Zeitschrift für bildende Kunst

Ww'täim

WS £ Stk rf;fa r

[& / ."
m gfm ffirj-// :

Mb 4y-

MI 1

\&M

1 fwi j
liy

Ai |

4., -TMk ' 2*t

Digitized by the Internet Archive
in 2018 with funding from
Getty Research Institute

https://archive.org/details/zeitschriftfurbi20unse

eitfcfyrif t

für

Btlbenbe Kunft

l^erausgegeben

Port

prof. Dr. (£arl t>ort €ü|oip

23ibIiottjcFar bet K. K. 2lfabentie ber Künjle in tüien

ITtit bem Beiblatt Kunftdjrortif

^manjigfter

Ceip3tg ^885

Berlag non <£. 21 Seemann,

Berlin: VO. Ej. Kiitjt, 3ägerfiraf5e 73.

t

®mct bon 9t 11 fl u ft <prie5 in Seidig.

3nf]altspcr3eid?nis 311m 3it>cm3tgften 23artbe,

Seite

öeinricf) greiljerr oon gerftel. Gin ©ebenf=

blatt oon Gart oon fiütsoio .... 1

gofjann §einrid) ülteper itt feinen SBejiel)un=

gen ju ©oettje. 33on 2llpf)ond Siirr 25.59
3ur Gljarafterifti! Stfeopljil ^-reif). non .'pan«

fend. 23on G. oon fiiitsom . . . . 101
Garl ©cljlüter. Gin fiebendbilb non 5D?a£

fieljrd . 125

2tnton Springer. SSon gutiud fieffing . 173
21boIf ipilbebranb. 23on 21b. 2tofenberg . 221
Sannd Sigmunb 23enbel. SSon G. SSrun . 277

Nationale Äunft. 21on 2£ill)elm fiübfe . 9

Sie §oIäarcf)ite!tur 33raunfcf)roeigä. SSon Garl

fiadfner . 53. 86

Sad 21ugdburger 3tatl)aud unb feine Dft=

faffabe. SSon tp. G. o. 23erlepfdtj . . 77

Sie 23afüifa bed iflautinud ju 3tola. SSon

§. ipoltsinger . 135

tpermann ißrelld gredfen im berliner 21rd)P

te!tenl)aufe. SSon 2lbolf 3tofenberg . 149
Sie ^oljfirdje ju SSraunau. 33on Garl £ a dj =

ner . 154

3ur altmorgenlänbifc^en 33afenfunbe. SSon

Gugen Äaleffe . 157

2JtitteIalterlicf)e 23aubenlmäler auf 3tl)obud.

23on Sand fiubto. gifd£)er . 181

Sie Sammlung Saoillier im fiouore. 23on

G. o. gabricjp . 189

3ur ©djnitjtedjnif unb garbentoirfung ber
Öoläardjiteftur §ilbedl)eimd. 2Son G.

fiacfjner . 192

Sürerd Selbftbilbnid oorn gafjre 1493. 3Son

§erm. £üde . 197

21udgrabungen auf Selod . 201

Sie StiegengeioölbesSeforation im ij3alaääo
©rhnani, 3tuga ©iuffa in SSenebig. 3Son

gofeplj SBaftler . 205

Gine §anbäeidfnung 2tetl)eld. SSon £>. § et) b e *

mann . . . . . 208

Sie Sßiener 23runnenreliefd aud ißalaäjo ©rk

mani. 33on Sfjeobor Schreiber 241. 265

©ette

goljamt oon ber fiepten unb fiubmig guppe.

SSon Garl gufti . 259

3u 3tetl)eld iötalfabäerfdjilb. 25oit 2>. 23 a =

lentin . . 288

Sie afabetnifdje ßunftaudftellung in 23erlitt.

23on 21. 2t o f e n b e rg . 13. 36. 72. 93. 112
iparifer 2lusfteIIungen. 23ott 3tidj. ©raul

227. 251. 269

Les della Eobbia, leur vie et leur oeuvre.

Par J. Cavalucci et E. Molinier

(Paris, Eouam) . 19

23au; unb Äunftbenfmäler ber iflrouinj SüefL

preufjen. Ipeft I . 22

2B. £üb!e, ©efcf)id)te ber 3tenaiffance in
Seutfd^lanb. 31De‘te Auflage. S8efpro=
dfen oon 3t. Stebtenbadjer .... 44

j Garftend’ SßerJe. iperaudgegebert oon §er=
man 3tiegel. Sritter 23anb. 23efpro-

djen non tperm. fiiid'e . 50

Uzielli, Eicercke intorno a Leonardo da

Vinci. Serie seconda . 98

granj 3tzif)a, Stubien über Steinmefp

jeidfen. 23efprod()en non Stemm . . 119

Saint Francois d’Assise. 23efprodE)en non

ipenrp Stjobe . 123

Heiss, Alois, Les Medailleurs de la Ee;
naissance. V. 23efprodfen non G. t>. ga;

£> r i c g tj . 147

La renaissance en Italie et en France ä
l’epoque de Charles VIII, par Eng.
Müntz. 23efprod)en non G. t>. gabricjp 162
Dutuit, Manuel de 1: Amateur d’Estam-

pes. 23on 3t. Süutfjer . 194

Stiche unb 2fabirungen non SdEjongauer,
Sürer, 3tembranbt in E>ebiograp^ifd;er
3tad)bilbung. 23efprodE)en non §. Sl)obe 211
SRofyr, Äöln in feiner ©langgeit. — Sßeber,

21., Seben unb 2ßerle bed Silbljauerö
Sill 3tiemenfd^neiber. Sefprod^en »on

©. Sc^aefer . 212

a*

IY

Snlfaltgoerjeidjnig.

©eite

© l ab bad), ©ie ftoljardjiteftur ber ©dEppeij 214

lieget, ©ie norjüglidEjften ©emälbe be§

Ntufeutng ju 23raunfcf)toeig . 217

Les manuscrits et la miniature par A.
Lecoy de la Marche (Paris, Quantin).
Söefprodjen nott G. n. gabricjt) . . 238

Dtte, ftanbbud; ber ftrdjlicfjen Äunftard&äo*
logie. 5. 2lufl. 2Sefprocl)en non 21.

Springer . 280

23aunteifter, ©enfntäler beg Ilaffifdjett
2lltertumg. 23efprocf)en non ft. ftepbe;

mann . 282

Sie früfieften unb feltenften ©ertfmäler beg
ftolj* unb Ntetallfcljnittg. — ftanbjeidE)*
nungen alter SDIeifter im Äupferfticf)*
fabinett 3U 9NüncI)en, Ijeraugg. non Dr.

©eite

2B. © d) m i b t. 23efprocf)en non 3t.
Ntutfjer . 285

©ürer atg Ihtabe. NJarmortnerl non ft. 23eer 23
Nteifter Sofflorn in ©cf)tnäbifdf)*ftall. 23on

Ntap S3adE) . 51

©ie Anbetung ber Wirten , Dlgemälbe non

Grnft 3iwtnermann . 52

2ßinterlanbfcf)aft non 21uguft $int .... 148
petä, Dlgemälbe non £. Soefft? .... 148

©ie 2Mtion 23öfd) in 2Bien . 170

Drientalifd£)e Nlarltfcene, Dlgemälbe non 2eo=

polb Ntüller . 196

Urteile ©fjortnalbfeng über feinen ©cpler
Sofepl) ftermann (II.) aug ©re§ben. S3on

©l). ©iftel . 219

Sßeiblidjeg Silbnig, ©emälbe nonGomerre 288

Pe^eicfynts ber 3üilPrationen unb Kunftbetlagen.

©eite

ffteinrief) f5reiOerr uon Serftel. Nabirung

non @. grand' . . . . 3*1 V

f©ie neue Uninerfität in SBien. Nacl) einer
2U)otograpl)ie gefdptitten non 6. ft eint

3u ©. lf

©oppclbüfte jtneter Äinber. 23on 3?. ©eiger.

3eid)nung non g. 23öttcf)er . . . . 16,

©djinlelftatue non Nt. 2Biefe. 3eid)itung

non g. 33 ö 1 1 tf; e r . 17

*25erlünbigung non Slnbrea bella Nobbta 20
t*©abentalel non ©ionanni bella Nobbia.
Nabirung non 2. Nuet . . . 3U ©• 20

*Ntcbailton non 2(ttbrea bella Nobbia . 21

* 2)ic|c StbMlöungcn fittb beut Sßcitc bou
(£atiatucci unb SRoIinier, Les della Rob-
bia, enttcljnt.

©iirer alg Änabe. Niarmoriuerl non ft.

23 c er. fttadj einer ?pfjotogr. gefdjit. non

Äaefeberg & Dertel . 24

Aoljann fteinrid; Nteper. Söruftbilb ttad) beut

©tid; non ft. Nie per . 29^

Söcdjer ber Breslauer ©d;i't^en6ruberfcf»aft
uoit 1583. Nad; ber 3«id)ttung non ©.

ft auer . 35

„Db’ö nodj reidjtV" 33üfte in Xerralotta uoit
9)?ajr 23auntbadE), gcjeidjnet uoit gr.
23öttd)er . 37 V”

2(m f^einbe. Dlgemälbe non 2ilenter ©djudj,
iit .ftolj gefdpt. non dt. 23renb’amour 11
+2luf 3bd;ia. Nabirung uoit 211. Äraugfopf
narf) beut ©emälbe non 2lbolf ©reibler

3u ©eite 41

fGifrige ©tubicit. Nad) beut ©emälbe non
3uliuö Jtleinmidfel in ftolj gefdjnitten

non 23. Singer . 3U ©• 43 \

3ugeitblid)er ipan. 33ron jefigur non Grnft

21Jacgener, gejeidpiet uon^r.Sö 1 1 c£) er 43^

©eite

Ornament non einem Nürnberger Dfen . . 44"

©dfloftruine ju ftirfau . 45 '

Natffaug ju Neiffe . 47

©cljloft gürftenau . 48

2lug ben ©ntmürfen ju ^ßradgtrüftungen im

Äupferftid)labinett ju 2)tünd;en ... 49

iBoi'jteljenbe 5 Stbbitbungcn firtb SübJe’S ©c=
fcf)i(bte ber IRenaifiaitce in Seutfdjlanb
entlehnt.

f©ie 21nbetung ber ftirten. Nabirung non
2ß. 2Boernle nad) bem ©emälbe non
©rnft 3itnmermann . . . 3U ©• 52v

©efdpti^te Slerjierungen non Sraunfdpneiger
ftoljbauten (gig. 1—8), nad^ geberjeid^
nungen non ©arl Sad^ner . . . 54—58 V
Dfterinontag. Nad) bem ©emälbe non gr.
ßall morgen in ftolj gefc^nitten non

23. Singer . 76 ■

fftodpnaffer. Nabirung non 23öttdjer
nadE) bem ©emälbe non ©uft. ©dE)ön =

leber . 3U ©• 74 Y

fdlerfolgung non Sßilberern. Äupferlid;tbrud
uon ftanfftaengl nad^ bem ©e=

tttälbe non 3- 2Bopfner . . 3U ©• 74 Y

©ag 2luggburger Nattjaug: 1. SBeftfaffabe
©. 77. — 2. ©runbrift ©. 78. — 3.
£ängenfd;nitt ©. 79. — 4. Duerfdptitt
S. 80. — 5. Dftfaffabe ttaef) Nieber=
legung ber 2lnbauten ©.81. — 6. $ar;
terre;©runbri^ ©. 82. — 7. ?projeEt=

ffijje für bie Dftfaffabe . 85

©etailg non dlrautifdpneiger gad)iuer!gbauten
nad; 3eid)nungeit non 6. 2ac^ner. gig.

9-19 . 86—92

t^uffubenteil eineg 23raunfdf)toeiger (5adfp
tnerlg^aufeg nad^ einer gßt&enfftjje »on
G. £ad;tter . 3U ©• 86 r

Perseidjnig ber ^Huftrationen.

V

©eite

fPraunfchtneiger gachtnerlgljaug nach einem
Aquarell non 6. Sahnet, garbenbrucf
non 3. ©. $ri|fdl)e . . . . 3« ©• 89 v

f©ruppe aug bem ©emälbe „Saffet bie $inb=
lein ju mir fomtnen", geber3eidf)nung
non %. n. Ufybe . . . . - 3U ©• 93 ’

f ©hrerbietiger ©ruft, ©emälbe non 3. © h r e n 5
traut, §ol3fcfjnitt non Dt. Pertholb

3u ©. 95 r

fSlbenb am Stil, 3e*c^nuriS Don $r- 93 ö tt=
cfj er nach bem ©emälbe non SBilh- ©enh

3u ©. 95/'

©rtrunfen. geic^nung non gr. 93 ö tt cf) er
nach bem ©emälbe non Sari ©al(M

mann . 97 v

fSheophil grei^err non §anfen. Stich non

©. granf . 3u 101 '

Sag parlamentggebäube in SBien. £ol3fdl)nitt

non ©b. Ipelnt . 109 ,»

fC’intendiamo! Dlgemälbe non %. Pinea,

.§ol3fcf)nitt non P. Pertfj olb . 3U ©• H2V'
Puf ber SBalbbanl. Dlgemälbe non 6. ©.
^ellquift. 3inf°9rctP^e nach einer
3eicf)nung non %. Poettcher. . . . 113«,'
Piblifcher Unterricht. Dlgemälbe non grau
Plma-'Sabema. 3tnt°9raPtBe na$
einer 3eichnung non %. Poettdjer . 117/
6arl Schlüter. Pach einer Photographie 9e-
fdjnitten non Dt. Pertholb .... 125
SBeibliche 33üfte non 6. ©thlüter. Seggl. 129
fSer §irtenfnabe, ©tatue non 6. ©dh lüte r.

Sichtbrucf . 3u ©. 130

Unfer ©rofimütterchen. Seggl. £>oläfchnitt

non Dt. Pertholb . 132

Pabenbeg SOtäbdhen. Seggl . 134

Soppelbafilifa 5U Dtola, ©runbrife .... 137

Pltchriftliche Sfjonlampen . 139

Soppelbafilila ber ©ptpfjorofa, ©runbrij) . 140

Soppelbafilifa ©. Sorenjo fuori le mura,

©runbrifj . 141

*Pagrelief in Pronje non Pertolbo . . 142 f
*Ser Paub beg Paltabiumg Pon Sona=

tello . . 14V

^Porträt beg Sorenjo Ptagnifico .... 145,

^Porträt ©anonarola’g. Dtach einem Stich

non Stare Pnton . 147^*

* SBorfietjenbe Bier 3t6£>ittmngeit finb bem
SBerte Bon Heiss, Les Medailleurs de la
Renaissance (q?nri§, 8. 9tottjfd)ilb) ent=
nommen.

fSBinterlanbfchaft non Puguft ginf, rabirt

non Dtto ©elfter . ... <&. 148

fPietä, Dlgemälbe non Subtnig Soeffh,
SidE)tbrucf nach einer 3eichnung »on grih
Pergen (Pergl. XEX, ©. 131) 3u ©. 148- ~

fSie bilbenben fünfte im Penaiffancejeit=
alter. Pon ben gregfen Ipermann Prelle
im Perliner Prcljiteftenhaufe. §elio*
granüre non Dt. ©chufter . . 3U ©• 149'/
©riechifdjer Pilbhauer. Pon ben grellen
beg Perliner 2fr ch Heften h auf e§ non £.

Prell. §oljfchnitt non P. Pertfjolb 149/*

©eite

Sie §oljfirche ju Prauttau. Pnficfjt . . . 154 ^

Seggl. ©runbrifj . 155 >

Seggl. SetailS . 156

©gprifche unb griechifc^e Pafen . . . 158—161
Pruchftücf aug ben greifen ©ig=

norelli’g 31t Droieto . . .

S(u3

163

Seil ber gaffabe ber Äapelte
6oßeoni in Pergamo . .

SKiinb,
La renais-

> sance

164 /

SBeiblidfje Püfte non Perrocdhio

en Italie

165

DOtabonna in trono mit ^eiligen

et en

non ©ofimo Sura . . .

France

168

Snabenbiifte non Sonatello . .

169

tPogenfdjühen, ©emälbe aug ber Sammlung
Pöfch, non S. Senierg, rabirt non

SB. SBoernle . 3U ©• 170 j.

Pilbnig non Slnton Springer, nach einer
Photographie in §olj gefcfmitten non

Dt. Pertholb . 173

StUtelalterliche Pautnerfe auf Pljobug, jehn
geberjeidfinungen non £ang Subtnig

^ifcher . 181—188/'

t©injelheiten nom Sno^enhaueramtghaufe
unb non einem $aufe am gelben ©tern
ju $ilbegheim. garbettbrutf nach einem
Slquarell non 6. Sadhner . . 3u ©. 192 %
f^affabenteile non ber Dteuftäbter unb ber
Slltftäbter ©dienfe in §ilbegheim. gar*
bettbrucf nach einem Slquarell non 6.

Sadhner . 3u ©. 193

fDrientalifche Ptarftfcene, Dtabirung nott SB.

Unger nach bem ©emälbe non Seop.

Stüller . 3u ©. 196

fSürerg ©elbftbilbnig nom Qahre 1493. Drt*
ginal im Pefih beg tperrn ©ug. gelij in
Seipjig. Pabirung non S. ©chulj 3u©. 197
Panbjeichnung Siirerg aug bem ©ebetbuche

Äaiferg DOtapimiliang . 197

3tnei frühgrie^ifche weibliche Ptarmorftatuen

aug Selog . 202—203

©laubengfchilb, £anb5eichnung non Dt et hei 209

©dhroeijerifche §oljbauten . 214—217

Diefe Bier 2lb6itbungeu finb bem SSSerte Boit
Stab 6 ad), ®ie §ofäar^itettnr ber ©c^tBeiä,
entnommen.

fSBalblanbfchaft nach bem ©emälbe non 2lbra=
harn ©opaertg. §eliogranüre. (Slug
bem SBerle non Piegel, Sie noräitglich'
ften ©emälbe beg Stufeumg ju Praun=
fchroeig. Perlag ber Photograph- ©e--

fellfchaft, Perlin.) . 3u ©. 217

Porträt Pb. §ilbebranbg. Pacf) einer Photo=

graphie in §olj gefdhn. non ©. 3ielede 221
fSer Srinler. Pronjefigur non Pb. §ilbe =
branb, ^eliogranüre non §anf=

ftaengl . 3U ©• 221

fgamiliengruppe, Serralottarelief non Pb.
^ilbebranb, §eliogranüre non g.

§anfftaengt . 3u ©. 221

Ser ©autreiber. Prunnengruppe non Pb.
§ilbebranb, nacl; einer SufdEjjeichttung
non Ä. P. n. Siegt in §olj gefchnitten
non P Pertholb

225

VI

SSerjeidEjnisi ber $jtluftrationen.

Seite

3ouauen. 23oit 23erne 23 e II e c o u r , §ot}fd)nitt

uon 9t. 23ertt)otb . 227

<=~ fSetti, Sie 2ln!unft ber 9Zeuuermäf)tten.

§etiograuüre uon ©oupit & Go. 3u ©• 227
2tu§ bem „Salon" Sott §. §nbarb. SSerlag
Don ©oupit & Go.

Sie Serdje. 23on Q. 2t. 93reton, £otsfd;nitt

uon 9t. 23ertf)oIb . 228^

Septembertanbfd)aft. 23on 9t. • • 229 y

(2tu§ bem 3'tgaro = Salon Don 2t. SSBoIff,

SSertag Don ©oupit & Go., Spari?.)

t93tutterfd)af. §etteniftifdfjeä 9tetief. öeIto=
grauiire uon 23. 2lttgerer . . 3U ©• 241
23on einem Sitberbedjer au3 §itbe3f)eim . 241
Sanbntann, sur Stabt .jieljenb. 9tetief . . 245--''
Pkiliscus Iragoediarum scriptor meditans 246
233anbbeforation auö ben Äaiferpaläften be3

ißatatin . 249

9)JarmorpIatte ber neuen fapitot. Sammlungen 249
23on einem Sitberbecf)er au§ Pompeji . . 250/
©opa’3 Sdpuiegertodjter. ©ernätbe uon 3^.

©opa . 253/

Seite

f-JJtabame Gopia. ©ernätbe uon i{3. ißrub’^

f)on, rabirt uon ©. -Btercier. 3U ©• 256 h
§otjbitbroerf am 9)tarienattar uon St. Gti'
fabet^ in 99?arburg. §oIäfdjnitt uon 9t.

23ertf)otb . 261

fSötuin mit jungen. £etteniftifdfjej> 9Ze=
tief, Äupferlictjtbrud uon 23. Singer er.

3u ©. 265 v

Öetteniftifdjer Sf)onfims. 23ritifcf)e§ ÜDZufeutn.

§ot$fct)nitt uon Ääfeberg & Dertet . 265
93etteropt)on mit bem ^SegafoS. 9ietiefbi(b

tn ißal. Spaba ju 9tt3m . 267

Saffo im ©efängniö. ©emätbe uon Seta=

croip. tpoljfdfnitt uon 9t. 58 e r t £) o I b . 272
Sie brei öeufefjober, uon 3- 3’- 99tittet . . 273
„Erinnerung". 9)tarmorftatue uon 9)tercie 275
SfjonfrieS atepanbrinifdjer ©rfinbung. 33ri=

tifdjed -DZufeum . 276

f2Beibtid)e§ 23itbni§ uon Gomerre. Äupfer=

ticfjtbrud uon ©oupit & Go . 288

Sie mit f begegneten 2tbbifbungen fiitb auf befonbere SBfätter gebrueft.

geitjdjrift für fitlbenbe ffiunft. xx. Vertag b01t @> 2L ©Ccmann.

fjeinricf? ^retfyerr von ^erftel

(<Seb. 7- 3uli )828, gcft. )<). 3u*i )883.)

Cin (Sebenfblatt oon Carl uott Süfeoru1),

HTtt 2)bbilt>ungen.

Über ein Satyr ift Oerfloffeit, feit unfer uttüergefjlictyer greunb unb College in ber
SSolIfraft ber 9Jcanne§jatyre mitten aug ber $ülle feinet SBirfeng unb Sctyaffeng burcty
beit graufamen Xob tyinmeggeriffett mürbe. Unb nocty immer ift eg ung, alg fönnte bag
fo plötyüdty unb unermartet ©ingetretene unntüglicty gefctyetyen fein, alg rnüffte ber frcunb
Iktye, niemals raftenbc äftann, mie itytt bag nebenftetyenbe SBilbnig geigt, nocty leibhaftig
in unfcrer SOcitte mcilen. Xentt matyrticty, fetten tyat bag oft banal angemenbete SÖSort
Oon ber Unerfetylictyfeit folctyen üßerlufteg eine tiefer unb nactytyaltiger fütylbare SEkbeutung
gehabt, alg in biefem ^atle. Söir tyabett noch leinen ©rfaty für ben Xatyingefdtytebenen
gefunben alg Setyrer unb an ben manntgfactyen Stätten feiner öffentlichen SSirlfamleit,
im SSereirtSteben, in ber ©efellfctyaft: mie füllten mir üoltenbg ben Zünftler jemalg er-
fetyen fönnen , in ber itym eigenen SSielfeittgfeit unb Harmonie ber Begabung unb
Gilbung !

Xenn barin beftanb, um eg gleich bormeg fagen, bie löebeutung bou fferftelg süerfön<
lictyteit. SDfanctye feiner SBiener gactygettoffen ftetyen ebenbürtig unb gleich tyocty beretyrt ba,
alg bie Vertreter einer beftimmten tünftterifctyen sJtictytung, melctye fie fefttyatten unb in Xtyat
unb Sßort oerteibigen, mie ein ©laubengbefenntnig. Verfiel bagegen ging in allem feinem
Xtyutt unb Xenfen bon ber freieften unb meiteften Sluffaffung feineg Si'ünftlerberufeg
aug. ©leid) einem Seo üöattifta 9llberti faty er in ber ©aulunft nidjt etma nur eilt be-
gren^teg Ä'unftfad), melctyeg ber SOceifter 51t betreiben tyätte mie ein bürgerliche^ ©etoerbe:
fonbern er faffte bie ^Irctyiteltonil — mie eg ber tyellcnifdje Slugbrud mitl — alg bie
ISrgteftonil, bie gütyrerin ber übrigen fünfte, alg bie ©eftalterin beg ganzen Sebeng
auf. Sie tyat nidjt nur in Xentpeln unb Spaläfteit, fonbern in allen formen unb Unu
gebungen unfereg Xafeing bent ©eift unb ber SSürbc beg SJienfctyen Wugbrud gu oer=
leityen; überall, motyin fein ^Balten unb Sctyaffen git bringen berntag, fod fie tyeilige Drb'
nitng, ÜDtafj unb Sctyöntyeit Oerbreiten.

©ine fo tyotye unb uniberfelle Sluffaffung Oon bent SSefen ber Söaulunft lantt taum
anbergmo ficty bilben unb SBirflictyfeit geminnen alg auf bent IBoben einer ©rofjftabt.
Xer getoaltige Umgeftaltunggbrogejf, melctyer Sßien im Saufe ber Ie|ten Xecennien gur
fctyönften mobernen Stabt ©uropa’g ertyobett tyat, muffte aug ber $ülle ber Xalente, bie

1) liefern Stuffa^e liegt bie ©ebädftniärebe ju ©rurtbe, tüetcfje ootrt SBerf. bei ber Srauerfeier für
tferftel am 27. guti ». £5. im fjeftfaate ber f. f. tedjmfcfjen öodjfcfjule in Sßien gehalten raurbe.

.geitfdjrift für bitbenbe Sutift. xx. 1

2

ftetnricf) ^-reifjerr uon ^verfiel.

pier um bic ißalme rangen, and) ben Zünftler perüorbringen, in beffert ißerfönlicpfeit fid)
ber meltmännifcpe ßnfdjnitt mit ber oollen SBienerifcpeit (Eigenart üerbttnben geigt. (£itel=
berger bat in biefem (Sinne öoElomnten 9iecpt, menit er — in feinem guerft in biefcit
blättern erfdjienenen Sluffape über öan ber Siiill unb SiccarbSbttrg — gerftel ben „ber-
uorragenbften Slrcpitelten nennt, ber aus ber Söiener Slrdjitcfturfdjule b^i'Dortgegancgcit
ift". — ©S bat ein gang eigentümliches Sntereffe, gerftelS fünftlerifcpeS SÜBefen mit bcm
bebcutcnbften mobernen Slrd)itettcu ©eutfcplanbS, mit ©ottfrieb Semper, gu oergleicpeit,
gu bem fid) gerftel in inniger Spmpatpie pittgegogen füllte, auf beffert ©ruiibgebanfen er
nie! fad) in feinen Seproorträgen fugte, ben er in feiner SleltoratSrebc (1880) neben Scpinlel
als ben ÜEBegtoeifer ber neueren iöaulunft pries unb me(d)er and) auf fein Scpaffeit genüg
nid)t optte ©tnflup geblieben ift. Sn SemperS Statur ift ebenfalls ber geborene @rofc
ftäbter unoerfennbar; aber es ift ber ©cift ber SEßeltpaitbclSflabt, — SemperS SBiegc
ftanb befanntlid) in Slltona, üor ben Sporen §antburgS, — ein uitabläffig in bic $ente
fd)aueitber ©eift, meldjer SemperS SBefeit erfüllte: ber i()it ooit ber .'peintat nad) ißariS,
non bort nad) bem ©üben, bann nad) ©reSben, loeiter nad) ©itglattb, nad) ber Scpmeig,
hierauf in unfere Stritte unb enblid) mieber nad) Sioiit, ber .speimftättc feiner Sbeale,
füprte, loo ber raftlofe „SBanberer" an ber ^pramibe beS ©eftiitS bie einige 9ittpe fanb.
Unb loüprenb eS beit norbbeittfcpen SJteifter neben bem praftifdfen Schaffen unaufpörlicp
gum ©eitlen unb gorfcpeit in allen ©iefeit unb fernen beS gefdjicptlicpen fiebenS trieb
unb er ttnS in feinem Seprlutcp üom „Stil" einen ppilo f oppif cpen SÖunberbait ber Shinfh
erfemttttiS aufftcllte, umrantt ooit bem Sd)linggetoad)S einer felbftgefdfaffenen, gebautem
fd)luercn Spracpc: fapen mir unfern gerftel ooit Sugeitb auf örtlicp unb gciftig feft im
peimifdfen Stoben lottrgelit unb ipit als ein ed)teS SBiener Ä’inb alt fein rcicpeS ©eitlen
unb ©mpfinbeit in ©ragie unb Sieb lid) feit, in ebleit Sdpund für feine fcpbite Staterftabt
oertoaitbeln. ©iefcr ftarle peimifdje gug, bie frifcpc Stelocglicpfcit unb peitere Sinntut,
bei allem ©ruft unb aller ©emittS tiefe, ©igcnfdjafteit, loelcpe ipit gu einem unmittelbaren
©eifteSOerloanbten Schuberts unb ©rillpargerS machen, furg baS ccpt SSiciterifdje im
befielt Sinne beS SSorteS, famt nid)t genug betont merben bei ^erftclS ©paralteriftil.

Slit ber Äonfurrcug mit ben iplait für bie Stabterloeiterung SBieitS pat fid) ber
Äünftlcr nid)t birelt beteiligt, loeil bie Slrbcit an ber SSotiütircpe unb am SSaitfgebäubc
ipn abpielt. Slbcr iit ben fternpitnft ber grogeit Slttfgabc ift er trophein glcid) anfangs
eingebrungett, unb gloar in einer jener fein bitrd)bad)ten Heilten litterarifcpeit Slrbeiteit, mic
mir bereit befanntlid) mehrere ooit gerftelS .'naitb über bie SebenSfrageit ber ©ntmidelung
2BieitS befipen. Sd) meine bic gemeittfam mit ©itelbcrger peraitSgegebene, 1860 erfepienene
93rofd)ürc über bas ,fS3ürgerlid)e SBopitpaitS“, in loeld)er nuferen ßinSlafernen ber ^rieg
erflart mtb mit immer ltocl) fepr, ja mepr als je bcpcrgigenSmerten ©rünben für ben
Stau oon Familien päitfcrit plaibirt mürbe. ©er SSorfdflag fanb lebhaften Steifall im
Sßublifum, mürbe oon ben $acpmättiterit in ©iSluffion gegogen, — aber, mie fyerftelS
SJUtarbeitcr fid) anSbriidtc: ,,©ic StabtermcitcrungS'S5cpörbe legte ipn acptungSOoll bei
Seite", unb itod) peute gelten bie SSorte: ,,©ic grage, mic man iit SBicn tooplfeil, gut
unb beit biirgerlkpen SSerpällitiffcn cittfprcd)eitb bauen foll, tft bis jept itngelöft geblieben".
Unfer SJieifter pat fid) bitrd) bie ßapigleit bcS SBiberftanbeS befanntlid) nid)t abfd)redcit
laffen, fonbern maS er an ber erften ©tappe nid)t erreichen foitntc, an einer gtoeiteit eingm
bringen gemugt, näntlid) in ber Sin läge beS ©ottage'SSiertelS oon SSäpriitg, als beffcit
geiftigen Urheber mir ipn gu betrachten haben. ©S mar bem bereinigten babei niept nur

Gin ©ebenfMatt oon Gart non Si'ifcoio.

o

um eine (Gruppe Don üDfufterbauten 51t tf)iut, in lue(d)en fein Lsbeal beS ^amilienhaufeS
oermirflidjt merben füllte: er mollte äuglcid) an einem iöeifpiele bartt)un, in mcldjcr
3Bcife mau bem miiften Xreibeit beS 9luSbaueS ber SBiener Vororte ©int)att gebieten
föitne. 9Lir finbeit fyerftelS ©ebanfen über biefe Aufgabe, — eine ber mid)tigften
Lebensfragen für bie meitere ©ntmidelung ber Stabt, — niebergclegt in ber Senf=
fdjrift über einen ©eneralbauplan für Sßien, meldje ber Dfterreidfifdfe Ingenieur* uub
tHrdjiteftenüerein im Sabre 1877 ücröffentlid)t bat. „©S bat fid)" — Reifst eS bort —
„au ben ©rennen nuferer (Stabt, in ben Vororten, eine ©rtoeiterung üollgogen, toeldje
an fßlanlofigfeit, räumlidjer ©efd)tnacflofigfeit alles toeit hinter fid) lägt, toaS in biefer
.sbinfidjt fomol)l bei uns als anberloärtS bisher geleiftct mürbe." — „©in 33efud) ber
mciften Stabte SeittfdjlanbS, ^ranfreidjS unb ©nglaitbS, unb gerabe ber gröberen, be-
lcbrt barüber, bafj überall bort, mo ber fKaum jur Verfügung ftanb, alfo gröjgtenteitS
an ber Peripherie ber alten Stabt, bie fdjönften Stabtteile entftanben finb, unb baff
babei alle jene iöebingungcn an ©omfort, ©efnubbeit unb 2Lobnlid)feit in meit höherem
©rabc beriidfidjtigt mürben, als bieS in ben pmeift bid)t bcüöllertcn älteren Stabtteilen
möglid) ift."

9focf) fur§ oor feiner töblidjen ©rfranfuitg bat Verfiel an einer neuen Sd)öpfnng teiU
genommen, mcld)e mit biefen Sbeen im ßufammenbange ftel)t, an ber Einlage beS Paris
auf ber „Sürfenfdjanp". SaS Programm für biefe ©riinbung mar baS Lebte, maS mir
auS feiner £iüttb erhielten. Sort, auf einem ber fdjönften 9IuSfid)tSpunfte in ber unmitteU
baren 3cäl)e ber Stabt, an ber fo lange müft gelegenen Stätte, bie baS beutfdje Sdjmert
oor jmei Scdmbiuiberteu bem DSmanen entriff, mollte er and) baS Senfmal für bie
Befreiung iLiettS errichtet miffen. Sort fucljte er überhaupt mit propbetif d)en L3 1 i et baS
ßufunftSbilb ber nad) Luft unb Liebt ringenben, gegen bie Perge hin il)re Sfrme auS-
ftredeitben Stabt.

95erfeben mir uns im ©eift auf jene §öl)c unb laffeit mir baS .Soäufermeer äBieitS
oor uns fid) auSbreiten, mit feinen Sürmeit unb kuppeln, in ber SUielgeftaltigfeit ihrer
Spibcu unb Wölbungen: fo ergiebt eS fiel) mie oon fclbft, baf? eine dünftlernatur 001t
bem inneren Dfeidjtum unb unftillbarcit Sd)affcnSbrang, ein .S^erj Oon ber marinen
©mpfänglidjfeit für alles ^örberfamc, Lebenbigc unb Schöne, mie Verfiel, gan§ unntög*
lief) ein 9J?amt ber ftrengen ftiliftifd)cn Dbferoanj merben fonnte. 3SaS er itnS in feiner
oorl)in citirten ffieftoratSrcbe oon ber blutigen 93aitfd)it(c fagte, mie fic nad) feinen
gegriffen fein fall, baS gilt im mefentlidjen and) üoit ber heutigen SBaufunft, mie er fie
auffafjte: „Sie läfjt“ — fo lauten feine üBorte — „ber Snbiöibualität jebeS ©inplnen bie
freiefte ©ntmidelung, fie ift nicht bogmatifd), fonbern biftorifd)". Unb, fetde er
hinju: „933ie bie äöerfe ber iDienfcbcit ihre ©efd)id)te bilben, fo mirb bie ©aufunft Oer-
fteinerte üföeltgefdjidjtc". — Sabrljunbertc biefer mcltgefd)ici)tlid)en ©ntmicfelung tjat Verfiel
felbft im ©eifte bnrehmeffeu unb il)r SGßefcn in feinen Schöpfungen 51t neuem Leben
ermedt.

Seine Sugenb fiel mitten in beit Sturm unb Srang ber a cl) t it it bo i er 5 i g er ßeit. 3lt;
gleich mit ber bureaufratifdjen iöeOormunbung beS öffentlichen S5anmefenS mürbe ba-
ma(S ber 9tlleinl)errfd)aft einer pm blntlofcn Schemen abgeblafjten afabemifchen Llutife
baS (Silbe bereitet; unb getragen oon bem mieberermad)teu beutfd)en 9cationatgefül)l hielt
bie mittelalterliche Äunft, oor allem bie ©otif, als bie hödjfte SJianifeftation beS d)rift=
lidpgermanifcben ©eifteS, ihren ©ittpg in baS ©emad) beS jprfcfjerS mie in bie Sßcrf-

4

§etnricfj greifjerr Don Verfiel.

ftatt beS ütrdjiteften. ©eorg SOcütler mar mit feinem reizvollen, im (Reifte beS italienifdjen
BomaitiSmuS gebadjten Bau ber 5llt-£erd)enfelber Äircf)e bahnbrcdjenb öoraufgegaitgen.
SllS eS bann §ur $£onturrenz um bie 9Sotit)fir(f)e tarn — unb and) baS freie StonfurreiiZ'
mefen bei öffentlichen bauten ift eine Err ungenf djaft jener Dage — muffte ber gotifdjc
©til gemäl)lt merben. DaS U)ar bie einftimmige Überzeugung ber Zünftler* mie ber
Saienmelt, an ihrer ©pipe beS jugettblidjen Erzherzogs gerbinanb Bta;c, ber als ^roteftor
beS Baues gleid) in feinem erften, Dom 23. $ebntar 1853 batirten Aufrufe biefem ©c-
bauten begeifterten SluSbrud öerltel). ©anz abgefepen üon ber inneren Berechtigung,
melcpe beit gotifdjcn ©til unmittelbar auS ber üBal)l beS $eitgeifteS heröorgeheit lieh,
mar bamit für baS Bauiuefen SBienS ein unfcf)ät3barer !ünftlerifd)er unb bauted)nifd)cr
©emittn üerbunben: bie Botmenbigfeit eines burchauS nad) ben ©efepen ber ^onftruttion
auSzuführenben ©teinbaneS. Bis zur ©ritnbung ber Botiötirdje mar mehr als ein
Sahrpunbert ocrfloffen, opne bah in Söicit ein eigentlicher üDZonumentalbau ganz in
©tcin burcpgefüprt morben märe, Die Saide beS perrlicpften Baumaterials, me(d)e baS
ßanb unb ztoar fdjoit bie nal)c Umgebung Don ÜBieit barbietet (ber Äattftein ooit Brunn,
bie bilbfamen St'alU unb ©anbfteine beS SeitpagebieteS u. a.), alles baS lag ungenützt
ba ober mar unter elenbem Berpup abhanben getommen. ÜBer auch nur ooit biefem
©efid)tSfmntt aitS baS heutige SBien mit bem bamaligen Dergleichen mill, muff mit Be-
friebigiutg ben enormen Sortfcpritt mahrnehmen, melcpen mir gemacht hüben. Beit bem
©teinbau zog bie ©teinmehenteeputt unb ihre prattifepe ©cpulc, bie Bauhütte, bei uns ein.
ES ift aübefanut unb Verfiel felbft pat eS miebcrpolt mit innigem Daitfgefüpl auSge-
fprodjcit, bah um biefen mid)tigcn süuuft ber mobernen Baugefd)id)te SöienS nientanb
ein gröberes Bcrbiettft fiel) zitfchreibeit barf, als Sofeph brauner, ber langjährige Leiter
ber Bauhütte beS BotiöfirdjeubaueS. „Bei feiner gebiegeiteit fßrajiS", — fo lauten
JerftclS SBorte — „in melcper er lebhaft an einen Btafter beS BiittelalterS erinnerte,
ftanb id) il)ux anfangs in biefen fragen nur luie ein gelehriger ©cpüter zur ©ette." —
Sn beit fonftru ftioeit Problemen, meinte unfer Zünftler, unb in ber Drganifatioit ber
.vuitte, ber 3Bal)l beS BcaterialS tt. bergl, — beim maS bie lünftlerifche Aufgabe be¬
trifft, üor mcld)e Scrftel fiel] geftellt fap, fo mar er fid) über biefe fd)üit in früher Sugenb
ooUfomntcu !(ar. Er pat einmal (aus 2lnlah ber beutfcheit fdrd)itettcnOerfammlung
b. S- 1865) über feine ©ruubfät3C bei ber SBapl mtb Bepanbtitng beS ©tilS ber Botin?
t irclje fid) beftimmt auSgcfprodjcit, luie beult überhaupt bie üerftanbeSmähigc Bed)tfertU
guitg beS betretenen BkgS für il)it ein BebürfniS mar. Sd) tonnte mich , fo ungefähr
faßte er bamalS, meber für bie früf)gotifd)e Bkife uod) für ben ©til ber fpäten $eit
entfd)ciben. Sn jener fam baS fonftruttioc ©pftem erft als foldjcS zutn Durchbruch, in
ber fpäteren Epoche mar eS zu einem „betoratiüem ©epenta" perabgef unten, unb artete
in Üöillfür aus. Beibent mar auSzumetcpen. Set) cntfdjieb iitid) für bie Steife jener
mittleren ßeit, in melcper „ber ©til baS StonftruftionSf pftem oollftänbig burepbruugett,
in melcper jebeS Bauelement uod) feilte Bcbeutung hot". Ober mit anbereit üBorten, er
enfdjteb fiel) für beit ©til jener franzöfifep^beutfepen Blüte ber ©otif, iit melcpem bie
Ntonftruftion ganz Zur Äunft gemorben ift, in melchem alle Elemente beS Baues burch=
geiftigte Jortn, plaftifcpe ©eftalt aitgeitommen hoben. Daraus floh bann ber meiterc
©ebante, bah bas Jßert mit bem reinen Bau nicht abgefcploffeu fein tonnte, fonbent bah
eine Tyülle ooit ßiermert unb Bitbmert baS Üuhere betreiben, bem Sinteren farbigen Beiz
unb geiftige Ebarattcriftit ücrleil)eit lttüffe, bamit ber Organismus beS ©auzeit zu jenem

(gilt ©ebenffclatt nott Sari üort Sütsoro.

5

(Stefamtfunftmerf ficf) ergebe, mdd)e§ mir mm imltenbet bor ttn§ fet)en. Sd) barf nid)t
barmt benfett, bie Kräfte I)ter alle mit tarnen 51t nennen, mctdjc an bcr ©urdjfübrung
biefeS SumetenfdjreinS Wiener Ännft mtb Äünftinbuftrie mitgearbeitet tjabcn. ©er
größte SOieifter tird)(icf)er 9CRa(erei, ben Öfterreid) berüorgebradjt fjat, gü()rid), glänzt an
ißrer ©piße; taum einer jener ©üdjtigeit, betten bie 33tütc be§ heutigen Wiener ^unft-
gemerbeä ju banten ift, fef)tt in it)ren Meißen. llnb fie alte btiden empor ju bcm bet^
einigten iOteifter at§ 51t ifjretn gütjrer mtb Genfer mäßrenb ber langen Sabre be§ ernften,
rnbmgetrönten ©d)affen§.

2lucf) bei bent norbitt fui'3 ermähnten SBanfgebättbe, beffett Slusfübrung in bie Sabre
1856—60 fällt, patte gerftet feinen feinen ©inn für ba§ ©eforatibe fd)Ott gezeigt mtb
ben Oirunbfab bemabrbeitet, baß nnr im 3uf ammerttütrl en mit ben ©djmefterlünften,
feinesmegS in fatter Sfotintng, bie S(rd)itefur it)r $iet erreidjen lönne. ©ie giinftigftc
©efegenbeit, biefem Sbeat nadjjitteben, ergab fiel) d)m bann bnrd) ben Söatt bc§
Cfterreid)iid)en 9Jtufeittn§, beffen (bdrüttbung fetbft auS gleidjett ®ebanfenfpt)ären berbor*
gegangen mar. 1868 mürbe ber 23ait begonnen ttnb 1871 Ooltenbet.

©djon in ben formen be<§ löanlgebäube§ berfpiiren mir einen £mud) füblänbifdjcr
ftunft, ben ©inftuß be§ Orcagna, berfdimot^en mit ben Slnfd)auungen unferer einl)einm
fdjett dtomantifer. OJcit bem fßalais? be§ (£räber§og^ ßnbmig SSiltor, mctdjeS in bie Sabre
1863—66 fällt, bat ftd) bie.SBanblmtg in bcr 9tnfd)auung§meife bc§ $ünft(er§ boltjogen:
feine gotifclje ^eriobe tag hinter ihm. Sn ber ©cpöpfung beS Dfterreidjifdjen SJhtfcutnä
bcmäbrte fiel) perfid als ber bottenbete dlceifter ber itatienifdien Stettaiffance: ja, ber
©äutenpof bicfeS SOcitfeumö ift biclteicpt bie reigboüfte Einlage, bereit fiel) bie Strdjiteftur
ttnferer ^eit überhaupt in biefem (Stile 51t rühmen bat, ohne alten ^meifet aber, meines?
©raeptens?, ba§ (Sbetfte mtb Stnmutigftc, mag J-erftet gefdjaffett. 3U etettt ©rmtbmotib bcr
Slnlage, bem bireften, in ber ^auptaje be§ ©cbättbeg fiel) entmiddnben ßnfattimcnbang
bott SBeftibüt, ^attenpof ttnb kreppe, bat fiel) itnfcr SKeifter bttrd) bie fßataftbanten Dott
(ßettua infpiriren taffen, bereit §auptfdjönl)eit befanntticl) itt ber ©eftaltung folcper
^eftibüt? ttnb ©reppenräume tiegt. St ber bie SMjanbtitng bc<§ Ü0fotib§, bie SSerbinbung
be§ ßentratrauineä mit beit gtügelit, metdje in ihrer Überfidjtlidjfeit ttnb (ßcfdjtoffenbeit
!aum gtüdtidjcr gebadjt merben lamt, enbtid) bie lünftlerifdje ©itrd)bitbuug mtb ?tu§-
fepmüdung bcr anftoßeitbcn Säte, namentlich beg großen ©äutenbofeg: alteg biefeö trägt
fo bttrdjaug ben ©tempet bcr Snbibibnatität f^erftetö, bah cg and) atg ein ItaffifcljeS
Dhtfter bafür getten fann, mic fid) bcr mobente Zünftler ben SSorbitbcrn ber Sitten
gegenüber tentenb nnb ^ugteid) frei fdjaffcnb 51t berf)atten bat. ©er ©tit beg Strfabem
pofeg atmet beit ($eift ber togfanifdjeu ^rübrenaiffaitcc, mtb bnrd) bie boppetgcfcljoffigcn
fd)tanfen ©äntenbatten grüßen ttttg bon ben SSötbungen bcrnicber bie fpertidjeit (ßrottcgfcit
mit ihren pbantaftifdjen Slobolbett nnb üftpreit, metepe Siaffact nnb (ßiobanni ba llbinc
einft aug ben ©bcrmeit ber Sitten mieberermedteit, atg bie guten ©einen einer ebenfo
reijbolten mie nott eitler ^run!fnd)t freien 23ergierung<ofunft.

3u mannhafter ttnb großartiger ©d)önl)eit feben mir biefett jugettblidj frifd)ett
Slenaiffanceftit bann in ^erftet§ UniücrfitätSbau t)erangemad)fen, ber testen nnb groß=
artigften ©d)öpfung auf bem (Gebiete bcr ^ßrofanard)iteftitr , metd)e ber 30?eiftcr ttnö
bintertaffen bat. SBir fügen eine Slnfid)t biefcs? @ebättbe§ in ^otjfcbmtt bei. $JMta=
bio’§ nnb ©camo^t’g SSorbitber haben ipm bei ber ^on^eption be§ Stußeren bie §anb
geführt; für bie Stntagc be§ großen §ofe3 gab e§ nur ein SJhtfter, nad) metdjem

fi

Seirtrtcf) gretljert uon gerftel.

er bic ©lieberuitg biefer geloaltigeit Waffen biSpoitircn tonnte: ©angallo’S mtb
9Nid)elaitgclo’S §of beS ^Safa^o garnefc in Nom itnb bcffeit llrbilb, bic Drbitungen
beS SD?cii'ceI£itötf)Crtteuö. S£BaS cS heißt, beit mannigfadfen Nitfprüdjen einer moberneit
Sehranftalt ©einige §u leifteit, mtb jitgiciclj auS jenen Ambitionen ber Vergangenheit
für bic ©cftaltung beS ©anzeit bie richtigen fünftlerifcßen ^onfequenjen 51t ziehen:
banon tonnte fief) , toer bent oeremigten SOceiftcr näher ftanb, eine Vorftellung inadjen,
tuenn er ihn in jahrelangem, unabläffigem ©tubium itad) bem erhabenen Ziele ringen
fah- 3BaS er itnS in bem oollcnbcten Söerte bietet, erhebt fid) loiebcrum ßod) über
baS AurdjfdjnittSmaß erborgter ©djönßeit 51t einem ganz eigentümtidjen NuSbrud
feiner Snbioibualität. Acut ernften ©runbtoite ber römifeßen Ipodfrenaiffance hat er bie
feinem äßcfeit eingeborene ©razie beigefellt; and) mandjer Entlang an bie §iertid)en SSerfe
ber VUeiter Reiftet beS Hörigen SaßrßunbertS finbet fid) ein, aber ol)ne jebe 9luS=
artnng in barodcS Aetail. Über bem ©anzen ift ein ©eift Don £mßeit itnb Neinßeit
auSgegoffcn, mie ihn bie fßflegeftätte ber äBiffenfdjaft atmen foll. ©cßoit bei ber inneren
AiSpofitioit beS Ofterreidjifdjeit NtufeumS bcmieS Zerfiel fein Aaleitt für bie ©ntmidelung
räumlidjcr ©d)nnßeit. Aie großartigen Areppcitan lagen itnb breitgemötbten <paHengänge
ber Unioerfität finb feine SNeifterfcßöpfungen auf biefem ©ebict itnb berechtigen unS, ihn
in ber Jftuuft ber Nauiitgeftattmtg ben größten Nrcßitetten ber Vergangenheit angureihen.
Aie Aufgabe, ben flogen galten nun aud) bie fptte malerifdjen ©cßmudeS 51t Derleifjcn,
metd)cn er ihnen pgebacht, bteibt feinen Nachfolgern üor behalten, itnb mir bitrfen er'
märten, baß ttiemanb fie bei ber Erfüllung biefcS VermädjtniffeS ßinöern ober fchmälertt
merbe. llnfere Sugenb aber beneiben mir um beit glitdlidjen Vefiß folcßer ©titbienräitme,
bereit bloßer Nitblicf f cßoit ihren ©eift oerebelit, ihren ©imt auf l)ol)c Sebcnö§iele hin*
Icitteit mirb.

Vei bent inneren NuSbau ber Unioerfität nahm Zerfiel auch ©elegeitßeit, auf einem
Spezialgebiete feine 9Ncifterfd)aft 51t bemähren, meldjeS er früher bereits mieberhott mit
©tiid betreten hatte: id) meine beit Ziegelrohbau. ©ein ©hemifcßeS Saboratorium itnb
bas Cfterreid)ifd)e Viitfcum nebft ber bagu gehörigen Ä'unftgemerbefdptlc zählen zu ben
geluitgeitfteit moberneit Vierten in biefem SNaterial, für beffeit fd)tid)te ©cßönßeit unS
erft bie Neuzeit mieber beit ©iitit erfd)loffen hat. Sn ber Unioerfität finb bie flei*
neu ©eitenßöfc in biefer Aedjitif auSgefüßrt. gerftel Oerftanb eS, mie fein ßloeiter, bem
fpröbeit Niaterial Neiz mtb Seben abzugeminnen, fei eS einfach burd) bic Nßhlßmif ber
Waffen, fei cs mit Zuhilfenahme ntalerifdjer Aeforation, glafirter Aerracotta, ©graffito
11. bergt. Viie im ©teinbau, fo hat er and) im Ziegelbau als Neformator gemirtt.

Viie märe )oot)t eilte fotd)c Al)ätigfeit, ein VMrfett, baS ttnS bei jebeitt ©cßritte ben
M imitier mit bent ^orfeßer, Vßantafie itnb Vcrftmtb in gtüctlicßfter Verbinbung zeigt,
attberS als auf bem ©runbe ber oielfeitigfteu Vilbitng möglich gemefen? ©in Vlid auf
baS Seben beS Vereinigten belehrt ltnS barüber, mie forgfam fyerftet in allen Zweigen
ber Accßnit uitb ber VMffenfdjaft fiel) zo unterrichten beftrebt mar. Stuf feilte ©tubien
an ber VMcitcr tedjnifcßeit .Sbochfcßnlc folgte bie afabemifeße Zeit, mäßrenb mekßer fid)
ber junge Miinftlcr nießt nur an ber Sl r cß i tef t ur f cß u te unter öait ber Nüll, ©iecarbSburg
mtb Nöoiter in feinem Tyaclje meitcr attSbi Ibcte, foitbcnt and) üon 1S45 — 48 an ber Waler*
fdjule beit ?(bcnbuittcrrid)t unter Seitung 001t Ä'upelmiefer mtb ©nber genoß unb fid)
int Zeichnen naeß ber Wntife unb nad) bem lebenbett Wobei! übte. Aie ©fizzettbüdjer
JerftelS aus Stalien, oott beiten mtS bic J^erftekSluSftellung beS Dfterreicßifd)en WufeumS

Sin ©ebenfbfatt Dort ©arl oon £ü£oto.

^afjlreicfje Blätter barbot, zeigen öie grüdjte biefer ©tubien unb geben befonberS ßcug«
niS oon feinem regen ©ittn für Ianbfcf)aftltc£)e ©d)önf)eit, inbem fie unS ^itgletcfj erben«
iteit taffen, bah eS baS Sluge eines 9lrd)itetten mar, metdjeS bie SSal)t bcr SRotioe traf
nnb ihre Sluffaffung leitete. Studj an ber Uniüerfität hat gerftel mät)renb feiner afabemi«
fd)en Sabre über üerfdfiebene il)m mid)tig crfdjeiitenbe gädjer (Eollegia gehört; nnb mic
Oietfeitig fein SBiffen auf alten Gebieten bcr tünftterifd)en nnb funftgcmerbtid)en fßraj'iS,
mie tief einbringenb feine Kenner fdja ft in alter Äunft, oornehmtid) Braterei nnb Tupfer?
fticf)funbe mar: baS miffen alte, bie if)in näher ftanben nnb bie foftbare ©ammtung Oon
(Gemälben unb ©tidjen lernten, mit bereit Vermehr ung er befonberS in jüngeren Salären
bie ©tunben feiner SJhtjge füllte.

Sch bade oorhin fcf>on beS Rert)ättniffeS 51t Sofcpt) brauner 51t gebeuten: eines
greunbfdjaftSburtbeS, bei beut fid) ber jüngere SOZeifter an ber ©eite beS älteren freimittig
mit ber ©tettung eines (Gefeiten begnügte. Sßie uns biefe Rerbinbung ein ©tücf mittet«
attertichen ßunfttebenS miebererftanben geigt, fo finbctt mir in gerftetS Sebett auch toiebcr«
t)ott Sinologien 51t jenen gamilicnocrbäubcn ber alten ßeit, in metdjen mir bie St'unft
beS Katers ober beS Df)eimS auf bie nad)fotgenbe (Generation fid) oererben ober bie Rer«
manbten gleicher SttterSftufen fid) fjelfenb unb beratenb jur ©eite ftctjeit fet)eit. Sn jungen
Sat)reu (1851 — 53) hat gerftel au feinem Oheim gricbrid) ©tad)e, beut (Grünber beS
Wiener $lünftlert)aufeS , eine fotdje ©tüpe gefunben. 3)ie jat)treid)en (Sittmürfe für
bauten unb ReftaurationSarbeiten im Aufträge bcr gürften Sobfomit) unb ft'inSft), bcr
(Grafen (£tam«(GaltaS, Roftiiz u. a., meld)e bantatS im Sitetier ©tadje’S ausgearbeitet
mürben, gaben bem Steffen frühzeitig (Gelegenheit zu praftifd)er Refdjäftigung unb be«
fd)teunigten bie (Sntfattung fciiteS Patents, bcffctt (Gröfje ber Ol)eim halb erfannt unb
fein Sebett t)inburd) treu gehegt unb geförbcrt hat. — (Sine zweite, ät)utid)e Rerbinbung
oon unfdjähbarem Stiert mürbe für fyerftel baS langjährige ßufainrneumirfen mit feinem
©chmager Start St'ödjtiit, meld)er bereits 1856 beim Rau beS RantgebäubeS unter i()nt
als ^itfSfraft fungirte unb feit 1872 ftänbig if)nt zur ©eite blieb, namentlich in bctt
testen Sat)reit bie grofje ©orge beS UniüerfitätSbaueS mit it)m teilte unb benfelbeu gegen«
märtig zu (Snbe führt. — Sn alten biefen Skr hättnif fett fahen toir ben Rtafter bie (Gritub«
eigenfchaftcn feines (S()araftcrS, ©antbarleit, Pietät für jebeS loahrc Rerbienft unb bie
Zarteften gönnen beS Umgangs bcmährcn, ot)ne baff er beSpatb ber SBürbe fid) begeben
hätte, metd)e fein heröorragenbeS latent beanfprud)en bitrfte. — (Sbenfo hutnan bei
ftrengfter (Gemiffenf)aftigfeit mar er im Ungange mit feinen ©djütern unb muhte fie mit
Regeifterung für ihren t)ot)en Reruf zu erfüllen. Sßir fahen auS ihren Reihen einen
©tab oon jungen Slrdjiteften unb Settern fid) heranbilben, metche an gerftetS ©eite unb
unter feiner geiftigen güf)rung bie Sölüte ber SÖiener Raufdjule mit gefd)affeit haben.
Stuf fie bürfen mir zählen, als auf bie (Srben feiner !ünftterifd)en (Gefinnung unb bie
treuen §üter feiner Sel)re.

SRan hat eS munberbar gefunben, bah ber Reremigte bei feiner angeftreugtcn Sehr«
thätigfeit unb bei bem regen Stnteil, meld)en er an bem öffentlichen Seben, an ber Rer«
maltung zahlreicher Snftitute unb Rereine nahm, unaufhörlich and) an neuen Rauunter«
nehmungen unb ^onfnrrenzen fich beteiligte, mie z- an bem ÄonlitrS um bas
Slophgebäube in trieft, auS bem er als ©ieger t)erüorging, unb im letzten Satjrc nod)
an ber RreiSbetoerbung um ben Reid)StagSbau für Rerlin. Slllein gerabe biefer itttge«
ftitlte ©chaffenSbrang fertngeicf)net ben Reremigteit in meinen Singen als ein mal)rl)aft

8

fteinricf) $reüjerr »on fyerftel.

gottbegnabeted Talent, benn — um ein flaffifcped üföort Dtfrteb Sftüllerd 51t gebrauchen
— „nur ber beftänbig mirffaine Sprich jur SDarftellung macht ben Zünftler".

fragen mir fcpliefjlid), melcpe ©tellung nufer Zünftler einnimmt in ber (Sefamt*
gefchichte ber Uitnft unb in ber nuferer ßeit, fo mcrbeit mir jpoei (Sparalterjüge moljl
ald bie §aupteigenfdjaften feines Sßefend betrachten bürjen: piftorifdje Gilbung unb
moberneu (Seift. Seite gab ihm bie Dolle Slenntnid ber h°hert Srabitionen bereiten,
biefe biett i()u in ftetem tebenbigem ßttfammenpange mit bem SSirfen unb 3ßebeit ber ßeit,
lieh il)n alles (Segenmärtige Itebenb begreifen, erfüllte tpu mit bau freien, oorurteildlofen
Sinn, ben er in ben üerfepiebenften Sebendlagett und betunbet hat. (Sr erblidte in ber
(Segenmart eilte gortfepmtg jener Sugeitbepüdje bed mobernen (Seiftet, meldjed im 15.
Sat)rl)unbcrt Oon Stalien aud ber SBelt aufgegangen mar. „iDie (Sntbedung unb 3Ser=
breitung ber pofittDen SBiffenfcpaften“, — fo lauten feine SBorte, — ,,ipr (Sinflujj auf alle
iiebenSüerljättniffe mehrt fiel) fortmährenb. ®ic (Semerbe unb Snbuftrien empfangen neue
Smpulfc oon ber SBiffenfdjaft, ber Feuchte rtnfereS Saprpunbertd.“ — „®ie 2ßelt mirb,
meint aud) nur fepr laitgfant, in allen fokalen unb gefellfd)aftlid)en fragen fliiger unb
üor allem mettfd)lid)er." ©>iefc Dertrauendootle unb hnmaitc duffaffung brüdtc fid) iit
bem ganzen Sßefeit uttfercS TyreunbcS aud, unb mirb attfS perrltcpfte beftätigt bnrd)
feine ÜSSerfe.

©epeit mir nur, mie jept um fein gotifd)eS (Sottedpaud oor bem ©epottentpor eine
(Srnppc 001t Söopnpäufcrit unb monumentalen (Sebättben, medjfelooll an (Scftalt unb «Stil,
aber 001t bcmfelben perfonlicpeit J^ünftlergeift erfüllt, nach einheitlichem $ßlait georbnet
unb burd) lieblidje (Sartenaitlagen getrennt, ein 001t Verfiel gcfd)affcneS (SefamtfunfU
merf, unfern 33licfcit fiel) barftellt! (Sd ift fein prunfenber fßalaft, burd) autofratifepe
SBilltur aud ber (Siuöbe l) c r u 0 r g 05 a 1 1 b er t , mie jene ©djlopautcn unb iparfd bed oorigeit
Saprpunbertd. (Sd ift ein (Sanjed oon burepaud ibealem (Scpräge, mitten in bad (Se=
mül)l ber (Srofjftabt Ijineingcftellt, unb bod) erfüllt oon ber SBeipc ber St'unft. Unb mad
und nicht 511111 geringften beit Umfdpoung ber ©inge 511111 ©emuptfeiit bringen muff:
and) für ben Äüitftler fclbft ift diauiit in ber Oon ipnt erbad)teit ©cpöpftutg. (Sr Der-
fehminbet lticljt mehr im ©taube ber Sßerfftatt, nod) braucht er fid) 51t Oerfriedjett üor
bem gepubertcit Xrofj ber Höflinge. Snt ^erjen bed (Sanken liegt fein eigened §eiiit,
ber SBopttfip einer blühenbcit, oon einer eblett $rau behüteten gantilic, niept prititfettb,
aber funfterfüllt, bie mürbige ©tättc fcpöitcr Sftenfcplidjfeit unb (Sefelligfeit.

(Scmif), nufer Oercmigtcr greunb patte i)icd)t, menn er Oertranendüoll blidte auf bett
(Saug ber feiten! Unb mir, bie mir lebenbige ßeugett marett unb bleiben all bed §err=
licpen unb ©epönen, mad unter und entftanbeit ift gum ©dpmitd uttferer ©tabt unb bed
$atcrlanbcd, mollcit and) über beit erfepütternben Stob pinattd bie ^uüerfiept niept ftnfen
(offen. 2Bad ber trefflicpe Sfteifter fcpuf in ftetem Kämpfen unb Gingen, bad bilbet nun
unfern ©tolj unb ititfcrc $reitbe, bient ititfercr Sugenb jur fftadjeifernng unb mirb att
C ftcrreicpd »xithinedfcpilb erftrapleit bid in bie ferttftcit Saprpunbertc.

SO i eit.

nationale ßunft

Pon IDil^elm Cübfe.

Seit öurcf) ben großen Kangler urtö bert greifen .fpelbenfaifer ein mächtiges beutfdjeS
9ieid) erftanben ift, beffen anderer ©lang unb innerer SluSbau trop aller Eingriffe feinb*
lieber (Elemente unaufljaltfam fortfdjreitet, mirb non allen iBaterlanbSfreunben bie ©r*
l)öl)iing beS gefamten Kulturlebens als eine ber midjtigften Aufgaben angeftrebt. 9iul)t
bod) feit ben 3eÜeit ber ©riechen ber fjöchfte 9iul)m eines üBol!eS in ben ebelften ©eifteS*
gütern, meldje eS als unüeräufjerlidjeS ©rbteil ber gefamten SRenfdjheit üermadjt.

Kein Sßunber baf)er, baff ber Stuf nad) einer nationalen Kauft lauter unb ölige*
gemeiner als je erfdjallt. Slber fogleid) erbebt fid) aud) für jeben ©enfenben bie grage :
2öaS ift Station alfunft? 311,ar faßte barüber fein 3toeifel befiedert für benjenigen, meldjer
ben ©eift unb bie gefd)id)tlid)e ©ntmidelung unfereS SSolfeS erfannt lfat. 91 ber toenn
man bie heutigen (Strömungen ber beutfd)en Kunft ins Singe fafjt unb bamit bie Slufje*
rungen gemiffer einflufgreicfjer ©ageSfritifer bergleidjt, bie aus beit fünftlerifdjen Kreifen
fetbft Ijcrnorgegaugen finb unb mehr bon ben fepmanfenben (Stimmungen beS ©ageS als
Oott feften äftl)etifd)cn ©runbfäpen geleitet merben, fo fann eS nicht überffüffig er*
fdjeinen, bie grage uad) ber nationalen Kunft einmal öffentlich) gu erörtern, ©ie ©e*
fe^e, bie fid) hiev ergeben merben, müffen einerfeitS aitS beut SBefen alter Kunft, anberer*
feitS auS bem ©elfte unfereS StolfeS fid) ableiten, ©er babt)lonifd)e SBirrtoarr fonfufer
Meinungen, mie er unS in oielftimmigcr ©iffonang fo oft auS ber ©ageSprcffc entgegen
fd)allt, ift fcf)on beShalb mit allem ©ruft gurüefgumeifett, meit er meiftcnS mit geloiffen
Strömungen beS fchaffenben KunftlebenS aufs 0crt)änguif30ollftc oerfdjlungcu ift unb
nicht feiten jenen ^Richtungen als Stüpe bient.

Ilm gleid) ein Skifpiel herauSguhcbcit , fo haben mir fürgltd) mieber an t)eroor
ragenber Stelle ben alten, fo oft gurüdgemiefeuen unb bod) immer oon neuem auftaudjen*
ben 2öal)u üerfünbcit hören, ber ©eutfd)c bürfe nur in feinem nationalen Stil, b. ()•
bem gotifdjen, bauen, bürfe nur reben, fo l)ief) eS, mie ihm ber Schnabel gemadjfen fei.
9ÜS ob ber beutfdje Sdjnabel nur aufs ©ctifdje gugefpipt fei, als ob nid)t bie ©otif
in ^ranfreid) entftanben unb Oon unfern SBorfapoen als frembe Schöpfung, als Opus
Francigenum aufgenommen morben märe. §ät ten nufere alten SReifter beS 13. Sapv*
punbertS fiel) auf beit ciufeitig nationalen Staubpunlt geftellt, fo mürben fie nie beit
gotifdjen Stil angenommen haben unb bie heutigen ©iferer für bie allein feligmadjenbe
©otif müfjten auf baS Vergnügen öergid)ten, biefe IBaumeife als bie nationale angu*
preifen. SBerupte ber ^Begriff beS ^Rationalen auf fo einfeitigen 91'nfdjauungen, fo bürfte
man mopl fragen, meld)en Stil haben mir bernt überhaupt als einen iit ©eutfd)lanb

3eitfc§rift für feUbetibc ffituft. xx. 2

10

Nationale Äurtft.

entftanbcncn, otfo in biefem engen ©inne nationalen gu bezeichnen? ©tma ben roma=
itifdjen, bcr mtS befanntlid) auS Italien fam unb, mie alle BSelt tiacifs, nicpt blop 2)eutfd)'
laitb, fonbern baS gan^e Rbenblanb beperrfchte? Unb öerljält cS fid) anberS mit nuferer
Renaiffance, mcldjc Don jenen ganatifern ber ©otif als frembe, bem ©eutfcheit nid)t
gegiemenbe RuSbrudSioeife prüdgemiefen mirb? Sft fic unS nidjt ebcnfo mie bie ©otif
itnb ber romanifche Stil Don aupen gelommen nnb f)at fid) in if)r nid)t gerabe fo mic
in jenen mittelalterlichen Baumeifen auf bcr ©runblagc ber allgemeinen timmung
eine eigenartige gormenfpradjc entmidelt, in meldjer mir ben ©eift unb ©harafter unfereS
3>otfc§ unüerfennbar ausgeprägt finbcn? ©iub nid)t bie ©djlöffer 51t §eibelberg, ©tutt=
gart, ©reSbeit, Xorgau unb fo oielc anbere, finb nicht bie ^aplreidjen Ratpäufcr, mie ju
Rothenburg, Nürnberg, Ritenburg it. f. m. unb bie Dielen originellen Bürgerl)äufer
cbeitfo vollgültige Bemeife beutfdjen Kunftgefül)lS mie bie herrlichen romanifdjen unb
gotifdjen ©>omc unfereS BaterlanbeS? 2Ber inödjte ctmaS baüon aus nuferem nationalen
Rul)meSlrange herauSreipen? ©0 lange ()iftorifd)e ©ntmidclung befiehl, hat bie eine Ration
Don ber anberen gelernt unb felbft bas l)och^e9a^e Rolf ber ©riedjeu pot an ben Rgt)ptent
unb Rffprern feine Seprmeifter gehabt. ®ie nationale ©igenart befte()t nicht barin, baff
man fid) gegen bieS ©efeti ber ©ntmidelung auflehnt — benn bann ftedten mir nod)
tief in ber Kultur ber Pfahlbauten, — fonbern bap ber eigentümlidje nationale ©eift
fid) in bie frembe gorincnmclt ergief)t unb fie in eigenartigem ©inne umgeftaltet.

Ricpt minber cinfeitig muf) jene Ruffaffung genannt merben, meld)e in ber aus-
fd)lieplid)cn ©trömung §ur beittfd)en Renaiffance bie allein berechtigte nationale Rid)ütng
ber Rrdjiteftur pinftellen möd)te. 35ßir finb gemtp bie Se|ten, mcld)c bcr beutfdjen Re=
naiffance iljrc grope Berechtigung abfpred)en möchten, benn mir paben mal)rlid) eine
Summe Don 3c'h Kraft unb SRüpc baran gefeijt, um unfer ©d)erfleiu gur SßieberenU
bedang unb Reubelebung btefer IrafU unb auSbrudSDollen Baumeife beantragen. 2Sir
finb and) ber Richtung, bap nufere Renaiffance burd) bie tede 9Rifd)ung mit italienifdjen,
frait§öfifd)eit unb uicberlänbifd)eit ©lementen nichts Don ihrer Originalität eingebüpt,
oiclmcl)r gerabe burd) ihre freie Bermcrtung aller btefer Kulturmomente unb Kititfd
formen einen beneibenSmerteit BemetS urmüepfiger Kraft, grifepe unb Unmittelbarleit
geliefert tjat. 2üt biefern ©inne fallen unfre heutigen Rieifter mit unfern Borfa()ren
metteifern, nicht in cinfeitiger Beimengung einer befoubern ©tilform, Dielmehr in freier
Aneignung unb Bermenbung beS ©efamtfcpapeS bcr Xrabitioit bie Reubelebung ber
Rrcpitcftur fliehen. 31 m menigftcu Dermögen mir ba baS .'peil ber Rrd)iteftur 511 cm
feinten, mo in faft barbarifdjer Plumpheit maplloS bie berbften unb überlabenften alten
Rt 011 umente nachgeahmt merben, mobei eines ber micljtigften ©efepc alles ard)iteftouifd)cu
Schaffens, bie Riicffidjt auf ben Riapftab nnb bie Beziehung beS Ornaments unb bcr
©licbcrungcn auf bie ©efanttaitlage, mit 0jüpett getreten mirb. Bknn man unS gerabe
biefe RuSgebittteit einer menig gefdpiltcn arcI)iteftouifd)eu Probuftiou als RZufter beutfdjen
KunftfinnS aupreifen mill, fo muffen mir barüber cbeufo mitlcibig lächeln, mie menit uitS
Don bcrfclbcn ©eite bie auSfdjlieplid)c pflege 2Bagnerfd)er Rcuftlbramen als befonberc
nationale Xpat gepriefen mirb, mäl)rcnb man 5. B. bie 5U111 miubeften eben fo beutfd)c
Bätfif eines Bral)ntS bort Döllig üernad)läffigt.

Rocp fd)ärfer Diel(cid)t tritt bie ©infeitigteit im Begriff beS Rationalen bei bcr
mobcrnfteit 1111b beliebtcften unter ben bilbeitbcn Küitften, ber Rialerci, perDor. RZau
folltc cS uicljt für möglich halten, bap gcloiffe Kird)turmSäftl)etiter nuferen Künftlent

SSott SBtlfjehn 2ü£>te.

11

bie SDtopnung gurufett, nur beutfcfje§ Sanb unb Sotf gu fcpilbern, bcnn nur bartn geige
fiep nationale .Sluitft; alles grernbe fei abgumeifat, lute bcnn überhaupt ber Zünftler nur
ba3 mit (Sr folg fcpilbern fonne, ma§ er fclbft gefepett. Unter Sepen berftepen aber biefe
tieffinnigen ßeute lebiglicp jenen pppfifepen 2lft, ben jebe§ ©ier mit bau SDtenppen ge=
mein pat. Sott einem geiftigat Scpauctt, üott bem Slicf ber ißpantafie, ber bie 3c^en
burepbringt unb im Uitenblicf)en git Inaufe ift, paben biefe Slöbficptigen feine 2lpnung.
3So bliebe aber bie gange grope Sun ft ber Vergangen beit oou ißpibtag bt§ auf DJticljeU
angelo, luatn bie§ atgpergige ©efep bie Sünftfer gefcffelt patte! Stur ba$ Porträt unb
ettua ba3 ©enrebilb blieben beftepn, alle ©ötterbifber mürben gerfcplagat, ttttb in ben
Ocröbetat ©empeln brüftete fiep in fapfer ©ribialität bie SBirfficpfeit. ©enn auf tticpbo
anbereS lauft biefe 3lpotpeofe be§ 9teali2>mu§ pinau§, afe bie plumpe ©patfäcplicpfeit ber
©ittge auf ben ©prott gtt erpeben, bie pöcpfteit Sbcat aber, luefcpe in 9Jtptpo§ ttttb ©e*
fepiepte, in Sage unb ÜDtärcpat ben ©cift ber ©iepter unb ber Sünftler gu itufterblicpen
©ebilben entgünbet, in bie Stumpetfammer abgeftanbener Scpemat gu merfett. (Sbafg im
SatecpiSmuS biefer Sunftlepre bie erpabenen SBerfe eiltet ©orneliug, bie poeppoetifepen
©ebilbe eineä ©enelli, bie gauberboUat iDtärcpen eine§ Scpmittb, bie Scpopfungen fettem
bacp3, Söcftim3 — um nur einige au§ ber gapl unferer Sbealiftat peraitSgugreifen —
feine (Stätte finben, ift felbftberftäublicp. ©ettn biefe gange ©oftritt giept ipre Staprung
att3 bem llbertpiegen, mit melcpent bie SJtaffe ber peutigen Sünftfer ttttb Sunftfreuitbc
ber realiftifcpen Strömung folgt, fabelt mir boep fürgfiep Icfat müffen, mit melcper Sem
aeptung eine banale Xage^fritif auf (iarftemo perabblicfat gu bürfeu meint, mie fie niept
genug SSorte ber ©cringfcpäputtg für bat ebben Sapnbrecper einer neuen S'unft gu fin=
ben bermag; unb boep fteeft in einer Sompofition jettet gropett Sbeafiften, mie bem
Router, bem 9Jtegapentpe§, ben Margen, mepr emiger ©epalt al§ in ben gangen reatiftü
fcpctt .^crrlicpfciten irgcnb einer ttnferer mobernen ütSeltaugfteÜungen. Unb cbenfb mup
Scpinfel ficp’§ gefallen taffen, in fcpnöber SSeife abgefangeft gu merben, ba bie neuefte
©poepe feine SCpnuttg bon bem eepten ©eifteSabel, ber füllen Sornepmpeit feiner SOteiftem
merfe befipt. ©§ fepeint, bap mir immer mepr bapin geraten, bon ber S'unft nur
Sanitfcparenmitfif gu berlangen, mäprenb jebe ©mpfänglicpfeit für ben fettfepen 2lbel einer
in ben fcplicpteften formen unb mit ben befepeibenften SOcitteln fepaffatbat ißpaittafie
uu$> abpanbat gu fommett bropt.

Un<§ feplt maprlicp niept ber Sinn für ben Steig, mit melcpent eine Stngapt au&
gegeiepneter Sünftler, eitt Stengel, Snau3, SBalbmüller, lautier, ©efregger unb fo biete
anbere, bae> Seben ttnfere§ Solfeä in Seib unb Suft, in Arbeit unb ©rpolttug, ©apeint
unb ©raupen gu fepilbern miffen, unb mir erfennen in biefer gangen Sticptuug eins ber
gefunbeften unb bolfötümlicpften ©lemcnte nuferer Sunft. Stber e§ märe einfeitige Sem
blenbung, in biefen engen Srei§ ber Sluffaffung alle§ fiinftlerifcpe Scpaffett eingmängen
gu mollen, bentt bon einer gropen ibealett iWonumentalfunft märe bann feilte Stebe mepr.
Stur eine eingige ©poepe unb ein eingigeg Solf im loeiten Serlattfe ber Sunftgefcpicpte
pat fiep auf biefes? ©ebiet mit Sorliebe befepränft: bie §otlänber be§ 17.Saprpunbert§. 2lber
felbft ba burepbriept menigftenö ein groper ißoet, Stembranbt, ben Sann ber Stlttägticpfeit.
Unfere Sunft in äpnlicper 2Beife einengen gu mollen, piepe ben ©eift unfereS Solfe§ itt
bie eng gegogenen Scpranfen jener patb bäuerlicpen, palb merfantilifepen 2lbgmeigung be£
beutfepen Stammes eirtpferepen unb nufer unermeplicp reicpeS, an feine ©nblicpfeit bon
^eit unb Drt gebunbeneS ©eifte^leben berfümmern. Ober mollen mir fo meit gepen

12

Nationale $unft.

luic jener ©ageStritifer, ber bei ©elegenl)cit ber testen Dcüncljcncr NuSftellung fogar ben
berliner fianbfdjaftern oormarf, bah fie nidjt allein b)eimifcf)c, fonbern and) frernbe, fogar
orientalifdfc ©cenerien zur ©arftellung brächten, inbem er barin einen VeloeiS non ber
in ^Berlin mangelnben nationalen ©efinnung fanb?!

3Bie oft muh eS benn betont tnerben, bah baS Sefen ber Ännft nicht am
Stoffe haftet, baff fiel) in ber Stuffaffung nnb ©arfteüung, nicht im ©egenftanbe ber
nationale ©eift belunbet. 2BaS mürben bie .fberoen unferer ffaffifdjen Sittcratur bajit
fagen, menn man eine ganje Neifje ihrer er'habenften Dtafterloerte, menn man Spljigenie
nnb ©affo, SDiaria ©tuart nnb bie Jungfrau Ooit Orleans aitS bem ©hoentempel unferer
nationalen SJSoefie auSloeifen mollte? Hub ift eS etloaS anbereS um bie Serie ber btlbetv
beit Äuitft: mödjten mir Cornelius ©ötter= nnb ©rojaner=©aal, ©enelti’S geniale «ßhanta*
fielt au es ber griedjifdjen ©agentoelt, geuerbad)§ Sbhtgenien, Dieben, ©aftmaffl u. f. m.
auf feit? Saffeit mir bie blort) bauten beS NcaliSimtS ihre enthufiaftifdjen ©cittze um bas
tunt ihnen vergötterte Äunftibol ruhig mciter führen! Dur bah fie unS nicht nufere
eigenfte ©öttertoelt antafteu nnb alles baS jerftören fallen, morin ber ©eift unferer
größten Tidjtcr nnb Zünftler uitS feine herrlidfftett Offenbarungen gefpenbet hat! Ver=
gcffeit mir nie, baff für unS ber ^Begriff beS Nationalen niemals iit ber engherzigen
iBefcfjrä nfttitg auf ben eigenen Vobctt beftehcit lann, baff alles, maS mir aus ber Natur
unb Ä’itnft, attS bem ßeben ttnb ber ©efdjidjte frember Sauber ttnS anzueignen Oermögen,
nufer eigenfteS glcifch unb Vlut mirb, bah Dar allem bie ßaubermelt beS ©übeitS, bie gor.
meit. unb garbenpradft Italiens, bie ibcalcit ©ebilbe ©riedjenlattbS ^Bürgerrecht iit unferer
fßhautafie erlangt haben, baff nufere ganze ©rohe in Sitteratur uttb Äititft auf ber
Uniocrfalität beruht, mit melcfjer ber beutfdjc ©eift §eimat unb grentbe, ©egenmart unb
Vergangenheit burcfjbringt unb zu unfterblidjcn ©ebilbeit ocrflärt.

~aS alles finb ©ebanfen fo felbftücrftünbtid)er 9lrt, bah utan glauben folltc, eS fei
tiberflüffig fie attSzufpredjeit. Slbcr gegenüber bem immer f tarier attbrängenben trivialen
©reiben, loeldjeS eine ftetS p lebe jif eher loerbenbe ©eifteSricfftung über unS Oerhängt, t()ut
es immer ooit neuem mieber not, ooit ßeit zu $eit fßroteft zu erheben unb baS Nedjt
ibealen ©djaffcnS als tt nocrä tther l icfjcit Vorzug unferer nationalen Äitnft zu protlamiren.

Die afabemifcfye ßunftausftcUuna in Berlin.

ItTit gtlufirationen.

I.

Die P I a ft i 1

©brnol)! bie gegenwärtige Sage beg $unftmarltg ben 33tlbf;auern nod) tatet fd)led)tere
2tuöficf)ten bietet alg ben SRalern, fel;en mir bie beutfefje ißlaftit bod) feit mehreren 3al;ren
in fröhlichem unb OerheißunggOollem Aufblühen begriffen. 'Der neue 3>mpulg, meld)en fie
empfangen ßat, mich freitief) junt großen Deife ben Ereigniffen ber 3al)ve 1870 unb 1871
Oerbanft. Der allgemeine 21uffd)toung, melden man ßinficfftlid) ber äRalerei bon biefen er=
martete, ift ganj aitögeblieben ober f;at fid) bod) nur fet>r bereinjelt gejeigt. Die 33ttbf;auer=
funft ßat bagegen aug bem fiegreiebat Kriege einen nid)t f;od) genug an^ufißlagenbeu Dlußen
gejogen; bie aller Drten errichteten $rieger= unb ©iegegbenfmälet traben !iinft(erifd)e Kräfte
jur Entfaltung gebrad)t, meld)e ol)ne biefe Aufgabe oielleid)t in bem harten Kampfe utnb
Dafein berlümmert mären, unb, mag noch fdimerer in bie 2Bagfct)ate fällt, burd) biefe 2luf=
träge ift bag $erftänbnig für bie Slnforberungen beg monumentalen ©tilg neu gemedt ober
eigentlich tebenbig erhalten morben, ba bie monumentale ißlaftif, felbft in ben traurigen fiinf=
jiger 3al;ren, nie fo ganj auggeftorben mar mie bie monumentale SRalerei. 3n Berlin unb
in Dregben litten fid) bie Schulen Oott $Raud) unb 9fietfd)el bilbunggfähig erhalten, mährenb
bie SRalerei h^r mie bort jeglichen .palt Oerloren hatte. Unb bie $riegerben!tnäler maren
eg nid)t allein, meld)e ber ißlafti! gute Dage brachten. Die 21rd)ite!tur nahm if)i'e Kräfte in
ganj anberer Slugbehnung alg früher in 21nfprud), ber gefräftigte S3iirgerfiun gebachte ber
Vorfahren, unb man fud)te mieber eine Eljoe barin, bie öffentlichen ißlähe in ben ©töbteu
mit ben ©tanbbilbern berühmter ©öl)ne unb mit monumentalen 23runnenanlagen ju fd)miiden.
2ln biefer jfülle bon Aufgaben ift bort, mo einmal ein fidlerer ©runb gelegt mar, in SBerlin
unb Dregben, eine ftattlidje Slngal)! tüd)tiger 33ilbl)auer erftarft, meld)e fid) burd) bie ©prö=
bigfeit beg Äunftntarlteg in Sejug auf ben Slbfaß Oon SBerleu ber Sbealplaftif in il;rer
©cf)affengfraft nicht lähmen laffen.

Dag Übermiegen biefer teueren ©attung Oon Arbeiten ift bie erfreuliche Signatur ber
p(aftifd)en Abteilung in unferer biegjährigen ^unftaugftellung, mobei mir freilid) nur Oon ^Berlin
reben bürfen, ba Dregben nur burd) ^mei Singehörige ber päl)nelfd)en ©d)ule, burd) Earl Ed)ter =
nieper unb Dtto Äönig, Oertreten ift, Oon benen ber erftere fid) je^t in 33raunfd)meig
niebergelaffen hat loäljrenb ber anbere fd)oit feit geraumer 3eit in Süßten thätig ift. Ed)ter=
meperg Sron^eftatuette eineg Slmorg mit einem ©d)metterlinge ift ein liebengmürbigeg, fein
burcharbeiteteg gigürd)en, lann ftd) aber naturgemäß mit Äönigg präd)tiger SIRarmorgruppe
„Dag Siebeggel)eimnig" nicht meffen, in melcher bie gefd)meibige, glänjenbe unb lebengmarrne
SCRarmorbehanblung ber geiftOollen unb lebenbigen Erfinbung ebenbürtig ift. ülmor ift fd)toe=
benben jfußeg auf ben linfen ©berfdjenfel ber ftpenben Sfp>hr°bite gehüpft, meld)e läd)elnb ber
33otfd)aft hoochh bie ihr ber Heine 33ube ing ©hr flüftert. 3Rit feinem Dalte hat ber Zünftler
in ber Entmidelung ber meiblichen formen bie SRitte jmifd)en bem trodenen ©til ber älteren
Slfabemifer unb bem überquellenben fReicptum ber Oon 23egag beeinflußten iRaturaliften ge=

J 4

35te afabemifcpe Ä'unftaugftellung in SBerltn.

galten, ©eine Arbeit lapmt nicpt jiutfd)en bcr Bntife unb ben ©ebilben bei- Barodfunft
einher, fonbern fie ift fo böllig bon mobernent ©eifte burdjbrungen, baff (ie mit ben ©cpbpfungen
ber Slntife nur ben 2lbel beg ©tit§ , mit benen beg Baroccog nur bie ?ebengfü(le gemein
pat. ©ie meifterpafte Bearbeitung beg ©teineg, metd)e Don ber oft nicptgfagenben, manierirten
©lütte ber mobernen Italiener fid) fepr Vorteilhaft unterfd)eibet, erinnert an bie gute, nod) in
einigen beutfd)en Sltelierg in 9iont perrfdienbe ©rabition. — ©g fd)eint übrigeng, baff biefetbe
toieber im ©inne eineg berftünbigen unb ntafjbotlcn ^aturatigmug aufgefrifd)t mirb. ©afür
fprcd)en menigfteng einige ©enbungen junger Zünftler aug 9?otn, ivie 3. B. ber $nabe,
meid) er eine ©ilenperme mit Dlibei^meigeit belränjt, bon ©rnft ©urfefj, eine 9)iarmor=
gruppe, mcld)e befonberg im 9lntlip beg Knaben bag ©treben nacp tebenbigfter ©parafteriftif
offenbart unb bie .fperbpeit ber jugenbtid)en gönnen mit rid)tigem Berftänbnig, opne bie
miberlidje ^'ofetterie ber ffranjofeu, anbeutet. 3tn bent tanjenben gaun mit einem 3^e9en'
bod bon ^iper, ber fid) ebenfallg jur 3eit in 9iom befinbet, mirft nodj ju fepr ber ©in=
flufj ber atabemifdjen ©u^iepung im alten ©inne nacp. ©ie Stfabemifer biefer 9iid)tung merben
in 9iom gemöpnüdj nod) trodeucr unb unbeholfener, atg fie in Berlin getoefen finb, mäprenb
umgefeprt für bie ©d)üler unb 9?acpapmer beg bon 9teinpolb Begag bertretenen 9iaturaligmug
ber Slufentpalt in 9b om ein mirffauteg ®orreftib ift, metd)eg mit äpilfe ber ftaffifepen Suft
ben ©eift bon trüben Blafen reinigt unb ben gormenfimt läutert. ©ag glänjenbfte Beifpiel
für bie 9iid)tigleit biefer 2Baprnepmung bietet ipaul Dtto, meld)er in feinem ©enfrnal 2Bit=
peltu bon -fpumbolbtg bor ber Berliner Uniberfität fein Borbilb 9ieinpolb Begag, ber feinen
SUepauDer bon .fpumbolbt allerbingg mit beflagengmerter ©orgfofigfeit bepanbeln 3U bürfen
glaubte, meit übertroffen unb in brei meiblidjen Büften unferer Slugftetlung, bon benen eine
in fpermenform, fid) alg geiftbollen ißorträtbilbner elften 9bangeg ermiefen pat. ©ein 9?atu=
raligmug, bcr fid) früper big 3m gormtofigleit berftieg, pat bon ber Slntife bie 3Beigpeit beg
Blaffpalteng gelernt, unb ein ®leid)eg ift ©arl 9ltbert Bergmeier unb 9J?ap Unger 3U
miiufd)en, meld)e neuerbingg naep 9?om gegangen finb, )oo fie poffentlid) bie Unflarpeit ber
©ruppenbilbitng unb bie tlngleidjpeit in ber gortnenbepanblung berlieren merben, bie ipnen
nod) aug bcr ©cpule bon Begag anpaftet. ©eg elfteren „9Jeffug unb ©ejanira" mie beg
festeren bon ber 9?ire perabge3ogener „gifd)er" 3eigen ei^elue Partien bon überrafepenb
feiner ©urd)bilbung neben eben fo auffallcnben 9iopeiten. @an3 gept aber beiben bie gäpig=
feit ab, bie bominirenben Sinien einer ©ruppe unb überpaupt eine gefällige ©ilpouette peraug=
3ufinben unb ein malerifd)eg SDJotib fo in bag f>laftifd)e 3U überfeinen , baff bie ©ruppe nid)t
blofs in ber Borberanfidjt mirft. SDiit geläuterter gormenfprad)e ift auch ©rnft Sßaegener
aug 9?om 3urüdgefeprt, beffen palblebenggrofje Bronsefigrtr eineg jugenblidjeit, bie ei^elnen
ßioprftäbe ber ©prinp 3ufammcnfügenben tßan ein fiepereg ©efiipl für bie ©urpptpmie ber
Sinicn mit einer feinen ©etaillirung beg ®örperlidjen berbinbet. (©ine Slbbilbung folgt im 2. fpeft.)

©g ift begreif lid) , baff ein fo fd)arf auggefproepeneg ©alent mie 9?einpolb Begag bie
peranmadfenbe ©eneration mit ftetig madfenber ©emalt in feine Greife bannt, ©eine mirf=
fame s2lrt ber gnfeenirung , feine bolle Eingabe an bie Neigungen einer ben Sitpug lieben^
ben ©efcl(fd)aft unb fein f)ang 31t üppiger gormengebuitg, melcper felbft bor einer mepr
ober meniger ftarfen gribolitüt nidjt 3urüdfcpredt, alle biefe ©igenfd)aften mirfen nur 3U
bcrlodcnb auf junge Zünftler, ©iefe glauben, burd) eine geiftbolle unb pifante gnfeenirung
beg ftrengeren ©tubiumg cittpobcn 31t fein, unb ein ©titd bon einem ÜD?id)clangelo füplt am
©nbe jeber in fid). ©0 ift bie ©ntftepung ber üppigen Bettitg bon ©ugen Börmel mit
bem tu obern =fo!ettcn Äopfc auf bem überfetten 9iumpfe, fo bie ©ntftepung ber maffiben ©ba
mit einem ftinbe an ber Bruft bon ©Ibotf Brütt 311 erflären. 9?ad) bem alten ©efep ber
9icaftion ift auf bie ißertobe beg mageren ^laffijigmug bie ©pod)c beg gefdjmoßenen 9?atu=
raligmug gefolgt, unb cg ift nur natiirlid), baf? fid) bie 3ufeptgdommetten burd) überlauteg
©djreicn im ©cfolgc beg ©porfüprcrg bem erlbar 311 mad)en fud)en, mäprcnb bie elften, bie ipm
auf bem gufjc uad)fd)ritten, fid) längft gemäßigt paben. ©iner ber milbeftcn üftaturaliften
mar ©mil «fpunbrtefcr. ©in 9?cticf für bag ©reppenpaug beg ^ultugminiftcriumg, metepeg
bie 9}?ufc bcr ©onfunft mit ©rog, bon ^3an mit ber ©prinp unb brei fingenben Knaben

I. Sie

15

umgeben, barftellt, jetgt in erfreulicher HBeife, baß fid) ber güprenbe HNoft abgeklärt unb baS
aufbraufenbe Ungeftüm beS Schaffens 31t ebler Harmonie fid) gemäßigt f;at. Sie ®nabenfiguren,
bei melcben nur ber 3 um Singen geöffnete Niunb unborteilfjaft nairft, erinnern an bic eblc
HluSbrud'Smeife ÄunbmannS, unb in ber ganzen ^cmpofition tritt mit botler Seutlid)fett baS
ju Sage, maS ben meifterr Naturalien fet)lt, ein bon glüdlidjem ©rfolg gefröntes Streben
nach ^larpeit *)er ©ntppinntg unb nad) fjarmonifd) in einanber greifenben Sinien. Vielleid)t
in noch höherem 9Naße ift eS ©uftab (überfein gelungen, bie bon VegaS gefdnaffene eigen=
tiindiche HluSbrudSmeife 3U berebeln unb ju burd)geiftigcn. Seine in halber Sd)ant 3ufammen=
fd)auernbe ij3ft)d)e unb fein in äußerft gemagter Stellung auf einem Veine tan3enber Vacd)ant
legen auch in biefem 3af;re 3euSn^ ab bon feiner gormenfenntniS, bon feinem @efd)mad
unb feinem feinen ©efüfd für baS Unmutige, mcnngleid) itnS biefe ÜBerfe feine neue
Seite feines SalentS 3eigen, roaS man im ©runbe genommen aud) nid)t ermarten fann, ba
ber nod) junge Zünftler erft im hörigen 3afjre 3tbei bebeutenbe SBerf'e auSgefteflt patte. Sind)
9Nap $lein, ber 3U berfelben ©ruppe gef;Lnt, hat fid) menigftenS in feinen ißortratS ben
©emäßigtcn angefd)foffen, maS aber bei ben feltfamen Sprüngen biefeS begabten, feiber nicht
bon gutem ©efd)made geleiteten ^ünftlerS fein .fpinberniS ift, baß er bielleidjt im Hlugenblide
mieber an einer ^oloffalgruppe arbeitet, bei meld)er ber Überfd)mang ber formen inS 9Naß=
(ofe fid) fteigert. Somopl bie SNarmorbüfte beS berftorbenen -fpumoriften ©rnft Sopm unb
bie lebenfprüpenbe Vüßte eines jungen 9Jfabd)enS als gan3 befonberS baS Soppelreliefportrat
beS SNinifterS bon Vetf)mann=.jpoflmeg unb feiner ©emafjlin finb Sd)öpfungen bon fo unber=
gfeichficf)er ^einpeit ber ©parafteriftif unb bon einer fo überaus forgfamen unb gemiffenpaften
gormenbepanblung, baß man Verirrungen tbie „Ser@ermane unb fein V3eib" bon ber bor=
jährigen HluSftellung im Stntereffe beS ^ünftlerS nur bebauern fann.

3n baS ^aprmaffer eines iiberfcpmenglichen Naturalismus ift aud) gerbinanb £jar£er
pineingefegelt, melcper in einer überlebensgroßen ©ruppe „duftige Vrüber" — ein Vacd)ant
unb ein Satpr, in Srunfenpeit taumefnb — einen in bie ißlaftif überfeinen SorbaenS ge=
liefert hat. ©ine ‘ßerfonififation beS fpanbelS bon bemfelben Zünftler (eibet unter ber Übern
fülle ber ©emänber unb ber Hittribute. Sod) ift ber Äopf beS frei unb fed in bie $erne

blidenben 5NübcbenS fepr ai^iepenb gebilbet. 9Nan möchte glauben, eS hätte ein friefifd)eS

fÜfcpermäbdjen bafiir HNobell geftanben. ©an3 berunglüd't ift ein naturafiftifd)er Verfudj bon
SNartin HBolff, ein auf feinem Seffel über feine SNorbtpat nad)benfenber VrutuS, bei metdjem
bie unbeholfene gormenbepanbluug beutlid) 3eigt, baß ber Zünftler einer fo bebeutenben Hluf=
gäbe nod) nidd geroad)fen mar. ©ine pübfcpe ©ruppe bon .fpermann ^ofofSfp, ein auf
einer $anne gelagerter Vacd)ant, ber einem nad) 2ßein berfangenbeit Knaben bie feere Sd)ale
3eigt, gehört mieber 3U ben auSgegfid)enen Schöpfungen, in meld)en fid) baS Stubium ber
Natur mit bem ber Hlntife begegnen. Scpaper ift, infomeit bie Seprtpatigfeit in H3etrad)t fommt,

ber fmuptbertreter biefer Nid)tung, meld)e ein nühltcpeS @egengemid)t gegen baS mitunter

red)t müßte Sreiben ber Naturaliften bilbet. HBie VegaS, ift aud) Sd)aper nid)t auf ber HluS*
ftellung bertreten. HBie mopltpuenb feine maßboffe Hirt, mefd)e gfeichfant bie Vrüde bon bem
alten, eingetrodneten ^laffgiSmuS 311 einer lebenSbofleren Naturauffaffung perftellt, auf einen
Seil ber jüngeren ©eneration mirft, bemeifen ber einen Schmetterling einfangenbe $nabe bon
HBilpelm Neumann, ber ©ipSfiguren 3unt Verlauf auSrufenbe italienifd)e $nabe bon Sofepp
UphueS, bon melcpem aud) eine fein inbibibualifirte ißorträtbüfte 31t fepen ift, ber auf ber
Höanberung auSruhenbe HlpaSber bon Nicharb ©rüttner, ber fiep borigeS 3apr in 9Nün=
cpen befanb, ber mit Nepßtriden befd)äftigte neapolitanifd)e ^ifd)erfnabe bon -fpanS ^eibe=
priem, eine anmutige, nur etmaS 3U lang geratene ißerfonififation beS ^rüplingS bon Hlnna
bon Äaple, eine ©aritaS bon £)tto Niefd), eine fid) an eine gerate fd)miegenbe Vacd)antin
bon ©uno ^rieberidjct unb bie palblebenSgroße Statue eines bon Neue bapingetriebeneu
üubaS Ssfcfjariot bon Hluguft Sd)men3er. ©ine ©ruppe anberer junger Vilbhauet fd)eint,
nad) ber Srodenpeit ißreS Stils 3U urteilen, auS ber Sd)ule bon Hilbert Sßolff f)erborge=
gangen 3U fein ober fte get;ört bocf) biefer Nid)tung an, beren Nepräfentanten immer feltener
merben. Hlud) bie jüngeren, meld)e bon ipnen beeinflußt merben, betradjteu biefe ftrenge Hirt

IG

3)te afabemtfdfie üunftausfteftung in Berlin,

ber ^ormenbilbung nur al§ ein Überganggftabium, unb unter biefettt ©efidjtSpunfte finb 311=
meift Slrbeiten inte ber fid) bor bent Kampfe einrcibenbe ^ec^ter bon ^eftjr ©orling, ber
eine $löte fd)neibenbe .jpirtenfnabe bon ©rnft §ab§ unb bie um bie Slbtoefen^eit if)re3 @e=

2)oVpcH)iiftc jiueicr Sliitbcr. äSuit DlifolauS (Seiger.

mal;l8 trauernbe ^-rcia, bie bon einer nntifen 93cnu8 uid)t 31t uuterfd)eibcn ift, bon 9?id)«rb
9tufcbe 31t beurteilen.

2Bir Baben im 93orfteI;enben faft lauter junge, mit ©rftliugöarbcitcu auftretenbe Zünftler
genannt, nur um 311 3cigen, toie reid> unb fyoffnungSboll fid) bie ^Berliner 5Bilbfyauev[d)ufe

I. Sie ißfaftif.

17

entmidelt, unb mit biefer Stufgäpfong paben mir bie bReif;e bev bemerfenSmerten Arbeiten nod)
nicpt einmal erfc^ö^ft. 2Bir paben nod) bie ißflüpt, bie geift= unb lebenSbolle, auS brei
©ruppen fomponirte SBanbbeforation in £errafotta unter bem allerbingg gefugten unb nid)t
gerabe fe^r berftänblidjen Sitel „gebengpöpen" unb gmet ißorträtbüften Don 23ernparb 9ioe =
mev, eine ebenfalls fepr fein unb lebenbig bepanbelte männliche SBiifte bon ftteinpolb gelber =
p of f, gmei lüften unb ein bunt bemaltes fporträtmebaitlcu bon fßaul ißietfcp unb bie im
©tile ber ftorentinifcpengrüp=
renaiffance, etma nad) bem
SJiufter bon ®efiberio ba©et=
tignano unb EDiino ba Riefele
gearbeitete -ßorträtbüfte einer
älteren 2)ame bon £.£uail=

(on gu nennen. fRoemer pat
mit gutem (Erfolge ben $er=
fud) gemad)t, auS ben ta=
nagräifepen £ponfiguren für
bie moberne $unft pra!tifd)en
ERupen ^u gieren , inbem er
Heine, fepr biSfret nur mit
menigen £önen gefärbte i)3or=
trätbüften unb = ©tatuetten
in Sterrafotta, etma gum
©djmude beg ©cpreibtifcpeg
ober beg Raming, anfertigt,
mobei er fepr richtig auf bie
Abneigung unfereSißublilumg
fpefulirt, ben ©alon mit
Sltarmors ober ©ipSbüften
unb ©tatuen gu beforiren.

S3on ben brei ©ruppen jener
äßanbbeforation, meld)e auf
ppantaftifcp gebilbeten, nod)
mit figürlid)em 23eimerl ber=
fernen ^cnfolen rupen, ftellt
bie mittlere eine GEaritaS mit
$inbern bar. 2luf ber einen
©eite leprt ein 33acd)ant einen
Keinen Knaben bie®oppelflöte
gebrauchen unb auf ber anbe=
ren fpinnt eine ißar^e ipren
f^aben. ®er Zünftler pat in
biefen brei ©ruppen jebenfallg
einen fe$r 9etftoo([en @rt>an. ft »„ m. »ui«.

!en beranfcpaulicpen roollen,

ber fiep jebodj bem 23efcpauer niept opne Kommentar ergiebt. SKan muff fiep mit ber g-reube an
ber feinen unb gefd)tneibigen gormenbilbung unb bem eblen Sinienflufj ber ©ruppen begnügen.

3)ie SBilbpauer paben geglaubt, bajj ber ©runb für jene Abneigung beg ißublifumS biel=
leiept in ber garblofigleit ber ©ipfe unb 9(Rarmormerle gu fuepen fei, unb beSpalb fd)on feit
geraumer 3eit ben SSerfudj gemad)t, einen borfid)tigen Übergang bon ber bigpertgen $einb=
fepaft gegen bie f^arbe ju einer marrnen Abtönung beg SRaterialg ju bemerlftelligen. ©epon
lange bor bem beginn ber litterarifd)en Agitation nad) biefer Ütid)tung patten 33egag unb
feine ©cpüler fomopl bem ©ipg eine gelbliche Färbung gegeben als auep ben SDfarmor mit
flcitfdjrift für bübenbe Sunft, xx. 3

18

Sie afabemtfcfje Äunftaugfiettung in Berlin.

2Bad)g unb anberen ©ubftanjen getränft, um bie ®älte beg ©teing 31t überminben. ©ie
fdjon genannten Süßten bon ^aut Otto, metd)e in biefer Sßeife beljanbett finb, jetgen, mie=
biet fdjon bamit ju erretten ift. Sor einer potpdjromen Seljanbtung beg Sftarmorg finb

unfere Sitbljauer, fomeit eg fidj nid)t um btoße Serfud)e brefjt, big jefct nod) 3urüdge=
fdjredt, biedeidjt in ber richtigen ©mpfinbuug, baß ber 2)?armor in unferer Söertfdjätjung ein
ungleich ebtereg SJiaterial ift, atg er eg bei ben @ried)en mar. 9)tit bem gemeinen ©ipg läßt
ftd) elfer ein fold)eg ©pperiment ntad)en, unb ^aut ^Sietfc^ l;at eg audj mit jenem Sorträt=
mebailton feiner ©attin unternommen, bei me(d)ent bie j^leifd) teile bergolbet unb bag fpaar
unb bie fpaube in natürlichen Farben gehalten finb. ©inen moljltljuenben ©inbrud mad)t
biefeg 33i£b jebod) nid)t. SStag eg an ber 2Bal)l ber färben ober baran liegen, baß unfer
2luge itod) ber ©emiiljnung bebarf, — genug, mir Serben ben ©inbrud eineg gefärbten 2Baehö=
bilbeg nicht log. 2Bir tonnen ung babei auf bag Seifpiet ber f^ranjofen berufen, meld)e ge=
büß nid)t bor einem SBagnig 3urüdfd)reden, in iljrer SDiajorität fid) aber auf ben rofenfar=
benen ober roten ©Ijou unb auf bie berfdjiebenen ©ünungen ber SSronje befd)rän!en. 2lud)
unfere Slugftcdung Ijat jtoei intereffante, burd)aug nad)at)inengmerte Serfud)e auf biefen beibeu
©ebieten aufjutoeifen. ©ie ©oppelbüfte ^toeicr ®iuber bon Süfolaug ©eiger lernen unfere
£efer aug ber Slbbilbung !ennen. ©er Sief$ biefeg in roter ©errafotta auggefüljrten Silb=
merfg liegt in ber außerorbentlidjen £ebenbigfeit ber ©arftedung, beren feder S?aturaligmug
fid) nicht in bag ©d)miilftige ober gar in bie ^arifatur bertiert. ©eiger Ijat fid) bereitg
bor mehreren Saljren burd) einen lebengboden unb gemanbt fomponirten ^inberfrieg im
©peifejimmer beg ©iele=2öindlerfd)en fpaufeg in SSerlin belannt gemad)t. ©r ift bann nadj
Staden unb fpäter nad) SDffitnd)en gegangen, mo feine bon Segag beeinflußte Siidjtung an
ber bortigen ^3taftit' neue Sialjrung fanb unb mo er fid) jugteid) — ein in ©eutfd)lanb fel=
tener galt — mit beftem ©rfotge ber SJtalerei mibrnete. 2£ie anbere SDÜindjener Zünftler ift
er jejjt lieber nad) Sertin übergefiebett, mo er bereitg nid)t bloß in ber ^ßorträtptaftif, fon=
bern and) in ©ntmürfen für bag ^unftgeloerbe tljätig gemefen ift. ©r ift im mefentlid)en
Slutobibaft ebcnfo lbie SOtap Saumbad), bie originedfte unb berljeißungoboflfte ©rfd)einung
unter ben jungen Zünftlern, metd)e in biefem Saljre 3U111 erften SDial auf unferer Sluoftedung
aufgetreten finb. ©er lebhafte, in jebent 3u9e auf ^er Seobadjtung beg £ebeng fußenbc 9?ea=
tigmug, meld)er bie auf einen jpermenfuß gefegte fpalbfigur beg burftigen 3ec^)evg erfüllt
©Ibbilbung folgt im 2.fpeft), erinnert an ben ©änfebieb Oon9b. 3)iej, beffen geniate Begabung fid)
ebenfo urplö^lidj unb fiegljaft offenbarte mie biejenige Sautnbad)g. 9lud) Saumbad) ift ein
©ad)fe, aug 2Burjcn gebürtig, l;at aber erft bie ©d)ulc beg fpanbmertg alg fpot^bitbljauer
burd)gemad)t, bebor er fi<h in ber ©d)itle beg Scrliner ^unftgetoerbemufeumg me|r in !ünft=
tcrifd)em ©inne augbitben fonnte.

©ag anbere Seifpiet farbiger Sel;aubtung beg ptaftifd)cn SOiateriatg Ocrbanfen mir ©rb?
mann ©nde, bem ©d)öpfer beg Suifenbentmatg. ©g ift bie Sronjebiifte einer Siegerin: bie
ftteifditüne haben einen tid)tbraunen ©on erhalten, bag traufe ^aar ift bunfter gefärbt, unb
©dpiiirc golbener Sliiinjen fd)tingen fid) um ^opf unb Sruft, bor metdje nod) jum ©c^mud
eine grüne Treber gcftcdt ift. ©ie jarte SSiobediritng unb ber tebenbige @efid)tgaugbrud machen
bem Äiinftler, bie ted)nifd)e Stugfül)rung ber ©ießerci bon ip. ©labenbed unb ©ol)n ^ol)e
©l;rc. 9Jiit biefem S3erfc ift ber Semcig erbrad)t, baß bie bcutfd)e Sronjeinbuftric bitrd)aug
bie ©äl)igtcit l;at, toenigfteng in ber ©d)önl)cit beg SOiateriatg mit ber franjöfifdjen 31t tt>ett=
eifern, menu it)r bag ‘ißublilum nur gleiche ©riften3bebingungcn fd)afft. 21ud) ber Sron3eguß
bon ©nde’g 5t 0 1 0 ff a 1 fta tu e beg großen Iturfiirften für bie iperrfd)erl)ade beg 3ensl)nufcg ift
auf ber Stugftedung 3U fcl)en: ein 2ßer! bon loud)tiger SJionumentatität, beffen Sßirfung nod)
ert)i3()t morben märe, menn ber Zünftler auf bie ^attenmaffe beg ^iirftenmantetg, metd)e in
ber Sron3caugfü()rung hoppelt fd)merfädig ift, hätte ber3id)ten biirfcn. Sn ber für bcnfclben
Siaum beftimmten, glcid) fadö totoffaten Sron3eftatue ^riebrich 2Bitl;etmg II. l;at © Srunom
ein niid)tcrncg, aber ber ^crfbnlid)feit entfpred)enbeg Porträt gegeben, unb bamit bag adein
Siid)tigc getroffen, ba eine ©d)ilbcrung biefeg $önigg bon anberen ©eft^tgpuntten aug bem
Scftimmunggorte nid)t angemeffen gemefeu märe. Slian modle il;n an biefer ©tede nur in

SBiidjerfcIjau.

19

feiner folbatifdjeu Eigenfd)aft, femeit tum foldfer bei tf;m bie 9iebc fein fann, bargeftellt miffen.
©)ie bronzene ^oloffalbüfte beb ©reifen ©auensien tum Otto 33 ü cf) t in g ift für bie gelbf)errn=
halle beb ^euglfaufeg beftimnit. ©te Zünftler, meldfe mit ber Slubfü^rung biefer 3elbf;errn=
biiften Betraut morben finb, ftaBen feine rechte greube baran gehabt, meil fie nad) einem tum
9i. Segab aufgeftellten ©t)pu§ arbeiten mufften, bamit eine bollfommeue Uniformität erhielt
mürbe, 53ei biefem ©i)pu§ ift ber ©emanbung eine oiet 3U breite ©teile eingeräumt morben.
21ud) f;at man fid), mie man ju fpät eingefel)en , im ÜOtaßftabe Oergriffen. (Sine aub freier,
ungehemmter ©djaffenSfraft entf^r offene, monumentale Arbeit bon Überaub glücflidfem Surf
ift bagegen Siefe’d ©djinfelftatue für 9?eu=9?upfnn, bereu ©ifjbmobett auf ber Slubftellung
ju fel;en ift. (©. bie Slbbilbung.) Siefe, meld)er bibf;er bor^ugbmeife auf bem ©ebiete ber
^leinf-daftif tl)ätig gemefen mar, f;at eb Oerftanben, trolj ©ied unb ©rafe ju einer biillig
felbftänbigen Sluffaffung beb DJfeifterb 31t gelangen, bie ^igur burd) bab Semegungbmotib ge=
fd)idt 3U beleben, ol;ne babei bie monumentale Haltung 311 beeinträchtigen, unb bie fpl;l)fio=
gnoinie 3um ©piegel eineb feurigen, fd)affenbfrcubigen ©eifteb 3U mad)en. (Sine foloffale
©ipsftatue beb tf)ronenben ©bin bon 2£ill;elm Engel l;arb in ^pannober ift ein Serf bon
groß gebad)ter Äompofition, leibet aber unter ber biefem Zünftler eigentümlid)en trodenen unb
3ahnten gormengebung. ©urd) bie fdubftellung bon 3mei ©ipbmobellen in fleinem fDfaßftabe
31t ben ©ruppen auf bem Söelleallianceplahe h&t 3. $rait3 feinen Slnteil an ber plaftifd)en
Slubfchmüdung biefeb fßlaheb in Erinnerung gebracht. 3'uet biefer ©ruppen finb böllig fein
Eigentum. 3U ben beiben anberen fjftt ^ifdjer nur ©f^en geliefert, bon benen bei ber 21ub=
fül;rung bietfach abgemid)en morben ift.

91tn>tf SKofeitberg.

3 ii d) e r f di a 11.

Les Deila Robbia, leur vie et leur ceuvre, d’apres des documents inedits. Suivi d’un
Catalogue de l’oeuvre des Deila Robbia en Italie et dans les principaux Musees de
l’Europe, par J. Cavalucci et Emile Molinien. Paris, J. Rouam (Librairie de
l’Art). 1884. 4.

®ab be3eichnete Seid bilbet ben fiebenten 33anb einer ©erie funftgefdnd)tlid)er f|3ublifa=
tionen ber meltbefannten rüljrigen 33erlagbhanblung, bon benen mieberholt in biefen 531ättern
bie fftebe gemefen ift: Erfd)eiitungen, bie mir in bereiter <£nnfid)t als niobern im beften
©inne be3eid)ncn bürfen, meil fie burd)au§ auf quellenmäßiger ^orfd)ung beruhen unb bie
Siefultate berfelben in eleganter, bon trefftid)en 311uftrationen begleiteter ©arftellung bem
£efer bieten. 21uf bie beiben erften 23änbe ber ^otge: „Les Präcurseurs de la Renaissance“
bon bem unermiiblichen Eug. fDiimt) unb „Les Amateurs de l’ancienne France — Le Surin-
tendant Foucquet“ bon Ebmonb 23onnaffe merben mir in einem 3ufammenfaffenben Ülrtifel
bemnächft 3urüdtommen. ©ie enthalten eine gütle beP intereffanteften , 3U111 großen ©eile
neuen fDfaterialg, melcf)e3 bie mirtfcf)aftlid)e SSebeutung ber fünfte burd) bie Eharalteriftif
ihrer Pfleger unb görberer im flaffifchen Italien unb im alten granfreid) ind he^fte Sicht
[teilt, ®ein Sirtfdjaftspolitifer unferer ©age follte biefe ©d)ilberungen unbeachtet laffen.
©pe3ialmer!e bon anerlanntem Sert finb bie folgenben hier 33äitbe : „Les Origines de la
porcelaine en Europe — Les Fabriques italiennes du XVe au XVIIe sibcle“ bom 33aron
©abillier, „Le Livre de Fortune“ bon Sub. Salanne, „La Gravüre en Italie avant Marc-
Antoine“ bom Vicomte .fpenri ©elaborbe, enblid) „Claude Lorrain, sa vie et ses ceuvres,
d’apres des documents nouveaux“ bon f^rau 9Xar! ^ßattifou, ber rühmlich befannten 2$er=
fafferin beö früher in biefer ^ettfehrift gemürbigten 23ud)ed über bie fftenaiffance in $ranl=
reich- — Sieben biefer ©erie bon ©uartbänben läuft eine 3tbeite in Oftabformat bon bor=
miegenb litterarifch=fritif cf)em Eharafter h<m, bon meld)er und ein alö ülppeitbip 3U ißaffabantb

3 *

aSerlilrtbigimg, bon Stnbrea betta SRoBbio, im ©Ve&ate öegti ^nnocenti ju gtorenj.

9taffaet=33iograf)f)ie gebauter 33attb bon ©ug. Sltünb: „Les Historiens et les Critiques de
Raphael“ borliegt.

3)ab gemeinfante 2öert ber Herren (üabatucci unb ÜHtotinier, metd)ent bicfe St^eige
gemibtnet ift, reif;t fid) ben (JtnjelbarfteHungeu ber erften (Sette an. ®te Sinteren fjaben fid)
bie fcölbierige Stufgabe geftellt, bie meitberbreiteten Strbeiten ber ^ünftterfamitie betta 9Jobbia
tr> iff enf d) af 1 1 1 d) 31t crbnen unb ber altem bte Strt unb $unft beb S3egrünberb ber gamitie, £uca
betta 9tobbia, unb ber unter feinem bauten getfenben ©ed)nif, ben bent ©d)affen feiner 9?ad)=
fotger uttb Imitatoren ju fonbern, überhaupt bie ganje gabrifation ber Stobbiamare, —
bentt eine fotcfye mar baraub gctborben — unter bie fritifd)e Supe 3U bringen. @3 tjanbette
fid) hierbei nid)t nur um bie ©idjerung beb Stnteitb, ibetd)en jebeb SDfitgtieb ber gamitie
9?obbia an ber großen !ünftterifd)en £nntertaffenfd)aft it)rer Sßerfftätten beanfprucfyen barf,
fonbern eb mar in bieten gälten aud) bab ganj eigene S3ert)ältnib ber ®etta fftobbia ju anberen
Zünftlern feftjuftctten, bereit Driginatarbeiten fie nad)gcatjmt ober auf beren eigenen SBunfd)
nur gtafirt Ijaben, mie unb teljtcrcb 3. $3. bon einem SBerfe beb @iob. granc. Sftuftici burd)
Safari beftimmt bezeugt mirb.

2)ab SBerf beginnt mit einer ©tjaratteriftit beb £uca betta fUobbia unb mit ber 2öür=
bigttng feiner Strbeiten in SÜtarmor unb S3ron3e. ©ein S3ert)ättnib 3U $onatetto, ÜIRidje^o
unb SWafo bi 33artolomnteo, bie SMiefb für ben gtorentiner ®om, bab £abernafet in ©. üDtaria
S?uoba, bab ©rabntal beb 33ifd)ofb 33eno330 gebcrigt)i merben cingetjenb erörtert unb in
d)aratteriftifd) ge3eid)neten Slbbitbungen borgefiitjrt. ®ann folgt bie ©d)itberung bon £uca’b
eigentlichem febenbmert, feiner Strbeiten in farbiger gtafirter üterrafotta. ®er SKeifter f)at
biefc ©cdptif nid)t erfunben, aber er t;at fie 3uerft auf bie grofje beloratibe ©futptur ange=
menbet unb ber bib batjin tcid)t 3erftörbaren ^3o(t;d)rotnie burd) feine ©tafur ®auerbar!eit,
SCRonumcntatität bertiefjen.

9iad)bem bie Stutoren aftc nad)meibbaren SBerfe £uca’b in gtafirter £errafotta, metd)e
mit bettt Relief ber „Stuferftct)ung ©tjrifti" über ber einen ©afrifteitl;ür beb gtorentiner 2)otneb
(1441 — 43) beginnen, tjaben 9?cbue paffiren taffen, menben fie fid) im britten $afntel feinem
yjeffen unb bcbeutcnbftcn fiinftterifdten 9?ad)fotger, Stnbrea betta 9iobbia, 3U. ®iefer fommt
in feinen beften Söerfcn bcitt i'uea nat;e, bod) nur im Siebticben, nicht in ber $raft unb
©rbfäe; feine Strbcitcn scigcn bibmeiten fd)on eine ©tätte unb £eere, metd)e anb gabrif mäßige

I^ALV^viRQoj

c^Jy^PfRENSTERRARVM(

^^gSnOMlNVMGRATI^

[TASAJ

IAffiRN^ßlaLOANd®^H

[EMEPOSTOHsTVIASA.^01'

: ‘■m-djxxils -t .

TABERNACLE DELLE FO'NTICINE.A FL 0 RE NC E

SSüdEjerfdjau.

21

ftreift, unb SInbrea ift eg benn aud), meld)er ben äftaffenbetrieb ber 3iobbia=Sedjnif eingefülfrt
unb mit feinen ©ö^nen gemeinfam ittg ©roj^artige gefteigert §at. 2$on biefett mar ©iobanni
(geb. 1469, f gegen 1529) ber |)aul'tre:prüfentant ber ©d)u!e am beginne beg 16. 3>af)r=
Ifunbertg in Italien, mcifmenb ©irotamo (geb. 1488, f 1566) bie Äunft feiner Familie nad)
granfreid) berpftanjte unb ^ier atg 33itb!)auer mie alg 2!rd)iteft auggebefynte 33efd)äftigung
fanb. ©iobanni fc£>Cie§t fid) in ber erften 3eit cm bie mafjbode SBeife feineg 33aterg an, gef)t
bann aber in ben für ifm befbnberg d)ara!teriftifd)en rcid)en ©til über, melier burd) berbeg
Relief, bemegte ^omfmfition unb übertrieben bunte 33ematung 51t btenben fud)t, leiber o!;ne

SDiebailion Dom <£pebale begti Snnocenti p giovertj, Doit älnbrea beüa 9i obbin.

bie geiftige $raft unb bag ebte ©d)i3n!)eitggefüf)! feiner Vorgänger, SBir fügen atg SSeifyiet
bon ©iobanni’g 23e!)anbtunggmeife bie bem befprod)enen SB er! entfernte öiabirung eineg
Sabernafelg bei, metd)eg an einem ©ebäube ber 33ia D^a^ionate in gtorenj aufgeftedt unb
unter bem Manien beg „Tabernacolo delle Fonticine“ betannt ift. Sag S3itb fann jugteid)
bon ber bezüglichen Sduftration beg 23ud)eg einen ^Begriff geben, metd)e mir aud) nod) burd)
jmei in ben Seyt gebrudte groben beranfd)auüd)en.

Sen ©d)!uf$ beg SBerfeg bitben eine 9?eilje bon urfunbtid)en 9)iitteitungen; barunter ftnb
mehrere intereffante Sfnebita, ein ©tammbaum ber gamitie Seda 9!obbia, metdjer bom 33e=
ginn beg 14. bigjum 17. 3al)rhunbert reicht, enbtid) bag bodftänbigfte ^3erjeic£)nig ader befaunten
$ftobbia=SBerfe, metcfyeg mir bigf)cr befttjen. SBenn barin aud) nid)t jebeg obffttre togfanifdje

22

a3ü<f)erfdjau.

Sorf, in bcnt fid) eine glafirte Serrafotta=3Rabonna befinben foll, berüdfid)tigt merben tonnte,
fo ftnb bod) bie ^auptorte Stalienb, bie bortigen unb fonftigen Mufeen, fetbft einige be=
bcntenbere Pribatfammtungen forgfältig bezeichnet, bie in iljnen aufbemaljrten Poerfe turj' Be?
fdjrieben unb, fomeit eb tl;unlid) mar, ihren Urhebern jugeteilt. 3n festerer ^nnftdjt mag
nod) manche Setailbeftimmung ber .gufunft borbehalten bleiben. 5lber bie ©runblage für
eine genaue Kenntnis biefeb meitberbreiteten unb in unfern Sagen ju neuer Popularität ge=
langten ^unftgtbeigeb ift burd) bie gemeinfame Arbeit (Sabalucci'b unb Molinierb gelegt. 2Bir
fd)ulben il)nen bafür nuferen beften Saut.

C. v. L.

Bau unb Kunftbcitfmäler ber prouiitj lOcftpreufjen. £>eft I, mit 58 in ben Sept ge=
brudten .^oljfdfnitten unb 9 ^unftbeilagen (in £id)tbrud). 4°. Sanjig, Sl). Pertling.
1884.

Unter biefem Sitel trat foeben, auf Peranlaffung beb h)eftpreu^ifd)en Probinjialbereinb,
ein fcl;r berbienftbolleb PBert inb ?eben, bab fid) bie Aufgabe ftellt, bie l;iftorifd)en unb !ul=
turgefd)id)tlid)en Sentmäler biefer Probiitj ju inbeutarifiren unb mit -fpilfe eineb tlaren,
bünbigen Septeb mit getreuen Rbbilbungen bem ^unftfreunbe mie bem Pereljrer ber l;eimi=
fcpen @efd)id)te leichter jugänglid) 31t mad)en.

Siefe Publikationen erftreden fid) auf bie 33efd)reibung ber bebeutenberen 2Berfe ber 53au=
tunft, Malerei, ©fulptur unb ^leinfunft beb Mittelalterb, ber Renaiffance unb beb 53arod=
ftilb bib 3ur SD^itte beb hörigen 3a^ipunbertb. — Sab erfte |)eft ber „23au= unb $unftbenf=
mäter ber probinj Pßcffpreufjen" beginnt mit ber 23efpred)ung ber brei nörblidjen Greife ber
Probinj, moburd) gleid)jeitig bie Reihenfolge ber Publifationen beftimmt mirb. (Sb füll näm=
lief) bor 51 Ile tu bie geograpf)ifd)e unb ^iftcrifcpe ^ufammengehörigteit im 2luge behalten mer=
ben unb fo füllen juerft bie Senfmäler Pommerellenb, b. h- bie ber auf bem linten 2Beicf)felufer
gelegenen Greife, 53erüdfid)tigung finben. Pßegen beb überreichen Materialb ift jebod) bie
©tabt Sanjig fotoie bab Drbenbljaupthaub ju Marienburg l)i<mbon aubgenommen, ba über
beibe ©tübte befonbere Monographien aubgegeben merben. ©otbeit bab Programm. —

©eben mir unb nun ben 3nl)alt beb erften .fpefteb näher an. Pßie ermähnt, umfaßt
babfelbc bie Refultate ber Senf'mälererforfd)ung in ben brei nörblid)ften Greifen Reuftabt,
Äarthaub unb Perent. 3n allen breien finb bie befd)riebenen Sentmäler rein tird)lid)en
(ihntalterb, ba bie älteren Profanbauten, bie Purgen unb ©d)löffer aub ber beb Drbenb,
in bem brezefjnjährigen ©täbtefriege ober unter ber Polenherrfd)aft ju ©runbe gegangen,
ja gäit3lid) bon ber (Srbe berfdjmitnben finb. Rur nod) bie $ird)eit mit ben il)nen erhalte*
nen Rttären unb ©eräten mahnen unb an jene Plüte3eit beutfcper Kultur unter ber ftarten
.jpanb ber .jpodnueifter; benn fie allein bermod)ten ©tanb 3U halten gegen feinblid)e Roheit
unb 3erftörutl3bfiid)t. Um fo mel)r fdjien eb geboten, bie nod) erhaltenen Refte 3U fammeln
unb bor gän3lid)cm Perfalle 3U bemal)ren. —

Sie bcbeutenbftcn Sentmäler meift ber Äreib $artf)aub auf, unb 3tuar in feinem -fpaupt*
orte ber früheren $artf)äufer Maricnb=Parabieb unb in bem ©ifter^ienferflofter 3ut^au- 3n
ber ehemaligen Äloftcrtird)c 31t $artf)aub (bab Älofter mürbe 1826 aufgehoben) befinbet fid)
alb ältefteb ber auf unb gefomntenen SBerfc ein fpätgotifdjer gigurenaltar aub bem 3at)re
1444, beffen Pbbilbung in bortrefflid)etu Sid)tbrud beigegeben ift. ©ine 3meite ®unftbeilage
31t bcmfclbeu Ruffahc ftellt bab herrlid)e Äarthäufer ©hbrgeftühl bar, bab, *n fdjönftem Re=
naiffanceftil aubgcfüljrt, bie ,jpaupt3ierbe ber $ird)e bitbet. (Sb ift ein Meiftermerf ber ©cf)nit3=
funft, mohl San3iger Rrbeit, unb ftammt aub bem (Snbe beb fec^^ehnten ober bem Peginne
beb fteb3cl)nten 3ahrl)unbertb. — 3n bem ehemaligen Prämonftratenfertlofter ,3udau finben
mir g(eid)fal(b mand)cn bead)tenbmertcn $unftgcgenftanb. Por allem feien ermähnt 3mei
Elitäre: ber .jpod)altar in rcid)er Rcnaiffance mit ard)itettonifd)en unb figitrlid)en Drnamenten,
bann ein gmeiter, fleinerer aub bem ©nbe beb fiinf3el)nten 3al)rhunbertb mit fd)önen bilblipen
Sarfteflungcn ber .^rci^tragung, ber ^reu3igung unb Abnahme unb mehreren Heineren

23

■Jiottj.

Silbern, ©abib umgeben bim ben hier großen ^vop^eten, bon ihm auggefjenb bag 9tetö Seffe,
bie £jeimfud)ung ber Jungfrau ÜNaria, beten ^Begegnung mit ©tifabett), bie ©eburt ©hrifti,
bie ©arftedung im ©empet unb gasreichen ©pifcben aug ber 2eibenggefd)id)te. — ©ag brittc
bebeutenbere Äunftmerf ift ber fogenannte ÜNeftminfdjrein. Sn i(;m befinbet fid) bie ©tatue
beg £jergogg SDJeftmin I. ben fßommereden (ber 1209 bag $lofter ftiftete) in bergolbeter
Lüftung, ein ©rgeugnig ber ©pätgotif aug beut Anfang beg XYI. 3at;rbunbertg. ©er Ve^
ad)tung mert finb ferner nod) einige 33ronjeteitd)ter , fotoie eine fmidjtbode filberbergotbete
ÜNonftrang, ebenfadg fpätgotifdjen ©haratterg. Von ad biefen oben ermähnten ©egenftänbcn
finb Abbilbitngen in bortrefflidjem Sidjtbrud; beigefügt, fo baff ein näljereg ©ingeben auf bie
©etailg unnötig erfd)eint.

hieran fdjliefjen fid) bann bie Vefdjreibungen ber eingelnen ©entmäter in ben Greifen
Neuftabt unb Vereut. £>erborguheben märe nod) fnerbon bag frühere Nonnentlofter 3arn°s
mijj mit einigen fd)önen gotifdjen Äirdjengeräten nebft einem in iputjig befinbtid)en fpacificale.

3um ©dduffe bemerfen mir, baff ber ©eyt bon Anfang big 51t ©nbe bon Niffen, ©itua=
tiongplänen unb ©efamtanfidjten begleitet ift, bie bag Verftänbnig beg ©angen ungemein cr=
teid)tern. ®urg, mir müffen bag ©rfdjeinen biefeg SBerfeg im -Suter eff e affer ®unft= unb
©efdudjtgfreunbe bon gangem ^ergen midfonunen f>ei§en, tonnen aber gleid)geitig nid)t umhin,
ben lebhaften Vounfd) auggufp>red)en, baff bag benad)barte Dftpreufgen nid)t tange met;r gögern
möge, burd) ein gteidjeg Unternehmen feine ©dfätje bergangener ®unftepod)en ebenfadg meitercn
Greifen gugänglid) gu mad)en.

E. Y.

xi 0 1 i 3.

* "Dürer als Knabe, UTarmormerf non Beer, ©ag anmutige Vilbmerf, metd)eg
mir ben £efern in fpolgfd)nitt borfitbren, mar im ©ipgmobed ein 3icr^e beg biegjäf)rigcn
©atong unb ift ingmifdjen bon feinem Urheber in Marmor auggefüf;rt morben. S- Vcer, ein
geborener ©fterreidjer, ber an ber 2Biener Afabetnie ben ©runb gu feiner !üuftterifd)en Vid
bung fegte, fiebelte fid) bor etma get;n Satten in fßarig an unb l;at fomot)l bort atg and)
auf öftereid)ifd)en unb beutfd)en Augftedungen gunäd)ft alg geiftboder fßorträtbilbhciuer uam =
hafte ©rfolge errungen, ©ie feine (5 h a r a f t e r i f t i f unb fcetenbode ©urd)bitbung beg $opfeg
ftnb eg aud) in crfter £inie, meld)e ung au feinem ©ürerfnaben fcffeln, gu betn fid) ber $iinft=
fer offenbar burd) bie berühmte fpanbgeid)nung ber Albertina h^t infpiriren (affen, ©agit
fommen ein gtiidtid)eg Arrangement unb eine tmd)ft forgfättigc ©urdjbilbung ber Sigur,
morin eg Veer ben frangöfifcf)en Vilbljauern gteid)gutt)un beftrebt mar, bie auf bodenbete
Augfülftung ihrer Vßerte befanntlid) ftetg mit ©trenge f)a^en' 2Bie ttir hören, finb bei
©hiebet in fßarig deine Vrongenadjbilbungen ber ©tatue in Vorbereitung, mctd)e

alg ^immerfdpuud bei ung gemifg eben fo midfomuten fein merben mie in Sranfreid), mo
man bem großen Nürnberger SNeifter unbcgrengte Verehrung godt. Veer t)ah nbgefef)en
bon feinen gat)lreid)en fßorträtbüften, and) mieberholt ^inbergruppen unb fßorträtftatuetten mit
©lüd auggefül)rt unb arbeitet gegenmärtig an einer Ariabneftatue. ©d)tie^(id) feien Ser
einige hübfd)e Verfe reprobugirt, gu benen ber Anblid" bon Veerg ©ürer im biegjährigen ©afon
ben betannten ©id)ter Alpt)- Sabittc begeiftertc:

Albert Dürer enfant.

On le voyait souvent assis sur l’escabelle
L’air grave et serieux, un crayon a la main,

Tracer sur un feuillet quelque charmant dessin
Que son genie enflait de son large coup d’aile.

24

9Zotij.

Dans son costume sombre, avec ses beaux cheveux
Qui tombaient ä longs flots de sa toque de bure,

Avec ses doux regards et sa noble figure,

On eüt dit un amant rövant aux purs aveux.

Les amours que formait sa tendre adolescence
C’(5taient celles de l’Art; il en peuplait son ciel! . . .

L’enfant de Nuremberg devient l’homme immortel
Qu’on salue aujourd’kui dans son chef-d’ oeuvre immense !

Alpkonse Labitte.

Dürer als Knabe.

SKnrmorlrcrt Don g. S5eer.

3of]arm fjeinrtd} 21Teyer in feinen S^iefjun^cn 511 (5oi?tfy\

Don 2llpf)ons Dürr.

„Saft luir un§ gefunden fjaben, ift eine? bort beit gliicflidjften
©retgniffen meine? Seben?; id) toünfdje nur, bafj mir fange
Sitfammen auf biefent ©rbenntube bfeiben mögen."

(©oetlje an SKeljev ben 3. SDJärj 1796.)

$ür jeben mit ©oetl)c;S Seben unb ©Raffen itäl)er Vertrauten ift and) bie ©eftalt
feines Schweiger greunbeS, langjährigen §auSgenoffen unb BatgeberS in .^unftfadjen,
Sotjann £>einrid) Btel)cr, eine wohlbefannte. SCRan erinnert fid) feiner getüifs gunädtjft
unter ber nulgären Bezeichnung „^unftmeijer" ober ,(®unfd)tmet)er", in Badjabmung
feiner breiten Schweiger 9J?unbart, burd) bie er nad)malS feiner beutfd)en Umgebung be=
fonberS auffiel, 0 erb in bet aber hier unb ba, wol)t gumeift infolge jenes Beinamens, mit
feiner $ßerfönlid)feit feffr mit Unrecht einen getoiffen geringfdjätjigen Begriff.

gorfchen mir ber ©ntftcljung jenes Beinamens nach, fo ergiebt fid), baf; er unter
ben fKomantifcrn, oontehmlid) unter ben Blitg lieber n beS Sdjtegelfd)en ÄveifeS, guerft auf-
taud)te unb auf bie gegen ®oetf)c, befo uberS gegen beffeit St'unftbcftrebuugcu gerichtete
oppofitionellc ©efinmtng jenes UveifeS gurüdgufüt)ren ift. 2) er beabficl)tigte ßwed,
©oethe’S treuften Berbiinbeten burd) einen ©eringfdjätjuug anSbrüdenbeit Beinamen
lächerlich gu machen, ift nur 511 gut erreicht loorben, bemt noch gegenwärtig finb ge
meinl)in nur bie Vdingct unb Schwächen 9)cet)crS befanut, mährenb baS, toaS er ©oetl)e
War unb waS er in Sachen ber Sl'unft, in ^örberung l)üt)cr ibeater Begebungen ge
meinfam mit il)m ge wirft hot, nahezu ber Bergeffenl)eit anheimgefallen ift.

©S ift fclbftoerftänblid), baf) Wir itnS gegenwärtig nicht mehr oou ben Stimmen ber
Bomantifer beirren taffen bürfen; eine objeftiöe DBürbigung SttetjerS, eine quellenmäßige
Darlegung feines BerfjättniffeS 511 ©oet()e, ergiebt ein burdjaitS angiehenbeS Bilb, baS,
Wenn if)m and) große, geniale ßüge fehlen, jcbcufallS feinen ßitg aufguweifen hot, ber
and) nur im entfernteften Beranlaffung 51t einer geringfct)äf)igett Beurteilung bieten
fönnte. ©ine ilnterfudjung beS BerhältniffeS non äJJetjer 511 ©oetl)c erfcheiut um fo
iutereffanter, als btefelbe im engften ßufommeuhong mit ber öfters aufgeworfenen grage
nacl) ber Söürbignng non ©oetl)e’S Äuufturteil unb ^unftanfdjaunngen fleht, einer grage,
über Welche bie Meinungen befanntlid) Weit auSeinanber gehen.

SaS herbei üorgugSWeife in Betracht fommenbe Material finbet fid) gunädjft in
ben autobiograpl)ifd)en Schriften ©oetl)e’S, ben publigirt üorliegenben gemeinfamen ?(w
beiten, fowie ben Briefwcdffeln, befonberS bem mit Schiller, Botfferee, ßetter unb bern
©rafett 9\einl)arb. £ebl)aft 51t bebaueru ift, baf) gerabe bie an Bicher gerichteten Briefe

Beitfctjrift für bilbenbe Sunft. xx. 4

26

Sofjann £>ei»rtcf) OTetjer in feinen ^Beziehungen ju ©oetlje.

©oetpe’? in burcpau? ttngenügenber 2öeife Pon Ziemer in feinen „Briefen non unb an
©oetpe“ (Seidig 1846) perau?gegeben mürben1), ^atr bic Kenntnis non üOccper? Seben
bietet ber al? „9ieitjapr?blatt ber Sbünftlergefellfd)aft in ßürtd) für 1852“ anonpm cm
fd)icncne Auffap, bem ein Porträt äfteper? na cp S. SSogel beigegeben ift, bei meitem
ba? au?füprlicpfte unb juPerläffigfte Material. Unter bem menigen, ma? neuerbing?
über 30tel)er Peröffentlicpt morben ift, beanfprnept ein aitläfjlicp be? 50 jährigen Xobe?'
tage? SAeper? erfd)ienener Attffap non SBeigfäcfer in ber „Allgemeinen Rettung“,2)
burd) ben mannen fpmpatpifcpen mon erfrenenb mirfenb, entfepieben beit Vorrang.

Bon ÜDJeper? Sehen nor bem ßufammentreffen mit ©oetpe ift niept niet 51t berichten,
geminnt feine Sßerfönlicpfeit bod) erft burd) ©oetpe §intcrgruub unb Bebeutung. S)ie
Bereinigung äfteper? mit ©oetpe bietet ba? inter eff antefte ©cpaufpiel, mie eine an unb
für fiel) nidjt über bie SOJittelmäfsi g feit perPorragenbe Batnr burd) bie Berührung mit
einer großen, genialen in glüdlicper ©rgän^ung fid) 51t einer perborragenben Xpätigfeit
entfaltet unb fid) and) ber anberen, größeren üftatur mefentlid) förbernb, ja bi? 511 einem
gemiffen ©rab unentbeprlicp ertneift.

9Qcet)er mar elf Sapre jünger al? ©octf)c. Am 16. 9Kär§ 1760 itt-gürid) geboren,3)
genof) er bei früp entmidelten fünftlcrifd)en ^-äpigfeiten ben elften Unterricpt bei Sopanne?
Äölla in ©täfa unb laut nad) beffen iJobe 1778 31t S. ©• ^jüfjli nach Büricp. Sehre
biefe? Zünftler? mürbe für Bceper befonber? bc?palb bebentnngSooll, meil güfjli al?
greuitb SBiitdclmann? in feinem ©djitlcr eine l)o4)c Begeiferung für bcnfelben ju er=
meden Perftanb. ©0 fcpcit mir beim bie ©eftalt ÜEBtndelmann? fd)oit in bie Sugcnbjapre
Bceper? hineinragen, um mäprenb feine? ganzen ferneren Seben? immer meljr an Be=
bcutung für if)n ^u gemimten.

Bacpbem AJcct)cr 1781 nad) ©teifa prüdgefeprt mar, mo er fid) junäepft felbftäm
big meiter au?bilbete, mttrbe bie 1784 mit feinem Sugenbfreunbe unb Blitfcpüler §einrid)
Slölla unternommene Weife nad) Wont $unt folgenmid)tigften ©reigni? ber ßufunft. 3m
lebenbigeit Anfd)aueit ber Antifc, für bereit Bebeutung il)in bic Sßtndelmannfcpen ©djriften
früh bie Augen geöffnet hatten, mie im ©tnbium ber italienifd)en ÜDialerei in ben uer-
fd)iebenen ©pochen fd)ritt ÜDccpcr? ©ntmidetung bort organifd) fort. Wtepcr? Btlbung?'
gange ift eine gemiffe aittobibaftifd)c Wicptnng eigen, bie fiep in feinem ganzen ferneren
Nebelt in ber ßäpiglcit, mit ber er auf ben einmal gebilbeten Auficpten unb Urteilen
beparrte, in bcäcicpitcnber SBetfe fnnbgiebt. $rüp trat bei ipm and) ber ©imt unb ba?
Smtcreffe für bie piftorifepe Bepanblung ber fö'unft perbor.' ®a?, ma? er gemorben ift,
pat er Italien in erfter Sinie 511 üerbanlen.

Wieper? erfte? Begegnen mit ©oetpe gefdpap int WoPentber 1786, mitpin !ur$ nad)
©oetpe’? Anfnnft in Born, ©iefc? erftc Bufammeittreffen mar itad) ©oetpe’? eigener
Aufzeichnung in ber „3tatienifcpeit Weife“ Don überau? origineller Art. „3cp mifepte
miep", crgäplt ©oetpe, naepbem er Pon feinem moplrefpeltirteu Snfognito berichtet pat,
„111111 freimütiger unter bie SUinftterfcpar unb fragte naep ben Bcciftent üerfd)icbcner

1) SBcrgt. I)ierüDer Streplfe, ©oetlje’ä Briefe. Serlin 1882. J. 442 ff. (Sine £>erau3gabe ber auf
ber ©rofsfyeuogl. SOibliot()et in äßeimar befinblicpen Briefe — über 400 an ber gafjl — bleibt banacf)
einmal zu erwarten. 35as> ,,©oet[)e=3a[)rbucl)" publijirte in feinen lebten 33änbcn einige ber befonberä
widrigen Briefe, ä«flteid) aud; um baö feltfame, nur mit ber Regung eiueö gemiffen eiferfücptigen @efül)le§
erflärbare Verfahren ju beleuchten, roeldjeö Ziemer bei ber SSeröffentUdjung beö SBriefmedfelö beobachtet hat.

2) 1882. 3tr. 269. Seüage.

8) 9tad) anbercr 2(ngabc 1 7.r>9 in Stäfa am .ßüridjer 0ee.

SSoit 2Upf)on3 Sürr.

27

Silber, bereu Äünftroeife mir noch iticfjt befanut geworben, (Sttblid) 50g mief) ein Silb
befonberS an, beit heiligen ®eorg, beit Sradjettüberminber itiib Snngfrattenbefreier, oor?
fteüenb. Sientanb tonnte mir beit Säiftcr nennen. Sa trat ein f (einer, befefjeibener,
bisher lantlof er Scann heroor ltnb belehrte midj, eS [ei non fßorbenone, bem Senetianer,
cine§ [einer bc[tcit Silber, an bem man [ein ganzes Scrbien[t erfeitne. Sun tonnte icf)
meine fäiguttg gar toof)t erflärcit: baS Silb hatte mief) angemutet, toeif icf), mit ber
Senetiaui[cf)en Sdjitfe [cf)on näher befannt, bie Sugenbeit ihrer Säifter §u [cf)ä|en muffte.
Ser befehrenbe Hüitfffcr ift § ein rief) Sieg er, ber Schmei^er, ber mit einem greunbe,
SameitS (Sofia, [eit einigen fahren hier [tubirt, bie antilen Sü[ten iit (Sepia bortrc[[licf)
nachgebilbet nnb iit ber föuitftgefdffdffc mo()f erfahren ift."

Unter benjenigen ^Ser [öit licht eiten , bereu Umgang für (Goethe toährcnb beS rbmi[cf)cit
5lu[entf)a(teS befonberS eittffuffreidj toerben [offte, [ef)eit mir Sc et) er halb bie er[te Steife
einnehmen. Skit mef)r afS an Sifdjbein, fpofrat Sei[[eit[tein, Sngefifa Äauffiitamt, pirt,
Siorih, fdjfoff [icf) ©octl)e in ber golge an i()it an', ber Oor jenen and) beit Suf)m beS
fäng[ten $ortbeftcutbeS beS bamafS ge[d)fo[[enen greunb[d)a[tSOerl)äftni[[eS ooranShaben
[offte. Sät ihm betreibt er [eilte theoreti[d)en nnb prattifdjen ^unftftubicn, [einen Sat
f)oft er ein, loenit eS [ich um beit (Srmerb üoit kunftmerfen hanbeft, be[ud)t mit if)nt, be?
[oitberS nad) Südfe()r noit Sicilien nitb Seapel, bie Sammlungen nnb macf)t nun baS,
maS er früher [ür [id) allein geno[[en hatte, an ber fganb Sägers „mit [ri[d)gema[d)cneit
Sitgcn" als ern[t()a[ten „St'nr[itm“ bnrd).

228 ir fernen baS ^uitehmenbe Siaff ber Särtfchüpung aus mehreren Silierungen in
ber „Stalienifdjen Seife" lernten nnb gemimten babei gleichzeitig eine nähere SfenntniS
bon SägerS SBefeit. „Unabhängiges Sad)benleit", peifft eS am Sdffitff beS Sericf)teS
nom Dftobcr 1787, „S 11 hören üon Snberen, Se[djauen fün[tferi[d)en SeftrebcnS, eigene
pratti[cf)e Ser[nche mcd)[eften unan[()örlid) ober griffen niefmetjr med)[e([eitig in einanber
ein. hierbei [orberte mief) be[onberS bie Seifnaf)me .p ei 11 rief) SägerS non ßüricfj, beffen
Unterhaltung mir, obgleich [eftener, günffig 51t [tatten laut, inbem er afS ein fleiffiger
nnb gegen [icf) [elbff [trenger Stünfffcr bie beffer anjutnenben muffte, afS ber kreis
non jüngeren, bie einen ernffeit $ortfcf)ritt in Segriffen unb Sccf)itif mit einem ra[d)en,
fujtigen Seben feidjtmütig 51t oerbinbeu glaubten." Sm Scrid)t nom baraitf [ofgenben
Sonember fepreibt (^oetpe: „fpeinridj Säger non fffirief), beffen id) [d)on oft 51t gebeuten
Urfacpe hatte, [0 ptrüdge^ogett er lebte, [0 fleiffig er mar, fehlte boef) nicht Ieid)t, mo
etloaS SebentenbeS 511 fepaueu, 511 erfahren, §tt lernen mar, benn bie Übrigen fudffen
unb müitjd)teit if)it, inbem er [id) in ©efcflffpaft [0 be[d)eiben als lehrreich ermieS. (Sr
ging ben [idjern, non SSimfefmann unb SiengS eröffneten ffSfab ruhig fort, unb meif er
in ber Segbefmann[cf)en Spanier antife Säften mit Sepia gar löblich barguftellcit muffte,
[0 [anb Siemanb mehr (Gelegenheit afS er, bie garten Sbftufungen ber frühem unb
fpätern knifft ju prüfen nnb lennen 51t fernen." Sodj übertroffen merben biefe Scf)if=
berungen burd) baS (GeftänbniS nom 25. Se^ember 1787: „Ser ©fattj ber gröffteit Sluitft?
merte bfenbet mich nicht mehr; icf) maitbfe nun im Snfdjaiten, in ber mähren, unter?
[d)eibenben (SrtenntniS. Säe niel id) hierin einem füllen, einfatn ffetffigen Scpmeffer,
Samens Säger, fepufbig bin, fanit id) nicht [agen. (Sr f)at mir guerft bie Slugett über
baS Detail, über bie (Sigenfcpaften ber einzelnen formen anfgefepfoffen, hot mich in baS
eigentfid)e Stachen initiirt. (Sr ift in Söeitigem genügfam unb befdjeiben. (Sr geniefft
bie ftunftmerfe eigentlich mehr als bie groffen Sefiper, bie [ie nicht nerftehen, mehr afS

28

Sofjanrt §einrtcf) 5JI ei;er in feinen 93esief)iingen 311 ©oetfje.

nnbere Ä'iinftter, bie ju ängjtlid) Don ber Bad)al)mungSbegierbe beS Unerreichbaren ge^
trieben merbcn. ©r hat eine t)inunlifcf)e Klarheit ber begriffe nnb eine engtifcfje ©üte
beS §erzenS. Sr fpridjt niemals mit mir, ohne baß icf) Wittes auffdjreibeit möchte, maS
er fagt; fo bestimmt, richtig, bie einzige mahre Sitiie befdjreibenb finb jeine Sßortc.
©ein Unterricht giebt mir, maS mir fein Bienfd) geben tonnte, nnb feine Sntfernung
mirb mir unerfcßlid) bleiben. Sn feiner Büße, in einer Steiße öon ßeit, hoffe id) nod)
auf einen ©rab im ßcidjncn 51t fommeit, ben icf) mir fefbft fanm benfen barf. SttleS,
maS td) in ©eutfdjlanb lernte, bornahm, badjte, berf)äft fid) 51t feiner Seitung mie Saum*
rinbe jiun ®ern ber $rudjt." ©egen Snbe feines römifdjen 2lufentf)alteS bemerft er nod)
folgenbeS über iUceger : „®rei, hier Zünftler fommeit täglich auf niein ßimmer, bereit
9lat nnb Slnmerfuttg id) nnpe, unter mefd)eit jebod), genau befef)en, §einrid) SRetjerS
9lat nnb ÜRadjf)ilfe ntid) am Reiften förbert. Söentt mit biefem Sßinbe, auf biefem
Slemente ein ©d)tff nicht bon ber ©teile füme, fo müßte eS feine ©egel ober einen
tbal)nfinnigen ©teuermann hoben.“ (15. SRärz 1788.)

gorfdjt man nad) ben ©rünben biefer enthufiaftifdjen Verehrung ©oetße’S, fo ift
mit einem SBort 51t ermibern: SReßer mar in allem bie geeignetfte ^ßerf önlid^f eit als
fünftlerifd)er Berater ©oetße’S nnb bemäl)rte fid) als fold)cr mährenb ber gefamten ©auer
ber geuteinfameit, fortan lebenslänglichen S3e§iehuitgeit. SBaS dReßer zu einer berartigeit
©tellung bor^ugSmeife geeignet mad)te, mar befonberS bie gülle feines pofitiben SöiffcitS
in Stint ftfachen, feine gleichmäßige Be()crrfd)inig ber graftifd)=tcd)itifd)en ©eiten ber St'unft
mie ber toi f f e 1 1 f cl) a f 1 1 i cf) = t h e 0 r e t i f d) c 1 1 . ©ie SReßer troUbem eigene perfönlicße Befcßeibem
l)eit nnb fülle ßurücfhaltung, bie ©oetße öfters hetüorzußeben (Gelegenheit finbet, mußten
feinen Beziehungen zu ©oetl)e, bem jcbeS anfgrud)SboIlc, aufbringlicße SBcfen tief zumiber
mar, an fiel) fdjoit förbernb entgegenfommeu. 2(ucf) entfprad) eS im übrigen bollfominen
ber üRcigititg ©oetße’S, fiel) an jemanb, ben er in gemiffeit pofitiben ©ingcit als über=
legen anerfanitte, aufs innigfte aitzufdjließen nnb fid) in bcrcitmilliger llntcrorbnung
böllig bibzogcbeit. 9Rit 9ledjt erinnert betrum ©anzet ') an ben „fdgöneit mcnfd)lichen
3ug" bei (Goethe, „baf3 fid) ihm baS Sntereffe für beftimmtc ©egenftäube gern mit einem
Verhältnis za gemiffeit ^serfoitcit, me(d)e fid) benfelben ganz gcmibnict hatten, berbanb,
ja fclbft in baSfelbc einfleibete“.

©anz befonberS mcrtbotl muf)tc aber eine $erföntid)feit mie 9Reßer gcrabe bamalS
für ©oetl)c erfd)eincn, mo ber gemaltigc Untfd)mitng, ber fiel) mie in feinem Saueren fo
and) in feinen ^unftanfdjauungen in Stalien bodzogen hatte, einen in fid) Haren, tibcr=
legenen Berater forberte, ber geeignet mar, ißm in ber neuen 58elt, in ber er bietfad)
nod) mit itngemtffen ©d)rittcn fiel) beroegte, zam Rührer za biciteit. #

Sine ähnliche ©teile, mie mir fie 9Reßcr bon ba ab entnehmen fel)eit, hatte bei ©oethe
bis zur italienifdjcu Steife Dcf er eingenommen, beffen maßgcbcitber Sinftuß auf ©octßc’S
Ä'unfturteil nnb &äinftanfdjauitngcn fiel) bis zam Sal)t’ 1786 ziemlich beftimmt nach'
meifen läßt. Sind) ihm mar ©oett)c gläubig gefolgt, hatte fid) feiner überlegenen Sinfid)t
millig gefügt unb beut bcrcl)rtett üReiftcr in eittl)ufiaftifd)en ÜESorten ben Sinftuß bezeugt,
beit er bon feiner £eßre gcnoffcit hatte, ©erabe za bem geitpunft atfo, mo für ©oethe
bie Bctfon DefcrS bitrd) bie Sinmirlungcit StalieitS baS za fein aufgehört hatte, maS
fic il)at bis ba()iit gemefen mar, faub er in Becher beit Srfap, faitb er in i()m einen auf

1) öefammelte Slufföfce. £erau§geg. »on Otto 3at)n. Seipgtg 1855. 120.

Sßou 2Upf)on§ Siirr.

29

bemfelbett 23obett ber ^unftanfdjanmtg ftefjenben Zünftler, bet beffen Söilbmtg Statten ja
aud) beit bebeutenbften ©tnflufj aitageübt patte. — ÜOc'it bent ©Jefüple, bafj bic Trennung
tunt 9Jcctjcr tpnt ein unerfetdkper SSerluft fein mürbe, patte ©taetpc Samt toerlaffen; feine
©ebanfett blieben itadj ber ipeimlepr nnabläfftg baranf gerietet, beit $rettnb mieber in feilte

§eittrtcf) 2Jtet)er. Stad) bent ©entcilbe öott Sttblütg SSoget. (3üi-'icfi 1813.)

©eftocfjeit »ott §. SDteQer für ba§ ,,'Jteujaf|i-§t>Iatt ber SUitifilergefellfcfjaft itt gürtd) für 1852".

üftäpe ju gieren ober feilte Untermeifnng minbeften§ nocp einmal auf einer gemeinfamcn
Steife ju nüpett. — 9)?eper blieb nad) ©octpe’S 9(breifc ^unädjft nodj in 9tont, ging bann
1788 nad) Neapel, tuo er, mit Stifcpbein ttttb Sbntep gufammenlebenb, bie <Scpäpe be§ pcrcttla-
ntfcpen 93htfeum§ nnb bie gried)ifd)ett Siafeit ftnbirte. ©ine im §erbft 1789 in 9tont be=
ginnenbe Sbränflicpfeit lieg bet ipm alsbann benäömtfd) ber §ettnfepr immer beftimmter per-
üortreten. Über bie 3lrt nnb SSeife, mie bie gegenfeitigen SBeüepungen nad) ber Trennung
gepflegt mürben, belehrt utt3 ber SBricfmcdjfel. SJieper mar bcmüpt, ©toetpe in feinen
Briefen über alle micptigeit ©reigttiffe int Slunftlebeit auf bent Sanfenben 51t erpalten.
%l le§, mag SD^etjer ipm barüber fcpreibt, erregt ©Joetpe’g lebpaftefteg Sntereffe: „Statt Spncn

30

Sofjantt tpeinrid) 3JJei;er in feinen Sesietjungen 5« ©oetffe.

gaitj allein püre id) einen ernftpaften ÜESieberftang meiner ächten italienifdjen $reubeit.
ÜBie fepr münfcpe id), baf) mir ung irgenb mo in ber A3elt mieber begegnen mödjten".
Au IDteperg eigenem fünftlerifcpent ©djaffen nimmt er beit eifrigftcn 'Jfnteit: „d3oit Spreu
Arbeiten, luie fte Oormärtg gepn, fcpreiben ©ie mir ja, unb Don Allem, mag ©ie glauben,
mag ung gegenmärtig unb fünftig erfreulid) jein !aun. ©a mir nun gujammengc^
p breit, jo müjjeit mir and) unjertt ßebenggang jufammenleiten, auj jebe Akife".
(21. Aitguft 1789.) Sie obmaltcnbe Übereinjtimmung bezeichnet jolgenbc Aujjcrung red)t
djarafteriftifd): „Spre bciben ftompofitioncit l)abeit meinen Oolligeit Aeifall. ©ie fompo^
niren aug benjelben ©ritnbfatjen, mouad) id) urteile, unb mcnn id) red)t urteile, jo
pabeit ©ie and) recfjt." (27. 51pril 1789.)

Aalb tonnte "©oetpe bejtimmte üftaepriept betreffs einer jerneren Aerbinbung an
üDieper gelangen lajjeit, inbern er ipm ein Anerbieten machte, bag ebenfofepr non ©oetpe’g
aufopferunggOoIler unb treuer greunbeggefinitung mie non Svarl Auguftg ©rofjmut zeugt.
Berber, ber in diont mit dfteper befannt gemorben mar,1) tjatte ®oetpe berichtet, baf3 eg
dJieperg SSunjd) jei, nod) einige Sapre in ber einigen ©tabt 51t bleiben, „unb itad)l)er
irgenbmo eilt rupigeg ^läpcpen 51t fiitben, Inn er unter ^reunbeit jein Talent üben unb
ein leiblicpeg Sebeit füpren möcpte". Um beut greitnb biejeit ASunfd) 511 erjüllen, l)attc
('Moctt)e eg beim §ergog burefj^u jel^ert gemußt, baf; dAeper jür jebeg ber beibeit Sabre, bie
er und) in 9iom nerbleibcn luollte, eine S3eil)il je non 100 ©cubi crl)iclt. ,,©inb bie gluei
Sapre perum", jd)reibt if)m ©oetpe, „jo fomrnen ©ie 51t ung. $ür bag dxeifegelb jorge
id), unb jorge, baj) ©ie eine ©ituation pier jinben, bie Sprer ©emiitgart angemejjeit ijt.
Aknn id) Spneu feine grofje 8|3enjion Oerfprecpen faitn, jo folleit ©ie bod) babeu, mag

©ie braudjen." - „©er §er^og, ber mid) in beit ©taub feilt, Spnett bieje Anerbieten

51t tl)un, ijt ein §crr, bem ©ie anzugepürett jid) jreuen merben. dJär giebt eg eine neue
Augjid)t aitjg Seben, baf) id) mir nun beitfeu faitn, herein jt Spreg Umgangeg 51t genießen."
(21. Augitjt 1789.) Seiber fonnte SDfepcr bieje Aergünftiguug §unäcf)jt megeit Slranfpcit nid)t
rcd)t geuiejjen, mie mir aitg ©oetpe’g Arief au ben Herzog nom 6. fyebruar 1790 er jefjen:
„(Sr mag nur norerjt in bie©cploeiz jd)!eid)en. ©at er jid) ein menig erfjolt, jo mag er ung
fotnmen. äBcttit er jtirbt, jo Oertiere id) einen ©epap, ben toieberzufinben id) jürg ganze
Sieben Oerzmeifle." dJteper begab jid) im griipjapr 1790 um jeinc ($efuitbpeit toiebem
fjer^iijtellen nad) ber ©cpmeiz unb traj auj bem Söegc ba()itt Anfang SJcai mit ©oetpe
in SSenebig zufatnmen, moptn biefer ber Herzogin Amalie entgegengereijt mar. ,,©ie
©egenmart beg alten auferftaubenen ©eptoeizerg", fepreibt ©oetpe nnn bort an §erber
(5. sDtai 1790) „maept mir bie größte greubc.- Auit famt id) fjofjen, baf; il)it bag ©cpicU
ja! erpält unb in il)in and) für mid) eine jd)öne ßierbe beg Sebettg." ©ojort mad)te er
jid) in ber Saguncnftabt bie Scmttniffe Accpcrg ju Aupe, inbem er, gemifferrnajgen alg
Tyort jct.ntitg ber römijd)cn ©tubien, bie kunftfepäpe Aeuebigg gemeinfam mit SAeper „nad)
Anleitung beg t)öd)jt fcpäpbarcn üföerfeg della pittura Veneziana 1771" eittgepenb fein
neu lernte. AMe ©oetpe fpütcr in beit „Annalen" berichtet, patte er jid) bamalg mit
PAepcr „aitjg neue non (%ttitb aitg oerftänbigt" unb jid) mit ipm „nur bejto inniger
oerbunben." ©cm Aufenthalt in Aettebig folgte ein gemeinjameg „33efud)eit unb ©urep'

1) 3n einem Sötiefe .'perberd au§ 3iom uom 27. $ebr. 1789 finbet fiep folgenbe Äußerung über
9J!et)er: laufe mit DOteijer nod) einmal bie .§auptbentmale bed 9lltertumd über, ©r ift ein oors

trefflidjer 9Jienfd), einer au§ taufenb unb abermal taufenb, an ©imt unb tiefem 33erftanbe, eine red)te
©eele non UJlenfc^en."

SSort 9ttpf)on§ ®ürr.

31

fucpen" üoit fßabua, Vicenga, Verona unb Mantua, too bie Trennung erfolgt gtt fein
fdjeint. Meper eilte itacf) ber ©cpioeig, loäprenb ©octpe feilte Sei) ritte gleichfalls ber
§eimat gulenfte.

Vacpbem fiel) Meper iit ber ©cpioeig genügeub erholt hatte, föumte er nicht, beit
lo iebert) ölten Slufforb'erungen ©oetpe’S golge 51t leiften unb traf aller üßaprfcpeinlidjleit
nad) im Sftoöember beS folgenben SapreS (1791) in SBeintar ein. Von biefent ßeitpuuft ab
loibmete er fid) ©oetpe gang unb gar; mit einer ioitnberbaren ©elbfttofigfeit ftellte er
fein SSiffen, feine ftitnft, ja feilte gefamte Slpätigleit oöllig in ©oetpe’S ©ienfte, loal)rte
fid) aber bet allem gtücflicl) jenes gurüdpaltenbe, befepeibene üföefen, baS feine fßerfön*
licpfcit für ©oetpe Dom elften ^lugeitblicf an fo fpmpatpifcp erfd)einen lief). MeperS
fiebenSlattf ift fortan üon bem ©oetpe’S niept mehr 51t trennen, beim and) bie ferneren
SReifen MeperS erfcfjeiitcn locfentlid) iit ©oetpe’S Sntereffe auSgeführt. ©oetpe loieS bem
unentbehrlichen greunbe im oberen ©toef feines §aufeS eine üföopmtng an unb ntad)te
ihn fomit gunt £muSgenoffen, eine ^mnblungSloeife, )oeld)c, in ©octpe’S Seben lool)l eingig
baftetjenb, ’) beit Oertrauten ©paralter ber gegenfeitigen Vegiepungcn loeit mehr fenngeid)net,
als bie fdjriftlicljen greunbfd)aftSgeugniffe.

©egen beit ©d)luf) ber „Campagne iit grattfreiep" gebeult ©oetpe, iit bem „Söeimar,
0011t SDecembcr 1792 bis guut Slpril 1793" ü ber f cf) r iebeueit Veridjte, biefeS Vorgangs mit
ben SBorteit: „Unfer ftitler häuslicher SlreiS loar nun um fo reicher unb froher abge?
fd)loffen, iitbem Heinrich Meper guglcid) als <pauSgettoffe, Zünftler, Slunftfreunb unb
Mitarbeiter gu ben llnfrigeit gehörte, unb an allem Veleprenben foloie an allem ÜBirf=
feinten Iräftigen Anteil nahm". Sn beit „5lnuaten" Oon 1794 fiubet fid) bie türgere
Vemertung : , ,511s IgauSgenoffen befaf) id) nunmehr meinen ältefteu römifcpeit greuitb,
.'pcinricl) Met) er. (Erinnerung unb gortbilbititg itatieuifeper ©tubiett blieb tägliche Untere
haltung." Mit biefent §inloeiS auf Stalien begeidjitete ©oetpe iit ber Slpat baSjeitigc,
loaS ihm an Meper befoitberS loertooll loar, in ber prägifeften SSeifc. Meper fcpttf ©oetpe
nunmehr ein anregungreid)eS ^unftleben iit feiner unmittelbaren Umgebung unb bereitete
ihm bamit in gcloiffer 2Beife eine gortfepung feines römifd)eu SebcitS. ©>ie Verehrung
StalienS, ber ÄultuS ber ?lntife, toaren biejeitigen ©ebiete, auf bem fid) beibe gunädjft
begeifterungSüoll Oereinigten.

Meper öerftanb eS and), (E£)riftiane VulpiuS gegenüber, fo lange biefelbe uoep niept
als ©oetpe’S angetraute grau im §aufc loeitte, itt taf'tü oller SBcife beit rid)tigcit Sion att-
gufdjlageit. ©eine £muSgeitoffeitfd)üft crfd)ciitt angcficptS biefer eigenartigen Verpältuiffe
im ©octpe’fdjen §aufe in befonberer SBeife hcrüorpebeuSlocrt.1 2) SDie treue ©orgfalt, mit
ber Meper bei längerem gernfein ©oetpe’S, loie gleid) im Saprc 1792 toüprenb ber Cam¬
pagne in granlreicp, fiep ber Dbput CpriftianenS unb beS fleineit Slnguft Oon ©oetpe an¬
nahm, bie eifrige Slpätigfeit, bie er loäprenb berfetben geit beim SlttS- unb Umbau beS
§attfeS entfaltete, mußten ©oetpe feine ©egentoart nur um fo baitfbarcr entpfinben
laffen. SiefeS fcpöitc gemeinfame Verhältnis fprid)t fiep auep iit beut gamtlienbilbe auS,
baS Meper loäprenb ber erften Saprc in Söeintar malte. Sn einer ber Madonna della
sedia üerftänbig nacfjgebilbeten ©ituation ftellte er, loie SJüenter beridptet, ©priftiane als

1) SRiemer, ber ats! Sluguft oon ©oetfje’ei §au3tel)rer tut September 1803 in ©oetpe’ö §ait3 50g,
tarnt hierbei fügtid) rtiept in SSetradjt fommen.

2) 3ttacp bem betannten Stuftritt mit iBettina im September 1811 mar 9)teper eifrig für bie 2lu3-
föpnurtg sroifcfjen biefer unb ©fyriftiane bebaut.

32

Sodann öeinrid) SJteifer in feinen ^Bereifungen ju ©oetfje

SJcutter mit ipreitt (Erftgebornen im kirnte bar. öoetpc (fielt biefeS 9lquarellbilb, bas
er bcfonberS fepapte, immer in forgfältiger Sermaprttng.

Sic gemeinsamen Stnbicn marett in jenen erfteit Sauren bor;$ugSmeife ber färben*
lepre gemibrnet, bie bamalS im Sorbergrnnb ber Seftrebungen ($oetpe’S ftanb. Sfcpcr
entmarf, mie ©oetpe am 1. ffebruar 1793 Sacobi mitteiltc 1), ßeicpitungctt, in bcneit er
(Soetpe’S tpeoretifepe gdrbcmSdefulationen in bie fßrajiS überfepte.

Um bas facffl icf) ßufammengepörige, memt and) §eitlidf (Getrennte, picr jufammcitju*
fteKen, So fei üorgreifenb ermäpnt, baff Helfer neben bie'Ser praftifcpeit S3cif)itfe ©oetpe'S Sor*
Stnbicn jnr garbcnlepre fpäterpin im Saprc 1807 and; tpeorctifdf Sbrbcrtc, inbem er baS
Kolorit ber 2llten Stubirte nnb einen Ülnffap über bieScn ©egenftanb artsarbeitete. 21ujfer
einer Sotij in beit „91nnalen" beS gebadften SapreS bclctfrt unS hierüber ber 93rief
(S5octf;e’S an Ättebcl bom 7. Dft. 1807: „3cp mid nnit fortfapren nnb biefeit piftorifdfen
STeit etmaS meiterf epieben. SJeper f;at einen gar Sdfönen Beitrag gegeben, bie ©efdfidfte
bcS Kolorits bei beit (%iedfifcpett Siedereien betreffenb, ntciSt itadf ißlininS."

SaS Sapr 1794 bracfjte eine tmrübergepenbe Srennttng. S?eper (fielt fid; bom
fyrüpjapr bis -fitm Ipcrbft in SreSbeit anS, tno i(ftt ©octpe dnfaitg 5lnguft bcSndfte. „3df
mar bieSer Sage in ©reiben nnb pabe mit S£eper eine gute 2öoepe bertebt, nnb bergeSSen,
mclepe §änbe( jept bie Sßelt bermirreit," (feifft eS im Briefe an $rip bon ©teilt bom 14.
Slugnft 1794, itnb an Sacobi Sdfrieb er am 8. bcS folgenben S?onatS, „er (fabc Step anf
ber ©allerie maS i'ecfftS 51t ©ntc getpan". Ser ßmeef bon StcpcrS 5tufent(;att in SrcSben
Sdfciitt beSottberS ber gclneScn 51t Seilt, für bas 2$eimarifcpe Scploff, baS in jener
ßeit nett anSgebant nnb eingerieptet mitrbc, im dnftrag bcS Iper^ogS Kopien perborragen*
ber Silber an^itfertigen. Sott einer berartigen Spätigfcit 90cet;erS ijt im Sriefe $arl
d>( nguStS an ©oetpe bom 15. Stai 1794 bie 9iebe: „Srgenb ein SonjtigeS, gefälliges Süjet,
mie bn fagft, mirb ja poSfcntlid) nnjenn 91bgefanbtett in bie (päitbe fomnten. gür Sleper
Selbjt münSdfc icp, er So elfte fiep ein Silb aitS, mo mättitlidfe Figuren bie (pauptfaepe
märcit; er iSt mit bii'Seit glüdliepcr nnb maept Sie leiepter, mie bie meiblicpen." SBeftimmt
naepmeisbar iSt aitS jener ßcit eine dopte itadf ?litnibalc (Saracci’S „(Benins bes SitptneS".
Sajf jiep Steifer itebenper bie dunftfdfäpe ber Stabt anep Soitjt für bie ßmede ber ge*
litcinfamen Stnbicn itupbctr madfte, brandft mopt iticpt bcfonberS perborgepoben 51t merben.
(Eines fpeciellcn StnbiniitS ber SreSbencr Slntifeit gebcittt ©oetpc in einem fpäteren Sriefe
an Scpillcr, inbent er bon Steifer berieptet, baff er bie „Strt bie Stntifen 51t beobadfteit, bie
er in SreSbcn angefangen patte", itt 9umt fortgefept pabe (13. $ebr. 179(5.).

©oetpc blieb mäprenb ber Sauer ber ?Ibmefcnpcit StcpcrS mit biefem in regent brief*
lidfett Scrfepr ; aept Sriefc an Steifer ans biefer 3eit fiob befannt.

S3ci bem mieptigften (Ereignis ber unmittelbaren ^olgegeit, ber engeren Scrbinbnng
©oetpe’S mit Sdpiller, finbeit mir Steifer nape beteiligt. SaS pcrföttlidfc Sclanntmcrbcn
SictferS mit Sdpider erfolgte Anfang Sobentbcr 1794 gelegentlich beS ScfttcpS, beit ©octpe
bem ltcngemonnciten $rcititbc in Scna abftattete. Sdfillcr patte htrj §nbor ©oetpe be*
foitbcrs barnnt gebeten, ipit in 23cfanntfepaft mit SMfer 51t bringen, bon beffen Urteil
über „bie äftpetifepe (Ergicpttitg bcS StettScpett" er gegen ©octpe befannt patte, baff cS ipnt
„bcbeutcitb nnb fdfäpbar" fei nnb ipn über ^erberS äCßibcrfprndf tröfte. (28. Dft. 1794.)
Ser Sdfiller (55octpc'fcpc Sricfmedf fei , ber für biefe $eit als bie Ipauptquelle auftritt,

1) 2tucf) in ber „(Sampacfite in gnurfmet/' fpridft fid; ©oettfe (gegen bad ©nbe tfin) augfü^rfidb
bariiber au§.

33on 2Wpl)onS 3)iirr.

33

beteprt mtg in fet)r augfüprtidjer 935eifc aucp über bag Berpültnig gmifepen Scpitter unb
Weper. Sie gegenfeitigen Be^iepungen erfepeinen piernad) fo au^gcbcfjnt unb bebeutenb,
bap fie eine fpccietXc Sarfteltung iuoX)X rechtfertigen mürben. fpier tarnt natürlich nur bag
fpauptfäeptidjfte berührt tnerben , befonberS in fofern r atg cg für ©oetpe itt Betradjt
fotnmt. Slug allem tritt eine pope Bereprung Scpilterg für Weper pernor unb neben
biefer eine maprpaft perjticpe Zuneigung, bic fid) in ber lebenbigften Stuteitnapme an
allem, mag Wcper anget)t, funbgiebt, unb fid) and) in biretten Briefen an biefeit aug*
fpridjt 1). Stt bem geiftigen Bertcpre beg Siogtitrem^ßaareg nimmt Weper, fotueit jener
Bertepr bag ©ebiet ber Stunft, unb fpcciclt bie titterarifd)e ©eite biefeg ©ebieteg betrifft,
eine peroorragenbe (Stellung ein, bie man fid) nicht mcg= ober burd) einen anberen
auggefüllt bettfen fann. Um non ben bieten anertennenben ^eugniffen, bie and) Scpitter
ipm fpenbet, menigfteng eing an^ufüpren, fo fei l)ier ber Situierung gcbad)t, bie fid) in
bem Briefe an ©oett)e bom 2. Sanitär 1795 finbet: ,,©g ift etmag fo äuperft fetteneg,
bap ein Wann mie Wepcr ©etegenpeit pat, bie $itnft, Statien p ftubiren, ober bap einer,
ber biefe ©etegenpeit pat, gerabe ein Wcper ift".

Sepeit mir atfo im Borbergruub ber gemeinfamen Sntereffen ©oetpe’g unb Scpilterg
gunäepft bie „§oren" ftepen, metepe betannttiep bie äitpere Berantaffung gur Bereinigung
ber beibeit Sicptcr bitbeten, fo finbeit mir Weper neben ©oetpc atg eifrigen Witarbeitcr
unb forgfameit Berater beg Unternepmeng. Stu Beiträgen lieferte Weper bie bon Sd)itter
überarbeiteten „Sbecit einer fünftigen ©efd)id)te ber Äuitft" im 2. Stüc! beg Sapm
gangg 1795, ferner beit Slitffap „Beiträge jur ©efd)id)te ber neuen bitbenben Ä'unft“
im 9. Stüd begfetben Saprgaitgg, fpccicltc Unterfud)ungen über ©iobanni Belliiti, ^cru
gino unb Wantegna entpaltenb, fomic beit Bericht „Beuefte ^tittmerber^iernng iit Bom"
im 9. Stüd ebenbiefeg Saprgaitgg. Seite Stubien §ur itatienifepen Slrt n f tgef d) icp te unb
atterpanb meitere glätte für gemeinfame Strbeiten auf bent ©ebiete ber Äunft, mie fie fid)
naepmatg in ben „^ropptäen" reatifirten, befonberg and) bie 9(bfid)t, Wateriat 51t einer
Bttblifation über bie jur Sarfteltung itt ber bitbenben SXunft geeigneten ©egen-
ftänbe §u fammetn, bemogen Weper im §erbft 1795 51t einer Beife uaep Statien. Siefe
Beife erfdjeint ootlfommen im Sienfte ber gemeinfamen Bcftrcbungen, fpeeiett berjenigen, in
metepe and) Sdjitler aufg engfte Oermoben mar, auggefüprt, jiept fid) boep, mie fd)ott
Scpucparbt2) treffenb bemertte, befonberg ber teptermäpnte ißunft burd) ben ganzen Sd)i(ter-
©oetpe’fdjen Briefmed)fet atg ein ©ebiet, ju beffen notier Beperrfcpttng ©oetpe, trop fielen
eifrigen Bemüpeng, boep niept allein gelangen tonnte.

©oetpe patte non Stnfang an bie Stbficpt, Weper naep Statien p fotgett. „Weper
bereitet fiep $ur Stbreife", feprieb er ben 14. Sept. 1795 an Sd)ilter, ,,id) münfepe ipm
nur ©efunbpeit, foitft gept er auggeftattet mit alten guten ©aben. ©g ift ein perrtidjer
Wenfcp. üöag miep betrifft, fo pabe icp mie Sie mopt füpten, and) nur biefe $eit auf
©inem gup geftanben nnb mit bem anbern miep fd)on nadp ben Sttpen bemegt". 2Sie-
mopt ©oetpe biefen ipm fo lieben ©ebanfett mit ftitter Sepnfud)t mäprenb ber ganzen
Sauer non Weperg Stbmefenpeit in feinem Snnern pegte, fo miberfepten fid) ber Stitg-

1) ben ©cf)iller=@oett)e’fcf)en SBriefroedpfef ftnb jroei Briefe (ScpÜterS an Stetjer aufgenommen roorben,
oon benen inbeffen ber eine 00m 5. $ebr. 1795 in ber oierten Stuft, toegen ju tofen ßufammenffangS mit
bem 33riefroecf)fel oom Herausgeber fortgetaffen roorben ift.

2) ©oetfje’S itatienifepe Steife 2c. 33b. II. Stuttgart 1863. 3.

3elt[cf|rift für bilbcnbe Sturtft. XX.

5

34

Soljanu öeinrid) 9Jtet)er in feinen 33eäief)ungen ju ©oetfje.

füfjruncj leiber halb btefe halb jene äußeren S8erf)ättniffc, gule^t gtoangen ipn bie politifepen
Vertoirrungen gang baüon abgufepen.

SJieper trat feine Steife, 51t ber ipm ber ©rofjpcrgog eine Veipilfe non 100 ©palern
getoaprt batte, am 2. Dftober 1795 an. ©er Verfepr mit ©octpe bließ and) in ber gerne
ein reger, nnb trenn ipn SJleper! Entfernnng, mie er in ben „Slnnalen" non 1795 ftagenb
bemerlt, and) alles ©efpräcpe! über bilbenbe St'unft beraubte, fo tnnrbe it)m bie Slbtoefcm
peit bc! greunbe! bodj nicf)t in bem SOtafse fühlbar, luie er e! Oorper gefürd)tet patte.
„Vei Sprer Slbloefcnpcit nnb bei ber ganzen jetzigen Sage", fcfjricb it)m ©oetpe nad) Slom
(20. Suni 1796), „tröftet mid) ba! am meiften, bafs mir, bie mir nun einmal Oerbunben
finb, einanber fo rein nnb fidjer entgegenarbeiten". 91 n beit ^Briefen, bie SM) er, „unfer
italienifcper ÜESanberer", an ©oetpe fanbte, napnt and) ©d)iller ben lebcnbigftett Anteil.
,,E! ift eine Suft if)n 51t t)ören," fepreibt er an ©octpe, „mit tueld)cr garten Entpfiitblicp*
feit er ba! ©cpöne anfnimmt, nnb bei einem fo benfenben nnb annalpfirenben ©eift,
mie ber f einige, ift biefc Stüprung!fäpigfeit, biefe offene Eingebung eine nnenblid) fd)äp-
bare Eigenfcpaft." (28. Snfi 1796.) Vetannt ift aud) ba! unter bie ©ebid)te aufgenommene
(Epigramm, ba! ©djiller bamal! an ÜOieper richtete:

„Der gricdjifdjc (Senius an ITieyer in ^Italien."

„Daufenb 2ütbern nerftummt, bie mit taubem ^er^en ifjn fragen,

Dir, bem SSerroanbten unb greunb, rebet uertraulid) ber ©eift."

SJtcper napnt gunöcpft einen längeren Slufentpalt in Stom, ging bann im ©ommer.
1796 nad) Neapel unb manbte fid) gtuei Monate f pater nad) gtoreng, tno fid) ipm eine
gang befonber! rege ©pötigleit eröffn ete. Sit feinen Briefen an ©octpe tritt, mie felbfE
nerftänbtid), gunäepft bie ©cpilberung aller mieptigen Vorgänge be! italienifcpen $unft-
leben! pernor. Sfteper Oerftanb e! in glüdlicper SBeife, mie fepon früper, ©oetpe aud) in
ber Entfernung an allem regen Striteil nepmett git taffen. „E! gept un! ber gange ©e^
minn nufere! Seben! Oerloren", feprieb ipm ©octpe, „toenn mir un! nidjt mitteilen fönnett,
nnb eben in ben garteften ©adpett, an betten man feiten ©eilnepmer finbet, münfept man
fie am lebpafteften." (20. Sttni 1796.) Über SJlcper! ©pätigfeit finbet fid) in ©octpe’!
töriefe an ©d)iller 0011t 30. Sanitär 1796 bie intereffante Sinterung: „Scp pabc einen
gar fd)önen unb guten Vrief 001t SJiepcr erpalten, ber feinen ßuftanb red)t beutlid) bar-
ftcllt. ©eine untoiberfteplidfe Neigung grünblid) git fein unb ettoa! au!füprlicp gn ar¬
beiten, fommt bei ber itngepcuren SJt'cngc üott ©egenftänben, bie er befdircibt unb beurteilt,
unb bei bem Steige anbercr, bie er ttacpbilben möcpte, fepr in! ©ebränge. Er fragt mid)
um Siat unb icp toerbc iptt an feinen ©enitt! gitrüdlucifcit."

Sieben ber Verfolgung ber oben angebeuteten ßtoede mar SJieper! ©pätigfeit, mie
c! and) bie leptertuäpnte Vriefftelle erfentten läf)t, befonber! auf! ft'opiren gerid)tet. ©0
fopirtc er in Stom bie 91 Ib 0 braub i n if cf)c §ocpgeit, über tocld)c er fpäter gemeinfam mit
Völliger and) eine geteprtc llnterfudfung Oeröffeutlid)te '). ©octpe pielt SJicper! Ä'opie
biefe! aittücn SBanbgemälbe! nacpmal! al! 2Sanbfd)ntucf iit feinem §attfe befonber! in
Epren1 2). 2(u! ber florentiuifdpen ßeit ift eilte Ä'opie ber Staff aclifdjett iOc'abonna bella

1) Die 2übobranbinifd)e £od)äeit, eine ardjaeotogifdfe 2tudbeutung non 6. 6t) . 23öttiger, nebft einer
2(bt)anblung über biefes ©emcilbe non ©eiten ber Sunft betradjtet non £>. üöietjer. Dredben 1810.

2) 6ine genaue ©djilberung ber Sopie enthält ©oetlfe’d 93rief an 6otta uom 17. Oft. 1797. („2Iud
einer ffieife in bie ©dnoeij".) 23riefe aud bcrfelben ßeit an ben .perjog, an ©d)ider unb 23öttiger be=
zeugen bie lebhafte fgreube, bie ©oetfje bariiber tmpfanb, ald im lebten Saften non 9J2et;erd mitgebradp

33cm 3Upf)on3 2)ün\

35

©ebia befamtt, öon ber „abo bcv anmutigfteit bcr ^unftgeftalten" ®oetl)e nad)tual3 fel)m
lirfjft tüünfcf)ter baff ©dfitler fic bet i(jm feiert möchte.

®ie mid)tigfte ^ritdjt Hort SJteperS Slufentbalt in gioren^ unb 511g leid) in gcmiffer
Seife ba§ bcbentcnbftc Stefultat bcr ganzen Steife aber mar bie (Sinfidjt, bie SJteper ba=
mald über beit Sert bcr Florentiner fditnft anfging. fBci ber 21rt be§ gemeinfamen Skn>
t)ältnifjc3 muffte eine fo(d)c Slnfdfauung halb and) bei hfoetpe (Eingang finben, nnb §mar
um fo leid)tcr, al§ er felbft nnterbeffen bnrd) feine 93efd)äftigung mit bent Scbcit be§
ißenHcnuto Gellini eitblid) ben ©inn für biefc Äunftioelt gefnnben batte, an ber er Oom
bent jmeiinal in fo feltfamcr Seife oorbeigceilt mar. nimmt fiel) eigen aus, meint
man fid) bie menigen Sorte üergegenmärtigt, mit benen @oct()e in ber „Ftalienifdjett
Steife" im flüchtigen S>orübergcl)cit F^renj’ gebeittt, unb fie neben bie entbnfiaftifdjcit
SluSbrüde hält, mit beiten er nunmehr nid)t mübe mirb, gegen SJMjer feine ßnftimmnng
51t ber hohen Sertfd)ä|ung bcr Florentiner Shmftmclt 5U beteuern. iOcit Bebauern etm
pfinbet er bei ber Slrbeit Don Gellini feine mangelhafte Kenntnis» Hott bcr bortigen ®unft
unb fud)t an bcr VHtnb Hon SStün^en Hon SJccpcrS S[ufentl)alt fo Hiel al§ möglich ®e'
mimt für feilte Slrbcit 51t sieben, ßellini erfd)icit ipm bamalS „al§ eilt trefflicher ©taitb^
puntt, Hon bent man in Slbfid)t auf neue Äüitft oormürtS ttitb rüdmärt§ fepen fann* 1)"-

ten ©djätjen bie 2(lbobranbinifclie Jpodp3ett, „bem roett unb breit gewaltigen 23noitaparte gliicflidf) entron--
nen", in ©täfa angelangt mar.

1) 33rief an 99?et)er uont 3. 9)iärs 179G.

(Sdüuji folgt.)

5*

Die afabemifcfye ßunftausftellung in Berlin.

JTlit ^ünftrationen.

II.

I) i e ITT a l e r c i.

(5g ift ein erfreuttcf)e§ 3eid)en für bie ftetige unb gefunbe gortentmidefung ber beutfd)en
gjfaterei, baff aud) in biefem 3al;re bie jüngfte ©eneration unferer SDIafer, ganj mie mir eg
innerhalb ber ipfaftif bemerft haben, mit fo fcffelnben, berheifjunggboflen unb gum STeit fogar
imponirenben Arbeiten aufgetreten ift, baff fie ber afabemifepen Kunftaugfteftung turn 1884
bie ©ignatur gegeben f)at. 9Q?an läuft um fo meniger ©efa^r, bie ©ragmeite biefer ©r=
fd)einung ju überfepütjen, afg biefelbe feine berankte, ettoa auf bie SBirffamfeit eineg be=
beutenben Seprerg jurüdjufü^renbe ift. 2Bir fonftatiren in 9Künd)en, $iiffetborf, Berlin unb
Karigrafie benfelben jugenbfrifd)en 2(uffd)mung, unb menn bon ben aftrenommirten pflege*
ftätten beutfd)er Kunft nur IBeimar in biefem SBettftreit jurüdgeblieben ift, fo liegt bag an
lofaten 33erf;ältniffen , bie am (Snbe benn bod) ben ©ieg über ben beften SBiflen beg giirften=
^aufeg babontragen unb bag fd)liej3ticpe Slbfterben biefer immerhin nur fünfttid) ernährten
^3flanje Iferbeifüfiren merben. 2fug ber biegjährigen berliner Kugfteffung paben mir ferner
gefefien, baff bie bebeutenbe Überlegenheit 9Jtünd)eng, mefd)e fid) auf ber borjährigen inter=
nationalen 2lugftettung ergab, nur bie gofge äußerer Umftänbe mar. ißerfönlicpe unb totale
Sntereffen mirften mit, um bie berliner unb 2)iiffelborfer Künftler gu einer ftarfen 3urüd=
haltung ju beftimmen, moburcp ber eftatante ©ieg ber 9DTünd)ener mefentfid) erfeid)tert mürbe,
greitid) muff aud) heute nod) anerfannt merben, bafi bie festeren im $urd)fd)nitt auf einem
höheren Dfibeau beg ted)nifd)en Skrmögeng fiepen afg bie berliner. ®üffelborf befipt in
2Ö. ©opn einen Seprer, ber eg in biefen Gingen mit 2)iej unb Söff§, ben berbienftboffen
Führern beg neuen 2luffd)m>ungeg in 90?üncpen, aufnehmen fann. 2>er berliner Wfabemie
fef;tt eg aber an fo burd}greifenben Seprfräften. $>ie tüd)tigfte unb erfolgreiche berfetben,
3uliug ©d)raber, ift bon jüngeren, bie breitere ©d)ultern, aber ein bei meitem geringereg
Sehrtalent befipen, beifeitegefd)oben merben. Submig Knaug hat fein Sehramt nad) einem
Sah^ehnt niebergetegt, opne bafj ein SOfcnfd) ©puren bon feinem ©inftufi auf bie jüngere
©eneration bemerft hat. ©uffom, bag bebcutenbfte malerifd)e latent, mefd)eg jemafg an ber
berliner 2lfabemie tpätig gemefen ift, hat fid) fd)on bor längerer Seit grollenb jurüdgejogen,
unb eg finb nur 21. b. SBerner unb <ßaul £pumann für bie gigurenmaferei, fpang ©ube
unb ©ugen S3rad)t für bie Sanbfd)aftgmaferei übrig geblieben. 2Benn man bie ©emälbe
betrachtet, mit melden bie beiben erfteren unfere 2fugftertung befepidt haben, mirb man fie
bon jeber ©d)ulb an bem 2luffd)mung ber ^Berliner SDTaferei freifpreepen. 23on metd)ern ®e=
fid)tgpunfte 2f. b. IBerner eine Arbeit aud) in Angriff nehmen, mefcheg ©nbjief er aud) bor
Ifugen haben mag, bag 9?efultat ift immer bagfetbe: bie 3ftuftration eineg äftomentg, melche
ung benfetben mit niid)terner f?anbgreiflid)feit borführt, ißpantafie unb 3nfpiration finb bei
ihm ftetg auggefd)Ioffen. (Sr bermag nid)t einmal einen piftorifd)en ©parafter mit fc^tict)ter
2Baprpeit feft^uhatteu, fonbern feine niid)terne 2Irt, ju fepen, treibt if)n baju, einen folgen
(iharaftcr, aud) menu i()m reid)lid)c ©efegenheit jurn unmittelbaren ©tubium begfelben ge=

Sie afabemifcffe ÄunftauSfteltung in 93er(in.

37

boten morben ift, immer um einige (Stufen $u begrabiren unb in bie Sf)f)äre be§ Sribiaten
fjerabjujie^en. Sein „©eneratfetbmarfdjatl -JJiottfe bei Seban", meld)er, bie fpcinbe mit ber
Serrainfarte über ben fRüden gufammengefegt, mit borgebeugtem Dberfötper in ba3 £f)al
f)inabbtidt, in metcfyem fid) bie (£ntfd)eibung§fd)tad)t boltjietft, fief;t au3, at8 betrad)te er fid)
in botler ©emütgrufje baä Panorama ber Sd)tad)t bei Seban, baä 21. b. Sßerner für eine
^Berliner ‘’ßanoramengefettfdfaft gematt I)at. @raf SÜRottfe foll felbft feine 23ertbunberung über

,,C6’ö nod) reidjt?" 33üfte toon 9J?aj SBaum&cttf). (SSergl. ©. 18.)

biefe fatoppe ®arftedung au§gefprod)en fmben. 2U§ ob er in einem fold)en Momente, too
ju feinen güfjen um bie ©efd)ide jibeier 9?eid)e gefod)ten tourbe, fo nad)Uiffig unb feefenrufyig
bageftanben Ijätte! $a gab e3 feine 3eit, bie auf ^en 9iüden ju tegen. Unb bann

ba§ offenbare äRiffberfycü'tnig gtbifdjen ber $igur unb bem fpintergrunb unb ber ganzen £anb=
fcfyaft, augenfc^eintirf) berantafft burd) ba§ Sgnoriren ber £uft, unb enbtic^ baeS f;arte giftig^
grüne Kolorit, meld)eg ben S&lid auf bie Sanbfcfyaft ju einer Sortur für bie 2lugen mad)t.
3n feinem richtigen fta^rmaffer f)at fid) 21. b. SBerner erft bei ber ®arftef(ung einer ©efefU
fcfyaft bon ^Berliner Sontmergäften befunben, toelcfye fid) in £>eringbborf auf ber ^egetbafyn

38

Sie afabemtfche $unftau§ftettung in ffiertin.

amüfiren. Siefe Sufd)3cid)nung mirb bet (Situation botlfomnten gcredd, unb e§ ift fd)lieff=
tid) ©ad)e bet Sargeftetlten , fid) mit bem ßünftter über bie phitiftertjafte 2luffaffung au3=
einanbetjufel^en. 2Bie fid) bie gefaulte fünfderifdfe Sljätigfeit 2t. b. 2Berner§ im 23annfrei§
bet Jtluftration bemegt, fo täfjt fid) Stjumanng $unft am beften atg „2ttmanad)ftit" d)arafs
terifiten. E3 märe b;att, eine fotdje 9?id)tung erbarmungc>to§ 31t betutteÜen. 2tucb bie 23ad=
fifd)e unb bie heranmad)fenben Jungfrauen, beren .fperjen fid) junt erftenmate in unftarer
©et)nfud)t crfd)tiefjen, bertangen eine fünftterifd)e SBefriebigurtg. Sie I)ctbe, ftoije Schönheit
bet ^ontpofitionen 2t. b. 9famberg8 ^at biefe SBefriebigung nur menigen beborjugten Naturen
gemährt. (5rft in ißaut St) n mann ift bet Zünftler erftanben, toetd)er bem Surd)fd)nitt§nibeau
mäbd)enf)after Empfinbungen, bie auö Sutanen bet 2Bonne unb be§ Ü?eib3 gufammengeftoffen
finb, geted)t morben ift. SBenn Stjumann in feinet bünnen, fchmad)tenben 9Jiatmeife, toetd)e
teinen UnterfdSieb jtbifd)en köpfen unb Kleibern macf)t, fonbern afte§ mit berfetben fentimen=
taten Sauce begiefft, ein antifeö ÜHebeöpaar in einem .fpaine luftmanbetnb barfteflt, fo fann et
beö SBeifattö feiiteö s^3ubtifum§ unb beteiligen ber iftnftrirten 23tätter, bie auf feine Einfatte
Jagb mad)en, fid)et fein. Sobatb er fid) aber an grofje t)iftorifd)e ^ompofitionen magt, mie
bie „9iitdfet)r bet Scutfd)en au§ bet Seutoburger Sd)tad)t" unb bie „Saufe SBittefinbö'', betliett
et ben 33eifaft ber ©einigen, metd)e in fotdjen ernfttjaften Singen „if)ten St)nmann" nid)t miebers
erfennen, unb jiefit fid) bie fttenge ®ritit berjenigen ju, toeld)e bet 2Infid)t finb, baff bie
£)iftorienmaterei nid)t jut 2ttmanad)tprif Ijerabfinfen batf.

23on einem nüd)ternen, met)t bon bet 9f outine, at§ bon ber 33egeifterung getragenen
SJfater unb einem gefüt)tbot(en Farben batf man feine gefunbe Entmidtung bet berliner
9)talerei ermatten. 2Benn mit nid)töbeftomeniger bon einet fotd)en reben fönnen, fo bütfen
mit maf)ttid) bon ©titd fagen. greitid) finb bie $eime unb grüd)te biefet Entmidtung nur
auf bem ©ebiete beö if3orträt§, beö ©enreö unb bet £anbfd)aft ju finben. 2Iber in 9)tünd)en
unb Süffetborf ift cö — mit einet 2lu§naf)me — nid)t beffet. 2tud) finb in 25crtin menig=
ftenb einige 23erfud)e gemad)t morben, ben Seutfd)en in Erinnerung ju bringen, baff nod) fo
etma§ mie f;iftorifd)e ober ibcate ättaterei in Seutfd)tanb epiftirt. 2ttterbing§ finb biefe 23er=
fud)e fef)t bebenf tid)er 9?atur. Eugen ^ane^og, ein Sd)ii(er bet 23ertiner 2Ifabeniie, ift in
bet „Erfennung beö Drefteö butd) 3pf)igenie" über bie niebrigfte Stufe bet 2Ift= unb 90?obett=
materei nid)t I)inaubgefotnmen, unb geobor ^3 0 fo e , ein geiftboder ^teinmater, bet namenttid)
t)iibfd)e 93i(bet mit 9iococofiguren gefct)affen f;at, ift an feiner Aufgabe, einen tmdjft abftrufen
Stoff aub Sante’b gbtttid)er ^otnöbie, bie Begegnung bet beiben Siditer mit fOtbtr^a, ber
in fiinbiget £icbe 31t tf)tem 33ater entbrannten $önigötod)ter bon ißaptmö, in einem flattrigen
getfenttjate bar^ufteden, fläglid) gefd)eitert, mcit er ebenfalls nod) nid)t ba§ trodene Sfiobefls
ftubium übermnnben t;at. Jmttterf)in finb biefe 23ilber atö etfreufid)e 3euSn^fle Su betrachten,
bafj miebet ein ibeater 3U3 unter ben jüngeren $iinfttern auffebt, berfetbe atfo nid)t unter bet
jaf)retangen Steffut gän3lid) 3U ©runbe gegangen ift.

Sic ^ögtinge bet berliner 2tfabcmic f;aben e§ übrigen^ felbft empfunben, baff bie auf
bcrfelbett f)etrfd)enbe £ef)tmetf)obc einet grünbtid)cn 2tufmunterung bebatf. Einem alten f)ifto=
rifdien 3u9e fotgenb, gefjt immer nod) eine ftatttid)e 3ah*- nad) fßatig. 92id)t alten gtüdt e§,
fid) bort eine fo fiebere gorittenff>tad)e unb eine fo gemanbte unb gefdjtneibige Sed)nif an3u=
eignen, mie gebot Ende, beffen 33itbniffe be§ bringen .jpeinrid) bon f)3teu^en unb beb 23ir=
tuofen .^aubmann, tet)tereg ein ÜDieifterftüd intimer 2tuffaffung, 3U ben beften bet 2tubftettung
gehörten. 2tber fdton au§ bent fteinen ©enrebitbe „3m fedtften Stod", metd)eö Stbotf
Sd)tabib auä ißatiö gefanbt t;at, gel)t t)erbor, baff ber junge Später bort eine ridttigere
unb bon Übertreibungen freiere 23eobad)tung bet üftatur geternt t)at» <tt§ fie in feinet
„©d)murgcrid)tSberhanbtung" 3U erfennett mar, metd)e il)iit bor anbertt)atb Jahren ein ©ti=
foenbiutn einbrad)te. Setbft füttater mie Eart 9Jöd)ting unb ©. $od), bie fd)on butd) it)t
©ente in bie 9ZäIje 2t. bon 2ßetnet§ geraten, fueben fic£) in it)ten mititärifd)en ©eenen
bon ber fteifen unb trodenett Spanier be§ 2tfabemiebireftorg 3U entfernen. Se§ erfteren „Er=
frifd)ttng für bie 23crteibiger bott ©aarbritden" (2. 2lug. 1870) ift gmar noch im ^otorit

II. Sie SOIaterei.

39

etmag pari unb rop, aber in ber Eparafteriftif fd)Itcf)t , lebenbig unb natürlich, unb Äod)g
Aquarell „Sin ©cpufj", melier eine Patrouille franjöfifcper Äitraffiere in SBertoirrung bringt,
bat biefelben IBorjiige unb biefetben 9?ad)teile, melcpe festeren nur ©djulreminigcenjen finb
unb baper bei ernftem ©tubiunt nod) abgeftreift merben tonnen. Sie ©enremaler E. £>eu =
feler — ein Sorfmäbcpen ruft bie jfelbarbeiter jur ÜDfapljeit — unb flfubolf Sammeicr
— ein fDfäbcpen in ber ©rächt aug bem Grub« beg oorigen 3aprpunbertg bei ber Soilette — ,
bie Porträtmaler fDfap Äon er, mit bem fepr pifant aufgefafjten 33ilbnig einer Same, melcpe
fiep einen Armfdjntud anlegt, unb iftilg ©ube, ein ©opn beg 9Jiarine= unb Sanbfd)aftgmalerg,
ber Siermaler ffticparb Briefe, mopl ein ©cpüler äfteperpeimg, melcper mit einem ben
Sagerplap einer Äaramane befd;leid)enben Sömenpaar bie Probe eineg grünblidjen ©tubiumg
unb einer originellen Begabung abgelegt f;at, bie Sanbfcpaftgnialer (Sari §od)paug (©d)iff=
äitnmerplap mit genrebilbmäfjiger (Staffage) , 33ictor ffreubemann (ber „^umbolbt" auf
einer Hamburger SBerft) unb Erid) Äubierfcpfp, ein Vertreter ber ©timmungglanbfd)aft in
ber Art oon ©cperreg unb ber SJieifter ber Paysage intime, unb ber SDiarinemaler (Sari
©alp mann, ber tüdjtigfte Äolorift unter ifjnen, aug beffen trefflichem ©eeftiid „©erettet"
mir bag rettenbe 23oot mit feiner pöcpft lebenbig bargcftcflten ^Bemannung reprobujiren mer=
ben, ftnb bie perüorragenbftcn fpegififd) 33erlinifd)en fOiitglieber beg Äreifeg, mcld)cr neuere
bingg noch burcf) eine 9feipe (Singemanberter ermeitert morben ift. © tauf f er Oon 33ern, ein
Porträtmaler oon peroorragenber ^Begabung für feparf auggeprägte männlid)e (S^arattcre, ein
tüchtiger 3eid)ner, aber noch Su eintönig, bunte! unb trod'en im Äolorit, ift über -äftündjen 31t
ung getommen. 3n üflünepen pat and) (Sonrab ff ehr gelernt, meld)er in einem 33ilbnig beg
©epeimratg Siiberg unb in bemjenigen einer älteren Same ebenfalls ein bebeutenbeg Salent
für eine energifchc, babei aber fd)lid)te unb befepeibene (S^arafteriftif, ganj im ©inne ber alten
beutfehen fÜfeifter, funbgegeben pat. Sfocp lebenbiger unb ben geiftigen 3nl;alt noch niepr er=
fcpöpfenb ift bag SßafteCIporträt ber genannten Perfönliddeit auggefaflen. 3n SJiüncpen ift
bie paftellmalcrei übrigeng neuerbingg fepr in fflor getommen, namentlich burcf) 33runo
piglpeim, ber fein Salent leiber in S^'^utigteitcn unb albernen ©eperjen Oerjettelt.
(Siner ber lepteren, bag nadte Äinb mit bem jpunbe, burd) bie Photographie — menigfteng
in ben ©d)aufenftern ber Äunftpänbler — meit Oerbreitet, mar and) auf unferer Aufteilung
3U fepen. pigtheim ift übrigeng auch nad) ^Berlin übergefiebelt, unb Oor ihm paben noch
einige anbere, mie ber 33ilbpauer ©eiger unb Paul jpöder, einer ber |jauptträger beg
SRupmeg ber äftitnepener ©d)ule auf ber Oorjährigen internationalen Augftellung, einen gleichen
Entfcpluß auggeführt. 9?ur bag gcmaltige Sehen ber 9^eichShauPtflabt unb bie erhoffte 9)Jög=
teit, im üMttelpunKe einer glänjenben ©efellfcpaft unb eineg internationalen 33erfeprg reichere
unb tiefere Anregungen unb einen leid)teren Abfap ihrer SBerfe ju finben, taun biefe Äünftler
ju ihrem Entfcpluß gebrad)t paben. Senn bebeutenbe Sehrtalente befitjt ^Berlin, abgefepen
üon einigen Sanbfcpaftgmalern, augenblidlid) nid)t. piaul §öder patte fid) in ^Berlin mit
brei Silbern eingeführt, Oon benen jmei, bie Porträtgruppe jmeier Äinber unb „Erinnerung
an 3eeEanb", ein' paar Keine fOfäbdjen in poflänbifeper Sracpt auf einem ©etreibefelbe, nid)t
fehr ju feinen ©unften fpraepen. Sag feine ©ilbergrau ber ©d)ule Sie^Söffp mar einem
freibigen , mehligen Son gemiepen, melcper bie Sofalfarben part unb roh niad)te. Eg mag
fein, baß bag falte, fepneibenbe Sid)t beg unglüdlid)en Augftellunggraumeg bag feinige tpat,
um eine unangenehme SBirfung perOorjubringen. 3nbeffen litt ein britteö Silb -jpöderg, „An
SBorb ©r. SWajeftät ©epiff Seutfcplanb", melcpeg einen 531id in bie ^Batterie beg ©d)iffeg ge=
mäprt, in ber iKiatrofen mit bem Peinigen iprer ©emepre befd)äftigt ftnb, trop beg Oor=
perrfepenben Aßetfj unb 35 lau nid)t an biefen äftängetn. Sie oerfepiebenartigen ^»antirungen
maren mit poepfter Anfcpauliipteit unb SBaprpeit gefcpilbert unb in ben Stellungen unb 33e=
megungen jeiteg fOfaß Oon naioer fPatürlicpfeit erreiept, melcpeg ein Erbteil ber romanifd)en
ÄunftOölfer ift, bem man aber unter ben beutfdfen Äünftlern Oerpältnigmäßig immer noep
fepr feiten begegnet, fftifolaug ©eiger paben mir fd)on unter ben ÜBilbpauern ermäpnt. Er
ift auch iKialer unb patte gmei Sßilber, eine antif'e IBabefcene mit jtoci nadten, 2Biirfel fpielen^
ben fÜRäbcpen unb eine junge ©itnberin mit ipretn Äinbe in ber 33orpafle einer Äird)e, aug^

40

Sie atabemifcpe Äunftaubfteltung in Berlin.

gefteftt , metche eine gemanbte unb flüffige ©ed)nif jetgen, toenngteid) bie giguren noch fet;r
non ben naturaliftifdjen ber Lobelie abhängig ftnb.

2tud) Jofef ©d)eurenberg unb grang Slrnbt ftnb Oor nicht Tanger 3eit nach Söertin
iibergeftebelt. S3eibe gehören freitid) fdjon einer etmab ätteren (Generation an atb bie bibljer
(Genannten, toetd)e bie jüngere ©d)ute bitben. ©djeurenberg mar eine 3eittang alb feerer an
ber ^unftatabemie in Raffet ttjätig gemefen. hoffen toir, baff er bort burd) biefe ©Ijätigfeit
ein beffereb Anbeuten bjintertaffen f;at alb burd) feine monumentalen 9)?atereien, mit Denen er,
mie mir fd)on in 9ir. 1 ber „$unftd)ronif" angebeutet haben, ein ttägtidjeb giabfo gemad)t
Ijat. Stuf unferer Stubftetlung geigte er fid) Oon einer oiet Oorteittjafteren ©eite, meit er ftug
genug gcmefen mar, fid) in ben (Grenzen feiner Begabung gu halten. ©ein ©elbftporträt
geugte boit energifd)er 2lubbrudbfät)igfeit unb fräftiger garbengebung, unb auf einem @enre=
bitbe, metd)eb ein bäuerticf)eb £iebebpaar in inniger Umarmung burd) einen SBatb fdjreitenb
barftettte, ttang bie fonnige ^peiterfeit ber SSatur mit ber gemütbotten Jnnigteit ber 3tuf=
faffung 31t einem mofdtljuenben Sltforbe gufatnmen. 90?inber glüdtid) mar bab ©ebüt bon
grang Slrnbt, ber bor turpem bon Söeimar nad) Sßertin gezogen ift, bermuttid) meit bie un =
erquidtichen ,3uftünbe an ber bortigen $unftfd)ute feine tünftterifdje ©bätigteit hemmten, ©ein
„Slbonibfeft", auf metd)ern ber tanbfd)afttid)e ©eit unb bie gutn ©empet beb (Gotteb mattenben
Jungfrauen einanber bie 2öage hatten, titt bornehmtich unter ber mißtungenen ©arftettung
beb ben fnntergrunb füftenben, tiefblauen 9}?eereb. ©ie 2Bafferftä<^e fah fo ftarr unb unbe=
meglid) aub, baff bie Figuren aub bem gaben Ultramarin nicht tjeraubfontmen tonnten.

2Bir beiden oben angebeutet, baff bab gad) ber £anbfd)aftbmaterei an ber 33ertincr 3lfa=
bemie nod) bie tüd)tigften Sehkräfte aufgutoeifen tjat, unb gmar in ben ‘ißerfonen bon fjanb
©ubc unb (Sugen 33rad)t. Stuf fie ift ungmeifeltjaft ber neuerliche 3tuffd)mung ber £anb=
fd)aftbmaterei in 23erlin guriidgufithren. (Sb ift babei fehr erfreulich, ba& ^re eigene fcfjöpfe=
rifd)e ©t)ätigfeit burd) itm ?et)ramt nid)t beeinträchtigt mirb. 33ei S3rad)t hatte fogar eine
3eit(ang ben Slnfd)ein, atb liege er fid) gu einer attgu ftarfen ^robuttion auf Soften einer
forgfättigen ©urd)bitbung ber ©etaitb berteiten. Um fo größer ift bie Jreube, metche er unb
mit ber patäftinifd)en ?anbfd)aft „(Stiab am S3ad)e $ritf)" bereitet tjat. ©ab öbe getfentljat,
in metd)ein ber “ißrophet bon ben 9faben gefpeift mirb, ruft bie ©d)auer beb (Srljabenen in
unb mad). ©ie ©timmung, metd)e aub biefent (Geftein, biefem bleifarbenen Stimmet geboren
mirb, fprid)t tief ergreifenb gu unb, obmotd atte ©etaitb ber getb= unb ©errainbitbung mit
fd)arfer ©eutlid)feit aubgeprägt ftnb. fpanb (Gube hflt fein atteb äftotio — SD^eereöftiCte bei
berbedtem ©onnenlid)t — bef)anbett, babei aber auch bie alte, unbergteid)lid)e S3irtuofität ents
faltet, ©ab ©tigern, Stimmern, £eud)ten unb ©angen ber ©onnenftrahten auf ber teicf)t=
bemegten Jtäd)e, bie halt>burd)fid)tigen SBotfen, gegen metche bie hinter ihnen berborgene
©onne anfämpft, ber Gfeftep beb £id)teb auf bem in bie fluten hiuabtaucbenben ^immetbs
gemölbe , ber teilte ©treif am fporigonte , — aft biefe £uft= unb £id)tphänomene finb
mit großer bidtterifdjer $raft unb mit einem ©arftettungbbermögen gefebitbert, toelcheb ben
tomptigirteften (Sffetten gercd)t mirb. (Gube unb 33rad)t finb bon ^artbruhe nad) ^erlitt ge=
tommen, unb an $artbrut)er ©rabitionen erinnern unb and) bie S3rüber ^onrab unb fpein=
rieh Seffing, bon benen ber erftere in feiner „fpargtanbfd)aft" bei Stbenbftimmung mit einem
3igcunertager im Skrbergrunbe ben tuftorifch^omantifdjen (ühematter ber tanbfchafttid)en
Äompofitionen feincb berühmten Skterb mit großem ©lüd aud) auf ben Stubfchnitt aub
einer realen Statur übertragen tmt. $raft unb SBärme beb ©onb flehen ihm babei in fot=
dteni SDJafe gu ©cbotc, bafj er f)iufid)tlid) ber rein tnatcrifd)en Dualitäten fd)on je^t hiuter
feinem Später nid)t gurüdbteibt. fpeinrid) Seffing tmt in einer mit ©ouriften belebten ©traf?e
aub ^ottcnflcin in ber fränlifd)cn ©d)meig einen unbefangenen 23tid unb ein frifcheb fftaturs
entpfinben betunbet. (Siner Oon ben ©cf)ütern 23rad)tb, metd)e it)n auf feiner Drientreife be==
gteitet hüben, (Sari ©. ©d)irm, ift ingtoifeften Oon S3ertin, mot)in er feinem SKeifter gefolgt
mar, atb Skrftcher beb Stfteifteratetierb für Sanbfd)aftbmaterei am fD^ufeum ber bitbenben
fünfte nad) 23rebtait berufen morben. ©eine Sanbfchaften aub ©prien unb ^atäftina finb
int attgemeinen farbiger unb fonniger, atb bie feiueb Gieifegenoffcn Slbotf Oon fOtedet unb

Verlad von E.A. Seemann. .Leipzig

II. Sie Malerei.

41

feines 2ef)rerS. 2lber fo birtuoS aucf) bie „2llteu gelfengräber am Ölberge" unb bte ,(2tbenbs
ftimmung bet (Sngebt am £oten 9)?eere" gemalt finb, fo mirb borf) in ttnferem inneren feine
Oermanbte ©aite burd) biefe ©cbilberungen ber heiligen ©tätten, bie gemiß im l;öd)ften ©rabe
naturtna^r finb, berührt. ®iefe 23ilbet f)aben toenig mef)r als ein geograpf)ifd)cS Sntereffe,
toeil if;nen bie ©eele fel)lt, beren Regungen ein beutfd)eS 2luge jnerft in einer £anbfcfjaft nad)=
fpürt. 21. 0. SDiedel ftellt mit Vorliebe bie fteinigen ©inbben jener unmirtlidjen ©egenbeu
bar (£>afe int peträifdjen 2lrabien), nnb auS ber Vorliebe fiir biefe SOiotibe erflärt eS fid),
tneS^alb feine 23tlber eine fo merfmiirbige, grau=biolette if3l;bfiognontie tragen, hoffentlich
bleibt ihnt auS biefen ©tubien feine fatale 2tugembf)nung für bie ^nfnnft Jtiritd.

2IuS bem 3U3U3 SJiüncbener Zünftler nach Berlin barf man feinen ©d)lttß auf baS
Äunftleben 9Dciinc£)enS gieren. 23?ir haben im oorigen 3>aljre mit ©tarnten gefehett, meid) ein

Stm geinbe. DlgetncUbe bon SBerner <S cf) u cf).

impofanteS 2luSftellungSmerf bie fOdindjener Zünftler guftanbegebradjt unb mic fie bie ftoljen
©aben ber frentben ©äfte mit nicht geringeren ©aftgefcpenfen beantworten fonnten. 2Bir
haben gefehen, baß frifdjeS 23lut in bie äftitnchener ©chule gebrungen ift, unb eS fanu baljer
nicht fehlen, baß 9Df?ünd)en um feiner Sefjrer unb guten 23eifpiele roillen eine eben fo große
2ln3iehungSfraft auf frembe Zünftler auSübt mie 23erlin burd) ben geloafttgen 3lt3 pöiitifdjen
unb gefd)icf)tlid)en SebenS. ©d)on feit geraumer 3eit ift 2lbolf Freibier in 9)?ünd)en an=
fäfftg, ber Oor einem ®ut)enb fahren burd) ein bortrefftid) fomponirteS unb tiefempfunbeneS
hiftorienbilb auS ber branbenburgifd)en ©efd)id)te „^urfürftiu ©lifabetf) nimmt baS 2lbenb=
mahl unter beiberlei ©eftalt" — ben älteren Sefern auS einem ^ol^fdjnitt int neunten 3aljr=
gange ber 3eitfchrifl befannt — fo freubige Hoffnungen erregte, baß man if)n mit ben beften
2öünfd)en nach Italien entließ, tuohin er fich mit bem römifd)eu greife begeben burfte. ©eine
fpätere ©ntwidelung Bett freilich bie auf il;n gefegten Hoffnungen nid)t in bem ©inne erfüllt,
baß auS Italien ein noch mehr auSgereifter unb feines 3*^ nod) mehr bewußter HMwrien*
malet jurüdfeljrte. 9?ad) einigen 23erfud)en im hiflo^f^en ©enre, bie nid)t f onberlid) gegliicft
mären, mag Freibier mof)l eingefehen hnbett, baß ber 23oben für bie Hifi°rienmalerei alten
Seit[c£)rift fiir bitbenbe Stuuft. xx. G

42

2)ie cdabemtfcfje Äunftauöfteltung in 33erlin.

Stiteb ftarf untergraben ift, unb er fud)te bebljalb in ber Sdjilberung italienifcf)en Sotfb=
lebenb ein anbereb gelb für feine Stlfätigfeit. 2Bie tief er in bie Sljaratteriftif ber italienifd)en
Solfbthhen eingebrungen ift unb mie tebenbig er bab forglofe Treiben ber trot3 alter Sd)id=
fatbfd)läge unbermiiftlid) ^eiteren Sebölferung ju fd)itbern meifj, let;rt aud) unfere ^ttabirung
nad) feinem Silbe „Stuf Fbd)ia". ®ab toofle, blenbenbe Sonnenlicht, meldjeb Freibier über
fein Silb ergoffen hat» fo baff bie Itmriffe ber Figuren in Ooller Scharfe, faft 3U hart, er=
fcf)einen, bermag unb bie trübe (Erinnerung an bie Sermüftung, beren Opfer bie liebliche Fnfel
injmifchen gemorben ift, nid)t 3U berlöfd)en, um fo meniger, alb aud) bie blühenbe ^erraffe,
auf meld)er ber galante 2lmorofo ben fd)mar3haarigen Sd)önen feine fünfte geigt, in £rüm=
mer gefunfen ift. — SBerner Sd)ud) ift erft bor furjem nach München übergefiebelt, nad)=
bem er, mie eb fd>eint , feine Stellung alb fßrofeffor ber Saufunft am fPolptechnifum in
qpannober aufgegeben l;at. 211b 9)?aler gehört er ju ben Fungen, ba er erft 1876 regele
mäßige Stubien an ber SDiiffetborfer 2ltabemie begann. Schon feit 1870 l;atte ber je^t eins
unbbierjigjährige Zünftler alb fßrofeffor an ber polt;ted)nifd>en Sd)ule in ^annober bogirt ;
aber biefer Seruf befriebigte i^n fo menig, baff er fid) nod) in reiferem 2llter ber SD'l alerei
ju mibmen befd)lofj. ®ie eigentümlid)en, fcbmerrnütigen 9ieije ber hannöberfcf)en ^eibelanbs
fdjaft hatten il;n fo frühseitig angejogen , baff fd)on feine erften Silber eine felbftänbige
fPhhfiognomie geigten, Für biefe ^eibelanbfd)aften fanb er in ben pitterebfen Solbatenfiguren
aub ber 3<-’it beb breifjigjät)rigen ^riegeb eine romantifdje Staffage, unb babei beborjugte
er bab fede 9?eiterbolf, mo^u ihn ein eingehenbeb Stubium beb fßferbeb befähigte. 3>ie über=
toiegenb bräuntidcen, graugrünen unb mattrötlichen Farbentöne ber |jeibe gaben feinen SiU
bern jmar halb ein monotoneb unb im eigentlid)en 2Bortfinne „leberneb" 2lubfehen , aber
bie lebenbige 2lftion ber Figuren unb bie $raft ber Stimmung entfd)äbigten faft immer für
ben üUiangel an fjarbigfeit. ®ie Sertiner 2lubftellung hatte gmei feiner cparattetbollen Silber
aufjuroeifen: ben 3U3 einer ©olbatenabteilung in bie ÜBinterquartiere aub ber 3e't' beb
breifjigjährigen unb eine 9ieiterpatrouille „2lm geinbe" aub ber beb ftebenjährigeu $riegeb, metd)e
le^tere mir in ^oljfchnitt reprobujiren. 2Bie Sdjud) hatte aud) ^onrab liefet einem anberen
tünftlerifcpen Serufe gehulbigt, bebor er fid) für bie Malerei entfd)ieb. Sr hatte in Serlin bie
Sauafabemie befud)t, hatte bann bie Silbl)auerfunft betriebenunb unter Scfjaperb Leitung hübfche
Srfolge ergielt, alb it;n bie britte ber bilbenben fünfte, bie Malerei, nach ®üffelborf 30g, mo
er fid) fd)nell eine fo elegante, fofette unb 3arte ^3infelfül)rung aneignete, baff feine ©enre=
bitber, bie bab bel)aglid)e Familienleben in bornehmen Raufern mit leichtem -fpumor fchilberten,
allgemeinen Seifall fanben. Sr tonnte babei freilid) nid)t bem Schidfal entgehen, 3U ben ober«
ftächlichen 9}iobemalern ge3ählt 3U merben, unb ein Silb ber Sertiner 2lubftetlung , ber
,,2ltelierbefud)", melchen 3mei junge 3)amen einer Malerin in it)rem eleganten 2lrbeitbraume
abftatten, red)tfertigt biefe Sljarafteriftif burchaub. ®ab 3itgleidj aubgeftellte fßorträt einer
jungen, in 3)üffelborfer ^ünftlerfreifen mohlbefannten $anie 3eigt jeboch aufjer ber gefd)idten,
in ber pitanten Stoff malerei gipfelnben fßinfelfüljrung eine fo geiftbotte, aud) in bie ©iefe
gehenbe 2luffaffungbgabe unb einen fo feinen ©efd)mad im 2lrrangement, baff mir fortan in
JftÜefel einen Zünftler 3U beamten haben, ber nicht blofj rofigen Sd)aum fdjlngen, fonbern
aud) ernfteren 2lufgaben feiner ®unft gercd)t merben fann. Sb mirb it)m boraubfichtlich nicht
baran fet;len, ba er in3mifd)en nad) einem fu^en Aufenthalte in 2Jiünd)en mieber nach Berlin
3urüdgefel)rt ift, mo ein tüchtiger Silbnibmaler am eheften bie ©runbbebingungen für feine
Syiften3 finbet.

Fene blenbenbe unb niemalb ihre SBirtung berfel)tenbe Sirtuofität in ber Stoffmaterei
an Figuren in flcinem SD?afjftabe, metd)e fid) bo^ugblbeife an ben tarnen SDieiffonier fnüpft,
mar bib bor gar nid)t langer 3eit bab fßribileg ber Fran3ofen unb beb Setgierb SBidemb,
ber namentlich in ber sJ?ad)al)mung ber 2lttabfleiber a la SUetfu unb 3?etfdjer 2lubge3eichneteb
leiftete. 2)ann mad)ten fid) bie Ftaliener unb Spanier bahinter, unb nach bem Vorgänge
Fortunp’b fat)en mir im borigeit Fahre in ÜUJündjen eine gan3e ^eilje italienifd)er unb fpa=
nifchcr äfteiffonierb, bie eb in ber minutiöfen 97ad)bilbung alleb Stofflid)en getroft mit bem
berühmten F^a^ofen aufnel;men tonnten. Fn Oeutfcplanb ift ber Serliner St;rentraut Fahre

€ifrigc Stubien.

Dtgemälbe ron ^3 u t i u § Äleintntd^eL

(S. Seite 43.)

geitfdjrift für 6i(benbe ftunft. XX.

2) tuet Dort Sluguft ißrieS in Seidig.

SSertag wott E. 2t. Seemann.

II. ®te Malerei.

43

^tnburc^ ber cingige gemefen, metdjer mit feinem glatten ißinfel f'teine ^oftiimfiguren matte,
beren farbige Dberfladje bis gu emaitartiger SBirfung hertrieben mar. 2l(S fein 2lnfel)en be=
reitö feft begviinbet mar, mad)ten fid) in 9Niind)en nnb $iiffelborf , borneljmlid) unter bem
©influffe hon ®ieg unb ©of)n, cit)nlid)e 23eftrebungen geftenb, meldrn fid) allmäljlidj fo bebcutenb
entmidelten, baf; n>ir gegenmürtig fd)on eine gange Neipe fotd>er 23irtuofen aufgugäplen
paben. ®en ®iiffelborfer gaüp ©dpieiber t)aben unfere £efer im hörigen Saprgange bnrd)
eine Heliogravüre nacf) feinem 23i(be „£ieb auS ber Sugenbgcit" fennen gelernt. ©ang in
berfetben Nid)tung bemegt fid) iüllfl)' 93olfpart mit feinem „2lbgemiefenen freier", einer ©eene
mit Figuren ftuS ber erften Raffte beS fiebgepnten QaprpunbertS, meld)e mit feinem .jpumor
horgetragen ift. ©buarb ^nad'fufj in ®iiffelborf, meldjer unS einen 33lid in baS 2Ite(ier
eine§ NialerS auS bem 17. Saprpunbert gemährt, ber einem Siingling in getbem 2BamS
beffen eben hotlenbeteS 23ilbniS geigt, nnb 2Nap ©obt in 9Nünd)en, ber unS einmal einen
©olbaten bei einer ©d)enfbirne in Oerliebtem ©efpräd), baS anbere mal einen $riegSfned)t
bei feinem $*ruge Verführt, fd)liefjen fid) in ber 23efd)rcinfnng auf menige ^ifluhen nod) enger
an SCReiffonier an. Nad) ipnen ftnb ©arl ©opn jr. (®iiffelborf) mit einer Farmen, Dtto
©rbmann (Düffelborf) mit einem feiner gragiöfen ^ammergofenftiide auS ber Nococogeit,
2B. betten in SNiincpen mit einer etmaS bunten, aber fed unb tebenbig gegeid)netcit 9Narfe=
tenberfeene unb 2luguft £>olmberg mit einem mie immer burd) feine ©parafteriftif perhor=
ragenben Italiener beS 15. öaprpunbcrtS gu nennen, meld)er in feinem 2lrbeitSgimmer über
einer £>anbfd)rift ftubirt. 2lber biefe ftatttid)e Summe materifd)er S3irtnofität mirb burd) Den
mufigirenben ißagen, meld)er hör einer fdjmierigeit ©teile feines Notenblattes in feinem ©ui=
tarref^iel innepält, hon ©imon 23ud)binber in Ntündjen übertroffen. ®er nod) fel;r junge
Zünftler mar eine ^eitlang ©cf)itler SNatejfo’S, fd)eint aber gu feinem ©lüd menig hon
biefem SNeifter gelernt gu l)aben. ©eine überaus fubtile 2luSbrudSmeife, meldie namentlid)
in ber SBiebergabe ber §olgfd)nitjerei beS Notenpultes ©rftaunlid)eS , fd)ier UnübertrefflidjeS
leiftet , ftept menigftenS im feproffften ©egenfape gu ber mar!tfd)reierifd)en 2lrt Nfatejfo’S.
liefern Greife 9J?itnd)ener $abinetSmater gehört aud) SuliuS ^ l e in m i cf) e l , ber ©d)öpfer beS
tiebenSmiirbigen, fein l)umoriftifd)en SBilbeS „©ifrige ©tubien", an, meld)eS bie £efer im
naepften Hefte burd) eine Neprobuftion fennen lernen.

Wbotf Nofenberg.

23 ii d? e r f cfy a u.

c5e[d]id]tc ber Henaiffance in T>eutfd)lanb, bon S55 1 f e t m £übfc. 3tt)e^e Sluffcige. ©tutt=
gart, (Sbner & ©eubert. 1882. 8.

£übte’g „@efd)id)te ber fftenaiffance in ®eutfd)tanb" giebt in ber gmeiten Auflage nicf)t
nur beni Snljalt, fonbern aud) ber äußeren $orni nad) ein abgerunbetereg unb bottenbetereg
33itb, atg bie erfte gu bieten bermod)te. ®ie erfte Stuftage beg S3ud)eg t;at mefenttid) bagu
beigetragen, baß eine ^ütte bon £ofatforfcf)ungen unb S3erbffenttid)ungen über früher unbefannte
ober in 33ergcffent)eit geratene 3)ionuniente unfereg SBatertanbeg nid)t nur bem 33ud) in feinem
neuen ©emanbe gu gute tarnen, fonbern aud) auf bie SIrdfiteftur unferer 3C^ e^nen mächtigen
©inftuß übten.

S3on ben mefentticfjen S3erbefferungen unb ©rgängungen ermähnt ber SSerfaffer in ber
Smrrebe gunäd)ft beg Äapitetg, in metdfern er £)ber= unb Untert;effen fotoie ^jeffeim^affet unb
§effens®armftabt gufammengefaßt f;at, fo eine S3rüde gmifd)en 9?orb= unb ©iibbeutfd)tanb
fd)tagcnb. ©obann mürbe bag $aßntet über bag ^unftgemerbe beträd)ttid) erweitert, ebenfo
ben böf;mifd)en 93aubenfmätern ein Weiterer «Kaum gegeben, ein neueg ^apitet über @d)tegmig=
.ßjotftciu eingefügt unb bie 2lbfd)nitte über ®bniggberg, ®angig unb anbere Drte ergänzt unb
crmeitert. ®ie 3aß>l ber Slbbitbungen, bon benen mir einige groben geben, ift, abgefelfen
bon ben 9?anb= unb $opf(eiften unb Vignetten aug ben ©d)ät3en unferer atten 2itteratur,
bon 261 auf 382 geftiegen; baburd) bietet bag reid) itfuftrirte SBerf aud) für ben praftifdfen
Strd)itetten einen angiefyenben unb tet;rreid)en 23ilberfd)al3, ben man beim ©ntmerfen gerne
uad)fd)tagen mirb. Über bie praftifdje SBebeutnng ber beutfdfen fftenaiffance für bie ®egen=
mart fyridjt fid) ber SSerfaffer in ber SBorrebe gur erften Stbteituug, ©eite XIII, mit fftecbt
bat)iu aug, baß fie eine $unft nur für burd)gebitbete, reife ftJfeifter fei, metd)e an ben emig
muftergittigen SBerten ber Stntife unb ber itatienifdfen henaiffance eine fefte tünftterifdfe Über=
gcugung gemonnen t)aben; baß aber Unreife, Unfertige fernget;atten merben fottten, megt;atb
er biefcn ©tit atg 2et)rgegcnftanb auf nuferen 33aufd)uten nur in fetm bebingter unb borfidftig
eingefdjräntter SBeife gugetaffen fet)en möchte.

3d) mitt, t)ier antnüßfenb, auf ben Sftanget aufmertfam machen, ben faßt afte beutfd)en
henaiffanccbauten unferer 3eit an ficf) tragen. ®ie beittfdje mie bie frangöftfdje unb niebem
tänbifd)e henaiffance fe^en bie itjr bortjergegangene ©pätgotif Ooraug, bie an ben „antitifcßen"
formen it;r heipertoire bereid)ern mottte. ©ie tjaben baljer ßtetg einen beftimmt auggeprägten
Ci^arafter, mctd)er ber mobernen henaiffance boflftänbig fetflt. ©r fann mot)t äitßerticf) nad)=
geat;mt merben, nid)t aber of;ne meitereg atg innerfte Übergeugung unb ©ad)e beg tieferen
Ä'uuftgefüt)(g auftreten. ®at;er mirb ein ©otifer, menn er fid) auf bag ©ebiet ber beutfd)en
henaiffance begiebt, ftetg Xiid)tigercg teiften fbnnen, atg ein nur in ben gotmen ber ttatieni=

SBüdjerfdjau.

45

fd)en fftenaiffance unb ber 2lntife gefaulter 2Ird)iteft. SDian fielet e§ unferen bauten ju leid)t
an, ob bte Lieferung x ober y ber Drttoeinfd)en „®eutfd)en fftettaiffance" fd)on erfdfienen mar
ober nid)t, atd fte entftanben. (5ä mirb im allgemeinen 31t biel 93autifcf)lerei in 0tein über?
tragen unb roiflfiirlid) au§ ben (Elementen ber beutfdfen 9ienaiffance jufamniengemürfelt, ma8
nid)t jufammengeljört.

©c$Iofiruiiie jit £irfcui.

®ie erften Kapitel unfereg SBerfeS ftnb bon benen ber erften Auflage mit 5lu3naf;me beö
fdjon genannten über bag ®unftgemerbe roenig berfd)ieben, jeboef) aud) teilmeife bereichert; fo
ba§ fünfte: „©efamtbilb ber 9?enaiffance". 2Bill man über biefe einen finden Überbtid ge=
minnen, fo ift baju am geeignetften, ba§ auf ©eite 179 unb 180 ©efagte ju berücfftd)tigen.
SSei ber 23efd)reibung ber 33aumerfe, bie ben größten Seil beS 23ud)e3 auöfüttt, ift bte (Sin*
(eitung ber Kapitel ftetS borgiiglid) Itar unb intereffant getrieben; bod) möchte icb glauben,

46

93üd)erfdf)au.

bah für bie eigentliche Befd)reibung bie gorm eineg afp^abctifcüen Sejifong fid) beffer eignen
mürbe, fo ba§ 33ucf) in einen gröberen allgemeinen STeil verfiele nnb in eine ®unftto:po=
grasige ber beutfcf)en Sfanaiffance, mobei aber bie fpätere fftenaiffance, Barod3eit unb 9?ococo
mit beriidftddigt merben fotlten. 35ag SBerf mürbe baburd) meineg ©rad)teng ned) runber,
legbarer nnb braud)te nid)t itmfangreid)er ju merben, ba bie Betreibungen im 9Jad)fd)lage=
mer! gefügt merben fönnten. 3?un fei eg mir geftattet, 'eine 9feif;e bon einjelnen fünften
anjuführen, bereu Befhred)ung meiterer gorfd)ung bienlid) fein fann.

3d) tnöd)te juncid)ft an ben (Seite 17 mieber abgcbritdten Sah ber erften Stuflage an=
f Hülfen. „3)ie Befreiung beg Snbibibuumg führte aud) t;ier gu erhöhter Bcbeutung ber
fetbftänbigen Slrbcit beg (Sinjelnen". Seit Safob Burdljarbt ift eg gebräud)licf) gemorben, bon
einer Befreiung beg önbibibuumg jur ,3eit ^er ^enaiffance ju fpredjen, im ©egenfah 311 ber
©ebunbentyeit begfelben 31m Sftittelalterg. Stuf bem ©ebiete ber $unft ift aber biefer

©egenfah faum in bem gemeinten Sinne je borljanben gemefeit; benn erfteng ift bie mittete
attertid)e $unft troh allgemeiner übereinftimmenber 3iige ftetg fetjr inbibibuetl auggeprägt
gemefen, obmofjl mir menig Äünftlernamen fennen; jmeiteng ift bie Äunft ber fftenaiffance
bod) nid)t fo inbibibuetl, mie man meint; fonft fjcxtten mir Icingft alle Süden in ber $unftgefd)idjte
auggefütlt, eg gäbe feinen SDteifter „Ignoto“ metjr, eg märe bie ©cbtljeitgfrage bon Sunftmerfen
ein täugft übermunbener Stanbjmnft, unb eg fönnten nid)t, mie feitljer, Bilber unb $unftmerfe
umgetauft merben, mie bag tagtäglich) nod) gefd)iet;t, menn ung Bafari im Stid)e täft ober
irrefiit)rt, of;ne ben mir über bie Zünftler ber 9tenaiffance red)t menig mühten. ®ag jmeite
Äafütet über bie fRenaiffance unter ben äftalern unb Bilbl;auern ift burd) bie reid)e Slnja^l
bon fpol3fdmitten nad) -fpirtfjg fformenfd)ah ber 9?enaiffance um bieleg iiber^eugenber unb feffelnber
gemorben. fpier finb aber aud) einige feittjer menig befannte SDteifter anjufü^ren, beren Stit bem
Beter Bifd)erfd)en Sebalbuggrab in Sfürnbcrg bon 1508 — 1519 bermanbt ift, namtid) |)einrid)
Bogtt)err unb fein Sotm, bie 1535 bag „$unftbüd)lein" Ijerauggegeben haben, mctd)eg fidjer-
lid) nid)t ot;nc ©influf; blieb, fpirtf; giebt in feinem jforntenfd)ah, 3at;rgang 1882, Safet 34,
35, 77, 78, bann Satmgang 1883, Safet 72 unb 73 Br°ften bon Säutd)en unb $afntäldjen,
bie an Beter Bifdier erinnern, jugteid) aber an ben f)errtid)en ©f;orgittern in fpaartem, 9^aar=
ben unb ^erjogenbufd) in fpotlanb iu fdäönftcr ^otjfd)niherei unb in Tupfer getrieben jur Slug*
fiit)rung famen. ©g ift mot)l burd) biefe beiben ©teifter, bie bietleid)t ^ottänber finb, bie
Berbinbung jmifd)en *i|3eter Bifd)er unb ben Stiebertanben 31t entbeden möglid); bie $anbe=
laberfäuld)en erinnern an Oberitalien, an bie ©ertofa 311 B^bia unb anbere Bauten, bon benen
and) fpotlanb teilmeifc abt;ängt, fo bag fpaug bon SDtaarten ban fRoffum 31t ,3altbommel.
©g ift übcrt)auf*t nod) mand)er eigentiimlid)e ,3U9 in ber beutfdien 9tenaiffance mit .fpoftanb
in Berbinbung 31t bringen.

Beim britten $afntel „9tenaiffance in ben Äunftgemerben" möd)te id) 31t Seite 90 baran
erinnern, bah bflS 9)tain3er ©f;orgeftüt)l nad) ber ©ntfernung ber Dlfarbe famt feinen 3ntar=
fien bon ^errn 3)omf>räbenbat Sd)neibcr in SQiain^ beröffentlidjt mürbe. £)iefeg Äafntel ift
befonberg reid) auggefd)miidt mit ,jpol3fd)nitten nad) bo^iiglidjen ©egenftänben.

Bei ^afntel IV : „®ie 3d)eoretifer", ift Serlio mofjl 31t menig berüdficf)tigt, beffen Sßerf
in italienifd)er, lateinifd)er unb beutfd)er Stuggabe gemih biet Berbreitung fanb unb ohne
3meifet ben fyerborragenberen Slrd)iteften befannt mar. Sd)idt;arbt befafj Um ja itatienifcf)
unb beutfd). Slud) bag SBerf über bie Belüfte ©enua’g bon B- B- 9?ubeng bürfte in ®eutfd)=
taub Berbreitung gefunbeu haben, menn eg aud) bor3itggmcife für bie fRenaiffance in Belgien
mahgebeub mar. fpier mag aud) beg nicberlänbifdicn ©artoud)enftilg gebad)t fein, beffen Siibfe
Seite 194 ermähnt, unb bem SBenbel 3)ietertein unb anbere bie hhuutaftifd)ften Äomfmfttionen
gemibrnet t;aben. 35er Stil flammt bon ©ornelig glorig, bem Sd)üler beg ©iobanni ba
Bologna, geboren 1518 in Slntmerpcn, geftorben ebenbafelbft 1572. Bafari gebenft feiner
unb fagt, er tjabc bie ©artoud)eu in ben 9äeberlanben eingeführt. ®ie ätteften Spuren beg
Stileg finbeit fid) an ©rabbenfmälern in Breba. Söag Sübfe, Seite 194, über biefe f^ififdj
niebcrlänbifd)cn ©artoud)en fagt, bie fid) befonberg rljeinaufmärtg unb in gan3 9f?orbbeutfd)=
lanb berbreiteten, am £)tto=^cinrid)gbau in ^»eibelberg unb an ben ©f)orftiihlen 3U SDf?ain3

SB. fiübfe, ©efc^tdjte bev Dlenuiffance in SeutfdE)lanb.

47

fomie an affen 2Berfen ficf) mieberfinben , bie unter nieberfänbifdjem ©inffufj fteljen, ift nicfjt
ganj jutveffenb. Sie ©artoud)en mürben t»on ©orneliö f^fortö unb Facqueg gfortö in einer
großen Sfnjafjf Oon Slättern entworfen unb Oon Bieter be C£ccf unb |jieronpmug ©od ge^
ftod)en. Sa§ 2Berf beS festeren ift betitelt: „Veelderleij veranderingen van grotessen ende
compertementen gkemaekt tot dienste van alle die conste beminnen ende ghebruiken. Ge¬
druckt bij Hieronimus Cock 1556. Cornelis Floris inventor.“ Über ©ornefiö F^oriS, bcn
©rbauer be3 9iatf;aufe3 in 2lntmerpen, beb fpaufeb ©oftenrijf bafefbft unb ben Silbtyauer ber
fDiarmorfiguren im ©fjor ber ,jpauptl:ird)e ju Soornid, fagt Safari Sb. 6, ©eite 178 (bcutfd)e
Sfubgabe): „©orneliö gforib, ein Sruber beb obengenannten §ranj, ift borjiiglid) in Sitb=
Ijauerei unb 2lrd)iteftur unb ber ©rfte, mefd)er bie Äunft ber ©roteöfen auöjufüljren nad)
gfanbern brachte".

Sübfe füf;rt benfelben ©ornetiö f^forib in feiner ©efd)id)te ber 2frd)iteftur unter bem ur=
fprünglicfyen Familiennamen be Vrienbt an. Sab 9iatf;aub in 2fntmerpen ift 1560 begonnen.
Ser ©artoucfyenftif ift nicf)t älter afb
1535. Sie ^jauptfenngeicfyen bebfel=
ben ftnb: 1) Fdid)te unb Sfumenge=

Ijänge, bie fcfyon um biefe 3eit an
©räbern in Sreba borfommeit unb
ben fUfalereien ©iulio 9fomano'b in
ber Viffa Farnefina nad)gebilbet finb.

2) ©pmbofe ^ Füebenb, bie fid)
entioeber auf bie ©innafpne oonSunib
burcf) $arf Y, 21—23. Fuli 1535,
behelfen ober auf ben Fl'iden Oon
©re^pp, 1514, 9. unb 18. (September,
mit I- bott Fran^eW)- Siefe

Friebenbfpmbole befielen inSontben=
fd)üffefn, bie mit Flüchten unb Sfu-
men gefüllt finb, ferner in ©f(aOen=
unb Sämonengeftalten, mefd)e Oon
Volutenranfen unb ©ifenbänbern, ja
fogar Oon fmrijontafen @emötbe=
fteinringen gefeffelt rnerben. 3) Sie
üblichen jmei burd)einanber geftecf =
ten Stfafjmenmerfe, Oon mefd)en ba§
fteife auf alten ©obelinS af§ (Sifen
gemalt ift, ba3 gebogene mit aufgerofiten Vofuten at3 ^poljfournier ober £eber. 21 m cf)araf=
teriftifcfjften ift biefer ©tif in bem SBcrf: ,,De Triumphe vä Antwerpen 1544“ auögebilbet,
baeS „fßeter ©öd oon 2llft" (ober 2ffoft) 1550 in 2fntloerpen f;erau§gab (Oergfeid)e „Documents
classöes de l’art etc.“, Oon F. Oan 2)jenbijd, 1880. Lettre E, PI. 3. ©elbftOerfag in Srüffel).

2fuf biefen beiben ©artoucfyenbfättern ift beutficf) erfennbar, mie ber fpäter pfjantaftifd)
au§artenbe ©tif gemeint ift; esS finb fogar Ft3uren in horizontale fliinge Oon ©emöfbfteinen
eingejmängt. 9?icf)t fefjr prägnante Seifpiele beö ©tifeö giebt £itbfe in F^S- 93, 94 auf
©eite 200, 201 feineb 2Berfe§. Sie fübfid)fte ©renje, mo ber ©tif meineb SBiffenS oorfommt,
ift Äircfjborf an ber $rem3 in ©beröfterreicfj ; bafefbft befinbet ficf) in ber Vorf;afle ber $ird)e
eine ©rabpfatte Oon geästem fitf;ograpf)ifd)em ©tein, mefcfye biefen ©tif jeigt. ©inen ©onrab
Fforiä unb ißljitipp Sranbin oan Utred)t treffen mir 1576 — 1586 in ©iiftrom, bei £übfe II,
©eite 268 ermähnt. — Ser ©artoucfjenftif fanb fpäter burd) Foljann Oon Soetid)ent 1583,
burcf) Virgil ©ofiS, Foft 2fmman, §an§ ÜFfielid) 1515—1542, Vrebemann be VrieS 1527 —
1604, ÜBenbel Sieterfein unb anbere oielfacfye Verbreitung burdj iljre ^upfermerfe.

3itm Kapitel „©efamtbilb ber beutfcfyen 9fenaiffance" mären genauere Fovfdpntgen über
bie 2fu3bi(bung ber ©iebefbetaifö ermünfc^t. Ser ©djtnud ber ©befiofeu fann nidjt äfter

3tatl)au§ §u 9?ciffe.

48

33üdE)erfd)au.

fein ber £urm ber ®ird)e ÜDJabonna bi ©an 53iagio in 9J?ontepulciano, bie bon Antonio
ba ©an ©allo bent Jüngeren bollenbet mürbe, bent (Srfinber beö Dbeliefcnfd)mude3, meinen
er aud) an feinen planen gu ©t. ißeter einführte. ©iebel, tüie bie gig. 103, ©eite 213 bom
3eugf;au3 in ®angig, finb mie ber gange 33au entfd)ieben I;oftänbifd).

2lu3 bem gmeiten 3Sud)e hebe id) fotgenbe fünfte ^erbor: ©eite 252 mären bie fdmnen
©ifengitter bon DUittelgetl auf ber Snfel 9?eicf)enau mof)l ebenfalls bem SDieifter Sodann 9feifell
boit ^onftang gugufchreiben. ®em .fpaug in ©olmar, ©eite 273, ift basS fd)öne, fürglid)
abgebrochene §au§ in ber .fperrenftrafge in greiburg (ißaben) fet;r bermanbt. — 3n ber ©egenb
bon $artgrut)e finb auffer ©ottegau bie ©d)(öffer in ®urlad), je^t .fpotel l^arleburg, unb bie
gegenüberftef;enbe $aferne, bie bieten in 2öof;nf)äufer eingemauerten 9^efte beutfcf)er Üfenaiffance
in ©rö^ingen bei ®urtad), bie Sluguftenburg in ©rötjingen, baS 9?att)aug in $i5nigdbad) unb

©cljlojj gürftenau.

bie ehemalige freie 9?eid)öftabt ©tein, eine ©tunbe bon ®bnigdbad), gu ermähnen, ©tein, ba§
mebcr burd) $rieg nod) burd) ^eueröbriinfte biet gu teiben hfltte» ift eine ^er bottftänbigft
erhaltenen deinen ©täbte be8 ©fjätmittelalterg unb ber 9?enaiffance, für Scaler mie für 9lrd)i=
tcften gleich angiet)cnb. — 3U ©eite 324 — 325. ®er 9Jfeifter Slleyanber ©olin§ bon Sdiecheln
mar bclanntlid) am 3fatl)au§ in ©ampen in .fpollanb thätig. ©otlte ber beim 2Ibfd)luffe be§
Äontralteö mit ©olin§ in ^eibelberg anmefenbe 3acob £etyber nicht bon Reiben in .fpollanb
fein? ®a8 9iatl)au3 in 9?t;mmegen unb baöjenige gu Seiben h^en mand)e 25ermanbtfchaft
mit bem Dtto^^einrid)bbau, befonberS bie langgeftred'ten genfter mit ©iebeln, bie auch am
Srcmer 9fathau8 mieberM;ren. — £u ©eite 334. ®a^ ermähnte £auS in ^meibrüden ift ab=
gebrodjen. — 3m$afntel©d)maben ift bie Beifügung ber fd)önen ©d)lopruine gu.fpirfau, f$ig. 150,
fel;r banfenesmert. 3n ber 9?ähe bon ^bmibriiden mären bie erhaltenen Steile be3 ©cf)loffe§ in
Slicjglaftcl gu ermähnen. —93b. II, ©eite 39. 3n ber Umgebung bon fDUttenmalb unb ©armifch
fomic in 93icbermicr bei ?erntoS ftel;en prächtige ^otghäufer ber 9ienaiffancegeit, teitmeife be=
malt, ©benfo in bem gangen 3nntl)at bon £clf3 bi$ Snndbrud, ferner im ißinggau. 2luf
ber 33rennerftrajje biö 93ogen herrfc^en hier ©lemente in ber 2lrd)iteltur ber Käufer, mittels

äß. Sübfe, ©efcf)icf)te ber Stenatffance in Seutfdjtanb.

49

altertidje 5tnorbnungen, itatienifdje 2Krd)itefturfcrmen, ©ebirggpo^ftit unb gaffabenmaterei. —
3u Seite 65. 3n Stein- unb ?tnj befinben fidj eine Sl^afft prädjtiger Sürgerfjäufer, bie
jiuar äu^erticfi unanfefjntidj, burd)aug in ber 2Kntage originell fpätgotifd) ober in ben formen
fdjlidjtefter fftenaiffance gef;atten finb. Sine genauere ©rforfd)ung biefer 2öoI;nf;äufer märe fel;r
münfcpengmert. — Son Söfjmen ift bag §aug in SBittingen, $ig. 268, fepr tntereffant, ferner
bag fftatf)aug in SBriig, gig. 272. Söfjmen ift in altem ftetS apart gemefen, mie ja jeber meifj,
ber in fßrag gemefen ift. — Seite 195. Sie in haften geftettten Sauten an Söotjntjäufern in
Srieg erinnern an bag gteid)e StRotio beg 9Rid)etangeto an ber Sorpafte ber Sibreria Oon San
£oren30 in f^torenj. — 3U ©eite 172. Sie fternförmigen SERufterungen Oon Ouabern, bereu
Bei SEReifter §an§ Sdmeiber Oon Einbau Srmätmung gefdjiept, finb ed)t bottänbifdj, am augs
geBitbetften roo^t an portalen Oom 2Baifenf;aug in Stmfterbam 3U finben. Sergt. Maatschappij
tot Bevordering van Boukonst. Studj Sdjtofj Setg, II, Seite 198, trägt biefen t)ottänbifd)en
Sljarafter. Sanjig fiept, nad) 5tbbitbungen 311 urteiten, fo red)t poltänbifd) aug, loie faum eine
Stabt in .fpottanb fetbft. Sag 3eu9^au^ tonnte gerabe fo gut in graneder ftepen, beffen
9fatbaug 1599 benfetben Stit seigt. 3tud) £iibed mit feinen beiben SReiftern ©abrict Oan 2(fen
unb Statiug O.Siiren meift auf niebertänbifd)e ^ünftter pin, ebenfo Süneburg, Bremen, beffen
Sreppengetänber im fRatpaug an bie $an3et in ber 9)Jid)aetgtircpe in 3motte erinnert, bie
1622 Oon 2lbam Straff aug SBeitburg angefertigt ift. 3tud) Sddofj .fpämetfdjeburg, Seite
389, ift gan3 im Stit ber poltänbifcpen fRenaiffance.

fRad) ben oerfd)iebenen Stnbeutungen über niebertänbifdje Sinftitffe auf bie beutfd)e 9ie=
naiffance toirb eg mopt einteucpten, mie middig eine grünbtidje llnterfudntng ber Saufunft ber
pottänbifd)en fRenaiffance märe, metcpe burd) ©atanbg tteineg 2Berfd)en feinegmegg geniigenb
erforfcf)t ift. ÜRan muf bie topograpbifdmn SBerf'e beg Oorigen Saprpunbertg über -fpottanb

ftubiren, beren eg
eine SRenge giebt,
um ftd) barüber ftar
3U merben, metcpe
£üde ba nocp augs
3ufütten ift. 2öenn
bie fRenaiffance in
§ottanb einerfeitg
burd) ben Seeoer=
tepr mit@enua eins
gebrungen ift, ja
ein £aug in ©ros
ningen fogar bireft
an Oene3ianifd)e
Sauten erinnert, fo
ift anbrerfeitg bie
atte Serbinbung
Sberitatieng mit
bem ERorben burd)
ben 9ipein mafjges
benb gemefen, unb
mie ütrecpt mopt in

ein3etnen ©rabntäs
tern im Som bie
ätteften SBerfe ber
fRenaiffance 3U be=
fi£en fc^eint, fo

Slu§ bcrt ©nttolirfett ju «ßratfitrüftimgett; 9Künd)eit.

meifen Sorbred)t
unb Sreba auf
f^rantreid) unb Sets
gien t;in.

ÜIRöcpte £üble’g
oortrefftid)eg Sud)
in einer britten 5lufs
tage aud) biefe nies
bertänbifdjen ©ins
ftüffe eingef)enber
beriidfid)tigen, mo3u
ja bie bei S. 51.
Seemann erfd)eis
nenbe fpubtifation
über bie poltänbis
fd)e fRenaiffance bie
mittfommenftenSeis
träge tiefem fann.
hiermit fei bag
fd)bne29erf in feiner
jetjigen OerOoft=
fommneten fyornt
alten greunben uns
fern- beutfdjenSau=
lunft aufg märmfte
empfopten I
SRubotf 9tcbtentmd)er.

8eit|cfjrtft für öttbenbe Sunft. xx.

50

SBüdferfcfjau.

(Carftens’ IDerfe. ^jerauggegeben bon (perm. stieget. dritter S3anb: ®er Strgonautenjug.
11 tafeln in $uf'ferbrud, 13 tafeln in £id)tbrud nefeft einem 33ilbnis Don (Sarfteng,
geftod)en bon 3. 21. $od). Seidig, Vertag bon Sttplfong IDürr. 1884.

®ie bon .jperm. Siegel beranftcdtete Stuggabe ber (£arftengfd)en SBerfe, bon metd)er big=
her jmei 33cinbe erfd)ienen maren (1869 unb 1874), ift mit bem jeht fmblijirten britten 33anbe

jum 2lbfd)tufj getangt. £>ie in biefem 33aube enthaltenen 24 ®arftettungen jur Slrgonauten*
jage entftanben in bcn letzten Lebensjahren beg ^ünftterg unb tagen, atg berfetbe ftarb (1798),
in einfachen Umrifjjeidjnungen boftenbet bov. $ag Vorhaben, bieje Äompofitioneit jetbft in
.fbupjer 31t ätjen, hatte (Sarfteng nicht gut Slugführung bringen lönnen. $af)er unternahm fogleid)
nad) feinem £obe 3of. Slnton $od), bie 3eid)nungcn ju ftecf)en, unb jehon im 3ahre 1799
mürben bie <£tid)e bon ihm ^ubligirl 1). ®ie Originale ermarb 37hortüal[t)Ten » fcer fie 1804
bem @rafen SIbam SHoltfe fd)enfte; gegenwärtig befinben fic fid) im SSefil? ber lönigtichen

1) Unter bem Xitel : Les Argonantes selon Pindare, Orphee et Apollonias de Rhodes en vrngt-
quatre plauches inventoes et dessinees par Asmus Jacques Carstens et gravees par Joseph Koch.
A Rome an YII repuhlicain. (Gin Xetl ber Gjemptare mit ber $3af)reään£)l 1799.)

3)1 elfter Soffern in Scf)iüäfnfcf)=§att.

51

Ä'upferftißfammtung ju ^openßagen. Sie Platten Oertaufte $od) an ben römtfßen $unft=
ßänbter -ßtrolt, ber fie, mit feiner 2lbreffe auf bem Sitet, Dort neuem bruden tieß. Später,
naßbem ber 33ußßänbter Sofepß Spitßöber in fRont bie glatten angefauft (um 1860), tarnen
18 berfetben, noß bebor ein «Reubrud ßergeftettt mar, abßanben. Sie jmütf übrigen Platten
(ber Sitet unb bie «Rummern 1 big 11) mürben 1871 (Eigentum beg fperrn fütpßcng Sürr.

Saß bie Sarftettungen jur 2trgonautenfage in bie neue 3t ug gäbe ber ©arftensfßen
2£erfe auffuneßmen mären, tonnte oon Stnfang an um fo meniger gmeifetßaft fein, atg
©remptare ber $oßfßen fRabirungen fcpon feit geraumer Su ‘}en Settenßeiten gehörten
unb eg baffer im Sntereffe ber greunbe ber ©arftengfßen Äunft geboten erfßien, bie $ompo=
fitionen Oon neuem 3u OerOictfattigen. «Rur fragte eg fid), in metßer f^orm. Ser fperauggeber
oerßeßtte ftd) nid)t, baß bie $oßfßen fRadßitbungen feinegmegg oottfommen beliebigen tonnen.
Sie leiben nicht btoß an einer gemiffen §ärte, fonbern aud) an manchen Übertreibungen in ber
gormenbeßanbtung, Oon benen bie Originale frei finb. längere trug man fid) baßer
mit bem ©ebanten, bie fämtlißen 24 $ompofitionen nad) ben .ßetßnungen neu ftedfen 3U
taffen. 9Ran oerantaßte 3U biefem 3^ec^ bie ^jerfteftung Oon Pßotcgrapßien ber $open=
ßagener Blätter, bie balb naßßer oon feiten beg pßotograpßen and) in ben fpanbet gebracht
mürben, aber megen ißreg ßoßen fßreifeg außerorbenttiß geringen 2lbfaß fanben1). Sßtießtiß
mußte ber ptan einer neuen Stißauggabe, namentlich in fRüdfißt ber ^oftenfrage, aufgegeben
merben. StRan griff auf bie atten «Radjbilbungen jurüd, bie |ja bod) Oon ber fpanb eineg
SReifterg finb, ber 31t ©arfteng in tebenbiger 23e3ießung ftanb unb im allgemeinen oon bem=
fetben Stitgefüßt, mie biefer, beßerrfßt mar; in ber ©igentündißfeit ber Söeßanbtunggmeife
haben bie fReprobuttionen noch überbieg auf ein befonbereg funftgefßidflißeg Sntereffe 2tn =
fpruß. Sie noch Oorßanbenen $oßfßen ptatten mürben neu gebrudt unb bie feßtenben
Safetn nach einem guten ©remptar ber elften Stuggabe ber ^oßfßen fRabirungen in £id)t=
brud ffergefteftt. Sie festeren, Oon ber üSertagganftatt für $unft unb Söiffenfßaft (oor=
matg gr. tBrudmann) in äRitnßen auggefüßrt, finb fo trefftid) gelungen, baß fie fid) Oon ben
Äupferbruden faum itnterfßeiben taffen.

SRit Sicherheit merben baßer (perauggeber unb Verleger barauf redfnen tonnen, baß
biefe neue fßubtifation bei atten, bie fiep für ©arfteng’ Äunft intereffiren, eine banfbare 2luf=
nähme finbet. — e.

21Icifter Sofyforrt in Scf]roä6ifd}4}aIL

Don HTar Bad].

Siefer «Rame begegnet ung in Oerfßiebenen Äiinfttertericig unb funftgefd)id)ttichen fninb^
büßern unb mirb einem patter ÜReifter beigetegt, ber atg ißitbßauer für bie bortige -äRißaetig*
firße thätig gemefen fein fott.

Schon ber ungemößnttße «Rarne ermedte SCRißtrauen unb ließ Oermuten, baß hier dn
Slefefeßter oorliegen merbe. dReine ÜRaßforfßungen in ben Duetten ergaben fotgenbeg fRefu©
tat. Ser Dfeftor ber fßmäbifßen Äunftgefßißte, Pfarrer Säger, ßat in ben 3man3iger unb
breißiger Saßrgängen beg Scßornfcßen ^unftbtatteg oiete mertOotte «Rotten über fßmäbifße
fünfter pubtigirt, unb ßter finben fid) aud) «Radjrißten über bie St. 2Rid)aettgfirße in fpafi.
(Saßrg. 1829, 9fr. 91—93). ©r nennt bag alte 99f iffiobueß ber Stabt fpatt atg Duette unb
fagt unter anberem:

„Ser 3immermann, ber bie 3mimerarbeit in ber ^ireße Oerfertigte, ja beffen £>anb man
fuß fogar aucß 3U 23itbfßnißereien bebient haben fott, ßieß Peter Soßforn, ein geborener fpatter,
ber im fRufe großer $unft ftanb. ©g feßrieb baßer mäßrenb beg Äirßenbaueg ber fßropft
oon ©ttmangen an ben «Rat (Sonnerftag naß ber ÜSaßnaßt 1487), ißm biefen SCReifter ?oß=

1) Sie Photographien erfßienen 1876 bei 2lb. ©utbier in Sreäben.

52 ÜOieifter £of)forn in (SchroäbifdEjdpalt.

fern auf einige 3e^ 3U teilen. Stftein ber 9fat fd)(ug eg natürlich ab, tteit er feiner noch
felbft beburfte."

©otteit Säger; galten ttir bagegen eine anbere urtunbtide 9^acf)ric^t, ttetdje fperotb in
feiner fpattifden (Efironi! mitteitt:

,,2tnno 2>omini 1496 hat man bie ©utn (©otn, ©algbrunnen) bon neuem gebattet burd)
SOceifter ^ßeter Ladern, (nicht $agpar Sohforn, ttie bie mangelhafte Stuggabe bon ©d)bnf)ut
tieft J)) man E>at aber bagumat bie ©utn nit genugfam erfd)öpfen tonnen unb atg man bag
ttein ©tiibtin hat fetten einfeßen, haben fie bie red)ten Slbern berfef)tt, haben bag ©tübtin
barneben gefegt unb geringgtteig herun'b berbammt, hat bod) ©ott fein gnab geben, ba£ man
bie gut Stber burd) ben betten in bag ftein ©tiibtin gebracht hat."

Stug attebem geht nun Iferbor, baff unfer 9)?eifter feinegttegg Sitbtfauer, fenbern ©ed)nifer,
233erfmeifter unb ^iwmermann ttar, ber beim Sau ber ©t. 9Jiid)aetgtird)e thätig gettefen ift
unb bie funftticben SBafferteitungen ber ©tabt fpatt, bie ©atgquetten (fpatbrunnen), neu ge=
fafjt t;at. 233 enn bon ben berfchiebenften Stutoren befonberg betont ttirb, ber ißropft bon Qtl=
ttangen habe fid) im Satfre 1487 ben 93?eifter erbeten, fo ift bag nur ein tteiterer Setteig
bafür, bah Sadorn ©ed)nifer ttar unb nicht Zünftler. SJan hat aug biefer 3eit Seifpiete
genug, baf; dürften unb h°he Sauherrn fid) gegenfeitig if;re praftifd)en 2Berfmeifter gufd)idten,
ttag bei SOSatern unb Sitbhauern fettener gefchal), ba eben auch bamalg bag prattifd)e Se=
biirfnig in erfter Sinie fid) gettenb mad)te. £)b unfer SDteifter and) noch ben 3}ad)ftuf)[ beg
(Üttttö ber 9)?id)ae[gf'ird)e aufrichtete, ift ungettifj, benn erft im Safjre 1495 ttirb ber ©runbs
ftein gelegt unb 1525 bie gange $ird)e bottenbet.

2tug einem gettöhntteften ^tttmermann ift fdfttertidj ein Silbfdfniker gettorben, ttie
Säger bermutet unb ©rüneifen unb ÜDfaucf) in „Uting ^unftteben" tteiter augmaten, ttäfjrenb fie
berfchtteigen, baff ber 9)iann eigenttid) ^ibtmermann ttar, unb tteiter fotgern: eg fei nidt
unttahrfebeintid), baf berfetbe bie fd)öne ©rabtegung im flibtichen ©eitenfd)iff ber SD?ic£)aetg=
firdte angefertigt habe. ®iefe gange ©tette brudt bann, faft ttörttich, 2öaagen in feinem Suche
„$unft unb ^ünftfer in ®eutfd)Ianb" II. Sb. 1845. ©. 172 ab, unb auf beffen Autorität fdn
bat fid) aud) £iibfe berteiten taffen, in feine @efd)id)te ber ißtaftit ben tarnen aufgunehmen.

2tud) bie ©tatiftif bon Soß unb SKüfterg ^ünfttertepicon tonnte fich nicht berfagen ben
SDcann einguregiftriren.

2Bir haben ung fd)iief;tid) nod) mit bem Flamen gu befdtäftigen. ®ie f^orm Sohtorn be=
ruf;t offenbar auf einem £efefef)ter ober liegt in ber fräntifdfen 9J?unbart, ttetdie ben Sotat
a faft ttie o augfpridjt. Ladern ift ein alter ^attifder gamitienname, ber nod) gu Anfang
biefeg Saßrhunbertg bort bortam. Sm hörigen Saßrhunbert tebte ein 2lrd)ibar biefeg 9?anteng
in ^patl, bon toeldjem fid) eine banbfd)riftlid)e ©hronit erhalten hat, ebenfo ein Sitbhauer
£adorn, bon ttetd)em nod) berfdfiebene ©rabfteine an ber ©t. 93Jid)aetgfird)e unb auf bem
^ird)t;of fid) finben.

2Bir übertaffen eg ben £ofatforfd)ern, in biefer ©adte tteitere ©tubien gu machen, ttogu
bie .fpattifd)en Urfunben ntandten ©toff bieten tterben, unb begnügen ung bamit, einfttteiten
Junten unb ©taub beg SDfanneg rid)tiggeftettt gu haben.

XI o t i 3.

x. — X>ie Anbetung ber fjirten Dort ©rnft <§immcrmann. DJfit ber beigefügten
fftabirung bon 2B. 2ßo ernte erfüllen ttir ein ben £efern früher gegebeneg Serfpred)en. ®ie
2tuefiihrungen unfereg SDf itarbeiterö in beffen Serid)te über bie internationale 2tugftettung in
Bünden (19. Safjrgang, ©. 132) überheben ung ber Stufgabe, näher auf ben SDfeifter unb
fein 2i3crf eingugehen; ttir bemerten nur, baff ber 9tabirer bie fotoriftifden 9feige unb bag
föftlide fpettbunfet beg Originatg mit feinem Serftänbnig gur ©ettung gebrad)t hat.

1) baut gütiger -Dlitteilungen beg tperrn Pfarrer 23offert in 33äd;tingen.

ANBETUNG DER HIRTEN.

Verlag v. E. A. Seemann in Leipzig.

Dru.ck v. F. A.Brockhaus in Leipzig

Die f^arcfyteftur Braunfcfytpcigs,

Pott Carl Cadjner,

lllit 21bbtli>urtgen.

it Jpalbcrftabt unb ,pilbeSt)cim bitbet Vraunfdjmeig bie hcrborragenbfte
^ßftangftätte ber nieberfädjfifchett ^olgbaufunft. Stöemt matt Hott bem
fchmutüg grauen, eintönigen Ölfarbenanftrid), mie il)n unfere $eit
gefdjmadtofer nid)t tjat erftnnen föntten, abficl)t, befi^t nod) mand)e
«Strafe ein bttrdjauS attertümticf)c§ ©efträge. 9 cur bereupelt fd)ieben
fid) tnarb unb fraftlofe Neulinge in bie 9reil)e ber bttref) 5fj;t unb Sdjitituiteffer belebten
Sd)öpf ungen einer rnljmreidjen Vergangenheit, in meldjer ein fein cntmidelter gorm*
unb garbenfinn nod) ©emetitgut beS ftäbtifd)en VürgertumS toar.

01)ne ßmeifel bilben bie ntel)r als 300 5ät)tcnben Vraititfd)meiger öol^bauten ein
lange nicht genug gefehlte», reichhaltige^ Material für bie ©efd)id)te beS ttieberfächfifchen
§oljbaueS, ^tinal ba eitt anfehnlicher Vrud)teil, nahezu ein drittel, nod) ber gotifcheu
ißeriobe angehört. ®ie Vraunfchmeigcr §o ^bauten ftelten fid) in bem ©efamtbilbe ber
ttieberfächfifchen ^ol^ardfiteftur als eine eigene ©ruppe mit felbftänbiger ©ntmidluitg ber
Drnamentenfornten bar; ja eS fittbett fiel) fclbft SlonftruftionSeigentümlidjfeiten, bie in
anberett Stäbten itid)t toieber borfommen.

