte, erpellt fotoopl auS bem bergleicpenben
Stubium ber Dbpffeehilber in iprer ftufentoeifen fort=
hilbung loie auS ben toäprenb ber lepten SehenSbefaben
entftanbenen ©entälben, bon beneit als bie loftharften
perlen ber 2luSftetlung baS „fDtotib auS ber Serpen=
tara hei SDlebano" (56) mit luftigen ©atprn unb
Bacdiantinnen, eine „Sbeale 2lnfid)t ber brei Sentpel
bon ißäftunt" (63) unb als baS borgüglicpfte „Torre
dei schiavi“ (59) perborgupehen finb. 3n ipnen
ift bie neuere, mepr auf ben ©efammteinbrud ber
9?atur als bie bereingelte drfdieinung gerieptete
Sed)itif auf baS ©liidlicpfte gunt Borfcpein gelangt.

613

3Sermifcf)te 9facl)ricf)ten. — -Jleuigfeiten be§ 93udj= unb $unftf)anbel§. — geüftfwiftea-

614

21 iw wahrer ^ßoefie ber ©npfmbung finb btefe berr=
lieben ^arbenafforbe abgeleitet. ®er ißoben, auf beut
ein golbene§ 3e^talter feine Segnungen bau 9)?enfd)en=
gefcbledffe gefpenbet baten mochte, ift bom 5Dceiftcr in
ber griffe parabiefifcher ^jerrlidffeit jur 21njdiauung
gebracht. ®iefetbe bebe 2Öertl)fcbäf)ung gebührt and)
ben altteftamenttidfen ^ompofitionen, bie Wteberunt
burd) bie engfte 2>erbmbung menfd)Iid)er ^anblungen
mit ber 9?atur .eine tiefere 23ebeutung l)abeu, mie meb=
rere 231eiftift= unb geberjetdfnungen, ein Karton, „(i'liaö
in ber ©nöbe" (154) unb bat pod^urübntenbe Delge=
raälbe „9iutf> auf bem gelbe bee 23oab" (64) auf
bas 35 er ftänb 1 i d) fte beweifeu.

©n 9iitdblid auf biefe SRefuttate feinet Sßirf'ent,
bat tim jum Älaffifer unter ben fffftorifdfen P'anb=
febafttmatern berufen, rechtfertigt bie lauten £obeter=
bebungen, bie ibnt ungefucht rwd) ju Sebjeiten 31t Xpeil
geworben. (Sin grofjer Äreit neu ^erefirern, bereu
3üge er für fid) unb feine Familie in fauber autge=
führten 3e^)nintgen gegenwärtig hielt, f)at 31t allen
feiten mit autgefproebener Siebe feine Sebentwege be=
gleitet. Unter ben 3af)lretd)en blättern ber SlutfteKung
begegnen wir aut ben römifdfen Sebr= unb SBanber-
jaf)ren ben Söilbniffen bon 9(atorp , Äeftner, ©Wäger
unb $od). 2lut ber in ber )p eimatt) berlebten 3eit
batiren bie Umriffe ber berftärten 3i*3c beö 2Utmeiftert
©oetbe, mit bem Sorteerfrang gefdnnitdt, ferner bat
Porträt bet bon greller geliebten ißonabentura ©eneffi,
ben er in einem befannten grie@ berherrltdffe, bet
genialen Sonfünftlert gr. Sif3t, ber ©idffer gr. .pebbet
unb fpoffntann, bet geiftbcllen Äunft^iftbrifert 2t. bon
3cit)n, fbWie mehrerer gamiltemmtglteber unb ange=
ferner greunbe. ©iefe bietfeitige ©fyetlnafjme erflärt
fich auch, abgefeheu bon ber fünftlerifcfyen 23ebeutung,
aut bem teutfetigen unb grunbbraben (£l)arafter bet
Äünfttert, ber untrüglich au§ ^en ©etbftbitbniffen unb
aut Ißertat’t lebensgroßen ©ürtelbilbe l)erborleud)tet.
2ßte eine fpelbengeftalt aut ber homerifd)en 2Bett t;at
er mit antiter 9Diannl)aftigfett unter unt geWanbett,
immerfort bit 3ur lebten ©tunbe ftrebfam unb ttmtig,
um bat ©be ber ^öcf>ften ©üter auf 2öetmar’b ge=
Weifffem 23oben in fünftterifd)ent ©tune 3U erhatten unb
3U bereichern.

Sei mar, 3uni 1878. ßionel non £>onop.

£>ermifd)te Xtacfyridjten.

3um Qlngebenfen an ben eutopäifd)en Äongref wirb bie
Serliner ©tabtgemeinbe ein ©emälbe anfertigen taffen. 2)ie
Stabtoerorbneten bewilligten ju bem @nbe 60,000 2Jlarf unb
ber SOtagiftrat roirb bem Vernehmen nact) mit 21. d. SB er n er
wegen Uebernafjme bet Stuftragt in Stertyanblung treten.

Heuigfeitert bcs 23ud?= unb liunftfyanbels.

Bilderwerke.

Kunsthistorische Bilderbogen. Sechste Sammlung.
Italienische, französische und spanische Plastik des
16., 17. u. 18. Jahrh. Bog. 121 — 123. — Deutsche
Plastik vom Ende des 15. bis Ende des 17. Jahrh.
Bog. 124 — 127. — Plastik des 18. Jahrh. Bog. 128.
— Französische und spanische Architektur des 16.
u. 17. Jahrh. Bog. 129 — 131. — Englische u. skandi¬
navische Architektur des 16. u. 17. Jahrh. Bog. 132
u. 133. — Belgische, deutsche und holländische Ar¬
chitektur des 16. u. 17. Jahrh. Bog. 134 — 141. —
Architektur des Barockstils. Bog. 142 — 144 Fol.
Leipzig, Seemann. M. 2. —

Galerie deutscher Dichter. Photographien nach Orig.-
Gemälden von C. Jaeger, E. Felix u. A. Graefle.
Biograph. Text von 0. Eoquette. gr. 4°. (176 S.
u. 12 Phot.) München, Bruckmann' s Verl. M. 25.—
Galerie deutscher Tondichter. Photographien nach
Orig. -Gemälden von C. Jaeger. Biograph. Text von
Ed. Han slick. gr. 4°. (135 S. u. 12 Phot.) Mün¬
chen, Ebd. M. 25. —

Handzeichnungen deutscher Meister. Eine Sammlung
von Bildern aus Italien und der Schweiz. In unver¬
ändert. Lichtdruck reproducirt von Schober & Bäck¬
mann. 1. Lfg. (2 Bl.) Fol. Stuttgart, Engelhorn.

M. 4. — .

Das Hohenzollern- Museum im k. Schlosse Monbijou.
Fol. (10 S. mit 12 Taf. in Lichtdr.) Berlin, Was-
muth. In Mappe M. 12. —

MuskE d’Amsterdam. 154 Blatt Photographien nach den
Orig.-Gemälden. (Im Erscheinen begriffen.) Dörnach,
Braun & Co. (durch Grosse in Leipzig).

Preis je nach Grösse Frs. 3 — 10.
Musee de la Haye. 150 Blatt Photographien nach den
Orig.-Gemälden. Dörnach, Ebd.

Preis je nach Grösse Frs. 3 — 10; cplt. Frs. 1505.
Spiessbuerger und Vagabonden. Eine zwanglose Gesell¬
schaft in 25 Originalzeichnungen von H. Kauff-
mann. gr. 4°. (25 Taf. in Lichtdr.) München, Ad.
Ackermann. M. 30. —

Die Staedel’sche Galerie zu Frankfurt a/M. in ihren
Meisterwerken aelterer Malerei. 32 Radirungen
von J. Eissen hardt. Text von Dr. V. Valentin.
Imp.-4°. (19 S., 32 Radir. u. 1 Holzschn.) Leipzig,
Seemann. 4. Ausg. weiss Pap. m. Schrift M. 24. — ;

eleg. geb. M. 28. 50.

Kupferstiche.

Becker, Q,., Blindekuh. In Mezzotinto gest. v. M.

Schwindt. Berlin, Preiss. M. 15. —

Grob, K. , Auf der Studienreise. Orig. -Radirung.
Wien, Gesellschaft f. vervielf. Kunst.

ä 3 u. 6 M‘

Hoff, Carl, I m Trauerhause. Rad. v. F. L. Meyer.

Wien, Ebd. a 3, 6 «. 9 M.

Jettei, Eug., Schaafheerde. Orig.-Radirung. Wien,
Ebd. ä 3 u. 6 M.

Richter, Ludw., Zum Empfang. Zeichnung. Rad. v.

H. Bürkner. Wien, Ebd. ä 3 u. 6 M.

Rubens, P. P., Die Kreuzabnahme. Gest. v. Herz-
ner. Berlin, Preiss. M. 18. —

Schmidt, M., Der Sittenrichter. Rad. v. C. Rau¬
scher. Wien, Gesellschaft f. vervielf. Kunst.

ä 3 u. 6 M.

«^eitfdjriften.

The Academy. No. 320.

The exhibition of works in black and white, von F. Wed¬
more. — Paintings of China, von C. Monkhouse. — The
Glasgow fine-art loan exhibition, von J. Muir.

L’Art. No. 182.

La peinture ä. l’exposition universelle de 1878: L’dcole fran-
?aise, von Ch. Tardieu. (Mit Abbild.) — Les vieux mortiers
de bronze, von Baron de Vinck. (Mit Abbild.)

615

gnferate.

616

Gen erbehalle. Lief. 7.

Gepolsterter Armstuhl, 17. Jahrh. ; Tisch, im Sti! Louis XIV. ;
Kapitale und Gewölbe- Consolen in Marmor von Bauwerken
der italienischen Renaissance. — Moderne Entwürfe: Gas-
candelaber in Bronze; Gemalte Decke ; Randleiste; Gitterthor
eines Parkes; Modernes indisches Bauerngeschirr.

Kunst und Gewerbe. No. 26.

Die Gestaltung des Ringes vom Mittelalter bis in die Neuzeit,
von Fr. Schneider. (Mit Abbild.) — Berlin: Gewerbe-
Ausstellung 1879 ; Dresden: Preisausschreiben des Dresdner
Kunstgewerbevereins; Ho ehr: keramische Ausstellung; Zü¬
rich: Kunstgewerbliche Fachschule des Gewerbemuseums.

3nf erate.

Sl u ii m a ä) u it

uic^cn öcwcrtnuut um Den Jofepl) ^tuguft Sturk’fcijcn |)rci!$
für bas bcftc ©riciinal-©clgcmältic.

©ejucfte jinb an bie lanbjd). geidpmngS ; Süfabemie in ©raj in ©teiermarf
311 ricfjtcn. 3)a3 Jläfjere ift in ber „Äunfidjronif" 3ir. 36 enthalten.

©ra3, im 90?ai 1878. ^out ffcimnärli. ^anbes-Jtttsfdjufife.

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Geschichte der Malerei von den ältesten

Zeiten bis auf die Gegenwart, herausgegeben von Alfred Woltmann.
i. Die Malerei des Alterthums, bearbeitet von Prof. Dr. K. Wörmann;
II. Die Malerei des Mittelalters und der Neuzeit bearbeitet von Prof.
Dr. A. Woltmann. Mit zahlreichen Holzschnitten. Erste Lieferung
(Bogen 1 — 7) gr. Imp. -Lex. 8° br. 3 M. (Das ganze Werk ist auf
9—10 Lieferungen berechnet).

Abriss der Geschichte der Baustyle. Leitfaden

für den Unterricht und zum Selbststudium. Von Willi. Lübke. Vierte
stark vermehrte Auflage. Mit 468 Holzschnitten. 24 Bogen gr. 8. 1878
broch. 7 M. 50 Pf; geb. 8 M. 75 Pf.

Französisch, Schnell!

Im Verlage der Friedr. Korn’schen
Buchhandlung in Nürnberg ist nun
vollständig erschienen und kann durch
jede Buchhandlung bezogen werden:

Gefässe

der

Deutschen Kenaissance

(Pun zen-Arbeiten)

herausgegeben vom bayrischen Ge¬
werbe-Museum in Nürnberg. Enthal¬
tend Titel und Vorwort und 9 Blätter
Abbildungen von Goldschmiedearbeiten
und zu Trinkkannen, Flaschen, Bechern,
einfachen und Doppel-Pokalen, welche
ein bis jetzt noch unbekannter Meister
des 16. Jahrhunderts entwarf und in
Punzemanier vervielfältigte. Pr. 8 M.

Dieses Werk ist vor allen für prak¬
tische Gold- und Silberarbeiter für ge¬
werbliche Fach- und Fortbildungs¬
schulen , Real - und Gewerbeschulen,
überhaupt, für den zeichnenden Unter¬
richt von hervorragendem Interesse.
Von demselben Meister wurden vom
k. k. oster. Museum für Kunst und In¬
dustrie eine Sammlung von 12 Blättern
ausgegeben und dürfte dieses Werk
desshalb eine Fortsetzung von jenem
bilden.

Ein nothwendiges Hilfsbuch für die
Reise nach Paris ist soeben im Verlage
der Frdr. Korn’schen Buchhandlung
in Nürnberg erschienen unter dem

Zum Seldststudium und als Reisebe¬
gleiter zur Weltausstellung in Paris.
Enthaltend eine reiche Wörtersammlung
mit Aussprache, Reise- und Hotel¬
gespräche. Kurze Grammatik mit
Uebungsstücken. 5. Auflage, Preis 1
Mark. Dieses Buch ist durch jede
Buchhandlung zu beziehen.

Der vollständige Katalog der

Photographischen (Jeseilschaft,

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder, Pracht- und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, Murillo, Rubens, ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

Eine sehr schöne Aquarelle von A,
Achenbach aus dem Jahre 1862
,, Schifferboot im Sturm, “ (Bildgrösse
44X27 !4 centimeter) ist zu verkaufen
durch Adolf Titze in Leipzig,
Johannesgasse 35.

Im Verlage der Friedr. Korn’schen
Buchhandlung in Nürnberg ist nun
vollständig erschienen und kann durch
jede Buchhandlung bezogen werden :

Die antiken Thongefässe

in ihrer Bedeutung für moderne Ge-
fässindustrie.

Mit Unterstützung des k. b. Staats-
ministeriums des Innern, herausge¬
geben vom bayr. Gewerbe -Museum,
bearbeitet von Dr. J. Stockbauer und
Professor Dr. H. Otto.

Folio. Preis Mark 22. 50.

Das Werk dürfte strebsamen In¬
dustriellen auf dem Gebiete der ganzen
Gefässindustrie, besonders aber in
Thon- undGlaswaaren zur stilgerechten
Fabrikation, ebenso als Vorlage allen
polytechnischen und kunstge¬
werblichen Fach- und Fortbil¬
dungsschulen und Gewerbemu¬
seen von hohem Werthe sein. Das¬
selbe behandelt in seinen einzelnen
Theilen: Die Fussbildungen der Gefässe.
Die Dekoration am untern Theile des
Gefässkörpers. Die Bildungen und De¬
koration des Gefässhalses. Die Mund¬
bildungen. Die Randverzierungen. Die
Deckeldekorationen. Die Bildung und
Verzierung der Henkel und Henkel¬
ansätze. Endlich die auf Vasenmalerei
abgebildefen Stick- und Webemuster
im Gegensatz zu ähnlichen aber ge¬
malten Ornamenten.

Probelieferungen behufs Einsichts-
nalnne stehen auf Verlangen gratis zu
Diensten.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Kassier, RcL, schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, Rd., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. vaterländ.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Griineisen u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.
Scbigirt unter Serantroortlidjfeit beä $erleger§ ©. 21. Seemann. — SDrucf uon §unbertftunb & ißrieä in Seipjig.

f3. 3af?rgang.
Beiträge

ftnb an prof . I>r. £. ron
{ütjotr (.tOien, <Oifrc=
fkinumgaffc 25) ober an
I bie Dcrlagstjanblung in
Ceipsig 5U richten.

U* Juli

Zer. 09.

3rtferate

h 25 Pf. für bie brei
mal gehaltene petih
3eile »erben non jeber
Bud)= u.Kunftljanblung
angenomnien.

1878-

Beiblatt 3ur §eitfd|rift für bilbenbe ßurtft

<£rfd;eint jebe tDod;e ant Honnerflaa, für bie blbonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kmtft" gratis; für ftdj allein bejogen fojlet ber
3abrgang 9 niarf fotnoM im Budibanbel als aud) bei ben beutfdjen unb öfterreid]ifdjen poftanftalten.

Inhalt üon ber parifer IDeltausfteüung. IV. «nglanb. (£rfter Urtifel.) — Haffael’s „ITiabonna bei €anbelabrt." — tfadjtrag 3U ber „Stuine
über einige Kirdjcngrunbriffe ber Henaiffance." — Die Kunffbemegung in ®efterreidj feit ber parifer meltausfledung tm Jahre 1867. _
Bamberg - pbotographifdje rtadjbilbung Dürer’fdjer §an&3eid]nung'en. — ^enr? Cot f. — ^reiburg im Breisgau : Uusftellung hes Rh«™1
fdien Kunftuereins. — Cannftatt : €ntt}üüung bes ©rabbenfmales ^erbinanb ^reiligrath’s ; Köln: Reftauration non M. ©ereon. n—
geitfdjriften. — 3nferate.

Don ber parifer IDeltausftellung.

IV.

(£nglanb. — <£rfter Ttrtifel.

(Snglifd>e $unft unb engtifd)e Snbuftrie feiern auf
ber parifer äBettaubftettung einen glanjenben ©riumßb,
einen ©riumßt). ber fid) auf Stiftungen grünbet, benen
fetbft bie f^ranjofen auffer ifjren ©obelinb unb ihrem
©ebrebßo^ettan laum etmab (Sbenbürtigeb an bie ©ette
31t fet)cn haben. Snbem fid) ber ißrins bon SB a leb an
bie ©ptße ber Stubftettungbfommiffion ftettte, gab er bem
gan3en Unternehmen eine officiette ©anftion. (Sr über?
nab)nt eine S3erantmortiicf)feit , bie er int herein mit
Stnberen in bottftem Umfange eingetöft hat. ©ie ©d)äi3c
beb ißri^en bon SBateb, b. tj- bie in ihrer Slrt einige
©ammtung ben funftinbuftrietten ©egenftänben, meld)e
bem iprin3en mährenb feiner Sleife burd) Snbien bon
ben inbifdien dürften unb ©teibten alb (St)rengefd)cnfe
bargebrad)t morben finb, gehören 3U ben intereffante)ten,
beb eingef)enbften ©tubiumb mürbigften Partien ber ge?
fammten SBettaubftetlung. Snbern fo ber s$rin3 feine
Pflicht in hohem ©rabe erfüllte, fetjten Zünftler unb
Snbuftrielte (Sngtanbb eine (Sbre barin, mit bem ©Ijron?
erben 3U metteifern. (Sine ©ammtung mie bie beb
ipri^en berntag freitid) fein 3meiter auf3ubieten. ©afür
finb aber ©etbmittet aufgemenbet morben, bie fo fabet?
haft finb, baff fid) jebe ^onfurrens bon ©eiten eineb
anberen ©taateb bon fetbft berbietet.

Siäd)ft ber franjöftfdjen umfaßt bie engtifd)e 3n?
buftrieaubftettung ben größten SRaum. ©emfemäß hat
fie and) an ber nationalen ga^abenftraffe bie größte
ftrontentmidlung. Jier finb nid)t meniger alb fünf

mehr ober meniger fcftfbietige S3rad)tbauten aufgeführt,
bie bem ^mede biefer ga^abenftraffe beffer entfßred)en
atb alte übrigen bauten 3ufammen genommen, ©ie
fünf ^Bauten geben ein nat)e3u bottftänbigeb 33itb bon
ber engtifd)en i)3ribatard)iteftur. 3 u er ft ein SBotmtfaub
im ©tile ber Königin Slnna, bann ber ißabidon beb
“prin^en bott SBateb im (Stifabethftit, ein moberner
©erracottabau , ber bon ber berühmten ©fmnmaaren?
fabrif bon ©outton u. (So. aufgeführt unb bon einer
3meiten f^irma beforirt unb möbtirt morben ift, and)
31t (Sl)ren beb ^ringen bon SBateb, an bierter ©tette
ein gadimerfbau, mie er für fd)tid)te S3ürgert)ciufer im
15. bib 17. 3at)rhunbert übtid) mar, unb an fünfter
ein ißabitton nad) bem Mufter eineb £anbt)aufeb aub
ber 3eit Äönig SBitf)etm’b III.

©er ißabitton beb ißri^en bon SBateb fott in feiner
inneren (Sinriditung ben ^uftanb ber mobernen $unft?
inbuftrie (Sngtanbb burch bie ertefenften S3eiff.nete ittu?
ftriren. Stdi^ebn ber erften firmen (Sngtanbb haben
fid) bereinigt unb biefett Sßabitton mit einem Ä'oftcn?
aufmanbe bon ca. 300,000 ißfunb 3U einer ißerte ber
2Bettaubftet(ung gemad)t. Stimmt man aud) an, bafi
bie (Sinrid)tungbgegenftünbe nad) it;rcr (Sntfernung nod)
anbermeitig bermertf)ct merben fönnen, fo bteibt nad)
einer annähernb richtigen ©d)ät3ung immer nod) bie
©umme bon 20,000 ißfunb 3urüd, bie für Materialien,
33au= unb ©ranbßortf offen unmieberbringtid) beraubgabt
morben finb.

Man fleht, bie (Snglänber haben bereits eine ge?
miffe Hebung barin erlangt, beit Hainen it)reb 3ufünf?
ttgen Monarchen burd) bcu ©latt3 ihrer ©uineen immer
bon feuern auf3ufrifd)en.

*

619

SSon ber ^arifer 2BeItau3ftellung.

316er innerhalb ber Shmftabtpeilung fonnte bag
©elb feine 3ioÜe fielen, qpier nutzte ber ©eniuö ber
englifdten Itünftler allein auf ben bfilart treten, unb
biefer ift eg, ber innerhalb ber engliföpen Slugftellung
ben reinften ©riumpp gefeiert £>at. ©ie ©ngläitber finb
freilief) bei ber Slugtoapl ihrer Äunftvoerfc nid)t ganj
forrelt wer fahren, inbent fie ben feftgefefeten Termin,
IS67 — 1 S 7 7 , nid)t genau imtepielten. gitbeffen pat
fid) bag toieber auggeglicpen , ba bie Silber, bie oor
biefer ^eitgren^e entftanben finb, nicht ju ben heften
ber Llugftellung gehören, ©ie bienen i£jr atlerbingö in
fo fern alb golie, alg fie und bie immenfen gortfd)ritte
ber englifd)en Ännft innerhalb beg lebten Sapi^epntg
beuttid) machen. 3U biefen Silbern gehört eine ©erie
Oon ©pierftüden beg einft fo gefeierten ©btoin Lanb =
feer, unter ihnen fein berühmteg, taufenbfad) OerOieR
fältigeg: „©er fDtenfd) beult, ©ott tenft," ©igbären,
toeld)e ein gernrohr, Uniformftüde unb anbere lieber =
refte bernngludter ©eefahrer gtoifdjen ©igfd)ollen aufs
ftöbern. -Weben ben mobernften ©cpöpfungen nehmen
fid) biefe ©pierftiide, toenngleid) fie immer ein nobleg
©enie offenbaren, fühl, flad) unb afaöentifd) aug. ©a=
f;in gehören ferner bie ©enrebilber boit 2ß. fp. gritp,
bereu h^^teö unb bunteg Kolorit man nid)t beffer be=
3eidjnen fann, alg toenn man auf bie fotorirten eng=
lifdjett Lithographien tängft Oerfd)ol lenen 3lngebenfeng
beriueift. 31m befannteften bon feinen Silbern ift bie
©eene unter einer Sapnpofgpalle, too im Sorbergrunbe
ein Serbred)er, ber eben in ben SBaggon fteigen null,
bon jtoei ©ctet'tioeg abgefafjt loirb. ©ie tourbe 1867
gemalt, fiept pente alfo fd)on jiemlid) altmobifd) aug.
©oep ^eigt ein jtoeiteg Silb, bie Solfgfcene am ©erbt)s
©ag außerhalb ber Sarriere, bom 3apre 1876, ben=
felbeu altntobifd)en Ciliaraltcv in garbe unb 3lnffaffung.

Son biefen Silbern muf man alfo abfehen, toenn
man bie moberne Äunft ©nglanbg fenucn lernen toiH.
Sfau barf and) nid)t an bie Söiener SGßeltaugftellung
beulen, ©ie 31n3apl ber in SHMen 3itr 31ugftel(uug ge=
langten euglifdjen Ä’unfttoerfe belief fid) auf 22U sWum=
mein, tpciprenb in ‘’parig 733 auggeftellt finb. Unb biefe
733 Summern finb mit ber größten ©orgfalt unb mit
fdjarfer .ttritif auggeioäplt. ©ie LJcittelmafjigteit ift unbe=
bingt auggefd)loffen. Stau fanttfagen, bafj bonbem©nten
nur bag Sefte nad) spariö gefd)idt toorben ift. ©ag
Steifte ftammt — unb bag ift für bie cnglifcpe $unft
unb ihre ©riftei^bebiugungen d)arafteriftifd) — aug
Svioatbefitj. Son 283 Delgemälben haben beifpielg=
meife nur r>9 uod) itid)t i'pren .fperrn gefunben.

■Steine Siunft ber Sklt 3eigt eine fo innige qpar=
monie mit ben Lebeuobebiirfniffeu uno Lebeitganfdjau=
ungcu il)rc0 Solleg, toie bie euglifdje. ©ie ift burd)
unb burd) ber 3lbglan3 englifd)en S3efenö: l>citer unb
idnoermiitbig 3iigleid), auggelaffcn 1111b traumerifd), ohne

620 !

bramatifd)en aber and) opne bie unfelige ©ud)t

nad) bem ©enfationellen unb ©rauenhaften, toelcper
bie moberne fpiftorienmalerei granfreichg rettunggfos
Oerfallen 3U fein fd)eint. ©ine monumentale 9Walerei,
eine .fpiftorienmalerei in großem ©tile überhaupt ere=
ftirt in ©nglanb nicht, ©ie englifcpe Sialerei ift unter¬
beut ©d)itpe ber 'prioatleute erftarft unb entporge= 1
biehen, unb fie bient bemgemäfj and) nur ben prioaten
Lupugbebürfniffen. ©ie fd)miidt bie Sßänbe beg ga=
mtlienfalong, ber@efellfd)aftgräume, beg 31rbeitg3tmmerg.
©araug erllärt fid) bie Segrensung ipreg ©toffgebietg
nad) ber piftorifd)en fWicptung einerfeitg unb ihre innige
Se3iehuitg 3unt Leben anbererfeitg. lieber bag pifto=
rifd)c ©enrebilb gef)en bie ©nglänber niept l)inaug, ol)ne
fctbft barin fonberlid) 3U epcelliren. ©ie Senaiffance
unb bag fünf3ef)nte Saprpunbert finb ihnen toentg ge=
läufig; erft mit bem 9t 0 c 0 c 0 3 e i t a 1 1 c r füllen fie toieber :
feften Soben. ©ie bebeutenbften Sertreter beg piftos
rifd)en ©e-nre’g finb ©alberon, Drcparbfon,
©Intorc unb ©ilbert. 3d) möchte ben Letzteren um
feineg berühmten Sarneng teilten eigentlid) jnerft nennen.
31ber and) er gehört berettg 3U ben ©rüffen, bie burd)
ben jüngeren Sad)toud)g ftart in ben ©d)atten gerüdt
toerben. ©etbft auf feiner eigenften ©omäne, in ber
Slquarellmalcrei, nimmt ber ipräfibent ber @efellfd)aft
ber 3lquarelliften nid)t mel;r bie frühere gebieterifepe
| Stellung ein, befonberg feitbem bie jüngeren 31quarell=

| maler toieber angefangen haben, bie 9ti0atität mit ber
Delmalerei anf3ugeben unb ben ©hara^' ber 2öaffer=
färbe toieber hci'3uftcllen. ©ie hiftoi‘ifd)en ©enrebilber
ber oier genannten ftel)eu ungefähr auf bem DliOeau
ber fpäteren©üffelborfer, in ber 9iid)tung eineg ©d)raber.
©ie umftänblidte ©oilette einer fto^en 9iococofd)önl)eit
Oon ©alberon uttb bie „Reine des epees“ Oon £)X'
d)arbfon, ein ©anj unter gefrcu3ten ©egen, toie er bei
großen engtifdjen ipod)3eiten ©üte ift, Oon sj3erfonen
im Äoftüin beg oorigeu gahrfmnbertg auggeführt, fül;ren
erft toieber biefe beiben Slaler alg ebenbürtige ©lieber
in bie Dieipe iprer 9'iiOalen, bie fiep auf bag Leben ber
©egentoart befd)ränlt paben.

©iefelbe ifotirte ©tellung, toeldje ber ©nglänber
geograpptfd) einnimmt, behauptet and) feine Äunft. ©g
läfft fid) lein frember ©influjf. leine llaffifcpe ©rabition,

Oon toenigen Llugnaptuen abgered)net, toaprnepmen.
9)fan be3eid)nete früper bie englifd)en 50{aler, bie einer
getoiffen llaffifd)eu ©rabition anpingen, alg ipraeras
ppaeliteu. ©iefe ©eite ift and) peute nod) nid)t aug=
geftorben: fie peilt fid) öoa^ugoioeife an ©pirlanbajo,
an ©aubro Sotticelli, an ätfantegna unb Luca ©i=
guorelli. ©er merltoürbigfte biefer ©eite ift SBalter
©raue, ber bie ©eburt ber Senug im ©tile eineg
©anbro Sotticelli unb in einer garbe gemalt pat, alg
toollte er ben ©pieg umfepren unb einmal ben ©in*

fRaffaet’Q „3Jtabomia bei ganbelabri".

622

62 t

I fvucf eilte« SquareH« in Delf arten wiebergeben. Surne
3c ne« unb ©pencer ©tanhope finb jWei aitbere
Srchaiften, bie fich in gleicher Züchtung Bewegen.

Tiefer arcf)äologifd)e 3U9- her 1^) ion't *n hivef=
tem SSiberfprud) mit bem gefunben nnb leben«frifchen
Zharafter bet engtifchen ftunft Befinbet, Befunbet fid)
an* in ber Seabl ber 'Stoffe. Ter bcvübmteftc unter
biefen Srcbäologcn ift 5(1 nur Tabenta, ber, wenngleid)
ein 9Heberlänber Don ©eburt, in tedmifdter £infid)t
gan.5 auf bent Soben ber englifdjen Malerei ftel;t. Ta*
bnrd) baß Sima Tabenta feine Silber fleißig in alten
ftaußtftäbten be« Kontinent« t)erumgcfd)idt f;at, bat er
allein bcn Stibin eintaffirt, meiner einem großen Tbcilc
ber engtifd)en ÜRaler gebiert, bie in if;ren ÜReifter*
merfcn bem europäifchen ißublifutn bi« beute fe gut Wie
unbefannt Waren. 3d) nenne nur § er f o nt er, S c u g b=
ton, Seighton, £e«lie, Sßatt«, bie bent gefeierten
fRieberlänber binfid)tlid) ihrer materifd)cn g-ähigfeiten
ebenbürtig ftnb. 33 on Slnta Tabenta finb jebn Silber
ccrbanben, unter ihnen feine ausgezeichneten 2Berfe:
ba« Silbf)auer= nnb ba« ÜRaleratelier. Slle biefe Silber
bangen neben einanber, wcburcb natürlich ein glanzen =
ber Z lieft erhielt worben ift. Tie granjofen haben
tiefe« ißrtncif) übrigen« fonfequent burd)geführt. 3n
ihren ©älen hängen fiebjebn ÜReiff minier’«, jehn ©e=
rcnte’« , neun Sreton« u. f. w. neben einanber. Sen
ben Silbern Slnta Tabenta’« Waren mir hier unbe=
fannt: ein ptyrrhidjifche* ein ventifd)er ©arten,

eine Sacdjantin, bie turnt Tanj erntübet, eingefdjlafen
ift, unb eine SRorgenbifite een Höflingen bei bem blöb=
finnigen Zlaubiu«, ber ben einem feiner ©ünftlinge ge-
waltfam ber ben Serhang gef d) eben wirb. Troß man*
eher intereffanten Tetait« erreicht feine« biefer Silber
hie Sßirfung jener oben genannten, bie bi« j.eßt bie
Ärene ber fünftterifd)en T^ätigfeit be« 2Reifter« bilben.

lieber biefetben ard)äelegifd)en Äenntniffe, aber
nicht über benfelben gelbig Haren garbenton gebietet
(5. 3. Zehnter. Sen ihm finb jWei Silber bor=
hanben, bie fcf)on unt ihrer ungewöhnlichen «Stoffe
halber 3ntereffe erregen. Ta« eine fd)ilbert in leb*
haften garben ben Trel)nbienft ber Äinber'- 3«rael« in
2leghhten, il)reSeihilfe an ben foloffalenTemhelantagen,
an ber Sufrid)tung ber ©phinyalteen. 2Bäf)renb ein
©phinrfoloß au« rotlwm ©ranit eben in bie fjSforte
ber Tempelumfriebigung eingefahren wirb, nimmt ber
Transport eine« ^weiten Äoloffe« ben herberen fßlan
be« Silbe« ein. Ter Sßagen wirb hon 3«raeliten ge=
gogen, über we(d)e ein Suffeßer eine ^jefepeitfdje fd)Wingt.
Ginige ber Uitgliidlid)en finb erfd)öf>ft am Sßegc $u=
fammengebrod)en ; mitleibige grauen fpenben ihnen einen
Sabetrunf , Wähtenb bie Suff eher fchen jum Sufbrud)
mahnen. Ten Sbfcbluß ber langen ftigurenreihe bilbet
ber glän^enbe Bug einer ägpptifchen ijßrinjeffin, Welche

bie ftelgen Sauten befid)tigen will. Ta« anbere Silb
Zehnter’« führt un« hinter bie SWauern einer belagere
ten ©tabt be« Slterthum«, in eine 9Rauernifdje, We ein
Äatapult aufgerichtet ift, öen bem eben ein große«,
glühenb gemachte« SMtrfgefd)oß gefd)leubcrt Werben feil.
Tiefe flaffifd)en Siefurreftionen mad)en benfelben leben«*
Wahren Zinbrucf wie bie Silber Sima Tabcma’«, aber
ba« Kolorit ift weniger bernebtn unb charafterboll. Z«
leibet [teilen Weife an einer unruhigen Sunnit, bie
feinen hcwmonifchcn ©efammteinbruef attffommen läßt.

Sbolf IR ofenberg.

Kaffael’s „Zttabonna bei Canbelabri".

51 tu 1. 3uni famen bei ©jtiffie, ^anfon unb
Seoob« itt Sonbon 153 Silber alter StReifter au« ber
©ammlung be« eerfterbenen $ugh S. 3. SRunro, Zfq.
unter ben Jammer, barunter fRaffael’S berühmte „9Ra-
benna bei Zanbelabri". Ta« erfte ©ebot War 15,500
©uineen, ba« leßte 19,500©uineen (409,500 3Rarl), We=
rauf ba« Silb ben ben Zrben jurüdgenemmen Würbe.
Ta« ©entälbc ift ein SRunbbilb, auf fpolj gemalt unb
mißt im Tur^meffer 66 Zentimeter. 3m ©d)eef?e ber
fibenben Stabenna, einer unterIeben«gro§en ^albfigur,
fleht ba« lilmitimtiub, Wcld)e« feine rechte §anb nach
ber ©diulter feiner ÜRutter ftreeft, beibe Äö^fe finb
cn face gefehen. Unterhalb be« facfelartigen ?id)te«
jweier Zanbelaber jur ©eite erfcheinen jWei Zngel«=
tö^fe. 3Runre taufte ba« Silb 1841 au« ber bei
Philip« in Senben berfteigerten ©ammlung be«^erjog«
ben ?ucca, früher befafj e« Sudan Senafjarte, in beffen
$anb e« au« bent ißalaft Serghefc in $Rem gelangt
war. Tort war e« am Znbe be« berigen 3ahrhunbert«
allgemein befannt; aber weiter jurüd fann feine ©e=
fd)id)te nicht berfolgt werben. SQSaagen fagt richtig über
ba« Silb, Treasures of Art in Great Britain II, 132:
„Tiefe« ©emätbe jeigt gre§e Ungleichheiten in ber
Suöfithrung ber einzelnen T heile. Ter Äe^f ber
3ungfrau ift fe ebel unb jart in ber Term unb im
Su«brud, ben fe grefjer Tran«harenj ber garbe unb
©d)önheit ber ÜRebelliruitg, baff il)^ nur IHaffael
gemalt h«hen fann. 3nbeffen ba« tinb, obwohl fd)ön,
erfd)eint in feinem Säd)eln etwa« affectirt unb ift
fd)Werer im Kolorit. Tie« allein genügt, unt bie Sei=
hiffe be« ©iulio Pentane gu beWeifen, Wäl)renb
bie Zügel fe biel Weniger tebenbig behanbelt unb
fd)Werer im Tone finb, baf fie Wahrfd)eintich ganj
ben ber fpanb be« ©iulio Romano herrühren.“ Sber
Sßaagen nrtb>cilt hier fel;r nad)fid)tig. Tie Zngel«=
fbpfe finb fe hölzern mebellirt, baf fie mir auch für
©iulio fRemano biel ju gering erfd)einen, Währenb
fßaffabant in feiner Sehauf)tung, bie Zngel feien fpäter
. ben einem mittelmäßigen Zünftler hinjugefitgt, Wehl fu

623

Rcußtrag ju ber ,,©tubte über einige ÄirdEjengrunbriffe ber Rettaiffance".

624

re eit geßt. Eingetne Sßeite, tote bie gang flache Stirn
beb Eßriftfinbeb, benten entfdüeben auf [pätere UeBer-
niatung. 3n ber eigentßümficßen 33itbung fcitteb
SRunbeb glaube id) inbeffen einen Einfluß beb Rnbrea
bet ©arto toaßrguneßmen. Saß ber Äopf ber 9Ra=
bomta, in toe(d)ent bab 3bcat einer cßriftianifirten rö=
tnifdten 3uno unb entgegen(eud)tct, non Raffael eigene
ßänbig aubgefüßrt fei, barüBer fann Riemanb and) nur
beit teifeften greifet fyegen. Sie ©ußftang ber ftar!
impaftirten §ar Be geigt eine förnige DBerftädje.

(Srft burdt 2t uff äße, toetcße fürgtid) in ber Simeb
puBticirt tourben, ift eb Befannt getoorben, baß biefer
toeltBeritßmte Raffaet einen Ribaten in Bonbon ßat.
Ser atb Äunftfenner unb ©djriftfteller Befannte 3. (2.
RoBinfon mad)te nad) beut Enbe ber Sßerfteigerung
bie SRittßeitung, er Befiße baffetBe 23ilb unb gaB ba=
Bei bcm Verlangen Slubbrud, Beibe ©entatbe niüd)ten
neBeneinanber aubgefteltt toerben. Sa einer Eintoit=
tigung feitenb ber ErBen beb Riunro = 23itbeb tooßt
Siebenten entgegenfteßen biirften, fd)eint eb angegeigt,
Bier einen SBergteidj Beiber ©emätbe aub ber frifd)en
Erinnerung einer genauen Unterfud)ung gu geben.

Sab RoBinfon’fcße 23itb ift, toie bie meiften in
Rom gematten SafetBitber aub Raffaet’b auf

Eßpreffenßotg, int ©egenfaß gu ftorentinifcßem ©eßraucß,
gcinatt, bie 9Raße finb genau biefetBen, bie Erßaftung
borgügtid). Sie @efd)id)te biefeb Eyempfareb ift gteidj=
faftb fd)toer gu berfotgen. Rur fo biet fd)eint feft gu
fteßcn, baß eb fid) feit einer Reiße bott Saßrgeßitten
in Engtanb Befinbet unb am Enbe beb hörigen 3aßr=
ßunbertb ber ©aterie SBorgßefe einberteibt toar. 2ßietrc>
23ettctini’b ©tid) ber„2Rabonna bei EanbetaBri", toetcßer
bab Original tooßt aut Beften toiebergiebt, geigt, toie
in bctu RoBinfon’fcßen ©emalbe, bie f)änbe ber Enget
bid)t unterßatB ißrer $öpfe an bie EanbetaBer gcteßnt;
in beut 9Runro’fd)en 33itb feßten biefe £änbe gang, ba
ßicr ber EanbetaBcrfuß biet ntcßr ßerbortritt in einer ben
Eittbrud perfpeftibifcßer Sfßaßrfdjeinfidjfeit fd)äbigettben
‘-fikife. 3n bcm RoBinfon’fd)en 23itbe ift bie garBe
gang bünn unb ftiiffig aufgetragen, fo baß im Sncarnat
bie burcf)fd)eincnbe griintid)e ltntermatung gttr 3Robet=
tirung ber fdtattigen Sßcitc Benußt ift. Ser Btaue
Riantet ber SRabonna ift üBermatt, eine Sßatfadje,
toetdte tooßt and) bott bem 2Runro’fd)eu 23itbe gu getten
ßat, ba bie 23cfd)reiBung beffetben Bei ‘’ßaffabant nid)t
ntcßr mit bcm Eittbrud ftimmt, toctd)en ßeutigen Sageb
biefer Sßcit beo 23ilbcb mad)t.

2ßab bab Robinfott'fdje 23itb bor alten Singen
auSjckßnet, ift bie gteidmtäßigc materifdjc Surcßfüßrung
attcr Sßcitc. ÜBäßrenb ber &’opf ber SRabonna,
iiBrigcnb aud) in bcm Eontur ein toettig beränbert, beb
Itraßtcnbcu Effcfteb attcrbiitgb entbeßrt, toctd)cr in bem
antern SMlbc fo befteeßenb toirtt, baß im Stnbtid beffetben

bie @d)toäd)en in ben übrigen Sßeiten immer feßnett
unb gern überfeßen toerben, ift Befonberb bab C£ßrift=
finb Bei RoBinfon, nid)t minber bie Enget, jener Sar=
ftettung toeitaub übertegen. 2tud) finb bie ^paarntaffen
freier unb natürtid)er gruppirt; ßier finb bie Sußtcr
auffattenber 335eife fein mit ©otb geßößt. Ser mate=
rifd)e — Effeft ber stammen mit bett Refteyttcßtern auf
ben ?eud)tern ift nur ßier in toaßrßaft fünftterifeßer
SBeife aubgefüßrt. Sa bab RoBinfon’fcße 23itb ent=
fd)ieben ben Eittbrud ertoedt, bor 1520 entftanben gu
fein, barf aud) in RnBetradjt ber Sßatfad)e, baß ättere
SBieberßotungen ber „‘DRabonna bei EanbetaBri“ fonft
üBerßaupt nießt nad)gctoiefen toerben fönnen, atb
Refuttat beb 23ergteicßeb aubgefproeßen toerben, baß
Raffaet eigenßänbig einen jeßt bertorenen Karton ent=
toarf — unter ben Befannten ^»anbgeid)nungen fönnen
teiber aueß nießt einmat 23orftubien naeßgetoiefen
toerben, — unb baß bie materifdje 2fubfüßrung ber
Beiben 23itber unter ber Leitung beb 9Reifterb ©eßiitern
anbertraut tourbe. SBie Raffael in bem 9Ruitro’fd)cn
23itbe ben ^opf ber 9Rabonna fetbft matte, fo fd)cint feine
^infetfüßrung and) in eingefnen Sßeiten beb fRoBin=
fon’fd)en Sitbeb, inbBefonbere in ber ^tanb beb Eßrift=
finbeb, bereit SRobettirung bie ^äßigfeit eineb ©iutio
Romano toeit üBertrifft, nießt in S^üge gu fteßen.

Sonbon, im 3uni 1878. g. Ridjter.

X(ad)trag gu ber „Stubie über einige Kird)en=
grunbriffe ber Henaiffance/'

Eb fei mir geftattet, einen furgen Racßtrag gu
ber jüngft in ber ^eitfeßrift erfd)ienenen oBenBegeid)=
neten ©tubie gu liefern, ba id) tßeitb burd) ein mir
Bei ber RBfaffung beb Ruffaßeb in Earpi ungugäng=
lid)eb 235erf (Campori, Grli artisti etc. negli stati
Estensi) in bie ^age gefeßt Bin, einige genauere, nid)t
untoid)tige Säten itBer bie 23augefd)icßte bon ©. Ric=
coto gu geben, tßeitb nodj einige 23emerfungen über
bie funftgefd)id)ttid)e 23ebcutung biefeb 23aueb nad)=
fd)iden ntötßte.

Rad) Eatttpori ergiebt fid) aub ungtoeibeutigen
Urfunbcn, bie er tßeiftoeife citirt, baß ißeruggi nid)t
ben erften ißtan gu ©. Riccoto geliefert ßaBen fann,
fonbern baß bietnießr fd)on feit bem 3aßre 1 493, ba
^erttggi nod) ÄitaBe toar, ber toefentlidfte Sßeit bon
©. Riccoto (ber Eßor= unb ^uppetpartien) enttoorfeit
unb feftgcftcttt fein mußte. 3n biefent 3aßre faßte
ttätnlid) bab Kapitel ber 9Rinoritenmönd)e (gu bereit
^tofter in Earpi bie Äird)e ©. Riccoto geßort) in einer
23crfammhtug gu 3mofa ben 5ßefd)tuß, „baß bab neue
©cBättbc in Earpi, gu bettt 2ttBerto ^3tc> ben ©runb
getegt, bitrdtaub uid)t in ber projeftirten ©eftatt aub=
gcfiißrt toerben biirfe, fonbern iiBeratt rebucirt toerben

625

■Jlacfjtvag 31t her „©tubie über einige Äirdjengrunbriffe ber IRenaiffance."

miiffe, fo baß es bie Preite ber alten Äirdie nid)t übers
fd) reite." 2Mmäßlid) aber fdtcint fid) bas Kapitel
mit 21lbertorS Projeft für einen Neubau ber Äirdte
berfößnt 311 Baben; benn 1505 öefddicßt baSfelbe, „baß
bic Äapellenbcftßer in 2'. 9Ziccolo ihre %tpellen bent
Projefte ber Hauptfapelle cutfprccbeub , mcüte 2(lberto
Pio bauen läßt, erweitern biirfen." — Faß ber Patt
nad) bent projeft non 1493 ftetig fortfcßritt, Bemeifen
jtnei anbere Urfunben bent 25. 931ai 1507 nnb bent
2. -Dcai 1508, mottad) 311'ci 2eitenfapellen neben ber
Hauptfapelle b erlauft morbcu (ittb. Pom Sabre 1511
tbiffen tbir aus einem Fagebud) beut g-r. deeeßetti,
(fteße ©. üftaggt, Ment, historiche di Carpi), baß an
ber Äonftruftion ber kuppet gearbeitet marb. 1514
fd)cint nach einer Snßßrift an einem ber äußeren $uppel=
Pfeiler ber Patt ber dßor= nnb Äuppelpartie becitbigt
morben 31t fein. PiS 1518 rußt bann ber Pau. dße
mir nun bie Frage 31t Beantmorten berfucBcn, mer ber
drfinber ber dßorpartie, bes mefentlidften F BeileS bcS
Gattes, gemefen fei, motten mir 3uuäd)ft ßerborßeben,
baß ber ©runbriß besf eiben bon nod) Bößcrcm Snte=
reffe ift, als mir im testen 21 uff aß anbeuteten, infofent
er nufereS SBiffenS baS friißefte Sßeifpiet cineS FbpuS
ift , ber fpäter nid)t bloß für '2. ©iuftina 311 Pabua,
fonbern für 3aßlreicße anbere $ird)enbauten bes 16.
SaßrßunbertS als PorBilb biente. SÖettn 2. ©iuftina
eine faft mörtlicße 9?ad)bitbung nid)t bloß ber dßor=
partie, fonbern aud) beS SangßaitfeS bon 2. Piccolo
in darpi 3eigt, fo giebt eS anbere £ird)cn, bie mcuig=
ftenS in ber dßorpartie fid) genau an biefeS bDt ufter
anfdVtießen. Faßin gehört 2. äJfaria in dam =
pagna bei piaceu3a, bie, obmoßl entfdfeben bra=
tnantesfen dßarafterS, bod) erft bon 1522—1557 cr=
baut mürbe. 21ud) ßier rußt bie DJtittellüppel auf
hier ‘Pfeilern, an beren Fragebogen fid) Formen bon
ber 1) alben Fiefe beS $uppelquabratö legen, mäßrenb
in ben Fiagonaten beS leßtercn Heine kuppeln bon
einem Viertel beS Furd)titeffcrS ber großen Kuppel
liegen. Fie dßorpartie beS Fontes bon domo ferner,
meld)e int Anfang beS 16. SaßrßunbertS bon bem
21rd)iteften 21. 9tobari erbaut mürbe, ber gleidfallS
ber 6rantantifcBen 2d)ute angeßört, jeigt ebenfalls eine
unberfennBare Permanbtfdiaft mit ber dßorpartie bon
2. Piccolo, inbetit bort an ber SDlittelfuppel fid) außer
ben bier Fonnen menigftenS gmei ddfuppeln nad) ber
dßorfeite bin legen, nnb and) bic 21pfibenabfd)lüffe nid)t
fehlen. Äird)en, mie bie 2teccata bon Parma, 2.
9)faria in ©ßiaja 3U 91eggio, erfd)einen als 21uSbil=
bungen beS nämlid)en prittcipS, mit Pefcßrönfung auf
bie dentralpartie unb SBeglaffuug beS SangßaufeS.
FiefeS felbe Fünffuppelfpftem bilbete aber and) ben
©runbgebanfen beS bramantifeßen dntmurfcS 3U 2.
peter, ob berfelbe nun nod) mit einem SangßauS ber=

626

bitnben mar ober nid)t. 91 ur bic ber kuppet ent=
fpred)ettbe tttüddige 21uSbilbung ber Pfeiler unb bie
barauS fid) ergebenben toeitcren 9iaumberßältniffe (mie
3. P. bie breiten ©urtbogen 3mifd)cn Pfeilern unb
2Battb) unterfd)eibeu im Priucip beit ftuppelvaum 2.
peter’S bon ben einfad)eren ^ünffuppeifpfteinen, mie mir
fie in ben eben ermähnten Äirdicn faubett, unb bereit
ätteftes 23eifpiel unfereS SBiffenS 2. Piccolo in darpi
ift. Pßenn mir nad) bent Porausgcfd)idtcn nun ferner
beritdfüßtigen, baß fomoßl bie innere 21usbilbung ber
FetailS in 2. Piccolo, als and) bie äußere Form ber
Kuppel (ad)tediger FBitrnt mit ^elntbad)) cittfd)icbcit
BramanteSfen dßaraftcr an fid) tragen, baß ferner Pra=
mante im Sabre 1493 (ber 3eit ber dntftcßitng bon 2.
Sticcolo) in ber Sontbarbei (bon ber darpi nid)t feßr
fern liegt) eine rege Pautßätigfcit entfaltete, bie ißm
bantalS bereits ßoßen 9fußm eintrug, baß and) anbere
Paulen darpi’S in unberfennBarer FBcifc feinen 2tif
an fid) tragen (menn fie and) erft attS beut 2(ufang beS
16. SaßrßunbertS ftammen), fo crfdieint ttnS bie 21 n=
naß me nicßtS meniger als gemagt, fonbern bieluteßr feßr
berechtigt, baß Pramante ben elften dutmurf 31t 2. Stic =
colo, alfo inSbcfonbere 31t beffen df;or= ttttb ftuppet=
Partien geliefert pabe, unb baß er f)ier biefleid)t 3U111
, elften 9)fale einer Sbee ben 2Iusbrud gab, bie er in
feinem 2. petcrSprojeft 31t größerer Steife bradttc.

dS bleibt ttnS nod) übrig, über ben meiteren Per=
lauf beS PaueS bon 2. Sticcolo einige genauere 9?o=
tigen 31t bringen, als cS ttnS, bon allen Hilfsmitteln cnt=
blößt, in bem früheren 21ttffaße 31t mad)ett, geftattet mar.

Snt Saßrc 1518 nimmt 211berto pio ben Pan
mieber auf, inbem er in einem Priefe bom 18. 2(pril
an feinen Smltor P. Porta in darpi fdtreibt, er fülle
bafür forgen, baß nad) bent IDtobell, baS er nad)
91 0 nt gefd)idt ßabe, im nämlid)en Saß re menigftenS
nod) ein Fritte! beS PaueS bottenbet mcrbc. FGnter
erfaßren mir auS einem 2Ift beS 9fotarS P. partnefani
bom 15. 2ept. 1519, baß an ber ft inte nod) gebaut
marb. 21 nt 17. SOläig 1520 erflärt fobantt ber 2Dtaler
Pernarbino SoScßi, er ßabc in 211berto’S 91a tuen
®. 21ntonio unb 21 n ton io Parabani bamit be=
auftragt, ben 2. Pan biefer Äird)e (b. ß. alfo bie 2.
Partie beS PaueS) 3U mauern; er miffe, baß bic 91ünt=
(idien aud) bie elfte Partie gemauert ßätten. Fira=
boSd)i’S 21ttgabe, 21. FeDer3oni ßabe bie 2luSfüßruttg
übernommen, mirb bamit allerbingS ßinfültig, maS aber
itid)t auSfd)ließt, baß 21nbrea Febeigoni, ber urfunblid)
feftgeftellte 21uSfüßrer menigftenS eitteS FßeileS bcS
FonteS, bennoeß 2. ©iuftina bon pabita, als er)oei=
terte Smitation bon 2. 9iiccolo erbaut ßabe.

Snt Saßre 1521 mürbe ein ©otcratfapitel ber
99?inoriteu in ber neuerbauten ftirdie 2. Piccolo ge-
ßalteuj am 26- 21pril 1522 mirb fie fobantt burd)

627

Äunfttiteratur.

628

Tcoboro tßio, einen fpalBBruber beb Sltberto ))3io, eins
ejctt>cil)t.

Siid't unWaBrfdjeintid) bäucht eb unb, baff 33.
S e v n 3 3 i bev Strdiitcft beb 3 ln eiten Tf)eitcb bon ©.
Siiccoto, b. !)• beb Sang-Baufeb geWefcit fei, 3U bem er
bann, wie für ben Tom bmt darpi, im 3af)re 1518
bao Wobett int Aufträge St 1 Berte -pio’b bcrgcftellt Batte.
Tabei mag er fid) aber, in äf)ntid)er 2Beife wie Beim
Tom bon darpi, wefenttid) an Sramante’b, feineb ci=
fterb, erften dntWurf gehalten Baben. Tal) er ritbrt
beim and) ber bramantebfe dbaraiter and) beb Sangs
Banfcb, fetbic fämnttiidter Tetaiib Ber.

Safari’b Stngabe, ^ßerrugji Babe ben San Bes
gönnen, aber Ibegctt anberer Santen in ©iena nid)t
bottenbet, Wäre bentnad) auf ben $o)tf geftelit rid)=
lig. Taft Safari feine Stngabe gänjtid) aub ber Suft
gegriffen Baben fottte, bitnft nnb nid)t )oaf)rfd)einiid).

#<tnö ©entper.

Ttunftlitcratur.

Tic fluuitbmicfluitg itt ©rftcvvcid) feit ber ^ariferSMt's
anbfteiinng im 3af)re 1867. 3 nt Sluftrage beb

f. f. ltnterrid)tbsWinifteriumb bargefteiit bon di.
b. di tei berge r. 2Bicn, 1'. !. ©d)uIbüd)ersSeriag.
1878. VII u. 150 0. 8.

* din aub Stnlaf, ber biebja^rigen SMtaubftei=
iung bom öfterreid)ifd)en Untcrrid)tbminifterinm I;erbor=
gerttfeneb Siid)icin, toeid)eb bon bem regen $unftteben
beo .fiaiferftaateb ein boliftünbigeb nnb ffar iiberfid)ts
lutea Silb giebt. db ift babei nid)t fotbo^I bab eigent=
(id)c 0d)affen ber Äunft in’b Stuge gefaxt, — biefeb
repräfentirt ja bie SineftcKnng feibft — foubern bie
©rganifatiou bcrÄunftinftitnte nnb beb^unftunterridjteb,
bie Seiftungcn ber $unftwiffenfd)aft nnb ftaiifotfädilid)
bie in jüngftcr ^cit fo I)od) entwidetten 3eid)en= nnb
.ft'unftinbuftriefd)ü(en JOefterreid)b. 2Bo immer fid) ein
Siniaf? bot 31t foid)cr Uebcrfd)an, I)abctt toir and) in
früheren Sauren ditetbergcr'b 0tintme bernontmen.
0eit Drei Teceniticn berfotgt er mit fmtriotifdjem difer
rie tiinftlcrifdtc dntwidetung feineb Saterianbcb; übers
01 Bat er mit cingcgriffcn , Wo cb 31t beffern nnb 31t
f i'ibcrtt galt, diiemanb ift beffer nnterrid)tet aib er, nnb
Vnnem Hebt er nad) an Dbjeftibität ber Stnfd)auung
uttr beb UrtBeita: digeitfdtaften, bie and) in ber bor=
li'O'uben 0d)rift wicbcr in glänjcnbei* * SCßeife f)erbor=
treten.

T u Tarftciiung foit gewiffermaften ein dontfdes
mntt rer bttcrrcid)ifd)cn Sinbfteiiung, inabefonbere ber
r, ;' llnterrid)ta>beienb fein. SBab nid)t in 2Birf(id)fcit
bovgefühvt Waren fonittc, mirb ()icr gcfdjiibert, in feiner
dntibidetnng berfotgt nnb in feinem SBirfungbfrcife
d'arafteriftrt. ©clbfttoerftänbtid) bcfdträntt ftdt bar Se=

rid)t nicht auf bie ber ©taatbgewatt bireft untergebene
©f)I)äre, fonbern umfafjt bab dtefamnitteben ber ^'unft
nad) alten diid)titngen Bin.

Ten Stnfang matten bie fpofinftitute, bie ©amm=
tungen beb ^aifer^anfeb nnb i^re neue Drganifation,
)oetd)e ben Sefern biefer Stätter bereitb aub einer früs
Ijeren Wittf)eitung befannt ift. Tarauf folgt bie Silbers
tina, bereit Umgeftattung 0. 3. 1873 nnb gegenwärtige
innere dinrid)tung, fowie beren jiingfte SermeBrungen
in ^ür3e 3ur Äenntitijf gebrad)t Werben. Sttb bie gtüd=
tid)fte Stcquifition 3110 Sereid)erung beb berüBnttenfpanbs
3eid)nitngbfd)abeb aub bester 3eit fei Bier ber Stnfauf
eineb ga^en 0fi33enbud)eb bon dattot b. 3. 1625
BertoorgeBoben, beffen f)Botograf>Bifd)e ^ubtifation burd)
TBattfiitg beborftef)t. .fpiernad) geBt ber Slutor 3110
Tartegung ber TI)ätigMt Defterreid)b auf bem (gebiete
ber drforfcBung nnb drf)attung feiner alten ®unftbenf=
mate fowie auf bem ber Äunftwiffenfd)aft int Stttges
meinen über. Tie SBirtfamteit ber 1873 neu organis
firten dentrats^ommiffion wirb betaiftirt gefd)Ubert
nnb bie bon berfetBen in Stngriff genommene 3nbens
tarifirung ber $unftbenfmatc beb ^aiferftaateb mit bes
fonberem S?ad)brud betont, db fotgen Ueberfid)ten über
bie Seiftungen ber Berborragenben ÄunftgeteBrten Defters
reicBb, über bie SeI)rtBätigteit berfelben an ben fpodjs
fd)uten, fowie über bie SeBrapparate an ben tel?teren.
3u nennen ift Bier bie feit SBottmann’b Serufung
nad) ‘ißrag befteBenbe funftgefd)id)ttid)e SeBrmittetfamms
fung ber bortigen Uniberfität atb bie reidjfte unb botts
ftänbigfte il)rer Slrt in Defterreid). din befonberer
3tbfd)nitt ift ben beiben ard)äotogifcf)en dyBe^itionen
nad) ©amotBrate gewibmet, über beren ©d)tufirefuttate
Wir in ^iit^e burd) ben 3Weiten Sanb ber barauf bes
3iigtid)en ^ubtitation baö 9?äBere 3U erwarten B«ten.

Ten dfeigen ber ÄunftteBranftatten beginnt bie
nun in if)rcm neuen prüd)tigen ^ßatafte boltftänbig ein=
gerichtete SBiener Slfabemie, beren Drganifatwn ben
Sefcrn befannt ift. 97eu gegriinbet ober bodj erft
fetbftänbig organifirt Wttrbe in bester 3eit bie f. f.
^unftfcBute in Ärafau, gegenwärtig unter 3an Was
tcjfo'b Tircftion. ©ie umfaßt eine allgemeine ^eieBem
nnb WaterfeBute unb eine ©fieciatfdjufe für Waterei
nebft ben ba3tt gct)örigen ,^itfgfäcf)ern unb SeBrmittets
fammlungen. Tab ©tatut batirt 0. 31. 3uti 1877.
97ad) ber ©d)itbcrung ber Stfabentien 3U ^rag unb
Orag, fowie ber WebaiIteitr=S[fabemie beb .^»auBtmi^s
amteb in S?icn Wenbet ,ftd) ditetberger 3unäd)ft einer
fitzen @cfd)id)te ber SSicner ©tabterWeitcrung unb ber
burd) fic Berborgerufenen ^unfttBätigfeit unb ftaat=
lid)ctt ^unftpftege 31t, gebenft ber f intftfitcrarif d)en unb
tcd)uifd)eu Sciftnngcn ber ©taatbbruderei, füBrt Bierauf
bie rül)rige unb erfotgrcid)e TI)ätigfcit SBicnb auf beut
(Vcftc ber gra:pBifd)eu fünfte in eingcBenber Tar=

629

Sefrolog. — Sammlungen unb 2luSfteßungen. — 58ermifcf)te 9tad)ridjten.

63<»

ftellung Den Lefevn per unb betritt enbltd) Dasjenige
(gebiet, toelcpem feine eigene äßirffamfeit in Den testen
3al)ren borjugsroetfe genuDntet mar, Dem Der lnnftge=
merblid)en fDhtfeetx unD gad)fdjulen , foiiue Den Damit
jufamntenlfängenDen iöeftrebnngen jur görberung beb
^eicfyenunterridftö. 21 ls 3tnt;ang finD Die Statuten ber=
jenigen Snftitute unD £ef)ranftatten , toeldje feit Dem
3al)te 1872 neu organifirt murDen, in extenso mit=
getbeilt.

33lidt man auf DaD@cfammtbitD juriicf, bas (S'itel=
berger’d Schrift uns entrollt, fo muff 3eben, Der fid)
Der traurigen 3uft^n‘:'e früherer Secennien erinnert,
ein @efüf)l freuDigen Stoned erfüllen über Den ent=
fd)ieDeiten gortfdjritt, Der fid) in Deftevreidj unti'iDer=
leglid) unD ftetig Oolljogen Ijat. 3Bir fönneit nur
tttünfdjen, baff eine lange 3eib ftteblidjer (fnttoidelung
Die gvüd)te audreifen laffext möge, Die Der 23oben Der
jungen öftevreidjifdjen Äuuft unter Der einfid)tigen unD
glücfftdjen fßflege Der heutigen Führer angefept l;at.

A. Samberg. Soeben ift im Serlage beS ^Photographen
§trfd)felb bie erfte Lieferung ber pl^otograpf)ifd)en 9iadp
bübungen ber in ber Samberger Sibliotfjef befinblicfjeit an--
geblidE) bem 2llbred)t Dürer 3ugel)örigen 60 §anb3eidp
nungen erfcf)ienen. DaS SBerf ift auf 20 Lieferungen a 7 3Jt.
berechnet, jcfjön auSgeftattet , unb bringt bie Silber in ber
©rüffe ber Originale. Den Dej:t liefert Sibliothefar Dr.
Leitfcbub unb oertrüt jelbftoerftänbüd) alS Cicero pro
domo bie 2lutorfd)aft Dürer’S. Sn rote weit eS ibnt glitden
roirb, mit feinen Argumenten bie entgegengefetjten 2lnfid)ten
eines SEtjauftttg, 3al)n u- 2t. 311 befämpfen, roerben bie fpä=
teren Lieferungen geigen.

Itefrolog.

B. ijmri) Lot, Dlpem unb LanbfdjaftSmaler, in Düffel*
borf, ftarb bafelbft am 12. fbtai 1878. ©r mar geboren ben
22. ÜJtai 1822 in ©enbringen bei 2lrnl)eim, unb empfing feine
fünftlerifd)e 2luSbilbung in ©leoe, 3uerft bei Stab unb bann
bei S. ©. Äoedoed. Später mürbe er 3eichenlel)rer am
Äönigl. ©pmnafium in Sßefel. 2tm 1. Dftober 1852 legte er
biefe Stelle nieber unb fiebelte 2lnfangS 1853 nach Düffel*
borf über, roo er feitbem als auSübenber Äünftler eine er*
folgreicbe ‘SCbätrgfeit entmidelte. Lot matte 2Balbbitber, bie
eintgermafjen an Äoedoed gemahnten. SefottberS gelang
ihm bie SBiebergabe träfüger ©idjen mit fnorrigem Stamm
unb roeitoerjroeigtem, bicbtbelaubtem ©eäfte, benen er ein
ttefe§ Stubium geroibmet. 2tud) feine Dl)ierftüde roareti be=
liebt. 6r bebanbelte barin hauptfädjlid) Sdjafe, mitunter
auch Stühe; bie lanbfcf)aftliche Umgebung gab benfelben
ftetS eine erhöhte Sßirfung. ©ute 3eid)nung, anfprechenbe
gärbung unb folibe Durchführung roaren bie ©igenfchaften
feiner Silber. SRenfchenfreunblid) gegen Sebermann, für feine
Äunft begeiftert unb barin DüdpigeS fcfjaffenb, hat er fleh
ein geachtetes 2lnbenfen gefidjert. ©r hinterläfst eine SBittroe
unb brei unoerforgte Stinber.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

B. gretburg «BreiSgau. Die 21 uS ftellung beS
3ftheinifc£)en ÄunftoereinS fanb hier feit bem 4. guni
in ben Sälen beS ehrroütbigen StauffjaufeS ftatt. SLenn
fie aud) in frühem gafjren fchon gaEjlreid^er befcf)idt mar, fo
enthielt fie hoch auch bieSmal über jroeihunbert ©emälbe
nebft mehreren 2lquarellen, ipanbjeichnungett, Stichen unb
anbern SLerfen ber oeroielfältigenben ft'unft, morunter fich
oiel gntereffanteS befanb. Die jpiftorienmalerei mar nur

burd) menige Silber, bie Schlachtenmalerei nur burd) eine
Scene auS bem lebten genüge oon SJiorih SlandartS
oertreten. 2lm meiften maltete bie Lanbfdjaft oor unb ba*
neben baS Stillleben, ©enrebilber gab eS oerhältnifjmäfjig
nid;t fehr oiele, auch feinc befonberS ansiehenben. Dagegen
finb bie roenigen 2trchitefturftüde oon § eg er in sJiom, Sen:
heit in Schmerin unb Da de inSraunfchmetg als lobenSmertlje
Arbeiten hctoor3uheben. Unter ben Dhierbilbern nennen mir
bie DUitber oon ©arl Dtou^ unb 6l)r. 9J{aIi, bie Sdjafe
oon jtornbed in Stuttgart unb bie ißferbe oon Pfeiffer
unb Säger in München. — Son ben htftorifchen Silbern
meifen bie beiben biblifchenScenen oon 2ß. Ste iithauf en in
grantfurt am 9)tain auf eine nidjt eben glüdlidje 9tad)afp
mung ber ©ebharbt’fchen DarfteßungSmeife f)üt. SefonberS
ungefchidt erfchien bie Darftelluug ,,©hriftuS unb bie Sa=
mariterin", jmeiroinsige g-iguren in einer großen grellgrünen
Lanbfcfjaft. ©in peiligenbi'lb im ©haratter ber 9ta3arener
ift bie hel6öe SKaria als ^inb mit ihren 2leltern oon
Satmer in Lu3ern, gut gegeiefjuet , flar in ber Saröe unb
oon foliber Durchführung. Die büffenöe SJiagbalene oon
©ruttb in Saben=Saben barf 311 ben beften SBerfen biefeS
Zünftlers gewählt toerben. Sro fßorträtfad) finb oornehtnlich
bie beiben Silber oon 0. g-iel ih in 'JJiiindjen 311 ermähnen,
9Jl«un unb S^au au^ Dem 16. Sahrl)imDert, bie in 2luffaffnng,
garbe unb Sehanblung an ähnliche Stopfe §olbein’S erinner=
ten. IRecht achtungSmerth ift eine grofje Stubie („Dame auS
bem 16. Söhrhunbert") oon Sri- 0. Saper in StarlSrulje
unb flott unb gefchidt gemalt etne Stalienerin oon grl. 2lnna
S^leh- Son ben ©enrebilbern ermähnen mir mit unge=
theilter 2lnerfennung bie „fpartie Schadj" oon Schudj in
SBeimar, bie, bis 31m geringften Äleinigteit liebeooll auSge=
führt, eine leuchtenbe garbe unb gute ©ruppirung jeigt,
ferner einige Heinere Silber oon SrI- fpetronella fpeterS
in Stuttgart unb 2ß. !)i ö g g e in 9Jlitnd)en. 2luf bem ©e-
biete ber Lanbfchaft feffelte namentlich bie grofje „italienifdje
©egenb" oon ©. Lugo, beffen fech§ Stohlenseichnungen eben¬
falls Seifall ernteten. DaS groffe ,,2llpenglühen" oon
fftübiSühli in Safel ift ein Siiö oon effettooller SBirfuttg.
Der Sorbergrunb erfchien unS allerbingS etmaS 3U fdpoars
unb mir glauben, bah Den beleuchteten ©letfdjern feinen
©intrag getljan hatte, roenn berfelbe flarer in gafbe gehalten
märe. ©. Defterlep jun. erfreute unS forooljl in ber
„^Partie bei Lübed", roie in bem Sltotio oon ber Lüneburger
SSeibe burch poetifdje Stimmung unb frifdje, eigenartige Se;
hanblung. ©in „9Jlotio 00m ©fjimfee" oon Deuchert in
äßünchen ift oon lichter, fein geftimmter garbe, leibet aber
unter einer 3U oberflädjlidhen Sehanblung beS SorbergrunbeS.
Die „Schiffer in Dtormegen" oon L. greller in äBeimar,
baS „fölotio auS bem Ledjthal" oon Sdjtoeig in Diiffel-
borf unb eine poetifdf empfunbene Lanbfchaft oon 5p. 3iöth
infOtünchen bilbeten roerthoolle Seiträge. |>anS ©ube hatte
unS nur mit oier feljrfleinen Silbdjen bebadjt, bie oon feiner
mirflidjen Sebeutung nur einen fd)roadjen Segriff gaben.
Unter ben oerfdjiebenen Lanbfchaften oon Sommer in
2lltona beanfprucht ber „Seginnettbe Sturm" ben erften
fRang. L. 2Jteiffner in 2Jtünchen bradjte ein recht gutes
2Binterbilb mit fDfjierftaffage 31a Schau. $>. 0. Dtiebmitller
in Stuttgart beroährte feinen fRuf in graei fleinernLanbfdjaften
unb einem fchönen großen „Slonbfchein"; Sl'appiS in 9Jtün=
chen ftellte eine mirfungSreidje 2lbenblanbfchaft, („SJtotio bei
Sßimpfen am 9ledar") auS. Son ben grudjtftücfen lieferte
2lnna fpeterS baS befte unb unter ben fonftigen Stillleben, bie
ebenfalls meiftenS oon Damen herrührten, geic^nete fid) ein
groffeS oon grl. Dürr befonberS auS. ,

Permifdjte ZTadjrtcfytert.

B. DaS ©rabbeufmnl gerbinanb greiltgratf/S auf bem
Ufffirchhof in ©annftatt ift am 24. Suni feierlich enthüllt
roorben. @S befinbet fid) an ber UmfaffungSmauer, über
roelcfje ^inroeg fich eine prächtige 2tuSfid)t bietet. 2luS
einem gelS gehauen, mölbt fid) über bem ©rabe ber Dedel
eines geroaltigen SarfophageS, barauS erhebt fid) ein ^5o=
ftament oon ©ranit, mit ber in @r3 gegoffenen Sfoloffalbüfte
beS DichterS. 2US Südhalt bient bem fOtonument ein 2luf=
bau, ber auf cannelirten ipilaftern in forintifdjen Stil einen
auf St'onfolen unb 2lfanthuSblätter geftellten Sogen trägt.

gettfcfjriften. — ^rtferate.

632

631

2lm 21nja|s öeö 33ogen§ befinben ficf) 9tojetten unb an ben
dfitafterfapitälenOJco'ljnföpfe, bie auf ben lebten ©cfjlummer be§
ilereroigten beuten. 3luf beut ©djeitel be§ 23ogen§ ergebt ficf)
bie fiinffaitige ?pra, befrönt non einen fünfftrafjftgen ©fern;
bteielbe ift non Sorbeer nnmnmben, roä^renb bie §of)tfef)te
beö intgenö non einem Gidjeufranj umrahmt roirb. 7Da§
ganje £enfmal ift etina gtüöff guf; f)Ocf; unb in ber £aupt=
iacbe auS jinei fyelSblbd'en gearbeitet, bie fo jufammengefe^t
fiuo, baft bie guge non einem guf, be§ Kapitals gum anbern
läuft, genau in ©djulterfjölje ber 93üfte. ißtlafter unb 58ogen
bilben bie Umrahmung ber Süfte unb bie non iljnen be*
grenzte glatte gläcfje bient if>r als öintergruub , non bem
fie ficf) nurfungSnoU abfjebt. ißrofeffor ©onnborf ift in
biefer Siifte allen Anforderungen mit 2Jteifterfd£)aft gerecfjt
gemorben; mit überrafdjenber ?ßorträtä^nIid^feit ~ muffte er
eine roatjrljaft ibeale Aufftxffung, bie ben bebeutenben ®icfj=
ter fofort ernennen läfjt, 311 nereinigen. 2fud£) ber (Srggufj ift
trefflidj gelungen. S)iefer mürbe non §omalb in 33raun=
fcfjmeig ausgefüljrt. AIS bie §ülfe fiel, ertönte ein AuSruf
freubiger Ueberrafdjung beS 3af)freicf; nerfammelten ißu=
blifumS.

* Sieftauration non 6t. ©ercon in Äöln. 3Bie mir in
ber Äöln. 3e^S- fefen, befteljt bie Abfid)t, baS jetzige, in fefjr
fd)lcd;tem ffuftanbe befinblicfje üuppelöad) ber ©t. ©ereonS=
firdje ju entfernen unb burcl) ein neues guerfeisen, baS unter
genauer ^Beibehaltung ber alten gorm unb ©eftaltung unter
bem ©djlujjfreuj roieber einen Äranj mufinifdjer Ornamente
U’ igelt foll, roelcfye bie Sfßorte : Exultabunt Sancti in gloria
abfdfitefien roerben. Sa bie Ausführung ber betreffenben Ar=
beiten, bereu Leitung bem Saumeifter Sange in .töln über*
tragen ift, bereits begonnen hat, fo haben mir bie Hoffnung,
baff in funer ßeit and) bie originelle iiuppelfirdje ©t. ©ereott
unter ben übrigen bebeutenben Hircfjenbauten ÄölnS mieber
in uoller fßracht unb ©chönheit baftehen roerbe.

<5eiffdfriften.

The Academy. No. 321.

Mr. W. B. Scott’s etched and engraved work, von M. M.
H e a t 0 n.

L’Art. No. 183.

L’exposition universelle de 1878: La Collection de S. A. R.
le prince de Galles, von A. de Champeaux. (Mit Abbild.)
— Le meuble d’art ä l’exposition universelle de 1878, von T.
Chas-tel. — Courrier d’Allemagne. II., von S. Wronszki.
(Mit Abbild.) — Le musäe royal de Belgique : Etienne Le
Roy, von Leon Mancino. (Mit Abbild.)

Blätter für Kunstgewerbe. Heft 6.

Spellewerk. — Farbige Handtuch-Bordüre; Uhr; Leuchter;
Communion-Gitter; Credenz ; Eiserne Cassette.

Journal des Beamx-Arts. No. 12.

Belgique: M. Loise et M. van Bemmel, von P. Siret. —
France: L’exposition universelle, von H. Jouin.

Kunst und Gewerbe. No. 27.

Berlin: Preisausschreiben des deutschen Gewerbemuseums;
Wien : Die heraldische Ausstellung.

Kunstkroniek. Lief. 11. 12.

Overzicht van de geschiedenis der bouwkunst , von H. .1.
Biegelaar.

Mittheilungen der k. k. österr. Central - Commission
Heft 2.

Klausen in Tyrol , seine Kunstschälze und Monumente, von
Fr. Bock. — Das hölzerne Vortragekreuz io Rankwell, von
Dr. Jenny. (Mit Abbild.) — Eine heidnische Grabstätte im
Innern der Stadt Brünn, von M. Trapp. Prähistorische
Funde nächst Lundenburg- Bernhartsthal, von dems. — Kunst¬
topographische Reisenotizen I., von A. II g. (Mit Abbild.)

The Portfolio. No. 103.

Etchings from pictures by Contemporary artists: Jules Bre¬
ton, „The Gleaner“, etched by L. F. Du p o n t. (Mit Abbild.)
— The schools of modern art in Germany: Düsseldorf, von
J. B ea vin gt o n - A tk i n s o n. (Mit Abbild.) — Notes on
Edinburgh: Old Town - The Lands, von R. L. Stevenson
(Mit Abbild.)

3nferate.

Mit über 2600 Marken u. Monogrammen
und auufülirl. Register. Preis M. 9.-

RUNDRISS 1) BR KERAMIK

in Eezug auf das Kuastgewerbe.

i, zuverlässiger Führer für Kunstfreunde,
l»nk unten, Modelleure und Gewerbeschulen.

Von Fried r. Jännicke.

Comp! et in ca. 15 Lieferungen ü M. 2. _

Chevreul-Jännicke

DIE FARBENHARMONIE

J^-in dor Malerei, in dor docorativen
' Tunet, bei der AucßchaUciung dor
Weharänme, sowie in Coetüm und
Toilette.

1

WJ

"•dl. arb. -tote und mit. U Knrlx-Btafeln

vermehrte Auflag«*. PrH» Mark 0. —

landhnch der Aquatel lrualerei.

Von F. Jännicke.

Zweite Auflage Mark 4.50.

Handbuch der Odmalerei.

Von dem ‘••Iben VorffiHscr.

Mark 4. 50.

rftihlf In J»d«r Buehltsndlung.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, Rd., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktatein. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, Rd., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. vaterländ.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüneisen u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

DÜRER.

Geschichte seines Lehens nml seiner Kunst,

Von

Moriz Thausing,

Prof, an der k. k. Universität, und Direktor der
Albertina in Wien.

Mit einem Titelkupfer und zahlreichen
Illustrationen in Holzschnitt,
gr. Lex. -8. broch. 22 M. ; elcg. geh.
in Calico 25 M.; in echtem Pergament
oder rothem Saffian 30 M.

Soeben erschien:

Verzeichniss einer werthvollen Samm¬
lung von Pracht- , Kupfer- und
Holzschnitt-W erken , illustrirten
Büchern, Werken über Architek¬
tur, Kostümkunde und Kunst-
Geschichte, welche zu den beige¬
setzten billigen Preisen bei mir zu
haben sind. Antiquarischer Kata¬
log No. 49

Der interessante Katalog wird auf
frankirtes Verlangen franko und gratis
von mir versandt.

Ludolph St. Goar,
Frankfurt a. M. Zeil 30.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.
Soeben erschien:

ABRISS

der

Geschichte der Baustile

von

Dr. Wilhelm Lübke,

Vierte umgearbeitete und vermehrte
Auflage.

Mit 468 Holzschnitten,
gr. 8. broch. M. 7,50.
gebunden in Calico M. 8,75.

.Henigirt unter 2lernnttm>rtlid)fcit be§ Verlegers <6. H. Seemann. 2)ruct non §unbertftunb & ijkieß in Seidig.

\5.3af?rgang.

Beiträge

(int an Prof. Sr. C. r>on
£üt;ou’ (tüten, (Ebere*
fianumqaffc 25) ober an
bie Derlagst)anblung in
Ceipjig 311 richten.

\3. 3uIi

Hr. ^0.

'Snferate

q 25 pf. für bie brei
mal gefpalfonc petit-
jeile werben non jeber
Biidn u.Kunftbanblung
angenommen.

[878.

Beiblatt -3 uv <geitfd}rift für bilöenbe fiunft

<£r)d)eint jebe IDodie am Sonnerftag, für bie Abonnenten brr „geitfcfjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für fiel) allein bejogen foftet ber
3al)rgang 9 ITlarf fotool)! im BucM]anbel als aud; bei ben beut)d;en mtb öfterreid)ifd)en poftanftalten.

3nf;alt: Ser Salon. I. — Kunfiausfieltunq in nerr»l)orf. — Tassara, Arte Italiana e critica Tedesca; Blätter fürKopümfunbe, Eleue
.folge, 3. — 5. £)eft ; Seifner, Sie moberne Kunft unb bie Ausheilungen ber Berliner Afabenüe ; IDalttjer, Sie Dernadjläffigung ber
Seforationsmalcrei in Seutfd)Ianb. — Sresbenj Sädjfifdje afabcmifd)e Ausftellung ; Stuttgart : neue (Erwerbungen ber Königl. Staats*
galerie; Aus bem Atelier <£. r>on fjafn’s. — geitfdjriften. — 3nfcratc-

Der Salon.

I.

©elfen mir einmal gleid) medias in res unb
nehmen bor allen Gingen biejenigen 33itber in 2lngen=
fcf)ein, bie eine befonbere 33ead)tung berbienen! "Das
©efammturtheil über ben biebjäf)rigen Salon, ber bie
fdnocre $onfurreng mit ben Äunftabt^eilungen ber
Höeltaubftellung gu‘ befteben bat, mirb fid) bann leicht
ergeben. Söetjellere [teilte ein grofseb biblifd)eb 23itb
aub: ©hriftub befdüsbrt ben Sturm auf bem See bon
©enegaretl). Sab Sd)ifflein mit gebrod)enem 93t aft unb
gerfebten Segel hüpft beljenb bon einer 2Belle gur an=
bern. Ser naffe Slbgrunb gmifd)en ben aufgetl;ürmten
2Bogen, in melden eb im 9tu berfdiminben tonnte, ift
grauenerregenb genug, um unb für bab £oob ber
menfcf)lid)en Sabung leife erbeben 31t machen. Sie
Schiffer , fämmtlid) nadt unb burd) ihr Gingen mie
bureb if;re ©eberben bab aller£>od)fte Stabium ber 5$er=
gmeiflung offenbarenb, [paaren fid) um ben ©rlöjer,
beffen rotfjeb ©emanb gegen bie unbeflcibeten Äörper
ebenfo abftid)t mie bie ruhige guberfidjt(id)e 93tiene beb
^teilanbb gegen bie bergmeifelten ©rimmaffen feiner
Umgebung. Ser Sb^oftel ^3etrub fitst gitrüdgegogen in
einer ©de beb 9tad)enb unb blidt mit glüdlid) aubge=
fprod)ener 23emunberung gu feinem £)errn empor. 9litd)
anbere ©eftalten fd)einen bon bem Vertrauen gunt fpei=
lanbe erfüllt gu fein. So finb bie 9tefoluteren ber
Bemannung in’b SÖaffer gedrungen unb fd)mimmen
mit ben meiten 9te($en, bie fie bem Schiffe gutreiben,
gurüd. Sab 33ilb ift ein Surd)fd)nittbergeuguij! ge=

miffenbafter 93tittelmüjjigfeit. Sab 33efte barau ift bie
Färbung beb 93teereb.

©pe mir gu einem au Umfang nod) größeren 33ilbe
übergeben, molfeu mir bie Sigerfaüe bon 33ribeau
berborl)eben. Sab hellbraune ^cll ber böeftic mad)t
fid) mie bab fd)bnfte Äleib auf bem Körper eineb fd)öncn
SÖeibeb, unb in bem 33liden liegt ein guteb Stitef ^3a=
tpologie ber Sßüfte.

Sie gmei £>auptbi(ber, melden biebmal bie ©pre
git Spei! mürbe, im Salon d’honneur bie beften Stellen
eingunepmen, finb ber für bab Suremburg^alaib be=
ftimmte ^lafonb unb bie tdpotpeofe Spierb’.

Surd) einen feltfamen Zufall berfud)en fid) bie
9JZater beiber Silber gum erften 93t ale auf bem ©e=
biete ber großen 93talerei. Scibe paben fid) bib jept
in ihrem $ad)e einen aubgegeid)neten 9tuf ermorben.
©arolub Sur an, ber 93taler beb ißlafonbb, meldjer
bie Stupmebfrönuug ber 93taria bon 93tebicib, ber ©r^
baueritt beb l'uremburg allegorifd) barftellt, ift befannt=
lid) ber Sieblingb-^ortraitmaler bornehmer Samen unb
beliebter Sdfaufpielerimten. ©r ift auferbem ber einzige
SOtaler, beffen Sltelier aubfc^lieflid) bon jungen 93t ab s
d)en, bie fid) für bie Äuuft aubbilben mo'llen, befud)t
mirb. ©eorg 35ibert, ber 23erherrlid)er beb groben
frangofifd)en Staatbmanneb, ift ber Urheber gahllofer
geiftreidjer Silber mit fatirifd)er ^ßointe; man tonnte
il;n el;er gu ben Äarifaturmalern red)nen, mtb er ber=
boflftänbigt ben ©inbrud eineb folgen aud) burd) feine
nid)t immer gang unglüdlid)en 93erjud)e auf bf3offen=
theatern fomie burd) feine Vorliebe für 93tt)ftififationen
unb fd)led)te SKitje. Unb biefer luftige Pfleger beb
Srolligeu ermeitert fdöljtid) um’b 3ll'anÜ3facfye *:'en

635

Xer Salon.

636

9iafjmen, innerhalt' beffen er gern oh nt ift, feinen pinfel
fpajieren ju führen!

Xie Ülpotpeofe beb im lebten ©eptemBer berftor«
Beiten präfibeuten ber franjöfifpen DfepuBlif ift jeben«
fall! 311t entmorfen, meun and) bie 9lubfüf)rung felBft
mandjcb bon ber fmrBeit Äritif berbient, bie bab Vilb
erfährt, Xhierb, auf beffen geiftbollem, f)ier nid)t ganj
treu miebergegeBenent Slntlip bie faf)te Verflärung beb
Xobeb fid) gelagert hat, ript in ber Stritte beb Vilbeb
auf einer 2lrt antif geformtem 9iuf;ehett. (Sin toeifjeb
©emaub bedt ben Körper hib an ben fpalb. Unten
fielet man ein fdjloarjeb ©rujifip unb eine fOlenge
Bunter Drbenbfterne. Xie golbene Äette beb Vliefjeb
fd)immert um ben fpalb beb Verdorbenen. 2ln biefer
eigentt)ümlid)en 33af;re ftef)t borne ein ©eniub mit
hetpid) fd)led)t gemalten fflitgeltt unb jeigt mit einer
©eBcrbc, bie mef)r Vurfpifofeb alb geierlid)eb an fid)
hat, gen fpimmel. Vlidt man empor, fo entbedt bab
9luge in ben Sßolfen aflerf)anb baf;injagenbe ©eftalten,
mic im britten 2lft ber Sßalfüre. ©b finb in matten
Ilmriffen gejeid)nete ©renabtere ber 9rebolutionb=2lrntee
unb 9feiterfd)toabronen beb !aiferlid)en -fpeereb: eineSln«
fpielung auf beit ©efd)id)tbfd)reiBer ber Beiben benf=
miirbigett gerieben. 3U red)ter ipanb ber Valjre ftel)t
bab trauernbe Xrattfreid) mit beut @efid)te gegen bie
£eid)e getbenbet. ©er fdfmarje glor, melier bie @e=
ftalt umhüllt, l;inbert nid)t, ben üppigen )ool)lgcrunbeten
ÄörperBau 31t miirbigen; bie fleifd)igen Ülrme brängen
fid) unter bent Xrattergemanbe l) er Der unb bab fpmape
fd)U)ar3f eibene ©emeüe läfjt ben Xou ber gleifd)farBe
roie burd) bab ©emanb einer Xän3erin burd)fd)tntmern.
Xie Xrauernbe ift gefunb unb roüuft; pre ©rauer mag
aufrid)tig fein, aBcr fie mirb bent ©pmet^e uid)t unter«
liegen. Xie ©eftalt feitft in ber rechten £janb eine ge«
maltige Xricolorc, bereit bretfarBigeb Xud) ben unteren
Xf;eit bco Äörperb Bebedt, bereit ‘öoben

ftreifen. sJfehcit ber 23al)re finb riefige Ärän3e aitfge=
fpeicl)ert.

3u Beiben ©eiten ber Hauptfigur l;at ber DJtaler
311'ci ©pifobeit angcBrad)t, bie biel fd)ärfer Betont loerben
müßten, um ben geloiiufd)teit Äontraft 31t Bedürfen. 2luf
ber einen ©eite liegt, in tiefe! Xunfel gefüllt, bab
flammeube Parib beb Viirgcrt'riegeb, ringb t)eruut bie
3orto unb Vaftcien, bereit fetter allein bie ©cencrie ge«
bcimiiif$boll mtb fpärlid) Beleud)tet. 3nt Vorbergrttnb
Beinahe 31t ^iifjcn beb ©eniub liegt bal;ingeftredt ein
cBcu getöbteteb SGßeiB mit flaffcuber SBuube, aub melper
nod) bab Vlut rinnt, unb neBeit pr eine l)alb crlofd)cne
ftacfcl: bie ©ommtine. Stuf ber anbereit ©eite bab
parib beb ^riebenb in ber 9lBenbrötl)e ciiteb ©ommer«
tageb. Xie auf bem crftcu Vilbc flamiitcnbcn Sftonu«
mente ftc()eit l;ier miberfehrt ober neu aufgeBaut ba.
©in Xraucrjug mit militärifper Vebedung unb bon

einem ftarfen üftenfpentrofj Begleitet, f freitet langfam
burd) bie ©traffe; eb ift bie le^te Xf)ierb bargebrad)te
fpulbigung. Xie Beiben ©eitengrttppen finb felBftber«
ftänblid) biel fleiner aubgefüf;rt alb bie fpauptgruppe;
man fönnte fie alb XrauntgeBilbe Betrachten, melpe
Vergangenheit unb 3u^unfl borftellen, mäljrenb bie
mittlere ©ruppe bie momentane V3irflid)feit Bebeutet.
2lBer bie Proportionen finb nid)t richtig BeoBaptet. Xa
Bringt ViBert 3. V. 3U ben fÖtiniatursgortb, bie in bie
fpol3fd)ad)tel etneb Äinbeb fitrtetnpiaffen mürben, eine
ffigur, bie ©onttitune, metd)e ungefähr bie nämliche
©röfje hat mie ber Seidynam bon Xfuerb, trauernbe
©allia unb ber ©eniub, b. h- ^eBenbgripe. Unb ber
min3ige Xobtenmagen, bie lädjerlich fleinen Pferbe auf
bent anberen Flügel ! ©b Bleibt bafyer ftattbeb gemünfd)=
ten mtb BcaBfid)tigten Äontrafteb meiter niptb alb ber
üble ©inbrttd einer mangelhaften Xibpofition beb @e=
ntälbeb. ViBert ift offenbar ängftlid) 3U iffierf gegan=
gen, benn, menn er feinem Naturell bie 3ügel fd)ie^en
licf^e, fo mürbe man il)in 31t leid)t ben Äarrifaturiften,
ber ja für ein foldyeb 2Berf gar nid)t pa^t, anfeljen. Xie
Vefürd)tnng , ba^ ihn ein Vorinurf treffen fönnte,
Brad)te ben 9J?aler bahin, bab Äinb mit bem 93abe aub=
3ufchütten. ©r Beraubte fid) felber eineb jeben 9?e rbb,
unb eb mangelt Bei aller 9?eicf)haltigfeit ber ©oncep=
tion betn Vilbe an jenem ©d)munge, melcper ©emälbe
biefer 2lrt bon bem Vanne beb ©emöhnlipen unb 2UU
täglid)en erlöfeit muff. XBie anberb nimmt fid) ba bie
anbere, int Format biel rebucirtere 5lpotl)eofe Xh^er^
in bem Vilbe beb ©arnier aub! Xiefe 2lpotheofe
ift feine Slllegorie, fonbern ber regierungbfähigen par=
lamentarifd)en 2Birflid)feit entnommen. Xa gieBt eb
fein Sltom UeBerirbif d)eb, unb bop hat ©arnier, ber eine
fnftorifdje ©oittte gemalt hat, für bie Verherrlipung beb
©taatbmanneb mehr geleiftet alb ViBert mit feinen
ntpthologifpen Vnmanblungen. ©in ©ah in fräftiger
forrefter profa riptet mepr aub, alb ein Vihtbel feidder
Verfe. Xie VegeBenheit, beren fid) ©arnier für ben
©ntmurf feineb Vilbeb Bemädytigte, mar folgenbe. 3m
£aufe beb 3uni borigen 3al)reb, genau ein 3af)r Bebor
mir biefe 3e^en nieberfprieBen, hen'fd)te in Verfailleb
grofe Viffreguug unter ben ^clferbhelfetn berVerfd)mö=
rung bom 16. sD?ai. -ftourtou fünbigte berSlBgeorbneten^
fantmer bie ityr Beborftelyenbe 5luflöfung an. ©r fant
baBei auf bie Befreiung beb Xerritoriumb, auf bie
beutfdye Dccupationbarmee 31t fprepen. 2Bie bon einem
cteftrifd)cn ^ttitfett burpjudt, menbete fid) bie gan3e,
aub 363 SDfitgliebern Befteheubc Majorität 3uXt;ierb hin.
.fjunberte boit ^änbe seigten nap feinem ©i^e, ^un=
berte bon ©timmen riefen: „Xab ift ber Vefreier." ©b
folgte eine Bcifpielblofe Dbation, bie minutenlang an«
bauerte, 3uitt ©ntfeheu unb 311111 9lcrgernif$ ber Tt'i'
nifter, meldje auf thörid)te SBeife biefen Sluftritt pro«

637

5hmftausi>ftelhmg in ^Reiu^ov!.

638

Oocirt Batten, ©armer wählte für fein 5Silb ben
53rennpunft ber ^utbigung. Stjterb fiüt allein, an*
fcffetnenb gefaxt, aber bod) mit belegten ^ügett auf
feiner Bant, um ihn gerinn Wütbet ber Drlan ber Be*
geifterung, währenb ilftn gegenüber auf ber 93linifter*
ban! auf ber rechten unb im .jpemicpile Beftitt^itng,
Berbruß unb Oerbiffener 3orn fid) malen. 3)er größte
Serth beb Bilbeb ift bie ©enauigleit, mit Welcher and)
" bie lleinften $etailb be^anbelt mürben unb bie pl)oto=
graphifd)e 2lehnlid)leit ber 150 bib 200 auf ben Keinen
91aunt 3ufamntengebrängten $öpfe. ©injelnc barunter
finb nid)t nur, ü)ab materielle Slctmliddeit betrifft, fon*
bern and) in 53ejug auf moralifd)e Siebergabe ber
i|3bt;fmgnümie gerabeju 931eifterioerte, 3. 53. ©ambetta,
ber mit bem mächtigen ©eftub cineb Bollbtribuneit ben
©egnern feft in’b 5luge feßaut nnbi.auf 3d)ierb mit
ber fpanb weift. 3) er fyübrcr ber 93’lajcrität tarnt fid)
für bie Sladiwelt leine günftigere Bereinigung Wünfdjen,
alb bie il;m auf bem 53ilbe ©arnier’b 31t 3d;eil wirb ;
feine originelle unb urWüdjfige i)3erfönlid)feit fommt ba
mit aller -Straf tfütlc 3m- ©eltung. 5lud) anbere me*
niger belannte 931itgtieber ber hinten finb hier getreu
ber 91ad)Welt überliefert. 3)ab ein ioenig pomphafte
3)enlergeficbt beb gegenwärtigen ißräfibenten ber Ber*
fammlung tpenri 53riffon, bie Oerwetterte, aber l;öd)ft
marüge ©eftalt beb fßräftbenten beb Sßarifer ©emeinbe*
rat^eb Sheruffen, bab tf)eatralifd)e Sefen ©tienne Slrago’b
unb oiele 5lnbere. Bon ber bRcd)ten ift ber fpargel*
langeÄampfbatin ber Bonapartiften am beften getroffen,
ber am guße ber Tribüne mit entrungenem Säcßeln
unb • ^eraubforbernber 931iene in’b 5Bcite blidt. ®ie
größte Sorgfalt jebod) oerWenbete ber Zünftler auf
bie Sd)ilberung beb -ftaßenjammerb ber 931inifter. 3)er
fpe^og oon Broglie loenbet fid) mit ftörrifd)em 53lide
auf feinem Sitje um, alb läge er auf bem 9?ofte beb
heiligen Saurentiub. ^ourteu gleicht ber leibhaftigen
Statue ber Berblüffung. 4>ie anberen 93?inifter finb
fo feljr in Bergeffenßeit gerätsen, baß man 931ül)e l;at,
ben tarnen biefer ©intagbfliegen auf if)re ©efid)tcr 3U
fefeen. 3a felbft bie 3ufd)auer ber Sribünen finb bie
gewohnten Stammgäfte, unb bie 3nf affen ber breiten
Sournaliftenloge Werben, wenn fie einen ©ang burd) bie
Säle beb Subuftriesißalaft madien, fic^ auf ben erften
Blid erlernten, Oon bem ißetit=3ourna( mit bem Wallen*
ben §aar angefangen bib 3um bürren altfatl;olifd)en
Bertreter ber biplomatifcben 3)ebatb. 2)ab Scrl
©arnier’b ift nicht allein eine 5lrbeit ber Sßietät gegen
ben großen Staatbmann, fonbern ein hiftorifd)eb 23?erf,
Welcheb nach Sahrljunberten — wenn bie heutigen Del*
färben nicht Oerblaffen, — befragt Werben wirb, Wenn fid)
bann noch teibenfdjaftlid)e @efd)id)tbforfd)er für unfere
par(amentarifd)en ©roßen intereffiren.

Baul b’9lbreft.

Kunftausftellung in IcetD^orf.

®ie 53. jährliche Stubftellung ber 5llabemie, Welche
am erften Slpril eröffnet Würbe, unb im S0?ai il;r ©ube
erreid)te, umfaßte 747 Hummern, eine 3ahl, bie leine
frühere 5lubftel(ung nod) auf3uWeifen l;uKe. Sichtiger
für ben ©rfolg ift cb jebod) geWefen, baff man l)iofid)t*
lieh ber Aufnahme Oon ber alten 91egel abgewid)eu War,
ben Serien amerilanifd)er 931ater, gleid)Oicl wie Oer*
unglüdt ttub ftümperljaft fie Waren, bie Säle ber 2lla=
bemie 3U öffnen. 3cne naiOen Subelcien, fd)lcd)t lolo*
rirten Stidmnftern älmlid), mit 3urüdtretenbem Borber*
grunb unb Oorfpringenbem ^intergritnb, auf bie man
früt)er überall fließ , gehören ber B er g a tt g en h ei t an.
5lud) bie religiöfe 931alerei, bie fid) regelmäßig nur
burd) 931ißgeburten bemerllid) machte, War auf ein 931 i*
nimum rebucirt; überhaupt War ein richtigere^ Berl)ält=
niß 3Wifd)ett bem Sollen unb können wahrnehmbar.
91eben ber Sanbfd)aft , Welche Wie immer Oorherrfd)t,
wirb bab ©eure mehr unb mehr mit ©liid lultioirt,
Wäljrenb bie eigentliche ^piftorienmalerei, für bie cb einft*
weilen nod) leine 3ureidjenben Kräfte giebt, biebmal
unOertreten war. 91eid)lid)e ©elegenl)eit War geboten, bie
Stiftungen ber ältern 5llabentiler mit benen ber jihtgern
Zünftler 31t bergleid)en, bie unter ben ©tnfluß ber euro*
päifd)cn Schulen gelommen finb. 9(ub beiben 9?id)=
titngen finb an3iehenbe, gelungene Serie hei'borge=
gangen; einige ber Süngern belunben bebcittenbcb £a=
lent, unb Wenn manche Oon ihnen fid) einftWeilen noch
ftreng an ihre Borbilber halten, fo tritt bod) itt ihren
Seiftungen fd)on größere 931annid)fattigleit l)ei'bor; fie
erweden ©rWartungen für bie ^ulunft, wäl)rettb in
bem ältern lonOentionellen Stil eine geWiffe ©införmig*
feit auffällt, weld)e bab |)in3utreten neuer, frifd)er ©le*
mente äußerft wünfdjenbwerth mad)t.

©iner ber herOorragenbften unter ben jüngern Sanb*
fchaftbmatern ift 91. SWaiu ©ifforb. ©r hatte eine
große Sanbfd)aft aubgeftcllt: ©artmoutl) 931oorb. ®er
meland)olifd)c Rauher beb ^erbfteb ift in feiner gatt3en
ipoefie wiebergegeben; eb ift eine äd)tc Stimmungblanb*
fd)aft, bergleid)en oor fünf unb 3Wan3ig Sahven ein
amerilanifd)er SJlaler nid)t 3U fd)affen Oermod)t hütte.
4)ie 2lubfül)rung Oerrätl; befonberb in ber 53el)anblung
beb Sid)tb ben günftigen ©ittfluß europäifd)er Äitnft.
©in @lan3punlt ber Slubftellung War and) eine ©egenb
auf Song Sblattb bei Sonnenuntergang Oon ©l)arleb
9JHH e r, ein herrficf)eb Serl, Wal;r, bitftig, unb ftiin*
tnuugbboll, bie 9?atur, wie fie fid) in bent Wal;ren ^iinft*
ler abfpiegelt. Shomad 931 oran, ber 931aler ber Reifen*
gebirge unb ber ©egenben am 5)elloW=Stonefluß, h®i
fid) biebmal nad) bent Often geWenbet unb fein 53ilb
„ein orientatifd)er Sraum" benannt, unb traumartig
ift eb and), bunt, Oerfd)Wommen, unbeutlid), aber bitftig

639

^imfiauSftettung in 3tenu2)orf.

640

uni' poetifd', Raffer unb Somtenfdein, 3Öieberfdein,
fd'immernbe ^aläfie unb S Minne, unb Diinarete in
Suftfd'leier gehüllt. 33iedeid't fönnte man ftd) in bie=
icn orientalifdat öerrlid' leiten beim cd' orientiren, mären
fte nid't con bem öängelomite in bie h cd' fte iRegien
im Dunlclften 3imnter bet Slutftedungtgebänbet cer=
mieten icorben. Dealer in eine faftige, frtfd'e Sanb=
fdaft beffelben Äünftlert, ein XeidS im 'de albe, 311 bem
bat diel) jur Sränfe femmt. Jen altem Stil fanben
mir in einem feiner tiid'tigi'ten fRepräfentanten Sautet
3.R. ,'3 a r t iduftrirt, ber in einem umfangreiden dilbe
eine präd'tige ©idengruppe Dargeftedt bat, ein fdenet
31erf, bat ned anfpredjettber fein mürbe, menn etroat
mehr für bie deleudtnug getban märe. SerCit 'Di c © n t e e
batte eine fd'öne berbfüid'e Stimmungtlanbfd)aft aut=
geftedt, 3lrthur Cuartlec eine burd'ftcbtige See in ben
mannen erarbeit einet SemmeraadunittagD, Sburtleff
ein paar frifde, buftige Sanbfdaften, melde ben ©in=
fluß ccn Sia} befunben. 3 and ein paar Heinere Sanb=
fd'aften con Diiller nnb Smain ©ijforb, bat Sruiben=
freu-, ccn 3. 31 ib gern ©ritraolb, ein 31alb in ber
Da he ccn Diünden ccn d b e l p t , daumftubien ccn
Dtagrath, Sanbfdaften ccn Äoltcd, Sonntag,
33pant, © 0 1 nt a n , Ülrtljur garten, 31' m. fpart,
fRobert 'Deiner unb & rufentan can © 1 1 e it fmb
riibnienb bercei^uheben.

©in bedft erfreulider fycrtfdritt gab ftd im
©enre hmb, bat erft feit ben legten Sabren debeutung
gemennen bat. ©in neuer ©fein in bineingelcmmen, fo=
mehl in ber debanblung alt and' in ber 3!ah( bet Stejjt.
Sie meinen ber ',ablreiden ©enrebilber haben einen
Snljalt, ber ben def datier an^iebt, 311 feinem ©efübl
fpridt, feine Weiterleit erregt, ihm irgenb ein Sebentbilb
fpmpatbifd oerführt. Sie 'Dfobebamen, melde ,©anb=
fduthe au sieben, bie Seute, icelde im degriff fmb, in
eine Sbitr 311 treten cber einen fRegenfdirm aufju=
fpannen, benen man früher fc oft begegnete, fmb glitcf =
lid) befeitigt. ©in böd'ft anmutbiget dilb ccn Sb. 6c=
cenbcn unter Der dejeidnung : „SerStol3 bereiften"
läßt unt in eine 33auernftube blideit , ein paar alte
Vcute Darin, melde mit ber'düdem 31cf)lgefaden ihre
©nfelin betrad'ten, ein fdiönet junget 'Dtäbden, bie, mit
ihrer 3lrbeit bcfd'äftigt, bat ihr Durcfj dürfe gefpenbete
Sob nid't 31t bcmcrfcit fdicint. 3tud) ein „Schaler
deitbeer" bcffclbcn Äiinftlert ift eine autbrudccclle,
daraftcriftifchc ©eftalt. „Sie ©efchidrfe" ccn ©. 31 c c b
derre führt unt ebenfadt eine gcmiithlide Scene aut
Dem häuelichcit Sehen cor: eine ©roßinuttcr eqäljlt
ihrem ©nfcl, Den fte auf Dem Scbocßc hält, eine ©c=
fdid'te. Sic liebcnemürbige alte Same unb ber präd)=
tige Sunge fmb einanber merth, nnb in Der fergfanten
3luefuhrung unb Den marinen färben Ccrgleid't bae
dilb ftd Certheill)o;t mit früljern Seiftungen bet Äünft=

lert. Ser„Sdfaf" ccn 3lbbctö-Sbacer ift einSiebling
bet dublilumt, ein Kapitel aut ber Äinberftube, an=
fpradtlct unb lebentfrifd: ein lieblid'et Äinb in füßern
Schlaf, bie ranben öänbden ccr ftd auf ber Seele
unb bid't neben ibnt ein Heiner £)unb, ebenfadt ruhig
fdlafenb. 3Babrfdeinlid haben bie beiben @ef ährten
ftd 3ufammen mübe gefpielt unb ruhen nun ccn bem
Vergnügen aut. 3lud „©in degentag in ber fRumpeH
Jammer" Ccn ©ilbert ©aul führt eine Scene aut bem
.©inberleben ccr. driiberden unb Sdmefterden fmb
über bie ©arberebe ber Urgroßeltern gerätsen unb
imitieren glüdfelig Darin umher, „©in ©elehrter in fei=
uem Stubier^immer" Ccn fRidarb ©roß, eine dara!ter=
ccde ©eftalt, bridant unb ftilcod autgefübrt, befunbet
3>erftänbnif ber fRenatffance ; ebenfe eine Stubie, eine
fdmarjgeüeibete Same, ccn Sacib 'Deal, eine ©eftalt
bie man nidt leidt mieber c erg ift. Ueberbaupt batten bie
moberaen .ftiinüler mehrere bedft a^iebenbe Stubien=
fepfe beigetragen, Darunter ein alter 3Rann ccn 3llben
3S e i r unb ein junger befdaulider 'Dicud ccn SSalter
S atterlee befenbers gelungen, ©in öefnarr ccn 3Bil=
liam ©bafe ift bridant gemalt, aber 3U bäflid unb
farrifirt, unt nidt abftefenb 3U mirfen. -3. ©. Sb cm,
•Sultan Scctt, 'Diacnarb unb -3. @. 33rcmn batten
aud' anfpredenbe ©enrebilber autgeftedt.

Sie i'crträtt maren fc 3ablreid mie in frübern
•Sabren, alt ©inen ccn aden 3Bänben anfprudscede
Sldtagtfiguren ebne 3aW anlädelteu. 3lud in biefent
fyade ift man biet -3ahr ftrenger cerfabren, unb ber
©rfelg ift äuferft giinftig gemefen; neben mehreren oor=
3Ügliden 31 er len fanb man cerbältniRmäRig nur me=
nig mittelmäßige unb fdledte. 'Diamentlid haben
33cnnat, SeSlear unb ©aftntan Schufen mehrere
herccrragenbe in meitern Greifen betannte'Diänner ibeal
aufgefaßt, leb ent = unb ftilccd bargeftedt. _ßu Dein 33eften
in biefem jyad' gehört bat derträt einet 3D alert, ciel=
leid't Selbftpcrträt, ccn 3Öalter Shirlec. 3lud £>id3
unb öuntingben hatten gelungene derträtt aut=
geftedt.

©in Sbierftiid ccn Sdmigbruger in 'Diünden,
3icei ,©unDc unb ein dapagei in einem eleganten 3”n'
mer, meld'e ihren öerrn ermarten, ift mit einer 33ra=
ccur gemalt, bie et treu bet einfaden ©egenftanbet
31t einem Der herccrragenben 33 i Iber erhebt. 3lußer=
bem gab et in biefem fyade mandet ©ute ccn Sait,
©. Sun et jr., d eiten unb ben drübern 33earb.

Ser Äcrribcr um ben Sreppenaufgang enthielt
eine prüde Ccn fleincrn dilbern, dlumenftiiden, ?Ra=
birungen, 3e^nun9en' Slguareden u. f. m.. Darunter
ciele artige Saden. — 31enig fRithntent läßt ftd ba=
gegen ccn ben Dreißig Sfulpturen ntaden, melde biet=
mal im untern Stcdmerl aufgeftedt maren. ©inige leib -
lid'e derträtftatuen neben allerlei affeftirtem, merth =

641

Stunfttiteratur.

642

lofent 3eiu3' darunter eine tebendgrofje anfprud)dbof(e
3}ogetfd)eud)e, „SBirbetwinb" benamft, hon fparttep.

0. A.

Kunftliteratur.

Arte Italiana e Critica Tedesca. Osservazioni

e Note di Serafina Botto Tassara. Fi¬
renze, Successori Le Monnier, 187S. 8.

3m britten SBanbe ber „Statia" (1876, ©. 155 —
173) erfchien and ber geber Slbotf SBaperdborfer’d ein
©ff City über bie moberne Ännft in gtoreng. 99? it geift-
6 oft er , babei rücffichtstofer ©dürfe Würben barin bie
gegenwärtigen $unftguftänbe bon gtoreng einer bie
ibealften Intentionen berfotgenben Äritif unterworfen.
9hm ift ed eine tiebendWiirbige ©igenfd)aft ber grauen,
principietten Stbftraftionen ungugängtid) gu fein; fie
faffen Stiles perföntief) unb ftetten fid) fofort in f}3ofi=
tur. grau S3otto Daffara ift eine geiftbotte grau —
aber fie ift eben grau, bas ift gu ihrem Sobe gefagt;
ihr erfd)eint atfo SBaperdborfer'd ©ff ab als eine 33etei=
bigung ihrer jefeigen fpeintatl) gtoreng (fie ift bon ®e=
burt ©enueftn) unb Wobt and) ifjred ©atten, beS 33itb=
Bauers Daffara, ber bon 33abersborfer gar nid)t er=
wäl)nt wirb; Setfeered meine id), mit Unrecht, ba Daffara
unter ben SSifbtjauern bon gtoreng einen herborragen=
ben fftang einnimmt. ©otd) ebte 99?otibe machen
WaffentoS; id) würbe bah er auch faunt ber ffeinen ©djrift
grau Daffara'd gebeuten, Wüßte id) nid)t, eine wie
beifällige Stufnah me biefetbe in Station gefunben hat.

Den S5erfaffer bes ©ffab’S brauche id) nicht gu
bertfeeibigen ; ich Wiinfchte im Sntereffe bon gtoreng,
bem id) mit alter Siebe anhänge, baß Sabersborfer’S
hartes Itrtheit über bie bortige 99taterei burd) bas Ur=
tfeeit ber Surfe ber fßarifer Studftettung wibertegt Würbe.
2Bad bie ftorentiniffee Strdjiteftur betrifft, fo ftefee id)
gu grau Daffara in ihrer 2krtf)eibigung ber fFuftifa,
bie bom SSerfaffer bes ©ffab’S angegriffen wirb, ^u herbe
erfefeeint mir auch S3at)erSborfeFS Urttjeit über bie
ftorentiniffee fßtaftif; gerabe auf biefent ©ebicte wirten
nofe gute Drabitionen fort, unb ber Statiener fängt
wieber an, ber 9?atur gegenüber größere geiftige ©efb=
ftänbigfeit gu geigen.

Dod) bas Itrtheit beS SierfafferS beS ©ffap mag
ftrenge fein; mir liegt nur baran, einige allgemeine
Stnf tagen grau Daffara'd gurüd gu weifen. — grau
Daffara meint: wie früher bie grangofen, fo fd)einen
jefet bie Deutfcf)en bie SBett lehren gu Wotteu, baff
„cortesia“ eirt eminent itaticnififeeS SBort fei. Daun
atterbingS, Wenn eine in ruhigem Don gehaltene $ri=
tif eine S3ertet3ung „hbfiffeer Strt" ift. Stber grau
Daffara ift nifet biefer 99?einung; fie fetbftj übt ja

Äritif in Weiterem Umfang unb’ höherer SBeife atd
ber SSerfaffer beS ©ffap'd.

Die Deutfcfeen, fagt fie, „gewöhnen un§ fdjon ba=
ran mit ihren oberftäd)tid)en („aborracciate“) Itrtheiten
über unfere Stngetegenheiten, bie alte 99teinung, bie wir
bon ihnen hatten, umguänbern: baff fie nämtid) ein
Wenig ffeWerfättige, aber im Uebrigen gute (bonacci)
Seute feien; wir mühen gu ber ©rfenntniß fommen,
baff ©djWerfättigfeit bie Dbcrflacbtiddeit nicht aud=
fcfeliefet" (pag. 20). SBo begegnet und ba mef)r —
-ßrätenfion : in jenem Urtheite über moberne $unftber=
hättniffe einer eingefnen ©tabt, ober in bem attgemeinen
moralifchen S>erbitt über eine gange Station ? 33)o=

her weiff beim grau Daffara, bah mir Dentfd)e ber
Meinung finb, „bie Äunft fei in Statien für immer
untergegangen, um in trium'phirenbem ©lange inDeutfdfe
taub gu erftef)en" (pag. 7)? SBir freuen unS, bah and)
und trolj „itorbifd)em Dämmerlicht" bie ©onne beS
©cfeönen teuefetete, unb hoffen, bah fie und wieber teud)=
ten Werbe; aber ebenfo taffe unS bie Warme Dheitnahme
an alten trüben unb frohen ©d)idfaten beS itatienifcheu
SSotfed innig hoffen unb Wünfdjen, baf; ber neue @eifted=
früffeing, ber, Wenn bie Singeichen nid)t trügen, für
Statien heraufgutommen fefeeint, auch ein grüt)ting neuen
fünftterifd)en Sehend fein möge. Sene beutfd)e S3e=
fd)cibenheit, für bie unfer Sanbdmann Spörne fo bitter =
böfe SBorte hatte, ift gum ©tüd oerfd)Wunben; aber
bie ©roffepred)erei, bie platte ©etbftgufriebcnheit ift beffe
halb nicht an beren ©teile getreten — fie ift f)öd)ftend
©igeutfjum einiger fpfaffebürger in ©üb unb 9?orb.
Die bitterften SBatfe'heiten fagen wir und noch immer
fetbft — gu nuferem .fpeite; fagen wir fie bann auch
t)ier unb ba einem anberen 33otfe, fo ift bied ja nur
ein 3euguih nuferer Dbjeftibität. — Damit bin id)
git ©nbe. grau Daffara’d Srrthünter über unfere 33e=
griffe oon Srenaiffance unb fetoccoco git berichtigen, fie gu
lorrigiren, Wenn fie bad SSarodbenfmat am ©raben in
SBien mit ben ntobernften SBerten ber 23itbf)auerei gu=
fammenwirft, ihre Wunbertichen Steuheritngen über
99tid)e(angefo git lontrotliren , hätte an biefer } ©teile
feinen ©inn; aud) bie böfe ©direibweife beutfe^er SBörter
bleibe unbemerft! SSettina’d naibed ©eftänbnih in ber
SBibnutng ihrer an giirft fßüdter gerid)teten „Briefe
eiued Äinbed an @ötf)e", bie ©epung bed $omma unb
©emifoton betreffenb, mufg Weibtid)en ©d)viftftetterinnen
gegenüber gu Weit liberaleren Äongeffionen beftimmen.
Unb bad Wirb mir um fo teidfeer, Wenn id) ber ©eifted=
anmut’h gebenfe, Wetd)e id) im perföntid)en SSerfehre mit
grau Daffara fennen gu lernen (Gelegenheit hotte.

Hubert 3anitfcf)ef.

Äunfiliteratur.

644

643

Blätter für ÄüftümfunDe. Hiitorifcbe unb Boffstracbten.

Neue gefge, ni., IV. unb V. |jeft. Blatt 25 —

60. Berlin, g. £ipperheibe. 1S77 unb 1S7S.

fOcir bem britten $eft btef er „Neuen gefge" ftnb
bic „Blätter für $oftümfunbe" tu eine neue ©nt=
miefifung getreten. Xer eine bi«herige Herausgeber,
fßrofejior X Opfer, Bat ft di in geige anberieeitiger 33e=
febäftigung jurüifgejogen, unb bte einheitliche Leitung
bes Unternehmens ift in bie Hänbe 31. e. .Hebhen’«
gefegt morben. ©feid^eitig mürbe bie Arbeitstbeifung
5 um ißrincip erbeben, unb nicht nur im Xitel, fenbern
auch in ber tbatfäcblicben Ausführung erfdjeinen bie
Arbeiten einer größeren l’fi^abf namhafter ÄünHler,
een benen 3 eher bas feinem ©ebiete Naljeliegenbe be=
banbeft, unb jtoar femebf im Bifb afs auch im 2Bort,
moburch bie früher ^itreeifen eorhanbeue 3nfengruenj
biefer beiben gfüdticb eermieben mirb. gerner ift an
bie 2 teile bes bem garbenbruef gu ©runbe fiegenben
Stabffticfje« jeßt ber getreten, eine Ber=

änberung, re cf die ber fräftigen SBirfung ber ft oft ihn =
Blatter febr 311 Statten femmt. Xer befonbere SBerth
ber fßubfifation liegt jeboeb barin, baß fte einerfeit»
bei ben hiftorifchen Xradjten ficb bie größte fßräcifton
in ber Benußung ber Cu elfen jur Aufgabe macht uitb
alle SBiflfürfid) feiten ausfebfießt, anbrerfeits aber faßt
ausnahmslos fefebe Xarfte ff ungen bringt, mefebe in
anberen Äeftümroerfen neeb nidit Peröffentficht ftnb,
fe baß fie in ber Xbat eine Bereicherung bes Niateriafs
unb 3 lear in getreuer unb gefdjmacfpotter Sfuffaffung
bietet. 3S3ir möchten hierbei befonbers auf bie gefdüdte
Benußung een Äunftmerfen binmeifett, mefebe gugfeidi
eine Neiße intereffanter ^ßerfönfidjleiten eorführen, mie
©arte« Pen Spanien unb feine Sdjtoefter gfabeffa,
©tifabetb ©barfette een Lothringen, .Saifer gerbinanb
II., ben ©roßen Äurfiirften, ober bifterifcb nicht nam=
baft 311 madumbc, aber in bebeutenben fhtnftmerfen
überlieferte fßerfenen, mie bie Burgunbtfd)en H°geute,
Herren unb Xanten, einem burgunbifdjen ^artteliffe^
Xeppid) entfernt, bie in 23ejug auf bie bargefteffte
Bcrfönlicbfcit neuerbing« ber gerfdiung unterlegene
„Hella di Tiziano“, ober bie bem Xemenice ©bir=
lanbaje entnommene Porne^me gferentinerin. Nicht
mitibere« 3ntcrcffe nehmen bie oheröfterreidjifd)en
Bauersleute, Nfann unb grau, in Anfprud), mefebe in
Bi rtbeirigung ihrer ©laubensfreibeit 1626 31t ©nutbe
gingen. Neben ber Xarftcflung biftoripber Xrad)ten
machen iich bie Blätter für Äeftiimfunbe 3111’ Aufgabe
bic mehr unb mcf)r eerfduoinbenben Boffstracbten feft=
Inhalten, unb 3mar nad' autoptifeßen Stubicn, ma«
burch bic Ausbchnmtg ber ,3ahl ber Nfitnrbeiter cr=
möglidü ift. Xa fehen mir in buntem Aßecßfef ©e=
ftalten au« ber bcitticbcn Heimat^, bann aus bem

fernften Serben Cfurepa's, aus Lappfanb, bann aus
bem Cften, Sfaeen, B3afachert, Ntontenegriner, an uns
eerifbergieben, meift in beiben ©efddecbtern bertreten,
bie 3U manchen intereffanten Bergfeicben unb Beob=
achtungen anregen. Hner ift es burebroeg gelungen,
ber einzelnen -ßerfen eine (Baratt eriftif che Umgebung,
manchmal einen trefffid>en AusbrucE 3U eerfeiben, mie
jenem Bauer aus bem Xramtfrei«, ber burd) bas
reifenbe Bternfelb manbeft unb offenbar ben (Ertrag
cafcufirt, ober bie ba3u gehörige Bäuerin, bie im
gan3en ©efübf ber SBiirbe unb mit bem Ausbrud ber
ungetrühteften Sefbftgefäffigfeit unb bes tabeffofeftenAuf=
pußes gur Äircbe mailt, nebenbei mit bem geheimen,
ßmar nicht ganj frommen, aber um fe unangenehme^
ren ©efiibf, bie Nachbarinnen 3U ftaunenbem Neib 3U
rei3en. Xer begfeitenbe Xert macht es ftcb 3m: Auf=
gäbe, eine genaue ©rfeiuterung 31t geben, bie öfter«
noch burch befonbere ^rcfgfcfjnitte unterftiißt mirb.
Bieift bemüht er ftcb, bie fufturhifterifebe Unterlage
ober ben lanbfchaftficben Hintergrunb 3U cßarafteriftren.
©in munberlicher fapfus ift bei bem Berfucbe hierzu
Herrn g. f-ufPes pafurt. (?r febreibt über gerbinanb II. :
„3m 3ahre nach Nusbruch bes breißigjährigen Krieges,
1619, mürbe er Äaifer, unb im 3ahre eer ©nbe bes=
fefben, am 15. gebruar 1637, ftarb er." H^ernafh
fdrnint bie grage; „BHe fange hat ber breißig jährige
•Srieg gebauert?" burdiau« berechtigt unb ihre 2fnt=
mert bei ben ©efehrten nicht über jeben er=

haben.... V. V.

Xic moDcrne Äunft unD Die Slusitefluitgen ber Berliner
SlfaDemic. BenCtte een Seipner. ©rfter Banb:
Xie Slusftelfung een 1877. Berlin, Berfag een
3. ©uttentag (X. ©effin.) 187S. 8.

B?it ber Beröffentficbung biefer S(brift ift ber
erfte Berfud) gemacht, ben Busfteffungen ber Berliner
Nfabemie, bie mehr unb mehr bahin gefangen, ein
Spiegefhifb een ber gefammten beutfehen Äunftbeme=
gung 51t bieten, ein über bas ephemere 3ntereffe f}m=
ausreidienbes ©ebäcbtniß 3U ftchern. Xer Berg aff er,
ber in einer politifeben 3e^un9 ^Berlin« bas unbanl=
bare 3fmt eine« Äunftfritüer« mit (Eifer unb UnpnrteX
fid)feit eerfieht, miff in einer 2frt een 3af>rbucb bie
jereeifige afabemifdie .fiunftausfteflung unb au« ber
Summe be« ©ebetenen ben jemeiligen Stanb ber beut=
fd'cu ftunft dtarafterifiren. Xa« Unternehmen ift föb=
fid> unb Perbient entfcbicbene 3lnerfennung, feben um
bc« Benthe« mitten, ben ber Berfaffer babei behtmen=
tirt. Xenn treß aller Bemühungen een Seiten ber
Äunftbeljörbe unb ber fßreffe bebarf ba«- Äunftintereffe
ber Berliner BePölterung im 2f ff gern einen noch e^ner
fehr ftarfen Aufmunterung. Xie atabentifche $unftau«=
ftcflung hat fub jmar ftet« einer lebhaften Xheifnahme

645

Sammlungen unb 2tudftettungen. — Vermifcpte Slacpricpten.

646

aud) Bet beit großen fßuMtluin ju erfreuen gehabt; in=
beffen ift es> bcd) fef;r fraglid) , ob btefe Sk’tlitalnne
bereite fo toeit reicht, um ein paar ©rofcpen für ein
Sud) locfer ju mctdfen, baü letber erft lange nad)
Sdüuß ber iüubfteüung erfd)tenen ift, nadfbem bas>
Sntereffe läitgft erfaltet unb bad ttterarifd)e 23eb itrfittf
bed fßubltfitmd burd) bte j^eitungdfeutlletond befrtebtgt
loar. Sod) fällt fein Saunt auf beit erften fjieb! S?tv
geben und bcd halb ber Hoffnung bin, baff ber Serfaffev
borläufig an feinem füait feftbalten unb toader meiter
arbeiten tocrbe, mit bad Setltnet ipublifum and feiner
fträflicffen Sitbolenj 31t reißen. Sein Sud) ift übrigend
nid)t an totale Serpältniffe gebunben, fonbern and) für
Weitere Greife beredmet. Sdion biefer ’ erfte Sanb
cbarafterifirt febr treffenb bie Oerfcptebenen @trömitn=
gen innerhalb ber beutfd)en Ännft. Sßenit bie Sei=
fpiele, an bie ftd) ber Serfaffer galten mußte, nid)t ge=
räbe fpracpteremplare finb, fo ift bad nicf)t feine Sdfulb.
(Sd liegt an ber ®iirftigfeit unb an ber 9)iittetmüßig=
feit, bie feiber bie d)arafteriftifcbeit (figenfd)aften ber
lebten afabemifcben Slufftellung mären, fyiir bie 3U=
funft bürfte ed ftd) oielleid)t empfehlen, Oon einer a 11 =
3U ftrengen dlaffificirung nad) ben Sbeengefsalt ab=
3ugel)ett unb an tlfver Stelle eine ©ruppirung ber beut=
fcpen Zünftler nad) il;ren ted)nifd)en 9rid)tungen 31t
Oerfud)en. — SieSerlagd^anblttng bat einem Sudie, bad
Oon $unft fjanbelt, aud) ein entfpred)enbed ©etuaitb
üerltepen. A. E.

Sie Vernacpläfftgung ber Scforationdmalerci in Seutfcblanb

unb ber baraud für bie Äunft unb Seben erroacpfenbe

fRac^t^eit. Von ©. SBaltper. Sredben, 2t. Veinparbt.

88 <3. 8. Dpne 3abr- (Vorrebe ©nbe 1877 batirt).

Sie Senbeng bed Vücpteind ift eine reept löblidje: „Ser
beutfcpe Kaler barf niept audfcpließlicp an öie enge ©taffe=
lei gebannt fein, eben io roenig mie ber beutfcpe ©eleprte
audfcpließlicp an ben ©tubiertifcp". 2lld Heilmittel roirb
eine größere Betonung ber Seforationdmalerei oorgefd)lagen,
unb in ber Spat fd)eint fiep ber ©efepmad bed ^ublifumd
mepr unb mepr ber greube an ber gar^e guguroenben,
fo baß auep bie geroünfepte jRicptung altmäplicp eine größere
Verbreitung finben roirb. 2tnberd ftept 'ed freiliep mit ber
Vefcpäftigung ber SDtater im ftunftpanbroerf. ©d erfepeint
und fepr glaublicp, road berVerfaffer ergäptt: baß feit etroa
25 ^apren nur ein eingiged 3Jtal ein SamafBKufter oon
einem Süffelborfer Kaler oerlangt unb oon ipm auep am
gefertigt roorben fei. Sie ©cpulb pieroon liegt aber niept
an ben lynbuftriellen, roelcpe bie Äünftler niept befepäftigen
rootten, fonbern an ben -Katern, bie gang oortrefflicp fein
fönnen, opne oon ber Secpnit ber SBeberei bad ©eringfte
gu oerftepen. Sad Kufter muß aber niept nur fcpön, fom
bern auep anroenbbar unb praftifcp fein. Hierfür finb bie
mobernen Äunftgeroerbefcputen ba, baß junge ftünftler für
fotepe gäcper ergogen roerben, roie benn auep fonft bie Speorie
niept gang fo geringfepäßig angufepen ift, roie ber Verfaffer
ed tput. ©rabe bie jeßt perrfepenbe Veroegung auf bem
©ebiete bed Äunftpanbroerfd ift niept ben Mnftlern, fonbern
reept eigenttiep ber Sßiffenfcpaft gu oerbanf'en, bie atlmäplicp
bie Uebergeugung roieber erroedt pat, baß bad Äunftpanb=
roerf nieptd Sefpeftirlicped ift, roie ja auep ber Verfaffer
fagt: „gür bad Hnnbroerf ift ber Vefte, ber ©eniatfte niept
gu gut". Sie in bem ©epriftepen, bad noep fepr energifcp
auf bie genftermaterei pinroeift, gegebene Anregung wäre

oielleicpt noep roirffamer, roenn ber Verfaffer fiep etroad mepr
31t befepränfen oerftanben pätte, ftatt über altertet Singe
fein Her3 audjufepütten, bie niept reept jur ©aepe gepören.
2tucp bie Studörucfdroeife roäre bann rupiger geroorben unb
pätte burd) ben Sßegfall tebpafter ©petamationen unb 2lud=
taffungen nur geroinnen tönnen. V. Y.

Sammlungen unb 24usftellungcn.

Sn. Sie fäcbftfdK afabemifebe 2lu«fteÜung rourbe am
1. Suti eröffnet, ©egen feine leptjäprigen Vorgänger jeiepnet
fiep ber biedjäprige Sredbener „©alott" öurep eine ftrengere
Hanbpabung ber ©enfur gegenüber bem Silettantidmud aud,
ber fid) bort fonft mit allerlei utiäulänglicpen 9Jceifterroerfen
breit 3U maepetx pflegte. 2tud) in Ve^ug auf bie gefd)äft=
liepe Vepanblung ber ©aepe ift ein entfd)iebener f^ortfepritt
jum Vefferen gentadjt, ben man unäroeifelpaft ben in ben
lepten Qapren berufenen neuen Seprfräften ju bauten pat.
Sßäpreno früper geroöpnlid) erft naep bem ©röffnungdtermin
bie ÜBänbe bed VudfteUungdgebäubed fiep nad; unb nad)
mit Vilbern füllten, ift bied Kal bafür geforgt, baß gleid)
oon oorn perein bad gefammte 2tudftellungdmaterial ' oor=
panbeti unb an feinem roar. 2lud) mit ber früperen

iprapid, roeldje bie ^»erauöcgabe einjelner Äunftroerfe oor
©d)luß ber 2(udftellung geftattete, ift gebrodpen. Siefe
ftrengere Sidciptin roirb" bem llnternepmett für bie Sauer
fepr 311 ©tatten fommen unb ipm aud) in ben 2lugen bed
ißublit'umd ein beffered Vnfepen geben. Sie ©röffnung ge=
ftaltete fiep bied Kal befonberd feftlid), inbem ber Äönig
2llbert fie in eigener ^erfon einleitete. Ser itatalog um=
faßt im ©anjen nape an 400 fllummern, oon benen 292
auf Delgemälbe, 83 auf Eeicpnungen, 2lquarelte, ©tid)e unb
itartond, bie übrigen auf Sßerfe ber ißlaftd unb 2trd)iteftur
fallen. 2luf ©injelned tommen roir fpäter jurücf.

B. Sic f. ©taatögalerie in Stuttgart ift burep eine
roertpoolle 2lnfd)affung bereüpert roorben. Sie Äommiffion
3ur ©rroerbung oon Äunftroerten pat einftimmig ben Vefcpluß
gefaßt, fämmtlicpe nod) niept oerfaitfte Äartond bed oerbienft:
oollen Sireftord ber Stuttgarter Äunftfcpule, Vernparb oon
94 e p er, anjufaufett unb bie föniglicpe ©enepntigung rourbe
pierju bereitd ertpeüt, fo baß bie fepönen SBerte fitrjlid) im
geftfaat bed „Kufeumd für bilbettbe Äunft" aufgeftellt roer^
ben tonnten, ©d finb etroa oierjig große unb fletnere, forg=
fältig audgefüprte Entwürfe, unter benen fid) foroopl bie
Äartond 311 ben befannten gredfen io »ben ©oetpe= unb
©cpillergimmern bed ©roßpergoglidjen ©d)loffed in Keimar
ald auep bie neueren gu ben ©iadgemälben in ben oerfd)ie;
benen Äircpen ©tuttgartd befinben. Sßir freuen und über
biefe ©rroerbung um fo mepr, ald -Keper, ber gu ben roeni ^
gen noep lebenbeit ©cpülern oon ©orneliud unb gu ben per=
oorragettbften Äünftlern bed ©cproabenlanbed gepört, baburd)
für alle feiten an bem Orte, too er feit über Dreißig Qaßren
leprt unb roirft, in eprenooller ©rinnerung fortleben roirb
unb bie treffliepen 2trbeiten, bie fiep burep ebie, ftiloolle
nung unb geiftoolle Äompofition audgeiepnen, oor ber 3er:
ftreuung in oerfd)iebene Hdnbe beioaprt bleiben.

Permifdjte I(ad)rid)ten.

B. Stuttgart. Äürgücp patten roir ©elegenpeit, bad
2ltelier ©buaro ooitHopn’d gu befuepen, eined talentoolten
Vilbpauerd unb Kalerd, ber früper ald H°fmarfcpall eined
Kürttembergifcpen ^riogen lange 3eü nur wenige Kuße=
ftunben ber Äunft gu roibtnen uermoepte unb erft, nacp=
bem er oor einigen 3aßren feinen 2lbfcpieb genommen, fid)
berfelbeit mit ungetpeiltem ©ifer pingiebt. ©oroopl feine
Sanbfcpaften in Deü ald in SBafferfarben (bie leptern gang
befonberd) geigen eine feine ©mpfinbung unb bad forgfamfte
©tubium ber' Vatur; gang Vorgüglicped aber leiftet er in
feinen plaftifcpen 2lrbeiten, bie in iprer 2lrt faft eingig ba=
ftepen, fo baß fid) Sonnborf unb anbere bebeittenbe Vitb=
pauer mit roaprer Verounberung barüber äußern, ©d finb
lauter fleine Spierftiide, Hlrfü)e/ Vepe, ©tiere unb ViitDer,
Vauboögel, Hunöe unb Vferbe, tpeild in ©ruppen, tpeild
eingeln; alle aber iiberrafepen burd) eine fo frifepe unb um
mittelbare 2luffaffung, eine fo feinfiiplige Veobacptung ber

3eitfcf)riften. — ^nferate.