Sn ihrem ©efarntmerte fte()t biefe (Gruppe allerbtngS nid)t auf jener (Stufe ard)ttef*
tonifdjer Vollenbung, tnic fie in beit oben genannten VifcfjofSftäbten erreicht tourbe. Sdjon
fel)r frühäeitig, bereits im 15. Sahrhttubert, als ber Aufbau nod) gan^ unter ber ftrengen
.perrfcljaft ber ©otit ftanb unb bie Drnamentirung auf baS Vetoncit ber Äonftruttion
auSging, tocid)ett bie Vrattnfdjmeiger SBerflcitte öott biefer ©runbregel ber ard)iteftouifd)en
Vcr^ierungSfunft oft fe()r millfürlid) ab. 3()re ®etorationStuft überfepritt ohne Ve*
benten bie ihr öott bent ard)iteftoitifd)en ©erüfte gcftcdteit ®cf)ranfett , ttttb §mar mit*
unter itt fo auffälliger Söeife, baff eS faft ben Slnfdjetn getuittut, als feien manche Äon*
ftrultionSteite nur htn^ugefügt, um für Drnamcntil unb Vilbmerf eine größere ^ufam*
inettl)ängenbe glädje 51t fd)affen.

®iefe beforatioe Stenben^ macht fid) öor allem bei ben Vauten ber Übergangs* ober
Vcifdjftilperiobe geltenb; in einzelnen fällen ging matt betritt fotoeit, baf3 man mit 91uS*
tta()me ber Vorfragungeit überhaupt Hon jeber ©tieberuitg abfal) unb alle ^)ol§fläcf)ett itt
eilte ©bene legte, um fie mit äufammcnhöngeitben Schnitzereien öollftänbig 51t überziehen.

©rft ber geläuterten dvenaiffance toar eS borbehalten, in biefer §inficl)t reinigettb 51t
mirfen. Veit ihrer ^errfdjaft üerfd)mittben jene SSillfürlidjfeiten unb eine ftrammere
Orbnung in ber ©tieberung beS 31ufbatteS mtrb eingeführt. 91uf bie C£igentüm licpf'eit

ßeitfdjrift für bitbenbe Sunft. xx. 8

54

Sie ftoljarcfyiteftm: SBraimfdjrceigS.

biefer ©lieberung merben toir fpäter gurüdfommen unb bemerten pier nur nod), baf)
Sraunfcpmeig im 17. unb 18. Saprpunbcrt begüglid) feiner gadjmcrfbauten baS ©cpidfal
bcr nieberfäcpfifdjen ©djmefterftäbte teilte. Ser (Sinn für gönn unb garbe gel)t nad)
unb nad) Oerloren unb grauer SSJiörtelbemurf bebcdt nid)t nur bic fümmcrlicpen 9?ad)=
tömmliuge ber altcu Ipol^bautunft, fonbern aud) mandjen rcid) gegierten gadjmerfSbau
ber beften geit, als mirffarnftc glluftratiou bafür, mic eS mit bem Stunftfinn nuferes
gaprpunbcrtS bisher bcfd)affen mar.

Stad) nicberfäcpfifcper (Sitte fiubct ftd) bcr ^icbclbau nad) bcr ©trafjenfcitc nur an
©dpäufcrn angetoanbt, oben finb bic Oorgefragten 93auten faft bitrdjmeg oou bcr pori-
^ontalcn ©acptrauflinie begrenzt. 91ud) in bcr ©ritnbrifjanlage finbet fid) baS allgemein
übliche nicberfäd)fifd)e ©cpema mieber; ber grofje, geräumige glur bilbet bcn ftern , um
melcpen fiel) bie anberen fRäume, je nad) SebürfniS unb je nad) (55röf)e ber Einlage, gntfn
fairen. gmifdjeit bem (Srbgefdjofj unb bem erften oorgclragtcn ©todmerf mirb ein nie'
brigeS gmifdjengefdjof) eingefdjoben.

Sit biefer ®efta(t treten uns bic älteften gadpoerfsmopngebäube, meldjc etma aus
ber geit um 1440 flammen mögen, entgegen. ÜJJiit gotifd)em Ornament gcfd)müdt unb oon
unten bis oben aus gad))oer! aufgefüprt, bleiben fie bis in baS liierte gaprjepnt beS
16. gaprpunbertS im ©efamtdjarafter unöeränbert. Son ber geit aber, mo baS neue
gormenlcbeu bcr 9icnaiffance fid) gclteub mad)t, finben allmät)lid) aud) im 51itfbau Oer-
fd)iebenc Seränberungeit ftatt.

Anfangs befeprättfen fid) biefe auf Unüoanblung bcr gotifd)en ©liebcrungen in üer-
tropfte 9ienaiffanccprofile; fpäter, in ber §meiten Hälfte beS 16. gaprpunbcrtS, mirb baS
gadpoerf aus bcn unteren üßopnräunten Oerbrängt unb burd) maffiüeS äftauertoerf erfept.
©abei l)ielt man, obmopl bic ©todmerte bebeutenb pöper als bislang angelegt mürben,
bod) an bcr altpergebradjten ©cloopnpeit, bem @rbgcfd)of3 nod) ein gmifdjcngefdjop auf-
^itfepen, feft. ©aS gmifdjengefcpof) üerlicrt inbeS feine untergeorbnetc Scbeutung. (SS
crpält glcid)c §öpe mit bcn anberen SSopnräumen, unb fo entftepen l)ol)c, mäd)tige ®c=
Iniitbc mit maffioem ämeigefdjoffigen Unterbau, auf mctd)em fid) ber Oberbau mit Oor-
gefragten ©todmerfen aitS gaepmerf auffept. ©iefe Bauart, in meld)cr fomopl eine
Serntifcpitng Oon §ol^ unb ©teinbau, als aud) eine fold)e Oou gotifepen unb 9\e-
uaiffancc-'Ornamenten Oortommt, ift für Sraunfdpoeig befonbcrS d)arattcriftifd).

©ic gotifdfe ijßeriobe beS Sraunfdpoeiger ^o^baueS erftredt fid), mic fdpon oben
bemerft, bis gum oierten gapr^epnt beS 16. gaprp. , ber Oöüige ©icg ber 9?cnaiffancc
tritt um 1570 ein. ©ic reine fJicnaiffance pält fid) länger als anbcrmärtS, ^iemlid) bis
^ur SJiittc beS 17. gaprpunbertS, mo bie fßeriobe beS Verfalls beginnt.

©ic gotifepe Periobe.

©aS d)arattcriftifd)e Moment ber gotifdjen §ol§bauten SraunfcptoeigS bilbet opne
gragc bic Scpanblung ber ©dpoclle, mckpc pier brei Ocrfcpiebcnc Söfungen aitfmcift.
511S ältefte gornt fommt bcr fogenanntc „©reppcnfrieS" Oor, ber feiner einfaepen 5tuS=
füprung palber (oon 1440 bis 1520) gang unb gäbe mar. ÜESemt mir uns feine 21m
menbung in anberen n i cb er f ä d) f i f cf) c n ©täbten als ein ^Ibfdflüfjmotio für bie gelber
^mifdpen bcn ©täuberu erflärcu, fo finb mir ba-pt in erpöptem ülftafje gegenüber einzelnen
Sraunfrfpoeigcr Sauten bereeptigt, an mclcpen bic treppeuförmigen 51uSfd)nitte gcrabegu
mit bem Salfcnfopf in Scrbinbuug ftcpcit unb auf bicfcni in gönn eines .^ragftcincS

SSott ßcu'I Seidener.

55

enben, fo bafi (elfterer ate Xriiger beS auffteigettbett Sreppenfriefeä erfdjetnt (bergt. gig. 1,
bent äBopnpaufe ber USenbenftrape Dir. 12 entnommen).

2Bir paben t)ier gtcict) be§ befottberen UmftanbcS 51t gebenten, bafj bereit in Sratttm
fcpmetg bie Dlntoenbung oon fcfjrägett ©cpupbrettern nnb gültpötgern nur fetten ftattfanb;
bie üorgefepobene Saltenlage, metdje niept immer auf einer ©auinfcpmelle ruf)tef mürbe
in ber oberen §älfte gemeUcrt nnb unten entmeber mit Sopten üerfdjatt, ober aitcf) nur
üerpupt. Stefer Slouftruttionemeife ift e§ gugufcpretbeit , bap bie Dtudfragurtgen pier
meniger auätaben, ab§ in (Stabten, mo ©cpupbretter beliebt maren, ja baf3 mitunter bie
Äopfbänber felbft fortfieten. Diur in fotzen, niept eben gaplreicpett gälten mar eine Um
geftattung be§ Saltentopfe§ in einen Stragfteiu ermöglicht; fie unterblieb, menn Stopp
bänber üorpanbett maren.

Sem päuftgen Sorfontmen beS
SreppenfriefeS cntfpredjcnb fittb gtoar
mannigfaepe Dlbmcidjungcn feiner ©ingel-
formen nadjgttmeifen, bod) mirb oon ber
©runbform, rccptmintlig fidj fepneibenbett
^rofittinien, nirgenbS abgemicpeit. Dtn
reicher auSgeftatteten Käufern bebccft
©epttipmert bie naep oben fiep ertoeitenm
ben gelber über beit Salfentöpfen, ja
mitunter gelangt folcpeä felbft auf ben

gig. l. gig. 2.

bagmifdjctiliegeuben gläepen gitr Dtuslfüprung. ©olcpermapen bepanbelte ©cpmelleu geigen
fepon bie beibeit gu ben älteften itnb intereffanteften Raufern Sraunfcpmeigö gepörenben
©ebättbe ©eparrnftrape Dir. 13 oon 1470 nnb ©röbetingerftrape Dir. 38 (gig. 2). Din
letzterem §aufe finb beit gelbem über ben Satten je gtoei ftjmmetrifcpe Sierfiguren, ben
bagmifdjeit tiegenben ©efad)ett Diofetten angefepnipt. D£b§ originettfte ©cpmetle biefer Dtrt
barf bie be£ §aufe§ ©teinftrape Dir. 3 üom gapre 1512 bezeichnet merben, an meldjcr
alte gelber mit figürlichem Silbmerf gefüllt finb; pier tommen ntept nur im Dtelief ge=
fepnipte Heiligenfiguren, mie bie DJiutter Dlnna unb bie Heit. Sarbara, fomie ©eenen au'S
ber biblifdjett ©efepiepte, mie ber $ßarabiefe3baum mit ber ©d) lange neben eiitanber Oor,
fonbern e§ finb jenen and) berb pnmoriftifepe Silbioerfe, mie ba3 fogeitanittc „Subem
fiepen" nnb anbere Sarftellungen, bcigefellt.

Dlitper an beni 1401 erbauten Haufe am ©gibienmarft Dir. 1, mo ber SreppettfrieS
bitrcp Heine Stopfdjen belebt mirb, fommt berfelbe in reicherer ©eftalt ttod) an fotgenben
äßopngebüitben üor: H°genfcparren Dir. 1 üom gapre 1461 mit fd)i3tt gefepniptem ©pruepe
tu ben gelbem; ©übttint Dir. 17 üott 1469; H^der ber alten Söage Dir. 24 oon 1469;
DJiarftall Dir. 11 unb 12 Oon 1469; alte ^noepenpauerftrape Dir. 11 üott 1470 (gig. 9);

56

Sie §oIjarcf)iteftur 23vauitfdjn)etg6.

$itl)ftraf;c 9h'. 17 Don 1476; flcinc Surg 9ir. 15 Don 1488; alte SSnodjenhauerftrafje
9h. 13 Don 1489 mit gut gcfdjnitjten Silbern in beit Hreppenfelbern (©djäfer mit
©djafcn, ©dflädjter mit einem Od)fen it. f. m.); am alten betritt) or Don 1492 unb an
ber ©djlüffclburg, Sochsttoete 9h. 28, Dom gapr 1514, fo genannt, tocil in einem gelbe
eine Surg mit fünf ©dflüffeln barüber eiugefdjnitjt ift.

Säjst bie treppenförmtge ^ßrofilglieberung ber ©dpoelle mit Dertieft liegenben Reibern
jünfdjen ben Salfcnföpfcn ben Salten an biefer ©teile fdjtoädjer, unter ben ©tänbern
hingegen ftärter erfdjeinen, fo cntfpridjt bte§ burdjau§ ber Shäfteberteilung in ber $om
ftruttion, bereu §auptaugriff3momente in ben £notenpuntten liegen, $ann alfo ber

S'fl- 3.

Auguststrasse No. 32.

3-tg. 4.

HreppcnfrieS atä glüdlicpeS tettonifdjes
ment ber gormenfpradje be^cidjuct loerben,
fo tritt ba§ (Gegenteil bei ber ©djtoetlenbe'
panblung ber feiten ©nippe ein. ®ie fonft
atlerloärtö ftreng beachtete Segel, baf; fid) bie ©cforation ber Shmftruftion anjupaffeu
habe, toirb unbeachtet gelaffen unb bafür auSfdjliefdid) ba§ $rtn$tp ber malcrifdjcn 91u§=
fdpnüdung bc§ ©ebäubeö befolgt. Ohne Südfidjt auf bie Scbcutung ber ©djinelle ^u
nehmen, loirb fie nebft ben benachbarten Heilen, ben Steinen fdjrägen, bie ©tauber ab*
ftcifcnbcu ©djubricgeln , mit Ornamenten überzogen. Scan bemüht fid) nicht nur bie
eigcutlidje Stonftruttion 511 Dcrbeden, jonbern fuept felbft bitrd) falfdje ©licberuitg ben
©djein 511 iDcdeu, als fei überhaupt eine ©dpoelle nicht Dorhanben. Hie ctloaS Dor*'
fpringcitbcn ©tänberflädjcn , ioic and) ihre oben ruubbogig abgef chloff enen Füllungen
finben fid) auf ber ©dpoclle bis 51t bem barunter bcfinblid)cn Salfcntopfe fortgefcüt;
mohingegen ber ba^oifdhen liegenbe Heil unb bie angreujenben ©d)ubricgclfläcf)cn mit
mafpucrfjbrmigcm Ornamente überzogen finb. Sn gönn eiltet mit Krabben gegierten
©pi^bogcnS fdjeint baöfclbc bie gelber bcS unteren ©todlocrts abgufdEjUefseit, toährenb
es fid) oben bnrd) eine gcfdpüciftc gortfetjung ber ©tab= unb $cl)lcngticbcrung bem
©tauber anfdimiegt.

Son biefer gan^ abnormen unb nur Dercinjelt angutreffeuben ©lieberung ber ©dpDelle

33on 6art Sadjner.

57

geben btc giguren 3 unb 4 jiuei berfdjicbene SScifpicle. gig. 3, bent §aufe ber 9icid)ctt=
ftrajge 9er. 7 entnommen, gehört etraa ber ßeit um 1500 an unb geigt btc eben be=
fprodjenen ©igentümlicpteiten in ©eftalt eineg flauen Sptpbogeng; an bem anberen unb
reicheren 23eifpiel, gig. 4, bem Sannenbaum’fcpen §aufe, Sluguftftrafje 9er. 32, Dom gapre
1517, entfernt , mirb ber gefdjmcifte Spipbogen tum einem jtoeiten, abmärtg gcfeprtcit
burepfepnitten , beffen ^rofilglieberung unten in einer frei perabpängeitbcit, etngepefteten
Äonfole enbet.

Sie gleiche Sdjmellcnfonn fcrnint auperbem noef) an beit üöopnpättfern §ageitbrüde
9fr. 12 unb pinterber alten Silage 9er. 20 bor, mag infofern befonberg beaeptengmert
ift, alg leptereg ©ebäube beit älteften Käufern iörauitfcpmeigg gugegä£)tt merbett barf
unb maprfdjcinlid) ttod) ber erften ßcit beg 15. gaprpunbertg angepört.

Hinter cler Petrikirche.
gig. 5.

SBeitaug glüdlicper giebt bic britte 9(rt ber Setorirung bic rieptige Söebcutung ber
Scptuelle micber. ©in mit Sanbgeminbe umranfter Stamm bcbccft ununterbroepen bic
gan^e SdpocUe unb betont fo cinegteilg bic 9ticptung ipreg Söacpgtumg, anbernteitg
ipre porigontate Sage unb ungeteilte Sänge. Sie ®ermeubttttg beg Saubftabmotiog
gepört ingbefonbere ber geit bon 1510 big 1540 an, jebod) tommen Oerloaubte ober

Schützenstrasse No. 32.
gig. 6.

rieptiger abgeleitete gönnen felbft ttoep im 17. gaprpunbert üor. ^cr gotifepen Stil=
periobe gepören §mci berfcpiebene 93epaitbltmggmetfeit an: entmeber ift um beit aftreiepen
.fbauptftamnt breitlappigeg Saubtuerf gefcpluitgeit ober er mirb bon fpipblättrigen 9annfen
urnmnttben. gig. 5, bie Sdpuclle eincg £>aufeg piitter ber ipetrilirdje, auf meldjcr ein
mit SÖurgel unb Stroite berfepetter Stamm mit 9uintenmcrt umgeben ift, giebt beit erften,
gig. 6, Scpüpenftrafje 9fr. 32, beit gmeitert gall mieber.

9Son beit Oielctt mit äpnlicpem Scpmitd auggeftatteten gaepmertgbauten iöraum
fepmeigg üerbienett bic §äufer ber Sangenftrape 9fr. 45 oott 1510, Söenbenftrape 9fr. 13
bon 1529 unb 9fr. 69 bon 1533, fomie bag pöcpft benterfengmerte ©dpattg am Sübttint
9fr. 22 bon 1524 ttod) gang befonberg perborgepoben ju merbeit. Sag letztgenannte
2Bopngebäube tann alg tonftruftibe ÜDfrrtmürbigfeit in ber ©efepiepte beg beittfcpen gadp
merfgbaueg begekpnet merbett; eg bilbet eine rttnbe ©de, an melcpcr alle §olgteile, atfo
ganj befonberg bie Scpmellctt, ja felbft bie Stäuber unb 3vicgclpülgcr rttnb jugepauen finb.

Sen biglang befepriebenen brei Sdpoellcngattungen rcipt fid) alg einzelner gall eilte
Scpmelle mit rekpem iöilbmerf opttc Dritamentenitmrapmung au. Siefe, bem SSopnpaufe

58

Sie £o!äarcf)iteftur 93raunfcf)it)eig§.

bcr ©tcdjerftrafje 9h\ 10 angef)örenb (gtg. 7.), wirb boit SBilbergruppen, Welche fiel) teils
auf bie benachbarten ^oljteile erftreifen, bebeeft unb ^eigt feinertei arc£)ite!tonifc£)e (^Hie=

berung. ©er ©cdptif feiner ©chni|ereien uaef) p
fcfjliefjen, gehört baS ®ebäube bent ©nbe ber goti=
fdjen 8periobc, etwa ber ßeit um 1530 an. ©aS
@c£)ni|Wer! f teilt in ber im ÜOättelalter an &ird)em
portalen unb ©rabmälern beliebten Sßeife -äJiotibe
beS alten unb beS neuen ©eftamenteS, jene als bie
SSerfjeifjung, biefe als bie (Erfüllung ber (Srlöfuttg
bon ©ünbe unb ©ob, bort baS Opfer 2(brahamS
unb bie ^Befreiung beS SonaS aus bem S3aud) beS
$ifd)eS, hier ßl)rifti Sfreu^fchleppung unb ?lufer=
ftef)ung , barüber ben aitS einer Söolfe l)erbor-
fd)auenben ©ottbater. 2Bir hüben alfo in biefem

griefc eine bebeutfame Analogie §u ber 93ilberreil)e
beS §ilbeShcimer 9iatSbaul)ofeS bor unS; beiben
liegt ein ftreng tirdjlichcr Ooebattlengang juötrunbe,
bcr nur burd) berfdjiebene SJiittet, wie fie eben bie
berfdjicbenen ßeitaltcr bebingten, junt SluSbritcE
gebraut würbe.

SBcniger eigenartig als ber @d)WeIlenfd)mnd
erfcljeint baS an Sfopfbänbcrit unb S3al!enföpfen an-
gebrachte ©ehnibwerf. SSitrben aitS ben SBaltenföpfen
nid)t berbe graben, 9)icnfd)en= ober ©ierföpfe aitS=
geftodjen, fo berfal) man fie mit einer einfachen
fßrofilirung. Ä'opfbänber fommeit entweber mit
ftarf auSgebaudjten ^rofilfornten unb in ber dritte
abgefaften Slanteu , ober mit figürlichem (SdfnitjWcr! bor; eine mannigfache SlbwedjSlung
bieten hierbei fowol;l bie ©iguren fclber als auch bie ihnen beigegebenen aus fßofta*

Sotjann öeinrtdfj 90iet)er in feinen 33eäief)ungen 511 ©oetfje.

59

menten unb 33albacpinen beftepenbe idrdptettur. Sluper ^eiligen unb 9lpofteln finben an
ipnen auclj profane Sarftellungen and ber Sierfabel ober bem täglichen fieben fßlah;
fo 5. 33. an ber ©röbelingerftrapc 9er. 38 ein ben Subctfad fptelcnber (£fel (f. gig. 2),
ein Fudjd mit einer ©and im 9Jtaulc, ein 33auer mit Scpmert unb 9(;rt unb ein 9Jtaun mit
(Sturmhaube uub Sdplb; ober cd finb, mie hinter ber alten SBage 9h. 20, ben Stopf?
bänbern Sier? unb Drnamentenfiguren beigegeben (gig. 8). 9lud ber anfepnlicpen $apt
Käufer mit ähnlichen gignrenfopfbänbern heben mir nur uod) hernor: Scparrenftrape
9h*. 13, Änocpenpaiterftrape 9er. 13 non 1489, am Scpilbe 9er. 3, Sangenftrape 9er. 45.

(Sortierung fofgt.)

Johann fjeinrid} 21 teyor in feinen B^iefyungcn 311 (Soetfyh

Don 211 p po ns Dürr.

(<Scf)lub.)

Sic Ffrücpte non dJcepcrd Florentiner Stubien tarnen beim and) bem „ßellini" nad)?
mald befonberd 5U gute, ©octpc ftattetc biefe 9frbcit, non ber er 9'ludjüge gunäepft in
ben „§oren" n er ö f f cn 1 1 i cp te, bei ihrem (Srfcpeinen in 33ucpform (1803) mit einem aud?
füprlicpen Anhang non Stnmerfungen and, an meldfen 9Jhper in pernorrageuber Sßeifc
9lntcil patte.

Surcp alle mäprcnb biefer ßcit an 94c cp er gerichtete Briefe aber giept fiep ber hie
baute, bem Freunbc 51t folgen; befonberd in ben nad) Ftnrcnj gefanbten Briefen malt
fiep ©oetpc biefen gebauten mit ben lodcnbftcn Farben and.1) Sie Ocrlnidelten politifd)en
3>crpä(tniffe, melcpc in ben Briefen bed öfteren erluäpnt toerben, fällten jeboep biefcit
9ßlan nidjt gur Sludfüprung gelangen taffen; überbied fap fiep 9Jcepcr abermatd bitrcp
eine ©rtrantung gelungen, im Sommer 1797, naepbem er ungefähr ein 3apr in Flnrenj
nerlncilt patte, uaep ber Scptocij jurüd^utepren. „@d mar mein fepnliepfter unb iep barf
mopl fagen, in biefem Slugenblid einziger äöunfcp: ipn micbcr in ber Scptoeift ftu miffeu,
mo er fiep bad oorige mal fo fdfön erpolt pat, unb fiep bicdmal geloip and) micbcr er
polen mirb", fdprieb ©oetpe am 7. Fuli 1797 an Sdpller, biefem 9)ccpcrd erftc 9caep
riept aud ber ,'pcimat überfenbenb. 9tocp an bentfclbcn Sage piep ipn ©oetpe bort, in
Stäfa, mit einem überaud perglicpen 33rief millfommen, in metepem befonberd bie Sorge
um 9Jccperd ©efunbpeit pcröortritt. 9Iud) Sd)iIIer beglüdmünfepte ÜOiepcr in ber innige
ften übßeifc p feiner tRüctfepr unb Söicbcrgencfung in bem betannten Briefe Dom 27. Suli
1797, ber in ben Sd)iller=©oetpe’fcpcn töriefloecpfel aufgenommen morben ift.

9lm 30. Snli bedfetben Fapred bradj ©oetpc 001t Sßeimar auf, um bem greunbe nad)
ber Sdjmeij entgegen^ureifen. Siefe 9?eife, bie ©oetpe bid 90?itte 9toncmber audbepntc,
mupte ipn für bie mit fo Dieter Sepnfucpt gepegten meiteren $ßläne entfepäbigen. 9Jcepr
ald einmal finben mir ed in ben Briefen ©oetpe’d aud biefer ßeit betont, meldfen tief'
gepenben (Sinflup er fiep bei feiner bamaligen <55eifted= uub ©emütdüerfaffung Don einer

1) üftan üergleicffe OefonberS bie im brittert 33anbe be§ G5oetIje?Saf)r6ucf)e§ (220 ff.) uon ©eiger
mitgeteilten SÖriefe, bie man niefjt olfne ben (ebenbigften Slnteil beö 33ebauernS roirt» lefen tonnen, baff
nic£)t3 au3 biefen 9teifeplänen mürbe.

60

^ofjcmrt £eirmd£) SEJIetjer in feinen SBejiefjungen p ©oetfje.

anregungSreicpeit Steife üerfprad), urtb mir fe£)cn ipn beSpalb auf bcr ücrpältniSmätig
furzen Scpmei^er Steife mit emfigem ©ifer bcmüpt, ben bentbar größten (Semitin nacp
alten (Seiten pin p §icf)cn. Seine Sdjrift „SluS einer Steife in bic Sdjmcij über granf-
furt, Veibetberg, Stuttgart unb Tübingen im Sapre 1797", bic §uerft im 3.©anbe feiner
„Siacpgelaffenen SBerfe" 1833 erfdpieit, ift unter ben Duellen pr Kenntnis beS ©erpält-
niffeS 5U SJieper üon befonberer üBMdptigfeit, unb par nicpt nur megen ber in ben tage*
bucpartigen ©ericpten fiel) finbenben Sinterungen über SJteper, fonbern namentltd) and)
megen bcr als „©inleitcnbcS" bem ©aujett üorangeftellten StuSpge „SluS Briefen, menige
ßeit üor bcr Slbreife an SJlcper nadf gieren^ unb Stäfa gefd)ricbcn". Sit grantfurt,
mo ©octpe bi§ pm 25. Slugitft üermeilte, erhielt er mehrere Briefe üon SJleper. „@S
ift eine reine, treu fortfcpreitenbe Statur, unfd)ä|bar in jebent Sinne", fdjrieb er Don
bort an Scpiller, ,,id) miß nur eiten, ipn mieber perfönlicp pabpaft p merben unb it>n
bann nid)t mieber tunt mir 51t taffen“. (13. Slug.) „SJieper ift fetjr mopl unb ermartet
mid) mit ©erlangen," ()cif3t eS bann in einem ©riefe an Sdjiller aitS Tübingen.
(14. Sept.) „©S lütt fid) gar nidjt beregnen, maS beibeit nufere ßufammenfunft fein
unb merben fanit." DaS SBteberfepen fattb am 20. September in ßüriep ftatt. Die
pnäcpft fotgenben Dage in Stäfa maren bann bcr eingepenben ©etradptitng ber üon
SJieper mitgebracpten ^unftfepäpe unb einem regen ©ebanfenauStaufdj gemibntet. ©octpc
tonnte bereits am 25. September an Sdjillcr berichten: „SJtcpcr, ben id) 511 unferer
med)f elf eitigen ffreube miebergefunben pabe, befinbet fid) fo mopl atS jemals, unb mir
paben fdjon maS ©prltdjeS pf amtneu burdjgefcpmäpt; er tommt . mit trefflichen ÄuitfU
fcpäpen unb mit Sdjäpett einer fepr genauen ©cübad)tung mieber prüd.“ ©alb barauf
(14. Dftbr.) geftept er Scpilter: „So paben mir in titrier ßcit tnepr pfammettgebrad)t,
als id) mir Oorftetten tonnte, unb cS ift nur Scpabe, baff mir um eilten SJtonat bem
Sinter p nape finb.“ ©efonberS beinerfeuSmcrt ift bie Stuterung in bem ©riefe an
©öttiger Oont 25. Dftober: „Seitbcm id) mit SJteper mieber pfammen bin, paben mir
oiet tpeoretifirt unb praftifirt, unb meint mir biefeit ©Unter unfern ©orfap auSfüpren
unb ein (Spitome nuferer Steife unb Siicptreifc pfamntenfepreiben, fo m ollen mir abmartett,
maS nufere ©crlagSocrmanbteu für einen SBert auf unfere Slrbeit legen ; cS foll feiner
imit bcr Kontur reit 5 auSgefcploffcit feilt. Unfere Slbficpt ift, ein paar allgemein lesbare
Dctaobänbe pfammcnpftellcit unb int britten baSjcnigc atS Slotcit unb ©citagett nacp*
pbrittgen, maS oielleicpt nur ein fpepUereS Sntcrcffc erregen fönntc. Dabon foll beim
bei unferer nädjftcn ßurüctfunft mciter gepanbeit merben!" SBcit mieptiger als biefer fpätcr
fallen gclaffene ©lau erfdjeint ber Umftanb, bat 51t jener ßeit pifdjen ©octpc unb
SJtcpcr bie in beibeu fdjon lauge fd)lummernbe Sbee bcr Verausgabe einer eigenen SUntfU
^eitfeprift greifbare ©eftalt gemaitit. ©leid) itadj ber gemeinfameit Siücftcpr auS bcr
Septuetj im Siobentber 1797 finbeit mir bic Vaupttpätigfcit bcr Ädtnftfreuube barauf ge*
ridjtet, biefe 3bcc bcr ©ermirflicpititg ppfüpreit. SllS befonberS förbernb taut bamalS
pinp, bafj bic nVoren", mclcpc ipncit biSper als Organ gebient patten, mit bem Sd)lttf
bcs SaprcS 1797 cingingen. Sin ©egenfape 51t bem in ben „Voren" oormaltcnbcit
poetifepen (Slcment füllte bic neue .ßeitfeprift, für melcpe bcr Ditel „Die ©roppläeu" Oer*'
ciubart mürbe, auSfd)lict(id) ber$unft gemibntet fein. Sind) Sdjillcr, bent bie ffreuube itodj
üor bcr Siiidfepr nad) SBcimar in Sena einen ©efuef) abftatteten, mürbe bafür gemonneit.

?su bcr ©cfdjicptc beS ©crpältuiffcS üon SJtcpcr p ©octpc bezeichnet bic jept be*
ginuenbe ©criobc gemeiufamer littcrarifcpcr Dpütigfeit unpcifelpaft ben Vöpepuuft. SBar

2>on 2lIpfjons> $ürr.

61

baS bisherige ßufömmenleben unb SBirten fett 1792 burep längeres ^ernfein beS einen
tute beS aitbcnt bepinbert worben, fo tonnten fiep beibc nunmehr in fnrnn unterbrochenem
Beifammenfeitt jur Hollen ©ntfaltung ihrer Begebungen Oereinen. ©an$ befonberS för=
bernb für alle ferneren Unternehmungen erwiefen fiel) bie (Erfolge üon BceperS italieni-
fdjem Slnfentpalt. ©te greunbe oerfügten nunmehr in unbefchränfter SESeife über einen
reichen Schabt ooit Hitfcpaitungcn unb Heitntuiffeu, ber ihnen bis bal)in in biefem SDta^e
uod) gemangelt hotte.

©ic gemeiufam geplante unb gemeinfam pcraitSgegebenc ßeitfdjrift, ber biefc italie?
nifchcn Stitbien guerft in ausgiebiger Söeife (yt gute lommen füllten, Waren bie „fßro*
ppläcn", bereu erfteS Stüd in ber erften ^älfte beS folgenbeu SapreS in ©otto’S Verlag
erfepien. ©ine Oon ©oetpc gefepriebene „©inteitung" legte bie ntapgebenbeit ©eficptSpuufte
eingepenb bar. ©er unbebingte StultuS ber Slntite, ber als bie eparatteriftifepe Seite ber
gemeinfamen Beftrebuitgen perOortritt, Hingt auS ben Porten ber ©inicitung üernepm-
liep perOor: „BMcpe neuere Station üerbantt niept beit ©rieepen ipre Hituftbilbuitg, unb
in gewiffett gäcpcrn welche mepr als bie beutfepe?" Bon beut ©itel „fßroppläen", für
ben SOtcper gegenüber bem Oon Scpiller oorgcfcplagcnen ©itel „©er Zünftler“ befonberS
eingetreten war, peipt eS Weiter: ,,©r ftept nnS jttr ©rinnentng, bap Wir unS fo Wenig
als möglich üom Haffifcpen ©loben entfernen, er erleichtere burep feine l^ürje unb Be-
beutfamleit bie Bacpfrage ber ^unftfreunbe, bie Wir burep gegenwärtiges ©Öerl 51t inter-
effircit gebeuten, baS Bewertungen unb Betrachtungen parntonifcp Oerbunbener grettube
über Statur unb $nnft enthalten foll." gür ©oetpe erfepienen bie „fßroppläen", Wie er
an Scpiller feprieb (31. DH. 1798), „als eine wapre SBopltpat, ittbem fie ipn nötigten,
bie Sbcett unb ©rfaprungen, bie er lange mit fiep perumfcplepptc, auSäitfprecpen." ©ie
geitfeprift braepte Oon ipm neben Heineren Beiträgen bie Slttffähe „Über Saofoon", „Über
SBaprpeit unb 933 a p r f cp e iulicp !c it ber ÄunftgcWcrfe", „©iberotS Berfucp über bie Btalerci",
„©er Sammler unb bie Seinigcn". Unter beit Beiträgen BiepcrS fittb bie folgenbeu
befonberS perüorpebenSwert: „Über bie ©egenftänbe ber bilbenben H’itnft" — ein gemein-
fatn, auep mit Scpiller oicl befprocpeneS ©petna bepanbelnb — , bie Briefe „Über etrurifepe
SKonumcnte", bie a r d) ä 0 1 0 g i f cp c Hbpanblitng „Stiobc mit ipren ^inbertt", beit and) für
bie gegenwärtigen Berpättniffe oiel Beachtenswertes entpattenbeu Huf fall „Über Sepran-
ftaltcn 51t ©uufteu ber bilbenben fünfte",1) enblicp bie fpcjielle gruept ber italienifcpen
Steife, bie Stubten über SJtafaccio unb über „StappaclS SSerte befonberS im Batitau".
©er Huffap über SJtafaccio legt oon ber in $lorenj gewonnenen neuen Äunfteinficpt
ßeugniS ab itub erfepeint überaus Wicptig als eine fo früpc Stimme ber biefem baptt
breepenben ©eniuS gewibmeten Hnertennung.

©em Stil SJteperS ift fpoar eine gewiffe Sd)Werfälligfcit eigen, an ber Scpiller immer
etwas §u üerbeffern patte, bie fiep aber in ben fpätcren Arbeiten immer weniger bewert-
bar mad)t; in allen erfreut aber — unter bent ©cficptSpunfte ber ßcit betrachtet, — bie
$ülle ber Sfenntitiffe unb bie üortreffliep angeWanbte reiepe Sfufcpaititng. ©er Umftanb,
bap SJcepcrS Huffäpe üon benen ©oetpe’S ftpwer 51t unterfcpeibeit fittb, wie alle, bie fiep
mit biefen fragen befepäftigt pabett, bereitwillig jugeben Werben, ift jcbcnfallS ein be-

1) 3ur $eier be§ 100 jährigen ©eburtStageä be3 SSerfafferS oon ©djndjarbt mit SSormort unb 2ln-
mertungert neu fjerau§gegeben. äßeimar 1800. — (Sdptter, ber biefen 2luffap 9>tet;er3 gegen ©oetfje
befonberS tobte (12. Quli), mar ber Meinung, baf$ er „für fid) «dein fdfon bie ißroptpäen in 2tufnalpne
bringen müffe".

Beitfcbrift fitr fcitbenöe Shtnft. xx. ß

62

Soljnnn fteinridf) Weiter in feinen Beäiefjungen 311 ©oetfje.

adjtenSluerteS Zeugnis für beit SSert berfelben. Stffatfädjlid) mürben beim aucl) unter
©octlfe’S Söerle eine dleilje berfelben aufgenommen, bis bie neueften Unterfliegungen, bet
bciteit eilt gtüdlidjer ßitfall oft bie tuicf)tigftc 9tol(e fpieltc, fie als Uoit fDlcßcr üerfafft
erlernten ließen. 9llS cßarafteriftifd) für bie gefamte gemetitfame littcrarifcße Sßätigleit
©oetße’S unb 9)ict)crS ift ber Umftanb 51t betrachten, baß bie allgemeinen ©efid)tSpunlte
lute bie ü 0 r f) er r f cf) eitbe f£enbeng ftetS als ©oetße’S (Eigentum in 9lnfprud) gu nehmen finb,
luäßrettb bie Summe fpegieller St'enittitiffe unb 9lttfd)auungen, mit betten baS 9Mgenteine
Uorgebracßt mtb erläutert tuirb, tucfeitttid) als 001t Sfteßer ßerrüßrettb angufeßen ift. Sn
btefer §infid)t ift ber Snßalt non 93M)erS Schriften bis 51t einem gcluiffcit ®rabe mit
hioetße’S Urteilen mtb ?Cnfcf)auintgeit abfolut 51t ibentifi^iren.

9lit fiel) luar dk'cßcr übrigens gur fcßriftftcllcrifdjeit Sßätigfcit itidjt befonberS ge=
neigt gemefeit unb er getuann erft bitrd) ©octße’S 3u^Uritcf)r unterftüßt uon bem fßeifall,
beit feine crfteit 93crfucße fanbeit, bei luadjfenbem Selbftucrtraucn mel)r mtb incßr bie
ßuft am Arbeiten.

Seltfamcrlueife hatte (Eoctßc iit beit „fßroßßläen", luie and) norljer Sdjitlcr in beit
„§orett", burcßgäitgig bie Nennung bcS 9lutornatnenS bei beit ^Beiträgen ucrmicbett. ©ie
9(bficßt, bie il)it hierbei geleitet hatte, mar offenbar bie geluefett, beit ©efamtinßalt als
etluaS bitrd) aus ©inßeitlid)eS erfcßcincit 51t laffen. ©S follte fid) feincrlei inbinibneUe
fßerfönlicßfeit iit beit ÜBorbcrgruitb ftelten unb als foldje ein fpegiedeS Sntcrcffe erregen.
9(uS biefem ©ruitbe erfaitb (Eoctßc and) bie befannte Eßiffre „W. K. F.“ — üöcimarifcße
UuttfUgreuttbc, — mit ber, befonberS uon 1804 an, größere unb Heinere 91 uffatje , 9ln=
geigen unb 9iegeitfioneit unterzeichnet mürben. Unter biefer (Sßiffre finb gititäd)ft unb
ßauptfacßlicß hioctße unb üDMjer gu Uerfteßen, in einem lueiterett Sinn rechneten fie git
beit bereinigten SBeimarifcßen Ä'unftfreuttbcn auch Schiller, g. 91. 2ßolf unb SBtlßelm
Uon ^mmbolbt. 911 § „Sßeiiitarifcßc ^unftfreunbe" fdjloffeit ©octße unb dtfeßer mit eiit=
aitber einen noeß fefteren SSerbanb gegen bie 9lußenluelt; ihre bisher mel)r ßriuate $Ber=
ciitigung trat itunmeßr üffentlicß als folcße ßerUor. 93eftimmtc 9lttfcßauungen unb @ruitb=
fätge, Uon betten beibe gleicßtnäßig bttrcßbruitgen luareit, 95eftrebungen, lucldje beibe mit
gleichem (Eifer erfüllten, füllten iit ber gönn bcS 93ttnbcS 11 ad) außen Uertreten, geförbert
unb — luo eS galt — ttadjbrüdlid) uerteibigt merben. 9lHe biefc 9litfd)auuttgcit unb
93eftrcbuitgen murmelten in ber 93egeifternng für bie ßlittife unb ihren jüngfteit großen
Interpreten, 9Bittdelmanit, an beit bie ®unftfreunbe fiel) aufs citgfte anfcßloffett. ©S follte
befonberö ein (Einfluß auf bie geitgenüffifdje St'unft geübt merben, fie gur 9lad)aßmitng
ber 91 utile angucifern unb fie auf biefem 98eg, gugleid) unter SSermeifttng auf mürbige,
gur Xarftcllung geeignete ®egcnftänbe, einer neuen 93lüte entgcgengufüßreit. S)ie greitnbc
glaubten biefc feßon in ber (Einleitung gu ben „^ßroppläen“ betonte 9lbfid)t am heften
bitrd) 9(uSfcßreibeit Uon 8ßrci§anfgahen gu erreichen. So fanbett bentt uoit 1799 bis
1805 regelmäßig ffSreiSauSfcßreibcit ftatt, an bencit fid) anfangs eine namhafte Zünftler'
jeßar beteiligte.1) Die Xßemata ber 9lufgabeit luareit guuteift bem §omer entnommen,
„ber reid)ftcn Duelle, aus luelcßer bie Zünftler Uon jeher Stoff gtt Shtnftluerlen gcfcßoßft
haben", mie eS in ber uon ©octße üerfaßten „9lad)ricßt an Zünftler ttttb )ßreiSaufgabc"
im 2. 93aube ber „fßropßläen" l)cif)t, luo fid) and) baS Dläßere über bie fBcbingttngen unb
llmftätibe ber Uonfurrcitg finbet. Die 93efprcchung ber eingeßenben 9lrbciteit fiel ßattpF

1) Über bie Beteiligung non Gorneliu§ wolle man, ju ben in Dtiegelö 93iograpf>ie enthaltenen 3ln*
gaben, ben 2luffafe non £ünl$er „9lu3 ©oetfje’S §reunbe§!reife" (Braunfcfnneig 1868, 254 ff.) nergteidjen.

SSon 2Hpf)on§ Sürr.

G3

füdjlid) 30ict)cr 51t, ber unter (Sntmicfclung feiner befonberen iX (jeorten hierin überaus
gemiffenljaft ücrfnbjr , inbent er nidjt nur ben prüntiirten tBilbcrn, foitbent fämtlidjeit
cingetieferten Stüdeit eine bis ins eingetnfte gel)enbe ^Beurteilung loibmete, bei ber er cs
an mo()lmollcnbcr Anertennung unb Aufmunterung nicht fehlen lieh. Auch ©djiller
nahm an biefen fpejieden SSeftrebungen lebhaftes Sntereffe, mie oor allem fein Schreiben
„An ben Herausgeber ber s4?ropt)läcnJi bemeift, meldjeS einen ^Bericht über bie Siefultate
beS ijßreiSanSfdjreibeuS öom Xal)re 1800 enthält. Xrolt alter Anftrengungen unb SSer-
fuche, bei beneit fid) Schiller als befonberS erfinberifd) bctoieS, tonnten cS bie „ißrofUF
läen" bei einer Abonnentenjaht Oon ungefähr 450 nur auf brei SBänbe bringen unb faljen
fid), ba (Sotta bei fo geringer ^Beteiligung erheblich äiifetjen muhte, gestoungen, iljr (£r>
fdjcineit mit bem Xal)r 1800 ein^uftcllcn. Schiller tonnte feinen Unmut hierüber nicht
Oer bergen; „cS geige fid)", fd) reibt er an ©oetl)c „baS tuufttreibcnbc unb fitnftliebcnbe
Sßublifitm in Xcntfdjlanb oon einer uod) Oiel tläglid)eren Seite, als man bei nod) fo
fd)led)tcu ©rmartungen je hätte beuten mögen". Gnttfdjloffcn, baS ^Begonnene auf jebc
SBeifc f ortgufetgen , unterbreitete Schiller ben greitnbcit bie Sbec, „bie Literatur-Leitung
511m dental 51t machen, bie ^unftbegriffe, toorauf cS anfommt, inS ißublitum 51t bringen“.
Xcr SSorfdjlag fanb ©oetlje’S unb 3Act)erS ^Billigung, unb fo biente bie „Jenaer Al(ge=
meine Literatuigeitung" beit Äunftfrcunben guuächft als Drgait ihrer gefd)äftlid)en ÜBcr*
öffeut(id)ungen in Sachen ber einftmeilen nod) fortgefebteu ißreiSauSfchreiben.

AIS Sdjü| biefc Leitun9 1803 nach Holle Oerlcgt hotte, unternahm cS ©oet()e im
herein mit bem für bie Oiebattion getoonnenen ißrof. ©ichftäbt 31t Anfang beS SahreS
1804, eine neue „Allgemeine Siteratur^citung" in Sena 31t begrünbeu. Xiefem, im Gkgem
fah 311 ber Halleufer als „Senaifdje Literatur-Leitung" be3eid)neten ^Blatte lourbe nicht
nur alles mit ber ißreiSaufgabe Lufammeuhäugenbe 3ugemiefen fonbern ©oetl)e unb
9Jiei)er mibmeteu bem neuen Organe bis 31UU Sohr 1810, guleUt unter ber Überfd)rift
„Unterhaltungen über ©egenftänbe ber bilbenben &unft als golge ber 3iad)rid)ten Oon
SLeimarifdjeit ÄunftauSftcllungen", and) eine eifrige Xljätigteit1 2), bei ber bie ©emeiufamfeit
in einem nod) höheren ©rab als bisher herOortrat. Sic „Xcnaifdjc Allgemeine Literatur^
3eitung" — bieS ift ber oollc Xitel — ift recht eigentlich bie IBlüteftöttc ber (Shtffre
„W. K. F.“, bereu ^Deutung im ein3etnen $all gerabe hier nidjt geringen Sdjmierigfeiten
untermorfen ift. XaS gröhtc SSerbienft um bie Löfung biefer Sdjmierigfeiten, bie hier
in nod) größerer Lahl otS bei ben „Genien" borliegen, gebührt S. H^el in ben iBem
3eid)niffen feiner ©oetl)e^ibliotl)cf unb 2L. oon IBiebermann in feinem ausführlichen
Kommentar 3U ben ^Briefen an ©idjftäbt, beit Oiebafteur ber LitcratumLeituug 3). ©octl)c
mar für berartige &'olleftiu4luter3cid)nungcn ©leidjbenfenber fel)r eingenommen. „£>a-
burd) fann’S", fdjreibt er an ©id)ftäbt (27. 9ioo. 1803.), „in biefem 3erftreuten SBefen

1) Sie betreffenben S^etanntinacfjungen erfcf)tenen geroölfnlicf) in ber gorm einer ,,©£tnt;23eilage"
unter SSeigabe eineg Ä'upferg.

2) Sag non Süeper auggearbeitete Programm für 1811, ba§ bie gmdfetnmg ber 1810 begonnenen
„Beiträge äur ©efd)icf)te ber ©ctjaumünäen aug neuerer geit" entfjielt, war jmar an ©icfjftäbt gefanbt
worben, gelangte aber nicht mefjr jum 2tbbruct. 3)ian oergleidfje ©oetfje’g Briefe an ©itfjftäbt 9tr. 102,
193 unb 194. Ignbeffen braute bie „Siteratur-geitung" noef) im Sejember 1814 eine „W. K. F.“ unter;
zeichnete unb jebenfaKg uon -Bceper tjerrüfjrenbe diejenfion über „9teue Äupferftidje aug 9tom". (©oetlje
an ©ichftäbt 9tr. 185.)

3) ©oetfje’g Briefe an ©ichftäbt. ^Berlin 1872. SSergl. auferbem oon goeper im ©5oetf)e = gaf;r;
buch III, 318.

9

64

Sotjann .öetnrtcf) 9Jtet)er in feinen Seäiefjungert ju ©oetlje.

toieber Staffelt geben, tucldjcg beim auch fefjr tüünfdjengtuert ift". Unter ben größeren
2lbl)anblungen, iueldje in ber „ßiteratiudßeitung" erfdjienen, fei l)ter befonberg ber über
$ßolt)gnotg ©emätbe gebad)t, ein ©egcnftanb, mit bem bic Slunftfreunbe, burdj bie &\&y
nnngen ber ©ebrüber 9üepen()aufen angeregt, fid) in ber eingefjenbften SBeife befdjäftigten
itnb auf ben fie tniebertjolt jurüdfamen.

33a ib mußten bic Stünftfreunbe inbcffen crtenncn, baß fie bei ißren 23eftrcbungcn
nur einen üerfd)tüinbenb tteincu ®reig üon ©leidjgefinnten auf ihrer Seite fal)cu, unb fo
befdjloffeit fie, ber ficbenten Stunftaugftedung im Saßre 1805 feine meitere folgen 511 taffen,
©oetße unb 9Jc'ei)er mußten ifjren Verfudj, einen unmittelbaren (Sinfluß auf bie Slunfd
cntmidetung auggnüben, alg gefdjeitert betrachten, feiner ber au§ ben SSeimarifdjen Äunfd
augftedungen alg Sieger tjerüorgegaugencn Uüufttcr — .sdartmaun, Slolbc, 9iaf)t, §off=
mann, Rummel, non 3xl)obcn, SSagner — cntmiddte fid) nacßmalg 51t einer tjernorragcn-
ben allgemeinen Vebeutung, fie ade blieben mefjr ober zeitiger tüchtige unb bejeidjuenbe
Vertreter ber flafficiftifdjen SÜutftrid)tung, ber eg bei alter Srefflidjfeit ber ^ßrin^ipten
an febcm frifdjen £ebengf)aucf) gebrad) unb bie aug ifjren fteifcn afabemifdjcn formen 51t
feiner maljrcu unb empfitnbenen Snnertid)feit bitrdjjubringcn ncrmodjtc. Sic ©rünbe
für biefc (Srfdjeiiiuitgen liegen offen 51t Sage: bie üeräuberte Slunftridjtung, bie immer
größere Streife ergriff, bie non jungen, feurig aufftrebenben Salenten üerförpcrte d)rift=
lid) romantifdje Senben^, tneldje gleich einem mächtig fjemorquedenbeu Strom fid) immer
breitere 33al)nen brad), mufften naturgemäß eine bag einfeitige Vctoncn ber 2lntifc Der'
fünbenbe unb in einer früheren, alg übcrtnunbcn angefefjenen 3eit Umrjetnbc Scnbcit5
^urüdbrängeit.

„9Bir fteljen gegen bie neuere Stitnft tnie Sudan gegen bag ßljriftcntum", bemerfte
(Sioetlje treffenb gegen SOteßer, aber bie Jrcitnbe blieben trobbcm eittfdjloffen, „ihren 2Beg
recht ftiU aber and) rcdjt eigenfinnig ^u üerfolgen".

ßg fdjien, alg ob bie anrcgenbe SSirfitng ber Dßßofitioit fid) bei ©octlje unb 9JM)er
in befonberg auffälliger üböeife geäußert hätte, benit ihre fernere Sßätigfeit nad) bicfcm
erfteit fdjroffcren §erOortreten ber ©egcnfähc blieb bem lueitcreu Verfolgen ihrer 2lb-
fidjten unenttuegt treu, big erft äuteßt ein halb pgeftanbener teiltneifer St'ompromiß mit
ben (Gegnern eintrat.

(Sin ßernorragcubcg Senfmat ihrer ©efiuuungcn errichteten bie SÖeimarifdjen St'uufd
frcunbe im Saßrc 1805, mithin nocl) in ber $eit ber regelmäßigen ^ßreigaugfdjreibeit, in
bem ftattlicljen 33 ud) „Sßiucfclmann unb fein Saßrljunbert. Sn Briefen unb Stuf f äßen
l)crauggegcben Don h)oetl)e". Siefe Sßublifation Verfolgte, toenn and) alg äußere Vcram
laffuitg bcg (Srfdjciueng bie Veröffentlichung ber Vriefe üBindetmamtg an Vercnbig an-
.yifcßen ift, lucfcntlid) einen ßolemifdjcit ^toecf, inbem fie öor allem ba§u berufen fein
füllte, ber immer mächtiger l)cröortreteubcn rontaittifdjen Südjtung gegenüber ein bebend
faiucs ®egengcnnd)t 51t bitbcn. Sagfdbe Vcftrcbcn, bag ben 8ßropt)läen, bag ben ^reig-
augfdjreibcn 511 (Traube lag, füllte Ißcr nocl) einmal in befonberg euer gif cl)er üßkifc mit
bem ©eü)id)t, bag ein für fiel) erfd)ciueubeg, felbftäubigeg 33ud) ber periobifdjen Sßreffe
gegenüber üon üortt herein beanfßrudjcn fonute, 511111 Slugbntcf gelangen, toie beim and)
bie (SJocthe’fche Vorrebc beit „SSinddmaitn" 51t ben früheren 33eftrebungen ber SBeimard
idjeit .Slunftfrcunbc in unmittelbaren 33e§ug feßt.

„hkraöc in biefem ßeitpunft mollte h3octl)c", luie cg Vernaßg treffenb heröorgeßoben

SSon 2lty>f)on§ 35iirr.

65

bat, ') „baS lid)tc ^crocnbilb bcS ÜOlaitneS, bcn er luof)£ tilg einen geifteSOermanbten 2Cf)n-
berat Ocrcbrcit burfte, fütjn tjineinftellen in beit trüben ©itnftfreiS, ben bic neue ©d)it(c
mit ifjren mt)ftifcf)en Sehren tun fiel) l)cr erzeugte."

Obgleich baS ©ange, als eine bebeutfame bem 2Btndelmaiittfd)en ©enittS bargebradjte
Vulbigitng , unter ©octbc’S Barnen crfd)ien, batten auctj Bieber itnb F- A. 23?o£f als
„gereinigte Äunftfrcunbc", freilief) ohne baff if)re kanten genannt mären, Anteil barmt
genommen. ©ocfl)e tünbigt bieS int Bormort §ur 3. Abteilung bcS ÜBerfeS felbft aus*
briidlidi an, iitbcnt er „bie nacf)ftef)enben Auffäbc" als Don brei grettnbett Derfafft eiit=
führt, „mcldje fiel) in ihrer ©efiitnung über bie Stunft im Allgemeinen fomot)! als über
bie Berbicnfte SßindclmannS glüdlid) begegnen." Bon Becher rührt bic fel)r ait<Sfüt)r=
lidjc Arbeit „©ntmurf einer &uitftgcfd)id)te bcS 18. SsabrlmitbcrtS" her (©. 161 — 386), (yt
ber ©octl)e einige cintcitenbc ASorte fcl)ricb, fomic unter ben „©ti-^en 51t einer ©cl)i(bc=
rttng üBinfelntannS" bie streite (©. 441—452). Ssm „(Sittmurf 51t einer ftunftgcfd)id)te beS
18. 3a()r()unbcrbb", erfreut Beet) er inclfad) bttrd) eine überrafebeub richtige Auffaffititg ttttb
Beurteilung. Biele feiner Urteile fönnett nod) gegenmärtig nnbeanftanbet gelten , ein
llmftanb, ber um fo mehr inS ©emiefft fällt, menit man bie ©chmicrigfeit erlnägt , über
geitgen offen ober jüngft oerftorbene Zünftler 51t einer objcltiOeit Auffaffititg 51t gelangen,
©ajg fid) baneben eine allgemeine alt^ugünftige Beurteilung ber Slüuftler ber ©pätgeit
geltenb mad)t, fanit in einem Zeitalter, baS einen Baptmc'l SUceitgS ttnbebenilid) neben,
mo nidjt über ben großen llrbinaten ftellte, nicht befremben.

©ie ASirftutg ber ,,©!i^e" lotrb an unb für fid) burd) ihre ©tclluug unmittelbar
ltad) ©octhc’S b egeifter it n g-3 1> 0 Her ©d)ilberung AöittdelmmtnS als Blenfcben unb bor
ABolfS feinfinniger ABürbigung BUndelmauttS als belehrten ctmaS beeinträchtigt. Be
tradjtet man SOfetjerS Arbeit, 001t btefem ^outraft abfe£)eitb, lebiglid) für fid), fo crfd)ciitt
baS, maS er in feiner trodenen, einfachen ©brache über ABindelmannS „für ©cfd)mad,
Äunft unb Alterthuntsfunbe iüof)ltf)ätige Bemühungen" Oorbringt, in einem loeit günftU
gerat Sid)te. Bad) bem ©rfdjeinen bcS „Aßindelmann" beobachteten (Goethe unb S0?et)er,
fo febr fie an ihren ©ritnbfäben im inneren unentlucgt feftl)ieltcit, nach nuffen eine gc=
luiffe gurüdhaltung, bei ber eS feheinett tonnte, als ob ihnen alle Suft ^unt SSiberftanbe
ocrloren gegangen fei.

©er mit bem Fol)re 1810 aufhörenben ©h^tigteit ©octfje’S für bic „Senatfdje Site*
ratnr'ßeitung" ift bereite gcbad)t toorben. AIS ©rnnb hierfür fhtb nad) ©octl)e’S Brief
an (Sid)ftäbt üont 23. Suli 1816 bic potitifcl)cn (Sreigniffe anjufehcit.1 2) An Arbeiten auf
bem (Gebiete ber Slitnft erfd)icn boit ©ocfl)e junächft 1810 bie „Farbenlehre". Bon bem
Anteil, ben B?et)er barmt bade, ift fd)on früher bie Bebe gctocfcit. Bei ber Verausgabe
ber Biographie ^h^’pp VadertS, bic im folgcnbeit Fal)r crfd)ien, fiitbcit mir BM)cr ebem
falls beteiligt. Bon ihm rührt ber gegen ©nbe beS BitchcS mit auSbrüdlicber Bennttug

1) ber ©inteitung feiner SluSgabe ber SSriefe an © 2t. SBotf. Berlin 1868. 41. Stuf biefe

trefftid)e Strbeit fei übrigens, im öinbticf auf manches, roaS t)ier nicht ausführlicher erörtert merben fonnte,
befonberS ^ingeraiefen. SDtan oergleicfje aud) ben geiftuollen Stuffah non SDansel „©oetfje unb bie SBeimari-
fcfien ttunftfreunbe in ihrem SkrhältniS ju SBtndelmann." (©efatnmette 2(uffät}e non SB. Sanjet,
tjerauägegeben non D. Sa[)n. Ceip^ig 1855. 118—145.)

2) ©oetlfe E>atte fief) non ©ic^ftäbt, roof)t für bie gvoede ber 2Iu§gabe feiner Sßerfe, ein S?eräeicf)ni6
feiner fämtüc^en für bie 2itteraturjeitung gelieferten Stejenfionen erbeten, bei beffert SDurcbficf)t er gegen
©iefiftäbt bemertt, „bab eigentlich bie milben Äriegöäeiten feine 2:t)eitna[)me unterbrochen haben." „OJtöge
uns", fährt er fort, „äußere unb innere 31uf)e gefchenft fein! @0 fontmt ja toot)t auch bie Suft ju fotchen
Arbeiten mieber."

66

golfan« §einricf) SJieper in feinen Besiegungen ju ©oetfje.

fciited Siamcttd ciugefiigte Slitffat) „§acfcrtd ®unftd)araftcr unb Söürbigiutg feiner Sßerfe"
her, in meldjem getoiffermahcit bie Summe ber Doraitge'henben fpegiatifirten Sarftelluitg
©octlje’d gezogen toirb.

ÜEßirffante §ilfe erfuhr ©oetfje bnrcfj Biet)er auef) bei ber Bearbeitung feiner italieui-
fdjeit Steife, bie it)n in jenen Saljrcn befdjäftigte. Snfofcnt ald bie „Staltenifdje Steife''
auf bie in beit Sauren 1795—1798, ber 3CÜ bon Bietjerd italienifdjcm Slufenthalt, ge-
tjegte Slbfidjt ©oeflje’d ^itrücfgelft , ein tüeitangelegted SSerf über Italien mit Bcctjcr gm
fammen 51t Der f affen, barf biefelbc atd bie, menn aitdj in itod) fo Deränbcrter ©eftalt
Ijeroorgetrcteite, Slufjeritng biefer Slbfidjt gelten. Sßte mcrtDuU Bietjerd Seilnafjnte für
©oetfje luar, gefjt and einem Brief ©octlje’d an 3eÜer (@nbe Biai 1815, Briefmedjfel
Bb. II, 182) IjcrDor: „£)ättc id) biefe Rapiere (cd ift Don beit Büchern, Sagcbüdjcrn tc.
bie Siebe) unb biefeit greunb nid)t , fo bürfte id) biefe Slrbeit gar nidjt unternehmen."
Sn ähnlicher SBeife fpridjt fiel) ©oetljc and) gegen (Sid)ftäbt ') and.

Befaitut ift, baff ber unter bem „3tt>eiten römifdjcn Slufentfjalt" (SioDcmber) fid)
fiitbettbe Stuffab „Über bad Sdjaucit ber «Statuen bei ^adclbefeudjtung" audfdjliefjlid) Don
Beet) et Ijerrütjrt. Dtjne mefcntlidje Bittmirfung Bietjerd f (heilten bann bie Stitffäbc
„Siadjridjt Don altbcutfdjen in Seidig cittbccftcn Äunftfdjäben",2) folnie „Sintjdbael atd
Sichter", toeldjc 1816 im „Biorgeitblaft für gebilbcte Stäube" erfdjieucn, entftanben 51t fein.

Sn biefe ^eriobe fallen and) bie bebeutfamften felbftänbigcn fitterarifdjen Arbeiten
Bietjerd, bie nach $eritomd Sob genteinfam mit Sofjcutned Sdjulge fortgeführte §eraud=
gäbe Don BMucfclmannd fämtlichen SBerfett (Srcdben 1807 — 1820) folnie fein ipaitpU
lebendtnerf, bie „©efdjidjte ber bilbeitben fünfte bei beit ©riechen unb Stömeru". (Bb. I
unb II, Srcdben 1824, Bb. III, cbeitba 1836 nad) Bietjerd Sobe Don Stiemer heraudge-
geben.) Sft bei biefeit Söerfeit auch Don feiner ©enteinf amfeit im Sinne ber fonftigen
Sljätigfeit bie Siebe, fo muff berfelben bod) aud bem ©ritnbc hier gebad)t incrben, ineif
fic, ihrem gangen Snfjcdte nach, in Sfnfdjauungen unb Urteilen bad audfpred)en, toorin
gtuifdjen beiben Dolle Übereinftimiunng herrfcf)te , incil fie fomit ©oellje gemiffermajjen
gitm ibealen Bittarbeiter hatten. SSie l)od) ©oetfje über Bietjerd Shmftgcfdjidjte badjte,
lel)rt fein Sfudtyrud) gegen (Scfermann (16. Februar 1827), Ino er, nad)bem Don SöindeU
ntann bie Siebe getuefen ift, fortfährt: „Bictjer ift nun ineiter gefdjrittcn uttb hat bie
.Slenntnid ber Uunft auf beit ©ipfel gebracht. Seilte „^unftgefdjidjte" ift ein clniged
SBcrf; allein er märe bad nidjt getoorben, meint er fid) nidjt in ber Sugcnb an B3indel-
manit Ijinaufgebifbet hätte unb auf beffen Sßege fortgegangen märe." 91n einer anbent
Stelle (I, 149) rül)mt er an Biet) er „eine Shmftcinfidjt Don gangen Sahrtaufenben". Sind)
gegen 3elter fpridjt fid) ©oetlje in einem Brief aud bem Biai 1815 3) in Sludbrüdett
bed Ijbdjften Siobed über bie beiben ÜEßerfe Bietjerd aud unb ridjtct bann an 3eÜer bie
Slufforbcruitg, eine ©efdjidjtc ber Biufif atd Sßenbant gtt Bietjerd ^unftgefdjidjte gu
fcl)reibeit. „Sn mürbeft cd gar nidjt untcrlaffen föntten, tuenn id) Sir nur eine BiertcU
ftunbe Don Bietjerd Slrbcit Dorläfe."

Biit nuferer Sarftcllung bei biefer üerhältnidmäfjig füllen 3^Mcbcnde^ angefangt,
erfdjeint es am tplatje, gunächft eitted midjtigcit äufgerett ©rcigniffed int 3uiammenfeben

1) 29. Januar 1815. Briefro. ©. 194.

2) Xafi biefer 2luffafj überhaupt nidjt »on ©oetfje, fonbern uon ©. »on Quanbt tjerriiljre, Ijat
SBuftmann in feinen „Beiträgen sur ©efdjidjte ber übialerei in Seipjig com 15. bis 18. galjrtjunbert.
9eipüg 1879." 13 ff. iiberjeugenb nadjgeiöiefen.

3) Bricfioedjfcl jiuifdjen ©oetljc unb gelter. Berlin 1833. II, 182.

2Son 2l(pt)on§ Siirr.

67

©oetlje'S unb 9Jcct;erö 51t gebenfett, baS fid) loührenb ber fdjoit gefd)tlberten ^ertobe t»oll=
50g, mir meinen bte Auflöfung ber £)auSgenoffenfdjaft infolge ber Verheiratung 9J?et)erS.
(Elf Sat)re lang f)atte 9Jiet)er — bie Unterbrechung ber italienischen Veife eingerechnet —
beit oberen Stod non ©octhe’S IpauS bemof)nt, als feine im SDegember 1802 erfolgte
Vermeil) (itng mit einem gräuleiit non jdoppenfelS bie ©riinbitng eines eigenen IpauS^
ftanbeS herbeiführte. ©oetl)e gebenft biefeS (EreigitiffeS in beit „Annalen" non 1802 mit
beit ÜO orten : „Sät meinen 2Beimarifd)ett l)äuSlid)cit Verl)ültniffeit ereignete fid) eine be-
bcutenbe Veränberuttg. $reuub Vtojer, ber feit 1792, J) einige 2>al)re Slblnefenljcit auS*
genommen, als §attS= nnb Xifd)genoffe mid) bnreh belchrenbe, nnterrid)tenbe, beratenbe
©egenmart erfreute, üerliefj mein §auS in (befolg einer eingegangeuen ehelichen Verbitm
bung. Sebod) bie Votmenbigfeit, fid) ununterbrochen mitzuteilen,' übertnanb halb bie
geringe (Entfernung; ein lucd)felfcitigeS (Sinmirfeit blieb lebenbig, fo bah tneber IpinberutS
nod) ißaufe jemals cmpfitnben luarb." (Eine intereffaute iHitgentitg enthält audj bioctlje’S
Brief an Knebel nom 28. dtonember 1802: „Sn meinem §aufe geht bitrd) unferS guten
VletjerS Verheiratung eine grofje Veranberung t)eroor, inbeiit id) bie 9cäl)e eines fo
lieben greuttbeS lüitftig entbehren mug. £)ie £muSgenoffenfd)aft l)ut baS (Eigene, bah
fie, mie eine BlutStermanbtfdjaft, zum Umgang nötigt, ba man gute greunbe feiten ficl)t
rnenn man fid) erft fie §u befud)cn ober einzu laben entfchliefgen feil."1 2)

Sag bitrd) biefe Auflöfung beS uumittelbarften nädjfteit BeieinanberfeinS in ber
Sfjut feiiterlei Beeinträd)tiguug ber gegeufeitigeu Beziehungen l)e'rbeigefül)rt nmrbe, l)ut
nufere Sdjilberitng bereits ergeben; loareit bod) gerabe jene unmittelbar folgenben Sa()re
an öielfeitigeit gemeinfamen Begebungen befonbcrS reid). V>ic nahe fid) beibe in ihrem
ganzen geiftigen Sein burcl) bie jahrelange genteinfame St()ätigfeit nach unb nach 9Cs
fommen toaren, bis zu meldjent erftaunlic£)en ®rab fie fid) toie zu einem Subiuibitum
bereinigt hatten, batioit giebt eine intereffaute Aufzeichnung beS Kanzlers üon Bculler
ßeitgniS.3) „@oetl)e erltärt fid) für fo burdjauS iit ^rämiffen unb ©runbfätzen mit
iOietjent einöerftanben, baff eS beibeit oft fdjtocr mirb, zu einer Unterhaltung ober SiS=
fuffiott zu fommen. Sie fit>cit fid) oft ftunbenlaug üergnügt cinaitber gegenüber, ohne
bah einer mehr als abgebrochene Söorte üorbringt. Vkotit ©octlje eilt £uuftmerf erhält,
Oerbirgt er eS zuerft iöto)ertt, um fiel) felbft eilt Urteil zu bilbett, unb nicht Oon einem
fremben Urteil überrafcht, überboten zu toerben."

(Eilte bisher nod) nicht berührte Seite ber ÜSSirff amfeit 90let)erS mar feine unter bem
f gezielten (Einftuh ®oethe’S entfaltete Xljätigfeit für bte, bßeitttarifdje freie geidjenfehufe,
eine 2d)ätigfeit, bie um fo loid)tiger erfdjetnen muh, ba fie in nod) höherem ©rabe als
bei beit EßreiScutSfchreiben gefd)el)eit fonnte, eine (Sittmirfung auf attbere, eine graftifdje
Bethätigung ber gemeinfamen %()eorieit bebingte.4)

1) ©oettje ift in 23eäug auf biefe in einem Irrtum befangen; mir toiffen, bafj 9JJet)er

bereite im £erbft 1791 in ©oetlje’S £auS 30g.

2) 30tan oergteidje aufjerbem ©oetlje’S S3rief an fetter 00m 3. 9tooember 1802, in roetdfiem 2>ier)erS
bereits erfolgter 2tuS$ug gemetbet roirb, foroie ben 93rief an 2ticotauS 9)tei)e r ($reunbfd)aftticf)e Briefe oon
@oetf)e unb feiner gmit an -JUcotauS 9Jiet)er. Seipjig 1856.) 00m 9. 3tou. 1 802, nacf; toetdjem ber junge
Sluguft oon ©oetlje bie gimtner 30ieperS bereits bezogen tjat.

3) ©oetfje’S Untergattungen mit bem Äan^ter $r. non SMIter, IjerauSgegeben oon 23urcff)arbt.
Stuttgart 1870. <3. 115. (10. 2Iug. 1827).

4) 9Jtan oergteic£)e SSoget, ©oetlje im amtlichen 23ert)ättniffen. Qena 1834. — StidjtingS 2(uffafj
in „SBeimarifcEje Beiträge jur Siteratur unb Äunft". SBeitnar 1865. 33 — 49. — 21. oon 3a0Tt in feinen
„^aljrbücfjern für Äunfttoiffenfd)aft". 23b. II. Seipüg 1869. 325 ff.

68

Soffern« £>etnridfj SUteger in feinen Seätetjungen ju ©oettfe.

©ie 1775, im erften Sapr non ©oetpe’3 9CntnefenI)eit in äßeimar, begrünbete uitb
5nnäcf)ft non feinem Sanb§mann ©eorg ÜDietcpicr krau§ geleitete 3eicpenfd)itle mar ©oetpe
unter allen feiner Leitung uuterftelltcu Slnftalten gauj befonbers an« iperj gemadffen.
Dcatitrgemäf] marcu baffer feine ©ebanfeit halb nad) ber dk'lanutfdjaft mit ÜDieper in
9iom barauf gerichtet, bie a 1 1 -d g e 5 c i cl) u e t e n gäpigfetten beleihen beut lfcimifdjcn Suftitute
51t gute fommcit 51t taffen. „91 u nufere ßcidfenafabcmie ffabe id) nie 1 fad] gebacpt," fcfjricb
er tmn 9tom au St'arl 91uguft (20. San. 1787), „and; einen SJiantt gefitnbcu, mie mir ipn
einmal brauchen, memt krauS abgelft, baff mau mepr aufd ©olibere tontmt."

©0 lange kraity nocl) an ber ©pipe ftanb, fdjeint ber Stnfluff 9Jceper3 , beut 1792
ber ©itcl fßrofeffor üerliepeit morben mar, ein nodf geringer gemefen p fein, 001t
iöebeutung mürbe fein Sinflitff crft bon Sapre 1806 an, a(3 er mit bcnt S^itel eines §of=
rated ttad) beut ©obe tmit krait3 §ttr Seitung ber ßeicpeufdplc berufen morben mar.
SBoit biefent ßcitpuutt au eutmidelte and) ©oetpc eine gefteigertc ©pütigfcit für bie 91m
ftalt, in ber er mit SOieper gemiffermaf;en einen Srfap für bie unterbrocpene üffeutlidfc
SBirffamfeit ber Sßeintarifdfeit kuitftfreuitbe erblidett muffte, ©ic gemetnfamen lebhaften
53cmüpuugcit, bie fid) and) in meprfadfen ißerüitberungeit ttnb SSerbefferungen ber Drga-
nifotion betpatigten, Ifattcu ein lteued Stupor bluffen ber ©dfttle jur gotge; fdfott nad)
aubertpalb Sapren mar bie ©cpülerppl Don 150 auf 450 geftiegeit. ÜDieper unb ©oetpc
Ifattcu gemeiitfam alle 91ngelegenpetten bid in§ fleinfte ©ctail ber Seprple unb üDietpobe
beraten unb bie bei bcnt Unterridft feftppaltenben ©runbfäpe aufgeftellt. SÜieperö 2tuf=
fap in beit „fßroptfläcit": „Über Sepranftalten 51t (fünften ber bilbenben fünfte", oermag
neben anberem treffenb beit ©inn unb ©eift 51t Oergegenmärtigen, mit bent bie 91nftalt
bainald geleitet mürbe. Sitten Ifblfcreit Sparafter erlfielt bie ©cpule, mit ber eine
Filiale iit Sif eit ad) üerbunben mar, 1816 bitrd) bie 001t ©oetpe angeregte ftrengcre
©cilitng in meprcre Sllaffeit, eine 9ieorganifation, lucldje beftimmt mar, mamtigfadfe SOcif^
ftänbe aufppebcit uitb beit ißeftanb nod) mepr al3 bt§per ficperpfteilcn. SBäprenb
bie unteren klaffen im „Sügcrpattd" üerbliebcit, mürben für bie obcrfte klaffe im
kubecudfdfeit Ipaufe auf ber © d) i 1 1 e r f t r a fs e, ba§ man au3 kammermitteln angetauft patte,
geeignete dtäumc pergcftellt unb biefed (gau3 gleichzeitig DJlcper ald äßopuung übermiefeit.
©ent Ooit ©oetpe uitb fOtepcr entmorfcneit Programm eutfprcd)cnb, mürbe 001t ber erftett
klaffe an bie $arbe erlaubt unb „ma§ fonft nod) auf einer pöperen kitnftftufe §mecfs
mäffig ift, überliefert". Unter beit ©cpülern, bie banta(§ 9)ieper3 Unterricht genoffen,
befanb fiep and) greller, ber 9)Mjer3 Untermeifung uacpmat3 non allen am meiften Sprc
maepte unb bcnt Seprer überbteS ba§ SBetanntmerbeu mit ©oetpe p ocrbaittcit patte, ba3
iit feinem ferneren Scben oiclfacp fo bebeutfant perüortreten füllte.1)

Sieben beit Sentüpuitgeit um bie .gekpenfcpule ift and) bc3 91nteil3 51t gebeuten, beit
'.Pieper, micbcrum gemetufant mit ©oetpe, au ber S3egrünbitng einer öffentlichen kitttfU
famntlung in Söeintar genommen pat. ©a bie ©efepidfte ber erften, befd)eibeitcn 9lio
fangsftabien beb gegcnmärtigeit 9)titfeum3 mit beit organifatorifd)en ttnb lofalcit fßeo
ättbcrungcit ber ^cicpcnfdptlc eng oermoben erfdfeint, fo muff bezüglich be§ Siapcren auf
bie fd)on aitgefüprten ©teilen ücrmiefeit merben. §icr fei nur nod) bc§ Untcrnepmcnd
ber „SBcimarifdpeit fpinatotpet" gebaept , mit melcpent ©oetpe uitb füleper einzelne
peroorragenbe kiiuftfcpäpc au3 beu tpneit unter ftellteit ©antmluttgett auf bcnt 2ßegc ber

1) 4krgl. „prellet unb ©oetlfe" im 17. 33b. biefer (1882) 357 — 3(15.

aSon 2UpI)on3 Sitrr.

69

litprograppifdjen Vervielfältigung Weiteren Streifen 51t erfdpiepen bemüht Waren. ®ie im
tereffante ^ublifation, bie als erfteS Vlatt ben „luftwaitbelnben ©ofrateS nad) 2tri-
ftoppaneS non (SarftenS“ brachte, gebiet) inbeffen wegen Mangel an STeilnapme nicf)t über
baS erfte §eft pittauS.1)

ÜD?eperS eigene fünftterifepe Sßrobuftibität trat feiner litterarifepen Sßirtfamteit gegen;
über immer mcf)r prüd, befottberS feit 1806, Wo iljtt unter ben ©djrcdniffen beS Krieges
neben großem Verluft an ©clb unb ÜÖiobilien aud) — WaS i()n am fcpmer^licpften be=
rüprte — ber Verluft feiner Sammlung non geicpnuitgen unb ©fi^en traf. Vtic er
fid) aber in biefem ©cpmerj mit bem fcponcit VeWuptfein 51t tröften Wupte, „bap eS niept
bie §auptfad)e fei, bap man befitje, fonbern bap man lebe unb Wirte“, fo Wanbte er fid)
in richtiger (SrtenntniS ber it)m inncWopneitben gäpigteiten ber littcrarifdjcn Xpätigteit
fortan immer entfepiebener 511. ©3 würbe überhaupt ungeredjt erfdjeinen, wenn man
SDteper nad) bem 9Jcap feines tünftterifd)cn Könnens beurteilen wollte: äl)ntidj Wie bei
Cefer ift and) bei il)nt ber ©cpwerpuntt bielmepr in ber Xpeorie 51t fitd)cn, bereit SBert
ober Unwert freilid) nid)t nad) ben erhaltenen groben feiner tünftlerifcfjen Xpätigfcit
bemeffen werben barf. V3aren ipm and) in Weimar größere Aufträge für bie 2tuS;
fepmüdung beS ©cploffeS 51t teil geworben, Arbeiten, an beiten fein Talent fid) glüdlid)
weiter entwicfeln tonnte, fo blieb bergleicpen bod) opne Wefentlid)en (Sinflup, ja ÜDZeper
ging in feinen fpäteren Stagen fo weit 511 erflären, er fei ein SDZaler, ben ©ett in feinem
gonte ba^u gemad)t pabe, and) pflegte er ben fid) bei ipnt mclbenben ^unftjüngerit eritft;
lid) 001t ber Vktpl feines VerufeS ab§uraten. 9Jieper pat fid) übrigens and) Wieberpolt
an ber bilblkpett Vergegenwärtigung ©octpe’S berfudjt. ©0 entftanb im Sapre 1795,
waprfd)einlid) unmittelbar oor tDcepcrS 9lbrcife nad) Italien, ein in Stquarellfarben auS;
gefüprteS Porträt, boit bem Vollett 2) mit 9ved)t bemerft, bap eS für unS etwas grenib;
artiges pabe unb beinape opne alle ^orträtäpnlicpfeit fei. ©oetpe inbeffen pielt bicfcS
Vilb für fo wertuoll, bap er eS jum ßwed einer Hon ©d)iller für beit ÜDUtfenalmanacp
gewünfcpteit Veprobuttiou nidpt auS ber §anb geben moepte.3) Über bie ^anb^eicpnungen
31t biefem Porträt, fowie über eine ^retbejeiepnung Don ©oetpe’S Stopf int profil Wolle
man baS Väperc bei Vollett4) nad)fd)lagen. SSJceper entwarf übrigens and) einige Sllu;
ftrationen 51t ©oetpe’fdjen ©ebidjteit für ben ÜÖiufenalmattacp, Wie er fid) and) an ©ar=
ftellungen auS bem „gauft“ Derfud)te.

9tod) einmal napmeit ©oetpe unb 9fteper bie nad) bem (Singepen ber „^roppläen"
unb bem Slufpörctt ber ^reiSauSfdpreiben eingeftcllte (itterarifepe Xpätigteit wieber
auf. 2Bemt eS aus iprem ©d)Weigen nad) aupen patte fepeinen tonnen, als ob bie ©raub;
fäpe, für bereu ©eltenbmadjuitg fie biSper fo eifrig gewirft, für fie fclbft injwifdjcn an
Vebeutung berloreit patten, fo War bie Hott tpnen 00 nt Sapr 1816 ab perauSgegebene
ßeitfeprift „Stunft unb Altertum“ ganj ba§u angetpan, fd)oit bttrep ipren Xitel5) §tt be;

1) Sunft unb 2tltertf)um. III. 35anb, 2. fpeft, (1821) 157—172.

2) Sie (55oetE)e;33übixiffe, Biograp^ifdp ; tunftgetepic^ttidp bargeftellt. Sßien 1883. 100. 2lbbübung
bafelbft.

3) aSergl G5oetl)e’3 SSrief an ©dpller 00m 9. 3ud 1796.

4) 2t. a. D. 102.

5) Ser urfprüngddie Xitel: „Äunft unb 2tltertl)um in ben 9djein; unb 9J(at)n=(§egenben" roidj 1818
oont 3. §eft be§ erften 23anbeS ab bem allgemeineren. „Wit meinem igeft, Äunft unb 3tltertfjum, get)t
mir’§ rounberlicE), bie 9If)ein= unb -Dlaintuft oerroetjt nadjgerabe“, fdprieb ©oetlje ben 16. Januar 1818
an Soifferee.

gettfdjrift für bilbenbe fiunft. xx,

10

goqann .^»einricf; 3Het;er in feinen ^Bereifungen 31t ©oetfje.

jagen, baß t>ic früheren Begebungen, gleid) einem unter her Bfcße fortgegtommenen nnb
bann na cf) langer ,ßcit ßlößlidß mieber mächtig anffobernben $euer, aufs neue offen
ßeroorgetreten feien.

Sn nieten äußeren Be§ießungett erinnert bic neue ßcitfcfjrift an bie „^roßßläen"
nnb „§oren". ©S tritt biefdbc ©emeinfamfeit ber üerbünbeten f^reunbe ßerüor unb mit
berfetben gugteicf) bie ©cßmierigfeit in ber Beftimmung beffeit, loaS jebem einzelnen an*
gcßürt. ') Sm allgemeinen erfcßeiitt ber Sittcratur ein größeres eingeräumt, als eS
in ben „ißroßßläen" ber galt toar, ancf) finben toir bcn iöätarbeiterlreiS ertoeitert. ©er
ßerOorftccßenbfte ©ßarafter§ug liegt in bem ^ineinragen ber djrifttid)* mittelalterticßen
fft'nnftmcft, mie benn jene bnrd) ©ulfn^ Boifferee Oermittefte lebenbige ©eilnaßme für bie
©octßc bi§ baf)in — oon feinen Sugenbjdßoärmereien für baS ©traßburger fünfter
abgefeßeit — natje^u oöftig Oerfdjtoffcn gebliebene mittelalterlidje St'unft als bie djarafte*
riftifcßfte ©eite in ©oetße’S St’unftbeftrebungen innerhalb jener ^ßeriobe 51t bc§eid)tten ift.
SS ift ßöcßft intereffant, im einzelnen 51t Derfofgen, mie bitrd) Boifferee’S Siufluß, burd)
bie bebeutfamen ©djäße, bie ißm biefcr in feinem eigenen Bcfiß Oormeifen tonnte, bei
®oetßc allmäßlicß eine immer entfcßiebenere SBürbigung ber d)rifttid)*mittelalterlid)en
Äitnft ßerOortritt, mie aber and), nad)bem Boifferee if)it fd)on gau§ gcmonnen glaubt,
bin nnb mieber bemtod) ßtoeifel bei if)iu laut mcrbcn. ©0 taffen if)n eine 9ieiße Oon
ßcitgniffcn aitSbrücflid) auf Boijferee’S ©eite ftel)enb erlennen, mäl)renb in anberen
mieber baS ,,211tßeibnifd)*($efinntfein'' offenbar 511m ©urcßbrucß fommt. ©aS $ür unb
BMber ber üluSfßrüdje maeßt biefe fßeriobe in Soefße’S Stunftleben §ur fcf)mierigften unb
oermictcftften. SlßnlicßeS Ooܧog fiel) unter benfetben Sinflüffen naturgemäß aueß bei
Bteßcr, ber inbeffen itad) allem nicl)t bis 51t bem @rabc ber IHucrfcnuung jener $unft*
mclt burdjgubringen Oermodjte, mie ©octße. Stegen aud) für eine tlare Sl'euntniS oon
Beet) er S ©tanbfmnft biefelbeit ©djmierigteiten Oor, fo lann bod) als fid)er gelten, baß
ber ßmeifel bei il)m fdjließtid) bic Dberßanb beßiclt unb bic Bereinigung beS antif*llaffi*
fd)cn SbcafS mit bem mittelalterlicß*romantifcßen bei ißm nid)t in bem ÜDZaße mie bei
®octße ^ur (Geltung tarn.

91m djaralteriftifcßften für bie neue ^Stjafe ift ber „W.K.F.“ untergeict^nete, nadßociSlid)
oon Bießer Ocrfaßtc üluffaß „Beitbeutfcße religiös ßatriotifdje $unft“ im 2. ^eft beS
l. BanbcS Oon „St’itnft unb ülltertßum". ©iefer ütuffaß, ber Oon ber moßlmollenbfteit
BcurtcilungSmcife cingcgeben ift unb eine genaue l)iftorifd)e ©arlcgung Oon Urfßruitg
unb Berlauf ber neuen diüßtuug enthält, läßt erlennen, baß Soetße unb Bleßer, im @egeit*
faß §u ben Siomantifern, §mifcßen ber ßiftorifeßen Slnerlennung beS SSerteS ber mittel*
alter ließen .St'unft unb ber Billigung ber Bacßaßimtng berfelben feßarf unterfeßiebeu miffen
mollten. ©omcit bic §eitgenöffifcße Shtujt als iftaeßbilbnerin ber mittelalterlicßen auftrat,
erfeßien fic ißnen in gleicßem Bcaße OeritrteilungSmürbig als fie ißnen bei ber Bad)*
aßmung ber 91ntife lobenStoert erfeßien.

©er deitfeßrift, mclcße biefe lebte fjsßafe Oon Soetße’S unb SDceßerS Hnnftbeftrebuugcn
äußertid) oergegenmärtigt, mar troß beS lebßaften BMbcrfßritdjS, ben bie in berfelben
oorgetragenen Seßrcn befonberS in Bfiincßen fanben,2) mo fid) eben bamalS ein regeS
Äunftlcben §it cntmidcln begann, ein längeres Bcftcßen als ben früßeren littcrarifcßen

1) Xen jüngften gtiief licken Sterfudf in biefer .§infidf)t unternahm £. ©eiger int fünften 23anbe be§
©oetljejgaljrbudfs (1884) 298 ff.

2) 2Jian uergl. ©oetlfe’s 93vicf an SBoifferee turnt 3. Jjuü 1830.

3Sort 2l[p[)onä ®iirr.

71

Unternehmungen ber ^unftfreunbe befc^ieben. „SUutft unb ?ntcrtf)um" überlebte @oetl)e,
baS leide £>eft erfcfjien „aitS feinem Vadjlaf) hcrauSgegebeit burcf) bie Sßeimarifdjeit
Äunftfrcunbe" im Sabre 1832. Sn bent an erfter ©teile bicfeS §cfteS fid) finbenbeit
Sluffaü über „^ünftlerifdje Vehanblmtg laitbfdjaftlidjer ©egenftänbe" liegt bie leide ge-
mcinfame Arbeit ©octhe’S unb 9Jcet)erS üor unS.

©o mar baS feltene Verhältnis einer ibealen Vereinigung bis jute^t in ungetrübter
grifdje ber gemein) amen Arbeit auf einem beibeu fo teuren ©ebietc gemibntet gemefen,
beffen Sbealc beibe unentmegt gegen bie immer jahlrcidjer merbenben Eingriffe üerteibigt
hatten.

31 iS ©octl)e am 22. 9Jiär§ 1832 bie Singen für immer fd)lojg, fühlte sJDtct)cr tief,
mclcher ttnerf etliche Verluft ihn bamit getroffen hatte.

„9Mn ©tat fanf fjin, er Hegt im ©rate:

3cf) roanfe nur, tiö td) ifjn uueber t)ate."

flagte er in jenen Stagen, üftur menige Vconate füllte er beit $reunb überleben, ttad)
fdjmerdidjeit Seibeit ftarb er in Sena am 11. Dctober 1832.

Vkttn im Vorftehenben, bent ßiele gemäfj, baS nufere ©arftellung fid) gefegt hatte,
mefentlid) bie fünftlerifcf)ditterarifche ©eite beS Ver h ä 1 1 n i f f eS ©oethe’S 51t SJietjcr jur
©eitun g tarn, fo geziemt eS §ur VerüoIIftänbigung beS VitbeS am ©d)lufj and) ber
treuherzigen, fd)tichten unb felbfttofeu ^reunbeSnatnr 51t gebeuten, bie üott jener attbereu
©eite im ©ruitbe nicht getrennt merben tann uitb am beften mit beit üott ©cf er manu
unS aufbemahrten SBortett ©octljc’S charafterifirt mirb: „Sn VteljerS sJiä()c mirb eS mir
immer mol)l, meldjeS baljer fommett mag, bafi er ein in fid) a b g ef d) 1 0 f f cn cS gufriebeiteS
SBefett ift, baS üon ber Umgebung mettig V0Ü5 nimmt unb bagegeit feilt eigenes bel)ag-
lidjeS Sitttere in fd)idlid)eit Raufen ()crüorfel)rt. ©abei ift er in allem funbirt, befitjt
ben höd)fteit ©djalt üon Äeittttniffcu unb eilt ©eböd)tniS, bent bie entfernteften ©ingc
gegenmärtig finb, als mären fie geftern gcfd)e()eu. ©r l)at eilt Übergemicht üon Verftanb,
beit man fürchten müfjte, meint er nicht auf ber ebelften Kultur ruhte ; aber fo ift feine
fülle ©egenmart immer angenehm, immer belchreitb." —

10 *

Die afabemifcfye £unftausftcllung in Berlin.

XHit 3tluftrationen.

III.

Die 2H a I c r c i

2£enn man fid) uoef) beg gewaltigen £ärmg erinnert, weld)en ber Slnfauf eineg groeifet^
f;aften 9fubeng für bag berliner ÜDtufeum Oor brei 3af;ren innerhalb ber ^Berliner $ünftler=
fd)aft erregte, füllte man meinen, baff bag ©tubium ber alten ÜDfeifter in feiner $ünftler=
genoffenfd)aft ®eutfd)lanbg fo gaf)treid)e ütnljänger finbet, wie in Berlin. 2Ber jebod) barauf t;in
bie ©emälbe burd)muftert, Wetd)e aug berliner 2ltelierg Verborgenen, ber wirb erftaunt fein,
baff fid) in bcnfelben nur geringe ober gar feine ©puren Oon foldien ©tubien entbeden
taffen. (Sin ed)ter Serliuer SDialer ber neueren ©d)ule trägt fRaffäel, fltubeng unb fRembranbt
in ber ©afd)e l)erum, ofme ©ebraud) babon ju machen. 2Benn man ben Sireftoren ber
öffentlichen ^unftfammlungen, Weld)e wobt einen gewiffen Überblid über bie Sefud)er ber
©ammtungen gewinnen fbnnen, trauen barf, fo ergiebt fid) fogar, baff bie Zünftler einen
fef;r geringen ‘ißrojentfa^ unter ben Sefudjern ber berliner l^unftfammlungen bilben. 2D?an
fagt fogar, bafs fie bem ®upferftidjfabinet gientlid) fonfequent ben Stiiden feeren. ©g ^at
ftd) einmal in ber berliner Äiinftterfd)aft bie fUieinung feftgefefd, baff bie berliner ©alerie
nur fd)led)te ober „falfcfye Silber" enthält, unb eg wirb geraumer 3eit bebürfen, biefe 5CRei=
nung aug,$urotten, jitmal bie $itnftafabcmie gegenwärtig feinen praftifd)en ober tfjeoretifdfen
Set;rer befitjt, Welcher befähigt Wäre, unter ben ©tubirenben bie Siebe ju ben alten äfteiftern
;$u erweden unb gu pflegen.

Die Serliner Äunftafabemie ift oom ftlfufeum nicht biel Weiter entfernt, alg bie 9J?ün=
djeuer ütfabemie bon ber alten fßinafott;ef. ®teid)Wof)l liegen bie Serljältniffe in 90?ünd)en
anberg. Der 9ieid)tum ber fpinafottjef an ©emälben ber nieberlänbifdjen ©d)ulen ift am ©ttbe
bod) oon cntfd)eibenbem ©influfj auf bie gegenwärtige fßlfpfiognomie ber fDtündjener ©d)ule
geworben. Diej unb £enbad), jene beiben ©d)üler ^3ifott/@, Welche unmittelbar unb mittels
bar eine groffe Umwälzung in ber fÜtiindjener ©d)u(e t;erOorgerufen I^aben, fteljen auf ben
©djulteru ber alten SDMftcr, unb itmen finb meljr ober Weniger alle gefolgt, wetdie Ijeute in
9Jiiind)cn irgenb etwag bebenten, bie ?anbfdjafter foWot;l alg aud) bie ©enremaler. Die alten
fwllänbcr finb bie erften gewefen, Weld)e gegeigt ffaben, wie man felbft ber reigtofeften
unb triibfcligften ©bene, bem langweiligften Äanal, ber etenbeften ißfü^e poetifdfe SBirfungen
abgewinnen fanu, unb mit ben Slugen ber fwtlänber ^aben jene fDfeifter, Weld)e alg bie 9?e=
generatoren ber 9Iiünd)cner Sanbfchaftömalerei anjufe^en finb, ©djleid) unb £ier, bie f>eimifd)e
f)od)cbcnc augefetjen. Dag ©tubium ber j^ranjofen, Wctd)eg für festeren mafjgebenb gewefen
ift, t>at nur einen Oorübcrgct)cnbcu ©influfj gehabt. 2Bät;renb 3ofept; 2B eng lein ber Um*
gcbuitg 9}iiind)cng unb ber oberbaperifd)en 2anbfd)aft treu geblieben ift — aufjer bem „3far=
bett ^wifd)en Döl$ unb f’enggrieg" fat;en Wir eine fein geftimmte fperbftlanbfd)aft unb eine
Partie „im9)toog" oon i§m, — t;abcn fid) .jperntann Saifdj unb ©uftaO ©djönleber an bie
Duelle begeben, aug weld)er bie t;ollänbifd)eu 2anbfd)aftgmaler fd)öpften. Son bem elfteren
faben wir eine S'aubfchaft „Sei Dorbrcd)t ^ur ©bbegeit" unb eine gWeitc aug ber Umgebung

©ftermontag.

Dtgemälbe üon ^riebr. ÄaU morgen. (93rucf)ftücf.)

74

®te afabemtjcfje Jhmftauöfteltung in ^Berlin.

bon ©etft, Beibe mit Dttnbbief) ftaffirt unb mit ber gett>öf)ntid)en materifd)en S3irtuofität Be?
fjanbelt, toetdfe alte £ufterfd)einungen, bie au£ ber mit geucBtigf'eit gefd)tbüngerten SltmofpBäre
refuttiren, glängenb in ber ©arftetlnng ber fi(6rigen 2uft, ber fd)immernben SBiefen unb be§
teud)tenben $ette0 ber Stiere loiebergugeBen toeiff. 2Bäf)renb SSaifd) einen fitBerigen ©runbton
Beborgugt, t;at ©d)önteBer feinen „SiBenb in ©orbred)t" mit einem tonnberbotten ©otbton
eingefyüttt, loetdjer bie Slrd)itettur ibie bie ©errainformen unb ba3 SBaffer mit einem gliljernben
@efd)meibe giert. ÜBer S3enebig unb qpottanb tjat er feine fd)tbüBifd)e fpeitnat aber nid)t ber?
geffen, mie ba$ „grül)jaf;r in ©d)ioaBen" mit feiner rofigen DBftBaumBtüte unb bat> „fpo d)?
maffer am Stedar" geigen, toeld)e0 unfere Stabirung roiebergieBt. ©iefe £anbfd)aft ift ein
d)arafteriftifd)e§ S3eifpiet für ba§ 33eftreBen ber £ierfd)cn ©d)ute, ein möglid)ft anfprud)ötofeö
SO? otib gu toasten, um allein burd) bie 33irtuofität beö Sßinfetg unb burd) bie ©timmung gu
toirfen, tt>etd)e im 3adBer Beg ^otoritg Begrünbet ift. ©ab ©runbtfjema ift immer bie 2Bed)=
fetroirtung gtoifd)en SBaffer unb 2uft, unb toie bie Iptjänomene ber teueren bon unenbtid)er
SJiannigfattigfeit finb, fo lüfft aud) jeneb ©runbtlfema eine unerfd)öpftid)e Steiffe bon S3aria =
tionen gu. Stuf ©cfyünleBerg „£>od)tt>affer" fommt nod) bab Befonbere 9)totib beb aufgeregten
gtnffeö t)ingu, beffen fd)muf)ig?getBe SBetten gegen bie Snft unb bie SBottenmaffen refteftiren.
$r. 33öttd)erb Skbet f;at nic^t nur bie £>aufergruppen unb ben gangen ftaBiten ©eit ber
2anbfd)aft d)aratterbott miebergegeBen, fonbern audj bab Momentane in ber atmofptjärifcffen
©timmung gtüdtid) feftgel;atten. £ubtbig ©itt, loetdfer eBenfattb biefer ©ruppe bon £anb?
fd)aftbmatern angefyört, enttet;nt feine SStotibe nad) ibie bor bem benegianifcfjen ©eBiet. ©eine
Partie „aub bem £afen bon (Sf;ioggia" roie fein „£agunenborf" finb gtoar burd) $raft ber
©timmung gteid) aubgegeid)net; aber eb ift nid)t gu berfennen, baff ©itt ©efatjr tauft, fid)
in eine birtuofe ^liidftigfeit gu bertieren, lbetd)e bie ©etaitö gu gunften ber ©timmung
opfert.

9)ian ift Bered)tigt, aud) Sofept) SBopfner, ben ©cfyüter Sßitotp’b, unb ben in SBien
geBilbeten Slnton Äogafieibicg gu bicfen ©timmungbniatern gu redmen, gumat bie £anb?
fd)aft auf ifjren ©emätben mit bem reifen Tonnen cineb £anbfd)aftbmaterb bon 33erttf Be?
fyanbelt ift. Stuf bem S3ilbe ,,©ie Sü)artenfd)tägerin" f;at $ogatietbicg eine SBiefe gur grüfylingb?
geit, auf toeld)er ein Zigeunerlager aufgcfddagen ift, mit feinem Sterftänbnib für bab aft?
mät)lid)e (Sribad)en einer nicf)t gerabe Bcborgugten Statur aub langem 2Binterfd)tafe gefd)itbert
Stud) tjier ift eb Befonberb bie ^eintjeit ber Suft, tbeld)e bab Stuge feffett, oBibotd bie farge
Stetur felBft nid)tb Bietet. Stid)t minbcr fein finb aber aud) bie Figuren d)arafterifirt, na?
menttid) bie be§ S3orbergrunbe§, n.'eld)e gu einer meiftertid) fomponirten ©ruppe um bie alte
$artenfd)tägerin bereinigt finb. SBopfnerö „SSerfotgung bon SBilbcrern auf bem ©f)iemfce"
fd)tiigt einen ftcirferen ©on an. ©ie ^tiidttigen finb faum nod) am ^origont ficbtbar, tbiit;?
rcnb it;re S3erfotger, gtoei ©enbarnten in einem bon hier Sßerfonen geruberten Äat;ne, mit
ben mitb fd)äumenben SBetten gu tämpfen fabelt, ©enn bon rechts giet)t eine fd)U)arge
SBoltenU)anb t;erauf, ibetd)e ein fd)U)ere§ Unwetter mit fid) füt;rt. ©rama in ber £uft,
©rama auf bem ©Baffer unb bagu auf bem ^at;ne bie angft? unb fpannung^botten @efid)ter
ber Snfaffen! ©a@ ift af(e§ ciufferft mirfungSbott borgetragen, unb oBtoo^t für ben Zünftler
bie ©efat;r nat)e tag, Bei bctu fd)ioeren bunften ©runbton in S3tcd)materei gu berfattcn, t;at
er bod) Bei ber ©arftettung beö botn ©turnt gepeitfdften 2Baffer§, ber S2ßotfcnfd)icBt unb be3
faxten Bid)teö im ^»intergrunbe ben ©d)ein nnt;eimlid)fter SeBen§toat;rt;eit erreid)t. S3eibe
S3i(bcr tberbcn unfere Befer bctnnädfft burd) ißt)otograbüreu fennen ternen. ©en ©timmungS?
matern ift aud) ^riebrid) ©tat;t, eine für S3ertin neue (Srfdjeinung, angureit;en, beffen
„i'anbnngbBriide" mit Figuren, bie auf ben ©antpfer toartcn, in ber geiftreidjen, fdfummerigen
Sßcife einep ©ieg Be^anbctt ift.

Stuf feinem 33itbe „©er Unerfätttid)e" fud)t ©eorg SatoBibeg lieber burd) ben ©egen?
fatj beb rungtigen Sttterö gu ber frifd) quettenben gteifd)e^fülte ber erften Sugenb gu ioirfen.
(Sin {(einer 33uBe, ioctd)cr auf bat $nicen beö ©rojfbaterb filjt, tangt fc^reienb nad) einem
Stpfct, mc(d)en eine ältere ©d)tocfter tad)cnb an fid) briicft. 3n ber eingefyenben ©t;arafte?
riftif bco ©rcifentopfö liegt ber .^aupttocrt bcö anfpred)enben 33itbe0. 33i§ .gur ^öc^ften ißoteng

F. Böttcher racL

ichönlfe"ber gern

HOCHWASSER AM NECKAR

on E.A. Seemann, in Leipzig.

Druck von 0. Felsing in Berlin.

Iir. ®te Malerei.

75

ift bie f^einf;ett beg malerifcfjen Vertrags in ber 3)arftetlung lebenggroffer Figuren aber erft
in bem 23ilbni§ freier $inber unb iaorne^mlid) in bem Porträt einer £)ame Oon gr. Slug.
$aulbad) gefteigert. SBenn ein beutfd)er Porträtmaler berufen ift, bic ©rbfdjaft ©uftaO
f)fid)terg angutreten, fo fann eg nur ^aulbad) fein, meld)er fid) mit biefent 33ilbnig feiner
©epioefter bollauf bagu legitimirt I;at. Äaulbad) ift gioar im mcfentlid)cn fftadjaptner, unb
aud) auf biefent 33ilbe, meldjeg il;m bic grofje golbenc SOZcbaille eingebrad)t f;at, ift bie ©in=
tbirfung ban $pdg, namentlid) in ber foloriftifd)cn 93eljanblung ber Slttagrobe unb in ber
S3ornepmi)eit ber Sluffaffung, unOerfemtbar. Slber bag Smrbilb ift bod) nid)t fo ciuflufjreid)
gemefen, baff ^aulbad) feine moberne Snbioibualität, mie eg il;m oft genug paffirt ift, gang
berleugnet hätte. 2litcf) behauptet ber freie, geiftbolte $opf fiegreid) feine ^jerrfdjaft über ben
umftänblidjen Stpparat einer mobernen ÜDamentoitette unb über bie lupuriöfe Umgebung, in
toelcpe bie gigur f)ineingeftettt morben ift. Slm ©nbc l;at $aulbad) bod) aug bem ©tubiunt
ber alten fOleifter einen ©eminn gezogen, toeld)er für fein !iinftlerifd)eg ©Raffen eine fid)ere
©runblage bilbet. 3U einem gleichen ©eminn barf fid) (5lauö SO? c l; e r beglitdmiinfd)en.
©eine malerifd)en Slugbrudgmittel finb ebenfalls) aus) betn ©titbium ber Sitten, iitgbefonbere
aug bem ber nieberlänbifcpen Äabinetömaler ober Äleinmeifter, abgeleitet. SBcttn mir eineg
feiner ©enrebilber betrad)tcu, gunäepft auf allcg rein Stufferlicpe, fomntt unb eine gange fReitje
Oon tarnen ing ©ebäd)tnig. S3on allen l;at ©laug fDJeper etmag gelernt, am nteiften Oiel=
leid)t Oon pictcr be .jpood), Oom 2)elft'fd)eu Oan ber fDiecr, Oon ©irf $alg unb ©erbord).
©obalO mir aber an bie $iipfe feiner Figuren fotnmen, läfjt ung nufer ®ebäd)tnig im ©tid).
Stuf feinem „fftaud)fotlcgium", ber reifften ©cböpfung, meld)e er bigl;cr gitmcge gcbrad)t l;at,
finb fünf l)ollänbifd)e SSitrger aug bem gtoeiten drittel beg 17. 3al)rl)unbertg um ben ©ifd)
einer Söirtgftube gruppirt. ©olcf)e SBämfer, foldjeg £ebergeug, foldie ©to^begen l;at Pieter
©obbe aud) gemalt. £>ie bämmerige Sltmcfpf)äre beg Oon ©abafgraud) erfüllten 3immerg
ift bei Dftabe unb S3roumer etmag ©etoöljulicpeg. Slber bie ©tjarafteriftif ber Äbpfc! 3)ie
Figuren cineg Pieter be £>oodj ingbefonbere barf man mit benen tutfereg mobernen ^iinftlerg
gar nid)t Ocrglcid)en. ©ie l)aben alle etmag Sebtofeg, pt)legntatifd)eg unb SSerbroffeneg. SJfan
muf fid) fd)on bie geiftreid)ften SSilbniffe eineg ©erbordj Oergegenmärtigen, menit man ein
llaffifd)eg Slnalogon gu ben Hopfen l;aben miH, metd)e ©laug 9)M)er feinen -fpollänbern auf=
gefept ^at. 9Jlit gefpanntcr Slufmerlfanifeit laufdfen biefe SSierbanfpolitifer ber ©rgäljlung
eineg ©enoffen, ein jeber mit beut Stufmanb an Slnftrengung, melcpe if)nt ©eift unb ©empe=
rament erlauben. 3)iefe fouOeräne Äraft ber ©l;arafteriftif, metdje jebe $igur mit fpritpenbem
£eben gu erfüllen meiff, ift bag moberne ©lentent, mit metd)ern ©laug iOfeper fein angefam=
tnelteg ©tubienmaterial in glufj gebradjt l;at. ©ine fftabirung mirb unfern Öefern eine
Sßorftellung oon ben burd) bag SBort nid)t gu befdmeibenben, malerifd)en Zeigen beg @e-
mälbeg geben.

Sieben biefer ftattlid)en ©d)ar jüngerer Zünftler Ratten bie älteren 9}?ünd)ener fOfeifter
einen febmeren ©tanb. $ocf) fonnte man ben meiften Oon ihnen bag ^mjms) augftellen,
baff fie ihren 9?uf behauptet l;atten , fo befonberg bem ©rifoliutn ber S3auernmaler, 35 e =
fregger mit feinem „©rgätjlcnben Säger", 9??attf)iag ©d)mib mit ber unfern £efern burd) eine
tRabirung befannten „Rettung" ber ©Delmeifjpflitderin unb Slloig ©abl mit einer foloriftifd)
ungemein reigOollen „Smpfftube", bann©buarb ©rüpner mit einer an d)arafteriftifd)en giguren
reicpen „S3ranntmeinfcbenle“, Slnton ©eib mit einer, mie gembl;nlid), l;öd)ft fein unb fauber
buri^gefübrten ©ruppe Oon Söilbbieben im 33erfted unb Sofep^. ^Branbt mit einem ©enre=
bilbe, „©ine fritifd)e ©teile" genannt, an melier gtoei gubrrnerle auf einer fcbmer gu paffiren-
ben Sanbftra^e arg gufammengeraten finb. S3ranbt f^eint feiner „grauen Spanier" am ©nbe
boc£> überbrüffig gemorben gu fein, ba feine neueften S3ilber eine garbenfreubigfeit Oerraten,
bie ibjnen nur gum Vorteil gereicht. 2)a^ ©buarb ^»arburger, ber treffliche 3eid)ner ber
„gliegenben S3lätter", aud) ein auggegeid)neter Scaler ift, miffen unfere Sefer aug ber im
Oorigen Sat;rgange Oeröffentlicpten fftabirung „Slm ftiflen $erb." Slug berf eiben Sntention,
ein liebeOoll gemalteg Snterieur burd) eine fich gang iljrer Slrbeit mibrnenbe 3U ®e'

leben, ift bie rothaarige „Näherin", ein ed)t baperifsper SCftäbdjentppug, entfproffen, meld)e an

76

$ie afebemifcfje ShmftauSftellung in Berlin.

einem fremben Sallfleibe ncif;t. ($3 ift nid)t f)od) genug anguerfennen, baff ein Zünftler, bet
gewöf)nlid) mit treibe, £ufd)e, Slciftift unb anberen 3cicE)cnittenftticn arbeitet — er hatte
itnS aud) brei feiner ^i^uungen gefanbt — fid) nebenher in ber £)lted)nif eine fo erftaun=
lid)e SBirtuofität erhalten ober errungen fiat, wie fie fid) in jtoei mit ber Sorgfalt unb ber
eingel)enben ®etailtirung eines Serbord) auögefüf)rten S^arafterföpfen alter Scanner funbgab.
Sn 3Ründ)cn ift gegenwärtig and) SBilfielm 9fieffta^t tljätig, Weld)er lange Satire ^inburd)
eine 3>e^c ber $arlSruf)er £unftfd)ule gewefen War, bis ifim ber Soben bort nid)t mehr be=
fragte. SRit Karlsruhe berf)ält eS fid) ähnlich wie mit SBeimar. 2)aS beftänbige kommen
unb @ef)en bon artiftifdjen unb literarifd)en Kapazitäten beutet barauf fjiu, baff bie Suft für
eine freie fiinftlerifd)e ©ntwidelung aud) bort nid)t ganz gefunb ift. Sntmerfiin ift eS mög=
lid) gewefen, f;erborragenbe Zünftler bort für eine geraume 3^it zu feffeln, unb eS finb fogar
bcrficiffungSbotte Kiinftlerinbibibualitäten auS biefeni Soben erwad)fen. gerbinanb Keller
fiat burcb baS Porträt ber ($rbgrofjh<w,$ogin bon Slbenburg mit ifjrer fleinen £ocf)ter bie
f;of)c SReinung, Wcld)e )oir im hörigen Safjre nad) betn Porträt feiner ©attin bon if>nt als
SilbniSntaler gewonnen, nur beftätigt: bie Sfrt, wie er bie Figuren auS bem .jpintergrunbe
f;crauStreten lüfft, wie er bie £ofaltönebämpft unbbrid)t, fiat etwas Sd)atten= unb SddeierljaftcS,
aber biefe $lrt bcS maferifd)en SortragS ift bon f)of)etn 9?eize, zumal bie ^ein^eit ber ©f)araf=
teriftif nid)t barunter berloren gcfjt. ßbuarb Kauolbt, ein Sd)üler ißretlerS, weld)er über
SBeimar nad) Karlsruhe gefomnten ift, fiält in j£>eutfd)lanb Wofsf nod) allein bie £rabition
ber ftiliftifd)en ?anbfd)aft aufrcd)t. Seine antife £aubfd)aft mit ber Wartenben .fpero als
Staffage fann fid), WaS bie Kompofition betrifft, neben ben 0bpffeelanbfd)aften beS SCRcifterS
feficn laffen. 2flS Kolorift ift Kanofbt über ^ßrefler weit ^inauSgewac^fcn. (Sr würbe jebocf)
nod) fräftiger Wirten, Wenn er nid)t ben gelbgrauen £önen beS 0errainS ju feljr bie "Ober*
f;anb licfte. ®ie Stilflebenmalcrin 9Rargaretf)e ^jormutfi^Kallmorgen ^aben wir fd)on
borigeS Saf;r in 3Ründ)en Wegen ifireS für eine grau ganz ungewöhnlichen male=
rifd)cn Könnens beWitnbert. Stuf ber Serliner Stuöftellung fmben wir auch in ihrem
(hatten griebrid) Kaff morgen einen 9Raler tennen gelernt, Weld)er mit refoluter Kedljeit
auf fein ,3iet foögcht. ®ie brei bon if)nt auSgefteflten Silber: „3)er Stubienplah“, eine ®e=
feflfd)aft bon SRalern, weld)e jur Sommerszeit auf einer SBalbblöfje if;re Staffeleien aufge*
ftellt ha^en unb nad) einem gemeinfamen äRobefl, einem Sd)imntef, zeichnen, ber „Dfter=
montag", ein £rupp bon SRufifanten auf ber ^anbftrajfe, unb ber „Kanalbau an ber fRorb=
fee“, laffen faum eine anbere 2fnnaf)me zu, als baff Kaftmorgen fid) jenen 9?ebofutionären
angefd)loffen hah Welche ber Stnfirf)t finb, bah uian bie freie SRatur nicht im gefd)loffenen,
trüben, bon aflerfianb 9tebenumftänben abhängigen £id)te bcS SttelierS, fonbern nur in ber 9?atur
felbft malen barf. Seine Silber finb bon erftauntid)er gdifd)e- SDian fief)t an jebem $infel=
ftrid)e, baf? baS 2luge beS KünftferS nicht burd) bie Sttelierfuft getrübt ift. fRiefftaljl, ben
wir oben erwähnten, hatte eine feiner graubiofen ©ebirgSfanbfd)aften auSgefteflt, auf weld)cn
bie Staffage fräftig eingreift, um ben StimmungSafforb zu berftärten. ®aS fanbfd)aftliche
SlRotib ift bem ©ancratfial in ben rfjätifchen Stlfocit entlehnt. Stuf einem ,jpod)pfateau zwifd)en
fteilen ^elSwänbcn unb @letfd)ern fotl bon Ijeibnifdien ^rieftern im 2lugefid)te beS Sw-'f^u
unb beS ganzen Stammes bor bem hölzernen ©ötjeubilbc ein Spfer bon ißferben unb
SRenfd)en boflzogen Werben. ®a nahen bon red)tS her z*»ei d)riftliche ©laubenöboten unb
rufen bem Dberpriefter', ber bon neuem fein äReffcr erhoben f;at, ein £jalt entgegen. 3)ie
Kompofition ber Sigurcngruhheu wie ber lanbfd)afttid)en Umgebung ift bebeutcnb unb grojj
gebadd. Sd)abc nur, baf) baS ©anze in einen bioletten £on getaud)t ift, beffen flaue |jaf=
tung ben ©runbd)araftcr ftarf beeinträchtigt.

(Sortfet)ung folgt.)

'Jlofeitberg.

gig. l. ffieftfaffabe.

Das 2lugsburger Katfyaus unb feine CDftfaffabe.

ITCit jIGiftvationen.

©3 mar in ber 3Ut, ba bic (Sonne bod) ftanb, unb gerabe bie§ 3atjr befonbers» au»=
giebig if)re Straften nieberfanbte, at§ ein ®ampf, — nein, fagen mir eine Erregung
fampflidjcr Suft 51t entmidetu fiel) begann, bereit Scmpcraturtocff^ient im geraben 53er'
tjättniä ftanb 51t beit f>eif3cn Sommertagen. ©3 mürbe fefjarf gcfdjoffeit, herüber nnb
fjinüber; allerbing§ boit ber einen Seite mit berftärtten ^pulberlabnngen. Ob bad ©e*
fd)ü| gerabe immer eilt feinet )J3räätfton§'©£entptar getoefen fei, ba§ loolteit mir batjin
geftcltt fein taffen; mögend biejenigeu beantmorten, bei betten 33rcfd)c gefdfoffen mnrbe
Unb ma§ mar benit ber Casus belli? — Sic Dftfaffabe be§ 5tug§bitrger 5iatf)aufe3.

53 i§ batjin patte allerlei a(te§, minttigeö tpäufergemirre bic unteren Partien ber
öfttidjen gaffabe bc3 genannten 53aite§ Ocrbcdt; jebod) ber größte Seit biefer Anbauten
ift 00m 2(rd)itetten ©tia§ tpott (28. $cbr. 1573 bi§ G. Januar 1646) fctbft cittmorfeu
unb gebaut morben, mic mir fpiiter fetjeu mcrbcu. ©nge ©affen ocrtjiuberten beit ttitncr^
mittetten 5tnbtid ber big 51t ber refpeftabetn §öt)c 001t 54 m (bei einer 53rcite oott
45 m) attfragenben ^affabe mit tfjren gmei Sürmeit unb beut ßirbetuufpgch’outeit ©icbet;
man mar gemotjnt, ba§ ©ait^e mefjr at3 dfaraftcriftifd) großartige Silhouette 5(ug§burgg
an^ufdjaueit, bie über bag mittetattertid) materifdje Sitrdjcinaitber poper roter ßieget^
bädjer mit ipren tjunbertfad) ücrfdjicbett geformten Sdjornfteinen, ein gut Seit bic

fleüfrfirift für Bitbetibe Sunft. XX. 1 1

SDad 2tugä)6urger SJatffaud unb feine Dftfaffabe.

Söaftiouen unb Sl)ortürmc üherragenb, mächtig fiel) emporbaut, tocit, meit inS Sanb hinaus*
fcljaueub, ergäf)lenb Hon ehemaliger 90cacf)t unb ©rüffe ber reichen ftaufherrenftabt. Db
nid)t §oll gcrabe ein £muptgcmid)t auf biefe Sotalerfd)einung gelegt haben mag, ba mau
ja bodj Don einem @in gehen auf SetailS an ber gaffabe fol&ft faum reben tarnt?

§ier unb ba fam luotjl einer unb ber anbere in ben alten (Sifcnljof (fietje ben ^lan beS
Souterrains) hinein, unb ba mar man beim freilief) nicht menig überrafdft über bie grohs
artige SOtaffc, bie fiel) menige Schritte Hör bem föefdjauer auftürmt. 'Sie Dftfaffabe ift
infolge beS fid) fenfenben SerrainS — fieije ben Sängen* unb Duerfdfnitt, gig. 3 u. 4 —
um Holle 10 m höher als bie ber 9)?a;rtmitianSftrahc gugelehrte, Hon bem baHor liegenben

^latje aus leicht überfehbare
üföeftfaffabe, bie, meun and) nicht
fo hoch unb grofg mie bie anbere,
nun bocl) in ©otteS 9camen ein*
mal bie ^auptfaffabe genannt
merben muh, toeil fie all baS*
jeuige enthält, maS man au
einem ©ebäube Horn unb nidjt
rüdmärts gu placiren gemolfnt
ift. (Siehe $ig. 1 nad) einem
alten Stiel) Hon dJiatth- Stager.)

23c()ufS üfteubaueS eines SeileS
ber fKücfgebäubc, in benen baS
ftäbtifdjc 9lrd)iH, fobann allerlei
23urcaitS unb anbere gur 3$er*
maltung gehörige fKäumlidjfeiten
fid) befanben unb gum Seile nod)
heute befinben, mürben nun gange
komplexe ber alten, ihrer fRaurn*
cintcilung nad) tnohl nimmer ge*
nügcnb praftifdfen Käufer im
$rü()fommcr 1884 nicbergelegt,
nad)bcm bereits int Anfänge uttfcreS Sal)rf)unbertS bttrd) üRieberreihen eines Seiles
bcrfelben ctmaS mel)r Sidjt unb ßitft gcfchaffcit morbeit mar. Sa bot fid) auf einmal

ein ?(ublid, ben man nie gubor fo gehabt halte: man tonnte mit einem 3Mid ben 2ktu

Hont Sd)citel bis gur Sohle überfeinen unb, — fo Hiel ift fid)cr, — imponirenb muh er
ber Sftaffc nad) genannt merben. Ohnegleichen ift er jebod) nid)t, menn man geneigt

ift, and) anbere 9lrd)itetturmcrfe in 33etrad)t gtt gicl)cn. ($ig- 5.)

3cpt marb bie Srommcl gerührt unb in bie Srompctc geftohen für unb miber bie
Erhaltung bcS 23aitmcrfeS, mie cS fiel) nunmehr präfcntirtc. Sic einen mad)tctt aus ber
^affabe baS ad)te SSeltmunber d), anbere micbcr molltcn aus UtilitätSgrünben ben teuren

1) 2ßir lüolten wom ,$eibelberger ©ddofj unb anberen roeitbetannten Sauten abftratjiren, geftatten
und aber bie ganj ergebene grage, rooipn Sauten, roie bad ©djlofj ju 2lfd)affenburg, bad $ürftenfd)tof3
511 SBismar, bad ^piafteirfcT;Iofj ju Srieg, bad Siatljaud in Nürnberg, bad Äaifertjaud 51t Jpilbedlfeim, bie
llniuerfität ju öclmftäbt, bad ©djlofs £)iimelfd)enburg, bad ©d)lof$ äu Xorgau, jened ju Sredben, bie
©djalaburg, bad 9iat[)aud ju Sremen, bad ©djlofi ©üftroiu, bad S)an5iger 3eug= unb ba§ ^ßofener
fjaud, bad Seloebere in Srn9 unb inandje anbere SJionumente innerhalb ber beutfdjen ©pradjgrenje

Sag Stugdburger 9?atf)au§ urtb feine Dftfaffabe.

79

fpfatj mitten in her ©tobt nidjt unbenütjt miffert, guntaf e§ im SRatfjaitfe fetbft an all beit
Räumen mangelt, tuet cf) c bie Sßertoaltung eines großen ©emeimuefenS unbebingt bebarf.

2BaS meine perfünfidje, üölfig unmajggebficfje üfnfdjauung tum ber ©adfe betrifft,
fo geftefje icf) ein, baff ein $reibleiben ber $affabe entfliehen 51t begrüben märe. ßu

gig. 3. ßängenfdjuitt.

gleicher .geit aber berfjefjle icf) mir nidjt, baff bamit Sl’onfeq ueitgen berbuitbcn finb, melcfje
man gang einfad) nicfjt umgefjen lann. ©0 mie bie gaffabc jefit auSficljt, utjne jeglidjcn
Unterbau, fauu fie nidjt bfeiben. 9Jtit ber projeftirteu Sfnlage einer Freitreppe, bie nir?

mir rootten nad) fremben, alten unb neueren Hainen gar nicfft greifen, — p rubrijiren finb, inenn man
bad 2tug3burger 3tatE)au§ al§ S'Zr. 1 bes> SionumentatbaueS bejeitfinet?

80

2Uigsbur(]er 9iatf)cuis unb feine Dftfnffabe.

geitbS t)infüf)rt, als auf ber einen ©eite fjinauf, auf ber anberen tnieber herunter, ift ber
©aepe nicf)t abgel)olfen. sDcan muff fief) gan§ einfad) entfcbliepen, arcbiteftonifcp nacb^u-
helfen, beut Söerle (SliaS §oll§ ein Ülnpüngfel 51t öerfdfaffen; benit luaS Ipn ((£. £olt)
felbft betrifft, fo rechnete er nie barauf, baff bie Dftfaffabe frei baftef)e
nnb bat fid) auch hierüber f i cf) c r t i cl) niemals ipm angcbidjtctcn Sllufionett
tjingegeben.

©er löetoeiS hierfür liegt offen nnb ftar in bem äJfaterial, bas fid) im ülrcpio $u
SlugSburg befinbet, fo rote er fid) and) aus beu uod) oort)anbenen alten Criginalp lauen

ergiebt. 3cp f;abc nad) genauem prüfen beS SSorbanbcncn an Drt ititb ©teile gefunben,
maS folgt, nnb cS fei ferne bon mir, irgeitb jemanbetn bamit mipe treten 51t tuollcn. Sd)
gebe nur ben genauen ©adjuerpalt.

©ie t£’ntftct)ung bes neuen SRatpauSprojettcS für ?IugSbitrg, mie fic SliaS §oll felbft
unterm 3aljr 1614 er§äplt, ift loopt fo fttemlicp befannt. ©ic ift lomplet abgebrudt in
ben ^ubtifationen bcS l)iftorifcf)cn Vereins für ©djloabeit nnb ÜReitlutrg, Sübt'e giebt in
feiner „©cutfdjcn Wenaiffaitcc" ebenfalls bie Und)tigften Momente baUoit.

VI uf bie prioatc Slufforbcrung beS £>. dicmbolb, ©tabtpflegerS, mad)t ber bantalS
cinunbuicr,ygjüprigc iUceiftcr (ber im Anfänge beS 17. SaprpunbcrtS Dberitalien gcfepeit
patte) „gleicp ctlkpc Sßifirungen, bis baf) biefer eine ift, bie meinen Herren gefallen pat"-

3)a3 2(ug§6urger Siatljauö unb feine Oftfaffabe.

81

35on biefen „etlichen Sifirmtgen" fiitb nod) Blätter, fomie in Mo (5 auSgefüßrte Lobelie ba.
— ©in ©ntmurf, ber im großen (Sanken auf beit ©hutubfornten bc£ alten gotifepen 9iatpaufe§
bafirt, jeigt bic längere ©imenfioit be§ SeftibiiB parallel gur Sßeftfaffabe, niept fentredjt,
inte in ber 3(u§fül)rung (fiepe ben ©mtnbriß be§ parterre), ©er Sau ift niept, mie er
ftept, aitnüßeritb quabratifd), fonbern klommt rüdmärtS (na cp Often) 'poei üorfßringenbc
glügel, gmifcpeit beneit fiep eilt abgefcpl offener ©of, ber fog. ©ifeitpof, maS fooiel tote

S iS- 5.

©GefängniSßof peifsen foll, Oefinbct. ©aö fßrojeft tuurbc fallen gelaffctt. ©3 folgen bann
jene beibett ©ntmiirfe, bereit St'obellc im diatßaufe fclbft ju fepen unb offenbar oon uit=
gemein gefepidten §änben gearbeitet fiitb. ©<§ fiitb bieö ardpiteftonifepe ©dföpfungen,
bereu üertoanbte ©Glieber man in Sicenga fuepen mürbe, großartige ©ntmideluugcu einer
frei fcßöpferifdpen Äraft. ©aß biefe ©ntmürfe nidpt entfpreepen lomtten, fdpoit ait§ rein
praftifdpen Sftüdficpten, liegt Kar auf ber §anb, fic umreit auf 51t breiter SaftS lon^ipirt
für eine norbifepe «Stabt. ©§ folgt bann ein Skobcll, ba§ amtäpernb bem peutigen Sau
entfpridpt, — ba§ aber, ben Oorpcr genannten SOcobclleu gegenüber, and) einen ©prung
00m ©Großartigen 511m Sftücßternen barftellt, mie er fdpärfer laum gebadjt merbcit lann.

82

S)aä 2tug§burger 3tatl)au§ unb feine Dftfaffabe.

fMernad) cntftanben bann btc plätte jo lute fic gut Stugfüprung gelangten. Sn ber
dnorbnuttg bet gaffabe fanbeit ttucl) mcptmalg Anbetungen ftatt.

(So cj-iftitt 3. 33. eine gaffabcnanftdpt, luelcfje alleg, mit bag portal nidft enthält.
®icg erflärt fid) folgenbetma^en: untetm 25. Sunt 1618 mürbe bereite bet ®ad)ftuf)t
aufgerid)tet, bantalg mar atfo bet diopbau fertig, unb untetm 8. SOiai 1619 erft metbct §od
btc ffcrftellung beg tportalg unb btc placiruttg beg in bcmfelben bcfinbiidjen (Srggitterg,
bcffeit IDiobcll bom 33ilbl)auer (Stjtiftopl) ÜSSurm, beffcn @ttf) bott 3i3olfgang fbßidjanb tj et*
rüprt, unb beffcn tßreig 2000 $t. betrug. §oll befant bei biefet (Belegen beit einen (5l)reu=
bedfet gefdfcntt.

3)od) id) luilt ttidjt borgreifen. 1615 befommt §oll beit 33efept beg dtatg, bag alte
diatpaitg abgubrcdjett. (£5 gcfd)ic()t bieg ftüdmeife. ®et fjintere, öftlidjc S£eil fommt gulept
an bic dicipc. ©. 123 bet ©elbftbiograppie enthält bann folgcnbc 9iotig: „9tad)bem
bicö Xcit am dtatpaug gat abgcbrodjcit tuat ttitb bet neue (%ititb gegraben, bod) untere
fd)icblid)ct Xicfc, bann gu pinterft gegen ben ©efängitiffen ober (Sifenpof tuat
et 40 SCBcrffcpup tief, nont aber gegen ben f3lap blofi 10 @cpup tief.“ tc. tc.

'Ser 33att fdjrcitct üorait. Snt ©ruitbrifj (gig. 6) ift ein gut ©tüd freiet großer 2ln=
fdfauuitg cntpalten, bie feine flcinlidjen (Sinteilungen leibet; fie ftept aber cigcutlicp nid)t im
ISittflattge mit bet (Sntmicfctung bet gaffabe, bie bentt bod) bon einer getuiffen 9lücpternpeit
itidjt gang frei ift: eine 9(ufd)auung, tueld)cr idibfc in feinet Scutfcpcit dienaiffattce unöer=
l)o()(eit dlusbrucf giebt, unb bic and) (Semper teilte. Ser fonfequent bitrdjgefüprte @e=
tuölbebau beg parterre finbet nitgenbg im Anderen einen entfpredjeitben 9lugbrttd, unb bie
03 lieber ungen bet pöpcrcit ©todtuerfe taffen in leinet tföcifc jene ^raepträume berntuten,
bic mit im Snncrcit bctbimbctn. SÜBoper bieg fommt, bag gtt cruiren, ift picr itidjt ber

Sad 2lugdburger 9iatf)aii5 unb feine Dftfaffabe.

83

©lab. Smmerljtn ift e§ für ben, ber bte 9iechnungen be§ ©aue§ burdjgeht, ein 9lätfel,
mie biefetben Herren, bte für bte innere 9lu3ftattuug 4) ungeheuerliche ©ummen am3*
gaben, bie ifjre ©la3fd)eibcn Hon SSenebig, 2) ben äftarmor jum portal Hon ©atjburg,
bie gepreßten Dabeten au§ §ot!anb fornmen liefen, — bie beit 2ktu ber $mci anfängticf)
gar nicf)t projcftirten Zürnte feitlid) bom Mittelbau auf bie Bitten §oll§ ()iu genehmig*
ten, — mie biefe Herren nicht bie ©cittel bemilligt haben follten $u einer fraftbolleren
©eftaltung ber gaffabe. — 9lun jur Dftfaffabe unb ihren Anbauten!

Sieben beit planen für beit ©au be$ 9iatl)aufe3 ejiftiren bon ©. §oll3 §anb fetbft
auch bie ©läne für bie Siütf gebänbe , bereu 9läumlid)feiten in jener 3eit meniger ben
©ermaltung^meigen jugemiefen maren, al3 ber Suftij unb betten, bte bamit 51t tf)uu
hatten, aftiber unb paffiber SBeife. SOIan brauchte mit einem SSorte in unmittelbarer
Slähe ©cfängniffc. Der Sleitbait biefer Sinn eye nun, bie man, mie e3 fdjeiut, im alten
ßuftanbe beließ, fo lange bi3 ba3 9iathau$ bezogen mar, beginnt nad) einer 9loti$ £>oll3
mit gebntar 1618.

„Sm $ebruario hoben mir and) ben hinteren ©au angefangen, am hinteren fßertadj'
berg, ba jubor ein $vohnl)au3 geftanben hat , fo ginn ©toffelfdjmieb an ber perlen
ftieg geheimen hot. 4 ©ernad), in jebem 2 (Stuben , 2 Kammern unb 1 ©ang, auf
©ögcu unb ©feiler, Heller, ^oljgcmölbe unb einem §of unb jtbei Slbfeitcn, barimteu
Safchfucljett unb ©abftübcl , unb ein 9löl)rcnfaftcn im §of, unb eine (Sinfart bon ber
©affen; in biefem §of (hat) auch jebe3 ©ernad) fein befonbere§ ©ribaet; mobnen jctit in
biefem fpaitf) ber Herren ©tabtgflcgcr Drabant. ferner:

1620. 9xatl>obiener unb
©ifenmeifter§ 9.3 0©
nungen , 5lmt§bie*
ner, 90latefi5*©tüb=
len unb ©agell.

3m Frühling hoben mir bie 4 Raufer, bartnnen ber
9iat3biener, ber ©ifenmeifter, 6 ©tabtt'ucd)t gemohnt, ab'
gebrochen,3) unb 51t bent neuen ©au, fo in ber Sänge
bom 9iat()au§ an, bis an ben ©ifenberg unb an’S ©edcnhoitS
gehet, unb 120 ©d)uf) lang ift, meitcr bon ©runb auf nett*
gebaut itnb im Sluguft fertig morben. Diefer ©au hot erft*
lid) brei unter fchieblidh Dacfj, mit grofjcn .Sdöfeu , in jebem

1) Sie Äiftler (Sdjreinermeifter) gacob Sietrief), Jpieremiad SBonafpr, 2orens 23air, §annd Sd)ert=
fein, Solfgang ©bner (bejiefyt einmal runb 8368 gl.), benen bie Sifdjlerarbeit übergeben mar, erplten
ju oerfdjiebenen DWalen ganj beträdftlidfe (Summen, bereu 2(uffiipung f)ier nicht niiffer gefdjeljen fann,
ebenfo bie £afner 9)lefd|ior unb 2tbam Sott non Seilpim, fomie 2lbant 3Sogt non Satibdberg für
gelieferte Arbeit. 2lm l)öd)ften belaufen fidf; bie 30fern für Malereien, bei bereu einjelner Sluffiipung
ber 9J?at£)iad Äager (befontmt 5. SB. im gape 1621 einmal bie Summe non 12247 gl.) am pufigften
oorfommt. Sieben itjrn figuriren nodf ein §and greiberger, gopntt Äönig, 9Jtatl)iad ©unbafadf, meldje
affe 23ilber für bie gürftenjimmer liefern. 2116 Verfertiger ber Haiferföpfe über ben Spreu mirb HO
rieh Vifdherg genannt, ald SJlobelleure bed 2tblerd im grontifpiä ßpiftopl) SJturrmann unb 9Jta£ SBertef.
3« einem 93ilb über ber 2lltane machte laut SRecpung Steter Sanbib ben (Sntraurf; ein Hnbefannter, „fo
bie Qmmntion ber ©emälbe jum Saal gemacht pt", mirb unterm 15. Januar 1622 aufgefüpt.

2) Stecpungen uon 1616. got- 88. ©rftmalige Senbung uott oeneäianifd^en Sdjeiben 402 fyl. 57 3£r.
Ser Sßoften roieberplt fidh- — 6benb. goü 265. 3al)0mg an ben Äafpar Strobel, Stainme^, ber übru
gend öfter figurirt, für Sütarmor 200 gt » fomie 12 gl. 25 Xr. „3örung". — ©benb. galjrgang 1621.
gol. 90. §errn Martin 3°^t megen bed gulbinen Seberd, fo uff’m §aag in 9tieberlanben in bad 91atf)d=
pufj gemacht ift, gl. 1066. 50. 2c. 2c.

3) Sie Dftfaffabe ftanb bemnacf) bereitd einmal gan5 frei ba. £>oll erroäpt beffen gar nicht
roeiter unb er ptte bodf geroi^ ein Spar gefunbe 2lugen im Äopfe. Sollte 51t einer 3e'6 ba in 2lugd=
bürg 40 — 50 SOZaler (SOJeifter), an bie groeipubert ©olbfd^ntiebe, gegen 50 gortnfepeiber 2c. 2c., alfo
lauter Seute, bie ed bocf) aip mit ber ^unft ju tpn ptten, epiftirten, alle Seit mit (Blinbfjeit ge=
fchlagert geroefen fein gegenüber ber Dftfaffabe, unb follte bereu Sürbigung erft unferen Sagen uorbe=
plten morben fein?

84

3)a§ 2(u({€burger 3iat^au§ unb feine Dftfaffabe.

§of ein Brunnen unb 9iöf)renfaften, ein 2Bafd)fucben unb
Babftuben, ift brei ©aben (Stodmerle) fjodj; biefer Bau bat
9 Kelter, 13 Stuben, 30 Kammern unb untcrfd)iebtid)c ^potg*
[egen unb anbere Behältnuffen mefjr ; ob biefem Bau, ob bem
alten ©eföngnuh (haben) luir ein Malefi^Stüble famrnt einer
©apelle gebaut, biefeS ift alles mie eine Slltana oben mit
Tupfer gebeeft, motjnen in obgemettem Bau 2 9iatl)Sbiener,
ber ©ifeunteifter unb bic 6 Stabtfnedft."

§ütte ©. §oll fid) über biefe Bebcnbautcn, bereu 9iaumauSnütmng ifjm offenbar
ißtaifir machte, fo betaillirt auSgelaffen, menn fic il)m in bem Bcaffe als ein Stein beS
^Inftof^eS erschienen mären, mie cS i()m in uuferen Sagen gugemutet mürbe? Sicherlid)
nicht! Möge mir hier bic Bemerfung geftattet fein, bah cS gerabeju anffallenb ift, mit
meldjcr Siebe über lonftruftiüe Borfommuiffe, mie baS ftellenmcife gefährliche Slbbredjen
bcS alten 9iatl)aitfeS, baS Segen ber Ström (Ballen), bic ißlacirung ber „StabCißir"
(ßirbclnuh, SlugSburgS S33ahr§eidhen), fo mie über rein haubmertlichc Singe ooit il)m ge^
fprodjcu, ber fünftlcrifdfcu Seite ber Aufgabe jebod) laum ermähnt mirb, bauten beil)cC
fenber Künfttcr ober Kunfthonbmerfer gar nicht genannt mcrbcu, menn mir fie nicht
auS ben Rechnungen erfahren mürben. @S ift mir babei ganj unmittelbar bic Bor=
ftellung aufgeftiegen, bah ©. §oll biefer Seite bcS Baues ferner geftanben, DieleS ben
auSfü()renben Kräften felbft überlaffen habe.

(Sin mcitcrcr Umftanb, ber nicht gcrabc barauf hiubcutct, bah bie Dftfaffabe in ihren
unteren Partien aufs ©efel)enmerben berechnet mar, liegt in folgenbem: in bem Bud)
„Curia Augustanae Reipublicae, baS ift ausführliche Befdfreibung unb Auslegung aller
lunftreid)cn ©emat)l, Sind unb Saften, meldje in bem Anno 1620 nemerbameten l )odp
anfel)ulid)cn RathhauS ber mettberühmten faiferlidjen ReidfSftabt SlugSpurg 51t fcl)en"
(gebrudt 1637) finbet fiel) eine perfpeltibifd)e 9lnfid)t bcS „unteren $ftetf cf)" (Beftibül im
parterre), hierbei fleht 51t lefen: „Sed)S grohe $enfter (fict)e ben Ducrfd)nitt), baburch
ficljt man baS ©eridft SalomoniS üoit Sl'agcr gemalt" (bemfelben, ber ben gröhten Seil
ber beloratiocn Malereien fürs Rathaus lieferte unb als „Stattmaler" aufgeführt mirb).
Sic Mauer, auf meldjcr baS Bilb fiel) befanb unb bic im ©runbrif; bcS Souterrains
angegeben ift (fiel)e bafelbft), mürbe anfangs biefeS 3al)rl)unbertS uiebergelegt. Sah bent in
bie .fallen bcS öffentlichen ©ebäitbeS ©intretenbeu bitrd) bic vis-ä-vis gelegenen fünfter
fofort ein Bilb in bie Singen falten muhte, baS bem ßmed bcS (§5ebäubeS foufornt auf
einer biefem in titrier Siftauj gegcnüberlicgeuben Mauer Ooit einem ßeitgenoffen unb
Mitarbeiter £mllS gemalt mar, lanu bie Mutmahuug nur beftärlen, bah £mll felbft auf
ben unteren Seil ber betreffenben gaffabc, als bei ber lünfttcrifdfen SSirfung bcS ©anjen
nicht in§ ©cmid)t fallcnb, leinen meiteren SBcrt legte, inbent er if)n fonft, märe er ber
.S3ellfcl)cr ^mei Sahrljunbcrtc öorauS gemefen, ^mcifelSol)ne träftiger, ber §öl)c bcS ©anjen
cntfprcdjenb gcftaltct hätte.

So Diel jur Klarlegung ber ursprünglichen, mit alter Slbfidjt burdjgcführten
Sin tage.

©ine anbere $rage brängt fiel) heute heran, nadjbem bic gaffabe freigelegt ift unb
frei bleibt, ganj unb boll bem Blidc fiel) barbietenb in ihrer muffigen ©rfdfeiuuug.
©cbout foll irgcnbmo 51t 9tüb,lid)lcitS(hocdcn bod) merben! SEBarum bemt nicht hier
aus ber Rot eine Sugcitb machen? $(üget, meldje auch nur ftellenmcife bie gaffabe

2>«3 2lug$6urger Statfjauä unb feine Dftfaffabe.

85

überfcpnciben luürbcn, bürfert gang einfad) niefjt angebaut merbett, foH ber ©inbrud
ein be§ ©ebäubeS mürbiger bleiben. ÜJhut beträgt aber ber 9(bftanb gmifdjett bem
diatpauS nnb ber jenfeitö parallel fiep piitgicpcnbcn Jpäuferreipe (bem Sternfl öfter)
oolle 60 m. (Sollte biefe Smitenfion nidjt genügen, um eine Serraffenanlage gu
fepaffen, bie bis gunt parterre beS 9iatpaufeS I)inanreidf)t , in ifjrem Sinteren alle
möglicffen benutzbaren dutttmlicpf eiten entpielte unb als Unterbau bie Sßirfung beS
©äugen nur pebett fönntc. Um genügettb ßiept gn gemimten, befämen biefe 9iäunte gang
einfad) oergitterte Dberlicpter. Ser untere Seil ber großen fparterrefenfter mürbe, ol)ne
ber SHonftruftion ber ©emölbe irgeub melden ©intrag git tpun, btS gur Serraffc perauS*
gebroepett, fo baff man geräumige Spüren befeime, mclcpc bie Einlage eiltet fßortatS tut'
nötig ntaepen, unb Oor bie Scrraffe fommt eine Sreppenantage, bie bem ©aitgett ein er*
pöpt monumentales ©epräge üerleipt! (gtg. 7.)

§abett mir cS bann and) niept gerabe mit ber „groffartigfteit bcittfcpcit fßradftfaffabe,
einem ber bcbeutcnbften dlrcpitefturbilber ber SEßclt" gtt tpun, fo mirb immerhin ein
dftonument ber dtrepiteftur beS 17. SaprpunbertS in einer ©röffe oor mtS ftepen, bie ber
Stabt unb bem Sinne iprer Bürger gur popen ßterbe gereidft.

35? ü ticfjen. 6\ tt. töerlcvfd).

Bettfcfinft für 6übeube Stunft. xx.

12

Die fjo^arcfyiteftur Bvaunfcfyrctgs.

Pon (Earl £ad?rtcr.

mit 2Ibbtli)uncjen.

(Sortierung unb ©dfjfajj.)

9Jcit ber Arbeit beg Sdjnituncffcrg allein mären aber unfere funftfinnigen Verfahren
nod) feinegmegg befriebigt; itjre Gingen berlangten fräftigere Üxei^mittel , alg fie bie etn=
tauigen ^>ol§fIä(f)en ober bie genmfterten ßiegclfnllungcn bieten tonnten; nicht blofj bie
5orm, and) bie jfyarbe fällte ben S3cfd)auer erfreuen. 3U bent 3med 9flb man bem tiefer
liegenben ^ol^grunbe Ocrfd)iebene Färbungen unb nntcrftütjte bamit gleichzeitig bie
SBirtung ber aortretenben Sdjniharbeiten. 9Bic tueit and) biefe in ben Söercid) beg fjßinfclg
hereingegogen mürben, läjgt fiel) heute nicht mel)r fidjer nad)mcifen; bod) fd)eint ein 5>cr=
gleich mH ben bemalten Holzfiguren gleichzeitiger Sdjni|altäre baranf l)inzubeuten , baff
and) an Käufern bag figürliche, OieIleid)t fclbft bag ornamentale Schnitjmerl bunte garbe
belebte; jebenfalfg maren bie fd)rägcn güllbrctter mit Sdjabloncnmitftcrn ober mit Figuren'
malereien bebeeft.

S3eiftel)enbe garbentafel, mcld)e einen STcil beg §aufe§ alte ^nodjenhauerftrafje 9lr. 1 1
oom Sal)rc 1 470 barftellt, zeigt beffer, alg eg bitrd) 5£orte gefd)et)en f'ann, melch präd)-
tigen, herzerfrenenben Slnblicf ein ^achmerfggebäubc mit feinen mannen färben bargeboten
haben muff. 3U (Schablonenmalereien fanben ingbefonbere rotbraune Xöne ben Vorzug,
auf bem Sdjnihgrunb maren bunfelrotc unb mattblaue Farben tmrhcrrfdjcnb.

Beigen bie ber gotifd)cu ^criobe angel)örenbcn 3ÜChmerfgbauten 93raunfd)mcigg in
ber 93cl)anblung unb 2Ba()l ihrer fie fd)müdcnben ard)itcttonifd)en üDcotiöe mefentlidje
llntcrfd)icbe, fo ftimmcu fie bod) in ihrem Slufbau mit ben Holzbauten ber anberen
Stabte 9iicbcrfad)fcug überein. sDcit jenen haben fie bag niebrige 3mifdjcngefd)of3 ge=
mein; auf uiebrigem Sorfcl erhebt fiel) ber zmeigcfd)offige, aug ^adjtoerl aufgeführte
Unterbau, um ben barüber befinblicl)en oorgefragten unb reich au~is
geftatteten Stodmerfcn alg fdjinudlofe Stütze zlt bienen; feiten finb
mcl)r alg zmei ©efdjoffe cinanbcr üorgcfd)obcn. 2lit älteren Häufern,
)uie beifpiclgmcifc SlUcnbenftrafic 9er. 36 ($ig. 9) ober 9lcidjenftrafjc
9er. 15, unterbleibt bie zweite SBorfraguitg; an ihrer Statt finben fid)
bann bie SBalfcncnbeu gleich jenen beg 3^ifehcn9cfc^)üffe§ mit 3abfen
burd) bie äußeren Stäuber gcfcl)obcn, um hier, für jebermann fid)t=
bar, mittclg bolzen befeftigt zu merben.

T Vendcnstr. ■‘Ul.
3ifl- 9-

V-;xao v E A.5seaiar.nin Leipzig

BRAUN SCHWE IG.

Vor dem Hanse N® 11 alte KnocheRhanerstrasse.

Litt insiy J. G-.Fntz s che ;n i *ip zig-

Sie ^otjarcfitteftur 33rcumfcf)n)eig§.

87

SBenige 2lu3uaf)mcn abgerechnet, mie 33. öie Xhorftänber hinter ber alten 2Bagc
Dir. 20 (gig. 8), ftnb bie ©tauber burdjmeg fd)mudlo3 gehalten; breiedige DliegelhÖlscr
üerfteifen fie gegen bie ljod)fantig gef teilte ©djmelle, tuetefje mitunter eine fotefje §o()e er?
reicht, bah ämifdjen ihr unb ben genfterriegeln nur menig Dlaitm übrig bleibt. ®ie
genfterriegel felbft üerbed'en fefjarf gefehlte, ben ©tänbern aufgenagelte ^rofillatten.
Dlud) im Dlufbau ber (Sde l)°ben bie 33raunfd)meiger 53auten ber gotifdjen ißeriobe im
allgemeinen feine befonberen DDlerfmale aufjumeifen. 28ie atlermärtS in Dlieberfadjfen,
mürben bem unteren (Sdftänber brei £’opfbänber 51t tragen aufgegeben; nur in einigen
gölten, mie an ber $ul)f tröffe Dir. 32 ober an ber §öl)e Der. 17 fommt e§ tmr, bah felbft
hier nur ein fdjräg heraubfpriugcnbeb Äopfbaub angebracht mürbe. Eigenartig ift in
biefem gall bie Verbinbung ber ^oljtcile; mie aus gig. 10 crfidjtlid), fdjtieht fid) ba§

Äopfbanb nid)t bireft bem (Sdpfoften an, fonbern
mirb burch einen ba^mifdjeit gefdjobenen, quer 51t
jenem geteilten §ol5tei( redjtedig abgefd)loffeu.

genfteröffnungen fommen nur in rcdjtedigcr
Umrahmung uor unb finb burchmeg fdjlictjt gehalten;

Kuhstrasse No. 32.
gig. 10.

bagegen mürben bie §au§tl)üren häufig mit ©pip?
bogen, bie breiteren Xljorfahrten mit Dlunbbogen ab?
gefchloffen unb burd) eine Dlunbftab? unb ^mhtfehU
profilirung eingerahmt; in fettenen gälten ift ihnen
noch ein Ornament beigegeben, mie in gig. 11 ein
©tab, mcldjem Vlätter unb grüd)te entmadjfen, ober Dlanfenmerf bebedt bie fouftntftiocn
SOeile, mie e§ an ber in gig. 5 bargeftellten 3d)orbitrd)fül)rt ber galt ift. ©a§ angeführte
93eifpiet hut auherbem auf bem ©tur^riegel noch e*n männliches» unb ein meiblidjes» 93 ruft?
bilb aufjnmeifen; mahrfdjeinlidj füllen fie ba§ Ehepaar, mcldjeS ba§ £mu§ erbauen lieh,
öorftelleu: eine ©itte, bie fid) bis» heutigentag§ an ben nieberfäd)fijd)cn 93auernl)öfeu
erhalten hat, nur bah ietd ftatt ber 93ritftbilbcr bort bie Dcctmen bc§ 93aul)errn unb feiner
Ehehälfte eingefchnitten merben.

2U i f d) ft i I p c r i o b e.

©leicfjmic allermärts in Dlieberfadjfen, boll^ieht fid) in 93raunfchmcig in ben breiffiger
fahren be£ 16. SahrhunbertS eine 9S3enbung in ber Ornamentfpradje; ber gormenfinn
ber Venaiffance üerfchafft fich ©eltuug unb erzeugt burd) Vermifdjuttg mit gotifd)eit
Elementen oft bie munbcrlid)ften gufammeuftellungen. iDic in 93ramtfd)meig fdjon in ber
gotifdjen geit ftelleumeife aufgetaud)te Unfitte, mitlfürlid) über alle ^ml^flüdjen ^ufantmen?
hängenbe§ 93ilbmerf unb Drnamentmotine fpumegäUftiehen , mad)t fid) au ben t)amor?
ragenbften Vertretern biefer ^Seriobe in foldjer Sßeife breit, bah mit 9lus»nabmc ber

12*

88

Sie öo(äard)tteftur S3raunfcf)roeig§.

S3atfenföpfe fein §ohteil o()ne ©djitifctoerf bleibt. ©uf)er bejeidfuet jene C£pocf>e, trotj
aller STrefflidffeit bev ©djnitjarbeit felbft, einen bebauernStoerten üftiebergang in ber §ol^
arcfjiteftnr. 3Sl)re größte 21uSbel)nttng erreicht bie ©efcfjmadSüerirrung in ber ßeit bon
1530—1550, tuäfjrenb bon 1543 an fiel) eine allmähliche Umfebr ^tt einer üerftiinbitiS-
bolleren ®lieberuttg bemerfbar mad)t. ©emetttfpred)enb fönnen für bie kanten beS
ÜDiifd)ftilS 5toei bcrfd)iebene ^ßerioben angenommen Serben.

2öa§ 5itnäd)ft beit fonftrnftibeit Aufbau betrifft, fo bleibt berfelbe anfangs noch
ziemlich nnberänbert: ber Unterbau mit feinem 3nüfd)engcfd)of3 mirb bon ^olj aufge=
führt, bie ©tauber mit breiedigeit 9ttegelf)Öhern abgefteift unb bie fdjräge 31'opfbaubform

beibehalten, dagegen gelangen bon 1536 ab (jum erften=
male in ber Sangeitftrafjc 9h\ 9, f. gig. 12) güllt)ö(5er
nnb 93or£)angSbögen in ©ebrauef); erftere, um einen beffe=
reit 21bfd)tujg ber borgefragten ©toeftuerfe nach unten
erzielen, letztere, um als genfterfturäraljmeit bienen;
iitbeS gelingt eS nicht, bie -redjtedigen $enfterumraf)muit=
geit, beit flachen 51bfd)lu§ ber gclbellcrteit borgefragten
S5alfenbede, fotoie bie fdfrägeit ©cfjutjbretter bollftänbig
(yt berbrängeit.

Sit biefer iöejieljung entbehren bie bauten ber §mei=
ten ©rupfte and) einer einheitlichen ©efjaublung; ihr
djarafteriftifdjeS Moment beftefjt bielmehr barin, baff bie
©djtuelle toieber eine fdjärfere horizontale Betonung er»
fährt; fie loirb, mie eS $ig. 14 zeigt, oben unb unten
mit Profilen abgefdjloffeit nnb unterhalb ber ©tänber
als borfpringenbeS ^oftament mit Derfröpftett profil»
leiftcit aitSgebilbet. S3a(fenenbeit mit aitgefdjitibten köpfen
fommen nach ber gotifdjeit 8ßeriobe nirgenbS mefjr bor,
fie fiub leicht profitirt unb burd) foitfolenfbrntige $opf»
bättber unterftütjt.

(Sine anbere burchgreifenbe Neuerung madjt fiel) in
ber ztueiteit Hälfte ber SOiif chftilperiobe iit ber SSerbrängung
bcS hölzernen Unterbaues burd) maffibett ©teinbau gelteitb. ©tatt beS niebrigen 3^ifd)en=
gcfdjoffcS gelaugt ein l)bl)eS ©todmerf zur Slnlbenbung, baS gleichfalls maffib unb otjne
9(uSfraguitg aufgeführt mirb, fo bafi ber Unterbau, beit bisherigen ©rabitionen getreu,
Z t u e i g e f c 1) o f f i g blieb. ?luf eine orgaitifd) hiermit bcrbitnbette ©teinardjiteftur mürbe tnenig
©emidjt gelegt; nur ftellcnmeife begegnet man profilirten genfterumrapmungen ober
reicher auSgefüprteu (Srferborbanten. SluSludjten, mie fie in anberett nieberfädjfifdjcn
©täbteit gcbröurfjlid) mareit , fommen nur fcljr bereinjelt bor unb jtoar nur ba, Ibo ber
hölzerne Unterbau in feinem 9ted)tc blieb.

30 iit bem (Einbringen ber 9xettaiffaitce bcrfchmiitbeit im proteftantifchen Sicrbcn felbft»
bcrftänblicl) mel)r unb meljr bie ©arfteUungen ütdjlidjeu ober legenbarifdjen SnpaltS.
(gleichzeitig aber ntefjrt fiel) bie gre-ube au bilbtidjcm ©djinucf, eutfpredjenb bem Buge
jener ßcit, tbo bie ©eljaim unb anbere Älcinmcifter mit Ä'upfcrftichen unb §olsfdjnitten
baS UutcrhaltungSbebürfniS ber SOccugc 51t beliebigen fudjtcu. ®ic SBerfmeiftcr griffen
nun gern in baS (Gebiet ber 2J?t)tl)Ologie, ber Allegorie, ber ^elbenfage, nad) bem $or»

Langenstrasse No. P.
Stg- 12.

Verlag v E A.Eeemann. in Leipzig

T.ifh in^tT X-ff.f ritz s clie in L einzig .

BRAUN SCHWEIG

Das Haus am Sack N? 5.

3?on (Jarl Sadjrter.

89

bilbe ber itciüenifc^en 9?enaiffance, ol)ne jebocf) bat heimifdjeu ^orftellungSfreifen pro*
fattcr Statur, ber Xierfabct, ber Äomöbie beS menfdjlid)en SebenS, bat ÜÖfonatSbilbern
tt. f. tu. gattj ätt entfagen. Stefe auSgetaffene ISitberfreube tonnte ficf) natürlid) nur
Genüge tt)im auf Soften ber nad) ftiliftifdjen ©runbföfcen geregelten Drnameutif. 2Bo
ttocf) gtgn renfopfbättber borfommen, lute beifptelSWetfe an bau mit bortrefflidjem Sehnig
lucrt über abenen ©ebäube, Sad 9fr. 5 bon etwa 1530, treten auSfcf)liep(id) l)umoriftifd)e
Figuren in bürgerlicher Reibung auf; tuo eS hingegen eine größere flache §n fdjmüden
galt, m;'’ Schwellen, Stänber ttttb 9fiegelfläd)en, ba fommt eine reiche Sten unb 94fenfd)etn
ornamentif in oft Wirrem Surcf)einanber twr. So an beut ebatgenanntett, auf nuferer
garbentafel bargeftelltat ©ebäube, Sacf Der. 5. 2ßäf)renb hier auf ber unteren Stänberreihe
bte SellttS ttttb bie fiebett bitrcfj römifclje (Gottheiten perfonifpprten glätteten, Stmfott als
geharnifdjter Sxitter mit bau ©felSfinnbaden ttttb ein anberer mit gehörnter Stierhaut
bebedter Krieger bargeftellt finb, füllen bie nach unten fiel) erbreiternben, bttrd) fmdlan
förmige^ Dfanfenwerf, Steldje unb Sierföpfe umrahmten gelber ©ruppettbilber mit
nidjt immer erfennbarer Sebeutung. 9Jfit ähnlichen Schnitzereien ttttb abenteuerlidjen
gtgurett fittbett fiel) fclbft bie unteren genfterriegel überzogen, gtt berfelbat Steife ift
aud) brS f)öhere ©efepop in eine Söilbfläcpe umgewaubelt, beit Stäubern finb Sbattbelaben
faulen eingefepnttzt ttttb baS 33ilbwerf ber unteren ©efdjoppälfte bttreh gefdjWeifte, bie
^anbetaberfäulen tragenbe Spitzbogen umrahmt, fo bap ber ©influp, bett bie zweite
gotifdje ©ntppe auf bie picr beliebte ©lieberung auSübt, niefjt 51t Uerfentten ift; Slffen,
Sradjen, Sdjlangat, gifepe, ppantaftifepe Siere, 9J£eitfd)eu unb graben jeglicher 21rt
füllen bie gelber auS, ohne bah ein bie mannigfaltigen ©ingelpeiten jufamiuenfaffatber
©ebanfe erfettnbar wäre.

llnfere garbattafel ftellt baS tpaitS opne bat fdjntupigeu SJ t ö r t e 1 b e W u r f , Welcher
gegenwärtig baS gemnfterte giegelmaucrwerf üerbeeft, bar. Säeibe unteren ©efdjoffe
mit ber ©infahrt unb bett genftern warben im üorigat gahrpunbert nmgeänbert, fie
bürfteit früher Weniger fdpnudloS als heute gewefen fein. 9Jfeifterpaft finb bie Scfjiti^ereieit
ber oberen ©eppoffe auSgeführt; if)r gormenreid)tum ftellt eS auper ßweifef, bap bie
9(nWenbung öon garbe ficf) nur auf bie Auslegung beS Sdjni|grunbeS beppränfte. gtt
feiner ppantafiebollen ©infleibung ift baS ©ebäube uoll malerifdjer Diei^e unb §ählt trotz
aller SSiHfürlicpfeiten feines Ornamentes 5U bat herborragenbfteit Schöpfungen ber bettd
ppen fpol^baufunft.

SCRittber reich, tuentt fdjon mit ähnlichen gigurengruppen geppmüdt, finb bie Käufer:
Scpöppenftebterftrape 9fr. 31, 9feueftrape 9fr. 9 unb Sfaiferftrape 9fr. 24. ©ine mehr
öermittelnbe Stellung ^wippen biefer ftillofen ©nippe unb ber ftrengeren gotippen 9tid}'
tung nimmt bie 1534 errichtete alte Söage ein, ein ©ebäube, baS Weniger bttrd) gute
Sdjniparbeit, als btelmepr burd) feine impofaute ©röpe unb oollftänbtg freie Sage feine
SSirfung auf bat löefcpatter auSübt. Sie Sd)Welle ift f)ier noch als foldje bepanbelt
unb fcpliept ficf) bett gotifd)eit Saubftabfcpmelleit an; bie Sedptif ihrer Schnitzereien ift
mäpig, bie S3el)anblitttg beS ISlattWerfS, mit fdjarffantigen Ofättbent, mepr bhjaittiitifdj
als im ©eifte ber 9fettaiffance gehalten.

93cfo uberS djarafteriftifdj für bie DrttamentirungSWeife ber erflett ©nippe beS 9J£ipp
ftilS ift baS ©ebäube ber Sangenftrape 9fr. 9, 153(3 aufgeführt, bon beut Wir in gig. 12
einen Seil wiebergegebett haben; 5War bleiben bie oberen Stänberflädjen ttttb gatfter
rtegel bon Sdptipwerl befreit, bafür finb aber bie unteren tpälftcn itt Säerbittbitng mit

90

Sie .öolgardjiteftur 93raunfd)iueigS.

beit S^iegelfjöläerrt unb ber ©cpmelle mit breitblättrigen gädjerrofetten unb SJiaSlen bc*
bedt, gmifcpen metdjen fid) tanbetaberartige ©nullen bcfinbcn, rneldje bie baS gäd)er*
Ornament umrapmenbe Seifte aufncpmcn. ©amit ift eine ©lieberung ber gef teilt, bie in
benlbar Derfeprtefter 2Beife bie gunftion ber ©cpmelle üerroifdjt. Sprer tedjnifdjen 23e=
bentung bcffcr angcpafjt ift bie $orm ber güllliöl^cr, bie an bicfcm ©ebäube jum crften*
male anftretcn; fie finb bierfantig, in ber äftitte nifcpenförmig auSgefeplt unb bie Sieb5
lung mit einer gädjerrofette gegiert.

äöaS bie gönn ber bie ©cpmellen gicrenbeit gäcperrofetten betrifft, fo ift biefe
augcnfd)einlid) bcn breicdigcn Reibern angepafft unb bcfipt beSpalb in biefem geometrifdjen
Slleibc eine größere ^Berechtigung als auf ben recptedigen genfterbrüftungSplatten falber*
ftabtS unb §ilbeSpeimS, mopin fie crft einige Sapre fpätcr als brauchbares IDcotio Der*
pflanzt mürbe, ©ic gädjerrofette mad)t fid)
aber nid)t nur in üftieberfadjfen peimifcp, fonbern

Breitenstrasse No. 14.
gifl- 13.

bürgert fid) felbft in bie fübbeutfepe £>olj$ardji*
tcltitr ein; fie tritt an bcn meiften ^Bauten beS
9D?ifd)ftilS auf unb lann für biefen als be*
fonbcrcS (Sparalteriftifum gelten, ©o trägt aud) eine gan^c dieipe IBraunfcpmeiger ^Bauten
jener ßcit biefen ©cpmud, allein baS üD?otib bleibt pier niept fo lange mic anbcrmärtS im
©ebrauep, cS mirb Diclmepr in ber gtueiten lOcifcpftilgruppe fepon mieber üollftänbig be*
feitigt. (Sin intereffantcS pierper gepörenbeS IBcifpiel bietet bie in gig. 13 ffi^irte (Sdc
beS .SpaufeS IBrcitcnftrape 9fr. 14 Dom gapre 1538, meldjeS nadj ber Sbopfbanbfigitr bcn
9famcn: „Silber DJfann" füprt; an bemfetben finbet fiep bie gäcperrofette fogar jur @d*
bilbung benüpt, freiliep niept gerabc in bcfonbcrS gelungener Söeifc.

9(üc biefe 2öiü für tiep fei ten ber g(äd)cnfd)inüduttg üerfdpminbcn mit bem in ber
•pocitcit SJJifcpftilperiobe bemerfbaren IBeftreben, ber ©d)mcllc mieber eine mirflid) etrepi*
teftonifepe ©cftalt 51t geben. $oit ba au bepanbette man fie gteiepfam als felbftänbigeS
©odclglicb bcS barüber liegenben ($cfd)offcS unb gab ipr 51t bem ßmede fomopl ein
unteres als aitcp ein oberes ^Ibfdplupprofil. ©eit ©tänbern Dcrlicp man bie gönn mir!*
(ieper ©tüpcit ititb üerfap fie entmeber, mie in gig. 14, mit gotifdjcit ©pipbogenfelbern,
ober teilte fie bitrd) Dorgenagette genfterprofillatten in ^mei fpätften, gticberte bie untere
als ifioftameut, bie obere als Dorfpriitgenbe Sifcnc unb beutete, um bie ©äiifcpuug 51t
erpopen, bie gortfeputtg ber ©tänber auf ber ©djmelle bitrd) SSorfprünge an, über meldfe

33mi ©arl Sadjrter.

91

famtltdjc fßrofitgtieber Ocrfröpft mürben. gtotfcpen bcu Vorfprüngen ber ©cpmetle er*
piett biefe bitrcpmeg ein banbförmige§ dftotiü, ba§ augenfcpeintid) Oon bcm gotifdjcn
Saubftab abgeleitet ift; in einzelnen gälten (lute and) in gig. 14) finben fid) fclbft
9lftam§mücpfe angebeutet. Hamen güttpüpcr in dlntoenbung, fo mürbe ipnen eine tief
au^gcftocpenc ©cpiffglepte cingefcpnitten; bie Hopfbanbfonfote erpielt bic gönn einer
fräftigcn Volute, ititb menn breicdigc dttegelpöper 51t beibcn ©eiten ber ©tauber fßtap
fanben, fo biteben biefe ungefdpnüdt.

5Iuf fotdjc SBeife patte in ber Drnamentirung micbcr eine ftrafferc ardfiteftonifcpe
©inneSmcife ©ingang gcfunben. ©leidueitig aber Oertieff bie Decpnif ba§ gefunbe ©tit*

gefüpl ititb fing an ba§ §op im ©ittne
gu bcn nennenSmertcften Vertretern
biefer eigenen, niept atpu gapfreid) Oer*

Htyijpij 1 mmmi mumm i iu M

BciekerMint No. 4.

gig. 15.

tretenen ©ruppe gepören bie. ©cbäube:
SCReinparbSpof üftr. 11 oon 1543, fReicpen*
ftrape dtr. 17 unb dtr. 31 bon 1560,
Vcdenmerperftraffe fftr. 44.

oon ©anbfteinfläcpen 51t bepanbetn.

Sig. 16.

Heitaiffanccpcriobe.

Durcp bic Bauten ber ^tocitcn ftJäfcpftitperiobe mar ber dienaiffance ber Söeg ge*
ebnet; e§ beburfte nur ber Itmmanbtung ber fpätgotifepen genftertietbogeu in reeptedige
9(bfcplüffe, fomie be§ SßegfattS einiger anberer gutpaten unb ber §opbau mar in alten
feinen Seiten im ©teifte ber dienaiffance ftitgcrcdjt au3gcbilbct. Diefc tepte Itmmanbtung
begann etma um bie geit üoit 1570 unb mürbe merlroürbigermeife, unb §mar ganj ab*
meiepenb üon ber in anberen nieberfäcpfifcpen ©täbtcu erftrebteu Söfung, bitrd) ein gu*
rüdgreifen auf bie atte gotifepe Honftruftion eingeteitet. Die öertröpften Profite ücr*
fcpmiuben unb maepen ungeteitten ©cpmetten unb genfterprofitlattcn )ßtap; bie Üifenen*
bepanbtung ber ©tänber fällt fort unb bie fie abfteifenben breiedigen diiegetpoper treten
at§ fetbftänbig auSgebitbete Deite mieber in ipr dted)t. ©tettenmeife, mic in gtg. 15, mirb
mopt ber Verfucp gemadft, bie ganzen gelber ^mifepen ber genfterreipe unb ber ©epmette
in ben Bereicp ber ©dmipftäcpe pereingugiepen, atteiu man bepiett fetbft in folcpen gatten

92

Sie ^oljarcfjitettur SBrcumj'dnuetgS.

bic breiedigeit düegell)ölger bet unb befdjräutte fiel] ibarauf, ba§ obere breieefige gelb, toeld)e§
fonft bon SBadfteinen auSgefütlt toirb, bitrd) eine §olgplattc gu bebeden unb biefe mit
felbftänbigem Ornament 51t belteiben. dicdjtcdige genfterbrüftungSplatten, tote fie fonft in
ber Dienaiffancebcriobe aller mürtS beliebt uttb int augfdfließlidjen ©ebraudje toaren, feitnt
bie Sörattnfd^iücigcr 3\enaiffance=^)ot§arct)iteftur nid)t unb unterfdfeibet fid) l)ierburd)
toefentlid) bon ber in diieberfad)fen fonft üblichen SSeHeibungStocife bc§ gadjloerfbaueS.

Sie uorgcfd)obeite SMfenbecEe tourbe ttad) luie bor in ber fd)on toieberl)olt befdftiebe*
nett döeife berfdjiebenartig nad) unten abgefdfloffen, unb ber gtoeigefdfoffige Unterbau
ttod) häufiger al§ in ber Hörigen ^eriobe in ©teilt aufgeführt.

SDiit biefeu $U>nftruftion§eigentümlid)teiten auggerüftet erftredt fid) bie §errfd)aft ber
ungemifdften dienaiffance bon 1570 bi§ 1650. dlud) ihre Ornamentfpraci)e bleibt in
biefent ßeitraum fo gut toie
nnberünbert; immer nueber-
holen fidj bie gleidjctt gönnen,
bie ausschließlich aus» gcbrel)'
tcit ©chnitren , gledjt* uttb

Oianfemucrf beftel)cn. ©ebrcl)tc
©dptüre bebeden bic ©tauber *
unb Sloufolcufläd)cu, gcbrefjtc
©djitürc begrenzen oben unb
unten bic ©d)toelle unb toer*
ben fclbft gur ?lus>fültung
bon ©d)iptehlen itt ben
gülll)ölgern, fotoie 51t beit genfterprofiltatten bertoenbet. Sie ©djtoelle ift meift, toie in
gig. 16, ohne Unterbrechung unb mit einem glcd)tbanbe gegiert; hier unb ba, toie auch
in gig. 15, erhält fie unter ben ©tänbern ein redjtedigeS ober rttnbeS gelb, ba§ aber
and) burd) gebrcl)tc ©d)nürc eingefaßt ift. Slußer btefem allertuärtä angebrachten unb
gang befoitberg beliebten dJcotio lommen gum ©tänberfdjmud SOietallornamentformen
unb 93aitbranlcnlucr! bor; an beut 1608 erbauten SBohnhaufe Bohltoeg dir. 47 finb
fogar, al§ bercingelteS S3eifpiel, bic ©chutgbrettcr mit berartigen ©dptiitornamenten bebedt
(f. gig. 17). ©IcicpfallS bereingelt ift bic 33el)anblung ber güEhölger in ber ©üb*
ftraßc dir. 4, tuo, toie aus gig. 18 erfidjtlich, bic tiefen fehlen geflügelte ©pgelSföpfdjen
attöfüllcn.

9Jcit 33egug auf beit Slitfbau ber ©de fei noch befonberä herborgehoben, baß feit ber
(Errichtung ber alten Sßage ba§ «ßringip, toie c§ gig. 19 gur Sarfteltung bringt, bor*
herrfdjt, baß alfo bott jebent ©dftänber fiel) brei topfbänber ab|eben, loa§ früher nur
au beut uutcrfteu ©tauber ber galt toar.

Reielienstrcisse

No. .9.

Sifl. 19.

Südstrasse No. 4.

gig. 18.

Sie a!abemtfdf)e Äunftaugftettung in SBertin non 1S84.

93

Sott beit mehr al§ 100 jäfjtenben Sauten biefer ^ßcriobe mögen befonberS genannt
fein: Surg 9tr. 2 üottt Sabre 1573, at§ ucreinjelteö Seifpiet eines auStu^tförmigen
SorbaueS; ba§ 1567 errichtete unb jiingft int allgemeinen gut reftaurirtc .fbofbrautjamb,
©ütbenftraffe 9h\ 7; 9Jeidjen ftrajge Sftr. 32 üort 1589 unb 9k. 3 Don 1630; SBithetmftrafje
9k. 95 non 1619; ©djütjenftrafie 9k. 34 non 1637; Säderflint 9k. 11 non 1639.

®ie nierte ^eriobc, bie öe§ SarodftitS, beginnt in ber SJcitte be§ 17. SahrffunbertS.
fortan macht fiel) ba§ Seftreben geltcnb, bie Sorlragungeu ntinber ftarl austaben 51t
taffen, bie (Schnitzarbeiten toerbeit felteuer, ber gange föolgbau üerftadjt; jebod) gcfd)ict)t
bie§ nicht, tute in nieten anberen, non bem 30 jährigen Kriege hkntgefudjten Stabten,
ptöfctidj unb imoermittelt; ber gcrfctjungSprogejj notfjog fid) in Sraunfdjmeig gang alb
mähtid), ja fetbft am ©nbe be§ 17. Sat)rf)uubert3 tommen noch 7v a d) 1 n c r f -d bauten mit
Skmfotenfopfbänbern unb tteinen ^ütthötjern Oor. ©0 beifpielStoeife in ber tpeinenftraffe
non 1681 unb Sangenftrafje 9k. 37 non 1685. Sntpofantere Sauten ber 2t rt mürben
freilich nidjt mehr aufgeführt, mir hoben bat)er teilten Stnlafj, an biefer Stelle auf eine
eingehenbere Sefdjreibitng bc§ tümmertirijen 9ktdjmuchfe§ eingttgehen. Sm 18. Saf)rt)um
bert mirb bie nottftänbige Serftadjung unb Serpututng ber Sliegetbauten auch in Sratut'
fdjmeig gur Sieget, toaitb in §anb bamit üerfdjminbet auch ber fteinerne Unterbau mieber,
um befd)eibencm fyadjmerf tptab 51t machen.

©eit bem Satire 1850 ettna ift in Sraunfdjmeig ber ©tttn für bie äftf)ctifdjen Som
5üge ber alten tpotgbautunft mieber tebenbig gemorben. SJlatt hat hier unb ba bie alten
§öufer ihrer fdjtnu|igen Umhüttung cnttleibet unb mit mehr ober mtnber ©tiid fid) be^
müt)t, fie in ihren urfprüngtidjett garbenretgen mieberherguftetten. 9 tuet) bei 9leu bauten
hat man bie üertaffenen ißfabe ber Sorfafjren mieber betreten unb manches giertiche £au§
legt ßeagniS bafür ab, bah baS moberne 2Bo()nungSbebürfni§ burdf ba§ $urüdgreifen
auf bie baulid)en ©rabitionen beS 16. SafmhunbertS nicht gu ©chabett fommt.

Die afaöemifcfye ilunftausftellung in Berlin von (884f.

ilitt jüuftrationen.

in.

Die m a I e r e i.

(gortfe|urtg witb ©djtufj.)

Siein äuferlid), eben nur baburd), bafj er in 9JJünd)en feinen ©it) hat, ftebt ^rtp
bon ltf)be mit ber bortigen ©d)ute in Safaaimentjang. ©ein ftgurenreidje? ©emätbe
„Saffet bie ^inbtein gu mir tommen!", au? metd)ent mir nadj einer um? freunbtid)ft gur
Verfügung geftettten 3eid)nung be? ^iinftter? bie ^auptgruppe mitteiten, tonnte infofern mit
9iecf)t at? ba? intereff antefte Sitb ber 2tu?ftettung begeidjnct merben, nt? e? ba? für Serlin
nod) giemtidj neue unb batjer überrafd)ettbe ipringip be? ntobernen frangöfifdjeit 9?aturati?mu?
bertrat. Ut)be ift gtoar ein S(d)itler SJiuntacfp’l, hat aber fef)r batb bie fdjmarge sonart be?
9)leifter?, bon ber ftcb ber festere ingmifepen übrigen? and) befreit hat, aufgegeben unb fid) mit
botter Segeifterung unb mit ebenfo großem ted)nifd)en können ber fpettmaterei angcfd)toffen, bie
jetd bon einer beftänbig mad)fenben 3aht frangöfifdjer Später futtibirt mirb. Saftien=9epage
(ingmifdjen berftorben) unb 2’£>ermitte ftnb betanntlid) bie erfotgreicpften Vertreter biefer Siid)tung,
bie übrigen? nod) anbere $enngeid)en hat, fo g. 93. eine grofe Vorliebe für bie 2anbteute
Scitfdfjrift für titbenbe Sunft. xx.

94

Sie afabemtfdie Stunftaugftellung in Berlin non 1884.

unb bie nieberen Piaffen unb für ben naturgrofjen SDfafjftab, ber ju ben ©runbbebingungen
beg fftaturaligmug gehört. Selten haben fid) bie franjöfifdjen 9?aturaliften aber bisher ju
figurenreid)en ^ompofitionen berftiegen. 8’^jermitte’g „SBegafjlung ber gelbarbeiter" im
Supembourg unb ein neueg, gegenwärtig in SBien auggeftellteg 23itb bon ©iron finb 2lug*
nahmen, grit) bon Uf)be I;at fid) bagegen nad) einigen 23erfud)en in fleinerem 9[)?afjftabe
au eine grofje Aufgabe gewagt, Welche aud) in if;rer inneren ©rfaffung Weit über ben
geiftigen ^orijont feiner franjöfifdwn ©enoffen l;inauggel;t. ©3 ift bodi etwag anbereö,
ein paar geibarbeiter bar^uftellen, weld)e fid), in iljrer Arbeit iunet)a(tenb, ben Sd)Weijj bon
ber Stirne wifd)en, alg eineg ber Ijerrlidjften Söorte beg ©bangeliumg ganj in ber fd)tid)ten
SBeife begjenigcn, ber cg gefprod)en, aug^ulegcn unb in bie ©egenwart I)inein3ube3iel;en.
Senn $rih bon Hl)be l)at — unb bamit hat er einen jWar gewagten, aber bon großem
©rfofge gefrönten Sd)ritt getljan — ben -fpeilanb in eine böllig nioberne Umgebung hinein*
geftellt. ©in beftaubter SBanberer, ift ©Ijriftug bon ber £anbftrafje in bie grofw, fd)mudlofe
Stube eineg länb(id)en 2Bol;nf)aufeg eingetreten. 9Jfan f)at if;m ben beften Scffel angeboten,
unb nun nahen fid) ifnu bie Äinber ber Sanbleute, bie einen fd)üd)tern unb jagenb, bie an*
bern boll Vertrauen unb ©f)rfurd)t jugleid), unb il)hen f;abcn fid) anbüd)tigc ©rWad)fene ge*
feilt, Wcld)e fid) in ehrerbietiger ©ntfernung galten, um ben Äinbern ben Sßortritt ju laffen.
Surd) bie jfenfterfdwiben flutet bag' falte, gleichmäßig niid)terne £id)t eineg flaren grüfdingg*
tageg in bie Stube l)iuein. Sa giebt eg fein ^ellbunfel, nid)t einmal eine fd)ummerige ©de,
fonbern jebejfigur ftef;t im holten, jerftreuten £id)t. Unb bod) — wie plaftifd) unb lebeng*
boll Wirft eine jebe! ©g fann nid)t geleugnet Werben, baff ein nichtiger Son bie ^onfequenj
biefer bollen unb falten S3eleud)tung ift. Sie Figuren fel)en aug, alg wären fie mit einem
Weifjeu ißulber beftreut, Weicheg alle Sofalfarben bämpft. Siefe Übertreibung läßt nodj eine
gewiffe Unfid)crheit ber Sedmif ober bielleid)t eine Unbollfommenheit beg naturaliftifcßen
tprinjif'g erfennen. 2lber tm ©runbe genommen ift bag ganje S3ilb hoch bon einer grofjen
SBirfuitg. Sic Siefe unb 3nnerlidjfeit, mit wefdier jebe f^icgui', ber nid)tg Weniger alg an*
jichenbe ©briftug, bie ftruppigen unb fdjmuijigen Äinber, bie plumpen, itad)läffig gefleibeten
©eftalten ber Später unb SOfiUter, ergriffen unb burd)gebilbet finb, tragen am ©nbe ben Sieg
über mand)e abftojjenbe 31ufjerlid)fcit babon, unb baju tritt nod) eine erftaunlicße, jebeg Setait
bitrd)bringenbe £cbengfül(e Ijinju, 1,111 ^cn ungewöhnlichen ©rfolg biefeg 23i(beg ju erflären.
2Bie man hört, finb bereitg mehr alg jehntaufenb iplwfographien nad) bemfelben berfauft
Worben.

Sic 33 er t in er Zünftler ber älteren unb mittleren ©eneration präfentirten fid) nießt fo
giinftig, wie bie gleichaltrigen ÜDfündjener. 33on 21. b. SBerner unb Sl)umann haben nur
fd)on gefprod)en. 2tber auch £>tto $uille l;at mit feinem bierten friegartigen 23ilbe für bie
berliner Uniberfitätgbibliotl)ef, Weld)eg unter ber allgemeinen SBejeidjnung „Sßeimar 1803"
bie geiftige 331iitc Seutfd)lanbg ober eigentlid) eine Slnjaf)! giemlid) witlfürlid) unb planlog
gewählter Vertreter berfelben barftellt, bie ©rWartungen nid)t gerechtfertigt, bie man nad)
jenen brei erften 93ilbcrn hegen burfte. 3n ber Stätte ftef)t ©oethe, feinen red)tcn 2lrm auf
bag fßoftament ber 33iifte beg 3upiterg bon Dtricoli ftiißenb, an beffen gmfje bie SÜXcufe ber
Sid)tfunft mit einer £pra fitjt. Siefe aflcgorifd)c jfigur nimmt fid) in ihren Weiten unb bio*
letten ©cwänbern rcd)t unglüdlid) jWifd)en ben boflfommen realiftifd) behanbelten Sid)tern,
©eiehrten, Sdjriftftellern unb Zünftlern aug, Weldje ftel;enb ober ftßenb bie beiben Seiten ber
Äompofition füllen. £auge faltige SJiäntel, Seibröde, fein gefältete .fpembfraufen, $niel)ofen,
Strümpfe unb Schul)e • — aber Wenig ©eift unb eine Wenig bebeutenbe ©harafteriftif. 2Bir
fehen eine 23ilbergalerie bon mehr ober minber flaffifd)cn SKenfdjen bor ung, aber fein grünb*
lid) burdjfomponirteg 33itb, beffen einzelne Seile burd) einen gemeinfamen ©ebanfen jufatn*
mengehalten werben. Dtto 33raufewetterg ffrieg für bag ©pmnaftum gu 33romberg,
ghmnaftifd)e Übungen ber ^dienen unb red)tg unb linfg auf ben fflügelfelbern Sllepanber
ben ©roßen unb 3utiug ©äfar alg Siepräfentanten ber Sfjatfraft barfteflenb, haben wir be=
reitg in unferem 21rtifcl in Sfr. 1 ber „®unftd)ronif" b. 3. alg nüßglüdt bezeichnet. Sag Wäre
eine Aufgabe für Änillc gcWefcu, ber fid) fo wie fein zweiter SJialer SSerling in ben ©eift

5)1' net Don Sluguft $i'ic§ in Seidig.

i£fyrerbietiger (Sru§.
Clgemütbe r>ort Julius Gfjrentraut.

3ettfd)rift für ßitbenbe Sun ft. XX.

3)rucf »on SCuguft $rie§ in Seidig.

SJ erlag »on ($. SC. Seemann.

III. Sie AMerei.

95

unb in bie gonnenmelt ber Antife ein gelebt pat. Sie Beiben ©enreBitber, melcpe 2. $nattg
auSgeftetlt f;atte, „Ein SBieberfepen", bie fmimfepr eineg non ben ©cplagern ber Kommilitonen
arg jugericpteten ©tubenten in bag (SIternf;auö, unb „Ser SBitme Sroft", ein püBfdjer Knabe
auf feinem SBiegenpferbe, gehören 31t jenen ©emälben, bie tttepr beut drängen ber Kuttft=
pänblet alg bent eigenen SrieBe beb Künftlerg ipre Entftepung berbanfen. ABgefepen bon
ber armfeligett Erfinbung mar attd) bag fernere, leberartige Kolorit beg hauteng uid)t mürbig,
auf meldjen bie Aufteilungen beg hörigen Gapreg ade Epre gehäuft patten. Sagegen patte
Earl 33 e der mit einem „Karnebalfeft Beim Sogen bon Senebig" mieber bie Erinnerung an
bie Sage beg alten garBengtanjeg macpgerufett, menngleicp bie Eparalteriftif aud) pier nur
mieber bie £)Berftäd)e ftreifte. Seibeg, Kolorit mie Eparalteriftif, pielt einanber bie 2Bagc
auf einem großen Silbe bon Gttliug ©djraber, bent ber greife 9)Jeifter faft ein Gapr=
jepnt feineg SeBeng geopfert, ber „Anbetung ber üßeifen aug bent äßorgenlanbe". 3n einer
fternenpellen 9?ad)t finb bie brei Könige mit iprent ©efolge am 3iele iprer ©epnfucpt ange=
langt. Sie SKutter mit bent Kinbe, bon me(d)ent fid) ein magifd)eg £icpt über bie Umgebung
ergießt, ift aug einer ©rotte ober einem fünftlicpen ©teinBau perauggetreten, um bent Ueinen
Ipeilanb ber ABelt bon ben dürften beg 9D?orgenlanbeg pulbigen 31t taffen. 3m -jpintergrunbe
nod) anbere ©eBättbe unb aUertei Solf in ppantaftifcpem ^albbunfel, fo baff bie ganje ©eene
ben gepeimnigboflen Eparafter einer orientaüfdjen 3au^ernci(^t ermatt. 2Benn man bie cin=
jetnen ©eftalten aug bent Sunfel perauggreift unb auf ifjre ^ertunft prüft, fittben mir ©puren
bott Eorreggio, bon 9iuBeng, bon ^J3aolo Seronefe. 21 Ber biefer fanget an Originalität ift
unter bettt mirfunggbollen Arrangement beg ©a^en gefd)idt berbedt, unb am Enbe fittb attd)
Siefe ber Empfinbung unb ©röjje ber Auffaffung, meld)e ber äfteifter aug feinem Eigenen
mitgeBradjt pat, gemid)tige gaftoren, bie ben Augfcplag ju feinen ©unften geben.

Son ben -Porträtmalern patten ©raf |jarradj mit jmei SamenBilbniffen unb grill
ißautfen mit einem Porträt beg berftorBenen ©rojjperjogg bon 9}?ed(ettBurg=©cpmerin bag
meitaug Sefte jitr ©d)au geftellt. Sott elfterem mar attd) eine Atpentanbfcpaft 31t fepett, auf
metcper ber Übergang einer SouriftengefeUfdjaft über eine alte Samine gefcpilbert ift. Ser
fepr ungteid) fcpaffenbe Künftler patte in allen brei Silbern einmal mieber feine ganje Kraft
jufammengefafjt unb namentlicp in ben Beiben fepr fein ntobeflirten ttnb podjft gefdjmadbotl
arrangirten Samenporträtg ganj refpeftable groben feineg foloriftifcpen Sermögeng abgelegt.
Son ber Beften ©eite jeigten fiep mie immer bie ^Berliner Sanbfcpaftgnialer. Aug ber langen,
ftoljen Sfeipe, bie mir feit Gapren aufjujäplen gemopnt finb, feplte faunt ein Bebeutenber
9?ame: Sellermantt, Efcple, .jpertel, Corner, Soujette, Sennemip bonSöfen,
£>. bott Kamele, D. Submig, Ddel, bann bie Gütigeren Guliug GacoB, glidel,
©turnt. Gpnett patte fid) in biefem Gapre aud) SBilpelnt ©ettlj, ber auggejeidjnete Drient=
maler, angereipt, beffen „ABenb atn 9?il" unfere ABBilbung miebergiebt. Ser 3eid)tter ber=
felben ift naep Kräften BeftreBt gemefen, bie iiberaug feinen Sönc ber Suft unb bie auf bie
SBafferfläcpe fid) mäplicp perabfenfenben ©epatten beg ABenbg in feiner Dieprobuftion feftju=
palten. Aber fepon bie gebotene ftarfe Serfleinerung pat feiner ABfid)t grofje ©cpmierigfeiten
Bereitet, ganj abgefepen babott, bafj rein jeid)tterifd)e Mittel bie erftaunlicpe Sirtuofität , mit
meid) er ©enfe ben ißinfet panbpabt uttb ju ben feinften ©djattirungen jmingt, üBerpaupt
niept erreichen lönnett. Aug ber 9feipe ber ©ettremaler paben mir nod) grit) ÜBerner,
2B. Arnberg, £). 2B igniemgfi unb G. Eprentraut mit Augjeicpnung ju nennen, ben
letzteren megett feiner brei föfttiepen KoftümBilber, bott benen mir eitteg, ben „EprerBietigen
©rup'' beg mad)tpabenben ftellebarbierg, reprobujirett. Eprentraut ift ein Zünftler, meld)er
in ber ©emiffenpaftigfeit unb ©auBerleit ber 3eid)nung mie in ber Älarpeit unb bettt ©d)melj
beg Äoloritg SDieiffonier niept naepftept. A6er in Serlin feplt bag internationale ißublifum,
meldjeg bie jierlid)en Silber beg ^iinftlerg ttad) ©ebiipr ju fcpäpen meip uttb ipttett burdj
entfpreepenbe Sejaplung bag materielle Relief gieBt.

5D6mopl bie Süffelborfer SOialer fepon feit mepr alg bierjig Gapren gemopnt fittb,
für ben Äunftpanbel en gros ober eigentlich für ben 9Jfaffenepport 31t arbeiten, fuepen fie bod)
ftetg eine Epre barin, bon ben Serliner Augfteflungen alleg fern ju palten, mag an bie parte

13*

96

Sie afabemtfcfie Äunftaubfteßung in SBerlin non 1884.

Sftotmenbigleit beb Sebenb, an bie ÜDfifere beö ^ünftlerbafeinb erinnert. Söenn nid)t alljährlich
um bie 2Beihnadjtb3eit £>änbler mit atten Sachen nad) Sßerliit lämen, meldje um jeben ^reiö
lobfd)lagen, mab Don Süffelborfer SBilbern im Saufe beb Zaljveb uid)t nad) überfeeifdjen Sänbern
Vertrieben morben ift, mürben mir auf ©runb beb 9J?aterialb unferer Slubftellungen fogar an=
neunten müffen, baff in Süffelborf überhaupt nur gute SBilber gemalt merben. 2Bir glauben,
baff bie Von ber bortigen ^unftalabemie eingefetjte Zurp, meldje unabhängig Von ber berliner
über bie Zu(afimi3 bon $unftmerfcn jur Slubftcllung in SBertin ju entfdjeiben l;at, ftcf> bab
SBerbienft beimeffen barf, burd) ftrenge Äriti! ben 9iul;m iljrcr $ünftlerfcf)aft aufrecht erhalten
ju h^ben. Sie ^3rotef tionbmirtfcfjaft , meld)e in SBerlin bib in bie höc£)ften ^ommiffionen
hinaufreid)t, fdjeiut in Süffelborf nod) nicht fo um fid) gegriffen 3U haben, baf fie bie llrteitb=
fähigleit Voüfommen lahm legt. 9}?an fjcd in Süffelborf nid)t blofj ben Sitten Ufr 9?ec^t,
fonbern aud) ben Zungen fomeit ©pielraum gelaffen, alb eb fid) barunt ^anbelte, bie 9JJad)i=
nationen müfter 9ie!lamemad)er Von ben ungeberbigen Slitfmallungen mhflidjer Salente 3U
trennen. Zn SBerlin fmt man biefe Unterfd)eibnng, meldje immerhin eine feine ilrteilblraft
erforbert, nicht immer verftanben. 9Jfatt fmt feinen Slnftanb genommen, einen ©pUub Von
Sftabirungen Von äftap Jünger auf3unehmen, melche alleb Verleben, mab bibljer alb unVer=
let$lid) gegolten hat: SOcoral, ©efdjmad, ©djönljeit, rid)tige 3eicl)nung, Vernünftige formen*
gebung uub flare Sedjnif. Sie Zurp fann freilich 31t ihrer SBerteibigung barauf Ijinmeifen,
baff felbft bie fbniglid)e 9?ationalgalerie, bie fpiiterin beb cbelften ^eiligtumb unferer ntobernen
Ä'unft , ber ©orncliitbfdjcn ^artonb, Vor einigen fahren religiöfe Zeichnungen Von Jünger
angefauft f)at, meld)e man alb grobe Äarifaturen be3eid)nen muh, fvtange man ber Slnfidjt
ift, bafj religiöfe Übe^eugungen and) Von ber ift’unft refpeftirt merben müffen. 2Benn Jünger
etma burd) bie im Vorigen Zähre erlangte Heine SQiebaille Vor jeber Zurüdmeifung gefdjüpt
fein folltc, fo muh baran erinnert merben, bah bab allgemein gültige ©efep ber guten ©itte
über allen ©onberparagrapljen fteht.

Übrigenb ift and) bie Süffelborfer Zurp in einem gall, mie uub fd)eint, bon ihrer fonft
beobachteten «Strenge abgemid)cn. Sie „9cuberregatta auf ber Slfemfe bei .fpenlep" Von greb
SB c 3 i n , einem ©nglänber ober Slmerifaner, ber fid) in Süffelborf bab Skalen angemöhnt h&K
fiel)t aub mie eine rol; folorirte Zcidl^nvg, ivetd)e für bie „Ztluftrateb 92emb" ober ein äf)nlicheb
Zournal angefertigt morben ift. 2Benn ber SSaturalibmub 3m: SBrutalität übergeht, mirb
felbft babjenige funftfritifche ©emiffen, meld)eb burd) bie grübften (S^effe ber fran3öfifd)en 9?atu*
raliften abgeftumpft morben ift, einige ©frupel empfinben. ©ine grohe Sßarllanbfdiaft bon
Philipp § r a n d , ein Von 3tvei 9Jococolümeit bemad)ter, Von ©djmänen belebter Seich mit
jmei jungen Samen am Ufer, ift aud) gan3 naturaliftifd), ohne afabemifd)*rotnantifd)e 2lm
manbtungen gemalt; aber bie greiljeit ber loloriftifd)en Sluffaffung mirb burd) ben ©efdjmad
ber lanbfd)aftlid)en Äompofitiou unb burdj bie Seudjtfraft unb Siefe ber garbe fiegreid) Ver=
tcibigt. 9Jod) mah Voller unb unanfechtbarer 3eigt fid) ber üftaturalibmub itt einer Slnfidjt
aub Slmftcrbam, einer Von jpänblcrinnen unb faufenbcu Hftäbdjen unb grauen beVölferten
©rad)t an einem regncrifd)cn SJoVembcrmorgen Von .jpanb ^errmann, mobei freilich fdjon
bie foloriftifdje SBirtuofität eine ibealifirenbe ÜBirfung gcmiunt. Sie feuchte Suft, bab mühfam
burd) ben Sftebel bringcttbc Sidjt, bab uaffe ©teinpflafter, bie frifdjeit Solaltöne ber lichten
©emänber, bie falHbüftern .jpäufernmaffen — bab alleb ift mit grobem ©efdjid 3U jener
Harmonie 3ufammengcftimmt , in mcld)er fid) bie antagoniftifd)en ©lementc beb 9cealibmub
ber gor tu unb beb Zbealibnutb ber garbc 31t einer höheren ©inljeit 3ufammenfinben. Stud)
nod) auf anberen SBilbern ber Süffelborfer. ©djule Verfd)mel3en fich unbebingte 2öahrhe^ ^et
Sluffaffung mit ©d)önl)eit ber garbc, 31t Vollem ©inflang, fo befonberb auf ben prächtigen
normegifdjen Äiiftcnlanbfdjaftcn Von 21. Tormann, bereit IraftVofle ©haralteriftil unb bereu
lcud)tenb*!(are, burd)fid)tige gärbung mir fdjon oft gerühmt Ijafon, auf einer normegifchen
.jpafcnanfidjt bon SD. eigner, einer ©d)iileriu beb ©enannteu, meldje il)nt an ©nergie beb
Sonb faunt nod) nad)ftel)t, auf ber „SUJonbnadjt an ber fd)mebifd)en $üfte" Von 21. 9?orb=
gren. ©ine mehr naturaliftifdje Dichtung Vertreten Süder, Zrmer uub gebberfen,
meldjer (entere 3tvar aub ber ©chule SDbmalb 21d)cnbachb ftammt, aber ben romantifd)en

III. $>te 99?a(eret.

97

SbealiSmuS begfelben unter bem (gtnffuffe feiner SBeimarer ©tubien böflig aufgegeben §at.
Sitte bret berm eiben mit einer gelbiffen 2lngfttid)feit jebeö Sftotib, tteld)eS bitrd) fid) felbft reijen
lönnte. ©ie glauben, ber 2Ba$r§eit am beften ju bienen, tbenn fie fid) ber ftrengften (gin*

fad)f)eit beflei&igen, unb bie unberbrüd)licf)e, ^ingebung^bolte 2BaI)rI;eit if)rer ®arftettung giebt
in ber £f)at aud) ben anfprucß^tofeften SQfotiben jenes eigentümliche Sntereffe ber Intimität,
toeldjeö bie granjofen juerft auö ber £anbfd)aft herauö entmidelt, ba3 bie ®eutfd)en aber
bei meitem meljr bertieft unb erweitert fjaben. ®üder3 Partie au3 ben ©tylter ®ünen,

2lu§ öeiu ®emälbe öott Siavt ©at^ntarttt.

98

SSüdfjerfdjau.

Srnterg ©tranbanftcf)t bon ©l)lt bet ©emitterftirnrnung unb gebberfeng Partie aug Worbs
frieglanb mit ihrer gleichmäßig Itaren Seleucf)tung feffefrt nid)t nur burd) bie ©timmunggs
gemalt, fonbern and) burd) bie feine foloriftifdje ©nüpfinbung, meldfe ben unfdfeinbarften Wüancen
beg gelben ®iiftenfanbeg ober beg I;erbftlid)en £aubg gered)t mirb. 2) et SWarinentaler 2p-
b. ©denbred)er, ber and) gut ©rufpe ber Waturaliften gehört, l;atte (id) in ben naefj Berlin
gefanbten Silbern mieber etmal bon ber beforatiben Sehanblunggmeife befreit, meldfe i^m bon
ber Panoramenmalerei angeffogen mar.

Son ben 2anbfd)aftgmalern ber älteren ©eneration, ©gmalb W d) e it b a d) , planem,
$eiterg, ©ober unb beut SBilbmaler ©l;r. Fröner mar nichts §erborragenbeg, aber aud)
nidjtg 31t fel;en, mag ihren kanten gur Une^re gereicht hätte. Wur Wlfreb SW ebener hatte
mit einer Partie aug beut SWefoccotfyal (Danton ©raubünben) feine Segabung für bie ©in=
fpannung einer gemaltigen Sergfcenerie in einen fleinen Wammen, ohne bie ©roßartigfeit ber=
felben 31t beeinträchtigen, unb fein feineg @efüf)l für mannigfaltige Seleucfftung in ungemöfmlid)
glän3enber S3eife betätigt. ®ie Porträtmalerei mar mie immer am fdjmädfften bertreten,
meil eine mittlere Sßrobingialftabt nid)t ber richtige Soben für bicfelbe ift. ©rola’g Silbnig
beg Sßrofefforg Speter Sanffen giebt bie Spf;l;fiognomie beg 2)argefteHten biel 3U febmammig
unb energielog mieber, unb in ©am^haufeng Porträt beg ©dfauffnelerg griebridj fpaafe
in bie Wolle beg 9orb Solingbrofe mar bon ber geiftigen Semeglid)feit, meldfe ber Wolle fo=
mof;l atg aud) bem Zünftler fclbft eigentümlid) ift, nid)t bag minbefte 3U merfen. dagegen ließ
bag bortrefflid) gezeichnete unb fd)neibig d)arafterifirtc Sruftbilb cineg Saf)natbeiterg bon ©l;r.
Jp e l) b e n bermuten, baß l)ier bie Meinte 3U einem tüchtigen Porträtmaler borljanben fiub. 2)ie
^iftorienmalerei fd)eittt in ©üffelborf gänzlicb) eingefd)lafen 3U fein. ©>ie einjige Probe, bie
mir babon 31t fel;en belamen, „?utl)er nad) feiner Webe auf bem Weipgtage gu SBormg" bon
2Bilf)elm Sedmann, mar meber burd) bie Sbompofition nod) burd) loloriftifpe Sorgiige be=
beutenb. 3)ie f^igur ?utl)erg berlor fid) fo fel;r unter ber SOI affe g(eid)git(tiger Perfonen, baß
man SWüt;e patte, fie aug bem ©ebränge Ijerauggufinben. Siel bebeutfamer unb mirfunggs
boller marett bie riefigen 8anbgfned)te int Sorbergruube, bereit malerifd)eg ^oftüm bem SWaler
mel)r gmeube gemacht gu haben fepien alg ber geiftige ©djmeipunft feineg Silbeg. Weben ber
2anbfd)aft mar eg bie ©enrematerei, meld)e bie l;erborragenbften Stiftungen aufgumeifen
hatte, bie mir in unferem testen Wrtifel befpreepen merben. -fpier fei noch auf bag fd)on oben
(©. 39) ermähnte Silb beg Serliuer SWarinemalerg ®arl ©altjinann l)in9ettiefen, aug
meld)em mir bie ©taffage, ein bemannteg Soot, metcf)eg einem ertrinfenben SWatrofen Wettung
bringt, refmobugiren. 2luf eine S3iebergabe beg gangen Silbeg mufften mir bergidften, meil
fid) bie ©rangpareng unb bie 9eud)tfraft ber garbe, bie energifd)e Semegung beg agurblauen
2Bafferg nid)t burd) bie einfad)cn, ung gu ©ebote ftel)enben SWittel augbriiden laffen. ©alt3=
ntann hat grof^e Sermaubtfd)aft mit ©buarb .fpilbebranbt, bon beffen franlhaften ©ytrabas
gangen er fiep jebod) big jept freigehalten hat. 3n feiner Öltcdjnif ift er bent berühmten
SWeifter, bem bie ®arftellung ber SWeeregblätte unter beut Äquator unüberminblidfe ©d)mierig=
feiten bereitete, fogar überlegen. Sei burdjaug normaler ©ntmidelung l;at fid) ©altunann
fcpnell eine addunggebietenbe ©teKung innerhalb ber Serliner ©drnle ermorben.

?lbolf Wofenbetg.

(©cljluß folgt.)

23 ü d? e r f d? a u.

Gustavo Uzielli, Ricerche intorno a Leonardo da Vinci. Serie seconda. Roma,
Tipogr. Salviucci 1884. 8°. XVI, 482 ©.

Ugiclli’g Warne befiel bei ben Serel)rern £eoitarbo’g einen guten $lang. Sor einem
Oahrgehut gab er unter bem gleichen Xitel ein Sud) herfllt^ metd)eg ingbefonbere über
JÜeonarbo’g $amiliengcfd)id)tc banfengmerte neue SWitteilungeu brachte. 3)ie ^ortfepung ber
Vconarboftubien liegt nun in einem ftatt(id)cn, auf bem berühmten .panb^afiier bon gabriano

Gustavo Uzielli, Ricerche intorno a Leonardo da Vinci.

99

gebrudten S3ud)e bor unb. ©ie fdfießt fid) äußerlich mie innerlich ber erften (Serie genau
an. Stud) je£t bietet unb llgietli einzelne Slbhanbtungen, metd)e meniger unter (id) alb burd)
bie genieinfamen ^Beziehungen auf Seonarbo zufamment)ängen; and) jebt fügt er ben Sluffäßen
eine ftatttidien 9teil;e bon „Documenti“ an; and) jefct fdftägt er gern in feinen S3etrad)=
tungen einen perfönlid)en ©on an unb unterbricht biefetben mit ber ©rjälfung eigener ©r=
tebniffe; auch jefct enbtid) faßt er nid)t bie Dtefuttate feiner $orfd)ung in enbgüttig gefd)foffenen
Stuffä^en gufammen, fonbern fonnut auf benfefben ©egeuftanb an bcrfd)iebenen (Steifen beb
23ud)eb mieberbott jurüd. 3ebe Slbhanbtung finbet in ben „Osservazioni“ nod) if;re ©r=
gänjung. ©iefe SDMfmbe ift für ben Befer nicht gerabe bequem, fcßeint aber nun einmal
ju ben berechtigten ©tgentiimtichfeiten beb Slutorb gn gehören.

©er erfte Stuffaß ift ben botanifd)en Slrbeiten Seonarbo’b gemibmet. U^iefti hat ben=
fetben bereite 1869 im Giornale Botanico Italiano publijirt unb brudt itm f)\ex, in (Sinjel^
beiten erweitert unb berbeffert, nod) einmal ab. ©urd) bie mieberhotte Stubgabe merben
bietteidf Seonarbo’b SSerbienfte um bie fßftangenphhftclogie Weiteren Greifen befannt merben.
Glicht atb ob Seonarbo’b botanifd)e ©tubien erft jeßt neu cntbedt morben mären, ©ie maren
fängft gebrudt, bcfanben fid) aber in einem 33ud)e, beffen Befer in ber Stege! nid)tG bon S3o=
tanif berftanben, mät)renb mieber bie ©ad)funbigen nur fetten nach bemfetben griffen. Beo*
narbo’S botanifdfe Stufjeid)nungen mürben bem Trattato della pittura (VI. ©eit) einberteibt,
mohin fie offenbar gar nid)t gehören unb nur burd) beit Irrtum beb ©ompitatorb gefteftt
mürben. Seonarbo hat niemals ein einziges Sntereffe aubfchlteßlid) berfotgt. ©ab Äünftler^
äuge unb ber ©pürfutn beb fftaturforfdferb erfd)eincn bei jeber ^Beobachtung unb ltnterfud)ung
in gteid)ent ÜDfaße befdfäftigt unb finben gteidje Slnregung. ©o trat it;m aud) bie f)3ftan$en=
mett unter bem hoppelten ©efid)tbpunft, bem ntalerifd)en unb phhfiologifd)en, entgegen, unb
gar häufig folgen unmittelbar aufeinanber SBeifmtgen für fDIater unb SUitteilungen bon ©l;at=
fachen an Dlatitrforfdier. gier bab SSerftänbnib ber Seonarbo’fdien üiatur bteibt eb unertäß=
tid), biefe regelmäßig I;in unb hei' mogenben ©ebanfenreilien gufammenjuhatten. SBitt man
aber bie 23ebeutung ber Seonarbo’fcben gorfdfungen für bie berfd)icbenen 2Biffenfd)aften in
bab red)te Sicht ftclten, fo empfiehlt fid) afterbingb bie ©ruppirung ber Stufzeicffnungen Beo*
narbo’b nach ihrem Inhalte, ©ab bon llgielli unb gebotene SSeifpiel mirft in biefer .fpinfidft
überjeugenb. ©rft burd) bie .ßufammenftettung aller ftreng botanifd)en 33eobad)tungen ge=
minnt man ben red)ten ©inbtid, mie biet bie fßftanjenphhfiotogie, bie Sef;re bon ben ©efeßen
ber SBlattftetlung u. f. m. Seonarbo berbanft.

S5ermef;rt ber erfte Sluffaß bie 9?uf)mebtitel Seonarbo’b, fo raubt il;m ber jmeite einen
fotchen. Db freilich 3U ben ed)ten fHulnuebtitetn gewählt merben fann, baß man alb Sinter
eineb in ber gform gelungenen, im 3nl;atte unflaren ©onetteb gitt, ftel;t baf)in. 3?ad)bem
Ujiefli mit fid)ttid)em S3ef;agen bie ^aUfHofen Stnpreifungen beb ©onetteb unb bie tieffinnigeu
9ftidfd)lüffe bon bemfetben auf Seonarbo’b fßerföntichleit regiftrirt, meift er trodeu nach, baß
bab ©onett bon Stntonio bi SOtegtio, ber in ber erften -fpälfte beb 15. 3ahrl;unbertb bab Slmt eineb
^erolbb bei ber Florentiner ©ignorie belteibete, gebid)tet morben. Slber fctbft Stntonio bi
fDlegtio barf feinen betten Stnfprud) auf bie Stutorfcffaft erheben, ba bab ©onett nur eine
fßaraphrafe tateinifd)er SSerfe ift, metd)e ©eneca in feinen Briefen gitirt unb angebtid)
fpublitiub ©prub berfaßt haben foft.

©ie britte Slbhanbtung faßt bie SBünfdfe, metd)e llgielli in SBejug auf eine botlftänbige
Stubgabe ber ©dqriften Seonarbo’b ^egt, pfammen. Slntaß baju geben il;m bie fßublifationen
9tabaiffonb unb 9tid)terb. (Sr beftagt, mie mir alte, bie langfamen gortfdfritte beb SB er leb
bon fRabaiffon, hat aber aud) atterljanb Siebenten gegen 9tid)terb fOtetfobe. ©ab Urteit über
ben letztgenannten ©d)riftftetter, baß er miltfürtid) mit ben ^mnbfdfriften Seonarbo’b umge=
fprungen fei, aub ihnen nur aubgemälft, mab ihm midjtig fdjien, baß er fein 25ud) jmat mit
großem Supub aubgeftattet, aber nid)t berftänbig entmorfen habe unb burd) feine SStütentefe
bie botlftänbige Stubgabe ber Seonarbo’fdfen ©d)riften erfd)mert, ift beim bod) ju f<harf gefällt.
,3mar läßt fid) nicht leugnen, baß Sxidqter bolleb Vertrauen bei feinen Sefern in SSe^ug auf bie
richtige Stubmal;t ber einzelnen Fragmente boraubfept. Slber nad) bem S3eifall, metdfen fein

100

Süd) erfreut.

Buch fanb, 311 fd)tiefjen, geniest er in ber Dat babfelbe in Seiten Greifen. 3luc£) bab mufj
3ugegcben Serben, baf biete ©tüde aub bem urfpriinglid)en ^ufammen^ange geriffen inerben.
Da jebod) 9?id)ter am (Snbe eineb jeben Banbeb ben Snljalt ber einzelnen -jpanbfchriften an*
giebt unb auf bie betreffenben Hummern feiner Aubgabe nerineift, fo ift jebent gorfd)er, menngleidj
in etmab unbequemer SBeife, bie .jperftellung beb urfprünglidjen 3ufamment;angeb möglidj ge=
mad)t. 2Bab enb(id) ben testen Befdjmerbefnmlt i^iclli’b anbelangt, fo teilt 9?id)ter gemifj
bab Urteil aller ©adjtoerftänbigen, baf feine Aubgabe nid)t ben Abfdjlufj, fonbern ben An=
fang griinblid)er miffenfd)aftltdjer ©tubien über Seonarbo bebeutc unb bafj gerabe burd) ben Ber=
fucf) einer fi)ftematifd)en Anorbnung ber ©djriftcn erft red)t bie Sftotmenbigfeit einer toollftän**
bigen ipublifation ber ^anbfdfriften in ber Drbnung, in melier fie getrieben morben,
bargelegt mürbe. Äommt einmal 9iabaiffonb grofjartigeb Unternehmen ju gebeihltdjem (Snbe
unb finbet fein Beifpiel in (Sngtanb unb Italien 9Jad)folger, moju Ugietli bringenb aufforbert,
fo ift ein fid)erer Bobeit für bie bielfeitigften gorfdjungen gegeben. 2Bir merben in ben
©tanb gefegt, bie fx^ftematif d)e Aubmal;l auf il;rc SSoIlftänbigfeit unb 9Ud)tig!eit 3U prüfen,
irrtümlid)e unb jloeifelhafte £ebarten ju befeitigen. -Warn entlief) aber geminnen mir bann eine
fefte ©runblage für bab pftydjologifdfe ©tubium £eonarbo’b. (Sb mag bab Sntereffe ber Ber=
treter ber einzelnen ^ibjifdinen fid) bor^ugbmeife ben Berbienften £eonarbo’b um bie lederen
jumenben. Diefem Sntereffe mirb burd) bie fhftematifdje Anorbnung feiner ©d)riften genügt.
Den .jpiftorifer aber feffelt in erfter £inie ber (Sinblid in bie niemalb raftenbe, umfaffenbe
Dl)ätigfeit beb 3)?anneb. 3t)n befriebigt nid)t bie Dljatfache, bafj Seonarbo gleic^geitig ben ber=
fd)iebenftcn ©ebanlenfreifen nad)ging: er mit! unb mufj and) erforfd)en, ob nid)t 3beenaffo=
ciation in bieten fällen bie fd)einbaren ©priinge bon einem ©egenftanbe jum anbern ber^
mittelte unb im tiefften ©runbe bennod) ein 3ufammenhang maltet, mo bie erfte Betrachtung
nur Dibparateb, meit bon einanber (Sntlegeneb erblidt; er mit! enblid) miffen, meldie Dinge
gleid)3eitig £eonarbo’b ©eift befd)äftigten, um baraub ©djlüffe auf feine perfönlicffe (Sntmide=
lung 3U 3iel)cn. ©erabe bie ftaunenbmerte SBemeglic^feit beb Berftanbeb unb ber ^ßh^tafie
3eid)net £eonarbo bor feinen 3e^gen°ffen aiI^f Üe bitbet offenbar ben $ern feineb (Sharafterb.
liefen $ern !ann man aber nur faff en unb feftfjalten, menn feine fc^riftlit^en Auf3eidjnungen
botlftänbig unb in ber urfprünglidjen ©eftalt unb Drbnung, Unorbnung mag fte ber ftrenge
©pftematifer nennen, borliegeu. (Sl;c bicfe 2Bünfd)e in (Srfitflung gelten, mirb nod) eine ge=
raume 3eit berfliefen. Unter beffen mirb bie Äritil fid) mit feinen litterarifdjen Arbeiten be=
fd)äftigen unb bie $rage, metd)e ©tellung er befonberb in ben ei^elnen ^ädjern 3U feinen
Vorgängern ein nimmt, ob unb meldje Duellen er ba unb bort benutzte, mab er ber eigenen
Beobachtung berbanl't, mo er ber Überlieferung folgt, erörtern. ©d)on je^t miffen mir, bajj
£eonarbo auf Bitrub’b £ehre bon ben 9J?afjen grojjeb ®emid)t legte, ^liniub mancf)eb entlehnte,
Petrarca lannte, ja fogar einen mittelalterlichen ‘’ßhhfi°t09u3 neu bearbeitete. Dab berfpridjt
für bie 3u^unft, menn biete Kräfte an biefen !ritifd;en ©tubien teilnehmen, eine reiche
Aubbeute.

Die acht Documenti, meld)e Usielli ben Abljanblungen anfügt, finb bon ungleichem Sßerte.
©0 bürfte 3. B. ber ^lagegefang über bie italicnifd)en ©taatbard)ibe mol;! menige £efer loden,
bagegen mirb eb bielen ermünfd)t fein, näljereb über ben (Srmerb ber £>anbfdjriften £eonarbo’b
in ber Ambrofiana, über bie allmähliche 3crftratung beb (Sobiceb unb il;ren gegenmärtigen
©tanbort 31t hären. 2öar aud) niandjeb fd)on früher belannt unb gebrudt, fo finbet fid) bod)
in l^ielli’b Bud) allcb fäubcrlid) 3ufammengeftcllt unb forgfältig georbnet. Der Katalog ber
.^anb3eid)nuitgen 2eonarbo’b, meld)e in $lorcn3, Durin unb Beliebig bemal)rt merben, hätte
an Braud)barfcit nod) mehr gcmonnen, meitn ber Berfaffcr mit fritifdjen Bcmerlungen me=
niger gefpart hätte. Dod) nehmen mir aud) bab ©ebotenc banfbar an. AUeb in allem ge=
nommen, enthält l^ielli’b Bud) mand)e trefflichen Auffdjliiffe unb 3al;treid)e Anregungen unb
mirb bon jcbem, mclcher fid) ernftlid) mit £eoitarbo befchäftigt, mit 9?uhcn gelefen merben.

A. S.

Sur (Efyaraftmftif Cfyeopfyil Sveii). von fjctnfms.

Don Carl r>on £üt50ir>.*)

IHit 2tbbilbungeti.

2113 mir im (Sommer b. S- 1883 beit fieb^-igften (Geburtstag §anfen3 feftlicf) be=
gingen, ba luarb if)m bon ber Schar feiner begeifterten Schüler in ber fäulengetragenen
Sluta ber bon ifjnt erbauten Sßiener Slfabemie ein Denfmal gefegt, ein lorbeeruntmunbeneS
9ieliefbilb in Marmor nnb (Golb, jur unbergünglidjen 3ier ber Stätte feinet langjährigen
2Birlen§ unb als bleibeuber ?luSbrud ber Pietät nnb Danfbarfeit.

Sei) toill eS berfudjen, $u jenem fteineruen 33itbe ein litterarifdjeS (Gegenftüd 51t
ftfjaffen, meldjeS bemfelben, in meiteit Streifen ()odjberef)rtcn äliattne gilt unb auS ber=
felben lauteren Duelle fließt, tneldfier baS ifjnt bon beit Schülern gemibmete SJfonumettt
entflammt. $ann idj mich bodj and), loemtgleid) nidjt im eigentlichen Sinne beS SöorteS,
infofern feinen Schülern fühlen, als er in meinen frühen Stubienjafjren unb an 2öenbe=
punlten beS ßebenS, loeldje für bie (Grunbricfjtung unfereS DenfenS unb (SmpfinbenS
eittfdjeibenb finb, bielleidjt eitergifdjcr, als eS iljm felbft erinnerlich ift, auf mein SmtereS
eiitgemirft hat- Unb ftclje ich U)m bod) anbererfeitS, als Stidjt-Slrdjiteft, eben mit jener
Freiheit unb Selbftänbigfeit gegenüber, ibclclje — tbie bie Diftan^ für beit ^ßorträtbilbner
ober üüfaler — notig erfcljcint, um beit (Sfjarafterfopf beS bebeutenbeit iOicnfcheu, über
bie ßnfäUigfciteu tjibmeg, in feinem üßefen crfaffcit 51t föittteit.

Sch toill gunädjft erzählen, too unb toie ich Raufen lenneit lernte. @3 toar bor
über ^maitgig Saljren in ber fcljöncit Stuuftftabt München, in meidjer bainalS itodj
SBilheltn Staulbad) als Direltor ber Slfabemie baS Scepter führte unb ^itott/S CGeftirn
bor furjem am ^itttmel aufgegaugen ioar. 3lber eS mären feineSmegS bie ßirlel biefer
(trögen, in loeldjcit icfj itnfernt grettnbe begegnete. Vielmehr ein gan^ befcljeibeiter Streik
bon fjalb Stergeffenen , ja (Geächteten, eilte Heilte (Gefellfcfjaft, bie fiel) mehrmals in ber
SSocfjc im SUtpplcrbräu in einem Heilten rauchigen Stübchen jufammeitfanb, ein grcnnbcS'
freiS, loeldjem iöottabentura (Genelli, ber 2frd)tteH ÜJleureutfjer , ber töilbljauer £3ntggcr,
ber SUtpferftecfjer Sdjütj unb einige bon ttnS Süngereit, 21ufftrebcnbeit angetjärten, unb
unter beneit bon 3dt ^eit etuefj baS bamalS itodj btinlel ummallte §aupt §anfenS
att ber Seite 9fal)t3 auftauchte, menit beibe bom Douauftranb h'büberlamcn jur Sfar*
ftabt, um fidj mit beit alten unb neuen Shmftfdjüheit iit Rapport 51t erhalten. Der
(Grunbpg alter jener Männer , boruehmtid) Stahls unb (GeneUi’S, ber bcibeit geiftbolleit

*) 9>ad) einem im Djiemidnfdjen Ingenieur; unb 2(rd)iteftennerein gehaltenen SJovtrnge.
.ßcüfdjvift für bllbcubc äuuji. XX. 1-t

102

Gfjcirnfteriftif Sljeopfjtt greif). oon £anfen§.

Water, mar oppofitionett, gegen beit ntöäfenhaften Sbeati§mu§ Kaulbad)3 gerichtet, aber
fctbftbcrftänbtidj aud) bem 9ieati§mu3 ber @djute ißitotp’S itnb ihrem ä uff erlief) gtängenben
t)iftcrifd)en Koftümroefeit entfdjieben abt)olb. Söeitn irf) non halb Slergeffenett unb ©1e=
ächteten fpradj, Ijatte id) ©ienetti nnb 9iat)t f^egiell im (Sinn. Sener mar bei bem großen
Künfttermettfampf monumentalen 0til§, melden Submig I. in ber üon itjm tteugegtüm
beten Stabt tjertmrrief, teer auggegaitgen. ©ine geiftige Kluft fd)ieb if)n oon ©or*
netiuä, bei alter fonftigen ©Heidjartigteit ihrer Naturen. Sn ftilter 3urüdgezogen()eit,
nicht ot)ue (Droit, bod) unberührt Oon bem Söanbet ber ßeiten, fdjuf er jene Uaffifdj ge-
runbeteit poefiebotten ©ebitbe, mcldje gegcnmärtig beit ©djap ber (Materie be§ ©trafen
©djad auSntadjcn ober in Umriffen, üon ©djütj unb Bürger geftocf)en , at§ „Seben
eines 2Süftting§", „Seben einer ipepe" unb „Seben eine§ Künftterä" erfd)icnen fiitb: ein
©Jeftattenmett , in metdjer etma§ boit ber götterbitbenben Kraft be§ §ettenentum§ ber=
fc^motgen erfdjeint mit munberfamen fauftifdj'rontantifchen ©Gebauten. 9iapt, ber bamatS
aud) ganz außerhalb ber offiziellen Greife ftanb, bon ber ÜBiener Slfabemie nod) nidjt
micber aufgenommen mar, bitbete gteidjfam ba§ farbige Korrelat zu bem SSefen (Denetti’S.
Snnige $reunbfdjaft unb ein reger ©kbanfenbertehr beftanb §tnifcl)en beiben. S3ie natje
fie fiel) auf berfdjiebenen $8atjnen tommen tonnten, zeigt u. a. if»r iutereffanter, bor-
einigen Satiren pubtizirter 35riefmcd)fet. Df)eopt)it Raufen gehört 51t itjnen al§ ber
Dritte im iöuitbe! 9iüdmärt§ gemenbeten ?tuge§ t)at er, mie ©tenetti, bie fdjöpferifdje
Straft unb ben geiftigen ©ruubzug feines SSefenS an ber fjettenifcfjen Duette genährt unb
gelautert. Durd) feine greunbfdjaft mit 9M)l ift er zum SBiener gemorben, t)at er fiel)
ctmaS bon ber fiuntid)eu ^reubigfeit unb ipeijgbtütigfeit be§ öfterreid)ifd)en 9>ott>3tum3
Zu eigen gemad)t; 9tat)l t)at aud) feinen ©d)öpfungen, mie bismeiten benen (Denetti’S,
ben 9iciz unb bie ©Hut ber $arbe geliehen, unb baburd) ihrer ftaffifdjen ©d)önl)cit ben
3Beg gebahnt, fiel» böttig in 3Bien einzubürgern.

„©§ freut mid) bon derzeit, baf) mein Däne reüffirt," — bae> ift eines ber lebten
ÜESorte, bereu id) mid) au§ 9iatite Wunbe zu erinnern meif). — „Wein Däne!" SSir
merben bamit auf ben fjSunft geführt, bon meid) ent eigentlich jebe töetradjtung über ba§
Seben unb SSirfen eines tjerborragenbcu Weufd)cu ihren 9Iu§gang nehmen folttc. Dttrd)
feine ©tebitrt hängt ber Wcnfcf) nicht nur mit feiner Familie, fonbern auf§ iuuigfte mit
ber 9uttur feines Stammes unb SßolfeS zufammen. Unb biefe SBoltSnatur , ba3 lehrt
nu§ bie ©kfd)id)tc, berförpert fid) gemifferrnajjett in beit geiftig bebeutenbett Wenfdjen am
nad)brüdtid)ften. ©3 ift, all ob bie Statur, in i()rcm emig au§gleid)enben Driebe, bent
größeren Waffe geiftiger Freiheit unb 31cmeg(id)fcit, metd)c§ fie mit bent Datent bem
Weitfdjeit in bie 9Siegc legt, ihm in feiner ©tammc§art eilt glcid) großes Quantum pt)t)fi=
fc()cr (Debititbenhcit mit auf beit SBcg zu geben liebte.

Da§ Heilte feruige Däiteitbolf, in beffen herrtid) züofd)en Wecr unb ÜSalb gelegener
.Spauptftabt Kopenhagen Dt)copl)it Raufen am 13. Suli 1813 geboren mürbe, hat zu beit
9icgcneratoren ber gricd)ifd)en Kauft iit unferent Sahrtjunbcrt ein auffatleitb bcbcutenbcS
.Kontingent gcftctlt. ©3 braucht nur an Dhormalbfcit, ben „nad)gcborcncit Seltenen",
erinnert zu merben. Sind) ber hettcnifdje öauftil fanb iit Kopenhagen früher unb nach*
tjattiger al3 irgcttbmo fonft bcgciftcrtc s45ftcgc. §ar3borff3 gegen ©nbc bc3 borigen Sat)r*
hunbertö erbaute SSerbinbitngShatlen in ©djtofj Stmalienborg fiitb eine3 ber erften unb
reinften Söert'c bc3 ncu=gricd)ifd)cit (Stils, metcheS id) teuue. Sieben Dt)cop()it §aufcit
gel)ört fein im Sat)rc 1883 berftorbener älterer Sir über ©hriftiau zu ben tüd)tigftcu

äkut Sari uon Siiljoiu

103

praftijdpen Kennern ber pell entfielt Krcpiteftur. Sebpaft Hör unfer aller Kugelt ftept nocp in
ber Erinnerung bie gefcpmadüoll arrangirte bäitifdje Kbteilung ber Wiener SBeltauSftelluug,
51t Weldjer ber bon Raufen entworfene, mit ©tatuen Hon Sporwalbfen gefcpmücfte ©icbel-
bau ben Eingang bilbete. Sie gange Kunft unb Kunftinbuftrie beS Keinen SanbeS er-
fcpien unS bort beperrfdpt üon bem ©eniuS jenes berühmten IßilbnerS, ber einft in feinem
Safon baS !(affifd)e SSorbilb antifer ipetbengröpe ber ©fulptur gurücfgegebeit patte unb
namentlich in ber $ülle feiner im SporWalbfen=9J£ufeum in Kopenhagen befinblicfjeit
Heineren plaftifdjen Arbeiten ber fpäteren ifsapre, ben reigenben ©tatuetten, gierlicpeu
©nippen nnb fMiefS, Welche man ben Sbplleit ber antifett fßoefie Dergleichen fönnte,
feinen SanbSleuten einen bis heute noch fortquelleuben S5orn ber föftlicpften tDlotiüe
pinterliep. Diidjt nur bie ber großen fßlaftif üerwanbte Serrafcttafabrifation unb fßon
gcllan-Sttbuftrie SänemarfS, auch feüte SOcöbelfabrifatio n unb feine ©Überarbeiten finb
üon SporWalbfenS ©eniuS über ein palbeS Saprpuitbert lang infpirirt unb üor ber
KuSartung bewahrt worben.

Sd) pabe biefer Singe namentlich beSpalb etwas eingepenber gebucht, weil Speopp.
Raufen ebenfalls in feiner Sugenb fd)on — wie ja heute noch — für ^abrifauteu unb
.'panbwerfer oiclfad) tpätig geWefen ift. Er war in ber Sage, fiel) früh feinen Unterhalt
fclbft erwerben gu muffen unb tpat bieS währeub feiner ©titbiengeit auf ber Kopeit=
pagener Kfabemie oornepmlich bitrcp Entwürfe für KuiiftpaubWerfer, bie ihm burdpepuitt-
fiel) mit — 1 Spuler per ©tücf begaplt würben, bisweilen getraute er fid) nid)t einmal
jo Diel gu forbern! SaS erftc ©tipenbiunt, üon 300 Spatem, Welches er an ber 9(fa=
bentie errang, hatte fpegiell bie Skftimmung, ipm in ^Berlin baS ©tubiitm beS bortigen
Kit nftpanb WerfS gu ermöglichen, für beffen Entwicfeluug befanntlid) bamalS üor allem
©cpinfel unb ÜBeutp erfolgreich tpätig waren. Seit elften Unterricht in ber SBaufuitft
erhielt Raufen üon feinem fepon genannten trüber Epriftiau unb nadj beffen Abgang
üon Kopenhagen üon fJSrof. fßpit. griebr. §etfcp, einem geborenen Sßürttemberger, Weldjer
feit 1822 als Seprer ber Krcpiteftur unb ber fßerfpeftioe an ber Kopenpageuer Kfabemie
tpätig War. Sie Konfurrengarbeiteit, burdj welcpe Raufen unter ipm baS eben erWäpnte
©tipenbium errang, patten baS fßrojeft eines SpeaterS unb baS einer 83örfe gum ©egeiD
ftanbe. Ser Sfteifter beWaprt fie noep in feinem fßortefeuille unb ift niept Wenig ftolg
befonberS auf baS üöllig polpcpromirte innere ber 93örfe mit feinem großen, im Ecutrum
emporragenben fäitleuförmigen Ofen unb ©epornftein, Wenn and) bie bebenfliep firfeprot
unb üiolett angeftriepenen ©äuleit unb SSäitbe üor feinem fein entwidelten garbeitfimt
jetjt feine rechte ©nabe mepr finben.

KlS ber fünfitubgWangigjäprige Künftlcr bie berliner ©tipenbienreifc antreten wollte,
fragte ipn ein Jreitnb, ob eS ipn beim niept reige, ben ©üben unb üor allem Sltpeu gu
fepen, wo bamalS ber ältere S3ruber fdjüit bauernb angefiebelt war. 9Kctu fann fiep bie
Antwort Dorftellen. Unb fo ging cS beim mit beS gremtbeS Unterftüpung auf bie
SSanberfcpaft, guuäcpft naep Berlin, bann über SreSben naep SD^üncpett , wo üor allen
©cpinfelS, bann Klenge’S bauten bie mäcptigften Eittbrüdc auf ben ©imt beS jungen
Krcpitelten maepen mufften. S5oit Sltüncpen füprte ber SCßeg über SmtSbrucf git gup naep
beliebig, üon bort naep Srieft, unb — mit einem ßwaitgiger in ber Safcpe — laubete
Raufen, üon bem ©ruber mit offenen Kr men aufgenommen, ttod) im Sapre 1838 im
föafen üon Ktpen.

14

104

3ur (SfjarnOevtftif 24jeopf)i[ $m()- uon JpanfenS

Müitdjen, Vcnebig unb Sitten, biefe brei ^auptctappen Don £>anfeitg erfter
Sßanberfaßrt , firtb feine ßiebtinggorte geblieben für bag gan^e Seben, bic §auptftättcn
feiner Vorbereitung für bie großartige Xßätigleit in Söien. Sn fö'ten^g ©tßptotßel
lernte er beit erften in eblem SOcaterial burcßgebilbeten Monumentalbau Haffifcßen ©tilg
leimen, bie (Srlöfung bon bem ärmlichen ©urrogat, mit metdßem ber Don Raufen ßodj*
Oereßrte ©cßinfet fiel) leiber fo tjäufig begnügen mußte. Venebig brachte ißn guerft in
Verüßrung mit ber bß^aittinifcßcn 9lrcßiteftur , mit ber $rad)t ber Marmorinfrnftation,
mit bem ©djimmer beg ©olbeg unb ber garbe. ®ie Vauten ber 9l!ropotig enblicß er*
fdjtoffen feinem Singe ben itnergrünblidjen ßauber ber attifdjen Hunft, meldje mit ber
ßöcßften Majeftät bie gartefte Sieblicßfeit Oerbinbet unb megeit biefeg Vereineg non Sin*
mut unb Sßiirbe feßon bon ben eilten atg bag Sbcal ber ©djönßeit gepriefen mürbe.

Vefouberg loid)tig für bie Veurteilung beg Meifterg erfcßeint nng bie 2£ßatfad)e, baß
in feinem Vilbuugggauge $mci Zentren beg antilen unb beg mobernen Slunftlebeng, Vom
unb ^arig, gar feine Volle fpicten. (Sg bilbet bag namenttidj einen intereffanten Unter*
fdjeibunggpuntt 5tuifcf)en §anfett unb ©emper. Der leßtere ßat ben erften, für fein
Seben entfeßeibenbeu Vsanber^ug nad) bem ©iibcit über $ranfreicß angetreten unb ben
ßcltenifdjen Vobcn erft berührt, itadjbem er iit Stalien, Oorueßmlid) in Vom, ßeimifd) ge*
lnorben mar. (Sr blieb fein Sebelang in ber ©ritubübei^citgitug Vömer. Raufen ift nießt
auf bem Ummeg über Stalien , glekßfant auf ber untgefeßrteit Vaßn ber gefcßidjtlidjcn
(Sntmicletung, fonbern bireft, fpruitgmeife 511m ©rieeßentum gelommen. (Sr ift in feiner
©ntnbanfcßauung Seltene. Hub loenn in ben früheren Saßren feiner umfaffenbeit Vau*
tßätigleit neben bem grieeßifeßen aud) ber bßjantinifeße ©til ißm atg Slugbrudgmeife ge*
bient ßat, fo müffen mir, um bieg begreiflief) 51t fiitben, ung gegenmärtig palten, baß ja
Vpganj bitrdj Urfprung unb Äultur^ufainmenßang gur griedjifdjen Macßtfpßäre gehörte
unb baß, obmoßl Vom fid) bort nieberließ, einen öftlidjen Flügel beg 228eltreicßeg bort
cinfeßte, ben ©emblbebau bortßin Oerpflan^te, troßbem in ber ganzen Slrt unb Detail*
beßanblung ber bßjantinifcßeit Sfunft bag (Srbe beg alten §ellenentumg nießt 51t terlennen
ift. 228er jemalg §. V. bp^antiitifcße ©teinmeßarbeiten einerfeitg mit grieeßifeßen, anberer*
feitg mit römifdjett genau üergtießen ßat, lann über biefeg Verßültnig nießt im lln*
Haren fein.

Übrigeng fanb nufer junger Zünftler iit ben Stempeln unb ®trdjeit non Sltßeit and)
für beibeg, für §ellenifdjeg mie für Vß^autinifcßeg, bic ergiebigften ©tubienguetlen unb
Vorbilber. Sn ben Vauten, bie er teitg unter ber Leitung beg Vruberg, teilg in fpätcrer
$eit felbftänbig in ber §auptftabt beg neuen ©riedjeutanbg aitggefüßrt ßat — meßrercu
Vvinatßäufern, ber englifcßeit Sfircfje, ber ©ternmarte, ber Slfabemic ber 228iffenfcßaften, —
bann aber and) in ben ©djöpfungen feiner erften SBiener $eit, ben in ©emcinfdiaft mit
üubm. görfter gebauten gingßöufern, ber grieeßifeßen Äircße, ber eüangelifeßen griebßofg*
fapclle, norneßmlid) aber in bem 228affenmufeum taffen fid) bie ©puren biefeg gufammen*
ßcingeuben ©tubiumg ber ßeUenifcßen unb ber bß^antinifeßen Stunft nießt nerlennen.

(Sg mar ein befonbereg ©lücf für ben jungen Mcifter, baß er in feiner Veßerrfdiung
beg bß^antinifeßen ©tilg unb ber ganzen mit ißm pfammenßängenben betoratioen formen*
melt, meleße fdjoit in Venebig ißre Veige ißm entßüllt ßatte, gleicßfam beit ©djlüffet 51t
ben romantifcß*mittetalterlid)en ^unftanfeßauungen mitbraeßte, meteße iit ben Oierüger
Saßren , atg Raufen bitrcß ßubm. görfter ßierßer berufen mürbe, bie ßöcßften ©pßären
beg 22ßiener Vaulcbeng beßerrfdjten. §at er fid) 5U bem erften großen öffentlicßeu Van

SS Olt Sari oon Süttoiu

105

in Söieit, bern fcfjoit genannten äöaffenmufeum, and) in elfter £inic bttrd) bie glüdlidje
SiSpofitioit beS ©runbpIanS, melcf)e gegen bie urfprünglid) gehegten Intentionen bie
ßufttmmnng ber entfcfjeibenben Greife fanb, feinen 2öcg gebahnt: fo mürbe bod) baS
Söert als St'unftfdföpfung fdjmerlid) beS bttrd)fd)lagenben ©rfolgeS fid) erfreut haben,
trenn fein Urheber nicht barnit eilt bodgültigeS 3eu9n^ für bie freie, geniale §anb-
tjabnng ber Oon il)m getoäf)(ten btjgautinifdhen Bauart abgelegt hätte. SMneS ©radjteitS
gehört baS äöaffenmufeum in biefer §infid)t 51t beit glüdlidjften Snfpirationen beS
SMfterS. Sie Sftlitärbaufunft unferer ßeit tjat fid) feinet glän^enberen, impofanteren
nnb feiner burdjgebübeten SBerfeS §n rühmen.

21ber eittfcheibenb für Söien toie für Raufen felbft toarb erft fein Söirfen, als mit
bem beginn ber ©tabtermeiterung in bcn fertiger Saprett bie groffe Aufgabe ber Sem
geftaltung beS ÜESiener 2Bohnf)auSbaueS als baS bringenbfte SlunftbebürfniS an bie 21rd)i=
teftenfreife herantrat. 223ir befitjen für bie bamaligc 3eit nnb für §anfenS Vebeittmtg
in ifjr ein ftaffifcf)c§ 3eugniS in bem benfmürbigen Vriefe, meldfett nnfer nnbergejglicher
grennb gerftel öom Utranfenbett ans im Sttli beS SapreS 1883 an Raufen 51t feinem
fiebgigften ©ebitrtStage richtete. „SaS toar bie 3eit ber aufjerorbentlidfen baulichen ©nU
loidelnng SßiettS," — fo peifit eS barin — „mo mit einem SJale alles, toaS ptu Vauett
gehört, in richtigem Staffe borbaubeit toar: ^lap nnb and) <55etb ! VMc ftanb eS aber mit
beit Vaufiinftlern? Scan braud)t nur baS Vorperentftanbene nnb mattere ber früheren
©tabtermeiterungSbauten 51t betrad)ten, um 51t begreifen, baf) bie Vautpätigfeit in bie
größte Satlofigfeit anSgeartet märe, meint itid)t bnrd) einige luenige Zünftler biejenige
Sichtung borge^eidjnet morbett märe, bie heute ganft allgemein mit bem Laoten „Sßtener
©til" be^eidptet mirb nnb meld)er ttnferem ^rofanbau, fpe^iell unferer V>ohut)aitSard)i=
teltur, eine gan,} neue ©runblage gegeben hat." — „Unb" — fo fährt $erftel fort —
„hier muh nun gleich auSgefprocpen merbett, bah allen anberen boran Sein (§anfenS)
Veifpiel mahgebenb blieb. Sn einer Seihe gerabe §ur rechten 3e^ gefefjaffener SSerle,
unter betten nur bie proteftanttfepe ©d)itle, bie gaffabe ^ fßalaiS ©ina, ber §eiitrid)S*
hof nnb baS Calais beS ©r^her^ogS Sßilpelm genannt merbett mögen, paft Sit in fo
übergengenber Sßeife bie alleinige ^Berechtigung ber flaffifcfjett 2lrd)iteftur auf bem ©e>
biete unfereS ifkcfanbaueS nad)gemiefett, bah biefe Sichtung fortan bie mahgebenbe blieb."

gär ben äöopnpauSbau — baS miffett mir alle — berbient in erfter ßtnie ber
§einrid)Sl)of gerabe^u ben Samen einer rettenben Spat. Surd) if)tt mürbe baS SSBietter
3inSl)auS ber Dbe beS ^afernenftilS entriffen ttttb ihm fetter ftolje, palaftartige ©paraU
ter berliel)ett, loeld)er bie Sittgftrahe SßiettS 5U einer mürbigen arepiteftonifepen ©cpöpfttng
beS mobernen mo[)ll)nbenben ^Bürgertums erhoben hat. — fragen mir nnS, burd) meld)e
fünftlerifcpen Spittel Raufen bet feinem £)eiitrid)Shof baS angebeutete 31el erreicht hat,
fo fallen barunter gtoei bor allen anbertt ittS ©emiept: ©ritppiritug ber Stoffen uttb
farbige Seforation. Vielleicht haben mir fie beibe nur als bie Stonifeftationcit eines
nnb beSfelbett maleriftpen ^3rtn(^ipS aufgufaffen. Uttb irre td) ttid)t, fo hat bei biefer
erften tonaitgebeuben Seiftung im „SSiener ©til" ein SSiener Scaler, fein anberer als
Sapl, ber Urheber ber greSfett am ^einricpSpof, 51t ©ebatter geftauben. ^ebenfalls
herrfchte um fette 3eit, ln melcher ber Vau geplant ttttb auSgeführt marb, §mifd)ett bem
Srcpiteften nnb bem Scaler ber iitnigfte fünftlerifdje äßecpfelberfepr, ein ftetcr 21 uS taufe!)
ber ©ebanfen unb ein fo harmonifcpeS 3nfammenmirfen, mie eS mopl feiten itt nuferen
Sagen ^mifepen jpnei Sleiftern berfd)iebetter Hunftgattungen fid) itadjmeifeu laffen bürfte.

10(5 ,3ur Gf)avafteri[ti! 3^f;eopf)it greif), uon £>cmfen3.

311S baS fdjönfte ©eitfmal biefer füitftlerifd)en Harmonie ftel)t bic malerifd)e 3luSfd)müd*
ung beS ©peifefaaleS im Calais XobeSco ba: ein SBerf, meldjeS gleichzeitig mit bem
§eiurid)Sl)of entftanben ift.

©S ift feljr nterfmürbtg, 51t beobachten, bafj Raufen in allen oben genannten *JMafH
unb 2Bot)nt)an§banten ber Slnloenbung beS römifdjen ©tileS tonfequent auS bem SBege
Zit getjen üerfudjte. Sn ber ÜDZaffengruppiruitg, in ber biSmeitigcn 31nmenbung ber SSogem
unb ©eltmlbefornt unb in ber SBilbttng ber ipauptgefimfe fieljt er fid) auf biefetbe 93al)u
gebrängt, meldje bie 9iömer zuerft betraten. Slber in alten übrigen fünften, in ben
bominirenben formen, ©lieberungen unb Ornamenten, bleibt er ber l)ettenijd)en 3(uS=
brudsmeife treu, unb meint er einmal ein römifdjeS 9L)?otiio anmenbet, fo gräcifirt er eS.
©ie römtfdjett formen an feinen bauten fefjen auS, mie meint fie auf griedjifdjent Söobcit
crmadhfen märett. ©0 etma, benfeit mir unS, föitnte ein ©rieche ber 31itgufteifd)en ßeit
gebaut hoben, ber tunt bem römifdjen ©til Kenntnis ’fya.ite, fcfjmer tich aber ein geborener
Siömcr. 31uSnal)mSmetfe hat unfer SDceifter and) mol)t lOcotioeit ber italienifdjen unb
beutfchen Sicitaiffance Staunt gegeben. 31n manchen ©teilen bricht ein ißramante’fdjer
©ebaitfe burch; oorübcrgchenb fogar eine ferne 9iemini§zenz an bas §eibelberger ©djlofj.
31 ber bic ©r unb tage bleibt immer bie hellenifd)e Äiutft, ihrem Staitoit merben alle for¬
men angepafjt, auS ihr ftammt ber ©eift ber ganzen 2M)aitblung.

Set) brauche nur an bie ftolze 9?eil)e tunt ^aitfenS fßalafH unb Sftonumentalbautcu
auS beit fechziger unb fiebziger Sohren zu erinnern, um bas eben ©efagte zu begrünben:
an bic fchou genannte proteftantifdje ©djule unb baS Calais SBilhelm mit ihren fetjönen
fallen (jöfeit, an baS SÖhtfifüereiitSgebäitbe, bie 31fabemie 1111b ben tSörfenbait. 3fn bem
letzteren hot ber 3frd)itett bem Sunnertnme bie meiften ^onzeffioiten gemacht, üor allem in
bem 35ogenmotil) ber §auptfaffabe mit ben frei Oortretenben ©äitleit unb ber barüber fid)
hinziehenben Slttifa. Sn ber SJdaffenanorbnitng ber 31!abemie Hingt noch ber §einrid)£>h0f
nad), jeboef) mit äöeglaffitng be§ üOHttelrifalitS; bie Sßitafterorbnungen unb bas Uutergefdjojj
bemegeu fid) in beit gönnen ber grüt)renaiffance; für baS Har unb ztuedtnäffig biSponirte
Sintere ift namentlid) bie 31ula mit ihrem fd)öneit Sßeriftpl Don iöebeutung ©ie hot,
mie ber ©örfenfaal, bie gönn einer aittilen SSafilita, hie* üon ©ättlen-, bort 001t Pfeiler*
hollen rings umgeben, beibe tunt römifdnborifdjer Drbnung. 3fnt eittfdjiebenften griedjifdj
ift baS ©ebäube beS SJiufil'üereinS, obmol)! and) hie* in ber 31nmenbung ber tBogein
unb ©emblbefonu, in beit SRobillottS beS forint()ifd)eit ÄranzgefintfeS u. 0. mieber einzelnes
Siömifdje fid) zeigt. §ier haben mir zugleid) baS erftc jener brei ©ebäube tunt ibealer
Söeftimmung üor unS, meld)c Raufen mäl)renb ber letzten ßeit gefchaffen hot; bie beibeit
anbertt fiub bie 3(!abemie ber 333iffenfd)ofteit zu 31tl)en unb baS fürztidj eiitgemeil)te
Wiener sßarlamentSgebäube.

©S ift bczcid)ucnb, zu fel)eit, baf] Raufen für fie olle brei beit ©iebelabfdjlufj als
bie itncrläglichc gönn ber 33clröiuutg fid) erforeit hot. Überall, luo ber Üceitfd) iit
feiner ©ciftigfeit fiel) offenbaren mill, ba tritt bie ©iebclform in i()r altehrmiirbigeS 9ied)t.
©ic ift bic ©iepter* unb ©enlerftirn ber 9(rd)iteHitr.

«Beim ©ebäube bcS üJiufitüereinS hat fid) ber SReifter bamit begnügt, ben hüben
©aalbau mit bem ©icbelbacl) abzufdjliefceit. 93ei ber 3lfabemie tunt Sltljen unb bei bem
sßarlamentSbau befrönt ber ©iebel bie frei üortretenbe ©äulenhalle unb erft hiermit l)ot
er feine Dolle Söebeittung miebergemonnen. 3(ud) ©chinlel unb Meitze, jener in feinem
©djaufpielljaufe in ^Berlin, biefer in ber ÜDtüncl)encr ©Ipptcthef, erfannten bie bornm

S5on Sari non Sii^ora

ntrcnbe Eematt ber giebelbelröuten Säulenhalle. ©od) feiner fjat fie burcl) bie Sfunft
bcg Ecgeitfabeg unb ber Eruppirung zu einer fo freien mtb fjoijeit SSSirfnng 51t fteigent
getourt, tnie ©l)e°pl© (panfeit.

©en ©an ber ©fabemie 51t ©tljen fann man alg eine ©rt ©orftufe beg ©arlamcutgs
baueg bezeichnen. Unb ©(erneute öott beibett enthält anc() fcf)on ber früher ermähnte
©ait ber Sternmarte, meldjen Raufen in beit Sat)ren 1842—46 im Aufträge ©aron
Eeorg Siita’g auf bem 9cl)mgf)enf)ügc( in ©tt)en errichtete, ©er Sol)n Eeorgg, ©aron
(Simon Sinn, mar befanntltd) ber Stifter mtb hochherzige görberer bcg ©aneg ber
©fabemie ber ©8iffcnfd)aften, nnb eg geziemt fid), (jier ber mahrhaft löniglidjen greis
gebigfcit, mit meldjer biefer echte ©täccit fid) ftetg alg ein 8ßffeger ber hbd)ften nnb
reinften ® tut ft bemährt hat, in banfbarer ipictät eingebenf zu fein, gür ©tpcit mie
für (panfen mar cg 001t gleich epodfemadjenber ©ebcntmtg, alg ©aron Sina beit Ent
fdjlttfj fafgte, beit Ooit bem ©rdjtteften ihm oorgefegteit 8ß(ait in bem ebelften ©um
teriaf, bemfelben, attg meldjem bie ©antcit ber geit beg fßerifleg errichtet finb, l)crs
ftetfen nnb ihn am ©uffercn mie im inneren nad) ber ©Seife ber ©Iten farbig augztm
ftatten. ©lg ©Material für beit eigentlichen ©an mitrbe pentelifdjer ©tarutor üermenbet.
©er Socfef beftet)t, mie bei ben ©Serien ber Sitten , au§ piräifcfjent SMlftein, nnb §mar
attg bemfelben, miebcr geöffneten ©rnd), meldjer öor Saljrtaufenben bie Dttabent für ben
Unterbau bcg Parthenon lieferte, ©ag mit ©ilbmerf, ©talerci unb Eolb reich attgs
geftattete Eaitze ftel)t jetzt öoflcubet ba. ©uff er beit Soften bcg ©aueg, mefdje fiel) auf
ungefähr eine ©Million Eulbcit belaufen, hat bie ©Sitmc beg oercmigteit Stifterg noch eine
beträdjttidje Summe für bie Einrichtung ber Slfabemie unb bie görberung ihrer miffett
fdjaftlidjen Arbeiten angemiefen.

Eg ift intereffant, bag in einem früheren Sapfgangc biefer ßcitfdpift (1880) abgc^
bilbetc Eebäubc ber ©fabemie za ©t()cit mit bem beigefügten §olzfd)nitte beg ©heiter
©ar'lameittgbaitcg zu öergleidjett. ©ei beibeit ragt aug ber ©litte ber tempelartige Eiebelbau
heröor. Sit ©tpen fpringt er zur tief hinter beit Oortrcteitbcit glügeln. ©er Situutggs
faaf bilbet feine rüdmärtige ©bteilung ; bag grofje, öor bem Situtitggfaalc bcfiitblidje ©eftibüt
bient zugleich afg ©crbinbunggglieb für bie Sforribore, bie za beit in ben glügeln gelegenen
Scftiongzimmcru unb ©ibliothefräumcn führen, ©ie glügel finb breigeteilt: fie zerfallen
in einen langen, bttrd) ©ilafter gegtieberten ©Uttelbau, meldjer ber ©£C beg großen
Saalbaueg parallel läuft, ttttb in zütei Duerbaitteit an ben Eitbctt in Eeftalt 001t flehten,
mit ©albfäulenfronteit öerfehenen ©etttpelchen, meldje ipre bttrd) ©ilaftcr gcglieberteit
Sänggmänbe nad) üortt lehren. Sn beit oorberett Heilten §ofrättmett zünfdjeit beit öom
tretenben glügelbauten unb ber ©üttelljalle ragen züici grofze ionifepe Sättlcit mit ben
^oloffatftatuen ber ©t()eua mtb bcg ©pollott empor. Ein bttrd) einen ©orgarten eittgcs
(eiteter Dtampcnbait mit ©citteltreppc führt l)htaitf zu ber (fäalle. — ©tan erfeitnt fofort
aitg biefer ©natpfe, baff alle meientlidjen Elemente ber ©taffenglieberurtg nnb ©auim
geftaltung, melcpe bie ©fabemie za ©tl)ctt zeigt, at bem ©heuer ©arlamentgbait mieber*
lehren: jebod) in bcbeitteitb reicherer unb höherer, bem Umfange mie ber ©eftint
mung beg Eebäubcg entfprechenber ©ughilbitttg, ttub bemgemäfj auch aid)t im ionifd)en,
fonbern in bent opulenteren forintl)ifdjen Stil, ©n bie Stelle ber bort quer gcftellteit
Edtciupcld)cn an beit glügeln fittb l)ter §lx»ei Heine proftple Eiebelbauteit getreten, meld)e
ipre öoll cutmidcltcit Säulenhallen nad) bont fehrett. Sic bienen alg bie ©rabattten
beg grofzcit, gicbelbclröittcit §a(leubaitcg unb geben mit biefem zufammeit bem ganzen ©au

108

3lir Cfjaraftevifüf Snjeopljil $reU). Dort öartfenS.

fein ibcalcö ©efidjt. fpalbfciutenftellungen nnb fßilafter, fomie bie gleichartige Söeßanb*
lang beg ©rbgefcßoffeg, bienen gur fünftlerifdjen SSerbinbitng biefer ©iebelßallen mit ben
ßmifcßcnbauten. Stuf ben SSorbau, meldjer fidß rücfmärtg in ctmag öereinfadßter ©e-
ftalt mieberßolt, folgt fobann bag gmillittggpaar ber beiben ©aalbauten für bie bcibeit
Käufer beg fßarlamentg, melcße im Innern bitrcf) ben großen ßßpätßralen ©äulenfaal
öerbunben ftnb. @g mar eine ber fdßmierigften Aufgaben, ein maßrer 8ßrüfftein für bag
©alent beg 9lrcßiteften , bie beiben gemaltigen üüiauerlörper, melcße bie üßerfammtungg*
räume mit ißren ampßitßeatralifdß anfteigenbeu ©tßretßen nnb Valerien umfdjließen, in
bag einfadße ©Aftern ber ßellentfdßen dlrdßiteftur ßineingugteßen, unter Sermeibung
ber ©efaßr, ctmag grembartigeg nnb Unorganifcßeg 51t fefjaffen. Raufen griff, um biefer
dftaffen §err 51t merben, 51t bem dftotiü einer großartigen ^ilafterorbnung, meldje Dom
©odelgefcßoß big gum ©ebäll beg §auptgefimfeg ßinaufragt nnb fo bem SBatt bag ©e=
präge ber ©inftödigfeit üerleißt , meldjeg ber ©tit erßeifeßt. (Sine mit SBilbmerfett reidß
auggeftattete ?lttifa belrönt bag ©äuge. ©ie übernimmt für biefe ©eile beg ©ebäubeg
bie gunftton ber ©tebelform nnb ftellt mit §auptgefdßoß nnb ©odel gufammen jenen
©reiflang ber ©demente bar, auf bem alle ©dßönßeit ber ßellenifdßett dlrdjiteftur , ja ber
2lrdßiteftur überhaupt berußt. gebeg ©lement biefeg ©reif lattgg ift natürlich Dort ber gleichen
dSicßtigfctt : ©odel, §auptgefdßoß nnb dkfröttung. ©g füßrt midj bag auf einen fßunft,
roelcßer non Serien bielfad) erörtert unb baßer and) ßier menigfteng in Äürge gu berühren
ift: auf bie bem giebelbefrönten üDiittelbau borgelegte diampc. gebermann fießt ein: trenn
man bag ©ebäube feineg ißm alg ©odel bienenben ©rbgefcßoffeg berauben mürbe, fo ßießc
bag nießtg dlubereg alg ißm bie griffe abfd)lagen, — um ben dtßßtßmug märe eg gefeßeßen.
SBie für bag ©enfmal, fo ift and) für ben dftonumentalbau ber ©odel ttnerlüßlidj, nießt nur
51t feiner örtlicßen, fonbern borneßmlicß git feiner geiftigen ©rßößung. ©ie diantpeitaitf'
faßrt bilbet aber nur eine notmenbige konfequetig beg ©rbgefcßoffeg. döeit entfernt babon,
eine ©cßmädße ber Einlage 51t fein, mirb fie beut 23au bietmeßr gur ßöd)ften gierbe ge-
reießen, menn erft bie gange gülle plaftifdßer ©djönßeit, melcße ber Slrdjiteft ißr guge^
baeßt ßat: ber Srunnen in ber dritte, bie (Gruppen auf ben ßoßen ©eitenpoftamenten,
bie brongenen glaggcnßalter , ber Hanbelaberfcßnutd unb cublid) bag raitfcßcnbc
dÖaffer ber gotttüue gitfantmen bem dlufgauge gur ©iebelßatle dieig unb Scbcit ben
leißen merben.

©abon ßat fidß überhaupt moßl jebermann im gortgange beg 33aueg übergeugt,
baß bei feinem ©tilc bie gängtieße SSollenbung big ing leßtc ©etail midjtiger ift, um eilt
crfdjöpfettbeg Urteil gtt geftatten, alg bei biefent. 33ilbmerf, farbiger ©cßnutd unb ©otb
füllen and) ßier, mie bei ber 9lfabentie gu Sltßen, fidß bie §änbe reießen, um bem äußeren
mie beut gnneren ben lebten 9lbfcßluß erft gu geben, 9?id)t unt irgenb eilten dJtangcl
beg ÜÖcatcrialg gtt berßüllen — mir miffen, ©ranit unb nufer ebler ©algburger unb
©rientiner dJiarmor metteifern ßier mit einanber, — öollenbg nid)t um irgettb eine
©eßmäeße ber Äompofition gu bemänteln: fonbern aug bem inneren Sebcngbrangc beg
ßellcnifcßcn ©tilg, mclcßcr ttaeß orgattifeßer ©eftattung, ttad) ©eift= unb Uraftäitßermtg
big in bie letzten gafern feiner Oberfläche ftrebt. — ©er ©runbgebanfe, meldjcr in bem
plaftifcßcn ©dßmud beg ©ebäubeg gunt dlugbrttd gelangen foll, öerförpert bag ©taatg'
mcfcit itt feinen ßerrfeßettben unb gcfeßgebenbcit ©cmaltcn, feßilbert bag dieid) unb feine
Sänbcr, bcrßerrlidjt bie öffentlichen ©ugenbcit ttttb ben ©egett ber Kultur, ©ie ©ar*
ftcllung im großen dJiittclgiebel ber gaffabe gilt bem Dörfer, alg bem ©eber ber $oit'

gettfdjrift für ßitbenöe Suitft. xx.

15

Pas neue parlamentsgebäuöe in IPiett.

3ut Sl) ar öfter iftif 5£[)eopf)U $reifj. oon §anfen§.

] 10

ftitution unb bem ©rünber bed 33ancd. 33ilbßauer fömtlicßer Nationalitäten bed Ncicßd
feilen Steil ßaben an ber Slttdfüßrung bed großartigen ©futpturenfdjmuded. — Sine faunt
meniger mirfungdoolle Aufgabe bet ber figürlichen ©eforation bed inneren ift jcbocl) ber
SOutlcrei üorbeßalten. Sei) gebenfe nur bed großen $riefed in ber ßßpätßralen Nlittelßalle,
non bem ein ©tüd bort probemeife angebracht ift. ©rft burcf) biefed farbige 33attb mit feiner
geftattenreießen ©arftellung ber l^ulturgefdjicßte ber Ntenfcßßeit tnirb ber impofante Natttn
feine rechte SBeiße befommen. Raufen benft fiel) fämtlicße figürlichen, tuie bie mnunig=
faltigen ornamentalen Steile ber malerifcßen ©eforation itt ©tiicco luftro audgefiißrt,
einer bisher in neuerer ßett niemals in biefer Strt Oertnenbeten ©eeßnif, in tnelcßer ber
SNeifter bad ÜBerfaßren ber pontpejanifeßen SBanbmalerei luicbcr entbeeft 51t haben glaubt.
SBcr noeß baran gmeifeln füllte , baß and) bad Slußere bed in formen unb färben er^
ftraßlenben 33attincrfeS nur bttreß beit Slnßattd) jener fünften, nortteßmlicß in Not, 231att
unb ©olb fid) betuegenbett fJMßdjromie, tnie fie ber Slrdfiteft in Sludfidjt genommen ßat,
fein üolled Seben inerbe gemittnen fönnen: ber betraeßte nur ben in berfelbett SBeife bereits
üodenbeten 33 au ber Slfabemie 511 SItßen. SBie mir itt unfern Stagen ben praftifeßen
33eüteid bafür erbracht feßen, baß atteß bie Oermeintticß farbenfeßeue, formenreine ©fulptur
ber eilten erft bttreß bie nacßßelfettbe SNacßt einer mußt abgemogenen fpolßdjromic ben
ganzen ßauber ihrer ©cßönßeit entßüHt, fo fattn gutn ©lücf, an ©teile langer tßcorctifdßcr
©ebuftionat, aueß für bie Notmeubigfeit ber SSemalung an ben SBerfett ber Slrcßiteftnr
auf bad itt SItßen nott Raufen felbft gegebene 93eifpiel ßingemiefen merbett. ©d ift ißitt
bafür ber allgcmcinfte SBeifalt Don ©aeßoerftänbigen tuie nott Saien 51t teil gemorben.

©oeß icß miH inne ßalten mit ber 53etracßtung bed nott Raufen ©tefdjaffeiiett unb
unter feiner fpanb noeß täglich ©ntfteßenben, unb faffc ttodj einmal bie ^3erfön=
lidßfeit bed SJfeifterd auf ber §bße feined gegenmärtigen ©afeind ind Singe. SBaßrlicß,
auf ißtt finben bie feßönen SB orte SBilßelmd nott §itmbolbt ißre Slnmenbung:

„2Ber feiner Sugettb treu bleibt burcf) ba3 £eben,

Unb £)odj im §eräett achtet biefe £reue,

33eu>afjret C£tnf)eit in best ©eifteä (Streben

Unb fennt ben ©tadjel niemals bittrer 9teue !"

Nicßt baß er auf engem fßfab in fßereinfamung baßtngemanbelt märe. Niemanb
fattn heiterer unb mit entpfänglicßercm ©inn ind Selten fd)aucn ald er, niemanb feinen
33eruf ald Zünftler mie ald Beßrer ntufaffenber, ich möäßte fagett, freigebiger neßmen.
©cm ipanbmcrf, bad ißm itt früßefter Sugenb, mie mir gefeßen, bie erften Slnregungen 51t
erfittberifeßer ©ßätigteit gegeben, ift er ftetd eilt ^rettttb unb Reifer geblieben. SBic niete
feßöne 33rongegeräte, SSafen unb Sbattbelaber, mieniel ebled ©ladgefdjirr nott feiner ©m
finbung, melcße gülle prächtiger Goldarbeiten unb ©errafotten, 51t benett er bie ©ntmürfc
gemacht, feßmüefen ttnfere fallen, gieren ttnfcre ©ifdje! Sn bat großen nott Raufen aud=
gefüßrten 33aittcn ift feilt ©tüddjen 51t finben, nottt ©eßmuef bed ©aeßfirfted bid gttr
©ßürflinfe, bad ißm ttidjt ©egenftanb bed Nacßbcnfend unb ber gormnercbelitng getucfeit
märe. Unb bei biefer Sludbeßmtng ber Slrbeit lueldfc Nüßrigfcit! SBentt mir ttadj noIl=
brachtem ©agemerf abgefpannt und ßcraitfarbeiten and bem ©djlttnb einer ©ißitng ober
befriebigt auffteßett nott moßlbefeßter ©afcl: bann bulbct ed ißtt ttidjt eßer baßeim, ald
bid er nießt ttod; ein ©tütibcßcit mit einigen alten greunben an bem ©piel ber ©lfen=
beinbälle auf bem grünen fßlatt fein Singe ergößt unb bie ©lafticität feined Ä'örperd
erprobt ßat. Slm attbern SJcorgcn aber ift ber SJicifter einer ber ©rften auf bem 33au,

3Son (Sari non Sü^oio.

111

unb feiten nergütg, fo lange er itod) bie ^ßrofeffnr bcf (eibete, ein S£ag, an bem er nid)t
non bort in bie ©djidc geeilt tnäre, am Zeichenbrett torrigirt unb mit ben reiferen
©djüfern eine fleinc Surtjfipung — beim bad tuar feine djarafteriftifcpe üDütpobc — über
irgeub eine ber eben fertig gcluorbencn Seiftungen ber ©djule ncranftaltet l)ätte. Siadjbent
jeber ber ©djüler fein S3otum abgegeben, fällte ber tOceifter bann bad ©djluffurteil unb
begrünbete cd mit bem (Stift in ber §aitb. — (Sein 3iul)eftanb ald Seprer be-^eiepnet für
ipn eine neue ^Sfjafe praftifeper Stpätigfeit: für Berlin, ^openpagen, ©rieft, Sitten ent-
ftanben im lebten Supv eine 9icipe non Q3auprojefteit, bereit lepted, bie 23ib(iotpef für
Sltpett, bie näcpfte Vludfidjt auf ^ertnirflicpung 51t (fabelt fd)eiitt. Raufen beuft fidj bie
Sibliotpcf ald einen rcid) polpcpromirten Sau borifepen ©tild. —

Sit bem getnaltigen ^ro^efj ber Umgeftaltung unb (Sntmicfefung, meldjer ttnfere ©e^
gentnart tennjcidjnet unb bie Sffenfcppeit itnaufpaltfam tneitertreibt ju rätfclnollcn Zielen,
ift bem 9.1c an ne, mit beut mir und pier befepäftigt pabeit, eine pepre SÜciffioit nom ©cpid>
fal jugcfatlen: bie 93tiffion 51t bauen unb 51t er X)a tten! Sad eiuft am SBitfeit non
Sforintp, im belppifcpen ©empclpaiu, auf ber ÜBurg. non Sitten bie erfte jungfrciulidfe
®eftalt gemamt, bad führte fein C^eniud ein in nufer Sebeit. (Sr tXjat bamit nur, mad
©oetpe unb ©rillpar^er nor ipm getpan, ald bie ©djattcumclt ber peKeuifdjen ©age
neued Seben gemamt bitrdj bie Sunberfraft iprer ©idjtuitg. Sie mir und nufer ißolf
unb unfere Gilbung nidjt beuten möcpten opite biefe, fo fei and) bad Sirfen, fo feien
bie ©cpöpfitngen Raufend nufer ©tof§ unb unfere greube! Sie bad melobifdje Sort
ber ^ßoefie , fo übt and) bie eble 9)?armorfpracpe iljrer formen eine ftetige, leife, bodj
mädjtig er^iepenbe @ematt non ©efdjledjt 5U ©efdjlcdjt. ©djoit iljre blofje (S^iften^ ift
ein Ijotjed ®lücf für febcit ©taat unb jebe ©tabt. Ser fie befdjimpft unb jerftört, beit
nennen mir mit 9icdjt einen $r etiler am ©bttlidjcn. Ser iljiten iljre frembe fiiblidje 3lb=
ftammung oorpalten mollte, bem antmorten mir mit einem Sludfprudjc Saeob ©rinttud,
inbem mir feine non unfrer tlaffifdjeu ©idjtung gebraudjten Sorte auf bie tlaffifdj
Slunft ber ©egenmart anmenben: „0 bed Smtberd unb ber llmfetjr! 93or tjunbert ober
anbertljalbljuubert Sapreit in feinem ©djulftaub patte fein flaffifdjcr tßljilolog eine (Sr-
Ijebung ber Svimft, mie fie und bereitet marb, nur für möglidj gehalten; tjeute in notled
9vcdjt eingefept, ftratjtt fie felbft auf ©djöpfungen griedjifdjeit 5l(tertumd
51t rüd; beim mad in feinen Anfängen gaitj audeinanberftanb, barf pöper oben fiep
naljc treten, unb fein groft bed korbend brüdt und ntepr."

15 *

Die afaöemtfcfye ßunftausftollung in Berlin von J884.

ITTit 3IIuftrationen.

(S^tuf.)

IY.

Die 2Tt a I e r e t.

Unter ben $üffelborfer ©enretnalern fielen gunächft 3 tu et neue Srfdjeinungen auf: ÜUopS
gellmann unb Sari 33ennetbi§ bon Loefen. Letzterer, ein ©olfn beS berliner Lanb=
fdjaftSmalerS, hat in feinem erften Silbe, meldfeS in 33erlin bon feinen 'Düffelborfer ©tubicn
3eugniS abtegte, ein originelle^ SJiotib beljanbelt. 2Bir bliden in bte offene ©lodenftube beS
Sampanile bon ©an äftarco. Sin rotrödiger fßriefter, toeld)er bie 2luSftd)t genießen toifl,
beugt ftd) über einen auf bem ©ifd)e Itegenben ©tabtplan, um ftd) über bie Sinjclljeiten beS
gu feinen Süßen auSgebreiteten fßanorama’S ju orientiren. SS ift ein grühlingS= ober £)erbft=
morgen. ®ie Luft ift boltfommen burchftdjtig, unb ein fü£)leö, gleidimäßigeS Lid)t bringt burd)
ade genfteröffnungcn in bie ©urmftube. gnnerbalb eines ftlfertgen ©efamttoneS ift eine
feine garbenl)armonie unb ^rtgteid) in ber ®arftettung eine tebenbige unb gefunbe ^rtfc£)e
ergielt toorben. 2llopS Sämann ift ein nicfjt fo gefcbidter unb feinfühliger Äolorift ober
überhaupt fein ^otorift im engeren ©inne. ©eine gärbung, ioetcbe ftd) mit ber inbibibueden
SBirfung ber Lofalfarben begnügt, ift hurt, troden, bie unb ba auch glüfern. ®er ©d)tber=
pund feinet großen 33itbeS, melcbeS ein SegräbniS im Danton Zujern barftedt, liegt biclmebr
in ber Stfarafteriftif ber gasreichen in falber Lebensgröße gehaltenen giguren. Sor einem
Sauernhaufe hat fi<^ bie ©rauerberfammlung aufgeftedt, um bem ©oten burd) ihr ©eleit bie
(e£te @hre 3U ertoeifen, rechts bie fDiünner in tangen fdjibargen iDiänteln, lin!S bie grauen
unb 9Jiübd)en bor einem blii^enben §odunberbaunt. $er ©arg, auf tbeld)em ein $rugifip
gtbifdjen gtbei brennenben bergen ftel;t, ift auf bem Sorplatj niebergefe^t toorben. Sin 9Jfann
fniet babor, ein anberer legt ber tbeinenben SBitme bie .fpanb tröftenb auf bie ©cbulter, unb
auS ber ©l)ür beS ffaufeS tbanft baS greife Slternpaar beS Serftorbenen heraus. 3n baS
helle Licht eines freunbticf)en ©ommertagS gerüdt, toirft ber tragifcf)e Moment hoppelt er=
greifenb. 2ldeS fßathetifcbe unb ©entimentate ift forglicf) bermieben. fdian fte^t eS ben harten
^h^fioflnomieit ber SJiänner an, baff in ihrer Sruft tbenig dtaum für toeichhera^3e ®ntpfin=

bungen übrig ift. SS mag aud) ber eine ober anbere unter ihnen fein, ber bem Serftorbenen

nid)t gerabe freunbtid) gefinnt tbar. Slber bie energifche, nach bebeutenber SBirfung ftrebenbe
unb in großen Linien ftd) betbegenbe Sharafteriftif ihrer Äöpfe, bei n>eld)er aderbingS bie
herbe, enthaltfame gärbung ein förbernbeS Sef)ifet ift, hebt baS ©ange bod) über eine ge=
möhn(id)e 2lbfd)rift einer geiftig ftumpfen Sxifteng hinaus. ÜDfit biefent Silbe, tteld)eS ber
grof$l)crgoglid)en ©aterie in Karlsruhe gehört, ift j ebenfalls ein Serfud) gemacht, ber ©d)il=
beruttg beS bäuerlichen Lebens eine neue Salm gu eröffnen, bie hoffentlich nicht auf benfelben
^jolgmeg führen toirb, in tbeld)em ftd) bie naturaliftifd)e Sauernmalerei in granlreidj feftgefalfren
l;at. Xaß gedmann über bem ©treben nach hem Sharafteriftifchen nicht 21nmut unb ©cbön=
heit auS ben Slugcn bertiert, bemieS baS deine 33tlb eines LanbmäbchenS mit einem ^podunber=
ftrauß. Ctto Kirberg belegte ft<h mit einem bodänbifcben Liebespaar im 3roiegefpräch ant

Senfter, einem liebenSmürbigen Silbe bon feiner gärbung unb Seleud)tung, auf ber einmal

crreid)ten |jöhe; ebenfo Sincent ©t. Lerche in einer 2BirtSf)auSfcene mit giguren auS bem
Snbe beS hörigen 3ahrl)unbett: „^ßolitifcbe Stfeuigfeiten", Sari SJiiide mit einem hodänbifdjen
3nterieur, in meld)ent ein ÜJfäbdjen mit einer Äage fpielt, unb £anS ®ahl, beffen ©tärfe

C’intendiamo!

Öfgemitfbe Dort $rance§co Sinea.

geitfcfjrift für fiitbenbe Sunft. XX,

®ruct Bon StiLguft 9ßrie§ in Seidig.

SSerlag Bort 2(. ©eemanrt.

Sic a!abemifcf)e Äunftctugftellung in 33erlin non 1884.

113

ftetg mel)r in ber mi^igen ©rfinbung eineg anfpred)enben Moments alg in bem ©rnfte unb
ber (Sorgfalt ber lünftlerifdfen Selfanblung liegt. Stuf einem feiner Silber ftel)t ein mit
©raSfyarf'en Befdfäftigteg 9D?äbcf)en am Ufer eineg ©ee’g nnb Blidt lad)enb auf bag ©egel eineg
Sßooteg, meldfeg berräterifd) bag ©dfattenBilb eineg fid) l;inter betnfelBen füffenben £ieBcgpaareg
-eigt. 9iubolf Sorban, ber greife ©d)ilberer beg norbifd)en gifcf)er= unb ©dfifferleBeng, mar
in einer mit jalflreidjen giguren ungefüllten f)otlünbifd)en ©tranbfneipe mieber ju einer far=
Bigeren Sel;anblung unb einer in ben Umriffen fefteren 3eid)nung jurüd'gefel;rt , l;atte aber
jugleid) aud) in ber lederen unb bom 3ufa^ biltirten Äompofttion bem mebernen fftealigmug
größere ^onjeffionen gemad)t, alg fte feiner !iinftlerifd)en Vergangenheit entfpredfen. ©en=
fetBen ©inmurf — Vormurf fann man nid)t fagen, ba bie bogmatifdfen Segriffe ber auf
:philofopl)ifd)er ©runblage aufgeBauten 3tftl;eti! ober $unftlel)re burd) bie aug ber l)iftorifd)en
©ntmidelung gemonnenen, rein em^irifcf>en ©rgeBniffe Befeitigt morben ftnb — beufclBen ©in=

Stuf bet SnJnlbOanl. Ölgcmätbe »ott E. ©. §etlquift.

murf muff man gegen bag figureureid)e ©emälbe bon ©l)r. £. Sofelntann „üln ber ©fnel*
Baut" (Sftonte ©arlo) mailen. Vßenu ein ißl;otogra!pl; in einem Beliebigen Moment fein
DBjeftib auf bie Bunte ©efeltfd)aft gerichtet hätte, melche fid} in ben ißrunlfälen jeneg ©fueler^
aft}lg bemegt, mürbe er genau bagfelBe 9fefultat erhielt haben, mie Solelmann, ber gemijf
eine ffteil)e müheboller Vorftubien gemalt f)ut. ^antpf smifdfen Malern unb ißhoto=

graf>hen mirb immer hi^9er- 3uerft hat ^hoto9ra:Ph^ a^eg baran gefefct, unt burd)
il}re mechanifd)en SDiittel ber geiftigen ü£l)ätigfeit beg fd}affenben ^ünftlerg gleichjulo turnen ;
unb nachbem biefeg 3iel erreicht morben unb nad)bem man noch eiu guteg ©tüd bariiber
hinauggefommen ift, merben je^t auf ber anberen ©eite alle Kräfte ber Sntetligen^ unb beg
ted)nifd)en fliaffinementg angefpannt, bamit burd) $opf unb §anb berfelbe ©ffeft erreid)t
mirb, ben eine 9Jiafd)ine erzielen lonnte. Unb bamit ift ber Vßettlauf nod) nid}t Beenbigt.
VSenn bie Statur einmal in feltener £aune ein Hinftlerifd) bollenbeteg Sitb fd)afft, bag bon
einem Zünftler erBlidt mirb, menn biefer Zünftler in heilem 9?ingen fid) aBmüIft, ein fold)eg
Silb mit ber $raft feineg ©ebäd)tniffeg unb ber Selfenbigfeit feineg ©riffelg feftjuhalten,
unb menn zufällig ein ,,5lugenBlidgplmtograph'' ueben ihm fteht, ber bagfelBe Silb mit feinem
Sl^^arate auffängt, fo mirb bag Gingen beg ^ünftlerg bergeBlid) fein, b. h- begjenigen $ünft=
lerg, melcher fein höd)fteg 3iel in bem oBjeftiben SIBBilbe ber 2Birflid)!eit fiel)t. 2Bir fürditen,
ba^ Sofclmann fid) auf biefer fd)iefen ©Bene Bemegt. 9)M)r unb mel)r berjid)tet er auf bie

114

&ie afabemtfdje .tunftaugftellung in Berlin non 1884.

9?ctje b eg -fpellbunfelg, auf bie malerifdjen Fmeffem melcpe bie 2Kafd)ine ntc£)t erreichen fann.
Fn beut ©rabe, als fein 2lnge immer fcpärfer mirb, berliert fein ©eift an fmetifcper 2luf=
faffunggfraft. 2llg er bie ©runb^iige für bie ^omfmfition beg ©pielfaaleg bon SDtonte ©arlo
feftftetlte, mag er bon bem V3unfd)e auggegangen fein, atleg ©ribiale unb ©entimentale, alle
moptfeiten ©emeinf'läpe 31t bcrmeiben. 9?id>t§ SDWobramatifcpeg füllte auf feinem Vilbe bor?
lommen; bie ©efelifd)aft foftte bielmepr ipre £eibenfdjaften mit bem girnig berpüflen, meldjcr
aud) bort 311111 savoir vivre gehört. 'SDicfe 2lbftcpt, lbenn eine fotd)e borpauben mar, pat
ber Zünftler erreid)t. ©ein Vilb, aug metd)crn fid) nid)t eine ©eene, nid)t eine Figur per?
augtöft, bie bag Fntcreffe beg Vefdjauerg bor ben übrigen an fid) 3mingt, ift tropbem nid)tg
mepr atg eine gefd)idte, gut folorirte Ftluftration, ein Virtuofenfunftftüd, aug bcnt mir nur lernen,
baff ein fepr bebeutenber 9}fater notmenbig ift, menn ein immer nocp 3meifetpafter ©ieg über
bie ippotograppie errungen merben fott. .fpat Vofelmann aber nid)t einen pöperen Veruf, atg
farbige SJiobenbilber 3U fdjaffen?

Fn ungembt)ntid) groffer ,gapl Ratten fid) aufjerpalb ®eutfd)lanbg tebenbe äUaler an ber
Verliner Stngftettnng beteiligt, mobei bag VBort „beteiligt" aflerbingg nid)t fet;r ftreng 3U
nehmen ift. Fn ben mciften Füden fiub Äunftpänbler bie Vermittler gemefen, unb 3mar fo,
baff biefe auf ©pcfulation getaufte Vilber in bie 2lugftet(ung einreiticn liefen, mn bie Usancen
beg Slbfatjeg 3U bergröjfcrn. 3U biefer Kategorie gehörten, fomeit mir eg mit £>ilfe beg
^atalogg unb unferer fonftigen Äenntnig 31t fontroliren bermögen, eine flott ge3eid)nete unb
gefällig folorirte ©efetlfcpaft fpanifd)er ©tierfed)ter bor it)rem Eintritt in bie Mirena bon
Foaquin Slgrafot in Valencia, ein $ampf 3mifd)en einem Kentauren unb einer Frau, ber
jemanb 31t fpilfc forntnt, bon Slrnolb Vödtin, unb brci ungemein farbige unb anmutgbotle
©enrebilber bon bem Florentiner Francegco Vinea, meldje für bie ^oftümtualerei ber mo?
bernen Ftalicner fepr cparafteriftifd) finb. ®ag eine ftetlte einen SOtaler in ber ©rad)t beg
hörigen Faprpunbertg bor feiner ©taffetei, bag 3meite eine ©eflügel rupfcnbe $öd)in bar,
unb bag britte lernen nufere £efer aug ber 2tbbilbung tennen. Viel ©eift unb 2Bit$ unb ©rfin?
bunggfraft ftedt in biefen Vilbern uid)t, aber bcfto met;r farbiger ®lan3, ber burd) einen bunfcln
|jintergrunb nod) mehr l)crborgcl)oben mirb, atg btidten ung funfctnbe Fumelen aus ber ©iefe
eineg $äftd)eng an, bann ein reid)tid)eg SDtaff bon $ofetterie unb ein burd) bie 2Bapl beg
©toffeg bebingter 9iei3, bem man fid) nid)t enl^iepen fann. Vinea t)at bag ©pema „Vßein,
VBeib unb ©efang" fel;r t)äufig bariirt, unb ber fdjmar^lodige ©pielmann unb bie brätle
©cpcnfbirne fehlen feiten in feinen l)atbbunfeln Dfterien. ®ag ©emälbe Vödling mar mieber
eine feiner gemöt)nlid)en Vi3arrerien, in biefem Falle nod) met;r: eine Verirrung, meil er bar?
auf beftanben patte, baf biefeg SJionftrum bon Kentaur unb biefeg lädjerlicpe .gerrbilb einer
nadten meibtid)en ©eftalt neben ber fd)on aug einer fßribataugftetlung befannten ^rometpeug?
lanbfd)aft aufgepängt merben follte. iDZan patte bie 2lbfid)t, ipn für festere ©cpöpfung burd)
bie grofje golbenc 9)lebaitle aug3U3eid)nen; aber fetbft bie gemaltige ‘poefie biefeg Maturs unb
9)Jenfd)enbrama’g mar nid)t im ©tanbe, bei ben SJtitgliebern ber Furt; ben fatalen ©inbrud
311 bermifd)en, metdjen bag mptpotogifdje ©tüd einmal ermedt patte. Fene ^rometpeuglanb?
fd)aft be3eid)net nid)t nur ben ^jöpepunft alleg beffen, mag Vödlin bigper in 2lugenbliden
reinfter Vegcifterung gefcpaffen pat, fonbern aud) allgemein einen ©ipfel, 3U meldjern ein be?
ftimmter ^toeig ber mobernen ÜBialerei iiberpaupt gefiiprt merben tonnte. ®ie eble Formen?
fpradjc ber peroifd)en ober ibealen Sanbfcpaft, bie burd) 3. 21. $od), Frcm3?®reber, greller,
9tottmann in bcrfd)icbenem ©inne futtibirt unb burd) einen Feben immer um einen ©djritt
bormärtg gebrad)t mürbe, ift burd) bie geniale $raft Vüdling mit bem big 3ur pöcpften
^j3otcii3 gcfteigerten Äolorigntug unferer 3cit ein Viinbnig eingegangen, bag ber ftiliftrenben
i'anbfdjaftgmalerci neueg Vlut 3ufüprt. ®ie Farbe ift burd) Vödlin gemiffennafen entmate?
rialifirt morben, fie pat ipre ftofflidje ©dpoere berloren unb ift fo burdjgeiftigt, baff fie beg 2lug?
brudeg erpabenfter ©ttipfinbungen fäpig ift. 2luf bem Felfenrüden beg ^aufafug liegt bie
9?icfeugeftalt beg gefeffelten ©itanen, bon VBolfen umgeben, meldje bie Umriffe ber Figur f°
bcrpiillcn, bafj man fie felbft für eine Vßolfe patten möipte. ©in miitenber ©türm, unter
beffen SJJadjt ftd) bie SBälbcr beugen, umtobt bag fdjroff aug bem fdjma^blauen 9)?eerc

1Y. ®ie SJiaterei

115

emporfteigenbe ©ebirge. 2Bir ^offen, unferen Lefern halb eine 9cabirung nad) biefer im Ber=
liner ^ßribatfeefifce befinblidjen 9)ieifterfd)öpfung S3i5cflinö borlegen 31t lönnen.

5luS ^3artS Ratten einige beutle, refp. i3fterreid)ifc£)e Zünftler, melcpe entmeber bort
ihren B$oI)nfih ^aben ober bafelbft fid) nur borübergel)enb «uralten, mehrere intereffante
Silber eingefenbet. @0 ber Baper ©ruft bon Lipljart bie “^erfonififation ber 9iad)t, eine
prächtige, nur untermärtS in einen fd)mar3en glor gefüllte grauengeftalt, meld)e, in ber er=
pobenen 9fedjten eine brennenbe gadel Ijaltenb, jtoifdien ©rbe unb ^pimmet fepmebt, in ber
3eid)nung unb Blobettirung beS nadten Körpers fid) an bie beften Überlieferungen ber fran=
jöfifd)en ©d)ule anfcpliefjenb, unb baS ©tubirjimmer eines) ÄunftfammlerS mit bem letzteren
al§ (Staffage , ferner ber £)fterrcid)er ©ugen Settel brei überaus fein abgetönte gluf;= unb
$anallanbfd)aften bei 5lbenb= unb fftegenftimmung, boll jener intimen Sfcije, bie ©l)eobor
3?ouf|eau unb 3)aubignp auS ben unfd)einbarften unb bürftigften SOfotiben l)erauöjuloden ber=
ftanben, unb ber £)fterreid)er "Otto bon ©horen ein großes ©ierftüd: ^lipe, bie bon ber
2öeibe nad) bem ^>ofe juriidgefefirt finb. Sn ©>eutfd)(anb, too bie Birtuofität beS BialmerlS
bei toeitem nidd fo berftanben unb begriffen tbirb ibie in fßariS, nimmt man an bem 31t
großen 9}?afjftabe folget ©ierftüde Bnftofj. Sn granlreid) f)aben ©ropon unb Sfofa Bonheur
3uerft gemagt, ©iere lebensgroß ober faft lebenSgrojj bar^uftetlen, toeil fie bem bon il;nen
bertretenen 3*oeige ber $unft gegen bie 9fegeln ber Blabemie biefelben 9fed)te erobern mollten,
toie fie bie t;iftorifd)c Malerei bon jeljer befafj. ©eit jener ^at fid) biefer fOiajjftab nid)t
blojj in granfreidj, fonbern aud) in Belgien, ^ollanb unb felbft in ber ©d)ioei3 für 3)ar=
ftellungen auS ber ütiermelt eingebürgert, mäprenb man in ®eutfd)lanb — bielleid)t mit

9fedjt — immer nod) an ber Meinung feftpält, baf ftd) eine gleiche BHrlitug mit einem tncit

geringeren 9?aumaufmanbe erreidjen läjjt. Unfere 2luSftel(ung enthielt 3ufal(ig einige Bei=
fpiele biefer £iermalerei in großem ©tile. Bon bem Belgier Sllfreb SaqueS Berlbee mar
ber $ampf 3mifdjcn einem 0d)fen unb einem ©tier auf einer flanbrifd)en 333iefe 3U fepen,
fepr breit unb birtuoS gemalt unb bon höd)fter Lebenbigleit ber 1)arftel(ung, bon San Ber =
paeS ein ©pa3ierritt am ©tranbe eines ©eebabeS, )oeld)en $inber auf ^onieö unb ©fein
auSfüt)ren, ebenfalls bon aufjerorbentlid)er BSaprpeit, aber opne eine ©pur bon poetifd)er
Sluffaffung, opne ben geringften ©timmungSreü, unb bon bem 3üt'tcüer 9?ubolf Roller eine
^upperbe am ©ee. 3)er festere fann feine beutfepe Bitbung menigftenS nid)t infofern ber=
leugnen, als er fidj nid)t mit einer beforatiben SBirlung begnügt, fonbern nad) einer forg=
fanten unb ftimmungSbollen ®urd)bilbung ber Lanbfd)aft ftrebt, maS fid) auf jenem ©emälbe
befonberS in ber Bepanblung ber Luft unb ber BMebergabe beS bom üffiinbe bemegten

©d)ilfgrafeS 3eigte. SO^aterielle ©rfolge fd)einen biefe Zünftler jebod) nid)t 3U er3ielen. ©onft

mürben fie, mie man rnopl annepmen barf, ipre Bilber nicf)t nad) Berlin fd)iden. ®ie
öffentlichen ®unftfammlungen paben fcpliejjlid) ipre ©reifen, unb ^3ribatleute, melcpe il;re
3immer unb ©öle mit naturgrofjem 9?inbbiep fd)müden, finb nid)t gerabe 3aplreidj.

2lud) fonft maren Belgier unb fpollünber ftarl bertreten. SSon fpenriette fHonner in
33rüffel fafien mir eine iljrer ^a^enfantilien, auf benen fid) feinfte Beobachtung ber 9?atur
mit glän3enber Malerei paart, bon (Sbnionb be ©cp ampl)eteer 3mei hodänbifd)e Sanb=
fd)aften mit reichlichem SBaffer, melcpe, namentlich maS bie Befjanblung ber SBaffer flächen
betrifft, nid)t auf ber §>öhe feiner beften Arbeiten ftanben, bon 2B. 9}?eSbag im |)aag brei
bur<h reiche ©taffage belebte SQJarinen, bie 3mar burd) bie fd)lichte unb mal)te 2öiebergabe
beS ©efehenen einen gemiffen 9tei3 auSübten, auf benen aber bie Breite ber ntalerifd)en ©ed)nif
bis 3ur gormlofigfeit getrieben mar. 2Bir mollen babei gar nicht einmal an 2lnbreaS 2l<hen=
ba<h benfen. 2lbcr felbft mit ben ©tranbbilbern eines ®üder, ©fehle, ^ertel halten bie ©es
mälbe beS in feinem Baterlanbe äu^erft hoepgefchähten 9J?eöbag leinen Bergteich auS. 2lud)
ber Kultus, ber bort mit bem ©enremater So3efSSraelS getrieben mirb, ift unS nid)t recht
Oerftänblich. begreift nicht, meSljalb biefer Bfater bie atltäglid)ften unb nichts meniger

als tragifd)en Borgänge mit bem grauen ©d)teier unheilbarer 9D?eland)olie umgiebt. 2Benn
ein ©reis am ©otenbette feiner eben beworbenen Lebensgefährtin fi^t, maS auf einem 1883
in Btüncfjen auSgeftellten ©emälbe gef^ilbert mar, fo ift bie fd)mermütige gärbuitg bottlommen

116 2>ie afabemifdje ÄunftauSftettung in Berlin »on 1884.

motibirt. 2BaS foü aber biefelbe trübfelige 2lfcpermittmocp6ftimmung, menn fiep eine Säuern*
familie an ben £ifcp fefet unb fiep baS SD^ittagSeffen fcpmeefen läßt? Gin gmeiteS in Serlin
auSgeftellteS Silb §eigte unter bem patpetifcpen Stitef „$er $ampf umS ®afein" bie lebenS*
große gigur eines alten gifcpers, melier, bis ju ben $nien im Sßaffer am feierten äfteereS*
ufer fiepenb, ©cpaltiere einfammelt. 2lu<p ^ier mar fein 2lnlaß borpanben, einen grauen
Soleier über Fimmel, SEBaffer unb SRann ju Rängen. SBeitauS erfreulicher mar ein fepr
farbig gepalteneS ©enrebilb bon Gpr. SiSfcpop im |jaag, auf melcbern bie greube eines
pollänbifcpen GpepaareS über ben in ber SBiege fcplafenben Grftgeborenen anmutig unb bolt
Gmpfinbung gefcpilbert ift.

Sen ben ißarifer ©enbungen fxttb noef) gtbei Silber beS SJiüncpenerS 21bolf Gcptler ju
nennen: baS eine ein ©enrebilb bon bem fUiarfuSplape in Senebig, eine ©epar bon üftäbcpen
unb Äinbern bon tauben umflattert, baS anbere ein tiefer angelegtes» ©ütenbilb, melcpeS
unter bem Hitel „£)er 3fuin einer Familie" fepon 1883 in SDfünepen gu fepen mar. Gin
Sauer ftpt im ÜZBirtSpaufe mit fcf)lecf)ten ©efellen beim $artenfpiel: ein 9J?otib alfo, melcpeS
ÄnauS, Sautier unb anbere fepon bepanbelt paben, baS pier aber noep baburcp berftärft mirb,
baß eine gange fßrogeffion bon abgehärmten grauen, $inbern unb ©reifen burch bie geöffnete
£pür in bie ©cpenle tritt, um bem ©pieler unb £runfenbolb fein Unrecpt burep eine fReipe
bon leibpaften Gpempeln ju ©emüte gu füpren. SBenn ber Sammer fo berlängert mirb,
pert er auf, feine SHrfung gu üben. 3n ben Gingelpeiten geugt baS Silb feboep bon fo
tücptigen ©tubien, baß man bem Zünftler gu biefetn Serfucpe, feine 21uffaffung gu bertiefen
unb naep ftärferen innerlichen SBirfungen gu ftreben, ©lücf münfepen barf. 3n 1|3ariS ift auep
ber gleichfalls aus» ber üDtüncpener ©cpule perborgegangene ©eptoebe Garl ©uftab .fpellquift
anfäffig. Son ben bret Silbern, melcpe er naep Serlin gefepieft patte, ift baS eine: »3m
SUnter" eine Serirrung. inmitten einer ©ebirgSlanbfepaft, toelcpe fo berfepneit ift, baß faum
noch bie ropeften formen ber Serge unb Säume gu erfennen fmb, ift ein 9J?äbepen mit einem
£inbe bor einem Silbftoefe gufammengefunlen, um bort feinen £ob gu finben. fftaep frangö*
fifeper Spanier ift gur Searbeitung biefeS äußerliep recht bürftigen fOJotibeS ein naturgroßer
Sftaßftab gemäplt merben. ©o rieftge ©cpneemaffen bermoepte ber Zünftler natürlicp nicht
malerifcp gu hetoältigen, unb bie $olge mar eine $?einmanb, bie naep Snpalt unb gorm, fa<p=
liep mie fünft ler if cp gleicp troftloS ift. 2)aS gmeite Silb, ein ißorträt beS ißrof. £. £pierfcp
in SJiüncpen, ber auf einer ©artenhanf ftpenb bargeftellt ift, mar fepon in München gu fepen.
GS ift eine bortreffliep burchgefüprte ©tubie in freier £uft hei pellem ©onnenliept, fo reept in
b oller Unbefangenheit unb in engem 21nfcpluß an baS ©efepene, opne fftücferinnerung an bie
©emopnpeiten beS 21telierS gefepaffen. Gin ©leicpeS gilt bon bem britten ©emälbe „21uf ber
2Balbbanf " , melcpeS unfere 2Ibbilbung miebergiebt. |jier ift ber Zünftler ber Serfucpung,
feine teepnifepe Sirtuofität an einem bem ©egenftanbe nicht angemeffenen ‘’D'taßftabe 3U ers
proben, glücflicp auS bem 2Bege gegangen. £)er 9?eij auep biefeS SitbeS liegt in ber geinpeit
ber Seleucptung unb in ber 2Baprpeit ber Seobacptung, mobet gugleicp bie ntalerifche Se=
panblung burep bie größte Ginfacppeit bie größte SBirfung erreiept.

21uS Bonbon mar nur ber ftänbige ©aft unferer SluSftellungen, 21 lnta = Jabema, mit
einer antifen 3bplle, einer jungen $rau, rceltpe mit einem Äinbe im ©arten tänbett, unb bem
lebensgroßen Silbnis feiner Xocpter (^nieftitef) in einem menig gefcpmacfbollen ^3pantafte=
foftüm erfdtienen. 211ma=!Tabema ift fo eng an einen gemuffen SKaßftab gebunben, baß jebc
Überfcpreitung ber feinem Talent gefteeften ©renjen biSpcr immer 3U einem giaSco gefüprt
pat. 2Bir mollen niept im 21flgcmeinen bepaupten, baß iput bie ©abe ber Sbrtl'ätmalerei
unbebingt berfagt ift, jebcnfaflS aber bie gäpigfeit, lebensgroße Silbniffe ju malen. GS ift
bann entmeber ein bejiepentlicp ein 3utr>en^3 ^ctorit ober eine gerabeju er=

fepreefenbe £)be bcS geiftigen 2luSbrucfS. Sei bem -ßorträt bcS jungen 93?äbcpenS fant beibeS ju=
fammen: eine troefene unb flaue Färbung bei auffälligem Mangel an 2D?obellirung unb eine
©tumpfpeit beS 21uSbrucfS, melche etmaS SDJumienpafteS patte. GS ließ fiep niept überfepen,
baß feine ©attin, f^rau ?aura l^perefa 21(ma = 2abema, burep baS nieberlänbifcpe ©enrebilb
„Siblifcper Unterricpt", beffen Sompofition unfere 2(bbilbung miebergiebt, ipn in ben ©epatten

IV. 3)te ÜDMeret.

117

Itellte. ®te IteBengmürbige iHaibetät ber «uffaffung feffelte eBenfo[ef;r bie Saien als bie Bei
etnei $ame gern* ungeib4nhrf)e ted)nifd}e SoHenbung in Betonung, ^erfteftibe, Malerei unb
SDiobefltiung Bet reellem ?tdd ben fünftfern imponirte. Unfere SCfuftration fann natürlich
ue natnentltd) Bet ber SNacptlbung be§ Sltlagftoffeg entfaltete SBirtuofität be§ 9ftaltberfe§ nur
anbeut wtggtbetfe d)ara!teriftren.

SßibltfcTjer Unterricht. sDIgemätbe San grau St(ma = Snbcma.

@tn äf)nlidfer SJirtuofe ber ©toffmalerei ift ber Steuer Sari ^ßroBft, tbelcüer eine ®atite
in meinem Sltfagfleibe Bei ber Toilette eingefenbet f;atte. Sö ift nur 31t Bebauern, bajj bieö
bie einzige ‘ifkoBe ber bod) in f)of)er SSlitte fte^enben Siener ©enretttalerei tbar , ibie unö
benn überhaupt unfere öfterreidnfdfen Sßrüber bon Sfafjr ju 3al;r ntc^r bernad)läfftgen.
!q- ü- Süngeli Ijatte ftd) burcf) eine aflerbingö meifterfmft gemalte -ßorträtfü^e butt geift=
boftfter ?eBenbigfeit bertreten laffen. 5Soit ^rofeffor S. 9iubo©f; ApuBer luarett bie
Beiben grojfen, fdjon au§ 9J?ünd)eu Befannten 9?eiterporträt8 be3 ^jerjog^ farl bon

gcitfdjrift für ßitbenbe Shtnfi. xx. IG

J 18

Sie afabemifdje Äunftaugftettimg in Berlin non 1884.

£cttjringen unb beg ©rafen bon ©tatjremberg , bon ©ugen bon SBtaag in SSenebtg außer
jlbei benejianifdjen tßotfgtppen eine „23ermäf)tung in 53enebig" mit Figuren aug bem ©nbe
beg adjtge^jnten 3at)rt)unbertg ju feßen. 5Diit £>iife biefer Wenigen SBitber mürbe Dfterreicf)
auf ber ^Berliner Augftettung nur eine feßr befd)eibene ftotte gefpiett Ifaben, menn eg nid)t
3an 9J?atej!o gefaften f;ätte, mit befto größerem Aplotnb aufjutreten. ißei ber ^Beurteilung
beg erften ber brei 23itber, mit melden er ficf) ju ben bertfaßten Preußen ^erabgetaffen tfatte,
bem S3itbnig beg beworbenen 33ürgermeifterg Dr. Diett bon Pratau, tonnten nur rein fünft=
terifdje @eftd)tgpuufte in 23etrad)t fomnten. Die große ©nergie beg Augbrudg, bie geiftige
Belebung ber iß^bfiognomie unb bag bornelftue Arrangement fprad)en ju ©unften ÜÜiatejfo’g.
9?ur bem ©efamtton ßätte man eine größere £eblfaftigteit gemünfdft. Dag Übermaß bon
©dfbarj in Drad)t unb ^»iutergrunb gab ber ©rfd)einung etmag Unt)eimlid)eg unb ©tarreg;
eg mar, a(g ob mir bag ffefuttat einer ©eifterbefdfoörung bor ung ffitten. Aber in ben
bominirenben Sinien beg energifd)en Antliijeg mar bod) nid)tg Übertriebeneg, mäßrenb auf bem
gmeiten 23itbe, ber „ ißropfegeiung beg ^ofaten SBernpfmra, bie 3u^unft ^oleng betreffenb",
unter ben neun gugimen feine einige gu finben mar, bie nid)t irgenb etmag Dutrirteg in Aug=
brud, Gattung, Reibung, ffarbe u. f. m. fjatte. 3n erfter £inie fcfjabete aber bie Unttartjeit
beg Sntjattg unb bie SBijarrerie ber ^ompofition. ©in atter ^ofafenlfauptmann, ber im
©terben etmag meigfagt, mag ein anberer nieberfd)reibt, über feinem Raupte bie ©onnen=
fd)eibe, metd)e aug feiner Äopfbebedung f;erauggemad)fen fd)ien, um if;n ßerunt äftufifanten
unb abenteuerlid)e ©eftatten, fo mirr burct)eiuanbergefd)oben, baß man fd)mer ßeraugfinben
fann, mag bem einen ober bem anbern gehört, — lauter unberftänblidfe Dinge, bie offenbar
nur auf bie engereu SBotfggenoffen iDiatejfo’g bered)net finb. 3Ber außerhalb biefeg $reifeg
ftef;t unb ftd) nur mit ben rein fünftterifd)en Dualitäten beg 33itbeg abgufinben ßat, mirb
über bag ©ettfame, heftige unb Unbermittette in 33emegung unb Augbrud, über bag grefle
^otorit, bie fd)reienben Sofatfarben nid)t tferaugfommen. Unb biefe rein äußerticben ©igen=
feiten fei; reu in potenjirtetn 9)iaße auf bem britten SSitbe, einer fotoffaten Darftetlung beg
„fpulbigunggeibg ber fßreußen, geteiftet am 10. April 1525 bem potnifd)en Könige ©ieg=
munb I.", micber. 2Bir motten bei biefen Äußerlidfeiten ftefen bleiben unb gar nid)t meiter
auf bie Abfid)t beg Äiiuftlerg eittgefen. ©ben fo menig mie bag Deutfd)e 9^eid) burd) bcs
geifterte ©änger, Ditrner unb ©d)üfen jufammengefungen morben ift, eben fo menig mirb eg
burd) einen mit ber neuen ©eftattung ber Dinge unjufriebenen Zünftler augeinanbergematt
merben. SBcnn Semanb bei ber ganjen mit biefem ©emätbe bcrfnüpfteit Affaire eine De=
ntütigung erlitten t;at, fo ift eg nur ber ©enat ber ^unftafabemie, metd)er bei bem Könige
oon ißreußen für ein immerhin mißliebiger Deutung fäfigeg S3ifb eine Aitgjeicpnung bean=
tragtc, bie ber berufenfte £üter beg -ftationalgefülfg nid)t bemittigen tonnte. Der ©enat ber
Afabemie befanb fid) aber nid)t bloß aug ©riinben beg 9?ationatitütggefüf)tg in SBiberfprud)
mit ber üffcnttid)en Meinung. 235o außerhalb ber Sänber polnifd)er 3un3e ^ritifen über
SJiatejfo taut gcmorbcn finb, I;at man ftetg beit ÜDianget an- ^einfjeit beg f^arbengefü^tg, an
Ocrmittctnbcr ?uftpcrfpeftibe, bie übermäßige Vorliebe für 3iot, ©elb unb ißiotett unb bie ber=
morrene ^ompofition tabetub ferborgefoben. äftan fat freitid) eben fo fcfr 9D?atejfo’g außerorbent=
lid)e Straft ber ^ormengebung unb ber ©farafteriftif anerfannt. Aber in bem ©rabe, atg
ftd) SDtatcjfo’g ©efbermbgcn abfd)mäd)te, mud)g feine Neigung gunt ißatßog. 3m ©treben
ttacß einer immer ftärferen SBirt'ung ift er in eine fd)miilftige 3ormenfprad)e Oerfatten, bie
itidtt bloß bie ^tjpfiognomicn, fonbcrtt aud) bie ©lieber 0cr3errt unb bie 9)?ugfetn ju un=
fbrmtidfen Sinotteu anfd)mcttcn läßt. 2Bir motten 9)iatefto’g ^Begabung teinegmegg befreiten,
aber er treibt mit it;r eilten großen ÜDtißbraud), ber bietteid)t auf eine franffafte fte^ung
feitteg Demperamentg suriidgufüfireu ift. Übrigeng t)at it)tn bei ber Durd)füßrung beg großen
AputDigungsbitDcg fein Äiinftterbtut einen ©treid) gefpiett : bie geiftig bebeutenbfte i)3erfönlid)=
feit unter tsunbert großen Figuren ift bod) ber fperjog A(bred)t bon ißreußen, trobbent er
Oor bent oermcid)(id)ten, in ^ßurpurgemänber gefiittten ©ditemnter auf betn Dfrotte fniet.

29üdjerfcf;au.

119

Aquarelle, Zeichnungen un6 graphifcfye Arbeiten.

©inen Seil ber bernerfenbmerteften Stiftungen biefer Abteilung hüben mir fdjon gelegent*
lief) ermähnt, ein anberer Seil ift in biefen blättern aub anberem Slnlajj befprod)en morben.
3u legerer Kategorie gehört 3. SS. ©teinle’b SlquareKcbflub 31t 9tid)arb SBagnerb „ißarfis
fal", gemifferrnafjen ein ©djeibegrufj aub einer ruhmboflen, fdjon meit juritdliegenben ©pod)e
ber beutf^en ^tinftgefc^id)te, £>anb 9Ret)erb bortreffticfjer ©tidj nad) 9taffaet§ ißoefie, bie über«
aub geiftbollen SRabirungen beb Srebbenerb (5. Äoepping nad) SÜRunfacfp unb ©lairin unb
bie mit auf$erorbentltd)er malerifcfjer $raft bef;anbelten lanbfdjaftlidjen SRabirungen nacb) SD^enget
unb nad) eigener ^eicpnung bon SS. SRannfelb. (Sin er ber lebten SSertreter jener flaffifdjen
ißeriobe ber neueren beutfd)en $unft ift and) ber SSerltner ©orneliub*©d)üler (S. @. ißfanns
fdjmibt, ber für feine adjt Zeichnungen Sunt SSaterunfer in ©eftalt ber großen golbenen
SJRebaifle enblid) bie längft berbiente Slnerfennung erhalten l)at. ©b ift für unfere 3eit ein
fdjlimmeb Zeid)en' bafj bie testen Zünftler, meldje fid) auf bie eble ©infadjljeit ber reinen
£inienmirfung unb bie (Srljabenljeit beb ©ttleö berfteljen, bie Erfüllung ipreb ©trebenb in ber
3eid)nung unb im Slquarefl fud)en miiffen. Slber nufer rebolutionäreb 3e^atter fefct fid) fo
ungeftüm über alle ©cbranfen ber berfd)iebenen ®unftarten l)tnmeg, bafj bie Slnpänger beb
ftrengen ©tile§ feinen iJ3(alj mel)r unter unb haben. 9Ran flebt mit Ölfarben bemalte Sein*
manb auf bie dauern, man berbinbet bie SBafferfarbeumalerei mit ber ißaftelltedjnif , bie
$upferfted)er arbeiten mit ber SRabirnabel, um bie ma(erifd)e $raft beb @rabftid)elb 31t ber=
ftärfen, unb bie Xplographen fud)en ben SRabirern ben SRang ab3ulaufen. SBie berbriefjlid)
biefe (Srfd)einung aber aud) bem ©tilpuriften fein mag, fo mäd)ft bod) aitb biefeut Sumult
allmählich ein ^Raffinement ber ted)nifd)en Slubbilbung herartb, meldjeb bibl)er ftetb ber S3or=
bote ober gar ber Sräger eineb neuen fünftlerifdjen ©ntmicfelungbftabiurnb gemefen ift.

_ Slbolf SRofcnbcrg.

B ii d) e r f d) a u.

Sranj H^iha, ©tubien über ©teinmej^eidjen. SBien, <fpof= unb ©taatbbrucferei 1883.

60 ©. Sept unb 68 Safeln.

Slufb opulentefte aubgeftattet, tritt unb hie* eine ©djrift entgegen, bie mir alb eine pod)*
bebeutfame ©rfcpeinung anerfennen unb bon ber mir fagen müffen, eb merbe in ben näd)ften
SSah^efmten feine gorfdjung auf bem ©ebiete ber ©teinmebqeidjen geben, bie fid) nid)t mit
ben Slufftellungen SRjipa’b aubeinanber3ufe£en genötigt märe unb inbbefonbere 3U bem -fpaupts
refultate berfelben, fei eb eb nun bejahenb ober berneinenb, beftimmte ©tefluug nehmen
müfjte. S3erfud)en mir bab unfererfeitb füe* Su tpun, f° meit eb ciuf befdjränftem SRaume mög=
lieh ift, ber neben fu^er Slngabe beb ©ebanfengangeb nur bab Slnfüljren beb Süßidjtigften
geftattet.

S3on bem ©ebanfen aubgehenb, eb rnüffe hiufid)tlicf) ber allgemeinen Sßri^ipien ber
$onftruftion unb Secpnif eine fontinuirlidje Überlieferung unb S3ererbung ber SSaufunft burd)
bab SRebiunt fad)lidjer ©enoffenfepaften ftattgefunben haben, f it d) t fR^h® in ber beutfd)en
S3auhütte alb ber befannteften ben f$unft, mo er mit einem SRacpmeib für jene 3bee eiufepen
fönnte. ©r finbet in il;r Srabitionen, bie auf ein ungemein Imheb Sitter in ihrer facplidjen
©ntftepung pinmeifen, giebt ihre urfunblid) ermiefene ©efd)ichte, bie freitid) and) nad) bem
bon ihm S3eigebracpten, menn man bab SBort „url'unblicp" ftreng nimmt, erft 1397 beginnt,
Oerbreitet fid) über beren ©eograppie, um fobann mit meiterer SSeihitfe ipreb iRitualb 311
bem SRefultate 3U gelangen, baff bab trabitionelle Sllter ber |)ütte SBaprpeit fein müffe, unb
bafj biefe Spatfacpe, ebenfo mie eine a^uneptnenbe fad)liä)e SBaplbermanbtfcpaft beb gra=
maurerbunbeb mit ben Sßerfmaurerbünben unb ein |)erborgegangenfciu ber elfteren aub ben
lederen, ftd) müffe burd) eine Unterfudjung ber ©teinmep3eid)en alb ber in ©tein gefd)rie=
benen ©d)rift ber Sauleute aller Saprpunberte miffenfd)aftlid) fegitimiren laffen. ©b fällt

16*

120

Südjerfdjau.

Bet biefer Unterfud)ung beb fetteren ber ,jpauf.dttad)brud barauf, baß fid) für bie Stemme^
jeicf)en aller 3e^en ein gleidjeb grafthifd)eb ^rinjiip erf'ennen taffe ; fie feten alle gebilbet aub
gcometrifd)en SO^utterfiguren , bon betten bte einzelnen 3eid)eit Bettebig gerociftlte lineare Xeile
feien; alb bie Ißrinjifnen für biefe 937utterfiguren finbet Sftjifya biefelben, meld)e ben gerechten
Steinmefjgrunb für bab ^onftruiren ber bauten bilben, nümlid): Duabratur, Xriangulatur,
23ierf>aß unb Xreiftaß. 97äl)er taffen fid) bierjet;n @eneralfd)lüffel aufftellen, aub meldten bie
3eid)cn aller 23amperioben fid) ableiten taffen ; für bie hier beutfdjen -jpiittengaue merben iftre
£>au!ptfd)lüffel anf^uftellen berfudjt, neben meldjett bie Sf>e3ialfd)lüffel für bie Unterhütten be=
ftanben t;aben merben. Xie in ben 23eilagetafeln enthaltene (Sammlung bon 3eid)en nub ber=
fd)iebenen feilen unb Drten, jebeb in ben iftm julentmenben Sd)lüffel eingejeidfnet, mit ben
nötigen ©rläuterungen unb Sdjlußfolgerungen berfeljen, leitet fd)ließlid) über ju bem @efamt=
unb -jpaußtrefultat: bie Steinmeh3eid)ett aller 23au:perioben feit ben 3eiten ber ©riedten erfd)einen
gan3 nad) benfelben geometrifd)en ©efeßen fouftruirt aub elften geotnetrifd)en 5D7uttcrfiguren,
bie fid) fcßließtid) alle auf hier (refp. fogar jtbei) @runbfd)emen ober ,jpaufdfd)lüffel 3uriidfül;ren
taffen; unb in biefer £l;atfad)e liegt ber einzige, aber aud) meritorifd)e 23emeib für bie
2Bal)rl)eit ber Xrabition ber -jpütte, baß biefe l;inaufreid)e bib in bie 3eiten beb Salotuoni=
fd)en Xemftelbaueb unb beb ÜÜleifterb Girant.

-jpeben mir nad) biefer Überfid)t jucrft l)eraub, mab unb in Difiha’b 2Berf unbebiugt bon
bleibenber 23ebeutung unb berbienftboll erfd)eiut. Xa ift in elfter Linie bie großartige Santm=
lang ber 1147 3eifhen Su nennen, meld)e er aub ben entlegenften ©den unb aub fd)loer ju
erlangenben Sd)rifteu jufammenjubringen gemußt fat. Über bie ÜDleifte^eidjentafel born
märe nur ju bemerf'en, baß bie 3eid)en beb f^riebrtc^ 23aul)ofer unb beb jungen f)anb S5öb=
linger nad) neueren gorfd)ungen einer ^orreftur bebürfett, unb baß eb bib jet$t nid)t erlaubt
fdieitd, ben Hinter fminrid) alb „bon ©nfingen" ju tituliren. Sobann finb beb Xanfeb mert
bie ungemein reid)l)altigen Eingaben ber Litteratur, ebenfo bie über bie 23aitl)ütten (S. 7)
alb bie über bie Steinmehjeidjen im befonberen (S. 24 ff.), benen fid) bann ebenfo überall
jonft bie genaueften ©itate jur Seite fteflen. Xrefflid) ift metterlfn faft burd)aub bab jur
ltrlunblidjen @efd)id)te ber beutfdjen 33aul)iitte (S. 11 ff.) 23eigebrad)te, unb ber 21bfcf)nitt
über bie ©eograßlne berfelben (S. 13—19). ^pier erfd)eint unb bie Deutung beb ftfmierigen
Slbelberg in ber Drbnung bon 1459 auf ben Xtroler Slrlberg alb ein befonberb glüdlidjer
©riff, freitid) bem SQ^anne, ber fo mefentlid) an ber neuen Slrlbergbafn beteiligt ift, mel;r
aud) alb anberu fid) nal)etegenb. 511b ergänjeube ^Beiträge fier^u itiöd)te id) bet biefer @e=
tegeußeit anführen: 23laffenburg (S. 157 ff.) ift bie f'laffenburg bei Äulntbad), mo 1563
SJleifter 231afiub 23ermart, bon Stuttgart bahtngefommeu, ein befonberb eifriger görberer bet¬
itelten Steinmetjorbnung, mirlte. Söeißenelbe ift SBeißenalb im ©Ifaß. ^etnmotten mal)t=
fd)cinlid) Xorf ^entnath bet Stuttgart (= Stodgarten); üffen = 3bnt). Statt Slnblan lieb
Slnblau; ftatt ÜDlerfeburg SJleerbbttrg atu 23obenfee, mo aud) 2Irgen = Langenargen; ftatt
Sinbed Sinbheitu. 9?amentlid) aber ift 31t bemerfen , baß fjeibeloff, beffen Llubgabe bte
bei jpelbmautt bor^ujiehen fd)eint, bei ber SBiebergabe ber Drbnung bon 1459 ebenfo einen
großen Mißgriff getl)an Imt, tbie nad) f)leid)enfßergerb 9?ad)meib bei ber bon fftoriherb
gialenbitd)lein: bie 72 SD^eifter unb 29 ©efellen, meld)e er auf S. 44 unb 45 bringt unb

9?Üha S. 16 ermähnt, gehören gar nidjt hierher/ fbnbern ju ber Drbnung bon 1563 alb

bereit llntcrfd)riftcn, hfdlen citf o S. 72 ftel)en follen, unb feine meiteren ©efellen bon
97 r. 30 — 34 finb biclntehr eine ungeorbnete 91eil)e bon Straßburger 2D7ünfterbaumeiftern. ®er
alte 2tuffd)rieb bei .(pcibeloff S. 13 (97jiha ©• 17) ift fid)tlid) eine etmab näl)er beftimmte
unb baritt fcf)r mertbolle SBiebergabc ber 33eftimmung bon 1563 über bab ©ebiet ber hier
.jpauf'thüttcn, mit ber bie 3u3ehi-'r*3le^ bon Kärnten unb ^rain 31t 2Bien eutfd)ieben ift.

Xagegctt braud)cn mir unb über bie $rage, mo bor 1459 .L»aupthütten gemefett feien (S. 18),

ben ftoftf nid)t 31t 3crbrcd)en, menn mir (ficl;e unten) bor 1459 feinen 33rüberbunb anttehmen.
2Bie alfo in ben borberen Xeilen ber Sd)rift Seftftellung beb ©efd)id)ttid)en unb

llrfunblidien bon bleibenbetn 93erbienft ift, fo l)at in bettt über bie Steinmef^eidten ©ebotenen
bab, mab in 2tbfd)nitt IY über bie tl)atfäd)lid)en 2Bahruehtnungen (3. 23. S. 29 ff.) 311=

gratis tRzilja, ©tubien über ©teinmehjetcfjen.

121

fammengefteüt ift, einen Befcnberb BteiBenben SBert. sJ?ur bie ^eidjen Ber 9?enatffance, über
bereit bab ganje ©)eutfd)tanb, nid)t nur bab :proteftanttfd)e, umfaffenbe Strt 9?^tf;a and) fonft
unb nid)t fo gut tute über bab mittetattertidje ©eBiet informirt fdjeineu mitt, fottten bereits
größer geftaltet fein, alb bie ber ©pätgotif, mie fie eb fd)on um it;reb meift biet bermicfet*
teren Zh<mafterb mitten fein ntüffen.

0o boft unb gan3 mir bieS atteS anerfennen unb nod) mand)eb anbere, mab bab ein-
get;enbe ©tubium unb bie fdjarfe 23eoBad)tung 9i3if;a’S mie fein fadjfunbigeb 23erftünbnib 31t
©age geförbert t;at: fo leBtjaft bebauern mir, gerabe feinen ^aufdrefuttaten nid)t Beif'flid)ten 3U
tonnen. ©en Unter3eid)neten f>at eine tangere Zrforfdjung gerabe and) ber mittetattertid)en
33erf;ättniffe, tnbBefonbere ber Itrtunben über bab 23aumefett beb 9)?ittelatterb unb ber Reichen
beöfetben, 3U gan3 anberett fftefultaten geführt. -3f)nt erfd)eiut eb tjiernad) einniat burdjaub ge=
fät;rtid) unb bab mattre 23itb Oerriidenb, menn man fid) auf ©rabitionen unb Siituafe ber beut=
fcbett 23aut)ütte beruft, bon betten man nid)t mcij), aub metd)er 3cit fie ftammen. ©ent Untere
3eid)neten fc£)eint eb nämlich, ber greint aurerbunb, ber thatfädjtid) ein @et;eimbunb feit feiner
Zntftet)ung am Stnfang beb 18. 3at;rf)unbertb mar unb ber bon ber ©teimne^ütte äußere
gönnen unb Zeremonien entfernt t;at, um fie mit einem if;nen gan3 fernliegenben Snljalt
31t füllen, t;at mög(id)ertoeife eine gemiffe 9?üdmirfung auf bie 33au^ütte beb 18. 3at;rf;uubertb
geübt, bab erleichtert burd) beit Umftanb, bag feit ber Sobreifjung ©trajjBurgb bont beutfdfen
9teid)e bab ©rabitiren ber beutfd)en 2Sauf)ütte bat;in ftolitifd) anrüchig fein unb ebenfattb „gc=
heitue" 23e3iet)ungen anbahnen muffte, ©0 tonnte fid) bab ftcitual unb bie ©rabition unter
beit obigen Zinftüffen fef;r mobif^iren gegen früher. 3d) mitt nur eine ©hatfadje ba
anführen. fRfitja tegt 2öert barauf für feine ©heorte, Baff, Weit jebeb 3e^)en auf e'ncn
3)?ittetf)unft grabitire, ber 3ugereifte SBanbergefetle, ber fid) aubmeifcn nutzte, feine ^enntnib
beb ©cfjlüffetb bamit bofumentirt hd6e, baj) er ben Sttceifter, ber im ÜUiittelpunft ftanb, menn
bie ©efetten burd) it;re ©tetlung bie gigur beb j^eid^ub mad)ten, „bab 3e^)en ftettten", an
biefer feiner ©tettung erfannte. Zine berartige fßrobe mag int greitnaurerbunb bortommen,
fie fd)eint in ben fpäteren 3eiten ber 5Bauf)ütte borgefomnten 3U fein. 3tt ber flaffifchen 3e*t
ber 33auf)ütte, int 9Jtittetatter, ift fie jebeufatlb 3U bem fraglichen ^mecf nicht itbtid) gemefen.
©enn bie ©orgauer Drbnung bon 1462 fagt in if)rem Strtifel 102 (jpeibeloff, ©. 55) gatt3
ftar unb einfach, ber 3ttmanbernbe ©efette tmBe ben 9)?eifter (ober 23a(lier) baran 3U ertennett
atb ben oBerften in ben -fpütten, baf) fein anberer atb jener auf ben erfteu ©ruf) beb Zin=
getretenen banfen burfte. ©0 ntüffen mir Bei hnnbert anbern ©ad)en erft fragen: 2Bie att
ift biefer 23raucf) unb biefe ©rabition? et;e mir bon einer ©rabition ttttb einem 9iituat ber
beutfchen Bauhütte rebett biirfen. SBeiter ift 3U Beamten: fo meit bie ^enntnib beb Unter=
fertigten reid)t, ift in ben ed)teu Itrtunben bor 1459 feine ©pur bon einem organifirten
23rüberBunb ber ©teinmefsen ©eutfd)tanbb. Stfleb, mab man borher finbet , finb rein totale
^unftorbnitngen; inbBefonbere ift bab bie bon fftjiha (©. 11) gerabe atb ättefte ^üttenorb=
nung ber freien SOtaurer in Slnffmud) genommene ©rierer Drbttung bon 1397 gan3 eBenfo
mie bie ißarifer bon 1258 (f. SDtte, ltunftard)üotogie, 5. Stuft., ©. 484 ff.). SBettn man nun
feit 1459 eBenfo Beftitnmt Drbnungen finbet, metd)e totaler ‘DJatur finb (3. 23. bie 23rebtauer
bon 1475, bie erfte mürtternBergifd)e 23attorbnung bon 1567), atb fotd)e, meldie ben 23ruber=
Bunb Betreffen, mie bie ©orgauer bon 1462 unb bie ©iroter bon 1480, fo müßten bod) attd)
bor 1459 SDrbnungen ber lederen Strt bortfanben unb auf3it finbett fein, menn eben ein
23ritberBunb ejiftirt hätte. SDtit anberen SBorten: eb mar bor 1459 eine organifirte 9?eid)S=
gachgenoffenfchaft ber ©teintneljen gar nicht borhanben. ©iefe hatte fid) erft in ben 50 — 100
gat)ten bort)er burd) bie meitbe^meigten gamitienBe3ief)ungeu ber bcutfd)eit SO?eifter altmäh*
tief) angeBahnt. 2ßar aber feine fotd)e organifirte @enoffenfd)aft ba, fo tonnte fetBftberftänblid)
auch ein f° fomf)tt3irteb unb burchgebad)teb ©chlüffetft)ftem, mie eb ^tjitja für bie ©tetnmeh*
3eid)en aufftetlt, gar nid)t bort)aubcn fein; benn bab taten nur bon einem organifirten 23uub
aubgeüBt merben. 2Bir finb bamit 3ugteid) an ber ©ruubbifferen3 uttferer 2lnfcf)auung bon
ber Ül.jiha’b angefonunen: er feist feine 3bee bon einer ©rabition ber 23aitfunft burd) ben
bahnten fad)lid)er ®enoffenfd)aft faft unbemufjt um in bie Stnnahnte einer ©rabition burd)

122

Vücfjerfdjau.

eine „organifirte" ^5ad)genoffen|d)aft unb berfennt tote 93tögticf)feit, bajj bie ©rabition ber Vau*
prinjipien u. f. in. ebenfo gut Satjrtjunberte tjinburd) burd) bte rein perfönlidje Übertragung
bon SO^eifter jutn Setzling gefcfjefjen tonnte. Unb biefeg fcbeint ung bent gefdjidjttidjen ©ad)*
bertjatt entfprecfjenber. ©iefer nändid) tcift S^i^a’g Sluffteltungen mefjrfad) bebenftid) im ©tief).

©d)on bie römifdjen ©teinmefjen Ijaben nacf) ifjm aug ©djtüffefn ifjre 3eid)en fonftruirt.
SBarutn feiten nun bie an ber Porta nigra 31t ©rier borfommenben SDfarfen (©. 33), bie nacf)
9?ji^a fetbft ntdjt aug ©djtüffetn fonftruirt finb, beftefyenb aug Sfamenginitiaten unb üftameng*
fürjungen, nid)t ebenfogut ©teinmef^eidjen fein toie ein Duabrat, ein ^albfreig unb bergteicf)en?
Vßarum foften fie ettrag ganj anberes fein, atg bie einfachen römifdjen 53ud)ftaben cif>ntid)en
Figuren (©.' 53), treldje Üfjitja atterbingg aug feinen ©djftiffefn abjuteiten treifj? SBarutn

fort eg nid)t gerabefo ein ©teinmef^eidjen fein, trenn ein ©teinmetj Slufoniug fein AYS. in
einen ©tein einf)ieb, afg eg ein ©opferreichen ift, trenn ber ©öpfer eg in ein ©efiifj einbrennt,
unb gerabefo ein ©teinme£jeid)en, tbie trenn ein anberer ©teinmefe nur ein A traf)ft ober ein
anberer einen rechten SBinfef unb bergteidjen? Vßarunt foften bann nid)t ebenfo affe bie
^unberte unb ©aufenbe bon bud)ftabenförtnigen 3e^en toer romanifd)en unb gotifd)en 3eit
big ju 1459 f)in gleichermaßen edjte unb gerechte 53ud)ftaben (2lnfanggbud)ftaben bon tarnen
befonberg) fein bürfen, trenn bod) bie fftömer fdjon fofdje Gingrabung beg üftamengjugeg ge=
übt ^aben, trenn bie 2lrdjiburfunben jener 3eit eberrfaffg ben Stnfanggbudjftaben für ben
kanten feigen, unb trenn bod) 9ijif)a fetbft bei einzelnen Veifpiefen (©. 53), bie aber nacf)
unferer Kenntnig gar nidjt fo bereinjeft baftefjen, bent Ginbrucf, baß fte rechte Vudjftaben
feien, muß 9taum geben (©. 53 ff.) unb nur fünfttid) fid) bariiber ^intreg hilft? 2Bir Ijaben
teiber feinen 9faum, unt aud) bie Stage ber ^augntarfen ju befpredjen, bie ftcfjer eben fo aft
unb nod) ätter finb afg röntifd)e unb gried)ifd)e 3e^en un^ tote nad) unferer Meinung biet*
teid)t ntefjr atg biefe auf bag mittetattertidje ©teinmeßjeidfentrefen eingetrirft tjaben. 3Bir
fontmen nod) junt eigenttidjen, gefdjidjtlicf) fetteren ÜDUttefpunft ber Steige, ju betn Vniber*
bunb am Stuggang beg SDiittetatterg unb f;aben ba ju erffären: Seßt, feit 1459 ift trirflief)
ein Vrüberbunb ba, ber alte ©teintneßen (unb erft feit ettra 1563 aud) bie Maurer) in feinen
9taf;men ju jietjen fud)t; aber ein gemeinter Vuub, toie tfjn 9f ji^a n1^ ^Sottiebe barfteftt (©. 6),
ift er nicf)t. Gin Vunb, beffen SOfitgtieber feine Verfammtungen nur mit Grtaubnig i^rer
Drtgobrigfeiten befugen fonnten, ber feine Drbnungett biefen jur Genehmigung unb beliebiger
©treidtung beg ober jeneg 2lrtifetg mit ber ©Birfung, baß bag @eftrid)ene and) für bie Vrüber
beg ©ebieteg unberbinbtid) trerbe, unterbreitete (©orgau 1462, ^»eibetoff ©. 48), ein Vunb,
ber juteßt bie faifertid)e Slnerfennung gefunben f;at, ber ift fein ©etjeitnbunb; ber ift eine öffent=
tid) red)tticf)e Korporation in mittelalterlicher 2lrt, trenn er auef) jefmmat, trie afte anberen
Korporationen, feine fad)ted)nifd)en §eimtid)feiten, unb geheime 53rüucf)e, über treld)e beibe
bie Vriiber ben Gib abtegen (©orgau 1462), befi^t. 2ßof;t aber trurben mit bem 2luf=
fontmen beg Vrüberbttnbeg aud) bie 3eicf)en jugteid) ju 23unbegjeid)en. Unb je^t feit
1459 geben fid) aud) bie 3e^)en fetbft atg alte au§ einf>eittid)en formen ^eraug fonftruirt.
©a^ nun aber gerabe fotdje, fo ganj bie 9)?arfd)route binbenbe ©cf)tüffet, trie 9?jil)a fie fon-
ftruirt, biefe cinf)eittid)e formen gebitbet f)aben, bag ift fetbft ron 1459 an nod) nicf)t er=
miefen. ©ef)r fd)lrer fäftt bagegen bie unumftöfjtid)e ©fmtfacfye ing ©e)rid)t, ba§ bie ©tein=
ttte^en je^t ebenfotreuig forreft bie 3ftct)en ftetö gteid) eiitf)ieben trie früher, too eg 9fji^a
fetbft jugiebt, fonbern aug freier ,jpanb mit fteten Keinen Variationen, fo baff nur burd)
Korreftur ber ober jeber ©d)tiiffet für bag 3£tct)en beftimnit trerben fann. fOtitteitungen aug
bem SWunbe auggetriefeuer ©teinme^en fetbft taffen auf anbere einfachere formen für bie
2Bat)t beg 3eid)eng fd)tiefjen (j. 53. cg mujjte ettra ein im .jpanbtrerf rorfommenbeg SBerfjeug
mit im 3e^)cn cibgebifbet fein in liuienf;aftcr ©eftatt; bergteid)e bie 9iei^fc^iene bei ben
53öblingerjeid)cn, ben rcd)ten g(ei^fd)enftigen ober ungteid)fd)enftigen SBinfet bei anbern). ®ag
©tetten beg 3cid)cng trar barnad) nid)t bag Ginftcften in einen ©d)tüffet, fonbern bag Sfufftetten
ber ©efetten in ber Se>tm beg 3eid)eug, trobei nur ber Gingeireiljte bie S”üe berfetben richtig
ju ftetten irnfde, unb bergteid)cn tnct;r. SBärcn übrigeng je feit 1459 bie 3eid)en aug
©d)litffetn fonftruirt, fo trifft boc^ 3. V. bie Duabratur für bag ©trajjburger ©ebiet nac^

Saint Frangois d’Assise.

123

meinen ^Beobachtungen nicht ju. 3)od) üBerlaffen mir ber miffenfdjaftlidjen SlrBeit, baß jefct
nod) nid)t $lare aufju^etfen, unb banfen mit 9?ji^a 31t allermeift bafür, bajj er ein neues
3ntereffe für Fmtfdjung auf bicfem fdjmierigen ©eBiete meitf;iu gemecft fyat!

©eißlingen. _ _ _ JUentm.

Saint Francois d’Assise. Paris, Librairie Pion. E. Pion, Nourrit et Cie. 1885. 4°.

©in ißradjtmerf erften langes , mie eß mit alten Mitteln tedmifdjer unb fünftlerifdjer
Fertigfeit nur in unferer 3eiE bie fd)einBar jeben geBifbeten SJienfdjen ju einem Sümateur
machen möchte, l;erborgeBrad)t merben fcnnte. 9J?an !aun über ben 325ert, ben foldje iiBer=
reicf) illuftrirte SBitdjer für bie ©efdjmadß* unb SBiffenßaußBilbung beß großen ißuBlifuniß fjaBen,
ftreiten, an bem ®efd)made, ber fid) im ®rude unb in ben SlBBilbungen felBft jeigt, biirfte man
fdjmerlidj jmeifeln. derartige SBerfe neunten eine SDUttefftellung ein jmif^en ben eigenttid) fo 31t
nennenben SBüdjern, in benen baß 325 ort allein l;errfd)t, unb ben ^ßuBlifationen Don Äunft*
merfen, Bei benen eß fid) um baß iBilb fjanbelt. ®a ift eß beim nur natürlich, baß eine Slrt
SBettftreit um ben Primat 3mifd)en ber Bilbenben Äunft unb ber $unft betriebe eintritt unb baß
ißuBlifunt, melcfjeß auß bem fdjönen ©inberftänbniß ber Beiben eblen Kräfte innere ^Beruhigung
unb Slufflärung für fid) gemimten mollte, ge3mungen mirb, 3eu3e U°B Teilnehmer einer auf*
regenben $ampffcene 3U merben. Unb fann eß aud) meift für ben ruhigen, fritifd)en 23eoB*
aditer nid)t 3meifell;aft fein, meld)er 3üeil alß ber [tariere fdjliefjlidj ben ©ieg babontragen
mirb, fo läßt fid) bie groffe Stenge bod) burd) bie liftige ©emanbtljeit beß fdjmäd)eren täufd)en.

3n beni if31onfd)en 325erfe finb ol)ne grage bie Slluftrationen baß £>auhtfüd)lidje, mal)*
renb ber Tejt, fo außfit^rlid) unb fo gtän3enb er gefd)rieBen fein mag, bod) nur mie ein
©Ratten mitläuft, ©leidend;! aber — unb barin fdjeint mir mie in manchem anberen, fo aud)
in biefem 23ud)e ein in fid) unma^rer ^omipromifj 3mifd)en SBort unb 35ilb 3U liegen — nimmt
berfelBe baß 9?ed)t boller ©elBftänbigfeit in Slnfprud). Tie 3((uftrat tonen fönnten fehlen unb er
felBft bod) unberänbert Befielen BleiBen, ba er bie Tarftellungen fo gut mie gar nid)t Berüdfid)tigt.
Sttan bürfte fid) baß mol;l gefallen laffen, fpielten biefelBen nid)t alß meiftcrlid)e Siefrobuftioncn
ber intereffanteften 22>erfe älterer ®unft eine fo ferborragenbe Diolle, Beanfprudjten fie nid)t
nad) iljrer lünft(erifd)en unb geiftigen 23ebeutuug eine biel größere Slufmerffamfeit alß ber
Teyt. 3a mären eß mirflid) nur Sfluftrationen, b. 1). auß einheitlicher lünftlerifd)er 2ln*
fdjauung gefloffene, bem Teyte untergeorbnete, aber il)it BeleBenbe Tarftellungeu beß §ran3 unb
ber F^a^ißfaner, fomie il;rer SeBenßereigniffe! ©0 aber fiuben mir baraitf Be3üglid)e Tar*
ftellungen auß allen 3e^ei5 bon jenen älteften ißorträtß in ©ubiaco unb ißeßcia Biß auf
Flanbrinß greifen in ©aint=23incent be ißaul in ißariß. Sieben ©iotto’ß ergreifenb einfachen
Silbern flehen bie efftatifdjen Sifionen ber fpäten SBologitefifdjen ©d)ule, bie Florentiner
Duattrocentiften ha&en ebenfo mie bie fpanifdjen unb flanbrifd)eu SJialer ber 3efuitenseit
ihre ^Beiträge 3U bem SBudje geliefert. T^mifdjen erfreuen bann rei3enbe lanbfd)afttid)e
Silber, meld)e unß in bie fpeimat beß großen Settlerß berfefcen, baß Sluge, mir lernen bie
Bebeutenbften Äirdjen fennen, in benen biefe Slfoftel beß Sotfeß in neuer, fm^ergreifenber SBeife
baß emig junge ©bangelium berlünbeten, bie hetborragenben ©d)iiter unb 9iad)folger beß
Fran3 treten unß ferfönlid) entgegen. $ur3 — eß ift ein maljreß ÜDlufeum bon Äutift merfen
ber berfd)iebenften 21rt unb 3eif Bern mit Siebe unb @efd)titad gefantmelt baß 23efte Bei*
fammen ift, maß ben 9iul)nt unb bie tßebeutung beß mertmürbigen Slianneß in he^e^ Sid)t
fe^en fann. Unb barin liegt ber Bebeutenbe 225ert beß i)51onfd)en SBerfeß, and) für ben ©e=
fd)id)tßfchreiber ber ^unft. ©ß [mbl^irt nid)t allein eine Sfeilje bon faft unbelannten SBerfen
namentlich Beß 13. unb 14. Safmljunbertß , fonbern auch 3ahtre^)e allgemein !unftgefd)id)tlid)
intereffante ^Silber unb ©fulpturen. Um nur einigeß menige lut’3 hetbor^uheBen, fo Begrübt
man mit 3)anfBarfeit bie meiften greßfen ©iotto’ß in ber DBerfird)e bon Slffifi, bie man
Bißher nur auß ^Bjotograp^ien fannte, treffliche ^»eliograbüren nad) ben Allegorien in ber
Unterfird)e, bie SBanbgemälbe ber Kapelle 33arbi in F^°renS/ ©abbeo ©abbi’ß ©djranftafeln
auß ©. ©roce, ein3elne ber mit Unred)t bent ißuccio ©afanna 3itgefd)rieBenen ®arftellungen
in ber ©afriftei bon ©. Franceßco 3U ißiftoja, beß Piccolo bi ^ietro ©erini $reu3igung in

124

93ücperfcpau.

©. ©roce, berfd)iebene ber ©piarabitber in @. ©piara 31t Slffifi, ben fcpmucfreid)en 2tttar ber
©ebrüber SJJaffegne in ©. granecbco 3U Bologna, ein rnerfmürbigeb, offenbar fienefifdjeb
©iptpd)on ber ©ammtuug ©ouiffinier unb jierlic£)e fÜtiniaturen ber fran3öfifd)en ©d)ute. 2tud)
für bab ©tubiunt beb Quattrocento ift geforgt bnrd) fReprobuftion bon niedreren fRobbia=
meiden (tttbernia, SRebicifapetle in ©. ©roce, 23otterra, -fpade bon ©. ißaolo in gtoren3),
33itbern beb gra 2tngetico (Berlin), 23atbobinetti (Uffijien) , ©abbeo SBartoti (ißerugia)f
©ano bi ißietro (©amndnng Stumatc), ©omcnico ©pirtanbajo (©. ©rinitasgrebfen), ißeru=
gino (3eid)nung int £oitbre), ißintnricd)io (©petto nnb ^apede ©. SSernarbino in ©. äRaria
in SIraceli), ©ignoredi (©por ber ‘Bcfenner in Drbicto), ©iberio b’ütffifi (grebfen ber Diofens
fapede bei ber ißorciuncuta) , ©rancia (Bologna ipinafotpef), ©ribetli (Bonbon), 3Reto330
(93atifan). ©etbftberftünbticp feplt 23enebetto’b ba äRajano perrtidie fanget nid)t. ©rttuipnen
mir nod), ba$ and) SDieifter mie Slnbrea bet ©arto (33itb in ben Uffizien unb ©ibput über
bie ©reieinigfeit im ipitti), ©orreggio (©rebben), ©igian (9Rabonua bi ipefaro) unb i)3aoto
SSeronefe (Slfabemie SBenebig) nid)t festen, baf bie ©arracci, ÜDfurido, ^urbaran, SItonfo ©ano,
fRubcnb, ©ertierb, eine gtcidie SBerücffuptigung mie bie frühen Statiencr erfahren paben, fo
bermag fid) ber £efer ein annctpernbeb 23ilb babon 31t madien, metd)e mid)tigen ^Beiträge 3ur
$unffgefd)id)te bab 23ud) bringt. Leiber fet;tt, mab für bab ©ait3e fepr d)araftexiftifd) ift, ein
Snber ber Sduftrationen, ber bie SBenupung erleichterte. SRannigfattig mie bie Slbbitbungen finb
aber aud) bie 2trten ber fReprobuftion: fRabirungert bon 3um ©eit gan3 ein3iger f^einpeit,
mie man fie eben nur bon ben äReiftern gtameng, ©aidarb, ipaut te fRat, ©. be 9Rare er=
märten bann, ,fpot3fcpnitte, unter benen atb befonberb rei3bod bie tanbfd)afttid)en 2tnfid)ten
perboi^upeben finb, £mcpäpungen, ^etiograbiiren, 2id)tbrude unb ©promotitpograppien.

3ft eb nad) adern tiefen 311 biet behauptet, ba£ beut S3itbe ber erfte Rang angemiefen ift?
2tub ben 2tbbitbungcn möd)te man fd)liefeu, bap eb fid) pier um tunftgefd)id)tlid)e gorfd)ungen
panbte, bie fid) 311m 3i^e 9efePt bie mid)tige Rode, metd)e $ran3 in ber neueren eprifttidfen
$unft fpiett, burd) bergteid)cnbe ©tubien 3U beftimmen. ©em ift aber nid)t fo. ©er bom
ip. £eopotb be ©perance, bem 53erfaffer einer meitberbreiteten ^Biograppie beb $ran3, in ©e=
meinfd)aft mit anbern gra^ibfanern gefd)riebene ©ept nimmt, abgefepen bon einem fnr3en
©d)tufdapitet, nid)t Riidfid)t auf bie Äunft, fonbern fd)itbert gan3 in ber Söeife ätterer fatpoli=
fd)er ©dmiftfteder bab £eben beb ^eiligen, fomie bie @efd)id)te beb Drbenb unb feiner .fpaupd
bertreter. 23on miffenfd)afttid)er piftorifd)er Stuffaffung unb $ritif fann ba natürtid) nicht bie
Rebe fein, ©ab 23ud) menbet fid) an ein burdiaub fatpotifdieb ipubtifum, bab nidftb bon
Renan, nid)tb bon fjafe’b £cbcn beb gran3, nidjtb bon 33ongpi’b fiii^lidj erfd)ienener ©tubie
über benfetben meijf 2tud) pier mie in ben 3apttofen früperen SSiograppien erftidt bab üppig
mud)crnbe ®emad)b beb SBunbcrgtaubenb bie freie menfd)lid)e £>errtid)feit beb großen 9)ianneb,
ber gnu^ibcub pcift, berpinbert ber einfeitig retigiöfe ©tanbpuntt eine objeftibe bietfeitige
unb maprpaft geredete SBiirbigung feiner 33ebeutung nicht nur für bie fatpotifepe ©Bett, nein
für bie gefamte 99ficnfd)peit. ©od) bem 9ieferenteu, ber im ^Begriffe ftept, in größerem 3Us
famtnenpange anbere 5(nfd)auungen über biefe 33ebeutnng bor bie Dffenttid)f'eit 3U bringen,
ftept eb nid)t 3U, pier ber eigenen Übci^eugung ?tubbrud 31t geben, bietmepr gcbiiprt eb ipm, ber
farbenreid)en ©d)itberung ber ^ran3ibfancr=©d)riftfteder SBorte ber 33emunberung 3U 3odcn.
©er fur3c 2tbfd)nitt ,,St. Franpois dans l’art“ mad)t auf felbftänbige gorfd)ung feinen Stnfprud),
fonbern begnügt fid), teitmeife im 2tnfd)tuffe an bie in C^anamb SBerfe über bie gwm3ib=
fancrbid)tcr entpattenen fOtittcitungeu, eine ftüd)tige 33efd)rcibung ber ^irepe bon ütffifi, fomie
eine adgemcine 33efprcd)ung ber bebeutcnbftcn SSitber, metd)e bem ^!uttub beb Zeitigen ge=
mibniet morben finb, 3U geben.

2Bie immer man aber über bie ©eftattung unb bie 23epanbtung beb intereffanten ©toffeb
urteiten mag — un3meifetpaft pat bie ^irma ipton mit biefer gtei^enben ipubtifation 311 ipren
grofen S3erbienften um bab ipubtifum ein neueb gefügt, ein ncueb 2tnred)t auf ben adgemci=
nen ©auf fid) ermorben. Xpobe.

öeriibtigimc}: ©ie Unterfcprift unter ber 'dtdilbung auf S. 97 11111(3 peifen „öefunben", niept „©rtrunfen".

dar! Scfylüter.

©in £ebensbtI6 ron 2TTar £el)rs.
lllit 2lbtnlönngen.

Sn leuchtenber ^larfjeit ftieg bie Df'toberfoune am molfenlofen ?ltt)er empor unb
itbergofj mit il)ren golbenen (Straften bic lange (Gräber reibe, bie fiel) bort braunen am
©Ibgelänbe fdjier enbfog t)injiet)t, begrübt Oon ben Weiteren, billengefdjmüd'ten §öt)en beg
lieblichen Sofcfjtüibi. — Ca trugen fie ©inen l)inan§, ben Crcgbeng Stü n ftl er f cf) af t mit
©tolz ben Sl)ren genannt, ben fie z« ben 93 e ft e n ge§ät)tt in tfjrer SOcitte , ein jugenb*
frifcf)e§, fraftboG aufftrebenbeg Calent, einen ©l)arafter in beg Söorteg befter Sieben
tung. — Säf) t)eran»geriffcn hatte ber unerbittliche Cob ein blübenbeg, bielberfpredfenbeg
Seben, ein hoffnunggfreubigeg Cafciu an ber ©eite, einer geliebten ©attiu, abgebrodhen
eine ^ünftlerlaufbafjn, mie fie fo furz unb an ©rfolgen fo reich nur menigen bergönnt
getnefen.

©arl ©dflüter ruurbe am 24. Dltober beg Saljreg 1846 51t fßinneberg in ©d)fegmig=
Jpolftein geboren, alg ficbenter ©of)n beg 3lr§te§ Stuguft SJlarcug Cietrid) ©djlüter unb
ber Süngfte bon gebjn ©efcf)tt>ifteru. Cb bie Familie bon bem größten Crüger if)reg
Slameng, Slnbreag ©djlüter abftamme, lägt fiel) leiber nicht mehr mit botler @emif)()eit
feftfteGen. immerhin ift bic ÜDlöglidijfeit einer Sperma ubtfcljaft nidjt au8gefd)toffen. Cer
SBuufcl) beg SSaterg unb mehr nod) eigene Steigung heran lasten ©djlüter fdjon frühzeitig,
fid) für feinen zulünftigen SSeruf alg 93ilbhauer borzubereiten. Cie Begabung zu plaftm
fcher ©eftaltung fcfjeint ein ©rbteil ber gdmilie gemefen zu fein. SBenigfteng gab ein in
2öad)g boffirteg Relief, bag fidf aug ber Urbciter ßeit im ©d)(üter’fd)en §aufe befanb,

geitfcfjrift für bitbenbe Sunft. xx. 17

126

ßarl Sdjlüter.

and) ber alteren Schmefter Sohcmoa Seranlaffmtg, fid) in jungen Satiren gern in Stiften
uub dteliefg 51t Oerfudjen. Sehr früt) geigte fid) bie Neigung bei (Sari, beffen erfte Ar=
beit, ein gotifdjeg Statt, fo forgfältig auggefüljrt mar, bafs fein funftfinniger Sater auf
bag latent beg faunt get)njät)rigen Knaben aufmerffam mürbe itnb itjm unter anberetn
St)ormalbfen§ Sabresgeiten oorlegte, bie fe£)r getreu topirt mürben unb unter ben greunben
beg §aufe§ Sluffefjeit erregten, darauf t)in liefe ifjn ber Sater — fctbft in feinen
jüngeren Saferen ein guter ßcidjner — unter feiner Anleitung geiefenen, trieb mit ifeni
anatomifd)c Sätbien unb bereitete it)n mehrere Safere feinburdj für feine fünftlerifdje
öaufbafen tmr. Sngmifcfeen mobeltirte ©arl nod) eine auatomifdje gigur unb einige deine
ißorträtlüpfe, mic er beim überhaupt für bag Porträt eine befonbere Segabnng an ben
Sag legte. So fertigte er in feinen dnabenjafereit Sfeonpfeifeidüpfe in gorm üoit Süften
Sefannter, bereit Ädnlidjleit frappant mar, unb bie incift in Abmefenfeeit ber Sarge=
ftetlten geformt fein fallen.

Sm Safere 1865 begog er bie bergeit in t)öd)ftcm Stufe ftefjenbe Afabemie ber bilbenben
fünfte gu Sregbcn unb trat 1868 alg Schüler in bag Atelier beg ^Srofefforg Schilling,
mo er bt§ gum §erbft 1873 öerblieb. Sort entftanb feine erfte größere Arbeit, bie über=
lebenggrofee (Statue eiiteg (Germanen, ber römifd)e Stoffen unb Segiongabler mit bem gufee
gertritt, &ebeubtg unb traftood in ber ©fearalteriftif ber mudjtigen ©rfdjeiuunggformen, ift
biefeg im Sommer 1871 Oodenbete Skr! gmar nid)t frei oon einer gemiffen afabemifdjen
■ftücfeternfeeit, boct) bofumentirt eg immerhin bas rebüdje Semü()cu beg merbenben dünftlerg,
9ftonumentaleg gtt fd) affen unb Oerbient alg ber erfte Augbrucfe einer Stimm unb Srang-
periobe, mie fie jebeg edjte latent burcfelaufeit mufe, Seadjtuitg. Son Scfelüterg ©igem
art läfet ber (Germane nod) nidjtg erfennen, menngteidj er feinen Sefermeifter fefeon auf
bag latent beg jungen dünftlerg feinmieg. Sie Arbeit trug ihm in Sregben bie deine
gotbenc Sicbaide itnb fpäter auf ber Söiener Stoltaugftedung bie SAebaide für dunft1) ein.

Sie Sd)iding’fd)e Sdjulc mit itjrer meicfeeit, anmutgOodeit Sintenfüfjrung unb ber
ÜBiebergabe einer forgfältig beobachteten aber Oerdärten Statur trieb ben Zünftler immer
mehr auf fein eigentlidjfteg (gebiet, bie Sarftedung beg menfd)üd)eit Körpers, unb be=
fonber3 beg jugendlichen. Son ben Arbeiten, bie 1871 in ber Sdjiding’fchcn SSerlftatt
entftanben, feien hier nebenbei ermähnt: bie Stetiefmebaidong ber ©Itern beg dünftlerg,
bie Sfiggc gu einem Knaben, ber mit einör dafee fpiett, unb eine jagenbe Siana. Sm
barauf fotgenben Safere tnurbe Schlüter ber erfte offigiede Auftrag gu teil, bie SOtarmorbüfte
beg ©efeeimrat Dr. Stoltfeer für ben ©arten beg Srcgbener Stabtdantenhcmfeg, unb
(gleichzeitig oodenbete er bie lebenggrofee Statue einer Semiramig, bie gang bag ©epröge
ber Sdjiding’fdjen Schule trägt unb bie bem Zünftler 001t Seiten beg afabemifd)en Stateg
eine aufeeretatgmäfeige feöcfefte afabemifdje Auggeidjnung Ocrfdjaffte. Sn bemfelbeit Safere
entftanb bie Süftc beg ©cheimratg Dr. SJtartiui gu Scubug in Sdjlefien.

Snt idiärg 1873 erhielt unfer Zünftler üom preufeifefeen SOtinifterinm ein Seifeftipem
biitnt 0011 600 Shcdcrn gu gmeijährtgern StubicmAufentfealt in Stalien. Sereitg im
.säerbft trat er frof)cit .Sjpcrgcng bie Stodfafert nadj bem gelobten ßanbe ber .dun ft an.
Sein Sdggenbucl) melbct 0011 ber Andinft in Sencbig am 29. Ddober 1873. Seide
SioOcmbcr traf er, nach dtrgem Aufenthalt gn Sologna, in $loreng ein, mo er einen
Sionat blieb unb mit ©ifer bie dunftfefeäfee ber 21rno=Stabt ftubirte. Saun ging bie

1) 2lbftufungen ber fimftlert)d)eit Stuääeidmungen nmrben nid;t »erteilt.

©in £ebens>£>ilb non SUJaj Sef)r£>. 127

fHetfe meiter über Slreggo, fßentgia, Slffifi nad) fRom, mofetbft er am 23. ©egember 51t
längerem Slufentpalt anlangte.

©nbe Sluguft beS folgenben SapreS begab er fid) naef) Sieapel nnb Oerbracpte brei
ÜKonate auf ©apri. §ter entftanben gtoei reigenbe Sronge*Statuetten ©aprefifdper
üftäbdjen, üon benen befottberS bte mit bem ^entelfrug auf bem Raupte leidet pinfeprei*
tenbe, fcplanl getoadpfene ©eftalt in ber llnmittelbarfeit nnb grifdpe ber Sluffaffung üon
ber feinen fftaturbeobaeptung beS SlünftterS geugniS ablegt. Sie befinbet fid) im Sefip
ber grau Dr. Seeburg in Seipgig. — Sor Slblauf beS SJfrmat Dftober mar Scplüter
mieber in Sront nnb blieb nun ununterbroepen in ber einigen «Stabt bis 511m §crbft 1876,
alfo ein Sapr länger als fein Stipenbium mäprte.

Sn biefe ßeit fällt eine ©ruppe: „©er Slid tnS ßeben" : ein Sßriefter, ber einen
Knaben in ben erften Sepren nnb tpeilSmaprpeiten beS ©laubenS 51t untermeifen fuept,
mäprenb ber kleine, ben tr opigen Slid pinauS in bie lacpenbe ©otteSmelt gerieptet, non
bem perben ©ntfagen feinet SJtentorS nicptS miffen mill. ©ie anmutige, forgfältig
burepgearbeitete ^nabengeftalt geigt ipren Scpöpfer bereits auf ber tpöpe feines Könnens.
Seiber nur fdpäbigt bie tenbengiöfe Sluffaffung beS an fid) banlbaren SormurfS ben reinen
©enuff beS SBerleS. ©ie Sl'unft, unb Oor allem bie ernfte fßlaftif, fall nnb barf nid)t
ben feptoanfenben gieleit ber Parteien bienen. tgoep über ben Häuptern ber Sftenfdpen
gept ipre Sonnenbapn, unb Sillen fall fie leuepten.

©aS Sapr 1876 braepte bie Sligge 51t einem SDfäbdpen, baS mit nadtem ©berlörper
auf einer Sppin£ fipt unb baS 'tgaupt üerfdpämt gurüdmenbet. ©er Zünftler nannte
bie ©ruppe ,,©aS Diätfel beS SebenS", unb ber ©egenftanb befepäftigte ipn meprere
Sapre pinburep. ©in gtüeiter ©ntmurf geigt bie Sppimr mit meit pintenübergeneigtem
tpaupt, ben palb lüfternen, patb triumppirenben Slid auf baS unfd)ulbige Söefen ge-
rieptet, baS fie auf bem Süden trägt, ©ie SCRäbdbjengeftalt pat pier an ©ragie unb ©in*
faeppeit beS SemegungSmotiüS entfdpieben gemonnen, mogu nidpt menig ber Umftanb bei*
trägt, baff ber Zünftler bie Serpüllung ber Seine aufgab. — Slnnäperub gleicpgeitig ent*
ftanb ein ©ngel beS ©ericptS, eine ernfte fipenbe ©eftalt mit ber fßofaune beS jüngften
©ageS in tpünben, mopl für ein ©rabmal beftimmt. ©aS Söerl fdpeint jebod) nidpt über
baS Stabium ber f leinen ©ponffigge binauSgelommen gu fein.

Sind) mäprenb beS römifepen SlufentpalteS eitblid) ging er an fein tpauptmerf, ben
§irtentnaben, ber gunädpft in fleiuem Sftaffftabe für ©epeimrat tpipig in Serbin gur
SluSfüprung in Sronge gelangte, ©ine Sefcprcibitng bicfeS löftlidfen SÖerleS lägt
ber beigegebene Sidptbrud naep bem Sftarmor ber National *©alerie entbeprlidp er*
fepeinen. ©ie flaffifcpe Strenge ber gormengebung , baS ungefudpte SJtotiü mopligen
SepagenS, mit bem ber Sfrtabe träumerifcp Don ber tpipe beS ©ageS auSrupt, bie ent*
güdenbe 2öeid)peit beS SinienfluffeS, baS alles läfft fid) nidjt fdpilbent, fonbern nur bem
Slunftmerfe gegenüber empfinben. Söaprlidp, biefer Slntonio (feinen Samen oerrät unS
bie neben ipm liegenbe ^ürbiSflafcpe) ift gu einem Spntbol ber gormenfpradpe feines
ScpöpferS gemorben: mie ber blüpenbe Unabe in unüerpüllter Sugenbfdpönpeit auf bem
antifen Säulenfapität fipt, fo üerbinbet fid) in SdplüterS Slunftmeife eine anmutig
peitere Sluffaffung ber lebeubigen Statur mit bem rpptpmifcp ftrengen SdpönpeitSgefüpl
einer längft in ©rümmer gefunfenen ^unftblüte.

Sor ©nbe Sooember 1876 feprte ber Zünftler gu blcibenbcm Slufentpalt nad)
©reSben gurüd. SIm Stnfang beS nädpften SapreS beteiligte er fid) mit gtoei licbeitS

17 *

J28

(Sari ©djlüter.

mürbigcn Sfiggcit, Hntor unb ^ftjdfje, an ber Stoitfurreitg für bie tprofceniumsfiguren
be§ neuen §oftl)eater§, bie iitbe§ nicf;t gur Httäfüpruttg gelangten, ba man fiel) pöperett
Drte§ für bie ÜEBapl anberer allegor ifdjer ©eftalten entflieh, dagegen toarb bem Zünftler
ber Auftrag, §trölf fMiefntebatllons berühmter Sdjanfpieler unb Sänger auägufüpren.
eine Aufgabe, ber er fiel) mit großer ©etbiffenpaftigfeit unterzog, ßmei 9ftebaillom)ßom
träty ber Söcpter be§ ©oitful3 Spobe au§ berfetben ,geit befinben fid) gu Scpo^borf in
Sdflefien. 9eod) in bemfelben Sapre erhielt er att§ ber Heimat ben Auftrag, eine 93üfte
be§ fJ3rofeffor§ Spaulom für ba§ Spaulotmülftufenm in Stiel auSgufüprcn.

Sm Sftärg 1878 untrbe bie SBrongeftatue be3 rümifd)en §trtenfnaben für bie 3(b=
teilitng be§ bcittfd)en DvekpeS auf ber fßarifer 3Beltau§ftelluug gemäptt, unb im Suli
ftellte ber St'ünftler bie eben bollenbete SJcarmorftatue be3 „Hntonto" in SreSben au§.
Stuf ber afabemifdjeu 2lu§ftellung 51t Berlin im September beleihen Sapre§ mürbe ba§
äöerf für bie 9iational'@alerie ertoorben. *)

Scplüter mobellirte bann nod) einen gtueiten Heilten bie glöte blafenben ©antpagna*
Hirten als> dtelief unb fd)uf gtoei ungemein retgboHe Stinberbüften. Sie eine, im 33efip
be§ )J3rofeffor3 Seon )J5op(c 51t SreSbeit, ift befonberä angiepenb bttrd) bie naibe SSiebcm
gäbe unbefangenfter S£tnblid)feit, mit ber bie kleine gerabcauS blieft; bei ber anberen, im
töefip be§ toerrn Sange in Ä'iel, bat ber Ä'ünftler mit ©lüd . berfuept, ein bei Heilten
dJHibdjeit beliebtet 33emeguitg3motib, ba§ £)erau§gtbängeit einer Sd)itlter att§ bem bleibe,
feftguHalten. ©itblid) oerbient nod) ein 2Sacp§relief ber grau Sfbottenrotp in SreSbeit
megen ber belifateit Surcpfüpritng be§ 9)Ziniaturporträt§ 1} c r u o r g e l) oben gu merben.

Sm näcbfteit Sapr bottenbete er eine münnlkpc stifte (im töefitj ber grau S. ©.
Spobc in Sofdpbip) ttnb biejenige ber grau SBolf (35efiperin grau 35. dkeper in Sre§'
ben), eine Arbeit, bei loeld)er bie aufjcrorbentlid) feilte C££) ar a f teri f tit unb bie gätjigfeit,
auch bie güge einer älteren Same mit bollern t)ieali§mug miebergugebeit, ben Zünftler
boit einer neuen Seite geigt. — ÜOtinber bebeutenb ift eilte im DHober 1879 eutftaitbcue
35ronge'©ntppe: Siegfrieb unb Si'riempilb , meld)c fid) im 33efipe be§ SpergogS ©priftiait
boit Sd)tc§lbigdpolftcin befinbet. ©in gmeiteS ©jentplar befipt ber ^ammerperr bon
35ülom in tpolfteiit. Siefe 9Xrbeit ift nid)t frei bon einer gemiffeit Süplicpfeit, eine
Sd)lbäd)c, bie man Scplüter in feinem anberen feiner Sßcrfe gum SSortourf mad)en fanit.

Hm [>. Huguft bc£ SaprcS 1880 bermäplte er fid) mit ber Sod)ter be» befanntcit
Stomponifteu unb tWufiffd)riftfte(ler§ ^Srof. ©mit Dcaittnaitn in Sresben, unb biefer 3Öenbc=
puttH in feinem Sebeit loitrbe bon entfd)eibcnbem ©inflnf) auf bie 3iid)tuitg be§ St'ünftlerS
Sie töiifte feiner jugenblid) fd)öuen, faitm acptgepujäprigeu ©attin, bie ttnfer §olgfd)ititt
miebergiebt, mar e§, bie iljiit mit einem Scplagc bie ©itnft meiterer Streife errang. Selten
mopl bat eine s4>orträtbüfte fo rein um ifjrer f e 1 13 ft milleit, and) ol)itc baS perfönlkpc
Sntereffe au ber Sargefteilten, bie 33emuitberuitg in gteid) l)ol)ent iOiaffc Ijerborgernfeit,
mie biefcS fd)lid)te SSerf fic bei feiner erften HitSftclluug in Berlin unb fpätcr in SMucpett
1111b Sicit errang. Sic fid) fclbft itnbemnfjte Hnmut Halber, faitm crbliipter Sung-
fräulid)feit, bie freie, lebenSbolfc Söcnbititg be§ l)errlid)en StopfeS, über ben ein §aitd)
ftiller 2Bel)mut gelegt ift, unb bie liebebollc Sitrcparbeititng and) be3 fd)einbar Gebern
fäd)lic()en geigen ben groben, gottbegnabeten Stiinftlcr. Sie§ 3Ser! pat Sd)tiiter bttrd)

1) 2)ie S3ejeid)tmng ber SWarmorftatue: Roma 1878, ift niefjt luörtlid) ju uerfteljen. (Sö ift eine
uergröjjertc SBieberfjoIung ber itronjeftatuette uort 187(1, aber nicf)t ioie jene in 9iom, fonbern in ®reä=
oen entftanben.

©in SeöenäbUb uon 9JJ a r £et)v

129

fein attbercy übertroffen, uitb fein anbereä ift iuie btefe§ fo ans? beut Snnerfteit ber n ad)
®eftaltnng rittgenbeu fünftlerifcpen ©mpfittbung geboren morbett. — Söar ipm bodj ba§
neibenStuerte So§ §ugefaXXen , in feiner ®attin fid) fetbft miebergufinben. ©ie toar bic
©omte feiner ©age nnb bic Snfarnation ber eigenen Äunfüoeife. Sn iCjr fanb er alles?
üereint, tuas feine fßpantafie gubor anberen, ntinber begabten ÜESefen geliehen fjatte: bic
finblidje Unfcpulb nnb üftatürlicpfeit bce> SSefenS, gepaart mit jungfräultcper ©djönpeit,
bic ©ra^ie be§ ^'örper§ nnb jene biet fettener in iprer ©emeinfepaft 51t treffenbe be<§
©eiftc», mit einem ÜE8ort: bic Sßfpcpe^iatitr be§ tuerbettben ÜESetbeS.

SBciMidje 33ii)tc.

(£§ ift l)ier fanm ntögtid), bas? perföttlidje Moment äurücfftepen 51t taffen, nnb
e§ fann — hoppelt, ba e§ einer ©oteit gilt — rupig au§gefprod)en tocrbeit, baf) Stgatpc
©djlüter einen biet tueiter gepenben Gsinflufj auf bie ^itufttoeife ipreö ÜOJanneS amSübtc,
at§ er cS felbft iuopl empfitnben pabett mag. itnb biefeit (Sinflup übte fie einzig bitrdj
beit ftillen ßauber ber eigenen Sßeirfönlicpfeit. äBopt teprte er fie in feiner Sßerfftatt
mobelliren, nnb manep ^ierlicpeS Relief entftanb unter iprer £>anb, aber tueit ntepr lernte
er nnbetuitpt bon feiner ©djülerttt, bereit ©egentbart beut ©euitts? itt ber mnptenten Um¬
gebung be§ realen £ebett§ bie ©djtbiugeu lief) ju neuem gtuge, 5U »enter ©djaffcits?-
freubigfeit.

©ie SJtarmorbüfte ber ©attiit be§ Zünftlers? bitbet pente eine ßierbe ber ©aleric
©eip jn Nürnberg. gaft gleicp^eitig entftanb eilte äSieberpoluttg ber üütarmorftatue be§

130

Sari (Sdjlüter.

römifdjcit Snrtenf naben für bert Sanfter Sßictor Seitart) in Serltn ttitb bag SÜlebaitton^
Porträt eineg jungen SJläbdfeng für beit ©epeimrat ©uftab sDreper ebenbafctbft.

3u Se'ginn beg folgenben Snprcg übergab ©cptüter ber Sregbencr Slunftgcnoffcik
fcpaft bie bau ber ^ernnann^tiftung befteUte Süfte beg ißitbpauerg §errmann. Sut
Stuguft fertigte er eine föfttidje ^nabenbüfte für beit Dr. tpermann Seffing in Scrliit,
bereit frifcpe Suitiirtidffeit bcn Mnftter mieber üoit feiner tiebengkürbigften ©eite geigt.
,fted unb unbefangen fdjaut ber fteine Surfc^e iit ber offenen Slcatrofenbtoufe piitattg ing
unbefannte SO^eer beg Sebeng. — ©egen 9Seit)nacf)ten tuurbe ein grofjer Setter mit keib=
ticpem ÜMieffopf bottenbet, ber bie ßüge ber (Gattin beg Zünftler 3 trug unb feitper bon
Siüerotj & Socfj in farbigem ©teingut berbielfättigt tnurbe. (Sin öpttlicpeg &öpfdjen en
face unb in fteincrem Format nannte ber Zünftler „Stnndjen bon Sparau''. (Sr mo=
beKirte eg 1882 für bie gabrif bon $ßacptmann. Sie ipolpdjromie beiber, boritef;mlicf)
gu beforatibcn gkeden beftimmter Helfer teilt bag Unpartnonifdfe alter äpnticpen 93er=
fndje unb mag, fo lange bie üOZobefranfpeit nuferer Stage, bie ,,©tib= ober 9renaiffance-
©eitdje", anpätt, bag Singe ber greunbe bon bcrtei Singen eittgüden; ber 9teig beg
Sluuftkerfeg gept ipnen natürlicp berloren.

Snt SÜcai begfetben Sctpreg faubte ©cptüter ber Sireltion ber 9iationat=©atcrie gu
Serlitt bag SDlobett gu einer ©rupfte, mit ber er fid) um beit figürtidjen ©djinud ber
recptgfeitigeit Sreppenkange im ©rbgefdiofj ber ©atcrie bekarb. ©r nannte fic „bie
iDtacpt ber ©d)önpeit": eilte nadte SJdibcpcngcftatt, bie, ipreg 9leigeg boltig unbekufjt, in
befdjeibener, fdfömiger ©ragie auf einem Söken fipt. Ser Zünftler fdjrieb in bem bag
iücobett begleitenben Sricfe: „©eit einer IReifje bon Sapren ift eg mein fepittid)fter SBitnfd),
luic id) eg and) mit meinem römifdjett §irtenfnaben angeftrebt pabe, ben fdjönen menfdp
licfjeit Körper mit beut ernfteften ©tubium ttad) auggekaplter Statur gtt bilben. Sng=
befonbcre pat bie eingefanbte ©nippe, Utenit and; iit fortkaprenb fid) änbernber ©eftat=
tuug, midj feit fecpg Sapren im ©eifte befcpäftigt, optte baff cg mir meine Serpättuiffe
ertaubt patten, meine Sbee angfüpreit gn fönnen."

Sn ber Spat ift bicfe ©ruppc nur eine Sieugeftaltung ber fcpoit in 91 om entftait-
beiten ©ftgge: „Sag 9iätfet beg Sebeng''. Sit fepr gtüdtidjer SBeifc patte ber Zünftler
bie ©ppinp, bereu grofjeg tnenfcplidjeg §anpt bie 2öirfttitg beg ftcincren keibtidjen $öpg
cpeng beeinträchtigte, iit einen Söken berütanbett, unb fo ben Slontraft gtoifcpen Statut
unb ©tärfe bttrd) ein ltetteg SJlomertt gefteigert. Seiber foititte bie fd)one ©ruppe nid)t
gur Stugfüprung beftettt loerbcn, ba gttbor bie (Sinticfcritng einer ©figge beg ^rofefforg
Sttbcrt 9ti$otff abgekartet kerben muffte , bie jener Zünftler atg ©eiteitftüd ber bereits
bon ipiit entkorfeuen, gur Stufftettung auf ber anbereit Sreppenkange beftimmten tom^
pofition iit Slrbeit patte. Sie Söotfffdje ©ruppe erpiett fpäter, kopl attd) mit 9iüdficpt
auf bag fünftterifepe ©teiepmafj ber atg ©egenftiide gnfammengepör igelt Slunftkerfe, bcn
Nörglig bor ©eptüterg ©figge.

9tod) in bemfetbcit Snpre entftanb eine ungemein reigbotte jitgcitbtid)e 9Jiäbd)eitgC'
ftalt in beut pocfjgegürtctcit Sloftünt beg erften ®aiferreicpg. ©ic pätt in ben gatten
ipreg Mteibcg 9iofeit, bon beiten fie eine iitg §aar ftedt. Sag gigürcpeit, ketd)eg ©cptüter
in finniger Slnfpielung auf bag geitfoftüm „Unfer ©rofjmüttercpen" nannte, kar für
bie Äoufurreng um eine in ben Slntagcit ber SSürgcrkiefe aufguftettenbe beforatibe ©tatue

1) 58ergl. beit biigegebeneit ^oljfcfjnitt.

Fmtenfnabe

Statue von Carl Schlüter in der National gaisrie in Berlin.

Liohtdruib.rA.Fnsch, Berlin.

131

Gin 2e6en§6ilö non 9D2a;r Setjrö.

beftimmt. Seiber mürbe bie anmutige gigttr, bereu garte ©hmbolif trefflief) für bie alten
mohlgegtrlelteit Vafcttflücben unb VoSfettS ber guten ©tabt ©reSben gepaßt hätte, niefjt
acceptirt unb man mäljlte an itjrer ©teile eine beit galjlreicfjen prontentrenben fßärdpit
nerftänbficfjere VenuS, bie bem 9(titor bie glügel befdjneibet.

©aS bebeutenbfte SBerf aber, baS ©dflüter im gapre 1882 fcfjitf, mar bie Vüfte ber
grau Vientanu*©eebad), ein Vceifterftüd forgfä Itiger ^Beobachtung unb liebevoller ©urefj
bilbung. geber ßug beS feingefcfjnittencn ©efidfteS, bie erhobene Spaltung beS eitergi*
fcljen, ebelgeformten Sfopfeö , ber begeifterte Vlid unb baS fprüljenbe Sebeit beS hafbge=
öffneten fUiuubeS, beffen gnbiüibualität in ber leifeften Stnfdjmellung ober Vertiefung
ber Sippen feftgeljatten ift, fcungeidjiteit bie berühmte ©ragöbitt, bie SQceifteriu in ihrer
Sun ft. 91 ber — o vanitas vanitatum! — bie große Sennerin ifjre§ ©efdjledjtS, feiner
©ttgenben mie feiner ©chmücheit, oermochte ber ©djmächen fleinfte nicht 51t bemeiftern,
fie fanb fiel) — 51t alt, unb ber Sünftler mußte bie fHafpel 5111’ Ipanb nehmen unb bie
garten galten unb gältdjen glätten, bie er gemiffeupaft ber lebenbigen Vatur abgelaufd)t
hatte, er muf3te mit ber eigenen ipaitb, mie er mir einft llagenb gugeftanb, fein ntüpe*
oolleS 2Ser! vernichten.

gut gapre 1883 fertigte er ein Veliefmebaillon feiner ©chmicgereltern unb bie gier*
ließe ÜOäniaturbüfte ber grau Sommergienrat Srattfe in ©reiben, ein Süpfd)eit Von
äußerfter ©elilatcffe in Haltung unb 9luSbrttd. Hut biefelbe ßcit ettoa mürbe ber 0011t
afabeinifcljen Veit iit Via rrn or beftellte roeiblicljc ©tubienfopf Oollenbet, ber ein gabt bar
auf als er ft er Vertreter moberner ©fulptur feinen ficgreidjeit ©iitgug iit bie fallen beS
bi§ bal)iit nur beit Vierten ber Slntife gemeil)ten ViufeutttS ber ©ipSabgüffe hielt, ©ie
mahrhaft Uaffifdje Vilbuitg beS SfopfeS, bie antife ©trenge beS VortragS unb bie ©cßön*
heit beS SinienfluffeS in biefer fßorträtbüfte machen fie ihrer SluffteHung in ber ernften
Umgebung grieeßifeßer splaftif unb ber unmittelbaren VadjBarjcßaft beS fJ3ra£itettfdjen
§ernteS üollfommen mürbig.

Vor ©cßlttß beS gaßreS mürbe baS SOfobell einer ©tatue beenbet, bereit Vollenbung
in äftarmor ber Sünftler nicht mehr erleben füllte. ©S ift eine garte ÜÜMbcßengeftalt,
bie, gum Vabe entflcibet, auf einem gelfctt am Ufer fild unb träumerifcl) über baS Vceer
hiitauSblicft , „baS Sanb ber ©riechen mit ber ©eele fttcßenb". ©ie rechte paub ftütd
fiel) auf baS ©eftein, bie Sinfe ruht nacpläfftg im ©cßoße. 9Bie ein 2lufleucßten pelle*
ntfeßer gormenfeßöne berührt biefe polbe ©rfeßeinung, unb man mahnt fiel) im ©elfte an
bie epprifepen ©eftabe Oerfeßt, mo einft bie fd)aumgeborene ©öttin beit glitten entflieg.

gm gal)re 1884 mobellirte ber Sünftler eine ÜÖäniaturbüfte ber grau Sottful 9lnt*
ftäbt in ©reSben, ähnlich ber im Vorjahre entftanbenen, unb bie lebensgroße Vuirmor*
büfte ber grau ©mmt) Venart) iit ©rfurt, oou ber er gleicßgeitig eilt Vetief bilbete.
©iefe Vüfte geigte ©d)lüter mteber in feiner (Eigenart als beit Vieifter anmutiger grauen*
fcßönßeit. ©ie 9trbeit ftept bem ©tubienlopfe beS ©reSbener VlttfeumS in ber feinftnnigen
9luffaffung am näcpften unb übertrifft benfelben nodj in ber leichten, gragiöfeit Veßanb*
lung beS §aareS, baS bei ber ©reSbener Vüfte etmaS part cmfept. ©S muß babei her*
Oorgepoben merben, baß bem Sünftler nur fßpotograppien bie ©otcnmaSle gu ©e*
bote ftanben, unb baß er bie früh Verftorbene niemals gefeßen patte.

©ie lepte fßorträtbüfte, bie ber Sünftler Oollenbete, mar bie ber grau ©eneralfoitfttl
Vcanfiemicg in ©reSbctt. Vlit ©ifer ging er an bie millfommene Slufgabe, bie oielge*
priefene ©cßünpeit bicfeS uttüergleidjlidten graueufopfeS im fdfjimmeritbeu Vutrmor gu

132

Gail Sdjtüter.

bannen and) für fommenbe ©efd)lcdjter. Schon baS SOjonmobeli betüieS eS bentlicf),
in tute l)ol)cm ©rabe Sd)lüter befähigt mar, nidjt nnr ben 9iei5 KtoSpenber 3ugenblid)=
feit, fonbern and) bie Sd)ünf)eitSfülle ber gereiften grau mieberjugeben. Sn biefer SBüfte
dfarafterifirt jeber $ug bie SMtbame, in ber feinen, geiftbollen 93cmcgnng beS iOhtnbcS
nnb ber bornehmen Kopfhaltung fomofjl, als and) in ber Slnbeutung bcS&'leibeS nnb ber
fmtftbollen ülitorbnung beS ipaareS. (Sin polgdjromirter ©ipSabgufj, ber fiel) auf ber
9luSftellung bon Söerfen aitS fßribatbefitz im Vergangenen (Sommer befanb, geigte, mic

fpredjenb ähnlich bie
SSüfte fei. (Sr bilbete
gleicC)geitig baS befte 23ei=
fpiel einer lobenSmerten,

Weil nicht natnraliftifd)en,

Bemalung im Stile guter
italienifd)er üötojplifa. —

Sie 9JfarmorauSfül)rung
befriebigte Schlüter me-
gen ber tabellofen 9ieiit=
beit beS Materials in
l)of)cm iOtagc nnb bie
innige $renbe an beut fo
fd)öit oollenbeten üföcrf
warf i preit Sottnenfdjein
auf bie letzten SebenS=
tage beS Zünftlers.

Sm Spätf ommer ent=
ftanbeu jlnei Stilen 51t
Keinen Statuetten: ein
narfteS iDiäbdjen, baS fein
.fbaar orbnet, nnb ein
anbereS im ^Begriff Vom
fetfigen Ufer ins üESaffer
51t fteigen. SöefonbcrS
bie letztere Slrbeit ift ein
Keines Sumcl an jugenb^
frifd)er ©ragie ber 2tuf=
bie Saiten. (SS mar fein Sdjmanengefang. —

?lm 20. D Kober erfranfte Scfjlütcr plöplid). Ser Ülrzt erfannte bie fnrd)tbarc
Xip()tl)eritiS,unb in menigen Sagen Waren bie Kräfte beS blül)enben, lebensfrohen SDtaniteS
gebrochen. 3lm 24. nod) mürbe ihm von liebenben tpänben ber ©eburtStagStifdj ge*
fd)müdt, eine $ülle 001t S3 (unten burd)buftetc baS fonnige ßimnter, gaI)tfofe greunbfdjaftS*
bemcife nnb ©lücfmünfdfc trafen ein, — nnb er, beut bicS alles galt, lag ba auf feinem

faffung. Sic gter üd)e
©eftalt fteigt mit leicht
erhobenen .vninben, halb
batancirenb nnb 1)°^
fd)eu Vor ber Stühle beS
naffen (SlementeS zurück
fdjauernb, hera&- *) SieS
föftlidpe SBerf, baS leiber
and) in ber Sfigge nicht
gang bollenbct ift (bie
.fbänbe fiitb nur meitig
burd)gearbeitet) , geigt noch
einmal bie ftimmungS-
bolle @efd)loffenl)eit ber
Stompofition , bie ent'
gücfenbc SBeidje ber gorm*
gebung nnb jenen in SBor=
tcit nid)t miebergugeben-
ben SKeig beS mann put=
firenben SebenS, mie er,
gepaart mit feufdjeftcr
Sluffaffung, Schlüters
Shtnftmeife überall djaraK
terifirt. — üftod) einmal
lief) er bie Vollen Slfforbe
511m Stöbe fjolber grauen*
fd)önheit erftingen , —
bann fprangen Kirrenb

Schmerzenslager, — ein Sterbcnber. 2(m 20. hatte er auSgeritngen. Sein nnglüds
lidjeS SBeib marf fid) bergmeifelt über beit Xotcn, unfähig bie ganze Schmerc ihres ©c*

1 4terfl(. bie 3d)hif}»ignette.

(Sin 2e&en§öitb non 9)ia^ SefjrS.

133

fcpideS 51t faffett. ©ie mollte bent teuren ©ntfcplafenen fiebert cinpattdjen unb tilgte
felber beit Stob bort feinen Sippen. ©ed)S Stage itacl) bem §infd)ciben beS (Ratten folgte
fic ipm nacp, einen blüpenben Knaben als SBaife jurücf taffenb.

Unb trauernb barg fiel) bie ©onne piitter bleifarbenen ÜBolfen. (Sin feiner Siegen
ftäubte pernieber auf bie lange ©räberreipe bort branpen am ©Ibgclänbc. SDa trug man
aud) fie pinattS, bie treue ©attin, um fie an ber ©eite beS geliebten SOcannc-g 51t betten,
fiernieptet mar ein junget, ein poffnungSfropeS ©lüd, ein ncrpcipungSbolIeS Sebcn, —
fo oiel Sngcnb unb ©cpönpeit gerftört, bermept im perbfttidjen SBinb.

©S mar eine Stragöbic, bie fiep im Sauf einer einzigen fi>odjc abfpielte, unb atlge^
mein mar bie Strauer in allen Greifen SDreSbcnS, niept nur in jenen, bie bcnt liebend
miirbigen Zünftler unb feiner jugenblicpen ©attin im Seben näper geftanbeu patten.

fikntt id) fdjlieplicp berfuepe, aud) bie menfcplidj fdjönen ©eiten ©cfjlüterö mit furzen
SBorten pernorjupeben , fo mit! id) nid)t mieberpolen, maS in punbert anberen 9Mro=
logen als unerläplicpe fieigabe aud) jenen gefpenbet mirb, bie burdj ipr Sebcn baS Sob
ber ©pigonen niept rechtfertigten, ©eplüter mar ein ecpteS Slinb feines norbifepen fiatem
lanbeS. fiott ipm patte er bie fernige, mannpafte SSeifc beS ©cnfctiS unb §anbelnS,
bie ftreitge SBaprpeitSliebe, fitrj jene ©efinnnngStücptigleit, bie mir mit Sfecpt als beit
pöcpften fiorgng bcS polfteinifcpen fiollScparalterS fcpäben. Sin Salbe unb auf bem
f^elbe perangemaipfen, 51t nteift fid) fclbft überlaffen, lernte er friip, zeitig beit Körper ftäpleit.
21IS SUtabc fepon ocrrid)tete er feine ©d)itlarbeiten ittt SÖipfel einer alten Sinbe oor bem
©Iternpanfe, mo er fid) mit beit firitbern ©ipe gewimmert patte. Sn allen SeibeSübungen,
befonberS im Sieiteit, Sutrnett unb ©cpminunen mar er SUceifter, ttttb biefe ©d)ulung beS
Körpers reifte ipn 51t einem ungemöpntidj fräftigen ttttb muSfttlöfen äftenfepen perait,
ber ein grenjenlofeS fiertrauen auf bie Uuerfcpiitterlid)leit feiner ©efitubpeit unb einen
perfönlicpen SOcitt befap, ber mitunter an STolllüpnpeit grenzte. — ©0 fd)rnamm er im
Saprc 186G oberpalb SDreSbenS nöllig befleibet burep bie ©Ibe, meil ipm ber mad)tpabcnbe
preupifepe Offizier leinen anberen Scg geftatten mollte, ttttb in Siom rettete er beim
fiabett gleichzeitig gmei 9ftenfcpen, einem Italiener ttttb einem ©eutppen, ber jenen 51t retten
im fiegriff mar, bett aber fetbft bie Strafte nerliepen, baS Sebett.

SDabei mar er non einer gerabe^n rüprenben fiefcpeibenpeit ttttb non einer StebenS'
mürbigteit ttttb Dffenpeit im perfönlicpen fierlepr, bie ipm jebeS Sperj gemimten ntupten.
©eine attperc ©rfdjeinung nerrict in ntcptS ben Sltinftler; er trug fid) nielntepr fcplicpt
bürgerlich unb burepbradj gern bie eng geftedten ©rennen, melcpe bie ©ranbe^a nuferer
fteifen norbifbpen Umgangsformen in bett Slttgen beS leicptlebigeren ©üblättberS fo lomiftp
erfd)einen läpt. fiiit fiorliebe ergäptte er oft, mie er einft nor einem Iperrenabenb itt
ber ®unftgenoffcnfd)aft ben ganzen 9cad)mittag als fire^eloerfäufer in ben ©trapen
SDreSbenS itmpcrgemanbert, pier einem nafeppaften ©ienftmübdjen ober einem ©djulbubcn
non feiner Sare nerlauft pabe ttttb in mantpem §auS, beffen S2Spür bcnt Zünftler
fid) fonft gaftlid) geöffnet patte, barfd) abgetoiefen fei. ©S gemäprte ipm babei ein ttn=
cublid)eS fiergnügen, bie ©d)mäd)en ber SDlenfdjett 51t beobadjten ttttb 51t beläcpeln.

©eiten fpraep er non feiner ®unft, unb tpat er eS bennod) mitunter in ber Serl-
ftatt nor bem Stponmobell einer im ©ntftepen begriffenen Slrbeit, fo umfpielte ein feiner,
geiftnoller $ug feine Sippen, unb bie trenpergigen blauen Singen leuepteten auf in pellcnt
©ifer für bie pope, peitige Äuitft, ber er biente. Sillig unb gern itapm er aud) bett

Ueiticfjvift für bilbenbe Sunft. XX. IS

134

Carl ©djtiiter. ©in Sebenöbtlb non 9Jia;r SefjrS.

9iat tüoI)XiüoI£enber grcunbc an, meint eS fiel) um Heine Säuberungen am 9}?obcIt pam
beite, aber ftetS prüfte er mit ber ipm eigenen ©emiffenpaftigfeit guüor, ob baS 2öer!
babitrd) mirfliepen ©eminn baOontragcn mürbe, uub er mafg mit bem ßirfcl an ber Sßüfte
feiner ©attin, bic als ber muftergüttige ScpönpcitS^anon beftänbig neben ber 90cobeüir=
fepeibe ftanb, ob bic Säuberung and) tpatfäcptid) begrünbet fei.

©ic ^orrnenmett, in ber fid) ber ftünftlcr bemegte, mar eine eng begrenzte. Sene
grofje 9J?onumcntatplaftif ber Scpitling’fcpcn Scpulc, auS ber er fetbft peroorgegangen,
tag aufjerpalb ber ©rengen feines 9\cicpeS. (Sr lebte in einer 2Bctt Weiterer Inmut unb
leibenfcpaftStofer Scpönpeit. 9htr menig formte er in ber turnen Spanne $eit, bic ipm
oom Scpidfal gugemeffen mar, öoltenbeu, aber baS Söcnige Oottenbete feine fleif3ige £mnb
mit einer Siebe unb Sorgfalt, mic fic in nuferer uad) immer neuen (Sffelten jagenben
ßeit fepr feiten angetroffen mirb. (Sr folgte ber 9iatur bis in bic gepcimftcn gafent
ipreS innerften Seins unb umfteibete feine ©cftaltcn mit bem teufd)cn ßaitber beS Um
bemustert, ©er Iprifdjc StimmungSgepatt ift barum and) all feinen Schöpfungen ge=
mcinfam, unb ipr §auptreig bafirt im mcfcntlid)cn auf bem ©epeimniS ber SBcrbinbung
einer reatiftifepeu SSiebergabe beS SebenS mit einem Oornepmert SbeatiSmuS, ber iubioP
bucllc ßiige beS SDcobellS niept in baS Slunftmert überträgt unb fid) glcicpmcit entfernt
pätt non afabemifeper 9iüd)tcntpcit unb aufbringtieper 9caturmaprpcit.

Sn feinen SSert'cn fpicgelte fiep bic Seele beS Ä'ünftlcrS mieber. 9Seun irgenbmo
fo finbet biefer Sap auf Scptüter 9tnmenbung. Spm mar feine Äunft 51t peilig für
bie 9ceitgier unb baS Verlangen ber nietlöpfigen 93cengc naep finntidjem 9tnreig. (Sr
mar 51t ftotg, fein Salent im SDicuftc eines fepauluftigen Röbels 51t entmerten, unb boep
parrte er befdfeibert ber meuigen 91itSerlefcncn, bie ipm in baS peitere 9'ieicp feiner Sbeate
51t folgen bermod)ten. (Sr mar ein ganger Zünftler, — ein cbler, guter 9J?enfcp:

„ltnb hinter tfjm, in roefenlofem ©cf)eine.

Sag, mag un§ 2Ule beinbigt, ba§ ©emetne."

S3abetibe§ tDiäbc^en.

Die Bafilifa bes paulinus 311 Hola.

Don Heinrich ^olfeingcr.

$iir bie f^rü^geit altd)riftlid)er Slrdjiteltur grünbet fid) unfere Äeuntuib ber Saugefd)id)tc
faunt fo fetjr auf erhaltene ‘äftouumente, lute auf fd)riftlid)e Überlieferungen, bereit 3>nter:pre=
tatton leibet häufig ber ^^ot^efen nid)t entbehren fann. 3nbeb bie fdtärfere Seobad)tutig
unb bab bergleid)enbe ©tubium, bab f;eute allen ©enfmälerreften 51t teil mitb, fyat mannen
gingerjeig jur richtigeren Deutung jener ©d)riftquellen gegeben, I;at Oer allem mannigfache
(Sigentümtichfeiten, Slbmeidmngen bem allgemeinen ©ntmidelungbgange, bom ©d)ema ber
t'ird)lid)en Saufunft jener 3cit bemerfen unb berftel;en gelehrt, tbic mir fic erft aub Analogien
in überlieferten Sftonumenten ju erlennen bermod)tcn. (Sinjelne 9iefultate biefer 2Jfouumen=
talforfd)ung ber neueften 3cit Sur ©eutung einer ©d)riftquelle 3111- @efd)id)te beb a(tcbtift=
lid)en Safilifenbaueb 3U bermerten, ift ber 3med biefer ©tubie, bie fid) mit beit befannten
Scrid)ten beb ^3auliuub über feinen ^ircfjenbau 31t 9?ola befd)äftigen mill, einen Sau, ber
im £aitfe ber 3al;rl;unberte fpurlob bom ©rbboben berfd)iounben ift.

^3ontiub ^aulinub, im Salme 353 in Sorbcaim geboren unb feit 398 auf feinem Sanbs
gute bei 9iola in (Kampanien lebenb, l;at in einem Sriefe au ben aquitanifd)en ‘prebbl^ter
©ul^iciub ©eberub (Bpist. ad Sever. 32) fomie and) l;ier unb ba in feinen ©id)tuugen (Poe-
mata XXYII ss., ed. Migne) ben Sau ber großen Safilifa befd)rieben, bie er 3U @l;rett feineb
©chuhhatronb, beb heil. ^elij:, um bie SBenbe beb bierten unb fünften 3al;rl;uitbertb errichtete,
©ab munberthätige ©rab biefeb 9)färthrerb gelip, ber bei 9Zola in einer Heilten, fd)led)t be=
leuchteten unb gefd)madlofen Safilila beftattet mar, hatte im £aufe ber 3eit eine 5a£;lreicf)e
Seoölferung f>erbeige3ogen , fo baff neben ber @rabebfird)e halb noch brei meitere Safilifen
entftanben maren. (Sin fünfter Sau mürbe nun bon ^3aulinub ^ingitgcfügt. „©iefe Safilila",
fo beginnt ^ßaulinub feine Sefd)reibung, „ift nid)t nur um beb ^etf. Selip millen berel;rungb=
mürbig, fonbern aud) megen ber Reliquien bon Slpofteln unb SDfärthrern , meld)e innerhalb
ber apsis trichora unter bem Slltar gemeiht finb." 3m ©runbtept lauten biefe lebten 2öorte:
reliquiis apostoloram et martyrum intra apsidem trichora sub altaria sacratis. ©ab
finnlofe altaria trichora l)at man alb „breifacher Slltar" unb ähnlich 3U erllären berfucht
bie richtige Üorreftur finbet fich inbeb fcf)on bei 9J?igne, ber in ‘Parentljefe beifügt: forte
legendum trichoram, unb in ber Slnmerfung bieb 3U begrünben fud)t. ©ie gleiche Ülnberung
fchlägt be 9^offi bor, l 2) aber mit richtigerer Segrünbung aub ber 9)lonumentalforfd)ung. (Srft
bie burch be fftoffi näher unterfud)ten (Sötiteterialfapellen sab dio, ©©. ©ifto e (Secilia unb
©. ©otere über ben (Salijrtfatalomben 2) j0mie bie ©rabfapelle ber ©hmhlmrofa an ber Sia
©iburtina3) haben unb eine mirf liehe apsis trichora bor Slugen geführt, b. fp eine fleeblatt=
förmige ©rupipirung breier 2©fiben um einen quabraten üIRittelraum. Seim Sau beb 'ißaus
linub erhellt bie ©tuphirung biefer brei Slpfiben 3ubent aub ben Söorten: duabus dextra
laevaque conchulis intra spatiosum sui ambitum apsis sinuata laxatur. ©iefe conchulae

1) Roma sotterranea, III, ©. 458.

2) Roma sotterranea III, ©. 468 ff.

3) Stevenson, Scoperta della basilica di S. Sinforosa, Roma 1878. (©eparatabbruc! aub ber
3eitfd)rift Gli Studj in Italia, 1878). 3m Stubjug auch in be Dloffi’b Bullettino di archeologia cri-
stiana. 1878.

18*

136

©ie Safilita be3 ifjaulinud 311 9iota.

werben atö secretaria circa apsidem bejetd^net; bie 23efttmmung ber einen, gur 9?ed)ten ber
.fjauptapp, mar, al§ fßrotZefiS ju bienen, bie anbere biente at§ 2tuföewaZrungbort ber Zeitigen
©djriften, bie f)ier ben 2lnbäd)tigcn 3um Sefen gereid)t Würben. !) ©3 Reifet bann in ber 23e*
fdjveibung weiter, baff ber ganje 9?aum ber 33afitifa auferZcdb ber 2lpp eine fjofje faffettirte
©ede trug unb fid) auf feeiben ©eiten (b. Z- be§ 5Dfiittetfd)iffeö) burd) bereite fßortifen,
quibus duplex per singulos arcus columnarum ordo dirigitur, erweiterte. 3nnerl)atb biefer
fßortifen waren je hier ©ubicuta ben Sangfeiten ber Sßafitifa eingefügt, Wetd)e benen, bie in
ber ©title beten ober im ©efetje ©otte§ forfd)en wollten, fowie aud) ben üDfemorien, b. Z-
©rabftütten frommer unb ber $ird)e na^efte^enber ißerfonen jur ewigen ftfulje einen paffen*
ben fßtatj boten. SebetS ©ubicutum trug an ber SSorberfeite beg ©^ürfturjeg 3Wei $erfe. —
2luö biefer ©d)itberung ergiebt fid), baf; ba§ SangZaug fünffdjiffig unb bie ©äuten burd)
SBßgen Oerbunben waren.1 2) ©ie ©ubicuta, beren je hier an ben Sangfeiten erbaut Würben,
finb feine integrirenben ©eite be3 eigentlichen 23afititenförperö, fonbern Anbauten, ^apetten,
beren Slntage bem ©eputfratritub entnommen ift. ©3 ift gleidjfam eine SBerfefjung ber atten
gezeitigten ®atafombenfapeften auf bie ©rboberftadje, t;erOorgerufen burd) ba§ bedangen, bie
ehebem am ©rabe ber 9)türtprer unter ber ©rbe bargebrad)ten Dbtationen je£t in ben ober*
irbifd)en 23afilifen in biefen gewiffermafjen alb ^enotapZien betrad)teten ©ubicuta ju wieber*
Zoten, .fpier in Siota bienen biefe teitö al§ wirflidje ©rabftütten, teitö at§ Slnbacbtöftütten
junt ftitten ©ebet unb jur Seftüre be§ ©bangetiumö.

Sfadjbem fßautinu3 fo ba3 SangZauö befdjrieben unb nod) einjetne 3^f;ürtnfd)riften ber
©ingangsfeite angefüt;rt, feZrt er jur ©dptberung beg ©anctuariumö, ber 2lpp, jurüd. ,,©ie
9?id)tung ber 23afitifa", ^et^t e§, „geZt nid)t, wie cb gebräud)tid)er ift, nad) Dften, fonbern nad)
ber SBafilifa beö Zeit- 5ett£ Z*n' wbem fie beffen ©rabftätte (memoria) anfcZcmt." 9?uu
folgt ber fd)on befprod)ene ©a§ über bie ©ruppirung unb 33eftimmung ber brei Stpfiben, ber
apsis trichora, unb fobann feiert bie ©d)itberung fort: „mit einem fef;r erfreulid)en 2lnblid
öffnet fid) aber jugteid) biefe ganje 33afitifa nad) ber 23afi(ifa be§ memoratus confessor (beb
Zeit. gelip) Z'n' *n ie brei gleichen 33ögen, mittefb einer Zelten .fpalle (perlucente transenna),
burd) welche beiberfeitig ©üd)er unb Snnenräume beiber SBafilifen mit einanber oerbunben
werben."

fOfan Z^t bieder angenommen, biefe Oerbinbenbe fpatte Z^e bor ber ©ingangefchmat*
feite ber neuen 33afitifa, gegenüber ber 3tpfib, gelegen unb fid) in eine Sangfeite ber ätteren
Ä'irdje geöffnet. 2lber woju fefjrt ißaulinub bann in feiner 23efd)reibung ptofdid) unbemittelt
3ur Stpfib 3uriid, um, nad) biefer StnnaZme, gteid) barauf abermatö bie 23efd)reibung ber ©in*
gangöfeite auf3uneZmen? S?ein, nicht bie ©ingangöfdpuatfeite ber neuen 33aftlifa öffnete fid)
nad) ber atten @rabfird)e, fonbern bie apsis trichora felbft! ©ie „brei gteid)en Sögen",
b. Z- bie brei ^ttfaben, nur fo fönnen wir interpretiren, tagen in ber mittleren -fpauptapftö
felbft unb bie ©ranfenna als Sinbeglieb 3Wifd)cn biefer unb ber ülpfib ber atten Safttifa, in

1) ^nfcfjriften fpracf;en bie 53eftimmung biefer debenapfiben au§; bie ber einen lautete:

Hic locus est veneranda penus, qua conditur et qua
Promitur alma sacri pompa ministerii.

©ie ber anberen:

Si quem sancta tenet meditanda in lege voluntas,

Hic poterit, residens sacris intendere libris.

2) SSerfetjrt ift eä, wenn 9)tott)e§ (©ie Safilifenfonn, ©. 44) bie fünffdjiffige Einlage in ben SBor*
ten: culiicula intra porticus quaterna longis basilicae lateribus inserta auögefprotfjen fielet, benn bieö
beift nidjt: „bie uier äioifdjen ben ißortüen auf ben Sangfeiten ber 23afili!a enthaltenen Staunte", fonbern
bae inserta lateribus taten nur: „ben Sangfeiten eingefügt" iiherfetd unb fo »erftanben toerben, bafs
in ben Umfaffungsmauern bed Sangt)aufe§, alfo in ben äußeren ©eitenfdjiffen, intra porticus, bie ©in*
gonge ju ben je ttier Gubicula Ingen. Nebenbei fte^t ber 2tnnal)ine biefer ©ubicula al§ ©eitenfd)iffe
aud) entgegen, baf? ißaulinud nidjt bie ©l)ürinfd)riften biefer ©ubicula (bie fein dbreffat ©eoerub nicht
oerroenben tonne), tuoljl aber biejenigen über ben Gingängen ber Safilita, eos versus, quos ipsius
basilicae aditus babent, anführen ntill, tnorauö t)err»orget)t, bafs bie ©ittgänge ber cubicula non benen
ber eigentlichen 23afiUfa (ipsius basilicae) nerfd)ieben, mithin bie ©d)iffe ber le^teren mit jenen, ben
cubicula, nidjt ibentifdj tnaren.

SSon .fpeinrid) .^ol^inger

137

ber allein bie memoria beö SDiärttyrerS, bie confessio, il)ren ^(aü fabelt formte. ©o mar
eine bivefte Serbinbung biefeö £)eiligtum3 mit ber neuen Safitifa, bie ja jur 53erf;errlid)ung
beö erfteren erbaut mar, f;ergefteflt.

(rjören mir junäcf^ft ifautinug meiter. ,,©)enn meit bie neue Safitifa Ooit ber alten burd)
eine 2)?auer getrennt mar, inbent bie 21pfi3 eben biefeö ') 9J?onumeute3 (ber @rabfird)e) ba=
jmifcben tag, fo mürbe biefe 9)fauer auf ber ©eite beö äUärtprerö (b. f). bie 21pfi3mauer ber
@rabfird)e) burd) ebenfooiele ©f;iiren geöffnet, mie bie neue Safitifa an ber ©ingangofeite
(b. f;. in ber 21pfi§, burd) beren 21rfaben man fie Oon ber ©rabfirdm auö betrat) befaß, fo
baf; fie benen, bie Oon ber einen Safitifa in bie anbere btidten, gfeid)fam mie ein burd) =
fcbeinenber Sau erfd)eint (diatritam speciem praebet), mie aud) bie 2(uffd)riften jmifdjen ben
beiberfeitigen (Eingängen angeben." ©g folgen nun im $ontcpt bie Oerfd)iebenen ©f;iirin=
fd)riften. 3)a ^autinuö bereite früher bie 3nfd)riften über ben Eingängen ber eigentlichen
j^rontfeite ber ®ird)e (eos versus, quos ipsius basilicae aditus habent) angeführt l)at, fo
gef)t aud) f)ierau§ Ijerbor, baff bie anbereu ©ingänge nur in ber 21pfiä getegen haben formen.
3mifcf)en ben 21pfiben beiber $ird)en alfo tag bie berbinbenbe ©urebgangohatte, bie für bie
Sefud)er beiber ®ird)en 3itgleid) bag 21trium für eine berfetben Oertrat, mebl)alb, mie eine
3nfd)rift ung fagt, ein Brunnen in if»r aufgefteflt mar. 21 ud) baff im kontert am ©d)tnffe
biefer 21rfabeninfd)riften bie oben fd)on genannten Serfe über ben 9M'enapfibcn aufgeführt

merben, cntfprid)t unferer Einnahme Oon ber £age ber ©ranfenna hinter ber apsis trichora
ba fonft bie 2luf3Üf)luug ber 3nfd)riften unbegreiflid) fprungljaft märe.

©nbtid) unterftü&t bie Senrerfung über bie ©rientirung ber neuen Safilifa nufere 9ie=
fonftruftion. „®er iprofpectuö gef)t nid)t nad) £>ften, fottbern nad) bem ©rabe beg gelip, bag
er anfd)aut. " Unter ißrofpectug ift hier aber bie 21pfig Ocrftanben, gleidpoie 3. 23. ©ofrateg
(Hist, eccles. V, 22.) Oon einem „©eben" (oquv) beg &voictGTi)Qiov in ber ^ird)e 31t 21 ru
tiod)ia rebet1 2). £ag bie alte ^etipfirdje, mie eg bamalg fefjon gebräudjlid) mar, mit ber 21pfig
nad) £>ften, fo ging bie 9fid)tung ber neuen $ird)e, ba bie 21pfiben gegeneinanber gerietet
toaren, nad) SBeften.

Weben ben bisher fommentirten 21ngaben im Sriefe beg ißaulinug ift, mie fd)on ermähnt,
bie 33efd)reibung Oon 2Bid)tigfeit, meld)e nufer 21utor in feinen ®id)titngen giebt (De S. Fe-
licis Natalit. Carm. VI ss.). ©rijfjerer Wuf)m, fjei£t eg hiev, folte bie miirbige $ird)e beg
Siärtßrerg erleuchten, begfjalb feien ©hnr^ffnun3en an ber ©eite gegenüber ber ©inganggfeite
angebrad)t 3), (b. h- in ber 21pfig); hellftrahlenb folte Oon biefem Wuf)nt bag burd) Sogen ge=

1) 33ei bem nietfad) oerborbenen Xejt unfereg 21utor§ ift eg nidjt ju geroagt, f)ier cujusdam monu-
menti in ejusdem monumenti ju änbern.

2) 7/ ixxkrjo/a ävxiaiQO(pov, (b. f). entgegen ber neueren ©emofpitjeit, r»ielmel)r ber früheren ©itte
fotgenb , cf. Euseb. Hist, eccles. X, 4, 16; vita Const. III, 37) eyei ztjv Sb aoiv, ob yag tiqoc;
avazoXaq zb SvaiaozrjQiov , äbka 7 iqoq övaiv ogä.

3) ,,Adversa foribus de fronte reclusis“. 3)ie Sebeutung ber frons adversa aB ber ber gronü
feite gegenüberliegenben ©djmalfeite erhellt beuttid) au§ Prudentius, Peristepbanon XI, v. 225: fronte
sub adversa gradibus sublime tribunal tollitur.

138

Sie ükifilifa be§ Spaulinue» 51t 3iota.

öffnete innere burcp ©cppelöffnungen erleud)tet merben, bieg innere aber fei nad) bem perr=
lidjen (ober ficf)tbaren , conspicuum) ©rate pingemenbet (b. I). bag Sicpt foll gunäcpft ber
©rabftatte ber cdten $ircpe, ber Stufig mit ber ©onfeffto ju gute fommen). greubig iiberbticfe
nun öon feinem ©reibe aug beg Stärtprer feine Atrien (b. I;. $ird)en), naepbem jmiefaep ©in=
gange mit boppeltem ÜHcpte ficb geöffnet. — ©ie ©tätte beg ermähnten ©rabeg !ann, mie
fd)on gefagt, nur bie ©onfeffio unter bem SUtar in ber Apfig fein, unmögtid) aber, mie £>e\tex=
mann (©ie S3afilifen, @. 149) mill, ein Spiap neben bem ©ingange ber alten $ircpe.

3n meiner Interpretation biefer SPaulinifcpen ©d)ilberungen pabe id) jmei Abnormitäten
burd) ben .fpinmeig auf gteid)jeitige Analogien ju Oerteibigen. 3un^^)ft Annahme Oon
Arfaben in ben Apfiben.

©erabe aug beg SPaulinug 3e^ fid) eine foldfe Apfigbilbung big auf unfere ©age
erhalten unb fogar in ber tadfbarfepaft beg Getaner Stonuutenteg. ©g ift bieg bie Oor oier
3apren in Neapel- mieber entbeefte Apfig ber SBafitica ©eberiana, eineg 93aueg aug bem S3e=
ginne beg fünften 3aprpunbertg. ©rci Arfaben rupen pier auf foriutpifdjen ©äufen mit mo=
nogrammirtem ^ämpferauffap. 3u ber abnormen gmt’nt beg Stoncgrantnteg ift be toffi *)
geneigt, bie )panb eineg Ard)iteften aug bem Dften beg teiepeg gu Oermuten, ©r fd)reibt bie
©ntftepung biefer gornt, in ber fid) bag gried)ifcpc P bem tateinifd)en R nähert, bem am Jpüfe
Oon Äonftantinopel pcrrfd)enbeu ©prad)gemifd) ju. -Sn ber ©pat ift eg auffättig , baff biefc
©igentümlid)feit fid) bor^uggmeifc in ben öfttid)en Sprobinjen beg teidieg, fomie in ©altien
finbet, in teuerer Sprobinj jmetfelgopne unter bem ©influffe bag ©rierer .fpofeg. Von ©atlien
aug, mo biefe Stonogrammform in Snfcpriften bereitg im bierten Saprpunbcrt auftritt1 2),
fdjeint fie fid) nad) Dberitalien Verbreitet ju paben (Snfcprift in ©enua bom 3apre 492).
3pr ©rfd)einen in tabeuna hingegen meift mopl auf oftrömifd)en ©influf; piit. 3n eii^elncn
Seilen beg öftlid)eu teid)eg begegnen mir biefem gried)ifd)4ateinifd)eu Stonogramnt, mie
gefagt, auffallenb päufig. ©c Vogite pat eg jiterft in ben Stonumentcn 3cntralfprieng ent=
bedt, unb jmar in Vauten aug bem beginne beg fünften, bicfteid)t audt bom ©nbe beg bierten
3aprpunbcrtg3). 3d) fetbft fanb bieg Stenogramm an berfd)iebencn Reinen Stonumenten unb
gunbgegenftänben attd)rifttid)er 3eü in ©riedfenlanb. ©0 bor altem in einem aug ropen
©teinptatten juf ammengefiigten ©rabc öftlid) bon ber f. g. bp^antinifepen &'ird)e in Dlpmpia,
mo eg nebft einer 3nfd)rift, bon ber nur nod) bie 2B orte eoziv av&gconog og Crjaeze (=
Crjaezai für ev Xq(iotü) legbar finb, in roter f^arbe aufgetragen ift. toep einmal

erfcpcint cg in Dlpmpia an einer ©ponlampe (gefunben 1880, Sanuar 7, Stufeumginbentar
tr. 1469), (f. $ig. 2). ©obann fap id) bag gleid)e Stenogramm in Atpen, einmal alg
©fulptur auf einem Starmorfragment (1880 auf ber Sproppläentreppe aufgeftetlt), ferner auf
einem ©rabftein bei ber -fpagia ©riaba, ber nur ben tarnen Kvgiaxov entpält, unb enblicp
auf einem ©ponftempcl, ber jur Bereitung ber Abenbmaplgbrote gebient pat J) (gefunben
im Spiralig, jept in ber ©animlung ber ’-lyxcaoloyixri ezaigta , Snbentar TI. K. tr. 209),
Vicflcnpt gricd)ifd)cn ober fleinafiatifcpcn llrfprungg ift auep mopl bie ©ponlampe beg berliner
Stufeumg (gig. 3, Snbcntar tr. 6520), bie mit anberen ©errafotten in ©mprna angefauft
mürbe.

£äfjt bie örtlicpe Verbreitung biefer gried)ifcp=lateinifcpen Stonogrammform in ben bom
oftrömifepen refp. ©rierer $aiferpofe abpängigen Sprobinjen ipren Urfprung an bem lepteren
fepr glaubmütbig erfdpeinen (ober mir müßten, mie be toffi fepr richtig betont, bie feltfame
ft-ornt gleid)jeitig in ©prien unb ©allien erfunben fein laffen !) , fo merben mir auep mopl

1) ißgl. bie Unterfucpungen be Aoffi’ö in ber Alonograppie : L’Abside dell’ antica basilica di
8. Giorgio Maggiore in Napoli. Relazioni della Oommissione municipale per la conservazione dei
monumenti, ecc. Napoli, 1881, unb im Bullettino di archeologia cristiana, 1880. ©. 144 ff.

2) Le Blaut, Inscriptions ehret, de la Gaule.

8) De Vogüe, Syrie centrale, ©. 88 ff. 104 pl. 81, 99, 151 etc. ^uijujufügen i[t noep bie @rafn
infeprift ju El Bark, oom 3abre 417> f- Boeckh et Francius, Corpus Inscript, graec. IV, S. 444,
Burckhardt, Travels in 8yria, ©. 130.

1) Sie genannte Sammlung in Atpen bemaprt meprere folcper Stempel, bie um bag Alonogramm
bie üborte jeigen: tvloyia xov xvgiov £<p’ ri/xüQ.

33ort föeinrid) £oltnnger.

139

baS bevetnjotte ffteapeler 23etff.nel in jeneö 2lfcl)ängigfettSberf)äUnig eingutet^en I;aben, tu ba3
e§ fid) d)ronologifd) treffltd) etnfügt. ©er 23ollftänbigfeit tuegen null td) f;ter nod) einige
Wenige bisher nidit beamtete 23etfpiclc unfeveS ÜDfonogramnteS in fftorbafrifa ermähnen, ©te
finben fid) in ben Snfdjriften ber ©rabplotten einer in Ruinen liegenben 33aftltfa in 2lmae=
bara (£>tbra). ®a§ 211ter btefer ©rüber reid)t nid)t über bie 9)cttte beö fed)ften 3at;rl;nnbert§
jitrüd, in ber ©atirung in irb bereits nur nad) Qnbifttonen, offne $cnfulat§angaf>e, geredjnct. J)
Db and) ^ier ein (Stnflufj be§ DftreidieS 3U bermuten ift?1 2)

$ef)ren mir nad) biefetn ©yfurfe Jur 9?oIaner nnb Neapeler 35aftlifa gurüd. ©te festere
bietet mit il)ren 2lpft§arf'aben ein ißenbant 311111 San be3 ^auItnuS, nnb btefe Eigentum ticf)=
feit mu^ in ber 9?ad)barfd)aft eine geroiffe ^Beliebtheit gewonnen haben. 3n Neapel felbft ftmrbe
fie bei ber um 550 erbauten Birdie ©. ©iobanni fDcaggiore aufgenommen3) nnb in
fßrata bei Sfbeflino h^t fid) noch ber Umgang um bie 2fpfiö erhalten, ber mit letzterer burd)
2frfabenfenftcr fommunijirte 4). 2Bie bie Safilica ©eberiana in Neapel, fo tbeifen audi anbere
Seifpiele ber burd)brod)enen 2lpfi§ auf bie grühjeit beS fünften Qahrf)unbert3 Ipn, fo baff

3-ig. 2. Stttdjriftücfje Sfjotilantpe. SJJufeum ju Olympia. gig. 3. Slltcfjriftltdje Sgjonlatttbe. SJtufeum ju ©erlitt.

biefe iperiobe, ber auch öeö IßaulinuS 23ctu «ngef)ört, biefe bauliche ülbnormitüt erfunbeit ober
menigftens) felfr begiinftigt 31t ha^en fd)eint. ©0 befajj eine fold)e 2lpfi§ bie bon ©iptuö III.
(432 — 440) erneuerte Safilica SiBeriana (©. Sftaria SOcaggtore) in 9fom, tbie be 9Joffi au8
einer D^otij be§ Liber pontificalis ertoiefen 5), nnb ebenfo fpielt auf biefe Sefonberlfeit eine
fleine Sron3elampe ber ©ammlitng Safilerogfi in ‘ißarici an- bte in einem ^ppogciuni be§
fünften Sfahrlfunbertg in Slfrifa gefunben rourbe. 6) 2lu3 Sffrifa gehört aujjerbent ein bon

1) S. Corpus Inscript, latin. VIII, 1. n. 450, 455, 458.

2) Crnmfpit fei, bnfs fid) in ber gleichen afrifanifefjett 23rooin3 311 ©ultectum ber ©rabftein eined
dbriftficfjen ©prierd aud 2tpamea finbet, gleichfalls ber $eit nach Dfitte bed fechften Qahrljunbertd an=
gehörig. 2)er Stein befinbet fiel) jetd im 2Jlufeum 311 $fur=ed=@ef, f. C. ,T. L. VIII, 1. n. 57.

5) Parascantlolo, Memorie della cliiesa di Napoli. T. I, p. 95 s.

4) Taglialatela. Dell’ antica basilica e della catacomba di Prata, Napoli 1878. Pag. 7 s.

5) Lib. pontif. in vita Pascbalis I. §. 30.: summus pontifex ecclesiam s. Mariae ad Praesepe
cernens quondam tali more constructam, ut post sedeni pontiticis mnlieres ad sacra missarum so-
lemnia stantes prope assistere juxta pontilicem viderentur, ita ut si aliquid colloqui pontifex cum
suis sibi assistentibus voluisset, ex propinqua valde mulierum frequentatione nequaquam ei sine
illarum interventione liceret. §ier lag alfo hinter ber 2lpfid bie pars mulierum Siehe be Dtoffi im
Bullett. di arch. crist. 1867, ©.72.

6) ©. be dtoffi im Bullett. di areb. crist. 1866. ©. 15 ff. @d ift biefe Santpe nur eine «bbranirte
9?ad)bilbung einer 23afilifa, bie ©eitenfehiffe fehlen, ebenfo ber DJaum hinter ber 2tpfid. 2lber bad 21or=
fjanbene uerbient genaue 23eachtung. Sie runbbogige Öffnung im oberen Seile ber Qaffabe 3. 23., ber
man bidffer feine 2)ead)tung fdjenfte, mol)! weil man fie für oöllig millfiirlid) hielt, fötxnen mir in 23a=
ratleie fetjen 3U ben großen Qaffabenöffmtngen fprifcher iUrdjen, 3. 23. ber 23afilifa 311 Surmanin (be
21ogüe, Syrie centrale, pl. 132) unb 23abuba (ib. pl. 67). ferner ift bie 2tuf)enfeite bed überhöhten
9Jcittelfd)iffd mit ben SDtarmorfenftern 3mifchen ©äuten eine intereffante Qiluftration 31m ©chilberung 2ü--
trüod oom Sichtgaben bed „ben 23afilifen ähnlichen" Oecus aegyptius (Vitruv.) VI, 5: supra epistylium

140

Sie Safitita beS $autinu§ jit -Jtota.

.jpptref unterfud)teS Dratorium ju £>enctrtm J) fyexfyex, itnb enbltcf) feien nod) bie bon be Sfoffi
int ©obep 9?r. 3439 bc8 SSatifanS entbedten 3eichnun3en ermähnt, mctd)e unS bie ehemalige
©eftalt ber unter $elip IV. (526 — 30) int früheren Templum sacrae Urbis gegrünbeten Äird)e
©©. ©oSma e ©>amiano gu SJom bor Stugen führen.* 1 2). 3n ©altien ift bie 33afitila beS

I). Martin in ©ourö gu bergteid)en. 3)

2Bie biefe Stnatcgien baS fd)etnbar Abnorme in meiner Sfelonftruftion ber SlpftSarfaben
in Siota rechtfertigen, fo ift aud) bie bon mir angenommene SSerbinbung ber beiben 23afitifen
nid)t oI;ne 33eifpiel in ber 2lrd)itefturgefd)id)te jener 3eit- 3d) mte§ fd)on oben auf baS
citjnlidje 33eifptcl ber ©oppetbafitifa ber h- ©pmplmrofa I)in (f. $ig. 4), mo ft dt bie Slpfiben
beiber $ird)en berühren, )ßauttnuS gab biefent Sßaugebanfen eine monumentatere ©eftalt, ins
bem er bie Slpfiben mittels Slrfaben öffnete unb gtnifdjen beiben 23auten einen lurgen 3mt=
fdicnraum tief , fo baff eine .jpafie entftanb, bie, mit einem 23ritnnen berfel)en, gugtetcf) baS
Sltrium ber neuen $trd)e für biejenigen bitbete, metd)e biefetbe bon ber ®rabltrd)e auS be¬
traten. ißautinuS gebraudit für biefe Spalte feljr djarafterifttfcf) baS Söort ©ranfenna. ©ben
eine fotd)e ©ranfenna in eigentlicher 23ebeutung, eine burd)brod)en gearbeitete, gitterartige
9J?armorplatte, tburbe in bie Öffnung ber fid) tangirenben tllpfiben fbtdjer ©oppettirepen mie

gig. 4. ®oppcUja[i[i£n b.cr ©tympljorofa. (Stad) ©tetoenfon.)

©. ©pmptjorofa eingefeljt. .jpicr bertrat biefe glatte bie ©teile ber ant $ufje beS SIttarS
üblidjen fenestella confessionis, b. I;. fie ermögtid)te ben ©laubigen ben 23licf auf bie tyJle-
tnoria ober ©onfeffio, baS ©rab, metd)c3 bie Sfeltquien beS SÜ^ärtfrerö ober fßatronS ber $ird)e
iinifchtof . 3n ber eigentlichen @rabtird)e mürbe über biefer ©onfeffio bie Missa ad corpus
gefeiert, aber bie ©nge beS £)rt3 unb ber 3ubrang ber ©laubigen gebot oft eine ©eitung ober
bietmetjr Skrboppetung ber ©etebratton. SJian feierte beS^alb eine Missa publica atS 2Bte*
berpotung ber Missa ad corpus in einem größeren, bie Stenge ber Slnbäcpttgcn faffenbett
Staunte, ©inen fotd)cn aber fcpuf fid) bieS 53ebürfniS in einer gmeiten, an bie eigentliche
©rabtird)e anftofjcnben, geräumigeren 23afitifa. 3I;rc SBeftimmung berlangte eine enge 21er=
binbutig beS neuen SIttarS mit bem SJfärtprergrabe, unb biefe fonnte nicht enger erreicht mer=
ben, atS iubctu man bie SIpfiS ber neuen Söafitifa , bie ©tätte tpreS ‘ülttarS, mit ber 2lpfiS
ber ©rabfird)c, ber ©tätte beS ÜDiärtprergrabeS, Oerbanb, b. I;. beibe 5Ipfiben fid) berühren tief
©o ftettt cS bie ©pmphorofabafitifa bar, fo mar eS ehebent in ben beiben 23afitifen beS £au=
rcntiuS bor ben ©poren ^binS, 4) bebor im bretgepnten Saprpunbert ^onoriuS III. bie Slpfiben

ad perpendiculum inferiorum columnarum imponendae sunt miuores quarta parte columnae. Supra
earum epistylia et ornamenta lacunariis ornantur et inter columnas superiores fenestrae collocantur ;
ita basilicarum ea similitudo, non corintbiorum tricliniorum, videtur esse.)

1) ©ietje bie 3totij aus bem ©ifsungSprotofotle ber Societä di cultori dell’ archeologia cri-
st.iana im Bullett. di arch. crist. 1882, ©. 101.

2) SBergl. über biefen 23au be Sloffi im Bullett. di arch. crist. 1867, ©. 61 ff. Saju Sanciani
im Bullett. della Commiss. arcbeol. comunale di Roma. 1882, unb mein Dieferat in ber Äunftdjronif
1882, sJtr. 33.

3) Chevalier, Le tombeau de St. Martin ä Tours. Tours. 1880.

4) ©ietje »be Sioffi im Bullett. di arch. crist. 1864, p. 41—45 unb 1876, p. 24 ff. — ©§ fei er=
ertaubt, an biefer ©teile ju bemerfen, bah id) meinen SBiberfprucf) gegen bie falfcpe DrientirungSangabe
biefer ftiretje bei DOlotheS (Saufunft be§ 3)tittetatterS in Italien, ©. 82), auf bie icl; in meiner Jtritif in
ber .ftunftefironif 1882, ©.210 tütmüeS, nicj^t aufgeben fann, tro^ ber ©egenbemerfungen beö SSerfafferö

3?on .fieinrid) §o[idnger.

141

ber alten ©rabfirdje unb bev „basilica major“ abbrad) uitb beibe ®ircf)en jur jetzigen ©eftalt
Vereinte (f. $ig. 5). Ginen gleichen ,3med Verfolgte Oantafitö (364—84), afö er im Göntc=
teriunt ber ©enerofa an ber Sia Portitenfiö bie 21pfiö ber deinen Safilifa mittete einer fen=
fterartigen Öffnung mit ber $rl)pta ber 1;. ©impticiuö, gauftinuö unb Seatrip üerbanb,1)
unb aljnlid)e3 cnblid) erftrebte man in ber Safilifa ber Petronilla (395 erbaut), inbetn man
in bie 21pfid einen Gingang einbrad), um eineu 3lI3an3 Sum halfen ©rabe ber Zeitigen ju
eröffnen.2) Unb bie neue Safilifa bed Paulittuö ju Mola? 2Bar il;re Seftimmung nid)t bie
gleiche mie bie ber basilica major beö 2aurentiu§ über ber großen ©pinplmrofabafilifa ? Oie
Gnge unb Ounfclljeit ber alten @rabfird)e beS f^elij: l;atte, mie mir im Gingange fallen, Pau=
tinud junt Sau ber neuen ®ircf)e 31t Gljrett feineö ©dmhljeiligen betrogen. Oie flehte alte
@rabfird)e üerntod)te bie ©d)aren ber 21nbäd)tigeit nid)t 3U faffeit, bie 3ur freier beö Missa
ad corpus fje^uftrömten, e§ galt eine Missa publica für fie 3U celebriren, tuie man fie längft
über ben Gümeterien oberhalb ber Grbe 3U feiern gemalmt mar. Sereitä aitö bcm britten
3af)rl)unbert finb unö feite Kapellen sub dio erlfalten , in benen biefe Missa publica gelefen
mürbe, jene Cellae trichorae, mie mir fie nod) über ben Galiptfatafoinben fel;en, deine in brei
Slpfiben auölabenbe Sauten, nur ein Preöbpteriutn barftellettb, mälfrenb bie ©emeinbe in ber

offenen 2lrea ftanb. Oer oorgefduittenen ber gefid)erterett unb glän3enberen Sage ber
©emeinben entfprad)en halb biefe einfad)en Sauten nicf)t mel)r, man burfte unb fonnte bie
MZemoriett ber SMärtprer burd) mirftid)e ^Monumentalbauten gleid) benen ber Äultftätten inner=
Ijalb ber ©täbte, burd) mirdidje Safilifeit Oerl)errlid)ett. ©0 entftanben bie gemaltigen Gö=
meterialbafilifen an ben ©rübern ber illpoftelfürften, fo bie Safilifa ber Petronilla, beö )pippo=
Iptud3) unb anbere mel;r, fo aber aud) 3ttgleid), mo fd)on ältere, einfache, aber burd) baö
teure ©rab, baö fie bargen, geheiligte ÜMetnorien ober ©rctbfirdjen beftanbcit, erhoben fid) jene
Ooppelbauten, mie fie in ben Safilifeit bcö Saurentiuö, ber ©pmpljorofa unb im Sau be§
Paulinus 3U Mola erfd)einen.

G§ fd)eint mir gerabe3U eine logifd)e Motmenbigfeit, beit Meubau be3 Paulinug iit bel¬
oben entmidelten 2trt an bie alte ^elirfirdfe fid) anfcpliefjenb 31t benfen; alle analogen 20?o=
numente meifen, mie mir faljen, barauf, unb allein barauf l;iit. Mad)bent mir auf ben llr*
fprung biefer hoppelten @rabfird)ett 3uriidgegangett unb bie Sauten fennett gelernt, in benen
ficf) ber Mituö, ber jene fjerüorrief, 3uerft entmidclte, befrembet un£ aud) bie apsis trichora
beö Paulinuö nidit nur nicpt, üielitteljr erfennen mir in if)r bie natürliche Mad)al)mung beö
Sorbitbeö jener gan3en Safilifa, bie Imitation ber cellae trichorae ber Gömeterialard)iteftur.

auf (Seite 676, ütntn. 1248, feines SBerfed. Seine baugefchid)tlichen Angaben über S. Soreitjo f. I. nt.
finb 5um 2eil nach be 9toffi a. a. D. ju torvigiren.

1) S)e 3ioffi, Roma sotterranea III, p. 655, u. f£afet 46.

2) 3)e fftoffi, Bullett. di arch. crist. 1874, Safel 4 u. 5. 2lbbübungen auch bei Äraud , 3tead
encgdopäbie, S. 130 ff.

3) Seid uerfchrounben; ogl. Prubentiud, Peristephan. XI, 213 ff:

Angustum tantis illud specus esse catervis
Haud dubittm est, ampla fauce licet pateat;

Stat sed juxta aliud, quod tanta frequentia templum
Tune adeat, cultu nobile regifleo. '

Etc. (Pefcfjreibung ber Safilifa).

peitfehrift für bitbenbe ffunft. xx.

19

gig. 4. ©cilrelief in ©roitje Bon ©crtolbo.'

B ii d) e r f cfy a u. •

Aloiss Heiss, Les Medailleurs de la Renaissance. V. partie. Niccolö Spinelli, Ant,.
del Pollajuolo, Les Deila Robbia, Giov. delle Corniuole, Bertoldo, Costanzo, Gent.
Bellini et Anonymes d’Alphonse I d’Este, Lucröce Borgia, Laurent de Mbdicis et
Charles VIII. Paris, J. Rothschild 1885. 88 ©. fl. ffol. mit 11 p^otottypograpfyifdjen
©afeln unb 100 Steytitluftrationen.

®ab jüngft erfd)ienene fünfte -jpeft ber ^eifj’fdjen SWonogra^ten (f. unferen Sericf)t über
bie borfjergef)euben in ber ^eitfdjrtft, 3af)rg. XIX, ©. 360 u. ff.) füljrt unb nach gloren3
unb beginnt mit bent n cid) ft ©uaccialotti unb ißetricini frü^eften ber bortigen SRebailleure, bon
bem unb bejeic^nete SBerfe befannt finb, mit ffticcolö giorentino, eigentlid) fRiccolö bi gorjore
©pinelli, mie mir if)n nad) SRilanefi’b ard)ibalifd)en Ermittelungen bon nun an 3U nennen haben,
bie in ber Sejeidjnung ber ÜLenfmün^e beb Sifdjcfb ©ilbeftro bon E^ioggia im 2Intifenfabinet
ju 2Bien (guerft pubügirt bon grieblänber in ber 3eitfd)rift für fftumibmatif, 1884, XI, ©. 243)
il;re Seftätigung finben. £>iernadj entftanunt Piccolo einer alten ®olbfd)miebefamilie, — Sater
unb ©rofjbater Ratten biefe $unft betrieben, mcifjrenb fein ©rojjoheitn Piccolo ©pinelli ber bon
Safari unter bem tarnen ©fünello Slretino angeführte giottebfe 9)?aler mar. ÜRad) bem heutigen
©taube ber jforfcf)ung ift fRiccolö’b £t)ätigfeit einzig alb SRebaitleur unb ©temf>elfd)neiber, unb
jmar an jmei meit aubeinanber liegenben Orten, beglaubigt: in Qtalien, nidjt allein ju ^lorenj
burd) Lcgeid)uete ^cnfmünjen feiner .fpanb, unb am pofe ju Surgunb fomie in Styon burd)
f)öd)ft mal;rfd)einlid) il;ni angel)örenbe, menn aud) unbejeic^nete 2Berfe unb arc^tbalifc^e Selege,
bie feine 21nmefenl;eit bafelbft in ben Salden 1468 unb 1485 — 1499 bezeugen; im lebten Starre
ftirbt er ju £t)on. — |)iernad) fonbert £)eifj ffticcolö’b SD?ebaitfen in bie be3eid)neten italienifd)en
unb bie nnbe3eid)neten fiibfran3öfifd)en, mäfjrenb er bie hon 21rmanb il;m beigelegten — eb
finb beren 16 — in bie 9feil;e ber übrigen anonymen fl orentinif c^en Dermeift. ®enn int
großen gait3en finb biefe festeren burd) il;re feinere, mel;r inb ein3elne gef)enbe SDfobellirung
bon tfticcolo’b be3eid)neten ©tüden unterfd)ieben; aud) finb il;re Dfeberbfeiten mol)l antififtreub,
bod) uid)t bireft antifeu fDLt^en unb ©emmen entnommen, mie bieb — mit 2lubnal)me jener
Soren3o’b bc’ SRebici — bei allen be3eid)neten ®enfmün3en fRiccolo’b ber ffall ift. 511b SBeifpiel
beffctt fei l)ier nur auf bie 9?iidfeite ber SRebaifle fOlarcantonio’b belfa £ecia, mohl ber fdjönften
Arbeit beb SReiftcrb, l)ingemiefen. ©ie 3eigt gleid) bem befannten 9Rebail(onrelief ®onatelto’b
im .fpof beb ‘^010330 «Riccarbi (f. bie beiftel;enbe gigur 1, beren fReprobuftion mir, mie auch ienc
ber übrigen Stluftrationen biefcb Sluffa^eb f ber ©üte beb .fperrn Seriegerb berbanfen) ein

Vücfierfcfiau.

143

genaue Äopie t>er berühmten gried)ifcf)en ©enime mit ber ®arfteflung beg sj3attabiumraubeg
burd) $iomebeg, wetche 3U jener 3^* ^er ©cimmtung ^orenjo'd be’ lebtet anget)örte unb
^eute ftef) im 9)?ufeum 3U Neapel befinbet. 2Bir gewinnen bamit eine neue 3lluftration für
ben unmittelbaren ©inftuff, ben bie mebiceifd)en Slntifenfammtungen auf bag ©Raffen ber
bamaligen Zünftler übten, unb biefer wirb in ein nod) fd)ärfereg £id)t gefegt, Wenn wir feljen,
wie bei ber jweiten ©ruppe ben 9?iccotö’g SD^ebaitten, ben um 1494 für ©art YI1I. unb feine
bor bem 3u9e nc*d) Italien um it)n berfammetten ^3atabinc gefd)affcnen, in ben ®arfteftungen
ber Äefwfeiten wieber ber bon bem großen Vegrünber biefeö ÄunftjweigeS borgejeidmete 9fea=
ti§mug in fein fRecpt tritt. |)eif3 juerft nimmt biefe ganje ©ruppe bon Sienlmün^en (eg finb
beren 7 , babon 3 t)ier 3um erftenmat reprob^irte) mit botter Vered)tigung für 9?iccotö in
Slnfprud), inbem er fid) auf beffen gteid)3eitige Vnwefenpeit 31t Spon, auf feinen fünftterifdien
9?uf, ber it)m bor allen anberen biefe etfrenbotten Aufträge einbringen mujjte, enbtid) auf
bie enge Verwanbtfcpaft ber £poner Arbeiten mit feinen be3eid)neten ÜRebaiften ftüpt.

3m 2lnfd)luf} an eine biefer (enteren, bie ®enfniün3e 2ltfonfo'g I. bon F^ara, ftettt ber
SSerfaffer im borliegenben .fpefte fobann bie anonymen äRcbaitten begfelben dürften unb feiner
©attin ?ucre3ia Vorgia 3ufantmen. 3ngbefonbere bie letzteren — brei an ber 3ftt)t, jeboef) auf
blojj 3Wei berfepiebene Stltobetle 3urüd3ufüt;ren — finb ebenfowopl i^re§ popen fünftterifepen
VSerteg wie ber bargeftellten ^ßerfönlicpfeit wegen geeignet, bag 3ntereffe niept btofj ber Fcicp=
freife 3U erregen, ©erabe jener, im 3ufammen^a^e mit ben ©piffern einer ber Äeprfeiten,
bie fid) atg: F(ilippinus) Ph(ilippi) F(ilius) F(ecit) EN (= in) BO(lonia) auftöfen taffen, batte
Frieblänber, ber bie £ucre3iamebaitlen 3uerft befannt mad)te (Vlcitter für ÜDfü^funbe III, 202),
berantafjt, fie bem befannten Florentiner StRater biefeS sRameng 3it3ufd)reiben. (Sin in ©. ®o=
menico 3U Votogna befinblicpeg Vitb betreiben b. 3. 1501, bon bem Fwebtcinber boraugfepte,
eg fei auch bort auggefüprt, lieft ipn annepmen, Filipino pättc £ucre3ia, atg fie bie ©tabt
auf iprer fReife bon 9?om nad) FerraTa iw 3anuar 1502 paffirte, mobettirt unb piernaep
feien i^re äRebaitlen, wetd)e laut eineg eigenpünbigen Vriefg ber Fürftin an Vembo im
3uni 1503 eben in Arbeit waren, pergeftettt worben. £ieift ftept biefer 2lttribution, bie beim
bod) auf 3U bieten, wenn aud) ingeniög miteinanber bertnüpften Vermutungen beruht, 3Weifetnb
gegenüber; bo^uggweife begpatb, weit trotj Vafari’g ausführlicher Viograpbie Fitippino’g barin
nirgenbg etwas babon erwähnt wirb, biefer pabe fid) aufter ber SRaterei aud) in irgenb einem
anberen $unft3Weige betpätigt. 2)er Verfaffer 3iept bor, ben SReifter ber ®enfmün3en 2ucre3ia7g
borberpanb ben Stnonpmen ein3ureipen unb ipn — bem Vorgang Ülrmanb’g fotgenb — nad)
ber 2>arftettung auf bem fReberg ber einen biefer ®enfmün3en atg ben „Medailleur ä l’amour
captif“ 3U be3eid)nen. ®emfelben SReifter müffen fobann, ebenfofepr wegen beg ©titg ber
Arbeit alg aud) ber an 3bentitcit ftreifenben $pnticpfeit ber 2)arftettungen iprer ^eprfeiten mit
benen ber ermähnten £ucre3iamebailte, aud) jene ber 3acopa ba ©orregio unb ber 9Rabbatena
9?offt (teuere Fr^tänber unbefannt unb Ijier 3uerft reprobu3irt) 3ugewiefen werben, ©ie,
Wie früher gef^efien ift, wegen beg P — M ifjrer $ef;rfeiten bem sj3omebetto 3U3ufd)reiben,
auch nad)bem ifjre 3uTammen9e^^r^3^e^ ^er ?ucre3iamebaifte erfannt ift, gef)t fcf)oit beg=
halb nicht an, Weit bie frütjefte ber übrigeng ftetg in anbrer SBeife be3eid)neten ®enfmüit3en
biefeg SD^eifterS bon 1519, alfo aug bem ©obegjat;r ?ucre3ia’g, ftammt.

Stuch bie iT)en!mün3en 3Weier anbern martanten ^3erfönlid)feiten ber fKenaiffance finben
wir im borliegenben ^efte bereinigt: jene £oren3o’g be’ 9J?ebici unb ©abonarota’g. 9?eben
ben beiben ÜDiebaitten Piccolo Forsore’g giebt ber Verfaffer 3uerft eine Slbbitbung jener ®enf=
mün3e Soren3o’g, bie Slrmanb geneigt ift, bem 2ll)nen einer nod) f)eut in Ftbi'en3 epiftirenben
@otbfd)miebefamitie itanagli 3U3uWeifen, inbem er it)r Äünftter3eid)en, eine Vei^ange, auf ben
9?amen i^reg ©c^öpferg be3ief)t. ©ie 3eigt Soren30 atg 3üngting: feine 3^06 ha^en ^er
etwag SBitbeg, wag ben übrigen Vitbniffen gän3tid) fe^tt, ber ^opf ift mit einem pt)antaftifd)en
^etm bebedt. 97un Wiffen wir, ba^ ^oren30 in bem gtch^enben ©urnier, bag er i. 3. 1469
3U ©hren ^er ?ucre3ia ®onati beranftaltete, einen ftlbernen ^etm atg ©iegegpreig babontrug,
ben eine Ft9ur beg ®riegggotteg frönte. 2Benn biefe aud) aug ©rünben ber fünftterifd)en
^tnorbnung auf bem §etm ber ‘2)enfnuin3e nid)t angebracht ift, fo f>at 3trmanbg Ver=

19 *

144

3SüdE)erfd£)au.

mutung, bie le^tere fei jum 2lnbenfen an jeneg ©reignig gegoffen, bieleg für fic^ , unb eg
bleibt nur fonberbar, baf? it>r ©d)öf>fer fid) bie (Gelegenheit entgegen lie^, auf einer $arfteHung
ber $el)rfeite (bie auf unfrer SD^ebaille glatt geblieben ift) ifyren Se^ug gu bem ertoäfmten
f^efte nod) befonberg barjulegen unb 3U betonen. — 2ln !ünftterifd)em 2Bert ftetjt fie übrigeng
weit hinter ber ©rinnerunggmebaille auf bie 23erfdjibörung ber ‘ißajji jurüd, bie auf i^ren
beiben ©eiten £>arftellungen beg 9J?orbanfalleg im ©l)or beg 2>omg unb baritber je eine SBüfte
^orenjo’g unb ©iuliano’g be’ Sftebici geigt, unb auf SSafari'g 3euSn^ ^in, obioofjt beffen 23e=
fchreibung nid)t ganj gutrifft unb bie ©enfmiinje aud) nid)t begeidmet ift, atg eine Arbeit

Slntonio ‘’ßollajuoto’g gilt. 5lud) ber $erfaffer teilt in biefer Se^iel^ung bie 9Jeferben feiner
Vorgänger Wrmanb unb gwbtcinber, ja er beljnt fie auf bie bon ilpten bemfelben SOMfter
3ugefd)riebenc ^enlntünje beg Srgbifdjofg Filippo be’ SO^ebici aug. 3n bie biograf)^ifc^en
©jhirfe, meld)c bie ebenbefprodjencn ÜDfebaillen begleiten, l;aben fid) gtoei Heine SBerfeljen ein=
gefd)lid)en: bag alg SBerf ^ollajuolo’g angeführte 9?ietlo ber ^reujtragung in ben Uffigien
ift, luie SD^ilancfi nad)tneift (33afari III, p. 289, nota 2), eine Slrbeit beg @olbfcf)miebeg 33ern.
bi ©uccio, bie biefer 1472 für ©. äftaria nuoba fertigte, — unb bag ©rab beg ©iuliano be’
SJiebici befinbet fid) nid)t im ©l)or ber SItinerba ju Sftont (bort ftef)t bielmel)r bag feineg
natürlid)en ©oljneg, ißapft ©lemeng’ VII.) fonbern in ber neuen ©afriftei bon ©. ^oren^o
31t ?^lorcn3, im ©arfopljag beg <£)er3ogg bon Sftemourg, toolun feine ©ebeine mit benen
i'oren30 äßagnifico’g 1559 aug ber alten ©afriftci übertragen iourben. — Unter ben fünfte
lerifchctt ®ofumenten, tbelcbe fid) auf bie in $rage ftel)enben ^ßerfönlidjleitcu be3iel;en, giebt

Alo'iss Heiss, Les Medailleurs de la Renaissance.

145

-fpeiß 9?ad)bilbungen einer intereffanten, bent ‘’ßollajuolo jugefdjriebenen £erra!ottabüfte ®iu=
liano’g im 23efiße bon ©. ®retyfug, ber beiben angeblichen 23ilbniffe feiner ©eliebten ©imonetta
in ber ©allerie <ßitti unb beim fperjog bon Slumale, enblicf) beg f eftbaren 90f?iniaturfmrträtg

gig. 2. Porträt beS Sorenjo SRagntfico. 5Dliniatuvgcmälbe cut§ ber (Sammlung Slrmaub.

Sorenjo’g aug ber Sammlung 21rmanb (f. bie beifteljenbe gigur 2), in meinem mir mol;! bag
am unmittelbarften ber 2Birtlid)feit abgelaufdfte Slbbilb biefeö l;of)en ©eifteö befißen. 9?ur ungern
bermiffen mir fyex — mogu ung ber in ben borl)ergel)enben -fpeften in biefer ißejiel;ung
befolgte Vorgang einigermaßen berechtigt — aud) bie übrigen bilblid)en 3cu9niffe für Sorenjo’g
^erfönlicßfeit: bie bemalte Sßüfte beg ^Berliner ‘äftufeumg in ©effoburo, bie nad) ber ©oteim

L4Ö

Südjerfchau.

mabfe gebitbete Stponbüfte bet SJfr. ®rurp gortnum (nad) ber im Vefif$ bcr (Siben ©iuo
(üapponi’b 6efinbftcf)ert gorm), ®omenico’b be’ ®aniniei Dnppfamee in ben Uffigien unb fetbft
Vafari’b, Wenn aud) nid)t gfeic^jeitigeö, Vitbnib ebenbafetbft.

3(de bibper befannten ®enfmüngen ©abonarota’b — £>eift betreibt beren neun — finb auf
gwei £ppen gurüdgufitpren. 2)er erfte, bent acpt babon abgeleitete Webaiften fotgen, unterfcpeibet
fid) burd) eine naturaliftifd)ere 3luffaffung bon betn gWeiten £ppub, ber unb nur burd) eine eingige
STRebaide überfonttnen ift; aud) in iitufjerticpfeiten ber 3lnorbnung, wie ber gurüdgeftreiften Äapuge,
bic bab ©tirapaar ftd)tbar derben läßt, unb betn gefenften Sötide Weicpt er boni (enteren ab.
3t m prägnanteren geigt it)n bie große SO^ebaiffe im Vritifd)en äRufeum, bie auf bent 3tberb
bic fpatbfigur beb fanatifdten fßrebigerb mit bent Ärugifir in ben gefalteten £>änben, auf
bcm 9vcberö in gWei gefonberten 3lbteitungen bab ©cpwert Ootteö unb ben heiligen @eift
über ber ©tabt gtoreng fd)tbebenb geigt. 3luf bab 3eu3n^ Vafari’b pin führt ber Verfaffer
bie äRebaiden beb erften ütppub auf einen ber beiben ©öpne 3lnbrea'b betta fRobbia gurüd,
bic atb grati ülmbrogio unb £uca ^toftergenoffen unb eifrige Slnpänger ©abonarofa’b waren.
3)ic SRcmente, bie gerabe in biefem gatte gufamnientreffen, um für bie ©taubwiirbigfeit ber
Eingabe Vafari’b gu fpred)en, fd)einen unb fd)werwiegenb genug, um bie £)eiß’fd)e Stttribution
gegenüber feinen Vorgängern gn rechtfertigen. — fRocp ungtoeifet^after atb in biefem gatte
werben mir beim gweiten Xppub auf beffen Urheber gewiefen: bie il)n repräfentirenbe fd)öne
9J?ebaifte bcr Uffigien (f)ier giterft abgebitbet, bei grieblänber nid)t angeführt), bon ber wir in
gigur 3 bab gaefimite eineb äRarcantonfcpen ©tid)eb im SBritifc^en fOiufeum beifügen, ertoeift
fid) atb fo genaue fReprobuftion ber großen ^arneotgemme in ben Uffigien, bie Vafari atb
bab aubgegeidtnetfte 2Berf ©iob.’b bette (£orgniuole anfiitjrt, baß fowopl 3lrmanb atb auch fpeiß
fte auf bab V3ad)bmobed gurüdfüpren, bab ber Äiinftter für ben ©d)nitt feiner ®emme nach
bcm £cben genommen paben mußte. ®a überbieb einige mit JO. F. F. (Johannes Floren-
tinus fecit) begeid)nete Vrongeptaquetten auf benfetben SReifter gurüdgeführt toerben, fo
gewinnt bie ülnficpt an Vegrihtbung, bic auch tu unferer StRebaifte eine eigent)änbige Arbeit
bebfetben erfennt.

2)en ©d)(uß beb ungewi5pnticp reid)en £>efteb bitbet, um bie befannte ®en!mitnge Ver=
totbo’b hon gtoreng gru^ptrt , eine 3ufömmenftettung öfter auf ÜRapomet II. geprägten
fOfebaitten. Vorerft bie bem äRatteo be' fßafti gugefd)riebene, wetepe bab SRüngfabinet gu
fßarib in einem eingigen 3tbbrud in ©itber, teiber in ftarf überarbeitetem 3uftanbe, bewahrt.
£)ie jugenbtid) männtidten 3%e ftimmen mit ber 3eitepocpe (oor 1643; äRapomet War 1430
geboren), wo SRatteo nad) ^onftantinopet berufen Worben war; ba jeboep feber ftd)ere Veweib
bafiir fef>tt , baß er bie 9?eife aud) wirftid) angetreten höbe, bie äRebaide in ihrem gegen =
wärtigen 3uftanb and) feinen Vergleich mit feinen beglaubigten Arbeiten biefer 3lrt geftattet,
fo fann man bie Vorbehalte, bie fowopl £>eiß atb auch 3lrmanb begüglicf) ihrer Stttribuirung fo=
Wot)f atb aud) ber gbentität beb <3bargefteHten mit SRapomet II. machen, nur billigen. 3)ie
übrigen begtaubigten unb begegneten ®enfmüngen ftRapometb gehen fämttid) auf bab ißorträt
guriid, bab ©ent. Veftini, bon ber fRepubtif bem ©uttan gur Verfügung geftetlt, im 3.
1479 — 80 gu ^onftantinopet gemalt hat unb bab fid) heute im Vefiß ©ir £>enrp Sa’parbb
befinbet. 3n einer gelungenen fßhototppie erhalten wir hier guerft eine gaeftmitereprobuftion
babon. Veftini’b fOiebailte fetbft ift erft nad) feiner fRüdfehr aubgeführt, wie ihre Um*
fd)rift ergiebt. — 3tub bem ÜTobebfahre ftRahometb (1481) ftantmen bie beiben begeichneten unb
batirten SOfebaittcn Cioftango’b, beren gweite nur in ber Umfcprift bon ber erften abweiept.
©ie geigen bie gealterten unb abgemagerten 3i‘3e ©uttanb, unb ba fie unter alten feinen
2)enfmüngen bab meifte unmittelbare ?eben befunben, fo fönnte man gu ber Annahme ber*
anta§t fein, Softango pöbe fie auep nad) bem ?eben niobeftirt. ®ocp ift bon feinem 3lufent=
patt in Äonftantinopet, wie überhaupt fonft über ipn, nieptb befannt, auep feine anbre jJRebaitle
bon ipm borpanben. 3n bcr ?ebenbigfeit beb Stubbrudb, im reatiftifdjen SBurf, ben bie
reitenbe gigur beb ©ultanb auf ber Äeprfeite feiner ®enfmünge geigt, gemapnt er mepr alb
irgenb ein SOReifter fonft an fßifano, Webpatb eb erftärtiep erfepeint, warum Vafari naep einem
3tubfprud) fß. ®iobio’b Cioftango’b SRebaide jenem gufd)reibt. — 3n attem ftept ipr bie

Aloiss Heiss, Les Medailleurs de la Renaissance.

147

®enfmünje Sertolbo’g bi ©iooanni, beg befannten ©dfülerg Donateflo’g unb $onferbatorg
ber mebiceifd)en $unftfammlungen, — feine einzige bejeid)nete — meit nad): augenfd)einlid)
ift fte eine 9?ad)bilbung jener 23ellini’g, meld)e fie big auf bie Reibung Ijerab genau fopirt.
fßon autf)entifd)en Arbeiten beg 5D?eiftevö fannten mir big bor furjent nur bag 23ronjerelief
einer nü)tf)ologifcf)en ©d)lad)t im $8argello gu Floren 3 (f- §t9ur 4 auf ©eite 142), ganj
in fftacffalmiung römifd}er ©arlop’fjagfhityturen gefd)affen. (Srfi neuerlid) b;at (Sourajob in einer
Srßnjegru^pe beg Ülntifenfabinetg ju2Bien ben if)tn bont Slnonimo beg 9)iorelti 3ugefd)riebenen
„Setleroplmn" nadjgemiefen*). £>eif; nimmt für ifm, hierin 5lrmanb folgenb, aud) nod) jmei
DJiebaillen in 2Infprud): jene ber Jetijia ©anuto unb einen 9ieberg ol)ne 21bcrgfeite (beibe
t)ier juerft abgebilbet), inbem er ftd) auf bie grofje Analogie bon ©tit unb ©egenftanb iljrer
$el)rfeiten — allegorifdfer Xrium^e in antififirenbcm @efd)mad — mit jener ber 9J?al)o=
metmebaitte beruft. (Sine
©tü^e geminnt biefe
9Ittribution inber9?ad)=
rid)t eineg bon ©uajja^

Iotti,bem^ßratefer®oiu=
tyernt unb Sliebailleur,
an £orenjo be’ SD^ebici
gerichteten 23riefeg, mo=
rin „bier9J?cbaillen" er=
mäfjnt merben, bie er
für 23ertolbo gegoffett
fjabe. Die Sluglegung
grieblänber’g, ber biefe.

9?ad)rid)t auf hier (S^ent=
fdare ber 9}iaf)ometme=
baille bejieljt, miberlegt
ftd) jmar burd) bag
Datum beg ©djreibeng
(11. ©ept. 1478, —
mäljrenb bie fragliche
Denfmünje früljefteng
1480 entftanb), bleibt
aber für eine ber er=
mahnten anberen 9D^e=
baiden 23ertolbo’g feljr
glaufibel. Denn eg ift

bei bem für bie .fperftellung ber SBerte biefer Slrt befolgten äufjerft forgfältigen Slrbcitg-
berfaljren mol;! meniger anjuneljmen, ein äftcifter l;abe 3 u g 1 e i d) hier Oerfd)iebene SDlebailleu
jum Slbgufj fertig geftellt gehabt, alg bafj er bei einem ©iefjer — beim nur alg folcfyer
fungirt f)ier ©uajjalotti — hier (Sjremplare eineg unb begfetben SBerfeg abgiefjen lieg.

3n ber ttypograpljifdjen unb illuftratioen Slugftattung ftef)t bag lejjte |jeft, fcmof)! mag
SReidjtum alg aud) mag Dualität beg (gebotenen betrifft, burd)aug auf ber |jöf)e ber bor=
Ijergeljenben, unb mir fönnen baljer bag Sob, meld)eg mir jenen in unfrer früheren 93cfgred)ung
gefpenbet Ijaben, in bollffent Klag aud) auf biefeg augbetjnen.

G. ». ßflbriqp.

gig. 3. 'ßortvät ©at»orarota’§. Kact) einem ©tid) Boit SJtarc Slntett.

*) Db jener ©djüler 33ertolbo’g , mit kanten 2tbriano, nad) SRilanefi (Anonimo, ediz. Frizzoni,
p. 248) TOafjrfdjeinlid) Stbriano bi ©iooamti be’ -ölaeftri, ben ber 2lnonimo ald ©iefjer ber SBelteroptjom
gruppe nennt, rooljt ibentifd) ift mit bem ÜDleifter, ber fich auf ber 33ronjebüfte griebridjd bed SBeifen im
Dresbener 2(ntitenmufeum 0. 1498 ald „Hadrianus Florentinus“ bejeid)net Ijat ? (©. ^a^rbud) ber

!. preug. Äunftfammlungen, S8b. Y, ©. 59).

H o t i 3 e tt.

x. — IPinterlcmbfchaft oon 2luguft 5»© Sür bie neuere Entmidelung ber Sanbfd)aftg=
maleret in 2Ründ)en ift befanntlicf) bie Sefjrthätigfeit bon Ebuarb ©d)leicf) unb Slbolf Ster bon
entfdjetbenbent (Sinffufj gelbefett. Slug ber Sier’fd)en ©djule finb manche ber tücptigften Talente
fyerborgegangen , u. a. S3aifd), ©d)önleber unb SBenglein. Slud) Sluguft ginf gehört btefent
greife ber 3ntimen au, meldje auf beit ftimmunggbollen Einbrud beg Sanbfd)aftgbilbeg ben
Hauptnad)brud (egen. 3m 3al)re 1846 in 2Ründ)en geboren, mürbe ber junge §in! anfänglich
fiir ben ^aufmanngftanb beftimmt unb !am int Sllter bon 13 Sauren nach ^Imerifa, bon mo er
im 3a(;re 1866 nad) SRüncfjen 3urüdfel)rtc. Hier grünbete er ein faufmünnifd)eg ©efdjäft, ber*
heiratete fid) unb trat im 3ahre 1870, ber angeborenen Neigung folgenb, in enge S^iepung
ju beut Äunftleben ber 3farftabt, inbem er bag ©efretariat ber 9Ründ)ener $ünftlergenoffen=
fchaft übernahm. 3)er ftete Umgang mit Zünftlern unb ber h^uÜ3e ®efuch ber Sltelierg
reiften in il;m ben Entfd)luf5, fid) ber $unft unb ingbefottbere ber Sanbfd)aftgmalerei ju
mibmen. ©eine erften ©tubien mad)te er unter Seitung bon ©tabetnann unb Ebuarb ©d)(eic^
b. ä. unb fdjlofj fid) fester 3ohctnn SBenglein an, mit beut er 1873 unb in ben folgenben
©ommern gemeinfatue ©tubienreifen machte.

Sn. pietä, ©(gemäße dou Cubtüig Cöfft). 2Benn mir ben ©puren ber SBirffamfeit
bon Submig Söfffc in biefen S3lättern nachgehen, fo ftofjen mir juerft auf jmei (afonifc^e S3e=
merfungen aug ben 3a()ren 1872 unb 1873. Ein int Söiener ^ünftlerpaufe 1872 augge=
ft eKteg „l)übfd)eg" ©enrebilb „SRittaggruhe" beranlafjt ben S3erid)terftatter 3U bem 33emerfen,
bafj eg „in ben ©d)attentönen ju grau gehalten fei". $ag itn 9J?ünd)ener ®unftberein 1873
auftaud)enbe „SBibliothefögimmer, in melden gmei SOZöndje ben ©tubien obliegen" muff fid)
bag Urteil gefallen (affen, baff eg „t)aarfd)arf unb ohne S^ot an bie $ari!atur ftreift". 9Ran
fielet, 31t ben üblichen „glänjenben Hoffnungen" pcd bctg bamalg junge ©alent, bag ftd) unter
^relingg Seitung in Nürnberg entmidelte, feinegmegg berechtigt. 9Rit einer feltenen i)3löhlid)=
feit erfdjeini bann ber fertige SReifter, bon bem nod) gemelbet mirb, baf$ er mit 9?ub. ©eip
unb 2(ug. ©piefj jur Slugfüprung ber SBanbmalereien im Sanbgputer fRatpaufe (3anuar 1878)
berufen mürbe, im 3apre 1879 auf ber internationalen ^unftaugftellung ju 2Rüncf)en, auf
meld)cr bag in ber 3eitfchrift burd) eine SRabirung bon ^raugfopf reprobu^irte ©emälbe
„©efs unb Siebe"*) einen burd)fd)tagenben Erfolg erhielte (3aprgg. XV, ©.28). Söfft) ge=
l;ört offenbar nid)t 311 ben ©onntaggfinbern unter ben Zünftlern, benett ganta mit ber Särnu
trompete boraugeilt unb bie mit rafd)ent ©d)affen rafdjen fRupnt ermerben. Er ift einer bon ben
gemiffen()aftcn Arbeitern, bie fid) felbft nie genug t()uu fönnen unb begpalb borjuggmeife jur
Sel)rtl)ätigfeit berufen finb. (Sin ^orrefponbent ber ^eitfdjrift, meldter im 3apre 1880 ben
$unftunterrid)t an ber 9Riind)ener Slfabentie 3U ©egenftanbe ber Erörterung mad)t, mürbigt
bie 23ebcutuug beg ÜReifterg mit folgenben SBorten: „9®ie einft ber Sel)rer (®ie£), fo errang
jept ber ©cpülcr (Söfft)) mit feiner 3^id)enl(affe bemunberunggmürbige Erfolge. ®ie Einfach1
l)eit, Unmittelbarfeit unb SBaprpeit ber Stuffaffung altbeutfdjer äReifter mürbe angeftrebt unb
in biclcit fallen aud) errcid)t; Slfte unb ©tubien mürben ungeloöpnlid) fd)ött unb bornehm
auggcfüprt, fo baff bie ©cpüleraugftellungen mapren ^unftaugftellungen glichen.“ Slucf) unfere
mater dolorosa, mit bereit SBiebergabe mir ein alteg S3erfpred)en (XIX. 3aprg., ©. 131) ein«
löfen, giebt ein 3<mguig bon bem thatfräftigem ©treben, fomohl burd) ben fd)lid)ten Slugbrud
menfd)lid)er Empfinbungen ben 33cfd)auer ju ergreifen, atg aud) ben ftrengften Slnforberungen
an bie ftorreftl)cit ber 3ci(hnun3 3cred)t 31t merben, o(;ne ba^ babei auf ben ntalerifd)en fRei3
ber Sichtführung ber3id)tet mirb. Söffp 3eigt in ben menigen SBerfen, bie er bi§her öor
gropc gorunt ber ^unftfritif brad)tc, mie man bon ben alten SDReiftern lernen, mie man ihren
©eift erfaffen foll, o()ne fid) fflabifd) an Siufjerlidffeiten an3uflammern.

*) Gegenwärtig im Sefifc beö anterifanifcl)en Gifenbal)nfröfuö Sanberbilt in Slemtjorf.

WINTERLARDSCHAFT

£id}tbrucf uoit £jermcmn Bürfroarbt, Berlin.

ULE BILDENDEN KÜNSTE IM RENAISSANCEZEITALTER
Wandgemälde im Berliner ArcMtekterihäuse.

ü. Felsing gedr. i

Hermann prclk $xeshn im berliner Sircfyiteftmfyaufe.

lllit 2tbbübungeit.

greäfo im Söcrtiner Slrdjiteftertfjauie. S>oit §. Sßretr.

SttS mir im Oftober
1882 in bei* „^unftdjronif"
bie erftc Stftitteitung non bem
greSfeitfdjntnde madjten, mit
metdjem Hermann Sßvett
beit f^eftfaat beS Strdjiteften*
fjaitfeS in Berlin auSgeftattet
tjat, üerfdjoben mir eine auS*
fütjrticfjere Sfjarafteriftif fei
ner in reiner greSfotcdjnif
auSgcfütjrtcn Söanbgemätbe
bi§ §n bem .geitpunfte, mo
mir im ftnnbe fein mürben,
unfern liefern and) eine bilb=
tidjc Stnfdjauuitg eines Sei IS
biefer Sdjüpfung borjufüfj'
rcn. SBir molttcu bnmit bis
^urSSottenbitng ber SOccfcnbe
foration märten, bie bamatS
gmar fdjon projeftirt, aber
in if)ren ©in^eltjciten itodj
nidjt feftgeftettt unb geltet)'
migt morbcit mar. SieS ift
in§mifcf)en gefdjetjen, uadj*
bem für biefelbc auS bem
.Slit uftfonbS bcS prcufjifdjen
Staates 6000 SJif. auSgcfetd
morbcit fiitb. Sie StuSfütj-
ntng ift febod) nod) nidjt
erfotgt, meit bem ®ünftter in^mifdjen ein anberer Stuftrag monumentater SJcatcrci
jtjtt teil getoorben mar, beffen SSottenbung itnS beit tßemeiS geliefert tjat, bafj baS 2$er*
trauen, mctdjcS man auf einen jungen, nod) nidjt an grojgen Stufgaben erprobten Stüuftter
gefetjt, in biefem gatte gerechtfertigt rnorbeu ift. Sicfcr Stuftrag beftetjt in ber Scforatioit

3eit|d)rift fiir bifbenbe Shmft. XX.

20

150

Hermann prellt. greifen im berliner 2lrcf)iteftenf)aufe.

bcS 3\atpauSfaale§ in SBormS, toeldie auf Soften bcr Stabt unb einiger tunftfinniger
Bürger gan^ naep ben Eingaben fßrellS erfolgt ift. ©er St'ünftler t)at niept nur brei
fyrcSfogcmäfbe gefepaffen, fonbern aud) bic ©ntttnirfe für ©laSmalereien angefertigt, unter
benen befonberS ein im tönigltdjen Snftitut für ©taSmalerei gu (£par (ottenburg auSge*
füprtcS genfter mit bem Bifdjof Bitrfarb perborragt. Über ben beiben Spüren einer
Sdjmaliüanb finb auf meiner SBanb bie fpcrfonififatiünen bcr ©erccptigfeit unb bcr
Sapferfeit, auf ber gegenübertiegenben SBanb ein Moment au§ bem Seben Völlig
.SjbeinrüpS IV. bargeftellt, ber, bon ben dürften unb Bifdjöfen berfolgt, eine .ßufludjtSftätte
bei ben Bürgern bon SßonnS fanb, too-für er ipnen — bicS ift baS dftotib ber föontpo*
fition — eine Urfunbe mit ©crccptfamcn berltep, in benen er fie bic „meliores omnium
civium“ nennt..

SiefeS figitrenrcid)c Bilb ift mir in feiner enbgdtigcn ©cftaltung nod) niept befannt
getuorben, mopl aber bic beiben ©rfdjeimtngcn ber ©ercd)tigfcit unb ber äRannpaftigfeit
ober BirtuS, tbie fie ber Zünftler fetbft genannt l)at. SaS SSormfer BatpauS ^cigt in
feiner gegenwärtigen ©eftalt, Welcpe it)m mit Benutzung bcr älteren Seile ber SRüncßencr
9lrd)iteft ©abriel Scibt gegeben f)at, baS Stilgcprägc bcr bcutfd)cn Bau* unb Scfo*
rationSfunft beS 16. SaßrpuubcrtS. tiefer Stil, mcld)er fiel] ftreng genommen fdjoit
in bieten fünften mit bem äftl)etifd)cn Begriffe beeft, ben mir bcr Äürje falber als
ben iBarocEftil bezeichnen, ift befanntlid) ber äRünd)cncr Shmft am gcläitfigften. 51 llc
fritifepen ©inmenbuugcn, meldje man gegen feine üföillfür unb feine Überfdjtoenglicptcit
ergeben mag, finb gewiß bollfommcn gcrcdjtfcrtigt. 9t ber ben einen Borzug muß man
il)m taffen, baff feine pomphaften SluSbrudSformcn bem Streben nad) SRonumentalität
ober nad) monumentaler Scforation, mic cS fiep in bcr ncitcften 3eit auSgebilbet ßat
am meiften entfpreepen. Sn biefem Sinne großartiger, fdjwungbottcr unb maffiger
gormengebung finb and) bic beiben allegorifcpcn gigureit gepalten, meldjc fßrell als Be*
frönung über ben beiben spüren ber einen Scpmalmanb bcS SBormfcr BatpauSfaalcS
gemalt pat. Sic pabeit nicptS bon jenem faprigen, flittrigen fföefcn, an mcldjcm bie
Allegorien bcr ßeidpter, SOcaler, Shtpferftccpcr, Bilbpaucr unb ©olbfdjmiebc bcr beutfd)en
Spätrcnaiffancc leiben, nicptS bon jenem gcbanfenlofen Spiel mit flattcrnben, fdjnörtel*
paften ©emänbern unb mit berbrepten, 51t unnatürlicher Sd)lanfpeit auSgerenften ©licb=
maßen, WclcpcS bie meiften finnbtlblicpcn giguren jener $unftcpod)c p lutrleSfen $ari*
faturen maept. ©S finb bielmepr lebensfähige tiefen bon gemaltigem, aber mopt orga*
nifirtem Slörpcrbau, benen mau eS anfiept, baß fie an Lüftern ÜDiidjelangelo’S groß ge*
Zogen, aber mit 9Jcaß unb mit feinem, geläutertem gormengefüpl biurpgcbitbct morbeit finb.
Ser fie bclcbcnbc unb erfütleubc ©eift ift bcrfelbe, Welcper fiep in ber reizbollen St'om*
pofition bcr brei Scpwcfterfüuftc anfüubigt, bic nufere §eliograbüre miebergiebt, nur um
uicleS poten^irter unb macptboller entroictett. Hub gerabc biefe Beobachtung erfüllt unS
mit bcr frettbigen 3uberficpt, baß fiep in Hermann ^rcll ein Salcnt entfaltet, WelcpcS
einen im pöd)ften ©rabe mitltoinmcucu ßitmadjS git beit im beutfdjen Borben niept gerabc
päufigen Malern liefert, bic einen ftart ausgeprägten Sinn 'für monumentale ober befo*
ratioe ftunft befißen*). .'permann fpretl ift z^ar ein geborener Sacpfc, alfo ein ©lieb

*) 2ßir benu^en biefe ©elegentjeit, um baran ju erinnern, bafs pnfclfen monumentaler unb befora*
tioer Walerei ober ißlaftif im ©runbe genommen fein Unterfdpeb beftefyt. Sßort „beforatio" ift

oon ben granjofen übernommen morben, tüetcpe unter decoration des monuments bie 2lu6malung unb

Hermann ^ßrellö g-reSten im berliner 2lrdE)iteftenl)aufe.

151

bcSjcttigeit bcittfdjcit BolfSftamntcS, in metdjem fiel) bic füblidje Sebljaftigfeit ber spi)antafte
mit ber mafjootlcn gormenftrenge bcS ÜJlorbenS bereinigt, eine Bereinigung, tueldfje in
Bictfdjd unb ©djilltng, in Sttbmig 9iid)ter nnb ©djttorr boit ©arolSfdb il)re fdjünftcn
grüdjte gezeitigt l)at. Da iprdl aber auS Seidig ftammt, mo er am 29. 2lpril 1854
geboren mnrbe, tjat baS norbbcittfdje SBefen in feinem lünftlerifdjen Naturell ein lädjtcS
Übcrgemicfjt über bie fübbeutfdje SBädjljdt unb SRegf amfeit ber ©mpfinbung.

Sn ber Slrt, nuc er bie greifen für beit geftfaal beS drdjitdtenbaufeS itad) ihrer
Äompofition beftimmt unb geftaltet Ijat, fpridjt fiel) eine ftarfe Neigung jum Slritifcljcit
unb ftauftifdjcit auS. Snbem er fid) betonet mar, baff biefer ©aal einer hoppelten Be*
ftimmung 51t bienen patte , einmal eine ernfte ^uljörerfdjaft 51t f acpiuiff enf dpaf ttid)en
Borträgen, DiSfuffionen unb Beratungen 51t berfammeln, ein anbermal beit Baljmett
für peitcre gefttafeln, für fröplidje (Belage unb für Bälle 51t bilben, glaubte ber Bäder
and) bie ^flidjt 5U paben, in feinen Sßanbina ler eien biefer hoppelten Bcftimmung 21uS*
brttd geben 51t müffett. 2US er bie ©ntmürfe anfertigte, loar er ttod) 51t jung, um beit
richtigen äScg finben 51t föttnen, unb es pat ipm offenbar an funbigen Beratern ge*
fehlt, meldje int flattbe gemefen mären, ipm bttrep öerftänbige Untermeifung auf bie ftili*
ftifepe Disharmonie her einzelnen SSanbgemälbe aufnterffam 51t machen. Sn her bc*
greifliepen nnb bttrcpauS cntfdjitlbbareit Slbficpt, fein BefteS 51t geben, pat er baS ©rnftc
51t ernft unb baS ^utmoriftifdjc gu fontifcp unb oberfläcplicp aufgefafjt, luäprcnb er beibe
Elemente 51t einem feftlicpen unb heiteren ©äugen I)ätte gufammenfdjinelgcn fallen. DiefeS
Sbeal hat er gleicpmopl mit glüdlicpcttt Snftinft erreidjt in bem großen Bilbe ber ©ft*
manb, meldjeS nufere peliogralüire micbergiebt. ©S ift bie erftc Offenbarung citteS
ftarfen, ittbioibuellen DalentS unb beSpalb mürbig, an biefer ©teile einer ©emeinbe Don
Ä'unftfreunben geboten gu merbett, meldje gelernt hat, baS ©cfjte 0011t Uttecpten gtt
fdjeiben.

Um biefer Stompofition, bie gteiepmohl burdj fid) felbft üerftänblid) ift, beit gufammeii*
hang mit ben übrigen Bitbern beS (SptluS 51t mähren, mollett mir eine lurge Befdjreibuug
berfelben geben. Die dnorbttititg ber elf Bilber, meldje ben ©aal fdjinüdeit, ift burd)
bie fecpS ©äulettpaare an ben brei bemalten SKänbcit — bie oierte, meftlidje ift bie $enfter*
manb — unb bie oier Dhüren, meldje bie Sößäube burdjbredjeit , bebingt morbeit. Bier
biefer Bilber finb in Heineren Dimenfionett gehalten als bie übrigen, loeil fiep bie Dhüren
unter ihnen befittben. Da ber Berliner 2lrdjiteftenüerein her Bcfiper beS IpaufeS ift, ergab
fid) baS Dljema ber Bktnbgemälbe, bie CSntmidlungSgefcpicpte ber Baulitnft, 001t felbft.
Der C£p!luS beginnt an ber ©übmaub mit einem Blid auf bie ägpptifdje 2lrd)ite!tur. Sn
cinfamcr, 001t bem geftirnten §immcl überfpanitter SöilbniS fiept man ben foloffalcit
Slopf einer ©tatue gmifpett Dempeltrümmern liegen, ©ine mit gelben ©emänbern belleibcte
$rau, in meldjer matt Oielleidjt bie Bfonbgöttin 51t erlernten hat, betrachtet, iit ftattuenbeS

plaftifd^e 2lus>fchmücf'ung oon öffentlichen unb prioaten 33auroerfen aller 2lrt oerftehen. ©er (S^arafter
ber 2lu§fd)mü(fung, b. h- bie 2Bal)t ber ©egenftänbe unb bie mehr ernft ober mehr leicht unb fpielenb
gehaltene 21rt ihrer 2lu§fiif|rung, fjängt nur oon ber Seftimmung beö ©ebäubec, ab. ©a mir ©eutfche
aber feit ber Erneuerung unferer Äunft im 2(nfange biefeä 3a^rl)unbei'tö gefeljen ha&en, bnfi fich bie
Sbanbmalerei oornehmlich an ber 2tu3fchmücEung oon Kirchen, 2)iufeen unb öffentlichen ©ebeiuben er=
probte unb erft mel fpäter auch in ^rioathäufern ein gelb Ü)rer 5©f)ätig?eit fanb, tfjun mir gut baran,
bie begriffe „monumentale" unb „betoratioe " SOtalerei möglidhft fcharf ju febeiben unb alleg ©eforatioe
abjuroeifen, roo monumentaler Ernft nötig ift. ©ie Entroicflungc>gefchicf)te unferer Äunft berechtigt
unä oolltommen ju einer fo fcharfen ©rennung.

20*

152

Hermann ?pvellö gie§!en im ^Berliner Strc^itef tenf)aufe.

©innen Verloren, beit Stotoff. Uber ber Xpür baneben rupt OrptjeuS , metdfer l)ier bie
pöpere Harmonie üerfinnlidjt. ü&Mc er fein ©aitenfpiet rüprt, itapcn fiel) iptn Xigcr in
ooltcr Sanftmut, unb ©enien fügen ©teilt jutn ©teilt, bis bie feptanfe ©äute empor-
mäctjft. X>ie ©äitte ift baß bebeutfamfte ©lieb beß griecpifcpeit Xempetbaueß, unb biefent
ebetften ©ebitbe ber antüen Saufmtft gitt baß nädffte ©eniätbc, mctdjeß nnfer tpotjfcpnitt
micbergicbt. ©ß fteltt einen jungen ©teinmep bar, ber in feiner Arbeit an bem giertidjen
©ierftab cineß 9trd)itraOß innetjätt, um itad) bem Sicigetttau^e jmeicr SQcäbdjen um-ptbtiden.
Snt inerten Sitbe ift bie üppigftc Slüte ber Slrcpiteftur beß Slttertumß burd) eine prächtige
gorumantage Ocranfdjaittidft, mctdjc ein Ooruepnter 9?ömer befieptigt, mobei ipnt ber Sau-
meifter beit ^?tau Oortegt. Stuf ber gegenübertiegenben Scorbmattb finb bie §aitpt-
cntmidtungßftufen ber mittetaltertidjcn Saufunft beß Stbenbtanbeß bargefteltt. X)cr Zünftler
pat iit bem erften Sitbe biefer 9icipe, in ber 9lbfid)t, bie elften Anfänge ber Saufunft
bttrep bie ^faptbauten 51t repräfentiren, einen groteßf-fomifdfen Xon aitgcfd)(agcit, melcper
mit bem ©paraftcr ber oicr genannten Silber unb ber brei junäepft fotgenben, bcrfclbcit
9ieipe angepörigen bißparmoitirt. 9tuß einem Simtenfee taudjt ein grünlid) fcpittcrnbcß
Ungcpeuer empor, oor beffen gieriger Serfotgung ein monftröfer ^ßfaptbaitcr , eine 9trt
©aliban, fid) gtiidlid) auf feilt ©erüft gcflikptet pat, üou metepetn perab er grinfenb auf
bie enttäufdjte ©ecfd)tange büeft. Sßenn man and) ber Seftiminung beß ©aateß, in
metepem ernfte Arbeit unb übermütiger ©d)er$ oft unmittelbar auf eiuanber folgen, bie
meiteften gugeftänbniffe madjt, fo ift bamit ber jäpe 9Bed)fet ^mifdjeit feierlicpem ©ntft
ititb groteßfem £mntor noep itid)t entfdpdbigt. ©tttmeber patten bie ernften Silber miitber
feiertiep geftimmt lu erben ntüffen, ober ber Slünfttcr pätte fid) pier eine größere ^uriid-
pattung anfertegen fodeit, ba SSanbgemätbe feine Xifcpfarteit für fröptiepe ffefte finb. Sn
bem unmittelbar bem gottigen gifepmenfepen benaepbarten äöanbfefbe über ber Xpür tpront
bie 9Jtabomta mit bem Sättbe auf bem 9tingturme einer Surg, atß bie IRepräfentantin
beß Süttctatterß überpaupt unb int befonberen atß bie ©cpupperriit ber firdflidjen Sait-
funft beß 9)cittetatterß. X)ie romanifepe ©pod)e berfctbcit oertritt bie Xarftctlung eiitcß
ilreu^gaugeß, in ioetd)cnt eilt 9Jtönd) an einem ©eniätbc auf ©olbgruitb arbeitet, toäprenb
eilt anberer ipnt ^ltfdjaitt, bie gotifdje Sauperiobe baß 91id)tfcft ciueß Xoutß, üou beffen
£)öpc ber SBerfmeifter baß ©laß, aitß loetcpem er getrunfen, unter bem Subct ber Sait-
teute perabloirft. X>ic Cftmanb ift ber mobernen Saufunft getoibmet. §ier ift cß and),
100 ber ÜDMer fid) iit bem bie bitbenbeit St'iinfte im 9i c 1 1 a i f f a lt c 05 e i t a t ter barftcltcnbcn
9Jiittctbilbc §ur pödjften ©ittfaltung feiner Straft aufgefd)loungen pat. Spier pat er ccpt
monumentale Spaltung unb ©trenge ber ©ompofitioit mit bcforatiOer $cftlicpfeit 51t einem
gtiidlicpcit Suitbc Oermäptt. Xaß Sitb, )octd)cß nufere £>eliograüüre micbergicbt, ift fo
beittticp unb fpred)cttb, baff eine ©rtäuterung nur fagcit fbuntc, maß jebermann mit
eigenen Stugcit fiept. Sn beit brei Sertreterinnen ber Stiinftc pat fpred bie brei Oor=
itcpmfteit Siunftüötfer beß fed^cpntcit Snprpititbcrtß pcrfonifijircit motten: in ber SJdderci
bie feitfd)c italiemfdfc ffrüprenaiffance, in ber ©futptnr bie fed mit fid) btidenbe Semeg-
Ikpfeit ber $ranjofen unb iit ber bie ©dfmefterfünfte umfaffeitben Strcpiteftur bie Uniüer-
fatität beß beutfepen ©cifteß. Xabitrd) aber, baff er bem prächtigen Sitbe beit laitb-
fcpaftticpeu ■'pintergrunb italienifdjer 9tatitr gab, molltc er mit 9iad)brud auf baß Saitb
mcifeit, in metepem bie moberne Stuitft ipre SBiebergebitrt begonnen pat. dieeptß 001t
biefent Sitbe ift bie 9iococofmift burd) eine 9tpiuppc Oerfinnticpt, metepe, Oon einem fteiiten
San begleitet, auf einem 9iocailtebrunnen tagert. Über ber Spür jur Sinfen ift baß Söefen

Öcrnnum Ikellö ^-reofen im berliner Strdjitefteufjaipe

ber moberttcit 5lrd)itcftur mieberttm bttrcf) eine Äompofition angebeutet tuorben , meldpc
an beit Stifcpfartenftil erinnert. (Sin Srdjiteft liegt, feine Zigarette rauepettb, neben einem
Serge non planen nnb Sau^eicpnungen, loeldje oermittlidj anf bic Snreaufratie ltnb bie
llmftänblid)!eit beS moberncit ^onfnrrenjtnefend anfpiclcn füllen. Sott red)tS fcpleppcit
©itomcit eine ftaifertrone perbei, nnb littfS fiel)t man, l)alb bttrri) Sattdjloolfen Ocrpiitlt,
baS (Sifengerüft einer SapnpofSpalle.

Sät Südfiept anf beit Umftanb, bafs in biefent (Saale bie Ootit Srdjitcftmüercine
gcftelitcn IßreiSaufgaben geftcllt ttnb bie Samen ber Sieger üerfünbigt toerbett, ift für
baS Scdcitfetb eine ©arftellnng ber Siegesgöttin projeftirt, luclcpe il)rent Sblcr beit .Vlrait^
giebt, mit il)it pinabjutragen. Sic ift Oon Jünglingen mit Sblerflügeln ittnfdjmebt, toeldje
jnnt SSetttampf anfforbern.

Hermann ^rcll pat in beit Jahren 1872—75 feilte Slnnftftnbicn anf ber SreSbciter
Stabende, üorncpmlid) unter ber Seititng Sp. ©roffc’S, begonnen nnb biefelbeit in ben
Japrett 1876 nnb 1877 in Serliit bei ©uffolu fortgefept, bei mclcpcm er befoitberS fein
Kolorit auSbilbete. Jnt Japre 1878 erfdjicit er junt erftentnal anf ber ÄnitftanSftcllnng
ber Serliner Slfabemie mit einem ©enrebilbc „Sie leiste Jagb". Jit ben Japreit 1886
nnb 1881 piclt er fiel) in 9iom anf, nnb in lepterem Japrc luttrbe ipm ber Sitftrag gnr
SuSfdjmüetuttg jenes JeftfaaleS 51t teil, beffen er fiep in elf Scannten entlebigte. (Sineit
pübfcpeit Sdibcpcnfopf, luclcpcr anf ber ÄnnftanSftellnng oon 1883 51t fepen mar, pabcit
mtfereSefer (XVIII. Japrgg., S. 401) bnrd) einen §o4fd)nitt femtcit gelernt. Sacp feinen
btSperigeit Sdjöpfuitgeit barf man Oon beut Zünftler fagen, bafs er baS ©epcimitiS temtt,
Sttnutt nnb SBürbe 51t ebtem Sttttbe ^tt paaren.

2lt>otf Dtofenbciß.

1

3ifl. l. Sluficljt bev §o4fivdje jju Snutnau.

Die fjo^fircfye 511 Braunau.

Don <£arl Cadjner.
mit 21bbilbungen.

2(uf bcm Stirdjfyof Don ^Braunau, einem freunblid)eit ©tübtdjcn bc3 9xiefengebirge§
in SBöljmen, itnmeit ber fdjlcfifdjeu ®renje nnb ®lab, fteljt Don fdjattigem Sctub umgeben
eine flcine, unanfdjnlicfje §olftfird)e, bie in ifyret friebüdjen ©infamfeit unb il)rem um
fdjeiitbaren ft’lcibc bie Slufmerffamfeit faum IjeraiBf orbert ; trobbcm Ijat fie eiuen be>
beutcnbcn fulturfjiftorifdjen SScrt, ber für bie ©efdjidftc ber ^olgardjitettur nidjt l)od)
genug angefdjlagett lucrbcn t'aun. Sn d)r befreit mir ein ®enfmal be§ §o!§baue§ au3
einer ßeit, and ber nur nodj fefjr menige ©puren biefer SBaumeife Dorfjaitben finb; ja
mir glauben nid)t fefjl^ugcpeit , menn mir fie überhaupt aB ba§ ältefte ^o^baumerl
‘Deutfdjlanbs bejcic^ncn. üftur in Dbcrfdjlefien befinben fid) nod) einige £m4fird)en, bie
pier in $rage fänten; bod) reicht, unfereS SBtffetB, feine berfelben über ba§ brei^el)nte
Sa£)rf)unbert ^urüct, mäfjrenb Urfitnbcn c§ aitfjcr allen ßmctfcl fteUcn, baft ba§ ®ebnrB=
jal)r ber SBraunauer ftivdjc ba§ Satyr 1171 mar.

2)te ftolsfircfie ju SBraunau.

155

Verleiht fcf)on an uitb für fiel) baS anfel)nlid)e Witter i£)r ben Vorzug öor it)ren
oberfd)lefifd)en, bohmifdjen nnb mäljrifdjcn ©cfjmeftern, fo gefd)ief)t bieS nod) in erhöhtem
©rabe bitrd) ihre Bauart. 3Bie allgemein in beit flabifdjen tauben, fo ift and) in Dbem
fdfiefieit ber Vlocfbau bie herrfdjenbe-Vaumeife; im Vfoduerbanbe finb fomot)l bie Vauenm
hütten nnb ftäbtifdfen SSobngebänbe als and) bie SUrdjen anfgefüljrt nnb felbft itnfcre
3eit bat bienn, abgefefjen bon ben mobernen ©teinbauten größerer ©täbte, feine SBanbfnng
gefefjaffen. Sn ber Vraunauer Sfird)e bagegen ift unS ein reiner ©tänberbau germanri
fd)en UrfprungS überfommen. ©urd) if)re ©friftenz mirb baS nachmeiSbare 9llter beS
©tänbem ober 9fiegelbaueS itm eine betriid)tfid)e ßaljt bon Saften crmcitcrt, fomie beffen
frühzeitige Hnmenbitrtg in bem ©ebiete beS 9iiefengebirgeS, fotoeit eS bcutfcfje VollSftämiuc
bemohnen, feftgeftefft.

3)er in gig. 2 toiebergegebene ©runbriff ber
Svircf)e beftc()t aus einem 2ü m langen nnb 8,7 m breiten
9icd)ted, baS am ©l)ore breifeitig enbet; ein f feiner,
niebriger nnb rautenförmiger ©afrifteiraum ift an
ihn angefügt, ßmei ^ßfoften mit Heineren, ber .^aitpt'
manb fiel) anfchlieffenben Sßanbteifen trennen ben
©l)or bon bem anbern 9iaitmc, mcldfcr aufferbent eine
©tufe tiefer liegt. ©>en eigentlichen £Urd)cnraum
ltmfd) fie^t ein 2,20 m breiter ©ang, ber nur an ber
©afriftei fchmäter mirb; ein Luftbad) beeft nnb bem
binbet ihn mit bem ^aitptgcbanbe, mährenb über ben
Eingängen ©attetbädfer mit nad) auffett gerichteten
©iebefbreieden feine fanggeftredten ©adfflädjen indem
brechen unb fo ber ganzen ®ird)c in ber mirffantften
3Bcife ein malerifd)eS 91 nf elfen berfeif)en.

®iefe Vorhallen mie aitcf) ber §anptban finb
in einem regelrechten ©tänberbau anfgefüf)rt, beffen
eigenartigen 9J£erfmale für ben gefamten gadfmerfS*
bau beS 9xicfcngebirgeS gerabezu als ttypifd) bezeichnet
merben fönneit. ®ie ©tänber tragen oben ein sJiaf)nm

holz uub finben unten ifjr Säger in einer ©dfmellc; gegen eine etmaige fcitlid)e ^5erfcl)ic=
bung bienen fdjräggcfteüte ©chubriegcf, toeitere horizontale Verriegelungen fehlen (zur
befferen Veranfd)aulid)ung haben mir in gig. 3, in ber Slnfidjt, bie Vorhalle entfernt
gebadjt, im ©djnitte finben fie nufere Sefer mieber). ®er Verbanb ber einzelnen Zpolztcilc
unter fid) gefd)ie()t nicht, mie in Vieberfadjfcn, burd) Vruftzagfen, fonbern burd) Übern
glattung, ol)nc baff jebod) bie üorberen ©idjtflädfen in eine ©beite gelegt finb; öielmcf)r
treten bie ©tauber unb Siegel üor ben ©djmellenflädfen heraus. ®urd) baS £)ad) beS
Umgangs ift bie untere Viegelmanb gefd)ü|t unb bis bortl)in nur burd) eine lotred)t
gcftellte Vretterlage an ber Snnenfeite eingefd)alt; in il)rer oberen, bem V>etter bireft
auSgefetjten §ülfte finbet fid) auf beiben ©eiten eine lotred)te Verfd)ülung; bis zur
Vruft£)öhe ift bie Vorhalle gleichfalls burch Vrettftüde öerfleibct, üon ba ab liegt fie offen.

Originelle §olzfonftruftionen bieten bie ©ingängc zur Vorhalle, Don benen gig. 4
einen barftellt. ßmei fd)räggcftelfte 9iiegell)ölzer üerbinben bie i£horftänbcr niit bent
'Äturzricgel unb finb mit ihnen gleid) ben anbcreit §olzöcrbinbungcn fid)tbar überblattet;

156

Sie öo^firtfje ju 33raunnu.

unten auSgefdjmeift, bilben fie mitfamt bem ©turjriegel einen §aIbfrei3bogeit; bie ober*
ljalb gelegenen breicdigen 3mifd)curäume finb burd) tlciuc IBrcttftüdc ocrbcdt. S)a3
fteite S£)ad) bc§ §auf)tgebäube§ ift mit Ipol^djinbcln gebcdt unb trägt einen tcd auf=
fteigcnbcn, adjted igcn , fpitj julaufenben ®ad)reiter, beffen Witte ein fleineS glugbad)
unterbridjt unb mirffam belebt. ®er Söeftfeite ift ein uicrcdiger ©lodcnturm l)in^ugc=

gig. 3. Souftmttion ber 4?otjtird)c 511 SSraunau. gig. 4. (Singangätfjüt bev ®oIjfirdje ju Sßvammu.

fügt. ®ic mutigen gcnftcrüffnungcn finb naljcp quabratifd) unb mcifeit fcincvlei
äußereren ©dfmitcf auf.

Sin Suncru ift bie Seirdjc nollftänbig bcrfdjalt; gefehlte Seiften bebcdcn bic gugen
ber fenfrecfjtcn Bretter unb f teilen eine Ucrtifale gdbertcitung l)er. ®ic horizontale

WAWlW*WAWATAV

. . '""Ullllllllllll"* . •/;.uuill||,||||iljl(|||)|i||

klffjfel

U-llUHl

iiiiraiii

Vü’Vfl

IÄ/aM®

liiiCTIII IIFOTII IPCT
1 tvl 1 UA

!%:i hm Pw

lllW\lllli fa/Jiilll lltfcÄ

■rrwf

!ii

ifi'V«!

%>i

■Hon

llfe/jlilill

tiu . . -.A litte, ü _ jVldilLi* _ -fh... .■*£> tibJ. . ..Ufc jtUa - ,#8Mfe_d8Uii —

gig. 5. ajon ben Secfctimalcreien in bet £>o4!ircf)c 51t SSvmutau.

2)cdc ift glcidfcrmcifc Ocrfdjalt, nur crrcid)cn an il)r bie Seiften größere Breiten. S>ie
Sdjabloneumalercicn ber l$()orbcdc ftammen mutmafflid) au§ beut 14. Solid).; au§ bev
großen galjl ber gotifdjen, meift lueif? auf rotbraunem ©runbe erfdjeiuenben glad)=
muftcr haben mir in gig. 5 einige micbcrgegcbcu. ßmifdjen Sierfriefcn unb ^flan^cuonuu
menten fommt and) auf einer größeren .ßaljl ber norgenagdteu ^rofillattcu eine fdjmcr
51t entjiffernbe fortlaufcnbe ©djrift t>or, bereu fdjluarjc 93ud)ftabcn auf meinem (Srunbc
fteljcn. Winbcr alte, ctma bem 15. galjrlj. cutftammeube ©djablonemnalereien oon

3ur altmorgenlänbi)df)en SSajenfunbe.

157

Dtanfenmotioen unb anbercn Slattornamentcn gieren in meinen, roten, grünen nnb
bnnfetbrannen färben bic ®ed'e be§ anberen ^irdfenranmeS.

Sit feinem Änderen gleicht baS Säumet! mit feinen gefälligen gönnen beit anberen
oberfdjlefifdjeit nnb böl)mifcf)cn .Sgol^tirc£)cn, beiten Oielfacl) groge 9(l)nlicl)leit mit beit non
toegifdjeit ©üttcöl)äufevu gngefdfriebcit luirb ; eine fd)eiitbare Serloaubtfdfaft lägt fid) and)
auf ben crftcii Stiel niefjt Oertennen; allein toenn l)icr bie Sorljalle nur at$ lofer Slnban,
Zimt ©d)itt3 ber ©läuliigcn gegen SSSetter, . git betrachten ift, beiti eine eigentlich tonftrnftioe
Scheidung mangelt, fo bat ber meift fanm 80 cm breite Umgang ber nortoegifd)cn Kirchen
bie Sebeittnng einer ©djutjtoanb gegen '©d)iicclocl)en nnb Stätte, hat alfo einen bnrd)an§
fonftrnttioen giuccf. S)cSl)alb geftattet er and) bem £icl)tc ©nrebgang , iitbctn Heine
genfteröffnuugen bic Sinken- unb Snuenloänbc be§ fonft ganz gefcbloffeiteu Diaumcd
unterbrechen; an ber Sraitnaucr Stircl)e bagegen liegt bie .Vtalle ltacl) äugen offen, itad)
innen fehlen bie Öffnungen. ®a fid) ferner in ber St'onftruttiou bes> ©tänbevluiued
prinzipielle Serfd)iebeuljeitcn itacbmeifeu taffen, fo tarnt auch öott einer gegenfeitigen
Seeinftuffung ber beiben gleichzeitig aufgeführten SUrdjeugruppen feilte Diebe fein.

§ur altmorgenlänöifcfjen Dafmfunbc.

Pou <£ugen Kaleffe.
lllit 21bbilbnngm.

Sereit§ in ben Seiten, ii'eld)c fid) in ber ©efdjidjte einer befinitiben ©atirung entziehen,
f)errfd)te im Dften eine bebentenbe Kultur, ltnD bie Shtnft mar über bic crftcit ©tufen il;rer
©ntmidlung längft hinauSgefornmen. ©)a§, maS mir bon erhaltenen ÜDionitnienten ber 3Tigriö=
Kinber f'ennen, gehört belanntlid) fd)oit Dem Verfall jener ^unftepodje an. 2Bir miffen, mie
bic Stunftformen beS SDftenö Saljrtaufenbe überbauert haben, unb baff fie, bor bieten 3af)t=
hunberten bon ben roeftlidjen Äulturbölfern aufgenommen, nod) heut ihren Plalj in ber
©rammatif ber mobernen Äunftformen behaupten. 2ßir fennen and) ben (i'influp bc§ Dfteng
auf bie Söffer be3 2lltertum§, befonberg bet ben fpellenen ')• 9iid)t nur bie bilbenbe ^unft
fdmpfte bon biefem Ouell, fonbern and) bie gemerblicben ober ted)uifd)en fünfte, unb
biefe festeren bemahrten mol;! am treueften beit ©ppu§ il;rer Sorbitber ; beim nid)t bic gorni
ober bie Serzierunggmeife mar nachzuahmen, man muhte fid) aud) bie gertigfeit, bie berühmte
afiatifd)e ©ed)nif anzueignen, meldie bag Siorgenlanb heute nod) auSzeidjnet. Salb mar
mehr al§ bie§ getljan, ba bie neuen Kulturen im SBeften nad) ihrer 2(rt bie öfflid)en SOlotibe
Zu bermerten fugten unb ben ©efeljen ihrer äfthetifchen Prinzipien uuterorbneten. ©o in
ber ©efüfjlitbner ei, für meldje bie @ried)en beit Oodenbetften Sluebrud unb bie ebelften
formen fd)ufen. Slber aud) bie Sorläufer hellenifd)er ^unfttöpferei folgten ihren
eignen ©pftemen unb Prinzipien, meld)en fie nid)t einmal entfagten, alö fd)on bic Ooflenbeteren
Stunftprobufte ber ©ried)en nebenherliefen.

2Benn mir hier bon altmorgenlänbifd)en ©efä^en fpredjen, fo füllen bamit in erfter Sinie bie
phönicifd) = cpprifd)en Grrzeuguiffc, bann bie menigen Diefte affprifd)er ©öpferfunft, bie
Poterien bon ©roja unb enblid) bie ägpptifdjen ©hon3efüf?e gemeint fein. Sei forgfältiger

1) 33ergt. DWUchhöfer, 2tnfcinge ber .fitnfi in ©riedfjenlanb. Seipjig 1883.
3eitfr^rift fiiv 6t(benbe Sanft. XX.

21

158

gur altmorgenlänbifcfien Safenhmbe.

Vergleichung bet Überrefte jener Äutturbötfer fällt bot allem bie goraienOermanbtfdiaft in§
Sluge, ja ganj aubgefprodjene (£'tgentümttd) fetten eineb Volfeb taud)en aud) juloeilen bei einem
anbeten auf, ma§ feine (Stflätung batin finbet, bat enttoeber bie fftatur bet ©ad)e ju ge=
loiffen gornten führte — ttnb bann ftnb bie fmmitißen Sinterungen unb (Srfinbungen überall
faft biefelbett — ober bat ein 5?blf bom anbeten aufnahm, ttne eb bie Ißhbnicier in iljrer
Äunft an betx ©ag legen, ba fie ägtyptifdte unb affprifd)e ^unftformen §u beteinen tbutten1).

gn jtbeitet 9fei^e ift bet ©eforationbborrat ju betrad)ten, roetd)er nun aüerbingb über
grL'tere Variation unb 21bmeid)ttng gebietet. gn beiben fünften befd)ränfen roir unb l;ier
nur auf bab ffaegiell $ünftlerifd)e unb bel;anbeln aud) nur bie Vafenformen, tbeld)e nicht mehr
Der ißeriobe ber primitibften ©ntmidlung attgehbren, bor allem tbibmen mir unb aber ben
äftabfen* ober ©efid)tbgefäten.

®ic fftu^barleit bebingte bie gortu beb ©efäteb, man gab bal;er ben fpohlgefäten,
moditen fie für glüffigfeiten ober trodene Körper beftimmt getoefen fein, mit Vorliebe bie

Sig- i-

Übugetform'2 3 4). hierbei entmidelte fid) nun bie fKunbform, mcld)e 31t ben eleganteren Vilbungen
führte unb ioeldje nod) heute itnferer gnbuftrie bie bcften Stuftet liefern fann. ®tc cl^forifct)en
©cfäfic, meift Üßerfe fahönicifd)et $unfttö!pferetn), geben bie glüdlid)ften ttnb bollenbetften
formen ber älteren j^eit. ®ic ©efäfie crfd)cincn bollfommen in allen ihren ©eilen: ■fpalb,
Körper (Vaud)), .fpcnfel unb gut bei Gannett, Slmphoren unb glafd)en. 21m intereffanteften
ftnb inbeb bie ^ritge, befonberb bie mit ben eigentümlichen Linien = unb ^reibornameutcn,
tueld)c in ihren attf!prcd)cttbcn geraten an mandjen ®rttg ber füenaiffance erinnern, gig. 1
giebt eilten rotbraunen Ärug mit gcfd)tociftem Slitbgut unb ben ct)iprifd)en Drnantenten. 21uf=
faflcnb ift bei (enteren bie Neigung beb ©cforatorb, bie Duerftrcifen magcrcd)t über ben runben
Vafenfiirper 31t jiehen, toab bie ®ricd)en ftetö bermicbetr1). ©üefelbe gortn ift int allgemeinen
ben ©dtityfgefäfjen ( agvicuvct , dp 'oxiyog) geblieben, fotoohl bei ben ©rtedjen, alb auch bei

1) 2B. Selbig in ben Annali delJ’ istituto di corrisp. arcbeol. Rom. 1876. 3. 211.

2) £au, griedjifdje 3Safen. Xf. I tt. 11.

3) SJhtrrat) in Gebnola’ö Gppern. gena (Sonbon) 1879.

4) SKurrat) in Geönola’b Gt)pern, 3. 358, bemerft nodj, bafj bieg vielleicht bie 3ucht naef) feuern
weranlatt hätte.

Slott (Sagen ftaleffe.

159

Stgpptern1) itnb in ben Slubgrabungen bouOroja2). ®iefe ftrugform teilt mit ben ftafcf)en=
artigen fliunbgefäfgen ben fef;r begeicbnenbett antifcn Äotteftibuamen ccgvßallng b. i. deutet.
®en ©efäfjen (jftafdjen, jftaccnb) biefer 21rt fet)lt in ber Siegel ber jfttfj (bergt, gig. 2 u. 3).

Um ben fpatb fetjen mir in ber Sieget einen Ornamentftreifen gegogen. Sird) bitbet
gtuei in ber Ornamentation feljr ciljnlid)e ©;remptare ab unb gmar einen ägi)f'tifd)en unb
afft;rifd)en Strtybattob 3). ®er festere ift metjr obater jform , aber bei beiben geigen fid) bie
Oreiedbergierungen.

©inen merfmiirbigen berartigen fftacon mit ©tafitr fanb üabarb in ben ©räbern bon
Siinibe (jfig. 3). £)ier ift ber ©efäfgförper bon einem glatten Steifen eingefaßt, metd)er feit*
lief) bom |jatfe nad) bem Soßen aubgefjt.

Stuf ben cl)f>rifd>ext (fvf)ünicifd)en) Shtnbgefäfjen finben mir eine reiche £>rnamentationb=
meife in Stnmenbung. Dieben ben einfad)en geometrifdfen Ornamenten mit ben ber Sronge=
bearbeitung entlehnten tongentrifd)en greifen geigen fid) figürliche Oarftettungen, bab bege=

giß- 3.

tabitifrf)e SDtufter neben ber 9Jiettfd)en= unb Xiergeftatt. Üßenn in ben begetabitifcf)en Orna¬
menten fid) ägt)ptifd)e nnb afft)tifd)e ©temente genau bon einanber fd)eibcn taffen, fo ift eb
bei beit bauchigen Rannen mit beit menfd)tid)en ÜDiabfen am ipatfe fd)toer gu ertenttcu, bon
metd)em ber beiben $utturbolter biefe Sergierungbmeife abguteiten ift. Qebenfattb ift fie fet;r
att. ©in Sticf auf jfig. 4 u. 5 geigt, mie bertoanbt bie ©eficbtbgefäfge mit einanber fittb, eb ift
immer biefelbe 3bee, metd)e nad) unb ttad) tiinftterifd) aubgefittjrte fßrobitfte erftetjen lieft.
SDtan ift leid)t geneigt, itt biefer SBiebcrgabe beb menfdjtkften ober göttlichen @efid)teb etmab
@t)mbotifcf)eb gu fud)en. 3n ber Ot;at ift bieb ber ff att bei ägl)f>tifd)en Sa fett biefer
Strt, an metd)en tnan ben Sfiblopf ertennt, ja aud) bab ©ötterbitb ber itjren ©ot;n f;attenben
3fib ober anbere ffiguren gefd)idt gu einem ©efüft umgearbeitet t;at 4). ©b maren bieb atfo

1) üörongniart, Traite des arts ceram. (‘•ßauib 1854) Xaf. XXII, ffig. 1. — Perrot et Chipiez,
Ilistoire cle l’art dans l’Antiq. I. gig. 553.

2) 3- 33. @ct)Itemann, Xrojct, nettefte StubgraBungbergeBniffe. Seipgtg 1884. (Srfte oorf)tftorifcf)e
Slnfiebetung auf tpiffarlit. <S. 39. — 3tüeUe 'Stabt ©. 15U.

3) Ancient pottery I, p. 75 unb 121.

4) Srongniart, a. a. D., ;£af. XXI, ffig. 2. — (Sine tautefpietenbe toeiBÜdje jfigur Bei Sirct),
Ancient pottery. I, ©. 58. Sonbon 1858.

21*

160

3ur attmorgenlcinbifcf)en 33afenfunbe.

fettige ©efafje. fftod) tnef)r Serben mir bann beftärft burd) .fpeinrid) 0d)(iemannS Anfidden.
melier bie SDfaSfengefäfje ber trojanifdjen Ausgrabungen für ©ulenlrüge erllärt unb melcfyer
in bem ©ulenfopf baS SBtlb ber yXavxwTrig Athene fielet, itnb unterftüfjt biefe Annahme
burd) feine Grntbecfungen in SD^^fenä , mo bie ^ere (ßoat/iig) bereit mürbe unb maffen=
tjaft 3bo(e mit Äuljföpfen, tljönerne $ül;e :c. 31t Jage famen *). 2>abei mirb aber nid)tS
bon SSafen mit $ul)föpfen berichtet.

2ßir fel;en l)ier babon ab, bie SSebeutung jener ©efidjtSOafen 3U ergrünben, nur magen
mir bie ©ntfteljung biefer ©efäjjbtlbungen nad)3umeifeti. 23efanntlid) tritt baS ÜÜJotib
nid)t allein im alten Dften auf, fonbern aud) bei anberen 3Söl!ern in präfyiftortfdjer 3eit : int
©erntanifd) = 0labtfd)en, im ©eltifdjen, ja and) im i]3eruanifd)cn. 2Bir l)aben bie menfd)lid)e
©eftatt l)ier rein ornamental auf3uf affen, bte ©ntfteljung biefeS DrnamenteS bitrfte un=

3-tg. 6.

IStfl. 4.

3'9- 6.

gefäl;r biefelbc fein, mie beim SOiäanbcr, melier all bett ÜSötlergru^en ebenfalls gemein ift.
2)ic 33er3ientngSluft ift ein alter .fpattg, unb marutu feilte man nidjt einem 3ntfiutS gefolgt
fein, mcldjen bie 9?atur ber @adje roedte. Sie ©eftalt bcS Truges ober ber frugartigen
$afe lub 31t ber gorm ein, me(d)e immer mieber auftaud)t. 3 ft nid)t ber -fpalS beS $rugeS,
mcld)cr auf einem löaudje ($Brf>er) filjt unb an melden 3ft>ei Rentei, g(eid)fant mie Arme,
augefügt fitib, geniigenb, um bie fdjmädjfte ^antafie 31t regelt uttb it>r bie 33orftel(ung einer
bi3arren mcnfd)lid)en ©cftalt ab3ttgeminnen ? Sic Äl)nlid)fcit führte fid)erlid) 31t bem felt=
fanten Drnament, unb ttod) in neuefter ,3eit, tn ber fttenaiffance=$unfttöf)ferei, fet;en mir
baofelbc 33cftrcben, mobei 3meife(loS nid)tS anbereS als bie tarnte unb Sle^ierungSluft beS
SöftfcrS mitfjnelte. (Sine Ausnahme in ber Anorbttung mad)t allerbittgS eine ägt)püfcf)e un=
glafirte g(afd)c niit 9ieliefntaSlc beS 33rit. flRufeumS, in meldjer ber Stylen erfannt mirb.
Sic SKaSfe fi^t auf betn SBaudje unb bie flcinen Apünbe 3eigctt fid) itt ber 9fäf)e ber Augen
angefügt1 2). Safj bie fogenannten ©ulentrüge Sroja’S mit ben gönnen ber ci)fmfd)en @e=

1) ©djliemann, Qlios. üieipjig 1881. ©. 318.

2) 33ird), Ancient pottery. Üonbott 1858. I, p. 3'J.

2?on (Silben Äaleffe.

161

füfje einer [famitie angeboren, bete e ift eine attbere, nod) funftuollere Gilbung beb ÜDiabt'en*
frugeb. 2lnt ^fpalfe eines ©efüffeb aub 3ba(iutu (®ati) [ifjt eine ffigut , metc^e einen ®rug
f) ci 1 1 , ber nid)tb iueiter alb bab Stubgufjrcttr beb ©efci^eS ift ([fig. 6). 3)iefetbe 3bee [inbet
fid) in £roja unter ben ffuttben ber vierten ©tabt. Sine 23afe mit Sutenfobf t)at jtuei
grefje .fpenfet, iuetd)e atb kirnte ffier iuirltid) gebaut [inb, unb iueld)e einen SBcdfer Ratten,
ber t;ier gteicfyfattb ben 2lubgufj beb ©efäjfeb bitbet ([fig. 7).

2lud) bie ©iefjgefäjje in Zierform, leie fie in Sbalium ge[unben U) erben [inb i)l Uer=
raten bietfad) bie üblid)en ©efäfjgeftatten , Juetdjen [ie nad)ge[ormt tu erben [inb, unb Ia[[en
barau[ fd)lief;en, bajg it;re Sntluidtung tuie bei ben 9Jtabfentrügen bie[etbe ift: ber Söffer*
folgte eben einem natürlichen Snftinft, ber bie [form [einer Sr^eugniffe it)tn
Uorfdfrieb 2).

Sin 3tueite§, groffeb ^afeitet bitbet bie 3)e!eration mit Sierfiguren unb uegetabiti[d)en
fDiufterungen, beren Sßeljanbtung mir unb für fpütertfin ned) aufbetoalfren, ba tfier ber [Raum
ein bemeffener ift.3)

1) ©ebnota, a. a. D. Sf. XY.

2) Saft bie menfdjlicffe ffigur bei ben Stggptern auf ben emaillirten ifaieitcegefäfien [dfon fef>r in
23erge[fen^eit gerät, fielje bei Perrot et Chipiez, Hist de l’art dans l’Antiquite 1, in bent furjen
2tbrif über bie Äeramif ber tÄggpter.

3) Sa ber tßerf. biefeb Stuffatseb injiDifchen uerfterben ift, [o ift für biefeit fpäteren Strtifel feine

Stubfidjt metjr uorf)anben. 2tnm. b. 3teb.

3 >n- 7-

23 ii cfy e r f d? a u.

La Renaissance en Italie et en France ä l’epoque de Charles VIII. Ouvrage
publie sous la direction et avec le concours de M. Paul d’ Albert de Luynes et de
Chevreuse, duc de Chaulnes, par M. Eugene Müntz. Paris, Firmin-Didot 1885. XI u.
566 ©. tu tl. 4° mit 38 ©afeln unb 300 ©eytilluftrationen.

©ab fd)öne 9Sud), bcnt bicfe 33eff>red)ung geloibmet ift, füllt eine ÜÜide ber fvanjöfifdjen
Sittevatur in miirbigfter SBcifc aub. ©ein 33erfaffer, ben Sefern ber 3eitfdjTift feit langem
moljlbelannt , mar ganz ber 9Jtann, bie fdjmierige Aufgabe: ein jnfatnmenfaffenbeg ©entälbe
ber Kultur unb S'unft ber 9tenaiffauce ju entmerfen, fo ju löfen, baff feiner Slrbeit neben
bent gruublegenben SBerfe 33urdl)arbtb ein eljrenboller i)31ab gefid)crt bleibt. — ©b cr=
fdjeint faft itnmbglid) , bie [fülle beb ©toffb, bie fid) in bem begriffe ber „9fenaiffance"
jufammenbrängt, ju einem einheitlichen 33ifbe ju geftalten , bent fein mefentüd)er 3U3 fcf;lt,
üf)ue bafj biefeb feinen 9val;men fprengte. 3um @liic£ für bie Öfcnomie beb Dorliegenben
33ud)eb erfuhr bie Aufgabe nad) jmei 9tid)tungen eine 23efd)ränfutig. ©egeuftanb unb ißlan
ber Don bem frül) Derftorbeneit -fpei'zog Don ©hau^ne3 borbereiteten „@efd)id)te beb $riegb=
jugb ®arlb VIII. nad) 3talicu ", in beffen Auftrag äftitnh gleid)fant alb ©runblage unb Gnus
leitung für bie fmlitifd)e ©efd)td)tbbarftc(lung fein 2Berf ju berfaffen l;atte, gebot einerfeito
bie 33efd)ränfung ber ©arftellung auf bie ißeriobe bib junt 3eitPim^e iener Sipebition (1494),
alfo ben Slubfddufj ber ^od)renaiffance; anbrerfeitb engte ber Serfaffer ben Umfang jener aub
freien ©tiiden ein, inbent er ben 9?ad)brud auf bie fiinftlerifd)e ©eite ber ©ntmidelung legte
unb bie allgemein fulturgefd)id)tlid)en, mie bie Ijumaniftifd)=ditterarifd)en Momente ber letjteren
mentt aud) nid)t aubfd)liefs(id) aub bem ©efid)tbpunft jener, fo bod) borjugbmeife unter
.perDorf)cbung il;rer gegenfeitigen Bezüge unb ©inmirfungen in feine ©arftellung l)ereinjog.
Unfercb ©rad)tcnb bei ber gegebenen Umgrenzung ber Slufgabe mit Dollem 9ted)t. SSeftet;t ja
bod) bab 331cibenbe, mab bie fftenaiffance Don ©elbftgefdjaffencm bem 23efihtum ber 9Xenfdtl;eit
au unDergänglidjen ©iitern hinjugefügt f;at, in ben SBitnbermerfen il;rer $unft unb liegt bod)
if;rc l;bd)ftc 25ebcittung aud) nad) fultureller ©eite l)iu in ber beifpiellofeu (Entfaltung ber
bilbenben fünfte unter bem belebenben .fpaud) i^reb glcid) ftarf Don ber 53erel;rung ber SIntife
mie ber iftatur erfüllten ©eifteb.

(Ef)e mir nun auf ben 3nf)alt beb 33ud)eb näl;er eingeljen, feien einige SBorte beffen 21ubs
ftattung gemibntet. ©an! ber ffitrforgc beb (perzogb Don (51)aulneb, ber bie Sttittel bafiir jur
Verfügung geftellt l)atte, ©auf ben Dornef)tnen ©rabitioneu ber altberühmten 33erlagbfirma auf
bent ©ebietc tt;pogvapI)ife'l)er ^tubftattung fann fid) ber fran^öfifd^e 23üd)crmarft mieber eineb jener
äftuftcrbüdicr rühmen, mie fic, einzelne ülubnaljmen abgercd)net, bem beutfd)en immer nod) alb uns
crrcid)te SSorbitber Dorleuchtcn. 33on Rapier , ©tud, ©at), ©ruhfürung unb aitbereiit $er=
manbteu moflen mir nid)t mcitcr rebcit; aber bie ©orgfalt ber bilblid)en Slubftattung Derbient
befonbcre-fperDorhebung. Wad) Slubmal;! beb ©toffb, mie nad) Dualität ber 21ubführung täfjt fid)
itpr unter ben cinfd)lägigen ©rzeugniffen beb franzbfifd)en 23ud)hanbclb faum eineb ohne jeben
33orbel;alt an bie ©eite [teilen. 2Bab jene betrifft, fo ift eb Dor allem ber ©orge beb SSer*
fafferb zu bauten, baff unb nicht mieber blofj bab alte, ben „eifertten SSeftanb" funfthiftorifcher

Siid)erfcf)au.

163

SIluftration Bitbenbe SKateria! aufgetifd)t mirb, fonbern baff mir borjitgbmeife mit BM)er
meniger Befannten ober gemürbigtcn ^unftmerfen Befannt gemacht m erben. SDaBei erftvecft fid)
fein 2Iugenmerf nid)t nur auf bie ^robufte ber fielen ^unft; gerabe ber 9feidjtunt an
föftlidfen SBerlen ilfrer 9?eBenjmeige berietet bem 3SiIberfd)tnuc! feineb 23ud)eb ein eigentixm =
lidjeS, unb jibar bab nicBt am menigften anjieljenbe ©efmäge. 3ltr Imrftellung ber Vorlagen,
nad) beneu bie ^ei^nitngen für bie ffteprobultion burd) bie to orgügticfjften Zünftler itfreb ^ad)b

SßnufjftiicC au§ bcu 3-rc§fnt ©ignovclit’? im ®cmt öou Driucto.

gefertigt mürben, marb ausnahmslos bie ipt;otograf)I;ie nad) ben Originalen angemenbet, ju
it;rer $erbielfältigung aBer alte bie 23erfaI)rungSmeifen tyerange^ogen, metd)c bie letztere in
ben 3)ienft ber £ed)nif [teilt. @o ergab fid) benn ein Bilblid)er ®d)mucf in ^joljfdjnitten
ber mannigfad)ften 23eI)anbIungSart, in 2id)tbruden ber berfd)iebenen ißrojebnren, in £md)=
ä^ungen, enblid) in ®u]arbinfd)en fpeliograbitren (für bie tafeln aufjer £eyt, größtenteils
SOfiniaturen auS $anbfd)riften reprobujirenb , bie bem SBud) ^u gan,$ Befonberer 3ie*’be ge=
reichen), mie er an ^or^üglidffeit unb Sttannigfaltigleit ber ted)nifd)en 33el)anbIungSmeifen, an
treuer unb d)aralteriftifd)er SBiebergaBe ber fünftlerifdjen unb ftofflidjen 33efonberf;eit ber DrU

1G4

33ücf)erfcf)au.

ginate unb habet an inbioibueüem ©efmäge nicf)t teid)t übertroffen merben biirfte. 3)er geneigte
£efer möge nad) ben btcfe 3eifen begtcitenben 3f(uftrationdproben, bic mir ber freunbtid)en
3uborfommcnf)cit ber 23erlagdf)anblung oerbanfcn, fetbft cntfd)eiben, ob bad Sob, bad mir
bem SBerfc nad) biefer 9tid)tung fpenbcn, ein unOerbiented fei.

©einem 3nl)atte nad) gtiebert fid) bad SO(fünbfd)e 33nd) in brei ^anf»tabfd)nitte. 3nt
erften giebt ber SBerfaffcr eine ©Ijaraftcriftif bed ©cifted ber 9ienaiffance, mic er fid) auf fänit=
lid)en ©cbieten ntcnfd)lid)er ©fuitigfeit äußerte unb audfmägte. 33ei ber 33cfd)ränfung auf etma
200 Quartfeiten, moboit gut ein Qritteit auf 2(bbi(bungen entfäftt, tonnte f)iet fein attfeitiged

Söitb ber Kultur jener (5pod)e gejeid)net merben; ed galt oietmetm if)re beftimmenben f^af-
toren (jcrimr^uljcbcn unb auf ben 3ufanimenfyan9 berfetben mit ber Sunftentmidetung befon*
bereu s)£ad)brucf 311 (egen, Qicfc fd)micrige Aufgabe ift bem ©efd)icf bed 93erfafferd treff(id)
gctungen. Qer 9iaum unb bic befonbcren 3n-’ec^e ber 3e^fd)rift berbieten und auf ben 3ns
t;att ber $apitct cinjugeljen, bic fid) mit ben retigiöfen unb fitt(id)en, ben gefet(fd)afttid)en
unb ftaattid)cn , ben miffenfd)afttid)en unb titterarifd)en 3uf^n'?cu bed Quattrocento be=
fdjäftigen. Sind) ben 9feid)tum ber bcibcn teilten $af>itet biefed ’2lbfd)nitted, beren ©egenftanb
bic fünfte unb $ünft(cr hüben , fönnen mir bfofj anbeuten. 2ß ad ber 25erfaffer hier über
$ünftlcrerjief)ung, £ct)rmett)obc unb Seljrmittet , über ben ©inftufj ber antifcn 33Übmerfe, über
bie anatomifdjcn unb fonftigen tt)eoretifd)en ©titbicn ber ^iinftter, mad er über bad ©inten
bed fojiatcn ^iocau’d bed ©taubcd im S9cginu ber 9feuaiffance , über bic 9ludbi(bung ber
ftüuftlcrgcnoffcnfd)aftcu, ben materiellen 2Bcrt ber .fi'unftmerfe, bic äußeren 33cbingungcn it)red

La Renaissance en Italie et en France ä l’epoque de Charles VIII.

165

(Entftetjenb, über bab üonfurre^mefen unb anbereb metjr betbrtrtgt; mie er ben Spuren ber
®unftentmidetung bet ber 33$ieberentbedung Dort 9?atur unb 2Be(t burd) bab Sftebium ber
Stnttfe nacbget)t; inte er bie ©eburt ber fpiftorienmalerei im ©efotge ber natura tiftifcf)en
^unftanfcfjauuug bartegt, bie neuen ©tofffreife anatpfirt, metdje einerfeitb bie leidere, anbrer=
feitö bab miebergemonnene Rittertum erfd)tiefjt; mie er bab attmäfjlidje (Einbringen feiner
bcrfdjiebenen (Elemente: beb formetfeu, beb mpttjologifdjen , ^iftorifdjen , ifonograpljifdfen uttb
atlegcrifdjen in bie einzelnen $unftgattungen berfotgt, — ableb bieb bitbet eine ber iitteref -
fanteften ißartien feineb SBerfeb , ber neben attem, mab über bab ©Ijema fd)on borgebracbt

SSeibticfje Süfte bott S3erroccf)to. (Sammlung Sret)fu§.)

mürbe, fetbftanbiger 353ert gefid)ert bteibt. — 33ei ber Überfid)t beb (Entmidelungbgangeb ber
fünfte im befonberen gereidd eb unferent SBerle 31t fpejieftent 33orjug, baff aud) bie ^ebenjmeige
ber tjotjen ®unft, mie SDüniaturmaterei, 9J?ebaitteur= unb 3>ntarfiafunft, (Email, ÜWofaif, 9Jfa=
fctifa mit einbejogeit merben. 9?eben ben berbietfättigenben fünften Ratten f;ier aud) bie hielten
me^r atb btofj bie gelegentliche (Ermahnung, bie iljnen ju teit mirb, berbient, umfomef)r atb
bie 3lbbilbungen 3a!;lreid)e if;rer fcfjönften ©pecimina borfüljren.

3um ©d)luf; fei unb, ef;e mir bon btefem ©eit beb SBerfeb fd)eiben, nod) eine 33emer=
fung geftattet. ©ie betrifft bie ©leidjgiltigfeit, ja bie 2tbtet;nung, metd)e bie ®unft gegenüber
ber @efd)icf)te unb bem Sebett ber eigenen 3e^ bemeift: in ifjrent gefaulten überreichen 3u =
bentar bringt man, mie iPfüntj betont, faunt ein ^at beb Ijunbert 3S3er!e jufamnten, bie bem
©tofffreib jener entnommen mären. 3lber abgefeljen babon, baff bie bottt 33erfaffer gegebene
£ifte ficf) burd) mandjeb gteid) mertbotte 333er! berboftftänbigen liejje (mir fit!) ren barunter nur
$dtfdjrift für bitbenbe Sanft, xx. 22

166

Süd) erfreut.

bie ^reblen fDtantegna’S im ^alajjo bucale ju 9Nantua, Sefojjo’S in ber Safa Sorromeo ju
fNaitanb, ^ßinturicdpo’S in ber Sibreria ju ©iena, bte NeliefS mit ©eenen auS bem Seben ©ian*
©atea^o’S am -fpauptportat ber Sertofa bon ißabia, jene ber Sronjettjüren bon ©t. ißeter in
Nom unb beS Saftet nuobo §u Neapet mit ©arftettungen auS bem Kriege ber Sarone, unb bie
greifen beöfetben ©egenftanbeS bon ißiero unb ißotito ©onjetto, bie mit bem Suftfchtofj auf
ißoggio reale untergingen, bie gleichfalls jerftörten SBanbbilber Saftagno’S, Sotticetti’S unb
©arto’S am ^Safajjo bet ißobeftä gu gtorenj, ©ent. ba g^^riano’S unb ^ifanetto’S im ©ogen?
pataft 3U 33enebig unb im Raffelt bon ißabia an), finb benn bie auSgebeljnten greSfencpften
beS Duattrocento, inSbefonbere jene ©o^oti’S in '’ßifa, gdorenj unb ©. ©imignano, ©f)ir=
tanbajo’S an beiben letztgenannten Drten, biejenigen Sippi’S in '’ßrato, ©ignoretti'S unb ©o=
boma’S in SNontotibeto, finb bie Sitberfotgen ber ©ent. 93eftini, Sarpaccio, Sonifajio (©riumphe
im SBiener Setbebere unb im fNufeum ju SBeimar) etmaS anbereS, als auS ber treueften Se=
obad)tung ber eigenen 3eit gefcfjöpfte ©ittenbilber ? ©ie bieten ©arftettungen ber ©riumphe
ißetrarca’S unb fonftiger ©riumph,$üge ^aben — neben etmaS antitifirenbem Slufpup, befonberS
maS bie .fpauptperfonen betrifft — bie tebenbige S3irftid)feit mit it)ren @ebrciud)en, jene geft*
jiige, in beren ^runt unb ißrad)t fief) biefe 3eit f° fefm gefiet, jur Duette; unb metche giilte
bon Sttuftration jur Kultur ber 3eit enthalten nid)t bie Sßerfe ber berbielfättigenben fünfte,
bor attem bie ^»otjfdjnitte ber bieten ©raftate, ber 3luSgaben antiter unb moberner ©id)ter unb
anberer berühmter ©rudmerfe jener 3eit, tüie j. S. Satturio’S De re militari unb §r. Sotonna’S
Hypnerotomachia? ©aS letztere merttbiirbige Sud) — ein mat)reS „Sompenbium ber Nenaif*
fancefunft" — t)ätte überhaupt eine eingetjenbere SMirbigung berbient, atS fte i^m in ben
flüchtigen ©rmätmungen @. 97 unb 302 unb ber SBiebergabe einiger feiner 3tbbitbungen gu teit
mirb. 3m 3tnfd)tuffe baran hätte fid) auch ©elegenljeit geboten, bie übrige ^unfttitteratur ber
Nenaiffance menigftenS in einer Überfid)t borjuführen: bon alten hierher gehörigen ©rattaten
ber ©hiberti, 2Itberti, gitarete, bi ©iorgio, ißiero betta granceSca, Suca ißacioli, goppa,
3enate ift eö einzig ©ennini'S Libro delT arte, ibomit Jbir burch einige, bie honbmerfliche
StuSbilbung ber fOiater betreffenbe StuSjüge teitmeife befannt gemacht toerben.

©er jmeite .jpauptabfdjnitt umfaßt eine Überficht ber gefd)id)tlicf)en Sntmidetung ber Ne*
naiffance bis junt Sitbe beS Duattrocento an ben einjetnen Sentren bon potiti[cf)er, toiffen^
fd)afttid)er unb fünftterifd)er Sebeutung, mobei ber ©d)merpunft burd)meg auf baS teuere
SNoment gelegt unb in geograptjifd)er gotge ber Sßeg bon korben nad) ©üben berfotgt mirb.
Seiber tonnen mir ben Serfaffer auf feinem intereffanten ©ange nicht im einzelnen begteiten,
müffen unS bietmehr mit bem JpinmeiS auf eine ober bie anbere befonberS gelungene Partie
ber ©arftettung genügen taffen. Überaus feffetnb unb auS einem ©uff geftattet ift baS ©e=
mätbe, baS bon bem Sßieberaufteben ber ftlntife unb ber Äunft in fßabua entmorfen mirb.
3n teuerer Nicf)tung ift eS ‘tNünp’ 33erbienft, neben ber bafür bisher atS auSfchtiefjlid) ma^=
gebenb gettenben ^erfönlichfeit ©quarcione'S, biejenige Sacopo 33etlini’S atS gteicf)mertig, menn
nid)t überlegen, inS rechte Sid)t gefegt ju hoben. (3Bir bermeifen bieSbe^ügtich auf bie iftotfs
in 9?r. 26 ber $unftcf)ronit, bie über ben ©egenftanb auSfüt;rtid) berichtet.) 2Bie fet;r übrigens
3acopo’S ©inn bon ber ©Intife gefangen mar, bafür giebt eS unfereS ©rad)tenS feinen fd)ta=
genberen 33eteg atS feinen Sntmurf für baS ©rabmat 33orfo’S b. Sfte (f 1471) unter ben
.fpanbjeichnungen beS Soubre. 3luf einem farfophagartigen Unterfafs mit bem (bis auf bie
moberne ^utfd)e) burd)auS antif fomponirten 9feticf eines ©riumph^ugS ruht — offenbar eine
.£)ulbigung für baS SebenSprinjip ber ftaffifd)en ©futptur — bie böttig nadte ©eftatt beS
SBerftorbenen, — baS einzige 33cifpiet biefer 2trt in ber gefamten itatienifcf)en Scenaiffancefunft
unb baS 33orbitb für ein füJiotib, baS in ber fpäteren fran3öftfd)en ©futptur in ben Seichen*
ftatucn ber ÄönigSgräber bon ©t. ©eniS feine 2luferftet)ung feiert. — Sei ber ©cfptberung
ber urbinatifd)cn fHenaiffance unter ben 3lufpf$ien j^eberigo’S b. SKontefettre fcf)reibt ÜJiünh
bem 3trd)iteften 3rancegc0 bi ©iorgio Süartini einen herborragenben 3tnteit am Sau beS
herjogtid)en ißatafteS ju. ftJad) alten urfunbtid)en Nachrichten, bie mir fomoht über biefen
als über ben Äiinftter befit3en, märe jener beträd)ttich einjufchränfen unb ber Nad)brud für bie
©hütigfeit gronceSco’S in Urbino bietmehr auf beffen g-eftuugSbauten ju legen gemefen (f. Sa*

La Benaissance en Italie et en France ä l’epoque de Charles VIII. 167

fari III, ©. 70, N. 4 urtb S'fumofjr II, ©. 184 u. ff.), j^ür glorenj tonnte ber Verfaffer ferne
®arfteUung furj f affen: unter |)inmeig auf feine „Precurseurs de la Renaissance“ befcfiränfte
er ftdj auf eine ©fi^e ber florentinifd)en Äunft jur 3eit ber ©ppebition $arlg VIII. 3nbeg I)at
bag S3itb I)ier ebenfo unter ber ©nge feineg SHafnneng etmag ju leiben gehabt, mie jeneg ber
übrigen togfanifcf)en unb umbrifd)en ^unftftätten , mo fid) j. 33. ©iena mit einer einzigen
©eite begnügen mußte. .fpier fanben mir — ber rül)mlid)fte 23eleg für bie ©orgfalt beg 33er=
fafferö aud) in biefer 9?id)tung — bag eingige tl)atfäd)tid)e Verfemen in bem ganzen eint)alb=
taufenb ©eiten ftarten 23anbe: bie Beine offene Kapelle am ^3aIaggo pubblico , beren oberer
2luffat$ bon 21. j$eberigl)i Ijerrüljrt (fie fetbft, ein Ex voto ber ^eft bon 1348, entftanb i. 3.
1376), ift fomoljl im Jejt ©. 390 alg in ber 2lbbitbung ©. 395 mit begfelben ®ünftlerg
Foggia am ^amilienpalaft ber ipiccolomini bermed)felt. — 2Iud) in bem SKotu gemibrneten
Kapitel mußte fid) ber Verfaffer auf ein ©etuälbe ber fünftterifcpen 23eftrebungen unb Stiftungen
ber ,3eit Qnnocenj’ VIII. unb 2Ileyanberg VI. befd)ränfen. Sftieolaug’ V. 23autl)citigteit unb
meitaugfeljenbe Sßrojette, ber 2Iuffd)mung ber 23ilbnerei unter Sßiu§ II., Spaulö 11. großartige
©ammeltuft mie feine ©orge für bie f(affifd)en ®enfmäler tonnten leiber ebenfomenig eine
©teile in ber $arftellung finben, mie bie reid)e ©ntmidelung ber 2lrd)itettur unb SDIalerei
unter ©iptuö IV., mag umfomeljr ju bebauern ift, ba SOIitn^’ ^orfcputtgen fetbft auf alte
biefe Sßljafen ber römifdjen Hunft fo oiet neueg £id)t gemorfen I;aben.

®er le^te pauptabfdmitt beljanbelt in fünf Kapiteln bie Stfenaiffance in gtcmtreid) big
gum ©nbe beg 15. 3al)rl)unbertg unb gmar oorjuggroeife in il)ren med)felfeitigen Vereisungen
mit jener Stalieng. 2ltg 2Iugganggpuntt giebt ber 23erfaffer eine ©figge oont ^ulturjuftanbe
beg £anbeg mäljrenb ber jmeiten Hälfte beg 3al)rl)unbertg, fenngeid)net il)nt gegenüber bie
2Iufgabe ber „Vorläufer", meift in biefer SSejieljung auf ben ©influß ber Verbinbungen ber*
fcpiebenfter 2Irt f)in, bie jmifcfyen beiben £änbern feit bem 9)Jittelalter beftanben, fiiprt ung
bie früfjften fürfttid)en SBiäcene bor, metd)e bie 2Intife unb bie Äunft Stalieng über bie 2Ilpen
berpflanjten, geicpnet bie beiben erften l)eimifd)en Zünftler, in benen bie Sftenaiffance jum ®urd)=
brnd) getangt: ben SD?aler 3ean ^oucquet (1415—80) unb ben 23itbl)auer 3Pid)et ©olombe
(1430 — 1512), unb gätftt bie ©enbboten auf, bie jene fd)on bor bem 3U9 ^nrtg VIII. über
bie 2Ilpen gefd)idt Ijatte, nm bort für fie “ißropaganba ju machen: einen $rcmc- Saurana, Pietro
ba SDIilano, ifticcolö ©pirtelli, ©iul. ba ©angatto, um auf bem ©ebict ber bitbenben fünfte
ju bleiben. 9JIit jener ©ppebition unb in ilfretn ©efotge tritt bann ber llrnfd)mung ju ©unften
ber fftenaiffance böllig unb allgemein ein, nad)bem bie fremben (Eroberer burd) ben 21ufentf)a(t
in Italien für bie neuen gbrmen ber Kultur unb $unft gemonnen marcn. 2Iußer bem
©ntl;ufiagmug bafür, ben jene in bie .peintat jurücfbringen, finb eg aber aud) bie greifbaren
^Belege berfelben: 23ilber, ©tatuen, “äftanuffripte, 35eppid>e unb anbere Vierte ber ^unft, bie
alg ©iegegtropljäen mitmanbern mußten, finb eg bcfonberg aud) bie italienifd)en Zünftler unb
V3ertleute, meldje ber $önig für ben ©djloßbau bon 2lmboife in ©otb genommen patte
„pour ouvrer h son devis et plaisir ä la mode d’Ytallie“, bie ber neuen 2Beltanfd)auung
unb iljrer lünftlerifcpen Vertörperung ju Verbreitung unD ©ieg berljetfen.

2Int fpäteften unter allen fünften beugt fid) bie frangofifcpe 21rd)iteftur ber ©inmirfuug ber
italienifdjen: bie fd)iefe ©ituation ber fremben Vaumeifter gegenüber ben feftgefiigten einljeimifdjen
Vauljütten unb 2Berfggenoffenfcf)aften aug ber gotifcpert ©pod)e ertlärt eg, baß ber neue ©til
borerft rein äußerlid) auf bie ornamentale llmfleibung ber Vauformen befd)ränft blieb, mäljrenb
Äompofition unb ©trnftur ber altgemol)nten 2öeife folgten, teuere ^orfd)ungcn Ijaben benn
auc^ ben 2Inteil ber in ®ienften ^arlg VIII. fteljenben italienifd)en 2Ird)iteftcn, ingbefonbere
$ra ©ioconbo'g unb ®om. Vernabei’g bon ©ortona, an ben großen baulid)en Unternel)=
mungen jener ©poc^e bebeutenb eingefd)räntt, menn eg and) teinegmegg auggemad)t erfcpeint
— mie frangöftfdje gbff^61 bemiefen ju ^aben meinen — , baß jener bort überhaupt nur alg
Ingenieur tpätig gemefen fei unb biefer teinen 2Inteil an ber 23? eftfaffabe beg SParifer ©tabt=
^aufeg in ber ©eftalt, mie fie big 1871 beftanb, gehabt I)abe. — griil)er unb biel bo!lftän=
biger fiegt in ber ©fufptur ber italienifdje ©influß. ®ie bon $art VIII. ing Sanb gezogenen
Vilbner ©uibo SJtarjoni unb ©eron. Sßacd)iarotti (Sßafferot) berbreiten bie peimatli<^e Ännft-

21*

168

33üd)erfdE)au.

tocife unb gtcl^en artbeve Lanbgteute nad) fid) , bie bon ber 3eit Lubtoigg XII. an im ©d)toß
i|3etit=9?eftte 31t ißarid eine gan^e Kolonie itatienifdjer 33ilbf;auer griinben unb bon bort auö
rege jHicitigteit entfalten, tnie 33enebetto, ‘Ralbini, SRuftici, SD^ontorf oti, bie ®efta Sfobbia unb
(Fellini; ober Toie bie brei trüber ©iufti (Stufte) bon ©ourg aug — biefem atten ©itje bi(b=
uerifdjer ^unftübung — , ober tbie ®ont. bet 33arbiere bon ©rotyeg aug bebeutenbe monu=
mentale Arbeiten aubfiit;ren. 3a, ber ©efdjmad an italienifd)en ©futytuüoerten unb bie S^ad)-
frage banad) ift fo groß, baß foldje in Italien fetbft beftellt unb fertig nad) f^rantreid) ge=
fdjafft toerben (©rabmat ber -fp erlöge b. Drteang in ©t. 3)enig bon ®on. 33enti unb 33eneb.
ba fRobe^ano, ©tatue Lubtoigg XII. im Loubre bon Lor. bi SOhtgiano u. a. m.).