648

647

d)arafterifti)d)en CSigentEjümlicI^feiten, eine folcfje Süaturroaljr;
heit unb gebiegene öefjanbtung, bafs ntan nur roünfdjen
möchte, biefe trefflichen SBerfe in tu eitern Greifen immer mefjr
befannt roerben ,311 fefjen. 33i§f)er maren, fo niel mir roiffen,
nur einige berfelben in München unb Berlin auSgeftellt, roo
fie trotj tt)re§ Reinen g-ormatd bie oerbiente Beachtung ber
Kenner auf fidf lenften. ^öffentlich oermag ber Künftler
halb in einem gröffern 2ßerfe feine Begabung ju erproben,
bie unö um fo aufmunterungeüBitrbiger erfcheint, al§ man
gerabe in ber iptaftif, befonber§ in ber 2Biebergabe oon
jjjieren, nur att^u oft einer fdfabtonenartigen S)arftetlung§=
meife begegnet.

^eitfdjriften.

The Academy. No. 322.

Tizian’s portraits of tbe duchess Eleonox-a of Urbino , von
M. M. H e a t o 11.

Mittheiluiigen des k. k. oesterr. Museums. No. 154.

Die Errichtung des „Musde des Arts deeoratifs“ in Paris. —
Das mährische Gewerbemuseum in Brünn. — Der mittelalter¬
liche deutsche Name des Elektrums.

L’Art. No. 184.

Les portraits de Marie-Antoinette, von Baron de Vinck. (Mit
Abbildung.) — Une nou veile ddition de Vasari, von A. Gotti

Gazette des Beaux-Arts. Lief. 253.

Exposition universelle: L’exposition historique de l’art aucien.
Coup d’oeil gdneral, von A. R. de Liesville. — Exposition
universelle: La sculpture, von A. de Montaiglon. i,Mit
Abbild.) — Exposition universelle : Les dcoles dtrangferes de
p"einture. I. Allemagne, von Duranty. Mit Abbild.) — Le
salon de 1S7S, von Roger -Ballu. (Mit Abbild.) — La re-
naissance a la cour des papes: La sculpture pendant le r^gne
de Pie II., von E. Müntz. — L’imitation de Jdsus Christ,
illustree par J. P. Laurens, von A. de L o s t a 1 o t.) (Mit Abbild.)

Formenschatz der Renaissance. Heft 14.

Details von der Passade der Certosa bei Pavia , von Bor¬
go gno ne; Giov. Bellini: Illustrationen aus dem „Poli-
philo“ des Franc. Colonna; Druckermarke aus der Mailänder
Chronik des Bernardino Corio; Ornamentstich von Marco
Dente da Ravenna; Altar aus Bronze und Marmor, vene-
tianische Arbeit ; Zwei Ornamentstiche von Lucasv. Leyden;
Ein Blatt aus II o 1 b e in's Passion ; Griechisches Alphabet des
Geoffroy Tory; Ein Blatt aus Vredemann de Vries’ Vor¬
lagen für Tischler; Thür mit Lisenen und Aufsatz, süddeut¬
sche Arbeit.

3nf erate.

Kiuiftucrciii für bie fRfjctnfmtbc unb Söcftfalen.

93on ben etngegartgenen 5 Äonfitrrertg = (Srttnriivfen für bie 2fu§=
fdfinüctung ber bret (iborfenftev ber neuen ebangeftfdfen .Kirche ju 23 cd) um
mit ©tabmalereicn ift feitend bed 2(ubfd)uffed beö $unft=93ereind bemjenigen
beb äfiaferb granj fUiüHer ffier bie 2fubfü£)rung juerlannt morben.
jDiiffelborf, beu 12. 3-uti 1878.

P« ^erwaftungö-^lttt^:

3- 31.

Dr. Siutjnfe.

Grosse Kölner Kunst- und Gemälde-Auktion.

Der gesammte Kunstnaclilass des verstorbenen Herrn

J. J. von Hirsch auf Gereuth in Würzburg

gelangt durch den Unterzeichneten in Köln zur Versteigerung.

1. Kunstsuchen und Antiquitäten: Fayencen, europäisches Porzellan
(Sachs., Frankenthaler und Ludwigsburger Figuren, Service, dabei ein kost¬
bares Kaffee-Service in Sevres-Porzellan, Einzeltheile etc.), chines. Porzellan,
Rubin-Glas, kostbare Arbeiten in Elfenbein, feinem Silber (Pokale u. Schau¬
stücke des 16. u. )7. Jahrh., Tafelgeräth aus der Kaiserzeit etc.), prächtige
Bronzen, Arbeiten in Holz, Dosen (dabei viele werthvolle Stücke), Emaillen,
orientalische Waffen, Schatullen etc., 806 Nummern.

Versteigerung zu Köln den -4. bis ( > . September 1878 .

2. Gemälde: A. Vorzügliche Bilder älterer Meister (dabei Bellini,
Berghern, Cranach, Dorn, Dujardin, Fijt, Grijff, Huysmann, Angel. Kauff-
niann, Metzu, Molenaer, J. H. Roos, J. Ruysdael, Terburg, Wouverman etc.),
283 No. B. Bilder neuerer Meister, zumeist der Münchener Schule zu Anfang
dieses Jahrhunderts (Albr. Adam (5), Altmann (4), H. Bürkel (7), J. J. von
Dorner (4), Eckert, Gaill, P. Hess, Quaglio (5), K. Rottmann (2), Voltz,
Wagenbauer (7) etc.), 101 Nummern.

V er Steigerung zu Köln den 23. bis 23. September 1878.

Kataloge sind durch alle Buch- und Kunsthandlungen, als auch direct,
zu haben.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Ein

Phil. Hackert,

wohlerhaltenes Oelbild (Landschaft),
ist zu kaufen.

Näheres in der Exped. d. Bl.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über-
gegangenen Werken noch vorhanden;

Hassler, K. D.,*) schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K. D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. Vaterland.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Griineisen u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steiudr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

*) Nicht Rd., wie in No. 38 n. 39 gedruckt.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.
Die

StädeTsche Galerie

zu Frankfurt.

Zwei und dreissig Radirungen
von

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig,

Die Geschichte der Malerei von den ältesten

/.• it. n bis auf die Gegenwart, herausgegeben von Alfred Woltmann.
I Die Malerei des Alterthums, bearbeitet von Prof. Dr. K. Wörmann;
1L Die Malerei des Mittelalters und der Neuzeit bearbeitet von Prof.
Dr. A. Willi nimm. Mit zahlreichen Holzschnitten. Erste Lieferung
1 Bogen ] 7 er. Imp. -Lex. s" br. 3 M. (Das ganze Werk ist auf

0 10 Lieferungen berechnet).

Joh. Eissenhardt.

Mit Text von Dr. Veit Valentin.

Erste Ausgabe: Künstlerdrucke, chines. Papier.
Gr. Fol. ioo Mark. — Zweite Ausgabe: Vor
aller Schrift, chines. Papier. Fol. 64 Mark. —
Dritte Ausgabe: Mit Künstlernamen, chines.

Papier. Qu. Quart. 48 Mark.

Mappen in Calico mit Goldschnitt zu Ausg. I
sind zu haben ä 7,50 M. Zu Ausg. II ä 7 M.
Zu Ausg. III ä 6 M.

Jtcbigirt unter 'Rerantroorüidjfeit be§ IBertegerB <£. 21. Seemann. — 2)rucf non ^unbertftunb & ißrie§ in Seipstg.

j5.3af?rgan$.

Beiträge

fmbartprof. I>r. <£. oon
£ä§oir> (Wien, Ctiere»
fianumgaffe 25) ober an
bie OcrlagsbatiMmig in
teipjig ju ricfjten.

25. 3ult

Hi <U.

3n[erate

b 25 Pf. für bie brci
JTlal gehaltene petit=
jeile werben non jcber
Sucb= u.Kunftf]anb!ung
angenommen.

H878.

Beiblatt ^ur geitfef^rift für bilbenbe fiun ft.

(Srfd;eint jebe FOodie am Donnerftag, für bie Jtbonnenten ber „geitftfjrift für bilbenbe Kauft" gratis; für fid; allein bejogen Foftet ber
3at;rgang 9 XTiarF fotcobl im 23ud7l]anbel als aud; bei ben beutfdjcn unb öfterreidjifdjen poftanftalten.

3nt)alt: Konfurrenj um ein Siebigbenfmal. — gur tDürbigung Peter tHfdjer’s. — bleue £id)tbrumpuMifationen. — Qu. v. £eitner, Katalog
ber Sdjagfammer bes öfterreiebifdjen Kaifertjaufes. — Bereicherung bes IDiener Beloebere ; ITiündjener Kunft in Conbon; JXlüncben :
Sdjülerjabi ber KFabemie ber bilbenben Künfte ; Piece bi Cabore : €rrid)tung eines Ctjiamirionuments ; ^unbe in blicberößerreid). —
geitfdjriften. — KuFtions=KataIoge. — 3nferate.

Konfurrenj um ein Ctebtgbenfmal.

2fn ben Stätten feiner langjährigen 2öirff amfett,
in ©ießen unb Mündjen, fett bem Berühmten @efef)rten,
ber feine 2Biffenfd)aft, mie faum ein jmeiter, bem hebert
im efementarften Sinne beS SBorteS bienftBar gemalt
hat, errichtet m erben, ©in Semite, baS au§ greunben
unb Scf)üfern beS Heimgegangenen beftefd, f)at eine
Sfufforberung an brei 23ifbf)auer ertaffen: an ffieinfmlb
23egaS in 33erfin, an SBagmüIIer unb ©eben in
München. Scheit biefe engere konfurrenj mar een
Uebef. Müncf)en befitd in SBagmüüer einen bortreff=
Bicken 33ifbf)auer, in ©eben einen auSgejeicf)neten
2frcfjiteften. 23eibe bereint Ratten ein SBifbmerf ge=
fd) affen, meines München unb ©ießen jur 3terbe 9e=
reicht hätte, Beibe Ratten im SBorauS baS 3e*djen eiaeS
Vertrauens berbient, baS iljnen nun er f t eine konfus
renj untereinanber unb mit einen britten einBringen
feit. 2fber baS komite hat fief) mit biefer Bef graniten
konfurrenj nicht jufrieben gegeben. Sann märe ja
ein Sljeif beS 3o:Pfeg gefaden, ber ficf) feit mef;r afS
einem Safmjehnt in Seutfd)fanb um bie lbbfid)e 3n=
ftitution beS SenfmaffehenS minbet. 9?ein ! Puffer ber
genannten ift nod) eine freie konfurrenj auSgefd)rieben
morben, mefdje jebem 23ifbf)auer bie ^Beteiligung
freiftelft.

Man foffte nid)t glauben, baß fid) unter fofd)en
Umftänben nod) künftCer gefunben §aben, bie 3e^
unb Müf>e an eine fcf)on im Voraus berforene Sad)e
gemenbet. SfBer bie ifiotf) ber ©egenmart mag manchem
ben feud)ten Stjon unb baS Mobedirfmfj in bie Hunb
btüden. ©S mag künftfer geben, bie nad) jeber

konfurrenj greifen mie ber ©rtrinfenbe uad) bem
Strohhalm.

Slußer ben brei namentlich aufgeforberten haben
ned) fiehjeljn 33ifbf;auer je einen ©ntmurf, ein ad)t=
jel^nter jmei eingefanbt, bie im Uf;rfaafc ber berliner
Slfabemie öffentlich auSgeftedt morben ftnb. 3d) fann
nicht einmal ade tarnen biefer ad)tjef;it Vilbljauer
nennen. 3n kuuftangelegenhcitcn f;errfd)t immer nod)
Bei unö eine ganj unglaubliche f)uidfid)tölofigfeit gegen
baS sj3uBfifum. Sie ipreffe mirb eingefaben, um i^re
Meinungsäußerung über bie ©ntmitrfe abjugeben, bem
i}3uBfifum ftef;t ber 3ugang ebenfadS frei, aber feinem
Menfd)en fädt eS ein, burd) eine Safet ober ein Pro¬
gramm einige Mitteilungen über bie konfurrenjbe=
bingungen, über bie fonfurrirenben künftfer unb bgf.
ju tnad)en. S3ei einigen ©ntmürfen mar ber 9?ame
ber künftfer mit 33feiftift bermerft, bei anbern nicht —
eS mar bie Sad)e eines jeben 3ntereffenten, fid) auf
eigene H^b jured)t ju finben. 55on namhaften künft=
fern haben fid) an ber konfurrenj betf)eifigt: Sd)iding,
Pfuhf unb Sonnborf, Oon ben jüngeren — eS fittb
meift ^Berliner • — Hun‘5r^efev' SDtte, 9iau, 3£iefe,
©berfein, unb S3olj (karföruf)e), ferner

©idi, Sußmann=Hedborn unb M. Sd)ufj (^Berlin).

SBagmuder hat eine fo Oortrefffid)e unb djarafter=
bode Statue ^iebtg'S gefd)affen — er hat if)n fi^enb
bargeftedt, — baß eS berforene Müf)e märe, bie ein=
unbjmanjig übrigen fRebue f>affiren ju faffeu. ©r f;at
ben Sodef ganj einfad) gef)aften unb bor aden Singen
auf beu ^Badaft ben affegorifdjen ^guren berjid)tet,
mit benen gerabe bei biefer konfurrenj ein Unfug
getrieben morben ift, mie nie jubor. Sin ber tinfen

651

$ortfurrenä um ein Siebigbenfmal.

652

(Seite feines ©odels fielet man jmet Kinber, bon beiten
eineb baS anbere tränft, an ber rechten jmei ©enien,
melcbe bie ©peinie unb bie 9? atur lt> iff enf af t repräfen?
tiren feilen. Gnbeffen hat ©eben, beffen Stebigfigur
nicfjtSSlußergemöhnlicheS bietet, einen jo ausgezeichnetem
ftreng ard)iteftonifd) burdjgebilbeten ©edel gefdjaffen,
baß eine ^Bereinigung beibev ©ntmürfe bie benfbar befte
Üöfung ber Stufgabe märe. Xas ©nbrefultat ber
ganzen Konfurrenz — es ift nämlich fd;r mahrfd)ein=
lid), baß biefe Kombination aboptirt merben mirb —
liätte alfo and) erzielt merben tonnen, ot)ne baß
neunzehn anbere Künftler intommobirt morben mären.
Gn ©ießen foll übrigens nur eine Kopie beS 9Jiünd)e=
uer XenfntalS aufgeftedt merben, ein ©ebanfe, ber
ganz Vernünftig ift, borauSgefefct, baff baS 9Jlünd)ener
Original gut gerät!;.

©eben hat mit Vollem Ned)t jebeS altegorifctje
unb fpmbolijdje iöeimerf bei ©eite gelaffen. (Sr ift ber
©inzige gemefen, ber eingefeljen hat, baß fid) bie großen
tßerbienfte, bie fid) ber große ©eiehrte um bie 9Jtenfd)=
l;eit unb um bie Slgrifultur ermorben hat, fdjled)ter=
bingS ber Xarftellung burd) bie fßlaftif entziehen.
Siebig'S gleifdjeptratt unb feine tonbenfirte ÜDtildj firtb
©rfinbungen, bie, fo fegenSreid) fie an unb für fid)
finb, unter teinen Umftänben für bie p£aftifd)e Kunft
Zu fruftificiren finb. Unb bod) l;at fid) bie 9)fehrzal;l
unter ben tonfurrirenben Künftlern bie erbenflidjfte
ÜJtiihe gegeben, biefe tBerbienfte burd) ©prnbole unb
allegorifdje ©ruppen za Verfinnlid)en. Slm bistrete=
ften ift noch 9i- ^egaö zu SBerte gegangen, ©ein
üiebig — bas fei nod) zuvor ermähnt — ze^)net fid)
allerbings nid)t burch befonberS glänzenbe ©igenfdjaften
aus. ©r l;at ben ©eiehrten fteljenb bargeftellt, ben
Kopf aufrcärts gerid)tet, als burdjzudte il;n eben
ein lid)tooller ©ebanfe. DNit ber linfen §anb
ftüfct er fid) auf bie lernte einer epl)efifd)en Xiana,
mälmenb fid) bie red)te in bie gatten beS NiantelS
oertiert, ber Von ben ©d)ultern l)evabgeglitten ift. Sin
ber tBorberfeite beS oieredigen fßoftamentS ift ein
Vömeutopf als SBaffetfpeier angebrad)t unb babor eine
mufdjetförmige ©d)ale. Xie linfe unb bie rechte ©eite
bes ©odels ift mit je einer greigruppe gefd)miidt,
boti benen bie eine bie ^anbmirtl)fd)aft, bie anbere bie
©hemie barftellt. Gene perfonificirt ein junger, unbe=
tleiDctcr SJiann, ber eine jßflugfdjaar teuft , unb zn>ei
©enien mit ©pmbolcn ber grud)Jbarteit, biefe ein
herrlid) fdjönes, auf ben ©tufen l)ingelagerteS SBeib
boit mid)elangelesfem©harafter unt) zmei anbere ©enien,
meld)c ein paar Netorten l)antiren. Xie atlegorifd)e
Xarftellung Des SlderbaueS l)flt fid) in ber Kunft läugft
eingebürgert, ©ic mirb, in metdjer gornt fie and) auf=
treten möge, ftets GcDermann berftänblid) fein. Slber
mol;m joll bas führen, meint man am ©nbe jebe

miffenfd)aftlid)e XiSciplin perfonificiren miß? Kann
man fid) etmaS unptaftifd)ereS beuten als ben Xiftiltir=
tolben unb bie Retorte? XaS hat faum einer unter
ben 21 S3emerbern gefühlt, föunbriefer hat fogar bie
Retorten auf baS ißoftament feines Siebig gefteßt. SNan
fommt am ©nbe, menn man fid) an baS bortreffliche
£iebig’fd)e gleifdjejtraft erinnert, auf ben ©ebanfen,
biefe ungefd)idten Kugeln ftellten ©uppenterrinen bar.
Xenn mie biele Seute finb mit ber Nomentlatur ober
and) nur mit bent StuSfeljen ber pl)t)ftfalifd)en Gnftru=
mente bertraut? Unb fd)ließlid) foll hoch bie monu=
mentale ißlaftif in einer ©prache reben, bie auch bas
SSolf berfteljt.

©iner ber S3ilbhauer, f n ^ l, hat menigftenS bie
Notljmenbigfeit einer ©rflärung feiner aHegorifd)en
©ruppen, melche bie ©eiten feines EßoftamentS um=
lagern, eingefeljen. ©r hat eine Xafel mit einer langen
©rläuterung beigegeben, auS ber mir u. a. entnehmen,
baff bie eine auS fieben jßerfonen beftel)enbe ©ruppe
Zur „fBerfinnbilblidjung ber ©rnährung beS KinbeS
unb ©tärfung beS ©reifes burch bie ©hemie" bienen
foll. Geh glaube taum, baß man in jener Zeit, bie
Seffing’ö „Saofoon" IjevVorrief, auf biefem ©ebiete mei=
ter gefommen ift. Slber £effing’S „Saofoon" ift ein
öeralteteS S3ud), baS man heute taum noch SInftanbS=
halber lieSt. SEBaS gilt Seffing in einer 3eü, tvo ber=
jenige für ben größten Künftler gehalten mirb, ber
bie ©efe^e feiner Kunft am rüdftdjtSlofeften mit güßen
tritt, in einer Zeih tvo es für fd)irapfltdj gilt, mürbige
Slutoritäten zu achten?

Slm braftifchften hat jebenfatlS ©ber lein bie auf
bie SBerbefferung ber Nahrungsmittel bezügliche XIjätig=
feit fHebig’S bargeftellt. Sin ber einen ©eite beS ©odelS
fiel)t man eine grau, bie bon einem Saibe S3rot ©tuls
len für Kinber abfdjneibet, auf ber anbern gießt ein
SDlann fDlilcf) in eine ©d)aale. Kann man fid) bann
nod) munbern, menn Otto, ein ©d)üler bon N. 33e=
gaS, fein anbereS SDiittel gemußt hat, um bie S3er=
bienfte Siebig’S um bie Sanbmirthfdjaft hanbgreiflich
Zu mad)en, als gtvei mäd)tige Ochfen, bie zn beiben
©eiten beS ©ingangS zu einer meiten .jpofanlage ruhen,
in bereit SJcitte fid) bie ©tatue beS ©efeierten auf
einem fßoftamente erl;ebt. 9Jlan glaubt, in einen SSieh=
l)of zu treten, aber nid)t in einen 33ezirf, in metdjem
einem Nitter bom ©eifte gel;ulbigt merben füll. Xer==
felbe Otto I;at einen förmlichen Sluflauf um baS Xenfs
mal arraugirt. grauen unb Kinber treiben ba ihr
SEBefcn, eine ber erften ftefjt fogar an ber linfen ©eite
beS ©odels unb befeftigt an bentfelbett eine ©uirlanbe!
©in anberer Künftler l;at an bie ©tufen feines E|$ofta=
mentS eine l;agere grauengeftalt poftirt, bie mit bem
Zeigefinger auf ben @elel)rten meift.

SBer an ben hier lanbläufigen ©odelmäd)teriu=

653

3ur SMrbtgung Peter S?ifcf)et’§.

654

nen feftgehalten bat, ift nicht ithev bie pfmofe $««««*
gefommen; mer fid) nad) italienifd)em unb frunzöftfd)em
dufter bon bem feierlichem (Stile unferer monumen*
taten piaftif emancipiren unb eine freiere Bemegung
ober eine Art bon |)anblung in bie unbermeiblidcen
©odelfiguren Bineinbringen mollte, ift in bie Harris
fatur berf allen. — ©aö ift in biirren SSorten baS ($r= ,
gebnifj ber SieBig^onfurrenj, bie troftlofer ausgefallen
ift, als alle anberen jubor, fief)t man eben bon bem
©ntmurfe SBagmüller’S unb ben fcbönen Details beS

BegaS’fd)en ab.

2$ir haben in biefen blättern baS $onfurrenz=
nnmefen fcpon fo ^ciuftg gebranbmarft , baf mir uuS
füglicf) jebeS meiteren SBorteS enthalten fönnen. Aber
traurig bleibt eS bocf), baff biefenigen, benen bie öffent=
licf)e ^unftpflege obliegt, fich gegen bie 2Bud)t bon
©batfacben, bie förmlich in ?apibarfd)rift bezeichnet flehen,
bartnädig berfd)liefen. ©ie tragen zum ©heil bie©djulb,
menn bie Zünftler, burd) unaufhörliches Mißlingen
Zur Berzmeiflung an ihrer $raft getrieben, bie fünfte
roibrigften Ungeheuerlid)!eiten begehen.

SBertin, im 3juli 1878. A. K,

^ur IDürbignng Peter t)ifd)cr’s.

3n einer Anmeldung auf ©p. 560, Nr. 35 ber
$unft'©hrcm^ mürbe mir borgehalten, baf id) in
meiner, in ©obme’S „$unft unb tiinftler" erfd)ienenen
Monographie: „Peter S?ifd)er unb feine ©ohne" auf
„Nibfe’S Ausführungen feinerlei Bezug genommen
habe". ©a berfelbe Bormurf mir aud) fd)on bon an=
berer ©eite öffentlich gemacht morben ift, ntuf$ id) nun
tt>oht oud) öffentlich bie ©riinbe für mein Verhalten
bartegen.

AIS ber Berleger beS in Nr. 35 ber Äunft=
©hronif angezeigten SöerfeS mir feinen gtüdlid)en unb
Zeitgemäßen ©ebanfen mittheilte, alle 2ßerfe “ipeter
Bifcßer'S in Photographien Abbilbungen jn pubtici=
ren, begrüßte ich benfelben mit f^reube unb nur be=
fprachen jufammen bie Ausführung. Bei ber BSaljl
ber barjuftellenben ©egenftänbe gingen unfere An=
fickten jeboch halb auSeinanber, theilS weil ber ©tanb=
punft beS tBudfhänblerS ein anberer ift als berjenige
beS ©eiehrten, theilS toeil ©olban bie Arbeiten beS
alten Peter Bifd)er bon benen feiner ©ohne ftrenge
fd)eiben mollte, roaS meiner Anficht nad) unmöglich ift,
toeil Bater unb ©ohne güfammen gearbeitet hohen,
Zubern ein großer ©heil ber in ben Salären 1516 — 28
in ber Bifdjer'fdjen ©ießljütte entftanbenen Serie
mefentlicf) Arbeiten beS jüngeren Peter Bifdjer finb
unb bie ^um ©heil her 3ot)anneS Bifd)er

bejeichneten Serfe auS ben 3af)ren 1529 — 36 in
Afchaffenburg, Berlin, präg k. ihrer £auptfadje nach

fchon früher gefertigt morben ftnb. Bei ber AuStoahl
ber aufjitnehntenben ©egenftänbe bin ich völlig unbe=
tfeiligt, obgleich ich ■'perrn ©olban alle mir neu be=
fannt merbenben Serie ber Bifd)er’fcf)en ©ießfmtte ftetS
fofort mitgetheitt hohe.

Du meldtem Berbältnif; Prof. Sübfe, melcf)er bie
Bearbeitung beS ©epteS ju biefer photographifd)en
fßublifation übernahm, ju ber £erftettung ber Bilb=
tafeln ftel)t, ift mir nicht hefannt. Bon biefem ©epte
hat ber Berleger, auf befonberen Sunfd) beS Ber=
fafferS , ben erften ©heit beS Manuf fript eS , b. h-
bie erften beiben ©eiten beS gebrudten ©epteS, auf
roeldjen bon Bifd)er fetbft noch gar nicht bie Nebe ift,
mir mitgetheitt.

©pater, als ©olban erfahren hotte, baff ich hte
Bearbeitung beS JpefteS über Peter Bifdper für ©ee=
ntann'S Unternehmen übernommen hotte, Pourbe er feljr
juritdhaltenb, unb id) fonnte in ber testen 3eit, troß
mieberhotter birelter Anfragen, VDetd)e ftetS auSmeichenb
beanttoortet mürben, nicht in ©rfatmung bringen, ob er
fein if3et er = Bif ch er = B?er ! nad) bem erften Riefte noch
fortfefjen merbe unb mie meit baffelbe borgefd)ritten
fei, tonnte meber neuen ©ept, in StAanufcript ober
©rud, noch neue Photographien ju ©eftdjt betommen,
nahm beShatb an, befonberS ba feitbem and) bie atlge=
meine ©todung ber @efd)üfte eingetreten mar, ©olban
habe fein Unternehmen aufgegeben. 3d) fonnte bem=
nach tmi Ausarbeitung meiner Monographie auf
„Sitbfe’S Ausführungen" feine 9iiidfid)t nehmen, ©ar
ju bringenbe Nachfragen nach Sübfe’S ©ept, bon metd)ern
id) atlerbingS manche neue Auffd)litffe ermartete, mürben
auherbem aud) ben Berbacht erregt hoben, id) molle
mich mit fremben Gebern fchmüden.

3d) hohe meine Monographie in ben Monaten
Januar bis Mai b. 3. auSgearbeitet unb erfuhr erft
im ©eptember, nad) bem meine Arbeit tängft ge=
brudt mar, bah unterbefj noch einige Riefte bon ©ot=
ban’S Söerf mit einigen Blättern bon Sübfe'S ©ept er=
fd)ienen feien unb befant fie bann and) ^u @efid)t. ©och
habe id) bon ben letzteren bis jept nur fed)S, nicht
nummerirte Blätter gefel)en unb meifj auch heuie noc^
nicht, ob bereu fd)on mehr erfd)ieuen finb ober noch
erf deinen merben.

?itbfe’S berbienftbolle Auffätje über Peter Bifdjer
in ber Augsburger Allgenteinen 3eUun9 unb in feiner
©efd)id)te ber piaftif hohe id) forgfältig henupt, hohe
Bühfe im ©epte aup mieberholt citirt, hohe feine An=
fid)ten aber freilich nicht überall angenommen, ©ie
Arbeiten im ©injelnen anjuführen, fefien mir an
jenem Orte nicht paffenb. fpätte ich hieß ^un
moUen, fo hotte ich oud) bie zahlreichen Arbeiten an=
berer f^orfd)er im Einzelnen aufführen unb barau eine
®ritif berfelben fnüpfen müffen, maS zu toeit geführt

655

3»r SBürbigung Sßeter SStfcßer’g.

G56

ßütte unb gegen ben ©ßarafter beb ©oßme’fdjen
Vierfeg ift.

Vlenn man meine Arbeit über bie Notßgießer=
Familie Vifdjer nnb iß re Vlerfe mit ben bis baßin
über biefetbe gelieferten Arbeiten Oergleidjt, alg beren
Cninteffenj bod) moßl Siibfe’g ©arftellung in feiner
©efcßicßte ber ißlaftif gelten barf, — ber moßl nod)
unöollftcinbige ©ert 31t ben ©olban’fd)en ißßotogras
ßßien biirfte nur Vßenigen jitgängtid) fein, — fo mirb
man bei uitßartßeiifcßer Veurtßeihtng finben, baß meine
Arbeit ben Vorarbeiten gegenüber einen mefentlid)en
j^ortfdjritt erfennen läßt in ber ©arftellung ber 2ebenb=
Verßältniffe ber ^amitie — melcße ßanßtfäcßlicß auf ben
Ntittßeilungen £od)ner’g berußt — in ber Stufjäßtung
unb fritifdjen Vetracßtung ißrer Vlerfe, mobei id) and)
eine befonbere Nitdficßt auf ißr Verßältniß 51t ben 23e=
fledern unb auf ihre ted)nifd)e 2lugfüßrnng genommen
habe, unb Darin, baß id) 5 um erften 9Nale Oerfmßt
ßabe, ben ©influß unb Die Arbeiten ber ©ößne beg
ißeter Vifd)er fpejiell 3U bejeid)nen. 9Nan fann jeßt
moßl fagen, baß unfer Vßiffen über bie Vifd)er’fd)e
©ießßiitte nießt meßr ©titdroerf ohne 3lI1ailtnxen^an9
ift, fonbern gemiffermaßen ein @angeb, bei meld)em
man bie ©ntmidelung Oon fd)mad)en 21nfängen 51t ßoßer
Vliitße unb bann toieber ben Verfaß 311 mäßiger Ve=
beutungglofigfeit erfennt unb in meld)ern bie einjetnen
bentbid) unterfdjiebenen ißerfonen tßatig erfd)einen.

©eit ffertigftellung beg ©rudeg meiner 9Nono=
graßßie bin id) nnterbeffen nod) 31t maneßerlei neuen
Nefultaten gelangt, namentlich über bie Arbeiten beg
ättern ^ermann Vifcßer, meid) er ebenfalls feßon Ve=
bcutenbeg geleiftet ßat, unb über biele Heinere, jiemlid)
ßanbmerfgmäßig beßanbelte Arbeiten aug ber Ipütte
beg -petcr Vifcßer, meld)e bie große £üde ber jmölf
3aßrc Oon 1496 — 1507, Oon melcßer Sübfe fßrid)t,
augfüllen unb toelcße bag ©efammtbilb beg SQieifterS
nod) meßr abrunben. 3d) gebenfe baßer, tßeilS 31er
9Notioirung meiner in ber ermähnten 9Nonograßßie
auggefproeßenen 2Infid)ten, tßcilg jur VerOollftänbigung
ber barin gcmad)ten Angaben eine Neiße Oon Vifcßer=
©tubien in biefer 3cxbfd)vift 31t ßitbliciren , beren
©eßluß ein mefentlid) öerboflftänbigteg Ve^eicßniß ber
nod) crßaltcncn Vierte aug ber ©ießßiitte ber Familie
Vifd)cr bi Iben fofl.

Viag nun bie angeblüße $üuftlerfcßaft beg altern
Vcter Vifdjer betrifft, fo filmten mir mit ben ung
ßentc 3nr Verfügung fteßenben jpiilfgmitteln meber
„bemeifen", baß er ein Äiinftler im mobernen ©inne
beg Vlortca, nod) baß er nießt Äiinftler, fonbern nur
.^anbmerfer mar. Vlir tönnen aug ben unb befannten
©ßatfaeßen nur Die größere 2Baßrfcßeinlicßfeit für
bie eine ober Die anberc ©ßatfadje ablcitcn. ©g ßanbelt
fieß im Vlefentlicßen um bie Jrage, ob ber ältere ißeter

Vifd)er bie ©ntmürfe unb SDlobeUe 3U feinen
Vron3e=©üffen, befonberb 31t feinen größeren Vierten
in SNagbeburg, Nömßilb, Verlin, Vßittenberg unb 3um
©ebalbub=@rabe in Nürnberg felbft gefertigt ßabe,
ober ob er feine ©üffe nadj ©ntmürfen unb 9Nobe((en
21nberer, nad) 9Nobel(en feineb intimen 3ugenb=
freunbeb 21bam Äraft , nad) 3e^)nun9en 211brecßt
©ürer’g unb ben ©ntmürfen feiner ©ößne ^ermann
unb Sßeter aubgefüßrt ßabe. Slbgefeßen Oon ber großen
Verfcßiebenartigfeit ber Vierte aub ißeter Vifcßer'b
@ie|ßütte aub ben Saßren 1490 — 1529, meldfe bureß
bie ©ntmidelung beb idleifterb nid)t genügenb erflart
merben tarnt, ift eb unbefangenen $orfcßern mie 3.
3alfe u. 21. ftetb „unbegreiflid)" gemefen, baji ein
SOtann im 2tlter oon f e cß 5 i g 3aßren, melcßer bib=
ßer ftetb in gotßifd)er 2Beife gearbeitet ßatte, biefen
©til ßlößlid) Oerlaffen unb mit Ooller ©eläufigfeit ber
formen ber Dienaiffance fieß bebient ßaben füllte. 3 ft
eb nid)t, befonberb ba mir für bie 21nnaßme ber
$ünftlerfd)aft ißeter Vifcßer’b, eine aub ber ber
Diomantif ftammenbe 21nfid)t, gar feine beftimmten
21nßaltbßunfte ßaben, feßr oiel natiirlicßer unb leießter
begreifließ, baß i|3eter Vifcßer eben babur^ über bie
große 3aß*- ber Oor unb mit ißm lebenben Nürnberger
Notßgießer=9Neifter fieß emßor geßoben ßat, baß ber
lünftlerifcß ßod)begabte SOteifter 3uerft feinen 3ugenb=
freunb 21bant Äraft , bann 2tnbere 3U Niitarbeitern
ßerbe^og? $a er nun einfaß, baß feine 2trbeiten,
meil fie 3 u g b ei cß ^unftmerfe maren, überall
großen Veifall fanben, ließ er feine beiben älteften
©ößne Oor 2111em in ber $unft auSbilben, im 9No=
belliren unb ©exn ©oßn Hermann feßeint

in ba§ ©emerf ber Notßfcßmiebe gar nießt aufge=
nommen morben 3U fein, ©r mar freier Zünftler, b. ß.
ein .fpanbmerfer , melcßer feiner 3unfb angeßörte.
©)aß er baneben in ber Vlerfftatt feines Vaterä aueß ba§
formen unb ©ießen erlernt ßat, ift bamit nießt augs
gefcßloffen. Von ißm miffen mir, baß er ©tubien
ßalber in 3talien gemefen ift. ®er jüngere ißeter
Vifcßer mar Notßfcßmieb=@eferie unb mürbe, freiließ
erft fm-3 oor feinem ©obe, gegen bie Drbnung,
burd) ben ©influß feines Vaterg, 3um Nleifter ernannt.

©iefe beiben ©ößne unb, feit bent ©obe ^er=
mann’S im 3aßre 1516, ber jüngere ^3 et er allein
maren in ber leßten 3ext ‘Seele ber fünftlerifcßen
©ßätigfeit in ber ©ießßütte beö altern ißeter Vifcßer
unb felbft nod) nad) ißrem ©obe in ber Vlerfftatt beö
.Piang Vifcßer, melcßer nad) 3excßnun9en un^ 93lobel=
len feiner Vrüber arbeitete unb alg biefe nid)t meßr
au§reid)ten, 3U arbeiten aufßörte.

Nürnberg, im 3uni 1878. SR. Vergaii.

657

Piene Sic^ibrucfiSßuMtfationett. — Äunfttiteratur.

658

Heue £id?tbrucf=Publifationcn.

Sor und liegen eine 2lnzapl neuer ©rfepeinungen
bed $unftpanbetd, bie ber mobernften Seroietfättigungd=
funft ii>ren Itrf prang Oerbanfen unb loopt fämmtlid)
auf giinftige Sufnapme ju rechnen paben. ^unäepft
Oerfcpiebene 2Inftcpten bed Straßburger Mint ft er
in groß fyotio, nad) ber 9?atur aufgenonnuen (Sid)t=
brud Oon 3. Krämer in $epf, Vertag Oon 9i. Sd)utp
& (So. in Straßburg). ©ad erfte Statt , jeigt bie
©rontanfiept, fotoeit berfetben bei ber ©nge ber Oor=
liegenben Straße beijufommen ift. ©er Serfud), bie
teicf)t bemötfte Suft toieberjugeben, ift jtnar niept
gang getungen, beutet aber immerhin auf eine getoiffe
©rloeiterungdfäpigfeit ber ©ed)nif in Sejug auf 9ie=
probuftion ber Sicpt= unb Suftppänoutene bin. ©ad
Zloeite Statt jeigt bad fpauptportal, bas britte bie beut
Scptoßptap jugefeprte Sangfeite bid junt Duerpaud,
beffen ©rontanfiept bad oierte Statt füttt. ©ad fünfte
Statt ftettt bad fpätgotpifepe Saurentiudportat am
©om'ptap bar unb ift in Sejug auf $raft unb $tar=
peit bed fftetiefd bad befte Oon alten, ©er 8ßreid für
bad einzelne Statt ift 5 Marf. — ©ie Stiche Sot =
pato’d naep ben Sog g ienb eforatio neu 9taf =
faet’d paben jum zweiten Mate bie Segeprticpfeit bed
Sicptbruderd peraudgeforbert unb finb gu einem unge=
mein billigen greife bei @. ©itberd in ©redben in
gr. ©ot. erfepienen (Sicptbrud Oon 9fömmter & 3onad).
Setbftrebenb bteibt pier bie ©ed)nif bunter bem 2Büit=
fependtoertpen gurüd. ©ie Scpatten finb, junt ©peil
toopt in ©otge ber ftarlen Serfteinerung, getrübt unb
unburepfieptig getoorben. ©mmerpitt ift ed ein großer
©eminn, baß fotdfe für etoige 3e^en muftergüttige
Scpöpfungen ber ornamentalen $unft auf biefe ©Seife
Zum ©emeingut alter gemad)t merben, bie and 9?eig=
ung ober Seruf intime Sejiepungen jur Äunft pflegen,
©ie Sucpbinberlunft, metepe bie ©ede ber Mappe Oer=
gierte, f epeint freitiep Oon fftaffael nod) toenig Sebre
angenommen ju paben. — 21m erfotgreiepften unb
opne ben Sormurf ber Unjutängticpfeit auf fid) gu
taben, nimmt ber Sicptbruder bie Sonne in feinen
©ienft, menn ed gitt, getufepte ©eberzeiepnungen ju oer=
oietfättigen. Sinb bie ©riginate Oon oorn perein auf
bie ©eepnif pin angetegt, fo ift bad ©aefimite fo frap=
pant, baß bie $opie bem Original faunt in irgenb einem
fünfte ettoad naepgiebt, mofern nur mit ber nötpigen
Sorgfalt unb iftacppütfe burep deine fftetoudjen ge=
arbeitet ioirb. Son ^ubtifationen biefer 2Irt finb pier
Ztoei ju Oerjeicpnen, nämlid) bie Oon 3. ©ngetporn in
Stuttgart Oeröffentticpten „^anbjeicpn ungen beut =
f cp er Meifter, eine Sammlung Oon Silbern
and Italien unb ber Scptoeij" (bid jept er=
fepienen 4 Sieferungen a 2 Statt in ©otio, im ©anjen

auf 14 Sieferungen beredetet) unb „Spießbürger
unb Sagabonbett, eine jtoangtofe ©efett =
fepaft, in 25 ©r iginaljeidjnuugen Oon fpugo
Äauffmann (ft. 4., Mündjen, 3lb. 3tdermann). ©ad
erftgenannte 2BerI bietet eine 2ludioapt ber Oorjüg=
tiepften Stätter, ioetepe g ur ©ttuftration ber großen
ipracptloerfe über Italien unb bie Scptoeig im ©nget=
porn’fcpen Sertage erfepienen finb. ©d ift eine toapre
©reube, bie fepönen Stätter ju betrauten, bereu febed
auf einen matt getonten Unter) apfarton aufgezogen ift.
©er Sergteid) geigt, roie trop alter ©ineffen ber 3Iud=
fitprung ber ^otjfdjneiber bod) fo mand)ed Oon bem
©uft unb fpaitd), Oon ben zarten ©ölten opfern mußte,
mit benen ber Zünftler fein 2Berf erfüllt, ©ie 9ie=
probuftion in Sidptbritd (Oon Sd)ober & Sädmanu
in ©arldrupe) Oerbient ungetpeitted Sob. — fpitgo
^auffmann’d fomifepe Mufe ift ben Sefern biefer
Stätter pinreiepenb befannt. ©efunber fpumor, in
unferer Oom Sörfenfieber unb 2lftienfcptoinbet ange=
fränfetten ^eit eine fettene Saaare, ioirb in biefen 25
Stättern fo reid)tid) geboten, baß [ie fid) ganz
fonberd atd 9icmebium für börfenfranfe ipeffintiften
unb ffeptifd)e SBirtpfcpaftdpotitifer empfepten. Man
fotlte meinen, baß an ber ©Bett, bie fotd)e ©ppen urge*
miitpticpen ißpitiftertpumd, fotd)e mit ganzer Seete bem
parmtofen Sonntagdbergnügen pingegebenen Ä'teiu=
ftäbter unb ©brfter perOorbringt, nod) nid)t fo ganz
[popfen unb Matz Oertoren fei. ©ie 2Iudftattung ber
iPubtifation ift Oon äpnlid)er Sauberfeit unb (Eleganz
loie bei bem oorertoäputeu 2Berfe. 3t n ber Drnamen=
tirung ber Mappe erfennt man bie teid)te ^ünftter=
panb, bie mit iprem ©egenftanbe uid)t opne ©razie zu
fpieteu loeiß. Sn.

Kurtftliteratur.

Katalog Der Scpapfammer Ded öftcrveicpifcpeit latfer»
paufcs in ber f. f. ^ofburg zu SJien, Oon
©Utirin 0. Seitner. 3lue^e' burepgefepene 3luf=
tage. 167 S. 8. mit ,fpotzfd)nitten unb einem
©itetfupfer.

% ©ie oortiegenbe Srbeit nimmt in Doppelter
Seziepung unfer 3ntereffe in Snfprud). ©d ift näm=
tid) ber erfte Oon einem ©ad)manne bearbeitete unb
alten ioiffenfd)aftticpen 3tnforbcntngen Oottfommen ent=
fpred)enbe Äatatog biefer einftigen „Äunft unb 3Bun=
berfammer", ber atten Semaprungdftätte bed fpabdburg=
Sotpringifd)en ^audfepaped. (3u3^e^cP ift ed aber aud),
loie mir aud ber Sorrebe entnepmen, ber tepte $a=
tatog biefer loettberüpmten Sammlung, ba bie 3tuf=
töfung ber Scpapfammer unb beren ©inüerteibung in
bie Oereinigten funftpiftorifd)en Sammlungen bed öfter=

659

Bermifdfjte Bad)rid)ten.

660

reidztfdzen ^atjerfiaufeS im neuen OOtufeurnggeBaube tu
2luöficfjt fteBt.

2£a3 nur an bem Kataloge cdS fofdjem bor Ziffern
riifttnenb berborjubeben haben, ift ber ftreng intf|’en=
fdjaftlidje <2 bar alter , in bent baö @01130 gehalten ift.
©onciö in ber Sdjretbmetfe, Bietet er unS faft auf jeber
Seite nette Stuffdjftiffe iiBer bie gefcBicBtticBe, tedjntfdje
ttnb hinftBiftorifcBc 53 eben tun g ber in ber ScBafefautnier
BcinaBrten ©egenftänbe. 2>en Befonberem Steiße ttnb
eingeBenbem Stubium jeitgt bie SSefdfreiBung ber @e=
fäße au 5 (Sbefmetaff ttnb ^atBebelftein, biefer größten
unb fiinftterifcB Beröorragenbften Sammlung foldjev
©efäfje, bie iiBer^aupt eriftirt. 2i'C 3c^ert auf Ben
©efäßett öcrBanben finb, finben mir biefetben in
fcBnitt facfimilirt unb ben DJteifter babitrd) Beftimmt.
23 ei ber fettreichen funftgefdjid)tticben 2Bitrbigttng ber
eittzefnen DBjelte ift jebeS boctrinäre 23reittreten beö
©egenftanbeS , fei eS bttrd) (2infd)ie6ung bon ohnehin
tängft 23cfanntem, fei eS bttrd) BöfmtBefenreidte grafen,
mit Sorgfalt berntieben.

Sic Buöftattung beS 53udjeS ift gerabeju mit ft er =
gittig. 3ur Befonberen gereicht bemfelBen ba§

Titefbifb, bie Äaiferin SOtaria Sf)erefia afS Stifterin
ber ScBaBfamnter, bon fßrofeffor 2B. Unger nach
einer in ber Sdtafefamnter befinblidjen Sofen=SO?inta=
ture bon 2lnton ißencini mit Belannter 93teifterfd)aft
rabirt.

33ei ber bor fteBen 3aBrett erfolgten Drbnung
ber Sdtafjfammer bttrd) V'eitner mar bie (Stnbetfeibung
berfetBen in bie neuen funfff)iftotifd)en Sammlungen
Bereite in 2luSficf)t genommen. Sie erfte Drbnung
ber Sdtaßfammcr nad) ben ©runbfäfzen ber heutigen
2Biffenfd)aft mar nur eine ficfjtcnbe Vorarbeit für
baS ©encrafprogramm 31t ber ftyftematifdjen Drgani=
fatiou ber gefammten funftl)iftori[djen Sammlungen
beb öfterreid)ifd)cn ÄaiferfjaufcS, tbeldjeS im neuen j
9D?ufcunt gur 2fuSfiif)tnng gefangen mirb unb ben Sefern
ber 3citfdjrift bor jmci 3af)rcn mitgctljeUt mürbe.

2Bir mcrben atfo in nid)t 31t ferner 3C^ für
immer 2(Bfd)icb 31t neunten haben bon ber SBiener
Sdtafjlamtner als funftgefd)ichtfid)cr Sammlung. ?eit=
11er aber barf fid) rühmen, bttrd) bie ißuBtifation feines
Befannten ißrac^tmcrfeS unb burdi ben f>ier ange3eigten
•ftatalog berfetBen ein ifjrer miirbigeS Sent'mat gefegt
ju t)aBen.

t)crmifd)tc Xcad)rid)ten.

tPcrcifhcrunrx bcs Wiener Bclöcbere. Sie moberne 216=
tljcitung ber Betocbcre = ©aterie hat in biefeit Sagen eine
ganz befonbere Bereicherung erfahren, unb ztoar au§ bem
Celzelt'fchcn 9lachtaß; eS rourben ifjr nämlich bie nachbe=
zeichneten ©ernälbe als ©efdjenfe beS ßerrn Dehzett jun. in
Wien einoerlcibt: ,Sno lebte Aufgebot" non Sefregger,
,Ser Braffer" unb „Sic Atofterfuppe" non Sanljaufer,

„Sie @d)mtebe" non ©auermann, „Ser ©hrifttag" non
Watbmütler unb „Begegnung Igafob’S unb Bahel’S" non
gübrid). Siefe Bitber mürben fetner^ett für bie ©aterie
öelgett um ben ©efammtbetrag non 51,440 ft. angefauft.
Sie ©aterie be§ oerftorbenen Detzett, bie roerthrotlfte
©ammtung Wien? non mobernen Bitbern, tommt noch im
Saufe biefeS ßerbfteS burch ben Äunftfjänbter Äaefer zur Ber=
fteigerung.

R. Biiincbener itunfi in Sonbott. Bei ber im Sonboner
©taSpataft jüngfi fiattgebabten ÄunftguSftettung rourben
fotgenbe SJJimchener ^ünftter mit Breien ausgezeichnet:
1) B. WeiShaupt, ,,2tu§firf)t auf bie ÜJtaaS", gotbene 3Jte=
bntffe. 2) @. Süht, „Sräumerei", fitberne SJtebaitte. 3) fR.
Bieperheim, ,,©in trüber Btorgen an ber Shemfe“, fitberne
Btebaitte. 4) grau ß. Biebermann--2lrenbt§, „©eftörter
©chmaus", fitberne SOtebaitte. 5) ©. ©ebter, „Sie Buhe be§
©diäferS", fitberne Bcebaitte. 6) g. BJunfdh, „Sie ©etiebte“,
bronzene SJJebaitte. 7) W.Sinbenfchmit, „BarciffuS", bronzene
Btebaitte. SaS Bilb ber grau ßermine Biebermann=2trenbtS
rourbe angetauft.

2tn ber Bfabcmie ber bitbenben Äünfie in Btünchen finb

im taufenben ©emefter 324 Schüler inferibirt, non benen
1 16 Bapern unb 208 Bichtbapern finb. Bon ben legieren ge=
hören 96 beutfetjen Sänbern an, nämtich 37 Breu^en, 11
Württemberg, 7 ©achfen, 9 Baben, 8 bem ©rofzberzogtbum
ßeffen, 5 ben freien ©täbten, je 3 Biecftenburg--©chroerin
unb ©acf)fen=3Beintar, 2 ßotftein, je 1 ben ßerzogthümern
2tnhatt=Seffau, ©ad)fen=2tttenburg , Goburg=©otha. 2tnhatt=
Söthen unb ben gürftenttjümern Bubotftabt, Beufe unb
Siechtenftein, bann ©chteSroig unb ©tfafj. Bon ben 112 2tu§=
tänbern gehören an: DefterretdE) 35, Ungarn 12, Bufjlanb 4,
Buffifdh=Boien 3, 2(merifa 32, ©ngtanb 4, Italien 2, ber
©chroeiz 11, Borroegen 3, ©riechentanb 3, Spanien, Serbien
unb 2tuftratien je 1. — Bach ©(hüten pertheitt finb
e§: 56 in ber Äomponirfchufe, 81 in ber tedmifchen SBat=
Haffe, 12 in ber Schute be§ ßerrn Brofeffor Baab, 75 in
ber Baturftaffe, 67 in ben 2tntifenfäten unb 33 Bitbhauer.

Iizian=9Bonument. Stzian roirb jeht in feiner ®eburt§=
ftabt Biene bi ©abore bei Bettuno ein Btonument errichtet.
Sie ©nttjüHung beffetben finbet am 27. 2tuguft ftatt.

gunbe in Bicberöftcrreicb. Brofeffor ßo^ftetter be=
fdhäftigt fid) in einem 2(uffat)e in ber „Wiener 2Ibenbpoft"
mit ber Sljätigfeit beS nerbienftnolten ©efretärS ber Wiener
2tnthropotogifchen ©efettfdjaft, ßerrn 9Jt. Btu ch, berfich roefent=
tiche Berbienfte um bie Äenntnifj ber alten ©ermanenfitie
unb Baubenfmäter in Bieberöfterreich evroorben hat. „Sen
grof,artiaften unb unerroartetften ©rfotg", fagt ber Berfaffer,
„hatte SBuch bei ber Deffnung ber Sumuti non Bernharb§=
that unroeit Sunbenburg. Siefe Sumuti roaren tängft be=
tannt. 2t(tein frühere, mit großen Äoften burchgeführte er=
fotgtofe Surdjgrabungen mehrerer biefer Sumuti fcheinen
non roeiteren Berfuchen abgefebredt zu haben. 2ttS Btud)
hörte, bafe hei ben Bernf)arb§thater ßiigetgräbern ©efahr
im Berzuge fei, inbem bie ©runbbefißer biefetben auSebnen
rooltten, entfehtoh er fich rafch zu meiteren Berfuchen. Unb
fo rourben pon ihm im ßerbfte porigen ^atireS fünf biefer
Sumuli — auf bent fectjften fteht eine Äirdje — burchge=
graben. Bei einem mar bie 2lrbeit roieber eine ganz Der;
gebtiche; in ben Pier anberen aber rourbe ein Urttenfchaß
gehoben, roie er faum je zuoor gefunben rourbe. Sie ganze
Umgegenb tarn burch hie mertroürbigen unb überrafchenben
gunbe, pon roetchen fid/ bie Äunbe rafch perbreitete, in 2luf=
reguttg, unb Biuch hatte immer eine Btenge unerbetener unb
oft täftiger ©äfte unb gufdiauer bei feinen 2Irbeiten, bie
aber and) eben fo riete 3eugen finb für bie ©ddheit feiner
gunbe. Sie burdjgegrabenen fünf Sumuti liegen theit§
rechts, theitd ttnf§ pon ber ©ifenbatm (Borbbahn) ''2 bis 3/4
©tunben pon bem Drte; fte roaren 10 bi§ 15 gujz h°^-
Srei Sumuti zeigten fid) at§ roahre „Urnenhiiget" ober
„Urnengräber", auS benen gegen 150 thönerne ©efäfee ron
ber perfchiebenften gorttt unb ©röjze auSgehoben rourben.
greilid) roaren mit roenigen 2tu§nahmeit (ptelteidjt fünf bi§
fech§) alte biefe dlefä^e pottftänbig in Scherben zerbrüdt;
allein 9Jtud) rerftanb e§, biefe 14= bis 15,000 ©gerben fo
Zit fammetn unb mit unfägticher Blühe unb ©orgfatt fo
roieber jufammenzufügen, ba| biefer Urnenfchah, roie er nun=

661

geitfcfjriften. — 2(uftion§=KataIoge. — gerate.

662

rneljr in bem $rümt=9Jhifeutn be§ ginber§ aufgefteflt ift, gu
einer roirflid^en ©efjensroürbigfeit gehört. 9Reine§ 9S>iffens
finb bis jefd nirgenb auf beutfdjent 33oben Urnen in
foldjer 3<U)t unb babei non foldjer @rö|e, non folget 9Ran=
nidjfaltigfeit unb ©djönfjeit ber fyorm in alten3©rabf)ügeln
gefunben raorben. Ser fyunb befielt au§ eigentlichen Urnen,
©djüffeln, 2luffafsfct)üffeln, Stapfen unb Schalen, bie roal)r=
fc&einlicf) ißrunfgefäfe waren, aber aucf) auö tßönernen
köpfen unb anberen ©efäfsen für ben gewöhnlichen £au3=
beaarf. 3luffaßenb nor 2lßem ift bie ©djönheit .. unb 9Jian=
nid)faltigteit ber fform, forme bie technifdje SSoßenbung bei
ben ©efäfjen mit ©rap^itoergierungen auf fctjuiarjem ober
roifjem ©runbe unb mit ptaftifdjen Ornamenten, unter
melden ba§ oierfpeid)ige ©onnenrab am fjäufigften ift.
äRandje ber roeitgebaudjten, nad) oben fid; oerengenben ©e;
fäfje ^aben bie ungewöhnliche §ö^e oon 65 ©enttmeter, bei
einem Umfange oon 182 (Zentimeter, finb alfo roa^re ßiiefetu
gefäfje, bie nicfitsbeftoraeniger nicht auf ber Srel;fd)eibe,
fonbern au§ ber freien §anb gearbeitet erfreuten. 3)a§
frappantefte ©trief ift jebodf ein großes ©efäf) auf »ier
güfjen in ber §orm eined 9tinbe§, unb biefer gunb bei Sfßien
burd) unferen öfterreid^ifdjen ©cfjliemann ift um fo rnerb
mürbiger, als ber wirtliche ©chliernann eine ein iRinb bar=
fteßenbe Urne oon genau berfelben gönn unb ©röffe, wenn
aud) nur in 33rud)ftücf'en, j$u SÜpfena au§gegraben hat. 2lber
aud) ©djliemann’ö Ipera^bole mit Äuljföpfen [jat Dr. 9)iud)
im i|]fat)lbaue be§ 3Ronb|eeö unb feine <pera=3bole mit
■üRenfcfienfopf auf bem SUtusberg bei ©ggenburg gefunben,
unb jmar übereinftünmenb in ©eftalt, ©röfje unb SRaterial."

«geitfcfynften.

The Academy. Ko. 323.

Pr. Lenormant, La monnaie dans 1’antiquitsL Bd. I. u. II.,
von P. Gardner. — Art treasures at Burlington house, von
M. M. Heaton. — Art notes from Plorence, von L.Y i 1 la r i.

Christliches Kunstblatt. Ko. 7.

Die Kirche in Lössnig bei Leipzig, von H. Altendorff.
(Mit Abbild.) — Johann Valentin Andreae’s Bildniss. — Die
Bedeutung der Speisungsgeschichte auf den Denkmälern alt-
christlicher Kunst, von H. Dechent.

Clirouique des Arts. Ko. 25.

Le jury des beaux-arts de l’exposition universelle. — Le mu-
see des arts decoratifs. — J. A. Duval-Le- Casmus f. —
Correspondance de Hollande.

L’Art. Ko. 185.

La Ca D’Oro a Venise, von V. Ceresoie. (Mit Abbild.) —
La peinture militaire en 1878, von E. Montrosier. (Mit
Abbild.) — Büste et statuettes attribucs h Germain Pilon, von
J. Loiseleur. (Mit Abbild.) — Fran5ois Bazin -j- ; Charles
Mathews f.

Formenschatz der Renaissance. 15. Heft.

Bucheinfassung aus der Lombardisch -Venetianischen Schule
(1-HJÜ); Jacopo Sansovino: Seitenfa^ade und Querdurch¬
schnitt der Biblioteca zu Venedig, — Stück aus einem Plafond,
ebenda; Polidoro da Caravaggio: Entwurf zu einer
Kanne; Pierino del Vaga: Entwurf zu einem Wappenbild ;
Hans Holbein d. J. : Vier Blätter aus dem alten Testa-
J ment; ein Blatt aus dessen Passion; Ornamentzeichnung von
Peter Floetner; Möbelzeichnungen von Vredeman de
Vries; Skizze eines Schrankes vom Jahre 1610.

Journal des Reaux-Arts. Ko. 13.

Ecoie de France ä Kom, von A. deCeuleneer. — L’ex¬
position universelle, von H. Jouin.

Kunst und Gewerbe. Ko. 28. 29.

Aus dem Nürnberger Gewerbeleben des 16. Jahrhunderts. —
Von der Pariser Ausstellung. — München: Aus dem Bayri¬
schen Nationalmuseum; Winterthur: Jahresbericht des Ge¬
werbemuseums ; Erlangen: Gewerbe- und Industrie -Aus¬
stellung; Bremen: Technisches Institut der Geweibekaminer.

Zeitschrift des Kunst-Gewerbe- Vereins in München.
Heft 5. 0.

Drei Aliardecken a. d. 16. Jahrb.; Lesepult, entworfen und
ausgeführt von L. Gedon; Tisch a. d. 17. Jahrh. ; Tisch,
entworfen von L. Meggendorfe r.

Auktions- Kataloge.

J. M. Heberle in Köln. Vom 4. bis 6. September Ver¬
steigerung von Kunstgegenständen und Antiquitäten
aus der Sammlung des in Würzburg verstorbenen
Herrn J. J. von Hirsch auf Gereuth. 806 Num¬
mern. — Vom 23. bis 25. September Versteigerung
des Gemälde -Cabinets derselben Sammlung. 384
Nummern.

3nf erate.

Das Datum der Eröffnung der Kunstausstellung in Brüssel
ist auf den 5. September verschoben worden.

Die Kunstwerke werden nur bis am 7. August ange¬
nommen.

Die Direetion der Kunstausstellung.

Vervoort, Präsident der Commission, Alp. Balat und General Baron
Goethals Vicepräsidenten, V. Stienon, Secretär.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Raffael und Michelangelo. Von Anton Springer.

(Besonderer Abdruck aus „Kunst und Künstler des Mittelalters und der
Neuzeit,“ heraus^ von Dr R. Dohme). Zweites Bucb, erste Hälfte br.
8 M. (Die 2. Hälfte des 2. Buches, den Schluss des Werkes bildend,
wird im August ausgegeben.)

Die (Tultur ber Äenatffance. $on 3- 25urcf Ijarbt

Sritte Auflage, beforgt non Dr. iiubroig ©eigen 2 23ättbe br. 9 SR;
in einem Galicobanb fein geb. 10 SR. 75. 5ßf. Slucf) in £iebl)aberbcmben gu
haben.

Abriss der Geschichte der Baustyle. Leitfaden

für den Unterricht und zum Selbststudium. Unter Zugrundelegung
seines grösseren Werkes bearbeitet von Wilh. Lübke. Vierte stark
vermehrte Auflage. Mit 468 Holzschnitten. 24 Bogen gr. 8. 1878,

broch. 7 M. 50 Pf; geb. 8 M. 75 Pf.

MF Bei grösseren Parthiebestellungen für Bau- und Gewerbeschulen
erfolgt eine wesentliche Preisreduktion.

Ein

Phil. Hackert,

wohlerhaltenes Oelbild (Landschaft),
ist zu kaufen.

Näheres in der Expecl. d. Bl.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und uie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Eenaissancezeichngn regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K. D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. Vaterland.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüueisen u.
Maueh, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Eeichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

663

Snferate.

664

Heuer Verlag txm 2L Seemann in Cei^ig,

Kunsthistorische Bilderbogen. Siebente Samm¬
lung: Kunstgewerbe und Decoration bei den orientalis clien Völkern
Bog. 145 — 147, im Mittelalter Bog. 148—156, und zur Zeit der Re¬
naissance Bog. 157 — 168. Der Schluss dieser Abtheilung folgt mit der
nächsten Sammlung.

Früher erschien:

I. Sammlung No. 1—24. Antike Baukunst. Griechische Plastik bis auf
Alexander d. Gr. — II. No. 25 — 48. Antike Plastik von Alexander d Gr.
bis auf Constantin; antike Kleinkunst; Aegypt. u. vorderasiatische
Kunst; Altchristl. Baukunst und Bildnerei; Kunst des Islam. — III.
Romanischer Baustil; Gothischer Baustil (1. Hälfte). — IV. Gothischer
Baustil (2. Hälfte); Mittelalterliche Plastik diesseits der Alpen. — V.
Architektur u. Plastik der Renaissance in Italien. — VI. Italienische
Plastik der Renaissancezeit (Schluss); die Architektur und Plastik
diesseits der Alpen im 16. u. 17. Jahrh. ; Architektur und Plastik des
18. Jahrh.

Preis jeder Sammlung ä 24 Bogen 2 M. Das ganze Werk wird aus
10 Sammlungen bestehen und 1878 vollständig werden. — Elegante Ein-
legemappen für Sammlung 1 — 5 ebenso für Sammlung 6—10 sind ä 3 Mark
zu haben. Prospecte mit Probebogen gratis.

DIE GRIECHISCHEN VASEN,

IHR

FORMEN- UND DECO RATIONSSYSTEM.

XLIV Tafeln in Farbendruck.

Nach Originalen der Münchener Vasensammlung gezeichnet und herausgegeben
von Theodor Lau, Cuftos der k. Vafenfammlung in München.

Mit einer hiftorifchen Einleitung und erläuterndem Texte von Prof. Dr. Heinrich
Brunn, unter Mitwirkung von Prof. Dr. P. P. Krell.

In Mappe vollständig 56 Mark.

Diefes Werk bringt auf 44 Tafeln eine hiftorifch geordnete Reihe der fchön-
ften und am meiften charakterifbifchen Gefäfse aus der reichhaltigen k. Vafen¬
fammlung in München zur Darftellung und ftellt fich durch die ausnehmend exacte,
ftilgetreue Wiedergabe der Gegenftände, welche der Herausgeber durch darauf!
verwandten jahrelangen Fleifs erreicht hat, den vorzüglichften Leiftungen auf
diefem Gebiete an die Seite.

Da daffelbe die Beftimmung hat, in erfter Linie kunftgewerblichen Zwecken
und insbefondere kunßgewerblichen Bildungsanftalten als Unterrichtsmittel und j
Anfchauungsmaterial zu dienen, fo verfolgen die Abbildungen den Zweck, nicht
nur eine Gefammtanficht der einzelnen Gefäfse zu geben , fondern auch den
constructiven Aufbau durch zahlreiche Durchfchnitte und eingehende Darlegung
des decorativen Details deutlich hervortreten zu laßen.

Durch alle Buchhandlungen zu be¬
ziehen:

DER CICERONE.

Eine Anleitung
zum

Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckhardt.

Dritte Auflage

Unter Mitwirkung von mehreren Fach¬
genossen bearbeitet

von

Dr. A. von Zahn

Drei Bände:

Architektur, Sculptur, Malerei

mit Registerband.

8. broch. 1 1 Mark 50 Pf., eleg. geb. in
1 Bd. 12 Mark 75 Pf., in 4 Bde geb.
14 Mark 50 Pf.

Hierzu als Supplement in gleichem
Format:

Beiträge

Als Separatabdruck aus dem Gesammtwerke „Deutsche Renaissance“,
herausgegeben von A. Ort wein, ist erschienen:

KÖLN’S

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegeben
von

G. Heuser, Architekt.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol-

Preis cart. 30 Mark.

NÜRNBERGS

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegeben
von

August Ortwein.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol-

Preis cart. 30 Mark.

Jlchigirt unter 'Uerantiuortlicfyfeit beS SllerlegerG <£. A. öermann. — 2)rutf nott Igunöertftunb & 15rie§ in Seip3tg.

Otto Mündler, Wilh.Bode u. A.

1874. br. 3 Mark; geb. 3 M. 75 Pf.

Die Verweisungen sind sowohl der
dritten als auch der zweiten Auf¬
lage des Cicerone angepasst.

GESCHICHTE

der deutschen Kunst im Eisass.

Von

Dr. Alfred Woltmann,

Professor an der k. k. Universität in Prag.
Mit 74 Illustrationen in Holzschnitt,
gr. Lex.-8.

Preis 10 M., in Halbfrz. geb. 12,50 M.
Leipzig. E. A. Seemann.

j5-3af?r9anD

Beiträge

fm& an Prof . Dr. €. non
tü§on' (XPien, Cfycre*
fianumaaffc 25) ot'cr an
£>ie Perlagsbanblung in
£eipjia 311 tid?ten.

\. 2tuguft

Hr. ^2.
3nferatc

b 25 pf. für t>ic brci
ITIal grfpaltene pctit=
jeilo werben non jcber
Sud;- u.Kunfifjanblung
angenommen.

^ 878-

23eiblatt 3ur <geitfd}rift für fcilöcnör ßunft

firfdjeint jebe XPodje am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „)$eitfdinft für bilbenbe Kunft" gratis; für fid) allein bezogen foftet ber
3at)rgang 9 XUarf fomoljl im Bud)fjanbel als and; bei ben beutfdjen unb öfterreid;ifd)cn poftanftalrrn.

3nbalt: Pon ber parifer XPeltausfteßung. V. — Des piero begli 5rancesd)i brei Büdner non ber perfpeftice. — 3UI- Ceffing, XUnfter altbeuß
fdjer £einenfti<ferei. — Xlusfteßung bes TCunftoereins für Htjeinlanb unb XPejipljalen. — XCongregbilb ; Der Bau ber faiferl. XTiufeen in
Xüien; XlusITlündjener Ateliers ; DieXTabel berXüeopatra ; Der fünftlerifdje IXadjIa^ non £l]r. Rift. — Cingefanbt. — Berichtigung. — 3nferatc-

Pon ber Parifer IPeltausfteüung.

V.

(Englanb. — groeiter Jlrtifel.

Die engtifdje Kunft murzelt im Seben, mie bie
moberne Literatur (Englanbb. Darum haben beibe
(Erfdieinungbformen bes englifcfjen (Deiftes einen Der= i
roanbten (£^ara!ter. Die meberne SRomanliteratur
(Englanbb inbbefonbere, bie fid) gerabe in bem lebten
3abrjebnt 51t einer SSlütlje entfaltet (;at, meldje bie !
gleidren Siteraturzmeige in ^franlreid) unb Deutfdjlanb
überftral)lt, bat ber $rau eine berrorragenbe Stellung
angemiefen unb gefiebert, eine Stellung, bie fie Dan!
ber if;r eigenen (EJfaralterftärfe, meldrn bie englifd)e (Er=
Ziel)ung berauäjubilben meifj, beanfjmidien barf unb
ju behaupten im Staube ift. Dieben ber Legion ilfrer
SSereljrer unb Sefer fmt eb ben englifd)cn 9? 0 maxien
nid)t an ©egnern unb SSerädjtern gefehlt. Scharfe
Pfeile beb Spotteb finb gegen bie einigen „@ouDer=
nantenromane" geridftet morben, jum Dlieil bebfjalb,
meil fie meift Don Damen gefd)riebett morben finb.
9K an ift ber geheimnijjbollcnSSadfifdje, bie fid) urplötjlid)
mie bie Victoria regia erfd)lie^en , ber maltpaitirten
(Erzieherinnen, ber reichen (Erbinnen, bie einfant, l)alb
Derfteint burcfj’b Seben manbcln, bin ber frontet beitet
fommt, ber bab $euer bringt, herS^d) überbrüffig.
Diidft mit Unred)t! Slber biefe Siteraturerjeugniffe er=
fdteinen unb in einem ganz anberen Sidde, ibenn mir
bie Säle ber engüfd)en .Kunftaubftetlung burd)muftern.
DJian fe(;e nur, mie fid) biefe Literatur l)ier in ber
•Kunft fpiegelt ober, beffer gefagt, mie biefe ben er=
läutemben unb erganjenben Kommentar 31t jener

bietet. (Eb tritt xtnb l;ier nicht bie fteifleinene SQtif
mit femmelbtonbcn Soden, mafferblauen, glanjlofen
Singen unb großen giijzen entgegen, bie in ben Slugeit
ber ^cftlänber für bie in (Englaub florirenbe Spezies
ihres @efd)lecf)teb tppifdj gemorben ift, aller Drten
bilden unb oiefmeljr gefunbe, frifdie 9)iübd)engeftattcn
mit faftanienbraunem |)aar unb großen bunflen Singen
an, bie l)ell unb gefdjeibt in’b Seben fd)anen unb ans
benen zugleid) ein tiefer, fd)münnerifd)cr (Dia 113 leud)tet,
alb mollten bie rofigen, jugenbfrifd)cn @efd)öpfe bab
9?ätl)fel ber Sd)öpfung löfen.

Sfiir biefe reiz Dollen Stdjtgeftalten haben bie SOialer
in ber f^arbe, in Don unb Kolorit einen entfpred)en=
ben Slubbrud gefunben. fparmonifd) unb ruhig mie
bie Dbjclte ber Darftellung ift aud) bie Färbung,
heiter unb golbigflar mie ^rühlingbfomtenfd)ein. Dab
fpanbmeri tritt bei biefen Sßilbern, überhaupt bei ber
englifd)en $unft, gan3 zurüd. 9)1 an fiept leine mül)=
fame Dftadre, leine xtugefd)idte ober gar nnlorrecte
Zeichnung, leine oberflädjlid)e EDlobellirung. @b mirb
mol)l unter ben englifd)en Dealern cbenfo Diel Stümper
geben mie in anberen Säubern. Sie finb aber natiir=
lid) Don ber SBeltaubftcllung fern geblieben. 3d) glaube
fdjmertid), bah ob aufzer in granlreid) nod) ebenfo
Diele Äünftler giebt, meld)e bab Ded)nifd)e il;rer .Kunft
mit gleidier 9Jieiftcrfd)aft unb mit einer gleid)en, fd)ein=
baren Seid)tigleit behanbeln, mie in (Englanb. SBer
über eine beutfd)c Slubftellung 31t berichten hat, ber l;at
alle fpänbe Doll zu tl)un, menn er all' bie begangenen
33erzeid)nungen, bie mihlungertcn SSerlürzungen unb
fonftigen S3erfd)robenl)eiten, mit benen ja getoiffe DJfaler
förmlid) lolettiren, herbDrheben mill. DDrit fotd)en

667

3Son ber flctrifer SBeltaugftethmg.

668

BBlängetn beg äpanbioerfg toagt ein englifdjer BBlaler —
unb Daffelbe gilt im Bltlgemeinen aud) bon granfreid)
- bag fntblitum nicht 31t beledigen. Dag liegt in
ber ge|ammten äftbetifd)en ©rfefmttg, bie gegeittüärtig
in ©nglanb mit bemfetben (Sifer gel;anbl;abt toirb, toie
in (Vranfreid). Die 3toeite ®ritßße ber Sßeltausftellnng
„Education et enseignement“ jeigt ung fo flat nnb
fo überfichtlid), toie nie 311001’, bie BBege, auf benen
bie Äunft nnb bie Äunftinbuftrie ©nglanbg nnb $ranf=
reid)y fo toeit bortoürtg gefommen finb. 3) er 3etd)en=
unterridjt ift nnb bleibt bie SBurjel jeber gefunben
©littoidlung in Äunft nnb Äunftinbuftrie. Die jfran=
3ofen finb bon biefent Säße fo tief bnrd)brungen, baff
fie biefem 3tt>e^3e ^ allgemeinen llnterridjtg befannt=
lid) bie forgfältigfte pflege jutoenben, nnb t)euer
mußten fie, alg bie ©nglänber bie Blugftellung ilfrer
3eid)en= nnb @etoerbefd)ulen erbffneten, 31t intern
Sd)reden erfahren, baff fie bon ©nglanb, toie in bielen
anbern Stüdeu, fo and) fjierin überflügelt toorben
finb. Defterreid) — bag fei nod) 3UIU Sdjluffe biefer
'J t b f d > 1 o e i f 1 1 n g ber Sollftänbigfeit unb @ered)tigfeit falber
ermähnt — ftel)t, mag bie pflege beg 3eid)enunters
ridjtg nnb feine Erfolge anlangt, bidjt neben ©nglanb
unb graufreidj. Äein 3toeiteg Banb ber eibilifirten
BBelt f;at feit beit lebten jeljn 3a l; reit , iugbefonbere
feit ber BBeltaugftellung bon 1873 auf allen @e=
bieten ber Äunftinbuftrie fo gleid)iuäßige unb fo große
<yortfd)ritte gemadjt toie Defterreid).

Unter ben eitglifd)en BJlalern , bereit Stoffgebiet
td) oben djarafterifirt habe, fielet ©. 3). B e g l i e oben
an. Die Blugftellung enthält fünf Silber bon feiner
ftanb: 3toei ©in3elfiguren unb bret ©enrebilber mit
Figuren in ungefähr 3toei Drittel Bebenggröße, ein
BJlaaßftab, ber beiläufig bemerft faft burd)toeg bei ben
englifdien ©eurem alern iiblid) ift. ©ineg ber Begtie’=
fd)en ©eurebilber ^eigt ung einen ißarf mit einem Sadje
im Sorbergtuube, über ben eine bon Saumftämnten
gewimmerte Sriide führt. Blut Ufer beg Sadjeg fißett
junge BJläbdjcn, anberc lefmeu am Sritdengelättber
unb loerfcn Biofeit in bag Böaffer, um fid) nad) altem
Sraud) bie Blutmort auf eine grage an bag Sd)idfal
31t foleit. Der Stoff ift fo einfad) toie ntbglid). ©g
ift ein Cii ifteit^bilb bon möglid)fter Blühe. Biber ber
miaitöfpred)lid)e, geheimnißbolle Blei} biefeg unb äf)n=
lidjer Silber liegt in ber fjolbfeligeit Blmiiutl), in ber
füßen, uaiben .Üeufd)l)eit, bie aug ben BJläbd)ertgefid)tern
leud)tet, in ber ungefudjteu ©legait} unb Sornct)ml)eit
ihrer ©rfdu'imtug. 95t an fieft, biefer BJlalcr unb bie
große .^al)(, bie il)m gleid) ftrebt, finb in ber ©lite
ihrer ©cfcllfdiaft heimifd). 3l)re Silber umioöltt uid)t
bie Bltmofphcire ber Sierftuhe, bie leiber für gemiffc
•Waffen nuferer beutfdjeu ©enremaler ein unerläßlidjeg
Bebengetcmeut 31t fein fd)eint.

fjtoei anbere BJlaler, bie mit Beglie auf einer
Stufe ftel;en, finb Sougljton unb Bei gl) ton, Blauten,
bie in Deutfd)lanb berljältnißmäßig nod) am befannte=
fielt ftnb. 901 an merfe ioof)l: eg finb feine Damen,
toeldte biefe Boblieber auf bag jungfräuliche BBeib
malen, toie bie Serfafferinnen ber „©oubernanten^
romane." Die eingige BJlalerin 001t Sebeutung, bie
in ber englifdien 9lhtl)eilung aubgeftellt f;at, ift —
nterftoitrbig genug! — mit einem Äriegbhitbe Oer=
treten: 90trb. Sutler, loeld)e eine ©|üfobe aug beut
Dage Oott Snfermatt gemalt l;at, bie Blüdfehr engli=
fd)er Infanterie, für meld)e bie Sd)lacht fo Oerhäng=
nißooll getoefen, hei Slhenbbämnterung. Dag Silb ift
heinerfengmerth bttrd) bie ungetoöl)nlid)e ©nergie beg
Äoloritg hei einer fouberänen Sel)errfd)ttng ber
ted)nifd)eit 9)fittet, bie einer Dame um fo l)öf)er
au3itred)iten ift. ©g ift he3eid)nenb, baß biefeg Silb
bag einzige in ber ettglifd)en 9lugftellung ift, bem man
l)iftorifd)eu ©harafter heimeffen fann. 3tu Itehrigen
Sahen fid) bie englifd)en Damen auf bie Domänen
Ü)rer feftlänbifd)en Sd)toeftern hefd)ränft: auf bag Sti(l=
leheit unb bag $ntd)tftüd, unb einige bon if)tteit, 3. S.
BJlrg. Slug eit, eine fehr gefd)idte Stquarellmdlerin,
t) ah eit fogar auf biefem ©ehiete mit ät)nlid)em ©lüd
oßerirt toie il;re mel)r männlicheren Bleigungen t)utbigenbe
©ollegin.

Beigl)tou f;at außer einem ©enrehilbe, einem nun
i ficirenben BJläbcfjenpaar, aud) ein Silb aus ber heiligen
©efd)id)te auggefthllt: ©liag in ber BBiifte, bem ber
©itgel mit Sßeife unb Dran! naht. Biber er erf)ebt
fid) in biefem Silbe ehenfotoenig über einen langtoei=
ligen afabemtfd)en g-orntaligmug toie in feinen ßlafti=
fd)eit Btrheiten. Beightou ift nätulid) aud) Silbf)atter.
BBlait fiel)t bon if)m bie Sro^efigur eiueg nadten
Bttt)leten, ber mit einer fid) um feinen Körper rin=
getnben Sd)lattge fümßft.

Soughtou fitf)rt ung 31t einer anberen klaffe bon
englifd)en BJfalent hinüber, 31t ben BJfalent beg Baub=
leheng, bie man am heften d)arafterifiren fönnte, ioenit
man auf ben gransofen Sretoit berloeift. Biber mau
Darf nicht attnehmcit, baß bie englifd)eit BDlaler unter
beut ©tnfluffe Sretoit’g ftel)eit. 3l)re Sertoanbtfd)aft
beruht barin, baß bie ©nglänber toie bie 3:rait3ofen
beit Säuern in innigftem 3ufnininenhaitge mit ber if;n
ltiitgehenbcit Blatur barfteflen. Seibeg, bie Blatur tote
bie 95lenfd)en, toirb gleid)loertf)ig hehaitbett, ntd)t
elftere alg Ipiittergruitb eiiteg ©enrebilbeg ober bie
teueren alg Staffage einer BanDfd)aft. Da bie eng=
lifd)en BJfaler für ilire Figuren mit Sorliehe, toie be^
merft, au einem BBlaaßftabe bon ettoa 3lue^r^tel=
Bebenggrbße fefthalten, fo finb fie attd) im Staube,
einen -)ceid)tl)um d) ar a f ter ift if cC) er Dbßeit 31t entfalten
unb in beu $ößfen getoiffe feclifdje Blffeftc 311111 Btug^

669

2 5eö s$iero beglt grancebd)i brei SöüdEjer oon ber Perfpeftioe.

670

brucf 51t bringen. Son legerer greiljeit ntad)en fie
inbeffen unb mit 9?ed)t einen re] erbitten ©ebrancb.
Sie bichten ihren dauern nid)t bie fentimentalen @e=
fühle an, tute Sreton, fie fe£en it;nen nid)t bte großen
Oerftäubnijjinnigen, tiefftnnigen 21ugeit ein, toeld)e ber
grangofe fo fetjr beoorgugt. 9Jtit einem SBorte: fie
finb maljipeitSliebenber unb naturtreuer in ber Sar=
ftellung beb bäurifdjen Sebenb alb Sreton, ber bon
einer gemiffen fjpperfentimentalen Glegang, bon einer
fcbönfärbenben fftcmantif nid)t freigufpred)en ift.

2(u ber Spille biefer Sauernmaler, bie ihrer poe=
tifchen Neigung in ber Scfyilberung ber eigenartigen
Dieige bon Kettt, 2Öaleb unb Sincolnffjire freies Spiet
taffen, in ber Gl)arafteriftif beb SanbOolfb aber englifdjer
3?üd)ternf)eit gültigen, ftel)t Di. 2B. sD?acbetl). ^mci
Silber bon feiner fpanb, eine Kartoffelernte bei ber=
annahenbem ©dritter unb ber Aufruf eingefeffener
Säuern gur Arbeit, finb gugleid) Seitrüge jur fociaten
Steilung beb eitglifd)eit SanbOotfeb, bab letztere nid)t
ohne bittere Senbeng. DZüd)ft if)m mären Soughton,
■Morgan, fDiorrib, Stone, SBatfon unb Verlorner 511
nennen. 21ber bab Silb ~aub bent Sanbleben , bab
festerer aubgefteltt hat, eine Sorfftrajge bei f^eierabenb,
mtrb burd) ein anbereb ©enrebilb übertroffen, bab ber
9)ia(er „bie teilte Scrfamtitlung ber SttOaliben int
Gfyelfea^obpital" in Sonbon genannt £>at. GS füprt
unb eine 21ngal;l greifet- Krieger Oor, bie gunt @otteb=
bienfte in ber Kird)e oerfannuctt finb unb, Oon mef)=
mütljigen ©efüfjlen bemegt, ben 2ö orten beb ®eiftlid)eu
tauften. Stuf biefent Silbe ift bab .jpödjfte erreicht,
mab menfd)tid)e Kunft binfid)flid) ber Diaturmahrljeit
erreid)en fann, ohne an bie Karrifatur gu ftreifen. Sie
Köpfe ber 3n0a(ibcit, bie augenfd)eintid) Porträts finb,
geigen gugleid), bajg ^ertönter mit ben gefeierteften
Porträtmalern feines SanDeS, mit SÜll aiS unbSöattS,
metteifern fann. ÜDiillaiS ift burd) eine 9ieil)e,Oott
Gingelporträtb unb genreartig beljanbelten portrüt=
gruppen, unter ben crfteren befonberb herOorrageub bab
eineb alten Sdjlofjportierb , unter ben letzteren eine
Saiitengefel(fd)aft am 2Bf)ifttifd), glängenb Oertreten.
ÜBatts, ber, mit feinen Lorbeeren alb DJialer nid)t 31t
frieben, audj nad) betten beb SilbifauerS, aber mit
meitaub geringerem Grfolge ftrebt, l;at fid) fd)on auf
ber SBiener 2BeltauSfte(lung burd) fein and) in Paris
aubgeftellteb Porträt beb Sid)terS Sromning alb
Porträtmaler Oon energifd)er, plaftifd)cr 21ubbrttcfb=
fäfjigfeit einen guten 9tuf ermorben, ben er in§toifd)eit
burd) fpätere Seiftungen ttod) tncl)r befeftigt t)at.

Unter ben Slquarelliften ftefjt Sir 3of)n ©ilbert,
mie ermähnt, nid)t ntef)r obenan. Sie palnte gebührt
unbebingt bent 1875 Oerftorbenen $. üßalfer, Oon
beffen .fjanb g e f; n föfflidje Slqitarelle gu fcfjcn finb,
bereit Stoffe er bent länblid)ett Sehen entnommen fjat.

GS finb tf)eilb 3nterieurS mit fleinen Figuren, tfjcilS
Sarftellungen, in betten bab lanbfd)aftlid)e Glement
Oormiegt. 3:t biefen fleinen Slättern, auf benen ein
unbefd)reibtid)er Dieig, ein poetifdjer Sitft Oon urt=
miberftef)lid)er SlitgiefmngSfraft rul)t, offenbart fid) eine
Künftlernatur Oon reinfter, tieffter Gmpfinbung. Sic
l)öd)fte ted)nifd)e SoHenbung paart fid) l)ier mit einer
ungemöf)nltd)en poetifd)en Kraft, toeldje bie Singe ber
Slfltagbmelt Oerflärt, ofme il;nen bie 2Ba£)rf)eit beb
Sebenb gu neunten. qperfomer, bie Drieit totaler Semib
ttttb Silton, G. K. 3ol)ttfon unb $ripp finb nad)
SBatfer , immer ttod) Oor ©ilbert, gu nennen. Sen
tpumor 211tenglanbb Oertritt G. ©reeit mit einer Scene
Oom Serbp=Sag fel;r glitdlid). Gr fd)ilbert in l)ttnbert
Figuren bie Aufregung beb an ber Sarriöre fid)
brängenben pitblifumb in bent Stontcnt, mo bie Kttnbe
Oon fOfunb gtt fOfunb gef;t: „Sie fomntett! Sie
fomtnen!" —

SBenn mir Oon ber englifdfen SDfalerei ein glätte
genbeb Silb entmerfen fonnten, fo mujf bab Itrt^eil
über bie P 1 a ft if um fo ungünftiger lauten. Gb finb
nur 46 Hummern Ootpanben, unb unter biefen ergebt
fid) and) nid)t eine eingige über bab StRittelmaafp Sie
relatio hefte Slrbeit ift eine Süfte ber priitgcffiu Oon
Söaleb oon b’Gpinap, bie aud) burd) il;r etmab ge=
magteb Slrrangement auffällt. Ser ^ermelinmantel,
meld)er bie Schultern ber prittgeffitt untmallt, ift uänt=
tid) nad) untenl)in fo brapirt, baff er gttgleid) ben
Süftenfuff hübet, Gitte Srongegruppe Oon Sntce, ein
!Üiäbd)en, meld)eb fttiettb ben Sold) giicft, nad)bem eb
eben fein neugeborenes Ktnb ermorbet f)at, fei um
it;reb muuberlid)en Sujets mitten ermähnt.

9tcid)er alb bie piaftif ift bie 21rd)iteftur Oer-
treten. Sind) fie erhebt fid) menig über bie afabemifd)e
formet. Sie ©otl)if bleibt ttad) mie Oor bab ©ebict,
auf bent fid) ber Gnglänber am mciften fycimifd) fiil)lt
unb auf bent er feine sJ?eigititg gttnt Smpofantcu unb
Koloffalen am meiften befriebigen fann. Ser jüngft
Oerftorbene Sir ©eorge Scott, Oon bent bie Gnt=
mitrfe gur St. fUlarienfirdje für Gbinbitrg gtt fel;eit
finb, mar befauntlid) bab bebeutenbfte uitb eigeuartigfte
Salent unter ben engtifd)cn ©otl)iferu.

?lbo(f üiofcitborfl.

Des Piero beglt ^ranrcsd)i brei Bücher oon ber
Perfpeftioe.

Ser gtoeite Sattb Oon Diauutamt’S 2(rd)iO für bie
geid)ttenben Kititftc enthält einen 21uffab Oon G. Margen
„lieber ben 93Mer Pietro begli ^rancebd)i unb feinen
Oermciutlid)en plagiariub, beit $rangiSfanermünd) Suca
Pacioli". Margen Oerfud)te barin eine Reinigung beb
geteerten $rangiSfaitcrmöud)’S Oon bent Sormttrfe

671

pero begli ^rance^dfi brei 93ücf)er oon bet ißerfpettioe.

672

33afari’ö, an SDieifter fptero ein Plagiat Oerüöt ju
haben. 2) ab et fant nun aber toieber üFtetfter ^Siero
vcd)t fdjltmm loeg; feine Prospectiva pingendi ioarb
mit beit SBorten abgetan: „3m fiebrigen enthält
biefe 21bf)anblung, bie jefjt nur nod) ein biftorifd)eö
Bntereffe befttd, nur jientlid) allgemein gehaltene
(iiritnbrcgeln, in ber 21rt, mie 33tgnola bie [einigen
hinterliefj, Baten menig nüfjltd) , unb non regulären
Körpern ift barin feine diebc"

93 erhält fid) bie Sacf)e IbatfüdUtd) fo? — ,'par3cn
fannte nur eine ^janbfdjrift be3 Sraftatd, eine $opie
beb italienifdjen Originals, o 1; n e 3e^nungen, meiner
21uftd)t nad) in ber gtoeiten Jpälfte beb 16. 3al;rlptn=
bertb augefertigt 1). 3d) fann auf jmei anbere £>anb=
fdtriftcn l)inmeifen, bie beibe nod) 31t (Enbe beb 15
3af)rl)unbertb gefd) rieben finb unb moOon jcbe gegen
SO ben Sert erlciuternbe geberjeidptungen befipt. (Sb
ift bieb bie ^anbfdjrift ber 91mbrofiatta (Cod. cart.
in Fol. C. 307 inf. 115 93 Kitter) unb bie -fpanbfdfrift
ber Biblioteca Estense in iß arm a (Cod. cart. Nr.
1576 fol. 86 931üttcr) ; bie ,fpanbfd)rift ber 91mbrofi=
ana enthält bie lateinifd)e lleberfelptng beb Matteo dal
Borgo, bie £>anbfd)rift ber (Eftenfe ben ita(icnifd)en
Originaltext 2). £ter mie bort ift bie 3^ ber 3eid)=
nungen bie gleiche, il)re ®urd)füf)rung oon gleicher
Sorgfalt unb ©enauigfcit; man fann nur an fßiero
begli 5raitcebd)i fclbft benfen, namentlid) bem (Eftenfi=
fd)em (fremplar gegenüber. 3n beiben jpanbfdjriften
finben fid) bann im jmeiten 33nd)c einige Seiten leer
gclaffen, me(d)e barauf Anbeuten, bafs nod) einige
3eid)nungen ^injutreten füllten.

(Einige 93crfe, me(d)e fid) am Sd)luffe beb 23ulgür=
Serteo fotoof)f alb and) ber lateinifdjen Ueberfe^ung
finben, briiden ein martneb (Empfinben für ben nod)
lebenben Slutor aub:

1) Cod. cart. in fol. D. 200. infer. ber 2Imbrofiana,
70 93lätter, bab 2Jleifte aber leerer 91aum, ba bie Beidmun»
gen nid)t fprijufamen.

2) Gin IDUbsellaneencobe^ ber 2Imf>rofiana (Cod. cart.
in fol. D. 195 inf.) enthält aufjerbem ben Gingang ber
Schrift unter bem 2Ütel: Petrus Pictor Burgensis de P10-
-pectiva Pingendi. 3ßa§ eb mit ber £>anbfcf)rift auf ficE)
Ijat, bie iüoffi befaj) (Del cenacolo etc. pag. 17) uermag
id) nid)t ju fageu; nad) einer Ulotij Cod. 307 inf. märe fie
ISIS uon einem Gau. Senturi in SJlobena erroorben morben.
- ^affauant giebt an (Veben Uiaffaet’b I, 6. 34), eb be;
faitbe fid) eine i2lbfd)rift beb Traftat’s im 33efi^ ber Familie
ÜJlarini ju 33orgo San Sepolcro 9lad) einer 9tote ber 2lm
notatoren beb iBafari (Le Monnier, VI, ©. 13) fdjeint
bieo ein Brrtljum fein — Jab Gjemplar, metd;eb fid) nad)
£uca ißacioli’i 2lubfage in ber 99ibliotl)e! beb ©uibobalbi
uon Urbino befanb (Summa de Arithmetica etc. Venezia
1194, SLUbmungbepiftel) (jabe id) in ber Saticana uergeblicf)
gefud)t. —

Tandem tinis adest operis tarn multa docentis,

Signa figurarum titulis deducta probatis
Jam licet in medium reddas hoc arte legendum,

Ut sua Scriptori reddatur gloria tandem. —

Qui legis egregii pictoris ab arte profectum
Hoc opus, invidiae comprime dicta male
Et die admiram, jam dudum nobile munus
Auxilio cujus ars pretiosa venit
Ingenii vires: animi sapientia: virtus
Perpetuae comites sint tibi Petre satis.

Tu celebras Burgi jam cuncta per oppida nomen
Italiae, et darum reddis ab arte tuum.

Tu decus es nostrum: sequimur tua signa rebelles
His quicumque tenent castra inimica tuis.

Sit tibi vita comes, praefixis amplius annis
Perfruar ut tanto te superante bono.

®ie luteinifd)e Ueberfeljung fdjeint Oerbreiteter ge=
mefen 31t fein alb ba§ italienifdje Original, ba Daniele
93arbaro in bem Oon ifgu angeführten fßaffub aub
ißiero'b Sraftat (namentlid) Äap. XXX.) fid) nid){ an
bab italienifche Original hält, fonbern aub bem £a=
teinifd)en in bab 3talienifcf)e gurücfüberfefjt 1).

fßiero beginnt feinen Straftat mit einer (Einleitung,
morin er in beutlid)er 91nlel)nung an Sllberti bie 33ia=
lerei aub brei Steilen befteljen lagt : ^eidptung, ßono
pofition unb Kolorit 2). Sein Sraftat merbe fid) aber
nur mit ben beiben erfien Steilen unb namentlich bem
3toeiten befd)äftigen. 33eOor aber ißiero auf ben eigent=
liehen ©egenftanb übergeht, mirb bie Sheorie beb Se=
l)enb im 2ln[d)luf5 an bie Slfeoreme beb (Euflibeb flar
unb bünbig erörtert, jpiernad) folgt eine präcife ®ib=
pofition ; in brei 93itd)ern mit! er fernen ©egenftanb
abhanbeln. ®ab erfte foll fid) mit bem fßunfte, Sinien

1) La Prattica della Perspectiva di Mons. Daniele
Barbaro, eletto Patriarca d’Aquileja. In Venezia appres-
so Camillo Rutilio Borgomonieri 1569. 2)tefe Schrift ift
aber nur ba§ umgearbeitete IV. 33uch be§ ganjen 2Berfe§,
beffen §anbfchrift fid) in ber SRarciana in Slenebig (Cod.
cart. Aut. ital. IV. 39) befinbet. ®ie brei uorau§gef)em
ben SBüdher finb ber tl)eoretifd)en iperfpettiue geroibmet;
Daniele 33arbaro gefteljt, barin uor Stilen bem ©iouanni
©iamberti uon ißauia äu 2)an! uerpflichtet gu fein. Unter
ißiero begli 5rance§chi, bem er hoch mehrere^ für feine praL
tifc£)e ißerfpettiue entlehnt, äußert er fid) minber anerfen^
nenb: „Ma in che modo e con quali precetti si regges-
sero, niuno (che io sappia) ne gli scritti suoi ne ha
lasciato memoria. Se forse non vogliamo chiamare pre¬
cetti e regole, alcune pratiche leggieri poste senza
ordine e fondamento a esplicate rozzamente: perche di
queste ne sono pure alcune di Pietro dal Borgo S. Ste¬
fano e d’altri, che per gli idioti ci potriano servire (S.
Stefano tuarb fpäter in ber £anbfd)rift in S. Sepolcro um--
geänbert).

2) ©arnad) ift 3«hn ou forrigiren, ber in feinem SßerK
chen: ®iirer’d Äunftlel)re (Seipäig 1866, S. 74) mit §intuei3
auf ^arjen uon Beichnung, fKeffung unb Äompofition (De-
signo, commensuratio et collocare) fpricht,

673

Äunftliteratur.

674

unt> ebenen jytäcßen befcßäftigen , bas jineite mit ben
mihfetförmigen Körpern, Säittcn unb Pfeilern berfd)ie=
benev 5Ivt u. f. m. Sad britte Sud) enbtid) fott bcn
perfpeftibifcßen Serfih^ungen bed $apitätd, ber Safen,
beb menfd)tid)en fpaitpted u. f. m. gemibinet fein. Sebent
einzelnen Sud)e get)t eine fuvje (Einleitung beraub ; nur
bie juni britten Sud)e, morin bic fdpbierigften Probleme
geftellt merben, ift aubfii^rlidjer; hier jagt er aud), mie
er ed nur bedßatb unternommen tjabe, biefe Siid)er
niebei^ufcßreiben, um burd) Seteßrung ber Zünftler,
meteße biefer Singe unfunbig finb, bie $unft feiner 3ett
in ruhmreichere Sahnen ju lenfeu. — Ser (Sang ber
Sarftettung ift fo, baß ißiero bas 31t töfenbe perfpef=
tibifche Problem in finden SBorten präcifirt unb bann
bie Böfitng beffetben in forgfatu burdjgefüßrter 3et<h5
nung mit Sudftabenbemonftration folgen läßt.

<3bod> nid)t um „siemlid) allgemein gehaltene
©runbregetn" ßanbett ed fid) barin, mie .'parken meint,
fonbern 3umeift um bie Böfung gan3 beftimmter Stuf=
gaben — namenttid) im 2. unb 3. Sud)e. 3- auf
einem perfpeftibifd) berjüngten ißtan ift ein Srunnen bon
fecfid (perfpeftibifd) berjüngten) Seiten 31t 3eid)tten, 31t
metd)cn Stufen hinanführen, meteße in rid)tigemSerßü(t=
niß perfpeftibifd) berfih^t finb ($ap. XXXYIII). Ober
auf einem perfpeftibifd) berjüngten ißtan ift in rid)tigem
Serßättniß ein aeßtfeitiger Sempet 3U 3eid)nen (XL);
ober, bon einem gegebenen fünfte and ift ein in be=
ftimmter Siftan3 aufgefteltted Kapital in ridttigem
Serßättniß 3U berfürjen u. f. m. — Sie 3aßl ber ge=
ftettten ißrobteme beträgt fünfzig unb 3tbar entfalten
30 auf bad erfte Sud), 12 auf bad 3)oeite unb 8 auf
bad britte. Sei Befung unb Böfung ber ^ßrobtente ftaunt
man über ben außerordentlichen fyortfd)ritt, meteße bie
SBiffenfcßaft ber ißerfpeftibe in ber fur3ett Spanne 3eit
eined ßatben Saßrßunbertd, b. ß. feit (Erfcßeinen bon
Sltberti’d Sraftat della pittura (1435) gemad)t, mo=
bei ein3ig (Euftib bem gteid) fd)öpferifcßcn mie griiöteri=
fd)en (Seift ber 3eit atd güßrer gebient batte; unb ed ift
faunt 3U fagen, meteße ^örbernng bad Scrftänbniß ber
$unftanfd)auung unb bed miffenfd)aftlid)en (Etemented in
ber ^unftübnng jener 3eit burd) bie ißubtifation biefed
Sraftated erhielt. Sid^ertid) aber fönnte eine miirbige
unb frueftbringenbe Böfung biefer Stufgabe nur burd) bie
gemeinfame Äraft unb bad genieinfame SBiffen bed Qu
ftoriferd, bed SXatßematiferd unb bed praftifeßen $itnft=
terd e^iett to erben. — Sd)tieß(td) habe id) nod) mit
einigen SBorten Oer Stnftage 3U gebenfen, metd)e Safari
gegen Buca ißacioti gerichtet. Stuf (Srunblage bed Ser=
gteicß’d bon ‘’ßacioti’d Schriften mit ißiero'd Sraftat
finb Soffi unb fpa^en 3U bem Stefuttat gefommen,
baß f^ra Buca ißacioti bon ber Scf)utb bed ißtagiat'd
fre^ufpreeßen, ber „tangjäßrige Siffamationd^ißu^eß "
enbtid) 311 (Sunftcn ißacioti’d erlebigt fei, Seriicffid)tigt

man bloß ißierc’d Srei Süd)er über ißerfßeftibe, fo
hat bied feine Siicßtigfeit ; ba aber meber Safari nod)
"ßabre Santi audbritdtid) bied SBerf atd Duette bed
Slagiat’d be3cid)nen, fo barf man moßt bie^rage ftetten:
ob nid)t in einer an bereu Schrift bed ißiero bic
Duette für bie Studfage ber beiben Stnftäger 31t fitd)eu
fei. Unb eine f 0 1 d) e Sd)rift epiftirte. Sn
bem erften unb älteften Snbentar ber Sibliotf)ef bed
ffeberico bon Urbino, angefertigt bon Seb. Seterani,
finbet fid) unter S?o. 272 fotgenbe Stngabe:

Petri Burgensis pictoris Libellus de quinque cor-

poribus regularibns ad illustrissimum ducem

Federicum et Gruidonem filium. !)

Sottte Santi nicht biefe Scßrift im Singe gehabt
haben, atd er ißacioli’d Stbhanbtung über bie regulären
Körper (Suftib’d atd ißtagiat be3eicßnete? — Sie Se=
antmortnng biefer f^rage mirb erft mögtict) fein, loeitn
ißiero’d Sud) bon bcn regelmäßigen Körpern toi eher au
bad ?id)t gebracht fein tbirb ; bid jeüt habe id) barnad)
bergeblid) gcfudit.

Sod) tbie and) bad 9iefuttat bann audfattcu möge:
Safari’d Slnftage ift ungeredit, ibeit fic 31t allgemein
ift. SBir brauchen nid)t einmat auf jene üuffenfd)aft=
tid)en Seiftungen hii^uloeifen, bie atd ‘ßacioli'd eigenfted
(Seiftedgut angefehen lb erben müffen, um beut 31t tbiber=
fpred)en, baß er nur bom Siaitbe ber Stubicnfriid)te
Stuberer lebte. SBir fagen und bloß , er bat atd
Süngting bie Sreunbfd)aft Sttberti’d genoffen; er bat
in fücro feinen Beßrer geeßrt unb er toar ein Ser=
trauter Bionarbo’d : burd) nieptd Stubered aber gedünnt
man bie S^cunbfdjaft ber ©roßen unb Siid)tigen atd
burd) eigene (Sröße unb eigene Süd)tigfeit.

.fndtert 3(mttfd)ef.

Kunftliteratur.

SJiufter altbeutfthcr Seincnfticfcvct, gefammett bonSutiud
Bef fing. Sertin, Bipperßeibe. 1878. 43 Saff.
unb 16 S. Sept. 4.

* Siefed SBert fdfießt fid) ben mannießfattigen
in neuerer 3eit entftaubeneu ißubtitationen au, ! betd)e
bcn 3tbed ßaben, burd) Serbreituug ber befteu Sor=
bitber alter 3ett bad moberne ^unftgetberbe neu 31t
befebeu. (Ed entßätt teinedmegd SBieberabbrüde alter
Stufterbüdjer, mie bie im Uebrigen feßr berbienfttidjen
neuen Stuftagen bon Sibmacßer unb anberen ättern
Sücßern; bie Stltufter finb bietmeßr aud ben befteu
Driginatarbeiten fritßerer 3£tt audgemäßtt, 311m Sßcil
aud) Sarftettungen aud atten ©ennitben entteßnt, unb

1) Giornale storico degli Archivi Toscani, tom, VII,
pag, 55,

676

675 Sammlungen unb Zustellungen. — Zermifdffte Zacf)rid)ten.

jivav ift BierBet nid)t auf ard)üologi)d)e (Seltenheit,
fouBcrn lebtgltd) auf prcifttfdje 33erroent>Bar!eit gcfeBen.
Tie üKuftcr gehörnt im 2£efentlid)en bem Beutfdfen
^unftgeloerBe bcd 15. unb 16. 3 af) r 1; itnb er td an; einige
nabe bermanble Tcufter flatufdier .fperlunft finb littm
gugefiigt.

Tote man ed nad) bev Stellung unb ben früheren
rermaubtcn Seiftungen bed ^eraudgeBerd uid)t anberd
erwarten tonnte, geigt fid) bic ZitdWaf)! unb ^ufamnteti=
Heilung bcr tOcufter burdjtoeg beut Beften (Reifte ge=
leitet. Tie Sammlung cntBält in ilfreu 242 Dhtmmern
ein iiBcrrcidted iDtaterial für alle Strten ben Seinen^
ftidevei mit Blauem unb rotf)em ©arn. Sie Uutvbe ur=
ffminglid) (in 181 Hummern) in bev „fÜiobcnmelt"
unb bcr „31luftvivtcn $raucn=3eitung" berüffentltdjt,
unb Bat burd) biefe Betben Ticitter Bereitd eine Ter=
Breitung bon faft 300,000 IBbriiden erfahren. 21n
allen Scfen feBcn mir bad Sntereffe an ber alten $unft
loieber neu anfleBen. 3n ber borltegenben ©eftalt
Bat bad SJcaterial nun itBerfid)tlid)er georbnet merben
tonnen. (Sine andfii^rlid)e (Sinleitung, Qiegifter unb
.dnilfdtafcln mit bcrmenbBaren SßriicBen :c. erf) elfen
ben TecrtB ber Sammlung. Sind) ber Tedel, gegeid)rtet
bon £utßmcr mit einer Böd)ft anmutBigen fvigur
bon (S. Gmalb, berleiBt bem gierlid) audgeftatteten 33itd)e
einen Befonberen 9feig. Ter f)3reid l;at in geige ber
fcBr großen Sluflage auf nur 3 DJtarf angefe^t merben
fönnen. Tic beutfd)e Ännftliteratur fann fid) gn btefem
cBenfo fmattifcBen mic gefd)madboll audgeftatteten Tud)e
nur ©lud mitnfd)en. Apoffcntfid) ermäd)ft bemfelben
eine gaf)lreid)e 9fad)fotge!

Sammlungen unb Zustellungen.

0. A. Tic Zustellung beS ÄunfteeicinS für Oiljcinlanb
unb 'Wcftphalcn in Tüffelborf roeift bieSmal nod) eine gröBere
?,al)t non Silbern auf, als in früheren ^affren. Ter Ä'a=
talog enthält faft breil)uubert Zummern. Unter all biefen
Zierten ift nur eines, melcfjeS bie ibeale Äunft oertreten foll,
„Zriabne“ u. g. Zoeber, unb biefeS fehlte beffer. Sold;’
ein ©egenftanb oerlangt ein tieferes Stubium ber Zatur
unb ber Zntife, als ()ier oorljergegangen ju fein fc^eint, unb
mehr angeborenen Sd)önf)citSfinn. CSinige hiibfdje ©enre-
Bilber finb bei ffficitem foltf)’ geioagtem Zetfucf) oorjugiefien;
fo insbejonbere ein intercffanteS fleiiteS ©emälbe ooit gr.
Stummel: „git trüben Tagen“, „Unter ber Sinbe“ oon
Tsiilia .Hoppers, ein fein eanpfunbeneS, reijenb burd)ge=
füljrtcS Silbrijcn, baS fd)on früher befprodjene größere SBert
oon '' C emidjjen „ ©teuer jaljltag", unb ein neues „Tie
ftunbe", „Sonntagnadjmittag“ unb „Sdjlittenpartie“
oon ©. '.Zu de, „Zfdfenbröbet“ oon ©. Zertling, „Ter
Grfebnte'' oon .fribbemann, „TaS f leine ©e^eimnift“ oon
i »djulj, „SefenbeS Stäbchen“ oon ©. 2lnberS, TZobell
n'äljrenb ocr taufe“ oon ©. Sol)n. (Tin iueiblid)eS ZilbniB
oon >' (Srola unb mandje anbere treffliche Stubienföpfe,
fo oon Tb- »an ber Zcd, ©. Zregenjer, Zertl)a gro =
ricp_, jeugen oon tüchtigem Zaturftubiutn. Ißrof. 2B. © a nt p =
taufen giebt uns eine brollige Scene auS bem lebten
nnmofiübcu Kriege: „©in beftrafter Turco“; 9Ji. Zlan =
ift ouvd) orei Silber, „Haifcr 2ßill)elm, mit ZiSmarf,
Ztoltfe unb SRoon“, „fßferbe auf ber Zkibc“, unb „)}lferbe
rtreten. Sm Tad) ber tianbfdjaft beiuäljrt
bie Sdjuie toieber ujrcn alten guten Stuf. $n erfter Vinie

müffen mir bieömal 2t. gtamm’S, „Sanbfcbaft auS bem
SäriStbal“, nennen, ein um fo oerbienftooIlereS 33ilb, als
ber Hünftler bieSmal gauj originell geblieben ift unb fid)
nidft fo febr mie fonft an feinen föteifter D. Zcbenbad) am
lef)nt. Ta ber Zaum unS oerbfetet, alle 511 nennen, bie eS
oerbienten, fo ermähnen mir nur noch in Äürje bie Sanb=
fdiaften oon (£. lyungbetm, Q. gabrbad), (S. S3ernutb,
0. öoffmann, S 3ac°Bfon, Hriiger, foroie bie
Tbierftüd'e oon 3. Teifer, 2t. £enfe, 6. SuB, ©• SüB
unb 2t. Sangen. Z. Serie fteltte ein oortretttd)eS 2trtf)0
tefturbitb, „Interieur auS ber SambertuStirdie in Tüffet=
borf“, auS, S. Stürbt opf ein bübfcbeS fteineS ©emätbe:
„Tie oerfattene Kapelle“. TaS (Stillleben ift gut burd) @.
S d) u 1 3 e , Gmilte fß reger unb 6. Iß oft oertreten.
3ioei ÄartonS oon fvr. TüSbauS : „^ßetruS im ©efängniB“
unb „SobanneS ber ©oangettft befuebt bie Zerfammtung ber
(Sf)riften“, zeugen oon ibeatem Streben unb ernftem, bdto;
rifrfjen Sinn. Tie fßlaftif bietet unS nur menige, aber recht
biibfcbe Sßerte, eine 23üfte beS ©eneratS 5relBerr o. 3bdb:
liuSfi, oon .f). 23 e cf e r jun. in Hötn, unb eine „DDlarmor;
büfte“ unb „Änabe unb Ztäbdben, jmei Driginalabgüffe“ oon
&. Zeumann auS ^itbburgbaufen.

Dermifd)te Icadjridften.

Äongrefbitb. Heber baS 00m Tireftor Sßerner im
2luftrage ber Stabt Berlin in Zugriff genommene Mon-
greßbitb, beffen in 2tr. 38 (Srroäbnung gefdjat), berid)tet bie
Zationatjeitung: „2JUt bem unermüblidfen Ber ben

berühmten Hünftter auS3eid)net, bat berfetbe bie iurje
bie if)m ju ©ebote ftanb, in frud)tbarfter Sßeife auSjunüBen
oerftanben. Tie 3eitbuungen ©ortfdfaforo’S, Scbumatom’S,
Znbraffp’S, ^apmerte’S, .Haratbeoborp’S unb Ztebemeb Zti’S,
SatiSburb’S, ßorti’S unb 2tnberer, eine Zeihe oon garbem
ffigjeu unb ltniformftubien unb noch fo oieteS Znbere ift in
unglaublich turjer 3ed gefefjaffen roorben. Zor 2tllem inte=
reffant ift bie 3eid)nung, roeldje ber Zünftler oon ZeaconS;
fielb gemacht hat, ber fc£)on eine fyarbenffijäe gegenüberfteht;
bie roeltmännifd)e, fogar etroaS in’S StuBerfiafte übergehenbe
Zrrangirung nicht allein beS §aareS, fonbern auch Ber 3ü0e'
äugleid) mit bem 2tuSbruct beS berechnenben ZfanneS, giebt
ein eigenthümlicheS ©nfembte. Sotb ZeaconSfielb foll fid;
aufterorbentlicf) befriebigt über fein fßorträt auSgefprochen
unb ben Zünftler aufgeforbert haben, baffelbe fpeciell auS=
juführen. 3ltr Zufnahme ber franäöfifchen ÄongreBmitglieber
mirb fich 2t. p. JGerner nadh IßariS begeben. Zad) bem, roaS
mir oon ber ober oielmeljr ben Sfijäen beS ©efammtbitbeS
fahen unb hörten, hat ber Zünftler feinen fßtan noch nicht
befinitio feftgefteltt. Db bie politifdfeu Vorgänge im ÄongreB
auf bie 3ufammenfteltung unb mie fie einroirfen merben, föm
neu mir nicht oerrathen. 2tuf einer uortäufigen Sfigge, bie
unS 3U ©efidjt tarn, feheu mir im Zorbergrunb ben dürften
ZiSmard in aufredjter Stellung, nahe an if)m ftefjenb ©raf
Znbraffi) unb ben ©rafen Schumatom, ber auf ben Zetcl)S=
tanäter gugefcf)ritten ift unb feiner Zechten bie §anb jurn
Trude entgegenreidjt. Trei ©haratterfiguren, mie fie origi¬
neller nicht 3ufammenfommen tonnten, bie brei Zertretet ber
militärifchen ©rofemächte in militärifd)er Uniform. Tie ge=
maltige ^i9ur BeS dürften ZiSmard in ruhiger ©rmartung,
©raf 2lnbraffp, Ber braune Za§Dlenf0Bn' Bumer bemegt,
ba^u ber feinfte Saoalier ©uropa’S, ©raf Sdiumalom, in
meltmännifdjem ©ntgegenfommen. gürft ©ortfd)aforo , ber
2llterS=fßräfibent beS ÄongreffeS, fiBt im Sehnfeffel am oberen
©nbe beS ÄongrefjtifcheS , über ihn beugt fich freunblich
lädjelnb Sorb ZeaconSfielb; eS ift ZiemanbeS Sd;ulb, roenn
ßiuem bei biefer 3u[ammenftellung fo Zieles einfällt,
ber anbern ©de beS ZUbeS heben fich bie Türten hemor,
namentlich 9Zehcmeb 2tli mit bem feften, unterfeBten Zau,
bem quabratförmigen germanifdjen Sdt)äbel unb ben ent=
fd)loffenen fräftig plumpen 3ü3en> ,uie ein SanbSfned)t auS
einem gähnlein ©eorg pon grunbSberg’S auSfchauenb.
f^ranjofen unb Italiener bilben roieber eine ©ruppe für fid).
Unnöt()ig märe eS, in bie TetailS oorläufiger Sfis^en ein--
3ugef)en. So oiel ift aber fdjou flar, baB ein Zilb oon gang
auBerorbentlidjem Jjntereffe hier im ©ntfteljen ift.“

Tic '.Weimarer ^efttage, auS ZnlaB bed fünfunbjroanjig:
jährigen ZegieruugS^ubiläumS beS ©roBherjogS, fctßoffen

SSermifcfjte -Jtadjridjten. — ©ingefanbt.

678

677

mit einem reicfj audgeftatteten geftfpiel. ©d betitelt fiel):
ein luftig Wirafetftücf uon Per gar ferneren Kunft ber
Waleretj mit IV ißerfonen unb Ijat V Slctud", unb ift uer=
fafet non Victor ©djeffel. Ser ^nfjaEt ift fogufagen eine
fursgefafete ©efdjidjte ber Walerei in einer glütf'ltdjen unb
gelungenen Stadjaljmung ber öattnd ©adjd’fcfjen ©pradje.
^ad Sadjlicfje unb 2ß iff e n f d) af 1 1 id; e bed ©egenftanbed ift
äußerft gliidlicf) mit fpradjUdjer Srolerie uerrooben. Ser
^nfjalt bed geftfpield ift ungefähr folgenber: Ser Sanbgraf
Sermann mar ,,roiber bie Reiben gefahren“ unb ift nad)
feiner Wartburg, bie er eben oollenbet t)at, tutd beut Kreug;
3uge roiebergefetjrt. Slufcer ,,©t. Urban’d ^lag", bem 34w-'
lein, fjat ber Sanbgraf audj aud bem Orient eine ©noeiter*
ung feiner fiinftlerifdjen 2lnfdjauungen unb feined bilblidjen
©inned mitgebracf)t. Sie faljlen Wänbe feiner Sßartburg
gefallen ifjm nidjt mefjr. ©r bittet ben Ijeiligen Sufad, ben
er ald ©djubpatron ber Walerei im „$ann" bei ©ifenadj in
fein ©uangefium vertieft finbet, er möchte if)tn beiftetjen,
eine KunfüSlfabemie 311 grünben, bamit bie Sdjüler biefer
Kunftfdjule ifjm feine fallen Sßänbe burd) iljre iötlber gieren,
«ufad fuc^t il;n uon bem ©ebanfen abäiibringen, inbem er ifjm
uorfjält, baf) bie 3eit nod) nidjt entmictelt genug fei, um bie
Kunft ber Walerei nolltammen auditben 3U tonnen; fo uiel
©enie’d feien nod; nicfjt geboren, fo niete ©rfinbungen feien
nod) nidjt gemalt, um bie Walerei auf jene £ö£je 311 bringen,
roie fie feiner KunfUSlnfdjauung entfprädje. ©r giebt ifjm
ben Statt) , lieber feine fürfttktje Kunft auf ber fafjrenben
Sänger „ifjr Kunft" 31t roenben unb bie Winnefänger auf
bie Sßartburg 3U laben. Um bie Sßanblung bed Sanbgrafen
uollftänbig 311 bemerffteltigen, (äfft Sufad ein ©eftdjt ge=
fdjehen. SJtan fielet ben „Kampf ber Winnefänger auf ber
Sßartburg" nad) bem Sdjroinb’fdjen Sfilbe, ein lebettbed S3ilb
uon 30 ifkrfonen, uon Water ©eibel mit großem ©efdjmatf
unb ©efcfjict bem ©cfjroinb’fdjen Original nadjgebilbet. Sin
bie bamalige Stufe ber Walerei anfnüpfenb, füfjrt Sufad
nun bem Sanbgrafen ftufemueife bie ©efcljicfjte ber Walerei
bid gu iljrer Ijödjften SBollenbuug in lebenbeu Silbern uor.
Ser Sanbgraf befeljrt fid) barauf unb fiefjt ein, baf) feine Seit
nod; nicfjt reif ift, um bie Walertunft 311 protegiren; audj
reidjen feine Wittel nidjt and, folclj eine foftfpielige Slnftalt
gu ermatten, beim gang biblifdj einfad) geftefjt er feinem
Ijeiligen greunbe:

Sufad, icfj äiel)’ bie pfeifen ein,

©0 ’ne Slfabemie mufj treuer fein!

Sufad uerfpridjt aber bem Sanbgrafen, bie 2>bee einer
tfjüringifcfjen Kunftfdjule bei feinen ©nfetn nidjt audfterben
laffen 311 raollen, unb fo roie ber ridjtige ©nfel gefommen
fei, roerbe er ifjm bad fjofje fiirftlidje Wäcenad=23lut aufregen,
Pie Waterei 31t pflegen unb 311 beförbern. Sad leigte Stilb
geigt nun fröfjtidied Sreiben in ber SBeimarer Kunftfdjule.
Sem ©ebicfjte unb ben Stilbern uoran ging ein grofjed,
buntberoegted Künftlerfeft, roetdjed bad feftlidje Sreiben einer
beutfdjen Stabt im fecfjselfjnten gafjrfjunbert mit Surnieren,
Sängen, Slufäügen 2c. entfaltete. . . / ,

Ser Sau ber faiferlidjen Wufeeit in Sßien fjat m lefjter
Reit bemerfendroertfje gortfcfjritte gemadjt. Sie eiferne
Sadjanlage mit ber Dberlidjtfonflruftton auf bem tunfttjifto-
rifdjen Wufeunt ift nollenbet, an ber Slufftetlung bed
Sadjftufjld roirb gearbeitet. 3ur Vergebung ber roeiter
notfjroenbig roerbenben ipolg;, ©lafet; unP Spänglerarbeiten
finbet foeben bie Dffertuerfjanblung ftatt. SieSadjbaluftrabe,
roetdje bie ©ifenfonftruftionen becEt ,• ift bei beiben Wufeen
fertig; mit ber Slufftellung ber für Piefelbe beftimmten Sta=
tuen roirb bemnädjft begonnen roerben. _ Sie Sludfüljrung
ber ornamentalen atilbfjauerarbeiten in Stein an ben f^aben
rourbe uiergefjn SBiener Stilbfjauern übertragen. Sie Steine
gut fjofjen Stttifa am Wittelbau, auf rueldjer fiel) bie Kuppel
ergebt, roerben gegenwärtig uerfetgt unb halb fommt bie Stuf-
fteltung bed Äuppetgerüfted an bie Steilje.

R. Slud Wündjener Sltdierd. Sn Per fgt. ^ofgladmaü
anftalt uon $ran3 Xauer 3 eitler tjerrfc^t 3a*)r au^ SQljr
eine rafttofe Sfjätigfeit. Slur fo ift fie im ©taube, bie eben=
fo umfang- roie galjtreidjen Aufträge 311 erlebigen, bie aus
allen Welttfjeilen eintreffen. SBir ^aben uor einiger 3ei*
eined in berfelben Slnftalt audgefiifjrten großen genfterd ge=
badjt, bad Ulmer gdtnilien gum ©ebäi^tni^ bed oorfäljrigen
Subiläumd in ben Ulmer Wünfter ftifteten. Äürglidj ift nun
ein groeited, uon ben gantilien Sietrief; unb Saube geftifteted,

gleictj großes §enfter an feinen Sleftimmungdort abgegangen,
©d mi|t 50 g. in ber §öl)e unb 9 ff. in Per SBreite unb
ift in figiirlicfjer unb ornamentaler Äompofition jtreng im
Stile ber fpäteren ©otfjif geljalteu, roie bad erfierroätjnte
unb bie uon §and SßieP gemalten, nod) im Wünfter uor*
fjanbenen. ©c^ipg unten fiefjt man bie Wappen ber Stifter;
familien, bariiber 6f)riftud auf bem Oetberge; gu beiben
©eiten je 3roei Slpoftel; roeiter nad) oben bie ©infetjung bed
l)(. Slbenbma^led unb über biefer eine ©djaar üeblidjer
©ngel, worauf eine reid)e arcl; itef to n if cl;e Äonipofition bas
©aiiäe roitrbig abfdjliefft. — Ser Hofmaler gerbinanb Kuab
tjat fürglicfj fünf im Stuftrage bed f. Steicfjdratl)ed u. itramev-
Älett audgefül)rte unb für bed Sleftellerd SBot)nl)aud in
Nürnberg beftimmte Sbeallanbfdjaften nollenbet. SerÄüuftler
Fjat bie ärd)itettonifd)en Wotiue ber fünf Selber ebenfo uielen
Stulturperioben entnommen: bem Ijeilenifdjen unb bem
rönüfdjen 3lltertf)um, bem Wittelalter, ber Sienaiffance unb
bem Stococco unb bamit ebenfo belel)renbe roie anmutljige
Werfe gefdjaffen, bie gang bagu angetfj an wären, feinen
rooljlnerbienten Stuf nod) gu erl)öl)en, falld fie einem gröffe;
ren ^ublifum gugänglid) würben, road aber unter ben ge=
gebenenUmftänben leiber nicfjt berg-all ift unb nidjt fein fann.

Sie Stabel ber Äleopatra, ber Obelidf, roeldjer unter
allerlei gäfjrlidjfeiten auf bem Srandporte uon Sllepanbrien
nad) ©nglanb gelangte, ift felgt glüdliclj am Sljemfeguai in
Sonbon an’d Sanb gefdjafft roorbeti unb bietet, fo lange er
nod) nidjt aufgeridjtet ift, bie giinftigfte ©elegentjeit 3111- ge--
nauen S3etrad)tung ber eingegrabenen fbierogltjpljen. Siefe
ftammen and uerfdjiebener 3e^ unb finb nidjt uon gleidjer
StoUenbung ber Slrbeit: bie älteren finb feiner audgefüljrt
ald bie fpäteren. Sind) bie ©rljaltung berfelben ift nidjt
gleic^, bie eine ©eite ift beffer erfjalten ald bie anberen unb
Per obere Sljeil bed Steined beffer ald ber untere. Ser
mittlere Slilberfdjriftftein befagt, baf) König Sljotmed III -
biefen Dbelidfen uub einen gtueiten bemfelben gleichen 311
^eliopolid erridjten lief), ald er bad Sltigebenfen feined
Staterd feierte. Sieben biefem SÖilberftreifen laufen bann
groei anbere ^er, bie fpäter gur 3cit Stamefed’ II. unb
gu ©tjreu biefed Königs eingegraben worben finb. S5ei
Pen älteren §ierogh)pljen ift bie Slrbeit feljr forgfältig unb
Per uertiefte ©runP gatis glatt, bei ben fpäteren ift ber
©runb tiefer eitigeljauen unb raulj gelaffen. Safj bie groei
Streifen neben Pem mittleren fpäter eingegraben roorPen,
geljt and) Paraitd Ijeruor, baf) an ber ©pilge bed Dbelidfen
ber Staunt 31t flein war, um bie Silber gang fo grofj 31t
madjen, roie bie bed Wittelftreifend; roeiter tjerab, wo ber
Stein breiter roirb, fanb fid; bann ber nötljige Staunt bagu.
Wan roirb genötljigt fein, am gufjenbe bed Dbelidfen einen
fleinett Sljeil abgttfdjlagen, ber befdjäbigt ift, um eine glatte
©runbflädje tjerguftetlen, worauf ber Obelidf fidjerJteljen fann.

H. Ser fünftlerifdje Stadjla^ uon 6ör. Stift rourbe am
am 4. gutti, unter reger Sletljeiligung ber uielen Stereljrer
bed uerftorbenett Sanbfcfjaftdmalerd, burd; bie Kunftfjanblung
uon gibelid 23utfdj Soljn (Slrnolb Kucgujndfi) in Wüttdjen
uerfteigert. Ser mit ©adjfenntnif) abgefa^te Katalog füljrt
über 500 SUätter, 40 Oelffiggett, 90 Slquarelle, 80 Sufd);,
gebet; unb 300 Slleiftiftgeidjitungen uon Stift’d eigener .<panb
auf. Slu^erbem entljält er gegen 700 Kupferftidje, Stabinut;
gen, §ol3fdjnitte 2c. uon uerfc^iebenen Weiftern; barunter
feltene SSlätter unb gute Stbgüge, für roeldje fiel), roie and)
für oben genannte, anfeljnlic|e greife ergaben.

€tngefanbt.

iHartin 0bermiiUer,

ein Freiburger RTaler bes fcdjgeljuteu 3al)rljunberts.

Sl u f r a g e .

Ser elfäffifc^e ©eleljrte unb fpätere 3üridjer fReforntator
Konrab ißellifan ersätjlt in feiner ©elbftbiograpljie 311m
galjr 1501 (Sad ©fjronifon bed K. ^eraudgegebett burd)
23. Stiggenbadj, SSafet 1877, S. 22): Um biefe 3eit fdjid'te
per Ijodjgeleljrte ^rior ber greiburger Kartljaufe ©regoriud
Steifdj, ber Sterfaffer ber Margarita philosopliica beit ge;
leljrten 23accalaureud Wartin ObermüHer, ber gugleidj ein
audgegeii^neter uub geiftreidjer Waler war, — pictorem
etiam egregium et ingeniosum finb bie Worte bed ©Ijro;

Berichtigung. — $nferate.

680

679

nifon§ — uott gceiburg 31t mir (nach Tübingen), bamit er
»ott mir öebrciifch lernen ober bamit ich üjnt eine 2lb[dE)rift
be§ »oit mir gefammelten 9Jtateriale§ fdjicfen foltte. S)iefe§
tourbe mir SSeraitfaffung, eine ©rammatif an^utegen.

3ft über biefen SJlaler ttnb ©elefjrten , 9Jtartin Dber^
initiier, anö «nbertoeitigen Duellen irgenb etioa§ befannt?
Die ermähnte Margarita philosophica, eine (Snctjf lopäbie
beb gelammten SBiffens bamaliger 3eiU bie erftmalb irt
Aicilnirg 1503, bib jum Satyr 1517 tüenigftetib nodty fiebern
mal gebrudft tourbe, ift in ben meiftett 9lubgaben burcty »iele
.('olj)djnitte aubgeäeidjnet, inbbefonbere aucty burch anatomifctye
pigurett, bie 511 ben friityeften Darftellungen biefer 21rt ge=
lj breit; icty tyabe aber unter allen biefen <poläfd)nitten feinen

gefunben, ber fich alb ein Sßerf jeneb Dbermüller fenntlicty
mactyen toürbe. 31on etmaigen anbern Sßerfen beffelben roeifj
idty nod) roeniger, tyabe ihn überhaupt nirgenbb fonft angeführt
gefunben. Bielleicht ift er ülnbern bocty nicht fo ganj unbe=
fannt unb eine furje fJlotg über ityn »on allgemeinerem
^niereffe

Tübingen. Dr. (S. 9teftle.

Berichtigung.

3lr 41 ber ÄunfLStyronif, 3- 5 ber elften ©palte
finb bie 3Borte: „ein Senfmal" aubgefallen. — 3- 16 lieb:
„einem Sritten".

3nferate.

Heuer TVrlat} uon (£. 21. Seemann in Ceip3tg.

Als Separatabdruck aus dem Gesammtwerke „Deutsche Renaissance“,
herausgegeben von A. Ortwein, ist erschienen:

KÖLN’S

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegeben

von

G. Heuser, Architekt.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol-

Preis cart. 30 Mark.

NÜRNBERG’S

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegeben
von

August Ortwein.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol-

Preis cart. 30 Mark.

Die Geschichte der Malerei von den ältesten

Zeiten bis auf die Gegenwart, herausgegeben von Alfred Wöltmann.

I. Die Malerei des Alterthums, bearbeitet von Prof. Dr. K. Wörmann;

II. Die Maleret des Mittelalters und der Neuzeit bearbeitet von Prof.
Dr. A. Wöltmann. Mit zahlreichen Holzschnitten. Erste Lieferung
(Bogen 1 — 7) gr. Imp. -Lex. 8° br. 3 M. (Das ganze Werk ist auf
9—10 Lieferungen berechnet).

Raffael und Michelangelo. Von Anton Springer.

( Besonderer Abdruck aus „Kunst und Künstler des Mittelalters und der
Neuzeit,“ heraus“, von Dr R. Dohme). Zweites Buch, erste Hälfte br.
8 M. (Die 2. Hälfte des 2. Buches, den Schluss des Werkes bildend,
wird bis Mitte August ausgegeben.)

Die (Eultur ber 2\enatffance. 93on 3- $itrcf Ijarbi

X ritte Sluflage, beforgt »on Dr. Pttbroig ©eiger. 2 23änbe br. 9 9)1;
in einem (Salicobanb fein geb. 10 5Df. 75. ff$f. Buch in iliebtyaberbänben gu
tyaben.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Eenaissancezeichngn regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K. D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. Vaterland.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüneisen u.
Maucli, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Eeichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.
Die

Städel’sche Galerie

zu Frankfurt.

Zwei und dreissig Radirungen
von

Joh. Eissenhardt.

Mit Text von Dr. Veit Valentin.

Erste Ausgabe: Künstlerdrucke, chines. Papier.
Gr. Fol. ioo Mark. — Zweite Ausgabe: Vor
aller Schrift, chines. Papier. Fol. 64 Mark. —
Dritte Ausgabe: Mit Künstlernamen, chines.
Papier. Qu. Quart. 48 Mark. Vierte Ausg.:
Kl. Quart, br. 24 Mark. eleg. geb. 28 Mark 50 Pf.
Mappen in Calico mit Goldschnitt zu Ausg. 1
sind zu haben ä 7 M. 50 Pf. Zu Ausg. II ä 7 M.
Zu Ausg. III ä 6 M.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier eleg. geb.
31 Mark 50 Pf.; auf chinef. Papier in
Mappe 40 Mark; desgl. mit Goldfchnitt
gebunden 45 Mark.

Abriss der Geschichte der Baustyle. Leitfäden

für den Unterricht und zum Selbststudium. Unter Zugrundelegung
seine- grösseren Werkes bearbeitet von Wilh. Lübke. Vierte stark
vermehrt e Auflage. Mit 408 Holzschnitten. 24 Bogen gr. 8. 1878.

broch. 7 M. 50 Pf; geb. 8 M. 75 Pf.

Bei grösseren l’arthiebestellungen für Bau- und Gewerbeschulen
erfolgt eine wesentliche Preisreduktion.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof, W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol. - Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M.; Quart -Ausg., fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M,; desgl., eleg. geb.
16 M.

iHeöigirt unter lüerantroortlictyfett be§ Verlegers! <£. 71. Seemann. — Drucf »on §unbertftunb & ijßrieä in Seip3ig.

J5*3af?r9an3*

Beiträge

fint> an prof. Dr. €. ron
fütjon' (Utien, Cl;ere=
jtanutngaffe 25) ober an
bie PcrlagsfyanMung in
£cipjig ju richten.

8. Zfuguft

Hr. ‘{o.
©nferate

ct 25 pf. für bie brei
ITial gefpaltene petit=
3eile tnerben non jeber
Sudp u. Kunftljanblung
angenommen.

J878.

Beiblatt 3ur <§eitfd?rift für bilöenöe fiunft

€rfdjeint jebe ITodie am Donnerflag, für bie Abonnenten ber „Seitfchrift für bilbenbe Xunft" gratis; für ftcfi allein bezogen foftet ber
3at)rgang 9 !UarF fotsol}! int 3ucht]anbel als aud} bei ben beutfeben unb öfterreiebifdjen poftanftalten.

3nh alt : Der Salon. II. — <£. Hetbwif dj, Das IPeten ber bilbenben Kunft. — 3ulius fange f ; 3of)ann Saptift unb peter £oeWe f — perfonah
nachridjten. — Das F. niarimtlianeum in lUündjen. — IDiener AFabemie; Ardjäologifdje ©efeUfcfjaft in Berlin — 3eitfdiriften. - Be=
ridjtigung. — 3nferate. ' J

Der Salon.

II.