Xljroitcnöc ffliaöomm mit Zeitigen bon ©ofimo Sitra. (2ftu(eitm p Berlin.)

sitm mangelhafteren finb loir bid;er über bie ©intbirfung ber itatienifd)en SRaterei auf
bie franjöfifc^e toät)renb ber fragtid)en Überganggepodje unterrid)tet. dftem nad) muß man
annehmen, bie itaticnifd)c fReitaiffance t;abe auf bie (entere bor^uggmeife auf beut Umtoege
burd) bie beiben ©d)toeftertünfte eingetoirft. ©g feßeint übrigeng bie ©afet= unb SBanbmaterei
ju jener 3cit fei)* befdjränlt gemefen 3U fein unb bie Dealer fd)einen ihre ©[;ätigteit mit ©or^
tiebe ben ^ebenjloeigeu ber D?iniaturs, ©mail- unb ©lagmalerei fotbie ber ©ef)).'id)tbirferei
getoibmet 31t haben. 3n biefen ©i^eugniffen ift benn aud) fomol)l ber ©influß ber dntife (be=
fonberg in ber 2Bal)l ber ©toffe) alg jener ber itaticnifd)cn ©titmeife (im ©eift ber $omf)o=
fttion, in bem ©trebeu nad) bramatifd)cr Belebung, ber Linienführung) bict beuttid)er nad)toeigbar
alg in beit toenigen erhaltenen SBerfen ber eigentlichen Dialerei, bie faßt auöfd)ließtid> beit
©rabitioncu ber ftanbrifd)cu ©d)u(e fotgen. — dud) bie beiben fjofmaler $arlg YIII.: 3et)an

La Renaissance en Italie et en France 4 l’epoque de Charles VIII. 109

23ourbid)on hon Sourg (1457 — 1521) unb öefmn fßerr4al Bon £tyon (f 1528), ber letztere
gugletd) atö Slrcbiteft unb $e!orateur ^erborragenb, lernen mir — obmol)l if;re oielfcitige
S^ätigleit burd) fdjriftlid)e geugniffe Berbürgt ift — I;eute nur nod) aug einigen Miniaturen
fennen, ba bie Stutorfdjaft fßerr&alg für bag jiingft in bie Sammlung beg £ouBre gelangte
Safelbilb ber „Verlobung ®arlg VITI. mit SInna b. Bretagne" ftarf Beitritten ift. 33eibe
Meifter erfdieinen barin, neben einem entfd)ieben nationalen Element ihrer $unft, bag fid) in
einer gegriffen Nüchternheit ber ^onjegtion, in bem fgejififd)en SE^uS beg lißhbfiognomifd)en
unb (Bei 23ourbid)on) in bem burd)aug naturaliftifdfen ^ flau jenornam ent ber Umrahmungen
geltenb macht, biel mehr bon italienischen alg Blämifd)en Äunfttrabitionen Beherrfd)t. Stuf jene
finb bie burd)tteg antififtrenben 2Ird)itefturen , bie Vorliebe für bag Stubiunt beg Nadten,
bag Streben nach tbealent Stil jurüdjuführen, im ©egenfaij jum flanbrifd)en Nealigmug, ber
im Mangel bramatifdfer ^Belebung in ben betoegteren ©eenen hier unb ba auch nod) fühlbar
toirb. — So offenbart fid) lner fd)on f^Uf> jene ©intnirbung einer abgefdfloffenen $unft auf
eine anbere, in ben erften ©tabien iljreg 2Bac£)gtumg begriffene, toeld)e ftetö mehr beg Übeln
at§ beg ©itten mit fid) bringt, — eine ©inmirfung, meld)e attd) bie franjöftfdje Malerei burd)
bie Spätere lange Nlleinherrfdjaft ber Noffo, fßrimaticcio unb Niccolö bell’ 2lbate auf bie 3rr=
mege beg Manierigmug leiten unb auf lange 3eit h^nau^ ihrem eigenen ©eniug entfremben
foltte, toäl)renb 21rd)ite!tur unb Sfulptur, burd) fahrhunbertelange eigene ©djulung gefeftigt,
bie ^ringipien ber neuen, fremben ^unftmeife aufnehmen fonnten, ohne ©efaljr in il)r unter=
jugehen, oielmehr in ber burd) ihre fernere ©nttnidelung glänjenb gerechtfertigten 3llherfid)t,
bag fie im ftanbe fein merben, jener ben Stempel ihrer nationalen (äigentiim lid) feit aufgubrüden
unb fid) al§ tnürbigeg ©lieb ber Äette einjufügen, mornit bie italieuifd)e Nenaiffance juerft bie
moberne Kultur unb $unft an jene beg flafftfd)en Stltertumg gefnüpft holte.

6. ö. ^atnicäp.

ffinabenfiiifte öon SDonateHo. ((Sammlung ®retjfu§.)

Die 2!uftion 23öfd? in lOtert.

ITUt einer Rabirung.

Der iftame beg im tDiärj 1884 beworbenen ©tabtbaumeifterg 2lbolf 3ofef S3öfd) ^atte
Bet ben SMener Kunftfremtben feit langer einen guten Klang. 2llg £>err Söfcfj fid) bor etma
fecBjefyn Saljren feineg bamaligen Sefipeg an moberiten 33tlbern entäufjerte, um für bie Ses
teitigung an bent großen Unternehmen ber 2Bettau§fteftung alle feine SJfittel 3U fonjentriren,
fal;en mir mit ©cfjmerj unb mit fRefpeft bor bem feinen ©efdjmade beg einfachen 9Ranneg
bie foftbaren Werten franjöfifcfjer, beutfd)er unb nieberlänbifd)er SD^aterei, melcbe Söfcfj ju einer
glänjenbert Kette bereinigt hatte, mieber in afte Sßeltgegenben [ich jerftreuen.

Dag gleid)e ©d)idfal brol;t jet$t einer jmeiten, nod) biet mertbolleren ©emälbefammlung,
metche ber Seremigte, nad)betn er fid) bon bem aufreiBenben @efd)äftgleben feiner früheren
3eit in einen ruhigeren Dhätigfeitgfreig gurüdgejogen, mährenb ber testen Saljre feinet Sebeng
jufammengeftellt hatte unb beren gefamter Seftanb — mit einer einzigen 5lugnaljme — nur
2Berfe altnieberlänbifd)er 9Reifter ber hbdänbifd)en unb btäniifd)en ©cf)ulen beg 17. Saf)r=
bunbertg umfaßt. Die am 28. b. 3)?. in Döbling Bei 2Bien ftattfinbenbe Serfteigerung biefer
SSifber mirb eine Kraftprobe für bie öfterreid)ifd)en Kunftfreunbe fein, mie fie fie tange nicht
ju Beftehen gehabt fmfom Slflerbingg hanbdt fid) nur um eine deine ©antmlung, — ber
prächtig auggeftattete, bon Dr. Sllfreb b, SBurjbacf) mit rüfjmengmerter ©orgfalt rebigirte Ka=
tatog jähit nid)t mehr alg 56 Hummern, — aber eg ftnb Silber bon feinfter Dualität unb
hod)abeliger Ißrobcnienj barunter, mcld)e bem Kabinett auch beg bermöhnteften Siebljaberg jur
3ierbe gereid)en fönnen unb um beren ©rmerbung fid) bie öffentlichen ©ammlungen Sßieng
31t aujjergemöhnlidjen Sluftrengungen aufraffen feilten, um baburd) mand)e fühlbaren Süden
ihreg Sefipeg augjufütlen.

2ln ber ©pipe ftel)t fRetnbranbt mit einem männlid)en Silbnig bon jener «fpelligfeit beg
Don3 unb jener jart berfd)moljenen, l)bd)ft forgfältigen 2lugfül)rung, meld)e bie erfte 3eit feineg
2lnifterbamer 2lufenthalteg fennjeidpien. ©g ift bie lebenggrofje -fpalbfigur eineg in ©d)marj
getleibeten SRanncg bon lebhafter @efid)tgfarbe, mit leid)ten Slatternarben unb röttid)blonbem
.fpaar unb Sart. ©r trägt in ber Sinfen einen ©elbbeutel unb legt bie fRed)te treuherjig an
bie Sruft. 97ad) ber Sejeid)nung RH. van Ryn 1632 entflammt bag Porträt bem näm=
lid)en 3al;r, mie bie berühmte „Anatomie beg Dr. Dulp" unb hiermit l)arnionirt auch bie
gan^e Sluffaffung unb Seljanblung. Dag SUb flammt aug ber ©ammlung beg Königg
SBilhelnt bon .fpoflanb unb mar bann im Sefip beg -fperrn Sohn Ddeumenljuig. — fftidjt
minber bopjiiglid) finb Sllbert ©upp unb $rang £alg repräfentirt: ber erftere burd) ein
meiblidjeg Porträt bon blühcnber ©d)önl)eit unb l)errlid)em Sntpafto, ber leptere burd) Jtbei
Silber, bereu jebeg i()n bon einer anbern d)aralteriftifd)cu ©eite geigt ; bag auf ein freigrunbeg
Srett gemalte Sruftbilb eineg blonbhaarigen Sungen, ber eben aug bem ©lag einen tüchtigen
3ug tljut, gehört in bie Klaffe jener „Sftomentbilber" aug beg SKeifterg übermütigfter ©pod)e,
in benen er irgenb einen luftigen Kameraben, eine befannte ©trafjenfigur, einen ^abitue ber
.fparlcmer ©d)enfen mit federn ißinfet ber fftacpmelt erhalten h^t; bag anbere Silb, ein lebeng=
grofjeg Knieftüd cincg bornehmen .fperrn in fdpoarjer Dracf)t, giebt fid) burd) ben grauen Don

BOGENSCHÜTZEN.

Aus der Sammlung Bösch,

Die Sluftion S3öfdj trt SBiert.

171

unb bie tiefen ©d)atten alb ein Soerf aub ber Weiteren 3e^ feeS SO^eifterö JU erfennen, in
meld)er mit bem Junior and) bie Palette beb f^ranb |jalb in biiftere 2Re(and)olie berfanf.

Um fo {jeder unb fröhlicher blinfen bie färben beb anmutigen ©enrebilbdjenb, burd)
meldjeb ber jüngere Sruber beb großen ^arlemer SReifterb, Dir! -fpalb, in ber ©ammlung
vertreten ift. ©b ift eine jener bon ecf)ter 2ebenbluft erfüllten äRufifgefellfdjaften, mie fie ber
Zünftler fo häufig gemalt fjat. 2Bir glauben im 3Infd)auen biefer lad)enben, in glänjenbe
Drad)t gelleibeten ©eftalten bie heiteren SDMobien 31t bernefjmen, in beren ©enufj fie böllig aufs
geljen. 'Die tabellofeSrljattung — ein Sorjug ber meiften Silber ber ©ammtung Söfd) — bietet
unb ben flarften Segriff bon ber fdjarfen unb geiftbollen Darftetlungbmeife beb SCReifterb. —
9lt>riaen ban Dftabe fteuert brei bor^iiglidje Silber bei, barunter ben berühmten, fd)on bon
Debcampb ermähnten „Danj in ber ©d)eune" b. 3. 1652, früher in ber ©ammtung Demiboff,
unb bie bei ©mitlj berjeidjneten „9?aud)er" b. 3. 1663, ein Silb bon bem jarteften, fitber=
tönigen ©c^melj unb bemunbernbroiirbiger geinfjeit beb .fpellbunfelb. — üludj ber Delft’fdje
ban ber 9[Reer unb Bieter be £>ood) fehlen nidjt. Son jenem finben mir ben „@eo=
graben", ein fdjon bon Sürger in feiner belannten äRonograpfjie über ben Delfter SReifter
eingeljenb gemiirbigteb Silb; Bieter be £)ood) ift burd) eineb feiner beliebten Snterieurb repräs
fentirt, melcpe burd) ben Slubblid aub bem gebedten, im ^jellbunlel gehaltenen fRaum in bab
bolle £id)t beb £jofb ober ber ©trafje bem Zünftler ülnlafj geben, in ber Slbftufung ber Döne
feine Sirtuofität ju geigen. — ©in mafjreb Sumel ift bab Heine, braun in braun gemalte
Silb bon ©gbert ban ber “j)3oel: „Der ©betfteinfd)neiber". 2öir fel;en in bab mit atlerljanb
©eräten unb $unftfad)en ungefüllte ©emadj ljinein' *n feent ^er ©vabeur hinten am genfter
ft§t, unb ben 9£üden gufeljrenb. Sinlb ift fein Surfd)e am ®amin befdjäftigt. Dab ©anje
ift mel)r ©tiflleben alb ©enrebilb, bon unergrünblid)er ©achlid)feit unb Reinheit ber Seobs
ad)tung mie ber Slubführung, fcf)lid)t unb geiftgetränft gleich einer ©epiajeid)nung bon 9Re m*
branbt. — ^h^if© Sßoumerman bürfte nur feiten in Sribatfammlungen jüngeren Datumb
in fo borjüglidjer Dualität anjutreffen fein, mie hier. ^unächft finben mir bab bereitb bon
9Roireau für fein ©ammelmerl rabirte „9ieiterlager" aub ber ©ammlung ban ?oon in
Slmfterbam, ein Silb bon ftaunenbmerter Reinheit ber Detailtirung; fobann ben einzelnen, im
©tafle ftel)enben ©chimmel, früher in ber ©ammlung Demiboff, aub SBoumermanb Dobebs
jahr (1668). ©b ift, alb ob ber dReifter in biefem SBerle bem Dier, bab ihn unfterblid)
gemad)t, ein 9Rcnument ha^e fefjen mollen: fo einfach unb grof; im fleinen erfcheint hier
alleb! — Son äRinberbelannten unb felbft bem ©ingemeil)ten ^remben märe noch beb l)übfd)en
Sarent ©raat unb beb empfinbungbbolt burd)gebilbeten, aber im Don etmab brunftigen
©errit 9Raton eingehenber ju gebenfen. ?lber mir nehmen 9?üdfid)t auf ben befd)ränften
9?aum unb gel;en ju ben £anbfd)aftbmalern ber ^joltänber über, bon benen einige burd) Silber
bon fjbd)fter Dualität fid) bertreten finben.

Der grofje ‘jßoet beb norbifd)en Söalbeb, Safob fRuibbael, aud) SReinbert ^obbema finb
leiber in ber ©ammlung Söfcf) nicht repräfentirt. Dagegen merfen mir mit bem trefflichen
‘jphitif© fee $onind einen Slid bon tjohem ©tanbpunlt über bie meite hoßänbifdje Sanbs
fchaft mit ihrem reich coupirten Derrain, ben grünen, bufcf)umfäumten liefen, hell fd)immerns
ben Dünen unb bem in ber f^erne fief) behnenben 9Reer, finben auch bon ©>alomon fRuibs
bael, San ban ©open, Bieter 9Rolpn unb anbern tjoHänfeifchen $?anbfd)aftern ber
©lanjepodje c^ar adteriftif efee SBerfe. Doch ben bei meitent ftärfften SRagnet in biefen Deilen
ber ©ammlung bitben jmei ©emälbe bon San ban ber £>epben, mie fte unb in privatem
Sefip außerhalb ^ollanbb überhaupt noch niemalb begegnet finb: Silber bon altnieberlänbis
fd)en Slbelbfipen, einem ©d)lofj mit mohlgepflegtern ©arten, unb einer Heineren, befepeibeneren
Einlage ähnlicher 2lrt, bon fo herrlicher garbe unb fo ftaunenbmerter, bib in bie gmgen ber
einzelnen Riegel minutiöb burchgefül)rter Detailmalerei, baff mir eb begreifen, menn biefe beiben
2Berle bon manchen Kennern alb bie perlen ber ganzen ©ammlung bezeichnet merben.

Son ben übrigen ^jollänbern feien nur noch feer gtofje 9Reld)ior be ,£) onbecoeter,
ein Silb bon feiten fein boflenbeter 2lubfüljrung, ferner bab ^ird)eninterieur bon ©manu et
be Soitte, unb ein gemeinfameb Sößerf (grüd)te unb SBilb) bon San gpt unb San ©lauber

172

3)ie 2(uftion 93öfdj in 2Bien.

namhaft gemacht, um gum ©dftufj — unter furjer ^Begrüßung beb aud) gegenftänbtidj feljr
intereffanten grancebco ©narbt (geuerbbrunft in 33enebig) — beb Keinen Kontingentes
ber btämifdjen SDMfter nod) mit einigen SBortcn 31t gebenfen. ®er (Stjorfüfjrer ber ©d)ute,
ijoeter ^3 a ul fftubenb, l;at jmei 53itber (eine ?anbfd)aft unb bie ©fijje einer 9feiterfd)(ad)t)
beigefteuert ; looit ?tnton b an ®t;d fel;en mir eine aub ber ©ammhtng beb Karbinatb j^efd)
Ijerftamtnenbe „2tuferftel;ung ©fjrifti"; aber beit 93oget fd)ie§t ®abib ©enierb mit feinen
„23ogenfd)ütjen" ab, bent in ber 2Bi>rnte'fd)en 9fabirung ben Sefern borgefütjrten Keinen Söitbe,
metd)eb an feid)ter ©oud)e unb feinfter ©itbertönigfeit ju ben 2Bunbermerfen feineb ißinfetb
jäfdt. (Sb ej’iftirt befanntlid) bon ©enierb felbft eine fKabiruitg biefer Komfmfition, metdje
mit bem 23itbe ber ©ammtung 23üfd) naljeju übereinftimmt. 5) ab 33itbd)en ift fignirt unb
batirt b. 3. 1645. @b befanb fid) früher in ber ©ammlung 33itd)anan unb ift bon ©mitf;
im Catalogue raisonne unter 9Jr. 528 befdtrieben.

2öo man and) fjinblidt beim Ümrdjmanberu ber brei mof;n(id)en 3imnter ber 23itta 33i5fdjf
iiberatt bernetjmen mir jene betten S3rufttöne ed)ter Stt?eifterfd)aft, metdje unb bie grofje (5fmd)e
Der a(tniebertanbifd)eu totalem unb bab gliicKtdje Sffiatten eineb feingebilbeteu Kitnftfreunbeb
tebenbig bor bie ©ecle rufen. L.

2tnton Springer.

?tm 4. Wai b. S- mürbe in Scipjig ba§ $cft eine§ .UnibcrfitätSleprers gefeiert,
melcpeS feinen iftacppatl rticpt nur innerhalb ber geteerten töerufggenoffenfdjaften, fonbern
meitptit in allen Greifen tunfttiebenber 9Jcenfd)eu gefunbeit pat. 5fnton Springer tonnte
an biefcm Sage auf eine füufunbämangigiaprige Söirffamfeit at$ orbenttidfer ißrofeffor
ber ®itnftgefcpid)tc au bcn ltniberfitäteu 51t 25onn, (Strasburg unb Seidig jurüdbtidcn;
feine Sd)üler, bie er jept an einer ftattlicpen 9teipe beutfdfer igocpfcputen gäplt, feilte
$rcitttbe, auf bie er überall gälten barf, mopin fein günbenbes» Sföort, feine gciftboll feffeln?
beit Sdjriften gebruttgen, mollteit e3 fid) nicpt neunten (affen, bicfen Sag feft(id) 51t be?
gepen. Unb fo meit ift ber Streik feiner Sdjüter, baff bie ^eftfdprift, melcpe bcm ber?
eprtcn SO^eifter überreicht üntrbc, alte feiten unb (Gebiete ber Slunftmiffenfcpaft berührt,
baff fid) ©rufj nnb ©egengrttff an beut feftlid)eit Sage 51t einem ©efamtbitb be§ Stit?
bittm§ ber ^unftgefcpicpte unferer ©citeratioit ermciterte.

Springer gehört bereits 51t bcn älteften Prägern feiner 2Biffenfd)aft an bcittfd)cn
,<pocpfd)ulen. ©r pat fid) beu 2öeg bis 5 um ßeprftupl ber rl)einifd)en Uniberfität fcpmer
genug crfäntpfen müffen; potitifd)e unb retigiöfe SBirreit, ber ©rang ber feiten unb
perföntid)er SSerpättniffe fd)ienen ipn mepr al§ einmal fortfcpieben 51t mollett bon bcm
erfcpnten ßiel, aber fein licpter freubiger ©eift brad) fid) immer mieber mutig bttrd).

ütnton Springer ift am 13. Suli 1825 im SUoftcr Strapotb bei ißrag geboren, too
fein SSater töraumcifter mar. Sn harter Sugettb berlor er feine ©Itcru unb mitdi§ im

,geit)rfjrift für bitbenbe Stunft. XX. 23

174

Slnton Springer.

£)oufe fctne§ SSormunbeS in ben alten Ätoftermauern auf. Scpon in feiner (§5t)mnafial=
Seit mar er als Seprer tt)ätig, man patte bamalS in fßrag baS Snftitut ber C£orrepetito=
ren , bie älteren begabten Scpüler patten mit ben jüngeren gu arbeiten. 2luf biefe SBeife
trat er bem §aufe beS berühmten 2lrgteS ©germaf nape, bie Sopne beSfelben, ber fpätere
fötaler SaroSlam ©germaf unb ber belannte fßppfiologe Sopann Nepomuf ©germaf,
beibe nur menig jünger als er, mürben feine Scpüler unb $reunbe. Sn ber biograppi*
fepen Sfigge, bie Springer 1873 bem früp öerftorbenen Sopann ©germaf meipte, giebt
ber S5crfaffer ein 9Ulb Don ber geiftigen Sltmofppäre jener Sapre in fßrag. ®ic mufi*
lalifepe 2luSbilbung ftanb im f8orbergrunb ; non ber beutfepen Sitteratur mar eS burep
bie geiftige 3lbfperrung ÖfterreicpS üon ©eutfcplanb unenblicp fepmer, fiep umfaffenbe
Sfcnntniffe 51t üerfepaffen, nur Scpiller mar einigermaßen befannt, Seffing unb befonberS
©oetpe blieben nur ben engften Greifen gugänglicp. £>aS mar naep 1840. ©ine Sieife
in baS beutfepe SluSlanb, in bie Scpmeig mar ein fcpmierigeS llnternepmen, baS an jeber
©rengftation mit Sift unb ©eloalt burepgetämpft merben mußte.

Springer ftubirte auf ber fßrager Uniöerfität üornepmlid) ©efepiepte unb fßpilofo=
pßie, patte fiep aber auep mit ber ©efepiepte ber bilbenben fünfte fo meit befepäftigt,
baß ipm, bem einuubsmaugigjäprigen, naep feiner fßromotion 1846 bereits funftmiffen* '
fcpaftlicpe SUorlefungen an ber fßrager Hunftafabemie übertragen mürben. Siefer
erftc Sßerfrtcp geigte ipm am llarfteu bie Süden feiner faft opne irgenb mclepcS 2ln*
fcpaitungSmaterial ermorbenen Sfenntniffe unb fo brad) er gunäepft auf gu neuen Stitbien
naep Statien unb üon bort naep einjäprigem ?(ufentpalt nad) Seutfcplanb.

Sit Tübingen öffnete fid) ipm im napen fßerfepr mit $>aöib griebridj Strauß
unb mit griebriep fßifdjer ber 33licf für bie meiteren ©cbictc bcutfdjer SSiffenfcpaft, unb
um ipr üöllig angepören 51t föntteu, promoüirte er, ba baS fßragcr Smftorbiploin au
beutfepen Uniöerfitäten feine ©eltuug patte, ttod) ein gmeiteS SÜcal in Tübingen über
„£>egelfcpe ©efd)id)tSanfdjauung\ Sn biefer Umgebung begann audj für bie religiöfe
Slnfepauung beS im StatpoligiSmuS ergogenen ÜNamteS eine allmäplicpe föemegitng, bie eS
fdjließlid) ermöglidjte, baß er bei feinem Subilättm gitnx ©preuboftor ber proteftantifcp*
tpeologifepen ^afultät gu ©ießeit ernannt merben fonnte.

So feprtc er mit neuen 2(nfd)auuugett unb frifepem SUhite naep f$rag gitrücf, um
bort feine Seprtpätigfeit an ber Uniüerfität gu beginnen, ©r pabilitirte fid) im beginn
beS SapreS 1848 für baS gad) ber ©efdjicpte als fßriöatbogent, ein Vorgang, ber bis
bapiu au öfterreiepifepen §od)fcpttleu itodj unbefannt mar. ©pe feine 23orlefitngen bc*
ginnen fonnten, patten bie föcärgtagc beS mitben SapreS baS afabemifepe fBölfcpen auS*
cinanbergefprengt. 23on einer rupigen Sammlung für funftgefcpidjtlicpe Stitbien mar
nirgenbS ntepr bie Nebc, Springer felbft mar üon ber aufftrebenben föetoegung auf baS leb*
paftefte ergriffen, unb ftatt im engen Kolleg baS SebenSmerf NaffaelS unb SürerS gu
erläutern, fünbete er füpu fßorlefungeu an „über bie ©efepiepte ber Neöolution". 2111c SSclt
ftrömte bem feurigen, jungen 2lpoftcl gu, üor mepr als 700 ßupörern pielt er bie ge*
fcpicptlicpen fßorträge, bie funfelnbe Sicpter in bie mirren gt'agen ber geitgefcpidjte mar*
feit. Diefe SSorträge mürben als föud) gebrudt, finb aber unter ben §änbeit naepträg*
lieper ©eufur fo gut mic üerfdpmunben. Springer arbeitete gugleidj für eine politifdjc
Leitung, bie Union, meldje unter Betonung ber $öberation unb ber fßerföpnttng ber
Nationalitäten in öfterrcidj DerfaffungSmäßige ßuftänbe forberte, baS politifepe Partei*
leben 50g ipu geitmeilig nad) SSicn, bie neu erftarfenbe Ncaftion gmattg ipit gu täglidjcn

2lnton Springer

175

Stümpfen, nidjt feiten mit Doller (Sinfcpitng feiner perfünlidjcit greipeit. ©ein politifdj=
piftorifdjeS Stolleg mar läitgft gefdjloffen, bie Hoffnung, bitrdj journaliftifcpe ©pätigfeit
feinem SSaterlanbe ernftlid) ltüpen 5U föttnen, Derfcpmaitb immer tnepr, unb fo eittfdjlof) fiel)
©pringer im Sapre 1850 ber öfterreicpifcpeit Heimat Scbcmopt 51t fageit unb naep Sonn
übergufiebeln. 5(lS 9cacf)flang an bie politifdje Arbeit jener fermeren $eit fdjrieb bann
©pringer Diele Sapre fpäter, 1863—65, für bie Don ^ir^el perauSgegebene ©taatenge*
fd)id)te ber Dieneren $eit ,,©ie ©efd)id)te OfterreidjS feit bem SBiener Äongrefj", in mcl=
d)cr Dornepmlid) bie s^eriobe ber Dieoolution eine erfepöpfenbe ©arftellitng fanb.

©pringer patte trop ber aufreibenben ©pätigfeit im DiebaftionSbüreau unb in politifeper
©djriftftellerei and) in fßrag feine eigentlicpe miffenfcpaftltd)e ScbeitSaufgabe feft im Dluge
bepalten. Dlodj 1850 begann er in s$rag feine „Slunftpiftorifdjeu Briefe", metdje eine
Überfiept ber allgemeinen St'unftgefcpicpte geben unb befonberS ber altorientalifcpen Stunft
unb iprem ßufammenpattge mit bem DIbenbtanbe 53eacptung mibmen. Dtitdj biefcS 23itdj
ift jept feiten gemorbeit.

Dcad) 25ouit ^ogen beit jungen ©elcprten, ber trop aller (Srlebniffe erft fünfuub=
Stoansig Sapre alt mar, Dornepmlid) bie D3esiepungeu 51t $riebridj ©aplmanit, ber als
einer ber (Göttinger ©ieben äpnlicpe ©dpdfalc mie fein junger College erlebt patte itttb
nad) bitteren (Snttäufdjungen in grauffurt unb Erfurt nunmepr rupig in ber rpeinifdjeit
UniDerfität ber ©öiffenfepaft lebte, ©>ie $keunbfd)aft mit ©aplmann pat bis 51t bem §in=
fdjeiben beS greifen ©eleprten 1860 bem Sebeit ©pringerS in trüben ©Tagen einen feften
§alt gegeben, in feiner SBiograppie beS großen ^iftoriterS pat er ipm ein mürbigeS ©>eitU
mal gefept.

©pringer patte gepofft, baf) auep ipm an ber preufjifdjen UniDerfität eine freuublidje
©tätte mürbe bereitet merbeit. Dlber bie feiten maren für einen politifd) Derbäcptigten
SDiann fo ungünftig mie möglid), bie gafultät patte ipn als fßrioatbosenten aufge¬
nommen, aber baS Dftinifterium Diaumer legte ipm ©djmierigfeiten in ben 2öeg. 9Son
Öfterreid) anS mürbe er als fReDolutionär bennn^irt ; er tonnte naepmeifen, baff er feine
gemaltfarne Spanbluug unternommen unb nur für eine gefepmäfjige Regelung ber ßit-
ftänbe eingetreten mar, ja er tonnte fogar barauf pinmeifeit, bap bie politifepe Haltung
feiner Partei Dor allem bem beutfepen Berufe ^reupenS 511 gute tarne: man tonnte
feine Habilitation nidjt rücfgängig macpeit, aber ber junge ^olitifitS galt auf bem Sepr-
ftupl Sl'infelS 51t 33onn als befonberS mißliebig, unb baS SOlinifterium Dummer erflärtc
birett, baf) ©pringer niemals auf eine SDeförberitng mürbe rccpneit bürfeit. ©>iefe ©r=
flärung mürbe reblicl) eingepalten unb trop beS glän^enben (SrfotgeS Don ©pringerS
Seprtpätigteit, trop mieberpolten DlttbrängenS ber gafultät blieb er unbefotbetcr ©o^ent,
bis bie neue ?lra 1860 als eine ber crfteit ©pateit aitSglekpenbcr ®erecptigteit ©pringer
Sinn ^ßrofeffor eptraorbiuariitS unb bann am 4. DJc'ai 511111 Orbin ariuS ber Slunftgefcpicptc
ernannte.

93iS 51t feiner Berufung nad) ©trapburg im ^rüpjapr 1872 pat ©pringer an biefer
©teile geftanbeit, smausig Sapre jugeitblidjen $euerS unb reifer männlicper Straft fiitb
jener UniDerfität als föftlicpeS ®ut bargebradjt morbeu. ©it jene $eit fällt eine Dieipc
mertDoller ^ßublifationen. 3luS bem Sebcit inuerpalb ber romaitifcpen unb gotifepen
Dlrcpiteftur beS DtpciulaubcS ermitd)S „©bie Dkutfuuft beS d)riftlid)eit DJc'ittelatterS",
s-8omt 1854. ©ie freunbfd)aftlicpen löesiepitngen 51t beit fdjaffeitbeit Zünftlern im itapeit
©üffelborf regten an su ber ©djrift „©bie ©efdjidjte ber bilbenbeit fünfte im 19. Sapr*

23 *

176

2lntort ©prtnger.

puitbert", Leipzig 1859. Sott befonberer 32ßidptigteit mürben einzelne Arbeiten Heineren
Umfanget, melcpe er als „Stonograppifcpe Stubien" in ben Mitteilungen ber öfter-
reidpifdpen ©entraHStommiffion OeröffeitHicpte itnb meldje eS fid) zur Slufgabe [teilen, bie
©ntmidelitng ber SLt)pen innerhalb ber djriftlidjeit ®unft in ftreng t)iftorifcf)er 328ei[e zu
üerfolgen. $ür bie Seleprung weiterer Streife mären Heinere Dluffäpe berechnet, öon
betten einzelne in Oerfcpiebenett ßeitfepriften erfdpienen unb öon betten er eine DluSmapl
in beut föftlidpen Sudje „Silber attS ber neueren ^unftgefdpidpte", Seidig 1867 fammelte.

Sott ©ftringerS SBirffamfeit in Sonn fann ber Schreiber biefer ßeilen, ber 1865
bis 1866 bort 51t feinen Sattlern gehörte, attS perfönlicper ©rinnerung berieten, unb er
tfjut eS mit bantbarem ^ergen unb mit freubigftem ©ebenten jener f dp ölten Sage. Sonn
mar in jener fßeriobe eine ber gtängenbften tpodjfdpulen SeutfcplanbS für ppilotogifdpe
unb gefcpicptlicpe Stubien. Dfitfdjt, mit bent Springer bann fpäter in Seipjig mieber zu-
fammentraf, mar ber Mittelpunkt einer geiftig frifefjen Seattle Haffifcper fppilologie, meldje
lange Sapre pinburep bie Seprftüple SeutfcplanbS befehle, fritifefje Sdjärfe Oerbanb fiep
bei ipttt mit maprpaft attifeper ©razie ber Sarftellung. Dieben ipm mirfte Otto $>apn,
ber reiepbegnabete perrlicpe Mantt, in melcpetn fid) bie etu Hefte miffenfdjaftticpe gorfcpimg
mit bent meiteften Slict für alle ©rfdjeiitungen beS St’itnftlcbeitS Oerbanb, ber ebenfo 51t
§attfe mar in bent Ueiitftert Setail früpgrieepifeper Safctt, mie in beit Partituren Oon
Mozart itnb Seetpoben, ber ein Sttcp fepreiben tonnte über ein einzelnes SBort nttb in
beffen Südpern jebeS einzelne 328ort feine unanfeeptbare Stellung unb ©eltung pat. Unb
als brittcr in bent leueptenben ©eftirnc ftanb für uttS alle Dlittoit Springer. Dlacp Soun
tauten 51t jener 3eit in großer 3apl bie Ppilotogen in ben pöperen Semeftcrtt, befonberS
oon ben Heineren .fmcpfdjitlen MittelbeutfcplanbS. 338er fid) für bie pöpere miffenfdjafH
liepe Saufbapn berufen füplte, fuepte bort baS letzte 323ort Haffifdjer Silbung, bort mürbe
prontoOirt unb baS Sdplnpejamett gemaept, jeber oon uns patte bie erften fcidjtfinnigen
Semefter piuter fiep unb muffte, baff er erttft 51t arbeiten pabe. Unb biefer ganze £reiS,
in bent jeber einzelne auf eine SerufSfteHung innerpalb ber ftaffifepen fßpilologie pin=
arbeitete, pörte fo gut mie auSnapmSfoS mit 0 oller Eingabe bie tunftgefepidpttidpen Sor-
lefttngen oon Dlnton Springer. ©S mürbe bieS felbft patte eine pödpft auffallenbe ©r=
fdjeinititg fein, aber bantalS mar eS cttoaS UnerpörteS.

Sic ^unftgefdpidpte mar 51t jener ßeit ttoep meit baOott entfernt, als ernftpafte, tröffen*
fdpaftlidpe Spezialität auertannt 51t fein, fßrofeffitrett ber Shtnftgefdjicpte gab eS nur
mettige unb Stitbircnbe ber St'uuftgefcpicpte überpaupt nidjt. 328er Oon ttnS jüngeren leb-
pafteS Sntereffe für biefeS ©ebict entpfattb, fdjtofj fid) bodj loeiSlicp einer anberett feft-
gegltebcrtcn SiSjiplitt, ber fßpilologie ober ber ©cfcpkpte att, melcpe bie DlnSficpt auf
gefidperte SebenSftellnng bot. Sie mcnigcit Kollegien att ben anberett UuiOerfitöten mürben
fpärlid) bcfud)t Oott üoruepmen jungen Sperren, bie fid) für bie grojfe Sour bttrd) ©itropa
etmaS oorbereiten molltcit.

Sn Sotttt bagegen Ocrfammelte Springer jeben Morgen oor feinem ^atpeber bie ©lite
ber ganzen Stubentenfd)aft, nttb maS an anberett Stellen als ein überflüffiger SujuS erfcEjiett,
bas mürbe pter zu einem notmeitbigeit ©Icnicut maprpaft pumaitiftifdper Stubiett. Springer
üereiitigt itt fiep alles, maS eilten afabemifdjcn fieprer erften SattgcS anSmadpt. ©r bc-
perrfept baS ©ebict feiner 328iffcnfcpaft in allen Setten, aber er bepanbelt cS int 5fubito=
rittttt tiicpt mie eine Spezialität, bie nur um iprer felbft mitten ba ift, fonbern er meijf

2tnton (Springer.

177

jebcS gal tum, baS er u ortrügt, eiitzitorbnen tu bcn Siapnten ber allgemeinen piftorifdjen
ÜBilbung, feine ßupörer etnpfittben, baff bie ' Kenntniffe in ber Sitteratur uub fonftigen
Duellenfunbe, bie fie anbertueit ermorden, lüdenpaft finb, tueittt nicpt bie Kenntniffe ber
Monumente bilbenber Kunft pinzutritt. döaS fie pier lernen, bient nicfjt nur ba§u, tpre
äftpetifcpe ©enuhfüljigfeit gu erböten, fonbern cS ift eine ernftpafte miffenfcpaftlicpe ©>iS-
§iplin, opne bereu SBeperrfcpung ober jum minbeften Kenntnisnahme ber Gilbung bie letzte
Slbrunbung feplt. ©ent funftgefcpicptlicpett Stubium biefe (Stellung auf einer ber glatt-
Zenbften bem ejatten gacpftubium gemibmeten Unitoerfitäten erobert 51t haben, ift eine ge=
Wollige Xl)at, für treidle mir Springer gar nicht banfbar genug fein fönnen.

SJfädjtig mürbe Springer hierbei unterftüpt burd) ben munberbaren gauber feiner
Perfönlicpfeit. SBetttt Springer auf baS St’atpcber trat, mar baS Slubitorium gefüllt bis
auf ben lebten pictp, niemanb lam 51t fpät, nicht bie leifefte Unruhe trat ein. Springer
mar bctntalS ttod) fcplanf, mit hagerem ©efidpt ttnb tieffdpuarzeit, zur Seite fallenbett
paaren. (£r begann mit einigen turnen leife gefprocpenen Säpett, bie ben gaben ber
SSorlefnng leid)t anfnüpften, auf feilt £>eft hatte er faum §tt fepett, er fpradj faft Willig
frei, feine gtän^enben klugen hefteten fid) auf ben jugenblicJjen KretS, ber ihm mit Ein¬
gebung folgte, uub fo entjünbete fid) itt jeber Stitttbe neu in bem Selber baS gelter einer
^Begeiferung, Weldje in anberen 9Kenfd)en faum baS Vorrecht befonberS glüdlidjcr ©age
ttnb ungemöhnlid)er Anregung ift, bei Springer aber aus bem ©egenftanbe heraus er¬
wuchs, fo bah jebeS KitnftWerl, baS er fdjilberte, fid) nor beit Eurem entmidelte mie etwas
eben erft ©efdfaittcS, ja eben erft ©efcpaffeneS. gut prächtigen Strom bilberreidj uub
bod) plaftifd) unb abfolut zutreffenb uub beftimmt in ber ^Bezeichnung floh bie Siebe
baf)itt, ber etwas frcmbartigc ©01t ber Sprache, bte fcparfett an baS SBöpmifdje gemahnen
ben Slcccttte erhöhten in SSerbittbititg mit bem fübläubifd) feurigen ©epräge bcS itopfcS
biefe eigenartig piureihenbe SBirfmtg beS SBortrageS. gebe SBorlefung ritubcte fiel) ab mie
ein gefd) (offenes Kuitftmer!, er machte nicpt einen Strid) int §eft, tueittt bie Holle Stitttbe
fdjlug, um am näcpfteit ©agc an ber betreffenbett 3C^C fortzufahren, fonbern er erreichte
ben Punft, beit er int Singe patte uub ber einen uiept 51t fühlbaren ©htfdjnitt itt beit
Sauf ber ©arftelluitg erntöglidjte. Slber fo fepr für Springer bie tunftlerifdje Slbrunbung
feitteS SSortrageS ein SBebürfniS ift, niemals (äfft er fid) beftimmen, Süden 51t toertuifepen,
fonbern itt erfter Sittie fiept bie flare m iff ettf cl) af 1 1 i epe Darlegung beffett, JuaS man auf
bem (Gebiete mit Sicherheit Weih, unb beffett, tuaS 51t erforfepett ttttS ttod) Oorbepalteu
bleibt. 9htr burd) biefe ftrenge iDcetpobe ift eS möglich, baS pöcpft Iritifcpc publihtm
einer ppilologifd) gugefepnittenen UniOerfität bauerttb fcftgupaltcit.

91 iS Springer feine ißorlefungeit in ©01t tt begann, feplte ber Äu ttftmiff ettf epaf t ttod)
oöllig bie alabentifcpe ©iSziplitt, ja fclbft baS nötigftc EaitbWerfSzeug. gtt jener $eit patte
matt — mie attep Springer felbft itt feilten tunftl)iftorifd)en ^Briefen — bie erfteit all-
gemeiitett fRefuttate gezogen unb fie mit großer Sdjnelligfeit uub bcmerleuStuertent
©efdjid ber populären SBilbung als micptigeS Material zugefüprt. So fap bie ©iS*
Ziplitt leiblich abgentnbet aus, mäprenb in SBirflicpfeit nur bie Periobe gried)ifcp-
römifd)cr Kunft burd) bie an ber Philologie gefdjultc tlaffifdic Slrcpäologie faepmiffeu-
fd)aftlid) auSgebilbet mar. gür alle übrigen (Gebiete blieb ttod) fo zientlid) alles 51t tpuu,
unb cS paubclte fid) feitteSWegS nur um Speziatuuterfudjmtgeit für einzelne puitftc,
fonbern felbft bie Arbeiten ber gröpten dJieifter, fclbft baS PerTjältitiS ganzer Scpttleit
unb ganzer Kunftperioben za einanber muhte erft pittreietjenb tlargefteUt merbett.

178

2(ntcm (Springer.

Springer l)at als Sieprer nie bcrfeplt, genau bie ^ititltc 51t begcidjiteit, wo bie
weitere Arbeit eingufepen pat. (Sr felbft pat biefe Strbeit gang befoitberS bont Staub'
pnntte beS £>iftoriferS auS geförbert. 28er and) nur fein populärfteS Sucp, feine „Silber
auS ber neueren Slunftgefdjkpte", in bie §anb nimmt, Wirb fepen, bap jebem biefer einzelnen
gefällig abgerunbeten Suffäpe ein Wid)tigeS Problem gu ©runbe liegt. (SS panbelt fiel)
barin in elfter Sinie um ben ,3ufammenpang ber grof3en Äunft unb ^ulturepocpen, um
bie Stellung ber antifen föunftanfcpauung gur mittelalterlichen unb mobernen, um baS
28eiterl eben ber 9litti!e im Sättelalter, um bie eigentümlidje gornt, in welcper baS
Streben naef) ber Slntife in ber grüprenaiffance wieber erwäcpft. 28ir fepen bie bapm
breepenben Sfeifter in (Sittgelerfcpeinitngen auftreten, fepen baS §eranwacpfeit beutfeper
ft'unft unb Wieberum beit ^onflift ber gotifepen Sauformen mit bcncit ber Settaiffancc.
Über £wllanb fort bttrep baS Zeitalter beS Sococo unb ber Sebolution füprt mtS ber
gaben bis 511 ben SBegeit unb fielen ber gegenwärtigen föunft.

2luS bem Material an ©ebanfen unb Spegialfenntniffen, WetcpeS in biefe „Silber"
pineiugearbeitet ift, patten fiel) einige fepr ftattlicpe goltanten mit einem großen Apparat
bon Slumerfungen guredjtbauen laffen. gept ift alles 51t fnappfter gornt, 51t pöcpfter
Sollenbuttg anmutiger Siebeweife abgerunbet, bie ipre (Erfläntng barin finbet, bap biefe
Slttffäpe ^unachft als So r träge in b er f epiebenen Stabten beS SpeinlanbeS gepalten
worben finb. Springers Same lebt bon jenen geiten per in allen biefen Stabten,
Wefd)c fiep einer ungeWöpntidp gebilbeten unb mit ber Kultur beS gn= unb SuSfanbeS
woplbertrauten Sebölterung rüpnten biirfcn, in banlbarfter (Erinnerung fort. 2llS
Springer feine populären Sorlefungen begann, War bie H'unftgefdjicpte noep eine junge
SiSgipliit, bie Senfmate, für bereit Kenntnis bie fßpotograppie noep nid)t gefolgt patte,
waren fdpWer ober gar niept borgufüpren, nur ein geiftig befonberS poepftepenber Stonit,
ber an bie befaitntcren SorauSfepungen ber politifepen, ber Sitteratur* unb $ulturgefcpicpte
atigitfnüpfen ttitb bon ba aus ben gaben beS SerftänbniffeS Weitergufpiitnett bermoepte,
burfte barattf rechnen, bie ßupörcr Wirflicp geiftig 31t förbent. Sie eigene Segeifterung
muffte bie SKaffe mit fortreipen unb bie Sepnfitcpt itad) bem Scpöncu erWeden, bie unS
fo oft beit wirllidjeit ©eitttp erfepen inttp. 28o einmal in einer ©emeinbe Springers
geiftfprüpenbe ÜBorte erflungen waren, patte er begeifterte Slnpäitger, bie wieber unb
immer Wieber ipn perbeigurufen ftrebten. 2Scit über feine fbrpcrlicpe SeiftungSfäpigfeit
pittauS pat Springer biefen Sttfeit golge gcleiftct, als er faft eilt gaprgepnt lang als
unbefolbctcr fßribatbogent bttref) Schonarbeiten fid) unb bie Seinen erpalten mupte.
SluS beut ftollcg auf bie (Eifenbaptt, auS ber Sapit in beit SortragSfaal, unb bon bort
wieber mit beut Sadjtguge guriid, um beS StorgenS wieber ittt Äolleg 51t ftepeit; baS
war jene Überanftrenguitg, wcldjc ben ©ruitb 51t fpätereit ßeibcit legte. (Ein längerer
Sufcittpalt in Sizilien, gttitäcpft aus ©efunbpcitSrüdfkpten unternommen, förberte für bie
Äuitftgefdjidjtc feine Sbprift über bie mittelalterliche Äitnft bon Palermo, Sonn 1869.

Sadp SitfdjlS gortgaitgc unb Otto gapnS Sobc patte bie ppilofoppifdjc gafultät
bon Sonn iprcit piftorifdpeu ©taug cingcbiipt, Springer patte bielfad) bie eprenbollften
Scrufungctt nad) aitbercit §od)fcpulcn abgelepnt, aber aud) iit befferen feiten patte wopl
jebeit ber Suf gelodt, ber int gapre 1871 au ipn erging, als cS galt, bie Scftcit im
9ieicpc gu fammelit, um in Strapburg bie alte Stätte beutfeper SBiffenfcpaft neu 51t
errichten. äittoit Springer War cS bergönnt, am 1. Stoi 1872 bei ber feierlichen (Siu=
weipung ber Uuiberfität bie geftrebe 51t palten, bereit wcipebolle klänge Weitpin fdjalltcn

Sinton Springer.

179

burcf) alte bcntfdfjen Sartbe itnb bem lange erfepnten 3iele, kcl' BMcbergctoimiung beS
©Ifafj, beit pöcpften oergeiftigtcn 9luSbrucf gaben.

gür bic Seprtpätigfeit mar bcr Bobctt non Strafjburg nocp ttienig oorbereitet itnb
(Springer, melcper barauf rechnen nutzte, einem organifirtcn 9litbitorium mit oorgefcpuü
ten Kräften gegenüber 51t fiepen, itapm 1873 ben 9iuf na cp Seipgig an, beffen Uitioer*
fität bamalS gu nngetoöpnlidpem ©lange emporblüpte, ein ©lang, 51t beffen «Springers
Seprtpätigfeit nicpt toenigeS beigetragen pat. Sort cntftanb eine 9ieipe ftcincrer Arbeiten,
toie bie ^ßfalterilluftratiotten , bic ©cnefiSbilber in bcr Äuiift beS früpen Mittelalters,
bic in ben 9lbpanbtungen itnb Bericpten ber föniglicpen fäcpfifcpcu 9lfabemte ber
SEÖiffenfcpaften beröffentlicpt finb. Springer patte feine 51ufmertf amfeit immer toieber beit
früpmittelalterlicpcn Sarftellungen gugeioanbt, oon metepen unS bie Miniaturmalereien
bcr Manuffriptc als einzige Senfmale erpaften finb. 6r toieS, toie fepon in früperett
Arbeiten, barauf pin, baff eS für eine toaprpaft gefcpicptStoiffenfcpaftlicpc Bepaitbluttg ber
$unft oor allem barauf anfomnte, bie ©nttoicMung bcr Xppcit 51t geigen, um auf biefer
©ruttblage feftguftcllcn, toaS bcr eingelne Maler gur BSeitcrcnttoicfelung berfelbcn ge=
tpan pabe.

sieben biefen Spegialftubien, au beuett er gugleicp ben immer mepr fiep auSbepttcm
ben Äreis feiner Scpüler ergog, tourbe Springer aber auep feinen $reititbctt in tociteftem
(Gebiete nicpt untreu itnb er fupr fort, in Vorträgen itnb ßeitfepriften SageSfragcn bcr
Shtitft gu erörtern, itnb bie fRefultate bcr gorfdpung in allgemein Ocrftänblicpcr fyornt
toeitpin gugänglicp gu maepen. So cntftanb als gruept jener Saprc fein „Dfaffael ttttb
Micpelangelo", beffen erftcr Auflage ootn Sapre 1878 fepon 1883 bie gtocitc Auflage
folgte. Springer betont in bcr Borrebe, toie fepr fiep baS Stubiuni ber Äititft feit beut
Beginne feiner Seprtpätigfeit geänbert pabe, bic früpere 3cit arbeitete mit allgemeinen
Borftetlungeu, nufere $eit toill bic ejeafte Mctpobe, mir toollen bic ©ittftepuitg jcbcS
BilbeS oerfolgcn, bic ^potograppie, toclcpe bie Jpanbgeiepnungeit ber Mcifter gu einem
flüffigen Material gemaept pat, giebt unS baS IganbtoerfSgeitg in bic £>attb, uttb toäprettb
man oor 30 Sapren bereits Oor betti fertigen Befultat gtt fiepen glaubte, toirb jept jeber
^ßunft neu bitrcpgearbcitct uttb boep immer toieber mit bem Bcftrebeit, gur 5lbrunbttng
beS ©efamtbilbcS gu gelangen, fjür bie gufammenftelluitg ber beibett Meifter toar für
Springer ber fulturpiftorifepe $ug otafjgebcnb, ber ftetS über bie ©renge beS eingeltten
SlünftlerlebenS pitt bie 9lrbeit erfentten toill, bie fein Söirfett im Sienfte ber Menfcppeit
üerrieptet, unb mer baS Italien beS feepgepttten SaprpunbertS Oerftepen toill, fantt biefc
beibett Meifter nicpt fepeiben.

Sn bic Seipgiger ,3dl pineitt, 1874, gepört ferner bie Bearbeitung oon ßrotoc unb
(SaOalcafelle'S ©efepiepte ber altiticbcrlänbifcpen Malerei. Bergeffcn toollen mir aber auep
nicpt ein attbereS Bucp, baS Springer guerft namenlos erfepeinen lieft uttb baS auep in
ber gtoeiteit mit bem Hainen beS 2lutorS Oerfepenen Auflage mit feinem befepeibenen
Sitel „Sei’tbucp gu ben funftpiftorifepen Bilberbogen", Seipgig 1881, faum erraten leifjt,
toaS eS entpält. 9ltt ber §anb jenes uttüergleidplicp reiepen Materials an ?lbbilbititgcu,
mit bem Springer fo gerne arbeitet unb naep bem er fiep in allen feinen Slrbeitcn fepnt,
pat pier ber Meifter unb Seprer auf ber £)öpe feitteS SSiffenS eine oollfommene unioerfal'
piftorifepe Überfiept ber Äunftgefcpiepte gegeben. Mit fnappftem B$ort, immer licptOoll
unb baS Bkfen ber Sacpc treffenb, füprt er mit uitOergleicplicpcr Sicperpett bett $ßfab
beS (ärlcituenS unb BcrftepcnS. Sui Slnfcplufj au bicfcS Bttep pat feine ältere Scprift

180

2tnton ©pringer.

über bie Stünft beS neunzehnten Saf)rf)unbertS 1884 eine ^tneitc Auflage erfahren, ber
nunmefjr 82 fdbbitbungStafcfn in gotio zur Verfügung ftet)cn. 9tudj motten mir eS
©Üringer nidjt üergeffen, baff er cS niefjt t>erfdjmäf)t f>atf für SxibcfcrS fKeifcbüdjcr bie
funfttjiftorifdjen Einleitungen ju fcfjreiben. giir mcite ©djidjtcit beS SBotfeS, in bie fonft
faum je ein äöort Don Stünftgefdjidjte bringt, finb biefc meiftertjaft fdjarfen Einleitungen
ber erfte Sidjtbtid in ein bis bat) in üerfdjtoffcneS ©ebiet gemefeu, aber and) für beit Er?
fatjrencn ein feftcr Stntjatt ttnb eine Stoit trotte ber gcmonnencit Einbriicfc.

®ie 2)anfbarfeit, metdje bie beftcu Streife beS beutfdjcn Lottes ifjrcm Sctjrcr uitb
gütjrer auf beut ©ebiete ber StunftcrfenntuiS entgegenbringen, t)at baS Subitäum ber
Sef)rtf)ätigfeit Springers 51t einem gefttagc geftattet, ber bei einem SOXanne, metdjer, fo
jung feine Lebensarbeit begann, feinen Ltbfcbfuf?, foubern nur einen §aftefmnft bezcid)nct,
tunt beut aus er befriebigt in bie Vergangenheit unb fjoffnungStioIt in bie ßitfunft
flauen mag.

3uHu§ Öeffüig.

©t. Sattjnrinentfjor.

niittelalterltcfye Baubcrtfmalc auf Kfyobus.

JTlit 2tbbiR>ungeit.

©eitbent idj Don diljobuS ^urüdgefeljrt bin, tjcit man mid) fdjon oft nad) ben bortigen
bauten ber „tRitter^eit" gefragt; idj entnehme barauS, toie menig befannt biefelben finb
uitb mie Diele fidj bafür intereffiren. @S erfdjeint mir bafjer bantenSmert, bie ©tubien
§n publi^iren , bie idj mäfjrenb meinet jüngften Aufenthaltes in ber genannten ©tobt
rnadjte, umfomeljr als bisher auffaltenb toenig auS dlljobitS burdj ^eidjnungen verbreitet
ift unb bie meiften älteren bortigen Sauten einem rafdjen Verfall entgegengeben. ©>abei
muff icp freilich $u meiner (Sntfdjulbigung bemerken, bap idj manches nicht jeidjnen tonnte,
maS unmittelbar 51t ben SefeftigungSmerfen ber ©tabt gehört, toeil bie türfifdjen Se*
Ijörben unter gar feiner Sebingung bie (Erlaubnis baju geben, Aufnahmen 511 madjen;
fHEjobu^ gilt als geftung unb toirb feljr ftrenge bemadjt. — Sefanntlidj hat &er unlängft
in SreSlau Derftorbene ßanbfdjaftSmaler 91. Serg Dor über jmanjig fahren ein Sßerf
über bie Snfet IRljobuS herau^9efle^en (Sraunfdjmeig, ÜSSeftermann 1862). ®aS umfang*
reiche unb mit Dielen fRabirungen auSgeftattete Such ift jebod) manchmal p malerifdj
unb phontafieDoll in feinen Abbilbungen, unb maS id) barin gänzlich Dermiffe, baS finb
genaue ©arftellungen einzelner Dbjefte. An Sntereffe geminnt baS 333er! jeboef) baburdj,
bah eS troij ber furzen $eit, meldje feit feinem (Srfdjeinen Derfloffen ift, unS DieteS bietet,
maS heu*e fdEjort nidjt mehr ejriftirt. ®ie SohanniSfirdje am (Snbe ber fRitterftrafje fal)
auch Serg nidbjt mehr; fie toar furj Dortjer burdj eine fßulDerejplofion gerftört morben;
bie fcfjöne Soggia am Slbfcfjlufg ber fRitterftra^e mar ebenfalls bereits in Xrümmer ge*
gangen; aber DieleS anbere, maS heute nicht mehr ejiftirt, ift in beut Sudje p finben,
fo ber fdjöne -SRaillaeSturm am (Eingänge beS großen £>afenS, bie fdjönfte $ierbe unb
baS Söahrjeichen Don tRtjobuS. ftür^te feitbem infolge eines (SrbbebenS ein unb
ift fpurloS üerfchmunben.

geitfe^rift für bitöenbe Sunft. xx.

24

182

93?itte[a[terlicf)e 23auöenfmale auf 9?f)ot>u3.

Sic @efd)icpte oon 9il)übuö bietet mtS eine lange dreipe tunt Kämpfen; fie paben ber
Stabt ipren CEfjarafter aufgeprägt. Sie ftarlen Söätle unb feften Sürme fd)liepen bic
eng gebrängten Käufer toie ein fteinerner (Gürtel ein, nur Wenigen Straften ift IRaum
gegönnt; bie meiften finb eng tion gewaltigen SBogen oft mit ftarlen, finftercn (Gewölben
umfpaitnt, fo bap taum baS SageSlicpt einjttbringen oerntag. Sie fortwäprcnben Kämpfe
nnb langen ^Belagerungen , fo bie Vergebliche beS Sultans dJiapmub II. unter gierte
b'dlitbuffon 1480, haben ipre beutlicpen Spuren gurüdgelaffen. Ser 2fb§ug ber dritter
au§ drpobuS am 20. Sejember 1522 itad) ber partnädigen ^Belagerung bttrep Solimau,
ber mit 300 Scpiffen unb einem §eere non 200 000 Kriegern ettblid) bic Übergabe ber

Stabt erzwang, war jugleid) bas ©nbe ber ©efepiepte
non drpobuS. SBopl würben bie pjeftungSmauern
wieber in Staub gef cp t, fo bap bie Süden peute gar
niept perauS^ufinben finb; bie Stabt aber blieb Oer¬
fallen, unb was bie centnerfdjweren Steinfugein ber
Surfen, bie peute noep überall perumliegen, nic£)t
^erftört paben, baS gelingt ber fpietätlofigfeit unb bem
©leidjmute ber peutigen iBeWopner. Sic ^irdjcit
würben in SDcagagiite oerWanbelt ober in dJcofdjeen, bic
fcpöneit i^a lüfte ber dritter finb Oerunftaltet, ipre großen
ncufter meift oermauert ober mit ^Brettern Oerfcpalt.
®S ift auper ben dJIofdjeeit nidjtS bap gefommen, bic
Stabt blieb fiepen, wie fie bie dritter Oerlaffen paben;
nur auperpalb ber lUauent paben fiep neuere Stabt-
teilc gebilbet , befonberS gegen baS Saubfap p, wo
bie griccpifcpc SBeOölferung ipren §auptWopnfip pat,
Wäpreub bie Sürfen unb fpanifepe Subeit, leptere napep
bie §ütfte ber SBeOöllerung, bie Stabt bewopnen.

Sd)oit ber erfte dlnblid ooit drpobuS überrafdft
burd) bic popeit gewaltigen dauern unb 18efeftigungS=
türme, bie fiel) runb um bie Stabt fiepen, 9e9en
Sanbfcite burd) breite Gräben nod) mepr gefid)ert.
©parafteriftifcp für biefe Stauern finb bie bitrcpwcgS
brcipdigeit Rinnen, ein fara^enifcpeS ©lement, weldjeS bie dauern ber dritter Oon au-
beren europiiifcpen dJZauern berfelben ßeit unterfdjeibet. 91ud) auf ber Snfel ÄoS, Wetdjc
gleichfalls ben drittem gepörte, bemerft man biefelben ßinnen an ber geftung.

Ser IBlicf wirb oorpgSWeifc burd) baS fdpöne ^atparinentpor gefcffelt, welcpeS, oon
s4iicrrc b'dlubuffon erbaut unb mit ÜDiarmorrcliefS gegiert, pnfcpeit piet gewaltigen ptnett-
gefrönten Sürmen feinen gotifepeu IBogen fpannt. ©in äpnlidjeS Spor befinbet fid) auf
ber diitterburg, mit gemalten üöappen unb cbcitfo gut erhalten wie jenes. — Sn bie
SUiauern unb Sürme finb fepr päufig diclicffigureit mit SBappenpaltern einzelner ^eiliger
ober Höappeufcpilbcrn mit ard)itcftonifcpem Sd)mud im ©parafter ber Spätgotif cin-
gclaffcn.

^Betritt man, wie gewöpnlicp, bie Stabt burd) bie ißorta bei ©aftello, fo gewaprt
man faum, bap man in ben 23apr eingetreten ift. dlcd)ts gegenüber auf einem f leinen
d>lap befinbet fid) eine Slafcrne. SicS ift baS §ofpital ber dritter , bereit gaffabc fepr

©affe in SUjobuä.

9)itttetalter[id)e 33aubenfmale auf Dtfjobud.

183

einfad), bereit innere ©inridftung aber fepr praftifd) itttb für eine Äaferne inte gemadjt
crfcfjeint. ©in erferartiger Vorbau, ber bnit einem ftarfcit 23ogcit getragen mirb, ergebt
ficf) über bem ©iitganggtpore ; rcdjtg unb finfg baboit finb offene ©eloölbe, folnie and)
ber nieredtge §of int Innern mit ©emölbeit ttnb mit bie ©änge tanfenben, ritnbbogigcit
9(rfabeit gefdjinüdt ift. Sn biefeit Sbrtaben tnar für bie $r an feit ein luftiger aitgeneptuer
iKaum 5itr ©rpolung gefdjaffcit.

5tn ber ©de beg genannten ©ebättbeg beginnt bie Witter ft vage (Straba ©aüalieri), eine
jetzt menig belebte, gerabe, ^ttr 9J?eifterburg ttitb gur Sopaititigfirdje fanft anffteigenbc

Staferne (£oft>ttat ber Dritter) .

Straffe, gegen bag ©nbe üon einem Sdgoibbogen überfpnnnt. SSon beit einzelnen ©ebäubeit
§u beftimmen, melcpent gmede fie bienten, ift fd)ioer; man Oermntet, baff eg bie Verbergen
ber nerfdjiebenen Wationen toaren, unb nennt eine italienifdje, frangöfifcfie, fpanifcfje unb
eitglifdje Verberge. ©leid) bon bem erften ©ebättbe linfg, mit pgemaucrtem portal, mit
einem Spitzbogen barüber unb ber Sapregäapl 1482, ift mir nid)t befannt, meldjent .gmedc
eg biente, tiefem fd)räg gegenüber ift bie fran§öfifd)e Verberge, eines ber djarafterifti'
fd)efteit unb befterpaltenen ©ebciube. ©g ift bieS eilt einftöcfigeS , mit ßimteit unb
Sürmdjen gefrönteg ©ebäitbe, beffen ©rbgefdjofj maljrfdjeintid) offene ©eloölbe entl)iett,
bie jetzt pgemauert finb. ©in mit ÜSSappett unb Snfdjrift 0 eruierter Spitzbogen bdbet
beit föaupteingang. ©ine in gotifcfjeit ©parafterett auggefüprte Snfcprift über beut Spitz=
bogen trägt bie Sapreg^apl 1492, baneben bie SBappen beg Drbeng unb beg ©meric
b’^lmboife. Über bem Spore läuft ein einfacpeg ©efititfe bitrd) bag gatt^c ©ebäube, in

24*

184

9)?ittetaltertid)e 23aubenfmale auf 9tf>obu§.

glttet Slbfatjcu unter rechten Sßinteln anfteigenb, festeres offenbar in ber 2lbfidjt, baburd)
baS 2lnfteigen ber ©trajge nad) redftS toeniger anffallenb ^u macfjen. Sn einiger @nt=
fermtng barüber befinbet ficf) ein jtoeiteS, mit einem gemunbenen ©tab oer^ierteS ©efimfe,
parallel mit erfterem. ®er 9laum ^mifcfien bciben ift mit Sappen gegiert, gegen baS
obere (Snbe befinbet fid) ein HeineS OieredigeS genfter, üielteicfjt erft fpäter auS bem
9iaf)men eines SappenS auSgemeifselt. £)ie mciften biefer Sappen tragen bie Sal)reS=

Ornament anS ben genfterrnljmen ber franjoftfcljen Verberge.

5a()t 1511. Über bem ©efimfe fiitb fünf grofje fyenfter angebracht mit fd)ön ornamem
tirten Dtaljmcn , teils aus lölättertoerf, teils auS üerfdflungenen ©dptüren mit Qnaften.
gmifcpeit beit beiben mittleren genftern ift in einen fcfjon ornamentirten bahnten eine
meifte 9)carmorplatte eingelaffen, mit bem ^iilientDapfaen granfreidfS unb b’ülubuffonS,
letzteres mit bem &arbiitalSf)ute. Über bem franjöfifc^en Sappen ftef)t : „Uftontjoie",

Forint in ber SKitterftrafic.

’5u beiben ©eiten: „©ainct $)eniS", barunter bie gapl 1495 unb bie Sorte: „Yoluntas
Dei est“.

Über ben genftern fomie im (Srbgefdjoffe ragen aitS ber SCftaucr fteincrne Präger
peroor, maljrfcljcinlid) mit ber cinftigeit ©eftimmung als $orrid)tungen gum SlnSfpannett
ooit ©egeltüdjerit gegen bie ©onne. £)cr oberftc STeil ber äftaner ift teils Don ginnen,
teils ooit Heilten ntnben 'Xürmdjen gefrönt; ebenfo fiefjt man bort gtoei Präger für
glaggenftangeit unb oicr pl)aiitaftifd)e Safferfpeier. ©iefer S£eil ber trägt eine

93?ittelatterlicf)e $8aubert?male auf 3tf)obu3.

185

ftarlc ©djicpt Don rot bemaltem ©tuet; e§ ift aber nicbjt mepr 51t entfdjciben, mie meit ber
felbe perabgereiept pat. ©a3 gange (Sebäube ift an§. fcpön bnnletgetb oermitterten Buabern
gebaut. 9lm oberen ©nbe be§ <paufe§ ift nod) ein ©ingang, eigenttid) ein $>urcpgang;
benn man gelangt bitrd) biefcit in cine§ jener finfteren, gum Steil iibermölbten (Säpcpett,
meldjc für 9ipobu§ d)a^
ratteriftifcf) finb. Unb in
biefem SDurcpgange bc^
finbet fid) noch ein ©in*
gang: eine mit Söappett
gefdjmüdte, marmorge*
fapte Xpür, gu ber eine
STreppe entporfüprt. ®a§
befcfjriebeite §au§ ift tp*
pifcf) für ade profan*
bauten 001t 9lpobit§. ©itt
SBlid auf ba§ ,,.f)au§ im
Fubeitoiertel" geigt bie=
felbe Slnorbmtng, anbere

oft ftarf oerunftaltete Käufer im Fubenoiertel paben benfelben ©baralter; überall
fiet)t man ba§felbe ©tabornament , bie gleiche $orm ber f^enfter unb biefelben Dr
namente.

SBeitcr bie ©trape pinatt auf berfelbcu
©eite gelaugt man, an einem STürfengrab Dor
bei fd)reitenb, git einer 9lrt Stängel, gu ber
eine Freitreppe empor füprt. 9luf bem 93al=
baepitt ber Mangel mar einft nod) eine ©rpöpung
unb eine gitderputförmigc ©pipe, bie beute
ttiept mepr epiftirt. ®ie Mangel foll einft gu
UrteilSüerlünbiguugeit unb auberen ißublilatio*
nett gebient paben. 9litcp biefe§ (Sebäube ift
mit mepreren SSappen gegiert.

hierauf lontmt ein ©cpmibbogen, pinter
bem ein §am§ mit reifem, mappengefepmüdtern
portale folgt, melcpe§ für bie fpanifepe £er
berge gilt; ein anbere§, mentg bernerfen§merte§
peipt bie englifd)e.

S£)a§ ift alles , mas 001t ber 9iitterftrape
peute nod) gu fepen ift. Seiber mirlt auf ttttS
mepr bie golbige Farbe feiner 9tuinen mit beit
Oermitterten ©teilten, ben bttnllen ©epatten, melcpe bie fpäter angeflidten 93orbäcper
unb ©rler auf bie fottnigen F^dtjert luerfen, unb ber fd)öne blaue §intmel be§ ©übcn§,
ber fid) über ba§ (Sange mölbt, al§ bie 9lrd)iteftur felbft; benn biefe müffen mir un§
leiber oft im (Seifte relonftruiren, opne bap un§ fefte 9lnpalt§punfte gegeben finb. Sner,
mo mir un§ jept befinben, ftanb einft ein meit gefpannter ©pipbogett, überroölbt oott
einer fepönen Soggia; recptS baOon gelangte man gur SDteifterburg , linfS gur Fopautti§

@tmni)'rf)c .f)cv6evgc.

186

UKittelafterlidfje SBaubertfmate auf fftfjobuS.

tircpe. §eute ift bort ein loüfter fßtap; nur ber Stumpf einer Säule, patb eingemnuert,
fdpeint 51t jenem ©ogen gehört 51t paben; bie gitnbamente ber SopanniStircpe inerben eben
attSgegraben, um baS Sftateriat 51t Oermerten.

Sn baS Snnere ber SMfterburg %u gelangen, ift peute nid)t möglicp; bie fdjönen
Spore finb ganj intatt, loaprfcpeinlicp aucp bie ©urg, ba fie §u beit geftungSlnerfen gc^
Port. SCRir ift jebocp iticpt betanut, baff fid) im Snnern ber ©urg etlnaS 93ead)ten§=
inerte^ befinbet, loetcpeS gu Oer^eicpnen pier notig märe.

Sie fiibtidje größere Hälfte ber Stabt gepört pm größten Seite bcm bereits er=
luäpnten SubenOiertel an. §ter pabeit fiep bie ©elnopner ber ärmften Staffen in ben

SuftijiJfllnft.

©atäftcu eingeniftet, bie genfter nerttebt, bie fepönen großen dtäitmc oietfadj geteilt unb
ipren ärmtiepen ©crpättniffen aitgepapt. Siielc ber ©cbättbe finb beSpatb fcpoit §u arg
;,ugcrid)tct, a(S baff eS fiep ber SCRüpe topnte, biefetben aufeunepmen. Sie erpattenen
Fragmente geigen auep in ber Sieget ganj biefetben SDcotiüe, mie bie bereits gefepitberten.

SaS befterpattene ©ebäube biefes ©iertctS ift ber fogenannte Suftijpataft an ber
S4$escparia; an ber breiten, ^iemtiep popeu Sreppe , bie jur oberit (Stage beS ©ebäubeS
iiiprt, lncrben $ifd)e oertauft; baper ber Staute. SaS ©ebäube fetbft — bie Siebenge*
bäubc bcSfclbcn finb bereits bis §Ltr Unfenntlicpteit Ocrftümmctt unb nur burep bie bapin
f üprenbe fteinerne Spüre a(S foldje bejeiepnet — ift ein qitabratifcper, napep mürfet*
förmiger ©au, beffeu eine Seite mit einem großen Sappeuretief beS ©ropmcifterS b’Stnt*

3JUtte(aIter[icE)e Saubenfmale auf MtjobuS.

187

botfe iit reidjer gotifdjcr ©infaffung gegiert ift; baneben fietjt man ein öieredigcS genfter
mit fteinernent ®reitgc, in meldjeS bic fran^öfifc^en Silien eingef)auen fiitb. Oie ßilic ift
aud) in ber Slrone ber 2Bappenüergierung als Ornament berloeitbet. Oie anbere ©eite
be§ ®ebäube§ geigt gtoei ät)nlicf)e genfter unb gluei mädjtige Oradjeit als SGBafferfpeier.

fftidjt meit baöon (iegt ein ©eböttbc, metdjeS in ber 2lit tage gang ber frangöfifd)ett
Verberge gleicht, mtr tneit Weniger reid) ornantentirt ift; e§ mirb eines barauf befinblidjen
2tßappen§ halber bic Slbmiralität genannt.

Oie fKeftc ber fft'ird)e „Notre dame de la Yictoire“ fiitb git unbebeutenb, als baff
id) näher barauf cingugetjen brauchte, dagegen faitn idf bic ©otintamdJcofdjee nidjt
unertuäfynt taffen, bic mahrfdjeittlid) bic attc 3(poftetfird)e mar. S()r fßorttluS beftept aus
ad)t meifjeit antifen ©äitlcn. ®aS portal bc§ ©ingangeS in bie SDiofdjcc ift eine Arbeit

beS 15. 3at)r£)unbertS, im ©til ber fdjönften sJJenaiffancc, offenbar italienifdje Arbeit unb
mal)rfd)einlid) atS fertiges Objelt nad) sJif)obuS gebracht. @S ift fo gang öerfd)tebeit in
Stein unb Strbeit bott alten attberen bortigeit Slrdjitelturen, bie ja fonft burdjmeg gotifd)
finb, baff man gang überrafdjt babott ift. gu beiben ©eiten beS fßortalS ftepen gloei
©äuldjen, reid) ornantentirt mit Retinen, ©treitajten, ©ngelSiöpfdjen gloifdjeit feinen
&aubgeminbeit, meldje an ben ©djäften emporltettern.

Slufjerhatb ber ©tabtmaucr ift üon mittelalterlichen 53aitrefteit fo gut loic nichts
metjr erhalten; baftir finbett fid) aber gatjtreidje, loeittt aud) unbebeutenbe, fKefte attS
antiter ,3eit. Unmittelbar hinter ber ©tabt ergebt fid) ber fog. 9J£onte ©mitt), auf beut
fid) bie ©tabt l)inaufgiel)t, aber nidjt, loic in ber innern ©tabt, eng gufammengebrängt,
foitbern gluifcpeit reigettben meift bermal)rloften ©arten, in eingelnett Käufern ober ©ruppen.
Oiefer 23erg mar bie alte üllropoliS; gal)lreid)e ©teine mit Snfdjrifteit, ©rabaltäre unb
eiitgehte dauern erinnern baran. $sd) bin leiber genötigt, ber ißerfudjung gu miber*
ftet)eu, eiitgeljenb oon ben bortigeit gunben gtt fpredjeit. sJhtr bie t anbf d) a f 1 1 id) e ©d)öit-

18S

9JHtte(«lterlicf)e 33aubenfnt«[e auf 3^ f>obuö.

l)cit beS VergeS, ber übrigens feiner §öpe und) biefen Flamen faittn üerbient, Stil icp
pcrOorpcbcn. Versilberte ©arten Ooll üppiger geigen, ©rannten unb Halmen fiepen
fiep bis jnr §öpe pinan, bic oben ein Plateau bitbet, SelcpeS bie alte Sl!ropoti§ auf*
napm. Sie geotogifepen Verpältniffe unb bie päufigeu ©rbbeben finb baran fepulb, baff
ein groper Seit beS gelfenS bereits inS 9fteer geftürgt ift. Söeidje, oft fanbige ©epiepten
bitben bic Unterlage für ein barüber lagernbeS fefteS ©eftein, SelcpeS oon $eit bu
3eit fiep ablöft unb beit Verg pinunterlollert. Saper ift ber Slbpang mit gaptreietjen
milb burep einauber gemorfenen gelSblöcfen boit geloattiger ©röpe bebeeft, bie in abcit*
teueilicpen ©eftatteu oft ©rotten unb Sunnel bitben; bajsifcpen liegen §aplreicpe ^etre*
faften, luclcpe ben alten ©cpriftftetlern bereits aufgefallen finb unb 51t japlreicpen <2a*
gen 5lnlap gegeben pabeit. ViS Seit ins SUJeer pinein liegen oft abenteuerlicl) ge*
formte gclfcn, über bie pinloeg man ben meitern ,gug ber Mfte Oerfolgen fann, ber fidj
in buftiger gerne üerliert unb eitblid) in einigen Snfeldfen ausläuft. genfeitS beS üDceereS
giept fiep in langer Slette baS ©ebirge oon Marien pin.

©ine ©egeitb sic biefe ift ganj geeignet, bie Sßpantafie au^uregen ; man brauept ba
nur unter beit fo päufigeu Verfeinerungen einmal baS ©felctt eines gropen OorSelt*
lidfcit SiercS gefunben ju paben, Sie man ja Seip, bap an einzelnen Sporen ber @tabt
riefige $nocpen folcper Stere aufgepäugt Saren , unb ber gmpulS ^tt ber <8age 0011t
„Stampf mit bem Sracpen" sar gegeben.

•panb Sutotng $ifd)er.

Die Sammlung Damllier im iouvve.

©eit futtern ift bag fürfttid)e 25ermäd)tnig, meld)eg ber im grühjaljr 1883 berftorbene
®unftfenner unb gorfdmr 23aron Dabitlier ben 9)?ufeen feinet |jeimatlanbeg in feiner $unft=
fammlung fjintertaffen |at, in feiner ©efamt^cit in einem ©aede beg ehemaligen Musee des
Souverains beg Soubre ber öffentlichen 23efid)tigung jugänglid) gemad)t, — elfe eg ben SBeftim=
mungen beg Deftamentg entfpredjenb 3mifd)en bem !eramifd)en fDhtfeunt bon ©ebreg unb bent
£oubre geteilt, bejie^ungötbeife ben einzelnen Abteilungen beg leptern eingerei^t merben
mirb. ©g bietet fid) fomit bie günftigfte Gelegenheit, einen Uberblid über bie reifen ©d)äpe
ju geben, bie baburd) ben genannten ©ammlungen 3umad)fen, mobei mir ung freilich liegen
ber gülle beg 23orl)anbenen auf bag £>erborragenbfte befd)ränfen müffen.

25or allem mären eg bie SSronjen ber italienifcpen fRenaiffance, beneu Dabillier
befonbere Vorliebe jugemanbt patte; fie finb benn aud) in einer für bag ^abinet ehteg ’ißri=
batmanneg unbergleid)lid)en Diei^e in feinen ®unftfd)äi3en bertreten. Dag .fpauptftüd barun=
ter, mag ben rein äftf)etifd)en 2Bert betrifft, ift mol;l bie ©tatuette eineg an einen 93aum=
tronco gelehnten nadten jugenblicpen ^ßerfeug, ber mit ber einen §anb bag ©nbe beg leidet
über bie ©cputtern gemorfenen SOfantelg unb fein ©cpmert faffenb, in ber anbern bag $Dle=
bufenpaupt fjattenb, in grajiög gefchmungener Haltung, bie an bag SJfotib antifer Antinoug=
ftatuen gemahnt, bafteht. ©tarfe ©huren ehemaliger 25ergolbung jeugen für ben 2ßert, ben
man bem SBerfe feit jeher beilegte. Deffen ehemaliger SBeft^er glaubte barin eine Arbeit 33enb.
GEelltni’g, unb jmar eine ber Vorläufigen SD^obeUftubiert ju feiner berühmten 'ißerfeuggruppe in
gloren3 3U erfennen, mie ja beren bie ©ammlung beg SBargello in ber Dpat Jtuei, — bie eine
aug S3ron3e, bie anbere aug SBacpg — befipt, alg SSetveig bafür, mie eingehenb fid) ber SOJeifter
mit ber Aufgabe befepäftigte. Allein bie Naivität ber $on3eption, ber feine, überaug gemähltc
3ug ber Sinienmotibe, bie (ünnfadipeit unb SSreite ber SJiobeflirung frechen gegen bie Autor =
fepaft beg genannten fftepräfentanten beg beginnenben 25erfallg ber |)ocprenaiffance, unb mir
müffen ung big auf meitereg begnügen, barin ein anonpmeg 2Berl beg florentinifcf)en (5inque=
cento 3U bemunbern. — Derfelben Duelle unb 3eit entflammt auch ein Keiner ©eniug, ber
rittlingg auf einem gaffe fipenb in ben beiben Armen Gefäße trägt, eine trefflid)e Arbeit ber
$leinlunft. — Unbeftritten bagegen ift bie Autorfdjaft beg berühmten Ißabuaner (S^bilbnerg
Anbrea fRiccio für bret ber foftbarften unter ben Dabiflterfcpen S3ron3en: eine Keine
^ßorträtbüfte beg fWeifterg, nach ^en S^e^ttfen, bie fich haben ant berühmten Äanbetaber beg
©anto 3U ^ßabna (unb im Antifenfabinet 3U 2ßien) finben, nid)t 3U berfennen; eine ©tatuette
Ariong, ber, fonberbarermeife in ben <i|3an3er eineg £>opliten ber römifchen $aifer3eit gebleibet, auf
einem mit bem Delphin unb anbern mufdalifdjen Attributen ge3ierten ©odel fipenb , 3U ben
klängen ber £eier fein £ieb ertönen lägt, — ein Heineg 9)?eiftermerf an ©d)ärfe ber (üha=
ralteriftif, (Slegan3 ber $ompofttton unb ©ieperpeit mie SJodenbung ber fOiobedirung; enblid)
ein SSagrelief ber Anbetung ber Könige (ein 3meiteg ©pemplar babon im 23efip beg ©rafen
bon ‘’ßourtalög 3U Berlin), morin ©ourajob (f. Chron. d. a. Nr. 26, 1884) mit vieler üßaprs
fdjeinlicpleit eine ber 23ron3en naepgemiefen l)nt, bie ber Anonimo beg 2J?oretli (Auggabe gr^oni,
©. 71) in ber ©ammlung beg ‘’ßabuaner 3?ed)tggeleprten Sftarco ülftantoba 33enabibeg befepreibt
(eine 3tbeite märe bag Relief ber ©eifjelung ©prifti bon °^er na<P DonateÜo im Soubre, aug
ber ©ammlung £ig be la ©alle, mobon ein 3meiteg ©pemplar im berliner $D7ufeum). —
Söaprf (peinlich ift ferner bie Attribution ber ©tatuette „Dabib alg SSefieger ©oliatpg" an
25 e 11 an 0, ben ^abuaner ©püler Donatello’g unb Lehrer SRiccio'g (ein gmeiteg ©pemptar
babon im Sftufeo (Eorrer 31t 25enebig); jebenfaflg ift bag Heine fHJeiftermerl ein ©r3eugnig ber
,geitftf)rift für biCbenbe fiunft. xx. 25

190

2)ie (Sammlung ^aoillier im Souore.

norbitalienifd)en fRenaiffance, ebenfo auggejeic^net burd) ©röße ber Äonjeption — eg ließe fid)
burd) bloße Vergrößerung, olme jebe Slnberung ber ^omfmfttion, gu einer 9Ronumentalgru:pf)e
umfdjaffen, ol;ne etmag etnjubüßen — alg burd) bollenbete Sedfnif tu ®uß, ©ifelirung
uub Patina. 3)erfelben f)abuanifd)en Sd)ule gehören aud) nod) 3 tuet geringere Arbeiten an:
eine big an bie fpüften nadte Venug, in Stellung unb ©emanbrnotib burd) bie befannte il;r
£>aar löfenbe Venugftatue im Braccio nuovo beg Vatifan infpirirt, ein 2Berf, morin bag
®etait ber formen gegen bie ©leganj beg ©nfembleg unb bie Reinheit ber tecf)nifdjen Slugs
fitl;rung jurüdfte^t, — unb ein an ben Vaum gefeffelter h- Sebaftian, bon trefflicher ©fjarafs
teriftif, aber etmag roher, obmol)! energifd)er Slugfüfyrung. — Slucf) einige Beine fitjenbe Satyr*
figuren ftnb ben V3erfen biefer Schule einjuretyen, bagegen bie fperfunft einer großen ^)31a=
quette mit ber ®arftelfung eineg „!£riumpljg beg £obeg" unbeftimmt. Sie gehört einer ffolge
an, bie fämtlidje fed)g £riuntyhe ’ißetrarca’g illuftrirte, unb fomof)t in Vronje^ alg aud) in ©lfen=
beineyentylaren botyanben mar. 3)ag Soubre beftyt babon außerbem einen „Sriurttyf) ber Siebe"
in Vronje (Sammlung fpig be la Salle) unb einen „£riuntyh beg fftuhmeg" in (Elfenbein,
üftr. Sftalcolm in Sonbon einen „Smiuntylj beg £obeg", ber fich mit ben übrigen fünf auf
ben jmei S'Miquienfdfreinen im ®ome ju ©raj mieberfinbet, bie le^termäl)nten alle in ©Ifens
bein auggefüfjTt. — ©nblid) ift unter ben Vronjen nod) bie naturgroße Viifte eineg römifd)en
^aiferg (Suciug Verug?) anjufüfiren, ein tüd)tigeg 2öerf ber Venejianer Schule aug jener
3eit beg (Cinquecento, in ber fie nod) bie Slbljängigfeit bon i£>ren :pabuanifcf)en Slnfcingen be=
funbet (eine 9le:plif babon bei ©raf ^ourtalög), unb bie in foftümlidjer Vejiefmng ltyd)ft
intereffante ffteiterftatuette eineg ©emaftyneten, eine franjöfifcfye (?) Slrbeit aug bem 12. 3af)v=
tjunbert. — 3n ber Slufjcildung ber Vronjemerfe ber ^leinfuuft, mie Sftebaillen, ißlaquetten,
$ird)engercite , $äftd)en, jfeuetyunbe u. bergl. fönnen mir megen 91aummangelg nid)t eins
gelten ; eg genüge bie ©rmctynung, baß unter ben SRebaillen einige llnica, unter ben $lein=
geraten ein reijenbeg benesianifdfeg Sintenjeug mit ben 91eliefg einer Sdjladjt unb eineg
Sriumfl)3ugeg, unter ben ißlaquetten ein bej. §ieront)mug bon ffranc. ©ngola, eine @rab=
legung nad) bem Stich Sftantegna’g, eine 91ad)bilbung ber ntebiceifd)en .^amee „Sriumfj^ug
bon Vafd)og unb Slriabne" (jejjt im SRufeum ju Neapel) unb — ermä^nengmert alg fünfte
l)iftorifd)eg ^uriofum — jmei Sftadjbilbungen bon mittelalterlichen ©Ifenbeinreliefg (Slbgüffe
nad) ber bariiber genommenen ©tygform) befinben, bie eine ©ottbater fegnenb (btyjant.
Stilg), bie anbere ©hrifti ßinjug in Serufalem (gotifd)) barftellenb.

®en Vronjen am näd)ften fommen an ^unftmert bie ©tfenbeinfdfnihmerfe, bie fid)
tyrem Uttyrung nad) bon ber Slntife big jum ©inquecento l;erab erftreden. -Snbem mir bie
3al)lreid)en Hummern beforatiben ©harafterg, alg ®tytyd)en, äftebaillong, Spiegelbofen, Sdjreibs
tafeln, Koffer, Vifdfofgftäbc, fleine ffiguren unb 91eliefg bon intarfirten Sd)ränfd)en u. a.
bergl. übergeben, moflen mir nur bei ben hier ^atytalftiiden biefer ©attung bermeilen. Vor*
crft jmei ©Ifenbciuarbciten ber Slntifc: ein Heiner SRerfurfopf ber gried)ifd)srömifd)en ^unft
unb eine ffriegfdatte, ouf bereu beiben glädjen je hier bor einem Slltar tanjenbe ©enien ge=
fd)nif3t finb, — bcibeg, bcfonberg bag le^tere, SBerfe, bie, gan3 abgefel;en bon il;rer überaug
großen Seltenheit, burd) bie ©rajie unb ©legan3 il;rer Slrbeit mit ben ^ßrobuften ber hohen
Äunft ribalifiren. Sobann bie „SWabonna, bag auf il;ren ^nieen ftel)enbe ^inb fäugenb",
ein burd) außcrgcmöhulid)e ®imenftonen unb bor3Üglid)e Slrbeit bor ben übrigen biefer Slrt
hcrborragenbeg 2Berf bont ©nbe beg 14. ober Veginn beg 15. 3al)rhunbertg, mol)l fran3Ö=
fifd)cn Urfprungg; enblid) eine große „Sefenbe 91iabonna mit ^inb, bag mit einem Vogel
h'iclt " , bie, aug Valct^ia ftammenb, in ihrem Stil ein ©emifd) bon ©inflüffen italienifd)er,
fpcciclt lombarbifd)cr, blämifcher unb burgunbifd)er ^unftmeife 3U ©nbe beg 15. ober Slnfang
bcö 16. 3ahtl)unbcrt geigt, melchcg bor ber fpanb eine genauere ffiyirung ilmeg Urf))rungg nicht
geftattet.

I)ie V3erfe ber Steins, Uerrafottas unb fpol3 ffulptur finb meber fo gahlveich nod)
bon fo b°hem Äunftmert mie jene ber beiben borbeff)ro(henen ©attungen. Von ben erfteren
heben mir ein 9iclief ber ällabonna mit ®inb unb gmei ©heru^^n1' bie ÜWabonna in Vorbers
anftd)t, l;erbor, meld)cg Vobe (Vilbmcrfc ®ouatello'g unb feiner Sd)ule, im 3al)rbud) ber preuß.

3)ie (Sammlung ©emittier im Souore.

191

$unftfammtungen, V. 33b., 27—42) mit einem jmeiten, äfmtidjen ber Sammlung £imbat im
£oubre unb einem britten, aug ^at. be’ ©iatti in f^toren^ ing S3erliner ÜDfufeum gelangten ber=
mutmtggmeife SWidjeto^o gufdjreibt, megen ber SBermanbtfdfaft mit beffen gigur beg ©taubeng
am ©rabmat $af>ft 3of)anng XXIII. im 23af>tifterium ju gtorenj. — Unter ben äftarmor»
ffutfduren finbet ftd) eine ÜDiabonna auf betu £t)ron fitjenb, mit bem fegnenben $inb auf
ben $nieen, bie nod) auf bie borgotifd)e ©f)od)c ber itatienifdfen 23ilbnerei gurüdgetd, beren
nähere ®atirung unb ©dfutbeftimmung jebod) bigtjer nid)t gelungen ift. (Sin männtid)eg
unb ein meibtidfeg fftetiefbitbnig tennjeic^nen fid) burd) einige §ärte atg ©rjeugniffe ber norb=
itatienifd)en $unft bom ©nbe beg 15. Siafyrtjunbertg, mäfjrenb ein Sbeatretief beg Äaiferg
qpabrian mit Slorbeerfranj unb reid)em |jarnifd) auf bie ftorentinifd)e ©d)ute beg beginnenben
©inquecento ijinloeift. ©iner frühem ißeriobe berfetben ©dfute gehört aud) eine ftar! mit*
genommene Söiebertjotung beg fegnenben ©ffriftugfnaben ®efiberio’g ba ©ettignano am Saber=
nafet ber ©aframentgfapette bon ©. Sorenjo in f^torenj an, bie Ütrbeit eineg gteid),$eitigen
iBitbnerg. — 2ln £errafottabitbmerfen berbienen bor alten ein 9ielief ber 9)iabonna mit $inb,
bag ben ©f)aralter ber ^unftmeife Drcagna’g trägt unb früfyefteng bem Anfang beg 15. 3af;r=
Ifunbertg angefjßrt, ferner eine -fpatbfigurenbüfte begfelben ©itjetg ©rtbätjnung, biefe ein in
funftf)iftorifd)er iBejietjung fetjr intereffanteg 2Berf ber grüt^eit beg Duattrocento, morin bie
9?enaiffance it>re erften taftenben ©d)ritte aug ber ©ebunbenfieit ber ©otif tferaug ju tf;un magt.
©ine ©tmnffijje ber bon ©ngetn burd) bie SBolfen getragenen t). SDiagbatena ift eine fftefdil
beg gteid)en Sfteliefg im ©outt);$enfington ÜÖiufeum (üftr. 7605) unb mirb mit biefeut bon
33obe bem 2ttetier 23errocd)io’g gugemiefen. ®ie reijenbe ©fijje eineg ©ngetreigeng, fo*
mie bie gigur einer SXabonna in ibei^ auf Mauer ©tafur repräfentiren bie liebengmitrbige
Äunft ber betta fftobbia, unb eine mäntdid)e ^orträtbiifte bie tßitbnerei 33enebigg bom Stuggang
beg 15. 3af)rt)unbertg, — ein fetteneg ©tüd, bem fid) bon betufetben 9J?ateriat unb gteid)er ^3ro=
bertien§ attenfaftg nur eine Sünglinggbiifte im berliner 907ufeum an bie ©eite ftefteu täjft- —
®teid)ermeife 33enebig gehört bie einzig bebeutenbe .fpotäffufytur ber ©ammtung ®abitlier an:
ein grofjeg 9ietief ber ®arftet(ung im £emf>et, aug ber Stiitejeit beue,$iauifd)er -fhntft bom
beginn beg 16. Sat)rt)unbertg, bag ung mie ein 33i(b ©ima’g, 53afaitt’g ober ©atena’g an=
mutet unb bem ät)nlid)en, etmag früheren 9ielief ber Verneinung ©fjrifti im 9oubrc (©amm=
tung .'pig be ta ©atte) mot)t an geinlfeit ber 3e^nunÖ unb 2(ugfüt)rung nad)ftet;t, eg ba=
gegen an $reit)eit ber ^omfmfition unb gütte ber ®arfteftuug übertrifft.

Unter ben ©maitg ber ©ammtung ®abiftier berbienen bie trangtuciben itatienifd)en
befonbere qperbort)ebung. Von biefen fettenen ©rjeugniffen jumeift fienefifd)er ®unftfertigfeit
mar eg bem Vefif$er gegtüdt metfr atg ein ®u£enb ©titde jufammenjubringen, beren fd)önftcg,
eine $ay in ber urtyrüngtidjen Raffung bom ©nbe beg 15. 3atjrf)unbertg, ©tjriftug jmifd)eu
ätiaria unb 3ot;anneg barftettt. — ©etjr reicf) ift bie@otbfd)miebe!uuft bertreten burd) Äirdjeu*
gerät beg 5Diittetatterg unb ber 9?enaiffance, burd) eine loftbare $otge bon Gingen bom 2ttter=
tum big jutn ©inquecento ^erab, burd) hielten beg Ouattrocento, ingbefonbere aber aud)
burd) einige reijenbe ißenbetoqueg ber ^poc^renaiffancc, bie jurn ©d)önften it;rer 2(rt gehören;
fobann burd) ein foftbareg SOfofail bt)jantinifd)en ©titg aug bem 12. ober 13. 3al)rt)unbert,
©t. ©eorg im $amf>f mit bem ®ra^en barftettenb, enbtid) burd) jmei Qagbigf^aten aug
bem SBefiij ^orenjo’g be’ Sttiebici (mie bie eingefdfnittene Snfc^rift bezeugt), babon bie eiue
jebenfattg antilen Itrfbruugg (abgeb. in 9)?iin^’ „Precurseurs", ©. 194). —

©nbtid) finb nod) einige foftbare ©pecimina ftanbrifd)er ü£e^id)meberei ^erbor^utjeben :
bag frü^efte (erfte £>älfte beg 15. 3at)r^unbertg) bie Begegnung einer ®ame unb eineg fpernt in
einem 2Batbe, — bag fpätefte (beginn beg 16. 3at)r^.) ©^riftug unb 5D7agbatena im ©arten
jeigenb, eine pracf)tboIte, mit ©olb= unb ©itberfaben burd)ft^offene SBeberei nad) einem ^ar=
ton aug ber ©d)ute 33ern^arbg bau Drtet); — ber 3^ ba^mifd)en: bie 2tuferftef;ung
unb — bag loftbarfte bon alten, in ben Greifen ber Kenner atg ,,la Reine des Tapisseries“
belannt — bie 9ief)robu!tion eineg STriptl^ong ber ©d)ute bon S3riigge mit ber Krönung
9Wariä burd) ©nget im 9D7ittetbitb, — 3)7ofeg bem Reifen Sßaffer enttodenb unb bem ©nget
am £eid) 33et^egba auf ben gtügetn (6ej. 1485; abgeb. in 9WünM La Tapisserie, ©. 143).

25 *

192

3«r ©cfjni^tecfmif unb garbennnrfung ber £o4arcf)iteftur §itbegf)eimg.

Sener £eil ber Sammlung, ber bem SDiufeum bon Sebreg gufättt, befleißt aug ben 50^ a j o-
lifen, fßoi^ellanen unb alten ©läfern. |jier finb bor altem bie fhanifd)=maurifchen gaiencen
in einer 9lei£)e bertreten, mie fie laum eine öffentliche Sammlung aufjumeifen tjmBen bürfte.
33e!anntlid) ift eg ®abtllier gemefen, ber il;ren Urfprung in einer feiner elften funftmiffen=
fcf)aftlid)en Arbeiten feftfteltte. — Sobann bie (Srjeugniffe ber itatienifcf)en gabrifen, unter
benen bag Sßrudjftüd einer Scfjüffel bon ffaenja mit bem ®atuni 1475, eine Schate mit ber
23e3eid)nung „9fabena", bag einzige belannte ©jemftar biefeö ^abrifationgorteg, unb fieben
Stüde beg fettenen mebiceifd)en fßoi^ellang ^erborju^eben finb, beffen ®efd)td)te if»r 23efif$er
feine le£te fßublifation gemtbrnet hatte. ©nblid) bie (Srjeugniffe ber frangbfifd)en gabrifen
bon SOfouftier, 9J?arfeil(e, ^Reberö aug bem 17. unb 18. -3af)rbunbert, beren ©efd)ichte er
gleidjfallg aufgeftärt ^atte. Unter ben alten ©läfern jeidinen ftd) mehrere fßrobulte mura=
nefifd)er fDJtanufaftur, befonberg aber eine reid)e ffotge ffanifcfyer ffabrifate aug, morunter
eine f)räd)tige Imitation einer ÜD?ofd)eenamhel aug bem 14. ober 15. 3al)rf)unbert mit golb*
nen 23lumenornament unb einem 2Baffenfd)itb auf btau emailtirtem ©runb befonbere ©rmäh=
nung finben mag. — 3U bebauern bleibt eg, baft nic£}t menigfteng bie ©läfer ben entff>red)enben
^unftgegenftanben im Loubre einberteibt merben fönnen, ba biefe im SWufeutn bon Sebreg
big^er gar nicht bertreten ftnb, barin aud) — feiner burd)aug auf bie :praftifcf)en 3mecfe ber
feramifeben fßrobuftion gerichteten 23eftimmung gemäf) — in ,3ufunft faum an rechter Stelle
fein merben. 6. ». ftabriqt).

§ur Sd?nit5ted}nif unb ^arbmtuirfung ber fjo^arcfyiteftur

fjilbesfyetms.

3nt 2lnfd)tuf an ben früher in biefen ^Blättern beröffeutüd)ten Slrtifcl f) über bie f)ot3=
ard)iteltur in 33raunfd)lbeig, in metd)ein auf bie Sßirtung ber farbigen ^Bemalung ber ff>ätmittel=
altcr(id)en ffad)merfgbauten bingemiefen mürbe, bringen mir in ber heutigen Kummer jmei ffarben=
tafeln mit einigen größeren 2)etailg bon ben herborragenbften ,£> erbauten f)ilb eg heim g aug ber
3eit bon 1530 big 1610, auf metd)en bie £ed)nif ber Sd)nit3arbeit möglidjft getreu jur $Dar=
ftcllnng gebrad)t ift. ®ie eine ber beiben £afeln bereinigt einige groben bon ber überaug reichen
Drnamentation beg $nod)enhaueranitghaufeg, beg reigboltften ®enfnialg ber Schnitdunft aug ber
fpätgotifd)en fßeriobe. $en äfteifter beg 1529 aufgefül;rten SBaumerfg augfinbig ju machen, ift bi§l;er
jebe 23emut)ung teiber bergeblich gemefen. ®af) eg ein echter Zünftler mar unb fein hanbmerlgtnäfjU
ger Arbeiter, begeugt fomoht bie Reinheit ber ©rfinbung atg aud) bie flotte unb fidfere 3Technif, mit
meldfer bag Sd)nihnteffer bie ©injetform l)erauggel)ott unb mobeltirt hat. ®ie ©igentümliddeit
ber Sd)nihted)nif mad)t fid) am beutlidften in bem alg Lömenmagle gebitbeten 33alfenfoff unb
ber ein Äoffbanb jierenben ©ngelgfigur gettenb, bie frei aug bem fmtjfBifer l;erauggefchni^t ift.
Ol)ne fid) mit forgfättiger 2lugfei(ung auf3ul)alten, hat ber Zünftler hauftfäd)tid) auf eine cner=
gifcf)e Linienführung 33ebad)t genommen. ®ag üöerfjeug, beffen er fiel) bebiente, beftanb offenbar
nur aug bent glad)eifen, bem £ml)leifen unb bem ©eigfuff. Vielleicht unterließ er abftcht(id) ein
meitcreg 2lbfd)teifcn ber formen, um nid)t bie gernmirfung berfetben al^ufdjmädfen.

2)ag bon ung bargeftellte Sd)meltenornament ift ber Langfeite beg ©ebäubeg entlehnt. ®er
fog. Laubftab, meldfer bag 233efen ber Schmclte alg eineg burdfaufenbeit banbartigen Vaugliebeg
trefflid) djaralterifirt , ift and) infofern ein überaug finnigeg äftotib, alg babttrd) bag Material,
aug mc(d)cm bie Sdjmelle befiehl, lebhaft 311m Vemufftfein gebrad)t mirb. 3)iefer Laubftab ift
fef)r djaraftcriftifd) für bie lebten 3ahr3el)nte ber ©otif; um 1500 fommt bag SJfotib in 2luf
nähme, um 1540 ift eg abgetljan. iJUrgenbg l)öt biefeg SDiotib eine fo feine ®urchbilbung er=
fahren, alg au bem in f^ig. 1 bargeftellten ^ilbegheimer 23eifyiel. ®ag ©bentnaf in ber gleichen*
berteilung, bie lcid)t gefdjmungetten SSlattranfen, nicht ntinber bag ®iftelblattmerf felbft, fomie ber
uid)t 31t fd)mad) gehaltene föaumftamm, ba3tt ber marrnblauc ÜTon beg ©ruttbeg, melcher bie

1) SBerflI. ©. 53 biefeg Saljrgangg.

Verlag v E A. Seemann in Leipzig

Litkinstv JCrlntzsche mleipz

HILDE SH ELM

Fig. 1,2 u.3 Vom Knochenluueramthaus; Fig.4u.5 Von einem Hause am gelben Stern N? 1048 .

HILDES HE IM.

Z. Iit'hJLast.TlG’IntzsclLemLeijzi^

l.Von der Neustädter Schenke

2. Von der Altstädter Schenke.

gur «Scfjnitjtedjmf unb garbenwirfuttg ber ^oljardjiteftur ötlbe§^eim§.

193

3eicfjnung nod) fräftiger fjerbortreten läfjt, alles trägt baju Bet, ber ©cfjmelle ein m artiges 3ln=
feljen gu berieten, tfjre 33ebeutung mirffant gu beranfd)aulidjen.

(Sine unlängft borgenommene genauere Unterfit djung ^at ju bem üBerrafdjenbett 9iefultat ge=
führt, baff an bem $nod)enhaueramtSl)aufe alte, felBft bie formfd)onften ©djnihereien mit grellen
bunten garBen überzogen maren; jo Bebedte ben ©runb ein lebhaftes UltramarinBlau, bie 9funb=
ftäBe unb ißrofilglteberungen ein 3imioBerrot, bie 33lattornamente erjd)einen in gellem ©aftgrün,
bie gritcbte gelb, bie 9?an!enftämme unb 33lattrippen maren getBgriin Bemalt, eBenjo Ratten aucf)
bie Figuren unb bie auf ber ©ieBelfeite zahlreich borlommenben gigurenornamente einen ftarl
leud)tenben gleifdjton *)•

gn bie 3^1 bon 1348 führen unS bie einem deinen -fpaufe, ©elBer ©tent 9?r. 1048, ent=
lernten Figuren 4 unb 5. 33eibe Silber Befinben fid) auf einer in gelber geteilten ©djmelle.
®er ©egenftanb ber 3)arftellung ftel)t in engem 3ufanni1 enf;ang mit bem in bem .fjaufe Betrie=
Betten ©enterbe; mie aud) auS anberett an ber gronte Befinblid)en ^otjjd)niijereien t;erOorget)t,
mar ber Eigentümer ein SBaffenfdjntieb.

Slud) in biejen ©dgiiharbeiten geigt fid) ein tüchtiger Slleifter; im ©eifte ber ,£>od)rcnaiffance
gehalten, fprid)t unS jmar bie Drnamentil burd) ihre fliiffigen unb meid)en gormen an, allein für
bie gernmirfüng ift bie forgfältige 2D?obel(irung nid)t günftig. 2)ie 33erbinbung figürlicher ©e-
Bilbe mit 9ian!enmerl, auS meld)ent fie l;eraubmad)fen, ift ein älfotib, baff troh feiner großen
33elieBtl)eit in ber ^leinlunft nur bereingelt in ber ^oljornamentif auftritt.

3)ie Beibett gragmente auf ber zmeiten STafel, 3Teile ber 9?euftäbter mtb Slltftäbter ©d)eitle,
gehören ber ©pätrenaiffauce an. £)ie SJeuftäbter ©d)enfe ift 1601 als 9?atl)auS aufgeführt
unb ftrofd förmlich bon figürlichen $arftellungen, beren mt)t^ologifd)=allegorifd)er Eljaralter einen
33orgefd)tuad bon bem Ijerauffommenben 35arodzeitalter gieBt. ®er Einfluß ber ©d)ulgelel)rfam=
feit auf bie Verzierung biefeö ©ebäubeS ift unberfennBar, baS ©an^e fielet mie ein in .fpolz ge=
fd)nit)teS ißrogramm auS. Sin ber einen ©eite beS ©ebäubeS erfdjeinen bie als ©ottljciten per=
fonifigirten Planeten in ÜBereinftimmung mit ber bamalS gangbaren Vorftelfung , betten je eine
Sdlufe gegenüBergeftetlt ift. 2Bie hier eilt SluSzug auS ber ‘äJfytljologie, fo ift auf ber Sangfeite
beS ©ebäubeS auf ben Holzplatten ber genfterBrüftitngen ein SluSzug auS ber 2ße(tgefd)id)te gc=
geben in ben fog. neun ftarlen gelben, brei l;eibnifdten (gelter, Slfepanber, Eäfar), brei altteftament=
lifcf)en (gofua, $abib, gubaS b. SÜlaccabäer) unb brei d)riftlid)eit (E^lobmig, $arl b. ©r.,
©ottfrieb bon SSoitillon). 3tl)nlid)e ®arftellungen finben fid) aud) anbermeitig an ©tabtl;äufern; fie
Ratten zweifellos eine halb ft)iuBolifd)e, halb ntoralifirenbe 33ebeutnng, infofern unS bie ^elbettge=
ftaften bie SBürbe ber fperrfd)aft unb baS nad)ahmenSmerte Veifpeil bor Singen führen.

£)aS ©eBäube, bon meinem ber red)tS bargeftellte SluSfdntitt entnommen ift, trägt bie gal)reS=
gahl 1612 unb Bilbet infofern eine SlttSnahme bon ber 9?egel beS gad)merlSBaiteS, als bie Vor=
Iragttng ber 33 allen ol)ne gleichzeitiges Vorfragen ber ©efd)offe ftattfinbet. gn ben 9MiefBilbent
auf ben genfterbrüftungen finb bie ©l;aten beS ^erfttleS unb ©cenett auS bem Bürgerlichen ScBeti,
inSBefonbere ber 2BeinBau, gefd)ilbert.

3n ber ©lieberung beS SlufBaueS unb in ber 33el;anblttng ber ©d)mudformett fittb fid) Beibe
Käufer giemtief) ähnlich, fie gleichen hierin ber grofjen SKehrjahl ber ^itbeSl)eimer gad))berfSBauten
jener Epoche. Dl)ne ^er auf lonftruftiben unb beforatiben Eigentümlid)feiten näher entgehen
ju molten, he^en tbir nur herbor, bajj ben ©tänbern in ihrer oberen fpälfte flache ©äulen, in
ihrer unteren güllungSornamente, bie an Eifented)nif erinnern, eingefd)nitten finb; bie bortreteüben
33alfenenben merben bon ^onfolenfopfbänbern geftütü, bie ©efdjoffe in horizontaler 9üdjtitng
bttrd) profilirte Seiften gegliebert. ü£)ie ©chnihereien finb giemlich flach gehalten uttb erfd)einen
faft toie 3eidjnungen, beren Konturen erft burch baS ^inzutreten ber garbe fich Harer bon bem
©runbe abl)eBen. 6flVl Sa^ner>

1) angeführte (Mäube, ba§ fchönfte §olzbaumer! ®eutfd)lanb§, ift ausführlich in ber §0©=
architeftur hilbe§heimS bon G. Sachuer BefdjrieBen. gm Stuguft hörigen gahreS zum Seil nicbergeBrannt,
toirb e§ gegenwärtig mieber in feiner atten gorm refouftruirt. Sie hierzu neu anzufertigenbeu @chniüe=
reien werben bon bem Silbhauer Äüftharbt auSgeführt. Somit ift bie . Hoffnung berBürgt, baf, fie ge=
nau im ©eifte beS älteren ÜJleifterS auSgeführt werben.

3 ii cfy e r f d? a u.

Eugene Dutuit, Manuel de l’Amateur d’Estampes. Tom. I. Paris. A. Lew.

1884. 8°.

Srei galjre finb vergangen, feitDent 21. bon SBurjbad) int fiebjeljnten 23anbe biefer 3eit*
fdjrift auf SutuitS Manuel l§tmbte8, ein großartig angelegtes 2Berf, baS berfyradj in ad}t
Vänben bie ©efd)id)te ber jeidjnenben fünfte aller 3eitett 3u fdjilbern. Ser bantalS l;erauS=
gegebene bievte Seit bel)anbelte bie blämifdje unb hollünbifd)e Schule, unb jWar fo Wenig toiffen-
fdjaftlidj, bafj Söurfbad) mit 9?ed)t leine großen Hoffnungen in baS 23ud) feljte. ^iirjlidj ift
nun jenem Seile ein gtoeiter gefolgt, Welcher ben erften 23attb beS ©anjen bilbert foll unb
bie ätteflen Srjeugniffe beS ®rabftid)elS bis junt 3al)re 1460, bie Arbeiten in Sdjrotmanier
unb befonbevS auöfül)rlid) bie 231odbiid)er bel;anbelt. 2lud) an biefen Seil tritt man unWiH*
fürtidj mit einem leifen Sliijjtrauen heran, ba fd)on feit HeüwcfenS 3e^en biefe a^en H0^5
fd)nittfolgen ju jaljtlofen Streitfragen 2tnlajj gaben unb nodj heute, Wo fid) eine WeitbergWeigte
Sitteratur über fie angefatnmelt l;at, eine abfdjlie^enbe Vehanblung berfelben mit ju ben
fd)tbierigflen 21ufgabett ber ®unftforfd)itng gehört.

Sd)on ber StofffrciS, Weidjeu fie nntfpannen, ift ja ein bei toeitem größerer, als man
bei biefen fmmitiben SBerfen ertoarten follte. Sie elfte ©ruppe wirb bon ben SÖerlen
gebilbet, bie fid) an bie SSibcl anlehnen. Sie Biblia pauperum giebt eine ^onlorbanj beS
alten unb neuen SeftamenteS. 21uS bem alten Seftamente Werben bann nodj bie jelpt ©ebote
unb baS 23ud) ber Könige bel)anbelt. SaS Canticum canticorum unb baS Salve regina
berl)errlid)eit bie Jungfrau Sftaria, baS 3eitgtödlein erjäflt baS Seben 3efu, ein britteS
23ud) befanbelt baS Vaterunfer, ein bierteS bie 21pül'alt)pfe, ein fünftes lel;rt bie $unft,
bie Srjäljlungen ber hier Sbaitgelifteu int ©ebadttniffe ju bemalten. 2lufjer ber Vibel Wirb
bie ^eilige £cgcnbc bearbeitet. Sin 23ud) fdtilbert biejettige botu l;eitigen ÜDMnrab, ein
jmeiteS bie bom 2lntid)rift, ein britteS bie beS heiligen ^reujeS. 2ttt biefe ber Vibel unb ber
Heiligen Segenbe entnommenen Stoffe fdfiejjen fid) fold)e, Weldje bie Sogmengefd)icf)te, baS
apoftolifcpe ©laubenSbelenntniS u. a. beljanbeln.

Sann fomnten bie freieren tnoralifd)en StBerle, bie Ars moriendi, baS Sonfeffionalc,
bie fiebeit Sobfitnben, ber ^eit^fpiegef. Üßie bie $ird)e fid) bie neue $unft bienftbar machte,
fo bemäd)tigte fid) il;rer aud) baS profane Gebern SS entfielen 3al)treid)e $alenber, Wäljrenb
anbere Heine 2Berfd)en ben Sotentanj, bie gäbet bom franlen Söwen, bie ad)t Schalheiten, bie
Sel)enStbürbig!eitcn beS antifen unb moberneit 9?otnS, bie $unft auS ben Sinien ber Hanb
311 tbal)rfagctt tt. a. borfül;rett. Sie 23üd)er Waren im 15. 3al)rl)unbert Weit berbreitet, unb eS
finb uod) je^t bou jebeitt größeren 2Berfc niedrere 21uSgabcn erhalten. SS gilt alfo, bie 3alf
biefer 21uSgabett unb il;re 21bweid)ttngeu bon einanber genau feftjuftellen, bie grage 31t erörtern,
We(d)c als bie früheren, Weld)e als bie fyäteren ju gelten l;aben, unb ben gegenwärtigen 21ufbe*
Wal;ntngSort aller erhaltenen Sjemfdare ju berjeidjuen. Srft nad) Srlebiguttg biefer Vorarbeiten
lann man jtt beit eigentlichen fuuftgefchid)tlid)cu gragen Stellung nehmen, bie fid) an bie
Vlodbüdjer fniipfen. Sie erfte ift bie ttad) bem Drt ihrer Sntfleljung. SS ift ttod) immer uid)t
genau uadjgemicfen, Welche ber mit lateinifd)em Sejt berfehenen 23ücf)er ben ütieberlanben,
Wc(d)e Scutfd)lanb augehören. 3tt ben üftieberlanben ift hfluptfädjlidj ben „23rüberu beS ge=
meinfatnett VebettS" ttadjjugehen, bie bort borjttgSmeife beit ^toljtafelbritcf betrieben Ijufcen.
gür Seutfd)(anb ift auS bem Sialelt, bem ißahter, ben Hc^fdjnitten unb bent Kolorit ber
Serie feftjuftellen, Weld)c in ber lölnifdjett, Weld)e in ber fd)Wäbifd)en, fränfifd)en unb bat)*

Eugene Dutuit, Manuel de l1 Amateur d’Estampes.

195

rifd)en ©d)ule entftanben ftnb. Oaran fdjliejjt fid) bie grage nad) ber (£ntftet;ung§s eit. (Stiua
fed)jtg 3aljre lang, 1435—95, ift ber ^oljtafelbrud betrieben morben. 2Belcf)eS ift ungefär¬
bte cbronologifd)e Reihenfolge ber Siidjer? Oie britte unb hauptfäd)licf)fte ftrage enblidj ift
bie nad) ben Vorlagen, auf melcf)e bie ^oljfc^nitte ber Slodbiid)er 3urüdgel)en. Oie erfte
Ohätigfeit ber -©lographie fceftanb barin, alte im Mittelalter beliebte hanbfd)riftlid)e Söerle
in Maffen $u Verbreiten, unb fo fd)lieffen ftd) bie £)ol3fd)nitte faft fämtlich an Miniaturen
alter Manuffripte an. tiefer 3tÜa»uuenhang ift für bie Slrmenbibel Von ©amefina unb
Reiber1), für bie Slpolalt^fe Von girmin= Oibot2) ertviefen morben. Man fanb, baff bie
Silber ber ^rmenbibel bereite in 3al)lreid)en Manuffripten beS 13. unb 14. 3al;rl;nnbertö
Vorfommen, Von benen baS ältefte im «Stifte ©t. Florian in Dberöfterreid) bemahrt toirb,
mäprenb bie Slätter ber Slpofalppfe auf einen in S3t^anj bereits im 11. 3al;rl;unbert feft=
geftellten QlluftrationScpHuS gurüdge^eu. Stuf biefem 2Bege hat man meiter gu get)en unb ju
fragen, in mie meit ber 3ufamntenl;ang fid) aucf) für bie anbern Slod'büd)er nadjmeifen läfft.
Oenn erft tnenn man bie Miniaturvorlagen fennt, fann man bie ftiliftifd)cn Unterfd)iebc er=
Hären, iveldje bie Sdluftrationen ber einzelnen Süd)er auftveifen unb bie jtvifd)en benen ber
Slpolalppfe unb beS ©anticum fo grojj ftnb mie etrva jtvif^en bt)jantinifd)en Silbern beS
11. unb italienifd)en beS 15. SalmhunbertS.

(Snbgiiltig ift and) Von Outuit nod) leine biefer fragen gelöft morben. ©d)on bie Se=
fd)reibung ber SBerfe ift bei il;nt mieber eben fo mangelhaft unb ungleich, tvie in allen früheren
Bearbeitungen. Oie Ars moriendi, ülrmenbibel, 3lpofalppfe, baS ©anticum, fßaternofter,
Defensorium unb Speculum salvationis tverben genau befprodien, rväl)renb bie anbern breiffig
Slodbücper in einer „Notice sommaire“ auf 35 ©eiten abgetpan tverben. 2Bie ift baS 31t red)t=
fertigen? Über jene fieben -fpauptlverle tvaren fd)on ausführliche Arbeiten Vorpanben, tvährenb für
biefe breifug Heineren biSl;er nur ungenaue ^otijen Vorlagen, hätten nid)t gerabe fie bieSmal
genau bel;anbelt tverben ntüffen? ©tatt beffen finben tvir auch &et Outuit über biefe Heineren
SBerfe nicht Viel mehr als baS, tvaS bereits ffalfenftein ober SBeigel unb ^eftermann barüber
gefagt hatten. (Sr tveijj nicht, baff baS Münd)ener ©pemplar ber Meinrablcgenbe nid)t mel)r
Unicunt ift, fonbern baff fid) ein ^tveiteS in ©t. ©alten befinbet; er giebt nid)t an, tvo bie
früher in ber 2Beigelfd)en ©ammlung befinblid)en SSerldjen jetjt betval)rt tverben, unb fd)eint
überhaupt bie in ben beutfd)en Sibliotpelen betval)rtcn Slodbiicper nid)t auS eigener 31n=
fchaunng 31t fenttett. Slud) bie ^laffififation ber SluSgaben ber größeren 2Berfe befriebigt nid)t
immer. Outuit hat eS felbft Har unb fchön anSgefprod)en, baff eS bei ben Slodbiid)ern ebenfo
ift mie bei ben ©emälben, baff fid) bie erfte SlnSgabe eines SudjeS 3U ben fpätereu ebenfo
Verhält, mie baS Original eines SilbeS ju ben Kopien unb bafj beShalb Von allen SlnSgaben
immer biejcnige als bie erfte ju gelten hat, beren ^jolsfdjnitte bie nteifte Hinftlerifd)e ©rfinbungS=
Haft geigen, bejiehungStveife ben lünftlerifdjen (Nharcrfter ihrer Miniaturvorlage am fdjärfften
gemährt haben. 2luS biefem ©runbe mirb aber auch bie perrlidje SBeigelfdje üluSgabe ber
Ars moriendi fidter aud) in .ßufunft noch als Editio princeps gelten, unb eS mirb fid) lautn
jentanb entfcfjliefjen fönnen, mit Outuit in il)r nur bie Umarbeitung einer viel rol)eren nieber=
länbifdten SluSgabe ju fepen. Sei ber 3eitbeftimmung ift ebenfalls mandfeS nid)t ftid)l)altig.
2Benn Outuit 3. S. bie ©ntftepung beS ^ßaternofter nid)t nad) 1420 fetten mill, fo hätte bieS
beffer begriinbet merben müffen als burdj ben ^intveiS auf bie ftiliftifd)e Übereinftimmnng mit
bent Srüffeler §ol3fd)nitt Von 1418, — ben man bodj siemlid) allgemein erft inS Sapr 1468
3U fepen pflegt. Unb aud) bie $rage nach bem 3ufammenhang t>er Slodbiid)er mit alten
Miniaturmerlen mirb noch 3« vielen meiteren ©i^elforfdjungen Slnlah geben.

Orot? biefer Mängel finbet ber ^unftpiftoriler aber bei Outuit eine gülle neuen unb tvifl=
fommenen Materials. (SS ift eine fehr rid)tige unb anerlennenSmerte Methobe, baf) Outuit
ftetS erft bie 21nfid)ten früherer gorfd)er — ^»eineden, ©otl;ebt), Serjeau u. a. — mitteilt
unb biefen feine eigenen entgegenfetd, bie er gemötmtich fein unb auSfül)rlid) begrünbet. (SS ift

1) 33ergl. beren )publilationen beS 9Helto=21ntepenbiurnS in Älofterneubnrg unb ber ^ergamenthanb=
fcfjrift in ©t. glodan, Sßien 1860 u. 1863.

2) Les Apocalypses illnminees mannscrites et xylographiques. Paris 1870.

196

9?otiä.

neu unb intereffant, baff bie franzöfifd)e SlubgaBe ber Ars moriendi, bab ältefte gebrucfte
franjBfifcfje Sudf, lua^rfc^etnltd) ntc^t in granlreidj, fonbern in^öln entftanben ift; baff bte
fdmitte beb Saterunferb auf ein bon Henricus ex Pomerio angefertigteb, „Spirituale Pome-
rium“ betiteltes unb in Trüffel Betoahrteb SO^anuffript juriidge^en; bafj bab (Santicum mit
einem Straltate beb Sonabentura, einem italienif^en, im Greife ber gran^ifaner entftanbenen
Sftiniaturtoerle, jufammen^ängt, u. f. f. (Sb ift berbienftlid), bajj bie erhaltenen Sflanuflripte
ber SlrmenBiBel, ber ^Bpofalppfe , beb Speculum salvationis, beb Defensorium unb anberer
äßerfc genau jufannnengcftellt finb unb baff and) bie fpäteren ttypograplnfdjen SlubgaBen jebeb
Sud)cb ausführlich ber^eidjnet tberben, bie fehl' toicptig finb, tbeil fie oft iiBer bie perfunft
ber p)lograbhifd)en 21uSgaBen Süublunft geBen.

21ud) bie gasfreieren bent Suche in einem Befonberen üllBunt BeigegeBenen t)?ad)Bilbungen
fommen erlüiinf c£)t unb ermöglichen eb bem f^orfcfjer, ®utuitb SetbeiSfül)rung immer felBft mit
31t lontrofliren. 2llleb in allem ift biefer erfte Seil Bet rneitem tbiffenfcbaftlicher alb ber früher
erfdjienene bierte gehalten, unb fo fann man nur ben SBunfd) anfdflieffeu, baff auch bie Beiben
folgettbeu Sänbe, Toelc^e bie (ünnjelBlätter unb illuftrirten 33ücf>er beb fünfzehnten unb fedj=
3el;nten SahvlfunbertS Behaubein follen , fiep auf gleicher .jpöhe hulteu mögen. ®er Serfaffer
loirb allerbingb, um bab zu erreichen, hauptfäcplicp bie ©amnilungen unb SiBliotljefen 3beutfcp=:
lanbb nod) eingeljenb zu ftitbiren h^Beu,. bie er Bib je£t toenig zu lernten fcf)eint. SSenn er
bieb tljut unb biefelBe äftethobe tbie Beim erfteit Sanbe tbeiter berfolgt, lönnen tbir bon feinem
Sud)e eine tbefentlidje ^Bereicherung unferer ^enntniffe beb alten polzfchnitteb unb $uffer=
fticpeb ertoarten.

93? ii n cf) e n. 91. SWuther.

it 0 t i 3.

* (Dricntalifctje 2T(arftfccue, ©Igemälbe uott Ceopolb ZHüllcr, rabirt dou U). Unger.
21ub bem geiftbollett Sdluftrator unb fötaler fpezififdj bfterreiepifeper Sßolfötppen unb ®enre=
feenen ift, tbie ben Sefern attb früheren fDfitteilungen Belannt, im £aufe ber Salme ein Be=
beutettber, Befonberb in (Sitglanb hocf)gefcpäpter Drientmaler getborben. ®ie Silber 1|3rof.
^eopolb SOfüderb mit ähnlichen ©ujetb, tbie bab in ber neBenftehenben 9iabirung borgeführte,
Zählen Bereits nad) ®uhenben unb immer tbieber toeifj unb ber 9J?eifter bie geftaltenreicpe,
lichte, Buntfarbige Soelt beb mobernen Slgh^tenb, bornehmlich bie feiner ^>auptftabt, in neuem,
reizbollent ©emanbe zu Ze^3crt- 2luf Bern borliegenben Silbe Bliden tbir in eine jener engen,
bon bcrfallenen päufern unb clenben Saraden eingefäumten ©affen $airo’S hinetu, tbelcpe
ber erfinberifepe ©eift ber ^Orientalen itt einen Sazar umzumanbeltt tourte. £üd)er ftnb bon
paub zu £>aub gefpannt; Batb Bebeden fd)ntupigc Lumpen, halb hradjtbolle 2)eden bie Haffen =
ben bilden ber Slrdnteltur unb fdjütjen pänbler tbie Käufer gegen bie Brennenbe ©onnenlnhe.
(So ift lein borttehtneb ipuBlilum, bab fiep hier Belbegt ; im Sorbergrunbe ftehen jtbei Sebuinen,
bie offenbar bom £anbe hereingefoutmen finb, um (Sinfäufe fitrb paub zu machen; aud) ber
.fi’amelrcitcr l;iuter ilpten ift niept tbeiter her. Sinlb in ben Suben unb auf ber ©affe feljen
mir bie Serläufer ; fie Bieten 3uderrol;r, ©auBolmen, $ürBiffe, Drangen, Datteln unb ®attel=
iitufj feil; unt fte herum h°dt unb brängt fiep allerljanb materifd)eb Soll: l;aBBnadte 53uBett
unb BeturBante Sllte, melche mit ben pänblern feilfepen ober an ben getauften Üiohrftengeln
lauen. 3nt ^jintergrunbe ragen bie Stauern ber ftolzen paffan=90,?ofd)ee empor. — ®ab
ctma 1 Steter hbhc ©entälbe Bcfinbet ftd) gegentbärtig int Sefip beb Belannten amerifanifchcn
(SifcnBahnfBnigb SanbcrBilt.

L . Müller

ORIENTALISCHE MARKT SCENE

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Druck v. Fr. Felsing . München .

. A.JMrer piroc. , ' ' '

DÜRERS SELBSTBILDNIS v. J. 1493.

Das Original im Besitze des Herrn Eugen Felix in Leipzig.

Druck, von F. A. Brockhaus in Leipzig.

\

VerlaL^ von L.A.. Seemann, in. Leipzig.

Dürers

Selüftfnlbnis vom 3afyre W5-

IlTit 21 b b i I ö u n g.

Sßi§ in bie neuefte $eit tft ba§ ©etbftbilbitis>
Sürerg ü. S- 1493, bon meldjent bci§ ttorliegenbe §eft
eine ^upferfiicf) = yicprobuftion tum ß. ©djiil^ enthält,
feltfamermeife fo gut tüte üüdig im Sunfef geblieben.
SSon betten, bie üor ^fjaufing über Stirer fdjrieben,
mar e§, fo üiel mir miffett, feinem 51t @efid)t ge=
fommen; Sfjaufing patte in ber erften Auflage feiner
Sürerbiograpfjie bei ber ßSefprecpiutg be§ 93ilbe§ beit
kanten be<3 bamaligen 93cfiüer§ beSfetben abficptlicp
nidjt genannt; er moüte bttrd) bie SSerfd)tüeignng be§
Samens, mie er fpäter amSbrüdlid) erflärt pat , Oer-
püten , baff ba§ foftbare Sßcrf in 3 Slusdaitb Oerfanft
mürbe. Sn ben tnerjiger Satiren mar e§ itt SBien tum
(£. (Sngert reftanrirt morben, bann mar e§ mieber
in feine Verborgen beit gnrüdgefebrt. 9iad)rid)teit über
feine früheren ©djidfale fcpfeit gängfid)1).

1) $tt ben älteren ^mjentaren ber ©«mmtung

(au§ ben Qa£)ren 1573 unb 1674) wirb ein 33itb mit ber 93emer=
fung erroäfjnt: „2U£»rect)t ®ürerS (Sontrafect mad)t er 1492, fyat

O '

n

3eitfcfjrtft für bttbenbe Stunft. XX.

26

198

3)iirer§ <Selbftbilbni§ nom Igahre 1493.

2ltS STpaufing baS S3tlb in ber erften Auflage bev Sürerbiograppie befprad), mar
er ber irrtümlichen Meinung, baff eS baSfclbe Sürerporträt fei, melcpeS ©oetpe 1895 in
ber StüriofitätcmSammlung beS ipofratS $8eiretS in §elmftäbt fat) unb in ben Sin-
nalen ausführlich befdfrieb. SSor brei fahren taud)te teptereS, mie bamalS in biefer
ßeitfcprift berichtet mürbe, mit mehreren anberen Silbern jener (Sammlung in Seidig
auf; eS mar aus bem 23cireiSfd)en $ftad)lap in ben 23efip einer gamilie ü. 9?apparb,
bie fiel) früher in SlönigSborn bei Unna, fpäter in Sortmunb aufhielt, übergegangen unb
lange 3e^ I^inbuirtf) üölltg unbeachtet geblieben. 2llS eS mieber anS Sicht fam, ftellte
fiel) perauS, ba§ nicht ein Driginalmerf SürerS mar, mie ©oetpe gemeint, fonbern eine
alte, Oermutlid) auS bem @nbe beS 16. SaprpunbertS ftammenbe Ä'opie jenes üon
Spaufing befproepenett, jmeifetloS echten SürerporträtS. Sn ©oetpe’S 23efcpreibung öon
bem S3itbe patte Spaufittg bie Skmerfung überfepen, baff eS auf §0^ gemalt fei * 1).
SaS Original mar urfprüngtiep auf ein grojgeS ^crgamentblatt gemalt unb fpäter auf
Seiitmanb übertragen morben. Sa im übrigen auS ©oetpe’S Sdplberttng feine S3er-
fepiebenpeit ber 23i(ber 51t erfepen mar, hielt fie Spaufing für ibentifcp unb ftellte
©octpe’S intereffante 53efd)rcibuug feiner 33efpred)ung beS 23ilbniffeS üoran. Sn ber
jmeiten Auflage ber Sürerbiograppie pat er feinen Srrtum berichtigt; natürlich burften
©oetpe’S SBorte in berfelben niept fepten.

©oetpe fagt in ben ÜRoti^en über bie 23eireiSfd)e Sammlung: „Unfcpäpbar pielt id)
Sllbrecpt SürerS Porträt, öon ipm felbft gemalt mit ber SapreSjapt 1493, alfo in feinem,
jmeiuub^man^igften Sapre, halbe SebenSgröfje, S3ruftftüd, gmei §önbe, bie (Ellbogen
nbgeftupt, purpurrotes SJMpcpen mit furzen fcpmalett Hefteln, £m(S bis unter bie
Sd)(üffelbcine blofj, am £iembe geftiefter Oberfaum, bie gatten ber Slrmel mit pfirficp=
roten Säänbern unterbunben, blaugrauer, mit gelben Sdjnüren öerbrämter Übermurf,
mie fiep ein feiner Süngling gar gierlid) perauSgepupt pätte, in ber §anb bebeutfam ein
blaublüpenbeS (Srpngium, im Seutfcpen äftannStreue genannt, ein ernfteS SünglingSgefidjt,
leimenbe S3artpaare um 90hmb unb Äinn, baS ©anje perrltcp ge^eiefjuet, reiep unb un=
fcpulbig, parmonifcp in feinen Steilen, 001t ber pbepften SluSfüprung, üollfommen SürerS
mürbig, obgleich mit fepr bünnen garben gemalt, bie fiep an einigen Stellen jufammen-
gejogen patten."

Sie üßemerfung, bap ©oetpe in Se^ug auf bilbenbe H’unft feinen feparf fritifdjen
Slicf gepabt unb niept eigentlich Kenner gemefen, pat man neuerbingS öfters, §umeilen
mit einer gemiffen tenben^iöfen Betonung auSfprecpen hören. Über bie fftatur feines
SSerpältniffeS gitr bilbenben ®unft ift bamit nur menig gefagt, fdjon beSpatb, meil ^unft-
merfen gegenüber ber ülRangcl einer peröorragenben Sdjcirfe beS fritifdpen SBlidcS feineS-

auf bem &opf eine alte Äappen". Ob biefes» 33ilb — 1492 tonnte »erfdjrteben fein (2 ftatt 3) — mit bem
in Hebe fteljenben Porträt ibentifd) ift, tnub }weifelf)aft bleiben. (SSergl. Shaufing, (Eiirer, 2. 2IufI. 1, 132.)
2)a bie Qmfiofffcfje Sammlung fd)on in ihrem älteren Sefianb mand)e§ Unechte enthielt, fo ift auch
möglich, baf? jeneö „Gontrafect" nicht baö Driginalporträt non 1493 mar, fonbern eine Äopie, oielleicfjt
bie nachher }u erwäl)nenbe.

1) 2)ie auf ba§ 53eireisfcf)e S3ilb be}üglid)en Zotigen, bie fidh anberwärtd finben, waren Shaufing gleich
falls entgangen. üHeufel ("ätrcpio f. Äünftler, 1803, I, 162) unb Seiler (Siirer, <5. 176) bemerten, bab
basfelbe auf Sol} gemalt unb neben ber $«hres}al)l 1493 mit bem STürerfcben Hionogramm nerfehen ift.
(las Original t)Qt neben ber ^ahres}al)l einen Sinnfprucf) [f. u.]; baö Hionogramm nahm Spürer erft
1497 an; eö ift baher auf bem Original nicht norljanben.) — n. (Spe (Seben uno SBirten 3)ürer§, <5. 35)
erwähnt Das Sleireisfche 53ilb mit ber 3lngabe, bab fiel) baöfelbe 1834 im 8efib be3 „©alinerenbanten"
non Happarb in Äönigsborn bei Unna befanb.

Sürerd ©etbftbitbnid »orn $af)re 1493.

199

luegg immer beit Mangel einer lebenbigen, probultit» einbringenben 5t uffaffung in jid)
fließt. ßu einer jo anbauernben Schulung bed Äuged, jo umjajjenben üergleid)enben
<Stubien, mie jie bie Smaudfeßung ber eigentlichen Sennerfdjaft hüben, fehlte Goethe
bie Gelegenheit; burd) perfönlidje Ginflfiffe, and) burd) ben ßeitgefdjmad mar jein Sunfd
urteil mehrjach bebingt. Sn jahtreidjen fällen aber nab gerabe bei Sunftmerfen bed
hödjften 91ange§ hat er ben Sern bed bitbnerijd)cn Sefeitd mit bemunberungemürbigem
Siefblid erjagt. Senn er ben lünjtlerijchen Sert jened 95eireidfd)cn SBilbed erheblich
über jcfjä^te , inbem er badfelbe für ein bed großen ÜKeijterd üollfommen mürbiged
Ser! erflärte, jo fotl nicht oergejjen »erben, mie tief itnb richtig er bennodj beit
fünjtlerijd)en Gßarafter Sürerd, bie großen Grunbjügc jeined Scfend crfannte, 51t
einer $eit, mo Sürer nod) jehr menig üerftanben unb gejdjä^t mürbe. Sie oft ijt,
menn ed jid) barum hanbelte, ein bebeutenbed Sort über Stirer 51t jagen, Goethe citirt
morben! Sn ^Betreff jened 53ilbed mirb man überbied behaupten lönnen, baß barin bad
Sürerfcße Sejen, menn and) nur mie burd) ein trübed ÜOiebium, bocl) jicl)tbar unb fü()l;
bar ijt ').

Sad Original, bad jid) feit 1882 im 93efiß bed §errn Gugen gelip in Seip^ig befinbet1 2),
ijt troß ber fKeftaurirung, bie ed hat erbulben müjjen, für bie Sunftroeife bed jugenblid)en
Sürer eincd ber mertoottjten Sofumente. Sßaufing bcmerft in 53e§ng auf ben guftanb
bcdjelben, bah bei ber üteftaurirung bie Äugen bejonberd gelitten haben unb nur ber
untere Seil bed SBilbed „nod) bie ursprüngliche iDMraeife geigt, breit unb flüffig, bei
jtarfer üBor^eidjnung". Gan$ gutreffenb ijt bieje Eingabe nidjt; bcnn an ben oberen
Partien bed 23ilbed jinb bie urjprüttglid)cn malerifcßen Gigenfdjaften feinedmegd imtl-
fommen unfenntlich gcmorben. Sie Äugen hat bie jReftaurirung allerbingd am meijten
gejd)äbigt; bie inneren Seile berjelben, bie jRänber ber Äugenlibcr unb bie umgebenben
Partien haben gleichmäßig gelitten, unb §mar nicht bloß in ber garbe, and) bie geidjnung
ijt, namentlid) in ben Äugenlibern, alterirt, mäßrenb jie in ben übrigen Seilen bed
Sopfed im mejentlidjen unoerjehrt erjcßeint. $8on außerorbentltcßer ^eint)cit ijt ber
Kontur üon (Stirn, Sange unb Sinn. Sn bem üftunb mit bem feinen 9iefleplid)t in
bern einen Sinfel, am Sinn mit bem feintenben SBart unb in bem am §ald lang herab*
hangenben §aar ijt bie urjprünglidjc, überaud fidjere ißinfelführung nod) beutlid) fid)t*
bar. Sie mid)tigjten gönnen geigen jid) bejtimmt mobellirt, ohne ben Ginbrud ber
§ärte §u mad)cn, non beut bie 9teprobu!tion nicht gan§ frei ijt. Sie Färbung, bie im
ganzen jeßt ctmad trüb unb gelblich erjd)eint, hatte urfprünglidj ohne ßmeijel einen jehr
hellen Gejamtton.

^infidjtlid) ber 23ef)anblungdmeife bietet bad 93ilb ein bejonbcred Snterejje. Sm
Saßrc 1493, in meldjem badjelbe gemalt ijt, befanb jid) Sürer auf ber Sanberfcljaft, bie
er 1490 uad) Ojtern angetreten hatte unb Don ber er im SDcai 1494 in bie ipeimat
gurüdfehrte. Saß er fiel) auf biefer jReije gule^t in Stalien aufhielt, mirb nicht
mehr begmeifelt, unb belanntlid) jinb Ginmidungeu biejed erjtcn Äufentßalted in Sta¬
lien in einigen feiner Gemälbe nadjmeidbar, namentlid) in bem mal)rjd)einlid) jehr
halb nad) ber jRüdfeßr toon ber Sanberfdjaft entjtanbenen Srcdbeitcr Ältar unb auch

1) $n ber -Jlotij in 9Jieufel§ 2lrcf)io (f. 0.) roirb bad 93eireidfcE)e 93Ub atd ein „aufeerorbenttid) nor;
trefflidjed" bejeic^net. <£el)r n>afjrfd)einUd) roar ©oetfje burd) biefe 9ioti§ auf bad Üilb aufmerffam ge;
morben.

2) gn ben riesiger galten war ed, mie Stjaufing in ber 2. 2tufL ber Sürer biograpi)ie angiebt, int
S8efi£ bed 2träted ,§abet ju 33aben in 9iieberöfterreid).

26*

200

SDlirerg 6elf>ftf>ilbm§ »om 1493.

nod) in bem üermutlicp 1496 gemalten SilbniS beS Serliner SNufeumS, roelcpeS man
neuerbingS als ein Porträt griebricpS beS SBeifen erfannt tjat. §auptfad)licp ftnb eS
Sinflüffe ber ^ßabuaner ©cpule, Sinffiiffe SNantegna’S, bie fiel) in biefen Silbern, befonberS
in ber fdjavf geidjnerifcpen Sepanblung, in ber tiefen, oft fcpmärglidjen, auf plaftifcpe
Sßirfung abgielenben ©epattengebung unb in bem füllen ©on ber etmaS grauen Färbung
mabrnel)men laffen ; aud) bie SluSfüprung biefer Silber in Söafferfarben auf feiner Sem*
manb meift auf baS Seifpiel ber ipabuaner ©djule. Son folcpen italienifdjen (Sinflüffcn,
bie übrigens bei ©ürer nid)t lange nadjmirften, ift in bem ©elbftporträt Oon 1493 nicptS
511 bemerlen. SS ift in mepr malenber ÜBcife, mit beftimmter §eroorpebung ber ßofaltöne,
opne ftarte ©diatten bet)anbett, in ber „farbigen", auf altnieberlänbifcper ©rabition be=
rul)enben 2lrt, bie in ber Nürnberger ©d)ule SöoplgemutpS unb and) anbermärtS bet
ben bamaligen beutfepen Nlalern bie üblidje mar ’)• Son ber ©edjnif beS SilbeS — Öl'
malerei auf Pergament — ift befannt, baff fie ©ürer in feiner früpeften ^ßeriobe mit Sor*
liebe anmanbte. 9Jlan mirb baper annepmen müffen, bap er gu ber ßeit, als er biefeS
©elbftporträt malte, nod) niept in Italien mar. ©ein erfter Stufentf)alt bafelbft tann
fonad) nur lurge Gatter gehabt paben. Über ben 353eg, ben er auf feiner 2Banberfd)aft
nahm, beoor er nad) Italien ging, fehlen unS guüertäffige Nacprkpten; fo feplt aud) gur
Seantmortung ber f5ra9e' lü0 er ^ Silb gemalt, jeber fiebere Nnpalt.

Unter ben unS belannten ©elbftbilbniffen ©ürerS ftetjt baS üon 1493 pinfkptlid)
ber (SntftepungSgeit an gtoetter ©teile. ©aS erfte ift bie in ber Nlbertina gu SBien auf*
bemaprte ©ilberftiftgeiepnung Oon 1484, baS britte, ein ©emälbe üon 1498, befinbet fid)
im SNabriber SDiufeum. Sn aßen breien geigt fid) ber Kopf faft in ber nämlicpen
©tellung, in ©reiuicrtelS*5lnfid)t nad) red)tS gemenbet; in bem ülftabriber Silbe ift aud)
bie Körperhaltung apnlicp, mie in bem üon 1493, nur baff fie pier nod) eine gemiffe
Sefangenpeit pat, mäprenb fie bort fepon freier unb fieperer erfd)eint. ßmifepen bem
Knaben in jener naiüen ^eiepnung ttub bem merbenben SNanne in bem SOiabriber Silbe
tritt unS pier ber Süngting entgegen. Sie ©rad)t ift, mie in bem SNabriber Porträt,
üon gang mobifd)em ßufepnitt, gierlicp unb reid) unb mit großer ©orgfalt bepanbelt; ber
Küuftler legte erficptlicp mit einem ©elbftgefüpl, baS gang im ©inne ber $eit mar, auf
feine perfönlicpe Srfcpeinung Sßert. ©er 2luSbrud beS cbcl geformten ©efiepts mit ben
ernften unb gugleidj fo jugenblicp Haren gitgen, öie gange Srfcpeinung biefer forgfam
gefbpmüdten unb bennod) fo fcplkpteu SünglingSgeftalt pat etmaS eigentümlid) geffelnbeS;
bie ©oetpefdjen Sporte „reid) unb unfdjulbig" finb für ben Sparalter berfelben begeiepnenb.
©ic freie Sebenbigleit ber ©arftcllung, bie ©ürer in fpäteren Silbniffen erreid)te, ift biefem
Sugenbmerfe nod) nid)t eigen; man fiept ipm gemiffermapen noep bie Slnftrengung, bie
angefpannte Nufmcrffamfcit an, mit meld)er ber Künftler beftrebt mar, bie cparaltcrifti-
fepen ßiige fcftgupalten.

9lnfprecpcnb ift ©paufingS Sernuttung über bie Seftimmung beS SilbeS. ©epr
furge 3eil naep ber Suidfcpr üon ber SSanberfdpaft, im Suti 1494, peiratete ©ürer.
©ic Slnnapme liegt baper napc, bemerft ©paufing, bap ©ürerS Sater fd)on in Nbroefen*
peit bcSfclbcit megen ber §cirat Uitterpanblungen anfnüpfte. ©aS SilbuiS „moepte
ben 3>ücd pabeit, bie Werbung beS SaterS gu unterftüpen, iubem eS teils bie Kunft*
fertigfeit beS Ssaubcrnbcu bcgcitgen, teils ber Sraut feine .Qitge inS ®ebäd)tniS gurüd*

1) Sergt. Xtjaufing, 2)ürer. 2. Stuft. 1. 194.

Sie Ausgrabungen auf SeloS.

201

rufen tonnte“. ©o mürbe bie fcpmude Reibung, in ber ©ürer fiel) barfteHte, bie 35tumc
„ÜJtonnStreue", bie er in ber^anb t)ätt, unb ber neben ber Sapre§5apt angebrachte fromme
©prucfi: „9Jip fac£) bie gat, atg e§ oben feptat" eine befonbere 33ebeutung geminnen.

®ie Sbopie be§ 33itbe§, bie 1882 bem ftäbtifeben SRufeum in Seipjig gefdfentt ttrntbc,
ift maprfd)einüd), toie and) Spauftug bermutet pat, eine ber japlreicpen, ju ©nbe be§ 16.
unb nod) &u Anfang be§ fotgenben Saprpunbertg in Nürnberg entftanbenen fftacpbil*
bungen, bie, auf Xäufcpung berechnet, atd Driginatmerfe ®ürerS in ben §anbel tarnen.
(Statt beg ©innfpruepg hat ber gätfeper neben bie gapreäjapl ba§ Monogramm gefetjt,
bag ©ürer, mie oben bemertt, erft 1497 annapm. ®ie garbe bed an manepen ©teilen
fepabpaft gemorbenen 33itbed ift ftart eingebunfett; e§ ift niept opne (Sorgfalt gemalt
unb im ganzen beffer a(§ mand)e anbere jener 9?acpbilbungen, entfepieben beffer j. 33.
al§ bie früper in ber ©uermonbtfcpen ©ammtung befinblicpe, bann ind berliner 9J?u=
feum getaugte Stopie oon ©ürer§ ©elbftporträt in SÖMncpett. ®a£ Sntereffantefte, m§>
fiep über bad 33ilb fagen läfjt, ift auf jeben galt, baff ©oetpe fiep bafür intereffierte.

Hermann ßücfe.

Die Slusgrabungen auf Delos.

mit TIbbilbungen.

©eit untoorbenfliepen 3eden mar bie Snfel $elob alb mptpifepe ^eitnat 2lpollonb eine
betoor^ugte Stätte beb ©ötterfultub. Um bab Heiligtum beb ©otteb roaren früpe jene feiner
©eproefter Artetnib, ber SOtutter Seto, beb ®ionpfob, ber ©ileitppia entftanben, neben ipnen
bie $ulte ber alten 9?aturgottpeiten, bie bort anfangb oereprt morben maren, mieber aufgetauept.
Überbieg führten jur 3eit ber rBmifcpen ^»errfd)aft bie in biefern ©entralpunfte beb europäifcps
afiatifepen ^anbelb jufammenftrömenben Voller eine Sftenge neuer $ulte ein: ben ber ägpp=
tifepen ©ötter ©erapib unb 3ftb, beb ^»arpofrateb, ber fprifepen Approbite, bes tprifd)en ^»eratleb
u. a. ©o napm benn auep bie 3apt ber Heiligtümer ju, unb um fie mud)b eine ©tabt
empor mit allem, mab eine folcpe an öffentlicpcn bauten beburfte. ©eit all biefe Hen4kps
leiten im SOtitpribatifcpen Ärieg (88 to. ©pr.) jerftört morben maren, patte bib auf bie jiingfte
3eit feine grünblicpe <Durcpforfd)ung ber 3nfet flattgefunben. Sllleb, mab bie fie befudmnDen
SReifenDen feftftellen tonnten, mar bie Stage beb ÜIppollotempelb am mittleren Hafen ber 3Beft=
füfte, foDann bie Überrefte grceier Haüen unb ber 2lgora mit ipren Sßortifen unb einem tünft=
lieben ©ee, ber an jene grenzte; im Sftorben ber Snfel ein römifepeb ©pmnafion, im ©üben
ein ütpeater unb oberpalb Deofelben eine uralte rätfetpafte Anlage, enblicp auf Dem ^pntpob,
bem pöcpften ©ipfet ber Stufet, üiefte eineb 23auroerfeb. ©rft anfangb ber fiebriger öapre marb
eine franjöftfcpe ©ppebition unter 9)tr. Sebegue naep ®elob gefanbt, bie ^uerft jene uralte
Einlage am ©übabpang beb Äpntpob freilegte: eine mit fparrenartig gegen einanber gclepnten
©ranitplatten überDedte natürlicpe ©cplucpt, mit eingepauenen ©i§en, baoor auf einer Blatts
form jrcei metertiefe ©ruben mit äRarmoreinfaffung. SBäprenb Sebbgue pierin ein uralteb
Apcllopeiligtum unb einen aftronomifd)en Söeobacptungopunft fap, pat bie neuefte gorfepung
eb alb Heroün eineb mit ber ©epertunft im 3uiammenpang ftepenben unbelannten Helben
erlannt unD jroar aub jener quabratifdfen ©rube oor bem ©ingang (Dem 33otprob), bie bei einem
Heroenpeiligtum nie feplen burfte unb pier jum erftenmat mieDeraufgefunben mürbe. 2lußer=
bem fanD Sebbgue in ben Krümmern auf bem $pntpob 3nfd)riften, melcpe bort bab 33ors
panbenfein eineb Heiltgtumb beb 3eub un^ l)er 3ltpene etma aub Dem 4. Saprpunbert 0. ©pr.
feftfteüten.

202

Sie Ausgrabungen auf SeloS.

»1

HÄ

Umfaffenber unb erfolgreicher maren bie Aubgrabungen , Reiche auf Anregung A. 0>u=
montb, beb bamaligen £eiterb beb franjöfifcten Snftitutb 3U Atl)en, in ben Salden 1877 — 82
burd) E. ^omofle uorgenommen mürben. 2Bir geben in ^olgenbem beren 9?efultate nad)
einer ©tubie A. 53öttid)erb (9?orb unb ©üb, 1884, XII), meiner bie Aubgrabungbberichte
im Bulletin de l’Ecole fran9ai.se d’Atbenes 311 @runbe liegen. — Ißor allem marb ber
Apoflotempel am ^afen freigelegt unb barin ein borifd)er 33au in ber ©röfje unb non ber
©äulen3aht (6 auf 13) beb Üfyefeionb 3U Athen, in ben fpäten 5ürnicn etroa toom Enbe beb
3. 3at)rl)unbertb erfannt. ^Parallel mit it)m ftanb ein fleinerer 2fau
gleid)en ©tilb unb Alterb, in meldiem .jpomolle bab $fetof>eiligtum
Dermutet. 3) er $üfte naf^u folgenb gieren fid) Don korben nach
©iiüen 3mei auSgebel)nte fallen hin, gmifchen benen bie ©trage
3um Oentpelbe3irf führt, beffen Eingang burd) eine fleine, nierfäu=
lige, faft quabratifche f)alle, bie „fleinen fßropplüen", be3eid)net ift.
f)ier teilt fid) bie ©trage in bret 3meige, beren einer burd) eine
fleine ionifd)e ^>ade fünburcf) an ber ©übfeite beb Oempelb entlang,
ber mittlere quer burd) ben fpof beb letzteren, ber britte enblidt nad)
9?orbrceften 3U einem größeren fed)bfäuligen Sau, ben „grogen f)3ro=
ppläen", führt unb fid) non bort in meitem 33ogen ber öftlid)en
ffauptfront beb Oempelb 3umenbet. Offenbar mar biefer 3roäg ber
fpauptftrage fo angelegt, um eine möglidft günftige Entfaltung ber
genüge 3U geftatten. 0)id)t neben ben „großen fßroppläen" liegt
ein tonifcbeb Heiligtum non überaub altertümlicher, an affprifcbe
formen gemapnenber ißilbung, nielleicht nodt älter alb bab Arte=
mifion 3U Ephefob, bibf)er ber frühefte befannte ionifd)e 23au. 3n
ihrem lebten, öftlid) gemanbten 3U3 ftreift bie f^eftflra^e brei fleinere
©ebäube, melcbe, nad) ben gunbamenten gu fd)lie§en, bie f^orm non
Antentempeln patten unb mol)t ©d)apl)äufer mären. 3m Dften felbft
fdficgt ein langgeftredteb @ebäube unbefannter SSeftimmung, beffen
Augenl)alle non borifd)en ©äuten getragen mar, ben Oempetl)of ab.
9?ad) fJforben 3U liegt bie non einer gefd)loffenen ©äulenpalle um»
gebene Agora, beren Augenmänbe in fftifcben ©tatuen meift römifcf)er
Arbeit fd)müd'ten, unb an fie fid) anfdiliegenb ber fogenannte „heilige
©ee", ein fünftlicpeb onaleb ÜEßafferbecfen, über beffen tüefttmmung
nid)tb 9fäl)ereb befannt ift.

Enblid) mürbe in ber lebten Aubgrabungbfampagne bor brei
3al;ren unter Leitung non $aunette=93ebnault unb bem Ard)iteften
23lonbel am 9?orbabl)ang ber bort fcpon früper nermutete ©erapib=
unb 3fib=Oempel in feinen unterften ©d)id)ten bloggelegt. Er ftanb
auf einer fünftlid) begreifen Plattform unb patte einen mächtigen
Altar, ber faft feinen gan3cn 3? au nt einnahm. Eb mar ein Antens
tcmpel, fein ©til tonnte jebod) niept mel)r feftgeftellt roerben. 9Jät
ipnt ftanben größere ionifd)e fallen in 33erbinbung unb eine groge
Epcbra fd)log bie Anlage nad) 9?orben ab. 3afyäeid)e 3nfd)riften
liegen erfennen, bag er nid)t blog ben beibett genannten, fonbern überhaupt ben „fremben
Göttern" gemäht mar, beren Äutt mir eingangs ermähnten.

.■lös

9?od) uumittelbarereb Sntereffe bieten bie ©tatuen= unb 3nfd)riftenfunbe bar. Oie
elfteren, mehr alb ein h«H>c3 Rimbert, batiren aub allen fßerioben ber antifen $unft. Oie
jüngeren bauen geben nur befannte Oppen, burd) bie älteren bagegen mirb unfere Kenntnis
ber gried)ifd)cn 93ilbncrei mefentlid) bereiepert. 23or allem ift ein gän3lid) funftlofeb, nur burd)
bie mit roten ÜJfäanberftrcifen ge3icrte Äleibung alb Aßeib fenntlicpeg lebenbgrogeb ÜDfarmor*
bitb 311 nennen, in meldtem mir mol;l bab ältefte grieepifepe ftatuarifepe 93ilbnib befipen, geeig=
net, unb eine Sßorftellung toon jenen pol3bilbern (Xoana) 3U geben, mit benen bie $unft

®te Ausgrabungen auf Setob.

203

begann. 2Bte jene, ift and) unfer Vitbmerf ntcf)t boflrunb, fonbern inte aub einer flachen
fdlarmortafel gefcf)nttten. S3ii Qtg fteif unb ftarr fte^t eb mit eng an ben Körper gepreßten
Trinen ba. Unter bem gang faltentofen , burcf) einen ©iirtel geteilten ©emanb Miefen bie
gujjfpitjen at§ runbe äßülfte fjernor. ®er £)aarfd)mud erfepeint mie eine biefe $apuge, bon
ben ©efi cf) trügen ift niebtb ermatten. 9?od) bemerfensmerter ift bie f^atblebenSgrefje, ebenfadb
flad)e 2D?armorftatue eines geflügelten SBeibeb, ber Dberförper Poit Porn, ber Unterfürper bon
ber ©eite gebilbet, ber treff tid> erhaltene Äopf ben afiatifepem ©ppub. £ange fRingelloden
faden über ‘Ufaden unb ©djultern bib faft an ben ©ürtel fjerab; bie Sfugen finb normal ge=
ftedt, bie Vrauen burd) SBütfte angebeutet, bie fftafe breit, bie 9J?unbminfel gu fröhlichem
©rinfen entporgejogen; Of)ren unb |jalb tragen ®efd)ineibe; bab ©emanb, ftraff über bie

SSruft gefpannt, fchmiegt fiep bom ©ürtel an in langen galten ben Äörperformen fd)on mit
einigem ©lüd an. ®ie Veine geigen jene gefnidte Stellung, mittels ber bie ältefte fö'unft
eiligen ?auf aubguPrüden berfuebt: bab eine ift bom ©eroanbe berbedt, bab anbere borfdireitenbe
bis oberhalb beb ®nieb nadt. Sllfo fd)on pier in urältefter ^eit bas äftotib ber olpmpifd)en unb
f a m o tpra f if d)en 9?ife! $enn alb fold)e fenngeidmen unfere ©tatue bie ^liigelanfäfje an
©dmltern unD f^üpen. “©ab nachträglich aufgefunbene gu ihr paffenbe ißoftament trägt bab
Snfchriftfragment: „2Wifriabeb unb 2lrcpermob bie Idioten". 2Bir befipen alfo in bem Vilbs
tberf eine Arbeit bon gmei Zünftlern (53ater unb ©ohn) bom ^Beginn beb 6. 3al)rhunPertb,
beren erfterer burd) sf3liniub alb ber ©ohn beb älteften SDfarmorbilbnerb ffftelab, Per teuere
burch eine 2lriftopf)anebfd)olie alb frühefter Vilbner bon geflügelten fftifeftatuen beglaubigt ift
unb in ber ©tatue bab ältefte infc^riftlicf) beglaubigte SBerf eineb griecpifd)en
Vilbpauerb.

5Son ben Snfcpriften tooden mir nur jene ermähnen, meld)e auf bie Vermattung beb
£empelbermögenb unb feine Qnbentarifirung Vegug höben, unb bie in ähnlicher Sdienge unb

204

35te 2lu3gra£mnc|en auf £)elo§.

33otlftänbigfeit — eg firtb feeren etma 400, bon feer Mitte feeg 5. Big gum ©nbe feeg 2. 3a^r=
Ijunbertg reidjenfe — Btgf;er nod) nirgenfeg gu ©age gefommen maren. 3ene lag nämlich in
feen £)änben priefterlid)er ^Beamten (Hieropoioi), feie jäB>rfic^ mechfelten, mobei feie ÜBergaBe
fomof)l feer fFed)nunggbüd)er atg feeg Snbentarbergeichniffeg an feie neuen ißerraalter erfolgte.
®iefe ®ofumente nun, nionumentat in ©tein gegraben, enthalten eine f^iiCBe bon 2t uff cf) t uff en
über feag ©empelbermögen, feine 23ermaltung unfe ^Urbarmachung burd) 2tugfeit)en feeg 23ar=
gelfeeg unfe 23erpad)ten feer Abgaben, über feie fßerfeingung bon Arbeiten, feie greife bon Söhnen
unfe Materialien, über ^>öf>e feer @ef)älter bon Beamten unfe Wienern. Md)t minfeer mid)tig
finfe feie 3nbentarbergeid)niffe. ©ie fiteren feie gange fFeilje feer 93aulicf)feiten auf, in benen
feer jtenipelfd)at3 berteilt, unfe geigen, mo unfe mie biefer in jefeem eingelnen ©ebäube aufgeftetlt
mar: mag im ißronaog, mag in feer ©efla, mag im Dpiftfyobom untergebracf)t mürbe, mag
auf feem 23oben ftanfe, mag an feer SBanfe ^ing, mag in Säften unfe legalen, ober — mie
befonberg toftbare ©tüde — in eigenen 23ef)ältern aufbemaljrt mar. 2öenn mir foniit burd)
biefe S3ergeicf)niffe erft ein botlftänfeigeg 23ilfe bon feer inneren Stugftattung eineg f)eflenifcf)en
©empelg geminnen unfe eine Menge berfd)iefeenartigfter ©eräte fennen lernen, feie gum $ultug=
gebraud) bienten ober alg blojge SBertobjefte bemaljrt murfeen, fo berfprid)t feag Ma=
teriat jener fftedjnunggbücber noch mannigfachere 2tuffd)liiffe nicht nur über feag £empelmefen
überhaupt, fonfeern auch über alle fonftigen ^meige ber erntifen Kultur, feie feamit irgenb in
23egief)ung ftanben. (Srft menn eg miffenfchaftlicf) böllig berarbeitet fein mirfe — eine 2Iuf*
gäbe, feie freilich nicht gu feen leid)ten gehört — , merfeen mir auch 2Bert unfe Umfang feer
belifd)en f^unfee gang gu ermeffen im ftanfee fein. C. v. F.

Srüffttrtgäreltef ber ©äutcnfjaüe auf bcr 33urg bon SJSergamon.

Die 5tiegengeiröIbe=Deforation im

pak^o (ßrimani, 2?uga (ßiuffa in Dencöig.

Don 3°fePfy IDaftler.

®er fßata^o ©rimani in SBenebtg umfdftofj mäfyrenb beg 93cfit$eg ber i)3atriard)en bon
Slquiteja ein mafyreg SRufeunt bon $unftmerfen. £)ier mar bie bon bem großen $unftmäcen
ÜDcmentco ©rtmant in 9?ont jufammengebradjte ^tntifenfammtung aufgeftettt, metd)e tjeute beit
^auptftod ber 33ronjen unb äftarntormerfe beg 9Jtufeo ®ucate bilbet; f;ier befanb fid) nod)
bor menig Sauren bag ^otoffatbitb beb ülgrippa, bag einzige aug bem fßantfjeon erhaltene
53itbmerf, gegenwärtig im StRufeo ©orrer, unb in ber 33ibtiott)ef ftanb neben ungenützten
getriebenen unb gebrudten ißrad)tmerfen bag berühmte Srebiarium beg ®omenico, metd)eg
freute einen ©djutud ber äRarfugbibliotfief bitbet. 2ßir miffen bom Stnonimo beg SRoretti,
baff ber feinfinnige $unftfreunb ©ontenico ©rimani au§er ben genannten SBerfen auch eine
betrüd)ttid)e 3a^ faft augfd)tiej3tid) niebertänbifd)er ©emätbe befafj unb baj$ bei ber üluf=
jä^tung beg Stnonimo bon ben im ißataft befinbtid)en 93ilbern aufjer ben iRiebertänbern nur
nod) bie kanten ®itrer unb fRaffaet bortommen, mag mir fRorbtünber bem tunftfinnigen 33e=
ter nicb)t t)od) genug anred)nen tonnen.

©g ift fetbftberftänbtid), baf$ angefid)tg biefer Stjatfadjen ber ißatajjo ©rintani in ber
$unftgefd)id)te big auf ben heutigen ©ag eine gemiffe fRotte ffnelte, obmotjd nidjt ju teugnen
ift, bafj fid) int Saufe ber 3eiten über mand)e ©egenftänbe begfetben ein ©d)teier gelegt t;at,
ber nod) nid)t überall gelüftet ift, ja, bafj burd) bie bibergirenben Angaben ber italienifd)en
Autoren eine 93ermirrung gefd)affen ift, metdie taum tögticf) fcfjeint. ©d)on ber ißatajno fetbft,
ber unter ©iobanni ©rimani neuerbaut mürbe, gab Slntaf; ju ben berfd)iebenften Meinungen.
StRan bejeidjnete ©ammidjeti, ©ertio, ben SSefiljer ©iobanni ©ritnani, fogar fRaffaet atg ©r=
bauer begfetben, big enbtid) ©etbatico burd) eine grünblidje 2tnatl)fe ber fet;r baroden formen
begfetben nadftbieg, bajj bon ben äReiftern ©ammidfeti, ©ertio unb fRaffaet mot)t feine 9?ebe
fein fönne, mätjrenb fid) bag SSaumerf atg Seiftung eineg 3)itettanten, beg ‘ißcitriardfen bon
Stquiteja, fetjr gut begreifen taffe.

2Bag bie ®eforation ber Sfmtenräume betrifft, fo mürben atg beren Äünftter ©iobanni
ba Ubine, grancegcb ©atbiati, ©amifto ÜRantobano, ©iob. Sßattifta franco, grancegco ba
gorti tc. genannt. ®ie ftRatereien ber ®ede beg einen ©aateg, an metcber ©iob. ba Ubine,
ätjntid) mie in ben Soggien beg erften ©todmerfeg im ÜSatifan, eine Saube, aug alten möglichen
@emäcf)fen beg ©übeng beftefjenb, in ber nur it)m eigentümtid)en ftaffifd)en SEßeife barftettte *),
finb, mag bie 2Iutorfd)aft betrifft, aufjer altem ^meifet. ^eittanja1 2) fagt jmar: „Di Camillo
Mantovano ö b nna volta di camera dipinta a pergola di fiori, frutti e frondi“, aber mer
je bie gregfen ©iobanni'g gefetjen unb ftubirt t)at, mirb finbett, bajj biefe 93ergota, mie aud)
atte anberen Stutoren angeben, nur bon teuerem fyerrüfjren fann. Stuwer biefem fteinen ©aale

1) 3eitfd)rift für Mtbenbe Äunft, 12. Sanb, ©eite 164 ff.

2) Vite dei piu celebri Architetti e Scultori Veneziani da Tommaso Temanza, pag. 178.

Beitfdjrtft für 6i(benbe ffiunft. xx. 27

206 Sie <Stiegengemölbe=Seforation im ißatasjo ©rimani, 9tuga ©iuffa in SSenebig.

ftttb aber nod) jroet .ßimmer bon ©tobannt befortrt, mofiir fDtaniago ’) aub ben Sauren 1539
unb 1540 bie ®o!umente beibringt.

3n Sejug auf bie ®eforation ber Ipauptfttege beb fßatafteb, mit ber mir unb f)ter be=
fdiaftigcn motten, finb unb nur gmei Stutoren befannt, metd)e überhaupt einen tarnen beb
Äünftterb bringen, ©entanja fagt : Bellissima 5 la scala, il fornice della quäle, fu lavorato
a stucco e depinto da Gio. Battista Franco da Udine“, mobei fc^on ber eine get)ter
untertauft, bajj granco gu einem Ubinefen gemacht mirb, mab nidjt ber galt ift1 2). ®er jmeite
5tutor ift ©rmotao ißaotetti, metd)er in feinem SBerf'e: II fiore di Venezia fSanb I ©. 273)
bie Angabe mad)t, baf) bie „bellissima scala“ bon ber Ipanb ©iob. ba Ubine'b betorirt fei. 2Bir
merben fpäter bemeifen, bajj beibe im ltnredfte finb. ®a§ aud) tjeute nod) ber Zünftler biefer
©tiegen*$eforation nid)t befannt ift, bemeift bie neue 2lubgabe beb 2tnonimo ba SUoretti bon
©uftabo griggoni, metd)e über bie gnnenrciume unfereb ^3atafteö bem fdjon 1800 bon SJforetti
aubgefprod)enen attgemeinen ©at)e: „Le scale e le stanze abbondano di stuccbi d’ottimo
gusto e di pitture a fresco di Giovanni da Udine, di Francesco Salviati e di altri pri-
mari artefici“ nicbtb ifteueb beigubringen meifj.

®ie ^»aufstftiege beb tßataggo ©rimani ift, mie alte benetianifcf)en, megen Sttangetb an
Staunt befd)ränft. ©ie tjat grnei ungleich lange Strme, einen furzen mit nur menigen ©tufen
unb, redjtminfetig bagegen, einen taugen Hauptarm, metdjer ein anfteigenbeb £onnengemötbe
gur ®ede t;at. ©iefe teuere ift nun burd) ©tucc^i unb greifen reid) betorirt 3). ®ie ©onne
ift burd) ein bertiefteb, bieredigeb gelb, bab burd) ®onfoten abgefeimt ift, gegtiebert, in beffen
sDtitte fid) ein freibrunbeb SItebaitton mit einem grebfo befinbet, bab burd) einen reichen ®e=
fimbfrang abgefd)toffen ift. Sn ben ©den beb gelbeb befinben fid) hier ptaftifdje SJtabfen. ®ie
breiten ©treifen aufjertjatb tragen je in ber SDtitte ein grebfobitb, bon einer ©artoud)e ein=
gefaxt. 2tn ben hier ©den biefer ©treifen befinben fid) figurate ©tucd)i auf pompejaner
©runb, DDteerebgßtter barftettenb. Unmittelbar neben festeren befinben fid) je gmei fteine hier#
edige gelber, auf metdjen in ber befonberb bon ©iutio Stomano futtibirten Söeife fteine
©rotebfenfcenen auf fdjmargent ©runbe bargeftettt finb. 3ll,lfcl)en att biefem beftnben fid)
©treifen gemalter Sötattornamente, fteine gemmenartige 3)arftettungen, bon ©artoud)en um=
raf)mt, ©tab* unb Saubmerf mit reid)er 33ergotbung. ®ie fünf grebfobitber enttjatten, mie
eb am ©nbe beb 16. 3at;rt)unbcrtb bereitb üblid) mar, Stttegorien, metd)e ber geteerte 23au=
t;err ©iobanni ©rimani angegeben fmben mag, bie aber fjeute fcpmertid) entrdtfett merben
bürften. Stn gmei ©tetten ift auf gtugbänbern bie lateinifd)e 3nfcf)rift angebrad)t: Sic
adamus adamane.

®ie Staumberteitung ber prüd)tigen Drnamentation ift eine t)errlid)e, unb menn aud) bab
©artoud)enmerf in ben gönnen nid)t nietjr gang fo rein ift, mie am beginne beb 16. 3aJ)r=

l)unbertb, fo met)t bod) nod) ftaffifd)e Suft über bab ©ange. Stur ein SDteifter, ber unmitteG
bar nad) ben ®cforationen ber Loggien im 23atifan, ber garnefina unb ber 5Sitta SDtabama
ftubirte, ber mit ben SQieiftern berfetben fetbft berfefmte, tonnte eine fotd)e $ede fd)affen, meld)e
bie mit ©olb iiberlabene, aber I;erglid> monotone Scala d’oro beb ®ogenpatafteb an ©tegang
unb tpeiterfeit ber ®arftettung meit übertrifft unb bat)er gu ben erften Stalienb gegät)lt
merben ntuf).

1) Storia delle belle arti Friulane dal Conte Fabio Maniago, pag. 367.

2) 2)ie Äünft[ev = 2ejica uon Stagler unb 3Dtüüer-'Äfunäinger taffen tf)n jnjar aud) in Ubine ge=
boren fein, maö aber entfdjieben unrid;tig ift, ba 9J?aniago, ber fe£)r geraiffen^aft unb nach Sofalquelten
arbeitete, it)n alb griulaner nid)t tennt. Sab Dtic^tige mag Safari getroffen fjaben, ber it)n einen
„uenetiaiüfdjen aJiater" nennt, roomit natürticf) nid)t gefagt ift, bafj er in Senebtg ober Ubine geboren
jci. itugler täfit ifjn, o^ne 2tngabe ber Duelle, aub Urbino ftammen.

3) (Sine 2lbbilbung ju bringen, ift bei bem grofjen Seic^tunt beb Setaitb nid)t leidet möglich, befon=
bero, ba ber .pauptreiä beb ©anjen in ber garbenroirtung beftefjt, eine einfad)e geic^nung ba^er ben
©inbrud nur fetjr ungenügenb miebergiebt. ©ine in garben burd;gefii^rte SarfteEung befinbet fid) in
ber ,,.£iftorifd)en ätusftellung »on äüanb= unb )ptafonb=Se!orationen im SJlufeum für ÄunfO unb gnbuftrie
in SiÜen" (Vlpril— Dftober 1885), auf roeld)e mir ^ier uerroeifen.

SSon $ofepf) SEDaftler.

207

®ajj bie ®eforation nidjt bon ©tob. bn Ubine fein fann, tüte ^ßaotetti Behauptet, Be*
meifen bie figürttd)en grebfen, metd)e einen btet flotteren fßinfet jeigen, atb eb bev im gigiir»
tid)en immer etmab fdjlbere ©iob. ba Ubine mar, unb mab SSattifta franco Betrifft, fo Beruht
bie Slnfüfjrung feineb ÜRamenb bon feiten ©emanja’b lebigtidj auf einer 23ermed)fetnng: franco
tjat nid)t biefe ©tiege belorirt, fonbern bie grebfoBitber ber Scala d’oro im ©ogenfmtafte aub*
geführt. 9?ad)bem tüir bie ©tiege aufgenommen Ratten unb unb tebfjaft bafür intereffirten,
ift eb unb enbtid) aucf) gelungen, ben mirflid)en fOfeifter berfelBen jn entbeden, unb jmar —
im Safari. ©erfefbe fagt im 2eBen beb ©abbeo 3ucc*)ero: „Federigo (©abbeo’b S3ruber),
essendo chiamato a Yinezia, convenne col patriarca Grimani di finirgli la capella di San
Francesco della Vigna, rimasa imperfetta, come s’ B detto, per la morte di Battista
Franco viniziano. Ma inanzi ehe cominciasse della capella adorno al detto patriarca le
scale del suo palazzo di Vinezia di figurette poste con molta grazia dentro a certi orna-
menti di stucco ')•“ 9tadj biefen SBorten ift alfo fieberige 3 u c ^ e r 0 ^ev Zünftler
unferer ©tiege. SBenn man beffen SeBenbbefdjreiBung burdjgetjt, fo finbet man it;n teitb
alb ©etjilfen feineb 33ruberb, teitb fetBftänbig an jat)lreid)en ätjnlidjen 3)eforationen im ©tile
beb ©rotebfen arbeiten: im ißatifan, im fßata3jo Straceti, im 23etbebere, in ber SSifta b’tSfte
ju ©iboli, in GEaprarota jc., atfo bnrd)meg StrBeiten, bie nodj unmittetBar unter bem ©in*
ftuffe ber oben genannten t(affifd)en ©eforationen entftanben finb. geberigo gilt jtoar in ber
großen $unft alb einer ber ärgften „^unftberberBer", unb ift eb aud); aBer in jenen anmu=
tigen ©eforationen, mo fßfjantafie, garBenfinn, ghrmengefdpnad unt> gemanbte ©edjnif bie
,£jauptrofte fpielen, toar er ein SWeifter erften 9fangeb, unb bieb Betueift and) unfere ©>ede ber
©tiege beb fßatajjo ©rimani.

©o Itar unb nnjtoeibeutig nun bie oBen ftetjenben SBorte SSafarFb finb, fo tonnte man
bennod) einmenben: Safari mar ja Befannttid) oft fetjr flüchtig unb ungenau in feinen 2tn=
gaben unb er fann Bei feiner iftotij eBenfo bie tarnen franco unb geberigo 3ltcd)ero bct=
medjfett ßaben, mie mir eb bem ©emanja jumuten. 2Bir müßten biefen ©nmanb Bei jebem
anberen Äünftter atb berechtigt getten taffen, aber hier tjanbett eb fid) um geberigo 3ucd)ero,
bon bem mir miffen, bajj bab feinergeit itjm gehörige ©yemßtar ber 2$ite Sßafari’b tjente nod)
in ber ‘ßarifer 93i6liotfje! epiftirt unb 3U>ar mit jat)treid)en 9?anbBemerfungen bon feiner eigenen
€>anb. 2)abnrd) nun, bafj geberigo ju jener ©tette 23afari’b, metdje if;n atb ©d)öpfcr ber
©tiegenbetoration namhaft mad)t, feine ©egenbemerfung ßinjufügte, ift ber Söemeib geliefert, bajj
er unb fein anberer biefe Arbeit anbgefiifmt f>at.

1) Vasari, ed. Le Monnier, Vol. XII, pag. 123.

27

(Eine J7anb3eid?nung Hetfyels.

mit 2lbbilöung.

Unter ben zal;lreid)en ^anbjet^nungen, bie £jevt Rentier granz Otto in .fpalle mit eöenfo
bielem Äunftfinn tote @lüd gcfammelt ^at, finbet fid) eine feßöne 3ei^nung Sllfreb SJetlielS,
meldje nad) meinem Dafürhalten allgemeiner Mannt ju fein berbient. Oan! ber 33ereit=
tbitligfeit beS 33efißerS gelangt bie £>anbzetcßnung nun in ber SSerfletnerung beS Betfolgenben
£>olzfdwitteS — baS Original l;at 0,30 im Ourdfmeffer — jur Kenntnis in tbeitere Greife.
GS ift eine Sßleiftiftgeicfjnung auf tid)tbraunem fßafner, mit aufgefeßten toeißen Stdftern; bie
SluSfüßrung ber 3eirf)nuil3 ift überall gleichmäßig bon großer (Sorgfalt unb Sicherheit, auch
mciftenS bis inS Äleinfte fertiggefteltt unb boltenbet.

Oie Oarftellung ber IreiSrunben 3e^chrtun9 gerfällt in ein größeres mittleres 9runbbilb
unb in einen fd)maleren umlaufenben Streifen, ber neun (Sinjelbarftellungen enthält; ber 9Janb
mirb burdf einen einzeiligen Snfdfriftftrafen unb burd) einen bidften Sorbeerlranj abgefd)lüffen.
Oie 3nfd)rift — auS bem elften 33ud) ber 9ftaffaMer, Äaf>. 2, SS. 62 - — giebt ben Sdjlüffel
ju ben figürlid)en Oarftellungen; icb teile baßer bie betreffenbe Stelle auS bem alten Oefta=
ment mit, fo meit fie für bie Oeuhtng ber fftetßelfchen .Beidjnung bon Gelang ift:

49. 3)a aber 3J?attatt)iaä feljr alt mar, fpraeß
er uor feinem £obe ju feinen ©ößnen: „GS ift
große fbprannei unb Verfolgung, unb ein großer
©rimtn unb ßarte ©träfe über unS getommen.

50. Sarunt, lieben ©ößne, eifert um baS ©e=
feß unb roaget euer Seben für ben Vunb unferer
Väter;

51. Unb gebentet, welcße f£ßaten unfere Väter
ju ißren 3eiten getßan ßaben: fo werbet ißrrecßte
Gßre unb einen ewigen Flamen erlangen.

52. 2lbraßam warb oerfueßt unb blieb feft im
©laubett; baS ift ißm gerechnet worben ?ur @e=
recßtigleit.

53. 3ofepß hielt baS ©ebot in feiner £rüb=
fal, unb ift ein .§err in Vgppten geworben.

54. ^iinehaä , unfer Vater, eiferte ©ott ju
Gßren, unb erlangte ben Vunb, baß baS Vriefter=
tum auf ißm bleiben füllte.

55. Sofua richtete ben Vefeßl auS, ber ißm
gegeben war; barum warb er ber oberfte gürft in
$Srael.

56. ftaleb gab 3eugniS, unb ftrafte bas Volt;
barum ßat er ein befonber Grbe erlanget.

57. Oaoib blieb treu unb recßtfcßaffen an
©ott; barum erbte er bas ftönigreid; ewiglich.

58. Glia eiferte um bas ©efeß, unb warb gen
.fcimmel gefüßret.

59. 2lnania, fSjaria unb Vlifael glaubten, unb
würben auS bem geuer errettet.

60. Saniel warb oon wegen feiner Unfcßulb
errettet »on ben Söwen.

67. 2llfo bebeniet, waS ju jeber 3eit gefdjeßen
ift; fo werbet ißr finben, baß ade, fo auf ©ottoer;
trauen, erhalten werben.

62. 2)arum füreßtet eueß nicht nor ber
©ottlofen Xroß; benn ihre §errlid)teit ift
Äot unb Sßürmer.

63. §eute feßmebt er empor, morgen liegt er
barnieber, unb ift nicßtS meßr, fo er wieber jur
Grbe geworben ift, unb fein Vornehmen ift ju nießte
geworben.

64. Serßalben, lieben Äinber, feib uner«
feßrodett unb haltet feft ob bem ©efeß; fo wirb
eueß ©ott wieberum herrlich maeßen.

65. Guer Vruber ©imon ift weife, bemfelben
geßordjet, als einem Vater.

66. SubaS -UlattabäuS ift ftarl unb ein £elb,
ber foll §auptmann fein unb ben Ärieg füßren.

67. Unb forbert ju eueß alle, fo baS ©efeß
ßalten. 9täd;et bie ©ewalt an eurem Voll geübet;

68. Unb begaßlet bie Reiben, wie fie oer=
bienet ßaben; unb ßaltet mit Grnft ob bem ©efeß."

69. S)anadß fegnete er fie, unb warb t>er=
fammelt ju feinen Vätern.

©ine f>anb5etdjnung SietfjelS.

209

3n Dem Eftittetbilb fefjen Hur ÜOfattatlfiad auf beut (Sterbelager, bie gmfsfofjlen und 3U=
gemenbet, in boEenbeter SBerfürjung gejetcf)net; bte £in!e f)at er auf bad §aupt bed 3ubad
9D?alfabciud gelegt, bte brei Sdfmurfinger ber rechten |janb fegnenb gen ^immet erhoben, 31t
betn aud) bad eljrmürbige 2lntli£ ent^orgeric^tet ift. Subad, tut SSruft^anjer, beugt bte
$ntee unb l)at fid) meit bornüber geneigt; bie red)te §anb liegt an feiner «ruft, mäfyrenb er
ntit ber hinten fein jur Seite gegürteted Scfymert fafjt; bern 3U ^iiffett bed «etted liegt raum=
fiiflenb fein |)etm mit maltenbem «ufdt, Seine hier früher fnieen auf beibett Seiten bed

Sterbebetted. einer, mof)l Simon, befinbet fid) hinter 3ubad, bie anberen brei auf ber anberen
Seite; brei bliden jum rebenben «ater auf unb työren feiner ftfebe, ber bierte aber, etma
3bnatf>an, bebeeft trauernb bad ©efid)t mit beiben £änben unb legt ben $otf an bieSdjuE
ter bed einen «ruberd. 3nt .fpintergrunb ift in ber Sftitte ein grofjfalttger «orbanq fid)tbar
unb jeberfeitd äftauerlberf angebeutet.

®er umtaufenbe Sdjmalftreifen jeigt in gutentmorfenen «ruftbilbern bie neun «eifyiele
iuelc^e 9Wattatl;iad anffi$rt ald «etoeife bafür, ba& ©laubendeifer unb ©taubendtreue kanten,’

unb «orteil erbringen; jtbifc^en ben 3)arfteEungen ift jebedntal ald Srennungdjeidjeu
unb ^ur (?tnraf)mung eine fjlammenfeifee ge3eid)net. ©erabe über ber 3um Segnen erhobenen
£anb bed fterbenben ißriefterd finbet fid) Slbra^am («erd 52), in «orberanfid)t‘ unb tang=
mallen beut «art, tn ben £änben Keffer unb fKäucftergefäfj; neben if)tn ber tüo^lgefd)id)tete
£ol3fto&, auf bem er 3faa! berbrennen miE. £)ann folgt ber bartlofe 3ofef>l) («erd 53),

210

(Sirte §attbäeidf)nung ÜRetbelS.

nad) recf)tö gemenbet, auf beni ^auf)te bie fteife ägpptifcf)e Haube (ben fog. $laft), mit ber
Slnbcutung beb Uräob über ber ©tirn; gebieterifcf) ftredt er bte fRecpte mit bem ©cepterftabe

Oor ttnb f)at bie tinfe t'panb auf bie 23ruft gelegt. Sieben il)tn oben gtoei Keine $reibbilb=

d)en, fyier mit ber ©raumbarftelluitg ber fid) ehrfurd)tboo!l neigenben ©arben, bort mit ber
Slnbeutung beb ißfjaraotraumeb Oon ben fieben Staren, fo ba „loucpfen aub einem Hahn, ooll
unb bide", unb ben fieben anberen Stpren. $ie näcf)fte 33ruftfigur, bie toieber bärtig ift

unb in ber erhobenen linfen .fpanb ein ^ängenbeb 9?äud)erfäfjd)en mit ^o!;tenftüdd)en ober

2Beit;raud)lügetd)en unb langen fRaud)ftreifen hebt, ift ‘'ßinepab (33erb 54), ber ©opn (Sleafarb
beb ©opneb Slaronb, beffen (gifer gur ©hre ©otteb unb Belohnung mit bem „33unb eineb
einigen ißrieftertumb" im 4. SfRofe 25, 7 ff. ergäbt loirb; ber Zeigefinger feiner fRed)ten toeift
ginn Himmel empor, 31t bem and) ber 33lid beb untgeloenbeten @efid)tb emporgerid)tet ift. ©ab
2Beil;raud)faf5 d)aratterifirt if;n atb 'priefter, gleid) loie fein ©rojfOater Slaron in ben $unft=
barftellungen beb SRittelalterb I;ier unb ba bttrd) babfetbe fenntfid) gemadft loirb (3. 33. an ber
gotbenen Pforte 3U greiberg). 9?ad) ipinepab foinmt 3ofua (ÜBerb 55), bie £änbe betenb 3ur
teud)tenbcn ©onne pebenb, baff fie ftift fiepe, loäprenb pinter Ipm bie SRonbfcpeibe fid)tbar
ift. (Sine pclmartige Äappe unb ein ©d)ioert loeifett auf ben ^riegbmann. $aleb (33crb 56),
unbärtig loie Zoftta, mit langem ‘’ßitgerftab in ber fRed)ten unb auf bem fRüden ben 2öanber=
put, toeift mit ber Unten §anb auf bie groffe neben if;nt pängenbe SBeintraube, toelcper auf ber
anbereu ©eite Oou bem mutigen 5funbfd)after 3toei groffe ©ranatäpfel entfpred)en, bie in ber
Überreife geplagt finb unb ben Ä'ernreid)tum ipreb Znnern geigen. fRun folgt ©aOib (33erb 57),
ber alb füniglid)er ©änger aufgefafft ift: er fipt in 33orberanfid)t auf einem ©pron, bie fRecpte
auf bie -fparfe ftiipenb, in ber anberen §anb einen 33lütengtoeig (?)1 2j, auf bem Raupte bie
$rone mit langtoallenbem ©Fleier, unb blid't begeiftert nacf) linlb (00m 33efd)auer) empor
31t bem ,^errn beb ^itnmelb unb ber (Sr-ben, beffen £ob unb fßreib ben Hauptinhalt feiner
lieber bilben. fRad) red)tb bagegen fährt im näcpften Slbfcpnitt (Sliab (33erb 58) auf feuri=
gern SBagen gen ^innnet empor, mit ber )Red)ten aufioärtb geigenb, bab Slntlip gur @rbe
ucigenb, ber er entrüdt loirb; bie linte Han^ patt eine ©djriftrolle , alb Attribut beb ^J3ro=
ppcten. ©ie brei -Siinglinge int feurigen Dfen (33erb 59) beten, teilb bemütig nieberblidenb,
teilb OertrauenbOotl emporfcpauenb; um fte herum güngelt bie 2ope auf. ©en SBefcplufj enb=
lid) mad)t Daniel (33erb 60), in ben Hängen bie ©djriftrolle, gum Himmel ^n 33egeifterung
auffd)auenb; neben ihm ein Sötoe. ©er unbärtige fßroppet, beffen $opf Oon einem ©d)leier=
tud) bebecft ift, erinnert in feiner SSetoegung unb Sluffaffung an 2CRid)elangelo’fd)e SRanier.

Sb fragt fid) nun, 31t toeld)em Z113ect in meldper Slbficpt bie tooplaubgefüprte 3e^nun3
Oon fRetpel enttoorfen unb ge3eid)net tourbe. 2Beber beb äRalerb ^Biographie, bie SCRüller
Oon ^onigbtointer gefd)rieben, nod) lRad)frage bei feiner SBittoe, au Uield)e ber 33efit$er ber Hanb=
3cid)nung fid) gu toenben bie ©iite hatte, gaben irgenb eine Slubtunft ober einen Slnhalt, fo
baf? toir in betreff ber 33eranlaffung loie ber Zeit beb ^nttourfeb Obllig auf Vermutung ange=
toicfeit finb. Db ettoa bie folgenbe Sinnahnte, auf loeld)e mir ebenfo loot)l bie gorm ber
Hanbgeid)nung alb ber 3nl)alt ber oben aubfiihrlid) befd)riebenen ©arftellungen hrnäutt>erTen
fd)einen, bab fRid)tige trifft?

3nt 3al;re 1842 erhielt befanntlid) ©orneliub Oon griebrid) SBilhelnt IV. ben 2luf=
trag, für ben bringen Oon SBaleb, ber beb ^önigb ^atfinb toar, ben fog. „®laubenbfd)ilb"
31t eitttoerfcn — einen Sluftrag, ben ber groffe äReifter mit ebenfo Oieler ©iefe ber Sluffaffung
loie ©d)iinl)eit ber SDiotioe aubgeführt hat (oergl. Siegel, dornetiub 1866 ©. 166 ff.; 1883
©. 39; 62; 68 unb 150; $örfter, ©ornetiub II, ©. 195 ff.; Rugier, ^l. ©dir. III, ©. 645
unb bagu SRicget 1866, ©. 367 ff.; ^>offmann unb ©d)ubert, Sntmitrfe gu ben 33ilbern u. f. to.
beb ©d)ilbeb oon ©ornelinb, 6 ©aff. 33crlin 1847). 3n berfelben Zeit — Oon 1840 bib 1846
— hatte Sicthel mit ber ©rtoartung gu fäntpfcti, ob feine fiegreid)ett ©nttoitrfe für ben
hiftorifd)cit Hrönungbfaal in 5lad)en gut Slubfiihrung gelangen feilten ober ttid)t, unb toieber

1) gm Driginal ber ^anbjei^nung oon leife angebeuteten Strahlen umgeben.

2) Sßielteicht follte es ein Sorbee.rjmeig merben, als 2lnbeutung beS fiegreichett ÄönigS.

Siiidjerfdjau.

211

„3ett genug, um fid) mit anderen Aßerlen ju beschäftigen" : mand)eS Heinere 33ilb, mancherlei
®cmpofitionen unb 3e^nun9en entftanben in biefem Zeitraum beS AbmartenS unb ber
^uffe — fo eine Slnja^l bon blättern jum Llibelungentiebe in ber 9Aarbad)fd)en Überfettung,
t)iftcrifd)e ©l^en 31t 9iottedS A8ettgefd)id)te , einige neuteftamentlid)e ^eidputngen für bie
£otta’fd)e Silberbibel u. a. nt. (SDliiller non ^önigSminter ©. 92 ff.). Da mod)te Bethel
aud) für fid), gleid)fam in ftitler ®onfurren3 mit ©orneliuS, einen „©laubenSfdjilb" entwerfen,
freilich einfacher unb fd)lid)ter als baS in ©ntmurf unb Ausführung glät^enbe Aß er! beS
AltmeifterS, aber gerabe in ber Sinfad)heit beS ©ebanlenS unb ber Äompofition nid)t minber
an3iehenb unb mohlburd)bacf)t. 3m ©lauben an feinen ©ott ftirbt unb fegnet 5Diattatl)iaS
bie ©einen unb meift, troftenb unb gläubig, für (Errettung auS jeber sAot auf bie alten @otteS=
helben, meldje burd) bie ©tärle il)reS ©laubenS grofje ©l)aten ctuSgefüf)rt haben unb toie in
einer Sifion runb um baS ©terbelager beS ©reifes erfcheinen.

Siel(eid)t treffe id) mit biefer Sermutung, baf$ bie 9^etb;etfd)e fpanb3eid)nung ben ©ntmurf
31t einem „@laubenSfd)ilbe" abgeben feilte, baS Nichtige — si quid novisti rectius istis,
Candidus imperti; si non, liis utere mecum!

halle a/©.

23üd?erfd)au.

Sti d]c unb Habirungcn t>on Sd]ongauer, Dürer, Hetnbranbt in l)diograpl]ifd)er
Hacpbilöung, nad) Originalen beS löniglid)en $npferftid)fabinetS 3U Serlin, mit be=
gleitenbem ©ept bon 3. 3anitfd) unb A. Lid)tmarl. Serlin, ®. @rote’fd)e SertagSbttd)=
hanblung. 1885. Auf 8 ©eile bon je 5 Lieferungen bered)net. “ipreiS pro Lieferung
10 ättarf.

©in glüdlither ©ebanle unb ein feines ©efül)t für bie nnauSgefprodjenen Aßiinfd)e beS
größeren ipublifumS hat biefe großartig angelegte ^3ubtiIation inS Leben gerufen — bie ©r=
lenntniS, baff baS beutfd)e Soll nod) immer leine mal;rhaft intimen Se3iel)ungen 3U ben Aß er len
feiner großen alten Zünftler getnonnen hat. 9Ait fo tiefem 9iefpefte aller Orten ber 9?ante
Dürer genannt mirb, fo unbeftinunt finb bod) noch 3unteift bie Segriffe, bie ber ©tnselne fid)
bon beffen fotbie bon ©d)ongauerS unb 9lembranbtS $ünft macht, $antt man bod) alle
brei Sfteifter nur in ihren $upferftid)en mirllid) lernten lernen — unb troft ber mad)fenben
Sebeutung, meldte bie $upferftid)fabinete für bie Silbttng ber 3^1 erlangen, hat man fid) ja
noch nicht baran gelohnt, fie in gleicher Aßeife mie bie Silbergalerien, tbie bie ©lulpturen=
Sammlungen als eine ©tütte fünftlerifchen ©enuffeS unb geiftiger ©rgöt)ung auf3ufud)en.
3um guten ©eile mag baran ©d)ulb fein, baff, abgefehen bon einer ungered)tfertigten ge=
ringeren ©dniltung ber ©tedjlunft als einer reprobusirenben auch bie Aßerle meniger leid)t
unb bequem 3ugänglid) finb, baff ber Sefud)er ber ^abinete, ehe er fie betounbern lann, ge=
3tbungen ift, feine häufig 3iemlich unbeftimmten ABünfd)e bem Diener ber ©antmlung auS=
einanbe^ufeften, baff man ^enntniffe bei ihm borauSfe^t, bie er fid) eben erft ermerben tbill.
Nichts banlbarer baher als ber ©ebanle, ftatt ben SilbungSbebiirftigen 3U bem Hunftmerle,
bie ®unftmerle felbft 3U bem toerbenben Siebhaber lommen 3U laffert. ©0 mar eS ja aud)
3U ber 3eit, als bie großen germanifdjen SAeifter beS ®rabftid)elS unb ber 9?abirnabel, bie
ihre tiefften ©ebanlen in ©tichen auSfprad)en, als ©d)ongauer, Dürer unb SRembranbt,
biefe lofen Slätter auSgel)en liefen, bie red)t eigentlid) beftimmt finb, im engen fftaume ftitler
h»äuSli^leit betrautet unb genoffen 31t merben. CSrft in unferen ©agen Ibnnen bie fchlid)ten
fdjma^en Darftellungen mieber ein ©emeingut ber gebitbeten Greife merben, feit bie übers
rafdjenben Serbefferungen in ber med)anifchen jfteprobultion eS erntöglid)en, bie Originale in
äufjerfter ©reue miebe^ugeben.

2Benn aber je Sfteprobultionen bie Sorbilber bis inS lleinfte Detail getreu miebergeben,
ja für bie Sorbilber felbft genommen merben lönnen, fo finb eS bie bon ber SfteidjSbruderei

212

93ücf)erfcf)au.

in Berlin angefertigten Heliographien, tbeldje Pie erfte Lieferung unfereS SBerfeS ausmachen.
3u Pem überrafdjenP billigen greife bon menigen SD^arl erhält Per greunP Peutfcf)er $unft
fünf 33lätter, Pie, bon Per ©röße Per mit ©aufenPen begabten Originale, Piefe bollftänPig er*
fefeen lönnen. Sin ausführlicher Oept IbürPigt il;re fünftlerifche 33ePeutung, ihre ©tellung in
Pem SntmidelungSgange PeS betreffenPen ÄünftlerS. 2Bir erhalten Pa ^unächft gtbei ©ticße
bon Oiirer: Pie liebliche „SDiaria an Per äftauer" (93. 40) unP jene tieffmnige „ Melancholie "
(33. 74), Pie Pem gorfdjer fo biel raten giebt unP bon Pen 93erfaffern PeS £eyteS in jener
ungejmungenften SBeife als $arftellung einer beftimmten „^omplepion", Per auf „Pie Lehre"
gerid)teten fpelulirenPen ©eifteStljätigfeit, erllärt tbirP. SS folgen jtbei SiaPirungen bon
9iembranPt, Pie tounPerbare biftonäre „93erliinbigung an Pie Hüten" (93lanc 17) in Per Pie Slngft
PeS armen SrPenlebenS in großartigem ©egenfaf? ju Pem ftcb öffnenPen Himmel gefegt ift,
unP PaS ©elbftporträt PeS SDieifterS (33. 234). ®en 33efd)luß macht PaS SDieiftertoerl ©d)on*
gauerS, Pie große ©reujtragung (33. 21), Peren PramatifdjeS Leben felbft einen Raffael jur
s3?ad)ahmung begeifterte.

9Jiit Spannung ^arf nian Pen folgenPen Lieferungen entgegenfehen, toeldje Pie herrlich*
flen 93tätter Per Prei ÜDicifter su bringen berfprechen.

_ Henrp Xh°be.

1. Köln in feiner (SIan33eit. 9?eue ftorfcpunaen bon iBrof. 2J?ohr. $öln 1885. 33ertaa

bon Sllbert 2lhn. 280 ©. 8°.

2. Ceben unP iDerfe Pes Bildhauers Dill Bientenfdmeiber. 93on 3lnton 2Beber. 9JUt

5 SlbbitPungeu. 933ürjburg unP 9Bien 1884. 33erlag bon Leo 933oerl. VIII u. 40 ©. 8°.

5Diit Pem Untergang Per 3iömerftaPt Solonia SlauPia 3lugufta 2Igrippinenftum begin*
ncnP unP in freier 3lnorPnung bis ju Pem 333enPepunfte fortfahrenP, mo gegen Pen ©cf)luß PeS
SDiittelalterS Pie Herrfdjaft Per miffenfchaftlicßen unP fünftlerifcßen ^ienaiffance immer fefter
[ich begrünPete, entrollt PaS 93ud) PeS ißrof. SQioljr in feffelnPer ©prad)e eine SJeihe bon 33il=
Pem gefd)id)tlid)en, fultur* unP funftroiffenfcf>aftlic£)en SnljaltS, Pie großenteils fölnifdjen 33oPen
jum HintergrunP hüben unP nur feiten, aber auch bann nie °^ne 3ufammenl)ang mit Pem
heimatlichen ©runPgug Per ©djrift, bom fHljeinlanP ftcfj entfernen. Stußer neuen Srgebniffen
quellenmäßig gefieberter, an Per Hanb Per gefd)riebenen tbie Per fteinernen 9lnnalen unter*
itommener gorfdjungen bietet Per 33 er f aff er gar manches in lichter Klärung, maS bisher Purch
Pen DiunP PeS 33olfeS oPer Purd) Pichterifdje 3utlwten in fagenhaften ©c^leier gehüllt toar.
llnP nicht als ob Pie 3iele PiefeS 33emühenS nur ein örtliches Sntereffe ermedten. ©ie greifen
in bielen fällen über Pie lofalen ©renjen hinaus, tbie u. a. Pie gefchidjtlidjen 2lbt)anPlungen
über Pie ©flacht bei 92ßorringen, über Pie 93elagerung bon ifteuß unP Pen Hergang Per ©d)lad)t
am Hafenbühel Partien, toährenP Pie HulturftuPie über Pie 93anner unP gelPjeidjen mel)t
unter Pen heratPifdjen @eftd)tSpun!t fällt unP einen befonPeren 32ßert beanfpruept. 3m 33orPer*
grunbe ftel;en jePod) Pie Sluffäfce funfthiftorifdjen SnfjaltS, in toelche Per 2iutor, Per felbft auS*
übenPer Zünftler unP als fotcher in Pen meiteften Greifen rühmlich befannt ift (eS fei h^r
nur feiner plaftifd)en 333er!e am ©üPportal PeS Kölner $omeS unP an Per f^affaPe PeS
SBaflraffsfHi^arjsSIfufeumS gcPac^t) , eine gülle geiftboller Slnfdjauungen unP überrafcpenPer
^orfcpungSergebniffe niePergelegt put- 2ln Pem Snpcdt Per funftmiffenfchaftlichen SffapS, fo
belehrenP in ard)ite!tonifd)em, plaftifcpem unP malerifchem 33etracht, U>ie beifpielöroeife Pie Unter*
fudtungen über Pen fpätrömifd)en Urfprung Per ©ubftrultion PeS Oefagon Per ©t. ©ereonS*
fird)c, über PaS SrjgußsShitahhimn PeS ißrinjen bon ©rot; int ®ont unP über PaS ®ombilP
©tephan Lod)nerS unP Pen iliadjmeiS PeS ©elbftporträtS PeS SlieifterS in Per ritterlichen @ruphe
— um nur Piefe 33cifpiele herborjuheben — , tbirP Pie ^unftgefd)ichtfchreibung nicht gleich1
giltig borübergehen Pürfen. UnP noch eines ift, maS Pem ißue^e einen höchft anfpreihenPen
3ug bcrleißt: Per gcfunPe Humor, toeldjer Pen Srnft ftreng tbiffenfchaftlicher 33etrachtung in
origineller, feiner $iftion mohlthuenP unterbrid)t unP allemal Pa in Pen berechtigten ©on Per
©atire übergeht, mo eS gilt, Pie unfritifche Haft in her 3erftbvung oPer ©djlitnmbefferung
altchribiirPigcr ÄunftPenltnäler mit treffcnPen ©ePanlenbliheu ju jitdjtigen. Sin LaffuS —

SSeber, Seben unb Sßerfe beg Silbljauerg 3MU Dtiemenfdjnetber. 213

e§ faitn aud) ein ©rudfel)ler fein — Bebarf ber Verbefferung. 3n einer Slnmerluitg auf
©eite 15 wirb ber geitgenöfftfche 23erid)t über bie ©rbauung ber ©tiftSfirdje ©t. fßeter 3U
VMmpfen im ©f)at in bag 3al)r 1212 gefegt. ®ie $ird)e entftanb jebod) erft bon 1262
big 1278. ©>er nad) ihrer Vollenbung niebergefdjriebene Verid)t ftanunt fonad) nicf>t aug
jener grüf^eit, fonbern erft aug bem ©djlufj beg 13. 3al)rl;unbertb. 3n biefem gufammens
hang möge fotgenbe allgemeinere Vemerlung am fßta^e fein. $ein 3weifel, bie SBimpfener
Urlunbe liefert einen wichtigen Beitrag jur ®efd)id)te ber Verbreitung fran^öfifd) = gotifd)er
gönnen; aber nid)t für bie grül)epod)e ber beutfd)en ©otil. Sin ber Verleimung biefer ©hat;
fadje leibet gar mand)e, an bie belannte ©teile „sectis lapidibus opere francigeno“ gefnü£fte,
ju weit gel)enbe Folgerung. ©d)on 1227 Würben bie gotifcpen hinten 31t SD? arienftatt bei
§ad)enburg unb Unferer Sieben grau 31t ©rier begonnen; 1235 folgte bie ©t. @lifabctl;fird)e 31t
Marburg unb 1248 ber Kölner ©om, bon ber 1220 int Sangl)aug gotifd) erneuerten ©t. Slnbreag*
fircpe 3U $öln nid)t 31t reben. ©old)e ©l)atfad)en follten benen 31t benfen geben, bie fid)
oberflad)lid) an bag biel niifjbeutete ©d)lagWort „opus francigenum“ Rängen, nid)t immer 3U1-
21ufred)terl;altung ber ©f)re, Weldje aud) bie beutfcpe Äunft in ©ad)en ber SNitbegriinbung beg
gotifcpen Vauftifeg beanfprud)en barf. ©iefe Slugfül)rungen finb, wie gefagt , lebiglid) allge=
meiner Natur unb nur inbirelt burd) bie in fliehe ftel)enbe ©d)rift beranlafjt, Welche um il;rer
Neidjhaltigleit , ©ebiegenl)eit unb Originalität willen Wol)l geeignet ift, Weit über $ölu unb
Umgebung fünaug Verbreitung 31t finben.

3m ©egenfaj) 31t ber SNannigfaltigleit beg ©egenftänblidjen in fprof. 2Diol)rg Vud) [teilt
fid) Slnton SBeberg ©d)rift alg eine in fid) befddoffene Äünftlermonograpljie bar. Söenn bon
ben fßlaftilern ber fränfifcpen 3one um 2Benbe beg 15. unb 16. 3af)rl)unbertö bie Nebe
ift, fo liegen gar mand)en ^unftfreitnben oft nur bie .fpauptmeifter ber Nürnberger ©d)ule,
Slbam $raft, Veit ©tofj, ißeter Vifd)er, im ©inn. ©er Ipeimftätte fränfifcf>er Vilbl;auerei 3U
Söü^burg wirb inggemein erft in 3Weiter Sinie gebad)t. Unb bod) entftammt biefer ©cpule
ein SD?eifter, ©ill Nientenfcbneiber, ber eg in ^ol;em ©rabe berbient, ber Nürnberger $ünftler=
triag 3ur ©eite geftellt 3U werben, je mel;r eg ber entfigen gorfd)ung unferer 3eü gelingt, feine
SBerle immer 3al)ireid)er aug bem ©unlel an bag Sid)t beg ©ageg treten 3U laffen. Sin biefen
Vemülmngen pat ber Verfaffer ber SNonograpIjie einen l;erborragenben Slnteil unb feine
gorfcpungen tburben in bieler Ve3ief)ttng bon ©rfolg begleitet. £)l;ne ben 2Bert ber Niemen=
fd)neiber = 9Nonograpl)ie bon Veder (1849) unb ber Weiteren Niitteilungen bon ©igfjart,
Niebermaper, Sitble 3U itnterfcpä^en, läßt fid) behaupten, baff Slnton Söeber bie Slufgabe gelöft
l;at, ein möglicpft getreueg unb bollftänbigeg Vilb bon bem Seben unb fünftlerifcpen ©djaffen
beg SD?eifterg 3U entwerfen. 3rrige 31nfd)aunngen unb Eingaben über fein Seben unb feine
SBirlfamleit finb berichtigt; manche big jept unbead)tet gebliebene Slrbeit ift ang Sicpt ge=
3ogen unb entgegen ber bisherigen Slnfd)auung ber NacpWeig geführt, ba§ Niemenfcpneiber mit
Vorliebe beg SNaterialg beg ^o^eg fid) Bebiente, wag übrigeng ber Vortrefftid)!eit feiner ©tein=
ffulpturen leinen ©intrag getban. Nlan fiel)t eg ber ®arfteflung an, mit weiter Siebe
ber Verfaffer feinem gelben auf ©d)ritt unb ©ritt nad)gegangen ift, um fid) auf ©runb
eigener Slnfcpanung feine Urteile 3U bilben. 3n bem Veftreben, augge3eid)nete Arbeiten beg
herrfcpenben ©tileg, beren Verfertiger big jept nocp 3Weifelhaft ober gänglid; unbelannt finb,
auf Niemenfcpneiberg ^iinftlerhanb 3urüd3ufithren, biirfte jebod), Wenigfteng in einem galle
3U üeit gegangen fein. 2Bir lönnen ung, Wag bie Slutorfd)aft beg ©rabbenfmaleg beg ©r3=
bifd)ofg Vertl)olb bon ^enneberg im ®om 3U 9Nain3 betrifft, nid)t ohne Weitereg für SNeifter
©)ill entfcpeiben. 9Nan bergleid)e nur mit ber ©tatue biefeS ^ircpenfürften bie ftatuarifd)en
©rabmonumente ber gürftbifdjöfe Nubolf bon ©cperenberg unb Soren3 bon Vibra im ®om
3U 2öür3burg, um 3U erlennen, ba^ in ben @efid)tg3Ügen biefer letzteren eine burcp polpd)rome
3utl)aten nocp gefteigerte realiftifüe, um nid)t 3U fagen naturaliftifd)e ©djärfe borwaltet, bie
wir im Slntlip beg 9Nain3er ©r3bifcpofg gern bermiffen. Sin realiftifd)en 3ügen feh^ frei=
licp aud) f)ier nicpt, ebenfoWenig wie an Sinologien beg ©tileg. ©iefe ©rfcpeinungen finb eben
ber gan3en bamaligen fränlifcben unb mittelrl)einifd)en fßlaftil in einem 9Na§e gemeinfant, bafj
eg in mancpen gällen leine leid)te ©acpe fein bürfte, eine genaue ftiliftifcpe @ren3linie feft3n?
fiic bilbenbe Sunft. xx. 28

214

S3üc£;erfcf)au.

[teilen. 3u^em ift ^er SJfatnjer ÜDont, abgefetfen non feem funftgefd)id)ttid)en ©hatbeftanb in
(Stabt unb Umgebung, allein jc^cn [o reid) an ftitbermanbten ©raBbenfmätern unb anberen
ptaftifd)en Stiftungen bet ©fmd)e, bafj eg Big gut ©rBringung fixerer gegenteitiger Sftachmeife
nocf) immer erlauBt [ein mu[, an eine Dtftain^er 23itbhauerfd)ute ju benfen, aug meiner bag
3)enfmal beg SSert^otb bon .Spenneberg tferborgegangen i[t. Leiber fjat ber ©türm ber [ranjö=
ft[d)en SRebotution ben ®ont ju [OJainj [o emhfinbtid) gefc^äbigt, baf; atleg uidunbticbe Se=
meigmateriat in ber ®ombiBliotT)et unb im ®ontard)ib teiig burd) 33ranb gerftört, teitg burcB
S?erfd)ie^[mng nad) allen 9ticf)tungen ber SBinbrofe 3erftreut mürbe. — ®ie SerBreitunggfphäve
ber 2ßerfe $Riemenfd)neiberg i[t in SSeBerg ©cf)rift giemtic^ bottftänbig angegeben. 2Bir ber=
mi[[en jebocf) in ber 3ufaTl1 menfteltung bag Sßaffiongrelief in ber Um[a[[unggmauer ber 2öat=
faB;rtbfircf)e 31t S5ette(6acB unb jtoei uaiieju tebenggroffe .fpeitigenfiguren, bie, bermutiidj aug
$ird)en ehematg SßürjBurgifdjer, jet$t SBürttemBergifdier Sanbeeteite herrüf)renb, in ber bon S^rof.
5)ur[d) gegifteten ©amtntung mittetatteriger ^otjffutpturen in ber ju einem ftRufeum einge=
richteten ©t. ^orenjlapelte auf bem alten ©ottegader ju [Rottmeit am Stedar [ich Befinben.
Stufjer bem gebiegenen 3nf)att ber SßuBtifation an unb für fid) trägt and) bie gtüd(id)e 2tug=
mat^t ber £id)tbrude, teitg (Singelfiguren, teitg SRetiefgruf'hen, teitg gtügetattare, baju Bei, bie
richtige Sorftettung bon bem $unftnaturctt beg äReifterg ju geben unb bag 33üd)tein für bie
^unftBiftoriograbBie mertbott au ntadten.

©. ©djaefer.

5ß[oc!6au ber ttrlantcmc.

Die ffol5ard]itehur ber Sd]tr>ci5. ."perauggegeBen bon Sßrof. ©. @. ©tabBad). 2. Stuft.

3ürid), Sertag bon Dreft, giiffli & @o.

(2incn nid)t ju itbcrfcfjenbcn ©t;araftersug ber au 9faturfd)önt;eiten iiBerreidfen ©d)mei3
Bitbet ber eigenartige ©tit itjrer ^otjBauten. ©d)tid)tmeg unter bem tarnen „©djmeijers
t)äufcr" finb fte attermürtg Belaunt; biefe Bitben für gemötfntid) ben Inbegriff [amtlicher in
.fpotj aufgeführten 2anbhäu[er, bereit [tad)e ®äd)er burd) fd)tbere ©teilte Betaftet [inb. 9Rit
ihnen hat ftdt bie Sorftettung einer Behaglid)en 2Bohnlid)feit fo eng berlnüpft, baf) eg atg
guter 0cfd)inad gitt, fetbft herrfd)afttid)en Sitten ein fotd)eg $teib ju fc^affen. 9Ran mürbe
jebod) fehtgehen, gtauBte man mit ber Se^eidjnung „©chmeijerhaug" genug gefagt 3U haben,
um ein Beftimmteg 2tufBaufd)cma Be3eid)nen 3U fönnen. §a[t ein jeber ©au ber ©d)mei3 hQt
feine Befonbcrcn (Sigcntiim (id)feitcn auf3timeifen, unb biefe eingehenb 31t erforfd)en, fomie burd)

©tabbacf), ®ie £oljard)ite!tur ber Sdfjroeiä. 215

2Bort unb 33i(b llar ju Betreiben unb mieberzugeben, l;at fid) ber SBerfaffer in feinem oben
betitelten, fürjlid) in bereicherter Auflage erfdfienenen SBerbe zur Aufgabe gefteltt.

(§g !ann il;m alg ein fjerboragenbeg Ißerbienft angerechnet inerben, baft er feine beinährte
greift an bie Bearbeitung eineg ©toffeg fet$te, ber aUerloärtg lange genug fo gut inie gar
leine 23ead)tung fanb. Sie £)olzard)iteltur inggefamt galt big in unfere Sage alg ein untere
georbneter ^oeig ^er 33aufunft, einegteilg ineil man il;re (Schönheiten nid)t ad)tete, anbern*
teilg ineil man if;re l;ol;e 33ebeutung für bie $ultitrgefd)id)te überhaupt bertannte; man bergaff,
baff fie bie ältere, inenn and) ineniger luetterfefte, ©cbloefter ber ©teinard)iteftur fei.

Ser ÜSerfaffer unterfd)eibet in ber ©d)tnei;$er .fpolzardjiteltur brei gleichberechtigte ^aupt=
gruben: ißlodbauten, ©tänberbauten unb 9iiegelbauten, bereu berfd)iebene Äonftrultionggefeije
er an 3al;lreid)en 23eiff)ielen erläutert.

©ent ißlodbau barf ol;ne grage bie erfte ©teile jitgelniefen luerben; hat er bod) nirgenbg
bie reid)e Slusbilbung inie in ber ©chmeij erfahren, ©ein beloratibeg SDcoment befleißt bor=

SStocfDau tut SSenter ßberlanb.

nehmlich in beit bürgebauten ©alerien unb in ben Sad)ftüben, mährenb bie horizontal über
einanber gefd)id)teten SSalfen ineniger bie Sräger einer beredjtigten Seloration inerben tonnten,
eg fei benn, baf; man il;re trennenben gugett berleugnete unb ihre ©id)tfläd)en alg gufammens
hängenbe ^pol^tafeln behanbelte. Slnbernfallg mußten h^uf‘3 borgenagelte ißrofilleiften mit
auggefägten Druamentenmotiben helfen. Ser 231odbau ift borjuggineife in ben Uriantonen mit
bem ferner ©berlanbe an ber ©pit^e heimifd).

Sie gmeite ©ruppe bezeichnet ber ißerfaffer alg ©tänberbau, ineil l;ier borjuggroeife
{entrechten ißfeften, ©tänbern, eine michtige lonftrultibe ißebeutung zufällt. 21bgefel;en bon
ben fd)on borhin ermähnten Sad)ftühen unb ©alerien berul;t il;re beloratibe SBirfung befouberg
in einer geglieberten ÜBanbbilbung; fd)räge ©treben in ißerbinbung mit gleiche (Sntfernungen
haltenben ©tänbern nebft ßrofilirten f^enfterriegeln rufen eine lebenbigere ©lieberung herbor,
alg eg bie eintönige SSlodmanb bertnag. Siefe ©ruf^e hal tiaf ofern nod) eine eigene 23e=
beutung, alg iljre Äonftrultiongiprinziipien unberlennbar mit ber ätteften ©tänberbaulneife
Seutfd)lanbg bermanbt finb; bag ältefte beutfdje .{polzbaumert, bie aug bem 3al)re 1171
ftammenbe $ird)e auf bem ©ottegader ju SSraunau, befitjt bie nämlichen ^polzberbinbungen.
3ni übrigen nehmen bie ©d)ineizer Vertreter biefer SSauart in ber -fpolsard)iteftur nicht ben
gleichen 3tang ein, inie er bem beutfd)en ©tänberbau zulommt, eg mangelt if;nen beffen
frud)tbarfteg SUtotib: bie Übertragung ber @efd)offe.

28*

216

23üd)erf(f)au.

3u einer brüten ©ruppe ift ber lieget bau jufammengefteltt unb fein Uuterfd)ieb bon
ber gleichnamigen beutfcpen 33aumeife bargetegt. $erfelbe beftept pauptfädjlidj in ben originellen
Unterftü^ungen ber rceit borfpringenben ®äcf)er bitrdj fcf)räge Streben unb tnieförmige SBüge,
fomie in ben jfenfterumrapmungen unb ©aterien. ©onft pat er manche 2ipntid)feit mit bem
fübmeftbeutfdjen ffadjmerfSbau beS 18. SaprpunbertS. SBenn fdjon bie Scbmeijer 9?iegelbauten
bei meitent nidjt jenen reid)en ©d)nipfd)mud ber beutfd)en aufjumeifen paben, fo übertreffen
fie bod) letztere in l'onftruttioer fpinfid)t. Sie paben eine fotd)e 9)lannigfaltigfeit an meifter=
paft burdjgefüprten ^otjberbinbungen auf^umeifen, baf) fte unfere bolle 33emunberung perau§=
forbern unb nuferen ^immerleutcn als 33orbilber empfohlen merben tonnen. ©8 barf als ein
befonberer SSorjug beS HöerteS gelten, bajj ber 33 er f aff er ftcfj in eingepenbfter Sßeife mit biefen
Details befdjäftigt unb fie muftergiltig befd)ricbeu pat. ©r befriebigt pierburcf) nid)t nur

©tänbevfiau mit SBtocfroanb. (Sartton SCargau.)

ein tpeoretifdjeS SBebürfuiö, fonbern liefert and) bem ausfüprenben ißrattifer ein pödjft fd)ät3enS=
iberteS Material ju bireltem ©ebraud) in bie fpanb.

®arf man fotnit ber miipeboKen Arbeit auS mepr als einem ©runbe einen unbebingten
9?ufjen 3ufpred)eit unb !ann bon fadjntännifdjer ©eite ipre gan3e Einlage nur gutgepeifjen
merben, fo bürfte ber 33erfaffer bod) aud) ben 33orfcf)lag in ©rmägung giepen, ob bie 35e*
3eid)uungcn: ©tänberbau unb üftiegelbau nid)t jmedmä^ig nciper 3U prägifiren feien. 2ln
beibcn Bauarten tommen fomopl ©tauber als aud) Siegel bor; ob bie ©teinber burd) meprere
©cfd)offc ragen, ober ob fie nad) ©todmerfen getrennt bie eigentlichen ©titpen beS ©ebälfS
bilben, in jebem ff alle paben fie eine eminent mid)tige fonftruftibe Aufgabe 311 erfüllen; opne
©teinber fann ber 9?iegelbau aud) nid)t beftepen; ftreng genommen finb alfo beibe ©ruppen
© teinber bauten. ®er eigentliche Unterfdjieb berupt in bem Material ber SBanbbilbung,
mcld)eS and) bie 33erfd)iebenartigfeit ber Dfiegelanorbnung bebingt. ©inmal mitb bie Sßanb,
ibie bei bcnüBlorfbauten, burd) por^ontal übereinanber gefd)id)tete SSoplen, bei ben anbern burd)
eingefügtes 9D?auermer! gebilbet. 9D?it 9?üdfid)t pierauf märe eS baper mopl 3U empfeplen,
ben gefamten ^o^bau nur in 23lodbbau unb in ©tänberbau 311 unterfdjeiben , unb in bem

lieget, 35ie Dorjügtic^ftert ©emätbe besi herjogl 9J?ufeum§ 5U 3Sraunfd£)roeig. 217

9nif;men beg teueren bie berfd)iebeuartigen SBanbbilbungen alg befcnbere Slbfdmitte ju be=
banbeln.

Dag 2öerf barf alg eine I;evborragcnbe (Srfdfeinung tri ber ard)iteftonifd)en Sitteratur
begrübt werben; bie 93erlagöl;anblung l;at eg feinem 2ßerte entfpredfenb auf bag Würbigfte
auggeftattet unb bie bortrefflidjen ben Dejt begleitenben 3e^nungen in borjüglid)fter SBeife
burd) .fpoljfcbnitte wiebergegeben. SOtit Sefdjämung muß jugeftanben Werben, baß bie beutfd)e
«gwljarcbiteftur eine gleiche Sebanbtung big jet$t nid)t erfahren f)«t, obgleich fie ihrer ©chtbeijer
©djWefter in feinerlei fpinficbt nacbftef)t. — ner.

©täuöerbau mit StiegeUrmnö. (SBenöliton.)

Die oorjüglidd'ten (Semälbe bes fferjoglid^en UTufeums 311 23raunfd)tbeig, ^erauggegeben
bon bem Direftor fßrofeffor Dr. ^ermann Stiegel 3punbert SSfatt in ^otograpljifdjein
Äupferbrud. Sertin, ^otogra^ifc^e ©efeUfdjaft, 1885. Sieff. 1 unb 2. gol.

Unfere £efer fonnten fid) aug ben Beilagen ber 3eitfd)rift wieberljolt bon ben f^crtf dritten
iiberjeugen, Weld)e bie Sfeprobuftion ben Ölgemälben burd) f.'I;otograpt)ifdwu Äupferbrud
(^jeliograbüre) in bester 3eit gemalt l;at. 9)ian berftef;t eg jefct nid)t nur, burd) bie ^oto=
graf)!f)ifd}e Aufnahme ber farbigen SBirfitng beg Silbeg nabe ju fontmen, fonbern eg warb
aud) in ber Übertragung ber fJ3§otograf>Ijie auf bie ^upferplatte eine berartige Sollfommen=
beit erjielt, baß bie ^jeliograbüre, fetbft ol;ne !ünftlerifd)e 9?acf)f;i[fe unb Sletoudfe an bem
S?egatib ober auf ber glatte, mit ber SJabirung unb bem 0tid) in Söetteifer treten.

2Bübrenb man fid) ber fpeliograbüre big^er borjuggwetfe ju Sieprobuftionen bon aftuetler
Sebeutung, bei Slugftellungen ober in 3c^fc^rif^cu 3U bebienen pflegte, tritt ung in bem oben
angefünbigten Unternehmen bie erfte jufammenbängenbe be^°9ra:P^Ucb)e ^ubtifation einer
beutfcpen ©alerie entgegen. UnWillütrlid) Werben wir baburd) an bie 3«! erinnert, in Weid) er juerft
burcp biefeg Statt, fpäter ju einem Stlbum mit Dejt bereinigt, SBiltiam Ungerg meifterbafte
tteine Siabirungen aug berfetben ©aterie an bie £)ffentlid)feit gelangten. Der erWad)te ma(e=
rifcfje ©inn, bie neu betebten ©tubien ber alten $otoriften, ber Senetianer unb ber 9?ieber=
länber, batten fte ju Dage geförbert. (Sine ganje Sieit;e bon ©ateriewerfen ähnlicher 21rt ift
ihnen gefolgt, alg beren unbeftritten gtänjenbfteg bie ihren 2lbfd)tuß entgegengebenbe 9}?ietbfe=
fd)e ^ßublifation ber SBiener Selbebere=@aterie betrachtet Werben barf.

2Bag bie Sfabirnabel bigber gefd)affen, bag leiftet nun ber bbtiograpbifd)e ^rbjeß. ©t
leiftet eg, Wenn and) borläufig nid)t billiger, fo bod) um ein Seträd)tlid)eg rafeper, alg bie
•ftabet bieg bermag , unb fomrnt bal)er bem Sebürfnig ber 3eit na<h fd)neller unb maffen=
pafter ißrobuftion in biet auggiebigerem SDfaße entgegen, alg eg bie berbietfältigenbe $unft
im ftanbe Wäre. SBenn bie ^eüograbitre bie ihr noch anbaftenben ©cbwäd)en abftreifen, Wenn
fie bag bolle £id)t, ben fernigen ©epatten, lurj bie richtige $brperlid)feit ber Sßirtung er=
reichen, unb Wenn gleichzeitig auch il)r -fperfteflunggpreig ein ermäßigter geworben fein Wirb

218

23iicf)erfcf)au.

bann fönnen mir unb ber Hoffnung f)ingeben, eiueb ©ageb alle nufere großen unb fleineren
©ennilbegalerien in l)eliograßf)ifd)en ^ußfermerfen bereinigt ju feljen, meld)e in ifyrer leid)=
teren Wnpaffung an ben 33ud)brud bor ben rein ßf)otograpl)ifd)en fßublifationen ftetb einen
großen 33orjug befifjen merben.

3£il(iam Ungerb fleine (Srftlingbfntblifation aub ber 33raunfdjmeiger ©alerie befd)ränfte
fid) auf 18 33lätter; bab borliegenbe 2Berf foll beren 100 umfaffen, bon benen bie erften 20,
als erfte nnb jmeite Lieferung, borläufig of)ne STejt, bor furjem erfd)ienen finb. 33on Ungerb
31ubmaI)I gehörten 16 Silber ben nieberlänbifd)en @d)ulen (14 allein ben ^ollänbern) unb
nur 2 Italien an. ®ie neue, bon 3)ire!tor ,£). lieget geleitete fßublifation läfjt ben |)olläns
bern felbftberftänblid) aud) bab bebeutenbe Übergemidft (67 33 Ritter); aber baneben erfdfeinen
bie 33lamänber burd) 21, bie 3taliener burd) 8, bie beutfdien 9)feifter burd) 3, bie gran^ofen
burd) 1 Sßilb reprafentirt, fo bafj feine Hauptabteilung ber ©alerie unbertreten bleibt. 3iir
bie 2lubmaf)l unb 33eftitnmung ber 33ilber finb natiirlid) bie (Srgebniffe ber neueren §orfd)ung
bielfad) majfgebenb gemefen: bie ©d)ulfopie bon 9iembranbtb „©rablegmtg" 3. 33. ift megges
blieben, ebenfo bab früher irrtiimlid) beni granb §afö binbijirte fßorträt eineb nieberlänbifd)en
©belmanneb (fogcit. 3lbmiral be fRupter). ®ab fann man nur gutfjeifjen. 3EBenn bagegen
bab bon llnger rabirte 33ilb „31bam unb ©ba", fmd)ft maf;rfd)einlid) ein 3ugenbmerf bebfßalma
33ecd)io unb aud) bamalb rid)tig unter biefem Dfamen publ^irt, im fßrofpefte beb neuen Unters
nefjmenb mieber mit ber 33cncnnung „©iorgtone" erfdjeint, fo tbollen mir fjoffen, baff biefer
Irrtum im ©ept unb auf ber |jeliograbiire felbft feine 33erid)tigung finben merbe.

Unter ben 20 bibljer erfd)ienenen tafeln befinben fid): „3)er galfenjüger" bon granb
3lorib, „fßetrub im 3paufe beö ©orneliub" bon 33ern^art gabritiub, Bieter Duaftb „33rannt=
meinberfäufer unb alteg SEßeib", bie f oftbare ,,©f)eberfd)reibung" bon San ©teen, 3afob 9?uibs
baelg l;errlid)er „3ßafferfafl mit bern 35ßad)tturm", bab intereffante 33ilb „Neptun unb ©alatea“
bon gr. 3ranfen b. 3., bie „33Kimifd)e ^irmeff" bon fß. ban |)ulft, bab „33oßnenfeft" bon
3orbaenb, ber „3l(d)imift" bon ®abib ©enierb b. 3., Siembranbtb „fffamilienbilb", @. ban
ben ©edfmutb „Üobiab, feinen 33atcr ßeilenb" u. a. 33ornef)mlid) bei SEBerfen bon meinem
©djmelj unb feiner ^eübunfelftimmung entfprid)t bie beliograpf)ifd)e ffteprobuftion ben gu ftels
fenben 3lnforberungen. 3Iud) für befonberb figurenreid)e 33ilber unb fold)e, bie burd) il;re ®etail=
fülle bern ©ted)er unb fftabirer, namentlich in bern berl)ältnibmäjfig fleinen Formate biefer
fßublifationen, biele ©djmierigfeiten bereiten mürben, ift bab med)anifd)e 3$erfaf)ren fefm
ermiinfept. ®ab beiliegenbe 33latt nad) ber belifat aubgefüprten 333alb(anbfd)aft bon bern
33lamänber 31brat;am ©opaertb mag bafür alb 33eleg bienen.

3m ganzen begrüben mir fomit in bern borliegenben Unternehmen ein neueb gelungeneb
görberungbmittel beb Äunftintereffcb unb beb ®unftftubiumb unb münfd)en bemfelben bie meitefte
33erbreitung unb 3tner!ennung. (Sb ift nad) Einlage unb Slubftattung ebenfo geeignet, ben ©as
lontifd) beb Äunftfreunbeb 31t jieren mte bern ®elel)rten bei bergleidfenber gorfefjung unb
$ritif alb ©ruublage ju bienen. L.

Urteile Cfyortmföfens

über feinen 5d?üler 3ofept) Hermann (II.) aus Dresben.1)

Iltitgeteilt r»ou Ojeobor Di fiel in Dresbcn.

3u feinen beften ©cpülern in fftont 3äplte ©pormalbfeu bie beibeu 2)reöbener 33itbt;auer
gerbinanb ißettrid) unb Sofepp ®arl ©ottlieb fpermaun (II.). Septerer, ber ©optt beb 33ilb-
pauerb gteiepen 9?amenb (f 1 8 1 8 2) nnb ber 23?aria 9)iagbatena, geb. ©eiff, war, nad)bent er jnüor
freien Unterrid)t auf ber Slfabemie 31t $rebben ermatten, 3toölf gapre lang im Atelier ©por=
Walbfenb t^ätig unb ftarb, naepbem er fid) in fftitfftanb ein jiendid)e§ Vermögen erworben ^atte,
am 7. 9?o0ember 1869 31t £ofd)Wip bei ®rebben, faft fielpjig gapre att (geb. 12. 9J?cir3 18003).
Seine grau piefj SBabette. ©ein fd)iineb 35efißtum bafetbft Permad)te er ber ®rebbener $iinftler=
fepaft4), ebenba befinbet fid) bab Don if)tn feinem 93ater, Weüßer 1799 beim (Sibgange 3Wei
0d)iffer oon beut nal)en ©obe in ber (Slbe gerettet patte5 6), gefegte ©entmal. gn ©rebben
rüprt bie ©aronia an ber fpauptwad)e Don ipm f;er G). Drei 3cu9n9Tc ©porWalbfenb über
fpermanu ftnb mir im föuigt. faepf. fpauptftaatbarcpiü begegnet, Weld)e id) pier mitteite. ©iefetben
befinben fid) bei ben Sitten ber ^unftat'abemie unb lauten genau alf 0 7) :

I.

SÖtit waprent Vergnügen be3eugc id) burd) ©egenWcirtigeb, baff fpr. gofepp ^ er man,
welcher jept beinahe 3Wei gapre in meinem 0tubium arbeitet, mit Siebe unb (Srfolg bie 0er=
fd)iebenen ©peile ber tßitbpauerei aubitbt; baff (Sr mit bo^üglidfen Slntagen einen ftäten gleifj
oerbinbet, unb fowopl im SUobeltieren unb (Sopieren nad) ber Slatur alb and) in ^Bearbeitung
beb 9Jtarmorb fd)bne gortfepritte geniad)t l)at. gep l)ege bie fepr gegrünbete Hoffnung, baf) fpr.
gofepp Rennau, loenn if)nt aud) in bconontifdfer £>inficf)t bie Mittel nid)t ermangeln, um feine

1) Sie allgcnt. btfebe. 33iograppie, and) 33rodpaub’ Honüerfation§=2ej:ifon ermähnen ipn niept; bgl.
SJteperb Jtonüerf.=2ej:if. 2. Stuft. 33b. 8, 867, bafetbft ift er jebod) gofepp dp riftiau genannt.

2) Dettinger, Moniteur des dates giebt alb ©eburtbtag ben 28. gebr. 1772 an, tennt aber bab
Sobebjapr nid)t. fpetmannb (I.) grau fdjreibt unter bem 1. Oft. 1821, ipr SJlann fei brei gapre tot
(§.=6t.=9lrd). : Vol. xr, 331. 213, Loc. 2386.). Ser 33ater Winterlieb fünf Stinber, bab jiingfte oon
ifjnen war bei feinem Sobe bier gapre alt, 93ermögen mar niept juritctgeblieben.

3) SSgl. Srebbner gournal 0. 11. 9loü. 1869.

4) Oettirtger a. a. D. Siefelbe befitrt aud) eine 33üfte ®art Sd)liiterb (f 26. Oft. 1884 31t
Grebben) Oon ipm.

5) Stationaljeitung ber Seutfcpen, 16. Stüd (IS. ?lpril 1799) pag. 352. f).=@t.=9(rcp.: Loc. 508,

331. 151. Sie ju Slbmenbung 2c., 1798 flgb.

6) Sinbait: Srebben. 2. Stuflage, ©. 885, Sinnt. 2.

7) Loc. 2380, Vol. XI, 33t. 216 u. Loc. 2377, Yol. XII, 331. 55. Über weitere Stfbeiten boit
i()nt f. ebenba: Loc. 2377, Yol. XIII, 331. 10 flgb. (33itfte SSafpingtonb in 9)1 arm or Oon ©arrara
[1823] , ferner ein in ©ipb aubgegoffeneb 33abrelief eigener ©rfinbung, ben Spefeub barftetlenb,
welcper bie SBaffen unter bem Steine finbet [1824], Stuf Slnfrage bei Spormalbfen, ob fpermann
ober ißettriep bab 33ruftbilb beb $i3nigb für bie 9tuta ju Sparanbt aubfüpreu folle, entfdfeibet fiep ber
Äeprer für erfteren. Sie 33üften ber fäd)fifd)en 9Jtajeftöten unb beb ißtinjen griebriep Sluguft patte
er §u boffiren unb in ©ipb abjuformen.) Sporwalbfett befam für bie SJliipe, weld)e er auf ipn unb
ißettriep jr. üermenbet patte, oon ©aepfen bab Äomturtreuj beb 33erbienftorbenb. (©benba Yol. XIV,
331. 6, 85, 123, 216. Loc. 2362, Yol. XV, 331. 29, 31, 247.)

220 Urteile £ljont>aIb)en3 über feinen <£cf)üler fZofepfy Hermann f II.) auö 2)re§ben.

fo glitdlid) begonnenen ©tubien ununterbrochen hier fortfe^en ju fönnen , einft ein oorjüglidjer
Zünftler toerben Ibirb, unb ich tbeile ihm um fo lieber biefeg tt>oI)l berbiente 3eugnib mit, inbem
,jpr. geraum fid) nicht nur burd) ©alent uub gleiß, fonbern eben fo fetfr burd) feine ©enlart unb
fein mürbigeg Setragen empfiehlt.

SRont ben 10. Stuguft 1821.

Albert Thorwaldsen.

II.

©o luie eg mir fchon im hörigen 3al)r ein Sergnügeit toar bent fpn. fpermann ein ber=
bienteg 3eügnif3 hon feinen bezüglichen Slnlagen unb fehr fleißigen Seftrebungen mitjutheilen,
fo fel)e id) eg nod) bietmehr jetd für meine Pflicht an jeneg Urtheit ju erneuern unb gu beftä=
tigen, inbem idi mit leahrer 3ufr^e‘r,eri^eit täglicher 3euge beg unermübeten ^Cei^eS unb ber un=
gemein gtüdtid)en gortfd)ritte biefeg jungen ÜERanneg getoefen bin. 9Hd)t nur im 9RobeIIieren
unb in ber ^Bearbeitung beg Stcarmorg f)nt ^r. «jpermann fi<h ununterbrochen unb mit bem beften
Grfolg bei mir geübt, fonbern aud) in ber Gompofition fo'ld)e gortfd)ritte gemadft, bah immer
mehr unb mit herzlicher ©heilnaljme bemerfe mie fid) atmähtig in ihm ein auggejeichneteg ©alent
entuudett — unb ba §r. .jpermann fid) aud), unb eben fofetjr, burd) ©efinnung unb Setragen,
)oie eg ben redjten Zünftler ziemt, empfiehlt, fo hege id) bie erfreuliche fpoffnung, bah in bem
Seben nüe in ber S©h*dtigf'eit biefeg geiftig unb förperlid) fo gtiidlich begabten Sitnglingg, immer
mel)r bah ©djöne zum @utcn fid) gefeiten tuerbe.

3n ber böfligen Überzeugung, bah €>r- -fpermann, ibenn er fo ferner bormärtg geht, einft
fehr Sorziigticheg leiften unb feinen ©önnern loahre greube unb GI)re bereiten ibirb — empfehle
id) it;n bon ganzem fperzen, mit berbienter Sichtung unb berbienter Süebe, bem ferneren Söohllbollen
ber eblen -SRcinner, bie burdi gütige ilnterftiizung auf feine Slugbilbung unb bie gortfefqmg feiner
©tubien loohlthütigen Ginfluh ha^en fönnen.

fRom ben 6ten ©ecetnbr: 1822.

AThorwaldsen.

III !)•

Attesto io sottoscritto per la pura verita, qualmente il Sigr. Giuseppe Herrmann
Scultore di Sassonia, ha lavorato per diversi anni nel mio studio con molta diligenza,
ed amore all’ arte, per cui ha fatto notahili progressi tanto nel modellare, quanto nel
finire in marmo: dando anche sempre prova di buona condotta, e ottimi costumi, tal-
menteche merita di essere incoraggito nella sicurezza, che sara per fare onore a se, e alli
suoi Protettori.

In fede di che ecc.

Roma 9. Novembre 1826.

Alberto Thorwaldsen.

3m Slnfdguffe f;ieran bemerfe id), bah $mu Caroline boit fpumbolbt, geb. bon ©achröben,
unterm 27. fftobember 1819 aug Serlin an Sllcpanber bon fRennenfampff (bgl. über ihn meine
©dirift: Slug SBilljelm bon .jpumbolbtg leiden Sebengjaljren, Leipzig 3oI). Slmbr. Sartl). 1883) alfo
fd) reibt:

„Son ©horlualbfen füll id) fd)reiben, ob er anberg getoorben ift, mittheilenber ? 'Rein, er
ift ganz berfclbc. Gr lueif} bon feinen Ijerrlidjcn SIrbeiten, bon feinem groben ©alent leine fRed)en=
fd)aft zu geben, er finbet aber immer bag ©cbönfte o!)ne 9RüI)e, fein fpaar ift grau geworben,
obgleich er fonft TDenig bcrcinbcrt unb nod) ntd)t fünfzig1 2) 3ahre alt ift, feine Singen hüben
bcnfclben Slugbrud behalten."

1) Loc. 2361, Vol. XIV, 331. 18.

2) (Sr mar am 1!). jubin- erft 49 gafjre ult geworben.

Heliogravüre v F. Hanfs taengl.

Verlag v.E.A. Seemann. Leipzig.

D-ER TRINKER.
Bronzefigur von Adolf Hildebrand.

Druck v. Fr. Fel sing . München .

cu

P—i 0—4

13 O

O <
S R

21 b o l f f?tl6ebranö,

mit 3üuftrationcn.

9tom, bie t)of je ©d]ute ber Äuuft, bat für ttnfere ßett boEfommen bie Söebeutung
bertoren, mctct)c e§ itod) im Anfang ber fünfziger Satire befafg. ©erabe biefer ^eitfmnft
ift fogar entfd]eibenb für ben ©titrg feiner §errfd}aft über bie ftcf) ber testen sJicife ent-
gegenfet)nenben Stünftternaturen. ©arnatg! nnb big über bie ÜJJiittc ber fünfziger Satire
hinaus fanbcn fid) in 9iom Beamter pfammen, metcf)c ein gcmcinfamcS fünftterifd)e3
©treben berbanb: 93od(in, ^cnerbad), 9teint)otb tßegaS, Dsmatb 9td)enbad) nnb anbere.
Stßenn alte biefe Mnftter and) nicht unter einem engen ©djntbcgriffe gnfammenjnfaffen
finb, fo mirb man ihnen in it)rcr ©efarnttjcit für bie jtoeite Jpälfte beS neunzehnten Sat)r-
t)unbert§ bod) eine ätinlid) bebeutunggbolte ©tcltung anmeifeit müffen, iuie fie bie ®tofter=
brüber non ©an Sfiboro ober ßorneliitS nnb bie ©einigen in bem erften Giertet beS
Saf)rt)itnbert§ einnat)mcn. ©amalS toar ber (Skunbfaig, baff 9tom ba§ einzige unb mat)re
SSatertanb unb ba3 bornehmfte 3(ft;t ber Stunft märe, unanfechtbar, für bie SJMterci me*
nigftenS unb bie 33itbt)aucrfunft. ©ie ?lrd)iteftnr mürbe barnatS nod) gar niefjt in bem
©tune at§ $unft geadjtet mie heute. 2Bir motten hier' bon einem auf itatieuifdjem töoben
5U originaler Straft ermadffenen 93itbt)auer fpredjen, unb beSt)atb intereffirt unS bor*
jugsmeife bie ^taftif. (£<$ ift betannt, baff fein 93itbt)auer, metetjer in ber erften §älfte
biefeg Sahrt)unbert§ ben itatienifdjen tßoben als merbenber betrat, fid) bem (Siuftuffe bon
(Eanoba unb ©horlüatbfen 51t entwichen bermod)te. 9tur biejeuigen Stünftter retteten
it)re anberg geartete Snbibibuatitat, metdjc entmeber mie ber ^rangofe 9tube tut reifen

äeitfdjrift für bitbertbc Sunft. xx. 29

222

Stbolf §ilbe6rcmb.

SWanneSatter für furje 3e^t Statten befugten ober meldje mie fRaitcp in intern SSatertanbe
ein gctb umfaffenber dpätigfeit fanben, bereu Dbjeft fie burd) feine Statur in anbere
S3at)nen trieb, diejenigen Bilbpauer aber, meldjen Italien eine gtneite §eimat marb, ber*
ntodjten fiel; gar iticfjt in einen anberen StnfdjauungS* nnb SluffaffungSfreiS pitteinzu*
beuten, als berjenige mar, ber bitrcf) bie Stauten ©anoba nnb dpormalbfcn begrenzt mirb.
die Italiener blieben fogar nod) bis in ben beginn ber fiebriger Saprc im $anne be$
obcrftäcptidjcn nnb tänbelnben ©djönpcitSbegriffeS cine§ ©anoba gefangen, nnb fetbft
bie beutfepen 23itbpaucr auS ber ©djute SiaucpS brauten bon 9tom ein Storrettio in bie
£>eimat, metcpeS ben gerben ©ruft fftaucpfdjer gormenreatifti! 51t meieperer Stnmut perab*
mitberte.

Sfeinpolb SBegaS tnar ber erfte, bem bie ©rfeitntniS aufging, bap bie Slntife uns nod)
etmaS anbercS tetjre als bie btofge 9tad)al)inung , bap fie itttS ben SScg zu etmaS nod)
SSoltfommenerem mcife, gu ber Statur, auS ber fie fetbft ipre beften Strafte gefogett. ©r
fnüpftc an benjenigen SOteifter an, ioetd)er Oor iprn fd)ott zu ber gleictjen ©rfenntniS
burd)gcbntngcn, an bett geloattigften nnb fubjeftiüften Staturatiften in ber SÜinft, an
SJUdjelattgelo nnb fanb auf biefent Söege eine gbrmenfpradje, melcpe auS berfetben Duette
abgeleitet toar mie bie ber Stntite nnb bie bod) gang anbere, toudjtigcre ttnb reid)crc
Stcceutc befap. damals fjattc mau freilidj Don bem Umfange beS antifen StunftbermögcnS
einen toeit engeren begriff als tjeute. damals maren bie antifen Shinftfdjäpe Storni
faft nod) gteidjbebeutenb mit ber antifen St'uuft überpaupt. ©leidjmopt ert)ob fid) fd)on
bamatS eine Steaftion gegen bie ©uperiorität Storni, nnb tjeute, too jebe Slfabcmie eine
metjr ober minber rcid) auggeftattete ©ammtuug bott ©ipSabgüffett nad) ber Stntife be*
fipt, mc(d)c bie Stituftjünger bereits fennen geternt paben, bebor fie gröpere Steifen antreten,
famt ber antife St'itnftbefip SiotttS im engeren ©ittne niept metjr bie ©inmirfung auSüben,
bie nod) bor breipig Satjrett unauSbleibticp tbar. ©3 ift nur baS ©efamtbitb ber ©tabt,
metcpeS feinen mäd)tigen ßattber auf alte empfängtidjen S9?enfcpettperzen auSübt.

SSäprenb SegaS burd) baS SJtebium SJtidjetangeto’S gu einer neuen, rci^botten Statur*
anfdjauung getaugte, griff tbcnigc Satjre fpäter ein junger $ranzofe, ber anfangs eben*
fattS an SOtidjelangeto angefnüpft patte, ttod) toeiter zurüd in bie ftorentinifdje fßtaftif bcS
fünfgepnten SaprpunbertS, attS metdjer and) Sfticpelangelo’S Stunft ertoadjfen toar. der
^Begriff beS Duattrocento tbar in ber SDtitte ber fedjziger Sapre nur erft toenigen SluS*
crlbäpttcn geläufig, ttnb eS muff anerfannt loerbett, bap bie fßarifer Stunftfammter bie
crftcit getbcfcn fittb, metdjc fid) für bie feufepe, perbe nnb djarafterbotte ©djönpeit ber
ftorentinifepen ffrüprenaiffattce begeifterten. Subem baS ©tubiitm SOädjetangeto’S zu ben
SitbungSelemcnten einer neuen ©podjc ber ntobernen fßtaftif pinjutrat, mürbe ber ©epmer*
punft für bie auf einem neuen Scgc bormärtS taftenben ©eifter naturgemäp bon Stont
nad) fftorcitz bertegt, ttnb itt Florenz mirften and) auf f^aul duboiS bie plaftifdjcit
iföerfc beS Duattrocento mie eine Offenbarung, metdjc iptt auf ben SSeg füprte, ber ipnt
bett StuSgang attS beut Sabpriutpe beS ©öpeitbienfteS bor ber Stntife fidjerte. dap er
getegenttiep, toie mit ber ffigur beS in Siotn mobettirten StarciffuS, mieber bem Spanne
bcS antifen ©djcittaS berfiet, tobtten mir nur ermäptien, meil einerfeitS baburdj bie ©in*
mirfung SxotttS ittuftrirt ttttb anbererfeitS bie Slbitfcgucnz Stbotf §ilbebranbS, ber bis jept
noep ttiept um einen ©djritt bbtt feiner fünftterifdjen Überzeugung abgemiepen ift, in citt
pctlcreS Ocpt geriieft mirb. tjMtbcbraub ift itt feinem, ©treben nad) abfotutcr, objeftiber
Staturmaprpcit nicmatS burd) eine fentimentate Stnmanbtitiig irre gctitacpt morben. ©r

Slbolf £itbe6ranb.

223

pat niemals , lute fein frmtgöfifcfjer ©efimtungSgenoffe SuboiS, bern banalen ©efepmad
uott reichen Auftraggebern nadjgegcben unb niemals ber oberfläcplicpen ©efälligfeit ein
Opfer gebracht, mennglcid) feine SJtobelle oft burcf) bic unpeimlicpe SBaprpeit in ber A3ic=
bergabe iprer ©eficptS^üge crfdjredt luorben fein mögen.

Abolf §ilbebranb patte fiel) nacl) feinem erften glättjcnbcit Sebüt im Dfterreicpifdjcn
SJtufeum 5U SBien im Safjre 1873 in glorenj fo etngefponnen, baff bie Erinnerung au jenes
erfte bielberpeipenbe Auftreten ttapep berblicpett mar, als im Dftober Oorigen SapreS ber
Äunftpänbler grip ©urlitt in ber ^Berliner Afabemie eine Ausstellung fömtlidjer Sßerfe
HilbcbrattbS — mit AuSfcplup beS bem ftübtifepen SJtufeum in Seip^ig gehörigen Abarn
— üeranftaltete. ÜBir paben bamalS in Str. 4 ber „^unftdjronif“ über biefe AuS=
ftellung berichtet unb aud} bem ©efüpl freubiger ©enugtpuung AuSbrud gegeben, bap ber
Zünftler in bollern SO^afge gepalten, maS er bor elf gapren berfproepen. Sem §eraitS=
geber biefer ßeitfeprift fomopl mie bem Untergeicpneten gereiepte eine folcpe SBaprnepmuitg
gu boppelter greube. SJtatt irrt fid) fo leidjt in ber 3Bertfcpä|ung moberner Zünftler
unb mirb fepon in fo fttrger grift feines grrtumS gemapr, tuenn man fiep einmal bon
bem EntpufiaSmuS beS AugenbticES pat pinreipett taffen, bap man immer borfieptiger,
miptrauifeper unb grctmlicper mirb. 2Bir alle, bie mir uns gur geit ber ÜESeltauSftellung
1873 in SSiett gufammettfanben, bürfen unS mit Vefriebigttng fagen, bap mir inmitten
beS Tumultes eines geräufcpbollen, in beit milbeften fReflamert fcpmelgenben SößettmarfteS
itnS niept in ber Anerleitnung etitcS StünftlerS getäufdpt paben, melcper trop feiner gugenb
bereits in ber cbelften gormeureinpeit bie pöcpfte Aufgabe feiner Äunft fap. Dpttc im
gemeinen (Sinne naturaliftifcp gu fein, mar §ilbcbranb boep allem ^onbentioneHen unb
Überlieferten aus bem VJege gegangen unb patte ber Statur ipre rcinften, bttrep fein in=
bibibuelleS SJtebiitm getrübten gönnen abgerungen. 'Ser Herausgeber biefer S3citfcf)rift
patte im Sinne jener ©emcinbe bon berftänbniSbollen Slunftfreunben gefeprieben, als er
fiep in Str. 49 ber „^uuftdjronif“ bom gapre 1873 511m Solmctfcp iprer Empfinbungen
maepte unb einige gapre fpäter (ßeitfeprift f. bilbenbe Sfuttft 1875, S. 192) einen mopl*
gelungenen Sticp nadj ber SJtarmorfigur beS fcplafenben Hmtenfnaben publigirte. Stehen
biefer gigur maren bamalS im Öfterreicpifcpen SJtufeum ttod) bie SJtarmorbüfte beS Spracp*
forfcperS Spcoöor HcPfc unb bie Vrongeftatuctte eines trinfenben Knaben auSgcftellt.
SBir fnüpfeit gemifferrnapen an jene erfte AuSftellung mieber an, inbent mir beit jugenb*
lidjcit Srinfer — „cS ift, als menn Sabung bie gange ©eftalt burepftrömte“ — peitte
in einer Heliograbüre reprobu§ircn. SJtepr itocp als jener §irtenfnabe bofumentirt ber
Srinfer bie burcf) baS Stubium ber Vrongett SonateHo’S gemonnene, bon jeber 90tanic=
rirtpeit unb Subjeftibität freie Hingabe an bie Statur, meldje fortan bic Sticptfdjuur für
bie fernere Entmidelung HilbcbrattbS tuerben füllte. Von einer (Sntmicfelung im cigent=
liefjen Sinne fann man freilief) bei Hilbcbrattb itid)t reben, pödjftenS bon einer Vertiefung,
bon einem immer madjfenben Sicpberfeitfeit in bic ©epetmitiffc beS StaturprogeffeS, beS
natürlicpen SöerbenS. H^bebranb fapt baS Sein, bie rttpige, burcf) feinen üupercu Ein*
flup aus ipretn normalen ©leidjgcmicpt gebradjte Ejifteng als baS bornepmfte Dbjeft
feiner $unft auf, nnb biefe ©rmtbtcnbcitg feines Schaffens fpriept fid) bereits in jenem
Srinfer mit bollfommener Sdjärfe aus. AnS ipr erflärt cS fid) auep, meSpalb fid) Hilbe-
braitb gang befonberS gu beit floretttinif cfjeit Duattrocentiften ptngegogen fiiptt. (Sr pat
fiep über fein VerpältniS gu biefen SJteiftern bolle Stedjcnfdjaft abgelegt unb fiep ®lar=
peit über baS SJtap beffett berfepafft, maS er bon ipitcit lernen unb gu bem feittigen

29*

224

Slbolf -tnlbebranb.

machen fann. „@S ift bie plaftifdje Sßofitiüität Ü)rer Formgebung", jo t)at er fid) barüber
in einem Briefe an ntidj au^getaffen, „unb bie birelte üftaturunterfudjung, meinen id)
nadjftrebe, um aus bem Ungefähren, blofj ElnbeutungSmeifen ber heutigen Formanfdjauung
herauSzufommen. $)a man ihre inbiüibuelle Xhätigfeit üiel bcutticfjer oer folgen fann,
als bei ber Etntife eS ficf) tfjun Iaht, mo nur fo menige Originale oorljanben finb, fo
bot mir Florenz tocit mehr birefte Fingerzeige als 9iom. üfticfjt baS, maS fie üon ber
Elntife unter fcfjeibet, fonbern Oielmehr baS, morin fie bie Elntife uns als birefte ElrbeitS?
fpur ücrbeutlidjen, erfdjeint mir als baS EBertüolIe unb Sehrreiche. S)er ©rab ber Klar?
heit ihrer Formgeftaltung fdjeint mir ber befte 9Jiahftab zu fein für bie Elnforberungen,
beneit man bei feiner Xfjätigfeit nadjzuftreben heit. üftidft ihre Slrt ber ^Phantafte, fon?
bem bie Seutlidjteit berfelben ift eS, ohne meld)e id) mir beit ESert ber plaftifdjen Sthätig?
feit nicht beiden fann." Elad) feinem eigenen ©eftänbniS ift §ilbcbranb alfo in erfter
Sittie ein Formentatent, tueldjeS unter Einleitung ber großen üUleifter beS fünfzehnten
SahrfmubertS zur diatur emporgelangt ift. ©r l)ot auf feinem EBcge üerfcf)iebene ©tappen
abfoloirt ober, richtiger gejagt, er hot ficf) je nach feinem eigenen OarftellungSbebürfniS
ober nad) bem ©egenftanbe feiner Oarftellung halb enger an bcn f l orentinif cf)en 9latu?
raliSmuS angefcfjloffen, loie z- 53. in feinen ^orträtbüften unb ^ßorträtreliefS auS 9Kar?
mor, Xerrafotta unb 53ronze, halb ift er unabhängig üon jebcrn anberen 53orbilbe bireft
auf bie Statur loSgefteuert , loie iu ber üDiarmorftatue beS Elbarn im leipziger EJiufeum
unb in ber ÜJfarmorfigur beS jugeitblid)cn nacftcn Spannes in ber berliner üftational?
galeric. $u ieneit SBerfen, meld)c unter bem unmittelbaren ©influfj ber florcntinifchen
ißlaftif beS Buattrocento entftanben ift, gehört auch baS als Sopraporte bienenbe Relief,
in beffen §albrunb bie ©attin beS KünftlerS mit ihren brei Kinbern bargeftellt ift.
(S. bie §eliograüüre). Sn ber Kompofition foioohl als auch in ber zierlidjen ©infaffung
burch eine üon ÜBögeln unb anberem ©cticr belebte Fntdjtfdjnur au bie Reliefs ber bella
Siobbia eriitnerub, zeigt baS ESerf bod) in ber Formengebung ber Köpfe unb Körperteile
bie üollc ©nergie einer gereiften Sßiffenfdjaft, ber alles Unzulängliche unb Sd)üd)terne
fremb ift. ^ilbcbranb ift felbft ba, loo er ficf; tuie in feinen leicfjt gefärbten S£errafotta?
büften noch enger an bie Florentiner anfdjliefft, niemals ein fflaüifd)er Nachahmer, ber
mit gebunbenen §änben unb gcfcfjloffenen Füf3en feinen 5>orbilbern nadfhinft unb mit
archaifirenbcn Kunftftücfen fofettirt, fonbern feine überlegene, üon fubjeftiüen Elntoanb?
lungen üollfommen freie Formengebung hebt feine Sdjöpfungen über jene ber Florentiner
hinaus unb 51t einer ©ntmicfclungSftufe empor, meldje mir nad) bem StTJafsftabe unfereS
©efidjtSfreifeS unb unfereS ©rlenntniSüermögenS als bie f;öcf;fte innerhalb beS üftatura?
liSmuS bezeichnen müffeit. EBol)l läf)t ficf; nid)t üerlenneit, baff §ilbebranbS Streben
nach obfolutcr a t u r tu a I; r 1; eit ober, loie er ficf; auSbrüdt, nad) „plaftifdjer ^ofitiüität"
biSlucilen an baS 9\ücfficf;tSlofc unb Unfd)öne ftreift, unb bah eile Sebenbigfeit üon man?
d)cn feiner fßorträtbüften mef;r unheimlich unb bcängftigenb als erhebenb unb überzeugenb
loirft. Elucf) bei ber fdjon ermähnten Statue beS Elbarn f;at ficf; feine „Elaturunter?
fud)ung" ung(üdlid)crmeife auf ein locnig anziehcnbcS SOcobcll niebergelaffen, beffen ESier?
fdjrötigfcit an gemiffe Figuren 2>onatcllo’S erinnert, locld)e itidjt zu ben glüd(id)ften
Schöpfungen beS ÜÜicifterS gehören. Snbcffen löfjt ficf) gcltcnb machen, bah §ilbebranb
in biefer Statue loie iu ber marmornen Elftfigur ber berliner Eiationalgalerie nur
Zeigen molltc, bis zn mclchcnt ©rabc bie plaftifchc Kunft in bezug auf objeftiüe EluS?
brudsfähigfeit mit ber jftatur metteifern fann.

5XboIf £Ubebranb.

225

©er ©autreiber. SKobell ju einer SBrutmengrn^e boit Stöutf £ilbcbrant>.

unter ber ^errfdjaft eines gelauterten, an bem ©tubium ber Slntife Pcrcbcltcn ©tilge-
füplS ftetjt. Arbeiten mie ber fdjlafenbe §irtenlnabe, ber Urinier, ber SBaffergiefeer mtb
ber ©autreiber (f. b. ^oljfdjnitt) bilbett eine brittc Gruppe in ber Sieipe ^nlbebranbfcper
Arbeiten, jene ©ruppe, tueldjc üielleicpt am überjcugenbjten für feine finguläre 33ebeutung
innerpalb ber mobernen ißtaftif fpriept.

3Nag man aud) mit Nedjt baraitf pintneifett tönnen, bafs feine ^Begabung eine be=
grenzte ift, baff baS Sramatifdje aufjerpalb berfclbcu liegt, bafs ilpu baS Vermögen 31t
figurenreidjen, lebhaft belegten Stompofitionen feplt unb bap fidj feine ißpautafie unb
feine fcpöpferifdje Alraft 5, 33. mit berjenigen eines Neinpolb 23egaS nidjt entfernt ücn
gleicpen (affen, fo mirb man auf ber anberen ©eite bod) OergebcnS naep einem 9J?cifter

©aff §ilbebranb in biefem Söetteifer nidjt bie pödjfte Aufgabe ber Ä'uuft fiept, er*
giebt ftd) au§ jenen ©enrefiguren ibpllifcpcn ©parafterS, in meldjeit er geuüffermapen bie
©urnrne feiner Naturftubien itnb baS feine ©tilgefüpl ber Slntife 31t einer pöperen ©in*
peit t)erfd)mol3en pat. ®ie moberne italicnifdje ißlaftif, tucldjc feit bem 33eginn ber ficb-
3iger Sapre ebenfalls in bie 33apnen beS Naturalismus eingebogen ift, patin ber Natur*
nadjapmung SlpnlicpeS unb auep ©leicpeS erreiept toie §ilbebranb. Sfbcr ipre Vertreter
merben bitrcfjtücg nur oon einem naturaliftifdjen Snftinfte geleitet, mäprcnb §ilbcbraitb

226

^ßartfer 2lu3ftettungen.

bcutfd)er ^crfunft fudjen, meldjcr fid) eine gteidje Herrfdjaft über bie $orm errungen
hat. llnb ein foldjcr SSXieifter märe an einer beutfdjen Stfabemie bringenb üon ÜRöten
ober öod) nuirbig, baff man im SBaterlanbe feiner anbcrS gebäcfjte, als eS bisher in be^ug
auf §ifbebranb bcr gall gemefen ift. $Bor gmölf Sabren fdjloff ber Herausgeber biefer
ßeitfdjrift feine ©inführungSmorte über Hitbebranb mit bcr grage: „2Bann mirb man in
Seutfdjlanb, an ber (Stelle, bie über bie t)öd)ften Sntereffen ber Nation ju madjcn I)at,
bicfeS aufgefjcnbcn «Sternes erfter ©röjge anfidjtig merben?" 93Sir muffen bie grage
Ieiber tjeute mieberholen. §itbebranb ftetjt heute im achtunbbreifjigften SebenSjaljre. ©in
©u^enb Satjre tjat er in ftitter, uuabtäffiger 5Sl)ätigleit in gtorenj §ugebrad)t, unb maS
l)at ©eutfdjlanb in biefer ßeit für it)n gettjan? ßmei öffentliche (Sammtungen haben je
eine SJfarmorftatue Don feiner §anb ermorben. SaS mar alles. Sm übrigen mar ber
ÜUMfter auf einige menige Ämtftfrcunbc angcmiefeit, meldje feinen «Schöpfungen eine Oer=
ftänbniSöoIle Teilnahme entgegenbringen.

Qlbolf iflofenberg.

partfer 2lusfteIIungert.

Don Hicparö (Sraul.
mit 2lbbilbuttgcn.

I. Die DTalerei im Salon, in ber 3ntcrnationaIen Zlusftcllung unb
in ber Ztusfteüung 3amcs «Offote.

Sie $unftgefd)id)te meift gu jeDer 3eit eine gemiffe mittlere Sücf)tigfeit ber latente auf,
eine grofje SDtcnge betriebfamer SCRater unb 23itbncr, metdje baS angefamniette können ber
Verfahren feft^aften , berftänbig eS mehren unb auSbauen: fie bitben ben neutraten ©runb,
bon bem bie menigen SCReifter fid) glan^botl abheben. int mobernen iranfreid) umfaßt bie
tünftlerifcfje Surd)fdjnitt§bilbung meitefte greife; beträgt bed) allein in ißariS bie 3aht ber
funfttreibenben inbibibuett ad)t= bis gehntaufenb. SRirgenbS aud) in ber Söelt t;at heu^e bie
Äunft einen gebeif)lid)eren 33oben, einen internationaleren StRartt, nirgenbS burepbringt fie mehr
baS ganje £eben, ift fie ein gefügigeres Organ ber ©mpfinbungSübertragung; fte fteigt, fie
fällt mit ber glut unb ©bbe im öffentlichen , im gefellfd)aftlid)en Seben, fpiegett bie inneren
Ummäljungen beuttid) mieber, — auch bon ihr gilt bie ftolge Sebife ber Stabt: flactuat
nec mergitur!

©egenmärtig burdjläuft bie franjöftfdje ®unftbcmegung fritifche ißhafen> ber iRaturaliSmuS
ift oben auf. ©r I;at als bizarrer impreffioniSmuS, als btenbenber 2uminiSmuS unb unter
meld)cn kanten fonft bie rca(iftifd)cn Ausläufer fich präfentiren, arge 33ermirrung angerid)tet.
Sic jüngeren 2Ralcr jumat, loSgelöft bon ben S3anbcn gefunber Überlieferungen, beftiebt ber
lcid)tc, tärmenbe ©rfolg bcr mobernften naturaliftifdjen SRalmeife. ©ilt eS biefer boef)
nur, baS triigcrifd)c Ungefähr cittcS iRatureinbrudS miebei^ugebcn; tein harmonifdjeS 3Us
fammenfaffen bcr ©injeterfdjeinungen jum äftt)ctifd) mirtfamen 23ilbe, tein mahrl)afteS Surdjs
bringen bcS ©cgcnftanbcS mit bem .fpaud)e tiinftterifd)er ißerfönlichfeit. Äonfequent, aber
menig frud)tbar ift bie Dppofition bcr Sltabemitcr, ber „iReoflaffifer'', unb nur menige 9Raler
fddagen fctbftänbige 2Bege ein, folgen unbeirrt ihren ibeaten. 33ei ber Unftätigteit ihrer
ScthätigungSfphäre miberftreben bie franjöfifdjcn Zünftler jumeift ber ©inorbnung in beftimmt
firirte „Schulen ". inbem mir aufjer bem Salon nod) bie internationale SluSftellung unb
iamcS Siffot bem Bereiche unferer 33efprechung einberleibcn, Oerfud)en mir bie Imroorragen»

Sott Dticfjarb ©rauf.

227

beren 9J?ater nad) ben ©tofftreifen, in benen itjre iß^antnfte ftd) mit Vorliebe bemegt, gu
dfaratterifiren, of)ne jebod) beg pinmeifeg auf Beftimmte ©ruppen unb 9tid)tungen innerf;atb
beg iiberreid)en $unfttebeng botlftänbig gu entraten.

©ern entlehnt ber nmberne SD^ater bent Treiben beg nieberen Solfeg in (©tabt unb
Sanb feine ©toffe. £)ie deinen ©pifoben beg Sebeng alter £age, ber fd)mere ®amf>f umg
®afein, bag ift eg, mag if;n feffett unb mag beut ©efdnuade ber großen ÜDcenge am meiften
gufagt. 3ft er Zünftler, fo fud)t er ber niid)ternen 2Birflid)feit im Silbe bie 2Beif;e
perföntid)er ©mpfinbung gu berieten unb mirb banad) ftreben, mag niebrig, mag ge=
möf)ntid) fcfyeint, fmetifd) gu geftaltcn, bie rot;e SOtaterie gu burd)gciftigen. ®ieg ^iet hatte
ÜDÜftet int 2tuge, unb eg getang if)m, unfere £eitnat;me für feine oft fdjmerrnütigen Säuern-
Bitber gu ermedeu. ©o berfätmt aud) 3uteg Sreton, beffctt ^fyautafie bermanbtc Greife
umfpannt. £reu t;ätt er an ber natürlichen ©rfd)einung fcft, er giebt fie ungefd)iuinft mie=
ber, aber er fd)aut fie mit betu 2Iuge beg $ünftterg. gnbent er bon ftörenbem Seimerf ab=
fief;t, bie ^omfüifation ber natürtid)en gorm meibet, ermeitert er bie Sebeutung fd)lid)ten
©efc^et;eng, fonbenfirt er int Silbe ben 2lugbrud feetifd)er ©mf'finbung unb crf;i5f;t fo bcn
biirftigen ©et^att atltciglidfen £)afeing gu tl)f)ifd)er ©eftattung. ®ic £ebengfd)mere, bie auf
bent armen Arbeiter taftenb ruf;t, brängt er nid)t mit tenbengiöfer 2lbfid)t bent Sefd)auer auf;
er niilbert, bämpft in feinen ®orfgefd)id)ten bie t;erbe ^atfäd)tid)feit beg Sorgangg uttb ber=
teit)t feiner ©d)itbcruug gern bag bämmerige palbbunfel etegifd)er ©timmung, abett fie burd)
ben Räuber feiner foloriftifdjen $unft. 9tid)t fo bie neueften fcgialiftifcben Sroteftter in
garben. 9Jtit fid)tlid)em Sef;agen meiten bicfe bei ben $J?ad)tfeiten beg Sebeng, geigen in if;rer
Itnfä^igfeit, betn 2ttltüglid)en tieferen ©inn abguriugen, bie nacfte ‘Jüirftigfeit, bag ©lenb
hh^ercharafteriftifd) mit finufcitliger ©inbringlid)feit. ©ie erfd)iittern mehr, atg bafj fie ergreifen,
erregen in ber ©eete bcn 2tufrut;r empörenben 2Bet;g, ben Sammcr beg ©ntfe(?eng. ©bouarb
3)antang „2öitmer" unb gernanb ißeleg’ auf bent ipftafter fd)tafenbcr Settelfnabe „©in
Sflärttyrer" mögen atg Seifpicle genügen. 9)?it gteid)er Unerfd)rodettl;eit t;at übrigeng teuerer
— in fcharfent $ontraft gu ben gat)lreid)en Satlerinenmalern beg ^eitrigen ©atong — „bag
©tenb" hinter ben ®utiffen entf)üflt.