©ie 21potl)eofe ber SDtaria Don SOZebtctS ift ein
©tüd fein aufgefafjter , elegant auögefüf^rter, aber
fcptounglofer ©elorationgmalerei. Uni bag 2Bert itad)
feinem Oollen 2Bertt)e gu Beurteilen, müßte eg Oor
alten Gingen an Drt unb ©teile fein, nümlicü an ber
©ede beg ©aaleg, bie eg ju fdfmücfen Beftimmt ift.
©ie Krittler machten fiel) üBer bag cfyaotifcüe 2lugfe()en
beg 33ilbeg nicf)t menig luftig unb nannten eg, mit
tßegug auf bag bamalg in ißarig eBen ftattgefunbene
Unglüd, „l’Explosion de la rue Beranger.“ ©iefe
©pöttereien finb nid)t gang ungerechtfertigt, beim toie
bag 33ilb in fd)iefer ©tellung im ©alon placirt to erb eit
mußte, fd)eint eg toirllid) , alg fdnoeBe 30?aria mit
ihrem (befolge in ber Suft, alg feilte bie l;erBeiflie=
genbe ^utfmeggBttin if)r mit ber ©rompete anf bag
fpaupt ftoßen. ©ie gal)lreid)en l;iftorifd)en unb alles
gorifdten bßerf i3nlid)feiteii fd)einen eBenfaltg einer ber
anbern auf bem Ütaden gu l)oden, man nterft nid)t
red)t, mol;er fie fommen, unb toeiß and) nid)t, mol;in
fie 100 (len, fie lämpfen fiel) fogufagen bnrd) bie 2B ollen
burd). 21Ber, toie gefagt , biefeg alleg ift eine i)31aci=
runggfrage, bie fefjr leid)t an Drt unb ©teile gclöft
merben toirb. SDian l)ange Saubrp’g ©reglet! ang beut
©oper ber großen ©per an eine SBanb, unb eg toirb
ben 2111e=2Belt6elritt(ern ein 2eid)teg fein, bag ^otnifdte
f)eraug gu finben.

21m Beften erfd)eint nng auf bent Cd a Ba neffepen
23ilbe bie ©igur ber Königin felBft, bie, unter einem
©hronl)immel aufrecBtftehenb, mit bem biamantenen

©iabem auf bem Raupte bie ^ulbiguugen entgegen?
nimmt, ©ie i|t Oerfd)toinbenb Hein inmitten ber üBri=
gen in Menggröße bargeftellten ©eftalten, fie Behauptet
aBer bod) ben ‘üftittelpunlt beg ©entälbeg burd) bie
©tellung unb bie Dichtung ber übrigen ißerfönlid) leiten,
meld)e alle nad) il;r pinBliden ober fie mit bem ©ittger
Begeid)tten; ©aBanel l;at alt’ feine fprid))oörtlid) ge?
toorbene ©ragie aufgetoenbet, um bie ©eftalt ber
Königin mit 21bel unb einer poetifd)en ©dftoärmerei
augguftatten, toeld)e bie ©efd)id)te ber ©attin fpein?
ricp’g IY. aBfpricpt. ©ine getoaltige SBirlung auf bag
Slitge machen bie prächtigen auf bem 23ilbe ange?
Brad)ten ©raperiett, l;alB rot!) unb l;a(B gelb, ©ine
biefer ©raperiett giel;t fid) toie eine ©ftrabe Oor bem
ißla^e Bin, auf toeld)ett ber Zünftler Äönig .fteiurid)
IV. mit feinem ©efolge Oon Kriegern unb ZBeiBern
gleid)fatu alg ^ufd^iuer plcicirt f>at. ©eu 91anb um?
fd)toeben bie ©öepter ber SDMiceer, tüäl)renb il)tn Oon
allen ©eiten reid)lid) 231unten gugefd/leubert toerben
unb toeiße ©auben herumfliegen, um ben füuhm ber
Königin gu Oerliinben. ©ab ißräfibium Bei ber 2lpo=
tpeofe h«t ber DJtaler ber 2Bahrt)eit guerfannt, bie in
llaffifd)er $oftümlofigleit unb mit bem üBlidten ©piegel
in ber ©anb hMeifd)ioeBt. 9)cerltoürbig, baf? er bie
2Bahrl;eit auf ein 23ilb gauBerte, auf bem fie eigeut?
lief) nid)tg gu fud)eu h«t! DB er oielleidtt barauf I;iu?
toeifen mollte, baff bie nal)egu gtoci 3af>rf)imberte lang
Oerlannte 2Baf)rf)eit gttr ^ulbigung einer ©ürftin brängt,
bereu Betoegteg Men in ber 9?otl) unb im ©ril ettbete
unb bie gientlid) Oergeffen tourbe troB il;rer 25erbieufte
um bie $unft? — ©ebenfallg hat ber ©taat leine üble
2BaBl getroffen, inbent er ©aBanel mit ber ©eloration

6S3

©er ©akm.

684

beb neuen £ureittbourg=Gaafeb beauftragte, unb Sabanet
berfubr in ber 3tnöfüf;rung beb ibm geworbenen Sfuf=
trage nid't officicffer afb nötbig.

53onnat jctdbnct fid) im ©afon burd) ein fefjr
gelungene^ Porträt beb ©rafen 93?ontafibet, ehemaligen
93?iitifterb beb 3 intern unb 8|5air§ bon granfreidj, aub.
93?an bat gwifd)en biefent Porträt unb bent ©bflinger
?cnbad)’b, Wcfdjer in ber beutfdjen Slbtbeifung fo großes
Sluffcbcit erregt, eine fparaffefe gegogen, nid)t ebne
©runb. 5£ic fein beütfdjer College, bertegt 53onnat
feine §anf'tfimft auf bie fd)arfe 93?arftrung ber ,3üge
unb ben Sfubbrud ber Slugen; bie iperföntidifeit ift
bafitr eine red)t banfbare. Stuf ber fPhtyfiognomie beb
ftarf in ben ©iebgtg borgeriidten ©reifeb fänipft ber
äußer ft ft arte frifd)e ©eift, wie er fid) nod) untängft
in einer 3lubfprad)e über bie ?age ©raitfreid)’S äußerte,
gegen bie fcbntädüige , Spülte, unb biefeb foat^ctcgifd)e
©nett gwifd)en ©eift unb ©toff faf^te 53onnat ßräditig
auf. Sine gang befonbere SBitrbe gibt bent Porträt
bie altmobtfdje Äteibung beb ©rafen; man fann nicht
genug bewunbent, wie fein unter bent fdjWargen ©ud)e
ber -Spofe unb bent blauen beb eng gugefnopften graefb
bab ©düottern ber ©lieber unb bab ^nfnmmcitbredjen
beb Äbrf'crb angebeutet ift, ebenfe bab 3'ttern ber
fnodügen .spänbe, Welche bab ©adtud) hatten.

©er patentirte -jpofmafer ber eleganten 2Belt,
Sorotub ©uran, tgatte Sinffufj genug, bie 93?anta, bie
er in berfdüebenett ©Leitungen, auf bent ©reppengang
mit .'paitbfdmhangiehen befdjäftigt ober bie Reitgerte
in ber .Spaitb, gematt hatte, ju überzeugen, baff cb ibr
nur zur ©Loire gcreid)en tonnte , il)re Äiitber ebenfo
abconterfeien zu taffen, ©uran, ber fid) fetbft eitteb
biertet ©utjeiibb .fiittber erfreut, bie er gerne phantaftifd)
auffutbt, ging mit gutem SSeifßicf Ooran, — ttttb niebt
nur ift er „.ftinbermafer" geworben, fonbern hat eilte
ganze ©dmle gcgriiitbet, bie au Slffectatton unb ©ud)t
ttari) -Sv leiiiLtcftcnt nid)t tote! 31t Wünfdjett übrig täfzt. ©er
gewanbteftc unb ctcgantcftc ber ©d)itlcr ©uran’b
!©d)ii(er mag biellcid)t ein übet angcWcnbeter Slub=
bruef fein — 9?ad)af)mcr paßt beffer) ift Stuffanbon.
Ilm ganz un^ 9av ^iftortfd>e ©arbc beigubehaltcn,
matt er ein Louis treize-$itäbd)cn, bie ©abotte tän=
betub. 93? an ertennt auf ben erfteu S3tid beit aufge=
milden Srbeu trgenb ciitcb unferer ©etbariftofraten.

©er Orient, bem ber uugtiidtid)c 9fegnauft fo
biele (Jini pfetd uncjv'u berbanft unb, mit biefen bcrtniif'ft,
rie gar fo bieten ©riuiitphc, fäfjt feine b'attbslcute nid)t
fdjlafcit; eö wimmelt wieber bon atterhanb 9tcifenotizen
aite .St Lein Sljtcit, .ftonftantiuofiel :c. 93?ait muf foWofd
dicgnaiilt'e ^arbenf'radit alb aitd) bie ancfbotifdjc S(ttraf=
tienofraft © cbdjamf'S' bergeffen, Wenn man nidjt gar
311 ftrettge über rie borhanbeiteit OrtentsSBilber ur=
tbeilen will. Sßeiiigftenö ift bie lofafe ©arbc oft gliidlid)

getroffen. 53attgnieb mag einer 53aftonnabe, wie er
ftc fd)itbert, fetbft beigewohnt haben, unb baS ©eheut
beb armen ©eufefb, ben hier baumftarfe .Sterte nie=
berhatten, währenb ber fd)Warze .jpenferbfneebt mit
alter 23Sud)t barattf tob hau^ mag in ben ©hren
gefuntmt haben. 53 eff er ift ber „©arent auf ber pa()rt"
bon ©. 53 re ft. ?pier wirb man tt)atfäd)tich an ®eb=
djamßb erinnert. Sb Wötbt fid) ber blaue ©immet beb
©iibenb über bent 53obphorub unb eb Weht ber tieb=
tid)e ^epbfw beb Sßontub über bie fpiegefglatte 93?eereb=
ftäd)e, auf Wetd)er gwei reid)toerzterte 53arfen bat;in=
gleiten. ©ic Dbaftbfen Werben bem fwofanen Stuge
burd) ein fwtzerneb ©itterWer! halb entgegen; außer =
bem forgt ber Weiße, unburd)bringticf)e ©d)teicr für
bie Sinhattung beb etifettemäßtgen 3ncogttito’b. —
Stuberer unb 5Bäd)ter, — festere fd)Warg, — Wetcfye 33tide
nacf) jeber 9?id)tung aubfenben, filmen auf bem oberen
©heit ber 53arfe für attc fid)tbar int ^intergrunbe;
atb 3iet ber Sfeife ein Äiobf mit 9J©fd)ee, bon i)3atmcn=
bäumen umgeben. 93? it ben orientatifdfen Sanbfd)aften
haben geWtffe ©heite ber 5-Wobence eine Strt bon 53er=
Wanbtfdiaft; eb fef)tt nur an ber it^igen 5?egetation
unb an ber ©tut!) ber ©onnenftrahten. 3ean b’Snheint
I;at it)f fd)on tnand)eb fd)bnc 9)?otib abgetaufcht unb
bie Stufmitnterungen, Wetd)c er feinen bibherigen 53cr=
fuchen berbanfte, beWogctt ifgn, bab getb feiner ©bätig=
feit 31t erweitern unb eine probentjatifdje Sanbfd)aft im
großen SJcaaffftabe zu maten. ©ab 53ifb , eineb ber
größten ber Stubftettung, ftettt eilte büftre fetfige ©egenb
in ber 9?ühe beb 93?eereb bar. 3n bem geifert finb
©tchtbrüd)c, bereit freibige ©arbe gegen bab ^ettgriin
ber Vegetation ftarf abftid)t. ©ab 55itb ze^3t eine
gfitdtid)c 93iifd)itng bon fihtftferifdfer Sfuffaffung unb
treuer 5Biebergabe ber Statur. b’Stthciiu fd)eint be=
rufen 31t fein, in ber £anbfd)aftbfd)ute eine jener ?üdcn
aubgufülten, Wctd)e bie frangöfifd)e Äunft in ben testen
3ahren wieberhott 31t beftagen Stntaf; batte. Unter
ben aitbern 9anbfd)aftcn führen Wir nod) einen berr=
lid)cn ©omnterabenb bon ©eftffe an. ©ic ©onne
geht fangfaut hinter ben 53ciumen unter unb ber an=
bred)cnbc ©d)attcit färbt bunffer bab ©ebiifd) unb bab
SBaffer eineb borüberraufchenben S3ad)eb.

©elifle ift ein Steafift bon gefuttber Sfuffaffung.
Sfttfzcr ihm unb beut 5wrhergenanittcn giebt eb SBenige,
bie int ©tanbe Wären, ben 9?uf)m ber franzöfifchcn
ftanbfd)aftbfd)ulc um ein 53cträd)tlid)eb 31t bermehren.

'Paul b’9l6vcft.

685

Äunftliteratur.

686

“Kunftliteratur.

grnft 9tctt)roiidi, ©abSBefen ber Bitbenben $unft.

Berlin, (5. ©under’b Vertag. 6-1 ©. 8.

Sine 9feiBe tum Siäfonnementb, bie ntd)t ju 9ce=
fterionen aubgereift finb itnb bic man 5trtfang§ geneigt
ift, um beb ftoljen ©itetb mitten ernft aufjufaffen. 33alb
jebocf) ftößt man auf merfmürbig^ ^Behauptungen itnb
33orfd)riften, mie bie bei SSe^anblung ber $rage nad)
ber SSermenbung nadter menfd)tid)er £eicf)name in ber
SDcaterei. 92ad)bem ber „intereffante Unterfcf)ieb", ob ber
nadte Leichnam ein männlicher ober meiBtid)er fei, beb
laberen Befprodfen ift, mirb befretirt, baff eine fotd)e
©arftettung nur ertaubt fei, fomeit bab tum if;r er=
medte ©efiiBt „nid)t Unmitten ift, fonbern 9Uc itfeib
ober ein abntid)eb (!). ©ie mirb nicf>t unfd)ön fein.
dBer fie mirb aud) niematb fd)i5n fein." 2tm beften
aber märe eb, nad) beb 33erfafferb Meinung, offenbar
fid) gan^ fern babon 31t batten, beim — unb f>ier* be=
ginnen bie lunftgefd)id)tticf)en Äenntniffc beb 33erfafferb
attmäBtid) in bcn 33orbergrunb 31t treten — „bie
großen Italiener fjabcn faft nie Seichen gematt". ©0=
bann mirb nnb ber „gunbamcntatfat) alter $unft"
gelehrt, baff nur „bab 93iog(id)e, nie unb nimmer aber,
mab nie unb nimmer gefdjefjen fann", 3m- ©arftettung
gefangen bürfe. „©er 3?itt in’b alte romantifd)e £anb
muß enbtid) einmal aitff)örcn. ©cn Srnft ber 3Baf)r=
beit, bie ber ©cnfer ntüt)fam in’b ©onnentid)t ge3ogen
bat, fott ber Zünftler mit bcm Räuber ber ©d)bnf;eit
unimeben." ,,©ic Äunft fott nid)t SBunbevt fdffagat,
fonbern SBitnben fd)tie^en , fie fott bab ©enfen .mit
beut ©ein Oerföfmen..." 2Bab „fott" bie Äitnft uid)t
dtteb! üftur fd)abe, baß ber ©efeßgeBer berget, baff
bie Ä'unft, foBatb fie in SBirfitng tritt, auftjört, eine
aBftrafte Sintfeit 3U fein, baß fie fid) in bie uncnbtid)e
33iett)eit ber concreten Äunftmerfe auftöft, baß eb ein
SBiberfinn ift, 31t bedangen, baß biefe Äunftmerfe alte
gteid)3eitig unb nur nad) einer ©eite f)in mirfen fotten,
baß fie in it;rer 33ietheit ber Berechtigte Stubbrud einer
$ütte ber mannigfattigften ©timmungen ftnb, baff jebeb
einsetne feinen 3med erreid)t f;at, meun eb eine maf)r
empfunbene ©timmung jum bottenbeten dubbrud ge=
Brad)t ff cd unb baburd) bie 9JiögIid)feit in fid) trägt,
eine bermanbte ©timmung 3U f) öderem fßulfiren 31t
Bringen unb fie, bie fid) bietteid)t unftar gemefen unb
t)iitftob nad) einen dubbrud gerungen f;at, aub biefen
geffetn 3U Befreien unb fid) nun aubgutcBcn. Sr bcr=
gißt, baß eb auch ^ bcn ©enießenben taufenbe bon
©timmungen gie&t, baß, mab für bie eine fferjjerreijfenb
ift, auf bie anbre he^erquidenb mirft, baß bafier nie
unb nimmer ein Äunftmerf für Sitte 31t gteid)er Snt=
pfinbung, 3U gteicfyem ©enuß gefd)affen fein fann —
mer barf ba fontmen unb fagen: bieb fott gematt merben

unb jeneb barf nicht bargeftettt merben? Sb fdicint aber,
baß ber S3erfaffer ben ©efidftbpunft beb bie Ädmft ©e=
nießeuben, ber fid) f)eraubfud)t, mab it)iu gefällt, nicht
unterfd)eibet tum bau anberen beb ^unfthiftoriferb, ber
bab ei^elne Sqeuguiß ber Äitnft aub bcn 33 erhält =
niffen, metdie fein SntfteBen Bebingten unb aub ber
SBirfung, bie eb auf bic SBeiterentmidtung aubitBte,
Beurtl)citcn mift, unb tum bent beb SleftB>eti£erb , ber
mit ^ugrunbetegung ber Biftorifd)eu fyorfdptug' ben
innerften ©ef>att beb ftunftmerfb miffcnfd)afftid) ftar
3U tegen f)at. dB er mie fann man ©d)ärfe beb @e=

banfenb ba forbern, mo bic ^hitofoßBie atb bab „33e=
mühen, fid) eine SBettorbnung 3U fonftntiren, bic ber
Sfnbioibuatität angenteffen ift" befinirt, mo bic Religion
atb „eine Srfinbung ber s3?atitr" Be3eid)net mirb?
Saffat mir atfo lieber bie fonftigen Srftärungen, mie
ben Unterfd)ieb ber @enre= unb ber ^iftorienmaterei,
Bei ©eite mitfammt ber 33orfd)rift, baß Bebcutenbe
$öpfe nur teBenbgroß ober üBerteBenbgroß gemalt
merben bitrfen, ba eb „fd)on aub rein äußerlichen
©rünben rein unmöglich ift, alte d) a r a f t c r i f t i f d) c n
3üge 3um dubbrud 31t Bringen", eBenfo bie Unter-
fud)ung ber fuBtiten f^ragc, mie bie „3bec ber 9)ienfcf)=
f)eit" bargeftettt merben fott, mab nach beb 3Serfafferb
Meinung unmöglich ift: „bcttn ba3u märe bie ©ar=
ftdlung eineb 3Befenb crforbertict), bab bab SBefen beb
9)canneb mit bcm 3Befcn beb 3BciBeb Oereint" — - mo=
Bei it)nt bietteid)t bie 9)tögtid)fcit, dbam unb Sba
ncBeneiuanber at^uBitben, eine tuminöfe Süfung an bie
,'paitb geben tonnte — unb Betrad)ten mir lieber nod)
ein mcnig bie 33gfib ber fuuftgefct)id)ttid)en ^enntniffe,
auf meld)er fid) biefe ©cbaufcn aufbatten. ©a fernen
mir 3. 3?., baß bie 3bee beb @ötttid)en unter bcn
fpäuben beb Äiinftterb „311 menfd)tid)em Söefen in feiner
53tütf)e" mirb. „©0 Bei ^ßhibiab, atb er bcn dßotto
fchuf". Sb mirb bab m'ot)t auch für ben iPhibiab’fd)cn
dßotto 31t ©etßt)i loaf)r getoefen fein, aber bcm 33er=
faffer B^t offenbar ber ,3eub 31t Dtßmßia Oorgefd)toeBt,
ber t;ier altein atb S3eifßiet bienen fann. ©iefeb Oui=
ßroguo Braud)t aber nicht 31t überrafct)en, menn mir
mciter tefcn: „ ©ie ©irtinifd)e 5Dcabonita ift itBrigcnb
bie einige aub ber Uu3at)t (!) 9iaßt)aetifd)cr 9)tabon=
neu, auf ber fid) Sngct finben". Unb in ber 3meiten
3ei(e barauf mirb bie „Vierge au poisson“ ermähnt,
©od) genug! ^ritgc man ben 33 erf aff er nun, in meld)e
3Biffeufd)aft alte biefe 3lugfüt)rungen gehörten, fo läßt
fid) biedntmort benfen: fctBftOcrftänbtid) in bie 3(cftt)etif,
ber eb unter ben 28iffenfd)aften gct)t, mie ber 3tourna=
tiftif unter ben 33crufbarten ber geiftigen drbeit: fann
Siner fonft nirgcnbb anfomnten, bort finbet fid) nod)
ein i)3täBd)en für if;n. Sine ©d)rift, mie bie Oortiegenbe,
fann bie fo oft üorhanbene dBnetgung gegen äftt)es
tifcße $orfd)ungeit nur Beftärfen. Um fo energifd)er

087

©efrolog. — ©erfonalnadjricbten. — Sammlungen uub 2lubftellungen.

688

muß barauf bittgemicfcn merben, baß fie f;alt= uitb
gebattloö ift unb feinen Sftifyrud) barauf fiat, gur
äftfietifdjeu SBtffenfdjaft gegäfilt 31t Serben. Sie ift
nirf't einmal ein gciftretd)eb ©eylauber, mie eg ettx>a
im Feuilleton am ©laße ift: ba3u finb bie S3erfud;e,
futmoriftifdj 311 merben, oicl 31t ylumjp. „90?an toirb
erftaunt fein, menn id) juft mteber 3m- SOfatevei f;tit=
iiberbüyfe" — ift baa ber fpuntor Don- ber Sache, fo
fann man nur über ©ineg erftaunt fein, baß ein fofdjeg
Syu3 einen Verleger gefnnben f;at. V. V,

Hefrolog.

Fulius Sauge f- 2lm 25. Funi toerftarb in 9Jfiin=
d)cn ber f. Bayer. Hofmaler Fultug Sange nad) fitnf=
ii'ed)cntlid)em feineren Seiben in Folge eincg Sd)lag=
flußeg. Sange l;atte, mie man l;ört, einige SSilber gur
Sofalaugftellnng gegeben, biefelben mar eit aber big auf
cineö guritdgemiefen 10 erben, darüber geriet!; ber o!;ne=
f;in reigbar angelegte SJfaitn in heftige Aufregung, meld)e
ben Sdflagfluß 3111* Folge l;atte, ber feinen Job nad;
fW) S°3- .

Fuliug Sauge mar am 17. Sluguft 1817 in
Jarmftabt alb ber Sol;n eineg großlfergoglid) f;effifd;en
Stabbaubitorb geboren uub f;atte fid) Bereitb in feinem
fünfjefurten Fafjre eine fiinftlerifd;e Slugbilbung ange=
eignet, bie eb i(;m möglidj machte, für ein S3er(aggmer!
feincb S3ruberg ©uftaO, bab eine Sammlung bon 2ln=
fictiten aub allen beutfd;eu ©auert bilbete, 31t arbeiten.
Nad)bem er in Jüffelborf längere Faf;re ben Unter =
rid;t 3. SB. Sd)irtncr’b genoffen, ficbclte er nad; fDlüim
d;cu über unb marb halb mit feinen S3ilbern aub bem
nafen Hochgebirge ein Siebfing beb funftfinnigen
9Ji iind)cncr fßublifutnb.

Faft glcidigeitig gemann feilt Name and; in Dber=
italicn einen guten Älang. So fant eb, baß bie
Slfabemic 31t SSenebtg if;n mit ber Sfnfertiguttg bon
lanbfd)aftlid)cn Sfi33cit betraute unb bie Slfabetnie 31t
yjiailanb bei if;nt 3mci größere S3ilber beftellte unb
beibe if;n 31t ifirent SNitgliebe ernannten. Nun meu=
bete fid; Sange fefber nad) Italien , fanb in SSerona
unb Skncbig freuttblid)e Slufnal;nte unb ließ fid) in
SNailanb nieber, mo er mit Sfufträgen überhäuft unb
bont afabemifdjen Senat einftimntig 311111 jßrofeffor
ber Sanbfd)aftomalcrci borgcfd)(agen mürbe. Jreilid)
erfolglob, beim biefe Stelle marb bon ber Negierung
bamalb an SU Bert ^dnniermaun bergeben.

Nad)bem Sauge nod) bib gittu Sommer ber ©1-3=
bergogtit ©arlotta, nad)tnaltgeit Äaiferin bon SNeyifo,
Feid)nimgbunterrid)t erteilt, fef;rte er nad) 9Nünd)en
3urüd, mo er feitbent meiltc. Seine S3e3ief;ungen 311111
bai)crifd)eit -Hofe gaben if;m bamalb ©elegenficit, einen
©ebanfen über ben ard)iteftouifd)en 2lbfd)(uß beb Non=
reib am ©nbc ber Niarimiliaitgftraße auggufpredfeit.
©r fdilitg nömlid) einen int Styl beb ©an^cti gel;al=
teilen Slrfabenbau bor, beffen Fniieufeite mit Slnfid)teit
bayeriid'er Stabte uuO ©egeitbett gefcfinüdt merben
follte. Fn mie f;ol;em ©rabe fid) Sange ber 2liter=
fennung ber bayerifdjen Fünften erfreute, geigt, baß
■König Submig l. feine S3iifte für bie Sammlung bon
SJilDniffen l;eroorragcnbet Äiinftler anfertigen ließ,

Äönig Ncap II. unb bie Königin SNarie ifm bielfacf)
mit Sfufträgen beehrten unb $öntg Submig II. if;n gum
Hofmaler ernannte.

Sange mar ein ungemein frud)tbarer Zünftler,
offne bebf;atb feine Sfufgabe leid)t 3U neffmen. Seine
S3ilber fyredicn gum ©eimitffe. ©r fucfjte mef;r burd)
Sid)t unb Farbe alb burd) bie Form gu mirfen, ob=
fd)on er and) festere nidjt bernad)fäßigte. Fm Slllge=
meinen tag ifmi bab Sfnmittl;ige unb Heitere näher alb
bab ©emaltige unb ©rnfte. Jabei mar er ein ÜNeifter
im 3eid)nen mit ber Mobile.

©ine feid)t bemegte, für afleb Sd)öne rafd) em=
yfänglidie Äünftferfeele, ein tiebebofleb, allen Nfenfcßen
mofilmoflenbeb ©emiitf;, ein treuer Foeunb, ein Heiterer
©efellfcfafter, Hatte er fid) gleid)geitig ein reid)eb Söiffeu
unb bie Formen beb SDfanneb bon SBelt angueignen ge=
mußt. (S. 21. ©egnet.

3o|mim ©nptift unb ©cter SodRc f. 2lm 12. 2)iat fdjieb
ein roatferer Äünftler aub bem Sehen, ber oormalige ftupfer=
fteeber im f. bayerifben toyograpfifeben ©ureau unb feit
langen Fabrm ©orftanb unb Seiler ber Berühmten Äunft=
anftalt „ißiloty unbSoel)le"inS)iüncf)en, Fo^. ©apt. Soel;le.
2llb foleyer gehört er mit feinem Stamen ber ©efcyicyte ber
Ä'unft an. Unt bie Äunft unb beren ©erBreitung bat er ficH
burcH bie ^eraubgaBe 5ayireicl;er unb Bebeutenber Stepro?
buftionbroerfe namhafte ©erbienfte ennorBen unb ber Firma,
an beren Spiye er ftanb, ben el;reiu)ollen Stuf geroabrt,
beffen fie fiel; feit mel;r alb oier Fabr^eynten ju erfreuen
Hatte. — Söenige lEage nad) ifjm oerftarB fein ©ruber unb
©efd)äftbtl)eitbaBer, ber oormatige f. §auptmann ^ßeter
Soeyie. C. A. R.

PerfonaInacf)ncf)ten.

* ©crfona(nad)rid)tcn. ©rof. Dr. Sßoltmann bat
einen fttuf an bie Unioerfität StraßBurg angenommen unb
gebentt feine ©orlefutigeti bort mit bem fotnmenben 2Binter=
femefter gu Beginnen. — Dr. £ut&ert FanitfdieE baOititirte
ficb an ber SBietter Unioerfität für bab Fad) ber mobernen
Sunftgefd)icbte. — 2)er ©enremaler 6arl £>off in SüffeO
borf mürbe an ©iefftabl’s! Stelle an bie ftunftfdiule ju
Sarlbrulje Berufen. — ©rof. Stßoermann in SDüffelborf bat
eine einjährige llrtauBbreife angetreten, jutn 3toed fpe^ieller
Stubien für ein Sßerf aub ber neueren Äunftgefcbidite.

* 2fn ber Itnioerßtät 2lgram mürbe ein Sebrftul)t für
itunftgefd)id)te unb 2lrd)äotogte errid)tet unb in ber ©erfoit
beb Dr. Ffibor ftrbnjaui, unfereb geehrten SRitarBeiterb,
Befeßt. SDerfel&e bat feine ©orträge im laufenben Stubien-
jabre oor 60 3ubörern Begonnen.

Sammlungen unb Husftellungen.

R. Jab f. ©Jarimilianeum in ©tünchen ift enblid) bem
©uBIitum jugänglidb gemad)t toorben, nadbbent man feit
Fahren non ben Sdjäßen, bie eb Berge, nur 00m Sägern
hören fpredjen tonnte. Srft in ben testen 3eden batte" bie
Firma Ipanfftängt bie ©rlaubniß erhalten, bie barin Befinb=
lidjen ©itber pbotograpf)ifd) ju oeroielfältigen. ©b bürfte
jeßt nicht am Unrechten ©laße fein, ein oollftänbigeb ©er=
jeiebniß ber Äunftioerfe ju geben. S)ab ©eftibül geigt um
bie ©aluftrabe berumreid)enb Sgraffitomalereien oon ©ngeb
Bert Seiberß in allegorifdfen Figuren: Unterricht, FmiBe,
Fleiß — ©rjiehung, Foömmigteit, ©echt unb ©efeßmäßigfeit
— ©apferteit, ©aterlanbbliebe, ©efaßr. Srei Säle finb mit
Driginalölgemälben gefd)äßter SReifter gefdjmüdt. ©febrfadS)
finb fie feßr Befannt burd) pf)otograpf)ifche unb anbere Äunfü
nad)bilbungen. Ser — loefentlich fleinere — ©fittelfaal enD
hält jioei große ©Über; 3iir linfen |>anb: ber Siinbenfall
oon 2lle):anber 6 ab anel (©arib), jwr rechten: DJtuhameb’b

689

Sammlungen unb 21udftellungen. — ätermtfdjte 9iacf»ricf)ten.

690

Ginjug in Steffa unb bie .ßerftörung ber Kaaba (027) non
2lttbread SJtüller. Ser fi'tblidje Saat (lititd oom Stittet;
faal) f)ctt 12 ©emälbe: bie Grbauung ber Sbramibett (etroa
1500 u. Cbr.) non ©uftan Siebter (Berlin), bad ©aftmafjl
S^elfasar’ö in Sufa uon KarlDtto, bie Seefdjladjt bei Sa=
latttid (480) non Sßilfjelm n. Kaulbadj, bad 3eitalter bed
Serifled non Sbilipp n. § o 1 p , bie olgmpifcfjen Spiele uon
©eorg piltendp er g er, bie Sermäfjlung Sttejanber’d bed
©roBen mit ber Sodjter bed ißerferfönig§ Sariud in Sufa
(324) non 2lnbread SWülIer, bie Groberung Kartfjctgo’d
burd^ Scipio 2lfricattud (146) non ©eorg "Gonräber,
Gfjrifti ©eburt non Sofjamt n. Sdj raubolplj, 2lrmin’d
Sdf)Iadf)t im Seutoburger Sßalbe (9 n. Gfjr.) non griebridj
©uttfel (Sottt), Som’d 33büt^egeit unter Kaifer 2luguftud
non ©eorg piltendperger, bie Kreuzigung Gfjrifti non
2Bilf)eIm paufdbilb, unb bie Sfuferftefjung Gfjrifti uon Grnft
Seger (Süffelborf). Ser nörblidje recfjtdfeitige Saat um=
fdjliefjt 16 Defgemäfbe unb jmar: Kfjctltf parutt af Safdjib
empfängt bie ©efanbten Kaifer Karl’d bed ©rofien ju Sag;
bab (786), non !yuliud Köctert, bie Krönung bed Setjteren
5U 2ladjen (800) non fyriebridj Kaufbadj (pattnooer), bie
punnenfdjfadjt auf bem Setfjfefbe (955) non SOiicEjaef Gdjter,
Kaifer peinridj IV. uon Seutfdjfanb ald BiiBer ?u Ganoffa
(1077) uon Gbuarb Scfjtnoifer, bie Groberung ^erufalemd
burdj ©ottfrieb non Bouillon (1099) non Karl non ißifotp,
Kaifer f^riebridf) Barbaroffa unb perjog peinridj ber Sötoe
in Gfjiauenna (1176) non SBittPP non 3-0 Itj, Kaifer grieb;
ridj II. unb fein pofftaat in Palermo (1189) non ©eorg
2Irtf)ur greilj. n. Starnberg, bie Krönung Sttbmig bed
Sägern in Stom (1328) non Sfuguft non Krelittg, Dr. 9J?ar;
tinSutfjer auf bem Seübdtage ju Söortnd (1521) uon Qulittd
Scbnorr non Garoldfelb, bie peerfdEjau ber Königin Gtifa;
betb nonGngfanb im 2lttgefid)t ber fpanifdjen 2lrmaba (1538)
non fyerbinanb ißifotg, bie ©rünbung ber fatfjotifeben Siga
burdj perjog Sltapimilian I. uon Sägern (1609) non Kart non
•püotg, Seter ber ©roBe grünbet St. Seterdburg (1703)
non 2Ue£anber non Kofjebue, Sdfjfacfjt bei 3ornborf (1758)
non 2ltbredjt 21 b am, König Subroig XIY. non fpmnfreidj
empfängt in Serfailfed eine ^Deputation ber Stepnblif ©enua
nongerbinanb Sautoeld (Sßeimar), ©eneraI@eorg2ßaffjing=
ton jmingt ben engfifdfjen ©eneraf Gorntuallid 5ur llebergabe
ber ^eftung 2)orftoran (1781) non Gugen peB, Sdjladjt bei
Seipjig (1813) non Seür non <pef$. Sie Soggien enthalten
3-olgenbed. 3ur rechten panb finb in ber Serbinbungd;
gaferie 12 Kofoffafftatuen non roeiBem carrarifdjen Starmor,
non Seiet Schöpf in Stom, aufgeftefft. Sie geben bie ©e;
ficbtdjüge einer Slnjabf ber berüfjmteften Stänner alter geiten
unb Söffer. 3m nörbfidjen Saale bed Sorbaued finb
fpredcogemätbe, bie Serfammfung non Sotabifitäten ber
feiffenfdjaft unb Kunft, unb bie Stiftung bed Siarimiliatt;
orbend bureb König Siapmiliatt II , mit nieten Berühmt;
beiten bed festen palbjabrfjunbertd in SifbniBäbnficbfeit,
non Gngefbert Seih erb. Oberhalb erbfidt man 3 allego;
rifrfje Sarfteffungen, 2Ircfjiteftur, 2ßabrf)eit mit bem Spiegel
unb Gbernie, baneben 12 Stanbbilber ber gröBten 9Q3ofjI=
tbäter unb Grfinber, affed gtedcomatereien uon ©eorg
§iftendberger. Sinfd ftefjen in ben Serbinbungdgaferien
12 SJtarmorbüften non ^obcitm non §atbig, genau bem Sor=
genannten in jeber Segiefjung entfprecfjenb. Stn Saafe bed
fübfidjen Sorbaued befinbet ficb ein groBed ^redcogemäfbe
non Gngefbert Seibertj. Sn ber 9Jtitte eine Konferenz non
Staatdmännern erften Sanged ber Steftaurationdperiobe.
3n ber finfen 2(btfjeifung ift bie Säfte bed Königd 9Jtapi;
milian II. unb ber berühmte Kanjfer unb GobificatorSagernd,
grbr. non Kreittmagr, fomie im Sorbergrunbe ber Staatd--
minifter non ber Sfotbten ju getnabren. Sn ber erften
Seitenabtbeifung JßiUiam S'ü i>er 2(eftere unb Sobert 2Ba6
pofe. Sarüber 2fffegorien : ©öttin bed ^riebend, ©cfdjidjte
mit ben §ütfdroiffenfcbaften, ber ©eograpfjie unb 2lftertbumd=
funbe, unb bie gnrie bed Krieged, non Gngefbert Seiber^-
Saneben 12 berühmte Staatsmänner unb Kriegdbelben al
fresco non ^tiebricb S e dfjt- SaB biefe 2lrbeiten non febr
nerfdjiebenem Kunftroertbe fein müffen, lehrt febon ein Stid
auf bie tarnen ber Künftfer, benen fie ihre Gntftebung
nerbanfen. Gine eingebenbe Sefprecbung affer mürbe hier 311
meit führen.

Dcrmifdfte Xcacfjndjtcn.

Süiener Qlfabctnie. 2(m 23. Su9 f«nb in ber 2fufa bed
neuen SBiener 2ffabemiegebäubed bie erfte feierliche Steid;
nertheilung ftatt. Siefelbe mürbe uom Unterrichtdminifter
Dr. n. Stremagr im Seifein mehrerer boher Seamten bed
Stinifteriumd, bed gefammten Sefjrförperd unb ber afabenti
fdjen Sugenb nolljogen unb jugfeidj ber für bad nädjfte
Siennium neu ermäfjlte 2iector, Stof- G. u. Sidj teufe Id
in fein 2lmt eingefetjt. Gd mürben bie nadjfofgenben Steife
juerfannt: 2(Ifgemeine Slcalerfcljufe: Gine gotbene ?5üger’fd;e
Siebaiffe für bie hefte Söfung ber 2(ufgabe: ,,Sob bed Stiu-
mud" öerrn Gmeridj Gfebrag and " Satoralfga-Hjhelg in
Ungarn; ber Sampi’fche Sreid für 2(ft3eichnungen öerru
Sofef Sdjmorauj and Sfatiuau in Söhnten; ein ©unbet’;
fcfjer Sreid für bie heften ©efammtftubien ^errit Kofoman
Seutfcf) and Sacd in Ungarn. — 2IHgemeine Silöfjauer;
fdjule: Sie gofbene ^itger’fdje Siebailfe für bie hefte Söfung
ber 2(ufgabe: „Dbgffeud tnirb uon Gitrgffeia an ber Sarbe
erfannt“ (Dbgffee, 19. ©efang, 475—480) (gerrn Sobcrt
Saab aud ^ernafd bei SBien; ein ©unbeffcljer Steid für
bie heften ©efammtftubien §errn Sobert Srimmel aud SBieu;
ber Seuling’fche Steid für eine nadj ber Satur mobeflirte
(Vigur $errn Sohn»11 Satfjcutdfg aud äßiett. — Specialfdjufe
für (piftorienmalerei bed §errn Stofefford Gifenmenger: Gin
Sreidftipenbium für ein ©emäfbe: „Sob ber Grftgeburt“,
.Öernt 2tboIpfj .V'iitfrfjf and Setnednar in Ungarn; ber Sofern
baum'fche Sreid für bie hefte Söfung ber Aufgabe; „gritb=
fing" (perrn SIbolph öirfdjt aud Setnednar in Ungarn. -
Specialfdjufe für (piftoriemnaterei bed (perrn Stofefford
Srenfmafb: Gin Steidftipenbium für ein ©emäfbe: „Spar;
tacud", §errn Subofpfj Dtto u. Dttenfefb and Serona in
Italien. — Specialfdjufe für (piftorienmaferei bed ,‘perrn
Stofefford ©riepent'erf: Gin Steidftipenbium für ein ©e;
mätbe: „§eifige Gäcifie", §errn gtanjKrubomdfi and Kratau
in ©afijiett. — Speciatfcfjute für öiftorienmalerei bed §errn
Srofefford Sftülfer: Gin Steidftipenbium für ein ©emäfbe:
„Sautenfpieler", §errn Seopolb Sara aud SS i eit. — Special;
fefjufe für böfjete Silbfjatterei bed tperrn Stofefford Kunb;
mann: Gin Sreidftipenbium für eine Sieifje uon 2lrbeiten
.perrn ©eorg Sfcbertte aud SBien. — Specialfdjufe für fjöfjere
Sitbfjauerei bed (perrtt Stofefford 3ltmtmfdj: Gin Steid;
ftipenbiunt für SiobeUiruttg einer überfebendgroBett gigur:
„Steinmerfer", (perrn Gbuarb Stager aud SBiett. — Spe'ciaf;
fdjule für Kupferftedjerei: Ser ©uitberfdje Steid für bie
heften ©efammtftubien (gerat Submig Siicbate! aud Seitted=
nar itt Ungarn; ein Steidftipenbium für einen Sticfj ttadj
(polbein (Srobebruct) Perm 2lutoit Sftünber aud Siflittgett
im ©roBberjogtfjum Saben. — Specialfdjufe für ©raneur;
unb 9JiebaiIleurf'unft: Sie golbene ^üger’fdje SSebaille für
bie hefte Söfung ber 2(ufgabe: „Ser fpietenbe Drpljettd, non
Shiergeftalten umgeben" (itt Sdjitffelform), perrtt Karl ©erl
aud feien; ber Siebemattn’fdje Sreid für in Statjl ge=
fdjnittene Sieb aillenftempel perrtt Glemend Gmtmager aud
SBiett; ein ©unbel’fcher Steid für bie heften ©efammt;
ftubiett perrn ^>ofepf) Seidner aud SSiett; ein Sreidftipenbium
für gefdjnittene Steine perrn Karl (Rabnibfg aud feien. —
Specialfdjule für 2lrcfjiteftur bed perrn Stofefford Sdjmibt:
Gine golbene ^üger’fdfjc Siebaille für bie befte Söfung ber
2lufgabe: Gin Stonument für einen betuorragenben Staatd;
mann auf einem beftimmten StaBe 9t einer pauptftabt"
(nach gegebenem Stograntme) , perrn Sonbor lligner aud
Scmedoar itt Ungarn; ber pagettmüller’fdje Steid für eine
Seifje uott 2lrbeiten perrn gtiebridj ©rünanger aud SdjäB=
bürg itt Siebenbürgen; ber Se9t’fdje Steid für eine Seilje
non 2lrbeiten perrn 2ltttott poffjaufer aud Seft- — Special;
fdjule für 2(rdjitettur bed perrn Stofefford n. panfen: Gin
Sreidftipenbium für eine Seilje non Arbeiten perrn Samuel
$ecj aud Seft; her ©unbel’fcpe Sreid perrn Gufteriud
Stujanttopulod aud S^^ippopel in ber Sürfei.

2lrd)äologifdjc ©efcllfdjaft in 'Berlin. Siijung noitt
2. ^uli. Sie Sitjung, roelcber ald ©äfte bie perreit Gara;
pattod aud Sctrid, Dr. $lafdj aud SSürjburg, Sieutenant uon
2tlten unb Bauführer Sörpfelb beiroo[jnten, mürbe nont
| SorfiBenben perrn Gurtiud mit Sorfegung ber eittgegan;
I gelten neueften pefte ber „Atti dell’ accademia dei Lincei“

I eröffnet. 2ludgeftellt mar bie uortrefflicpe, non ©. natt Selbem

Bermifcfjte Badjridjten. — — Berichtigung. — 3nfernte-

692

691

angefertigte ßeidjnung nad) einer großen attifdjen Sehjtfjoö,
auf meldjer gmei geflügelte Blämter, ein älterer unb ein
junger, einen Leichnam »or einer ©tele nieberlegen: moI)l
ber bebeutenbfte 3uroad)§ ber Bafenfammlung beS Igt. 9Jtu=
feumS in fester 3eit. £err Bobert befprad) fobann. ben
neuen Banb ber Monumenti beS römifdjen ^nftitut^ unb
bob auS bem reichen Inhalt als befonberS midjtig bie Bubli-
fation ber Bictopen beS SC^efeioit, bie ©culpturen »om gorunt
beo Beroa, enblich ber panatf)enäifd)en BreiS»afen mit
2lrd)ontennomen l)«r»or. ©erfelbe legte nod) bie (pettner’fdje
Bublifation beS 2lmagonenfriefeS auS Bonn »or. £err
Gonge befprad) ben unter Betheiligung beS beutfehen ard)äo=
logifdjen Jgnftitutä l)ei'au?’üegebenen Katalog beS 9Jtu =
fenmS Bocdji gu 2lbria »on St ©djöne, hob ben barin
neu begrünbeten BadpoeiS einer griedjifchen Bnfieblung beS
5. 3ahrf)- o. Gl)»-'- in biefer f) o cl) n ö rb l i cf) e it Sage Italiens
heroor unb fügte einige »on ben Herren Bocd)i unb Benm
borf gebotene Nachträge ^in§u. Gr betonte ertblid) 2lnge=
ficljtS ber SBidjtigfeit foidjer Bearbeitung »on großen ©ruppen
ber jjfunbftücte eines beftimmten Lotais bie ©ringlid)feit ber
2lufgabe, bie gasreichen Bafenfunbe Bologna© berartig
loiffenfchaftlich gu »erroerthen. !ym 2lnfd)luffe hieran mürben
furg befprodjeti: Collignon, Essai sur les monuments grecs
et romains relatifs au mythe de Psyche (Bar© 1877)
unb beffetben BerfafferS banfenSmertljer Catalogue des
vases peints du musee de la societe archeologique
d’Atlienes (Baris 1878); »orgelegt mürbe ferner baS 1. öeft
bes gmeiten BanbeS ber ard)äotogifdpepigrapl)ifd)en 9Jii6
tfjeilungen auS Defterreicf), roeld)e§ auS Bnlafi ber Gntbeck-
ung ber Bropitelifdjen ©tatue in DIpmpia aus ben Broohu
giaibenftnälern ©arftellungen beS ipermeS mit bem ©ionpfoS;
.Uinbe beibringt, auf) erb ent reid)l)altige BÜttheilungen aus
bem öfferreid)ifdpungarifd)en Borrathe »on Bilbroerfen unb
Snfdjriften. Gr legte aufjerbem »or: Postolakkas, Synopsis
numorum veterum qui in Museo numismatico Athe-
narum publico adservantur, Blidja etiS’ Sluffatj über
bie ©djidfale ber Arundel-marbles (auS bem „neuen
Beidje"), »on ©allet’S 2lbl)anbtung über BSftepioS
unb ftpgieia, bie fog. 2Inatl)emata für Ijeroifirte
©obte (3tfchr. für BumiSmatif), unb baS Bullettino di
itrcheologia e storia Dalmata big gunt 6. ‘pefte. ©er
als Waft anmefenbe ,Gerr G. GarapanoS, melchem befannP
licl) bie 2lufbec£ung beS alten ©obona »erbanft mirb, legte
eine aus eben biefett 2tuSgrabungen l)er»orgegangene Bronge=
tatet mit einer Snfdjrift »or, unb mies mit an ©emifiheit
grengenber 2ßaf)rfd)einlid)feit nach, bafj bie ^nfdjrift an ber
Bafis eines SöeihgefdjenfS befeftigt mar, roeld)e§ ber Gpiro=
tcm.Hönig Bü^'hoS in <$folge eines ©iegeS über bie Börner
unb ihre BunbeSgenoffen bem 3euS BaioS gemibmet hatte.
Acrr Lieutenant »on Sitten, gleid)fa!lS als ©aft anroefenb,
legte bie »on itjm für baS hartem» er f »on GurtiuS unb
Maupert angefertigten Aufnahmen ber £äfen »on 2ltt)en »or
unb erläuterte biefelben eingel)enb. Lebhaftes Sntereffe er=
regte bie ©figge beS BttäuS als iynfel, fomie bie Badpueik
ung bes .GippobromS am B6ateron- BefonberS intereffant
mar bie Badpueifung ber Befeftigungen ber ipäfen unb bie
©horanlagen für glricgS= unb ©riebenSgeiten, fomie bie gum
erften ®ial beutlid) erfannte Ginrid)tuug ber ©djiffSljäufer,
unb bie Ueberreftc »on §eüigtl)ümern (,§era!leion), Sßarten
unb alten Semen in bem 2legaIioS=©ebirge. öerr Gitbiter
inrnd) tiber bie erhaltenen ©diilbbucfcl römifd)er Le =
giotien unb legte biefelben meift in Bbbilbungen »or; baS
frt)önc in 'JJiaing gefunbene Gretnplar, meldjeS im Blufeum

gu SßieSbaben aufbemahrt mirb, tonnte burd) bie ©üte be§
©irettorS jener Sammlung, beS §errn Dberften »on Go^
häufen, im Original »orgegeigt merben. ©erfelbe legte
ferner »or ben ebenfalls »on tperrn »on Gohaufen einge=
fenbeten 2'luSgug aus beffen mit bem Baumeifter ^afobi
gufamnten unternommenen unb unter ber Breffe befinblichen
Sterte über bie ©aalburg (©aS Bömercaftell ©aalburg m.,
^otnburg ». b. ^»öf)e 1878, 8); ferner beS Be». Ä. G. lpo =
oppell Bericht über bie Bufbed'ung beS römifcften GaftellS
»on ©outh ©hielbS (fiiblich »ont Söall beS §abrian am 2luS=
fluf; beS ©pne bei Berocaftle im nörblichen Gnglanb); baS
gmeite §eft beS Boletin ber fpanifeben Bfabemie ber ©e*
fd)id)te gu Biabrib (morin intereffante iberifche Blterthümer
mitgetheitt finb); ein ipeft ber portugiefifchen 3ettfchrift a
Renescenya (fyebruar — Biärg 1878) mit neuen 9J!itthei=
luugen über bie feltifdie ©tabt Gitania; enblid) beS öerrn
2lug. 2Bagener in ©ent Bebe auf ben »erftorbenen 9JI. b.
Bouleg, fomie eine Biittl)eilung beffetben, betreffenb bie im
Balflft Blaffimi gu Born gefunbene ^nfdjrift beS Seius
Quadratus. ©chliefjlid) gab öerr 2lbler eine furge BiiP
theilung über bie leigten nächtigen gunbrefultate in Dhjmpia,
burdj melche bie gefieberte Lage einerfeitS beS ©tabion,
anbrerfeitS ber beiben 2lltiS=9J2auern im Dften unb SEBeften
gemonnen mirb.

^citfdjriften.

The Academy. No. 324. 325.

Recent additions to the national gallery. — Tlie museum at
Nottingham, von C. Monkhouse. — Mackenzie & Walcott,
The four minsters round the Wrekin: Buildwas, Ilau'.’hmond,
Lilleshull, and Wenlock, von U. J. King. — The monuments
of Christian art at Ephesus, von J. P. Ri cli ter. — The Fan¬
makers’ exliibition, von C. Monkhouse.

LT Art. No. 186. 187.

Le salon de Paris 1878: Marines, vonE.Vdron. (Mit Abbild.)
— Les batiments de l’exposition universelle de 1878: Le palais
du Trocadero, von E. Em. Viollet-Le-Duc. (Mit Abbild.)
— Le mus^e d’art et d’industrie de Lyon. — Le congrfes de
la propriäte artistique. — Des gaieries et des mnsdes de Flo-
rence, von L. Mussini. — Le salon de Paris 1878. III.
Seines de ia vie contemporaine, von E. Veron. (Mit Abbild.)
— Exposition universelle de 1878. La Collection de S. A R.
Le Prince de Galles, von A. de Champeaux. (Mit Abbild.)
— Lettres de Niiremberg. Le musee industriel bavarois, von
Stockbauer. (Mit Abbild.)

The Portfolio. No. 104.

Etchings from pictures by Contemporary artists: ,,A convoca-
tion“, study in water- colour by J. Gilbert, etched by L.
Fl am eng. (Mit Abbild.) — Etcliings by the great masters,
reproduced in facsimile by A. Durand: Portrait of Lucas
Vorsterman, etched by Van Dyk. (Mit Abbild.) - — Notes on
Edinburgh. III. Legends, von R. L. Stevenson. (Mit Abbild.)

Gewerbehalle. Lief. 8.

Grabdenkmäler in Marmor aus der Kirche S. Matteo und vom
Campo Santo in Genua; Flachmuster für Wanddekoration aus
dem Schloss von Blois, 15. Jahrh.; Sammet Brokat, 15. Jahrh.
— Moderne Entwürfe: Damen - Bibliothekschrank ; Fauteuil
und Stuhl aus Ebenholz; Albumdecke; Armleuchter; Messing¬
ner Toller.

Berichtigung.

* 3» ten löeimarer ^cfltagen mirb unS »on bort be-
richtigenb gefd)rie6en, bafg baS geftfpiel: „Gin luftig 9JJira=
lelftiicl" ntcl)t »on Bieter ©chef fei, mie mir gemelbet hatten,
fonbern »ou Bl'°f- ©uftao gloerle »erfaßt herrührt.

Jnferate.

(Orofilienoglitl) ßnhilrtic tun|tftl)iUc

^ii Mnrlf?nil)c.

'Bcrtimt t»co K 818/79 am I. Octoba* %

Vlufitahmfflcfiirfic finb an bie
Mupcctotat gu erhalten.

©irection gu richten, (Statuten burd) baS

|)te ^irclitton.

Dcrlag »01t <£. 21. Seemann in Seipgig.

Krieger, <£. C.

Reife eines Kunftfreunbes
öurd]

1877. 8. br. ^ 11t., geh. 5 HT. 50 Pf.

693

gnferate.

694

$ e t $ c i dj tt i fj

ifci- noffi in elften .HGiftirfteu auf rfunefifdicm fJapiec in i?ofio iiaifimutenen Haiti, muujcii aus itcc „Seiffdiiiff für fiitit. üunTf."

Klater ober ßüöpauer.

Stedjcr.

©cgcitflattö.

Äbörudtsgaltung.

2lepenbaep, 81.

•(II, 3)

griebriep, 9. .

Die Kalföfen .

mit 9Iamen.

®eder, £>ugo

.(11,22)

Driginalrab. .

Die Ktüple . . .

beSgl.

©parlemont .

(111,71)

Driginalrab. .

Ktotib aus ipollanb ....

opne @d)rift.

QEorreggio . .

• (11,21)

Klaus, 3. • .

9KännlicpcS Portrait ....

mit 9famen.

Drafe. . . .

. . (94)

©epulj . . .

Kelief ttaep ©oetpe’S 5. römi=

.

fdtjer Slegie. .....

beSgl.

geuerbaep . .

•(II, l)

Kaab, 3- 2. .

SSetoeinung Sprifti .

3airi Döcpterlein .....

beSgl.

©ebparbt, ©. t>. (II, 10)

9teumann, 21. .

beSgl.

J-»

<L»

Derfelbe . .

(111,52)

Unger, 2ß. . .

DaS p. 2lbenbmapl ....

beSgl.

©eerp, 3ul. .

. . (89)

gorberg, @. .

DaS Slogelneft .

beSgl.

cs

©o^en, 3. b.

•(11,11)

gifeper, 9. . .

^ollänbijtpe ©tabt .

beSgl.

Desgl. . . .

. . (53)

Desgl .

Sanal bon Dortred)t ....

beSgl.

»o

ipatfaert. . .

. . (70)

9otoenftam, 9.

Sfcpenallee .

beSgl.

§al«, gr. . .

• • (54)

glameng, 9. .

ipille S3obbe . .

beSgl.

gärtet . . .

•(11,15)

9attger, Dp. .

KriegSfcpilb .

opne ©eprift.

|>ef3, ißeter .

(IU,74)

©cpnlj, 9ouiS.

Sntenfagb int Kloor ....

beSgl.

cs

£ei)ben, 21. to.

(111,75)

23eder, Sllcjr. .

Sßalfiiren .

beSgl.

£>itbebranb .

(111.67)

@cpu4, 9omS.

©cplafenber .fpirtenfnabc . .

beSgl.

|>off, Sari. .

•(II, 4)

9ieumann, 21..

Kaft auf ber glucpt ....

mit 9Iamctt.

cs ^

£>offmann, 3u

. . (81)

gifeper, $. 9..

23or ber £>alie ber ©ibid)ungen

opne ©eprift.

£S «

o

Settel, ©ug. .

.(II, 9)

Klaus, 3- • •
Driginalrab. .

Klotib bom £>interfee. . .

mit 97atnen.

KrauSfopf, 2B.

. . (90)

S3runnett int Sofe beS ipalajjo

ti ^

SSorgpefe .

opne ©eprift.

r2 B

Fröner . . .

(111,66)

Dinger . . .

Dreibfagb . .

beSgl

'S tt
so S

BtcptenfelS, @. ö. (III, 55)

gifeper, 9. . .

9Kotib bon 9nnbenburg. . .

mit 9Iamett.

_ &

9inde, 9. . .

(111,78)

Driginalrab. .

Dempel ber 3uno 9actnia. .

opne ©eprift.

CS «i>

üftar af , 3- •

(111,83)

Drtginalrab. .

§erbft .

beSgl.

® ■§

9Jtaral, 3- •

(111,84)

Drtginalrab. .

9Jlonbaufgang .

beSgl.

Ktarfo . . .

• (11,12)

gifeper, 9. . .

SpriftuS auf betn Klccre . .

beSgl.

üfteißner, ©• .

. . (95)

Driginalrab. .

Slbenbftimmung. 9Kotib aus

CS

ipolfietn .

mit 9famen.

SKeiffonier . .

•(11,14)

griebriep, 9. .

Der Kaueper . . .

beSgl.

9Jtüller, 9eop.

. . (87)

Klaus, 3- • •

Die 9autenfptelcrin ....

opne @d)rift.

Cw*

lieber. . . .

.(II, 6)

Klerj, £. . .

Die Sttgel bei 21brapam . .

beSgl.

w E

Keuber, gr. .

(111,56)

©onjenbaep. .

Docpter 'pparao’S ....

beSgl.

Keureutper .

•(11,24)

Driginalrab. .

Die 9lonne . .

mit 9!amen.

<B>

‘S B

greller, gr. .

(111,85)

@d;ul5, 9outS.

‘’ßrometpens .

@t. ipattl im ©efängnifj . .

opne ©eprift.

Kembranbt .

(111,57)

Salbinger, 21. .

mit 9tamen.

Kottmann . .
DeSgl. . . .

• • (61)

. . (62)

9lenreutper . .
DeSgl .

IS4 *«*«»» { : : :

beSgl.

beSgl.

ä gQ

CO

KuiSbael . .

•(11,16)

gtfeper, 9. . .

©ntenteiep . .

beSgl.

©(paffer, 21. .

.(11,20)

DeSgt. . . .

9Konbaufgang .

beSgl.

o

©cpinbler, 21.

. . (82)

Klaus, 3. . .

Slbfepieb beS DffijierS . . .

opne ©eprift.

©epleicp, .

• (II, 5)

gtfeper, 9. . .

SSei Slenbsbnrg .

mit 9camen.

©epnorr b.SarolSfelb(58)

Panger, Dp. .

2luS bern „Drlanbo". . . .

opne @d)rift.

B

n

©epönn . . .

•(II, 2)

Unger ....

Der gifd)marft ju Spioggia .

beSgl.

©eptoinb, 9)1.

•(II, 8)

©d)üp ....

Krofotofa .

mit 9latnen.

<5

DeSgl. . . .

■(11,13)

griebriep, 9. .

Die ©pinnerin .

beSgl.

©ellenp, 3- •

(111,76)

Sßalbinger, 21.

Sliitpltpal bei Slmalfi ....

opne ©du'ift.

©pangenberg,

©. (88)

©cpulj, 9ouiS.

9utpcr im Kreife feiner gamilie

mit 9Iamen.

CS

©teen, 3an .

. . (59)

Unger ....

2lntoniuS unb Kleopatra . .

opne ©d;rift.

SBautier . . .

. . (86)

gorberg, @. .

Der SlftuariuS .

mit 9iatnett.

SBerner . . .

. . (96)

Klaus ....

Stnigung ber beutfep. ©tämme

beSgl.

SBittmer. . .

(111,60)

gorberg, @. .

Bortrait bon 3. 21. Kocp . .

opne @d)rift.

Bügel, §. . .

. . (93)

!S5oernle, SB. .

9!iemanb bapeitn .

mit 9(anten.

^»engauer, 21

.. . (80)

©d)ulj, 9ouiS.

Slbenblanbfcpaft .

opne ©eprift.

33laaS, Sug. .

• • (92)

Unger, SB. . .

25enetianifcpe ©d;neiberbttbe .

opne ©eprift. .

Sobbe, . .

(HI,72)

Unger, 2B. . .

Die Danjftunbe . .

beSgl.

Der ißreis für

©opa ....

(111,68)

Unger, SB. . .

Die Slerfänferin ......

beSgl.

©riipner . .

(111,63)

Keumann, 2lb.

Unfeptbare 9cieberlage . . .

beSgl.

jebeS einzelne

£obbema . .

(111,69)

Unger, SB. . .

©tabtbilb .

beSgl.

^olatt

9Jlenjel, 2(b. .

(111,73)

Unger, SB. . .

Sefuitenfircpe in ÜJlündjen .

beSgl.

betragt 3 9Karf.

Küntrop . .

(III. 64)

9ubt), g. . . •

KinberfrieS .

mit -Kamen.

KnauS, 2. . .

• • (91)

Unger, SB. . .

^eilige gamilie ......

opne (©eprift 6 9ft.; mit Kamen 4 9)1.

ißpotograppie .

(111,77)

Unger, SB.

SB. b. Kanlbad), S3ruftbilb .

opne ©djrift 5 9K.; mit ©eprift 3 Kl.

Kembranbt .

. . (65)

Unger, SB. . .

Slnatomifcbe S>orlefuug . . .

opne ©eprift 8 9)?. ; mit Kamen 3 9JI.

Dijian . . .

(111,79)

Unger, SB. . .

93tabonna ber gamilie ißefaro

opne ©eprift 4 9)1.

ßci ßcjlcUmtgcn auf ciitjcliic ßlättcr genügt öic Angabe Der eingdUammcrtcn Hummern.

695

Snferaie.

696

Verlag von S. Hirzel in Leipzig.

Tizian’s Leben und Werke

von

J. A. Crowe und Cr. B. Cavalcaselle.

Deutsche Ausgabe

von

Max Jordan.

Mit dem Bildniss Tizian’s und 9 Tafeln in Lichtdruck.

Zwei Bände, gr. 8.

Preis geh. M. 20. — Eleg. geb. M. 23.

Geschichte

der

ITALIENISCHEN MALEREI

von

J. A. Crowe und Gr. B. Cavalcaselle.

Geschichte

der

AltiMerländMeii Malerei

von

J. A. Crowe und G. E. Cavalcaselle.

Deutsche Original- Ausgabe
besorgt von

Max J ordan.

Vollständig in sechs Bänden.

Mit 58 Holzschnitt-Tafeln,
gr. 8. Preis geh. 80 M. ; eleg. geb. 90 M.

Deutsche Original- Ausgabe
bearbeitet von
Anton Springer.

Mit 7 photolithogr. Tafeln,
gr. 8. Preis: 15 M., eleg. geb. 17 M.

Grosse Kölner Kunst- und Gemälde-Auktion.

Der gesammte Kunstnachlass des verstorbenen Herrn

i. J. von Hirsch auf Gereuth in Würzburg

gelangt durch den Unterzeichneten in Köln zur Versteigerung.

1. Kostbare Kunstsaclien und Antiquitäten. 806 Nummern. Versteige¬
rung in Köln den 4. bis 6. September 1878.

2. Vorzügliche Gemälde älterer und neuerer Meister. 384 Nummern.
Versteigerung in Köln den 23. bis 25. September 1878.

Kataloge sind durch alle Buch- und Kunsthandlungen, als auch direct,
zu haben.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Kunsthistorische Bilderbogen. Siebente Samm¬
lung: Kunstgewerbe und Deeoration bei den orientalischen Völkern
Bog. 145—147, im Mittelalter Bog. 148 — 156, und zur Zeit der Ite-
naissance Bog. 157 — 168. Der Schluss dieser Abtheilung folgt mit der
nächsten Sammlung.

Früher erschien:

I. Sammlung No. 1—24. Antike Baukunst. Griechische Plastik bis auf
Alexander d. Gr. — II. No. 25 — 48. Antike Plastik von Alexander d. Gr.
bis auf Gonstantin; antike Kleinkunst; Aegypt. u. vorderasiatische
Kunst; Altchristl. Baukunst und Bildnerei; Kunst des Islam. — III.
Kenianischer Baustil; Gothischer Baustil (1. Hälfte). — IV. Gothischer
Baustil (2. Hälfte); Mittelalterliche Plastik diesseits der Alpen. — V.
Architektur u. Plastik der Renaissance in Italien. — VI. Italienische
l’bi'tik der Renaissancezeit (Schluss); die Architektur und Plastik
die.- -cits der Alpen im 16. u. 17. Jahrh.; Architektur und Plastik des
18. Jahrh.

Prci- jeder Sammlung ä 24 Rogen 2 M. Das ganze Werk wird aus
10 Sammlungen bestehen und 1878 vollständig werden. — Elegante Ein-
legeiTiiippe.ii für Sammlung 1 — 5 ebenso für Sammlung 6 — 10 sind ä 3 Mark
zu haben. Prospeete mit Probebogen gratis.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Soeben erschien :

ABRISS

der

Geschichte her Banstyle

von

Dr. Wilhelm Lübke.

Vierte umgeärbeitete und vermehrte
Auflage.

Mit 468 Holzschnitten,
gr. 8. broch. M. 7,so.
gebunden in Calico M. 8,75.

Die

Städel’sche Galerie

zu Frankfurt.

Zwei und dreissig Radirungen

von

Joh. Eissenhardt.

Mit Text von Dr. Veit Valentin.

Erste Ausgabe: Künstlerdrucke, chines. Papier.
Gr. Fol. ioo Mark. — Zweite Ausgabe: Vor
aller Schrift, chines. Papier. Fol. 64 Mark. —
Dritte Ausgabe: Mit Künstlernamen, chines.
Papier. Qu. Quart. 48 Mark. Vierte Ausg.:
Kl. Quart, br. 24 Mark, eleg. geb. 28Mark5oPf.
Mappen in Calico mit Goldschnitt zu Ausg. I
sind zu haben k 7 M. 50 Pf. Zu Ausg. II k 7 M.
Zu Ausg. III k 6 M.

DIE

LEGENDE VOM LEBEN

DER

JUNGFRAU MARIA

und

ihre Darstellung in der bildenden
Kunst des Mittelalters

von

Alwin Schultz.

gr. 8. broch. 3 Mark.

Bildet zugleich das erste Heft
einer Folge kunsthistorischer Speeial-
studien, die unter dem Titel „Bei¬
träge zur Kunstgeschichte “ unter
Redaktion von Dr. Herrn. Lücke
in meinem Verlage erscheinen wird.

DÜRER.

Geschichte seines Lebens und seiner Kunst.

Von

Moriz Thausing,

Prof, an der k. k. Universität nnd Direktor der
Albertina in Wien.

Mit einem Titelkupfer und zahlreichen
Illustrationen in Holzschnitt,
gr. Lex. -8. broch. 22 M. ; eleg. geb.
in Calico 25 M.; in echtem Pergament
oder rotliem Saffian 30 M.

iHebiflirt unter illerantroorUictjfeit beä Verlegers ®. 21. Seemann. — Srucf »on igunbertftunb & $rie§ in Seipäig.

J3-3af?rgang.

Hr

Beiträge

finb an prof . P r. <£. pon
Cätjoro (IBien, Ctjere=
fianumgaffe 25) ober au
bie Derlagstjanblung in
Ceipsig $u ridjten.

f5. 2luguft

3nfcratc

b 25 Pf. für bie brei
ITIal gefpaltene petit=
3eiie merben non jeber
Budv u.Kunftbanblung
angenommen.

1878-

23eiblatt ^ur «geitfcfyrift für bilöcnöe ßurtft.

€rfiijeint jebe tPodje am Ponnerftag, für bie Abonnenten ber „^eitfdirift für bilbenbe Kunft" gratis; für fief? allein biogen fojiet ber
3atjrgang g ITlarf forpot)! im 3ud;l)anbel als aud} bei ben beutfdjen unb öfterreid)ifdjen poftanftalten.

3 n 1? al t : Pie Ausftellung ber fratyöftfdjen Kriegsmaler in paris. — Botten über einige roenig beFannte IKalereien in £)ol!anb. — 3. <E. IPeffely,
Pie £anbsfned)te ; The Grosvenor Gallery illustrated Catalogue. — Hamburg; Heue «Erwerbungen; Pas ITIufeum in Bafel. — Kcftau=
ration ber^rauenFirdje 3U Börnberg; prof. Benj. Bautier in Püffelborf. — Kölner KunftauFtion. — ^eitfdjriften. — Berichtigung. — 3nferate.

Die 2IusfteUung ber franjöfifdjen Kriegsmaler in
Paris.

Par des raisons de haute convenance — fo
ntotibirte bie frangöfifefje Regierung in einem 33efd)eibc
an 31. be -Jfeubille, ben SSKaler ber „testen Patrone, "
il)ren ©ntfdfuff, ade auf ben $rieg ben 1870 — 71
bezüglichen $unftmerfe fomof)! bon ben 3lugftellungg=
fälen auf beut Sftargfelbe alg aud) bau benen beg 3n=
buftrie^atafteö in ben ©hantpg ©Ipfeeg augzufdfiefjen.
@anj bud)ftäblid) hat fie ober bie Surp ber 2BeItaug=
ftedung, bie ben ©ntfdfufj ber Regierung bod) zu re=
fpeftireit hatte, il)r SBort nid)t erfüllt. Sn ber $unft=
halle auf beut SDfargfelbe finben fid) bod) jtbei 33ilber,
menn auch ztbei ganz Keine, bereu Uftotibe ber beutfd)=
frauzöftfehe $rieg hergegeben hat Der 33emeig für
biefe ^Behauptung ift zmar nid)t ftrift zu führen. Sn=
beffen hat iftientanb, alg fie, bag eine 1872, bag
anbere 1876, im „Salon" erfd)ienen, baran gezmei=
fett, baff fte zur 33erf)errlid)ung beb Ätieggruhntg ge=
malt morben finb, melden ftd) bie franjofifcCje Nation
in bent lebten großen Kriege gegen Deutfdfanb er=
morben hat.

Dab eine, bon 33er ne=33ellecour, bag burd)
9feprobuftion auch bei ung in meiteren Greifen belannt
gemorben ift, führt ung in ben ©efd)übftanb irgenb
eineg fortg. 9)?an hat eben einen Sd)uf? abgefeuert,
unb Offiziere unb Solbaten berfd)iebener 2ßaffengat=
tungen, bie in ber Schanze berfantmelt finb, blid'en
gefpannt nach ber 333irfung beffelben aug. Dag anbere,
bon Protaig, führt ung mitten in’g feuer. ©g fteht
ba bie fahuenmacf)e eineg i'inienregimentg mit einer

an’g fabelhafte grenzenben $altblütigfeit in bem
feuer feiublid)er ©ranaten, bie bon allen Seiten l;erab=
faufen. Der „H’anonenfd)itjf " zeid)net fid) bortheilhaft
burd) bie feine £uftftimmung, burd) ben nebligen Don
aug, ber einen froftigen ^jerbfttag d)arafterifiren foll,
mäl)renb man ber „fahneitmad)c im fetter" feine be=
fonberen malerifd)en Dualitäten nachrühmen fanu.

Die Parifer follten jebod) in biefem Sabre uid)t
ganz um eine ihrer gemol)nten Sieblinggbergniigungen
fommen. 33on ben Ärieggmalern, bie je^t am meiften
in ber äftobe finb, tl;aten fid) fünf zufammen —
aufjer ben beiben oben genannten 31. be 9?eubille,
Detaille unb Duprap — unb eröffneten bei
©oupil & ©o. einen eigenen Salon in ber 9iue C£l)aptat.
33ei ber großen Popularität, bereit fid) bie $riegg=
utalerei int 3111genteinen unb be 9?eu0ille unb Detaille
int 33efonbercn bei ben Parifern zu erfreuen haben,
mar ber ^ubrang beg publifumg trob ber ungünftigen
£age beg 31ugftellungglofaleg ein ganz enormer. 3lller=
bittgg mar ber ©intritt frei; man befant fogar uod)
einen eleganten, bortrefflich gebrudten Katalog grätig.

©g marett im ©anzen 51 Delgentälbe, 3lquarelle
unb 3eid)nungen zu fel;en, bon benen bie größere 3ltt=
Zahl noch uidft Sur öffentlichen 31ugftellung gelangt
mar. Die uteiften biefer 33ilber — bon neunzehn
Delgemälben fünfzehn — befinben fid) in pribatbefit).

eubille nal)nt, mie auf ben „Salottg" fo aud)
l)ier mieber eine botninirenbe Stellung ein. Sluffer einer
9?eil)e geiftreidjer feberzeid)nungen unb brei Heineren
©enrebilbern mar eine grofje, figurenreiche ^ompofition
auggeftellt, bie boraugficptlid) beit 9ful)m ber „lebten
Patrone" feffr halb überftrahlen mirb. Die Parifer

699

Sie Aufteilung ber franjöftfepen Äriegbmaler in ißari§.

70Q

Sotmtale hatten fcpcn Sodien lang bor bem (Srfcf)et=
neu beb Silbeb bafür geborgt, bie beugter iprer Jefer
burep allerpanb mpfteriöfe Anbeutungen ju retjen.
„Salut aux blesses“ — fo feilte bab Silb peipen, bab
eine ©pifobe aub ben erbitterten Kämpfen um ben
Seiler Je Sourget bor -ßarib barfteUt Salut aux
blesses - alfo eine ^julbigung ber preußifepen Sie=
ger bor ben bermunbeten gelben ber 9lepuBlil! 3n=
beffen mar bie greube ber ©paubiniften bergeBliep.
©rftlicp patte ber Scaler für ben Katalog, ber Bei
©oupil & ©o. aubgegeBen mürbe, einen anberen Xitel
gemäplt — er nannte fein Silb einfad) Le Bourget
(30. DftoBer 1870) — unb gmeitenb pat er in feiner
Xarftellung bab frangöfifcBe unb bab preußifepe ©le=
ment fo gleichmäßig unb mit berfelBen JieBe Bepan=
beit, baß man eBenfotbopl eine ©lorifßirung ber
preußifepen mie ber franjiiftfcpen Xapferleit barin er=
Bliden barf. Son einer ^mlbigung ber Sieger ift
jebenfallb auf bem Silbe niept bie geringfte Spur 311
fepen. 9?eubille pat bem furcptBaren Äantpf, ber fid)
am 30. DftoBer um Je Sourget entfpann unb ber
eine ber glängenbften Seiten ber Beiberf eiligen Äriegb=
gefepiepte füllt, ein Bebeutfameb fünftlerifcpeb Xenfntal
mit einer Unparteilicpfeit gefept, bie ipn in popern
©rabe eprt.

Xer ©euer ul Xu er et — an feine Xarftellung pat
fid) ber Maler gepalten — erjäplt , eine gan3e Xibi=
fton ber preupifepen ©arbe patte Je Sourget ange=
griffen unb bab Xorf erobert. „Alleb fepien Beenbct.
Aber in ber Äircpe beb Xorfeb leifteten noep aept
Df filtere unb etma jmanjig Menfepen — Solbaten
een ben Xepotb ber ©arbe, MoBilgarben unb §ranc=
tireurb ber ißreffe — Siberftanb. Sie bertpeibigten
fid) mit ber äuperften ^artnädigfeit, unb man muffte
fic burd) bie fünfter erf (piepen unb Kanonen perBei=
fepaffen, um bie Xrümmer biefer tapferen Xruppe jur
UeBergaBe 31t 3mingen." Xa bab beutfd)e ©eneral=
ftaBbmerf feine Xarftellung nod) niept fo meit gefüprt
pat, ftnb mir nid)t im Staube, bie Saprpeit ber
augenfepeinlid) gefärbten ©igäplung beb ©eneralb
Xucrot 31t fontroliren. Xap aBer um bie Äircpe beb
Xorfeb ein peftiger Äantpf gefüprt mürbe, mirb auep
anbermeitig Beftätigt.

Stuf bem Silbe fiept man 3m- Jinlen beb Se=
fepauerb bie furdjtBar jerfepoffene Äird)c. 3ur 9ted)ten
3tept fup bie Xorfftrape in ben ^intergrunb pinein,
auf Oer fid) bie Artillerie, bie eBen aufgefeffen pat,
im XraBe aBmärtb Bemcgt. Xie genfer ber ©eBäube,
mcldie ben "plap bor ber Äiixpe einfd)liepen , bie
Srefd)en in ber Ä irepmauer, burd) meld)e man pinein =
gefepoffen pat, unb bie Jedem, bie an ben Sänbcu
lehnen, finb mit preupifepen Solbaten Befept, bie mit
gefpannter Aufmerffamfcit auf bie Äirddpür Bliden,

bie fiep eben geöffnet pat. Auf bem ißlape üor ber
Äircpe ftepen preupifepe ©arbiften, alle bab ©emepr
im Anfeplag, unb in iprer Mitte frangöftfepe ©efangene
unb Sleffirte, melcpe fiep ipre Sunben OerBinben. 3m
Sorbergrunb linfb, ben fftüden bem Sefcpauer 3uge=
feprt, ftept ein pteupifeper ^auptmann, eine ber Beften
Figuren beb Silbeb, bie mit größter Sorgfalt unb
mit fnptlicper JieBe burcpgefüprt ift, ftramm unb
unb propre — nur bie popen Stiefeln finb mit Äotp
Befpript — mie auf bem ißarabeplap, in ber 9iecpten
ben ge3ogenen Xegen. Aller Augen riepten ftep auf
bie Äircpentpür: 3mei Solbaten tragen auf einem
Stuple einen tobtmunben Offizier pinaub, ipnen folgt
bab Heine Häuflein, melcpeb bie preupifepen Äugeln
berfepont paBen. 3U Ber ergreifenben Situation ftimmt
ber trüBe ^jimmel, ber eBen erft feine ^Butpen auf bie
3ertrümmerten Käufer unb ben Se^meiflungsfarnpf
ergoffen pat.

Xer Maler pat für biefeb Silb fepr eingepenbe
Stubien gemacht: er pat fiep längere 3eü *n 9)1 eß
aufgepalten, um fiep bie Xetailtenntniffe, bie für eine
treue Xarftellung ber beutfdpen Solbaten nötpig maren,
31t ermerBen. SleiBtreu unb .fpünten finb in ben Xe=
tailb ber Uniformen unb Saffen niept forgfältiger alb
9?eubille. ©b ftimmt' alleb Bib auf ben lepten Änopf,
unb bamit fällt einer ber f)auptbormürfe, melcpe man
ben fran3öftfcpen Äriegbmalern Bibper maepen mußte,
©in rufftfeper unb ein preupifdjer fpelm mar auf ben
frangöftfepen Scplad)tenBilbern niemalb 3U unterfepeiben.
Seitbem Jleubille feine Stubien an ber Duelle ge=
maept pat, ift bab anberb gemorben. Seit entfernt,
fomifd) 3U mirlen, imponiren feine Silber burep bie
treue SiebergaBe ber Xetailb bem militärifcp gef (pulten
Auge eBenfo fepr mie bem Jaien burep ben ®lan3
feineb Äoloritb, burep bie ©nergie feineb Sortragb unb
burep bie bramatifepe SeleBung feiner Äompofition.

Son ben brei anberen Silbern Jleubitte’b fteKt
bab eine einen ©efangenentranbport auf ber fftoute
nad) StrapBurg, bab anbere bab Serpör eineb aufge=
fangenen preupifepen ©ourierb unb bab britte ben
UeBerfall eineb Xetaepementb ber Armee SourBafi’b
bnrep eine preupifepe ^jeerebabtpeilung in einem Xorfe
beb 3ura bar. 3n allen biefen Silbern fpriept ftep
ein feiner fünftlerifcper ©eift aub, ber, opne naep
grellen ©ffeften 3U fuepen, boep alle malerifepen Mittel
in ben Äreib feiner Sered)nung 3tept, um burep bab
3ufantntenmirfen bon Jid)t, Xon, Stimmung unb
^janbtung feine ABficpt 3U erreiepen.

Am urf pritngl iepften 3eigt ftep jeboep bie frifepe
JeBenbigleit beb ;)?eubil(e’fcpen ©riffelb in einer Serie
bon 3eBer3eid)nungen, meld)e 3U ber 3lluftration eineb
9?omaneb bon Duatrelleb : A coups de fusil bienen, in
metepem mit grellen Bie Sertpeibigung einer

701

^lottjert über einige wenig befannte SJialereien in §o!lanb.

702

Keinen ©tabt gegen bie -ßreugen gefepilbert mirb.
JDBmopl ber Gpaubinigntug in bent fEomane mapre
Drgien feiert, ift ber SOlciler bent ©cpriftfteder niept
auf biefes (gebiet gefelgt, Gin $ampf um eine $'ird)e
bitbet ben -fpauptmoment beg fEomang. Gr Bot bent
SEaler einige banIBare SEotibe. StBer bag Befte biefer
331ätter ift mieberunt ben beutfd)en ©iegern gemibmet.
9Ean fiept ein Ulanenpifet in geftredtent @alopp burd)
bie Strafe eineg ©orfeg faufen, ©d)red unb Gntfegen
bor fid) Ber berBreitenb. ©er Zünftler Bat biefe
©eene mit einer 23erbe, einem Gntrain opne ©teid)en
bargeftedt. 3cp !ann ben Braben Gclaireurg beg
preuffifepen feeres fein Beffereg fimftlerifd)eg Gprcn=
benfniat tbiiufd)en alg biefeg unb 3ugleid) feine Beffere
fEebancpe für ©etaille’g bielBemunberteg 23ilb: En
reconnaissance, bag @oupil burd) bie «fjeliograbure
berbietfältigt pat unb bag eBenfadg auf ber Slugftedung
ber Ärieggntaler 31t fepen mar.

Gbuarb ©etaille, ein ©epüler äEeiffonier’g, ber=
fenfte fiep mit Vorliebe in bie Reifen beg ©ireftoriumg,
in bie Saeperlicpleiten ber 3ncropaBleg , Bebor er nad)
ben £orBeern eines: $rieggmalerg traeptete. populär
ift er jeboef) alg f öftrer erft gemorben burd) bie ,fpel=
bentpat, bie er auf feinem 23ilbe ,,En reconnaissance“
berperr(id)t pat. ©er ©cpauplag berfefBen ift bie
©trage eineg franjöftfdfen ©orfeg, bie im SBcrbergrunbe
eine 23iegung ntaept. Gin preufjifcper Ufan ift gerabe,
afg er um bie Gde modte, bott ben ipnt naepgefanbten
Äugeln erreicht morben, unb mit feinem fEoffe auf ben
©trafjenbamnt geführt. ©iefe ©ruppe, bie Befonberg
bem 3ei'Pner niept geringe ©djmierigfeiten Bietet, ift
mit unleugbarer 23irtuofttät gemalt. Gine 21Btpeilung
bon Chasseurs ä pied, bie 31m fEefogncgcirung aus=
gefepidt morben finb, Bemegt fid) aug bem SEittels
grunbe unter ^itprung cineg 33auern naep borit. ©ie
erften machen, mic fie an bem tobten Ulanen borliBer=
fomtnen, eine fepeue SBenbung, alg fönnte ber fcpred=
lic^e Ulan noep einmal bon ben ©obten auferftepen.
©etaide pat bag Sltelier 9Eeiffonier’g mit fEugen Be=
fuept: jeber Änopf figt an ber ridjtigen ©teile, jebe
Sige an tprem Drt unb jebe ©pur bon §rifd)e unb
?eBen ift burep bie geledte ntalerifepe ©eepnif glüdlid)
perauggefegt. ©onft pat ©etaide meiftentpeilg fEiid=
3uggepifoben unb peintlid)e UeBerfäde gemalt unb aud)
barin ein anerfennengmertpeg ©alent entfaltet.

23erne 23ellecour fepilbert eine ©eene aug bem
@efed)te Bei SEalmaifon (21. Dft. 1870), einer f leinen
■piänfelei, bie aber baburep if)re Befonbere 23ebeutung
erhielt, bag fiep an ipr bie Tirailleurs de la Seine
Beteiligten, 3U melepen bie ^arifer SEaler ein Äon=
tingent geftedt patten. 9Ean fiept bie sperren jmifepen
SBeinftbden liegen unb gemütplicp auf bie ^ruffieng
logfnallen, bie ganj im fpintergrunbe nur unbeutlicp

ficptBar finb. ©er 9Ealer, ber fiep felBft unter ben
gelben Befinbet, pat offenbar eine fepr gute ©edung
gepaBt, ba er bie ©eene bon pinten BeoBacptet pat.

©er ißerjmeiflunggfampf ber fEepuBlif pat ben
Ärieggmalern im 21dgemeinen frucptBarere 21nrcguu=
gen geboten alg ber an tragifepen Äataftroppen fo
reiepe erfte ©peil beg beutfcp=fran3Öftfepen Äriegeg.
9iur ‘ißrotaig, beffett elegifd)e, elegante StEanier an
nuferen @rafen b. ^jarraep erinnert, pat auf bie 21ug=
fteditng jmei Grinnerungen an 3Ecg gefd)idt. ©ag
eine 23ilb, ein ©tidleben im tiefften ©inne beg 2Bor=
teg, füprt ung auf eineg ber entfeglid)en ©d)tad)tfelber
beg SEonatg 21uguft. ©ie 2fad)t pat bag Öcicpcnfelb
mit iprent mitleibigen ©d)leier jugebedt, man untere
ppcibet nur bie P ei die eineg frangoftfdpen Hitrafficrs,
beffen ^artjer burd) bag ©unfel leueptet. 21uf bem
auberen Söilbe fiept mau einen franjöfiftpen Offizier,
ber auf einer Slnpöpe bor 9Eep fiht unb feine fum=
merboden 231ide auf bie Ä’atpebrale ber ©tabt rid)tet,
meld)e bie 2l6enbfonne mit ipren lebten ©traplen bcr=
golbet. 9U>oIf Olofenberg.

Hotten über einige mentg befannte ITTaleretcn
in ^ollanb.

©ie @efd)id)te ber nieberlänbifcpen StEalerei mirb
1 eine liidenpafte BleiBen, fo lange man fiep nid)t bie fepr
| lopnenbe 9Eitpe nimmt, §odanb im ©etail 311 bitrd)=
forfepen. 2öag ba adeg in lleineit ©täbten ju finben
ift, babon mad)t fid) fepmer Semanb eine iBorftellung,
ber niept felBft Oelegenpeit gepaBt pat, fid) bon ber
$erftedtpeit mand)er bid)t an ber fpeerftraffe liegenbeu
Äunftfcpüpe 311 üBer^cugen. @an3 aBgefepen bon ber
9)fenge bon SBanbmalereien, ir>eld)e mäprenb ber legten
3apre in Äirtpen, öffentlicpen ©eBüuben unb ^3ribat=
pdufern entbedt mürben, unb über bie bag jüngft er=
fd)ienene3tbeite^)eftber: „Mededeelingen van deEijks-
adviseurs voor de Monumenten van gescliiedenis en
Kunst“ tpeilmeife Berichtet (in einem 3apre mürben
an aept Drten SBanbmalereien entbedt) finb in Heineren
©täbten auf ben fEatppäufern, in ben SBaifenpäufern,
in ben ©enatgfälen einiger alter Uniberfitäten nid)t
menige mertpbode fEegentenftiide , fßorträtg unb ©tif=
tunggBilber 31t finben, bie 3tbar niept bag ©efammt=
urtpeil über bie nieberlänbifd)e SEalerei uinftogen
lönnen, mie eg 31er 3eit Beftept, aber baffelBe mannig=
faep lorrigiren unb ergän3en merbeu.

©0 Befigt bag praeptbode ©tabtpaug 31t 90? ib b e 1=
Burg in ber ‘jlrobi^ ©eelanb etma 20 fEegentenftüde
aug ben berfdjiebenften 3e^en' fb foden fepr fd)öne
23ilber ber 21rt in^oorn fiep Befinben; fo finbet man
beren im ftäbtifd)en SBaifenpaug 3U fEaarben, unb
3mar eineg bon Äantper, 1663 batirt, ein 3meiteg

703

Stotijen übet einige wenig befannte Malereien in £ottanb.

704

bon fDZantetaedjt 1644, bann ein gutes ißorträt beS
ißater SaurcnS ©ijSbcrt, ber 1438 baS Älofter bafelbft
geftiftet fiat, mit ber Segeidjnuttg: aetatis suae 67,
unb 3 mar ift eS eine gute $opie bon etttia 1600 nad)
einem älteren ißorträt. So ftnb ferner int Stat^aug
31t gfraneder eine (DZenge bon ißrofefforenportvätS ;
ber ehemaligen Uniberfttät, barunter einige entfdjieben
mcrthbolle, im SenatSfaal ber Uniberfttät Utrecht
unter anberen gmei ißrofefforenporträtS bon Oie nt =
branbt unb §ran3 -jpalS, gute ißorträtS bon nieber=
(änDifd)en bringen in ben Stabtljäufern bon $ant =
pcu unb Raffelt, ein gutes Silb im ftäbtifc^en
2£atfenl)auS 31t 2BeeSp. TaS bent Saron bon Sogaert
gehörige prad)tboll = romantifdje dafteel |jeeSmij t
bei .fjergogenbufd) birgt außer einer fefjt bebeutenben
Sammlung tunftgemerblidier ©egenftänbe beS 9DZittel=
alters unb ber Oienaiffance eine beträchtliche Slngal)l
bon ©ennilben, unter benen manche merthbolle fein
biirften. Ter Siirgermeifter bon Äampen beft^t einen
bideu Folianten mit loerthbollen italienifchen, beutfcfjen
unb nicbcrlänbifchen ,jpanbgeid)nungen unb in Del ge=
malten Porträts aus bem 15. — 17. 3ahrl)unbert,
barunter eine gan3e Äolleftion faft lebensgroßer $öpfe
pommerifdjer .^icrgcgc, dürften unb (pringeffintten, —
alles Tinge, bie einer grünblid)en miffenfd)aftlicf)en
llnterfud)ung harren.

2Bcr in ^ollanb auf CfntbedungSreifen ausgehen
loill, mirb gut tf)un, an jebent Ort ftd) an ben Sürger=
mcifter ober ben iprüftbent^erfboogb um SluSlunft 3U
menben, ob unb mas überhaupt 3U finben ift; aud)
merbcn bie efftciefl ernannten Sorrefponbcnten ber
OiijföabbifeurS, bereu in jebem Orte bon einiger Se=
bcutung einer mol^nt (ihre Slbreffen fte^en int gmeiten
,'pcftc ber SDZebebeelingen), bereitmillig SluSfunft geben.

Unter ben Seltenheiten bon nid)t gemöhnlicher
Sebeutung, bie fücv 3U £anbe nod) gu finben ftnb,
berbicnt gang bcfonbers bie Tedentualerei ber Kirche
31t SZaarben, ber fleincn §eftung an ber 3uiberfee
unmeit Slmftcrbam, hctborgcf)oben unb ihre griinblidie
Unterfudjung &unftf)iftorilem bringenb anentpfohlen gu
merbcn. Skr Slmfterbam bcS ÄunftftubiumS megen auf=
fucht, mirb ja gern einen fleincn SluSflug auf baS Sanb
bannt bcrbinbcn, ber aud) gur Seobad)tung beS f)olläns
rifdieu SolfSlcbcttS Scranlaffung giebt, unb ba fann
man faum ctmaö ‘ibnjiehcnbereö in einem 9Zacf)mittage
ober einem gan3en Tage unternehmen, als einen SluSs
flug über SBeeSp, SDZuiben, OZaarben unb gurüd, ober
nad) Utrcd)t. (Dfan fä()rt bon ber Dofterfpoor in
ZI m ft er baut per (fifenbaljn nad) bent freuitblichen Stäbt=
eben IZßccöp, befielt ftd) bort baS ermähnte Silb int
Hßaifenbaus fomte bas (Untere ber fd)laitfcit $ird)e mit
ihrem prächtigen ipätbgotl)ifd)en ©horgitter bon ‘DDZeffing.
9Jiit Dem ftuhrmerf, Oas bei Zlbgang beS nädiften

3uges am Sahnl)of hält, fährt man in einer Ueinen
halben Stunbe nach 50Zuiben, einer ^öchft malerifcb
an ber 3uiberfee gelegenen Ueinen geftung, überragt
bon einem ftattlichen fünftf)ürmigen Schloß aus Oer
SOZitte bes 13. SafjrhunbertS, baS ftd) in mehr als
; einer ^»inficht einen hiftorif^en 9Zuf ermorben Ifat.

9Zad) Seficf)tigung beS Schloffes unb ber fdjlid)ten
tf)ei(S rontanifchen, tljeilS gotl)ifd)en Tuffteinlird)e macht
man auf ben lmhen Tüntmen, melche baS tiefliegenOe
2anb gegen bie SBogen ber ^uiberfee fehlen, in etma
1 1 2 Stunbe einen Spa3iergang über SDZuijberberg mit
feinem berühmten, fcf)on bom Ticf)ter Sonbel befun=
genen Scho, feinen prächtigen alten Säumen unb bem
einfamen $ircf)lein nach SZaarben. ^iat man bie
bortigen SeljenSmürbigleiten genoffen, fo gelangt man
in 20 SDZinuten an bie Sifenbafmftation.

3n SZaarben nun befinbet ftch außer bent netten
OZathh^uS eine anfebnlid)e Kirche, bie früher bie -fiaupk
fird)e ber gan3en ©egenb mar. Taß fte ehemals eine
geroiffe 33ebeutung ^atte, baS geigt unS nid)t nur ihr
©runbriß, eine Oreifcbiffige Saftlila mit Duerfdjiff unb
Shorumgang, fonbern auch bie menigen erhaltenen
Ueberrefte ihrer ehemals prachtbollen ZluSftattung, ber
borgüglidi fchöne hölgerne ShoraBfchlu^ in ben eigen=
thümlid)ften 9JZifd)fornten ber Späthgothif unb einer
burchauS eblen OZenaiffance, batirt bon 1531. Sor
allem aber ift eS bie gang borgüglicf) entmorfene
Tedenntalerei ber .Sir die, bie unfere Zlufmerffamfeit
feffelt. TaS SOZittelfchiff ift mit einer ^»olgbohlenbede
in 3orm eines TonnengemölbeS überfpannt; jebem 3och
ber $ird)e entfpred)en gmei 3etber berfetben, bem
Duerfd)iff hier ebenfolche, bent mit fünf Seiten beS
3el)nedS gefdjloffenen Shor füartf Tedenfelber. So
ftnb eS im ©angen 27 f^elt>er. 2lm Ber ^olg=

boljlenbede laufen bie fühlbaren Tachbinberbalfen quer
burd) bie Kirche htnburch unb tragen einen 2ängen=
ballen, ber als ein Saufgang mit ©elänbern berfel)en
ift unb eS geftattet, bie SOZalereien gang in ber OZälje
gu betrachten. 3eber 0uerba(fen ruht auf 2Banb=
pfoften unb ift mit il;nen noch Burd) $opfbüge ber=
bunben unb unterftüht. Sille bon unten fühlbaren
glächen ber ißfoften, Süge unb Sailen finb bemalt
mit Ornamenten, Sprud)bänbern unb SBappen, bie
gläihen ber Tede mit biblifd)en figürlid)en Tarftellun=
gen, auf ber Sübfeite altteftamentlid)en, auf ber 0Zorb=
feite neuteftamentlid)en; im ©horichtuß baS SBeltgericht.

Tie gefantmte Tedentnalerei fteht ihver ©ntfte=
l)ung nach an Ber ©renge ber OZenaiffance unb Spät=
gotf)if, ift ficherlid) bon einem SÜZeifter erfonnen, bon
mehreren aber auSgefiiljrt unb leiber im hörigen 3al)t=
l)unbert gum großen The^ burd) f d)led)te OZeftauration
berborben. Tie gange Äompofttion hat einen 9ro§c
artigen 3U3- tsiele gut erhaltene Srudiftiide ftnb tüchtig

705

Äunftliteratur. — Sammlungen unb StuSftellungen.

706.

in ber <3e^)nun3 ^ in ber Farbengebung, einzelne
$öpfe berratfjen eine Meifterlfanb. @ang BetounbernfG
bertt) ift gum J^etl bte ornamentale Umrahmung ber
Ftgurenbtlber, bte ßmfclente, SBapßen, ©fmtcßBänber
in GerBtnbung mit ben an Miniaturen fßütl)gctl)ifd)ev
Mcmuffrtßle erinnernben Staufen unb Gluttten. Ftn
herein mit ben lebhaften Farben ber Fi9utenBi(bcr
muß bie gefammte Drnamentif elientcißg ber $ircf)e ein
überaus retd)eS, ja imßofanteS SfuSfefm bertief;en traben.
?eiber ift alleg burd) GernacBläffigimg unb bie nttfe=
rabten SteftauraticnSüerfud)e aus bem Vorigen Fa^r=
f)unbert in einen fd)timmen ^uftanb gerätsen, ber
jebed) immerhin rtcd) bie ehemalige ©d)ünt)cit etngelner
J^eite erf'entten faßt. $er moberne aBfd)eultd)e 5Drget=
faften, ber mit großen Soften an ©teile ber alten
frönen ©rgel pfacirt mürbe, ücrbed't gcrabe bie ©teile
beS ©prucßBanbeg unter bem £angS= unb bem teßtcn
DuerBalfen, auf tueldjem bie Mimen ber Mater ober
ber ©tifter ftef)en fünnten. Mit gotf)ifd)cn Lettern
fteljt gefdfrieben: „als men van ende 18 geschreven

saeh .junnij den XX dach . Groot werck ....

Unter ben ©ignaturen finbett mir bei bem gfteiten
Fod) eine Getßgange unb einen SDopßetabler, baö
2Baßpen hon Miarben, bei ben testen Fod)en ben
©d)man unb ©cßfcnfopf- 1)ic Monogramme fiub nad)
ben Oerfd)iebenen Fod)en Don SBeft nad) ©ft laufenb

fotgenbe: I. \^/. II. Getßgange unb ©oßßelabler.

III. Geißgange unb IV. (~{~| ®oßßet=

abter, rot^eS Äreug int meinen Fetb. V. rotfies

$reug. VI. fobann ghiet nid)t gang beuttid)e

SGBaßßen. VII. Gnn ©dfman, bann W. VIII.

SBaßßen mit einem bertifaten ©trief) ; bann ein gmeiteS
mit brei f (einen SBaßßenfcßtlbern. ®ie Fnfcßrift auf
bemDuerbatfen ferner gu entgiffern. IX. (Sin ©dfman.
X. Ddjfenfoßf. XI. Mehrere fd)toer gu entgiffernbe,
meit unbottftänbige Fnfcßrtften. Siamenttid) bie £)rna=
mentratimen bon IV unb V finb ßradftboll fomßonirt.

Gon ben bibtifcben ©arftetlungen, metd)e gitnt
£l)etl nur bei grünbltcßet ^enntniß ber fßätmittet=
alterließen Ffonograßßte unb bietteid)t lolalfnftcrtfcßer
Gegebenheiten bottftänbig gu beuten fein bürften, ift
namentltd) baB elfte Gilb auf ber Slorbfeite mcrf=
miirbig; oBtooßl eS feßr berborben ift, erfennt man
rechts unter einem fftenaiffanceßortal brei nadte meib=
ließe Fisuren- Sitte Gitber unb ©rnamente fd)einen
mit SBafferfarbe bireft auf bie Gretter, unb etma um
1520 gemalt gu fein.

Slmfterbam, im Fuli 1878. fHudolpß fHebtenbacßer.

Kunftlitcratur.

3. ©. Bkffelp, Sie SattbSfnedjte. ©örliß, ©tarfe. 1877.

Fol-

Ser £anbSftied)t ift eine tppifcße, fpricßwörtlicß gemor*
bene f^tgur beS XVI. FaßrßunbertS. ©r fpielt in Stunft
unb ^ßoefie eine große Bolle unb ift in ber Jtunft unferer
Sage wieder ju neuem Seben erroedt morben. ©S ift baßer
gewiß ein millfommeneS Unternehmen, baß SBeffelt) aus
bem reicßen ©djaße beS fönigl. ÄupferfticßfabinetS ju Ber=
lin eine Slnjaßl gleichseitiger Sarftellutigen oon £attbS=
Inecßten in tgotjfcßnitt unb Äupferfticß auSgeroäßlt unb in
fpftematifcßer SBeife fo jufammengeftellt ßat, baß mir ba-
burcß ein treues 33itb oon bem SBefett, ber äußern ©rfcßeL
nung , ber Sradjt, ben SBaffett unb ber ÄampfeSmeife ber
SanbSfnecßte erßalten. Sie OriginahSlbbilbungen finb oon
31. Friftß in Berlin mit Ipülfe beS SicßtbrucfS in oortrefß
licßer SBeife oeroielfältigt morben. Ser Sept, im Sßefent=
lid)en rooßl auf Seonßarb Fronfperger’S .VriegSbudj berußenb,
giebt in lurgen Sßorten über ©efd)id)te, Srad)t, 33emaffnung,
3lrt ber ÄriegSfüßrung, 3lecßtSpflege, SebenSmeife ber £anbS=
fnecßte 2c. , furje 3luSfuuft, foroie über bie Originale ber
reprobigirten Äunftblätter. ©rroünfcßt märe eS gemefen,
toentt aucß ber -Käme beS jtiinftlerS jebeS 9)tal auf bem
Platte felbft angegeben morben märe, bamit ber 33efcßauer
nidjt nötßig ßat, biefer furgen fJlotij wegen ben Sept nacß=
jufcßlagen, maS um fo befdjroerlidjer ift, als bie einzelnen
Sölätter nur ganj lofe neben einanber gelegt finb. J3g.

The Grosvenoi’ Gallery illustrated Catalogue.

Winter Exhibition (1877 — 78) of Drawings by the

old Masters etc. Witli a critical introduction by J.

Comyns Carr. London, Librairie de l’Art.

Sie SluSftellung oon Foidtnungen alter SJieifter, mit
roetd)er ©ir ©outts Vinbfap bie oon ißnt gegriinbete Gros-
venor Gallery eröffnet ßatte, fanb in fo ßoßem ©rabe 33ei=
fall, baß für ben fotnmenben SBinter nicßt nur eine F°l‘t;
feßung beS UnterneßmenS in SluSficßt genommen ift, fonoern
aucß in ben Räumen ber Royal Academy f ollen bieSmal
oormiegenb alte §anb^eicßnungen 3ttr SluSftellung gelangen.
Ser fürjlicß ausgegebene Hatalog ber erften ©roSoenor;
SluSftellung, auSgeftattet mit 14 gewählten pßotolitßogra;
pßifcßen Stacßbilbungen unb mit einer fritifcßen ©inleitung
oerfeßeit, auS ber Feher beS feinfinnigen F. © Garr, ift
moßl geeignet, ein bauernbeS Senfmal jenes glüdlicßett llit=
terneßmenS m bilben. Sa bei ben Benennungen im Äata=
log ben Slngaben ber Beitragenben Bedjnung ju tragen mar,
erfcßeineit bei ber Benußung beffelben bie Dlicßtigftellungen
in jener ©inleitung unumgänglicß notßmenbig. Unter ben
reprobujirten Blättern befinden fid) folcße erften BangeS
oon ber .fiartb eines Fa« »an ©pcf, SHantegna, Botticelli,
Siirer, Sionarbo ba Binci, Siaffael, Sliidjelangelo , Sijian,
tpolbein unb Bembranbt. Sie SluSmaßl barf als eine feßr
glüd'Iicße bejeicßnet werben, ba ber Bleßrjaßt ber oorliegem
ben Blätter eine fpejielle funftgefcßid)tlid)e Bedeutung 311=
fommt. I. P. R.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

Th. K. Hamburg. Sie neuefte ©rmerbung beS ßiefigen
ÄunftoereinS muß eine burdjauS glüdlicße genannt werden.
SaS Bild „Stuf der Sauer“ oon )ßrofeffor SB enter ©djud)
in §annooer ift eine burd)auS tüdjtige Seiftung, fein ge;
ftimmt, epaft unb fauber in geicßnung unb Surcßfiißrung.
©in trüber Sag auf ber £aibe am SluSgattge eines ©eßöljeS;
bie Suft fcßtoer unb fcßtoül, gewaltige SBolfentnaffen tßür--
men ficß auf, bie ©onne oerßüllenb; bie ©timmung gleidjt
einem biiftern ißrälubium, bie Bluttßat entbleiten, die ßier
gefcßeßen foll. Qm ©djuße oon ©ebüfcßen unb Bäumen
liegt ein Srupp Steiter unb SanbSfnecßte an ber Sanbftraße,
bereit jum Ueberfall eines SBagenjugeS, welcßer in ber F^tte
eben ficßtbar wirb. Sanbfcßaft unb Figuren finb mit gteh
cßer Siebe und Birtuofität beßanbelt, leßtere aber bedeutend
meßr alS bie lanbeSitblidje ©taffage, beibeS ift eng oerbun--
den unb untrennbar; icß möcßte nicßt einen biefer romatt;
tifcßen Bufcßflepper ntiffen. Borgüglicß gelungen muß bie
Suftperfpeftioe genannt werben, fowie bie bergigen Finten

707

(Sammlungen unb Sludfteßungen. — Serntifcßte fftacßricßten.

708

mit ißrem garten Sufte. Sielleidjt, aber aud) nur oießeicßt
mill id) fagen, märe ein Sicßtblid im Slittelgrunbe non guter
fffiirfung geroefen, um bie bort ßerrfcßenbe leife SKonotonie
gu unterbrechen. — Sn ber permanenten Sludfteßung oon
Sod u. Soßn ift faft immer eine oorgüglicße 2ludroaßl
guter unb befter Flamen gu finben. föfan ift bort ftetd be=
müßt, epocßemadßenbe neue ©rfcßeinungen ßerangugießen unb
bamit eine güße bed gntereffanten gu bieten, tpübfdie
Sdäume mit Gomfort audgeftattet, taffen ben SBefud^er
eine beßaglidje Stimmung finben, bie in großen ©aierien
oft fef)r oermifst roirb. Hier faßt und nun guerft eine
riefige Seinroanb in bie 2tugen: „Solfdbant" oon gan
uan Seerd. Sad SDtotio entnahm ber Künftler ber ftan-
brifdjen ©efdjicßte. gm 2Jlorgengrauen liegt auf einer Sßiefe
uor ©ent ber Seicßnam bed großen Sürgerd unb Solfd^
f iiOrerö gacob uan Slrteoelbe, ber bei einem Solfdauflauf
im gaßre 1345 oon einer burcß ben Stbel aufgelegten 2Jtenge
ermorbet, burd) bie Stabt gefcßleift unb auf einer SBiefe
bann ben Hunben oorgeroorfen mürbe, ©in Silb oon eni»
feßlicßftem9tealidmud,ein entfteßter blutiger Seicßnam (oon-Jia;
turgröfje) in gerfeßten Kleibern, an §änben unb güßen nocß
gefeffelt oon ben blutigen Striden, an benen er ßinaud=
gefcßleift mürbe. Ser ©inbrud ift entfdfieben graufig unb
utterquidlicß, ber fJiealidmud auf bie Spiße getrieben. Sehr
ftörenb roirft eine große Rmgäunung, roelcße bie SBiefe be*
grengt unb fid; über bie gange Silbfläcße quer ßingießt,
bereu Höße baoon mehr ald gur §älfte eingenommen roirb.
Ser Surdjblid burd) bie ©itterftäbe geigt ©ent im Hinter*
grunbe, oom DJiorgennebel umfloffen. Sie grüßmorgenftim*
muitg ift oortrefflicß gunt 2ludbrud gebraut unb bad ©ange,
befonberd ber Körper, mit brillanter Sed)nit gemalt, fo bafi
bem Tonnen ber Seifaß nicht gu oerfagen ift; aber Stiftung
unb föiotio, — man braucht burcßaud nicht gbealift gu fein, um
fid) baoon abguroenben. 21. Sfdfautfcß fteltte eine Uubine
aud. Sad 33itb hat in Kolorit unb Secßnif mancßed ©ute,
aber ©ruppirung unb Sluffaffung bed 30iärcf)enftoffes erfcljeinett
oerfeljlt, bie Hauptfiguren erinnern in Haltung unb Seme;
gung gu feßr an bad Sßeater. ©d ift ber Moment bargefteßt,
mo Unbine oom Schiffe in bie Sonau f)irta5finft; fJiipen
ftreden ißr gum ©mpfange bie 2lrme entgegen, beren trodne,
mellige Haare burcßaud unroaßrfcßeinlicß mirfen; prächtig ba=
gegen finb bie Köpfe groeier SBaffermänner. Senneroiß
oon Soefen glängt mit einer reigooßen §ar)ettanbfcf)aft in
Slbenbftimmung nacß Sonnenuntergang; ein ^pirt feine «peerbe
heimmärtdtreibenb bilbet bie Staffage. Son befonberd
fcßöner SBirtung ift bad oom 2lbenbioinbe leicht beroegte
Sßaffer. 2lld ein oorgüglicß burcßgefüßrted SSilb oon fcßönfiter
Harmonie ber garbe muh „2hn Sßalbteicß" oon S. Sangfo
genannt merben. ©leicßed Sob oerbient ©. oon Sichten *
feld mit feinem „2Rotiu bei Sunbenburg." Valentin
Sutßd ift burd) eine Scßroeigerlanbfcßaft (©letfcßer) unb ein
fd)öned Haibemotio bei Slbenb roürbig ocrtreten. Seßtered
leibet etmad an 3J2onotonie ber garbe. Ser alte einige
gauber eined 2tbcnbd in Senebig fcmmt burd) ©rnft 9tei=
uiger’d „Canal gründe“ gu fcßönftem Sludbrude. DJütgroei
Keinen SNotioen aud Senebig ift aud) S. 9J! edlenburg
ocrtreten, beren eined fd)on ben Serfaufdgettel trägt, gm
©angen roirb jeßt hier fehr roenig oerfauft. Ddroalb
Sld)enbad) bringt ein Elcinered Silb, Sartljie am ©olfe
oon Jieapcl mit ber gnfel Gapri im Hintergrunbe, roobei
mir beim bod) lebhafte Sebenfen tommen, ob bie in leßter
.feit roirflid) etroad gu „flotte 9Jtacße" biefed großen Künftlerd,
Berechtigung hat. Süled fann feßließlid) übertrieben roerbert,
Sfigge unb fertiged Silb finb am ©nbe rool)l groeiertei; mit
fdjöner garbe unb Stimmung allein biirfte ber Kunft hoch
nod) nid)t genug getl)an fein. „Srübercßen unb Sd)ioefter=
dien", brei Slquareße oon Stob, ©eifjlcr, finb ein Gptlud
oon 'Uldrchengeftalten, roie fie lieblicher unb poefieooller nidjt
geoudtt roerben fönnen. Ser Räuber biefer Silbchen fpottet
jeber Kefdgreibung; ba mufi bad fcljenbe Stuge felbft ein*
treten, um biefe „alte 9Jtärd)en(uft" gu oerftelfen unb gu
aentefjen. Ser morgenfrifd)e SBalb, roie buftig unb ge=
Betmnlfiooß, ioic innig bie Scene groifefjen ber Sd)ioefter unb
nem HMiPnmercben beim 3lbfd)iebc, ald lehtered burdgaud
hinauo miß gut gngb unb bie treue Sdfroefter ed nur trau=
rtg mit »Ulen guten Sehren gieren lä^t! Sille biefe SufK
geft alten gauhem und gutüa in bie 3)tärd)enträume ber
Kinbhcit unb 'Jlidjtd liegt näher ald ber SBunftf), bah

fidh ein Serleger fänbe, ber biefe Silber mit bem SeroieK
fältigungdredjt anfaufte unb burd) entfprechenbe Steprobuttion
roeiteften Kreifen gugänglicf) machte; Abnehmer mürben fich
geroih genug finben. — Sie Stabt Hamburg fdjreibt eine
Konfurreng für ein £effing=Senfmal aud, roorüber fpäter
bad 2täl)ere.

B. Saö fßtufeum in Safet ift um ein Sitb aud ber
biblifdfen ©efdjichte oon Kelterborn bereichert roorben,
roelched bie ©rben biefed oor einiger geit geftorbenen Safeler
Künftlerd gefchenft haben, ©ine fernere roertf)üolle Ser=
mehrung fteht bem fötufeum burch ein ©enrebilb oon Sautier
beoor, beffen ©egenftanb bem Selieben bed 2J2eifterd an¬
heimgegeben ift.

Permifc^te nadjricfyten.

R. B. üReftauration ber grauenfirdfe gu fßürnberg. gu
ben befannteften Kirchen Seutfchlanbd gehört bie grauem
fireße auf bem Hauptmarke gu Nürnberg. Siefelbe rourbe
in ben galjren 1355 — 61 auf befonberen Sefeßl bed Kaiferd
Karl IV., angeblich auf ber Steße ber alten Spnagoge,
in einfachen, burdfaud rationeßen, gotfjifd)en gormen unb
feßr guten Serhältniffen erbaut. Sie befteßt aud einem
einfeßiffigen, breijoeßigen, breifeitig gefcßloffenen ©ßore unb
einem faft quabratifeßen Sangßaufe/beffen brei Scßiffe gleich
ßocß finb (Haßenfircße). Ser SBeftgiebel ift reicher audge=
bilbet unb mit einem Keinen ©lodentßürmcßen gefeßmüdt.
2tm Slnfange bed fünfgeßnten gaßrßunbertd rourbe bie Kirche
mit einer im gnnern unb 2teufsern feßr reidl) mit Sfulpturen
audgeftatteten unb jeßt ßöcßft malerifcß roirtenben Sorßaße
oerfeßen, auf roelcßer um 1460 noeß eine Kapeße errießtet
rourbe. Ser ©iebel biefer Kapeße rourbe 1509 mit einer
aftronomifeßen Hßr, bem fogenannten ÜRännleinlaufen (roenn
bie Hßr bie oofle Stunbe fcßlug, marfeßirten bie 7 Kur=
fürften an bem Kaifer ooriiber) gefdßmüdt. Stacßbem biefe
Kirclje in ben gaßren 1570 unb 1590 renooirt roorben roar,
aud roelcßer geit bad Sacß bed ©todentßürmcßend ftammen
bürfte, ftanb fie lange geit, ißrer 2ludftattung beraubt, leer,
gn ben gaßren 1816—20 rourbe fie ber fatßotifcßen ©e;
meinbe ald ^SfarrJircße übergeben unb notßbürftig ßergefteßt,
bad gnnere aueß mit ber noeß oorßanbenen ißotpcßromie
oerfeßen. Sei biefer ©elegenßeit rourben aud) aßerlei Kunft=
roerfe unb ©erätße aud anbern Kircßen in fie übergefüßrt. gm
gaßre 1840 enblid) beforgte ©. Heibeloff eine abermalige
9teftauration, roelcße fid) befonberd auf bie Sorßaße unb ben
Sßeftgiebel erftredte. ©egenroärtig befinbet fi^ bie Kircße
roieber in einem oerroaßrloften guftanbe. ©d ift bedßalb
eine neue, burcßgreifenbeSeftauration unter Seitung bed 2lrcßi-
teften 21. ©ffenroein» Sirettord bed ©ermanifeßen Slufeumd,
beabfießtigt (foeben, guli 1878, roerben bie ©erüfte an
ber Sorßaße aufgefteßt), roelcße fieß im SBefentlicßen auf eine
forgfältige Herfteßung bed plaftifcßen Scßmudd ber Sorßaße
— ber Heibetoff’fdße ©iebel foß bleiben — eine gngang=
feßung bed SRännleinlaufend, ^erfteHung »on ftiloollen
©ladgemälben für bie genfter unter forgfättiger Senußung
ber oorßanbenen alten Scßeiben aud bem 14. bid 16. gaßr=
ßunbert, Sludfüßrung einer ooßftänbigen polpcßromen Se-
foration bed gnnern, roofür man bie 2tnßaltdpunfte unter
ber Süncße gu finben ßofft unb oollfiänbige 2Bieberßer=
ftellung ber glügel=2lltäre erftreden foß. ©runbprincip ift
möglicßfte Scßonung bed 2llten, Seroaßrung bed Haucßd
eßrroürbigen 'illterd unb ©rfaß bed geßlenben ftreng in ber
alten SBeife. Sie fßUttel für biefe Slrbeüen ßofft man bureß
eine Sotterie aufgubringen.

B. Srofcffor Senjamin Snutier in Süffelborf ßat jüngft
im 2luftrag bed Sefißerd ber bortigen Sermanenien Kunft=
audfteflung, Herrn ©cßulte, ein ©enrebilb ooßenbet,
roelcßed mit bem fftaßmen eine Höße oon 1 SReter 40 ©m.
unb eine Sreite oon 1. 9Jt. 50 6tn. ßat, alfo feßon gu ben
großem ©emälben bed fDleifterd gäßlt. ©d feßilbert in einer
figurenreicßen anfprecßenben Kompofition unter bem Sitel
„Sangfcene" eine ©pifobe aud einer Hocßgeitdfeier im ©Ifaß.

709

33om Äunftmarft. — 3eüftf)riften. — $8ericf)tigung. — lynferate.

710

Dom ‘Kunftmarft.

v. Äölner Äunftauftion. Seit einer fangen 91eif)e oon
$al)ren erfreuen fidO bie oon ber girma 3. 3J?. Ipeberle in
Äöln geleiteten SSerfteigerungen non Äunftgegenftänben, na=
mentlidf) berjenigen ©attung, bie ber granjofe mit Curiosi-
tes beseitiget, eined Ijofjen 2lnfef)end unb finb in ©eutfdp
lanb rooljl bie einzigen, bie eine internationale 23ebeutung
fjaben unb Siebfjaber unb .fjänbler non jenfeitd bed ftanald
unb ber SSogefen Ijerbetloden. ©ie günftige SSerteljrdlage
ber alten rljeinifdjen Kapitale fjat ?u biefem ißerljältnif! nid)t
minber beigetragen rnie ber Ümftanb, baff Äöln ber Sit)
einer nidjt geringen 3<if)I roetteifernber Sammler unb Äunfb
freunbe ift unb baf$ ber totale Äunftfinn burcf) bie f)ier nod)
in oerfiältnifjmäfng großer ©id)tig!eit anjutreffenben 23e=
ftänbe an Äunfterjeugniffen alter 3eü genährt unb Mnacf)
gehalten roirb. daneben l)at aud) bie gefcf)äftlid)e ^ßrarid
unb bie ©adjfenntmfj bed früheren gnfjaberd ber
§. Semper^ sen., ebenfo mie feiner Söfjne unb 5iad)folger
bad Slerbienft, ben Kölner Sluftionen einen SBeltruf oer=
fdjafft su Ijaben. ©egenroärtig fünbigt bie girma roieberum
eine ütadjlafroerfteigerung an, bie eine grofse 3<d)l »on Sieb;
Ijabern anlocfen, namentlich aber bad ^ntereffe ber 33or=
ftänbe non Äunftgeroerbe^ufeen auf fiel) gieren mirb. @d
hanbelt fid) um bie Sammlung bed im !ya|re 1876 im 87.
£ebendjal)re nerftorbenen SBürgburger 23anquierd üon

fMrfdE) auf ©ereutl), beren Segriinbung, abgefeljen non
einem ererbten Seftanbe, in bie erften ©ecennien bed 3af)r=
ljunbertd fällt, ©er feine Äennerblict bed ©rblafferd mar
l)auptfäd)lid) auf ©egenftänbe ber Äleinfunft bed 15. unb
16. 3af)rfjunbert§ unb auf feramifdje ©rjeugniffe bed 17.
unb 18. galjrfiunbertd gerichtet; feine 2Baf)l mar bei ©r=
roerbungen nicht fo fehr burch bad 952oment ber Seltenheit
ald nielmehr burch bad ber ScE)önE)eit befthnmt. ©er
Katalog ber nom 4. bid 6. September unter ben Jammer
tommenben Sammlung umfaßt 806 forgfältig befchriebene
Hummern, non benen 236 auf gapencen unb ißorsellan, 89
auf ©läfer, 30 auf ©Ifenbeinarbeiten, 260 auf ©ilberfacfjen,
bie übrigen auf 33ronsen,§otjfchnihereien,©ofen, ©maillen 2c.
fallen.

^eitfdjriften.

The Academy. No. 326.

J. Marshall, Anatomy for artists, von A. Evershed. — The
international exhibition, Paris, 1878, von E. F. S. Pattison.
— Sixteen etchings by John Crome, reproduoed by the autotype
mechanical process, von M. M. Heaton.

Formenschatz der Renaissance. 16. Heft.

Venet. Buch Verzierung ; Venet. Initialen; ein Blatt aus A.
Mantegna’s „Triumphzug;“ Skizzen zu einer Kirchenthür
von Giovanni da Bologna; Entwurf zu einem Plafond
von Seb. Serlio, ein Blatt aus H. Burgkmair’s „Weiss
Kunig;“ Entwurf zu einem Becher; Entwurf zu einem bischöf¬
lichen Wappen; Buchdruckerzeichen der deutschen Frühre¬
naissance; ein Blatt aus W. Dietterlin’s Architekturwerk.

Chronique des Arts. No. 26.

Les nouveaux salons, von Duranty. — Arthur Forgeais f.
— Le budget des beaux-arts.

Gazette des Heaux-Arts. No. 254.

Exposition universelle : L'art grec au Trocadtiro, von O. Rayet.
(Mit Abbild.) — Le Portrait de Dom Gucranger, abbe de So-
lesmes, von L. Gonse. (Mit Abbild.) — Le salon de 1878.
II. III-, von Roger Ballu. (Mit Abbild.) — Exposition uni¬
verselle. Les ecoles dtrangferes de peinture: L’Autriche
Ilongrie, von P. Lefort. (Mit Abbild) — La petite ma-
done d’Orldans et diverses erreurs de Passavant, von Pal ia r d.
(Mit Abbild.)

Christliches Kunstblatt. No. 8.

Die evangelische Kirche zu Saulgau in Oberschwaben. —
Altes und Neues vom Münster in Strassburg.

Mittheilungen des k. k. oesterr. Museums. No. 155.

Wiener Fayencen. — Die künigl. Kunstgewerbeschule zu
Dresden. — Sammlung von Buchzeichen; Gold und Silber-
waaren-Ausstelhing in Schwäbisch-Gmünd.

Kunst und Gewerbe. No. 31.

Von der Pariser Ausstellung: Die historische Ausstellung auf
dem Trocadero. — Dresden: Die graphische Ausstellung in
der Buchhändlerbörse zu Leipzig; Hannover: Eröffnung der
Gewerbeausstellung.

Berichtigung.

©ine in römifdjen Äünftlerfreifen allbefannte Slnefbote
erjäfjlt einen luftigen ^ugenbftreid) »on ©orneliud, ber
in etroad braftifdjer 3Beife feine ilritif über bie gut gemeinte,
aber roenig gelungene 21rbeit eines ©ilettanten baburd)
audfprad), ba| er mit fitfjnem 21nfat) burcl) ben il)tn jur
Seurtljeilung norgeftellten Karton t)inburd)fprang, roorauf
unter allgemeinem ^ubel bie übrigen baju eingelabenen
Äünftler bem ©Ijorfüljrer nad)folgten.

griebrid) 5}}ed)t tfjeilt biefe pifante @efd)id)te in feinem
1877 in Störblingen erfd)ienenen Söudje: ,,©eutfd)e Äünftter
bed 19. Saf)rf)unbert3, ©tubten unb ©rinnerungen“, ©. 281
bem geneigten Sefer mit. 9tur Schabe, ba^ in' biefem gälte
roeber forgfältige „Stubien," nod) genaue „©rinnerungen“
it)in jur Seite fteljen. ©enn bie ©efc^id)te paffirte bem
branen roo^Ibefannten ©rnft 'ftlatner, unb 3mar mit einem
Karton „£agar unb ber Sßüfte", nid)t aber, mie

5)3ed)t erjä^lt, bem 1853 in 3tom nerftorbenen fjannemerfdjen
Segationsratl) Keftner mit einem angeblid) non biefem aud^
geführten Äarton be§ jüngften ©erid)ted. Äeftner fjat in
richtiger Selbftfdjä^ung bie ©renjen eine§ befti^eibenen ©i=
lettantidmud nie foroeit iiberfdiritten, um fid) auf bad E)ifto=
rifc^e ©ebiet unb gar ju Äartond eined jüngften ©ertd)td
ober älmliti^en Sn^altd 311 nerfteigen. 3ene 2tneföote beruht
alfo, foroeit fie feinen Flamen berührt, auf einer ®erroed)fe=
lung ber ^erfonen unb ©ad)en, l)ernorgerufeit roaljrfdieinlid)
me^r burc| bie ltnroiffen^eit ald burd) bie böfe 2lbfid)t bed
©eroä^rdtnanned, auf roeld)en gr. ^ßedjt fid) in biefem galle
ftütjte. 9Bir möchten ba^er gern an biefer Stelle bad tf)at=
fäd)lid)e SSerpItni^ ^eruorl^eben, um ben Schein ber £äd^er=
Iid)feit non einem 9Jlanne ju nehmen, ber bei allen älteren
römifd)en Zünftlern in freunblidjem Slnbenfen ftet)t unb
roegen feined bieberen ©^aratterd unb feiner Sereitroiltigfeit,
gebem mit 9tat^ unb ©^at 31t bienen, in ben Greifen ber
©ele^rten unb Äünftler, mit benen er uerfel)rte, ftetd allge=
meiner Sleret)rung fid) erfreute. 28. 8.'

3nfcrate.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Raffael und Michelangelo. Von Anton Springer.

(Besonderer Abdruck aus „Kunst und Künstler des Mittelalters und der
Neuzeit,“ herausg. von Dr R. Dohme). Zweites Buch, erste Hälfte br.
8 M. (Die 2. Hälfte des 2. Buches, den Schluss des Werkes bildend,
wird im August ausgegeben.)

Die (Eultur 5er Kenaiffance. $on 25uxcf l)arbt.

©ritte Auflage, beforgt non Dr. fiubroig ©eiger. 2 33änbe br. 9 951;
in einem ©alicobanb fein geb. 10 9)t. 75. 9if. 21ud) in Sieb^aberbänben ju
fjaben.

Neuer Verlag

von E. A. Seemann in Leipzig.

SCHLOSS STERN

bei Prag.

Nach Originalaufnahmen herausgegeb.

von Ph. Baum.

Autograpbirt von demselben und
M. Haas.

40 Tafeln, gr. Fol. cart 16 Mark.

(Separatabdruck aus „Italienische Re¬
naissance“ auf grösserem Format.)

711

Snferate.

712

Heuer Wrlaet pon €. 21, Seemann in £eip3tg.

Als Separatabdruck aus dem Gesammt werke „Deutsche Renaissance“,
herausgegeben von A. Ortwein, ist erschienen:

KÖLN’S

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegeben
von

G. Heuser, Architekt.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol.

Preis cart. 30 Mark.

NÜRNBERGS

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegeben
von

August Ortwein.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol-

Preis cart. 30 Mark.

Die Geschichte der Malerei von den ältesten

Zeiten bis auf die Gegenwart, herausgegeben von Alfred Woltmann.

I. Die Malerei des Alterthums, bearbeitet von Prof. Dr. K. Wörmann;

II. Die Malerei des Mittelalters und der Neuzeit bearbeitet von Prof.
Dr. A. Woltmann. Mit zahlreichen Holzschnitten. Erste Lieferung
(Bogen 1—7) gr. Imp. -Lex. 8° br. 3 M. (Das ganze Werk ist auf
9 — 10 Lieferungen berechnet).

Abriss der Geschichte der Baustyle. Leitfaden

für den Unterricht und zum Selbststudium. Unter Zugrundelegung
seines grösseren Werkes bearbeitet von Willi. Lübke. Vierte stark
vermehrte Auflage. Mit 408 Holzschnitten. 24 Bogen gr. 8. 1878.

broch. 7 M. 50 Pf; geb. 8 M. 75 Pf.

MF Bei, grösseren Parthiebestellungen für Bau- und Gewerbeschulen
erfolgt eine wesentliche Preisreduktion.

Kunsthistorische Bilderbogen. Achte Samm¬
lung. Kunstgewerbe und Decoration der Renaissance diesseits der
Alpen (Schluss); Kunstgewerbe und Decoration der Barockzeit; Kunst¬
gewerbe und Decoration der Roccoco- und Zopfzeit.

Früher erschien:

I. Sammlung No. 1 —24. Antike Baukunst. Griechische Plastik bis auf
Alexander d. Gr. — II. No. 25 — 48. Antike Plastik von Alexander d. Gr.
bi- auf Constantin; antike Kleinkunst; Aegypt. u. vorderasiatische
Kunst; Altchristl. Baukunst und Bildnerei; Kunst des Islam. — III.
Üomanischer Baustil; Gothischer Baustil (1. Hälfte). — IV. Gothischer
Bau -4 il (2. Hälfte); Mittelalterliche Plastik diesseits der Alpen. — V.
Architektur u. Plastik der Renaissance in Italien. — VI. Italienische
Pla-tik der Renaissancezeit (Schluss); die Architektur und Plastik
diesseits der Alpen im 10. u. 17. Jahrh.; Architektur und Plastik des
I. Jahrh. — VII. Kunstgewerbe und Decoration bei den orientalischen
Völkern, im Mittelalter und zur Zeit der Renaissance.

Elegante Einlegemappen für Sammlung 1 — 5 ebenso für Sammlung
0 io sind a. 3 Mark zu haben. Prospecte mit Probebogen gratis.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag iiber-
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K. D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. vaterländ.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüneisen u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

Arundel Society

in London.

(Cßrfdlfiiioft ?ur ^erbreiinng djri(Hid)er fiunfl.)

®ie $ubtifationen berfelben finb ftet§
uorrötlpg unb inerben getauft non

A. Twietmeyer, Leipzig,

Sucfjfianbtung für auSlänb. Siteratur.

In welchem Museum befindet sich
ein Porträt von der Gräfin üerus-
torff zu Gyldensteen geborne Com-
tesse Constanee Henriette v. Knuthl
Das Bild gehört vielleicht zu der
Sammlung des Königs Ludwig I. von
Bayern, 24 oder 36 Bilder schöner
Frauen. Gefällige Nachricht wird
mit besten Dank durch Herrn Willi.
Opetz, Leipzig, empfangen.

Kopenhagen 29 7. 78

V. Thaning & Appel.

Verlag von E- A. Seemann in Leipzig.

Geschichte

der

Architektur,

von den

ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart.

Von

Wilh. Lübke.

Fünfte verm. u. verb. Auflage.
Mit 782 Illustrationen.

2 Bände, gr. Lex.-8.

br. 20 Mark, geh. 23 Mark 50 Pf.

In feinem Halbfranzbande (Liebhaber¬
band) 32 Mark.

'üebigirt untet 5BerantniortIirf)feit be3 Verlegers 71. Seemann. — Srud non £»unbertftunb & ^ßrie§ in Seipjig.

I5.3af?r9art(3-

Beiträge

ftnb an prof. Pr. £. uon
Cütjoro (tüten, CItere»
fianuniijaffe 25) ober an
bie Derlagsbanblung in
Ceipjig ju richten.

22. iluguft

Hr. ^5.
3rtferate

ft 25 pf. für bie brei
ITlal gefpaltene petit»
jeile tnerben uon jeber
Sud;» u.Hunjtfjanblimg
angenommen.

1878-

Beiblatt 3ur «geitfcfynft für bilöenbe fiunft.

Srfdjeint jebe tüocfie am Donnerftag, für bte Abonnenten bet „geitfdjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für ftd) allein bejogen foftet ber
Jahrgang 9 iTiarf fotr>ot;I im Bucfytjanbel als and; bei ben beutt'djen unb öfterreidjifdjen poftanftalten.

3n I? al t : Ute Dresbener Kun(lausfteIIung non f8?8. — £?• tüilt). £). JUittjoff, Kunftbenfmale unb Altertümer im ^annoner’fdjen ; <£b. äreil).

uon Sacfen, Ardjäologifdier tüegmeifer burdj ttieber=©efterreid?. II. — €buarb tüitlmann f. — «Ein neues Kunftinbuftriedttufeum in
Paris. — £eif>3ig. — • gettfdjriften. — 3nfcrate-

Die Dresbencr iKunftausftellung Dort f878.

2t nt 1. Zuli mürbe bie Sahregaugftetlung ber
©regbener 2lfabemie ber bilbenben fünfte feierlid) er=
öffnet. ©er ©röffnunggaft, meldfent ber $önig, lote
ber Kurator ber 2lfabemie, ber -prtnj ©corg bei=
mohnten, befunbete bon Wienern bte 2lufmerlfamleit,
meld)e bie föniglid)e Regierung beit fünftlerifchen 3n=
tereffen fd)enft. Sei ben neuerlich 31t ©age getretenen
Seftrebungen gttr .'petntng nnferer 2tugfteHungen ftebt
ju erwarten, baf; bief eiben eine regere ©heiln ahnte in
augmärtigen Zünftler Ir eifen finbett unb ein al(ge=
nteinereg Sntereffe gewinnen merben alg biglfer. ©inb
boef) bie ©(fancen, meld)e ©regben mit feinen bieten
im ©omnter t;ier meilenben $r ent ben alg Äunftmarlt
bietet, nid)t ju unterfd)üt3en. ©ictju lommt, baf; neuere
bingg and) bie !. ©emälbegalerie alg Käuferin auf
bem ‘üD'iarfte erfd)eint, inbent nt an enblid) bag fßrincip
aufgegeben §at, für bie tuobertte 2lbtl)eilung berfelben
augfchliefflid) nur SBerle fäc^ftfcberÄitnftler ju ermerben.
SBereitg finb einige treffliche 2lrbeiten, tbie bon ®efreg=
ger, fRutI)8, ^urjbauer angelauft roorben. 2llg ein
gortfdfritt in unferent 2lugftel(unggmefen ift and) bie
Seftintmung ju bejeichnen, baff bie aug^uftellenben
©egenftanbe nur big ju einem beftimmten ©age an=
genommen merben. früher flogen bie Silber, mie in
einem ©aubenfd)lag ab unb ju, unb bie 2lugftellung
hatte bie (Sigentbjümlic^feit, nie, felbft am ©d)luffe nicht,
bollftänbig ju fein, ©er Katalog lag biegmal, ohne fo
unb fo biete Nachträge in 2tugfid)t ju ftellen, fd)on
am ©röffnunggtage abgefdfloffen bor. ©erfelbe jälflt
393 2Berfe auf. ©arunter befinben fid) 292 Dctge=

mälbe, 83 Zeichnungen, Aquarelle, ©tid)c u. brgl., 17
©lubpturen unb 1 Arbeit ber 2lrd)iteltur.

2Bag §unäd)ft bie ^iftorienntalerei betrifft, fo ift
biefelbe, fo tocit mir aud) bat Scgriff augbehnen, fef;r
fpärlid) bertreten. 9?ur einige Silber ber -ßrofefforen
3. |)übner unb (g t> i* t> a r b t finb 31t nennen, ebenfo
ein fd) )o ad) lomponirteg, in trüben, grauen fyarben
gemalteg „©iegegopfer im heiligen ©>ain" bon ©.
©tüdetberg in Safe! unb eine int 9Jiafdrt’fd)en
©inne behanbelte ober bielntel)r nur mit beffenfOcängeltt
behaftete „©itania" bon £>. $aitfl in ©Ioren3-

9Jcit fd)madhafteren @erid)ten befeljte bie ©ittcu=
materei ben ©ifd) nnferer 2tugfteltung. .£). Ä a u 1 6 a di
in 9Jiüttd)en tei^t ttng in einem fein bnrd)geführten
Silbe oben bei ben „ ©hurmf allen " , ein anmuthigeg
tete ä tete int utalerifd)en $oftiint beg SDIittelatterg
betaufd)en. ©ie fRomantil bergangener 3eft°n regte
ferner ben ißrof. 2B. ©d)ud) in ^jannober 31t einer
tbirfunggbollen ©arfteltung an, betitelt: „2tuf ©ob unb v
Seben", melche, ebenfo mie nod) 3)oei attbere Silber
beg ^üitftlerg bon einem mannen ©inn für lanb=
fd)aftlid)e ©timmung jeugt. ißrof. © 01t ne malte ein
^eftmal)! aug bem 16. Zahrhunbert; aufferbent lieferte '
berfelbe, unter ber Se3eid)itung: „©er ©teefbrief " ein
launig aufgefajfteg, lebenbig behanbelteg ©enrebilb.