Sretong ©d)nitterin — mir fiteren fie in polgfdmitt bor — , bie mit £ageganbrud)
über bie tauperlenben SMefen fdmeitet unb mit ber „£erd)e" aug frifd)er Äet;(e if;r £iebd)eit
fingt, ift bei altem 9?ealigmug ber ®arftetlung eine fmefiegetrünfte ©rfd)einung. £>ie toder
fd)mebenben fDtorgennebet urnmirfen ba§ anmutige ®inb mie mit buftigcm ©ddeier unb tief
unten am porigont hinter fdjattenbüfterer 2Balbung beginnt bie tnät;tid) anfteigenbe ©ontte
if)r farbenprächtigeg ©piet mit Suft unb mit £id)t. ®er trefflidm SD^eifter f;at nod) ein Silb
auggeftettt, bag ung mie bie Serdje in fein peintatlanb, nad) 2trtoig, todt. ©r t;at eg „Ver¬
lebte ©onnenftraf)l" genannt unb begleitet eg im Katalog mit einem finnigen ©onett. ©g
fcpitbert bie fröhliche peindehr ber jugenblid)en ©atten nad) beg Vageg gelbarbeit gu ben
©rofjeltern, bie ifjrer bor ber 5lt)ür beg .paufeg ^arren. ©in ^inbd)en, bag ber finfenbe
©onnenftraf)t nod) gart überrötet, fpringt in t;etter $reube ben Stutömmlingen entgegen.
2tud) bieg ©entätbe ift bon föftticper ©timmung, nur fd)miegt fid) bie ©d)itberung, mie öfter
bei Sreton, gu fef;r an eine gemiffe fentimentate @efüt)tgmeife an, bie in ber ?erd)e gtiidtid)
bermieben ift. f^rantjoig ®etobbe führt ung an bie bretonifd)e ßitfte. ®a rut;en „35bei
Töchter beg Dceang", präd)tige $ifd)ermübd)en, auf fanbiger ®üne unb bliden gufrieben in
bie Söett Ijinaug. Seiber ift bag Sitb für ben unbebeutenben ©egenftanb biet gu gemattig,
bie Figuren ftnb mit tonfequentem 9featigtnug tebenggro^. 3n tteinerem Formate mirfte bag
maf>r empfunbene unb einfach miebergegebene ©enrebitb gang anberg; fo giebt ber 9)?ater gu
menig, in bem Seftreben, afteg gu geben. get)ebs erring „Träumerei" — ein 3ifd)er=
mäbd)en bon ©ancate fi^t auf öbem getfen am 5Dteer — , ©itgene ff-et)eng unb beg tatentbotfen
©(^meben Stuguft pagborg $if Bergleute leiben alte an bem 9)ti^bert)ättnig gmifd)eit ber
Stugfü^rung unb ©egenftanb beg Silbeg. 2)em gteid)en ©toffgebiet entlehnten ©mite 9fenou,
unb grau $emont = Sreton ipre fOtotibe, tetjtere ^ünftterin geigte bei trüber Seteud)tung
mettergebräunte 5D?atrofen im 2Birtgt)aug. ©. paquette, p. ©atmfon, 2timö i)3erret,

228

^ßarifer Stugfteltungen.

bie beiben Sange, aud) Stbrien SJioreau berfaden mit it)ten 23auernbitbern mef)t ober
tueniger in einen fatfdfen Sprigmug, merben fab unb uniuatm.

®ag gerabe (Gegenteil, bie Negation ader poetifd)en 5tnmanblung bettritt in bet ©aterie
^etit 3ean^ran<joig 9?affaetti. 3n itfm tjat bag niebere $olf, bet ^J3öbet bet üBettftabt
einen tjaarfdfarfen 23eobad)ter gcfnnben; aber fftaffaedi fielet nur bag ©etböl^nlidfe, bag |jäf$=
licfye. ®et äftenfd), tu etd) et nutet feinen farbenfargen ißinfel gerät, tuirb im 33itbe gum be=
ängftigenben Doppelgänger bet 9?atur, gut brutalen ®arifatur. Dag geigt am beutticpften

Sic Scvctje. Sßon 3ulc§=?lboH)I)e 93 r e t o n.

(im Salon) bie entfefjlidje 2Rifföanblung „©lömenceau in einet 2Bäf)lerberfammlung". 2Bäre
cg mat;r, mag parabope, „ebotutioniftifdje" §tftl)etif ung neuerbingg gtaubcn mad)en möchte,
baff nur bag Abnorme, bag Slfpmmetrifdje fd)ön fei, fürtuapt fftaffaedi’g butgäre ©ptrabagangen
unb eine 2flengc anbetet Ungetjeuettid)!eiten beg Salong unb bet Snbepenbantg trügen
ben ^)3 teig babon übet üRafaelg petjre 3beale! $ein ©inficfytiger tuirb leugnen, tuag man
punberttnal tuicberpolt tjat, bafg aud) bag $äjjlid)e im Dienfte bet $unft feine 23ered)tigung

fyabe _ , tuenn aber bie $unft augbteibt, mag bann? Die exposition des independants

fann cg testen. Iber man ettaffe bem funftbefliffenen 93cobad)ter bie Stnalpfe bon ©rfd)ei=
nungen, bie opne ^meifel für bie ‘jßfpdpatrie eine gunbgrubc fdjä&barer Beiträge gu einet
Äranlbeitggefd)id)te beg .fpitneg abgeben. 2ßie fct;r übtigeng gerabe anormale guftänbe bie

3ettfcf)nft für bübenbe Sunft. %X.

30

Stuf ber SBeibe. ©entälbe tum $ub er.

230

Variier 21u§fteßungen.

^antafie eineg $iinftlerg befdfäftigen formen, mag man an Seraubg „grrfinnigen" feljen,
unb eg batf nid)t berfdfmiegen merben, baß bet Strafet bte Unglüdlidjen bon ©harenton mit
fumpathifdjem Serftänbnig bargeftetft hat. Sine ©efetlfcfjaft moralifcfj $ranfer, Saffer=
mannfd)er ©eftalten, leid)tfinnigen dftanngbolfeg aller Art, tä^t bet junge fmdänbifche Zünftler
gfraelg jum Drang:port nad) 3nbien aufmarfdfiren.

.fpenri ©erbey, ein eifriger $onbertit, fd)tbefgt im mobernften 3mf>reffionigmug. Unfer
Stabet gitt borneljmlid) ber Si(berreif)e, bie er bei ^etit jur ©cbau gefteltt f)at. ©eine „97ana"
ift eine faloppe Verirrung unb, bon anberen ©efd)madlofigfeiten abgefefjen, ift bie „fftoda"
ein Driumßh flauer 2öeifj= unb Siditmalerei. Diefe große Sduftration ju einer etmag be=
benflid)en Souboirfcene aug dftuffetg gleichnamiger Dichtung (5. ©efang) ftammt äug bent
3af;re 1877 unb mürbe gejiemlid) bom ©alon auggefd)loffen. 3um offenen genfter herein,
an bem ber blafirte S3üftling bor bem ©elbftmorb jögernb fteljt, ftromt, faft refleftirt bon
meinen Vorhängen unb Safen, in breiter dftaffe bag falde SD^orgenlic^t auf bas fc£)bafenbe
dftäbcfien, — bag afleg (lebenggroff) ift mit leid)ter Doudje be^anbelt, bie meidje dftobedirung
beg biffug beleuchteten nadten ^örßerg nur angebeutet, bie Konturen aber meifterlich ge=
jeid)net; bon 9Mief feine ©ßur, bie ©efatntmirfung peinlid), gefud)t. Söeit energifcher,
augbrudgbofler ift (im ©alon) fein „©inblid in eine ©i§ung ber Aufnahmesguri) für 9Jia=
lerei", ein lebenbig fonjißirteg Silb, bag feinen ©rfolg aber mold mehr bem ©ujet alg rein
fünftferifd)en Dualitäten berbanft. Aud) Alfreb ©tebeng, ber belgifdie Sfleifter, hat ftch in
ben Sfrrgängen beg tribialeu ‘Diaturaligmug arg berftridt, unb eg ift bei bem Zünftler, ber
fich in ber gefd)madbollen Darftedung eleganter unb fofetter grauenmelt mohfberbienten fftuhm
ermorben hat, bofo^ett befremblid), menn er aitg Driginalitätgfucht eine fünftlerifche Daftlofig=
feit begeht, mie in bem Silbe: grauenjimmer in ber Sabemanne (bei '’ßetit). .fpedberftreuteg
Sicht überftrömt bie unerquidlicffe ©eene mit ad bem banalen Accefforienfram herum Itegenber
Doilette unb bedt bie fftondmlance ber ^3ofe mie bie ber Zeichnung biit gleich brutaler Deut=
Iicf)feit auf.

Dagfelbe ©ebiet, auf bem fid) ©tebeng alg SD7eifter bemegte, hat 3ameg Diffoi betreten,
©eit fünfzehn Salmen meilte ber Zünftler in ©nglanb, mo er bie romantifdfen Neigungen
feiner gugenb gänzlich aufgab, um fortan aug bem high life bie Anregungen ju jahfreidjen
©etnälben ju fud)en. Sn ber ©alerie ©ebelmel)cr, meld)e eine groffe Anzahl feiner SBerfe
in hier ©erien bereinigt, erregt bie „femme a Paris“ bag meifte Sntereffe. Unter biefem
Aughängefd)ilb begreift ber Zünftler fünfjehn ©pifoben aug bem Seben ber grau in ber ißarifer
©efellfdjaft, fo etma mie fie bem gremben bureb bag dftebium beg mobernen fftomaneg er=
fdieint. Den ©i)Hug berfniißft fein leitenber ©ebanfe, eg finb ©in^elbeobachtungen beg dftalerg
aug gemiffen @efedfd)aftgfdnd)ten, bom eleganten tont Paris big gur 5D7obiftin herab,
©rupfen unb ©injelftgureu, mie ber ^ufad fie auf bem Sali, im ©he°ter, im 9?eftaurant
ober fonft mo aufbedt. Äein 3meifel , baff Diffotg mit tüd)tiger Decf)nif foloriftifch fein ab=
geftimmte Silber reich fmb an originellen unb mitogen ©infällen, an unterhaltenben Se=
giehungen, im allgemeinen aber miegt ber Ditel fd)merer alg bie ©hat, bag 2Berf bleibt
hinter ber Intention beg $ünftlerg guriid. Saunten bie Segenben beg $atalogg unfere ®e=
bauten nid)t in eine beftimmte Saf)n, mir errieten fdjmerlidj bie tt^pifc^e , bie fpmbolifcpe
Sebeutung biefer englifirten iparif er innen — benn eine phVfiognonitfcpe Sermanbtfdjaft mit
ben Sabieg, benen ber ÜDialer fo gern im Silbe fd)meid)elt, ift unOerfennbar. dftehr alg bag
2Beib in -ßarig fagt ung bie Ißarabel bom berlorenen ©of;n ju, bie ber bielfeitige Zünftler
and) rabirt l;at (1882, mit ©itelblatt fünf Sfätter). .pier liegt bem ©tyflug ein einheitlicher
©ebanfe ju ©runbe unb ber Sorgang in einer englifdjen gamilie ift pfpcpologifrf) maf)r 3 um
Augbrud gcbrad)t.

On bie SBelt ber ©portgmen geleitet ung ber Atnerifaner guliug ©temart. ©r hat bag
©reiben auf einem „hunt-ball“ mit fd)arfetn Süd beobachtet. Dag anmutige ©piel Heiner
3ntrigucn unb 9?iaifcricu, bag fid) ba im Drubel beg ©otillong abfßinnt, befd)äftigt bie 5D7enge
nid)t minber alg bie langen roten grädc ber bornehmen sperren — meift Ißorträtg — unb
bie Doiletteuraffincmentg h°^cr grauen unb 2)fäbd)en. 3n ber eleganten ®oftihnmalerei

SBon ERic^arb ©raut.

231

{leinen gormateb ßaBen fra^öfifcße, italienische unb fpantfdje ÜDlaler (bon lederen Domingo
unb ©gubqutja in ber ©alerte fßetit) tüchtige Seiftungen ßerborgeBracßt. 5?ad) bem S3or=
gange Slftetffonnterb ift bie gefällige ©rad)t Soutb XV. unb XVI. Befonberb Beliebt. SBtr
lieben aub bem ©alon ©ßarleb ©elortb „SRüdfeßr bon ber Iteerfdjau" ßerbor unb fügen
unferem 23erid)te eine bezügliche Sßßotograbüre aub bem Sßradjttoer! „Salon de 1885“*) nad)
einem figurenretdjen 33ilbe beb Otaltenerb ©efare ©etti Bei. ©b fd)ilbert feinfinnig unb in
jarter SSeßanblung bie „Slnfunft ber 9?eubermäßlten". Slfletn nur loentge SCRaler galten gleid)
biefen an gefunben ©rabitionen feft, bie meiften toerfen fid) ber mobernen ^ellmalerei in bie
Sirme. ©te 33acd)en ber „mobernen" ©d)ule, in benen ber göttltdje gunfe beb ^ünftlerb lebt,
toerben toir fennen lernen, fie ßaBen fid) faft alle eingefunben ; bie Stenge ber Bloßen 2?artßep=
träger ift Segton.

.jpenrt) Serolle’b „Sin ber Drgel" ftngenbeb 9)fäbd)en ift eine ©pefulatiou auf eine Slrt
bon affociirenber ©mpfinbungbberlnüpfung. ©b fteßt an ber SRatupe ber ©ntpore, ßinter tßnt
ber Drganift unb einige 33irtuofen, bor tßm Blidt man in bie SBcite beb Ätrdjenfdjtffeb ßtnaB,
oßne jebocf) ein Slubitorium gu getoaßren. ©er leere SRautn — Beinahe groei ©ritte! ber großen
Malerei — itürb einzig unb allein bon bem ©efange ber Jungfrau erfüllt, man ßört fie (sit
venia!) mit ben Singen, unb biefe iHuforifd>e 23orfteHung ßat ber trefftkße Zünftler burd) geift=
reiche SuftBeßanblung 31t ertoeden getourt — ©d)abe, baff ber aubgejeidgiete Seott Sßer mitte
mit ber pleine lumiere nid)t gleid) gut ju SRanbe gelommen ift, er ßat fid) mit bem berftreuten
Sid)t fein 23ilb berborBen. ©in paar SlrBeiter proBiren ben „neuen SBein", ben fie {eiterten;
baju hat fid) ein fd)iineb, berBeb SBeiB gefeilt, mit einem Äinbe auf bem Slrm unb einem
23uBen an ber ,£>anb. Oft bie SSejießitng ber ei^elnen ©eftalten ju einanber and) nid)t red)t
beutlid) jur 21nfd)aitung gebracht, fo finb biefe bod) ßödjft d)araf'teriftifd) unb Beftimmt ge=
3eid)net. 21 Hein anftatt bie SOZaffe beb einfallenben Sid)teb bon einem fünfte quellen 31t laffen,
anftatt feine ©Birlung ju foi^entriren unb baburd) bie ©rußßen 3U gtiebern, ber3ettelt er eb
fo3ufagen: in jeber gölte Ber Kleiber, in jeber ©de fängt eb fid) unb Spielt mit u^äßligen
fReflepen. ©ie angeftreBte ©tilifirung, toeld)e immer eine SIBBrebiatur ber natürlichen ©r=
fd)einung, eine Vereinfachung 31er Voraubfetjung ßat, gel)t berloren im laut fid) borbrängenben
©etail. Deicht biel Beffer toufjte fid) Sllfreb SRoll mit bem plein air aB3ufinben. ©rauben
in ©urebneb an ber ©eine toerben mäditige 93auten aufgeführt, SlrBeiter fd)leppen Pfeiler unb
halfen, tragen SIcörtel, Bebauen getoaltige Duabern. Slufgetoiißlter ©rbBoben, l;od)ragenbe @e=
rüfte. ©arauf unb ba3tbifd)en gefd)äftigeb kommen unb ©eßen, barüber bitter, mehliger
©tauB, bab @an3e üBerglüßt bon ßellem, toeijjem Sicht; nur Iper unb ba fdpoä^t auffteigen=
ber Dualtn ben faßten Fimmel unb Belebt in ettoab bie garBenmonotonie beb ©rau in grau,
©ab alle§ ift richtig BeoBad)tet unb gut ioiebergegeBen : ber SRaler berfteßt fein -fpatibtoerf
Vorzüglich unb gebietet über eine feltene Äraft ber ©arftellung, aber alb er 31t malen Begann,
trübte bie itnpreffioniftifd)e Vrille fein Singe, unb fo erreichte er mit feiner farBettfcßeuen ©ri=
faille nid)t bie BeaBftd)tigte SBirfung. ERotl toollte „bie SlrBeit" berfinnlid)en, ißm fd)roeBte
eine erßaBene ©lorififation menfd)lid)er ©ßatfraft bor — unb trab er giebt, ift niid)ternfte
2ltltäglid)!eit, ein leBenbgrofjer Slubfcßnitt, ein SOZomentBilb profaifeßer Vorgänge aub bem
9ftaurerleBen. ©ein großen SBerfe feßlt bie red)te ©titnntung, ber fpoutane Slubbrud beb
innerlich ©urcßleBten. 9Ran mi3d)te meinen, läßtnenbe 9Riibigfeit ßabe bie Seute Befallen, 3U*
gleich mit ber Bleiernen ©önung, bie fie berfd)teiernb umfängt, fo loenig giebt ißr ^ufamntetts
tbirlen ben ©inbrud jener ct)!lopifd)en ©ttergie, bie in fdpoerem Kampfe bie ©lemente fned)tet —

*) Siefe treffliche ^ublifation oon ©oupil & So. ift bie Bei weitem heroorragenbfte oon allen,
welche ber heurige ©alon b)erüorrief . Sinftweilen liegen oier Sieferungen oor, welche in oorsüglidjen
tßhotogranüren bie bemertenbwerteften ©alonbilber reprobupren. Sen Sejt hat henri) hauarb in am
äieljenber Sßeife uerfafjt. Sin ähnliches, weniger umfängliche^ Sßer! ift in g. ©. Sutnab’ Äolleltion er=
Schienen , oon SJiirBeau Bearbeitet. 21ub ber gülle be§ übrigen litterarif d)en ©alondRieberfchlageb heben
wir heroor ben wohlfeilen, mit guten Sqpograuüren aubgeftatteten gignr0;©«lon mit Sllbert Sßolffb
gefälliger Sauferie, bie betannten illuftrirten Kataloge oon ©. Sumab unb alb wiinfd)enbwerte
Srgänäung Quantinb ,,©alon=Slrtifte" in größerem O'ormate.

30

232

^ßarifer SCugfteltungen.

eine ©mpfinbung, metd)e meber ftollg ,,travail‘c nod) ißaut ©operg „©ifengiefjerei" audj nur
atmen täfjt. 2öer bag altem bermodjte, ift unfer Slbolf -Kennet.

©leid)mopt ift ffotl ein urfpritngtidjeg Oalent. SBergifjt er einmal bie mobile ißleinair=
fd)abtone blonber £id)tmaterei, jo offenbart er ftcp atg eminenter ^otorift. Oag bezeugt eine
„©tubie", beren etmag fonberbarer SBormurf fuperfluge $ritifer lange intrigirte, big fie, bie
chronique scandaleuse ber 2tlten aufbtätternb, fcfjarffinnig peraugfanben, ber benfenbe Zünftler
pabe ißafippae — ^afippae , bie ben ÜDUnotaurug gebar — barftetten motten! Sn toftem
Sugenbiibermut pat fid) ein junget SBeib ber triftigen Jütten entfteibet unb tummelt ftd) mit
einem ©tiere in fonniger SBalbüdjtung. ©ie finb gelaufen, finb erpipt unb nun bemüht fiep
bie tad)enbe 2)irne, ben bierfüfjigen $reunb fcpmeicpelnb jurüd^upalten — fitrmapr eine fett=
fame (Eingebung bagabunber ^iinfttertaune. 2tber melcpeg £eben putfirt in biefem prächtigen
Dörfer, metd)e totoriftifd)e $unft ift bariiber auggegoffen! Oag teucptenbe £idjt ber $arna=
tion, bie SDiorbibe^a beg ^leifcpeg, bie jarten ffteflepe bon umtaubenbem 331ättermert auf ben
fcpmeltenben ©liebem, bag finb SSorjüge, metcbe über deine SOtänget ber ^eicpnung pinmeg=
fepen taffen unb bie bag mit ftottem, paftofem ißinfet gemalte 53ilb pod) über bie forreften
£)upenbafte ber Stfabemifer, ber „üfteoflaffiter", ftetten.

Unter biefem 9?amen fd)aren fich eine ©nippe „ offtjtetter " 9D?ater, metdje, bom „Snftitut"
begünftigt unb bom ©taate fubbentionirt, beftrebt finb, bie Orabitionen afabemifcper ©cputung
aufredjt ju ermatten. 3)er grofje Sngreg, f^tanbrin unb 23aubrp ftnb ipre ^eiligen; ©erome,
23ouguereatt, ©abanet, bie ©Ifäffer Sßenner unb Renner, ben fcpreibtuftigen 23ou==
tanger nidjt ju bergeffen, ipre genannteren 2tpoftet. ©ine anbere Kategorie „Offizieller" bitben
bie mit beforatiben Arbeiten für ißarifer SJtairien betrauten ftftater, bon benen Opeobatb
©partran mit einer Orattfcene ä la SJUflet, namenttid) aber ^erbinanb |jumbert mit feinem
ftimnutnggbof(cn „©nbe beg Oageg" (SJtairie beg 15. Strronbiffementg), unb ©mite $?öbp (bie
„^inbpcit", 16. Strronbiffement) perborgepoben ju merben berbienen, mäprenb 23eauboin
tlnbebeutenbeg teiftete unb 23egnarb gänjtid) ^iagfo mad)te.

®er eprenpreiggefrönte 23ougttereau, ber 2tfabemifer xarJ ££opfr, pat einen untabet^
paft gejeicpneten 2lft auggeftetlt. ©eine „23pblig" lagert an einem ftitlen 33acpe unb ift bon
SBalbegbunfet umrapmt. ftidfg an bem fcpbnen $?eibe berrät ben ©trom inneren £ebeng,
nid)tg bie tiefe ©emiitgerregung, meld)e bie ungliidtid)e Oocfter beg ÜJJtiletog gur Ser^meiftung
brad)te. ©g ift ein S3itb mie biete anbere bon 33ouguereau, bon jierlidjer, aalglatter 23epanb=
lung, alter Originalität, jeber ©mpfinbung bar. Oie !ünftterifd)e Snbibibualität ift ber 33irtuo=
fität, ber Routine eineg oben gormaligmug junt Opfer gefaften. Stpnticp ift eg mit ©mmanuet
23cnner, meld)er babenbe 2)?äbd)en im ÜBalbeggrunb belaufd)te unb fie „fjpmppen" nannte,
unb mit ©abanet, meld)er „Seppta’g Ood)ter" mit ipren ©efpietinnen jammernb in tar=
mopanter, fd)cmatifd)er 9J?anier borfiiprt. 2tud) Sean^Sacqueg fjenner gepört pierper. ©r ift
ber -Dtalcr auftnofpenber meiblid)er Sugenb. 2t nt SBatbegfaum pat er ben fipmppen eine
SBcipcftätte errid)tct. Oort in artabifd)er £anbfd)aft fd)tumniern jur Oämmerftunbe am ftanbe
ber unbermcibtid)cn Ouette lieblid)e ftajaben unb Orpaben, ober fie ergepen fiep in anmutig
tänbetnbem ©piet. ©r meijj fie fd)ön ju maten unb entfagt mepr unb mepr ber perfiben
f'iiftcrnpeit im ©ntpiitlen beg palbreifen, merbenben Äörperg. Slber aud) ^ennerg ißpantafie
gleitet in engutnfd)loffener 23apn, er gepört ju ben früpgeronttenen ©eifern, bie ben einmal
gemäptten ©egenftanb ing ©nbtofe bariiren. 2tn feiner „bü^enben StXJagbafena" interefftrt
mepr bie palbe ©ntblöfjung beg fd)öncit Obertörperg atg ber Slugbrud jertnirftpter ©eete.
®icfe 9Jiagba(ena ift eine fepr junge unb meife ©iinberin, ber 3arte Körper pat bie meiepe
©lätte beg ©Ifenbeing ober 2üBad)feg. ®ie unleugbare 2ßirtung rupt auf ber ©egenüber*
ftetlung fdjarfer, aber nid)t untoermittetter ^ontrafte; Oom ©itrtel abmärtg püttt fepmarje ®e=
manbung bie tniccnbe ©eftatt ein, fupferblonbeg ,f»aar fließt tpräneng(eid) über bie ©d)uttern
perab, bag ©attje pebt fid) ab bon agppattigem ©runbe. ®ie SJiobetlirung ift meifterpaft, bag
©epcimnig beg £>etlbun!elg reijbotl entfaltet; Renner meif bie üßeftimmtpeit ber Umriffe fd)tnets
jenb ju löfett, malt jur grofjen S^eube aller ^urjfidjtigen ben optifd)en Srrabiation

unb oerftept eg trefftid), bie 2lbftufung ber Ointett parmonifd) übcrjuleiten. Äein SBunber,

aSort 3tidjarb ©raut.

233

menn franjöfifdjen $unftrid)tern , fo oft fte .fpennerS gebenfen, ber ftotge 9?ame Megri’S auf
bie Streit tritt. Unb bod) meid) gemattiger Unterfdueb jmifdjen ber nüchtern affeltirten formen =
glätte unb gormenreinf)eit beS granjofen unb ber gentaten SBeToegt^eit beS großen gerrarefen,
jmifcben ber bemufjten (Snt^üttung finntid)en 9?eijeS unb ber naiben, burcpgeiftigten ©inntid)=
fett ©orreggio'S ! Sin anbereS ÄontraftberlfättniS jeigt Renner in bem Sbeatfcpfe eines niitd)*
meifen üJiäbdjenS, baS er „gabiota" getauft f)at. £)en im Profit gefefyenen $opf t;üflt ein
feurig roteS ©ud) ein, baS in gtatten, fteifen Ratten bis auf bie 23ruft f)erabfät(t. 2tud) biefeS
33itb ift bon großem niaterifd)en 9?eij. ®ie ©unft beS ißubtifumS mad)t ibnt aber 3uteS
Sefebbre’S fogenannte „Saura" ftreitig. 2>aS Sftiotib ift ganj ä^nticft, nur fief)t man met;r
bon bem fd)tid)ten .fjaar, baS $opftud) ift grau unb baS $inb f)ätt in ben £>änben ein
miniaturengefcfpnüdteS 23ud), bie transparente fjarmonifdje ütönung ift jarter, ber ^otoriSmuS

gouaben. SSon S3erne = 25eUeco ur.

nid)t fo getbattfam in antagoniftifd)en Sffeften tbie ^ennerS tidjtfräftige ^abiota. Srmäfynen
mir nod) an biefer ©tette ©onp ^teurp’S fddanfe Seba, ^epen=i)3errinS fettfam ber Sänge
nad) auf rotem ©ud)e in grasgrüner SBiefe liegenbeS Sftäbcpen, baS, bon „©emiffenSbiffen"
gequält, baS 2tnttit3 mit ben .fpänben berbirgt, unb ^3ubiS be SfjaOanne’S beforatib getfattene
^erbftattegorie — brei grauengeftatten bon ff öd) ft ungrajiöfer 2)ef)nung, $rüd)te pftüdenb. ®ie
übrigen ganzen unb tfatben 9?ubitäten finb ju fd)mad)e Seiftungen unb ^ettgniffe ermatteter
s,J3f)antafie, atS baf eS fid) rechtfertigen tiefe, länger babei 31t bermeiten.

®aS flafftfcpe Rittertum ift arg bernacptäfftgt morben. üftur ©uftaOe 23 outangerS „Butter
ber ©racdjen" müffen mir anfütfren. tiefer 2Ifabemifer bon ber ftrengen Dbferbanj tfat in
einer fef>r tfübfdj ftitifirten oratio pro domo eS unternommen, für bie afabetnifdje SBeife gegen
bie mobernen 2IuSfd)reitungen beS Naturalismus eine Sanje einjutegen. 2ßir müffen ben ^ebner
toben ob ber 23erftänbigfeit, mit ber er für bie $iftion beS „grand art“ eintritt, unb mir
jmeifetn nicht , baf ilfn baS titterarifd)e 23erbienft nicht minber freut, atS SSiftor |jugo etma
baS Sob feiner ,3eid)nungen unb 3fngreS bie Stnerfennung feiner Seiftungen auf ber Violine
angenehm gemefen märe. „Faites ce que je dis et non ce que je fais“, Ifat man if)m böS*

234

^ßarifer StuSftellungen.

Willig in ben fDJunb gelegt unb wir glauben, baß feine ©cf)üler in ber Ecole des beaux-arts
babei beffer fahren, als Wenn fie feine geiftloS mantrirte Malerei zunt fDfufter nehmen, nament=
tid) aber, Wenn fie bte 9febe cum grano salis lefen*).

SBenn wir unS fjiennit ben fogenannten hiftorifdjen ®arftellungen zuwenben, fo finben
mir unter jatjdreicfyen Vilbern bon ber ©dfilberung borfünbflutlid)er ober pfaplbauerifdjer 2ebenS=
not bis ju bem ©d)ladjtenlärm ber jiingften Vergangenheit feines, baS ben etf;ifd)en ©epalt
hiftorifdjen SebenS in monumentalem ©inne gur ©rfcbeinung brächte. 2Bo bie äftaler fid) be=
mühten, ^iftorifcE) ju fein, ba naiven fie ber ©efdjidjte bon ber anelbotifdfen ©eite mit arcf)äo=
logifd)er ©elehrfamfeit, fei eS, baß fie auf winzigem 9?aume irgenb ein intereffanteS ^piftörc^en
ober pifanteS ©fanbäldjen er^ä^Ien, ober baß fie auf gemaltigem ißlane mit ungeheurem 5luf=
Wanb ein farbenfd)itlcrnbeS ^oftümbilb großen ©tileS eutmerfen. 2)aS eminent ©hecdrcd'fcf)e
ber mise en scene, bie beftedjenbe £ofalfarbe, ber patpetifdje ©djwung, bie bem granzofen
eigene phrafenpafte 9tf)etorif tut Vortrage, überall Wo er mit außergewöhnlichem- ©ujet ju
impontren trad)tet, müffen baS mangelnbe ©efüpl, bie intuitionöbare Sluffaffung, bie ©ürre
beö ©ebanfenö berbeden.

©in breiunbgmanjigjühriger ©anguiniler, wie ber talentbolle ©eorgeS 9?ocbegroffe, in=
fpirirt ficb an 9Dlid)eletö bemegter ©d)ilberung ber 3acquerie zu ber 2)arfte(lung einer ®reuel=
fcene, ber man effeltbolleS Slrrangement unb bie Verfinnlid)ung wal)rf)aft epemplarifd)er ®e=
fitplöroheit auf feiten ber einbringenben Sacqueö nicht abfpred)en fann. 9?oc^egroffe Wüplt
mit ficf)tlid)em Vehagen im @ewaltfam=Seibenfd)aftlidjen, im Ungeheuren, er ift in feiner ©turm=
unb 3)rangperiobe, aber fchon etwas gemäßigter als in ber „2lnbromache", eö gärt noch 'n
ihm unb er berechtigt ju großen ©rwartungen. ®aS große ©emälbe jeigt in perfpeftibifd)
auSgejeid)net zur 2lnfd)auung gebrad)tem Vurgraume, in beffen einer ©de eine @rup:pe ebler
grauen unb ^inber fid) in angftbotlem Kammer jufammengebrängt fmben, ben entfd)eibenben
Moment, wo eine qporbe Wutfprüpenber Vauern auf bie Ung(üdlid)en einzubringen bereit ift.
3)ic 3t)«'1 uiit bem Körper bedenb, put fid) bie 2lpne bem entmenfd)ten ißöbel entgegen*
gerichtet unb bannt burd) il;ren — allerbingS etwas melobramatifd) geratenen — 2luSbrud
ftarrer ©ntfd)loffenpeit bie SBütenben auf einen Slugenbtid juritd. 9faud) erfüllt ben 9iaum,
bie Spüren finb zertrümmert unb ber erregte Vefdjauer ergänzt bie ©eene zum entfehücpen
©eme^el. Viel Särm um nidjtS mad)t £ouiö Veroub mit feinem foftümreichen $oloffal=
triptpcpon, baS Heinrich III. im Sogenpalaft zu Venebig zeigt, unb ber ©panier Slntonio
©afanoba p ©ftorad) malt in gefüpllofer fDianier „Philipps II. letzte 2lugenblide". Ser
berül;mte Vilbpauer Slntonin SDf er eie, ber ©cpöpfer beS „quand mßme“ unb beS „vae victis“,
malt mit Wenig ©lüd 9Jiid)clangelo, toie er nächtlich Slnatomie ftubirt unb babei pöcpft
pietätlos bie gadel im menfchlid)en $ababer fetbft befeftigt, Sllbert SJiaignan hingegen läßt
2Bilpelnt ben ©roherer am guße feines VetteS, auS bem ipn bie fDiörber riffen, Oerbluten.
Unter ben SDiilitärmatern bermiffen toir bie güprer. ®e 9?eubille ift geftorben unb fonnte
fein le^teS Vilb nid)t mehr zur SluSftellung bringen, ®etaiüe fd)eint burd) feine illuftrirenbe
^hütigleit (bie franzöfifd)e 2trmee) Oollftänbig abforbirt zu fein. Von ipren ©cpülern unb
9fad)cifcrern , bon ©rolleron, ©aitt, Vauntelj he^cn "-'ir Verne = Vellcour befonberS
herauS; bie 3uuben unfereS ,fpolzfd)nitteS ftamnten auS bem 3ahve 1884; bieSmal h«t er
bie „Sanbung" bon fUiarinefolbaten auSgeftellt.

©in großer poctifdjer ©ebanfe liegt bem gewaltigen ©entälbe ißierre gritetS zu ©runbe
— eS ift baS einzige 2ßerf beS ©alonS, baS fid) folgen Vorzugs rühmen barf. Über öbem
Vobcn gleitet ber Ic^tc purpurrote ©d)ein ber gefunfenen ©onne bal)in. ©in einfamer if3flug fiept
in einer gurd)e ber frifchaufgeaderten ©rbe, beren Krumen in tief biolettem ©cpatten liegen.
2)ie 9iad)t ftcigt finfter auf unb mit bem ©turnt in ber ^bpe erheben fid) gefpenftige @e=
ftaltcn. ©S finb ©eifter ber Vergangenheit, gewaltige ^riegShelben, bie nächtlicher SBeile
mal)ncnb über baS „solum patriae“ bal)inftürmen. Voran in gebrängten 9?eil;en fe(tifd)e
dliänner ber Vorzeit, niebereS mittelalterliche^ 33auern= unb Änappenbolf, einfadfe ©olbaten

*) A noH eleves, Paris 188ä (Imprimerie A. Lahure).

S5on tRicparb ©raut.

235

bet fReugeit, bahntet f>ocf) gu fRojg btd)te ©cparen mit mepenben ©tanbarten; 33ercingetorip,
bie Jungfrau ftantiren ben mitten Raufen. 2llteg bag rennt, jagt mie ftiitmenbe SBotfengüge
in ungemiffem Dunfet. Dpne gmeifet ift bie Intention beg Patrioten eine großartige; unb bet
Zünftler pötte ben ppantagmagorifcpen ©parafter bet 33ifion nod) fteigern tonnen, menn et fein
Kolorit nid)t fo tief gefiimmt pätte, bietteicpt, menn et ftatt bet mpftifcpen 33erfinfterung
bet ©eftalten biefelBen mit gepeimnigbottem SD?onbticf)t tlarer, benttid)er gruppirt pätte. 3n
ein anbeteg fReicp bet träume berfept nng ©eorgeg ©tairin, bet langjährige gteunb unb
©tubiengenoffe .jpenri fRegnauttg. 9?acp feinet 9?iicffe^t bon bet maroffanifd)en 9teife , auf
bet i^n ©tairin Begleitete, trug fidj fRegnautt mit bem ©ebanfen, bie Quitte feinet teBenbigen
©inbrüde in einer gemattigen Slpotpeofe orientalifdien £eBeng gufammengufaffen. Die prächtige
garBen* unb Sicptmirfung fübtid)er SBett fodte ihm gunt Stugganggpuutt gu einer gtanbiofen
^ontpofition bienen unb er poffte *n ^en 3tnnaten maurifcper ©efd)id)te einen geeigneten 23or=
mutf gu finben*). ©tairing r.euefteg ©emätbe ift eine berfucpte ©rfiittung biefeg SBunfcpeg,
ben auggufiipren bem SCReifter nicpt mehr betgönnt mar. „iRad) bem ©iege, bie SRaureu in
©ranaba" ift aBet eine theatratifd)e ©ffeftfcene, ein Brittanter Dpernfdjtufj. 3m Sßotbergruub
ein £>aufe ©rfd)tagener, bergagenbe SöeiBer auf toftBaren Deppid)en, red)tg unb tinfg botn
hohen Dpot ber ^Sntg unter bem bet podpnütige ©ieget auf ©enetal *iprimg Etappen et=
fdjeint, eine SCRenge maurifd)er Stieger unb 'ipriefter. Duer itBet ben SCRittetgrunb fd)reitet
ein netbiget fcpmarget ©efette iiBer eing bet üßeiBer pintoeg, um Bern ©^Bieter ein Btonbeg
äRäbcpen atg foftBarfte tßeute gu güfjen gu legen, ©retteg ©onnentid)t iiBerbedt bie figuren*
gebrängte, fünfttidj gruppirte ^iefentompofition, bag ©piet bet färben ift hin unb micber
bon mopttpuenber Harmonie, bie gange 23epanbtung aber flüchtig , nad)täffig, mie bie 2tuf=
faffung fdjmad), erftügett. 53on meit enetgifd)etet Donatität, meit ftimmunggbotter im fatten
Kolorit ift 33enjamin ©onftantg „fRecpt bem ©perifen". liefet ©poterifer W Bie Reuten
feineg ^arentg niebermepeln taffen, nun liegen fie in mirrent Durd)einanber ^u 23oben unb
tränten mit ihrem 23tute bie reiepen ©emebe. ©g ift eine gräjgticpe @efd)id)te, metepe bie
pette garBengtut nod) gtaufiget Bemufjt merben läfjt. Der ^reig bet Drientalmaterei gebührt
jeboep ©uftabe ©uittaumet. ©oubetäne 2Reifterfd)aft ber Darftettung, ttaffifd)e ©infad)peit,
fpontane Originalität, ftimmunggrnahreg matrneg Kolorit paBen fiep bereint, um maptpaft 23ofD
enbeteg gu fd)affen, bag gilt bon ben „©pinnerinnen gu 33u=©äaba" mie bon bet „©eguia,
näcpft 33igfra", einet Duette, an bet UBeiBer mafferpotenb gufamntentommen.

Dag gepeimnigbotte SBeBen fübtiep fternttarer 9?adjt pat £ucien Dttibier = 5IRerfon in
einem löfttiepen S3itbd)en retigiöfen ©enreg auggeBreitet. ©g ift in Setplepem. Die ©tragen
finb bettaffen, nur magere .jpunbe folgen ben näd)tlicpen 9feifenben. 3ofepp, ben 2Ban=
berftaB in ber -jpanb, fuept für 9Ratia, bie bot 9Rübigteit gu 23oben gefunfen ift, ein DBbad)
unb ftopft an eine Dpüt:

Ma bonne et chere dame . . . Dites, n’auriez vous point ... De quoi loger ma
femme . . . Dans cpielque petit coin?

Die batfd)e 2tntmort tautet im alten SBeipnacptgliebe:

Les gens de votre Sorte ... Ne logent pas ceans . . . Allez ä l’autre porte . . .
C’est ponr les pauvres gens!

Unb fo tarn eg, baff bag ©prifttinb in einet Grippe bag £id)t ber 2Bett erBtidte. —

Der feinfinnige fftabirer, SOReifter f^etbinanb ©aittarb, pat mit munberBarer $unft bet
2luempfinbung fiep in ben ©eift ber Staliener beg 16. 3aprpunbertg eingeteBt. ©eine tieBtidje
„9Rabonna“ mit bet £itie am genfter gemapnt an bie garte Snnertkpfeit, an bie ftimmunggbotte
Sffieicppeit ber ©mpfinbung, mie ©efare ba ©efto fie fo anmutig gu bertörpern muffte. ©g
ift ein retrofpettibeg, aBet ein genialeg 2Bert, bag beg alten äReifterg niept unmert ge=
mefen märe. Souguereau’g für bie ^3atifet $ircpe ©t. tßinceng bon ^5auta Beftettteg
Diptpcpon — „SlnBetung bet Wirten" unb „StnBetung bet brei Könige" — geugt bon tieBe^

*) §enrp §abarb pat in feinem £eft gu ©oupitg ermäpntet fepöner ißuBtitation 6. 15 bie ©tette
au§ 9tegnau(t§ ^orrefponbeng, bie 3lrtpur Duparc perauggab, abgebrueft.

236

^Barifer 3Iu§ftettungen.

boller .jpingaBe an ben ©egenftanb, ift forgfättig gemalt, boep opne innere SeBenSibärme.
2Ste gang anberS f>at ba unfer grip Don Upbe in bem Befannten frönen 23ilbe „Saffet
bie ^inblein gu mir lomtnen", auS bem bie fürglicp (XX, gu ©. 93 f.) ein grag=

ment borlegte, ben fcplicpten Vorgang in länblicper ©tuBe mit ibaprpaftiger 3nnerliepfeit unb
tiefreligiöfer ©mpfinbung unS nape gebracht, ©ein auep in malerifeper §infiept toortrefftic^eö
23ilb, unftreitig eines ber Bebeutenbften im gangen ©aton, pat fiep unS bauernb eingeprägt.

Söenn tbir unS nun unter ben ^»eiligen umfepen, tbeldje bornepmlidj bie ‘ßpantafte ber
Später Befcpäftigen, fo ftnben tbir feinen, ber ficf) größerer ißopularität erfreute, als bet
peilige 2IntoniuS. 3m ©runbe ift eigentlich toeniger er ber £>elb ber gaplreicpen ®ar=
fteftungen als bie polbe Söeibfidjfeit, bie ben teuften ©inftebfer in ber SQBiifte gu Betpören
trachtet ; er bient probogirenber fftadtpeit als 23ortoanb. ©rfcpeint fte aber fo, tbie ißille fte
peraufbefeptbört, bann Begreifen tbir aHerbingS bie entriiftete 2IBftineng beS grieSgramen Sitten
unb auep ben anberen feieptgef bürgten ^jolbinnen feplt baS SBefentficpfte gum ©iege über
möncpifepe ©ntfagung, bie ©ragie, bie bäntonifep Beftridenbe 2Inmut. 3)aS credo quia ab¬
surdum feiert feinen pöperen ©riumpp als in ber tounberbaren Segenbe beS peitigen Sionps
fiuS, ber fein gelöpfteS .jpaupt tbieber mit ben |)änben aufnapm, als tbäre nicptS ©onberliepeS
pafftrt. ®afs ein Zünftler tbie SSonnat fiep Bereit fanb, bie monumentale 3Ifuftration einer
fotepen SSegebenpeit gu iiBernepmen, ift Befrembticp. ©ein ÄoloffalBilb, baS für bie ®eforation
beS ißantpeon Beftimmt ift, ift über bie 2ftaffen tpeatratifch untoapr, fäcperticp Barod, beS
großen StReifterS, ber ben „©priftuS am Äreug", ben ,,-fpiob" f(puf, untoert, unb bie SRaterei
gubem bon fonberbarer ©triepetung. ©Ben pat ber ^»eilige feinen $opf bertoren unb an
©teile beSfelBen glängt ipm ein mäeptig ftraplenber ©tern, — ba fapt er fepon in ber Stttitübe
beS $egeIfd)ieBerS nad) bem Bärtigen .fpaupt 3)er genfer fäprt entfept gurüd, ber ißriefter,
eine eepte ©tatiftengeftalt in antifer 3)rapirung, pebt erftaunt bie 2lrme in bie §öpe unb bon
oben fd)loeBt in getoagter 23erlürgung ein ©ngel perab, um bem äftärtprer Ärang unb ißalme
gu Bringen.

23onnatS porträtiftifepe SKeifterfcpaft, bie $raft unb ®eutlicpfeit feiner ©paralteriftif,
fönnen tbir im 23erpältniS gu ber Äunft feiner fftibalen bemnäepft Beffer in ber '’ßorträtauSftellung
ftubiren. 2)ort finben tbir aud) ©aBanelS bornepme ©ragie, 2)eIaunap’S feinfinnige SöapI
pfpd)o!ogifcpen 2luSbrudeS, fd)arfe ^etepnung unb betaittirte SJiobelürung, ißaul SDuBoiS’ üBer=
geugenbe Sßaprpeit, ©aroluS 3) uranS elegante Äofetterie unb reiepe Palette, 3ofepp SöenderS
fcplicpte £üd)tigfeit. 3m ©alon ragen nod) perbor auS ber SJJaffe ber SilbniSmaler bie allgu
jung geftorBene fftuffin 3Rarie SSafpfirtfeff, beren Seprer ©onp fftobertsgleurp griant,
gantin sSatour, unb BefonberS Dilibier ©eSballiäreS, ein bielberfpreepenber ©epüler
3)elaunap’S. ©ein „©onbottiere" ift im ©eifte eines 2lntonetto ba SReffina fongipirt, arepais
ftifd) geiftreiep unb boep originell, energifd) empfunben unb Bepanbelt. 3n ber gierliepen 23apn
©aroluS 3)uranS Betbegt fiep Söon ©omerre, ein ©djiiler ©aBanelS, beffen Mlle C. F., ben
tieBenSloürbigen STppuS ber eepten ^ßariferin, tbir ben Sefern auS ©oupilS ißraepttberf bars
Bringen tberben; auep ber 3taliener Victor SRatteo ©orcoS umfreift ben 2Reifter, boep opne
ipm tbie ©omerre nape gu fommen. ©iron nnb grip ^auIBad) finb feptoaep bertreten.

3n ber ^anbfcpaftSmalerei ift ber greife SouiS granpaiS immer noep mit ©rfolg tpätig.
St Ber auep bie 3üngeren toeifen tüdjtige Seiftungen auf. £)ier epceUirt ^arpignieS, beffen
energifd) fidjer fitpouettirenbe 3ei(Pnurt3 ^em feinen accordo ber garBe trefffiep pars
monirt. ^»anoteau gieBt mit ben „©Iftern ittt SBalbe“ ein ©egenftüd gu feinen „gröfepen"
im SupemBourg. S3ead)tung berbienen ^ßeloufe'S, ®emontS, ©ege’S, SanfperS, 3fens
Barts, ©tengelinS unb 93 ar au ’S SBerfe. ®eS lepteren £>erBftgärtnerei — ein ©ärtiter
ift mit feinem $opI Befcpäftigt — ift ein tüd)tigeS 93ilb intimen SanbleBenS. 93on grem*
ben nennen tbir nur noep beS iFortbegerS 21. Tormann naturtbapren „©ognefjorb". Unferen
23erid)t giert beS ©IfäfferS 3u^er (aug Sfippeim) fd)öneS SBalbBilb „©eptemBer, auf ber
Sßeibe", auS ©oupifS gigaro s ©alon. 2)er Zünftler meibet bie gefuepten, grellen ©ffelte
mobernfter 3Rater, fein Sicpt ift bon toopltpuenber ^larpeit unb refpeltirt bie 2J?obeIIirung,
bie feparfe Söeftimmtpeit beS ®onturS, gleitet toarm in bie bunfefn ©d)atten pinein. 23es

33iicperf<f)au.

237

rupigenbe ©timmuug umivebt bag gange SBalbleben unb rupf aud) auf bem anberen treffs
licpen 33ilb, einem ©eeftiid, meldjeg eine „Hvtlanbfcpe 3)iep" barfteflt. Mit SDupre’g ,,©nts
laufenber $up" fcnimen mir gut* Stiermalerei; pter übertrifft 9iicparb f^rief e mit feinem
Bmenpaar, meines aucp auf ber vorjährigen Slfabemifcpen Slugftellnng in Verlttt figurirte,
feine frangcfifcpen ©enoffen.

2öelcf)er ©prang von biefen Zünftlern gu einem gelben beg „©afcpigme" mie Monet,
Manetg treuem ©d)ü(er! Monet (in ber ©alerie Sßetit) giebt bie üftatur fo mieber, mie fie
nid)t einmal bag unfünftlerifcpe Vuge, fonbern nur ber Vollftänbig reife, ftumpfe Vlid beg
Ungebilbeten fe^en mag. ®a liegt eine VMefe, über ber grelle Mittaggfonne brütet. ®ie
gange meitegläcpe ift fcpattenlog, feine Hervorhebung beftimmter S)3läne, gemiffer ©runblinien,
auf bie ber orbnenbe ©inn beg Äünfilerä fonft ©egenftänbe ^tnfieQt , um burd) bereu per=
fpeftivifepe Verfürgung unb Verjüngung, burd) Verteilung von Vicf)t unb ©epatten bie pori=
gontale j$(üd)e gliebern gu fönnen. 9Jid)tg Von allebem! 35ag ift Humbug! ©eht per, e*ue
im Vilbe Vertifal erfebeinenbe ©rasfläche in ihrer ©införmigfeit, pier unb ba unterbrochen
von grellfarbigen, fchreienben -fünften unb Äledfen — fie follen Vlumen Vorftetlen — unb
biefe ©d)tniererei überglüht Von gleid)mäf;ig intenfiVem Sicht: fo fieht bag gefunbe, naive
2luge ! -ftur ja feine 3e^chnun3- ®ie fd)abet ber sincerite de Timpression, bie Verbirbt bie
geniale fache. ®ag ift ber tachisme unbefd)reiblichfter ©orte unb — „ßledferet" bie Übers
fetjung baVon in aller pejorativen ©cpmere beg SBorteg!

23 ii d? e r f d) a u.

Les Manuscrits et la Miniature par A. Lecoy de la Marche. Bibliotheque de l’en-
seignement des beaux-arts. Paris, A. Quantin. 8°. 357 ©. mit 107 Slbbilbungen

im ©ept.

©eit langem haben bie 5ad)geleprten bie Vebeutung ber Miniaturmalerei für bie Klärung
ber ®efd)id)te ber Straft ingbefonbere in ipren Anfängen erfannt unb berfelben it)re 2lufmerf=
famfeit gugemenbet. Vlg Verneig beffen fei neben ben älteren Söerfen von Montfaucon,
bQlgincourt, ®ibbtn u. a. für bie frangöfifepe Äunftlitteratur auf beg ©rafen Vaftarb groß
angelegte, aber leiber unvollenbet gebliebene Sfracptpublifation, auf bie mannigfachen, ftetg
gleich grünblicpen unb mertVollen Arbeiten Seop. ®eltgle’g, beg geleprten Vorftanbeg ber bpari=
fer üftationalbibliotpef, auf bie fleißigen gorfepungen ©apierg, gleurp’g, $enis’, Vorbierg, Viel=
©aftelg , bie befannten ©ammelrnerfe Souanbre’g, 3)u ©ommerarbg, Sabarte’g, Sacroip’, ©urs
merg u. a. pingemiefen. 5ür bie beutfepe ^unftlitteratur fei bie mertvolle Materialfammlung
SBaageng in feinen befannten periegetifd)en SBerfen angeführt, bie 2Boltmann neben felbs
ftänbigen f^orfepungert gu ber gebiegenen ©ftgge ber piftorifdjen ©ntmidelung ber Vüd)erillus
ftration in feiner @efcpid)te ber Malerei Vermeidet p a b ; ferner SBattenbacpg unb tlngerg
©tubien gur trlänbifcpen Miniaturmalerei, enbtiep £ampred)tg unb befonberg ©pringerg jüngfte
Arbeiten, melcp letztere für ben Urfprung unb bie ©ntmidelung ber frühmittelalterlichen Äunft
fo mid)tige fPefultate ergeben paben. — 9?id)t bie ftrengmiffenf epaf tlicpe Vepanblung beg ©es
famtgebieteg ober eingelner 3)etailfragen , mie fie bie angeführten Arbeiten fenngeid)net , ift
3ived beg Vorftepenb angegeigten Vucpeg. ©ein Verfaffer, $onferVator am Sßarifer MdionaB
arepiv unb burep eine Monographie über $önig fftene V. 2lnjou ber miffenfcpaftlidjen VSelt
moplbefannt, fepte fiep vielmepr bie Aufgabe, barin bem größeren $reig beg funftliebens
ben Sßublifumg bag Verftänbnig für einen 3^9 ^er Malerei gu erfcpliefjen, ber feinem
Söefen unb ben äufjerlicpen Vebtngungen feiner ©pifteng naep bemfelben bigper mepr ober
mentger fremb geblieben mar. „3)ie ©efepiepte beg gefd)riebenen Vud)eg, ingbefonbere aber
biejenige feiner fünftlerifcpen Slugfdjmüdung burd) bie Maleret" bilbet ben ©egenftanb feiner
.gciifdjrtft für feilbenbe ffiunft. xx. 31

238

33ücf)erfcf)au.

borliegenben Slrbeit, bie fid) inbeS nid)t als bloße $om!pilatton giebt, fonbern — maS bie
Belmnblung beS Stoffs, inSbefonbere beffert übliche Älaffififation unb 9?omenflatur betrifft
— aud) einige non ben bisherigen Ulnficbten abtt)eid)enbe Meinungen tpreS BerfafferS bnrfegt.

Die erften brei Kapitel geben g(eid)fam eine Ginleitung in ben eigentlichen ©egenftanb,
inbem fie bie Schreibmaterialien unb Schriftarten beljanbeln unb bie Schreiber bei ihrer
Arbeit borführen. f$itr bie Bepanblung beö Iet3tangefül)rten Df)emaS to erben bie gleichseitigen
Duetten (^ßh^bbibtion 9?id)arbS bon Burt), Livre d’or des metiers u. a.) in angieljenber
Boeife benutzt, um ber Darstellung bie Dreue unb baS Kolorit ber ©leidjgeitigfeit möglicbft
31t tnahren, and) roerben über ben Sohn ber Stbfdyreiber unb bie Soften ber Miniaturmalerei
bie nötigen bcfumentarifchen Angaben gufammengeftellt unb bie grage ber Butograßhe ber
SSerfaffer bon alten .fjanbfdjriften erörtert.

Grft mit ben beiben fotgenben ^aßitetn jebod), bie ben fpaußtteil bcs Bud)eS bilben, tritt
ber Berfaffer in ben eigentlid)en ©egenftanb feiner Darstellung, bie Miniaturmalerei, ein unb
gmar ift eS nach e^ner finden Ginleitung, bie [ich tut allgemeinen mit bem Urfprung ber
Miniaturen, ihrer Benennung unb ben berfd)iebenen Shftemen befaßt, monad) fie bisher flaffi=
figtrt mürben, bie frangöfifcfje Büdjerilluftration, ber er fid) in ausführlicher Bßeife gumenbet.
Stbmeichenb bon ber bisher üblichen ^laffififation ihrer fßrobufte nach ben Merftnalen ber
mit il;r parallel laufenben Gntmidelung ber übrigen fünfte in jene ber merobingifchen, !aro=
lingifchen, romanifd)en, gotifchen unb fftenaiffanceefmche nimmt er für bie ©efd)id)te ber Minia=
turmaterei nur gmei Stil^hcifert , bie „tjieratifche" unb bie „naturaliftifd)e" an, inbem er ber
erfteren bie ^ßeriobe bon ber Mercbingergeit bis etma gur Mitte beS 13. SahrfjunbertS, ber
letzteren jene bon ber ebengenannten ©renge big gunt Slusgang ber Buchmalerei im 16. 3alj>r=
ßunbert gumeift. Dem fneratifcfjen Stil reiht er alle Grgeugniffe ein, bie, unter ber fperrfcbaft
ber $ird)e unb faft ausnahmslos aud) bon geiftlidjen fpänben für bie ^toed'e jener ausgefül)rt,
if)ren ShmboliSnutS aud) auf bem ©ebiete ber $unft ausfdSießlid) gur ©ettung bringen, fid)
aud) in ber 3eid)nung unb Äomfofition met;r an ben Berftanb als anS Singe menben, bie
fonbentionellen Dl)!pen, bie altgeheiligten Sinnbitber reprobugiren, furg ber Drabition, nicht ber
9?atur folgen. Unter bem 9?amen beS naturatiftifd)en Stils bagegen begreift er alle ^3ro=
bufte ber Miniaturmalerei, in metd)en baS Stubium ber üftatur als ein bon ber Berförßerung
blofj bogmatifcher Sehren ober fhmbolifdjer Scenen unabhängiger gaftor ber Darftellung burd)=
bricht. Sie fnb bie Grgeugniffe einer 3eif in ber fidj mit bem ganzen Seben auch bie fünfte
unb Bßiffenfdjaften bermelttid)en, mo bie Saien ben Mönchen baS bisherige ^ßrioilegium ber
auSfd)ließlid)en Äunftübung ftreitig gu machen beginnen unb bie letztere bon bem engen @e=
biete ber Religion auf baS meite ber Sitteratur unb BHffenfcfjaft auSbetmen; mo an bie Stelle
bon Äonbention unb Drabition ber Drieb nach GrfenntniS beS ffealen bie f^reube an beffen
9Zad)bilbung tritt, mit einem Bßort, mo fid) bie ^erfönlid)feit gu regen beginnt. So ift benn
aud) bie ^ßorträtbarftellung eines ber !enngeid)nenbften Momente für bie beränberten @runb=
lagen ber 2Belt= unb Äunftanfdjauung unb iljr Auftreten gleid)fatn ber Marfftein, ber bie
beiben Stilpljafen ber Miniaturmalerei fd)eibet. — Bßenn fid) aud) gegen bie borfteljenb
ff'iggirte $laffififation beS BerfafferS manches borbringen Kifft, einen Borgug, ben ber Ginfad)=
heit gegenüber ber bisher gang unb gäben bermorrenen fßhrafeologie, bie alles efer als be=
beftimmt unb gemifj bon gar feinem ßraftifd)en Stufen mar, mirb man il;r faum ftreitig
mad)cn fönnen. Sind) geigt bie Darftellung unfereS BßerfeS, baß fid) if;r ber Stoff ohne
3mang unb bod) in ber erforberlid)cn ^Mgifton einorbnen läßt.

üßir fönnen berfetben nid)t im eingelnen folgen, müffen unS bielmehr begnügen, auf
einige ^auftpunfte ^tngutöeifen. BBaS bie grage über ben Gin flu f betrifft, ben bie bi)ganti=
nifd)c Ä'unft auf bie Miniaturmalerei in i(;ren merobingifchen unb farolingifdjen Anfängen
genommen haben f oll, fo berneint fie ber Bcrfaffer ebenfo entfd)ieben, mie bieS in jiingfter
3eit bon anberer Seite gefd)cl)en ift — , inbem er bie lff°rifd)en ©riinbe mie bie ftilfritifd)en
Merfmale bafiir auSfiibvlid) aufgählt unb bie 2ifjnlid)feiten, bie gmifd)en ber bt)gantinifd)en
unb frühmittelalterlichen Äunft in Gingell)eiten borfommen, auf ben gemeinfamen Urfprung
bcibcr anS ber gried)ifd)=römifd)en Äunft guriidfübrt, ber moljl eine Bermanbtfd)aft, nicht aber

A. Lecoy de la Marche, Les Mauuscrits et la Miniature.

239

hie Ableitung beg einen aug bem anbeven ©tit bebingt nnb erftärt. — 2t tg bie erften ©pmp=
tome beg „fftaturaligmug" bezeichnet ber SBerfaffer in einer 23ibet ber 2lbtei ©t. Martiat gu
Simogeg etma bom ©nbe beg 11. Satyvlyunbertg bie 9?acfybitbung bcn bunten $irdyenfenftern
atg Slnitialenfüttungen; „ber 23udymaler mirb gleidyfam unmittfürlidy berteitet, mag er um
fiel) fiefjt, nadygubitben, ibeit er in ber ©rabition nicht metyr genitgenbe ©temente finbet, bie
gtädyen, rnetdye ilym bie nun fdyon gange ©eiten bebedenben Initialen bieten, auggufütten."
2tud) in ben ©ierbarftetlungen ber letzteren brid)t gu gleicher ^eit ^er 9?aturaligmug burdy,
inbem mir nun fdyon ben menigfteng berfyättnigmäßig getreuen 2tbbitbern ber 23eftien begegnen,
metdye bie geubatbarone in ihren 3tbin9ern füttern ober in if;ren SBätbern jagen, ©etbft
bie figürliche ©iugetbarfteltung nähert fidy ber fftatur; gmar bemafyvt ilyre Äompofition nod)
gang ben fjieratifcbeu ©tyarafter, aber ^eidynung un^ Kolorit bezeugen einen gortfdyritt
nad) jener üiidytung unb eingetne inbioibuefte 3üge ber ©efidyter, manche ©etaitg beg @e=
rätg unb $oftümg beuten auf ben beginnenben sJ?aturaligtnug. 2ludy bie fpäter fo häufigen,
bantalg aber erft gang bereingett auftaudyenben Miniaturen, in benen fid) bie ©dyreiber unb
Mater fetbft bei ber 2lrbeit barftetten, finb atg SSalyrgeidyen ber gleichen ©enbeng gu nehmen.

3um böt(igen ©urdybrudy fommt bie naturatiftifdye fttidytung unter ber Regierung £ub=
migg beg Zeitigen (1226 — 70): mäfyrenb ber „ißfatter ber Königin 23tandye", Submigg Mutter,
nody gang tymratifdyen ©tyarafter hab «■ jeigen bie Miniaturen beg ©rebo, bag ber ©ire be
Soinbitte 1287 augfiihren ließ, fdyon geitgefdyidyttidye ©eenen unb SSerfudye bon i)3orträtbar=
ftetlungen. 3n ben nun fotgenben gmei Satyvtyunberten erfteigt bie frangöfifdye 23udymaterei
ityren fpöfyepunft, inbem fie fidy bon ©edynif unb ©tit ber borangegangenen ©podye gteidy
riidtyatttog togfagt. 233ag jene betrifft, fo tritt ber ^ßinfet an bie ©tette ber geber, bie
©ouadye an ©tette ber Söafferfarbe, bamit bag förpertidye 33itb an jene ber farbigen Umriß =
geidynung. ©ie ©arftettungen emangipiren fidy bon ben geffetn ber Snitiaten, fie toerben
gu Jpiftorienbitbern, unb bamit tyätt bie ©rmeiterung ifyreg ©tofffreifeg über bag gange @e=
biet ber 9?atur, ©efdyidyte unb beg 2tfttaggtebeng, fomie ifyrer ©pfyäre über bie ©efamtlyeit
ber 3'ntettigeng otyue Diücf'fidyt auf metttidyen ober geifttidyen ©taub gleichen ©dyritt. „3fm
©tymbotigmug berttärt fidy nun gu ebtem 3beatigmug, aug einer SBiffenfdyaft mirb fie gur
ßunft", ber mir Meifterteiftungen, mie bie berühmten ©ebetbüdyer (Livres d’heures) Seanne’g
bon fftabarra, beg yjpergogg bon SBerriy, beg $önigg 9?en 6 bon 2tnjou berbanlen, in benen alte
©ebiete ber moberneu Materei: bie tätige unb profane ^uftorie, bag fß orträt, bag ©enre,
bie Sanbfdyaft, gleichmäßig gur ©ettung gebradyt finb. — Über biefen glängenben 2tuffdymung
hinaug hat benn audy bie Miniaturmalerei ber fftenaiffaneegeit feine meiteren mefenttidyen
^ortfdyritte aufgumeifen, menu mir bie ftärfere Snbibibuatifirung ber iporträtbarfteftungen,
bie Stugbreitung beg ©enreg über bag gange ©toffgebiet ber üßirflidyfeit, bie ©arftettung beg
9?adten, bie nun audy häufiger auftritt unb ben nody üppigeren ffteidytum ber Drnamentif in
bcn fftanbeinfaffungen nidyt bafür anfetyen motten. 2ttg Meifterteiftungen in biefem ©inne
finb audy mieber einige Livres d’heures angufütyren: f^ouequetg ©ebetbudy für ©tienne ©fye=
batier, jeneg 2Inna’g hon Bretagne hon 23ourbicfyon unb beg ^ergogg 9iene II. 3nbeg
maren ber Sßudymalerei in ber SSudybruderfunft, bem ^potgfdynitt unb Äupferftidy gefährliche
fftibaten erftanben, bie im herein mir ber attgemeinen 23ermett(idyung beg j^eitgeifteg unb ber
immer meiter um fidy greifenben ,fperrfdyaft beg mieberermedten 2tttertumg bie ©runblagen
ihrer 23lüte nur gu fdynelt untergruben, ©ody foltte fie nidyt untergehen, otyue eine mürbige
©tbin gu lyintertaffen: bag moberne (piftorienbitb, bag ber 9fenaiffancefunft mit beftimmenben
©tyarafter berteifyt, ift ityre ©odyter, bie tyatb unbeholfenen, tyatb naiben tßerfudye ber Minia=
turen aug ber 3ett ?ubmigg b. ,fpeit. bitben bie erften ©tufen einer ©ntmidetung, bereu iptyafen
bie frangöfifdye Malerei feittyer big auf bie ©egenmart begleitet haben.

©ag fedyfte Kapitel lyat bie Miniaturmaterei ber übrigen Sänber gum ©egenftanb.
2Benn audy bie gütyrerrotte, metdye granfreidy big ing 15. Satyrty. in ber Miniaturmalerei be=
hauptete, bie augfiifyrtidye ©arftettung ber frangöfifdyen $unft bottauf rechtfertigt , fo hätten
mir body gemiinfdyt, bafy ber außerfrangbfifchen Sudymaterei ein etmag größerer ffiaunt gu=
gemeffen morben märe, ©o tyat ber SSerfaffer ' auf ben 47 ©eiten biefeg 2Ibfdynittg nur eine

240

SöücOerfcfjau.

gartj flüchtige Ü6erficf)t haben ju gehen. 2öir ntüffen bteö inbbefonbere für bie flanbrifd)e
SDliniaturmalerei mit 9iüdficf)t auf bte 33ebeutnng, bte ihr feit beginn beb 15. 3af)vf)unbertb
jutomint, bann aber auef) für jene ber italienifc£)en 9ienaiffance, bie tbof)l feinen bafmbred)en=
bett (Sinfluf; auf bie (Sntmidelung ber übrigen fünfte übt, bafür aber eine ^ütle bon
Stiftungen aufmeift, bie mit ben SDteiftermerfen ber ©afelntalerei metteifern, bebauern. ©>ie
beiben testen Kapitel enbtid) beljanbetn bie 23ud)tnaler unb if>re 23erfaf)tungbtbeifen, teobei
aud) bie bornehntften Sftegebtbüd^r für Sütiniaturmalerei berüdfid)tigt, namentlich au^ jenem
ber Neapeler S3ibtiot^ef De arte illuminandi bie ^au^tfcic£)lic^ften S3orfcf)riften mitgeteilt ft>er=
ben. (©er SBerfaffer irrt übrigenb, inbem er iljn alb Ineditum anfüljrt; er ift 1877 burd)
©alajaro beröffentlid)t ioorben.) ®en 23efd)luf; bitbet eine ©fijje ber (Sntibid'elung beb
23ud)einbanbeb bib jur 9ienaiffance, forueit er bab gefd)riebene, nid)t bab gebrudte 23ud)
betrifft.

©er £efer nnrb bie SIrbeit £ecoi/b be ta SOtarche nicht of)ne eine ©efüf)l ber 23efriebi=
gttng über bie mannigfache Belehrung, bie fie ihm geboten, aub ber -fpanb legen. 2Benu and)
mandte Meinung bibfutirbar, eine ober bie anbere Eingabe anfed)tbar, hiev unb ba eine 23e=
hauptung Oon bettt auf biefem ©ebiet getoif; nict)t unbered)tigten ©tolj beb granjofen biftirt,
roettn für biefen ober jenen ©eil eine größere 2lubbef)nung ertoünfd)t erfcheint, um bolle $lar=
heit ober genauere ^enntnib ju ermöglichen: fo toirb hoch innerhalb ber burd) ben 3raed beb
Unternehntenb, bettt ber 5ßanb angehört, Oorgejeicbneten ©renjen bie Aufgabe beb SBerfafferb
alb gliidlid) gelöft anerfannt tberben ntüffen, unb fein 33udj jebent, ber fid) über ben ©egen*
ftanb unterriditen roifl, of;ne gerabe toiffenfd)aftlid) tief in ’if)n einjubringen, alb ber befte unb
lebbarfte ^üfn'er gu empfehlen fein.

6. v. ^flbricjb-

Druck v. F. A.Brockhaus.

MUTTERSCHAF.

Hellen istiseh.es Relief.

KK.Kunsts ammlungen in Wien.

?5on einem ©itberbedjev an® ^ilbeSfieim. SBerlin, Sgl. SDtufeutn.

Die tDiencr Brunnenreliefs aus pala33o (ßrimarti

mit Jlbbilbungen.

(Seit mir bie größte (Schöpfung ber Slttaltben, ben SUtarbau non tßergamon, Uneber
befißen, beherrfcljt unfere SBorftellungen Hont ^Sollen unb können ber fyeöeniftijcfjen ^urtft,
bemußt ober unbetuußt, ber impofante Formenreichtum unb (Scßmung feiner mächtigen
fRelicfbarftellungen. SOtag man baS IDtaß ber Semunberung aud) mit fftedjt jetjt mefentlid)
einfepränfen, in einer .sbinfid)t erfdjeinen fie inte baS lünftlerifcl)e 33efenntniS einer ©pod)e,
bereit Xenbcnjeit jugteief) bor= unb rüdmärtS gericfjtet luaren. äßährenb ber größere F*k§
im ©egenftanb mie in ber XarftellungSmeife bie Xrabitionen ber Vergangenheit ineiter
führt, im ©igantenlampf ein altes Xhenta ttad) alter SLÖeife, lucnn aud) mit aufs pödjfte ge-
fteigerten SluSbrudSmitteln, beßanbelt, ^cigt fid) in bem Heineren Briefe ein bollftänbiger
Vrud) mit ber Überlieferung, bie §errfd)aft neuer ©ebanfeit unb neuer fKeliefformen, bie
bereits mit ber Fettigfeit langjähriger Übung norgetragen tuerbeit. 2BaS jlnifdjen beibeit als
SERittelglieb ber ©ntmidelung liegt, ift mel)r als ein üESanbel ftiliftifdjer ©efeße. ©S bebeutet
einen tiefgreifenben geiftigen Umfdftnung, baS Wuffoiittneit einer anberen ©mpfinbuttgS'
melt, in ber baS Sntereffe für bie SöirHidjfeit, für baS SllltagSleben, baS 33 et) a gen an beit
Keinen ©rlebniffen befdjränften XafeinS, bie (Seßnfudjt nad) Freiheit in SBalb unb Ffltld
mie fie §irt unb Säger genießen, oor allem eine faft fentimental gefärbte F’teube an lanb=
fcßaftlidjer <Sd)önl)eit bie ©runbftimmung bilben. 2Bie lueit biefer Untfchmung, ber auf
bidjterifdjent ©ebict bie Igittenpoefie, baS Sbpll unb beit Vornan tierborgerufen, aud) bie
bilbenbe Äunft beeinflußt habe, mar bisher mol)l berrnutungSmcife 51t erlennen, ift aber
in feiner ganzen Xragmeite erft in jüngfter ßeit bttref) einen glücklichen gunb Har ge-
morben, baS Vefanntmerben jmeier 9J?ciftermerle ber alejanbrinifdhen fßlaftif, bie nad)
mannigfachen ©djicffalen foeben in bie Äunftfammlungen beS öfter reidjifdjen ^aiferßaufeS
gelangt finb. ©S finb bie beibeit fReltefS auS ^ßala^o ©rtmant in SSeucbig, bereit Wo-
bilbungett biefeit ‘Huffaß begleiten ').

(Schon gegenftänbtid) erregen bie beiben DMiefbtlber — mie mir fie mit einem fid)
felbft erflärenbcn HuSbrud benennen bürfeit — baS hödjfte Sntereffe, obgleid) fie meber
ein hiftorifdjeS ©retgniS, nod) einen mt)tl)ifd)eit ober religiös bebingten Vorgang behanbeln.
©S finb einfad)e Sceneit auS bem Xierleben tu 1 a nbf cfj a f 1 1 id; er Umgebung, aber fo ait=
mutig erfuuben, fo fein mit mcnfd)lid)em Xl)uit unb ©mpfinben berfnüpft, baß fie bie

1) £sn ^ßalajso ©rimani fat) fie nod) §an§ Sütfdjfe, ber fie im 5. Saitbe feiner 2lntifen 33ilbroerfe
in Dberitalien (Seipjig 1882) unter !Rr. 388 u. 389 befdjrieben f)at. Äurje ,3eit barauf tarnen fie burd)
SSermittetung eined renejianifd)en Äunftf)änb(erö in ben 23efit) @r. Surdjtaudjt besä regierenben dürften
non Siedjtenftein, ber bem SBerfaffer biefed Stuffafjeö bie Erlaubnis, fie ju publijiren, fyulbreid) gemährte.
9?adj neueren Nachrichten finb fie inätoifd)en ben faiferüdjen Sammlungen in Sßien einoerleibt morben.

geitfdjrift für bilbenbe Sunft. xx 32

242

Sie SBiener 93runnenretief§ au§ ißalajäo ©rtmant.

©icptung eines Stpeotrit perauSguforbern fdjeinen, ba§ 95ilb in ein Sieb 31t überfein. 2Bir
fepen einerseits ein 9Jhttterfd)af forglicp fid> nad) bem Sänundjcit untmenbeit, baS auf ben
Sorberfüpen tnieenb ipm am Suter fangt. Sin utngemorfenes ÜDMfgefäp liegt bor ipnett
am Soben. ^elfigeS Terrain baut fid) um fic empor unb trägt linfS oben ^mifdjen
Blumen unb abgefaltcncm Saub einen fnorrigen Sidjbaum, au beffen Stamm ber §irt in
einem Stucpe alterfei, mopl für bie färgtidjc Stapgeit beftimmte, grüepte aitfgefuüpft tjat.
gur ffteepten ftept bie niebrige §ütte, ein deiner, aber ftattlid) auS Duabcrn crridjteter
33 au, beffen mit breiten glatten gebecfteS ©tebelbad) Slfroterien unb Stirn^icgel oerperett.
Sie Xpür an ber Sangfeite ift geöffnet, mit borgeftredtem , perabgebeugtent Stopfe lugt
auS it)r ber maepfame §irtenpuitb f;eraitS, als menn er bie Spur eines tperantommenben
mittere. Stur ber §irt ift nicht mepr j$u fefjen, obgleich ber urngemorfene SDUIcptopf ber-
rät, baf3 er ttoep eben mit Stellen befepäftigt mar. Unb mer anberS fann ipn in feiner
Dpätigfeit unterbrochen unb üeranlapt paben, ben Äiibel beifeite §u merfen — fo paftig
unb ungeftüm, bap fein Supalt in einem biden Strom jur Srbe ftiefgt unb noep immer
fliept, benn ein Duett bridjt auS ber Siünbung beS ©efäpeS — mer anberS a(S bie
uugebutbig ermartete ©eliebte, bie nun and) ber treue tpunb als bie moptbetannte §crrin
freubig begrüpt?

Stirb unS pier ein gbpll auS bem pirtenteben gcfdjilbcrt, fo finben mir in bem
©egenftüd eine Scene auS bem Sebcn beS Sägers. Stir btiefen in ein Stüd Stalbeinfam*
fett, auf fetfige tpöpen, auS bereu Stfüften unter bem Sdjattcn ber töniglicpen Platane
Sorbecrgcftrüpp unb Sfurnen emporfpriepen. Slud) biefer StilbniS ift ber ütftenfd) nidpt
fern geblieben, grommer Sinn pat neben bem breitäftigen Saume einen Slltar
auS Steinen aufgefepieptet unb gelb' unb Stalbfriidjte atS Dpfergaben barauf gelegt.
Stuf bem breiten fßfeiter ift ein Steiprelief aufgeftettt, baran ein ütpprfoSftab unb bie
brennenbe gadel angetepnt. (Sine ©uirlaitbc minbet fiep um baS Sotto unb bie Stuft'
geräte atS geiepen, bap pier erft jüngft beit tänbtidpen ©öttern Serepntng bargebradjt
mürbe. gept ift bie Oertaffene Stätte ber guffitcptSort einer Sömitt, bie fiep mit ipren

jungen in bie §öpte unter bem Saunt geborgen pat, aber in bem oorfieptig auSge*

mäptten Serftcd bodj niept fiep er genug üor bem fpitrenben Säger füptt, benn fic menbet
beit Stopf argmöpnifcp §itr Seite, als menn fie bereits bie ©efapr in ber gerne be=
merft pabe.

SieS ift mit finden Störten ber einfadje teicptberftänblicpe gitpalt beiber tKetiefS, allein
itt ipm liegt niept ber cigentficfje Stert berfelben. Stie jebeS bebeutenbe Stunftmerl gemimten
fic an gutereffe, je mepr mir unS in bie feineren ßüge üertiefen, ben inneren Stufbau beS
SilbeS, bie oollenbete SCcdjuif, oor altem bie geiftigen Elemente, bie ipm Saprung gegeben,
p oerftepen fttepen. Unb baraufpin betraeptet, regen fie mepr atS eine grage an. Sei
uielen oietteiept junädjft beit gmeifel, ob fie attep mirfliep ber Slntile attgepören. ^antt
boep ber ©egeitfap biefer in ntalerifdjer Stillung baS Stuperfte erftrebenbeu Steine
gemälbe §tt bem, maS mir als baS eigentliche griedpfepe Relief lernten, gar niept gröper

gebaept merben. D>ie Sefdjränfung ber griefe eines ^tartpenon unb Sfauffoleiott auf

rein figürlicpc Darftellung, ipre ©ntpaltfamfcit Oon allem lanbfd)aftlid)en Seimerf ift
pier in baS ©egenteil umgefeplagcn, bie Sceitcrie ift jur §aitptfad)e gemorben, ja ein
gan§ moberiteS ©tupfinben in fic pineingetragen, ©rtlärlid) ift cS baper, bap bie Stieiter
S'eliefS gaprpunberte lang als moberne Sterte gegolten paben unb als fotdjc bis in bie
ji'mgftc geit neben ben anberen Slntilcn beS ^ala^o ©rimani Oötlig unbeaeptet geblieben

2)ie JBiener 33runnenrelief3 aus ißatajjo ©rimani.

243

finb. ©omeit fiel) bie fö'unbe non ber f [einen, aber auderlefenen ©ammluug in bem ftotgen
Hatrigierfyaufe bei ©. SO^aria gormofa rüdmärtd üerfolgen läfjt, fiitbet fiel) nirgenbd eine
Diotig über fie, toeber in ber iueitfcT)id)tigen Sitteratur ber üenegianifdjen ©uiben, nod) in
ben älteren dfeifebefdtreibungen. dlitd) ein fo lx>ot)[ unterridjteter Kenner gried)ifd)er
fßlaftif ruie griebrid) Xfyierfd), ber bie ©rimani’fcf)en ©atnmlungen genau uuterfudjt l)at
unb audfüfjrlid) über fie berichtet ‘), ift an ben beiben 9Mtefd adjtlod Vorüber gegangen.
(Sinnig in ben nüchternen Hergeid)niffen ber Shmftfdjäige Henebigd, toeldje ber Hornberger
Hibliotfjefar Sä cf 1823 üeröff entließt t)at1 2), tieft man üon „gtnei fdmtten Hadreliefd aud
bem 16. Saf)rf)unbert, moooit bad rechte ein ©djaf, bad tiute eine fiömiit üorftellt, mie
fie ihre Sungen fängt".

©iefed für frühere feiten eutfdjidbbare Urteil mirb jetjt niemanb metjr feftljalten
molten. ©o fid)er geluiffe ©ingclljeiten ber 9ieliefd, bie §ütte, bie Dpfergaben, Slltar
unb Xl)t)rfod auf Statt unb ©itte bed 2lltertumd Ijintoeifen, ebenfo fidjer ift ed, baff toeber
Sluffaffung nod) £ed)itif ber Sfunft ber Sfenaiffance entfpredfen. Sßir tennen feinen
SOieifter bed ©inque', bed ©eicento, ber einer fo öirtuofen, bie fteinften ^iige mit fo
fefjarfem Hlid erfaffenben unb bed) nicht fleinlidjen Hefjanblung bed Hcartnord fähig
getoefen märe. Unb anbererfeitd ift bie 2lbgefd)löffenf)eit ber ^ompofition, bas ©leidpnafj
ber Shtorbnung, ber feine ©tun für ©urf)ptl)mie unb Siaumfüllnug, ber fid) in beiben
Relief? audfpridjt, enbtich aud) bie üücäffigitng im ®etail, bad mit meifer Überlegung
oerteitt fid) bem Hlid nicht aufbrängt, fonbern gefacht fein toill, unb toad and aflebem
t)eröorgel)t, bie öornetjm ruhige Gattung biefer iDiarmorlnlber recht eigentlid) bad ©e=
peimnid gried)ifd)er Sfunft, ooit bem bie dienaiffance gerabe in bem (anbfd)aft(id) belebten
dtelief am meiteften entfernt mar. Söerbeit mir aber in bie antife fßlaftif gurüd Der-
miefen, fo bteibt für eine genauere Heftimmung ber .Qeit unb ber Shtnftricptitng, ber mir
ein fo eigentümtidjed 2Berf gutrauen bitrfca, noch immer ein meiter ©piefraaar, menn
mir auch über bie ©pod)c im allgemeinen nidjt mel)r im .ßloeifel fein fönneu.

®ad materifd)e fRelief atd ©cpöpfung ber t)etteniftifd)en $eit ift fdjon üor einer
iReipe öon Saprett ©egenftaub einer Unterfudjung getoefen3), in melcper ich nadjgutoeifen
ocrfitd)t habe, baff ed bad Sftittelglieb gtoifepen bem älteren gried)ifd)en unb bem römifdjen
dxelief getoefen unb im dlnfang feiner ©ntloidelung nod) ben mefeatlidhften Horgug bed
erfteren, bad flare §eröor treten ber (Singelfigur auf bem glatten §intergrunbe, beibehalten
habe, inbent ed, um alle Uberfdjneibungen, bad fid) ®urd)freugett ber Siniett gu oermeiben,
bad Heitoerf in bem figurenfreien übrigen diaitttt unterbrad)te unb auf biefen fonfequent
befdjränfte. ©o entftanb ber grottenartige dfufbau bed Xerraind, bie dlufrollung bed
tpintergrunbed, ber beit $tgurcn audtoeiepenb fiel) um fie perumgiept, ttub biefed fonftante
SKotin bed überl)attgeuben Reifend unb ber ©rotte, toefdjed bereitd ald bad eparafterifti^
s3Jt er final einer gangen klaffe Oertoanbter ©arftellungen befanttt mar, fittbeu mir in oolh
enbeter Sludfüprung aud) in ben beiben deeliefd aud iJMaggo ©rimatü mieber.

©d ift in jener Unterfud)uug furg angebeutet toorben, bafg fid) ein fo cnergifd)
burd)gcfül)rter Hrud) mit bctu ftrengfteit ©efep plaftifcpcr Starftellung nur and einer
dlnbcrung ber Hcftimmuitg bed dfeliefd, aud einem ftarfca äußerlichen ßtoaitg erflären
läßt, ©r t)ängt gufammen mit bem bebeutfamften Umfdjmunq, ben bie gricd)ifd)c Hau*

1) 2f)ierfdj, Steifen in Qtatten (I) ©. 249 ff.

2) ißenebig, befdjrieben nont 93ibliotI)efar $äct ju 33ambevg. Sßeimar 1823. ©. 19ü.

3) 21). ©cfjveiber, iflariö unb Dintme, ein IfelleniftifdfieS Steliefbüb. 2lrdE)äot. ßeitung 1880, ©. 145 ff.

32*

244

Sie Sßiener 33runnenretief§ auö 'PaCagso ©rimani.

tecTjnif im gefilmten Verlaufe it)rer Grntmidelung erlebt t)at, mit ber Einführung ber
SSanböertäfelung, ber Etfarmoriufruftation an ©teile beS einfachen DuaberbaueS unb
ber ©tudanmcnbung, momit fiel) bic Tempel- unb bic iprofauarchiteftur bis in bie mafc=
bontfefje ^eit begnügt hatte 1),

Erft als bie gelbgüge EdejanberS b. @r. bem Hellenen bie taufenbjat)rige Kultur
beS Orients bor Gingen führten, als für bie Vicfenpläne unb bie Vradjtlicbe beS Königs,
ber auch im gelbe öon Slünftlern aller Elrt, namentlich Elrd)ite!ten, umgeben mar, bie
bisherige S£cd)ni! nidbjt mel)r preidjte, fonbern ein fdpiellereS unb zugleich prunltmllereS
Vauöcrfal)ren nötig mürbe, griff man nach Einleitung ber Vorbilber in ben perfifepen
Vefibenjen nicht blaff für ben §auSbait, fonbern auch für öffentliche unb monumentale
Einlagen 51t bem. am leidjteften 51t befchaffenbeit SDiaterial, bem Vadftein, unb üerbedte
bie Unfeheinbarfeit beS ÜJttauerlernS burdf borgelegte, um fo foftbarcre Vertäfelung.

SCRit biefern Eöanbel ber STedpiif bcrlor aber bie Eöanbmalerei, bie feit ber ÜDiitte
beS 4. Sal)rt)unbertS etrna im ißriüathauS ein neues ®eforationSgebiet gemonneu unb
in bem ^abinetsbilb, bem in ber iüt'itte ber EBanbflädjc angebradjtert fleinen greSco=
ober Üafelbilb, ein eigentümliches ©eure gefdjaffen hatte, mcnigftenS in ben fßradjtbauten,
im ipkilaft unb in ber Villa, ben eben erft errungenen Voben ihrer SÜfätigfeit. ®ie Sn*
fruftatiou ber EBaub oerbrängte mit bem ©tudbemttrf natürlich auch baS Eßanbbilb.
gitr ben Vialer übernahm nun ber Vilbf)auer bie Elufgabe, bie Vlarrnormanb §u befo=
riren, unb löfte fie, mir bürfen fagen in genialer Eöeife, inbem er an ©teile beS ©e*
mälbeS baS malerifcf) üeränberte Elelief, baS „Veliefbilb", als felbftänbige neue ©dföpfung
einfetste 2).

©iefe Veftimmung, als freier, in fidf abgefchloffcner unb nicht ard)iteftonifch ge*
bunbener EBaubfdfmud 51t bienen, giebt bem Eleliefbilb feinen eigenen Et)arafter unb
untcrfd)cibet eS öon bem EJietopenrelief, bon bem ÜempelfrieS, bem Elnathem, bem ©rab*
relief, bie jitnüchft bie trabitionellen gormen unb ©toffe beibepalten unb erft allmählich
unter bem Einfluß ber neuen Slunftgattung bie (Einfachheit rein figürlicher ‘Oarftettung
mit einer mehr matcrifd)cn Eluffaffung Oertaufchen. Vielleidjt am längften ift baS hel=
leniftifdje Xcmpelrclicf bem überlieferten ©d)ema treu geblieben. Sn ben Slampffcenen
ber griefe bon STeoS unb griene3), beneu inhaltlich unb ber teftonifetjen Vermenbung
nach brr (jrojje ElltarfricS bon fßergamon bermanbt ift, mirb bie lanbfchaftliche Velebung
beS §intergrunbeS, fo fepr fie auch bie EBirlung gefteigert haben mürbe, nod) ftreng öer*
micbcn. 3)ie Zünftler mögen cS nicht, baS felfige Sofal beS Kampfes, meldjeS auf
römifcheu ©arfophagreliefS unb in Vafenbilbern ungefdjeut angebeutet mirb, in ben
gricS ein^uführen. ©ie ituterbrüden felbft ein bon ber ©age auSbrüdlich ermähntes
Viotib, bie belaubten Vaumäfte als Eöaffe ber ©iganten unb Kentauren, obgleich fie
bamit für bie Vaumfütlung einen bequemen Vorteil bcrlieren, offenbar meil bie Xrabition
nod) ju mächtig ift unb meil bie Zünftler bic Entpfinbung haben, bah berartigeS Veimer!

1) gür bic weitere Vegriinbung biefer Sci^e würbe 4>ier ber Staunt fehlen, ^cf) bemalte mir cor,
fie in einer bemnäd)ft erfcfyeinenben Separatpublifation ber SBiener StetiefS nacf)äutragen.

2 Siefc unb bie fotgenben Vetnerfungett, welche ju lanbläufigert 2lnficf)ten in bewußtem ©egenfafj
ftetjen 'ugl. j. S3. SJtau, ©efd). ber beforatiuen Sßanbmaterei in Pompeji, S. 161, 165 ff.), bafiren auf
eingcljenbcren Unterfudjungen über bie fjcUeniftifdje Äunftepodje, fpejiett bie Stellung ber atejanbrinifdjen
Äunft innerhalb berfelben, jum Seit aud; auf ben Vorarbeiten für eine non mir beabfidjtigte ©efamt=
publifation ber fjetteniftifdjen Sietiefbitber.

Uj Strdjäot. geitung 1875, Saf. 5 u. fülfstafel. Doerbed, ©efdj. b. ^ßtaft. 3. Stuft, gig. 116.

Sie Sßiener Ü)runnenrelief§ au§ ^alajjo ©rintant.

245

beit gufammenftang bcS Briefes mit beit umgebeitben ?J(rcf)itefturgliebcrn ftörcit mürbe.
Son biefein gmattg tit ber Stoffmahl tutb in bcr 2tuffaffuitg ift baS Üfelicfbilb frei.
(£3 entmictctt fid) analog beut Sßanbgemätbe, baS eS erfettcn fott, fd)öpft au§ bemfelbcn
Sitberfreife, meint and) immer neu nnb eigenartig geftattcub, uttb mirb ebenfo mie baS
Söanbbitb nur bebingt burd) bie 9kumbefcf)ränfung, bie itjnt baS Spftent bcr SBanb-
beforatiou auferlegt. 2Setd)er2trt bie (entere gemefenift, miffeit mir freilief) iticf)t att§ birefter
Überlieferung, beim bie «Stopfungen bcr tjeHeniftifdjen ^rofanarefjitef tur finb bis auf
einzelne mieber aufgefunbene Saurefte nnb titterarifdje (Srmäpnuugeit Oertoren gegangen.
2lber mir lönnen Oon beit Sippen, bie fie gefdjaffeit, menigftenS aunäfjernb eine Sor-
fteduitg geminnett, menn mir bie römifdje, burdjauS üon Ijcttcniftifdjcn Sorbitbern ab¬

hängige Sam nnb ©eforationStoeife ^u Säte ^ietjen nnb baS f)effeniftifcf)e SßSanbretief
äitnächft auf feinen ättf3creit gufepnitt f;in nitterfudjen.

Übcrbtidcn mir bie anfet)idid)c Seit)e ber erhaltenen Setiefbitbcr, fo überrafept ber
Söedjfet im Bonität nnb in bcr ©röfjc. SSäprenb bie einen bie f^orm eines ftehenbeit
SecptedS hoben nnb einen Umfang erreichen, bcr fie nur in großen §atlenräumeu mit
hohen SSanbftäcpen oermenbbar macht, finb anbere in gönn uitb ©röffc ctma mobernen
.SfabinetSbitbcrn Oergleidjbar. SDic 9Ü)nlid)fcit ift nicht nur eine äitfgerficfjc, fie gift and)
Ooin Snpatt nnb ber Sepanbtuitg, beim bie StabiuctSftüde unter beit fjcUeiiiftifd^en Scticf*
bilbent, oon betten met)r afS eines tt o cf) ben Sei^ einer griedfifcpenDriginatarbeit befitjt,
hatten ficf) mit Sortiebc au baS ©ebiet bcS (Genres, fie fd)ilbcrn baS Scbcn bcS f)irtcit,
be§ dauern, beS $ifcpcrS uttb Sägers, fie geigen un£ beit Sanbmann, mie er jur Stabt
31t SSarfte (t,icht (Ogt. bie 9lbbi(bitng), mit beit Seinen am §auSa(tar ben Hausgöttern
opfert, bie Säuerin bei ihren Riegen, ben §irten mit ÜDictfen befdjäftigt, ben Surfcpcit,
ber mit betn ^ßferb beS Sägers im Söatbe patt, beit gifeper im §afeit tt. a. m. Ober
fie fdjitbern mit reatiftifdjer Breite eine rctigiöfc Serrid)tung im Snttcrn eines SiempeU
hofeS, ^ßro^cffionSfcencn Oon ber Strafe, bramatifepe Sorgäitge auf ber Siitjite, ben

246

Sie 2Biener Srunnenreliefsä au§ ^alajjo ©rimani.

Xidjter mebitircnb im Stubirgimmer unb äfjnlidje Interieurs. Sa, fte greifen aufjer anberen
Stoffen, bie mie baS moberne ©attungSbilb fief) jeber Stlaffifigirung entgiefjen, felbft gtt
Xarftellungen auS bem ^mittergebiet beS fjiftorifdfen ©enre’S (Üllepanber oor XiogeneS,
SöitXa Sllbani). Sfjre näd)fte Analogie finben biefe fleinen fReliefbilber in einer ©attung
pompejanifdjcr, auf fjefleniftifdje Sßorbilber gurüdfüf)renber SBanbgcmälbe 1), bie auf unge^
fäf)r gleicher fBilbfläclfe (Ouabrat ober querliegenbeS 3ied)tcd) gang biefetben Stoffe bef)au=
betn unb iprer ^leinfjeit megen meift in bie cubicula, bie SBofym unb Sd)lafgimmer beS
pompcjanifd)en 2Bof)n£)aufeS, Oermiefen finb. @S ift t)ier nidjt ber Ort, bie SBergleidjung
beiber Xcntmiüerflaffen meiter auSgufüfjren. Sftur ben Sdjlufj bürfen mir auS if)r ableiten,

Philiscus tragoediarum scriptor meditans. Sfeticf bes Saternn. SJtufeumsj.

bafj baS St'abinetSrclief biefetbe
Ukrmcnbitng gehabt ()at mie baS
()cdeniftifd)e ^abiuetSgemälbe,
iubem e§, rnoljl meift als ÜUtitteb
bitb, ben §auptfc(jmud bcrSBänbe
flcincrcr 2öof)nräume bilbete. (Sr ft
unter biefer SBorauSfetjung crflärt
fid) meines (Srad)tenS ein fet)r per-
BIuf?crftc ift in einem fJietieffragment beS üfteapeler SDZufeumS Oerfudjt 2), in meinem mir
cine^üte bcfcf)äftigt fefyen, bem (fetjtfet)Ienben)@ef ährten einen XornauS bcnt^mB gu gieren.
XaS faum 4 cm ()ol)e Äöpfdfjen ber $rait mit ben metfen, burd)furd)ten SBangen, ifyrc
mageren, fdjmieligen ,^dnbe finb für fid) Sfteifterftüde ber fauberften (Sifelirfitnft, menn

1 3lu§ ."öelbigs Katalog ber campanifdjen Sßanbgemälbe, lueld^ev biefe Silber nicf»t nollftänbig
auffiifjrt, nenne icf) beifpielöroeife: ftirtenleben 91r. 1564, ^eiliger Saum 1478, Interieur 1435.1438. 1447,
Sinter u. ®cf)aufpieler 1455. 1457—1461. Sie f)ierf)er gehörigen Keinen Sanbfdjaftöbilber, bie in
Pompeji ungemein fjäufig oortommen, l)at fcelbig nur fummarifdj ermähnt (©. 385 ff.). 9?atürlid) ift
(irntfpredjung niefjt gleicfybebeutenb mit (Sntleljnung. $n leinetn einjigeit §all ift birette 9lbl)ängigfeit
eines fyelleniftifdjen SteliefbilbeS uon einem ©entälbe nadfroeiSbar, unb fie uorauSjufetjen, märe eine
ftarfe Serfennung ber nod) immer ungefdjroädjten Kraft unb Selbftänbigfeit , roelcfye bie Ijelleniftifdie
Slaftif ebenfo mie bie Ijelleniftifdje 9Jtalerei au§jeid)net.

2 Slbgebilbet: Mus. Borb. IV, tav. 53. 9if)ein. 9)Juf. 9t. XXXIX, Saf. 2.

uorftedjeuber $ug ‘)ei’ originalen
(Sjemplare, bie oft bemunbermtgS*
miirbig feine Xurdjbilbung minu-
tiefer (Singelfjeiten, mcld)e an Seb
ftungen ber @olbfd)miebetunft cr=
innert unb um fo mcl)r auffällt,
sport« beswtscus jc Heiner baS «Relief unb feine

nul obigem SRettef. > '

Figuren merben. SSietfeidfjt baS

Sie äßiener 23runnenrelief3 au§ ^atnjjo ©rimani.

247

mir fo eine Xedjiitf benennen bürfen, bic offenbar bie SSerlgeugc ber Xoreutif gu §tlfe
nimmt. Elud) in einem f teilten Fragment mit ber ©arftettung einer ©pferfeene, jept
in ber Billa Ellbani >), t)at ber Zünftler baS ©efid)t einer alten grau mit feinen galten
nnb Bungeln in boltcnbcter Eßeife bitrdfgearbeitet. ©elbft ^ortriitbarfteüungen finb in
beit engen Bahnten gegmätigt morbeit. BefonberS fein erfaßt finbe idj bie djarafteruollen
ßiige einc§ in feinen Biebitationeit burd) bie cintretenbe Bhtfe iiberrafdjten 2)id)terS
(Sater. Bittf., f. bie Etbbilbung), mie id; glaube beS ^l)iliSfoS auS Äerfpra, eines ber
bebeutenbften alejanbrtnifc^en Xragifer. (Sine berartige 3Bitroted)nif märe bei l)öl)erer
Einbringung ber Reliefs um alle SÖSirtung gefommen, fie fept bie 9Boglid)feit bequemer
Betrachtung in näd)fter Balje OorauS unb fanb il)re ©teile am eljeften in beit für be*
fdjaulicfje iBupeftuttbeit referbirten Räumen beS ^ribatljaufeS ober, um mobern 51t
reben, im Bouboir ber bornehmen ©ante.

©inen mefentlid) anberen ©ljaralter geigen bie ÄoloffalreliefS, bie mir unS ihrer ©röfje
megen etma als iJ5runtftüde ber ißrachtfäle föuigtidjer ißaläfte, ber Ratten in Biblio*
tt)c!en unb Bäbern 51t benfett höben. 2ßäl)renb baS ÄabinetSrelief aud) in ber Eßapl
beS ©toffeS feine Beftimmung, bie intimeren Bäume beS §aufeS gu fd)müden, ertennen
läfjt unb anfprud)StoS als Bilb für fid) betrachtet unb genoffen fein mitl, fcfjeint baS
Bt'adjtrelief mit größeren ^rätenfionen aufgutreten, bie mir bei feiner jepigett Bern
eingelung freilich nur ttod) in einigen menigen gälten gu erraten bermögeit. ©S tarnt
nicht 3ufatl Kitt, baff bic fämtlid)en erhaltenen Beifpiele — luetttt mir bie auch ttt anberer
.•pinficht fid) abfonbernbett Eßiener BeliefS bei ©eite laffen — bent ttieberett, cigctttlid)en
©enre auS bem Eßege gel)ett, bagegen bie Jperoenfage beöorgugen unb neben il)r nur
auSnahmSmcife auS bem Sehen unb Treiben ber ©atprit (©atpr mit Panther fpielenb,
Souore; ^ßirfdjettbe ©atprit [?], Batitan; ©atpr, eine Bpuippe befdjleicheitb, Billa Su*
booifi) unb gang Oereingelt attS einem ber heHeniftifchen 3cit eigentümlichen ©ebiet ttoOelli*
ftifd) umgebilbeter 5Dct)t()cn (Hinb()eitSpflege beS EfStfepioS, Sateran; beS Ban, ebbaf.) eilten
Bormurf entnommen höben, ©cpoit biefe ©emeinfamfeit beS gbeenfreifeS, mcldje beit
SlabinetSftüdeu abgeljt, beutet auf einen engeren 3ufammenfd)(uf3 biefer gröberen Belief*
bilber. Bod) mehr tritt aber eilt gemiffer, teils ättperlid) erfettttbarer, teils rein ibeeller
Eßedjfelbegttg gmifd)en ihnen IjerDor, menn man bie hefigen 9Botiomieberl)olungen, bie
unmiHtürlich gu gegenfeitiger Bertnüpfung reigenbeu Pointen ber ©agentncnbuitg beadjtet.
©aSfelbe Biotit) beS überhängenbeit gelfenS, bent ein bie £)öl)e beS BeliefS auSfüllenber
Baum gegenüber geftcllt ift, finbet fid) in einem fapitolinifd)en (Bellerophott mit bem
BegafoS) unb einem S|Sörifer Belief (le Faune cliasseur), unb mit leichter Elnberung — ber
Baum auf ben gelfett üerfept, auf beffen oorl)ängenber ©pipe eilt Elbler, refp. eine Staube
fipt — in einem lateranifd)ett (Bflege beS ElSflepioS) unb einem üatifanifd)en ©pentplar
(pirfdjettbe ©atprn). ©aSfetbe ^henia „SiebeSluft unb Seib" oariiren bie Belicfbilber
mit ©nbpmiott, bem Sieblittg ber ElrtemiS (©apit. Bhifettm), ElbottiS, beittjeitigeit ber
Elpprobite (Bai. ©paba, Bom), BöriS, melcpen ©roS betpört (ebbaf.), Baris, ©ittoite treulos
oerlaffenb (Billa Suboüifi, Bai. ©paba) unb B^rfeuS als Befreier ber an ben gelfett ge*
feffelten Etnbromeba. Unb mieberurn enger als ©egenftüde fatttt man gufammenftelleu
©ttbpmion unb ElboniS, Baris gu netter Siebe Oerlodt unb ber alten treulos merbettb,
©aibaloS mit SfaroS (Billa EUbani) unb 'SaibaloS mit Baftppae (Bai- ©paba), unb bie

1) 9(bgebilbet: Bartoli, Admiranda, tab. 47, bamnB n 0 dp „in aedibus de Vitellescbijs“.

248

2)te SBiener 93runnenrettef§ au§ ^atajjo ©ritnani.

jpelbenaöentüren: ^ßadabionraub (fßal. ©paba unb Palatin), Dbpffeug (?) in ißolpppemg
£öple (9J?üncf)en), 93ederoppon (fßal. ©paba), drcpemorog ©nbe (ebbaf.), ©pefeug unb
9Jiinotaurog (93rit. dduf., fßalatin). ©g fommt tjtn^u, baft bie angeführten 9feliefg ebenfo
im gormat, bem länglichen ftepenben 9eed)ted, mie in bcr faft burcpgängig eingepaltenen
Söefdjränfung auf mcnige giguren übcreinftimmen. Set) möchte baper bie Vermutung für
nicf)t allzu gemagt palten, baff bie peroifepeu 9Wiefg biefer ©attung, bie mir nur aug
römifchen öereinjelten üdacpbilbungen feinten, urfprünglicp 511 einheitlich gefcfjfoffenen
öilberreipen zufammengefafgt untren unb in ctjftifchen Sl'ompofitionen mit burepfieptiger
SSeziepung auf menfd^ticfje ißerpältniffe Sugenbfchöntjeit unb 9J?annegfraft, Prüfungen unb
Triumphe, Siebegglüd unb ßiebegleib beg §eroentumg fepilbern fofften in jener adegori*
firenben, mit bem mtjtpifcpen ©leiepnig fpiefenben SBeife, melcpe audj für bie gleichzeitige
alepanbrinifchc ©ieptung eparatteriftifep ift.

©ieper finb menigfteng für bie dugmapl unb ßufammenftedung beg einzigen, ung
erhaltenen 9Wiefct)flug, für bie aept zufammen gefunbenen 9ieliefg beg Palazzo ©paba,
berartige Sbeenbezüge maftgebenb gemefeu. Sit einem zweiten gaff mirb ung (Don fßartoli
bei $ca, Mise. I, 233) bezeugt, baff mit bem einen capitofinifcpen fßracptrelief meprere
©egcnftücfe gefunbeit morben finb, bereu Snpalt mir nicht genauer fennen, ba fie ber
ginber, um fie niept in frembe §äube faden zu baffen , zerbreepen unb mieber eingraben
liefj. duep eutfpriept eg ja burepaug bcr bau Pompeji per befannten ©cforationgmeife,
meitn bie auf berfefben dßanb neben einanber angebradjten Silber ober bie SBilberreipen
eineg unb begfelbcn ,3immerg inpaltfid) unb felbft formed in Sezug gefept maren, unb
eublicp braudpen mir nur auf bie erhaltenen, gereift rtaep pedeniftifepem SSorbifb einge*
richteten 9J?armorzintmer ber römifepen Äaifcrpatäftc einen SSlid zu merfen, um für bie
obige Vermutung auep eine einigere SBeftätigung zu fiubert.

©aft bie pompejanifepen Sßanbbcforationen ftrengeren, beg fog. elften unb zweiten,
©tilg niept geeignet finb, birg ältere Snfruftationgöcrfaprcn unberfälfept, mit feinen ur*
fprünglidjcit ÜÖiotiuen zu berbeutlicpen, ift teiept zu ermeifen unb auep bort 9dau in feiner
©efcpidjtc bcr bcforattbeit SBanbmaferei in fßompeji nidjt berfannt morben. ©g märe
bcrgcblicpcg SBemitpen, modtc man in bcr deinen campanifcpen Sanbftabt bie ©puren
einer ©edjitif aitffucpen, mclbpe allein burep bie ißracptliebe ber ©iaboepenfürften perbor*
gerufen unb burep ben raffinirten Suyug ber griedjifcpen ©roftfläbte erpalten merben
tonnte, ©icpcrlicp paben bie pompejanifepen Zünftler ung nur eine bürftige dugmapl
aug bem ÜJhifterfcpap bcr pcdeitiftifcpen Äunft pinterlaffen unb fidj an bie pödjften
üeiftitngen berfefben, auep au bag 9iclicfbilb, nidjt gemagt, meil fie in ben üdacpbitbungen
Zu müpfanr, zu foftfpielig unb aufpritcpgbod gemefeu mären, ©ie SSanbberfleibung mit
9Jcarmorplatten pat man in fßompeji zütar gefannt unb augemenbet, aber, mic eg fdpeint,
nur in iprer cinfadjften .gönn, alg Smitation beg reinen Quaberbaitcg, niept atg felb=
ftänbigcg ©etorationgmittel. du cp bcr döaubfcpmud beg erften ©tilg, bem iOiau megeu
feineg dnfepluffeg an SDfotibe ber SBanbücrtäfclung beit Manien „Sufruftationgftil" ge*
geben, pat fiep ooit feinen SSorbilbent fepon fo mcit emanzipirt, baf? er in bem eparaf*
teriftifepen, im zweiten ©til immer ppantaftifdjer merbenben SQiotiu ber öortretcnb unb
freiftepenb gebaepteu Pfeiler unb ©äulcn bereits ein bie ©inpeit ber iföanbfläcpe ze?'
ftörenbeg ©lement üermenbet. ©en cigentlidjcit Snfruftationgftil in feiner 9icinpeit fonneit
mir nidjt an imitirenben ©tudmänben, fonbern nur an bcr SDc'armormanb felbft ftubiren
unb bereit finb ung aug ber Ztaifcrzcit niept menige erpalten.

Sie SBiener 33runnenretief§ au§ ^atajjo ©rimani.

249

$Bielleid)t am näd)ftcrt ftef)t beit pellentftifcpen Originalen bic ©eforation eines ber
Heineren ftimmer ber palatinifcpen ^alaftbauten in 3iom, melcpeS nad) ©uattani’S fßubli*
fation (Mon. ined. 1785. Not. tav. 1) bie nebenftepenbe Slbbitbung miebergiebt. Sie
burcpauS mit Marmor bertäfette Sßanbfläcpe mar ber ftüpc nad) beftimmt in @odel,
SRittelfelb unb aufliegcitben @imS geteilt, ber ^Breite
nad) bttrd) ^ilafterftellungen gegtiebert , bie auf bem
@odel aufrul)ten unb obermärtS ®efimS unb Slttifa
trugen, ©er gange Söanbfdjnutd piclt fid) in üornepmer
(Sinfacppeit unb mirfte nur burd) beit nml)lbered)ucteu
garbenmecpfel ber äftarmorptatten, burd) geinpeit unb
(Sbeitmaf) ber ©lieberung berfetben unb burd) einzelne,
fparfam angebrachte Ornamente, nid)t, mie in Pompeji,
burd) rein beforatibe, bon ber Söanb fid) abfonbcrnbe
©cpeinarcpiteltur. ©uattani giebt an, ©efimS unb ?lrd)H
trau feien auS rotem Marmor, ber mit 23lumen= unb
grucptgeminbeit tiergierte $rieS unb bie Sßfeilerlapitäle
auS gelbem unb bie übrige SSertäfelung , fotoeit fic er=
palten, auS tßaonaggetto gemefeit. üftad) bemfelben
9J?ufter angelegt, aber überaus reid) mit eingelegten
SRofaifbilbern tiergiert maren bie ÜJJiarrnormänbe eines
3immerS, melcpeS im Sapre 1465 auf bem ©Sqttilin nod)
borpanben mar unb bantalS tioit ©tultano ba Oangallo gegeidjnet morben ift x). Sn beibett
fällen bilbeit ben Ipauptfcpmud berSBaitb bie giemlid) nape an einanber tretenben fßitafter,
lueld)e rcd)tedige pocpgeftellte gelber Dom Format unb ber ©röpe ber ^ßracptreliefS in fiep

Sftavmorplatte ber neuen fa^itot. (Sammlungen, 3tom.

faffen. Sn bem eSquiltnifcpeu ^immer maren fie burd) reicpeUmrapntung unb breite ^ierieiften
am oberen unb unteren sJlaitbe nod) befonberS auSgcgeicpttet, unb üielleicpt nur burd) bie

1) Sie Driginatjeicjjnung befindet fief) nocf) im ©fijjenbud) be§ ©iutiano in ber Biblioteca Barberina
in -Rout. ©ine Utopie berfetben fat) id) in Sßinbfor ©aftte in ber Sammlung ber ßei^nungen nad) Stntiten,
33b. XXII, got. 42. ©io. 33att. be 9toffi t)at in einer fefjr geteerten Unterfudjung (Bull, di arcli. crist.
1871, p. 41 ff., ebenba tav. 1 unb 2 ein fguefimite ber geidjnungen) ben !Jtad)roei§ geliefert, baff jene§
eSquitinifd^e ©ebäube non bem ©onfut 3mtiu3 sgajfyg 379 n_ g()r ) erbaut morben ift.

BeiUcfjrift für fcilbenbe gunft. xx. 33

SBanbbeforation au§ ben Saiferpatäften
beä qSalntin.

250

Sie SBiener SrunnenrefiefS cutS ißalojjo ©rimani.

9tacl;£äffigfeit bcS geidjnerS, ober toeil bie güKung beS DtaljmenS bereits IjerauSgenotnmen
mar, fixtb in ber ßeicfjnung bie gelber feer gclaffen. Sind) in ben Zimmern bcS ^alatin
umreit bie iDcittelfelber bei ber Sluffinbung nidjt ntefjr itnberfeljrt; ift bod) bie ^tünbe-
rungSmut früherer galjrfjitnberte an feinem fjerüorragenben 93aumcrf beS alten 9tont bor=
übergegangen. 91 ber ©uattani feist mit 9iecf)t borauS, bafj fie irgenbmie berjiert Umren,
menn nidjt einfad) mit f oftbaren Stftarmotplatten, bielleidjt mit 9)?armor' ober 93ron^e=
rclicfS. ÜOiag nun bie leidere 91nnal)me ricfjtig fein ober nidjt, jebcnfallS bcgeidjnen biefc
gelber bie ©teile, lucldje ben ißradjtreliefS an ber iOcarmorloanb gebührte, nnb erflären
beit eljftifdjen gttfammenljang bcrfclbcit.

9t od) beutlidjer ttitb beftimmter ift baS geugniS einer deinen, nod) nnpublgirten
9Jtarmor|3[atte in ben netten fafutolinifcfjen ©ammlungen, bereit fpaujdfeite in ber unu
fteljeitbcn ©fg§e abgebilbet ift. ®ie ungefähr jur §ätfte erljalteue glatte ift 0,47 m Ijod)
nnb ea. 0,77 m lang, fie bilbctc bielleidjt bie ^ofifleljite einer fmidjtigen 93ettftelle. 2)ie Üie-
liefbarftcllung ift als Ditaberlnanb mit borgelegter reidjer ©änlenardjiteftur gebadjt. i£)ic
letztere fdjliefft pnfdjen ben ©ättlen groffe, ftarf borfpringenbe SBanbfelber ein, bie nur
am 9tanbe rol) pbcfjaucit finb, iljren cigenttidjen ©djinud aber nod) nidjt erhalten Ijabeit.
©itt ©tjftern bertifaler Siiticit follte ber niederen 91rbeit als 91nl)alt bienen, benfelben
gmed Ijatte ein SDfefjfmnft int oberen ©eil bcS linfen gelbes. 9tn einzelnen ©teilen luar
ber ©teiumets bereits bom 9?anbe aitS ttad) ber SOcitte, ben 9Wiefgrunb auSljebenb, bor*
gegangen ‘), als er attS irgeitb einem ©rttnbe baS SSerfftüd unbollenbet ittt ©tiefje lief).
§icr fdjeint mir fein gmcifel möglid), baf) ein reidjer jilaftifdjer ©djtnud ber ardjited
tonifd) abgegretgten Sßanbflädjen bcabfidjtigt mar, mcldjer, nad) ben Slnfängett p
fdjliefjeit, feilt anberer als ber bon 9teliefbilbern gemefen fein fann.

2t». <Sd)teibcr.

1) Sie beiben woit ber redjten oberen ©de bes 9Jlittelfelbe§ auSgeijenben binnen feEjert auS rote
Vorarbeit für einen fief) in bie ©de Ejinein oeräftefnben ©egenftanb, etroa ben groeig eines SaumeS.
2tud) in ber linfen oberen ©de ift ein 2fnfang gemadjt, bie Dfefiefffädje in einjefne Seife aufjutöfen.
ÜSei einfadjer gigurenbarfteffung roürbe ber 23ilbf)auer non ben Konturen berfefben auSgegangen fein.

(Sdjtufs folgt.)

SBott einem ©i(&ert>cct)cr nu§ 'jSompej t. Stendel, Museo nationale.

parifer 2lusftellungcn.

Don Bicfyarb (Sr auf.

IlTit blbbilbiutgcn.

II. Die Porträt =ZtusfteIIung.

®ie große grühjahrg=Slugftel(ung bon Porträts, metd)e bie Societe philanthropique jum
Zmeitenrual feit 1883 in ber Ecole des beaux-arts oeranftaltet hatte, erfd)iett mie eine ©hrottif
beg neunzehnten Satuhunbertg, iltuftrirt bon beu GJieiftent ber SDSalerei. Sitte bie betriebenen
(Generationen, meldje bon £ubmig bent XYI. big auf (Grebp, getrennt bitrd) bie feiten unb
burd) Ummälzungen mannigfad)fter Slrt, bie (Gefd)id)te granfreidtg mäfjrenb t)unbcrt gabren
lebten, hatten namhafte Vertreter gefanbt, — große ©djaufpieter gumeift auf ber Güffne beg
Sebeng, zttfamtnengelonuneu, um im Gitbe bon beu med)fetbotten (Gefd)icf‘en . be§ Gaterlanbeg
ju erzeigen. ®a fanbeu mir fd>öne ÜDamett, Prinzen unb ebte ^abaliere, ÜDfanner ber SBiffem
fchaft unb Männer ber gebet , Zünftler unb Seute jeglidjen Gerbienfteg , bie meiften bon benen
unb nid)t immer bie SBeften, meldje berufen maren, eine fftolte 31t Rieten; fie alte erfaßt in
einem bebeutenben, oft entfd)eibenben Moment itjreg ÜDafeing, bteße Gitber freilich — tenues
sine corpore vitae, — aber ummcht bon hiftorifdjem (Gcifte, bie (Gulel belehrenb unb mahnenb
Zitgteid). Unb biejenigen, meldje aug bent Gelten ber Gegebenheiten herauf bie ©haraftere ftrirten,
bie Zünftler, entroltten mit biefer ißorträtgalterie in ftarer golge bie Gsntmidelung ber Gilbntg=
materei in granlreid) mährenb eitteg ©aculumä, fie lehrten int SBedjfel ber ©djulen unb Seid);
tungen beu SBanbet im ffteidje beg (Gefdjmadeg berftehen, beu tedjnifcfjen gortfd)ritt erlernten;
fte refteltirten mehr ober meniger treu burd) bag SJiebtum ihrer ©ubjeftibität bie Stimmung ber
3eit, in ber fie lebten unb fdjufen, — ihre !ünftlerifd)e §interlaffenfd)aft gereicht granlreid) 31t
hoher ©{fte, fie ift einzig in ber (Gefdndjte ber mobernen $unft.

®ie (Grenzen eineg galjrhunbertg finb für bie Geranftalter biefer Slugftellung , meldje bag
fd)öne SBort GJiidjetetg: „l’histoire est une resurrection“ mahr machte, bon großer ©etjnbarfeit
gemefen. ©0 eröffnete ©inteott GEparbin, ber bereits int gal)re 1779 ftarb, bie ffteitje ber
franzbftfchen Zünftler, — benn auch einige gtentbe tjaben tu beit meiten Nahmen fid) einge=
brängt. tiefer anfprucpglofe Gicifter, bon beffen Gilbniffen ber Gottbre nur herrliche fßaftelle
befipt, hat menig porträtirt, fo baß bag Urteil über bie Slutljenticität ber ihm zrtgefd)riebetten
SBerfe ziemtid) fdjmer hält. ®ie meifte ÜJBahrfdjeintidjfeit für fid) hat bon beit brei auggeftellten
bag Porträt, meld)eg Sllepanbre ©mittag gefanbt hatte unb bag beu Suftfpielbid)ter ©ebaine bar=
ftelten folt; bie Gel)anbtung beg Gehn er fg menigfteng erinnert au bie birtuofe fpanb beg „bürgern
tid)en" SOMerg. Um fo zahlreicher hatte fid) gean Gaptifte (Grenze eingefunben, felbft meun mir
einige ber auf feinen Glauten getauften Gitber als abtrünnige augfepeiben. ©ag tiebebebürftige
jperz bicfeS in manierirter 3eit naiben Regungen leidjt zugänglidjett ^ünftlerg fprid)t nirgenbg
lauter alg ba, mo er fd)öner SSoeiblicpleit gegenüber beftrebt ift, bag SD?obeIt mit all bent fdjniel=
Zenben 9?eiz meid)er, bie fpürten d)arafteriftifd)er ©arftettung nteibenber Sinntut zu untmeben.
©reuze mar trop ber ©iberot fo fpmpathifd)en 9?ealtion gegen bie graziöfe gribotität ber lärmen*
ben SPSobematerei ein ecf)teS $ittb feiner 3eit- ©einer Sluffaffurtg feptt bie grifd)e beg unmittelbar

33*

252

^ßartfer 2lu3ftellungeti.

Hmpfunbeuen, feine S)?aibetät ift bemüht, feine träumerifdje ltnfd)ulb gefud)t. ©agu Belegte fid)
bie bormiegenb ntalerifd) angelegte ^ß^antafie in befdjränftem 3ü'H grabitirte faft außfd)tief3=
tid) um jeneß anfpreefjenbe Sbeal ber „candeur chiffonnße“, metcf)eß in bem lieblichen „SD?übcf)en
mit bem gerBrodfenen $rug" einen i'tberauß gefälligen unb tppifdjen Slußbrud gefunben ßat.
Sitte feine Sßorträtß, felBft bie männlichen, Ibie ber junge ©altepranb (Äotteftion Hf)aip=b’Hft:=
Singe), SBeautnardjaiß (SD?. Suteß $)?aubin) ober gar ber ©eneral 33onaparte (bom Sabre 1789,
außgeftettt 1883) betraten eine gamiltenähnlidjfeit mit jenem fmlben, treuherzigen $inbe. ©a
Bejeugt S)?icotaß Sßernarb Sepicie (1735 — 1784), ber tatentbotte ©d)iiter Harte SBantoo'ß, meit
mehr inbibibuatifirenbe Äraft, mehr ifonographifdjen ©inn. ÜSon ben fotoriftifd) fein abge=
[tim mten Sßitbniffen heben mir baß beß jungen Harte ÜSernet (1772) unb baßjcnige herbor, metdjeß
ißn fetbft, im roten Stfode, ben ©tift in ber -fpattb barftettt. SD?aurice Ouentin be Sa tour
(1704—1788) Beeinträchtigt zumetten bie felbftänbige SBirfung feiner ^orträtg burd) attzu prunb
hafte Hntfattung beß SBeimerfeß, bermed)fett zumetten baß ©eforatibe mit bem SD?aterifdien; mehr
Stufmerffamfeit auf bie forgfatne SBetjanblung ber ©efiditßbilbung bermenbet Slntoine 53 e ft i e r
(1740 — 1810). ©ein ©elbftbilbniß mit ber Sluffd)rift 53eftier Victor Sftegiß 1785 (SSefi^er
SD?, ©ebtabiß) mar bie Bebeutenbfte ber boit ihm fid)tbaren Slrbeitcn. ©ein S)?ame übrigenß,
mie and) ber bon Sofept) ©upteffiß (1725 — 1802), bon bem mir einen ©tud (SD?™. Hrarb)
nennen, ift im ^unfaiibet zu einem Äotteftibnamen für atterljanb ähnliche SBerfe ber zf^'o^hen
Zeitgenöffifd)en Sßorträtiften gemorben. St)ve SBitber zeugen, iuie bie ber ganzen franzöfifd)en
©d)u(e am Hnbe beß 18. Saf)rl)unbertß, bon lebenbiger Stuffaffung unb materifchem ffeinfinn,
finb aber mcift unruhig in ber SBirfung unb ftüd)tig in ber ©urcf)bitbung. Hrmähnen mir nod)
auß biefer ©ruppe beß ancien rdgime S. ©rinqueffe, beffen Herzogin bon Sßolignac (1780,
Sean ©otlfuß) ein bead)tenßmerteß 2Berf zarter SD?obettirung ift, unb Souife 53igee=Sebrun,
eine ber Stngetifa $auffmann (bie mit zloei SJ?ummeru figurirte) bermanbte SRatur (1755 —
1842), eine SD?aterin bon ziertid) teid)ter ©razie unb hohler Sbealität, bon meicher 33ehanbtung
unb mangelhafter $raft ber Hharattcriftit. hierin ift it;r unb ben gteid)zeitigen Sßorträtmatern
ber 23 Safe jüngere Scan -fponore gragonarb (f 1806) meit überlegen.

Sn „ffrago" fprüf ein feurigeß, teibenfd)aftlid)cß ©emperament; in feinen ©enrebitbern fo=
mof)t alß and) namenttid) in ben Sßorträtß ber ©ammtung Sa Hafeß im Soubre unb in ben breien,
metdie ihn in ber Ecole des beaux-arts bertraten, ift ber fpontane Stußbrucf eineß reichen, be s
megten Hmpfinbungßtebenß unberfennbar, feine Stuffaffung ift feine grofje, erhabene, aber eine
eminent perfönlfe, fünftterifd)e. ©ie Stußführung ift nicht fetten ffijzentjaft — fo befonberß bie
Hbaud)e ber Sßrinzeffin bon 33eaubau (1789, Hte. be Sttbre) — ber S3ortrag beforatib, bie S)3ig=
mente finb mit birtuofer $lüd)tigfeit tafirenb aufgetragen, bie ^ompofition aber, baß gefd)mad=
botte Strtangcment itberauß glüdtid), mirfungßbott, baß ©anze botter Seben, botter Saune, teid)t
fonzipirt unb con amore mit genialem 3lI3e miebergegeben. Sn biefem heiteren, tiebenßmürbigen
SD?eifter, fo bcfd)cibcn in ber Strt, mie er fid) giebt, unb auß cd)t tünftterifd)cr Snfpiration fd)öpfe=
rifd), fo tebenßmarm unb tebenßfrot), bed) ot)ne bie ernfte $raft, fid) über feine 3e>t djarafters
ftarf zu erheben, berförpert fid), mie ©ot)me treffenb fagt, „noch einmal alt bie Sebenßfuft unb
Seid)ttebigfeit, baß gtäuzenbe, ftotte ©atent, bie feffetnbe Siebcnßmiirbigfeit unb gefd)idte ©ieperheit
ber frauzbfifd)cn Äunft beß 18. Saf)rhunbcrtß" '). Unb bie heitere höfifd)e ©efef(fd)aft jener 3eit,
mie forgtoß, mie züt> hielt fic nod) feft an ben ©emohutjeiten eineß reizenben, genufjreid)en ©afeinß,
bafz, alß braunen ber ©turnt ber Sftebotuticn tängft fd)ou tobte, alß baß Suttbeit mittete unb
ber fiopf beß fdjmadictt SD?onard)cn gefatten mar, eine SDt»ue be St?auziereß in trabeftirtem $oftüm
fid) nod) malen taffen tonnte! 2Bic oft in itnfcrcr Stußftettung ftreifte bie Stttaßrobe ber SD?arquife
ben berbrämten f^rad beß SDtontaguarbcn ober Horbetierß!

©ie reagirettben Stiftungen ber gemattig gärenben 3cit gemalten mir red)t bcuttich bei
SD?aitiit ©rolting unb Seopotb 23oittp. Sßcibc gehören mit it)ver nüchternen, fittcnbitblichen
©cnrcmalcrci unb bent zumcitcn fentimentaten Slnftug ber neuen 3eit an, bie für bie franzöfifefje
.ftunftgcfd)id)te mit ©abib anhebt. Hincr mächtigen Snbibibuatität gegenüber, mie ber beß

1) .ftunft unb ftünftlev, S3b. VI (Seipzig 1880), Stbtcitg. 98, ©. 40.

Son SRicf»arb ©rauf.

253

großen ÄonbentmalerS, beffon flafftjtrenbet ©reffur [ie miberftanben, bermodjten (ie bennod)
feine gebietenbe ©Bettung einjunehmen. 3 nt Porträt Betoäfyrt ©rotting immerhin eine ad)tung&=
merte ©iicptigfeit, fein 53aptifte (1802, 33efitj ber ©ontbbie frangaife) mie fein Scannet unb
<JRme be ©ourjit (in ber luSftettung ber (Slfaffffothringer, auf bie mir bemnadft 31t fprecpen
fomnten) geigen eine fixere ,jpanb, offenbaren ben einbringlid)ett 55eobad)ter bon unabhängigem
©inn unb berraten tro£ ber Bfonben ©onafität baS ©treBen nad) fd)arfer Sf)arafteriftif. 2£eit
foubentionetter mutete unS ber überaus fruchtbare 33 0 i It t; an, bon bent mir nur bie gut gruppirtc
gamilie ©onin au§ bem 3af;re 1787 aufführen. 53ebor mir jebod) ju ©abib übergeben, ber=
meiten mir bei ben Porträts engtifd)er SReifter unb bei benjenigen beS ©panierS Francisco ©opa.

53 on ben beiben großen 53itbniSmafern (ürngfanbS, bon ©l;omaS ©ainSborougb unb
3off)ua fRepnofbS, mar ber elftere ganj borgiiglicf) bertreten. ©eine £abp Slfffep (53aron ©uftab
bon 9iotf;fd)itb), eine Heine unb muntere, moffbeteibtc unb refofute grau in grünlich-blauem Äfeib

@otja’3 ©djttnegevtocfjter. ©cmälbe bon gv. ©otyn.

mit meinem Übermurf, ift ein SReiftermerf. ©ie bon bem $ünff(er häufig gefud)te ©dpoierigfeit,
eine fo juriidtretenbe garbe, mie eS fein 35tau ift, ab^ufjeben bom ©unfef beS mafbigen fjinter=
grunbeS, beffen tiefgrüne ©önung faunt f;ier unb ba ein ofibcS 53raun ermannt, ift feinfinnig ge=
föft. ©aS auSbrudSbotte Sfnttit} ber jungen ©ame bebt fid) pfaftifdj f)erbor, feuchtet marm in
ben gteifcbtönen, bie ein gart rötlicher ©d)immer übergleitet, baS 2fuge ift bon febenSbotter $tar=<
l;eit. ©ie SCRaferei ift ficper unb leidjt, in ber SBiebergabe ber feibenen ©emanbteife fräftig unb
breit; fd)miegfam bagegen unb taftenb in ber 53ef;anblung jarter ©ajebrapirung; flott unb faft
leidjtfinnig aubfafjrenb im beforatiben ©ntmurfe beS SEBalbhintergrunbeS. ©aS ©anje mirb in
borneljm ruhiger Harmonie jufammengehaften, bie Seudjtfraft ber ©inten ift leife gebämpft, ber
©d)ein ber Pigmente bfäfjlidj, opaf. fRirgenbS bie ©pur bon affeftirter ©iftinftion ber f3ofe
ober renommiftifd)er ©ed)nif; bie ©luffaffung ungefünfteft bornehm, ber (Sinbrud ber ber 2Bal)r=
haftigfeit. ©teilen mir ben fd)tid)ten ©ainBborougf), ben ©djüler beS unbebeutenben fmpman,
ben selfmade fünfter, ber nie ben heimattid)en 53oben berlieg unb nur menig fid) um bie $unft
anberer fümmerte, in 'parallele mit ©ir Sofpua, fo mbd)ten mir ihm als bem geniaferen, ur=
fprüngficfjeren ben ißreiS guerteilen. fftepnofbS, ber gelehrtere Zünftler, ber meitgereifte Kenner
itatienifd)er unb norbifd)er Äunft, mar im ©runbe ein epperimentirenber ©ffeftifter, unb feine

254

Parifer 2lubftetlungen.

ermägenbe S3erftänbigleit beb „beufenben" Äiinftlerb, feine größere garbenfraft unb ©ranbpareng
beb Smpafto nod) gtängenbe S3irtuofität im Vortrag bermögen bie mangefnbe Spontaneität unb
freie ©djöpferlraft ber ppantafie gu bemänteln, ©leidnoopl geben feine Porträtb ben englifepen
©betmann beb bongen Saprpunbertb , bornepm unb distant in ber ©rfdjeinung, diarafteriftifd)
mieber. Sin 9fepnolbb’ Slrt, namenttid) in ben Slccefforien, erinnert ©eorge 9iomnep; bab ipm
gugefdjriebene grauenbitbnib 0 errät eine energifd)c, faft berbe pinfelfüprung; nod) beutlid)er er=
fd)eint aber 9?epnolbb’ ©influfj bei Qopn ^joppner, beffen Sabp SSerfelep ein tiid)tigeb, fein
inbioibualifirteb ©emätbe ift. ©er elegante ©pontab Satorence, roie ©ir Sofpua eine mepr
efteftifd)e alb fetbftänbige Statur, ftrebt in feinen S3ilbniffen eine borloiegenb malerifd)e Söirlung
an, entfaltet gern ben 9?eid)tum feiner -Palette. Sieben biefen ÜÖJeiftern nimmt fid) ber lang=
lebige SBilliam piderbgitl mie ein trifter ©pigone aub: bie berühmten 9Jamen eineb ©Ubier
unb Safapette faft allein beftreiten ben SBert feiner nüdjternen Malereien.

Unter ben 9iupmebtiteln grancibco ©opa’b ift ber beb Porträtiften menn niept ber um
beftrittenfte, fo bod) einer ber beredjtigtften. SBer fcpäpt nid)t in einer 9?eipe feiner gaplreicpen
Silbniffe bab Sebenbtge ber Sluffaffung, bie 53rabour feiner ©ecpnil, bab geniale S3rio feineb S3or=
trageb, bie geiftrekpe geinpeit feineb ^oloritb? Unb bennod), trop biefer bebeutenben SSorgiige,
gelangen mir bem leibenfcpaftlicpen Slragonier gegenüber niept red)t gu jenem erpebenben ©efüpl
äftpetifdjer 23efriebigung, bab ©opa’b Slpne, ber unbergleid)lid)e S3elagqueg, and) ba unb gleicpfam
aufnötigt, mo bie ÜSormürfe feiner ©arftelfung bab ©ebiet beb ©roteblen ober fjäfjlkpen be=
rüpren; aud) ba padt unb bie gewaltige Dbjeltibitüt beb 9Jleifterb, jene erpabene, ffeptifdie 2lb=
ftraftion beb deinen 3d)b bont ©egenftanbe. ©opa ftedt mepr im ©ubjeftiben, er meifj fid) nid)t
rcd)t gu beperrfd)en, bab Stinte, Momentane ber augenblidlidjen ©timtuung mad)t ipn unrupig,
unb unfid)er; er mar eine in popent ©rabe fenfitibe, leibetifcpaftlidje 9?aütr unb bon fd)arfem
gergliebernben S3erftanbe, ein 9Jfeifter äpenber ©atire; allein tpm feptte bie aubgleidienbe $on=
gentrationbfraft beb ©cifteb, ipm mangelte bor allem jene ©eetenrupe, jene mafjbolle ©inpeit ber
©timmnng, melcpe allein ben ftürmifcp empfangenen ©ebanfen in geläuterte gönn aubprägt, biefer
ben SIbcl ber ©cfd)loffenpeit, ber S3olfenbung berleipt. 3n feinem bämonifd)en 2Befen mie in feiner
®unft liegt biel ©ibparateb, biet fjeteregeneb. ©ab Unflätige ber gmifd)en ©p trauen fd)manfenben
©eniütbbcmegung berraten faft alle feine ©Berte ; unb im Porträt berntod)te er nur feiten fid) auf
bie freie Söavtc beb gemiffenpaften 53cobad)terb gu ftellen, ober in bab intime Seben feineb SJJobetlb
fid) gu bertiefen unb, bem großen ©eelentünber S3elagqueg gleid), bie geiftigen ©riebfebern beb
9J?enfcpen opne fuöjeftibe 3utpaten blofjgulegen. ©b ift fein 3rceifel, ©opa ift ein $D?eifter beb
$oloritb, immer gciftbotl, immer feinfinnig, aber mie oft ftört unb bie aflgu auffällige ©ud)t
nad) neuen garbenmirlungen! ©abei ift ©opa ein ©3irtuofe beb ‘DMicrb, fein pinfel ift ein
©quilibrift, bemuft fid)cr, frei unb breit, feine ©oitd)e bon erftaunlid)er S3eränberlid)leit; halb
fd)tucid)c(t fic gart, halb ift fie gemaltfam, brutal — unb all biefe äufgerlidjen SJferlmale eineb
u nbeftreit baren ©alenteb taffen bie Slrbeiten in ber genialen Unmittelbarleit ber ©d)öpfung gumeift
unfertig, ffiggenpaft, oft rop erfdieinen. — ©eiten mopl pat ber Zünftler ein ©Bert mit mepr
piugebenber Biete maprpaft bollenbet, pat für bie ipn beperrfepenbe ©mpfinbitng einen abäquateren
Sluöbrud gefunbeu alb bamalb, ba er feine ©cpmiegertoipter mit 9?ofen in ber -fpanb porträ=
tirtc. ©ab perrlidje 33ilbnib gepört ber S3aroniu 9?. bon 9iotpfdjilb; mir legen eb ben Sefern
in einer gang borgiiglid)cn Slbbilbung bor. 3nt Kolorit miegen faft neutralgraue ©inten bor;
bie in garten ©üueu qepattene ©eloanbung, ber fein mobellirte $opf löfen fid) leicpt unb beut
lid) bum buftigen ©runbe lob. ©ab lodcnumrapmte Slntlip beleben gcpeiinnibbofl gmei grofje,
bunfle Singen, um bie Sippen leimt cb leifc mie fd)clmifd)cb Säcpeln, piaftifcpe 9htpe unb ent*
giidenbe Slnmut fprcdjcn aub bem ©3i(bc peraub. ©in auberer borgiiglidjcr ©opa ift bab Porträt
eineb jungen SWauneb in grauem 9iod; ber ©anbp ift mit lcid)tcm Sluflug bon ^arifatur treffe
lid) djaraltcrifirt. ©ic übrigen fid)tbarcit ©Silber beb äfteifterb erpoben fid) niept gu glcid)er
.£>üpe, intcrcffirten mepr in tcd)nifd)cr, farbcnpppfiologifd)cr §inficpt.

Unter ben frangöftfd)cn SWeiftcrn beb Porträtb mirb ©abib jebergeit mit an elfter ©teile
gu nennen fein. 2Bo ©abib ben S3obeit ber 9?atur unter fiep fiiplt, ift er maprpaft Zünftler,
©ic fpröbc ppantafte bermodite nid)t feinem antififirenben gbcal ed)te Sebenbmärrne gu geben,

Aon Aidfarb ©raut.

255

bie mangelnbe £iefe feineg ©emiitgleBeng nid)t ben Gern feelifdjer Entpfinbung quellen gu taffen.
2Ber aber in ®abib nur bie fdfroffe ©rüffe eineg gewaltigen Galmbredferg int 9?eid)e ber Kunft,
ben biftatorifcften £el)rer ganger Küitftlergenerationen erblid't, überfielt leidft über ber I)iftorifd)cn
Gebeutung beg Konbentmalerg biejenige Gethätigunggfpl)äre , in ber feine rein fiinftlerifdje gnbi=
bibualität am tauterftcn tjerbortritt. ®abib War int ©ruttbe ein Ofealift bon eminenter @eftaltungg=
traft, nur ber 3U9 öer 3e^' bie ©>d)ratde beg ©pftemg bermod)te biefctt triebfrüftiqften Keim in
if;nt in feiner Entfaltung gu ^emnten. ®ort aber, wo ntäd)tige Stftualität, ftitrmifd)e§ ©rängen
ber Gegebenheit ober perfönlid) nat;e§ gntereffe ben pclitifdjen 50?antt gttgleid) mit bcnt Künftter
unb 50?enfd)en in momentane SBatlung gu berfeljen bermodtten, ba trifft er wol;l mit allcgeit
fid)erer fpanb ben übergeugenben Sott beg innertid) Erlebten, beg fpontan Empfttnbenen. Gergifft
er nur bag ftotgirenbe 'tpat^oö feiner antififrf)en fperoctt unb bag Haffifd) fein fotleube gornte(=
wefen, bem er vitio temporum berfallen war, unb greift hinein htg bolle 50?enfd)enleben, bann
gewinnt aitd) bag fonft nüd)terne Kolorit ftimmunggbofle tmrmonifdje Gebeutung unb über bag
©ange breitet fid) eine oft monumentale ©röjge ber Sluffaffttng, eine fßfaftigität ber Erfdjeinung,
wie fie nur feljr Wenige nacf) il)nt erreicht haben.

Mbefannt ift bag gewaltige Gilt), bag 50?arat tot in ber Gabewanne barftetlt. ®ag ©e=
ntälbe epiftirt in gwei faft gteid)en Epemplaren. ®ag eine, mit ber ©ebüation A Marat. David.
L’an deux, weld)eg Wir für bag urfprünglid)e halben, gehört bcnt Enfel ©abibg, 3uleg Sabib,
ber bie Giograplfie bc§ Zünftler» fd)rieb; bag anbere, ohne ben 3ufat? L’an deux in ber ®ebi=
fation, befanb fid) im Gefifj beg fßringen 5)?apoleon unb gehört je^t 50?. ©ernte, ber eg attg
Gelgien gur Slugftellung fd)idte, mit bent Gnfprttd) natiirlid), bajg eg bag erfte fei bon ©abibg
-fpanb. ©iefer Umftanb beranlajfte 3uleg ©abib, fein Gilb gur Konfrontation nachträglich ba=
neben gu ftellen. ®ag ©ermefd)e Gilb, weld)eg übrigeng tun ein geringeg breiter ift alb bag
®abibfd)e, geigt in ben Safttren — namentlich beg hera6hättgenben ?lrtne3 — bie forgfältig
taftenbe fßinfelfü prang ber peniblen SBieberholuttg , bie ©inten fittb fd)Werer, Weniger tranglttcib
wie auf bem prima volta gefd)affetten ©emälbe, bie ©Ratten fittb im gangen buttller, harter
ober fd)Wärger geworben, nebenfäd)lid)e ©inge, wie gunt Geifpiel bie galten beg bie SBanne be=
lleibenben ©ud)eg, finb futnittarifch, Weniger forgfam bel)anbelt. ©ie ©timniung beg ©angcn aber,
ber finnlicpe Einbrud ift in ber ©oublette mit erftaunlid)ent ©efd)id wiebergegebett J).

©er petbe 9?ealigmug ©abibg erfd)eint faft brutal unb grotegf in ben brei alten grauen
(1810 fignirt), Wahrhaft parcifdten fpäfdidfleiten, Welche 50?. toan 5ßraet in Grüffel gefanbt hatte,
©ag ißorträt ber unglitdlicpen 50?me Ehalgrin (1789), ber grau beg berühmten 2lrd)iteften, ein
Dpfer ber 0?ebolution, an bem ©abibg Unfdjulb nid)t Har erWiefen ift, entfd)äbigte für ben
2lnblid feneg graüentriog. Gorgüglidje Gilbniffe bon ©abib waren nod) ber Ete. ©efageg, Gar=
fcaroup unb 50?He 50?arg.

5J?el>en ©abib behauptet 5ßierre fßrub’hon eine felbftänbige (Stellung, ©eine borWiegenb
malerifdje 2lnfdjauung, ber größere 5>?ad)brud, ben er auf ben Augbrud beg ©entütglebeng legt,
feine Kunft beg ^»etlbunlelg, fein an 0?ouffeau gemal)nenber Sprigmug ber Stuffaffung — alle
biefe Erfcheittungen Hingen att rotnantifd)e SBeife an. Sind) int 5ßorträt war 5ßrnb'hon ®id)ter: er
fud)t in ber 5profa beg £ebeng gern einen allgemeineren, poetifd) = berllärenbett Slttgbrud, erlaubt
ftd) ibealifirenbe Sicengen, ohne jebod) ber 2ßal)rheit ber ®arftetlung ©eWalt angutf)un. gu
hol)ent ©rabe empfinbfant, bon ritf)renber 5>?aibetät unb empfänglich für ben 9?eig beg Söeibeg,
l)at er feinen 50?obellen gern int Gilbe gefd)ineid)ett. Er fat) fie mit bent 2tuge beg Sieblfaberg.

1) guliu§ 5Ret)er hat in feiner ,,©efdE)id)te ber ntobernen franjöfifcfjen iDlalerei" (Seipjig 18G7)
S. 7o baö 93üb eingehenb befchriebett; ngl. auch 2lbolf 3Jofenberg „©efchichte ber tnobernen $unft"
(Seipjig, feit 1882) 93b I, ©. 16. — ©rneft ©hegneau bezeichnet in ber 3. 2lufl. (1883) feineg Gudjeg;
Les chefs d’ecole, in einer 2tnmer!ung ©. 23 bag ©jetnplar, f. g. im 93efip beg iprinjen Dtapoleon —
je^t 9K. Serme — , alg non ber £anb ©erarbg herrührenb, roäl)renb guleg Sanib unb mit ihm ipaul
9?anh, be SSogiie u. a. eg 2)ar>ib uinbijiren ober ®auibg 2tnteil oertreten. ®ag ©ericht, bem bie Unter=
fuchung ber Angelegenheit anheimgegeben ift, toirb hoffentlich halb Klarheit fchaffen. — 9tacl) bem lernte;
fchen ©pemplar ftad) Antonin Aleganbre Alorel unb auf biefen ©tid; geht bie Abbilbung bei 5D?eper
a. a. D. zur iicf; berfelbe §otzfd)nitt auch bei Sohme, $unft u. Äünftter, VI. 2lbt. 102, ©. 25.

256

?|3arlfer 2lu§fteltungen.

©ag Porträt ber grau feineg ©tedjerg gacqueg Souig dopia aug bem gal)re 1792 J) ift meifter=
Baft itnb begeidjnenb für 'ißrub’Bong 2lrt unb SBeife ju porträtiren; mir führen eg in einer ffta-
birung ©. SO^ercierö bor. ©ie grajibfe ÜIrt, mie ber Zünftler bie junge elegante grau porträtirt
Bat, fie mit all bem reigtoolfert ©piel Heiner ^oletterien in ber fd)allBaften Haltung unb im
furiofen Slufpufj jur ©eltitug Brachte, mie er ben fdjmar^aarig umlodten $opf mit ber impo=
fauten ©cbleife auf bem ©troBBut bont nad) ber 9)fitte ju oderfarbigen, lid)teren ©runb löfte,
läfjt ißrub’Bong IjingeBenbe 33emül)ung unb feinen ©inn, ber Barte dffette bermirft, erlennen.
©ie Harmonie ber bigfret gebämpften ©inten, ber garte gier, ber bie ganje ^alBfigur mit bem
treuBerjigen 33tid ber bunfteu, feelenbolten klugen unb ben jum £äd)eln geträufelten Sippen
ftimmunggboll urnfd)mcbt, ftempeln bag 23i(b, TDeldjeö ber $olleltion gerbinanb 33tfd)ofgB;etm
angel)ört, ju einem äfteiftermerf. 2Iber and) bie übrigen auggeftetlten Arbeiten beg $iinftlerg
ragten Berbor burd) biefelBe ©elifateffe unb foloriftifd)e geinBeit unb feffelten burd) ben perfün=
lid)eit 3lt3^ Ber auf allen auggefprodjen ift. ©ag tedpüfdje 53erfal;ren ))3rubT)ong Bei ber 2tu&=
füBrung feiner ©etnälbe berbeutlid)te eine föftlidje <3figgef bie 9J?me garre barftellenb, eine 23ifton
nteBr alg ein fd)arfumriffener dntmurf. ©ag fertige ißorträt ift im Soubre.

Ungiinftigcr alg ^rub’Bon tarn ©erarb, ber pribilegirte Hofmaler ber gamilie 23onaparte,
jur ©eltung. Unb gerabe alg -ßorträtift ftanb ber Zünftler einft in l)oBem StufeBen. dr Batte
offenbar bie ©timmung beg ©ageg ju erfaffen bermod)t, bie Carole beg ©efdjmadg gefunben.
gür ben 9)?enfd)en feiner ,3eit traf er bie paffenbe ^3ofe, ben rid)tigen ©on; bie grauen jumal
malte er gu größter jgufriebenBeit. 9?ientanb muffte ben juste milieu ^mifdien bem in Äoftüm
unb 2lttitübe drlauBtcn unb Verpönten mit mel)r ©alt gu treffen mie er. Unb ertennt man
einmal bie burd) bie $onbcution gegebene ©djablone an, fo tbirb man mandjent feiner gat)l=

reid)cn 93i(bniffe beit 23eifall nid)t berfagen, ja er märe unfel)lbar, menn immer eine 9Jfme be

Sfbcamier ober ÜDiHe ©eorge il)m fäfjen, — aber bie ©d)i3nB;eit beg äftobeHg madjt nod) nic^t

bie ©röfje beg 9)talerg. ©iegmat mar bon ben bielen ©brarbg ißrongniarb (1795, 23aron

■ßidion) ber bead)tengmertefte.

©irobet unb ©ubrin maren nur ungenügenb repräfeutirt unb bon ©rog ermäBnen mir
nur ein 23ilbnig fRapoleong1 2). ©er erfte Äonful, im roten grad, ftel)t aufred)t; urfpriingtidj
trug er ©tiefet, fpäter bertaufd)te man biefe unb gab il;m feibene ©trümpfe unb ©d)nallenf(BuBe.
33onaparte l;at eben bag ©etret unterjeid)net, burd) bag grantreid) fein ©erritorium um hier
Iinlört;etnifd>e ©epartementg bermel)rte. ©ag mar im gebruar beg gal)reg 1801 ^u Sunebille.
dg ift ber Moment, mo ber ©eniug beg Torfen bie ©d)mingen ju entfalten beginnt, ber Moment
aber aud), ba Napoleon jene männtid)e ©d)önl)eit ber drfd)einung gierte, meld)e bie 23emunberung
ber -Dealer unb 23ilbner erregte. 2llg ber $aifer, ber grofje politifd)e £e -ftötre, bie ©runbfteine
beg ntobernen grantreid) legte, gab er aud) ber Äunft mie feinem -fpofe fKeget unb 9Ud)tung.
9Jtan beide an bie ißrofa gontane’g unb an bie SSerfe eineg ©ucig , man betrad)te bie Malerei
eineg ©erarb unb befonberg biejenige feineg ‘’ßanegbriterg ©rog. Slud) gngreg b)at bem
©emaltt)aber feine ^ulbigung bargcbrad)t. ©ein Napoleon I. (1806) im 33efit3 beg .fpotelg
beg gnbalibeg erfdjciut aber mie ein orientalifdjeg gbol. ©er ^aifer in pruntbollftem Drnat,
umgeben mit allen gnfiguieu unb ©pmbolen ber .fjerrfdiermürbe, fi^t unfägticB fteif unb leblog,
mie eine 2Bad)gfigur auf bem ©t)ron. ©eu beften dinbtid in gngreg’ fiinftterifd)eg können im
ißorträtiren gemäf)rt ein S3lid auf feine B^‘Uid)en S3teiftiftgeid)nungen ; aber er Bat aud) in £)l
ein SD^eiftcrporträt erften 9fangeg auf^umeifen, mir meinen feinen berül)ntten dbouarb 23ertin (1833),
bie tppifd)e gntarnation beg Sournaliften (auggeftetlt 1883); biegmal nennen mir SSartolini (1820),
bie domteffc be ©oitrnon (1812), dt)arteg X. (1829) unb feine gaBlreidjen ©etbftporträtg.
©elarod)c, Slrp © d) e f f c r , ©clacroip unb ©bricault maren nid)t fonberlid) betreten;

1) ®tel)e ip. 9Jlan^, Gazette des beaux-arts, tome XXXI, 2e per. p. 508 (nac^ bem catalogue
de l’exposition de l’oeuvre de Prud’hon en 1874) — roä[)renb 2t. ®d^marforo in ©oljme, Äunft u.
Ätünftler beö 19. gatjrt)., ftjftemat. golge 9lr. 11 (Seipjig 1882), ©. 45 baö gaBr 1793 artgiebt.

2) gn bem Catalogue de l’ceuvre coimu de Gros, meldjen ©ripiet le granc feinem umfänglidjen
23ud)e: Histoire de la vie et de la mort du baron Gros (ißari§ 1880), p. 071 ff. beigefügt t)at, finbet
fid) über bn§ 2Mlb im Sefif be§ .fperjogg be 9J?oud)p feine 9?otig.

Sott JRidjarb ©raul.

257

aud) liegen bie ^iele unb SSerbtenfle biefer Skater nid)t auf beut ©ebiete ber Porträts. Von
^jorace VernetS bielen Vilbern f;eBen mir nur ben ©te. SD?ofe fjerbor, unb glanbrinö
üfteiftermerl, bte 93t üe 93taifon, baS fdjöne 93täbcf)en mit ber 9telfe (1858, SBaron be 93tadau),
berbiente eine eingeftenbere SBürbigung, als mir fie I;ier nod) geben f'önnen. ©S ift eine intime
©d)önl)eit, fittfam unb befd)eiben, in fid) gelehrt, einer Vliite gleid), bie fid) ber Slußenmelt ber=
[erließt, um ihren föftlid)en ©uft 31t bemabren.

93tit £aber SBinter^alter tommen mir ju ben eleganten 93t obemalern beS 3m eiten $aifer=
reid)S. ©eine fd)önen, glatten ©amen mit ber füßlid) läd)etnben ©rajie Oermögen unS fo menig mie
‘ültfreb be ©reu p noble Äabaliere, ©hafferiauS 93?obel(e 31t feffeln, unb an £ouiS ©uftabe diU
carbS auSgeftellten Vilbent ftört baS bered)ttenbe Virtucfentum, bie effeftl)afd)enbe 2lbfid)t(id)feit
unb mobile ©efallfiid)tigteit. ©ie brillante ©ed)nif entfdjäbigt nid)t für ben Mangel an
großer 2luffaffung, an beren ©teile gefällige ©heateremipfinbung fid) eingefcßlidjen l;at. ©ou=
ture unb ©ogniet maren nur mit menigen mittelmäßigen Arbeiten jugegen unb bon bem jüngft
(1883) beworbenen ^Sierre ©ot ermähnen mir nur nod) baS VilbniS ber 93t™e Vaitcorbeil, eines
feiner beften SBerfe.

Vei beS SllabemiferS ©abanel bornelfmer StepräfentationSlunft, bei feiner ©iftinttion unb
!ünftlid)en ©olbcreamfd)minle, beögleid)en bei beS trefflichen ©hartes ©haplin geiftreid)er gein=
fü^ligteit unb foloriftifd)er 93?eifterfd)aft, bei 33aubrt/S piafti! unb großer inbibibualifirenber
Äraft tonnen mir unS nid)t mel)r im ©etail aufl)alten. ©eö letzteren ÄünftterS ©uijot ift ein
mürbigeS Penbant ju SngreS’ SSertin, eS [teilt ben Staatsmann, ber im 2llter ben ©nleln bie
©efd)id)te granlreicf)S erjäplte unb über baS ©bangelium mebitirte, als milbbcnfenben, mol)l=
mollenben ©reis bar. 2Bir ntüffen barauf beipdjten bie ftolje 9teif)e fjerborragenber franjöfifdjer
Porträtiften ber ©egenmart im einzelnen 3U muftern unb 31t mürbigeu, nur Vonnat unb

feinem Slntißoben ©aroluS ©uran, ©uboiS unb ©lie ©elaunal) feien nod) einige Ve=
mertungen gemibrnet. ©ubufe, tpenri Sel)m ann, 9D?^e 9tetie öaequemart, SfuleS Sefebbre,
Renner, hebert, Salabert, 3ofepl; Söender unb ©ailtarb, meldje alle auf ber 2luSftellung
nur mit menigen Hummern figurirten, feien menigftenS genannt.

Seon Vonnat imponirt el)er, als baß er gefällt. 3l)ut gegenüber füllen mir unS gebannt

in feine ©ematt. ©r ift ein Veobadjter bon feltener, uneröittlidfer ©d)ärfe ber ©fjarafteriftif,

bon mächtiger ©ntpfinbung befeelt. ©einer in bie ©iefe gepenben Sluffaffung bleibt ber leitenbe
9?erb hfi)d)ologifd)en SebenS im 93?enfd)en nid)t berborgen, unb bie Seibenfdjaft, bie i(m im

©ränge ber ©cpöpfun3 ermärmt, ift nie fo müdftig, baß fie bie Klarheit ber 2lnfd)auung trübte.
Vonnat pat baS $euer, ben ©5eift, bie ©efüplSmärme, meld)e ben großen Zünftler befähigen, in
feiner Phantafie bie martanten 3üße SDtenfdjen 31t einl)eitlid)em ©an3en unbertennbar unb
unmittelbar 3unt SluSbrud fommen 31t taffen, unb biefe Äraft ber ©arftellung bleibt it)m jeber 3eit
treu; bie birtuofe .fpanb — che ubbidisce all’ intelletto — meiß (im Porträt menigftenS) ftetS
bie red)te f^orm 3U finben. Vonnat ift meber ein ©d)tneid)Ier, ber ben gelben erft ©oilette
mad)en heißt, bebor er itm bor bie 9tam!pe ber Öffentticbfeit [teilt, nod) anbrerfeitS ein mifantI)ropifd)er
©textiler, ber fid) frei mäpnt bon bem Staufcfje beS Parteigängers unb ben 93tenfdjen lebiglid)
als Dbjeft anah)tifd)er, b. h- lebenertötenber llnterfud)ung mit tiit)len ©innen betrachtet, ©emiß,
feine ©arftellung ift nicht brillant mie fein Kolorit nicht befted)enb, er l;ält 9Waß im ted)nifd)en
^auShalt, er bermirft baS unnü^e 23eimer!, bie falfdjc, bie „dessous“ berbed'enbe ©d)iniufe;
23onnatS üluffaffitng ift bor allem lernhaft unb gefunb, sans phrase, nur mal)r unb oft hiftorifd)
in bem eyemplarifchen, monumentalen ©inne beS SBorteS — unb baS ift ein £ob, beffen er nur
mit menigen Zünftlern mürbig ift. ©ie 23ilbniffe, in benen er feit 1875 etma eycellirte, bie
©hmrS, bie Victor ^>ugo — nod) am 22. 93?ai biefeS 3al)reS imfrobifirte er am ©otenlager
beS großen ©ipterS eine geniale ^arbenff^e — , bie ©ogniet, SeffepS, ©rebt), pubiS be ©l;abanneS,
unb mie fie alle fyxfcen, buben bleibenben ilonologifd)en 2Bert.

Verglichen mit Vonnat, bem Später d)arafterboller 9Jtänulid)leit, lönnen mir ©aroluS
©uran, ben bietgepriefenen Sltaler fafl)ionab(er 2Peiblid)leit, nid)t als ebenbürtig anerlennen.
©emiß ift ©uranS Palette reicher, feine treue SBiebergabe ber äußeren ©rfdteinung gefälliger unb
loletter. 2lber in ©uranS Vilbniffen abforbirt bie birtuofe Veljanbtung beS VeimerlS, bie ge=
Seüf^rift für bUbenbe Sunft. xx. 34

25S

)ßartfer 2Iu3ftellungen.

frf)icfte $oftümmalerei jebeS anbere, föfere Sntereffe. Duran ift SQZetfler in ber beforatioen 2(uS=
ftattung, er unigiefet feine ©d)üne mit altem erbenflid)en ülufroanb lujuriöfer ©emanbung, er fdjmärmt
imfrefftcniftifcf für lid)tftarfe, feile garbenaffefte. Dfne 3ll,eifet meifj er baS ©tigern unb ^üinu
mern Brüchiger ©eibe, ben farbenfatten-©d)atten fcftoeren ©amteS, bie fd)immernbe i)3rad)t golb=
burdjmirlter 33rofate trcfftid) ju maten; baS ©in^elne birgt mannigfad)e foboriftifcfje Steife. Die
Söirfung beS ©aitjen aber ift oft bnnt, bie Dönuug , bie ^ontrafte treten fart an einanber.
ber ÄoloriSmuS ift getoaltfam, manierirt, baS Sicft übermäßig, greif. Der SJtangel an ibealer
Sfuffaffung mirb nid>t erfeft burdj baS intereffante Detail perfiber Doilettcngefcimniffe. Die
rotenbe ©dnuinfe, ber bleic£)enbe, freibige ißuber, nid)tS feflt in bent überaus gefd)idt arrangirten
^oftümbilb ber nobten Dame, nidjtS meifj ber Zünftler gu berfdjmeigen. SD^ag aud) bem großen
ißublifum fold)e sincerite in ber naturmafren SBiebergabe imfoniren, mir bermögeu in ber Häufung
beö 23eimerfö, in ber effeftbollen 2trt ber Darftellung nur bie SSerfegen^eit eines routinirten
^aifeurS ju erbtiden, metdjer beftrebt ift, ben SDtangel ed)ter ©nüpfinbung 31t berbeden. — ffißeit
Igöfjere Dualitäten als bie beS 9D?obema(erS meifen bie auSgejekfneten Seiftungen ißaul DitboiS’
unb (Stic Delaunaf'S auf. DeS elfteren ÜDteifterS Vilbniffe erfd)cinen biöfret, fd)lidjt unb maf$=
bell, fier ift bie bilblid)e ©rfcfeinung, bie gornt bormiegenb ©ubftrat für bie Darftellung feelifcfen
unb geiftigen SebenS. f)ier brängt fein bortauter garbeneffelt fid) bor; ber materiette Steig ift
unterbritdt, baS ©efitl;f untrüglicher ÜBafrfeit geblieben. Delaunaf’S Porträts gekfnen fid)
auS burd) bie ißrägnang beS fffdjotogifd)en 2litSbritdeö. Der Zünftler fongentrirt energifd) bie
febenbige Söirfung feiner SSilbniffe auf baS feinfinnig burd)gearbeitete Slntlif. 3u feinem SJt.
Varbour (im bieSjäfrigen ©alon) f;at er ben ganzen -fpabituS beö Slbbofaten bortrefflid) d)arafte=
rifirt, bie gange ©rfcfeinung gur Sfttgemeingittigfeit erhoben.

Vocnn mir nad) biefen ©ingelbem erlungen bie Vilbniögalerie ber tebeuben frangöfifdjen Zünftler
mit einem 33lid itberfdjaucu, fo geftaltet fid) unfer Urteil gu einem überaus günftigen. Die ©nfel
finb in itjren Seiftungen nid)t hinter ben Stltborbcru gurüdgeblieben; gar raandjeö ber neueren
SBerfe mirb bie ©cfd)id)te im @ebäd)tniS bemalten. Unb man bcbcnfe, bafj bie neue 3eit ber
gebeil)lid)cn ©ntmidclung ber ißortrütmalerei erf)eblid)e fütiftiddeiten entgegenbradjte. SJtit bem
3ufamtnenbrud) beS ancien regime ging mand)er lebenSf'rüftige Äeim gu ©ntnbe; fo fet)r bie
grofjc Stebolution in ber ©efamtfeit if;rer SJianifeftationen ben 2Biflen gunt Sehen, baö materietle
Dafein förberte, fo fet;r fat fic and) bie ibeate Vetfätigung beö Snbibibuumö gehemmt. Daö
iportrat ift nüd)terner getoorben; toir Oermiffen oiel Oon ber Staibetät, Oon ber leisten ©ragie
unb Oon bem fictätbollen ©inn einer 3C'I bie ben ffult beö ^amilienforträtö in ©fren fielt. S3ief
eitle fprunffud)t, oiel Virtuofität ber ®unftgriffe, Oiel ©ffeftfafd)ereien faben fid) breit gemad)t.
2(bcr and) im Saufe unfercS 3af)rl)itnbert§ maren ^u Oerfd)iebencn SClfalen cinfeitige 9fid)tungen im
ftunftlebeu bem ißorträt ungünftig: ber ^laffijiSmuS, ben SBindetniann in f^onnetn brad)te itnb
Oeu bie Slfabemieu folportirtcn, baran aufd)lie^cnb bie imferialiftifd)e Dreffur SfafioteonS mit ifrer
föfifdi forreften fJ3ofe unb barauf bie fpefulatioen ©fimären ber diomantifer mit ifren ftiliftifd)en Se=
ftrebungeu. Scitr ber immer mefr fid) Oorbrängenbe 9iealiSmuS mit feiner fft)d)ologifd)en Vertiefung
in bab intime Seben Oer ©rfdjeinung füfrte ber ©ntmidelung beS fßorträtS neue frud)tbare ©lemente
in rcid)cm SOiafm ju. Dicfcm rcaliftifd)cn 3e^bgeifte Oerbanft eö bie bominirenbe ©tcllung, mel(fe
cb im mebernen Seben unjmcifclfaft einnimmt. Slber aud) jetjt brofen ifm ©cfabren; bie Ver=
irrungeu ber jiingftcu uaturaliftifd)cn ©eften, bie SDianct, 33afticn=Sefiage, ©erOcj: fatten fid) felbft
in biefe Sluöftcllung eingebrängt. Um fo grbffer ift baS Verbicnft ber menigen Pfeiffer, melcfe
in einer Steife trefftüfer SBerfc bem empfänglidfen 33cfd)aucr einen VuSblid eröffnen in jene ibeate
2Bclt fünftlcrifdjcr 2lnfd)auung, bie bem ©ef eräuge iplato’S als bie einzig mafre, emig feienbe erfd)ien.

3ol]anrt von bev £eyten mb Juppc.

3we i UTarburger Kunftler üont Ausgang bcs 2Tt ittelaltcrs.

Don Carl 3ufti
ITtit 2lbbtlbung.

55on ben ©enfmälern mittelalterlicher Kunft, meld)e fid) ban! einer glitdfid)en giigung
in ber ©t. ©lifabetl)fird)e 31t 5D?arburg burd) bie ©türme ber feilen erhalten haben, finb
bie Sßerfe ber Malerei bieder am menigften bead)tet unb ftnbirt morben. 23ig 31t ber 9ce=
ftauration ber Kird)e maren fie jtoar befdjäbigt, aber bon mobernen ißinfeln nod) unberührt
geblieben, fte boten eine lehrreiche Kontinuität ber ©tilformen bon beut 13. big 31t nt
Anfang beg 16- Sahrljunbertg. ©atnalg mürbe freilieft ber größte ©eil ber burd) il;re
Sage in bie Singen faüenben Söanbgentälbe breift aufgefrifdjt; unb nur ein ffteft ift berfdjont
geblieben.

9?ed)net man bie ©laggemälbe tmsm jo mirb man bie 9ceil)e eröffnen fönnen mit einigen
genftern beg ^auf)td)org. ©ie brei mit ben großen Figuren ber heil- ©lifabeth unb beg ©bange=
liften Soljanneg, Soljanneg beg ©äuferg unb 33artf)olomäug, beg -fpeilanbg tt. a., 3UIU ©eil reftau=
rirt unb ergabt, finb bie ältefte Urfunbe ber SDfalerei in biefer Kird)e. ©ie beranfdjaulidjen
ung, mie in biefent Saljrhunbcrt nod) (bie ©runbfteinlegung fällt ing Sal)r 1235) ber romanifd)e
©til in ben giguren unb in ber ard)iteltonifd)en Umrahmung in SDUttelbcutfcfjlanb l)errfd)enb
gemefen ift; erft nach unb na(l) tbirb eine ^tnpaffung an ben neuen ©til berfud)t. ©ie heil-
©lifabeth ift bag ältefte S3ilb biefer gi’trftin, bon bem man freilid) S3itbnigäl)ulid)leit nieftt
ermarten barf. ©in bierteg genfter unb einige Fragmente enthalten ©rupften Keiner giguren
in mebaillonartigen ©infaffungen, mie man äl)ntid)e in ber Slbteifirdje bon ©. ©euig unb
in ©. ißatrocli 3U ©oeft finbet 1).

©ie erften 23erfud)e eigentlid)er SÜJalerei finb erhalten an ber 9tüdmanb unb an ben
beiben ©djmatfeiten beg im -Salme 1290 gemeil)ten ^odjaltarg. Stuf blauem ©runb finb in
braunen Sinien fed)g giguren untriffen unb mit lebhaften garben bemalt, galten unb ©efid)tg=
3itge burch Sinicn ange3eigt, alfo 3ientlid) nad) bem ©t)ftem ber ©lagntalereien. S3ier haben
finb Könige unb fßrohheten mit langen ©prud)bänbern, bie SSorl)erberfitnbiger ber heiligen Sung=
frau unb ber ©eburt beg ©rlöferg. ©ie finb mie alle SBanbgetuälbe ber Kird)e unmittelbar
auf ben ©anbftein aufgetragen unb in einer manierirten, leden unb augbrudgb ollen £>anb?
fd)rift entmorfen. ©er ©til erinnert an bie geber3eid)nungen beg 35illarb be ^onnecourt
(bgl. <üHx. 30 unb 34) unb an bie ©afel aug ber 9)Jarienlird)e 3U ©oeft im ^Berliner 9)?ufeum.
©ie finb ol)ue 3meifel eine Seiftung begfetben SInftreid)erg, ber bie Söergolbung unb 23emalung
beg fteinernen £)od)altarg beforgt hat.

Sn ben beiben ©rupften bon je 3mei giguren an beffen ©eiten, barftellenb bie 23er=
lünbigung unb bie Reinigung (?) fdfariä, biirftcn bereitg bie Slnfänge ber bem gormengefd)tnad
beg ©pipogenftilg fid) anfdjliefjenben 3eid)nung beg bie^eljnten Sahrhunbertg 31t erfennen
fein. S3on biefer geben 3toei (obere) genfter beg ©l;org gute groben, fie ftimmen gan3 mit

1) „diejenigen (genfter) im 6l)or ber ©lifabett)lirc£)e in ÜJiarburg, finb übernüegenb ornamental".
Söoltmann, ©efd)ic£)te ber 9J?alerei I, 377.

34*

260

Sodann non ber Seiten unb Subrotg Suppe.

öen ©porfenftern beö Kölner T>om§, in ber ißlaftif mit ben fecpg ©tatuetten in ben 9?ifpen
beö Altarg. Aud) bie übermalte Tarftellung ber Seifepung ber Zeitigen in bem äftaufoleum
gehört tn biefeö Saprpunbert.

Tie erfte Seranlaffung juv Anfertigung bon Altargemälben unb jugteid) Söanbgemälben
gaben fobanu bie hier Altäre, meld)e im Saufe beö 13. Saprpunbertg an ber Dftmanb
ber beiben beg Duerpaitfeg geftiftet mürben (1247, 1257, 1283 unb 1302). Tiefe ©e=

mätbe befanben fid) in breiten, megen ber bariiber befinbtid)en ^enfter nicbrigen, mit fladfen
Segen überfpannten Slenben, metd)e jept burd) ^»olgfc^nit^merfe auögefüllt finb. 2Ba3 ba=
bunter bon ben DUfpengemälben gu fepen ift, pat nieptg tnepr bon ber fo cparalteriftifcpen
Art be§ breüepnten unb bierjetjnten ©äculumg, e§ gehört bem fotgenben an; aber ©puren
ber atten ©emälbe (3. S. ipre in ©olb gemalte ©inrapmung) finb nod) unter ben fpäteren
erfennbar. Tie befrönenben Aoanbmalereien 3mifd)en Slenbbogen unb genfer ftnb un=
berbedt. Tie über bem ©. ©lifabetp= unb Sopannigaltar finb bie altertümlicperen, fte ge=
pöreu nccb> in ba§ bietsepnte Saprpunbert. 9ffau erfennt in ber 9)iitte einen 9?imbug mit
bem Silbe be§ ©d)bpferb unb beö Satnrnö, 3ur ©eite fdfmebenbe ©ngel, einmal mit 9?aud)=
fäffern, ©eitenfiguren bon Älteften ber Offenbarung, bie ÜDfauern beg neuen Serufalemg. ©g
finb bem fd)tnalen Raunte anbequenite Abbrebiaturen ber ‘ißarabiegf eenen in ben Apfiben ber
Safilif'en. Über bem ©. ^atl;arinen= unb ©. ©eorggattar bagegen ftnb ffeipen Heiner felbfän=
biger Figuren auf blauem ©runb, opue ©onberung burd) ^ierglieber gufammengeftedt. ©ie
3eigcn bag ©epräge ber elften Sap^epnte beg 15. Saprpunbertg. Sn bem einen (mit ben
^eiligen Anbreag , ,£)ieronpmug, ©regor, Sarbara, Sartpelomäug) ift ein Anflang au
ben bamalg am 9?ieberrpein, in 2öeftfalen unb im gatt3en korben berbreiteten ©til erfennbar,
ben man nad) feinem befannfeften unb augge3eicpneteften Sertreter ben bes SIMfterg 2Bilpelm bon
$üln nennt. Tie ©ngelgfopfpen über bem ©. ^atparinenaltar finb fo finblid) fd)ön , fo
opne alle altertümliche Sefangenpeit , baff fie ein SOfaler bon peute nid)t freier, anmutiger
ffijjiren fonnte. Aber aud) bie bid)t barüber befinblid)en genfer unb ipre Umgebung mürben
fpäter 3U ber bemalten Altarmanb pingugegogen. Sn ber SKitte ber fd)rägen ©oplbanf fiept
man (bei 2, 3 u. 4) ©tatucn beg ©efreit3igten, beg Täuferg unb beg peiligen 2)iartin auf*
gcfteflt, unb 3111- ©eite ber genfer groffe ©etuälbe ber beiben ©cpäcper (2), ber Serflärung ©prifti
unb ber ÜDiaria (3), fie fittb leiber übermalt. Augenfpeinlicp paben mir in biefen 3ufammen=
ftellungen bon SBanögemälben unb ©tatiten bereite ben gan3en ©ittmurf eineö popen Altars
auffapeg.

Tiefe -JUauergemälbe entfprad)en längf niept mepr bem fird)lid)en ®efd)mad; unb eg
ift auffallcnb, baff man erft fo fpcit, im Anfang beg 16. Saprpunbertg, barauf berfallen ift,
fie burd) Altarfdfrchie mit bemalten gliigeltpitren 3U erfepen. Au§ ben Sapre^aplen
unb aug ber ©inpeit ber fiinftlerifd)en Seitung bei allen hier ASeifen unb nod) einem fünften
gept perbor, baff pierbei ein ©efamtbefplujf beg ^apitelg 3U ©runbe gelegen pat. 9I?an be=
gaiitt im 9?orbd)or, biclleid)t mit bem ©. ^atparinenattar, beffen Snfd)rift bag früpefe Tatum
(1511) aufmeif; mbglicpermeife aber aud) mit bem ©. ©lifabetpaltar, unb fd)ritt nad)
bem füblicpen ©por 31t fort; bie lepte Sapre^apl ift 1515. An bie hier Altäre fcplofj fid)
ein fünfter, größerer unb freift epenber , ber StRarienaltar, melier früper an ber ©eite beg
9J?aufo(eumS ftattb.

Tiefe •^»ofgffulptureu ') paben bttrd) ipre fcltcne ©cpönpeit fepon früper bie Aufmerffamfeit
inge3ogcn, unb burd) bie ©djmierigfeit, ipren ^ufammenpang mit gleichzeitigen ©cpulen nad)s
mmeifen, ber gragc nad) iprent Urpebcr befonbereö Sntereffe berliepen. ,,©g tritt ung in ber
.^eidjnung ffagte 1856 ©ruft görfter in ben Tenfmälern II, ©. 17 ff.), in ber ©parafterbilbung,
in t nt ©emänbern eine fo burd)gcbilbctc fünf lerifdpe fßerfönlidfeit entgegen, baff mir bor
öen Hßerfen eiiteö befannten groffen ‘äfteifterg 31t ftepen glauben; unb bann finben mir bei
n 'percr Sctradfung, bafj mir leinen 9?amen nennen fönnen, baf mir nid)t einmal bie ©d)ule
aii3ugcbcn miffen, ber berfetbe angepört paben lonnte."

1) Sn ber I?racptau§gabe bes Sebenö ber .^eiligen oon Alontalembert, ©. 135, 142, 185. Tafetbft
(3[ar>gemälbe 225. 233. 273. 281). tptjotograptjien oon £. SBicteü in AJarburg.

$oIä6i(btoer! am Sftarienaüar »cm ©t.

262

Sofjamt üon ber Seiten unb Subrotg Quppe.

3n ben Slrbeiten aub ber geeiten £)ätfte beb 15. 3af)rljunbertb bemerft man fonft $erb=
fjeit ber ©f;aratteriftif, Übertreibung tu ©ebärben unb Slubbrud, tnitterige, fdjmerfätlige ®e=
mänber, berbretde ©ejiert^eit, gügurengebränge, Übertabung mit 3ieraten. 9ftd)tb bon altes
beut t;ier. ©iefer äfteifter bat aub ber früheren, ibealiftifd)en 3>eit bab ©efüljt für ebte
Qüinfatt, gefättige ©ruppirung unb befonberb für 3lnmut tjerübergerettet. 2tber man f)at eb
barum feinebmegb t)ier mit ber etma in einer abgelegenen 2anbfdjaft fonferbirten Übertieferung
einer bergaugenen ißeriobe ju ttmn. ©er ©til ift rein naturatiftifd); in 2Bab>rl;eit unb
5reif;cit rcatiftifd)er ©arftetlungbfraft ftetjen fie feinem SBerte ber 3eit nad). ®ie ®öpfe ftnb
nid)t nur fet;r d)arafteriftifd), fonbern inbibibuett; bie ÜÖtotibe ber Sßemegung unb .jpanbtung
aub feiner 33ccbad)tung ber 9?atitr entnommen; ©rupfen, loie 3. 35. bie bei ber ißrebigt
beb ©äuferb, ober bei beut ©ob unb ben ©pequien ber Zeitigen, ftnb beut Seben abgefeljen.
©er gormgefdpnad get;t auf bab <3rf)arf bcgeicfjnete ; bie .fpcinbe 3. 33. mit it;rer ^Betonung beb
©felettb in ben mageren ©tiebern unb fnod)igen ©etenten finb gan3 im ©efd)tnad ber btämifepen
©d)tile; bie Sanbfdjaft teiftet im 2Betteifer mit ber Sftaterei bab 90f?ögtid)e.

©iefc ©igenfdiaftctt befomnten nun aber ein mitbernbeb ©egcngemid)t in einem ©tilgefiiljl,
bab fonft biefer 3fit nteift Oertoren gegangen ift. 3t;m Ocrbanfen biefe SBerle jene £eid)tigfeit
unb ©ra3ie in ben getegenttid) fogar fd)mmtgOoften ©teflungen unb 33emegungen, bie fliefenben
sDtotibc int fjaft beb ©efättetb, beffen ©toffe 3toar bider unb beffen Linien feine reinen Würben
iiietjr finb toie int gotifd)cn ©tit, aber bod) nur in ftn tupfen Söiufetn unb runbtid)en ©d)tnet=
lungen gebrochen, ©atjiit gehört bie 33ortiebe für feine formen beb ^örperb unb beb ©e=
fid)teb (fd)tnateb ©bat mit natjefteljenbeu 2(ugen unb ftarf aubtabenber 9?afe); ferner bie
g(iidlid)e 3tnpaffuitg ber ©-iguren an bie ©rnppe unb an ben gegebenen 9?autn, bie boeife
©parfamfeit in bereit 3af>ü enblid) bie größte (Sntl;attfamfeit in ber ardfteftonifdien ittit=
raf)titung. 3t in beften getingen bettt 33ilbfd)itil5er rut)ige ober fanftbemegte -jpanblungen, mie
bie 3uf)bvcrfd)aft beb 3of)auucb, bie ^amifiengruppett ber Zeitigen ©ippen, lititrgifd>e ©eenen,
too bie ©reitjeit unb 9?atiirtid)feit an bent 9?t;ptf)mub unb ber SBürbe ber Zeitigen -jpanblung
eine ©djranfe ertfitt. ©tarfbemegte ÜDiotibe, ©ierftguren toaren nidit feine ©adje; teuere ftnb
ibm nur in ber Ijeratbifdten ©tüifirung geläufig.

Stuf bie fed^etm ©euiätbe ber ©tmrfliigcl f;at fd)on int hörigen 3at)rt>unbert 3. 3-
(Sngclfd)a(l aufmerffam gemadit. „3f)re 3eid)nung ift rid)tig", fagt er, „unb bab Kolorit fet;r
frifd). " ©ic „©enfmäter" nennen fie „bon fct;r untergeorbnetent SBerte''1). 2Bit mbd)ten
lieber fagen, „bon migfeid)ent SBerte", bemt in ben fpüter gemalten ©afeln ift eine 2lb=
ttapinc nnberfennbar. ©ie 3mpaftirung ift magerer, bie ipinfetfüfjrung eitfertiger, bie
bequeme sJ?ad)f;i(fc mit bent ftrid)ctnben ©pi^pinfet tftufiger. ©ie bor3ÜgIid)ften finb bie
hier ©afclit beb ©. ©lifabctljaltarb; aber I;ier finb bie beiben 3tufenbilber metjr atb fjalb=
3erftört; nur einige 3artabgctöntc ftraucnföpfc geben nod) 3eugnib bon bent ©dümfjeitbfiun
unb ber burdigcbitbctcn ©cdptif beb SCftalerb, ber überhaupt in jugenblid)en ®efid)tern am
gliidlid)ften ift. (5b ift ein btonber, tocidjcr tanbfd)aftlid)er ©ppub, ber mit bent ber älteren
.ftötiter ©d)idc einige 33cr)oanbtfd)aft t;at. 3m allgemeinen ift ber ©tit bent ber ©dmiljUterfc
analog: ber 3>ortrag ift loderer unb toeid)er, bab fpeflbunfet itiilber, bie Haltung unge3tbun=
gener, ber ©iitu Weiterer alb fonft in beit SBerfen biefer ißeriobe; obiootjl bie betaiflirte 2lub=
fiil)rtid)fcit ber ©cfd)id)tc unb ber ©ccucric natitrlid) cbcufaflb auf ben mäd)tigen 3mpulb ber
bau l£pdfd)cn ©d)ttlc 3urüdfiit)rt. 9iid)t 31t leugnen ift iibrigeitb, baf ber 9D?ater tjinter
bent 33ilbfd)itiltcr in fünftlerifdjcr 33efät;iguitg 3urüdftanb.

'Jiodt tbeniger alb bei biefem tjat cb getingen iooflcn, 3trbeitcn berfetben ©dtule ober
dberfftatt fonftmo auf^ttfinben, and) in 353cftfalcn nid)t. 3n fold)cn füllen liegt bie 3tubfunft
nabe, eine bcfoitberc Vofalfd)it(e auf^uftcricn. ©erabe im 15. 3af;rt)unbert finb ja treffliche
lanbfd)aftlid)e unb ftäbtifdjc ©d)ulctt rcid)tid)cr berftreut getbefett alb 3U irgettb einer anberen
3«t. ift eine t)cffifd)c ©d)utc iit ber ©efd)id)te ber bilbenben ^unft eine unbetanntc

(Mrö§e; fein fat)lercb i'anb alb bab ?anb 31t Reffen in biefer 33e3iet;ung. ®ieb jebod) nur

I ! (inqelicballö f (eine Schriften I, 03. .^eftter, brachten 3, 115. 117 u. a. a. D. ©. 40 u. 50.

SSon ßart gufti.

263

banf ber fo griinblid) aufräumenben 33ilberftürmerei £anbgraf SDorif beb ©elefrten.
Dfne alle Reifet ‘fab b*e 3aflreid)ett uttb ftatttic^en $ircfen unb ®töfter 9Darburgb itnb
^effenb einft mit Söerfen ber Maleret unb ©fulptur reid) aubgeftattet geibefen. Sie Ißfarrfirdje
3. 33. befaß 3ur 3eit ber Deformation 3tuei |)aupt= unb fedjb Debenaltäre; bie 33efeitigung
ber teueren int gafre 1528 foftete eine Arbeit Oon neun Sagen. Sie reid)ticf)e Dacpfrage
mußte früf 3ur 33ilbung einf eintifdjer .fperbe ber $unft führen; unb mic bie ©. Slifabetf*
tircße für bie fefftfcfen ^irdjenbauteu in toeitem Umtreib ein 33orbilb gemorben ift, fo läßt
ftd) benten, baß fie aud) einen SDittelpunlt für bie aubfcfmüdenben fünfte aßgab.

Siefe an ftd) mafrfcfeinlicfe Slnnafme ift nun aud) burd) bofumentarifcfe Dacpmeife
ßeftätigt toorben.

Dian begegnet int gafre 1424 bent Damen eineb ©labmalerb ißeter Diop, ber bie
genfer ber ißfarrfircfe unb beb ^enterb „mit 33ilbern , gefärbtem unb gebranntem ©lab in
üöefen unb 33efferung 31t falten" fid) berpflicftet. 1447 entfalt bie ©efcfoßlifte bie Damen
ber Dialer ^einridj Dioy, ipentte unb -fpendfen oon Sßlnfaufen, 1454 fommt ©erfarb bor,
1466 gof. Siefe. Siefe SDaler erfcpeinen in bcn ftäbtifd)en Urfunben bielbefcfäftigt; 3. 33.
mit Slubmalung ber ßr^ifipe bor ben „Pforten" ber Stabt, ber 353appen auf ©cpilbertt
(Sartfcpen) unb gafnett beb Dateb unb beb Sanbgrafen, beb Dfettb ber Datbftube unb beb
3S$etterfafnb auf bent ferner, gut gafre 1494 matt ©erfarb bab „^eiligenfäubcfen" auf
ber Safnbrüde mit ben genftern unb beut ^eitigenbilb; 1503 3peinrid) 3tbei 33antter auf bie
fürftlicfen 3e^e/ 2Bitf elm II. miber ißfal3graf Subroig au ben Dfeitt inb gelb 30g.

Ser ©. ^atfarinenaltar entfält eine boßfeite Sarftellung ber „f eiligen ©ippen", in
Delief unb in Dialerei. Sie letztere fd)(ießt fid) genau an ältere Sarftellungen, toie 3. 33. bie
in bent ©eutälbe Dr. 559 beb Kölner Dtufeumb. 2lud) fier fieft man aut borberen Snbc
recftb bie f eilige Snteliana ftfen, neben ifr ber $ttabe mit ber Diitra unb bent Damen
©. ©erbatiub im Dintbub. Sie Diutter trägt ein fjalbbanb, auf tbeld)em ber Dame gof an
bon ber 2. 3U lefen ift. Dutt ift eb fiir^lid) £jerrn 333. 33üding in Diarburg gelungen,
im 3trcfib beb Datfaufeb ben Damen eineb Dialerb gofann bon bent gafre 1510 bib 1530
31t berfolgen, unb in einem, bent leften Slftenftüd, einem Seftament bont 1. 2Iuguft 1530, finbet
ft cf aud) Der aubgefcfriebene Dante gofann bon ber Seften1). Siefer Diann fommt fonft
nod) bor alb SDitbaumeifter ber ißfarrfircße (1520 — 27) unb alb 33rubermeifter ber gron=
leicfnambbrüberfcßaft, bie 1526 3uut leftenmal ifrett Unt3ug fielt. Sr befaß ein (paub in
ber 3Berber= ober 353ettergaffe „3unt gülbetten Ding", bab er bon feinem ©cfmiegerbater ge=
erbt fatte, er mar berf eiratet mit $reina, Sod)ter beb ©cf offen ©iefert ©cfmobe. Saß er
aud) ©labtnaler mar, bemeift bie Dad)rid)t bon 3mei ,,©labfd)eiben" mit ben 3$$aßpen beb
Sanbgrafen unb ber Sanbgräfin, bie er für ben großen ©aal beb Datfaufeb lieferte; 3)oei
anbere ©labgemälbe, bie im gafre 1525 fein ©cfmiegerbater unb ein anberer ©d)bffe
bortfin ftifteten, finb nod) borfattben. gm gafre 1521 bemalte er bie Drgel unb ifre
glitgeltfüren, unb alb hier gafre fpäter ber ©turnt ein genfer befdjäbigt fatte, „malte unb
brannte er bab Duartier unter bent jüngften ©ericft". ©onft erfäfrt man, baß er bab
33anner malte, meld)eb ©onnabenbb auf bent SDarft aufgef ißt mürbe; ferner baß er bab neu*
erbaute Datfaub mit -fülfe feiner „$ned)te" aubntalte unb für ben großen ©aal ein Diarien*
bilb aubfüfrte.

Ser befarrlid)e patriotifcfe gleiß beb ebengenannten gorfcferb ift nod) burd) eine 3tbeite
micftige Sntbedung belofnt morben. Ser Dame eineb 33ilbfauerb 2ttbmig gußpe ober
gupan, beb ©ofnb eineb bortigen 33ürgerb, läßt fid) bon 1486 bib 1537 ebenba nad)meifen,
unb feit 1496 aud) alb Zünftler. Um biefe 3eit fcfnift er ein Diarienbtlb für bie Datb*
jtube, bab ©erfarb bemalt. Sr meißelte int gafre 1524 in ©anbftein bie Delieffigur
ber feil. Slifabetf („©anft Slifabetf 33ilbung") mit bent Diobell ber $ird)e in ber £>anb unb
bem feffifcfen 3S$appen, melcße nocf jeft über ber Sfüre 3unt Sreppenturme beb Datfaufeb

1) „®ie Seite", ein nocf) in biefem gafjrßunbert in Reffen gebräudficfeb Sßort, 6eäeid)net bie ab--
fjängenbe ©eite eineb §ügelb. SSgt. SSÜmarb gbiotiton, ©. 251.

264

Sobann non ber Serien unb Subrotg Suppe.

311 fe^en ift. ®iefclbe mürbe bon jenem SD^ater Ool)ann in Ölfarben Bemalt. Bon Submig
rührt aud) eine jef$t im 2lrd)ib bon ©. ©lifabetl) aufbemaljrte, feljr mitgenommene ^joljflatue
ber ÜDiutter ©otteg t;er, melcfje er 1523 für bie $trd)e bon 2M)rgf)aufen arbeitete, unb bie
ifjnt mit fünf ©ulben Ijonorirt mürbe. 9?ad) ber ÜBereinftimmung mit bem ©tabtl)augbilbe
barf man il)tn mit billiger ©emi^eit bag 2Bahf>en neBft bem Sanbgrafenpaar über bem
Eingang beg neuen Baueg auf bem ©cbloffe 3U Marburg gufc^reiben. .jpier fie^t man über
bem bon gtoei ^naff en gehaltenen 2Baf fenfd)ilb unter einem Balbacf)in ben Sanbgrafen 2Bil=
heim III., ben ©rbauer biefeg,fpaufeg (feit 1493), mit feiner ©emafjlin über eine Brüftung gelernt,
©ie (Steganj ber Slrbeit, bie bornehm = bequeme Gattung ber einanber 3ugetoanbten f)albs
figuren, bie einem fcfttichen SXufjuge g^ufehen fdjeinen, eben einen lmhen SSegrtff bon bem
Vermögen beg Bilbfjauerg. ©nt ift ber $ontraft mit ben hetaugforbernben ©ebärben ber
©d)ilbhalter.

3)aß ©djule unb ©til biefer Arbeiten Ouffe’g biefelben finb mie bie jeneg SOSeifterg ber
Sfeliefg in ©. (Slifabetl), mirb niemanb beftreiten lönnen. ®ie ÜBereinftimmung im allge¬
meinen toie in be3eid)nenben öetailg, in Bo^ügen unb Stängeln fann faum boHftänbiger fein.
2>iefelbe Seidjtigfeit unb ©rajie in Gattung unb Betoegung, biefelben guten Berljältniffe im
9iaume, biefelben 33ef onberheiten, 3. 33. in Bilbung ber f)änbe, im galtenmurf, in ber Slrdjiteftur.

®ag Sanbgrafenbilb 3eigt ben Zünftler bereits minbefteng 3ehn Oal)re bor bem Beginn
ber Slltäre im Dollen, meifterlid)en Befi^e feiner $unft, unb alg fmfbilbhauer. ©ollte ber
Drben im ®eutfd)en .jpaufe einen grentben berufen l)dben, ber überbieg gan3 benfelben ©til
mitgebracht hätte ? $ie Unterfd)iebe 3loifd)en jenen beglaubigten unb biefen berrnutunggmeife
ihm 3ugefd)riebenen Arbeiten erllärt fid) leicht aug bem llnterfd)iebe ber -£>013= unb ©tein*
plaftif, aug ber Beteiligung berfchiebener ©efellen unb aug bem ©egenftanb. S)ie Bergolbung
unb Bemalung ber Reliefs l;at l)bd)ft mahrfd)einlid) jener Ool;ann bon ber Seiten auggefüf)rt.

®urd) bie (üntbedung biefer beiben tarnen ift ber erfte fefte SInhaltSqountt für bie @e=
fd)id)te ber bilbenben Äunft beg ÜDSittelalterg in -fpeffen gefc^affen morben. 2Bir lönnen Solenn
bon ber £et)ten unbSubmig Ou:pf>e cdg le^te Slugläufer beg oberheffifd)en ober äftarburger $unft=
freifeg im 15. Oahrljunbert anfehen. ©ie Slrbeiten beg lederen biirften mol)l bag Bodenbetfte
fein, mag überhaupt in ber Bilbnerei bort geleiftet morben ift; in ben SBerfen begüDSalerg fiel;t
man bercitg bie Slnfänge beg Berfallg. Bßenn biefe geringmertiger finb, fo h^ben fte bafür
einen bcfonberen 9?ei3 burd) bag in feiner Slrt einige Bilb heffifc^en Sebeng am Sluggang
beg SDiittelalterg, meld)eg fie uug in ber naib realiftifd)en SBeife jener 3eit borführen, fjier fieht
man bie lanbgräflid)e S©afel, bie Witter unb (Sbelfräulein in iljrer fjoftrad)t, ben mit Brofatftoff
auggcfd)lagcneu 91eifemagcn, bort btidt man in bie ©affen unb .jpöfe ber ©tabt, mo bie
Bürger auf ber ©teinbanf bor il;ren Raufern fi^en , unb ihre grauen in ber Äemnate am
©pinnrab, in ber gerne erfd)einen bie ©olbaten im Säger unb bie fjirten auf bem gelbe,
-jpier ber im Bau begriffene ®ird)turtu mit bem Tratte, bort bie Burg auf bem ^jiiget
mit ben Bafaltfäulcn; felbft für einen Blid in bie fülle SBalbmiefe unb in ben burd) finftere
gorftcn gcbrod)encn ,jpol)lmeg finbet ber SDSaler ein ißläkd)en. Sluch bie Öt)fen beg heffifd)en
©tammeg ftnb nod) jcl)t unter ben bortigen Sanbleuten mieber 3U erlennen.

On berfelben SBerbergaffc, mo beg SDSalerg SBohnung mar, befinbet fid) nod) heute bag
ftcincrnc Grbgefdjof; ciitcg mittclaltcrlid)en .fpaufeg, in bem über einem Bogen bag SBafpens
fdjilo mit bcnt Bilb cincg ©d)mattg erhalten ift. 3^eimal auf jenen gliigelbilbern fonunt ein
fjaug mit bcnt ©djmait im ©d)ilbe bor. Out @rbgefd)of mol)nt ein Bäder, mie bag Brett
mit beit SBeißbrotcn in ber nod) heute bort üblid)en gornt ber „SSeujahrgmede" 3eigt. darüber
ftcl)t man auf einem Äragftiid eine lunftbolle $amte, alg 3c^)cn beg 2Beinfd)anfg. Biefleidt
bcfanb fid) bort bie ©d)enfe, mo bie Äitnftler mit il)rcn „ ®ned)ten" nach ber Slrbeit ftd) bei
ben „großen Artigen unb bem faureit SBcin beg Sanbeg 3U fpeffen" 3U erl)olen pflegten.

Druck vTABrockhaus.

Heliogr.vfV Anderer.'

LÖWIN MIT JUNGEN.

Hellemstisclies Relief.

K. K. Kunst s ammlungeu in "Wien.

Verlag' von E.A. Seemann inLdpzig.

§eüenifti)tf)er STjonfrieS. 33ritifdje§ SDfufeum.

Die IDierter 3runnenreliefs aus pala330 (Brimani,

mit Jlbbtlbmtcjen.

Sei ben Folgerungen, meldje mir in bem erften SEeil unfere§ 9lrtilel3 au§ einer Überfidjt
über bie erhaltenen Oxeliefbilber gezogen hatten, mären bie Wiener $Relief>§ abfid)tlid) aufer
Setradjt getaffen morben. Senn fie unterfdjeiben ficf) Oon ber ganzen klaffe ber $oloffal=
reliefg, benen fie ber ©rohe nach p^urechnen mären, fomohl im ©egenftanb ihrer ®arftel-
lungen, al§ aud) in ber Form nnb Verrichtung ber glatten, bie auf befonbere Sermcnbitng
hinmeift. Sin einfacher, au§ Seifte nnb SMle gebilbeter Nahmen fdjliefst beibemat eine SbomfiO'
fition ein, bereit SOZittelpuntt mit einer bitrcf) bie glatte geführten Srunnenröljre gufammen-
fällt. 2öie gefchicft bie Öffnung berfelben im Silbe motioirt loorbcit ift, inbem hier ba§
urngemorfene äMlgefäf), bort ber üorgeftredte Aachen be§ jungen Sömeit al§ 2öaffer=
fpeier fungirt, ift fcljoit früher bemcrlt morben. Seibe 9icliefs> bienten bemttad) gur ($iit=
faffung einer ©uellmünbung, bie fo oft im 5lltertitm ©egenftaub lünftlerifdjen ©d)mudc3
getoefen ift, nnb bielleidjt bürfen mir au§ ber leidjt fontaüen Krümmung ber glatte un3
and) bie Form be§ ©ebäube3 oergegenmärtigen. SBareit e§ nicht SerfleibungSftüde
ber iJiifdjen eine§ größeren 9taume§, fo mürbe bie ftrenge ISntfpredjung beiber S^ompo-
fitionen auf ben ©ebanlen an ©egenftüde führen, bie im Ämtern eines freiSrunbett
SrunnenhaufeS einanber gegenüber angebrad)t mareit. 2Sitt man ber ^Pharttnfte niederen
©bielraum laffen, fo bann man ficf) borftellen, bah ^mifdjen ben SieliefS in ber Qucradjfe
beS ©ebäubeS befinbliche £f)üben ©intritt gemährten nnb bah ber Slid beS in bie Forne
fpähenben §unbe§ in bem einen Sielief nnb ebenfo berjenige ber Sömin in bem anberen
burcf) bie SChüren in§ Freie QioQ nnb bem SSanberer begegnen muhte, ber Dom l)oihen
SDfarfch ermübet in bem Quell£)au§ ©rfrifdjung f ud)te. ©enn am liebften ntöd)te man
ficf) berartige ©timmungSbilber nicht in abgefd)loffenen Räumen, fonbern in ber Fretf)eü
eines öffentlichen ißarfeS beulen, mit beffen imangenbem @rün Xiergrubpen nnb ©cenerte
ber Reliefs fchön in (Sintlang geftanben hätten.

Slber miberfprechen mir mit foldjen Sermiduitgen nicht bem @eift itttb ©rnffinben
antifer $unft? ©ie FraSe> bie mir hiermit aitfroerfett, ift fchon oft nnb in fel)r Oer-
fdjiebenem ©inn beljanbett morben nnb noch jefd nicht ganj befriebigenb beantmortet.
SBar nicht im 5lltertum bie iftaturfreube Oiel gemöhigter, meniger fubjeftib gefärbt als in
itnferer ßeit, ber Slid für bie lanbfdjafttid)e ©chönheit noch ^aum geöffnet, mar nicht baS
Fntereffe an ben ©in^elformen ber iftatur im Zünftler noch ganj nnb gar üon einem

ftettfdjrift für MCbenbe fiunft. xx. 35

266

Sie SBiener 39runnenre(ief§ au§ $0(0550 ©rimani.

nadt) allgemeinen ©ittbrüden fcljaffenbett Silbunggtrieb übertouchert? Unb tote pafft ein
£anbfd)aftgbilb tote bagjenige bei* SStener fReliefg 51t bem borauggefepten Urfprung ber=
fetten in fjellemftifdjer $eit?

gafft man mit biefen Sebenleit beibe Dieliefg nodjmalg ing Singe, fo toirb man einen
neuen 9\cig an if)iten getoal)r toerben. ©g ift nicht bloff bie anmutenbe Scenerie mit bem,
toag fie einfcf)tiefit, fonbent bor allem bie überrafd)enbe Söaljiljeit in bei SBiebergabe beg
phhfiognomifdjeit ©harafterg bei i^flanjen unb Sliere, bie unfere Sktounberung l)erau§=
forbert. SDZit unbergleid)lid)er geint)eit bei Skobadjtung fjat bei* Zünftler beit Inorrigett
(Stamm bei* ©id)e mit feiner an beit Slftanfäpen auf geriffelten SSorle bon bei* glatteren,
eigentümlich gefpannten Xejtur beg bünn befdjalteit fpiatanenftammeg unterfdpeben. Sr
bitbet mit f acf)berftänbiger bctanifdjer ©enauigleit bag S8latt beg einen unb anberen
23anmcg, bergifd nicht an beit ^ibeigeit bei* fßtatane beit Übergang bom borjährigen
Sproff in beit btegjäf)rigen angubeuten, im 93latt berfetben bie djarafteriftifdje Slb^toei-
gttitg bei* beibeit ftärfften ©eitennerben bont Ipauptnerb hebborsuheben, bie lugelförmigeit
grudjtftänbc mit ben einzelnen grüd)ten aufg fauberfte aug^uführen. Slm ©idfbaum fet)lt
bie ©id)el fo tocnig toie bag teere grudjtnäpfdjen, QU§ bem bie ©idjel heoauggefallen ift.
Sliit 23oben nid)t bet* abgeriffeite lölätterbüfdjel, ein Reichen bei* 9?äl)e toirtfctjaftenber
9kenfd)en. SBir erlernten bag Sorbeergeftrüpp an bem frauggetoellten 9?anb ber Blätter
unb an ben 23eercn. 2Bir finben allerlei in 33latt unb 33lüte unterfcf)iebene 83Iumcn,
einmal ein tjtrfcartigeg ©etoädfg, bag gu benennen bem 93efd)auer einft getoiff nicht fdjtocr
fiel. 2Ber fid) bie geit nimmt, fann and) bie grüd)te auf bem Stltar (fpinienjapfen,
©ranatapfel, Pflaumen u. f. to.), bie löeftanbteile ber ©uirtanbe, beg %hprfogftabeg
(väg&rjs mit (£f)f)eubüfd)el) unb fetbft ben Snpalt bei* grudjtfdftoinge auf bem SÖeihrelief
gerg liebem mtb mit bauten nennen. Unb toeiter beadjte man bie birtuofe C^hcn^cifteriftif
beg toeidjctt, flodigcn Sammblieffeg, beg glatten, nur ftellentoeife gottig behaarten gelleg
ber Sötoin unb toicberum regt fiel) bie gragc, toann, ja ob überhaupt bie griedjifdje $unft
51t foldjent fRealigntug befähigt getoefen unb too fie fid) bie Neigung gu fo einbringenben
botanifd)=50ologifd)en Stubicn ertoorben habe.

©g bebarf nur bei* ©rimterung an ben mäd)tigen Slntrieb, ben Slriftoteleg bent Stuf*
blül)cit ber 9taturtoiffenfdjaften gegeben, um fid) 51t bergegentoärtigen, toie rafcf) fid) feit
Sllci'anbcrg ßeit bag 9Serl)ältnig beg Hellenen §ur Statur beränbert hat. ©anj neue
Sig^iplinen cntftel)cn in ber 93otanif, ßootogie unb in ber auf anatomifdjer Schulung
bafirenben §eiltunbc, fie finben in Slleyanbrien nnb fßergamon unter bem Sd)u| ber
Ptolemäer unb Slttalibcn bie cifrigfte pflege, 9tameittlid) bie elfteren bringen ben natur-
luiffcitfchafttichen Stubicn bag tcbt)aftefte gntereffe entgegen, fptolemäug Soter berfud)t
beit berühmten Ül)C0Phrafh ben öiebtinggfd)üler beg Strifioteleg, an feinen §of gu feffetn.
Ser ’,tocite Ptolemäer, ^t^itabctptjoS, entfeubet gelehrte ©i’pebitionen pr ©rforfefjung ber
oberen 9cillänber, unb trabitioncll, toie cg fd)eint, erhalten fid) biefe Neigungen big auf
‘'ptolemäug ©uergeteg II., bcffcit Liebhabereien halb bieg halb jeiteg ©ebiet bet* Statur-
toiffenfd)aften ftreifen. ©ctoiff l)at fre ©unft beg §ofeg fel)r biel bagu beigetragen, bie
neuen Stubicn rafd) populär 51t machen. Sie fdjeint eg and) beförbert §u haben, bah
bie bilbenbe Slunft mit ber 3Biffenfd)aft unmittelbar in $ontalt laut. Söenit man bei
Sttl)enäu§ (V, p. 201) lieft, toie in bem groffen geftäitg fptolemäug fPh^abelphog
in Sllc^anbricit in einer bcfonbcrcit Slbtcitung alleg bereinigt toirb, toag gnbieit unb
Äthiopien, bie neuen SBunbcrlänbcr, nach bantaliger Äenntnig an feltenen Vieren unb

Sie Sßtener Srunnenreltefä au3 ißalajjo ©rimani.

267

öanbeSprobutten aufjutoeifen Ijaben, toie Waffen unb Xradjten beS Orients in tebenben
Silbern Oeranfcf)au(icf)t toerben, bie gelte ber 9Zomaben0ölf'er, ^aratoanen^üge r enbticf)
in langen gerben bie üerfctjiebenften Xiere norüber^ieljen, ©djafe auS SCttfiofncn, Arabien
itnb non ber Snfel ©uböa, toeifje ©tiere aitS Snbien, anbere auS 3Ctf)iopien, ein meiner

Skttevopfjort mit bent ißegafo§. 9letief6ilö im ipatajäo Spaba, 9tom.

Sdr non gewaltiger ©röfje, ^Sarttf)er unb Sudjfe, unb ant ©dflufj baS ©eltenfte, brei für
unS unbeftimmbare SOiere (agxijlot), eine ©iraffe unb ein ätfjiopifcfjeS üftaSljorn, — Wenn
man biefen bunten Slufpg ficf) im ©eifte Oergegentnärtigt , fo meint man erraten 31t
fönnen, baff Zünftler unb ©elefjrte baS Programm gemeinfam entworfen unb erftere ben
mt)tf)ologif(f)'fatralen, bie letzteren ben etfjnologifdfen 'Seil georbnet ffaben. Unb auf baS'
felbe Slteyanbrien, als SluSgangSpunft ber neuen geiftigen Setnegung beS £)eHeniftifd^en

35*

268

2>ie SBiener aSrumtenreltefä au3 ^atajäo ©rtmani.

geitalterS, tocifcn no cp anbere Momente, bie t)ier gunäcEjft nur augebeutet toerben föunen,
Momente, bie btefer (Stabt für bie pettenifiifcpe (Spocpe biefelbe 33ebeutung ^ufpredjen, toelcpe
(Sppern iit ber älteften $eit für beu 31uSgIeicp ber morgcnlänbifcpen Kulturen gehabt
pat. ÜESieberum Oolläiept ficf) in biefcm 235infet beS SO^itteltänbifd^en SReereS eine ^reu^ung
ber 33ölfer unb ber ^Religionen, ein 3tuStaufcp ber Sbeen unb formen, bieSmal bie
9Rifcpung beS 31fiatifcp=31gt)ptifd)en mit bem ^laffifcp^ellentfcpen. Sllejranbrien toirb unb
bleibt burd) baS gefamte Slltertum ber vertex omninm civitatum (31mm. 9Rarc. 22, 16).
$ür bie pctleniftifcpe $eit (ft nocp mepo, »bie Deprerin aller Seltenen unb Barbaren"
(31tpen. IV, p. 184 B) unb jtoar ebenfofepr in fünftlertfcper 35e;$iepung toie auep burd) ben
(Sinflufj feiner gelehrten Schulen. £)ie potenjirte, im Altertum mepr berüchtigte als ge*
rüpmte Sntelligenj, bie ftetS fritifd) geftimmte 35erftanbeSfcpärfe , ber beifjenbe 3Bit> beS
21Ie£anbrinerS loar pauptfäcpltcp ein Diefultat beS 35ölfergemifcpeS , baS pier Rammen-
gefloffen mar. 2luf biefem geiftigen 33oben ertoäcpft nun jener rüdficptSlofe, auep baS
häfjlidje niept üerfcpmäpenbe 9?ealiSmuS, toelcper naep bem 3eu9rti^ ber SRonumente ber
atejanbrinifepen ^ßlaftif eigentümtiep getoefen ift. 31uf ipm ertoäcpft bie Steigung beS
Zünftlers, in bie Scpule beS 35otaniferS, beS ßoologen, beS Stnatomen 51t gepen unb baS
erlernte 335iffen reept augenfällig bar^ulegen, auf ipm enblicp auep ber feparfe 931ic£ für
bie (Sparaftergüge, bie (Sigenpeiten , bie Scptoäcpen beS (Sin^elmenfcpen fotoopt, als auep
ganzer 33erufSftänbe unb ©efeÜfcpaftSflaffen, bereu 3Biebergabe in ©enrebilbern unb tppifcp
ausgeprägten IRunbfiguren jept ein DieblingSüortourf ber bilbenben Äunft toirb.

S)aS äßefett ber alepanbrinifcpen ®unft in biefer fRicptung toeiter gu Oerfolgen, tarnt
pier nicht unfere Aufgabe fein. IRocp in iprer erften (Snttoidelung ftanb fie Oermutlid),
als bie SBiener fReliefbilber gefd)affen tourben. £>afür fpriept nicht nur ber ßauber
ccptcr SRaiOetät, ber nod) über beiben ©arftellungeit liegt, niept nur — toaS pier $u er*
örtern, uns ber Staunt gebriept — bie 3Sepattblung beS §intergrunbeS, toelcper baS neue
©efetj, bei ber malcrifcpen fRaumauSfüllung bie gignren 51t nmgepen, gar halb ignorirt
unb frei unb ungebunben toirb, fonbern Oor allem aud) bie innere geiftige SBerüprung
mit ber (Stimmung unb mit ben Stoffen tpeofritifeper ®id)tung. (Sitte birette SXbpängig^
feit beS föilbcS üott einem Diebe, eine bürre Sduftration toirb man nicht erioarten, fie
märe eitteS ÄünftlerS ioenig toürbig, ber imftanbe getoefen ift, mit fobiel färglicperen
tlRittcln berebt gleich einem £)id)ter 51t fepilbern. 21ber bie poetifepe Slnregung 51t biefen
Sarftellungcu mag ber 33ilbpauer, beffett tarnen mir leiber nicht fennen, aus ben Sbpllen
SpcofritS getoonnen paben, benn §irtenliebe unb Sägerglüd, bie Scpönpeit Oon 3Balb
unb 31u fittb auep jenem bie liebften Stpemen. Sa, mir finben gleid)fam bie ©runbmotiöe
beiber SieliefS in einem einzigen ©cbidjte 'SpcofritS toieber. (SS ift baS 25. Sbpll, baS
Dieb Oom Abenteuer beS DötocntotcrS IperafleS, toelcpeS nnS erft ben SBeibeplap ber
herben beS SlugeiaS üorfüprt, ioo bie immergrünen Platanen toaepfen (35. 20), bann bie
Stallungen bcSfclbcit mit beit laut aufcplagenbcu §nnben (35. 68) unb mit bem gefdjäftigen
S reiben ber .Stnccptc, bie baS 35icp 001t ber 3ßcibe geleiten, bie Stiere üoit ben $üpen
gefonbert, ober fiep jum SRclfcu anfepiden ober bie Slälbepcn an baS (Suter ber Butter
bringen (35. 104). Unb bann toirb ber gctoaltige §eroS felbft eingefüprt, mie er ben
Dörnen auffuept, baS grimme Untier, beit Scprcdcn ber Danbbeioopner, unb ipn beim
hatne beo nemeifepen ßeuS iit einer $elSgrotte finbet unb ttad) furdjtbarcm Kampfe fiegreiep
übermältigt (35. 168 ff.). 9Rag baS toieberpolte ßnfammentreffen ber 2Roti0e üieHeid)t nur
^fällig fein, ber ©cift beS ©cbicpteS ift auep berjenige ber fReliefbarfteduttgen unb biefe

ißarifer 2lu§ftellungen.

269

Itbereinftimmung giebt un$ einen 2Inf)a(t gu üermuten (lna3 übcrbieS aitbere ©rüttbe
rra^rfcfjeinücf) machen), baff Siebter unb 58ilbf)aner an gleichem Drt unb gu gleicher ßeit
gelebt fjaben, baß bie ßeit be§ gttteiten Sagiben, bc§ )ßtolemäu3 ißfjitabetptjog (285—246
t>. Sf)r.), unb SUejanbrien, bie fpätere Heimat Sbeofrit§, aucf) ßeit unb §eimat be3
Sd)öpfer3 unferer DWiefbitber gemefen finb 1).

Ib< ©Treiber.

parifer 2lusfteIIungen.

Dott Bicßarb (Sraul.

ITtit Tlbbitbungen.

III. Die 21usftelluug non IDerfeit 216olf DTengels. — Die 2tusftellung non Bilbern
aus Prinatbeft^. — Die piaftif im Salon.

3n bem Vorberidd, metd)en bie ^unftcbronil in dir. 35 beg XX. dabrganqg über bie
parifer grübjabrgaugftettungen brachte, ift non ber ©eneftg ber Mengetaugftetfung bie 9?ebe
geroefen. ©(eichen Drtg ift ber antipatbifd)en Stimmung gebad)t roorben, mit ber ein großer
Seit beg parifer ißubtifumS bag beginnen, SBerte etne^ tebenben beutfeben ^iinfiterg gur Sd)au
gu ftetten, aufnabm. SDSe^r jebod) atg atte patriotifd)en Veftemmungen ber ©baubinS, mehr atg
ber 9?abenftüget|cbtag eineg Seiteg ber treffe beeinträchtigte bie mangelhafte gugige Örttidjleit —
eine Vretterbarade, — toor altem aber bie getroffene 3lugmabt in ber Vorführung Mengelfdfer
üßerfe ben ©rfotg beg fdjönen Unternebmeng. ©emiß batte ber berbiente unb unermübticbe
Seiter ber 2lugftettung, -fperr $. ©. Sumag2), eg nicht baran fehlen taffen, ein mögtiebft um=
faffenbeg Vitb bon ber SBirffamleit beg genialen ^iinftterg auggubreiten: Vitber, Stubien unb
3eid)nungen aug atten ißbttfen feiner tünftterifeben ©ntmidetung, Arbeiten jegtidfer Sed)nif maren
borbanben. f^aft mosten mir fagen, auch bier tt>are Weniger mehr gemefen. Menget ift ja bem
Greife ber ®ünftter unb Kenner in ißarig ein Neuling mehr, gu berfebiebeneu Maten ftettte er
eingetne Sßerte in ißarig aug, auf ber üZSettaugftettung bon 1878 brachte ihn fein „SBalgmerf"
in alter Munb unb batb baranf (1880) mibrnete ihm (Sbtnonb Surantp in ber Gazette des
beaux-arts (2e per. in tome XXI unb XXII) eine begeifterte Stubie bott fetnftnniger Ve-
mertungen. 2Bir meinen, eine forgfame Slugrcabt aug ber Riefte ber bereinigten Sfiggen unb
Stubien, eine Vefcpränlung auf bag an fid) Vebeutenbe unb SBertbolte hätte bag Sinte reffe auf
gemiffe ©eftd)tgpunfte ber fünftterifdjen ©ntmidetung ober aud) auf beftimmte Sarftettunggfreife
fongentriren fotten; in biefer epgerpirenben Söeife, bie nur bag SBidjtige beri)orbob, mürbe auch
ber Mater Menget neben Dem 3 eigner mehr 3U feinem 9?edjte gefommen fein. So figurirten
bie beterogenften Singe neben einanber unb fcpäbigten bie ©efamtmirfung; bie große Menge frag=
mentarifd)er ©ntmürfe unb ©roquig — ot)ne 3lr,eife* bon unfd)ät$6arem SBert für bie deine
©emeinbe intimer Kenner unb f^reunbe — fprad)en bag große ißubtifum, auf beffen SInteiG

1) $ur bie weiteren 2Iugfül)rungen unb bie genauere Segriinbung ber leiden SSermutungen muß
ich auf bie angefünbigte ©eparatpublifation oerroeifen.

2) §err §. ©utnag bat aucb Bengel in bie fdföne ©ammlung ber „Maitres modernes“ aufge;
nommen unb ißm eine Stubie geroibmet, roelcbe in großen 3^gen beg ®ünftlerg Seben in anfcbaulicber
Sßeife jcfiilbert, bie bauptfädjlicbften 9Berfe befprießt unb nerfueßt, eine oon pfpcßologifdßen ©eficßtgpunften
auggeßenbe ©ßaralteriftif beg Dteifterg ju geben. „Adolphe Menzel, sa vie et ses oeuvres, etude par
F. G. Dumas“ (Paris 1885, L. Baschet) ift ein oorneßmeg ißraibttoert in jjol.; au^er 30 üeprobuD
tionen im 2;ept erfebeinen 20 ber bemertengroerteften oon ben in “ißarig auggeftellten 2ß erfen in oortreff*
lieben 4tb0t°Srai,üren. Ser $reig beg fplenbib auggeftatteten 2llbumg beträgt 30 3-rcg. ; bie edition de
luxe 125 $rcg. — ©er bübfcb unb jum ©eil felbftänbig illuftrirte Katalog ber 2lugftellung enthält bie
«Stubie ©umag’ im aiug^uge; febabe, baß ber SSerfaffer bei ber Hatalogifirung nur fpärücbe Dlacbroeife
über bie ©ntftebungggeit ber Stugftellunggobjefte anmertte.

270 ^ßarifer ?tu§ftellungen.

nähme man bod) bor allem regnete, nicht an unb ber fd) oben in ben köpfen baS Urteil über ben
großen beutfd)en SDeifter.

©S ift nid)t unfere 2lbfid)t, im einzelnen eine Kritif an SCBerfen ju üben, meld)e ^umeift in
biefer 3eitfdjrift niepr als einmal jur Sprache tarnen, bielmebr möchten mir toerfudjen, auS
ber giille beS ©efehenen einzelne Dfomente 3ur ©harafteriftif SlJenjetö feftju^alten.

3ener pofitibe, realiftifd)e ©eift, ber eS liebt, fid) in baS unenblicf)e ©piel ber ©rfdjeinnng
in ihren ©Übelheiten 31t berfenfen, ber bor allem nad) ®euttid)feit unb Sicherheit beS Veob=
achteten ringt unb ber, gepaart mit ber einheitlich 3ufammenfaffenbett Slnfdjauung beS KünftlerS,
beftrebt ift, ben fomplicierten Apparat ber Statur au^ubed'en, finbet in 2lbolf SDe^et einen Ver=
treter bon u^meifelpafter 2lufricf)tigfeit. 2)ie Söelt in ber 3Serfc£>teben^eit iljreS ©eins unb
@efd)el)enS ift il)m ber neutrale ©toff, ber feine fünfflerifdje ©d)öpfungSfraft anregt; unb
maS immer fein regeS Sntereffe erfaßt, ftetS mirb er banad) trachten, ben ©barafter, bie
Snbibibualität biefeS ©toffeS boll unb gan3 roieber3ugeben, ohne ‘sUS^üge, ohne Umfdjmeife.
grei bon ben geffeln afabemifcher ©etböhnung, frei bon bem fchmäd)lid)en VebürfniS, herrfcpenben
Dichtungen im Kunftleben ben Tribut 31t entrichten, unb ohne bie £enben3, ben ©egenftanb ber
®arftellung eigenem belieben unter3uorbnen unb nur fid) felbft im S?ilbe 3U fd)auen, h^t biefer
Dealift eS unternommen, gleichfam alle SOiöglichfeiten ber ©rfdjeinungSmelt 3U erfaffen unb bar=
guftellen. üDUt bem l)in9e6enben ©rnft einer Lebensaufgabe hat er beobachtet unb gearbeitet,
bie gan3e Stufenleiter ber mobernen @efellfd)aft ftubirt unb in tppifd)en ©eftaltungen berförpert
— maß er fcpuf, ift mehr als ein 2Berf bon nur bofumentarifcpem Söerte für bie ©rfenntniS
unfcreS Kulturlebens. Unb meil feine fernhafte, burcf) feine Domantif getrübte 2luffaffung fo
tief einbrang in baS Leben feiner 3^ nur beShalb bermochte bie gemaltige intuitibe Kraft beS
2)id)terS in ihm eine gan3e ©pod)e ber Vergangenheit, bie griebericianifcpe 3eit, fo über3eugungS=
mal)r unb helbengrofj 311 neuem Sehen 3U ermecfen. ®abei mufjte ber treffliche Künftler ben
2Beg 311111 .'per3en bes Volles 3U betreten: gern flid)t fid) fein gefunber ^untor fchalfhaft in ben
©egenftanb ber ®arftet(ung hinein; mir gemalten ihn in ben erften Sugenbmerfen, in „KünftlerS
©rbenmallen" (1833), bis in bie jüngften ©d)öpfungen beS üfteifterß, nur fd)tägt er in biefen
letzteren leid)t in herbe ©atire um („Vallfouper" 1879).

Diesel ficht bie ®inge, mie fie finb, ohne fd)meid)elnbe Vefdjönigung, ohne fonbentionelleS
3ured)tmad)en unb Slnpaffen an lanbläufige Sbeale; nichts aber aud) bon jenem einfeitig analp =
tifd)en SBüplen im Vulgären, bon jenem abfidjtlidjen ^erborfehren beS ©ribialen unb Ijäfjlidjen,
mie ber imprejfioniftifche Daffaelli, mit bem man fDe^el 3U bergleichen fid) nic^t fd)eute, in
Sranfrcid) eS tl)ut, in ber 2lbfid)t, baS „beau caracteriste“ 3U geben als bie „physionomie
morale des ßtres dans son expression constante et complbte“. 2lud) SDe^el mitl baS
©harafteriftifche ber ©rfdjeinung, ihre Logif möd)ten mir fagen, berfinnlid)en, aber er tf;ut eS als
Kiinftlcr. ©eine $reube am ©nergifdp©f)arafteriftifd)en läfjt ihn falt für bie ruhige Harmonie
normaler ©eftaltung, unempfänglidj für ben reinen ©piegel fcpöner ©eelen unb nur feiten fühlt
er ftd) ange3ogen bon bem 3au*)er re^boUer 2Beibtid)feit. 3t)n intereffirt baS Problem, ihn
fcffclt baS cpf(opifd)e £()itu menfd)tid)er ©nergie, er fteigt hinab in bie S©iefe pfpchologifchen LebenS
unb firirt baS SDUenenfpicl ber Leibenfdjaft, er erpafdjt mit ficperem ©riff baS SDomentane ber
Vcmcgitng, bie med)fclnb bunte ^[ud)t afltäglid)en LebenS ober baS milbe ©etümmel ber ©djladjt.
SJlit ftd)tlid)er Vorliebe fud)t er ©djmierigfeiten auf unb überminbet fie mit fouberäner Leicfjtig-
feit. 3n baS 3üurdjeinauber lanbfd)afttid)cr Sntimitat bringt fein fünftlerifdjer ©inn orbnungbringenb
ein, int ärgftcit ©emiil)l fid) ftauenber Sttengc meifj er baS 2ttl6eherrfd)enbe eines ©ebanfenS 3ur
''Jlnfd)auung 31t bringen unb in ber Vcmegung ber ©ruppen baS einheitliche ^ufammenmirfen am=
jubeuten. 3a^^rci(i> finb fcie ©titbien biefer ?lrt. ®a bedt er ein ©tüdd)en SBalbterrain auf,
baö ^ßflatt3cn berfd)icbcnftcr Slrt milb bitrd)mad)fen, baS allerhanb ©etier belebt, bort führt er
uns näd)tlid)cr 2Bci(c hi»ouS bor eine Xanne, bie an eine gelSmanb angelef)nt if;r 2lftmerf frauS
bcr5mcigt unb bie eine ©ule bemoljnt. SB irre ©erätfammern, baS V$ud)ern üppigfter Dococoor=
nanicntif, blinfenbe Llrfcnalc, mobernbe ©rüfte, bie Lichtflut erleud)teter ©äle, fd)ummrige Sößinfel,
vafallcnbeS ©emäuer unb 2lbbrud)pläpe, baS ©piel beS LidptS in meiten ©efilben, baS ©rfterben
rcS ©dicineß auf bämmrigen Grebben — furj, mo nur immer eS galt, baS Kompli^irte ber ©r=

33ort Düdjarb ©raut.

27 l

fcpeinuttg maprpaft gu bemüttigen, ba loar 50?enget gugegen. ©o manberte er aud), baS ©figgen=
bud) in ber nimmerntüben .fpanb, burcp bie menfcpticpe Äontöbie, fieberhaft gefpannt auf feffelnbe
SetaitS unb begierig tauernb, einen neuen 2luSbrud;, einen neuen ©eficptSpunft gu ftubiren nnb
int 23itbe feftgupalten.

©o toietfeitig aber baS ©toffgebiet SD^en^elö ift, fo gaptreid) finb aud) bie tecpitifd)en ^roge^
buren, bie er mit größter 9)?eifterfd)aft panbpabt. ©S tocire überftüffig, au biefer ©teile bett
genialen ^eidftter non neuem gu toben; nur eine Semertung über ben Später fei unS nocp Oergönnt.

.fpier mitt eS unS fcpeiuen, als ob ben Ölbifbern bie red)te materifd)e SBirfung, baS ©egem
einanberabmcigen ber S?icf)t= unb ©d)attenmaffen gu einheitlich parmonifd)er SBirfttng nid)t fetten
mangele. Sietteid)t geht ber fcparfftdüige $ünftter gu fepr inS Setait, führt gu fubtit im ©im=
getnen auS unb Oereitett fo gumeiten jene gemattige $ongentration ber Sarftettung, metd)e er in
feinem materifd)en 9D2eiftermerte, in bem 2öatgmer!e (1875) in großartiger Söeife gunt 2luSbrud
gebrad)t bat. Sie überaus geiftOott bepanbette „Piazza d’erbe in Serotta" gunt Seifpiel tcibet
an ber gebrängten gütte beS ©pifobifdjen, ber ruhige ©iiibrud beS SitbeS geht Oertoren int un=
ruhig tupfenben ©fiel beS ftotten ißinfetS. ©rft in unmittelbarer 9?äpe beS ©entatbeS pört baS
Seucpten unb glimmern ber tebpaften garben auf, erft bantt töfen auS bem Knäuel beS turnuP
tuarifd)en 5D7arfttreibenS fid) bie (Siitgetgruppen in Ootter, ptaftifcper Seuttid)feit toö unb man er=
!ennt an ber Gattung ber ©eftatten nnb an ber lebenbigen ÜDUntif ber fd)arf inbioibnatifirten
'ißppfiognomien bie £>anb eineö ^ünftterö Oon einziger ©eniatität. Sie unbergleicplidje ©d)ärfe
ber Seobad)tung, bie einbringtid)e Äraft ber ©parafteriftif tritt nod) ttarer gu Sage in ben perr=
liehen 2tquaret(en unb @ouad)eniatereien. Sie ©ouad)e „Sor ber 23eid)te" (9?r. 240), bann bie
21 quar eiten: ber 9J?önd) hinter bem ©ifengitter am „2tttar" (1876, 9?r. 240), bie 9)?attrer „auf
bem ©erüft" (9ir. 252), bie Oieten Sierftubien (namentlid) 9?r. 282 „£>üpnerpof"), „23erlitt bei
üftaept" (9?r.283), bie „fReifepro jette" (9ir. 254), „©rojjbater unb ©ulet" (9?r. 306), ber „Süd auf
©aftein" (1874, 9?r. 315), gang bejonberS aber baS Porträt eineö SDUtitärargteS (1850, 9?r. 245)
— baö atteS finb auS ber SDienqe beS gur ©d)au ©eftettten (386 9?ummern) SBerte oon unbet^
toetftid)em SBerte. ©rofjenteitö ftnb fte in bem 2ttbum bon Sumaö reprobugirt unb toerben
hoffenttich auf ihrer 2tuöftettungömanberung — ioenn toir red)t berichtet finb, befinben fie fid)
gur 3e^ in Bonbon — aud) in Seutfdftanb ben Shtpm beö greifen SCfteifterö toeiteren Greifen
Oerlünben !

©in paar ©epritte oon bem ißabifton, ber bie äßerle 2lbotf ÜDiengelS enthielt, unb toir finb

am Sonore. §ier in ber großen, niid)ternen Salle des Etats fanb bei b)öd)ft mangett)after

Seteucptung bie 2luSftettung bon Sitbern auö 8ßribatbefi^ ftatt, gunt Seften ber SBaifen bon
©tfaf5=£otpringen. Siefeö Unternehmen, baö gtoeite feiner 2trt, tag nid)t in ben -fpünben bon
tnnftpiftorifd) gefaulten Kennern. Saö ®omite begnügte fiep bamit, bei ben ©ammtern nad)
2luöftettungöobjeften Umfrage gu hatten unb ftanb in 2lnbetradit beö mitben ^rcedeö biefer
Silberbereinigung babon ab, bie bereitmittigen 2luöftetter nad) ben fRed)tStitetn all ber großen
borgefüt)rten Äünftternamen, „bie fo btinlenb finb", in inbiSfreter SBeife gu fragen, ©ang im
©egenteit berfieperte eö juft eingangs beS ^atatogS, bafj man eS für eine ‘’ßftidg erad)tet pabe,
bie Sitbertaufen ber Sefit$er gu refpeftiren.

©o tarn benn eine recht gentifd)te ©efeltfcfcaft gufatnmen, nnb eS geigte fid) toieber einmat,

bafj berühmte Spanien nid)tS gur ©adje thun. Sie forgfeittige Überfettung beS belannten Sürer«

fepen ^upferftitheS bom Sapre 1514, ,,©t. ^tieronpmuS im ©epauS", in Dt beanfprud)te ein
Original gu fein; baS Porträt irgenb eines ^üri^er ©cpü^engeneratS auS bent 17. üaprpunbert
parabirte atS ein ^tanS ^»otbein bom 3apre 1549 (sic!), offenbare Kopien mie nad) Sonifagio'S
„©pebred)ertn bor ©priftuS" (Sertin), geti’S „2D2etand)otie" (Soubre) unb biete anbere toaren
ungenirt atS Originale aufgeführt. Sanacp mirb eS nid)t SBunber nepmen, toeun einem ütfteifter
mie ©anbro Sotticetti Srupenbitber (eassoni) gugefeprieben merben, bie pöd)ftenS atS fepmaepe
^anbtangerarbeiten bon garzoni gelten fönnen; baSfetbe gilt bon 2tntonio ^ottajuoto unb bon
Setto Setti, einem ber erften, met^e bie Sematung bon Srupen mit antiten ^iftorien unb
mptpotogifepen Sarftettungen gur ©pegiatität erpoben. Segei^nenb für ben ^atatog — überreich

272

)ßartfer 2lusfteltungen.

au feltfamften djronologifdjen Sluffdjlüffeit — ift, bajj felbft in ber gmeiten Auflage ©oboma
immer nod) unter 9ia33i ftatt Ba33i aufgeführt mirb.

©o biet beg $alfd)en fid) aud) breit gemadit hatte, eg fehlte nicht an einer anfehnlid)en 9?ei^e
autl)entifd)er SBerfe bon großem Sntereffe; im golgenben führen mir einige ber namhafteren an.

®er ©ammler, meld)er bag größte Kontingent bon Bilbern [teilte, mar ©ir Söiüiam 2lbbp.
©eine Liebhaberei ftnb bie alten Italiener. 2Bir heben herbor eine gresfe beg Filippino Sippi
(Üfr. 312), eine „Kommunion beg heiligen £>ieroni)mug", ein fein empfunbeneg Sßilbcfjert beg
©anbro Botticelli (36) mit forgfältig gepflegtem ^infelftridj, eine größere Sttabonna beg
gra Slngelico (185), eine „Anbetung" beg ©entile ba gabriano (180), augge3eid)net

Üaffo int ©efängrtis mit Srcfimtigen. ©cmälbe ton <$ug. Selacroij.

burd) prunlbollfte ©toffmalerei. ®emfelben ©ammler gehört ein intereffanteg Bilb (225), bag
bie ,,^>od)3eit beg Sftalatefta ba fftimini'' barftellen foll. ©g ift ein Memento mori: ein Sftaun
— „legat du Pape“ fagt ber Katalog — gefeilt fid) 31t bent blüpenben )J3aar ber 9?eubermählten
unb mcift auf einen ©d)äbcl hin» ben er in ber-fpanb hält; auf einem ©teintrog ftel)en bie SBorte:
stultum est in illo statu vivere in quo non audet mori. ®ag ftellenmeife fc^abhafte ©e=
mälbe figurirt alg ©iorgione, fd)eint aber el)er bem Bincen30 ©atena an3ugel)ören. ®er
5^itrft ©3artort)gli ftcuerte einen gut erhaltenen Slleffio Balbobinetti bei, eine -tDiabonna im
9?ofcnl)ag, unb SDJ. ®ollfug ein Heineg Bilb, bag er für einen Sftarco b’Dggionno auggiebt.
©g ftellt bie SUlabomta mit bent Kinbe bar, bag fid) einem eine SÜfonftra^ haltenben|)eiligen gu=
menbct. 3)ag profil bicfeg ^»eiligen erinnert mie bie gan3e felfige Umgebung — eg ift eine
©rotte mit Slugblid auf bag griinlid) fd)immernbe 9J?eer — an ßionarbegle SBeife. ülud) um=
fdfmebt bie Sippen ber fonft augbrudglofen 9J?abomta ein leife läd)etnber 3U3 » ber allerbingg
meit entfernt ift bon bem ^aubcrlädfeln ber äftona Sifa. ÜDie 3eid)nung ber Figuren ift unbe=
holfen, bie Farbengebung troden unb !iil)l, fo baff mir bie Slutorfcpaft eineg 9J?eifterg mie
©ggionno bejmeifeln.

SSon Rtcparb ©raut.

273

3$on ben ©emälben beutfcper 9Reifter nennen mir bon £)an§ ÜIRietid) bag 33ruftBitb eineö
ÜERanneg, bev eine Upr in bet |janb pätt. Sie 23egeicpnung lautet: M. D. XXXXY. aetatis
eius XXXYII. H. M. Saö treffticpe Porträt gehört bet Sammlung 3. ^attmann. Sie iftiebem
länber maren überaus gaptreicp gugegen. Unter ben üßitbniffen glanzten brei 3 bang £>atg, ein
„©uitarref pieter" (33aton ©uftab bon SRotpfcpitb, eine feinfinnig Bepanbette „Same mit bet
fRofe" (2UpponS ben ^otpfcpitb) unb baS Porträt eineö Malaien in Bunter Sracpt (SottfuS).
33on DiuBenö ragt ba§ Porträt feineg greunbeö ©ebartiuö (?) gerbet (SottfuS), mäp=
renb bem SSruftBitbe ber SfaBetta 23ranbt ber perföntiepe 9ieig feptt , gubem ift bie SCRaterei
getedt unb bie SBirtung Mt ©ItpponS ben 9fotpfd)ilb). Sine ißerte ber 2luSftettung mar baS
„Sorf im 28atbe" bon ^oBBema (©ernte be ißittet=2BiIt),’ baö Kolorit in ber ©efanitmirfung
tiefbtäuliep , ben munberBarer Stimmung unb burepfieptiger ^tarpeit. Sie Spanier unb ©ng=
tänber berfepmanben unter ber SRenge frangöftfeper SReifter; allein mir' Ratten unS nur Bei gmei

Sie brei §eufc§ober. ©emätbe »on 3- S- SÄilCet-

$ünft(ern auf unb reprobugiren bon ipnen fe ein ©emätbe. ©parafteriftifcp für bie eigentümtic&e
©rfinbung Setacroip’ ift baS 23ilb „Saffo im ©efängniö mit Srtfinnigen" (1826, 9R. ©anbamo).
Ser Sicpter, umgeben bon ben Srrfinnigen, bie ipn berpöpnen unb il)m gu bropen fepeinen, biefer &or=
murf ermöglichte bem Äünftter, bie gange SSiefe feiner pfpepotogifepen 2tuffaffung gu Betuuben. Ser
$ontraft gmifepen bem finnenben Saffo unb jener ©ruppe SBertorener, bie lein Bügel mepr Bänbigt,
ift opne ÜBertreiBung, ergreifenb reiebergegeBen (f. b. ÜlBBitbg.). — anbere 23ilb bon 3ean
^ran^oiS bittet gepört berSammtung f^.^artmann an unb ftettt „brei ScpoBer" bar (f.b.SlBBilbg.).
Ser Scpauptap ift bie ©Bene ben üßarBigon, bie fiep in re eit er j$erne bertiert. ©S ift Df t ober, ber
Strapt ber Sonne opne 2Bärme, ber .jpimmet gurn Seit Bebedt unb bon peftigenr SBinbe burep-
fegt. -3m Sdjupe ber ScpoBer, bie mit feinftem 2$erftänbniS iprer Struttur, iprer Stnatomie ge=
mifferrnapen, Bepanbett finb, pat bie fpirtin fiep poftirt, reäprenb bie Scpafperbe müpfam bie teilten
grünen ^ätmepen auffuept. Sie Sttmofppäre ift bon großer SranSpateng unb bie Sitpouetten
einiger 23auticpteiten auf ber einen Seite beö £)origonteS finb bon gang erftaunlicper Sßaprpeit.
SRittet, beffen erbfrifeper SReatiSmuS einft ben perBften Sabet erfupr, ift erft fpät gu allgemeiner

3eitTc§rift für Bilbenbe Sunft. XX. ^6

274

^parifer Aufteilungen.

SBertfpäbung gefommen. $ie eytrcrnen 9?aturafiften bon ^eute Miefen geringfcbäfg auf ben
fpfipten 9D?ann f)evab, feine romantifpe ©pmermut ift ifjnen unberftänbfip ; unS aBer erfcBeint
ber ©pöpfer beS „AngefuS" afS ein Zünftler — bon befpränftem SBirfungSfretS freilich, aBer
burd)brungen bon bem ©tauben an bie ibeafe Aufgabe ber Äunfi. ©inb feine ©eorgifen aup
nap einförmigem ißfane angefegt, fie finb bennop 2)enfmafe ed)t naiber ^oefie.

2>ie 23ebingungen unb ©efeije, unter benen ber SBilbner fpafft, ermeifen fiep gegen bie ©im
ffüffe mobiler ©efpmadSriptungen Bei meitem gröber afS biejenigen, unter benen ber Stftafer
feine fiinftferifd)e ®arftelfunggfraft Befunbet. Sn ber mobernen fran^öfifepen Malerei f;at ber
perrfepenbe SftaturafiSmuS ber Auffaffung ben S3rup mit ber Sdabition in bermirrenber Söeife
burcpgefiiprt , bie inbioibuatiftif epen £enben$en unferer 3e^t ftel)en ohnehin ber ©rudern unb
©pufenbifbung im 2Bege. ®er iBitbpauer ift fo efemeren ©rfpeinungen gegenüber, mie eS bie
33eftreBungen ber übertrieben naturaliftifepen SDfafer finb, freier; er ift unabhängiger bon ber
Meinung beS £ageS. ®ie engere SBegrenjtpeit feiner Äunft, bie entfagungSboffe Saufbahn hält
ibn ferner bon bem raffinirten SDfanieriSmuS ber ©afonS unb bon ben grob materiellen Snter=
effen ©afibanS. ©emif) feplt eg auch hier nid)t an naturabiftif <pen 2BitIfürIi(p¥eiten , an AuS=
fd)reitungen ber ^ßfaftif über if)re ©renjen, alfein im alfgemeinen fepeint bie CSh^furdjt bor ben
SSerf'en bergangener ©f'cd)eu fefter begrünbet, ber ©faube an ben ibeafen $ern affen fünftferU
fd)en ©d)affenS febenbiger. DZicpt bie padenbe ffteafiftif, bie gefeiffige Anorbnung, baS grünblipe
©tubium, bie birtuofe Xecpnif affein finb eS, mefd)e bie moberne ©fubptur granfreicbS auSgeips
neu : eS ift ein großer ibeafer 3U9^ f*e abeft unb ber pt ben fOfeiftermerfen eines 3)uboiS,
©hafm, fDfercie — um nur einige anS ber ©fitefpar herauSjugreifen — bie erfte ©teffe fiebern
in ber ©efamtfunft unferer ,3eit.

2öar aud) ber ©afon biefeS SafjreS nicf)t fonberlicp befepieft, fo mieS er bod) einige Aßerfe
bon herborragenber fßebeutung auf. ®er erfte -preis gebührt ohne ^tbeifef Antonin 9)?ercie für-
feine „©rinnerung", bie mir nad) einer ©fijje beS 9CReifter§ reprobujiren. ©ine ebfe ibeafe grauem
geftaft, berforen in unfägfipem ©pmer,$, trauert am ©rabmaf ber 9)?e. ©hartes gerat), ber
@d)mägerin beS früheren fDcinifterS SufeS gern). ©penb fehnt fie an bem einfachen 2)enfftein,
ben jmei ©auben beleben, unb I)at bie ®niee feft aneinanbergejogen, als fiircpte fie in einen Ab=
grunb gu ftürjen. 3)aS hoheit^boffe pau)d (eS f)at tn ber berffeinerten 9fe:probultion berforen),
baS unter bem ©d)feier bie 3itge bev SSerftorbenen erfennen fäfjt, ift unter bem 2)rude faftenben
2Bef)S niebergebeugt unb neigt fiep auf bie ©d)tdter perab ; bie pänbe bergen eine entblätterte 9?ofe
im ©d)ojje. 3)ie efegifepe Zartheit mehmütiger ©timmung, ber erpebenbe griebe ftiffer ©rgebem
heit finb poefiebotf unb mahrpaft hevpemegenb ,$um AuSbrud gebrad)t. $eine hatte ober gefupte
23cmegung ftört bie erhabene SDManpolie ber Trauer. ®er trefffiepe 9J?eifter hat mie in feinem
„gloria victis“ (1874) im ©egenfap Su bem im @eift ber fforentinifd)en grührenaiffance fom
gifnrten „jugenblid)en $abib" (1872) im ©pief ber ©patten unb Sidper eine meid)e, faft maf&=
xnfepe SBirhmg erreid)t; nur fetten ftört hiev unb ba ber afpu ftraffe 3U9 einer gälte — über
ber 23ruft — ober bie ^u gehäufte, gebrängte gäftefung — unterhalb ber 23ruft — , bielfeipt
aud) bie ctmaS betaiftirte S3etoegtheit beS jurüdrcaffeuben ©d)feierS.

•Weben biefem Söerfe ragt © f) a h it ’ S ©ebäcptniSftatue ber perjogirt bon DrfeanS herbor.
3u Rauhte, baS fiep nad) red)t§ ^umenbet, f)äft ein fiebfieper fd)fummernber ©nget baS bereinte
SEBappcnfcpifb beS fürftfiepen ißaareS. ®er $ohf ber fiegenben ©eftalt, bon fdfmerjlidfent ^äpefn
belebt, baS .paar fepfiept gefepeiteft in ber SO^obe ber bierjiger Sabre, ruht fanft auf einem Äiffen.
®cr repte 3frm aber ragt mcit über baS Säger hinaus, afS moffte fie, bie ^roteftantin, ber bie
©3eiftlid)fcit bie SBeibeftätte in ber ©dffojpahefte gU SDreuy neben bem fatfmfifpen ©emahf mehrte,
^u pm, ben nur ein ©itter bon if>r trennt, fiep hinbemegen. ©o fd)ön ber ©ebanfe aup ift,
baS Sfrmmotib crfcpcint in ber Ausführung etmaS gefuept.

3)cr 9?ealiSmuS, me(d)er auf bie ernfte ©rö^e unb febenSboffe Äraft italienifper grüfp
9icnaiffance afS fein 33orbitb jurüdbfidt, brüdt ben meiften neuen Söerfen feine ©ignatur auf.
92op unfcfbftänbig berarbeitet povace ®aiffon föcipetangefeSfe ©rinnerungen ; fein fofoffafer

SSon 9iid)arb ©raul.

275

„ermacbenber 2lbant" (für bie ©einepräfeltur in üDiarmov auggeführt), forme bie nicht minber
gemaltige ©ruppe „j^amilienglüd", SSater, SD'Jutter, $inb unb 3^^ein m fttHern 23ehagen Bei-
fammen, (egen bon bem ted)nifd)en können beg $ünftlerg berebteg 3euSn^ ab, nur fehlt ihnen
bag perfönlicbe (Element, bte originale Sluffaffung. SBitat (Eornu’g „triegerifd)er ©tolj" fann nicht
einmal alg unbemußteg Plagiat gelten, eg ift tf)atfädj(id) eine $opie nach 35onate(lo’g ^eiligem
©eorg. freier »erarbeitet quattrocentiftifche ^eminigcenjen Slntonin (Earlög mit einer „Sugenb"
bon etmag Berber Slnmut, — unb j^rau ECftarie ©ajin tourte ben Slugbrud tiefen „$umnterg"

„Erinnerung". SJJarmorfiatue öon St. Sfterctö. (SßacEj einer ©ft^e be§ SJiinftterS).

in einer f^rauengeftalt gu berförpern, bie, ein Üiaub ftiller ißein, auf einen Schlaufen l)ingefunfen
ift. gremietg prähiftorifcher ^ampf eineg 9ttenfd)en mit einer 23ärenmutter, ber er bag Sunge
raubte, ift eine gemaltig bemegte ©ipggruppe. (Eben l)at ber lüfjne (Streiter bem 33ären bag
2fteffer in ben fpalg geflogen, ba erliegt er aud) fdjon bem furchtbaren 3) rüde beg mütenben
Siereg, bag i£)n, auf ben Hinterbeinen ftepenb , umllammert hat unb feine ©a^en tief in ben
fftüden beg ©egnerg eingräbt. ®ie (Erinnerung an ©iobanni ba 33ologna’g SJterfur ruft 3n =
jalbertg junger Säufer (33ronje) mach, aber er fleht and) mit 3ofepf)e gdlguiereg’ belanntem
Sieger im Hafmenfampfe (1864) in berraanbtfchaftlichem 25erl)ältnig. 3)iegmal bilbete galguiereg
in 23ronje ein fülm equilibriftifd) bemegteg SJlobell unb gab bie 2)irne für eine „jagenbe 3)iana"
aug. ®ie höchft ungra^iöfe ©preijung Iber (Extremitäten meift nur bijarre Sinien auf, bie 2lufs
faffung ift fd)roäcf)(id).

36*

276

Parifer 2lu§fteUungen.

Uneingefd)tänfte 23emunberung für ©arpeaup’S naturatiftifd) muSfutöfe SRaffigfeit unb un=
plaftifdjen 23emegungStaurnel (egt Salou an beit Sag mit feinem „Sriumpb beS ©ilenoS".
(Sine ©ruppe auSgelaffener ©atßrn unb Rajaben bemüht ficf), ben meinfetigen dpinpier auf einem
©fei juvec^tjufe^en. -3m mitten Knäuel bet fd)iebenben unb ftü^enben ©eftalten fd)lägt baS Siet
unbänbig auS unb bat einen $orb boll grüßte urngemotfen, über ben übermütige $inber am
23 eben burcf)einanberfotlern. Set ungeftüme Srang entfeffelter ©innenluft, bet gügellofe ©türm
müfter Safeinöfreube gelangt in SalouS Äompofttion gu unbermitteltem SluSbrud. ©S ift ein
plaftifdfeS 2öagniS, ein ©peftalelftiid boll tec^nifc^et Raffinements, baS bei bet Übertragung
in SJfarmor in ©injelbeiten mobl 23erbefferungen erfahren, im ganjen aber ben ©inbrud einer
gtanbiofen ©eltfamleit bemabren mirb. SeSfelben ÄünftlerS rubenbe ©taiue 23lanqui’S — bon
©onon für baS ©rab auf bem ^3bre Sadfaife ä cire perdue gegoffen — ift eine tüchtige
Seiftung; ber Sote liegt mit entblößten Slrmen ba, ber SRantel ift in antifer UBeife brapirt,
ber £opf ben padenbem StuSbrud. SaS ©ebäcptniS beS ©Ifäffer ÜDfalerS ©uftab 3unbt
ebrt 23artl)olbi mit einer 'porträtbüfte , an beten Poftament eine Palette bangt, meldfe ein
©Ifäffer 23arfüße(e mit frifd)cn 23(umen fd)mücft. — ©in Senlmal bon loloffalen Simenfionen
ift baSjenige, melcpeS ber „2eire=2lrmee 1870 — 1871" in le SRanS gefefet mirb. Ser mächtige
Unterbau ;$u ber ©tatue beS ©eneralS ©banep (bon ©raul) mirb bon ©olbaten aller 2Baffen=
gattungen umbrängt. ©injelne ÜRomente ber lebenbig bemegten ©ruppen ftnb gut erfaßt unb
tüchtig miebergegeben, im ganzen aber gilt baS £ob, mit bem man ben 23i(bner überhäuft, mehr
bem ‘Patrioten als bem Zünftler.

SaS ©inbringen beS übertriebenen RaturaliSmuS in bie ©lulptur beranf c^aulicf)t recht braftifdj
Ringels „Pari] er in". ©S ift bie mobernfte Slfpafta in ber gefugt nad)läfftgen -ßofe beS
laisser-aller in einem Sebnfeffel mit iiberfcf)lagenen 23einen ftßenb. 23on biefer nonchalanten
Jeiftung ju SbomaS’ „2lrcbiteftur" ift ein ©prung in bie PSelt ber ©tiliften. Dbne ein
2Berf bon außerordentlichem Pßerte ju fein, ift biefe ©eftalt, ernft unb -ruhig, alabemifch maßboll
unb bon ftrenger ©chönbeit, fo recht gefdfaffen, um burch ben $ontraft bie 23erirrung ber natu=
raliftifchen 23ilbnet in aller Klarheit erfennen ju laffen.

2fjonftie§ atejanbriniiefjer ffirfinbuttg. SScitifc^eS SDIufeum. (SSergL 268.)

f)artns Sigmurtö 23ert6eL

Sg muffte auffallen, bajj auf ber fchmetjerifchen Sanbegaugftettung, bie 1883 in 3iirtd)
ftattfanb, -fjanng ©igmunb SBenbet, einer ber Begabteren batertänbifdfen Zünftler ber erften
Raffte biefeg 3af)rhunbertg, mit feinem einzigen SBerfe Vertreten mar. 3 ft eg etma bem
$omite, meld)eg ung in banfengmerter Söeife bie $unft ber ©egenmart jur Slnfcffauung
Braute, nicf)t getungen, Arbeiten beg ÜDSeifterg ^erbeigufc^affen ? Ober fjat baöfetbe nic^t an
iöenbet gebaut? 3d) bermute bag festere, benn eg märe bod) gemif möglich gemefen, menig=
fteng bie $artong gu feinen gregfen in ber 33iHci Shnrtottenfetg bei ©d)afff)aufen gu ermatten.
ÜDiefelben fteften ©eenen aug ber ©dfmeijer ©efd)icbte bar unb berbienen fd)on begf;alb
3ntereffe, meit fie ung ben 9)?ater afg SJfitbemerber Submig 23ogetg erfennen taffen. 33eibe
machten eg ftd) jur Aufgabe, in monumentaten ^iftorifc^en Äompofitionen bie ©agen itfreg
Sanbeg ju fcf)itbern *).

ÜDie S^ätigfeit, metdfe 93enbet atg -fuftorienmater entmidette, mar nicht bon bem gleichen
Srfotge begteitet mie biejenige 23ogetg. Sg fiel fcbmer, hi^' neben letzterem aufjufommen.
Shict) liegt ber ©cfymerpunft bon S3enbetg 23ebeutung nicf)t auf biefem ©ebiete, fonbern in
feinen 3tluftrationen. 3^ SBerfe ftnb eg Ijauptfädftid), bie unferem ^ünftter ihren bitb=
ticken ©d)mud berbanfen, fjebetg altemannifd)e ©ebiete unb ^3 e ft a £ 033 iTg Sientfarb unb
©ertrub. ®ie 3t(uftrationen ju ben erfteren finb jmar tängft burd) Submig 9fid)ter iiber=
hott, für bie bamatige 3eü aber bebeuteten fte einen großen ^ortfcfjritt. Stuf bem XiUU
btatte beg fteinen, in SBinterttfur erfdfienenen S3anbeg ftefjt man £>ebet im freien unter bem
©d)atten eineg S3aumeg auf einem einfad)en ^otjftu^te ftfcen. Sr t;ätt in ber Sinfen ein
23ud) unb btidt nac^benftid) bor ficf) f)in. ®ag S3itb ift gefd)idt in einen gotifd>en 33ogen
fjineinfomfonirt unb mirb bon einer SBeinranfentaube umfranjt, in metd)er oben jmei fetb=
ftänbige ©eenen, Momente aug bem 3ugenbteben beg 3)id)terg, angebracht finb . 9fed)tg fetjen
mir i^n mutmittig feinen Setfrer mit Äofde an bie 2öanb jeidjnen, neben ftcfy einen Same;
raben, ber fdjabenfrof) jufdfaut, tinfg atg 3üngting bon ber Saube beg bätertid)en -fpaufeg
aug feinen ©pietfameraben eine ißrebigt fmttenb. Sin löfttid)er -fpurnor fprid)t aug ber erften
©eene. SOBie ber £ef)rer, auf bem $of>fe bie 3ihfe^mü^e' bie dritte jur ©tirne jurüdgefdfoben,
tauernb hinter ben Knaben fteht unb auf ben Stugenbtid märtet, mo biefer ben teilten © trief)
macht, ift unmittelbar ber SZatur abgetaufd)t unb bürfte auf ©etbftertebteg ^uriidgehen.

®ag]enige ©ebidft, metcheg S3enbet juerft iftuftrirte, ift „bie SBiefe", ein gdujf in 33aben,
beffen Sauf ^ebet mit bem Seben einer ©chmar^mätberin bergleicf)t. 3ll’e^ S3tätter bejietjen
fich auf biefetbe. ®ag eine geigt ung bag SOfäbchen beim Sintritt in bie $ird)e, mit ber
Rechten in bag SBeihmafferbeden greifenb, bag anbere führt fie ung auf bem SBege gunt ©teft=
bichein bor bie Stugen. 3m ©onntaggpu^, ben -fput in ber £>anb, fd)iett fie fofett ;$ur
©eite. SSeibe Äompofitionen finb gut gegeichnet unb tief emfjfunben, mag auch bon ben
^ianbbilbern, bem ©efpenft auf bem getbberg, bem tteinen 9)?äbd)en im SBatbe unb bem tiebs
liehen 2Biefentf)al gefagt merben barf. -Jhtn fotgt „®er ©d)meljofen". Unter ber Sinbe bor
bem £>aufe ruht ber ÜD^eifter mit feinen ©efetten bon ber Slrbeit aug, burd) einen fügten

*) S3iograpf)ie Benbetä in ÜUeperg „Mgem. Äünftlertepifon", Bb. III, ©. 503—504.

278

£anrtS ©tgmunb 93enbef.

£runf ftd) labenb. §>ie Scanner ftnb gerabe im Segtiff, mit einanber anguftofjen. (Stnfac^
unb ift ferner „£)er 2Bä(f>ter in ber SOiitternacpt" iduftrirt. ©r fielet auf bem $ircps

pofe beg ®orfeg, eine männlich ftarfe ©eftalt, in ber 9?ed)ten bie fpedebatbe, in ber Sinlen
bie Saterne. 2)er lanbfcpaftlicpe fpintergrunb mit ber $apede mirft in popem ©rabe ftimmungg=
bod. ^eijenb ift aud) bie ©pifobe oben im Sianbbilbe, in melcper ung ber geicpner in bag
ftide ©lüd einer Butter einmeipt, an beren Sruft fanft unb ruppig ipr $inb fcplummert.
&er ©d)upengel ber gamilie breitet fegnenb über beibe bie .fpanbe aug. ®em @ebicf)te „9iieb=
ligerg Xocpter" ftnb oier Silber beigegeben. 3)a§ fpauptbilb geigt ung bag dttäbchen, mie eg
aug ber $itcpe lommt unb beim ©intreten in bag 3immer mit Staunen ben neuen ©pinn=
roden betrachtet, bie DZebenbilber ftelten ©beli im ÜEßatbe mit ber grau ©otte auf ber ©rbs
beerenfucpe bar, redjtg babon grip im gmiegefpräcp mit feinem Stäbchen, linfg mieberurn
grifc, mie er ber SDiutter erllärt, ba£ er beg ÜO^eierö Socptet nicht miß. Senbel läfft ung
hier in ein traulid)=befd)aulid)eg fpeim pineinbliden. ®ie alte Sftutter beim Ofen, ber üb=
liehe geftfranj an ber SBanb, melcper einen frommen ©prud) einrahmt, bie ®ape, bie mit
einem Knäuel ©arn fpielt, ftnb bag ©piegelbilb heiterer ^ufriebenpeit. ®ie fotgenbe 3dus
ftration bezieht ftch auf „"Sie glüdticpe grau", ©ie trägt foeben bag ©ffen auf unb fteht
läcpelnb ben Sefcpauer an. Stuf ber Saube fteht ihr 9Jiann, ber brabe griebti, in bem SDJunbe
bie -ßfeife. ©r ift gerabe bom getbe peimgefeprt, pat noch ben fput auf bem $opf unb bie
©enfe in ber §anb. 3)ag SBoplbepagen ber maderen Seute in ihrem heimlichen ©tübdjen
tann man fo red)t mitenipfinben. „®ie £)äfnet*3>ungfrau" übergeben mir, um jum ©d)luff=
bitb ju fontmen, bag ung ben ©d)teinergefeden borfüprt, mie er, gleich -fjerfuleg am ©epeibes
mege, am Srunnen fteht, unfe^tüffig, ob er bors ober rüdmärtg gepen fod. 2)iegmal hat ftch
Senbel fetbft übertroffen, fomopl in ber getreuen SZBiebergabe ber echt ademannifepen ©egenb,
afg auch *n ber feinen ©h ar alter ifti! beg fauteit ©efeden. äftan barf behaupten, baff eg bem
Zünftler pier gelungen ift, einen £ppug ju fepaffen, ber eg mopl mit ber betreffenben 3du=
ftration bon 9iid)ter aufnehmen lann. Sßeniger bebeutenb finb bie hier 3?anbbitber, in benen
bargeftedt ift, mie bie üftutter bem ©ohne gute Sehren giebt, mie er 2lbfcpieb nimmt bon
ihr unb mit bem Sßanberftabe in ber £>anb fortgieht; fcpliefflicp mie er, anftatt ju arbeiten,
bem lieben ©ott bie 3e^ ftiehtt, an ber fpobelbanf ftpt unb ing Slaue ftarrt.

2Bir menben ung fept 3U ben Sduftrationen in ißeftalojji'g bo[fgtüntüd)em Suche „£ien=
harb unb ©ertrub". Stuf bem £itelblatte ber nicht gerabe malerifche $opf beg Serfafferg.
3n ben 3?apmenleiften Sienparb, ber feinen Knaben lefen, unb ©ertrub, bie ihr üdläbcpen
beten lehrt. Über ihren fpüuptern fchmeben ©ngel, pier bie Slrme jum ©egen augbreitenb, bort
ben ^irnntel um ©d)up anflehenb. Unten alg adegorifepe gigur ein ©äemann. $ag erfte
Silb geigt ung ©ertrub in Trauer über ben Seicptfinn ipreg ©atten, ber ein per3gutet SJiann
ift, mie eg im ©epte aber bod) grau unb $inber hbchft unglüdlicb macht. Stuf ber

©cbmcde ber Xhür ftelfenb, fiept er fte am ©ifd) ^en ^opf in bie .fpanb geftü^t unb

fchmermütig Oor ftd) ^tnbliden. 2)ag jüngfte $inb pat ©ertrub auf bem ©cpojf, bie beiben

anberen befinben ftd) ju ipren gitfen; ber $nabe meift auf ben Sater pin unb fuept feine

SDiutter ju tröften. ©leid) pier fei bemerlt, ba^ ber SJJeifter biefe ©eene entfliehen am besten
aufgefajft pat. Stuf bem folgenben Slatte gemapren mir bag treue SBeib, ipr ^inb im SIrme,
mie eg Slrner, bem Sanbegperrn — befanntlid) pat eine piftorifd)e fperfönlicpfeit beg alten Sern,
Ufdtarttcr, ber SanbOogt bon ©d)enlenberg, biefer ©eftalt 3um Sorbilbe gebient^) —
ipr Seib Kagt. Son bem ©rler beg fpalafteg perab fepaut feine ©emaplin auf ben Sorgang
pcrnicbcr. 9Utn mirb ung bom Zünftler ber böfe Sanbbogt borgefüprt. Sienparb ift in3mifd)en
3um SDberattffeper beg neuen Äird)enbaueg ernannt morbett, in beffen 9?äpe ber Sogt eine
2Birtfcpaft pat. 3)er Sattbegperr beutet biefem in ©egenmart bon ©ertrub an, baff ein Sogt
überhaupt nid)t mitten fodte. ®ag Soll int ^intergrunbe ftedt bie ^!öpfe 3ufantmen unb
pbrt aufmerffatn 3U. ©eite 16 ift ber Sanbbogt in ber Sarbierftube bargeftedt unb nimmt
mapr, mie man über ipn fprid)t unb fd)impft. ©r läjft 2öein bringen, um bag Slatt 3U

£) 33gt. gr. 0. Jßt){5, geben ber beiben güreperif^en Sürgermeifter Saoib 0. 2Bt)f, I, 27.

§amt§ ©tgmunb 33enbel.

279

feinen ©unften ;$u menben. ©ent 17. Kapitel ift alg 3ßuftration 9iubi am Totenbette feiner
Butter beigegeben. ©rgreifenb im Slugbrud unb gut fomfmnirt, gehört biefeö Sßfatt p ben
beften beg S3ucf)eö. . Treffenb fiyirt ift aud) ber Moment, mie ©ertrub mit ihren hier ®inbern
bag Stbenbgebet t>errid)tet, unb mie bie grau beg £anbtmgtg, meldfe foeben aug ber $ird)e
heimgefommen, ihrem DJianne erzählt, mag für 2lnfpielungen ber Pfarrer auf fein rudjlofeg
2eben gemacht I;abe. Ter Sßogt fifct im 23orbergrunbe jerfnirfcht ba, ^at bag £jaupt auf bie
gauft geftüfct unb bie 9?ed)te auf fein $nie gelegt; oor il;tn auf bem 23oben Tafel, gtafc^e
unb Safffarten. 2luf ©eite 100 ber übermütige 23ogt unb ein ffftann, metd)er ihn Oergebeng
um ein 2llmofen anfpridjt. -3m 23orbergrunbe fäuft ein ^unb ben mit 235 aff er berfetjten
SBein beg 2Birte§, morüber im @efid)te eineg ©afteö ftd) 23ermunberung augbrüdt. 3um
77. Äafntel gefjört bie giemtid) fchmad)e Qßuftration auf ©. 110. ©er Pfarrer rebet bem
23ogt, ber fein ©efid)t berbirgt unb ffteue empfinbet, ing ©emiffen. hierauf folgt bag Itr*
teil, meldjeg ber Sanbes^err in ©egenmart beg 23olfeg über ifjn faßt, ©er 23ogt fniet bor
if)m nieber, mit auf bem 9iiiden jufammengebunbenen ^änben unb blicft jur ©rbe; unmitteU
bar tjinter ihm ein ©olbat, eine gut gejeidjnete ©eftatt. ©ag 95. Kapitel ift folgenbermajjen
ißuftrirt. ©er ^anbegl;err tritt in ©egenmart feiner ©emafßin unb feineg ©ofmeg, hinter
fid) ben Pfarrer, in bie 2!Bot)nung fftubi’g, um mieber gut ju machen, mag fein ©rojfbater an
ilfm unred)t getl;an fmt. ©ag letzte 23itb geigt ung 9iubi, mie er bem l;erunterge!ommeuen
23ogt einen Teil feiner fOfatte anbietet, bamit ftcb biefer eine $uf) Ratten !ann. 3nt ^inter=
grunbe {fort ber Pfarrer bem ^iegefprad) 3U-

©ie ißuftrirte Sluggabe bon ^eftatojji’g £ienl)arb unb ©ertrub erfcf)ien 1844 unb ^atte
feinen nennengmerten ©rfolg. Über jelm 3af)re bergingen, efje eine neue Sluflage nötig mürbe.
2Ilg biefe bann enbtid) 1857 f)eraugfam, mar 23enbet fcbon geftorben. ©r ^at ein £eben ge=
habt boßer 9)?ül;en unb Dualen, bag ftd) in bem ©treben nad) unerreichbaren ,3^en bers
geirrte. Unb faum mar eg if)m gelungen, fein ©enre ju finben, alg er mitten aug freubiger
©d)affenoluft ^inmeggerafft mürbe. 23enbel fd)ritt langfant, aber ftetig bormärtg. ©ie 1846
herauggegebenen Sßuftrationen ju jpebelg aßemannifd)en ©ebicbten — ber Zünftler mar ba=
malg erft 32 3af)re alt — geigen bereitg mehr ©id)er^eit in ber 3eid)nung unb eine größere
©emanbtfieit in ber ^ompofttion. SOiit ber 3e^ 'mürbe er gemiff bie tecfynifdien Unebenheiten
unb bie mancherlei ©d)mäd)en im Slugbrud, bie feinen big^erigen 2ßerfen eigen maren, nod)
gang übermunben haben. ©g ift begl;alb bofofoett beflagengmert, baff bieg ^iinftlerleben in
ber 23lüte ber Salfre gefnidt mürbe.

Qürid;, im Dftober 1884.

Garl 23run.

Bücfyerfcfyau.

i}anbbud} ber fird)Iid?on KunfUdrchäotogie bes Deutfchert Mittelalters oon Dr. £j.

©tte. fünfte Stuftage. 3n 93erbinbung mit bem SBerfaffer bearbeitet bon (£. SBernide.

2 93be. 607 unb 855 ©. Seidig 1883, 0. 0. SBeiget.

3m 3 atme 1842 erfd)ien ein bünneS, befdjeibeneS |jeft unter bem Ditet: „$ur$er Stbrifj einer
fird)lid)en Äunftardjäotogie mit befonberer fftüdfidjt auf bie fönigl. ^»reu^ifd>e ^ßrobing ©ad)fen" bon
einem big batjin unbetannten 93crfaffer. Die menigen 93ogen fanben großen 93eifatt. StuS ihnen
fpraef) ein für bie ©ad)e begeifterter, gugleid) mohtunterridjteter Sftann, metdjer eg trefftid) berftanb,
in tbenige tnappe ©ätje bag 2Befentticf)e ber ardjäotogifdjen $unbe einjufteiben. ©d)on nad) brei
3atjren mar eine jmeite Stuftage nötig gemerben. -3m 3atjre 1853, atg abermals bie 3fotmenbig=
feit einer neuen Stuf tage fid) herauSftettte, bermanbette [ich bereits ber furge Stbrijj in ein ftatt=
tid)eS £>anbbudj ber Strd)äotogie. ©eitbem ift baS SBerf ftetig äufjertidj mie innerlich gemad)fen,
gerabe mie fein SSerfaffer, ben mir gegeumärtig nid)t nur atg ben ätteften, fonbern auch einen
ber tüd)tigften Vertreter ber christlichen StttertumSfunbe begrüben. 0er unbeftrittene grofje (Srfotg
bcS 93 u dieS ift bem mürbigen Spanne um fo freubiger ju gönnen, atS belannttich bie te£te Stuf=
tage beSfetben unter ben fdjmierigfien 93ert)ättniffen niebergefdmieben merben muffte. „DaS atte
aus £>otj, ©trat; unb Setten erbaute Pfarrhaus ju gröf)ben", erzählt unS 0tte im SSormort ;$ur
fünften Stuftage, „mar am 28. September 1877 ein 9?aub ber stammen gettmrben. 3n einer
©tuube hatte id) meine ganje 93ibtiotf;ef, atte meine ©ammtungen unb ©fripturen unmieber=
bringtid) werteren, barunter and) bie tangjährigen 93 erarbeiten für bie beabficfjtigte neue Stuftage
biefeS SudjeS." ßum ©lüde fanb 0tte, ber ftd) nicht mepr bie $raft unb ben Stint jutraute
bie fo traurig unterbrodjene Strbeit attein mieber aufjunefjmen, in einem StmtSbruber, bem 0ber=
Pfarrer 9B er nid e, einen treuen, fadjfunbigen ©eljitfen unb fo tarn benn bie neue Stuftage in einer
üBeife juftaube, ber man cS mahrtid) nid)t anmerft, baff ber SlrbeitSftoff teitmeife erft neu mieber
gefammett merben muffte. 3ut ©egenteit bietet bie groffe 93oftftänbigfeit, ber ©charfbtid, bem
and) nid)t bie enttegenfte Duette entgeht, ben am meiften in baS Stuge fattenben 93orjug beS
93ud)eS.

Die $ritit cincS feit langen 3af)ren feft eingebürgerten, atS tüdjtig unb gebiegen anerfannten
SBcrfcS fotttc fid) cigenttid) mit ber einfad)eit Stnjeige beSfetben begnügen, ©etbft eine ©mpfefj5
tung crfd)cint iiberftüffig, ba ja ber SBert beSfetben attgemein anerfannt mirb. Söenn tro^bem an
biefer ©tette nod) eine tangere StuSeinanberfetjung erfetgt, fo bieten bagu bie geehrten 93erfaffer
fctbft ben Stntaff, metdje im 93ormort gugeben, baff baS 93ud) in feiner neuen ©eftatt „^u einem
Umfange angemad)fen ift, mefd)ern ber Ditet eines ^janbbudjeS faum noch entfprid)t". Der
groffe Umfang brobt afterbingg jur Stippe für bie fo münfd)enSmerte meite 93erbreitung beS
SßcrfeS gu merben. 93?an barf fd)on für eine naf;e 3eit mieber eine neue Stuf tage ermarten,
Die 93erfaffer mcrbcit offne ßmeifet tt>ie bisher in biefetbe mit emfiger fjanb atte feitbem ge=
madden ßntbcdungeu unb Grftärungcn nachtragen. 9?un ift aber bie archäotogifche 9ßiffenfd)aft
gerabe in ben testen 3af)rcn fo mcit fortgefdjritten unb mehrte fid) unfere Denfmattunbe fo
namhaft, baff ein ftatttid)cr 3uload)S an Sogen faum bermieben merben fann. SBirb bann nicf)t
baburd) ber praftifd)c 3med beS 93ud)cS beeinträchtigt merben, mirb man nicht ftatt bon einem
„$anbbud)e" bon einem „Slrmbudje" reben hören?

(£6 berbient mof)( eine (Srmägung, ob cS nid)t mögtid) fei, burdj ^ür^ungen ober eine
anbere ©tieberung bcS ©toffeS baSfclbc feinem urfprüngtichen 3rDe(^e lieber näher gu bringen.

Der erfte 93anb betjanbett bie cigcnttid)e Strd)äotogie ber mittetattertidien Äunft in Deutfeh*
lanb. ^unächft toirb bie allgemeine Stntage bcS ÄirdjengebäubeS erörtert, bann beffen einzelne

5. Dtte, öanö&ucf) ber ltrcf)ltct)en Äunfh2trcf)äologie.

281

Jette, ferner bie ©inridjtung unb 2luSfd)müdung ber &ird)cn, bie $ird)engeräte unb £'ird)en=
gefüffe befdjrieben. 2TfteS fo Inapf' unb in feftgefügten Stilen, baff eine Ä'iirjung nidjt fügtid)
angelt. 3 nt ©egenteite märe bietteid)t ba unb bort eine [tariere ^Betonung ber altdfrifttidfen Sitte,
unb mie [id) auS berfetBen bie nt ittetattertidre ©etnoBnfjeit entmidette, 31t empfehlen. .Spier haben
bie 33erfaffer eine 3U groffe ©nthattfamfeit geüBt, gerabe fo, mie fie unter beit titterarifd)en 9?ad)=
meifen baS Befte Hilfsmittel für bie Kenntnis altd)rifttid)en £ebenS, Smith’ unb ©heethaniS
Dictionary of Christian Antiquities ansuführeit bergaffen, beffen Stubiuni bod) and) für bie
mittelalterliche 9lrd)äctogie unentbehrlich ift. 9?ur an jmei fünften fönitte tne(teid)t 9iauut=
erfparniS eintreten. Jie Dueftenbetege bürften benn bod) 31t salftreid) ausgefallen fein. ÜÖfan
ftöjft nid)t fetten auf Sd)riftert, bie antiquirt finb ober hon offenbaren Jitettanten tferriUfren.
J)er Kenner ift orientirt, ber 9?id)teingemeif)te toirb aber teid)t irre geführt unb unterfdfeibet
febmer baS 3Befenttid)e bon bent Überftüffigen unb Unbraud)baren. ©benfo lönnten bei J>eu=
tungen unb ©rltärungen bon .^unftmerfen ba, mo fid) baS miffenfdfaftlidm ilrteit geflirrt hat,
ättere Srrtümer ftiftfd)tbeigenb übergangen derben. 2Ber beult benn 3. 33. nod) baran, bie
fytügetattäre auS bett attd)ri[t(id)en Jiptpdfen 31t entlbidetn. ©in 3ibeiter fßunlt, mo bie Iür3enbe
fpanb aitgefe^t tberben lönnte, betrifft bie bei febent ©ercite mieberlehrenbe 33eifpie(fammtung.
©ine abfotute 33ottftänbigfeit ift nid)t 31t erreid)en. Jann genügt aber bie Angabe ber midj=
tigften Jppen. So taffen fid) bie Seitdder, bie ^etefje, bie SDfonftransen auf einige roenige ©runb=
formen 3urüdfülfren. 3>hre Kenntnis fetjt [eben Stubirenben in ben Stanb, ©pemptare, metd)e
if)tn unter bie klugen lotnnten, bem richtigen JppuS einsnorbnen, nad) 3e^ unh Stit 3U be=
ftimmen. 3m gan3en betrachtet, läfft ber erfte 33anb, mie man fiept, nur tnenige $ür3ungen
3U. 3lud) mentt bie Kapitel, metd)e bie 3lonograpl)ie bel)anbettt, anberS georbnet, bie 33itber=
freife, mie fie ber 3eü nad) mecpfeln, 3ufammengeftettt mürben, mäprenb fie jetrt ft)ftematifd)
(atteS, neues Jeftament u. f. to.) angeführt merben, möchte fid) fdjmertid) ber Umfang beS erften
33anbeS berringern. StnberS berl)ütt eS fid) mit bem streiten 33anbe. Jerfetbe bietet eine form*
lidfe ^unftgefd)id)te unb $unftftatiftif beS üDUttetalterS. 9?un ift eS richtig, baff ein funftt)ifto=
rifdfer 2lbriff jebe ^unftarchäologie begleiten muff. 99fan lennt einen Stil nicht, menn man
nic^t feine ©ntmidetung Itar überbtidt. 2BoI)t aber biirfte eine ausführliche ^unftftatiftif über
ben 9?af)tnen eines ard)äotogifd)en §anbbud)eS I;inauSgef)en , 3utnat fetjt, mo bereits ein guter
Anfang mit ber 2lufnal)me unb 23efd)reibung ber Monumente in berfd)iebenen beutfd)en £anb=
fd)aften gemad)t mürbe. Stuf biefe nmfaffenben i]3robin3ialfd)riften muff fd)tiefflid) ber eigentliche
$unftforfd)er immer surüdgehen. Dtte’S fpanbbud) ift aber bod) auch für einen anberen £efer=
IreiS, für biefen fogar suueidfft beftimmt. Sie funftfreunbtid)en Pfarrer nehmen hoch nur an ben
33auten ber engeren §eimat, in metdfer fie teben, ein regeS Sntereffe, münfd)en über biefe bott=
ftiinbige Drientirung. Sie finbeu fie in ber 8ßrobin3iaI = ^unftftatiftif. Jarüber h^nau^ feffetn
bie ein3etnen 33auten nur feiten il;re Slufmerlfamleit, unb heftigen Iur3e ftatiftifd)e Eingaben nur
geringen 2ßert. 33iet(eid)t geben biefe Söorte ben Slnlaff, baff man enbtid) an bie ^erftettung
fteiner panblicber 33erseid)niffe ber ^unftmerte für bie ein3etnen fßrobinsen benlt, anS melden bie
fßrobinsbemohner, sunäd)ft bie fßfarrer unb £el)rer, fid) bie nötige ^Belehrung l)cten. 9Zod) ein
anbereS SSebenfen fühlen mir unS auSsufpredfen Oerpftidftet. Jie 33erfaffer bel)nen ben 33egriff
ber mittetattertichen ^unft fo meit auS, baff and) bie gan3e Sd)itte ban ©t)dS, Jürer, ^otbein unb
fßeter 33ifd)er, fetbft bie .^teinmeiftcr in ihren ItmlreiS falten. 2Bir berichten unS nid)t bie
Schmierigleiten, eine fefte 3ettq^en^e für ben Sdduff ber mittetattertid)en ^nnft 3U finben. ©r
tritt in ber einen $unftgattung früher, in ber anberen fpäter ein. Jie gotifd)en 33auformen
teben nod) lange fort, nad)bem fptaftif unb SD?aterei bereits mit bem gotifd)en Stite gebrod)en
haben, in ber fßtaftif fetbft mieber erfcheint bie ^ot3fd)nitjerei biet lonferbatiber atS bie ©ie^tunft.
2tuch barin berteibigen mir bie ^edjte beö 9J?ittetatterS, ba§ mir bie Äunftthätigteit ber früheren
3al)rhunberte nid)t fo tief ftetten, atS ob bie Zünftler bamatS auf alte perfönlid)en 9red)te ber=
Sichtet, [ich mit einer hanbmerlSrnäfiigen mechanifd)en SBiebergabe ber ©eftatten begnügt hätten.
2luf ber anberen Seite muff ebenfo entfd)ieben betont merben, baß überatt, mo unS eine fünfte
terifebe Snbioibuatität auSgebitbet unb in reid)er ©ntmidetung begriffen entgegentritt, baS t^unft=
merf fi^ faft auSfchtiehtid) als ber 2tuSftuff einer perföntidjen 9?atur seigt, bort nid)t mehr ber

8rttfd)rift für Sttbenbe Sunft. xx. B7

282 Sücperfcpau.

fpejtfifcfie ©eift beS ‘IDiittelalterS maltet. 2)ie ausgeprägten ^ünftlerinbioibualttäten gehören fd)on
ber Sienaiffanceperiobe an.

©S mürbe bent Sßerte beS 53ttd)eS feinen ©intrag tpun, menn baS ganze Kapitel, melcpeS
t>on ber SJfaterei beS 15. unb 16. SaprpunbertS panbelt — eS füllt beinape 200 ©eiten —
meggeftricpen mürbe. Sliemanb fucf>t 55eleprung über ®ürer unb 53ifdjer in einer $unftard)äo=
togie beS SDlittelalterS, niemanb finbet fte aud) genügenb in berfetben.

9?ad)bent mir unfere SBiinfcpe über bie fünftige ©eftaltung beS S3ucpeS unberpoplen unb
gemijj nur im freunblicpften ©inne auSgefprocpen paben, biirfen mir rüdpaltSloS bie 53erbienfte
ber 53 er f aff er anerf'ennen 3U einem uuermübticpen zu einem meiten SluSbltde, einer um=

faffenben ©acplunbe gefeilt fid> ein (iebenSmürbiger pumaner ©eift, frei bon alter ©infeitigfeit,
ber niemals fcproffe Urteile fällt, trefflidj eS berftept, baS Slfteumaterial zu ficbten unb baS „für
unb gegen" unparteiifd) einanber gegenüber zu [teilen, fo baff ber benfenbe Lefer zu felbftänbigen
Überzeugungen gelangt. ®aS 55ud) gereid)t ben 53erfaffern unb bem ©tanbe, auS melcpern fie
perborgegangen finb, zu großen ©pren unb mirb poffentlicp baju beitragen, baß fernerpin unbe=
ntfene ©cpmäper, mie eS fritper zumeilen gefd)ap, nicpt baS groffe 2ßort füpren unb als Vertreter
ber !ird)liep=lunftpiftorifcpen Litteratur ft cp Prüften. 9Uöd)te eS inSbefonbere bem greifen ©eleprten,
meldfer baS SSucp guerft in bie SBelt eingefiiprt pat, befcpieben fein, bie griicbte feines fegenS=
reicpen SBirlenS nocp lange zu geniefen! 91. Springer.

5t. Baumeifter, ®entmäler beS flaffifcpen Altertums, jur ©rläuterung beS Lebens ber
©riecpen unb Sfömer in Religion, $unft unb ©itte. Lepifatifd) bearbeitet. I. 53anb
fA — J). 48 53ogen SCept mit 821 Slbbilbungen, 3 harten unb 14 tafeln. ®r. 8°.

911ünd)en unb Leipzig 1885, Dlbenbourg. (Slucp in Lieferungen ä 1 SOZf.)

3)aS 53ud), beffen erfter auS jman^ig Lieferungen beftepenber 53anb feit einigen Sftonaten
fertig borliegt unb beffen gortfet$ung pünftlidj bor fiep gept, berfolgt ben löblicpen 3™^
bie überreid)en ©epaepte flaffifcper $unft in erfter Sfeipe ben ©pntnaftalleprern in tleinen
©täbten, bann überpaupt ben gebilbeten ^reunben beS SlltertumS leid)t unb gut in 53itb unb
2Bort jugänglicp ju rnaepen. $aff baS geftedte 3ml erreicht fei, bermag Sief. niept unbebingt
Zitjugeftepen, ba meber bie 333iebergabe ber Slbbilbungen böllig ber £>öpe entfpriept, meld)e
bie SlluftrationSfunft peutigcS ©agS einnimmt, nod) bor allen Gingen ber £ept, fomeit er
ben Lömenanteil ber tunftmptpblogifd)en Slrtifel betrifft, irgenbmie ben Slnforberungen genügt,
bie an einen ütept 31t rnaepen finb, ber bie ©rgebniffe miffenfdfaftlicper gorfepung meiteren
Greifen bermitteln mill unb bermitteln foll.

©egen bie SlttSmapl ber zaplreicpen Slbbilbungen mill Sief. nidjtS einmenben, fte ift im
großen unb ganzen moplgelungen; aud) finb meiftenS bie beften ‘ißublifationen benuftt.
©ottberbar freiliep beriiprt eS, menn 3. 53. neben einer Sieipe bon 5ltpenebilbern nocp fßpoto=
grappien bie ÜÄtnerba bon 53elletri nad) ber Umriffzeicpnung in 53raunS 53orfcpule zur $unft=
mptpologie mitgeteilt mirb (unter Sir. 167) : ba pätte baS borpanbene gute Lieptbilb *) ber
jmar nur beforatiben, aber fepr mirfungSbollen gigur zur SBiebergabe benupt merben müffeu.
Xer „auS ©rieepenlanb ftamntenbe" ©farabäuS, Sir. 415, ift boep mopl fieper mobern, ob=
gleid) aud) SSiild)pöfer, SJiittcil. beS 51rd). Stuft. 21tpen V, ©. 176, Sinnt. 2 Sir. 4, bie ©d)t=
beit annimmt, unb auS ber 3apl untiler UntermeltSbarftellungen zu elintiniren. SBeniger als
bie gebotene SlitSmapl befriebigt bie 2Biebergabe ber Slbbilbungen, meld)e teils in ^ütfäpung,
teils in bem tteuerfunbenen S3erfapren ber Slutotppie gegeben merben, moburep „bie @d)raf=
firung in einer bem ®upferfticp gleichartigen Spanier zunt 53orfd)ein lomnit". äBenn nun
fd)on ber Lid)tbrud bie SJionumcnte fozufageit bermeid)lid)t, fo ift bieS nod) ntepr unb in
gerabezu unangenepmer SBcife bei ber Slutotppie ber gcdl. LCliag baS Driginal 3lrd)iteftur ober
©tutptur, 53ronze ober SDiarmor, Sielief ober ©tatue, ftrengen unb perben ober flie^enben unb

1) Xent 9lef. liegt baSfetbe oor; bemfetben liegt auep eine Driginalppotograppie »om g-eepter beS
.’lgofiaS vor, melcpe uott einem befferen ober oielmepr oon bem beften ©tanbpuntt aus bie betreffenbe
3igur mieDergiebt, mäpreitb bie 2lbbilbung 51v. 23 allerbingS fepr mangetpaft ift.

91. 23aumeifter, Senlmäter beS flaffifd^en 9tttertumS. 283

weidien ©tilg fetn, feie betreffenbe Dlbbilbung ruft immer ben ©inbrucf wad), alö ob bie $ßor=
tage au§ Dllabafter ober 33iöfuitmaffe beftänbe unb alö ob alte Dllonumente in ©tit itnb
DDtacpe unterfcpiebSloS gleichmäßig Wären: bie 2lutotppie pat ben unberbefferlicpen F^pler, baß
fte bie DIfobellirung abftumpft unb berartig toerfcpmiert, baß fie fid> für bie Dreprobuftion bon
$unftwerfen meines ©racptenS gar nid)t eignet. DDlan betrad)te unb oergteid)e nur unter unb mit
einanber 3. 33. bie Dlbbitbungen beb berliner Dlboranten (Dir. 635) ober beb auörupenben
HermeS aub ^ercutaneunt (Dir. 738), bie 33ilber ber 33enuS Dort SOcito (Dir. 49) ober beb fog.
fterbenben Dllepanber (Dir. 48), ben ©igantenfarfoppag beb 33atifan (Dir. 638), fowie bab
DtntinouSrelief (Dir. 89) ober bab fog. Seufotpearelief ber 33ifla 3ltbani (Dir. 420) u. f. W. 2tm
auffäüigften tritt unb biefe 33erglättung beb ©titb bei ben Oerfd)iebenen D)letopen bon ©etinunt
(Dir. 344 ff. unb Dir. 367 ff.) entgegen; aud) bab fd)bne alte Dielicf aub MpafoS (Dir. 362 ff.)
ift in ber Dlbbilbung fo feifig unb bibfuitartig geworben, baß feine Dlbbilbung fid) jum Dri=
ginat etwa fo berpält, wie bie Mcnbeurfcpen nippeSartigen 33erfteinerungen beb pergamenifcpen
©igantenfriefeS 311 ben cparafterbollen Originalen im ^Berliner DDiufeum. 2lm fd)limmften
ftefjt eb aber mit ben ard)iteftonifd)en Dlbbitbungen : ber fog. Äonforbiatempel 3U ©irgenti
(Maf. IV a), bab ©red)tpeion (Maf. IX) u. a. erfd)eiuen wie aub ©eife ober ^ßarafin erbaut
unb 3eigen eine ©teilte , weldje ber lebenbwarmen ^rifdte ifjreb DDlaterialS böCüg entgegen=
gefegt ift.

Mer Mept 3U ben lepifalifd) georbneten DIrtifeln ift bon einer Dleipe tiid)tiger Fachmänner
gearbeitet : fo pat Su biefenx 33anbe 3. 33. Dlrnolb bie fcenifd)en Strtifet ©hör unb ©porregie
geliefert, Meede ben Dlrtifet Dltppabet, DJiild)pöfer bie Monographie bon Dltpen; bon 33liimner
ftnb bie 3aplreid)en ^ßribatattertiimer behanbett, bon 3uliuS bie mannigfad)en SBerte ber
Dlrcpiteltur unb ber ©htlptur (bgl. aud) bie 3ufammenfaffenben Marftettnngen unter 33aufunft,
33ilbpauerfunft, ©trurien) , bon SBeit bie ifonograppifdfen Marftellungen ber rbmifd)en ®aifer
(bgt. 3. 33. baS julifd)e @efd)ted)t unter 2lugnftuS). Mer ipauptteit aber beS MepteS, bie funft=
mptpologifcpen Dlrtilel umfaffenb, rührt bom Herausgeber 33aumeifter her, meid) er aud) nod) einige
ifonograppifd)e Dlrtifel (3. 33. 2lifd)ploS J), 2lifopoS, DllfibiabeS, Stuafreon1 2), DlriftoppaneS 3)
u. a.) berfaßt hat- 3e größer, gemäß ber Dlatur beS SBerfeS, bie 3apl ^er funftniptpologifcpett
3trti!et ift, um fo bebauerlid)er unb empfinblid)er ift bie Un3utänglid)feit il;reS 3>npalteS —
ipr 33erfaffer ift leiber fein 2lrcf)äologe! ©r geftef)t bieS fefbft ein unb „befd)eibet fid) gern,
in feinen 3frtifetn nur 2luS3üge auS fremben 3trbeiten 3U geben, unb nimmt für fid) fein
anbereS 33erbienft in Dlnfprud), als baS mögtid)ft gewiffenpafter 33enupung beS if)nt 3U ©e=
bote ftehenben DDlaterialS; er hofft babei auf nacf)fid)tige 33eurteilung" (©. VII). MaS ent=
waffnet freitid) bie $ritif, 3Wingt aber 3U ber 33emerfung, baß ber HerauSgeber bann bie
funftmpthofogifchen 3Irtifet nid)t hätte berfaffen folten, nod) hätte berfaffen bürfen. MaS mußte
nur unb f'onnte nur ein gefcpulter 3Ird)äo(oge tpun, Welcher in ber 2lrd)äotogie böftig peimifcp
ift unb felbftänbig urteilt. Mann wäre 3. 33. ber fog. fterbenbe Dltepanber (Dir. 48) fefbft
nid)t ntepr äußerlich ben Dllepanberbilbern beigefügt worben, ferner baS Dlnatpentarelief eines
fiegreiepen 2lpobaten auS DropoS (Dir. 70) nid)t mepr als Dlmppiaraoö’ Dlieberfaprt abge=
bitbet. Mann wäre ber Mept überall fnapper4) unb gleichmäßiger 5) geworben, frei bon all

1) SDie tapitolinifepe $erme (g({r. 37) fteltt 2Xifdpr>Iog fieper niept bar — baS ift nur einer ber oielen
geiftreiepen ©infälle ©mtl 33raunS, bie niept geftiffentlicp oerbreitet roerben bürfen.

2) SSgl. baju berieptigenb jept SßotterS, 9lrcp. ßtß- 1884, Xaf. 11, ©. 149 ff.

3) 3ur £erme in Floren^ mit niept sugepörigem Äopf ogl. 3)ütfcpfe, Ufßj. Dir. 420, unb III. £all.
ißrogr. ©. 74, Dir. 420.

4) ©0 ift j. 33. unter „Dlgametnnon" ju Dir. 22 bie SSemerfung über „bie fettfame Vorliebe ber
(StruSfer für graufe DJtorbfcenen auf Dlfcpenurnen" ebenfo überflüffig (fie gepört unter bie etruäfifcpe
33ilbnerei auf ©. 510), als bie ©rioäpnung beS SSafenbilbeS, DUillin, Peint. de vas. I, 58, melcpeS mit
9tgamemnon gar nicptS ju tpun pat (ogl. Dlrcp. 3tg. 1854, ©. 237 ff., 3)af. 60, 3).

5) ©0 peißt eS j. 33. ©. 31, baß DtineiaS' Dlettung burep Slpprobite im fünften 35ucp ber FüoS
niept fieper nacpjutoeifen fei, roäprenb ©. 724 rieptig bie ^nfcpriftenbarftellung ber ©cpule aus ÄameiroS
im äSritifp DJlufeutn befeprieben unb angeführt roirb.

37*

284

Hücfierfchau.

ben Keinen Ü3erfef;en ]) unb Unfid)ert)eiten , bon benen er je£t toimmett unb mit betten man
gefctlbete $unftfreunbe nidjt Behelligen noch b er to irren mu|.

Sin jmet funftmhttjotogifcfjen Slrtifetn, bie id) aufg ©eratetootjt l^erauggreife ober bietmeljr
nid)t tjerauggreife , ba fie ganj boran ben Zeigen ber betreffenben Stuffäjje eröffnen, möge in
alter ^ürje betoiefen toerben, toag im Obigen am ©e;rt auggeftettt tourbe.

Stcfjitteug (©. 3 ff.)- ©ie fafritotinifdje „23runnenmünbung" mit bem ©ijftug bon ©ar=
ftettungen aug Stdjittg Seben (Stbbitbung Sfr. 5) f;at niematg ju „©d^toeden" gebient, toie
ber 23erfaffer, inbem er bag SDfrnument mit ben fog. 23itberd)ronifen, ibie eg fd)eint, jufammens
mirft, anjufüfyren für nötig erachtet. — SBenn bei ber ©ntbedung auf ©ftyrog (Sfr. 5) bon
„einem" Jtötenfpieter gefprod)en toirb, fo ift bieg bietmetjr Stgtyrteg, toie ber 23erfaffer ibn
auf bem ©ar!of)t;age beg SSatifang (Sfr. 7) auch richtig benennt; bie ffrau, ioetdje Std)itt
3urüdf)ätt, „ift" eine ©odjter beö £t)fomebeg, toüfjrenb ©eibameia bem @efd)tnad fpätrömifd)er
3eit gemäß faft nadt, auf ber $tine liegt unb eine anbere ©djtoefter erfdjredt Ijerbeieitt:
mef;r läßt fid) bei ber böttigen 23ertoifd)ung beg ftad)en Steliefg im Original nicf>t fagen.
©er „©roer" an ber SStauerbrüftung ebenbafetbft toirb bod) ißriamug fein fotten. — 23on ber
©intaudjung beg Sld)itteug in bie ©ti)£ fennt 23erf. nur bie abgebitbete fapitotinifdje 23runnen=
münbung, ioäftrenb bie ©eene ftd) außer auf bem turj bortjer ermähnten Sronjebefc^tage beg
faßitolinifdjen Söageng1 2) unb an ber fogenannten Jgeter ©eute (Strdjäotogifdjer Stnjeiger
1866, ©. 237) nod) auf brei rötnifdjen ißrobinjiatmonumenten bargeftefbt finbet (©on3e,
Slrcf). eßigr. SDfrtt. aug Öfterreid), I, ©. 73 ff ). — Stuf bem batifanifdjen ©artoßtjagretief
(Sfr. 7) ift ber jugenbtidje ©iomebeg feinegtoegg „bereit, bem Stdjitl bag ©d)toert unb ben
ißanjer ju reifen", fonbern jeber borurteitgfreie 23efd)auer ftef)t, baß er fampfestuftig fort=
ftürmt, nad)bent Stritt entbedt ift. — Stuf ber entjüdenben 23afe beg SStufeo ©regoriano (abg.
3. 23. Oberbed XYI, 2) berntag Stef. ber ©eutung SSrunng auf ©t;etig nid)t beguftimnten :
biefe jfrau ebenfo tbie biejenige auf Stbbitbung Sfr. 8 im gefehlten ©fjiton ber borifd)en
Jungfrauen3) fann boct) nur eine junge ©ienerin ober ©etiebte, nid)t aber bie S3?utter ©f;etiö
fein. Stud) 23runng ©rttärung ber Stbbitbung Sir. 8 auf „Std)itt gegen ©roja aufbred)enb"
fann Sief. nid)t für fo gefidjert anfetjen, baß bie 3eid)nung nid)t toenigfteng bon einem Jrage=
3eid)en begleitet toerben müßte: gar mancher anbere .jpereg ber griecf)ifd)en ©age Ijütte Sin*
ioartfd)aft, bom |>ermeg eine 23otfd)aft 31t empfangen, unb fönnte barin 3U fef)en fein! — 3um
Jnnenbitbe (Sh'. 9) ber ©ofiagfcf)ute bemerfe id), baß i)3atrof(o'g erfteng auf bem $opfe bie
Sebertafpe 3eigt, toetd)e, um ben ©rud beg .jpetmg 3U milbern, auf ben Obertoßf gefegt 3U
toerben ^aftegte : er hatte alfo urffminglicf) ebenfo einen .fpehn auf toie fein greunb Stcbift;
ferner, baß er auf bem Stüden feinen Äödfer trägt unb atfo nid)t atg 23ogenfd)üf}e gebaut
ift: toag über feiner linfen ©d)utter tjerborragt, ift bag eine ©cf)utterftüd feineg i)3an3erg, bag
fd)on toggebunben ift, um ben ipa^er ab3utegen; bei Stbbitbung Sh. 30 t;at ber 23erfaffer
bag aud) richtig 4) erfannt. — ©ie ©eutung ber <i]3agquinogrupße ift jetjt, toie mid) bünft, ent=
fd)icbcn: in ber Std)itteig beg faßitolinifd)en 2Bagenbefd)tagg 5) folgt bie ©rußße bireft auf ben
©ob Stduttg burd) ißarig unb fteftt atfo „Stdjiltg Seiche Oon Stiag gerettet" bor6 *), toie bieg
3uerft 23igconti behauptete, nicht aber SSfrnetaog mit beg ißatroftog Seic^nam, toie ber 23erfaffer

1) ©er 2trcf)äolog J. 33ernoutli (sic) ift beftänbig Sernouilti oerfebrieben: ©. 79, 87, 95, 141 u. ö.

2) 33gt. baju auc^ Gott. GafteHani 1884, Sfr. 283.

3) Jur öaube bej. Äopftucb, für alte rate junge Jrauen gfeief) gebräudfilid^ unb baljer für bie
©eutung ber Jigur nicht oerroenbbar, ogl. 3}fid)aeli§, tpartf)enon, ©. 258, unb glafcfi, Jum ißarthenon^
friefe, <S. 40.

4) ©agegen irrt er raieber, raettn er meint (©. 28 ff.), 2tia§ habe hier ohne raeitereg ben tßanäer
bcs 2(chitteuö angelegt, — 2Uag, ber Ärieger, ift gerüftet bargeftellt (bei ber heftigen 23eraegttng löft fich
bao eine ©chulterftiicf), raährenb ber ©iplomat Dbtjffeug ohne Sfiiftung ift; 2Icf)ill3 tßanäer liegt am
Hoben ftroifchcn beiben §elbett.

5) Sgl. baju bie Hemerfungen in ben Her. b. ©. &. b. 2ß. ißhü- ; hiß- $t- l8’s/ ©• 124 ff.

0) 2luch auf bem Sitberbecher im tötünchener 2lntiquariunt (abg. 5. H. öetjbemann, JliuperfiS II, 4)

finbet fich neben Sfcoptolemoä, ber 31t Gf)ren feineg Haterg ©roer morbet, ein ©efährte mit einem (ober
feinem, b. h- beg Sleoptolemog) ©chitöe, auf raelchetn bie Haöquinogruppe alg „©emeion" angebracht ift ;

aud; ba fann ber ©ote hoch nur 2tchiUeug fein feilen, beffen Seidjnam 21iag rettet.

Sie frül)eften unb feltenften Senfmale be§ §o!j= unb 9JietaItfcf)nitte§.

285

(bgf. aud) ©. 731) itad) griebetid)b annefmten ju rnüffen glaubte. Unb bod) fdjreibt er: „®ic
$erünberung biefer für bie fStaftif unbrauchbaren Situation (rote fte auf alten tBafeubitbern
gejetc^net ift, mo 2tiab 2(d)iftb nod) geriiftete Leid)e über bie ©djutter geloorfen I;at unb
babonträgt : Ogf. Ltbbitbung 9fr. 11) berbantt man bebljatb motjt bent (Srfinber ber oben er=
mahnten tßabciuinogruffe" — bte ift ja aber nad) betn 23erfaffer „auf fSatroftob' galt bejiigttd)''!
Übrigen^ ftanimt bab SBafenbitb, ©afet I, 9fr. 10, nid)t nur ,,maf)rfd)einlid)" aus altd)atf'L
bifd)er gabrif, fonbern gan^ u^meifettjaft bat;er: bgt. $ird)I)off, ©tub. jur ©efct). beb gried).
2(tyf)db. 3 ©. 108 ff. ober ©eede bet tßaunteifter, ©enfnt. beb Haff. SUtertumb, I, ©. 52.

SIbonib (©. 14 ff.). ®ie ©eenen beb ©arfoftfagb tut Lottbre, Stbbitbung 9fr. 17, ftnb
teittoeife irrig erttürt: bon ben gagbgenoffen fddeitbert ber eine einen ©teilt (sic) unb t;at in
ber Linien jtoei ©peere (sic); ber britte ift fein tßerggeift, fonbern gteid)faltb ein ©efcitjrte, ber
in ber 9fed)ten ben 9teft einer 2Baffe gegen ben (Sber fjebt. ®ie ©eene red)tb jeigt einen
Sitngting *), ber bon beb (Sberb 23ermüftungen berichtet , bor 2tfd)robite unb 2tbonib (sic), ber
in ber fpanb ben 9teft feineb ©peerb Igitt. ©o erltcirte richtig fd)on Dtfr. 99fitf(er in ben
©enfnt. a. gu II, 9fr. 292; bgt. aud) gröfner, Notice de la sc. ant. du Louvre, p. 202,
Nr. 172. — ©er obere tßitbftreifeu ber 2>afe ©antangeto, 9fr. 702, m>etd)e unter 9fr. 18
abgebitbet ift, ift in einigen ^3erfonen fatfd) erftärt: bie grau red)tb, mit bent bermuteten
3meig inber^anb, ift Äattiofe, bie 9fid)terin im ©treit1 2) jtoifdjen 2t:pt)robite unb ^3erfeÜ;otte
metcf)e fadettragenb hinter bent fteinen Slbonib ftel;t (sic) : bgt. ©teftjcmö Annali dell’ Inst.
1860, p. 312 ss. 2ln „Stboniajufai" ift bei ben grauen ber unterfteu 9feit;e beftimmt nid)t
3u benfen: eb ftnb 9)fitfen.

Claudite jam rivos! 2tt)ntid)e 23erid) tigungen, 23erbefferungen, tßenterfuitgen taffen ftd),
batb in größerer Stnjafjt, batb bereinjett, faft 31t jebettt ber ja^treid)en funftml)tf)otogifd)en
Slrtifel geben unb redffertigen genugfam bab tßebauern beb 9fef. barüber, baff ber betreffenbe
©eit beb 23ud)eb uid)t bon einem „2trd)üotogen bon gad)" geliefert unb babttrd) ber 2Bert
beb 23ud)eb, metd)eb mit fo bebeutenben 9)fitte(n inb 233erf gefegt toorben, erl)üf)t ift. ©0 toie
bie „©enfmeiter beb ftaffifd)en 2lttertumb" jefjt im elften 23anbe bortiegen, entfpred)ett fie nur
junt ©eit ben 2lnforberttngen, toetd)e man an ein auf ftreng lbiffenfd)afttid)em tßobett ge=
madfeneb, für Weitere Greife beftimtuteb ©antmettoerf 3U tnad)ett berichtigt ift.

§alte a/©. ft. fiebbcmann.

Die früfeften unb feltenften ©enfmale bes £7015= 1111b ZTietatlfcfuittes aub bent 14. unb
15. 3af)rf)unbert, nad) ben Driginalett int f. $ufferftid)fabinet ju 9IJünd)en burd) Lid)L
brud refrobu^irt. 9fürnberg, ©otbatt. 5 Lieferungen. got.

Ljanbseicfitungcn alter UTeifter im Kupferfticffabinet 3U NTüttcfeu, beraubgegeben bon
Dr. SB. ©cfmibt. 9)fünd)en, 23rudutannfcf)e tBertagbanftatt, 1885. Lieferung 1 u. 2. got.

©en ef>od)emad)ettben fktbtifationen aub bem ^Berliner $ufferfticf)fabinet tjaben ftd) neuere
bingb jtoei 2ßerfe angefd)toffen, metdje bie ©cf)ä^e ber 99fitnd)ener ©ammtung bem gorfdjer
jugeingtid) mad)en. ©ie finb mit um fo größerer greube ju begrüben, atb gerabe bab
99fünd)ener $upferftid)fabinet bei alter feiner 93ebeutung bibfer in Weiteren Greifen nid)t
genitgenb beamtet mürbe. (Sb mar jmar befannt, baff in 99fünd)en bie foftbarften önfunabetn
ber ^otjfdtneibefunft 31t finben feien. SBeuiger mu^te man bon ben mertbotten §anb3eid)=
nungen atter Reifer, ©er ©runbftod biefer ^)anb3eid)nungbfanttntung entftammt bem efe=
matigen furfürfttidjen ®ujgerfti<ffabinet 3U 99?annt)eim, bab im 3at)re 1799 nad) 99fitnd)eu
geftüd)tet mürbe; ba3u fam 1807 ber foftbare ©tfah aub beu aufgefobenen bat)erifd)eu
^töftern, 1822 bie gro^e ©amnttung beb Stntiquarb 3. 9)forter in greifing. 2Bir faben eb
bafer banfbar an3uerfennen, ba^ man fid) jefet ba3u entfeftoffen ^at, nidjt nur bie fritfeften
^iot3fchnittbtätter, fonbern aud) bie mertbottften ^anb3eid)nttngeu in unberänberlidjen f5t)oto=
t^ierefrobuftionen feraub3ugeben.

1) ©ein erhobener rechter 3trm begleitet feine Siebe; anberb aber fdjraertid) richtig aufgefa^t, ©. 589.

2) Siefer ©treit ift auch noch auf bem ©pieget, ©ertjarb 325, bargefteßt.

286

33üd)erfcfjau.

3)ad elfte , bet ©olban in fRürnberg erfcf)ienene V3erf, meldjed ben älteften ®enfmalen
bed £mlg= nnb 9Retallfd)nttted gemibrnet ift, liegt ahgefd)loffen bor nnb umfaßt 110 tafeln,
meld)e red)t geeignet finb, bie fulturgefd)id)tlid)e Vebeutung bed |)olgfd)nitted erfennen gu laffen.
Ed treten und nicht nur bie fonft üblichen ©arftellungcn bed Leibend (Sfjrifti , SBitbniffe ber
SDfaria nnb ber ^eiligen entgegen, fonbern mir fefjen, mie früh ber fpolgfd)nitt aud) in bad
gange gefellige Leben unserer Vorfahren feinen Ehtgug hielt. ®a hoben mir einige reigenb
empfunbene fReujaf)rdfarten : bad (5t)riftfinb tiebfoft einen Papagei, baneben fteljt bie 2öelt=
fuget, aud meld)er bie ®reujfat;ne heraudmäd)ft, 31t gießen bed Elmiftfinbed fielet man eine
Vlitmcnbafe mit einem ©prud)banb, „fit gob jar", baritber fliegt ein SBogel mit einem ©prucf)=
banb „nnb tanged leben". 2öir finben ein intereffanted .jpod)geitdblatt, metd)ed barftetlt, mad
3ttr Et;e gehört. 3n ber SRitte fitjt ein junged fßaar in freier Lanbfd)aft; ringdunt merben
in 24 Reibern Ülbbilbungen ber berfebiebenartigften .jpaudhaltungdgegenftänbe borgefüljrt. 2)er
©ept lautet:

SBer ju ber ©e gretjffen weite,

2)er trad£)t, bad er bar ju beftelle
Ipaußrat, bad er nit mangel f)a6,

§t)e merct bu birn unb iunger fnab,

SBiltu bidj haudfjaltend nemen an,

©0 beadjt road bu bar ju muft l)an
Qn ein §aud gehört ald bil Ejaufsrat
2Ud ber ge^enteit nit E;x;e gemalet ftat.

3u biefen freunbfd)afttid)en Vegrüßungdblättern fommen bann bie fu(turgefd)id)tlid) nid)t
ntinber mid)tigen ©pottbilber. 2Bir erhalten unter ber Überfdjrift „ein graufamtid) gefd)id)t
gefd)efjen bon ben 3>uben" ein ©ebenfblatt auf bie Vertreibung ber Suben aud Ißaffau.
3af)lreid)e bidf)er unbefannte Veicf)ttafeln , Vßanbfalenber, Slblaßbriefe, 2lberlaßmännd)en,
9rietiquient>ergeid)niffe unb ^eitungdblätter folgen in bunter fReilje.

Leiber ift bie ^Reihenfolge eine beinahe 3U bunte, unb ed ift 3U bebauern, baß man gar-
feine feften ißringipien bei ber Slnorbnung ber Vlätter befolgt hot. SlRon hätte biefelben ent=
toeber djronologifd) ober nad) ben bargeftellten ©egenftänben gruppirett fbnnen. 2lber feined
bon beiben gefdjal;. Vlätter aud bem Salme 1410 med)feln mit fold)en aud bem Saljre 1500,
tReujaljrdfarten unb ißorträtd mit ben berfcf)iebenften fpeiligenbilbern ab, moburd) naturgemäß
bie Überfid)tlid)feit bollftänbig berloren ging. 3)iefer Übelftanb t)ängt offenbar bamit gu*
famnten, baß Dr. 2B. ©d)mibt, ber eingige , meld)er bie ißublifation gu mürbigem 2lbfd)luß
hätte führen fbnnen, nad) bem Erfd)einen ber erften Lieferungen bon bem SBerfe gurüdgetreten
ift. Von il)ni rührt nur bie Einleitung unb bie ®atirung ber in ber 1., 2. unb 3. Liefe=
rung enthaltenen Vlätter her, mäfmenb bie Überfid)t ber tafeln unb bie SDatirung ber Vlätter
66 — 110 in Nürnberg angefertigt mürbe unb biel gu münfd)en übrig läßt. ®agu fommt,
baß man gerabe ben beften £eil bed ©epted, ©d)mibtd Einleitung, nicht lefen fann. Ed ift
gerabegu uubegreiflid), mie ber Verleger in ber Slltertiimelei fo meit gelten fonnte, biefe Ein=
leitung mit ben unleferlid)ften ©d)mabad)er Lettern bruefen unb obenbrein jebe 3eile rot untere
ftreid)cn gu laffen — eine ©efd)madlofigfeit, bie burd) nid)td gu entfd)ulbigen ift unb beren
fid) bie ©olbanfd)e Vitd)hanblung nid)t hätte fdfulbig mad)en bürfen. —

Einen mcit hormonifdjeren Einbrud macf)t bie gmeite, bon ber Vrudmannfchen Verlagd=
anftalt begonnene ^ublifation ber ,jpanbgeid)nungen. Vid je^t finb erft gmei Lieferungen bon
je 20 Vlättcrn crfd)ienen, bie aber bod) fd)on ben fReid)tum bed gangen SBerfed ahnen laffen.
Sn ungegmungener ^Reihenfolge merben Vlätter aud bem 15., 16., 17: unb 18. Sahrhunbert
mitgeteilt.

3)ic altf(anbrifd)e ©d)u(c ift burd) bad Vilbnid cined älteren SRanned mit 'jßetgfragen
bertreten, bas beutlid) bie ban Epcffdje 9iid)tung erfennen läßt. 2Iud ber beutfdmn ©d)ule
i|t eine im ©cfid)tdtppud mie in ber galtengebung ben ^upferftichen bed äReifterd E. ©. ber=
manbte ^cbcrgeid)nung ber h^tl. Katharina bon Sllepanbrien , fomie bie gobergei^nung eiited
Ecccl)omo borhanben, bie gmeifellod bon bem hid je^t ttod) unhefannten 3cid)ner ber @ru=
ningerfdjen Dfftgin in ©traßhurg herrührt. Von 2Rantegna erl;alten mir eine ber äRufen,

3u 9ffetr;etö 3MfaMerftf)tlb.

287

beiten mir auf bem befannten Silbe ber Loubregaterie „®er ißarnafj" Begegnen, unb fef;en auS
biefent Statte, Inte gemtffenBaft fDtantegna gleid) 2>ürer bie ©tubien für feine ©etnülbe auS=
arbeitete.

®aran fdjtiefjen fid) 12 Stütter auS bem 16. Saf)rf)unbert an. Son ®iirer finben mir
bie fd)on bon ©tripner Utfmgraptjirten ©ierftitbien auS bem SaBre 1505, ben $opf eines
SugetS auS bem SaBre 1508 , ber in ber ©edntif an bie ©figgen jutu ipetterfd)en iStltarmerf
erinnert, fomie baS Sruftbilb eines ÜDfanneS auS bem Satire 1517, baS früher atS baS ißorträt
beS Safob flügger begeid)net mürbe; bon fpotbein befommen mir baS als ©tubie fiir baS
2Banbbi£b gu 2Bt)itet)att angefertigte, bereits in Jpirtf;S $utturgefd)id)tlid)em Sitberbud) pubtigirte
SitbniS fpeiurid)S VIII., bon Stttborfer eine feine ißinfetgeicBnung auf rotbraunem ©runbe
„©^riftuS am $reuge". Sott Statienent finb gra Sartotommeo unb fftaffaet bertreten, jener
burd) einen trompetenben Snget, einen grauenfopf unb mehrere ©tubien ju tjeiligeu Familien,
biefer burcf) bie ©tubie eines jungen beteuben SOianneS, bie ©tubie 3UIU £)ei(. StmbrofiuS atS
®ifputa, unb eine bor3ügtid)e ©ti33e, metd)e bie SluSftettung ber Leid)e eines t;eit. SifcpofS
barftettt.

9?id)t minber trefftid) finb bie auS bem 17. Satjrtmnbert mitgeteitten ,3eid)nungen. Sott
Statienern lernen mir Stnnibate Sarracci in einer 9?oBrfebergeid)nung SopanneS’ beS ©ciuferS,
©atbator 9iofa in ber geiftreid)en ©figge eines SrunnenS, bott ff-rangofen Staube Lorrain in
niedreren ^tufjs unb ©ebirgStanbfd)aften fennen. Son btämifdjen Zünftlern liefert Stbrian Sroumer
eine ©d)margfreibeffigge „Säuern im SBirtSpaufe"; bon fpottünbern ^fembranbt nid)t meniger
atS 15 geiftreicBe ^ebergeicBnungen (SpaSber unb Sftper, bie Sefd)neibung Sprifti, SpriftuS
unter ben ©cpriftgeteprten, fftembranbt an ber ©taffetei, eine SauernpiUte, fätnpfenbe Leiter,
körnen u, bergt.), Stbriaen batt SDftabe ein SauernmirtSpauS, Sac. ban ftiuijSbaet 3mei Säuern-
Bütten, ipBit. SBoumerman eine ©cpmiebe, $afpar L?etfd)er einen jungen ^effelflider, @er=
branb ban ben Sefpout eine Lanbfdtaft, SOieinbert fpobbenta eine SD1? üf)te.

®en 2lbfd)tuf3 macpen bie bem 18. Saprpunbert angeBörigen Statter: bon Sßatteau ber
$opf eines Knaben mit pBrpgifd)er 9J?üBe, bon Soud)er eine ©cpmargfreibegeidjnung „SenuS
mit Stttor auf einem ®elppin iiberS ÜReer faBrenb", bon Spobomiecfi eine geiftreid)e lieber =
Seid)nung „Stnge^örige berfd)iebener 9)?enfd)enraffen bor einem 5Xffentt;eater ", bon grang Spri*
ftopB Sannef ein „©tüdSBafen" , ein Statt, baS 3mar an ^unftmert ben anberen nad)fteBt,
aber atS .ßeitbilb unb citS Seifpiet ber beutfd)en ©enrentaterei beS 18. SaprpunbertS bott
Sntereffe ift.

®ie ffteprobuftionen finb mit ber größten ©orgfatt auSgefüBrt unb fommen ben £)rigi=
naten beinaBe bottftcinbig gteid). ®aS gan3e 2Berf fott 5 Lieferungen im greife bon je 60 2D?f.
umfaffen. 2)ie te^te Lieferung mirb and) eine auSfüBrlicBe (Einleitung bon Dr. SB. ©cBmibt
entBatten.

3Mncf)en. Ot. 9Wutper.

Kettels ZTTaffabäerfd]iI6.

Sn feiner feBr banfenSmerten Seröffenttid)ung einer fd)önen Äompofition fßetpelS in biefer
3eitfd)rift, ©. 208 ff., fprid)t fp. ^epbemann, um bie Sntftepung ber ^eiepuung 3U erftären,
bie gunädjft anfpred)enbe Sermutung auS, fRetpel Babe, atS SornetiuS feinen „©taubenSfi^itb"
in Auftrag erBatten, „aud) für fid), gteid)fatn in ftifter ^onturren3 mit SornetiuS, einen
,®taubenSfcBitb‘ entmerfen motten". Sei genauerer Prüfung biefeS ©d)luffeS auS einer ge=
miffen Stnatogie in ber ©arfteHung möd)te fid) jebocB Be™uSftetlen, ba§ bie Sermutung baS
9?id)tige nicBt trifft, ^epbemann legt offenbar bei ber Se3eid)nung „®taubenSfd)itb" ben ent=
fcBeibenben ©on auf „©tauben" unb fafjt biefen in gang allgemeiner SBeife atS ©tauben an
©ott. „Snt ©tauben an feinen ©ott ftirbt unb fegnet SOfattatBiaS bie ©einen." Sn biefetn
©inne ift ber „@taubenSfd)itb" nid)t gefd)affen morben. Sn ber bon SorneliuS fetbft Ber'
rüBrenben Srttarung ©örfter II, ©. 196) Beißt ber erfte ©aj$ : „3)er SOJittetpuntt beS ©d)ilbeS
geigt ben äftittetpunft beS d)rifttid)en ©laubenS unb Lebens in SB^iftuS, ber ba fprid)t:

288

SJottj.

,523er mid) fennet, fennet ben 53ater‘." Sie 53efd)reiBung, meldje ben $uf)ferftidjen BeigegeBen
ift, Beginnt: „Am 25. Sanuar 1842 ftnnb $önig griebridj Stttjelm IY. in ber Kapelle gu
Sinbfor, um ben neugeborenen ^ringen bon 5!BaleS atS ^ßate auS ber Saufe 31t heben, unb
nod) mät;renb feineg Aufenthaltes in ©nglanb Befdjlofj ber $onig, bent ^3rinjen ©buarb jur
(Erinnerung an ben Sag feiner d)riftlid)en S33iebergeBurt einen ©d)ifb ju meinen u. f. m."
9?ad) ber (Erläuterung ^eifjt eS: „©0 Behelfen fid) fämtlid)e Sarfteflungen auf ben ©tauben
an ©hriftuS unb bie Aufnahme in feine $ird)e, unb bem entffjrec^enb ift ber ©d)i(b
längft als @laubenSfd)ilb Bejeid)net mürben, mie ber spring, bem er als 523eit)egefd)enf Beftimmt
ift, ben Sitel , Defensor fidei‘ führen mirb." -fpierauS ergieBt fid), baff bon bornherein ber
ganj ffjejififd) djriftlid)e ©harafter ber ©djö!pfung feftftanb, fomie baff ber AuSbrud „®lauBenS=
fdjilb" erft ein nachträglicher ift unb in feiner ABfürgung nid)t ben ©tauben an ©ott, fonbern
ben ©lauBen an ©hriftuS meint. Sicfer d)riftlicf)e ©harafter mar burd) bie 53erantaffung beS
‘ißatengefdjenfeS gelegentlid) ber Saufe gegeben unb muffte eBenfo Belannt fein mie ber Auf=
trag felBft; man nutzte miffen, baff ©orneliuS nicht überhaupt einen ®lauBenSfd)ilb, fonbern
einen ©d)itb als Saufgefdjenf machen follte. Senn alfo Siegel in ftiller ^onfurrenj mit
©orneliuS hätte arbeiten mollen, fo hätte er biefe bon bornherein aufgehoben, inbem er ein
rein altteftamentlid)eS Sl;ema, ohne irgenb meldje etma tl;ptfche , borBilblid)e Ziehung ju
©hriftuS, mäf;lte. jpat er aber ein foldrnS Sljema gemäht, fo founte er bieS nicht in ftiller
^onfurren^ mit ber fftejififd) d)riftlid)en Aufgabe beS (EorneliuS thun. — ©ine fold)e Annahme
ift aber aud) nicht notmenbig. ©S genügt, baff 9?e tf;el ftch bon ber ©^äljlung beS fegnenben
alten 53aterS fold)er ©ohne angeregt fühlte, biefe ©eene Bilblid) barjuftellen; ber meitere
Sunfd), bie angeführten 53eifpiele auS ber 53ormelt mit hebanjujiehen, führte um fo leichter
31t ber Sarftellung auf einem baS ^»aiüptbilb untgebenben 53anb ober Nahmen, als bie An=
menbung ber ^reiS= ober 9funbfd)ilbform etmaS burchauS nicht fo fern SiegenbeS mar, baf; eS
baju erft einer ber unmittelbaren ©egenmart entnommenen Anregung Beburft hätte: bie ©djilbs
form ift Bel'anntlid) eine BefonberS feit ber 9lenaiffance aufferorbentlid) häufig angemenbete
fEornt. — 9?un heit aber 9fetf)el felBft gar nid)t baS .jpauptgemidd auf ben ©tauben gelegt; in
ben bon bem alten gelben angeführten 53eifpielen fmnbelt eS fid) burd)meg um baS ©inhalten
beS ©efe^eS; nur Bei ben brei ÜDlännern, bie auS bem gtuer errettet mürben, heifd eS: fte
„glaubten". Saher lautet ber um ben 9?anb laufenbe ©prud) nicht etma: ,,©tel)et feft im
©lauBen", fonbern: „Sarum fürdjtet ©ud) nid)t bor ber ©otttofen Srotj, benn ihre |jerrlid)=
feit ift $ot unb Sürmer." Sie ©otttofen finb aber biejenigen, bie baS ©efef) nicht halten.
©0 fd)liefjt benn and) ber ©egneube 53. 64: „galtet feft ob bem ©efet)", 53. 67: „Norbert
311 ©ud) alte, bie baS ©efep halten", unb 53. 68 : „galtet mit ©rnft ob bem ©efetm". Semnad)
ift bie 9fetl;elfd)e 3eid)nung, menn fie überhaupt einen ©chilb barftellt, nicht ein „@laubenS=
fd)ilb", fonbern ein „©efeheSfcpilb" unb märe moht am einfad)ften als „SDtaffaBäerfdjilb" ju
be3eid)nen. tß. Sßalcntin.

H 0 t i 3.

Comerre, IDeiblidms porträt. Sie 'ißhbtograbüre , meld)e unferem .jpefte Beiliegt, ift
©oupitg öfter ermähnter ©alonpublifation entlehnt unb giebt baS porträt einer ^3ariferin bon
©omerrc micber. £eon ©omerre, ein ©dfüter ©abanelS, gehört bem Greife ber eleganten
©toffntaler ii la ©aroluS Suran an unb liebt eS, in feinen ©emälben einen ©runbton
bominiren 31t laffen, meldjern er bie anberen unterorbnet. Sie junge Same ift Blau in Blau
gcflcibct; baS allmähliche ABmanbeln ber Sinten 3U immer lid)tercn 9?üancirungen ift bem
dJtalcr trefflid) gelungen, unb er l;cd eS berftanben, über bie fofette ©rfd)einung ben 9?ei3
fd)alfhaftcr Anmut auS3ubreiten. R. G.

Comerr e ( L ) . Tortraä de J/a!J° C . F.

Kr. Felsing impr.

Kunftcfyront!

Beiblatt 3111’ <5ettfd?rift für btlbenbe Kurtft
unb 311m Kunftgeirerbeblatt

§man3igfter 3afyrgang

feipjtg

B e r 1 a g p 0 11 £. 21. Seemann
1885

Kunft*Cl?rontf J(885

XX. 3<^^*gang.

3nl]altst)er3eic^ttts

(Größere Huffatje.

©patte

Sie neueften monumentalen Malereien in ^ßreujjen 1

2lultion Barpart . 15- 42

Sie Meltaudftellung in 2lntmerpen 1885 ..... 33

Sie ©rrueiterung ber ©lulpturenfammlung bed Mittel

altert nnb ber Benaiffance in ben berliner Mufeen 50

2(boIf ffiilbebranbd Merle in Berlin . . . 69

Verfall ber ©alcografia 3tegia in Born . 73

Sad ©emper=9Bufeum in 3ürich .... 85. 103. 185

3ehnte ©onberaudftellung im ilunftgeraerbenutfeum ju

Berlin . 101

Born ©hriftmarlt . . . . .117. 133. 157

2ludftellung in ber Berliner Bationalgalerie . . . . 181
Seltene Bieberlänber bed 17. Qahrljunbertd . . . . 197
©in „Seonarbo ba Bittci" in ber berliner ©alerie . 201
Ser neue ffiefole in ber berliner ©alerie .... 211

SSotticetli’ö Sante . 216

Ser ©hriftlinbelmarlt in München . . 220

Berliner Äunftgetuerbemufeum, 2ludftellung ber ©piltem

fammlung . 229

,f>and Meperd <SticE> ber ^oefie SRaffaelö . 245

Ser neue „Sionarbo ba Binci" bed berliner Mufeumd 261
Braund ^5^otograpf)ien ber Sonboner Bationalgalerie . 263
Ser lunftgemerblidje Unterricht in Ungarn .... 298

Wiener ©riefe . 399

©ebenlbud; uon 35. ©. Äininger uttb ©hriftian Map er 325
3ur Biographie bed fitenbril unb San Äobell . . . 330

©ine Bublilation ber Beidjdbrud'erei . 341

Sad Bubolphinunt in Brag . 357

2ludftellung in ber Berliner Bationalgalerie .... 373

2ludftellung ju ©unften ber notleibenben ©panier im

Münchener Äunftuerein . 389

3ii>mifche gunbe . 394

Sie Äonlurrenj um bad Beichdgerid)tdgebäube in

Seipjig . 405. 426

Sie Äunft im preufsifdjen 2lbgeorbnetenl)aufe .... 409

Änollerd „Urteil bed ©ari§" in ^nndbrud .... 421

2lud bem Üuirinal . 429

Äunftneuigleiten aud Italien . 437

2lud bem Baperifdjen Bationalmufeum . 453

©in Bilb 3ean ißerreald im Souure . 460

Bubolf uon ©itelberger . 469

Sie neue „©alleria bei ©obelind" im Batilan ... 471
Sie geftbeforation bed $önigdplat?ed in München . . 473

Budftellung r»on Merlen alter Meifter in Sonbon . . 485

Ser fächfifcfie Mebaüleur B. L . 489

3ur Sitteratur über bad römifche fforunt . 490

Sie Slultion non Briefen unb bie neueften Bnläufe ber

Äölner ©emälbegalerie . 501

Sie ©röffnung ber Weltaudftellung in 2lntiuerpen . . 517

Sie Sdultion Malart . 525. 557

Sie ?fül)rich:2lud(tellung in ffranlfurt . 533

Sie Äunft auf ber 2lntroerpener 2ludftellung . . 549. 568

3ur Slultion Riefen . 565

Barifer 2ludfteltungen . 581

©it?ung bed laiferl. beutfehen ardfäologifchen QnftitutS

in Born . 585

Sad ftäbtifche SBufeum in 9tero 2)orl . 597

Sie Äiinftlerfamilie ber Sombarbi . 613

Sie £einrid)d£>urg Sanltoarberobe in Braunfcfpueig . 629

Sie fchtt) ei jerif che Äunftaudftellung . 645

3ur grage bed Dtto=£einrichdbaued . 661

Sie Mieberherftellung ber Äirdje ©t. ©ereon . . . 677

Sie ungarifdje Sanbedaudfiellung in 'peft . . . 693. 712

©patte

Ser angeblidje Seonarbo ba 35inci in ber berliner

©emälbegalerie . 709. 729

Sie beutfdje Äunft auf ber Weltaudftellung ju 2lnL

roerpen . 725. 741

l{orrefpouöeu$en.

©erlitt 221. — grantfurt a./M. 346. — Äöln 293. —
Seipjig 54. — München 277. — Nürnberg 265.

lümftlitteratur.

©tecffe, Bau= unb Äunftbenlmäler bed Äönigreidjd

©adjfen . 6. 631

©tegmann, fbanbbudj ber Bilbnerlunft . 8

Mithoff, Safdjenmörterbud; für ÄunfL unb 2llter=

tumdfreunbe . . 36

Mannfelb, berliner ©riefe . 170

Mely, F. de, La ceramique italienne . 188

©ruf? nont ©Ibftranb . 203

31 eher, ©efdiichten ber neueren beutfehen Äunft . . 204
Hy m ans, Marin le Zelandais de Romerswael . . 205
Molinier, E., Dictionnaire des emailleurs ... 233
Soppen, B., ©efdjid)te ber Drbettd-- unb ©ifd;offcf;Iöffer

in ißreuffen . 234

Winbifch, Sad beutfdje Bürgertum in feinen ©e=

jiehungen gitr bilbenben Äunft im Mittelalter . . 234
Casati, Leone Leoni d’Arezzo ........ 249

Ser offizielle ffithrer burch bad Saffr 1883 im Äiinftler=

häufe ju Wien . 312

Massarani, Charles Blanc et son oeuvre . . . 361

Compositions et Dessins de Viollet-Le-Duc .... 363

Ser Äunftfreunb, hetciti^Ü- 'ooo Shobe . 395

Mostra della cittä di Roma . 410

Ronchaud, Louis de, La Tapisserie dans l’anti-

quite . 442

Pottier, Etudes sur les lecythes blaues attiques . 519
Fournel, Les artistes fran^ais contemporains . . 537
ülbamt), Sie ©int)arb=Bafilila ju ©teinbad; . . . 588

San gl, ©riedjifdfe ©ötter= unb ^elbengeftalten . . 601

Wagnon, La sculpture antique . G65

3 immer mann, §and Muelich unb £>erjog 3llbrecht V.

non Bapern . 715

ipofftneifter, ©efammelte Siachrichten über Äünftler . 749

‘Hunftlitterarifdfe Zcolijert. — Heue ‘Kunftblcitter.

Siihoro, 3iotieod Äunftfdfähe 9. — ©chreiber, Äultur=
hiftorifdfer Bilberatlad 36. — 211 Im erd, 3tömifdjer
SEanblalenber 37. — Siebedfpenbe für bie ÄinberljeiL
anftalt ju Sredben 171. — The Art Annual 189. —
ffeuerbadhd „Bermächtnid" 189. — £irthd Siebhaber=
bibliothel alter ^huftratoren 189. — Bibliotheque de
l’enseignement des heaux-arts 207. — ©ngelntann,
Sad 3iibeluttgenlieb 251. — Boili’d Selorationdoor=
lagen 267. — Mosso, le memorie postume 267. —
$jcipanifcher Drnamentenfdjah 267. — ©dfmibt uon
Breufchen, ©tilleMinlel 299. — Äatalog bed ©rünen
©etoölbed ju Sredben 300. — ^anfftaengld
genoffengalerie 314. — ©chorerd Bilbermappen 331. —
Mürttembergifcher üunftgeroerbenerein, Bereindgabe für
Weihnachten 1884 332. — ©eiblih, ^»iftorifched Boo=
trätroerl 376. — ©äpftlidje üunftlitteratur 376. — Les
anciens maitres ä Florence 397. — Berjeichnid uon
Berlagdmerlen für beloratiue 91ialerei tc. 431. — 9ieue

SöiCberroerfe 462. — Siible’d ©runbrifj ber Äunft=
gefcf;id^te 477. — Sutlpnerd ©ctjreinergeitung 491. —
hielte fßubltfatiotien 539. — ©panifdje Äünftlermappe
540. — ©fell = geld, Stalin in 60 Sagen 572. —
Surdlfarbt, ©icerone 594. • — DJtüni), ©ug., Dteuc
©Triften 603. — DJtingfjetti, SHaffaello 652. — S?er=
öffentlidjung non DJtanuffripten Sionarbo ba SSittct’ö
in italienifdjen Sammlungen 657. — 23rebiud, Äata=
log bed Dtijfdmufeumd in DImfterbam 669. — Sol) me,
©efd)id)te ber beutfcfjen S3aufunft 669. — American
Journal of Archaeolog-y 683. — Sübfe’d 2Irdfjiteftur=
gefd)icf)te 6. Stufl. 683. — Sie Ätrdjen bed @alling=
lanbed 683. — £angld ©riecf)ifb^e ©ötter= unb gelben-
geftalten 699. — Katalog ber DJtündfener ißinafotljef 699.

— ©eibel unb DJtat)erf)ofer, ©cf)Iofj ©d)leif)l)eim

750. — S)ur dljarbt’d Äultur ber Stenaiffance 750. —
©d)mann, SJarod unb Dtoeoco 750. — Sad)ner, Ser
norbbeutfdje gadjioerfdbau 750.

Diene ^ublifationen ber Arundel Society 37. — DJtannfelbd
Dtabirung nadE) DJtenjel 142. — Dteue Dtabirungen 364.
— Diene ÄupferfticEje 412. — £>ed;td Porträt bed beut;
|d)en Äroitprinäen 608. — Dieue if)E)otograpE)ien oon
21b. 23raun in Sornad) 207. 634. — ^Uptograiniren
oon Dlbolf 23 raun in Sornad) 617. — ©fftafe ber l)eit.
Äatfjarina oon ©abriel 3)1 ap 617. — Sagerfatalog ber
Äunftljanblung gr. DJteper 738.

Hcfrologc unb Cobesnacfyrtdffcn.

Slndbell 493. — 23allu 572. — 23arni 314. — 33aftien=2epage
235. — Sieder, tperrn. 522. — S3ernl)arbt, gof. 477. —
23lanc, Souid Slnm; 477. — S3of)nftebt 253. — 23orro=
meo, ©raf 541. — 23ragl)iroIli, ©ugtielmo 236. — 23ur=
ger, Subraig 90. — ©atre, Pietro 190. — ©amplfaufen,
SBtllj. 649. — ©anon 733. — ©afafroffo, ©raf 189. —
©auer, Äarl 492. — Gljiaffarino 377. — ©onfoni 254.
o. SeljmDtotfelfer 652. — Semiboff, gürft iflaul 314.
— Sielmann 589. — Sumont, Hilbert 173. — Sürf,
griebriclj 106 — ©bert, Äarl 445. — görfter, ©ruft
510. 603. — ©arrucci 605. — ©itl, SInbre 522. —
©nautl), 2lbo[f 172. — o. ©onjenbac^ 652. — ©rabenigo,
Slntonio 58. — ©raffe, Dir. 751 — ©ugel 669. — tpudjär
3oo. — gbrac 236. — gfjtee 365. — Äirdfjner, ©mil
616. — Äol)ler463. — Voller, SBill). 605. — Äotfd),
Sljeobor 252. — Sacrotp, $aul 108. — Sefeubure

751. — £o gorte 365. — DJtartend, Sljeobor 90. —
DJteipner 684. — DJtingljetti 521. — DJtoulin, tjbippolpte
522. — Dleumann, Dlbolf 189. — Dteuoille, 21. be 552.

- Der, Sljeobatb oon 315. — ißfyilippoteaup, §enri
223. — Dtetberg, 31. o. 476. — 31ota 300. — Dtofnnann,
SBilfj. 332. — ©dftüter, Äarl 90. — ©d)oenetoer! 669. —
©djroart}, gr. 3- 651. — ©cfjmatlo 253. — ©eroi 652. —
©ommerarb, ©b. bu 332. — ©pityioeg 751 — ©teinl)eil
589. — Sogni, 2triftibe 57. — Sraoalloni 377. — 3)ioo,
Sommafo be 173. — SBiber, 2BilE>. 57. — SBibmann, 31.
751. -- SBiefd)ebrin! 236. — SBolf, Slbolf 540. — SBor*
faae 751.

Perfonaliiadfridftcn.

2(d;enbacf), Dlnbr. 672. 719. — 2(bant, ©ntil 705. — 2lbam,
g'ranj 175. — 21bler 282. — 21lma=Sabema 353. —
Slrnolb, öerm. 700. — 2(ube unb Sioileau, Säilblfauer 142.

— 2)aifd), D. 9. — SSeder, Äarl 670. — S3efarel 466. —
S3ou langer 0u6. — 33reton, guled 564. — Siunola 322.
— Surmeifter, 10. — Gljmelarj, ©b. 653. — ©re=
mer, 51). 333. — Gurtiud 282. — Sarcel, 211fr. 398. —
Sclaborbe 718. — Sennerlein 705. — Soljme, Stob.
38. — Sonnborf 368. — Sonop, £. o. 350. — ©ilerd,
®uft. 366. — Gnbe, SDaurat 670. — ©ngelfjarb 282. —
©illi, DJtafo 543. — ©ouitlon, SlbolpI) 10. — ©urlitt, j
gr© 685. — Kammer, Äarl 333. 866. — £ed)t, SBill). !
190. — öilbcbranb, 21bolf 11. 191. — £laoäcef 269. j

— fcofer, iubto. o. 607. 655. — gorban, DJtap 282. 477.
— Äaldreutf), ©raf 432. — Äaulbadf), g. 21. 9. 282.
Äoeli^ 282. — i'aubmeper, 10. — Sautl) 11. 13.

— 2ebon, ©uftaoe 145. — £emcfe, Äarl 350. — Seoin I

735. — £übfe, SB. 91. — Sutljmer, ^-ran5 477. —
DDtatejfo 9. — DJteper, ©laud 9. — DJtiUer, ©ug. 91.—
DDtiitler, ©buarb 175. — Dltorgenftern, Äarl 310. —
iPfannfdjmibt 9. — ipoljlmantt 127. — ©aglio, ©. 225.

— ©d)ad, ©raf 385. — ©cf)aper 575. — ©djuler, Äarl
79. — ©eelod, ©ottfr, 368. — ©eibli£, SB. o. 378. —
Springer, Saro^l- 414. — ©pringerjubiläutn 512. —
©teffecf 282. — ©tier, §ub. 635. — Sfdjubi, o. 414.
Ul)be, 3- t>- 9- — Slertiaad 9. — Sffiepr, 3tub. 78. —
SBiefe, Slilb^auer 9. 494. — 3eüler 619. — Slntioerpen,
Slfabemie 700. — Berlin, Dltitglieber ber lönigt. 2lfa=
bemie 333. 398; Äunftgeioerbemufeum 477. — 3)!ünd)en,
Äupferftidjfabinet 685; S3aper. Dtationalmufeum 463.

— DBuriö, ©Iunp;3)iufeum 414. — SBeimar, Äunftfd)ule
591. — SBien, Sedjnifdie §oc^fc^ule 653.

Konfurrensen unb Preisuerteilungen.

2lad)en, SBieberljerftellung bed Dtat^aufed 572. — 2lmfter =
bam, Slörfenbau 619. — 23er I in, Studfdfmücfnng bed
Diat^aufed 268. 281; Sutfjerbentmal 301; DDtid^ael

23eerfcf;e Stiftung 351. — 23ern, fpadmnentdgebciube
618. — Sredben, Äunftgeioerbeoerein685. — ©otfjen;
bürg, DDlufeum 316. — §alle, Äonfurrens für
einbänbe 670. — ^annooer, ©täbtifdjed DJtufeum
316. — ^nndbrud, Steboutenfaalgebäube 523. —
Äöln, ©ntrourf für ben gufjboben bed Somd 654. —
Seipgig, 3teid)dgeric£)tdE)aud 351. 398. 495; ©efell;
fd^aftdf)aud ber „Harmonie" 463; 23au eined 53ucf)=
l)änblerf)aufed 572. — DDtailanb, DDtpliudfd^e ©tiftung
37. — D)t itndjen, ©abeldberger=Senfmal 685; Äirdfem
bauten 605. — if)arid, ©fjrenmebaille bed ©alon 590;
Ser ©eoredpreid 37. 190. — Stuttgart, DJtonumentaü
brunnen 207. — Äonhirren} für ein Dtäl)mafd)inengeftell
77. 301; ©ggerdftiftung 523; ijlreidaufgabe für ©ladfliiffe
653; ^reidaudfdfreibcn non §ran3 £ipperE)eibe 735.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

21 m ft e r b a m , Dtijldmufeum 657. — 2lntroerpen, SBeltaudfteU
tung 301. 379. 398. 415. 672. 700. — 2ttljen, SBelt=
audftellung 672. — 21 u d 1 a n b , DDtufeum 12. — 2lugdburg,
fd)ioäbifdje Äunftaudfteltung für 1886 703; 2ludftellung
oon 2lltertümern 591; ©dEjiüäbifdje Äreidaudftellung 620.
— 23afel, 2ludftellung oon Äarten; unb ©tabtplänen
636. — 23erlin, 3ubiläumdaudfteßung 400. 415. 466.
497. 672. 719; DJtufeum, ©rmerbungen 126. 144. 282.
464. 495. 700; Äunftgetoerbemufeum, 2ludfteltung ber
§ocf)jeitdgefd)enfe für ipnnj unb ißrinjeffin SBil^elm 495;
öetoerbeausftellung für 1888 497; ©djliemannd troja;
nifclje g-unbe 670; Äunftaudftellungen 316. 399; 2(fabem.
2ludfteIIung 0.58; §ilbebranbtaudftellung 11; ijSaufinger;
audftellung 525; 2lrc^ite!turmufeum 525; Äunftgeioerbe=
mufeum 10. 37. 109. 238. 242. 302. 414. 510. 524.
573. 736; 2ludftellung oon Seljrlingdarbeiten 255. 553;
gapanifcfje 2ludftellung 638; Dtationalgalerie, 2lnfauf
eined Dteliefd oon Reibet 283. — 23len^eim, SJerfauf,
ber ©alerie 144. — Bologna, Slerme^rung ber ißina=
fotf)e! 378. — S3ombai), Dludftellung 497. — ißonit,
211abemifcf)ed Äunftmufeum 111. — 23remen, ©enterbe^
mufeum 702. — 23redlau, DJtufeum 77. 79. — S3rünn,
DJtäffrifdjed ©eioerbemufeum 621. — 23uba peft, Äunft-
getoerbemufeum 280. — ©f)emni|, gnbuftrieaudftellung
für 1886 672. — Sarmftabt, Dteubau eined DJtufeumd
209. — Seift, 2ludftellung 480. — Sredben, 2l!abem.
2ludftellung 635; Sedjttologifdfed DJtufeum 143; DJtufeum
ber italienifcf)en DJtalerei 639. — ©binburg, gubuftrie=
audftellung für 1886 497. — glorenj, SJargello, neue
©rmerbungen 1 26. — g r a n l f u rt a. DJt, güljridjaudftellung
464. — ©örli^, ©emerbeaudftellung 321. — ftano
bürg, DJtufeum für Äunft unb ©eroerbe 255. — £>an =
nooer, Äunftaudftellung 10. 145. 269. 495; Äeftner--
mufeum 143. — £ilb edl) eim , DJtufeumdbau 702.
— Äaifer dlautern, SJfäljifclied ©eioerbemufeum 254.
— Äaffel, ©rimmaudfteltung 333. — Älagenfurt,
Sanbedaudftellung 639; Dtubolfinum 497. — Äöln,
Äunftgeroerbe=2ludftellung 78; DJtufeum, ©rmerbungen 495.

— Saibacf), 9tubotfinum 513. — S e t p s i g , 2ludfteIIung
uort Sd)iUerarbeiten 007. — Sille, Septilfammlung 620.
— Sinja. b. S., neued -Dtufeuirt 685. — Sonbon, @r=
Werbungen ber 9tationalgalerie 38. 366; $Betl)na4©reen;
9Jtufeum 126; 23ritifd)ed 9Jtufeum 40; Drientalifdje 2tud=
ftellung 638 ; ^internationale 2ludftellung non ©rfinbungen
317; Sout[p£enfington=9Jtufeum 720. — 9Jtagbeburg,
.Üunftgeioerbemufeum 379. — 9)tailanb, 9Jiufeum ber
33rera, neue ©rioerbungen 143. — 9)1 ii n cf) e n , 2(usftellungen
701 ; gleifd)mannd Äunftfalon 1 25; Äunftoerein 10. 190;
■Jtationatmufeum 39; Äupferftidffabinett, Älettäe’d fünfte
Ieri)d;er 9iad)laf; 317. — 9toffen, ©eroerbeaudftellung
255. — 9tiirnberg, ©erman. 9)tufeum 480. — ö I b e n -
bürg, ©eroerbeaudftellung 735. — ißarid, iDtenjelaud*
ftellung 480; SBeltaudftellung für 1889 380. 401. 434.
672. 702; ©rro erbring bed Sonore 657; SSermäcf)tniö
©ottpil 654; Selacroipaueftellung 317.400; 9Jtufeum ber
beforatioen Äiinfte 10 272. 401; 2tudftellung non Qtiü)-
nungen, Stidjen 2C. 351 ; ©ipdmufeum im ißalaft bed
Srocabero 40; 9)tufeum ©uimet 224; Sammlung Sf)ierd
91; SBergröjierung bed Souore 92; Sammlungen bed
Supentbourg 92; Sammlung Söafiterodfp 191; DJtenäel--
audftellung 238. 511 ; ber Salon 511; 9)lufeunt ©lunp
553; Salon triennal 575; 2tusftellung patentirter @r=
fiubungen 302; Sonore, ©rroerbung ber 23ilber oon
grand Ipald aud bem £ofje »an 23ereftepn 335. —
Itrag, Äunftgeroerbemufeum 513. — 9teid) enberg,
©eroerbetnufeum 638. — 9t om, Sammlung galloup
414; 2tfabem. 21udftellung 379; ^Slaftifctjes 9Jtufeum
351; ßanbelabergaterie 208; gran?- SHabemie 544;
Äunftaudftellung 301; Hunftgeroerbemufeum 702. —
Salzburg, 2tudfteIIung 445. — St. ©allen, ©e=
roerbemufeum 606. — St. ©eorgen, 2tudftellung 108.
— St. ißeterdburg, ©emälbefammlung bed §eräogd
oon Seudftenberg 126; 2tudftellung oon Silberarbeiten
545. — Stepr, Äulturlfiftorifdje 2(udftellung 39. —
Strafiburg, 9Jtufeum fürÄunft unb Äunftgeroerbe 31 7.
— Stuttgart, 2Bürttembergifd)er$unfiüerein 283 ; 2tud=
ftellungen 655. — Sepliti, ©eroerbeaudftellung 190. —
S o t i o , Sapanifdje 2lusftellung 718. — 2ß i e n , gafjredaud-'
ftellung im Äünftlerpaufe 432; 9teued plaftifdjed -Dtufeum
367; tpiftorifdje 2ludftellung bed öfterreidjifdjenJBtufeumd
366; 21ntitentabinet, 2trtemidftatue 238; Dfterreid)i=
fd;er Äunftoerein 123.636; Dfterreidjifdjeä 9)tufeum 523;
iüntifenfabinett 524. — 3 toi cf au, ©etoerbeoerein 316.

Heue Denfmäler.

23 er 1 in, Sutf)erbenfmal 365. — Sredben, Sentperbenf;
mal 302. — Seipjig, S3üfte ©. o. 9tooröend oon Äopf
704. — Supemburg, Äönig SBilfjelrmSenfmaf 110.
— 9)toöfau, Senfmal für 2llepanber II. 574. —
9tero 2)orf, @arfielb=Senfmal 78. — 9torbl)aufen,
Sutf)erbenftnal 79. — Nürnberg, Senfmal für 9)tartin
23eljaim 283; ©rabbenfmal für ©nautf) 657. — i^arid,
Senfmal für bie 9teoolution oon 1789, 128; ©ambetta=
Senfmat 142. 481; Senfmal für Selacroip 608. —
9t om, ©aribalbi=Senfmat 145. 237; 9tiebet=Senfmat
175; Senfmal für bad lepte ^onjil 256; Senfmal für
SSiftor ©manuel 464. 480. — Salzburg, 9>tafart=
Senfmal 686. — San ©iooanni, 9)tafaccio:Senfmal
498. — Sd; io er in, Senfmal für griebrid) granj II. 127.
Stuttgart, @oetl)e=Senfmal oon Sonnborf481; 9teiter=
ftanbbilö bed Äönigd Söilffelm 111. — Setfdien, Senf=
mal gofefd It. 526. — Sfieiben, Sdjloerbenftnal 755.
— SBeimar, i}3reIler=Senfmal 622. — SBien, ©ebenß
tafet für Saufberger 368. — Senfmälerdjronif 60.

Aunftunterricfyt unb Aunftpflege.

33 a f e I, grauenarbeitdfdjule 608. — Berlin, gadjfdjule für
Äunftftid'erei 37; 3yr 23eförberung ber gredfomalerei
301; 23iel-Äalfl)orftfc^e Stiftung 322. — Sredben,
Äunftgeroerbefcfjule 492. — ©otf)a, 23ucf)binberfd;ule
12. — ©örli£, Seutfcfjer £>anbfertigfeitdtag 352. —
Hamburg, ©eroerbefdjule 480. — 9)iünd)en, grequenj
ber 21fabemie 432; ßeratni’fdje gad)fd;ule 414; Dteformen
an ber 21fabemie 446 — Nürnberg, Äunftgeroerbe=

fdjule 702. — 93arid, Äommiffion für bie f)iftorifcf;en
Senfmäler 13; Serroaltung bed Sonore 80. 110; ©r=
fjaltung ber Äunftbenfmäler 225; Ecole des ßeaux-
Arts 368. — f o r 3 1) e i m , 3Iunftgeroerbefd;uIe 480. —
9tom, ©rljaltung ber Senfmäler 192. 526. — Urbino,
Accademia di belle arti 175. — ipreu^ifd^er ©taatd=
l)audf)alt. 21udgabe fiir£unftp)ecfe 283. — 3torbfled)tfd)ule
in Äcirnten 321. — Staatlid;e Äunftpflege in §ranf=
reidj unb iflreufeen 552.

Perciue unb ©efellfdjaften,

2ltt = 23reifadj, SSerein für ben 9)tünfterbau 753. — 93 er I i n ,
2lrd)äolog. ©efeltfdjaft 257. 381. 448. 555. 622. 736.
754; ßunftgeioerbeoerein 378; herein ber Äünftler 657;
SBindelmannfeft 271. — 93remen, ©eioerbeoerein 553.
Sredben, ©eioerbeoerein 92. — Sitffelborf, 6en=
tralgetoerbeoerein 237. — g-ranf furt a. 9)t., 2lrd)iteften=
oerein 575. — Hamburg, Jtunftoerein 700. — §eibel =
berg, Sc^lo^oerein 280. — Äarldrut)e, jtunft=
geioerbeoerein 282. — 9Mndfen, Äunftgenoffenfdjaft
353 ; Ä'unftoerein 378. — ißarid, Äünftleroereinigungen
432. — ißofen, S’utiftoerein 92. — 9t 011t, Seutfcper
Äünftleroerein 93. 367; Spanifdjer Jlünftleroerein 322. —
Sri er, Äunfb unb ©eioerbeoerein 316. — äBeimar ,
©eioerbeoerein 143. — 3Bien, herein ©arnuntunt 254.
332; Sotnbauoerein 543; Äimftlergenoffenfdjaft 591. —
21udfteItungdoerbanb ber beutfd;en Itunftoereine 77. —
©l)a(fograp[)ifd)e ©efellfdjaft 91. 753. — Seutfdje Äunft=
genoffenfdjaft 497. 513. — • 93erein für firdjlicfje ^unft in
93apern 59. — 9Serbanb feramifdjer ©eioerbe 671. -
9Serbinbung für Ejiftorifcfje Äunft 639. 656. 672. —
Seutfdje Äunftgenoffenfdjaft 573.

l{unftf)iftorifd)cs.

2lntroerpen, ©in falfdjer o. Spcf 366. — §ed'lingeit,
Slofterfirc^e 224. — S^enfeef ©tiftdfirdje 481. —
Snoioraslaro, 2Rarienfircf)e 554. — 9Jteb, 9teiterftatue
Äarld b. ©r. 432. — Sttonsa, greöcobilb aud bem
15. Sa^rf)- 463- — Sttoribburg, SUtarbilb 699. —
9t a umburg, Sont 95. — 9t 011t, 93eftatempel 191. —
Sacf)f enlfauf en, Seutfd;orbendfird)e 281. — San,
9tainfeöfolof3 413. — Sljorn, Qafobdfird)e 224. —
SBalfenrieb, ÜDtittelalterlicfye ^oljoertäfetung 378. —
SBei^enfeld, St. ÄlarenAtlofterfirdfe 210.

^acopo 93ellini’d Sfiääenbucf) 445. — 93iiften oon Simone
23ianco 174. — ©eburtdbaten 2t. ©uppd u. gerb. 93old
541. — §and 93urgfinair 523. — Sürerd Porträt bed
^ieronpmud §o4fc^ut)er 126. — Sürerd 9tofenfranäfeft
654. — ©ribertud, 9Dtater in SBerona, i. g. 865 684. —
gafolb 617. — gra 2tngeIico ba giefole 126. — Sl)o=
mad be fepfer 366. — ©ouion 541. — Ser angeblidje
Seonarbo im ^Berliner 9)?ufeum 431. — Sopen gering
590. — Ser £>erfuled bed Spfippud 350. — 9Jti^el=
angelo, 3eid)nung eined Saljfaffed 58. — ipaubi^ 542.
— ©in 93rief 9taud)d 494. — 9tembranbtd lepte Sebend=
jafjre 9 ; 3roe^ ©entälbe 9tembranbtd 94. — ©priacud
9tober 431. — 9tubeitd’ ©arten ber ^efperiben 283. —
Sdjliiterd ©eburtdtag 79. — Senierd’ Äopien itatieni=
fcfjer ©emäloe 175.

9tenud oon 9JtiIo 59. — Ser 9)teifter bed ^Berliner 3eug=
Ijaufed 80. — 3ur Äunftgefcfjidjte griauld 300. —
3ur nieberlänbifdjen £unftgefd;ic^te 397. — 3ur d)rift=
lidjen 2trd)äoIogie 398. — 3lüei Äupferftid;e bed 9)torip=
monumentd ju greiberg oon 1568 u. 1619 494. — ifter=
gamenifdjer ©igantenfried 553. — 3ur ©inljarbbafilifa
672.

Ausgrabungen unb ^unbe.

2ttl)en, 2tudgrabungen auf ber 2lfropotid 236. 280. 669;
gunb einer gnfdjrifttafel 377. — 2tugdburg, 9tömifc^e
gunbe 653. — 23efanqon, 9tömifd)e 2trena 670. —
23oäen, 21lte gredfen 752. — 23rinbifi, Stofaiffuff--
hoben 91. — ©Ifatdioortlf, .^anbäeid^nungenfunb 173

— GioitüSauinia , Ausgrabungen 397. — Gpibau =
ro S, Ausgrabungen 37 7. — ©riedjenlanb, AuSgra^
bungen 59. — ©r o fj e n fj a i n , £>olzbede 542. — § e b b e r n=
f) e i m , AömifcbeS Senfmal 281. — Kiexn, ©olb= unb
©ilberfdjmud a. b. lO.Fafjrlj. 752. — Köln, ©t. ©ereonS;
firdje 753. — Aeuma gen, Ausgrabungen 350. — Dlx;m=
pia, Ausgrabungen 58; ©exoanbftitd ber Aife 190. —
Aaleftrina, AntifeS Solarium 254. — ^oitterS,
Auinen einer gallo=rönxifdjen ©tabt G56. — Aonx,
Ausgrabungen "auf beut gorum 2G8; Altdjriftl.
Gömeterhun 315; Antifer gunb 4G3; ©tatuenfunb
413. 522; gorunt Aomanum 543; Aufbecfung eines
AlaufoleumS 653; antife ©räber 752.— Aunfelftein,
Alittelalterlicbe Fresfen 322. — ©djortau, SBenbifcfieS
Alofaif 142. — © en ag o, Atiinzfunb 377. — ©union,
Ausgrabungen 223. — Xanagra, ©rab mit -Malereien
751. — Sir x) n S, Ausgrabungen 669. — Srier, Auf*
becfung eines AtofaifS 268. — Aenebig, Aelief auS
ber Sdjule ber Sombarbi 752; gutxbamente beS Gam=
panile 752. — SEBien, greScogemätbe im alten Aat=
Ijaufe 315.

Cecfyntfdjes.

©in neues feramifdjeS ißrobuft 12. — Sxjpografitjifdjer
Sidjtbrud 109. — Aeue Art ber ©laSäpung 171. —
AatentirteS Aluminiumnerfabren 255. — Grfaij für
Feueroergolbung 271. — Knodjen unb GIfenbein ju
färben 3 i 7. — |5tfcf4erg Hrti»erfaIE)ol3fcf)ni^mafcI)ine 318
— Aorzellan mit Sßollftaub ju »edieren 318. — Ae=
ftaurirung non greScobilbern 318. — Djnjbiren non
©ilbergegenftänben 319. — Imitation non Geberntjolz
319. — Aergolbung non Sljonmaren 496. — Konferoü
rung non Aleiftiftzeidjnungen 496. — Auffrifdjen non
Afjotograpljien 496. — Kitnftlidjer Atarmor 620. —
Kitten ber Dlgemälbe 655. — Überzug für ©ipSfiguren
655. — Verzierungen auf GIfenbein 670. — ©laS unb
Porzellan zu; burcI)bo£)ren 718. — ©djtteiben beS ©lafeS
718. — ©olbbronze 718. — SreSben, ©ipSformerei
non ©ebr. Söefdjfe 142 — ©eoreS, AeueS Porzellan
13. 127.

Permifdjte Xcadjridften.

Aadjen, £erftellung ber AatljauStürme 142; AuSftfjmiidung
ber Kuppel beS AlünfterS 256. — AtEjen, Aeubau ber
Aationalbibliotljef 258. — Augsburg, Anbau an baS
AatljauS 60. 239; Aerfauf ber Aquarellfammfung non
föolzinger 672. — Aarxnen, 'SHaninogeJjäufe 333. —
A erlin, Aeubau ber poltjtecfjnifdjen .«pocbfdjule 94;
Aorträtbüfte ißlato’S 270; Kunftafabemie 573; SanfeS=
firdje 607. — AreSlau, Sßieberljerftellung berfjaffabe
beS AatljaufeS 284. — Gioitä Saoinia, ^unotempel 281.

Fiume, Sedengemälbe für baS ©tabttljeater 446.
— Florenz/ Gapelia Aazzi 335; Sabernafel beS ©ion.
bella Aobbia 720. — ©oSIar, Aaluftrabe beS Kaifer=
ftxtljlS 526. — Hamburg, Aeubau beS Aatl)aufeS 368.

Öannoner, Aeubau beS AtufeumS 639.— Fbenfen ,
©tiftsfirdje 144. — Karlsruhe, §odjzeitSgefdjenfe für
ben Grbgrofjfjerzog 621; ^edfeu non Ferb- Keller 621.
657. — Köln, Freilegung beS SomS 703. — Kopen*
[jagen, ©djlofj GljriftianSburg 62. — Sonbon,
FninfdjeS Sorf 755. — Aiaüanb, baS alte Kaftell
94. — Atarienburg, AHeberljerftetlungSarbeiten

336. — Aiefj, Aeftauration beS SomS 477. —
Atündjen, Kxinftlerball 322; (Sfjriftfinbrxxxarft 353. —
Aiirnberg, Aeftaurirung ber ©ebalbuSfirdje 336. —
Aar iS, Aorte ©t. SeniS 127; Afabemie ber Künfte
510; AermädjtniS 574; Aardf)eon 575; ©tatiftif ber
Äunftroerfe 608. Gluntj-SÜlufeum 753. — e r u g t a,
Grneuerung beS GljorgeftütjtS im Som. 755. —
Aofen, Aeftauration beS AatljaufeS 433. — Aom,
Kiinftlerftatiftif 01 ; Ailla Alaffimi 93; Aerönbe*
rungen am Kapitol 126; ©. ©iouatxni in Saterano
78; Aerfdjönerungen 111; ArdjäologifdjeS Fnftitut

237; Aettung eixxer ©lode 257; Kunftgiefjerei Aelli 258.,
433; ©t. Gufebio 284. — ©aalburg, Aenonirung 320.

— Salzburg, Atafartzimmer 94; KünftlerljauS 621. —
©djleSxoig, Ser ArüggemannfcJje Altar 478. — ©iena
Ausmalung beS ^paldg^o Aubblico 192. — ©peier,
©eburtSljauS non Anfelm fjeuerbadfj 336. — ©trafj =
bürg, Kollegiengebäube ber Uninerfität 94; Kaiferpalaft
575. — Stuttgart 546. 619. — Srie nt, Aeftauration
beSSomS 283. — Ulm, Ausbau beS AlünfterS 686. —
Sur in, Äunftbiebftaljl 718. — Aenebig, Grbfdjaftoon
Äunftfdjätjen 238. — SBalfenrieb, Älofterruinen 465.

— SBeimar, ©oet^ebauS 619. — Sßien, Aeubau ber
Uninerfität 13; SaS Äongofeft ber Zünftler 368; neues
AatljauS 657; SBiener Alufeen, Aaugefdjidjte 285. —
Sßittenberg, Aeftauration ber ©djlofjfirdje 416. —
FreSfen im ^ßataft Siedjtenftein 754. — Alalereien im
AarlanxentSgebäube 755. — SBormS, 3ultan^
SomS 658. 686. — Sßiirzburg, Fre^f° nonAlattner 381.

Aaftien=£epage’S „Kartoffelernte" 464. — Selacrois’ Ginzug
ber Kreuzfaljrer 414. — GUelbergerS SeidjenbegängniS
496. — ©ainSborougb, SßeiblicbeS Aortröt 4e(5- —
©roffe, S^eob. 700. • — ^äljnelS bl. ©eorg 498. — §ell=
quift 701. — ^lanacefS Aanorama ber ©tabt SBien
495. — §uberti’S „SriibeS Sßetter" 464. — Kunz, Abam
701. — SenbadjS AiSmardporträt 444. — SenbadjS
Aorträt Seo’S XIII. 524. — AJafartS SeicbenbegängniS
16. — AlafartS Aad^laft 383. — AlaifonS KreuzigungS=
gruppen 464. — Alaj, ©abr., GbriftuS ein Kinb beilenb
464. — AlenzelS Aauernftube unb 9Jlorgen nach Fafd)iug
670. — Aasers ©emälbe „Sie Aai be§ SobeS" 335.
— AaffaelS AJabonna aus ber ©ammlung Alenljeim
608. — ©djaperS Aüfte non Aidjarb SBagner 336. —
©djmantljalerS Aacblafj 657. — ©djneiber, §erm. 704.
— Uljbe’S GbriftuS in GmauS 701. — §. AogelS
Gmpfang ber Hugenotten in A0^i>am — 3ettler,
©laSmalerei 447.

Amerifanifdjer Kunftzoll 719. — Amerifanifdbe ©spebition
nadb Alefapotamien 416. — AuS ben KünftleratelierS
in Atündjen 192. 351. 671 — in Stuttgart 380. 704

— in SBien 40. 78. 284. 380. 400. 415. 546. 555. 704. —
AuStaufcb non Fn^uftrieerzeugniffen giüifdben Franfreidj
unb Qapan 127. — Ailberpreife 60. 368. 416. — Gin
Aorfdjlag z^ Hebung ber franzöfifdjen K'unftinbuftrie
12. — Gjport non Kunftxnerfen nadj Aorbamerifa 415.

— ©efefj zum ©cbub ber Kunftbenfmäler in Aieu^en
79. — Alebaillenpreife 146. — 3Aoberne Fölfdburtgert
498. — „Atoberne Aacbbilbung ber Atbexxe AartbenDÖ
319. — Dlgexxxälbe für eine Atarf 401. — Dfterreidjifdje
ForfdjungSreifen 144. — ©ädjfifdje ©anbfteine 413. —
Saubftumme Künftler 608.

Pom üunftmarft.

Amfterbam, Kupferfticbfammlung naxx SCeft 80 ; Kupferftidj=
fammlung nan ber Kellen 89; ©ammlung n. Gpnbljonen
592. — Äntxnerpen, Auftion nan SeriuS 417; Auf--
tion nan Sael 302. — Aerlin, Kunftauftionen 95. 112.
113. 128. 146. 210. 239.240. 285. 336.482. 562. 575. 577.
592. 756; AuftionSinftitut non A. Sepfe 321. — Köln,
Auftion AarPart 128; Auftion Friefen 3S3 ; Auftion
Aiefexnanb 450; Auftion Quentell 738. — Seipjig
16. 112. 285. 402. 466. — Sonbon, Auftion Auffel
353; Auftion ffarbing 384; Auftion ©rabl 466.
609; ©ammlung Futler 5i4l ©ammlung Gbeneij
564; ©ammlung be 3oeie 577; Auftion AedeG
Sennifon 687. — Atündjen 285. 482. 513. 688. —
Aar iS, Auftion Auberoüle 384; Auftion Aeurnonuille
384; Sore’S AadEjlafj 482; Sammlung Aaiffe 513;
©ammlung Aurat 514; Aadblaf; non AaftiemSepage
563; Sammlung Aotocfi 564; ©ammlung Sa Aeraubiere
577; Areanfdje Saxninlung 623. — ©tuttgart 112. —
SBien 225. 440; Auftion Aßeber 273 ; Aerfteigerung non
AlafartS Aadjlafs 369; Auftion Aöfdj 575.

20. 3afyrgang.

rto. \.

\ 88^/85.

Kunftcfyronif

\6. (Dftober

tDod)enfd)rift für Kunfl unb Hunftgeumrbe.

21nfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfd)en KunftgemerbeDereine.

Herausgeber :

Prof. Dr. £. t). Cii^on? unb Dr. Urtfyur pabft

IPien Berlin

©tjerejtanumgaffe 25. Büloroftvatje

(Erpebition:

!£eip5tg : (£. bl. Seemann, (Sartcnftr. 8. Berlin: 2P. ff. Kütjl, 3ägerftr. 73.

Die Kunftdjronif erfdjeint von ©ftobcr bis €nbe 3uni tt>öd;entlid), im 3uIi, Uugufi unb September nur cröe Inge unb foflet in Uerbinbung
mit bem Kunftgemerbeblatt tjalbjät^rlitäj 6 ITlarf. — 3nferate, k 50 pf. für bie brcifpaltige petitjeile, nehmen aujjer ber DerlagstjanMmig
bie Unnonceneppebitionen Dort ^aafenftein & üogler in Steipjig, tüien, Berlin, OTündjeti u. f. tr>. entgegen.

3ntjalt: Die neueften monumentalen ITialereien in preufjen. — Stedje, B., Sefd;reibenbe Uarftellung ber älteren Bau= unb Kunftbenfmäler bes
Königreichs Sadjfen; St eg mann, £. d., Banbbudj ber Bilbnerfunft ; Die „Kunftfdjätje 3taiiens" ; Hentbranbts legte £ebensjal]re. —
KFabemifdje KusfteHung in Berlin. — Kunftgemerbemufeunt 311 Berlin; U. ©ouülons .fliefenfammlung ; IHünciiener Kunftoerein. — Kus
^annooer; £)ilbebranb=KusfteIIung ; ©in Dorfdjlag 3ur Hebung ber franjöfifdjen Kunftinbuftrie ; ©in neues Feramifd]cs probuft ; ^adjfdjiile
für Sud7biitber ; Kus Heufeclanb; Komnttffton für bie biftorifdjen DenFmäler in Paris; Heues porjellan non Senres; Iler Heubau ber
lüiener Uninerfität; ITiafarts £eid|enbegängnis. — Hie KunßauFtion K. n. parpart in Köln; Ceip3iger KunftauFtionen. — 3rtfcrate.

Die neueften monumentalen ITialereien
in Preufen.

©erabe bor 3at)resfrift Ijdben mir in ber „3ci^
fd)rift" mit freubtger unb :p.atriotifd)er ©enugtljuung
auf bie rüt)mtid)e j^iirforge hingemiefen, bereu ftd) bie
monumentate $unft feit einem 3af)rgefmt feiteng ber
preufufdjen ^unftbermattung ju erfreuen tjat. 9?ad)
ben Stiftungen, metd)e mir bamalg überbliden fonnten,
burften mir fegar mit einer gemiffen 23egeifterung bon
bem erneuten Aufblühen ber monumentalen ®unft
fpred)en. ©8 fdjien, alg mürbe fid) bag Sbcal eineg
©orneliug bermirflicf)en unb bie (Erinnerung an bie
trüben feiten, unter melden biefer grofje ©eift ju
leiben ^atte, burd) eine glänjenbe ©egenmart unb 3U'
funft in ben ©djatten geftellt merben. 2Bir Ratten
leiber olme bie IBanbetbarfeit unb ol;ne bie 3ufällig=
leiten gerechnet, meld)en nun einmal bie menfd)lidjen
Dinge untermorfen finb. 2Bir Tratten nid)t baran ge=
badjt, bafj auefj bie befte Anfidjt bigmeiten feljr ber=

: fd)teiert unb big jur Unfenntlid)feit entftellt jum Aug=
brude fommen tann unb bafj felbft ber flarfte ümpf
unb bag fdjarffinnigfte Urteil fid) burd) menfd)lid)e
©d)mäd)en, burd) eine biefe ©d)mcidjen tlug benul^cnbe
Umgebung unb burd) frühere S3ejie^ungen fo beein=
fluffen taffen fönnen, bafj ein gut unb gliidlid) be=
gonneneg IBerf in ernfte @efal)r gebrad)t mirb.

Die auf ©taatgfoften ober mit ©taatgunterftüfcung
auggefüljrten äftatereien , meld)e innerhalb beg ber=
rloffenen 3al;reg bollenbet ober in biefem 3e^ruuuie
ju unferer ^enntnig gelangt finb, l)aben unfere freu=

bige Hoffnung erl;eblid) ^erabgeftimmt. 2Bir l;aben
burd) bie Arbeiten bon SBiglicenug im $aiferl)aufe 31t
©ogfar, bon ©d)eurenberg im Drepipenfjaufe beg
diegierungg= unb ©eridjtggebäubeg in Raffet, bon
D^umann für bie ülula beg ©^mnaftumg in 2)itnbeit,
bon Sraufemetter für bie beg ©tymnafiuntg in 33rom=
berg unb bor allem burd) mehrere ©emälbe im I3er=
liuer 3eitg^uufe, befonberg burd) biejenigen boit
(Eamp)aufen unb ©teffed, bie Übergeugung gemonnen,
ba§ biefe Aufträge an bie unred)ten i|3erfonen gefotu =
men finb unb baf; bie feljigen offenfunbigen iUii^erfolgc
batten bermieben merben löniten, menn man fid) meni=
ger auf bag Relief, meid) eg 2lmt unb 2öiirbe giebt,
berlaffen unb bafür mit größerer Dbjeltibität bie
Bciftunggfäl)igfeit jebeg ein3elnen Äiinftlerg in 23etrad)t
ge3ogen Tjätte.

Die Snftanjen, meld)e alg ma^gebenbe bet biefen
Angelegenheiten in g^uge fommen, finb fo bermtdelt,
ba^ man nid)t eine einjelne ißerfon ober eine ^örf3er=
fd)aft für biefen ober jenen SDfi^erfolg berantmortlid)
mad)en fann, um fo meniger alg überall bie befte unb
et;rlid)fte Abfid)t borauggefetjt merben muf. 33or allem
fönnen bie SSeftimmungen, meld)e für bie Augfd)müdung
beg 3eugl;aufe§ getroffen morben finb, nid)t ber @egen=
ftanb unferer Äritif fein, metl bie gan3e Angelegenheit
jum 9ieffort beg Ärieggminifteriumg gehört unb biefeö
mieberutn nur bie au atlerl)öd)fter ©teile getroffenen
Anorbnungen augfül)ren läjjt. 3n)Qr toirb aud) bei
biefen Arbeiten bie „Banbegfommiffion 3ur 2Segutad)=
tung ber tßermenbungen beg ^unftfonbg" t)erange3ogen;
aber biefe b>at and) hier nur, mie aug ihrer SBejeidjnung

3

Sie neueften monumentalen SKatereien in Preußen.

4

hert>orget)t, eine beratenbe Stimme, unb eg ift borge«
fommen, baß if;ve S3orfcf)läge abgefeimt morben finb.
SBir finbeit eg nur begreiftief) unb in bottftem Waße
anerfennengmert, baß Zünftler mie ©amptjaufen unb
©teffeef, metd)e fid) bie größten ÜBerbienfte um bie
materifdje Soerljerrtichung beg preußifdjen unb beutfd)en
SBaffeitrtihmg ertborben haben, and) jur Stugfd)müdttng
beg 3eu3^aufeö ^erangegogen merben. Stber fie hätten
fid) am ©nbe fetbft fagen fotten, baß Aufgaben mie bie
fjutbigung griebridjg beg ©roßen in ißregtau unb bie
Überreichung bcs 33ricfeö SSapoteong III. an $önig SBit«
f)efm am Sage bon ©eban i lerer eigentlid>en ^Begabung
fremb finb. ©ie mürben fid) bortreff tid) jur ©arfteftung
einerber ©d)tad)tcn geeignet haben, metdie bieSBanbftädtcn
ber an bie ,f)errfd)er[)affe ftoßenben ©aterie fd)miiden
fotten, meit fie fDfeifter in ber ©d)itberung bramatifd)
bemegten £ebcng finb, eineg SBor^ugeg, beffen fie frol)
fein tonnen, gür ©toffe febod), bereit cerentonielter
©havatter nur burd) eine große, monumentate Stuf«
faffung gemitbert merben fann, finb fie, mie borau^u«
fepen mar, nidit bie geeigneten fünft(erifd)en Kräfte.
SBag fie 3uftaubegebrad)t haben, ift fo auggefatten,
baff man im üntereffe ber beiben berbienten Zünftler
am beften barüber fd)mcigt. ©obatb bie innere Slug«
fdjmiiduug beg 3cit9^aufe^ 3ur SSoflenbung gcbrad)t
morben ift unb jebermann bie 33efid)tiguitg ber fOca =
tereieu frei ftel)t, mirb bie ®ritif nid)t augbteiben.

S(tt beit übrigen Wonuntentalmalereien, metd)e mir
oben ermähnt t) eiben, ift bie „Sanbegfonttniffion" in ber
©teltung einer bermittetnben ünftanj beteitigt. ©er
©efd)äftggang ift ungefähr fo, baß fie entmeber fetbft
it;r Stugenmcrf auf öffenttid)e ©ebäube rieftet, mctd)e
eineg fiinftlerifdicn ©d)mudeg mürbig finb, ober ©c=
fud)c unb SSorfchläge Oon SBehörbcn unb ^üufttern ent«
gegennimmt unb baß fie nad) biefctu Waterial ihre
33orfd)(ägc an beit Äultugminiftcr mad)t, mctd)cr bie
befinitioen Stuf träge erteilt. 3m Äuttugminiftcrium
hat ©eheimer ÜKegicrunggrat Dr. üorban, mcfdier 31t«
gteid) Witglicb ber ffanbegfomntiffiou , Witglicb ber
befonberen $ommiffion jur fßftege beg ^upferftidjeg
unb ©ireftor ber sJ?atioua(gatcric ift, bag Referat über
alte biefe Stngctcgcnhciten. ©ic .^iiufttcr, beneit man
Stufträge 31t geben bcabfid)tigt , merben juuäd)ft ber«
antaßt, ©fi^jeit ciujurcidjcn, über mc(d)c bie Sattbeg«
fommiffton il;r Urteil 31t fätten unb über mcldje fie
abjuftimmen t;at. Slücg nimmt fo mit feinen iuftan3cn=
mäßigen ©ang, unb nid)t ein ©d)attcu bon Untorreft«
()eit fättt auf bie ^Beteiligten. ©g ift nid)t fetten bor«
gefommen, baß ©fingen atg uitgcniigenb 3urüdgemicfen
morben finb unb baß neue angefertigt merben mufften,
ehe bie ßommiffton bie ©rteitung beg befinitiben Stuf#
träges bei bem Winifterium befürwortete.

Siid)tgbeftomeniger bteibt bie ©t)atfad)c befte^ert, \

baß ißerföntidjfeiten mit bebeutenben Stufträgen betraut
morben finb, mefd)e biefen Stufgaben nid)t gemad)fen
maren. ©ag gibt in erfter 2inic bon ben Walereicn
im ^aifertjaufe in ©ogtar, an metd)en gegenmärtig
SBigticenug arbeitet. S3ig jeßt finb erft brei große
®ompofitionen fertig: bagWittetbitb, meld)eg bieSBieber«
aufrid)tung beg beutfd)en ^aiferreicßeg burd) eine un«
gtiidtid)e S3erguidung bon a(tegorifd)en unb hiftorifd)cn
Figuren barftettt, unb 3mei Womente aug ber mittet«
attertid)en $aifergcfcf)id)te. Sitte biefe brei ^ontpofi«
tionen genügen, um bottauf bie SSefürcßtungen 31t
rcd)tfertigen, mctd)e (aut mürben, atg bie ©ntfeßeibung
31t SBiglicenug’ ©unften getroffen mürbe. Studt tuer
t;at atteg feinen forreften ©ang genommen, ©g mar
eine Äonfurreit3 auggefcf)rieben morben, unb bie 3urp
cutfd)ieb fid) für bie ©ntmürfe bon SBigticenug, ob«
moI)t bie öffentliche Weinung, fomeit eine fotd)e burd)
bie treffe unb burd) bie $ünftterfd)aft repräfentirt mirb,
fid) mit ©ntfd)iebenf)cit unb SBärnte für bie bon
SSteibtrcu unb ©efetfeßap gcmeinfd)aftlich eingetieferten
©ntmürfe attggefprod)cn hatte. ©g mürbe bamatg er«
flärt , baß SBiglicenug bag am meiften beanftanbete
fjauptbitb umgeftatten mürbe, ©omeit id) mid) nod)
ber ©ft33e erinnere, tarnt biefe Umarbeitung feine
mefentlid)c fein. 3n ber SSottenbung macht bag S3itb
beitfclben fd)ibäd)tid)en, gan3 unb gar nicht monuinen«
taten ©iubrud, mie bie * ©fi33e. ©otcfjen unftaren
©rübeteien finb fetbft bie großen üttuftrationen St. b.
SBernerg treß i(;reg profaifdjen SSortragg bei meitent
bor3U3ichen, meit fie bem SSotfe berftänbtich finb. Unb
gerabe an tiefer ©tette, im $aifetf)aufe in ©ogtar,
beburfte eg einer botfstümlidicn ©arfteltung. SBigti«
centtg ift ein geiftreid)cr unb finnbotter $ünftter, ber
befonberg für bie Stttcgorie unb für bag ißoetifcß«
phantaftifdjc, mie cg fid) in ©age unb Wärd)en aug«
fpridjt, befähigt ift, nicht aber für ©arfteltungen, metd)e
gemattige t)iftorifd)c ©reigniffe in ber fii^nen Sprache
mud)tigcr Wonumentalität berförpern fotten. ©aßet'
finb it)m and) bie ©d)itbereicn aug ber beutfefjen
Wärd)enmett an ber $enftcrfcite beg ©aateg ohne SSer«
gteid) beffer gelungen.

3ebermann meiß,baßißaut©humann e^n 9efäWtf
ger unb gefdtmadbotter üftuftrator, befonberg nad) bem
fpci^cu junger ©amen, ift unb baß it;m auc^ ab unb
31t ein hübfd)cg ©enrebitb gerät, ©inen fpiftorienmater
in großem ©tit t)ot aber bigl)er itiemanb fünter
gcfitd)t. ®tcid)moht h01^ cr ^en Auftrag ert)atten, für
bie Sluta beg ©pmnafiumg in Winben 3mei große ©e«
mätbc monumentalen ©harci^er^ aug3uführen, metd)e
bie fftiidfehr ber ©cutfdjen aug ber Schlacht im
©eutoburger SBatbe unb bie ©aufe SBittefinbg bar«
ftetten füllten, ©ag elftere 33itb ift int oorigen 3al)te
burd) bie Witndjener Stugfteftung, bag 3meite in biefent

Äunfttitteratur.

.)

3aprc burd) bie Serliner SuSfteflung bcfanrtt ge«
morbett, unb beibe Silber l;a6en betätigt, maS fid)
jebermann in betreff bon dpumannS ?eiftungSfül)igfeit
int borauS fagen fonnte. Skr fein 3beal in fenti«
mentaler ©leganj nnb in anmutiger 9?ieblid)feit fiept,
beftfet eben nicpt baS ^eug 311111 £nftorienmaler. Seibe
Silber ftnb gleich inhaltslos nnb leer. die $öpfe
finb glatt nnb leblos bis jur SCRaöfen^aftigfeit. Scanner
nnb grauen ftnb mit berfelben fitfflicpen ©alanterie
bepanbelt, unb inSbefonbere bie teueren fönnten mit
etmaS beränberter Toilette jeben Sugenblid an bem
dpeetifd) eines Serliner ©alonS fßta§ nehmen. Sel¬
ber daufe SBittefinbS mirb faurn jemanb ben ©tnbrud
gewinnen, baff eS fid) f;ier um ein ©reigniS bon großen
gefdjicptlidjen golgeit fanbelt.

Sud) bie Segabung Sr auf emetterS, ber bie @e«
mälbe für baS ©fntnafium in Sromberg auSfüfrt, ift
auSfcpliefflid) auf baS ©eure gerichtet, ©r fepüpft feine
Scotibe gern auS bem SQUttelalter unb giebt feinen
Silbern mit Sortiebe einen romantifdjen Snftricp. ©S
ift möglich, baff biejenigen feiner grieSbilber, melcfje
baS Sfittelalter unb bie moberne ©efdnddc bepanbeln,
nod) leiblidt auSfallen fönnen, jumal Sraufelbetter ein
tüchtiger $oftümfenner ift. daS erfte, bereits boll«
enbete biefer Silber, melcpeS in ber Sfitte gpuinaftifcpe
Übungen ber Hellenen unb auf ben ©eiten Slepanbcr
ben ©roffen unb 3uliiiS ©äfar alS „Dfepräfentanten ber
dpatfraft" barfteflt, ift jebod) gänzlich miffglüdt, toeil
Sraufelbetter fid) nicf)t nur ben nadten Dörfern gegen«
über in ber £age eines SeulingS befanb, fonbern and)
ber antifen gormen« unb gbcenmelt fretnb gegen«
über fiept. ©benfotoenig pat ©d)e urenberg, ebenfalls
ein ©enremaler bon liebenSroürbigem dalent, feinen
Malereien in bem DfegierungS« unb ©ericptSgebäube
ju Gaffel einen monumentalen ©l)ara!ter geben fönnen,
loeit bie Aufgabe feine $raft überflieg.

Sn biefen dpatfaepen läfft f°h nicpfS mehr änbern.
diejenigen, meldje fie beranlafft paben, finb babei bon
bem ©ebanfen auSgegangen, baff man fiinftlerifdje
Kräfte nur zur ©ntfaltung unb jur Dieife bringen fantt,
tbenn man fie bor groffe Aufgaben fteflt. diefer ©e«
banfe ift an unb für fid) richtig unb pat fid) auch oft
bemäprt. Sei Zünftlern bon fo fdjarf ausgeprägter
Segabung aber, loie bie obengenannten, hätte man
biefer eigenartigen Segabung ntel)r Dfed)nitug tragen
follen, als eS gefdjepen ift. itnfere monumentale
Sialerei ift eine nod) junge unb zarte ^ßflanje, bereit
©riftenj burd) fold)e Serfucpe leid)t gefährbet loerbcn
*o«n. «Ibolf Sofenberg.

fKunftlitteratur.

13efcf)rcibeube darftollung ber älteren Bau= unb
Kunftbenfmäler bes Königreichs 5ad)fen. II. u.
III. $eft, bearbeitet bon Dr. Df. ©teepe. dreSben,
inÄomniiffton bei ©. ©. äfteinpolb & ©ohne. gr. 8.

Uber baS erfte |jeft biefer fd)önett, auf Soften ber
föttigl. ©taatSregierung bom fönigl. fäd)fifd)en Slter«
tumSberein perauSgegebeneit Seröffcntlid)ung pabe id)
in ber ^unftepronif bon 1883, ©fo. 621 berichtet. 3encm
bie SmtSpauptmannfdjaft fßirna bebanbelnben £eftc
haben fid) in rafd)cr golge jruei loeiterc ^efte attge«
fchloffen, toeldje ben Smtöpauptmannfdjaften dippol«
biSmalbe unb greiberg gemibmet finb. die Sorfüge
flarer, prajifer darftellung, gritnblidjer Unterfucpung,
reid)er unb babei trefflicher gfluftration, melcpe bem
erften ^efte nad)gerül)mt merben fonnten, finb and)
ben borliegenben eigen, fo baff fid) immer mel)r eine
bttrchauS muftergiiltige dttrchführttng ber Aufgabe 31t
erfennen giebt. Scan barf biefe Srbeiten baf)er für alle
ähnlichen Seftrebungen als nad)ahmenSmerte Sorbilber
pinfteflen. ©S geigt fid) aufs flarfte, baff fold)e 3n=
bentarifationen, mentt fie ber SEBiffenfdjaft unb ber
fßrapiS genügen follen, in eine einzige fad)funbige |janb
3u legen finb, Ibomit inbeS nicht gemeint ift, baff mau
bie einzelnen Sbfdjnitte fo ttmfangreid)er Arbeiten nicht
unter mehrere berteilen fonnte. 3m borliegenben gallc
märe freilich ol)ne grage baS SßünfcpenSrcertefte, baff
bie ganze Sufgabe bon berfelben ausgezeichneten ßraft,
bie fid) babei fo bezüglich bemährt hat, gelöft mürbe.

2BaS zunädjft baS dippolbiSmalber äpeft betrifft,
fo überrafd)te eS unS mieber mit einer giifle menig
ober gar nidd in meiteren greifen befanntcr denfmäter,
bie hier 311111 erftenmal burd) eingel)enbe fachfunbige
Sefcpreibung in bie Äunftgefcpicpte eingefiif)rt merben.
3unäd)ft fei auf bie D?ifolaifird)e bon dippolbiSmatbe
hingemiefen, eine flehte fßfeilerbafilifa beS elegant ent«
mid'elten romanifd)en ©tileS, offenbar ber SBedjfelburger
©ruppe angehörenb. ©benbort ein guter gtiigelaltar
auS bem Slnfange beS 16. Sa^r^imtocirtö im ©f)arafter
ber ©ranad)fd)en ©cpute; ähnliche Dlltäre in ©laSpüttc,
^»ennerSborf unb ©eiferSborf liefern meitere Selegc für
bie bilbnerifdje dpätigfeit in jenen ©egenben 31t 5lttS=
gang beS SfittelalterS. Sud) fonft felgt eS nidd an
einzelnen Arbeiten jener ©poebe, bie einen beftimmteu
^unftmert befipen; fo namentlich bie beibcu auSbrudS«
bollen ©teinfignren ber Sfabonna unb beS t)Ul. ?au«
rentiitS am fKatpauS 311 dippotbismalbe, ebenfalls ber
lebten ScittelalterS angehörenb, burd) fräftig

unb eparafteriftifd) bepanbeltc Sbbilbttngen Oeran«
fd)aulid)t.

der ©d)merpunft liegt aber and) Iger mieber in
ben äöerfen ber fpäteren ©pod)e, in ben glänzenbeu

ÄunftUtteratur.

8

©d)öpfungen ber 9renatffance, bie ja in ©adjfcn eine
intenftbe SBtiite gehabt l;at. Segtnnen mir mit ben
gierlidjen ©laSgemcilben ber $ird)e gu @laSl)ütte Dom
Oaljre 1539, bie gu ben felteuen berartigen Arbeiten
jener 3eit geredjnet merben müfjen unb im ©harafter
il)rer fpielenben Drnamentif an bie ©laSgemälbe bon
©. fßeter in Äöltt erinnern, meldje id) in meiner @e*
jd)id)tc ber beutfdjen 9?enaiffance befd)ricben (publigirt
bon genfer in DrtmeinS beutfdjer fftenaiffance). ©in
eteganteS 233er? ber ^riHjrenaiffance ettoa auS berfelben
3eit ift bie in Harem £id)tbrud bon Tümmler unb
OcuaS mitgeteilte f^affabe beS ©d)loffeS gu ©ippotbiS*
malbe, ben gleichzeitigen Arbeiten am ©reSbener ©d)lof
bermanbt unb offenbar ein 2öerl berfelben fäd)fifd)en
3lrd)iteftenfd)ule. ®aS ebenfalls abbilblid) borgefüprte
.jpauSportal bafetbft bom 3al)re 1543 geigt biefen ©til
in ber bergrofeernben §anb eines probingielten ©tein*
niesen.

3l(leS anbere aber überragen an ^unftmert unb
allgemeiner funftgefd)id)tlid)er Scbeutung bie SBerfc
ber ^od)renaiffance, bon benen gunüd)ft baS .fpauptpor*
tal beS ©d)loffeS gu grauenftein, eines feit 1585 burd)
ben furfürftlid)en Saumeifter -jpanS Ormifd) aufge*
führten SaueS, als eine ©d)opfung bon ftrengem
21bel begeid)net merben muf. 3U l>ßd)ftcr Üppigleit
entfaltet fid) biefer ©tit in bem l;errlid)en 2tltar ber
Äird)e gu Sauenftein, ber an ©rofjartigfeit ber Einlage,
Älarpeit beS SlufbaueS unb gläugenber ißrad)t ber
ornamentalen unb figürlid)cn SluSftattung ol;ne j^rage
gu ben .jpauptmerfeu unferer 91enaiffance gegäljlt mer*
ben mujj. ®ic (3eitßcftinimung beS SerfafferS, „frühe*
ftcnS 1593", loirb burd) eine im 9?ad)trag beS folgen^
ben -jpefteS mitgeteilte 9?otig, loe(d)e bie 3eit nad) bent
<fl’ird)enbranbe beS 3al;reS 1594 angicbt , beftätigt.
3mei fd)öne £id)tbrude beranfd)aulid)en baS ftattlidje
SGßerf. ©erfelbcu 3e'l gehört bie nid)t minber glcin*
gcnbe, ebenfalls abgcbilbete Mangel ber ^irdje, fomie
ber cinfad)er bchanbcltc ©aufftein, toäl;renb baS ©pi=
tapf)ium ber Familie 0. Sünau taut mitgeteittem
Vertrag bom 3al;rc 1 Gl 1 burd) ÜDlciftcr i'oreng
.£> ö r n u n g , 33ilbl;aucr in ißirna, auSgcfüljrt tourbe. ©in
i'id)tbrud fiil;rt baS )prad)t portal ber Sünau*$apcl(e
mit feinem reidtcu plaftifd)cu ©d)iuud unb ber mcifter*
lid) bcl)anbc(tcn ©ifengittertpür bor.

3d) Ijabe nur baS 233id)tigfte auS bem rcid)cn Ott*
halte bicfcS .jpcfteS herborgehoben, um nod) mit einigen
SBorten beS greiberger .fpcftcS gu gebenfeu. .fpicr, loo
ric ©otbene Pforte unb baS 9)tori|3benlmal beS ©omeS
als längftbclannte fünftlcrifdje ©enfniciler erften 91an*
ges in ber .ftunftgcfd)id)tc bereits ihren ©hrenplah be*
fipen , ift bas Outereffe an ber ©arfteflung bielleidtt
nod) gefteigert, gumal mir burd) forgfältigftc Unter*
fudjung unb geuauefte ©d)ilbcrung eine für biefc

Monumente fo gut mie abfcf)lie^enbe Seljanblung er*
halten. 3ahireiche raorgiiglic^e Slbbilbungen, namenl*
lid) £id)tbrude bon ber ©olbenen Pforte, bon ber
Mangel unb gmeien ber herborragenbften unter ben
Srongeftatuen beS ©rabbenfmalS, erläutern ben ©ept.
5*ür bie ifonograpl)ifd)e ©rllärung ber Silbmerfe an
ber ©olbenen Pforte ift befonberS bie tiefeingreifenbe
Arbeit ©pringerS mit 9?ed)t herangegogen , obmoht
eingelne ©)eutungen beSfelben, g. 33. bie ©cclefta als
„Königin Satljfeba" unb ber Prophet D^apum als
„Ool)anneS ber ©bangelift" fid)ertid) unhaltbar finb.
©afj fobann baS grojjartigfte ©enfmal ber gefamten
bcutfd)en fKenaiffance, an Umfang, aber nid)t an $unft*
mert, nur bom fOfapiniilianSbenfmal in Onnsbrud er*
reid)t, baS ©rabmal beS ^urfürften fUforih, auSführ*
lid) unb erfd)öpfenb gemürbigt mirb, iftfelbftberftänblid).
Ontereffant ift bie Söeifung beS auftraggebenben $ur*
fürften Sluguft, „bafj man an ben Silbern nur bie
Slugen bnb meuler mit il;ren naturtid)en Farben an*
ftreidjen unb fonft gar nid)tS mit Farben t)0rcm
fd)mieren folle, außerhalb maS bergulbet merben muS,"
bamit nid)t „baS gan^e merd berftellt bnb berbn*
abelt mürbe". Sei ber Eingabe ber Sitteratur berniiffe
id) ©urlittS befannten 31uffah; auch hatten mohl über
bie berfd)iebenen ^reiberger ©enlmale fomie über bie
bortigen 9fenaiffancebauten bie betreffenben ©teilen in
meiner ®efd)id)te ber iplaftil unb in meiner ©efd)id)te
ber beutfd)en 9fenaiffance angemerlt merben lönnen,
meil id) überall auf ©runb eigener Slnfdjauung eine
ftillritifd)e Söiirbigung gu geben berfudjt h«6e- — ©«B
mir übrigens and) über bie fRenaiffancebauten ber ©tabt
fomie über mand)er!ci nod) Oorpanbene ©chöpfungen
ber $unffgemerbe erfd)öpfenbe fÖlitteilungen erhalten,
braud)t faum gefagt gu merben. 31tleS fteht auf ber*
felben ^öl;e einer gleid)mäfig genauen, forgfältigen unb
cinbriugenben Setrad)tung.

2®. Sübfe.

Stegmann, Dr. 6. j)., §anbbuch ber Silbnerfunft in
1 f> r e in ganzen Umfange, groeite, oerbefferte 2tuftage,
bearbeitet oon Dr. 3- Stocfbauer. 2)iit 2ttIaS, enthab
tenb 9 goIio=2:aff. SEeitnar 1884. (Steuer (Scf>aupla^ ber
fünfte unb ^anbroerfe. Söanb 52.)

A. P. äöeber ber S3erfaffer nod) ber Herausgeber ber gtüeiten
2(uftage, bie fid) atlerbingS als eine mannigfach oerbefferte
barftetlt, finb ber SKeinung, baf fich auS itjrem 33ucf) bie
SUtbneriunft erlernen laffe: fie roollen bem Sehrling unb
Äünftler nur mit bem SBorte belfenb jur ©eite treten, bie 2lm
meifung ober bie (Erfahrung ber SBerfftatt tl)eoretifd) begrün*
ben. 2)aS 23uch ift in roettgeäogenen ©renjen angelegt unb
verfällt in jmei ben oorbereitenben unb auS=

fül)renben. ©rfterer behanbelt in äafjlreidjen Äapiteln bie
iebenbe Statur, roobei übrigens burd) bie 2änge beS ÄapitelS
„3)ie ^ffanje“ bie in ber Einleitung auSgefprochene 23e=
jd)ränfung ber 23ilbnerlunft auf bie „SDarftellung ber befeel*
ten organifct)en Einaelleben" — toährenb „bie Sarftellung
beS oegetatioen SebenS" auSgefdjloffen fein foll — mit Stecht
juriidgeäogen ober bod) roenigftenS mobifi^irt mirb. Ein
breiter Staum ift fobann ber ©efchichte ber SSilbnerfunft ge*
gönnt; man lann baS nur billigen: benn bie üenntniS ber

9

VreiSoerteitungen. — Sammlungen unb 2tuSfteltungen. — SSernttf cf)te 9tad;rid;ten.

10

Sntroidetung ber Äunft unb ihrer Seiftungen in »ergangener
3eit ift ein wichtiger, beute nod; uiet 3U fetjr »ernachläffigter
J-aftor in unferer fünftterifchen S^ietjung. SaSfetbe gilt
r»on ber 9Jtpt[;otogie ber 2ttten, auf bie wir bod; immer
wieder suriicffommen, trab alter fiinftlicf; erfunbenen 9llle=
gorien unb Smbleme, beren Vebeutung fein SJJenfd; ot;ne
Söeifcfjrift erfennt uub bie beef)al& nimmermehr in gleifd)
unb 33Iut übergeben fönnen. Ser auSfüljrenbe Seit befjam
bett baS Siaterial, beffen fid; bie Vitbnerfunft bebient, bie
»erfd;iebenen Sedjnifen in breiter, griinblicber SBeife. Siefer
Seit ift eS »ornehmlich, roeld;er auch ben Saien, ben ÄunfU
freunb lebhaft intereffiren bürfte ; benn bie roenigften Äunft;
freunde, bie ben fünftterifcben 2ßert eine ©tatue raobt 511
würdigen »erftet;en, haben eine 2tljnung non ber 2lrbeit des
VitbfjauerS ober VronpgiefjerS, unb bod) ift biefe Kenntnis
für bie ^Beurteilung luicfjtig, ja unerläfdidj. SaS oortiegenbe
Such giebt über biefe Singe ausführliche 2tuSfunft, fo bah
eS ohne Jroeifet aU(^ außerhalb ber Jad;freife Stufen ftiften
unb Verbreitung finden roirb. Ser beigegebene 2tttaS ent;
hält auf »ier Safetn anatomifd)e 2(bbitbungen; auf Safet 5
unb 6 ©fulpturen jur Srtäuterung ber ©efd)id)te ber Vitbner=
funft, welche in einer fünftigen 2tuftage mobt ermeitert roer=
ben fönnten; Safet 7 unb 8 geben Ornamente; auf Safet 9
finb Sßerfjeuge unb 2tbbitbungen jur Verbeuttidpng tecftni-
fcher ißrojeburen gegeben. 9)iöge bas Vud; in redjt »ieter
Stände gefangen, namentlich »on ©dptern unb Jreunben ber
Äunft! _

* Sic „Äunftfcbäbe JtotifnS" »on 6. n. Sütjoro, baS
bei J. Sngetfjorn in Stuttgart erfcheinenbe Vracf)troerf,
welches 511 bem »on bemfetben Vertage herauögegebeneit
„Italien" bie fünftterifcbe Srgänsung bitbet, roirb zu Sßeit;;
nachten b. 3- »oltenbet »ortiegen. Ser Umfang ift non 25
auf 30 Sieferungen »ertnehrt, ber Sept unb bie Jttuftrationen
ber testen tpefte fp&en eine beträchtliche Vereidjerung er=
fahren. ,3U den 5ci^[reicf)en Septbilbern fommen 50 VabU
rungen unb eine fbeliogranüre in SHotbrud nach Sionarbo’S
berühmter Vötefjeichnung in Surin. — SaS Sßerf erfcheint
gleichzeitig auch in itatienifcher unb engtifd)er Überfettung.

* SHembrnnbtS letzte Sebenöjahre bitben ben ©egenftanb
einer intereffanten, mit zahlreichen urfunbücfjen Vetegen auS=
geftatteten 2tbbanbtung, roetche 9t. be Voeoer, ber £>erauS=
gebet ber Jeitfchrift „Oud-Holland“, in bem eben erfchienenen
Zweiten Sefte beS äroeiten Jahrganges berfetben foeben uer=
öffentticht. Ser 2tuffap ergänzt in banfenSroerter Sßeife baS
SJtaterial, roetcheS berfelbe 2lutor im erften Jahrgange non
„Oud-Holland“ über bie SebenS»ert)ältniffe dtembranbtS
publgirte.

Preisuerteilurtgen.

2lfabemifcbc QluSftcttung in Verlin. Sicherem Vernehmen
nach finb fotgenbe Äünftter bei ©elegentjeit ber in ben nädp
ften Sagen ju fdjliefsenben bieSjät)rigen 2tuSftettung bem
Äaifer für bie gotbene grofse unb fteine Vtebailte »orgefdjta;
gen roorben : für bie grofje SUebaitfe ber 9Jtaler 9Jiatejfo in
Ärafau für fein großes Vitb „Sie fplbigung VreuÜend an
Äönig ©igiSmunb »on Voten", bann Jrih 2tuguft Äautb ad)
in DOiünchen für bie Vitbniffe feiner ©djroefter, ber Jrau ©.,
unb ber beiben f [einen 9Jtäbd)en, enbtich $rof Vfannfd;mibt
in Vertin für feinen SpftuS »on acht J^nungen jum
„Vater unfer". Ser erftgenannte roie ber te^tere haben
bisher noch feine 9Jtebailte jroeiter Ä'taffe errungen. _ ©onft
roar ber Vefit; einer foldjen bie unertäfjtidje Vorbebingung
ber 3uerfennung einer ttJJebaitte erfter Ätaffe; jum erftem
mat ift man i)kv »on bem alten ©ebraucfje abgeroichen. Sie
jroeite SSJiebaitte fotten erhalten: 1) ». Uhbe in 2J?ün=

eben für fein großes ©emcilbe „Saffet bie Äinbtein ju mir
fommen", 2) jan VertjaS in Vrüffet für fein grofjeS VUb
„©pa^ierritt am ©tranbe", 3) StauS Stil et) er in DJiünchen
für feine beiben Vitber „Vaud)erfottegium" unb „Viufijirenbe
Ätofterfrauen", 4) Vaifch in tDtüncben für feine mit Sieren
ftaffirten Sanbfchaften „Vei Sorbrecht" unb „Vei Seift",
5) ber Vitbhauer Sfßiefe in Vertin für feine monumentale
Vorträtftatue ©d)infetS, (äöih. 3*9-2

Sammlungen unb Husftellungen.

M. H. J nt Äunftgcroerbemufeum ju Vertin ift augenblicf=
tid) »on prioater ©eite auS Sanjig eine fteine Äotteftion ge=
ftiefter Seinenbecfen ausgeftettt, roetche roegett ber gtüdtidjen
Sffiabt unb Vehanbtung ber Sttufter Veachtung uerbienen Sie
Verfertigerin, Jrau Saubmeper, bat bie VJufter ju ihren
Sifcbbeden ic. nidjt ben in SJfenge uorhanbenen Vorbitbern
für Seinenftiderei entnommen, fonbern in richtiger ©rfennt=
ttiS, baff jur Verzierung großer Jtächen entfprechenb roirf;
fatnere SJlufter gebären, zu bem befannten 2Berfe „2tttorien=
tatifefje Sepptdjinufter »on Julius Seffing" gegriffen. Ser
Verfud) ift nicht neu; jebodf bürften biefe Viufter pr Ve=
nutjung für Seinenftiderei fetten fo richtig aufgefafit roorben
fein, roie hier. Vei ber Seinenftiderei fott ber gegebene ©toff
roefenttid) bei ber 9J(ufterung mitroirfen; bie tangroeitige weihe
Jtädje foll belebt, aber nicht »otlftänbig gebedt werben.
SÜian barf atfo, roie unS bieS auf 2tuSfteltungen roeibtidjer
tpanbarbeiten fdjon oft begegnet, bei 2lnroenbung »on Seppid)=
muftern nicht aud) ben Seinengrunb auSfütten, fonbern muff
fetbft baS 9Jiufter nodj fo »iet roie möglich burchbrechen.
Siefer Charafter ber Seinenftidereien ift in ben 2trbeiten ber
Jrau Saubmeper ftreng gewahrt. ©S erforbert immerhin
einige ©eroanbtffeit, ba nicht alte Seppidjtnufter fief; fo ohne
weiteres umgeftatteu taffen; aber ein reicher ©djap guter Vor;
bitber ift ber Seinenftiderei burd) gefchidte Umbildung ber
Seppidjmufter hier eröffnet. Sie ftrengen quabratifd) abge=
felgten ©terne, Vorteil auS »erfchtungenem Vanbroer! rc.,
ohnehin fd;on für Seinenftiderei geeigneter atS bie häufig
»ortommenben 3eid)nungen in gefdjroungetten Sinien, fönnen,
roie unS hiee gezeigt ift, in farbigem roafdjedjten ©arn (rot,
blau, fdhroarz, getb) auSgeführt werben. Surd) bie Vläfdje
ift ber Äreuzftid) etroaS gelodert unb erhöht, bie SBirfung
beS 211ufterS in jroedentfpredjenber 2Beife. Übrigens roer=
ben fid; biefe 9J!ufter in berfetben 2trt auf etroaS getöntem
Seinengrunb noch beffer auSneljmen. Reffen wir, baf;
biefer Verfud; weiterhin 9iad;a[;mung finde, damit bie »or=
trefflichen Seppid;mufter auf einfachere SBeife nod; met;r nut3=
bar gemacht werben.

L. 0. A. Scr SanbfchaftSinatcr 9lbotph ©ouitton in Vaiiö
t;at bem dortigen 9Jiufeum ber beforatiöen fünfte eine be-
ad;tenSroerte ©ammtung emaittirter Vourgogner Jtiefen zum
©efchenf gemacht, roetcl;e fid; atS Vorbilder für bie ©teingut;
fabrifanten fet;r nüplid; erroeifen fönnen. Ser Zünftler,
ein gefd;idter unb unermübtid;er ©amntter, tjai die SJJufter
biefer fettenen JUefen in ben 2(bteien Vejelai; unb Slum;,
in den Kirchen »on St;äteau Senfoir, VincetleS unb Subot,
foroie in ben ©d;löffern SourtroIleS, ©aep, Voutenap, Vergp,
Vrajep u. a. entbedt. SS find fo J09 Vrol&eftücfe 511=
fammengefommen unb, in fed;S gro^e Jüllungen »erteilt, in
einer ber ©aterien pr 2lufftellung gebracht.

x. — 9Jiünd;ener Äunftüercin. Sen ©lanäpunft ber teh=
ten 2BochenauSftellung bildete ein Vilb »on V- Vurmeifter,
betitelt „Diach Sifd;e". Sine »on ben Jreuben ber Safet fid;t=
tid; angeregte fteine ©efellfdfaft ber 3Jococozeit t;at ficb’S be¬
quem gemacht unb fid) 3ur freien Unterhaltung uad; Vöapl
unb Steigung gruppirt. Sie jüngeren Samen f;ord;en mit
2ßot;tgefallen bem mufifalifchen Vortrage eines bie 9)tanbo=
Une fpielenbeit jungen VtanneS unb and; bie übrigen 21 ro
roefenben nehmen bis auf jroei ältere Herren, bie in
ein lebhaftes ©efpräd; »erroidett find, an biefer mufifalU
fdjen Unterhaltung mehr ober weniger teil. JebeS ber
Jigürd;en ift trefflid; tgezeidjnet und djarafterifirt unb cr=
innert in mancher Vezietpng an bie 2lrt, roie Jortum; bie
elegante 2Bett barpftellen pftegte. Sie J-arbenroirfung ift
»on feiner Harmonie unb baS ganje SEerf ein Äabinetftüd
»on fettenem Sieg.

Dermifd;tc Zcad^rtdften.

— 2lu§ ^anitoocr. ©egenroärtig roirb t;*er e*tte 2tuS-
ftetlung »01t SBerfen ha**nooerifd;er Äünftter, b. t;. aller
Üünftler, welche l;ier leben ober in ber Vrouinj S>anno»er
geboren finb, geplant. Sie 2luSfteüung, beren St;renpräfi=
bium Vr°f- 5r- Äautbad; übernommen l;nÜ »erfprid;t eine
reid;l;altige unb glänäcnbe 311 werben. Sa nun bem Jiomite

11

Sermifßte Siaßrißten.

12

nißt aflekünftter befannt finb, weiße in ber ^Srooinj tpannooer
geboren würben, fo ergebt fjierburcf) an biefelben bie ebenfo
freunbliße wie bringenbe ©inlabuttg, ficf) möglißft ausgiebig
ju beteiligen, gegebenenfalleS and) bureß ©fijjen uttb ©tu*
bien. Sie 2fuSfteHung wirb 9JtaIerei, ©fulptur unb bie
grapßifßen fünfte umfaffen, am 15. Dtooember b. be*
ginnen unb bis ©nbe Sejember b. 3. bauern. 2fnmelbitngen
finb tßunlißft halb an ÖanbfßaftSmaler ^laul kofen ober
2lrßiteft ©ßuIäe=2Bafbßaufen in ipannooer ju rißten.

X. ^ilbcluanb=2luefteUung. SSon bem kunftßänbler $riß
©urlitt wirb gegenwärtig eine 2lusftellung oon SBerfen
2lbolf fjilbebranbS im fog. Ußrfaal ber kunftafabemie
ju Berlin uorbereitet Siefctbe wirb außer bem „tpirten*
fnaben", ber auf ber SBiener 2fusftellung non 1873 fo un*
gewößnfißeS 2fuffeßen erregte, eine beträchtliche 3ah^ uou
Arbeiten bes kiinftlerS enthalten, bie feit jener Qett entftan*
ben: ftatuarifße kompofitionen, iporträtbüften , SteliefS in
9Jtarmor, 93ronje unb Serrafotta. 211s tpauptftücf' ber 2fuS*
ftellung wirb eine lebensgroße nad'te männliße §igur (in
küarmor) bezeichnet, bie oon bem künftler erft oor furjent
oollenbet würbe.

L. J. A. Gin 23orfd)lag jur #ebung ^ fvaitjöftfßen
Äunftinbuftrie. ©iner ber bebeutenben franjöfifßen Ijlor*
jellanfabrifanten, (Sh- @b. §aoilanb in £imogeS, ßat
fürzlich in gorm einer 23rofßiire unter bem 27itel : „Les
manufactures nationales et les arts du mobilier“ eine
9Jeiße an ben Sireltor ber $orjellan*9J?anufattur in ©eoreS
— Sautß — geridjteter 23riefe veröffentlicht. Siefe 23ro=
fßiire, beren 2(utor in rabifalfter gönn bie uollftänbige 2luf*
ßebung ber ©taatS--9Jianufafturen unb bas birefte ©ingreifen
beS «Staates in bie kunft ber SBoßnungSauSftattung for*
bert, ift ganj geeignet, in ben beteiligten Greifen 2luffeßen
ju erregen, boß fßeint uns |>err Ipaoilanb, in einer ge*
wiffen Übeln Saune über Serjögerungen in ber SSeröffent*
lidjung ber gabrifationSweife bes jeßt meßrfaß befproßenen
neuen ©eoresporjellanS, ju fdjnell unb ju weitgeßenb in
feinen ©djlüffen ju fein. Saß ©eures feine bezügliche Unter*
fußungen im ftillen, vielleicht felbft etwas geßeimniSooll
angeftellt ßat, war ebenfo fein gutes 3teßt, wie eS jeßt feine
■fSfUßt ift, bie Diefultate feiner SSerfuße ju veröffentlichen,
foweit fie oon allgemeinem 9tußen finb, baß aber, jur
©träfe für feine geringe ÜDHtteilfamleit, ©eures nun oon
©runb aus jerftört werben müffe, ift benn boß ju weit ge*
gangen, keinesfalls würbe etwas bagegen ju fagen fein,
baß eS als reine ©taatSmanufaftur feine fpejielle ©cßule
uergrößerte unb in eine allgemeine feramifdße ©ßule um*
wanbeite, wie bieS aud) fcerr Ipaoilanb forbert, unb baß eS
ficf) bamit befßäftigte, feramifße künftler unb Sßerffüßrer
für bie ißrioatinbuftrie ßeranjubilben. Sie SSrofcßüre fagt,
eS würbe ber gnbuftrie ein feßr großer Sienft erwiefen wer*
ben, wenn jährlich auß nur ein Sußenb junger Seute tßeo*
retifd) unb praftifß ju tüchtigen 2Ber!füßrern oorgebilbet
würben, ba es an foldjen völlig fehlt unb felbft ber intelü*
gentefte 2lrbeiter, ber bod) eben nur fein ©pejialfaß fennt,
baju nic£;t oerwanbt werben fann. Sie ©runblagen gewerb*
lidjer 21usbilbung tonnten nur in einer ©ßule gelegt werben
unb eine foldje fowie ein Saboratorium fei baS einzig 9?üß*
lidjc, allcrbingS aucß bringenb ©rforberliße, waS «SeoreS
leiften tonne, ©twas bem ©eforberten äßnlicßeS tßut eS be=
reits bureß bie 3<mgniffe, raeldje eS feinen ©cßülern beim
21bgange erteilt, unb bie ißnen als feßr gute ©mpfeßlungen
bienen; biefe ©inrießtung ließe fid) alfo, wenn möglich, er*
weitern, inbem bie ©hülersaßl oernteßrt ober bie 93e*
bingungen erleichtert würben. §err ^aoilanb gelangt beS
weiteren ju einer ber großen SageSfragen, ber konfurrenä
ber billigeren auslänbifcßen ^nbuftrieerjeugniffe. SaS SJiittel,
baS 9iioeau ber franjöfifcßen funftinbuftriellen ^robutte ju
ßeben unb ißnen eine unantaftbare Überlegenßeit ju fießern,
erfdjeint ißm burcßauS einfad) unb gipfelt in bem Sorfdjlage,
baß bie kuuftgewerbetreibcnben genau fo ßanbetn mögen wie
bic Äünftter, baß ber ©taat für bie Sflaler unb Sitbßauer
in ben funftgewerblicßen SEertftätten genau baS ©leieße tßun
möge, wie für bie übrigen. Gr befürwortet eine Drganifa*
tion, wie bie ber 9Jfaler, mit einer Sun) für bie 2tuS=
ftellungen unb einer anberen für bie sjtaeiSoerteitung , »er*
langt oom ©taat bie öergabe oon Räumen für jäßrlicße
2lusfteIIungen , Seftellungen unb kaufe, SSerleißung oon

SOiebaillen in oerfeßiebenen 2lbftufungen unb enblicß — eeßt
franjöfifcß — Drben, wie für bie ÜJtaler. ©r oerfprießt fieß,
baß bei einer berartigen Drganifation bie jäßrlidßen 2luS*
ftellungen einen gleichen 3iuf erlangen werben, wie ber ©a*
Ion, unb baß baS große ^ublifum — bei bem gerechtfertig*
ten 2)lißtrauen in feinen eigenen ©efeßmact — fünftig nicht
meßr, wie jeßt, bie 23illigfeit, fonbern nur bie bureß $rä*
miirung unb Seforirung ber 2luSfteller anerfannte Sßorjüg*
ließfeit ber 2lusfüßrung ber ©egenftänbe maßgebenb fein
laffen, unb oorjugSweife foldße taufen würbe. Sen ©cßwer*
punft legt ber 2lutor in bie bie bei rießtiger 3U;

fammenfeßung bie allfeitig fegensreießfte 2ßirtfamfeit entfalten
tonnten unb einen oollen ©rfolg ber @ad)e in 2luSficßt
ftellten. Sie jäßrlicßen 2fusftellungen bürften burcßauS nidjtS
mit ben befannten gewößnlidjen SnbuftrieauSftellungen ge*
mein ßaben, eS bürften babei Jeinerlei Unterfcßiebe jmifeßen
großen unb tleinen 3>ibuftriellen gemaeßt werben, oielmeßr
ein jeber nur jwei bis brei größere ober eine Vitrine mit
fleineren ©egenftänben ausftellen; folcße untergeorbneten
9iangeS wären ftrenge auSäufcßließen, unb bie ganje 2luS*
ftellung ßätte einen uöllig unb epelufio fünftlerifcßen ©ßaraf*
ter ju tragen. Dßne SJlitwirfung beS ©taateS erfeßeint bem
SSerfaffer ein ©rfolg nießt möglicß, ba bie Qnbuftriellen jeßt
nur baSjenige fabrijirten, waS für fie oertäuflidß ift, aud)
bamit fortfaßren würben, wenn ißnen nießt ber ©taat bureß
feine 2lntäufe unb 23eftellungen einen 2lbfaß für ißre ßer*
oorragenben ^robutte oerfeßaffte. 3ur ©rreidjung biefer ©r*
folge finb nad) bem Serfaffer minbeftenS lOOOOüO 3'roncS
erforberlidß, weldje oom Subget ber ©taatS*90ianufatturen ju
entneßmen fein würben, beren Semotratifirung unb allgemeine
9tußbarmacßung er in feinem SSorfcßtage erblicf t. Dßne bie
oortreffließen 2lbficßten biefer Sarlegungen ju oertennen,
bleibt eS boeß fraglicß, ob baS beftänbige ©ingreifen beS
©taateS in bie täglidje gewerblicße 2lrbeit nießt ernfte Un=
gelegenßeiten im ©efolge ßaben würbe unb ißn mit einer
immer feßwereren aSerantwortlicßfeit belaftete. Sßirb bie
auSfcßließticß auS ^nbuftriellen jufammengefeßt, fo entfteßen
enblofe Serbädjtigungen; ernennt fie ber Staat allein, fo
giebt eS, bei aller «Sorgfalt ißrer 3ufammenfelun9* Zaßl5
lofe Unäufriebene mit ißren ©ntfeßeibungen , mit welcßen
feßließließ ber ©taat folibarifcß bleibt, kurj oon allen ©eiten
taueßen «Scßwierigfeiten in ber oerwicfelten 3ra9e QUf* nielcße
feitenS ber gnbuftriellen etner eingeßenben Prüfung bebarf.
Sie oorgefdjlagene 2lrt ber periobifeßen 2luSftellungen er¬
öffnet neue ©eficßtSpuntte, zeigt oielleicßt einen ßeilfamen
Sßeg unb eS wäre tßöricßt, fie oßne weiteres abjumeifen.
Sie 2Sorjüge unb 9iacßteile beS gemachten ®orfd)lageS wer*
ben zweifellog noeß eine 23eleucßtung bureß gadjleute finben,
unb eS bietet fieß bann woßl noeß 21tilaß, auf ben ©egen*
ftanb jurüefjutommen.

— Gin neues feratnifcßeS 'flrobutt broßt ber §orn* unb
©Ifenbeininbuftrie gefäßrlidße konturrenj ju madjen: eS nennt
fieß „§orn* unö 23einimitation", ift ein feßr ßarteS ^robutt,
beffen Färbung man in berfimnb ßat. @S wirb auf naffem Sßege
geformt, in einem erften ffeuer gar gebrannt, in einem jwei*
ten erßält eS farbige Setoration unb SSergoIbung. «Stod*
griffe, ©djublabenfnöpfe, Sßürgriffe 2C. fogar Dperngläfer*
geßäufe werben barauS ßergeftellt unb follen günftigen
2lbfaß finben. Sie ©Ifenbeinmaffe befteßt angeblich auS
20 Seilen kaolin, 23 Seilen beSgl. gebrannt, 22 Seilen Ditarj
unb 5,5 Seilen knodjenafeße. Sie ©lafur ift eine 23orap*
fritte. Surd) gufammenlegen oerfeßieben gefärbter 2Raffen
wirb bie 2tberung unb ©truftur beS ©IfenbeinS nacßgeaßmt.

(©preeßfaal.)

^«(ßfcßulc für 23ucßbinbevci. ©otßa ift am 15. ©ep=
teinber b. 3- bie erfte beutfeße Sucßbinberfcßule er*
öffnet worben. Ser Unterricht foll fieß auf bie ganje Seßnif
beS 23ud)einbanbeS erftred'en, nißt nur einjelne ©pejiali*
täten berüßfißtigen. 2J!an fann bieS oon prioater ©eite
auSgeßenbe Unternehmen, bem aud) bie SanbeSregieruttg be-
reitS ißre Unterftüßung geließen ßat, nur wiflfommen ßeißen.

[23ußb.*3tg.]

L. C. A. meufeelanb. Sie ÜMbourner 2lrßiteften
©raniger unb S’Gbro ßaben infolge einer konfurrenj,
in weißer fie ben ©ieg über 36 9Jätbewerber baoontrugen,
ben 2fuftrag jur ©rbauung eines SWufeumS unb einer 23iblio*

13

SSermifcßte Sacßricßten.

14

tßef in Slucflaitb erßalten. Sie beiben ©ebäube werben im
etil bev franzöfifeßen fRenaiffance auSgefüßrt werben.

L. C. A. Sic Äouuniffton für bic ßiftoiifd)en Senfmcilcr
in 'ßlariS ßat ben 3trd^iteften Siagne beauftragt, im Anbuftrie--
palaft bie Slusftellung einer Seiße fransöfifd^er At'ircßenfenfter
in Originalen einprictjten unb ißnen bie ^ßotograpßien ber
wichtigsten gegenwärtig in ben Afircßen befinblicßen ©tiiefe
beizufügen. SlngeficßtS bes CS'rgebniffes biefer Slusftellung
inacf)t fieß baS Verlangen geltenb, einen ©aal in einem ber
Slufeen für bie Slusftellung nicf;t in ©ebraud; ßefinblid;er
tfird;enfenfter ßerzurid;ten, ‘um ber franjöfifdjen Snbuftrie
gute SSorbilber in Originalen jur Stnfcßauung bringen ju
fönnen.

L. S. SieueS tpovjcllan bon ©eure«. SluS Aßiaris wirb
von erfreulichen fyortfeßritten ber ©evreS=S!anufaftur berietet,
beren Slrbeiten gegenwärtig öffentlid; auSgeftellt finb. ©o
ift eS i£)r, bnrcf) bas Slerbienft ißreS Sireftors Sautß, in?«
befonbere gelungen, ein neues ^orjellan zufammenzufeßen,
auf welchem fief) bie — gewößnlid; als cßinefifd;eS SRot be-
Zeidjnete — feßwierige rote unb rotgeflammte Atupferglafur
ßerfteHen läfft. ©eures bat bereits; früher einige wenige ber-
artige ©tiiefe probujirt, welcße fid; im bärtigen Siufeum be=
finben, gelangte aber bamalS ju feiner regelmäßigen fyabri=
fatiou. Sas neue ^orjellan ermöglidjt nicljt allein bie
Jgierftellung bes genannten roten, fonbern aud; bie nod; vieler
anberer neuer ©cßar ff euer färben: eS befteßt alfo jebenfallö
aus einer beträd;tlid; leidster fdjmefjbaren Siaffe als baS
barte ^orjellan ber ©evreS=Sianufaftur, näßert fid; in feiner
.gufammenfeßung uermutlid; bem d;inefifd;en, wie bent feit
einigen Aaßren in ber fönigl. AßorzellamSianufaftur ju Berlin
probujirten ©eger-'^orjellan. ©evres fabrijirt uunmebr jwei
^oräellanarten: bas gewöhnliche §artporzeIlan, bas neue,
weichere ^artporjellan, unb beabfichtigt auch bie §erftellung
beS alten grittenporzellan (porcelaine tenclre) wieber nufju-
nehmen. SBie alle ©rfinbuttgen unb SAerbefferungen ber
©evres=S!anufaftur wirb and) biefe ben frangöfifchen ißow
Zellanfabrifen unentgeltlich mitgeteilt.

* Ser Dien bau ber Wiener Univerfität, non welchen wir
in §eft 1 ber 3eitfcßrift einen §olzfd;nitt bringen, würbe am
©amftag ben 11. biefes SionatS burd; ©. Siajeftät ben
Alaifer §ranj Qofepb unter großem ©epränge feierlich ein-
geweiht. Seftor unb ©enat ber Unioerfität erwarteten ben
Slonarcßen am £>aupteinganae unb geleiteten ißn in feftlidjem
Slufzuge, unter SSorauftritt ber ©ßargirten ber ftubentifdßen
Serbinbungeit, über bie prächtige ©tiege in bie Stuta. fjier
hielt ber Sieftor ijjrof. Dr. 3fcßoffe bie Seftvebe, welche ber
Äaifer mit bulbuollen Sßorten beantwortete. Sacßbem fobann
bie Unterzeichnung ber Urfunbe bureß ben Alaifer unb bie
ißn begleitenben ©rzßerzoge Stlbred;t, Äarl Subwig, Siainer
unb SBilßelm vollzogen war, erfolgte bie 23efid;tigung fämt=
ließet Sfäume beS ©ebäubeS, namentlich ber prächtig einge=
richteten 23ibtiotßef. Slußer ben ißrofefforen unb Sojenten
ber Sßiener £ocßfcßulen fowie zahlreichen anberen 3-eftgäften
waren bie ©tubenten zu Saufenben in bem ©ebäube, be=
fonberS im großen Slrfabenßofe, aufgeftellt. Ser 9Jf onareß
wenbete fieß wieberßolt an bie ißn untjubelnben ©cßaren ber
afabemifcßeit Augenb mit freunblicßen Slnfpracßen.

— Sa« Leichenbegängnis ÜJiafartS, welcßes am Sioutag
ben 6. biefes SionatS nachmittags ftattfanb, geftaltete fiel;
Zu einer ber großartigften Srauerfeierlicßfeiten, bie baS ßeu=
tige SBien beging, ©cßou vor 2 llßr ftrömten Saufenbe unb
2:aufenbe von SOienfdjen ßerbei, um bem verblichenen Steiftet
bie leßte CSßre zu ermeifen. Ser lange ©traßenzug, bureß
welchen fieß ber Äonbuft bewegte, war bidjt mit Stenfcßen
befeßt, unb entlang besfelben brannte in ben mit Srauerflor
verhüllten Äanbelabern bas ©aS. Srauerßaufe würben
noeß &iö furj uor 23eginn ber Leichenfeier Afränje auf ben
©arg niebergelegt. An bem prächtigen ültelier Würbe eS
bann immer ftilier. Ser Steiftet, ber bie Atunft werfe feßuf,
bie ba an ben SBänben ßingen, lag mit faft unveränberten
3ügen in bem ©arge, weldjen große Seudjter unb &'anbe=
laber mit brennenben Äerzen unb flacfernben Dpferflammen
; umgaben. SaS ganze weite Sitetier war mit Kränzen, 33ou-
quets unb ‘fialmenzweigen gefüllt. Um 1 Ußr würbe ber
©ctrg mit bem ©lasbecfel zugelötet. sS3alb barauf erfcßieneit

in bem Srauergemadje bie ^amilienglieber beS Saßingc-
fdjiebenen unb meßrere intime 5reunbe beS ^aufeS, fowie
oerfebiebene Vertreter ber Afunft= unb ©cßriftftellerwelt. Um
23/4 Ußr trafen bie Stitglieber ber Äünftlergenoffenfd;aft, fo=
wie bie ^rofefforen ber Slfabemie unb ber Äunftgewerbefcßule,
im ganzen etwa 200 an ber 3al)l / uiit brennenben ga(felu
vor bem Srauerßaufe ein, wofetbft ber Äaplan Steuwirtß von
ber Aßaulinerfird;e bie ©infegnung ber Leicße vornaßm. Ser=
felben woßnten bie SBitwe unb bie beiben Afinber beS Ster--
jtorbenen bei. 3tad; vollzogener ©infegnung würbe ber Sie--
tallbedel auf ben ©arg gelegt, bie Äerzen würben verlöfd;t,
unb man trug ben blumengefcßmüd'ten ©arg auf ben ad;t=
fpännigen Srauerwagen. Serfelbe feßte fid; balö barauf in
Bewegung, gefolgt von brei mit ifränzen bebeeften Sßagen
unb ben Srauergäften. Sem £eid;enwagen gingen bie 3Ö0;
finge ber Slfabemie ber bilbenben fünfte voran. Siefen
folgten z>uei ^erolbe mit Sampen, bureß beren matte ©läfer
fleine flammen leuchteten. 3U beiben ©eiten gingen bie
Stitglieber ber Afünftlergenoffenfcßaft unb bie AJlrofefforen ber
obengenannten Seßranftalten mit brennenben SBacßsferzen.
Stuf bem S-^ohe vor ber Alirdje unb an ben ©ingättgen bel¬
auf benfelben miinbenben ©traßen ßatte fteß fd;on um
2 Ußr eine ftets wadjfenbe Sienfcßenmenge angefammelt.
200 Scann ©icberßeitswacße 51t Auß unb z11 Aßferbe waren
auSgerücft, um bie Drbmmg aufreeßt unb bie SBege frei
Zu erßalten. ©ine lange SBagenreiße war längs ber Secß=
niferftraße aufgefaßren. S>alb begann fieß aud; ber ßoße
5ßortifuS vor ber Äircße mit Srauergäften zu füllen. Sas
fdpoarz verßangene ,s>auptportal ber ftireße würbe geöffnet;
im Aunern berfelben waren alle Slltäre fdjwarz brapirt,
ebenfo baS ApbeSbßterium unb bie oorberen At'ird;enftüßle.
Ser öauptaltar ftraßlte in ßellem Sicßterglanze, aueß an ben
anberen Slltären waren fämtlidße Sidjter angeziinbet. ©egen
3% Ußr begann baS ©lodengeläute ber Äircße, unb halb
barauf feßwenfte bev Srauerzug auS ber AfarlSgaffe auf ben
Äirdjenplaß. Slor bem Siortifus ber Äird;e ßielt ber Leidjen-
wagen au. Ser ©arg würbe ßerabgenommen unb unter bem
©eleite ber ^-adelträger bie ©tufen ßinan in bie Slorßalle
ber Afircße getragen, wo ißn Srauerfanfaren vom ©ßore ßerab
begrüßten unb bie ©eiftlidjfeit im Ornat erwartete. Sacßbem
ßier ebenfalls eine ©infegnung ftattgefunben, würbe ber ©arg
weiter in bie Scitte ber Jtircße getragen, wo bie übrigen fircfp
lidjen ©eremonien ftattfanben. Siacß S3eenbigung berfelben
ertönte vom Aürdjencßore ßerab bas Sieb: ,,©S ift beftimint
in ©otteS Siat", vorgetragen von ben Samen fßapier unb
Äfaulid) unb ben ©caria unb SBinfelmann vom ^»ofopern=
tßeater , unb naeß einem ©ebete folgte bann „SöanbererS
Sacßtlieb", fomponirt von Sfeiffiger, Sept von ©oetße, vor=
getragen von fDUtgliebern beS ScännergefangvereinS unter
ber Leitung beS ©ßormeifterS Äremfer. Somit war bie
fyeier in ber Atirdje beenbet. Ser ©arg würbe nun wieber
auf ben Srauerwagen gebracht, unb ber Bug feßte fid; von
ber Avircße aus in Bewegung. Sroß ber Sebelfcßleier , bie
ben AAimmel verßüllten, unb troß bes 3iegenfd;auerS, ber falt
ßernieberriefelte , ßatte fid; and; uor bem Afünftlerßaufe eine
ltnüberfeßbare Sienfcßenmenge eingefnnben. Sille 23alfone
unb fyenfter ber ipäuferfronten waren mit Sienfcßen bießt be=
feßt unb auf zahlreichen improvifirten Scßaubüßnen and; bas
fleinfte Apläßcßen auSgeniißt. Sie ©ießerßeitswaeße ßielt bie
Drbmmg aufreeßt. 3>or bem Alünftlerßaufe, beffeu portal
unb genfter feßwarz ausgefleibet waren, weßten brei riefige
Srauerflaggen. Ser Afonbuft naßm ben SLeg burd; bie
AlarlSgaffe zur AfarlSfircße, von biefer auf bie Saftenftraße
Zur ©lifabetß Aöritcfe , fobann bie Sotßringer=©traße entlang
Zum Äünftlerßaufe, wofetbft bie fyacfeln verlöfdjt würben.
,'öier legte ber Aßräfibent ber ©enoffenfd;aft, Slrdßiteft ©treit,
einen vom SSilbßauer Silgner entworfenen Siefenfranz auf
ben ©arg unb wibmete bem baßingefd;iebenen Afiinftler warme
Sßorte beS 3lbfd;iebeS. SSom Afiinftlerßaufe zog ber Af'onbuft
burd; bie Äünftlergaffe auf ben AfärntnewSing, ben ©dß warzen ^
berg=fpiaß, bie ©d; w a rzen b er g -• 33 r ü de über ben Sennweg auf
ben .gentralfriebßof, wofetbft ber Scaler ©räfe bie ©rabrebe
fprad;. ©egen 5l/2 llßr war bie Seicßenfeier beenbet.

15

SBeripte uont Äunftmarft.

16

Berichte r>otn Kuuftmarft.

Die Kuuftauftioii 21. dou Parpart in "Köln.

Th. ©eitbern bie Firma 3. 90?. £>eberle (Op. Semperp’
©öpne) 31t $öln im 3apre 1853 mit ber (Sammlung
£eöen bcu Zeigen iprer großen antiquarifdjen ®unft=
auftionen eröffnet, tft, mie fepr and) ber 9iitf ber ba=
burd) Befan nt getoorbenen ©anunlernamen htgmifd)en
itocp au 25egrünbung gewonnen paben mag, fein 9?acp=
laff bim fo reid)er artiftifeper 23ebeutung aufgetaud)t,
als bie ©atnmlung, metepe unter bem tarnen ipreS
teilten 23egrünberS, beb auf ©cploff ^»ünegg am
Spuncrfce Beliebten preuffifepen ^auptmann a. S.
2llbert Bon parpart in ben Sagen bom 20. Bib gum
25. b. 9D^. bon ben Oorgebacpten Sluftionatoren ber=
fteigert merben f oIC. Ser ©lamm ber ^olleftion ift,
mie bieb fd)ou bab bim ben renommirten alten Kölner
©ammluugen Seben, 90terten3=©cpaaffpaufen, ©fjingp,
9iupl unb ©. Sifd) mefentlicp abioeiepenbe ©eure ber
funftpiftorifepen ©erien anbeutet, bornef) tulief) franjöfi=
fd;en Urfprungb, unb |)err bim parpart pat nur in
cbenfo gefd)iuad= alb berftänbnibboflcr SBcife ben alten
Familienbefip ber Marone bim Sfougentont ergängt unb
erweitert, ©otdfergeftalt ift eb and) nur erflarlid),
baff pier eine Häufung ben 9Dteiftermerfen namenttiep
auf bem ©ebiete ber ^eramif unb ber ©laötedmif
nufer Singe Bienbet, mie mir fie pöcpftenö in altem
fiirftlid)en 33cfipe ober pinter ben ©piegelfd)eiBcu ber
Bcbeutenbften ©taatbfammlungen ©uropaS erbltden.
Sie gur 3C>1 in brei gu biefem 3ltlec^e aBgetrennten
©elaffeu beb großen ^afinofaaleb in $öln mit Bemcipr=
tem Slrrangirtatent pöcpft mirfungbboll aubgcftefltcn
©ammlungbBeftänbe finben in bem aub 1087 9?um=
mern Beftepenben unb mit 30 Sidftbrudtafeln ber per=
borragenbften SDBjefte aubgeftatteten )|3rad)tfataloge eine
fnappgepalteue fad)miffenfd)aftlicpe SScfiprciBung, meld)e
unb erlaubt, pier nur in allgemeinen 3n3en auf ben
Umfang unb einige ©pipen ber ©ammlung aufmerf=
fam 31t niadicn. 2Bie fd)on ermüpnt, grabitirt bie letztere
in funftgcmerBlicpen ©rgeugniffen ber feramifd)en unb
©laötcdmif, an bie fid) (Emaillen, 9D?tniaturen , 9lr=
Beiten in 90?etall, ©teiu, (Elfenbein, ©epilbpatt, 9D?öbel=
aubftattungbgcgcnftänbc unb SeptilarBciten anreipen.
2Bir Beginnen mit bem Kataloge Bei bem beutfdfen
i'4$orgellan. -Weben berliner, g-ürftenberger, §ranfen=
ipaler, Vuomigb = unb 9?pmppenburger , ,fpöd) fter
unb SBiener gabrifaten ift bie alt=fäd)fifcpe 9D?anu=
faftur in über 100 ©efäfjen, ©nippen unb Figuren
bertreten. SCBäprenb unter ben plaftifcpen SGBerfen eine
40,5 cm pope ©tanbupr in gart beforirtem, bon mptpo=

logifepen Figuren Belebtem Diocaillegepäufe nebft 2lrm=
leudftern mit ©ipüferfcencn gegen gmet impofante
©ruppen mit einer Slllegorie auf bie 3apre6geiten unb
bem Sriumppguge ber Slmppitritc um ben Vorrang
fümpft, nimmt unter ben ©efäffen ein Sejeuner für
gmei ißerfonen unftreitig bie erfte ©teile ein. 2luf ben
mit reigboll gefd)nörfelten .fpanbpaben berfepeiten $änn=
epen, Saffen, fomie bem ^lateau finben fiep ibpltifd)
länblupe ©eenen bon ©ragien im ©enre 2öatteau;ö in
einer Farbengebung bon gelbem ©amaieu, bie unter
bem ©olbmäanber ber 33orbüre einen ©tiep inS 0?ote
erpält unb baburd) bie garte fßiftergeupnung gerabegu
gauberpaft abfdjliefjt. SaS ©erbice trägt als 9D?arfe
bie Soppelfcpmerter mit bem fünfte unb bcranfd)au=
fepauliept ben pöcpften Sluffcpmung beforatiber 2luö=
ftattung mäprenb ber ^önigSperiobe. Unter ben fran=
göfifepen )ßorgellanen finb nidit meniger alb 40 alte
©ebreg=Fafrrtfate/ gumeift päte tendre in Form bon
35afen, Serrinen, Sarbinieren, ©(palen, ©erbicen, ))3(at=
ten unb ©efäjgen in farbiger Slusfcpmüdung mit gc=
fd)äpten SOfalermarfen aufjufüpren; aufjerbem finb
bon potlänbifcpen, fepmeiger, italienifd)en unb engtifepen
porzellanen erlefene ©tüde ber bornepmften ^Fabrifa=
tionbftätten borpanben. Dficpt miuber foftbare ©pejia*
litäten meift bie aub napegu 100 Hummern Beftepenbe
Slbteilung beb orientalifepen Porgellanb auf. 21 Ib gmeite
feramifepe Abteilung folgt naep ben europäifepen Por-
geflanen in ber rüdmärtb auffteigenben ©pronologic
beb ^atalogeb bie beutfdie ^unfttopferei mit gmar
menigen aber fepr gemäptten Sppen. Sarunter finb
Befonberb Bcrnerfenbmert gmei abgeflacpte ^ritge in
graublauer unb grau=blau=brauner ©lafur 9?aerener
refp. Siaffaucr Urfprungb, beren einer in berfepobener
Staute ein römifepeb ^aifermebaidon trägt, mäprenb
ber anbere in einer ©ternfiguration ein SBappenfcpilb
mit bem nieberlänbifd)en körnen auf ber im übrigen
ftraplen= Beg. gadenförmig gcfurd)ten IBorberfeite auf^
meift; ferner eine grau = Blaue, aubnepmenb fd)arf
gepreßte 9taerener ^enfelfanne in Oerlängerter ©ppären=
form , mit einem FrMe ton £anbbfnecpten unter
9?enaiffaneebogen unb einem d)arafteriftifd)en SD7ab=
faron am ipalfe, batirt 1598.

(©iptup folgt.)

x. — Öcipjiger Äunftauftionen. 3mei intereffante ©amm--
hingen uott Äupferftipen, Dtabirungen, §o!äfpnitten unb
.^anbjeipmmgcn fommen bemnäpft Bet 2llej:anber S» a n 5 jur
älerfteigerung. Sie eine, ju toelper auf ben 20. OftoBer ein=
getaben wirb , flammt au§ bem Staplaffe beb Srebbener
Ä'unftbänblerb ©eilet, melper Bei vielen SieBpaBern unb
©ammlern roegeit feiner aubgeBreiteten ©apfenntnib unb

17

Qnferate.

18

feiner Itebengumrbigen ©f»araltereigenfcf)aften ftet§ in banf=
barer Erinnerung bleiben wirb. Ser Katalog, mit bent 33ilb=
niffe Eielterö in Sidjtbrucf gefdjmücft, gä^It 2599 Hummern
oon benen 2361 auf ©Helfe unb Iftabirungen, bie übrigen auf
£>anb5eid)nungen alter Meifter, namentlich hollcinbifdfer, auf
Pergament!) anbfcfjriften mit Miniaturen unb auf bie reicf)=

haltige Kunftbibliotfye! fallen. Sie am 27. b. M. ftattfinbenbe
2Iu!tion betrifft eine Heinere Sammlung »on Kupferftidfen
aller 2(rt (355 iftummern) unb über 100 .ftanbjetchnungen
alter Meifter aue> bem 3tacf)[affe oon Otto Sftünbler, jum
größeren Seile ber itatienifd^en, 511m Heineren ber nieber--
iänbifcfjen ©dfule angelförenb.

3nferate.

3E3C3B3E3E3E3E3E3E3U1

Preisherabsetzung.

Aus C. Rümpler’s Verlag in Hannover über
nahm ich die Vorräte von ™

Fernow, K.,

Carstens’ Leben und Werke.

Herausgegeben und ergänzt

Hermann Riegel.

Mit 2 Bildnissen und der Handschrift des Carstens.

1867. (XI, 404 S.) gr. 8°.

Soweit die dazu bestimmte Anzahl reicht, liefere ich bro¬
schierte Exemplare dieser rühmlichst bekannten Biographie des
bahnbrechenden deutschen Malers, dessen Werke zahllosen Künst¬
lern eine Quelle der Begeisterung für die erhabenen Aufgaben der
Kunst geworden sind, anstatt des bisherigen Ladenpreises von 8 Mark
zum ermässigten Preise von 4 Mark 50 Pf., elegant gebunden
anstatt 9 Mark 50 Pf. zu 5 Mark 50 Pf.

Zu beziehen durch alle Buch- und Antiquariatshandlungen, oder
direkt gegen Einsendung des Betrages.

Victor DißtZ, Verlag und Antiquariat.

Altenburg.

Im Verlage der J. G. COTTA’schen Buchhandlung in Stuttgart erschien
soeben und ist durch alle soliden Buchhandlungen des In- und Auslandes zu beziehen :

Die kirchliche Baukunst

des Abendlandes

historisch und systematisch dargestellt

von

und

G. von BEZOLD

Architekt in München.

G. DEHIO

o. ö. Professor an der Universität
Königsberg.

Erste Lieferung von 13 Bogen Text mit einem Bilderatlas von 77 Foliotafeln

in Mappe.

Preis M. 25. —

Vollständig in vier Lieferungen bezw Abtheilungen, welche zusammen 400 Bilder¬
tafeln und etwa 40 Bogen Text enthalten werden.

Nächst den speziellen F achinteressen der Kunstgelehrten und Architekten, der
| Universitäten, Kunstakademien, Bau- und Gewerbeschulen, hat das vorstehende
I Werk namentlich auch die Bedürfnisse des Selbstunterrichts der zahlreichen nicbt-
fachgelehrten Kunst- und Geschichtsfreunde verschiedenster Lebensstellungen im
1 Auge. Es fehlt unserer Litteratur durchaus an einem Werke, das die Entwickelung
der Kirchenbaukunst in ihrer ganzen Ausdehnung gleichmässig und dabei durch
die Monumente selbst darstellt.

Um diese Lücke nach Kräften auszufüllen, sucht die angekündigte Publikation
ihren Schwerpunkt in der bildlichen Darstellung und steckt sich _ sowohl in
Bezug auf Reichhaltigkeit wie auf planvolle Anordnung derselben erheblich weitere
1 Ziele, als bisher irgend versucht worden. [Durch Wohlfeilheit sucht sie möglichst
vielen Interessenten zugänglich zu werden, durch handliche Einrichtung möglichst
praktisch und bequem sich zu erzeigen. '

3m ffll. Rcittrnl=$tf|ulbfuficr=^8crlanc

(in Kommiffton Bei [ft. Dlbenhourg) in
München ift erfdfienen:

itluftcrbliittcr

für

t e cf) n i f dj e J> dj u 1‘ c n.

©efammett unb Ijerauägegebett uon

3of. $(0öttfott6,

Sßilöfjaiter unb £>auptM)rer au beit getuerblicfjen
g-ortMIbitng§icf)itIen SJlütidjcnS.

36 tafeln (auf ißappe aufgejogen) in
golio, in Mappe M. 8.

S8om Stonigt. bapr. $ultu§miniftc=
r i u nt n nt 1 1 i dj e nt p f o f) len!

2>iefc Sftufterbtätter, mctdjc Bon fjerborragetu
beit Mnfttern unb ürdjitcttcu auf§ giiitftigftc
Beurteilt mürben, Bieten aucfi ein iedjnotogifdfcä
Sntereffe, at§ fic rticfit nur SSorbitber enthalten,
mctdjc bcn ©efcfjmad bitrcl) SlorfüBntng Bon Clären
tBpifdjcn gönnen mit ifjver gefefcmäfeigcn Stut«
Bitbung läutern, fonbern nud) fo au§gemät)tt finb,
bafe fie Borjügtid) at§ SScifpiete für ba§ prattifdje
erlernen ber DJletanbearbeitung , j. S?. ber
©cfjmicöcfunft, ber .fjotjftccBerei , ber gormerei
n. f. ro. gelten tonnen. Saburd) gcmiiuit bicfc
©mnmtung unBerlennbar einen fmfjett SBevr.
(Sayr. 3nbuftries u. ©emerbebl. 1884 tcr. 4.)

* GEORG HIRTHk*

M. Kunst- und kunstgewerbliche

^PUBLIKATIONEN;

u zur Bildung und Verbreitung des guten rf
A Geschmackes und zur künstlerischen
& Befruchtung der modernen Arbeit im
A Hause, in den Werkstätten und im jf
A öffentlichen Leben

je Reich illustrirte Kataloge gratis, *

%. G-Hirth’sVerlag, München, v

**XX**XXXK**X*******

Colorirte Militär- und
Volkstrachten,

sowie Werke u. ganze Bibliotheken jeden
Genres kaufen stets gegen Barzahlung

(1) S. Glogau & Co., Leipzig.

Ausgegeben wurde Verzeichn. No. 147,

enth. auch seltene Werke u. Bücher mit
kunstvollen Einbänden.

, Berlin, Markgrafenstr. 48.

J. A. Stargardt.

Original-Gemälde

alter Meister, aller Schulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(1) Johannisallee I.

19

Snferate.

20

Kunstnovität ersten Ranges.

Verlag von Hermann Costenoble in Jena.

Die Baukunst des Mittelalters

in Italien

von der ersten Entwicklung bis zur höchsten Blütbe.

Von

DR OSKAR MOTHES,

königl. sächs. Baurath etc.

Mit ca. 200 meist noch unedirten Illustrationen von Bauwerken in Holz¬
schnitt und 6 lithographirten noch unedirten Illustrationen von Bauwerken
Italiens in 7 — 12 Farbendruck.

2 starke Bände. Lex. -8". M. 42. — — fl. 25.50.

Das vorstehende, mit eingehendster Kenntniss der Denkmäler, deren
Alter, Entstehung etc. verfasste Werk ist bestimmt, eine Lücke in der Ge¬
schichte der italienischen Baukunst auszufüllen, indem der Herr Autor dasselbe
unparteiisch, auf eigene und auf die neuesten Forschungen anderer Fach¬
männer sich stützend, unter Berücksichtigung der Personalkunde in correcter
und verständnissvoller Darstellung behandelt. Das Buch bringt vorwiegend
noch nicht veröffentlichte Illustrationen von Denkmälern der Baukunst, und
hat Se. Majestät der König Albert von Sachsen dessen Widmung allergnädigst
anzunehmen geruht.

Oklttjidjtt kr litlknku üunfl

4 i u $ a u b ß u dj für ^eßifbctc aller glaube,

juirt ©elfcftftubium fomie junt ©ef>raud)e für
<6r Ir 1) vic«", Äunfl- unö ©cuirrbcfdiulcn.

3Son Sfteobor Seemann.

(Sin itnvfev Sönnb. tJcr.=8(l- Silit rinn 170 in Drn £cvt nrDrucftcn öultfdjiiittcn.
Tin den. tlluftr. Umidilan brodj. 8 SJlnrt, in den. -önlbfribD. 10 Dient.

©ie allgemeinen SBeftrebungen, bie beutfefyeu ftunftgeVoerhe ju beben, uui biefc auf bie gletdie
Stufe auberer cibitifirter Sauber ju bringen, baten ba§ ßorfiebenbe SSetf tjerbovgerufeu, ©affclbe
«erfolgt ben ba§ überreiche (Dlaterial ber fiuuftgefd)id)te in einer leid)f fflfelidlCH gönn

bem nefanunten nebilOetcit 'pnblituin, fomie auch ben tjöijeren ®elebrteus, fiunfls unb ®e«
»erbeidjuleu jugänglidi ’,u machen. ©a§ Stßerf enthalt aufcerbem bei bent fel)t ntCifjlßClt greife
eine fo rcidic SluSiunlH »on guten gnuftrationen, wie fie fein ^ineiteö bei olfidictn llntfnnne
uitö greife aufweift.

Herder’sche Verlagshandlung in Freiburg (Baden).

Soeben erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

KrailS, Dr. F. X., Synchronistische Ta¬
bellen zur christlich. Kunstgeschichte.

Ein Hülfsbuch für Studirende. gr. 8". (IV u. 280 S.) M. 4.50.

, Der Verfasser, der namentlich den Lernenden schon so manches Hilfsmittel zur
Aneignung gründlicher Kenntniss der christlichen Archäologie geboten, hat in diesem
tabellarischen Handbuche einen meisterhaften Wegweiser durch ein grosses Gebiet der
bildenden Künste geschaffen. Die bestimmten Grenzen dieses Gebietes bezeichnet der
Titel, die Tafeln wollen uns in der Entwicklung der christlichen Kunst, von ihren An¬
fängen bis auf unsere Tage, orientiren. Auch hier war indess selbstredend eine Aus-
wahl des Stoffes unvermeidlich, sollte der Zweck der Aufgabe nicht in sein Gegentheil
verkehrt werden und eine verwirrende Vielheit statt einer gerade dem Lernenden noth-
wendigen Uebersichtlichkeit entstehen. Wurde demnach minder Bedeutendes ausge¬
schlossen , so sind dagegen mit Recht im Anfänge aus der römischen Periode gleich¬
zeitige nichtchristliche Kunsterscheinungen sowie später die Kunst des Islam aufgenom-
m-n und auch in der Neuzeit ,die von dem christlich-religiösen Princip sich entfernenden
Richtungen nicht unberücksichtigt geblieben1. Gern werden wir dem Verfasser bei¬
stimmen, da-s der hier zum erstenmal gemachte Versuch, den kunstgeschichtlichen Stoß
in synchronistischer Darstellung übersichtlich vorzuführen, dazu angethan ist, den inneren
Zusammenhang deä Kunstlebens mit den allgemeinen Kulturerscheinungen dem Auge
und dem Verständnisse nahezulegen.“

(Zeitschrift für bildende Kunst. Leipzig. 1882. No. 20.)

Joseph Baer & Co.

in Frank für t a. M.
versenden nachstehende neue Lagercala-
loge gegen Einsendung von 10 Pf. in
Briefmarken :

13(5.

Auswahl vorzüglicher Werke aus dem
Gebiete der Sculptur, Malerei und
Kupferstichkunde.

142.

Kunstgewerbe und Architektur.

149.

Architektur, Sculptur und Kunstgewerbe.
(Supplement zu Catalog 136 u. 142.)

Eine kleine Sammlung Kupferstiche,
Radirungen und Handzeichnungen alter
Meister billig zu verkaufen. Näheres durch
Otto Becker, Rödingsmarkt 68, Hamburg.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol. -Ausgabe, chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M,; desgh, eleg. geb.

15 M. _ _

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch. 27 M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;
Fol.-Ausgabe auf chinef. Papier in Mappe
60 Mark.

RUBENSBRIEFE

Gesammelt und erläutert
von

Adolf Rosenberg.

gr. 8. XV u. 346 S. broch. 8 Mark.

HOLBEIN

und seine Zeit.

Von

Alfred Woltmann.

Zweite, umgearbeitete Auflage.

Mit vielen Illustrationen.
geh. 20 Mark.

DÜRER

Geschichte seines Lebens und seiner Kunst

von M. THAUSING.

Zweite, verbesserte Auflage in 2 Bänden
gr. 8. Mit Illustrationen. 2 Bände engl,
cart. M, 20. — ; in Halbfranzband M. 24. — .

21

Srtferate,

99

RAFFAFL’S SIXTINISCHE MADONNA

in halber und ganzer Grösse des Originals

direkt nach dem Originale in einem Stück photographirt von

AD. BRAUN & Co.

Neben den bereits veröffentlichten Ausgaben im Format 40x50 cm Bildgrösse ä 12 M. und a 24 M. (holländ.
Tap.) und im Format 60X80 cm Bildgrösse ä 48 M. erschienen soeben zwei neue grossartige Photographien dieser herr¬
lichsten aller Raffael’schen Schöpfungen, gleich den andern im unveränderlichen Kohleverfahren hergestellt und direkt
nach dem Originale aufgenommen und zwar

das Gesammtbild in halber Grösse des Originals und das Mittelbild (Madonna mit Kind) in

ganzer Grösse des Originals

(in einem Stück photographirt, nicht zusammengesetzt).

Preis eines Blattes auf Leinwand aufgezogen oder auf Blendrahmen M. 160. —

Mich jeder Anpreisung dieser wahrhaften Meisterleistungen der berühmten Verlagsanstalt enthaltend , lade ich

zur Besichtigung derselben freundlichst ein, versende sie aber auch auf besonderen Wunsch zur Ansicht. (1)

Leipzig, Langestrasse 37. HligO GrOSSer, Kunsthändler.

Vertreter der Photogr. Anstalt Ad. Braun & Co.

Im Verlage von E. A. Seemann I
in Leipzig ift erfchienen:

Wiener Kunstbriefe

von M. THAUSING.

Mit dem Bildniss des Verfassers. 1883.
engl. cart. M. 6. — .

Eine Sammlung zerstreuter Aufsätze kunst-
historischen Inhalts, welche die verschiedensten
Themata der in frischem Flusse befindlichen
Kunstforschung anschlagen und den Leser durch
den lebendigen Ton des Vortrags anregen und
fesseln. Die Einleitung bildet eine geistvolle
Abhandlung über die Stellung der Kunstge¬
schichte als Wissenschaft. Dieser folgt ,,eine
Jugenderinnerung an Clara Heyne“, in welcher
der Verf. mit Glück den novellistischen Ton an¬
schlägt und uns mit Herz und Sinn teilnehmen
lässt an den schönen ,, Tagen von Dresden“,
wo er unter Leitung der älteren Freundin zuerst
die Sprache der alten Meister in der Dresdner
Galerie verstehen lernte. Ein weiteres Kapitel
handelt von dem Verhältnis Deutschlands zur
Gothik, das folgende von der deutschen Kunst¬
reform im 16. Jahrh. Zwei Essays befassen
sich mit Dürer, zwei andere mit Leonardo, je
einer mit Callot und Sodoma, drei mit Giorgione
und ein besonders interessantes Kapitel handelt
über Katharina Cornaro und Lucrezia Borgia —
offenbar eine reiche Speisekarte , bei der es
übrigens auch nicht an pikanten Zwischenge¬
richten fehlt. (Litterar. Jahresbericht.)

Kulturhistorischer Bilderatlas.

II. Abteilung. Mittelalter.

120 Tafeln quer 4° mit Erläuterungen
herausgegeben von

Dr. A. Essenwein

Direktor des german. Museums in Nürnberg.

10 Mark; gebunden 12 M. 50 Pf.

Populäre Aesthetik.

Von Prof. Dr. Carl Lemcke.
Fünfte vermehrten, verbesserte Auflage.
Mit Illustrationen.

1879. gr. 8. br. 9 Mark 50 Pf.;
geb. 11 Mark.

Bücher Offerte 011 S ^em kunstgewerblichen Antiquariat

Johannes Alt, Frankfurt a M., Grosse Eschenheimer Strasse 39.

Viollet le Duc, Dict. de l’architect. 10 Ekle. (Fr. 300. — ) M. 100. —
Derselbe, Dict. du mobilier 6 Bde. (Fr. 300. — ) M. 175. — . L’art pour
tous, Bd. 1—4. M. 60. — . Dasselbe, Bd. 1—22 cart. Paris 1861 — 83.
(Fr. 660. — ) M. 350. — . Formenschatz von Hirth, Jalirg. 187S — 83. cplt.
in eleg. Mappe (M. 109. — ) M. 78. — . Gerlach , Allegorien u. Embleme,
I/II. Theil (M. 130. — ) M. 95. — . Derselbe, Bd. I M. 45. — . Zeitschrift
d. Münchener Kunstgew.- V., Jalirg. 1877 — 83. geb. (vergriffen) M. 80. — .
Zanth, Wilhelma. M. 150. — (Sehr selten.) Semper, Der Stil. 2 Bde.
M. 30. — . Derselbe, Bd. II. geb. M. 15. — . Letarouilly, Des ediiices de
Borne moderne, 3 Bde. Atlas, 1 Bd. Text. Paris. (Fr. 400. — ) M 230. — .
Allerlei Zierrath von Klinisch. Thiersch, Lindemann etc. M. 24. — . Les
Evangiles , Edition Curmer. 500 Seiten Miniaturen und Bandeinfassungen
in Farbendruck. 3 Bde. (Fr. 800. — ) M. 350. — . Hauptmann, moderne
Ornamente 138 Tafeln M. 70. — . Licht, Architektur Deutschlands 2 Bde.
M. 145. — . Racinet, polychr. Ornamente mit franz. Text. M. 90. — .
Guichard, Les tapisseries decoratives (Fr. 200. — ) M. 125. — . Pfnor,
Chateau de Heidelberg f vergriffen) M. 34. — . Gonse, L’art japonais (Fr. 200 — .)
Pracbtbd. M. 130. — . Grüner, fresco decorations M. 145. — . Prisse d’Aves-
nes, La decoration arabe, M. 120.—. Fonquet Jelian, Oeuvres, 2 vol.,
M. 240. — . Fischbach, Ornamente d. Gewebe, cplt. (M. 192. — .) M. 150. — .
Hottenroth, Trachten, I. Bd. (M. 50. — .) M 36. — . Racinet, Les costumes
histor. Livr. 1—15. (M. 150. — .) M. 115. — . Cahier et Martin, Vitraux peintes
de laCath. de Bourges, M. 725.—. Dolime, Schloss Brühl, M. 160. — . Dore,
Bibel (evang.), in Heften, M. 45. — . Weiss, Costümkunde, 5 Bde., geb. M. 75. — .
Lessing, Bauornamente Berlins, M. 65. — . Decker, Fürst! Baumeister,
Augsb. 1711— 15, 3 Thle., M. 475.—.

Mein reichhaltiges modernes und antiquarisches Special-Lager kunst¬
gewerblicher und decorativer Werke halte ich ged. Berücksichtigung em¬
pfohlen. Dasselbe wird fortwährend ergänzt und sind Offerten gediegener
Werke stets willkommen. — Demnächst erscheint kuustgew. Specialkata¬
log, Abth. I. Kunstgew. Sammelwerke, Decoration und Ornamentik.
Derselbe umfasst die gesammte neuere deutsche, französische und englische
Literatur, grösstentheils zu antiquarischen Preisen.

Als ein zweckdienliches Mittel, sich über alte und neue Kunst, über
Fortschritte und Geschmack im Kunstgewerbe etc. zu orientiren oder die
grösseren kunstgew. Sammelwerke zu studiren, empfiehlt sich ein Abonnement
auf meinen

Anscliannngs- und Lesezirkel für Kunst und
Kniistgewerbe, Architektur etc.

Derselbe enthält circa 70 verschiedene deutsche, französische und englische
Zeitschriften und Sammelwerke und bietet Kunstfreunden einen reichen und
angenehmen Genuss, Kunstgewerbetreibenden aber eine reiche Ausbeute
mustergültiger Formen. Der Zirkel zählt seine rl heilnehmer in ganz Deutsch¬
land und Oesterreich und ist neuerdings vom Kunstgewerbeverein in
Düsseldorf seinen Mitvereinen speciell empfohlen worden. Programme
auf Verlangen gratis.

Johannes Alt. kunstgewerbl. Buchhandlung und Antiquariat.
Frankfurt a/M., grosse Eschenheimer Strasse 39, I. Stock.

23

gerate.

24

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Kunst und Künstler des XIX. J ahrhunderts

Herausgegeben von R. Dohme

i. Lfg.

O

6.

7-

))

13-14 „
15- „

16. „

1 7- „

J. A. Carstens von Dr. H. Lücke. Mk. 1,50.

K. F. Schinkel von R. Dohme. Mk. 1,50.

J. G. Schadow und Chr. D. Rauch von K. Eggers. Mk. 1,50.

P. J. David d’Angers von A. Schmarsow. Mk. 1,50.

P. P. Prudhon von A. Schmarsow. Mk. 1,50.

Cornelius, Overbeck, Schnorr, Veit, Führich. I. Abteilung. Jugendzeit in
Rom. Von Veit Valentin. Mk. 4,50-

— — II. Abteilung. Bltithezeit in Deutschland. Von V. Valentin. Mk. 3, —
Canova und Thorwaldsen von Dr. H. Lücke. Mk. 3,

Francois Rüde von Dr. A. Rosenberg. Mk. 1,50.

Josef Ant. Koch von Th. Frimmel. Mk. 1,50.

Jean-Auguste-Dominique Ingres von A. Schmarsow. Mk. 2,50.

Beiträge zur Kunstgeschichte

I. Schultz, Alwin, Die Legende der Jungfrau Maria und ihre Darstellung in der bildenden
Kunst des Mittelalters, br. Mk. 3,00.

II. Wustmann, G., Beiträge zur Geschichte der Malerei in Leipzig vom 15. bis zum 17.

Jahrhundert, br. Mk. 2,00.

III. Lange, Konr., Das Motiv des aufgestützten Fasses in der antiken Kunst und dessen

statuarische Verwendung durch Lysippos. br. Mk. 2,00.

IV. Muther, Rieh., Anton Graf ] sein Leben und seine Werke. 1881. br. Mk. 3,00.

V. Holtzinger, Heinr., Geber den Ursprung und die Bedeutung der Doppelchöre. 1882.

br. Mk. 1,00.

VI. Kahl, Rob., Das venezianische Skizzenbuch. Mit Illustrationen. 1882. br. Mk. 4,00.

VII. Valentin, Veit, Neues über die Venus von Milo. 1883. br. Mk. 1,60.

VIII. Voss, Georg, Die Darstelhingcn des Weltgerichts in der bildenden Kunst des frühen
Mittelalters. 1884. br. Mk. 3,00.

Ornamentale F ormenlehre

Zum Gebrauche für

Schulen, Musterzeichner, Architekten und Gewerbtreibende

herausgegeben von

Franz Sales Meyer

Prof, an der Kunstgewerbeschule in Karlsruhe.

30 Hefte gr. Fol. ä 2 Mark 50 Pf.

(Erschienen Heft 1 — 15.)

Dieses Werk umfasst das gesammte Gebiet der Ornamentik und bringt den durch seine
Vollständigkeit und treffliche Ausführung in fachmännischen Kreisen berühmten Apparat der
Kunstgewerbeschule in Karlsruhe zur Veröffentlichung.

Das Ganze bildet 300 Tafeln, welche in 30 Heften ä IO Tafeln mit erläuterndem Text
ausgegeben werden. Monatlich erscheint ein Heft.

25

Snferate.

26

>- Verlag von T. O. WEIGEL in Leipzig. ~4

Mitte October werden folgende Neuigkeiten die Presse verlassen :

Handbuch der kirchlichen Kunst-
Archäologie des deutschen Mittelalters

von

Dr. Heinrich Otte.

Fünfte Auflage. — Anderer Band.

Geheftet 20 Mark, solid gebunden 23 Mark.

Damit ist das bekannte Werk abgeschlossen. Beide Bände
zusammen kosten geheftet 36 Mark, gebunden 42 Mark.

GLOCKENKUNDE

Beiträge zur Kunstgeschichte

von Dr. Ludwig von Urlichs.

— — Ein Band in gr. 8» mit 19 Tafeln. -

Geheftet etwa 5 Mark.

Der Verfasser will diese ,, Beiträge“ zum Theil als Proben aus seinem
in Bearbeitung befindlichen , , Handbuch der klassischen Kunstarchäologie1 ‘
betrachtet wissen. Ausserdem hat er Aufsätze zur neueren Kunstgeschichte
beigefügt. Einer derselben behandelt z. B. eine noch unbekannte Zeich¬
nung Raphael’s, welche in vortrefflicher Reproduktion beigegeben wird.

AUS SIBIRIEN.

Lose Blätter aus dem Skizzenbuche eines reisenden Linguisten

von Dr. Wilhelm Radloff.

Dr. Heinrich Otte.

Zweite vermehrte und verbesserte Auflage.

Ein Band von 14 Bogen gr. 8 °. Geheftet 6 Mark, gebunden
7 Mark.

Diese Monographie ist für Techniker und Laien interessant, da sie
sowohl den Bau der Glocken, als auch deren Geschichte behandelt.

Kunstgeschichte des Mittelalters

von

Dr. Franz von Reber.

Erster Halbband. Geheftet ca. 6 Mark.

Für dieses neue Werk des rühmlichst bekannten Verfassers glaube
ch besonderes Interesse auf Seiten des kunstsinnigen Publikums er¬
warten zu dürfen, weil darin der grosse Stoff in ebenso anziehender wie
bündiger Weise zur Darstellung gebracht wird. Dem Gesammtumfange
nach wird es sich des Verfassers ^Kunstgeschichte des Alterthums“ in
meinem Verlage anschliessen . Der andere Halbband wird Ostern 1885
erscheinen.

Zwei Bände in 8°. — Mit vielen Tafeln mit Abbild.
Gebunden ca. 16 Mark.

Der bekannte Kasaner Sprachforscher hat seine während zehnjährigen
Aufenthaltes auf Veranlassung der russischen Regierung in Sibirien ge¬
sammelten Beobachtungen sämmtlicher Verhältnisse des Landes in diesem
Werke zusammengefasst. Seine vielen archäologischen Untersuchungen
machen das Werk auch für kunstfreundliche Kreise interessant.

WAPPEN-ALBUM

der gräflichen Familien Deutschlands, Oesterreich-Ungarns etc.,
herausgegeben von

M. Gritzner und Ad. M. Hildebrandt.

ERSTER 1 HEIL.

100 Blätter (200 Wappen) ln Mappe. 24 Mark.

Der erste Theil dieses gross angelegten Unternehmens umfasst die
Wappen der Grafenhäuser in den Buchstaben A — B. Die Zeichnungen
sind den Originaldiplom en entnommen, dürfen also auf unbedingte
Zuverlässigkeit Anspruch erheben. Die Fortsetzung erscheint in monat¬
lichen Lieferungen (von io Blatt mit 20 Wappen) ä 2 Mark.

Soeben ift eri<f)ienen:

Verlag von F. A. Brockhaus in Leipzig.

^nnüe^it /ITaijs

toort

Soeben wurde vollständig:

Geschichte der Kunst im Alterthum.

§erntrtn (Bräunt.

dürfte golge.

£>ritte, toerbeffcrte unb ocrntefgte 2luftage.

36 Sogen gr. 8; geheftet 9 9)tarf;
in Seintoanb gebunben 10 ÜDiarf.

3nl)alt: Voltaire unb granfreid). —
Sriebrid) ber ©rofje unb iötacautai). —
©öttje in Statten. — ©d)iller unb ©ött)e.

— ©ött)e unb bie SBatjtoerroanbfctjaften.

— ©ötf)e unb ©uteifa. — ©ötf)e unb
Suife ©eibter. — §einricf) oon Äteift’3
©rabftätte. — Sorb Stjron unb £eigt)
£>unt. — 2tlej:anber oon £>umbolbt. —
©djteiermacfier. — §errn oon Sarnt)a=
gen’ö Xagebücfjer. — ©eroinud. — fDante
unb bie testen Kämpfe in Statten. — j
3iatpt) SBatbo ©merfon. — 2t tt bang:
GornetiuS betreffend — 3iapt)aet’ö ©e=
ficf)tsbilbung. — Sunte ©tatuen. — 2)a3
Sujerner 9teuiat)rfpiet unb ber §enno
beä 3teud)tin. — 2)er erfte Sanb beG
Gorpuö fämmtticber Jpanbäetcfjnungen
2ttbred)t Sürer’3.

Irrt. Piimmlerö JJerlaijslniiljliMg.

(§arrroi^ unb ©ofsntann)
in üöcrltn S. W. 12.

Von

Georges Perrot nnd Charles Chipiez.

^Aegypten.

Bearbeitet von Richard Pietschmann.

Mit 602 Abbildungen im Text , 5 farbigen und 9 schwarzen Tafeln.

4. In 24 Lieferungen 36 M. Elegant geb. mit Goldschnitt 44 M.

pie

ober

bis gaitje 6 ß i 1 1 g e S d) r i f t.

Hacfj ber Ueberfe^un^ Dr. JTTartin Cutters,
mit (40 Silbern, nadj ben fjolsfdjuitten oon ^djnon: hon Carolgfelb.

£^r- (£in (Efemplar in aftbeutfrfjem £*int>anb (fjaubarbeit) mit ciCcfirtem
^ofbfdjttitt, bunf eibraunem £cberbatib, cuivre poli giften uad? ('pecidrcr^cicfi-
nrntg unb 2 Spangen;

ein ^RifterpcR ber £5u(piu&<?m,

gefertigt oon £?errn 9>uf. /Anger in «Xeipjig für bie grapt). dusftelluug, 0fter=
meffc 1884. — IDegert bes preifes beliebe mau fid) 311 meubett an

<0corg UtUganb’g r»crlag in TLciysig.

27

^nfercite.

2S

PRMicationen äes K. K. Österr. Muse« fär Kunst und Industrie.

Hrachowina, Karl, Wappenbüchlein für Kunstjünger

und Kunsthandwerker. 40, 28 lithogr. Tafeln (125 Figuren) in
eleganter Mappe M. 4. — -

— „ - — — „ — , Initialen, Alphabete und Rand¬
leisten verschiedener Kunstepochen. 50 Blatt, Folio, in eleganter
Mappe M. 28. —

Anfang November 1884 erscheint:

Herdtle, H., Vorlagen für das polychrome Flach¬
ornament. Eine Sammlung italienischer Majolicafliesen. 26 Blatt,
Folio, Preis in eleg. Mappe circa 20 Mark.

Soeben erschien mein

Kunstlager -Katalog X,

2005 Nummern Radirungen, Kupfer¬
stiche, Holzschnitte etc. älterer u. neuerer
Meister, und 95 Nummern Original-
Aquarelle und - Zeichnungen neuerer
Künstler enthaltend, und stehen Exem¬
plare davon Käufern solcher Kunstblätter
gratis und franco zu Diensten. (3)

Dresden, den 25. September 1884.

Franz Meyer, Kunsthändler,
Seminarstrasse 7.

Hugo Grosser , Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.

Verlag- von CARL GRAE8ER in Wien.

Spezialität: Photographie.

äw Preisherabsetzung.

Eye und Börner, die Kunstsammlung von Eng. Felix in Leipzig, mit Atlas von
36 Taf. in Folio und Text. 2 Bde. 1880. Prachtbände. Tadellos. Statt
75 M. nur 25 M.

Ars moriendi. Editio princeps. Photogr. Facsimile des Unicums. 24 Bl. 40.
In Originalleinwandmappe. Tadellos. Statt 60 M. nur 27 M.

Die Spielkarten der Weigelschen Sammlung. Mit 8 theils colorirten Kupfern.
Fol. Eleg. cart. (War nur in iooExpl. gedruckt.) Statt 24 M. nur 12 M.

Wessely. J. E., Kunstübende Frauen. Mit 28 Illustrationen. 4°. 1884. Pracht¬
band mit Goldschnitt. Neu. Statt 30 M. nur 8 M.

Wessely, J. E., Das weibliche Modell in seiner geschichtlichen Entwickelung bis
zur Gegenwart. Mit 31 interessanten Illustrationen. Lex.-8n. 1884. Original¬
leinwandband. Neu. Statt 40 M. nur 15 M.

Franke, W. B., Designs for monuments. 40 Tafeln in Folio. New-York 1876.
Halbjuchtenband. Statt 24 M. nur 10 M.

Graeb, C., Album von Schloss Babelsberg. 12 Aquarelle. Imper.-Fol. Potsdam
1853. In Mappe. Statt 120 M. nur 50 M.

Wir besitzen nur I Exemplar dieses herrlichen, im Handel längst
vergriffenen Werkes.

Lienard. Specimens de la decoration et de Pornementation au I9e siecle. 125
planches fol. Liege 1872. Cart. (125.—) 65 M. Dasselbe in Pracht¬
halbmaroquinband 75 M.

Hauptmann, Moderne ornamentale Werke der italienischen Renaissance. Fol.
Dresden 1874. Neu. Statt 100 M. nur 60 M.

Owen Jones, Grammatik der Ornamente. 112 Tafeln in Chromolithographie.
Folio-Band. 1865. Schönes Exemplar mit den herrlichen Abdrücken der
ersten Auflage. Statt 120 M. für 65 M.

Fritz Reuter-Gallerie. 31 Photographien nach Original- Gemälden von Beck¬
mann. rmper.-Folio. 1882. Tadellos. Statt 372 M. für 165 M.

Roller, Th., Les catacombes de Rome; histoire de l’art etc. 2 vols. Mit vielen
Tafeln. Folio. Paris 1881. Neu. Statt 250 M. für 100 M.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.
Neu: Die Gemälde der Dresdner Galerie.
(ca. 800 Blatt.)

Die Gemälde der Kais. Eremitage
in St. Petersburg. (432 Blatt.)

Die Gemälde des Museo del Prado
in Madrid. (400 Blatt.)

Mantegna’s Triumphzug des Jul.
Caesar in Hampton-Court. ( 1 5 Bl.)

Die Gemälde des Pariser Salon
bis 1884. (jährlich ca. 200 Bl.)

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Unsere Antiquar- Cataloge über Kunst, Literatur etc. bitten wir
gratis und franco zu verlangen.

S. Glogau & Co. Leipzig.

Im Oktober erscheint in Georg Wigand’s Verlag in Leipzig:

BILDER

aus dem

Städteleben Augsburgs und Nürnbergs.

Der reiferen Jugend gewidmet

von

Oskar Höcker.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktavifnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22x13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (3)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

®urdj alle S3itd)= u. Kmtfiljanbtungen ju besiegen :
(&C0rg 'Smt, sprof. (SreSöen). (Sollen

mir üitjcrc Statuen bemalen?

gr. 8«. IV lt. 40 S. m. 1,00. (l)

SJeilag »on IHobevt CtU)Cll()Citn in Söetliit.

i

ln schöner Ausstattung gebunden 3 Mark 60 Pf.

29

^nferate.

30

$iir tunftfreunbe*

Ser neue Katalog ber ^l)ütogva=
plliidjett ©cicllfdiaft, 'Berlin (entfmltenö
moberne unb ffaffifcfje Silber, Jkad)t=
unb ©alerietnetfe, Fotogravüren k.),
mit 4 Fotografien nad) Satjt, Xiftiflit,
(Sitnobtt, 'JtutJcnd, ift erf ienen unb burd)
jebe SBudjfjanblung ober birect oon ber
Fotograf)!^ fd)en ©efeßfcf) aft gegen (Sin-
fenbung oon 50 F in greimarfeit ju
begiefn. (3)

Wir haben stets gute Verwen¬
dung für

Stiche

von Elsass-Lothr. Künstlern, wie
Baur, Brentel, Callot etc., für

IE* ortraits

berühmter Elsässer und für

Ansichten

aus dem Eisass, besonders aber
von Strassburg.

Ferner sind uns Angebote von
Stichen französischer und englischer
Meister des XVIII. Jahrhunderts
sehr erwünscht. (2)

R. Schultz &, C'e , Sortiment.

(Bouillon & Bussenius.)

15. Judengasse, Strassburg i/E. j

Dresdener Galerie

von

Ad. Braun & Go.

in ca. 800 Photographien direkt nach
den Originalen im unveränderlichen
Kohleverfahren ausgeführt.

Geheimrath Prof. Dr. A. Springer,
Brief v. 1./3 :

,, - Es hat mich noch niemals

,,eine photogr. Publikation so voll¬
kommen befriedigt, ja entzückt, wie
„die der Dresdener Galerie — jeden
„Tag erfreue ich mich an den Blättern,
„jedesmal geniesse ich sie mehr und
„finde sie immer vortrefflicher“. —

Die ersten 1 20 Blätter dieses grossartigen
Werkes sind erschienen, unter ihnen
„Raffael’s Sixtinische Madonna“ in
Gesammt- u. Einzelaufnahmen, „Tizian’s
Zinsgroschen“, „Rembrandt und seine
Frau“ u. s. w. und können durch den
Unterzeichneten Vertreter des Verlags¬
hauses auf Wunsch zur Ansicht bezogen
werden. Ausführliche Prospekte und Ver¬
zeichnisse umgehend.

Leipzig, Langestrasse 37. (3)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Vertreter v. Ad. Braun & Co. in Dörnach.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4** ^ ^ ^ ^ ^

4*

Ǥ*

4'

4*

4*

4*

4*

4*

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4k

4&

In Unterzeichnetem Verlag erschien soeben:

Carstens’ Werke.

Herausgegeben von HERMAN RIEGEL.

Dritter Band:

Der Argonautenzug.

11 Tafeln in Kupferdruck, 13 Tafeln in Lichtdruck nebst einem
Bildniss von Carstens, gest. von J. A. Koch.

In farbigem Umschlag eleg. cart. 20 Mark.

•va >J\

$

Den Freunden des grossen bahnbrechenden Meisters wird mit
diesem Schlussband seiner Werke als ein einheitliches Ganzes der
berühmte, bisher nur in einer sehr theueren photogr. Ausgabe vor¬
liegende Argonauten-Cyclus dargeboten, der sich in seiner äusse¬
ren Ausstattung den beiden anderen Bänden, auf welche hier
gleichzeitig hingewiesen sei, würdig anschliesst. Der I. Band
kostet 20 Mark, der II. Band 24 Mark. Jeder Band ist einzeln
käuflich.

Leipzig, Anfang October 1884.

bf- . •.

Alphons Dürr.

4)

9^ Vf

^ ^ yj^i yp y^t y^t y^

#•

*

«fr

#•

#■

■3 ^
#•

*¥

fr

#•

•n#

Derlag non 'floimunb in 33erfin SW. 48, JDilflmftr. 9.

©ii(|iiifttrft(liniiig8ii u»n Jkall üiinufelif:

..povelepfeffen (new)“

unb

„JM IJeingrafenftei rt.“

Stichgröge 49:63 cm., Blattgröge 80: (08 cm. preife: ^Äünffferbrudie ((—25)
40 gtf., uor ber Sd/rift 30 3$T- (beibe mit Dignette auf d)inefifd)em papier),
mit ber Schrift d)in. Papier 20 ^T. , rncig Papier 15 25T. pro Blatt.

..f eibefßerg (SdHotiOofr

unb

„JtÖfn fgl at^auö mit Jom)“

mit fiinftlerifd) erfunbenen rabirten Umrahmungen im Benaiffancegefdjmacf.
Stichgröge 75: (05 cm., Blattgröge (08: (43 cm. preis bes Blattes auf djin.
Papier 40 gU., beibe Blätter jufantmen tutr 70

von J>exöe£ßerfl (neu),

enttporfen unö raöirt pcm $.

Stidigröge 58:43 cm., Blattgröge 95:7372 cm. 2tuf djin. Papier 15 38.,
KiinftlerbrucFe mit Dignette 30 fU.

Bücher - Ankauf !

Bibliotheken und einzelne Werke
zu höchsten Preisen pr. Cassa.

Meine Lager- Kataloge über 100000 Bde.
liefere für 30 Pf. franco. (1)

L. M. Glogau, Hamburg, 23 Burstah.

iil. Jßüifclimmffs Hquatelk

63 Blatt in dhrotiiofacfimiles nott B. Steinbocf auf gr. ^oIio = (£artons.
(Steife «nt bie #tbe, 34 Sh, Jtus Europa, (4 Sh, -Jicue §-ofge, (5 BI.)
DoIIftänbiae 3nhaftst,er3cH)tiiffe gratis. Preis pro Blatt (2 ITT., bei (Entnahme
non 6 33falt an tinr 0 2ft. ^apatiifche ^raditmappe bajit 20

gu bejiehen bitrch alle Kutifb unb Buchhanbluttgen. (1)

31

^nferate

32

VERLAG

VON

PAUL BETTE, BERLIN W.

- 0-0 -

Kunstschmiedearbeiten aus dem XVI. — XVIII. Jahrh.

Herausgegeben von F. Ehemann. In Heften von io Blatt
Folio in Lichtdruck. Preis a Heft io M.

Das Tafelsilber Ihrer Königlichen Hoheiten des Prinzen
und der Prinzessin Wilhelm von Preussen. Ent¬
worfen von Adolf Heyden. Text von Prof. Dr. Julius
Lessing ■ 25 Tafeln in Lichtdruck von Albert Frisch.

Das Werk führt die 14 Hauptstücke in 16 Einzeldar¬
stellungen, die kleineren Gegenstände in Gruppen vor;
ferner sind 5 Blatt Details beigegeben. Bildgrösse 35 : 50
Ctm. Lose 26 Blatt in Schutzmappe für 100 M. , gebunden
in Halblederband 120 M., einzelne Blätter in einfache¬
rer Ausstattung ä 3 M.

Silber-Geschenke, zur Vermählung Ihrer Königlichen
Hoheiten des Prinzen und der Prinzessin Wilhelm
von Preussen, dargebracht von preussischen Provinzen.
Entworfen von H. Ende, Ad. Heyden und H. Zacharias.
Text von Prof. Dr. Julius Lessing. 14 Tafeln Licht¬
druck von Albert Frisch. (Des obigen Werkes zweiter
Theil.) Lose in Mappe 50 M., in Halblederband 60 M.,
einzelne Blätter in einfacherer Ausstattung ä 3 M.

Sammlung älterer Goldschmieds-Arbeiten. Heraus¬
gegeben vom Gewerbe - Museum zu Schwäbisch- Gmünd.
26 Tafeln in Photographie, aufgenommen unter Leitung
von Prof A. Biermann. Das Werk enthält über 40
Abbildungen von Kirchengeräthen , Monstranzen, Re¬
liquienbehälter, Schalen, Kannen, Becher und Humpen,
Tafelschmuck u. a. m. aus dem XVI. bis XVIII. Jahr¬
hundert. Den Titeln sind Abdrücke der Meisterzeichen
hinzugefügt. Folio-Format. Preis in Mappe 40 M.

Wentzel Jamitzer’s Entwürfe zu Prachtgefässen in
Silber und Gold. Auf 74 Blatt Photolithographien 135
unausgeführte Entwürfe. Herausgegeben von Prof. R.
Bergau. Gross-Quart-Format in Mappe. Preis 22 M.
50 Pf.

Schloss ZU Bruchsal. 165 Blatt Rococo-Ornamente und
Interieurs. Photographien, 40, unaufgezogen ä 90 Pf.

Landschaftliche Ansichten aus Ober- Italien. Ueber
450 Blatt Photographien im Format 21:27 cm. Ri¬
viera di Levante (Nervi, Spezia, Carrara, Portofino,
S. Margherita). Riviera di Ponente (Villa Palla-
vicini, Sanremo, Bordighera, Menton, Monaco, Monte
Carlo, Pegli, Nizza, Cannes). Lago di Como, Lago
Maggiore, Lago Lugano u. A. und Architektur¬
bilder aus: Brescia, Florenz, Genua, Lucca, Mailand,
Monza, Pavia, Pisa, Siena, Venedig, Verona, Vicenza
u. A. Preis pro Blatt unaufgezogen 90 Pf.

Relief-Ornamente der Italienischen Renaissance. Ueber
200 Blatt Photographien im Format 21 :27 cm. Pilaster¬
füllungen, Friese, Consols, Reliefs, Kandelaber, Säulen,
1 lechen Verzierungen u. a. m. Nach der Natur aufge¬
nommen in Genua, Pavia, Venedig, Mailand, Vicenza,
Verona, Brescia u. a. O. Preis pro Blatt unaufgezogen
90 Pf.

Das Historische Museum zu Dresden. Herausgegeben
von Prof. M. Rade. 100 Blatt Folio in Lichtdruck in
Mappe. Preis 60 Mark. — Band II erscheint 1885.

Das Grüne Gewölbe zu Dresden. Plündert Tafeln in
Lichtdruck, enthaltend gegen 300 Gegenstände aus den
verschiedensten Zweigen der Kunstindustrie. Mit Er¬
läuterungen von Dr. J. G. Th. Graesse. Lichtdruck von
Römmler & Jonas. Das Werk enthält in mannigfaltig¬
ster Auswahl: Gefässe aus Gold, Silber, Muscheln, edlen
Steinarten, Bergkryflall ; Elfenbein-Schnitzereien; Bron¬
zen; Bernstein-, Korallen-, Perlmutter-Arbeiten; Emaillen;
Cameen; Nippesfiguren; Waffen; Hausgeräthe. Preise:
Vollständig in einfacher Cartonkapsel 164 M., in einer
Halbledermappe 175 M. , in zwei Halblederbänden
210 M., einzelne Blätter ä 2 M., 25 Blatt für 40 M

Das Grüne Gewölbe zu Dresden. Kleine Octav-Ausgabe.
42 Blatt in Mappe 27 M., einzeln a 60 Pf.

Die Silberarbeiten von Anton Eisenhoit aus Warburg.

Herausgegeben von Prof. Dr. Julius Lessing. 14 Blatt
mit 36 Abbildungen und 3 Illustrationen im Text. Folio-
Format. Preis in Mappe 30 M.

Andreas Schlüter’s Masken sterbender Krieger imLicht-

hofe des Königl. Zeughauses zu Berlin. 24 Tafeln in
Lichtdruck. Folio. Preise: Ausgabe I. mit Text von
R. Dohne , 24 M., Ausgabe II. ohne Text 16 M.

Ornamentale Entwürfe im Stil des Barock von Jean
Lepautre. 60 Tafeln Folio in Lichtdruck. Preis in
Mappe 25 M. Das Werk enthält gegen 500 Entwürfe
von Ornamenten, welche aus dem grossen Werke von
Jean Lepautre besonders für die Kleinkunst und Deco-
rationen in derselben ausgewählt wurden.

Sammlung Frohne. 28 Tafeln in Lichtdruck. Text von
Dr. A. Pabst. In 154 Abbildungen enthält das Werk
die schönsten Meisterwerke der Keramik, als: Vasen,
Kannen, Humpen, Krüge, Henkelgefässe , ornamentirt
in Pressung und Malerei u. a. m. Folio-Format. Preis
in Mappe 40 M.

Die Certosa bei Pavia. 20 Blatt Photographien in Leinen¬
mappe 25 M.

Die Pilasterfüllungen der Fa9ade der Certosa bei
Pavia. 20 Blatt Photographien in Leinenmappe 25 M.

Die Broncearbeiten des Giovanni da Bologna und
Francavilla in der Aula der Universität in Genua.

19 Blatt Photographien in Leinenmappe 24 M.

Perino del Vaga, Deckengemälde in der Vorhalle und

dem grossen Saale des Palazzo Doria in Genua.

20 Blatt Photographien in Halbledermappe 2$ M.

Perino del Vaga und Montorcoli, Deckengemälde in

der Loggia des Palazzo Doria in Genua. 20 Blatt
Photographien in Halbledermappe 25 M.

Die Königliche Waffensammlung in Madrid. 150 Blatt Die Königliche Gobelin-Sammlung in Madrid. Ueber

Photographien. Folio; unaufgezogen 2 M. 50 Pf. 200 Blatt Photographien. Folio, unaufgezogen ä 2 M.

50 Pf.

Jlebigirt unter SSernntroortHcfjfeit bes Herlegerä <£. 31. Smnann. — ®rucf non 2Iuguft 1]ßrte§ tn Seidig

20. 3af)rgan§.

Ho. 2.

KunftcBrontf

188^85. I ( 25. ©ftobec

tDocpenfcprift für Kunft unb Kunftgenmbe.

2lnfiinbigungsblatt bes Derbattbcs ber beutfd|ett Kunftgctbcrbcbcreine.

Herausgeber :

Prof. Dr. <£. t>. C ü ^ o tr> unb I)r. Ztrtfyur pabft

IPten Serliit

Cl;ereftmiumgaffe 25. Bülomfit'ajje m.

©rpebitioit:

Scipjig : <£. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. bSerlin : 10. lf. Küpl, 3^‘jerftr. 73.

Sie KunftdjrcmiF erfdjeint aon ©ftober bis <£nbe Juni i»öd)cntlid], im 3uli, Jtuguft unb September nur alle 13 (Tage unb fojtet in Derbinbung
mit bem Kunftge tu erbeblatt fyalbjcifyrlid] 6 ITiarf. — jnferate, ä 30 pf. für bie breifpaitige petitjeile, nehmen au§er ber Dcrlagsf]cmblung
bie Jlnnoncenefpebitionen non t) a a fenftei n & Dogler in Cetpjig, ibten, Berlin, ITiündjen u. f. tv. entgegen.

3nbalt: Uie lUeltausfietlung in Jlntroerpen t885 unb bas beutfd|e Kunftgetnerbe. — ITlitfyoff, (Eafdjenroövterbud) für Kunjt» unb 2lltertums=
freunbe; KuIturl]iftorifd]er Bilberatlas ; 3tulienifc£)e Henaiffancegrabbenfmüler in Cidjtbrutf; Jlllmers’ Sömifdjer Uüanbfalenber. — Sady-
flaffe für Kunfffticferet am Kunftgemerbemufeum ju Berlin. — 3nbresfonFurren3 non Seures ; lUvIiusfciie Stiftung. — K. Dofyme. —
€rmerbungen ber Hationalgalerie ju Sonbon; Bayerifdjes Bationatmufeum ; Jtuiturbiftorifdje Jtusftettung in Steyr; paris: ©ipsmufeum
im palaft bes ©rocabero; Sonbon : Britifdjcs itiufeum. — Uns ben ZDiener Jlteliers. — Die Kuuftauftion 2t. v. parpart in Köln. —
geitfdiriften. — Brieffafien. — 3nferate.

Die tDeltausftellung tu 2tnttoerpcit \885 unb bas
beutfd)c Idunftgeroerbe.

R. ^ür bag 3apr 1885 ift ju 2lntmerpen eine
„2ßeltaugftellung" geplant. $ag Unternepmen gept
Ibie 1883 in 2Imfterbant bon einem fßribatfomite aug;
bev $onig bon Belgien pat bag fßroteftorat iibcr=
nontmen. ®ajf an eine offizielle Befdpdung ber 2lugs
ftellung feitcng beg beutfd)en9,ieid)eg nid)tzu benfcit mar,
ftanb fiir jeben ©nfid)tigen mopl bon bcrnperein feft;
mollten bcutfdfe Snbuftrielle in 2lntmerpen augftellcn
— unb opne ^meifel merben fid) eine 2lnzapt finbcn —
fo f^aben fie bag auf eigene |)anb ju tpun. ®ie Be*
beutung beg Hafeng Oort 2lntmerpen für £)eutfcplanbg
Grins unb 2lugfupr mürbe opne ^eifel eine lebpafte
Beteiligung an ber 2lugfteflung münfd)cnömert crfd)ei=
nen taffen, mentt nid)t bie ©efamtf'often ben 2lugftcflern
aufertcgt mürben, mcnn überhaupt bon ©taatgmegen
irgenbmetd)e ©dfritte getpan mären, bie ganze 2tn=
gelegenpeit in bie ridftigen 2öege ju feiten. Um nun
bie intereffirten greife zur Befd)idung ber 2lugftetlung
anzuregen unb mornögtid) ber bcutfd)en Snbuftrie eine
äpnlid)e fd)mad)bofle fftieberlagc mie in 2lmfterbam z«
erfparen, I;at fid) in SSertin ein ^omite unter 23orfi£
beg Dr. Sannafcp unb lebhafter ©eitnat;me beg betgi*
fdfen ^onfutg ©olbberger unb anberer Subuftrietter
gcbitbet, burd) metd)eg alte Skrbanbtungcn in biefer
Stngetegenpeit augfd)tiefdid) zu gefd)et;en paben.

Dpne 3'röeifet mürbe eg bon pöd)fter 2Bid)tigteit
fein, baff bei einer ebcnt. ^Beteiligung ©eutfddanbg bor
attem bag ■K’unftgcmcrbc ibiirbig bertreten märe. ®er

berzeitige ißorort beg 23erbanbeg ber beutfd)en ^unft?
gemerbebereine ©regben pat baper itt borforgtid)er
2öeife @d)ritte getpan, um nötigenfattg eine bottzäptige
unb bietfeitige ^Beteiligung feiteug ber $unftgcmerbe=
treibenben perbeizufüpren. 3tt einem 9iunbfd)reiben
erfud)te er zunäd)ft bie einzelnen Vereine um ipre
fÜccinunggäu^erung:

1. ob berfBerbanb borbereitenbc©d)ritte tpunfofle, um
bie 23efd)iditng ber SBeltaugfteflung zu fdntmerpen
1885 bttrd) beutfd)e funftgemerblid)e (Jrzeugniffe
überpaupt zu bemirfen,

2. ob berfetbe bort eine gemeinfante 2lugfteflung
ber beutfepen ^unftgemerbebereine perbeizufüpren
fid) beftreben folle unb

3. ob bie pieraug er)oad)fenbeu Soften aug 23erbanbg=
mittein beftritten merben foflen, ober ba^ burd)
eine Petition bon ber 9Jeid)grcgieruug biefe Spittel
Zit erlangen berfud)t merben.

ßg mürbe beg mciteren auggefitprt, ob eg übers
paupt ratfam fei, fid) zu beteiligen, febcnfaflg fei aber
eine fd)ted)te 23efd)iri'ung mcit nachteiliger alg ein ^ern*
bleiben, ©eiteng anberer Staaten, namentlid) grau!«
reid)g, mürben erpeblidje 2lnftrcngungen gemad)t, fo
glänzenb alg mögtid) in Slntmerpen aufzutreten; aud)
in ©fterreid), mo fid) befonberg Kronprinz fRubolf für
bie 2lugftellung intereffirt, pat fid), nad)bent bie fRegies
ritng eine offizielle Beteiligung abgelepnt pat, ein
^ontite zunäd)ft aug ÜDcitgliebern ber 2Biener Hunbelgs
unb ©em erb ela nt nt er, beg nieberöfterreid)ifd)en @emcrbe=
bereing unb beg 2Bictter S'unftgeibcrbebereing jebodt

35

5tunfttitteratur unb Kunftßanbet.

36

mit bem ffted)t ber Kooptation fonftituirt, um bte
öfterreidjifdje Snbuftrie bafetfeft 311 (Staren 31t bringen.

Stuf bie bon Xregben geftettten fragen erfotgte
3unäd)ft bte Slntmort, man motte fid) gern beteiligen,
fatlg bte 9ieid)§regterung ben Veröanb 3U unterftiiben
gebenfe. „Xenn", fagt ber ^unftgemerbeOeretn 3U ißfor^=
heim, „mir finb über ben Erfolg einer Veteiligung an
ber beoorftet;enben SBeltaugftellung nur bann beruhigt,
mcnn baS ffteid) mit feiner gattjen Kraft unb SBürbe
fid) an ber £ofung einer fotzen mistigen Stufgabe be=
teiligt unb baburd) eine Entfaltung ber beffercn Kräfte
t)erbcifüf;rt. Dbne bieg, fürd)ten mir, bleibt alteg
fünftlidje .„SJladfe" , liefert fein jutreffenbeg Vilb ber
beutfd)cn ?ciftunggfäf;igfeit unb bringt bem beut =
fd)en ©efcßäft et) er ©d)aben atg Stufen."

Stud) bie grage ber KoHeltiOauSftellung mürbe 3U#
ftimmenb beantmortet, unter ber Voraugfeßung, baß
bie bei bett heutigen Stugftettunggber^ättniffen fef;r be=
bcutenbcn Soften, — bie fid) in biefem gfall auf etma
200000 SOcarf betaufcn mürben, — nid)t aug — übri=
geng big jeßt nod) gar nid)t Oorljanbenen — Ver=
banbgmittetn beftritten mürben.

Xie 9ieid)gregierung tfat nun auf eine botit Vor==
ort aug geftettte Stnfrage geantmortet, baß an eine
Unterftüßung feiteng beg 3ieid)eg gar nid)t 31t benfen
fei. hiermit mar bie f^rage nad) faft einftimmigem
Vefd)luß ber KunftgemerBebereine ertebigt, bie auf ben
t. SDftober 3110 ebent. Beratung beg Veteiligunggmobug
borforgtid) einberufene Xelegirtenberfammlung tonnte
abgefagt merben unb 3eigt fid) ber erfte ©cfjritt beg
KunftgemerBeberßanbeg atg erfotgtog.

Xie über biefe f^rage im Kretfe ber Vereine ge=
pflogene Korrefponben3 ergiebt, baff man bem Vorort
3mar für fein Vorgel;en bantbar mar, baß bag negatibe
Siefuttat jebod) meber it;n nod) bie Eit^elbereine un=
angenehm berührt. Xenn in faft alten Schreiben fprtdit
fid) eine fet;r geringe SJeigung für bie Stugftettuug aug.
Xcr Vergleich mit ber SBettaugftettung bon Stmfterbam
unb ber .jpinmeig auf ben für bag beutfdje KnnftgemerBe
fo überaus geringen Shtßett berfetben erttären bieg.

Vcmcrf'cngmert jebod) ift bag ©djreiben beg 9J?iin=
d)cncr KiinftgemcrBebcrcineS, melcßeg befagt, eg müffe,
motte matt eine 2Biebert;otung fd)äbigenber unb
bemiitigenber Vertretung ber bcutfd)en -Snbuftrie
auf ausmärtigeu Stugftettungen mie bigßer berßittcu,
gegen eine ftaattid) nid)t unterftiißte unb fomit 3cr=
fplittcrtc uitb fßftemtofc S3cfd)idung borgegangeu merben.
XieS 31t unternehmen, nennt ber SäJJiindjener Verein ben
Vorort atg bag geeignete Drgan, beffen Stufgabe nun*
meßr fei, ben beteiligten Greifen bon jcbcrS3e =
f d) i d tt tt g a b 3 it r a t e n !

Xcr Vorort fjat über biefen meitgel)enbcn Slntrag
EntfdUießung nod) nid)t gefaßt. ©emiß aber t;abcn

bie SOtiiudiener ben Vßunfdj ber großen ÜDfeh^ahl ber
KunftgemerBetrei&enben auggefproeßen, bie unter ben
ununterBrodjenen Zumutungen, meldjebagSlugftetlungS*
mefen, ober beffer gefagt , Stugftettunggunmefen au fie
ftcttt, beunruhigt unb gefd)äbigt merben. 9?od) rabifater
mürbe eine Regelung beg SßeltaugftellunggmefenS auf
biplomatifcßem SBcge fein, eine Regelung, ber, mie man
hört, maßgebenbe greife nid)t abgeneigt fein fotten.

lüinftlitteratur unb Kunfthanbel.

Xafcf)cmoörtertmcf) für ,Hun|t= unb 2Htertum3freunt>e non
f?. SBitß. -Dtitßoff, Dberbaurat a. X. Btit §0©
feßnitten. Zweite, bereidjerte unb nerbefferte Sluggabe.
Öannooer, £etwingfcße Bucßß. 1885. fl. 8°. 411 S.
4 «Warf.

$ 33on biefem juerft im «Kai beg norigen ^aßreS er:
fdjienenett feßr praftifeßen „Safcßenmörterbucß" Hegt nad)
taurn 1 y2 Qaßren bereits bie jroeite Auflage nor ung, ein
Beweis, mie feßr fic^ jene erfte in furjer 3eit bie ©unft beg
funfttiebenben ißublitnmg erworben fjat. Ser $;nl)alt beg
VücßleinS jerfäüt in jwei Seite: 1) ©rftärung non 2tuS=
brüefett ber Äunft, Secßnif unb Slltertumsfunbe, nebft 23e=
merfungen über ©egenftänbe beg Äultug; 2) BerseicßniS uon
Äünftlern ber Borjeit, b. t). uoitt 2Utertum big etwa an ben
2lnfang beg 18. gafjrßunbertS. Beibe Seite haben in biefer
5 in eiten Stuflage niete Berichtigungen unb Bereicherungen er--
fahren, inSbefonbere ber jmeite in Bejug auf bie Säten ber
©eburt unb beg Sobeg ber Künftter. Sennod) möchten mir
in ber 2lufnaßme ber $unftaugbrüde nod) auf einige Süden
unb Sntonfequenäen aufmertfam machen, 5. 33. in A fehlen
Stbatjour, Stbbrud in feinen oerfd;iebenen Strten , StbgarbiO
ber, Stbgteidjfteine (®teichfchid)t), Stbhängling, StbrajaSgem;
men, Stbtraufe, Stccibenj, Stbterfchnabel, Stbqton, 2tgonat=
tempet , Stmajonenfchitb , 2lnatf)ema , Slngtonormannifdje
Bauiueife, Stntiportifug, Strmatur u. a. , wogegen wir bie
3tufnat)me anberer, bie in ähnlichen SBörterbüchern fehlen,
bantbar anjuerfennen t)aöert- Söenn aber 3. 33. Bargetto
2lufnat)me fanb, fo mußten aud) wot)t Brera unb anbereBe=
nennungen uon Äunftfammtungen aufgenommen werben. —
2öaS ben 3 weiten Seil, bag 9tegifter ber Äünftter, be=
trifft, fo ift ber Berfaffer in ber Slugwaßt berfetben mit
richtigem Saft oerfahren, obgleich wir eine große 3ahl fot=
d)er Zünftler, bie nur burd) einzelne, ganä ober teitweife
non ihnen errichtete Bauwerfe, ober nur burd) eigene
Sßerfe ber SUiniaturmaterei , ber ©otbfcßmiebe; ober ber
©teinfehneibefunft u. f. w. befannt finb, aber in ber $unft;
gefchidjte burdjauS feine Botte fpieten, gern entbehren wiir=
ben, wogegen 5. B. Sltbertinetli, Stmabeo, Bambocciaben
(b. t). fßetev »• Saar), Borgognone, ©atitei , §cmg n. Äutm=
bad), Von^tü u. a. wot)t Stufnafjme nerbient f»ätten. —
Sltunno ift nidjt ber Barne beg Äünftterg, fonbern 9iic =
c 0 1 6 ba g-oligno ober Siiccotö bi Siberatore; Banbinelti
ift geb. 1493, nid)t 1487; Somenidjino ift ju furä beßam
beit. Sßäre eg in biefem für bag große fßublifum bered)neten
Äünftteroerjeichnig nießt beffer gewefen , bie Äünftter mit
ißrent altgemein üblichen , atg mit ißrern eigentlichen fyami=
tiennamen ju regiftriren unb lieber non teßterem auf erfte=
ren, atg umgefeßrt ju nerweifen? Äein Blenfd) fueßt 3. 33.
nad) Slttegri, Baccio, Barbavelli, Barbieri, Barbi, Barojäi,
Betto, fonbern nad) Sorreggio, Bartotommeo, ©iorgione,
©uercino, Sonatetto, Bignota, Binturiccßio.

H. A. M.

— . Äultuißifttuifchev Bilberatlag. Bon ber erften 2(b =
teitung biefeg im ©eemannfeßen Berlage ßeraugfommenbeit
ftßerfeg finb fürglicß jmei neue Sieferungen erfeßienen, wetdße
non bem gleiße unb ber umfaffenben Sacßfenntnig beg Ber-
fafferg, Dr. Sßeobor ©cß reib er, berebteS 3eu9n^ n.^;
legen. 93iit Saf. 11 beginnen bie Sarftettungen, weteße fid)
auf bie gotteSbienftlicßen ©ebräud)e beließen; wir süßten
bereit big auf Saf. 20 im ganjen 118. ©obanit folgen bie
öffentlichen ©piele auf einer gteießen Stnjaßl uon Safetn

37 Äunftunterricf)t unb Kunftpflege. — $onfurrenjen. — ißerfonalnadjriditen. — Sammlungen unb 2ludftellungen. 38

mit 107 2lbbilbungen. Qn ber nächften Sieferung foll bad
Äriegdroefen ber ©tiefen unb 9Jömer burd; eine nicht
minber grofse Bafft autf^entifcfier Sarftelluttgen oeranfdjaulidjt
merben.

Fy. Sie „Arundel Society“ fiat jüngft eine ©efamt*
audgabe i£;rer Sublifationeit italiettifd;er Kenaiffancegrab*
benfmäfer, roe(d)e bidljer nur mit ben fonftigen 3Seröffent=
lidjungen ber ©efeUfcfiaft ju haben mären, oeranftaltet. ©ine
l;iftorifch*fritifche ©tubie über bie ©ntroicfelung biefeg Äunft*
äroeiged aud ber fjfeber 9Kr. G(;arled Iperfind’, bed befannten
Äennerd italienifcfjer Silbnerei, (eitet ben 23anb ein, ber auf
70 tafeln -Kadjbilbungen in Sidjtbrucf ber oorgüglichften hier*
l;ergehörigen SBerfe enthält.

x. — 2Ulmerö’ jRötnifcher SBanbfafenber mirb in biefem
Qaljre jum britten 2Kale er fd; einen unb oerfpridfjt nad; bem
und uorliegenben ißrobeblatt bed 9)ionatd Quli ein reidjed unb
gtänäenbed ©eroanb angulegen. Sie Kanbgeichttungen rühren
oon löruno ©elbo F)er unb fommen bem auf orientalifdje
©dnnucfformen gerichteten mobernften ©efdjmad halbroegd
entgegen. Sie herftellung ber garbenbrud'e ift non ber fe|r
Ieiftungsfäf)igen 2lnftalt non ©. 2B. Seih in Sßanbdbed
übernommen. Sie poetifcfjen Bugaben (affen nach 2lnfünbt*
gung bed Seriegerd, ©b. -KüIIer in 9totn, einen ebenfo
mannigfaltigen roie intereffanten Qnf)alt ermarten. §ier eine
ißrobe aud ben Qerienblättchen non jvelip Sahn:

D, melier 9ieij euch 9Käbd;en non
Sananbo(a befeelte,

SBenn euch ber Qungfrau Sugenben
Grfreulichfte nicht fetjfte,

Sie Siebedgötter mürben felbft
Sott euren Sippen nafdjen,

Qfjc 9Jtäbcf)en non Sananbola,

SBenn i()r eud; raolltet — inafd^en.

Kunftunterricfyt unb Kunftpflege.

— Sad Äunftgemevbemufeum jtt ^Berlin eröffnete mit
Seginn bed Unterricf)tdjaf)red 1884/85 eine neue Uachtlaffe
für Äunftfticf erei unb bat für bie Seitung berfelben eine
öelüährte Sefjrfraft aud SBiett gemonnert. Sie 2(ufgabe ber
neuen klaffe mirb barin beftefjen, unter Senuijuttg ber über*
aud reifen Schätje, roeldje bie Sammlungen bed 9Jhtfeumd
enthalten, geeignete Äräfte für bie herftellung roirflid; fünfile*
rifdjer 2(rbeiten im ©ticfereifache heran3ubilben unb roomög*
(ich 2(rbeiterinnen ju erjieffen, roeldje im ftanbe finb, bie
ihnen a(d Kufter norgetegten B^unngen in angemeffener
SSeife felbftänbig in bie geeignetfte Sechttif ju übertragen.
Um biefed 3*^ erreichen 3u fönnen, mirb bie klaffe nur
fold;e Schülerinnen aufnehmen, roeldje eine entfprechenbe
5eichnerifche Sorbilbung hefigen unb aujjerbent mit ben
gröberen 2(rten ber oerroanbten hanbarbeit bereitd o er traut
finb. Qm Unterricht mirb ben oerfchiebenen hiernad; ju er*
martenben ©raben oon ©efdiicKichfeit, fomie ben oerfchiebe*
nen Sebiirfniffen ber ©chü(erinnen burdjaud Rechnung ge*
tragen unb fein allgemeiner Jhtrfud oon oorl)er beftimmter
.ßeitbauer oorgefd;rieben merben. ©elbft uon bem täglichen
Sefud) ber Schute mirb unter Umftänben abgefehen merben
fönnen. Sie ©pitienanfertigung mirb oorläufig oon bem
Sehrplane audgefchloffen bleiben. Sad Honorar für ben Se=
fucp ber Älaffe, bie täglich oon 8 bid 12 unb oon 1 — 4 lll)r
geöffnet ift, beträgt, roie in ben übrigen ß'ompofitiond* unb
Q-achflaffen bed 9Kufeumd, 72 9J?arf für bad SBinterfemefter
unb 36 SJtarf für bad ©ommerguartal.

■Kortfurrensen.

L. .J. A. Qahrcbfonfurrcnj oon Seorcd. Sie Äonfurrena
um ben jährlichen tpreid oon ©eored ift ohne 9tefultat ge=
blieben. Ser biegjährige ißreid ift für einen Äamin nebft
ba^u paffettber ©arnitur für ein 33ouboir audgefe^t, unb
müffen bie betreffenben 2lrbeiten bid ^um 18. Qftober ein*
geliefert fein.

x. — Ser (DlpHudfchen Stiftung in 9J?ailanb für Äiinftler
jeber Siationalität fcheint ed fchroer ju merben, bie iljr ju
©runbe Uegenbe gute 2tbficf;t 511 erreidjen. SBeber ber ipreid
00m Qahre 1882 noch berjenige oon 1883 hat einen feiner
miirbigen Seroerber gefunben. Sie Summe oon „600 Sire
ift aud; gerabe nicht Wlocfenb, roenn bafür ein Dlgemälbe

oon 0,85 m §öhe unb 1,20 m 23reite oerlangt mirb. Qe|t
ift ber 2>oeid oon 1882 aud -Kitteln ber Stiftung oerboppelt,
alfo mohl eher 2ludficht, bah fich ein erfolgreicher 23eroerber
finbet. 2Xld ©egenftanb ber Sarftellung ift oorgefchrieben
„eine ©pifobe aud bem Seben ber ftäbtifdjen Kärfte". Sie
Figuren follen minbeftend 25 cm l;od; fein. Qür ben 5ßreid
oon 1884 mirb eine 2(nficht. bed ©omer Seed mit minbeftend
15 cm hohen fyiguren, meld;e bie jjludjt bed Subooico 9J!oro
mit feiner Qantilie (im Qaf;re 1499) barftellen, oerlangt. Ser
ipreid oon 1883 mirb noch einmal äudgefeht für ein Sier=
ftüd, §unbe barftellenb. Sie Seroerber haben ihre 2trbeiten
bid jum 30. Quni 1885 Kachmittagd 4 Ul;r bei ber 2lfabemie
ju 9}?ailanb unter SBeachtung ber bei anonpmen 23emerbungen
üblichen Formalitäten einjureid;en. Sie prämiirten SBerfe
merben ©igentum ber 2lfabemie. Nähere 2tudfunft erteilt
ber ©efretär berfelben, Q1. ©ebregonbi.

Perfonalnadjridjten.

!>r. 'Jlobert Söhnte fdjeibet sunt 1. Kooember aud
ber Sireftion ber fönigl. Kationalgalerie in ^Berlin aud, ba
ihm bie SSerroaltung ber Äunftfammlungen bed föniglidjeit
§aufed übertragen roorbett ift. @d gelangt bamit erfreulicher-
roeife biefe midjtige Stellung in bie §anb eined erprobten
B-ad;manned.

Sammlungen unb Husflellungen.

C. v. F. Sie 9?ationalga(erie 511 Soitbott hat in ben Ieiy=
ten Konaten bie folgenben Steuer m er bungen ju oerjeid;;
nen: 2lud ber Sammlung oon Seigl;*©ourt mürben fünf ©e=
rnälbe ertoorben. Sad bebeutenbfte barunter ift ©adpar
iflouffind „Serufung2(brahamd", aud bem iflalaäjo ©olonna
in 3tom ftammenb. Sie Jtompofition geigt eine fiibliche ©e*
birgdlanbfd;aft im ©turnt bei 2Cbenbbeleud;tuug. Sie Staffage
im linfen Sorbergrunb , oon ber bad Silb feinen Stamen
trägt, ift 5U grell beleuchtet unb fd;äbigt burd; ben 9tad;brud‘,
roomit fie fich bent Sefd;auer aufbrängt, bie Harmonie ber
Jjompofition, bie übrigend in Äon3eption unb 2ludfü(;rung
3U ben hevoorragenbften bed 91ieifterd jä[;lt. — Gin jmeited
©emälbe, offenbar ein Seil ber fßrebella eitted 'gröberen 23il=
bed, geigt bie „2lnbetung ber heit- brei Könige" unb ging in
Seigh=6ourt unter ©iooanni 23ellini’ d -Kamen; hoch ift fein
Stil oielmehr ©iorgionedl unb ift ed irgenb einem ber 9tach-
aljmer biefed SKeifterd, etroa 00m 9iang eined 23iffoIo,_ 3U3U:
fd;reiben. Sad fleine 25ilb ift tief unb l;annonifch in ber
fjärbung, frei unb natiirlid; in ber Belehrung unb oon jener
oollenbeten Seid;tigteit ber 2ludfiil;rung, roeld;e ein aud^eid;;
nenbed 9Kertmal ber oene3ianifd;eit STcalerei bed frühen ©in*
quecento bilbet. Sie übrigen brei ©emälbe gehören ber
englifd;en Schule an unb jroar jmei baoon, bad treffliche
ißorträt ber „9Kifj Qenton, nachmaligen ^erjogin uon 23ol=
ton", unb bie geiftoolle Ölffigge eined „Bioergeomäbchend",
2ßilltam hogarth; bad britte „Sie plgritne oon ©anter*
burp" (nach ber ©infleibung oon ©Ijaucerd ©anterbun; Saled)
ift ein Sßert 2ß. ©totharbd 00m 23eginn unfered Qahrhun*
bertd, bad feinergeit in ganj ©nglanb populär mar, heute aber
nurmehr für bie ©efdjichte ber nationalen 9KaIerei SBert
haben bürfte. — 2lud ißrioatbefih tarn fobann fürglich in bie
Stationalgalerie einfleined (ca. 16:10") Safelbilbd;en 2lnto =
nello’d ba 9Kefjina: „Sie Jtreujigung", in einer uon
feinem berühmten 2lntroerpener 23ilbe bedfelben ©egenftanbed
etmad abtoeid;enben Sarftellung, hoppelt intereffant, meil ed
bidher ganj unbefannt mar, mad fid; baraud erflärt, bah ed
fich auf bie le^te Beit im )ßrioatbefih befanb. @d trägt
bad Saturn 1477, groei Qal;re fpäter ald bie 2(ntmerpener
Äreujigung, fd;eint alfo auf eine burd; ben ©rfolg biefer
oeranlahte 93efteHung entftanben 311 fein. Sie Scene ift ein*
fad;er gehalten, infofern bie beiben ©chäd;er fehlen; aud;
geigen fleine 2lnberungen in ber Haltung unb im 2ludbrud
ber ©eftalten 2Kariä unb Qohannid bed ©oangeliften reiferen
©ef^mad unb flarere Ä'enntnid ber eigenen Q-ähigfeiten beim
SKeifter, ald bie ftellenroeife ind ©rimaffen hafte iiberfchlagenbe
2lntroerf)ener Sarftellung. Sie B-arbenjufammenftimmung
ber Keinen Äontpofition ift iiberaud l;armonifch, ber hinter*
grunb an fid; eine ipeide ber Sanbfdjaftdmalerei int Sinne
ber Schule ber Satt ©t;dd. llngliicflid)ermeife l;at bie Safel
ftellenroeife gelitten unb ift ungefd;idt reftaurirt. 2lud; mürbe

39

Bermifdjte Aachrid)ten.

40

bie ursprünglich oieredige ©afel oben IjalölreiSförmig abge*
runbet utib'baS Gartello oon ihrem unteren ©nbe roeggefägt
unb auf ber Aiidfeite befeftigt. — ©üblich finb noch bie beiben
Stnfchaffungen au§ ber ©alerie gu Slentjeim anguführen:
AaffaelS „Aiabonna Anfibei" unb Ban ©pdS „Aeiter*
bilbniS König Karls I." Über jene fei nur bemerft, baß fie
nach ber Hnterfucbung ©. SdEjarffS, beS ©ireltorS ber natio*
nalen ^ortriitgalerie, bag ©atum 1507 unb nicht, mie bisher
angenommen, 1505 trägt, unb baß fich ©ntroürfe bagu im
©täbelfdjen Atufeunt unb im Sonore (mit ber Sammlung
©imbal ertoorben) finben, foioie bafi fich eine ber brei bagu
gehörigen ^rebellenfcenen, ,,©ie predigt B°hanniS b. ©."
barftellenb, im SSefil^ beg AiarquiS of SanSbomne befinbet,
mährend bie beiben anberen gur 3eü öec Übertragung beg
BilbeS nach ©nglanb (1764) in Bta^n blieben unb Seither
oerfchollen finb. — Ban ©pdS AeiterbilbniS mar urfpriing*
lief) für Karl I. gemalt unb mürbe unter ©rommell für
150 ißfb. »erlauft, ©er £>ergog oon Aiarlborough ermarb
eg für feine ©alerie in Aiünihen. Qm Britifdjen Atufeum
finbet fich eine ©ligge für bie Baumgruppe im Hintergründe
beg ©entälbeg. ©iefeg geigt ben König auf braunem Bferbe,
bag im Sßrofil nad) linfg fprengt, in ooller Aüftung, mäh*
renb fein ©tallmeifter gu Buße folgt, ben £>elm beg Königs
tragenb. ©ag Bild ift ein Aieifterroerl ber Sßorträtlunft,
eine§ ber glängenbften Beifpiele für Ban ©pdg Können auf
feiner l)öd)ften (Stufe. Dbmol)l oft oeroielfättigt, giebt hoch
lein ©tid) feine Borgüge and; nur annähernd mieber.

Fy. ©ad bapenfdjc Aationalmufeum ift jiingft burd) ein
intereffanteg Kunftmerl bereidjert morden. ©S ift bieg ein
burdjaug aug ©olnßofer ©tein gearbeiteter Altar aug
Aiorigbrunn bei ©idjftäbt, ber, mie bieg feine Auffchrift
belunbet, 1548 oont Bifcßof Atorig oon §utten geftiftet mürbe
unb 2,50 m ßod) und 1,80 m breit ift. dem ©iebelfelbe
beg Altarg feßen mir ben Sßatron beg ©tifterS, ben heiligen
AiauritiuS, ben Büßrer ^er tßebaifdjen Segion, in ooller
Aüftung mit ©d)ilb unb Banner. ©ag darunter befinblidfe
Aiittelfelb enthält in plaftifdjer ©arftellung bie ©reifaltigleit,
in freier Benußung nach dem betreffenden Blatte ©ürerg aug
ber großen ^ßaffion. Sn ben ©eitennifchen red)tö unb linlg
baoon ftel)en f^iguren der Aiater bolorofa unb beg ©oange*
liften BoßanneS, darunter bie 2Bappenfd)ilbe beg Bistums
©icßftäbt unb beg BifcßofS Alorig o. Jütten. 2BaS bie 3eid);
nung unb bie gange geiftige Anlage beg Bißn^icßen anbe*
langt, fo erinnern beide lebhaft an bie lünftlerifcße Art ber
SBerle Albredjt ©itrerS, mährend bie plaftifcße Augführung
au bie Brongemerle Beter BifdjerS gemahnt. Sebettfallg ift
biefer munberoolle ©teinaltar ein ßerrlidjeS Rendant gu dem
uor ein paar Aionateit für bag Aationalmufeum ermorbenen
„.'peil, ©eorg mit dein ©rachen", aug beut Kreuggange beg
©omeg in ©icßftäbt unb auch «uS dem 16. Bahrhunbert
ftammenb. Beide Sßerle haben nun in ber Borballe beg
AiufeumS, in ber Aäße oon einander, ihre befinitioe Auf*
Stellung erhalten.

L. 0. M. Kultuvhiftorifche Ausstellung in Stcpv. ©ine
intereffante luIturf)iftorifdje Ausstellung ift mährend ber
Aionate Auguft unb September in ©tepr lim Anfcßluß an
eine dort fiattfinbenbe eleltrifcße Aitgftellung oeranftaltet
morden, ©rftere mürbe burd) bie Bemühungen unb bag
große ©cfdjid ber Herren Aißinger, B«d)oorftanb an ber
Aad;fd)ule für ©ifeninbuftrie in ©tetjr, unb Dr. SBibbntann,
Frofeffor an ber dortigen Dberrealfdfule, gufammengebradjt
und enthielt eine große 3abi oon ©emälben, Aiöbeln, ©ifen*
arbeiten, lirdjlichem unb profanem ©eßmud, ©emänbern unb
©erätfdjaften aller Art, melcße aber fämtlid) nur dem öffent*
liehen und prioaten Befiße ber ©tabt felbft, ber umliegenbeh
Crtfd)aften unb ber nahen Kird)en und Klöfter entstammten,
©aburch erhielt bie Ausstellung ihren oöllig eigenartigen
©horalter, indem fie gleid)fam den Kunftfleif) unb Kunftbe*
fip einer ©tabt mit umliegendem Begirl oont Auggange beg
JJlittelaltcro bis jum Aerfall ber Kunftinbuftrie repräfentirte.
Aut intereffanteften unb gugleid; am tneiften einheitlich mar
oir gufammenfteQung ber auf bag alte 3onftmefen ber
©tabt begüglid)ett ©egenftänbe, Urlauben, ©ruljen, 33ed)er
« )• m , melche fiel) noch jetyt im Befit) ber einzelnen Bünfte
befinden. Acben ben auggeftellten, für bie Snbuftrie ber
©tabt begeidjuenoen ©fjgerätcn uni) einer Sammlung oon
Koftümen feffeltcn ferner unter ben gut gufammengeftellten
Bnterieurg namentlich gmei Baucrnftuben mit bunt bemalten

Atöbetn bie Aufmerlfamteit, oon denen bie älteren mit geo*
metrifcher ©eloration gerabegu alg muftergiiltig gu begeid)*
nen finb.

L. C. A. tparig, ©ipgmufeutn im ffßalaft beg Irocabeto.
©ag noch menig belannte DJiufeuitt ber ©ipgabgüffe roirb in
lurgem durch ^rei neue ©öle, oergröfiert unb bie gange linfg*
feitige ©alerie beg ©rocaberopalafteg gu biefem SDlufeum ein--
gerichtet roerben. ©agfelbe enthält bie heroorragenbften Sßerle
der ©lulptur unb Architeltur granlreichg in Aeprobuftionen,
melche erft in neuefter 3eü angefertigt finb, aber burd) bie
oeroolllommnete AJethobe ihrer fberftellung ben ©ipg durch*
aug im fyorbenton ber alten ©ettfmäler erfcheinen laffen.
3u den raichtigften neuauggeftellten ©egenftänben gehören
bag B°rtal ber Kathedrale oon Borbeaup, roeldheg bag im
Aufbau begriffene fßortal ber Kathedrale oon Aouen gum
©egenftüd' erhalten mtrb, ein ©rabbenfmat aug ber Kirdfe
©t. Suft in Aarbonne, unb ein ©h°rftuhl aug ber Kapelle
beg alten ©cf)toffeS ©aillon, beffen Original fich iehi in ber
Bafilila gu ©t. ©enig befinbet. ©ie Später gu eröffnenden,
gegenroärtig noch nicht gugänglidjen Säle merben oorgugg*
roeife Abgiiffe aug dem mittleren unb fiiblid)en granlreich
enthalten, aug bereu ungeordneter Aienge fid) nur, inmitten
beg einen ©aaleg, gmei fertig aufgeftellte Brunnen nach £)ri*
ginalen in Bloig unb ©aen erheben.

L. A. Soitbon. Bvitifdjcg SAufeum. Bei einer Aeu*
orbitung in ben Aäumen beg Britifdhen Aiufeumg finb
heroorragenbe Arbeiten beg Aiittelalterg unb Späterer fßerio*
den, melche früher getrennt maren, gum erftenmale gemein*
fam aufgeftellt morden, ©ie Sammlung enthält äBaffen,
Aüftungen, Atetallarbeiten, ©Ifenbeinfchnitsereien, ©maillen,
lll)ren, einige intereffante Kirchengeräte aug Irland unp
einige l)iftorifd)e Aeliquien. Bhr intereffantefter ©eil finb
bie £imogeS*©maülen unb bie orientalifchen Atetallarbeiten.
©rftere finb nicf;t gasreich, aber in fdjönen ©pemplaren cor*
hanben, darunter oiele begeiefmete unb batirte ©tiid'e; oon
lepteren befi^t bag Alufeum eine bebeutq))be Angaf)t, alg
ältefteg ©tiid eine Kanne aug dem Bahre 1232.

EVrmtfcfyte Zcadjrtdften.

□ Aus den ÜBiener Ateliers. Bei ©ir ofeffor ©ügner
herrfcht eine lebhafte ©Ijätigleit, bie einer gangen AeÜje neuer
bedeutender ©d)öpfungen geroibmet ift. Kaum h«t ber Aiei*
fter bie reigenbe Brunnengruppe für bie laiferlidfe Billa bei
Saing oollenbct, ift er fd)on mieber mit monumentalen Auf*
trägen ber oerfdjiebenften Art befdjäftigt. ©ie ermähnte
©ruppe ftellt eine Ouellnijmphe bar, bie ungegroungen, leicht
befändet, im freien ruht. Butrauüd) nähert fid) il)r ein
Ael), dem fie aug einer Aiufdjel gu trinfen giebt. Bur>öchft
dem Befdjauer lel)nt fid) ein nadter Kleiner bequem auf
einen Krug unb blidt gemäd)lid) auf bag Imrablaufenbe
©Gaffer, ©er 3(ufbaubeg ©angen, meld)er auffallend niedrig ift,
geigt in ben meiften Anfichten fchöne Sinien. , ©ie SBalbeg*
ruhe ift in dem äBerfe trefflid) oerförpert. Über bie neuen
Aufträge, die ©ilgner gegenmärtig augfüf)rt, ift gu berichten,
bah er' oon fünf überlebensgroßen Kiinftlerftatuen für ben
©d)inud eines neuen Aiufeumö in ©aoannal) (©eorgia in
ben Bereinigten ©taaten) bereits bag ©hontnobell ber Aem*
branbtfigur fo gut mie oollenbet unb ben Aaffael be¬
gonnen hat. ©in BhünaS, ein AubenS unb ©Michelangelo
merben bie Aeil)e oollftänbig mad)en. Außer ben genannten
B’iguren hat ©ilgner fed)S Atlanten, brei K’arpatiben unb
gmei allegorifcße Figuren für baS neue große ©dfmargen*
bergfcfje ^auS in ber §eugaffe mobellirt. ©ie näßern fid)
ber Bollenbung. Aud) bie Borträtplaftif mirb noch immer
oom Aceifter gepflegt. Unter feinen leßten Seiftungen auf
biefem ©ebiete ift eine durch treffliche ©haralteriftil auf*
fallende, nad) dem Seben mobellirte Biifte beS greifen Br-
Sifgt befonberS gelungen, ©ie ©l)ätigleit ©ilgnerS für ben
plaftifchen ©d)müd beg neuen JpofmufeumS, für bie Aatura*
lienfammlungcn, l)nöen mir gu Beginn beS Bahreö in der
Kunftd)ronil ermähnt. Bon ben Karpatiben für baS genannte
©ebäube finb bereits groangig abgeliefert. An gmei neuen,
gleichfalls etl)nograp()ifd)e ©ppen barftellenben Karpatiben
mirb eben gearbeitet, ©ie Stellen Altperuaner oor unb find
im ©h°nmobell faft fertig. — ©manuel Spenbl, ber in
ben lebten Böh^n oielfad) an ber Ausführung be§ ©tatuen*

41

33ericf)te oont Äunftmarft.

4*2

fcpmucfed ber neuen SBiener fDJonumental&auteit beteiligt mar
unb ber cutö ber Äonfurrenä für bad Senfmat jum Slnbenfen
an bie Befreiung SBtend non ben Sürfen preidgefrönt per=
oorgegangen ift Oßeitbl erpielt beit britten ^5reiö) , arbeitet
gegenwärtig an einigen fleinett Äompofitionen in Jpols unb
an einem größeren Relief mit ber SarfteUung oon Äinbern,
bie mit 23tllarbfpiel befdjäftigt finb. 2tud) biefed Sßerf, bas

ft(p burd) eine überaus liebendwürbige Grfinbung audjeidfnet,
wirb in §olj audgefüprt. Qm Saufe bed Qapr’ed pat s4^enbl
brei Qiguren für bie 2lttifa bed neuen tßarlamentdpaufed
ootlenbet (ben Slcferbauer, Secpnifer unb ben Saupanbwerfer).
Für ben neuen Quftijpalaft fitprt ber Äimftler gegenwärtig
bie jwei foloffalen Soweit «ud, bie an ber Freitreppe bed
23aued aufgeftellt werben füllen.

Geriet? te üont

XHc Kunftauftion 2t. oon Parpart in Köln.

(Sdjluß).

Th. Fnbeitt wir eine Ulngapl ©elfter, beutfeper,
frangöfifeper, italienifd)er unb orientatifeper Fatencen
bloß ftreifen, um ipr SBorpanbenfein feftguftefleu , aud)
oier Ueinere IKctiefö aud ber ©cpule ber 9fobbia nur
ooritbergepenb ermähnen, greifen wir fofort in eine
gweite fßraeptferie ber Sammlung, in bie aud 150 @e=
faßen beftepenbe 2ludWapl italienifd)er fDPajctifen pinein.
©a glängt ©eruta u. a. mit einer perlmutterartig
iriftrenben in ©elb unb 33(au bemalten runben ©ief=
fd)iiffet unb mit ber fßrofilbitfte citted jungen äftäbepend
in retiefirter Utnraptnung; ©ubbio, mit 12 glatten,
bon beiten brei in gang ober teilweife retiefirter Slrbcit
ben in Rubinrot, ©clbglang unb fßerlgrau fd)immern=
ben Furbcngauber biefer ©cpule gur ©eltung bringen,
wäprenb bei fünf anbern ber uubergteid)lid)e 9teig ber
3eicpnung auf ben 9Dt aeftro ©iorgio Slubreoli pinbeutet;
Faenga mit über 20 fßlatten unb SBafen, barunter hier
aud ber ©afa fßirota, ©affagiolo u. a. mit einer großen
piatta di pompa , bie loegen bed lounberbar um ein
•Diittelmebailfon (8eba mit bem ©cpWan) Oerteitten,
üppigen 9ienaiffanceornamentd gu bem Sßeften gegäplt
Werben fann; Urbino bietet und hier bcgeid)nete ©d)iiffeln
Oon Francedco Santo ba 9f o Oigo, gum ©eit in bem
©olb- unb 9iubinglangbefor bon ©ubbio, außerdem
aber eine 41 cm große getiefte, bemfelben fÖJcifter
gugefdiriebenc ©djiiffel, weld)e in Äonfurreng mit einer
©cpüffel bon Dragio Fontana, bereit innere Ftädie
bad Urteil bed ißarid nad) ©iutio 9iomano’d ©emcitbe
in ber ©aleric ©orfini gu9com fcpmücft, 31t ben pödiften
ÜJMfterWerfen biefer ©ed)nif 31t rechnen finb; enbtid)
etwa 30 ©efäße Oerfdjiebener fOJcifter. ©djließlicp finb
nod) über 40 ©aftetti=Fäbritate 31t erWäpnen, 3umeift
mit jenen lieblichen 2Imoretten= unb lanbfcpaftlid)en
©arftellungen, bie in ifjrent garten, burd) aufgefepte
©olblicpter nod) wirfungdOoller geftimmten Kolorit ben
eigenartigen 9ceig jener SBerfftätte audmaepen.

Unter ben ©rgeugniffen ber italienifcpen ,£)opl=
gtadtecfjnif, bie fid) burd) Forntenfdjönpeit foloopt ald
aud) burep bie felteite fßraept bed ©tadftuffed audgeidjnen,
prangt in erfter 9feipe eine bem XY. Faprpunberte

Kunftmar ft.

angepörenbe blaue ©tadfdjale auf popent Fuße mit
figurenreiepem cmaiflirtem Friefe, einen |)od)geitdgug
barftetlenb. ®ie -jpauptgruppen, bad Oermäplte fßaar,
foloic ein 3toeigefpaitu mit einer gefrönten .fpclbenfigur,
gefolgt Oon Kriegern mit Dpfertiereit, bewaffneten
Fititgtingcn unb ?autcnfpielcrn 3cigen in ber Strenge
ber 3eicPnunS ©infliiffe bed fDfantegna. Ungcfäpr
berfelben 3eit gepört eine fteiuc ©d)ale oon locißetn
opafein ©lafe ait, um bereit äußere ©eite fid)
eitt breiter gotbgefcpuppter Ft-ie^ mit bunt cmaillirten
©üpfepen perumgiept; ber innere 23obett geigt tu
©maitfarben bie fßrofilbiifte cincd jungen fUfanned,
loeld)e an bie gleicpgeitigen fßorträtinebaiflen bed ©iul.
bclla ©orre unb bed Sfticolaud Ftoi'entinud
erinnert: eitt ©tüd allererften 9tanged. Sind bem
Anfänge bed 15. Faprpunbertd flammen jtnei große
fumpige ©cpalen in blauem ttttb ametppftfarbenem
©lafe, bie eine mit 93lumenranfeu , bie anbere mit
©cpttppeuOergierung in prächtigen ©maitfarben, ferner
ein poper fßofat, ber mit feinem glodenförntigen,
am unteren 9iattbe in 3a(teu gcfitiffencn ^eldie
unb mit feinem faponnirten Knaufe nod) bie ftrenge
©truftur ber Duattrocento = ©efäße trägt, loäprcnb
fid) in ber ©maiflirung mit ipreit ©cntaurcn=9JfotiOen
gloifcpett 33lumen=2frabedfen ber ©parafter ber F*üps
9tenaiffance audfprid)t. Slußer ben Oorgebacpten fettenen
fßrad)tftüden ber früpsitalienifcpen ©mailtedptif finb
and) fepöne fpanifepe unb beutfepe ©mailgläfer, gunieift
mit peratbifepen 23orloiirfen, foloie eine Slitgapl gier=
lieper gliigergläfer Oorpanben.

3)ie überrafdjenb foftbare Sludtoapl ber ®ladge=
inälbe umfaßt beinape audfdilicßtid) fd)toeiger Arbeiten
bed 16. Saprpunbertd. 2lud bem Slnfang bcdfelbcn,
Oiclleidit nod) beut 15. Faprpunbcrt angepörenb, finb
gloci ©d)eibeit mit ^Bannerträgern unter gotifepem
SaubWerf 31t nennen, mit beit SBappcn ber ©täbte
IBern unb ©pun auf ben toepenben Fäpncn. 2lit fie
fd)ließt ber 3^1 nact) C”1G ©erie Oon fed)d 2Bappctt=
fd)ciben mit gotifirenben $oftünt=Fi3uren unb ©icr=
barftellungeit an. ®ie pöd)fte 23tiite aber biefer ©ccp=
nif, loo bie ^raft ber £inienfüprung fiep mit ber reid)fteit
fßpantafie unb einer rüprenben ©orgfatt für bie 21ud=
bilbung bed ©etailö paart, repräfentiren eine oieredige
©djeibe mit ben reid)gefteibeten Figuren eined fdfioeiger

43

Beitfdfjriften. — 33riefFaften. — Fnferate.