©in ähnlidfeg 9J?otib liegt einer Arbeit bon ©. St g g h ä, 3 i?
in fßarig 31t ©ntttbe. ©er Slicf eineg in ber ©d)enle
fiüenben fRüuberg fallt auf ben bort augefd)tagenen,
gegen il;n erlaffenen ©teefbrief. ©ie SetroffenI;eit, mie
gugleid) aber and) fede ©it t f d> 1 0 ff c n t; ei t im ©tntlit3 beg
milben Surfd)en, eineg ächten ©ot)neg ber ißu^ta,
fontmen trefflid) 3UIU 2lugbrud; mirhtnggboll fontra=

35 ie ©rebbener üunftaubftellung oon 1878.

716

7 15

ftiren mit ber innerlichen Setoegung beb 9tauberb bie
inbifferenten, untertpänigen fOiienen ber auffpielenben
3igeitner; nur ber ©inte im fpintergrunbe beb 3ilullter^
fdjcint bcr ©aft nid)t gang geheuer. 9?ocp bietet ein
gmeiter ÜDcaler, fp. SBeber in Bieit, in einer ©rnte=
fcenc ein pitbfdfeb Silbcpen ans Dem ungarifcpen Sol!b=
leben, bab mir in ber ^arbe etmab fdjtoer unb lid)t=
lob ift. 3n bie ©rad)t ber 9iococogeit fleibeten 3'. $.
^jeitniugb unb 3of. Söatter in SD?ünd)en ipre @e=
ftalten. ©rfterer giebt in feinem „gdberbatlfpiel" eine
forgfältig anbgefüprte Arbeit, jebod) müfjte fie nod)
mepr Oon ber muntern fofetten ©ragte fabelt, meld)e
bie feine -Belt beb 18. 3aprpunbertb cparalterifirt.
bßrof. 3 orb a n in ©üffelborf ift feinem alten ©ar=
ftetlungbgebiete , beut Seben ber Äitftenbemopner, treu
geblieben, toie fein: „ 9?ad) burcpmad)ter Dlacbt" bemcift.
©inen ernften Jon, auf uttfer 9Jiitgefüpl fpeculirenb,
fd)lägt aud) 51. fpepn in 9Jfitnd)eit an, inbem er eine
arme Familie auf ber Sranbftütte ipreb fpattfeb Oor=
fiiprt; bod) fittb bie ©eftalten nid)t tief genug em=
pfunben, unt auf bab ©efüpl beb Sefd)atterb nad)paltig
ciitgumirfen. SDZit ftärferen Mitteln, mit beit ÜDiittcln
beb ntobernen 9fiiprftitdb, gept unb 3. ©eerlt in
©üffelborf gu Seibe. ©erfelbe fixiert ein 9Jtäbc^ett in
©rauerfleibern Oor, )betd)e in ber ©crge um bie
3prigett, ben „lebten ©djmud", ipr fd)öneb blonbeb
^aar, b erlauft, ©o flott unb gefd)idt bab Silb and)
gemalt ift, fo ntad)t eb bod) bei ber übertriebenen
©paralterifti! einen giemlid) peinlichen ©inbrud. Dffeit
unb abfid)ttid) tritt unb bcr fftealibntub ber ^cit, meld)er
bie äftl)etifd)e 3bee Oollftänbig ber gemeinen 2Birflid)=
feit opfert, in ein paar größeren, übrigenb getoanbt
bepanbclten 5lrbciteit bon ©. ^enfeler in Serliit unb
©. te geerbt in ©üffelborf entgegen, ©rfterer malte
bie um einen fliegenben Sud)pänbter gefd)aarte @e=
fcllfd)aft einer grofgftübtifdfen ©pelunfe, in ber gangen
platten ißrofa ipreb ©afeinb. Echterer ftellte unter
bem ©itcl: „^loftertoilette" eine 2lngapl . aubgefitcpt
l)üf;lid)cr DJtänuer bar, meld)e fid) mafd)cn unb lammen,
©rfdjeinungen unb ©ittbritde, beiten mir im Seben rafd)
attb bem Bege gel)ctt, fiitb pier, toie fie ber pelle ©ag
beid)eiitt, in iprer banalftcu Realität auf bie Seinmaub
gebannt. Benben mir unb bou bicfeit itngefämmten
unb ungemafdjeitcn Silbern lieber mieber benett gu, bie
fid) gemafd)ctt haben, ben 5lrbeitcn, meld)e bab Solfbs
leben oott feiner freitnblid)en unb poctifd)cit ©eite auf=
fafien! ©liidlidjer üBcifc feptt cb bcr 5lubftcllung uid)t
au Derartigen Arbeiten. Bir Oermeifen auf ben
„3ubilaumotag" oon ,1p. Dehnt igen iit ©üffelborf,
ein Silb, bao fid) bttrd) innige ©mpfinbung unb liebe=
oolle Scpanblttng auogeid)nct. Sott feiner foloriftifd)cr
©urdjfüpnmg ift aud) bcr mit feinen .fpunbcit friil)=
ftiidenbe 3agcr bon 51. ©berte iit 9Dfiünd)en. 5lit=

fpred)enbe ©enrebilber lieferten nod) f^rln. 5lugufte
Submig unb fp. iß l a tp n er in ©üffelborf, ©b. fpüb =
ner in Serlin, 3- Sriebläitber in Bien, 3- ißtölb
unb 3l‘au o. ©uchobolbla. ©ie Sataitlenmalerei
enblid), um berfelben pier nod) gu gebenfen, pat aufs
fallenber Beife in unferent friegbreid)en 3eitalter nur
einen eingigen Sertreter gefunben. ©b ift bieb fp. Sang
in SOiüncpen, ber in einer ffteipe Oon Delffiggen ©rin=
lterungen attb betit lebten gelbguge gegen ^ranfreid)
bietet.

Die fßortrcitb finb, mie auf allen $unftaubftel=
lungen, gaplreid) Oorpanben unb babei oon fel^r un=
gleid)ent Bertpe. 5llb bie beften Seiftungen finb bie
Silbttiffe Oon ißrof. S. ißohle l)erOorguheben; inbbe=
fonbere geid)net fid) bab Silbnifg eineb Knaben in ganger
3igur bttrd) grojge ©id)er-heit beb Sortragb, ©in^eit
unb Äraft beb ©oneb, mie burd) lebenbige 9?aturmal)r=
heit aub.

Siete gute, namentlich tecfjnifd) recht gemanbt be=
hanbette 5lrbeitcn bietet bab lanbfd)aftlid)e 3ad). ©in
gro^eb, mirfungbOotleb ©emälbe mit einem mitb bal)in=
raufd)enben SBaffer unb mäd)tigen , Oom ©turnt ge=
peitfd)ten Saumgruppen, beffen Sorbergrunb nur etmab
gu leer unb flach erfd)eint, ftellte 3. ^ofetich aub,
bem fid) 9i. © d) i e lp o l b mit ein paar gut geftimmten
Silbern Oom ©taruberger ©ee anreiht. 2öie Sehterer,
gehen and) ©>. Sanglo unb S. SBillroiber in ber
©d)teid)’fd)en 9iid)tung erfotgreid) auf SBahr'heit beb
©oiteb attb. Sreit unb fid)cr behanbelt unb Oon frifeper
faftiger ^arf'e finb bie 3bpllen Oon ©h- ^otfdj unb
Dtto Saifd), benen Oon 9Jfünd)ener Zünftlern nod)
51. Äappib mit einem feiner belannten ©rntebilber
unb ©. 3. 20f orgenftern angureihen finb. ©ine treffe
lid)e Slrbeit fobann lieferte ^3rof. Submig in Stuttgart
in einer meiten, Oon einem f^tuffe burd)gogenen, baum=
reid)en ©bene, über meld)e fid) büftere 2öol!enfd)atten
legen. Sou SDfatern, bie ben ^Bildungen beb 9)ionb=
tid)teb nad)gingeit, nennen mir S. ©ougette in Serlin
unb inbbefonbere 5lpel 9?orbgreen in ©itffelborf, ber
in ernfter, fdjöner 5luffaffuug eine 9}ionbnad)t an ber
normegifepen ^üfte fd)ilbert. Son unferen einpeimis
fd)ett äRalern pat ^ßrof. De pme eine Sanbfd)aft aub=
geftellt, bie fid) burd) ipre Sid)tmirfung anbgeid)net.
©. 2B. SDfitller giebt in forgfältiger Slubfiiprung ein
frcunblid)eb Silbd)en aub ber füd)fifd)en ©d)meig, unb
ebenfo finben mir nod) Oon 9?. ©d)ufter, ©. Seon =
parbi u. 51. ÜDZotioe ber norbifd)en 9?atur anfpred)enb
Ocrarbcitet. ©er ©üben regte %x. greller gu gmei
fd)öit fomponirten Sanbfd)aften an. 5lud) 51. Sen in
©üffelborf unb S. ©itrlitt rufen italienifd)e ©rin=
neruttgen mad), mciprenb 21. fperrenburg in einem
effeltOollcit ©onuenuntergangbbilbe unb an bie Ufer
beb 9?ilb füprt.

717

Äunftliteratur.

7 IS

Sie bie Sanbfcßaftgmalerei, fo ßat and) bie ©ßier=
maleret gute 9iepräfentantcn aufjittvetfen. 21 lg tüdjtigftc
Seiftung ift ein 2Silb bon § er mann 93 a i f d) in sDiitu=
eben: „®üße am Saffer" 31t besenßnen. ©ie $arbe ift
bon feltener grifdte unb Äraft, unb zitiere, Sanbfcßaft
tbie 23eleud)tung berbinben fief) 31t einer bellen @e=
fammtwirlung. (Sin ©ßicrftiid bon iß. üOfeberßeim
in Berlin will im Kolorit et mag 31t grau unb unruhig
erfd)eiiten. ferner ftnb bie ©ßierftitde bon ©ßr. sDf a l i
unb ©. SO? ei ff n e r ßcrboi^ußcbcn, in betten nießt blute
©rfolg eine tiefere ©inßeit ber animalifcßen unb bege=
tatiben 9?atur angeftrebt ift. S. Pfeifer unb 9?
iBraun lieferten lebenbige ißferbebarftellungen, ebettfo
ift bon SDfüncßener ©ßiermalern nod) %x. 93 0 1 lj. mit
einem Silbftüd 31t nennen. Sind) bie ©regbener ©uibo
Jammer unb 21. Spiele führen aderßanb Silb auf
gefeßidt beßanbeltem, breitem lanbfct)aftlid)eu hinter =
grunbe naturWaßr bor. Seniger jaßlreidj alg fonft
haben ftdj bie 2lrdjitelturmaler an ber 2tusftellung
beteiligt. Unter ben Delgemälben bcrmögett nur 3tbci
Serbe beg fpofmalerg ©ßoulant bie 21ufmerffamfcit
3U feffeln. ©iefelben bictcit in ber belannten wirfungg=
holten ©arfteflunggweife beg Hünftlers ein paar 21n=
fid)tcn aug 93eitebig. 21n ©tillleben, 231itmen= unb
unb grucßtftüden ift fein Mangel, unb ei^elne Arbeiten
barunter, wie namentlich ein ^rucßtftüd bon fß fpei =
merbinger in Hamburg, geben frappante ©piegcl=
bilber ber 9?atur. Onbeffen fprießt immer nur ein
äußerlicher ©inn für gefcßmadbolle 9?ad)bilbung aus
biefen Serien, unb bei aller ©efd)idlid)leit bieten fic
lein tiefereg Sntereffe.

(Sine red)t att3ief;ettbe Partie ber Slugftelluug bilbet
eine S)teil>e bon 21g uar eilen aug bettt fogenannten 21lbunt
beg ^unftfonbg. Seßterem 21lbum merben nämlich alle
aug ben Mitteln beg ^unftfonbg gefertigten &unft=
werfe in 21bbilbungen einberleibt. ©ie gegenwärtig
auggeftellten 231ätter enthalten bie SDfalereien, Welche
für bag neue fpoftßeater gefeßaffen würben, wie ben
frönen (Spllug bon ©edengemälben, mit bent ißrof.
©roffe bag obere $oper fd)tnüdte, bie anmuthigen
©entälbe ferner, Welche ©. greller, iß. ?D?oßn, ißrof.
9fau, ißrof. ©d)olß unb iß. Riegling in ben 2$or=
räumen ber 1. fpoffogen augfüßrten u. f. W. 23on ben
genannten Zünftlern felbft gefertigt, geben biefe Kopien
treulich bie ÜSorjüge ber Originale wieber. 23ei einer
weiteren Utttfd)au unter ben 21quarcllen begegnen wir
ein paar Snterieurg bon ißrof. ©. Serner in Seip3ig,
in welchen bie 21quare((farbc eine erftaunlid)e Sirfnngg=
traft entfaltet; ebenfo einigen, in bemfelben iÜJaterial
auggefüßrten, guten 231ättern bon ißrof. fpaitfßilb
in 9fom. ©ine bon §rl. ©orig ©erbing gefertigte
Äopie ber ©d)Winb’fchen „©ieben 9fabctt" berniag, bei
allem gleiße in ber 23eßanb(ung ber Safferfarbe, nid)t

ben großen phantaftifchen 9M3 beg Driginalg 31t er=
reichen. Unter beit 21rbeiten ber berbielfältigenbcn
fünfte finb ein paar 9fabintngen bon ißrof. 23ürdner
unb 3wf. Sillroiber ßerbo^ußeben; ein $upferftid)
nach 23eder bon ©r. 3 i 111 nt c r m a u n in SO? itud)cn
Würbe bom fäd)f. U’unftberein alg 23ereingblatt für bag
3aßr 1877 erwäl;lt.

Sag fdjließlidj bie Serie ber ißlaftif anlangt, fo
l;at ißrof. ©onnborf in ©tuttgart eine Äoloffalbüftc
in ©ppg eingefenbet, Welche nid)t nur Wegen ber bar=
geftellten iß erf önltc^f eit, fonbern aud) burd) ißre liinft=
lerifd)en Dualitäten bie 21ufmerlf amleit auf fid) 3icßt.
©g ift bie bereits in biefen 23!ättern auerlcnnenb be=
fprocßcne 93itfte ^reiligratl/s, bie, in 93rort3e auggefüßrt,
bag ©rab beg ©ießterg auf bem $ird)ßofe in ©ann=
ftabt fdjmüdt. 2llg ein frifeßeg, anntuthigeg Scrf ift
ferner ©. ©cßlüter’g in iOcarmor gearbeitete ©tatue
cincg römifeßen ^irten 31t be3eidjnen; bon lebenbiger
23eßanblung ift aud) ein anfpredfenb alg 23runucn=
figur gebaeßter „Jongleur" bon @. 23roßntann;
ebenfo finben Wir nocß 21rbcitcn bon ,£>. 23äitmer,
23. $rufe, D. iß a 11311 er, ©. 9foebcr unb S. ©tein,
bie meßt oßne 2Serbienfte finb. C. C.

Kunftliteratur.

ATunftöcnfmale unb 2lltertl)ümcv int .bmnitüücr’jchcit,

bargeftellt bon Sill). SO? i t ß 0 f f . 5. 23anb:
'D er 3 0 g t h ü u t c r 23remen unb 2>erbeu mit bem
Sanbe fabeln, ©raffeßaften ^opa unb ©iephol3-
S0?it 21bbitbungen auf ©afcl I — X unb .*0013=
feßnitten. ^annober, ^elwing’fd)e 23erlaggbud)h.
1878. 4.

©ag 1871 mit bem ^ürftenthum ©alenberg be=
gonnene, in ber Äunftliteratur feßr bort^eilßaft be=
fannte Serf über bie ©enlntale ber 23oi-3eit im ^>an=
nober’fcßen feßreitet, wie ber borlicgcnbe 23anb beWeift,
riiftig fort, fo baß Wir, ba jeßt nur nod) bag gürften=
tßum Dgnabrüd, bag ^er3ogtßum 2lremberg=i0teppcn,
bie ©raffßaften Singen unb 23entheim unb bag gitr=
ftentßum Dftfrieglanb feßlen, barauf ßbffen bitrfen,
bag @an3e in Wenigen 3aßven burd) etwa 3Wei nod)
hin3ulommenbe 23änbe alg ein Serl boüenbet 31t feßen,
bag ben übrigen ißrobi^en beg preußifeßen ©taateg
unb bem Sänbercomplep beg beutfd)en 9?eid)eS alg
ÜJtufter unb 21orbilb bienen lann. Sir Wüßten Wenig=
fteng leinen ©ßeil beg beutfeßen 9ieid)eg, ber in feinen
Äuuftbenlmalen unb 211tertßümern mit fold)er 21itg=
füßrlicßleit ober bod) mit folcßer 23ollftänbigleit be=
ßanbelt Wäre, wie bie big jeßt borliegenbeu ©ßeile
beg eßemaligen ^önigreießg ^annober. 23elanntlid)
feßlt eg ung ja nod) immer an einem ©efantmtinben=
tare ber im beutfßett 9feicße borßanbenen Äunftbenl=

719

ßuuftliteratur.

720

male unb 21ltcrtf;ümcv, bag freilid) anberg augefaßt
mtb abgefaßt merben müßte, alg bag im bongen gal) re
begonnene „Inventaire des richesses d’art en France“
bag, big jeßt in 5 Lieferungen borliegenb, an bem
gebier ober bielmcljr an bem Ueberfluß leibet, baß eg
biö auf bie ©egenmart fid) erftredt, biefer Vegriff ber
©egenmavt aber begl;alb ein illuforifdfer ift, meil, menn
bag Vocrt in ber begonnenen SBeife pm (Enbe geführt
merben mürbe, • — mag mofd ebenfo gmeifet^aft fein
möchte, mic bei beut bon guliug SSlepcr begonnenen
.ftiinftlerPerifon — mel)r alb ein iOcenfebcnaltcr ber=
flößen fein biirfte. @o gel)t’g ©ottfob mit biefem 3n=
bentar, bag fid) auf bie ißrobinj ^annober unb auf bie
Vergangenheit befd)ränlt, nid)t.

Slud) biefem Vanbe bat ber berbienftbolle Ver=
f aff er eine (Einleitung borangefd)idt, morin er pnädfft
bie ard)ite!tonifd)en (Eigentl)iimlid)leiten ber l;ier be=
banbelten Äirdien augeinanberfeßt, unter benen er mit
Sccd)t bem ®oin p Verben megen feineg einfad) =groff=
artigen iplaneb unb ber erhabenen Verl)ältniffe beg
gnnern ben erften ^laß anmeift. Unter ben plg=
reichen |jallenfird)en biefeg ©ebietg ift er ber HaupF
bertreter. Viel feltener tritt bagegen hier bie Vafilifen=
form auf; fie erfd)ehtt faft nur in ber bor einigen
gabren reftaurirten (bereits mehrfad) publicirten) ro=
manifd)en ©tiftsfirdfe p Viiden, bie, urfprünglid) flach
gebedt, nachher überm ölbt mürbe; ebenfo bie romani=
fd)e Älofterfird)c in SDfter’holg (in if;rcr urfprüuglnbeu
Einlage), bie gemölbte, fd)on bem Ueberganggftil fich
nähernbe ©tiftgfird)e in Vaffum, nnb alg Unicittn rein
gotbifd)cn ©tilg bie ißetergfird)e in Vuptelpbe. 3ah^=
reid)er alg bie breifd)iffigen Äird)en fiitb natürlich bie
einfd)iffigcn, fomol;! bie romanifd)en, pm Streif nod)
aug gelbfteinen erbauten, alg bie gotl)ifd)en Vacfftehm
bauten, ©er ©hul'mbau ift in ber Siegel ein einfacher,
ber SBeftfeite borgelegter, gemöhnlid) red)tedig, feiten
in’g 21d)ted, ober and) in bie. Shtubung itbergel)enb,
aber and) mefmfad) gan(} runb; ein Vierunggtl)urm nur
auf ber genannten ©tiftgfird)e gu Vaffum, ber red)t=
edigen Duerfdpitt l)at, unb auf ber Äird)e ©©. ©ogmä
unb Xamiani in ©tabc, in’g 21d)tcd übergel)enb. 2Benn
aber ber Vcrfaffer fagt, baß Ärzten gar nicht bor=
tommen, unb baß bag ehemalige Vorhanbenfein einer
foldmu in Viiden fid) nicht beftimmeu läßt, fo Ipt bag
freilich gegenmärtig feine Scid)tigfeit; bor ber Sieftau =
ration aber, a(g id) bie Äirdje im g. 1860 unter=
fud'te, fanb id) bag Vorhanbenfein einer fold)en, auf
mcldu ' and) fdjon bie biel l;Uf>er liegeitbe Vierung
fammt bem (ibor fdjtießen läßt, burd) eine Heine, mit
einer ©.mrftangc berfd)loffene, ftarf bcrnageltc £lpr
beftätigt, rie \u öffnen leiber nid)t tf^unlid) mar. Slad)
Damaligen müublid)cn Vlugfagcn füllte fie unter bem
©hor böllig berfd)iittet fein; menigfteng geigte ber C5t>or

äußerlich feine ©pur bon genfteröffnungen. ©o fpär=
lid) in bem f)hx betrad)tetcn ©he^e ber ifkobing ,fpan=
nober bie ©fulpturen alg ©cf)mud beg Sleußeren ber
Äird)en borfommen, fo fpärlid) auch bie ©lagmalereien,
fo finb bod) unter ben legieren bie aug ber 3«! unt
1300 ftamntenben im (EI)01' P SSüden bon hohein
SBerthe. Ungleid) 3al)lreid)er unb in Ufrer 21rt ebenfo
auggejeidpet finb bie in ben Hird)en biefer ©egenb
borlmnbenen gefcf)rti^ten 211tarfd)reine, bon benen fid)
noch jefct 25 aufpl)len laffen, barunter ber im Xom
31t Verben, ber in Viiden bon großartiger Veljanblung
ber Hauptfiguren, ber Heinere, neuerbingg Durch 21Ilmerg
befannter gemorbene p Slltenbrud) bom SJleifter gohann
Voß aug Vremen, unb ber p Slorbleba. 21ucf) bon
gefdpißten ©rucifipen finb noch mehrere borf)anben,
unb menn aud) bag ©l)orgeftühl fexft gänglich Oer=
feßmunben ift, fo l)at bod) ber ®om p Verben alg
(Erfaß bafitr einen trefflich gefdpißten Lebitenftuhl,
mäl)renb anbere $ird)en fid) tüchtiger ©dpißmerfe
in ben Slococo=gornten beg 18. gahrlpnbertg rül)men
fönnen. 2lucf) an 211tarMcf)en unb fteinernen got^i=
fd)en ©aframenthäugd)en finben fich mehrere treffliche
(Exemplare, befonberg aber an metallenen Xaufgefäßen
(3. V. p gmfunt unb Xmiftringen), bie, jmar nicht
immer fel)r funftbotl gearbeitet, hoch pm big

in’g 13. 3ahrl)unbert ßinaufreidpn; ebenfo an ©rab=
fteinen, ©arfophagen unb (Epitaphien, bie leßteren
großentheilg aug bem 16. gahrlpnbert. Vefonberg ßer=
borpheben finb aber einegtf)eilg bie fteinerne Mangel
p Vüdeit aug bem Slnfang beg 13. 3ahrhunbertg,
anberentheilg bie ältefte aller in Xeutfchlanb borl)an=
benen grabirten ©rabplatten, bie in ber Slnbreagfircpe
51t Verben, mit ber gigur beg Vifchofg 2)fo (Xafel III).
gaft fpurlog berfdpunben finb bagegen bie ehemalg
borl)anbenen ©d)löffer unb befeftigten HerrGnHße/ bie
befonberg in ben ©raffchaften Hopci unb Xiepholj beg=
l)alb fel)r pplreid) maren, meil biefe jmifdjen mäd)tigen
Slad)barn lagen, beren Uebermacf)t ihnen ‘gefährlich
mar unb manchmal berberblid) mürbe, ©benfo menige
©puren finb nod) erhalten bon ehemaligen ©tabt=
tl)oren, 9Jlauertl)ürmen unb geftunggmerfen; bagegen
finb an Slathhäufern nod) einige aug ber Slenaiffance=
geit borl)anben.

Slad) biefer refitmireitben (Einleitung giebt ber
Verfaffer, mie in ben früheren Vänben, bie einzelnen
Drtfd)aftcu in atphabetifd)er Sleil)enfolge, jeboep fo
baß ber bortiegenbe Vaitb in jtoei Alphabete getheilt
ift, bon benen bag eine bie ,fpeopgtlpmer Vremen unb
Verben mit bem Lanbe Hebeln, bag anbere bie ©rafs
fd)aftcn H°ha unb "Xiephols • umfaßt. ®aß unter
biefen Drtfd)aftcn gar biele fd)oit aug früheren ge=
legentlid)en Slotijen ober größeren ißublifationen be=
fanntc fid) befinben, ift mol)! natürlid) ; bie bei meitent

721

Äunftliteratur.

722

größere 3aH ciBer machen diejenigen and, über mcld)c |
nod) 9?id)td ober fo gut toie Diidjtö befannt mar.
lieber alle irgendmie bebentenberen Drtfdjaften bringt
DDiitfjoff fef)r danfendmertlje, ben Urfunden unb beften
Duetten entlehnte l)iftorijd)e Zotigen, denen bann die
genaue, in geeigneten Ratten burd) Dlbbildungen,
namentlich burd) $irdjengrundrtffe unterftütjte Se=
fcf)reibung der Saumerle und ifjred Jnfjaltd folgt; nur
dom Dom 3U Serben, ald beut midjtigften SaudenH
male ded gaitjen Sanded, märe eine 9(nfid)t bed imj'ü=
fanten Innern ebenfalld münfd)endmcrtf) gemefen. 3U
ben durch ihve bidljer nur erft jitnt Df) eil befannten
Saudenfmale intereffanteften Drtfd)aften gehören in
ben Ijergogtfjümern Sremen und Serben bor Dlttent
Supefmde, fpeedlingen, ÜJJiulfum, DDfcuflofter, Dttern=
borf, ©tabe, Serben unb 3cben, fomie in ben@raffd)aften
$ot)a unb DiepljHg die Derter Saffunt, Süden, Sie=
benau, Nienburg, ©djtnna unb SJiefjen.

.£>. 51. »lütter.

5lrihäologHct)ev SBcgttmicr burd) SteDcr=£c)tcrrcid). II.

Dad Siertet ober beut 2Biener=S3aIde. Sou Dr.
(äduard greif). oon ©aden. ^eraudgegebett bont
211tertf)umd=Sereine gu 2Bien. Dftit 4 Dafein unb
181 JHuftrationen im Deyte. SBien, (£. ©erolb'd
©ohn. 1878. 4.

©er borliegenbe SSegtoeifer bildet ben gmeiten
Df)eil eined größeren ard)äologifd)en Soerfed über die
römifd)en, mittelalterlichen unb modernen lhtnftbeuf=
ntäler bed fd)önen, erinncrungdreid)en Sänddjend an beit
Dludläufern der Sll^enfette gegen die Donau, me!d)ed
der um die $unbe der hednifd)en Sorgeit h°d)ber=
biente gorfd)cr int 91uftrage bed Sßiener 911tertl)um§=
Sereined unternommen hat- 3m 3af)re 1866 erfd)iett
der erfte Dbeit der Publifation: die Denlmäler aud
dem Siertel unter dem SSiener Soalde; unb mir dürfen
und mo!jl der Hoffnung fnugeben, in nicht gu ferner
3eit auch die übrigen Dljeile b°n Düeder=Defterreid),
bor allen die Äunftmelt der alten $aiferftabt an der
Donau in gleich trefflicher DBeife behandelt gu fef)en.

Dad 2ßerl hat fid) gur Aufgabe, gefegt, fämmt=
liehe auf dem Soden 9iieber=Deftcrrcid)d nod) ejifttrcn=
ben Äunftbenfmäler unb Jnfdjriften aud der fttönter=
geit, dem DJiittelafter und der Sftenatffance bid guni
©chluffe ded hörigen 3af)rf)unbertd, nach Drten alf>ha=
betifdj geordnet, 31t beschreiben unb unter Seifitgurtg
bon audgemäl)lten JHuftrationen unb einer Denfmäler=
larte funftgefd)ichtlid) 3U d)aralterifiren. Die jmaftifche
Dlnlage unb die fd)lid)te, fadjlid)e Darftellungdm.eife
machen dad Sud) nid)t nur 31t einem gemifj er=
münfd)ten güfjrer für alle diejenigen, meld)e dad in
funftgefd)id)tlid)er unb lanbfd)aftlicf)er Spinfid)t fo an=

I gicf)enbe Sand bereifen, fonbern dad Sßerf berdient
bornehntlid) die meitefte Serbrettung in ben Greifen
der 211tertl)umbfveuube, indbefonbere im Sande felbft,
bei ben (Sutdbefiüern, @enteindeborftel)ern, @eiftlid)en
u. f. m., deren fänden fo häufig dad ©d)idfal nuferer
alten Denlmäler anbertraut ift, ohne baff fie dabei
immer am beften beraten mären.

greif), bon ©aden l)at dein abphabetifdjen Ser=
geid)nif; der Denfmälerftätten einen gefd)id)tlid)en lieber^
blid boraudgefd)idt, aud meld)cm l)erborgef)t, daf) ed
immer die Späten (Sntmidlungdftufen der Äunft, narnenü
lief) der Saufunft find, meld)cn die f)auhtfäd)lid)en
Denlmäler ded Sanbed angehören. Die erfte Sau=
Periode mittelalterlichen und 3mar nod) borgugdmeife
romanifd)en ©tild fällt in dad 12. und in die erften
Decennien ded 13. 3ahrf)unbertö , die 3meite gehört
der Serfatt3eit der ©otfjif an (2. fpälfte ded 15. und
91 rt fang ded 16. 3af)rf)unbertd), die dritte endlich ift
die Periode ded üppigen Sarodftild, mie il)u die ©tifter
gjtöll, ©öttmeig, ©t. 91ndrä an der Draifen tt. a. auf=
meifen. Sedaucrndmertl) ift die furd)tbare 3erftb=
rung, meld)e über die Denlmäler der firdjlid)en piaftif
und Stalcrci Dt ied er = D efter r c i d) d hereingebrod)en ift.
Dhtr gang menige bon den gefd)niüten und gemalten
911tarmerlen, mit denen die $ird)en und Älöfter im 15.
und 16. Jahrhundert audgeftattet murden, haben fid)
erhalten und 3eigen in ihren Dafelgemälden den maf)r=
fd)einlid) ditrd) dad Sidtf)um J3affau bermittelten
3ufantmenhang mit der frünfifdjen ©d)ule, Seltener
mit der fdjmäbifdjen. „2Bie meit fid) der 9lntl)eil einer
fpecififd) öftcrreid)ifd)en ©d)itle erftredt , merden biel=
leid)t ff'ätere gorfdpmgen nad)meifen." 9tld eingiged
Denlmal mittelalterlicher SBandmalerei in biefent Greife
berdienen die gredfen in der © d) 1 0 ^ 1 a p e 11 e bon ltlmer=
feld (an der 3ppd, unmeit bon 91mftetten) f)erborge=
hoben 3U merden. ©ie find „entfd)ieben bon einem
italienifchen Zünftler 31t fände ded 14. oder 91nfangd
ded 15. 3al)rf)unbertd, der unter dent (äinfluffe @io tto’d
ftand", audgefül)rt. bedeutend ift die 9lu=

gaff! erhaltener fd)öner (Habmalereien aud dem 14.
und 15. Jahrhundert, 3. S. in 91rdacfer, ^ainfeld,
Dfeuftadtl, u. a. a. D. Die Dcefte der fird)lid)cn
Äleinlunftarbeiten, Sron3emerle, fälfenbeiitfd)nihereien,
©oldfd)tnicdfachen u. f. m. haben fid) faft alle in die
©d)ahfamntern der Älöfter geflüchtet und maren and)
dort, mie Jedermann meifj, gegen Plünderung und
@eminnfitd)t nicht immer gefd)itht. Sieled diefer 91rt ift
namentlich bei der Äriegdfteuer b. J. 1810 um den
Hoffen DJletattmerth ^erlauft und derSernid)tuug preis:=
gegeben morden.

2Ber die Sefdjreibungen biefed Söegmeiferd lieft
und feine gahlrcidjen ftilgetreu audgefüf)rtcn Jttuftra=
tionen durd)muftert, mird fied) freuen, dafj troü aller

Aefrolog.

724

72:4

tiefer 3evftöruugcn immer noep fo mancher bebeutenbe
Neft alter .ft unft erhalten ift, Wetd)er nun neu funbiger
,fpanb wenigfteng bezeichnet unb ixt unfern pietät=
notieren 3C^CU gegen Noppeit unb Unberftanb Seffer
gefepiipt ift atg früher. 9Nbgc fid) ber Verfaffer unb
fein Auftraggeber, ber Wiener AItertpumg=Verein, red)t
batb im ©taube fepen, auf bem Wege fortjufa^ren,
ben er mit fo inet ©titd unb ©rfotg betreten pat!

L.

tccfrolog.

(fbunrb Sötümann f. Wie biefe Vtatter feinere
jeit gemetbet, ftarb am 11. Nobember 0. 3. ptöptid)
am ^crjfd)tage einer nuferer bebeutenbften ft u^ferftcd)er
im 8anbfd)aftgfacpe, ber fßrofeffor an ber ftart^ru^er
Äunftfd)ule, ©buarb Wittmann. ©eboren in $artg=
rupe ben 22. Nobeiuber 1 S20 atg ©opn beg ftrieg§=
bibtiotpefarg Ater. Wittmann, War er fritt;jeitig burd)
fein eminenteg 3cid)entatent eine 3terbe ber ©d)ute beg
!. ©ateriebireftorg frommet, unter beffen Leitung er feine
©tubien begann. ©d)on in feinem 19. Sapre berfuepte
er in 2)armftabt fetbftänbige tteine Arbeiten unb erwarb
fid) bort ffreunbe, bie ipm burdj’g £eben pinburep pe rj=
lid) jugetfjau blieben. 33 on 3) arm ft ab t ging Wittmann
nad) Bonbon unb toibmete fid) eifrig bem©tubium feiner
Ä'unft. ®ort War eg pauptfäd)tid) bag .jpaug beg ge=
lehrten Vuufen, in Weld)em ber junge ftünftter gern
feine SNupeftunbcn jubrad)te. 3a^re^)e 33viefe be=
weifen, in wetep’ t)er^tid)em unb freunbfd)aft(icpem Ver=
fepr Wittmann mit bem großen ©eteprteu ftanb, in
beffen -jpaufe er wod)entang atg ©aft berfet)rte unb
bebeutenbe Niänuer tennen lernte. Von Bonbon fiebette
Wittmann nad) jfranfreid) über, iparig Warb ipm bon
biefer 3eit an eine gxueite .fpeimatp; ein reid)eg,
fiinftterifd)eg Seben erfd)tofi fid) if)tu t)ier. ©r be=
gantt feine ©pätigfeit mit einem ©pttug lanbfd)aft(id)er
Äompofitioncn 31t einer Auggabc bon Veranger’g
fiebern. 3n biefe 3apre falten aud) feine ernfttid)en
mnfifalifd)en ©tubien unb ber ©intritt in bie ®efang=
ftaffe beg faifertid)en Äonferbatoriuntg, Wo er gteid)=
zeitig mit Neger um ben i)3rcig wetteiferte unb ©ieger
blieb, ©eine bieten jftcuubc Au ber, Nieperbeer, .jpatebp,
Abotf Abaut u. a. waren bou ber ©d)bnt)eit feiner
Vajjftimmc unb ber ©rcfftidjfcit feineg ntufifatifd)en
Talents fo entjiidt, bafi fie witnfd)ten, Wittmann an
ber großen ©per befdjäftigt 31t fepen; bod) tonnte ber
für feine .Sviixift begeisterte junge 9Nann fid) nid)t
cntfdjticpen, bie gtänjenben Anerbietungen aujuneljmcn.
©r trat aber in bie faiferlid)c ©ängerfapette in ben
Tuitcricit ein unb blieb einige 3 at)re aftibeö Niitgticb
berfetben. 3u biefe 3eit fallen jwei Saubfd)aften
nad) fran',öfifd)en StRciftcrn; aud) eine grofje, fd)Wierige
Arbeit beid)äftigte Wittmann bamatg längere 3C^:
'Paarig aug ber Vogclpcrfpeltibe, bon einem ibcetten
$öpenpuntt, in ber Nähe ber feineren ©eincsOnfet,
aufgenommen. 3;icfc ftauneugwertl)c Arbeit Würbe bon
WtUmann Wäprenb ber befannten SBirtfamfeit bcSViir=
germeiün .flau mann ausgefüprt. ®ie unbcrgteid)tid)c
Ausführung beg ©tid)g brad)tc ihm auf ber if5arifer
VunftauSftcttung bou 1860 bie gotbenc Ntcbaittc ein.
3m 3apre 1869 ertpeiltc Äaifer Napotcon bem ftiinfttcr

ben Drben ber ©prentegion; 1868 erpiett Wittmann
bom ft'önige bon Württemberg bag Nitterfreu} beg
fftiebricpSorbeng. Tie grofje glatte bon i)3arig ging
fpäter in ben Vefip beg taif. epatfograppifepen Snftituts
über, atg ein Würbigeg Tenfmat beg gtänjenben Ura=
baueg bon fßatig unter ber Regierung beg ftaiferö.
3)ie ftäbtifd)e Verwaltung bon iparig beauftragte ben
ftiinfttcr batb barauf mit bem ©tid)e bon jWei 3)eden=
gemätben in ben ©äten beg ©tabtfjaufeg nad) ©oignet:
gried)ifd)en Sanbfd)aften mit ©taffage, Wetd)?“ bem
ftüxxftter neuen 9vut)tn berfdiafften. ©in etjrenbotter
Auftrag Warb it)nt in $ofge beffen ju ©he^ ^*er
©efammtaufid)t ber §abana, Wetdje nad) pt;otograpt)i=
fd)en Vrucpftüden bon Naturaufnahmen auggefüt)rt
Werben mupte. ©ine fd)i3ne -ßatmengruppe in ber
9Aitte beg ©tid)g ert;öf)t ben fünftterifd)en Neij beg
Vitbeg. ©in an Atepanber bon ^ümbotbt iiberfanbter
Abbrucf fanb bei bem großen ©etefwten begeifterte
Aufnat;me; berfetbe fd)rieb an Wittmann: ,,3d) fann
3t)nen, berefirtcr Niann, nid)t tebhaft genug für if)t
bcrtrautid)eg Wohttbotten unb 3t;r h^'tid)eg ©efepen!
meinen wärmften 3)anf barbringen. 3hr ©tid)btatt,
bie Anfid)t bon ^abana, gepbrt 31t ben gtän3enbften
©rfd)einungen ber ebten Äupferftecperfunft. ®ag llrtheit,
bou meinen berühmten greunben in ißarig, jforfter,
©egnoperg unb ©)upont, über biefe fd)öne Arbeit ge=
fällt, ift entpufiaftifd) in unferem Vatertanbe wieber=
pott Worben. 3d) Witt aber nid)t bto^ bon Äünfttern,
bie auf Sprem Wege gepen, reben, fonbern bon 3Wei
Ntännern, bie fepr berfepieben in iprem Verufe, eine
fettene Nid)tigteit beg ©efüptg in atten Negionen ber
Äunftwett, Vitbpauerei, gefd)nittenen ©teinen, SNaterei,
Ä'upjerfted)erfunft paben, bon unferem ^önig unb Naud).
3)er ©inbrud bon fotd)er ©ed)nit — SNannigfattigteit ber
Arbeit, ftraft unb ffeben, Weifer Ntäpigung, Abftimmung
nad) ber f^erne piu, ift Veiben, benen i(^ bag 33itb
abgefonbert bortegte, ber ber tebpafteften Vewunberung
gcWefen. 9Nir Würbe bei geringerer Äunftaugbitbung
ber Vorzug, baff aug eigner Anfd)auung id) tauge,
ja 3Wci berfd)iebene 50?ate auf ber 3nfet ©uba gelebt,
bie fpabannap, bie ißatma Ncat unb ben gan3en
3auber beg Wafferg aug eigner Anfd)auung fenne.
3d) pabe bie f5beubc, 3pnen 3U metben, ba^ ber ftörxig
atg Anerfennung einer fo gtän3enben ©d)öpfung beut=
fd)er ftunft ©ie 3U111 Nitter beg rotpen Abterorbeng
ernannt pat. 9)tit ber augge3eid)netft freunbfepafttiepen
,f)od)ad)tung ©w. Wopfgeboreit geporfamfter A. b.
Jpumbotbt. Vertin, 11. Ntai 1856."

Attgemein betannt ift ferner ber prächtige ©tiep:
„jpeibetberg", ber beg ftünftterg Namen in alte Wett=
tpcite getragen. 3)anu nennen wir ben„^rüpting" nad)
Änaug unb bag re^enbe fßextbaut, ber „^erbft“ nad)
einem Wiener SNcifter, bie wunberbar poetifd)en ©tid)e
nad) Ntarafg ^opten3eid)nitngen, bie Vier 3apreg3eiten,
foWie bie hier ©ageg3eiten. 3)ie Anfid)ten bon Wien,
VabensVabcn, grcibitrg unb Stuttgart ftnb 3U be=
fannt, um befoitberg gerüpmt 3U werben. 3U 2öitt=
maun’g beften Arbeiten nad) frait3öfifd)en Nieiftern finb
nod) bie fMcbtinggpunbe ?ubwig’g XV. nad) Segporteg,
fobann bie aufftiegenben jfafauen 31t nennen. Atg 2tn=
erfennuug feiner fitnfttcrifd)cn Vcrbieufte erpiett Witt=
mann bon feinem ffanbegfiirften, bem ©rof?per3oge bon
Vaben, bie ©rncnmtng 31x111 ^offupferfted)er unb f|3ro=
feffor au ber emporbtiipenben ftxinftfd}ute in $artg=

725

Sammlungen unb Ausheilungen. — Aermifdjte Aadjrichten.

726

ruße. ©odj fonnte er fid) (äuge nid)t entfetteten,
gfranfretdj ganj 31t Oertaffen, in metdjem er fo tuet
Anerlennung gefunöen. ©roß ber brtngenben Bitten
feiner ^rettnbe itnb ber großartigen Anerbietungen
(ihm loar bie ©teile eiltet ©ireftorS ber faif. ®upfer=
ftidjfdude 3ugebadjt), 100 Ute SBittmann fid) nid)t natn=
raliftren taffen, er loar mit ganjer ©eete ein Sabenfer
gebtieben, ber über Alteg bag S3abifd)e £anb tiebte, loo
bie Angehörigen lebten. äftit bem Kriege Don 1870
fiebette er ganj nad) .fiartSrithe über, jum großen £eib=
loefen feiner bieten $reunbe, mit betten SBittmann int
regften Sriefloedjfet blieb, ©roß alter mißtidjen ßcti=
tifeßen Serhättniffe erhielt er in ben teßten 3af)ren
bie ebrenOoftften Aufträge bon ^ranfreid). (Sin Statt
nad) bent betannten SOceifter Atma ©abema „(hinge
Stäbchen, Stunt eit ßftitdenb", fonnte er iticf)t inetjr be¬
ginnen, ba eine größere Arbeit, „bie 3Batbeinfamfeit",
bie teßten jnoei Satire feiner ©ßätigfeit in Anfprud)
naßm, unb biefeS Aoerf fonnte teiber erft bierjefjn
©age itad) feinem ©obe ber Deffenttidjleit übergeben
roerben, fo baß mit 9Jed)t Sictor b. ©djeffet, ber
ben ©ert ju ben ßoetifdjen ©timmungSbifbern geliefert,
in feiner Sortefung int Oiatßtjaufe 31t ÄartSrutje bent
Sreunbe fotgenbe Söorte loibtnen fonnte: „©ritt) er, atg
©idjter unb 3ußörer eg atmen fonnten, ift ber SBunfd)
beg 9?ad)loorü3 : ©ott geh’ ihnen aft' nad) ben Siithen
ber bie £)immtifd)e ^’ünfttergtüdfetigfeit ! bejüg=
tid) IfineS unb 3loar bes tfjätigften Arbeiters an ber
SBatbeinfamfeit in Erfüllung gegangen, ©ent ebenfo
begabten atg fteißigen Urheber ber 3ibötf feßönen
•fbupferftidie, Sßrofeffor Ebitarb SBittmann, loar nur nod)
bie Erfte ber loaßreit Äünftterfreuben , ein müßfameg
fföerf naeß jahrelanger Arbeit gtüdtict) bottenbet 3U
fet)en, bergönnt. ©ie 3iueite, beffen fröt)tid)en ©ang
burd) bie ©Bett mit3uerteben unb fid) ber 2Beif)nad)tS=
freube, bie er Anbern bereiten loirb, fefbft mit3uerfrcueu,
hat ihm ber unerlbartete unb unerbittlid)e ©ob ber=
fagt. Waffen fie mid) ben heutigen Sortrag atg einen
Eßrenfrang betrachten, ben id) mit ihrer 3uftimntnng
auf baS ©rab eineg t)od)berbienten batertänbifd)en$ünft=
terS nnb SetjrerS an ber f)iefigcn .fvuujtfdutle niebertegen
barf." ©te„Eamf)agna bon fftcm" nad) ©d)irnter blieb
ebenfattS unbottenbet; fEBittmann’g begabteftent ©cf)üter,
Abter ätteSnarb, mar eS bergönnt, bie Arbeiten 31t boff=
enben ober 3U übernehmen. (Sitten ©tid) nad) DiitiSbaet,
fo loie einen Eßctug beforatiber Silber nad) off mann
in Aßien fottte SBittmann übernehmen, mußte fie aber,
bureß fetrt beginnenbeS ^ierjteiben gef)iubert, berfd)ieben;
fo traf ihn ber ©ob. — Seit itjrn ift eilt fetteneg,
reicfjeg Äünftlerleben 3U ©rabe getragen loorben. Au
feiner Saßreßpradj im Manien ber $ünftterfdjaft ©ireftor
(ftiefftaßt fotgenbe Söorte: „Auf biefen ©arg legen
loir, bie ©enoffen beg Entfdjtafenen, ben Sorbeerfrang,
bag alte ©ßmbot beg ^ünftterrußmg, unb erheben bie
$tage um ben tobten ^reunb, ber ung entriidt loarb mitten
aug rüftigem ©djaffen, eben nod) bott t)er3tid)en Antf)eitg
an bem £eben, bag ißn umgab. 2Bof)t mögen mir

if)n greifen atg einen augertefenen Ä'imftter, atb einen

(Dlann bon feltenem @teid)gemid)t atter ©aben, bie ben
Stftenfcßen tiebenSmerth mad)en, bon einer Harmonie
beg innern unb äußeren Sebeng, bie Seben beglüefte,
bem er nahte, ©enn mir Alte ftanben unter bem

3auber feineg bon äd)ter ^erjenggiite ftrahtenben

Augeg, ber feinen,. ßinreißenben Erregbarfett feineg

^jergeng unb ber betten Stannegloürbe, loo eg 2£atjr=
t)eit unb Ueber3eugung galt. 3Bie biefe begtüdenbe
rebengiußerung auf ihn felber 3uriidftraf)tte, inbem
fie ißm alte fperjen geloanit, mürbe feiner fünftlerifd)eu
©iid)tigfeit jegtidje Anerfennung 31t ©heit, folooßt in
ber ^eintatf) burd) feinen ßoeßbereßrten dürften, alb
auch tu jenem Saitbe, bem er atg feiner gloeiten ,f) ei matt)
mit ßei^tidjer ^iebe unb ©anfbarfeit ergeben loar; 100
ibm feine 9Jteifterfd)aft, bie Sauterfeit feineg (Sf)arafterg
unb bie erobernbe Viebengmitrbigfeit feitteg ga^eu
SBefeng 9?nhnt, ©nt unb ©rettnbe für’g üfebeit gemannen.
Sor Aftern in feiner eignen Ä’itnft, bereu befte Steifter
il)n ef)rten unb liebten atg ben St)rigen — f)^cr
feiner ftitten SBerfftatt finb mir umgeben bon ben
3ettgniffcn biefeg ad)tunggboIten unb her3tid)eit SerfebrS.
Itnb loeit über jette fo ftegiaten unb freitnbfd)aftticf)en
Greife hmaug mürben SJertf) unb ©treben unfereg
Sreuttbeg hbd)gefd)äßt. ©ie franjöfifche Regierung,
bie SDcititici^alität bon ißarig unb fünfttcrifd)c i?örßer=
fd)aften ehrten if)u burd) Aug3eichnttngen ttttb Aufträge,
mit ©tot3 3ät)tten fie ißn alte 31t ben Sfmigen. Hub
bod) loetcb’ treue ?iebe hatte er fid) für feine fpcitnatt)
bemahrt, loie mar er gan3 ber ttnfere! ©0 mürbe
benn ber Sftittg gefditoffett, t)ier in biefer feiner Sater=
ftabt, loo er juerft ben ©rabfticf)et führen lernte, fd)uf
er fein teßteg fd)öneg 2Berf „SBatbeinfamfeit", unb
bann entfiel bag 2Bert3eug feiner fiebern fleißigen )panb.
Ititg aber, ben Ucbertebenben, bteibt bie ungetrübte
Erinnerung an einen lieben, eblcit Sicnfdjctt, einen
nnbergeßtid)en ^reunb unb eilten Zünftler bon ©otteg
©naben." — geljtng.

Sammlungen unb 2tusfteIIungcn.

* (Sin neues ifunfttnbnftrte=95tufenm in 'ItariS. ©ie
öauptftabt ^eufrei<h§ mirb in ber nächften Seü um ein
yjiufeutn Bereichert werben, welches eine Süde in ben fünfte
teriftf)en SitbungSanftatten oon IßariS auSfütten unb fpeciell
mit ber feit mehreren S^h^u beftehenben, ju ähnlichem
Smede begrünbeten „Union centrale“ in entfprechenbe 33er=
binbung treten foll. ©er 3roecf beS AtufeumS ift, „bie ißflege
ber fünfte in ihrer Anweitbung auf bie Subuftrie ju er:
halten unb ju beförbertt" unb jwar foll baffelbe ebenfo fefjr
bie iöilbung oon ftunfthanbwerfern wie bie Seförberung
wahren ÄunftfinneS unb eblen Öefchmacfö im Ißublifum am
ftreben. ©aS Atufeum wirb gefdjaffen burd) bie Beiträge
ber ©ritttber, welche jährlich 500 fjrcS. bem Unternehmen
wibmen, burd) ©ubferiptionen, (SintrittSgelber, befonbere
SSeranftaltungeu jum 33eften beS AtufeumS, ferner burch bie
©uboentioneit be§ Staats, ber Stabt $ariS, ber ißrooinjen,
ettblich burd) Stiftungen, Sd)enfungen u. f. w. Außer
Sammlungen für alle gmum ber Äunftinbuftrie wirb ba§
Alufettm auch eine Sa<hbibliothef enthalten. ©aS Atufeum
ift bem Seine=lßräfeften unb ben betreffeuben Aeffortntini:
fterien unterftellt. AIS Ißroteftor fungirt ber SenatSpräfi:
bent. ©em birigirenben ^omite gehören eine Anjoßl ber
erften Zünftler unb ftunftgetehrten g^aufreidiS an.

X)ermifcf)te £cacf)ricf)ten.

A. S. fieipüg* 3« ben Aäumen beS htefigen AtufeumS
ift gegenwärtig baS Altargemälbe auSgeftelltj welches ber
©ireftor ber Setpjiger Afabemie, Ißrof. Subwig Aieper, für
bie Kirche in Sej3en bei Aiga gemalt hut- Aur feiten be=
gegnen wir in mobernen AuSftellungSräutnen Aöerfen ber
religiöfen Äunft. ©ie ©rünbe bafür follen hier nicht er=
örtert werben, wohl aber fefigeftellt, baß bie 33etrachtung
ber Schöpfung Aieper’S abermals unfere Ueberäeugung be-
ftärft, nicht allein, baß auch auf bem ©ebiete ber religiöfen
Äunft noch ©üd)tigeS unb SebeutenbeS geleiftet werben fann,
fonbern aud), baß namentlich im Sutereffe ber Zünftler baS

727

3eitfcf)riften. _ gerate.

728

allmähUdje Skrftegen biefer einft jo reichen Quelle 6eflagen§= I
mertl) erfdieint. Pieper gehört ju ben Zünftlern, für roeldje
bie großen ÜDteifter be§ 16. Snf)rI)unbertg nidjt umfonft ge--
lebt unb geroirft fjafien. Dljtte feine freie ©elbftänbigfeit
aufjugeben, Ifulbigt er im ©rofeen ifjren ©runbfä^en unb
jdjreitet auf bem oon ifjnen oorgejeidjiteten Sffiege »orroärtA
2)er Söefitj o ortreff lieber tedjnifcjjer dftittel fidjert 9tieper
bie perfbnlidje Unabl)ängigfeit unb fdjränft ben ©influf; feiner
üorbilber auf ba§ ibeale Sftoment ein, roeldjed er ftärfer be=
tont al§ bie DJtefjrjatjI itnferer Äiinftler. Q>a§ ©033er 2lltar;
gemälbe serfällt in brei Stbtfjeilungen. Sa§ 9Jtittelbilb ftellt
ßfjriftud am Krage bar. Ser eble, fdjöit gejeidmete unb
überaus fein mobellirte (SI)riftu§förper , in welchem ber
©eelenfdfmerj oiel Kräftiger 311m 2lu§brud'e gelangt al§ bie
duffere Qual unb ‘Cein, ffebt ftd) oon bem bunflen lanb=
fdjafttidjen ^intergrunbe, bem roolfenfc^toeren 2lf>enbf)immel
uiirfungduoli ab. jyür bie beiben ^liigelbttber , ißetru§ unb
jfaulud, nial)lte ber Äünftler einen teppicfjartigen ©olbfiinter;
grunb, nioöurd) er ju einer energifdjen Steigerung be§
§arbentone§ geleitet mürbe. Sie beiben Slpoftel beroaljren
in fo meit ben überlieferten Sxjpud, al§ 31t ilfrer äußeren
Grfennung notfiroenbig erfdjeint. 3l)re tünftlerifcfje 23ebeiu
tung beruht auf ber oollenbeten pft)d)ologifd)en ©barafteriftif.
2lls Senfer, ber erft nad; langem Gingen bie Sßafyrlieit ge=
funben unb ber auch je|t nod) in ba§ gorfdjen unb bie innere
©eifteöioelt gaig oerfunfett ift, fo baf; er l)alb unbemufit ben
©d)ioertgriff erfajjt, tritt ^aulu§ auf, nmfjrenö ftd; bie
efjrlicfje kraft, ber £>ef)arrlid;e fefte Söille in ißetrud oer!ör=
pert. 9iieper fjat in bem ©essener 2tltar ein Sßerf gefdf>af=
fen, meldjed feinem tunftlerifdjen 9tufe nidjt allein entfpridjt,
fonbern benfelben nod; erf)öf)t, beffen 2ludftellung in gröjfe;
ren Munftftäbten, el;e ed für immer aud Seutfd;Ianb fdjeb 1
bet, mir bal;er lebl;aft raünfdjen unb empfehlen.

^eitfdfriften.

The Academy. No. 327.

The illuminated MSS. in the library of the Fitzwilliam mu-
seum, Cambridge, von J. W. Bradley. — W. J. Cripps,
Old englisb plate, von A. H. Church. — Fragonard and his
decorative paintings at Grasse , von E. F. S. Pattison. —
National gallery.

Deutsche Bauzeitung. No. 63. 64.

Oberbaurath Heinr. Leonhard f. — Ueber Restauration alter
Wandgemälde. — Berliner Bau-Ausstellung. — Der neue Ent¬
wurf zum Abschluss der Vierung am Strassburger Münster.

Blätter für Kunstgewerbe. Heft 7.

Bronze-Mörser. — Stoke-upon-Trent. — Moderne Entwürfe:
Siderolith-Teller; Grableuchter aus Schmiedeeisen; Tisch und
Sessel ; Eisernes Stiegen-Abschlussgitter ; Credenz-Kasten.

Formenschatz der Renaissance. 17. Heft.

Details aus der Facade der Certosa diPavia; Fed. Vi n ci o 1 o :
Spitzenmuster; Seb. Serlio: Säulenköpfe und Füsse aus der
„Architettura“ ; Vinc. Scamozzi: Marmorkamin; Ein weite¬
res Stück aus Alb. Dürer’s Ehrenpforte des Kaisers Maxi¬
milian; H. Burgkmair: Vier Bilder zur Genealogie Maxi¬
milian^ I. ; Skizzen zu einem grossen Ofen, Federzeichnung
im Museum zu Basel; Ein Blatt aus P. Floetner’s Model¬
buch; Ein Blatt aus W. Dietterlin’s Architekturwerk.

Journal des Beaux-Arts. No. 14.

Belgique: La Situation. — Le Standard et l’exposition beige,
von A. Schoy. — Enseignement elementaire du dessin. —
J. Bailly, Resurrectio, von C. Lyon.

Kunst und Bewerbe. No. 33.

Darmstadt: Die Handwerker-Fortbildungsschulen im Grossher¬
zogthum Hessen ; London: Der Schutz alter Bauwerke.

Chronique des Arts. No. 27.

Correspondence de Belgique: Les peintures de L. Gallait att
s^nat, von C. Lemonnier.

3 nf erate.

Neuer Verlag von E, A. Seemann in Leipzig.

Kunsthistorische Bilderbogen. Achte Samm¬
lung. Bog. 169 — 178: Kunstgewerbe und Decoration der Renaissance
diesseits der Alpen (Schluss). — - Bog. 179 — 182: Kunstgewerbe und
Decoration der Barockzeit. — Bog. 183 — 186: Kunstgewerbe und Deco¬
ration der ßoccoco- und Zopfzeit.

Preis 1 Mark 50 Pf.

Zur Beachtung: Diese Sammlung enthält statt 24 nur 18 Bogen, um
die das Kunstgewerbe betreffende Abtheilung glatt abzuschliessen. Die
beiden folgenden Sammlungen, die den Schluss des Ganzen bilden, werden
ich mit der Geschichte der Malerei befassen und eine jede aus 30 Bo¬
gen bestehen; der Preis wird demgemäss ä 2 M. 50 Pf. berechnet.

Früher erschien:

I. Sammlung No. 1—24. Antike Baukunst. Griechische Plastik bis auf
Alexander d. Gr. — II. No. 25 — 48. Antike Plastik von Alexander d. Gr.
bis auf Constantin; antike Kleinkunst; Aegypt. u. vorderasiatische
Kunst; Altchristl. Baukunst und Bildnerei; Kunst des Islam. — III.
iJoniani-cher Baustil; Gothischer Baustil (1. Hälfte). — IV. Gotkischer
l’-.m iil 1 1. Hälfte); Mittelalterliche Plastik diesseits der Alpen. — V.
Architektur u. Plastik der Renaissance in Italien. — VI. Italienische
Pla-'tik der Renaissancezeit (Schluss); die Architektur und Plastik
de ' it der Alpen im 16. u. 17. Jahrli.; Architektur und Plastik des
I. Jahrh. — VII. K unstgewerbe und Decoration bei den orientalischen
Völkern, im Mittelalter und zur Zeit der Renaissance.

Klogante Kinlegemappcn für Sammlung 1 — 5 ebenso für Sammlung
6—10 sind a Mark zu haben. Prospecte mit Probebogen gratis.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgesckichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeiclmgn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K.D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. Vaterland.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüneisen u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

Soeben erschien:

Rudolph Meyer’s
Kunst-Lager-Katalog, Abth. B,

enthaltend Originalzeichnungen,
Aquarelle, Gouache- u. Oelmalereien,
nebst I. Nachtrag zur Abth. A., Kupfer¬
stiche etc. etc. — Gleichzeitig Kata¬
log zur nächsten

Dresdener Kunst- Auktion,

den 23. Septbr. 1878,

direkt zu beziehen: Dresden, Circus¬
strasse 39 II, oder durch Hrn. Herr¬
mann Vögel’s Buckhdlg. in Leipzig.

IRebigirt unter 'Kerantroortlidjfeit be§ SBerlegerS <£. 21. Seemann. — 2)rucf »on £unbertftunb & 5ßrie§ in Seipsig.

rer 46.

J3.3af?rgang.

Beiträge

finb an prof . Dr. £. ron
Cütjoir (HAen, £hfre=
finmintijaffe 25) ober an
bie BerlagsfianMun.j in
feipjig 311 ridjten.

29. riuguft

gnferate

ü 25 pf. für bie brei.
JTial gefpaltenc petit*
3ciie werben non jeher
23ud)-- u. KmtftfyanMung
angenommen.

^ 878-

Beiblatt ^ur gcitfcfjdft für bilbenbe & u n ft.

<£rfd]eint jebe tPocfjc am Honnerfiag, für bie Abonnenten ber „geitfcfjnft für bilbenbe Kunfl" gratis; für ftd) allein bejogen foftet ber
3al)rgang 9 Utarf fomot;! im Budjtjanbet als auef) bei beü heutfdjen unb öfterreietji f djen poftanftalten.

3 tt I) a 1 1 : Die Exposition retrospective auf bem Srocabero. — Don ber parifer iDeltauspellung. VI. .franfreid; — Ab. Staljr’s „£orfo". —
^iflorifdje Ausheilung in Brescia. — Die Staatsgalerie in Stuttgart; Köln : Keiterftanbbilb .friebri* rDiI()eIm’s lü.; Das lEijauiotw
tUufeunt in Kiel ; monumentaler Brunnen in Bamberg. — Die Auftion ber (Deijelt’fdien ©alerie in IDien. — Kataloge. — geitfdjriften.

Die Exposition retrospective auf bem
Crocabero.

tBerehrter fperr f)iebaftcur ! Sie erfud)cu mid) um
einen 23erid)t über bie fßarifer Aufteilung alter
$unft)berfe auf bem Crocabero. gern bon fßariS,
ofjme Katalog (ber 3. 3- Kod) nid)t auSgegebcu
ift) unb toefentlid) auf mein @ebüd)tnifi angetbiefen,
berntag id) 3f;ncn nur bie folgenbc turge Ueßcr =
ficf)t ju geben, in bie fid) teid)t ber eine ober
anbere grrtf)uut eingefd)tid)en hoben fann. ©inen
ettbaS ausführlicheren 23.eri5)t gebe id) 3f)neu 311111 ©r=
fa^e über ben £f)eU bin- Aufteilung, ber mir ber
intereffantefte erffifn, unb bem id) bei meinem furjen
Aufenthalte ein nälfrcS Stubium jutnanbte, über bie
töilbtoerfe ber italienifd)cn fftenaiffattce.

3)er # ©ebanfe gelegentlid) einer Söeltauftellung
ben juftrömenben gremben jugleid) einen begriff unb
einen ©inblid ju geben in bie Sdfpc alter $unft,
tbe(cf)e in ben fpünben bon Privatleuten ber Au3=
ftellungftabt ftd) befinben, ift getbifi ein burd)ouo
lobenölbertber. 3UTtäd)ft fd)on um einen Vergleich 31t
bieten für bie ausgeftellten ^unfttoerfe bon heute. ®a=
ntalS pflegen biefe Sd)äl3e fo jerftreut 31t fein, baff
meift nur ber gorfd)er tbeiff, too er fte 31t fud)cn heit,
unb bafj aud) biefent ber Zutritt grabe 31t ben l;erbor=
ragenbften Sammlungen häufig nur unter Sd))bicrig=
feiten möglid) ift. 9)lan fönnte gegen eine berartige
Aufteilung eintbenben unb hot in ber £f)ftt ben ©in=
loanb gentad)t, baff bie öffentlichen Sammlungen einer
üßeltftabt bon Allem, toaS bie fßribatfamutter jufants
ntenbringen fbnnen, in befter Drbnung unb Aitfftel= |

lung bie fpülle unb gitlle bc§ Sd)önften täglid) bem
grembeu jur Sd)au ftellcn. Aber abgefeimt babott,
baff bieg burcpauS nid)t immer ttub uad) allen 9iid)=
tungen Ip11 ber gall ift, ift ein fold)cr ©intoanb
^'unfttocrfen , felbft ben Sßerfcn ber Ä'leinlunft gegcit=
über, bei beiten jebeS einjelne feine 23ered)tigung unb
feine eigenthiunlid)e Sd)bnl)eit bot , bollftänbig l)in=
fällig. Sn 2£icit toar 1873 eine Aufteilung alter
©emälbe im Pribatbefi^ nid)t in ben Zäunten ber
Aufteilung felbft, fonbern in betten bcS 9?euen Sefter=
reid). SOcufcumS 31t Staube gebrad)t. Se^t in fpariS
nimmt bie Exposition retrospective bagegen einen
herborragenben Sl;e^ ber Aufteilung ein, näntlidj ben
groffen SDbonumentalbau auf bem Srocabero , tneld)er
allein bon allen Auftellungdbauten 31t bauernber (Sr=
haltung beftimmt ift. Unb 3toar ift ber rcd)te glitgel bcS
httfeifenförmigen ©cbäubeS ber alten Äunft berfepiebener
Sauber eingeräumt. |>ier hoben Belgien, Spanien,
(£f)mo unb Aegppten aubgeftellt unb ift and) — um
bab ©anje nod) bunter 31t machen — ber ©tl)nogra=
pl;ie, ein eigener 9lauut angctbicfeit. ®er Special=
forfdjer finbet ntand)cS intereffante Stitd barunter;
aber in ber ^auptfacbe bietet biefe Abthcilung fd)on
beut ©egeuftaube nad) tbie in iprer Anorbuung nid)t
allgemeines guter eff e genug, um fer näher barauf ein=
jugehen.

Um fo bebeutenber ift bie AuSftetlung im linfett
glitgel bc§ 23aueS, in Vbeld)em bie Parifer Sammler
ihre alten ^unftfdftje aufgcftellt hoben, git f|3ariS
fiub Aufteilungen bon älteren Äunftloerfen auS bem
I Prtbatbefi^ feine Seltenheiten. ®at;er pflegt man ber^

| ftünbiger SBeife bie eine AuSftetluug ftetS mit 9iiid=

731

Sie Exposition retrospective auf bem Srocabero

732

fid)t auf bie borangegangenen 31t arrangiren; uni)
ba tu fßariS ber Sd)äpe 31t biele unb 31t ber=
fdjtebene borl;anben finb, fo giebt nur ein (ÜEpfluS
beravtiger SluSfteflungen loaffrenb eines ober tu ef) rer er
Sabrsefjnte ein einigermaßen boflftänbigeö 33itb bon
bem, maS fid) in fßarifer fbribatfantmlungen be=
finbet. 3 m 3. 1874 maren auf ber SluSftellung 3um
93eften ber auSgemanberten ö:lfaß=b'Ot()ringer bornefmt^
lieft bie ©einälbe and ben fßribatgalerien fomie eine
WuSmaljl ber außerorbentlid) reichen unb mannigfachen
Sd)äi3e ber Familie 9tothfd)ilb bereinigt. 3m hörigen
Sabre gab bie SluSfteflung alter Stoffe, Sepptcfje unb
©obelinS ein fo großartiges unb bollftänbigeS 23i(b
ber tcptilcn fünfte in iftrer 33lütb;e3eit , mie felbft baS
Soutff $ enfi n g 1 0 it = 93t tt f eit nt ein folc^cö nicht 31t geben
im Staube ift. 9)iit 9tüdfid)t auf biefe SluSftellungen
f;at man bieSmal bie ©einälbe fotnol als bie textilen
fünfte bon ber SluSftellung auSgefdjloffen. Sicfe um=
faßt int SBefentlidjeu bie ^leinfünfte unb 3loar bie beS
DccibentS, benen fid) namentlich in ber 9ienaiffance
bie -plaftif auf d» ließt. ($bc id) auf bie letztere n älter
eiligere, fei mir ein Ueberblid über ben Umfang unb
bie fßebeutitng ber gefammten Sluöftellung geftattet.

Sic 2lnorbnung ift im SBefentlidjen , fomeit uid)t
eii^etnen Sluöftellern gat^e 9?äume übermiefeu mürben,
eine biftorifd)e: fie beginnt mit ber prähiftcrifdjen
$unft $ranfrcid)’ö unb fd)ließt mit ber Äunft bon
£cuiS XYI. ; ber 9ial;men ber Sluöftelluitg ift alfo ein
außerorbentlid) meiter. Seite „präbiftorifdte fht it ft ",
richtiger jene ^ulturentmidlung , bie bor unb außer =
l;alb jeber Yiuift liegt, überlaffe id) ben fperreu
©cologen, (Ethnographen unb Anthropologen, meld)e 31t
biefem SieblingSfinbe moberner $onjefturalmiffenfd)aft
fdjmören. Sie antile Äuuft ift bitrd) intereffante
©egeuftäubc röntifd)=gallifd)er ^unfttf)ätigfeit, nament=
lid) aber bitrd) eine cbettfo utnfangrcid)e mie treffliche
AttSmaljl gried)ifd)cr Scrracotten bertreten. 2Beld)e er=
ftaiinlid)e ßalfl jener grasiöfen , re^bollcn Shoitfigür=
d)cn ntüffen auö ben ©räbern beö fleinen Sanagra in
iBöoticn in ben menigen Sahnen feit ihrer (Sntbedung
31t Sage geförbert fein, mentt l)mr bitrd) eine Ausmaß
auS ben ^arifer ^ribatfammluitgen allein mehrere
bunbert gute unb trefflidje Stüde 3ur Anstellung
tomtnen founteu! Außer bem befted)cuben 9fci3, beit
ride farbigen ^igürdtett auf jebett 23cfd)aucr auöitben,
hoben fie in tiefer 3afd unb Ißollftänbigfcit ein be=
foitbcrea Sittereffe für ben Ardjäologen. Sie 3ahlrcid)eu
SBier erholmtgett berfelbcn ^icjixr mie biefBermenbung ber*
feilen 31t einer ©ruppe mit einer anberen $igur liefern
reit 5öe»)cis, baß biefelben hanbmerfSmäßig attS formen
lu'vgcft eilt unb bann nadjgearBcitct mürben, mie ber=
artiger formen and) eine ober mehrere auSgeftellt fittb.
Sür beit jyorfdjcr finb and) eine Heine 3^1)1 ben pasticci,

fogen. fleinafiatifd)e Serralotten, unbemalt, aber ber= ]
göltet, bon befonberent Sntereffe, 3umal gerate jeßt
ber 93tarft bitrd) biefe trügerifepen unb gegen jene
Sanagrüifd)en Figuren in ihrer mobernen ©eftalt
unb gorm fel;r unangenehm abfted)enben gabrifate
bebenflidj überfdpbemmt 31t merben brol)t. 3um %ev'
gleid) fehlt eS nicht an 3afjlreid)en unbearbeiteten
93rud)ftüden, namentlid) fel;r rei3enben Äöpfdjen äd)ter
Serralotten auS Äleinafien unb ben griecf)ifd)en Snfeln.
$on hetberragenber 33ebeutung ift and) bie Aufteilung
ber Smnbe, metdje fperr $arapanoö an ber Stätte beS
alten Sobona gemad)t f;at, unb burd) beren prächtig
auSgeftattete fßublifation er namentlid) ber Äenntniß
ber älteften gried)ifd)en Äunftepod)e einen mefentlid)en
Sienft getf;an l;at. (Sigentljum beffelben IBefiperS ift
aud) eine reid) mit lleinen SSro^ereliefS auSgelegte
23iga beS ^aiferS Sioctetian, bie fü^lidj in (EpiruS
gefunben mürbe. — Unter ben mentgen größeren 93t ars
inorbitbmerfen , unter benen ein intereffanter ard)aifd)er
$opf, mirb ber fogen. Aßeber’fcfje Parthenon =^opf
beiten, bie il;n bisher nur auS ber Abbilbung ober
bem Abguffe fannten, feine angenehme Ueberrafd)ung
bereiten; er ift gar 3U arg mißhanbelt unb auSgeflidt. -
Sit ber mittelalterlichen Abteilung haben
Sauf ben ^Bemühungen beS 93tr. (Sourjob berfd)iebene
^ireßen unb Stäbte ber fßrobin3en il;re menig belannten
Sd)älte 3m’ SluSftellung gebrad)t. IBebeutenber aber
als biefe bereinigten Sammlungen ift für bie Fleins
fünft beS 9)?ittelaltcrö bie in einem eigenen 9taum be=
fonberS aufgeftellte Sammlung SSafilemSfi, in ihrer
2lrt bie hcrborragenbfte fßribatfammlung. Sie befonbere
IBemunberung ber fparifer fittben namentlid) bie fird)=
liehen ©erätf)e in eblen 93tetallen, meift auS fpät=
romanifd)cr unb gotf)ifd)er 3eit; fünftterifd) unb ge=
fd)id)tlid) bebeuteuber erfd)ien mir bie beträd)tlid)e
3nhltvefflid)er(Slfenbeinbilbmerfe rontanifd)er unb früh=
gotl)ifcd)er bie beften barunter bon fran3öfifd)er

ober rheiuifd)er Slrbcit. jpicr beginnen auch Bereits bie
fitnftgemerblid)en (Sr3eugniffe beS fechS3el)nten Sahr=
hitubertö, inSbefonberc bie fransöfifchen Söpfer^ unb
Sd)tnel3arbciten, beren auf ber 9luSftellung eine 3«h^
unb 2luSmahl 3ufammcngebrad)t finb, bie fid) mit ben
alten föniglidjen Sammlungen im floubre unb £)6tel
(Slitup, für bie ja bie ^abrifanten im föniglichen
Solbe in erftcr Sinie arbeiteten, nteffen fönnen. Sie
53afilemSfi’fd)e Sammlung, eine 2ln3af)l fc^oner Stüde
in ben Sd)ränfeu ber folgenben, eigentlid) ber italieni-
fd)en ^rührenaiffance beftintmten, 2lbtt)eitung, auf bie
id) halb aitöfithrlid)er 3urüdfomme, fomie bie Samnt*
Ittitgen 2llphonfc 9totl)fd)ilb, 23aron Seillibre u. f. f.
geibähren in prad)tbollfter SluSmal)! an fpaliffpmaaren
mie an füiuogerarbeiten bie ^pülle unb ^mde, ja
obgleid) bie größten Sammlungen (Spiper unb SameS

733

35ie Exposition retrospective auf beitt ftrocabero,

734

fttothfdjilb) nid)t bertreten finb, eine lleSerfitffe , bie
nur baburd) nidjt erbriiefenb dürft, bafj bte metften
Sfubfteller tu ihren ©d) raufen berfdjiebenartige $unft=
Werfe bereinigt f;a6ett. 33 o n ben auferorbenttid)
feltenen ©ityferWaaren beb jpenri II., bie ebenfo
originell ttnb gierfid) in ber $ornt d)ie in ber ©efora=
tion finb, f;at (Sitter ber fftctljfchilb'b allein etwa ein
©ujjenb aubgeftellt, eine 3al)l, bie fehl Sftufeunt nur
annäf;ernb auf^u Weifen f;at. Sind) bie ber

italienifd)en ÜDlajplifen ift beträchtlich ttnb mand)cb
treffliche ©tüd barunter — id) nenne bab fdjöne ^3or=
trat Äaifer Varl’b V. naef) beut 33itbe Slmberger’b in
ber ^Berliner Galerie, bab 33afileWbfi eben auf ber
<Saftellani’fd)cn 33erfteigerung erwarb — ; aber ntit ber
Slubftelluug ber franko fifdten ©hottWaaren fbnnen bic=
felbett bod) ben 33ergletd) nicht aubf)alten.

§err ©fü^er, ber Wol bie geWäffltefte ttnb bod)
umfangreichfte ©amntlung bon funftgeWerblid)en Gegen=
ftänben befifet, bie er eben in feinem neuen Calais
unfern beb ©rocabero jur Slufftellung bringt, bat fid)
biebmal auf bie Slubftellung einer bnrcf) il;re fünfte
lerifd)e 33oIlenbung wie if)re wiffenfd)aftlid)e 33ebeutmtg
in i^rer 3(rt einzigen ©amntlung bon Snftrumentcn aller
3lrt fowie feiner berühmten SBaffenf amntlung bcfd)ränft,
bie eine befonbere 2lbtf)eilung cimtinnnt. ©en 333 affen
beb XV. ttnb XVI. 3al)rl)itnbertb ift nod) ein jWeiter
gefonberter ^aum jugetneffen , ber wieber bie ©amnt=
lung eineb einzelnen 33efit3erb, beb 9)h\ Dtiggb, in fid)
birgt; biefelbe fonimt jener beb jperrn ©fnijer nalje.

Snmitten biefer fftäume mit il;ren ebenfo ge=
fd)macfboll aubgewäljlten wie aufgeftellten $itnftWerfen
befinbet fich eine eigene 2lbtf>eilung mit ben ©d)üt)en beb
dürften (S^artortybfi, bie fid) jWifd)en jenen eigetm
thümlicf) fraub unb bunt aubnimmt ttnb in ihrer 9Hifcf)=
ttng bon $uriofttäten, gmmilienftüden, SBaffen, $unft=
Werfen unb ©röbel einen f)albbarbarifd)en (Sittbrud
mad)t, obgleich fich eine 3lnjal)l intereffauter unb
fcf)öner ©tiide barunter befinbet, 3. 33. ein grofjer
altferfifd)er feibener ©epfnd) , beffen Sllter fid) — Wab
befanntlid) feljr feiten ber galt ift — nad) bent ein=
gewebten ^amilienWafsfjen — attnälfernb beftimmen
läfjt (XVII. 3a^r§nnbert).

©en 33efd)lufj ber Slubftellung ntad)t bie $leitt=
funft beb XVII. unb XVIII. 3al;rf)unbertb, bie
faft aubfcf)lieflid) auf franjöfifche ißrobufte befd)ränft ift.
2Beber Slubwafjl nod) Slufftellung ift l)ier eine glitd=
Iic£)e 3U nennen: eine 3ufammenftellung bon9!tufifinftru=
menten t)ätte alb fold)e fdjon füglich beffer gefehlt;
in ber Slrt wie fie aufgeftellt ift, wirft fie aber grabe3u
ftörenb. Slnftatt aub ben befannten 33arod= unb 9fofo=
fofalonb ber Herren ©ouble, Graf SD^niö^ec, ber fftoU)-
fcf)ilbb u. f. f. eine 2tubwal)l 3U treffen, Iwt fich ber
Arrangeur biefer Slbtheilung bamit begnügt, feine

I ©djrcinfe mit enblofen Waffen franjBfifc^en unb ©elfter
^ßorjetlanb 31t füllen unb bab Singe baburd) 31t cr=
müben. ©od) bemerfe id), baf? in biefer Slbtljeilitng
nod) bei meiner Slbreife bon ißarib Slenberungen be=
borftanben, bie bielleid)t jebt bem 33cfdjaucr beim 3lttb=
gange aub ber Slubftellung einen günftigeren (Sinbrttd
3urücflaffen.

Sd) fei; re nunmehr 31t ber fleincn aber, wie mir
fdjeint, intercffantcftcu unb Wertfjbollften Stbtbcitiuig
ber Slubftellung, 31t ben 33tlbwerfen ber ital i eni=
fd)cn r ii h r e tt a i f f ance 3ttritd. 33ci ber ©eltenl)eit
biefer Äunftwerfe an unb für fid) unb in fftüdfidjt ba=
rauf, baf; auferbatb Stalienb nur in bett ©ammlungen
beb ©outl) Äenfington 9)htfenmb, bcbSSerliner SOtufeumb
unb beb Soubre fowie in ben ißribatfammlungen bon
iparib 33 ilb Werfe biefer großen fid) finbett, füllte
Slientaub, ber fid) biefelben 3um befonberen ©tubiurn
gemacht l;at, biefe feltene Gelegenheit 3ur 33erbolls
ftänbiguug bcffelben berfäumen, 3untal ba bei trefflidjer
33elcud)titng unb Slnorbnung bie ÄunftWerfe l)icr Weit
beutlicbcr 31t betrachten finb, alb in beit fßribatreiumen
ber weiften 33efit5er. §errn Guftabe ©rei)fitf , Weld)er
biefen ©l;eil ber Slubftellung 3ufammengeftellt unb ge?
orbnet l;at, gebührt bafür bab größte Sob. freilich
War Ücicmanb fo febr ber SDlamt *ba3it , alb er bcfiüt
bod) .fperr ©rebfuf aufjer ber auberlefenften ©amntlung
bon SDtebaillen, namentlid) ber italienifd)en fK'enaiffaitce,
eine in it;rer 3lrt eiit3ige ©amntlung bon flehten
33ron3ereliefb berfelben 3ed (ben fogen. ißlaquetb) unb
bttrd) ben (SrWerb beb größten ©t)eilb ber Üollection
©imbal and) bie umfangreidjfte unb Wertl)bollfte ©antnt=
lung monumentaler 33ilbWerfe ber italienifd)en f)le=
naiffance im ijiribatbefit). 33on letzteren finb 3Wei inte=
reffante SOcarmorbüftcu aubgeftellt: bie 33üfte beb
©ietifalbi Dleri, eineb befannten ^torentinerb, mit ben
energifd)en, marfirten 3d3en iener gto^en, bewegten
3eit, ein fritbeb aitferorbentlid) febenbbolleb ißorträt
bon ber §anb beb SJtino ba giefolc (be3. unb ba=
tirt 1464). ©affelbe ift bon treffenber, faft abfd)redenb
Wahrer Sluffaffuug unb bon ber d)arafteriftifd)en be=
ftimmten, herben 33ehattblungbWeife, bie namentlid) bie
früheren SBerfe 9}?ino’b aub3eid)uet, Wie bie 33üften int
33argel(ounb bie beb Piccolo ©tro33i, jebt in 33 erlitt, fein
DJlciftcrWerf, Weld)eb er bereitb 1454 — alfo mit etwa
23 fahren — unb 3War in 9tom aubführte. 9?id)t bon
gleichem ÄunftWerth, aber bon h<-d'ent f u tt ftf; i ft 0 r i f d) c n
Suter eff e ift bie 33iifte einer jungen, bttrd) bab3ßaf>)pen im
9Jtufter il)reb Äleibeb alb eine (Sotleoni d)araftcrifirten
©ame. ©ie auffallenbe 33erwanbtfd)aft mit ber9Jlarmor=
büfte eineb jungen 91? äbd)enb mit einer fKofe im 33argeIlo,
Weld)e nod) immer trob ber 9?ad)barfd)aft beb befannten
DXabonnenreliefb bon 33errocd)io, ntit bent eb bie fd)la=
gcnbfte llebereinftimmung im ©l)fmb wie in ber 33e=

735

SSort ber ^arifer 2Bettau3fteIlung.

736

hanblung jetgt, alb unbefannt auf geführt mirb , (eitet
fofort and) für biefe 23iiftc auf beit üftatnen 23erro cd) io.
Hub bie ^ßerföitlid)feit ber Dargeftcllten mad)t biefe
35erututf;ung ua^eju 311V ©emifjljeit, ba 23errocd)io be=
fanntlid) bie lebten jefiu Satire feineg Sebcnb an feinem
£)auptmcrfe, an bem 9ieiterftanbbilbe be§ 23artoIommeo
dolleoni, arbeitete. Seiber S^at bie 23iifte burd) fdjarfeS
"butten uitb 2lugfltcfeit ihren ^teij berforen. — 2kn be=
fcnbcretu Sntereffe ftnb neben ben Heineren 23ilbmerfen,
bie jpcrr Drepfuj) auf bie 2(uöftel(ung gegeben bat,
eine 9teibe ben 23ronjeretiefb. 3un^^)ft bon 21. 9£iccio,
ber in -parid befonberb , fcgar über bie ©ebü()r ge=
fdiäpt ift, nidit Zeitiger ata brei Darftellungen ber
©rablegung, bie befte barunter bie Iteinfte mit nur
mentgen Figuren. 2km gleicher ©Ute ift aud) bab 3pod)=
retief mit einer ©atbrfamilie. DJccfirere anbere 23ron=
jcn geboren gleidifallb jmeifetlob ber ^ßabuaner ©d)ule
an, bie fid) unter bem dinfluffe beit Donatello’b gebm=
jähriger SBirff amfeit im ©anto ju^abtta (1444 — 1453)
fierauabilbcte. darunter jtoei Heine dinjetfiguren im
9tunb , Soljanneb b. D. unb ©ebaftian, fomie ein hl-
.fpicronbmub in 23u§übung, bie ber 23efitter bem 23er-
totbb 3ufd)reibt. 93t ir fd)icncit fie, namentlich bab teb-
tcre, nod) mehr 2krmanbtfd)aft mit einem anbern ©d)üter
beo Donatello in ißabua, bem ©tobanni ba ipifa,
31t f)aben, nach beut 23ergteid>e mit beffen 2tttar in ben
dremitani 31t ißabua. 2tuch ein 23ron3erelief ber 9)iaria,
bie boit dngcln bercf;rt mirb, — born ift in origineller,
nid)t gerabe gefdpnadboller 2Bcife eine 23arricrc ange=
brad)t — gehört in biefetbe ©d)ute. dine 2öicbcr=
tiotung biefeb tondo finbet fid) bei ©raf 2ßi(liam tßour=
taleb in 23ertin. ©obe.

(ScfjluB folgt.)

Dott ber Parifer XDcltausftellung.

' VI.

,fraufreid).

,3ibciunb3iban3ig ©äte unb dabinete haben bie
Jranjofen mit ©emälben, 2lquare(len unb ©fulpturen
gefüllt, um ber ernannten 2Bctt eine 2krftcl(ung bon
ber Ungeheuern ‘Probuftionbfähigtcit it)rcb Saubeb and)
auf biefem ©cbictc ber Kulturarbeit 311 geben. 3lbcL
unb3ioau3ig ©äte boü Kunftmerfe, bon benen bie
mcitaub übertoiegenbe 93?chr3al)l bereite burd) bab
ftcucr eines „©alonb" ^inburc^gcgangen. Die 2lub==
loabl ift mit großer ©orgfatt getroffen, db fehlt
feinet? rer ©pccimiita ber gründe peinture, bie tbäf)rcnb
bcö lebten Salirschntb für tbiirbig befunbeu morben
ftnb, bem Mus6c du Luxembourg cinbcrleibt 31t
toerben, feineb ber 23ilber, bie auf einem ber lebten
„©alonb" in irgenb einer 23ejichuug ©enfation erregt
haben, ©ollen fie bod) in ihrer ©efammtheit ben in

| ber 2krrebe 3um of^iellen Katalog siemlid) unber=
blümt aubgefprodicnen ©ah illuftriren, bafj bie grande
peinture feit ber drrid)tung ber britten 9lepublif, nach-
bent fie eine 3eit Hing völlig banieber gelegen, einen '
glänjenben 2luffd)iuung genommen!

Da alle 23ilber bon 23ebeutung, bie gegentoärtig
auf bem 93larbfe£be 3U fel)en ftnb, bereite, mie gefagt,
in ben „©alonb" ber lebten Saljre bebütirt f)dben,
fönnen mir barauf bersid)ten, näher auf biefelben ein=
3ugel)en. Die Sefer biefer 23lätter ftttb alljährlich über
bie 3paupterfd)einitngen ber parifer „©alonb" aub=
fül)rlich informirt morben, unb gerabe auf bie dr=
3eugniffe ber grande peinture, bie auf bem 93larbfelbe
mit ungeheurem tßomp auftreten, haben bie Herren 23e=
ridjterftatter ein befonbereb ©emidit gelegt. Sd) fann
mid) bebl)a£b mit einer allgemeinen dharafteriftif ber
fran3Öfifchen Kunft auf ber SBeltaubftellung begnügen.

Die nicht unintereffante 23orrebe 3um offiziellen
Katalog regiftrirt 3unäd)ft bie 23erlufte, melche bie
fran3öfifd)e ©cbule feit 1867 erlitten. 23ornehm(ich
mar eb bie Sanbfcfiaftbmalerei, bie burd) ben Dob bon
ütouffeau, dorot, 93cillet, Dias unb Daubignp ihre
jpäupter berlor. Dann merben tpicot, |)effe, ©dmeü,
Souib 23oulanger, gromentin unb anbere namhaft ge=
mad)t unb am dnbe mirb mit dntpfiafe auf bie
„jungen Seute" hmgemiefen, bie „in ber 23lütf)e ihrer
Kraft auf ben ©c^lad)tfelbern gefallen ftnb, mie .fpenri
9tegnault." Deb 93lanneb aber, ber eine förmliche
Oiebolution in ber fran3Öftfd)en 93c a (er ei beroorgerufen
unb beffen ©puren man überall begegnet, dourbet,
mirb mit feiner ©ilbe gebad)t! 9lur ein einsigeb 23ilb
biefeb inerfmürbigen 93ianneb, 'bie präd)tige 93larine
aub bem Surcmbourg, „La vague“, ift auf bem 93?arb=
felbe 3U fef)en.

Snt Sal)re 1867, eb bann in ber 23orrebe
mciter, niupte bie internationale Surp einen Diiidgang
ber l)iftorifd)en unb ber monumentalen 93?alerei in granf=
rcid) fomobl alb aud) iu ben anbern Sänbern duropab
fonftatiren. 23ci unb l)at fiel) biefer .guflanb feit
einigen Sal)ren geänbert unb jmar feit ben dreigniffen
bon 1S70 unb 1871. 93lait fonnte bie 9tüdfef)r 31t
ernften ©tubicit feit 1872 bemerfen unb biefe 23e=
megitttg bon Saf)r 31t Sal;r roadifcn fel)en, fo bap ber
Unterrid)tbminifter im Sal;re 1876 bon bem „au£er=
gemöhulidicn ©lans einer 2litbftellung" fpreihen fonnte,
„auf ber man bie augenfällige 23emegung einer 9?e=
naiffance mahrnahm." Unb nun giebt nidjt einmal
ber jähtlid)e „©alott" einen boHftänbigen 23egriff bon
beut 2luffd))oung, ben bie 3piftorien= unb bie ntonu=
mentale 93ialerei in granfreid) genommen! Die
Uebcrfidit mirb erft oerbollftänbigt burd) bie lange
Siftc bon 2£anbmalereien in ber 9?cuen ©per, im
ipalaio beb ©rbenb ber d()reitlegion, im Suftispalaft

737

33ort ber ^Sartfer SBeltaudfteUung.

738

unb in ben <ftird)cn 0t. ©encbiebe, ©rinite lt. f. m. in
ißarid, in ben 8Dcnfeen bon SRarfeille itnb Atuicnd, im
©tabtßaud bon ‘tßottierd, in ben ©peatern bon Sorbcanr
unb Rljeimd u. f. m. — 0te Duantität bed ©eleifteten
ift in ber ©l;at erftauntid). 0od) Beläuft fid) and)
bie 3af;( ber franko fifd)en SAaler, b. I). berjettigett, bic
Bereits audgeftellt BaBcn, mie bie 33orrebe eBenfalld
mit 0tbtj fjerbcrßeBt, gegenmärtig auf 5000.

ABettn bie franjiififd)e Audftellungdfommiffion nur
bie ABftdft geßaBt fat, ben 23efud)crn if;rer jlbeiunb^
jtbanjig ©äle bitrd) ein ÜRaffenaufgeBot unb bitrd)
ben Umfang ber cinjetnen ©etnälbe 31t imponiren, fb
f;at fie biefe ABfidft bollfommen erreid)t. 0er erfte
ßinbrttä , ben man bon ber franjofifdjen ,ftunfta6=
tßeilung erhält, ift ein bottftänbig berbiiiffenbcr. ABoßl
nod) nirgenbd ift eine fotd)e Stngatfl großer Snftorteia
Bitber an einem Orte bereinigt gemefen. 93i an mirb
•ge&lenbet bon ber g-ülle ungemößnluBer, frentbartiger
ßrfdjeinungen: eine neue ©tcffmelt timt fid) bor
nuferen Augen auf unb nur allntcif)lidj gelingt ed, bed
crften Befted)enben ßinbrttdd §err 31t Serben unb rußig
3U prüfen.

9Rit jebent ferneren 33efud)c f d) ib ä rf) t fid) bann
ber erfte ßinbrttd ab. 9Aan mirb inne, baß bad,
mad und Btenbete unb berBIüffte, auf rein äußer lidtc
©rüttbe guritdjufü^ren ift. 3n feinem Sanbe ber ABelt,
Italien 31a’ jßeit Ber Renaiffance mit eingefcßloffen,
ift bad tcd)nifd)c, rein ßattbmerf(id)e ©eBiet ber .ft tut ft
mit gleicher SBirtuofität unb in gleicher Allgemeinheit
Bef)errfd)t morben, mie jeßt in granfrcid). ßd ift bad
eine ©ßatfad)e, bie 3m ar Belannt genug ift, bic aber
bod) immer mieber f)crborgef)oBen merben muß, tocnu
ed gilt, bie ©upericrität granfreid)d üBer bie übrigen
Äulturbolfer nad) biefer Rid)tung f)itt 31t erftären.
0ad ©tümpertf;um, bad fid) in ber beutfd)en ft'unft
Breiter mad)t ald in jeber auberen, finbet in $ranf=
reid) aBfotut feinen 33oben. 0ie tcd)itifd)e SSifbttng ift
fo allgemein, baß man lange auf ben taufenb £)el=
Bilbent unb Aquarellen f)erumfud)en fann, Bid man
ein falfd) ge3eid)ncted ©lieb finbet ober einen 9Raler,
ber nod) nid)t ald Äolorift fid)eren SSoben unter ben
$üßen f>at. Seute, bcren Arbeiten ein mel;r patf;olo=
gifdjed ald fünftlerifd)ed Sntereffe erregen, giebt ed
genug, aber nid)t einen einigen, ber bie Rcittel feiner
$unft nid)t mit fold)er ©id)erf)eit unb mit fold)em
23emußtfein, um nid)t 3U fagen: Raffinement, Bef)crrfd)te,
baß er nicf)t bad Redjt f;ätte, an bem großen intcr=
nationalen SBettfampf ©feil 3U neunten.

Aßie gan3 anberd geftaltet fid) aber bad Urtfjeil,
menn man bie fran3ofifd)e Malerei, indbefonbere bie
fpiftorienmalcrei auf il;ren geiftigen © e f; a 1 1 prüft!
0a mirb bad ftol^e ABort bon bem „excellent mou-
vement d’une renaissance“ fläglid) 3U ©d)anben.

ABir uiad)en 3unäd)ft bie 23eobad)tung , baß ber
fran3üfifcf)e ^iftorienntaler ben 3ufammenfyan3
ber ©agc, ber ©rabition, ber ©cfd)id)te fcined Aolfed
faft gan3 berloren f)at. ßd mag fein, baß bie politi-
fd)ctt AB irren, mctd)c bie britte Republi! Bid 31a ©tunbc
uttaufßbrlid) Befd)äftigt unb bic uuerquidlid)ften ^artei=
bcrt)ältniffe gefd)affen f;aben, ben fpiftorienmalcrn bie
meitaud uteiften Kapitel ißrer baterlänbifd)en ©efd)id)te
uumöglid) machen. 0cr ^ultud bed abfoluten Ä’önig=
tßuntd ift je pt e&enfo berpöut mie bie Aerbcrrlid)iutg
ber Rapoleonifdjen gloire, unb nad) ben Riaifäinpfeit
bon 1871 l)at and) bie erfte Republif in ben Augen
bed moßlgcfinntcn ^Bourgeois Bebeutenb bon il)rcm
■preftigc berloren. AB c tut man ßaBanel’d iiBer alle

SRaaßen langtociligc 5)crf)crrlid)ung bed pciligen
Submig, bic für bad ^3antf;eon gemalt ift, mit ein=
rcd)uet, fommt ettoa ein palBed ©ttßcnb fßifber f;ers
and, bcren ©toff ber fran3Öfifd)en ©efd)id)te entfernt
finb. Babon fommen auf bic Redptung bon 3.

iß. Säurend,, ber mit bie^efjtt ltmfaffenbeu Ä'ompofi=
tionen auf ber Audftellung bertreten ift. ßr ift einer bon
ben menigcu ^iftorienmalcrn granfrcidid, bic auf ber
Seiumanb nid)t Ä’omöbie fpieleu. Aßäßrenb bie meiften
feiner Kollegen mit einem ßoditraBeuben, tßeatratifd)en
ißatßod auftreten, bermeibet er jcbcit Bühnenmäßigen
ßffeft. ©ein 53itb and bem borjäßrigen ©alon: „0er
oftcrreid)ifd)e ©eneralftaB bor ber Seid)e bed ©encrald
SRarceau", ber in ben Rebotutiondfriegen am Rßein
fiel, ift biefleid)t bad eingige ©emälbe, bad einen Be=
grünbeten Anfprud) auf ben Rauten eined ,S)iftoricu=
Bilbed nad) beutfd)en ^Begriffen crljeBen fann.

3m UeBrigett ßat bie fran3i5fifd)e fpiftcricnmalerci
einen audfd)ließtid) ard)äologifd)cn 3U3- ift Be=
3eid)ucnb, baß bie romifd)e ©efd)id)te baBei am meiften
audgeBeutet morben ift. Aber bie jungen RepuBlifaner
fpiegeln fid) nid)t, mie man bcBmcincn follte, in ben
©roßtßaten ber iBrittuffe unb ©cipionen, fonbern fie
Blättern in ben Annalen ber römiftßen Äaifcr, in ben
SRärtprerlegenben, in ben ©djriften ber Äirdicubäter,
ja in ben ipofgefd)id)ten bon ^030113 her um unb fpüreit
bie aBenteuerlidjften unb grauenßaftcften ©efd)id)tcn
auf, um fie in riefigen 0imenfiottcn unb mit bem
Aufmanb einer nid)t geringen tßeatralifcpen Ä'unft 31t
fd)ilbertt. Rid)td ift bor i freit ©pürnafen fidicr: alle
©reueltfaten, bic in ben ©agen bed flaffifcßen Alter=
tfumd, in beit 33üd)crn ber jitbifdjen Könige, in beit
ittbifd)cn lf)clbengebid)ten, in ben bcrfd)ollenftcn ßl;ro=
nifen bed 9Rittelalterä ber3eid)net finb, merben attd=
finbig gentad)t unb mit einer ©raufatufeit, einem
Raffinement miebergegeBen, bad ifrer UrfcBcr mitrbig
ift. 0ie Aßättbe ber fran3 0 fif d) ett $unftaBfl)eilung
triefen förmlid) bon iBlut: aller Drteit ßalBbermefte
Seid)ctt, 3erßaitene ©d)äbel, aBgefd)lagene Äöpfc, ßer=

739

SSort ber 3$artfer SBeltaubftellung.

740

aubgeriffette ©ingetoeibe. ©ie reftgtofe ÜDfalerci rebucirt
ftcf) faft aubfdjliefjltdj auf bie befannten 937orbs unb
©obtfd)Iagf eenen ber 53t bei: ©aoib, mit bettt ^aufjte
©oliatl/b, ©alonte mit bem Äoffe 3of)anneb beb
©änferb unb ber Barmherzige ©antariter, ber ben über
intb über mit VJunben bebeeften ^rembting fortbringen
(äfft. Souguereau’b fdjötte, tocun aud) ettoab froftige
äftabonnen unb qpenner'b trefflid)er 9eid)nam ©hrifti
fomnten neben foldjen attfbringlid)eu 93lorbfcencn gar
ttidjt jur ©eltung. 2llleb ftürrnt mit ©etoalt auf bie
Serben ber Sefd)auer ein, unb bat; er ber Oerbfiifferibe
©inbruef, beit man juerft rtad) ,jpattfe nimmt.

©ie Vorliebe ber frangbfifdjen 5D?aIer für ben
Orient I;at oiel bajtt beigetragen, if;re Suft an folgen
©renelfcencn 31t crf)öf)en. (Sin gefdjiiftcb ©entifd) oon
©rauen unb SBoKuft toirft nod) pifanter unb nerben=
aufreijenber alb ein reineb Slutbab. 9iegnaitlt I;at
mit feiner „ijpinridjtung in ©rattaba", bie jel^t toieber
auf ber SBeltaubftellung 31t fei; eit ift, — man I;at ben
halben iütpembourg aubgeräumt — bab ©ignal 3U
biefett orientalifdjen 9}iorbgefd)id)ten gegeben. 21 nt ge=
fd)id'teften I;at 3. 21. ©arnier eine foId;e bel;anbe(t,
berfelbe, ber auf bem biebjäl;rigen ©alon eine feiner
Sterben, bab famofe Silb: „©er Sefreier beb ©errito=
riumb", gcfd;idt I;at. © r fitl;rt unb in ben Sparern
cincb ©ultanb, ber neben feiner FaOoritiit fitpt, meld)e
eben in bab Sab ftetgen teil!. 3 nt fpintergrunbe fiel;t
man eine ©flabin, bie bab -fpaupt einer Vorgängerin
in ber ©ltnft beb ©ultanb, bab auf ben V3inf ber
neuen FaOoritin gefallen ift, auf einer ©djüffel trägt.
3m Vorbergrunbe bab nadtc fdjötte 2Bcib, im 3piitter=
grttnbc bab blutige 3paupt mit I;alb geöffneten 2Iugen,
in betten ein merftoürbiger, I;ier nid)t näl;cr 31t d)arafte=
rifirettber 2Iubbrud liegt!

©b ift nid)t 31t bertouitbern, baf; in einer folgen
ißeriobe ber „ ©d)redcnbl;errfdiaft'' ben frait3bfifd)en
SSWalcrn ber Junior böllig aubgegangen ift. .fpie unb
ba (eud)tet ein fatirifdjer SIit3 aub einer ber sJ?ipps
fad)cn V i bert'b auf — im Uebrigen aber ift bie
Vhpfioguomic ber franjbfifdjcn Äituft auf beut 2DJarb=
felbc eine fef;r griebgräntige.

2Bic bie .fpiftorienmalcrci fid) Oon ber Oaterlänbi=
fd)en ©efd)id)tc abgcioanbt I;at, fo I;at bie ©eures
tnalcrei bie ^ül;lung mit bettt ntobernen £cbeu Oers
lernt. 2Iuf feinem ber Silber fpicgclt fid) ber betäubenbe
©lan3 unb ber i'ärnt beb ißarifer Sehens toieber, fein
yjfater bat ca ber 9JiüI;c für loertf; gehalten, fid) au
ben I;äublid)eu Apccrb 31t feiten unb aub ber fenfdjen
Vocfie Oec Familienlcbcnb ©otb 31t miinjett. .fpicr
befittbeit fid) bie Vernier Dealer fogar im iffiiberfprud)
mit ihrem ißubüfinn, bas in ber bcutfd)cn 21btf;eilung
gcrabc bie ©eenen aus beut Familienleben befonberb
aub3eid)netc. 3m ©eure I;errfd)t bab ^oftüntbilb

bor: Dleiffonier ftel;t natürlich mit feinen fiebje^n
Silbern an ber ©pipe, bann folgen Sibert unb
Sßormb unb bann ein jüngerer Dlaler, Damens
Seloir, ber burdj eine ©erie I;öd)ft geiftooll unb ^oifant
in üöafferfarben aubgefüfjrter Dbalibfen Oerbienteb 2Iuf=
fe^en erregt I;at.

2Ittd) bie Voi'trätmaler I;aben feit 1873 feine
befonberb glä^enbett ©rümpfe anbgefpielt, abgefeljen
Oon bem einen glä^enben ©eftirnc Seon Sonnat’b,
ber alle 9iioa(en überftrafdt. 2Benn man feinen ©fjierb
gefel;en, ber einen Vlafe in ber salle d’honneur er=
galten I;at, bann finbet man feinen ©efallen meftr an
ben foforiftifd)en ©ytraoagangen unb Srutalitäten oon
©arolub ©uran, hoffen 0ielbefd)rieeneb enfant bleu
bett äftittelpunft feinöl: aub 3ef;n ^3orträtö beftel;enben
2IubfteIIung bilbet. 2Iud) Deüe 3acquemart bleibt
toeit f;inter Sonnat gttrücf'. ©ie toeifj bie geiftigen
Dualitäten beb 3nbioibuumb nid)t mit fo!d)er ©d)ärfe *
I;erOor3itI;cben toie jener trefflidje Dleifter, ber fie aud)
alb Äolorift ftarf in ben ©dritten [teilt. Sonnat am
nädjften fomrnt immer nod) Souguereau trop feineb
ioäd)fernett, ^leifdpton^. Von ben jüngeren fiel mir
nur [Dt atl;et; auf, ber bab flott unb lebenbig gemalte
Vorträt cineb ©eforationbmalerb in feinem 21telier
aubgeftellt I;at.

9{od) toeniger giinftig geftaltet fid) bab Urteil
über bie Sanbfdjaftbmalerei ber ©egentoart. ©orot
unb ®aubig nt), bie, ber eine mit gelm, ber anbere
mit neun Silbern Oertreten finb, ntüffen füglidj bereitb
ber Vergangenheit gut gefd)rieben toerben. ©orot ift
o!;ne sJ?ad)foIge geblieben, unb bab ift mehr erfreulid)
alb 31t beflagen, loenn man auf bab Unheil blieft,
toe!d)cb bie 9?ad)af)mer ©aubignt/b angerid)tet haben
unb ttod) anrid;ten. Ucbrigenb finb bie 3mpreffioniften
auf bent fOfarbfelbe nur fel;r befd)eiben aufgetreten.
3d) befennc el)rlid), ba^ mir bie ^ledfcreieu ©aubigitt)’b
Oöllig uuft)in:pathifd) finb, unb toenbe mid) um fo
lieber 3U ben ftoefieOollen, anmuthenben Sanbfd)aften
beb Iciber aud) bereitb Oerftorbenen Seilt), ber nanten©
lid) burd) feine Silber mit ©I)ierftaffage unb feinen
SUicifter, ©rot)on, lebhaft in’b ©ebächtni^ ruft.

5Bir finben nirgenbb fo oiele ©alente unter ben
Scalern toie in Foanfrcid), toir finben bafür aber aud)
feilte geniale, fdjarf aubgefträgte ^3erfi5nltc^feit 3. S.
eine foId;c oon bem ©d)Iage ttnfereb 9Jfen3eI, bie ihre
,3eitgeuoffcn unloiberfteI)Iid) mit fid) fortriffe. ©ie
©obtenflagc, toe!d)c ber offizielle Katalog in feiner
Vorrebe angeftinunt hat, ift nur 3U fef)r gerechtfertigt;
aber bab Ft'oI)foden über eine Sfenaiffance ber grande
peinture ift cntfd)icben Oerfritf)t.

3ltotf SKofenbcrg.

741

Kunftliteratur. — Sammlungen imb 2lu5ftellungen. — Bermifcfite 9iad)ridjten. — Born Kunfimarft.

742

Kunftliteratur.

* Bon 2lbolf Staßr’ö „2orfo" (Kunft , Künftler unb
Kunftwerle be§ griecßifchen unb röntifchen 2Utertl)umö) ift
foeben (bei SSiemeg in Braunfdjweig) eine jraeite, nermel)rte
unb uerbefferte 2luogabe lefeter £>anb erfdjienen, beforgt »on
Sßrof. Dr. 2B. ©urlitt in ©raj, einem Berwanbten be§
Beworbenen. Ser §erau§geber h°t fid) babei ftreng an
bie »on bem SSerfaffer in feinem Jpanbepemplare angemerften
2lenberungen unb 2lnbeutungen gehalten unb e§ fich im
Uebrigen 3iir Sßflidjt gemacht, bem lebenbig unb faßlich ge=
fchriebetien Buche fein originales Kolorit möglicfjft 311 be=
magren. Saffelbe mag namentlid) auSiibenben Zünftlern in
biefer uerjüngten ©eftalt beftenS empfohlen fein!

Sammlungen unb Kusftellungen.

* fpiftorifdje BuSjMung in Brcäcia. !ym Btljenäum ju
Bre§cia finbet gegenwärtig eine Speciab2luöftellung ftatt,
welche ben 3roecl hat, bie ©ntwidelung ber bortigen 9RaIer=
fdjule 00m 14. Sahrfjunbert bis auf bie neuefte 3eü burdj
eine 2lu§mal)I ber intereffanteften SBerfe berfelben 511 oer=
anfdjaulidjen. 2ln ber Spiße ber oon bem 2ttf)enäum ein--
gefegten 2tuSftettungSfomnüffion ftelft öerr ©. 21. <5oIcieri.
Arbeiten lebenber Künftler finb auSgefdjloffen.

Permifcffte Hadfridften.

B. Sie StaatSgalerie in Stuttgart ift burd; ben 2ln=
fauf beS neueften BUbe§ oon 6. §r. Seffing bereidjert
roorben. Ser 2lnfauf ift um fo erfreulicher, als bie fonft fo
reichhaltige Sammlung noch fein Sßerf beS f)od)tierbienten
9Reifter§ befaß. SaS ©emälbe, eine £anbfd)aft im ©harafter
ber fränüfdjen Sd)mei3, gehört 3war nicht 3U ben beften, bie
Seffing gefdjaffen, aber eS geigt in 2luffaffung unb Beßanb;
lung burchauS feine eigenartige SarftellungSmeife. ©ine
öbe ©egenb mit sacfigengelSblöcfen unb nereinjelten Bäumen,
macht burch bie bumpfe, gewitterfcfiwüte Suft jenen melam
dholifdjen ©inbrucf, ben mir auS ben meiften Sanbfdjaften
Seffing’S empfangen. 2luch bie mittelalterliche 9teiterftaffage
mit bem roanbernben Klofterbruber, bie baS ^aibeavtige
Serrain beS SSorbergrunbeS belebt, fehlt nicht, unb fo ge=
mahnt unS baS ©anje an bie fRomantif ber alten SiiffeU
borfer Schule, bie bei Seffing aber nie ju franfhafter Süß;
lichfeit auSartet. 3eidmung unb Kompofition halten fid) auf
ber §öhe feiner frühem Silber, bie garbe jeboch ift minber
fräftig. SaS ©emälbe roirft baher auf ben erften BUd
etroaS flau, gewinnt inbeffen bei längerer Betrachtung unb
erfeßt burch öie Stimmung, was ihm an foloriftifdjer Kraft
abgeht.

SaS fReiterftanbbilb ^riebrid) 2Bilfielm’$ III., auf bem
Ipeumarfte in Köln errichtet, ift am 17. 2luguft oon bem
Sireftor beS §üttenwerfS Saudhhammer bem Komite als
oollenbet übergeben worben. S^er, ber baS Senfmal fießt,
fagt bie Köln. 3eltung, ift beS SobeS ooll über bie glüd'=
iicfje Kompofition wie bie prächtig gelungene 2luSführung.
SaS Senfmal ift baS größte 3Reiterftanbbilb auf bem ganjen
Kontinent unb fdjeint, fo weit bie jeßige enge Umhüllung
ein Urtfjeil 3uläßt, auch in feinem fünftlerifcßen SBertf) ben
berühmten Steiterbenf malen grieörid)’§ beS ©roßen unb beS
©roßen Kurfürften in Berlin ebenbürtig jur Seite ju ftehen.
Sie Bollenber beS SBerfeS beS oorgeitig oerftorbenen ©uft.
B läf er, bie ißrofefforen © alanbr elli, ber bie 3teliefS form
ponirt unb mobellirt, unb Sißweiniß, ber bie Seitenfiguren
gefchaffen, fönnen ftolg auf ihren ©rfolg fein. Sie 3eit ber
©nthüllung wirb wefentlid) oon ben weiteren fyortf ehr itten
ber ©enefung beS KaiferS SBilhelm abßängen, ber nod)
immer an ber 2tuSfid)t f efthält, baS Senfmal in eigener
Berfon ju enthüllen. Ser Uebernahme wohnten u. 21. ber
Dber=5ßräfibent ber Slheinprooins, ber 5RegierungS=ißräfibent
oon Köln, ber Dber-Bürgermeifter ber Stabt unb ber ißolijei:
ißräfibent bei; ferner au<h bie ^ßrofefforen ©alanbrelli unb
Schweinih fo wie ber Sireftor ber Sauchhammerhütte. SaS
üölonument trägt bieSCßibmung : „König griebrief) Sßilhelmlll.
Sie banfbaren 3Iheinlanbe 1865."

SaS 2haulow*2Rufeum in Kid würbe am 10. 2luguft
feierlich eröffnet. Sie für bie ©efchidjte ber Kunft unb beS
2llterthumS ber fchleSwig-Ijolfteinifchen Sanbe wichtigen

Sammlungen beS Stifters haben ein ihrer würbigeS 2lfpl
in einem ftattlichen, in Sieödt'ohfmu auSgefiihrten ©ebäube
gefunben. welches, in unmittelbarer ÜRähe beS Bal)nhofeS
gelegen, jeben Befucher ber im rafdjeit 2lufblühen begriffenen
§afenftabt gnm Befudje einlabet. Shaulow würbe in 2ln--
erfennung feiner Berbienfte 00m ÜRinifterium ber ©harafter
eines ©eh- BegierungSratl)S oerliehen.

SRonunientaler Brunnen in Bamberg. Ser SRagiftrat
oon Bamberg macht im 2luftrage beS f. baper. StaalS=
minifteriumS beS Innern für Kird)en= unb Sdjulangelegem
heiten amtlich befannt, ba^ bie für Beurtljeilung ber in Be=
treff ber ©rriditung eines monumentalen Brunnens auf
bem SRappIah bafelbft eingelangten Konfurrenjarbeiten gu-
fammengefehte ißreiSjurp unter ben eingelaufenen 24 ©t;pS=
mobellen unb 7 Zeichnungen bie mit bem SRotto: „Streben ift
Seben" oerfehene, oon £>ernt Bilbhauer unb ©rjgiefjer gerbü
nanb 0. 9JiilIer in JRiindjen gefertigte plaftifcl;e Sfigge ein=
ftimmig als bie befte 2lrbeit erfannt hat unb bemjufolge
mit höchfter ©ntfchlieffung oom 16. ^nli I. bem genannten
Künftler bie 2luSfül)rung beS bis 1. SDtai 1880 31t oollenben=
ben Brunnens übertragen worben ift. 2US bie 3wei näd)ft=
beften Arbeiten, weldje nad; bem Programme mit je 400 911.
prämiirt werben, würben oon ber ^urp begeichnet : a. eine
plaftifd;e Sfisge oon £errn Bilbhauer unb ijßrofeffor §einrid;
Sd;wabe in 9Jürnberg, b. eine plaftifdje (Sfigge oon §errn
Bilbhauer Karl Schüler auS Bamberg, 3. 3- i't Berlin.

Pom Kurtftmarft.

* Sic ?luftio» ber Oelgelt’fcf>cn ©alerie in 21Ucn, oon
welcher bereits in Kür3e bie 9tefce loar, ift nun für ben 18.
unb 19. 9tooember b. S- feftgefeigt. Born 15. Dftober bis
17. 9tooember werben bie ©emälbe im Künftlerljaufe auS=
geftellt werben. Ser oom 2luftionator, Kunftljänbler
Kaefer, ausgegebene reid; auSgeftattete unb mit fRabirungen
oon KlauS gefdjmücfte Katalog umfaßt 92 9tummern, ba=
runter 2Berfe oon 21. unb D. 2lchenbad;, 21. 2lbam, Bürdfel,
Santjaufer, Sia3, fyenbi, ©auermann, KnauS, Kursbauer,
Seffing, 9[Rafart, 9Rarco, 9Ratejfo, ^ettenfofen, 91. 9luß,
Schmitfon, Sropon, Bautier, Sßalbmüller, SßiltentS u. 0. 21.
9tad) ©röffitung ber 2luSftellung fommen wir auSführlid;er
auf bie Sammlung guritef.

Kataloge.

Kud. Meyer in Dresden. Am 23. September Verstei¬
gerung von Kupferstichen, Radirungen etc. (705
Nummern.)

Rud. Meyer (Dresden): Kunst-Lager-Katalog, Ab-
tlieilung B. Original-Handzeiclinungen, Aquarell-,
Gouache- und Oel-Malereien und I. Nachtrag zur
Abtheilung A. 1878. Kupferstiche, Radirungen,
Holzschnitte etc. (Nunmehr 2542 Nummern.)

«^eitfcfyriften.

The Academy. No. 328.

Const. Carapanos, Dodone et ses ruinös, von P. Gardner.
— Royal arehaeological institute , von E. Peacock. — The
Gerard David in the national gallery, von W. H. J. Weale.

L’Art. No. 190.

L’Architecture an salon de 1878, von A. de Baudot. (Mit
Abbild.) — Albert Dürer, von E. Veron. (Mit Abbild.) — De
congres international des architectes, von T. Chasrel.

Deutsche Ilauzeitung. No. 06.

Einiges von der Pariser Weltausstellung. I. — Zur Restau¬
ration des Kaiserhauses in Goslar.

Journal des Beaux-Arts. No. 15.

Belgique: La critique. — Hilaron Eslava f. Allemagne:
Collection von Hirsch. — France: Exposition universelle, von
ID J o uin.

Berichtigungen.

Sut Seitartifel uon 9Rr. 43 ber Kunfb©hronif ift mehrere
9Rale ©abauel irrthümlid) ftatt ©aroluS ®uran als Urheber
be§ für ben Supembourgpalaft beftimmten ÜDed'engemälbeS
genannt; in ber Betätigung auf Sp. 692 berfelben 91r. ift
baS SBort „nerfaßt" 3U ftreießen. — SRr. 42, Sp. 672,
3- 16 d. u. Ue§: „Ueber" ftatt: Unter.

743

Snferate.

744

Neuer Verlag von E, A, Seemann in Leipzig.

Kunsthistorische Bilderbogen. Achte Samm¬
lung. Bog. 169 — 178: Kunstgewerbe und Decoration. der Renaissance
diesseits der Alpen (Schluss). — Bog. 179 — 182: Kunstgewerbe und
Decoration der Barockzeit. — Bog. 183 — 18C: Kunstgewerbe und Deco¬
ration der Rococo- und Zopfzeit.

Preis 1 Mark 50 Pf.

Zur Beachtung: Diese Sammlung enthält statt 24 nur 18 Bogen, um
die das Kunstgewerbe betreffende Abtheilung glatt abzuschliessen. Die
beiden folgenden Sammlungen, die den Schluss des Ganzen bilden, werden
sich mit der Geschichte der Malerei befassen und eine jede aus 30 Bo¬
gen bestehen; der Preis wird demgemäss ä 2 M. 50 Pf. berechnet.

Früher erschien:

I. Sammlung No. 1 — 24. Antike Baukunst. Griechische Plastik bis auf
Alexander d. Gr. — II. No. 25 — 48. Antike Plastik von Alexander d. Gr.
bis auf (Jonstantin ; antike Kleinkunst; Aegypt. u. vorderasiatische
Kunst; Altchrist] . Baukunst und Bildnerei; Kunst des Islam. — III.
Romanischer Baustil; Gothischer Baustil (1. Hälfte). — IV. Gothisclier
Baustil (2. Hälfte); Mittelalterliche Plastik diesseits der Alpen. — V.
Architektur u. Plastik der Renaissance in Italien. — VI. Italienische
Plastik der Renaissancezeit (Schluss); die Architektur und Plastik
diesseits der Alpen im 16. u. 17. Jahrh.; Architektur und Plastik des
8. Jahrh. — VII. Kunstgewerbe und Decoration bei den orientalischen
Völkern, im Mittelalter und zur Zeit der Renaissance.

Elegante Einlegemappen für Sammlung 1 — 5, ebenso für Sammlung
6- 10 sind ä 3 Mark zu haben. Prospecte mit Probebogen gratis.

Als Separatabdruck aus dem Gesammtwerke „Deutsche Renaissance“,
herausgegeben von A. Ort wein, ist erschienen:

KÖLN’S

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegeben
von

G. Heuser, Architekt.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol.

Preis cart. 30 Mark.

NÜRNBERG’S

RENAISSANCE-DENKMÄLER.

Aufgenommen und herausgegebe n

Soeben erschien:

Rudolph Meyer’s
Kunst-Lager-Katalog, Abth, B,

enthaltend Originalzeichnungen,
Aquarelle, Gouache- u. Oelmalereien,
nebst I. Nachtrag zur Abth. A., Kupfer¬
stiche etc. etc. — Gleichzeitig Kata¬
log zur nächsten

Dresdener Kunst-Auktion,

den 23. Septbr. 1878,

direkt zu beziehen: Dresden, Circus¬
strasse 39 II, oder durch Hrn. Herr¬
mann Vogel’s Buchhdlg. in Leipzig.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrncktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K.D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. vaterländ.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüneisen u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

Der vollständige Katalog der

Photographischen Gesellschaft,

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder, Pracht- und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, Murillo, Rubens, ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Soeben erschien:

von

August Ortwein.

100 autogr. Tafeln in kl. Fol-

Preis cart. 30 Mark.

ABRISS

der

Gescliclite 4er Banstyle

von

Die Geschichte der Malerei von den ältesten

Zeiten bis auf die Gegenwart, hcrausgegeben von Alfred Woltmann.

I. Die Mal crei des Alterthums, bearbeitet von Prof. Dr. K. Wörmann;

II. Die Malerei dos Mittelalters und der Neuzeit bearbeitet von Prof.

Dr. A. Woltmann. Mit zahlreichen Holzschnitten. Erste Lieferung
(Bogen 1 7) gr. Imp.- Lex. Sn br. 3 M. (Das ganze Werk ist auf

9 10 Lieferungen berechnet, die 2. u. 3. Lieferung werden im Sep¬

tember ausgegeben.)

Dr. Wilhelm Lübke.

Vierte umgearbeitete und vermehrte
Auflage.

Mit 468 Holzschnitten,
gr. 8. broch. M. 7,50.
gebunden in Calico M. 8,75.

iHebiflirt unter iüerantn)ortlicf)fett be§ äiertegerä <ß. 71. Seemann. — 2)rud non $unbert(tunb & ißrie§ in Seipjig.

Beiträge

(in& an prof. Sr. <£. non
Cütjoro (lOien, Cf|crc--
(ianuntgaffe 25) o&cr an
bic ScrlagsbanMung in
£eip3ig $u rid|ten.

5. September

3nferatc

ä 25 pf. für bie brei
mal gefpaltcne peltf=
3cire werben non jeber
Sn dj- u. Kmifitjanblung
angenommen.

J878.

Beiblatt 3ur <§dtfd?rift für bilbenbe fiunft.

(Srfcfjeint jebc tTod?e am Donnerftan, für bie Abonnenten ber „^ettfdirift für bilbenbe Kimft" gratis ; für ft cf? allein bejoejert ?o)tct ber
3at?r9ang 9 ITlarf fötr>oiyl im 3ucbl]anbcl als aud? bei ben bcutt'd?en unb öfterrtid?ifd?en poftanftalten.

3 n bal t : Sas Freiburger OTunfier unb feine Sefiauration. — Sie Exposition retrospective auf bem Crocabero (Sdjlufi.) — :

UI nt. — Kunftgetüerblid?e (Segenftänbe bes lUittelalters unb ber Henaiffance tu Boüanb. — rUundycrt; <lus Aaffel. ^etrja^ny e .

Das Freiburger ZTtiinfter unb [eine Kcftauration.

Unter obigem Ditet brad)te bic 33abtfd)e £anbeb=
jeitmtg in ben testen SBodiett einen größeren Stuf [aß
aus ber geber 9iub. 9tebtenbad)er’b, bem mir
mit 9tüd[id)t auf bie 2öid)tigleit beb ©egenftanbeb bab
9iad)[otgenbe entnehmen :

„Sin Äorrefponbent ber 33 ab if dien Sanbebjeitung
t>at unterm 30. SJtai b. 3. einige SDiitttjeitungen über
bie Sßiebertjerftettung unfereb Freiburger IDciinfterb ge=
mad)t, meteße unb 31: einer aub[üf)rtid)eren 33efpredjung
biefeb einzig in ber Sßett bafte^enben 33aumerfeb oer=
antaffen. 3ener Äorvefponbeut ift entjüdt über Dab=
jenige, trab feittfer am SOtünfter mieberljergefteltt mürbe,
üertrauensfelig in SSegug auf bie meiteren nod) jur
Stubfüfmung tommen fottenben 2Bieberf)erftettungb=
arbeiten; er jeifftt bie feiner Stn]id)t nad) nod) [elften^
ben Slrbeiten auf, fomie biejenigen 3?autf)ei(e, metdie
nad) feinem ©utbünten entfernt merben müßten, um
bab fünfter in feiner ganzen Sieintjeit erfd)einen ju
taffen. (Sr menbet fief) an bie Cßfermittigfeit ber
Freiburger, bamit „bie ün[ter= ©tift itngb =33 au t om -

miffion itjre mit fo ebtem (Sifer unb tiefer oad)tenut=
niß oorgenommene SOiünltermieber^erftettung" and)
meiter führen tonne. Die inbioibuette Stnfidit etneb
begeifterten Saien über bie ®ad)fenntrtiß jener $ommif=
fton tann jebod) gefäf>rtid) auf bie große 9JSenge berer
einmirten, metd)e 3 m ar ©inn unb £iebe für ein fo
großartigeb 33aubenfntat mie unfer SSJiünfter t)egen,
aber meber f)inreid)enbe fünftterifdje F^tgteiten, nod)
Äenntniffe befi^en, um fid) ein rid)tigeb Urt£;eit über
ben .^unftmertt) beb SÜtünfterb 3« bitben; fo(d)e £eute,

unb fie finb in ber §Dief>rf)eit, taffen fid) bitrd) bab
ooreitige ltrtf;ei£ fenntnißtofer ©djmünner 31: Ungunften
nuferer Denfmüter ber 33ergangent)eit beftedjen. Daß
ber §err Äorrefßonbent in alten fünften Ooftftänbig
tm 3rrt£)um ift, motten mir 31t bemcifen oerfud)cn."

9iebtenbad)er giebt nun eine aubfiit)rlid)e Dar?
tegung ber 33augcfd)id)te beb 9Jtün[terb, mctd)e mir an
biefer ©teile übergeben tonnen, unb feiert bann fort:

„3® er bie 33augefd)idjte beb SJtünfterb gegenmartig
ßat, mirb 3itgeben müffen, baß feine 9teftauration eine
gan3 ungemöf)n(id) fdßotertge Stufgabe ift, metdje bitrd) =
3ufüf)rcn, ungemöt)utid)c SSorfenntniffe unb ©tubien
erforbert. Die (Srfenntniß beb tunftgefd)id)ttid)en
famntentjangb biefeb t)errtid)en 33aubenfmatb mit anbe=
reu ift nod) feinebmegb fo Har gemorben, mie fie alb
©ritnbbebtngung einer guten fReftauration uotßmenbig
ift; unb bie richtige äftljetifdje SBürbigutig atter 33au=
tßeite ber Oerfdjiebenen, am SDUinfter Oertretenen ©tit=
perioben tann nur ©eitenb cineb in ber mittetatter=
lid)cn 2lrd)iteftur burd)aub bemanberteu ^iinftterb er-
folgen. 35>ab am fünfter 311 reftauriren ift, tann ot;ne
eine fefm grünbtid)e ltnterfud)ung ©eitenb ber erften
beutfd)en Stutoritäten auf ben ©ebieten ber romani=
fd)en unb gott)ifd)en Äirdjenbaufunft gar nid)t beftimmt
aubgefßrod)eu merben unb mie bie 9?eftauration burd)=
geführt merben muß, ift of;ne eine Stufuatime, b. t).
35ermeffung beb gansen SOSiinfterb in atten feinen D^eiten
unb bab Stufgei^nen berfetben im großen SObaßftab gar
nid)t mögtid). (Srft burd) bie letztere Strbeit tann ein
Zünftler, unb märe er fetbft ber befte, einen fo tiefen
(Sinblicf, ein fo fid)ereb Hrttjeit geminnen, baß er ber
2ßiebert)erftettung, be3m. ber 3>ot(enbung biefeb t;err=

Oa§ Freiburger fünfter unb feine Aeftauration.

m a ß

/ 4 i

ließen SaueS gemadjfen ift. Oiefe Sorbebingungen
einer guten Neftauraticn finb aber bis jeßt niemals
erfüllt morbcn. 2Betm man Enbe beS Vorigen Fabr=
bunbertS in feinem guten (Sifer getroft an’S 2Berl ging
unb bie febtcubcn (Efiorftrebc^feiter auSgubauen begann,
fo gut a(S man eS eben offne irgenb meldje !unftge=
fd)id)tlidje ©tubien bermodjte, bie bamalS überhaupt
fein Menfd) machen tonnte, fo ift baS bergeifjlidj; unb
maS bon 1780 — 1813 etma bon biefen 3utl)aten am
fünfter beftel)t, ift minbeftenS groß unb tüd)tig ge=
bad)t, menn and) im ©til bottftänbig berfeßlt. Aud)
baS ift nod) erträglich gu nennen, maS gunücßft nad)
biefer 3e^ bem Eljorbau gugefitgt mürbe unb erft mit
beut meiteren Fo*tfd)reiten beS NeftaurationSmerfS bis
gum Fal)re 1857 merben biefe Ergängungen immer
fcf)led)tere ©pielereien einer unberftanbenen ©otl)if.
©eit biefem Fahre bat bie Neftauration ©ottlob lang=
fame Fmrtfdjritte gemacht. Mit meldjer SBilltür unb
itnfenntniß ber Aufgabe man inbeffen b erfahren ift,
bafür fpricßt fd)on ber Umftanb, baß man niemals baS
Mimfter aufgenommen hat, troßbem faft alte ©!jeile
beffefben fchon einmal eingeriiftet maren, baß man fid)
niemals bei irgenb einer Autorität im mittelalterlichen
$ird)enbau NatßS erl;olt hat, mie bieS ja hoch felbft
bie Saubermaltungen im Mittelalter 31t tf)un pflegten,
menn eS fid) um mächtige Angelegenheiten Ijanbelte,
baß man halb ba halb bort entfernte ober gufügte,
maS ben gu foldjem Meiftermert meber berufenen
noch AuSer mahlten gut bünfte. An ber genfterrofe
beS füblidjen Ouerfd)iffS mürbe nid)t bloS bie barode
Malerei beS hörigen ober 17. FafjrfmnbertS entfernt,
fonbern gleid)geitig aud) ein auf ber Reibung biefeS
NabfenfterS aufgemalteS “Ornament, meld)eS, nad) nod)
Oorhanbenen ‘fjlmtographieen 31t itrtl)eilen, entfd)ieben
ber ErbauungSgeit beS Querfd)iffS gugufd)reiben ift.
2ßenn ber Neftaurator, ber eS entfernen lief), behauptete,
biefeS Ornament fei ebenfalls barocf gemefen, fo be=
rut)t biefe Anfid)t bod) mol)t auf einer irrigen An=
fdjauung unb fönnte nur baburd) einigermaßen erflärlid)
fein, baß biefeS Ornament in ber Sarod'geit aufgefrifd)t
morben mar unb fo gu einer Oäufd)ung führte. An
ben Ergängungen ber fiiblid)en ©trebepfeilergruppen
mürben nicht nur mand)e Ornamente geänbert — man
hat beifpiclSmcife bei einem Fv>eS großer SBlätter bie
Slattnerbcu meggelaffen, me(d)e an ben Originalen
borl)anben maren, „meil man fold)e OetailS bon unten
bod) nid)t fel)e" — fonbern and) eine AuSmal)l fo
fonberbarer .ftreugblutnen hinjugefiigt, baß, menn biefe
mirflid) genau nad) alten Muftcru topirt mären, fie
jebcnfallS als t)i3d)ft fcltfame AuSnahmSfälle Fntereffe
hätten. Süermutl)lid) finb fie aber moberue 1ßhantafie=
gebilbe, mie man fie ja in Ocuttfd)lanb fo bielfach
alten Sauten aufoftropirt. NeuerbingS Ijat man bie

748

©aleriebriiftungen beS MittelfdnffS tpeilmeife entfernt
unb burd) abfcßeulidje Mißgeburten mobernen @e=
fcßmadS erfeßt. 3m Fnnern hat man, maS gang
berechtigt ift, ben Anftrid) bon bem ©teinmerl entfernt
unb fo hat ber Fnnenbau entfchieben an 2Bürbe ge=
moitnen; eS barf jebocb nicht berfd)miegen merben, baß
nid)t feiten mit ber Entfernung ber Farbe bom ©tein=
mer! fo ritdficf)tSloS berfahren mirb, baß nid)t bloS bie
urfprünglid)e SeßauungSmeife beS ©teinS unb bamit
eine ard)äologifdj mistige fpanbßabe gur Seurtßeitung
eingetner baugefd)id)ttid)en Probleme berloren geht,
fonbern auch, baß bie Ornamentif burd) Abtraßen unb
Dfacparbeiten beS ©teineS leibet. 2BaS bie neuer=
bingS mieberhergefteflte Malerei an ben ©emölben beS
MittelfdnffS betrifft, fo möd)ten mir fie am liebften
gelten laffen, hätte fich nicht eine außerbeutfcße Auto=
rität, bon ber man fid) ein Urtljeil erbeten hatte, un=
giinftig über biefelbe auSgefprochen. Oie neuen Ser=
fucße ber ©emölbemalereien in ben ©eitenfd)iffen finb
als ftiliftifd) burd)auS berfehlte gu betrachten".

„Oie ©laSmalereien fcpeinen in ben leßten Fahren
allmälig injroiltfürficf)er SBeife berunftaltet gu merben;
maS mir menigftenS an fogen. AuSbefferungen gu be=
trad)ten ©elegentjeit hatten, mar burcßauS fchlecf)t. “

„Son einer bollfommen gelungenen Aßieberher=
ftellung im Fnneren unfereS MiinfterS gu fprecßen,
hatte alfo ber äperr ^orrefponbent !aum eine Se=
recßtigung; ebenfomenig hatte er ©runb bagu, bie
mobernen, gothifd) fein follenben Altäre unb bie neuen
2Banb= unb ©laSgemätbe gu loben. „Oie meißen mit
©olb bemalten Efm^ühte/ meld)e theitmeife erft 1828
bon ©läng unb 1833 bon Silbßauer Raufen gefertigt
finb", miH ber $orrefponbent reftaurirt miffen, ba=
gegen bedangt er bie Entfernung ber fdjönen Nenaif-
fanceborhalle am füblidjen Oiterfchiffflügel, „meldje
erft in ber gmeiten Hälfte beS hörigen FaljrhunbertS
angebaut mürbe" — er hätte in Sübfe’S beutfcher 9?e=
naiffance fid) über biefe Sorljalle beffer unterrichten
tonnen. — Oie „brei gef^madlofen ©äulen bor bem
Ipauptportat, eine bbllig mißlungene Arbeit auS bem
Anfang beS leßten FahrhunbertS, melcpe ©äulen bie
freie Anfid)t an ben erhabenen Sau ftören", follen
ebenfalls ber “ipurififationSmuth unfereS ^orrefponbenten
gunt Opfer fallen. 2Bir mollen ben ^orrefponbenten
nid)t gu miberlegen fud)en, fonbern einige Fragen be-
antmorten, melcbe fid) bon felbft aufbrängen“.

„2Ber ift beim Eigentümer beS MünfterS, b. h-
nicht beS SauplaßeS unb beS SaueS, ber barauf fteßt,
fonbern beS ÄunftmerfeS? OaS Oomfapitel ober bie
MünfterftiftungSbautommiffion ober bie ©tabt ober
ber ©taat ober bie fatljolifdje Sebölferung beS babi=
fd)en Raubes, meld)e unter bem ErgbiStljum fteßt?
©el)brt ein foldjeS erhabenes SBert nicpt ber gangen

749

Sa§ Freiburger Sftünfter unb feine Sieftauration.

750

2J£enfcf)f)ett ober bod) in erfter ?inie bem beutfd)en
55cife, boit beffen rufimbotter Vergangenheit eb Berebteb
3eugnif? abtegt ? Unb pat nicht bab gange Seutfd)=
lanb ein 9ted)t auf ein fotdmb SBerf unb bie f|3ftid)t,
für feine gute (Srhattung unb Sieftauration Sorge 31t
tragen? SBeif? man in FreiBurg nid)tb babon, baf?
ber VerBaitb ber beutfd)en 3lrd)iteftens unb Ingenieurs
bereine eine GringaBe an ben beutfd)en Sfeidfbtag ge=
macht hat, bamit ber mittfitrlidjen £>erumhfufd)erei an
unferen beutfd)en Vaubenfmätern enbtirf) ein lieget
oorgefd)oBen merbe? SBeif? man bort nod) nid)t, ln ab
längft in alten Vtättern ftanb, baf? ein nid)t miuber
herborragenbeb Vaubenfmat, bie Ä'atharinenfirdfe in
Oppenheim, burch bereinteb, energif d)eb Vorgehen boit
mirftid)en @ad)berftänbigen eBenfattb ben Rauben un=
fähiger Sfeftauratoren entriffen mürbe unb baff bie
fReicf)bregierung Beträc^t£icf)e Summen für bie V3ieber=
Berftettung biefeb Vaueb Bemitligt hat?"

„9?un mirb man, fattb man überhaupt gugeftef)en
tritt, baf? an unferem fünfter ftetb tmrumgepfufW
unb ejperimentirt tourbe, fagen, unfere offene unb
ehrliche (Srftärung fei eBenfomof)! gegen tüchtige unb
berbiente Vaumeifter gerichtet, metcpe fid) mit uners
mübtid)er .fpingeBung bem Sßerf gemibrnet, atb and)
gegen bie SftünfterBaubermattung unb bab Somfapitet,
bie troB geringer materieller Strittet ben SStutt) unb bie
@ebulb nicht bertoren hätten, bab V3erf 311 bottenben;
Beibe Stfeite hätten Sanf berbient, anftatt eineb Slngriffb
in ber fßreffe. Vei alter perföntid)en 3td)tung bor ben
Betreffenben Vaumeiftern tonnen mir inbeß um beb
fchönen SBerfeb mitten nicht aubgufpredfen bermeiben,
baj3 gerabe alte bie berfehtten Steftaurationbberfud)e
ber testen 30 3at)re an unferem fünfter auf eine
Utfache gurüdgufütmen ftnb, auf bie feinbtiche @e=
ftnnung, metcf)e ber einfeitige unb borurtheitbbotte
berftorBene DBerBaubireftor £>übfd) gegen ben gottä-
fchen Stit hegte unb alten feinen Schülern einprägte;
ber Stanbpunft §üBf<h’b mag Bei bem bamatigen
chaotifd)en SBirrmarr ber VauBeftreBungen in Seutfd)=
tanb einige Verewigung gehaBt haBen, aBer heutigen
Sagb ift er merthlob gettmrben, bie SDtenfd)heit geht
üBer bie Karotten eingetner, menn aud) noch fo Bes
gabter unb berbienftbotter 3ett9enoffen einfach 3ut
Sageborbnung über. Sie @runbanfd)auungen £üBfd)’b
atb fchaffenben Äünftterb finb feine probuftibe, förbernbe,
fonbem beftruttibe, negirenbe getoefen unb feine gange
Vauthätigfeit Bemeift bab eher, atb baf? fie biefer Ve=
pauptung miberfprid)t. Slub ber Schute £>üBfd)’b tonnte
unb mirb niemals ein guter fReftaurator batertänbi=
fetter Vaubenfmäter herborgehen."

„So müffen mir eb benn atb eine Bebauerliche
Sf)atfad)e Betrachten, baf? man benjenigen 3trd)iteften
bie UeBernahme ber SteftaurationbarBeiten gumutpete,

metd)e bielleicht fetBft bie UeBergeugung hatten, ber
StufgaBe nicht gemad)fen 31t fein, — unb bab ift feinebs
megb eine Sd)mäd)e, menn man 31t Befd)eiben ift, an
einem folgen Äunftmerf fid) bergreifen 31t motten —
jebod) ben Stuftrag nicht aBtepnen tonnten."

„Ser VciinfterBaubcrmattung aBer fann man nur
baburd) feine Stnerfennung ipreb ebten StreBenb Be=
3eugen, baf? man tpr bie SBaprpeit fagt unb biefe
Wahrheit ift bie, baf? fie fid) auf falfd)en Vat)nen Be=
megt. Sie Vaubermattung pafft mot)t, mit ber 3tub=
führung ber hier nod) fet)tenben ®porftreBepfeilerauf=
fäfce ihr SBerf Beenbet 3U haben, mährenb eine gut
burcpgefüprte Sieftauration alte neun Beftet)enben großen
StreBepfeiterauffäpe gan3 ober gröfftentpeitb atb ben
Vau berunftattenbe 3utpaten 31t entfernen hätte, eBenfo
ungefähr breigehn Gporfiaten, metd)c bie äußeren
StreBepfeiter Betaften, Bebor an eine neue 3nangriff=
nähme ber Sporbottenbung gebacht merben tonnte.
Sief er StubBau beb (Eporeb ift bann eine um fo fcfjmieris
gere unb betifatere Stuf gäbe, atb nicht nur bie berfd)ie=
benften Sd)uten unb SJMfter au bem (EporoBertpeit
fich gettenb gemacht haben, fonbern meit auch gang
Befonberb fompligirte fßroBIeme fid)’ aub bem Slnfdftuf?
beb ihoreb an bie alten Sheite ergeben; mir erinnern
baran, baf? bie lebten, unbottenbet gebliebenen Strebes
Bögen einerfeitb opne paffenbe SBiberlager finb, anbes
rerfeitb mit einem Sreppentpurm in VerBinbung ge=
6rad)t merben müffen, eine eBenfo fd)mierige mic
ungemöhntiche Sofung."

„SBotten mir nun anbeuten, mie allein eine gute
Steftauration unfereb Vtünfterb gu Stanbe tommen
fann, fo märe unfereb (Erad)tenb berfetbe V3eg eingus
fcplagen, metd)en man Bei ber Sieftauration einiger
beutfd)en Sonte neuerbingb berfotgt hat. SJSan Berufe
bie erften beut fchen SomBaumeifter unb taffe fich
bon if)ncn nicht nur eiu ©utaepten über ben Baulichen
3uftanb beb SDtünfterb f eftftelten , fonbern aud) eine
Sibpofition aubarBeiten, nach melcfeer Bei ber Siefiaus
ration borgugehen ift. Sie erfte meitere StufgaBe ift
eine grünblid)e Stufnahme beb EDiünfterb in allen feinen
Streiten. Siefe Stufnahme märe nach ^en genommenen
9J£af?en in’b Steine gu geid)nen, unb gmar fo botts
ftänbig, baf? aub ben 3eid)nungcn bie mid)tigften SDiafje
nicht nur entnommen, fonbern jeber eingelne Sheit
Beurtpeitt merben tonnte. Stuf @runb biefer 3luf=
nahmbgeid)nungen erft fann ein funfthiftorifd) geBitbeter,
mit ben mittetattertichen Vauftiten bottftänbig bers
trauter unb in ber SSeftaurationSpra^ib Bemanberter
Strchiteft 9?eftaurationbptäne aubarBeiten, um fie mit
einem im @ro^en unb (langen richtigen ^oftenüBers
fchtag, fomie ©rtäuterungbBericht gu Begleiten. Von
bem Urtheit ber ermälftten Stutoritäten mürbe bann
I gunäd)ft aBhängen, oB biefe iptäne annehmbar finb

751

Sie Exposition re'trospective auf bem Srocabero.

752

ober ber föorreftur bebürfen. Kie Ausarbeitung ber
ißtäne int ©ihgetnen tonnte mieber nur bon burd)auS
tiiditig gefaulten Prüften burcßgefiißrt inerben, lneicße
nid)t nur bie Ketaitard)iteftur beS SDiittetatterS grünb=
tief) fönneu unb fie an unferem fünfter, foinie mit
if>m funftf)iftorifd) berinanbten bauten ftubirt, fonbern
and) für baS Kurzarbeiten alt ber bieten ©inget=
ßrobteme fitnffterifdje ©aben unb ßinreid)enbe @efd)id=
tidjfeit aufgutbeifen ßaben. 23et biefent föorfd)tag gur
©iite feijen mir borauS, baß ber feitßer im Kienfte
ber Sftünfterbaufommiffion tfjätige Ard)iteft bie Ober=
teitung ber tedjnifZen KurZfüßrung beS SerfeS be=
fsiette, mäßrenb ber fünftlerifZeKßeit unter berKireftion
eines ber ermäßtten Kombaumeifter burZgefüßrt mürbe.
Senn man freitid) eine anerfannte Autorität bireft
mit ber Aufgabe betrauen mürbe, fo mürbe biefe fetbft
inefentlid) bereinfad)t unb ber angebeutetc, umftänb= I
tigere Seg abgefürgt merben."

„9)fan mirb fragen: too fotten mir baS ©etb f;er=
nehmen, um fo rationell bei ber äftünfterreftauration
gu berfaßren? Kie Frage beantmortet fiZ niZt attgu
fZlber. Senn man mirttid) guten Sitten geigt, bann
ift man niZt btoS auf bie Subfibien ber Freiburger '
©inmoßner befZränft, fonbern boit gang Keutfdjtanb
mirb man in feinen ebten 33eftrebungen unterftüßt, ja
fetbft ber 9feiZStag unb nufer eßrmürbiger föaifer, ber
fZon fo mand)em beutfdien 33aubenfmat feine ^ntb
gugemenbet ßat, merben fid) biefteid)t gu ©etbgufZüffen
bereit finben taffen."

„99föd)ten biefe Sorte bagu beitragen, baß nufer
ßerrtiZeS 9)fiinfter enbtid) einmal in ber Seife mieber^
ßerge|teftt unb bottenbet mirb, mie mir fie nuferer efjrs
mürbigen Vergangenheit fdpttbig finb!"

Die Exposition retrospective auf bem
ürocabero.

(©«.)

©in ßaar Vrongcn bcS 9ficcio finben fid) audj in
betn gcmäßlten Sd)aufaften beS fßaron Kabittier, eines
ber feinften föenner in ‘ißariS: eine tteine Viifte boit
9iiccio's eigenem Socfenfoßfe, ber aus ber SOieb^aitte
auf feinem i'eud)tcr im Santo befanut ift, fomic
eine Anbetung ber föhnige in fteinem Sietief. Sd)abc
bajf .fperr Sßißcr feine mertßboften 9tenaiffance= !
brongen ber Ausftettung borentßatten t;at (aud) bie !
Sammlung Kt)icrS, ferner bie fd)öncn 9ieitaiffance= j
bitemerte, mctd)c perr Kimbat nod) immer be= j
Hfct, unb ntaud)c anbere Sdjäßc im ißribatbefifj
bermiffnt mir), unter benen fid) ein treffüd)cr 9Jiccto,
ein fteineö A'eitcrftanbbitb, befinbet. S3aron Kabittier
t)at aud) eine männlidjc Kerracottabüfte auSgeftettt, !
bie an föunftmcrtljl — gumat bei mangelhafter ©r-

ßattung — nur gmeiten A'angeS, aber bon fmtjem
ßiftorifd)en Sntereffe ift atS eine ber menigen erhaltenen
Viiften ber benetianifd)en Sd)ute auS ben testen Sat>r=
get;nten beS Quattrocento. Außer biefem Serfe tenne
id) nur eine gmeite berartige Kerracottabüfte bon außer=
orbentlid)er Kurd)bitbung unb tebenSbotter Saf)rf)eit, bie
bor einigen -Satiren baS tßertiner SDtufeum ermarb, fo=
mie bie föfttkf)e 23rongebüfte im 9)tufeo ©orrer gu 33e=
nebig, bie einem trefftid)en 33itbniffe beS Antonetto in
©nergie ber Auffaffung gteiZfommt. Unter ben gteid)=
geitigen betannten Vitbljauern unb Vitbmerfen Venebig’S
finbe iZ feinen Anßatt gur 33eftimmung ber 9Aeifter
biefer Söüften. Ka iZ gerabe bon biefer, außer in ben
©rabbenfmaten unb bem beforatibem SZtnnd berföirZen
Venebig’S, feßr fßärtid) betretenen ©ßoZe ber bene=
tianifd)eu föunft fßreZe, fo fei t)ier ein trefftiZeS größeres,
teiber nid)t mit auSgeftettteS Kerracottaretief ber 9Jiaria
mit bem föinbe im 33efit)e beS §errn Kreßfuß ermähnt,
baS in äf)nlid)er Seife, mie jene üßüften, eine bem Anto=
metto unb ©iob. 33 e t tini gang bermanbte Auffaffung
geigt. Alte bie genannten Kerracotten finb unb maren,
im ©egenfalje gegen bie Kerracotten ber Florentiner
unb Sienefer SZnte beS Ouattrocento, nut)t bemalt.

Kie AuSftettung bietet nod) ein fteineS ftaZ ge=
hatteneS tßrongeretief berfetben SZnte, eine äftabonna
auf bem Kßrone, bon «fettigen beret)rt, gang im ©f)a=
rafter ber befanuten Sante ©onberfagioni bon 39 et tini
unb feinen SZütern. Kaffetbe befinbet fiZ im 33efiße
beS §errn ©ugene ißiot, burZ beffen ^ianb eine be=
träd)ttid)e ^er heften 9ienaiffancebitbmerfe in

bparifer ißribatbefitj gegangen finb. Sein SZaitfaften
geigt aud) bie beiben ^»außtmerfe ber Abtheitung, gmei
fißenbe ißutten auS 33ronge, in Lebensgröße, bie urfßrüng=
tid) SeuZter hielten, äd)te unb trefftid)e Arbeiten beS
Konatetto. Sn it;ren betten fräftigen Formen, it;ren
runben, fein mobettirten föößfen, mit bem frifZen
| heitern £ad)en, erinnern fie an bie berühmten ißutten
bon ber Ko m fanget, jeßt im 33argetto gu Ftoreng, mit
ber fie aud) etma gteid)geitig — bietteid)t einige 3eit
[päter — entftanben gu fein fd)einen. Krefftid) ift auZ eine
anbere Arbeit beS großen Florentiner SKeifterS, ein fteineS
33rongeretief , baS 9)[artl)rium beS hf- ©ebaftian bar=
ftettenb, bon einer fiirKonatetto fettenen KnrZbitbung
ber 23rongearbeit unb fd)öner ©eftatt beS nadten ^ei=
ligeu. Kiefetbe ift jeßt im 33efiß beS i^errn ©. Anbre.
©ine ÜDiarmorbüfte beS jitgenbtid)en Käufers, eine gute
Arbeit auS ber Serfftatt beS Konatetto, metZe tange
3eit im 23argef(o auSgeftettt mar, fmt je^t in .perrn
©oupit in ißariS it)ren föäufer gefunben unb ift
gleid)faftS auf bem Krocabero gur SZau geftettt. Sn
bem Sdjaufaften beS^». ißiot ift noZ eine mit bem gangen
9Zamen beS 33accio 33anbinetti begeiZnete meibliZe
9Jtarmorfigur in ^iod)retief ermähnenSmerth, ein

753

£ue Exposition retrospective auf beut i^rocabero.

754

SBerf im ©f)arafter bet frühen ^jodtrenaiffance, ettoa
bem Stnbrea Sanfobino bertoanbt, nod) bor jebenx
©inftuffe beb 9)?ichelangeto. (Sine treffltd)e S3ronze=
Biifte beb ?e(3teren, uncifetirt unb bebtjatb bo^elt
teBenbbott, fd)reibt fßiot toot)t mit Sted)t einem
Beftimmten ©Ritter ‘Dfid)etungelo’b aub feiner fpciteren
3eit 3U — id) toeifz augenBlidtid) aber ttid)t, toetd)em.
2)ie Stubftettung jeigt nod) ein zweite« ©remplar biefe«
Kopfeb bon geringerer Qualität, mäl)renb ein bem f]3iot'=
fdjen minbeftenb gleid)toertf)iger ©uh fid) in ber S3rera
ju SWaitanb Befinbet. Seiber ift biefe einjige gute unb
altein gleichzeitige 33üfte 9)?id) et äuget o’b meine«
SBiffenb noch in feiner SBeife rehrobujirt.

S3on einem Scf)üter 9)f id)etangeto’b , nicht aber
bont SOceifter fetBft, ift ein fchöner ibeater 9J2armor=
loht eineb Sünglingb. 2£ie fe^r bie fparifer Siebf)aber
Bei it;rem Sammeln bab Angenehme unb ©rajiofe
Beborjugen, mag ber Umftanb Betoeifen, bah für biefen
feinebtoegb fef;r originetten , ettoab ioeid)tid)cn Kopf,
bem SSefifeer, §errn @otbfd)tnibt, ber fßreib bon
50,000 grancb geboten tourbe. $iir eine öffentliche
(Sammlung toäre ber ©rtoerB utft mef;r atb ben zehnten
ttheit biefest fßreifeb meines ©racf)tenb zu tfjeuer. — Unter
berfchiebenen SSüfteit ber |jod)renaiffance fei 4>ier gleich
einer intereffanten SSronzeBüfte beb Slntonio ba San=
gatto, im SSefi^e beb 33aron Seitti&re, ©rtoähttuitg
gethan, bie bon beb SDZeifterb eigner .jpanb ift.

©in neuerer Sammler, fOir. ©abet, tjnt atb ©egen=
ftiicfe ztbei intereffante Sftabonnenretiefb aubgefteltt
bab eine, eine gtaftrte ©erracotta bon St n b r e a betta
StoBBia, bie Befte 9coBBia=SlrBeit auf ber Stubftettung,
bab anbere ein fDfarmorrelief bon 9)cino ba^iefote.
Qiefer tieBenbtoürbige sDceiftcr ift ben ^ranzofen in
feiner graziöfen unb baBei ettoab h er Ben, faft fofetten
Stuffaffung, feiner fd)arfen, naturatiftifd)en 58ef)anblung
Befonberb fbrnpathifd), fo bah f)inter ihm feine her'
borragenberen ^eitgenoffen, Qefiberio, bie Beibeit
fRoffettini unb 33enebetto ba Sftajano, zuriidftelten.

Qab aubgeftettte Stetief ift eine fef)r d)arafteriftifd)e,
trefflich erhaltene SlrBeit beb SDteifterb, aber feinebtoegb
ein herbouragenbeb SBerf beffetBen, fo bah ettoa ber
fßreib bon mehr atb 30,000 grancb gerechtfertigt er=
fchiene. Qab Stetief tourbe bor ettoa brei 3af;ren,
furz ef)e e« Ber jetzige SSefi^er ertoarB, bon fßifa aub
für 3700 f^rancb bem SSertiner fDtufeum angeBoten,
too teiber ber Stnfauf burch duffere Umftänbe ber=
hinbert tourbe.

•Jfid)t toegen grober fünftterifcf)er S3ebeutung, aber
toegen Befonberen funftgefd)id)ttichen Sntereffeb barf ich
ein unBenannteb gtad)retief im SSeft^e beb 9Jfr. ©hatet,
bab 1877 in ber Gazette des Beaux-Arts aBgeBilbet
toar, nicht unertoähnt taffen, ©b ftettt ftftaria mit bem
jugenbtid)en ©hriftub bor in einem grud)tgetoinbe,

loetdfeb toeibtiche Figuren hatten. ©typen toie 33ef)anb=
lung taffen beuttid) bie £>anb beb St g oft in o bi Stn =
ton io bi SDuccio erfennen, loetdfer 1463 bie f^acjabe
beb Kirctyteinb San SSernarbino in f)3erugia bott=
enbete, unb bon bem fonft nur nod) ein Stttar in
San Qomenico (bon 1459) Befannt ift. Sein Bereit«
feit Sßafari fe^r ü6erfd)ätyter fjevBer, bon ber etloab
t)attungbtofen © ef ilf) t bf d) to arm erei ber SJcater f)3eru=
gia’b ftarf Beeinftuhter Stit Iaht fid) nad) meiner
Slnfid)t and) in einem irrtt)ümticb bem fßottajuoto zu=
gefdcriebenen $tad)relief ber Kreuzigung (S3ronze) im
33argeflo nicht berfennen. Stud) an ber Annenbeforation
bon San grancebco zu Scimini fd)eint ber Künftter
mitgearBeitet zu t)aBen, todt)renb man ihm fel)r mit
Uitred)t ein 9fetief am ®ome bon SSfobena bom 3.
1442 zufdfreiBt, loeit eb zufättig and) bon ber |)anb
eine« SSceifterb Stgoftino aub fftorcuz hcrritf)rt.

S?on einem auferhatb ber ©ertofa zu fßabia toenig
Befannten (omBarbifd)en S3i(bhaiter bebOuattrocento, bott
fOfontegazz«, beffeu herBer Stit tcid)t in Karrifatur
berfättt, finb brei fOtarmorftatuetten im SBefi^e beb fp.
©Vibet fotoie eilt reichere« unb Bebeittenbere« fffetief im
33efit5 bon ©ourajob auf ber Stubftettung ber=
treten, ©in groheb ^aufttoerf bon it)m Befit?t bab
Soutf) Kenfington SJfufeuttt, eine SSetoeinung ©f;rifti.

©ine Befonbere Stnziehungbfraft, auch auf bab
gröbere fßuBlifunt, üBett bie bon ,*p- ©bitter in bent if)nt
referbirten Scannte mit aubgeftettten StRarmorreticfb, im
/©aitzen 18 Stiid, )oetd)e taut ber 3nfd)rift ben
Sd)mitcf eine« ©raBmonumentb beb Sttfonfo b’©fte iit
Ferrara Bitbeten. Sie batiren bom 3. 1508. Sd)ott
babttrd) ioirb bie SIngaBe, bah Sttfonfo SontBarbi
(geB. 1488) ber Urheber biefer St'rBeiten fei, fet;r un=
)oaf)rfd)eintid). Ben, toetdier bie äd)ten SBerfe beb
Sttfonfo in S3otogna unb Ferrara fennt, loibertegt fid)
biefe Stngabe fofort. Sd)on ber erfte SStid berioeift
fie bietmehr in bie benetianifdfe Sd)ute, zu ben jüngeren
SomBarbi; unb ber S?ergteidt mit bem Bezeid)tteten
grofen 9ietief itn Santo zu fßaBua tcifft für mich feinen
3toeifet, bah Slutonio SomBarbi, ber Sot)u unb
Sdfüter 'ßietro’b, ber SJteifter biefe« Sfetiefb ift. ,^ier
toie bort jetgt fid) baffetBe eigenthümtid)e, ha^
moberne, hutB antife Sd)önheitbgefitht in ben Körpern
unb in ber ©etoanbung ber ©eftatten, toie in bem
3Miefftit, ber beuttid) ben ©inftufj ber bamatb loot
Ziemlich z^hUeid) in SScnebig aufgefantmetten attifd)eu
©raBretiefb erfennen täht. Stuch bie zietlid)en £)rna=
mente, toetche bie gröbere Ber fßtatten aubfüftcn,
tragen ganz ben Oenetianifchen ©f)arafter, toie er
namentlich in bem beforatiben fßrad)ttüerf ber $?ont=
Barbi, in S. SDtaria be’ fDfiracoti zu S3enebig, fid) geigt.
$od) ift bie SSehanbtung hi^t fd)on ettoab toeichticB,
ettoab zu unBeftimmt; bie charaftcrbotte 9?aturBeoBach=

755

Atorrefponbenj.

756

tung unb ©titifirung ber Friifjrenaiffance Beginnt burd)
ein obcrftäditidieS ©cpönljeitSgefüht unb ben ftrengeren
arcpite!tonifd)en ©inn bet fpod)reitaiffance Bereite Oers
brängt 31t merbett. — ©S fei t)ier Beiläufig ermähnt,
baß jmei größere SIttäre im 3) out 31t ©efena, bie eBen=
faߧ beutticp 2t n ton io SomBarbi’S ©titcparafter
geigen, meint fie beSpatb attd) nicpt Oon feiner eigenen
Ananb 31t fein Braudien, Oon SüBte gteid)fatlS irrtf)ümti=
dier 2Beife bcm 2ttfonfo So tn Bar bi gugef d)rieBen finb.

©Be id) 2IBfd)ieb neunte Oon ber 2tuSfteftung , miß
id) — jebod) matfrtid) nicpt, um bie 2tuSftettung ober
bie 2luSftetfer irgenb 3U berlteinern, fonbertt megen beS
Befonberen SntereffeS für baS ©tubium — nod) auf
eittige- fe'Br gefd)idte Sütfd)ttngen fmtioeifen, bie fid)
fetBft iu biefer gemäptten 2tuSftettung pie unb ba eins
gcfditid)en paBett.

©aff Bei ben greifen, metd)e bie Äunftmerfc
biefer ©pod)e je^.t er3ieten, bie pöcpft gefd)idten
itatienifdjen 9teftauratoren unb ißafticciatoren auf
riefe ihr BefonbereS 2tugenmert rid)ten, ift ja fein
SBitnber. Sd) nenne bas gdadjrelief einer 9Jtabonna
(iOtarmor) im 23efipe einer potnifd)en ©betbante, ein
charmantes ©erracottafigürdien einer jungen gdorerts
tinerin int.ft'oftiim beS Cinquecento; fetBft bie intereff ante
2Q?armorBüfte eines Florentiners im 23efiüe ehteS Äunft=
päitbterS unb fritier ittt fpaufe eines ber ätteften
2lbtigen Oon ^Ici'eng mürbe id) nid)t für eine öffent=
tidie ©ammtung 3U taufen magen. 2tud) baS flache
SBrongeretief eines SopanneS mirb .fperr ©repfufj ges
mit) nicpt fange met)r in feiner gemähten ©amm=
tung bulben. — ^mar äd)t aBer unintereffanter atS
t>icfe Fatfdiungen finb bie Beiben größten 2Sron3en
Oer 2(uSftettung , 23acd)anten auf ©igern reitenb, bie
bat größten 9?amen, iDcidietangeto, führen unb bem
reid)ften äftanne, 33aron ÜtotBfdiiib, gehören. iOtanierirt
unb unberftanben in ben Formen, farrifirt im 2tuS=
brude, finb fic nicpt einmal amiifant ober nur Oon
beforatiocr SBirfung; benn bie Sronje mirft mie ©ifens
guß. Unb bafiir tjat einer ber 9fotpfd)itbS, bie fonft
Atunftmcrfc fo Oortpcitpaft 31t taufen miffen, bie ©ittutnc
Oon 300,000 FrcmcS gcgaB)tt !

©ic 2tuSftellung ber itaticnifd)cn SJfcbailten unb
plaquets, metdie bie ^errett ©repfuff, 2trmanb, ©aoits
(ier tt. a. pier 31t einer ©ammtung bereinigt paben,
mir fie fein iWufeutu gteid) Ooltftänbig unb in gteid)
guten ©reniptaren auf3itmcifcn pat, Oerbient eine Be=
fonberc 23cfcprcibung unb auS ber Feber eines Fac^s
manncs, für ben id) ntid) nid)t auSgebc. *)

Gnbc Sufi 1 S78. SB. Sobe.

• 2no in ber o origen stummer crioäftnteipabuaner Sfronäe^
retief im SAefUjc bco ©rafen SBiHtam ‘piourtafüö ju SAerlin
tft, mie icp mief) naep neuer Sergfeicpung iiberjeugt pabe,
Amar fepr ähnlich, aber nicpt eine SBieberpofung beS auöge-
ftefften fRefiefö oon ürepfuft 3U nennen.

iKorrefponbenj.

UI nt, 8. Stuguft 1878.

CS ift fepr erfreulich ju 6erid)ten, baff in neuerer
3eit aud) t)ier, neben ber fUiünfterreftauration, ein
regeres Sntereffe für bie Snftanbfepung unb fRenobirung
ber alten ißatrßierpäufer unb fonftiger 23aubenfmate
unferer ©tabt fid) tunb gieBt. ©0 täjft bie ©tabt
baS et)ematS ©pinger’fcpe, f pater ffteubronner’fcpe -fpauS
in ber ©aubengaffe, baS tangere 3eü atS @cpute Be=
nuüt mürbe, mieber im atten ©tit unter ber Seitung
beS ©ombaunreifterS renobiren unb 3U einem ftäbtifepen
©emerbemufeutn einridjten. ©aS ©ebäube mürbe iu
ben Sapren 1600 — 1602 gröjftentpeitS neu erbaut;
fein bamatiger 23efi^er mar fOtatp. Äücpet, beffen
2S>appen, ein 9iab, neben bem feiner ©emaljtin, einer
geborenen 0. CBertj, einem CBerfopf, öfters an bemfpaufe
angebrad)t ift. ®aö Crbgefd)oh beS ©eBäubeS ent^att
fd)öne gemötBte Ratten, unb bie oberen 9täumlid)feiten
jeid)nen fid) burd) iljre reidjen ißtafonbS, fc^ön ge=
fd)ttibten Spüren mit reichen 23efchtägen, einen $amin
mit Figuren u. f. m. toort^eit^aft auS. 2tuch ift noch
bie alte fpauSfapette mit bem ©fnn9er’ftf)en SBappen
int ©d)tuhftein ihres ÄreujgemötbeS erhatten.

Ctn anbereS ber 9)tufeumögefeftfd)aft angehörigeS
©ebäube, bie fog. obere ©tube am ÜDiarft, einft ber
25erfammtungSort ber tßatrijier, ift je^t in feiner atten
Faqabe mit einer 2trt ©graffitobeforation Oortrefftich
mieberhergeftettt. ^ierr Sauinfpector ferner h^t baS
23erbienft, biefe in Utm einft eingebürgerte ®etorationSs
meife mieber in 2tnregung unb 2luSfüf)rung gebracht
31t haben. Sn gleicher Sßeife mürbe baS feit^er atS
2!}täbd)enfd)ute Benu^te ©ammtungSgebäube, ein ef)e=
matigeS Fouuenftift, mieber fiergeftettt. UeBertjaupt
Birgt Utm nod) mand)eS fehenSmertf)e ©tücf alter
SBanbmatcrei in feinen SJtauerrt, baS bem burdireifens
ben F^emben in ber ftfeget entgeht

Sn erfter Stnie fteht baS fßathhao^, baS einft in
feinem reichen Foecdenfchmucf einen prächtigen 2tnbtid
geboten h^Ben mag. ©chon feit längerer 3^ ift ber
©ebante einer StencOation in 2tnregung gebracht
morben unb mir bürfen h°ffeit ba^ in nicht ju ferner
3eit ber ©ebante fid) bermirftid)en mirb, ba Bereits
ein FonbS für biefen 3toed angelegt mürbe.

®ie SBanbmatereien mürben im erften ©rittet beS
16. SaprhunbertS auögefüljrt unb ftetten ©toffe auS
ber 23ibet unb bem ftaffifepen 2ttterthum bar, um=
geben Oon reichen gothifdjen 2Ser3ierungen unb mit
attertei ©innfprüd)en in ber naiben StuSbrucfSmeife ber
batnatigen 3eit berfehen.

SBeiter finb noep angufüpren bie fepon öfter Bes
fepriebenen ,2Banbmatereien in einem ©emötbe beS epes
matigen ©tun3erfypfe^ jepigen ©oubernementS, an ber

757

Kunft&tätter. — 93ermifcpte SUacpricpten. — geüfcpriften.

758

2>onauBrüd;e. Sie ©emälbe ftnb nod) in baö 14. 3af)r= !
fjunbert ;$u fepett unb non größtem gntereffe, ncnnent=
ttcf) ctudf in foftümlidfev Sejie^ung. Ste Sed'e beö
©ettöfBeö ift in burcpauö te:pfndjcn'tiger 33ef)cmb(ung
mit Sötten unb Slblern Bemalt, unb an ben SBcinben
geigen fiel) mancherlei f>untoriftif d>e Figuren: je ein
SDZcmn unb eine grau mit £ntnb unb 5lffe, Oerfd)iebene
Huftier unb bergt.

gerner ift bie alte -jpctuöfabeüe, im ehemaligen
SBedtnann’fcpen .fpaufe, jeßigen ©aftljof jum 33ären, mit
noch gut erhaltenen 2$ cmbgentälben , Scencn auö ber
BtBlifcpen Segenbe unb ^eilige barftellenb auögeftattet.
Sie ©emcilbe gehören beut Einfang beö 16. 3cdjrf)un=
bertö an unb finb Oon untergeorbnetent Siöertf).

Ser hefige $unft= unb Slltertljiunöoerein, an
beffen ©fn^e früher -ßrof. faßtet ftanb unb jept
$reiögeridjtöratf) Sajing fteht, gehört gu ben tf)ätig=
ften Vereinen Seutfd)(cutbö unb Ijat fid) fc£>on toiele
SBerbienfte, namentlich dt @acpett ber ÜRünfterrenobation
erttorBen. Sie Sammlungen beb 3?ereiuö, im ehemaligen
Scpuljljaufe neBen bem fünfter, Bergen manepeb in=
tereffante Stüd alter $unft unb tterben Beftänbig Oer=
mehrt, fo baß ber ßieju berfügBare Summ längft nid)t
mehr genügt. Sod) ift Hoffnung öorhanben, bie
Sammlungen, in föerbinbung mit bent neu ju er=
richtenben ©etterBe^iDZufeum, in bem jd)on ermähnten
Sola! aufftellen ju lönnen.

Ser ©ebanfe einer Ulmer Solalgemälbegalerie ift
fcfjon öfterö angeregt ttorben unb feit ber borjährigen
SuBilöumöauöftetlung bon 9Zeuem in ben ißorbergrunb
getreten; leiber fehlt eben bie -jpauptBebingung eincb
folchen Unternehmens, nämlid) ein geeignetes Sofal, unb
bie ißäter ber Stabt fcheuen alle nicht auf baS ißraltifd^e
jielenben SluSgaBen.

Schließlich möchte ich ncch auf bie $unftfamnt=
langen beS .jperrn .jpaußtmann ©üger aufmerffam
machen, ber, ein unermüblid)er Sammler, in lurjer
3eit eine große ittn^apt bon ©emälben älterer SDZeifter
ttorunter namentlich ein $u fiep ft) perborjupeBen ift,
■jufammengeBracpt pat. 23acp.

iKunftblätter.

Kunflgemerbltcpe ©egenflänbe beö WittclalterS unb bei
tRenaiqance itt ^>oüanb. 'Ser ^potograpp SJtottu in 21mfteu
bam Bat in etroa 50 Sicptbrucfölättern eine Steife üorgüg=
tiefjer funftgeroerötieper ©egenftänbe beS 3Dtitteta[terS unb
ber Stenaiffance im ©elbftoerlag peraubgegeben, melcpe im
notigen gapre bei ©etegengeit ber BollänbtfcpenKunftinbuftrte=
Stubftettung gu Stmfterbam beifammen mären. Sie greunbe
be§ Kunftgeroerbeb macBen mir auf biefe ^ublifation aufs
merffam, roetcBe in burepaub gebiegener 2lubftattung feBr
fettene unb fcBöne 2Berfe norfüBrt, barunter bie pracptimlten
fRenaiffance=@rabben!mäter in 33reba unb bie unoergteicBUcB
fepönen tRenaiffance^Sporftüpte in Sortrecpt. §err SJtottu,
ein ©enfer, ber fcBon fo manche fcBöne ^ßubtilation über
potlänbtfcpe Kunftroerfe au§ feiner Dffisin Bat peroorgepen
[affen, nerbient umfomeBr unfere 2(ufmerff amfeit, ba feine
Unternepmungbluft bei ber ©teiepgüttigfeit ber ipoltänber

für ißublifationen über bie ©cpöpfungen felbft iBrer eigenen
Kunft feBr gebämpft mirb, er unb aber bab roertf)uollfte
SUJateriat gu liefern im ©tanbe ift. ü. 0.

Permifcfyte Hacpricpfen.

* SRüncpett. gm näcBften gapre fott Bier eine intern
nationale Kunftaubftellung neranftaltet unb bann alte uier
gaBre roieberpolt merben. Ser König Bat bagu niept nur
feine ©eneBmigung ertBeitt, fonbern aiicp bab ißroteftorat
übernommen.

3luS Kajfel mirb bem §eff. SBocBenblatt gefcBrieben:
„Sie roedberüBmten s2lntagen ber ©ascaben ju SßifBefmSs
BöBe Bat nod) oor ben Kaiferfeften unb ber 9taturforfd)ers
oerfammtung in ü'mftterifdjer öinfid)t ein ©epidfat betroffen,
oor roelcBem biefelben fügtiep patten beroaprt bleiben folten.
9Jtan pat nämlid) angefangen, bie bort aufgeftellten, im ©til
ber gangen Einlage gepaltenen ©futpturen gu reftauriren,
begm. ipnen einen neuen Slnftrid) gu geben, äßäprenb biefe
giguren, trop ober oielmepr in golge iprer SSerroitterung, in
ber garbe biSper oortrefflid) mit ber Umgebung ftimmten,
prangen biefelben jept in jener bei Jpäuferanftricpen fo be=
liebt geroorbenen mobernen Sepmfarbe, bie ipnen, optre 3tücB
fiept auf bie Konturen bief aufgeftridjen unb roie lad'irt
glängenb, ipre fünftlerifcpe Söirfung uöllig raubt unb mit
ben umgebenben ©teinmaffen ben roibermärtigften Kontraft
bilbet. Niemals, fo lange e§ eine 93ilöpauerfunft giebt, ift
in äpnlicper Sßeife oerfapren tuorben. SBir fepen pierbei
uorauS, baß, roie eS allen 2lnfcpein pat, bie 2lbficpt beftept,
ben neuen 2lnftricp ber giguren als ben bleibenben gu be=
traepten. ©ntgegnet man aber, bie Sieftauration fei nocp
niept oollenbet, ober obige garbe fei nur für ben llntergrunb
oöer probemeife gemäptt, fo ift barauf gu bemerten, baß
man mit giguren biefer Slrt, für bie eS nur einen richtigen
garbenton giebt, feine ©pperimente mad)t, baß man in folcpen
gälten obige garbe auep niept als ©runbfarbe rnäplt unb
öaß man fie nid)t fo aufträgt, gm Sianten ber funftfinni=
gen ©rünber biefer großartigen Einlage proteftiren mir gegen
tiefen 3SanbaIi§mu§ unb riepten an bie guftänbige SBepörbe
raS ©rfuepen, einer Sieftauration biefer Slrt, roenn nötpig
unter gugtepung non ©aepoerftänbigen, alsbalb ©inpalt gii
tpun. 3Sielleid)t gelingt eS bann nocp einige ber einer Sie;
ftauration allerbingS bebürftigen giguren oor bem Slerberben
gu retten. SaS ©djidfal, in Sepm gefept gu raerbetx, bropt
augenblidlicp bem großen ^an."

^eitfdfriftcn.

Deutsche Bauzeitung'. No. 67. 68.

Zum Bau der Berliner technischen Hochschule. — Fachaus¬
stellung des Gewerbevereins zu Erfurt. — Die Stadtervveite-
rung von Strassburg. — Der Hansa-Brunnen in Hamburg.

Ohronique des Arts. No. 28.

Le musee des arts ddcoratifs au pavillon de Flore , von R.
D elorme.

L’Art. No. 191.

Exposition universelle de 1878. La Collection de S. A. R. le
prince de Galles: Orfevrerie et bijouterie. (Mit Abbild.) — Le
musde des arts decoratifs, von P. Leroi. (Mit Abbild)

Furinenschatz der Renaissance. Heft 18.

F. Vavassore: Buchverzierung; Detail von der Facjade der
Certosa di Pavia; A. Leopardo: Grabdenkmal; Holbein
d. J. : Titelbordüre, Entwurf zu einem Gefäss ; L. Cranacb
d. Aelt. : Initialen; H. R. Manuel gen. Deutsch: Lands¬
knecht; Gefäss, von einem unbekannten Meister des 16. Jahrh.;
H. Aldegrever: Ornament; II. Vredemann de Vries:
Entwurf zu einem Brunnenhaus ; Innenseite eines Thores,
Nürnberger Arbeit aus dem 16. Jahrh.

Crewerbehalle. Lief. 9.

Oberlichtgitter über einer Hausthüre a. d. 16. Jahrh. — Mo¬
derne Entwürfe: Glasgefässe; Rohrstähle ; Schrank ; Stählerne
Beschläge mit geätzten Ornamenten; Albumdecke; Sgraffito-
Ornamente; Serviette für Damastweberei.

Kunst und Gewerbe. No. 34. 35.

Die sogenannten Jamnitzer- Pokale der Goldschmieds - Innung
in Nürnberg, von Dr. Stockbauer. (Mit Abbild.) — Stutt¬
gart: Preisausschreiben des Würt. Kunstgewerbevereins. —
Nürnberg: Germanisches Museum; Innsbruck: Eröffnung der
Kunstgewerbeausstellung; Paris: Eine neue Ausstellung.

759

Synferate.

760

Verlag yoh Julius Buddeus in Stuttgart.

GESCHICHTE

DER

BILDENDE N KÜNSTE

von

Dr. Carl Schnaase.

Zweite verbesserte und vermehrte Auflage.

In 8 Händen (/ross Octav.

Erschienen ist: Band I — VIII 1. Abtheilung.

PAit 941 Holzschnitten.

Preis: 93 Mark.

I. Band: Die Völker des Orients. Unter Mitwirkung des Verfassers be¬

arbeitet von Dr. Carl von Lützow. G Mk.

II. Band: Griechen und Römer. Unter Mitwirkung des Verfassers bear¬

beitet von Dr. Carl Frieder ichs. 6 Mk.

III. Band: Geschiehte der bildenden Künste im Mittelalter. 1. Band:
Altchristliebe, muhamedanische, karolingische Kunst. Bearbeitet vom
Verfasser unter Mithülfe von Dr. J. Rudolf Rahn. 12 Mk.

IV. Band: Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter. 2. Band:
Die romanische Kunst. Bearbeitet vom Verfasser unter Mithülfe von
Dr. Alwin Schultz und Dr. Wilhelm Lübke. 13 Mk.

V. Band: Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter. 3. Band:

Entstehung und Ausbildung des gothischen Styis. Bearbeitet vom Ver¬
fasser unter Mit hülfe von Alfred Woltmann. 13 Mk.

VI. Band: Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter. 4. Band:
Die Spätzeit des Mittelalters bis zur Bliithe der Eyck’schen Schule. Be¬
arbeitet vom Verfasser. 14 Mk.

VII. Band: Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter. 5. Baud:
Das Mittelalter Italiens und die Grenzgebiete der abendländischen Kunst.
Bearbeitet vom Verfasser unter Mithülfe von Dr. Ed uard Dobbert. 20Mk.

VIII. Band. 1. Abtheilung: Geschichte der bildenden Künste im Mittel-
alter. 6. Band: I. Abthlg: Die niederländische Malerei von Anfang bis
zu Ende des fünfzehnten Jahrhunderts. Herausgegeben von W. Lübke
unter Mitwirkung von 0. Eisenmann. 9 Mk.

Die 2. Abtheilung erscheint im Frühjahr 1879 und wdid damit das ganze
Werk complet sein.

Schnaase’s Werk steht als Musterleistung der allgemeinen Kunstge¬
schichte in Deutschland und im Auslande unerreicht da. Die umfassende
Hohe des Standpunktes, der freie, weittragende und doch jedes Detail mit
Schärfe wahrnehmende Blick, das tiefe Eindringen in das gesammte Cultur-
leben , in die geistigen Quellen und die treibenden Mächte der Zeiten, die
treue und unparteiische Darstellung, die fesselnde und klare Sprache, end¬
lich die zuverlässige Genauigkeit und kritische Schärfe der Forschung, das
Alles sind Vorzüge, die in solcher Fülle und solcher Harmonie selten bei
einem ähnlichen Werke getroffen werden.

In meinem Verlage erschien:

VORSCHULE

ZUM

STUDIUM DER KIRCHLICHEN KUNST

VON

WILHELM LÜBKE.

8KCIISTE STARK VERMEHRTE UM) VERBESSERTE AUFLAGE.

MIT 226 HOLZSCHNITTEN.

gr. S. broch. G M., elegant gebunden 7 M. 50 Pf.

Leipzig. E. A. Seemann.

In Ernst Arnold’s Kunstverlag

(Carl Gräf), Dresden, erschien:

Neustich

der

Raffael-Steinl a: Madonna di S. Sisto

von

Eduard Büchel.

Grösse des Stiches ohne Plattenrand
68 auf 50 Centim.;

Abdruck mit Schrift auf w e i s s e m
Papier M. 45 — ;

Abdruck mit Schrift auf chines.
Papier M. 60 — .

Alle Kunsthandlungen des In- u. Aus¬
landes nehmen Bestellungen darauf
entgegen. —

In der ,, Kunstchronik No. 36 vom
20. Juni 1878“ heisst es:

Steinla’s Stich der Sixtinischen
Madonna erfreut sich seit langer Zeit
eines weit verbreiteten und wohl be¬
gründeten Rufes. Allmählich stellte
sich eine umfassende Durcharbeitung
der Platte als nothwendig heraus, und
so ent-chloss sich der jetzige Besitzer
derselben, Kunsthändler C. Gräf (Ernst
Arnold’s Kunstverlag) in Dresden, ihre
gründliche Erneuerung und Wieder¬
herstellung vornehmen zu lassen. Er
legte dieselbe in die bewährte Hand
Eduard Büchel’s, eines der besten
Schüler Steinla’s, der das überaus
schwierige Werk nach siebenjähriger
angestrengter Arbeit nunmehr glück¬
lich zu Ende geführt hat.

Mit rühmens werther Hingabe
überraschendem Erfolge ist es dem
Künstler nicht nur gelungen,
den ursprünglichen Charakter des
Stiches festzuhalten, sondern er
hat die harmonische Gesammt-
wirkung, die Klarheit und Schön¬
heit desselben noch wesentlich ge¬
steigert und sich dadurch die ver¬
diente Anerkennung aller Kenner
und Kunstfreunde erworben.

Diesem Urtheil stehen noch viele
andere massgebende Kritiken zur Seite
und alle gipfeln in dein Anspruch:

„Der Künstler hat seine Auf¬
gabe glänzend gelöst.“

Der vollständige Katalog der

Photographischen Gesellschaft,

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder, Pracht- und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, Murillo, Rubens, ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

jlebigirt unter lüerantiuortlicljteit beS Ü5erleger§ <ß. 21. Seemann. — 2)ruct oon ^unbertftunb & 'jßrieä in Seipjtg.

pv^lahrgana.

Uv ^8.

Beiblatt 3ur geitfcfynft für bilöenbe fiunft

€r|*dnt jfbe U)ocJe am Somicrffag, für Me Ubonmmfcn ber „^citfchrift für bübenbe Kunft" gratis; für ft* allein bezogen Foftet ber
jal]rgang ) lilarr )omobI im Bud)l)anbcl als and? bei ben beutfd?cn unb öftcrrcid?ifd?en poftanftaiten.

3 nt? alt: Don ber parifer tPeltausftetlung. VII. — Jas ITiufeo Campano 31t dapua. — Inventaire general des richesses d’art de la France. —
Hie ^rüdjte ber neueften ,for)d?ungen bes ilrd)äoIogen Raffam in Uffifnen. — Stuttgart: Konfurrenj bes inürtt. KunftgetuerbeDercins. —
3ot). v. Sdiraubolpb. — (Eine neue ITietall = Cedjnif ; Bilbi)auer Cubm. t). ^ofer; Bilbtjauer ID. Hoefd; ; Stuttgart ; Cntje^ogOobanm
Henfmai in ©ras; Düffelborf. — Berliner KunftauFtion. — 2iuftions--KataIoge. — §eitfd;riftcn.. — 3nferatc.

Don ber Parifer IDeltausftellung.

VII.

3talien. — Spanien. — Portugal. — (Sriecfycnlani).

ffeblt ber franjofiftpen $unft ber nationale 3ns
fjalt, fo mangett ber i ta tienifd)en ff'unft, bornet)in =
lid) ber Malerei, ber nationale ©farafter. 3£ir be=
gegnen berfelbett fixeren fjanbfertigfeit , bemfelben
©)urd)fd)nittbmaaff Don refpeftablem können; aber fein
eigentf)ümtid)er 3U9 b erraff) und, trenn mir bie ita=
lienifdten 9ludftellungdf(ile nad) ben franjöfifdten be=
treten, baff trir ©ranfreid) toertaffen haben. |)öd)ftend
bie ©eforation ber ©die, if)re gefättige 9ludftattung
mit Rätinen, ©epfndjen unb ©irand unb ror 9lllem
ber SBalb ron 99?armorftatuen, trctd)e burcf) bie Saitm=
gruben hinburdfblinfen. ©afitr gebt aber ein Weiterer,
frö^tidfer 3U9 burd) bie itatienifd)e $unft. ©)ad fpod)=
tragifdie, bad 'Patl)etifd)e fd)eint niitlig audgefd)toffen.
99? an fiept feine 99?orbgefd)id)ten, freitid) and) feine
Arbeiten grofen ©ttld. lieber bad piftorifepe ©eure
febeint man in bent tobten Sa^rjebiit niept f)inaudge=
gangen ju fein. ©)ad mag an dufferen Umftänben
liegen, an ber mangelhaften ffiirforge bed ©taated,
riefteidft aber mef)r nod) an bent 99?aitgel an ©alenten
mit monumentaler Begabung, (fine piftorienmalerei
grofen ©titd fann btiipen , and) trenn fie ber ©taat
nid)t protegirt. 2Bir haben bad in ©cittfd)lanb erlebt.
3n ber itatienifepen ^unftaudftellung mad)en trir jebod)
bie Senterfung, baff bie meiften 93t ater leer unb fabe
trerben, fobalb fie in ben Figuren ein getriffed 9)?aaf$
überfepreiten. ©er 9?ippedfad)enftil ift ihnen trie ben
Silbbauern jebenfafld ber geläufigfte.

9lit einem nationalen 3nl;alt feplt ed ber itatieni¬
fepen $unft niept. Unter ben 170 audgeftellten £)el=
gentälben finb ettra fiebrig , bereit ©toffe unb 9)totire
bent italienifdien Sotfdleben, unb ber itatienifepen 9?atur
entlehnt finb. ©er £anbfd)aftdmaler fennt faum eine
anbere 9?atur alb bie feined Sanbed, unb ber ®enre=
maler greift mit Vorliebe in bad bunte, ipn umgebenbe
Seben hinein, ©ogenannte hiftorifepe ©enrebilber, bie
jumeift auf eine (ftalage merftrürbiger unb gldn^enber
^foftüme funaudlaufen, finben fid) dufjerft trenige ror,
unb biefe trenigen rühren ron 9Jtalern l)exr bie ihren
ftanbigen ©ilj, in “parid haben, mithin für ipre nater=
länbifd)e $unft nid)t eparafteriftifep finb.

Seiber finb biefe in tßarid anfäffigett Italiener
bie befteit ©alente, trcld)e bie 9)talerei iffred Sattbed
auputreifen h°t 9ln it;rer ©pipe fiept 91. ißafini,
ein Zünftler ron ungetni5l)ntid)er foloriftifcper Begabung,
bent ed gelungen ift, fid) fetbft unter ben parifer
fötalem eine hemorragenbe ©tellnng ju erobern. ©>b=
trohl er feine fünftlerifcpe 9ludbilbnttg in Italien er=
fahren hat, ift fein fünftlerifdfer ©t)arafter bod) ein
fpecififcp franjofifdjer. (Sr t;at eine ©erie ron elf
Silbern aud bem “Orient audgeftellt, aud $onftanti=
nofet, ©t)rien unb ^leittafiett, Sanbfd)aftd= unb 9lrd)U
tefturbilber mit ©taffage, bie halb mehr, halb mhtber
bebeutfam in ben Sorbergrunb tritt. 9ltt fifanteut,
f'oloriftifcpem 9tep übertreffen biefe flehten Silber bei
Ineitem ©erome unb bie ©ngldnber. ©ie finben auf
bem ganzen 93tardfelbe nur ©eitenftiide in ben geift-
reid)ett 9lquaretlen bed ffranjofett Seloir, ber mit feinen
niebtid)en Obalidfen eine ähnlicpe fridelttbe SBirfung
erjielt hat. ©o trie ißafini bad ©onnenlid)t, bad auf

Sort ber ’ßartier 2ßeltaubfteltung.

764

766

bett <Sanb unb bab faßte ©ritn bcv Vegetation refteltirt,
nnb ben Staub 31t niaten berfteßt, f>at eb nur nod)
ein jtueiter bov ißnt gefannt, unfer SB. @enß, beffen
bemunberungbmürbigeb SWeiftermerf: „Ser © 01311 g beb
bcntfißett Äronßrinjen in 3terufalem", bab leiber bon
bcv Sßettaubftettung aubgefcßtoffen blieb, unb gerabe
oor ben totoriftifd) bertbanbten SMlbern ißafini’b mieber
in ©rinneruttg fontmb Wette WZottbe ßat sBafmi aub
bent Drient nid)t mitgebrad)t: feine Starte biegt in
ben 2id)teffeften, bic er mit fabelhafter Setifateffe 31t
beßaitbeln meiff Sie helle ÜWittagbfonne , bie eine
felfige ©cgenb int Libanon beteuertet, bab graue Sänt=
mertid)t, bab in ben SBinletn eineb arabifd)en fpofeb
fdimebt, bab £id)t beb Slbenbrotßb int ©arten eineb
fparentb — meUßc ffitUe bon ^ßoefie offenbart fiel) in
biefen berfd)iebenartigenS3eteud)tungbmomenten ! Siefetn
ffarbenbid)ter gegenüber ift 3. be Wittib, ein 3tbeiter
in ißarib anfäffiger Italiener, überbieb ein Sd)üter
©eroiue’b, ein Oo dtotn ntener Weatift, ber in einemSußenb
mit pßctograßßifdjer Sreue gentatter Vitber bab Strakens
leben 001t Bonbon nnb ißarib auf bent ,£nntevgrunbe
ber monumentaten Slrcßitettur beiberSBettftäbte fd)ilbert.
Sc Wittib reid)t bei tveitciu nidjt an bie Mcriftifcße
Vcgabung ißafini’b ßeran ; aber fein ntalerifdieb Sateut
genügt nod), um Probleme 31t (Öfen, mie er fid) 3. V.
eineb bei ber Sarftettung ber Canon bridge in Bonbon
geftettt ßat. ÜJJian fielet bont Quai auf bie buntte
(flutb ber Sf)emfe ßerab unb über fid) bab mäd)tige
S3oßlengefügc ber S5ritde. Sampffdüffe finb eben unter
ber Vritde fortgefahren. Ser Wand) , ber anb ihren
Sdjtoten emßorgefttegen, ßat fid) unter ben Vrettern
ber Vriide Oerfangen, er fümßft ttod) mit bent fernsten
Siebet, ber Ootit SBaffer anffteigt, aber fd)on finbet er
einen Slubtoeg 31t beut grauen hinimct, ber trübe auf
ben Sunft ber ©etoäffer unb bab ‘’Weufdjengemüßt
ßerabbtidt. SBirb t)ier bc Wittib ber fd)mcrmütßigen
'ßoefic ber nebligen St)entfeftabt gercißt, fo meiff er
auf ber anberu Seite and) ben frößtidfen Ueberiuutf)
beo s4.3vtrtfcr Vcbcitb 31t fd)itbcnt, beffer atb bie ißarifer
'.Waler fclbft, bie für bab ßilante Sreiben ber
Avenue du bois de Iloulogrie ober für bab ge=
fdbiftige Weinten auf bem Pont royal fein Stugc 31t
babeit fdjcitien.

©. ©a ftigliouc, ber britte unter beit iit “ßarib
meilenben ita(ieuifd)eu SWatcrn bon Vebcutung, arbeitet
mein im ©eure SJi'eiffoitier, aber mit feinem ©efiißt
für ben tanbfd)aftlid)en ^pintergritub, mit einer biet
farbigeren 'ßatette unb mit gefälligerem Strrangcment,
alb cb bem greifen .Uleinmater beliebt. (Sr ift in
(Snglanb ebettfo moßl 31t .häufe toie iit Station. (Sincb
feiner SM Iber jeigt uitb iit 3aßlreid)cu Figuren bie ©c*
fangcnitabme eineb englifdjeti ©abalierb iit feinem ißarf
3111 j^eit ©rommdl’b, ein anbereb bie ^ßromenabc eineb

römifeßen ©arbinatb in einem borneßnten ©arten unb
inmitten feiner ©ünfttinge.

Sn Statien felbft *fd)eint bie SWaitänber Sd)ute
bab Uebergemkßt 3U ßaben, qualitativ unb guantitatio.
Sie fd)ielt nid)t fo aubfd)tie^tid) mie bie römtfeße unb
bie neapolitanifdfe Sdmle nach Sdanfreid); ßier foninten
aud) beittfdie, inbbefonbere 9Wünd)ener (Sinftüffe 3U
erfreulicher ©ettmtg, befonberb bei ben beiben Sn^
bttno, bon benen ber eine, Sontenico, eine feierliche
©eretnonic, bie ©runbfteintegung ber Gralleria Yittorio
Emanuele in SWaitanb burd) ben $onig bei ftrömen=
bem Wegen, mit großem @efd)id bargeftellt ßat, müßrenb
ber anbere, Serottitno, Scenen aub bem Veben ber
itatienifd)cn ©ebirgbbaueru in ber SBeife unb mit ber*
©emittßbtiefe eineb SWatßiab Sd)mib fd)itbert. Stnbere,
tbie ^ßagltano unb Sibioni, finb tbieber gan3 frau=
3Öfifd). S3eibe ßaben benfetben Stoff, ben Slbfcßieb
Waßoteon’b bon Sofeßßine, mit grojfent Stufmanb bon
Sentimentatität unb farbigen Stttabroben beßaubett,
ebettfo fontübiantenßaft, toie bie gra^ofen bie grojfe
-fpiftorie unb bab ßiftorifd)e ©enre 3U beßanbetn pflegen.

Slub bem ©efammturtßeit über bie itatienifd)e
SDcalerei muff ein SDZater aubgefdftoffen merben, beffen
Warne 3ubor nirgettbb befannt tbar unb ber feit ben
erften Sagen ber SBettaubftettung um eineb ßöcßft geif©
botten, originelten ©aßriccio’b mitten in alter Wiunbc
tbar, bor beffen Vitbern fid) tagtäglid) eine bießte, be=
munbernbe SWenge brängte, iß. WZid)etti. SBo
unb bei ment biefer fettfame Zünftler gelernt ßat, ift
aub feinen ©emätben nid)t erfid)ttid). SWan mürbe fie
auf ben erften S3tid für Strbeiten eineb japanifd)en
^iiuftterb ßatten, menn niißt bie fouberäne Veßanbs
tung ber nadten Ä'örßerfornt unb bie forgfältige
ßtaftifd)e SWobettirung bagegen fßräd)en. Sfebenfattb
ßat aber ber Zünftler feine Snfßiratiotten aub ber
Sarbcnluft jaßanifeßer U’unftßanbmerfer ge3ogen, atb
er fein töfttid)eb Prima vera con amore fd)uf, bab
unftreitig bab mertmürbigfte unb geiftreid)fte Vitb ber
gan3en SBettaubfteltung ift. ©b berbient barutu eine
aubfiißrtid)e Vefd)rcibung.

Ser Waßtuett geßört gunt S3itbe: er ift ba, mo
er an bic Seinloanb ftö^t, mit einem ^ran3e bon
ffußen d)iitcfifd)en Ritten , bie ßtaftifd) in ©ßßb auf=
gefetjt finb, umgeben. Dberßatb beb Vitbeb seigt ber
Waßuten ptaftifd)e Drnatnente unb Figuren, bie teid)t
in ©ßßb augebcutet finb unb ebenfattb eine braune
Färbung erßatteu ßaben. SBab fie bebeuten, ift nießt
31t enträtßfetu. Vatb gtaubt man, he4en 3U erfennen,
bie burd) bie 2uft reiten, batb fd)mebenbe ©nget, bie
ein U’rett3 311111 entß ortragen. 3fn ber £uft

fd)toebt bie ßßantaftifd)e ©efettfd)aft jebenfattb: bentt
and) filbente Sterne fiitb 3tbifcßen fie gefäet. ©in bider,
böftig frei gearbeiteter Wutibftab, ber mit feinen Ätöfc*

765

2?on ber ^3artfer SBeltauSfteHung.

766

eben auf ben 9xafmen gefegt ift, umfcßtießt beffen
innere Sette. Unten fißcn ein paar Söget unb ein
Seefrebö, bie alb fftunbbtlber gearbeitet finb, auf biefer
Stange, tbcifrenb ftd) eben jluei griinbroujirteS^tangen
um ben 311111 Ucbcrfluß noef mit d)inefifd)ett iDJititgen
befeplagencit Stab mittben.

Fritfling in 3apan! ©aö fefeint baS Sterna
beb SilbeS 31t fein, bab Sandten ber befreiten 93ienfcfen-
Ünber über bab (Srtbacfen ber 9?atur. (Sin |)üget an
ber 93?eereSfüfte , über ben ftd) eben erft ein leid)tcr
@raS)mtd)S gelegt fat, bilbet bic Scencric. 3m .^inters
grunbe befnt ftef) bab tiefblaue 9)?cer, fie unb ba ben
meißen Segeln belebt, unb baritber fpannt fid) ein
lichtblauer §tnttncl, ben einzelne, toeiße 2Bölfd)eit mar=
moriren. ,'niuter beut -jpitgcl btiden bic iocißcit Stauern
unb kuppeln einer Stabt, bic fart am ©eftabe liegt,
ferbor. (Sine Sdictar ben jungen 93lübd)cn unb
^'inbern ift aub ber Stabt auf ben jpitgel ge3ogen,
um bert ihre FriiflingSluft uugeftört aub3utobeu. Sie
haben ifre Sberlleiber abgelegt unb tai^cn, fingen
unb fpringen in unbänbiger SluSgelaffenfeit itml)cr.
b>tec^tb ft elf t ein 93?anbelbaum in reidjftent Slütfen=
fefntud. 3l)u haben bic 93?übd)cn bib in feine föcfften
Ztreige erflettcrt unb tbiegen unb fd)auleln fief jau^enb
in ben Sleften. 3n ber iOfitte beb ^liigctb ift eine
große ©edc aubgehreitet. ©ort tan3t ein 93?öbcfen,
ben fein mobellirtcn, nadten ©berförper bom fefeirfften
Sonnenlid)t beleuchtet, aitbere tbc^en fid), nadte
föinber emporfebenb, riidlingb auf ber ©ede untfer.
SiiifS auf einer 2lbbad)uitg beb fpitgelS, liegt ein fatb=
nadteb 9J?äbdjen , auf beffen ©berförper ein nbdj
blätterlofer Saum bic Sd)atten feiner bürren Slefte
tbirft.

©ie Figuren finb fauitt eine Spanne groß, aber
alle auf bab fcrgfältigftc öurcfgefüfrt, mit einer gerabe3u
be3aubernben ©ra3te unb bem feinften ^ormengefüft.
93can tbirb bon bem FftSbettre^e förutlid) beraufd)t:
bab ©att3e glcidtt, tuenit man einen fold)eit Serglcicf
ribtiren barf, einem Stegreifgebicft an ben Fritfling,
bab mit Sbnnentid)t unb 2l3urblau gefd)riebeit ift.

Ungleich inuponirenber alb bie Malerei tritt bic
italienifdje ‘ißlaftif auf. 3n rid)tiger ÜÜBertffdjcäfung
ifrer 2Baare fabelt bie italienifd)eit Silbfauer einen
großen ©feil berfelben in ber 3nbuftrieabtfeifung
untergebradjt. ©ort leucften auf Sd)ritt unb ©ritt
aub fitbfd) arrangirten ißfla^engruppcn bic nieblid)eit
9?ippeSfiguren feraub, bie bon allen möglichen 2luö=
ftellungen 311 r ©eniige befanttt finb. 93t an tbeiß, baß
jebe Figur, jebe ©ruppe, bic ftd) eine getbiffe Seliebt=
feit ertnorben, gleich nad) ©ußettben bon ben raffi=.
nirteit 93tarntorarbeitern 93?ailanbS unb 9?ontS ange=
fertigt toirb, unb munbert fid) nieft, menn man alte
bie fübfd)en Sücfeld)en toieberfinbet, bie man fd)on in

2£icit gcfcfcit fat, 93fontcbcrbe’S 3enuer, Sargagfi’S
ÜUtofebfinb, (Salbi’S ©tfello, 2(titbrogi’ö ©ebarbeur, bie
ftridenben unb lefenben 93iübd)cn tt. f. )o. ©ie monit=
mentale ißtaftif ift, abgefefen bon einigen ©rabbent=
malern ttitb einigen atlcgorifcfcn ©igttren für bie
Fayabc ber 3nbuftrieabtfeilung, gar nid)t bertreten.

2lttf eine 2luf3.äflung ber berfcfiebeiten Ülpfrobiten,
Sipmpfen, Serenifen tt. f. to. t'ann id) fier belüften,
um fo ntefr, als fid) neuerbiitgS eine ftarf realiftifd)e
Strömung in ber italienifdjen fßlaftif geltcnb gemacht
fat, bie nufer 3ntcrcffc in ioeit föferem ©rabc feffett.
©er jpauptbertreter biefer 9tid)titng ift f^o carbi, ber
nach ben Stoffen, bie er befanbelt, 31t fcflicßeit, in
Bonbon lebt. Sieben einigen ©nippen attS beut
Familienleben beS niebereit Sollet — eine ©rau , bie
einen fd)reicnben Subcn mit bem Sabcfcfloamm bc=
arbeitet, ein Arbeiter, ber feilt $iitb liebfoft — fat er
eilte föftlid) crfuitbcnc unb bortrefflief) beobachtete
©ruppe auS bem Sonboner Straßenlcbeu auSgeftellt:
3ioci jerlumpte Zeitungsjungen, bic, ber eine ben
Stanbarb, ber anbere ben ©ailp ©elcgrapf in ber
jpanb ttitb einen fßennf 3ttnfd)en beit Züfnen, in eiligem
Saufe ferbeiftür^en: I am first Sir! 3Bic ba bic
9t öde unb bie Zeitungöblcitter unb bic Seine fliegen!
©a ift teilte Spur bon ber fentintentalen (Slegatt3,
mit ber bie Saboparben, bie neapolitanifcfen Fifd)er=
fnaben, bie ©ubelfadfpicler unb bergleicfen Sott
bon ben 3talienern bargeftellt 31t m erben pflegen,
fonbern ein gefttuber, frifd)er fftealiStnuS, beut eö 3tt>ar
an Scfönfeitögefüfl, bafitr aber nidjt an lebenbigfter
9tatur)oafrfeit gehrieft. ©ie Seritfrung mit ber
englifdjen Äitnft, hefonberS mit beit für bic illuftrirten,
funtoriftifefen Slätter arheitenben Zeid)nern ift offene
har auf ben Zünftler bon (Siitfluf getoefen. 3fm 31t =
naefft fontmt ber Ftorentiner XitneneS mit einer äfn=
liefert ©ruppe: gtuei fid) raufenbe Straßenjungen, bon
benen ber eine ben anberen an bic 2Banb briidt unb
ein Heiner 211'rohat, ber auf einer Ä'itgcl ftef t , loelcfe
fid) eine fdjiefe (Shene finahhemegt. - -

©ie fpanifd)e 93talerei ift im ©roßen unb
©ait3cn ttod) ahfüngtger bon Frantreid) als bie ita=
lieuifd)e. Selhft ber gefeierte Fbrtunp, bon bem
eine lange 9feife bon Silbern, ettoa breißig an ber
3afl, 3U fefen ift, tbar ttod) nieft fo ibett gefommen,
ber Äunft feines SaterlanbeS eine nette Safn 31t öffnen.
(Sr toar freilief auf bem heften 2Bege. Sein ncicffteS
Sorhilb, 93teiffonier, fattc er offenbar fefon üherflügelt.
3n einem feiner Silber 3. S., in ber 2lffeinhlee bon
3lmateurS attS ber 9fococo3eit, bie eine nadte Scföite
hetbunbern, ftedt biel ntefr ©eift uitb Saune als in
einem falhen ©ttfeitb tO^ciffotticr'S. Fortunp ift nieft
bloß Äoftümntaler, ber feilt eminentes loloriftifcfcs
©alent an glängertbeit ©etbänbern erprobt, er ift and)

767

2)ct§ tDtufeo ©arnpano ju ©apua. — Äunftliteratur.

768

©atiriler, unb barum bürfen feine Silber einen pöpe=
ren 2Bertp beanfprud)en alb ben bev gefepidten SOtobelU
ntalerei. iftäcpft gortunp gilt fein ©dpoiegerbater
93? a b v a 3 c für ben bebentcnbftcn SDialer ©panienb.
Xod) ftnb feine Sßorträtb , befonberb bie toeiblicpen,
ebettfo gciftlob toie bie ber granjofen, benen er bie
fRobentnalerei abgegudt pat. SOtit einer Dreine bon
rcligiöfen Silbern, bie fid) felbftberftänblicp an SDturillo
anlepnen, ift SD?onreal i) ©arcia ber treten. Unter
ben ben ©ertunp beeinflußten ober bod) in feiner 9?id)=
tnng arbeitenben ©enremalern ift ©onjalez bc la
Sdiabrib gu nennen. —

3n Portugal friftet bie Ännft ein fepr trau-
rigeb Xafein. Xab 2anb bat faum gjuci Xttpenb
Silber 3ufannnengebrad)t, bon benen bie SDteprzapl
nid)t ber Ertoäpnung loertp ift. X)urcp ihren Umfang
fallt eine Seerbignng Sltala’b in lebenbgroßen Figuren
bon 3) u arte, burd) fein cnergifd)eb Äolorit unb burd)
fräftige SDtobellirung bab tp orträt eineb blinben SUJattneb
bon 2uffi unb burd) pilante $rifd)e bab Silb einer
Sallettanjcrin bon Sour et auf.

dagegen befipt @ried)enlanb in ©pfib unb
2p trab jtbei Zünftler, bie fid) eine originelle 2lub=
brudbtoeife gefdtaffen paben unb in it)rcn ©toffen burd)
unb burd) national finb. ©pfib, ein ißilotpfdjüler,
lebt in SD?üncpen. Xie Sertobung jtoeier Äinber nad)
gried)ifd)em üiitub burd) einen Sßopen, bie fd)on in
Xcutfdüanb aubgeftellt toar, ift bon feinem fpumor
burd)fättigt. 2ptrab fd)ilbcrt in einer 9ieipc bon leben =
bigen, cp arafterb ollen Xarftellungen bab 2 eben ber
gricd)ifd)cn ©d)iffcr unb $ifd)er, Epifoben aitb ber
jungen ©efd)id)te feineb 2anbeb, ©traßenfeenen u. bgl. nt.
9llö 2anbfcpaftbmaler berbient iß er if leb ißantajib gc=
uannt 3U toerben. Qtbotf tliofniberg.

Das XTtufco Campano ju Capua.

(5b fei mir gcftattct, bie Slufmcrffamfcit bcrÄuuft=
freunbe auf bieß erft im ^rüßling 1874 eröffnete, aber
fd)on im erfreu lid)ftcn Slufblüpu begriffene Snftitut piu=
}u leiden. Xaffelbe banft feine ©riinbung ber „ißrobin-
palfommiffion für Erpaltung ber Slttcrtpiimer unb
.Uunftmerfe", au bereu ©pißc bie bctbäprtcn $orfd)cr
©• SO? in erb in i unb X). ©alajaro fielen, unb pat fid)
unter ber intelligenten unb unermiibtict) eifrigen 2citung
feineb Xirettorb SIbatc ©abriele Sattel li feinem
S't'ede, ein möglid)ft boflftänbigeb Silb ber $unft=
enttbideluug in ber ißrobtng Xcrra bi 2aboro bont
Vlltcrtpum bib jur Oüujcit perab in feinen Räumen
pt bereinigen, toäprcnb ber furzen 3cit feineb Sc=
)tcl)cnb in bcbcutenbcm SOiaaßc genähert.

Un ben auogebcpnten, jmedntäßig abaptirten
yiäumen beb bom SOlunicipium ber ©tabt CSapua an=

getauften Sßalafteb ber Duchi di S. Cipriano be=
finben fid) nun bie epigrapt)ifd)en SO?onumente ber
Sßrobinj, eine aub ben 9luitten eineb obfifd)en Xentpelb
bei Qapua vetere l)errüt)renbc l)öd)ft intereffante
©ammlung bon über punbert Sotibftatucttcn unb uu=
jäpligen anberen Sotibgegenftänben aub Xerracotta
unb Xuff, antife ©tulpturen unb SDlofaifcn aub ben
reiepen ffunbftätten beb alten (5apua unb anbrer be=
naepbarter ©täbte, bemalte Safctt, Xerracotten, 2B affen
unb Sronjegegenftänbe, ferner eine toertpbolle SOtiinj^
fammlung mit fepr feltenen Epemplaren, fobann aub
bau SD?ittelatter unb ber neueren bie ©tulpturen
unb ©etttälbe ber aufgepobenen Ädöfter ber ^robinj
unb außerbem japlreicpe Xepofitcn unb ©efepenfe bon
Sßribatcn. 2Bab aber bem Snftitute einen befonberen
Xßertp giebt unb fiep alb eine für ißrobinjialmufeen
fepr nacpapmenbtoertpe SOlaßregcl empfieptt, ift bie 2ln=
läge einer mit ben ©amntiungeit berbunbenen Siblio=
tpcf, in ber niept nur alle ÜBerle ber in ber iprobinp
geborenen Slutorcn, fonbern auep alle anbertoeitigen
auf @efd)id)te, Äunft u. f. to. ber iprobinj bezüglichen
2ßubXi£ationen gefammelt toerben feilen, unb bie je ü t
ftpon einen nad) 3e^/ Dertlicpfeit unb ©egenftanb
georbneten Seftanb bon ettoa zepntaufcnb ©tüden auf=
toeift, unter benen befonberb eine bollftänbige ©amnt=
Ittng bon Slbfcpriften aller ißergamente ber ©apuani=
fd)eu Slrcpibe bom 10. Uaprpunbert an perborjupeben
ift, — bab SGBerf beb unerntitblicpen ffleißeb 2lb. Ua=
nelli’b. 3tt einer britten, eben im (Sntftepen begriffenen
9lbtpeilung füllen bie Silbuiffe fämmtlicper Seriipmt=
peiten ber ißrobinz in ©cntälb'en, ©tid)en, 3eid)nungen,
ißpotograppien ober Stiften gefammelt unb fojufageit
in einem peintifepen ißautpeon bereinigt toerben. 2lub=
füprlicpe Sefprecpungett ber antifen Xcntmäler beb
©apuaner SOtufeumb finben fid) in ben Uaprg äugen
1876 unb 1877 ber lbevue Archeologique.

6. p.

iKunftliteratur.

Inventaire general des richesses d’art de la
France. Paris. Monuments religieux, P. I.
— Province, P. I7 läse. 1 — 2. Paris 1877 —
1878. Lex. 8.

Seim erften Slnblid biefeb im borigeu 3apre be=
gottitenen SBerteb fällt (5incm untbillfürlid) bab S3ort
beb .fpeilanbeb bom Xpurntbau unb beut Ueberfddagen
ber Äoften (2uc. 14) ein. 2öie in aller 2Belt ift eine
fold)c Arbeit, toenn fic nämlicp niept ettoa bem int
tprofpcftub, fonbern bem in ber Einleitung gegebenen
unb in ben erften 2ieferungen toirflid) befolgten ißlan
treu bleibt, toopl toeiter ju fiiprcn? Unb toenn fic
toirflid) fo fortgefüprt tuirb, tbie fic angefangen pal,

769

ÄunftUteratur.

770

fo !ann fmdjftcnb eine fepr jitgenblicpe ©eneration ber
jepigen Abnehmer beit Röfcplufj beb ÜBerfeb erleben;
bie ganze mittlere unb ältere (Generation mirb mäpreub
beb 33aueb barüber binfterben, felbft toenn — mab
aber niept ben Stufcpein bat — ■ bab 33erfpred)en, jäpr=
lieb ungefähr jtnei SBäubc 31t liefern, erfüllt merben
feilte. 2£ie meit fid) nämlid) ber Umfang beb 26 erleb
erftreden foll, barüb er brüdt fid) ber ben erften Liefere
nngen beigegebene 1|3roff>eltub etmab anberb aub, alb
bie (Einleitung eb ’befagt unb bic borliegenben Lieferant'
gen eb bieten. 2Benn jener nämlid) fagt: „Embrassant
notre Ecole dans l’universalite de ses Oeuvres con-
servees sur le territoire franpais , l’Inventaire
general des Richesses d’Art comprend les toiles,
fresques , tapisseries, statues , bas-reliefs , emaux,
miniatures, camees, gravures, medailles, dessins,
etc., exposes dans les monuments civils et re 1 i
gieux“, fo befdjrünlt er bod) offenbar ben Anwalt auf
bie Leitungen ber franjöfifdjeit ©cpule; boit biefer
23efcpränlung fagt aber ber boit ber Homntiffion beb
Snbentarb, alfo ben Leitern unb äperaubgebern ber
Slrbeit, anttlicf) aufgcfteflte ^lait nid)tb; im ©egentpeil,
er ftellt in bent ^ragenformular, bab fid) an bic
©ireftoren ber Riufeett unb SBibliotpcfcn, an bie ^)3rä=
fibenten ber gelehrten ©efellfcpaften unb an bie 21rd)i=
bare menbet, ben Anwalt bal)in feft, baff, mab bie
Rhtfeen betrifft, in ber SRalerei bie ©egenftänbe ge=
orbnet merben feilen in frangbfifc^e , italienifcpe unb
fpanifdje, beutfd)e unb nieberlänbifdje, englifcpe unb
fepmebifepe Spulen u. a.; baff ferner bie ©fulpturen
geteilt merben follen in antile, mittelalterliche, Re=
naiffänce= unb ntoberne 2Berfe, unb baff bann nod) alle
©egenftänbe ber Kleinlünfte unb beb Äunftbanbmerfo
folgen. Unb mab bie !ird)lid)en ©enfntale betrifft, fo
mirb bie Drbnung, in meld)er bie 23efcpreibung beb
©ebäubeb unb feineb 3npaltb unb limftlerifcpen
©cpmudb ju erfolgen pat, ebenfallb genau borgen
feprieben. 9Rit bent 2leujjeren mirb nämlid) begonnen,
unb jmar mit ber 26eftfapabe unb bent ©purmbau,
fobann folgen bie linfe ©eite (linfb unb rcd)tb ftetb botit
23cfcpauer aub berftanben), bie red)te ©eite, ber 2Rittel=
tpurnt, ber Epor unb ber Ehorfcplujj. ©ab innere
gliebert fid) natürlich in Riittelfcpiff, ©eitenfd)iffe (linfeb,
alfo nörblicpeb unb red)teb, füblidjeb), Duerfdjiff,
Epcr unb beffen ©eitenfd)iffc unb Umgang. Ebenfo
genau ift bie Reihenfolge in ber 33efd)reibttng ber zmei=
fepiffigen $ircpen unb ber (Eentralbauten , fomie ber
etmaigen $rppten, ©afrifteien unb fonftigen Slnbauten
beftimmt. Slber, fragt man mol)l mit Red)t, Um
bleiben bann bie in ben ©tübten öffentlich ciufgeftellten
©enfntäler ber bßlaftif ? ©aritber äußert fid) meber
ber Ißrofpeftub, nod) bie offizielle (Einleitung ber $om=
miffton, Unb bod) ift es faum ju glauben, baff eine

fo mid)tige, zahlreiche klaffe boit Äunftgegenftänben
ganj übergangen merben füllte.

29er biefen in ber Einleitung bargetegten f]Man
genau bttrdjlieft unb bamit ben 3npalt unb bie 23e=
panblungbrncifc fomie bie äußere lupuriöfe Slubftattung
unb ben rauntberfd)menbenben ©rud ber borliegenben
Lieferungen Oergleid)t, ber ftellt fid) zunäepft mopl bie
g-rage, auf mie biete Söärtbe benn etma bab ganze
26erl berechnet fein möge. Er erhält aber feine 21itt=
mort barauf, aub bent einfachen ©runbe, meil bie
Äommiffion eb fid) fclber fdjmerlitf) flar gemacht
l;at unb flar machen fonnte, auf mie bicle 23änbc
ihr 2Berf anfd)meflen mirb. ©er erfte (aub brei
Lieferungen beftehenb) enthält nämlid) nur etma
bie äpälfte ber ^ßarifer Äircpen unb ihren 3npalt,
mäprenb bie beiben folgenben Lieferungen, bie mit ber
„hmobinz" beginnen, bie SBibliotpef in 2$erfailleb, bab
Rhtfcum in Chalons-sur-Saone, bie Äirxpc ©t. Vincent
unb bab £>ofpital bafelbft, bie Äirdje ©t. ©aubeur
unb bab jpofpiz in 23el(ebmc (©cp. de l’Orne), bab
LRufeum itt Drleanb unb bab in SRontpellier, leptereb
nod) unOollenbet, enthalten. Sllfo ganz üüe ^er
3itfall mit fid) brachte, of)ue alle geograpl)ifd)e 0rb=
itttng. Sluperbent ift nicht nur jebent einzelnen ©e=
bäitbe unb Rhtfeunt ein Rantenregifter beigefügt, foitbern
jebent SBanbe — - barauf Kifft menigftcnb ber erfte
fcpliefjen — and) ein fepr aubfüprlidjeb f|3erfonen= unb
©ad)regificr. ©o fepr mir auch Ritplicpfeit biefer
Regifter unb beit barauf bermenbeten glcijf anerfennen,
fo münfdjenbmerth märe eb gemefen, meint h^er nn
Regiftcr jebent ^viinftlernamen eine möglid)ft genaue
Sing ab e feiner Lebenbzeit h^Sugefügt märe, ba be=
greiflid)ermeife eine 9Rcnge bou Rainen befonberb
franzöfifd)er Zünftler baritt borfomnten, bie felbft bent
grünblid)ften Äunfthiftorifer fd)merlid) befannt fein
bürften unb gemijj eine mefcnttid)e ^Bereicherung für bab
jetjt im Erfd)cincn ober bielmef)r im ©todeu begriffene
^ünftlerlerifon bon 3uliub Reeper abgeben mürben.
3n biefer ^Beziehung ift ber Lefer natürlich bann böllig
rathlob, menn bab betreffenbe ©enfrnal niept batirt ift.
3tn fiebrigen uitterlaffen eb bie Kataloge ber Rcttfeen
nicht, zu ermähnen, mo ein 23ilb zmeifelhaften Urheberb
ift, unb führen herüber bie betreffenbeu Slutoritäten
an; aber niept z« billigen ift bie 3nfonfequenz, baff
Zünftler in biefen Katalogen unter iprent mirtlicpen
Rauten, z- 33. Secellio, 3ailIWcl'K u- f- )y. aufgeführt
merben, mährettb fie im ^auptregifter unter ihrem ge=
möhnlicpen Äünftlernamen ©izian, ©outinid)iuo u. f. m.
figuriren. Leptereb ift jebenfattb borzuziehen.

©o biel ift aber troü ber in mand)er ^infiept
unpralttfcpen Slubführung beb ©runbgebanfcnb ber 21uf=
ftellung eineb 3nbentarb ber gefammten in ^ranfreid)
borhanbeuen Äuitftmerfe, fo meit fie ber öffentlichen

771

Sunftljiftorifched. — Sfortfurrengen. — 5ßerfonalnad)richten.

772

Beftdjtigung gitgängltcb finb, Har, baff biefev ©ntnb=
gebaute ein gefunber, für und in Teutfd)lanb nad)=
abmungäwcvtbev ift. 216er er bebürfte unfereb (Sr=
achtend Bebeutenber 2J?obififattoncn itnb miifjte in ntef;r
ala einer 3?cgiel)ung anberb bevwirllidjt werben, alb
eb Bier gefefriefgt. Tie erfte, Bereitb oben berührte f^rage
ift nämltdj bie, ob fid) bab Snbentar bib auf bie
(Gegenwart erftreden füll. Tie f^rage, fo aubgcbritdl,
müßten wir, Wenn bab (Srfdtcinen beb gangen 2B erleb
fid) and) nur auf gefm 3al;re aitbbelmt, Oerneincn;
beffer Wäre cb, unfrer 2(nfid)t nad), nid)t etwa nufer
3abrbunbert ober bie 3eit fett bent SBiebererWadjen
ber beutfd)en Sbunft gang aubgufdjltefgen, fonbern, um
©(cidgmüfjigleit im gangen Söerle gu ergielen, ein be=
ftimmteb Teccnnium unfereb Salgvfmnbevtb alb (2nb=
fjunlt feftgufeben unb bann ber ^ufunft bie etwaige
^ortfelning Oon jenem ©nbfnmltc an gu überlaffen.
Tie gWeite ftragc betrifft bie 3ulaffung ober bie 2litd=
fdgliefjung ber ^ßribatgalerien. Taff, wie cb and) im
oorlicgcnben Snbentare gefdjiefjt, bie fßribatgalerien
unb ^ßribatfantmlungen aubgefd)loffen bleiben, ift freilief)
wegen ber 2Bid)tig!eit ntand)eb Igier git fud)cnben .ftuuft=
werlb ein Uebelftanb, aber Wegen ber 2ßanbelbarleit

beb Beftjgerb unb beb SBefitjtf^iimb bod) Wold notf)=
wenbig. Tie brittc, oicl fd)Wercr gu beantWortenbe

$rage ift bie, ob benn wirllid), Wenn ein beftimmtcr
terminus ad quem, alfo g. 33. bie tÜcitte unfereb

3abrfuinbertb ober bab 3al;r 1870 angenommen Wirb,
alle Äird)cngcbäube 2lufual)mc fiuben follen? Tod)
wobt fdjwerltdj. Slber Wo ift bie ©renge gu gieren?
2öo bört ein $ivd)engebäube auf, alb ^unftwerf gu

erfdjeinen ? fDiatt fielet, baff bie Beantwortung bon
bcrgleid)cu fragen bib auf einen geWiffen ©rab beut
(Srmeffen beb (Singelneu itbcrlaffen bleiben miifgte, l)icriit
alfo uuntoglid) ©lcid)mäfgigfeit gu ergielen Wäre. Sebcn-
fallb aber miifftc bab Snbentar beut fßitblilum in
weniger fjdenbibcr 9lubftattung geboten Werben, alb eb
Bier gefd'ieft, bamit and) für bie mit fpärlidjeit Mitteln
aubgeftatteten 33ibtiotf)cfen bie 2fnfdjaffung beffelben
möglid) ift.

2Beld)e Verarbeiten bereitb gur 2lufftcllung eincb
foldum 3nocntarb für Teutfdjlanb borljanbcn finb,
braudu-n wir cBenfowertig angugeben, wie weld)c Kräfte
Dafür in 9litff?rud) gu neunten wären. 93 ur auf eine
febr bcbcutcnbe Vorarbeit Wollen wir l;icr bebf;alb
binweifen, weil fic alb eine fclgr gewiffenfjafte unb um=
fid)tigc aiterfannt ift, unb Weil wir bie Hoffnung fyaben,
reu 23eginn einer gwcitcu Bearbeitung berfetben halb
gu erleben. 2Bir meinen ?oid ©tatiftil ber Äunft
reb beutfd)en 9D?ittcla(terb unb ber Sftcnaiffancc, bie
unftreitig in gweiter 9luflage bebcutenbe 33ercid)erungeu
erfahren wirb. SQMirbc fic Iginauf bib iit’b 2lltertl)um
unb binab bib in nufer Oabrfmnbcrt erweitert, unb

Würben in ben $ird)en, 903ufeen unb «Sammlungen
nid)t blob bie' beittfcf)en ÄunftWcrfc erwähnt, fonbern
and) bie nid)tbeutfd)en, fo Wäre bamit bab gange
Material feinem Wefcnt(id)eu Umfange nad) gegeben.
3n manchen Sleufjerlidjfeiten aber unb in ber genaue=
reit 2lngabe beb Tetailb tonnte fid) unfer beutfcfyeb
Snocntar bab frangöfifdje gum 993ufter neunten.

.£>. 31. fOlüüev.

‘Kunfti)iftorifd)es.

Tie (gvüd)tc ber neueften (gorfchungen bcö 2lrchäologcn
;Haffmn in Olffprien finb nunmehr betn britifdgen 9Jtufeum
einoerleibt worben unb ftelten einen fefjr roertfgoollen 3U:
roadgd gu ben ©chäfgen biefer Sammlung bar. 2lud bem
eigentlichen Otinioelg bat Dtaffam nicht weniger alb etwa
1400 ©teine mit Snfcfgriften in Steilfdgrift gurüdgebradgt,
barunter einige recht werthoolle glatten, 3. 93. ©tücfe ber
©dgöpfungdgefchidgte. Sn Ötimrub hat fRaffam ein unge=
beured ©ebäube entbed't, weldged, wie eb frfjeint, ben Stffrp
riern alb Tempel biente, unb gwar foll biefer Tempel gu
berfelben Qed errichtet morben fein, roie ber Tempel ©alo=
ntonib. bem ©ebäube befinben fief) ©i^e, ein 2lltar unb
9Uleb, mab in jener 3ed sunt Slultub gebraucht mürbe. 9(uf
bem 33erge 23elamat hat dlaffam einen Tempel aufgefunben,
meldjer auöfd)lieflid) ben ©öittern unb ©öttimten beö Äriegeb
gemibmet mar. §ter roarett in großer Tlngatjl Trophäen
au§ ben Äriegeljügen 001t Ä'öttigen au§ bem mittleren afft)=
rifd)en sJleid)e angefamiuelt; barunter finb nicht menige be;
aditendroerth unb intereffant. 93or 3lllem fiel ben fgorfchern
eine Sronjefäule in §öhe oon mehr al§ 20 fguf auf, auf
bereu ©eiten bie (Sinselheiten eineb 5trieg§äuge§ aufgejeichnet
finb, meldjcr etma im 9. 3af)i'hunberte 0. Uhr. au§gefüf)rt
mürbe.

Konfurrcngcii.

©tnttgart 6ine intereffanteÄonturrenj hat ber mürttem=
bergifdje Äunftgemerbeoerein,- ber überhaupt eine gro|e 9teg=
fantfeit entmicfelt, aubgefdjrieben: e§ follen ßntroürfe 3U
einer 3)lufterau§ftattung für eine 93raut au§ bürgerlichen
Streifen eingereirijt roerbeu. (£b finb gu fämmtlichen ÄRöbeln
unb fonftigen ©egenftänben ber SluSftattuug eine§ 2Bol)m
unb ©peifegimmerä, eitxeb 93efud)§3immerb unb eined ©chlaf-
gintmerd ©t'i33en anjufertigen; auch bie 3iouleau£ unb 9?or=
hänge finb gu entwerfen, wogegen oon Tifdjbed'en unb Tep=
pichen abgesehen roerben fantt. ©ie gange Einrichtung ift
im ©til ber 3leuaiffance ber groeiten öälfte bed 16. 3a[)r=
hunbertd ober ber fogeuannten mobernen 3ienaiffance gu ent=
werfen; ber ©efammtpreid , für welchen bie gange @inrid)=
tung Ijergeftellt roerben fann, foll bie Summe oon 2850 501.
nicht überfteigen. 2lld 5ßreid für bie befte Slrbeit finb 500 3Jt.
beftimmt. Ed ift erfreulich, baf? Hier einmal ber SSerfud)
gemacht wirb, für ben minber gut fituirten 23iirgerftanb eine
f'ünftlerifd) oollenbete .ßüwnereinrichtung gu fdjaffen, mäf)renb
bie in ben leigten ^apen entftanbenen gal)lreid)en Entwürfe
unb 2ludfül)rungen, welche bie Stunftgeroerbe=2ludftellung in
SJiiindjen geigte unb jeigt gerabe wieber bie SludfteHung in
§annooer oorführt, immer nur für bie 33ebürfniffe ber ftei=
neu SRiuberheit, welche bei Sludftattung ihrer 2ßol)nungen
nid)t genau gu rechnen braucht, geforgt haben, währenb bie
pflege fünftlerifchen ©inned eigentlich im 93ürgerftanbe bid
jetgt gu felgt ocrnadiläffigt worben ift.

Perfonalnadjricfften.

3ob- 0. ©chraubofph, bidher fßrofeffor ber «piftoricm
malerei an ber 50tünd)ener 2lfabetnie ber bilbenbett Stünfte,
würbe unter befonberer al(erf)öchfter 2lnerfennung feiner
heroorraaeitben Seiftungen unb SSerbienfte auf bem ©ebiete
ber Slunft, fo wie unter Ernennung gunt Ehtenmitglieb ber
Slfabemie in ben erbetenen 3tul)eftanb oerfeüt.

773

23ermifdjte Nachrichten.

774

Dermifdjte Hadjridjten.

t E. (rine neue NietaD=2e<J)nif. Unter biefem Site! be¬
rietet ber „Sammler" über Arbeiten, meldje ber 23erid)ter;
ftatter in ber 2ludftellung ber &reid:Ntufter= unb Niodell-
Sammlung in Sanb§()ut fal) unb roeldje in einer gat*3 neuen
Seforatiou oon 9Netalloberfläd)en befteljt. ©d handelt fid)
um ©egenftänbe aud Sd)miebe= unb ©ufjeifen, 9Jteffing,
Dieffing= unb ©ifenbled) , bie fo täufdjenb roie ©olb unb
Silber »eruiert finb, baf) Sebermann fie notl)ioenbig für
äcf)te ißrobufte ber Saufdgrung galten mu|. Ser Morre=
fponbent bed „Sammler" berietet fernA mörtlidj: „Nid)t
minber fdjön ald bte ©olb^ unb Silberueräieruitgen fanb id)
bie ©mail in Scfjroarj, ©rün, Noth, Notl)braun, ©rau,
Nteergriin, Sunfel= unb hellbraun, ©ans »ortrefftid; prä=
fentirte fid; namentlich ipurpur, 23lau, Sila, 23raun in allen
2lbftufungen unb ein an bie garbe ber alten italienifd;en
23ron3en erinnernber garbenton. Siefe ©mailfarben, auf
©ifen, Staf)l unb Nieffing aufgetragen, haben einen folcpeit
©lanj unb babei einen fo mannen, tiefen Son, baff eine
fefjr genaue 23eobad)tung ber ©egenftänbe baju gehört, um
nicht 3U glauben, ed fei mirflicf)ej ecf)te alte 23ron3e. 2lud)
bad ©rün ber antifen ipatina ift ^öd)ft genau roiebergegeben.
2luf alle biefe garben unb ©maild fönnen nad) ben mir ge=
roorbenen Nlitttjeilungen entroeber ©olb unb Silber mit bem
4?infel aufgemalt unb über freiem geuer eingebrannt ober
durch Ueberbrud medjanifcf) Ornamente non ©olb unb
Silber aufgetragen unb eingebrannt merben. Sie aufge=
brannten ©belmetaHe haften fo feft auf ber Oberfläche, baf)
fie bie Kra|bürfte, ben ijSolirftaljl unb ißolirfanb ertragen
unb mit • ber ©raoirnabel ober ber ipunje meiter beforirt
merben fönnen. Sdjmarjeg ©ifenbled) unb ©ufjeifen fönnen
ohne meitere Sorbehanblung nad; biefem Verfahren fofort
emaillirt ober mit ©olb unb Silber behandelt merben, unb
jroar über freiem geuer, ohne eine Ntuffel 31t benötigen;
nur mufj bie Oberfläche roftfrei fein. Ser Runder fchabet
nid;t. Ohne 3roeifet rofrb biefe nun oollfommen burd)ge=
bilbete Secfgtif eine bebeutenbe gufunft haben unb ber ©rofg
unb Älein=Snbuftrie f)öcf)ft mtllfommen fein. Namentlich
bürften ber Brüdenbau foroie bie 2Xrd;iteftur burch ©im
bedung oon Sacfjflädjen mit fo emaillirten ijSlatten and
orbinärem Schroaqbled) unb burch Nerjierung ber gufj= unb
fdgniebeeifernen 23eftanbtf)eile ber ©ebäube, bann uitfere
Sampenfabrifanten, Spengler, 33ron3earbeiter je. oielfadjeu
Nupen aud biefer Sedjnif sieben. Uitfere immer mehr in
©ebraud) fommenben eifernen Oefen, iperbe unb Kamine
bieten, menn fie mit biefen billigen ©mailten negiert finb,
nicht blofj bem Nofte Sßiberftanb, fonbern bienen auch ben
©emäcbern sur 3ierbe. Slber auch für Shonöfen ift bie neue
Sedjnif merthooll, ba Sd)roar3, ©rün, Notl), ©olb unb
Silber auch auf Shotiroaaren gebraucht merben fönnen; nur
müffen leptere im Ofen gebrannt merben. Sicherem 33er=
nehmen nad) ift biefed Verfahren, beffen Äernpunft ein ©e-
heitnnifj bed ©rfinberd ift, oerfäuflich, unb merben franfirte
Anfragen burch £>rn. ijßatentanroalt ©ugel in Ntiindjen be¬
antwortet." 2ßir glauben fein Unrecht 31t begehen, menn
mir ben funftfinnigen 23ürgertneifter ber alten baperifcpen
^ersogdftabt, öerrn ©eh ring, ald ben ©rfinber bed in
grage ftehenben SSerfaprend namhaft machen.

B. Ser Silbhauet Submig pou >f>ofer in Stuttgart,
ein Nlann oon fiebenunbfieben3-ig fahren, ber nod) 311 ben
Schülern Sh°rtoalbfen’d gehört, hat fid) nad) Italien be=
geben, um in Garrara feine grojje ©ruppe „Ser Naub ber
$roferpina" in Ntarmor audsufüljren. Siefelbe rairb etma
oier3ehn gufj hoch offne bad jßoftament unb gehört 3U ben
beften SBerfen bed fleißigen Äünftlerd. ©r gebenft bie 2trbeit
in §ef)n Ntonaten 3U beenbigen, bie bann hoffentttd) einen
roürbigen 2lufftellungdort finbet.

B. Ser Silbfjauer 2Büf)elm Diöfd) in Stuttgart, einer
ber begabteften Schüler Sonnborf’d, hat bad oon bem um
längft geftorbenen Hofmaler 2lnton oon ©egenbau r
teftamentarifd) audgefehte Stipenbium für eine Neife nach
Italien erhalten unb mirb fiel) 3U feiner fernem Nudbilbung
borthin begeben, fobalb feine für bie gafabe bed ipoh)tech=
nifumd beftimmte gro^e Statue Äeppler’d oollenbet ift.
Obfchon feine anbern Äonfurrensarbeiten eingeliefert maren,
als bie Neliefffisse oon Nöfch, fo fanb ber ^eljrerfonoent ber
Stuttgarter Äunftfchule biefelbe hoch fo preidmürbig, bafe fie

ohne SBebenfen gefrönt mürbe. Jßir fönnen bied nur billigen,
ba 9töfd) burch oerfd)iebene SBerfe bereitd hinlänglich fein
Salent befunbet hat- 2lud) bad prämiirte Nelief, roelched
Uhlanb’d iöallabe „bed Sängerd gtud)" barftellt, ift feljr 311
loben. Sie Ä'ompofition 3erfällt in brei Sffeile, 3ioei fleinere
unb einen großen. Sinfd sieht ber greife Sänger mit bem
fd)önen Jüngling hoffnuugdooll 31m Surg, im fjauptfelbe
fehen mir ben Üötüg im begriff, fein Sd)ioert 31t gieren,
moran il)it bie Königin oergeblid) 31t l)inbern fucht, unb im
gelbe redjtd erfd)eint bann ber ©reid auf ber traurigen
£eimfel)r, ben tobedmunben Knaben auf bem Noffe mit fid)
führend, ©r erhebt bie Söanb unb fd)leubert gegen bad
Schloß ben uernidjtenben glud). Sie Einlage ift flar unb
oerftänblid), bie ©ruppirung mohlgegliebert unb bie gefd)idt
behandelte Sfiäse mürbe fid) 3ur forgfültigen 2ludfül)rung
in Nlarmor empfehlen. Sie treffliche 23üfte Nförife’d, bie
Nöfch jüngft mobellirt, mirb nunmehr in Ntarmor audgeführt
unb bann auf einem gefchmadoollen ipoftament in ben
öffentlichen 2lniagen neben bem ©arten ber Sieberhalle auf =
geftellt, roelcher fpiat) fel)r geeignet für ein berartiged Senf=
mal erfcheint.

B. Stuttgart. Ser 9Jfännergefangoerein „Sieberfraus"
befitct hier ein roertf)üolled ©igeutl)um, beftehenb in ber oon
Oberbaurath Dr. oon Sein d erbauten Sieberhalle, bie neben
mehrern fleinen gefchmadoollen Sälen einen ber größten
und fd)önften Gon3ertfäle Seutfd)tanbd mit einer oorsüg=
lid)en 2tf'uftif enthält, unb einen großen ©arten, rooritt bie
Ntobelle der Standbilder Ufflanb’d in Tübingen unb Sd)illerd’
in Ncarbad) fomie bie 23iiften oon Ul)lanb unb ©uftao
Sdpoab aufgeftellt finb. 2lm 16. 2luguft ift nun auch
eine rneifje ÜDiarmorbüfte gran3 Schubert’d oon ©. Kiel) in
Sredben dort enthüllt morden, bie ein mariner Äurtftfreunb,
Dr. Otto ©Iben, bem Sieberfrans gefd;enft hat. Siefelbe
oerrätl) in 2luffaffung unb 2tudführung bie ^anb bed be=
mährten 9Jceifterd, dem 9Bürttemberg bereitd die Statuen
oon Uljlanb in Tübingen unb gr. Sidst in Neutlingen oer=
banft. Sad ißoftament ift mit einer fünffaitigen Spra ge=
fchmiidt, Deren 2lrme aud Sd)ioanenl)älfen beftef)en, bie in
Sdpoanenföpfen endigen unb 001t einem reidjen Sorbeer
umfd)lungen finb. Sarüber ftel)t ald ein3ige 3nfd)rift ber
Name: grans Schubert. Ser SBiener 'JJlännergefangoerein
mar 311 ber ©ntf)üllungdfeier herübergefommen und oer=
fcpönte fie burd) feine Vorträge. 2lud den ©rträgniffen bed
am felben 2lbenb oon ihm gegebenen Ä'on3erted hat er bem
Sieberfrans bie Summe oon taufend Niarf gefchenft mit der
2Jeftimmung, dafür am füblid)en ©iebel ber Sieberl)alle ein
gredcobilb "malen 311 laffen, roeld)ed an ben 23efud) ber
Wiener Sänger bauernd erinnern foll.

Sad ©rsher3og=3ol)ann=Senfmal in ©103 mürbe am
8. b. Nt. feierlich enthüllt. Sad Ntonument beftel)t aud
einer gefdpnücften Serraffe, auf deren Plattform bad
eigentliche Senfmal errichtet ift. Sie im ©runbriffe gua^
bratifcfpe Serraffe oon etma 6 guh f?öl)e unb 8 Ailafter
Seitenlänge hat an if)ren ©den SBrunnen eingefchnitten,
melche mit altegorifchen giguren aud 23ron3e, bie oier
^auptflüffe ber Steiermarf: Ntur, ©und, Saoe unb Srau
barftellenb, gefrönt finb. Sie Sodel biefer giguren ent¬
halten je 3mei 2Bafferfpeier=NeIiefd, in roeldjen bie Gl)a^
rafteriftif ber giguren durch ©tnbleme meiter audgeführt ift.
2luf bie Serraffe führen in ber Ntitte jeder Seite breite
greitreppen. Sie iplattform ber Serraffe ift an ber Stelle,
mo bie Sreppen einmiinben, mit einem reidjoersierten ©itter
abgefd)toffen. 2luf ber Plattform erhebt fid) bad eigentliche
Senfmal auf einem Sodel mit brei Stufen. Sad ipofta^
ment ift aud 23ron3e, mit einem reichoer3ierten Äratpsgefimfe
unb oier Sfarpatiben, roeld)e die 3Biffenfd)aft, ben ©ifenbaljn-
bau, bie Sanbroirthfchaft unb den Bergbau barftellen. Sie
©ebenftafeln tragen bie 2Bibmungdfd)rift unb smei Sinm
fpriiche, oon 2lnaftafiud ©rün oerfafjt. Norn: „Shrent
greunbe unb 2Bof)lthäter gohann ©r3her3og oon Oefterreid)
bie banfbare Steiermarf." Sinfd: „©in gürft in Nath unb
Shat fchritt er ooran bie 23al)nen bed ©uten — 2Baf)ren —
©<^ten. " Ned)td: „Unoergeffen lebt im Stolfe, ber bed SBolfed
nie oergafj." Sie Safel auf ber Niidfeite seigt bie 3al)red=
30hl ber ©rridjtung. 2fuf biefem ipoftamente erhebt fid) bie
3el)tt guh hohe ©tatue bed ©rshersogd, ben oon ber Schulter
gefallenen Ntantet um ben leicht audgeftredten linfen 2lrm
gefchlagen,mit ber rechten bie Stifterrolle haltend. Sie Srep-

35 om Kunftmarft. — Sluftion^Kataloge. — Qeitfdfjriftert. — ^nferate.

776

/ / 5

penftufen urtb SBangen fo wie bie großen 33runnertf cpalen finb
nu§ 9)tonolitpen angefertigt, ba§ SDtaterial ift pellgrauer färnD
nerifcper äRarmor. S)ie Socfel für bie mer fjlufjfiguren fo wie
bie Stufen unb ber Socfel besl <pauptpoftamente§ finb au§
bunfelgraitem gefcptiffenem Stjenit pergeftellt. SDer ganje
39cm fiept auf einer Stufe non bunflem Steinberger ÜJiarmor.
Sie ©äffe finb mit einer leicptett iplattirung oerfepen, roelcpe,
opne bie Söronjefarbe 311 beeten, boep genügenb ift, um bie
bei neuer SSronäe ftet§ ftörenben 9tefteje in ben Siefen ju
befeiügen. 2)a§ Senfmat ift entworfen unb auSgefüprt oon
'profeffor granj ißönninger in 2Bien, oon welcpem auep
bie Entwürfe für ben arepitettonifepen Speit perrüpren. Sie
f. f. Äunft=(Sr3gieperei in SBien pat ben SSronjegup au§;
gefiiprt.

0. A. Siiffetborf. geiftuolle Entwürfe 31t Statuen
ber 2tpofteI ipetruö unb 5ßaulu§ finb eben oon ißrof. 21.
Sfiittig oottenbet worben. Sie Figuren, oon ein Srittef
Sebenögröpe, übertreffen fowopt in ber Surcpbitbung be§
©ebanfen§, al3 in ber 2tu§füprung be§ Setait? bei 3Beitem
bie 2lnfprücpe, wetepe man an eine Sfigje ntaepen fann. ©3
finb oottenbete Statuen in ffeinem SRaapftabe. Sie beiben
2lpoftet foHen in ber ©röfje uott 9 V2 3UB auSgefüprt werben
unb finb für eine attcpriftlicpe Kircpe beftimmt. Ser er=
pabene unb ftrenge Stil, in wetepem biefelben gearbeitet
finb, wirb mit ben ernften Sinien ber 2trcpiteftur parmoni=
ren, bie §erältdpfeit unb SBärme aber, wetepe bie ©eftalten
belebt, fie auep ber mobernen 2tnfcpauung§weife nape bringen.
23eibe finb au3 einem ©ufj unb boep fo eparafteriftifep oer=
fepieben, wie e§ bie beiben Säulen be§ ©priftentpum§ in
ber Spat waren.

Dom Kunftmarft.

|| ^Berliner Kunftauftion. 2lm 2. Dftober fomntt ber
ülacplafj be§ 23ifcpof§ Sßebefin in §ilbe§peim, feine Kupfer--
ftiepfammtung, burep fiepte jur 3Serfteigerung. Ser Katalog
umfaßt über 3000 Stummem. Stehen einjetnen guten KunfB
blättern aller Scpulen finb befonber§ bie reiepen SBerfe oon
©. J. Scpmibt, Sßille unb ©pobowieefi 311 erwäpnen. SaS
2ßerf be3 letztgenannten KünftlerA ift napezu fomplet (e§
feplen nad) ©ngetmann etwa 39 Stummem). Saffelbe, brei
SJiappen füllenb unb mepr al3 1000 Blätter jäplenb, foll
im ©an3en oerfauft werben.

Auktions-Kataloge.

Rudolf Lepke in Berlin. Am 2. Oktober Versteigerung
der liinterlassenen Sammlung des Bischofs Wedekin
in Hildesheim, Kupferstiche, Holzschnitte, Radi¬
rungen etc. enhaltend. (3279 Nummern.)

^eitfdfriften.

The Academy. No. 329. 330.

St. Paul’s eathedral, von J. T. Mi ekle t waite. — Loubat
and Jaquemart, Medallic History of the United States of Ame¬
rica, von Pli. Burty. — International congress on artistic
riahts. — Mr. Rassam’s Assyrian treasures, von Theo. U.
Pinches. — Ant. Watteau, Twenty-six drawings, von
Fr. W edmorc. — • O. Blau, The oriental coins of tbe museum
of tbe historiral and archaeological soeiety of Odessa, von St.
Lane Poole. — The Cambrian archaeological meeting

L’Art. No. 192.

Ua Saison d’arts a Londres: La royal academy, von J. Comyn s
Carr. (Mit Abbild.) — Exposition universelle de 1878: Lee
beautes du catalogue officiell, von A. Piat. — Le musee des
arts decoratifs : Conference de Kent* Menard, von T.Chasrel.

Formenschatz der Renaissance. 19. Heft.

Seb. Serlio: Plafond- und Wand - Dekorationen ; Bat. del
Cinque: Lesepult; Aus A. D ü r e r ’ s Ehrenpforte des Kaiser
Maximilian; H. Burginair: Der alte Reichs-Doppeladler ;
H. Holbein: Vorlagen zu Goldschmied- und Juwelier-Arbeiten ;
Nik. Man. Deutsch: Die vorsichtige Jungfrau ; J.F Meister:
Druckervignette; W. Jarnitz er: Zwei Pokale: Vredeman
de Vries: Entwürfe zu Schränken.

Journal des Beaux-Arts. No. 16.

Allemagne: Collection von Hirsch. Tableaux aneiens et mo¬
dernes. France: Les artistes beiges a l’exposition universelle.

Mittheiluiigen des k. k. oesterr. Museums. No. 156.

Die kunstgewerbliche Ausstellung zu Innsbruck. — Die moderne
Kunstindustrie und die Renaissance, von J. v. Falke. — Ein
Wort zur Förderung der Holzindustrie im oberen Büh nerwalde.

The Portfolio. No. 105.

Etchings from pictures by Contemporary artists VIH : John
Pettic ,,A member of the long parliament,“ etched by L. R i cb e-
ton. (Mit Abbild.) — Notes on Edinburgh. IV. New town —
town and country, von R. L. Stevenson. (Mit Abbild.) —
Tbe sebools of modern art in GermaDy. VI : Berlin , von J.
Beavington Atkinson. (Mit Abbild.)

Zeitschrift des Kunst-Gewerbe- Vereins in München,
lieft 7. 8.

Moderne Entwürfe: Thüre aus Eichenholz; Plafond; Wein-
kiihler; Bierglas; Wandschränkchen; Stuhl.

3nf erate.

(fnoppcnüpliil) Bnbildic fuutUfdiulc

^li $art3rut)c*

'öcöinn fcc* UilttIV.) am U JDctofocv ?>. %

Viufltnhmcgcfudjc finb an bie Sirection 31t rtepten, Statuten burep ba§
Mpectorat 3» erpalten. pie pirelittö«.

Verlag von (J. A. Kaufinaiin's
Sort. -Buchhandlung (R. Bernhanlt) in
Dresden.

Dr. W. Schäfer’s

der

Königl. Gemälde-Galerie

zu Dresden.

1 2" 400 Seiten Preis 2 M. eleg. geh. 3 M.

©in nollftänbigeö ©i;pl. ber ,,3cit=
fdirift für bilDrnDr Jilunjt," 2ianb I.
bio IX. mit „.Slunjt-tHnouif," eleg. ge=
üunben, neu, offerirt 11. V. Van Gogh
(ancienne Maison Goupil&Co.) 58 M011-
tagne de la Cour Brüssel.

Cliuule Lorrain Liber Veritatis.

Sammlung von 300 Stichen (Neuere
Abdrücke) nach den Original -Zeich¬
nungen. 3 Bde Fol. eleg. gebd. statt
650 M. nur 250 M.

W. H. Kiilil,

24 Nieder Wall S. Berlin.

Perlag non <£.. 21. Seemann in £cip3ig.

Krieger, £. C.

Reife eines Kimftfreunbes
bnrd) 3talien.

1877. 8. br. ^ 11t., geb. 5 IR. 50 Pf.

| Der vollständige Katalog der

Photographischen Gesellschaft,

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder, Pracht- und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, Murillo, Rubens, ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

Neuer Verlag

von E. A. Seemann in Leipzig.

SCHLOSS STERN

bei Prag.

Nach Originalaufnahmen herausgegeb.

von Ph. Baum.

Autographirt von demselben und
M. Haas.

40 Tafeln, gr. Fol. cart 16 Mark.

I (Separatabdruck .aus „Italienische Re-
1 naissance“ auf grösserem Format.)

JRebigirt unter Ulernntronrtlicpfeit be3 33erteger§ ©. 71. Seemann. — Drud non £>unbertftunb & 'jßrieij in Seip3i(l

|.>3af)rgan9.

n- V).

Beiträge

ftnb an prof. Dr. £. non
£ütjoa> (Wien, Ct;ere=
ftanumgaffc 25) ober an
bie Perlags^anblung in
Ceipjig ju ridjten.

\9. September

3nferate

b 25 pf. für Me brei
ITial gefpalfene petit=
3cilc incrbcn non jeber
23ud;= u. Kunfllianblung
angenommen.

^ 878*

Seiblatt 3ur ^citfd^rift für £>iI5cnbe fiunft

(Erfdjeint jebe Woche am Donnerflag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für ftdj allein be3ogen Foflet ber
3at;rgang 9 Warf foroofyl im öud)t]anbel als aud] bei ben beutfd;en unb öfterreidiifdjen poftanflaiten.

3nbalt: Der fermes bes prariteles. — fjiltl unb ,^ri|dj, bie IDaffenfammiung bes Prisen Karl oon preufjen. — Afabemifdje Kunftausjlellung
in Berlin; llusfteilungen in 2lugsburg ; Diijfelborf; Die Statuen für ben Wiener mufiFnereitt non PU3. — €ingefanbt. — 3"fcrate-

Der fermes bes Prariteles*).

@S ift ein großes SBerbienft ber für bie ©üpnmg
ber bcutfdfen Ausgrabungen in Olpmpia berantmort=
ticken ©eleprten, baß fie bon ben gewonnenen (£rgeb=
niffen nid)t bloß burd) regelmäßige 33erid)terftattungen,
fonbern and) burd) einzelne fßufclifationen ungefäumte
Äunbe geben. Macpbem opnlängft erft ber ©tanb ber
Arbeiten beS SBinterS 1876/7 burd) 33eröffentlid)ung
einer ^weiten Serie bon fßpotograppieen bargelegt
morben mar, ift alb ein weiterer Seitrag fürjticp baS
borliegenbe §eft erfd)icncn. ©affelbe bietet ben einem
äpauptfunbe , welcper l)ot)c Erwartungen rege gemad)t
pat, bon bem am 7. Mat b. 3. entbedten praritelifepen
SBerfe, bie erffe eingepeube Mittpeilung, unb in litpo=
grappirten Umriffen and) ein ungefähres Silb. Man
banft biefc fßublifation bem perfönlid)en Antrieb ©eorg
©reu’S, welcper fd)on früher burd) feparffieptige Untere
fud)ungen ber erften f^unbe fid) um bie Unternehmung
berbient gemaept pat unb if)r gegenmärtig, nad) bem
Abgang @uftab Jpirfcpfetb'S, als berufener arcpäo=
togifd)er Leiter an Ort unb ©teile borftept. ©ie
ißublifation, beren ©ert ju Anfang biefeS 3>apreS bor
bem Original in Olpmpia niebergefd)rieben ift, beren
bilblicper ©peil unter Senupung einer ju unmittelbarer
Sßiebergabe niept geeigneten fßpotograppie fpäter in

*) §erme§ mit bem 2)iont)foSfnaben, ein Drm
ginalroert be§ ißrajiteleS gefunben im §eraion ju
Dltjmpia. 3m Aufträge ber Sbireftion für bie AuSgrabun^
gen in Dlpmpia perauSgegeben oon ©eorg ©reu. Berlin,
SBertag non ßrnft SBaSmutp, Arcpiteftur=23ucf)panblung, 1878.
13 ©. u. 2 ©aff. Jo t.

'-Berlin beWerfftelligt merben mußte, giebt fiep auSge^
fproepener Maßen als eine borläufige, mie fie beim
nieptS AnbereS beabfidftigen burfte als ftrict ©pat=
fäcplicpeS feptjuftellen. ©o Wenig als man auf ©d)lad)t=
felbern ein ©eneralftabSwerf entwirft, tonnte im Saufe
bermideltcr, bietfeitigfte Aufm erff amfeit unb ©eifteS=
gegeumart erforbernber Ausgrabungen ein Serfud)
miffenfd)afttid)er Unterfud)ung am fßlape fein, Wie
berlod'cnb er fid) auep einem ©ad)tunbigen unter Um=
ftäuben barbieten möcpte. ©iefen borläufigen (£paraf=
ter beS Mitgetpeilten aber wirb fid) fein mit ben
©d)Wierigfeiten äpnlicper Arbeitslagen Vertrauter an=
berS als unter lebpafter Anerfennung beS Ermöglichten
bergegenwärtigen fonnen.

■3 nt ^eratempef bon Olpmpia befdpreibt ißaufa=
niaS als ein 2Berf beS fßrapitefeS einen äpermeö aus
Marmor, ber ben ©ionpfoSfnaben trägt. 2$on biefem
SBerfe ift in ber CEella beS ^eiligtpumeS — bem bon
Often eintretenben jur red)ten |janb, jwifepen ber
^weiten unb britten ©äute beS nörblicpen ©cpiffS —
ber untere 23lod ber 23aftS in situ unb bor bem=
felben, auf bem @eficpt liegenb, ber größte ©peil ber
©fufptur Woplerpalten aufgefunben Worben, ©ie
©fulptur ließ fid) burd) einzelne fpäter an aitbern
Orten entbedte ©tiide berboflftänbigen, unb bie §off=
nung ift Wopl nkpt ganj abgefepnitten, baß fernerpin
nod) anbere ©peile jum ®orfd)ein fontmen. (Megen=
Wärtig feplen an ber gigur beS .fpermeS ber erpobene
red)te Unterarm unb bie beiben llnterfcpenfel bom
$nie an mit ber SSafiSpIatte unb einem ©peile beS
33aumftammeS, ber als ©tiipe biente; an bem ©ionp=
foSfnaben ber $opf, bie Mittelpartie beS rechten Arms

779

Ter öermeb be§ ^3rax;ttete§.

780

unb ber ganje fiule Sinn. Tab Üßerf ift nid)t be=
träd)t(id) über febenbgröhe gearbeitet. Ter ©eftalt
feines fpätern 3bealb entfpred)eitb jeigt fid) .fpermeb
uubelleibet, in Voller jugenblid)er ©d)öitl)eit. (Sr ftanb
auf beni red)tcn Seine, in ät)ntid)er Gattung inte ber
Slutiitoitb Vom SelVebere, an bcn er and) fonft viel*
fad) erinnert, ben ©uff beb ((infeit) ©pielbeitteb etmab
gnrücfgefctjt. ©ein linier Sinn, im (Sllenbogen red)t=
minflig nad) Vorn gebogen, ruf)t auf einem Saunt =
ftamm, bcn ein materifd) (erabfalfenbeb ©etvanb be=
bedt; bie gefdfloffene .fpanb (alt ein fdjmad) ct>(inbri-
fd)cb Attribut, bief(eid>t ben |jerolbbftab. -Sn ber Seuge
biefeb tinlenSlrmb fild ber jugenblid)e Tionpfob, lnaben=
baft ffeiit gebilbct , bie Seine mit einem befonbern
©emanbftüd umhüllt, ber Sritft beb fd^iii^eitben ©otteb
3ugetvanbt. Sitbern er an ber linfen ©cbulter beb=
felben fid) mit ber rechten £)anb feftl)ült, fd)eint er ben
fefflenben linfen Slrnt nad) einem ©egenftanbe — etma
einer ©raube, mie ,f)irfd)felb attfpred)enb Voraubfetde —
erhoben ju f)aben, meld)e bie 9ied)te beb -fpernteb if)ut
in ber .fpöbe entgegen()ielt : ein f)öd)ft lebenbigeb, offen=
bar mit großer ©efätligfeit bitrd)gefüf)rteb SDlotiv,
mie eb fef)r bermanbt in einem ftelief beb f)taiut=
Reimer Slntiquariumb fid) mieberfmlt, meld)eb gegen=
ftänblid), namentlid) mab bie Haltung beb Ättabett
betrifft, unter ben erhaltenen ähnlichen Skrleit am
treuften 31t entfpred)en fc£)eint. Ter red)te Unterarm
beb .fpernteb, oberhalb ber 0tirn etma (^oi'tjontal an=
gehalten, mag beim ©alle ber 0tatue bont fßoftatnent
llrfad)e geloefcn fein, baff bab ©efid)t beb fpernteb fid)
unocrfebrt, of)ne irgenb eine Sertelmng felbft ber
flafenfpilje, erhalten lonnte.

Slub bcnt ©efagtcit erhellt ohne Sßeitereb bab
Unf;erorbent(id)c beb gangen ©uitbeb. 9t ad) früheren
©nttäuidiungen freut man fid) hoppelt ber Sebeutung,
bie er für fünftlcrifdie unb miffenfd)aftlid)e0tubien 31t ge=
miuneit Verfprid)t. Tiefe Sebeutung freilief) gegenlvärtig
fi verfolgen, nad) ben Vcrfd)iebenen9?id)titngen, in benen
neue S(iibfid)tcn fid) eröffnen, märe l)ier faunt ber Drt
unb ift fcineofallb fdton an ber 3eit, ba billiger SSeife
bas ©intreffen ber elften bcrcitb in Singriff genommen
neu ©ipbabgiiffe abjumarten ift, mcld)e allein genauere
eigene 33crgtcid)c crmöglid)en lönnen. 91 ber für fernere
lluterfud)ungen, mc(d)e in biefern ©alle rafd) auf =
t titdien unb fid) mit üorauS3ufehcnbctit ©eminne aub=
breiten mcrreit, möd)te id) in fürqer Segriinbttng eine
ni'd) nicht aufgemorfene Vorfrage ftcllcu, bereit ©r=
leriguug, meint id) redit fe()e, für bie funftgefd)id)t=
lid)c SiMirbigiutg beb neuen ©ttiibeb von Selang ift.

Tao unVcrg(eid)lid) frud)tbare Seben ber Äunft
auf gricd'ifd'em Sobctt unb feine erftaunlid)e Tauer,
bie es jahrhunrcrtclang mie gefeit gegen Slbuafnne unb
Serfall, mit frifd'eu Trieben nad) immer neuen ©eiten

aubgreifenb erfd)einen laf?t, mirb Ifftorifd) begreiflicher,
menit mir in ihm, mie in ber Stubübitng fo Vieler
attberer ^l^ätigfetten bei ben ©riechen, mof)ltf)ätig bab
©lent ent ber ©amilientrabition malten fehett. 3 ft eb

naturgentäfi in einfad)en 3eöen, baff ber ©ohn bem
Sater and) in ber 2Bat)l beb Serufeb folgt, fo fd)eint
fid) auf eine ©ortfetmng biefeb Serl)ältniffeb Von ©e=
fd)led)t 31t @efd)led)t mie 311111 ?olm ein befonberer
©egen 3U häufen, ^anbgriffe, ted)nifd)e ©rfal)rungen,
mühfam ermorbene Äenntniffe, bie ber Slubitbenbe int
Semuhtfein ihreb 28ertf)eb jumeilen mie ein ©e^eiiu=
itif hütet, perföntid)e Sejiehungen unb materielle Sor=
theile eineb angefehen alten @efd)äftbbetriebeb gehen
uneingefd)ränlt auf ben natürlichen flachfolger über,
mie eine pofitiüe ^)interlaffenfd)aft feine ©piftenj er=
leichternb. 3ene eigentbümliche Sluffaffung ber 2Bett,
aub ber bab ©d)affen beb ^itnftlerb faft mie eine
flothmenbigfeit entfpringt, ift ihm Von $inb an ein=
heitlich eigen; aub übernommener ©l)re ermächft il)m
ein gemattiger ©porn für neue Tl)ätigleit; unbemufjt
unb ungemollt bilbet fid) il)m bab fpeciell entmidelte
Talent beb Saterb an. fßenn irgenbmo möchte man
im Äünftlerberufe glauben, ba§ Sererbung nicht bloff
©rl)altung fonbern jeitmeife ©teigerung ber Äraft be=
beute. Urfunblid)e Sereid)erungen, melche bie griechifd)e
^ünftlergefchid)te in ben lebten Teceitnteit erfahren Imt,
taffen biefeb ©ad)Vert)ältnih immer beutlidfer 31t Tage
treten. 2Bie litdenl)aft aud) bie Uebertieferung ift,
über bie mir Verfügen, fo bietet fie hoch fd)on fegt met)r
alb eine Äitnftlergenealogie; in ntamheit anbereu
©allen Ici^t fid) ein ©antilien3ufammenhang mit ©runb
Voraubfehett, unb eb ift gemi^ leine 3ufälltge ©ügung,
bah öi einem fold)en 3ufa,nmenhan9e mitunter
ben erften flatnen begegnen. ©0 gel)ört -ßrapiteteb

nad)meiblid) einer in Sltl)en anfähigen Silbhauerfamilie
an. ©iiter fd)merlid) bebeutitngblofen ©pur ber lieber =
licfentng gufolge mar fie aub bem iitariitorreidien ißarob
gebürtig, ©enerationeit l)tnbitrch ha^ Öe ‘3ann
2ltl)en ben gtä^enben flul)m Vorbereitet unb an bem
glän3enbcn 9lut)mc mitgemirlt, meldier mie immer unb
überall untergeorbnetereb Serbienft Verbunlelnb fid)
für bie f?ad)melt itt ihrem gröhten Vertreter Vereinigte.

Dbfd)oit mir Von bem feben beb ißrariteleb menig
d)rouologifd)e Taten befi^en, fo reid)t bod) bab Sc=
gtaubigte mit ©idterl)cit l)in, bie ^)öl)e feiner liinftleri;
fd)eu Tt)ätigf'eit gegen bie fJiitte beb Vierten 3'at)r=
hunbertb, etma 370—350 V. ©t)r- ^ttfeljen, nat^u
ein f)tcnfd)cnalter Vor Jpfippob, bem Sitbh«uer9ltepan=
bcr’b beb ©rohen, ©in ©ot;n beb ißrapiteteb, ^ept)i=
fobotob, mar mit einem anfd)ehtenb jüugern Sruber
Tiutard)ob ©rbc ber prapitetifd)cn Äunft. ©in älterer
^ephifobotob, ber fjfcifter ber berühmten fogenanuteu
fcitfothca (©ircitc unb iplutob) in ber 9Jtüttd)ener

781

©er £>erme3 be$ pragiteleS.

782

©Ibptothef, ift neuerbingS als 53ater beS PrariteleS
erliefen. ©anad) fabelt bie kanten $epl)ifobotoS
imb PrariteleS, bielfadjer grted)ifdjer ©amilienfitte ent=
fpredjenb, gmifdjeu 55 ater itnb ©olm geroecf)fett. ©iefe
©batfadje tft boit 2öid)tigfeit. ©ie Berechtigt gu ber
Weitern, attd) an fid) burd) glaubmürbige ©rünbe an=
berer 2lrt unterftübten 2lnnal)nte, baff ein älterer 53ilbs
flauer prapitelcS, ben Weld)ent paufaniaS in 2ftf;en eine
©ruppe (©enieter, $ore nnb SafdjoS) anfitlirt mit einer
Äitnftlerinfdjrift in attifdien Bucfjftaben, meldie ber
©ufleibeS (403 b. (£f;r.) in ©ebraucf) waren, ©rofjbater
beS prapiteleS geWefen fei. ©in jüngerer Bilbljauer
prapiteleS, beit bie ©dielten gu ©heofrit beftimmt unters
febeiben unb in bie beS Königs ©emetrios feben,
bcrfelbe Zünftler ofme 3tr'eife^ toeldjem ber um 287
e. ©f;r. berftorbene ©heopfiraft teftamentarifd) bie 2lu§=
fit prang einer Pcrträtftatue in Sltpen übertrug, ift bann
bent 5lbftanbe ber Satire entfprecfjenb waf)rfd)eittlid) als
©nfel Des prariteles 51t betradden. de cd) in röntifd)er
3eit fernen mir aus attifdjen Snfcpriften gmei 53itb=
flauer alS ©räger bes berühmten dtamenS fennen.
Beibe tearen für öffentliche ©hrenbenfmate befd)äftigt,
mefd)e ber ©taat römifd)en ©önnern errichtete : ein
"4>rariteleö, ber eine ©tatne bes ©ajttS 5letiuS ©allus, bes
präfecten een 5legppten in beit Satiren 26 — 24 b. ©pr.,
ausfiif;rte unb ein fpäterer, ber ein Porträt beS Pros
confuls ©n. SlcerrontuS procluS (©onfitl b. S. 37
nach @hr-) cirBeitete. 2(ud) biefc beibeit Zünftler affe
ftepen in einem gettltcpen 5lbftanbe, welcher betn 53er s
pältnif$ ben ©rojjbater unb ©nfel entfpredjeu föunte.
©anad) ergiebt fid) — bon ben letztgenannten abge=
feilen — tpeils fieser, tpetlS maprfpeinlid) als ©tamnts
bäum ber ffamifie:

1) ber 403 b. ©p. ber gleichnamige ©rojjbater beS
PraptteleS, SDieifter einer ©rupfte in Sitten mit
Äiinftlerinfdirift in attattifdjen Bud)ftaben;

2) gu 2fnfang beS bierten SahrpuitbertS ber 53ater
beS PrariteleS, ^eppifobotoS, fDfeifter ber foges
nannten £eufotpea unb anberer üßerf'e in Sitten ;

3) gegen bie SDHtte beS bierten SaprpunbertS pra=
riteleS ■

4) in ber gWeiten Raffte bes bierten SaprpunbertS
ber ©opn bes Prariteles $eppifobotoS, afS 53ifb=
flauer tfjätig mit feinem 53ruber ©imardioS;

5) um 300 b. ©p. ber gleichnamige ©nfel beS Präs
riteleS, 3e^Senoffe beS ©peofrit unb ©peoppraft.

©in fo h^nfigeS 53orfommen eines unb beffelBen
•ftünftlernamenS an einem Orte berpflid)tet fid)erlid)
31t einer Prüfung jebeS eingetnen $al£eS, menn er in
Der lleberlieferung opne nähere Unterfd)eibung auftritt.
©iefe 53erpflicf)tung berfepärft fid) ber guberläfjtgen aber |
nur allguoft mortfargen 53erid)terftattung beS Patts I

faniaS gegenüber. BeifpielSWeife banfen mir feiner
periegefe bie Äenntniff bieler polpfletifcper 2® erde; nur
bei einem aber pat er bcutlid) ben ältern Polbflet
bon bent jüngern Potpflet gefd)ieben. ©ie 53ertheilitug
ber einjelnen 2Ber!e auf ben einen ober ben anbern
ißoll)!let muff bal)er theilmeife bttrd) ©d)tu^folgentngeu
bo^ogen merben unb bleibt mie begreiflich mehrfad)
unftd)er. ißaufaniaS h«t and) baS 2Ber! bes ältern (ber=.
muthlid)en ©rofbaterS) ißrayiteleS in 9ltben ol)ne aitSs
geff.u-od)ene Unterfcheibung ber bauten angeführt, fo baff
baffelbe trob ber d)ronologifd)eit llnmöglid)feit bis heute
unter bie Arbeiten beS groffen ißraritelcS ge3äh’ft merben
fonnte. ‘jsaufaniaS seigt überhaupt nirgeitbS, ba^ er
mehr als einen ©räger DiefeS ilfamenS lernte. ?lud)
bon betn im fperaioit 31t Dlpmpia aufgefunbenen SBerdc
fagt er ohne erläuternben ba^ eS bon i)3rapi=

teleS hevrüt)re. fOfag er biefc Eingabe auS einer Äitnft=
lerinfdirift, bie mir mit ben oberen ©heilen ber 53afiS
bon ben meiteren SluSgrabungen nod) ermarten lönnten,
felbft entnommen, einer älteren iperiegefe entlehnt ober
auS ntihtblid)er flofaltrabition erfahren h^ben, gleid)=
biet: nad) ben angeführten ©l;atfad)en ift eS
nicht bloh 3utäjjig, fonbern geboten, 31t fragen,
auf m eichen ißrapiteleS fid) jene Eingabe bes
3 i e h e. 3n erfter Siitie mirb baS 5Berf felbft baritber
31t entfd)eiben hüben, ba anbermeitige ergänjenbe 2?ad)=
ricpten auS betn 2lltertl)um nid)t borliegeu.