44

SBitrgerS mit feiner ©ame a(3 2ßaj.'!penT;a(ter unter einem
gefd)nntngenen Sogen, in bcffen tidftBtauem ©urd)fütd:
bunte grud)tguirtanben Rängen, müfjrenb bie oberen
^loidetjmeiSntericurd, inbcnen d)irurgtfcf)e Dotationen
fid) noKjiefyen, atb .'piutoeid auf bie ©Ifätigfeit be§ ©ars
geftetlten entfetten, ferner ein fdfme^ev Sanbdtnedjt, in
bcr hinten ein 233af.'fjenbanner fiiffrenb mit ber Fn=
fdfrifttafet: ,,©te ftatt 9iibom", unbenbtid) eine^rauen=
geftalt in grünem ©eioanbe mit großem ^ebert)ut, bie,
in einer mit ©uirtanben gefd)miidten Sogennifd)e
ftcf;eub, jtoei rcid)bet;etmte 2Ba^!penfd)itbcr f)ütt mit bem
Monogramm FL mtb einem ©dfmetjevbotdfe. ©ie
niebcrtänbifd)c ©tasfinalerei beb 16. Salfrfjunbertd ift
in jmci feinen ©rifairte=f)?unbfd)eiben mit CSpif oben
auS ber ©imfontcgenbe in ber Spanier beö ©it! Oon
apartem Oertreten.

SBenn mir nad) biefen ©tanjgebieten ber ©amm=
hing -)3arf.Hirt, bem bcmeffenen 9iaume biefcr ©efyre=
d)nug 9icd)nung tragenb, aud ben übrigen Abteilungen
nod) einige perlen namhaft mad)en fetten, fo mären
cd unter ben £imoufiner ©maitarbeitcn ^mei ©atjfä^cr
in gorm fed)dfeitiger fßvtgmen mit ©bttergeftatteu in
©rifaiftemalerei auf fdpoarjem ©runbe unb ein äl;n= ;
tid)cd ©cfäf, in £eud)terform mit mt;tl;otogifd)en ßom=
pofitionen in gleicher Farbengebung unb ©otbOerjierung,
ade brei bem fßterre 9iei;monb jugefdfrieben, unb
unter ben SActadarbeiten, aufjer Oerfd)icbenen fein eife=
Urten , mit (Sbetfteinen ober ©djmeljarbeit bornierten
©olbfd)imtdftüdcu , eine f)rad)tbode 3inafct)üffe( i^eLft
nmci baju gel;brenbcn fpcnfctbafen in bcr iiipfngen Drna-
mcntif beö Franc; oid Sriot.

©er $unftnad)taf5 ißarpart mirb für ©cutfd)taub
offne Frage eine ätfnlidje Scbeutitng meittragenber An=
regung ju fammetcifrigcr ^onfurrenj erlangen mie in

ben testen Fahren bie ^unftauftionen bon ©aftedani
in F^anfreid) unb Statten ober bon .fpamitton unb
Fountaine in ©ngtanb.

^eitfd?riften.

Pallas. Nr. 9 u. 10.

Der Kunstgewerbe- Verein zu Magdeburg. Von L. Clerieus.
— Die hessieche Landesausstellung kunstgewerblicher Alter¬
tümer zu Kassel. Von L. Clerieus.

l)ie Wartburg'. Nr. 9 u. 10.

Ein Wort über die Gedon’sche Auction. Von Dr, Carl För¬
ster. — Antiquarische Streifzüge und Skizzen. Von H. E.
v. Berlepsch.

Zeitschrift des Kunstgewerbe- Vereins in München.
Heft 7 u. 8.

Über Holzschnitzerei, von C. Friedrich. — Die Poesie
unseres Hausraths, von Dr. Max Haushofe r. — 5 Tafeln:
Prunkschale von W. Wiedemann, München; Geschnitzte
Giebelfüllungen vom fürstlichen Marstall in Düsseldorf;
Pitschen in Ahornholz mit bunter Bemalung, von Seitz &
Seidl in München; Ecke einer Studierstube von Gabr. Seidl
in München.

Schweizerisches Gewerbe-Blatt. IX. No. 19.

Die Spitzen-Industrie.

Illustr. Zeitung für Buchbinderei etc. XVII. No. 14
u. 15.

Entwurf für eine Cassette. (Mit Abbild.) — Einbände aus dem
Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg. (Mit Abbild.)

Illustr. Schreiner-Zeitung. II. No. 10.

Heraldik und Schutzmarke (Schluss). 4 Tafeln: Holzportal
aus Schloss Lichtenberg. — Schränkchen, Spiegel, Nähtisch
und Stuhl, entw. v. Sputh, ausgef. von Siebert und Ascben-
bach in Berlin. — Wohnzimmer-Mobiliar, entw. v. A. Hilde¬
brandt in Berlin. — Bettladen, entw. v. K. Schaupert.

Centralblatt für das gewerbl. Unterrichtswesen in
Österreich. III. Heft 2 u. 3.

Die vereinigte Fachschule uud Versuchs- Anstalt für Metall-
und Eisenindustrie in Steyr.

Gewerbeschau. XVI. No. 7.

Die Ausstellung für .Handwerkstechnik zu Dresden. — Die
Weltausstellung in Antwerpen 1S85 und die deutschen Kunst¬
gewerbevereine, von Cornelius Gurlitt. — Beilage: Barbe in
genähter Venetianerspitze, entw. v. H. Eckert, ausgef. v.
J. H. Bluth in Dresden.

BriefFaften.

A. G., Gifeteuv, ©tepr. (Sin SBerF mit Entwürfen oon
(polbetn, 35irgil ©oli3 it. a. -üMfter be§ 16. Fat)rl)unbertc>
ift unS nicht befannt. (Sine groffe 2(ngaE)t Entwürfe oon
SSirgit ©oli3 enthält ba3 3Ber! oon 33 erg au: SBenjel
Fami|er3 Entwürfe ju s}3rad)tgefäf5ett in ©Uber unb Eolb
('-Berlin, ißaul Söette). SSortrefflidje SSorbilber bietet aud) bad
leiber nod) wenig oerbreitete „Äunftbüdjlein" bed §and
33 ro faiit er (33er lin, Sßadmutt)). Ein reid^ed 33iaterial wer;
ben ©ie and) in £>irtt)3 „Formenfdiah" finben.

3nferate.

Grosse Gemälde -Auktion

in

LEIPZIG.

Am 27. (b l ober d. J. wird der Unterzeichnete in seinen Ausstellung^-
rii innen, Mark! No. 10, II. Et. (Kaufhalle), eine grosse Geiniildesamin-
lung durch den Gerichtstaxator und Auktionator Joseph Morschheuser
aus I )i) - -<1 dort' öffentlich versteigern lassen.

Unter den zur Auktion gelangenden Gemälden befindet sich eine grosse)
Vnzahl Werke der ersten lebenden Meister, wie: Andreas und Oswald
Achenbach, Brandt, v. Camphansen, v. Defregger, Knaus, v. Lenbäch,
Eossou , Max, Menzel, Munkacsy, Seitz, Voltz etc.

Uic Milder stammen theils aus einem Nachlass, theils aus Privatbesitz,
~"ui* aus der Liquidation einer bedeutenden Kunsthandlung.

Die öffentliche Ausstellung der Gemälde findet in meinem Lokale
Sonnabend den 25. und Sonntag den 2(5. d. Mts., von Morgens 10 Uhr
bis 5 Uhr Nachmittags, gegen freies Entree statt.

Kataloge ,-ind gratis und franko durch den Unterzeichneten zu beziehen.

Pietro del Vecchio,

Königl. Hofkunsthandlung.

Colorirte Militär- und
Volkstrachten,

sowie Werke u. ganze Bibliotheken jeden
Genres kaufen stets gegen Barzahlung

(2) S. Glogau & Co., Leipzig.

Original-Gemälde

alter Meister, aller Schulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon. Dresden,

(2) Johannisallee I.

Bücher- Ankauf !

Bibliotheken und einzelne Werke

zu höchsten Preisen pr. Cassa.

Meine Lager- Kataloge über ioooooBde.
liefere für 30 Pf. franco. (2)

L. M. Glogau, Hamburg, 23 Burstah.

45

^nferate.

46

Kupferstichsammler und Bibliotheken

erlaube ich mir darauf aufmerksam zu machen, dass die nachstehend ver-
zeichneten Werke in meinen Verlag übergegangen und zu beigesetzten Preisen
durch jede Buchhandlung oder direct zu beziehen sind:

ANDRESEN, Andreas. Der deutsche Peintre- Graveur oder die deutschen
Maler als Kupferstecher nach ihrem Leben und ihren Werken, vom letzt.
Drittel d. 16. Jahrh. bis Schluss d. 18. Jahrh. 5 Bände. 8°. 1872 — 78.

br. M. 53 —

In feinen soliden Halbfranzbdn. M. 70 —

Die deutschen Maler-Radirer (peintres-graveurs) des 19. Jahrh.
nach ihren Leben u. Werken. 5 Bände. 8°. 1878. Gebd. M. 44 —
APELL, Aloys. Handbuch für Kupferstichsainmler oder Lexicon der vor¬
züglichsten Kupferstecher des XIX. Jahrh., welche in Linienmanier ge¬
arbeitet haben , sowie Beschreibung ihrer besten u. gesucht. Blätter , mit
Angabe des Formates, der Verleger, Preise u. s. w. gr. 8°. [47, 478 Seit.]
1880. br. M. 16 — , in Leinenband M. 17 — , in feinem Halbfranz M. 19 —

- Das Werk von Job. Chr. Erhard, Maler und Radirer. Mit e.

Biographie u. dem Bildniss d. Künstlers (nach J. Schnorr v. Car., gest.
v. Bürkner). 8°. 1866, u. Nachträge dazu, 1875. M. 7 50

BARTSCH, Ad. Catalogue raisonne de toutes les estampes qui forment
l’oeuvre de Rembrandt et ceux de ses principaux imitateurs. 1880.
br. M. 20 — . Pu fein. Halbfranz. M. 23 —

Buchstäblich getreuer Abdruck d. seltnen Ausgabe v. 1797, mit den Tafeln.

DRUGULIN, W. Allart van Everdiu gen. Catalogue raisonne de toutes
les estampes qui forment son oeuvre grave. 8°. [119 Seit, mit Portr. u.
3 Taf.] 1873. M. 10 —

KEIL, Georg. Catalog des Kupferstichwerkes von Job. Fr. Bause, mit
einigen biograph. Notizen. Mit Portrait. 8°. [XVIII, 168 S.] 1849. M. 4 —
WIBIRAL, Fr. L’Iconographie d’Ant. Van Dyck. gr. 8n. [188 Seit, mit
Portrait Van Dycks und 6 Tafeln.] 1877. M. 12 —

VoHständ. Katalog meines Kunst wissenschaftl. Verlags gratis.

Bei gleichzeit. Anschaffung mehrerer der grösseren Werke gewähre ich
angemessene Preiserleichterung. (1)

Leipzig. Joli. Ambr. ISartli .

Derlag non 1Jiaimunt> ptffdjer in peiTitt SW. 48, IDilfyelmftr. 9.

©liginnfrattimugen »on JJemli. ilftimfefif:

,.-£orel'epfclTcn (new)“

urtb

„VJ Ipeingrafenffei u.“

Stidjgröge -19:63 cm., Blattgröfje 80: (08 cm. preife: .ÄftttlTtfcrbrudie — 25)
40 p., nov ber Schrift 30 p. (betbe mit Dignette auf dnnefifebem Papier),
mit ber Schrift d?in. Papier 20 p., mcif Papier 15 p. pro Blatt.

„^eiöeCßercj

Uttb

fglafl^aujp mit Jom)“

mit fiinftlerifd) erfimbenen rabirteu Umrahmungen im Henaiffancegefdpnacf.
Sticfygröfje 75:105 cm., Blattgröfje 108:143 cm. preis bes Blattes auf dun.
Papier 40 p., beibe Blätter jufammen nur <0 p.

[ZUttftdjf von Jieiöefßerg (new),

entworfen urtb rabirt non $.

Sticfjgröfje 58: <(3 cm., Blatfgröße 95:73 y2 cm. Huf djiit. papier 15 p.,
Künftlerbrurfe mit Diguette 30 p.

iif. lifdÄaiutt’s Hquatelk

63 Blatt in dl)romofacfimiIes non B. StciitbocF auf gr. ^olto » Cartons.
(Steife um bie grbe, 34 Bl., Jlus Europa, h Bl., Ilcuc gioffle, 15 Bl.)
Dollftänbige 3nbaltsuer3eid/niffe gratis, preis pro Blatt \2 HT., bet Entnahme
uott 6 pfatt an nur 0 p. 3apanifd)e prarfitmappe baßtt 20 p.

§11 bejielien burd? alle Kuttfb unb Bud)hanblungeu. "Wtä (2)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.

Spezialität : Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Neu: Die Gemälde der Dresdner Galerie.
(ca. 800 Blatt.)

Die Gemälde der Kais. Eremitage
in St. Petersburg. (432 Blatt.)

Die Gemälde des Museo del Prado
in Madrid. (400 Blatt.)

Mantegna’s Triumphzug des Jul-
Caesar in Hampton-Court. (1 5 Bl.)

Die Gemälde des Pariser Salon
bis ■ 1884. (jährlich ca. 200 Bl.)

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Akttiufualnnon

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X xo cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40X22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (4)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Wir haben stets gute Verwen¬
dung für

Stiche

von Elsass-Lothr. Künstlern, wie
Baur, Brentel, Callot etc., für

Portraits

berühmter Elsässer und für

Ansichten

aus dem Eisass, besonders aber
von Strassburg.

Ferner sind uns Angebote von
Stichen französischer und englischer
Meister des XVIII. Jahrhunderts
sehr erwünscht. (3)

R. Schultz & Cie-, Sortiment.

(Bouillon & Bussenius.)

15. Judengasse, Strassburg i/E.

47

^nferate.

48

RAFFAEL’S SIXTINISCHE MADONNA

in halber und ganzer Grösse des Originals

direkt nach dem Originale in einem Stück photographirt von

AD. BRAUN & Co.

Neben den bereits veröffentlichten Ausgaben im Format 40x50 cm Bildgrösse a 12 M. und a 24 M. (holländ.
Pap.) und im Format 60x80 cm Bildgrösse ä 48 M. erschienen soeben zwei neue grossartige Photographien dieser herr¬
lichsten aller Raffael’schen Schöpfungen, gleich den andern im unveränderlichen Kohleverfahren hergestellt und direkt
nach dem Originale aufgenommen und zwar

das Gesammtbild in halber Grösse des Originals und das Mittelbild (Madonna mit Kind) in

ganzer Grösse des Originals

(in einem Stück photographirt, nicht zusammengesetzt).

Preis eines Blattes auf Leinwand aufgezogen oder auf Blendrahmen M. 160. —

Mich jeder Anpreisung dieser wahrhaften Meisterleistungen der berühmten Verlagsanstalt enthaltend, lade ich
zur Besichtigung derselben freundlichst ein, versende sie aber auch auf besonderen Wunsch zur Ansicht. (2)

Leipzig, Langestrasse 37. Hugo Grosser, Kunsthändler.

Vertreter der Photogr. Anstalt Ad. Braun & Co.

Im Verlage der J. G. COTTA’schen Buchhandlung in Stuttgart erschien
soeben und ist durch alle soliden Buchhandlungen des In- tmd Auslandes zu beziehen:

Die kirchliche Baukunst

des Abendlandes

historisch und systematisch dargestellt

von

G. DEHIO und G. von BEZOLD

gitr titnftfremtbe.

Ser neue Katalog bet 93t)0t0ßVfl=
plliidjctt (UcfeUfdiaft, '-Berlin (entljaltenb
moberne unb ffa|fifc£)e Silber, $ra<J)L
unb ©alerietverfe, ^fjotograöüren 2c.),
mit 4 ’ißljotograjMjien naefj ®aDF Xi^ian,
(Sattüba, Dlubcitö, ift erfdiienen unb burd)
jebe SBinfjfjanblung ober birect üon ber
pJf)otograpf)ifd)en ©efeUfdjaft gegen (5in=
fenbung oon 50 jßf. in greimarfen 31t
bejiefieh. (4)

o. ö. Professor an der Universität Königsberg. Architekt in München.

Erste Lieferung von i3BogenText mit einem Bilderatlas von 77 Foliotafeln in Mappe.

Preis M. 25. —

Vollständig in vier Lieferungen bezw Abtheilungen, welche zusammen 400 Bilder¬
tafeln und etwa 40 Bogen Text enthalten werden.

Nächst den speziellen F achinteressen der Kunstgelehrten und Architekten, der
Universitäten, Kunstakademien, Bau- und Gewerbeschulen, hat das vorstehende
Werk namentlich auch die Bedürfnisse des Selbstunterrichts der zahlreichen nicht-
fachgelehrten Kunst- und Geschichtsfreunde verschiedenster Lebensstellungen im
Auge. Es fehlt unserer Litteratur durchaus an einem Werke, das die Entwickelung
der Kirchenbaukunst in ihrer ganzen Ausdehnung gleichmässig und dabei durch
die Monumente selbst darstellt.

Um diese Lücke nach Kräften auszufüllen, sucht die angekündigte Publikation
ihren Schwerpunkt in der bildlichen Darstellung und steckt sich sowohl in
Bezug auf Reichhaltigkeit wie auf planvolle Anordnung derselben erheblich weitere
Ziele, als bisher irgend versucht worden. Durch Wohlfeilheit sucht sie möglichst
vielen Interessenten zugänglich zu werden, durch handliche Einrichtung möglichst
praktisch und bequem sich zu erzeigen. (2)

Poblicationen ta K. K. Österr. Imsens fir Kunst nni Industrie.

Hrachowina, Karl, Wappenbüchlein für Kunstjünger

und Kunsthandwerker. 40, 28 lithogr. Tafeln (125 Figuren) in
eleganter Mappe M. 4. —

„ — — „ — , Initialen, Alphabete und Rand¬
leisten verschiedener Kunstepochen. 50 Blatt, Folio, in eleganter
Mappe M. 28. —

Anfang November 1884 erscheint: (2)

Herdtle, H., Vorlagen für das polychrome Flach¬
ornament. Eine Sammlung italienischer Majolicafliesen. 26 Blatt,
Folio, Preis in eleg. Mappe circa 20 Mark.

Verlag von CARL GRAL8ER in Wien.

®utd) alle SSudjs u. Ämüt^anbtungen ju bejietyeu :

{&eorg ^rcu, $rof. (®re§bcn). Sollen
mir untere Statuen Dentalen?

gr. 8°. IV U. 40 S. Sft. 1,00. (2)

Sßeiiag »011 Stöbert Dpfiettficittt in Berlin.

Dresdener Galerie

von

Ad. Brann & Co.

in ca. 800 Photographien direkt nach
den Originalen im unveränderlichen
Kohleverfahren ausgeführt.

Geheimrath Prof. Dr. A. Springer,
Brief v. I./3:

„ - Es hat mich noch niemals

,,eine photogr. Publikation so voll¬
kommen befriedigt, ja entzückt, wie
„die der Dresdener Galerie — jeden
„Tag erfreue ich mich an den Blättern,
„jedesmal geniesse ich sie mehr und
„finde sie immer vortrefflicher“. —
Die ersten 120 Blätter dieses grossartigen
Werkes sind erschienen, unter ihnen
„Raffael’s Sixtinische Madonna“ in
Gesammt- u. Einzelaufnahmen, „Tizian’s
Zinsgroschen“, „Rembrandt und seine
Frau“ u. s. w. und können durch den
Unterzeichneten Vertreter des Verlags¬
hauses auf Wunsch zur Ansicht bezogen
werden. Ausführliche Prospekte und Ver¬
zeichnisse umgehend.

Leipzig, Langestrasse 37. 00

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Vertreter v. Ad. Braun & Co. in Dörnach.

Ijic^u ritte 23cilage non <L Sdjlcicfycr & Scfpill itt Düren unb eine bcsgl. t>on (Ebuarb ITtüller itt Hont.

JHebigirt unter '4!erantioortlict)feit bee> Sßerlegerä <£. 71. Seemann. — iDrucf non Sluguft ^rte^ in fieipjig-

20. 3afyrgaug.

Ho. 3.

\ 88^/85.

KunftcfyromÜ

50. ©ftobcr

iDod)enfd)rtft für Kauft unb Kunftgetuerbe.

llnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcben Kuuftgenx'rbcoereiue.

Herausgeber :

prof. Dr. £. v. Cii^oto uub Di\ Hrtfyur pabft

IDten Berlin

(iljmfianumgaffe 25.

Sülomflraße

Sppebition:

£eip3tg: €. 2t. Seemann, (Sartcnftr. 8. Berlin: ID. ff. Kütfl, 3^ ger ft r. 73.

I>ic Kunftdjronif erfdjeint oon ©ftobcr bis (Enbe 3mü wödjerttlid;, im 3UK, iluguß unb September nur alle f'f (Tage unb foftet in Perbinbuttg
mit bem K u n ßg e m er b c b Ia 1 1 ßalbjäbrlid; 6 ITIarf. — 3i'fcrtltc, ä 30 pf. fiir bic brcifpaltige petitjeiie, nehmen außer ber Dcrlagstjanblung
bie Jinnonceneypebitionen non t) a a f en ft ein & Do gl er in £eip3ig, IDicn, Berlin, XTiündjen u. f. tu. entgegen.

3nltatt: Die (Erweiterung ber Sfulpturenfammlung bes lUittelalters unb ber Henaifitance in ben Berliner OTufecn. — Korrefponbettj : . £ eip ji g. —
ID. IDiber f; 21. be CLogni 2t. ©rabenigo f. — 2lusgrabungen in ©lynipia ; CEin Safsfaß non ITiidjetangelo. — preisuerteilungen aus
2lnlaß ber nfabemifdjeu Kunftausftellung 311 Berlin. — Dereitt für fird;Iid;e Munß in ber euangelifdjeti Kirdje Bayerns. — Die Denus
uon lllilo; 2tus ©ried;enlanb ; Bitberpreife ; Katßausanbau in 2tugsburg ; DenfmäterdjroniP ; Hömi|d)e Künßlerftatiftif ; Sdjloß (Eljriftianss
bürg in Kopenhagen. — 3nf£’raft>-

Die (£rruetteruug ber Sfulpturenfammlung
bes lUittelalters unb ber Kenaiffance in ben
Berliner ITtufeen.

Sie jüngfte Abteilung ber fBerliiter SÜtufccu, bic
Sammlung ber SBilbfiauerarbciteu beö SDfittclaltcrö
unb ber 9tenaiffancc, l)at abcrmalö eine (Sriociterung
erfahren. 23on bem benachbarten Saat ber remis
fd)en Ülntifeu ift tüieberunt ein anfel)nlid)ec> Stiid' ab=
gefdjnitten toorben, fo baff fid) ber bislang bcfd)eibcuc
9faum nunmehr als? ein ftatttid)cr Saat Don au=
fprcd)enbcn ard)iteftonifd)cn SB er ^ ä tt n i ff en barftcflt. Sic
Slufftellung ber 93ilbtoerfc ift baburd) eine loefentlid)
anbere getoorben. (Sine 9reil)e Don 9?eueriocrbungcn
uub älteren 33cftänben, bie bieder im 9)?aga3in unter=
gebracht mären, ift jetjt 311111 erftenmate ber £)ffcntlid)=
feit übergeben. Unb eine gan3e 9feif)e Don f|3rad)t=
ftüdenber Saunntung, toeldje in bem nad) bem bunften
9J?ufeuntel)ofe 31t gelegenen Saale ot)nc reditc 23eleud)=
tnng unb offne red)te 23ead)tnng grau unb gleid)giiltig
an ben finftern IBänbcn Iferuitiftanbcn, fd)etnen in betn
£id)te beS neuen 9faume§ gan3 neue 9fei3e 3U ent=
falten. 3n bem feinen, gelben Sd)iinmcr, ben bie
Faljrlfunberte auf ben SDtarmor ber 9fenaiffance f;iu=
ge(faud)t traben, fpielt nun baö Doll einftrömenbe
Sagetilidd, in toeld)etn bie Jtillen 3i’9e ^er Jänners
unb grauenbiiften auS ber Florentiner, ber römifdfen
unb Dene3ianifd)en Slriftofratie toicber auf3ulebcn
fdieinen, lüic SSlnmcn nad) bem 9fegcn. Sie jefct l)ier
bereinigte Samtnlung Don italienifd)en fßorträtbüften
nimmt neben ber cntfprcdjenben Slbteilung bcö Soutt;=

^enfington=9JJufeum§ 31t Sonbott unbeftritten ben erfteu
9iaug unter ben europäifeben Sammlungen ein. Setbft
bie italienifd)en 9)fufccn fönnen l)icrmit toeber in 33c;
3ug auf bie l;iftorifd)e 33ebeutung ber bargeftellten
f)3erfönlid)feitcn nod) auf ben fünftlerifd)en SBert ber
SBerfe ferner fonfurriren. 2ßer fid) in bic Sd)önl)eit
biefer Slrbciten l)incingefel)en l;at, muff eö tief beflagen,
bafj bie 93ebentnng berfetben, namentlid) bie ber 33iiften
ber italienifd)en ?5viif;renatffance , bie lüie feine anbere
3eit ben befonberen (Sl)arafter einer jeben fßerfönlid)*
feit felbft mit ben fleinftcn 3ufi'’^'3leiteit itjrer ©e=
fid)tbbitbung_ fihiftlerifd) 311 gcftalten muffte, nod) fo
iDcnig Don ber mobernften Äunft gemiirbigt loorben ift.

31 nt au genfälligften geigt fid) ber (Sinfluff ber 9?eu=
aufftetlung bei ben bemalten Sfulpturen au§ Serra=
fotta unb Stud. ©erabe biefe löerfc mit il;reit ineift
ftarf nad)gebnnfettcn F^t'ben — id) erinnere nur an
ba§ l)crrtid)e SDtabonnenrelief, ba§ Don 33obe bem
9Jfid)elo33o 3ugcfd)rieben tüirb — inaren bei ber fritl)e=
reu 33eleud)titng faum 31t fet)en. SOtit ben neueften ©r=
Werbungen Dereinigt präfentirt fid) biefe Sammlung
jept red)t aufetjnlid). 2luf einige H^uptftüde berfelben
möge t)ier gan3 befonberS t)ingelDiefen merben. So
Dor allem auf ein buntbemalte^ Studretief: ©t;riftu§
am ^reu3, baneben fDiaria unb Fof;anue§. 3n ben
bcibcu leptercn ©eftaltcu l;errfd)t eine ©rö^e ber 3luf=
faffitng, bic bireft an einen Zünftler U)ie ®onate(lo
erinnert. 2lud) mand)e anbere 3i’3c Slrbeit fd)einen
mit ber 9luffaffung ber älteren 3eit Duattrocento
in (Sinflang 31t ftepeti. So bie Haltung bcö Fo^anneö
mit bem fdfnter^Ud) in bie ^anb geftüpten ^opfc, ber

51

Tie ©nueitenmg ber ©fulpturenfatnmlung beS 9Kittelatter§ urtb ber 31enaiffance in ben berliner SKufeen.

52

für baS gange SOZittefalter tppifdjen @ebärbenfprad)e
beS ScpmergeS. ©benfo finb Sonne unb 9Ronb mit
ben trabitioneKen ©eftdjtern ber antifen Sol unb £una
bemalt, gür Tonatello mürbe tnbeffen bie fRenaiffance=
ard)ite!tur beS |)intergrunbeS, bie Käufer unb Tempel
SerufalemS, entfd)ieben einen gu meit borgefd)rittenen
C£f;arafter italienifd)er £md)renaiffance tragen. So
namentlich eine größere Tempelanlage mit einem bireft
an Bramante'S fDlobell für ben PeterSbont erinnern=
ben Kuppelbau. Sntereffant ift an biefent Relief ferner
bie parmonifcpe Berbinbung ber fräftig mobellirten
Figuren beb BorbergrunbeS mit ben nur in ber §läcpe
gemalten Säumen unb Baumcrfen.

Unter ben fReliefS geid)nen fid) aud) einige
Sd)enfungen Don pribater Seite bnrd) befonbere Sd)bn=
heit auS. So ein bemaltes Studrelief bonfügoftino bi
Tuccio auS beS fCReifterS bcfter barftellenb eine
SRabonna gmifcpen (Engeln bor einer reich bergierten
SRifcpe. TaS ^25erf mürbe erft lürglid) Oon £>rn. 2öil^etm
Spingcr auf ber Auftion ßaftellani ermorben unb bon
biefent bem Berliner äRufeutn als @efd)enf iibermiefen.
ferner ein äRabonnenrelief, ebenfalls auS Stutf, flott
bemalt unb bergolbet, eine italienifd>e Arbeit auS bem
©tbe beS 15. 3aprpunbertS, gefd)enft bon §rn. Dtto
SBefcnboncf. Sobannein allcrbingS ftar! berftünimelteS
ÜRarmorrelief mit einem liegenbcn ©ngel, befonberS
iutereffant als Driginalmer! ©iobamti Talmata’S,
beffen Arbeiten jept namentlid) bnrd) ^»ugo bon
Tfcpubi’S $orfd)ungen näper betanut gemorbcn finb.
TaS festere fRclicf ift eine Sd)cnfung bon |jrn. SBilpelm
©umpred)t. Sobaun fei pier nod) pingemiefcn auf bie
ungemein lebenbigc, burd)tbcgrealiftifd) aitfgefafjtc, braun
bemalte SSftonfigur eines fipenben Bettelfnaben, ber
fid) einen Torn auS bem ^it^e gie^t. (Sine intereffante
llmmanblung beS betannten antifen SDfotibS, bie hier
einem ber fRadffolgcr beS Tonatello gugefd)riebcn mirb.
Tic gigur ftammt auS Pabua uttb ift bem fCRufeutn
bon ,fprn. £)Scar £>ainauer gcfdicnft, ber bicfe 2lb=
tcilung fd)on bnrd) mattdfeS fd)öne Stiid feiner Pribat=
fammlung bcreid)crt pat. 3»u Berlin, mo bie ben
öffentlichen Sammlungen gugemenbetc Dpfermilligfeit
ber 3Rillionäre fid) nod) bis bor furgent mit Borliebe
auf bie Sdtentung irgeub eines 9iaubtiereS au ben
gcologifd)cn ©arten ober einer 9?iefeitfd)lange an baS
Aquarium bcfdjränftc, ntüffen fold)c Bcifpicle ftetS gang
befonberS herborgehoben merben.

AuS älterem Bcfipc ber SRufecn, bod) ebenfalls
bisher ungugänglid), ftammt bie in ©laStifdjcn auS=
gcftcllte Sammlung boit Heineren äRebaillouporträtS
aus bemaltem 2Bad)S. (Sö futb Arbeiten bont Anfänge
ocS IG. OaprpunbcrtS au, in mcld)en bie Zünftler bie
natürlichen färben beS ^lcifd)cS, ber Augen, beS Bar=
tes unb ber .f)aarc in abfoluter Treue miebergugeben |

berfud)t paben. 3>a, bie Sucht, ben ©inbrud boll=
enbeter SBirUicpfeit perborgurufen, geht in biefen por==
trätS fo meit, baff für bie ©emänber mirflidje gemebte
Stoffe auS Seibe unb ©olbbrofat, für bie Scpmud^
fad)en natürlid)e perlen unb SDfetalle bermenbet finb.
So fteden bei bem BilbniS einer habSburgifd)cn Prin=
geffin bie auS braunem B3ad)S mobellirten ^aare in
einem fRep auS mirfliepen ©olbfäben. 3n ben £>pren
hängen ed)te perlen unb bon ber Bruft metallene
betten perab. Tie tühnften f^arbenträume ber TreS=
bener Bilbpauer unb fötaler, meld)e gegenmärtig baS
Problem ber Bemalung ber Statuen gu löfen ber^
fuchen, finb alfo fd)on in biefen SBerfen übertrumpft,
unb bie $rage „Sollen mir unfere Statuen bemalen?"
läfjt fid) hi« bis gu ipren lefeten ^onfequengen
iiberfehen. 2Xbgefe^en bon ber Sammlung bon be=
malten Tanagrafiguren bietet jept baS Berliner
fJRufeum baS einfd)lägige ÜRaterial für baS Stubium
biefer 5rage in einer fReipe bon bortrefflichen SBerfcn
bom AuSgange beS SLRittelalterS bis gurn fpäteften
Barodftil bar. ©S feien hier nur ermähnt: bie perr=
lid)e fßorträtbüfte beS ©iobanni fRuccellai, bie beS
^ilippo Stroggi bon Senebetto ba SOtajano, bie beS
Sorengo be’ fDtebici unb bie beS 9Racd)iabelli. ferner
bie Terrat'ottabiifte eine 3ünglingS bon f^ranceSco
^r an eia. Sobann auS ber beutfdjen S^ule gmei
äufferft feltene Seifpiele bon bemalten Thonbüften: bie
l)errlid)en Porträts bon SBÜibalb 3ml;of unb feiner
©attin. 2llfo eine glängenbe fReihe bon fpauptreerfeu
ber fßorträtplaftil überhaupt.

(Ebenfalls auS älteren Seftänben neu auSgeftellt
ift eine Sammlung bon gefd)nittenen Arbeiten auS
Perlmutter, Porträts unb heilige Tarftetlungen in
fRelief unb a jonr gearbeitet, baS 15. bis 17. 3ahe=
I)unbert umfaffenb. Unter biefen geiepnen fiep bie
f[Rebaillon = Sruftbilber bon SBilibalb pirfpeimer unb
Stefan Sd)lid burep äu^erft bollenbete üluSfüprung auS.

Tie ber fRenaiffance angepörenben 2Ber!e ber
Sammlung paben in ben umfaffenben Stubien 233il=
helmSobe’S, beS gegenmärtigen TireltorS ber Samnt=
lung, ipre miffenfcpaftlidje Searbeitung gefunben.
bie mittelalterlichen Slulpturen fiept eine berartige
Sepanblung nod) auS. 21ud) biefe ©ruppe beftpt in
ber Sammlung bon ©Ifenbeinfcpnipereien eine groffe
3apl bon mieptigen SEBerlen gumat auS bem früpen
2Rittclalter. Leiber finb bie bagu gepörenben ßlfen=
beintafeln auS ber 3eU ber d)riftli^en ^aifer, bie im
Antiquarium aufbemaprt merben , noep immer nid)t
mit biefer Sammlung bereinigt, mäprenb fte bod)
nur pier im 3ufaiinllcnPcin9e ^er dfrifttiepen ^unft=
entmidelung eingepenb ftubirt merben lönnen. ©ne
miffenfcpaftlidje Bearbeitung ber fo bereinten ©fens
beinflulpturen ber cpriftlid)en @pocpe, mie fie bie pier»

53

&'orrefponbenj aus Setpjig.

54

pcrgepörige Slbtcilung beS ©outp^enfingtonsflftufeunig
in bem Katalog bon VMlliant fUJaöfell befitjt, bürfte
jept fiir baö berliner fülhtfeutn eine ber bringenbften
Aufgaben auf beut ©ebiete ber ^unftgefepiepte beS
fDiittelalterö bilben.

©corg Sop.

Korrefponbenj.

Seipjtg, im Dftober 1884.

Sn. Sie Vauleute ftnb feit einiger 3eit mit altem
©ifer bariiber auS, unferer alten Varodftabt neue
ard)iteftonifd)e ^xei^e ju berleipen. SaS neue ^onjert^
pauS*), in ©ntmurf unb Stuöfüprung ein 2Berf beö
Verliner VautneifterS ©d)mieben, parrt nur noef) beö
©iebelfcpntudeS unb ber Vollenbung ber gnnenbefora*
tion, um ber Venupung übergeben ju merben. Sßie
eS peifjt, mirb baS erfte ^onjert in betu neuen „@e=
manbpaufe" am 10. Se3ember fiattfinben. Ser ©runb*
rifj beS ©ebäubeS, bie überaus smecftuäpige Verteilung
ber üRäutne, bie Stnorbnung ber Sreppeit, ber 3u- unb
StuSgänge u. f. ro. pat bei ber Äonfurrenj, auS mel*
dter ©cpmieben gemeinfam mit bem berftorbenen ©ro=
piuS befanntlid) als ©ieger perborging, ungeteilte
Vcmunberung geerntet, hoffentlich mirb ber Vau aud)
in bem mid)tigften fünfte, auf ben eS bei einem $ou=
3ertpaufe anfommt, ben ©rmartungen entfpreepen unb
bie beiben Säle, ber groffe mie ber fleine, fid) in beS
SßorteS eigentlicpfter Vebeutung als ^ör^äfc ermeifen.
Sie ftrengc fftenaiffanccarcpiteftur beS in ©anbftein
auSgefüprten VaumerfeS finbet mit iprent feierlid)en
©rnft nic^t bor aller Stugen ©unft unb ©nabe. ©leid)*
mehl prägt [ich in ipr toortrefflirf) ber ©eift auö, ber
bis ber menigen fahren nod) baS ehrtbürbige 3nfti=
tut ber ©emanbpauöfon3ertc beperrfd)te, ber ©eift ber
$lafficität, ber ben ©eift beb mnfifalifd)en ©pigonen*
tnmbunb feine ^auberfiinfte ju begreifen, nid)t für feine
Aufgabe hält.

Vielleid't föhnen fid) bie Unjnfriebcnen mit ber
„gefrorenen SOfufil“, bie ipnen fo part in bie klugen
fällt, mit ber 3£tt aitb, menn ber Vau nicht mepr alb
cinfame ©röpe auf einem faft müften ‘ißlapc ftept.
Sab ^'onjerthaub fepnt fid) offenbar nad) guter @e*
fellfd)aft, unb biefe mirb ihm, menn nicht alle h°ff*
nungen trügen, in nid)t atljuferner ,3eit in beut
9ccicpSgerid)töpaufe, für mc(d)eb türjtid) bie Voettbe*
merbung aubgefd)ricben mürbe, unb aub einer 9?eipc
bon Vitlenbauten ermaepfen, bie feitmärtb unb hinter*
märtb bem Ä'o^ertpauSplap bie münfcpenSmerte golic
geben merben. ©inem anberen monumentalen 9Jad)*
bar, ben ber 9fat ber ©tabt bem neuen äUufcntempel

3iigebad)t, möd)ten mir freilid) in Übcreinftimmung mit
ber ilfteprpeit ber ©tabtberorbnetcu eine giinftigere
Sage münfdjen, — giinftiger nid)t in 9iüdfid)t auf bab
2trd)itetturbilb, bem ber nahe gelegene 2Balb, bab fog.
©d)eibenpol3, einen prächtigen -fpintergrunb berleipen
mürbe, fonbern in 9fitdficpt auf bie Sienfte, bie ber
geplante fOhifeumbbau bem peimifd)ctt mie bem 311=
reifenben ‘hütblifum 311 teiften pat.

©S ift nämlich im VSerfe, aub ben fDcittcln beb
©raffi*Vertnäd)tniffeS einen Vau aufsufüpren, ber ben
©amtntungen beb f unftgemerbernufeurnb unb beb
iJJJufeuntS für Völferfunbe enblid) ein „uienfdienmitr*
bigeb" ltnterfommen gemäfren folt. Seiber fd)cint eb,
alb ob bie Vermirflid)ung biefeb ißlaneS in meite gerne
hinaitbgerücft fei, ba 9?al unb ©tabtOerorbnete, mie
bei bem nod) immer ber Voflenbuug parrenben ©iegeS*
bcnfmal, fid) über bie Voapl beb iplapeS nid)t einigen
fönnen. ltnfer ©tabtregent pat ben an fid) bielleicpt
gar uid)t berlberflicpen ©ebanfen, braunen auf einem
Vßiefenplane, mo biöper bab liebe Viep reieptid) 9Zap*
rung unb ©ebeipen fanb, eine 2lrt „äRufeumbinfel"
31t fdjaffen, bie mit ben beiben genannten 2lnftattcn
aud) nod) ein hanbelbtmtfeum unb eine 5tubftellungb=
patle famt Stubftetlungbpart 31t bereinigen paben mürbe.
9Jaum genug ift pier borpanben, um ben ©ebanfen
auf breitefter ©runblage bermirflicpen 31t fönnen
unb aud) 3ufiniftbträumen nod) freie Vapn 31t ge*
mäpren; 3itbem pat ber ©runb unb Vobcu 31er 3eü
in ber menfepenteereu ©egenb menig 2öert, mäprenb
bon ber „SRufeumbinfel" mit 9icd)t ermartet mcrbcu
barf, bap fic ai^iepenb auf bie Vebölferung mirft unb
bem ftäbtifepen ©runbbefip in näd)fter fRäpe 31t einer
crpeblicpeit SBertfteigerung berpilft. Sie ^3rofa biefeb
9ied)enepempelb gept übrigens hau^ mit ber

Voefie ber fepönen 2tuSfid)t, baff bie Vefud)er ber
9)fufeeit mie bei ben römifdjen Villen fid) bon ben
'ütnftrengungeu geiftiger ©eniiffe in bem napen Suff*
mälbd)en 3U erpoten ©etegenpeit finben merbeit. gragt
man nun aber ben gefunben SDieufd)enberftanb, 31t
melcpent 3mede fOiufeen unb inöbefonberc Ifuuft*
gemerbentufeen gefd)affen merbeit, fo lautet bie Vnt*
mort: 3U S^upen unb grommeu ber Vefud)er. 3pr
V5ert unb ipre Vebeutung fteigert fid) in bcmfelbcn
föfape, mie ber Vefud) jeberniamt bequem unb leüpt
gemacht mirb. Ser gefunbe fDccnfcpettberftanb lttup
baper ben ©tabtberorbneten 9ied)t geben, mcld)e einen
faunt 300 ©d)ritt bom VuguftuSplap, bem Vcrfeprö*
3entrum ber ©tabt, gelegenen fepr päptiepen alten ©e=
bäubefomplep am ©ingange beS 31t einem fßarf um*
gefd)affenett alten gopanneöfriebpofeS nieberreipen unb
an feiner ©tatt ben fOcufcumSbau crrid)ten niöd)ten.
Snrd) btefc fOcafittapiuc miirbe 3iiglcid) eine Verfd)ötte=
rung ber ©tabt gerabc au einer ©teile perbeigcfiiprt,

*) Sßergl. Äunftcpronit XY1II, gaprgg., ©p. (327.

55

ßorrefponbens cmö Seipaig.

56

mo fte am m elften not tput, ganj aBgefepn babon,
baff bie ftäbtifcpe ©emerbefdjule ftd) in näcpfter 9iad)?
Barfdjaft Befinbet unb baö ftäbtifepe SDtufeum bon bort
in fünf Minuten 511 erreichen ift.

©rfreulid)cr ift, maö mir bon beni letztgenannten,
in feiner urfprünglicpen Einlage unb äußeren 9trd)ite!=
tur gleidpuäfsig berunglüdten 23aumerfe Berid)tcn
paben. Gier ©rmcitcrungöbau fcpreitet unter Leitung
beö ftäbtifcpen Saubireftorö Ipugo £id)t rafd) feiner
33ot(enbimg entgegen. Um bie Beiben SlnBautcn, mcld)e
baö alte ©eBäube mitfamt feiner Freitreppe in bie
iÖiitte nehmen, in Beffere ÜBereinftimmung mit beni
letzteren ju Bringen, fap fid) £id)t inbeö genötigt,
bie ?ange’fd)e fyaffabe einer Umarbeitung ju unter-
fiepen. ©tmaö böllig 23efriebigcitbcö mirb freitid) and)
baBei nid)t perauöfo turnen. Grop ber Serftärtung
feincS 9lcliefö burd) Einfügung einer ipilafterard)ite!tur
fiiplt fid) ber iOiittelBau offenbar jmifdieu ben an
Ganfobino’ö ?ibrcria erinnernben, präd)tigert 3lnBauten
nid)t ganj Bel)ag(id) unb ftept ba mie ein armer Geufel,
bem jmei reid)e Lettern red)tö unb linfS meud)lingö
unter bie 3lrnte gegriffen paben. 33ielleid)t fommt in
baö ©anse nod) etmaö mepr Gtimmung, menn bie
Godengateric mit ben Gtatuen gefrönt fein loirb,
bereu 3luöfüpruug bem 23ilbpauer Unger in 99liiu=
d)cu übertragen mürbe. 2Bie au ber f^affabe mirb
and) im Innern beb ©ebäubeö borauöfid)tlid) eine
fepr münfd)cnömerte Korreltur borgenontmeu, fo baff
ber 23au ftatt ber alten, in einem Gcitenranme palb
oerftedten Greppe eine neue boppelläufige Greppenau=
läge mit bollern DBerlicpt erhält, ©leidien Gd)ritt
mit bem üDlufcttmöBau pält ber 23an ber neuen 23orfe,
eine KoufurreusarBeit, bie bem ucuerbingö bicl Be=
fd)äftigtcn 3lrd)iteftcu 2Bepd)arbt 311 fiel, ©ab ebeu=
falls in reidjer 9lenaiffance auögcfiiprte ©eBäube mirb
bem 33lüd)cvp(atze eine präd)tige r3^cl‘^)e fein, bereu
2tnBtid B; offen t li d) ftarf genug mirfen mirb, um bie
93efeitigung ber Flcifdfpalle an ber gegcnüberliegenben
‘•JJromenabenfeite , eines arcpiteftonifd)cn Gd)eufatö
fri)limmfter Gortc, perBcisufiipren.

9fod) meiter borgefdpittcu ift ii^mifdjen ber SBatt
Oer neuen if$ctcrö!ird)e auf bem Gdjlettcrplapc, bereu
©utmurf in früpgotifcpent Gtile bou £ipfiuö unb
.'Partei pcrriiprt. Gaö Gdjiff ift Bereits aBgeriiftet
unb präfentirt fid) bon born iiBer ©d gefepen alt* ein
cBenfo rcid) mie ftreng geglicbcrtcr malcrifd)cr 33au,
beffen fronte ftd) jmifdjeu ben befovatiben glanfctm
tiirmcn freilid) etmaö fd)malfd)ultcrig auönimmt.
ÜPeniger befriedigt bie riirfmärtigc ißartic. 33ci bem 3lu=
fd)lujf beö feitlid) angeorbneten ©lodeuturmeö an ben
©per, bem auf ber anberen Geitc bie ebenfalls augc=
Baute, ft di im 2(d)tcd turmartig cntmidclnbc Gafriftei
mtfpridit, bleibt eine gemiffc .fpärtc unb Giffonans bc=

ftepen, bie Bei ißotlcttbung bcö um ben ©por peruum
geführten niebrigen SlnBaueö mit feinen fleinen 23er=
pältniffen nur nod) auffälliger merben bürfte. 33ict Särnt
paben bie punbeartigen Ungetüme, me(d)e auf palber
«fpöpe ber Gtrebepfeiler in filjenber Stellung ben Gienft
bon Rialen berrid)ten, in unferer Sofalpreffe berurfaept.
Unb in ber Spat nepmen fid) für ein mobertteö 2luge
biefe langpatfigen berpungerten S3cfticn auf ipren eins
famen SBacptpofteu fepr bermunbertiep auö. 23orauös
ficpttid) merben fliegen unb 9iuf$ friip genug bafiir
forgen, baff ber grelle ©ittbrud ber ungemopnten ©r=
fd)ciuung Befeitigt merbe.

Gatnit eö ber merbenben ©ro^ftabt nid)t an bem
jeitgernäffen ,3uBepör eineö Gd)tacptenpauorama feple,
ift in jiingfter 3eit «»cp bafiir bon uuternepmungö=
luftigen Kunftfreunben geforgt morben. 31 m 9iof3plap
in unmittelbarer 9läpe ber ipromenabe erpcBt fiep baö
im Gcdijepned aufgefüprte 33aumerf, beffen aufbring=
lid)e SCRaffe bie Kuuft beö i)3upmaurerö in moplgefälliger
SBeife 31t gliebern fid) Bemüpt pat. 3m ®rbgefd)ofj Be=
finbet fid), mie iiBlid), ein Gd)anflolal, baö mit feinen
ftraplenförmigen Kompartimenten an baö 9le^ einer
Kreu3fpinne ober an ben 33eBauungöplan ber Gtabt
Karlörupe erinnert. GarüBerfüpren bann bie palbbunleln
niebrigen ©änge ptnauf 3U ber fßtattform, bon meldier
man bat* Gcplatptfelb bon fUlarö la Gour, baö ©emiipl
beb 9leitergefecptö üBerfiept, in meld)ern fo biele Gapfere
unter giiprung bcö ©eneralö b. 33rebcm ber fran3Öfi=
fd)en ÜBermadjt erlagen. G)aö fHunbgemälbe ift eine
Gcpöpfung beö burd) feine für baö ^ranffurter ißanos
rania gemalte Gd)lad)t Bei Gebatt 3U Bercd)tigtem 3ln=
fepen gelangten ißrofeffor Souiö 33raun in SDlüncpeu.
G)aö milbe Uugeftüm beö Kampfeö, baö Überreifen ber
fran3Öfifcpen Infanterie = Karreeö, baö (Siu3clgefed)t
fÜfanu gegen SDlann, baö 3lufpropen unb SIBfapren ber
3lrtiflerie ift mit über3eugenber £ebenbigfeit gefepitbert.
3Ba§ man bagegen an ber Garfteüung bermift, ift
bie iiBerfid)tlid)e ©lieberung ber 9JI affen. (5ö mirb
bem 2(uge mitunter fdimer, auö bem mirren Knäuel
bon fUfcnfcpen , fßferben unb @efd)üpcn ben
fammenpang ber ©liebntafjen perauö3ulefen. 3)od)
barf man bieferpalb niept at(3U eifrig mit bem
Künftler reepten, ber fiep einer ülufgabe gegenüber fap,
Bei beren ?öfung bie piftorifepe SBaprpeit Biö auf bie
ißorträtäputicpfeit ber Befanntercn Kampfeögenoffen 3US
näepft Berüdficptigt fein mollte. 3lud) mirb man eö
ipm niept alö 3eplcr anreepnett bürfen, bap er einseine
©pifoben beö Kampfeö, bie seittief) nid)t sufammen;
treffen, alö gleidiseitig borfüprt. 3)urcp biefe ©pifoben
erpätt bie Garftcllnng nid)t nur ein Befonberö gegcn=
ftänbliepeö Sntereffe, fonbern aud) 311111 Geil ipre male*
rifdjen 9leise. 3n biefer BBegiepung berbient befonberö bie
©ruppe pcrborgepoBen 31t merben, bereu ÜJlittelpunft

57

dlelrologe. — ^obeöfälfe. — Äunftßiftorifdfeb. — fßreibuerteilungen.

58

ber ©enerat V. 33uebo)t> bilbet unb bte bcn 8Dcoment
fijrtrt , U'o ber ©tabstronipetev bab ©ignal 311m
©ammeltt gicbt.

©e(;r ftifl ift bte gantet be3iigltd) beb 9^atl;au§=
ncubatteS geworben. ®ie SSaufoften beb ftotjen fßro=
jcftcb, tueldjeö 23aubireftor £id)t aubgearbeitet Ijatte,
erfdftettcn ber 33iirgerfd)aft bod) gar 31t nnerfd)iiung=
lief). 2Bte Verlautet, tvtrb unfer genialer ©tabtardjU
teft bemnädift mit einem anberen glatte IferVortrcten,
ber barauf anbgel;t, bab nette -jpaub in ben «Dirnen =
ftonen beb alten unb mit SBenufjung ber ©rttnbmauern
beöfelben anfgttfüf^ren , fo jtvar, baß ber Neubau bie
faft 3111- Diuitie f;erabgefontmene ©djtfpfung .'picronpnutb
?ottcrb in Verjüngter ©eftalt tvtebererfteßen ließe. 33et
2lnbfnl;ruttg biefeb 8ßlaneb mürbe aud) bie alte 23örfe
auf bem Sftafdjmarft unb batnit eittb ber intereffantes
fteit ©enfmälcr beb nicbcrlänbifdjen Ißarodftilb in Sfeif.Qtg
erhalten bleiben.

Di cd) 3'iL'ei anbere DJtonumentalbautenftefjcn nuferer
©tabt in Dlusficfft, eine neue 53ud)f;änblerbbrfe ober,
beffer gejagt, ein ltcttcb S3ud)l;änblerbcrcinbl;aub, mcldjeb
aud) ein tt)fmgrafd;ifd)cb ÜRufeum eiufd)ließen füll, unb
eine Äunftafabctnie. ®ie Seidiger Dlfabemie l;at jtvar
alb -pflegcftätte ber t;of;ereu ^funft nie große Scheidung
gehabt, il;r gegenmärtiger Seiler, fßrofeffor Diteßer, l;at
eb aber Verftanbeit, ber 21 nftalt einen ben lolalen Sc=
bürfniffen angemeffenen, auf bie pflege cittcb guten
3eid)ctt= unb 9)?obellirunterrid)tb gerichteten, bem H'tmfd
gemerbe btcnlidfen 3uf^)n^t 31t geben. 3Mc mad)fenbe
©d)iiler3al)l brängt bie 2lnftalt mit 9)?ad)t aub bcn
Diciumcn ber Ipleißcnburg l)eraub, mo bie Übung beb
9Baffenl)anbmerfb ol)ncl)in nid)t gerabe 31a’ (Srlmfmng
ber 2lmtef)tii lid)teit beb Sel)rerberufb beiträgt. 2Bc bie
2Öaffcit lärmen, fdjmeigeu bie fünfte, .jpoffentltd) lernen
fie red)t laut rebett, mcmi if;ncn bie ©taatbregierung
eine frieblid)e ©tätte bereitet l;at.

Zcefrologe.

O £ev ©envcntalcr 9Söif^elm ©iber ift am 15. Dttobcr
in Berlin geftorben. ©eboren am IC. Februar 1818 51t
©tepniß in Sommern, hatte er feine ©tubien in 33erlin bei
bem jßorträttnaler 3- ©• Otto gemacht unb mar bann längere
Seit in ©nglanb, diußlanb, fßartb unb Slntroerpen tf)ätig
getreten, bib er fief) 1»49 nach dtorn begab, mo er mähreub
ber nöcßften '24 Qaßre feinen 2ßot)nfii> behielt. Gr hat bort
uorjugöroeife ©enrebilber aub bem rötnifrfjen fBoltoleben unb
33ilbniffe gemalt. ©in ©enrebilb: „Steffe bei 2(raceli in dtont",
(1856) befißt bie berliner dtationalgalerie. Qm Qaßre 1873
fiebelte Süiber naef) Berlin über, mo er feine Sßätigleit alb
Porträt- unb ©enremaler bib ju feinem Sobe fortfetjte.

J. E. Qn SDiailanb ftarb gegen Stitte ©eptember 2lri=
ftibe be Sogni, ein Scann uon 54 Qaßrett, meiner in ber
größten 33efdf;eibenheit unb gattj ^urüctgesogen lebte. Sie
©röffttung feitteb Seftamenteb erroieb ben Sßerftorbenen alb
Siildonär unb uerliinbete, baß er ben „Sollt uon Stailanb"
refp. beffen 23aul)ütte (fabbrica) jum Hrtioerfalerben einfeßte,
unter ber Seöittgung, baß biefclbe binnen 20 Qaßreit bie
Sotnfaffabe im ©tile beb Someb umbaut. $u biefem
Smede merben bem Some 801)000 Sire jufallett, roelcße für
ßinreicßettb eradjtet merben (infl. ber Qinfen), ben Söatt in

jroanjig Qaßrett ju uollettben.*) Qft ber 23au in biefem
Seitraume nicht uollenbet, fo fällt bie ©rbfcßaft bem großen
Ärattlenßaufe in Stailanb ju. Söeitere 300 000 Sire mürben
uon bem Serftorberten jtt mohlthätigen Sieden beftimmt.

Cobesfälle.

J. E. Qn 'ftabua ftarb in bem ßoßen 2llter uon 78 Qaßren
ber 23ilbßatter unb 2trcf)iteft 2(ntotiio ©rabettigo.

Kunftfjiftorifcfyes.

O Sei bcn 9tubgra6ungen in Olympia , meldfe grieeßi-
fdferfeitb unter Seitung beb §errtt Simitriabib fortgefeßt
merben, finb einige neue Fragmente ber ©iebelgruppe beb
Seubtempelb aufgefunben roorbett.

Fy. ©in ©aljfaß uon ÜKid)elangelo. 3)er befannte
Äunftforfcßer Q. (S. diobinfon berichtet ttt ber „Times“ über
einen loftbaren fvunb, ber ißm füngft bei ber SSerfteigerung
ber ©tieße unb Seid)nungeu ber ©antmlung Qountaine ju=
gefallen, ©b ift bieb eine §anbjeicßnung, in tueldjer er
bie .§attb Süticßelangelo'b roieberjuerfennen glaubt, unb
an meld)e er eine intereffante Vermutung fniipft. Sie Seid)1
nung jeigt nämlicß ben ©ntiuurf für ein filberneb ©aljfaß,
in feßmarjer Äreibe aubgefüßrt, unb ließe ben Äünftler uon
einer neuen ©eite, alb ornamentalen Seid)tter für bab ÄunfF
gemerbe, erlernten. Qür fölidjelangelo’b 2lutorfcßaft füßvt
diobinfott einen bolumentarifdjen Setueib in einem bei ©otti,
Vita di Michelangelo, II. 23b., ©. 28, 2lpp. mitgeteilten
23riefe an, in melcßem ein gemiffer ©eronimo ©taceoli, ber
alb 2lgeut beb §erjogb uon Urbitto in dtom meilte, biefem
unterm 5. Quli 1537 über bie 2lusfüßrung eineb uont §er--
joge beftellten filbernen Safelauffaßeb in ber bamalb beliebten
Qorm einer „©aliera" berießtet. ©r befeßreibt jttgleid) bie
Safe, „tuelcße uon Sierfüßett getragen tuirb unb um meldfe
fieß Qeftonb mit Stabten fdjlingen, roäßrenb auf bem Sedel
eine runb gearbeitete Qigur, uon 2lrabeblett umgeben, fteßt,
fo mie eb Siicßelangelo gejeid;net ßat." ©ilber jur 2lus=
fitßrung beb Ipracßtftüdeb märe genug uorßanben, aber für
bie 2trbeit mürben, mie ©taccoli fd)reibt, breißig Ärotten unb
für bie Sergolbung jtuölf Sutaten in portugiefifdjem ©olb
uerlatigt. Siefe Söefcßreibttttg ftimrnt gattj mit ber diobinfon=
fdjett Seibßnung überein; überbieb füßrt ber Sefißer jttr 23e=
glaubigung ber ©cßtßeit berfelbett nebft ber ltnuertennbarteit
beb ©tileb Slicßelangelo’b aud) n 0 cf) an, baß biefelbe, uon
einer offenbar jeitgenöffifeßen §anb gefdjriebett, ben dtamett
beb Steifterb trägt. 2llterbingb befürchtet dtobinfon, baß bao
©efäf; int Saufe ber Se‘ten bab ©d)idfal ber meiften äßn
ließen SBertgegenftänbe geteilt ßat unb eingefdjmoljen morben
ift, inbem bie Qorut ber ©aljfäffer aub ber Slobe laut unb
uon allen aßnlicßett 2lrbeiten ber dlenaiffattce nur eine, bab
berühmte ©aljfaß Senuenuto ©ellitti’b in ber ©dfaßtammer
in Sßien, erßalten geblieben ift Qnbeb ftellt er bod) eine
Vermutung auf, mo bab nad; Sticßelangclo'b ©ntmurf aub=
geführte ©efäß fiel) erßalten haben tonnte. 9tad) bem 2(ub=
fterben nämlicß beb Stannebftammeb ber §erjoge uon Urbino
im Qaßre 1631 fiel bab tperjogtum an ben päpftlidjen Stußl
jitritd, bab perfönlid)e ©igentunt jeboeß ging an bie Sod)ter
beb leßten öerjogb, bie ©emaßlin beb ©roßßerjogb Qerbi-
nanbll. uon Soslatta über. Saßlreid)e Äiutftfcßäße unb foitftige
SBertgegenftänbe mürben nad) Qlorettj gebrad)t, unb menn
bab ermäßnte ©aljfaß im Saufe ber Seiten nießt eingefeßmob
jett morben ift, fo märe feine ©pur nad) ber Sieinung dlo=
binfonb in ber ©ilbertammer ber ehemaligen großßerjoglid)en
Qamilie uon Soblatta ju fudßen. dtobinfon ßofft, baß'biefer
2Sint bie Seranlaffung geben merbe, an betreffenbent Orte
dtacßforfdfutigen tuteß bem roertuollen Äunftmerte anjuftellen.

Pretsuerteilungen.

O dlfabcmifdte 2lubfteltung in Serlin. Sie Sorfcßläge
beb atabemifeßen ©ettateb für bie fßräntiirung ßabett bib auf
eine einzige, feßr begreifliche dluönaßme — fie betrifft bab
teubenjiöfe ©eremonienbilb uon Qatt dJiatejlo — bie Söe-
ftätigung beb Äaifevb erßalten. Itnferer früheren dtotij in

*) Sic fjaffabe bc3 SontcS in giotettj, mctcfic beJamUticf) itod) int
®ait begriffen ift, luivb in «Summet weniger «13 eine SDtiUion toften.

59

Äunftoereine. — SöermifcEjte Padjridjtcn.

60

Pr. 1 b. 931. ift nod) fjtnjujufügen, baf? als fedjfter in ber
ber Silbljauer Grbmann 6nfe bie fleine golbene Piebaille
erhalten I;at. 3« gleicher 3eit hat ber Senat — eS ift bieg
baS erfte 9JJal — nod) folgenben ft'ünftlern eine 2lnerfennung
in gorm ber „ehrenoollen Erwähnung" §u teil merben taffen:
1) bent Silbljauer Martin SBolff, 2) bem Äupferftedjer
.fjanS 30? e t; e r , 3) bem SöilbEjauer SouiS Tuaillon, 4) bem
Ptaler Karl Sa l| mann, 5) bem Pialer Julius Ghren =
traut, 6) bem Kupferrabirer Sernharb SPannfelb, 7) bem
9Jialer Pidjarb Briefe, 8) bem Xplographen Pidjarb Song,
9) bem Silbljauer ge6£ ©oerling, 10) bem Silbljauer
ÜEßilhelm Peumann, fämtlicf) ju Serlin roohnfjaft, 11) bem
9JiaIer .öanS peter gebberfen, 12) bem SOJaler Karl
Senneroifs oonSoefen jun., beibe ju Tüffelborf roohnljaft.

Kurtftpereine.

C. A. E, Verein für fir<J)licf>e Kunft in ber ebangelifchen
Kirche Sapernö. 2In bie Seite beS feit 3af)ren beftehenben
„Ghriftlichen KunfloereinS", ber non Katholifen gegrünbet
morben, ift jiingft in SPündjen ein herein für fircf)Iicf)e Kunft
in ber eoangelifdjen £anbeSfird)e getreten. Terfelbe ftellt
ficf) bie 2tufgabe, ben ©eineinben p richtiger unb roürbiger
Einrichtung unb Penooirung oon Kirchen unb jur Sefdjaffung
ftilooller Kirdjengefähe, ©emälbe 2C. behilflich ju fein unb
aufierbem gute djriftlidOe Silber für Sdjule unb £muS ju oer=
breiten. $n bem auS fünfzehn Plitgliebern beftefjenben 2luS=
fdjttf? befinben fich fünf Künftler.

Dermifcfjte Xcadjridjtßn.

— Tie Pemiö üon SOülo mar in leister 3eft oon ihrem
früheren pialse im Sonore entfernt morben, roeil man bie
betreffenben Päume, um jebe geudjtigfeit ju entfernen, itnter=
fellern muhte. 3eh* hat fie, nach einem Serid)t ber „Soffü
ftfjen 3eitung", roieber ihren alten plap erhalten, aber in
einem rocfentlich oeränberten 3llf*a«be ; man hat nämlich in
ber 3roifchen}eit nicht blofj bie beiben höljernen Keile ent=
fernt, melche jroifchen ben oberen unb unteren Teil beS Kör=
perS eingefdjoben roaren unb burch roeldje bie Haltung beS
DberteileS nicht unroefentlich oeränbert mürbe, fönbern man
hat auch bie oon bem Silbljauer Sange angebrachten, in
Sind auSgefüljrten Grgänäungen roeggenommen, fo bah Fht
ber Ginbrud burch nichts mehr geftort mirb. Pamentlid)
ift eS mit greuben ju begrüben, bah enblich bie grohe mo=
berne Safiö, burch welche ein grober Teil ber unteren gigur
uerl)üllt mar, fo bah genauere, gerabe für biefen Teil noü
menbige Unterfudjungen nicht angeftellt merben fonnten, ent=
fernt morben ift, fo bah bie grage nach ber 3ngel)örigfeit
beS mit 3nfd)rift uerfehenen StiideS enbgültig gelöft merben
fann Tie einzelnen Teile, auS benen bie Statue beftefft,
fomie bie bapgel)örigen Fragmente finb jebeS für fich ge;
formt morben, fo bafi audj anberen PJufeen bie 3Pöglid)feit
geboten ift, an ben 2lbgüffen alle Unterjochungen oorpneh5
men, mie an bem Originale.

Fy. 3» ©riecbeninnb hcirrfcht auf archäologifchem ©e=
biet, mie ber SJlünd). „2lllgem. 3*9-" auS2ltl)en berichtet mirb,
gegenmärtig eine rege Thätigfeit: in bem 2lSflepioSl)eiligtum ju
GpibauroS unb bem 2lmpt)iareion ju DropoS in 2lttifa roer=
ben gleidj^eitig 2luSgrabungen betrieben, melche an Sfulpturen
unb 3»fdjriften reid)e 2lusbcute liefern; auch f<h0” »or
.faljren begonnenen 2luSgrabungen beS eleufinifchen £>eilig=
tunto finb roieber aufgenommen morben. 2ßäl)renb biefe
Unternehmungen oon ber 2lrd)äologifd;en ©efellfchaft in
211 Ijen ausgehen, hat bie Regierung felbft bie gröhte unb
unb michtigfte 2lrbeit biefer 2(rt in bie tpanb genommen,
nämlich eine grünbliche unb fpftematifdje Steinigung unb 2(uf=
räumung ber 2lfropolis oon 2(tl)en. Sd;on bei ber oor ?roei
fahren unter bem Gphorat oon GuftratiabiS begonnenen
JUohlegung eines Teiles bes alten SurgfelfenS im Süboften
bes Sartljenonö hatte fid) eine fo iiberrafchenbc giille ber
fchönftcu unb merfmiirbigften altattifchen Tenfmäler gefunben,
bafc für eine umfaffenbe Turd)fud)ung beS Sobcne ber 2lfro=
polis bie hödiften Grmartungen roachgerufen mürben. Gine
lolchc mirb nun, feit im Frühjahr an Stelle beS früheren
Gphoros eine jüngere Äraft, öerr Stamatafis, getreten ift,
im gröhten IDtahftab eingeleitct, unb fcf>on hat man mit bem

2fbbrud) ber mittelalterlichen unb türfifdjen Sefeftigungs^
mauern begonnen, melche bie Surg bisher rings umgaben
unb entftellten. Gine ©ernähr für bie Turdfführung biefeS
groben unb fdjönen SBerfeS ift nunmehr geroonnen, feitiperr
1 Stamatafis, ber fd)on feit oielen Qahrea am bie 2lufbecfung
unb Grhaltung ber 2lltertümer in allen Teilen ©riedjenlanbä
fich grohe Serbienfte erworben unb auch je^igen 2lrbeiten
auf ber 2lfropoliS mit ebenfooiel Gnergie unb Umfid)t in
2lngriff genommen hat, befinitio für ben Soften beS ©eneraU
ephoroS ber 2Utertümer beS Königreichs ©riechenlanb ernannt
worben ift. 3U* technifchen Seitung ber 2trbeiten auf ber
2lfropoIiS ift ber 2trd)iteft beS beutfehen ardjäologifd)en 3n=
ftituts, §err Dr. Törpfelb, oon ber griechifchen Regierung
berufen morben.

Fy. 23ilberpreife. Tem unlängft erfdfiienenen Serichte
Sir g- 2B- 33urtonS über bie Serroaltung ber 9tationalgalerie
ju Sonbon für baS 3ahr 1883 entnehmen mir bie folgenben
Eingaben über bie greife ber auch in ber Kunftdjronif feiner=
geit befprochenen Steuanfchaffungen im genannten Sah«. GS
fofteten: Signorelli’S „©eburt Ghrifti" 1200 $fb. , Stib.
©hirlanbajo’S „Kreujtragung" 1200 ^ßfb., Gaftagno’S „GljrU
ftuS am Kreus" 137 $fb., Sobboma’S „SJtaria mit ^eiligen"
160 ipfb., 2Uantegna’S ©rifaille „Samfon unb Talila"
2362 Sfb., 2Jiarco b’Dggione’S flUabonna mit Kinb 150 ?Pfb.,
92Jart. fßiagga’S „Johannes b. T. in ber Sßüfte" 240 $fö.,
2lnt. ba SDleffina’S SRännlidjeS Porträt 1040 ifffb., bie beiben
i Tarftellungen ber Segenbe oon ber ©erechtigfeit TrajanS,
auS ber oeronefifdjen Schule beS 15. 3a£)rhunbertS 240 $fb.,
enblich Sfaaf oan Dftabe’S KnabenbilbniS 840 jßfb.

Fy. Tie 2lngclegenheit beS 2lnbaueS an baö SRathauS 511
2lugSburg, roooon in 9tr. 43 beS 0. 3- biefer Slätter bie Siebe
mar, ift nunmehr in ber Sßeife einem glüdlidjen Gnbe entgegen^
geführt, bah fi^ aus ben angefeljenften Sürgern ber Stabt
1 ein Äomite bitbete, roelcheS bie für 2tuSfüf)rung beS 2lnbaueS
auf ber 9iorbfeite (ftatt, mie urfprünglich beabfidjtigt, auf ber
Sübfeite) erforberlichen 9)iittel oon ca. 500000 2Jiarf burch
freimütige Seiträge ber Sürgerfchaft in ber Sßeife auftrieb,
bah bie eine ipälfte baoon bei jmei ^rojent 2lmortifation,
bie anbere bei jmei Srojent Serjinfung unb V2 fffrojent
2lmortifation 5U bem ermähnten 3wecfe ber ©emeinbeoer=
roaltung jur Verfügung geftellt mirb. Ter Sau auf ber
Slorbfeite foll nach Vereinbarung mit bem Komite fofort in
2lngriff genommen merben. hiermit wäre benn biefer fo oiel
umftrittene ^all, roelcher nach bem 2luS|prud)e beS erften
SürgermeifterS, £>errn 0. gifch61/ „bie 2lugen ber halben
VBelt auf 2lugSburg gelenft hat", banf bem aufopfernben
Patriotismus beS ProtefüÄomite’S ju allfeitiger 3ufrieben=
heit erlebigt.

*** Tenfmäler^voitif. 2lm 28. September ift in Gife =
nadh baS oon profeffor Tonnborf in Stuttgart auSge=
führte Tenfmal Johann Sebaftian Sacf)S enthüllt morben.
TaSfelbe, oon fboroalbt in Sraunfchweig in Sronje gegoffen,
befteht auS ber Statue beS Komponiften, melche fich auf
einem Poftament oon Spenit erhebt, baS mit bem Sronje-'
relief ber heü- Gäcilie als ber proteftorin ber Kirchenmufif
gefchmüdt ift. — 2ln bemfelben Tage, bem ©eburtStage
Subroig SiichterS, mürbe in Sof djroih bei TreSben ein Tenf--
mal jur Erinnerung an ben PJeifter eingeroeiht. Gin^oon
.'Öen je mobellirteS Sieliefporträt in Sronje ift in einen 3'dß:
ftein eingelaffen, roelcher bei ber „roten 2tmfel" am 3mfie beS
SerggrunbftüdS beS SRalerS Seonharbi autgeftellt morben ift,
unb oon einer fleinen SßalbfapeUe überragt mirb. — 2lm
12. Dftober mürbe in SalencienneS auf ber ptace Gar=
peaup baS oon biefetn Silbhauer begonnene unb oon §iolle
oollenbete Tenlmal PBatteau’S enthüllt. TaSfelbe befteht auS
ber oon Garpeaup mobelUrten Statue beS 2JJeifterS , roeldie
einen Srunnen frönt. 3n ben GioilftanbSregiftern ber Stabt
hat man übrigens entbeeft, bah ber Paine nur mit einem t ge--
fchriebett morben ift unb hat bemjufolge Sßateau auf bie
fchrifttafel gefegt. Gin Stachfomme Sßatteau’S hwE eine Pebe
am ©rabe Garpeaup’, an beffen TobeStage — er ftarb
am 1 2. Oft. 1875 — bie Ginroeifjung ftattfanb. — 2lm 18. Dft.
mürbe eine oon §äl)nel gefchaffene Piarmorbiifte ^ermann
ÖettnerS, beren Koften burch elne Sammlung unter ben
3-reunben beS Sereroigten aufgebracht morben finb , bem
Piufeum ber ©ipSabgüffe in TreSben, äur Erinnerung an
ben Serftorbenen übergeben. Piit ber Übergabe an ben Sor=
ftanb beS ÜDlufeuntS Dr. Treu mar ein fleiner Pebeaft oer=

61

^nferate.

62

bunbert. — 2tm 21. Oftober würbe in güricf) ba§ ©rabrnal
©ottfrieb Kinfetä feierlich enthüllt. ©§ befielt au3 einer
oon bern tBitbfjauer £örbft ausgeführten SJiarmorbüfte, reelle
ficf) auf einer fdfwarjen 9)larmorfäute erbebt.

J.E. 9tömifcf)e Künjtlerjlatiftif. Dlacf) ber lebten SSoff^
3äf)lung in 5Rom lebten bort bamat§ (1882) 464 SUtater unb
43 Sliaterinnen, 557 23ilbt;auer (infl. ber ©ef)itfen) unb 2
33ilbf)auerinnen, 32 3ekf)ner unb 2 ^eidjnerinnen, 133 ©ra=
»eure, 42 ©ifeleure, barunter eine grau, 41 männliche unb
42 weibliche 9J?obelte, 153 männliche unb ein weiblicher
Photograph.

© £>a$ Schloß (Shriftiönöburg in Kopenhagen ift an=
fangsS Dftober äum großen £eil burct) eine fjfeueribrunft jer--
ftört roorben. 2tußer einer 2tnjat)l beforatioer ©futpturen
oonPiffen ift beleihen Kiinftterd üötarmorarbeit „Dreft uor
ben Furien ftüchtenb" unb Kart Plochd ©emätbe „©imfon
unb 2)etita" bei bem Pranbe ju ©runbe gegangen. £[)or--
matbfend „^ttepanberjug", eine 3leptif bed Originale in ber
Pitta ©ommarioa am (Somerfee, ift unoerfefirt unter ben
Krümmern erhalten geblieben. — £heoPhd fpanfen in äßien
erhielt ben Sluftrag, für ben SBieberaufbau bes> ©djtoffeö
plane ju entwerfen.

^rate.

RAFFAEL’S SIXTINISCHE MADONNA

in halber und ganzer Grösse des Originals

direkt nach dem Originale in einem Stück photographirt von

AD. BRAUN & Co.

Neben den bereits veröffentlichten Ausgaben im Format 40x50 cm Bildgrösse a 12 M. und ä 24 M. (holländ.
Pap.) und im Format 60x80 cm Bildgrösse a 48 M. erschienen soeben zwei neue grossartige Photographien dieser herr¬
lichsten aller Raffael’schen Schöpfungen, gleich den andern im unveränderlichen Kohleverfahren hergestellt und direkt
nach dem Originale aufgenommen und zwar

das Gesammtbild in halber Grösse des Originals und das Mittelbild (Madonna mit Kind) in

ganzer Grösse des Originals

(in einem Stück photographirt, nicht zusammengesetzt).

Preis eines Blattes auf Leinwand aufgezogen oder auf Blendrahmen M. 160. —

Mich jeder Anpreisung dieser wahrhaften Meisterleistungen der berühmten Verlagsanstalt enthaltend, lade ich

zur Besichtigung derselben freundlichst ein, versende sie aber auch auf besonderen Wunsch zur Ansicht. (3)

Leipzig, Langestrasse 37. Hugo Grosser, Kunsthändler.

Vertreter der Photogr. Anstalt Ad. Braun & Co.

Perlag rott gtaimunb ^Jtitfdjer in ^Serfin SW. 48, tüilfyelmftr. 9.

©riginaftadiiimgeii m ikuH ilitimfefif:

„^Lovefepfeffen (neu)“

unb

„774 ffeingrafenftei n.“

Stidjgröße 49:63 cm., Blattgröße 80:308 cm. -preife: «Muftferbrudie (3-25)
40 £&T., uor ber Schrift 30 (beibe mit Pignette auf djineftfdjem Papier),
mit ber Sdprift dpn. Papier 20 g?t., weif papier 15 fU. pro Blatt.

,«$eiöeCßerg (Sntuorifjof)“

unb

fgtafl^aus mit Jow)“

mit fünftlerifd) erfunbenen rabirteu Umrahmungen im HettaiffancegefdpnacF .
Stichgröße 75:305 cm., Blattgröße 108:343 cm. preis bes Blattes auf djin.
Papier 40 §51., beibe Blätter jufammett nur 70 §5t.

von (neu),

entworfen unb rabirt non $. ^etttrfec.

Stidjgröße 58:43 cm., Blattgröße 95:7372 cm. 2luf d)itt. Papier 15 §51.,
Künftlerbrude mit Pignette 30 §51.

i([. fiififefmnulFs Hquarcffc.

63 Blatt in dhromofacfimiles oon U. Steittbocf auf gr. ^otio = <Iartous.
(Steife um bie (£rbe, 34 BI., Europa, 34 231., fleue §tofße, 35 81.)
Potlftänbigc 3nhaItsperjeichniffe gratis. Preis pro Blatt 32 Ul., bei (Entnahme
oon 6 §3faff an nur 9 *2*1. 3aPa,I'fd?e ^racfjtmappe baju 20 §57.

gu be3iet)en burdj alte KutifF uttb Buchhanblnttgen. "3PH (3)

•T

1| Verfaß uon ftcorfl 33ei)i in ^cibcfßcvg.

3f. 5K- IPtnrftelmann’g

05cfriiirfitc <t. Itirnft it. fUf eitliums. i|

4JE!it einer Biographie nnö einer
©inleitung rerfeljen

boit _

profeffor Dr. ;3ufluö 2iefftng. jt

©ebnnben 5 ;ßlarlt 20 föf. (1) fj

Ji=irr=fcr=lETai.Tin=i=T=i=T=lJT=h=^'i ■ - 15^0

pr Snnftfreuitbe.

3)er neue Katalog ber Wiotogra=
pljifrftcn ©cfellfdinft, Berlin (enttjaltenö
moberne unb ftaffifdje SSitber, $rad)t=
unb ©aleriewerfe, ^hotograPiiren 2c.),
mit 4 Photographien nad) T>nliL Hjtiau,
(Jaitüün, 'Jiubcitö, ift erfdjienen unb burd)
jebe S3ud)hanblung ober birect Pott ber
Photographifdjen ©efettfd)aft gegen ©iu=
fenbung Pou 50 Pf. in greintarfen 311
beziehen. (5)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

DÜRER

Geschichte seines Lebens und seiner Kunst

von M. THAUSING.

Zweite, verbesserte Auflage in 2 Bänden
gr. 8. Mit Illustrationen. 2 Bände engl,
cart. M. 20.—; in Halbfranzband JM. 24.— .

63

(Jnferate.

64

Gelegenheitskauf !

Prachtwerke sein* billig-.

Art- Journal, ^^i851-59' 9 Jahrgäng:e' (Lllle“1>r>SM')

II Ave Bibel, compl. evangel. Ausgabe. (Ladenpreis 75 M.) neu nur

U\)l i o 36 M.

T£ilwxl die, in Bildern von Schnorr v. Carolsfeld. Gr. Praehtausg.
DlUcl^ in Fol. Bis 1881. Orig.-Praclitlederbd. mit Goldschn. (Laden¬
preis 120 M.) neu 70 M.

Dasselbe, gewöhnliche Ausgabe, (statt 36 M.) 20 M.

(Jointc, J., la tapisserie de Bayeux reprod. d’apr. nature en 79planches
phototypogr. av. un texte hist, descr. et critique. Quer-Fol. Paris 1879.
(Ladenpreis 100 M.) neu 42 M.

Costumes, Nouveaux, des autorites constituees civils et militaires.

23 Costümbilder in Handcolorit von vorzüglicher Ausführung. 23 M.
Crowe and 'Cavaleaselle, Titian, his life and times. 2 vols w. portr.
and illustrations. London 1877. Eleg. Lnwbd. (statt 50 M.) neu 28 M.

Gr., Aegypten in Wort und Bild. 2 Bde. (Statt 84 M.)
jUcl ö, Ueu nur 45 M.

llirtli, Formenschatz der Renaissance. 5 Bde. Quart. Leipz. 1877 — 81.
Mit 865 Tafeln. Höchst eleg. Halbjuchtenlederbd., Liebliaber-Einband.
Ladenpreis 125 M., neu 65 M.

Lust. Freytag-Gallerie.

ster d. Neuzeit. Photogr. in 50 Blättern von Fr. Bruckmann
in München, mit begl. Texten v. Prölss u. Riffert. Gr. Quart.
1882. Prachtband m. Goldschn. neu (statt 50 M.) nur 23 M.
I.ipsiiis. C.. Sammlung moderner Zimmereinrichtungen, Holz- und
Metallarbeiten, Keramik etc. 100 Lichtdr.-Taf. Fol. Dresden 1881.
(Statt 100 M.) nur 45 M.

4 | Geschichte der griechischen Plastik. 2 Bde. Dritte,
" ’ ’ A'I U"VK, neueste Auflage. (Statt 33 M.) neu 20 M.

Paris dans sa splendeur: monuments, vues, scenes histor., descript., bistoire.
3 vols. M. 100 lith. Tafeln, Holzsch., Yign., Plänen etc. Gr.-Fol. Paris
1861. Eleg. Halbmaroquinbde. Statt 250 M. nur 50 M.

Inhalt: Vol. 1. II. Description de Paris. Yol. III. Histoire de Paris. Der
Text wie Illustr. sind v. d. ersten Autoren u. Künstlern, u. A. Yiollet le
Duc, Merimee, Benoist, David etc. Prachtwerk ersten Banges.
Stillfk’ied V. Alcnntara und Kngler, Die Hohenzollern u. das
deutsche Vaterland. 2 Bde. (Statt 56 M.) neu 27 M.

1/ n h |i w., Ornamente aller klassischen Kunst-Epochen. 100
/Jclllll} Earbendr. -Tafeln. Eleg. Lnwdbd. (Statt 150 M.) 60 M.

NB. Obige Prachtwerke eignen sich vorzüglich zu Festgeschenken.
Ich besitze von den meisten Werken nur 1 Exemplar.

Kataloge meines Lagers gratis und franco.

L.M. Glogau Sohn, Hamburg, 23,

gr. Burstah.

Frederik Müller & C®- ä Amsterdam,

ont publie:

1. Catalogue de ttravures, d’Eaux-fortes et de (Livres sur

Irs Iteaiix-Al’ts, forinant le Cabinet delaisse par M- E. W.
' «I ll West, Fonctionnaire - Caissier ä Amsterdam. La vente aura
licu 25 et 26 Novembre 1884.

II „Les Ee in in es Artistes.4, Catalogue d’une Collection unique
de Dessins, Gravures et Eaux-fortes, composes ou executes par des
Pommes. En vente chez Frederik Müller & Co. ä Amsterdam.

NB. La collection cst Offerte, en bloc, jusqu’un premier Jan vier 1885.

III. Divers ' catalogue* de portraits ä prix marques n. 10 000
portraits de Rtedecins et Naturalistes. — b. Portraits Anglais. — c. Por-
traits Framais. <!. Portraits en general (specialement des portraits
Allcmands).

IY. Topographie et Cartograpliie Aiieieiine. Catalogue
de eart'-s . plan* et vues de villcs, en magasin aux prix marques cbez

Frederik Haller & Co. (1000 Nuvndros.) (i)

Noiis eontiiiuons denvoyer ees eatalogues sur de aude.

m — - - — -i

Wir haben stets gute Verwen¬
dung für

Stiche

von Elsass-Lothr. Künstlern, wie
Baur, Brentel, Callct etc., für

(Portraits

berühmter Elsässer und für

Ansichten

aus dem Eisass, besonders aber
von Strassburg.

Ferner sind uns Angebote von
Stichen französischer und englischer
Meister des XVIII. Jahrhunderts
sehr erwünscht. (4)

R. Schultz &, Cie-, Sortiment.

(Bouillon & Bussenius.)

15. Judengasse, Strassburg i/E.

Colorirte Militär- und
Volkstrachten,

sowie Werke u. ganze Bibliotheken jeden
Genres kaufen stets gegen Barzahlung

(3) S. Glogau &, Co., Leipzig.

Original-Gemälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft un i
übernimmt ganzeSammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(3) Johannisallee I.

©Ul* ade 33udp u. Stunflfyaiibluitgen 311 bejidjen:

(Scovg 'Sven, qsvof. ovesbcii): Sollen
tüiV üitjevc Statuen bemalen?

gr. 8°. IV u. 40 ©. m. 1,00. (S)

SBertag »011 tliübevt Dpt>Clll)Cim in Berlin.

Bücher - Ankauf !

Bibliotheken und einzelne Werke

zu höchsten Preisen pr. Cassa.

Meine Lager- Kataloge über 100000 Bde.
liefere für 30 Pf. franco. (3)

L. M. Glogau, Hamburg, 23 Burstah.

$ erlag uon 93. $. 9>oigt in UBeimar.

Handbuch der

ildnerkunst

in ihrem ganzen Umfange,

oder Anleitung zur Erwerbung der
hierzu erforderlichen Kenntnisse
und Ratgeber bei den verschie¬
denen Verfahrungsarten.

Von Dr. Carl v. Stegmaiin.

Zweite verbesserte Auflage,

bearbeitet von

Dr. J. Stockhauer.

Mit Atlas enth. 9 Foliotafeln.
1884. gr. 8. 9 Mark.

93onätiq in allen 93ud)l)anMuiigen.

65

‘Kunftdironif. 20. Jabrg. Xto. 5. Beilage.

66

„Kimst-^OTau

Hymans, H., Le livre des peintres
de Garei van Mander. Yie des
peintres flamands, liollandais et
allemands. (1604.) vol. 1. in-4.
Avec 38 portraits. (1)

Fr. 50.— = Mk. 40.—
Pinset et d’Auriac, Histoire du
portraiten France, gr.in-8. Avec
gravnres dans le texte et nom-
breuses planckes kors texte.

Fr. 25.— = Mk. 20.—
Thirion, H., Les Adam et Clo¬
dion. Une famille de sculpteurs
au 18« siede, in-4. Avec 100
dessins et 1 5 planckes kors
texte, tirees en couleurs et or.
Fr. 50. = Mk. 40. —

K. Selmltz & Cie., Sortiment,

(Bouillon ic Bnssenius.)

15, Judengasse, Strasskurg i/E.

Dresdener Galerie

von

Ad. Braun & Co.

in ca. 8oo Photographien direkt nach
den Originalen im unveränderlichen
Kohleverfahren ausgeführt.

Geheimrath Prof. Dr. A. Springer,
Brief v. 1./3:

„ - Es hat mich noch niemals

„eine photogr. Publikation so voll¬
kommen befriedigt, ja entzückt, wie
„die der Dresdener Galerie — jeden
„Tag erfreue ich mich an den Blättern,
„jedesmal geniesse ich sie mehr und
„finde sie immer vortrefflicher“. —
Die ersten 120 Blätter dieses grossartigen
Werkes sind erschienen, unter ihnen
„Raffael’s Sixtinische Madonna“ in
Gesammt- u. Einzelaufnahmen, „Tizian’s
Zinsgroschen“, „Rembrandt und seine
Frau“ u. s. w. und können durch den
Unterzeichneten Vertreter des Verlags¬
hauses auf Wunsch zur Ansicht bezogen
werden. Ausführliche Prospekte und Ver¬
zeichnisse umgehend.

Leipzig, Langestrasse 37. (5)

Hugo Grosser, Kunsthändler.
Vertreter v. Ad. Braun & Co. in Dörnach.

- " -1 — Ü

J Für Familien, Lesezirkel und zum
_ Selbstunterricht.

La Settimaua.

: Italienische Zeitung für Deutsche.

(Zu Uuterrichtszweckeu )

Profoennmmern gratis and franko.

| Soeben beginnt das Abonnement
auf Oktober bis Dezember 1884.

Abonnementspreis vierteljährlich
1 M. 75 Pf.

| Zu beziehen durch alle Buchhand¬
lungen und Postanstalten.

; Verlag derM.Eieger’schenüniv.-
Buchkdlg. in München.

■ai - r- ■

LIBRAIRIE IDE L’ART

J. Ilonam. Editeur, 33, avenue de l’Opera, Paris.

BIBLIOTHEQUE INTERNATIONALE DE L’ART.

herausgegeben von Ksa&'eiäe Miintz.

Soeben ist erschienen der erste Band des Werkes

LE LIVRE DES PEINTRES

de Carel van Mander.

Vie des peintres flamands, hollandais et allemands,

ins Französische übersetzt und mit Anmerkungen versehen von

Henri Hymans,

Conservator an der königl. belgischen Bibliothek , correspondir. Mitglied der k. Academie der Wissen¬
schaften und schönen Künste, Professor an der k. Academie der schönen Künste zu Antwerpen.

Dem ersten Bande geht eiue Einleitung und ein Lebensbild
Carel van Mander's voraus.

Das Livre des Peintres soll zwei Quarthände bilden mit vorzüglich aus¬
geführten Abbildungen nach gleichzeitigen Werken eines jeden Meisters.
Der I. Band nmfasst nicht weniger als 150 Biographien von Künstlern mit
38 Bildnissen. Der II. Band befindet sich im Druck.

Ausgabe von 500 Exemplaren auf gutem englischen Papier.

Jeder Band br. 50 fr.; geh. 55 fr.

Ausgabe von 25 Exemplaren auf holländischem Papier 75 fr.

Früher sind erschienen:

Erste Serie. — Quartformat.

I. Les Precurseurs de la Renaissance par. M. Eugene Miintz,

Conservator des Museums, des Archivs und der Bibliothek au der Kunst¬
schule. Preis br. 20 fr.; geh. 25fr. 25 Exempl. auf kolländ. Pap. 50 fr.

II. Les Amateurs de Pandemie France. Le surintendant

FoUCquet, par M. Edmond Bonnaffee. Nur noch in wenigen Exem¬
plaren vorräthig. Geh. 15 fr.; auf kolländ. Papier 25 fr.

in. Les Origines de la porcelaine en Europe. Les Fabriques
italiennes du XVe au XVIIe siede, par M. le barou Davillier.

Preis br. 30 fr.; geh. 35 fr. 25 Exemplare auf kolländ. Papier 50 fr.
IV. Le Livre de Fortune, par M. Ludovic Laianne, Sous-bibliothecaire
de l’Institut. Eine Sammlung von 200 [zum erstenmal veröffentlichten]
Zeichnungen von Jean Cousin, nach den auf der Bibliothek des Instituts
befindlichen Originalen.

Y. La Gravüre en Italie avant Marc-Antoine, par m. le vicomte

Henri Deiahorde, ständiger Secretär der Academie der schönen Künste,
Conservator des Kupferstichcabinets an der Nationalbibliothek. Preis
br. 25 fr.; geh. 30 fr. 25 Exemplare auf kolländ. Papier 50 fr.

VI. Claude Lorrain, sä vie et ses Oeuvres, nach neuen Urkunden,
von Mme. Mark Pattison, Verfasserin des „The Renaissance in France“..
Preis br. 30 fr.; geh. 35 fr. 25 Exemplare auf kolländ. Papier 50 fr.

vii. Les Deila Robtoia, leur vie et leur oeuvre, nach unedirten

Urkunden, von M. J. Cavailiscci, Prof, an der Akademie der schönen
Künste zu Florenz, und M. Emile Mollinier, Directorialassistent an dem
Conservatorium des Museums des Louvre. Preis br. 30 fr.; geh. 35 fr.
25 Exemplare auf kolländ. Papier 50 fr.

Zweite Serie. — Octavf'ormat.

I. Les Historiens et les Critiques de Raphael, par m. Eugene

Miintz, Dieser bibliographische Aufsatz bildet eine Zugabe zum Werke
von Passavant. Beigegebeu ist eine Auswahl ungedruckter oder wenig-
bekannter Urkunden. Ein Band, illustrirt mit 4 Porträts von Raphael.
Von diesem Werke ist nur eine sehr kleine Anzahl Exempl. noch vor¬
handen, welche für die Käufer der ganzen Sammlung reservirt sind.
Exemplare auf kolländ. Papier 25 fr.

II. L’Encaustique et les autres procedes de peinture chez les

anciens, par MM. Henry Gros et Charles Henry. Ein Band mit 30
Abbildungen. Preis br. 7 fr. 50. Exemplare auf kolländ. Papier 15 fr.

in. Les Livres ä gravnres du XVIe siede. Les Emblemes

d’Alciat, par M. Georges Duplessis, Conservator des Kupferstichcabi¬
nets au der Nationalbibliothek. Eiu Band mit 11 Abbildungen. Preis
br. 5 fr. Auf kolländ. Papier 10 fr.

iv. La Tapisserie dans l’antiquite. Le Peplos d’ Athene Par-

thenOS, par M. Louis de Rouchaud. Director des Nationalmuseums und
der Kunstschule des Louvre. Ein Band mit 16 Abbildungen. Ausgabe
auf gewöhul. Papier 10 fr.; auf kolländ. Papier 20 fr.

67

nierate.

68

Ü C hl' 1*0 lfo ^ aUS ^em *"unst»ewer61h'hen Antiquariat

Johannes Alt, Frankfurt a M., Glosse Eschenheimer Strasse 39.

Yiollet le Duc, Dict. de l’architect. 10 Bdc. (Fr. 300. — ) M. 160. —
Derselbe, Dict. du mobilier 6 Bde. (Fr. 300. — ) M. 175. — . L’art pour
tous, Bd. 1 — 4. M. 60. — . Dasselbe, Bd. 1 — 22 cart. Paris 1861 — 83.
(Fr. 660. — .) M. 350. — . Formenschatz von Hirth, Jahrg. 1878 — 83. cplt.
in eleg. Mappe (M. 109. — ) M. 78. — . Gerlach, Allegorien u. Embleme,
I/II. Theil (M. 130. — ) M. 95. — . Derselbe, Bd. I. M. 45. — . Zeitschrift
d. Münchener KunstgeAV.-Y., Jahrg. 1877 — 83. geb. (vergriffen) M. 80. — .
Zanth, Wilhelma. M. 150. — . (Sehr selten.) Semper, Der Stil. 2 Bde.
M. 30. — . Derselbe, Bd. II. geb. M. 15. — . Letarouilly , Les edifices de
Rome moderne, 3 Bde. Atlas, 1 Bd. Text. Paris. (Fr. 400. — ) M. 230. — .
Allerlei Zierrath von Klimsch, Thiersch, Lindemann etc. M. 24. — . Les
Evangiles, Edition Curmer. 500 Seiten Miniaturen und Randeinfassungen
in Farbendruck. 3 Bde. (Fr. 800. — ) M. 350. — . Hauptmann, moderne
Ornamente, 138 Tafeln, M. 70. — . Licht, Architektur Deutschlands, 2 Bde.,
M. 145. — . Racinet, polychr. Ornamente mit franz Text. M. 90. — .
Guicliard , Les tapisseries decoratives (Fr. 200. — ) M. 125. — . Pfnor,
Chateau de Heidelberg (vergriffen) M. 34. — . Gonse, L’art japonais (Fr. 200.—.)
Prachtbd. M. 130.—. Grüner, fresco decorations M. 145. — . Prisse d’Aves-
nes, La decoration arabe, M. 120. — . Fouquet Jehan, Oeuvres, 2 vol.,
M. 240. — . Fischbach, Ornamente d. Gewebe, cplt. (M. 192. — ) M. 150. — .
Hottenrotli, Trachten, I. Bd. (M. 50. — ) M. 36. ■ — ■. Racinet, Les costumes
liistor. Livr. 1 — 15. (M. 150. — ) M. 115. — . Cahier et Martin, Vitraux peintes
de la Cath. de Bourges, M. 725. — . Dohme, Schloss Brühl, M. 160. — . Dore,
Bihel (evang.), in Heften, M. 45. — . Weiss, Costümkunde, 5 Bde., geb. M.75. — .
Lessing, Bauornamente Berlins, M. 65. — . Decker, Fürstl. Baumeister,
Augsb. 1711 — 15, 3 Tkle., M. 475. — .

Mein reichhaltiges modernes und antiquarisches Special-Lager kunst¬
gewerblicher und decorativer Werke halte ich gefl. Berücksichtigung em¬
pfohlen. Dasselbe Avird fortwährend ergänzt und sind Offerten gediegener
Werke stets Avillkommen. — Demnächst erscheint kunstgeAv. Specialkata¬
log, Abth. I. KunstgeAv. SammelAverke, Decoration und Ornamentik.
Derselbe umfasst die gesammte neuere deutsche, französische und englische
Literatur, grösstentlieils zu antiquarischen Preisen.

Als ein ziveckdienliches Mittel, sich über alte und neue Kunst, über
Fortschritte und Geschmack im Kunstgewerbe etc. zu orientiren oder die
grösseren kunstgew. SammelAverke zu studiren, empfiehlt sich ein Abonnement
auf meinen

Anschauung^- und Lesezirkel für Kunst und
Kunstg;ewerl»e, Architektur etc.

Derselbe enthält circa 70 verschiedene deutsche, französische und englische
Zeitschriften und SammelAverke und bietet Kunstfreunden einen reichen und
angenehmen Genuss, Kunstgewerbetreibenden aber eine reiche Ausbeute
mustergiltiger Formen. Der Zirkel zählt seine Theilnehmer in ganz Deutsch¬
land und Oesterreich und ist neuerdings vom KunstgeAverbeverein in
Düsseldorf seinen Mitvereinen speciell empfohlen Avorden. Programme
auf Verlangen gratis. (2)

Johannes Alt, kunstgeAverbl. Buchhandlung und Antiquariat,
Frankfurt a/M., grosse Eschenheimer Strasse 39, I. Stock.

PnWicationen ta K. L Österr. Müsens für Kunst nnl Inänstrie.

Hrachowina, Karl, Wappenbüchlein für Kunstjünger

und Kunsthandwerker. 40, 28 lithogr. Tafeln (125 Figuren) in
eleganter Mappe M. 4. —

— „ - „ — , Initialen, Alphabete und Rand¬

leisten verschiedener Kunstepochen. KO Blatt, Folio, in eleganter
Mappe M. 28.—

Anfang November 1884 erscheint: (3)

Herdtle, H., Vorlagen für das polychrome Flach-

ornament. Eine Sammlung italienischer Majolicafliesen. 26 Blatt,
Folio, Preis in eleg. Mappe circa 20 Mark.

Verlaut von CARL GRAE8ER in Wien.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Neu: Die Gemälde der Dresdner Galerie.
(ca. 800 ßlatt.)

Die Gemälde der Kais. Eremitage
in St. Petersburg. (432 Blatt.)

Die Gemälde des Museo del Prado
in Madrid. (400 Blatt.)

Mantegna’s Triumphzug des Jul.
Caesar in Hampton-Court.( 15 Bl.)

Die Gemälde des Pariser Salon
bis 1884. (jährlich ca. 200 Bl.)

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe, namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (5)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Von den berühmten acht Ech ter¬
meier’ sehen Länderstatuen, welche be¬
kanntlich eine Zierde der Kasseler Ga¬
lerie bilden, sind bei mir soeben

Photographien

in vorzüglichster Ausführung erschie¬
nen, die ich allen Kunstfreunden em¬
pfehle.

8 Blatt Cabinet-Format ä 1 M.

Mappe dazu 1 M.

8 Blatt Folio-Format ä 3 M.
Mappe dazu 6 M.

Kassel. A. Freyschmidt,

Hofbucühandlung.

f?ier3U eine Beilage non <£. Sd?leid}er & Sdjüll in Diiren.

3?ebigirt unter 33erantroortlid)feit bed Serlegerä <ß. 21. Seemann. — ®rucf oon Sluguft ^lrte§ in Seipjtg.

20. Jahrgang.

Ho. 4.

*

6. HoDember

IDodjenfcfynft für Uunft unb Uunftgemerbe.

Xlnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen KunftgetPcrbeBereiue.

Herausgeber :

Prof. Dr. €. r>. £üf$ott> unb Pr. 2lrtl}iir pabft

bDiett Berlin

tOjerefianumgaffe 25. Bülotrftrafje U

(Erpcbition:

ieipjtg: (£. 21. Seemann, (Sartcnftr. 8. Berlin: ID. ff- Kitt}!, 3ägcrftr. "3.

Die KurtfFdironiF erfd]eint pon ©Ftober bis £nbe 3utii mödjentlidi, im 3UK, Kuguft unb September nur alle M Cage unb Foftet in Derbinbung
mit bem Kunfg em er b e b Ia tt balbjäbrltd; 6 ITiarF. — 3>'ferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen nuger ber Derlagsbanblung
bie Unnoncenejpebitionen uon £)aafenffein & Bögler in Seipjig, TOien, Berlin, ITiündjen u. f. tr. entgegen.

3nl]alt: Kbolf b^ilbebranbs IBerFe in Berlin. — Der Berfatt ber Calrografta Kegia in Bom. — Heuer Katalog ber pI)otograpl]ifd)en ©efeltfdjaft
in Berlin. — KonFurrenj für ben beften (Entmurf eines Hätjmafcljinengeftells. — Deutfdjer Kusftellungsuerbanb. — Bus Breslau. —
KunftgetnerbeausfFeHung in Köln; ©arfteIb=DenFmaI ; Kus ben tUiener Kteliers ; Der Perlängerungsbau non S. ©iotmnni in Caterano 3U
Born; Born fdjlefifdjen ITlufeunt; Der ©eburtstag Sd;Iüters; Die Borarbeiten für ein ©efetj sum Sdjut} ber Kunftbenftnäler in preufjen;
£utf)erbenfmal für Borbfyaufen ; Die Bermaltung bes Sonore; Der ITieifter bes Berliner geugtjaufes. — KunftauFtion in Kmfterbam.

Xtbolf Hilhebranbs IBerFe in Berlin.

(5lf 3af)re ftnb berfloffen , feit ber ,<perauö9el>er
biefer Jeitfdjrift an biefer ©teile bie Slufmerffamfeit
ber föunftfreunbe auf bie ©rftlingbarbeiten eineb jungen
53itbl;auerg lenfte, roetc^er mit benfelben bie hödjften
©rmartungen rege gemacht Hatte. ®cr bamatb fed)b*
unbgmangigjäHrige 2lbotf ^ilbebranb aub Marburg
Hatte aub Italien brei SBerfe, bie SDXarmorftatue eineb
fd)lafenben flirten, bie iöronjeftatuette eineb trinfenben
Knaben unb bie SSüfte beb ingU)ifd)en beworbenen
fß^ilotogen ©I;. fpehfe nach 2Bien gefdjicft, meld)e ur=
f^rüngtief) für bie SCBeltaubftellung beftimmt maren,
bann aber bom Zünftler juritdgejogen mürben, um
an einem ruhigeren Drte, im Dfterrcid)ifd)en SKufeum,
gu ungeftörter ^Betrachtung einjulaben. liefen fo an=
fhrudjblob auftretenben Arbeiten gelang eb, fidj tro£
ber IBeltaubfteflung 23ead)tung unb 33ett>unberung ju
erringen. ®er 31t jener Jeit gänjtid) nnbefannte
Zünftler bradjte eg jumege, bafj bie teilte 31t il)m
famen, unb biefer ©ieg galt bamatb um fo H^Her, alb
man nur ber $raft SJfafartb, ber ju gleid)er Jeit feine
„(Eaterina ©ornaro" im ^iinftlerhaufe anbgeftellt Hatte,
bie ^älfigleit jutraute, ber SBeltaubftetlung in $unft=
angelegenf)eiten ^onfurrenj ju machen. 9lbolf ypilbebranb
mar fd)on alb Slnfänger ein geinb beb Scirtnb unb ber
ÜReflame, unb er ift biefer Neigung, mit meld)er mir
nur auf bab innigfte fynbpatlnftren fönnen, treu ge=
blieben; bei ber heutigen Sage beb ßnnftniarfteb unb
bei bem Umftanbe, baff fluge, fetbft urteitenbe Seute
immer feltener merben unb ber grof;e, Den ber 9?e=

flametrommel geleitete Raufen immer ftärfer anfdjmillt,
gemi§ ju feinem eigenen ©djaben. ®leid)mol)l l;at eb
nid)t an einfidjtigen greunben gefehlt, meld)e bem
Zünftler mäl;renb ber Jeit eiufamen ©djaffenb in
^loren3 treu geblieben ftnb unb il;n bnrcf) Erteilung
bon Aufträgen für ben Mangel an ciufjeren Erfolgen
entfdfäbigt haben. 9?ur einmal ift feit jenem erften
Auftreten in üBicn ben Slbotf Hilbebranb bie 9iebe
gemefen. 3m 3al)re 1878 gelfijrte eine ÜDXarmorftatue
Slbamb, meld)e fid) im ftcibtifd)en 9D7ufeutn 31t Seidig
befinbet, 3U ben menigen fdaftifd)en2Berl'en ber befanntlid)
fel;r fdfnell in ©eene gefeilten bentfdfen Abteilung ber
Äunftaubftellung. 9)fan nal;nt bamalb an ber natura=
liftifd)en ©urdfbitbnng beb erften SJZenfdfen, bie ftarf
an bie gefunbe Unbefangenheit ©onatello’b erinnerte,
einigen Slnftof; unb bebedte il;n etmab mit Jierfträn=
d)ern. ®ie Verehrer fpilbebranbb, bie fid) feineb erften
(Srfolgeb erinnerten, mürben burd) biefe allerbingb
3ientlid) bierfdtrbtige 9faturftubic enttäufd)t, unb ba
mieber lange Salme bergingen, ohne baff mau bon
bem in gloren3 bergrabenen Zünftler etmab hörte, mürbe
er fdfttell bergeffen.

Um fo freubiger ift bie itberrafdjung, mcld)c unb
ber ^nufthäubfer grife ©urlitt in Berlin burd) eine
im Ul)rfaal ber ^Berliner Ännftaf'abcmic beranftaltete
Slubftellung bon 21 ©tatuen, 23üften unb Sieliefb
Hilbebranbb bereitet h^l- SQBir erhalten baburd) bie
freubige ©enugthuung, baff H^lö^lm'anb mäljrenb beb
berfloffenen 3al)r3el)ntb mit emftgem gleite auf bem
einmal betretenen 2Bege fortgefd)ritten ift unb baff er
glan3cnb bie fßrof)he3eiung jener bestätigt hat, bie ibn

71

Abolf tpilbebranbb Sterte in Berlin.

72

im fM;re 1873 alb „eines ber ebetften uitb größten
plaftifd)en Talente ber 9?eu^eit" begrübt Ijaben. 9?ur
feine IBefdieibenljeit itnb feine Abneigung bor großen
Aubftedungen , oiedeid)t and) fein @eniigen an ber
Arbeit, bie ifjren (Sitbjibed in fid) felbft fie^t , l)aben
ifjn babon abgeljalten, fid) an ben großen fünftlerifd)en
SBettfämpfen im SBaterlanbe 31t beteiligen.

Audj bie gegenmürtige Aubftedung feiner 2Berfe
ift mit befd)eibencn ©iitteln ju ftanbc gebrad)t morben.
©dmn bie gan^e 9Jatur feiner Äunft mürbe bem @e*
rciufd) beb grofftäbtifdmn $?ebenb miberftreben. Er
ntobedirt feine figurenreid)en , bramatifd) bemegten
©ruppen. Er ftrebt nid)t nad) planten ober raffinirten
Zeigen, fonbern er begnügt fid) mit bem fd)fid)ten
Abbilbe ber fftatur. ©a man fd)on im ^Beginn feiner
Saufbafm mit 9rcd)t auf bie 23ermanbtfd)aft feiner
Arbeiten mit benen ber gried)ifd)en unb römifd)en
23ifblfauer fjiugemiefen f;at, barf man biefeö ©leid)nib
je£t mieberf)o(en unb nod) beftimmter an jene 9)Mfter
erinnern, metd)e nod) unter bem Einfluß beb ipraji*
tefeb ftanben unb biefen Einfluß bib in bie erften
feiten ber rbmifd)en $aiferl;errfd)aft, bib auf bie
ißronjen ber jmmfejanifdjen Zünftler fort^ftanjten.
Aud) fjeute, mie bor elf Sauren, mirb unb biefer 23er=
gleid) angefiddb ber ^tgur beb fd)lafenben -jpirten
ualjegelegt, unb um fo nteljr, alb unb feit jener
bie Erbe ein Drtginalmerf beb ^rayitelcb micbergegeben
f)at, me(d)eb unfere 2Bertfd)ä^ung beb mobernen
Äünftlerb feinebmegb minbert. ©er .fpermeb bon £>®m=
füa tct)rt unb ebenfogut mie fpilbebranbb .fpirtenfnabe
bie emige 2Baf)rf)eit, baff bab ©tubhtm ber -JJatur
burd) bab iOcebium beb ©tileb f; in b u r d^ g eb) eit mu&, um
311 einer geläuterten ©d)öf?fung ju gelangen.

3ene Erftliugbarbeitcn, ber fd)fafenbe ^irtenfnabe,
ben unfere Sefer burd) einen ©tid) im geinten 3al>r*
gange biefer 3eitfd)rift fennen gelernt fjabeu, bie
Sronjcftatnette beb deinen ©rinferb unb bie 9)carmor=
biifte ,fpet)fc’b, finb aud) auf unferer Aubftedung mieber
311 fcljcn. An fie fdjließen fid) ^Brunnenfiguren, bie
deine Srongeftatue cineb Aßafferträgerb, ein Aöaffer
aubgießenber Siingling unb bab bronjirte ®ipbmobed
cineb ©autreiberb, bab SBronjerelief eineb glötcnbläferb,
eine lünettenförmige ©ofmafmrte aub roter ©errafotta,
mc(d)c in Ijalbcr gigur bie ©attin beb ^ünftterb mit
il)rcn Äinbern barftedt, in ber $omfofition mie in
ber ftormengebung gan^ an bie Arbeiten eineb £uca
Cdla 9iobbia crinncrnb, ferner eine Ar^afd bon 33üften
in Sftarmor unb ©errafotta, unter il;ncn bie beb
•Uirdicnratcb .fmafc, beb Dr. Äonrab giebler in Steinig
unb feiner 9Ji utter , letztere alb .fpalbfigur bcfjanbelt,
unb cnßlid) Die SCßatmorfigur cineb nadten fDtanncb,
mcldtc ber _^cil nad) am Enbe biefer iReifye ftef)t unb
in ber .fpilDcbranb gemiffermaßen bie ©utiime aub

feinen fünftlerifdjen Überjeugungen gezogen Jjat. 3n
feinem SBefen finb gleicbfam brei ©trömungen ju=
famntengefloffen. SBäljrenb bab ©tubiunt ber Antife
bie fixere 23afib für feine Entmidelung lieferte, rnadjte
er fic^ mit feinem ©ad unb mit richtigem 3nftinft ju
eigen, mab ifjn bie großen 9Jceifter ber florentinifd)en
grüfjrenaiffance, ©onatedo, fÄoffellino, 3D7ino bagiefole,
©efiberio ba ©ettignano, 2Serrocd)io unb bie anberen
lehren fonnten. ©ann aber blieb er aud) nicht un=
entpfänglid) gegen ben frifchen fttealibmub unb bie naibe
9?aturbeobad)tung , meld)e neuerbingb ber mobernen
ißlaftif 3üalienb einen glüdlid)en Auffd)mung gegeben
Ijaben. 3n ber 23ermäbtung ber antifen gormenfpradje
mit ben inbioibueden Accenten beb ©uattrocento be*
gegnet er fid) mit bem bebeutenbften 23ilbljauer beb
mobernen $ranfreicf)b, mit ißaul ©uboib, mit meinem
l^ilbebranb aud) barin bermanbt ift, baß 9?ulje unb
23efd)aulid)feit, nicht 23emegung unb £eibenfcbaft bie
©runbjüge feiner $unft bilben. Snner^alb ber 9?u^e
ftrebt er jebcd) mie ber güanjofe nac^ bem bodften
2lubbrud unmittelbaren £ebenb. ©tetb ift babei bab
bon ber 2lntife ererbte ©tilgefüljl ber Regulator feiner
naturaliftifd)en Seftrebungen. ?5or feinen Marmors
büften fommt unb adeb in Erinnerung, mab bie 2dten
bon lebenben unb fpredjenben 23ilbmer!en überliefert
l;aben.

2db echter 907eifter beb ißorträtb jieljt ^ilbebranb
gern bie ^»iinbe ber bargeftedten ißerfönlic^feit jur 20Zit=
mirfung ^eran, ganj mie eb §olbein unb ©ürer ge=
tl;an I;aben; in ber ©urc^bilbung ber |jänbe unb
d;rem Arrangement neben unb über einanber l;at fid)
^ilbebranb eine 9)?eifterfd)aft errungen, bie ftd) mieber
nur mit ^tolbein begleichen lä^t. Unb bamit fommen
mir auf bie rein ted)nifdje ©eite feiner Arbeiten. An*
geftd)tb ber erftauntid)en 25odenbung eineb jeben Körper*
teileb, bie ftd) gleid)mo^l nirgenbb in deinlidjeb, ad3U
naturaliftifc^eb ©etail berliert, ift eb nur begreiflich),
baff ber Zünftler in einem 3e^raunie bon 3mölf ober
bre^eljn -Sia^ren ber^ältnibmäfig menig frobu3irt Ijat.
2Bir miffen in ©eutfd)lanb feinen 3meiten Zünftler 3U
nennen, meld)er bie ©orgfamfeit ber Aubfü^rung fo
meit mie er treibt unb babei ber 97atur mit einem fo
^eiligen Steffcft gegenüberftef)t. 2öir mieberftolen, ba^
fi<^ bie ©etaidirung immer bem ©an3en uuterorbnet,
baff bie Ei^elform niemalb fo ftarf betont ift, ba^ fte
aub bem @an3en I;eraubfädt unb für fid) adein 23e*
munberung forbert. 3n biefer muttberbar f;armoni*
fd)cn Aubgleid)ung ber ein3elnen f^aftoren liegt eben
bab ©ef)eimnib beb ©tileb, in meld)eb ^ilbebranb,
banf feinem iubrünftigen ©tubium, tief eingebrungen ift.

©d)on bor elf 3al)ren mürbe an biefer ©teile
barauf f)ingemiefen, baff -fpitbebranb ben 9J?armor burd)
leidjte Färbung (burc^ Einreiben mit ©abafbfaft u. bgl.)

73

©er Sßerfalt ber (Salcografia 9fegia tu 9?om.

74

auf bag glüdtidjfte 31t beleben meifj. J)iefer ©emolm^
bjett ift er treu geblieben, unb ebenfo f;at er feinen
Jerrafottabüften berfd)iebene Jene gegeben, metd)e bic
£aare, bag steifet) unb bie ©emanbung d)aralterifiren
unb bon einanber unterfd)eiben. Vor einer boltftänbE
gen -potpehromie ift auch er 3urüdgefd)redt, unb er tmt
fd)on mit feinen befd)eibencn Mitteln eine Sebenbigl'eit
erreicht, meld)e tuet unb ba an bag Unheimliche ftreift.
3n jener ©tatue eineg nadten SNanneg gipfelt fein
enormeg tecpnifcheg Vermögen, lbetd)eg, ebne fofett ober
raffinirt 3U fein, gteid)mof)t alleg übertrifft, mag $ran=
3ofen unb Italiener nach biefer Nidjtung geleistet buben.
Slber niebr nod) atg bie Virtuofität in ber Vehanb=
tung unb Velebung beg 9Narmorg bemunbent mir bie
Naibetat unb Dbjeftibität ber Sluffaffung, hinter melden
ficb jeber fubjeftibe 3U9 beg fünftlerifd)en ©d)affeng
fo bollftänbig 3nrüdge3ogen f;ut, bah ber 2Berbepro3e§
nicht mehr 3U erlennen ift unb bag ©emorbene in feiner
abfoluten Notmenbigfeit 3uriidbleibt.

Slbolf Nofenbcrg.

Der Derfall 6er Calcografia Pegia in Hom.

J. E. 3m hörigen 3afme mar eg bie ministerielle
3eitung „Naffegna", melcbe ihre Stimme erhob, um auf
ben Verfall ber berühmten ©alcografia Negia in Nom
— 3ur ißapft3eit f)kf3 bie grofje ^upferftidjanftatt ©at=
cografia ©amerate — mahnenb hin3umeifen. 3n biefem
3al)re erneuerte bag ebenfallg minifterielle Vtatt „3t
J)iritto" bie Eingriffe auf bie Vermattung ber berül;m=
ten SBiege ber itatienifd)en $upferftid)funft, in mehreren
Slrtifetn beg ißrofefforg ©rculei, ©efretärg beg römifdjen
funftinbuftrielten Niufeumg. Slber bie Klagen btieben,
fetbft alg fie bon bent minifterietten ©rgane auggingen,
ebenfo unberüdfid)tigt, mie bie Vcfd)tberben, metd)e ber
funftfinnige f^ürft Valbaffare SDbegcald)i unb ber Jürft
Nugpoti, atg römifebe ißartamentgabgeorbnete, ber Ne=
gierung in öffentlicher Äammerfi^ung getegenttid) beg
Vubgetg für ben öffentlichen Unterricht bortrugen.
Sitte SNühe mar bertoren; bag 3U Veginne beg hörigen
3abrt)unbertg (1738) bom ißapft ©lemeng XII. ge=
grünbete unb unter feinen Nachfolgern 3U ®lan3 unb
Nul)m gelangte 3nftitut geht feinem Verberben ent=
gegen. Vernadjläffigung, Unmiffenheit unb fopflofe
Leitung finb baran fcfjulb. 2öag bie „Naffegna" unb
„3t J)iritto" barüber er3ählen, ift haarfkuubenb.*)
SBodjenlang finb bie Veamten nid>t an3utreffen; häufig
fragt man eben fo bergebeng nad) bem Jireftor mie
nach bem portier, ©eit ber in biefem 3al)te berftor=
bene, aber fchon lange bon feinem Slmt atg Jireltor

*) 3taü'egna 13. Dftober 1883. — ©iritto 30. ^uni unb
13. 3uli 1884.

3uriidgetretene augge3eid)nete ®upferfted)cr ißaolo 3Ner=
curi bie Slnftatt nid)t met;r teitete unb feitbem fein
SNitbireftor feit 1872, ber tüchtige Sltopfio 3ubara,
fid) im 3al)re 1875 bag Seben nahm, ift bag ©Ijaog
fouberän in bie ©alcografia einge3ogen. ©inen eigent=
lid)en Jürettor l;at feitbem nicht mehr gegeben,
©inmat [taub eine Äotfeftibbehörbe, metd)e aug tauter
©hrenmitgtiebern beftanb, unter bem Namen Consiglio
superiore di belle arti an ber ©piije, batb mieber
eine fogenanute Giunta di belle arti, beren 9Nit=
gtieber in gan3 Ställen 3erftreut mot;uen unb alte
3ubetjahre einmal nach Nom lommen. J)ie obenge*
nannten Vlcitter e^äfften bie tottften J)iitge über bie
Slrt unb SBeife, mie bie Slufträge erteitt, miberrufen,
neu erteitt unb fd)lie^(id) faffirt merben. J)ie Ver*
teituug ber Slrbeiten gren3t ang Ungeheuerliche. J)er
Nepotigmug ift an ber Jagegorbnung. J)ie „Naffegna"
fagt mörttid): J)ie ?eute, meld)e 3ur Leitung biefeg
! nützlichen unb ruhmbotten 3nftituteg berufen finb,
fd)einen aug reiner Stbneigung gegen bie Äupferftid)=
fünft mehr auf bie ^ugrunberidztuug atg auf bic
berung berfelben bebad)t 31t fein.

Sin tüchtigen $upferfted)ern feljlt eg big jetzt meber
in Nom nod) in bem übrigen 3tatien; fie alte fönnten
fomohl in ihrem perföntidjen, atg im 3ntereffe ber
$unft bei ber ©atcografia Negia l)inreid)enbe Vefd)äf=
tigung finben, ba eg an ben erforbertidjen ©etbmitteln
ba3it nicht fel)lt. SIber ber Itnberftanb ber Leiter, bie
Slrt ber Slrbeitgberteitung, bie ^onfurre^bummeteien,
bie tl)örid)ten 2tnfprüd)e beg Äottegiatborftanbeg, bie
Strbeiten ber Zünftler mcil)renb beg Jortgangeg forri=
giren 31t motten unb ben Zünftlern baburd) bie Jreube
an ber Slrbeit 3U berteiben, hoben fetm traurige Ne=
futtate er3iett. J>ie guten Äünftter, metd)en bie ^ünftter*
ehre lieb ift , sieben fid) 3urüd. 3n ben bier3el)n
Salden 1870 — 1884, feitbem bie Slnftalt unter bie
itatienifd)e Vermattung gelangte, ift biefetbe trotz ber
bon bem Itnterrichtgminifter ©orrenti 1872 ber=
fuchten Neorganifation, meld)e 3ubara aug Neapel
alg SNitbireltor an bie ©eite SNercuri’g führte, bon
Jag 31t Jag mehr in Verfall geraten. Jie nod)
3ur 3e^ SNercuri’g, alg berfelbe im Salme 1847 bon
ißiug IX. aug ißarig nach ^om berufen mürbe, be=
gonnenen neueren ©tid)e ber NaffaeFfchen ©tan3en
gehen atterbingg il)rer attmähtid)en Vcltenbung entgegen,
aber bie neueren Slufträge, metche bie Slnftalt augfüt;ren
täjjt, erhöhen ben Nuhnt berfelben gemif nicht. Seute,
metd)e gemol)ut finb, VSerle gan3 moberner SNeifter
3U fted)en, merben beauftragt, bie großen Sßerle Ncichel^
angeto’g in ber ©iptinifchen ^apette 311 reprobu3iren.
Stnbere, metd)e it;r gangeg Scben tjkburd) nur Nabi =
rungen mad)ten, fallen lebenggrofe ißorträtg augfül)ren.
J)ajj babei ©nttäufd)ungen, Etagen unb Slnftagen nicht

75

2)er Verfall ber Gatcografia 91egia in 3?om.

76

augBteibeit, ift natürlich. $ie Arbeiten frerben Be=
fritteft , forrtgtrt unb fcpliefjlid) gurücfgefriefen , nad)=
betn man 3e^ 1111,5 ©elb Suni $enfter pinaugfrarf unb
ttnnüperfreife tu iprer 9iid)tung tüchtige SDfeifter be=
mütigte, freit man fie gegen ipren SBiften gu Arbeiten
gfrang, fr eld)e ipren gäpigfeiten nid)t entfpracpen.
StBer bieg ift nid)t bet einzige gtud) ber $ot(egiat;
teitung beg großen Äunftinftitutg. 2Bag pettte ber
eine im T)ireftiongrat perrtid) finbet, frirb morgen,
frcnn anbere SOtitgtieber an ben SSerfantnilungen teils
nehmen, für etenb unb Uägticp erftärt. ©pifanen fo©
gen bann auf ©pifanen, in benen Äunft unb ^ünftter
31t ©runbe gelten. Äurg, bie itatienifcpe Regierung
pat falfd)e ißfabe Betreten; unb fd)afft fie nid)t rafrf)
SIBpilfe, fo frirb 9?ont Batb nur nod) Oon bem 9iuptne
feiner früheren ^upferftecper gepren fönnen, guntat bie
bon ben fßäpften in bem großen ^jogpig bon San
fDfidtete gegrünbete ^upferftecpfcpute , aug ber bie Be=
beutenbften Zünftler ber „Calcografia camerale“ —
unter anberen ipr fester Ttireftor, ber berftorBeue 9Jfer=
curi — perborgingen, eBenfattö in botlen 23erfat( ge=
raten ift.

2Ber borurteitgfrei ift, frirb baper gern jugeBett,
baff bie Stngetegenpeiten ber $uuft bon ben '’ßäpften
mit utepr @efd)id unb mit ntepr ©tüd gepftegt frur=
beit, atg eg jept bon ber italienifd)en 9iegierung ge-
fcpiept. (Sin 23lid auf ben frertboften, reid)paltigen
Äatatog ber ©atcografia, beffen tepte StuggaBe 1881
erfd)icn, genügt bagu. 2Bag Italien in betn Snftitut
nad) 1870 fcpuf, ift taitm neitnengfrert im 23ergteid)e
31t beit 2000 glatten, fretd)e berfetBe auffreift. Sitte
perborragenben 233erfe ber italienifd)en fÜJaterei unb
biete ber fpiaftif finb barin ber3eid)net. 9?icpt attein
afte namhaften $upfcrftcd)er, freiere fräprenb ber teps
ten 150 3apre ben 9tupnt ber italienifdjen ©cpute
Begrünbeten unb pod)pietten, glätt3en baritt mit aug=
gcgeid)itctcn Seiftungen, f onbcrtt aud) bie SBerfe früherer
SDfeifter, frie 3. 23. jene beg fOtarcantonio 9taimonbi,
©atbator 9iofa, 9?iBera, Stguita, ©aracei, 93iranefi,
Tcnipefta, fßorporati tc. tc., bereu ^tatten fdfon gur
©tiftungggeit ber Slnftalt in ipren 23efip gelangt, fom=
tuen in ipm bor. Söerfcn frir einen turgen 9füdBlid
auf bie ©cfd)id)te ber C£ atcografia ©amerate!

TÜcfctBc frttrbc bon einem dürften ©orfitti, fre©
d)cr atg ©temeng XII. auf bem ©tupte ^ßctri fafj,
im 3aprc 1708 babttrd) geftiftet, baff er ben ©rBett
cco .ftupfcrftcdtcrg ©iacomo bc’ 9ioffi berBot, ipre
Xruderci unb Vorräte nad) bem Stugtanbe gu ber=
taufen. T>cr ‘ßapft crfrarB Beibe für 45 000 ©cubi
unb Beftimmtc jäprtid) 5000 ©cubi für neue StrBeiten.
Tic alten glatten unb Vorräte umfaßten atteg , frag
Bia tapin in 9iont an tiid)tigcn ©tidteit eyiftirte. T>ie
Slnftalt, frctdje fid) urfprüngtid) in ber 9fäpe ber

fßiagga 9?abona Bei ber ®ircpe bon ©ta. ‘äftaria betta
ißace Befanb, erhielt bont ‘ißapfte fofort eine grofje 2ln=
gat)t bon ^3rit>ttegien. ©ie frutbe für afte 3elten
für fteuerfrei erftärt, fie frurbe gegen |)i)potpefen unb
gibeifotttmiffe gefdiüpt. T)ie Leitung frurbe einer ein=
gigen ,fpanb anbertraut, gunt erften SDtate im 3af)re
1738 bem fD7aler ©ampigtei, betn anbere tüchtige
©ireftoren folgten.

23ott bem urfprünglic^en ©i^e Bei ber $ird)e bon
©ta. ÜKaria betta if3ace franberte bie ©atcografia ber=
fd)iebene fDfate in neue 9fefibengen, Big i^r in unferetn
3at;rf;unbert ©regor XVI. burd) ben 2frd)iteften 23ata=
hier ben ^ataft Bauen lieg, in fretc^em fie fiep peute
nod) itt ber 9?äpe ber Montana bi Trebi Befinbet.

ÜBrigenb ftanb bag Snftitut aud) unter ben ißäpften
nid)t immer auf gteidter ^)öpe. 9fad) ber 23tütegeit
ber 23otpato, fOforgpen u. a. frurben gegen ©nbe beg
Saprpunbertg (1798) eine fOtenge ißtatteu bernid)tet,
um ^upfermüngen baraug gu prägen. T)ie Berüpntte
^ßorträtfammtung, fretepe unter betn 9?atnen Crono-
logia dei Cardinali Befannt ift, ging baBei gu ©runbe.
9Jod) BarBarifcper berfupr ber 1823 auf ben Tpron
geftiegene ?eo XII. Sitte für patB oBfcön gettenben
ißfatten frurben erBarmunggtog bernieptet, barunter bie
T)orignp’fd)en ©tid)e nad) ben Beritpmten 9faffaet’fcpen
^Bitberu in ber getrnefina. Stucp biete ©tid)e naep ©a=
noba entgingen biefettt ©epidfate niept.

‘ipiug IX. fitcpte bagegen gteid) im beginne feiner
.fperrfepaft bie ©atcografia frieber gur SStüte gu Bringen.
2öie frir fd)on oBen Benterft, frurbe fßaoto fD7ercuri,
ein geborener 9lömer unb -^ofBig^ bon

©. ÜD'iidjete, bon ipm fdton 1847 attg ^3arig, fro er
burd) feinen ©tid) bon f?eopotb 9foBertg 23itb: „T)ie
neapotitanifepen ©d)nitter“ Batb Berüpmt gefrorben frar,
nad) 9fom Berufen unb an bie ©pipe ber Stnftatt gefteftt.
Seiber aber fonnte feine Tpätigfeit nur eine Befcpränfte
fein, freit ipn fd)on nad) frenigen Sapren ein ©cptag=
anfatt arBeitgunfäpig maepte, fo bap er fiep attein mit
ber Seitung Begnügen muffte. Unter ipm frurbe ber
fßtan gefafft unb in Stugfüprung genommen, bie 9faf^
fael’fdjett ©tangen in einem größeren ÜÜfaffftaBe atg
bigper gu fteepen unb peraitggugeBen. ©atamatta frurbe
mit betn ©tid)e ber „T)igputa bet ©acrantento" Be=
traut; bie übrigen frurben folgenbermafjen berteitt :
Sliartini erpiett ben Stuftrag gunt ,,-)3ortento bi ©ot=
fena"; fDtarcucci bie Stugfiiprung beg „3ncenbio bet
23orgo" uttb beg „fßarnafo"; fOfattcion jene beg ,,©ars
cere bi ©an fpietro"; ©d)iaffi ben „Stttita"; für fid)
fctbft patte fOtcrcuri bie „©cuota bi Sttene" referbirt.
T)iefe ©tid)e, fretd)e and) jept nod) niept atte ooft=
enbet finb, teilg fregen beg StBteBeng einiger ber
^iinftfer, tttad)en ber römifd)en $unft ©pre. 3U ^en
guten in ben tepten 3apren gelieferten StrBeiten gäptt

77 Äunftljanbel. — Äonfurrertjett. — Äunftnereine. — Sammlungen unb 2ludftellungen. — • Bermifd;te Bad;rid;ten. 78

aucf) gubara’8 ©tid; Oon fftaffaetd „‘tOiabonna bitta
betta ffteggtct bt -IZapott" (ba8 SSttb ift in Bonbon);
jener SDZarttni’d Oon 9fctffael3 „Btoltnfpieler"; ®onieni=
d)tno’ö „©tbtfla Quintana", geftod;en Oon Snflto ÜDZat;
cucct; Sngtanö „2lmor profano eb Sltuor facro", ge=
flogen boit einem begabten ©d)ider guOara’3, ®i
23artoto.

2lbev biefe bereinjetten Qrvfotge finb nicht f)in=
reidfenb, um bie (Satcografia 9fegia in 9?om mieber 31t
neuer SBtiite ju bringen. ®aju gehört bor alten
Gingen eine einheitliche fünftlerifdje Leitung, foetd;e
nid)t bei jebem ©d)ritte bon einem !pebantifd)en Ber=
toattungdfhftem, Ibie eb jefct ber galt ift, an ber
erfpriegtid)en SBirffamfeit Oerfjinbert toirb.

Kunftfyartbel.

x. — Sie '^>t)otogvapf)tfcf)e ©efellfcbaft in Berlin l)at
füglich einen neuen Äatalog Üfred reichhaltigen Berlagd l;er=
audgegeben. Serfelbe ift für 50 Bf- bttrd; ben Buchhonbel
3U begießen.

Konfurrensen.

— Gine Äonfurrcnj für ben heften Gnttourf eine? iltät)--
mnfd)inengefteUö hat bad Äunftgemerbemufeuin ju Söerlin auf
ÜBunfdj ber Bäfimafchinetifabrif normald grifter & Boff mann
in Berlin eröffnet. Sie Beteiligung an ber ißreiähemerhung
ift auf Seutfcfjlanb hefchränft. Bon ber gabrif finb |heim
Äunftgewerbemufeum 900 Btarf hinterlegt, bie in brei greifen
— feiner unter 200 9Bf. — «erteilt werben follen. Sie ©in=
lieferungdfrift für bie foitfurrirettben .geid/nuitgen läuft mit
bem 31. Se^br. b. g. ab. gntereffenten erfahren bie
näheren Bebittgungen burd; bad Berliner &unftgeroerbe=
mufeum.

Kurtftpereine,

— Ser beutfehe 2ludftcllungdPcrbanb hielt ben 16. Dftbr.
b. g. in Berlin feine erfte Berfammlung ab, in weldfer unter
anberem ber Slntrag geftellt mürbe, bie Äünftler 3U erfuchen,
ihre genaueren greife für bie bem Berbanbe jugemiefeneu
SEerfe anjufehen, um bad immer mehr einreiffenbe Singen
unb Raubein 31t unterbrüden. — BJitglieber bed Berbanbed
finb: Berein Berliner Zünftler in Berlin, Äunftnerein in
Bremen, Sh- 2id;tenberg in Breslau, @b. Schulte in Süffel;
borf unb itöln, ßunftoerein in grantfurt a. 9Jt., B- bei
Becchio in Seipjig, Äunftnerein in Btündfen, 2. Bod u. Sohn
in Hamburg. 2ln letztere girma, welche bie gefchäftlic£;e
2eitung auch 1884/85 weiterführen wirb, finb alle 2lnfrageit
unb 2lnmelbungen ju rid;ten.

Sammlungen unb Zustellungen.

Kl. 23rcölau. Badjbetn bie Sireftionen ber föniglichen
Btufeen unb ber Bationalgalerie ju Berlin fid; entfchloffeti
haben, Sffierfe ihred Befind leih weife an bie B^oongial;
fammlungen abjugebett, finb oor fur^em 17 ältere unb 4
neuere ©emälbe bem l;iefigen SBufeum ber bilbenben fünfte,
bie erfteren auf unbeftimmte geit, bie lehteren auf oorläufig
3wei galjre, überlaffen worben. Obwohl nun bad Berjeidjnid
ber übernommenen Bilber Barnen wie 2oren30 bi Grebi,
§and Batbung, Bela^guej, ©. glind, Bronjino, ftarel bu
garbin u. a. enthält, bürften fid; biefe Bejeidmungett bod;
nur jum Seil bewahrheiten; bie überaud niebrige Sape, wie
bie beigefügien gragejeichett laffen übrigend feinen gweifel
barüber, baff man in Berlin fich wol;l bemufst war, bem
Bredlauer Blufeuitt mit biefer ÄoIIeftion fein allsn reiched
©efdfenf 3U machen. SBenn ed fo lebhaft 3U bebauern ift,
baf; ber an 700 Butnmern jählenben, aber mit einigen 2lud;

nahmen f)öd)ftend 9Jiittelgut entl;altenben älteren ©emälbe;
fammlung unferer Stabt feine wertoollere Bereidferung ju
teil werben fonnte, müffen wir bie Überweifung ber oier
mobernen Bilber, unter benen 21. 2lchenbad;d „Dftenbe" unb
Senbachd Baftellporträt bed gürften Bidmard (Stubium
junt Bilbe ber Bationalgalerie) befonberd l;eroorragen, banf=
bar anerfennett. Sie burch glüdlid;e 2lnfäufe, wie burch
3al;lreiche @efd;enfe ftetig oermef)rte neuere 2lbteilung ber
©alerie erhält baburd; einen wertoollen gumachd.

Dermifd/te ITad;rt(^ten.

Gine ftunftgewcrbcauöftclhmg in Äötn ift 00m ©e-
werbeoerein für fZöltt unb Umgegenb für bad gal;r 1886 in
in 2ludfid)t genommen worben. 9Bit berfelben foll eine 2lud=
ftellung funftgewerblicher 2Utertiimer oerbunben werben.

R. ©arfielb^Scufmal. Ser in San granetdeo geborene
unb an ber Biünchener 2lfabemie unter Änabl unb (Sberle
gebilbete Bilbhauer granf §app erdberg er l;at (Snbe 2luguft
fein 9)tobell für bad in San grancidco ju erridjtenbe Senf;
mal bed Uniondpräfibenten ©arfielb an bie Kunftgiefferei bed
Brof. 2en5 in Bürnberg abgeliefert. §apperdberger , feiner
2tbftammung nad; ein Seutfdfer, war unter 21 Bewerbern
ald Sieger aud einer internationalen ^onfurrenj l;eroorge=
gangen. Sem realiftifchen guge ber ©egenwart folgenb, jeigt
er ben©efeiertenitt einfach bürgerlichem, jugefnöpftem ©el;rod.
Sad öaupt ift entblöfjt unb hoch erhoben, ber Blid finnenb
in bie gerne gerichtet. Sie 2infe hält eine Sdjriftrolle, bie
Bed;te legt fid; über bad linfe ^anbgelenf. gu feinen güfsen
fi^t bie in faltenreid;e ©ewänber gehüllte trauentbe 2lmerifa,
bie Bedjte auf ein entblöffted Sd;wert geftütd, mit ber 2in=
feit einen 2orberfraits nieberlegeitb. gl;r 2lntUh ift ooit
flaffifcher Sd;önheit, 2lrme unb §änbe finb meifterhaft mo
bellirt. 2ln ber Büdfeite bed Sodeld befinbet fich ein Belief:
bie ©ibedablegung ©arfielbd ald B^äfibent auf bem Äapitol
31t 2ßafl;ington; attbere Beliefd an ben Seiten enthalten
©mbleme ber Union unb be3W. fo!d;e, weldje fiel; auf ©ar=
fielbd priuate unb ftaatdmännifdje Sljätigfeit begiehen.

□ 2tud beit 2öiener 2ltetierd. Ser Bilbhauer Brofeffor
Bubolf 2ßet;r arbeitet gegenwärtig an einem ber fed;d großen
Beliefd, weld;e bie tpalbfreidtnauer bed ©rillpar3erbenfmald
3U fdjmüden beftimmt finb. ©egenftanb ber Sarftellung ift
„9Bebea’d Berftohung", mit Besugnahnte auf ©ritlpar3erd
©ebid;t. Sie lebfjaft aufgefaffte Scene ift im Sl;onmobell in
ber ©röffe ber 2ludfiil;rung faft Pollenbet. Srei anbere ber
erwähnten Beliefd (mit Scenen aud ber „2ll;nfrau“ , aud
„Sed 9)teered unb ber 2iebe SSellett" unb aud ,,Sappf;o")
finb bereitd feit längerer geit im ©ipdntobell fertig, fo baf;
nur mehr bie 3wei lebten (mit Scenen and „Dttofard ©lüd
unb ßnbe" unb aud ber „gübin oon Solebo") rüdftänbig
finb. Bollenbet fanben wir ferner bad ©ipdntobell oon einem
fetter Beliefd, bie 511111 Schmud ber 2lttifa bed neuen Barta5
titentdhaufed gehören, enblid; bad ©ipdntobell für eine ©ruppe
mit iiberleöenögrofien giguren: „Sßeht, 2Beih unb ©efaitg".
Siefed SBerf foll in gittfguf; audgefül;rt werben unb ben
Sd;ntud eined Brioatl)aufed in ber Beitgaffe (Br. 4) hüben,
gin ©ntftel;en begriffen finb mehrere ber non und fd;on er;
wähnten Äarpatibeit unb 2ltlanten, bie für bie gnneitbelora;
tion bed neuen naturhiftorifdfeit §ofntufeuntd beftimmt finb.
Bon ben nierunbniersig Bilbwerfen biefer 2lrt, bie 2ßei;r
aud5ufül;ren übernommen l;nt( finb ad;tunb5watt3ig bereitd
abgeliefert. Sie 2UIegorien non „Bubitt" unb „©ranat"
würben oor fu^etn nollenbet. 2tn bett giguren bed „gelb=
fpat", „©litttmer", bed „Silberd" unb „Quarsed" wirb
mobellirt.

J. E. Ser Bertängcrungdbau pon S. ©iopaittti in 2atc=
rano 311 Born, weldjer bett fünf Sdfiffen ber berühmten Äircfje
etwa ein Srittel ber bidl;erigen 2änge hrnjufügt, fd;reitet
rafd; nortuärtd, fo baf; bie Bollenbung bedfelben etwa in brei
gal;ren 51t erwarten ftef;t. Sie neue 2(pfid, welche man bid
in bie Bähe bed älteften Baptifteriumd non Born, S. ®io=
nanni in gonte, l;iimudgeriidt l;at, ift bereitd nollenbet. gtt
il;rer §albfuppel finb bie uralten berühmten BJofaiten
wieber angebrad;t, welthe bie bemolirte Sribütte 3ierten.
Btait l;ot biefelben mit ber größten Sorgfalt lodgelöft unb
gang wie früher in ber alten £>alb!uppel wieber l;ergeftellt.
Sie Biutbuitg ber neuen 2lpfid ift non aujfen nid;t fid;tbar,
weil fid; l;illter ihr ei>1 gweiftödiger Bortüud hmDtoht

79

Vermifcßte Aacßricßten. • — Vom Äunftmarft.

80

melier ju ißrozeffionen bienen foH unb burcß eine große
Sreppeitanlage eine birefte Verbinbung ber Sateranfircße
mit bem obeneripäßnten 23aptifterium non ©. ©ionanni in
Fonte erzielt. Über bem ©ingange, melier in biefen $or=
tifuS fiii)rt, prangt bereite bie Alarmorauffdjrift: „Leo XIII.
Pontifex Maximus“. Sa ficß infolge biefer bebeutenben
Verlängerung ber Äircße baS neue Gnbe berfelben weit über
bie äiueiftöcfige offene Vorhalle (mit bem jmeiten Surme),
burd; roeldje man feitroärtS oorn DbeliSfenplaße auS in bte
Vafilifa eintritt, ßinauSzießt, fo erfährt aucß biefer Vortüuö
eine Vergrößerung burd; ^injufügung einiger Vogen. Sie
Arbeiten an biefem Umbau ber erften Äircße ber Gßriften=
beit, ineldtje als folcfje ben Aanten Caput mundi führt, bauern
jeßt fdjoit ad)t Faßre. Ser Vlan baju mürbe unter ÄÜuS IX.
noin uerftorbenen Alrcßiteften ©raf VeSpignani entmorfen,
melcber aud; nod; bie ©runbfteinlegung pornafjm. Ser Vau
über ber Grbe, foroie bie Albnafjme unb Übertragung ber be=
rühmten Atofaifen gefd;aß unter bem Vontififat Seo’S XIII.,
melcber bie gefamten Unfoften bafür beftreitet. Siefelben
merbett nach Vollenbuitg beS ASaueS 14 Aliliion Sire betragen.
Ser ©oßn beS uerftorbenen VeSpignani, melcber ebenfalls
Atrd;iteft ift, leitet bie Arbeiten. Siefer Umbau ber §inter=
feite ber Sateranfircße roirb bie fßßpfiognomie beS ObeIiSfen=
plaßeS oor bem apoftolifd;en Sateranplaße unb feitroärtS ber
Ä’irdje um fo mehr oeränbern, als auch bie Aufführung ber
neuen Straßen, roeldje oott ©ta. Alaria AJJaggiore auf bie
Äircße zulaufen, bie §öufer an ber Aorbfeite beS DbeliSfem
plaßeS bereits total oerfchtoinben ließ.

*** Sie Shcftorftellc am VresSlauer Alufeum, roeldje
burd; ben Sob beS AtalerS Verg erlebigt ift, foll, ber
„VreSlauer 3eüung" zufolge, nießt roieber befeßt roerben.
GS liege vielmehr in ber Abficßt beS Kuratoriums , eine
bal;in gehenbe Ginridjtung ju treffen, baß bie funfttedp
nifcßen fyunftionen einem an bem ßunftinftitut roirfenben
Äünftler übertragen roerben, roäßrenb bie Seitung ber Vüreaus
angelegenheitcn bem erften Alffiftenten unterteilt roerben foll.

— Scr ©eburtstag ©cßliiterS. Aach einer Atitteilung
oon fßaul ABalle im „Vär" ift baS Saturn ber ©eburt
AlnbreaS ©d;liiterS nunmehr burd; einen AluSzug aus bem
itird;enbudj oon ©t. Alicßael in Ipuutburg feftge'ftellt. Ser
Gintrag lautet:

Anno 1664 AlajuS
22 ©erßart ©cßlüter
Äinbt AlnbreaS
©euattern: AlnbreaS Jlrüger
Jürgen Üttfer
Gatßa SibtfenS.

Aacß bamaligem Saufhraud;e ift baher rooßl enbgültig ber
21. Alai 1664 als ber ©eburtStag ©cßlüterS anzuneßmen.

*** Sic Vorarbeiten für ein ©efeli jum ©d)uß ber Äunft-
benfmäler in fßreußen haben bie Veranlaffung zur 3ufammen=
ftellung eines umfangreichen AlaterialS gegeben, roelcßeS im
Aufträge beS AlinifteriumS burd; ben ©eh- DberregierungSrat
oon ABuffoiu in jroei Vänbcit publijirt roorben ift. AluS biefem
Alaterial geßtßen>or,baß in fßreußen allein 123 Vereine beftel;en,
roeldje fid) biefßflege ber Senfnüiler zur Aufgabe geteilt haben.
Für bie Fuoentarifation ber Senfmäler finb bewilligt in ber
VroDinj Dftpreußen 9060 AM, Aßeftpreußen 20 000 AM.,
Vommertt 7000 Alf., ASranbenburg (epcl. Verlin) 60000 AM.,
©aeßfen 15 000 AM., ©eßlefien 3000 AM., ABeftfalen 24 000 AM.,
.lUjeinproDinj 10000 AM., ©cßleSrotg * §olftein 18 000 AM.,
.Fobenxollcrn 2000 AM.; in Vranbenburg, ^»annouer unb
veffen liegen mehrere gnoentarifirungen nor, bie non her=
Dorragenben ©eleßrten aufgeftellt rourben. Vid jum 1. f^an.

mürben in fßreufjen aus ©taatsfonbs für bie Ilnterßaü
tung uoit Senfmälern 291 206 AM. gezahlt.

i Sie Ausführung eines äutßerbenfmalS für Aorb=
ßaufen ift non bem .Homitö, bas aus Anlaß ber norjährigen
tlarfeier }u Grrid;tung beSfelbeit jufammentrat , bem
©Ubßauer .üarl 3d;uler in Verlin übertragen roorben.
Seine SKjje u’igt bie ©tatue auf einem als Vrunnen ge=
ftalteten fJoftament non guabratifeßer ©ruttbfornt, baS in
Sanbftein ßetgefiellt unb an ben abgeftumpften Gd'en mit
'•■ranit jaulen gefeßmüeft roerben foll; auS ^ialbrunbnifd;en mit
ornamentalen Srad;enmasfen roirb fid; baS SBaffer in bie
ben nier Vrcüiciten norgclegten Veden ergießen. Sie ©tatue
roirb eine troße ooit 8 ' erhalten unb in Vroitje gegoffen
roerben Qtn ©egenfaß ju bem ibealen ^fatßoS ber .AietfcßeC

fdfjen S-igur unb ber energifeßen Veroegung beS non ©ieme;
ring für GiSIeben mobellirten ©tanbbilbeS geigt fie eine
fcßlicßte Auffaffung ber Grfcßeinung beS AeformatorS, oßne
beSßalb etwa nur ein nücßterneS Abbilb beS Granacßfcßen
SppuS ju geben.

*% Sie Verwaltung beS Souprc ßatte fürslid) bie an=
tifen Statuen mit „Feigenblättern" terfeßen laffen. Sarob
entftanb in ber Varifer iß reffe ein arger Särm, fo baß bie
AfufeumSoerroaltung fieß jur Aüdnaßme ißrer Verorbnung
oeratxlaßt faß.

Ser Aleifter beS ^Berliner 3«ugßaufeS. Sie in Ao. 44
beS u. $. ber „Sunftcßronif" non G. ©urlitt rerfueßte
AJiberlegung meiner gegen Vlo nbe IS Anteil anbem,Qeug=
ßaufe erhobenen Ginroänbe ift fo umfangreich geworben, baß
iöß meinerfeitS bie Aufmer ff amfeit ber Sefer für eine Ant=
roort nießt gern meßr in Anfprudj neßmen möchte. Qcß über?
gehe beSßalb für feßt alle Vemerfungen über ben 2ouore=
fließ, ba bie nott mir feftgeftellte Sßatfacße ber Übereinftimmung
beS 3eu0ßauSportalS mit bem Sounre (oon fßerrault) ba=
bitrcß nießt berüßrt roirb; ebenfo gehe icß auf ben Verfucß
nidjt ein, aus jroei ober brei zufälligen 3aßfert VlonbelS
„fßroportionen" am 3eu9ßaufe naeßzuroeifen; roiirbe boeß
felbft burd; ABeiterfüßrung biefeS VeroeifeS nießt bebingt fein,
baß Vlonbel felbft bie Faffa^e gezeichnet habe. Aur zroei
ganz fur3e Vemerfungen feien mir ßier noeß geftattet. I. Aleine
Veßauptung, baß fein ©d;riftfteller jener 3eü ÜOn VlonbelS
Autorfcßaft beS 3euS^ailfeg etroaS roiffe, foll bainit abgetßan
roerben, baß Sumbert in ber „Bibi, gern.“ fidß ebenfo äußere
roie VröbeS. ©urlitt iiberfießt babei nur, baß ber betreffenbe
Auffaß oon Kunibert lange it ad; bem ©rfd; einen beS
VroebeS’fcßen AßerfeS gefeßrieben ift, baß er alfo für ben
VroebeS eine ©teile citirt, bie auS bem VroebeS felbft ge=
nomnten ift! II. Saß baS 3eu9ßau^ „runb" intenbirt ge=
roefen, ift nießt meine Ateinung; eS ift bie Angabe
Aicolai’S. An biefe anfniipfenb, habe icß naeßgeroiefen,
baß Aeßring bei ber Orangerie unb bem ipeßgarten
in Verlin auf ähnlich geftalteten Vaufläcßen (Vafiionen) auS
naßeliegenben ©rünben Vauten oon runber ©runbform
roäßlte, fo baß zroifeßen biefen Anlagen unb bem erften 3eu95
ßauSentrourfe ein innerer Fufammenßang befteßt, ber auf einen
unb benfelben Aieifter ßinbeutet. bleibe babei, baß

nießt Vlonbel, fonbern Aeßring ben Gntrourf zum 3eu95
ßaufe aufgeftellt ßat; ßalte aber eine weitere AuSeinanber*
feßung erft bann für erfprießließ , wenn weiteres pofitioeS
Afaterial oorgelegt roerben fann. V- 2Batle.

Dom Kunftmarfl.

W. Sie Äunftßanblung »on Fr- Aiuüer in Amftetbant
uerfteigert am 25. Aonember bie Meine geroäßlte Äupferfticß-
fammlung non G. AB. »an ABeft. Sie erfte Abteilung ent=
ßält Airbeiten älterer Aleifter; unter ben Dielen guten ein=
Zeinen Vlättern berfelben fielen unS inSbefonbere auf: loftbare
Vilbniffe Don Aluller, baS rabirte ABerf beS gr. V°ß,
eine reieße AluSroaßl oon Vlättern AembranbtS, feltene ©tieße
oon G. ViSfcßer, babei bie Ärönung ber Königin non ©cßroeben,
ein feßr reidjeS ABerf ber Vrüber ABierip, barunter einige,
bie Aloin entgangen finb, ferner foftbare öauptblätter beS
©cßabfiinftlerS Garlom, roie bie gefcßäßten Alärfte, ^gorträtftieße
oon ger. Fuld- Siefem Äünftler roirb aueß baS Vlatt mit ber
Anbetung ber Wirten zugefeßrieben, oon bem ABuffin in feinem
ABerfe über G. ViSfd;er fagt, baß er in einem gefeßriebenen
Äatalog einen fonft unbefannten S. Gotto als ben Urheber
ber Äompofition oerzeießnet fanb. Ser Äatalog roill Gobbe
lefen, mir aber glauben, baß eher Garlo Sotto zu lefen fei
(roaßrfd;einlicß tnar in urfprüngli^er Vezeicßnung L unb C
monogrammartig uerfcßlungen). Gine große Seltenheit ift
enblici; bie üegenbe Äuß oon Gupp (o. b. Ä. 7). SaS Vlatt
fam in ben berüßmteften ßollänbifcßen Auftionen oor, aber
bei näßerer Untersuchung ßat fid; ergeben, baß eS nur zroei
Gpemplare waren, bie naeßeinanber in oerfeßiebenen Vefiß
übergingen. SaS angebotene ßat ben Stempel ber ©amm=
lung be ©raaf. ^eroorzußeben finb nod; bie zußMeid)en
©tidße nad; berühmten Alalern, roie Fr- Alembranbt,

3. AepnolbS, AubenS, ABatteau, bie unter biefen AAalernamen
im Äatalog nerzeid;net finb. Sie z>ueite Abteilung enthält
moberne ©tid;e unb Aabirungen, babei Diele nadß Arp ©dßeffer,
bie britte enblicß Äunftßanbbücßer unb ©alerieroerfe.

81

gerate.

82

Frederik Müller & C°- ä Amsterdam,

ont publie:

I. Catalogue de (i ravures, d’Eaux-fortes et de Livres sin*

les BeailX - Al’tS, formant le Cabinet delaisse par M. E. W.
vail B est, Eonctionnaire-Caissier ä Amsterdam. La vente aura
lieu 25 et 26 Novembre 1884.

II. „Ees Fenunes Artistes.4* Catalogue d:une Collection unique
de Dessins, Gravures et Eaux - fortes , composes on executes par des
Femmes. En vente chez Frederik Mnller & Co. ä Amsterdam.

NB. La collection est Offerte, en bloc, jnsqu’un premier Jan vier 1885.

III. Divers cataloglies cle portraits ä prix marques a. 10000
portraits de Medecins et Naturalistes. — b. Portraits Anglais. — c. Por¬
traits Francais. — <1. Portraits en general (specialement des portraits
Allemands).

IV. Topographie et Cartographie Ancienne. Catalogue

de cartes. plans et vnes de villes, en magasin aux prix marques cliez
Frederik Müller & Co. (1000 Numeros.) (2)

Nous continuons d’envoyer ces catalogues sur demande.

PttMicationen flesK. K. Österr. Museums fir Knut mi Industrie.

Hrachowina, Karl, Wappenbüchlein für Knnstjünger

und Kunsthandwerker. 40, 28 lithogr. Tafeln (125 Figuren) in
eleganter Mappe M. 4. —

— „ — — „ — , Initialen, Alphabete und Rand¬
leisten verschiedener Kunstepochen. 50 Blatt, Folio, in eleganter
Mappe M. 28. —

Anfang November 1884 erscheint: (4)

Herdtle, H., Vorlagen für das polychrome Flach¬
ornament. Eine Sammlung italienischer Majolicafliesen. 26 Blatt,
Folio, Preis in eleg. Mappe circa 20 Mark.

Verlag von CARL (;it Vi:Si:it in Wien.

-! ■ - ■

Wir haben stets gute Verwen¬
dung für

Stiche

von Elsass-Lotbr. Künstlern, wie
Baur, Brentel, Callot etc., für

Portraits

berühmter Elsässer und für

Ansichten

aus dem Eisass, besonders aber
von Strassbnrg.

Ferner sind uns Angebote von
Stichen französischer und englischer
Meister des XVIII. Jahrhunderts
sehr erwünscht. (5)

R. Schultz & C'e , Sortiment.

(Bouillon & Bussenius.)

15. Judengasse, Strassburg i/E.

gür Slmtftfreunbe.

Ser neue Katalog bet ^ßt)otoflra=
Milchen ®eieltjd)nrt, 'Berlin (entfjaltenb
moberne unb flafftfdje SSilber, $ra<f)t=
unb (Saleriemerfe, sJif)otograüüren 2c.),
mit 4 ißf)otograpf)ien nad) Satjl, Süiait,
(Sanotm, 9tu6enö, ift erfdpenen unb burd)
jebe SBudjfjanblung ober birect hon ber
^fjotograpfpfdpn ©efelljcfjaft gegen (£in=
fenbung non 50 ißf. in greintarfen flu
bejiepeh. (6)

Hermann Vogel,

Kunsthandlung in Leipzig.

Lager von Kupferstichen nach
älteren u. neueren Meistern.

Grosser Katalog mit ca. 4000 Nummern,
mit Angabe der Maler- und Stecher¬
namen, sowie der Bildflächen u. Preise,
in gr. Quart 6 M. ; Auszug aus dem-
selbeu gratis. (12)

Colorirte Militär- und
Volkstrachten,

sowie Werke u. ganze Bibliotheken jeden
Genres kaufen stets gegen Barzahlung

(4) S. Glogau & Co., Leipzig.

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Verlag von

Georg Paul Faesy

in Wien :

Kistgeierle

von

Bruno Bücher.

Ein eleg. Band, 487 S. gr. 8., 1884.

Preis broch. 9 Mark,
in Halbfranzbd. 11 Mark 25 Pfg.

Der Werth dieses Lexikons liegt
besonders in der Erklärung zahlloser
technischer Ausdrücke, in der
Erörterung der verschiedensten tech¬
nischen Verfahren und iu der Fülle
von historischen Notizen aus dem
ganzen kunstgewerblichen Gebiete.

Handzeichnungen

bedeutender Meister,

herausgegeben v. Wilhelm Geissler,

eine Sammlung von

60 Blatt Facsimile - Reproductionen,

zum Teil schwarz, zum Teil in farbigen
Tönen hergestellt nach Zeichnungen von
Franz Adam, C. Arnold , H. Baiseh, Ferd.
Bellermann, C. Breitbaeh, A. Brendel
J. Ehrentraut , M. Erdmann, W. Gentz,
Fr. Kaulbach, L. Knaus , 0. Knille, Chr.
Kröner , J. Lulv'es, P. Meyerheim, Ad.
Menzel, Nikutowski, G. Pflugradt, W.
Rief stahl, C. Saltzmann, R. Schick, G.
Schönleber, G. Spangenberg , W. Stein¬
hausen, P. Thumann, B. Vautier, Fr.
Voltz, A. v. Werner und Fr. Werner.
Dieses Werk ist in 3 Abteilungen er¬
schienen und kostet: (9)

Abt. I (24 Bl.) menschl. Figu¬
ren und Köpfe = 12 M.

„ II (18 Bl.) Tierstudien = 9 „

,, III (18 Bl.) Landschaften — 9 „
Ausserdem sind die Blätter einzeln
käuflich zum Preise von ä 0,75 M.

Die Kritik spricht sich sehr anerken¬
nend über dieses Werk aus und stehen
Rundschreiben darüber nebst Inhaltsver¬
zeichnis gratis u. fr. zur Verfügung. Be¬
stellungen wolle man bei einer beliebigen
Buchhandlung machen oder direkt bei

Paul Geisler,

Kunstwerkstatt.

Berlin, N.
Wörtherstr. 6.

83

gerate.

84

Kupferstichsammler und Bibliotheken

erlaube ich mir darauf aufmerksam zu machen, dass die nachstehend ver-
zeichneten Werke in meinen Verlag übergegangen und zu beigesetzten Preisen
durch jede Buchhandlung oder direct zu beziehen sind:

ANDRESEX, Andreas. Der deutsche Peintre-Graveur oder die deutschen
Maler als Kupferstecher nach ihrem Leben und ihren Werken, vom letzt.
Drittel d. 16. Jahrh. bis Schluss d. 18. Jahrh. 5 Bände. 8°. 1872 — 78.

br. M. 53 —

In feinen soliden Halbfranzbdn. M. 70 —

Die deutschen Maler-Radirer (peintres-graveurs) des 19. Jahrh.
nach ihren Leben u. Werken. 5 Bände. 8°. 1878. Gebd. M. 44 —
ADELE, Aloys. Handbuch für Kupferstich Sammler oder Lexicon der vor¬
züglichsten Kupferstecher des XIX. .Jahrh., welche in Linienmanier ge¬
arbeitet haben , sowie Beschreibung ihrer besten u. gesucht. Blätter , mit
Angabe des Formates, der Verleger, Preise u. s. w. gr. 8°. [47, 478 Seit.] j
1880. br. M. 16 — , in Leinenband M. 17 — , in feinem Halbfranz M. 19 —
— Das Werk von Joh. Chr. Erhard, Maler und Radirer. Mit e.
Biographie u. dem Bildniss d. Künstlers (nach J. Schnorr v. Car., gest.
v. Bürkner). 8n. 1866, u. Nachträge dazu, 1875. M. 7 50 j

BARTSCH, Ad. Catalogue raisonne de toutes les estampes qui forment
l’oeuvre de Remhrandt et ceux de ses principaux imitateurs. 1880.
br. M. 20 — . In fein. Halbfranz. M. 23 —

Buchstäblich getrpuer Abdruck d. seltnen Ausgabe v. 1797, mit den Tafeln.

DRUG ULIN, W. Allart van Everdiugen. Catalogue raisonne de toutes
les estampes qui forment son oeuvre grave. 8°. [119 Seit, mit Portr. u.

3 Taf.] 1873. M. 10 —

KEIL, Georg. Catalog des Kupferstichwerkes von Joh. Fr. Bause, mit
einigen biograph. Notizen. Mit Portrait. 8°. [XVIII, 168 S.] 1849. M. 4 —
TVIBURAL, Fr. L’Iconographie d’Ant. Van Dyck. gr. 8°. [188 Seit, mit
Portrait Van Dycks und 6 Tafeln.] 1877. M. 12 —

Vollständ. Katalog meines kunstwissenschaftl. Verlags gratis.

Bei gleichzeit. Anschaffung mehrerer der grösseren Werke gewähre ich
angemessene Preiserleichterung. (2)

Leipzig. Joh. Ambr. Barth.

ä GEORG HIRTHN*

X Kunst- und kunstgewerbliche V

^PUBLIKATIONEN;

Ä zur Bildung und Verbreitung des guten V
Ä Geschmackes und zur künstlerischen W
5 Befruchtung der modernen Arbeit im V
5 Hause, in den Werkstätten und im

öffentlichen Leben JP

A Reich illustrirte Kataloge gratis. *
Ä G.Hirth’sVerlag, München. %

Kölner Autographen -Auktion.

Die nachgelassene reichhaltige Autographen-Sammlung des köuigl.
BihUotliekars und Direktors des köuigl. historischen Museums Herrn
K. Const. Kraukling in Dresden kommt am 8. Dezember u. folg Tage
durch den Unterzei clmeteu in Köln zur Versteigerung. Preis des Kataloges
(3930 Nummern) 50 Pf. (1)

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Original-Gemälde

alterMeister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(4) Johannisallee I.

Für Kunstfreunde.

Aus einem Nachlasse soll eine kleine
Sammlung klassischer Kupfer¬
stiche, erste Abzüge (epreuves
d’artisteu. remarque)und besterhalten
verkauft werden Auskunft ertheilt
Herr Otto Klemm, Buchhandlung in
Leipzig.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geh. 1 1 Mark.

23erlag non SB. SBoigt in ffieintar.

Ci

®er

1 p s e r

«G ßonentiem-,

Xiincbcr mit ©tucfntcur

iuic nuefj

a!3 Skater, Sacfierer, SBergotber,
SBerfilberer , SBronjierer unb
Xapejierer.

®on

c i. (iJüftmann.

3>ucite Qluflagc

iit holtftönbiger 9feubeav6eitiutg Ijerau§=
gegeben bon

fl. gormttt.

Süiit s?ltlaö Don 24 $oliotafctn.

gr. 8. ©et). 10 9M. 50Spfge.
SBonätig in allen 33udjfjanMungeit.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Neu: Die Gemälde der Dresdner Galerie.
(ca. 800 Blatt.)

Die Gemälde der Kais. Eremitage
in St. Petersburg. (432 Blatt.)

Die Gemälde des Museo del Prado
in Madrid. (400 Blatt.)

Mantegna’s Triumphzug des Jul.
Caesar in Kampton-Court . ( 1 5 Bl.)

Die Gemälde des Pariser Salon
bis 1884. (jährlich ca. 200 Bl.)

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original-Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnalimen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (6)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Ljicr^u eine Beilage oon 3. <5. £otta itt Stuttgart utib eine öesgl. non <£. Sdpletcfyer 8c Sdjüll in Düren.

Jlebigirt unter Ülerantroortlicfyfeit be£ Jlerlegerö (£. ZI. Seemann. — - ©ruef von üluguft Trie§ in £eip;ig.

20. Jahrgang,.

Ho. 5.

\ 88 V 85.

Kunftcfyromf

f3. Horcmber

IPocpettfcprift für Kunft unb Hunftgemerlw.

Elnfünbigungsblatt bcs Derbanbcs ber beutfcpert KuuftgetDcrbeDereine.

Herausgeber:

Prof. Dr. <L r». Cü^otü unb Dr. 2trtfyur pabft

lüieu 23erlht

ÜFjerefimtumgaffe 25. Bülotpftrafje U

(£ppcbition:

Steipjia: <E. 2t. Seemann, «Sartenftr. 8. Berlin: 113. 8. Kiibl, 3^9erf*r- 73.

Ute Kunftdironif erfdjeint pon (DFtober bis <£nbe 3um wödientlidj, im 3«Ii, Zlugufl unb September nur alle W Cage unb Fofiet in Derbinbung
mit bem Kunfig etp erb e b Ia tt f)albjäl]rltcf] 6 ITiarf. • — 3ttferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjcile, nehmen außer ber Oerlagstjanblung
bie Ilnnoncenejpebittonen uon ßaafenßeiti & Dogler in £eip3ig, Wien, Berlin, OTüncFjen u. f. ro. entgegen.

3nbnlt: Das SemperWlufeum in gürtdp Don ßans Jluer. — $. Weyers KunftIager=KataIog ; „Les femmes artistes“. — £. Burger f; K.

Sdjlüter f; ©fy. XTiartens f. — XIus Brinbifi. — ID. Cübfe; €. ITiitter. — £baIcograpt)ifdje ©efellfdjaft. — Ute Sammlung tEßiers. —
Uas ITiufeum bcs £ouure; Uie Sammlungen bcs Cujembourg in Paris; Uer Uresbetter ©cmerbeuerein ; Uic Kunftuereine ju pofett unb
Bromberg ; Uer beutfdie Künftleroerein in Korn ; Uie DiUa ITIafftmi in Hom ; Uas neue KoIIegiengebäube ber Kaifer=IDi[t)eIms=UniDerfität
in Straßburg; Uer Iteubau ber polytecbnifcßen ßodp'cbule in dfarlottenburg bei Berlin; gtuei ©emcilbe pon Bembranbt; §um ©ebad)t=
niffe IHafarts; Uas alte Kajiell pon ITiailaub; Uie Keftaurationsarbeiten am ZTaumburger Uont. — Berliner KunftauFtion. — IceuigFeiten
bes Budp unb UunjH]anbeIs. — geitfdjriften. — 3»ferate.

Die Dorftänfce von Kunftgetoerbeoereinen

erfüll bie 9iebal'tion um gefäflige Mitteilung aller bemerlenSwerten Vorgänge, als Äonlurren3auöfd)reibungen,
^ßreiöoerteilungen, (Erwerbung befonberS iuerttooüer ©egenftctnbe u. f. tu.

Die Dorftänbe t>on Kunftcereinen

tuerben hiermit gebeten, ber fftebaftion bie jur Elufftellung beö ÄunftauSftellnngSfalenberS für 1885
erforberlicffert Mitteilungen red)t Balb gitge^en 31t taffen.

Das SempewZITufeum in <5üricp.

Don tfans 2tuer.

Die lünftlerifd)e Dpätigleit ©entperS in ber ©dftueij
tuirb im allgemeinen biel geringer angefd)lagen, alö
fie tuirflid) tuar; man [teilt in biefer wicptigften fßeriobe
[eineö SebenS gemöljntid) bie (eljramtlid)e unb littera«
rifcpe EBirffamfeit tueit in ben E3orbergrunb unb nennt
in großem Slbftanbe bauon nod) ben E3au beö (Sibs |
genöffifd)en 'ißolßtedfnifumö unb beö EBinterthurer
©tabtpaufeö alö f^rüt^te jener „unfreiwilligen Muße",
©eine unmittelbaren ©d)üler finb fjierüber tuolfl Beffer
unterrichtet, aber nur tnenigen ift Befannt, wie groß
bie Ber 'tßtojefte ift, bie ber Meifter wäprenb ber
fed^epn Fapre, bie er in 3üricp 3ubrad)te, entwarf, Weil
leiber weitaus ber größte Deil batoon gar nid)t ober
nicpt unter feiner Leitung ju ftanbe gefommen ift. Die
Urfacpe ^tertoon ift naljeju immer biefelbe: ber ibeale,
großartige ©cpwung feiner ^3t;antafie trug ben ©eniuö
ftetö Weit über baöjenige 3*^ h^nau^' Baö Burd) bie
ju jener 3eü unb an jenen Drten üblichen Dotationen

geftedt war. EBie ftar! würbe nicht am 'ißolptecpnifum
abgeftrid)en, fo baß ber Meifter fid) bie Einbringung
feines DEamenS auf ben Snfdjrifttafeln uerbat, — unb
beim SBinterthurer ©tabthauS mußte fogar ein fplenbi=
ber intrigier mit einem fel;r namhaften 3ufrf)uB bei=
fpringen, um bie pompöfe Freitreppe 31t retten! Dies
jcnigen, welken eS ipr Seben lang geglüdt ift, ipre
Bauherren 3ur EluSfolgung fo auSreidfenber Mittel 3U
bewegen, baß fie ihren !ünftlerifd)en Intentionen frei
bie fepießen laffen fönnen, beurteilen bie Sauten

©emperS, — bem jenes ©lüd nie 3U teil geworben, —
3uWeiten unbarmhe^ig unb rüdfiditSloS, weil fie fiep
in jene befepranften Serpältniffe nid)t !Fne^nbenfen
wollen. 2Bie bei fSallabio, bem geiftigen Sater ©em=
perS, fo muß man auep bei biefem oft mit ber ans
gebeuteten, aber 3WangSweife aufgegebenen Elbftcpt bors
lieb nehmen, immerhin ift jebocf) baSjenige, WaS er
3U retten unb 3ur EluSführung 3U bringen bermodfte,
bebeutenb genug, um feine ungewöhnliche, alles 3eil=
genöffifdje unb Sanblciufige weit iiberragenbe Eluffaffung
unb Sepanblung aller ard)ite!tonifd)cu Elufgabcn Har

Sag ©emper=2Jtufeum in güricf).

88

gu offenbaren. ©ie (parafteriftifcpe ünbibibualiftrung
beS 3medeS in ber ©efamtanlage, bie energifcpe Greift
feiner gaffabenbilbung, bie feine ©legang unb bocp Be*
ftimmte Slccentuirung ber ©lieberungen, bie pontpöfe
Slnorbnung ber SBorfäle, Sirenen unb fpaupträutne
unb bie maßbolle ©eforation, — biefe ausgeprägten
SRerfmale beS ©emperfepen ©eifteS taffen fief) in jeber
feiner bauten naepmeifen.

©enn außer ben Beiben genannten SRonumenten
Braute er in 3ürtd) and) bte ©ternmarte unb baS
große SBarenpauS beS fperrn Kaufmanns gierg
gur 2luSfüprung, erftere in feiner 33ramanteSfer 2lrdji=
tettur mit borgüglid)er SluSnitßung beS fteigenben
©errainS gu ©erraffen* unb ©artenantagen, baS ©ange
in gefd)idter SRaSÜrung ber anfteigenben Sinien mit
pergolaartiger Umzäunung abgefcploffen; — baS teuere
ein etmaS mafftber ©teinbau mit Breiten Slpen unb
fdjmadjent fpauptgeftmS, ber aber namentlicp bon ber
^Rüdfeite mit bem tropifdjen SBlumenparterre , ben
präeptigen Breitäftigen fßlatanen unb ben an ben meit*
gefpannten Soggien Bis gum ©adje ßinaufranfenben
©eptingpftanjen ein maprpaft flaffifcpeS Slrcpitefturbilb
barBietet. 5lud) pier fdjließen fid) ©erraffen*, ©reppen*
unb fpergolamotibe bem fpauptgeBüube an. ©iefe
Beiben ©ebüube geigen, roie parmonifd) ©emper feine
Sßerfe ber umgeBenben -Ratur angupaffen, mie fcpön
er namenttid) bie Übergänge bon ber ÜRatur gur 2lrd)i*
teftur perguftellen mußte, — eine jener biet gu roenig
Bead)teten Aufgaben beS 2trcpitelten.

©ine teitmeife ©rgängung gu biefen hier in ber
©djmeig gur StuSfüprung gelangten ©ntmiirfen Bietet
nun baS ©emper = 9Rufeum, baS ben größeren ©eit
ber ißrojeft gebtiebenen Sompofttionen entpätt unb ein
— toenn aud) niept gang — bod) napegu bollftän*
bigeS 33ilb feiner !ünftterifd)en ©pätigfeit in 3ih'idj
Bietet.

©aS ©emper * SRufeum ift gegenmärtig in ber
S3örfe uutcrgeBrad)t, einem fepönen Neubau beS SIrcpi*
teften 311B. SRüller, eines tatentbotten ©cpüterS
©emperS. ©aS ©ebäube pat auf ber fpipen ©de,
metepe burd) ben Sauplaj) Bebingt mar, einen runben
Ausbau, in beffen oberftetn ©tedmerfe ber im ©urd)*
meffer etma 10 m paltenbe Suppelfaal mit ©Berlicpt
ftd) Bcfinbet. 3n biefem für einen fotd)en 3tt>ed: ganj bor=
giigtirf) geeigneten Raunte pängen an ber Söanb ringS*
peruttt bie für bie allgemeine 33eftd)tigung intereffan*
teften 93lättcr. 3n einigen Wappen finben ftd) noep
©tubien unb 2luSfüpritngSplänc. ©ent ©ingange gegen*
über, in einer ÜBanbnifcpe, ift bie 23iifte ©entpcrS auf*
gcftcllt, bon feinem jiingftett ©opn ©manuel auSge*
fiiprt, in bem Filter beS 3“r^cper SlufcntpalteS, etmaS
naturaliftifd) Bcpanbctt. 3tt ber 9Ritte auf einem ©ifd)
ein jfrentbenBucp, baS einen bcrpältniömäfjig lebpaften

tßefuep beS SRufeumS naepmeift. ©in Satalog eyiftirt
niept unb märe auep überflüfftg, menn alle 3eid)nungen
gepörig BefcprieBen mären, ©ie 2luSftellung ift niept
cpronologifcp georbnet; mir folgen, ba bie 3e^ ber
©ntftepung niept bttrcpauS Belannt ift, ber fReipenfolge,
in ber bie SSlätter aufgepängt ftnb.

1. ißrojeft für baS fRatpauS in ©laruS:
gmei Varianten auf hier blättern. ©aS fpauptprojeft
geigt eine fecpSfäulige Solonnabe an ber fjaffabe, ba*
pinter ein geräumiges 33eftiBül, mit bierarmiger ©reppe,
auf brei ©eiten mit offenen 23ogenpallen, in ber SRitte
naep rüdmärtS ben großen ©i^ungSfaal, recptS unb
lintS bie 23üreaup, — in ber fnappften f^orm unb
monumentalften ©eftaltung alle 33ebürfniffe eines flehten
fRatpaufeS entpattenb. ©er ©ntmurf erfepeint mie eine
Ißorftubie für baS UBintertpurer ©tabtpauS, mit bem
eS baS SBefentlicpfte gemein pat.

2. ißrojeft für ben Surfaal in SBaben (im
Danton Slargau.) 1866. ©in bollftänbigeS iprojeft
in fecpS ^Blättern in p, 00 nat. @rijße gemalt, aBer
etmaS unborteilpaft in ber jfarBe: einer ber fepönften
©ntmürfe ©emperS, gugleicp feine romifepe 9Ricptung
am fepärfften cp'arafterifirenb.

3n ber 9Ritte, über popem ©reppenaufgang, gu
melcpem man burep einen in ber ©iefe bor ber ©er*
raffenmauer borgeBauten bierfäuligen, borifepen ißorti*
fuS gelangt, liegt ein fuppelBebedteS USeftibüt, recptS
unb tinfS je gmei SangBauten, an bie ftep parallel
liegenbe niebrige ©eitenfepiffe anfdjließen. 3n ber
red)ten ©eite Befinbet ftep baS ©peater, linfS bie ©rinf*
unb SonberfationSfäle. ©ie Beiben bie Kuppel flan*
firenben Sangbauten ftnb bon außen auep feitlicp mit
ben ©iebeln ber römifepen ©permenfäle gegiert, nur um
fpmBolifcp auf biefe ^Bauten pingubeuten, benn fonftruftib
Bebingt finb fte niept, ba bie innere ©ede porigontal
ift. ©ie niebrigen, als ©eitenfepiffe ftep anlepnenben
©eile paBen borgefröpfte ionifepe ©äulen in 2Ipenmeiten
bon 6,5 m. fReBen biefen ©äulen eben fo pope ißilafter
als genftereinfaffung. ©aS burcplaufenbe ©eftmS Bilbet
gugleid) ben ©turg. ©ie ©eftmfe unb Slttifen mit
SBafen gegiert, baS ©ange auf popem ©erraff enunterbau.
©er ißlan ift bon unüBertrefflicper ©cpönpeit; baS
äußere pätte burd) bie großen IBerpältniffe unb burep
bie präeptige ©ruppirung mit ber Steigerung ber
eingelnen ©eile Bis gur mittleren Kuppel, mie burep bie
eigenartige ©parafteriftif beS 3U-’ecfes>' ungmeifelpaft eine
borgüglicpe SBirfung gemaept. ©ie SluSfüprung fepei*
terte an ben gu poep Bereepneten Soften.

3. ©ine IReipe bon ©ntmürfen für ben U nt*

Bau beS „Sraß"*QuartierS in ^er=

Binbung mit einem neuen ©ebäube für bie ftäbtifepe
53ermaltung. ©arunter finbet ftep eine reigenbe ißer*
fpeftibe , bon ©emperS eigener |janb , auf gelbem

89

Kunftßanbet. — Aefrologe.

90

Rapier tn S3fet gejetdjnet, einige 9td)ter unb ber tptni =
nie! in loetß aufgelegt, ©te [teilt einen großen fßlatj
bor, recf)t§ unb linfb me^rftöcfige SBoßngebüube mit
SIrlaben, Soggien unb ausigefpannten [Rouleaup; im
ÜJJittelgrunb baS ©tabtbaud, hinter bem ein Sturm,
ber bamalS Beftanbene „^rafzturm", auffteigt, jebod)
mit neuem Arnffafz int ©ttle ber ©cuola bi ©. 9)?arco:
großem mittleren unb Heineren feitlicBen I;alBfrcib=
förmigen 2lBfd)liiffen; rectrtö unb linlb öon bem ©tabt=
ßaufe offene Soggien mit ®urd)bltd in einen fparf: eineb
ber toftbarften SBtätter ber ©ammlung.

S3on bem ©tabtßauö ift ein in größerem 9D(faß=
ftab bargeftellteb fprojeft in mehreren Sötättern bor=
Ifanben, mit einem -fpofe, ber burd) einen mitten burd)=
laufenben ^orribor in gtoei Heine Jpöfe geteilt tt'irb-
2)te gtueiarmige kreppe ift feitlid) untergebradft.

(3-ortfeßung folgt.)

Kunftfyanbel.

W. $. 90ict>crö Kunftlager=Katalog. Ser foeben er=
fcßienene jefjnte 2agerfatalog ooit §. Ateper tn SreSben.
beffen Vorgänger mir an tiefer ©teile befprodßett Baben, reißt
fieß mit feinem reichen Qnßalte roürbig an bie früheren an.
3n 2005 Hummern bringt er eine reiche AuSroaßl oon
Kupferfticßen, Aabirungen unb ^orsfcfjnitten älterer unb
neuerer Aleifter unb zu>ar nur roirftidß gute Kunftblätter in
tabeltofer ©rßaltung. Aon älteren Ateiftern ermähnen mir
nur Sürer, Scßongauer, Granacß, bie Kleinmeifter, 6. 93al=
bung unter ben Seutfcßen; Gallot, Aoiffieu, ©I. ©elee unter
ben ^ranjofen; oan Staren, 2ucaS ». 2epben, Dtembranbt
(barunter ein brillanter Abbrucf beS tpunbertgulbenblatteö),
Aega, Sufart, oan SpcfS Qfonograpßie, Aergßem, ^otter,
Dftabe, ©oerbingen, Waterloo unter ben tpollänbern. Aßer
ben Katalog fleißig burcßfießt, roirb bie Haftbaren Selten:
ßeiten feicßt ßerauSfinben. Aon neueren Ateiftern ermähnen
mir bie zahlreichen Alätter oon ©chmibt, Aßille, Strange,
©ßoboroiecfi, Sietrieß, Aaufe, ©teinla, 9t. Atorgßen, Atanbel,
bie Arbeiten eines 2t. Atenzel, 2. Aicßter, bie 9tabirungen
ber beiben Acßenbacß. Sen Schluß bitbet eine Heine ge:
mäßHe Sammlung oon Aquarellen unb 3ei<brtungen (95 Arn.)
neuerer Aleifter; mir brauchen nur einen Achenbach, 2. S3ec£=
mann, ißrof. ©amphaufen, iJJrof. Aßilß. Kaulbacß, Klein,
n. 2eppolb, D. fptetfdb, 9ßrof. 2. Aicßter, Scheuten, 3. Scßnorr
ZU nennen, um zur fleißigen Surcßficßt beS KatalogeS anzu=
eifern.

J. E. W. (Sin Katalog ganz befonbever Art liegt unS
unter bem Xitel „Les femmes artistes“ oor; er enthält in
912 Aummern 3eicßuungen, Aabirungen, Stieße unb 2itho:
grapßien, bie bureß ^auenßänbe gefeßaffen mürben. Aucß
bie Sammlung fetbft oerbantt ißr Safein einer tunftfinnigen
Stau, ber oerftorbenen ©emaßlin beS befannten ßollänbi*
feßen Kunftgeleßrten unb SireftorS beS Amfterbamer Kupfer:
ftießfabinets, ißß. oan ber Kellen, bie mit großen Opfern
unb feinem AerftänbniS im 2aufe oon 3ü Saßrett biefelbe ju=
fammenbraeßte. ©ine äßnlidße Spezialität ift unS biößer nießt
jur Kenntnis gefommen. @S finb bie beften Künftlerinnen
oon Aeruf barin oertreten; nebenbei finb aucß feßr oiele
Arbeiten aufge§äßlt, bie oon gefrönten Häuptern, ^Srinzeffinnen,
Sürftinnen 2C. ßerrüßren. 3,öar nur auS 2iebßaberei ent:
ftanben, befunben fie boeß oft ein au§gefprocßene§ Xalent.
2)a folcße Slätter nur an intime Srambe oerfdßenft mürben
unb nie in ben tpanbel famen, erflärt fieß ißre große Seltern
ßeit. So ift ber Ipolzfcßnitt, roelcßer Aiaria be’ Atebici z«:
gefeßrieben mirb, in ber Sammlung oorßanben (ein treueö
Sacfimite ziert ben Äatalog), bann Arbeiten ber unglücflicßen
Äaiferin oon 9Aepifo, ©ßarlotte, ber Königin ©ßriftine oon
Scßroeben, ber Königin Aiftoria oon ©nglanb, ber 3-ürftin
2obforoiß, bie 1810 in ^ariö oerbrannte, unb oieler meßr.
2>en 33efcßluß beä Katalogeä bilbet eine Sammlung oon

Silbniffen ber Künftlerinnen. X)ie Kunftßanblung oon Steb.
9AülIer in Amfterbam, bie ben Katalog oerfenbet, raill
bie Sammlung en bloc um 10000 (ßoll ) ©ulben oerfaufen;
roenn fiel) biö zum 1. Januar 1885 fein Käufer melbet, füllen
bie Stlätter einzeln oerfauft merben, meößalb bei jebem Platte
ber 5ßreiö angegeben ift.

Hefrologe.

O 2)er AJatcr unb 3Huftrator fiubroig 23urger ift am
22. Dftober in ^Berlin geftorben. ©r mar am 19. Sept.
1825 als Soßn beutfeßer ©Hern in Krafau geboren unb fam
anfangs ber oiergiger gaßre naeß Berlin, mo er auf ber
Afabemie feine fünftlerifcßen Stubien begann, baneben aber
bureß Anfertigung oon 3Huftrationen, für roelcße er feßon
frühzeitig ©egabung gezeigt ßatte, feinen Unterhalt erroerben
mußte. 1846 naßm er eine Stellung al3 3eid)ner 9t einer
Spielfartenfabrif in Stralfunb an, feßrte aber halb roieber
Zu feiner fünftlerifcßen Xßätigfeit in Berlin zurücf, roelcße
ißm fo reießließe Sriicßte abroarf, baß er 1852 eine Stubien=
reife naeß Antroerpen unb $ariö, ben §ocßfcßulen für bie
bamalige Afalerei, unternehmen fonnte. '?ari6 genoß er
ber Untermeifung ©outure’s, unb bie ©rgebniffe berfetben er:
mutigten ißn, naeß feiner Aiicffeßr nad) Berlin beforatioe
9Aalereien auözufüßren. Sßie er biefen 3lue'ß öer Kunft in
ber preußifeßen ^auptftabt neu belebte, fo begann er aucß
eine neue ©poeße beä SHoftrationSroefenö. 9Ait ©ifer ßatte
er fieß bie Kenntnis ber militärifeßen Oinge z» eigen ge=
maeßt unb auS ber 93efcßäftigung mit ißnen ein Ssntereffe für
baS folbatifcße Sfßefeit geroonnen, loelcßeö ißn zur Ausführung
ber Slluftrationen für ScßmibtS „91reußifcße ©efdßicßte"
(1S60 — 1863) unb für baS „KrönungSroerf" (1864) befonberS
befäßigte. Scßott friißer ßatte er feine außerorbentlicße 23e=
gabung für bie bilblicße Seftßaltung oon Atomenten in einer
Aeiße oon 3eid)nungen bemiefen, roelcße er im Aufträge ber
„Slluftrirten ßeitung" über bie Aeife beS Kaifers oon Öfterreicß
in Ungarn (1857) auSfüßrte. Seit biefer 3ed teilte er feine
Xßätigfeit zunfeßen ber Süuftration unb ber beforatioen
Atalerei. Sie 3aßl üon Ißm entmorfenen ßeiäinungen
für 93ücßer, 33ücßertitel, fßrofpefte, Vignetten, Xifdßfarten,
Abreffen, ©lasfenfter u. f. ro. ift eine außerorbentUcß große.
23ei feiner maffenßaften fßrobuftion, bie bureß eine leießt
feßaffenbe Aßantafie unb einen HebenSroütbigen ^urnor unter:
ftüßt mürbe, fonnte es nießt auSbleiben, baß feine 3eicßnung
fcßließlicß ben ©ßarafter oerlor unb in Atgnier auöartete.
Sie Kriege fßreußenS gegen Sänemarf unb Dfterreid), roelcße
er mitmaeßte, eröffneten ißm ein reicßeS Selb für feine
Sßätigfeit als 3eicßner unb Slluftrator. Seit 1869 roibmete er
fieß jeboeß oorzugSmeife ber beforatioen Atalerei, roobei ißm
ber Auffcßmung ber berliner SBautßätigfeit feßr zu ftatten
fam. ©r ßat im ^Berliner Aatßaufe, im 3eugßaufe, in ber
Kabettenanftalt in 2icßterfelbe, in ber Slora zu ©ßarlotten:
bürg unb in oiefen fprioatßäufern 9Banb: unb Secfenmalereien
auSgefüßrt, unter benen bie Sarftellungen aus ber 9Aärcßett:
roelt befottberS ßeroorragettb finb. ©r mar fßrofbffor unb
Atttglieb ber Afabemie ber Künfte.

O ®cr Silbßaucr Karl Schlüter ift am 26. Dftober
in SreSben geftorben. ©eboreit am 24. Oft. 1846 in fßinne:
berg in §o!fiein, ßatte er feine Stubien bei 3°ß- ©cßilling
gemaeßt unb bann einen breijäßrigen Aufenthalt in 3talien
genommen. Sein tgauptmerf , bie Atarmorfigur eines auf
einem antifen Säutenfapitäle fißenben römifeßen i^irtenfnaben
(1878 oollenbet), ift oon ber berliner Aationalgalerie er:
roorben morben. Sa fein Streben ftetS auf eine überaus
forgfame Surdßfüßrung gerießtet mar, ßat er nur menig
probuzirt.

*** Ser 2anbfcßaftSmaler 2ßeobor AtartenS, geb. 1822
in SBiSmar, ift anfangs Dftober in sflortici an ber ©ßolera
geftorben. SSorßer bem KaufmannSftanbe angeßörig , ging
er, fdßon in feinem oierzigften Saßrc fteßenb, zu feiner tecß:
nifeßen AuSbilbung nadß SBerlitt unb ^ariS, roo er einige
3eit unter 2ambinetS 2eitung arbeitete. Qti Sitffelborf mar
er ber Scßüfer beS ^rofefforS A. SBeber, unb in SBeimar
übernaßm greller feine roeitere AuSbilbung. Aacß einigen
Qaßren ßatte er bie ©enugtßuung, fein ©cmälbe „Aßeiben
bei AßiSmar" auf ber großen AuSfteHung im KrpftaEpalaft
ZU 2onbon mit ber filbernen Atebaille gefrönt zu feßen.
Ser oerftorbene ©roßßerzog oon Atecflenburg oerfaß Atar:

91 Äunftßiftorifcßed.— ißerfonalnacßrtcßten.— Äwtftoereine. — (Sammlungen u. 2tudfteßungen. — SSermifcßte Stacßricßten. 92

tend faft jäf;rlicß mit oerfcßiebenen Stufträgen, roedßalb Ie^=
terer SJtitte ber fiebgiger ^aßre nacß Sdßroerin 50g. Sort
befand ficf) aucf; feine reicf)t;attige ©emätbefammlung. gut
1882 ging SJtartend nacß polten, u>o er ließ in ^ortici bei
Steapel eine Sßitla mietete. tpier fcf>uf er fleißig roeiter. 23or;
neßmlicß behandelten feine Silber jetzt Halienifcße SJtotiüe.
Sie großßerzoglicße ©emälbegalerie in Scßroerin befißt oon
ißm jtcei Sanbfcßaften : „Sßaff ermittle bei SBidmar“ unb
„Sorf SJtüßleroSicßfen bei ©reroedmüßlen i. 3)1."

1{unftt)iftorifd)es.

Fy. Slus Srinbifi mirb bie St u f b e cf u n g e in e d 9)t 0 f a i f;
fußbobend non 5,20m Sänge bei 3,20 m Sreite, mit einer
Sarfteßung bed oon Säbalod in ft'reta erbauten Sabprüt;
tf) eg , gemeldet. Sie ^rrgänge umfaffen ein quabratifcßed
SJtittelfelb uon 0,38 m Seitenßöße, roorin ber Äarnpf bed
Sßefeud mit bem SJtinotaurod abgebilbet ift. Stingd um ben
äußeren Stand bed Sabprintßed fieht man zoßtreicße Sluffiijs
ftangen, bie uon ©Iftern beuölfert finb, — rooßl eine Stn=
fpielung auf bie automatifcßen Sögel, bie Säbatod gefertigt
t)aben foß. Sad ßübfcße SBerf ift in bad ftäbtifcße SJtufeum
Zu Srinbifi übertragen tuorben.

Pcrfonalnadjrtdften.

* Sötlßelm Sübfe folgt zu Oftern fontmenben Saßred
einem an ißn ergangenen ßöißft eßrenoollen Stufe nacß Äarld;
rut)e, um dort außer ber orbentlicßen Seßrfanzel ber Ztunft;
gefcßicßte am EIBolptecßniEum aud; bie Sireftion ber ©roß;
^ersogticfjen ßunftßaße (©emälbegalerie unb SJtufeum ber
©ipdabgüffe) ju übernehmen, ©leicßzeitig mürbe bem be=
rühmten Äunftforfcßer ber Siang eined ©eßeimen Ipofratd
nerliehen.

C. v. F. Gugenc SJtiücr ift an Steße ißaul Sacroipd
jum Äonferuator ber Strfenatbibliothef in ißarid ernannt
morden.

^KunflDerettie.

— Gßalcogrflpßifcße ©efeßfcßaft. Sie § errett Sibnep
60 ln in in Sonbon unb ©eorged Supteffid in ißarid
beabfichtigen jum S8ef)ufe eined roiffenfcßaftlicßen Stubiumd
ber ©efd;icßte bed Äupferftid;ed, feit beffen ©ntfteßen,
non aßen frühen Stichen , roeld;e fidh in ben oerfcßiebenen
öffentlichen unb ^rioatfammtungen ©uropad gerftreut be=
finden, toohlgelungene 9tad;bilbungen ßerzufteßen. ©d toirb
Dorgefdjlagen , eine internationale Gßalcograpßifdje ©efeß;
fcßaft, ähnlich ber ißaläographifcßen, zu gründen, roeldhe,
durch jährliche Subffriptionen foroie durch die heften roiffen;
fchafttichen Jperfteßungöoerfabren unterftüßt, jebed 3ahr int
93erßältnid ju ihrem ©infommen fjacfhniled nach den fettem
ften unb gefcßäßteften frühen Stichen ßerfteßen toiirbe. So;
bald fid; eine genügende Slnjahl non Subffribenten gefunden
haben mirb, foß ber ©ntrnurf ber Statuten ber zu bildenden
©efeßfchaft einer gufammenfunft ber Sefiirroorter berfelben
unterbreitet toerben. Stach norläufiger Stnnahme mürben
2öi» ^aßredfubffribenten non SJtarf 40 genügen, um jährlich
eine reiche Serie non Steprobuftionen, begleitet non einem
erflärenben Sept in beutfdjer, englifcßer unb frangöfifcher
Sprad;e, erfcheinen ju Iaffen. Sabei foß noch gonz befott=
bers darauf Stücffidjt genommen merben, bie gocfimiled in
folcher SEBeife ju fennjeidjnett, baf? jede 3Jtöglicf)feit audge;
fchloffen ift, biefelben je für Originale halten zu fönnen.
Sezüglicße Stntnelbungen finb bid jum 25. Stooember an
fterrn 2t. 2l!. Sßibaubeau, 18 ©reen-Street, St. 2Jtar=
tin’d $lace, Sonbon, ju richten.

Sammlungen unb Zlusftcllungen.

l>. A. Sic Sammlung Ih*cr^ ift je^t im Sounre befinitiu
jur Stuffteßung gelangt unb fiißt jmei grofie, eigend für biefett
ffmed bergerid)tete Säle, ©d mar längft befannt, bafj bie
Sammlung bem SJtufeum bed Sounre jufaßen mürbe, ber
.^eitpunlt hierfür aber mar unbeftimmt, da f^rau Shierd ben
Stiefsbrcmcf) berfelben ihrer Schmefter, Fräulein Sodne, tefta=
mentarifch pigeftchert hotte. Septere hot auf biefen 9tie|=
brauch oerjichtet unb bie ©egenftänbe — unter §in5ufügung

einer Sammlung non ©maißen, SJtiniaturen unb älteren unb
neueren Sofen aud eigenem Sefip — fchon jept bem SJtufeum
iiberroiefen. Sie Sammlung befteßt aud Driginalgemälben,
Kopien unb anderen Steprobuftionen, aud italienifcßen Sron=
jen , älteren unb neueren SJtarmorarbeiten , Storjeßanen,
gaiencen , Jpotä= unb ©Ifenbeinfdjnitjereien unb cßinefifcßen
©egenftänben.

£>ermifcfyte ZTacfjridjten.

L. A. Sad SJtufeum bed Souure mirb mit nächftem um
ben ganzen groifcßen ber Srüde ber Saintd^ered unb bem
glorapanillon gelegenen Seil bed ißalafted nergröfiert merben,
ber bidßer bie SÖüreaud ber Seine^räfeftur enthielt; ed mirb
dadurch ißlaß für mehrere gegenroärtig feßr fcßlecßt unter;
gebraute Sammlungen gefcßaffen , indbefonbere mirb bie
neuere franäöfifcße Schule dort eine roürbige Stuffteßung er;
halten.

Fy. Sie Sammlungen bed Supembourg in S3orid foßen
binnen lurjem oon ißrem gegenroärtigen 2tuffteßungdorte,
ber jur SSergröfjerung ber ©efchäftdlofalitäten bed Senated,
ber ja befanntlicß feinen Sit5 im iftalaid Supembourg ßot,
oerroenbet merben muh , na^ ber im Suileriengarten ge;
legenen fogenannten „großen Orangerie“ übertragen merben.
Sie an 350000 grancd „betragenden Äoften ber Stbaptirung
ber leßteren, foroie ber Übertragung ber Sammlungen, mer;
ben aud ben JBirementd bed Senatbubgetd gebedt merben.

G. S. Ser Sredbener ©eroerbeuerein beging am 6. Oft.

feinen 50. ©eburtdtag in feinem fiattlicljen Jßereindßaufe
durch eine folenne freier. Ser f^ftfacü auf had

glänjenbfte gefchmücft, eine zahlreiche Serfammlung hotte ficf)
eingefunben, an deren Spiße die sperren SJtinifter 0. Stoftip;
SBaßroih, Dr. u. ©erber unb Dr. u. Slbefen ftanben. Ser
SSorfihenbe, ißrof. SBeihbacß, hielt bie geftrebe, in mel=
cßer er eine Eurje ©efehießte bed 3Sereind gab unb ald
fünftig ju erftrebenbed 3iet «bie Umbildung bed Sereind
ju einem tecßnifchen herein“ hioftedte. Stidbann ergriff
SJtinifter oon Stoftiß = äßallroiß bad Sßort, ben ©emerbe=
oerein namend ber föniglicßen Regierung ju beglücfroünfcfien
unb bem SBohlmollen 2tudbrucf ju geben, mit roelcßem die;
felbe bad Streben bed SSereind unterftüßt. @r betonte, ba|
ein roeitered Vertiefen in biefe 2tufgaben bad SBirfen bed
Stereind zu einem noch nutzbringenderen geftalten roerbe unb
teilte mit, baß zunt äußeren geifyen ber 2td)tung unb bed
2Bof)lmoßend für den herein, zut 2lnerfennung ber Sßerbienfte
bed SSorfißenben Se. SJtaj. der Äönig gerußt habe, ifJrofeffor
SBeißbacß zum Saurat zu ernennen, tpierauf beglüdroünfcßte
Oberbürgermeifter Dr. Stübel ben Serein im Stuftrage bed
Statdfoßegiumd unb überreichte eine Eaßigraphifcß feßön aud;
geftattete 2lbreffe. §anbeldfammer;ißräfibent §ul|fcß über=
braeßte bie ©lüdmünfcße ber tpanbeldfammer. SSaurat SBeiß;
bad; banfte hierauf in bemegten SBorten für bie oielen ßoßen
©ßrenbezeugungen, melcße bem herein unb ißm zuteil ge;
morden, hierauf gab Sireftor ©lauß in gedrängter Äürze
bie ©efdjichte bed 50jäßrigen Sefteßend bed SSereind. 2lld
ein Reichen bed Sanfed, melcßen ber herein um feine fpezießen
unb um allgemeine ^ntereffen oerbienten SJtännern sollt,
teilte ber 2?orfißenbe mit, ßabe ber herein einige ©ßrungen
befcßloffen, unb zumr bie ©rnennung bed Steicßd; und Sanb;
tagdabgeorbneten Stifter 2c. Stuguft SB alt er in 2lnerfennung
ber ßoßen JBerbienfte, melcße ficf) berfelbe in feiner 16 jäßrt;
gen ^üßrung bed SSereind ald Storfißenber erroorben, foroie
bte bed Iperrn ©eß. Stegierungdrat Söttcßer, ald treu=
forgenben §örbererd ber geroerbiießen gocßfcßulen, _zu ©ßren^
mitgliebern bed SSereind. 2td)t Herren erhielten bie filberne
SJtebaiße bed Stereind. SJtit der ^ubelouoerture unb einem
dreifachen Ipodj auf ben Äönig mürbe ber erhebende $eß'
aftud gefcßloffen.

H. E. Sie Äunftoercino ju ßtofen unb IBrombcrg oer;
anftalten im griißling näcßften Saßreö ißre erfte größere, 1
gemeinfd;aftlid;e 2ludfteßung, zu der alle Zünftler eingelaben
find. Sie Vereine tragen die Äoften für bie |)in; und Stiicf;
fraeßt, fomie für bie Slerficßerung. 2tßed näßere mirb feiner;
Zeit befannt gegeben merben; unfere heutige Stotiz foß nur
dazu bienen /die beteiligten Äreife feßon jeßt auf biefe 2lud;
ftellung aufmerffam zu maeßen, da fie in ber SJrooinz ißofen
feit langer gmt bte erfte ißre 2trt roieber ift unb fieß dort
bedßalb, foluie aueß infolge bed zunehmenden Sßoßlftanbed,

93

aSermifcE)te -Wacßricßten.

94

eine entfcfjiebene Äaufluft benterfbar macht, ein giinftiger U m-
faß alfo ju erhoffen ftel)t.

J. E. Ser beutfcße Äünftleröerein in !)iom muß feine
langjährige fRefibenj im pala^o poli an ber gontana bi
Sreoi aufgeben; burcf) ben Umbau ber Stabt mürbe ber 2lb=
brucß eines STeileg beS PalafteS ?ßoIi notwenbig. Serfelbe
roirb »on einer neuen Straffe, welche bireft non ber piajja
Parberini nach bem ©orfo führen fall, burcßfcßnitten. gn=
folgebeffen roirb ber Äünftlernerein fein neues §eim in ben
großen palaft ber Familie Pacca auf ber piajja bi ©ampi=
teUi in ber 9täße beS ÄapitolS »erlegen.

J. E. Sie 2?i£ta Mafjtnti in !Hom, welche ben großen
greSfenepfluS ju Sante, 2lriofto unb Saffo enthält, ben
<Scßnorr, Äodj, Seit, Dnerbecf unb güßricß mährenb ber
gaßre 1817— 1828 matten, fteht feit einem Monat nicht meßr
in bem großen ©arten, burch beffen Sßor man »on ber Pia
Merulana eintrat, fonbern liegt jeßt bireft an einer noch
namentofen Strafe in bem neuen Stabtuiertet püfcßen ben
Pafilifen non Sta. Maria Maggiore unb S. ©iooanni in
Saterano. Ser fßaoilton, roetcher ben Ipaupteingang bitbete,
ift ganj niebergeriffen, bie Säume beS ParfeS finb gefällt,
runb um bie SBitta roerben neue Käufer funbirt. Pon ber
fchon lange »om jeßigen Pefißer, gürft Sancellotti (Pruber
beS erftgeborenen dürften Maffimo), oernachläffigten SSilta
ift nur baS SanbßauS mit ben ^eSfen unb ber hinter beim
fetben tiegenbe oerroahrtofte ©arten mit einer 2lnäaßl bei ben
Neubauten auf bem angren3enben n er tauften Serrain ge=
funbenen, jammeroott reftaurirten antifen Statuen, Püften ec.
übrig geblieben. SaS SanbßauS fetbft, weldjeS bem Per=
laufe gtücfticherroeife entgangen ift, befinbet fich in einem
traurigen guftanbe. ^enfter unb Spüren fdjließen nidjt,
bie galoufien »erfcßwinben attmähtich bruchftücfroeife. SaS
©rbgefcßoß, roo bie berühmten greSfen bie SBänbe oon ben
brei nach bew ©arten jugewanbten giinrnern jieren, ift um
beroohnt. Ser erfte Stocf , mit welchem baS Mittel*
gebäube abfcßließt, bient bem ©ärtner jur Peßaufung, ber
zugleich ÄuftoS ift. grernbe roerben nur feiten eingelaffen,
weil ber Scßließerfniemanbem ohne einen fcßriftticßen Pefeßl
beS dürften 3utritt geroährt. ©pe man aber eine folc^e ©r=
laubniS erhält, »ergehen SBocßen unb Monate, fo bah eS
niemanb rounbern barf, roemt man in bem im Saffo^immer
aufliegenben grembenbudj, welches mit bem gaßre 1842 be=
ginnt, feit längerer 3eü jährlich etroa faum 30 Pefucßer
?äßlt. Seiber finb einige ber greifen feßr befchäbigt,
namentlich jene ScßnorrS, welche bie SBänbe beS 3JcitteI=
jimmerS, auS roelchetn man in ben ©arten tritt, fcßmüden,
wäßrenb bie Secfengemälbe beSfelben meiftenS fo frifcß unb
prächtig auSfeßen, als wären fie faum oollenbet. 2lm meiften
haben bie großen Silber gelitten, welche rechts unb linfS »or
ber ©ingangStßür in baS 2lrioftojimmer Äaifer ÄarlS Äampf
mit ben Sarazenen barftellen. Sie Pferbe haben bie ur=
fprünglipe garbe burch bie geudjtigfeit eingebüßt, auch ift
bie gigur beS ÄaiferS arg befchäbigt. ©S ift offenbar ©e=
fahr oorhanben, bah biefe 5Dteifterroerfe SchnorrS ber Äunft
über fürs ober lang burch geudjtigfeit »erloren gehen.
Sßeniger befchäbigt ift eines ber Manbgemälbe DoerbecfS,
welches bie gurüftungen jur Sefreiung gentfalemS u. f. ro.
barftellt. Äann überhaupt 2lbßilfe gegen biefe Pefpäbigungen
gefdjaffen roerben, fo roäre eS wohl 3eit, £>änb baran ju
legen. 2Barum »erfupt bie beutfdje Regierung nicht, biefe
Stätte beutfcher Äunft fäuflich 3u erwerben, jetjt ba bie Silla
als folche burch ben Umbau ber Stabt 3f{om fein SanbljauS
mehr geblieben ift unb ber ©igentümer baS Serrain runb=
umher bereits oeräuffert hat? Ser gürft Sancellotti felbft
benu^t baS SanbhauS gar nicht; für ihn ift ber Sefih nur
Saffioum. ©ine ebenfo unfidiere gufunft haben bie anberen
berühmten greSfen ber 5ltajarener in ber ©afa Sartljolbp im
^Babajgo Quccari. Siefelben finb fchon lange uerfäuflich mit=
famt bem ^ßalaft, beffen ganjeS ©rbgefchoh »on $eb«ngo unb
Sabbeo ^uccari mit auSgemalt ift. Ser Kaufpreis

foll 400 000 Sire betragen. Unlängft h^eh bie ^efuiten
hätten ben herrlich auf bem ^incio gelegenen ^jlalaft getauft,
um ein ©r^iehungSinftitut barin einjurichten. Sie Nachricht
rourbe bamalS roiberrufen; aber Unterhanblungen fdEjroeben
auch )e|t noch. Sie beutfdje Regierung foll beabfidjtigen,
bie greSfen ju laufen, falls eine 2tblöfung unb Überführung
berfelben nach Serlin ohne Sefchäbigung ju ermöglichen ift.
3u einem Sibfdhiuffe beS ÄaufeS ift eS aber bis jefct nicht

gefommen. Sie Familie 3uceari foll für bie gteSfen »on
Dnerbecf, ©orneliuS, Schaboro unb Seit, welche befanntlidj
ein groheS gimmer im jroeiten Stod'roerfe f^müdfen, 80 000 Sire
begehren.

A. R. SaS neue ÄoHegtengebäube ber Äaifer=2Bilf)elmS=
UniPerfität in Stra§burg, mit welchem bie -Weihe ber »or
bem 3’ifdherthor für UninerfitätSsroede aufgeführten -Wem
bauten »orläufig abgefchloffen ift, bat am 27. Dftcber feine
feierliche Sßeilje erhalten. SaS ©ebäube erhebt fich über
einem niebrigen Socfelgefdjofs »on rotem Sanbftein in flroei
Stocfroerfen, beren oberes burch eine 2lrchiteftur auS ionifchen
§albfäulen gegliebert ift. Sie beiben oberen Stocfroerfe finb
in grauem Sogefenfanbftein auSgefübrt. Ser SRittelbau, ju
welchem eine Freitreppe emporführt, tritt etwas auS ber
$affabe heraus. SaS untere Stocfroerf beSfelben öffnet fich
burch fünf runbbogige 'portale, baS obere burch ebenfo=
»iele Sogenfenfter, ätuifdjen benen forinthifche Säulen ftehen.

9tifchen über biefen Fe»ftern finb bie Sronjebüften beS
SlpoftelS Paulus, beSSolon, 2lrchimebeS, 2lriftoteleS unb^ippo--
frateS aufgeftellt. Sie 2lttifa beS Mittelbaues trägt eine
©ruppe »on fünf überlebensgroßen Figuren: Minerca, gadel
unb Jiranj über bie Pertreterinnen ber ©eifteSroiffenfdjaften
unb 9taturroiffenfchaften haltenb, welche je einen Jüngling
unterroeifen. Sie ben SJJittelbau einfchließenben Mauerförper
enthalten in 9üfdjen bie ©ermania unb bie Perfonififation
ber Stabt Straßburg. Ser plafiifcße Scßmud beS Mittel*
baueS ift nad) Mobellen »on 6. S- Moeft in Karlsruhe auS=
geführt. Sie paoillonartig ßeroortretenben »ier ©den beS
©ebäubeS finb an ihren 2lttifen mit 36 überlebensgroßen
Statuen »on Männern ber SBiffenfdjaft gefdjmitdt, welche
»on ben Pilbßauern Schilling unb Siej in SreSben, §. 33ach
in Stuttgart, £unbriefer unb Sorn in 23erlin auSgeführt
worben finb. 3n *>er Saffabe paart fich etne »ornehme
monumentale SBirfung mit feiner Maßhaltung unb ebler
Setailbilbung. 3nneren Üt ^er Qtohe, »on jroei @e=
fchoffen »on 2lrfaben umgebene Sicßthof ein impofanter, glüd=
lieh auSgebilbeter 9taum, beffen horijontale, burch ein farbi*
geS Seppichmufter beforirte ©laSbede bie Sdjärfe beS
einfallenben SictjteS wol)lthätig mitbert. 23ei ber Seforation
ber 2lula, welche baS obere ©efefjoß beS Mittelbaues ein=
nimmt, finb hiufidjtlich ber Pefcßränfung auf Sßeiß unb ©olb
bem franjofifeßen ©efeßmad woßl ju ftarfe Äonäeffionen ge=
maeßt worben. Ser Pan ßat beinahe fieben ^aßre in 2ln*
fprueß genommen unb ift — ein feltener $all! — »on bem=
felben2lrdjiteften auSgeführt worben, welcher in berÄonfurrenj
ben erften Preis erhalten ßat, »on Profeffor Sßartß in
ÄarlSruße.

0 Ser Dtcubau ber polptecßnif^en ^ochfcßule in 6ßar=
lottenburg bei '.Berlin, »on welchem wir im 18. ^aßrgang
biefer 3eüfcßrift eine 2tbbilbung DeS Mittelbaues gegeben
haben, ift am 2. 3lo»ember bureß einen feierlichen SBeißealt
in ©egenwart beS ÜaiferS feiner Peftimmung übergeben
worben.

*** ©emälbe »on Dlembranbt, beibe bezeichnet mit
R H. van Ryn 1632, füllen, wie man auS bem £>aag melbet,
bei einer Perfteigerung im Scßloffe Maurif ju Pecßt jum
Porfcßein gefommen fein. 211S Äunftfenner fie erfannt unb
40 — 50000 gl- barauf geboten hätten, roäre bie gamilie
Pereftepn, welche bie Perfteigerung »eranftaltet, auf ben
Schaß aufmerffam geworben unb fcßließlicß mit einem ©ebot
»on 75 000 gl. im Pefiß ber ©emälbe geblieben.

x. — Bw» ©ebächtniffe MafartS. SaS ÄiinftlerßauS*
baufotnite in Salzburg ßat ben Pefcßluß gefaßt, in bem
fünftigen Äünftlerßaufe ein Mafartjimmer einjurießten, in
roelcßem alle Senfjeicßen an ben »erewigten Meifter, 2tepro=
buftionen feiner Merfe, 3eid)nungen, Heinere ©ntroürfe jc.,
gefammelt werben füllen, welche »on greunben beS ÄünftlerS
ju biefem 3raede gefpenbet werben. SaS Äomite rießtetnun
an bie greunbe unb Pereßrer 9J!afart§ bie Pitte, feine 2tbficßt
naeß Kräften ju unterftüßen. ©leid^jeitig ßat fidß in Sa4=
bürg, bem ©eburtSorte 9JiafartS, ein Perein »on Äunft*
freunben aufammengetßan, um bie Mittel für ein Stanbbilb
aufjubringen, roelcßeS bem Zünftler im Parfe beS Äünftler*
ßaufeS errießtet roerben foll.

(J. v. F. SaS alte ÄafteH »on Mailanb , eßemalS bie
3tefiben3 ber PiSconti unb Sforja unb im 16. gaßrßunbert
als bie »ollfommenfte gefte ber Melt berüßmt, ift auS 2ln=
laß beS planes, in ber Umgebung beSfelben einen neuen

95

25om Äunftmarft. — 3Jeuig!etten beS 93uc^= unb Äunftlfanbelä. — 3eitfc^riften.

96

©taötteü ju errieten, in [einem Seftanbe ernftltdj bebroljt.
(£§ wirb nämüd) bie 2lnlage eines! geraben ©trafsensugeS,
etioa in ber 2lrt ber neuen 25arifer 2tnenuen, geplant, rtielcfjer
bie Äatljebrale mit bem 2trco bella $ace oerbinben unb bie
auf ber ^ia^a b'armi anjulegenben neuen Quartiere burct)*
fcbneiben fall. Sa biefe ©trafje in ifjrer 92id)tung gerabe
auf baö Äaftell träfe, fo müfste biefeö ber 2(nlage roeictjen,
— noraudgefetst, baff bie 2tnfict)t berer burcbbringt, bie einzig
um bie tnoberne (Sntroicfelung ber ©tabt beforgt finb. hoffen
mir inbeö, baff bieS nid)t gefdjteljt unb eines! ber impofante*
ften ©enfmäler ber f)iftorifd)en 25ergangenljeit 3J?ailanb§ er=
halten bleibt, ja baff bie ©iäfufftort ber ffcage ben 2!nlafj ju
einer grünblichen 2Bieberljerftellung be§ Stonumenteä bieten
möge, bereit badfelbe recht bebürftig ift.

H. E. ©te SJeftnurationöarbeiten am 9taumburger ©am,
bie feit einiger gett geruht hatten, finb erfreulicherroeife in
biefem ©ommer roieber aufgenommen morben. ©3 gilt jef$t,
ben 2ludbau ber ©üntte ju uollenben, bie bekanntlich im
Mittelalter nicht fertiggeftellt unb fpäter burdj häßliche, ent=
ftellenbe Äuppeln iiberbetft tborben roaren. 3n biefem Safjr
hat man ben fdjönften, ben norbmeftlidjen, in feinem Ämtern,
bad fehv gefährdet mar, roieberljergeftellt, unb hofft ihn —
bei einem ©efamtfoftenaufroanb non 60 000 Mar! — im
nächften ©ommer ju ßnbe 51t führen, ©anach gelangen bie
beiben öftlicfjen ©ürme and ÜBerf, roährenb über bad ©cf) id=
fal bed oierten, bed fübmeftlichen, ber nicht über bad unterfte
©tocf fjinaudgelangt ift, ber hohen Äoften megen (126000 2)2!.)
noch nichtd entfchieben ift. ©ie ^Baupläne entftammen ben
beroährten fpätiben bed 23auratd SB er n er. 2Ud bringenb
münf^endroert muff aud) bie 22eftauration bed fcprtert, bem
13. ^ahrhunbert angehörigen, furchtbar »entlüfteten Äreuj=>
ganged, fo roie bie malerifche 2lue>fcf)mücfung bed inneren
bed ©oined bejeidjnet merben.

t)om Kunftmarft.

x. — ^Berliner jhmftauftion (92. öepfe). 2lm 22 . 92oo.
fomntt ein reiched SBerf bed Äupferfted)erd & ©djmibt
jur ißerfteigerung, barunter einselne ©eltenl) eiten, bie ben
©ammlern oon befottberem Qntereffe fein merben. ©er
Äatalog meift 31m ä cf) ft 33 mit 25. 23ufdj bejeichnete 23lätter
auf, roelcher 32ame ald ein ißfeubomjm oon ©. %. ©chmibt
gilt, fobatitt 200 in ber Reihenfolge bed Qacobi’fchen S5er=
jeid)niffed aufgeführte 93Iätter , enblid) noch eine 2lnjaf)l
33üd)er mit Äupfern unb Vignetten bed genannten 9J?eifterö.
3tn 2lnhaitge roirb ein 215er! bed $j. 6. Ribinger (111
Slätter) audgeboten, baju eine 2lnäaf)l Ipanbseidjnungen oon
6- ff. ©chmibt, ffr. Äriiger unb 92ofenberg. 2Bir be=
merten beiläufig, baf? ber „^Srinj non ©elbern" noch immer
in ben 2lu!tiond!atalogen figurirt, obmohl bie Äunftfjiftorifer
in bem berliner SSilbe 92embranbtd einen ©itnfon erlernten.

Heuigfciten bes Bud} = unb Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Heiss, A., Les medailleurs de la renaissance.
88 p. Fol. Avec 11 photographies inalterables et
100 vignettes. Paris, Rothschild.

Massarani, T., Charles Blanc et son oeuvre. Avec
une introduction par E. Guillaume 244 S. kl. 4°.
Paris, Rothschild.

Mithoff, W., Mittelalterliche Künstler und Werk¬
meister Niedersachsens und Westfalens, lexikalisch
dargestellt. 2. Ausg. 462 S. 8°. Hannover, Helwing.

Mk. 5. — .

Pa bst, A., Die Sammlungen des Berliner Kunst¬
gewerbe-Museums. Sonderabdruck aus der Zeit¬
schrift für bildende Kunst. Mit 2o Abbildungen nach
Zeichnungen von J. Mittelsdorf, und 2 Kupfer¬
lichtdrucken. 38 S. 4°. Leipzig, Seemann. Mk. 2. — .

Schönermnrk, G., Die Stadt Halle und der Saal- |
kreis. (Beschreibende Darstellung der älteren Bau-
und Kunstdenkmäler der Provinz Sachsen. N. F. I. Bd.)
P 8. 1 in. Tafeln. Liefg. 1. Halle, Otto Hendel.

Mk. 1. 50.

Springer, A., Die Genesisbilder in der Kunst des
frühen Mittelalters. Mit besonderer Rücksicht
auf den Ashburnham-Pentateuch. (Des IX. Bandes
d. Abhandlgn. d. philol. -histor. Klasse d. königl.
sächs. Gesellschaft der Wissenschaften Nr. VI.) 74 S.
8°. Mit 2 Tafeln Leipzig, Hirzel.

Uzielli, G., Ricerche intorno a Leonardo da Vinci.
Serie seconda. 486 S. 8°. Rom, Loescher.

^eitfcfjriften.

Tlie Portfolio. October.

Desiderio da Settignano. Von Cosmo Monkhouse. (Mit
Abbild.) — Jean Goujon. Von S. Udny (SchluBs).

L’Art. 489 u. 490.

Holbein. Von Jean Rousseau (Forts.) — Comment se font
et se defont des tableaux. Von Ph. Audebrand. — Pierre
Corneille. Von Arthur Heulhard. (Mit Abbild.)

Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsammlungen. Bd. V.
Heft 4.

Iiionardo’s Altartafel : Die Himmelfahrt Christi. Von W.
Bode. (Mit Abbild.) — Der italienische Holzschnitt im
15. Jahrhundert. (Schluss). Von E. Lippmann. (Mit Ab¬
bild.) — Ein Skizzenbuch des Marten Hemskeerk. Von
.1. Springer. (Mit Abbild.)

Christliches Kunstblatt. No. 10.

Christliche Symbolik in mittelalterlichen Bauten. Von
Memminger. ^(Mit Abbild.) — Die Kanzel im Dom zu
Magdeburg. Von W. Mod de.

Mittheilungen der k. k. Central-Commission. Bd. II.
Heft 3.

Der Dom von Aquileja. Von W. Llibke. (Mit Abbild.) —
Die Grabdenkmäler der Kheutscbacher zu Maria Saal in
Kärnten. Von L. von B e c k b - W id m a n s t e 1 1 e r. (Mit
Abbild.) — Das Dreikönig - Bild zu Mitter-Olang. Von G.
Dahlke. (Mit Abbild.) — Holzkirche in Hotzendorf. Von
A. Franz. (Mit Abbild.) — Beiträge zu einer Ikonographie
des Todes Von Dr. Th. Frimmel. (Mit Abbild.)

Blätter für Kunstgewerbe. Bd. XIII. Heft 10.

Moderne Entwürfe : Seidener Möbelstoff; Armlehnstuhl und
Sessel; Silberne Kanne; Schränkchen; Glockengestelle; Uhr¬
gehänge : Halsband.

Anzeiger für schweizerische Altertumskunde. No. 4.

Zwei keltische Münzen aus demTorfmoore von Wauwyl. Von
R. Beb er. — Die Wandgemälde in der Klosterkirche zu
Kappel. Von J. R. Rahn. — Fensterschenkungen des Stan¬
des Obwalden an öffentliche Gebäude. Von A. Küchler. —
Fassadenmalerei von S. Vögelin. — Zur Statistik schweize¬
rischer Kunstdenkmäler. Von J. R. Rahn.

Gewerbehalle. Heft 10.

Einband einer Wittenberger Bibel aus dem Jahre 1572. —
Porzellan- und Falence-Gefässe aus Sfevres und Vallauris. —
Renaissance-Buffet aus den Sammlungen des Louvre in Paris.
— Bürgermeisterstuh) in der Marienkirche zu Lübeck (1574).
— Intarsien in der Maria-Magdalenenkirche und der Elisa¬
bethkirche zu Breslau.

Mittheilungen des k. k. Österreich. Museums. No. 228
u. 229.

Die Weltausstellung in Antwerpen. Von R. von Eitel¬
borger. — Die eulturhistorische Ausstellung in Steyr, yon

F. Wickhoff. — Ueber die vorgeschichtlichen Bronzen.
Von Graf Wu r mbr an d. — Der Handfertigkeitsunterricht
in Leipzig. Von R. von Eitelberger. — Die Exportmueeen.
Von R. von Eitelberger. — Das Leipziger graphische
Museum und die Zukunft des Buchgewerbes.

Hirths Formenschatz. Heft 10.

Zwei Zierleisten und eine Schlussvignette von Haus Burgk-
mair. — Wappen des Kaisers Maximilian II. — Entwürfe
zu Urnen, Vasen und Sockeln. (1571.) — Tobias Stimmer:
Buchdruckersignet des Joh. Crato in Wittemberg.

The Academy. No. 646 — 648.

Thoughs on art and autobiographical memoirs of Giovanni
Dupre. Translated from the Italian by E. M. Peruzzi. Be¬
sprochen von Carlo Placci. — Some books on egyptology.
Besprochen von Amelia B. Edwards.

Gazette des Beaux-Arts. October.

Exposition retrospective de Rouen (2e et dernier article).
Von Paul Mantz. (Mit Abbild.) — A propos d’Adriaen
Brouwer. Von Charles Ephrussi (Mit Abbild.) — Le mau-
solee de Claude Lorrain. Von E. Bonnaffö. (Mit Abbild.)
— Les portraits de Lucrece Borgia (2e et dernier article).
Von Charles Yriarte. (Mit Abbild.) — Jacopo Bellini et la
renaissance dans l’ItalieSseptentrioDale, d’aprös le recueil re-
cemment acquis par le Louvre. Vou M. Müntz. (Mit Ab¬
bild.) — La mosaique de l’Abside du Pantheon. Von Char¬
les Ephrussi. (Mit Abbild.) — La miniature en France du
XIII e au XIV e si&cle (dernier article). Von M. Lecoy de
la Marche. (Mit Abbild.)

The Art- Journal. October.

Jules Breton. Von R. Heath. (Mit Abbild.) — Colour. Von

G. Aitcbison. — The Fountaine Collection. Von H. Wal-
1 i 8. (Mit Abbild.)

97

^nferate.

98

Fniilication des K. K. Österr. Maseums für Knnsl ui Inflnstrie.

Initialen,

Alphabete und Randleisten

verschiedener Kunstepochen

von

Prof. Carl Hrachowina.

50 Blatt Folio, in eleg. Mappe M. 28. —

Ich erlaube mir diese Sammlung von seltener Vollständigkeit Architekten,
Kunstgewerbetreibenden, Kunstfreunden, dann Schriftenmalern, Kalli¬
graphen, Schulen und öffentlichen Bibliotheken besonders zu empfehlen.

Wien. Carl Graeser, Verlagsbuchhändler.

In meinem Verlage erschien soeben:

GESCHICHTE

DER

MODERNEN KUNST

VON DER FRANZÖSISCHEN REVOLUTION
BIS AUF DIE GEGENWART

VON

ADOLF ROSENBERGr.

ERSTER BAND.

Broschirt 10 Mark. Liebbabereinband 3 Mark 50 Pf.

Leipzig. Fr. Willi. Grunow.

Kölner Autographen -Auktion.

Die nachgelassene reichhaltige Autographen-Sammlung des künigl.
Bibliothekars nnd Direktors des künigl. historischen Museums Herrn
K. Const. Kraukling in Dresden kommt am 3. Dezember u. folg. Tage
durch den Unterzeichneten in Köln zur Versteigerung. Preis des Kataloges
(3930 Nummern) 50 Pf. (2)

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Frederik Müller & C°- a Amsterdam,

ont publie:

I. Catalogue de Gravures, d’Eaux-fortes et de Livres sur
les Beaux- Arts, formant le Cabinet delaisse par M. E. W.
van West, Fonctionnaire-Caissier ä Amsterdam. La vente aura
lieu 25 et 26 Novembre 1884.

H. „Les Femmes Artistes.4, Catalogue d’une Collection unique
de Dessins, Gravures et Eaux-fortes, composes 011 executes par des
Femmes. En vente cbez Frederik Müller & Co. ä Amsterdam.

NB. La collection est Offerte, en bloc, jusqu’un premier Janvier 1885.

III. Divers Cataloglies de portraits ä prix marques a. 10000
portraits de Medecins et Naturalistes. — b. Portraits Anglais. — c. Por¬
traits Franqais. — d. Portraits en general (specialement des portraits
Allemands).

IV. Topographie et Cartograpliie An eien ne. Catalogue

de cartes, plans et vues de villes, en magasin aux prix marques cbez
Frederik Müller & Co. (1000 Numeros.) (3)

Nous continuons d’envoyer ces catalogues sur demande.

Die Verlagsanstalt für Kunst und
Wissenschaft, vorm. Friedrich
Bruckmann, in München sucht zu
kaufen: Knnstchronik, I. Jahr¬
gang, No. 8 und 22 apart, event. den
ganzen Jahrgang. Gefl. Offerten schleu¬
nigst erbeten. (1)

TVir eine zur Herausgabe fertige Samm-
-L lung treuer Abbildungen hervorra¬
gender Werke älterer Kunst-Industrie
verschiedener Zweige wird ein Ver¬
leger gesucht. Näheres unter Chiffre
M. W., Friedersdorf, Kreis Lauban
(Preussen). (1)

Antiquarische Offerte

British Museum. Greek and Roman
statuary. qu. Fol. London 1872. In
50 Blättern. LondonerPrachteinband.
80 M. — Die Ruinen Athens. Phot.
Aufnahm. v. A. v. Lorent. 36 Blatt
Roy.-Fol. Stuttgart, Rommel . In
starker Mappe m. Lederrücken statt
200 M. nur 90 M. — Gutekunst, Die
Kunst für Alle. In Orig.-Prachteinbd.
statt 1 80 M. für 110 M. — Zeitschrift
für bild. Kunst, Bd. 8—15 in eleg.
Halbfrzbdn., Bd. 16u. 17 in Liefrgn.,
statt 270 M. für 130 M. — Ausgra¬
bungen zu Olympia, von Curtius,
Adler etc. Bd. 1—4. Fol. Berlin
1S76/S0. In 4 eleg. Ganzlwdmappen,
statt 240 M. für 120 M. — Stuart u.
Revett, Die Altertliiimer zu Athen.
2 Bde. Text u. 3 gr. Bilder- Atlanten.
Fol. geh. 120 M. — Puttricli, Denk¬
male der Baukunst des Mittelalters.
In 4 eleg. Halbfrzbdn. Fol. Zus.
160 M. — La Borde, Voyage pit-
toresque et bistorique de l’Espagne.
4 gr. Foliobde. Paris 1806/1820.
Statt 1200 Frcs. nur 250 M. —
Righetti Pietro. Descrizione del
Campidoglio. 2 Foliobde. 1833/36.
Nur 100 M.

Bleichenbrücke 6.

Unterzeichneter empfiehlt sich im
^ sachgemiissen Restauriren von
Porcellanen, Faiencen, rheinischem
Steinzeug u. s. w. , letzteres, soweit thun-
lick, mit Originalhälsen, -Marken und
-Henkeln. Schon viele Restaurirungen f.
öffentliche Aluseen u. bedeutende Privat¬
sammlungen zur grössten Zufriedenheit
ausgeführt. Massige Preise.

Carl Heister, Wiesbaden, gr Hurgsir. io.

23crlag Won 23. $. Sloigt in 2Bcimav.

Gedenket unserer Toten.

(i

Entwürfe zu

rabdenkmalen,

Gedenktafeln , Grabkissen,
Kriegerdenkmalen etc.,

nebst

den erforderlichen Details und er¬
läuterndem T ext sowie einer reichen
Auswahl für Grabdenkmale passen¬
der Schriftvorlagen.
Entworfen und gezeichnet

nach dem Verhältnisse des
goldenen Schnittes

von

C. Hülskötter,

Bildhauer in Jever.

30 Tafeln.

1884. 4. Geh. 4 Mark.

'Vorrätig in allen 23ud)f>cmMungcn.

99

gerate.

100

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Grosses ausge wählt es Lager. Katalog steht auf Verlangen W
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (l)

giir ^imftfreunbe.

®er neue Katalog bet qSf)Otogrn=
fitJÜdicn (9efrüfd]aft, 'Berlin (ent^altenb
ntoberne unb ftaffifdE)e Silber, $rad)G
unb ©alerieroerf'e, s}il)otograbüren jc.),
mit 4 ißfjotograpfjtett nacf) Baftl, Xistfllt,
ISmtoba, IRÜbcno, ift erfcfgenen unb burd)
jebe 93ucfjf)anblung ober birect bon ber
B'^otogra|)^ifd)en ©efetlfcf)aft gegen Gin=
fenbung bon 50 jßf. in greimarfen ju
bejiefien. (7)

Colorirte Militär- und
Volkstrachten,

sowie Werke u. ganze Bibliotheken jeden
Genres kaufen stets gegen Barzahlung

(5) S. Glogau & Co., Leipzig.

goncurrenj-'gütsfdjreiüen

für §cr|Mmtg üon (gntttmrfen §ur (Erbauung brcier
fat^otifc^er ^farrfirrfjcn in SSJZündjen.

ber fgt. £mupfi unb 3tefibensftabt SMncfjen ift oon bem Gentralftrcf)enf>au=
Gönnte bie Grric|tung non brei neuen fatljolifcfjen tfSfarrfirdjen in 2lu3fidE)t ge=
nommen unb follen ^ierfür Gntroürfe angefertigt roerben.

2)ie fid) bettjeiligenben 2lrdE)itetten haben feine oollftänbig auögearbeiteten
tpiäne, fonbern juerft nur einfache beutlidje ©fi^en (in Gontouräeicfjnung) im
üÖfafjftabe 1:200 ju liefern.

Sie Ginlieferung ber Gntroürfe an ben 3Sorftanb be§ Gentralfirifienbam
Gomtteä in 9Mncf;en, ‘promenabenftrafje 9to. 7, muff am 1. 9Kai 1885 21benb§
erfolgt fein.

Auä ben eingelaufenen ißrojectffiäjen roäfjlt bas> ^reiögeridjt, befte£;enb auö
ben Herren:

1. fgl. Dberbauratf) Dr. oon SeinsD Stuttgart,

2. g-erbinanb oon DJiiller jun. --fDtüncljen,'

3. fgl. Dberbauratf) ©teberDSDfüncfjett,

4. fgt. ^rofeffor Stubolf ©e i ^ = 39Zürtcf)en,

5. ©tabtbauratl) 3enetti = 9Jiüncf)en,

für bie brei fttrcfjen neun Gntrourfs>=©ft33en auei, beren SSerfaffer mit je 70o 33if.
tjonorirt unb ju einer engeren Goncurrenj aufgeforbert roerben, bei roeldjer nolh
ftänbig auögearbeitete ijkofecte oorgelegt roerben rnüffen.

gür bie brei beften alö jur 2(uSfü£)rung ooräugeroeife begutachteten Gntroürfe
ber engeren Goncurrenj roerben brei roeitere gleich h°f)e ©cljlufspreife oon je
2000 9Jlf. juerfannt.

21n biefen Goncurrenjen fönnen alle beutfchen 2lrcf)ttecten fid) betheiligen. Sie
©Huationöpläne ber für bie äu projectirenben Kirchen in s31uöfid)t genommenen
Baupläne, bas Goncurrenj^rogramm, foroie ein iiberfichtlicher ^Slan ber ©tabt
9Jiiind;en, in roelchem auch bte fünftige ^pfarrefiGintfjeilung erfic^tlicf) ift, fönnen
tont 8. Dtooember 1884 angefangen entroeber auf fd)riftltd)em Sßege ober im
©ecretariate bes $5orftanbe§ bed Gentralfirdjenbau-'Gomiteä (9)iünd)en, $rome=
nabenftrafje 9to. 7) täglich erholt roerben.

München, am 1. 9tooentber 1884.

Bas öLcntral-fiirdieu-ßau-domtte
für öir Set. Benno-, Set. Ütarimilittns- un5 5*ct. flauls-ßirdje.

gej. Stntoniuö,
evjbijc^of oon SJtiincfjcn unb ^reiftng.

Original-Gemälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(5) Johannisallee I.

Dresdener Galerie

von

Ad. Braun & Go.

in ca. 8oo Photographien direkt nach
den Originalen im unveränderlichen
Kohleverfahren ausgeführt.

Geheimrath Prof. Dr. A. Springer,
Brief v. 1./3:

„ - Es hat mich noch niemals

,.eine photogr. Publikation so voll¬
kommen befriedigt, ja entzückt, wie
„die der Dresdener Galerie — jeden
„Tag erfreue ich mich an den Blättern,
„jedesmal geniesse ich sie mehr und
„finde sie immer vortrefflicher“. —
Die ersten 1 20 Blätter dieses grossartigen
Werkes sind erschienen, unter ihnen
„Raffael’s Sixtinische Madonna“ in
Gesammt- u. Einzelaufnahmen, „Tizian’s
Zinsgroschen“, „Rembrandt und seine
Frau“ u. s. w. und können durch den
Unterzeichneten Vertreter des Verlags¬
hauses auf Wunsch zur Ansicht bezogen
werden. Ausführliche Prospekte und Ver¬
zeichnisse umgehend.

Leipzig, Langestrasse 37. (6)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Vertreter v. Ad. Braun & Co. in Dörnach.

II. (i. (iutekuust’s Kunst-Audion in Stuttgart Ko. B8.

Am 25. & 26. November Versteigerung einer ausgezeichneten Samm¬
lung von Grabstichel- und Schabkunstblättern, modernen Zeich.
mingen und Aquarellen; auch Ölgemälden aus dem Besitze des verst.
Herrn W. NItzschke. Cataloge gratis gegen Einsendung des Portos. (10Pf.)

H. G. Gutekunst, Olgästr. lb.

3f. IDtncficlmann’^

tl glerfag »on <S>corg 23ci(s in ^cibcf6crg. jj

(ßpfduditc d. fuinlf tf. JUfectfuinis, ij

iJfitit einer öiograpljte nnb einer K

(Umleitung rerfeljen U

tooit h

profeffor Dr. ^uftus 1

©ebnnben 5 ;£Elarh 20 $Jf. ( 2/ m,

ük-’i _ jjrrrTdETdL^TdLTi^r'-r'-r'-r1 1

9tebigirt unter Sterantroortlic^feit be§ Ißerfegerä <£. 51. Seemann. — iDrucf »on Sluguft 9ßrie§ in Seipjtg-

20. 3at?rgan9.

XXo, 6.

\ 88^,85.

Kunftcfyromf

20. rcoDomber

tt>od?enfd)rift für Kunft unb Kunftgetperbe.

dnfünbigungsblatt bes Derbanbes bcr beutfd)cn Kunftgemerbeoereine.

Herausgeber :

Carl d, unb 2Jrtt]ur pabft

iPiett Serlitt

IDjefefianumgaffe 25. Bülomjlrafji: U.

©rpebitioit:

£eip3tj: (£. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. Serlin: ID. £7. Kühl, ^ägerftr. 73.

Hie KunftdjroniF erfdjeint uoti ©Ftober bis €nbe 3uni mödjeittltd?, im 3uli, Kuguft unb September nur alle 13 (Tage unb Foftet in Derbtnbung
mit bem Kunjig etuerb eb Ia 1 1 lialbjätirlidi 6 lUarf. — 3nfcratc, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber DerlagsfyanMung
bie ltnnoncenerpebitionen non £)aafenftein & Bögler in Seipjig, Wien, Berlin, lTiünd;en u. f. tr>. entgegen.

3 n f| o 1 1 : getjnte Sonberausjiellung im Kunfigemerbentufeum 311 Berlin. — Bas Semper=tTinfcum in gürid). Bon £)ans Buer, (.fortfeßung.) —
^r. BiircF f ; p. Sacroip f. — Kusftellung in St. ©eorgcn im Sd^marjumlb ; Berliner Kunftgemcrbcmufeum. — Cvpograpt]ifd|er £id)t=
brud; König WiIF)eIms BeitFmal in fuyemburg; paris: lltufeen bes fi'ouure; Bonn: (Eröffnung bes neuen afabemifdjcn Kunftmufeums ;
Stuttgart: Keiterftanbbilb bes Königs IDilfjelm; Brei l]eruorragenbe BautuerFe in Bom. — Stuttgarter KupfeiftidjauFtiou ; £eipjiger
KunftauFtion ; Berliner KunftauFtionen. — BeuigFeiten bes Budj= unb Kunfifjartbels. — geitfdjriften. — 3nferate.

^eljnte Sonberausftellung im Kunftgeu>erbe=
mufeum ju Berlin.

P. Slnt 12. b. Sft. ift im Sittlwf beb $unft=
gewerbentufeumb bie jelfnte ©onberaubftedung eröffnet
trorben. ©iefelbe umfaßt bie Neuerwerbungen beb
lebten 3al)reb; mit ihr gufamnten finb ;$wei bodftänbige
^immertäfetungen bem ißublifunt jugünglid) gemacht,
treibe aub her 5riebric^ = 2Bitf)etm = @tiftung ber
©tabt Verlin im 3al)re 1883 unb 1884 erworben
tnorben ftnb. ©ab erfte ift ein frcinfifteb .ßimmer
au§ ©d)(o^ .fpöHrit, utn 1550 gearbeitet, bon tabeU
tofer ©rltaltung, ein treffliteb Veiffuel fitbbeutfd)en
©äfelwerleb. ©ab jtüeite, bab berühmte ^intmer aub
©c^to§ §atbenftein bei (£f)ur, 1548 gearbeitet, mit
reicfyfter 3ntarfienarbeit, gleitfadb botlftänbig ermatten,
ttwf)l bab fdfönfte erhaltene 3™mer beb 16- 3aljr=
hunbertb. 2Btr tommen im „^unftgeWerbeblatt" auf
biefe (Erwerbung aubführlit jurüd.

©urd) bie Neuerwerbungen beb testen 3ahreb
haben faft alte Slbteilungen ber ©amntlung gum ©eit
ganj anfefmlkhe Vermehrungen erfahren. 3n erfter
£inie ift t)ier ju nennen ber Slnfauf einer großen
©ammtung cf)inefifcf)er ^unfterjeugniffe aub
bem Vefitj beb taifertiten ©efanbten in geling Herrn
b. Vranbt, beffen gnrforge bie fönigl. Ntufeen ju
Verlin feit fahren bie wertbodften Vereiterungen
berbanten. ©ie Vebeutung ber c^trteftfcf)en $unft in
ted)nifcher fotboht alb in ftiliftifter Hinfitt Wirb immer
mehr erlannt, Wenn aud) heute n0(h ^unftWerfe
3af>an§ als ©ammetobjette beborjugt werben, ©ab

$unftgewerbemufeum ju Vertin hat bereite früher mit
(Sifer gerabe d)inefifd)e Arbeiten gefammett, fo ba^ ftd)
heute faunt eine aubere öffenttid)e ober fmbate ©atum=
tung mit ber Vertiner ^ofteftion meffen faun. Vor
adern finb eö ©toffe unb ©tidereien bon unbergtetd)^
lieber ©dfönheit, Welche unter ben lehterworbenen
Arbeiten l;erborragen; fobann Vron^en, ©maitlen unb
ißorjedane. ®ie ©ammtung cf)tnefifd)er ©Icifer, über
welt^e bab nätfte |)eft beb ^unftgewerbeblatteb einen
aubführliten 2lrtifel bringen wirb, ift um eine üln^atd
fel;r fdiöner ©tüde bermelirt; eine größere ©ruhhe bon
Arbeiten aub 3abe, in beffen ^Bearbeitung bie ©hinefen
unerreid)te Nfeifter ftnb, £ad= unb eingelegte Arbeiten,
($lfenbeinfd)nii3ereien, enblid) SOfalereien mögen hier
not herborgehobett Werben. (Sine Heine, ganj erlefene
Slnjaht d)ineftfter ißorjedane berbanlt bab SOtufeutu
fobann ber SNunificenj beb Herrn V. ©uermonbt
in Städten, fßerfifte unb ^>erfifd)=rhobifte ^atencen
befter Ouatitcit Würben auf ber ?lultion ©aftetlaui er=
worben; burd) biefen Slnlauf unb eine größere Slnjalfl
bon berfttebenen ©eiten erworbener güefen wirb bie
betreffenbe Abteilung ein böllig anbereb Slubfehen er=
hatten. Übrigenb ift bor lurjem bereitb eine fel;r utns
faffenbe ©amntlung neu erworbener fpanifter glkfen
beb 14. bib 18. Stahrbunbert aubgeftetlt Worben. 3n
Italien finb gelegentlid) ber ©aftedani’fd)en Slultion not
eine Neil;e anberer Slnfäufe gematt Worben: Ntajolifett,
SNetadarbeiten, Vutrinbänbe. 3m einzelnen Würben
bie gaiencen burd) eine größere 2lnjat)l ©tüde aub
fttbefser^beutfeben SBerlftätten berntehrt; au beutften
fßorjedanen lauten bortrefflite ©tüde, u.a. eitteWei^ener

103

S5a§ ©emper^SOtufeum in gürtcp.

104

Terrine erften DJangeS auS ber Sammlung bon fßars
part, ph^u; ferner Slrbeiten auS ©cptniebeeifen; 9Röbel,
barunter eine präcptige SRococotpür, — enblid) jinet
Elitäre, ein gotifd)er unb ein fRococoaltar bon pöcpfter
©d)önpeit. ©ie ©eptilfamntlung erfuhr fepr namhafte
Sermeprungen, unter benen eine Stn^afd orientalischer
©ammetbrofate, meift große ©tilde, befcnberSju nennen
ftnb; biefer überaus reid)en unb micptigen Abteilung
beS SRufeuntS mirb betreffs mögtid)fter Stbrunbung
eine befonbere Sorgfalt gemibrnet. ©o ift eS gelungen,
gerabe an frühmittelalterlichen ©toffen mieberuni über
punbert ©tüd ju ermerbett, fo baff biefe ©ruppe,
roefd)e nunmehr mepr ©toffe enthalten bürfte, als ade
übrigen 9Jhtfeen jufammengenommen, einen boflftän=
bigen Überblid über biefe früpe fjetbäprt. (Sine
in 2luSficpt genommene fßubtifation biefer ©toffe bürfte
für bie ©efcpkpte beS Ornaments Oon epocpemacpen-
ber Sebeutung fein.

Arbeiten in (Sbelmetall fiitb im Oerfloffenen 3apr
rocnige ^injugefommen: eine Heine Sammlung unga=
rifd)=fiebenbürgifcper ©cpmudfacpen, Sauernfcpmud auS
berfcpiebenen ©eilen ©eutfcplanbS , einiges $ird)en=
gerät, barunter ein bortrefflid)er ,fpanifd)er ^eld) beS
16. SaprpunbertS. Sin 9?ad)bilbungen mürben eigens
für baS äRufeum gefertigt bie !bftlid)e gctifcpe $anne
beS fönigl. SÜRufeuntS ju Raffel unb ber befannte ita=
lienifd)e ©old) berfelben Sammlung. (Snblid) hat
(perr Dr. dtiebed auS feiner ju Slnfang beS 3apreS auS=
geteilten Sammlung alle bortoiegenb funftgemerblid)en
©egenftänbe bem ÜRufeunt als ©efcpenfe übermiefen,
bie jebod) fd)on früher eingeftellt morben ftnb.

SluS ben SOtagajinen ber tönigl. ©emälbegalerie
finb bem $ u n ft g e m erb e m u f eu nt eine Slnja^l SSilber,
bie ein bormiegenb foftümlicpeS Sntereffe haben , ein
gemaltes ita(ienifd)eS ©rupenbrett unb einige anbere
für bie Sammlungen geeignete ©tiide übermiefen
morben.

Das SempemDTufeum in c5ürid).

Pott hans blucr.

(Sortierung.)

4. (Sntmurf für ben Sapnpof in
©icfeS Ißrojcft (ebenfalls mit Variante) ift baS 9veful=
tat einer befdjränften Äonfurrenj, auS ber feines ber
Stojcfte jur ©enepmigung gelangte; bod) bienten
fte als ©ruttblage 31t bem auSgefitprten (Snttourfe beS
Slrd)itcften SOBanner. Sott bem ©entperfcpen )|3ros
jcft ftnb bcrfd)icbcne SRotibc in bie 5luSfüprung pin=
übergenommen; fo gab cS unzweifelhaft ben Slnftoff
ptr äßapl beS großen SogenmotibeS für bie Jpallc, mie
ihrer ©edenfonftruftion unb 31t ben feitlid) im Slußercu
ber .fpalle angebrad)ten ©icbeln, bie pier als Slbfcpluß

jeber ©rabee erfdjeinen. Slud) bie Einlage ber SBarte*
fäle u. f. f. fd)eint jenem fßrojeft entnommen. SluS
bem ©entperfcpen fßrojeft mürben meggelaffen: bie
großen triumppbogenartigen Unterfaprten an ben ©tirn=
feiten ber -fpalle, l^injugefiigt jebod) baS große portal
in ber 2Ritte, als 'Hbfcpluß ber Sapnpofftraße, bielleid)t
baS mürbigfte moberne ©tabttl;or, baS epiftirt. 3n
©emperS (Sntmurf ift in ber ^enfterard)iteftur eben=
falls baS ©riuntppbogenmotib meitergefiil)rt, mol)l mit
etmaS 31t menig fRiidfid)t auf bie Snuenräume; bie
Släd)en finb in einfad)ent Ouaberbau gehalten.

Son befonberent Sntereffe finb bie ©f^en für baS
innere ber SapnpofSpalle, in benen ber SReifter
ftd) mieber in möglid)fter ©reue ber ©permenard)iteftur
anjupaffen fuepte, maS aflerbingS, mie beibe bargeftellte
3been jetgert , gemiffe praftifepe unb fünftlerifd)e
©cpmierigfeiten pat. 3a, fte bemeifen gerabejtt bie
Untl)unlid)leit ber Sermenbung jenes SD^otibeS für unfere
mobernen Serpältniffe, mobon fid) übrigens- aud) jeber,
ber eS felbft berfud)te, fd)on überzeugt pat. ©ie
foloffalen borgeftellten ©äulen auf popen )Poftamen=
ten im erften (Sntmurfe, bie rieftgen borfpringenben
33feilermaffen im jmeiten nepmen in biefem fRautne,
mo baS geringfte SerfeprSpinberniS ein gepler ift, einen
fold)en fßlaß in Slnfprucp, baß pieran allein ipre SluS=
füprung fd)eitern mürbe, abgefepen bon ben Soften für
bie and) fonftruftib gan^ überflüffigen ^Raffen. ©ie
tragen über großen geflügelten ©enien bie ftcpelförmi-
gen ©ad)gefpärre, — eine fomopl pppfifcp als aud) für
baS Sluge biel 31t uttbebeutenbe Saft im SerpältniS 3U
ber unmäßigen ©titße. Stuf fo foloffale borgefröpfte
©äulen gepörte nur jenes ftarf überpöpte ©emölbe
ber ©permenfäle; bort fiept Saft unb ©tüße im ©in*
Hange; aber mebet ein eiferner gdaepfmgen, noep eine
porhontale ©ede, mie in bem ißrojeft für ben $urfaal
in Saben, tonnen einer folcpen ©äulenard)iteftur ge^
nügen. Unb mie biefe, fo erf epeint aud) biejenige ber
2Banbfläd)en ba3mifd)en gefud)t unb gefünftelt. 2öaS
bei jenen römifd)en bauten gan3 naturgemäß unb
fonftruftib als einfadtfte Söfung auftritt, ift pier, mo
brei ©todmerfe in bem großen Sogen untergebradjt
fein feilen , nur mit StRüpe burcpfüprbar. (©aSfelbe
9)iotib fofl aud) bett Sbrfenprojeften für ©Bien 311 ©rttnbe
gelegt fein.)

2Bir 3meifetn 3toar nicht baran, baß eS ©etnper ,
gelungen märe, bei ber SluSfüprung tnan^eS, maS in
biefen ©fi33en auffällt unb ftört, 3U berbeffern, —
aber fid)cr nur bttrd) teilmeifeS Opfern feiner 3beale
unb unter bebeutenber Slnnäperung an bie fRenaiffance,
refp. an ben gegenmärtig auSgefüprten Sau.

ümmerpin finb biefe Slätter pod)intereffant. ®aS
fßrojeft geigt nod) in pöperettt Sinne, als baSjenige
für ben ^urfaal , ©emperS eigentliches @laubenS=

105

9tefrologe.

106

betenntnid, feine Hinneigung jur SIrcßitettur bed römi=*
fdjen $aiferreicßed, unb einen mertbotten 23erfudj 311
beren 33ermenbung für nnfere ^mede. 2Bie gejagt, finb
gerabe fotdje SDtotibe, bie an jene anlnüßfen, in ben
Steubau übergegangen unb machen ißn 31t einem ber
fd)önften SSaßnßöfe ber SBett.

S3on bem ißrojeft finb ad)t SBlätter audgeftettt, unb
3m ar hier ©runbriffe, 3lx>ei ©djnitte unb bie ©eiten*
faffabe in J(l00 nat. ©röße, fomie eine innere, unbotU
enbete ißerfpeftibe, alleö in Kontur; bie äußere ißer**
fpeftibe, bon ber und ^ßßotograpßien befannt finb, ift
teiber nid)t borßanben; fie beranfcf)aulid)t beffer atd
bie geometrifcßen 3e^)nun9en bie gvo^artig gebaute
äußere ©rußpirung.

5. garbenff^e für bad SBafcßftßiff bed Hvn-
©reid)ter. Stuf ber Simmat fd)tbamm eine 3eittang
ein fteined Hießen, in metdjern eine ©ampfmäfcße
untcrgebracbt mar, unb für metdjed ©emßer bie ©f^eit
gemad)t. ©d mar ringdum mit einer gebedten ©ateric
umgeben, beren Siiidmaub hinter ben ©äutdjen ßom*=
ßejanifdj beforirt mar. ©ie Studftettung enthält ben
fotorirten ©ntmurf für eine ©rabee biefer Söänbe, unge¬
fähr in 1/1 0 nat. ©röße. ffiir bie Sludfüßrung mürben
einige Sicherungen in ben ©önen burcß beigefügte
Stützen ben ©emßerd Hnnb angeorbnet.

6. ißrojeft für bad eibg enb ffif dje iß 0 U; =
tcd)nitum, jmei ©runbriffe unb brei gaffaben, nebft
pßctcgrapßtfdjer Slufnaßme bed SSeftibüte’d nad) ber
Statur unb ber Stuta nad) ben ißrejeften. (Stud) hier
bermiffen mir bad fd)öne S3latt ber perfßeftibifcßen
Stnfidjt bed S3eftibüle’d mit feiner ßrojeftirten Sind*
ftattung.) 2Bir haben t;ier offenbar bie gur Stabführung
genehmigten ißtäne bor und, bon benen feine mefent**
ließen 3tbmcid)ungen meßr ftattgefunben. 3n benfDtaßßen
finben fieß eine Steiße bon ©tubien 3m: Sbfung bed
SJtittetbaued.

7. ißrojeft für bie tatßotifdje $irdje 31t
SBintertßur. 1861. ffüitf S3teitter, ffaffabe in 1:50
natürt. ©röße folorirt; ©cßnitte unb ©runbriffe aud)
in 1:50 natürt. ©röße.

©ad einfad)e bß3antinifcß = bene3ianifd)e SDtotib
einer SOtittelfußpel über 3mei fid) feßneibenben ©onnen
mit hier ©dräumen tiegt biefem ©ntmurfe 31t ©runbe.
SOterfmiirbigermeife finb im Innern nur bie bie ißfeiter
berbinbenben ©urten gemötbt, afted übrige, aud) ber
S3ierungdraum, mit ftaeßer ©ede gebad)t. 3m Stureren
erfd)eint eine runbe $ußßet über SSogenöffnungen mit
Stttifa unb flauer Kalotte unb Laterne angeorbnet.
©in ©urm ift unmittelbar angebaut, eben fo ßod) mie
bie Kuppel unb mit bene3ianifd)en Sifenen bid unter
bie ©aterie berfeßen, bor ber faffabe eine offene 33or=
hatte, in beren SJtitte eine große S3ogenöffnung auf

©äuten. Sttd ©afriftei ift einer ber hier ©dreiume
abgegren3t.

©iefed ißrojeft ßat meßr atd alte anberen ©ntmiirfe
©emperd einen bene3ianifd)en Stnftang; ed ift teiber
megeu ber feßtenben SOtittet nießt 31m Studfiißrung ge=
langt, ©rft 3eßn 3aßre fpäter mürbe eine gotifd)e
$ird)e nad) ben ißtänen bon SSareiß erbaut.

8. tßrojeft für einen S3a3ar in .ßürieß, an
©teile bed fpäter bort erbauten „©iefenßofed".

Hier ift bad SOtotib ber Uff^ien in 3toei ©tod=
merfen übereinanber feßr glüdtid) bermenbet, barüber
nod) eine ©tage mit SBoßnungen.

9. Ißrojeft für bad ©tabtßaud in üBinter**
tßur. 1864.

Stußcr ben Driginat3eid)nungen unb ißßotogra*
ßßieu bed audgefiißrten 33aued ift ßier eine Vorarbeit,
ein erfter ©ntmurf, audgeftettt, in metd)em ber SDtittel**
bau feßr menig über bie ©eitenpartien borfpringt, in**
fofgebeffen bie ©reppenantage im S3eftibüt unb ber
©ißungdfaal biet befeßränfter aitdgefatlen mären. Stud)
feßtt bie große jfreitreßße, cm beren ©teile ein Duaber**
unterbau unter bem f3ortifud mit brei Öffnungen
projeftirt mar. ©d ift gemiß atd ein großed ©liid 31t
betrad)ten, baß bie bamatige 3iuan3lage ber ©tabt unb,
mie ermäßnt, bie SÜtunifice^ funftfinniger S3ürger bie
Studfüßrung bed 3meiten, bergrößerten unb mefentlid)
berbefferten ©ntmurfed mbglid) mad)ten. ©ad ©ebüube
mirb, troß feiner retatib Keinen ©imenfionen, ftetd eined
ber bebeutenbfteu unb ßerborragenbften SBerfe unfered
3aßrßunbertd bleiben , in metd)em mit fo geringen
SJiittetn bie größte monumentale SBirfung erhielt ift.

©ie Driginat3eid)nung ber faffabe ift micber auf
gelbem Rapier in S3tei fd)attirt, einige £id)ter in SBeiß
aufgefeßt; bad audgefiißrte ©ebaube geigt berfd)iebene
Heine Stnberungen, bie auf ein außerorbentlid) forg*
fältiged ©etaitftubium fd)ließen taffen.

(©djluß folgt.)

Itefrologe.

75viebvtrf) ©ürct f. 9tad; meßrjäßrigen Seiden, aber bei
oolter ©eiftedfrifeße, feßieb am 25. Oftober früß y23 Ußr
mieberum einer ber alten ©arbe aud ber 3ed Subrnügd I.
aud bem Seben. griebrieß ©ürd mürbe am 28. Sluguft bed
Saßred 1809 ju Seipjig geboren unb erßielt ben erften
llnterricßt in ber Cunft uon bem 5ßrofeffor an ber Qeicßem
fcßule ber dortigen 2lfabemie Seit ©cßnorr uon 6arold=
felb, fiedelte aber 1824 naeß IJiüncßen über, um feine ©tu*
bien unter ber Seitung feined Dßehnd , bed beriißmten
13orträtma[erd Carl ©tieler, fönigt. hofmalerd bafelbft, fort*
ließen. Nebenbei befueßte S)iirc£ aueß bie fönigl. Slfabemie,
beßielt aber ald §auptäiue(f feine 2ludbilbung jum 33ilbnid*
maler im 2luge. ©ein Sßunfcß, Qtalierx, 31t jeßen, ging erft
im Qaßre 1830 in ©rfüHung, in roelcßent 3aI)re er über
Sredben unb Sßien naeß 3-loren3 unb Diont ging, um bort länge*
ren Slufentßalt 311 neßmen unb bie ‘Dieifterioerte bed 15. unb
16. Qaßrßunbertd 3U ftubiren. — 2lud»3talien 3urücfgeteßrt,
begann er eine glasende Saufbaßn auf bem fyelbe ber Silb*
nidmalerei. ©eine edle, mürbige Stuffaffung und iiberrafeßenbe
Xrefffäßigfeit, namentlicß aber fein außerorbentlid; eleganter

107

Sammlungen uni) Ausheilungen.

108

Aortrag machten if)n gleidj feinem Dfyeirn ©tieler jum Sieb=
Itnge fiirftlidjer Familien, ©o entftanben bte Porträts! ber
Könige Subraig I., unb Subwig II. uon Sailern, beS ÄaiferS
granj Qofef non Dfterreidh, beS Königs DSfar uon ©daneben,
ber Aiitglieber ber OergoglidO Seudjtenbergifchen Familie, beS
©rafett unb ber ©räfin uon Söürttemberg, beS dürften Subwig
uon DttingemSBallerftein, beS ©rafen unb ber ©räfin A?ont=
gelaS, beS ©rafen unb ber ©räfin Subiuig Arco=©teppberg ic.
Um baS 3°f)r 1800 trat Sürd' audf als ©enremaler auf.
Aamentlid) in Italien mar er bem Seben beS AolfeS nad)=
gegangen unb hatte einen reidfen ©djats uon ©tubien barüber
gefammelt unb uenuertete benfelben nun in zahlreichen BiF
bern, in benen wohltljuenbe ©emütlidffeit unb warmeS ©e=
fiiljt ju Xage tritt, uerbunben mit gefälliger f$-arbe unb

C. v. F. tpaul Sacroiy, feit 1855 Bibliotlfefar am Arfe=
nal ju $ariS, ben litterarifdien Äreifen unter bem Afeubo=
npm Bibliophile Qacob wol)l befannt, ift ju Baris am
16. Dftoberim 77. SebenSjaljre geftorben. Auffer einer großen
Anzahl uon Arbeiten t)iftorifd)en, bibliograpffifd)en unb fd)ön=
wiffenfdfaftlichen SnhQOö hat er auch baS befannte UBerf
über Seben, Sitten unb fünfte beS AiittelalterS unb ber
Aenaiffance ueröffentlicht (Les arts, les moeurs, usages et
costumes, la vie militaire et religieuse au moyen-äge et
ä l’epoque de la renaissance, Paris 1869 — 74), baS leinen
tarnen in ben loeiteften Greifen ber ©ebilbeten befannt ge=
macht hat unb als erfter Berfud) biefer Art baS 33orbitb für
alle bie fpäteren zahlreichen popularifirenben ipublifationen,
bie fid) mit benfelben ©egenftänben befchäftigen, geblieben

(polftenttyor in Süftecf.

7E 1) p o fl v a p f) i f d) c r Sicfjtbuuf, nncf) bcnt SBerfnljren uon Sütgeljcr & SolIjocDcit er.

ftrenger Surdjbilbung. AIS befonberS gelungen mögen hier
genannt werben: „Abgebrannte, im ©djnee uor einem Ärujifip
betenb"; „§rau mit einem ©eifenblafen auffteigen laffenben
M inbe" ; „Italienerin, Sögel burch Beeren anlodeitb" ; „Bauern--
famitie, bei einem ©ewitter unter einem uorfpringenben Reifen
©d)ul3 furhenb"; „Aiutter mit einem fdjlummernben Äinbe“ ;
„Äinb mit einer Äerje uor bem ©hriftbautn"; „Atjmphe";
„Allgemeine SanbeSbewaffnung"; „Biolinfolo mit Affom-
pagnement"; „2)er fleine Aepublifaner" ; „fMrtenfnabe auS
ber Umgebung uon Hieran"; „Sieber ohneSßorte"; „Abenb=
anbacht"; „Betcnbe .finber auf einer Alpe"; „Ser Aiorgen";
„Italiener in"; „fjifcherfinb im ©ebirge"; „Bloßen mir tau=
fchen, SHarietta?"; „Aaji". — AIS Siircf 1849 nach ©tod=
I)otm gerufen warb, um bie ÄönigSfamilie zu malen, benützte
er _bie|e Gelegenheit , auch einen Seil ©dfwebenS zu be=
reiten. Aricbr. Sürcf befafi eine mehr alb gewöhnliche
Bilbung unb ein rcidjes Sßiffcn, uerbunben mit feinen Unt=
gangsformen, unb folgte bis in feine lebten Sage allen neuen
CSrfd)einungen auf ben ©ebieten ber Äunft unb SBiffenfdfaft
mit jugenblicher ©eiftesfrifche. Garl Albert Aegnet.

ift. ©rft neuerlich hatte er bie genannte Arbeit burd) bie
beiben Bönbe: XVII e et XVIII e siede. Institutions,
usages et costumes en France, Baris 1880—82, bis auf
benBeginn unfereS ^ahthaabertS herabgeführt. Audi) war
er feinerzeit in AariS ber erfte gewefen, ber im Aerein mit
IJhore (A3. ^Bürger) ein Äunftblatt unter bem Xitel: L’Alli-
ance des Arts begrünbete, baS aber nad; fechSjährigem 33e=
ftanbe im Qaljr 1848 wieber einging.

Sammlungen unb 2Iusftellungen.

L. B. G. AuSftellung in ©t. ©eorgen im ©dtwarironlb.
Sn ©t. ©eorgen im ©cfjwarzwalbe hat uom $uli bis Dftbr.
eine ©ewerbeauSftellung ftattgefunben. Xurd) ben bortigen
©ewerbeuerein ins Seben gerufen, würbe biefelbe uon ber
babifdfen Aegierung burch Sieferung ber ©ntwürfe für bie
nötigen ©ebäube unterfiüüt; bie Bauleitung erfolgte burch
ben Architeften SBifcftweiler, Borftelfer ber gro$her}°9:
liehen gOiale ber SanbeSgewerbelfalle in ffeurtwangen. ®ie
AuSftellung war in brei ©ebäuben untergebracht, uon

109

ütermifdjte 3ladE)ricf)tcn.

110

welchen ber tpauptbau bauernb erhalten bleiben unb bem
©eroerbeoerein als permanentes SlusftellungStofal bienen fall.
Sie mit ©efdjmad georbttete SluSfielluitg brachte felbftoer^
ftcinblicf) cor allem "bie Uhremgnbuftrie mit ihren fReben;
jtceigen, bemnächft bie Drcheftrionfabrifation jur Slnfdjauung
nnb enthielt übrigen^ baS allgemein Übliche, worunter bie
eingerichtete Sauemftube mit Mobiliar con bemaltem Sannen--
holj nicfjt fehlte; auch bie unausbleibliche Sotterie mar oor=
hanben. Sie SluSftellung mirb als ein erfter ficf)tbarer @r=
folg ber SSeftrebungen $ur görberung beS Kunftf)anbmerfS
in ber bortigen ©egenb bezeichnet , unb wenn auch in ber
Uffren -'gnbuftrie noch häufig „billig unb fehlest" fabrijirt
mirb, fo mirb erflärenb unb entfchulbigenb angeführt, baff
ber ©chmarjroalb cielfach für ben ©pport arbeite unb bem
©efchmadl ber auSlänbifchett Käufer 3“Seftänbniffe ju machen
habe. 2US für bie golge recht auSfichtSooIl mirb baS ©er¬
biet ber Sifdjlerei, für bie fötöbel fomohl mie für fötufifmerf*
gehäufe, bezeichnet.

P. ^Berliner Kunftgewerbemufeum. gm Kunftgeroerbe;
ntufeum fanb roäljrenb beS Dftober bie jährliche SluSftellung
ber ©djülerarbeiten ftatt, welche nach jeber Stidjtung hin
für bie gebeifjliche ©ntroidelung ber 2lnftalt fprach- Nament¬
lich zeigten bie KompofitionSflaffen feljr erfreuliche Seiftungen,
welche nidftt jum geringften Seil con ©chiilerinnen ber 2ln*
ftalt herrührten. 2luch ber Äronprinj ftattete ber SluSftellung
nod) !urj cor bem ©djluh einen Söefuch ab, nachbetn ber
fötinifter unb anbere höhere 93eamte biefelbe gleich anfangs
in Slugenfdjein genommen hatten. — gür bie neuerrichteten
Klaffen für Kunftftiderei unb Kupferftidj finb als Seiter
gräulein goppief) aus SBien unb tperr Kupferfted)er D. ©eier
auS fRürnberg geroonnen unb mit Seginn beS neuen ©chul=
jahreS eingetreten.