©ie eingehenben 53cobad)tungen ©eorg ©reu’S,
meld)e bie ©ernähr einer anfd)aulid)cit ffolgerichtigfeit
in fid) befipen, ftellen au|er ^dmifel, baf bie mieber=
gefunbene ©tatue ein Original beS bierten 3alir=
hunbertS ift. 51 iS attifd) giebt eS fid), bei einer ©d)öit=
heit, beren uugembhnlid)cn ©ittbrud man ber entpfuits
beiten ©d)itbentng mtflig glaubt, bttrd) eilte gemiffc
geniale Ungtcid)mä^ig!eit ber ©ttrd)bilbitng 31t ers
fennen, meld)e theilmeife burd) lu^utretenbe Färbung,
and) mohl burd) Berechnung auf bie 53eleud)tungSs
berhältniffe beS 2lufftelfungSorteS fid) erflären mag, int
lebten ©Iruitbe aber, um eS ungefähr mit einem 2öorte 31t
fagett, auS bent ©emperamente beS2ltl)enerS 31t berftefien
fein mirb. fprapitelifd) ift bie ©efammtanlage berj^igur.
©aS anmutliige 5lttlehnen att einen Baumftamm, bie
meiepe 9luSbiegitng ber einen jpiifte, ber gra3iöS über
beit ^’opf erhobene 2lrm, fiitb 3äge, Wcld)e ber fOfeifter,
bent 3iterft unb bor 5lllent garte ©d)önl)eit gelang,
mit befonberer 53orliebe bermertl)ete. Proportion unb
Haltung beS im 9lnit ft^eubeit ÄinbeS mieberl)olt fid)
auffatlenb genau in bent 533erfe, baS mir bon praj'i=
teleS’ 53ater ^ephifobot befitjeit. 53on bentfelben ^ep()i=
fobot fennt piiitiuS einen Mercurius Liberum
patrem in infantia nutriens — gemi^ ein ber=
manbteS SOfotib, baS man fid) mithin als einen ?iebs
lingSgebanfen, als eine 2lrt trabitionelleS ©igenthitm

Ser ,'perntes bes PrnjiteleS.

784

783

ber ßünftlerfamitie oorftctlen mod)te, lute eS gvtcd)tjd)cr
Seife überall natiivlid) ift, nid)t fomof>I im 0ud)en beb
Siannigfaftigcn als in auffteigenben Sieberhotungen bie
Sotknbitng ju erftreben. 3U ciltebent nun bie ganje reij;
bolle gvifd)c bev SIvBeit, eine fidjer mit bollern 9?ed)t ge=
priefeueSirtuofität in ber Sehanblung beb SftaterialS, bie
mie eine uvfnnblübe Scftätigung erfd)einen fann für bie
allgemeine Setounberung, metd)e im 5Utertl;um gcrabc
bie SJtarmortecbnif prayitelifdjer Serbe berborrief. ©s
ift nid)t 31t Oerfennen, eS liegen mel;rfad) gemid)tige
ÜUiomcnte bor, meld)e beu uädjften natürtid)en ©tauben 1
an ein Sert beS großen PrayiteteS befürworten tonnen.
Hub bennod) bleibt in bem ©efammteinbrud, ben man
erhält, ein irrationaler 3icft, ber fid) bem Situfd)e
einer riidt;altlofen ^rtfimtmung nid)t fügen mitl. Oen
bon praritelifd)cr Ännft gelbonucnen Sorptetlungen,
(mit benen eine $igur etwa lbie ber fd)önc jpermeS ber
Uffijien, 9?o. 501 beb 33erjeid)niffeö bon Oütfd)fe
barmoniren ibürbe) fd)eint bie fitnftlerif d)e fformem
gebung alb fold)e 31t miberfpredjen. @0 loeit man
jcf?t feben fann — unb bie Seobad)tungen Oreu’S finben
fid) bamit in boller Uebereinftimmung ■ — ift fic in mefend
lidicn Gingen uid)t prapitetifdj, fonbern tpfippifd).
3n biefer befremblid)en Ot)atfad)e fpild fid) ein funftge=
fd)id)tlid)eb 9iätt;fel 31t, ibcld)cb eine berftünbtid) ein;
fadje Höfling bedangt.

grappirenb ift Oreu erfd)ienen „bie lieberem;
„ftimmnng beb prayitetifdjen £)ernteS mit bem sdpo}:t) =
„omenob (beb Spfipp) in ber Sehanblung eii^elncr
„£f)cile, nameutlid) in §atb unb Sruft. dbgefetjen
„bon ben berfd)icbcnen Proportionen trennt beibe oft
„nur bab Scftrcben beb Spfipp nad) einer magereren
„Silbung unb beftimmteren gegenfeitigen Segrcn3itng
„ber fDiusfeln, bab bie(lcid)t and) mit ben dnforberun;
„gen ber ©rjted)nif 3ufammenl;ängt." Unb loeiter:
„(Mcl;t man ben formen beb ÄcpfeS im ©u^elnen
„nad), fo erftaunt man miebevum über bie frappante
„Uebereinftimmung in ber Silbung ber meiftcu Ot)eile
„mit bem dpoppontcnoS: ber ©infdmitt, metdjer bie
„Stirn in ber 9J?itte tf>eilt, bie Sudel über bem 2(n=
„fab ber 9?afc, bie bclucgte Silbung ber dugenfnod)en,
„ber Umrif? ber Sangen unb bie Oeffnung beb
„yjiunbcb — alles fcf;rt beim Stpopp om enob
„mieber, nur magerer, bemegtidjer, prononcirter, fo
„baf? man uumillfitrlid) auf ben ©ebaufen fommt, 2 p;
„fipp l;abe fid) bie prapitetifdjen Äüpfc 3U11!
„Sorbilb genommen unb fic nur mit ber 21bfid)t
„auf ein beiocgtcreb ^ormcnfpiel unb fepärfere Sc;
„3cid)nung umgeftattet. "

Ob bie Pöfung, meld)e in biefem ©ebanfeu läge,
bas fKid)tigc trifft V Ob cs Dorftetlbar ift, baf? eine
bau dntinous Oom SetOebcrc „ in ber Stellung, ben
Umriffcn unb Proportionen" cntfprcd)enbc $igur bei;

fpielsmeife mit bem SauroftonoS 3itfammengef)en
unb fid) alb einer unb berfetben ^iinftterbanb ange;
porig crloeifen fbnnte? Ob eS Dorftetlbar ift, baff eine
fo frei ben dnforberungen beS plaftifd)en Stils fid)
cnt3ief)cnbc malerifpe Sepanblung beS ^auptpaarS,
neben ber ein dporpotttenoSfopf fid) faft altertpümlid)
auSnimmt, bor 2pfipp bagclbcfen fei? Oie Ueber;
rafd)itngen bon Otpmpia üben in ber nid)t immer
teilten pflid)t, an neuen Opatfad)en un^uternen. dber
baff ber neugefunbene .jpcrmeS bon ber fpanb beS großen
prapiteleS perritpre, märe nad) Sfaffgabe nuferer lieber;
lieferung bod) erft eine nod) 31t ermcifenbe Opatfacpe.
©ine fo reine, in fid) 3ufantmenpängcnbe, ber;
l)ältnif?mäf?ig botlftänbige Sorftellung, mie fie nid)t
auS bepnbaren Äunfhtrtpeilcn ber autifen Literatur,
fonbern an erhaltenen fid)ern fDiomuncnten bon ben
©igentpümlid)feiten tpfippifeper Äunft gclbonnen loorben
ift, fann nid)t mot)l opne SeitereS als ein ditf3U;
gebenbeS hafteten. SenigftcnS fo lange nid)t, als
ein dnbereS baneben bentbar ift, maS mit bem mie
immer erweiterungsfähigen bisherigen Siffen, ioeld)eS
folgerecht ermorben mürbe, im ©inftang ftäube.

Sie, menn baS neugefunbene Serf, maS nad) bem
Sortlaute unb ber Strt beS PaufaniaS botlfommen miig;
lid) ift, bon bem jüngern PrapiteleS herrühren feilte?
©iitem Zünftler, ber als jüngerer ^eitgenoffe ober uit;
mittelbarer sJJad)folger beS 2pfipp unter bem ©iitfluffc
bon beffeit bal)nbred)enbcu Neuerungen ftet)en tonnte unb
31t einer in ber bie ein3elnen Sd)ulen rafd)

unb bielfeitig mit einanber in Serüfmung tarnen,
fid)ertid) geftanben haben mirb? Oer bie tünftlerifd)e
pormengebung unb baS fanontfehe Sd)ulibeal beS
Spfipp fid) bis 3U einem gemiffen ©rabc aneignete unb
mit ber PrariS ber eigenen Sd)ultrabition berfd)mol3?
9)Ut bem fid) eine neue $unftrid)tung erfd)Iöffe, in
ber mit einem fUtale bann für eine gan3e fReit)e fpäterer
Sfulpturen, in benen praritelifd)e unb h)fippifd)e ©le;
mente mehr ober meniger einheitlid) fid) mifd)en, ber
gefdjid)tlidje Urfprung unb baS ftiliftifd)e Serftänbnip
31t finben märe?

©S bitrfen Oorerft nur fragen fein, bie fid) auf=
brängen. dber id) meine, fie finb nid)t , ab3u)oeifen.
Seiber mirb bie nöthige Unbefangenheit ber Unter;
fud)ung jeljt für Siele gerftört fein. Oie Urf)eberfd)aft
bes großen PrajitclcS erfd)eint als baS allein Oent;
bare füngefteKt; unb mer glaubte nid)t lieber, hteHc
nid)t lieber feft au bem, maS er Don feigen münfd)t ?
du ein anbereS, 3unäd)ft ebenfo moht bentbareS ift
gar nid)t erinnert morben. OieS Serfäumni^, fo be;
greiflid) eS ift, ntitf? nad)gct)olt merben. ©S gilt je^t,
DorurtheitSfrei beibe sIftöglid)feiten in’S 5tuge 3U faffen
unb fid) erft nad) fet;r genauen ©rmägungen, bie nid)t
übereilt fein motten, für bie eine, gegen bie anbere 31t

7S5

SRlberwerfe. — Sammlungen unt> 2ludftellutrgen.

7S6

cntfrfjeibcn. ©rojjbater unb Günfel ■ßrapiteleci tnerben
fid) mit bie (Sfn-e ber UrI)eberfd)Cift ju [traten haben.

ÜBien. Otto SBennborf.

BilbertDerfc.

Oie Sßaffeufammlung Sr. f. $of). beb ^ringen Marl
pon breiigen. Xept non ©. §iltl, tafeln in Sidjtörucf non
21. grifcf). I. Sljeil, Nürnberg, ©olban. gol. gm SSerlage
beb äufcerft rührigen Nürnberger 23ud)I)änblerd ©olban be=
ginnt eben bie Verausgabe eine§ SBerfed, bad nicht allein
in gadjfreifen, fonbern überall ba, 100 man für mittelalter=
liebe Munft ©inn unb SSerftänbnrf? bat, mit grofsem gntereffe
aufgenommen wprben bürfte. Oie SBaffenfamntlung bed
grinsen Marl non ißreufjen hot nid;t allein bureb ihren
Neichtfjunt, fonbern noch mehr burdj bie SSorgüglicbfeit ber
©pemplare europäifdjen Nuf, unb ed mar ein glüctlicber ©e=
banfe, bie nur wenig zugängliche ©ammlung bureb treue
OarfteHung, wie fie ber £id)törud' ermöglicht, bem größeren
Sßublifum »orjufiibren. Nlit Nedft nennt ber SSerfaffer bes
Ibepted, ber Oireftor ber Sammlung, biefelbe ,,fcf)ön unb
belebrenb." 9iicf)t allein, bafc mir hier eine überficEjtlicbe
©efchidjte bed ritterlichen Moftünts unb ber SBaffen gewinnen,
es wirb und aud) ber 2luffcbwung bed Munftfjanbwertd ber
SBaffenfcbmiebe unb ipiattner bid 3 um enblidgen, zumeift
burd) bie ©rfinbung bed (ßuloerd herbeigeführten Nieber=
gang beffelben in SBort unb 23ilb anfdjaulid) gemacht. 2lber
nicht allein fjiftorifd; unb funftgewerblid), auch fünftlerifd)
ift bie ©ammlung bebeutenb; benn bie 2Baffenfd)miebe
nahmen bie Munftformen ihrer 3ed oft, juerft jirf) an bie
gothifche 2(rdf>iteftnr anlehnenb, bis ju ©nbe beb 15. gaf)r=
fjunbertd, bann mit ber »ollen Mraft probuttioer Münftler
bie gönnen ber Nenaiffance erfaffenb. Val^en bod) bie
größten Münftler, ein Öftrer, Slltorfer, bie beiben 23eham,
2llbegreuer, SS. Solid u. 21. für SSIattner unb ©djiniebe
SSorlagen ju SBaffenftüd'en unb zur Drnamentirung berfelben >
entworfen unb geflogen. SBentt man bie 21 SSIätter biefer j
I. 2lbtheilung, beren jebed meift mehrere Dhjefte bringt,
aufmerffam burchgefjt, fo wirb man auf Schritt unb Oritt
figürlichen wie ornamentalen Oarftellungen begegnen, bie und
an bie Munft ber fogenannten Mteinmeifter erinnern. ©d fei
barum bad SBerf allen gewerblichen Ncufeen wie greunben
ber Munft unb bed Munftl)anbmerfd um fo mehr empfohlen,
ald ber Oept in bie Vanb eined ber erften Marner gelegt ift,
beffen 2lrbeit bie äufjerft gelungenen Neprobultionen in Sicht-
bruef würbig jur ©eite ftehen. SBir benutnbern ben Ntutl)
bed SSerlegerd, ber in einer fritifdjen Qeit, roie fie bie gegen=
wärtige ift, »or ber Verausgabe eined fold)en SBerfes nicht
äurücffdjred'te. ' W.

Sammlungen unb ZCusftellungen.

A. R. 2lfabemifche Ä'unftaudjtellung in 93crlin. 2lnt
1. September ift bie 52. SludfteHung ber föniglichen 2lfabe=
ntie ber Miinfte, bie zweite feit ©infüfjrung ber gahredaud:
ftellungen, in bem pro»iforifd)en ©ebäube auf ber Ntufeumd:
infei, »on beffen Umwanbtung in ein Oefinitiöum je^t
weniger benn je »erlautet, eröffnet worben. Oer Matalog
§eigt wie gemöhnlid) elffjunbert unb einige Nummern, bie
»orfchrift§mäf?ige Quantität ift alfo »orfjanben, unb bie 3Ser=
theibiger ber gahredaudfteHungen, bie fich »on ber Seiftungd;
fähigfeit unb ber ltnerfd)öpflichfeit ber beutfäjen Munft
SBunber »erfprachen, hoben aud Seibedfräften SSiftoria ge=
fchrien. 2lber nur tenbenziöfe ^)artnäcfigfcit ober »ollfom=
mene 23löbfid)tigfeit fann bad unoerhältnifunäffig niebrige
Niceau ignoriren ober überfeinen, auf bem fid; in biefem
gahre bie Ntehrzafjl ber ausgeftellten Munftmerfe bewegt.
Nod) nie juoor ift »on ber gurp fo »iel SNittelgut juge^
laffen worben. Oa§ SBeftreben, bie Säle ä tout prix ju
füllen, ift unoerfennbar. greilidh ift auf ber anberen ©eite
nicht ju iiberfehen, ba§ noch feine Munftaudftellung , felbft
nicht biejenige »on 1870, unter gleid) ungünftigen 2fufpiäien
eröffnet worben ift. %n erfter Sinie hat bie fjSarifer 2ßelt=
au§ftellung einen erheblichen ©inflith geübt. Sie hat un§
jmei Nteifterwerfe »on Mnaus , bie fon’ft in SSerlin parabirt

hätten, ben »on uns fd)on an anberer ©teile befprodjenen
Oröbler unb feinen Sohn unb baS zugehörige ißenbant,
entführt: jept ift einer ber originellften Nleifter beutfdjer
Munft auf ber afabemifchen 21u§ftellung gar nicht »ertreten.
©ie hat ferner bie Mräfte mehrerer auSlänbifdjer, befonbers
öfterreidjifdjer, belgifdjer unb italienifdjer Miinftler, berartig
abforbirt, bah fie für und entweber gar nichts ober bod)
nur unbebeutenbe MIeinigfeiten übrig hatten, ©d mögen
auch bie tragifdjen ©reigniffe bed 31er Neige gehenben ^al/red
auf biefeit ober jenen jerftreuenb, bie ungünftigen ©rwerbd=
»erhältniffe im 2Ulgemeincn lähmenb gewirft haben — genug
bie afabemifdje 2lusftellung bed Sahred 1878 entrollt und
ein 23ilb »on ber beutfdhen Munft, bad nur unter bem ©e-
fichtdpunfte bes in ißarid erfochtenen ©ieged erträglich wirb,
©in ganjed ©ebiet — bie Viftorienmalerei — ift fo gut wie
gar nicht »ertreten. 2lngeficf)t§ biefer 2ludftellung werben
bie granjofen mit ihrer 2lnfid)t »on bem Sßerfall ber grancle
peinture in Oeutfdjlanb 3ted)t behalten, ©ö wäre aber Un¬
recht, wenn wir und biefer 2(nfid)t anfchliefjen wollten, geh
felje ben Vauptgrunb für ben ungünftigen 2ludfall biefer
2lusftellung nach n,te »ar in ber rafd)en 2fufeinanberfolge
ber 2ludftellungen. Oie ^robuftion in ber beutfdjen Munft
ift für bie alljährliche 2L'ieberfel)r foldjer 2ludftellungen 31t
fchwadj. granfreidj befitet laut offiziellen 2ludweifed 5000
Nfaler unb S3ilbf)auer, »on benett minbeftend 2000 ben
jährlichen „Salon" befdjicfen. gür Oeutfdjlanb epiftirt zwar
noch fein offizieller Nad)weid, ich glaube aber nicht, baf? bie
3 a f; l ber in Oeutfchlanb lebenben Miinftler mehr als 2000
beträgt, unb »on biefen 2000 pflegen fid) nie mehr ald
5—600 an ben afabemifdjen 2ludftellungen in 23erlin zu be=
theiligen, weil SSerlin bei weitem nod) nicht in bem ©rabe
für bad ©entpum »on Oeutfd)lanb gilt, wie iflarid für bad
»on granfreid). gn biefem gafjre beträgt bie ©efammtzahl
ber 2ludfteller ca. 500. Oaoon fommeit 195 auf 23erlin,
104 auf Oüffelborf, 54 auf Ntüncf)en, 26 auf SBeünar, 7
auf Nom, 6 auf Sottbon, 6 auf 2Bien. 2)ie übrigen »er=
tl)eilen fid) auf bie ©täbte Stuttgart, 2lmfterbam, granf-
furt a. 2N., SSredlau, Va,'iburg u. a. m. 2luf)er bem be^

( reitd genannten Mnattd finb »on ben Morppfjäen beutfdjer
Äunft, bie fonft nie zu fehlen pflegten, gar nicht »ertreten:
SB. ©ent), 21. ». SBerner, ©uffow, Mnille, unb and) »on
ben jüngeren Niobemalern, bie bod) für unfere 2ludftellungen
immer d;arafterifiifd; waren, fehlen mehrere, fo g. 21. MauU
bad) unb ©rütener. Qefregger I)ot nur zwei ©tubienföpfe
gefchieft , »on benen ber weibliche alterbingd »on heru°ej
ragenber ©chönl)eit ift. 2lud) V- Nngeli, ber ftänbige
©aft auf unferen Münftaudftellungen, l)°t ftef; non ber bied=
jährigen fern gehalten. S)er einzige grembling »on Ne=
nommee, ben wir and) in biefem gal)re begrüben biirfen,
ift 2llma Sabeuta; aber bad »on il)m gefanbte S3ilb ,,S?ie
Ntorgengabe ber ©alefwintha" ift nod) weniger geeignet
feinen Nuf)medfranz um ein frifdjed Sllatt zu bereichern ald
bad 23ilbhauermobell »om »origen galjre 2lld d)aratterifti=
fched geidjen für bie biedjährige 2ludftellung ift bad lieber:
wiegen ber Sanbfchaft anzufehen, bie in einer ©efantmt:
fumme »on 836 ©emälben allein mit 330 Nummern »ertreten
ift. ®ie beiben 2(d)enbach hoben fid) biedmal nicht fef)r be--
mert'bar gemacht. 2lnbere hoben bie gührung auf biefem
©ebiete übernommen: 21. Vertel, ©ugen S3rad)t, glamm u. a.
3)ie ©enretualerei ift mit 270 ©pezied »ertreten. Vier ift
ber 2)urd)fd)nitt nod) am erträglichsten, wäljrenb bad Porträt
quantitatio nod) nie fo ftarf (112), qualitatto aber nod) nie
fo fdpoaef) »ertreten war. ©ufta» Nichter hot zwar ein
23ilb bed Maiferd unb ein Norträt ber ©attin bed öfter:
reid)ifd)en Sotfd)afterd, ber ©räfitt Marolt)i, gefchidt, ein
Nceifterwerf erften Nanged, bad alle feine früheren Schöpfun¬
gen in ben ©d)atten ftellt; aber bie SJlaffe ber übrigen
iftorträtd ftel)t mit wenigen 2ludnaljmen (©raef, 21. ».
Vepben, 3w9^er) f° weit unter bem Ni»eau bed Nlittel:
mäßigen, baf$ man am beften »01t ihnen gar nicht fprtd)t.
3) ad Stillleben — auch ein 3eibhen ber 3eit! — ift mit
41 ©pemplaren »ertreten. greilid) hoben nod) niemald fo
»iel Nlalerinneu bie afabenüfehe 2lusftellung befdjidt wie in
biefem gal)re. ©d mögen ihrer etwa 60 fein, unb fie
haben fid) nid)t blöd auf bad unfd)äölid)e SSlumenftüd unb
bad Stillleben befd)ränft, fonbern eine recl)t gefährliche
gnoafion in bad ©ebiet ber )}Sorträtmalerei gemad)t. 3)iefes
Üeberwudjern bed 3)ilettantidmud -- benn unter ben 60

«Sammlungen unb 2luSfteIlungen.

788

787

Samen giebt eS faum eine ober 510 et, bie wirflidj berufen
fint» — Ijat natürlid) jur Verflachung beS ©IjarafterS ber bieS;
jährigen 2luSftellung wesentlich beigetragen. Sie 3afjl ber
Siftorienbilber beläuft fid), felbft roenn mir bieSrenjefe^r weit
neben unb ein paar religiöfe ©emälbe mit hineinrechnen, faum
auf ein Sufcenb. SaS bebeutenbfte unter iljnen ift eine
poefieoollc ©ompofition 21. o. .'petjbenö „Witter Dlof", bie 3U
ben menigctt perlen ber 2luSftellung gehört. Sagu gehört
auch ein 23ilö uon Vaul 9Reperheim, Kohlenbrenner im
baperifdjen ©ebtrge mit ihrem ©efpaitn, baS mit fabelhafter
Virtuofität gemalt ift. — Sie ijSlaftif ift mit 90 9tuntmern
oertreten. 2iudjhier bominirt baSißorträt in alfenj$ormen mit
•oi SpejieS. Sie bebeutenbfte plaftifclje Schöpfung biefeS !y aljreS,
SdjaperS ViSmarcfbenfmal für Köln, bas im ©ppSmobell auf
Per DluSftellung oertreten ift, rettet ben alten 9tul)m ber
^Berliner ÜBilbhauerfunft. — 2luch bie 21 r ch i t e f t u r ift rcieber
oertreten, aber fpärlidjer als baS oorige Safjr, utit nur 41
Cnttoürfen. — 2luö ber Vorrebe beS Katalogs oerbient noch
bie befrembenbe Shatfache mitgetheilt jju werben, baf) bie
oor jährige 2(usftellung nur oon 92,771 ijjerfonen befucht war,
mährenb bie gaf)! ber Vefudjer im^ahre 1876 noch 120,462
betrug. @3 war alfo eine Abnahme beS Vefud)S um ben
oierten Sheil 3U conftatiren. 3n einer gleich abfteigenben
Hahl bewegte fid) ber Verlauf ber auSgefteUten Kunftwerfe:
160 im 3of)re 1876, 125 im folgenben.

E. v. H. 2luöftcllunqen in VuqSburg. Sie 3BanberauS=
fteHung beS baperifchen ©ewerbemufeumS, welche 0011t 18.
2luguft bi§ 8. September b. 3- im golbenett Saale beS 2lugS=
burger VatljhaufeS ftattfanb, brachte über 1200 Hummern
oon 99iuftergegenftänben, theilS auS ber eigenen Sammlung,
thcils neue ©rjeugniffe auS ber permanenten 2luSftelIung in
■Nürnberg, mit einer 2(n^al)I oon Koftbarfeiten au§ 2fugS*
burger ijßrioatbefifj jur 2fnfdjauung. Vom 2lug§burger ©e*
werbeoerein würbe währenb ber gleichen Qeitbauer in ber
Turnhalle eine zweite 2luSfteIlung oon ©rjeugniffen feiner
Dlitglieber oeranftaltet, welche ein rühmliches 3euÖlx^fe oon
ber Süchtigfeit unferer §anbwerfSmeifter ablegt. ©inigeS
barunter oerbient auch in biefen Vlättern heroorgefjoben ju
werben. £>n ber SOiitte beS SaaleS war bie im Auftrag ber
Stabtgemeinbe sunt gmeefe eines SafelauffatjeS in Silber
nuSgefüfjrte 2tad)bilbung beS 2lugSbttrger 2luguftuSbrunnenS
aufgeftellt. Sie fräftigen unb bodj leichtbewegten Figuren
beS ftubert ©erljarb, oon 1594, finb mit fo liebeoollem
Verftänbniffe unb feiner 2luffaffung beS Originals im Kleinen
wiebergegeben, wie es nur eine tüdjtige fünftlerifche Kraft
oermag. Sic SDiobellirung unb ©ifelirung ift baS Vßerf beS
VrofefforS 33t- Sebalb in 2lugSburg, oon beffeit §anb ber
fi'mftterifdje Sdjmud oieler ÜJtonftrangen, Kelche, Vofale,
Safelauffähe, 2c. auch mancherlei 33tebaillen, weldje feit einer
.'leihe oon fahren in 2lugSburg geprägt würben, Ijerrüljren.
hätte ber Kiinftler nidjt in allsugrofjer Vefdjeibenheit meiftenS
auf Venitung feines jRamenS oersidjtet, fo würbe er in
weiteren Krcifen gewif? eben fo oortheilhaft befannt fein, wie
in 2lugSburg, wo er als Seljrer im Zeichnen unb 3RobeIli=
reu an ben höheren Schulen wirft. Ser Safe lauf fa| foll
in bett fylirfteitjimmern beS VatljhaufeS eine bleibenbe Stuf«
ftcllung erhalten. — SaS reiflenbe portal an ber St. UlridjS;
firdie in 2(ttgSburg, bereits öfter publicirt, fallt leiber
beut Verfall fo nahe, bah an feine ^Reparatur mehr 3U benfen
war, fonbent eine oollftänbige ©rgänjung oorgenommen
werben muhte. Siefe 2lufgabc fiel beut Vilbljauer Xaoer
yjiüller in 2fugSburg 3U , ber einige fdjon fertige- Sheile
auf bie in Diebe fteljenbc 2fuSfteIlüng bradjte. 3n Äöln
ober Ulm, wo burd) oieljährige Sombau=2lrbeiten 93?eifter
’ür ben gotbifdjen Stil herangeflogen würben, würben foldje
Arbeiten nidit in bem 9Jiafte iiberrafdjen, wie in 2CugSburg,
oo'. bisher feine ©elcgenljeit 311 berartigen 2lrbeiten bot.
3Jlan mödjte auf ben erften Vlid' faft glauben, bie fdjwurtg;
ootten Saubaeroinbe mtb ©lieberungen feien aus 2Bad)S ge;
idmitt.n, obwohl ein feljr hartes -Utaterial oerwenbet ift,
bas mein .haltbarfeit a(S baS ehebent gewählte oerfjciht.
©8 Wftre nur ut bebauern, wenn bei ben für bie höhe be;
ftimmten Sln deo eine ju betaillirte 2luSführung bie 21'irfung
beeinträchtigte, ,'sn brei fahren hofft ber SDleifter fein 2üerf
oollenbcit ui fomtcit. ^n einem Seitenfabinet teigte 2lbolf
Heini, in 2lugsburg, bie groben feiner neu erfunbenen
,,.01incrab33ialted)nif", bereit SBinbemittel, fdjoit bem föewurfe
unb ben Sarbcn beigemifdjt, suleht jur Sipiruttg ber 93lalerei

aufgefpri^t wirb, ©ine bei fRacEl & Sodhner in 2lugSburg
gebrudte 23rofchüre giebt näheren 2luffd)luf5 über baS fßer;
fahren. Ser ©rfinber h«t baffelbe baburch erprobt, ba^ er
eine fo hergeftellte SJialerei längere 3eit im SBaffer liegen lieh,
fie auch öfter mit einer dürfte abrieb, ohne bah ein 2lbgang
fid) benterfbar gemacht hätte. @S wäre wünfdjenSwerth,
wenn bewährte Küttftler fich mit bem ftrebfamen 33ianne in
SSerbinbung festen, ba berfelbe noch oerfchiebene SRobififa;
tionen bei ber praftifdjen 2lnwenbung feines Verfahrens
angeben ju fönnen glaubt. — ^n ber nädjftfolgenben 2lb=
theilung waren oorjügliche Srucfproben ber „Siterarifchen
2fnftalt oon Dr. 33t. Rüttler“, in SlugSburg unb 33tün^en,
tu fehen. ^ch nenne nur bie 2lllegorie beS öanbelS oon
Soft 21 mann (2lbbrucf oon bem Driginal;§oljfchnitt) mit
einem Vorwort unb bem Sohonn Dteubörfer’fchen Sejt,
ferner baS gefchmadooll auSgeftattete „Seelettgärtlein“.

0. A. Süffelborf. Vei bem Dteichthum oon intereffanten
Vilbern, weld)e unS biefer Sommer auf beiben permanenten
2luSfteIlungen auSnahmSweife geboten, ift eS nur möglich,
baS §eroorragenbe 3U erwähnen. S” ber ,,§. ©äcilia oor
ihrem Sobe“ oon ©abr. 93c ap (im Salon beS öerrn Schulte
auSgeftellt), bleibt, obgleich baS Vilb nicht bie früher hier
auSgefteUten erreicht, hoch noch fo oiel oon ber eigenthürm
lidjenSmpfinbungSweife unb bem ^arbenjauber beSKünftlerS,
um eS hier an bie erfte Stelle ju fehen. @. 0. @ebf)arbt’S
„Seutfdje §auSfrau", ein 9Jteifterwerf in ber 3eid)nung, er;
freut unS um fo mehr, weit ber Künftler fid) je|t auch ber
fdjönen Seite b^r 9tatur tuwenbet. Seiber ftimmen bie ftart
bewegte Haltung beS KopfeS unb ber aufgeregte 2luSbrud nid)t
recht 311 ber befd)aulid)en fRuhe ber 5x9ur- 23- Vautier
führt unS in ein Iänblicf)eS 2Birth§hau§/ 100 eine §od)3eit
gefeiert wirb. Ser Vräutigam, weldjer eben bie im inne;
reu fRaitme tafelnbe ©efellfdiaft oerlaffen hat, benutzt eine
Vaufe im Sans, um mit ben munteren 90täbchen antuftohen.
3Rehr Sicht unb garbe wäre bem fonft oerbienftoollen, gut
gejeichneten Vifbe 3U wünfehen. ©inen Ueberfluh an all’
biefem hat bie neuefte 3Rarine oon 21. 2lchenbacf). See unb
Fimmel, ber hoch fpri^enbe weihe ©ifcht, bie belebte Staffage
finb mit jugenblichem geuer» ia inan fönnte fagen, mit
iöftlidjem Uebermutl) gemalt. 3,t,ei groh«/ wirfungSooIle,
trefflid) burd)gefül)rte Vilber oon gatjrbach, eine ©egenb
auS bem Sdt)war3walb unb eine auS ber Umgebung oon
©arlSruhe finb im lanbfdjaftlidjen gach oor 2lllem 3U nennen.
2ln gi9urenl,ilbern erwähnen rpir noch ein ,,Suell um
3Ud)tS", oon te ißeerbt, bie wilbe gagb oon Sfchautfch
in Vom, ein „Vencoittre auf bem 3Reer" oon Schneiber
in 3Ründ)en unb auf ber permanenten 2luSfteIlung ber Herren
ViSmeper unb Krauh bie fieben KartonS auS Jallftaff’S
Seben oon ©rü^ner auS 9Riind)en, bie „Klofterftille" oon
SOi. Volfharbt, unb bie „ßinmauerung einer Vonne" oon
3. ©runb auS ©arlSruhe.

Ä Sie Statuen für ben VStener SRuflfoerein oon l^ilj.

Kür3lich haben bie jahrelang ben Statuen, bie ba fornmen
follten, entgegen harrenben sehn Vifchen in ber gänjabe
beS 2Biener 39iufifoereinSgebäubeS ihre gnfaffen erhalten.
Db biefe auf ihrem Stanborte lange oerweilen werben, ift
fraglich; bah man im Qntcreffe ber öffentlichen 2lefthetif,
auf weldje man in einer Kunftftabt gleich Sßieu beim hoch
einige Vüdfidjt nehmen follte, baS ©egentheil wünfehen
muh, fteht auf?er gtoeifel. f^ür ben gän3lidjen 93Jiherfolg
biefeS ftatuarifdjen SdjmucfeS ben auSfithrenben Vilbljauer
allein oerantwortlidj 3U machen, wäre ungerecht. Sidjerlidj
war eS ein feljr ridjtiger ©ebanfe §anfen’S, welchem ber
meifterhaft biSponirte unb in ben SetailS überaus ftilooll
burdjgefüljrte 'f.Uan beS erwähnten ©ebäubeS 311 banfen ift,
bah er bie bemfelben 3ugebad;ten Stanbbilber berühmter
Sonbidjter nidjt als reine Setoration, fonbern als felbft;
ftänbige Kunftwerfe beljanbelt fehen wollte. Vidjt auf irgenb
eine, bem unbewaffneten 2tuge unerreichbare Sfttifa follten
biefe ißorträtftatuen nach ber beliebten 2lrdjiteftenprapiS
poftirt, fonbern, in edjt hellenifdhem ©eifte, follten fie im
©rbgefdjof) mitten unter baS Volf geftellt werben unb
bequemer Vetradjtung leidjt sugänglidj fein Siefe, wie
gejagt, richtige unb ancrfennungSmerthe Sbee bebingt aber
felbftoerftänblidj eine fünftlerifche 2luSfüfjrung ber Staub*
tülber in tünftlerifdjem 93iaterial; waS für eine SeforationS;
figur genügt, bereu formen man nur beiläufig fehen fann,

789

Gingefanbt. — gerate

790

ift gang unguretcßenb bei einer iporträtftatue, ber man Sing’
in 3Iuge gegenüberfteßt. 3)aß nun ein unebleü SJiaterial
genommen mürbe — auch ber fcßönfte ©anbftein ift für
foldj’ ein 3TOec^ gemeiner Stoff, — baff ferner alle gef)n
93Ubf äufen einem einzigen minbeftforbernben Äünftlev, mie
etroa eine Lieferung oon Sßerffteinen, in 2lfforb gegeben
mürben, baß man baö Honorar für biefen Zünftler auf einen
Setrag ßerabbriicfte , beffen ©eringfügigfeit bie £erftellung
oon großen Stegen, ja mcßt einmal auSretcßenbe 93iobell=
ftubien guließ, baß man fcßließlid; mit aßen gehn Silbfäulen
gar fein fyeberlefen§ machte unb fie oßne jebe 2lusftellung
unb ißrobe fofort auf tfjren ©tanbort „oerfeßte", mie etma
ein ©ftegengelänber: biefeü grobe SSerfcßutben trifft in erfter
Sinie bie Sireftion ber ©efeßfcßaft ber 9Jiufiffreunbe, ber
2lrcßiteft aber, ber über bie fünftlerifcßen Sebingungen biefeü
©cßntucfeü feiner fyagabe im Älaren fein roirb, fjätte oorau§=
feljenfoßen, baß ein eöle§ Material unb eineSlusSfüßrung burcß
mehrere Äiinftler erforberlid) fei, ba non Gin ent allein bie
‘fjßantaftefüße , jefjn Silbfäulen unter naßegu gfeictjartigen
SBerßältniffen gu fcßaffen, billiger SBeife nidf)t geforbert raerbett
fann. ©o haben mir jeßt fanbfteinerne Heroen oon ber
traurigften ©eftalt. Db ber im Sllter oon faum 32 lyaßren
oerftorbene ©djubert oon feinen nocß lebenden Sriibern
in bem behäbigen fberrn in „ben beften ^aßren", ben em
eßenlanged , oom SLlolfSmiße 31t einer Seibbinbe begrabirte§
©prudjbanb cßarafterifiren foß, agno§cirt roerben dürfte,
mödjten mir gar feßr begmeifeln. Seetßooen dagegen,
beffen ©eftalt oielen Wienern nocß in Grinnerung geblieben,
ift oiel gu jugenblicß aufgefaßt, unb fein lodenummaßte§
§aupt präfentirt ein flacße§, gemaltfant aufgebaufcßteü ©e=
floßt; fo benft man fid) einen SupOer, ber donnern miß,
aber nicht fann. Ser Körper ftroßt überbied oon anato=
mifdjen Unmöglicßfeiten; baü ©tanbbein unb ber linfe 2lrm,
melcfjer fid) auf eine ©pßinp gu ftiißen beabficßtigt, Tonnte fein
Gf)irurg in eine fo falfcße ©teßung auerenfett. 2lnt 0 5 a r t
ift baü diococo^oftüm red)t glücflicf) behandelt, bi§ auf ben
äßantel, ber im Serein mit ben üßlanfcßetten be§ linfen
2lrmes einen roafferfaßartigen galtemourf ergeugt; oon jf>or=
trätäßnlicßfeit ift feine ©pur oorljanben, obfcßon ba§ meifter;
fjafte fleine ^Sorträtrelief in £olg, meld)e§ ba§ ©algburger
DJlogarteum befißt bie benfbar günftigfte Sorlage für ben
Silbßauer bietet unb fo leidjt gu erreichen mar. 2lud) ift
unerfindlich , marum biefer Ipelb mrxfifalifcfter Saaten ben
übermäßig lang gerätsenen geigefinger der rechten §anb
bocirenb oorftredte. Ser ßöcßft unglütf'Iid) brapirte tpagbn
roeift eine annehmbare ißorträtähnlicßfeit auf; aßein ber
Sfudbrud bed Äopfed ift gar gu flacß unb ßauübacten. ütacß
bem Sorangegangenen ift eü einemahre Heberrafcßung, ©lud
in freier, edler Spaltung unb hoch erhobenen, cßarafteriftifcßen
tpaupte§ gu finden; leider beeinträchtigt ba§ oerrenfte ©piet;
bein bie fonft glüdliche Sßirfung biefer gelungenen Sar=

fteßung, melche bie Steiße ber öfterreicfjifchen Sonfünftler ab-
fdjließt § anbei, an ber ©piße ber beutfd)en, fteht eben=
falld oornehm unb fraftooß da; die gut gemachte 2lßonge=
perrüde giebt bem 2(ntliß eine SBiirbe, meldje in ben giigen
allein nicht gum Slusbrude fommt, und bie ©eroanbung ift
glüdlid) behandelt. Sagegen präfentirt fid) ber gemaltige
■Drganift Sach ein faft= unb fraftlofer ©efelle, ber ohne
bie ihn ftü^enbe Drgel fid) faum auf ben Seinen gu holten
oermöd)te. SB eher geigt eine beiläufige ißorträtähnlicßfeit,
aber ber Äopf ift dabei bod) leer unb fcßtoad) ; bie Spaltung
ift affeftirt unb oon ber angeftrebten Siomantif himmelroeit
entfernt. ÜDtenbetSfoßn, ber mit überfchlagenen Slrmen
recht derb unb tnaffig hingcpflangt erfd)eint, mad)t eljer ben
Ginbrud eine§ jooialen Gommergienrathed nach aufgehobener
Safel ald ben einer fein organifirten Äünftlernatur; too
möglidj noch fdjlechter ift ©chumann roeggefommen, ben
bad llngliid, mel<he§ if)m gu Sebgeiten fo treu geroefen,
auch bi§ in ba§ Sltelier bed Silbljauerd oerfolgt gu ho^c»
fdjeint. Sad Gnburtheil, roelched mir über biefe Slrbeiten
fällen müffen, ift hört; unfered Gradjtend foßten biefelben
fd)leunigft in’d Gpil gefchidt merben. Siefe ©träfe, roeld)e
bie gliigelroffe auf bem Dpernhaufe oon sf3ilg nach unferer
unmaßgeblichen SJleinung unoerbient getroffen, ift bei ben
©tatuen am SRufifoereindgebäube nur gu fehr am ipiatge.
Sie Sßittel gu einem fünftlerifdjen Grfaße biefer negatioen
gierben feined ipalafted mirb ber SJcufifoerein fd)ließlid) nod)
auftreiben; für jebe ©tatue einige Goncerte unter Slngabe
des gmeded, und ed müßte feftfam gugeßen, menn für 9)io=
gart unb Seetl)ooen, ©cßubert unb ©chumann in Sßien bad
©elb nid)t in oerl)ältnißmäßig furger geit gufammeit fäme.
Uebrigend müffen ja nicht alle Standbilder auf einmal auf;
gefteßt merben; lieber aße Soßre ein roürbiged SBerf, ald
auf einmal geßn ©tiid ©tatuen, oon denen feine ben ißlaß
oerbient, melcßen fie einnimmt

€ingefartbt.

S» Sir. 44 bed Seiblattd biefer geitfd)rift findet fid)
unter ber Gßiffre Th. K. aud Hamburg eine für mid) feßr
eßrenbe Sefprediung meined Sfguareßbilbed „Sad SJiärcßen
oom Sriiberlein unb ©djmefterlein". gu meinem Seibmefen
begegnet mir nun hier mieber ber häufig fdjon oorgefommene
Umftanb, baß bie Sornamen Siubolf unb Siobert oerroecßfelt
find unb baß, da ed in ber Sßat einen Äünftler leßtereu
Sornamend unb bed gleichen gamiliennamend giebt, jener
bie mir gugebad)te Stnerfennung erntet. Gine oereljrlidje
Siebaftion erfueße id) betngufolge ßöflicßft, in ber näd)ften
Siummer bied berichtigen gu rooßen.

Grgebenft

Nürnberg. fRubolf ©eißler.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über-
gegangenen Werken noch vorhanden:

3ttferate.

Verlag von Julius Buddeus

in Stuttgart.

Den

Kunstvereinen,

welchen ich im März uml April 1S7S
für ihre Mitglieder auf:

Rafael -Steinla:

Madonna di S. Sisto,

Neustich von Ed. Büchel,

ausnahmsweise eine Subscription er-
öffnete, erlaube ich mir die Mittliei-
lung zu machen, dass diese Vergün¬
stigung mit Ende d. J. abläuft.
Dresden, im September 1878.

Ernst Arnold’s Kunsthandlung,

Carl Graf.

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Eenaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K. D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. Vaterland.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüneisen u.
Manch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Eeichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

Jac. Burkhardt, die Kunstwerke
der belgischen Städte, kl. 8°.
168 Seiten. 2 Mk.

C. Friedericlis, Berlin’s antike
Bildwerke. I. Die Gypsabgüsse
im neuen Museum in historischer
Folge erklärt. 8 Mk.

Dasselbe Werk. II. Kleinere Kunst
und Industrie im Alterthum: Ge-
rätheund Broncen imaltenMuseum.

8 M.

R. Wiegmanu, Grundzüge der
Lehre von der Perspective. Zum
Gebrauch für Maler und Zeichen¬
lehrer. 2. Auflage. Mit einem Atlas
von 19 Tafeln. 3 Mk. 60 Pf.

791

Snfernte.

In unferem Verlage erfcheint von October d. J. an eine Vierteljahrsfchrift unter dem Titel :

DIE GRAPHISCHEN KÜNSTE

in welcher die feit 1872 ausgegebenen ,, Mittheilungen.“ mit den bisher publicirten Album¬
blättern verbunden fein werden.

In diefer Zeitfchrift hoffen wir ein Fach- und Centralorgan für die graphischen Künste
in Oefterreich und Deutfchland zu fchaffen, welches gleichfam als Ergänzung der Liitzow’fchen
,, Zeitschrift für bildende Kunst“' die Entwicklung der graphischen Künste verfolgen und
umfaflen wird:

a) Allgemeine fachiviffenfchaftlichc Auffätze kunfthißorijchen wie technijchen Inhaltes
auf dem gejammten Gebiete der graphifchen Künfte.

b) Wiffenjchaftliche BejpVechungen der eigenen Publicationen der Gefelljchaft mit befon-
derer Berückßchtigung des kunfthißorijchen Standpunktes.

c ) Wiffenjchaftliche Befprechungen der wichtigeren neueren Erfcheinungen und Publica¬
tionen auf dem Gebiete der graphifchen Künfte.

d) Notizen ähnlicher Art, insbefondere auch über bedeutendere Sammlungen , Kunfi-
auctionen , Preife 71. f. f, dann einfehlägige biographifchc Mittheilungen.

e) Notizen gefchäftlicher Natur 7iiit befonderer Bei'ückßchtigung des Bediiifniffcs der
Liebhaber und Sammler.

Die ,, graphifchen Künfte“ erhalten das Format des englifchen Kunftjournals „The
Portfolio“ (26x35 Ctm.). Der Text wird durch Kupferftiche, Radirungen, Holzfchnitte etc.,
reich illustrirt und follen jedem Hefte 3 bis 4 grössere Stiche, Radirungen oder andere
künfflerische Reproductionen aufser Text beigefügt werden.

Die Redaction übernahm Herr Dr. Oskar Berggruen und haben ihre Mitarbeiterfchaft
u. A. bereits zugefagt die Herren Kunftfchriftfteller : Dr. W. Bode, Philipp Burty in Paris,
Dr. 0. Eisenmann, Hofrath Dr. von Eitelberger, Charles Ephrussi in Paris, B. Groller, Prof.
W. Lübke, Fr. Pecht, Max Rooses in Antwerpen, Ad. Rosenberg, Prof. A. Schaffer, A. Teich¬
lein, Prof. S. Vögelin in Zürich, C. Vosmaer im Haag, Dr. F. Wibiral, Frederick Wedmore
in London. Prof. A. Woltmann, Dr. A. v. Wurzbach.

Den hauptfächlichften Stoff für die Hefte der nächften Zeit werden die Meifterwerke
der berühmten Galerie Schack in München und die Fries-Medaillons Eifenmenger’s im hiefigen
Mufeum für Kunft und Induftrie bieten, deren Reproduction fchon in ausreichender Weife vor¬
bereitet ift. Die Publicationen aus der erfteren Galerie wurden uns von dem kunftfinnigen Be-
fitzcr der Galerie freundlich!! geflattet, wodurch fich die erfreuliche Gelegenheit ergibt, unferen
Subfcribenten bedeutendere Werke der Claffiker der Neuzeit, u. zw. von Schwind, Cornelius,
Overbeck, Feuerbach, Böcklin und Anderen zuwenden zu können. Ebenfo glauben wir mit
Eifenmenger’s vortrefflichen Darftellungen der verfchiedenen Induftriezweige eine dankenswerthe
Publication mittelff der gelungenen Zeichnungen Biirkner’s in gröfserem Kreife zu verbreiten.
Zudem werden wir uns bemühen, von Werken lebender Meifter fo weit als nur immer möglich
Original-Radirungen oder doch wenigftens Original-Zeichnungen zu erlangen.

„Die graphischen Künste“ kosten für Nichtmitglieder der Gesellschaft

jährlich (4 Hefte) Fl. 10 RM. 20. —

und werden Abonnements auf den erften Jahrgang von jeder Buch- und Kunsthandlung des In-
und Auslandes entgegen genommen.

Wien, September 1878.

Gesellschaft für vervielfältigende Kunst.

Jtebigirt unter TkrantinnrttüIjFeit he? 'RerleflerS €. 21. Seemann. — ®rucf non .^unbertftunb & IßrieS in fietpätep

13.jaf?rgang.

rer 50 .

Beiträge

jmbatiprof. I>r. £. pon
Cütjoro (UAcn, (Ebcre=
flanum gaffe 25) ober an
Sie Perlagstjanblung in
Ceip3ig 311 richten.

26. September

3nferate

ü 25 pf. für bic brri
lllal gcfpnltenc petit=
jede »erben non jeber
J3ud]< 11. Knuftlianblung
angenommen.

^ 878-

Beiblatt ^ur geitfcfjrift für bilbenbe luuift.

(Erfdieint jebe tt>od?e am Donnerffag, für bie Abonnenten ber „geitfdjrift für bitbenbe Kunft" gratis; für fid; allein besogen foftet ber
jaljrgang 9 Uiarf forootff im Budiljanbel als midi bei ben beutfdjcn unb öfterreidiifdjen poftanftaiten.

3 n b a 1 1 : (Eingang burd) bas Ulufeunt in Sraunfdjtpeig. — Per Salon. III. — ^unb einer i3ron3e|tatue. — Augsburger Knnfiperein ; Hofmaler
©erm. pon Bot)n in Stuttgart ; Airdjlidje Kunff. — geitfdjriften. — 3*'f erate .

(Ein (Sang burep bas ZITufeum in Braunfcprueig.

Itnanfepntid), mepr atg einfad) erfd)eint bag @c;
Bäube, metdjeg bag pergogtidie SCßufeum in 33raun=
fepmeig genannt rnirb; bie Sammlungen aber, bie eg
in feinen epematg !töftertid)en @entäd)ern birgt, maepen
ben tßefud) für ben ^orfd)er mie für ben Sreunb ber
Äunft unb beg ÄunftgemerBeg 31t einem reid)tid) topncn=
ben 9?eifegiete.

Sie ©emätbefammtung gäptt nid)t biete Hummern,
aber ba bei ber $unft borgügtid) bag „non numeran-
dum, sed ponderandum“ gibt , fo repräfentiren bie
menigen fpauptBitber bon 3iemBranbt, Sberbingcn,
Steen, 3tupgbaet, SSictorg, f^abiittuö , fo ibie eingetne
tßitber perborragenber niebertänbifd)er SBitbnifjmater
für ftd) attein fd)on ein ÄunftfaBinet, bag eineg 33e=
fuepeg mürbig ift. 2Bie mürben biefe $unftmerfe erft
fiep augnepmen, menn fie in guter 23eteud)tung in
Daumen, bie iprer mürbig finb, aufgeftettt mären!

Sod) mir motten ung pier nid)t mit biefer 2tB=
tpeitung beg SDtufeunig befd)äftigen , fonbern bietmepr
auf bie meniger Befanntcn Speite ber «Sammlungen
pinmeifen, bie entmeber in $otge iprer neuen 2tuf=
ftettung fid) Beffer atg Bigper präfentiren ober, aug ben
reid)en Sepotg perborgepott, gang neu gur ülugftettung
gefommen ftnb.

Sie 3täumticpleiten beg 9Jtufeumg finb fepr be=
fcpränlt; in biefem Sapre jebod) gemannen fie einen
tängtid)en Saat unb gmei Bummer, fo baff eg mi5g=
tiep mürbe, bie auggeftettten DBjefte beffer gu arran=
giren. Cf g mar für bie Sirettion feine fteine 30iüpe,
ben mannigfattigen 3npatt unter Beftimmten ®efid)tg=

punften überfid)ttid) gu orbnen unb ©leidiartigeg git
(Gruppen gufammenguftetten.

Sie Sammlung ber 9J? ajot ifen ift eine ber
rcupften ber SBett; fie umfaft etma 1200 Hummern,
barunter foftbare (frcmpiarc aug Urbino, gaenga,
ißefaro, SBencbig unb auberen berüpmten fyaBriforten
biefeg ©enre’g. iBiete Setter liegen megen Staunt*
manget nod) bupenbmeife aufgefd)id)tct, bod) finb bie
intereffanteften Setter unb Sdfüffetu eingetn aufgeftettt ;
beigetegte geben SIBftammung unb Snpatt ber

Sarftettung an, mag für ben 23efucper eigenttid) praf=
tifd)er ift, atg ^atatoge in 23ud)fornt, bie fo biet ^eit
mit bem Sud)eu in Stnfprud) nepnten. Sine befonberg
foftbare StBtpeitung biefer Sammfung, bie ber !pol)U
gefäfje, pat in einem Sd)ranf für fid) ipre Stuf ftettung
gefunben, unb fetbft ein Saienauge, Pag Sinn für
fd)bne formen pat, mirb mit Vergnügen biefe iBafen,
$rüge unb Satgfäffer betrad)tcn, in benen eine fein
empfinbenbe fetbft bag 2ltttägtid)e gu berebeln
berftanb. $ür bie Ä'eramif ift biefe Ülb tpeitung
eine mapre ,fpod)fd)ule; beim $orm ibie 9)taterei
reid)en in bie B.cit unb in bag £anb ber pbd)ften
Äunftbottenbung pinein. Sa für bie Bitbtid)en Sar=
fteftnngen oft Ä’ompofitionen ber bebeutenbften itatie*
nifd)en ÜDtater, eineg 3iaffaet, ^parmeggiano, 2t. bet Sarto
unb anberer bermertpet mürben, fo Bieten biefe geBrcd)=
tid)en Sponmaarcit gugteid) intereffante 2tnpattepunfte
für bie $unftgefd)id)te, Befonberg menn man Tupfers
ftid)e 9}?arc=2tnton'g unb feiner Sd)ute gu 9iatpe
giepen unb mit ben SBerfcn beg 5Dtajotifa=3Jtatcrg ber=
gteid)en lann. dpier Berüpren fid) Äunft unb itunft-
gemerBe auf bie innigfte SBeife.

795

©in ©ang burcE) ba§ SOtufeum in iSraunfcfjroeig.

796

Ser nädjfle Saat — menn man ben 9faunt zweier
gramer ^immer, bie utd)t burd) eiue ferner getrennt
finb, fo nennen barf — fütjrt und in eine ganz anbere
VMt. Snrcf) einen Vorgang ift ber Saat in jtnei
Sbeitc gefonbert, um bie Kunftobjefte beiber fobiet
mie ntbgtid) bon einanber ju trennen. Sn bent
erften 9iaume finb einige foftbare Sd)rän!e ber 9?o=
coccjeit unb mehrere llbren aufgeftettt, bie it)red SOfes
d)anidmud megen befonberd bad grojfe ‘pubtifum feffetn.
.fpicr finb and) allerlei „Kunftftüde" gu f elfen, tbie fie
unfere bot)cn unb reid)en Vorettern tiebten, 9ftnge mit
©betfteinen, Straufjeneier mit erhabenen Verzierungen,
gotbene 9?ippedfad)en, Sdfadfbretter aud Elfenbein mit
eingrabirten figiirtid)en Sarftettungen unb bergleid)en
met;r. Sad .fpauptftüd bitbet f;ier bad berühmte £)npp=
gefäfj, bad ftd) in feiner !iinftterifd)en 2Bürbe jtbifd)en
ben gtibernben Vriftanten, bon benen ed umgeben ift,
fremb genug borfommen mag. V3ir menben und mit
befouberer Vorliebe ben Sd)ranfen jn , bie und Vierte
ber mittetattertid)en beutfd)en .<potzfd)nit3erei borfülfren,
$igürd)en ober ^otjtäfetdjen mit Sarftettungen in
Vadretief, fo 3. V. eine Kreuzigung im Stile bed
Slttorfer, mehrere fteine 9?unbftüde mit zart audge=
führten Vitbniffen, ganz ®eift ber Kteinmeifter bed
16. Saf)rt)unbertd, eine fid) erftedfenbe Sibo, bie ganz
mit bem ^olzfdfnitt bon .fpand Vatbung ©rien
(Vaff. 73) übereinftimmt.

Sn ber zweiten, burd) einen Vorgang abgefd)tof=
fenen Slbtljeitung, metdje meiftentfyeild fird)lid)e Sttter=
tt)ümer entfjatt, erregt bie Sammlung textiler Kunft
bed yjfittetatterd grofjed Sntereffe, ba fie eine ber
reichten iffrer 2trt ift. Sn einem befonberen Sd)ran!e
roirb ber Krönungdmantet bed Kaiferd Otto IV. aud
bem Slnfange bed 13. Safyrfjunbertd aufbematjrt; ber
Stoff ift fizi(tfd)sfarazenifd)e Arbeit. 2ttd foftbare
Reliquie ertgiett er fid) bei ber 9Iegibi*Kird)e in Vraun=
fdjmeig, ber er bom Kaifer fetbft gefd)enft tourbe, biente
fpciter zevfd)nitten ald Slttartud) unb fam entließ,
nadjbem er mieber entbedt unb in bie urfprünglid)e
ftorm uiugemanbett morben, iri’d SDtufeum. Vod giebt
in feinen „Kteinobien" eine Vbbitbung babon, bie in=
beffeu nid)t ganz richtig ift. ©d mögen ferner genannt
fein: 25 ÜRejjgetoänber unb eine Satmatifa, bie bem
13., 14. unb 15. Sal)rf)unbert angetjören unb faft
burdjgebcnb bortrefflid) ermatten finb; bie Stoffe finb
tbeild bpjantinifd), tt)citd itafienifd) ober farazenifd), bie
Stiderci au bcnfelben ift beutfd)c Arbeit. Sic $orm
ber Ornate ift natiirtid) bie alte, mantetförmige, bie
Sticfcrei ftellt neben Vtumen , Sßappen ober Drna*
menten and) Sigiir(id)ed bar, nteift ©f)riftud atu Kreuz,
mit Vpoftctn ober anberen ^eiligen. Sie Figuren finb
oft ganz plaftifd) gegeben, unb toenn aud) bon eigent=
tidjer Kauft natiirtid) nid)t bie 9?ebe fein fann, fo

Zeigt bie Slrbeit bocf), baff bie Stiderinnen, mögen ed
nun Tonnen ober anbere fromme Samen getbefen fein,
mit Steif? unb Verftänbnij? am SBerfe maren. ftüT bie
figürlichen Sarftettnngen bienten ifmen fonber 3*beifet
Vitber ober 3e*^uungen tüchtiger Künftter atd Vor=
tagen. Sen erften ©runb zu btefer merfmitrbigen
Sammlung, metdfe bie Kunftinbuftrie unferer Sage
gemif? nad) it)rem 2Bertf)e mirb zu fd)Sfeen miffen, tegte
Herzog Kart I., ber Stifter bed SJIufeumd; fie ftammen
aud SBatfenrieb, 9tibbagdf)aufen , -bem 23raunfd)meiger
Some unb hier aud ber Stftartini^Kirdfe, mofetbft fie
1836 aufgefunben tnurben.

2ln SBerfen teptiter Kunft finb aujferbem Steile
bon Seppid)en audgeftettt, bie bem ©nbe bed 15. Sat)r=
tjunbertd angeboren unb ber Sarftettungen megen, bie
auf benfetben geftidt finb, aud) ein futturf)iftorifd)ed
Sntereffe ertbeden. Sie Sarftettungen aud bem £eben
2T6rat)am’ö, Satomon’d meifen auf eine fird)tid)e Ver^
toenbung ber Seppic^e f)in, mogegen ber Seppit^ mit
Scenen aud ißarzibat zur 3ierbe eined V5ofmgemad)ed
gebient t;aben toirb. Sie Seppid)e ftammen aud bem
Kreuzttofter. Sa^ ber Sinn ber frommen Ktofterfrauen
bazumat lein übertrieben adletifd)er tbar, taffen bie
©egenftänbe ber Sarftettungen, tbie z- ^8- bie Siebed=
abenteuer ’ißarzibat’d a^nen, mit benen fie bergteicben
Seppid)e zu fd) müden pflegten.

Sn ber 9JIitte bed Saated fte^en ztbei 1 1 ar =
fd)reine mit ber Sarftettung bed ©atbarienberged
unb ber Krönung ber fDfaria; beibe t;aben f^tügets
ttjüren mit ?tpoftetfiguren ; 5ltted ift t)od)reliefarttg
aud ^iotz gefd)ni^t unb bematt, übrigend nic^t bon
t;erborragenbem Kunfttoertlfe (Anfang bed 16. Sa^r=
tjunbertd). Vuf^erbem ftet;t in biefem 9?aum auf
einem Sodet eine ©tode bon 1094 Kitogr. ©e=
mid)t; fie ftammt aud ber Ktrd)e in Vurgbotf, unb ers
tjiett, ba fie beim Sturmtäuten einen Sprung betam,
im 9)tufeum if;re Stufftettung ; fie ift nid)t atlein toegen
it;rer graziöfen f^orm bemerfendtbert^, fonbern auc^ bed
fd)önen unb fd)arfen ©uffed megen, foibie meit fie
batirt ift, load belannttid^ bei ben alten ©toden fetten
borfommt. 2öir erfahren, bafj fie 1270 gegoffen
mürbe. Sie Umfd)rift tautet: Hac in cainpana sit
laus tibi Christe sonora.

V$ir menben und nun zu bem freiftelfenben @tad=
fd)ranfe, beffen Sntjatt und befonberd zu feffetn ber^
mag. Sa ift ber foftbare Sattel bed ^erzogd fOtag^
nud II. Sorquatud (f 1373) aud £>otz unb ©tfen=
bein, ber bereits auf ber ÜDJündfener Sludftettung
1876 gered)te Vemunberung unb 2Bürbigung gefunben
I;at. Sa ift ein fteined 9fetiquienfäftd)en aud äßatU
ro^zat;u mit Vronzebefd)tag, irifd)e Arbeit bed 7. ober
8. Saf;rf)unbertd, mit 9?unenfd)rift unb S^iergeftatten ;
ed ftammt aud ©anberd^eint. ©in jtüeiteS 9?etiquien*

797

Gin ©anq burdf) ba§ SRufeunt in 23ratmfd)tDetC|.

798

fäftcfjen aug ©tfenBein, farfopfjagctfyntid), mit bergotBe*
tem ÄupferBefd)tag, ift 1345 Bejeic^net. Sitte gleichen
ftnb mit BiBtifd)en $arftettungen in dietief BeBedt, an
Ben ©eiten ftefd man Bie SSerfünBigung unB Bie ©eBurt
©ßrifti, born Bie ©aufe unB riidmärtg Bie Äreuji=
gung. 3)ie ®arftettungen Ber hier Reffen Beg ®edetg
ftefjen in 33ejie^ung 3U Ben 3)arftet(ungen unter ifjneu,
fo 3. ^8. üBer Ber $reu3igung Bie §anB ©otteg, metcffe
aug Söotfen Ben ©iegegfran3 fjeraBneigt unB 3U BeiBen
©eiten ©onne unB StXJonB. Setdere erfdjeinen nod) in
antifer Stuffaffung atg ©ot unB Suna auf SBagen, Ber
©ott bon Stoffen, Bie ©öttin bon Pütjen ge3ogen. ©ine
cifjnticpe Sluffaffung 3eigt ficf) aud) Bei Ber ©aufe
©fjrifti, inBem Ifier Ber SorBan itt Ber ©eftatt eineg
gtufjgotteg mit Ber Urne erfd)eint. £>ie Safjre^atd
1345 firtBet man auf Bern fpüter Beigefügten 23oBen;
eine 23ergteicf)ung mit äfjnticBen SlrBeiten unB 3)ar-
ftettungen, mie 3. 23. im 23aptifterium 3U diabenna,
Batirt Bag $äftd)en Big in’g 11. 3at)rf)unBert 3urüd.
®er oBere ©fjeit eineg S8ifcf>oföftaBe§ (Bie Krümmung)
aug bergolBetem Tupfer, mit Ber 23erfünBigung Mariä,
ift früügottfifdfe Slrßeit Beg 13.3>af)rf)unBertg. 3n ^efner
b. Stttened’g $unftm. II, ©af. 29 ift eine faft üBer=
einftimmenBe 2£ieBerf)otung an? 8ßribatBefitj aBgeBitbet.
-fperbo^utfeBen ift ferner ein dietiquienfri)rein in fVornt
einer 23üfte Beg I;. ©priacug, aug ^0(3, mit ©itßer=
Bled) unB ©Betfteinen, aug Bern ©Ifortjerrenftift Beg 1;.
©priacug in 23raunfcBmeig ftammenB, Bag 1545 3erftört
murBe. diod) intereffanter ift ein 3toeiter dietiquien-
6ef)ätter, Ber Strm beg 1). 23tafiug, aug Bern 11. 3af)r=
IfunBert, Ber auper mit bielen ©Betfteinen and) mit
Brei antiten ©ameen (einer aug 0npp) unB anbern
gefcpnittenen ©teinen gefcpmiidt ift; auferBem fief)t
man an Ben Ringern mehrere toftBare diinge, Bie atg
Dpfergaßen f)ier Befeftigt mürben.

SBeiter ermähnen mir ein ©bangetienßud), ,f)anB=
fcprift Beg 13. 3af)rf)unBertg, mit foftBaren ©edefn
aug bergolBetem ©ilBer, mit ©fjriftug in Ber ManBorta
unb Ben hier ©bangetiften=©pmBoten. ©in 3tbeiteg,
aBer im Manuffript unbottenBeteg ©bangetienßud), um
1200, ift mit 32 Miniaturen gegiert. Stuf Ben ®edetn
fietjt man ©cßniüereien aug Sßattrof^afjn, ©fjriftug
mit Ben ©bangetiften=©pmBoten in gotbener ©infaffung
mit 5ßerten unb ©ranaten.

diicpt unermäfjnt tonnen mir taffen: ein 3agB=
fjorn bon ©tfenBein, orientatifcfje SlrBeit Beg 12. 3af»r=
fmnBertg mit faBetfjaften ©fjiergeftatten (mir fanbeu
ein äfjnticpeg in SBaring’g Art treasures aBgeBitbet),
ein 23üffett)orn mit rcttfjfet^after 3nfd)rift, ein Betcf)=
formigeg ©rinfgtag (Bie ©age mad)t eg 3um ©rinf=
gtag M. Suttjer’g) aug Bern 14. SafjrtjunBert ; ein
fupferneg 2Bafcf)Beden (vas aquamanile) mit 23er=
3ierungen in ©ruBenfdjmetj unb Stuggufj in gmrtn

eineg £t;ierfopfeg (11. 3at;rt;.), ein ©d)imtdfüftd)en
aug Braunem SeBer mit 23tattornainenteu, Bcutfd)e
SlrBeit Beg 15. 3af)rt)unBertg, fed)g Slttarteucpter aug
Ber ©tiftgfircf)e 3U ©anBergfjeiut, im romanifd)en ©tit
Beg 11. 3at)rf)unbertg, eine ißieta aug ©ofytentmfer
©teilt, 23agretief, Be3eid)net: ISRAEL VDM. 1589.
©n jüngfter 3eit tarn ein pradftbolter Stttarfeld) aug
Ber 23rüBerfird)e, fpätgott)ifd)e StrBeit aug Beut ©nbc
Beg 15. 3»alfrf)unBertg, 3ur 2(ugftettung. 2ßir f;aBen
hiermit nod) nid)t Ben gan3eit 3nt)att Beg ©d)ranfeg
angeführt; aug Bern ©efagten ift jebod) Bie t)ot)e
2Bid)tigteit Biefer foftBaren ©ammtung genügeuB 3U
erfe^en.

3n BemfetBen 9faume fiitb in einem BefonBeren
©c^rante fed)g grofe I)öt3ernc unb Bematte „fpod^eitgs
fd)üffetn" aufBemaf;rt; hier Baboit finb aug Ber 3e^
um 1550, Bie BeiBen anberen um 1600. ©g fd)eint
in Ben atten rcid)en ^ah^ierfamilien 23raunfd))bcig’g
Bie ©ittc gef)errfd)t 3U fiaBen, auf fotcffen, für Bie
cin3etnen Reifte BefonBerg fergeftettten ©d)ü[fetu Beut
Bräutigam unb Ber 33raut @efd)enfe Bar^uBringen,
morauf aud) Bie 28aftf)en, Bie im fftanbe atter f)ier
Bemafrten ©d)itffetn borfomnten unb ^ a t r i 3 i e r f a nr i t i c it
Ber ©tabt 23raunfd)meig angeboren, f)inbeuten. 3u Ba¬
ben ^>er3og Stuguft 1646 ertaffenen §od)3eitg=£)rbnung
mirB Biefc ©itte augBrüdtid) ein alter ©eBraud) ge=
nannt. *3)ic Malereien gehören ttjeitg Ber oBerbeut=
fd)en, tf)eitg Ber niebertcinBifdjen ©d)ule an, unb Brei
finb mit 3af)reg3af)ten, ein3ctne mit Monogrammen
berfeffeit. 3)er ©egenftanb Ber 23itBer ift ttjeitg Ber
BiBlifc^en, ttjeitg Ber profanen ©efd)id)te entnommen,
fo enthält Bie ißeina'fc^e ©d)üffet (1534) ein 23itB
int ©tit Beg 9?ic. Mannet, metd)eg Bie 23efagerung
Ber 23urg 5peiua borftettt.

©g ift t)öd)ft Beftagengmertl), Baf man aug Biefer
2tBtt>eitung 3U itjrer ^ortfe^ung, Bern neu ^ergeftettten
Siaume, nur gelangen fann, nad)Bem man Bie gan3e
©emätBefammtung paffirt ift. ©aburcf) mirB ber
3ufammen^ang 3mifd)cn Ben cin3etnen 2trten Beg
Äunftgemerßeg unb Ber futturgefd)id)ttid)en©ntmidetung
jerriffen. 23ei Ber 2tntage Beg ©eBäubeg tief ficf) Bag
freitid) nid)t anberg tttad)en, unb man ntuf frof) fein,
Baf mit ©eminnung neuer dictum tid)teiten üBer^aupt
fo bor3ügtid)e ©ammtungen aug Ben ®epotg aufge=
fteftt unb üBerfid)t(id) gruppirt merben tonnten. 3n
Biefer neu gefd)affenen dlßtlfeitung ift ein fteiner ©aat
für med)fetnbe dtugftettungen bon 28erfeu Beg
ÄunftBrudeg Beftimmt, Bamit Bern größeren 5)3 uB tit um
aud) Bie ©cfyäüe, metd)e in Ben Mappen Beg Hupfer=
fticp=^aBinetg aufß ernährt merben, in fpftematifepen
3ufammenftettungen borgefütjrt merben tonnen. An
Bern fotgenben langen ©aate finb Bann neBen 3at)t=
reid)en SBerfeit Beg 23ron3eguf f eg in 3toei ©c^rciufen

799

2)er (Salon.

800

tue äujjerft foftbaren 2imogeS=©maillen auögefteUt, tu
ber Art, bajj man bequem bie borbere mie bie 9iüd=
feite etne§ jeben ©egenftanbeS betrachten fann. 2Ber
ba meijj, mie siete nachgemachte Dbjefte biefeS ©enre’S
bie ©ammler heutzutage täufchen, baff bie echten mit
beit hödjften greifen bejah tt Serben, ber mivb eine
Sammlung biefer Art, bie meit über 200 Hummern
Zäh^ unb barunter Sad)en Sott pöcpfter Schönheit
ttub Ausführung enthält, ju mürbigen miffen.

And) bie Sammlung ber ©Ifenbeinf aepen ift
fepr reich unb füllt bud)ftäblid) hier grofje Sd)ränte
aitS. ©S ftnb, befonberS unter beit ©efäfjen, mapre
pradjtftüde borpanben.

3it ben Ä'reiS beS ÄunftgemerbeS gehören bann
bie Heineren Sammlungen ben antifen Spongefäffen,
campanifcpen Bafen, römifd)en unb ägpptifd)eu Grenzen
unb ©laSfacpen, palifft)=@efd)trren, Bßebgmoob=2£aa=
ren; an biefe fd)tie^en fid) in befonberen Säften ge=
erbuet tiirfifd)e, inbifepe, d)ineftfd)e unb japanifd)e
©egenftänbe beS SuruS mie beS ProfangebraucpS an.

3n einem befonberen — bem lepten — Raunte
ift fcpliejjlid) bie bor kurzem bon ber Regierung er=
tborbene Sammlung beS Propft Spiele aufgeftellt,
bie eine reid)e Anzahl bon Urnen, Söffen unb anberen
©efäfjen enthält, meldje in fftorbbeutfdjlanb auSge=
graben mürben; aufjerbem Beile, Jpämmer auS Stein,
Sd)tnuäfad)en aus ©rz, 9iinge, Sd)merttheile, Sanzen^
fpipen, fabeln, Sid)eln u. f. f. ©inen befonberen
fBertp erhält biefe Sammlung baburd), baff faft bei
allen ©egenftänben ber guubort angegeben ift.

AuS biefer furzen ilcberfid)t biirfte erfannt merben,
baff Braunfdnueig’S fffinfeum, auch cibgefehen bon ber
©alcrie, ber Beriidfid)tigung merth ift. ©S ift mahr,
unb alle ©infid)tSbollen erfennen eS mit S cf) merz, baff
bie Bepaufung biefer Haftbaren Sd)äl3e berfelben feines*
mcgS mürbig ift. Scpon oft mürbe ber Anlauf zu
einem Neubau genommen (eine bloße ^Reparatur beS
alten ©ebäubes märe pure Bcrfdjmeubung), aber zur Spat
fant es nod) nid)t. troffen mir, baff bie foeben
circulirenben ©erüd)te, bie bon einer ©ruubfteinlegung
ju einem monumentalen, ber Sammlungen mürbigen
2J?ufcumSbau reben, eitblid) jur 2Bal;r£;cit merben!

W.

Der Salon.

III.

Vucicn 2Jtelingue, ein nod) junger Ä'ünftlcr,
Oer im fUJalcrfacpe einem Flamen ©l;re mad)t, meU
d)ev bnrd) feinen Bater eine große fccitifd)c Bcrüpmt=
heit erlangt patte, lieferte unS ein ergreifenbes Seiten^
ftiifi z11 frem fcefannten Bilbe Btafart’S. Auf
foloffalen ©emälbc beS BMener Btcifters begrüben mir

$arl Y. in ber Äraftfülle feiner aufblühenben 3ugenb.
Ser granjofe SDMingue jeigt unS ben bor Alter,
©ram unb Äälte fd)lotternben Potentaten, in beffen
fReidj „bte Sonne nie unterging". Ser .fperjog bon
©uife I)cit ben Sieger bon Pabia jur Aufhebung ber
Belagerung bon Btel?, ber jungfräulichen geftung, ge=
Zmungen. Sie uötpigen Anorbnungen zum fRüdjug
finb getroffen, unb ber faiferlid)e gelbperr befteigt feine
Sänfte. Sie Scene beS BilbeS fpielt bor bem mit
Sd)nee bid)t bebedten faiferlkpen bie roth ge=

polfterte Sänfte ift halb geöffnet; bie Sräger, ftarf
gebaute ftäiumige $erle, palten bie Stangen bereit,
um ben SranSport ju beginnen. Sie Btajeftät ift
ein Äabinetftücf in Bezug auf SarfteUung beS förper=
licpen Sied)thumS int ©egenfalj zu ber Sebenbigfeit
ber geiftigen Äraft. SaS ©efid)t befteht auS lauter
galten unb Berjerrungen ber ftarf bergilbten )paut,
auf melche ber blonbe Bart aufgeflebt jn fein fcf)eint.
Sie Augen bilden mit einem unnad)ahmlidjen AuS=
brud ber Berad)tung auf ben perumftepenben ijpofftaat.
Sie ©eftalt beS ÄaiferS ift in einen biden Pelzmantel
gehüllt, bie bünncngingerfpihen biegen fid) in ben grün=
lebernen ^anbfd)uhen, als moflten fie bon bem Körper
herunterfallen. 3nt ©egenfatj zu bem hinfälligen 3tn=
perator ftroYt feine Umgebung bon ©efunbheit; eS finb
lauter moplgenäprte ©eftalten, mel)r fepmerbäuepige g(a=
mättber als romantifd)e Spanier. Sie Herren fepeinen
fid) am menigften um ben Scpimpf beS fRüdjugS zu
fd)eeren, mäprenb alle $ränfung fid) auf baS faple
bergilbte Anflip beS $aiferS concentrirt. 3nt ganzen
genommen, ift baS Bilb 9)Mingue’S eine fepr glüd=
lid)e 9Jiifd)ung bon .fpiftorie unb ©enre.

©ine piftorifepe Anefbote bon lebhafter Auffaffung
unb braftifd)er Aßiebergabe ber ^aumberpättniffe unb
ber Phpfiognomif berbanfen mir einem anbern jungen
Zünftler, ,'porace be ©alliaS. SaS Bilb ftellt bie
Berpaftung beS Berfd)mörerS ©aboubal furz bor ber
erfteit Proflamirung beS $aiferreid)S (1804) bar.
©eorgeS ©aboubal, auf ben bie ganze Polizei fapnbete,
ber fid) einige Sage lang erfolgreid) in Paris bers
borgen patte, mirb, in einem ©abriolet faprenb, bon
SetcftibeS erfannt unb angepalten. ©aboubal ftredt
einen ber Agenten, meldjer bem Pferbe in bie 3ü0ei
gefallen ift, mit einem piftolenfcpufj nieber. Siefen
9J(oment, ben banfbarfteit ber ganjen ©pifobe, pat
ber Btaler aufgefafjt unb miebergegeben. AuS bem
Bilbe fprid)t ein gemiffenpafteS Stubium beS Paris
ju Anfang unfereS SaprpunbertS unb ber Äoftünte ber
©onfulatepocpe. Sie 9Jeifefleibung beS BerfcpmörerS,
bie halbamtliche Srad)t ber in langen fHöden ftedem
ben unb mit breitfrämpigen Ifjüten berfepenen „Mou-
bem chards“, ber fihmarje @ala=2lnzug eines Borübergepen=
ben, ber, bon bem Särm beS piftolcttfcpuffeS her^eige=

801

Ser Safoti.

802

rufen, bem ©abriolet in bie plante fällt, mäljrenb feine
Begleiterin, eine mobifdj aufgepupte Same, bab SBeite
fucf)t, finb recf)t intereffante politifdje Stüdblide. SDb
©eorgeb ©aboubal, ber auf bem Sipe beb ©abrioletb
aufrecht ftefjenb, bie ißiftole abfeuert, Oon gefd)id)flid)er
Behnlid)feit ift, lann nid)t behauptet merben; jebenfallb
bemerft man in ber ‘f3f)f)fiognomie beffelben ben Spiegel
ber £eibenfdjaften eineb profeffionellen Berfdpoörerb,
ber fein lepteb va-tout fpielt.

Sab „Ecce homo“ Oon Sore, meid) er meljr
unb meljr fid) in biblifd)e Stoffe Oertieft, jeigt bie
übliche Borliebe beb beroäfjrten Bteifterb fiir eine malme
Drgie greller Farben, $irfd)rotl) auf i)3urpur, ,fpimmel=
blau auf Sunfelgriin, bab ift ungefähr bie Scala beb
SDtalerb. Sen ©briftubfopf, ber auf ben Schultern beb
natiirlid) in bie grellften färben gefteibeten )peilanbb
fipt, ^ben mir fdjon Ijunbertmal angetroffen in allen
möglichen SDtufeen unb $ircf)en; bie um ben fpeilanb
2öad)e haltenben tömifdjen ©arben finb ehrliche
©enbbarmen in antifer Bbjuftirung, bie lütt unb f)eo
mogenbe fOienge bemegt fid) genau nach ^en ®°r=
fcf)riften irgenb eineb bRegiffeurb , meid) er einen ber=
artigen Buftritt ju regeln hat. ©b ift immerhin ein
peinlid)eb @efüf)l, menit man §ufel)en muß, mie ein
Zünftler Oon ber Bebeutung Sore’b nur nad) ber
Quantität ber gelieferten Brbeit trachtet, unb mie ein
großeb Salent ©efaljr läuft, in ben Sumpf beb
Baualen 3U gerathen.

Ser Junior ift im biebjäf)rigen Salon reid)lid)er
Oertreten alb fonft; mir begrüben biefe ©rfd)einung
mit greube, benn bab anefbotifd)e gelb ift eineb ber=
jenigen, auf meldjem bie granjofen immer bab Befte
leifteten, namentlid) feitbem fie fid) Oon bem ©ultub
ber „grande peinture“ abgemenbet haben. Sd)on
auf ber Sreppe finbet fid) eine ©inlabung 3U lmmo=
riftifd)en ißinfelübungen. ©ine ber gemöhnlid)en, auf
bem Stiegenbaufe alb grebfen bienenbett Sapeten
ftellt eine ergötzliche Scene aub bem Sljierreid) bar;
ein gemüthlicf)eb fahlgefd)orneb Äameel fd)aut oerbutd
auf einen Bffen, beffen Blid bab budlige Ungetüm
böfmifd) angloßt. 2Werlei h^c^ft poffierlid)e Böget,
barunter ein ißelifan mit ungeheurem Scplunb, ber
auf eine gan3e Steferoefaffe oon Scheibemiinje bered)net
ju fein fcheint, gadern um bie ©ruppe unb bieten in
ihrer naioen Bubführung ein Bilb öon 3merd)feller=
fd)iitternber Bßirfung. (Sb ift nidjt fcbmer, eine Ber=
rcanbtf<haft gmifd)en biefer Sapete unb einem Bitbe
Oon garomir herau^afinben. ©ine Same Oont
.gmfe granj I., eine jener übermütljigen ©rfcpeinungen,
roeldje ber .fpiftoriograpf) Brantome am ©ingange
jeber feiner @efd)id)ten, bercn .jpelbinnen fie maren,
hocheble unb tugendhafte Samen titulirt , befucpt
einen Safjrfager, ber aub einem Imljlfpiegel bie

3ufunft 31t entziffern meiß. Ser tauberer ift oon
ber gansen güfle beb mittelalterlichen .fmtubpofub um*
geben. 21m Ungeheuern $aminljeerb Imdt ein gelb=
Oerbrämter 21ffe in fibpllinifd)er Stellung, ein ißelifan
beult fcbmerrnitthig barüber nad), mab er nur im
3immcr 31t tfjun l;at, ftatt braunen in ben Sümpfen
frei herum 31t maten, 3)oei budlige Hofnarren halten
neben ben Sljüren 2£ad)e, ihre Reibung ift ber flaffifcpc
Bouffon=21itfpuh; mab ihre @efid)ter anbetrifft, fo finb
biefelben fo öortrefflidj larrilirt, baß ber Äopf beb 21ffen
im Bergleid)e für einen Bbonibfopf gelten fönnte.
Ser ^aaberer lieft mit ftubirter ©raOität im Spiegel,
eine uralte ipptlmnierin blättert an feiner Seite in
einem golianten. ,fpod) aufgefcpcffen, feden Blideb,
ein übermütfügeb £äd)eln um ben ÜÜiiutb, harrt bie
Same bem Sprud) beb Sd)idfalb. Unb fommt bie
Same im meinen gagbfleib mit geberl)ut mie bie
Ooraubeilenbe Sfepfib ber fünftigen gabrhunberte Oor,
mo man fid) feinen Seut mehr um Bäafmfagungen
fd)eert.

©in 21meri!aner, parier aub sJ?em=2)ort, ffi3§irt
mit tarnte bie BSirfung eineb Böipblatteb auf eine
bieberc Stegerfeele. Dnfel Som fdjüttelt fid) Oor £ad)ett
über ein gelungeneb Bonmot beb gigaro, ben er in ber
.fpanb hält, unb beffen ipapier nie fo meiß aubgefel)en
hat, alb hier im ©egenfaü 311 ber fupferbraunen .jpaut-
färbe beb Beferb. Sab ?acben beb Äau3eb fprid)t ftart
für bie Berechtigung ber SflaOenemm^ipation, benn eb
fommt Oon ^pe^en; unb mer fo freubig über einen
Kalauer ladjt, muf in feinem fd)mar3eit Körper eine
gefunbe Seele bemal)rt haben.

gran3 3htben fanbte aub Benebig eine Scene
am 2Bafd)trog, bie gottlob nid)t Oon ultra realiftifcper
Buffaffung ift. Sabei fehlt eb burd)aub nicpt an
gut miebergegebener Sofalfarbe unb intereffanter
Sd)ilberung beb Setailb. ©ine 2öafd)mantfeK fdjreibt
an bie im .jpintergrunb angebrad)te Safe! in mächtigen
meitl)in fid)tbaren Bud)ftaben: „Ordine di Giorno“;
fd)abe baff nur ber Sitel 3U lefen ift, man mürbe bod)
gerne erfahren, mie fid) bie Sageborbuung eineb italie-
nifd)en SaOoirb Oon einer parlamentarifcf)en ober mili=
tärifd)en Sageborbnung unterfdjeibet. gm ©cgenfap
3U ihren ©ollegtnnen aub bem Vornan 3a^ab Oer=
tragen fid) bie gräulein 2Bäfd)erinnen gan3 Oortreff^
lid), mo3u mahrfd)einlid) ber Umftanb beiträgt, baff fie
in Be3ug auf Schönheit ein unb berfelben Kategorie
einsureihen finb unb fid) gegenfeitig feinerlci Bor^itgc
Oormerfen fönnen. Stuben hat in Benebig gelernt,
mit bem l-id)te gefcbidt unb naturgemäß umsugehen.
©r bemcift bab am beften in ben matt beleud)teten,
Oon bem aub ben Srögen herabriefelnbcn SBaffer be¬
feuchteten Sielen; Stein, SBaffer 'unb Sonne merben
ba jebeb nad) ©ebithr bef)anbelt.

sos

ÄunftpiftorifcpeS.

804

2lnbre @ill, ber fceftc Äarrifaturtft , fettbem
(Eham nichtö anbereS bermag, als fid) fetBer gu mieber=
beten, fteltte ein Vertrat beS $omiferS Taubrat) bom
SouffeS^Tpeater auS ; baS Sitb ift bon frappanter 2lepn=
lidd'cit nnb habet bedj $arrtfalur. 2öcr ben genialen,
beftänbig bergniigt bretnladjenben nnb mit ben 2lugen
gtoinfernben Äomifer and) nur einmal, fei eS auf ber
Süpttc, fei eS auf ben SouleöarbS, als pa’rtnädigen
Summier fdjlenbernb, gefeiert pat, biirfte tpn gleich
mteber erfennen; ba ift baS rotpangepaudjte tuge(=
runbe ©efidjt mit ben fd)nüffelnbeit Dlafenflügeln, nnb
bic Gattung beS auf einen Tpagterflod geftemmten
ÄörperS eutfpriept ebenfalls ber ÜEßirflicpfett. ©S fehlen
and) nicht bie blenbcnb meinen 9)faufd)etten, bie ftepen=
ben Satermörber nnb ber über baS Dpr gebogene
(Sptinberput. @ifl pat fid) auf ber Seinmanb ebenfo
geiftreid) gegeigt, lote er eS fonft alle ad)t Tage in ber
„Lune rousse“, beut republüanifdjen Tßipblatt, gu fein
Oerftept; man lad)t über ben Äomöbianten, ber fidier
auf ein lomtfcpeS Outproquo finnt, nnb man lad)t
über ben prtdelnben Seigefdjmad, meldjer beut fdjon an
nnb für fid) ergöplicpen ©efidjt burep ben Äarrifaturiften
Oerlieben mirb.

Souftaunau, ein 9fante, ber halb bent 3ietcpe
ber Unbefannten entfdjlüpfen mirb, pat eine äuperft ge=
tungene Scene d’interieur gu Oergetdjnen. T)ie (Sl)e
ift eine gemifj reiche nnb eine Oornepme; barauf meift
bie (Stnrtdjtung l)in: an ben SBänben ©obclinS, im
.Sqintergrunb ein fetngefdjnipteS T)reffoir mit mafftbem
Ttlbergcug, bie Tpiiren bebeden perabraufcpenbe fßor=
tieren oon fd)merften Stoffen. SOIonfteur nnb fOfabame
tilgen beim griipftüd, jeber an ber ©de eines fepr breiten
Tifd)cS, beffen Seine auS polirtem Sftapagonipclg auf
golbbergierten Tppinjxu rupen. ©s ift gugteid) ein
Talon- unb ein TrüpftüdStifd), beffen fOfarmorplatte
bas beftänbig gebedte Tifd)tnd) repräfentirt. fOfonfieur
ift mit oietertei befcpäftigt. ©in eleganter pitbfeper
(ipaffeur b’2lfrique=Dffigier, aber mit bau ©efid)t eines
penfionirten Lebemannes, ber nur als Liebpaber ber
Virmcc angepürt, fpcift er b’rauf toS mit aller 2Butp
unb ocrtilgt mit ber breifad)cn Tpitge feiner Wabe!
engtifepen ftabrifats eine Unmaffe Oon fattcr 5fiid)e fepr
compafter 9?atur, .fnunmerfalat, ein ©otetette, ein
Scaffteaf mit allen Scilagcn: bieS bic erfte Scfcpäftig=
ling; ric gmeite beftept in ber ebenfalls fepr eifrigen
Vcctiirc einer fWcnge Oon Leitungen, bie an eine
S'cinflafdje angelepnt finD. 5D?abamc, bie bei oouf a
la < oque gegenüber fügt, mirb feineS Südes gemiirbigt,
fo Paff ihr Singe fepr traurig breiit fd)aut. T>ie junge
piibfcpe ©pefrau in bem grauen fpilgeubcfclgtcu fßeignoir
ärgert fid> offenbar bariiber, bap SJIonficur nur feinem
Slppetit unb feinem SBiffenSbrange nad) ben Tport=
■.ü'admid'tcn Dicdjnung tragt nuP auf fic gar nid)t ad)tct,

bie eS um iprer SiebenSmürbigfeit mitten mopl Oer=
biente, baß man felbft Oon ben fepmadpafteften Siffen
unb ber fpannenbften Sagbgefcpicpte einmal gu ipr
pinaufblide.1 To mie bie fperrfepaften nepmen auep
bie fpuube, auf feiner Teite ein ber Sänge naep ba=
pingeftredteS Tßinbfpiel , auf iprer Teite ein aufreept
fipenber Tpitg, Oon einanber feine Stetig, mäprenb ber
aufmartenbe Surfcpe, ein gefepeibt breinblidenber Äa=
Oalerift, mit ber meinen Tcpürge Oor ber Uniform, bie
(Situation überfiept, feinen Tpeil fiep benft, babei aber
aeptgiebt, um ja auf ben erften Tßirrf ben bereit ftepen=
ben btanfen Teller feinem .fperrn Oorgufepen. Tie in
biefent Sitb entfaltete fd)arfe Seobad)tung ber 2Öirflidj=
feit unb bie peinlicpe, babei aber fepr gelungene 2luS=
füprung DeS TetailS rnaept eS gu einem mirfliepen
Uleiuobe.

Tie Untfcpau in bem Talon mürbe oietleicpt bet
nodj ntand)ent aitberen Silbe gu einer näperen Se=
fd)reibmtg teigen, faum aber mirflicp SebeutenbeS per=
oorgupeben paben. ^<*ul b’Hlbreft.

TCunftpiftorifcpes.

$unb einer ©ronjeftatuc. 2Bie ber „Times" au§ tRom
berichtet roirb, nmrbe bort bei ben Temotition§= unb ©jrcm
oationSarbeiten gut §erftetlung ber SÜber^Tammbauten näpft
bem ©onte @ifto non 2lrbeitent ein 2Ü)eiI einer fotoffaten
©ronjeftatue, melcpe unter einer biepien ©eröEfcpicpt lag,
btopgetegt. ©alb fteltte eö fiep itxbeffen perauS, bafs e§ nur
gerftreute Ueberrefte feien, niept, mie man gepofft patte, ein
mepr ober minber roopterpatteneS SBerf. Tie ©nttäufepung
ift um fo gröfser, als biefe Fragmente beutlidp erfennen
taffen, baff biefetben Tpeite einer Äaiferftatue finb, metepe
etroa 9 f^up in ber £öpe paben mopte. Tie SKuSfüprung
geigt, bafi bie ©tatue ber beften ißeriobe griecpifcp=römifcper
Ä'unft angepörte; fie ift in feinfter forintpifeper ©ronge ge=
goffen unb mit einer biepten ©otbtage iiberfteibet. Tie biS=
per gefunbenen Tpeite finb ber reepte 2lrm fammt ©cpulter,
bie befben güpe, metepe noep an ber 2)tarmorptintpe befeftigt
finb, gmei bis brei grope ©tücfe oon ber Traperie unb etma
ein Tulcenb fteinere ©rueptpeite. Tie Arbeiter an ben
Tammbauten finb eifrig bamit befipäftigt, bie übrigen Tpeite,
befonberS aber ben Stopf, aufgufuepen, an roetepen fiep ein
gropeS S«tcreffe fniipft, um fo mepr, atS eS roopt auper
greifet ftept, bap bie betreffenbe ©tatue eine oon benen
fft, metct)e in Tofge beS öffentlicpen UnroiEenS, ben fiep bie
bureb fie bargefteltte ©erfon gugegogen, oon bem ©olfe in
ben Tiber geworfen morben. ©in ©eroeiS für biefe 2lnficpt
mögen bie auf bem gefunbenen 2lrme beuttiep erfennbaren
©puren oon groei gemattigen ©cpmertpieben fein. Ter obere
Tpeit bee> ^anbgetenfeS ift burepgefdptagen, unb gmar atu
fdieinenb mit einem fcprocren ©Jerfgeug, mögtidperroeife mit
einet 2tpt. ©S ift befannt, bap ©tatuen unb ©üften oon
attrömifepen gtaifern niept fetten in biefer SBeife mitgefpiett
morben; menn eS aber — meint ber ©eriepterftatter ferner —
geftattet fein mag, au§ bem ©tit, ber ©cpönpeit, ©enauig*
feit unb Treue ber StuSfüprung, ber ©oltenbung beS ©ronge>
quffeö unb ber ©ergolbung, metepe baS Söerf atS ein bem
erften Saprpunbert a'ngepörigeS erfennen taffen, einen ©eptup
gu giepen, fo fönnten bie ©efte mopt bie einer ©tatue beS
Tomitian fein. Tie ©eite beS ©onte ©ifto, oon roeteper
aus ber ©uffinbungSptap überfepen werben fann, ift oom
borgen bis gum Slbenb mit ©epautuftigen ooltgebrangt,
metetje bie 2(uSgrabungSarbeiten mit gropem ^ntereffe oer^
folgen. ©icptS fann ©ittoreSfereS gebaept werben, als baS
| btofjgetegtc ©ett beS gtuffeS innerpatb beS TammeS; riefige
! ©vuepftiiefe oon ©äuten, Stapitäte, ©iebeftate unb fonftige
arepiteftonifepe Ueberrefte liegen bort perum. 2tuf ben

805

Sammlungen unb 2lugftel(ungen. — geUfd&riften.

806

pebeftalen finben ficf) fiter unb ba nod) fel)r wofjlerljaltene
3nfdE)riften.

Sammlungen unb ^tusftellungen.

E. v. H. Sluggbttrger Äunftberein. 3m lebten 3alüe
mürben allem »om 9Rüttcf)ener Kurtfloerein 145 Silber im
SBertlje t>on 67,390 ÜRarl nad) 2lug§burg gefdjiät, ferner non
einzelnen Zünftlern unb Kunftfreunben 446 ©emälbe im
SDBert^e nort 273,721 30?arf, Aquarelle, ©tubien,3eicf)nungen unb
plafltfcfje SBerfe im SBertfje »on 5,657 -IRarf. Sie reicheren
2lu§ftellungen Ratten auef) roieber, iro£ beg ziemlichen 2ll>=
gangeg, eine ©rl)öl)ang ber 2)iitglieberzal)l um etwa 200 zur
§olge, woburdE) fief) bie 2)iitiel 3um 2lnfaufe neu nerftärften,
fo baj) 113 Hummern nerlooft roerbett fonnten. ^iebei ift
p bemerfen, baf) man grunbfä^Iicf) ben Umfang ber Sieben*
geroinnfte einfctjränfte, weit ein groffer Sliiigliebertljeil gegen
ben 2lufwanb non Umrahmung unb ©inglafung für Kupfer*
flicke rc. eine 2loerfion hat- ^ßromnzial*KunftDereine

muffen i^rer (Sgifteng ju Siebe mancherlei fonberbare Siüd'ficfjten
nehmen, bie fid) auch oft bei bem Slnfauf oott Hauptgewinn*
ften geltenb machten. Seffenungeadjtet fann non oielen glücf*
licken ©rmerfiungen berichtet roerben, unter welchen zu nennen
finb: „Coeur a tout“ oon 3- ©aifer, eine Spielgefell*
fchajt im fRococofoftüm mit bem ganzen Stufroanb feinet
eleganten SBortragg gemalt; „3wei ißferbeföpfe", Sdjim*
mel unb fRappe, oon Heinrid) Sang, burcf) welche ber
SReifter, gegenüber feinen früher hier auggeftellt geroefenen
genialen gelbjugSffijjen, fid) aud) alg Sirtuofe in ber 2lug*
füjbrung geigte ; „ber SBatjmann" unb „bie guntenfeetauern
mit ber ©chönfelbfpifje" »on 21 b albert SBaagen, bie mit
itjren wahren unb mafjoollen Seleudjtungseffetten unb ber ge*
fcf)icften gormenaugprägung bie griffe gewiffenf)aften
fRaturftubiumg offenbaren, unb eine ber gemütl)licl)en @e*
birggfeenen oon Souig 33 raun, „Siebesertlärung eineg
3äger§ an bie Hebe ber SBirthfctjaft", bie in anmutfjigem
©egenfa^e zu bem energifc^en gelbzuggbilbe: „bie Seutfdjen
in 33erfailleg" fte^t, bag mir faft gleichzeitig mit oorgenann*
tem fahen, ehe eg bemSefteHer Hrn.beSarrpinSteio*2)orf über
ben Dcean jugefenbet mürbe, ©in oon bem ftrebfamen S.
Somogpi gefaufteg 33ilb, bie „3ugfpi|e", 30g bie Se*
ftellung einer größeren Sarftellung beg „©ibfee’g" nad) fid).
S8on bem oerftorbenen $r. ©ibner gelang eg noch, ein Silb,
roahrfcheinlich fein lefstgefertigteg, ben „Som zu ©rfurt", zu
erftehen, bag zroar einige Harten, aber immerhin eine liebe*
ooHe Durchführung unb ftrenge Komposition befi^t. H- Sütt*
ner barf, burdh bie 3agbliebf)aber beg Sereins begünftigt,
auf ben jährlichen 2lnfauf eineg feiner Jagbbilber rechnen.
2Röd)te nur ber begabte Künftler bie öfter Schablonenhafte
SRonotonie fern zu halten futfjen, bie fid) gewöhnlich über*
eilter 2lrbeit aufbrüdt ! Ser billige Sßreiä giebt oft bei ber
2lu§mahl ben 2lu§fcfjlag, unb biefem haben mir bie ©r*
roerbung einer „SRarine" oon D. 0. fRuppert zu bauten;
aber an bem Sefi^e einer 2tnfidjt 23erchteggaben’g oon $.
gelbhütter ift ber 23ereing=2lugfcf)u|5 unfd)ulbig; benn bie*
felbe brachte bie Saune ber ©lücfggöttin alg ©eminn oon
einem fernen Kunftoereine. 2lufjer oon bem hefigen Serein
mirb auch oon ^rioaten oiel getauft. So blieb j. 33. bag
wirfunggoolle 33üb, „ißrunfzimmer beg Sübecfer Sürger*
meifter f^eebenhagen“ oon ©. He3er hier; ebenfo eine
poefieoolle „ÜRonbnacht" unb z«ei Aquarelle „Sßinternacht"
unb „©rmartung“ oonSB.Sichtenhelbt. Se^tere finb für 3*
Holzinger’3 Slquarellenfammlung beftimmt. Sefonberer 2luf=
merffamfeit hatte fich noch eine „Slbenblanbfchaft" oon Hein*
rieh ©tein zu erfreuen, mit welcher fich ber Äünftler zum
erftenmale hier einführte. Sag Sruftbilb einer „ülltbeut*
fchen grau" unb bag „Slbenbgebet", bag eine alte Sauergfrau
am einfamen gelbtreuze oerrid)tet, oon SRap SRanuel, be*
ftärtten bag gute 2tnbenfen an feine früher hier gefefjenen
Seiftungen. ©in gefchmadooH zufammengefteüteg „Still*
leben" oon oieler Slaturroahrheit oon SJt. Soppelmapr,
unb bag „Äonfurrenzprojeft zu bem neuen Sunbegpalaft in
Saufanne" oon ©. Stuberug, eine umfangreiche grünbliche
2lrbeit, bie in zehn Slättern bie oerfchiebenen ©runbriffe
unb Surchfchnitte umfaßt, finb fdjliefjlid) ben heroorgehobenen
SBerfen noch anzureihen.

B. Ser Hoftnalet ©ermann Oon 93ohn in Stuttgart hat
im äluftrage beg Äönigg oon SBiirttemberg ein intereffanteg

©emälbe oollenbet, roelcheg ber ftunftfammlung beg Schloff eg
fRofenftein einoerleibt worben ift. Saffelbe, bie heilige ©Ufa*
betl) alg halbe gigur in Sebenggröfje barftellenb, zeichnet
fich burch ernfte Sluffaffung unb forgfältige Surdjfül)tung
aug unb oerräth in feiner ganzen Sehanblunggmeife bag
eingehenbe Stubium ber alten äReifterroerte, bem fid) ber
Äünftler roährenb feineg langjährigen Slufenthalteo in sf3arig
erfolgreich gemibmet. 3u einfach mürbiger Haltung erfcheint
bie halbe Sanbgräfin, bag Haupi oon einem golbenenÖlorien*
fd)ein umgeben, unb hält in ben feinen Hänben bie fRofen, in
welche bag Srob oerwanbelt worben. Sie ©lieber umI)üHt
Züchtig ein toftbarer Ißurpurmantel, beffen SRott) zu ©unften
ber ©efammtwirfung wielleicht etwag gemitbert werben
tonnte, ©in fein geftimmter Ianbfd)aftltd)er Hiutergrunb
fchlie^t bag ©anze ab.

B. Äirchlid)e Äunft 3« ber permanenten Stunft*2lug*
ftellung oon H^rbtle unb peterg in Stuttgart erregten fi'trz*
lid) acht 3ei£l)nun9en ^ befannten Hifiorienmalerg Ä'. ©.
Pfannfd)mibt in Serlin gro^e Slufmertfamfeit. @g finb
geiftooll burd)bachte Sarftellungen, bie ung Sazarug unb
ben reichen SJiann, bie Serfpottung, bie Kreuzigung unb bie
©rhöhung ©hrifti, ben antlopfenben He>lanb unb bie flugen
unb thöridjten Jungfrauen oorfiil)ren. 2led)t religiöfer Sinn,
feineg ©efül)l für Schönheit ber Sinien unb gormen unb
eine überceug ftrenge 3etd)nung geben bem SBerfe einen be*

1 fonbern SBertl) in einer 3eit, bie fich leiber and) in ber Kunft
fo häufig ber blenbenben 2teu^erlid)feit bei innerer H°f)l:
l)eit zuwenbet. ©in gebrudteg Heft erläutert bie Sntentionen
beg Künftlerg in eingehenber SBeife.

The Academy. No. 331.

L. Jevitt, The eeramic art of Great Britain , from prehistoric
times down to the present day, von C. Monkliouae. — Mr.
Rassam’s assyrian treasures, II, von T. G. Pin che 8.

L’Art. No. 193.

Ba peinture k l’exposition universelle de 1878 : L’ecole italienne,
von Ch. Tardieu. (Mit Abbild.) — Be salon de Paris 1878:
B’orientalisme, von E. Veron. (Mit Abbild.) — Exposition
universelle de 1878: B’art persan , von E. Soldi. (Mit Ab¬
bild.) — Gennain Pilou et le tombeau de Birague, von B.
Courajod. (Mit Abbild.) — Modeste Ckarlier f.

Deutsche ßauzeitung-. No. 71. 72.

Die Polychrom - Autographie. — Das Freiburger Münster und
seine Restauration. — Ueber die ästhetische Behandlung des
Eisens im Hochbau. — Zur Inventarisirung der Baudenkmäler.

Bllitter für Kunstgrewerhe. Heft 8.

Die Pariser Weltausstellung. Fächerausstellung in Bondon. —
Moderne Entwürfe; Handtuch-Bordüre; Stand-Uhr von Bronze;
Kronleuchter; Medaillon; Thürfüllungsgitter ; Credenz-Kasten.

Chronique des Arts. No. 29.

Exposition de la soci^td des amis des arts de Seine- et- Oise
ä Versailles. — Projet de loi pour la Conservation des monu-
ments historiques et des objets d’art.

Formeuschatz der Renaissance. Heft 20.

Vignette der Fratelli Bernardini in Venedig; Andr. Palladio:
Skizze eines Theiles der Basilica zu Vicenza; Fr. Salviati:
Entwurf zu einer Cassette; Giovanni da Udine: Entwurf
zu einem Glasgemälde; A. Dürer: Detail aus der grossen
Triumphpforte; H.Holbein d. J.: Skizzen zu Schmucksachen
und Medaillen, ein weiteres Blatt aus den „Passiouszeich-
nungen“, acht Blätter aus dem „Todtentanz“ ; B. Zan: Ent¬
wurf zu einem Becher; ein Blatt aus W. Dietterlin’s
Architectura.

Kunst und Gewerbe. No. 37.

Breslau: Erste schlesische Kunstgewerbeausstellung; Schnee-
berg: Musterschule für Spitzenklöppelei; Kiel: das schleswig¬
holsteinische Museum vaterländischer Alterthümer; Luzern:
die Kunstgewerbeschule.

Mittheilung'en der k. k. üsterr. Central -Commission
Heft 3.

Biber Thomaeus und die Tapeten in der St. Thomaskirche zu
Prag im 14. und 15. Jahrh., von Fr. S k r ej so vsk y. — Archäo¬
logische Excurse durch Südsteiermark und Krain ; von Alf.
Müller. — Aus einem Reiseberichte des k. k. Conservators
Mich. Glavinich. — Römische Gebäudereste bei Salona. —
Das Mutter-Gottesbild zu Aufkirchen, von G. Dahlke. —
Aus der Steiermark. — Denkmale der Familie Zelking, von
K. Bind. (Mit Abbild.) — Kunsttopographische Reisenotizen:
Tyrol, von A. Ilg. — Die sphragistischen Blätter. (Mit Abbild.)
— Balthasar Permoser, von A. Ilg.

807

Snferate.

808

^cutäfbe-^erffeigcrnng.

Woutag t»ett 14. unb ©ienfiafl öett 15. Sftoher 1878, Vor=
mittags 10—1 uttb Aadjmittagä 3 bis 5 Ul)r, roirb im £ocal beö AHmftt>CVettt3,
^ungbofftrafje 8, ju ^rouffuvt a. SUt.'bxe non §errn Rentier

Edmund Hardy in Mainz

fjinterlafft'ne Sammlung non ©entälben, befteljenb au3 187 Stummem älterer
tjotlänbifdjer unb flammlänbifcfier Aieifter, toorunter J. van (1er Heyden, Adrian
und Isaak östade, Jan von Doyen, Joh. ßreughel ß. de Heem, Simon
de Vlieger, Teniers, Avercam, Cornelis Bega, Brecklincainp, Salomon
Ruysdael, P. Woinvermans etc. etc. unter ber Seitung beö Iperrn ^hfbeftor
itoiiüindicr, öffentticf) uerfteigert werben.

AusflelUuig oer ©emälbe

in oben begegnetem Socat am 9. 10. 11. Dctober für bie Abonnenten unb Ve*
judjer be§ Äunftoerein§. Am 12. unb 13. Cftober öffentliche 3tu#ftcUtttt0.
Ser Katalog wirb abgegeben im Äunftoerein Sienftag ben l. Dttober 1878.

SHuöMf ©angcl,

Aultionator.

In Ernst Arnold’s Kunstverlag

(Carl Graf), Dresden, erschien:

Neustich

der

Raffael-Stei nla: Madonna di S. Sisto

von

Eduard Büchel.

Grösse des Stiches ohne Platten ran d
68 auf 50 Centim.;

A h d r u c k mit Schrift auf w e i s s e m
Papier M. 45 — ;

Abdruck mit Schrift auf chines.
Papier M. 60 — .

Alle Kunsthandlungen des In- u. Aus¬
landes nehmen Bestellungen darauf
entgegen. —

Vertäfeltet icicl) gcfdjuttitctBinnncr p uerfnufeu.

Daffelbe befiubet ftd) in 33afet unb batirt aut bem 3a()re 1607. HBänbe
unb gwei Xf)üren mit reichen Briefen, «Säulen unb Sdmi^wert Perjiert. ©lafonb
mit reich gefchnitjtem ©Sappen unb 3af)reöjat)l. ®at ©lange im ebelften «Stpl
ber 9tenaiffance='|>criobe unb auf’t Sefte erhalten. Oiaumnertjältniffe bet 3im=
mert : liefe 5l/3 Aletcr, ©reite 5 Ateter, .flöhe 3'/,0 SOteter. 3unt ßimrner gehört
ein überaut reichet ©iiffet, ©rachtftiicf, weichet unter Umftänben mit bem 3'mnier
abgegeben wirb, ©ejichtigung jeber 3eit nad) SBunfd).

(lieft. Anfragen unter Gf)iffre M. 3385 Q beförbert bie Annoncen=(äj:peb.
non Uaasciistein «fc Vogler in Basel.

Nur wenige Exemplare sind von [
nachstehenden in meinen Verlag über- j
gegangenen Werken noch vorhanden: |
Kassier, K. 1)., schwäbische Fliese.
Mit 21 Earbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In- 1
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Benaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M . 50 Pf. — Hassler, K. ß., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. vaterländ.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
J'r. 1 M. 75 Pf. — Grüneisen u.
Manch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler in Ulm.

„“giafj unb ;3fetn“. (Drigtmtlru-
öirnngru tum (kijr. tUilücrg.

3n)anglofc foefte a 4 Statt gotio.
Am Selbftuerlag beä&ünftler§, Ser.-
Im, ©orneliusftr. 3. ißretö pro .'peft
6 uor ber Schrift 8 Alf. ©in=
gclne St. 2 Alf., uor b. Sch- 3 Alf.
Xrittes £eft ift erfchicnen.

Dcrlag ron <£. 21. Seemann in £cipgig.

"Krieger, €. (£.

Keife eines Kunftfreunbes
öurdi 3talien.

1877. 8. br. ^ 111., geb. 5 HT. 50 pf.

©in ooUftänbiged, fauber unb gut
erfahrne? ©jremplar ber 3fitftf}vift
für btlöcnöc ftunjt nebft Äuuft=
6I)ionif, Saljrgang I— XII, mouon
§al)rg. I— X gleicfjmäfiig gebb., XI,
XII brodjirt finb, hat für 300 Alarf
baar gu oerfaufen

Wilh. Werther’s Verlag
Aoftocf i. Al.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Geschickte

der

Architektur,

von den

ältesten Zeilen bis auf die Gegenwart.

Von

Wilh. Lübke.

Fünfte ve rm. u. verb. Auflage.

Mit 782 Illustrationen.

2 Bände, gr. Lex.-8.

br. 20 Mark, geb. 23 Mark 50 Pf.

In feinem Halbfranzbande (Liebliaber-
band) 32 Mark.

In der „Kunstchronik No. 36 vom
20. Juni 1878“ heisst es:

Steinla’s Stich der Sixtinischen
Madonna erfreut sich seit langer Zeit
eines weit verbreiteten und wohl be¬
gründeten Rufes. Allmählich stellte
sich eine umfassende Durcharbeitung
der Platte als nothwendig heraus, und
so entschloss sich der jetzige Besitzer
derselben, Kunsthändler C. Gräf (Ernst
Arnold’s Kunstverlag) in Dresden, ihre
gründliche Erneuerung und Wieder¬
herstellung vornehmen zu lassen. Er
legte dieselbe in die bewährte Hand
Eduard Büchel’s, eines der besten
Schüler Steinla’s, der das überaus
schwierige Werk nach siebenjähriger
angestrengter Arbeit nunmehr glück¬
lich zu Ende geführt hat.

Mit rühmenswerther Hingabe
überraschendemErfolgeist es dem
Künstler nicht nur gelungen,
den ursprünglichen Charakter des
Stiches festzuhalten, sondern er
hat die harmonische Gesammt-
wirkung, die Klarheit und Schön¬
heit desselben noch wesentlich ge¬
steigert und sich dadurch die ver¬
diente Anerkennung aller Kenner
und Kunstfreunde erworben.

Diesem Urtheil stehen noch viele
andere massgebende Kritiken zur Seite
und alle gipfeln in dem Ausprucli:

„Der Künstler hat seine Auf¬
gabe glänzend gelöst.“

Der vollständige Katalog der

Photographischen Gesellschaft,

Berlin,

(enthaltend moderne und classische
Bilder, Pracht- und Sammelwerke),
mit 4 Photographien nach Becker,
Schirmer, Murillo, Rubens, ist
durch jede Buchhandlung oder von der
Verlagshandlung direct gegen Einsen¬
dung von 50 Pf. in Freimarken zu
beziehen.

Jtebigirt unter Vcrantn>ort[idjf.’it be$ Verleger^ <£. 71. Srrmnnn. £>rucf non ^unbertftunb & ißrieö in Seipgig.

\5. 3ahrgang.
Beiträge

ftn&fltiprof. Dr. €. non
£ügot» (OTen, Chere=
fiaminigaffr 25) ober an
bie Perlagsbanblung in
Ceipjig 3U richten.

5. £)ftober

XXv. 5\.
3uferaic

ä 25 pf. für bie brei
Utal gcfpaltene petih
3cile tnerben non jeher
Budp u.Kunfiiianblung
angenommen.

H878.

3ei6latt ^ur geitfcfyrift für üilbcnöe fiunft

(Erfdjeint jebe tDocäje am Donnerftag, für bie Abonnenten ber „fjeitfdirift für bilbenbe Kunft" gratis; für ficf) allein bejogen foftet ber
3at)rgang 9 Htarf foroot]! im 2?ud]l]anbel als aud] bei ben beutfd|en unb öfterveidjifdjen poftanftalten.

3 n 1] a 1 1 : Utiniaturgemälbe nadj tDoljIgemutl] in einem ©ebetbudje ber münd]ertet Bibliotbef. — 3- P- Hi d; t e r, Der Hrfprung ber abenblcinbifdjen
Hircbengebäube ; O. Ray et et A. Thomas, Milet et le golfe Latmique; 21. 23 u t f dq , Die 23üd;er--©rnamentif ber Henaiffance. —

Kunömann’s jiingfie Arbeiten ; Hamburg: Anstellung. — Hat!]. Schmitt aus b)eibelberg. — §eit|ct]riften. — Heridjtigung. — 3nfcrate-

ITtiniaturgemälbe nad) XDol)lgemutl) in einem

(Sebetbucfye ber XHüncfyener Bibliotfyef.

©>ie 9)iünd)ener ^)of= unb ©taatg'bibliotlje! be=
maljrt unter ihren Codices cum picturis aud) ein
fleineg ©ebetbud), bag bisher nid)t bead)tet, ben=
uod) aud) Don ber $unftmiffenfd)aft nidjt gang übers
gangen toerben barf. dg ift ein deiner Duartbanb,
(Cod. c. pict. 129a = cod. germ. 125) Don 12 dm.
.'pö^e unb 9 dm. Sreite, metd)er gegenmä'rtig nod)
217 ißergamentblätter enthält, auf benen ftd) mein
a(g 70 f)iftorifirte Initialen Dorfinben. dine giem =
(id)e 2lngaf)l Don Slättern ift an ben oerfd)iebcnen
©teilen herauggefdptitten, moburd) and) mandje ber
bilberreidjen Initialen mit abf;anben gelommen fein
mögen; mandje ber nod) erhaltenen erfdjemen bitrd)
häufigen ©ebraud), beffen beutlicf)fte ©puren faft auf
jeber ©eite fid) geigen, ftarf befd)äbigt, einige big gur
llnfennt£ic£)feit. ®er ©eyt bietet ben gemöt)ntid)en
SnJjalt fold)er @ebetbitd)er; bie ©d)rift geigt bie ge=
möhnlid)en SJtinugfeln beg XV. 3al)rf).; in ber beutfd)en
©pradje finben fid) etngelne munbarttid)e digentl)üm=
lid)feiten, meld)e bie dntftel)ung beg Sud)eg nad)
£)berbeutfd)lanb Dermeifen; nad) einer Sfeiftiftnotig
mar eg im 3af)re 1773 in ber Sibliotl)ef beg Älofters
SD^etten.

Ung intereffirt gunäd)ft bie malerifdje 2lu§ftattung.
©iefe Dertäugnet ntrgenbg bie t)anbmer!§= ja fabrif=
' mäßige ^erftettung. Sei fel)tenber Sergieruug beg
äußeren ©eitenranbeg finb ber obere unb untere 9tanb
jeber ©eite burdigängig nur mit einfad)en £inienDer=
fcf)lingungen , in fd)margbrauner ©ufd)e auggefülmt,

ornamentirt. -Jiur mo ein neuer ©ebetgabfd)nitt be=
ginnt, ift bie betreffenbe ©eite an ben Räubern mit
gemalten Sergierungert Derfefjen. ©iefe geigen aud)
meift nur ein giemtid) einfadjeg, fdpDerfäfligeg ij3flangen=
Ornament, meld)eg mit Sögeln, ^lebermäufett unb
biDerfen anberen ©f)ieren fauber, aber ot)nc befonberen
Äunftmcrtl) auöftaffirt ift. dingeine biefer 9?anbDers
gierungen bieten inbeffen met)r Sntereffe. ©o fef)eu
mir auf 3'ot. 25b bei bem ©ebet ber ©ta. Srigitta am
unteren 9umbe gmei fid) itmarmenbe ißerfonen, einen
gotbgetodten Süngling mit faft mäbd)ent)aftem Sntlitr
unb einen Sitten mit Dermittertem @efid)t in ein langeg
mcipeg ©emanb gehüllt, einen grofgeit meifjen ©urban
auf bem Raupte. Sei bem „gepet Don fopl)ie funigüt"
auf got. 61b giert ben unteren dtanb gmifd)en ben
ranfenben ipflangen eine ©arftellung aitg ber ©l)iers
fabel, bie ©eene närnlid), mo ber Kranich (hier offene
bar ein ©tord)) feinen $opf in ben 9iad)en bed filiert =
ben SBolfeg geftedt l)«t, um ben Don biefem berfdflitdten
^nod)en hevauggitgiehen (Dgl. ^Reinele Sog, ed. §off=
mann, 1. HI, c. 11). 2lm unteren 9ianb Don gol. 72
(„diu gepet Don ber gepurt fab Sobnnnfen beg ©eitffer")
ift eine ,f)irfd)jagb bargeftellt; Don bem Säger, mit
langem ©piep, bag porrt blafenb, finb faum nod) bie
dontouren fidptbar. Stuf f^oC 75b ift in ber Snitiate h
ber Sefitd) ber SDtaria bei ber heiligen dtifabetl) bar=
geftellt, unb auf berfetben ©eite in ber unteren kanten =
Dergierung fibt auf einem 9iafent)ügcl SJiaria in einem
rÖtt)lid)en tiefauggefdjuittenen Äleibe unb umfängt bag
dint)orn, meld)eg it)r auf ben ©d)oop gefprungen ift,
eine an biefer ©teile auffällige ©arftetlung, um fo
mehr, ba auf gol. 50b, mo in ber Snitiate g bie

Sil

S.liiniatimjemcüöe nad) 2ßof)tgemutf) in einem ©ebetfhtdje ber SUlüncpener 93ibtiot^ef.

812

Derfiinbigitng DJariä gemalt ift, bie Dattbüe^ierung
(ebiglidj aub Dattfenmerf Beftept.

Stuf gef. 94b Beginnt Bag ©eBet ju ©, ©obmab
unb Tamianttb. Apier finb in ber Initiale D biefe
Beiben ^eiligen mit tpren gett>ö^nticf>en SlttriButen, ben
Slrjueigläferit, in ber ^anb bargeftellt. ©epr Bejeicfjnenb
nnb nid)t cpne ben Hinflug !öfttid)er Sronie ift baBei
ber untere Danb biefeb SBfatteö mit einer ©eene aub
betn ©obtentanj berjiert. Tie ©eftalt beb Tobeb, in
Bräunlichem Tone nnb nod) nid)t in ber fpäter fo Be=
liebt geU'orbenen aBfcprecfenbeu ^ornt beb ©feletteb,
fottbern nur bitrd) bie f^arBe unb bie ©d)übelBilbitng
gefen^eiepnet, fafjt eine Sungfrau, bie fid) ben if;m
aBtnenbet, am 2(rnt, fie mit fid) fortjiefjenb. ©eftalt
unb Slubbrucf ber Jungfrau finb fepr anmutpig, bie
färben ebel.

Tie Dilber in ben übrigen Initialen, tpeilb
©eenen aub bem neuen Teftament, tpeilb DegeBen=
l)citen aub bem SeBen einzelner ^eiligen, Bieten ginar
einiget fiir bie Sfonograppie Dernerfenbmertpe, finb
aber funftpiftorifd) Bon geringem Sntereffe. Tie
Slubfitprung ift bttrdjmeg podjft fauber, bie Haltung
fräftig, bie ^arBenftintmung bnrd)gängig etlnab ^art.
Tic Figuren finb furj nnb gebrungen, bie $öpfe meift
Breit nnb itnBerpültnipmäjjig grefj, ber @efid)tbaubbrucf
ftellcnmeifc recht berB unb bon geringem ©djönpeitbfinn
getragen; furj in allem erfennen mir, baf; ber Dealer
biefer Diiniaturen ol)ue ^Hmifel ^er fränfifdjen ©cpitle
31t Slubgang beb XY., ober in ben erften Sapren beb
XYL Saprhitnbertb entflammt, Bielleicpt aub Dürn=
Berg felBft. 3U imr lebten Dermutpung leitet unb
ein Silb, bitrd) meld)eb biefeb ©eBet&ud) überhaupt
erft bie funftpiftorifepe Debeutung erhält, bie mir für
babfelBe in Slttfprud) nehmen.

Stuf Sol. 23b. nämlich Beginnt ber Slbfdjnitt
„Don ber j^mclfffmte taitug" : D fet)t ftar! in bem
ftreit bnb bcd)tct mit ber altenn fd)langen ©0 mert
ir nemeun bie Irottu beb leBenb." £)ier ift nun in
ber Initiale 0 eine Tarftellung ber Tpetlung
ber Slpoftef gegeben, unb jmar frei uad) D?i =
d)aet SBop Igent utp. Defaitntlid) Bcfiubct fid) Bon
biefem Di’eiftcr ein bab gebad)te Tf)ema Bepaubclnbeb
Dilb in ber alten finale tl)el 31t Dlünd)en (Dr. 1415
beb .ftatalogb Bon 1 8 72). Tie Tibpofition beb
gemutl)’fcl)eii ©entälbeb ift int Stilgemeinen folgenbe:
.''tu Apintcvgrunbe 3iept fid) rcd)tb, Born 23efd)aucr,
(anggeftredt eine ©tabt mit Dl au er unb Tpürnten am
Söaffcr pin, meld)eb, Bon Äapnfaprern Belebt, ben
mittleren Apiutcrgrunb einnimmt. Sinfb erI;eBt fid) ein
Heiler Dcrg, auf beffen ©ipfelplateau eine fefte Durg
gelegen ift, mäl)rcnb fanftcre ^jitgel bie rcd)tbfeitige
Dfittclpartic beb SBitbeb fidlen. Um biefe Apiigel mie
um jenem 33erg perum ^ietjen fid) bie Pfabe, auf

beiten bie Slpoftel in alle SBeltgegenben ficf) 3U jer=
ftreuen im begriffe finb, inbem einige fid) fchon unter=
megb Befinben, anbere Bon einanber nod) StBfdjieb
nehmen, noch anbere fid) junt DIarfdie Borbereiten.
Tiefe §mölf Sigitreit nun pat Sßoplgemutp folgenber=
ntapett gru^^irt : Sn ben mittleren Dorbergrunb ftellte
er Petrub unb Sopanneb; erfteren aub einer $ürbib=
flafd)e ben ftärfenben Trunf 31t fid) nehmenb; letzteren
am Duell f'nieenb unb mit einem fepr jierlid) aubge=
führten flehten ^ruge bab frifdje Söaffer fepöpfenb.
Um biefen Duell finb ©träud)er unb Dlumeit, ^röfd)e,
©ibed)feit unb anbereb ben Dorbergrunb BeleBenbeb
©etpier angebracht. Dach i’ecptb, nod) nad) Sopamteb
fid) untmenbenb, fchreitet nape ant Danbe beb Sßilbeb
SacoBub minor nad) Subäa 3U, linfb, ben Äopf nod)
einmal (in anatomifd) ttnmöglid)er SBeife) 3urücf=
menbenb, manbert Tpontab, bie Diüpe in ber ^anb,
nad) Snbien baüon. Tid)t hinter ißetntb unb Sol)an=
neb fel)en mir SSartholomäub unb Slnbreab, erfterer
nad) ©ilicia, letzterer nach 21d)a]a Beftimmt, 311111 2IB=
fd)iebe fid) bie §anb reichen. Tiefer, int Diittel*
gritnbe erhebt fid) ein offenbar alb 23ud)e intenbirter
hochftämmiger Daum, Bei meldjem ber greife ißh^ip'
f'ub fid) Bon bem jugenbtid)eren SacoBub major Ber=
abfd)iebet, um beffen Daden er feinen Sinn gefd)(ttngen
hat. Tie Bier übrigen Slfmftel fcf)reiten jeber einfatu
fd)on meiter in ber Serne, red)tb Diatthäub mit einen
©rbf)ügel, tiefer im Apintergrunb? am Seifeu ©inton,
mährenb TBabbüttb unb Dlattl)iab auf ben linfb unb
red)tb um bie Durg im Apintergrunbe fid) hin3ief)en=
ben ißfabeit baBinmaubeln.

Tiefeb ©emälbe nun motlte ber Dfiuiaturmaler
beb ©eBctBud)eb in ber ermähnten Snitiale 0 mieber=
geben, ©incr einfachen $ofne inbeffen, melche bab
Däd)ftliegenbe gemefen märe, traten Berfchiebene^>inber=
niffe entgegen. Tenn nicht nur Bot ber im Derhält=
niff 31t jenem ©emälbe min3ig f leine Daum an fid)
©d)mierigfeiten , fonbern aud) bie ©eftalt ber S^äd)e
mar eine anbere. 2Bäl)tenb nämlich bab 2Bof)lge=
mutl)’fd)e Dilb eine S^äd)e Bon annähernb 1 V2 Dfeter
int Du abrat einnimmt, Bot bie ©eftalt ber Snitiale
0 ein DBlongum bar unb 3loar in bem Derhält=
nijj Bon 4,2 ©111. innerer Ipühe 3U nur 2,6 ©nt. größter
lid)ter Dreite. 21ub ben fo Bcränberten Proportionen
ber 31t Beutaleuben Stäche ging bie Dotljmenbigfeit
herBor, attd) bie Tibpofitiott beb Dilbeb in entfpred)en=
ber Söeifc aB3uänbern, ol)ne ben ©fjarafter ber ur=
fprünglichctt ^oinpofition 31t Bermifdjen. Tiefe fepmies
rige SlufgaBc pnt unfer Dfiniaturmaler in folgenber
SBeife gclöft.

Tie Brcitgeftredte ©tabt beb £>intergntnbeb mar
für bie fd)iualcn Derpältniffe, melcpe ipm 3U ©eBote
ftanben, niept bienlid), unb ba fie 3ur ^ennseiepnung

813

SHmfiliteratur.

814

ber 3bee beb Sitbeb nid)t gerabe notljwenbig crfd)ien,
io liefj er fie nnb eben jo bie Surg linlb fortfallen.
2ln bereit ©teile feltte er fid) tief in bie i'anbfd)aft hinein
erftredenbe .fpügel nnb Serge, Oon welchen bie jtoei
äufjerften redjtb eine etmab ftarf intenfib blaue gär=
bung ber Suftperfpeftioe erhalten l;aben, bie fogar bie
garbe beb jitufdien ilmcn in bie Oiefe beb Silbeb fid)
bebneuben 2Ö aff erb übertrifft, auf meid) leüterem aud),
ber Äleinljeit wegen nnb alb uuitbtf)ig, bie belebenben
^'alinfafirer fortgeblieben finb. ©anj Hein im äufjerften
-fnntergrunbe, jept nur ncd) buvd) bie Vupe erfennbar,
finben fid) bie ©puren Oon Ziegelrot!), in weld)en eine
©tabt angebeutet crfdieint.

Ourd) fo Oeränberte Serf)üttniffe nutzte natürlid)
aud) bie ©ruppiruug ber ißerfoueit eine aitbere Werben,
©o erfd)eint jeljt redjtb int Sorbergrunbe eine eng 3u=
famniengebrängte ©ruppe Oon fünf ißerfonen: -ßetrub,
in ber SOcitte, aub ber ^lafdje triulenb, in ber hinten
ben ©tab, trägt rotlfeb Untergetoanb nnb blauen lieber s
Wurf bei nadten Seinen, loä^renb int Original ein
©tüd Weifjer jpofe fid)tbar ift. Unmittelbar neben il)m
tniet Sol)anneö, ben Ärug unter ben 2Öafferftraf)f \)<xU
tenb, ben ©tab in ber 9ted)ten; er l;at blonbeb ü?oden=
l;aar, rottjeb UntergeWanb mit langem meinen fÖiantel,
loäljrenb int Original bab Untergetoanb Oon grüner
$arbe ift. Oie Raffung ber Oatelle ift nid)t mehr au=
gebeutet, fonbent Soljanneb fitiet bid)t am fh'anbe beb
Silbeb. Oaburd) fommt and) Salobitb minor — ber
im Original ein blaugritneb ©ewanb trägt nnb im
Sodentyaar er fd) eint, liier bagegen blatteö Untergetoanb
bei rotf;em Übertourf l;at nnb ein rütl)lid)cb Äopftudi
trägt — unmittelbar I; inte r Soljanneb, uub Wä!)'
renb er im Originale nad) linlb baOonfd)reiteub 31t
Sioljanneb fid) umioenbet, gellt bie t)iid)tung feiner Slide
Bier oielmefir nad) ben bidjt tiiuter ipetrub ftel)enben
Sartljolomüub uub Hubreab. Oemgemäfj mußten and)
biefe, Weld)e im Original einanber 3ugetoanbt fid) bie
fpänbe 3U111 2(bfd)ieb reid)en, eine anbere Setoegung an=
nehmen, unb fo finb fie benn beibe bcm ©d)eibenben 311=
gefeiert. — Ol)omab fd)reitet, toie int Originale, fo and)
liier allein nad) red)tb baOon, bod) toenbet er fid) nid)t
mcl)r um; aud) l)at fid) fein rot her Sc au tel über bem
grauen 9?od l;ier in ein grüneb ©etoanb Oertoanbelt,
welcf)eb er toie ein Sünbel über ben auf ber littfen
©d)ulter rul)enben ©tab gelegt trägt, toobei bie im
Original fidjtbare Üicifetafdie fortgeblieben ift. Oie
rotbraune 9Jiüi3e l;at er aufb jpaupt gefegt.

Oie übrigen, in weiterer gerne befinblidjen Figuren
finb fo Hein, baff fid) Wenig barüber fagett läfjt. Ood)
finb Salobub major unb ißhilippub linlb Oon bem faft
31t einem bünneu ©triebe 3ufammengefd)Wunbeneu uns
belaubten Saume in ber untarnienben ©tellung ge=
blieben. Ofiabbäub unb 9ttattl)iab fd)eineu bagegen

redjtb am 21bl)ang in fnieenber ©tellung 311 beten.
9)?attl)üub fd)reitet einfant in ber perlte; Oon bem nod)
Weiter entfernten ©inton ift, Wegen Hbfpringenb ber
$arbe, launt nod) eine ©pur fid)tbar. Oaffelbc gilt
Oon bem oben in 2Bolfen erfcfyeincnbeit Sruftbilbe beb
fegttenbeu ©ottOaterb, Welker, int Originale nid)t bar=
geftellt, liier offenbar angebracht ift, um bie burd) bie
Oiefe ber fßerfpeltiOe l;erOorgebrad)te Seere beb £uft=
rautneb beffer aub3ufüllen.

©0 grofj nun and) bie Serfd)iebenl)eiten unb 2lb=
Weid)uttgen finb, )oeld)e bie Miniatur in ber Sattb=
fd)aft, ber ©ruppirung, bem Ä'oftüm im ©egenfaü 311
ihrem Originale aufweift, fo bleibt bod) bei allebent
bie Söirfung beb Heilten Silbd)enb eine l)bd)ft eigcit=
tl)ihulid)e unb überrafd)enbe. Sieber, ber eb fief)t, wirb
fofort eine 9?ad)bilbung beb großen 3Bol)lgemutl)’fd)en
©emälbeb barin erlenncn, ja eine $opie beffelben Oor
fid) 311 liaben glauben, uub erft bei längerem Sergleidte
fid) über bie Serfd)iebenl)eiten Har Werben; bann aber,
ben ©rimbett fold)er HbWeid)uitgeit nad)forfd)enb, toirb
er 3ugeftel)eit müffen, bafj bie fd)toierige Slufgabe,
0-1)06 Sertüifd)ung beb ©hara^et'§ beb Originaleb jene
Äompofition fo Oerfdjiebenen fftaumOerhältniffen an=
3ttpaffen, Ijter in gait3 0 ortreff li d) er Söeife gelöft ift,
ja, bafj bie burdjaub hot'moitifd)e Ourdjfiihrung biefer
9?adjbilbuttg fogar bie grage ual)e legt, ob bie 3bee
berfelben nicht Oon bem SDleifter S>ohlgemutl) felber
angegeben fei, wir mithin in unferent @ebetbüd)lein ein
(Si^eugnifj aub 2Bohlgemutl/3 SBerfftatt für äftiniaturs
malerei 31t erblideit hoben. Dr. Jfjeobor $ad)-

‘Kunftliteratur.

Oer Urfpruug ber nbcnblfiitbifd)cn Äivrfjcnocbäubc, nad)
neuen ©ntbedungen Iritifdj erläutert Oon Dr.
Seait ißaul 91id)ter. 9Jfit brei Slbbilbungcn.
SMen, 2B. Sraumüller. 1878. 8.

Oie ©d)rift enthält bie gorfthuugbrefultate beb
Serfafferb über ben 3ulammenliaug ber altd)riftlid)en
Äird)en mit ben antilen ,f)aubtapellen unb ben Ärppten
ber d)riftlid)en Ä’atafomben. Oer ©ang ber Oar=
ftelluug ift folgenber. Sängft hat fid) alb feftftehenbe
Ohatfod)e hevaubgeftellt, ba^ bie Sltricit beb antilen
vfpaufcb bie Sorbilber abgaben für bie Htrien ber d)rift=
lid)en Safilifen; wie bem antilen Sltrium ber oecus
folgte, )oeld)er bei ©älen mit l)oheot ©eitenlid)t (fogar
nod) im Oorigeit Sahtfumbert) ben Flamen ägpptifd)er
©aal trug, fo reil;t fich an bab Sltrimn ber altd)rift=
lid)eit Birdie ber breifd)iffige füauttt mit hol)e»i Seitens
lid)t an, bie Safilila. Elemente ber altd)rifts

lid)en Safilila, Welche erft feit ber Äonftantinifdien
3eit auftreten, finb bab Ouerfd)iff unb bie Hpfib.
(Sine grage blieb bib jel)t unbeantwortet: in weld)em

815

ßunftliteratur.

816

Verpältniß nämlidj bie Kapellen ber ÄatafontBen 31t
ben altdu-iftlid)en $ird)en fielen. Ter SSerfaffer nimmt
an, baß nur brei berartige Kapellen wegen iprer
©röße 51t Versammlungen einer Keinen ©emetnbe
bienen tonnten; alle übrigen ^rppten ber Äatafomben
hält er nur für ©raBfapellen, wofür aud) ipre außer=
orbeutlüpe Äle'inpeit fprid)t; felBft wenn mehrere fold)er
Itapellen burcp Tpüren miteinanber OerBunben finb,
tonnen bie größten nid)t mepr alb 20 bid)t gebrängt
[tebenbe TUenfd)eu f affen. Verfammlungborte für bie
©emeiube waren oberhalb ber ^atafomben angelegt,
wie gattj ungWeibentig aub ben üDtittpeilungen alter
Topographen ber römifd)en It'atafomben peroorgept.
Tiefe überirbifd)en diäunte hieben collegium, ecciesia,
coemeterium, basilica, Wäprenb bie Ärppten ber $a=
tafomben wo 1)1 alb speluncae bezeichnet würben. Sliu
ber via Appia laffen fid) nod) fiebert folcper Ver=
fammlungborte über ben ^atafomßen nad)Weifen, red)t=
edige 9täume Oon mäßigen Timenfionen mit Slpfiben;
eineg biefer ©ebäube, weldjeb über ben ©aliptfata=
fotnben ftept, ftammt aub ben britten ober bierten
Aaprpunbert unb ift nad) Dftcn mit brei Slpfiben
ausgeftattet. Tie Slpfibe nun ift ein fcpoit in 9fom
unb fßompeji Oorfontmenbeb SlrcpitefturmotiO ; fold)e
fpemicpKien würben im Kaffifcpen Slltertpum nid)t
feiten ju ©ihpläpeu, 31t Sftifcpen für ©raBbenfmäler
unb in Verßinbung beiber ^Wecte alb Verfammlungb=
pläpc ber Aamitie beb Verftorßenen OerWenbet; folcpe
ißerfammlungen in ffornt Oon ©aftmälern zur ©rin^
nerung an bie Verstorbenen an ben Aaprebtagen ifjreb
Tobeb [tauben nid)t nur im SUtertpum fonbern nad)=
weibbar aud) in ber früpd)riftlicpen 3c'it im ©ebraud).
Am Sütertpum waren baper in ber 9?äpe ber ©räber
befonbere ©peifefäle, triclinia, angelegt, Welche and)
collegia genannt Würben, unb biefe collegia finben
Wir in ber früpdjriftlidjen lieber alb bie ge=

nannten Äapellen über ben It'atafomben.

Tie Itropten ber ^atafomben erftärt 91id)ter
nid)t für 9Jtärtprcr= fonbern in ben meiften ff allen
für ffamilien -©räber; erft Später, in ber alb man
fid) um bie ©rlanguug oon SDiärtßrerreliquien bewarb,
habe man bie Ärppten ber Äatafomben für SKtärtprer=
gväber erftärt. Tie eigentlid)en 9J?ärtprergräBer finb
rie Slrcofolicn, reditedige, palBfreibförmig überfpannte
Vianbnifdjen, bie Waprfcpeinlid) für SftacpBilbungen beb
©rabtualö Ci Inifti 31t gelten haben.

Cirft unter ©onftautin wirb bie d)riftlid)e Vafilifa
in ihrer reinen »form gefd)affen; nad)bem bab ©priften=
tlmm ©taatorcligion geworben war, fehlte eb ben Vau=
mcifltern ber Zl Sßeterb= unb ber ©t. SßaulbBafilifa
an einem VorBilbe, an weldjeb fie fid) hatten au=
fdüicßcn fönnen. 26ab thaten ftc nun? ©ie Ocr=
banbcit bic alten ©ebanfen beb antifen Sltriumb unb

beb Verfammfungbfaaleb über ben ÄatafomBen, alfo
ber Vafilifa mit bemjenigen ber Slrcofoliengräßer unb
übertrugen biefe ©ebanfen in ben größten 9Jtaaßfta6.
9?icpter [teilt nämlich über bie ©ntftepung ber Ouer=
fd)iffe folgenbe fpppotpefe auf: „Ter ©runbplan beb
Slrcofolium entspricht bem beb Tranfepteb; ber ©ar=
fophag Waubert hinab in bie Ärppta. Tie Tedplatte
bient nicht mehr alb Slltar, fonbern biefer ftef)t fenf-
red)t über bem ©arfoppag inmitten beb Tranfepteb.

. ©0 bitbet ber mäd)tige, bem Sangpaub oor=

gelegte Tranfept bie geräumige ibeale SBopnftätte beo
gefeierten SDtärtprerb, entfpred)enb ber cella beb antifen
Tempelb alb ber Vehaufung beb peibnifcpen ©otteb."
©ine ©tühc für feine fpopotpefe finbet ber Verfaffer
in ber VerWanbtfd)aft ber malerifcpen Slubfcpniüdung
ber Slrcofolien mit ben älteften Vafilifen. Ten @e=
bauten, baß bab Duerfcpiff urfprünglid) alb SRaunt für
bie @eiftlid)feit Beftimmt geWefen fei, Oerwirft er OolU
ftänbig; Oor 320 patten ja bie Vafilifen fein Duer=
f d) i ff ; aud) oerwirft er bie Slnftdjt, alb fei bie $reuzeb=
form ber Rirdyn eine urfprünglid) Beaßficptigte geWefen.

©oWeit in $ür*ze ber Anpalt biefer efcenfo in=
tereffanten wie üBerz-eugenben ©eprift; bie Slubfüprungen
finb mit reiepen urfunblid)en Velegen aubgeftattet; bie
Veweibfüprung ift Kar unb treffenb. Tie Oerbienftlicpe
SlrBeit wirb gewiß manepe älteren Slnficpten über ben
altcpriftlidjen Hirdjenßau umgeftalten. U. 0.

Milet et le golfe Latmique, fouilles et explorations
archeologiques par Olivier Ray et et Albert
Thomas. Tomei, Paris 1877, le livraison;
texte p. 1 — 116, 10 pl. Folio.

Sluf Soften ber Varone ©. unb ©. Oon 9^otp=
fd)ilb in Sßarib pat Dlioier SRapet, unterftüßt burep
ben Slrdjiteften SllBert Tpomab, in ben Aapren 1872
unb 1873 dubgraBungen unternommen auf bem @e=
Biete Oon 9)tilet, in jperaKeia am Satmob unb in ben
Diuinen beb foloffalen ^eiligtpumeb beb Slpollon Tibp=
utaiob fiiblid) Oon SPilet. ©eine 9ffacpforfd)ungen bepnte
er zugleid) auf bic ©tätten Oon griene, TraHeb, iOtagnefia
aub. Sille wichtigen £>ertlid)feiten üBerpaupt in bem
ganzen SPäanbertpale Würben genau Oon ipm untere
fuept. Tie SlubBeute biefer in großem SDlaßftabe mit
gliidlid)er ,'panb aubgefüprten Unternehmung pat bie
Familie 9iotpfd)ilb bem Sonore gewibmet. 3a^te^)e
WertpOolIe ©fulpturen unb Slrcpitefturfiüde, barunter
meprere pod)intereffante ©äulcnbafen Oom Tibpmaion,
füllen einen neuen ©aal beb £ouOre. Sind) Wab Bib
jept Oon einzelnen fPadjridjtcu unb Vericpten in bie
Dcffcntlicpfcit brang, fo uamentlid) einige trefflicpe
©ffapb Oon DltOier 9iapet in ber Gazette des beaux-
arts , War geeignet, allgemeine Slufmerffamfeit 31t er=

817

Sammlungen unb SluSftellungen.

818

regen unb bie Grluavtimgen auf bie in Angriff gc= I
nemmene fßuBlifcttion l;od) 31t fßamieit. 3Son bicfer j
“ißuBlifation liegt jeßt ein erfter Anfang ber. 2Beitam>=
feßenb angelegt, berßpridft er einen fein reidfen 3nl;alt
beS @anjen unb gieBt bie ©elbißljeit, baff bab bollenbete
2Bert ficf> tiuirbig jenen großen 35eröffcntlid)ungen au=
reilien loirb, ineldfc bie ardjciologifd)e Literatur bor=
Ibtegenb bent ©lüde fraitjofifc^er unb englicßet ©eleljrten
31t banfett Ijat.

Vorläufig füll nur mit einem 2Bort auf bie 3?e=
beutung ber neuen jpuBlifattcn l;ingetbiefen fein. Sfßertu
bon -Bert unb tafeln erft mehr erfd)tenen ift, teirb
ein aubfiif)rlid)eb Referat btefelBe Beffer Begrihtbcn. ®ab
3ntereffe ber gegentbärtigen erften Lieferung beb JepteB
ift bortbiegenb geogrct!pf)ifcß unb tyiftorifd). ©riirtblid)
unb anfdjaulid) fdnlbert £). 9iat)ct bie Formation, ben
?auf unb bie ßiftorifdje SSebcutung beb 9)fäanbertf)aleb,
mit bielfeittgem fjiftorifdjen Söiffen bie ©efdjidjte bon
£rafle§, unb bon Befonberem Sntereffe finb feine ttnter=
fucßungen iiBer bab Belannte 35orriiden beb SIKubials
ftranbeb jener ©egcnb, lbeld)eb im Saufe ber 3al;r=
ßunberte ben gan3en iueftlidjen Jljeil beb latmifd)en
©olfb in eine ^üftencBene umgetbanbelt fiat.
gut ge3eid)nete, 311m £ßei( bon Dlibier fftaßet felBft ent=
toorfene harten Bieten bie notfige' Drientirung. $on
bem Sltlab finb fonft mehrere tafeln Berbor^ufeBen,
tuelcffe beni bon Julian bor neun Safren aufgebedten
<JltIjena=f)3olia§ternßel bon griene getbibmet finb, narjtent=
lid) ber fein intereffante ©runbriß unb bie Befd)eiben
polbd)romc dief'onftruction beb ©eBälfb ; ferner ein
toloffaler Selbe aub SDfarmor, ber aub ber ScefropoltB
bon SJiilet gelbonnen Iburbe, unb eine boifüglidie
fßf)otegrabitre, lueldfe bie Bei ißiomBino in Tobcana ge=
fitnbene altert l}ümlid)e S3ron3eftatue beb Soubre mit
ber 93e3eid)nung „5©ollon ®)ibßineen" barftellt.

Söien. 0. B.

E. v. H. ®te 23üd)er = Ornamentif ber Oienaiffance, eine
21uSroal)I fiilooller ©iteleinfaffungen , Initialen , Seiften,
Vignetten unb ©ruderjeießen tjeroorragenber itatienifefjer,
beutfdjer unb franjöfifcßer Dfficinen aus ber 3eit ber f rüh=
renaiffance, non 21. 33 u tf cf) in 21ugSburg nach ber eigenen

Sammlung ferauSgegeben unb erläutert(33erlag oon @.§irt^
in Seip^ig), liegt nun in oier Sieferungen uollftänbig »or.
©aS reict) ausgeftattete 2Berf umfaßt an SO foliofeiten ©ept
unb 108 mitteift f)od)geä^ter füdolotten Ijergeftettte ©afeln.
©ie oatetlänbifcßen 23eftrebungen, im SBettftreite mit anberen
Stationen auf bem ©ebiete bes KunftgeroerbeS SJluftergültigeS
ju leiften, Ijaben in ben testen fahren eine Stenge Bon
9ßublifationen fjeroorgerufen, roelche bie Sßerle unferer SSäter
nußbar ju machen fudjen. ©arunter ift baS obengenannte
2Berf jebenfallS als eines ber beoeutenbften 3U nennen,
©ie Slbbilöungen finb nad) Dorjügtichen ©pemplaren unb jum
©heil fef)r felienen Originalen auS beS SlutorS Sammlung
angefertigt, ©er ©ept jeugt oon grünblicf)er Sacßfenninif)
auf bem ©ebiete ber f ncunabeBSiteratur. ©er Sk.rfaffer be=
ginnt mit Italien, rco fid) bie neue Stilridjtung faft ein
balbeS fahrßunbert früher 33aßn brach, ehe ber S8ud)brud
unter allmäßliger Serbrängung ber SJtiniaturmalerei bie
Ornamentif ber Sücher mit mechanifcher 2luSführung in

eigene ,‘panb nehmen tonnte, ©en italicnifdjen Zünftlern
mar beShalb bie neue Stiftung fcljon in ^leifdl) unb 33Irit
itbergegangen, unb fie tonnten ihre 33ücf)er mit jener Sicher:
heit unb gefehmäfsigen Schönheit auSftatten, bie ihren
Seiftungen fo gro|en SReig nerleihen. Stach ©eutfd)lanb
mürben bie Slüthen ber Stenaiffance erft fpät über bie Sllpen
herübergemeht, unb eS trifft beShalb bie erfte Hinneigung
ber beutfdjen Äünftler jur Stenaiffance mit ihrer ©hatigfeit
für 33ud)hänbler unb ©rüder jufammen. ©er enge 3U;
fammenhang beS SöudfbrudeS mit ber iunftprobuftion uep
leiht ber fßublitation and) einen nicht geringen SBerth für
baS tunftgefd)id)tlid)e Stubium, inbem burd) bie auf ben
SBlättern beglaubigten ©aten unb 3e>d)en bie fid)erften_ 21n=
haltSpunttefür bie Slufnahme unb Slnroenbung ber Stenaiffance
non Seiten unferer alten Slteifter fleh ergeben, ©er 25er:
faffer betont mit nollem 3ted)te, bafj gegenüber ber italie:
nifchen SJteifterfdjaft im figürlichen, mie and) in ber 23e;
hanblung oeS SlfanthuS unb anberer SJcotine, bie beutfehen
Stachahnumgen oft gefchmadloS unb hölzern auSfieten. ®a=
gegen entfpridjt bie heitere ©emütfjlichteit unb naine Um
ge5mungenbeit ber beutfehen Ornamentiften, nicht minber
bie maierifd^e ©ehanblung beS formfdmitteS ber ©efül)lS;
meife unferer Station mehr als bie ftrengere italicnifcfje ©olb=
fd)mieb= unb Sinien = SJf anier. SJtandien alten SJteifter lernt
man in feinen ornamentalen ©rfinbttngen erft richtig su roür=
bigen. So ftef)t SlmbrofiuS Holbein, ber fid) in ber fBorträB
gruppe ber SJauluSbafilifa (SlugSburger ©alerie) fo fchüchtern
an feinen jüngeren SÖruber anfdjmiegt, in feinen H°©
fdjnitten als tüdjtiger felbftftänbigev Slteifter ba. IBefonberS
eingeljenb hot ber 33 er faffer in feinem ©epte bie beutfdje
Slbtheilung behanbelt unb in SJtalerfdjulen mit gleidpnäpiger
3Serüdfid)tigung ber Dfficinen unb ber ©hätigfeit oerfd)ie--
bener Stäbte abgetheilt. ©ie ©rgebniffe feiner forfchungen,
namentlich feine SluSjüge auS ben SlugSburger Steuer;
unb Straf:@erichtSbüd)ern unb Stath^befreten nerleihen ber
Strbeit nod) einen ganj fpejiellen 2Bertl). Heber bie Stellung
ber3eid)ner 31er Hoiofd)nittted)nif urtheilt ber SSerfaffer : ,,2Bie
in ©eutfchlanb, fo maren auch int Slllgemeinen ber feidfner
unb ber formfdjneiber jmeierleiSterfonen, unb nur in feltenen
fällen mag ber erftere bie Holjfchneibetedjnit inne gehabt
haben!" ©iefe 21nfd)auung roirb non einem SSriefe ^3eu=
tinger’S an Äaifer SJtapimilian I. unterftüjd, in roelchent
barauf hingemiefen mirb , bafj an Stelle eines f ormfd)nei=
berS, ber an beS ÄaiferS ©enealogie beschäftigt, plöhlid) net;
fd)manb, fid) im Stothfalle ber Sltaler in SlugSburg, —
roahrfdjeinlid) 33urglmair, — ber fid) ganj mM)l barauf nep
ftelje, aud) beS Schnitts ber Silber annehmen unb bie 2lrbeit
3U @nbe bringen fönnte. SBie feiten in einem foldjen falle
übrigens felbft fBurgfmair Hnnö anlegte, geht auS beffen
großen Hellbunfelblättern non 1522 fjeroor, bei melchett ®ie=
txeder (foft be Sieder) fid) als formfehneiber nennt, f nbefe
mochten bie bamaligen SJtaler eS nid)t gern fehen, menti ber
2(ntl)ei( beS f ormfdineiberS an bem ÜBerfe gu auffallenb
funb gegeben mürbe, menigftenS roeih man oon Schäufelin,
bah er baS Sltonogramm ©ieneder’S auS bem 77. 23latt im
©heuerbanf entfernte. (SSergl. 2Boltmann, H°lbein 2. 21uSg.
I, 191.) ©anj folgerichtig fud)t ber Slutor bie formfehneiber
mehr unter ben Schreibern unb SBriefmalern, bie burd) ben
SSudjbrud ihrer früheren ©rroerbSquelle beraubt, fich nad)
anberroeitigep 93efd)äftigung umfeheit mufften. Hoffen mir,
baf) baS oerbienftlidje 2Berf aud) für bie Süd)erauSftattung
ber ©egenmart frud)tbringcnb mirfe, unb beShalb bie feinem
SBerthe entfpredjenbe SSerbreitung finbe! ©er fßreiS ift ein fo
mäßiger, baf) er nur burd) bie ©rroartung eines großen @r=
folgeS gerechtfertigt erscheint.

Sammlungen unb 2tusftcllungen.

0. B. Äunbmann’S jiingftc Arbeiten, fm Säulenljofe
beS öfterreidjifdjen SJtufeumS finb feit einigen ©agen jroei
fürglicb) oollenbete, fehr bemerlenSmerthe Slrbeiten oon
Sunbmann auSgeftellt. ©ie eine berfelben ift ein Stanb;
bilb beS oerftorbenen SlbteS Steittenberger, roelcher als fßrälat
beS StifteS ©epl um ben Kurort SJtarienbab, beffen Heih
quellen ©igentl)um beS genannten KlofterS finb, fid) große
Sßerbienfte erroorben hat, meShalb iljm jeßt oon ber ©emeinbe
lötarienbab ein ©enfmal gefeßt roirb. ©ie in boppelter
SebenSgröße bargeftellte ftgur ift feßr roiirbig unb natürlid)

819

Sammlungen unb Sludftetlungen.

820

gehalten. Ser Hat unb Fräftig mobetlirte Hopf, für beffen
iporträiät)nlid)feit man fiel) prima vista oerbürgen möchte,
fijst auf einem ftatttichen Hörper, ben bad lange geiftlidje
©emanb roirffam brapirt; bie mit barbietenbem ©eftud oor=
geftreefte tinfe §anb unb ber ald ©tanbbein behanbette tinfe
g-uf; bilben gubetn leidjt oorgeftefiten rechten Sein unb
bem eine Urfunbe haltenben, auf ein über einem ©äulenftumpf
liegenbed SStiffale fic£; ftühenben regten Slrm eine rootjtab;
gemogene ©egenfteEung, meldje bie gigur belebt, ohne ihrer
ruhigen, mürbeooEen Gattung ©intrag 3U tf)un. ©et)r fd)ön
ift ber ^attenmurf, ben ber Stautet bed Srätaten nad) rücH
märts bitbet, roie benn fein geiftlidjed ©emanb überhaupt
auf? er ft gefdjicft in beforatioer SSegieljung oerroerthet morben
ift; bie ben ©äulenftumpf fdjmücfenben Setptjine unb 2Baffer=
pflangen fiitb bad einzige allegorifdje ©[erneut an biefem
burd)toeg natürlich unb mobern concipirten Senfmat. Ser
©rgqufg ooit Turba in ift im SlEgemeinen atd gelungen gu
begetdjnen- — Sad anbere SBerf Hunbmann’d ift ein gum
©cbmucte bed ©rabmatd ber früh üerftorbenen©räfint£>annat)
©ged)e'nt)i bienenbed tgodjretief in Starmor. Ser Seftimmung
bed Sitbmerfeö unb toatjrfcheinlich aud) ber bem Zünftler
angebeuteten religiöfen Sichtung entfpridjt ed, baf? ber ©taube
unb bie Hoffnung gum Seitmoiioe ber Sarftetlung geroäljlt
mürben; Festere oertritt eine allegorifdje, burd) ben Sinter
fmnbotifirte fjfigur, ben ©tauben bagegen — unb barin er=
blicfett mir eine ebenfo geiftreidje, mie unferer ntobernen
realiftifdjcn Sluffaffung gufagenbe Sßenbung — repräfentirt
bie 311 güfjen bed Hreuged anbadjtdooE fiingefunfene 33er;
ftorbene. 23ornet)mIid) bie Sorträtfigur, mit roetcfier ber
Hünftter auf bem Soben ber 2Birflid)feit fyuf? f affen tonnte,
ift oon begaubernber Slnmutt) unb tebendootter Sefeetung.
fyreitid) tarn bem Steiftet babei ber mafirtjaft t)ettenifd)e
fjormenabet ber äSerbtidjenen gu ©tatten, beren herrlich
mobeltirter Hopf und aus ber 3£it her, ba fie ald Stäbchen
eine gefeierte ©cfjönfjeit ber Haiferftabt mar, unoergefglid)
geblieben; er brauchte btof? nad) ber Statur 311 formen, um
eine ^beatgeftatt oon höchftem Steig 311 liefern, ©ein 23er=
bienft aber ift bie treffliche 2lnorbnung ber beiben <paupt=
figuren, bie mit bem Stücfen gegen einattber gemenbet, ben
Staunt nad) alten ©eiten t)in 00E unb tjmunonifdj ausf litten;
ferner bie reigooEe Setjanbtung bed Setaitd, namentlich an
ben faft frei aud ber fläche tjeraudtretenbett köpfen. 3Jtit
biefem frönen Stelief hat SUeifter Hunbmann aber ma Id be=
miefen, baf; aud) bei moberner Sluffaffung unb reatiftifdjer
Gattung eined ptaftifdjen Hutiftraerfed bie ebte ÜBirfttng ber
Slntife erreid)t merben tarnt unb baf? ed für ben Hünftler
immer unb überall nur barattf anfommt, ben geiftigen ©e;
batt feiner 3eit rein unb ooE audguprägen, um ein für alle
3eit erfreulidjed unb bebcutenbed SBerf 3U liefern.

Th. K. Hamburg, ©inen felteneit ©enuf? bietet ben
Munftfreunben bie oon Socf unb ©ot)tt oeranftaltete 2lud=
ftellung einer größeren 3al)l oon ©emätben unb 3eicf)nungen
9Jt. oon 3 ich1)’ 3- Dbroot)t bie Sterte biefed Hünftlerd be=
reits roiebertjolt in biefen Slättern aemürbigt morben fittb,
ift es ber Sebeutung 3idjt)’§ megen ood) mol)l geftattet, nod)
einmal etmas ausführlicher barauf jurüctjutommen. Sie
©ammtung mürbe in einem befottberen Staume untergebracht,
fo baf? man mit Stufte bie ©igettart bes> Äünftterä auf fid)
roirfett (affen unb ftubiren Fattn. llnb eine ©igettart ift eö
int meiteften ©inne, mit ber mir eö f)ü'r 311 tl)un haben,
eine Sedpiif, bie mit aEem atabentifd) .spergebradjten bei
ben tnciften Silbern oollftäitbig gebrochen tjat unb ihren
eigenen Steg oerfolgt. ^cbc§ SJtittel ift bem Äünftler redjt,
um bie beabfid)tigte Sßirtung 3U errieten;

„Saö Unzulängliche
,^icr mirb’3 ©reiegnifs,

Saö Unbefd;reibiid)e
§ier ift’S gett)an."

©robes tpupicr, Äohle, .ftreibe, Sleiftift uttb Slqttarelfs
iarben, ja ©Jolb unb ©ilber fittb jufammen angemattbt unb
fließen harmonifd) gufammen, fd)affenftauncnömerthe2Berte. —
3ichn’o gormengeroanbtheit ift eminent, ber 3eid)tter über;
miegt ben Stalcr meitaus, oft ift il)tn bie entfehieben

Stebcnfachc, nur gut Grgnntung ber formen bienenb. Sabei
madjt aber biefc fchmache ^arbe burdhau§ nidjt ben ©inbruef
beS dtichtfönnens, mi> bei einigen groftett Sieiftern, bie mot)I
grofte ßeüfjner unb .Uompofitcure , aber fd)mad; im Kolorit

maren. §ier finben fid) teilte tpärten, feine falfdjen Sötte,
ba§ Singe gemöt)nt fief) an bie gärbung unb finbet fie
natürlich, ber formen um fo mehr fich freuenb. Stadjahmer
biefer Stanier möchten fich 1DOht fchmertid) finben, benn es
liegt hier etroa§ ,,Ureigene§" oor, bas fdjtoer, roo nicht um
möglich nadjguafjmen ift. ltm mit Slufgählung ber eingetnen
SBerte 3U beginnen, fo fei guerft ein§ ber größten unb neueften
genannt, „Sitbifdje Stärtprer", (Äohtengeidhnung unb 2lqua=
reif) 3’iguren etrna 3/i Seben§gröhe, ein Silb oon mächtiger,
fchauerticher SBirfung. 2lm 9Jlarterpfat)te eine§ flammenben
©dheitertjaufensj fleht gefeffelt ein alter gube, noch uner=
reicht oon Stauch unb flammten, baö ihm auf hoher ©tauge
oorgeljaltene ©rucifip mit aller Seibenfdjaft feinet Sotfeö
oerfluchenb; oor ihm fteht ein junges» fdj)öne§ Stäbchen, ba§
©efid)t oergerrt in Ipöchfter Sobeönotl), bie Sinne emporge*
hoben in Slnrufuttg 3ehooa’s, ein S3iib größten Sutumerö;
eine Safel auf ihrer S3ruft trägt bie Sttfdjrift „heretici“.
3u ($mfsen biefer 3'iSur u>iubet fich ein Stäbchen im Sobe§=
fampfe, ein anbered liegt bereits erfiieft über ben §o(g=
fd)eiten. Sie littte ©eite ber ©ruppe Jbilbet eine balbnacfte,
häßliche Statrone, oon ©triefen ummunben. — Ser gange
Slufbau ift oorgüglich gu nennen, bie 3eiifiuung ooEenbet.
— ©inen fcfjroffen ©egettfa| in §inficf)t bed 93totio§ geben
groet reigenbe ifoftümbilber ber Stenaiffance; ,,Stafd)enbe
3)cäbd)eu'' unb „Safdjettbe ifjagen“ (ebenfaEd Hohle unb
SlquareE). S3ei erfterem bitbet eine ©ilber=, bei bem anberen
eine ©olbtapete ben §intergrunb, mobei mirfliched ©olb unb
©ilber in Slnmenbung gefommen fittb; ob glitcflich, mag
baf)ingeftetlt bleiben, beim bie großen unruhigen Stufter ber
flimmernbett Tapeten beeinträchtigen bie SBirfung ber fjiguren
unb (affen fie filhouettenartig erfdjeinen, mobei oiel oon ber
Stunbung unb StobeEirung oerloren geht. SBunberbctr fdfjön
finb bie Höpfe ber beiben ißa§en, oon benen einer grüchte
iragenb, mit oorgebeugtem Dberförper, aus bem oom @e=
ttoffen bargebotenen Hrttge trinft; eine entgüctenbe ©ruppe.
Sas SJtotio bed anberen S3ilbed ift gang ät)nlid), toenn aud)
bie lang audgeftreefte 3unge bed einen Stäöd)end, mit ber
fie bemüf)t ift, ben lebten Tropfen aud bem emporgehaltenen
Hruge aufgufangen, nicht eben befonbers äfthetifch ift. Sie
Steigung bed Hütiftlerd gu pljantafttfchen Stotioen tritt red)t
heroor in : „Stt bift oon ©rbe unb follft gu ©rbe merben."
©in Gelehrter bed Stittelatterd fteht hier» km gauft gegen
ben §immel ballenb, mährettb ber Tob mit abgelaufenem
©tunbenglafe ihm fdjott bie ftnod)enhanb auf bie 33ruft legt
unb ber Silit) neben ihm nieberfährt. (Hohle unb SlquareE.)
©leidEie SJtittet ber TecftniF, nur fattere, leud)tenbere fg-arben,
finb angemattbt bei ben Silbern: „Stpmphen auf gaunen
reitenb, Stichelieu’d ©egen, Orgie aud ber 3eü tQeinridj’d
III." uttb ,,Ser SJtenfcl) gmifdjen SSerttunft unb Starrheit."
Sebtered, eine unttare Slllegorie, für raetche fid) feilte rechte
Seututtg finben läfgt, ift jebettfalld bad fchroächfte ©tiief ber
SludfteEung. Sie Hohtengeichnung: „Sutt)er auf ber 3Bart=
bürg" ift burch gal)lreid)e Sgeprobuftionen befannt getoorben
unb barf 100hl gu ben beften Slrbeiten S'ichh’^ gegählt merben.
„Ser Steffiad", eine allegorifche Hompofition in Hohle, fprid)t
befonberd burch bie fetjr fpmpathifd)e 5i0ur ©hrifti an- —
SSott Heineren ©epia=3eid)nungen fittb anroefenb: „©dgottifche
.<öirfd)jagb" (2 ©tücfe), „Ser Staucher, Hünftler unb Tob,
SSegräbnifj ber gaunin, fßlauberfeene" unb „Staphael unb
fein Stobetl". — Siott Heineren SlquareEen: „gpollänbifdjer
©olbat mit SBirtf)dmagb fd)ergenb, ©olbat itt SBeinlaune"
unb „fyadeltaitg in ©d)ottlanb." ©in ältered Delbilb aud
bem 3af)re 1847, „Ser Gefangene im Herfer", ift mit aus=
geftellt, ben neueren Sßerfen gleidjfam ald ^olie bienenb
unb bie ^ortfe^ritte bed Hünftlerd geigeub. — SJt. oon 3^9»
geboren 1827 gu 3a*a Ungarn, ift ein ©djüter 2BaIb=
müller’d in SBiett, auf beffen iBeraulaffung er aud) eine S3e;
rufung nad) ißd;el'3Inirg ald Lehrer einer ©rofjfürftitt an»
nahm. 311t Sah« 1850 ben ruffifchett §of oerlaffenb, fehrte
er 1856 bahin gurücf, mürbe 1859 Hofmaler, in roetcher
©tellung er 15 ^ahre oerblieb unb barauf 1874 nad) iparid
iiberfiebelte. 3^)0 fteht beit Sahnen nad) nodt) in fräftigem
SJtannedatter unb hat ooraudfid)tlid) ttod) eine lange 3eit
bed ©d)affend oor fid) unb root)l Gelegenheit, noch manche
©taffel guttt Stuhme gu’’erflimmen, — menn er T fid) hütet
bie ©rettge gu überfdjreiten, att bie er burd) feine pt)an=
taftifdje Steigung t)art gebrängt mirb unb feine Stanier nicht
gur SJtanierirtheit merben läfjt:

821

Bermifd)te 91ad)ricfjten. - 3eüfd^riften. — Berichtigung. — ^nferate.

822

„63 Hegt barin fo nie! oerborgetted ©ift
Üttb oon ber siebtem ift’d fdjwer 3U unterfdjeiben."
©dfliefjlid) mufs icf) eitied an gleicher ©teile audgeftellten
©emälbed nod) gebeuten, „3igeunerFönigin" non ißrof.
Bier mann; einÄnieftüd in nal^uSebeitdgröfie. ©ad bunfle
Sncarnat bed g-leifdjed ift munberbar fdjött junt Bortrag ge=
bracht. — ©benfo bürfen jmei vortreffliche neuere £anb=
fdjaftert oon Batentin fRutfjd nicht ohne 6rroähnung
bleiben; „2lbenbtanbfd)aft" unb „fölorgenlanbfdjaft", )fkn=
bantd, bie SRotioe fdjeinen and Dberitalien. — - ©rftere ift !
befonberd gelungen, bie Suft oon einer be5aubernben Sßärme
unb 2Beid)e. Sßährenb bie @rbe feffott in Sömmerung liegt j
unb aud bem ©Ijale bie Giebel auffteigen, fdfmebt am
Simmel mafeftätifd) noch eine grofe beleuchtete 2£olfe, bad
le^te Sicht ber Sanbfcfiafi gleichfam auffaugenb.

Permifcfyte ITadfridften.

H. J. Ütatbanaet ©chmitt aud ^>eibelt>er^ (ben SBinter
über gewöhnlich in 9iom) hat ein Porträt bed 5ßhW°f°P^en i
Äuno §ifd)er oollenbet, bad bem noch jungen diäter alle J
©fjre macht. Ser Zünftler fanb fid) hier nicht oeranlafst
3U ibealtfiren ober einfeitig gu pointiren. ©nergifdje .ßitge, [
eine gewaltige ©time, ber fernbriitgenbe Blid 'fiinben ben
tiefen fcharfen Senfer; bie biderete ©leganj ber änderen 9ie= |
präfentaiion rufen und ben Borjug fyifcher’d in’§ @ebäd)tnif5,
auch b>ei SCuflöfung bed oerfchlungenften ©ebanfengewebed
Älarheit, 2lnfd)auIidE)f'eit, Bornef)ml)eit ber Sarftellung nie
ju oerläugnen. ©o erfdjeint Äuno gifdjer in bem Bilbe
©chmitt’d; ber Hünftler hat baritt, wie in bem oor brei
fahren in fRorn gemalten Porträt bed fürgtich nerftorbenen [
Garbinald grandji, feine fd)lid)twal)re 2Iuffaffung, feinen ge=
übten Blid für bad Gl)arafteriftifd)e unb feine formenfidjere
Sanb befunbet. — Bei biefer ©elegenljeit fei aud) ©uibo
©cpmitt’d, bed Bruberd bed Borermähnten, gebaut, ber
nun fdjon feit fahren in ben oornefimften ©efellfchaftdfreifen
Sonbond eined glänäenben fRufed ald ißorträtift fid; erfreut, i
©uibo ©chmitt’d Begabung erringt ihre häuften ©rfolge
im Stäbchen unb Äinberporträt; bie fyormenelegans, bie
ihm eigen, ift frei non aller Seerfjeit; oft liegt bie ©d)wer;
muth wie ein leichter ©ddeier über biefen oornefimen fdjönen
SRäbdjenföpfen, aud feinen Äinbergruppen aber lactjt und
nur bie unbefangenfte ffeiterfte Iyugenbfd)elmem entgegen.
SBelch’ reijenbe ©ruppen hat er 3. B. in ben ißorträtd bed
@ef(d)wifterpaared Salbot 2lirep (1861), 6rdfine of Garbrofj,
2Bf)it 9Rurcf) (1S75), fRogerd (1876), ben Äinbern ber Ser'

göge oon 2lrgt)Il, oon Buccleugh, ber Sorbd 2Iirlie, Som=
bur u. f. w. gefchaffen ! Bon 9Rabd)enporträtd finb namentlich
bad ber ©omteffe of ^Ichefter unb bad ber ÜRifj Beatrice
Renting oon hohem, poetifchen Sauber, ©in guted trauern
porträt ift bad ber 30ird. 2tindwortl), roo nur ber -Robe eine
31t grofje oftenfible 2lufmerffamfeit gugewenbet erfcheint. Bon
ÜRännerporträtd nenne id) bad oon Dr. 2llep Blair (1866)
unb bad Butler’d (1872). 3>m »origen !yaf)re oollenbete ber
Äünftler ein ©reichen am ©pinnrabe, bad burd) bie feufdje
fchlichte 21uffaffung, bie ©rimblidjfeit ber 3eid)nung unb bie
milbe hannonifche Färbung warme ©pmpatf)ien erwedt.
©uibo ©djmitt ift in Seutfdjlanb fo gut wie gar nid)t be-
tannt; unb bod) oerbient feine ernfte, gediegene 2Irt be=
fonbere 2lner!ennung in einer 3eiU wo geiftflunternbed
Birtuofenthum für bie Srabitionen tünftlerifdjen ©rnfted unb
fiinftlerifcher ©rünblid)feit faunt mehr ald ein bemitleibenbed
2tdjfel3uden hat.

^eitfdjriften.

The Academy. No. 332.

Roman archaeology, von Ch. W. Boase. — The mural pain-
tings at Assisi, von Ch Heath Wilson.

L’Art. No. 194.

La sculpture au salon de 1878, von L. Menard. (Mit Abbild.)
— Le salon de Paris 1878: Les animaliers, von E. Veron.
(Mit Abbild.)

Gazette des heaux-avts. Lief. 255.

Exposition universelle : Les industries d’art au Champ de Mars.
I. Orffevrerie et bijouterie, von L. Falize fils. (Mit Abbild.)
— L’architecture au Champ de Mars et au Trocadero, von P.
Sedille. (Mit Abbild.) — Le mojen äge et la renaissance au
Trocaddro : Les ivoires, von A. Darcel. (Mit Abbild.) — Les
ecoles etrangeres de peinture: Belgique et Angleterre, von M.
Duranty. (Mit Abbild.) — Au Trocadero. Causerie, von E.
Bonn affe. — Exposition universelle: Le Japon ä Paris, von
E. Chesneau. (Mit Abbild.) — Les ecoles etrangeres de
peinture: L’ltalie et la Grfece, vonP.Lefort. (Mit Abbild.) —
Une ancienne broderie espagnole, von Th. Biais. (Mit Abbild.)

Journal des Ileaux-Arts. No. 17.

Belgique: Le salon de Bruxelles de 1878. — France: Les ar-
tistes beiges ä l’exposition universelle, von Ch. Cournault.
— Allemagne: Collection von Hirsch. Tableaux modernes.

Kunst und Gewerbe. No. 38.

Von der Pariser Ausstellung: Maschinen und Werkzeuge. —

Berichtigung.

Sn ber Äunft = ©hronif ©p. 757, 3- 1° »■ o. lied:
,,2Beicttnann’fchen" unb 3- 22 ». u. lied: „©eiger“.

3n)’eratc.

In Carl Winter’s Universi-
tätsbuclihandlung in Heidel¬
berg ist soeben erschienen:

Dr. Eduard Reich, Die Gfestftlt
des Menschen und deren Be- I
ziebungen zum Seelenleben. Lex.
8°. eleg. broeb. 10 M.

Inhalt: Einleitung. Allgemeine
Verhältnisse der Gestalt. Nerven-
centra. Art des Lebens u. Wirkens.
Rasse. Erblichkeit Stand. Nab¬
rungsweise. Klima. Haus u. Hülle.
Gewohnheit. Consitution u. Tem¬
perament. Geschlecht. Lebensalter.
Civilisation. Verhältnisse der Ge¬
sundheit. Gattungsleben. Künstl.
Abänderung d. Gestalt. Riesen n.
Zwerge. Die besonderen Verhält¬
nisse der Gestalt. Wachsthum. Phy¬
siognomik. Die einzelnen Theile
desKörpers. DerKopf. Der Rumpf.
Die Gliedmassen. Schluss.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K. 3)., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. vaterländ.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüiieisen u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler
in Ulm.

©in uollftänbiged, fauher unb gut
erfjattened ©pemplar ber 3eitfdjrift
für bilDeitDc tunft nebft
(Sfpronif, ^alggang I— XII, wonon
Qaljrg. I— X gleidimäfiig gebb. , XI,
XII brodjirt finb, f>at für 300 -StarF
haar ju uerfaufen

Willi. Werther’s Berlag
3% o ft o cf i. 2R.

„|3laß uttb §fent44. ©rigiitolra-
Mrungcn nn Cljr. Wilberg.

3i»angIofe §efte ä 4 Blatt
Sm ©etbftnertag bedÄünftlerd, Ber¬
lin, ©orneliudftr. 3. $ßreid pro §eft
6 m, »or ber ©c^rift 8 2RF. Gin^
Seine BI. 2 2RF., oor b. ©d). 3 m.
®ritted §eft ift erfcfjienen.

823

2>n)erate.

824

Den

Kunst vereinen,

welchen ich im Mär/ und April 1878 für ihre Mitglieder auf:

Rafael -Steiula:

]VT a d o n n a di S. S i s t o,

Neustich von Ed. Büchel,

ausnahmsweise eine Suhscription eröffnete, erlaube ich mir die Mitthei¬
lung zu machen, dass diese Vergünstigung mit Ende d. J. abläuft.
Dresden, im September 1878.

Ernst Arnold’ s Kunsthandlung,

Carl Graf.

In Ernst Arnold’s Kunstverlag

(Carl Graf), Dresden, erschien :

Neustich

der

Raffael-Stei nl a: Madonna di S. Sisto

von

Eduard Büchel.

Grosse des Stiches ohne Plattenrand
68 auf 5ü Centim.;
Abdruck mit Schrift auf w e i s s e m
Papier M. 45 — ;

Abdruck mit Schrift auf chines.
Papier M. 60 — .

Kölner Gemälde- Auktion.

Die von Herrn S. E. M. Oppenheim, Banquier in Frank¬
furt a/M. , nachgelassene Gemälde-Sammlung kommt am 14. u. !5. October
durch den Unterzeichneten in Köln zur Versteigerung. — Dieselbe enthält:
A. Vorzügliche Original-Arbeiten älterer Meister (dabei Backhuyzen, Bois-
sieu, van Borsum, Canale, Cranach, B. Cuyp, van Dyck, van Goyen, Ha¬
milton, de Heem. Hondecoeter, de Hooghe, Lippi, Miereveit, Molyn, Neefs,
A. u. Egl. van der Neer, Adr. v. Ostade, van der Poel, Rubens, Ruysdael,
Steen van Stry, Teniers, Terburg, Tiepolo, Vanucci, van der Vliet, Wy-
nants etc.) 77 Nummern. — B. Bilder neuerer Meister. (Achenbach, Burger,
Bürkel, Calame, Führich, Jordan, Lessing, Overbeck, de la Roche, Schelf-
liout, Steinte etc.) 24 Nummern. Der mit 10 Photo - Lithographien illu-
strirte Katalog ist zu haben.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Avric: am Rahmen -Fabrikanten, Künstler,

AA18 für die Herren Kunstfreuilde und Kunsthändler.

Die neu begründeten Ateliers für äeht italienische

Holzsculptur u. Vergoldung

in Florenz und Berlin liefern als Specialität y0ß[££

Pracht-Rahmen «r

und haben zur gefall. Besichtigung in dem Geschäftslocal des Herrn

A. Aumann, Berlin, Hausvoigteiplatz 5 I..

fertige Rahmen, sowie .Musterstücke in grosser Auswahl nebst einer
selten schönen Collection von Zeichnungen für jedes Genre ausge¬
stellt. Bestellungen nach Mass in jeder Dimension und für bestimmte
Zwecke nach eigenen und gegebenen Entwürfen werden in kürzester
Frist vorzüglichst ausgeführt.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Abriss der Geschichte der Baustyle. Leitfaden

für den Unterricht und zum Selbststudium. Unter Zugrundelegung
seines grösseren Werkes bearbeitet von Wilh. Lübke. Vierte stark
vermehrte Auflage. Mit 468 Holzschnitten. 24 Bogen gr. 8. 1878.
broch. 7 M. 50 Pf; geb. 8 M. 75 Pf.

Bei grösseren Parthiebestellungen für Bau- und Gewerbeschulen
erfolgt eine wesentliche Preisreduktion.

Alle Kunsthandlungen des In- u. Aus¬
landes nehmen Bestellungen darauf
entgegen. —

In der ,,Kunstchronik No. 36 vom
20. Juni 1878“ heisst es:

Steinla’s Stich der Sixtinischen
Madonna erfreut sich seit langer Zeit
eines weit verbreiteten und wohl be¬
gründeten Rufes. Allmählich stellte
sich eine umfassende Durcharbeitung
der Platte als noth wendig heraus, und
so entschloss sich der jetzige Besitzer
derselben, Kunsthändler C. Gräf (Ernst
Arnold’s Kunstverlag) in Dresden, ihre
gründliche Erneuerung und Wieder¬
herstellung vornehmen zu lassen. Er
legte dieselbe in die bewährte Hand
Eduard Büchel’s, eines der besten
Schüler Steinla’s, der das überaus
schwierige Werk nach siebenjähriger
angestrengter Arbeit nunmehr glück¬
lich zu Ende geführt hat.

Mit rühmenswerther Hingabe
überraschendem Erfolge ist es dem
Künstler nicht nur gelungen,
den ursprünglichen Charakter des
Stiches festzuhalten, sondern er
hat die harmonische Gesammt-
wirkung, die Klarheit und Schön¬
heit desselben noch wesentlich ge¬
steigert und sich dadurch die ver¬
diente Anerkennung aller Kenner
und Kunstfreunde erworben.

Diesem Urtheil stehen noch viele
andere massgebende Kritiken zur Seite
und alle gipfeln in dem Auspruch:

„Der Künstler hat seine Auf¬
gabe glänzend gelöst.“

Pcrlag non <£. 21. Seemann in £eip3tg.
Krieger, <£. £.

Heife eines Kunftfreunbes
burd? yalkn.

\877. 8. ln\ q. HL, geh. 5 IR. 50 Pf.

DTit näcfyfter Hummer fdpieft ber \o. 3afyrgang. Das erfte £jcft bes ^afyrgangs ber
(^citfebrift für bilbenbe Kunft rnirb am 2^. £)ftobcr ausgegeben. Beftcllungen nimmt jebe Budp
unb Kunftljanblung entgegen. Die Dcrlagsfanbluug.

Sebigirt unter löerantroortticfjfeit be§ SJeriegerS 21. Seemann. — 2)rucE non Jpunbertftunb & $ßrieä in Seipjig.

(3. 3af?rgang.

Beiträge

finb an prof. Pr. £. pon
£ü$otp (JPien, Cfjere=
fianumijaffe 25) ober an
bie Derlagstjanblunij in
Iteipjig ju ridjten.

\0. Oftober

VLr 52.

'Snferate

b 25 pf. für bie brei
JTial gefpalfcnc pctit=
jeite iperben pon jeber
23udi= ii.Kunftbanblung
angenommen.

^ 878-

23ei£>latt -jur ^eitfcfyrift für üilöcnbe fiunft

<Erfd;eint jebe IDodje am Ponnetffag, für bie 2lbonnenten ber „geitfdjrift für bilbenbe Kunft" gratis; für fictj allein trogen foftet ber
3aljrgang 9 IHarf fotpot}! im Budjtjanbct als aud] bei ben beutfdien unb öfterreidjifdjcn poftanftalten.

3nbalt: Pon ber parifer IDeltausftettung. VIII. — Hob. Difdjer, £uca Signorelli unb bie italienifdje Henaiffance ; 21. 2lnb r c f en, Per beutfd]e
Peintre-Graveur; <£ i t e I b e r g e r’s QJuettenfdjriften. — S e e nt a nn’s funftl]iftorifd]c Silberbogen; <0)r. iD itb e r g’s ,,22at; unb äern." —
Sauratt; Hafdjborf ; Dr. 2t. pon €ye; H. Hebtenbadjer. — Per tDiener Hattjtjausbau ; 5euerbad)'s Pecfengemäibe für bie tPiener 2lfabemie.
— Kölner Kunflauftion. — 2luftions=KataIoge. — gjeitfdjriften. — 3nferate-

21!it bem 24. Oftober beginnt bie ^eitfdjrift für bilbenbe Kunft ifyrcn Jf4. 3al?rgang. Um
Perjogerungen in ber ^nfenbnng 511 oermeiben , tnerben bie geehrten Cefer gebeten, ifyre 2lbomte=
ments redjtjeitig 5U erneuern.

Ceipsig, fO. Oftober \878. Die Dadflgs^anblmtg.

Pon ber parifer iPeltausftellung.

VIII.

Sdjroebert unb Bonuegeu. — DänemarF. — Die Bieber;
taube. — Belgien. — Die Sduoetj. — Bufjlanb. — Borb;
ameriFa.

Oie Zünftler aug bem ffanbinabifdfen 9?orben
fyahen i breit ©dfirerpunFt ftetg auferfalh it;reg Sanbeg
gefunbett: in Oüffelborf, 59iiind)en unb ißarig. 9? ad)
iDiafigahe ber nationalen ©pmpatl)ien tfahen bie 9?or=
treger mit Vorliebe bie 5lfabemien Oeutfd)lanbg auf=
gefud)t, toäljrenb bie ©daneben, toie in alten übrigen
Oingen, fo aud) in ber $ uit ft mit granfreid) lolettiren.
23on ben 42 nortregifd)en SUiatern, bie auf bem 2Dtarg=
fetbe auggeftellt f)ahen, finb 18 in Oeutfchlanb (11 in
Oüffelborf, 6 in 9D2üncf)en unb einer in (Sarlgrulfe) unb
8 in ißarig anfäffig. ^üv bie fpeimatt) bleiben bem=
nad) nur fed^elm juvüd. Zünftler ttne @ube,
IDIunttfe, Oal;l, fann man faunt für itjre bater=
lünbifcf)'’ Ä’unft, trenngleid) fie uod) mit Vorliebe
l)eimifd)e SÜlotibe heffanbeln, in Slnfprttd) nehmen, unb
aud) bei ber SDtefn^afd berjenigen, ioe(d)e it)ven Sßobnftü
in ber norbifepen fpeimatf) aufgefd)lagen tfahen, toirb
man bie ißrobenienj aug Oüffelborf ober 9Jfünd)en
teid)t nachtreifen fönnen. Oie letzteren finb faft aug=
fcpliefflid) Sanbfd)aftgma(er, tneldtc mit fid)ttid)er Siebe,
menn aud) meift mit geringerem tedmifepeu ©efchid
bie trilbromantifd)en ^teije beg nortoegifd)en ©ehirgg

unb bie einfatuen Äüftenftvidie am Siorbmeer 31t
fd)ilbern berfudjen. Oie eigcntt)ümlid)c ©d)toermutl),
bie toie ein Slip auf ben (Srjcifylungeit unb ben 9?atur=
fdjilberungen ihrer Oid)ter taflet, hel)errfd)t and) ihre
©entälbc. (Sine meland)olifd)e ©ritnbftitn mittig ift ber
d)arafteriftifd)c 3ltg iötalern toie borgen, Oifen,
92ielfen, ^etero unb ©inbing.

2>ott ben fünfzig fd)toebifd)eit tDtalern finb 22,
atfo faft bie §älfte, in ißariS anfäffig. Oie meiften
bon ihnen l)abett fid) ber fr a ng ö fif d) en ©dntle aitges
fd)toffen, ohne etma§ töebeutenbeö erreicht 31t t)aben,
tuäfrenb ber eitt3ige biefer ißartfer ©d)toeben, ber mit
einer Ijerborragenben ©c^öpfung aufgetreten ift, ber
33aron @. b. Seberftrom, attgenfd)einlid) ba§ @ef>räge
ber Oüffelborfer ©t^uie trägt, ©ein ©emälbe, ber
Orangport ber Seid)e Ä'art’§ XII. über bie nortnegifd)e
(breiige, ift fogar eineg ber heften fpiftorienbilber ber
gatten SBettaugftettung, eineh ber heften, trenn nid)t
gar bah hefte unter ben trenigen , bie biefen Sianten 1
berbienen. Oer Orauei'3ug hetoegt fid) gur 2ßinterh=
3eit einen tbilben 23ergftfab t;inah, ben nur beg Sägerh
f3ttf3 31t betreten pflegt. Oie @egenb ift in ein bid)teh
©d)neelleib gefüllt, unter bem nur bie formen ber
^elhntaffen eparafteriftifd) t)erbortreten. Oer 3U3 ift
gerabe au einer Biegung beb 2Bege§ angelangt. (Sin
Offner mit gegogenetti Oegen fcfreitet it;m fpäfettb
borauf. ißertounbete folgen unb bann bie funftlofe
: Öa^re mit ber Seid)e beb Äonigg, beffen ^aupt un^

/

527

SSort ber ißartjer SßeltauSfteltung.

828

bebecft auf beni Riffen ruht. LinfS am 2£ege ftef)t
ein alter SBaibmann mit feinem Knaben. Sr pat epr=
furditSooll fein fapleS Aaaupt entblößt nnb bliebt grant=
erfüllt auf bie ftarren 3ii3e bcs Königs. Sie ergreif
feube 2 eene ift fcplicpt unb einfad), opne jeglicpeS
ißatpoS oorgetragen. deiner ber 2olbaten bliebt auf
beit Dlnbereit, auch nid)t auf ben alten fDiaitn am
2Öege, 3cbcr fd'eint mit fid) felbft befdjäftigt, unb bod)
fpridjt aus? allen biefen meifterpaft eparafterifirten
köpfen ein einziger ©ebanfe: ber ©dmterj um ben
23er(uft, ben bie $urd)t Oor ber ungett'iffen ^ufunft
fteigert. Seberftröm ift einer ber menigen ftünftler
ber 2£eltauSftellung, bie fid) Oon bent üerberblid)en
2Bapite fern gehalten paben, baß bie geiftige ©röjje eine?
ftuuftmerleS am fieperften burd) räumliche ©röße er=
reid)t merben fönne. Seine Figuren ftnb etma um
ein S rittpeil unter Lebensgröße, aber bafür beftb ener=
gifeper djarafteriftrt unb unenblid) lebenbiger als 3. 23.
bie riefengroßen ©eftalten 9Jtafart’S. SaS 23i£b ift
übrigens bor ftui^em bon bem ©rojjfürjten ftonftantin
bon Dfußlanb für 19,000 angefauft roorben.

Sie übrigen fd)ioebifd)en äftater im 2luSlanbe
ocrtpeilen fid) auf Süffelborf (9), 9fom (3) unb 9)tün=
dien (2), fo baß für bie Apeimatp nur oiei^epn übrig
bleiben. Sie beiben Hemberg unb ber 23aron <2 p a r r e
finb unter beit Süffelborfern bie befannteften. Unter
betten, bie in Sdpoebeit bie ®unft ju pflegen berufen
finb, ift nur ber Lanbfd)aftSma(er unb fßrofeffor an ber
2todl)oltner 2(fabemie 23 erg f) 31t ertoäpnen.

9?od) ungünftiger als in ben f!anbinabifd)en Län=
bem ftcl)t es mit ber .ft un ft in Sänemarf. — 23 1 0 d) t
ber einzige Apiftoricnmaler bon 23ebeutuitg, melden
Sänemarf nad) bem Sobe beS 1373 berftorbenen
VlfabemicbircftorS fDiarftraitb befifet, ift in Süffelborf
gebilbet. 2Bir l;abett auf beutfdien SluSftellungen f d) 0 rt
belfere 23ilbcr bon feiner Apanb gefel)en (3. 23. 2intfon
unb Xelila) als bie mäßigen rcligiöfen ©entälbe, bie
er nad) fßariS gefdudt pat. Sin l)iftorifd)cS ©enre=
bilb, ftönig Sl)riftiatt II. in feinem ©efängniß auf
Sdftoß 2 önb erborg, iftibenigftenS nidjtfo flau ttttb fiißlid)
im Kolorit, unb nod) erfreutidjer finb feine @enre=
bitter, ein ^tfcppänbler, ein fOiönd), ber ©efliigel
rupft, unb ber Apof einer ©djläcpterei. Stuf rein male=
rifdjett 2Ecrtp betrachtet, ift |>. §anfen ber bebeutenbfte
ränifdje '.Waler, ber einzige ^ugleict), ber auf bem mitt=
lereu Jfibeatt ber iu ber .ftunft bontinirenben Nationen
ftebt. häufen ift eilt 2lrd)ite!turnta(er, ber fid) bor=
ncl)inlid) auf feine Lid)tfüprittig berftcl)t. Sr fjat nur
Jtöci 23ilber auSgeftellt. SaS eine 3cigt beit Saal ber
hier Spüren int Sogenpalaft 31t 2>encbig, baS anbere
führt und in bas SBopngcmad) eines Lübedcr ftauf=
herru aus bem fed)3el)ittcn 3aprpunbert. 21 n beut gc=
öffneten ftenfter, burd) iocld)eS baö ®onncnlid)t in oollcit

Strömen pineinflutpet unb baS braune ©etäfel unb
I baS fdjneeige Linnen auf bem gebedten Speifetifde
umfpielt , filjt eine junge j^rau mit iprem ft'inbc
unb bfieft auf bie Straße pinauS, bem fontntenben
©atten entgegen. 211S ein tiieptiger Spier= unb Lanb=
fdjaftSmafer ift nod) D. 23 ad) e 31t nennen.

Sie bänifepe -ßlaftif lebt felbftOerftänblicp oon
ben Srabitionen Shormalbfen’S. Unter ben 3epn auS=
geteilten Statuen ttnb 23üften ift ein üljar, ber aus
feinem SBapnfinn ermaept, Oon Sntitp unb ein junger
fDferlur, ber fid) feinen Stab mit Scplangen umroinbet,
Oon 23 if fett bemerfenSmertp. —

Sie nieberlänbifcpe .ftunft ftept ungefäpr auf
bem gleichen DciOeau, mie bie bänifepe. Sie Srabitionen
ber alten .ftunft finb gan3 oergeffen ; 100 fie nod) letfe
anllingen , erf deinen fie in einem 3uftan^e völliger
23erfnöd)erung unb 2>er)opfung. Sie fOfalerei fd)toan!t
paltloS 3mifd)en 23elgien, Italien unb Süffelborf bin
unb per. WirgenbS eittbeden mir eine Spur Oon
nationalem Sparafter, ja, mir finben aud), abgefepen
oon ben Lanbfdiaftern, bie fo gientlidi alle im eigenen
Laube geblieben finb, Oerpattnißmäßig menige nationale
Stoffe bepanbelt. SS mirb in Acmttanb tropbent Oiel
gemalt. Senn bie 2luSftellung ift Oon 105 Dealern
befd)idt morben, bie mit ca. 170 23ilbern Oertreten
finb. Sas ift bie größte 3aPP t^elcpe eines ber nor=
bifdjen Länber aufgebraept pat. Sie Lanbfcpaft itber=
miegt numeriföp. 2lber ber befte pollänbifcpe Lanb=
fd)aftSntaler, Setar OanSlOen, lebt in ißariS unb ftebt
unter beut Sinfluß ber fran3Öfifcpen Sd)ule. SS ift
auffällig, baß ber gemaltige, fiegreiepe ^ampf, ben bie
hollänber feit einem Sap^epnt mit bem fOIeere fäntpfen,
ipre fOfaler niept 311 anberen Spaten begeiftert pat,
als mir ipnen auf bem SJIarsfelbe begegnen. fOteSbag
im haag pat menigftenS einige Sceuen auS bem ge=
faprOollen Leben ber Lootfen bargeftellt ; aber bie
übrigen paben fiep niept einmal fomeit oerftiegen, fon=
bent nur baS ibpllifd)e Stillleben ber pollänbifcpen
Lanbfepaft 31t Oerperrliepen gefuept. 23urnier ift ein
gefepidter Spiermaler, ber in SiiffelDorf lebt unb fdpafft.
S. 0 an Ap aanen, ein trefflicher ©enremaler, pat eine
©efctlfd)aft Oon lad)enben Oenetianifepen fOIäbcpen, eine
SBerfftatt Oon ißerlenarbeiterinnen , auSgeftellt, bie im
Sparafter ber Oenetianifipeu Sd)ule gemalt ift, etmaS
Ocrmanbt mit ben piibfcpen ©enrebilbern Oon S. 23laaS.
SaS erflärt fiep barauS, baß A3 aanen in 2ieitebig ans
fäffig ift. 23ofS, ber befte ©enremaler ApollanbS, lebt
in 2lntmerpeu unb fepafft in ber Spanier ber bortigett
ntobernen Sepule. Sein Sßilb „Corpus delicti“ Oer==
bient um fcincS föftliipen humorS unb feiner ungemein
braftifd)en Sparaftcriftif miflen einen längeren 2luf=
cntpalt, um fo mepr als ber Runter in ben .ftunft-
fälen ber SßeltauSftclluug jicntlid) bürftig Oertreten ift.

829

Slott ber ^artfer äBeftcmsftelfung.

830

(Sin alteb (Shepaar, bornehme mitrbtge 9eute, ift eben
nad) ^aufe gefommen itnb Benierft 51t feinem Scffrecfcn
auf bent ©ifdte beb Salonb bab $äppt eineb Solbaten.
©ie $ ran ift jitr Klingel geeilt nnb bat ©turnt ge=
läutet, bab ©tenftperfonal ift bollftänbig jnr ©teile
erfdtienen, unb ber alte ^err, ber im erften Sdtrcd auf
einen Stuhl gef unten ift, beutet mit ber 9)tiene eineb
Unterfud)itngbrid)terb auf bab corpus delicti. 3n bent
3lngefid)tc ber berben Sfödtin fpiegelt fid) bab ©cfithl
ungebeud)elter (Sntrüftung , ber Äutidter ficht ctmab
Verlegen breitt, alb mitgte er fielt ben 3ul"ammeut)aug
31t erflärett, unb alb f eff eiten nur follegialifdte 9iitd=
fiepten feine ^nnge, tbälfrenb ber (Sifer, mit tue Id) ent
bie fd)on giemlicb reife Äantmerjungfer il;ren iucra=
lifd)en Uftarafter bertheibigt, über ben mähren Sd)itf=
bigen feine 3ll'eifel auffontmen läfit. 3 nt ,)pinter=

grttnbe öffnet fid) halb eine ©hitr, bttrd) meldfe eine
©d)euerfrait, bereit Sitter fepon non bornperein jeben
^ufantntenlfang mit bent bunten Ääppi anbfdfiiefit,
ehrfitrdftiglicp auf ben Strümpfen eintritt, um and)
ihrerfeitb bei bent allgemeinen Slppetl nid)t ju fehlen,
©ab ift, ftreng genommen, ber eingi^e ©reffet , bent
mir in ber Jfollänbifcffen tOtalerei begegnen; aber and)
biefe hefte tBlütpe ift nid)t bent peintifepen SSoben ent= !
fproffen.

©er belgifd)e Salon mit feinen breipunbert
©emälben unb fünfzig ©fulpturen nimmt fid) litt per ft
ftattlid) attb. ©teilid) fehlen feine erften Sterne,
©allait, i'epb unb be 23iefbe, bie ttod) in 3Bien ge= j
glänjt paben, aber int Stilgemeinen pat fid) bie belgifd)c
tOialcrei auf berfelben öPpe erhalten, bie fie auf ber
SBiener Söettaubftellung einnapm. ©ab mag 31t nt
©l)eil bal)er tommen, baff bie ^Belgier eine grofe 3ln=
3«^l ber 23ilber, bie mir bereits in 2Bicn fal;ett, mieber
nad) ißatib gefd)id't haben. 3U bent SBapnfinn beb
öpttgo ban ber ©oeb unb ber OJtaria bon SSurgunb,
meld)e bie Schöffen bon ©ent um ©nabe für Ufre
fftätpe anflel;t, bon 235 aut erb, ber 31« 3eit mopl auf
ben Stang beb erften belgifcpen ^»iftorienmalerb 3(n=
fprttd) ergeben fann, ift ttod) ein brittes groffeb ^>iftorien=
bilb l)in3ugefommen, toelcpeb ebenfallb eine (Spifobe
aub bent £eben ber burgunbifepen ©iirftiit barftellt, bie
Slblegung il;reb Sd)mureb bor ben Stotablen 25rüffelb,
bie ^ribilegien ber Stabt 31t refpeftireit. ©ie beften
23ilber ber beibett be 23rienbt, bie Slitbmeifitng ber
^eiligen (Slifabetp bttrd) bie 25emopner (Sifenad)b, bon
Sultan, unb Safobäa bon 25apern, i)3l)ilipp ben (Sitten
um ©nabe für tpren ©einapl bittenb , bon Sllbrecpt,
maren ebenfallb bereits in SBiett 31t fel;en. 31) r mit
großer (Sntppafe entmidelteb Programm, einen neuen
bon allen fremben (Sinflüffeu unabhängigen Stil 31t
finben, haben bie beibett injmifdfen immer nod) nid)t
erfüllt. Sie galten fid) nad) mie bor ardgtifirenb an

bie 2Beife ber alten ©lanbter. Sind) bie renommirteften
©enremaler ^Belgiens , S t e b e n b , 9)? a b 0 u unb

SBillemb, haben fiel) auf ihrer alten ifpöpe erhalten.
Uftabou, ber totaler beb 23otfbIehenb im Stile eineb
1 ©enierb, pat feine Saufbahn in3mifd)eit befdfloffen.
Stebenb pat biefelben 23ilber aubgeftetlt mie in 2Bien
unb nur menige neue pinjugefügt, bie mieberutn be=
tbeifen, bap er, ber ^Belgier, bie (Slegaug, bie fleur
fine beb ißarifer Sebenb mit fo meifterl)after Reinheit
unb ©elifateffe 31t fd)ilbern berftel)t, mie fein ein3iger
ber in -ßarib geborenen totaler. 235illemb fährt fort,
©amen mit meifjett Sltlabfleibern nad) ©erbttrg unb
9tetfd)er 3U malen, giemticJ) fabe unb geiftlob, aber mit
unleugbarem teepnifepen ©efepief. Sind) be S d) a nt p 1) e =
; leer, ber totaler ber belgifd)en unb pcllänbiftpen Kanäle,
unb 23erboedpoben, ber ©hiermaler, §eiget\ in ihren
neueften 23ilbern ttod) bie alte $raft.

Oteue $ ünftler er f d) eilt tt 11 gen bon perborragcitber
23ebeutung finb in ber belgifcpen SOtalerei nid)t aufs
getreten. SJtatt tnttfj te beim itt bent bielberufenen (Sharleb
^ er nt a nnb in 23ritffel, bent totaler beb in beutfd)cn
•fpauptftäbten herumgeführten Sdfmttpbilbeb: „3tt ber
SJtorgeitbäntmeritng", bab ttttb in lebenbgroffett Figuren
! bab mibermärtige ©reiben ber (Socotten bor Singen führt,
ein ©alent bon 25ebeutung erfennen mollen. 31. Strupb,

! ber netterbingb bon Slittmerpen nad) 235eimar übers
gefiebelt, ift mit einem 23ilbe aub @oetl)e’b ©auft, bettt
Äatnpf mit Valentin, bertreten, auf bent er feiner 9?ei=

^ gütig 3ur Äarrifatur mef)r alb billig nad)giebt. 25on
ben mirflid)ett ^äl)igfeiteit biefeb SOlalerb , ber bie
gegenmärtige afabentifd)e Ä'unftaubftellung itt 23erlin
mit einem aubge3eid)neten (Semälbe befd)idt h^t, giebt
bab ißarifer 23ilb feine 25orftellung. 3tt bie 9ieil;e ber
^iftorienmaler aber ift 31. (Slupfenaar eingetreten,
ber bisher faft nur bab ^ßorträtfad) fultibirt ha^°.
(Sr l)ttt bie ©emüthigung Ä'aifer ,'peittrid)’S IV. bor beut
Zapfte (Sregor in (Sattoffa jttnt ©egenftanbe eineb riefigen
23ilbeb gemad)t, beffen Spipe unberfennbar gegen
©eutfd)laub geridttet ift. 3fd) fann bei aller 3lner=
fettnitug beb tttalerifd)en ©alentb biefer ultramontanen
fptftorieitmalerei feinen ©efdfmad abgemiunen. ©er
■ßapft unb bie ©räfitt 9Jfathilbe finb mit fo aitffallenber
25rutalität gemalt, baf; beibe ©eftalten mie Svarrifatureit
mirfen, eine SBirfttng, bie ber Streitbare SDtaler fid)erlid)
nid)t beabfid)tigt h«i-

(Sine grope lleberrafd)ung Iml unb (Sl;etr leS
25erlat bereitet, ber nach feiner orientalifd)en 9veifc
(1875J in eine bötlig neue, berheifjungbbolle fünft =
lerifd)e ^3hafe getreten ift. ©ritl)er faft aubfd)liejflid)
©f)iermaler ttttb alb fold)er foloriftifd) ber altflaubrifd)eu
©rabition fotgenb, l)a^ er netterbingb gigitrenbilber
bon großem 335urf mit breitem, energifd)en ipittfel ge=
fd)affen, bie an feinen ©eriitgereit alb an 9iubenb ers

831

Äunftliteratur.

832

innertt. 9?id)t bfofj tedjnifdj, fonbern aud) geiftig, wie
eine bramatifcp erregte SSoffdf eene, aud bem alten 3eru=
fafent bcmeift : ber Slufrußr ber Stuben um ben iOiürber
33arnabad, ben ihnen ber Sanbpfteger an Sßrifti ©tettc
IScraitögiebt unb ber im ©riumpp babongetragen wirb.
Sine Jütte djarafteriftifdjer ©ppen, bereit 33orbitber
ber Zünftler offenbar bon feiner Steife mitgebracpt fiat,
feffett und auf bem großen 23itbc, auf bem fid) bic
SBotfdmenge wie bie SBogen bed aufgeregten SJieered
hin = unb fierjuWäfjen fd)eint. Sin 3Weited 23ifb,
Wefcped ben Später fefbft barfteltt, wie er unter einem
©onnenfcpirtit fißenb auf offener ©trafje in Sentfafem
einen $naben matt, jeidfnet fid) bttrd) biefetbe 33reite
ber fßinfeffüprung, burd) biefetbe Snergie ber Sparaf=
teriftif unb burd) bie trefftief) Wiebergegebene Sntenfität
bed ©onnentiepted aud.

©ie fdjWe^erif dje SK ater ei bewegt fid) gteict)
ber norWegifd)en unb fd)Webifcpen jwifchen ben beiben
ißoten ©eutfeptanb unb Jranfreid). ©er franjöfifdjen
Siicptung pulbigen bie Drientmafer be Sa ft red unb
©irarbet, ber ©eurem ater © u r a n b unb ber üianbfcpafter
Sorrobi, berbeutfepen ber in fDfiincpen anfäffige fpifto=
rienmater ©rob, bic ©enremater ©tüdefberg nnb
St ab et. fOfit ber Stufjäfitung biefer Stauten finb gugteid)
bic heften genannt, welche bie fdjWe^erifdje^unft in iprem
Sanbe aufjuweifen fiat. Stpr größter SJteifter, lautier,
beffen berühmtem „^wedeffen" ben cbefften ©cpmud
ber ©d)Weijer Sfbtpeitung bitbet, gehört mit atten
Jafern feines SBefend ber beutfepen Äunft an.

Stufjfanbd bebeutenbfter SStafer, fpenri ©iemi=
rabjfi, ift ein geborener fßofe, ber feine fünfttertfepe
Sfudbitbung befaunttidj in SJtüncpen burd) ißifotp er=
fahren f>at. „©ie febenben Jadetn bed Stero", wetd)e
ben SDtittetpunft ber ruffifd)en Studftettung bifben, finb
bereits genügenb befproepen Worben, ©ad fotoffate
23i(b gehört ju ben ©enfationdgemäfben, bie bon
fpefutatiben 33itberlornatd burcp bie fpauptftäbte bon
Suropa geführt werben. 2fud biefem ©rnnbe ift ed
wof)( and) bon ber SBeftaudftettungdjurb , wefdje ben
SBertp ber 23i(ber nad) ber Sttc gerneffen 31t paben
fd)eint, mit bem Sprenpreife bebaeßt Worben. Söeniger
fcnfationelt, aber of)ne tßergfeid) beffer finb jWei neuere
'Uitfcr bon ©iemirabjfi, bic in bad ard)äofogifche ©es
bict bon 2ftnta=©abema fdltcn unb wopt aud) burd)
beffen ©emätbe infpirirt finb. ©ad eine berfelben
jeigt und eine bornef)me Römerin, bic im begriff ift,
1 ine präd)tig gcfd)müdte 33arlc 31t befteigen, wefd)e an
fern marm orbefteibeten Ufer cincd Jtuffed pätt. Sin
alter SJtaitn tritt ihr in ben 2ßcg ltiif bietet ihr ein
©emätbe 311111 .Uaufc an. Stuf bem anberen iUitbe
fef)en wir beu Wof)t affortirtcu Saben cincd römifepen
ftunftpänblerd, ber nebenbei and) mit fdjönen ©f(a=
binnen hanfett. Sine fotdic wirb fern rcidfen ,ftuuft=

fiebpaber, ber in bie 33ube bed Sfntiquard getreten ift
nnb fittnenb eine foftbare SSafe betrachtet, in unber=
püttter ©d)önf>eit präfentirt.

2(ud ber 3apf ber nationatruffifepen 9)tater, bie
3um größten ©f;eit inißarid gebitbet finb, f)ebe ic£) atS er*
WdpnendWertp bie Sanbfcpafter Äuinbji, SJted) tependfi
nnb DrfoWdfi perbor, Wefcpe bie eigentpümfiepen S^etje
iprer jpeimatß fepr feffetnb nnb mit fieperer 33eperr=
fdjung ber maferifd)en SJtittet 3U fepitbern wiffen. ©er
©enremater ©mitrieff pat in einem S3it.be, Wetcped
Den fpatt eined Sifenbapnjuged an einer einfamen
©tation unb bad ©etümmet perbeieitenber 23erläufe=
rinnen bonSrfrifdjungen barftettt, einen (iebendwiirbigen
.fntrnor entfaltet.

SSon einer norbanterifanifepen $unfi, foweit
wir bie bereinigten ©taaten babei im Sluge paben,
fann man ebenfowenig reben wie Oon einer ruffifepen
©iefOfater 9?orb=2fmerifa'd finb in atten perborragenben
^unftftäbten Suropa’d anf affig unb refteftiren in ipren
SBerfcn opne eine ©pur bon ©efbftftänbigfeit bie Sigen=
art bed SJfeifterd ober ber ©cpufe, ber fie fid) ange=
feptoffen paben. ©ie heften bon ihnen, wie ber aud=
ge3eid)nete fDfarinemafer ©ana, ber bad poefie = unb
ftimmnngdbottfte ©eeftüd auf ber ganjen 2Beftaud=
ftettung gemalt pat, unb bie ©enremater S3acon unb
SSribgman finb in fßarid unb Bonbon gebitbet.

©amit ift unfere fritifepe Ueberficpt über bie $unft
auf ber fßarifer Söettaudfteftung gefepfoffen. Sin Sfefume
aud bem pier mitgetpeiften Sttfateriat Wirb ben ißeriepten
über bic ^unftinbuftrie boraufgefepidt werben, mit
benen wir im Dctober=|jefte ber 3etffcPviff beginnen,

Slbotf Ofofenberg.

Kunftliteratur.

liuta ©igitorelii uitb bie UatteuHdjc Sienaiffattcc. Sine
lunftpiftorifepe SJZonograppie bon Sfobert 35 if cp er.
Seipjig, S^eit u. Somp. 1879. 388 ©. 8°.

3eber, ber mit S3orfiebe bad ©tubium ber itatie=
nifd)en Ä’unftgefd)id)te pflegt, muff fiep mit SSefrembeit
bie Jrage aufgeworfen paben, wie ed fam, ba^ ber
„große Suca bon Sortona", ber SStafer bed erfcpüttern=
ben „3üngften ©eridpteS" in Drbieto, niept nur bei
feinen fd)reibenben ^ettgenoffen, fonbern autp bei man-
epen fpäteren ©epriftfteftern nur fo nebenbei erWäpnt, ja
in beu meiften Jätten bon beiben gan3 itbergemgen wirb.
3n ben einfeptftgigen ©(prüften, bie bor SSafari er=
fd)ieucn, in ißaofo fßino, 23enebetto SSarcpi, ©ian=
francedco ©oni wirb er ebenfo Wenig genannt, wie
in ben nampafteften ©raftaten naep 1550, in ?obobico
©olce, ©itio ba Jabriano, @. iß. 001110330. ©er fo
breit audgcarbeitetc ©iatog Sfaffaefto Sorgpini’d, Jran=
cedco ©cannefti’d gefipwäpiger SOticrocodmo fpreepen

Äunftfiteratur.

834

800
ÖO

feinen kanten, inte aug @emiffengpflid)t, nur an je
einer Stelle aug. ©obtfdjtoetgen if>n cnblid) bie beiben
Gafttglioue: 53albeffar, ber biefbelauf fügte, in feinem
Gortegiano ; ©abba, ber nid)t Zeitiger intereffante, in
feinen b)xicorbi.

©tatt bie Sifte biefer Ungeredgtigfeiten 31t ber-
großem, trag ein Beidtteg märe, trollen mir lieber
oerfncben, bie bon ung aufgetoorfene $-rage fclbft 31t
beantmorten.

Um ber gaii3en getoaltigen ©dgöpferfraft Buca
©ignorelli’g gerecht 31t tuerben, mu| man feine
Seiftungen in jix'ei ©fgeile fonbern, bett 80c aber fd)lid)ter
Slnbacbtgbilber trennen non bem Grfdjaffer großartiger
^regten, ©aß bie &unftgefd)id)te an biefetn Zünftler,
ber in beiben diichtungen lg öd) ft 33eadjtengmertfgeg ge=
feiftet, f probe ltitb unaufmerffant borbeigelgt, fold)’ eine
53ernad)läffigung muß fid) bei einiger Slufmerffantfeit
mettigfteng erftären taffen, llnb fo ift eg and). ©ig=
norefli’g ©afelbilber berührten bie frommen Singen ber
3eitgenoffen gemiß nid)t fo motgttfguenb toie bie i|3eru=
gino’g ober ©iobanni 53ellini’g, gefd)toeige benn $ra
Stngelico’g; biefe berförpertett bie inbriinftige ©elgnfudgt,
bie bemütlgige 3evfnirfd)itng ihrer 9Jiitbürger, fie boten
gemalte, melgr ober toeniger f cf) tu ä r nt er i f et) e (Gebete; fid)
in biefe berfenfen, f)ieß mitbeten. Unfer pictor famosus
mar gmar aud) — gfeief) bem ©ienefen ©ano bi

‘ißietro — ein homo totus deditus Deo, bod) in fid)

gelehrt, ernft, bon einer auggefprodjenen Blnbibibualität,
bie fgäufig burd) fgerbe ^eidgmtng, reijtofe $arbe, fgartc
Bid)t = unb ©djattengebung feine banale Slnjiefjunggs
fraft augjuiiben bermag. Slnberg ber ghegccmaler !
©eine fftolle ift eine nod) nnbanfbarere. Gr fommt

nad) jenem (größeren, bon bem bie cappella Brancacci
^eugniß giebt, bem Slnnibale Garo bie ftolsen SBorte
in ben Slftunb legen burfte:

. . . insegni il Buonarroti

A’ tutti gli altri, e da me solo im pari,
unb fotl neben bem faßt aberglaubifd) angebeteten

SD4icf)elangelo, jenem @enie, bem , nad) @ilio ba f^a=
briano, jebe ^probinj, ja jebe ©tabt 3talieng ein ©tanb=
bilb feßen füllte, ben iß nt gebitßrenben dfattg in ber
erften Reifte tnoDerner Äunftgroßen behaupten! ©etbiß,
feine tebengbollen Söanbgemälbe büßen nid)tg bon if>rer
SBebeutung, bon ißrer ©roßßeit ein, felbft menn man
fie mit ben beiben anmutßigften ^regfen beg XV. 3aßr=
ßunbertg, mit betten ©omentco ©ßirlanbaio'g im Gßor
ber ©anta dftaria sJ?obella, ober SSenojjo ©033oli’g
im ißalajjo dUccarbi bergleid)t; allein mie meit treten
©täbteßen mie Gaftigtione giorentino, dftontolibeto
maggiore, ©tübte mie Soreto, Drbieto gegen dfom unb
Jlorenj 3urüd ; mie übermächtig reißen nicht bie beiben
Unbergleidjlidgen, bie jmet Gin3igen unter ben iOfalern,
Raffael unb SQHdgelangelo , bie S^emunberurtg aller

3eitgenoffen au fid)! konnte eg ba auberg fommen,
alg baß ber große Buca bon Gortona nid)t 31a- bem
bienten SBitrbigung gelangte?

©ie berbiente SBertfgfd)äßuug, fie mirb ihm burd)
d?.53tfd)er’g SSudj jmar fpät, aber in möglicßfter 53 oll-
ftäubigfeit 31t ©ßcil. ©er 53erfaffer gel)t folgt- grünbfid)
bor; er begnügt fid) niefgt mit einer einfachen 53io=
grapßie ©ignorefti’g, er bedt ung bie Duellen auf,
attg mefd)cn beffett pfgantafie fid) genäßrt, fefgitbert im
Bidgte feiner 3eit bag ©lg tut unb ©enfen feineg gelben.
Gin f dimereg ©titef Slrbcit, bag fid) ber S3erfaffer in
biefent feinem erften größeren f u n ftfg i ft 0 r i f cf) e n ÜBerfe
mahrlid) nidgt leiefgter ntad)te, alg — ung. ©od) cg
ift mof)l nid)t ftattßaft, an ber $orm einer Slrbeit 31t
nergeln, menn mir ilgren Snßatt alg bofltbicfgtig gelten
laffett , ttug gegen bie 9)Mßobc einer SSemeigfüßrung
auf3ulel)nen, mit bereit ©djlußfaßen mir ung einbem
ftanben erftären. ©er 53erfaffer ging ber ffrettg gefchidgU
ließen 53eßanblung feiner Stuf gäbe gntubfäßlid) attg
bemSBegc, alg ob eg iß m meit meßr um eine ©titbie
über bie dfenaiffartce, alg um bie Sebengbefcßreiöttng
©ignorelli’g 311 tßuit gemefett märe. SBiv motten bieg
gelten taffen unb oßne meitere SSemerfung bie “pfabe
berfolgeit, meldge er ung erfcßließt.

©en erften ©ßeil beg S3ttd)eg eröffnet ein „lofal=
ßiftorifcßeg" Kapitel, bag ung gleicßfaut 31t einem 2(ug=
fing in bie $unft= unb Ä'ultnrgefcfgicfgte ber bebentenbften
©dgaupläße bon ©ignorelli’g ©ßätigfeit, Gortona,
21re330 :c. einläbt. ©amt merbett jene Zünftler, meldge
di. 53 if eher alg „ ©ignorelli’g Seigrer unb 53orbilber" er=
fennt, in fdgarfen Umriffen ge3eid)net, eg mirb angebeutet,
mie biel er bon ben florentinifcßen dJealiften ange=
nommen, mag er anbererfeitg bem Ginfluffe ber Abea=
liften unb diomantifer berbanft. Gnblid) erlgatten mir
auf nur 38 ©eiten fein „Beben", ©ie fgierauf folgenben
Grcurfe über: „ ©ignorelli’g Äunft in ilgrem 41erlgält=
niffe 3ur dlenaiffance überhaupt" unb: „Heber bag jüngfte
©eridgt in Drbieto mit feinen materiellen ©runblagen
unb 53orftufen in barftellenber Äunft" finb reidg an
pfgilofoplgifdgen, literar = unb funftgefdgidgtlidgen Slttf=
fdglitffen unb anregenben 33emerfitngeu: bie ©latt3=
Partien beg SBerfeg. Ueberall ftelgen mir auf bem
53oben gebiegener jgorfdgttng, mo gemiß jeber Befer
fid) gerne ber jf-ülgrung beg tiidgtig gefdjulten Sleftlge=
tiferg anbertraut. Um ung nod) tiefer in ben '@eift
unb bag SBefen ©ignorelli’g einjitfüfgrett, fgat ber 53er =
faffer nod) einen Gpcurg fgin3ugefiigt, über bie „Gnt=
micfelttng ber ©erribilita unb ©ignorelli’g Slntlgeil".

©er 3m eite ©Igeil beg 53ud)eg ift melgr 3um Bcad)=
fdglagett alg 311m Befen. ,B)ier finbett fid) an erftcr
©teile bie muftergiltigen 53efd)reibuttgen fämmtlidger
bem 53erfaffer befannten ©emälbe ©ignorcfli’g, ferner
unter bem ©itet: „©ignorelli’g fftadjfolger" eine biel=

835

$unfiüteratur.

836

fettige „ Ueberfidjt ber ©Ritter, ©epiitfen, @efd)äftd=
genoffen, $cpiften unb anberer bÜcetftev mit ©puren
feineb Ginftuffed ober oermanbten 3%en:"

©djticfjticf) fei nod) bic vcid)c d)rono(ogifd)e ffteilfen*
folge oon Urtunben nnb Belegen, bic ber fleißigen
Arbeit einen titerarf)iftorifd)en Vertf) fiebert, befonberd
heroorgehoben; fie mirb bnrd) ©igncretti’d ©eftament
nnb CEobiciff (GEortona, 13./15. Dct. 1523), bem Ver=
f aff er mitgetbeilt Oon @. Sftitanefi, abgefd)toffen.

9i. Vifdier bat ©ignoretti fd)on 1876 in ©otfnie’d
„Ännft nnb Äiinftter" mit ©titd diarafterifirt unb ift
ibnt feitbem mätjrenb breier Steifen in Italien auf
©dfritt unb ©ritt nadjgegangen. (Sr fann mit bent geift-
reichen ©tenblfat fagen: „Pour moi, c’est celui de tous
les peintres dont les ouvrages m’arretent le plus“
(Ilistoire de la peinture en Italie, 1868, p. 109).
Unb biefc Vertiefung in bie Verte unb bad Vefen
bed gefunben, traftftrobenben Gortonefen, Oon bem er
treffenb bemerft, bei ber großen ©dpoentung in’d Cin¬
quecento ftürme er atd äujjerfter, bodtragenber ©-tüget=
mann im fd)ncttften Saufe Ooran, t)at fid) ifjrn reid)tid)
gelohnt: fo oft ber beutfd)e ©etetple in ©efalfr geriet!),
fid) in abftratte ©beorien 31t Oerfenfen, brad)te ihn ber
riiftigc Vorbote Stfticbetangeto'd mieber auf bie ©ber^
ftäd)e unb muffte tpu bafetbft feftgitf; alten , inbem er
ibn immer tiefer unb tiefer in feine Verfftatt btiefen
lief?. ©d)on and purer ©antbarteit für biefe rettenbe
©bat muffte, fottte man meinen, ber tnof)lberatl)ene
Verfaffer feinen Suca mehr atd fd)cifcen — itberfd)ät?en.
©b er bied bin unb toieber gettjau, ob er ed immer
ocrmicbcn, darüber fann nur ber entfd)eibcn, bem ed
geftattet ift, fid) über bie ©efammtffeit ber Verte Suca
©ignovetti’d 31t äuffern. Vir, für nuferen befdteibenen
©beit, glauben jebenfattd nid)td Unniibed 311 tf)un, in=
bem toir einige toenige ©übe and bem Urtfteite bed
gcfdpnacfOotlften itafienifcben $unftfd)riftftclterd , bed
greifen 93fard)efe fpietro ©etOatico f;ier anfüf)ren:
„Sc avesse dato ai volti tipi piu scelti, sarebbe
pari agli altri grandi artisti della sua eta-
live li supera per altro e nella ricchezza, nella
varicta e nella evidenza delle coinposizioni“ (Nuova
Knciclopedia, dispensa 433, p. 119).

©ie 2ludftattung bed Vnd)cd ift eine entfpred)enbe;
leiber (äfft fid) baffelbe nid)t Oon bem bitrd) Var &
.Hermann in Seipjig beforgten ©rud fagen. ©ad
teiue -megd Ooltftänbige © r 11 tff c b ( er = V er 3 ei d) u i ff ift faunt
311 entfd)utbigen; tocfd)er Ginäugige bat 3. V. auf
2. 52 „Gunftgefd)id)tc" fteben taffen föniten? E. 0.

VI. Vlitbrrfrn, ©er bcutfd)e Peintre - Giraveur.
V. (©dünfv ) Vanb. Seipgtg, 21. ©ang, 1878. 8.
©ie Vcfipcr ber früheren Vättbc biefed Verted
ten tten genau beu .dtoed bcffelbeu. Gd fottte eine ftort=

! fetjung ber Verte Oon Vartfd) unb fßaffaOant fein, fo
1 meit biefe beutfd)e $iinftter bef)anbetten. Gd -mürben
atfo Zünftler bed 16. 3af)rt)unbertd , bie Vartfd) un=
beachtet tief? unb bic bod) eine bemerfendloertfte 9to(lc
in ber &unftgefd)id)te fpieten, nad)getragen unb in
meiterer gotge auf älgnlidge Veifc $iinftter ber fpäteren
3af)rf)itnberte nad) ihrem Seben unb Virien bef)anbctt.
0o foltten bie beften Äünftter bed 17. unb 18. 3at)r=
fnmbertd gemürbigt merben unb fd)tie^tid) fottte bad
anbere Viert' beffefben Verfafferd: ,,©ie fOlatcrrabirer
bed 19. 3abrf)itnbcrtd" bie $ortfet)ung bed obigen
barftetten.

©er ©ob unterbrad) fd)onungdfod bie Slrbeit bed
fteiffigen $unftf)iftoriferd. 3um ©füd fanb fid) im
Vacplaffe beffetben nod) ein reidjed fOfateriat Oor, bad
unter ber ffanb eined 0ad)Oerftänbigen rebigirt unb
ergänzt, bod) nod) bie 9Q?ögtid)feit bot, bad @ange
feinem oben angebeuteten 3^e entgegengufütjren.
21. ©an3 in Seipgig, and beffen Vertage fd)on fo
mandfed loertbOolte tuufttfiftorifdje Vert berbergegangen
ift, ertoarb beit „©eutfepen Peintre-Giraveur" mie
aud) ,,©ie 9Jfatertabirer" afd Gigentf)um unb ba er
an 3. G. Veffetp bie für fotd)c 21rbeiten geeignetfte
$raft fanb, mar ed mogtid), biefen fünften unb ©d)(uff=
Vanb f^erguftetlen. 2tfd Hauptaufgabe festen fief) beibe:
nur fotd)e Zünftler aufgurtebmert, beren Verte für bic
©efd)id)te ber grapf)ifd)en fünfte Oon Vid)tigfeit finb
unb fid) ihrer ©cpbnpeit ober ©ettenpeit megen bei
^unftfammtern einer befonberen Vead)tung erfreuen.
Veffetp, ber früher bereitd mehrere Verte über pottän=
bifd)e 0d)abtünftter pubtigirte, t;at bem Vanbe brei
beutfd)c 0d)ab!ünftter aud feinem eigenen SPateriat
beigegeben, bie Oon ben Vefipern bed Verted um fo
freunbtid)er aufgenommen merben bitrften, atd alte brei
ber erften 3ctt biefer ^unftgattuug angeboren; ed finb
ber Grfinbcr ber 0d)abtunft Submig Oon ©iegen, Sßring
9fupred)t Oon ber fßfafj unb Ganonicud Oon dürften =
berg. 2lttd) bie SOtonographien oon 0d)enau unb
2lngetica Äauffmann finb Veffctp’d 2trbeit, unb fo
fd)tic^t fid) beim ein Vert loiirbig ab, bad ebeitfo ein
3eugnip beutfd)eit f^tei^ed ift, mie ed anbererfeitd bie
Gt)rc unb ben 9tutnn beutfd)er Äunft Oerfiinbet. ©anj,
ber and) für bie 21udftattung bed Verted (in ber renop
nommirten ©rud'erei Oon ©rugutin) 2tttcd getffan hat,
um auf ber Höt)e ber 3e^t ju btetben, t;at ftd) um
bie Ä'mtft mie um bie ^itnftfammter babitrd) ein be=
fonbered Verbienft ermorben, baff er trob berUngunft ber
3eit bad Vert 3m- Vottenbung brachte. Gin @encrat=
regifter für alte fünf Vöitbe ift eine mitttommene 3»=
gäbe. E. E.

* Von Gitelbcrqer’ö Ouetlcnfdnüftcn ift foeben ber
juiölfte Vanb crfchienen, bie Quelten ber bpjantinifchen Äunft=
gefd)id)teent[)altenb, eine nachqetaffeneVtrbeit^r.itß. Unger ’d,

837

Sunftblätter unb 93ttberrr*erfe. — Serfonalnacßricßten. — Sermifcßte flfacßricßten. — Som üunftmarft.

838

bie jebod) ßier nur ungefähr 5m- fjälfte oollenbet oorliegt.
©d finb oorgugdroeife Setträge gur Saugefcßicßte unb Senf*
mälerfunbe non ©onftantinopel. Sen Srud besorgte Dr.
6. ©ßmelarg.

K unftblätter unb Btlbcrtüerfe.

x. Seentann’d funfitjifhmfdje Silberbogen finb im Saufe
bedSommerd um brei roeitere Sammlungen oermeßrt roorben.
Sie 7. u. 8. (Sammlung oeranfcßaulicßen bie @efd)id)te
bed Äunftgeroerbed unb ber Seforation bei ben
orientalifcßen Sölfern roäßrenb bed cßriftlidjen SRittelalterd
unb ber neuern geit btö gegen 2lu§gang bed 18. gaßrßun*
bertd. Siefe beiben Sammlungen, 42 Sogen (9io.l45 — 1 86)
mit etroa 4U0 2lbbilbungen umfaffenb, tnerben oorgugdroeife
ben ©etoerbefcßulen unb fonftigen tecßnifdjen Sebranftalten
eine feßr roillfommene ©abe fein, gumal ba bie Süligfeit
bed 5f3reifeö (3'/2 9Jf. für beibe Sammlungen) aucß bent Un¬
bemittelten fein allgu fcßioered Cpfer auferlegt. Sielleicßt
märe bei biefer 21btßeüung bed ©efammtroerfed nacß einigen
fHicßtungen ßin eine größere SoIIftänbigfeit roünfcßendroertß,
inbeß reicßt bie gülle bed ©ebotenen ooltfommen aud, um
ben ©ntroicflungdgang bed Stild in ben b)axxptfäcf)Iid;ften
groeigen ber funftgeroerblicßen iprobuftion (2(rbeiten in £>olg,
SOfetall unb Sßon) oor 2lugen gu führen. — fötit ber
9. Sammlung (9to. 187 — 216) beginnt bie Ueberficßt ber
©efcßicßte ber 3Di a I e r e i non t>er geit bed griecßifcß;
römifcßen 2Utertßumd bid auf ©arftend unb gacqued Souid
Saoib. Siefe Ueberficßt foll mit ber nocß in 2ludficßt ftefjens
ben 10. Sammlung in 60 Sogen abgefcßloffen roerben. ©d
fei nocß öemerft, baß ber Serleger, um oielfeitig geäußerten
SBiinfcßen ■ nacßgufomtnen, ficß entfdjloffen ßat, einen erläu*
ternben Se£t oon berufener §anb audarbeiten gu laffen, mit
Öülfe beffen bie banfendroertße Sublifation — nantentlicß
in ben Igänben ber (Ceßrer an ßößeren unb SltitteGScßulen
— erft ben oollen ©eminn bringen roirb.

Wy. San Gßrift. Jöilberg’d „Saß unb Sein“ ift fürglicß
bad 3. fjeft erfcßienen. ©d enthält oier Sabirungen, Sanb=
fdtjaften nacß eigener 2lufnaßme. Ser Äünftler tßeilt in j
jeber Sieferung bie Slätter groifcßen 91aß unb gern; bent
beutfcßen Saterlanbe, bad tßm natürlich bad „Saß" repräfen*
tirt, finb groei entnommen, Sengberg bei Saßtüß auf Sügen
unb eine 2tnficßt bed Samberger Somed; bie groei anbereit
geßören Italien an unb ftellen bie ffhagga belle ©rbe in
Serona unb bie ÜJcarina bi Sejano auf bent 2ßege oon
Sorrent nad) ©aftellamare, mit ber 2luoficßt auf ben ©olf
oon Seapel bar. So fpecialifirt aucf) ber sflunft ber 2tuf=
naßme ift, fo ßaben mir ed bod) mit feinen bloßen Sebuten !
gu tßun. Ser Äünftler ßat gtoar bie iftatur treu aufge*
nommett, aber ibealifirt unb burcß bie SBaßl bed Stanb;
punfted unb bie Stimmung bie Sebute gum Äunftroerf ge*
abelt. Sie britte Sieferung ntarfirt einen entfcßiebenen gort;
fd;ritt in ber Secßnif bed Sabirend.

Perfortalnadfridflen.

Sauratß Safcßborf in Äöln mürbe anstelle bed oer=
ftorbenen S. Sucae gum ^ßrofeffor an ber f. Sau*21fabetnie
gu Serlin ernannt. — Dr. 21. oon ©pe ßat auf feine Steh
lung an ber Sredbener Äunftgeroerbefcßule refignirt. —
21rd)iteft 9t. Stebtenbacßer ift aud feiner amtlichen
Sßätigfeit bei ben Sijfdaboifeurd in Jpollanb audgefcßieben,
um eine längere Stubienreife angutreten.

Permifdfte X(acf)rid)ten.

Ser 2Biener 9t«tßßaudbau. Sie 21Hg. Saugeitung bringt
in einem tßrer leßten §efte einen überfi^tlicßen 2lrtifel über
ben gegenroärtigen Stanb bed Sßtener Satßßaudbaued, roel;
cßem mir bie nacßfolgenben 21ngaben enttteßmen. Ser
Sorbertraft ift in ber 21udfüßrung nocß gurüd, raäßrenb ber
gange baßinter liegenbe Sßeü bed foloffalen Saued bid gur
6öße bed §auptftodroerfed bereitd in feiner äußeren Söllern
bung bafteßt. Ser große £of geigt fcßon bie ringdum
füßrenben 21rfaben unb bie barüber (iegenben offenen ©ärtge
unb Säle, foroie rüdroärtd ben im ßalben Secßded' oor=
tretenben ©rferbau, melcßer bad Seftibiil oor bem großen
Seratßungdfaal ber Stabtrepräfentang umfcßließt. Sie Stein*

meßarbeit fommt bei biefem Sau mieber einmal red;t gu
©ßren unb bie 2Baßl ber Steingattungen ift gang geeignet,
eine eble garbentoirfung ßeroorgurufen. Sem ©ßarafter ber
foliben monumentalen Sauroeife entfpricfjt bad gang in SBerf*
ftein audgufüßrenbe 2leußere. griebrtcß Scßmibt, ber 21r*
cßiteft bed Saued, ift ßier gang in feinem ©lement. Sie
Steinfonftruftion beßerrfd)t er mit Seicßtigfeit unb origineller
Sd;öpferfraft.

geuerbacß’d Secfengemälbe für bie Ußiener 9lfabcmie.
©inem Scßreiben ttnfered fDlitarbetterd iperrn Dr. Ddfar
Serggruen an ben 5peraudgeber aud fRürttberg entneßmen
mir folgeitbe Stelle: „©eftern ßabe icß bie ßier in Nürnberg
moßttenbe EDUitter bed fßrof. geuerbad), grau tpofrätßin
geuerbacß, befudjt unb oon berfelben bie erfreuliche 9iacßricßt
erßalten, baß ißr Soßn an bem für unfere 21fabemie be*
ftimmten Sedengemälbe fortmäßrettb arbeitet. geuerbad)’d
©efunbßeitdguftanb ßat fid) in ber für Sruftleibenbe fo ßeil*
famen Suft Senebigd rafcß gebeffert unb läßt jeßt nicßtd
meßr gu roiinfcßen übrig; nacß fernen Sriefen fcßeint er mit
bem gortgange bed geroaltigen Silbed, für raelcßed er in
Senebig ficß ein eigened 2ltelier fonftruiren ließ, feßr gu*
frieben gu fein. 2>n ^er erften §älfte bed näcßften Sußred
roirb ßoffentlid) bie roeiße gläd)e über bem großen Saale
Sßred plaftifdjen fßtufeumd, melcße jeßt förmlid) nad) garbe
fd;reit, roie ber biirftenbe biblifdße .^irfcß nacß SBaffer, ißre
foloriftifd)e Stöße bebeden tonnen. 3U >"cüner Ueberrafcßung
ßabe td) erfaßren, baß ber Zünftler gelegentlid) feined 21uf
entßalted in Nürnberg aucß bie Seitenbilber ber Sede in
2lngriff genommen ßat. ©d mar mir gegönnt, groei biefer
Silöer, roeldje bie iflrometßeud^Slptße unb bie ©eburt
2lpßrobitend gum Sorrourfe ßaben unb roeit oorgefd)ritten
finb, genau gu beficßtigen. älteine betreffenbeit Zotigen
öarf icß jebocß, oßne inbidcret gu roerben, nicßt mittßeilen
unb fann nur bemerfen, baß biefe Silber bie 2ßaßl geuer=
bacß’d gur 21udfiißrung ber befprocßenen 2(rbeit ald eine
äußerft gli'tdlicße erfennen laffen."

Pom Kurtflmarft.

Kölner Äunftauftion. 2lm 14. unb 15. -Dftober fommt
bie ©emälbefammlung bed in granffurt a. 9Ji. oerftorbenen
Sanquierd 9Jtoriß Dppenßeim bei g. 99t. §eberle (§. Sem*
perß’ Sößne) in Köln unter ben Jammer. Sie Sammlung
befteßt gum größten Sßeile aud Silbern alter Steifter (im
©angen 77 9tummern), unter benetx bie 9tieberläuber bed
17. gaßrßunbertd roieberum oorroiegen. gnbeß finb aud)
einige altitalienifcße -Bteifter, roie Senoggo ©oggoli, gra
gilippo Sippi, fßerugino, oertreten. Sa ber oerftorbene
Sefißer oorgugdroeife auf guterßaltene Silber ©eroicßt legte
unb feine Sammlung auf Serfteigerungenberiißmter Kabinette,
roie ©feil, gu 3tßein, Spoerdberg, gu oeroollftänbigen fudjte,
fo roirb ber öffentliche 21ufftricß feiner ^unftfcßäße nicßt oer-
feßlen, Äunftfreunbe unb Sammler in größerer Stenge ßer*
beigugießen. Ser Äatalog entßält audfüßrlicße Stotigen über
bie roertßoolleren Stüde, bereu Sefcßreibung gum Sßeil burd)
beigefügte Sid)tbrud=Äopien unterftüßt roirb.

Auktions-Kataloge.

J. M. Heberte (il. Lempertz’ Söhne) Köln. Am 14.

u. 15. Oktober Versteigerung der Gemäldesammlung
des in Frankfurt verstorbenen Herrn S. E. M. 0 p-
penheim. (107 Nummern).

Inspektor Kollibacher in Frankfurt a. M. Am 14. u.

15. Oktober Versteigerung der Gemäldesammlung
des in Mainz verstorbenen Rentier Edm. Hardy,
im Kunstverein zu Frankfurt a. M. (183 Nummern).
Ru(l. Lepke in Berlin. Am 15. Oktober Versteigerung
von Oelgemälden, Aquarellen und Kupferstichen.
(116 Nummern.) — Am 16. Oktober Versteigerung
von Antiquitäten, Möbeln und Gemälden. (274 Nr.)

(3eitfd)riften.

The Academy. No. 333. 334.

Handbook for travellers in Northamptonsliire and Rutland,
von E. Peacock. — Art books. — Catalogue of tbe Mayer
collection , von G. J. Chester. — Wilkie’s letters to Perry
Nursey.

S39

gerate.

840

Kölner Gemälde-Auktion.

Die von Herrn S. E. M- Oppenheim, Banquier in Frank¬
furt a ll. nachgelassene Gemälde-Sammlung kommt am 14. u. 15. October
durch den Unterzeichneten in Köln zur Versteigerung. — Dieselbe enthält
vorzügliche Original-Arbeiten älterer Meister, wie auch ausgezeichnete neuere
Bilder. Der mit 10 Photo -Lithographien illustrirte Katalog ist zu haben.

J, M, Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

21« 3<*<>t*0<m0«

'Hlumitcmcmv -- Einladung« 1878« IV. Quartal.

Die Natur

bringt Söeitväge nainfjaftefterPtitavteitei unfa toorjiig^
Iic[)e Onainalittuftratioiteu bebeuteuber Äü'nftleu ; eins
geijenbe Siteraturberi«j^te uub eine reiche gälte biöers
fer ÜJtittljeilungen naturtoifieiifdOaftlibCjeii 3ub<üt§,
regelmäßig aftroncmifcfie unb nieteorologüeije ÜRit;
ttjeilungen, öffentlicher SBriefroecbfet für 2tüe , meiere
2lu§fimft, 2lufflantng ober Petetjnmg über iiaturs
miffenfcbaftl . «ragen füllen. q3rei§ pro Quartal
4'Dtart. 2löe 58u$t>aiibtuugeti unb Poftatiftatten lief);
men Slbonnementg an.

Den

Kunstvereinen,

welchen ich im März und AprM 1878
für ihre Mitglieder auf:

Rafael - Steinla:

Madonna di S. Sisto,

Neustich von Ed. Büchel,

ausnahmsweise eine Subscription er-
öffnete, erlaube ich mir die Mitthei¬
lung zu machen, dass diese Vergün¬
stigung mit Ende d. J. abläuft.
Dresden, im September 1878.

Ernst Arnold’s Kunsthandlung,

Carl Graf.

Soeben erschien mein

Kimstlager- Katalog IV,

Radirungen, Aquarelle und Hand¬
zeichnungen neuerer Künstler (zu¬
sammen 1380 Nummern) enthaltend,
und steht derselbe Kunstliebhabern
auf Verlangen gratis und franco zu
Diensten.

Dresden, den 1. October 1878.
Franz Meyer, Kunsthändler,
Seminarstrasse 7.

,34 (Öriginalrtt-

Mnmgen non Cljr. tflilberg.

gwangtofe föefte ä 4 Statt $olio.
Sm ©etbftoertag bedÄünftterd, Ser;
lin, ©ornetiudftr. 3. fßretd pro£>eft
6 üftf., nor ber ©djrift 8 füll. ©in;
3etne 331. 2 nor b. ©c$. 3 mt
Drittes! £>eft ift erfd)ieneti.

Gr. Scliwetsclike’sclier Verlag in Halle a/S.

Wbonitcmctttä -- (s-inlabuug. 1878. IV.

Illustrirte Zeitung für kleine Leute '“V'num

Panb I — VII Porratl)ig. UJZit bieten tmnbevt 3^ul’irationen. £erau§gegebcti unter PlitloMung Pon
.bugo Ulm, 21. fftauweQ, ,yran; Kuautt), G. Saufd), 3. Dtepet, 'Dt. Paul, Dr. 6. Pils, 21. Stidjter, 3t. Jtotl),
«rau Pauline ©c^ang, ©töfcner unb 2Inberen. eleg. cart. Preis ä Saub 4 ÜJtarf. ©und) jebe Pucfytjanbs
lung su besiegen.

(f-.tpcbilioit 6ct US. ölpeli in ^eipjig.

©nbe Dltober erfdfeiitt im Sertag ber Unterzeichneten Sud)f)anbtung:

3rtl)rluul) für bas öentfdjc Cljeater

auf baö Safjv 1879.

Giue ei idiöpfeube Stmibfdjau über bie 3uf(äube, (Sreigniffe , 9toPitaten, Pereine, ©dnileit, Siteratur
je. beS beutfdjen SUieatcrS , loäijvenb ber 3«t »oiii Oftob. 1877 bis ©ept. 1878 uebfl einem t)i|torifcben
2lnl)ang unb ©eneralregifter.

§erau§gegeben

Pon

Äürfdjner*

ftttil Beiträgen nnmfjafler 3fadjntiinner.

I. Jahrgang.

©r. 8. ?ßret§ brod). 2 3)?f. 75 fßf., eleg. geh. 3 fötf. 50 fpfg.

Diefes periobifdje Unternehmen nienbei ftd) nicht. nur an ba§ tt)eatratifd)e,
fonbern bab gefammtc gebilbete ^ubtif'um, namentlich and) an ben Dramattfer
wie an ben CS.ultur= unb £iteraturl)iftorifer , ben ©taüftifer unb ben ^ntereffen=
teu für pflege be§ Urheberrechts!. Dbgteid) au leineriet Sorbitb bireft ftd) an=
leljttenb wirb es bie berühmten 9t e i d; ar b ’ f dp e u Dtjeaterlalenber (©oitja 1775—1800)
in enueiterter ©eftalt neu erftetjen taffen unb in überfid)tlid)er $orw 211 tes! in
hetrad)t sieben, raa§ auf beut gefammten ©ebiete bed Xpeaterd in bem lebten
,\al)re (feit 1. Dft. 1877) fid) ereignete, fomol)l in Sejug auf Dramaturgie, -UJufif,
Fabagogif, ©efeK unb fjkocefqoefen, Siteratur, Sereine, roie in Sejug auf bie
Haftungen ber beutfd)en Sühnen unb itjre gegenroärtige Sefd)affenf)ett. ©benfo
luirb aller mid)tigen Sorfälle in bem Sebcn namhafter ffjerföntid)feiten ber Dtjeater=
roett, feien nun Darftelter ober Direltoren, Dramatiler ober ftttufifer k. in
bem „Aaljrbud)" cingct)enb gebad)t merben, unb gugteidp ein mertt)Dolter , rein
iiiftonfdjer Stntjang ju Sergleirijen mit ber ©egenroart 2tnla| geben. 33ei ber
einftimmig anerfannten 33ebeutung, bie Sofept) 5lürfdpner’§ in ben oerftoffenen
,Vd)ren erid)ienene ,,©^rouotogte bed X^eater§“ befiel unb bie nun i^re er;
weiterte A-ortfelrung allein in biefem 3a^rtnid) finbet, wirb bad lef);
tne gewifi einer weiten Verbreitung fid) erfreuen, um fo metjr al§ ber §eraud«
gebet feine liefatjigung für berarttge Arbeiten aud) bei anberen ©etegenfieiten
fum öfteren aufs ©län^enbfte bemiefeti t)at.

heftettungen netjmen entgegen alte 23ud)f)anbtungen be§ u. 2tudtanbe§,
wie aud^ bie Unterzeichnete.

h'eipjig im ©eptember 1878. .§crmnttu SSerlag unb ©ortiment.

Nur wenige Exemplare sind von
nachstehenden in meinen Verlag über¬
gegangenen Werken noch vorhanden:

Hassler, K. D., schwäbische Fliese.
Mit 21 Farbendrucktafeln. Mit kgl.
Unterstützung gedruckt und nie im
eigentl. Handel gewesen, bietet die
Schrift grosses kunstgeschichtl. In¬
teresse dem Gelehrten u. Künstler. Die
feinen Renaissancezeichngn. regen viel¬
fach zu neuen Ideen an. Herabges.
Pr. 4 M. 50 Pf. — Hassler, K.D., Stu¬
dien a. d. Staatssammlg. vaterländ.
Alterthümer. Mit 4 Tfln. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf. — Grüneiseu u.
Mauch, Ulms’ Kunstleben im Mittel-
alter. Mit 5 Stahlstichen u. 3 Steindr.
Das beste kunstgeschichtliche Werk üb.
die alte Reichsstadt Ulm. Herabges.
Pr. 1 M. 75 Pf.

Heinrich Kerler
in Ulm.

dtebigirt unter Derantwortlidjfeit beö Sertegerä <£. 21. Öermaitn. — Drud non ^unbertftunb & ißried in Seipjig.

l

MITTHEILUNGEN

DER

Gesellschaft

FÜR VERVIELFÄLTIGENDE KüNS

IN WIEN.

AHRGANG

I VI.

WIEN.

GESELLSCHAFT FÜR VERVIELFÄLTIGENDE KUNST.

1878.

■

■J

V

Inhaltsverzeichniss

der

„Mittheilungen der Gesellschaft für vervielfältigende Kunst“.

Jahrgang I — VI.

A. Urheber der reproduzirten Kunstwerke.

L’Allemand, Sigmund . . .

Alt, Rudolf .

von Angel i , H .

Belloto, Bernardo, gen. Canaletto
Beltraffio, Giov. Anton. . .

Bitterlich, Ed .

Bonnat, Leon .

Braith, Anton . .

Camphaufen, Wilh .

Canaletto, flehe Belloto
Canon, (Alfred von Strafchiripka)

Carpaccio, Vittore .

Charlemont, Hugo . . . .

Cuyp, Albert .

Defregger, Franz .

Dughet, Gaspre, gen. Poujffin

D ück er, Eugen .

van Dyck, Anton .

Eberle, Adolf .

Eil'enmenger, Aug .

van Eyck, Jan .

Felix, Eugen .

F i fcher , L. H. . .

Friedländer, F riedr .

v. Führich, Jofef .

Gabi, Alois . . . .

Gauermann, Friedrich . . . .

Grob, Konrad . .

Gur litt , Ludwig .

Halauska, Ludwig .

Hanfch, Anton .

Hartmann, Ludwig .

Hoff, Karl . . .

Hoffmann, Jofef ... .

Horowitz, Leopold ....

Jettei, Eugen .

Kauffmann, Herrn .

v. Kaulbach, Wilh .

Knaus, Ludwig .

Krön er, Chr .

Kurzbauer, Eduard .

Lafch, C .

Lauch, Chriltof .

Laufberger, Ferdin .

Jahr¬

gang.

Spalte.

II

57

II

49

IV

21

V

33, 82

IV

47

I

33

V

35

II

5o

IV

26

II

12

VI

1

V

52

IV

4o

I

38

V

52

IV

IO

VI

29

IV

8

II

25

III

9

I

6

I

43

IV

IO

I

21

I

!7

III

70

I

23

V

IO

III

25

III

74

I

23

IV

20

V

6

II

47

III

72

I

39

II

26

VI

21

III

68

V

5i

II

43

II

56

VI

20

I

26

Leibi, Wilhelm .

Lenbach, Franz .

v. Lichtenfels, Eduard ....
Lindenfchmidt, Wilh.

Makart, Hans ........

Marak, Julius .

Max, Gabriel .

Meer, Jan van der .

Menzel, Adolf .

Meyer, Hans .

Müller, Victor .

Munkacsy, Michael .

Obermüllner, Adolf ....
Palma, Jacopo, gen. PalmaVecchio

Paffini, Ludwig .

Pettenkofen, Auguft ....

v. Piloty, Karl .

Pouffin, fiehe Dughet . .

Rahl, Karl .

v. Ramberg, Arthur .

Rembrandt, Harmens van Rijn .
Rembrandt’s Schule ....

Rethel, Alfred .

Richter, Ludwig .

Rouffeau, Theodore .

Rubens, Peter Paul .

Ruisdael, Salomon .

Schaffer, Auguft .

Schmidt, Mathias .

Schmitfon, Teutwart ....

Schönleber, Guftav .

S c h ö n n , Alois .

Schreyer, Adolf ... . .

Snyders, Frans .

Than, Moriz .

v. Thoren, Otto ......

Tiepolo, Giov. Batt .

Vautier, Benjamin .

Voltz, Joh. Friedr .

Willroider, Ludw .

Wouwerman, Phil .

Jahr¬

gang.

Spalte.

III

43

II

45

I

39

III

7°

I

42

VI

29

III

28

IV

IO

II

5i

VI

33

II

44

II

52

III

69

VI

17

I

57

I

60

V

25

11

27

III

4i

III

37

IV

49

III

4g

V

1

V

4o

II

1

III

4o

V

57

IV

4i

II

28

V

8

II

23

IV

24

I

4i

I

58

IV

45

V

12

II

11

IV

43

II

28

V

5o

VI

35

III

75

III

44

V

35

B. Reproduzirende Künstler.

Jahr¬

gang.

Spalte. |

Jahr¬

gang.

Spalte.

Burger, Joh .

Büchel, Ed .

IV

r9

Hecht, Wilhelm .

III

3o

IV

47

J a c 0 b y , Louis .

VI

20

Bültemeyer, H .

Bürkner,H .

Dinger, Fr .

Doby, Eugen .

I

44

Klaus, Johann .

II

i3

II

57

Krauskopf, Wilh .

III

72

V

5i

Leemann, R .

. L i n dn er , Joh .

VI

21

I

21, 44

V

76

Eifsenhar dt, Joh .

F i fcher , L. H .

I

45

Maraftoni .

I

33

IV

10

Martin, Erdmann .

III

43

F or berg, Ernft .

Greux, Gultave .

II

43

Mey er , F. L . . .

V

6

V

4o

Meyer, Hans .

VI

33

Jahr¬

gang.

Spalte.

Jahr¬

gang.

Spalte.

Paar, Hermann .

I

8

Riegel, Jobff .

VI

36

Petrak. A .

I

17

Schmidt, Wilh .

II

i4

Pitner, F .

VI

7

Schönbrunner, Jof. .

I

11

P 0 11 . Karl .

I

23, 45

( 21

Raab, Doris . ... . . . .

II

i4

Sonnenleiter, Joh .

I

3g

Raab, J. L .

II

i4

( 45

Rajon, Paul . .

V

35

Unger, William .

I

43

Raufcher, Karl .

II

i4

Vogel, J. F .

IV

9

C. Autoren der Texte.

Ambros, A. W. über: Knaus III, 65. III, 67.
Kurzbauer III, 1.

Berggruen, Osc. über: Bonnat V, 35. Camphaufen

IV, 26. Carpaccio VI, 1. Charlemont V, 52.
Defregger V, 52. Dücker VI, 29. Greux

V, 49. Halauska III, 74. Horowitz III, 72.
HoffV, 7. Jacoby VI, 21. W. Kaulbach
V. 21. Lauch VI, 21. Leemann VI, 28.
Lindner V, 76. Marak VI, 3o. Meyer, F. L.
V, 7. Meyer, Hans VI, 33. Pitner, VI, 7.
Rajon V, 3g. Riegel VI, 36. Rouffeau V,4o.
Schmidt. Math. V, 8. Schönleber IV, 24.
Vautier V, 5o. Voltz VI, 33. Wiilroider

III, 75.

Bücher, Bruno, über: Alt II. 5o. Braith II, 5o.

Bültemeyer I, 44. Canon II, 12. Defregger
I, 38. Doby I, 44. Eberle II, 26. Eifsen-
hardt I, 45. Felix I, 43. Friedlaender I, 22.
Gauermann I, 23. Hanfch I, 23. Jettei I, 3g.
Kauffmann II, 26. Klaus II, i3. Laufberger

I, 25. II, i3. Lichtenfels I, 39. Makart I, 42.
Paffini I, 5y. Pettenkofen I, 60. Polt I, 45.
Raab, J. L. II, i4. Raab, Doris II, i4. Rahl

II, 27. Raufcher II, i4. Schaffer II, 28.
Schmidt, W. II, i4. Schmitfon II, 23. Schönn
I, 4o. Schreyer I, 58. Sonnenleiter I, 45.
Thoren II, 11. Unger I, 43. Vautier II, 28.

Claufs, L. über: Richter Ludw. V, 1.
Eifenmann, Osc. über: Boltraffio IV, 47. Büchel

IV, 48. Burger IV, 19. Mieris den Aelteren
IV, 17. Rembrandt’s "Schule IV, 49. Snyders
IV, 45. Tiepolo IV, 43.

Groller, B. über: 1’Allemand II, 58. Bürkner II, 57.

Eifenmenger III, 9. Forberg II, 43. Hoff-
mann II, 47. Kurzbauer II, 4i. Lafch II, 56.
Lenbach II, 45. Menzel II, 5i. Müller, V.

II, 44. Munkäcsy II, 62.

H e 1 1 n e r , Herrn, über : Rethel III 4g.

Lübke, Wilh. über: Rubens V 57.
v. Lützow, Carl, Vorwort I, 1. Zielpunkte und
Anfänge I, 3. Aufforderung zu Maler-Radi-
rungen 1, 34. über : Landes-Gemälde-Galerie
in Budapeff IV, 33. über: Bitterlich I, 33.
Pecht, Fr. über: Piloty V, 25.

Rofenberg, Ad. über: Palma vecchio VI, 17.
Sahlbaöh, Heinrich über: Gabi III, 71. Linden-
fchmidt III, 71.

T haufing, M. über: Jan van Eyck I, 6.

W. B. über: Cuyp IV, 4o. v. d. Neer IV, 4o. Rem-
brandt III, 3y. IV, 42. Rubens II* 1. III, 4o.
Ruysdael IV, 4i. Wouwerman III, 44.

W. G. über: Angeli IV, 21. Grob V, 10. Gurlitt

III, 25. Hartmann IV, 20. Obermüllner III, 69.
Wouwerman V, 35.

L. S. über: Dinger und Kröner V, 5i.

G. K. über: Than V, 12.

A. W. über: Canaletto V, 32. Dughet gen. Pouffin

IV, 10. van Dyck IV, 8. Fifcher IV, 10.
Hecht III, 3i. Leibi III 44. Martin III, 43.
Max III, 29. v. d. Meer IV, 11. Ramberg
III, 4i. Vogel IV, 9.

ff über: Führich «Der verlorene Sohn» I, 17.

Die vervielfältigenden Künfte auf der Weltausftellung
II 17.

D. Statuten der Gesellschaft.

E. Rechenschaftsberichte der Gesellschaft.

I | n, 27

III 1 61, 77

1872

I

4q

i873

II

33

1874

III

17, 33

i875

IV

1876 V

1877 VI

I, 49
53

F. Notizen.

Vignetten aus Papilions «Traite de la gravure sur bois» .

Kunffvviffenfchaftliches Comite . . . .

Vertrag mit dem ungarifchen L a n d es - V er ei n für bildende Kunft .
Tizian ’s «Zigeuner-Madonna» von Prof. Raab in Kupfer zu liechen . .

Bezug von van Dyck ’s «Louife de Taffis», Stich von Vogel .

,, ,, Carpaccio, Chromolithographie von Pitner .

,, ,, Sonnenleiter’s Stich nach Rubens «Venusfeft» .

Stich nach Holbein 's «Porträt des Kaufmannes Gyzen» an Eilers übertragen

Votivkirchen - Fen ff er . . . .

Avant la lettre -Drucke von Album-Heft I— VIII vergriffen .

Bezug von Jacoby ’s Stich nach Raffael ’s «Schule von Athen .

Galerie- Werk wird in zwei Serien ausgegeben . .

Verlags - K atal 6g der Gefellfchaft . .

I

i4

II

29.

II

3o

III

46

III

46, 78

III

46

IV

i5

IV

53

V

i5 ■

IV

53

V

i5

V

56

V

56

V

16

VI

i5

VI. Jahrgang.

r= 1.

Beiträge

u. Zuschriften sind an die
Kanzlei der „Gesellschaft
für vervielf. Kunst“, Wien
VI., Magdalenenstrasse26
zu richten.

- -

^HEIL(jjvr

\ V der ^ ^

r.W BADER. WLEN.jb

20. Dccember.

1877.

Inserate

k 40 Pfennige für die 3 Mal
gespaltene Petitzeile wer¬
den von der Expedition
der „Zeitschrift für bild.
Kunst“ (E. A. Seemann)
in Leipzig angenommen.

■* -

Gesellschaft für vervielfältigende Kunst.

j3EILAGE ZUR

, Zeitschrift für bildende JCunst. “

Die , , Mittheilungen ‘ ‘ erscheinen je nach Bedarf in zwanglosen Fristen und werden den Mitgliedern der ,, Gesellschaft
für vervielfältigende Kunst“ sowie den Abonnenten der ,, Zeitschrift für bildende Kunst“ gratis geliefert.

Inhalt : Ordentliche Publikationen. — Sitzung des Curatoriums vom
26. November 1877. — Kleine Mittheilungen.

Ordentliche Publikation.

Galeriewerk älterer Meifter. Lieferung VIII.

Aus der „Legende der heiligen Ursula“.

Ein Blatt aus dem Gemälde-Cyclus des Vittore Car¬
paccio, chromolithographirt von Franj Pitner.

Unter den Meiftern der venezianifchen
Schulen aus der Zeit vor Giorgione und
Tizian mufs Vittore Carpaccio als be-
fonders intereffant bezeichnet werden, da er
in fich gleichfam den Uebergang von der alten
zu der neueren Malweife der Venezianer ver¬
körpert. Während Carpaccio in feiner
Jugend, zur Zeit als er mit Giovanni Bel¬
lin i und Luigi Vivarini an den Gemäl¬
den der Scuola di San Girolamo arbeitete,
welche leider zu Anfang des 19. Jahrhunderts,
bei Aufhebung der Scuola, auf unaufgeklärte
Weife verfchwunden find, noch ganz in der
Auffaffung und Technik der alten venezia¬
nifchen Meifter, insbefondere der Schule des
Bellini befangen war, hat er nachmals,
freilich nicht ohne Achtbare Schwierigkeit,
die Tempera- mit der OelmalerÄ' vertaulcht
und fich in Auffaffung und Darftellung eine
Beweglichkeit angeeignet, die ihn als Vor¬
läufer Giorgione’s und Tizian’s er-
fcheinen läfst. Ueber die Anläufe zu der
modernen Richtung der venezianifchen Malerei
ift er allerdings nicht hinausgekommen, ob-
fchon er den früh verftorbenen G i o r g io n e
wohl nur ein Jahrzehnt überlebt und die

herrliche «Himmelfahrt» T i z i a n ’ s , welche
am 18. Mai i5i8 auf dem Hochaltar der Kirche
de’ Frari aufgeftellt wurde, als Produkt einer
Empfindung und Weltanfchauung bewundern
konnte, für welche er, der Siebzigjährige,
kaum mehr Verftändnifs belafs.

Ueber den Lebenslauf des Künftlers find
leider nur lehr wenige verläfsUche Daten auf
uns gekommen. Selblt fein Geburtsort fteht
nicht feit; während die Venezianer ihn früher
als Landsmann betrachteten , Loli jetzt be-
wiefen (?) worden fein , dafs er aus Iftrien
flamme. Auch Tag und Jahr feiner Geburt find
unbekannt; gewifs ift nur, dafs er im Jahre
1470 Mitglied der Scuola di San Girolamo in
Venedig war, fo dafs die Annahme, Carpaccio
fei um i45o geboren worden, in Anbetracht
feiner Lebensdauer wahrfcheinlich richtig ift.
Obgleich er, nach Angabe Sansovino’s, fchon
\4-j4 bei der künftlerifchen Auslchmückung
des Dogenpalaftes mitwirkte, datirt das ältefte
der Bilder, welche die Signatur des Künftlers
tragen, erft aus dem Jahre i4 79. Die Ar¬
beiten feiner Jugendzeit im Dogenpalafte
find leider zwei Feuersbrünften, in den
Jahren 1574 und 1577, zum Opfer gefallen.
Dafs Carpaccio im Jahre O79 feinen Kunlt-
genoflen Gentile Bellini, der auf Wunfch
des Sultans Mohammed II., des Eroberers
von Conftantinopel, von der Signoria auf
Staatskoften nach dem Bosporus gelendet
wurde, um einige künftlerifche Arbeiten für
den Sultan auszuführen, dorthin begleitet
habe, ift eine blofse Vermuthung. Selbft
tüchtige und mit gehöriger Kritik zu Werke
gehende Autoren, wie Cr owe undCaval-

3

Ordentliche Publikationen.

4

ca feile*, wiffen diefe Annahme nur durch
die unbeftreitbare Vorliebe Carpaccio’s für
orientalifche Coftüme, die er während eines
Aufenthaltes im Oriente lieh angeeignet
haben foll, zu begründen; allein wir glauben,
dafs die malerischen Eigenlchaften diefer
Coifiime und der Umftand, dafs der Künftler
in dem weltumworbenen Venedig feiner Zeit
die Trachten des Orients täglich zu fehen
bekam, vollkommen ausreichen, um eine
Vorliebe für diefelben nicht minder zu recht-
fertigen, als ein kaum einjähriger Aufenthalt
mit Gentile Bellini in Conftantinopel diefe
Vorliebe zu erklären vermöchte. Die Zeit
der künftlerifchen Blüthe Carpaccio’s fällt in
die zwei Jahrzehnte von 1490 bis i5io, und
als deffen reiffte Schöpfung ift der Bilder-
cyclus zur Legende der heil. Urfula
anzufehen, welchen Carpaccio von i4po bis
i4p5 malte, ohne lieh an die fachliche Reihen¬
folge der einzelnen Bilder zu binden. Diefer
Bildercyclus wurde für die Scuola di S.
Orfola in Venedig gelchaffen und befindet
lieh heute, leider zum grofsen Theile be-
fchädigt, in der dortigen Accademia di belle
Arti. Auch die Darftellungen aus dem
Leben der Schutzheiligen von Dalmatien
und Albanien, welche er für die nationale
Cultusftätte diefer Provinzen, die Scuola di
San Giorgio de’ Schiavoni in Venedig, von
i5o2 — i5o8 malte und andere Werke des
Aleifiers aus jener Zeit, wie die »Ver¬
kündigung Mariä« aus dem Jahre i5o4 und
die reizende »Darfiellung im Tempel« in der
Akademie zu Venedig aus dem Jahre i5o8,
zeigen den Künftler auf dem Höhepunkte
feiner geiftigen und malerilchen Kraft. Die
Darfiellung feelilcher Vorgänge und der
Ausdruck der Sinnlichkeit find dem Künftler
nie in dem Malse gelungen, wie die
Vergegenwärtigung malerifch reicher oder
dramatilch bewegter Scenen; keinem feiner
Andachtsbilder ift eine folche Vollendung
nachzurühmen wie den legendarifchen Dar¬
ftellungen, insbefondere aus dem Leben der
heil. Urfula. Trotzdem war Carpaccio noch in
dem letzten Jahrzehnt feines Lebens — auch
lein Todestag, der in das Jahr i522 verlegt
wird, ift ungewifs — mit Beftellungen für
Kirchen in Iftrien, in der Lombardei und
Friaul überhäuft, und er malte noch in feinen
letzten Lebensjahren zahlreiche Heiligen¬
bilder, welche zu feinen fchlechteften Ar¬
beiten gehören. Ein Träger feines Namens,
Benedetto Carpaccio, von dem man nicht
weifs, ob er der Sohn oder der Neffe Vit-
tore'sgewefen, und von welchem fignirte Bilder

* A history of p.iinting in North-ltaly. London
1871. Vol. I. Pag. ujcj: «... We attribute his partia-
lity for Oriental coltume to a refidence in the Eaft.»

aus den Jahren i53y und i54i bekannt find,
erbte wohl die Manier, nicht aber die Kunft
des Meifters. Mit der Unficherheit unferer
Kenntnifs des Lebenslaufes von Vittore
Carpaccio fleht es für uns ganz im Ein¬
klänge, dafs derfelbe feine Werke faft gleich¬
zeitig in verfchiedener Weife zu figniren
pflegte ; er fchrieb willkürlich : Victor Car-
pathius, Carpatius, Carpaccius, Charpatius,
Carpatio, Charpatio und Carpaccio, liefs oft
in der Signatur einzelne Buchftaben fort
und fprang mit der Grammatik fonderbar
um, indem er beifpielsweife fchrieb: »Op.
Victor Carpathius«, oder gar: »Victorio
Charpatio Venitti opus«.

Unfere Gefellfchaft hat, da fie ftatuten-
mäffig auch die Chromolithographie in den
Kreis ihrer Reproductionsmittel einzuziehen
verpflichtet ift, mit dem vorliegenden Blatte
aus dem Cyclus der heil. Urfula ficherlich
keine unrichtige Wahl getroffen. Wenn
irgend ein reiches, blühendes Colorit durch
die Chromolithographie wiedergegeben wer¬
den kann, fo ift das bei der Farbengebung
Carpaccio’s der Fall, und auf dem vor¬
liegenden Blatte ift auch, innerhalb der
Grenzen diefer Technik, das Möglichfte ge-
leiftet worden, um von den eigenthümlichen
Farben des alten Venezianers, namentlich
von feinem latten, kräftig leuchtenden Roth,
einen treuen, ftarken Abglanz zu bieten.
Was aber den Gegenftand der Darfiellung
anbelangt, fo ift das vorliegende Blatt eines
der intereffanteften des ganzen Cyclus.
Carpaccio hat dem legendarifchen Stoffe,
der feit jeher verfchiedene Verfionen erfuhr,
den Vorwurf zu neun Bildern entnommen,
welche wir nach ihrem gegenftändlichen
Zufammenhange, wie folgt, anführen :

1. König Maurus, Vater der heil. Urfula,
empfängt die Gefandten des Königs von
England, welche für deffen Sohn die
Hand der Heiligen begehren, und beräth
mit feiner Tochter über den Antrag.

2. König Maurus ertheilt den englifchen
Gefandten in einer Abfchieds -Audienz
Antwort.

3. Die rückgekehrten Gefandten erftatten
dem englifchen Könige Bericht über ihre
Million.

4. Abfchied des englifchen Prinzen von
feinem Vater und Begegnung delfelben
mit der heil. Urfula.

5. Ankunft der heil. Urfula in Cöln am
Rhein.

6. Vifion der heil. Urfula, welche fie ver-
anlafst, nach Rom zu gehen.

7. Begegnung der Heiligen mit dem Papfte
Cyriacus vor Rom.

8. Ueberfall der heil. Urfula und der

5

Ordentliche Publikationen

6

11.000 Jungfrauen ihres Gefolges durch die
heidnifchen Heerlchaaren und Martyrium,
q. Apotheole der Heiligen.

Da der Künftler, wie erwähnt, den gan¬
zen Cyclus zur Zeit feiner volllten künft-
lerifchen Reife lchuf, fo weifen auch fämmt-
liche Bilder die Vorzüge Carpaccio’s auf:
feine vollendete Kenntnifs und Beherrfchung
der Perlpective, den Reichthum an frifchen,
anmuthigen Motiven, die fcharfe Individuali-
firung der Figuren, welche vielfach Bildniffe
damaliger Perfönlichkeiten find, und eine
grofse Lebendigkeit der Bewegung. Infoweit
die Bilder nicht gelitten haben, was leider an
bedeutenden Stellen der Fall ift, erfreuen fie
durch ein warmes, leuchtendes, farbenfrohes
Colorit, in welcher Beziehung Carpaccio in
der That als ebenbürtiger Vorläufer der
grolsen venezianifchen Beherrlcher der Farbe
erfcheint. Geradezu unfchätzbar find fie als
Darflellungen des venezianifchen Lebens und
Treibens aus der Zeit des Meifters; mit
vollfter Anfchaulichkeit und in grölster
Mannigfaltigkeit vergegenwärtigen fie uns
das Venedig des Cinquecento von der herr¬
lichen Palaflarchitektur herab bis zur
Gondel, von dem prächtigen Coflüm des
reichen Nobile bis zur Tracht des gemeinen
Mannes. Denn auch Carpaccio hat mit der
Naivetät der Maler jener grofsen Kunft-
epoche, ohne alle Rückficht auf das Hifto-
rilche, die Dinge der Aufsenwelt in feinen
Bildern fo dargeftellt, wie fie zu feiner Zeit
erfchienen ; er mag uns in die britifchen
Infelreiche, nach Cöln oder nach Rom führen,
nimmer verlälst er Venedig und überall ge¬
wahren wir Venezianer. In gleich un¬
befangener Weife ilf auch Memling bei
feinem wunderfamen Bildercyclus auf dem
Reliquien-Schreine der heil. Urlula, welchen
das Johannes-Hofpital in Brügge bewahrt,
zu Werke gegangen, fo lehr auch diele
beiden, fall gleichzeitig entftandenen Dar-
ftellungen in der Auffallüng von einander
abweichen, da der unvergleich liehe flandrifche
Meifter feine kleinen, miniaturähnlichen Bilder
bis zur Verklärung beleelte, während der
Venezianer, als echtes Kind des Südens, vom
rein malerifchen Gefichtspunkte aus fich an die
äufsere Erlcheinung der Ereigniffe hielt und
zu denfelben eigentlich blos Illuftrationen lchuf,
die uns heute wie ein glänzendes Bruchftück
einer gemalten Culturgefchichte anmuthen.

Das von uns reproducirte Bild bot,
feinem Gegenftande nach, der Entfaltung
malerifchen Reizes ein befonders ergiebiges
Feld, und Carpaccio hat daffelbe im volllten
Mafse zu benützen verftanden. Die Pracht
der Paläfte, die Mannigfaltigkeit der Figuren,
die Herrlichkeit der Coltüme, [das bunte
Treiben und drängende Leben, wie es das

damals auf dem Gipfel feiner Macht flehende
Venedig erzeugte — dies Alles hat der
Künltler auf einem Blatte zu vereinigen und
in lchier unerlchöpf licher Fülle zu geltalten
vermocht. Indefs, fo reich das Bild an ver-
lchiedenartigen Gruppen ift, die Hauptaction
kann trotzdem nicht leicht überfehen werden.
In einer offenen, von vielfarbigen Marmor¬
faulen getragenen Halle, in der eine Ver-
^andtfehaft mit der nachmals von Jacopo
Sanfovino erbauten reizvollen Loggetta auf
dem Markusplatze nicht zu verkennen ift,
fitzt der englifche König; um ihn flehen in
Purpurgewändern drei feiner vornehmften
Rätne, den drei Staatsinquifitoren des
Lagunenreiches vergleichbar. Ein Würden¬
träger des Hofes hat das Haupt der Gefandt-
fchaft eingeführt, welches knieend dem
Könige huldigt, indefs der Geheimfehreiber
barhaupt die Antwort des Königs Maurus
aus einer Pergamentrolle verlieft. Die anderen
Mitglieder der Gefandtfchaft, das Gefolge
und einige Nobili flehen ehrfurchtsvoll
aufserhalb der Säulenhalle und hören zu;
nach echt venezianifcher Sitte umdrängt das
Volk voller Neugierde den Sitz des Fürften,
um ebenfalls feinen Theil an der Staats¬
action zu erhafchen. Selbft auf der hoch-
bogigen, ganz in venezianifcher Art con-
ftruirten Brücke, welche für die damalige
Zeit, wo noch der Rialto nicht exiftirte,
befonders grofs und fchön erfcheint, und
die zu einem in den vornehmften ATrhält-
nilfen erbauten, anfeheinend öffentlichen
Zwecken gewidmeten Palafte führt, flaut
fich die Maffe des Volkes und betrachtet
antheilsvoll den Vorgang. Für deffen Schau¬
platz ift wohl die meerumfpülte Piazzetta
Vorbild gewefen ; die Staffage von Raths¬
herren und Nobili, welche wir im Vorder¬
gründe unferes Bildes gewahren, war damals
an diefer Stelle, wo der Dogenpalaft, der
Sitz der gewaltigen venezianifchen Herr-
fchaft, fich befand, die gewöhnliche. Der
mächtige, auf einem marmornen Sockel auf-
fteigende, reich bewimpelte Flaggenmaft,
der als Symbol der Seeherrfchaft dem
königlichen Sitze gegenüber in’s Meer
hineingepflanzt ift, erinnert unwillkürlich an
die drei Fahnenmafte, welche auf dem
Markusplatze noch heute ftolz emporragen;
auch der Herold, welcher, den reichverzier¬
ten Stab in der Hand, vor der Flagge feier¬
lich feinen Sitz eingenommen, ift eine präch¬
tige Reminiscenz an die glanzvolle Zeit des
Dogen Agoftino Barbarigo und der Königin
von Cypern, in welcher der Beherrlcher der
Adria einer der mächtigften Fürften der
Chriftenheit war. Im Hintergründe bieten
die feftlich beflaggten Gondeln und Galeeren,
Thürme und Paläfte, dann die reizenden

7

Ordentliche Publikationen. — Sitzung des Curatoriums.

8

Durchblicke auf Gärten und Hügelland-
fchaften phantafievoll combinirte Bilder aus
dem alten Venedig und dem weitgedehnten
Befitze der Stadt auf der Terra ferma. Eine
nicht geringere Fülle von Phantafie und
Gefchmack offenbart fich felbft in den
kleinften Motiven der Architektur, der
Collüme und der Staffage. Einzelne Details,
wie die polychrome Decoration der crenelirten
Gartenmauer im Hintergründe rechts, das
eigenthümliche, reich gezierte Coftüm des
zum Grufse fich neigenden Edelmannes im
Vordergründe und die ergötzlichen Figürchen
des auf den Stufen des Thronfitzes kauern¬
den, mit einer Art Narrenkappe bedeckten
Mohrenzwerges, l'owie feines Gegenftückes,
des hinter dem Herold luftig fiedelnden
blonden Bübchens, wird man zu bewundern
nicht müde. Das Ganze ift ein treues,
farbenfattes Bild altvenezianifcher Pracht und
Herrlichkeit, welches das vollfte Intereffe der
Befchauer nachhaltig anzuregen nicht ver¬
fehlen kann. Hoffentlich wird das Blatt von
Seite unferer Mitglieder und anderer Kunft-
freunde eine lolche Aufnahme finden , dafs
die Gel'ellfchaft in der Lage fein wird, all-
mälig von dem ganzen, der genaueften
Kenntnifs würdigen Hauptwerke Car-
paccio’s eine farbige Nachbildung zu
bringen.

* *

*

Franz Pit n er, welcher die vorliegende,
wirkungsvolle Chromolithographie nach feiner
eigenen trefflichen Aquarell-Copie hergeftellt
hat, wurde im Jahre 1826 in Wien geboren
und follte der Laufbahn feines Vaters, eines
höheren Staatsbeamten, fich zuwenden.
Allein der Jüngling verliefs, feiner Neigung
folgend, bald die Univerfität, um an der
Akademie der bildenden Fünfte ernften
Studien obzuliegen und warf fich, da er
frühzeitig auf den Erwerb angewielen war,

mit grofsem Erfolg auf das Porträt. In
den Kreifen der Wiener Ariftokratie wurde
er rafch beliebt und fand nicht blofs als
Porträtmaler, fondern auch als Lehrer,
namentlich der Aquarellmalerei, lohnende
Belchäftigung und freundliche Förderung.
Als er i85i eine Studienreife nach Venedig
gemacht hatte, veranlafste ihn das zufällige
Zufammentreften mit mehreren Künftlern,
darunter mit dem heute fo gefeierten
Aquarelliften Paffin i, und mit Carl
Werner aus Leipzig, welcher dem jungen
Kunftgenoffen vielfach Aufträge zuwendete,
fich ausfchliefslich der Aquarellmalerei zu
widmen und in Venedig feinen Aufenthalt
zu nehmen. In Venedig blieb Pitner viele
Jahre, machte jedoch auch längere Reifen
durch ganz Italien und verweilte lange in
Florenz, Rom und Neapel, wo er, mit
wirkfamen Empfehlungen der Herzogin von
Berry ausgerüftet, die freundlichfte Auf¬
nahme und zahlreiche Beftellungen fand. Als
das Aquarell ebenfo wie das Porträt und die
Miniatur von der auftauchenden Photographie
zeitweilig verdrängt wurden, verlegte fich
Pitner mit Erfolg auf die Genremalerei ;
die beften feiner Arbeiten in diefem Fache
find auf der Londoner Ausftellung 1862 von
der Stadt London angekauft worden. In den
letzten Jahren wendete der Künftler fich auch
der in ftarkem Auffchwunge begriffenen
Chromolithographie zu, welcher er fich
heute fall ausfchliefslich widmet. Zu den
einlchlägigen Arbeiten ift Pitner durch
feine Meifterfchaft in der Aquarelltechnik
und durch die bei Anfertigung feiner zahl¬
reichen Copien nach alten Meiftern erworbene
intime Kenntnifs des Colorits, namentlich
der Venezianer, befonders befähigt; auch
unfer Blatt giebt von der Treue und
Gediegenheit, mit welcher Pitner feine Ar¬
beiten ausführt, ein glänzendes Zeugnifs.

Oskar Berggruen.

Sitzung des Curatoriums vom 26. November 1877.

Am 26. November fand im Saale des
k. k. öfterreichifchen Mufeums. für Kunft und
Induftrie die crfte Sitzung des Curatoriums
der Gefell fchaft im Vereinsjahre 1877/1878
flau. Erfter Gegenftand der Tagesordnung
war die ftatutenmäfsig vorzunehmende Neu¬
wahl des Obmannes des Curatoriums. Da
der bisherige Functionär, Herr kaiferl. Rath
Friedrich Gerold, die Verfammlung er-
fuchte, von einer Wiederwahl feiner Perfon
abzufehen, fo mufste zu einer Neuwahl ge-
fchritten werden. Das Scrutinium ergab,
dass Sc. Exccllcnz der Reichsfinanzminifter

Freiherr von Hofmann mit allen gegen
eine Stimme zum Obmanne des Curatoriums
gewählt erfchien, welches Refultat von der
Verfammlung lebhaft acclamirt wurde. Der
neugewählte Obmann übernahm fofort den
Vorfitz, drückte der Verfammlung den Dank
für das in ihn gefetzte Vertrauen aus, und
ertheilte unter warmen Beifallsbezeugungen
die Zuficherung , dafs er ftets bemüht lein
werde, die Intereffen der Gelellfchaft thun-
lichft zu fördern. Zur Tagesordnung über¬
gehend, liefs der Vorfitzende das Protokoll
der früheren Sitzung verlefen, welches an-

9

Sitzung des Curatoriums.

IO

/

ftandslos genehmigt wurde. Hierauf verlas
der Obmann des Verwaltungsrathes , Herr
Hofrath Ritter von Wiefer, den nach-
ftehenden

Bericht des Verwaltungsrathes.

«Da ftatutengemäfs das Mandat fämmt-
licher Mitglieder des Verwaltungsrathes, mit
Ausnahme des Herrn Dr. Oskar Berg¬
gruen, welcher indefs erklärt hat, lieh eben¬
falls der Neuwahl zu unterziehen , zu Ende
des Vereinsjahres 1877 erlofchen ift, fo wäre
es dem abtretenden Verwaltungsrathe fehr
erwünfeht gewefen, dem Curatorium einen
vollftändigen Rechnungsablchlufs vorlegen zu
können. Allein nach der Organifation des
gefellfchaftlichen Gefchäftsbetriebes und im
Hinblick auf die Verrechnung mit der General¬
agentur in Leipzig, fowie mit den anderen
Agenten läfst lieh eine ziffermäfsig genaue
Aufhellung erft nach Abfchlufs des Solar¬
jahres anfertigen. Der Verwaltungsrath be¬
ehrt lieh daher vorläufig blofs die Mittheilung
zu machen, dafs nach den bisherigen Ergeb-
niffen zwar mit Grund gewärtigt werden
kann, dafs die Ausgaben fowol für die or¬
dentlichen als auch für die aulserordent-
lichen Publikationen in den Einnahmen ihre
Deckung finden werden, dafs jedoch die ab-
folute Ziffer der Einnahmen wie der Ausgaben
gegen das Vorjahr wahrfcheinlich eine Ver¬
ringerung aufweifen dürfte. Der Grund diefer
Erfcheinungen ift fo naheliegend und die
ungünftige Gefchäftslage nicht blofs des deut-
lchen Kunfthandels , fondern auch des deut-
fchen Buchhandels ift fo bekannt , dafs der
Verwaltungsrath einen Commentar zu diesen
unliebfamen Verhältniffen zu bieten wohl
unterlaffen kann, und vielmehr die Genug¬
tuung darüber ausfprechen darf, dafs unfere
Gefellfchaft , trotz der allgemeinen Ungunft
derZeit und der allerwärts faft epidemifch ge¬
wordenen Scheu vor Luxusausgaben, schliefs-
lich nicht blofs ein Deficit vermieden , fon¬
dern auch, wie fpäter nachgewiefen werden
wird, eine fehr erhebliche Steigerung ihres
Vermögens aufzuweifen hat.

Die Erwerbung der Kupferdruckerei,
welche im letzten Berichte befprochen wurde,
hat fich nicht blofs in künftlerilcher, fondern
auch in materieller Beziehung als eine durch¬
aus vortheilhafte Mafsnahme erwiefen. Es
ift der Gefellfchaft dadurch möglich gewor¬
den, alle Drucke mit grofser Sorgfalt und
Gleichförmigkeit herzuftellen, und die Lei¬
bungen der Druckerei haben eine folche Aner¬
kennung gefunden, dafs Aufträge zur Herftel-
lung vonDrucken von namhaften in-und auslän-
difchen Verlegern, u. A. von der «Gazette des
Beaux-Arts« in Paris, von den Firmen Sijthoff

in Leyden, Seemann in Leipzig, Kaefer in
München und Gerold in Wien einliefen, die
zur vollften Zufriedenheit der betreffenden
Künftler und Befteller ausgeführt wurden.
Die vermehrten auswärtigen Aufträge haben
die Nothwendigkeit der Anlchaffung einer
vierten (kleineren) Preffe herbeigeführt, welche
aus dem bisherigen Erträgniffe der Kupfer¬
druckerei bezahlt werden konnte. Auch be¬
züglich der Druckerei konnte derzeit die
Rechnung nicht abgefchloffen werden; doch
ift lchon jetzt als gewifs anzufehen, dafs fich
das Erträgnils der bisherigen achtmonatlichen
Betriebsdauer, lelbft nach Ablchreibung der
Zinlen des inveftirten Kapitals, auf beiläufig
Qoofl. belaufen werde. Demnach erfcheinen alle
Zwecke, behufs welcher der Verwaltungsrath
dem Curatorium die Erwerbung der vormals
Kaeler’fchen Kupferdruckerei anrieth: Er¬
haltung dieser mufterhaft eingerichteten An¬
halt im Inlande, Herftellung wahrhaft künft-
lerifcher Drucke für die Gefellfchaft und für
auswärtige Kunftverleger und Erzielung eines
entl'prechenden Erträgniffes , in erfreulicher
Weife als erreicht.

Der Verwaltungsrath war, nach Lösung
des Vertrages mit Herrn J. P. Kaefer, in der
Lage, den Vertrieb der gefellfchaftlichen
Publikationen im Kunfthandel felbft in die
Hand zu nehmen. Ueber die Relultate läfst
fich noch kein Urthcil abgeben, da die eigent¬
liche Verkaufssaison kaum begonnen hat;
doch verdient erwähnt zu werden, dass ein
für die Gefellfchaft vor mehreren Wochen
gewonnener Reifender bereits Publikationen
in einem nicht ganz unerheblichen Betrage
abgeletzt hat. Die abgefondertc Ausgabe
der von uns publicirten «Meifterwerke der
chriftlichen Kunft» hat leider nicht den ge¬
hofften Erfolg aufzuweifen; günftiger ift die
veranftaltete Volksausgabe von Führich5 s
«Verlornem Sohn» aufgenommen worden,
welche namentlich auf dem Weihnachts¬
markte guten Abfatz finden dürfte.

Um denVertrieb der gefellfchaftlichen Pu¬
blikationen im Kunfthandel zu fördern, hat der
Verwaltungsrath den vorliegenden Verlagska¬
talog anfertigen laffen , der nun auf üblichem
Wege zur Vertheilung gelangt. Diefer Katalog
enthält nicht blofs die bereits ausgegebenen,
fondern auch die in der Ausführung be¬
griffenen Publikationen und bietet ein ficher-
lich nicht unerfreuliches Bild der Thätigkeit
unferer Gefellfchaft während ihres kurzen
Beliebens dar.

Die Publikationen, welche für die Folge¬
zeit von dem Verwaltungsrathe vorbereitet
werden, haben während des abgelaufenen
Gefchäftsjahres fehr erhebliche und willkom¬
mene Fortfehritte gemacht. Prof. Ja c o by’s
Stich der «Schule von Athen» ift, wie das

II

Sitzung des Curatoriums.

12

Curatorium aus dem heute vorliegenden
Probedrucke erlehen wolle , foweit vorge-
lchritten, dals die Vollendung diefes Blattes
in der erlten Hälfte des Jahres 1879 wohl
gewärtigt werden kann. Da der Druck der
Auflage bei der grofsen Sorgfalt , welche
diefem Blatte gewidmet werden mul's , fall
ein volles Jahr in Anfpruch nehmen wird*
obgleich zwei Drucker gleichzeitig und aus-
lchliefslich bei diel'er Platte zur Verwendung
gelangen werden , fo kann die «Schule von
Athen« zwar für das Vereinsjahr 1879/80, aber
erll gegen Schlufs deffelben , zur Ausgabe
kommen. Sonnenleiter’s Stich nach
Rubens’ «Venusfeft» ift dermalsen vorge-
lchritten, dafs er in weniger als einem Jahre
vollendet werden dürfte; die Publikation
diefes fchönen Blattes, welches fchon in dem
Stadium, den der vorliegende Probedruck auf¬
weift, auf der diesjährigen Rubens-Ausftellung
in Antwerpen, gelegentlich der dortigen Jubel¬
feier, grofse und verdiente Anerkennung ge¬
funden hat, ift für das Vereinsjahr 1878/79
in Ausficht genommen. Die bevorftehende
Vollendung diefer beiden Hauptblätter wird
dem neu zu wählenden Verwaltungsrathe
Anlafs geben , zur Beftellung eines neuen
Blattes von grolser Bedeutung zu fchreiten,
damit das Interelfe an unferen künftigen
Publikationen ungelchwächt erhalten bleibe.

Auch die anderweitigen Publikationen der
Gefellfchaft haben im abgelaufenen Gefchäfts-
jahre grofse Fortfehritte gemacht, fodass der
Verwaltungsrath in der Lage ift, die nach-
ftehenden Blätter, als:

1) «Ganymed«, nach Correggio, geftochen
von Wagenmann,

2) «Die Familie van Eyck«, nach Gonza¬
les Coques, geftochen von Doby,

3) «Die Liebeswerbung« , nach Metzu,
geftochen von Raufcher,

4) «Das Kegel werfen«, nach A. van Oft ade,
in Farbenholzfchnitt ausgeführt von Paar,

5) «Weibliches Portrait«, nach Rem-
brandt, geftochen von Doris Raab,

6' «Milchmädchen«, nach Goya, radirt
von R a j o n ,

7 «Männliches Portrait«, nach Frans
Hals, radirt von R a j o n ,

8) «Selbftportrait M u r i 1 1 o ’ s« , radirt von
R a j o n ,

9) Mehrere Medaillonbilder von Prof.
Ei lenmenger im k. k. öfterrcichischen Mu-
leum für Kunft und Induftric, in Holzfchnitt
von Prof. B ü r k n e r ,

ganz vollendet vorlegen zu können.

Von den nachftenenden Blättern, und
zwar :

i) «Zigeunermadonna«, nach Tizian, Stich
von Prof. Raab,

2) «Judith«, nach Paul Veronefe, Stich
von L i n d n e r ,

3) «Anbetung der Hirten«, nach Bron-
zino, Stich von Schmidt,

4) Portrait (Kaufmann Gyzen) nach Hol-
bein, Stich von Eilers, liegen Aetzdrucke
vor, welche das Befte erwarten laffen. Auch
fei erwähnt , dafs die rühmlich!! bekannten
Parifer Aquafortiften, Rajon und Greux,
dann der durch die fchönen , kürzlich von
Seemann publicirten Reproduktionen von
Werken alter Meifter in der Staedel’fchen
Galerie zu Frankfurt am Main bewährte
Kupferftecher und Aquafortift Eiffenhardt
in Frankfurt a/M. lieh heuer im Aufträge
unferer Gefellfchaft in Wien und Budapeft
aufgehalten haben , um eine Anzahl von
Meifterwerken des Belvedere und der Efter-
häzy - Galerie zu radiren , und dafs deren
Arbeiten im nächften Gefchäftsjahre abge¬
liefert fein werden.

Es wird dem Curatorium nicht entgangen
fein , dafs ein erheblicher Theil der vollen¬
deten und in Angriff genommenen Blätter
der Efterhäzy- Galerie entflammen. In der
That lag es in der Abficht des Verwaltungs-
rathes, diefe intereffante Publikation thun-
lichft zu befchleunigen, und zwar nicht blofs
aus materiellen Gründen , londern auch um
die Leiftungsfähigkeit der Gefellfchaft zu be¬
währen. Im Einvernehmen mit dem unga-
rifchen Landesvereine für bildende Kunft
wurde die Anzahl der zu publicirenden Blät¬
ter — theils Stiche, theils Radirungen — auf
54 feftgellellt, von denen i4 bereits vollendet
und 20 bereits in Ausführung begriffen find;
aufserdem werden mindeftens 20, theils mit
dem Grabftichel, theils mit der Radirnadel
ausgeführte , gröfsere und kleinere Illuftra¬
tionen in den Text eingedruckt werden. Die
Abfaffung des Textes haben die Kunftfchrift-
fteller Oskar Berggruen in Wien und
Carl von Pulszky in Budapeft übernom¬
men; die technilche Herftellung des Werkes
erfolgt in der kaif. Hof- und Staatsdruckerei,
dann in der Kupferdruckerei der Gefellfchaft,
und wird in Bezug auf die Ausftattung den
hohen Anforderungen , welche man heutzu¬
tage an eine derartige Prachtausgabe ftellt,
ficherlich vollauf entfprechen. Bei der Aus¬
wahl der zu publicirenden Bilder wurde keines
übergangen, das ein allgemein künftlerifches,
oder fpeciell kunfthiftorifches Intereffe darbot,
und es kann wohl behauptet werden, dafs
bisher noch keine bedeutende öffentliche
Galerie fo vollftändig publicirt worden ift,
wie es bei der ungarifchen Landes-Gemälde-
Galerie in Kürze der Fall fein wird.

Die fämmtlichen, im Vorftehenden ange¬
führten vollendeten Blätter find, bis auf
wenige unbedeutende Refte, bereits be

i3

Sitzung des Curatoriums.

l4

zahlt; für die «Schule von Athen« und für
das «Venusfelf« haben fo erhebliche Vor¬
auszahlungen lfattgefunden , dafs der Reit
im VerhältnifTe zum Werthe der Platten
kaum mehr in Betracht kommt; aulserdem
lind auf fall alle in der Ausführung begriffe¬
nen Blätter Vorlchüfle geleiftet worden,
welche zum Theil bedeutend lind. Der Be¬
litz dieler , theils gänzlich , theils in erheb¬
lichem Verhältnilfe bezahlten Platten, deren
Verwerthung erfl in lpäterer Zeit erfolgen
wird, involvirt felbftveritändlich eine lehr be¬
trächtliche Vermehrung des gelellfchaftlichen
Vermögens. Wenngleich diele Vermehrung
derzeit gleichfam noch latent ift, und erli in
den nächlfen Jahren , bei Ausgabe der vor¬
bereiteten Platten, frei wird und ihre Wir¬
kungen äulsert: fo kann der Verwaltungs¬
rath doch nicht umhin, dielen für die rich¬
tige Beurtheilung der Verhältnilfe unlerer
Gelellfchaft io wichtigen Umiland befonders
zu betonen.

Was die für das laufende Jahr 1877/78
beftimmten Publikationen anbelangt, fo lind
diefelben faft durchweg bereits in der ganzen
Auflage gedruckt und liegen zur Anlicht vor.
Der Farbendruck von Pitner, nach Car¬
paccio, wurde bereits zu Beginn des Ver¬
einsjahres ausgegeben. Gegenüber dem Um-
flande, dafs bisher gröfsere Blätter blos durch
den Stich oder die Radirung reproducirt
wurden, ericheint diele Chromolithographie
nach einem bedeutenden Bilde des altvene-
zianifchen Meifters wohl als eine Neuerung;
allein der Verwaltungsrath glaubte die ftatu-
tarifche Beftimmung , wonach auch von der
Chromolithographie bei den gelellfchaftlichen
Reproduktionen Gebrauch zu machen fei,
endlich realifiren zu follen. Die Aufnahme
des erwähnten Farbendruckes Seitens der
Mitglieder und des Publikums wird nun einen
Anhaltspunkt zur Beurtheilung der Frage
bieten, ob auch in der Folge von der Chromo¬
lithographie Gebrauch zu machen, und ob
insbefondere die Reproduktion des ganzen
Cyclus von Bildern, dem das belprochene
Blatt angehört, in’s Auge zu faßen fei, oder
nicht. Zu Weihnachten 1877 wird ein Album¬
heft ausgegeben werden , welches folgende
Blätter: «Wilhelm Teil«, nach Kau Ibach,
geftochen von Martin; «Romeo und Julie«,
nach K a u 1 b a c h , geftochen von L e e m a n n ;
«landfchaftliche Original - Radirungen« , von
Dücker und Marak; «Thierftück« , von
Voltz, radirt von Riegel und das «Por¬
trait des Kaifers Leopold II.«, geftochen von
Prof. L. Jacoby, enthält. Im Jahre 1878
gelangt ein Heft d*es Galeriewerkes, den Stich
von Burger, nach Palma Vecchio’s
«Violante« im Belvedere, enthaltend, zur Aus¬
gabe, und beabfichtigt der Verwaltungsrath

überdies die vorliegenden zwei reizenden
weiblichen Studienköpfe , welche Hans
Meyer in Italien nach der Natur geftochen
hat, unter die Mitglieder zu vertheilen.

Das im Jahr 1878 zu publicirende Heft
der Efterhäzy-Galerie wird folgende Blätter :
«Liebeswerbung« , nach Metzu, geftochen
von Rauscher; Selbftportrait von M u r i 1 1 o,
radirt von Rajon; Männliches Portrait von
Hals, radirt von Rajon; «Milchmädchen«,
nach Goya, radirt von Rajon, enthalten ;
das nächfte Heft der Efterhäzy-Galerie bringt
den Stich Do by ’s nach der Portraitgruppe
von Gonzales Coques. Die bisherigen
Erfahrungen und der Umftand, dafs die Ge-
fellfchaft jetzt nicht blos aufserhalb der öfterrei-
chifch-ungarilchen Monarchie weit mehr Mit¬
glieder befitzt, als innerhalb derfelben, fon-
dern auch auf dem Wege des Kunithandels
im Auslande den grölsten Theil ihres Ab-
latzes erzielt, dürften einige Aenderungen der
Statuten erforderlich erfcheinen lallen. Von
der Stellung der betreffenden Anträge wird
jedoch derzeit abgelehen, um dem neu zu
wählenden Verwaltungsrathe nicht vorzu¬
greifen.

Zum Schluffe fei erwähnt, dafs der Ver¬
waltungsrath die Publikationen der Gefell-
fchaft mehrleitig mit dem volllten Erfolge
zur Ausheilung gebracht hat. Abgefehen
von der fortlaufenden Ausheilung derfelben
im k. k. ölferreichifchen Mufeum für Kunft
und Induftrie zu Wien, hat der Verwaltungs¬
rath im Jahre 1877 die Ausheilungen zu
Leitmeritz in Böhmen und St. Louis
in den Vereinigten Staaten auf Erluchen der
betreffenden Commiffionen belchickt, und
den Publikationen wurde allleitig die ehren-
vollfte Anerkennung zu Theil. In St. Lbuis
wurde der Gefellfchaft die höchfte Auszeich¬
nung des Ehrendiploms zuerkannt und deffen
Ueberlendung brieflich angezeigt. Die ge¬
legentlich desRub ens- J ubiläums in Ant¬
werpen von der dortigen Municipalität ver-
anftaltete Ausheilung hat der Verwaltungs¬
rath mit allen Publikationen der Gefellfchaft
nach dem grolsen flämifchen Meifter befchickt.
Diefelben wurden in dem officiellen Ausftel-
lungskatalog «L’oeuvre de P. P. Rubens
677 — 1877« aufgenommen, und hat die be¬
treffende Commiffion der Academie d’Archeo-
logie de Belgique in ihrem Dankfehreiben fich
über den Charakter der Publikationen und
den Grad ihrer Vollendung in der fchmeichel-
hafteften Weife ausgefprochen.»

Nach Verlefung dieses Berichtes ftellt
Herr Dr. W i b i r a 1 den Antrag : «dem ab¬
tretenden Verwaltungsrathe für deffen ver-
dienftvolles und erfolgreiches Wirken im
Intereffe der Gefellfchaft den Dank des Cu¬
ratoriums durch Erheben von den Sitzen

i5

Sitzung des Curatoriums. — Kleine Mittheilungen.

16

auszudrücken.» Diefem Anträge wird von
den anwefenden Curatoren, infoweit fie nicht
dem Verwaltungsrathe angehören, Folge ge¬
geben. Hierauf regt Herr Dr. Wibiral,
an die Stelle des Berichtes anknüpfend, worin
unter Hinweis auf die bevorftehende Vollen¬
dung der «Schule von Athen» und des «Venus-
feiles» die Nothwendigkeit der Bellellung eines
neuen bedeutenden Blattes betont wird, die
Frage an, ob nicht fofort mit Herrn Prof.
Jacoby wegen Uebernahme eines hervor¬
ragenden Blattes für die Gefellfchaft in Ver¬
handlung zu treten fei. Insbefondere weift
Herr Dr. Wibiral auf das von Prof. Ja¬
coby nach dem unter dem Namen der Ver-
mälung Alexander’s d. Gr. mit der Roxane
berühmten Frescogemälde des Soddoma in
der Villa Farnelina zu Rom hergellellte
Aquarell hin, welches auf der Wiener
Weltausftellung 1873 und auf der hillo-
rilchen Ausftellung der Wiener Akademie
der bildenden Künlle fo grofse und ver¬
diente Anerkennung gefunden hat, und em¬
pfiehlt die Bellellung dieles Blattes. Nach
einer längeren Debatte , an welcher fich
Sr. Excellenz Freiherr von Hofmann,
Herr kaiserl. Rath Gerold, Herr Gullav
Figdor, Herr Jol'ef Hoffmann, Herr
Hofrath v. W i e f e r und der Antragfteller
betheiligten, und nachdem Prof. Jacoby die
Erklärung abgegeben hatte, dafs er eine neue
Verpflichtung gegen die Gefellfchaft keines¬
falls vor Erfüllung der früheren eingehen
wolle, im Uebrigen aber nach Vollendung
der «Schule von Athen» nicht anderweitig
in Verhandlungen treten werde, als bis der
Verwaltungsrath der Gefellfchaft Gelegen¬

heit gehabt haben würde, fich wegen einer
neuen Bellellung zu äufsern, wird befchloffen,
dafs der neu zu wählende Verwaltungsrath
den Antrag des Herrn Dr. Wibiral, be¬
treffend die Bellellung des erwähnten Stiches
nach Soddoma bei Prof. Jacoby, nach
Anhörung der kunllwiffenfchaftlichen Com-
miffion in Erwägung ziehen und darüber
dem Curatorium einen Vorfchlag erftatten
möge.

Der Obmann des Verwaltungsrathes theilt
hierauf mit, dafs das von der Gefellfchaft
aus freiwilligen Beiträgen für die Votivkirche
in Wien gelliftete Glasgemälde bereits voll¬
endet fei , und dafs Herr Oberbaurath Ritter
von F e r ft e 1 , als Bauleiter, das Curatorium
zur Berichtigung des Fenfters fowie der ge-
fammten künftlerifchen Auslchmückung der
Kirche einlade. Das Curatorium befchliefst,
von der Einladung dankend Gebrauch zu
machen. Nach Verlefung einer Zufchrift des
Herrn Cuftos Schaeffer, worin derfelbe
erklärt , wegen Gelchäftsüberbürdung eine
eventuelle Wiederwahl in den Verwaltungs¬
rath nicht annehmen zu können , wird zur
Neuwahl des Verwaltungsrathes gefchritten.
Das Scrutinium ergab , dafs die Herren
Dr. Oskar Berggruen, Prof. A. Eifen-
menger, Oberft von Friedei, Prof. Ja¬
coby, Hofrath v. W i e s e r wiedergewählt,
die Herren Banquier Guft a v Frigdor und
Prof. G. Nie mann neugewählt wurden.

Die anwefenden Curatoren befichtigten
hierauf eingehend die ausgeftellten , im Vor-
ftehenden erwähnten Probedrucke und es
erfolgte fodann der Schlufs der Sitzung.

Kleine

Verlags-Katalog der Gesellschaft. Zur Erleichterung
des Verkehrs im Kunlthandel wurde von dem
Secretariate der Gefellfchaft ein Verlags-Katalog
angefertigt, welcher die bereits ausgegebenen, fowie
die in der Ausführung begriffenen Publikationen der
Gefellfchaft neblt der Preisangabe umfafst. Der
Katalog zerfällt in drei Abtheilungen : Reproductionen
nach alten Meiltern, nach modernen, und Sammel¬
werke. Alle Rubriken gewähren, wenn man die
kurze Zeit des Hellehens der Gefellfchaft in Betracht
zieht, ein (tattliches und erfreuliches Bild ihrer
I hütigkcit ; es gibt fafl keine* Schule der älteren Zeit
und keine bedeutende moderne Richtung, die nicht
m ihren I lau pt Vertretern repräfentirt wäre. Uebrigens
ilt es lelbllverltändlich, dafs manche grofse Unter¬
nehmungen der Gefellfchaft erlt in ihren Anfängen
hervortreten, wie: die Publikation der ungarifchen
I .andes-Galeric und der Schack’fchen Galerie in
München. Bemerkenswerth ilt auch die grofse Anzahl
von rcproducirendcn Künltlern, deren Zulämmen-
wirken die Bewältigung des gebotenen Materials in
fo kurzerfcZeit ermöglicht hat. Nicht nur in Oefter-

Redigirt unter Verantwortlichkeit des Verlegers E. A.

Mittheilungen.

reich und Deutfchland, fondern auch in Frankreich
wurden die beiden Kräfte angeworben, um die
Reproductionen in thunlichfter Vollkommenheit
herzultellen. Der Verlags-Katalog der Gefellfchaft
wird allen Kunltfreunden und Kunlthändlern auf
Verlangen unentgeltlich zugemittelt.

* „Zum Ruhme Oesterreichs.“ Diefen Titel hat der
bekannte Hiltorienmaler Carl Geiger in Wien einer
von ihm geffochenen Original-Compofition gegeben,
welche eine Erinnerung an die bedeutendften Dichter
und Künffler Oelterreichs zu bieten bezweckt. Auf
dem Blatte gruppiren fich um die Idealfigur der
Aultria in gelungener Porträtähnlichkeit die Heroen
des ölterreichifchen Geifteslebens; wir gewahren unter
ihnen Mozart, Haydn und Beethoven, dann Grill-
arzer, Lenau und Anaftafius Grün, Raphael Donner,
chmutzer, Führich und Rahl fowie andere berühmte
Künffler. Alle Exemplare des grofsen Blattes (56 X 4o
Cm.) find auf chinefifchem Papiere in der Druckerei
unferer Gefellfchaft forgfältig hergeftellt worden und
nimmt unfere Kanzlei Beftellungen auf diefen vom
Künffler felbft herausgegebenen Stich entgegen.

Seemann. — Leipzig, Walter Wigand’s Buchdruckerei.

VI. Jahrgang.

r= 2.

^^HEILDiv^

vV,. _ “ _ JVyy

3o. Januar.

1878.

|lM

Beiträge

1 1

liwl

Inserate

u. Zuschriften sind an die
Kanzlei der „Gesellschaft
für vervielf. Kunst“, Wien
VI., Magdalenenstrasse36

/y^

Hpp

& 40 Pfennige für die 3 Mal
gespaltene Petitzeile wer-

m

den von der Expedition
der „Zeitschrift für bild.

zu richten.

; 's _ y. _ ' -

Kunst“ (E. A. Seemann)
in Leipzig angenommen.

- — 4 -

- 4- - •

E.W. BADER. Wl£N.|s

«ui

Gesellschaft für vervielfältigende Kunst.

Beilage zur „Zeitschrift für bildende Kunst. “

Die ,, Mittheilungen“ erscheinen je nach Bedarf in zwanglosen Fristen und werden den Mitgliedern der ,, Gesellschaft
für vervielfältigende Kunst“ sowie den Abonnenten der ,, Zeitschrift für bildende Kunst“ gratis geliefert.

Inhalt: Ordentliche Publikationen. — Zwei Cartons von Kaulbaeh.
— Original-Radirungen. — Kleine Mittheilungen. — Inserate.

Ordentliche Publikationen.

Galeriewerk älterer Meifter. Lieferung IX.

„Violante“ von Palma Vecchio, geltochen von
J. Burger.

Wie die kunfthiftorifche Forlchung das böfe
Weib Dürer’s aus der Gefchichte verbannt
hat, fo hat fie auch mit rauher Hand die
fchöne Mythe zerftört, welche den Venezianer
Jacopo Palma umfpann und ihn zum glück¬
lichen Vater der weltberühmten drei Grazien
machte, die zu den koftbarften Befitzthümern
der Dresdener Galerie gehören. Die ganze
Reihe der herrlichen Frauenbilder, unter
denen die «Violante» des Wiener Belvedere
wohl den Preis verdient , ift für uns eine
ebenfo lange Kette ungelöfter Räthfel. Wir
wifien nicht , in welchen Beziehungen der
Maler zu ihnen ftand , wir wiflen nicht , ob
wir Portraits vornehmer Damen oder nur
idealifirte Modellfchönheiten vor uns haben
— nur fo viel ift für uns ficher, dafs die
Frauen des Palma Vecchio typifch für
ihre Zeit find und uns das zuverläffigfte cul-
turhiftorifche Material zur Beurtheilung der¬
zeitiger Damenmoden und des herrfchenden
üppigen Gefchmacks an die Hand geben.

Ift doch das goldig fchimmernde, feiden-
glatte Haar, welches all die fchönen Frauen¬
köpfe des Malers fchmückt, ein Product raf-
finirter Toilettenkunft, der arte biondeggiante,
die von den venezianifchen Frauen gleichwie

von den Damen des kaiferlichen Roms mit
vollendeter Meifterl'chaft geübt wurde. Vittore
Carpaccio zeigt uns auf einem lieblichen
Genrebilde des Mui'eo Correr in Venedig
zwei Frauen auf einen Balkon fitzend, das
Haupt mit der Solana, einem breitkrämpigen
Hute ohne Boden, bedeckt, um die lang
herabwallenden , mit dem geheimnifsvollen
Färbemittel gefalbten Haare an der Sonne
fchneller zu trocknen. Carpaccio war aus
der Schule des Bellini hervorgegangen, und
fchon er machte die erften Verfuche, die
Schönheit des Weibes aus der transcenden-
talen, fchwärmerifchen Verklärung, die fie
durch Giovanni Bellini erfahren , in die
linnliche Wirklichkeit hinabzuziehen. Er be¬
kleidete die Heiligen der Kirche mit pracht¬
vollen Gewändern , die fich in breiten , ma-
jeftätifchen Falten ergoflen. Als der junge
Giacomo Palma aus der Heimath — er
war um das Jahr i48o in dem Flecken Seri-
nalta bei Bergamo geboren — nach Ve¬
nedig kam , ftand Carpaccio auf der Höhe
feines Ruhms. An ihn, welcher dem jungen
Bergamasken im Vergleich zu dem ehrwür¬
digen Bellini als der Modernere erfcheinen
mochte , fcheint fich Palma angefchloften
zu haben. Daneben blieb auch der ernftere
Cima da Conegliano nicht ohne Einflufs
auf ihn. Im Allgemeinen verleugnet er nir¬
gends feine Herkunft aus dem bellinesken
Kreife, wiewohl fich ein beftimmtes Ver-
hältnifs zu einem der tonangebenden Meifter
Venedigs nicht nach weifen läfst.

Wenn Palma der Aeltere unter den
venezianifchen Malern der reifften Blüthe

!9

Ordentliche Publikationen.

20

nach Tizian und Giorgione als der dritte
zugleich mit Paolo Veronefe genannt wird,
l'o verdankt er diele Auszeichnung nicht
leinen grofsen religiöfen Gemälden , londern
eben jenen blonder] Frauenbildern, die der
Meifter vielleicht in den Stunden der Mufse
t’chuf. Ihm fehlte einerfeits die dramatifche
Kraft und die Würde Tizian’s, andererfeits
die l'ouveräne Beherrfchung der gefammten
Farbenfcala, wie lie Giorgione zu eigen war.
Nur einmal gelang es ihm bei Behandlung
eines religiöfen Stoffes die Würde und die
Grolsartigkeit Tizian’s zu erreichen, als er
für die Artilleriften V enedigs ihre Schutz¬
patronin, die heilige Barbara, in Sta. Maria
Formola malte. Hier ift königliche Majeftät
mit echt jungfräulicher Anmuth zu einer fo
innigen Harmonie verlchmolzen , dals der
Maler in dieler feiner reifften Schöpfung dicht
an die Seite Tizian’s rückt.

Obwohl der Künftler niemals , foweit es
lieh nachweifen läfst , einen Auftrag von
Seiten der Republik Venedig erhielt, l'cheint
er dennoch nie in Verlegenheit um Aufträge
gewefen zu fein. Die Zahl der von feiner
Hand erhaltenen Portraits verfchwindet ge¬
gen die Menge von Altarbildern , die theils
noch exiftiren, theils der Ueberlieferung nach
von ihm gemalt worden find. So wiffen
wir, dafs er für die edlen venezianifchen
Häuler der Priuli und Cornaro arbeitete und
in ihren Paläften auch zeitweilig wohnte,
ln der Kenntnifs feiner weiteren Lebensum-
flände aber find wir auf zwei Documente
befchränkt. Das eine ift fein Teftament,
das andere ein Verzeichnifs feines Nach-
lafl'es. Es war am 28. Juli 628, als der
Maler, wie es in dem Documente heifst, bei
gefunden! Geifte und Verftande, aber lehr
krank am Körper, in Gegenwart zweier
Zeugen feine letztwilligen Verfügungen traf.
Aus ihnen geht hervor, dafs er unverheira¬
tet oder doch kinderlos war, dafs er fich
in günftigen Vermögensverhältniflen befand
und in Folge deflen reichliche Legate machen
konnte. Kirchen , Hofpitäler und Corpora-
tionen wurden von ihm gut bedacht, wäh¬
rend der Haupttheil feines Vermögens den
Kindern feines verdorbenen Bruders zufallen
follte. Wenige J age darauf ftarb er, in der
Fülle der Kraft, inmitten zahlreicher Ent¬
würfe. Das läfst (ich buchftäblich nach-
wcilen. Denn wir befitzen — und das ift
das zweite Document — eine Aufnahme
feines Nachlafs-Inventars, die das Datum des
8. Auguft trägt. Darin werden nicht weniger
als 44 mehr oder minder fertige Bilder und
Skizzen namhaft gemacht, unter denen fich
auch fcchs Frauenbildniffe befinden. Wenn
der Angabe Vafari’s, dafs Palma im Alter
von 48 Jahren geftorben , zu trauen ift , fo

wäre demnach , wie oben angegeben , feine
Geburt um i48o feftzufetzen. Vafari’s An¬
gabe wird übrigens dadurch unterftützt, dafs
die früheften Bilder des Künftlers, wie mit
Sicherheit angenommen werden kann , um
i5oo entftanden find.

Den reichften Schatz von Palma’fchen
Frauenbildern befitzt die k. k. Galerie im
Schlofs Belvedere zu Wien. Sie flammen
alle aus der herrlichen Sammlung meift
venezianifcher Bilder, welche der Erzherzog
Leopold Wilhelm während feiner Ver¬
waltung der fpanifchen Niederlande (i646 —
i656) mit Hilfe David Teniers d. J. an¬
legte ; die Perle dieler und vielleicht aller
Frauenbildniffe Palma’s, die fogenannte
«V i o 1 a n t e» , wird diesmal den Mitgliedern
der «Gefellfchaft für vervielfältigende Kunft»
in einer trefflichen Nachbildung von J. Bur¬
ger* geboten. Von dem Veilchen, das hinter
dem Saume des feingefälteten Hemdes her¬
vorblickt, hat die holde Schönheit den poe-
tifchen Namen erhalten, der im Uebrigen
zu dem ftolzen, vornehmen Gefichtsausdrucke
wenig pafst. Wer fie war, wie fie in Wirk¬
lichkeit fich nannte, wiffen wir nicht; nur
fcheint uns unzweifelhaft, dafs wir ein etwas
idealifirtes Portrait einer edlen Tochter der
adriatifchen Königin vor uns haben. Es ift
keines von jenen träumerifchen , finnlichen,
genulsfrohen Gefchöpfen, wie fie uns in dem
feurigen Trio des Dresdener Bildes oder in
den blauäugigen Mädchen der Berliner Galerie
aus des Meifters letzter Zeit entgegentreten.
Aus den edlen Zügen fpricht ein reges geifti-
ges Leben , nicht jene «phlegmatifche Com-
plexion», die fonft für die Frauenbildniffe
Palma’s und wohl auch für den Künftler
lelbft charakteriftilch ift. Es ift ein Werk
aus feiner beften Zeit, als die Formen noch
nicht unter fleifchiger Fülle, unter einem
«fchwimmenden Duft» verfchwanden , als er
jenen Schmelz, jene leuchtende Durchfichtig-
keit in der Behandlung des Fleifches erreicht
hatte, die feine eigentliche Domaine aus¬
machte und in der ihm von feinen gröfseren
Zeitgenoffen weder Giorgione noch Tizian
gleichkamen. Adolf Rofenberg.

Album-Heft XII.

Kaiser Leopold I.

Porträtftich von Louis Jacoby, nach

Chriftof Lauch.

Für die gediegene und prachtvoll aus-
geftattete Feftfchnft **, die Prof. v. Lützow

* Bezüglich des Stechers verweifen wir auf die
Notiz zu dem Stiche des Künftlers nach Mieris in
den «Mitth. d. G. f. v. K.» 1876.

** Gefchichte der kaif. kön. Akademie der
bildenden Künfte von Carl von Lützow. Wien
Carl Gerold’s Sohn 1877.

21

Ordentliche Publikationen. — Zwei Cartons von Kaulbach.

22

im Aufträge der Wiener Akademie der bil¬
denden Künde gelegentlich der Eröffnung
des neuen Akademie-Palaffes im Jahre 1877
veröffentlichte , hat Prof. Jacoby das vor¬
liegende Porträt des Kaifers Leopold I.
gedochen, welches wir, Dank der Freund¬
lichkeit der Akademie und der ihr vor¬
gefetzten Staatsbehörde, unferen Mitgliedern
zu bieten in der Lage find. Als unmittel¬
bare Vorlage zu feinem meifferhaften Stiche
hat Prof. Jacoby ein im Befitze der Stadt
Wien befindliches, von Chriftof Lauch,
einem 1647 gebornen und gegen 1730 als
kaif. Galerie-Inlpector und Kammermaler
der Kaiferin Eleonore verdorbenen Wiener
Porträtiden, nicht lehr glücklich gearbeitetes
Bildnifs des Kaifers in ganzer Figur benützt;
daneben hat der Kündler andere gleichzeitige
Porträts zu Rathe gezogen, um die gröfst-
mögliche Aehnlichkeit zu erzielen. Bezeich¬
nend für die kündlerifche Feinheit und für
das Stilgefühl , mit welchem Jacoby zu
Werke ging, id der Umdand, dals er die
Anordnung des Stiches und einzelne Details,

beifpielsweife Rahmen und Wappen, fad
genau fo entwarf, wie fie ein Schabkund-
blatt von Chridof Weigl aus der Zeit des
Kaifers, das nachträglich aufgefunden wurde,
aufweid. Diefes Blatt Jacoby’s deht in Bezug
auf Gelchmack und technifche Vollendung
den beden Arbeiten aus der Blüthezeit
des franzöfifcben Porträtdiches nicht nach;
die Porträtähnlichkeit und die energifche
Charakterifirung der dargedellten Perfönlich-
keit, ein Verdiend des Stechers und nicht
des Malers, laden nichts zu wünfchen übrig.
Mit gleicher Meiderfchaft hat der Kündler
für dielelbe Fedfchrift das Porträt von Jacob
Schmutzer, dem eigentlichen Begründer
der Schule für den Kupferdich an der
Wiener Akademie , welcher Jacoby jetzt
vordeht, gedochen ; auch diefes Blatt hoffen
wir in Kürze bringen zu können. Eine aus¬
führliche Biographie Jacoby’s bleibt für
den nahen Zeitpunkt der Veröffentlichung
feines Hauptwerkes, des der Vollendung
entgegenreifenden Stiches der »Schule von
Athen«, Vorbehalten. O. B.

Zwei Cartons

«Wilhelm Teil«, geltochen von E. Martin. — »

Die beiden Cartons des berühmten Mün¬
chener Meiders, welche wir in recht ge¬
lungenen Nachbildungen bringen, gehören
jener, in Deutfchland vornehmlich durch
Kaulbach beliebt gewordenen Richtung an,
die wohl am beden charakterifirt wird, wenn
man fie als »höhere« Illudration bezeichnet.
Selbdverdändlich foll das von uns gewählte
Epitheton nicht eine Gradation in dem
kündlerifchen Werthe bedeuten, da wir
keineswegs verkennen , dals oft in einer
kleinen, ganz anfpruchslos auftretenden Zeich¬
nung für den Holzfchnitt viel mehr wahre
Kund deckt, als in gar manchem präten-
tiöfen Carton, welcher in gewaltigem Format
irgend einer unferer landläufigen photogra-
phirten »Galerien« einverleibt wird ; wir neh¬
men vielmehr das Wort in jenem von Ironie
nicht freien Sinne, welcher den häufig genug
blofs affectirten literarifchen Anftrich der
»gebildeten« Kreife treffen foll. Für diefe,
leider nur zu verbreitete und beliebte Art
von Illudrationen id Kaulbach von her-
vorragendder Bedeutung; ja, man kann fagen,
dafs »Göthe’s Frauengedalten« , die er im
Jahre 1860 zu veröffentlichen begann , das
eigentliche Vorbild der »Galerien« aus Wer¬
ken berühmter Dichter wurden, mit denen
in Deutfchland jetzt unternehmende Verleger

von Kaulbach.

Romeo und Julie«, geftochen von R. Leemann.

ibga*r das dankbare Publicum der Roman-
ichriftdeller beglücken. Kaulbach id der
erde Kündler von kundgefchichtlicher Be¬
deutung gewefen , der für die Mafchine des
Photographen arbeitete und Cartons im Hin¬
blick auf die photographifche Vervielfältigung
fchuf; wenn die zu fo hoher Ehre gelangte
Malchine am Ende übermüthig wurde und
eine Anzahl von »Kündlern« zeugte, deren
Werke kaum der Vervielfältigung durch die
Mafchine werth find , fo hat Kaulbach das
nicht zu verantworten. Seine Arbeiten diefer
Art, fo verfchieden auch ihr geidiger Inhalt
id und fo fcharfen Widerfpruch fie zum
Theil mit Recht erfahren haben, bleiben
immerhin noch dermafsen intereffant und
werthvoll , dafs an fie felbd eine eigentlich
kündlerifche Reproduction mit Recht ge¬
wendet werden darf.

Wilhelm von Kaulbach’s Lebensgang
und kündlerifche Wirkfamkeit find noch fo
frifch im Gedächtniffe der Mitlebenden, dafs
diefe Blätter ihre Bedimmung erfüllen, wenn
fie blofs an die bedeutendden Momente er¬
innern. Im Jahre i8o5 zu Arollen, der
»Hauptdadt« des Fürdenthums Waldeck, ge¬
boren, wo fein Vater, gleich dem Albrecht
Dürer’s, das Goldfchmiedgewerbe betrieb,
kam er, nach einer nichts weniger als froh-

Zwei Cartons von Kaulbach.

24

n

20

lieh durchlebten Jugendzeit 1821 an die Düffel-
dorfer Akademie, wo er fich an Cornelius
anlchlofs und bald als deifen begabtefter Schüler
galt. Noch in Düffeldorf begann er mit der
Compofition des berühmt gewordenen »Nar-
renhaules« und der zwei Blätter zum »Ver¬
brecher aus verlorener Ehre«, Stoffe, welche
bei einem ganz jungen Menfchen* Wunder
nehmen und die angeborne analytifche , ja
corrofive Natur des Kaulbach’fchen Geiftes
und Witzes am beften kennzeichnen. Als
Cornelius 1825 nach München zog , blieb
Kaulbach noch einige Zeit in Düffeldorf,
folgte aber feinem Meifter fchon 1826 in
Folge eines Streites mit einem Mitfchüler
und betheiligte fich an den monumentalen
Arbeiten, welche auf Befehl König Lud-
wig’s I. von Cornelius und feiner Schule
ausgeführt wurden. Die Bilder, mit denen er
die Gemächer der Königin im »Neuen Königs¬
bau« fchmückte, beftanden, nach den Ideen
des Königs, aus Compofitionen zu Klopftock,
Göthe und Wieland ; doch behagten ihm die
monumentale Form und Ausführung keines¬
wegs, und er felbft foll vor feinen Genoffen
fich oft voll Unmuthes geäufsert haben :
»Ich tauge nicht für Eure monumentale
Kunlt!« Seinen eigenen Weg fand er erfi
mit dem im Jahre i834 entstandenen Ent¬
wurf zur »Hunnenfchlacht«, den er für
den kunflverftändigen Grafen Raczynski in
Berlin als Oelgemälde ausführen follte, der
aber im Zuftande cartonartiger Untermalung,
in welchem er heute in der Sammlung des
Grafen** zu fehen ift, entfehieden die ihm
zulagendfte Ausführung gefunden hat. Schon
in diefer Compofition finden wir alle Ele¬
mente vorgebildet, welche die Kaulbach’fche
Richtung charakterifiren: dengelehrten, hifto-
rifchen Hintergrund , die raffinirt-fpeculative
Auffaifung und die fymbolifirende Tendenz,
welche nachmals nur zu oft einen flark po-
lcmilchen Beigefchmack erhielt; wir finden
aber auch fchon die fpezififchen Eigenthüm-
lichkeiten der Darftellungsweife Kaulbach’s
angedeutet: das »Obergefchofs«, deffen An¬
bringung das Bild gleichfam in einen verti¬
kalen Vorder- und Hintergrund theilt, den
curhythmifchen Schwung und leichten Flufs
der Linien, fowie die nachmals bis zur

* Carl Albert Regnet ("Münchener Künitler-
bildcr« 1, S. 2i4) erzählt nach mündlicher Mittheilung
Kaulbach’s, dafs die Compofition des »Narren-
haufcs" für diefen ein »Rcttungsmittcl aus einer
geifligen Krkrankung« war, etwa wie der Werther
für GÖthc.

** Die Kntfichungsgefchichte des Bildes von der
erflen Idee, die der Architekt Klcnze angab, bis
zur farbigen Wiederholung des Cartons im Treppen¬
haufe des Berliner Neuen Mufeums, verdient im Kata¬
loge der Raczynski’fchen Sammlung (No. 3) nach-
gefelen zu werden.

äufserften Manierirtheit verzerrten , zu fche-
menhaften Typen herabgefunkenen Geflalten
mit den fcharfen Profilen, grofsen, auf den
Chic angelegten Augen und den üppigen,
eine grob finnliche Wirkung bezielenden
Formen. Nichtsdefto weniger find der »Hun¬
nenfchlacht« echtes Leben, poetifche Auf-
fafsung und wahrhaft malerifche, formvoll¬
endete Darftellung nachzurühmen, und Wolt-
mann fagt kaum zu viel, wenn er hinficht-
lich diefer Compofition bemerkt*, dafs mit
ihr dem Künftler »ein kühner Wurf gelang,
der in der neueren deutfehen Kunft kaum
feinesgleichen hat«. Keine der nachfolgenden
gefchichtsphilofophifchen , fymbolifirenden
Compofitionen , durch welche Kaulbach
feinen Weltruf erlangte, an dem die Kritik
erft allmälig zu rütteln begann , hat den
poetifchen Gehalt und malerifchen Werth
der »Hunnenfchlacht« erreicht , gefchweige
denn überboten. Schon fein nächftes grofses
Bild »die Zerftörung Jerufalems«, welches er
i846 in Oel ausführte und dem König Lud¬
wig für die neue Pinakothek überliefs, be¬
deutet einen unverkennbaren Rückfchritt.
Nachdem der Künftler zuerft eine Farben-
fkizze zu demfelben entwarf und im Jahre
1839 nach Rom ging, um Studium für die
Ausführung in Oel zu machen, die dann un¬
gefähr fechs Jahre in Anfpruch nahm, macht
das kolofläle Werk nicht den Eindruck eines
Oelgemäldes, fondern einer in fchwarz und
weils entworfenen und nachträglich in die
Farbe überfetzten Compofition. Auf eine
Kritik diefes Bildes einzugehen, welches ge-
wiffermaafsen als Kaulbach’s Recept zur
Herftellung aller feiner nachmaligen grofsen
gefchichtsphilofophifchen Compofitionen an-
zufehen ift, müffen wir uns an diefer Stelle
verfagen ; nur die charakteriftifche Thatfache
fei erwähnt, dafs der Künftler ein Programm
drucken und vertheilen liefs, um dem Publi¬
cum feine Intentionen nicht blofs durch das
Bildwerk, fondern auch durch das Wort zu
vermitteln. Schärfer als durch diefen, fchein-
bar unbedeutenden Nebenumftand läfst fich
die ganze Richtung Kaulbach’s nicht be¬
leuchten ; in der That darf man bei ihm
von einer Programm-Malerei in dem Sinne
lprechen und urtheilen, wie jetzt über die
männiglich bekannte »Programm-Mufik« das
Urtheil feftfteht. Selbftverftändlich kann man
nichts dagegen einwenden, dafs ein Maler
kurze Notizen veröffentlicht, um bei gröfseren
Compofitionen das Hiftorifche des Vorgangs,
oder die vorhandenen Porträtfiguren dem
Befchauer zur Kenntnifs zu bringen, wie
denn auch kein Menfch etwa an Beet-

* »Aus vier Jahrhunderten niederlandifch - deut¬
licher Kunfigefchichte« Berlin 1878, S. 291.

25

Zwei Cartons von Kanlbach.

2Ö

hoven’s »Paftoral - Symphonie« die kurzen
Ueberfchriften der einzelnen Sätze bean-
ftanden wird , welche übrigens ruhig weg¬
bleiben könnten , da man auch ohne die
Gloffe: »Luftiges Zulammenfein der Land¬
leute« an dem hüpfenden Drei- Viertel-Takt
des dritten Satzes erkennen dürfte, dafs da
nicht Trübfal geblafen werden foll: allein 1
dagegen darf man wohl Einlprache erheben,
dafs in der bildenden Kunft oder in der
Mufik Werke gefchaffen werden, die nicht
aus lieh felbft heraus verftändlich find, fon-
dern welche ein gedrucktes Wort als Herold
vorausfenden müffen , damit kund werde,
was fie bedeuten und ausdrücken wollen.

Es lag in der Richtung der Zeit, dafs
Kaulbach mit der »Zerftörung Jerufalems«
bei der Maffe des gebildeten Publikums einen
gröfseren Erfolg erzielte, als mit der künft-
lerifch weit bedeutenderen »Hunnenlchlacht«.
Sehr populär machten ihn auch die um die-
felbe Zeit veröffentlichten Illuftrationen zum
«Reineke-Fuchs«, da man aus denfelben ver- 1
fteckte Angriffe auf ftaatliche und kirchliche
Inftitutionen, ja auf beftimmte politifche Indi¬
vidualitäten herausfand, welche dendeutlchen
Kleinftaatlern und Kleinftädtern in der er¬
regten , von einem undefinirten politifchen
Drange beherrfchten Stimmung vor den
Märztagen des Jahres i848 natürlich fehr
zufagten. Ohne dem wirklichen Werth diefer
Compofition zu nahe treten zu wollen, können
wir doch den von Woltmann zuerft öffent¬
lich hervorgehobenen Umftand nicht ver-
lchweigen , dafs Kaulbach mit denfelben
einen Weg gewandelt ift, welchen der unter
dem Pfeudonym Grandville berühmt ge¬
wordene Parifer Künftler wenige Jahre zuvor
in feinen Illuftrationen zu den Thierfabeln
von La Fontaine gezeigt hatte*, ja dafs
dem Franzofen von dem Deutfchen mehrere
Motive ohne Weiteres entlehnt worden find.
In Bezug auf Humor, Erfindungskraft und
malerifche Empfindung hat Kaulbach fein
Parifer Vorbild nicht erreicht; nur das
latirifche Element, welches wie Höllenftein
alles wund ätzt, was fein Stift berührt, hat
der Deutfche überfchüffig. Diefem Elemente
liefs Kaulbach bekanntlich auf höchft felt-
fame und unpaffende Weife in den Com-
pofitionen, mit denen er die Aufsenflächen
der neuen Pinakothek fchmückt, die Zügel
fchiefsen ; felbft feinen Lehrer Cornelius
verfchonte er nicht und bekundete überhaupt
wenig Pietät gegen diefen, an Adel der Ge-
finnung und Gröfse der Kunftprincipien jeden¬
falls hoch über dem Schüler flehenden Meifter,

* So fagt Charles Blanc: »II arrive aussi que
les animaux de La Fontaine deviennent chez
Grandville des personnages connues du siede pre¬
sent«. (»Les artistes de mon temps« Paris 1876, S. 3o2.)

als Kaulbach in Berlin, wohin Cornelius i84i
gezogen war , gegen diefen auftrat und fich
den Auftrag zur Ausmalung des Treppen-
haules im neuen Mufeum verfchaftte.

Diefe Wandgemälde, welche einen fo
grofsen Raum in Anfpruch nehmen, dafs
man füglich fagen kann, es fei das Treppen-
| haus um ihretwillen gefchaffen worden, find,
Dank der maffenhaften und verfchiedenartigen
Vervielfältigungen, fo bekannt geworden wie
keine andere Schöpfung der modernen Kunft ;
durch fie zumeift hat Kaulbach die un¬
geheure Gemeinde um' fich gefammelt, welche
ihm bei Lebzeiten Ruhm und Gewinn in
ganz ungewöhnlichem Mafse entgegentrug.
Ein näheres Eingehen auf diefes Hauptwerk,
welches der Künftler zur Zeit feiner vollften
Kraft, von 1847—1863, fchuf, und das ihn
mit allen leinen individuellen Vorzügen und
Mängeln vor die Augen führt, ift an diefer
Stelle wohl überflüffig. Nebenher entftanden
mehrere andere Bilder ähnlicher Art : die
l »Schlacht bei Salamis« für das Maximilianeum
in München, dann »Otto III. vor der Leiche
Karl’s d. Gr. in Aachen« für das »Germanifchc
Mufeum« zu Nürnberg, fein geiftvoll auf-
gefafster und mit bewältigendem Gelchick
componirter, leider aber im Einzelnen ftark
tendenziöfer und programmbedürftiger »Nero«,
ferner der wohlgelungene, ohne alle Neben-
abfichten erzählende Carton »die Ermor¬
dung Cäfar’s« und die Reihe von Com-
pofitionen aus dem Leben Karl’s d. Gr.,
welche Kaulbach für die Villa Donner in
Altona fchuf. Als Parerga diefer äulserft
fruchtbaren Thätigkeit erlcheinen die Illu¬
ftrationen zu Klaffikern, mit denen Kaulbach
bei einem erheblichen Theile des Publikums,
namentlich bei der »Frauenwelt«, fich noch
mehr einbürgerte , als mit den Reproduc-
tionen feiner »grofsen« Werke. Die »Shake-
fpeare - Galerie« zwar , welche zu Anfang
der fünfziger Jahre entftand, fchlug nicht
recht ein; aber die ein Jahrzehnt fpäter
entftandenen »Frauengeftalten Göthe’s«, deren
Befteller und Verleger fein Publikum gründ¬
lich durchfchaute , haben, wie Jeder von
uns miterlebt, in den Ländern deutfeher
Zunge dies- und jenfeits des Weltmeeres,
oder richtiger: im ganzen Gebiete der »Garten¬
laube« einen geradezu ungeheuerlichen Erfolg
erzielt. Wie das »Malborough-Lied« jener
reifenden Britten, fo verfolgte uns während
der fechziger Jahre diefe »Galerie« in jedem
Raume, in welchem ein weibliches Welen
waltete ; ja die Studirftube gar manches
wackeren Commilitonen fanden wir von der
Hand einer Schwefter oder einer intereffanteren
Freundin, je nach Alter und Temperament
der Spenderin, mit »Lili«, »Mignon«, »Gret-
chen«, oder gar mit »Ottilie« gefchmückt.

27

Zwei Cartons von Kaulbach.

28

Geringer war der Erfolg der fpäter von dem-
l'elben Verleger unternommenen »Schiller-
Galerie«, zu welcher Kaulbach mehrere
Blätter beifteuerte, die den »Frauengeftalten«
entl’chieden überlegen find ; einige Illu¬
llrationen zu SchillerTchen Dichtungen hat
der Kiinltler auch im Aufträge König Lud-
wig’s II. gefchaffen.

Wenige Jahre vor feinem Tode hat
Kaulbach feine Richtung auf die Spitze
zu treiben begonnen. Zwar entftand noch,
neben den wenig bedeutenden Illuftrationen
zu Richard Wagner’s Mufikdramen, ein und
das andere reizende Blatt, wie die Compofition
zu Walter von der Vogelweide’s »Tandaradei«
und die vielbefprochene, nach Amerika* ge¬
wanderte »Caritas« — ein Gemälde , deffen
anlprechendes Colorit zeigt, dafs der Schüler
von Cornelius in feinen alten Tagen dem
Rivalen Piloty tüchtig in den Farbentopf zu
gucken verbanden hat: allein die grofsen Car¬
tons aus der letzten Zeit des Künfllers find
zu Hark von polemifcher Tendenz durch letzt,
zu lehr »zeitgemäls« und auf das »actuelle«
Interelfe der Bel'chauer berechnet, als dafs
ihnen ein dauernder Kunllwerth vindicirt
werden könnte. Die Seligfprechung des be¬
rüchtigten Inquifitors Pedro d’Arbuez im
Jahre 1868 gab Anlafs zu dem allbekannten,
künlflerifch nichts weniger als erquicklichen
Carton, delfen Ausllellung im Publikum und
in der Prelle fo leidenlchaftliche Parteinahme
für und wider den KünfUer hervorrief ; der
Krieg mit Frankreich fand in der Compo-
fition vom »deutlichen Michel«, welchen jetzt
das kleine Mufeum im Wohnhaule Kaul-
bach’s birgt, eine nicht gar gefchmackvolle
Verherrlichung. Auch in der Auffaffung und
im Stile der Zeichnungen zu einem »Todten-
tanz« hat er , wie Carl von Lützow unter
Hinweis auf die ähnlichen Darftellungen
Holbein’s und anderer Zeitgenoffen diefes
Meillers trelfend hervorhob , fich arg ver¬
griffen. Wenn beifpielsweife der Tod mit
freundlichem Grinfen, als Herakles, dem
Atlas Humboldt die Kugel des Kosmos
vor der offenen Grube von den Schultern
nimmt, fo ifl dies nur eine auf den »litera-
rilchcn Gefchmack« des grofsen Publicums
berechnete Anfpielung, da der erlöfende Tod
eines uralten Greifes an fich nicht ergreifend
wirken kann; das fittliche Pathos, welches

* An einen Republikaner von jenfeits des Ozeans
follcn auch die crotifchen Bilder verkauft worden
fein, die Kaulbach für einen verdorbenen deutfehen
Monarchen gemalt hat. Deutfthlaad hat dabei keine
K unitwerke eingebüfst, denn nach Allem, was uns
mitgcthcilt wurde, lind diefc Bilder künlllerifch fo
wcrthlos, wie die »Leda« oder die bekannten cynifchen
Illultrntionen zu zwei anmuthigen Gedichten von
Göthe und Geibel.

den alten »Todtentänzen« innewohnt, findet
man in diefen fein erklügelten, durch litera-
rifche und politifche Drähte in Beziehung
gefetzten Marionetten nicht.

Kaulbach ift erft feit vier Jahren todt —
er ftarb am 7. April 1874 an der Cholera
— und es wäre ein thörichtes Beginnen über
feine künftige Stellung in der deutfehen
Kunftgefchichte hier abzulprechen. Wo und
wann immer feiner gedacht wird: dem
fcharfen, findigen Verftande, dem glänzenden
Geifte und der ftarken Eigenart des Künftlers,
welche fo durchaus individuell war, dafs er,
bei aller feiner Kraft und Bedeutung, eine
Schule zu bilden nicht vermocht hat, wird
Anerkennung, ja vielfach Bewunderung nicht
verfagt werden können. In gewiffem Sinne
ift Kaulbach auch einer unlerer nationalften
Künftler , indem er fall durch jedes Blatt
deutlich bekundet, dafs er dem »Volke von
Denkern« entflammt; ob aber »denkende
Künftler« — fo bezeichnet die landläufige
Theaterkritik, wenn fie loben will, bekannt¬
lich Schaufpieler mit guten Intentionen und
geringem plaftilchem Vermögen — der
bildenden Kunft zu wünfehen feien , wenn
im Denken das Hauptverdienft der Künftler
erblickt werden mufs, ift eine andere Frage.

* * *

*

Der Carton zu Schiller’s »Wilhelm
Teil«, welchen wir im Stich von E. Mar¬
tin* bringen, ift im Aufträge des Königs
Ludwig II. entworfen worden und befindet
fich noch heute im Privatbefitz deflelben.
Der Künftler hat die ergreifende Scene, in
welcher der verfolgte Baumgarten denFifcher
vergeblich anfleht, ihn über den vom Unwetter
gepeitfchten See zu führen, bis ihm in dem
kraftvoll und lelbftbewufst von den Bergen
herabfteigenden Teil der Retter naht, mit
richtigem Blick für das dramatifche Moment
herausgegriffen und fehr glücklich geftaltet.
Den rein innerlichen, mehr lyrifchen Vor¬
wurf des anderen Cartons , die Sterbefcene
von »Romeo und Julie«, vermochte Kaulbach,
feiner ganzen Richtung nach, nicht in durch¬
aus befriedigender Weife zur Geltung zu
bringen. Der Stich nach diefem Carton,
welcher 1869 ebenfalls im Aufträge König
Ludwigs II. entftand und heute im Schlofse
Berg am Starnberger See fich befindet,
hat R. Leemann angefertigt. Diefer junge
Künftler , 1852 zu Lenzburg im Aargan

in der Schweiz geboren, arbeitete nach be¬
endigtem Schulbefuche einige Zeit im Atelier
eines Landfchaftsftechers in Zürich und kam
im Jahre 1872 auf Anregung und mit Unter-

* Lieber diefen Stecher f. : »Mitth. d. G. f. v. K.«
Jahrg. III, No. 3.

29

Origin al-Radirungen.

3o

llützung des dortigen Arztes Dr. Fr. Gell
nach München. Sein Befchützer hatte ihm
ein Empfehlungsl'chreiben an Kaulbach mit¬
gegeben , welcher dem jungen Manne in
der Kupferftichfchule des Prof. Raab Auf¬

nahme verfchaffte. Von der Gediegenheit
des Unterrichtes , welcher dem Kunftjünger
dort zu Theil wurde, gibt unfer Blatt, fein
Erfllingswerk, glänzendes Zeugnifs.

Oskar Berggruen.

Original - Radirungen.

Der Pflege der «Maler-Radirung» unaus-
gefetzte Sorgfalt widmend, lind wir diesmal
in der Lage, zwei intereffante Blätter zu
bieten. Eins derlelben, eine flmple Sommer-
landlchaft, beweift in erfreulichfter Weife,
welch’ hohen Reiz ein wahrhaft künftlerifcher
Blick auch den anlcheinend unbedeutendflen,
alltäglichften Naturbildern abzulocken ver¬
lieht und welch’ reiche, fall farbige Ton¬
wirkung die edle Aetzkunlt hervorzubringen
vermag. Mit wenigen Mitteln verletzt uns
der Künftler in die Stimmung des hellen
Sommertages, den er uns vor die Augen
führt, und wir glauben das Raufchen des
halb gemähten, halb mit der reifen Saat
bedeckten Erntefeldes zu vernehmen, welches
der Künftler fo effectvoll dargeftellt hat.
Eugen Dücker, der Urheber diefes Blattes,
hat lieh als Landfehafter feit geraumer Zeit
einen ehrenvollen Ruf erworben. Zu Arens¬
burg, auf der Inlel Oefel in Livland, im
Jahre i84i geboren, befuchte er die St. Peters¬
burger Kunftakademie mit grofsem Erfolge;
er erhielt dafelbft mehrfach Alberne und
goldene Medaillen und errang i863 das grofse
Reileftipendium für fechs Jahre. Nach langen
Studienreifen, während welcher er die ver-
lchiedenften Länder kennen lernte, liefs er
fleh in Düffeldorf nieder, wo er 1874
zum Profeffor der Landfchaftsmalerei an
der dortigen Kunftakademie ernannt wurde.
Schon früher, 1872, hatte er vom Czar den
Profeffortitel und von der Kunftakademie in
St. Petersburg die Ehrenmitgliedfchaft er¬
halten. Die meiften feiner Gemälde, welche
in durchweg realiftifcher Weife einfache
Motive mit grofser Naturwahrheit behandeln
und durch lcharfe Zeichnung, breite Aus¬
führung und leuchtendes, klares Colorit be-
ftechen, befinden fleh in Rufsland, theils im
Befitze des Hofes, theils in den dortigen
öffentlichen Sammlungen. Um die Entwick¬
lung der Düffeldorfer Landfchaftsmalerei
und als Lehrer überhaupt hat fleh Dücker
grofse Verdienfte erworben; der Radirung
hat er fleh erft in der letzten Zeit zu¬
gewendet, und diefes Blatt ift der erfte Ver-
iuch feiner Radirnadel. Hoffentlich wird
der gefchätzte Künftler nach fo fchönem
Anfänge die Nadel nun häufig zur Hand

nehmen und die Liebhaber oft durch fo ge¬
lungene Blätter erfreuen.

Julius Marak, dem wir die andere
Original-Radirung in diefem Hefte verdanken,
ift feit geraumer Zeit auf diefem Gebiete
bekannt. Im Jahr i835 in Böhmen geboren,
übte er fleh feit frühefter Jugend ohne
eigentliche Anleitung im Zeichnen nach der
Natur und fetzte feine Studien in un¬
gebundener, fall planloler Weife an der
Prager Akademie fort. Wenn er trotzdem
ein hervorragender Landfehafter und ein
wahrer Meifter der Technik, nicht blols des
Malens, londern auch des Zeichnens und
Radirens wurde, fo ift dies einerfeits feinem
innigen Verkehre mit der allbelehrenden
Natur, andererleits dem beharrlichen und
verlländigen Suchen des eigenen Weges
zuzufchreiben, auf welchem gar mancher
Autodidakt viel höher gewachfen ift, als
viele kunftgerecht cultivirte, akademifche
Setzlinge. Nach einem vorübergehenden
Aufenthalte in München liefs lieh Marak
i858 in Wien nieder, wo er als Maler,
Zeichner und Radirer eine grofse Thätigkeit
entfaltete und ralch feinen heutigen Ruf
begründete. In feinen zahlreichen, durch
Vervielfältigung weithin bekannt gewordenen
Oelgemälden, lowie in feinen trefflichen
landlchaftlichen Kohlenzeichnungen, die in
Deutlchland kaum ihres Gleichen finden, und
in feinen Radirungen arbeitet der Künftler
vornehmlich auf die Stimmung hin; mit
nicht zu überbietender Meifterfchaft weifs
er jedes Naturbild in die am meiften ent-
fprechende Stimmung zu verfetzen und alles
Detail mit derfelben zu durchdringen, fo
dafs die Compofition eine durchaus einheit¬
liche, harmonilche und ergreifende Wirkung
hervorbringt. Zahllofe gröfsere und kleinere
Stimmungsbilder hat Marak gefchaffen, die
alle von gleicher Vorzüglichkeit find; be-
fondere Erwähnung verdienen die cyklifchen
Compofitionen dieler Art, welche der leider
vor Kurzem verftorbene Prof. E. Will-
mann für den bekannten Kunftverleger
Käfer vortrefflich geftochen hat. Es find
dies die »Vier Jahreszeiten« und die »Vier
Tageszeiten«, vornehmlich aber die vor
wenigen Wochen erfchienene, in der Druckerei

3i

Kleine Mittheilungen. — • Inserate.

32

unferer Gefellfchaft mit grofser Sorgfalt her-
gefiellte Serie von zwölf Blättern: «Wald¬
einsamkeit», zu welcher eine begleitende
Dichtung zu fchreiben, kein Geringerer als
Victor Scheffel fich angeregt gefühlt hat.
Auch diefe neueften Arbeiten Marak’s prägen,
gleich unferem Blatte, die Stimmung, welcher
fie Ausdruck verleihen lollen, in fchärffter,
unmittelbarfter Weife aus. Bedarf es doch
wahrlich nicht erd: der Devife: «Sturm¬

bewegt!» und der fchreckensvoll fliehenden
Menfchengeftalt, mit deren Haar und Gewand
die Windsbraut ihr Unwefen treibt, um zu
erkennen, dafs uns der Künftler die Gebirgs-
natur in jenen furchtbaren Momenten des
Kampfes fchildern wollte, welche felbft ihre
anhänglichften Bewohner verfcheuchen und
fie die Sehnfucht nach einer ficheren Hütte
im einförmigen Thale empfinden lallen.

O. B.

Kleine Mittheilungen.

Gründer der Gesellschaft. Mit Beginn des laufenden
Vereinsjahres ift Herr Dr. Oskar Berggruen der
Gefellfchaft, welcher er feit ihrem Belieben als Mit¬
glied angehörte, als Gründer beigetreten.

Verwaltungsrath. Der neugewählte Verwaltungs¬
rath der Gefellfchaft hat fich conftituirt und den
bisherigen Obmann , Herrn Hofrath Ritter von
Wiefer mit allen gegen eine Stimme zum Obmann
wiedergewählt. In die k un ft w i ffen fch a ftl i ch e
Commiffion wurde aus dem Verwaltungsrath Herr
Dr. Oskar Berggruen entfendet, und demfelben
zugleich die Redaction der »Mittheilungen« der Ge¬
fellfchaft übertragen.

Publikation der Städel’schen Galerie. Von diefem
durch A. Seemann publicirten Prachtwerke ift
die zweite Hälfte in der Druckerei der Gefellfchaft

fehr forgfältig hergeftellt worden und kürzlich in den
Handel gelangt. Sämmtliche 32 Blätter diel’er Publi¬
kation hat der unferen Mitgliedern beftens bekannte
Kupferftecher Eiffenhardt in Frankfurt a. M. aus¬
geführt. Diefelben zeichnen fich durch grofse Treue
und liebevolles Eingehen in das Detail aus; viele
Blätter, namentlich die nach Niederländern, erfreuen
auch durch kräftige , malerifche Behandlung. Der
Verleger hat fich auf die Bilder alter Meifter in der
Frankfurter Galerie befchränkt und die Auswahl
fehr glücklich getroffen ; doch glauben wir, dafs mit
den veröffentlichten Blättern die Werke alter Meifter,
welche der Reproduction würdig erfcheinen, noch
lange nicht erfchöpft find. Hoffentlich findet auch
diefe neuefte dankenswerthe Publikation Seemann’s
fo günftige Aufnahme, dafs er zu einer Ausdehnung
derfelben fich entfchliefst.

Inserate.

In unferm Verlage erfchien foeben und ifl durch jede Buch- und Kunfthandlung'
zu beziehen :

DER VERLORENE SOHN.

ACHT ZEICHNUNGEN

VON

JOSEPH RITTER VON FÜHRICH

GESTOCHEN VON PETR AK.

Wohlfeile Volksausgabe. Preis in Carton-Mappe i5 Mark.

WIEN, December 1877.

Gesellschaft für vervielfältigende Kunst.

Im Verlage der Gefellfchaft für vervielfältigende Kunft in Wien erfcheint demnächft:

Palma vecchio, „Violante“

(Original im k. k. Belvedere in Wien)

gestochen von -J. Burger.

Stichgröfse 20 Cent. Breite zu 2f> Cent. Höhe.

1. Erfte Abdrücke (Epreuves de remarque) chin . Mark 5o

2. Künltlcrdrucke (Epreuves d'artifte) chin . ,, 36

k Drucke vor der Schrift (avant la lettre) chin. . . . ,, 24

4. Drucke mit Schrift chin. . . „ 12

Kedigirt unter Verantwortlichkeit des Verlegers E. A. Seemann. — Leipzig, Walter Wigand’s Buchdruckerei.

VI. Jahrgang.

N°= 3 u. 4.

Beiträge

u. Zuschriften sind an die
Kanzlei der „Gesellschaft
für vervielf. Kunst“. Wien
Vf., Magdalenenstrasse 26
zu richten.

- 4- —

20. Juni.

1878.

-•» —

Inserate

ä 40 Pfennige für die 3 Mal
gespaltene Petitzeile wer¬
den von der Expedition
der „Zeitschrift für bild.
Kunst“ (E. A. Seemann)
in Leipzig angenommen.

- 4- -

Gesellschaft für vervielfältigende Kunst.

|3eilage zur , Zeitschrift für bildende JCunst- “

Die ,, Mittheilungen“ erscheinen je nach Bedarf in zwanglosen Fristen und werden den Mitgliedern der ,, Gesellschaft
für vervielfältigende Kunst“ sowie den Abonnenten der ,, Zeitschrift für bildende Kunst“ gratis geliefert.

Inhalt: Ordentliche Publikationen : Galeriewerk moderner Meister.
Lief. III. Album-Heft XII. — Bericht des Verwaltungsrathes. —
Bericht über die Sitzungen des Curatoriums. — Das neue Organ
der Gesellschaft. — Kleine Mittheilungen. — Inserate.

Ordentliche Publikationen.

Galeriewerk moderner Meiller. Lieferung III.

Zwei italienische Studienköpfe.

Nach der Natur geltochen von Hans Meyer.

Affunta Fontanarofa, Marietta da Napoli
— fo heifsen die zwei Schönen und ihre
blofsen Namen wecken in uns all’ die wonne-
vollen Erinnerungen an die Zeit, in welcher
auch wir am Geftade des blauen Meeres,
Angefichts des ewig drohenden Feuerberges
gewandelt, fowie aufs Neue die Sehnlucht
nach dem durch Natur und Kunft geweihten
Lande, welche diesfeits der Alpen nimmer
geftillt wird. Und lieht man diele reizenden
Mädchenköpfe näher an , fo denkt man
zurück an die Menfchen- und Racenltudien,
welche man in dem noch immer von der
Natur beglückten Campanien getrieben. Da
findet man die zwei Racen verkörpert,
die dort einander die Palme der Schönheit
ltreitig machen: die hellenifche und die roma-
nifche; wie die erftere an den Stätten der
uralten grofsgriechifchen Colonien einen rei¬
chen Abglanz der heimatlichen Schönheits¬
fülle lieh bewahrt , wie die letztere , unter
dem Einfluffe der verfchiedenartigften Völker-
fchaften, die um den Befitz Parthenape’s ge¬
rungen , dafelbll einen Typus angenommen
hat , welcher lieh von dem der romanifchen
Schwefterllämme deutlich unterfcheidet, dies

lieft der Kundige unlchwer aus den charakte-
riftifchen Zügen unterer Mädchen aus dem
Volke. Alfunta mit dem nachtfchwarzen
Haar, den Feueraugen, dem granatrothen
Mund, dem rundlichen Kinn und der leicht
gebräunten Gefichtsfarbe ift der volle Typus
der neapolitanifchen Romanin, deren Blut
fpanifch-maurifche Tropfen birgt; felbft ihr
Name erinnert an die aus Spanien flammende
Sitte , einen Beinamen der Madonna , feiten
aber das einfache «Maria» den Mädchen in
der Taufe beizulegen. Die blonde Marietta
dagegen mit dem klaffifchen Profil, der kla¬
ren Stirn , dem heiteren Blick , den feinen
Zügen und der edlen Form des Kopfes ift
die echte Tochter des alten Hellas und follte
von Rechtswegen Helene oder Jone heifsen,
oder lieh fonft wie nach jenen griechilchen
Schönen nennen, welche die römifchen Dich¬
ter der Kaiferzeit zu ihren anmuthigften
Gefängen begeiftert haben.

Das Verdienft der Entdeckung und Wie¬
dergabe diefer beiden Race-Typen gebührt
dem Kupferftecher Hans Meyer, welcher
unfere Blätter als eine Frucht feiner Fahrten
durch Italien heimgebracht hat. Diefer
Künftler, am 26. September i846 in Berlin
geboren, trat nach beendigten Gymnafial-
ftudien in das Atelier des berühmten Kupfer-
ftechers Prof. Eduard Mandel, arbeitete
durch lieben Jahre unter der Leitung diel’es
Meifters und belüchte gleichzeitig die Berliner
Kunftakademie. Durch volle fünf Jahre war
Meyer der einzige Schüler Mandel’s und
das unmittelbare Zufammenfein mit dem
Meifter verfehlte nicht , auf den begabten

35

Ordentliche Publikationen.

36

Schüler den günfligften Einflufs auszuüben.
Nachdem Meyer einige BildnilTe geftochen
und radirt hatte, errang er mit feinem
Stich des im Louvre befindlichen Porträts
der Infantin Maria Margaretha von Velaz-
quez *) den Michael Beer’fchen Preis , der
ihm die Mittel gab, auf ein Jahr nach Italien
zu gehen. Im Frühjahr 1871 machte er fich
auf die Reife, verblieb während des Sommers
in Venedig und Florenz, ging dann nach
Rom und im folgenden Frühlinge nach
Neapel und Sicilien. Ueber fein Anfuchen
erhielt er vom preufsifchen Staate die Mittel,
feine Reife auszudehnen und bis zum Herbft
1872 in Rom zu bleiben. Nach feiner Heim¬
kehr ‘erhielt er von einem Kölner Kunft-
mäcen den Auftrag, das von Julius Schrä¬
der gemalte Porträt M o 1 1 k e ’ s zu ftechen
und das Honorar für diele Arbeit ermöglichte
ihm eine zweite Reife nach Italien , die er
im October 1874 antrat. Nach feiner Heim¬
kehr, im Sommer 1875, begann er die Raf-
fael’fche «Poelie» aus dem Vatican, die er
während des Winters nach dem Originale
gezeichnet hatte, in Kupfer zu ftechen. Diele
intereflante Arbeit, mit der Meyer feit mehr
als zwei Jahren unausgeletzt befchäftigt ilt,
dürfte noch heuer beendet werden und jene
korrekte liebere Zeichnung , jene Gewilfen-
haftigkeit und technifche Durchbildung auf¬
weifen , welche der Künltler in Mandel’s
Schule fich angeeignet und die wir auch
unferen Blättern nachrühmen mülfen.

Oskar Berggruen.

Album -Heft XII.**)

„Ruhende Kiihe“.

Nach dem Gemälde von Fr. Volt% geftochen von
J. Riegel. |

Zu den bcdeutendlten deutfehen Thier¬
malern unferer Zeit gehört Johann Fried¬
rich Voltz, delfen zahlreiche Gemälde den
Namen ihres Urhebers fchon feit Jahren
weithin bekannt gemacht haben. Er ilt zu
Nürdlingen 1817 geboren worden, wo fein
Vater Johann Michael Voltz (1784 f i858),

*) Dasfclbe Porträt hat Charles Waltner in
Paris Anfangs 1S77 für die Verlagsfirma Goupil in
der Grüfse des Originals radirt. Merkwürdiger Weife
lind (liefe beiden Nachbildungen in der Ende 1877
veröffentlichten Ausgabe des Kataloges der italieni-
fehen und fpanifchen Schulen im Louvre von Tauzia
noch nicht angeführt.

**) Bei der Befprechung diefes Albumheftes in
No. 2 wegen Raummangels weggeblieben.

ein feinerzeit als Maler und Kupferftecher
recht gefchätzter Künltler, den grölsten Theil
feines Lebens verbrachte und übte fich früh¬
zeitig , unter Anleitung feines Vaters, im
Malen und Radiren. Nach längeren Wande¬
rungen durch Tyrol, Bayern, Ober-Italien,
Holland und Belgien wendete fich F. Voltz
vornehmlich der Darltellung der Thierwelt
zu , die er jedoch forgfältig und mit feinem
Verftändnifs in eine entfprechende landfchaft-
liche Umgebung zu verletzen , und , wenn
man fich lo ausdrücken darf, mit einer paffen¬
den menfchlichen Staffage zu beleben pflegt.
Durch feine anmuthigen Compofitionen geht
ein idyllifcher, anheimelnder Zug, welcher
der Tiefe eines echt deutfehen Gemüthes
entfpringt ; ein warmes , lattes Colorit und
grolse technifche Vollendung find feinen Ar¬
beiten eigenthümlich. UnferBild, in welchem
die Siefta einiger Kühe während eines heilsen
Sommertages fo gemüthlich gefchildert wird,
repräfentirt recht glücklich die Darftellungs-
art des Künftlers. Den Bau und die körper¬
liche Erfcheinung der Hausthiere, namentlich
des Rindes, hat Voltz in feltenem Grade
inne ; eine Serie von Kreidezeichnungen , in
welchen er die verfchiedenen Rindviehltämme
Württemberg^ darflellte, ift geradezu mufter-
gültig. Der Akademie zu München , an
welcher Fr. Voltz feine Studien vollendet
hat , gehört er feit i864 als Ehrenmitglied
an. Auch fein Bruder Ludwig, geboren 1825
zu Augsburg, der unter Leitung des älteren
Friedrich feine Studien vollendet hat, ift ein
tüchtiger Thiermaler geworden, delfen humo-
riltifche Darftellungen aus der Thierwelt be-
fonders anlprechen.

Der am 17. Januar 1878 verftorbene Stecher
des Blattes, Jobft Riegel, geboren am
28. März 1821 zu Nürnberg, kam, nachdem
er einige Zeit im Gelchäfte feines Vaters,
eines Küfers , widerwillig gearbeitet hatte,
zum Nürnberger Kupferstecher Johann Pap¬
pel in die Lehre, mit welchem er i838 nach
München überfiedelte. Dort fertigte er aut
Beftellung von Buchhändlern hauptfächlich
landfchaftliche Kupferftiche in der damals
beliebten Manier an, darunter einige für das
König -Ludwigs -Album. Nach dem Auf¬
tauchen der Photographie verlegte fich Riegel
mehr auf die Aquarellmalerei und erhielt vor
einigen Jahren von König Ludwig II. den
Auftrag, verfchiedene Anfichten des Schlolfes
von Verfailles in Aquarell auszuführen. Für
den Stich hat er jedoch eine gewiffe Vorliebe
befeflen und, wie unfer Blatt zeigt, auch die
gehörige technifche Befähigung.

3.7

Bericht des Verwaltungsrathes.

38

Bericht des Verwaltungsrathes

über die Gefchäftsführung im Jahre 1877.

Der Verwaltungsrath übergibt den Rechnungs-
abfchlufs für das Jahr 1877. — ln demfelben erfcheint
im Ganzen genommen die Einnahme höher als im
Vorjahre, weil mit der Kupferdruckerei ein neues
Verwaltungs - Objekt zugewachfen ift. Da die Ab¬
rechnungen aus dem Auslande noch nicht vollftändig
eingelangt waren , diefelben daher in den Abfchlufs
nicht einbezogen werden konnten , fo dürfte fich
eine nachträgliche Aufheiterung der Ziffern noch
ergeben.

Der in der Bilanz der ordentlichen Publikationen
ausgewiefene Saldo ift zur Deckung von noch nicht
realifirten Ausgaben erforderlich, kann alfo nicht an
den Betriebsfonds übertragen werden.

Von aufserordentlichen Publikationen wurde im
Jahre 1877 lediglich das Albumheft II ausgegeb6n,
das einen geringen Ueberfchufs erzielte.

An Vorfchüffen für die im nächlten Jahre zu
publizirenden Album- und Galeriewerkhefte wurden
mit Einfchlufs der in der Bilanz für die ordent¬
lichen Publikationen verrechneten Ratenzahlungen
für das Venusfefl 24,56o fl. bezahlt, wonach der Ge-
fammtbetrag an folchen der Verwerthung harrenden I
Zahlungen bereits die Höhe von mehr als 53, 000 fl.
erreicht.

Der Referve- und Betriebsfonds erfuhr durch das
Erträgnifs der Kupferdruckerei eine Vermehrung um
i33o fl. und beziffert fleh mit Zuzählung des dem
gleichen Zwecke dienenden Saldo’s für die aufser¬
ordentlichen Publikationen auf 26,708 fl. 37 kr.

Hier fei auch erwähnt, dafs feither das im Be-
fitze der Gefellfchaft befindlich gewefene Bild : «Die
Schlacht bei Lifla» von Bolonachi, von dem Landes¬
vereine für bildende Kunft in Budapeft für das
dortige Mufeum gekauft wurde. Dem Betriebsfonds
fliefst der Kauffchilling nach Abzug der Verkaufs¬
provifion mit dem Betrage von 950 fl. zu.

Aufser dem von dem Erträgniffe der Kupfer¬
druckerei an den Betriebsfonds übergehenden Betrage
von i33o fl. wurde auch noch die Amortifationsquote
mit 260 fl., d. i. mit 20% des aufgewendeten Kapi¬
tals, in Abfehreibung gebracht.

Der Werth der in unferem Befitze befindlichen,
bereits publizirten Platten und der Vorräthe an

Drucken im eigenen Magazine fowohl als auch bei den
auswärtigen Agenturen ift, fo wie in den früheren
Jahren, auch diesmal in den Abfchlufs nicht einbe¬
zogen worden, weil fleh derfelbe in einer fixen Ziffer
auch nicht annäherungsweife ausfprechen läfst; doch
wird über diefe Vermögensobjekte genaues Inventar
geführt.

Die im Künftlerhaufe ausgeftellt gewefenen Aqua¬
relle, welche von Pitner in Venedig vor dem Ori¬
ginale ausgeführt, dem Farbendrucke nach Carpaccio
zur Grundlage diente, fo wie jene Groll’s nach dem
Originale in der Albertina von Oftade’s «Kegelwerfen»
find nebft einigen Zeichnungen nach Bildern der
Efzterhäzy - Galerie zum Verkaufe disponibel. Es
find dies werthvolle Blätter für Kunftfammlungen.

Seit der letzten Sitzung find einige Radirungen
für die Efzterhäzy-Galerie, dann der Holbeintifch und
Wagenmann’s Stich nach Correggio’s «Ganymed»
im Belvedere fertig geworden , welche Blätter nebft
dem Aetzdrucke von Eilers Stich nach dem Hol-
bein'fchen Porträt des Kaufmanns Gyzen zur Einficht
vorliegen.

Die in der letzten Sitzung ausgeftellt gewefenen
Probeblätter repräfentiren im fertigen Zultande ein
Kapital von mehr als 60,000 fl., wodurch es fich
erklärt , warum aufser dem über Antrag des Herrn
Dr. Wibiral noch heute zur Verhandlung gelangen¬
den Vorfchlage rückfichtlich des von Prof. Jacoby
zu übernehmenden Stiches der «Hochzeit der Roxane»
von Sodoma kein anderer Antrag geftellt wird, ob¬
wohl diefer Stich erft nach Vollendung der «Schule
von Athen» in Angriff genommen werden kann, der¬
felbe alfo erft einem weit fpäteren Jahre zu Gute
kommen wird. Dennoch aber ift es, wenn nicht
fchädliche Lücken eintreten follen nothwendig, unfere
Aufmerkfamkeit möglichlt bald einem neuen bedeu¬
tenden Werke zuzuwenden. Der Verwaltungsrath
befchäftigt fich daher fchon längere Zeit mit den
Studien und Vorbereitungen zu einem Vorfchlage,
der die Reproduktion der Raffael'fchen Tapeten, be¬
ziehungsweife der Cartons zu denfelben, im Auge
hat. In der nächlten Jahresverfammlung dürfte es
bereits thunlich fein, diefen Gegenftand Ihrer Be-
fchlufsfaffung zu unterziehen.

Bilanz der ordentlichen Publikationen für 1876/77.

%

Soll

Haben

fl.

kr.

fl.

kr.

Mitgliederbeiträge .

16. 333

3o

Von Mitgliedern übernommene Publikationen früherer Jahre

3.o46

06

Intereffen .

54

60

Einnahmen aus dem Kunfthandel .

4.223

67

Münzgewinn .............

1.067

75

Kanzlei-Auslagen .

664

47

Betriebs-, Fracht-, Polt- und Stempel- Auslagen .

1.672

80

Gehalte .

2.38o

—

Provifionen .

2.075

72

Koften des Albumheftes XI .

3.299

Q2

,, ,, Galeriewerkes ...........

7- r94

58

,, für neue Auflagen älterer Publikationen .

2.697

54

,, ,, die gedruckten Mittheilungen .

268

54

Sechfte Rate für «Die Schule von Athen» .

2.000

—

Zahlungen für «Das Venusfelt» ..........

2.200

—

Uebertrag aus dem Vorjahre .

326

82

Saldo .

598

63

Zufammen

25.052

20

25.052

20

Bericht des Verwaltungsrathes.

4o

3o

Bilanz der ausserordentlichen Publikationen für 1877.

Soll

Haben

fl.

kr.

fl.

kr.

Uebertrag aus dem Vorjahre .

Einnahmen für das aufserordentliche Albumheft .

,, ,, „ ungarifche Galeriewerk .

Ausgaben für diele Publikationen . .

Provifionen . ......

Saldo .

5-7 1 1
2.670
45o

45

2.487

2l5

6.127

72

98

Zufammen

8.83t

45

8. 83i

45

Hauptrechnungs-Abschluss für das Solarjahr 1877.

Soll

Haben

fl.

kr.

fl. 1

kr.

fl.

kr.

Einnahmen für die ordentl. Publ. laut Detail-Bilanz .

25.052

20

Ausgaben ,, ,, ^ >> ??

24.453

57

00

04

63

Einnahmen ,, ,, aufserord. ,, ,, ,, .

8.83!

45

Ausgaben „ „ „ „ „ „ „

2.703

47

6. 1 27

98

In die Bilanz des nächften Jahres gehörende Einnahmen

10.949

20

Vom Vorjahre verbliebene Vorfchüfle an Künftler

3i.oo8

96

Neu verabfolgte Vorfchüfle

24.56o

07

Zufammen

55.56g

o3

Hiervon verrechnet und rückbezahlt .

17.! 97

02

38.372

01

Im Referve- und Betriebsfonds waren Ende 1876 verblieben

19.707

26

Eingegangen durch Verkauf von Rentenfeheinen

843

i3

Die Zinfen und das Reinerträgnifs der Kupferdruckerei

i.33o

—

Zufammen

21.880

39

Hiervon die verkauften Rentenfeheine .

i.3oo

20.580

39

Gelder mit beftimmter Widmung ......

9.647

5o

Guthaben des Kunftvereins in Hamburg ....

i5

5o

Einnahmen von dem Landesvereine für bildende Kunfl in

Budapeft ..........

7.628

5o

Ausgaben für denfelben ........

8.65g

4i

i.o3o

9i

Einnahmen für Mappen ........

523

*7

Ausgaben ,, ,, .

552

39

29

42

Papier-Vorrath .

55

—

Einnahmen der Kupferdruckerei . .

8.38o

96

Ausgaben ,, ,, * . 7.927 A- 4° kr.

Uebertrag aus dem Vorjahre . . . 5.68i fl. 84 kr.

i3.6og

24

Mithin zu übertragen: der Werth der Kupferdruckerei und

der Matcrial-Vorräthe derfelben .

5.374

5o

Der Saldo mit .........

i46

22

Schliefslichcr Kafla-Rcft .

3.2o3

58

Zufammen

48.o65

42

48.o65

42

Wien, am i5. Februar 1878.

Heinrich Gold
Caffier.

42

4i Bericht über die Sitzungen des Curatoriums.

Bericht über die Sitzungen des Curatoriums

vom 18. und 20. April 1878.

Unter dem Vorfitze Sr. Excellenz des Herrn
Reichsfinanz - Minifters Freiherrn v. Hofmann hat
im Saale des k. k. Mufeums für Kunft und Indultric
am 18. April die zweite diesjährige Vollverfammlung
des Curatoriums ftattgefunden. Nach Verlefung des
Protokolles der letzten Sitzung berichtet Hofrath
v. Wiefer, dafs der neu gewählte Verwaltungsrath
fich konftituirt habe, dafs ihm die Ehre zu Theil
wurde, als Obmann weiter zu fungiren und dafs Herr
Dr. Berggruen die Redaktion der «Mittheilungen»
fowie die Vertretung des Verwaltungsraths im kunlt-
wilfenfchaftlichen Comite, Herr Gullav Figdor
dagegen die Aufficht über die gefchäftlichen Ange¬
legenheiten übernommen habe.

Hierauf wird der im Vorflehenden abgedruckte
Bericht des Verwaltungsrathes vorgelefen, und auf
Anregung des Herrn Friedrich v. Gerold mit dem
Beifügen genehmigt, dafs der Verwaltungsrath im
Einvernehmen mit den zu wählenden Rechnungs-Rcvi-
foren in der nächflen Jahres-Verfammlung fich darüber
ausfprechen möge, ob künftighin nicht auch das In¬
ventar der Gefellfchaft in den Rechnungsabfchlufs
einbezogen werden folle.

Zu Rechnungs - Reviforen wurden gewählt die
Herren Moritz v. Gerold und Leopold v. Lieben.
In das Curatqrium wurden über Vorfchlag des be¬
treffenden Comite's berufen die Herren Graf Viktor
Wimpffen, der Direktor der Hof- und Staats¬
druckerei Hofrath Dr. v. Beck und Kunllhändler
Eduard Holzel.

Hierauf erftattete Herr Dr. Wibiral als vom
kunftwiffenfchaftlichen Comite beftellter Referent Be¬
richt über den Antrag, Sodoma’s «Vermälung Alexan¬
ders mit der Roxane» durch Prof. Jacoby für die
Gefellfchaft liechen zu lallen. Der fehr eingehende
Bericht wurde von der Verfammlung mit allgemeinem
Beifall entgegen genommen und folgende Befchlüffe
wurden einltimmig gefafst: 1. «Der Verwaltungsrath
wird ermächtigt, mit Herrn Prof. Jacoby einen Prä-
liminar-Vertrag in dem Sinne abzufchliefsen , dafs
derfelbe lieh verpflichte, a) den Kupferltich des
genannten Frescobildes nach feiner vorliegenden
Aquarell-Kopie fofort nach Vollendung des Stiches
der «Schule von Athen» zu beginnen und bis zum
Schluffe des Jahres i884 zu vollenden und b) nach
der Vollendung die Platte vorerlt der «Gefellfchaft
für vervielfältigende Kunft» anzubieten, damit diefelbe
eventuell das ihr diesfalls einzuräumende Vorkaufs¬
recht ausübe. 2. Der Verwaltungsrath wird ermäch¬
tigt, für die Beftreitung der eventuellen Köllen diefer
Platte in der Weife vorzuforgen, dafs vom Jahre
1879 an jährlich ein Betrag von 2000 fl. refervirt und
in die Jahresbilanz eingeftellt werde.» Auf Antrag
des Herrn Dr. Berggruen wird dem Curator Herrn
Dr. Wibiral für fein eingehendes und gediegenes
Referat der Dank des Curatoriums durch Erheben
von den Sitzen ausgefprochen.

Sodann referirte Herr Dr. Berggruen Namens
des Verwaltungsrathes über einige Statuten-Aende-
rungen. Da fich hierüber eine lebhafte Debatte ent-
fpann und da insbefondere bezüglich der vorgefchla-
genen Erweiterung der «Mittheilungen» der Gefell¬
fchaft viele Curatoren fich zum Worte gemeldet
hatten, fo vertagte Se. Excellenz der Herr Vorfitzende
die Sitzung auf den 20. April. In diefer Sitzung
nun wurden die vorgefchlagenen Statuten - Aende-

jungen einer fehr eingehenden , mehrftündigen Er¬
örterung unterzogen und es gelangten fchliefslich
theils mit Einllimmigkeit, theils mit der erforderlichen
Majorität die nachftehenden Anträge des Referenten
zur Annahme, und zwar:

1. Das «Album» ill als regelmäfsige Publikation
aufzulaffen , und find an denen Stelle und in Aus¬
führung der fonftigen in das Galerie-Werk nicht
gehörigen lfatutenmäfsigen Publikationen vier regel-
mäfsig am 1. Oktober, Jänner, April und Juli eines
jeden Jahres erfcheinende Hefte unter dem Titel «Die
graphifchen Künfte» auszugeben.

2. Mit diefer Umgeftaltung des «Albums» ift
eine Erweiterung der «M i 1 1 h ei 1 u nge n» derart zu
verbinden, dafs neben den bisherigen Befprechungen
der eigenen Publikationen auch Referate über be¬
deutendere, neuere Erfcheinungen auf dem Gebiete
der graphifchen Künfte, dann allgemeine fachwiffen-
fchaftliche Auffätze kunfthillorifchen wie technifchen
Inhalts aufgenommen werden.

3. Nachdem die Mehrzahl der Mitglieder der Ge¬
fellfchaft fich aufserhalb Oefterreich-Ungarns befindet
und die auswärtigen Mitglieder die Publikationen im
Wege des Kunfthandels beziehen, fo ift wegen der
damit verbundenen bedeutenden Provifionszanlungen
die Aufrechthaltung des im § 6 der Statuten aus-
gefprochenen Zugeltändniffes nicht mehr thunlich,
und ift daher die Beftimmung diefes Paragraphen,
nach welchem der Mitgliederpreis für die aufser-
ordentlichen Publikationen die Hälfte des Kunft-
handelpreifes nicht überfteigen darf, zu befeitigen.
Mitgliedern , welche bisher das aufserordentliche Al¬
bum und die Publikation der Landesgemäldegalerie
in Budapeft bezogen haben, find jedoen diefe beiden
Publikationen auch fernerhin, ungeachtet der Zu-
(lellung durch die Agenturen, um die bisherigen
Preife von 10 Rm., beziehungsweife 20 Rm. zu über¬
laffen.

4. Die Beftimmung des § 8 der Statuten, nach
welcher die Function als Curator der Gefellfchaft
von der Anläffigkeit in Wien abhängig erfcheint, ift
aufzuheben, und find auch auswärtige Freunde der
Gefellfchaft einzuladen , als Curatoren derfelben zu
fungiren und für die Intereffen der Gefellfchaft zu
wirken. Deren Aufgabe wird es insbefondere fein,
den Verwaltungsrath auf zur Publikation geeignete
intereffante Kunftwerke aufmerkfam zu machen, lite-
rarifche Beiträge zu leiften und die Verbreitung der
Gefellfchaft zu befördern. An den Verfammlungen
des Curatoriums, zu welchen die auswärtigen Cura¬
toren jederzeit rechtzeitig einzuladen find, können
diefelben , fofern fie erfcheinen , gleich den in Wien
anfälligen Curatoren mit den vollen ftatutenmäfsigen
Rechten theilnehmen.

5. Die in Gemäfsheit des Vorftehenden von dem
Referenten formulirten Statuten-Aenderungen werden
genehmigt.

Auf Grundlage der befchloffenen Aenderung des
§ 8 der Statuten beantragt Hofrath v. Wiefer, die
Herren Prof. Conze in Berlin, Prof. Gurlitt in
Graz, Dr. F. Imhoof-Blumer in Winterthur und
Rechtsanwalt Mannkopff in CÖslin zu auswärtigen
Curatoren zu ernennen. Die Verfammlung ftimmt
diefem Anträge mit Acclamation zu und es erfolgt
hierauf der Schlufs der Sitzung.

43

44

' Das neue Organ der Gesellschaft.

Das neue Organ der Gesellschaft

„Die Graphischen Künste“.

Aus dem vorflehenden Berichte über die letzten
zwei Sitzungen des Curatoriums werden die Freunde
unferer Beftrebungen zur Hebung der graphifchen
Künde erfehen haben, dafs eine Umgedaltung und
Erweiterung des bisherigen Organs unferer Gefell-
fchaft befchloffen worden id und mit dem nächden
Vereinsjahr in’s Leben tritt. Vorläufig werden die
«Graphifchen Künde« im Wefentlichen blofs eine Er¬
weiterung der bisherigen Publikationen hinfichtlich
des «Album« und der «Mittheilungen« herbeiführen,
indem die modernen Kündler, denen das «Album»
gewidmet war, in Zukunft nicht blofs in felbddändigen
Blättern, wie fie das «Album» bis nun enthielt, fondern
auch durch in den Text eingedruckte kündlerifche
llludrationen, dann durch reproducirte Hand-Zeich¬
nungen und foviel als möglich auch durch Original-
Radirungen vorgeführt werden follen. Diejenigen
Mitglieder unferer Gefellfchaft, welchen das «Album»
in feiner gegenwärtigen Geftalt zufagte, werden dem¬
nach delfen Inhalt auch in Zukunft nicht vermiffen,
fondern denfelben in entfprechender Form und mit
wefentlichen Bereicherungen empfangen. Durch Ver-
anflaltung von Abdrücken der Kunftbeilagen der
«Graphifchen Künfie» in grofserem Formate, fowie
durch die unveränderte Ausgabe von aufser-
ordentlichen Albumheften haben wir überdies
den Wünfchen diefes Theiles unferer Mitglieder volle
Rechnung getragen. Den zahlreichen Freunden
unferer Gefellfchaft hingegen, welche den Wunfch
nach einer mehr fyflematifchen und vornehmlich
die als klaffifch anerkannten Werke in Betracht
ziehenden Behandlung der modernen Kunfl ausge¬
drückt haben, werden die «Graphifchen Künfte» ficher-
lich willkommen fein, da die Auswahl der Kunft-
beilagen für das neue Organ der Gefellfchaft von
diefem Gefichtspunkte aus getroffen wurde und auch
in Zukunft getroffen werden wird. Dafs gelegentlich
wahrhaft bedeutende Werke der Gegenwart durch
die «Graphifchen Künfie», oder in einem aufserordent-
lichen Albumhefte publicirt werden, ift felbftverftänd-
lich nicht ausgefchloffen. Der kunlthifiorifche Theil
der «Graphifchen Künfie» wird, wie aus dem Gefügten
hervorgeht, gegenüber den bisher in den «Mit-
thcilungen» gebotenen knappen Daten ungleich werth¬
voller und reichhaltiger gefialtct werden können.
Obfchon zunächft nur auf die Erläuterung der im
•Galcricwcrk» publicirten Blätter und der in den
«Graphifchen Künflen» enthaltenen Kunfibeilagen
berechnet, wird der Icxt des neuen Organs der Ge-
fcllfchaft doch, durch die Zuläffigkcit der Illuftration,
auch auf andere Werke des zu befprechcndcn Meifters
zurückgreifen und ein weit anfchaulichcres, vollftändi-
gcrcs Bild feiner künfllerifchcn Individualität geben,
als cs bisher den «Mitthcilungcn» erreichbar gewefen.

Der Verwaltungsrath

Durch fortlaufende kritifche Befprechungen aller
bemerkenswerthen Erfcheinungen auf dem Gebiete der
reproducirenden Künfie, wobei auch den Leiftungen
des Auslandes volle Aufmerkfamkeit zugewendet
werden wird , hoffen wir einem Bedürfnifle vieler
Mitglieder unferer Gefellfchaft um fo mehr entgegen-
zuko'mmen , als der Redaction unferes neuen Organs
von hervorragenden Künftlern und Kunftverlegern
Frankreichs und Englands die Platten einzelner be¬
deutender Blätter zum Abdrucke in den «Graphifchen
Künften» behufs Illuftrirung der Recenfionen zur Ver¬
fügung geftellt worden find. Auf diefem Wege
werden die deutfehen Liebhaber gar manchen be¬
deutenden ausländifchen Künftler kennen lernen und
in den Befitz von charakteriftifchen Proben feiner
Leiftungen gelangen. Endlich foll auch die technifche
Seite der reproducirenden Künfie berückfichtigt, die
Kenntnifs ihrer Mittel und Wege durch fachmännifche
Auffätze befördert und insbefondere jenen zahlreichen
modernen Reproductionsarten , welche auf die ver-
fchiedenartigfte und intereffantefte Weife die Photo¬
graphie der künftlerifchen Reproduction dienftbar
machen, volle Beachtung gewidmet werden.

Indem wir die nähere Entwicklung des im Vor-
ftehenden angedeuteten Programmes der «Graphifchen
Künfie» dem Vorworte zu diefer Publication über¬
laßen und hiemit unfere bisherigen «Mittheilungen»
fchlielsen , geftatten wir uns, der Unterftützung und
Anerkennung zu gedenken, welche diefem Organe
unferer Gefellfchaft, trotz feines knappen und be-
fchränkten Inhaltes, zu Theil geworden. Da die
vielfache Beachtung deffelben zunächft den durch¬
wegs authentifchen und gröfsten Theils auf autho-
biographifchen Mittheilungen beruhenden Daten über
die Künftler, deren Werke reproducirt wurden, ent-
fprungen ift, fo fei den Künftlern und Kunftfreunden,
welche uns in diefer Beziehung freundlich entgegen¬
gekommen find, hiemit warmer Dank ausgefprochen.
Die bisherige Theilnahme unferer Freunde berechtiget
uns zur Hoffnung, dafs auch das neue Organ unferer
Gefellfchaft , welchem weitere Ziele gefleckt find,
gleich günltiger Gefinnung und erhöhter Beachtung
lieh erfreuen werde. Von dem Maafse folcher Theil¬
nahme hängt es ab, ob unfer neues Organ in die
immerhin befchränkten Grenzen gebannt bleiben
wird, welche wir im Hinblick auf die uns zur Ver¬
fügung flehenden Mittel gegenwärtig noch einhalten
müfien, oder ob es uns gelingen wird, dafielbe jenem
Endziele zuzuführen, das uns bei der Herausgabe
der «Graphifchen Künfie» vorfchwebt, dem Endziele:
das literarifche Organ unferer Gefellfchaft, foweit die
deutfehe Sprache reicht, zum Central-Organ der
Beftrebungen aller Culturländer auf dem Gebiete der
graphifchen Künfie zu geftalten.

der Gefellfchaft für vervielfältigende Kunfi.

45

Kleine Mittheilungen.

46

Kleine Mittheilungen.

Gründer. — Durch das Ableben Sr. kais. Hoheit
des Herrn Erzherzogs Franz Carl hat die Gefell-
fchaft einen Gründer verloren, der ihr feit ihrem
Beftehen angehört hatte. In der Reihe der erlten
iechzig Gründer ift fomit eine Stelle frei geworden.
Als Gründer find der Gefellfchaft neuerdings bei¬
getreten die Herren Hermann Jacob y und Kauf¬
mann Lachmann, beide in Berlin wohnhaft.

Ungarische Landes-Gemäldegalerie. — Die 4. Liefe¬
rung diefer Publication, enthaltend Doby’s Stich
nach Gonzales Cogues "Die Familie van Eyck«
und eine landfchaftliche Radirung von Gultave
Greux in Paris nach Claude Lorrain itt bereits
zur Verfendung gelangt. Die 5. Lieferung, welche
vier Blätter enthalten wird, ift im Druck begriffen. 1
Auch für die folgenden Lieferungen ift eine llattliche
Reihe von Platten bereits vollendet worden , fo dal's
diefe Publikation viel rafcher zum Abfchlulfe kom¬
men wird , als dies bei fo grofs angelegten Pracht¬
werken gewöhnlich der Fall ift. Von den Text-
Illuftrationen lind einige kleine Radirungen bereits
abgeliefert und werden diefelben eine wahrhaft künft-
lerifche Zierde des Textes bilden, mit defl’en Her-
ltellung die Herren Oskar Berggruen und Carl
von Pulszky eifrig befchäftigt find. Herr Franz
von Pulszky wird eine hiftorifche Einleitung zur
Publication der Galerie beitragen.

Sodoma's „Alexander und Roxane“. — Der Verwal¬
tungsrath hat befchlolfen, die lebensgrofse Zeichnung
des Kopfes der Roxane , welche Prof. J a c o b y vor )
dem Original - Freckogemälde Sodoma's angefertigt
hat, in einem chromolithografifchen Faclimiledruck
durch das Galeriewerk zu publiciren. Diefer Publi¬
cation wird das im vorftehenden Sitzungsberichte des
Curatoriums erwähnte Referat des Curators Herrn
Dr. Wibiral beigegeben werden.

Holbeintisch. — Der Druck diefer Publikation,
welcher aus fünf von Victor Jafper gezeichneten
Blättern und einem, durch Holzfchnitte illuftrirten
Texte von Prof. Vögelin in Zürich befteht, ift be¬
reits vollendet. Gründer und Mitglieder, welche diefe
Publikation zu beziehen wünfchen, werden erfucht,
lieh an unfere Kanzlei oder an die Agenten der Ge¬
fellfchaft zu wenden. Der Preis beträgt, einfchliefs-
lich einer Carton-Mappe, i4 Rm. für Exemplare mit
der Schrift, 26 Rm. für Exemplare vor der Schrift.

Kunstbeilagen der „Graphischen Künste“. — Um den¬
jenigen Mitgliedern unferer Gefellfchaft, welche Kupfer-
ltichfammlungen anlegen, die Erwerbung der Kunlt-
beilagen der «Graphifchen Künite» in grofsem
Formate zu ermöglichen, veranftalten wir von den-
felben forgfältige Abdrücke im Galerie-Format, welche
von Mitgliedern unferer Gefellfchaft um die Hälfte
des Kunlthandelpreifes zu beziehen fein werden.

Publikationen für 1878/79. Aufser den vier Hef¬
ten der von diel'em Vereinsjahre angefangen, ftatt des
"Albums» erfcheinenden «Graphifchen Künite», ge¬
langen vom Galerie werk alter M e i ft e r die Liefe¬
rung X mit dem xylografifchen Farbendruck P a a r ’ s
nach Oft ade ’s «Kegelwerfen» und die Lieferung XI mit
Wagen mann ’s Stich nach Correggio’s «Gany¬
med» im Belvedere zur Ausgabe. Ein Pendant zu
dem letzteren Blatte wird Corregio’s «Jo» bilden,
welche Kupferftecher Lindner bereits in Angriff
genommen hat und bis Juli 1879 vollenden dürfte.
Auch für das Galeriewerk moderner M ei ft er
wird eine Lieferung vorbereitet und dürfte wahr-
fcheinlich auch ein aufserordentliches Album¬
heft zur Ausgabe gelangen.

Album Band II. Die Hefte VII — XII des «Albums»
bilden dell'en zweiten Band. Unfere Mitglieder,
welche diefe Hefte vollltändig abgenommen haben,
können durch die Kanzlei oder durch die Agenten
der Gefellfchaft Titel und Regifter fowie auch Mappen
beziehen. Letztere kolten in Leinwand 12 Rm. und
in Leder 25 Rm. Die beiden Bände des «Albums»
werden im Kunfthandel ä 90 Rm. in Leinwand-Mappe
abgegeben.

Neue Agenturen. — Die «Librairie de L’Art»
(in Paris: 3, Chauflee- d’Antin , in London: i34,
New Bond Street) hat eine Agentur unferer Gefell¬
fchaft übernommen. Für Schweden und Nor¬
wegen haben wir die Vertretung unferer Gefellfchaft
der Buch- und Ivunlthandlung J. Hel Ilten in
Stockholm übertragen.

Register zu den „Mittheilungen“. — Vielfache W ünfehe
unferer Mitglieder, welche namentlich von Vorhänden
öffentlicher Bibliotheken und Sammlungen geäufsert
wurden, haben uns veranlalst, diefer Schlufsnummer
unferer «Mittheilungen» ein Regifter über die fämmt-
lichen bisherigen Jahrgänge und ein Titelblatt bei¬
zugeben.

41

Bisher erschienene Publikationen.

48

Bisher erschienene Publikationen.

Jahrgang 1871.

Albumheft I.

Friedländer, „Der neue Camerad“, geflochen von
Doby. — Hansch, „Lambath-See“, geftochen von
Post. — Gauermann, „Verendender Hirfch“, Original-
Radirung. — Laufberger, Vorhang im neuen Opern¬
haufe. „Gefammtbild“ geitochen von Bültemeyer. —
Laufberger, Vorhang, „Ländliche Mulik“, geitochen
von Sonnenleiter. — Laufberger, Vorhang, „Tanz“,
geitochen von Eissenhardt.

Albumheft II.

Defregger, „Speckbacher“, geitochen von Sonnen¬
leiter. — Felix, „Bacchantin“, radirt von Unger. —
Schönn, „Gänfemarkt in Krakau“, radirt von Unger.

— Makart, „Der Lieblingspage“, radirt von Unger.

— Jettei, „An der Küfte von Dieppe“, radirt von
Unger. — Lichtenfels, „Bei Lundenburg“, radirt
von Unger.

Jahrgang 1879.

Albumheft III.

Pettenkofen, „Zigeunerin“, radirt von Unger. —
Thoren, „Die Nähe des Wolfes“, radirt von Unger. —
Passini, „Die Beichtenden“, radirt von Unger. —
Schmitson, „Scheuende Ochfen“, radirt von Klaus.
— Canon, „Flamingo -Jagd“, radirt von Klaus. —
Schreyer, „Wallachifches Fuhrwerk“, radirt von
Unger.

Albumheft IV.

Alt, Rudolf. „Das neue Opernhaus“, Original-
Radirung. — Laufberger, Vorhang, „Mittelbild“, ge¬
itochen von Doby. — Laufberger, Vorhang, „Hoch-
zeit“, geitochen von Eissenhardt. — Rahl, Vorhang,
„Argonauten-Zug“, geitochen von Klaus. — Lauf¬
berger, „Bauern in der Ramsau“, Original-Radiruug. —
Braith, „Thierltück“, Radirung von Unger.

Führich, J., Zeichnungen zur Parabel vom „Verlorenen Sohn“, in Kupfer geitochen von Petrak. Die

erlte Hälfte in 4 Blättern.

Jahrgang 1873.

Albumheft V.

Eberle, „Pfändung“, Radirung von Unger. —
Schmitson, „Pferde im Schnee“, Radirung von Klaus.
— Laufberger, „ Sieges-Fanfare “, Stich von Rau¬
scher. — Laufberger, „Jagd-Fanfare“, Stich von
Doris Raab.

Albumheft VI.

Laufberger, Vorhang, „Sängerbund“, geitochen
von Willi. Schmidt. — Rahl, „Fries aus dem Vor¬
hänge“, geitochen von Klaus. — Kauffmann, „Nord-
deutfche Haide“, radirt von Unger. — Vautier, „Im
Walde“, geitochen von Forberg. — Schaffer, „Kirch¬
hof in Salzburg“, Original-Radirung.

Führich, J. Zeichnungen zur Parabel vom „Verlorenen Sohn“, in Kupfer geitochen von Petrak. Die

zweite Hälfte in 4 Blättern.

Galeriewerk, Aeltere Meifter. Lieferung I.

Van Eyck, „Männliches Portrait“, xylographifcher Farbendruck von Paar.

Jahrgang 1874.

Albumheft VII.

Hoffmann, „Das alte Athen“, geitochen von
Willmann. — Kurzbauer, „Die Weinprobe“, ge¬
itochen von Forberg. — Menzel, „Aus der Gefell-
fchalt“, radirt von Klaus. — Müller, „Fault und Wag¬
ner“, radirt von Klaus. — Lenbach, „Portrait Rieh.
Wagner s“, radirt von Unger.

Albumheft VIII.

Rahl, „Vorhang im neuen Opernhaufe“, ge¬
itochen von Bültemeyer und Baidinger. — Eisen¬
menger, „Die zwölf Monate“, Decken-Bild im Palais
Gutmann , geitochen von Forberg. — l’Allemand,
„Die Ordonnanz“, geitochen von Forberg. — Mun-
käcsy, „Vor der Schule“, radirt von Unger. — Lasch,
„Häusliche Erbauung“, geitochen von Bürkner.

Galeriewerk, Aeltere Meifter. Lieferung II.

Rubens, „Altarbild mit S. Ildefonfo und Ifabella“ im Belvedere, Radirung von Unger.

Galeriewerk, Moderne Meifter. Lieferung I.

Knaus, „Schulterjungen“, Radirung von J. L. Raab.

Jahrgang 1875.

Galeriewerk, Aeltere Meister

Lief. III Rubens, „Boreas entführt die Oreithyia“,
Stich von Sonnenleiter. — Rembrandt, „Juden¬
braut". radirt v on Unger. — Wouwerman, „Fontaine
des chasseurs“ radirt von Unger.

Grosses Einzelblatt.

Kurzbauer, „Die ereilten Flüchtlinge“, Stich von
Sonnenleiter.

Albumheft IX.

Ramberg, „Am Stickrahmen“, geitochen von
Martin. — Knaus, „Der Spielmann“, radirt von
Forberg. — Max, „Fault und Grethchen im Garten“,
in Holz gefchnitten von Hecht. — Obermüllner,
„Wohnungsnot!) und Nahrungsforgen“, radirt von
Unger. — Gurlitt, Original - Radirung. — Leibi,
Original-Radirung.

Bettlers Cyclns, „Der Hannibal-Zug“, auf Holz gezeichnet von Prof. Bürkner, erlte Hälfte in 3 Blättern.

4g

Bisher erschienene Publicationen.

5o

Jahrgang 1876.

Galeriewerk, A eitere Meister.

Lief. IV. Mieris , ,, Dame mit dem Papagei “,
Stich von Burger. — Poussin, „Landfchaft“, Radi¬
rung von Fischer. — Van der Meer „Interieur“,
Radirung von Unger.

Lief. V. Van Dyck, „Portrait der Marie Louise
de Tassis“, in der Liechtenstein-Galerie, Stich von
J. F. Vogel.

Albumheft X.

Gabi, „Haspinger“, Stich von Rauscher. —
Horowitz, „Trauer um Jerufalem“, Stich von Doby.
— Rahl, „ Proscenium-Bild im neuen Opernhaufe“,
Stich von Pfründer. — Halauska, Original-Radi-
rung. — Wilroider, Original-Radirung. — Linden¬
schmidt, „Die lultigen Weiber“, Radirung von
Krauskopf.

Reihers Cyclus. „Der Hannibal-Zug“, zweite Hälfte in 3 Blättern.

Jahrgang 1877.

Albumheft XI.

Richter, Ludwig, „Zum Empfange“, Radirung
von Profeflor Bürkner. — Hoff, „Im Trauerhaufe“,
Radirung von Meyer. — Lichtenfels, „Landfchaft“,
Original-Radirung. — Schmidt, „Der Sittenrichter“,
Radirung von Rauscher. — Grob, „Auf der Studien¬
reife“, Original-Radirung. — Jettei, „Schafheerde“,
Original-Radirung.

Galeriewerk, Moderne Meister.

Lief. II. Piloty, „Maria Stuart wird das Todes-

urtheil verkündigt“, Stich von Doris Raab. — Than,
„Tünder Ilona“, Stich von Doby.

Galeriewerk, A e 1 1 e r e Meister.

Lief. VI. Canaletto, „Schlofshof“, Radirung von
Fischer. — Wouwerman, „Halt auf der Jagd“,
Radirung von Krauskopf.

Lief. VII. Rubens, „Selbllportrait“, Stich von
Lindner. — Rubens, „Die heilige Familie“, Radirung
von Unger.

Jahrgang 1878.

Albumheft XII.

W. v. Kaulbach, „Romeo und Julie“, Stich von
Leemann. — W. v. Kaulbach, „Wilhelm Teil“, Stich
von Martin. — Lausch, „Kaifer Leopold I.“, Stich
von Prof. Jacoby. — Dücker, „Landfchaft“, Original-
Radirung. — Marak, „Landfchaft“, Original-Radi¬
rung. — Voltz, „Tierftück“, Radirung von Riegel.

Galeriewerk, A e 1 1 e r e Meister.

Lief. VIII. Carpaccio, „Aus dem Leben der
heiligen Urfula“, Farbendruck von Pitner.

Lief. IX. Palma vecchio, „Violante“, Stich von
Burger.

Galeriewerk, Moderne Meister.

Lief. III. Meyer, „Affunta Fontanarofa“ und
„Marietta da Napoli“, Studienköpfe, Originalltiche.

Von ausserordentlichen (besonders zu bezahlenden) Publikationen erschienen bisher:

Landes-Gemälde-Galerie in Buda-Peft

Lief. I. A. Cuyp, „Kühe im Waffer“, Radirung
von Unger. ■ — Rembrandt(?), „Ein alter Mann“, Ra¬
dirung von Unger. — Van der Neer, „Nachtland-
fchaft“, Radirung von Unger. — Sal. Ruysdael,
„Jahrmarkts-Scene“, Radirung von Unger.

Lief. II. Boltraffio, „Madonna“, Stich von
Büchel. — Snyders, „Hahnenkampf“, Radirung von
Unger. — Tiepolo, „Ferdinand der Katholifche“,
Radirung von Unger. — Rembrandt’s Schule,
„Chriftus vor Pilatus“, Radirung von Unger.

rormals Eszterhäzy-Galerie in Wien):

Lief. III. Murillo, „Selbllportrait“, Radirung
von Rajon. — Goya, „Milchmädchen“, Radirung von
Rajon. — Hals, „Männliches Bildnifs“, Radirung
von Rajon. — Metzü, ,, Liebeswerbung “, Radirung
von Rauscher.

Lief. IV. Coques, „Die Familie van Eyck“, Stich
von Doby. — Claude Lorrain, „Ideale Landfchaft“,
Radirung von Greux.

Aulserordentliches Album.

Heft I. Camphausen, „Der grofse Kurfürlt“,
Stich von Forberg. — Camphausen, „Friedrich der
Grofse“, Stich von Forberg. — Angeli, „Jugend¬
liebe“, Stich von Forberg. — Schönleber, „Canal
in Rotterdam“, Original-Radirung. — Fischer, „Von
der Donau-Regulirung“, Original-Radirung. — Hart¬
mann, „Pferd an der Tränke“, Original-Radirung.

Heft II. Bonnat, „Non piangere“, Radirung von
Rajon. — Rousseau, „Im Forlfe von Fontainebleau“,
Radirung von Greux. — Vautier, „Barfüfsele“, Ra¬
dirung von Meyer. — Kröner, „Nach dem Kampfe“,
Radirung von Dinger. — Defregger, „Der Befuch“,
Radirung von Rauscher. — Charlemont, „Im Früh¬
ling“, Original-Radirung.

Jahresbeitrag für Mitglieder Mark 30. — *)

„ für Gründer „ lOO. —

Erftere erhalten die Publikationen in Abdrücken mit der Schrift, letztere auf chin. Papier vor der Schrift.

Die bisher erfchienenen aufserordentlichen Publikationen werden Gründern und Mitgliedern per
Lieferung um den ermäfsigten Preis von 10 Mark für Drucke mit Schrift, und von 20 Mark für Drucke
vor der Schrift überlaffen. —

*) Für Oelterreich-Ungarn R.-M. 2. = fl. i.

5i

Inserate.

52

Inserate.

Den l'oeben erfchienenen Kupferftich nach

B. Vautier’s Gemälde:

„Im Trauerhause“.

Gestochen von N. Barthelmess.

(Stichgröfse 37 Cent. Höhe zu 56y2 Cent. Breite.)

Vereiusblatt des Rhein. Westphäl. Kunst-
yereins pro 1876/77.

liefere ich in tadellofen Abdrücken mit der Schrift
zu 3o R.-Mark.

Das Originalbild, bekanntlich eine der vollendet-
lten Schöpfungen des berühmten Meifters , befindet
lieh im Mufeum Wallraff'- Richartz in Cöln. Der in
Linienmanier ausgeführte Stich von N. Barthelmefs
ilt ein Meisterftück des Grabftichels und wird fowohl
von Sammlern für ihre Mappen als auch zum Ein¬
rahmen als Zimmerzierde gern gekauft werden.

Düffeldorf, December 1877.

Eduard Schulte.

(J. Buddeus’sche Buch- und Kunsthdlg.)

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Geschichte der Malerei von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart,

herausgegeben von Alfred Woltmann. I. Die Malerei des Alterthums-, bearbeitet von Prof. Dr.
K. W'örmann; II. Die Malerei des Mittelalters und der Neuzeit, bearbeitet von Prof. Dr. A. Woltmann.
Mit zahlreichen Holzfchnitten. Erlte Lieferung (Bogen 1 — 7) gr. Imp. -Lex. 8°. br. 3 M. (Das ganze Werk
ist auf 9 — 10 Lieferungen berechnet.)

Kunsthistorische Bilderbogen. Sechste Sammlung: Italienische, französische

und fpanifche Plaftik des 16., 17. und 18. Jahrh. Bogen 121 — 123. — Deutfche Plaffik vom Ende des i5.
bis Ende des 17. Jahrh. Bogen 124 — 127. — Plaftik des 18. Jahrh. Bogen 128. — Franzöfifche und fpanifche
Architektur des 16. und 17. Jahrh. Bogen 129 — i3i. Englifche und Ikandinavifche Architektur des 16.
und 17. Jahrh. Bogen i32 u. i33. — Belgifche, deutfche und holländifche Architektur des 16. u. 17; Jahrh.
Bogen i34— i4i. — Architektur des Barockltils. Bogen i42 — 146.

Früher erfchien :

I. Sammlung No. 1— 24. Antike Baukunlt. Griechifche Plaftik bis auf Alexander d. Gr. — II. No.
2^—48. Antike Plaftik von Alexander d. Gr. bis auf Conftantin ; antike Kleinkunft; Aegypt. u. vorder-
afiatifche Kunlt; Altchrilll. Baukunft und Bildnerei; Kunft des Islam. — III. Romanifcher Bauftil;
Gothifcher Bauftil (1. Hälfte). — IV. Gothifcher Bauftil (2. Hälfte); Mittelalterliche Plaftik diesfeits der
Alpen. V. Architektur und Plaftik der Renaiflance in Italien.

Prei jeder Sammlung h 24 Bogen 2 M. Das ganze Werk wird aus 10 Sammlungen beftehen und
i', - ollll.indig werden. — Elegante Einlegemappen für Sammlung 1 — 5 ebenfo für Sammlung 6 — 10 find
ä 3 Mark zu haben. Profpecte mit Probebogen gratis.

Raffael und Michelangelo. Von Anton Springer. (Besonderer Abdruck aus

Kinill und Künlller des Mittelalters und der Neuzeit,» herausg. von Dr. R. Dohme.) Zweites Buch,
et (li Hälfte br. 8 M. (Die 2. Hälfte des 2. Buches, den Schlufs des Werkes bildend, wird im

Laufe des Sommers ausgegeben.)

r>io dultur 5er 2\enaiffunce. $on 3. SBurtffiarbt. ^Dritte Stuftage, befergt t>cn

ln 1 ubtoig öeirjev. ^tocitcr süanb. br. 4 3Jt . 50 Ißf. — üftunmefyr »otfftänbig in 2 ®äitben br. 9 SK. ; in einem
‘ialicobanb fein geb. 10 9Ji. 75 ißf. Sind) in Siebbaberbänben ju haben.

Abriss der Geschichte der Baustyle, unter Zugrundelegung seines grösseren

Werkes, jedoch mit befonderer Berückfichtigung der ornamentalen und conftructiven Details, als Leit-
l.iilcn t ii i dm Unterricht und zum Selbftftudium bearbeitet von Dr. Wilhelm Lübke. Vierte umgearbeitete
mul vermehrte Auflage. Mit los Holzfchijitten. gr. 8. broch. M. 7,5o. gebunden in Calico M. 8,75.

Neuer Verlag von P. Käfer in Wien.

WALDEINSAMKEIT.

Zwölf landfchaftliche Stimmungsbilder

von

Julius Marak

radirt von E. Willmann

mit begleitender Dichtung
von

Jos. Victor von Scheffel.

In Prachtband. Mark 60.

Redicirt unter Verantwortlichkeit des Verlegers E. A. Seemann. — Leipzig, Walter Wigand’s Buchdruckerei.