Permifdfte Hadfric^ten.

Sn. Ippographifchcr Sichtbrucf. SaS f)öcf)fte unb lebte
giel aller 33eftrebungen, bie barauf gerichtet finb, baS pI)Oto:
grapl)ifche 2lbbilb in eine brudfäf)ige glatte 511 oermanbeln,
ift bie tperoorbringung con Srudplattcn für tppographifdje
3mede auf rein inedjanif dj em SBege. SiefeS giel mar
auch burch bie gegenwärtig ju hoher SSeroollfommnung ge=
biehene ginfätjung noch nicht ganj erreicht, ba baS Sl^en
immer noch eine graifdienftufe bilbet, auf ber baS Original
(Sinbufe erleibet ober hoch erleiben lann. Siefe 31Difcf)en;
ftufe mirb, mie eS fdjeint, burch ein neues Verfahren be=
feitigt, con beffen Stefultaten mir unfern Sefern eine fßrobe
in ber beigebrueften 2lbbilbung beS tpoIftentljoreS 311 Siibecf
geben. SaS Korn ber glatte, welches bie garbe in ber
SBudjbruderpreffe annimmt unb an baS ju bebrudenbe Rapier
abgiebt, ift ohne jebe mechanifchen Hilfsmittel unb ohne jebe
fiinftliche S3or= unb 9tad)hilfe heroorgerufen. (SS ift, mie bie
Sßrobe lehrt, fo fein unb jart, bah fautn etmaS in ber SBieber;
gäbe cermift mirb, toaS ber gewöhnlidje Sidjtbrud 311 leiften
im ftanbe märe. (SS oerbinben fid) alfo bei biefem 3Ser=
fahren bie Vorteile, welche ber Sidjtbrud bietet, mit ben
Vorteilen ber ginfotppie, beziehentlich) beS ipolsfdjnitteS : bie
glatten geftatten baS 2lbäie|en einer fel)r grofen 2luflage
bei »erhältniSmäfsig geringen Koften unb bie Sterroenbung
ber gllufiration in Slerbinbung mit bem Sripenfap. 2US
3tad)teil bleibt nur ber bem Sid)tbrud eigentümliche trübe
©efamtton hefteten. 3JHt tpilfe ber neuen ©rfinbung mirb
eS fünftig u. a. möglich fein, eine photographifdje SRomenL
auf nähme, 3. SB. oon einem genüge, fofort in eine brud=
fähige glatte 3U überfepen, fo baff ein 23erid)terftatter 3m
gleich mit feinem 23erid)t bie fertige gllufiration an bie
$reffe abgeben lönnte. gär bie Steprobuftion oon £anb=
3eichnungen jeber 2lrt, fofern biefe nur in ©djmars unb Sßeijj
hergeftellt finb, mirb fich baS neue Verfahren in ber auS=
giebigften Sßeife oerroenbbar erroeifen; ber Künftler, meldjer
für bie fReprobuttion arbeitet, mürbe bei ber Stehanblung
ber 3eid)nung burch feinerlei SBorfchriften beengt fein unb
ebenfogut mit ber gebet mie mit bem ©tift, mit ber Kol)le
wie mit Stinfel unb SBifdjer feine ©eftalten 3U fjßapiere bringen
fönnen. S)et „tppographifche Sichtbrud" ift eine burch 9ietcf)S=
patent gefchü^te gemeinfame (Srfinbung beS ÄupferftecherS
guliuS 2(llgeper unb beS SBuchhänblerS Äarl SBolfjoeoener in
München.

— ffönig 2Bilf)elntS Xienfmal in Supcmburg. 23on bem
am 6. jitooember enthüllten SReiterftanbbilbe beS ÄönigS ber
Sfieberlanbe, 2Bill)elmS II., beffen 2luSführung auf ©runb
beS ÄonfurrensergebniffeS bem Sßarifer SBilbhauer SRercie
übertragen mürbe) giebt ber 5forrefponbent ber „Äöln. gtg."
folgenbe 23efd)reibung. „Ser König ift gebacht, mie er 1841
feinen erften ©in3ug in Supetnburg hielt, ©r hat ben gioeä
fpih in ber rechten ipanb, als banfte er für bie ihm enP
gegengebrachten Smlbigungen ber 23eoölferung. ©S läfjt fid)
bariiber ftreiten, ob bie 2luffaffung biefeS nur oorübergel)en=
ben Momentes ben ©runbfähen ber SBilbnerei entfpricht;
bennoch muh man gefteljen, bah bie 2lbroeichung ootn £er=
gebradjten bem gan3eit Sffierfe eher genügt als gef chabet hat,
ba an bem halb" gefenlten, faft gerabe auSgeftredten 2lrm
hoch nichts, ©r3mungeneS 3U finben ift. ©ans »ortrefflidj, fo
fagen bie Überlebenben aus ben 1840er gahren, finb bie
fdjönen, eblen ©efichtSsiige beS Königs miebergegeben; ber
Sölid ift frei, oorherrfdjenb müb. SBilhelm II. fit^t im ©attel
als auSgeseid)neter Leiter, leidjt unb elaftifch- Sie Spaltung
ift äufjerft oornehm unb bie eng anliegenbe, recht tleibfame
©eneralSuniform mit wenigen aber sierlichen ©tidereien ge=
ftattete bem Künftler, bie Körperformen horoortretenb 311 be=
hanbeln. 2Bäf)renb ber König nad) rechts grüftt, wiegt bas
Sflferb ben Kopf nach linfs f)tn, als wollte eS für ben auf;
gehobenen Spuf smifchen ben am SBoben umhergeftreuten
Slumen unb Kränjen eine freie ©teile fuchen. 6S ift ein
eitglifcheS ©treitroh (charger) oon ebler fRaffe, oon gefällt
gen gormen, bie Kraft unb eine auSnehmenbe ©legan3 oer¬
binben. Leiter unb $ferb paffen burdjauS 31t einanber, eine
prächtige ©ruppe. Ser ©odel, baS 2Bert beS ißarifer 23au=
meifterS ©ittain, ift in ber 2jorberanfid)t fdjmal unb faft
pfeilerartig; feljr hoch, weil eS galt, baS ©tanbbilb nad) allen
©eiten l)in nicht etwa auf bem unfdjönen ©runbe ber Säufer;
bädjer , fonbern auf bem freien Himmel heroortreten 31t
laffen. Sie gefälligen, einfachen Siitien beS graublauen
©teineS (auS ©oignieS in Belgien) finb oon ber beften
SBirfung. Sie oier glädjen beS ©odelS tragen 23roit3efd)mud,
ber auf baS gefd)Itffene, faft fchmars erfdjeinenbe gelb berart
aufgetragen ift, bah bie bem 6rs fünftlid) burch einen 2ln=
ftrid) oon 5ßatina gegebene griinlidje gärbung, roeldje audj
bie ©tatue erhalten hat, 00m llntergrunbe fanft abftid)t, eine
tiinftlerifdje fReuerung, bie man als gelungen be3eid)nen fann.
2luf ber 3Sorberf(äd)e befinbet fidj ein ooaleS 2Rebaiüon,
welches bie ©olbinfdjrift trägt; „Au Eoi Grand Duc
Guillaume II le Luxembourg reconnaissant , 1884.“ Sie
fRüdfeite trägt einen auS 2£affen unb grünen 3>oeigen finnig
Sufammengeftellten Krans, ber bie auf bem gefdjliffenen ©teilt
noch ansubringenben 9tamen ber Schlachten, roo SBilhelm II.
fich auSscidjnete, eiufaffen mirb. 2luf ber rechten Seitenfläche
ift in gehobener 2lrbeit baS oon ben 3toei Sömen gehaltene
SBappen ber Dränier angebradjt, auf ber littfen baS lupem-
burgifche SBappett, smifdjett 3toei grauengeftalten, bereit eine
mit bem ©dpniebefdjurs belleibet, ben guh auf einem 3al)it;
rab ruheitb, bie 2IIzette barftellt, baS glühdtett, welches bie
gemerblidie ©rsgegenb burchflieht; bie anbere grauengeftalt
ift nadt, oom Stiiden gefefjen; iljre ©lieber finb mit SBeiit--
laub gefdjtnüdt, ba fie bie öftlidje ©egenb beS SanbeS, bie
©auergegenb, oerfinnbilblicfjt. 9)tan wirft mit Stecht biefer
©ruppe oor, bah bie Sefleibung ber Slgette allzu plump ift.
Um ben ©odel laufen bie SBappen ber stoölf Kreife beS
©rohhet‘3ogtumS. ©in reichoersierteS ©itter aus ©chmiebe;
eifen, welches leiber einen 2lnftrid) erhalten, unb oier funft;
reich bearbeitete ©aSftänber an ben ©den auf bem Sritt--
fteine geben bem ©attsen einen mürbigen 2lbfchluh." — Ser-
König hat bem gliidlicheti Künftler bei ber ©uthiillungSfeier
ooIleS £ob gefpenbet. Ser ^ßarifer fötaler ©eroitte, ber als
fIRitglieb ber gurp sur Prüfung ber ©ittmürfe tl)ätig mar,
unb beSfjalb eine ©inlabung 31t bem geft erhalten hatte,
mürbe oom König 2Bill)elm beauftragt, ben Slugettblid ber
geierlidifeit , wo bie giirftett ihre Krätt3e beim ©tanb=
bilb nieberlegten, 311111 Slorrourf eiiteS groben ©entälbeS für
Supemburg 31t nehmen; eS foll ein ©efdjenf beS Königs an
bie Supemburger werben.

L. ,T. A. " fJ3ariS. SRufeeit beS öouore. Storfihlag 3111-
Erhöhung beS ®ubgetS. S5ei ber fich in ber fransöfifctjeit
Kammer geltenb machettben ©trömung oott ©parfamfeit, fo=
mie bei ber Steigerung oon oielleicht ein bis 3toei gahrett,
welche oorauSfichtiid) ber Sterfauf ber Kroitjuroeleit erfahren

111

33om Äunftmarft.

112

mirb, aus bereit GrlöS man auf eine Vergröfferung beS
VubgetS ber SJiufeen gerechnet fjatte, fürchtet man iet3t in
VoriS eine Verringerung besfelben, inSbefonbere für bie
SJiufeen beS Sonore. Sei ben berorftelfenben bebeutenben
Stuftionen in |yranfreicf) unb im 2luSlanbe mürben fid) bie
Sammlungen in ihrer freien Semegung fehr gehemmt fehen,
unb eS äuffert fidE) infotgebeffen ber SBunfdE) nach glüffig=
macfjung oon ©elbern für ■UlufeumSzwede. Vor furzet« fjat
nun ber befannte Äunftejrpert 3)t amt feint einen Vrief rer;
öffentlich, in welchem er einen barattf bezüglichen Vor=
f cfjlag macht. Serfelbe geht bafin, bie SJiufeen beS Sonore,
welche jeljt an ben Montagen ber Reinigung unb etroa nöti=
ger Ümftellungen toegett gef cf) io ff en finb, an biefen Sagen oon
Mittag an gegen ein GintrittSgelb oon 5 grS. ju öffnen;
er berechnet bie Ginnahme auS biefer SJiaffregel auf 20000 grS.
gerner fdjlägt er für ein bis jioei roeitere Vormittage oon
10— 1211f)r bie Grfebung eines GintrittSgelbeö oon 1 — 2 grS.
oor. GS mirb gegen biefe . Ginrid)tung — unb wohl mit
Siecf)t — namentlich ber fel)r liberale ©harafter ber Ver=
maltung ber ÜDiufeett geltenb gemacht, melier fie in fo auS=
gebel)iiter Vleife unb unentgeltlich allen Vefudjern geöffnet
Ijat, — für biefelbe bie nur teilraeife, oielleidfjt auch nur oor=
tibergeljenbe Ginfchränfung, bie einem bebauerlichen unb tag;
lid) machfenben Übelftanbe abzuhelfen beftimmt ift. gür
alle gölte uurb fich ein ernftes Grtoägen biefeS Vorfd)IageS
empfehlen , für welches bie in nächfter geil beoorftehenbe
Veratung beS VubgetS ber fchönen fünfte bie natürlichfte
(Gelegenheit bietet. [Sie oorgcfcblagene ÜDtaffregel ift hoch
ein fe£)r zmeifcftteibigeS Schwert, unb befanntlicf) läfft fid) Weit
mehr gegen, als für biefelbe oorbringen. ©o lange bie be¬
treffenden Ginnahmen nicht eiatifirt finb, b. h- ben ©amm=
luttgen als fefte Ginnahmen angerechnet toerben, mögen fie
als angenehme gugabe acceptirt toerben, obwohl man fich
baoon ja nicht ju oiel oerfprechen barf: an ben 3aflta9en
pflegen bie SJiufeen nach allgemeiner Grfahrung leer zu fein.
SBir benfen auf baS Sl)ema bemnächft ausführlich jurücfjU;
fommen. S. Sieb.]

x. — 3 u Samt fanb ben 4. Siooember bie Gröffnung be§
neuen atabemifchen Äunftmuf eumS ftatt. Ser Sag mar
gewählt, meil gerabe oor 100 fahren g. ©. Siel cf er geboren
mürbe, welcher ber erfte Vegrünber oeS SJiufeutttS unb
3al)rje()nte lang eine 3wrbe ber llnioerfität mar. gn ber
geftrebe feierte iprofeffor Sieittharb Äefule bie Verbienfte
iffielderS unb gab eine furze Sarftellung ber Gntroid'elung ber
Sammlung, mobei neben SBelder auch Otto gähn hohes Sob
gefpenbet mürbe. Siad) ber Siebe folgte bie S8eficf)tigung ber
©antmlung in ben neuen fdjöneit Stimmen. 2ln ber geier
nahm aufier ben ©pipett ber llnioerfität, bem Dberbürger=
nteifter ber ©tabt Sonn unb beseitigen ißerfonen, welche in
irgeubmeldjen Veziefungen ju bem Äunftmufeum unb ben
burd) basfelbe oertretenen Veftrebungen ftefjen , and; ber
$rittj griebrtd) Seopolb oon ißreufjen teil, ber gegenwärtig
an bet §ochfd)ule ben ©tubien obliegt. Ser SJiinifter
o. (Goffler hotte te(egrapf)ifd) feine ©lüdmünfcfe gefaitbt.

I>. 3» Stuttgart mürbe am 25. Dftober baS Sieiter =
ftanbbilb beS ÄöttigS SBilfelm im Hofe beS fönigl. Äunft*
gebäubeS enthüllt. Ser ftünftler, ^ofbilbljauer o. o f er , hat
bas SBerf aus Sanfbarfeit für feinen hohen (Gönner unb
Herrn auSgefiifrt unb ber ©tabt jum ©efchenf gemacht. Stuf
einem prächtigen ©odcl oon bunflem SJiarmor erhebt fich
bas burdjauS oergolbete SJionument, meines in ber 9Jiüller=
fd)eit Grzgicfserei in SJiünd)en gegoffett mürbe. Ser Wönig
ift barhäuptig mit bem öermelinmantel bargeftellt, ber Äopf
neigt fich lebhaft nad) UnfS, maS bem (Ganzen etmaS Unge=
jioungeneS oerlei()t. Ser beit ftönig noch in ben fünfziger
fahren gefannt hat, ift iiberrafdjt über bie 3Bal)rf)eit unb
'Jiaturtreue in ber 2tuffaffung.

.1. E. Srci hefoorragcnbc ©aumcrfc in Siont werben
burd) ben Umbau ber ©tcibt aufterorbentlich gewinnen. Ser
herrliche oon Soitato ©ramante erbaute fpalajjo bella Gatt;
cellcria , iit mclchetn fiel; heute noch eilt grofier Seil beS
päpftlid;eit KintcS befinbet, mo im Saljr 1849 bie römifche
Seputirtenfammer tagte, auf beffen Sreppeit bamalS ber
»linijter pellegritto Stoffi ermorbet mürbe, mirb infolge beS
Sttrdjbrudjes ber oor ber .Uirdje ©ta. SJiaria begli Slngeli
(©iaua Xermini) aithebcnbcn ©ia Stajionale, meldie nunmehr
bis ^ur Gngelsbriicfe oerläitgert mirb, oon allen ben umliegen;

ben unansehnlichen Käufern befreit, fo bah baS 9J?eifterroerf
ber Stenaiffance fünftig in feiner rollen ^racht jur (Geltung
gelangen mirb. ©leidhjeitig füllen alle bie fleinen bunfeln
gäben gefcfjloffen werben, welche fich gegenwärtig in bem
Grbgefdjoffe beS ißalafteS in ber SSia bei ißellegrino befinben.
S3ei biefer ©elegenl)eit mirb eine allgemeine Steftaurirung ber
gaffabe auf bem Gampo bei giori unb beS obenerroähnteit
©eitenfliigelS in ber genannten Straffe ftattfinben. Sie in
bem S|3ala3§o bella Gancelleria befinbliche Kirche oon ©.
Sorenjo in Saittafo — eine ebenfalls oon ©ramante
rül)renbe fünffdfiffige ©afilifa — mürbe bereits einer totalen,
mit großem Sluftoanbe burd;gefüf)rten Steftaurirung unterzogen,
welche nach mehreren gal)ren erft im gahre 1882 rollenbet
mürbe. Gin zweiter, riel fleinerer aber bennoch aufferorbent=
lid) fchöner ißalaft, weither unter bem Siamen „ißiccola gar;
ttefina" befannt.ift, mirb burch bie fünftig an ihm oorüberfüh =
renbe ©tra^e unenblich gewinnen. SaS ^eruzzi zugefchriebene,
leiber fehr in Verfall geratene (Gebäube liegt gegenwärtig
ganz rerfteeft in einer ©aefgaffe ber SSia ©ucellari, nicht gar
roeit entfernt oom großen 5ßalaft ber garnefe unb in ber
9iäf)e ber Gancelleria. GS ift zu roünfchen, baff bie gegen;
wärtigen ©efi^er biefeS Äleinob ber ©aufunft ber neuen
Sage entfpredfenb reftauriren werben. Ser britte, ebenfalls
in berfelben (Gegenb befinbliche ißalaft, welcher bislang in
einer engen ©träfe förmlich erbriidt baftanb, ift baS Slteifter;
merf ^leruzzi’S, ber Ißalazzo Sltaffimi alle Golonne mit
feiner halbrunben gaffabe uttb bem prächtigen ißortifuS.
2llle gegenüber ftepenben, fehr fjofjen Käufer mürben zum Seil
bereits" niebergeriffen, anbere werben gegenwärtig bemolirt.

Dom Kunftmarft.

W. ©tuttgavtev .Üupfevftichnuftion. (.6. ©. ©utefunft).
Sie zum 25. Stooember auSgebotene ©aminlung ron SBerfen
beS ©rabftichelS urnfaft 319 Stummem; bie beften Äünftler
biefer ©attung, wie Slnberloni, ©erric, SeSnoperS, gelfing,
gorfter, ©araraglia, Songl)i, SJtanbel, St. SJtorghen, Strange,
Sosdji, ©olpato u. a. finben barin burd) tabellofe ©lätter.
Zum Seil in frühen unb früfjeften guftänbett, gute Vertretung.
2HS Sfnffang beS ÄatalogeS erscheint eine Steihe neuerer
Stabirungen, ber unoermeiblichen franzöfifefen galanten Vlät;
ter unb eine 2lnzal)l moberner 3eichuungen, beren Slteifter
faft burdhgehenbS burch ihre StamenSunterfdjrift beglaubigt
finb. Gültige DIgemälbe (ron Stibinger, StooS 2c.) machen
ben Schluff.

—x. Scipjiger Äutiftauftion. 23ei ber am 27. Oft. oor;
genommenen Verweigerung ron ©etnälben ($. bei Vecchio)
würben unter attberen folgenbe greife erzielt:

9Jtarf

Slchenbach, 21., glufflanbfchaft . 1120

2ld)enbach, D., Vlid auf Gapri . 1800

Sefregger, Xirolermäbchen . 1000

Seifer, g., 2lpporteur u. fbunbe u. §afe zuf . 800

Sill, 2lbenb bei Venebig . 600

©bei, SßalbeSfaum . 510

- 2BalbIanbfd)aft . 565

- beSgl . 535

gap, Sßinterlanbfchaft . 740

^artmann, £., Grntefcene . 700

Ü'ird)iter, G., Hohentwiel . 850

ÄnauS, zwei Vauernfiguren zuf . 4300

- Vauernmäbchett . 1010

Seffing, G. g., Sanbfchaft . V30

Ocbcr SSerbft 1200

VaStttuffen, Storweg. gjorb . 1350

©chulfe, G., ©ontmerlanbfchaft . 970

©d)leid), Gb., ©egenb a. b. gfar . 660

©eit), 2lnt., Ser gute greunb . 5800

Volf, gbplle . 1000

— x. ©erlincr Äunftauftion (St. Scpfe). Vei einer am
27. Oft. rorgenommenen Sfuftion ron ©emälben alter
SJteifter, weld)e auS bem Stad)Iaffe Ä. VartelS f)errithren,
würben unter anbern folgenbe greife erzielt: 2llb. Gupp,
Stuine mit zwei Steitern SJtf. 460; gorbaeitS, SDtatjtäeit im

113

114

9ieuigfeiten be§ 93udö= unb ÄunftljanbelS. — BeitfcEjriften. — gerate.

dauern!) auf e 9Jif. 520; akirenelbt, SrufiBilb einer jungen
grau 2)if. 590 ; gaf. Jiuggbael, 33auntretcf)e Sanbfcfyaft
9Jif. 580; ©ab 9tup§bael, §oHänbifc£)e ©tabt an einem gtufi
9Jif. 410; Xenierö b. j., £>ottänbifcf)e Sanbfdjaft 9Jcf. 425.

— 'Berliner Äunjiauftion. Bei ber am 21. DftoBer

fiattgefunbenen ©emätbeauftion (9b Sepfe) mürben unter

anberen folgenbe greife erjielt:

Warf

■Bhinfacfp , Bruftöilb einet) Orientalen , ©titbie 511

bem Silbe „Gfjriftuö »or ißilatuä" . 2495

©cf)uts=9)?arienf)urg, Storbfap . 720

geuerbact), 21., ©tubienfopf . 800

Bolfp gr., §erbe am ©ee ........... 1855

gejaro, „S)er Courier" . 1075

'Xdfjenbacfj , D., fßafaft ber Königin got;anna non

Neapel . 4020

Heutgfeüen bes Sud]; unb 'Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Basile, G. B. F., C u r v a t u r a d e 1 1 e L i n e e d e 1 1 ’
Architettura antica. Epoea dorico - sicula. Pa¬
lermo, tip. dello Statuto. 100 L.

Beltrami, L., Bram ante poeta. Colla raecolta dei
Sonetti, in parte inediti 8°. Milano, Beltrami.

Bonghi, R., Francesco d’ Assisi. Studio storico-arti-
stico. kl. 8. IV, 115 S. Cittä di Castello, Lapi.

1 L. 50 c.

Bottrigari, Cav. E., Delle anticke Tappezzerie ehe
erano in Bologna, 8°. 28 S. Modena, Toscki. 1 L. — .

Cavallari, S., e A. Holm, Topografia arckeologica
di Siracusa. Palermo, tip. dello Statuto. 80 L. — .

Cavallucci , C. J., Manuale di St oria della Scul-
tura. 8°. Mit Abbildungen in Holzschnitt. Torino,
Loescher. ß p,

Guasti, C., La Basilica di S. Maria degli Angeli
presso la Cittä di Assisi. 16n. XV 11. 144 S. Firenze,
Ricci. 2 L. — .

Intra, G. B., Mantova, nei suoi monumenti di storia
e d’arte. 81 Mantova, Mondivi. 4 L. — .

Morell i, G., Guida di Ancona e de’ suoi dintorni, con
pianta topografica della cittä. Ancona , Morelli.

2 L. — .

Odorici, F., Guida di Brescia, rapporto alle arti ed
ai monumenti. 16°. 155 S. mit Plan. Brescia, Mala-
guzzi. 2 L. — .

Persicini , Petr., Di Andrea Brustoloni, scultore
bellunese, notizie biograficke ed artisticke. Padova.
Prosperini. . 3 L. 50 c.

Rafaelli, Fil. , Guida storico-ar tistica della pro-
vincia di Mac er ata. Partei. 41 IX, 96 S. Fermo
Bucker.

Zuradelli, Frist., La Basilica di S. Pietro in Ciel
d’Oro, e i suoi ricordi storici. 81 Mit 6 Tafeln.
Pavia, Fusi. 5 l

<5eitfcf?riften.

Schweizerisches Gewerbe-Blatt. No. 21.

G. Hu fr: Handfertigkeits unterricht und Volksschule

Illustr. Zeitung für Buchbinderei etc. XXYII, 19.

Zur Geschichte der Buchbinderzunft des 18. Jahrhunderts

Deutsche Töpfer-Zeitung. VIII, 45.

Zur Frage der Belebung "des Kunstgewerbes. — Die orienta¬
lische keramische Ausstellung in Wien.

Gewerbeschau. XVI, 9.

Japanische Keramik mit Tafel.

3nferate.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig. Colorirte Militär- und

Anton Springer:

RAFFAEL UND MICHELANGELO

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage.

2 Bände. Mit Illustrationen. 1883.

Engl. cart. 21 M. ; in Halbfranz geb. 25 M.; in Liebhaberbänden 30M.

Von diesem Werke ist eine ganz kleine Anzahl Exemplare auf

Y elin - Papier

abgezogen, von denen noch drei zu haben sind. Dieselben werden in feinstem
Liebhaberbande mit vollem Goldschnitt für den Preis von je 36 M. abgegeben.

Volkstrachten,

sowie Werke u. ganze Bibliotheken jeden
Genres kaufen stets gegen Barzahlung

(6) S. Glogau &, Co., Leipzig.

Die Verlagsanstalt für Kuust und
Wissenschaft, vorm. Friedrich
Bruck mann, ,iu München sucht zu
kaufen: Kunstchronik, I. Jahr¬
gang, No. 8 und 22 apart, event. den
ganzen Jahrgang. Geil. Offerten schleu¬
nigst erbeten. (2)

115

3nferate.

116

Dcutfdje Xifd)ler-3eitung

VOljbilDliaucvci unb ben fötöbcUjnnDcl. ©rfcfjeint am 1. unb 15. eineg jebert
9.iIonat§ unb bringt DriginaLSlrtifel bebeutenber ^ad>männer, fottne in jeber
9!umtner 3c*<^Iltun0cn miiftergiltigcr £ifcf)[er=2lr&eiten. Sie „IDeutfdEje Xifci)Ier=
Rettung" ift mit bent Uuterfyaltungg&latt „Sorgenfrei" burd) jebe 33ud)l)anblung
ober audj unter Streifband bireft non ber Spedition für 9Jlf. 2.50 pro 31iertet=
jaljr ju besiegen, Ißoftanftalten neunten nur Sibonnementd pro §a(bjat)r ju
9)2f. 5 entgegen. (1)

2*Tan aüomtirt am fielen Bei ber ttä^fföefegenett l?o|1fanftarf.

3m Vertag uon 3uüu3 sDlocm in ®redben erfdjeint:

^etpcrbef^ait

SödjJifdje CSmerbejeitung. (Gfjjriiitiift 1868.

©rgetn bes ©resbener (Setr>erbe=E>ereines unb bes Dresbener Kunft=
getDerbe=Dereines, foroie be* fäd}fifd]en Saugett>erFen=Dereines, Der5
bctnbs=(Drgan ber fäcfyfifcfyen unb tfjüringifcfyen (Semerbc^Dereine.
9tebafteur (Sorncliuö biurlitt in Xreöben.

Vertritt die Qntereffen bed ©eroerbed unb KunftgeiuerbeA — ©rfdjeint am 5.
unb 20. jeden 9J!onatd unb bringt monatlicf) 2 Äunftbeitagen in Sicfjtbruä.
2lbonnementspreid oierteljäljrltd) 2 3)larf. 3nfertiondgebüi)ren: für die einfpattige
-fMitjeite ober deren 9taum 25 5ßf.

f

I

£

I

‘mm

IJJcvfaß uott o')Corfl IJScift in <&eit>ef6erfl. [i
3t- IBinrßelntami’l jl

t!

©efdiitfifc .r. fiuriff if. Utfeitfiunis. |j

4®rt einer ■ßiograpljie nnti einer
©inleitnng nerfeljen
Dort

Profeffor Dr. Julius Aeffhtg.

ffiebunöen 5 jMarh 2ü jöf. (3) |j

$

^=TrnilrT^TrT3lrT^l.T.i^T^J^T^l^T^r^T^Ti-l I - iE

giir Smtftfreuube.

35er neue .Katalog ber H5botogra=
pllifdjcit bkjelljdmft, ^Berlin (enthaltend
moderne und flaffifdje Silber, $rad)t=
und ©alerietnerfe, jjJffotograbürcn k.),
mit 4 'Photographien nad) Dnlff, Xiftifltt,
6nitüön, llUiOcitö, ift erfchienen und burd)
jede 93ud£)t)anblung oder direct boti der
Photographifdjen ©efeUfdjaft gegen (£in=
fendung uon 50 pf. in gteimarfen m
bcjiel)en. (8)

„Kunst-NoYa44

Hymnus, H., Le livre des peintres
de Carel van Mander. Yie des
peintres flamands, kollandais et
allemands. (1604.) vol. I. in-4.
Avec ;>8 portraits. (2)

Fr. 50.— = Mk. 40.—
Pinset et d’Auriac, Histoire du
portraiten France, gr.in-8. Avec
gravures dans le texte et nom-
breuses planches liors texte.

Fr. 25.— = Mk. 20.—
Tliirion, H., Les Adam et Clo¬
dion. Une famille de sculpteurs
au 18e siede, in-4. Avec 100
dessins et 15 planches hors
texte, tirees en couleurs et or.

Fr. 50. = Mk. 40.— |

11. Scliultz & Cle., Sortiment, I

(Bouillon & Busscniiis.)

15, Judengasse, Strassburg i/E. j

Don der (Erpebition d. 81. ift fiir den Ladenpreis non 500 UTarf 311 be=
Sieben ein (Erernplar nott

vtbnlf Äßiisdp"
311uftrationm

311 dett

IPerfen ^riebricf?s bes (ßroften.

Jn 4 ZTtappen. 1882.

Die Auflage diefes einsig in feiner Hrt daftependen prachtmcrfes bc=
fdjränFtc fidj auf 000 (Erempiare, meldje mit (Erlaubnis S. 111. des dentfcpcit
Haifers non den 0riginälftöcfen abgesogen mnrdcrt. Das IDcrF ift im 8udn
bandel gnn\firf) »ergriffen. Das pier angebotene (Erernplar ift tadellos erhalten.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.

Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun &. Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Neu : Die Gemälde der Dresdner Galerie.
(ca. 800 Blatt.)

Die Gemälde der Kais. Eremitage
in St. Petersburg. (432 Blatt.)

Die Gemälde des Museo del Prado
in Madrid. (400 Blatt.)

Mantegna’s Triumphzug des Jul.
Caesar in Hampton-Court ( 1 5 Bl.)

Die Gemälde des Pariser Salon
bis 1884. (jährlich ca. 200 Bl.)

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original- Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe, namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (7)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Für eine zur Herausgabe fertige Samm¬
lung treuer Abbildungen hervorra¬
gender Werke älterer Kunst-Industrie
verschiedener Zweige wird ein Ver¬
leger gesucht. Näheres unter Chiffre
M. W., Friedersdorf, Kreis Lauban
(Preussen). (2)

Original-Gemälde

alter Meister, aller Schulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(6) Johannisallee I.

£)ier3U eilte Seilage t>on <L Sdjleicfyer & Scfyüll in Düren.

Jfebigirt unter 'Berantroortlicfffeit bed ilkrlegerd <£. 31. Seemann. — Xrucf non 2t u g u ft 'iprted in Seipsig

20. 3afyr$ancs,

Ho. 7.

KimftcBrom?

\ 88^/85. T i 27. rioDcmber

£Dod}ßttfd?rift für Kauft unb Kunftgemerbe.

Knfünbigungsbfatt bes Derbaubes ber beutfd]en KunftgctoerbcDereine.

Herausgeber :

Carl v. Cii^otr? unb 2Irtf]iir pabft

iPten Berlin

(Djet'eftanumgaffe 25. Bülotofh-afje U.

(Erpebition:

Seipjtg: <£. 2f. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: IX?. £7. Kiüjl, 3d9erftr. 75.

Die Kunfidjronif erfcäjeint non ©Ftober bis (Etibe junt a’öcijentltd], im 3uU, Uuguji unb September nur alle Sage unb Foftet in Derbinbung
mit bem Jiun fi g etr er b eb Ia tt tjalbjäbrlid] 6 lUarf. — 3nferate/ ä 50 pf. für bie breifpciltige petitjeile, nehmen au§er ber Derlagsfyanblung
bie ilnnoncenejpebitionen non Xjaafenjleirt & Dogler in Setpjig, IDien, Berlin, ITiündjen u. f. tu. entgegen.

3nf)alt: Dom (Efyrijlmarft. I. — ©fierreid)ifdjer Kunftuerein ; ITiüncben : ^reifdjmanns Kunfifalon ; Bie ©emäibefammlung bes Xjerjogs uon £eudjten=
berg; Bürers Porträt bes Xfieronymus Xfoljfcbufyer; £in ©ernälbe uon 5ra Xtngelico ba ^iefole; Conbott : Silberarbeiten im Bett]rtal=
©reen=Xnufeum ; Bie Sammlungen bes Bargetlo in 5 Iown3- — Dom Kapitol ; Benfntal für .friebrief} .frans II. in Beninerin ; Bilbtjauer
pof;Imann; parts: Benes porjellan uon Seu res; €rfialtung ber BaubenFntäier ; Kbfommcn mit 3‘ipnn, tuegen Kustaufd; uon 3"buftrie=
(Erjeugniffen ; Benfmal für bie Keuolution non X789- — Berliner Kunftauftion ; Bie Dcrfteigerung ber Sammlung uon parpart in
Köln. — 3''ferate.

Pont Cfyriftmarft.

Ulit 3üuftrationen.

I.

L. fftidjt fange, unb mir ftefjen mieber unter ben
3meigen beg 2£eiljnad)tgbaumeg. ©d)oit büden mir
im ©eifte in bag trauliche fpeffbunfef , bag in fanfter
SJtifdjung bie erften ©tragen beg ^erjenfieffteg mit
bem festen ©dummer ber Dämmerung bereint, unb
bie bergen ber ©füdfidjen, bie geben unb nehmen, mie
mit ^inbegträumen umfängt unb jfreube unb ©rmar=
tung in bie ©emüter ergießt, — in jeneg berffärenbe
fpeffbunfef fetiger Sugenberinnerttngen, mie eg nur ber
fßinfef 9fffegri’g ober bie iftabef fRembranbtg in bie
©innenmeft ju jaubern Oermod)te. fpeute fällt unfer
SBtid auf ben fid)tumffoffenen 2Beif)nad)tgtifd) ber
lunftfinnigen begüterten ©terbtidfen unb bag 5fuge
Haftet auf ben gtitjernben bunten ©emänbern ber
if3rad)tmerfe, ber „giitbenen 2©fel in fifbernen ©d)afcn",
ober, mie eg neufid) mieber ein bag fßaraboje tieben=
ber Äritifer nannte, ber „Opern ber bifbenben $unft",
mefd)e Sfuge, 53erftanb unb ©emiit in ©inetu erfreuen.
5lber noef) ift’g nid)t fomeit. 2Bir mitffen Oorerft Um=
fd)au Hatten unter ben ©aben SJtinerba’g. Unb nid)t
feidft mirb bie 2Baf;f; benn

„SRexcH ift an 23tumen bie $tur; bodj einige finb
nur bem 2luge,

Stnbre bem tperjen nur fcfjön; roäfjle £>ir, Sefer,

nun felftft!

©in erfter ffücf)tiger Überbfid beg 2)argebotenen mutet
eg ung an mie ben Knaben, ber fdjon bor bem

©priftabenbe berftofjfen bie @efd)eufe erfd)aute, ober
eg gefjt ung mie bem $inbe, bem man bie ©aben
Oergangener SBeifjnadjten Oon neuem befd)erte. 3n=
beg, nufere ffreube mirb babnrdj nid)t gentiitbert.
Überrafd)te ung aud) fjeuer fein Äünftfer „erften
9iangeg" mit neuen ureigenen ©toffen unb 3been,
brad)te ung aud) biegmaf bie tppifdje $unft fein neueg
fenfationedeg 5Berf mit 53ilbern auf ben 9Jfarft: bag
5ffte, bag ung in neuer ©emanbung unb neuem fünfte
ferifd)en ©d)uutde ober in gortfejmngen begonnener
2öerfe geboten mirb, entfdjäbigt ung in reidfetn Sfffa^e;
mebt ung bod) aug ifnu ein §aud) beg ©roig^Snugen,
beg abfofut ©dtönen entgegen, ber 31t affen 3e^ten unb
affer Orten ©efaffen unb ©nt3iiden ermedte.

©ofd) nie berftegenber Oueff ebelften ©enuffeg
minft bem ©ttd)enben in @oetf;e’g SBerfen, mefd)e
in ber bon ©ün^er beforgten unb in großem ©tife
iffuftrirten fprad)tauggabe ber ®eutfd)en 53 er s
fagganftaft enbfid) in einem if;rer mürbigen ®e=
manbe erfebeinen. ®ie 2fugftattung ift bie gfeid)e, mie
fie fd)on ©fjafefpeare’g unb ©d)ifferg SBerfen burd)
benfefben 53erfag ju teif mürbe. 53ei bem ©rfd)eineu
beg erften SSattbeg ber beibeu beutfeben ©id)ter fd)üttef=
ten mand)e ben ^of'f: bie einen mofften überbauet
nid)tg bon ber Stffuftrirung ft)rifd)er ©toffe miffen:
bie anbern empfanben befonberg ben SRangel beg ©in=
f>eitfid)en in jenen ^unftyrobuften unb miefen auf
3ofjn ©ifbert f;in, mefd)er, frud)tbar mie ®orb, bie
Oramen beg großen Briten mit einer gütfe bon f)aden=
ben, aug einem @ufj ftd) formenben Sffuftrationcn ber=
faf;, bie ff)rifd)en unb efnfdjen ©id)tungeu aber nur

119

33om Gßrtfimarlt.

120

mit Ditelföpfen unb ©cßlußbignetten gu gieren ibagte.
Unb biefer ^pintueiS mar nicßt unbered)tigt. Der Hoßg5
fcfjnitt läßt nid)tmtr bie ©abe ber ©rfiitbung gu einer ©nt*
faltung gelangen, tuie außer ißnt nur nod) ber Tupfer*
fticß, er giebt aud) bie (Eigenart beS $iinftlerS auf baS
treuefte mieber, unb bei ber SDienge ber 3D?itmirlen=
ben fonnte and) nid)t annüßernb bon einer ©leid)*
ßeit an 2Bert unb Spanier bie 9?ebe fein. 2Bie follte
inbeS (Sincr allen (Stimmungen beS Did)terS gered)t
merben? Die Ißrifdje ‘’ßoefie ©oetße’S aber gang oßne
S3ilberfd)mitd laffen, baS ßieße bem ^olgfd)nitt fein
gute§ 9?ed)t berüimmern: bettn gerabe in ben tieferen
Legionen beS ©eifteS unb ©emiiteS ßebt bas eigent*
ließe ©ebiet bie*
fcr Decßnif an.

Damit ift nid)t
gefagt, baß je*
beS @ebid)t il=
luftrirt merben
lönne u. müffe.

3ebeS ber itbri*
gen 2Ber!e ift
in unfererSluS*
gäbe burd)gän=
gig bon nur
einer Zünftler*
ßanbgefcßmüdt
morben. 3n
bem mäßrenb
biefeS 3aßreS
erfd)ienenen
britten unb
bierten 33anbe
gebührt oßne
3meifel ben 3rid)mingen ©. karger S gu „©labigo" bie
.Sfronc; in ißnen pulfirt maßrßaft bramatifd)eS unbbid)*
terifdicS £cben, unb bie anmutige ©eftalt ©labigo’S, beS
SBciSlingcn ber Dragiibie, beS ßalb großen, ßalb lleinen
SWcnfcßen, roie ißn ©oetße nennt, unb ber ^rauSlopf
©arloS mit feiner ©tumpfnafe unb ben energifd)en
©cfid)tSgiigen treten mit frappanter 5lnfd)aulid)leit bor
bas Singe. 3n ben „?cibcn beS jungen UBertßer" ßat
ber Zünftler, ©. 93ofd), baS Porträt bon ©ßarlotte
ftcftucr unb ©octße’S ©ilf>oucttc gefd)idt berloertet;
ber Diditcr fanbte fie ißr einft mit ber SBibmung:

„So, liebe Sötte, peißt’S aud) fjter:

;gd) fd;icfe meinen ©djatten 3)ir!

(Utagft rooßl bie lange Stafe feßn,

35er ©time Drang, ber Sippe gleßn,

G3 ift oßngefäßr ba§ „garft’ge ©efüßt",

216er meine Siebe fießft Du nid)t!"

©inen änßcrft feinftnnigen ^Interpreten ßaben „Die
äßaßlbermanbtfdjaften" in ^ß. ©rotjoßann gefunben.

SUuftrationäprobc au§ ©octlje’S SBerten (SDeutfc^e äkrlaflSanftalt).

3n ber innig ergreifenben Dicßtung übt bor allem baS
33ilb DttilienS mit ben großen bunfeln Slugen unb ber
„feelenßaften" ©d)i5nßeit, bie ißr ©oetße bon äftinna
Herglieb geliehen, bon neuem feinen beftridenben 3aUs
ber auf unS auS. (Die ^rennblicpfeit ber Verlags*
anftalt feßt unS in ben ©tanb, einige cßaralteriftifcße
3eid)nungen bon karger itnb ©rotjoßann unferer S3e*
fpreeßung eingufügen. 3rDHcßen ienen Dicßtungen neß*
men „SBilßelnt SOJeifterS £eßrjaßre" unb „(Die SBanber*
jaßre" ben breiteften 9?anm ein. ©ie ftnb mit beinahe
gmeißunbert Sllnftrationen bebad)t , unb mandjer
feßlimme Sieger mirb, bon ©rbmann SöagnerS unb
901 ap 33ollßartS ^ünftlerßanb geleitet, reumütig bie

Seltüre Toieber
aufneßmen, bie
er einft über
Weniger ©utetn
unbotlenbet ge*
laffen. SBiraber
befolgen Senar*
bo’S ermun*
ternbe 23ari*
ante „©ebenfe
gu manbern"
unb mecßfeln
bie ©eene.

Italien fei
bie£ofnng!UnS
ift’S freiließ gar
bequem ge*
rnaeßt, ben
Dürft naeß

tbaßrer $unft
gu ftillen. ©oe*
tße’n blieb einft nicßtS anbereS übrig, als „^ßoft*
pferbe gu beftellen, um im ßefperifd)en Sßnnberlanbe,
ber ©eßnfucßt feiner Dage, bem Draume feiner 9?ücßte,
fieß unb baS ® otterbilb in feiner Seele gu retten" unb
auf Kaffifcßetu SSoben baS bolle SSerftcinbniS ber bilben*
ben $unft fieß gu ertoerben. 2Bir aber fd)öpfen ®e*
nuß unb SSeleßrung auS Italiens reießen $unft*
fd)äßen*) in ©tunben loeißebotter fÖiuße, oßne ben

^uß über bie ßeiniifd)e ©d)toelle gu feßen. 21uS ber

faft unabfeßbaren güde beS Materials ßat ©arl bon
SüßoU), ber Herausgeber biefer ^eitfeßnft, mit ftd)erem
©riffe für jebe ber italienifd)en ißrobingen baS ©ßara!*
teriftifeße erfaßt unb gu einem monumentalen ©efamt*
bilbe gefügt, ©oeben finb bie beiben leßten He^c'

*) Gart «on Süßom, 3)ie jlunftfd^äße 3taden§ m
geograpßifd)4)iftortfd)er Überftcßt gefeßilbert. Stuttgart, 33er*
lag oon 3. ©ngelßovn. 30 Steff. ä 3 3)?art, in (praeßtein*
banb 100 9Kt.

121

SBom ©jjriftmarlt.

122

melcbe Unterhalten unb ©teilten bel;anbeln, jur 2lu3=
gäbe gelangt. $a§ impofante ÜBerf f;at bereite im
£auptblatte, $8anb XVIII, ©. 96 u. ff., mofelbft
ftd) aud) ^robeabjüge ber Slbbilbungen borfinben,
feine SBürbigung gefunben. Unter ben fftabirungen
ber in biefent 3al;re erfd)ienenen Lieferungen XX
bi§ XXX befinben fidf , neben anberem ©refflidjen
unb ©eltenen, jmei ©tidje bon 233. 2Börnle: ©ijiang
93enu§ au§ ber Xribuna ber Uffijien, ben folcb) buf=
tiger ^art^et!, baff man bie ^arnation be§ SXeifterg

©rabntal be3 ©uiliano be’ 9D?ebici bon 2ftid)elangelo
mit be§ 2fteifter§ berülfmtefter ©eftalt „©er 9?ad)t",
ttad) einer 3eicf)nung Langlfammerg nid)t unermäfmt
laffen.

9?id)t minber innig unb feft als ba§ 23anb, meld)e§
„3talien§ Äunftfdjütje" mit unferer ,3eitfd)rift ber=
fnüf)ft, ift bie 33erbinbung, bie ein anbereS ^ßracfytmer!
mit il;r eingegangen: mir meinen gritj 23lety’0
SXoberne Äunft,*) melcfye, betn ©eentannfd)en SBer*
lag entftamtuenb, eine grojfe Slnja^l föftlict)er 3tabi=

Seu Sßftopfei bon 3. g. Stittet (SHuftiation^ioße au§ SUeij, äbobente Shtnfi).

ju alfnen bermeint, unb ©uibo 9ieni’§ gre8cobilb
„Slurora", ba§ ben bollen ÜluSbrud meid)er (Sntpfinbung
befi^t, mie iljr ber SD^aler in feiner fogenannten jmeiten
Spanier fmlbigte; ferner bon 23. Unger ©intoretto’ö
SBunber beg ^eiligen SD^arfuö , beffen bortrefflid)e3
Kolorit, fein ^auptborjug , un§ freiltd) ^ier berloren
ift, beffen füfjne unb fixere $omfmfition aber bon bent
Zünftler mit groffer SDteifterfc^aft miebergegeben mürbe;
enblid) fei noch eines prächtigen ©tid)e§ bon 23. ^iifjn
gebaut: 9?affael§ 9Xeffe bon Solfena, au§gejeid)net
burcf) bie bemunberungömürbige 35erfd)meljung ber=
fepiebener 3ehen unb burcf) ben 9Ieid)tutn an fpor=
trätö, meldfe an ben 9?abirer nid)t geringe 5Inforbe=
rung fteflen. 2$on ben fpoljfcfynitten bürfen mir baö

rangen, ^eliograbüren unb §ol3fd)nitte, baruuter
Lenbad)3 9fid)arb 28agner unb gürft 23i§mart, 9I?os
reau’g „^atmfalfrt", ©djneiberS „Liebauö ber 3ugenb=
^eit", 9Jteiffonier§ „9vaud)er", u. f. m. — aug ber
3eitfd)rift für bilbenbe ^unft ju einem feinfinnig 311=
fammengeftellten ^unftfabinet bereinigt unb un8 in
einer 9IeiI;e geiftboll unterljaltenber (Sffat/§ bie d)araf=
teriftifd)en 3üge ber mobernen ©dfulen bor 2Iugen
füf)rt. ©iefe „©tubien jur $unftgefd)id)te ber ©egen=
mart", meldfe namentlich bie beutfd)e Malerei beg
^iftorienbilbeS, be3 ©enre’3 unb ber Sanbfcf>aft ein-

*) -BtoberneÄunft. ©tubien jur $unfigefdjicf)te ber©egem
wart mit 33erüdfid)ttgung ber Slusfteliungert be§ Saljreg 1888.

123

Sammlungen unb 2litSfteIlungen.

121

geljenber Bemänteln , jebod) aud) bte romantfd)en
©djulen nid)t unBerüdfidjtigt taffen, luerben bor allem
benjentgen ntandje ©tunbe retjboüen ^unftgenuffeS
Bereiten, melcBe ftd) mit lieBebotter Eingabe in bie S3e=
tvad)tung eines ÄunftinevteS ju Vertiefen getoolfnt finb.

SSon gteid) fofem SK>erte fotoofjl für ben Zünftler
atS fiir ben @efd)id)tSmann nnb ben Ännftfjiftorifer
ift, menn aud) nad) berfd)iebeuen 9?id)tungen fin, baS
Stltgemeine t)iftorifd)c ißorträtiber! ber 9)?iin=
d)encr 33erlagSanftatt für $ u n ft unb 2B i f f e n =
fdjaft (Dermales griebrid) 33rudmann), metd)eS unter
ber Betbä^rten unb gebiegenen Leitung bon 2Bolbe =
mar bon ©eibtilj unS Bereits ein botteS fpunbert
meift t;od)intereffautcr unb feftener fßlcitter, bie 33ilb=
niffe BeriiBmter dürften unb Raffte, gebracht fmt, bor=
3iigtid)c fpf)otoÜ)j.nen nad) ben Beften gteid)jeitigen
Driginaten, tocldfe Bis in baS 14. Fafudjunbert jurüd*
reichen unb beutfe^en tote auferbeutfd)en $ufferftid)=
fammtungen entnommen mürben. ®te 33erfd)iebenfeit
in ber Spanier ber einzelnen ©tid)e, fomie in ber je^
ineilig bominirenben Stuffaffung ift für ben fDfaler unb
Äunftfjiftorifer bon f)ot;em Fntereffe, mäfrenb für ben
eigentlichen ^»iftorifer ntefjr baS ffi)d)ologifd)e Moment
in ben 53orbergruub tritt unb ifjm bcS 3ln3iel;cnben
unb geffelnben in fpitfle unb Fülle entgegenbriugt.
©cm ©efagten mögen 25lütter jum Belege bienen mie
bau £ci)benS 5D?ajimiüan I., ÜBiery’ fßfjtltpp II. bon
©fanien, ©tiberS (StifaBetl; bon Gntglanb, be ©it=
bcftre’S Sluguft ber ©tarle, be Seu’S ^atfarina bon
93tebici, So^e’S 9)?arie Antoinette , ©ofanelli’S 9fafo=
(con I. , bon 33obmerS £ubmig I. bon 33at)ern unb
SagcmannS -fperjog ®a»l Auguft, mit bem mir ben
fiirfttid)en Steigen Befd)liefen.

Sammlungen unb Ausheilungen.

1 1 Öftcvrcicf)ifd)er Äunftocrein. GS ift fett langer 3eit
in ben 2luSfteIlungen biefeS Vereins Gepflogenheit, baff beim
Wangel an guten neuen Silbern bebeutenbere SSerfe auS
(Valerien ober ißrinatfammlungen entlehnt werben, um bem
Sublifum fiinftlerifchen ©enuf; unb 2lnrcgung ju oerfdjaffen.
2lud) biesmal bilbet eine 3>teil)e heruorragenber Silber auS
ber Sammlung beS ,<perrn Seoit Wanbel unb auS bem Seip;
Üger Wufcunt bie $auptanjiel)ungSlraft ber 2luSfteIlung.
Sazu gefeiten ftd; einige ältere WafartS, SHotp’ö „Wärttjrerin
in ber 2lrcita", gute öeitrcbilber non ber Glite ber Wün*
djener Walergilbe: alfo genug DeS Sehenswerten, um aud;
ein Quantum leichterer Sßare mit in ben Kauf ju nehmen.
.Unauo’ ,,7ya(frf)e Spieler" auS bem Seipjtger Wufeum be=
bürfen leinet ausführlichen Sefpredjung; bas ©emälbe ift in
feiner foloriftifd)cn Stimmung unb ber frappirenbett Gf)araf=
teriftif als Wciftermerf belannt, aber auf eines muff benn
bod) micbcr , toie unlängft bei einem älteren Silbe nott
(£alame, hingewiefen werben, nämlid) auf ben junehmen--
ben Ruin ber Walcrci. SaS Silb trägt baS Saturn 1851,
unb ift bereits total „jertiffen". 2Bol)in mit unferer mobernen
Äunft, wenn bie Silber nad) SO— 40 Fallen entweber oer=
bunfclit ober ooit ber Seinwanb fallen? Siefe unb fo uiele
anbere Seifpicle zeigen, weld)e 2Bid)tigfeit bie ted)nifd)en
tragen in ber Kunft haben unb welchen SBert Künftter unb
namentlid) ftunftfdjulcn auf baS Waterial legen follen!

Sfienn heute fcf>on Silber öon KnauS ber 3erftörung an;
heimfallen, ältere Slrbeiten bon ©ab. Wap in bie 3teftaurir=
anftalt wanbern müffen, bie fdjönften WafartS bereits bebenflidj
5u bunfeltt beginnen, was bleibt oon all unferen §errlid)leiten
ber _9tad)welt? So biel ©rfolge bie ©hemie auf anberen
©ebieten errungen hat, auf ben Paletten ber Waler hat fie
uiel Unheil angerichtet, unb beizeiten follte, gerabe oon Seite
biefer 2Biffenfct)aft auS, baS Serljalten ber gemachten Sig=
mente auf Silbern ftubirt werben, wenn nicht baS Wiftrauen
gegen unfere mobernen Silber in biefer §infic£)t fid) noch
fteigern foll. — Über Sdotp’S „Wärtprerin unter ber Slrena"
würbe im rwrigen Qahre oon Wündjen aus berichtet. S)ie
foloriftifd)en Sorjüge beS ©etnälbeS fommen in ber ge=
bämpftenSelemhtung ber^unftoereinS weitaus beffer jur ©eU
tung, als jur 3e>l im Wiind)ener ©laSpalafte; hoch bie
Schönheit ber Walerei entfcf)äbigt nicht für bie fotxftige Seere
beS SßerleS. Wan wirb manch herrlich gemaltes SDetail be--
lounbern, bie alabemifche Sorreftheit ber flompofition aner=
fennen, gel)t aber ruhig feines SßegeS, ohne einen weiteren
Ginbrud oon bem ©emälbe mitjunehmen. Sßie feffelt ba=
gegen baS Heine Silb oon ©entf: „Qie ©ebächtniSfeier beS
Itabbi Sfaaf Sarchifchat" ! Sie ganje Scenerie ift fo flar
unb wahr in 3eid)ming nab $arbe, baf man bie Jtatur in
ber camera obscura ju flauen meint. SaS ©emälbe ift
ebenfalls ©igentum beS Seliger StabtmufeumS. SeSgleichen
würbe £. Sohle ’S S°Hrät Vubwig SichterS oont Seipjiger
Stabtrat bem Äunftoerein jur 2luSftellung überlaffen. SaS
eble öaupt blieft uns fo feelen- unb gemütooll entgegen, wie
bie ft'unft beS unoergleid)Iid)en WeifterS eS ftetS geioefen.
SaS SilbniS ift in feiner geiftoollen 3ei£haung unb feinem
fdjlichten, natürlidfen Sortrag ein Wufter für bie moberne
Sorträtmalerei, bie leiber nur ju oft baS Sebenfäch liehe jur
^auptfache macht, um bamit ju brüliren. Nebenan hängen
jwei reijuolle Silber oon Sepfd»Iag: „SantchenS Sefuch"
unb „©ro^mutterS Sefud)". Ser traute gmBen glüdlichen
Familienlebens, baS holbe ©lüd ber jungen FrQuen finbet
in ber Äünft wohl launt irgenbwo einen liebenSwürbigeren
Solmetfch, als in Sepfd&lag; er fud)t leine ntalerifchen Gffelte
unb geht aud) jebent Slffett forgfam auS bem SBege, aber um
fo mehr fprecfjen feine Silber jum ^er^en. Seine ©eftalten
finb immer uoll 2lnmut unb ©rajie, bie 2luSführung ift bis inS
nebenfäd)lid)fte Setail ooll Siebe unb Sorgfalt, gm länb=
liehen ©enre leud)tet ein fleineS Silbchen oon §ugo Äauff =
mann als Stern erfter ©röfse herDOr- 2lm §erbe in einer
2llm fteht ein fd)mudeS Sirnbl; fie ift mit Äochen befdt)äf=
tigt; baneben am Sifch haBen aber jwei etwas jubringlidje
Sllpler genommen unb treiben mit ber Schönen „be=
benilid)e Spä^e". Sie würbe gern bie Flucht ergreifen —
tann aber nid)t, wegen ber fiebenben S’nöbel, unb mu^ ben
berben fpulbigungen Stanb halten. 9tod) feiten hat ber treff«
liehe Äünftler alS ^umorift fo geiftreich gezeichnet, wie in
biefer tleinen Scene. SaS Silbchen ift felbftoerftänblidE) in
feften £änben. Auch in F- ©treittS „Diotfignal", einer föft=
liehen Strafjenfcene mit wanbernben Wufitanten, ift ber £mmor
oon ergöhlicher SBirlung. SiefeS ift wohl weniger bei Aurel
3immermannS „Serunglüdter Staffelte" ober beffer „oer*
unglüdter Fbee zu einem Silbe" ber Fall- Über Stod unb
Stein raft ein fcheueS ’iflferb unb am Steigbügel häagl Ber
bem Sobe geweihte Leiter! Sa^ bie Äunft eine anbere
Wiffion I)at, als mit folgen SdjredenSfcenett ben Sefchauer
ZU quälen, follte bod) jebent, ber ^ßinfel unb Salede führt,
geläufig fein. Um baS llnglüd ooll zu machen, ift baS mehr
als merltoürbige Silb recht gut gemalt. Originell in feiner
Art unb ganz oorzüglid) ber fftatur abgelaufcfjt ift 2B o l S f i ’ S
„Sufftfcher Sauernhof" mit reicher Staffage. Sie Stimmung
ift trüb, winterlich; bie oerfdjiebenen Sppen finb mit unge;
fchminlter Sreue bem Seben abgefehen. Salongenre

glänzt bieSntal namentlich be Fonghe «üt einer äu^erft
fühlen „SiebeSerflärung", lebiglich in ber feinen Wache
intereffant. „Fulia in ber Serbattnung", ein größeres ©e-
mälbe oon Saul SweboioSfi in 3tom, erhebt fid) nicht weit
über eine einfad)e Wobellftubie. GS ift z« »lei ©toff unb
Zu wenig F'lgar in bem Silbe; hoch zeugt bie Konzeption oon
Salent. Hermann Sigg märe für fein nächfteS Silb ein ein=
fad)erer Sorwurf zu empfehlen; Kompofitionen, wie „Fauft
unb Helena am §ofe beS KaiferS", beherrfcht fein Sinfel
bermalen nod) nid)t. 3U ©hren WafartS würben ber 2luS;
ftellung einige feiner befannten Silber eingereiht, barunter

125

Hermifdjte -Jtachridjten.

126

bie „33acd)antenfamtlie", ber mir oor graei fahren im $unft=
oereine begegneten , bie herrliche Äoftümftubie „58or bem
©chmudfchran!" unb bie bem ©aroIino:2(ugufteum in ©alg:
bürg get)örenbe geftgugdfügge, eine ber genialften, meldje ber
9)leifter bamald in fabelhafter Dtafdjljeit auf bie 2einmanb
gauberte. SBenig Hemertenbroerted ift in ber Sanbfcfjaft oor:
Ijanben. (Sine tuneftfche ober algierifdje (ber itatalog bi-
Rauptet „italienifdje") 2anbfd)aft mit reifer ©taffage non
58. SDc o 1 1 ift fein im Son unb reigooll gezeichnet, Sonnig
unb gefunb in ber ffarbe ift hinter!) olgerd SWotio bei
©algburg ; 58a n ber 58enne’d „58ranb auf ber ißufgta",
fomie Sörmann§ gut gezeichnete 58itber aud ber hohen Sa:
tra finb auch nodj bem heften gugugähfen.

E. 9Jiiincf)cn. ^n ffteifd^mannS Äunftfalon faf)eti
mir fürglich eine „9Jiignon" oon ©abriel 9Jtap. SUignon
teilt mit ©retdEjen bad ©djicffal , unter alten grauen*
geftalten ©oetlje’b oon Zünftlern am tjäufigften bargeftellt,
aber am menigften oerftanben gu merben. Unb ed märe un=
billig, ed ihnen gar 311 fdtjtimm anguredjneit; fdjeint bod) ber
2IItmeifter beutfcher Sichtung feine tDtignon nur bedt)alb er=
funben gu ^aben, um ber 9JJit= unb Hadjroelt Diätfel auf=
jugeben. 2Ber felber fo gerne Dfätfet aufgiebt, mie ©abriet
tOtaj ed in feinen 58itbern thut, oon bem bürfte man im
©runbe genommen erioarten, baff er fid) aucfj gut auf bad
2öfen oon anberen gegebener oerftetjt. Siefe ©rmartung
aber täufd)t ber berühmte Zünftler roenigftend burdj feine
EDlignon. Siefed fch»x»arzäugige SJiäbdjen mit bem mirr in
bie ©time -f)ängenben hanv hat nicht bad SOJinbefte oon
ber perfonifigirten ©ehnfudSjt bed erbgeborenen 9Jienfd)en nad)
ben feligen ©efitben feiner mpttjifcfjen 2lbftammung, in mel=
dE)en jene himmlifchen ©eftalten mol)nen, bie „nicht nad)
9Jtann unb 2Beib fragen", — unb zeigt entfd)ieben inetjr 2tf)n=
tid^feit mit einer gigeunerin mit jener h^chpfetrfchen
Schöpfung ©oetlje’b, beren Flamen er if)r beilegte. — 2ln
bie SWapfcfje „SHignon" reiht fid) Hifotp’d „9tat ber Srei
in Henebig". SBer fennte biefe berühmte Qnftitution ber
Diepublif oon ©an SJearco nicht? ©leidjroo.hl barf man mit
ÜUecfjt baran groeifeln, ob bad ptotp’fche 58itb of)ne bie bei=
gegebene ziemlich umftänblidje ©rflärung oerftanben mürbe.
5ffiir finb nicht mehr naio genug, um und mit ©prudjbänbern
ju befreunben, bie und bie bargeftettte Situation aud bem
SCRunbe ber hanbelnben ^erfonett erftären, unb unfere ftiinftter
haben bad bei ber SBafjt unb Sarftellung ihrer ©toffe 3U bi-
rücffichtigen. Hilotp hat bied nicht in audreicfjenber Sßeife
getljan. ©r zeigt und ein Kollegium oon brei etmad unE)eim=
lief) auöfeljenben atten §erren in fdjroargen Salaren unb gmei
oerfommene Surfte, beren einer blutige Äleibungdftiicfe famt
einem ©cf)roert auf ben 58oben audgebreitet t)at, mätjrenb
ber anbere eine 2lngaf)l ©otbftiicfe in Gmpfang nimmt. SDafz
biefe nicht bie 58etotjnung für einen 2lft ber Sumanität bitben,
bad mirb bem 58efd)auer atterbingd burclj bie perföntid)e ©r-
fdjeinung ber Stbgelotjnten ftar; baff aber ber 3iat ber Srei
burd) fie ein Sobedurteü an einem „ffeinbe ber Stepubtif"
ooltziehen lieh , erfahren mir erft burdj bie offizielle
Slffiche unb ed bfeibt immerhin bebenflidf) genug. Sie Äornpo:
fition atd foldt)e ift audgefprod)en ttjeatralifcf). Saljin gehört
indbefonbere bie 58emegung bed einen Dfated, ber, ein Ijin=
fälliger ©reid, oon feinem erhöhten ©il)e l)erabgeftiegen ift,
bie oon bem 58anbiten audgebreiteten Äleibungdftiide bed ©r=
morbeten befichtigt hat unb fie nun mit feinem ©toefe bei=
feitefcl)iebt. 5;n ber geiöhnung mad)t fidE) eine gemiffe Särte
bemerfbar, meldje im SSerein mit fräftiger 9J?obellirung be;
mirft, ba^ bie Figuren an gefd)ni|te erinnern. Sagegen
oerbient bad Kolorit alled £ob. 5affen roir ^en ©inbrud'
lurj jufammen, ben mir oon biefer neueften Slrbeit 5ßiloh)’d
empfangen, fo läjjt er fich in bem einjigen SBorte „afabe=
mifcf)" audfpredjen. — Sie gleich bem oorgenannten 58itbe
ifUlotp’d in ber 2ludftellung ber Äunftl)anblung oon
mann im fönigl. Dbeon befinbliche „glora" $rif) 2luguft
Äaulbac^d ift eine fleinere 2ßieberf)olung oon bed Äiinft=
lerd glddjnamigen 58ilbe unb zeigt eine ätl)erifd)e, oon leid):
tem ^lorgeraanb umroel)te SDiäbdljengeftalt , meiere über
blüfjenbe ©efträucfie anmutig bal)infd)roebt unb ben 58e=
fchauer fürsten Iaht, fie mödjte im ©onnenflrahl gleich einem
Sautropfen oerbuften. — Fräulein ©tromeper gab und
im Äunftoereine ©elegen^eit, ihre unerfchöpflidEje ^ßhantafie in
ber ^norbnung oon Slumenftillleben ju bemunbern, inbem
fie ein farbenreidjed 58lumengeroinbe in SSerbinbung mit

einem über einen 58adj l)öngenben SBeibenbaum malte, auf
bem brei 58öglein bicljt nebeneinanber fi|en. £rap brachte
ebenba eine liebliche Jungfrau 5ur©cf)au, roeldheein ©d)metter=
ling umflattert unb meldje er „5ßft)dE)e" nennt — ^er
mannfdjen funftl)anblung fafjen mir einen „kleinen 9timmer=
fatt" oon bem maderen ^safobibed, ö. tj. ein paudbadiged
^inbeben, bad, obraoljl bereitd mit bem 58erfpeifen eined Slpfeld
befchäftigt, bod) gierig nod) bie Sanb nadj anberen audftredt,
— ein S8ilbd)en oon l)ödjfter 9taturmal)rbeit, im ©alon
S ein emann ferner einen auf ber 2(udftellung 5U SRelbourne
prämiirten ,,‘23ettelmöncb" oon 5ßeter 58au mgartner, eine
föftlidje nieberrljeinifdje £anbfd)aft oon o. 9)?aldjud unb bei
2lboIf üldermann an jmanjig geiftreidEje ^ßaftelljeidjnungen
bed genialen 5ßig II) ein, oon benett mir bie „ißierrette", bie
„Same mit bem Rächer" , „Sen feine Gigarre anjiinbenben
jungen Sieger", bad „$inb mit bem Sunbe" unb bad „Äinb
mit Drangen" befonberd Ijeroorljeben möd)ten. Ä'ultft^
o er ein enblid) mad)t bed gräuleittd 58ilma Ißarlagljp lebend:
gro^ed ©elbftporträt in ganser f5i0ur allgemeined 2luffel)en.

x. — Sie ©cntälbefnmmlung bed hertogd oon fieuebtenberg
ift ber 2lfabentie ber Äünfte 3U ©t. ißeterdburg übergeben
morben, bei meldher fie oerbleiben foll, fo lange ber gegenmartige
58efiber berfelben, Serzog Siif'olaud oon 2eucl)tenberg, lebt SSiel:
leicht hat biefer Übergang bie 58ebeutung einer ©djenfung, ba bie
©einälbefammlung atd ®tajoratdgut unoeräuherlidE) ift. ©ie
befteljt im gangen and 253 ©entälben, oon benen auf bie
italienifd)en ©cbuleit 87 ©emälbe, auf bie fpantfdjen 9, auf
bie nieberlänbifdjen 68, auf bie beutfcfie ©chule 4, auf bie
frangöfifdhe 6 ©enüilbe entfallen. Sagu fommen noch 83
©eutälbe mobernev SOieifter unb 5 SBerfe ber 58ilbnerei.
23idf)er mar bie ©antmlung, meld)e namentlidj in 58egug auf
bie italienifd)e SOiaterei eine I)eroorragenbe 58ebeutung l)at,
bem Ißublüum nicht zugänglich ; nunmehr t'ann fie jeberjeit
in ber 2lfabemie ber fünfte in ülugenfdjein genommen mer=
ben. Seiber fd)einett bie 58ilber nicht mit gebührenber ©org:
falt bemal)rt morben gu fein, ba fie hier unb ba äußere 58e=
fdjäbigungen aufraeifen, bie übrigend audbefferungdfähig finb.

O Sürerd 'USortiät bed hifvonpimid 4j>ol5fch«hcv, meld)ed
bisher oon ber gamilie hol3fchul)er bem germanifchen 9J!ufeum
in Stiirnberg Ieil)meife iiberlaffen mar, ift oon ben 58efit5ern für
eine DJJillion SOiart an bad 58erliner SJtufeum oerfauft morben.

* * * ©in ©emälbe oon ^ra 2lngelico ba ^iefole, eine
3)iabonna mit bem Äinbe unb heiligen, melcfieb fid) bidf)er
im 23efit; bed ©arl of Sublep befanb, gu bem er aud ber
©alerie bed ©rafen 58ifengio in Stom gefommen mar, ift für
bad ^Berliner SJiufeum angefauft morben.

L. A. Soitbon. ©überarbeiten im Sethnal = ©reen-
DSiufeum. Sem Sethnal:©r een:9Jiufeum ift in frei:
gebiger Effieife eine fd)öne ©ammlung oon ©ilbergefdjirren
aud ber gm* ber Königin 2lnna unb ber brei erften ©eorge
aud Ißrioatbefit) geliehen morben. Sie ©ammlung enthält
52 ©tüd'e, barunter eine f>räd)tige 58afe gur ©rinnerung an
9teIfond ©iege, oon f^laptnan, batirt 1805, anbere ©e:
fähe oerfchiebenen ©haratterd, 2eud)ter oon 1763 in g°rm
lorinthifcher ©äulen, Sheefannen, Schalen, Äanbelaber u. f. m.
©in guter befdjreibenber Katalog mit trefflichen 2lbbilbungen
mirb im 9J!ufeum unentgeltlich oerabfolgt.

Fy. Sie ©mnmlungen bed 58argcHo in 51orcn5 finb oor
furgein burch ben 2lnlauf einedÄamind aud ^ietra ferena, aud
bem ipalazgo bei Surco:3toffelIi (58orgo @S. 2lpoftoli 9tr. 15),
um ein roertoolled ©fulpturmert bed Duattrocento bereichert
morben. ©d gelang, badfelbe feiner heimat gu erhalten, ehe
noch bie megen beffen ©rmerbung für bad ©outh:fenfington
Sllufeum gepflogenen Unterljanblungen gum 2lbfchluh gebieljen
maren.

Permtfdjte nadjrtdjtert.

J. E. Horn Capitol. Surch bie ©rri^tung bed großen
3tationaIbentmald für Hiftor ©ntanuel auf bem Äapitol in
3totn roerben bort mefentliche bauliche 5Beränberungen uner=
lä^lid). Sad an ber Äirche oon 2lraceli grengenbe Sllofter,
nebft bem Surnt, 100 ber 3'rart5^1aiier9enera|[ feine EHefibeng
hatte, mirb oerfdjminben. Somit aber "oon bem jefügen ^u=
ftanbe bed Äapitold eine bleibettbe ©rinnerung beftehe, I)at
bie ©tabt 3iont befd)Ioffen, oor ber jefü beginnenben Sento:
lirung ber bem 2lbbrud)e gemeihten häufet eine ardjitelto:
nifd)e", topograpl)ifcl)e unb pl)otograpI)ifche 2lufnal)me ber

127

$3om Äünftmarft.

128

Drtlidjfeit »orjunehmen unb biefelbe einem 53anbe beijus
fügen, meiner bie Sefcßreibung bed Äapitold in feiner feßö
gen gorm enthalten foll. $u biefem gwede würbe eine
Äommiffion ernannt, welche and folgenben ©elehrten be=
fteßt: 5ßrof. Eoruifieri, ißrof. Sanciani, $of. Somafetti unb
ißrof. Sotnaffini, welche fäintlidj ber „©efellfcfjaftfür römifdie
@efd)id)te" angehören. Siefel6e f)at außer ber §erauö=
gäbe bed ermähnten neuen SBerfed über bad Äapitol bie
Wiffion, bte Semolirungen refp. 2ludgrabungen, weldje ber
53 au bed 3)ionumented erforbert, ju iibermadjen, bamit nidftd,
wad f)iftonfd;en Wert hat, babei uerlorett gel)e. 2llle fyunbe,
welche gemacht werben, füllen bem ftäbttfdjen Wufeum ein*
oerleibt werben.

F. — Sentmal für $riebrid) f^vanj II. in ©cbwerin.

Sad jur 33eftf;affung ber Mittel für biefed Senfmal jufammen:
getretene Ä'omite hftt bem 53erliner 53ilbl)auer Subwig
iörunow, bem Urheber ber Woltfeftatue in 53ardiim unb
ber ©taiibbilber Honig fyriebridjd I. unb ^riebrid) Wiö
helmd II. für bie fRußmedhalle bed 3eu9^auie^^ bie 2tudfüh?
rung bed Sßerfed auf ©runb eined Entwurfed übertragen.
$ür bie SSoIlenbung ber 2trbeit ift ein Zeitraum non ad)t
fahren, für bie Slufftellung ein fßlaß im ©cßloßgarten su
©djtnerin in ber fRäße bed ©cßloffed in 2(udfid)t genommen,
ber bem Senfmal eine befonberd glüdlidje lanbfchaftticße
Umgebung ficßert. Ser (Entwurf geigt ben dürften auf ruhig
audfdjreitenbem fRoß mit einem über bie Qnterimduniform
gejogenen fchlid^ten Offigierdpaletot befleibet. 2Itt ben ©den bed
©odefd weifen jwei männliche unb jwei weibliche Sbealftguren,
bereit 23ebeutung fidj fofort ffar audfpridjt, auf bie Iriegerifcße
5Bel)rfraft bed Sanbed, auf bie ernäßrenbe Sanbwirtfcßaft, auf
bie s4>ffege ber Wiffenfdjaft unb auf Smttbel unb ©d)ifffaf)rt
hin. 2Ud Vorarbeit für bieWobellirung ber Hauptfigur befcfjäf-
tigt ben Zünftler jur 3eit bie 53ollenbung einer lebendgroßen
ißorträtbüfte bed ©roßßerjogd, bie burch norneßme Haltung
unb jugleid) burch lebendnolle grifdje bed 2ludbrudd feffelt.

* * * Sem 23ilt>l>aucr tpohlmaim in ^Berlin ift bie 2lud=
führung einer marmornen Holoffalbiifte uon Soß. ©eb. 23ad)
für ein Senfmal übertragen worben, meldjed bie ©tabt Hötßen
bem Homponiften, meldjer lange Qaßre bafelbft Hapellmeifter
gewefett ift, erridjten will.

L. ,T. A. ißarid. 9Ieued iporjettan pon ©ePved. Ser
Sireftor ber ©enred=Wanufaftur, Herr £autß, l)at fürslid)
oor einem fel)r saßlreidjen unb gewählten ißublifunt einen
33ortrag über bad ttene ^orjellan non ©enred ge=
halten, Er erflörte beffen gufammenfeßung unb ben ©ang
ber gabrifation Don hartem fomoßl ald uon weichem 5ßor=
Sellan, fowie ben fRußen ber 'Herftellung eined gemachten,
bem d)inefifchen unb fapanifcßen ähnlichen ^iorgelland, welched
eine fo reicfje Palette wie biefed bietet; er begleitete feinen
Stortrag burch bie Sorjeigung einer 2(nsaßl non ©egem
ftänben in unter ber ©lafur beforirtem ^artporgetfan unb
uon neuem ^orjellan. Herr £autß fch)fo|t mit einer Er=
innerung an bad früher burd) bad weidje ?ßorseIlan behaupt
tete Übergewicht, an bie Sienfte, welche 33rogniart lange
;3eit ber feramifcßen Wiffenfdjaft geleiftet hat/ unb an bie
ffufunft eined neuen SJiateriald, beffen ©eheimnid fo lange
ald möglich ben bortigen ©taatdangehörigen gewahrt bleiben
foll, unb mouon ficf; bereits bie 2$arifer ©pnbifatdfammern
yjiitteilung erbeten haben.

L. J. A. H3arid. CSrhaltung ber 53aubenfmäler. Sie
©efellfd;aft ber $reunbe hiftorifdjer Senfmäfer hat fürglicf)
eine Äommiffion ernannt, weld^e fiel; mit ben Seputirten unb
ben Uiunijipalräten bed ©eine=Separtementd über bie Wittel
nerftänbigeit foll, bem nollftänbigen Untergange ber ©fulp*
fureit an ber feit einiger 3e't uerfallenbett ißorte ©t.
Seitio norsubeugen. Sie ©efellfdjaft beabfidjtigt ferner bie
2ln(cguitg cittcd 33ergeicf)itiffes nicht allein berjenigen Äunftmerfe
in barid, bie eine befoitbere 2lufnterffainfeit erforbern, fott-
bern aud) ber in Sßinfeln nerftedten unb wenig befannten
alter Hoteid, Ih°re u>'b Walereien.

1/ J. A. tßarid. 2lbfommeit mit javait, wegen 2(udtaufcf)
»on Snbufttie • Gr jeugniflen. '^wifdjen ber frangöfifcfjen unb
ber fapanifchen Regierung ift ein 2(bfommen über ben 2lud=
taufd) non .Uunftgegenftänben getroffen worben; in $olge
befien werben bcmnächft filrobeftüde aud ben nerfchiebenen
Staatd'Wanufafturen nad; Sofio abgefanbt, wogegen non bort
eine Sammlung japattifdjer 2lrbeitett ju erwarten ift, welche
im Sounrc ilpen 3JiIah finben follett.

L. C. A. tparid. Senfmal für bie fRe»olution »on 1789.
Ser ißarifer Wunisipalrat wirb fich in feiner gegenwärtigen
©ihungdperiobe mit bem ^rojeft ber ©rrichtung eined @r=
innerungdbenfmald an bie gro^e 3ieoolution befdjäftigen.
5Benn bie ©taatdbehörbe ihre .Quftimmung giebt, foll bad
Senfmal an ©teile ber Suilerien errichtet werben; feine ©in=
weihung würbe mit ber Eröffnung ber SBeltauöftellung 1889
jufammenfallen.

Pom Kunftmarft.

x. — 23evliner Äunftauftion (Sepfe.) 2lm 2. Sejetnber
fommt eine ©ammlung uon Äupferfticben unb fRabirungen
jur 23erfteigerung, welche sum Seil aud bem 9iad)laffe ber
Herren Q. Quentell in Bremen unb Srenbel in Berlin
flammen. Ser Katalog weift 1269 Hummern auf, non benen
352 auf eine ©ammlung non ißorträtd hiftorifcf) merfwürbiger
53erfonen fallen.

A. P. Sie ißerfteigerung ber ©ammlung »on ^arpart
in Äöln. Sie ©ammlung n. $arpart, beren 23ebeutung in
3ir. 1 unb 2 biefed 53latted eingehenb befprodjen ift, fain
nom 20. bid 25. n. W. programmmäßig jur Serfteigerung.
Sie 2luftion hatte faft fämtüche größeren Hänbler Seutfch=
lanbd, granfreießd unb Englanbd nad) Äöln gezogen, unb
bie am ©d)Iuß bed obenerwähnten 2lrtifeld audgefproeßene
älermutung, baß biefe 2(uftion eine ähnliche 33ebeutung für
Seutfdjlanb erlangen werbe, wie bie Eaftellani’fche für f$-raitf=
reid) ober bie 53ented Hamilton unb gountaine für Englanb,
hat fieß lebiglid) beftätigt. Sie großen 2luftionen geben meift
auf Saßre h'naud ben Son an für bie SBertfdjäßung gewiffer
©ruppen non flunftwerfen, hißr werben bie greife für beit
Hunftmarft „gemad)t", gemacht in bed SBorted eigentlidjfter
53ebeutung; mehr ald in Äöln noch in ißarid. Ser harm'
lofe 53efud)er folcher 2luftionen merft banon natürlich nießtd,
höchftend wenn er einmal mitbietet gehen ihm bie 2lugen
auf. Sod) bauoit ein attbermal. Ser Verlauf ber 2luftioit
war nach jwei ^Richtungen befonberd beaeßtendwert: infofern
ald bie gans her»orragenben ©tüde nicht bie £) 0 h en greife
erreichten, weldje man nach ben Ergebniffen ber leßten 2luf=
tioiten woßl hätte erwarten füllen, unb ald bie gute Wittel-
wäre mit weit höheren greifen begahlt würbe, wie in ijlarid.
Siefe Sl)atfad)en finben ihre Erllävuttgen barin, baß nor=
miegenb beutfeße Häubler meift in gefdjloffener iphalanp
boten, aud beren Hänben bie ©tüde liors de ligne meift
wieberum in bie audlänbifdjer Häubler übergeßen; leßtere
erjielen bann bei ißren Ääufertt bie üblidjen greife. Wög=
lid) aud), baß ber total überfchwentmte SRarlt mit augenblid*
lieh geringem 2lbfluß bie greife etwad gebrüdt ßat. Sagegen
ift bad eigetitlidje 2lbfaßgebiet für bie beffere 2RitteIware
Seutfdjlanb, wo Ännftliebl)aberei unb Äennerfdjaft noch lange
nid)t ben Umfang erreicht hat, wie bei unfern fRad)barn, wo
auch relatiu wenige ©ammler greife ansulegen in ber Sage
finb, wie in gra,tfreich. tft nid)t juniel behauptet, baß
bie ©tüde biefer Älaffe auf ber Sluftion iparpart um ein
Viertel ober bie Hälfte höh^r begal;lt würben, ald fie ber
Äunbige in ißarid beim Häubler lauft, g-ür 53oräeIlan ift
ber Warft heute überhaupt nicht günftig, fo baß nur einzelne
ganj eptraorbinäre ©tüde h0^ bejal)It würben, gär
©eured=23orjeIlane finb ftetd 5][)antafiepreife maßgebenb, fo
baß fich hier ©dfäßungen überhaupt nicht nornehmen taffen :
wad ein @eured=©ammler eben will, bad lauft er ä tout
prix. — Unter ben ©läfern gingen bie emaillirten S3eneäianer
für an fich Iwhe, a&er retatw mäßige greife weg; anbere
würben recht hoch begaßlt. Seßtered gilt auch non ben
gemalten ©dßeiben. Simouftner Emaillen finb in ben leßten
Aaßren überhaupt gefallen, bad würbe ßwr wieber beftätigt.
©ans unnernünftig f;och würben jwei beutfeße SBanbteppi^e
befahlt. 53on ben Wajolifen gilt in erfter Sinie bad oben
im allgemeinen ©efagte: bie löftlichften ©tüde, gierben jeber
öffentlidjen ©ammlung, gingen relatin niebrig weg. Einige
.ftaßlen werben bad ©efagte beutlidjer mad)en (ju ben ©eboten
toniuten 1 0 °/0 2luftiondgebühren).

9tr.

13.

yßorsellan^Sontäne. SReißen . . . .

Wart

1150

27—28.

Ein ipaar Soppelleudjter.

Weißen . .

1320

59.

©ernice, tete-ä-tete

bo. . .

1265

60.

bo. bo.

bo. . .

2150

149—153.

Sie fünf ©inne

bo. . .

2015

129

^nferate.

130

üh.

256.

Safe, ©eures 1755 .

9.karf

Sic.

854.

©ine perfifdje ^utettce-'Serrtne ....

Sftarf

1000

269.

©dfale ©eures 1772 .

1520

868.

Seruta=©cf)üffel mit SBappen ....

2560

279.

Saffe ©eures 1770 .

2600

874.

©uf>6io=©cf)üffel m. DtpIfeuS u. ©uribice

4200

433.

©laSfdjale emaillirt, Senebig . .

. 25 000

880.

bo. ^Seiler .

5550

434.

bo. bo. bo. . . .

9000

888.

3nenja=©cf)üffel, ©afa ißirota ....

7000

437.

©laSpofat bo. bo. . .

5100

911.

6affagiolo=@(f)üffel .

12700

439.

bo. bo. Spanten . .

1050

913-914.

3ioei ©affagiolmSeller .

4050

515.

©cfjroeiserf djeibe .

3050

933.

Ur6ino=©d)üffel, gra Santo ....

4200

541.

©tnatlfanne uon p. Stepmonb . .

1900

934.

bo. bo. ....

2350

543—544.

gtoei (Smailfalsfäffer .

1610

935.

bo. bo. ....

3510

677—678.

3mei 3mnuafen non $r. Sriot .

1700

937.

©rofie Urf>in0''6df)üffe[ (gefittet) . . .

13250

713—714.

3roei Üffianbteppicfje .

6600

938.

©og. SaSca, Urbtno .

10200

754.

Äruq, Äreuffen .

1 1 00

940.

Äanne, llrbino .

2100

757.

glacfjer Ärug, 9taeren ....

1005

971.

Safe, ©aftellt . . .

2100

765.

5 s 9t aff au ....

1610

Ser ©efamtertrag ber Stuftion mar intl. ber SluftionSqeMfiren

852—853.

3>oet perftfdje ^aience-^fofe^en .

4600

ruttb 415 000 9Jtarf.

3nferate.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer:

RAFFAEL UND MICHELANGELO

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage.

2 Bände. Mit Illustrationen. 1883.

Engl. cart. 21 M. ; in Halbfranz geb. 25 M.; in Liebhaberbänden 30M.

Von diesem Werke ist eine ganz kleine Anzahl Exemplare auf

V Will - Papier

abgezogen, von denen noch drei zu haben sind. Dieselben werden in feinstem
Liebhaberbande mit vollem Goldschnitt für den Preis von je 36 M. abgegeben.

3 Weihnachts-Kataloge.

Neue im Preise sehr ermässigte Werke
aus allen Gebieten versenden gegen
15 Pf. Heizende Gratis- Prämie
schon bei Bestellung von M. 3. — an.

S. Glogau & (Jo., Leipzig.

TTnterzeichneter empfiehlt sich im
^ sachgemässen Restanriren von
Porcellanen, Faiencen, rheinischem
Steinzeug u. s.w., letzteres, soweit thun-
lich, mit Originalhälsen, -Masken und
-Henkeln. Schon viele Restaurirungen f.
öffentliche Museen u. bedeutende Privat¬
sammlungen zur grössten Zufriedenheit
ausgeiührt. Massige Preise. (1)
Carl Heister, Wiesbaden, gr. Burgsir. 10.

j Serlag uon ‘pojj in Hamburg

! unb Seipgig.

$aatbif 11. 0rf|nljuiai'fc.

Son

a tt s $ p e cfc f e t.

«Preis 50 «pf. (1)

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt auf’s schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(2) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

¥

I,

gl er In q non ^»corfl gSctfi tit ^ciOelßcrfl. p.

3i. tlMnrftelmann’g

(Bcfrfiirfif c tt. äuiilt .1. HCfeitfiiinis. Bl

4Jtlit einer -ßtograplj te miö einer l|

©inLitnng »erfeljeit 11

bott E

Profeffor Dr. gufius ^effing. jj
ffietmnöen 5 jMavIi 20 Pf. (4) fj

— | — — jErzlrpj.rp i ILjjI -pl -p ;l— p- ii -J- !l

Gratis u. franko versende KiltilloU;

antiquarischer Kupferstiche, Grab-
stichelblätter, Radirungen, Schab-

kunstbldtter, hierbei eine Anzahl zmn

Einrahmen geeigneter schöner grösserer
Blätter, aus einem Nachlass herrührend,
zu beigesetzten sehr billigen Preisen
baldigst zu verk. durch E. H. Schroeder
in Berlin SW., Möckernstr. 137. (1)

Im Aufträge eines vornehmen
Ausländers suche ich drei

aus dem 17. Jahrhundert, namentlich
Genre oderLandschaft. Dieselben müs¬
sen von guten Meistern u. tadellos er¬
haltensein. Off. mit genauer Angabe der
Darstellung, Grösse u. Preise erbitte
schleunigst. Die f. Referen¬
zen stehen auf Verlangen, bei
etwaigen Einsendungen, zur Verfügung.

Dresden, Johannisallee I.

Th. Salomon.

pr timftfrciuibc.

Ser neue Katalog her «P()otoflrn=
pbifdicit ©efellfdiaft, ^Berlin (entfialtenb
moberne unb tlaffifdje Silber, sprad)t=
unb ©aleriemerfe, spf)otograbüren jc.),
mit 4 «plptograpfjien und) Sulp, Suiait,
(Sannt)«, «Jluhcnö, ift erfdjienen unb burcl)
jebe SSudffjanöIung ober birect Oon her
sP'f)otograj)()ifdjen ©efellfdjaft gegen C£in=
fenbung Oon 50 «Pf. in greimarfeu 31t
bejtefjen. (9)

131

Qnferate.

132

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Sp e cial-Bu chhandlung für Kunst, Arcliitektur
11 und Kunstgewerüe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (2)

1884. Weihnachten 1884.

Durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

BLÄTTER

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

AUS

A. HENDSCHEL’S SKIZZENBUCH,

ÜNexie Folge,

Th eil III, No. 101 — 150.

Preis für das complete Werk in eleganter Mappe M. 75. — ;
für eine Serie von 25 Blatt M. 40, — -. Einzelne Blätter ä M. 1,50. (1)

Don her (Erpebitioit b. 231. ift fiir ben Stabenpreis non 500 HTarf 311 be=
3iel]en ein (Eremplar non

5thalf

3Iluftrationen

311 Den

IDerfen ^riebricfys bes (Stofen.

3n ^ Etappen. 1882.

Die Auflage biefes ein3tg in feiner 2lrt baftefyenbcn pradfitnerfes be=
fcfyränfte fidj auf 300 (Ejempiare, tnehfie mit (Erlaubnis S. 111. bes beutfdjctt
Kaifers non ben 0riginaIftö<fen abge3ogett tnnrben. Das IPerF ift im 23udp
fyanbel ganjfid) »ergriffen. Das Iper aitgebotene (Eremplar ift tobelfos erljftften.

Ocutfdjc 3tifd)lcr-3citu«g Ä «SSUS

ftoGbÜDlinucrct tmb ben 9Jtöl)clf)ttltöcl. ©rfdjeint am 1. unb 15. eineg jeben
9Jionats> unb bringt Driginafi2lrtifel bebeutenber $a(1)mÄnner, foinie in jeber
Uiumnter ßctdjHungcu muftergütiger 2:ifdfier-2(rbeiteu. ©ie „ißeutfc^e %ifd)Ier=
Bettung" tft mit bem Uuterl)aitung§blatt „Sorgenfrei" burd) febe 23udfi)anbhmg
ober aud) unter Streifband birett »on ber ßjpebition für tDif. 2.50 pro Xfiertefi
jafjr 31t beätefjen. ipoftanftalten nehmen nur 2lbonnement3 pro §albjaf)r ju
2)if. 5 entgegen. (2)

2tfan ntionnirt am ße|lctt ßei bei: nädjftfiefegenen 'gpoßanftalt.

Im Commissions-Verlage von Karl Scholtze, Leipzig, erscheint die

Rautechnische Rundschau,

« ine Monatsschrift, welche der Umschau auf den Gebieten der Architektur,
des Ingenieurwesens, der Bautechnik u. s. w. gewidmet ist.

Bedakteur: Direktor Architekt Hittenkofer.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20x10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (8)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

„Kimst-lVoTa“

Hymans, H., Le livre des peintres
de Carel van Mander. Vie des
peintres flamands, hollandais et
allemands. (1604.) vol. 1. in-4.
Avec 38 portraits. (3)

Fr. 50.— = Mk. 40.—

Pinset et d’Auriac, Histoire du
portraiten France. gr.in-S. Avec
gravures dans le texte et nom-
breuses planches hors texte.

Fr. 25.— = Mk. 20.—

Thirion, H., Les Adam et Clo¬
dion. Une famille de sculpteurs
au 18e siede, in-4. Avec 100
dessins et 15 planches hors
texte, tirees en couleurs et or.

Fr. 50. = Mk. 40.—

R. Schultz & Cie., Sortiment,

(Bouillon & Bussenius.)

15, Judengasse, Strasshurg i/E.
- — J

lfier3n eine Beilage »on 23aumgärtners 23ud?l}anblung in Seip^ig unb eine besgl. non ber Derlagsauftalt
fiir Kunft unb IDiffenfdjaft (norm. Äriebridj Brucfmaun) in IHündpen.

Jlebigirt unter SHerantioortlidfieit bes 2!ertegerä ©. 21. Scnnann. — ©rud von Sluguft ijßvte§ in Seidig

20. 3af?r(3an3-

\ 88 V 85.

Kutiftcfjrcmtf

Ho. 8.

V Dezember

IDodmnfcbrift für Kunft unb Hunftgetuerbe.

21nfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfefjert Kunftgem>crber>ereine.

Herausgeber :

Carl ü. Cu^otr» unb 2lrtbur Pabft

tüten Berlin

(Ttierefianumgaffe 25. Büloroftrafje JU.

©rpebitiou:

£eip3tg: <£. 2b Seemann, <5artenftr. 8. Berlin: tü. £7. Kiiffl, 3^3erf^r- ?3.

Die Kunjfdironif erfdjeint ron ©Ptobcr bis <£nbc 3uni tröc^entlidj, im 3uli, Uuguff unb September nur alle ©age unb foftet in üerbinbung
mit bem Kunjigeroerbebiatt balbjöbrlid] 6 UiarP. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpciltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagstjanblung
bie Unnoncenefpebitionen non ^aafenjtein & Dogler in £eip3ig, JUien, Berlin, IHündien u. f. tn. entgegen.

3nl]alt: Born Cf)njtmarPt. II. — ©ine Habiruttg nad; Uie^el; Katalog ber (Sipsformerei nott ©ebrüber lüefdjfe in Bresben. — 5utib eines tnenbifdjen
UtofaiPs in Sdjortau a/©. — KonFurrenj sur IBieberficrftellung ber Kad^ener Battjaustürmc ; prcisuerteUung aus Knla§ ber Kon!urreit3
für bas BcnPmal ©antbetta's. — Heue ©rtnerbungen bes arcfjaologifdien UTufeums ber Brera ; Bresben: Ced)noIogifdjes ©eaierbemufeum ;
Uus IBeimar; £jannot>er: Bau bes Keftners OTufeums. — HnPäufe für bas Berliner ITiufeum ; Kunftfdjätje ber Blentjeim = ©alerie ;
Stiftsfirdje 3U 3^eilfen; ©fferreid]ifdje .fotfdjungsreifett nad; Kleinafien ; Kus £)annouer; ©uftaoe Sebon; ©aribalbibenfmal in Kom. —
Berliner Kunflauftion; tTtebaillenpreife. — gnfetate.

Pom (Efyriftmarft,

Hut 3lüiftrationen.

II.

,,(£§ freut miefj nicljtS rneljr auf ber SBett
SU§ tueun ©udj je mein SSert gefällt,

2Sie einft aus eigenem ©entf

©ott ber .fjerr allerlei Siet’ erfefjuf, -

Unb er mandjeS nur ebauefjirt,

Unb gcrabe nicljt alles auSgefiiljrt
(SBie mau ben »Jenfcljen beim felbft uidjt fetjavf
Unb nur en gros betradjten
barf): -

©o ift mein SSSort ju biefer griff,

SSie’S allezeit getuefen ift:

9Jät feiner Arbeit tjab’ iclj ge=
prahlt,

Unb ina§ id) gemalt Ijab’, Ijab'
icf) gemalt."

(©oetlje, SünftterS gug
unb Diedjt.)

L. ^tb im 3al;re 1872 Gilbert §enb=
fd)elb ©ft^eu ifjren erften fieg=
retten tXriumptjjug burd) bie
2Bett antraten, glaubten biete
in bem mit einem ©d)tagc
Berühmt gemorbenen ^iinftter
ein toöflig neuentbedteb ©eftirn
am Himmel ber mobernen Äunft
aufgeljen ju feljen, beffen teud)=
tenbe unb märrnenbe ©trauten,
gefammelt burd) bab Dbjeftib
ber pf)otograf>f)ifd)en ©amera,
jum erftenmat bab Sluge beb
Vefcfyauerb entjüdten. ©teid)=

tboI;I tbar fein 23ilb fd)on Icingft in Heineren, aber
gut beobadjtenben greifen eine bertraute ©rfdjeinung.
Snbbefonbere I;atte fid) ber Zünftler bie HerSen tiefer
„©|Mnnftuben" = £efer burd) feine Sftuftrationen 31t
ben gemütbolten ©rjciljlungen bon 2B. £). b. Horn im
gtuge erobert. Vereitb in jenen Satjrgcingen beb
genannten Votfbbud)cb fam HcnVd)e^ gvofjc 33iel=
feitigfeit, ©eftaltungbfraft unb Urfprüngtidjfeit, bie
feinen Manien aud) fd)on bamatb I;ätten befannt ge=
ben müffen, jur betten ©ettuug. 55er=
mutlid) aber berliinbcrte eö bie befd)ei=
beite ©emanbitng, in ber fie auftraten,
bafj feine ©dföpfungen einen bitrd)=
fd)tagenben (Srfotg erretten. 3ltm
mirb eb )bbl;l and) an ben £efern ber
„©funnftube" gelegen I;aben, bafj fein
S'Jame nid)t fo fd)nclt ben fteltcn ^tang
erlieft, ben er tjeruadpnalb annal;m. $ab
SSolf freut fid) im ©tiften feiner £ieb=
linge unb bermifjt fie Vuol;t fdnuer^tid);

aber eb mirb nur fetten ber
btit3ebfd)nette Verbreiter if)rcb
91ul)mcb fein; nur langfam,
aber um fo fidjerer unb bau =
ernber lä^t fid) feine ©unft
erringen , mät)rcnb ber ©e=
fd)utad ber tonangebenben
„oberen 3eHdaufen':)" teid)t ju
med)fctn pflegt unb fid) ftiidjtigcr
batb bem einen, batb bem

135

35 om Sfjriftmarft.

136

anbereu 3umenbet. 2ttg nun 1872 bte „©f^en" il;ren
(Sinjug in ben ©aton gelten, ba mar in ber Sl}at unfer
Zünftler burd) feine Slugenbtidgbilber int 9?u ein berüf)m=
ter unb bietbegehrter 9Jiann. ©iefe „materifdjen ißalim=
pfefte", beren ©runbirung oft ungenirt neben fc^ätferen
Konturen burdjbtidte, jiinbeten burd) ihre fftaturtreue,
burd) ifive ©vajie unb namentlich burd) ben fdjatf=
l;aften 3U3» ber ihnen fo gut 31t ©efid)te ftanb ; man
glaubte bag materifd)e
©>urd)einanber ber Sinien
ftcf> auf bem Rapiere ent=
midetn 311 fefjen, ben
Zünftler „bei ber Arbeit"

31t betaufd)en. ®od) bieö
alteg ift fd)on im achten
3al;rgange ber 3eitfdjrift
für „bitbenbe $unft" (©.

81 u. ff.) bon berufener
©eite meit beffer unb
augfüt)rtid)er mitgeteitt
morben. ©ort mirb ung
auch e*n ©inbtid in beg
Äünftterg SBerfftätte unb
feine 2lrt 3U fd)affen ge=
mährt, unb beg näheren
auggeführt, toarum er
öfter ben ©tift ftatt beg
fßinfelg unb ber Slabitv
nabet Oermenbet.

©tf 3al;re toarcn
feit feiner „©ntbedung"
ing Sanb gegangen, ba
brad)tcn bie 3e^un3en
bie $unbc bon feinem
Eingänge. Slber ruht
and) bie einft fo fdjaffeng*
freubige^janb, nod) immer
merben ung aug bem
rcid)en Sulfite feiner
SDiappen Übcrrafd)ungcit
3utcit. ®ie50 33tätterbeg
9fad)(affcg, metd)e ung
biegmat auf ben2ßcihnad)tgtifd) getegt merben, bitben bie
brittc ©erie beg ^jenbfd)etfd)en ©lijjenbudjeg
unb erfüllen, menn mir ,,©d)e 03 unb ©ruft" unb „Sofc
^Mütter" mit cinred)ncn, bag jmeite .fpunbert ber in
Umlauf gefegten f)t)otograhhifd)en Sfadjbilbuttgen. SDcit
mchmütig ernftetu 23tid burd)tnuftern mir bie erften
23lötter, aber batb ftnb mir micber bon betn atten 9teij
gefeffett, gan^ bei ber ©ad)e. „2ttu ©hriftbaum", „®ic
Keine SBohtthütcriu", ,,©tcrnennad)t", — ein ißenbant
311 ©humanng Otluftration bon .fpcine’g „Sticht Sieb*
dien, mir fafjcit 3ufammen traulid) im teid)tcn $ahn",

— unb „SBatbgeheimnig" finb tief empfunben unb
bott bemfetben 3au^er urnmoben, burch ben ung einft
SIfdjenbröbet unb ©cf)neemittcben ent3üdten. hieran
fdjliefjt ft cf) ein tanger Zeigen tiebtid)er $inbergeftatten,
aug bem mir nur bie 53tätter „©chmottenbe $inber",
„fßallfpiet", „Se^te fftepetition" unb „iJ3ubhenmütter=
d)en" atg 3eu3en für bag innige SBerftänbnig h^bors
heben motten, bag ber $ünftter, obfdjon ein „unbers

beffertidjer Sunggefette“,
ber Äinbermett entgegen^
brachte. ®ie bei meitent
3ahlreichfte Kategorie fei*
ner ©eftatten aber relrm
tirt ftch, mie früher, aug
jenen atten unb jungen
©haralterfiguren , bie er
bem Seben nad)gcgeichnet
unb, mit einer guten
©ofig feineg liebengmitrs
bigen |jutnorg berfehen,
in Situationen berfefct,
bie auf deinen ihre 2Bir=
fung berfehten, 3utnat
menn ftch, ttie biegmat,
ber $ultug ber @d)aben=
freube, ber il;nt feinerjeit
nicht gan3 mit Unredjt
borgemorfen mürbe, atg
beinahe heirmtofer „©dta*
bernad" ofme jeben herben
53eigefd)mad abfpiett unb
berftüdjtigt. 2Bir nennen
t;ier nurbie^eifjeStiaht5
3eit", mit metcher bie
mad)eftehenbe $öd)in
ihren ©otbaten für bag
3erlteinern beg 23renns
hobseg belohnt, ben „©es
fd)äftgftiftftanb ", metcher
einen über bem ©tiefeis
fju^en eingefchtafenen
§augfttedjt geigt, „®ag
3ärttid)e SSerhättnig" , nämlich smifdjett ber atten
Jungfer unb ihrem Stiofife, ben „2Bafferted)nifer",

bem eg „SBaffer auf feine Stiühte" ift, fein ©riebmerf
enbtid) aud) bott einem größeren greife in 2lugen=
fdjein genommen 3U fehen, bag trüb in bie 2Bclt
btidenbe „S)iiftfinld)en" am fRinnftein mit feinen

Os93cind)ett, bereu Höhlung gerabe noch 9?aum genug
für ein (iftig barunter h^'borfugenbeg $ät$d)en ge*
mährt, ©in ©tüd übrigeng, baff bie fßtätter mit bem
bag £ojotot;oh fingenben „©emifchten ©hoc" un‘:> ^ev
„33tcd)mufif", meldje ber ©chufterjunge einem auf ber

Carlo?. Sr(uftvntion?vrol>e an? CJoetlje'? Sbcvfen, 5)5radjta«?ga6e.
(SBeutfdjc SkrtagSanftatt.) <3. @1». 118.

137

33om GfjriftmarW.

138

©djulter beg 9ttaurerg Balancirenben Ofenrohre ent=
lodt, ntd)t btreft aufeinanber folgen. SBie leid)t fönnte
ein 9)?if3trauifd)er bem 3eid)ner fd)limme 21bfid)t unter=
fd)ieBen unb if)n gä^lidj mifjoerftefyen ! dagegen ge=
l;öreit bie Beiben (S^arafterföpfe „3)er 5Utertumö=
forfdjer" unb „3)er $unftliebl)aBer" untneigerlidj ju=
famtnen, jener Sumpenfammler, ber mit feiner $üpe
mie ber feelenfd)nappenbe 23olfgteufel mit auögef^reij^
ten drallen fonbirt unb ein tßlatt mit 2llBred)t 3)iirerg
©tpnbolum ju £age geförbert Ijat, unb ber meit
ernfter gehaltene ©amm*
ler im ©cfylafrod mit
einer <’J31)i)ftognomie, an
ber allein fc^on ber
3eidjner fid) Berriete,
aud) menn er nur jene
©fünnftuBenbilber Ber=
öffentlidjt glitte. 2Bir
fel)en fcf)on im Boraug,
mit melier greube bie
SBlätter Begrübt merben»
unb nur eineg triiBt
ung bie frolje ©mj)fin=
bung: er, ber fie ung
Bereitete, lann ben3)ant
nidjt meljr feljen, mie
er if)tn fonft aug fri5l)=
liefen Slugen entgegen^
leuchtete!

3u einem Ijödjft
lehrreichen 33ergteid)e,
freilich me^r ^er 3e^en
atg ber Zünftler, for=
bert ein anbereg ©ant=
melmer! Ijeraug, meld)eg
©djä^e in ftd) Birgt, bie
Bereitg Bor einem Bollen
3af)rl)unbert entftauben finb: mir meinen „©l;obo =
miedi, 21ugmal)l aitg beg $ünftlerg fd)önften
^upferftichen", ber berliner S3erlaggl;anbluug Bon
i t f d> e r unb 9? oft eil entftammenb. ©djon im
Stureren Berraten Beibe ißraditmerfe bie ,3eit, bie fie
refuüfentiren füllen. Seneg in mobern=roter ©am=
Bricmappe mit ©olbbrud, biefeg in aufjen Brau=
ner, innen Buntmarmorirter £einenmapf'e mit £)r=
namenten in ©ilBerbrud Bon Söplerg £>anb im
@efd)made jener £age augftaffirt. 3>ort BerBiel=
fältigt bie pljotografüjifdje $unft flüchtige SDioment-
Bilber, in benen man Ijäufig ben genauen Umrifj ber
©eftalten nur fermer ju enträtfeln Bermag; l;ier l;at
fte BergilBte $upferftid)e unb 9?abirungen aug alter j^eit,
teilmeife ma^re ^unftmerle Bon aufjerorbentlidjer Slffu=
rateffe mieber aug bem 3)unfel IjerBorgeljolt. ©emeinfam

2C L t e aBantemiinberin. 2üi§ Dbogge, Sloftotl unb SBanicmiinbc

aBer ift Beiben Zünftlern bie überaug gemütliche unb
f)umoriftifd)e Slrt unb munberBare ©djärfe ber 33eoBach=
tung, bag lieBeBoHe ©ingeljen in ben ©eift ihrer ©jmdie,
menn eg fid) aud) Bei Beiben in grunbüerfd)iebener SBeife
offenbart. 9)1 an benfe an ,jpenbfd)elg «fpumoreglen unb
Betrad)te ©l)obomiedi’g „Centifolium stultorum“ unb
„ Natürliche unb affeftirte ^anblungen", feine „§eiratg=
anträge" unb fein fatirifcheg @elegenl)eitgBlatt „passe-
dix“, meld)eg ben $nof)fftem!pelfd)neiber 91icolag $ou=
Biede , eine bem bamaligen 93erlin mol)lBe!annte

ißerfönlidjfeit, barftellt ;
man Ijatte nur ^enb=
fd)elg@ru^penBilber aug
bem $inbeg= unb
milienleBen neben ©l)o=
bomiedi’g „©itjenbe
junge 3)amen" unb bag
„gamilienblatt", — bag
er für feine in 3)an3ig
lebenbe 9)?uttcr jeid)=
nete, bie il;re ©nlcldjen
nod) nicht gefeljeit, —
ferner neben beg $ünft=
lerg ^inberftube unb
feine „2BeiBlid)en2)ienfL
Boten", neben „@ute
©enfuren" itnb „@ra=
tulirenbe ^iitbcr"; man
lege enblid) .jpenbfd)e(g
Slluftrationcn 311111
„9toguelord)en" unb
jum „S3ogell;erb" neben
©f)obomiedi’g ©tid)e 31t
£effingg 99?inna Bon
S3arul;elm, 3U ben „Sei=
ben beg jungen 2Bertl)er"
unb 3U 9üutffeau’g „La
nouvelle Heloise“. Slber tiefer biirfeit mir auf ben 33er=
gleich nicht eiligeren; Bon l)ier ab fd)eibctt fid) bie 2Bege
ber Beiben. Söoiljrenb fid) ,fpenbfd)el mit Vorliebe im
©eBiete ftimtuunggBoller ^oefie ergebt, ftrebt ©l)obo=
miedi, eine mel;r realiftifd) angelegte 9?atur, „ein gc=
funber 9)?ann in Iranfljafter tite^r bem lel;rl;aft

unb fjebantifd) ©rnften 3U, unb l)ier l;oreu feine SBerfe
für ung 9)foberne auf 31t feffeln; fie mirfen nur nod)
Befrembenb. Slud) in ben übrigen S3ilbern pflegen bem
ferner ©tel;enben ©l;obomiedi'g S3or3iige erft auf3ugel)en,
nad)bem er fid) in ben ©eift, in bie ©itten unb
9)lobeu jener ©age l;ineingelebt ^at: „£>ag gefjuberte
^>aar Berl)inbcrte jebc lebhafte SSemegung beg ^opfeg;
ba3u fam Bei ben 3) amen bie tief l)eruntergel)enbe
©diniirBruft unb bie l)ol;en ©todelfd)ul)e, Bei ben
Herren bie ungemein fnapp anliegenbe ^leibung mit

139

33ont Spriftmnrft.

140

bent unbequem genug quer nad) pinten geftedten ®aba*
tierbegen." ©iefe ©rad)ten unb ©etbopnpeiten ber=
liefen bcn ©eftalten eine ungeteilte Steifheit, bie in
üßcgfaft fommt, tbettit jene in beit £>intergrunb treten,
tbie man eS an ben fogenannten „©infätten", jenen
SRiniaturbitbern auf bent tbeifjen fRanbe einiger fRabi*
rungeu, teid)t betnerfen lann. 2Bie bei ben $(eitts
nieiftern beS 16. 3aprpuubertS, fommt fein gtüujeubeS
©atent nur in Silbern Heineren gormateS 31t bofter
©ettung, mie 3. S. in ber „©eptittenfaprt" , einem
entwerft fettenen ©tiepe, in ber „©intbanberung ber
gdanjofeit jur ©rrieptung ber 9tegie" unb in ber „%xu
Tunft ber gdau^ofen in ©eutfeptanb"; aber feine ©ar*
fteftuugen fangen oft fd)ou an ptunip unb piitjern
31t erfd)eineit, fobatb er über ben fRapnten beS $110=
bejfortnateS piitauSgept. - — Siete ber erftett 2tbbrüde
bon ©pobotbicdi’S fRabirungen finb jept üufjerft fd)tber
11 od) 3u erlangen, unb nid)t tbenige toerben eS ber Sers
tagSpanbtung ©auf toiffen, bafi fie eine fReipe ber
fettenften Slätter ertborben pat unb auf ppotograppU
fd)em S3ege berbielfättigen tieff ®afj bie Originale
bon bor3Ügtid)er Sefcpaffenpeit finb, bafür bürgt ber
‘Raine ber ©epüppetfepen ©amtntung, bie, tbie tbir ber=
nehmen, ber SertagSpanbtung jur Serfiigung geftan=
ben pat. ©er Segriinber biefeö ®upferftid)fabinet3
tbar mit ©pebetoiedi befreunbet unb be3og bom 9Rei=
fter ftetS bie erften Sbbriide neuentftanbener Slätter.
©0 fonunt e§, bajj fid) in nuferer 9Rappe einige ber
fettenften Äteiitobe beS Rococogenre’S borfinben, tbie
ber „fteitie" uub ber „grofje 8’,£jonibretifcp" , bie
„©i^enbett ©amen" , bon ibelcpetn ©tkpe nur brei
Stb^iigc epiftiren, — baS „ ©tubienbtatt" mit 18
Figuren, bie „©ingenbe Stte", ber „?efenbe Sauer",
bie 3tbütf Statter 3U SeffingS 9Rinna bon Sarnpeltu
mit fteben „^ünfttereinf äffen" unter ben Stbbrüden.
®a§ reinfte SSopfgefalten aber ertbedeti in unS feine
bent anfprud)Slofen bepaglidjen Sürgerlreife entncm=
menen ©djitberungen, feine ^amilienbitber, in benen
er unS baS ganje ftifte ©tiid offenbart, baS an feinem
eigenen .fperbe toopnte. ®ie fd)lkptc ffortit ber ®ar=
ftettung unb bereu bottenbete Raturtbaprpeit fteflt iptt
pod) über feilte bcutfdicn unb fratt^öfifcüeu 3ettgenoffen
unb mad)t if;it 3U111 Segriinber einer neuen ©pod)e ber
3tluftrirung, in tbetdjcr enbtid), nad) 200 jähriger
Saufe, tbicber eine cd)t botfetiiiu t id)c $unft 31t ©age
tritt. Rod) iboften tbir fd)licfdid) bie Äunftfreunbe
auf bie im Sertagc bon 5(mStcr & Rutparb crfd)iencucn
Statter ©pobotbiedi’S, „®ic Äünftferfaprt nad) ©ans
jig" (1773), tbicberpott aufmerffam machen, £)offentlid)
folgen beiben Subfifationcn batb nod) anberc nad) uub
pclfen baS3t)rcba3it beitragen, bafj ber fruchtbare, — an
2000 Hummern pätt fein Tupfer ftid)tberf, — unb fcpiipfe*
rifdie RJcifter tvieber peimifcp tberbe unter feinem Sotfc.

©inerbrittenSRappe entheben tbir eine Reipe ppoto*
grappifeper Rad)bitbungen bon ©cpöpfungen ^ermann
^autbacpS auS bem ©nbe ber ©iebjiger Sapre: feine
© arftet tungen beliebter ©pernfeenen, tbefd)e bon
griebrid) Sr u dm an n inSRüncpen fj^otografs^irt unb
im Serlage bon Srad & ©. fetter in Serlin er=
fd)iencn finb. 3U biefeu ©emätben bebarf eS feiner tbeit=
fd)id)tigen ©rbrternng. ©inb fie bod) fetbftfd)on eine Hrt
Kommentar 3U einer anberen gepeimniebolten ©praepe,

3U ber $unft, bie ftd) am unmittetbarften unb innigften
bent ©emüt anfd)miegen unb barunt ber ©rfäuterung
3umeift entraten foft. ©ine SfuSnapme maept bie ©per,
baS mufifalifd)e ©rama, tbelcpeS auf ©pr unb 2luge 3u=
gfeid) äftpetifd) tbirfen tbitl. 2Birbefipeit3tbarfd)on©periis
epffen, unter benen fid) trefflidqe Statter bon Heller, ‘tßiqrtö
unb anberen befannten äRatern befinben; aber ber 2ßert
ber einjetuen Kartons ift fepr berftpieben, neben |)od)*
bottenbeten t;at fid) biel SRittefgut eingefcpniuggett, ja,
bei einigen fann man fiep beS ©inbrudö niept ertnehren,
atS feien fie bireft, nad)bent ber te^te £)aud) ber*
ftuugen, mögtidift „bübnengered)t" unb oI)ne jebe höhere
2Beipe nur aus bem 2trm burd) ben f^nfel gegangen:
fo fouliffenpaft ift Saum unb ©traud) auf bie Sitb=
ftäd)e geftetlt, fo ungeteilt tritt bie ©eftatt beS |)elben=
tenorS aub bem fRapmen t;erauS, atS fei eS ber >fpaupt=
3tbed beS SilbeS, baS getreue ©pterieur beS ©ängerS
3U beretbigen. Über ^ermann ^autbacpS ©pftuS get)t
uuS baS )pcr3 auf, fo auS einem @u^ unb für ftd)
attein berftänbtid) ift jebeS Statt, tbie cS bei pfjantas
fieboft nad)etnpfunbenen tbirftid)en ^unfttberfen ber
galt fein muff greitid) führen fie unS nid)t immer
bcn tf)auptmoment ber ^anbtung ober bie bid)terifd) unb
mufifatifd) bebeutenbfte ©tette bor 9tugen, lbot)t aber
berfepen fie uuS in bie ©eenen, ibetepe fiep für bie
malerifd)e ^ompofitiou am tbirffamften ertbeifen. ©o
ergänjen fie ben oft traurigen unb metobramenartigen
©ept unb bertbirftiepen tnan^ urfprüngtiepe 3nten=
tionen beS ©onbid)terS, 3umat fie ot;ne tRiidficpt bie
©d)ranfen überfteigen bitrfen, bie ber mimifd)en Äitnft
batb ba, batb bort gezogen finb. ©ro^betn bie bor=
liegenben red)t guten Kopien, — einige ber SW05
grapf)iett finb 3U bunfet gepalten, — ber garbe ent*
bepren, erfennen tbir bod) in ipnen teiftoeife bie ©cpute
Sitotp’S, bie geiftige ©urd)bringung beS ©toffeS, bie
trefftidie Sepanbtung ber ©etaitS unb bie Brillante
©cd)nif toieber, jene So^üge, tbetepe auep in anberen |
©d)öpfungctt ^atttbaipS, roie in „Subtbig XI. i
unb fein Sarbier Dtibier te ©ain in Seronne", in feiner |
„^iuberbeidjte", fotbie in ben „Seiten Stugenbtiden fÜRos
3artS" unb befonberS in „?ucre3ia Sorgia" ben Sc*
fepauer feffetn. Unter ben ÄartonS beS DperncpftuS
finb bem 9Rater, nad) unferem ©afürpatten, bie ©üjetS
am beften getungen, metepe ftd) auS tprifd)en StRotiben

141

Äunftffanbet. — Äunfthiftorifdjeg. — Äonturrenjen.

142

ergeben, U'ie bie f)errlid)e ©eene im ^reifdjüt}, in lueldjer
hinter einanbev bag ^eilige ©ebet, bie ftitlfd)toetgenbe
33erebfam!eit ber 9?ad)t nnb bie Dual ber ©rtoartung,
bie Hoffnung nnb bag Grntjüden ber tvciumcrifd)=3üvt-
Itdjen 2tgatt;e in einer einzigen Slrie beit -Spürer getoattig
ergreifen; ober tote jene ©eene aug bem fliegenben
^oHänber, in ioeldfer ©enta, Verloren im Stnfdjauen
beg biiftern 23ilbeö, bie fettfam fd)aurig toitbe SBattabe
fingt, in ber fein einziger ©onnenftrat)tbagbüftere@eioütf
burd)brid)t, aug ber nur bag Reuten beg ©turmeg,
bag ®efd)rei ber Matrofen nnb bag ©oben beg Meereg
heraugtout; ober tote bie regelte ©artenfeene aug
gtgaro’g fpod)3ett, bie am ©nbe, mir miffen fetbft nid)t
mie nnb gefd)iel)t, Oor unferen Slugen mie ein dissol-
ving view ju jerflie^en brofpt : bie förmigen ©eftalten
ber ©räfin, ©ufanneng unb beg Stagen merben trüber
unb trüber nnb berfefiren fief) in bie ernften ftaffifd)eu
formen ber beiben Sonoren unb tu©affo’g fd)toerniitttge
3üge. Slber aud) bie f;od)bramatifd)en Momente f;at ber
Maler mit Meifterfcbaft betjaubett. ©ie ^artong 31t
®on 3uan, bem ffauft ber Mttfif, unb 31t ben fpuge=
notten ftellen bie ©d)tuffcencn beiber Dpern mit paden^
ber Sebenbigfeit bar. Unb bafj bem tragifd)en ©lentente
fief) aud) bag ©ati)rfpiet gefeite, f;at ber Zünftler nod)
3mei in feinen fpumor getaud)te Werten in ben ©d)at$
Oerfenft: aug 5lleffanbro ©trabetfa (Matoclio: „2Bcir’g
mot)l ertaubt, bie Saft 31t teilen ?") unb ber meinen
©ante (®ic fßerfteigeruuggfcene). $ a r t ©tictcr’g
23eg(eitung, 31t ber ff. ßf'rufe’g ffeber ftott ge3eid)nete
Miniaturen entmorfen l;at , fcf)tägt ben in getoofmter
Sßeife 3iinbenben, gemütooften ©on an unb Oermebt
barin fo oiet beg Sntereffanteu über Mater, ©id)ter unb
©egenftänbe, baff mir bie ©ammtung feiner ©auferieit
atg ein ^unftmerf für fid) betrachten bürfen.

3um ©cfjluffe tenfen mir fjeute unfere tßtide auf
eine tepte ^otleftion Oon Sicfftbruden, auf ein 5ttbum
bon fRoftod unb 2Barnemünbe, toetdieg in ber
-fpinftorff fcf)en S3ud)f;anbtung 31t SBiümar erfd)iencn
ift. ©heoborfRogge giebt ung in 20 gemanbt augs
geführten ffeber3eid)nungen ein getreueg S3itb beg ffeu*
tigen SRoftcd. ©ie ©tabt birgt in fid) noch manch
föftticf)e ^Reliquie ber 2trd)iteftonif aug bergangner
großer 3eit: fo bie Marienfird)e, eine freu3förmige 33a=
fitifa bon fotoffaten SBerljättniffen, bie S|3ctrifird)e mit
riefigem ©urm unb gotifdier Sßafitifa, bag fRattjaug
mit ben fteben ©ürmen, bem mittetattertid)en 2Baf;r=
3eid)en ber©tabt unb bem $rü:pelhter©urni, bon metd)ern
ein 33ilb aug ber 3eit beg brei^igjä^rigen ^riegeg mit
entfpred)enber ©taffage cingefügt ift. 23on befonberg
materifcher 2Birfung finb bie atten ©iebet^ciufer am
©d)itbe, fomie bie ©tranbbitber mit ifjren ©d)iffen
unb harten. 3U ben ibl)ttifd)ften ©örfern aber gelpört
unftreitig ber Drt @ro^en=^tein, beffen ftro^gebedte.

materifche alte Raufer in ber Sfatjrt/unberte tfirtburd)
überlieferten 33auart ber erften gerntanifchen Stnfiebter
Meftenburgg ein ungemein at^iehenbeg 23ilb geben,
©ie beigetegten ©t)arafterfüpfe bon iJBarnenutnbern,
SBarnemünberinnen unb Sotfcn berbottftänbigen bie
■ßhhfiognomien beiber ff teden unb fobiirfteSRogge’gSttbum
nicht nur ein freunbtieffeg (Srinncrtmgg3eid)en für bie
33efud)er SRoftodg unb bie Sßabegäfte SBarnemiinbe’g,
fonbern aud) für Mater unb ©trd)itelteu eine totflfom*
mene ©abe fein.

Kunftfyanbel.

W. (Sine Diabivung nndj Menjel. Qm Vertage von
21 m s I e r & 9tutf)arbt (lieber) in 23erlin erfcf)ien foeben
eine Stabirung in gr. qu. ffol., bie in meljr alg einer Snnfidjt
bie Munftfreuitbe intereffiren bürfte. ©ie ift nach einem ©e=
mätbe 2t. SUtenjetä ausgefüljrt unb ftettt eine Partie beg
©artenö beg Sßrhiäen 2U£>rccf)t in ber JÜtthelmflrafe ju 23ertin
bar. ©ie 2(ufnaf)me faub aug irgenb einem hochgelegenen
ffenfter eineg 2tachbart)aufeg, alfo in halber ißogelperfpeftioe
ftatt, unb baf? bie 2(uffaffung Ijörffft genial ift, tarnt man fid)
benfen ©ie 23aumgruppen, bag im ©runbe halb fidjtbare
Sßataig liefen irgenb eilte italienifdje 33illa oermuten; ben
ed)ten, leibhaftigen Slfengel ertennt man in ber ©taffage:
oier ©artenarbeiter haben fiel) im ©d)atten auf ben 3iafeu
hingeftreett, um 2Jltttaggrul)e ju halten. Qeber liegt aitberg,
aber jeber natürlich. 23ernl)arb füiannfetb hat bag 23ilb
mit 2)ieifterfd)aft auf bie glatte übertragen; man fann fagen,
er hat eg mit ber Piabirnabel nadjgemalt, fo glüeflid) ift
DJien^elg Sehanblunggioeife toiebergegeben. 2Bag bem 23latte
aber einen befottberen Sßert oerleiht, ift ber Umftanb, baff
bie glatte unter ben 2tugen Stienjetg entftanben ift, ja bie
2lrbeit hat il)it felbft in fo hohem ©rabe intereffirt, baft er
nach einer jioanjigiährigen 'paufe felbft jur Dtabirnabel griff
unb bie lepte^anb anlegte. 2tuf ben erften 2lbbrücfen ftel)t auch
SOienjelg Llnterfchrift. 2tt§ ©infall ift auf folclfen am unteren
3ianbe bag 23ilbnig beg 2)ialerg flüchtig, aber lebettgioahr
rabirt.

x. — ©ie ©ipgformerei Pon ©ebriiber 2Be fehle in ©re§=
ben hat lürglidh einen neuen Äatalog ihrer ©rjeugniffe in
©ipg unb ßlfenbeinmaffe uerfanbt. ©iefelben befteljen in
mobernen unb antifen ©fulpturen foiooljl für ben 3immer=
fchtnud alg auth für Seht-'gtüecfe. ©ie Sammlung ift unge;
mein reichhaltig an Statuetten unb ©ruppen, lüften unb
3teliefg. Unter neu hinsugetommenen ©egenftänben.oerbienen
befonberg bie 2lrbeiten oon §äl)nel, §enje unb bem jüngft
oerftorbenen Schlüter hei'Oorgeh°t,en P merben. ©ie 2lb=
griffe finb fdjarf unb fauber unb babei fehr preigtoiirbig.
©er Äatalog, meld)er für 2 ibiarf ju haben ift, enthält aufer
bem 22 Seiten füllenben Ißerjeichnig noch 52 Seiten mit
Umrifsbarftellungen ber auf Saget- befinblicljen 2lbgüffe, fo
bafc eg jebent Siebhaber leidjt gemadjt ift, attcl) unter ben ihm
nicht befannteit ©egenftänben eine 2lugtoahl ju treffen.

l{unftf)iftorifd)es.

x. — Qn Schortau a/6, mürbe biefer ©age ein toenbifcheg
SRofait entbedt. 3Ran oermutet, baf eg ehebent ben ^apoben
einer offenen Säulenhalle gebilbet hat. ©in Quabrat biefer
23erjierung, auf ioeld)em ber @öt)e 23albogl bargeftellt, ift faft
ganj erhalten, ©ine Qnfdjrift nennt in qroffen 23ud)ftaben
ben Ptamen beg SBenbenfürften prpmiglaff.

Konfurrcnjen.

x — gur ftsiebcrherftcllung ber 2lad)ener 'Jiathaugtürme
ift eine itonfurrens auggefchrieben, ju melcher bie Beithamigert
big jum 15. Mai 1885 bei bem Magiftrat ber Stabt 2laihen
einsureicheit finb. ©g finb jioei ißreife, einer oon 4000, ber
anbere oon 2500 9Jiarf auggefchrieben.

Fy. 3m Äontuiö fiir bag ©enfmal ©ambetta’g ift bem
©ntrourf doit 2lube unbSßoileau ber erfte preig oon 6000 greg.

143

(Sammlungen unb 2(ugftellungen. — Sermifdbte iJiacfiridjten.

144

juerfannt unb beffen 2lugfiibrung befdjloffen worben. Ser=
felbe jeigt einen Sod'el, ber einen Dbeligfen trägt, ju beffen
beibett Seiten bie ©eftalten ber Sßabrbeit unb Stärfe fifjen.
2luf bent Socfel felbft, am gufje beg Dbeligfen, fielet eine
Glruppe, beren Slittelpunft ©antbetta’g ©eftalt bitbet, unb
bie in ifjrer allgemeinen Gattung ettoag an bie befannte
Seliefgruppe ber 30tarfeütaife oott 3tube am Sriumpbbogen
ber place de l’etoile erinnert. 2tm Dbeligf fetBft flettert ein
geflügelter 2öme empor unb t;at Beinahe beffen Spit)e er;
reicht, er trägt eine junge „Sepublif", welche bie Safel mit
ber Grflärung ber Stenfdjenredjte in ber §attb t)ätt. 2luf bie
nier Seiten beg Dbeligfen foltert in golbenen Sudbftabett
Stetten aue> beit Sebett ©ambetta’g eingetragen werben. Ser
Staat Ijat bent Komite jur 2lufftellung beg Settftnalg einen
Staunt auf bent Karouffelplat; atigemiefen, oor ber 2lnlage,
bie bent Sriumpbbogen gegeniiBer jwifdjen beut nörbticfien
unb fiiblidjjett gliigel ber SouoreBauten ficb Befinbet.

Sammlungen unb Zlusftellungen.

C. v. F. Sag arcf)äo(ogifd)c SDtufeunt ber Srera ift in
jiiitgfter 3eit um jwei bemerfengwerte Specimina oberitalie;
ttifcfjer Silbnerei oermetjrt worben. Sag eine berfetBen, bag
©r ab mal 9tu§coni, ftantmt urfprünglid) attg ber Kirche
S. ^ratteegeo in Gotno, ging aber fpäter burd) Grbfdjaft in
bett Sefi£ ber ÜJtarcfjefi Staimonbi über, bie eg auf it)r ©ut
in ©eronico at 91!onte fc^affett liefen, wobei einige 93eftanb=
teile beg Sßerfeg abfjattben fatnen. Gg jeigt bag ben ©rab;
bentmätern ber gotifd)en Gpodje eigene Stotio eitteg auf
Säuten rufjettben Salbadjing, worunter ber uon Sötoen ge=
tragene Sarfopbag, mit ber ©eftalt beg Serftorbetten auf bent
Sed'el, aufgeftettt ift. 3n einem Sagrelief ber Sorberfeite
fietjt man bie ©eftalt beg tpeil. Subwig non Souloufe, Sofpt
Martg II. oott Seapel, geftorben 1297 unb f)eitiggefprod)ett
1317. Sag SBerf gehört f)iernadj beitt Segittn beg 14. ^abr;
bunbertg att unb wirb oott ißrof. fWongeri bent ©iooatttti bi
Salbuccio oon ißifa, bent Stteifter beg Senfittalg beg ißetrug
SJtartpr in S. Guftorgio ju SDiaitanb (1339), jugeteilt. — Sag
jweite ber neuangefdjafften Silbwerfe ift bag portal beg
ijlatajäo Sentiooglio auf bent Slatje ber Kirche S. ©io;
oantti in Gottca, bag Bei beffen Umbau oon betn jetzigen
Gigentiitner, Sign. Srontbini, bent ÜRufeunt gefebenft würbe.
Gg bitbet eine oon jtoei tßitaftern mit ionifdjen Kapitälen
auffteigenbe Suttbbogenarfabe, bie oon einem ©ebälf um=
fdjloffen wirb. 3,Di^en biefem unb ber 2lrd;ioolte fie£)t
matt in ber -Bütte bag Sßappen ber Sforja, in ben Sogen;
jmitfeln aber in Stunbmebaitton§ bie Seliefporträtg ber Kaifer
Segpafian unb Srajan. Sie Silafter tragen Heinere SBappen;
fdjilbe ber Familien Sentiooglio uttb Gotonna. Sie ©lieber
beg ©ebälfeg jeigen feinen 2lrabegfenfcbmucf im Stil ber
Slailättber Silbbauerfdjule ootn Segitttte beg 16.3al)rbunbertg,
als bereit 2Berf fid) bag tportat aud; fonft in Kompofition
uttb SSerfiättniffen jmeifellog oerrät. Gg t)at int Gingangg;
oeftibiit juitt 2Jiufeum paffenbe 2tufftetlung gefuttben.

Gr. S. Stcgbcn. Icdptotogifdjeg ©eweibetnufeuitt. Ser
(Sewerbeoerein ju Sregben beäbfidjtigt int 2tnfd)tuf3 att bie
oor furjetn gefdjloffene „Grfte 2(ugftettung für §anbwertg;
ted)iiit" eine ftänbige Sammlung befter Sßerfjeuge, Ätein;
ntafdjinen uttb Äteinmotoren unter betn 3iaiitett eitteg
ted)notogifd;en ©etoerbemufeum§ ju begrüttben, wobei ber
Überfdjufj genannter 2tugftet(ung in ungeteilter Summe atg
.Hapitatgrunbftod beg SOiufeutttg 21erwenbutig fiitbeit folt.

(r.S. Jßciittar. Ser ©etoerbeoerein beabfidjtigt int
nädjftcit jyrüt)ja()r eine 2tugftet(ung oon £et)rlingg; unb
©e^ütfen arbeiten beg S^erbanbeg ber SI)iiringer ©e=
werbeoereitte ju oeranftatten. 3ur 5eier 50 jäftrigett
Ueftetjeno beo 2!ereitto ift eine ©efd;id)te begfelben, oott 2trdt)io=
rat 23urf()arbt oerfafit, erfd)ietten.

Kd. ftannoocr. Sau bee ,Heftner=®tufeumg. Sem Ser;
nehmen nad; beabfid;tigt bie Stabt .toannooer jur würbigett
2luffteIIung ber i()r im oergangenen Gfat)r gefdjentten Santtn;
lung .ü e ft n er nunmehr ein eigetteg 9jiufeumggebäube ju
errieten unb ju ber für biefett 3n,eÖ auggeworfenett
Summe mit sonoo SJiart beijufteuern. Gine Äonhirrettj jur
Grlattguitg geeigneter Sauptäne folt bemnäd;ft auggefd;riebett
werben.

£>errmfdfte Hadfridfteu.

0 2ltifaufe für bag '-Berliner tttiufenm. ^ür bag Porträt
Öotjfdjutjerg oon 2ltbrec£)t Sürer tjat bie Sertiner SRufeumg;
oerwattung 350 000 2J!!. (tticfjt eine 9Jiittion) gegafjtt. Sen 33e;
fi^ern waren febott oiel t)öt)e re 2tngebote gemalt worben, aber
bie in Seutfctjtanb unb Dfterreid) tebenben SJiitgtieber ber
gantilie, wetd)e 2tnfprucb auf oag 25ilb ju machen berechtigt
fittb, batten befcfjloffen, ba^ bagfelbe bem Satertanbe er=
batten bteiben foltte. Sireftor Gffenweüt bat übrigeng alte
nur möglichen Schritte getban, um bag 23Ub für bag ©erma;
nifdje SJufeum ju erwerben. — 3« Setreff beg jweiten2tnfaufg
für bie Sertiner ©emätbegaterie müffen wir ebenfallg einen
Irrtum in ooriger 9iuntnter babin berichtigen, ba| bag ootn
Gart of Subtep erworbene ©emätbe beg §iefote nicht bie
Sliabonna, fonbertt bag Sängfte ©eriebt barftettt. Gg ift
jetteg figurenreicbe Sitb, welcfjeg f ich früher in ber Santm;
tung beg Äarbinatg gefcb befanb. Sag Sliabonnenbitb ift in
Sublep=§oufe geblieben.

Fy. Unter ben Äunftfdtäben ju Steiibcint , beren Ser;
fauf beoorftebt, befinbet fidt) auch einegotge oon 150.^0 =
piett nach ©emätben, bie ficb einft in ber ©aterie beg Grj=
Iferjogg Seopotb, ©ouoerneurg ber 9iiebertanbe, ju Srüffet
befanben unb bainatg unter ber Seitung it)reg Äonferoatorg
Saoib Senierg b. ^üng., jum Seit aud) oon ihm eigenbäm
t)änbig fopirt worben fiitb. Sie Originale finb fehler jer;
.ftreut, bie iöiebrjabt berfetben befinbet ficb beute im Sel=
oebere ju SBiett, wäbrenb ihre Kopien oom Sferjog oon Siart;
borougb en bloc angetauft worben waren. 2tbgefeben oott
ihrem gefcbidjtlidjen 2Bert ift auch it)r fünftterifdjer grofj, ba
fie jumeift mit großer 9)ieifterfd)aft bie cb ar af ter ift if et) e Steife
ber Originale miebergebeit, wie alteg, wag ju ähnlichem ßniecfe
oott Settierg ober für it;n fopirt würbe. Sie fotten gleich;
fattg en bloc oeräu^ert werben, — eine giinftige ©etegentjeit
für ißrooinäiatgaterien jur Sereidjerung it)reg ioeftanbeg mit
einer Steibe oon 9iacbbitbungen ber berübmteften niebertänbi;
febett ©emätbe.

y. Ser Heilten Stiftgfircbe jtt 3benfen bei Sßungborf
brot)t bie ©efatjr beg 2tbbrud;eg. Sie Sorfgemeinbe braud)t
ein grö^ereg ©ottegbaug unb möchte bie alte ÄÜrcbe a(g
Steittbrucb jur Grrid)tung einer neuen oertoenben. 11m bie
gerftörung beg nieblidiett Sauwerfeg , bag für bie Gnt;
toid'elungggefdpcbte beg romanifeben Stiteg oon ifjotjent
^ntereffe ift, abjuwenben, bat ber preu^ifebe Äuttugminifter
einen Seitrag oon 7500 Start ju bem Äircbemteubau be-
wittigt; eg fetjlt aber nod) eitt gleicher Setrag, ber nun mit
§ilfe einer funftgewerblidjen Lotterie aufgebracht werben
fott, ju welcher eine 2tnäat)l baunöoerfcber Äunftfreunbe bie
2tnregung gegeben haben. Ser Sertrieb ber £ofe ift oott ber
9iegieruitg für bie tprooinj genehmigt; boeb finb augwärtige
grennbe ber guten Sadje ttidjt bebinbert, £ofe oon bem
2(rd)iteften; uttb Sugettieuroerein ju §attnooer ju belieben,
wetd)em bie Seran'ftattung ber Unterftübunggtotterie ju
battfen ift.

* Öftcrreicbifcbc jvoifdiuitgöreifcit ttad) Älcinaftcit. 2Öät)=
rettb foebett unter bem Sitet „Seifen in Spfien unb Marien
oon O. Settnborf unb ©. Sie mann" (bei ©erotb in SEBiett)
eitt ftuntfaffenbeg 2ßert erfdjeitit, wetdjeg Sedjenfcbaft giebt
über bie im 3abve 1881 int Staatgauftrage unternommene
Gppebition in bie genannten ißrouinjen, haben wir neuerbings
oott einer fjmldbunggreife ju berichten, wetd;e unter ben 2tu;
fpijien beg tunftfinnigen ©rafen Gart Sattcforongfi in beit
.foerbftmonaten biefeg ^ab^^g unternommen würbe unb bie
2tufitaf)ine ber alten Stäbte ^ a itt p b il t i e n g jum3u>edfe bat.
©raf Sancforottgfi leitete felbft bie Gppebition, an welcher
u. 21. ^Irof. ißeterfett oon ber ltnioerfität ißrag alg 2trcbäo=
log, Siemann alg 2trd)iteft, Dr. o. Sufdjan alg

2lrjt uttb Saturforfdber unb Oberlieutenant Ättefdje oon ber
©enietruppe alg Kartograph teilitabmen. Sie Seifenbett
madjten tintfaffenbe 2lufttabmett in 2lgpettbog, Splleion unb
Ulerge, wäbrenb anbere bebeutettbe Orte, wie Sermeffog, Sibe
unb bag patnpbplifdje Seleucia oorerft nur ber Sefid)tigung
unterjogen würben. SKe wir hären, gebenft ©raf Saitcfo;
rongfi bag banfeitgtoerte Unternehmen im fomiitenbeit 3abre
fortjufebett unb bie Sefultate begfelben in einem grofjeit
3üerfe nieberjulegen. — Sei biefer Gelegenheit fei benterft,
bah bie grofjen Slerfftüde oom portal beg §eroong ju ©jöl;
bafdji, beren in ber f>ei Sefpredjung ber Senn;

145

33 om Kunftmarft.

146

borffdjen Gppebittonen gebadjt raurbe, biefen Sommer nad)
SPiett gefommen urtb einftmeilen in ben Sepoti ber f. f. <gof;
mufeen niebergelegt finb. §offentlid) gelingt ei halb, fie bem
ipublitum äugänglid) 3U machen. 23ei bem ftrengen türüfdjen
2lntifengefeü neueften Satuini biirften biei roof)l bie lebten
größeren Qunbftiide fein, meldje and jener ©egenb in ein
europäifchei Niufeunt tarnen.

S. 2lui .Hannover. Sie 2tusfteIIung von SBerfen l)an=
nöoerifdjer Künftler mürbe am 17. Nov. in ben fdjönen Sälen
bei Ntufeumi in feierlidjer Sßeife eröffnet. Seiber mar ber
©Ijrenpräfibent bei Komitei, iprofeffor Q. Kaulbad), burd)
ein Unmohlfein am ©rfdjeinen verhindert, meiljalB an feiner
Stelle ber 23orfii)enbe bei Komitei, 2lrd)iteft unb SOtaler
S. Sd)uläe = 2BaIbl)aufen,bie eingelabenen ©äfte mit einer
2lnfprad)e begrüßte. Serfelbe l)ob Ijervor, baff bai Unter;
nehmen eine faft auinaljmilofe ^Beteiligung ber ^eimifcljen
Künftler gefunben Babe. Sobann fanb bie (Eröffnung burd)
ben iperrn Dberpräfibenten ber iprooins Hannover, von Seip;
jiger, ftatt, meldjer nad) einem Nunbgang burd) bie 2luiftel;
lungifäle bem Komite feine vollfte 2lner!ennung auifprad).
Ser Katalog raeift in!I. ber Stubien unb Sfi53en über
G00 Nummern nach, barunter -Kamen von beftem Klange. SCßir
nennen unter biefen: Q. Kaulbad) in Hannover unb beffen
Sol)n Qrit) 2lug. Kaulbad) in Niiindjen, ÜBöfelmann in Süffel;
borf, ©laus 9Jleper unb Sßerner Sdjud) in -Diündjen, ben
5Bilbl)auer 2B. ©ngelliaröt in Hannover, ben Kup] erftedier
3 QB. Unger in Sßien unb Otto Knille in ^Berlin.

C. v. F. ©uftaoe Schon, 3Serfaffer bei jiingft and) in
biefen ^Blättern lobenb befprodjenen 23ud)ei über bie Kultur
ber 2lraber (f. Kunftgeroerbeblatt I, S. 13 u. ff.) ift vom
franjöfifcfjen NUnifterium bei öffentlichen llnterricf)ti unb ber
fdjönen Künfte mit einer SJüffion nach Oftinbien betraut
roorben, um bie architeftonifchen Senfmäler bei Sanbei, von
ber früheften ©poche bii sur Qeit ber 9JJongolenl)errfchaft,
aufpitehmen, ju ftubiren unb 3U befdjreiben.

J. E. ©aribfllbibenfmal in Nom. Qm ^ßalaggo belle
belle 2lrti in ber 23ia Nasionale in Nom mürbe am 20. Ott.
bie 2luiftellung ber 91?obeIle eröffnet, meldje sur )preiibe;
merbung um bai vom Parlament befretirte ©aribalbi=
benlmai auf bem Qanicutui in Nom eingereid;t mürben. Sie
verfchiebenen Nlobelle — ei finb ihrer 25 — l)a&en fpr
ungleiche ©röfje. Sie meiften haben einen übermiegenb
ardjitettonifchen ©harafter; teili ift bie Qigur ©aribaibi’i
ju ipferbe, teiti aufrecht ftefjenb bargeftellt. Sie Nfel)r3al)l
ber ©ntroürfe gehört in bie Kategorie bei fünftlerifd)
jammervollen. 23ei jeber Kunftauiftellung mürbe man von
ben 25 9)iobellen minbefteni 15 jurüdgemiefen h^n- 33ei
einer ipreüberoerbung ift eine berartige 2luifd)liefjung nicht
geftattet. Eigentlich gans geeignet ift angefidjti ber l)oheiK
von meitem ficfjtbaren Drtlid)feit auf bem Qanicului, mo bai
Senfmal 2(ufftellung finben mirb, fein einäigei ber vor;
hanbenen Niobelle. 2lbgefel)en von biefent Übelftanbe finb
jebod) einige redjt tüchtige 2lrbeiten 31t ver3eid)nen. Ser
hefte ©ntraurf ift 3tvetfelioI)ne jener vom 23ilbl)auer Gmilio
©allori; berfelbe hat eine erfte rechtedige 23afü, meldje in
von vier Seiten auffteigenben Stufen befteht unb burd) vier
Qigurengruppen gesiert ift. 2(uf ber Plattform biefer erften
33afii erhebt fidf) eine jmeite, bie smifchen ben ermähnten
©ruppen ali ißoftament emporftrebt, sroifdjen EfSilaftern, ähn=
lieh rote bie 23afü bei berühmten ©olleoni’fchen Senfmali
vor ber Kird)e S. ©iooanni e ipaolo in älenebig. 2(uf biefent
2luffahe erhebt fid; bie 3teiterftatue bei ©enerali. ijiferb
uttb Leiter finb in ruhiger Haltung vortrefflich gelungen.
Sem ©allori’fchen ©ntmurf ftef)t jener bei 23dbf)aueri ©ttore
Qerrari am nächften. 2fuffaffung unb 2luiführung finb mit
jener ©allori’i faft ibentifch unb gleich tüchtig. Qn ben ©rup;
pen, roeldje bie 3meite, obere 23afii, b. h- bai eigentliche $ßofta=
ment umgeben, ift bai Streben nach malerifdjetn ©ffeft nicht
gan3 im ©inflange mit ben einfachen architeftonifdjen Sinien.
©insein unb unabhängig von le^teren betrachtet finb jebod)
bie ©ruppen, meldje ber Künftler in vollem Kelief an bie vier
Seiten gelehnt, lebenbig gebadjt unb auigeführt. Süchtig
angelegt unb entroidelt erfcheint auch ber gemeinfcfjaftlidje
©ntmurf bei 33ilbl)aueri Ximenei unb bei 2lrchiteften
©uibini. 23eibe haben faft allein unter allen 21eroerbern
3tüdfid)t genommen auf ben melchen bai SDtonument

auf bem ©ipfet bei Qanicului, 3U beffen Qü^en fidj ber
Siber burch bai ganse Panorama von 3iom fchlängelt, ein=

nehmen mirb. 216er bie von ben Kiinftlern gemählte maffige
Qorm einer auf smei Srittel ihrer £öhe flach abgefchnittenen
3j3prantibe, meld)e fid) aui einer mel)rftufigen Sreppe empor;
hebt, ift an fid) falt unb unfdjön. Sai ©attse ift ali ein
gro^ei ©rabmonument gebacht, an bem in unfeheinbarer
©röfje eine Sieiterftatue neben 3roei ©aribalbinern fidjtbar
ift. Namentlich ftörenb rairft ein auf ber Plattform ber
ippramibe angebrad)tei §äuichen mit einer grof;en Qaljnen;
ftange. ©in smeiter ©ntmurf näl;ert fid) im ©ebanfen ben
Niobellen ©allori’i unb Qerrari’i, nur mit bem Unterfd)ieb,
bah bie Qigur ©aribaibi’i auf bem ©ipfel bei von vier
Säulen umgebenen ißoftamentei 3U Qup aufrecht fteljt, ftatt
311 ^Pferbe 311 fitjen. Gin f»infichtlich ber Qbee verfehlter, aber
technifd) gut auegefüljrter ©ntmurf ift jener von Sßuntonl
Sie meiften übrigen SJiobelle tönnen höchfteni 31er ©l)re ber
italienifchen Kunft beanfpruchen, burd) 9lid)termähnung ber
SSergeffenljeit für alle Qeiten gemeil)t 31t merben.

Pom Kunftmarft.

— 7t. ® erlin er Kunftauttion. (9t. Septe). 2lm 17. Se;
Sentber b. Q. gelangt burd) 9tubolph Sepfe eine jener älteren
^Berliner fprioatfammlungen 31er 2lu!tion, beren von Qal)v 311
Qal)V meniger merben: bie Sammlung bei Perftorbenen öevrn
Q. Kolbom. Siefelbe, im Kreife ber ^Berliner Kunftfreunbe
mol)lbe!annt, enthält faft burchmeg gute Stüde älterer 2(r;
beiten ber Kleinfünfte. Kolbom fammelte ol)ne beftimmtei
Spftem; gans nach ©efchntad faufte er 2lrbeiten ber verfd)ie;
benften 2lrt unb Qeit. So enthält bie Sammlung aui allen
©ebieten etraai, größere unb Heinere ©ruppen, barunter
3al)Ireid)e Niufeutniftüd'e. Namentlich unter ben ©läfern be=
finben fid) vortreffliche gefchtiffene, auch einige fd)öne email=
lirte Stüde; unter bem fporjellan finb befonberi bie 33erliner
Qiguren 3U nennen, baju fommen Qaiencen, Silber, ©Ifen=
bein, einige Ntöbel. 9Jiit Norliebe fammelte Kolbom Heinere
©egenftänbe: Ntiniaturen, Uhren, Sofett, unter benen ftd)
einseine Stüde erften Nangei finben, bie mohl eher in ben
23efip ber 2lmateuri ali in ben öffentlidjer Sammlungen
übergehen, biirften. 2lli §auptftüd ber Kolleftion öarf eine
2imoufinerSedelfd)ale in ©rifaille, 2lrbeit beiipierreNepmonb
gelten; eine anbere flad)c Sd)ale in farbigem ©mail biirfte
ber Sd)ule ber Q. Saubin angepren. Ser Katalog meift
ca. 4Ü0 Nummern auf, meift Stüde, mie fie feiten auf bem
^Berliner Kunftmarft vorfommen.

Fy. SNcbaiUenpreifc. 23ei ber im Saufe bei vergangenen
Sommeri in SParü ftattgefunbenen 33erfteigerung ber an vor;
3üglid) erhaltenen unb feltenen ©pentplaren reid)en Samm=
lung italienifcher Nenaiffancemebaillen aui bem SSefii) bei
befannten englifd)en Kunftfd)riftftelleri unb Kenneri Ntr.

C? g? n G i n ( n it mnrhpri fiir pinrnp hpr GprnniTafrpnbftpn

Stüde bie folgenben greife ersielt:

Ni ec. ipifano, Nlebaille auf Subov. ©on3aga . . . 5600

- „ „ Niccolo 5piccinino . . 2250

- Nlebaille bei Kaiferi Qol)annei ipaläologoi

(ältefte Niebaille) . 4000

Nlatteo ?p a ftt , sJJiebaille Seon 33attifta 2llberti’i . 3600

- - „ ©uarino’iv. Verona, fehrfelten 6650

Nicc. )petrecini, Niebaille bei 25orfo b’Gfte . . . 3000

2lnbr. ©uassalotti, Niebaille auf ^ieronimo San=

tucci, 33ifd)of von Qoffontbrone . 3000

Speranbio, Niebaille Qranceico Sfor3a’i, feine

frühefte . 4808

- - Niebaille 2lnbrea 33arba33a’i, 93ifd)ofi von

Nteffina, feiten unb fdjönei ©pemplar . 6200

Söertolbo bi ©iooanni, Niebaille 9Nof)amebi II.,

Speranbio, Niebaille auf Subovico ©arbone . . . 5550

- - „ „ ©ianfranceicoSonsagall. 4S30

Qlaoiui öerrnei, Niebaille auf 2Uej;. ©truieui . 7100

Ntebailleur „ä l’Esperance“ (vießeicht Speranbio
bi ©iooanni von Qlorens) Niebaille auf ©atnilla
39uonbeImonti, ©attin ©ianosso Salviati’i . . . 2650

©iulio bella Sorre, (attribuirt) 9)iebaille bei

Qranciicui Niconitiui aui ©ur3ola . 3950

2lnonpmer Qlorerttiner vom ©nbe bei 15. Qaljr;
hunberti, Niebaille Naffael Ntattei’i v. 33oIterra . 7000

Ser ©efamterlöi ber aui 271 Stiiden beftehenben Sammlung
belief fid) auf 130149 Qranci.

147

Sittferate.

!> <
;1AJ

m

>A

Perl aa, von ^eor<j ^>i(jan& in Seip3tg. fr

in %xlhttn

von

gttCius ^c^novr t>on garotefeCö.

240 ffilatt in ITolgfriinitt*

3n darton (bic Blätter einjeln) 111. 30. — , gebunbett in deinen mit (Solbfcfjnitt ITT. 42. — , in £eber mit
(Solbfdmitt DT. 47. — . 3cbcs Blatt mirb auch einjeln 3U (5 Pf. cerFauft.

|?crjetcf)ntf|fe burd) jebe g3urf)()rtnbfunfl ju fjaßen.

,,<£§ fei nodjmats auf öa§ erprobte Ijerrtidie SBcrf bingeWtefen mit feinen 240ftattli<fjen33tättern inOuerfotio. Sie§otäfdjnitt=
nu§fübrung gebürt jum ©djijnften, Wa§ e§ in biefem ©cbietc gießt : ttar, fdjftcbt unb traftbou, ohne jebe Sffettbafdjerei gehaltene, betn
©rnft be§ ©egettftanöeS entfpredjenöe SBtätter, befanntlicb »01t Schnorr feibft auf ben .§o4ftocf gejeicbitet. 2Ran fann taunt einjelne
berborbeben ; fie firtb atte grob unb Wiirbtg gebadjt uttb gemacht. ®orf) Wollen Wir nodj bejonöers anrnerteit, öafs ba§ SReue ©eftament
(161— 240) hinter bemSttteii nicht jurüctfteht: bteißaffionSbtlber DottSnnigfett unb (traft, ba§ C£ßriftu§ibeoI bureßweg botjeitlBotl, in ben
2tpofteIgefcbtcbte=®i[bern webt 9tafael§, in bcujenigett jur Offenbarung ©ürer§ uttb Gornetiuä’ (Seift. ®a§ SBerf ift ein unfterbticbeü
SSermiicfjtnifl bei groben SReifter» (geft. 1872) an bie ganje beutfebe Gbriftenheit." SBiirttemberg. Sirdjenblatt, 2. Sunt 1883.

Die 2. jPradjtausgaße biefes IPerFes, in ben 3ahren (879/80 tfergeftellt, unb in einer HufTage non
nur 500 (Exemplaren non ben ©riginalfyol 3 ft öefen gebrutft, auf ftarFem dartonpapier , jebes Bilb
mit Banbeinfajfung, Foftet in Seinenmappe 5?l. 80.—, in Sebcreinbanb mit (Solbfdfnitt gR. 105. — .

e

SiM ober ^ie ttei%c Jbdmfl

Had] ber ileberfe^ung Dr. 2T(artin Cuttjer’s.

2üTif 140 Silbern nu<h ben (fronen «Setdjnungen turn |>d)nort uott farofsfefb.

(Sebunben in Seinen mit (Solbfchnitt DT. 42. — , in £eber mit (Solbfdjnitt DT. 48. — , besgl. mit 3tuci
Broncefdflöffern 1TE. 70. — . Buch in fjeften ä ITT. 3. — .

Dicfe Prachtbibel eignet fid? ror3ugstueife 3U

^ubUnumö= unt» f eft$cfdjcnhcn ! 4—- 4—

^•inßänbe und) ^effetl'mtß jU jebcut jPreis !

IW 3>ie Gorporafiott Sterfincr |Äud)finnbfev nmf)ffc für bic betn (yriitjen unb ber ^rinje^ 33iff;efm non ^Preußen

geftiftete ,&ausßißl'tot(kft biefe gJißef!

,,■11)1)

ttfet:

£Stidjfer-<&f6um. (Eine Busmahl non f?ol3fdjnitten
nad) geidfnungett ooti £. Hinter. 6. Busgabe in
2 Sänben. (Seb. 20 Hl.

^Ttdjter-JiHfbcr. \2 große Ifo^fdjnitte uad? älteren
Zeichnungen Don £. Hinter. Iferausgegeben uou
(Seorg Stierer, dartonnirt 4 ITT.

^iltrffter, <£.. ^Sefdjrtitftdjeö uitb f ißauRcßes. 6. Sufi.
(Ein ^amtlicnbilbcrbuch. (Sebunben 8 ITT.

^ittdfter, <£., ^oetf;c-Jtfßum. 40 Blatt. (Scbunbeit
8 DT.

^oetlfe, /berutttitn mtb porot^ea. Heit (2 £7013=
fdfnitten nadf Zeichnungen uott £. Bieter. <Se--
bunben 5 ITT.

«Xteßef, nffejnottttifdjc 0ebic^fe im ©riginaltept.
ITTit Silbern nad? Ze>4?nun9en üon Sicht er.

(Sebunben 4 ITT.

Dasfelbe in’s Ifochbcutfche iiberfeßt uon B. Bei =
nief. 6. Buflage. (Sebunben 4 DT.

pSedifletn’ö ^Tar^enßud). DTit (87 ^o^fdjnitten
nach ZcifhiißiiSCtt uon £. Bidjter. 4. Prachtausgabe.
(Sebunben mit (Solbfchnitt 8 DT.

Dasfelbe, Kleine Bus gäbe. 34. Buflage. dar=
tonnirt ( DT. 20 Pf.

Sagcßndj. BebenF= unb (SebenFbüchleitt fiir alle
(tage bes 3ohres. ITTit Sinnfpriidfen unb Vignetten
oon £. Bidjter. (Sebunben mit ©olbfehnitt 3 DT.
50 pf.

149

Kunftdironif. 20. jafyrg,. Ho. 8. Beilage.

150

Karl W. Hiersemami. Leipzig, Turnerstrasse 1.

In den Yerlagsresten ist in meinen Besitz übergegangen:

Denkmale deutscher

Baukunst, Bildner ei und Malerei

von Einführung cles Christentliums bis auf die neueste Zeit.

Herausgegeben

VOll

Ernst Förster.

12 Bände in Gross-Quart. Mit 600 prachtvollen Stahlstichen. Leipzig 1855 — 69. Cartonnirt (in Halbleinwand).

Ladenpreis 600 Mark.

Ich ermässige den Preis dieses classischen Werkes ÜJUF“ auf 350 Mark werde aber, sobald

20 Exemplare von den jetzt noch vorhandenen verkauft sind, denselben unwiderruflich auf 300 Mark erhöhen.

Yon der in ganz geringer Auflage hergestellten Prachtausgabe auf grösserem und besserem Papier in
Folio, Ladenpreis 900 Mark, besitze ich nur noch einige Exemplare. Ich biete dieselben vorläufig zu 330 Mark
an, werde aber den Preis auf 400 Mark erhöhen, sobald 6 Exemplare verkauft sind Diese Ausgabe ist eben-
falls cartonnirt.

Das Gesammtwerk erschien sodann in zwei Sonder- Ausgaben in Gross-Quart, so zwar, dass einestheils
die Baukunst, anderntheils die Bildnerei und Malerei für sich zu haben sind. Jede Ausgabe umfasst 6 Bände.

Denkmale deutscher Baukunst von Einführung des Christenthums bis auf die neueste Zeit. 6 Bände in

Gross-Quart. Mit 300 prachtvollen Stahlstichen. 1858 — 69. Cartonnirt (in Halbleinwand).

Bisheriger Ladenpreis 300 Mark.

Ich liefere dieselben vorläufig für 150 Mark.

Eine baldige Preiserhöhung wird erfolgen.

Denkmale deutscher Bildnerei und Malerei von Einführung des Christentliums bis auf die neueste Zeit.

6 Bände in Gross-Quart. Mit 300 prachtvollen Stahlstichen. 1858 — 69. Cartonnirt (in Halbleinwand).

Bisheriger Ladenpreis 300 Mark.

Ich liefere dieselben vorläufig für 150 Mark .

Auch diese Abtheilung werde ich bald im Preise erhöhen.

Der berühmte Herausgeber und dieses sein Hauptwerk sind zu bekannt als dass ich nöthig hätte auf
die Reichhaltigkeit und Wichtigkeit dieses Prachtwerkes besonders aufmerksam zu machen.

Jede grössere Bibliothek sollte es besitzen: der Kunsthistoriker, der Architekt, der Künstler, der Biblio¬
phile kann es mit Stolz in seine Sammlung einreihen.

Der Katalog meines umfangreichen Lagers ausgewählter Werke der Kunst-Literatur, Architektur
und des Kunstgewerbes steht auf Verlangen gratis zu Diensten. (2)

Leipzig, November i8S4. Karl W. HieisemainL.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

5. Auflage] DER CICERONE

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckhardt.

Fünfte, verbesserte -und. vermehrte Auflage.

Unter Mitwirkung von Fachgenossen besorgt
von

Wilhelm Bode.

3 Bände, broch. M. 18. 50.; geb. in Calico M. 15. 50.

ikrlng her lUribmaiinfriiriiOurijIjJilg. In perltu.

©efd)idjte

ber

[1884. peuf feiert ^üteretfur

boit

Dr. lUtlliclm Sdjcvcr,

o. i>. sprofeffor bei beutfdjen Sitteratuigcfdjiäfjte
an bei Unibeifität SBertin.

Zweite jUtffoßf*

(XII u. 814©.) gr. 8. geb. inSrob. lODlf.,
in öalbfr. 1 1 2k.

i Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Populäre Aesthetik

I von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. 11 Mark.

151

^nferate.

152

Soeben i ft erfcfjienen:

SJeutrdje fiinftltr öes 19. Jnlirlfuttöcrts.

0tubten unb ©rhuterungen hon

^riebrid)

JJicrtr JieiljC. 23 1 2 33og. 8°. ©cf). 5^.50^. (Sieg. geh. <6Jl. 50 3fy.

3nbolt: ©cfjtitfel (93erlin) — Äfenäe (Sftüncfjen) — Duerbecf (31 om) — ■
35- u. fpefs (ÜUüncfjen) — 2ß interbafter (ißariö) — lieber (Stutt¬
gart) — 31 a f) I (2ßien) — Set) lei cf) (SRüncfjen) — fpäfjnef (Sreöben) —
© cf) i Hing (2)resben) — 2ß enter (Berlin) — ■ Sanffen (Shiffefborf).

gering ber Cf. fj. pedrffljcn $niijljßitblung in llorbliitgcn.

iutnft =,\ ueft i’ümujrtt.

2)ie Bereinigten Äunft = Sßereine be§ ©übbeutfdjen ©t)ffu§ in tRegenähurgf
©tißSOurß, ©tutt<|ö*t, #ciUmmu am 9iectar, Söürslmra, ^ürtf),
Dlittttbcvfl, ©ötuhevß unb ©al)t*eutl) ( — mit 2fu§na[)me be§ Äunftoereinö
in 2$ic3t>öben, mefeber im gafjre 1885 augfebeibet, unb eine permanente 2lue>=
ftelfung felbftänbig eröffnet — ) »eranftaften , tnie bisher, auch im $af)re 1885
^cmcittfdiaf tlidfic^ permanente unter ben bereits befanm

ten 23ebingungen für bie ©infenbungert, non tuefefjen E)ter nur biejenige befonberS
berBorgel)oben mirb, bafi alle Äunftinerfe auS 9>torb = 2)eutfd(jfanb nacf) ©öl)*
rcutl), auS Sßeft = i)eutfd)lanb nad) .ftctUtronn, biejettigen auSbemSübett
unb aus 2Ründ)en nad; ©ugednirti, unb biejenigen auS Defterreicb nach
IHcflcnätmtfl einäufenben finb, unb uorftebenben fEurnuS nor= ober
rüdioärtS ju burebfaufett buben.

Sie geehrten Mnftfer unb Äünftferinnen toerben baf)er ju jahfreiefjer ©in =
fenbung ihrer Äunftruerfe mit bem föenterfen eingefaben, uor ©infenbttng
non gröberen unb tuertf)uolferen Söifbern , unter 2(njeige if)reS tlntfangeS unb
(')ciuid)tes, gefällige 2fnfrage ftelfen ju roolfen; unb merben gugfeicb in Äenntnif)
gelebt , baf? im $af)re 1 «83/84 bie 2lnfäufe ber Vereine unb fprinaten ca.
50000 2Jiarf betragen buben.

dfegenöburg, im Sejember 1884. (1)

Jm flnmen itec ti bi; Ginnte neu Vereine:

Tcv .Muniitu' teilt IKcgcitelntVfl

(mtlfr Dem 2*rolcl:tür«lf C«r. I>ut-(i}l'rtud)t öcs Amn dürften Ufinxtmtl'ian uou Sljuvit

unb Saxts).

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original-Katalogpreisen.

Photographische Naturstndien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

AJktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20X10 cm.)
Boudoirformat (22x13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (9)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

I GEORG HIRTH’s*

M. Kunst- und kunstgewerbliche X

^PUBLIKATIONEN;

Ai zur Bildung und Verbreitung des guten *F
Ä Geschmackes und zur künstlerischen JF
A( Befruchtung der modernen Arbeit im JF
At Hause, in den Werkstätten und im X
At öffentlichen Leben

* Reich illustrirte Kataloge gratis. *
% G.Hirth’sVerlag, München. X

********************

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

153

^nferate.

154

188-4. Weihnachten 1884.

Durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

BLÄTTER

ATS

A. HENDSCHEL’S SKIZZENBUCH,

Neue Folge,

Theil m, No. 101 — 150.

Preis für das complete Werk in eleganter Mappe M. 75. — ;
für eine Serie von 25 Blatt M. 40, — ■. Einzelne Blätter ä M. 1,50. (2)

Kupferstichsammler und Bibliotheken

erlaube ich mir darauf aufmerksam zu machen, dass die nachstehend ver¬
zeichnten Werke in meinen Verlag übergegangen und zu beigesetzten Preisen
durch jede Buchhandlung oder direct zu beziehen sind:

ANDRESEN, Andreas. Der deutsche Peintre-Graveur oder die deutschen
Maler als Kupferstecher nach ihrem Leben und ihren Werken, vom letzt.
Drittel d. 16. Jahrh. bis Schluss d. 18. Jahrli. 5 Bände. 8°. 1872 — 78.

br. M. 53 —

In feinen soliden Halbfranzbdn. M. 70 —

Die deutschen Maler-Radirer (peintres-graveurs) des 19. Jahrh.
nach ihren Leben u. Werken. 5 Bände. 8°. 1878. G-ebd. M. 44 —
APELL, Aloys. Handbuch für Kupferstichsamniler oder Lexicon der vor¬
züglichsten Kupferstecher des XIX. Jahrh., welche in Linienmanier ge¬
arbeitet haben , sowie Beschreibung ihrer besten u. gesucht. Blätter , mit
Angabe des Formates, der Verleger, Preise u. s. w. gr. 8U. [47, 478 Seit.]
1880. br. M. 16 — , in Leinenband M. 17 — , in feinem Halbfranz M. 19 —

- Das Werk von Joli. Chr. Erhard, Maler und Radirer. Mit e.

Biographie u. dem Bildniss d. Künstlers (nach J. Schnorr v. Car., gest.
v. Bürkner). 8°. 1866, u. Nachträge dazu, 1875. M. 7 50

BARTSCH, Ad. Catalogue raisonne de toutes les estampes qui forment
l’oeuvre de Reinbrandt et ceux de ses principaux imitateurs. 1880.
br. M. 20 — . In fein. Halbfranz. M. 23 —

Buchstäblich getreuer Abdruck d. seltnen Ausgabe v. 1797, mit den Tafeln.

DRUGULIN, W. Allart van E verdingen. Catalogue raisonne de toutes
les estampes qui forment sou oeuvre grave. 8°. [119 Seit, mit Portr. u.
3 Taf.] 1873. M. 10 —

KEIL, Georg. Catalog des Kupferstichwerkes von Joh. Fr. Bause, mit
einigen biograph. Notizen. Mit Portrait. 8°. [XVIH, 168 S.] 1849. M. 4 —
WIBIRAL, Fr. LTconographie d’Ant. Tan Dyck. gr. 8°. [188 Seit, mit
Portrait Van Dycks und 6 Tafeln.] 1877. M. 12 —

Yollständ. Katalog meines kunstwissenschaftl. Verlags gratis.

Bei gleichzeit. Anschaffung mehrerer der grösseren Werke gewähre ich
angemessene Preiserleichterung. (3)

Leipzig. Joh. Amhr. Barth.

gür Shmftfreuuöe.

Ser neue Katalog ber $f)0t0flra=
pljijdicn ©ejeUjrfiaft, '-Berlin (entbaltenö
moberne unb Hafi'ifdje Silber, $rad)L
unb ©alerietoerf'e, ^iC°tograöüren ic.),
mit 4 S^otograpfjien nacf) XUittH,

Ganobn, 'Jluöctpj, ift erhielten unb burcf)
jebe Sucfi^anblung ober birect bon ber
]f>()otograpt)ijcf)en ©efefffcfjaft gegen ©im
jenbung bon 50 Sf- in gretmarfen
bejiefie'n. (10)

Gratis u. franko versende Katälog

antiquarischer Kupferstiche, Grab¬
stichelblätter, Radirungen, Schab-

kunsthlätter, hierbei eine Anzahl zum
Einrahmen geeigneter schöner grösserer
Blätter, aus einem Nachlass herrührend,

zu beigesetzten sehr billigen Preisen

baldigst zu verk. durch E. H. Schroetler
in Berlin SW., Möckernstr. 137. (2)

■ -- - - ■

84 1111 st -X O V« ; ;

Hymaus, H., Le livre des peintres
de Card van Mander. Vie des
peintres flamands, hollandais et
allemauds (1604.) vol. 1. in-4.
Avec 38 portraits. (4)

Fr. 50.— = Mk. 40.—
Piuset et d’Auriac, Histoire du
portraiten France, gr.in-8. Avec
gravures dans le texte et nom-
hreuses planches hors texte.

Fr. 25.— = Mk. 20.—
Tliiriou, H., Les Adam et Clo¬
dion. Une famille de sculpteurs
an 18« siede, in-4. Avec 100
dessins et 15 planches hors
texte, tirees en couleurs et or.

Fr. 50. = Mk. 40.—

11 . Schultz & C , Sortiment, I

(Bouillon & Biissenius.)

15, Judengasse, Strassburg i/E.

■ - - ■

Hermann Vogel,

Kunsthandlung in Leipzig.

Lager von Kupferstichen nach
älteren u. neueren Meistern.

Grosser Katalog mit ca. 4000 Nummern,
mit Angabe der Maler- und Stecher¬
namen, sowie der Bildflächen u. Preise,
in gr. Quart 6 M.; Auszug aus dem¬
selben gratis. (13)

Handzeichnungen

bedeutender Meister,

herausgegeben v. Wilhelm Geissler,

eine Sammlung von

6o Blatt Facsimile -Reproductionen,

zum Teil schwarz, zum Teil in farbigen
Tönen hergestellt nach Zeichnungen von
Franz Adam, C. Arnold, H. Baiseh, Ferd.
Bellermann, C. Breitbach, A. Brendel
J. Ehrentraut , M. Erdmann, W. Gentz,
Fr. Kaulbaeh, L. Knaus , 0. Knille, Chr.
Kröner , J. Luhes, P. Meyerheim, Ad.
Menzel, Nikutowski, G. Pflugradt, W.
Rief stahl, C. Saltzmann, R. Schick, G.
Schönleber, G. Spangenberg , W. Stein¬
hausen, P. Thumann, B. Vautier, Fr.
Voltz, A. v. Werner und Fr. Werner.
Dieses Werk ist in 3 Abteilungen er¬
schienen und kostet: (10)

Abt. I (24 Bl.) menschl. Figu¬
ren und Köpfe = 12 M.

,, II (18 Bl.) Tierstudien = 9 ,,

,, III (18 Bl.) Landschaften = 9 ,,

Ausserdem sind die Blätter einzeln
käuflich zum Preise von ä 0,75 M.

Die Kritik spricht sich sehr anerken¬
nend über dieses Werk aus und stehen
Rundschreiben darüber nebst Inhaltsver¬
zeichnis gratis u. fr. zur Verfügung. Be¬
stellungen wolle man bei einer beliebigen
Buchhandlung machen oder direkt bei

Paul (leider,

Kunstwerkstatt,

Berlin, N. 1

Wörtherstr. 6.

3>tC

/treuen (je

unb Me Kultur iijrer 3cit

ron Otto Senne um JUjijtt,

illustriert non (Suftttt) SorA
(00 große 3fluÜratiorten unb über 200
u.crt=3lluftrationen.

(Srfdjcint in rirra 30 fiefrrungen ä 2 |flmk

3. 35adj§ Vertag, Seidig.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Z we it e , verbesserte un d vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

155

3>nferate.

156

i$l« <&n ffa ^ *$* ^ <^* e^< <^* *$!* i$r> «^* p^m^» i^*

<gfr 7F# — ^7^^ — ~ ^ — fifTT^TTTTTTt T’F’r’F’VTTTT^’F’F’F’PT^’rTrT’V

4S-

4fr

4fr

t

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

$

4fr

4fr

4ft

gtrtt? ^;U‘er>: Moöerne pumpt

lieber bte$ Werf, welches ber Unterzeichnete ben

JVßonneitten ber |5eitfd)riff für ßifbenbe ^unft

für ben Vorzugspreis non 12 Warf (ftatt 21» W.) beg. non 15 W. für
bie Prachtausgabe mit Hupfern auf chinef. Papier (ftatt 25 W.) anbietet,
fcbreibt $r. P e ch t in ber (AugSb.) Allgem. ßeitung:

„Ungefähr bon benfelben ^3rtncipten auggehenb, mte id) fte an btefer ©feite fett
fahren bertvete, lebendig unb geiftboü gcfdjrteben, überbieS mit meift bortrefftid)en
fRabttungen unb ,jpol3fd)nitten ober £id)tbruden nad) ben beften 23tlbern fehr retd) aug=
geftattet, ift btefer etegante 23anb fd)on barum mol;! eine ber merthboüften (Sr =
fd)einungen unferer biegjährigen 2Beihnad)tgtiteratur, alg fpeciell bie
i^abtrungen ben aufjerorbentltdien 21uffd)mung bemetfen, ben biefe fcböne
£ed)nif bei unb genommen, fo baff fie jept ber franjöfifdjen bolüommen ebenbürtig
gegenüberfteht. 5C»tand)e Blätter bon Hroner, Unger, gorberg, ^otjapft, SBorute, Setter
u. 3t. fann man ibirfüd) bortrefftid) nennen. 2Bag nun 33(ep’g £eyt betrifft, fo möchten
mir in bem, mag er über bie frangöfifd)e ®unft fagt, entfd)ieben ben ©chmerpunft beg
©anjen erbtiden. 3nbem er fd)onunggtog bie ©ebredjen ber heutigen Parifer Hunft
aufbedt, bie fo meit hinter ber bor bierjig öahren in ^ranfreicfj herrfd)enben jurücf bteibt,
fann fid) gar mandjer unferer eigenen Hunftjünger barin fpiegeln jc. k.“

5£>a eS bei ber Stenge ber eingeheubert VeftcÜungen nicht auSgefchfoffen
ift, baji beibe Ausgaben fchon uor Weihnachten u ergriffen finb, bitte ich bei
, Seiten bie Vefteltungen zum VorzugSpreife für Abonnenten aufzugeben.

?eipjifl' 4. ©ejember 1884.

(S. Jl. ^eentamt.

h^L

§

V<§>'1-

*fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

4fr

yjp ^ kjj^i ^ yjp yjp ^ ^ yp ^

TTnterzeichneter empfiehlt sich im
‘ sachgemiissen Restauriren von
Porcellanen, Faiencen, rheinischein
Steinzeugu. s.w., letzteres, soweit thun-
lich, mit Originalhälsen, -Masken und
-Henkeln. Schon viele ßestaurirungen f.
öffentliche Museen u. bedeutende Privat,-
sammlungen zur grössten Zufriedenheit
ausgeführt. Miissige Preise. (2)
Carl Heister, Wiesbadener, limpstr. io.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit

hervorra gen d e A ntiqui täten
und

Orig.-Wcmäldp alter Meister

und vermittelt, auf’s schnellste und
sachverständigste den Verkauf einzel-
nei Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(:j) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

itornuM

Apparate

für Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Tonristen etc.)
empfiehlt

Ludwig Schaller,

STUTTGART.

Prospekte gratis. (I)

33 erlag non ^eopofb 'gofe in Hamburg
unö Setpsig.

^erolbif n. Stt]iU;iiiattc.

33on

^ait5 ^ p e di t ex.

«Pret« 50 «Pf. (2)

ftcrfnfl uon Acorg ^3etß in /jcibcfßcrg. p

| % % llMnrfielmann^ ^

I ® rfffiirfitc a. äunft rf. HCfei*tfiums. E

!| f!E!it einer ßtograpljte luiii stirer l
P ©inleitnng uerfcljett !J

bt Bon jj

profeffor Dr. ^ufius ^efftng. ^
fjt ©sbun&su 5 iKIarh 20 }0f. (5) ^

1P4)i i "•T^l

ffierju eine Beilage non 3- <EttgeIt?orn in Stuttgart unb eine besgl. oon ber Derlagsanftalt
für Kunft unb TDiffenfd;aft (norm, ^riebrid? Bnufmann) in miindieit.

iUebigirt unter älerantmortlidjfeit bes ülerlegerö <6. Sl. Seemann. — ®ruä non 31ugnft ijSrieg in Seipjig.

20. JalnvsanO).

Po, 3.

*88^/85.

Kimftcfyront?

HH. Dejcmber

IPocfyenfchrift für IKunft unb Kunftcjeroerbe.

2(nfünbigungsblatt bes Dcrbanbes ber beutfcfycn Kunftgeioerber>creine.

Herausgeber:

Carl v. unb 2trtf?ur pabft

IPiett Berlin

©I]ereftanumgaffe 25. Bü!on>ftra§e

©ppebition:

£eip3tg: (£. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. 23erlin: It>. 0- Küpl, 3^9erftr- ~5-

Die Kmtftd)ronif erfdjeint con ©ftober bis (Etibe 3>mt tr>öd)entlid|, im 3uli, Kugufi unb September nur alle JW ©cige unb foftet in Derbinbung
mit bent K u n fig e tu er b eb la 1 1 t]albjät]rlid) 6 OTarF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeite, nehmen auf;er ber Oerlagsl)anb,Iung
bie Unnoncenejpebitionen non i^aafenftein & Bögler in Ceipsig, IBien, Berlin, münefjen u. f. to. entgegen.

3nl)alt: Born ©IirijlmarFt. III. IV. — B. OTannfelb, Berliner Briefe; Sicbesfpcnbe für bie Kinberljeilanftalt 311 Bresben. — Ubolf ©nautt; f;

©omrnafo be Bioo f; Ulbert Bumont f. — Uber ben Ifanb3eid)nungenfunb im Scfjloffe ©fyittsmortt) ; Bon bem Florentiner Bilbl]auer
Simone Bianco. — ©ttore Xtmenes. — ©bunrb ITiütler; BenFntal für Uuguft Hiebei; FraH3 Ubam ; Bie ©eniersfdjen Kopien italienifdjer
©emälbc. — Heuigfeiten bes Budj. unb Kunftl]anbcfs. — §eitfdjriften. — 3oferate.

Pom Cfyriftmarft.

JTtit 3IIuftrationcn.

III.

„@eib luiUEotumctt, cble ®äfte,
Sebent echten beittfcFteit (Sinn ;

$citn ba§ §enlicl)fte, ba§ 55efte,
bringt allein bem ©eift ©ctuinit."

tlid)e ber ©injelioerfe
bon floeten unb flros
faifernOuekpeitti ^rad)ts
geloanbe unb neuem
tßilberfdpuude bab font=
ntenbe geft berfepönern
f;etfen , I;aben tf;r ©es
burtbred)t in frentbetn
2anbe ober if;r Urfprung
reidjt in ferne 3«* SUs
rüd. Unb bod) loerben
it;re SBorte nid)t ttnges
Ijört befallen; benn il;r
Sodruf fiat nod) immer feine 3u3^rafi; berfeljlt.

333tr geljen juerft bem Klange einer bertrauten ©tirnnie

nad), bem fR ufe bon©) t d en §’ „ H e i m d) e n a nt H er b e" .*)
3n ber borliegenben Stuögabe ber lieblichen ©lfengefd)id)te
berfuept eb $onrab 33 ed mann, ben feinfinnigen
©id)ter burd) feine 3e^)uun9en 3U Hnnmentiren,
unb in ben meiften 33ilbern ift fein S3e|treben mit
©rfolg gefront; fo borjügtid) in bem ©titlleben int

*) Sfjarleb 3)icfenb, £>aö henncfien auf bemlperbe.
Seidig, Vertag oon Stbolf £t£e.

(Eingänge ber ©rjafyluug, beffen f)M;e nur burd) beit
SBechfelgefang beb He^nic^)en^ unb beb ©fjeefcffelb unters
brocken uirb, ober in ben beiben ^amilienbitbern, auf
benen alte brei fSeerpbingle’b treffenb djaraHerifirt fitib:
ber plumpe, lattgfame, efrlidte 3oI;tt mit fo fd)H>er=
fälligem 33erftanbe unb fo gutem Herren, rauf bon ber
3lujjenfeite unb mit fo fünftem Perlte; bie freubeftraflenbe,
niit$lid)e, leid)tl;erjige Heine „®ot", ber ,,^3unft" unb
ba3 ,,^ünftd)en", baö SBidettinb, „bab toie ein @otb=
fifd) fdfnappt unb gappelt"; ober auf jenem Platte,
tbeld)e§ un§ ben im frieblid)en ©etoerbe beb ©piel=
marenberfertigerö innerlich berfommenen unb berdrüp =
pelten „©auer unb ©adelton" jeigt, loie er, gan^ in
©d)abeufreitbe aufgeljeitb, burd) feine bbfe 3ui,9e
elften SBolfen am Himmel ber jungen @I;e I;cranfbes
fd)U)ört. D'Jeben ber poefiebollcn ©eftalt ber Heilten
9Jfrb. f3eerpbingle, beb „Dberpeimdfenb", in ifjrer
Heibfamen ©penfertaille unb bent euglifd)en H«ubcpen,
tbie fie je^t ^ate ©reenaloap ben kleinen auffeltt, ift
bem fDfaler bie fnerrige gigur beb alten ©adelton am
beften gelungen: jener l;äubtid)e ©ger, ber bie Heims
d)en tötet, ein anberer ©crooge, ber eb berftanb, ,,mit
einem einigen $reibeftrid) einen blutbürftigen 3ug in
ben ©efieffern feiner puppen unb H^^»dinnd)en an*
jubringen, )oetd)er ben ©eelenfrieben jebeb jungen Herrn
bon fed)b bib elf 3af;ren für bie ganje 2Beil;nad)tbseit
jerftörte". ©r, fotoie ber alte ^aleb f3tunimer unb
©illp ©lotobop finb bon S3edntann einheitlich unb im
©intte ber ©id)tung burd)gefül;rt. Slud) ibollen Unr¬
einen ttmftanb nicht unermä^nt taffen, ber unb rafd)
auf bent 33oben ber ©rjä^lung feitnifd) Uerben lä^t:

.

3tu§ SScbbigctt, 3a6cln u. üUärc^ert.

159

33 om ßfjriftmarft.

160

tu ben Silbern, meldje bie bolle ©eite einnehmen, finb
nidjt nur bte Hauptfiguren, fonbern aud) ber gtentlid)
bunfle Hiutergrunb auf bab fauberfte aubgearbeitet
unb betaillirt, tuoburd) irn herein mit beut Xantpfe
beb brobetnben Xljeefeffetb unb bem ©d)eitte beb He*bs
feuert bte Xämnterftunbe ober ber nebelige Herbftabenb
naturmaljr djarafterifirt merben. 3ebodj uid)t in allen
Zeichnungen gel;en Streben unb (gelingen in gleid)em
ÜDiafje Hüttb in Jpaub; einige finb nid)t frei bon fteifem,
ungelenfem SBefen, ober ein frember ©eift fcfjeint pli5h=
lid) in bie ©eftalten uttb fßhhftognomien cingejogen 31t
fein: fo l;at ber ftaunenbe 3ol;n in
ber ©rfennungbfcene faft nid)tb meljr
bon bem plumpen, biberbett f^u^rs
manne; man fiinnte fid) beinahe
Oerfud)t füllen, il;n für a fellow
of St. John’s College 31t galten,
tbenn fein profil nicpt mcit elfer
beut fpanifdjen alb beut englifdten
Xppttb 3uneigte. 2)cdj foll unb
bieb bie grcube an ben trefflid)en
Silbern, aub benen unb faft burd)*
gängig ein Huudj Partner ©mpfin=
bttng entgegenmeljt, feinebfallb ber=
fiitnmern. 3if;ut bod) aud) bie
ungemolmte Xrad)t bab il;re; unb
bieleb, mab mir im Silbe oft unbe=
mufft bermiffen, mie bie fanften unb
mal;rl)aften Stimmen ber Heiut=
d)cn, jener mächtigen ©eifter, meld)e
bie Herjen riitmen unb befänftigen
unb für bie Keine Xot fo innig
fpred)en, fann mol;l beb ®id)terb
Sippe, aber nid)t beb “JRalerb fßinfel
fd)ilbcrn. Xer Zünftler mollte biel=
leid)t felbft barauf Anbeuten, alb
er nad) bem Serfd)tbinben beb
©Ifenfpufeb ben Sorbeer 3U beb
X)id)terb Silbnib legte.

2lub ben engen Räumen beb Keinftäbtifd)cn Sebenb
Slltenglanbb führt unb bab folgenbe 2Berf l)inaub in
buftigc Iffiälber, 3U SBaffenfpicl unb SCRinncfang. Ztn
Sorjal;re iibcrrafd)te unb SRubolf Saumbad) burdj
citt 3icrlid)cb Sänbcpen beutfd)er ®id)titngcn, meldjeb
fid) aub beut Serlage Oott 31. @. Siebeblinb, unter
beut Xitel „Abenteuer unb ©dfmänfe", gleid)
feinen älteren ©cfd)miftertt in feder 3lrt fdjnell unb be=
l;cnbc Sapn brad) unb aller “Orten frbl;tid)e ©in!el;r
l;ie(t. n^tc merben fie unb, bon i)3aul 9}?ol;nb
.ftituftlerpanb rcid) illuftrirt unb mit ftilOotl gefdpnitdter
Xede, meld)e nad) einem ©inbanbe bon anno 1544
gejeidjnct mürbe, bon neuem auf ben 2Beil;nad)tbtifd)
gelegt. S3ic befannt, fd)iipfte ber £>id)ter feine ©toffe

SUuftratioustyrotje auä Sieten 8,

Sa§ §etntdjen aut §cvbe. (Seidig, Sifce.)

l)ier nid)t aub ©igenem, fonbern entlehnte mand)
„l)elbenl)afteit Sebenblauf" unb mand) „berteufelte ©e=
fd)id)te" 3)id)tern früherer 3al)rl)uuberte, mie bem im
10. 3fal)rl)unberte entftanbenen äRobub Siebinc bie ©es
fdjidjte bom ©djneefinbe unb ben urfprünglidj bent
gran3Öfifdjen entftantmenbeu ©djmanf bom H^lein
einer Huubfdjrift beb 13. 3aljrl)unbertb. Saumbad)
l)at jebodj biefe Xtdjtungen nid)t nur ben alten
üfReiftern uad)er3ä^lt unb il)nen bab urfpriingtid) 2ln=
ftöfjige unb ungefd)ntinK_2)erbe genommen, fonbern
3itglcidj lieblid)e 3lnmut unb bollenbete gorttt ber=
liefen, ol)ne il)nen ihre frifdje unb
l)umorbolle 3lrt 3U rauben. ÜRohnb
^eiepnungen, metdje fid) ber 9Zad)s
bid)tung ebenbürtig anfd)liefjen, h&s
ben bieleb mit Submig fRicf)terb uttb
Hugo Sederb Sanier gemein: ab =
gefel)en bon ben Karen, energifepen
Konturen unb ber einfachen unb
bolfbtünttid)en Haltung berufenen
mürbe fd)on bie Sermertung beb
lanbfd)aftlid)en ©lententb, bie Se=
pattblung bon Saunt unb Strand^
merl unb bib 3U einem gemiffen
©rabe and) bie Sermenbung ber
©d)atten, menn fie fid) nid)t fil=
l)ouettenartig über atl^u aubgebeljnte
glad)en erftreden, an bie genannten
Zünftler erinnern. 2Bie fein anberer
aber berfte^t eb StRohn, unb mit
menig Mitteln in ben Zauber einer
2Ronbnad)t 3U berfenfen, mobon
bie Silber 3U beut ©djmanf bont
Xeufel unb bem Slv^te unb 3U ber
rüljrenben fRoma^e bom 3lugeZeug =
nib ablegen. 2Bir finb burd) bie
©üte ber Serlagbl;anblung in ben
©tanb gefegt, bab lehtermähnte
Silb biefen Zeilen ein3uberleiben. ÜIRit ähnlichen
Sid)teffeKcn mirfte ber Zünftler bereitb in feinem
„2Rärd)enftraufj". Xort berförperten mächtige bunfle
SBälber unb l;o(hragenbe fRitterburgen, monbbes
leud)tete bielgemunbene ©tragen unb gie^enbe SBolfen
bie ed)te 9)färd)enftimtttung ; fnev finb eb, uufjer
fRittern, ÜRönd)ett unb fahrenbent Solfe, laufd)ige
SBinfel an Ha3 unb fRain, mit Sichtern, bon f^rau
©onne burd) bab @e3meig auf bab £fmr beb 33urg=
pofeb ober auf bie ©eftatt einer fdjönen ©d)laferin
in altbeutfdter £rad)t gemorfen, meld)e unb ber ©egen*
mart entrüden unb jenen Zeiten 3ufüf)ren, in benen
fid) unfere Sorfal;ren an benfelben ©d)mänfett ntäns
nigtid) ergöhten. Unb an ber H^ub ber beiben fun=
bigen güljrer mirb aud) bem heutigen Sefer bie ^reube

16t

33om Gljriftmarft.

162

an bem miebererftanbenen Sitten aufgeljen unb reid)=
lidie grudjt tragen.

2)aS britte unb te£te ber l;ier in 23etrad)t fom=
menben ißracfjtmerfe ftef;t beittfdjem SBefen gänjlid)
ferne. @3 ift ein echtes Ä'tnb engtifcfjen ©eifteS, ba§
bereits bor anbertfjatb fpunbert 3al;ren baS £id)t ber

erfahren f;at unb bon Slnianb ißoirf on reid) ilfuftrirt ift.
®er tjiibfdje Dftabbaub ift ein ^abinctftüd ttypograf'lü;
fd)en ©efdjmadeS, metd)e§ mir fd)on beSl;alb alten S3iid)er=
freunben mann empfehlen möchten, aud) menn fie auf
bie 93oltftänbig!eit fein ©emidjt legen, in metdjer f;ier
©ultiberS Reifen erfd)eiuen. 2Ben ber £eyt fetbft

¥

Sttuftvation^robe au§ 93 au mb acf), Abenteuer unb (Sdjiüättfe. (Seidig, ßiebe^ünb.)

2Bett erbtidte unb unS bont ©eineftranbe nacf) einer
burcfjgreifenben Sliauferung jugegangen ift: ®ean
3onatf)an ©miftS berühmtes 2Berf, feine Travels
of Lemuel Gulliver, metdjeS burd) 93.'fp. ©aufferon
eine neue unb boltftänbige Überfettung*) in§ ^ranjöfifdte

*) Jonathan Swift, Voyages de Gulliver. Traduc-
tion nouvelle et complöte par B.-H. Gausseron. Paris,
A. Quantin,

nid)t ober nid)t mel;r intereffirt, ben mirb immerhin
bie Slrt intereffiren, mie ber Sttuftrator fid) ben ©toff
für feine Slufgabe jure^tgetegt unb il)u berarbeitet
I)at. Sr fjat eS berftanben, ©miftS ©atire ber engen
Reffet beS SBorteS ju entheben unb in ben größeren
©pietraum bitbtidjer ®arfteltung ju berfejjen. Unb
mie ©mift mit ber StXciene größter Srnftl;aftigfeit SNinge
unb 23rcite eines jener „entlegenen" Drtc beftimmt,

163

SSom ßljrifttnartt.

164

bie tcitfeltjafte Sprad)e be§ £anbe§ analtyfirt unb
fdjeinbar ben (Sljarafter einet Ijatmlofen 9?eifebe=
fdjreibung teal;rt, fo l;at aud) ipoirfon, bet berftänb^
niginuig bent Slutor nad)gef;t, feinen unb

liefen menfd)licf)e ^Proportionen berliepen: aber au§
©ebärbe unb Rottung, au§ £rad)t unb Umgebung, ja,
au§ Sdfatten unb luftigen SBolfengebilben, — auf
S. 24 projigiren bie Sonnenftraplen ^iHifautö gelehrte

fpeftiben beteirten bei aller Äleinpeit bet Serpciltnifje
unb bet großen SCRenge £itliputanifdjer ^igürdien bie
aufjerorbentlidje $larf)eit bet Silber, ©ang befonberS
treten biefe Sorgitge auf S. 5 in ber „f^effelung
©ulliberg" perbor. 3ur Selebung bet Situationen
unb gut fperborpebung be§ (Singeinen ift aufgetbem
eine leiste Äolorirung angetoanbt, teelcfje tec^t ge=
fcpmadbotl unb gteecfentfpredjenb teirfen toürbe, teenn

Sari ©pisloeg. SttitftrntiouSfn-ofie au§ ber Sftündjener Sßunteit SFiaffe.
(S8crlag?nuftalt für Swift unb SBiffenfdjaft, STOindjert.)

.fpcttcn gu ©felefil^ouetten, — lugt bie bcifjcnbe unb
pridelnbc Satire pcrbor, pciufig nur bent Sdjatfbliden*
ben crfitiblid), gang teie bei ®can Steift felbct. ®abei
bcttecnbct bet 3e^ner nur ein üftinimum bon Strid)=
teert; tlcinc pifante Sinien, in bctfelben Starte bet*
laufcnb, glcid)biel, ob in Unttijg ober Sdiatten, unb
feiten ftd) in einen Bruder berlietenb, bringen baS
Äunftftiict fettig. ®icfe (Sinfad)l)eit bet Sanier, bie
ruhige ^iiprung bet Konturen, bie geteanbte ®ruppi=
rung unb bie gcfdüdte Serteenbitng berfd)iebenet i)3et=

einmal bie ®rucfplatten nid)t fo fjüufig betfd)oben unb
bad anbere 50?al bie $arbe rttdtt gerabegu als -fpinter*
gtunb ober at§ eine 5ltt bon ühtftperfpeTtibe betteenbet
teure; in bem leiteten fünfte erfd)einen ©elb unb Stau
oft mepr teie mit bem Ringer alö mit bem ißinfet auf=
getragen unb teirfen entfliehen unäftpetifcf): e§ ift bie
gleiche Sanier, in teeldjer biete frangöfifdje $inbers
bitd)et illuftrirt finb, freitid) feiten fo geiftbotl unb mit
teeniget Routine.

165

3Som Sfjriftmarft.

166

„SBopt erfunbett, ffug erfomtett,
Scpit gebilbet, savt boII6racf)t,

@o bon iefter Ijat gewonnen
Siinftler funftveicfj feine SMadjt."

Sßeitab bon ber eben berlaffenen @^äre führt
ung bag jiingfte Unternehmen ber Vertagganftalt
für ®unft nnb 2EBiffenfd)aft (bcrmalg griebridj
Vtudmann) in fD?ünd)en: bie bon SDIay Vernftein
herauggegebene 9)Mtnd)ener bunte SJfappe mit
Originalbeitrügen bon Zünftlern nnb Sdjrift =
ftettern ber batyerifdien SJefibenj. Ober tann man
fich einen größeren ©egenfah borfteüen alg glüifcf>en
jenen mit ebenfo gemüttofer mie geiftboKer Satire
burcbfebten abenteuerlichen Sdnlberungcn beg engli=
fdjen SDHfanthropen nnb biefen gentüt= nnb humpr=
bollen, f)oefte^ unb lehrreichen ©rgüffen ecf)t bentfd)en
©eifteö , ober jtbi=
fd)en jenen pre3iö=
fen unb fein bered)=
neten, aber barnm
oft falt unb nitd)=
tern mirfenben ges
betrügen beg frans
3öfifd)en3f(nftrator§
nnb biefen batb f;ei=
ter, batb ernft 311111
-jpc^en fprecf)enben
bc3iehnngäreid)en
^Blättern beutfdier
^uuft? Sdmn ber
Sitelbegftarfen.jpef=
tcg in ©rofjfolio,
mie aud) ipiglljeing
originefte§ Vilb beg Umfddagcg, geben 311 erfennen,
baff bie Sf^enbtätter in 3manglofer 5>teif;enfotge in
bie. 5D?af>hc gebegt mürben, gan3 entfpred)eitb beut
©harafter beg Unternehmeng, meld)eg fid) atg einer
ber hii6fc^eften „^ünfttereinfcifte" entfmfi'pt. 3n betit
2Bed)fel ber tittcrarifd)en unb artifttfdien ^Beiträge
ffüirt man inbeg bie orbnenbe £>anb bcg fRcbafteitrg:
ba fcf)iebt fid) mie unabfichttid) in bie Sf^e einer
£>od)tanbggefd)id)te eine 3e^nun3 bon SEXJatthiaö
©cfjmib unb ein Stubienfopf gran3 bon Sefreggerg,
unb einer Sorfibtylle geben -fpugo ^anffmanng „Vers
tiabte 2eut’", SO'Jay Siebermanng „Sd)nitter" unb $art
fRauppg ftimmunggbotler „Triebe" bag ©eteite. 2Beiter
ftofjen mir auf ©rühnerg „®lofterhed)t" , auf Seih’
beinahe ftilboU=hera(bifd)e „gifdjermami" , auf einen
©tubienfopf gran3 bon 2enbad)g, eine 3e*chnun3 *n
Sufd)tnanier bon gril) ®auI6ad), eine Bezeichnung
bon Sie3ens9J?aher, auf eine gebe^eidjnung Hermann
$aulbad)§, ein ©enrebitb bon £offom, unb fetbft ber
$umor Obertänberg unb ^»arburgerg unb bie Satire
©cfjlittgeng finb bertreten, fur3, mir bermiffen feinen

^Uuftvationäprolje (ut§ SSebbigen, SKeue SKiivdjett unb gabeln. (ßotüoep, SJfünctjen.)

aug ber moljfbefannten Schar. Von ben 3ahfreichen
Vertretern beg titterarifd)en Seiteg, eineg reid) mit ©r*
fahrnng, 2öiffenfd)aft unb ©efdjtnad gefüllten Schatz
fäftteing bon ^oefie* unb ißrofaftiid'en, nennen mir
hier in bunter golge SOforitj ©arriere, ißaut £)et)fe,
f?ubmig ©anghofer, grait3 bon ^ottjenborff, flttidjael
Vernat)g, Hermann Singg nnb Brl Stieter, nur um
an3itbeuten, baff aud) bon biefer 2lrt gar „niand)e
fd)bne ^ertc in feiner Siefe ruht". Unb baff ja fein
Seit etmag bor bem anbern boraug h^ibe, finb fie eins
anber beftänbig auf ber gerfe: fd)on auf bem Sitets
bfatt erblichen mir (ofe unb mie 3ufättig lfm*
geftrente Vlitten unb allerlei fried)enbeg ©ctier in
SOtitte, 9xanb unb ©de, ja fetbft um SMay Vcrnfteing
fur^e unb fernige ©inteitung füf)ren 2Baf)te’g 3iertid)e

©eftatten it)ren
9)tummenfd)an3 auf,
unb fo geleiten
Zünftler u. Sd)rift=
ftetler einanber big
3 u 11t gcmcinfameit
3iete: — sine linea
pagina nulla. Safj
ung bie Vitber iitgs
gefamt aber fo uns
mittelbar, fo gaig
urffmünglid) unb
padenb entgegens
treten, beruht einzig
unb attcin auf ber
böftig getreuen
3®icbergabe ber
Originale unb ihrer Vehaubtung, unb biefe Oerbanfen
mir mieberunt ber lper angemanbtcn SOtethobe ber
Verbietfältigung, ber 3in^3vabh^ei f*e ^ft nucfj,
metd)e ben erftauntid) billigen ißreig beg SBerfeg ers
flärlid) macht, ein Umftanb, ber nid)t meitig 3111- Vers
breitung ber regboflcti Sammlung beitragen mirb.

2öir eilen bem ©nbe 3U. 2Bäf)renb bie boranges
gangencn 2Berfe ihrer 9?atur nad) augfd)liehtid) für ©rs
macbfene beftimmt maren, menbet fid) bag folgenbe an
bie gro^e unb fleine SBett inggefamt. Otto 2Beb =
bigeng 9?eue 9Dfärd)en unb gabeln ©ttündjen,
©eorg S. ©allmet)) tragen 3ioar bie VSibmung
„deinen lieben ^inbern" an ber Stirn, feilen aber
nid)t nur ber Sugenb, fonbern aud) bem reiferen Slltcr
Nahrung unb Vefriebigung gemähren- S)ie 9}färd)en,
bereu SBirfung bereitg im ftitlen gantilienf reife erprobt
ift, finb 3utneift originell erfunben unb tragen in ber
Shat h«uft8 e^n f° tiefernfteg ©e^räge, mie eg nid)t
immer bie frohgemute Sitgenb anfpricf)t, ja, einige
haben ben fd)merntütigen 3U3 unb ben biifteren Schluß

167

33 om ßtjriftmarft.

168

ber Vattabe, fo baff mir fie nidjt tn jebe l^inbertjanb
gelegt miffcn müßten, menn nid)t ber abmedjfelnbe
©tjarafter ber ©idjtungen ben ©ettenfdjtag beö be?
hegten ©emüteö mieber in ein fanftereö ©emfm itber=
leitete. ©ie fid) anfdjtiefjenbe größere ^tngatjt bon ga?
betn bieten fomofg in ungebunbener afö aud) gebunbener
gornt „in menig “©orten gotbne M;ren" für bie ®tei?
nen, menn and) tjier ettidjeö jugteid) mit für ©r?
madjfene berechnet ift. ©iefer 9Närd)en? unb gäbet?
fdiat) ift jebod) nidjt atteö, maö baö Vüdjtein in fid)
birgt: mit beö ©id)terö ©orten ringen ©art

©etjrtö’ 3eidjnungen um bie ißatme unb fpenben
mit jenen um bie ©ette „SNärdjengauber unb ©albeö?
buft". ©ic ©eftattcn beö ^iinfttcrö geigen in itjren
fräftigen Umriffen unb itjrer fernigen ©djattirung oiet
Vcrmanbtcö mit Hermann Vogetö Vitbern ju ben
beutfd)en ©agen; and) ©etjrtö getingen bie mittetatter?
tidjen giguren in Seben unb ©age ganj bortrefftid),
bor altem ift it)m jebod) bie ©nornenmett anö ^per^
gemad)fen: fo eifrig Toie er t;at fie nod) feiner be?
faxtfct)t unb anö bem bunfetn Neid)e an baö ?id)t ge?
gogen; bafiir finb fie it;m aber and) gang befonberö
t;otb unb geben fid) bei ifjm in botter Ungebunben?
t;eit: ein Vergteid) mit ^ermann Utfferö anfpre?
d)cnbem ©itetbitbe toirb unfcre ©at)rnet;mung be?
ftätigen.

Unter ben Äinberbiid)ern mobernften ©titö nimmt
fßaul ©ljumannö ,,gür SNutter unb ^inb" fomotg in
fünftterifdmr ©urdjfüfjrung atö and) in bid)terifd)er 2luö?
maljl unftreitig einen t)of)cn Naug ein unb Ijat bereits ju
anerfennenömerter Nad)eiferuug angeregt. 2lud) ©of)f;ie
bon Stbetung t;at fid) in iljrem neitcften ©erde,
©ora’ö Vitberbud) (©tuttgart , ©uftab ©eife),
bicfcr Nad)fotge angefdjtoffeu unb barin gang Vcadj?
tcnömerteö getciftct. 3m Vergteid) ju bem im Vor?
jatjrc bon it;r fjerauögegebenen „ÜJNaifäfer auf Reifen"
ift ein bebeutenber gortfd)ritt 31t fonftatiren: bon
größerer Naturmaljrljeit in SDtienen unb Vcmegitngen
inbibibuatifiren jefjt it;re ©eftatteu, troij ber nur in
(cid)tcn Umriffen unb in oft attgu matten garben ge?
t)attencn Vitbcr, 3itng unb “ültt, ©orf unb ©tabt in
cntfprcd)cnbcr ©cifc. 3m ©tjaratter t;aben einige
Vlattcr bietcö mit it;rem Vorbitbe gemein, unb met)?
rere tet)ncn fid) gau3 unberfennbar an baöfelbe an;
aber neben ben ßauöbadigcn ©orffinbern unb ber
tänbtid)cn ©cencric finbet fid) bei itjr and) eine größere
5tnjat)t bon SNotiben anö bem ftabtifd)cn Seben, beffen
Vertreterinnen trot) itjrer oft t;od)moberncn ©oitette cincö
gemiffeu matcrifd)cu 9icigcö nid)t entbehren.

IV.

— n. Nod) ein paar 9?ad)gügter ! 3u ben “ißradjt?
auögaben beliebter unb oft aufgelegter ©idjtungen t)at
ftd) foeben ein bon gr. © anberer unb V. ißtodfjorft
iftuftrirter „©pitta" gefettt.*) ©ir fe^en abfid)tlid)
©anberer boran unb nidjt ißtodljorft, mie eö ber
©itet tljut, meit bem erfteren baö beffere ©eit gebütjrt:
bie ©rfinbung ber gotifirenben Itmrafjmungen ber ©ej't*
feiten nebft 3nitiaten unb bie ad)t an bie Vitten beö
Vaterunferö fid) anfdgießenben ®omßofitionen ber
3mifd)entitct, atteö mit gutem ©efdjmad, ftreng unb
ftar unb mit jener ©idjerljeit gegeid)net, bie auf einem
gubertiiffigen gormengebcidjtniö unb einer inftinftiben
©eftattungöfraft beruht, atteö in ber Slnftatt bon
^äfeberg & JDertet trefftic^ unb berftänbniöbott in
§0(3 gefcf)nitten. 3n fd)arfen ©egenfaf) 3U ben „nach
berühmten Niuftern", aber mit freier £>anb unb freiem
®oßfe gefd)affenen ©ebitben beö trefftid)en Nürnberger
Äiinftterö tritt atteö, maö ißtodtjorft t)ingugefiigt , um
bie “jßröd)tigfeit beö iprad)tmerfeö fütdbarer 3U machen:
ad)t gan3feitige ^ompofitionen in ßt;otograßt)ifd)cr
Neßrobuftion unb ad)t in ^>otg gefebnittene 9?unb?
bilber, mie jene materifd) gebad)t unb materifd) auö?
geführt. ®a mir fd)on einmal baö befonbere Ver?
gniigen gehabt t;aben, biefem gar nicf)t 3U einanber
ßaffenben fiinftterifdjen ©efßann bei einem im Fröner?
fd)en Vertage 1881 erfi^ienenen retigiöfen i(3rad)tmerfe
(„Von Vett;tet)em nad) ©otgatßa") 3U begegnen, fo tie^c
fid) atteö, maö mir bamatö gefagt, mutatis mutandis
bei biefer ©etegenßeit mieberßoten. ©)er ^ür3e ßatber
Oermeifen mir aber lieber auf $unftd)ronif 17. 3aßrgg.,
©!p. 116. 3m übrigen motten mir bem Verleger
feinen Vormurf barauö mad)en, ba§ er bem ermäßn?
ten Vorbitbe gefolgt ift; ißn leitete oßne grage bie
Oerftänbige ©rmägung , baff 3U einem guten 5Nenu
aud) eine fiifje 9Jtet;tfßeife gehöre, inöbefonberc menn
©amen 3U ©ifd)e gefaben finb. 3ebenfattö ßat er and)
barin baö Nid)tige getroffen, baff er bei ben ^ßtodßorft?
fdjen ^omßofitionen ben Vor3ug ber pl)otograßt)ifd)en
Neßrobuftion gab, bei metd)er ber ©tan3tad immer?
t;in eine gemiffe ©irfung auf unbefangene ©emiiter
auöübt.

Von einem fotd)en befted)enben @tan3e fann bei
ber Äunftmeife feine Nebe fein, metd)e fieß ftatt beö
ißinfetö ber Nabet unb beö N^mafferö bebient. ©ie
Nabintng ift eine borneßnte ^“unft, bie nidjt ßrunft
unb ßral)tt, um bie btöbe SNenge 3U toden, beren
©d)ößfnngen fid) bietmeßr an baö Stuge beö ed)ten
.^unftfreunbeö menben, bem baö eingeßenbe Vetradjten
eineö ^unftmerfeö ©enu^ unb greube gemährt. ?ttö

*) ©pitta, )ßfntter unb §arfe. giinfäigfte 2tufl. 3u&eb
auögabe mit 24 SSoItbilbern. 4n. Vremen, §einftuö.

169

Äunftlitteratur.

170

Sftalerrabirer großen ©tileg l;at fid) in beit leisten
galten mol)l niemanb fo bicl bediente Slnerlennung
berfcßafft tvie 25. SDfannfelb, ber ben Sofern biefer
3eitfdjrift aug manchen Heineren Arbeiten belannt unb
fcefreunbet ift. Sen beiben prächtigen 2lrd)itetturbilbern
bont .peibelberger ©d)loß unb botu 9iatl;aufe tu Köln,
beren mir in ttnferem borjährigen $8ericf)te lobenb ge=
bad)ten, läßt ber treffliche Zünftler l;euer jloei ©egen«
ftiicfe folgen, in betten jtoei ber getoaltigftcn, bon ©age
unb Sidjtfunft unimebten ^elöbilbttngett beg 9if;ein=
lanbeg, bie Surlel) unb ber 9il;eingraf enftein, in
meifterl;after 2Beife troß beg uaf;e gelbä^lten ©taitb=
fünftes in eitt gefcßloffeneg lanbfdjaftlidjeg 23ilb ge=
miffertnaßen ^ineingejtbungen finb. Ser ftarren gelgs
inaffe atn jenfeitigen glußufer, beren Septur mit einem
auf große unb lebenbige SBirluttg bercd)ttetcn Oiaffine-
ment juttt 2lugbrud gebracht mirb, fjat er beibe SOlale
auf betn biegfcitigen Ufer bag begctatibe Sebcn ber
Statur unb banebett ©ebilbe bon SD?enfd)enl)anb , liier
ein betnafteteg 9il;einboot, bor hinter liegenb, bort eine
|jäufergruppe , in mächtigen gönnen unb mirlfamen
Staffen gegenübergeftellt. gn biefent ©egenfaße jmifdien
beut iBeljarrenbett unb bettt 2öed)felnbett, jtbifd)ett bem
leblofen ©eftein unb bem fid) ftetg erneuenben 9catur=
unb Kulturleben, liegt ber poetifcße 9ief$, ber jebeg
empfängliche ©emiit beim 2lnblid jener ju fdjmiubelits
ber $öl;e fid) aufbauenben gelgmänbe ant 9fl)ein tote
an ber 9?al)e erfaßt unb ben ein Künftler tbie üDfanit*
felb fid) uid)t fo leicht entgegen laffen mirb. Saß
biefer and) bie rechte ©ttmmung in Sidjt unb Suft
l)ineintragen mirb, berftel)t fid) bon felbft; fo ift be=
fonberg auf ber Sluftdjt beg 9d)eingrafenfteing bag
burd) bunfleg ©emöll bred)eitbe Siebt ein mit fixerem
©efüljl gemäl)lteg SDtotib. Sie 23erlaggl)anblttng
bon 9i. 5D?itf(^er in ^Berlin, ber mir bie ^3ubli=
lation biefer präd)tigen Sßlätter bauten, t>at außerbem
in einer 9tabirung bon Klara Senide eine 21nfid)t
bon |>etb eiberg auf ben Kunftmarlt gebrad)t, 31t
meldjer ber ©tanbpuntt gerabe jenfeitg ber Dledarbrüde
gemäßlt ift; eg ift eine fleißige Arbeit, bie freitid) an
malerifdjer ÜBirfung mie in SSejug auf d)aratteriftifd)e
3eid)nung gegen bie ÜDiannfelbfchen SBlätter 3urüdftel)t.

23on fonftigen lofen blättern l;aben mir fdiließlid)
noch jmei „für ben §anbgebraudj" beftimmte ©amm=
lungen ju ermähnen, bie fdjon burd) il;re gaffttng,
ein reich nnb gefdint-adboll ornamentirteg fofferartigeg
■fßapptäftdjen, unfere 25ermunberung l)eraugforberten.
Siefe 23ertounberung mürbe nod) gefteigert, alg mir
aug bem Innern ein tleineg §eftd)en bon gierlid)ent
Srud heraugßoben, melcßeg älugjitge aug 3. b. galfe’g
„©efdjidjte beg mobernen ©efdjmacfg" enthielt. ©ol(=
ten hier bielleicht bie Sehren beg SBiener @efd)inadg=
Seljrerg mit einem faßlichen 23eifpiele ad oculos be=

monftrirt merbett? Siefe Vermutung gemann eine
unabmeiglidje Konfiftenj, alg mir bat mähren Kertt
biefer einer ^orjia mürbigen ©litdg* unb ©efeßmadgs
fäftd)en enthüllten: je ein Kartenfpiel, ein fr an*
3öfifdjeg unb eitt b e tt t f d) e g. 3u einem Karten^
fpiele muß man jebent ©pieler ©tüd münfeßen,
31t einem fold)en aber aud) beut 23ater beg ©ebanfeng
unb benen, meld)e bem ©ebanten bie moljlgefüllige
gorm gaben, atfo ber SBerlaggfirma S. £>. SBeigel,
bie, allem 9Jiübernen abl)olb, el)ebem nur feierlichen
©d)ritteg auf hiftbrifdjen Siegen 31t manbeln pflegte,
unb ben Künftlern Submig 23urger, bem jiingft ber=
ftorbenett, unb ©. S ü p 1 e r b. j. — SBurger hat ben ©piel=
raum, melden bie beutfd)e Karte in ihren überlieferten
Sppen ber fünft(crifd)en l'4^hantafic bietet, nid)t unge=
nußt gelaffen unb jebe „garbe" mit einem bttrd)ge=
henben ©ebanten 3itfammengefaßt: „©id)cl" ift beut
Krieggbolt gemibrnct, mie eg fid) bor ©rfiubuttg ber
geuermaffen barfteltt, für „©riiii" — ,,id) l)a^’ bag
©rittt fo gerne" — lag bie 23erherrlid)ung beg gäger=
bergnügeng nal)e, für „9iot" mußte ©ott 21mor
heran, unb für ©d)ellett hätte bie Narretei gepaßt,
ber Kiiitftler l)at aber eine fftefirafeutation ber ©taube
bont Könige big 3itnt 23auerit unb gifd)er — alleg
natürlich ä la fpotbein — borge3ogcn. 9Uit bem
fran3öfifdjen ©pielfartentppug ließ fid) nid)t biel att=
fangen, unb Söfder £)at fid) bal)er auf eine l)cratbifd)e
Drnantentation ber 9iüdfeiten unb auf eine 21ugfüllung
ber borberen glctdje bei ben hier Slffeit mit leicht ffi3=
3irten figürlid)en ©rufifien befd)ränft, l)tcv Mntpfenbe
Sanbgfned)te, bort ein Siebegpärdjen tt. f. m. Sie
St)fien ber Kartcnbilber finb felbftberftcinblid) einiger^
maßen menfd)lid)er auggefallen, alg man fie gemöl)n=
lid) 31t fel)en getoohnt ift.

93?it biefent ^ittmeig aitfg ©tüdgffnel hat ^cr
23erid)terftatter, für bieg ÜDlal fein ©piel auggefpielt.
£)b unb mag babei gemonnen ift, mer mag eg fagen?
gebetn „funftfinnigen Verleger", beffen biefer S3erid)t
ermäl)ut, banft er für feine greigebigfeit, unb meitn
er’g aud) nid)t jebeut rcd)t gemacht, fo taun er bod)
berfid)ertt, baß er nur bag in beit ©tat gelegt hah
mag beg 21nfel)eng in ber Sl;at nicht mert mar.

Kunftlitteratur.

Berliner Briefe, 3lbölf ^fabirungen bon 5B. SD'Jaun»
felb. ^Berlin , Blutgier & 9iutljarbt (©ebrüber
Sieber.)

©g ift ein 3e^en nuferer 3eit unb mahrlidj ein
hod)erfrettlid)eg, baß fid) bie l)bl)e Kunft nad) unb nad)
©ebiete erobert, aug benen fie bigljer berbannt aoar,
unb fid) unferen freubig überrafebten 231iden felbft
bort entgegenftellt, mo mir fie int Srättgen unb ^aften

171

Refrologe.

172

beb täglichen £ebenb am menigften Vermuteten, ©o
f;at benn bie girma 2tmbter & Dutf)arbt (®ebr. StXfeber)
in Sertin Von bem tatentVolten SOZeifter ber Dabir#
nabet 33. ÜDiannfetb eine 2lnjaf)t Sriefbogen mit 2ln#
ficf)ten ber beutfchen Deid)Shau:ptftabt fdjmüden taffen,
bie ein rüfjmtidfeS ^eugnib bon bem feinen ©efdjmad
unb ber geiftreicfjen äftanier jenes ^iinftterb abtegen,
ber fid) juerft burcf) fein Dabirmerf: ,,©urd)’S beutfcfje
Sanb" bie ©unft meiterer Greife getvann. ©ie
Sriefbvgenfohfe finb in ber ©hat fteine fÖfeiftertverfe
unb Verbienen fomof;t megen ber gefd)idten 2Bat)t ber
SDotiVe, mie aud) um ihrer gefd)madvotten, ed)t fünft«
terifcfjen (Eigenart mitten an biefer ©teile befprod)en
ju merben. ©ie belveifen, baff bah megen feiner
ard)iteftonifd)en Düd)ternf)eit vietverfcf)rieene Berlin
nod) genug malerifd)e Deije befitü, um beren SBieber#
gäbe Von $ünftterf)anb ju red)tfertigen. Sn gefcf)idter
SBeife ift bie ©rudfarbe ber jemeitigen ©timmung beb
gemäf)tten SDotiveb angepafjt. Dbenan ftetjt eine föft#
tid)e 2Infid)t ber $urfürftenbritde mit ©c^liiterö mäd)=
tigern Deiterftanbbilb unb bem Stid auf ben ätteften
3Tei( beb fönigtid)en ©d)toffeb im 9)ionbfd)ein. Um#
rafjmt Von bem üf) fügen ©riin ber Einlagen beb
^3ta^eb am SDferntjaufe, erfd)eint bie ltniverfität mit
ben ©tanbbitbern ber Srüber ^mmbolbt, bie troj> beb
minjigen ©tednabetf'nohfformateb ganj beuttid) er#
fennbar finb. Sine reijVotte 2lnfid)t beb SOiufeumb
mit ber Von £>bftfäf)nen belebten ©free im Sorber#
grurtbe unb bab 2Bahrjeid)en Serlinb, bab ©enfmat
griebrid)b beb ©rofjen mit bem alten ©djtofj;, bem
3cugf;aub unb bem fßalaib beb ^ronfrinjen in ber
gerne biirfen nicht unermät;nt bteiben. Sei letjterent
ift befonberb bie aufjerorbenttidfe ©reue, mit melcfjer
ber $ünftter bie jebem berliner geläufige ©itf;ouette
beb „atten grillen Von füllten" feftgefjalten f;at, be#
munbernimert. Son f;of;em foetifd)en 9ieij finb
and) bie Stide aub bem ©iergarten mit ©d)aferb
f)crr(id)cm @oetf)ebenfmal unb ben ©tanbbitbern
griebrid) 2Bitf;etmb 1IT. unb ber Königin Bitife, fünft#
terifd) am Votlenbetftcn aber eine 2tnfid)t beb ©enbar#
menntarlteb bei Degenmetter unb ein Stid in bab atte
Sertin von ber SBaifcnbriide gegen bie Diidfeite ber
©tratauerftrafje mit if;ren burd) f)btjerne ©aterien
gegtieberten baufäftigen ©icbetfäuferu. 2lud) bab
Sranbcnburger ©tjor, bie ©icgebfüule, bie National#
gatcric unb fctbft bab Vietfenfterige Datf)aub festen
nid)t, unb fo mögen benn biefe „Scrliner Sricfe"
atten ftnuftfreunben ivärmftcnb cmffof;ten fein, ©ie
erfreuen fid)cr(id) bab 2Iugc beb ©d)rcibcrb nid)t min#
ber mic bab beb ©mffängerb. M. L.

— n. Vicbcsüpcnbc für bie ttinbcr()cil<inftn(t ju Drcbbcn ift
ber Xitel einer im gormat unb Umfang ber „^Ituftrirten
3eitung" unter Rebaftion oon Robert Sßatbmütter unb

unb ^ßrof. gut. ©cfiolh erfefüenenen ^ubtifation (Xresben,
». 3«t)n & 3änf<h, ä 50 ißf.). Rbgefehen oon einer 2tnjat)t
gltuftrattonen, mit roetefjen Srebbener Äünftter biefe fliegen#
ben 33tätter aubgeftattet tjaben, finb biefelben für Ä'unft=
freunbe befonberb intereffant burcf) bie Mitteilungen aub
Briefen Subtoig Rid)terb, roetcfie ber oerftorbene Meifter
an feinen greunb (Sbuarb ©icbortub gerichtet hab Um beb
humanen groeefeb mitten, »welchen ber Reinertrag aub bem
Unternehmen förbern fott, fei biefe „Siebebfpenbe" ben
Sefern ber Äunftcfironif auf bab roärmfte empfohlen.

XTefroIoge.

Stbotf (ünnutf), ©ireftor ber $unftgemerbefd)ule
ju Nürnberg unb fönigt. baferifcher Dberbaurat, ift
am 19. November bafelbft nad) tangerer $ranff)eit
im Stlter Von 44 3af;ren geftorben. 2t nt 1. -Suti
1840 in ©tuttgart geboren, befugte er bab bortige
^3otfted)nifum unb ging, naefbetn er im 3at)re 1860
Vorübergef;enb beim ©ifenbaf)nf;od)bau 23erivenbung
gefunben, nad) Statien, Ivo er im herein mit ben
2trd)iteften gbrfter unb ißautub in ben Starren 1861 —
1866 für bab Von -fpeinrief) V. gbrfter geftante SBerf:
,,©ie 23aulverfe ber Stenaiffance in ©obfana" (bab
teiber fefon mit ber jlveiten Lieferung inb ©toden ge#
riet) 2lufnat)tnen mad)te unb beren 2tubarbeitung be#
forgte. 3m 3af>re 1866 tvarb er Se^rer an ber
33augelverffd)ute ju ©tuttgart unb machte in ben
gerientnonaten ber 3af>re 1867 — 1869 in Dberitatien
für bie 2trunbet ©ociett) 2lc|uareUaufnatj)men Von her#
Vorragenben 9ienaiffancegrabmätern, bie in ber be#
fannten •ßubtifation biefer ©efettfdjaft über biefe 2lrt
Von ^unftbenfmätern 23erbietfä(tigung fanben. 1870
ivarb er jum bfßrofeffor am i|3oÜ)ted)nifum in ©tutt#
gart ernannt, gab aber biefe ©tefte fd)on 1872
megen Überhäufung mit f>raftifd)en 2fubführungen
mieber auf. 3n ben Satiren 1871 — 1875 entfaltete
er in feiner 2$aterftabt, in ber bamatb ber ^ßriVatbau
unter bem ©inftufs be§ attgemeinen 2luffd)tvungö jener
Sa^re eine Degeneration burd)mad)te, eine reid)e tpvaf«
tif^e ©tjätigfeit, ber bie 23ifta ©iegte unb ©onrabi,
bie 3Bürtteutbergifd)e 23erein§banf , bie Sitten ber
@oetf)eftrajje unb ein großer 9DaffiVbau in ber Ufüanb#
ftra^e (Dr. 5), — an Heineren beforativen SBerfen
bie ©enfmäter für bie im franjöfifd)en Kriege ge#
fattenen SBürttemberger auf bem ©tuttgarter grieb^of,
bie ©rinnerungötafet für bie gefallenen ’ißothtedfnifer
in ber 2tuta ber 2fnftatt, enbtid) baS ©rabmat ber
gamitie ©auter§ angeboren. Sn atten biefen Arbeiten
befunbete ©nautf; ein energifd)e§ ^omfiofitionötatent
unb einen ivenn aud) nicht ganj feinen, bod) feiner
©ffefte ftetö fid)eren ©inn für ba§ ©etait. ©eine uti#
mittelbaren Sorbitber ivaren hierbei bie Sauten ©an#
mid)eti’3 unb bie genuefifd)en ^atäfte ber |jod)renaiffance
unb beö beginnenben Sarocco. (©. Däf)ereö hinüber
in ber Sb. X, ©.112 u. ff.) 2lud) auf

titterarifd)em ©ebiete mar ©nauth in jener thätig;
mit Sr. Sud)er gab er 1870 — 1875 unter bem ©itet:
„©ab 5?unftf)anbmerf", eine überaus fd)ä(3bare ©amnt#
tung muftergüttiger funftgemerbtid)er ©rjeugniffe alter
feiten t^rauS. Sm Saf;re 1876 überfiebette er nad)
9Dünd)en unb manbte fid) bort Vorjugblveife ber
SDaterci unb ©ntmiirfen fürb ^unftgemerbe ju. ©iefe
(entere erfotgreithe ©hätigfeit Verfcfjaffte if)m im Sahre
1877 nach ^üetingb ©ob ben Duf atb Sorftanb ber

173

Nefrologe. — ÄunftßiftorifcßeS.

174

Äunftgetoerbefcffule nad) Nürnberg, loo er feitßer in
mannigfach reger £f)ättgfett als Sefjrer unb praftifdfer
Nrdjiteft Impfte. gilt ben grcißerrn b. Sr am er baute
er bafelbft ein großes fßrctcßt'ßauö, beffen ftilgemäße
innere Slusftattung 3ugteid) ihm übertragen mar, unb
bei ber Nürnberger SanbeSauSfieltung im Zaßre 1882
maren bie bon ber gemeinten ©cßabfone meit ab-
nietdjenben SlusfteHungSbauten unb betoratiben 2fnorb=
nungen feine ©cßöpfung. Vor 3af)re3frift batte ©nautf)
eine breimonattid)e Neife nod) Netoßorf angetreten,
mo tßn ein reicher fßrtüatmcmn mit bem Sntmurfe für
ben Neubau eines prächtigen 3Bof)nf)aufe3 betraut
batte, ®er neuen Sinbrüde bod mar ber Verdorbene
in ben elften Nionaten biefeS 3aßre3 bou feiner Neifc
^urüdgefeßrt, al§ ihn ptö^ticb int Saufe beS ©ommerö
ein fcpmereS (perjleiben befiel, baS ju ben ernfteften
Veforgntffen Slnlaß gab. 53od) mar nach un^ nacb
fomeit eine Veffernng eingetreten, baß er an eine Sr=
botungSreife nach 3tcdien benfen fonnte. Söäßrenb
ber Vorbereitungen baju trat ptbßlid) ein Nüd'fall ein,
ber nun fein fo fcbnelleS Snbe ßerbeigefübrt ßat.

C. v. F.

J. E. 2omntafo be Vioo t. gn Neapel ftarb am 7. Dfto=
ber b. 3. ber Dleifter ber neapolitanifcßen Dealer fbommafo
be Sioo in bem l)of»en 2llter non 91 gaßren. Äurj oor
feinem Sobe oollenbete er ein großes ©emälbe: „2)ie unbe;
fteefte Dlutter ©otteS". Se Sioo, Seßrer beS berühmt ge;
toorbenett unb jung in Dom geftorbenen DialerS Sernarbo
Gefetdano, hatte lange gaßre ßhtbureß in Neapel großen
Nuf. S)ie föniglicßen fSatäfte in Neapel, Gapobimonte, Ga;
ferta enthaften nicht tneniger als 30 Silber oon ihm. Se
Sioo mar auch Äupferftecßer. @r lieferte bie Zeichnungen
unb Stiche gu oerfeßiebenen größeren Sßerfen, raie 3. S. gu
einer ©efeßießte oon granfreidß, raofür ißn SouiS ißßilippe
gum Nitter ber ©ßrenlegion machte. Sott ihm rühren auch
bie Zeichnungen unb Stiche her gu folgenben SBerfen: II
Vaticano illustrato ; La stoi'ia delle dtte Sicilie ; 11 Mu¬
seo etrusco; La via Appia regina viarum. gn Neapel mar
er ißrofeffor an ber 2lfabemie unb ©eneralinfpeftor ber
föniglichen ©aterien. 2llle Äiinftler Neapels nahmen an ber
Seftattung teil. ©ineS feiner größten Silber ,,L’ Italia ed i
suoi geni“ befinbet fiel) in einem Saale ber S)eputirtenfam=
mer in Nom.

C. v. F. 2Ubcrt ISumont, befannt unb gefehlt als einer
ber heroorragenbften Sertreter ber jüngeren 2(rcßäologenfcßule
in granfreieß, ift faum 43 gaßre alt ©nbe 2luguft gu SariS
einem Scßlagfluß plößließ erlegen. 2tn ber Ecole normale
superieure oorgebilbet, mar er naeßeinanber Sireftor ber
frangöfießen arcßäologifcßen Sdßulen in Nom unb 2(tßen, ber
Slfabetnien gu ©renoble unb Dlontpellier unb feit 1881
Sorftanb ber 2lbteilung für höheren Unterricht im Dtinifte;
rium gern) getoefert. 2(uf roiffenfcßaftlidftem ©ebiet ßat er
fieß bureß feine Sublifationen: Recueil des inscriptions grec-
ciues de la Thrace, — L’Ephebie athenienne, fein großes,
im ©rfeßeinen begriffenes äßerf: La Ce'ramiqtte <le la Grece,
proprement- dite, unb jaßlreicße Beiträge in gaeßgeitfeßriften
betßätigt.

Kunftf)iftorifcf)es.

Fy. Über ben Hanbgeidjmingenfunb im Schlöffe (fßatS=
wortß, ben ©eorge SB. Neib, ber geroefene Äonferoator beS
$upferfticßfabinets am Vritifcßen DJufeum gemacht, giebt ber;
felbe im „2ltßenäum" einige ©ingelßeüen. hiernach ßanbelt eS
fieß um groei Sänbe, bie oorn Segrünber ber Sammlungen,
bem groeiten §ergog oon ®eoonfßire, etroa oor einem gaßr;
ßunbert augefauft morben maren unb feitßer oergeffen ba-
lagen, bis Dir. Neib fie roieber auffanb, als er bie Stieße
jener Sammlung gu orbnen hatte. Ser erfte Sanb entßält
ungefäßr 40 Slätter, bie maßrfcßeinlid) alle aus ber Safa=
ri’f^en Sammlung ftammen: fie feigen bie ben Slättern ber=

felben eigene ornamentale Umrahmung oon ber £anb beS
DleifterS ober mahrfoßeinlicßer eines feiner Schüler unb finb
nach ben einzelnen Zünftlern georbnet, beren SorträtS (nach
Safari’S öolfcßnitten) unb 9ianten fie tragen. ®aS interefs
fantefte Statt barunter ift bie Driginalffijje l>erugino’S 51t
NaffaelS Diabonna bi Serranuooa, morüber in ber Äunftdtronit
feßon berichtet mürbe (^aßrg. XIX, 3lr. 10). Reimer entßält
ber Sanb gtoei Stubien ©arpaccio’S in feßroarjer treibe auf
einem Slatte (recto unb verso) für beffen UrfulacpfluS, bie
2tnfunft unb Segegttung ber fteiligett ju Nom mit SaPÜ
©priacuS, unb eine flüchtige Sfiäje gum SNartertob ber §ei=
ligen unb ißrer ©efäßrtinnen; eine Stubie in feßroarjer treibe
oon ©ßirlanbajo für ben $opf einer ber Segleiterinnen ber
fEöcßter ber gamilie Uornabuotti auf ber ©eburt Diariä in
S. Diaria nooella unb auf ber Nücffeite beSfelben SlatteS
bie Sfijse für eine jroeite ber grauen berfelben greSle in
ganzer ©eftatt unb fdßroarjer treibe, ©ineS ber foftbarften
Slätter ift eine Silberftiftgeicßnung auf falmfarbigem Rapier
für Äopf unb teuinbe ber Hauptfigur auf einem Dlartprium
beS ß. StepßanuS oon gitippino Sippi. ©ine geber^eießnung
auf Pergament oon ßoßer Sollenbung geigt einen Seil eines
„SriumpßS beS Silen" oon 2lnbrea Diantegna. ®er groeite
Sanb entßält auf G5 Slättern 82 Zeichnungen oon Nembranbt,
diubenS unb San Spct, bie gum größten Xeil mit ber Samm=
lung 2i. 21. glinefs oon Notterbam bureß ben groeiten Her=
gog oon ®eoonfßire angefauft mürben; einige tragen aueß
bie Diarien ber Sammlungen Sandrinf unb £elp. Unter ben
35 Nembranbtgeicßnungen finb 29 SanbfcßaftSftiggen, eine
Stubie gur ©efeßießte gfaatS unb ©fau’S, in ber oolIenbeL
ften Seßanblung beS DieifterS (gebergeießnung, mit Sepia
laoirt), eine Serfpottung ©ßrifti unb eine SifcßofSgeftalt an
[ einem mit Sücßern belabenen Xifcß in ©ebanfen oerfunfen,
in gleicher 2lrt ber 2luSfüßrung. Soit NubenS finbet fieß
eine ßerrlidje SanbfcßaftSftubie in feßmarger Äreibe, eine Sfigge
gum Naube ber Sabinerinnen (gebergeießnung auf grauem
Sapier, roeiß geßößt), ein gagbftücf, gmei Neüer im Jlampf
mit Sßölfen barftellenb, teils in treibe, teils in garben; eine
Sfigge gu Sufanita im Sabe, einer ß. gamilie, einem betß=
leßemitifcßen Äinbermorb, unb anbere meßr mit figürlichen
unb lanbfcßaftlicßen SetailS. Unter ben oatt iDpct'S enblidj
finb ßeroorgußeben: bie Äreibeffiggen einer Äreugigung unb
Serlobuitg ber Heil. Katharina, Sor^ätS oon H- »an Säten,
ßraper, grocfaS, be Diallerp, oan 2Nilber, Snellinf unb einem
Ungenannten, in feßmarger treibe, für fein SilbniSmer!
, Jcones principum virorum“, bie Stid;e in biefem an fünft;
lerifdßem Sßert meit iiberragenb, mit intereffanten Sarianten,
enblid) meiblidje unb männliche 2lfte unb ein 2lpotlofopf in
fdiroarger treibe oon ßoßer Sollenbung. — Seiber fonnte
Dir. Neib oon ber ißm geioäßrten ©rlaubniS gur Sublifation
ber Han^getdmungen megen Dlangel eines SertegerS biSßer
feinen ©ebraueß madjen.

C. v. F. Soit bem glorentiner Silbßauer Simone Sianco,
ber um bie Diitte beS 16. gaßrßunbertS geblüßt unb faft
fein gangeS Seben in Senebig gugebradjt ßat, mar biSßer
außer feiner lobenben ©rraäßnung burd) Safari (Edit. Mila-
nesi, III, S. 651) unb ben 2lnoninto beS DtorelU (Edit.
Frizzoni, S. 156 u. 162), foroie ber 2lnfüßrung einer Siifte
oon ißm burd) Gicogna (Iscriz. Ven., S. 218) nicßtS befannt,
inSbefonbere feines feiner SBerfe nad)gumeifen. ©rft jüngft
fanb S. Gourajob, Äonferoator ber Nenaiffanceffulpturen am
Souore, auf einer gegenroärtig im SalaiS gu Gompiegne auf;
geftellten, jebod) gum gnoentar ber Souorefammtungen ge;
ßörigen „männlichen Süfte in antifem Äoftüm", foroie auf
einer groeiten „antififirenben, Süfte" im Souore ben Namen
beS DleifterS in grieeßifeßer Überfeßung, mit bem ©pitßeton
„ber Senegianer" oergeießnet. Sd)on friißer ßatte Hewu be
Sillefoffe , Üonferoator ber orientalifdjen 2(ltertümer am
Souore, eine brüte „männlicße 9Narmorbitfte" mit berfelben
^ünftlerbegeüßnung im Souore nad)geroiefen, bie megen ißreS
bie 2lnüfe naeßaßmenben GßarafterS lange als folcße gegof;
ten ßatte. ©ine oierte gang äßnlicße Süfte enblid) mar im
gaßr 1880 im Jtunftßanbel gu ißarid aufgetaueßt. ®urcß
alle biefe gunbe nun geroinnt eine 2lngabe Safari’S in ber
1. 2(uflage feiner Vite unermartete Seftätigung: baß nämlicß
einige ber Dtarmorbüften, bie Simone meißelte, oon oenegia;
nifdjen Äaufleuten nach granfreieß gefd)idt mürben, g»
allen ben neuaufgefunbenen SBerfen fenngeießnet fieß Simone
als falter Nad)aßmer ber 2tntife, ber inbeS etraaS 00m

175 5ßerfonaInad(jricf)ten. — SSermifdjte TRacfjric^ten. — Aeuigfeiten öes Auel)« unb £unfti)anbel§. — 3eitfd)riften. 176

©Ijarafter be3 Üuattrocento tn bas fpäte (Cinquecento £)tn=
übergerettet f)at, nur baf$ fi<f> bie Aaioetät unb §erbigfeit
beg erfteren bei tljm »telmeljr in ERof>eit umfefst. Um fo
unerflärltdfjer erfcfjeint bafjer ber Stuf, beffen er ficf; bei feinen
ßeitgenoffen erfreute.

Perfonalnadjridjten.

J. E. Xie Accabcmia bi beite arti in Utbino ernannte
ben Ailbbauer ©ttore Ximenes in Stom ^um Arofeffor ber
Sfulptur unb gleidj^eitig jum Sdreftor be§ berühmten
ftitutä in ber Aaterftabt AaffaelS. Ser junge .tiinftier aäf)lt
faum 30 3a£)re; au^ <St§tIien gebürtig, machte er feine ©tu--
bien in §iorens, roo er änoölf Sabre oermeilte. Aor einigen
fahren fiebelte Ximeneö nach Stont über. 3n 3tatien en»arb
ficf) berfelbe rafcb einen guten Stuf; auf ber erften Xuttner
Aufteilung machte u. a. feine Statuette beö £önig3 Aiftor
©rnanuel 2luffef)en: fein „toter Gäfar" gehörte auf ber erften
großen internationalen Aufteilung in Stom ju ben heften
Arbeiten auf bem ©ebiete ber ißlaftif. ©egenroärtig fann man
bafelbe behaupten non feinem „Subasfuf?" auf ber im
Stooember 511 ©nbe gegangenen großen 2luftellung in Xitrin.

Dermtfdjte nadjridjten.

J. E. %trofeffor (Sbuarb fötiiüer, ber Schöpfer ber fronte:
tbeu3gruppe in ber berliner Aationalgalerie, f)at ftd) nac^
mehr aI3 äroanjigjätfrigem 2lufentl)alt in Stom, roo er feinen
roofuerbienten Stuf erroarb, garg in baS ißrioatleben §uriicf=
gejogen. ©ine meljrmonatlicfie bebentliche &ranfl)eit, oon ber
er jeboef) pollftänbig genefen, roar bie Aeranlaffung ju biefem
oon ben Ärjten angeratenen ©ntfcljluf;. Alüller roirb mit
feinem 3ll,idings>bruber, bem SJtaier ©uftao SJtiiller, feinen
SBofjnfiü in Stom nehmen. Sein Atelier, roeld)e3 »tele Safe
hinburd) alle funftliebenben gremben ju befudjen pflegten, ift
bereits geräumt. Aetbe SSrüber finb roirflttfje Sttitglieber
unb ifftofefforen ber altrömifchen Accabemia bi San £itca.
©buarb SJtüller hat lange 3af>re fnburcf) ben erften ißlaj)
unter ben beutfcl/en Ailifauern in Stom mit ©fjren unb roahrem
Aerbienft behauptet.

J. E. Sent'inal für Auguft Otiebel. SaS unter bem
Aorfttje beS 33ilbl)auerS $a£>i 2Iltini, Sträfibenten ber 2lccabe«
mia bi San £uca, in Stom jufammengetretene Äomite jur
©rrtefung eines SenlmalS für ben oerftorbenen beutfd)en
SStaler Auguft Stiebei l)at ben ©ntrourf baju bem 2(rcf)iteften
Sacconi, bem Urheber beS planes jurn Stationalbenfmal
für Aiftor ©manuel auf bem Capitol, übertragen. SaS Senf«
mal für Stiebei foll auS einem ©arfopfjag beftehen, mit bem
Steliefporträt beS Aerftorbenen. Sie Subffription für bie Aei«
träge ift nodh nicht gefdiloffen.

x. — J^ran^ 2lbam hatte uor l%— 2 Qafjren ein grofjeS,
figurenreidjeS Sdjladjtgemälbe aufufüljren begonnen: „Ser
Xobesritt beS SJtajorS 0. Areboro", ber befannte Aeiteran«
griff auf franjöfifcf)e Artillerie in ber Schlacht non SStarS la
Xour. infolge befonberen SSeifallS beS ÄaiferS 2öill)elm
»eranlafjte bie Seitung ber Stationalgalerie ju Aerliit ben
SJtaier, baS Ailb ju nolienben. 2luf ©runb oon anfehnlichem
SJiaterial, roelcheS ber f'önigl. preufjifche gro^e ©eneralftab
ihm hierauf jur Verfügung geftellt, l)a* Abam nun baS
©anje oon neuem gef Raffen. Sie 2lrbeit ift jet^t nahezu
oollenbet unb biirfte in 23ält>e an ihren SöeftimmungSort ab«
gel)en.

z. — Sie lenicröfcheu Kopien ita(ienifd)er ©etitälbe,
roeld;e ber nieberlänbijdje SJtcifter im Aufträge beS ©rjher«
^ogs £copolb SBilhelm auSführte, finb oon ihrem gegetiroär«
tigen 23efitjer, bem §erjog 0. SJtatlborough, 00m Schlöffe
lüenl)eim nad) £ortbon gebrad)t, roo fie jum Aerfauf auS=
geboten roerben. Sßie oerlautet, roerben für fämtliche 120
iöilber 12 000 £. oerlangt.

Heuigf eitert bes Budf* unb l^unfttjanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Höttiirer , Bronsarbeten af Adrian <le Fries

i Sverige särskildt a Drottningholm. En Konst-
historisk undersöking. 4°. 68 S. mit 16 Taf. Stock¬
holm. Samson & Wallin. Mk. 20. — .

Hohn, R., Die Stoa König Attalos II. zu Athen.
4°. Berlin, Ernst & Korn. Mk. 3. — .

Brenci, G., Majolika-Fliesen aus Siena 1500—50.
Text von J. Lessing-, Berlin, Wasmuth. Mk. 20. — .

Deliio, G. u. G. v. Bezold, Die kirchliche Baukunst
des Abendlandes historisch und systematisch dar¬
gestellt. 1. Liefg. 13 Bog. Text mit einem Bilder¬
atlas von 77 Foliotafeln in Mappe (vollständig in
4 Liefgn. von zus. 400 Tafeln u. c. 40 Bog. Text.)
Stuttgart, Cotta. pr. Lief. 25. — .

Ebers, G., Der geschnitzte Holzsarg des Hat¬
bas tru im ägyptologischen Apparat der Universität
zu Leipzig. 8°. Leipzig, Hirzel. Mk. 6. — .

Eitelberger, R. v., Gesammelte kunsthistorische
Schriften. 3. u. 4. Bd. 8°. Wien, Braumüller

Mk. 23. — .

Ermann, Ed., Deutsche Medailleure des 16. und
17. Jahrhunderts. 8°. VIII, 123 S. mit 11 photo¬
typ. Tafeln. Berlin, Weidmann. Mk. 6. — .

Haupt, R., Die Y i z e 1 i n s k i r c h e n. Baugeschichtliche
Untersuchungen an Denkmälern Wagriens. 8Ü. VIII,
158 S. Mit Abbildungen u. Rissen. Kiel, Lipsius.

Mk. 4. — .

Helbig , Wolfg. , Das homerische Epos, aus den
Denkmälern erläutert. Archäologische Untersuchung.
Roy. 8°. VIII, 353 S. mit Illustr. Leipzig, Teubner.

Mk. 11. 20.

Hochstetter, Ferd. v., Über mexikanische Reliquien
aus der Zeit Montezumas in der k. k. Ambraser
Sammlung. 8°. Wien, Gerold. Mk. 5. 60.

Holtmann, P., Studien zu Leon Battista Albertrs
zehn Büchern „De re sedificatoria“. 8°. Leipzig,
Hinrichs. Mk. 1. — .

Jännicke, F. , Mettlacher Museum. 1. Abth. Deut¬
sches Steinzeug bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.
Mainz, Diemer. Mk. 12. — .

Lenhossek, J. v. , Die Ausgrabungen zu Szeged-
v thalam in Ungarn. 4°. mit Abbildgn. Budapest,
Kilian. Mk. 28. — .

Mntlier, R., Die deutsche Bücherillustration der
Gothik und Frührenaissance (1460 — 1530).
6. (Schluss-)Liefg. Fol. (YII u. S. 223 — 297) und
Illustr. YIII u. S. 249 — 263). München, Hirth.

Mk. 20. — .

Reimers, J. , Zur Entwickelung des dorischen
Tempels. 8°. Berlin, Weidmann. Mk. 1. — .

Yerzeichniss, beschreibendes, der Gemälde des
Suermondt-Museums zu Aachen. Lex.-8°. V,
89 S. mit Holzschnittporträt u. eingedr. Fac-similes.
Aachen, Jacobi. Mk. 2. — .

- Illustrirte Ausgabe mit 8 Photograv. u. 2 Licht¬
drucken. Mk. 5. — .

^eitfdjriften.

Zeitschrift des Kunstgewerbe- Vereins in Münden
1884. 9/10.

Die Poesie unseres Hausraths. Von M. Haushofer. — Die
Kunstschätze von Olympia und Pergamon. Vortrag von Prof.
Dr. Sepp. — Das bayer. Kunstgewerbe seit Beginn der
^Renaissance. Von C. A. Regnet. — Beilagen: (Taf. 29 —
34) Tafelaufsatz, Entw . v. F. Brosbier, ausgef. v. Harrach
& S. München. — In Kupfer getriebene Weinkühler und
Kannen. Entw. v. A. Kellner, ausgef. v. H. Seitz. —
Seidengewebe, Italien 17. Jahrh. — Entwurf zu einer Ess¬
besteckgarnitur v. M. Weinholdt. — Wappen der Buch¬
händler, Entw. v. F. Stuck.

Illust. Sclireiner-Zeitung. II. 11. (Taf. 42—45).

Holzdecke. Entw. v. 0. Fritzsche in München. — Sopha
und Tisch. Entw. v. C. Spath, ausgef. v. Siebert &
Aschenbach in Berlin. — Küchenschrank und Tellerbrftt.
Entw. u. ausgef. v. A. Hildebrandt in Berlin. — Herrrn-
schreibti8cb. Entw. v. J. Schmantz.

Sprechsaal. XVII. 46-48.

Keramische Briefe aus Paris. I— III. — Eine deutsche Wahl¬
urne. (Mit Abbild.)

Die Wartburg. XI. Kr. 11 u. 12.

Die Faienceu von Caffagiolo. Von 0. Friedrich. — Bei¬
trag zu Berlepsch’ autiquar. Streifzügen (Glasmaler, die in
WUrzburg gewirkt). Von C. Scharold.

Mittheil, des technol. Gewerbe-Museums. Kr. 5Su.59.

Zwei Gewerbe-Ausstellungen in Böhmen — Teplitz, Budweis
1884. — Miscellen (Bericht über Österreich. Fachschulen).

177

Snferate.

178

Neuer Kupferstich in Linieuuianier.

Soeben erschien:

DIE POESIE

NACH DEM IN DER STANZA DELLA SEGNATURA IM VATIKAN BEFINDLICHEN

FRESKOBILD DES RAFAEL SARZIO

GEZEICHNET UND IN LINIENMANIER GESTOCHEN VON

HARS MEYER

1884

STICHGRÖSSE: 50 SS HOCH, 44 SS BREIT.

VERLAG VON E. H. SCHROEDER IN BERLIN S.W., MÖCKERNSTRASSE 137.

GEDRUCKT BEI FELSING IN BERLIN.

Remarkdruck auf chinesischem Papier . Preis Mark 300. —

Mit unterradirter Vignette : Engelpaar nacli Andrea del Santo.
Künstlerdruck auf chinesischem Papier . Preis Mark 150. —

Mit dem Facsimile des Stechers.

Druck vor der Schrift auf chinesischem Papier .... Preis Mark 75. —

Druck mit der Schrift auf chinesischem Papier .... Preis Mark 37.50

Druck mit der Schrift auf weissem Papier . Preis Mark 30.—

Die Drucke vor der Schrift sind erschienen ; die Drucke mit der Schrift

werden am 15. Februar 1885 ausgegeben.

Dieser schöne Stich gieht znm ersten Male das ganze Originalbild mit seiner in den
lebhaftesten Farben gemalten Figuren- und Ornamenten-Umrandung und mit dem auf
Gold mosaikartig gemalten glänzenden Hintergrund, durchaus getreu dem Bilde, wieder.

Jede Kunsthandlung des In- und Auslandes sowie der Verleger nehmen Subscriptionen
auf diesen Kupferstich entgegen.

Neu erschienen:

Schillers Glocke Bildern

von B. Nelier, nach den Entwürfen
zu den Wandgemälden im Schlosse
zu Weimar in Holz geschnitten.
Verkleinerte Lichtdruck- A usgabe.

40 Bl.aufff. Carton, inMappe, 8°. M. 5. —
(Leipzig, J. A. Barth.)

Unterzeichneter empfiehlt sich im
sachgemässen Kestauriren von
Porcellanen, Faiencen, rheinischem
Steinzeugu. s.w., letzteres, soweit thun-
lich, mit Originalhälsen, -Masken und
-Henkeln. Schon viele Bestaurirungen f.
öffentliche Museen u. bedeutende Privat¬
sammlungen zur grössten Zufriedenheit
ausgeführt Massige Preise. (3)
Carl Heister, Wiesbadener. Rurgstr. io.

fl

glcrfoß non töcorfl IScifs in /Actbcfßcrg.

31. 31- JKHnrSeimann’#

(Mdiirfifc ii. äitnft .r. HCt crtHums

4®lit einer ßtograpljte mit) einer
ffiinleitnng uerfeljen
öon

Profcffor Dr. ^ttfius Xeffinfl.

ffiebnnben 5 jfflarh 20 $)f. (6)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

RUBENSBRIEFE

Gesammelt und erläutert

von

Adolf Rosenberg.

gr. 8. XV u. 346 S. broch. 8 Mark.

0£tn itcuc£ $jototl$ifd)eg SBcrfaljren.

3tu§ Sltünchen, 29. üiobember, fcf>rei6t man un§: ©piegelbrud nennt
ber ftunftberleger 31. Ütdermann in sJJiünd)en ein neue§ berbollfommnete§
Verfahren, welches au§ bent pf)otograpf)ifd)en unüeränberlicfien Sidjtbrud
hetborgegangen ift. ©§ liegt bemfelben ba§ neue ifochromatifd)e 3Iufnahme=
betfahren be§ ©rfinbet§ ®r. ©ugen 31lbert gu ©rmtbe. Ser ©piegelbrud,
bon gefefitiffenen ©piegetplatten gewonnen, eignet fief) in erfter 3teit)e pr
fftefirobuftion bon ©emälben, Weldje ohne Jtetoudje be§ 9iegatibe§ unb ber
SSUbffäcfje ba§ ©emölbe fo miebergibt, wie e§ au§ Äünftlerhanb herber»
gegangen. 2ln bem erften auf biefe Seife gefertigten unb foeben publijirten
Solatte: „3;ugenblid)er ißarfifal" bon 33runo ^Siglhein fefjen mir ben eminenten
gortfdjritt, ber burd) biefeS Verfahren gethan ift. ®a§ fo hergeftellte ülbbilb,
ohne photographifd)e ©lätte, matt gehalten, wirft auf ben SSefdjauer mie ba§
28erf eine§ alten 9)ceifter§ ber italienifchen ©d)ule unb bie ©eftalt be§
Sna6en ^arfifal erinnert burd) mi)fttfd) = fd)Wärmenfd)en 2lu§brud, ben mir
an ben poetifdjen ©arftellungen be§ jugenblidfen $3of)cinneö be§ Xäufer§
mahrjunehmen gewohnt finb, an ülnbrea bei ©arto. 2)a§ Sßlatt ift borjüglicf)
gemalt unb eignet fid), mie wenige moberne ^ublifationen, junt SSanbfdjmud
unter ©la§ unb illahmen. Xer „©piegelbrud" wirb mit btefent Platte
fid) al§ bahnbrechenb erroeifen für bie gefammte nach Driginalgemälben
reprobugirenbe Äunft, welche bie Urbilber bi§f)er nur in glattladirten, unfjalt=
baren unb oft „gefedt" erfefjeittenben SphDt03raPh)lert U-ueberäugebeit bermocht hat.

^frankfurter Acifmtg.

99

Kniist-Nova4<

Hymans, H., Le livre des peintres
de Card van Mander. Vie des
peintres flamands, hollaudais et
allemands. (1604.) vol. 1. in-4.
Avec 38 portraits. (5)

Fr. 50.— = Mk. 40.—
Pinset et d’Auriac, Histoire du
portraiten France, gr.in-8. Avec
gravures dans le texte et nom-
breuses planches hors texte.
Fr. 25.— = Mk. 20.—
Thirion, H., Les Adam et Clo¬
dion. Une famille de sculpteurs
au 18° siede, in-4. Avec 100
dessins et 15 planches hors
texte, tirees en couleurs et or.

Fr. 50. = Mk. 40.—

It. Sclmltz & Co., Sortiment,

(Bouillon & Bussenins.)

15, Judengasse, Strassburg i/E.

gut Shinftframbe.

Ser neue Katalog ber
ptlifdicn ©cfeüfdiaft, ^Berlin (enthaltenb
moberne unb flaffifdje Silber, $racf)t=
unb ©aleriemerfe, Shotograbiiren 2c.),
mit 4 Photographien nad) ©ahf, XiMatt,
(Jattüön, Dluhettö, ift erfcfjienen unb burd)
jebe Sutfjhcmblung ober birect bon ber
ifAotographifdjen ©efeflfeffaft gegen ©in=
fenbung bon 50 Sf- in Sreimarfen 31t
beziehen. (11)

Der Unterzeiclmete kauft jederzeit

hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(4) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

Verlag von Gustav Fischer in Jena.

Die Venus von Milo.

Eine Untersuchung auf dem Gebiete
der Plastik und ein Versuch zur Wieder¬
herstellung der Statue.

Mit 4 Lichtdrucken und 4 lithograph.
Tafeln, qu. 4H. broch. Preis 7 Mark.

99

Kostümkuiule

Durch uns ist zu beziehen:

Henry Sanier,

Costumes des regiments
d’Alsace et de la Sarre.
In Fol. Mit 20 Chromolithograph.
Prachtbd. Frs. 65. — = Mk. 52.—.

H. Schultz & Co., Sortiment.

(Bouillon & Bussenins).

Strassburg i/E , 15 Judengasse.

179

^nferate.

180

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buclihandlimg für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewäliltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (2)

Apparate

für Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Touristen etc.)
empfiehlt

Ludwig Sclialler,

STUTTGART.

Prospekte gratis. (2)

Verlag non £t«imuttt> lütitfdjer itt gäerfin SW. 48, JVilfyelmftr. 9-

©ttginaftftdiiutigeiuo« Ikmfi. llftiinfettf:

„cSlorefepfeffm (neu)“

unb

„51t ^eingrafenßei n.“

Stidjgröße 49:63 cm., Blattgröße 80:^08 cm. preife: <&ütt|rfferbntdie (n— 25)
40 55T», t»or ber Sdjrift 30 25T. (beibe mit Vignette auf dpncfifdjem Papier),
mit ber Schrift diiit. Papier 20 55t» , rnetß Papier 15 55t» pro Blatt.

„^eiöefBerfl (SdUofUjofr

unb

fglaf^aus mit Jom)“

mit fünftlcrifdj erfunbeiteit rabirten ilmralpnungen im Benaiffancegefcbmacf .
Sticfjgröße 75:105 cm., Blattgröße *08:^43 cm. preis bes Blattes auf dpn.
papier 40 55t., beibe Blätter äitfammett ttttr 70 55t»

Jlnltdif non Jfeiöefßerp; (neu)..

entworfen unb rabirt non $. ^eittdie.

Stiebgröße 58:43 cm., Blattgröße 95: 73 V2 cm. Tfuf djin. Papier 15 551.,
Kiinftlerbrucfe mit Vignette 30 55t»

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

§if. fhfifelkiinri'fs Hquatelle.

63 Blatt in (Ll)romofacfimtIes uott H. Steinbocf auf gr. ^oIio = (£artons.
(5Utfe um bie (Srbe, 34 BI., ^us Europa, 14 231., 5teue (Sfofjje, 15 Bl.)
Vollftänbige 3ullahsper3et<hntffe gratis. Preis pro Blatt \2 HI., bei (Entnahme
non (> 53fatf an nur 1) 555» 3aPanifcbc 5*i'a<fifmappe baju 20 55t«

bejieliett burd) alle Kunfh unb Bucp^aubluitgen. (8)

1884. Weihnachten 1884.

Durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

BLÄTTER

AUS

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Ivinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40X22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (10)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

A. HENDSCHEL’S SKIZZENBUCH,

UV en© Folge,

Th eil III, No. 101 — 150.

Preis für das complete Werk in eleganter Mappe M. 75. — ;
für eine Serie von 25 Blatt M. 40, — ■. Einzelne Blätter ä M. 1,50. (3)

Original-Gemälde

alter Meister, aller Schulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,

| (7) lohannisallee I.

Stebigirt unter 3?erantiuort[td)feit beö Jbetdegerä <£. 21. Seemann. — IDrucf non 2(ugttft ipried in Setpjig.

20. 3a^rgan^

\88^'85.

Kmtftcfyroni?

Zco. (0.

1(8. Dejembcr

lDod?eitfd)rift für Kunft unb Hunftcjewerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfd]cn Kunftgetberbeüereine.

Herausgeber :

£arl v. Cüfjon? unb 2X r 1 17 u r pabft

litten Berlin

tLfyerefiamjmgaffe 25. Büloroflraföe U.

<£rpebition:

£eip3tg: <E. bl. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: 20. ff- Kiiljl, ^ägerftr. <3-

Ute KuttfldirontF erfdjeint oon ©ftobec bis (Enbe 3uni mödjentlid;, im 3uh, HugujF unb September nur alle M Cage unb foftet in Uerbinbung
mit bent Kunjigeruerbeblatt fyalbjäbrlidj 6 ITlarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitseile, nehmen au§er ber Derlagstjanblung
bie Unnoncenejpebitionen uon fjaafenfiein & Dogler in £eipjig, iUien, Berlin, tUündjen u. f. tu. entgegen.

3n£;alt: Jtusjietlung in ber Berliner Bationalgalcrie. — bas SemperUTiufeunt in gürtd;. Bon fjans Jluer. (Sd;Iu§,) — M61y, La ceramique
italienne; The Art Annual; Unfelm ^euerbadjs „Dermäditnis" ; ©. f^irtl^s „Ciebtjaberbibltottjef alter 3ßuftratoren". — 21. Iteumann f;
©raf ^ebcrigo paftorts bi Cafalroffo f; Baflien £epage f; pietro £aire f. — €in ©etuanbftücf ber BiFe bes paionios. — paris: preis
uon Seures. — lbilt)elm £)edjt. — ilusftetlung im lUündjener Künftigerem; ©etnerbecmsftellungen in Ceplit3 unb Bubmeis; Heue €rmer=
bung ber Berliner Bationaigalerie; Uusftellung im palaj30 belle belle arti in Hont. — Die (Erhaltung ber röntifdjen benfmciler; 2lus
Siena; 21us ben ITiünd;ener 21teliers. — geitfdjriften. — 3nfcrate-

2lusftellurtg in ber Berliner Ztationalgalerie.

Bon ben brei Zünftlern, melden bie neunzehnte
©onberauoftettung ber iftationalgalerie in Berlin ge=
toibmet ift, $arl ©raeb, Otto ©Untrer unb 2llbert
33 erg, ift eS nur bent elfteren Vergönnt geloefen, fein
©alent ju boller 9?eife ju entfalten unb fid) ein feft=
begriinbeteS 3lnfel)n «10 erben. SDtto ©untrer ift

im 46. £ebenSjaf)re geftorben, nadjbem er fid) taurn
gefm 3af)re lang auf bemjenigen ©ebiete beS ©dfaffcnS
beroegt Hatte, in toeld)em feine Begabung tburjelte.
3llbert Berg betrieb bie 2anbfd)aftSniaferei toeniger
bon lünftlerifd)en als bon tbiffenfd)aftlid)en ©efid)tS=
fünften, auf toeld)e if)n Slleyanber bon ^»unrbolbt ge=
füf>rt Hatte, ber mit feinen 9?atfd)lägen bei if)m geneigt
tere§ ©e^ör fanb , als bei ©. ^jilbebranbt unb
Wettermann, ©raeb f;at fid) bagegen länger als breiig
Sa^re hinbitrd) auf ber ^jöfye erhalten, nicf)t allein
auf ber Höl;e feiner eigenen gäfjigfeiten, beS einmal
bon i§m erregten 9?ibeau’S, fonbern auf ber
ber $unftentibidelung, in beren dritte er tljätig mar.
3tn Einfang ber fünfziger 3al;re Hatte er fomofl in
feinen Dlgemälben tbie in feinen Slquaretten baS all?
gemeine ted)nifd)e Berat ögen feiner P,eit loeit überholt.
2Bäf)renb fid) in ben gleid)jeitigen Arbeiten ©nftab
9^icHter§, ben ber 3Tob toenige ©age bor ifm abrief, nod)
eine getbiffe Befangenheit funbgiebt, hatte fid) ©raeb fcf)on
bantalS 3U boller Freiheit entloidelt. Won ber ©rüdenl)eit
unb poeftelofen Sluffaffung, toeldje bie Arbeiten ber altes
ren 3lrd)itefturmaler, 3. 33. eines ^dfft unb fpafenfflug,
fennjeichnet, toar in ben ©emälben ©raebS auS bem

33eginne ber fünfziger 3fal)re nid)tS mehr ju flirren.
Sene f^räd)tige 3nnenanfid)t be§ ©hore^ Ha^er=
ftabter ®ome (1854, ^abenefdje ©emälbefammlung),
toeld)e ihm bie grof^e ÜttJebaitte ber Äunftausftettnng
einbrad)te, jeigt bereits alle feine glänjenben ©igeiis
fefjaften in boller Entfaltung: eine tieftönige, falte
§arbe, eine feine, ju fmetifd)er SBirfnng gefteigerte 33e=
leud)tung, ©röfje unb SJfajeftät ber Sluffaffung, eine
umfaffenbe Kenntnis ber f'erfpeftibe unb eine @enanig=
feit in ber ®urd)fü£)ruttg aller ard)iteftonifd)en, ffutfss
turalen unb gemalten ®etailS, tbeld)e nur getoürbigt
toerben fann, toenn man jebeS ©tiid mit ber £uf>e
betrachtet. 3)ie lebtere ^äh^S^it ©vaebS ift um fo
erftanntid)er, als fte nad) feinem 33ilbungSgange nicht
bon ihm ertoartet toerben fonnte. ©eit ber 9}fitte ber
breiffiger 3al;re bis jum 3ahre 1851 toar ©raeb
näntlid) ununterbrod)en als ®eforationSmaler tl)ätig
getoefen, jule^t im Sltelier feines SehrerS unb ©d)toieger=
baterS ©erft, toeld)er bie ®eforationen für bie fönig=
lid)en ©heQter malte. Söährenb er fyex ben ©runb
ju feinen ^enntniffen in ber Sinearperfheftibe legte,
brof)te ihm auf ber anberen ©eite bie ©efafjr, bei ber
fielen Übung ber beforatiben ©ed)nif bie güfngfeiten
für bie ©taffeleimalerei einjnbü^en, bie er fd)on feit
Beginn ber hiesiger 3af;re betrieb, ©ine frühere ober
fpätere ©rhebung über feinen elften Beruf hatte er
nod) äei^3er ^u9e 9efa^- ^ou 3tl)e^ pfeifen, bie
er im 3af)re 1838 nach ©ivol, im 3af)re 1839 nad)
bem füblid)en granfreid) unternahm, brad)te er eine
9?eif)e bon 3lrd)iteltur= unb £anbfd)aft§ftubien mit,
toel<he bereits mit au^erorbentli^er Reinheit unb

183

2lu3ftellung in ber berliner Dicxtionafgalerie.

184

Schärfe in ben ©etaitS auögefii^rt finb. ©o §iett er
fpanb unb Sluge in unabläfftger Übung unb ©orge
um bie ©i^elform. 3ene ©tubien finb mit 23leiftift
gejeicbnet unb leid)t angetufd)t, unb biefe ©ed)nif fmt
er fein ga^eS Sebeit l)inburd) für feine immer fomßlw
3irter unb umfangreid)er merbenben Slrdiitefturftubien
beibehalten.

Stuf ©raebS Sanbfcbaflen ift $arl 23lecf)en, nel=
d)er bis 3U feinem ©übe (1840) bie £anbfd)aftSflaffe ber
berliner Slfabemie leitete, nid)t of)ne ©influjj geblieben.
53led)enS italienifd)e Sanbfdfaften Waren in ber 93er*
liner ©dntle lange 3eit uiafjgebenb für bie Sluffaffung
ber fübtid)en Sanbfdfaft, unb bie 2lrt 93led)enS, nament=
tid) fein breiteg , faftigeS Kolorit, berleugnet fid) aud)
in ben £anbfd)aften nid)t, Welche ©raeb feit einer 1843
unternommenen Steife nad) Italien fd)uf, namentlich
in bem „93tid auf ftiorn" (1846), in ber „9lnfid)t Don
9?arni" (1850) unb in ber „Montana SKebina in
Neapel" (1853). ©elbft in bem „Sftotib auS ber
S$illa 9Sorghefe" (1858) finb biefe ©inflüffe nod) nid)t
ganj gefdfmunben, obwof)l ©raeb bamalS fdfon SBerfe
bon fo bottfommener ©etbftänbigfeit unb (Eigenart, wie
feite bereite ermähnte Partie auS bem ^patberftäbter
©om, ben „^reujgang im ©om 3U 9iegenSburg“
(1853) unb bie ÜBanbgeutälbe im ‘'ßartlfenonfaale beS
sJieuen SDJufeumS, bottenbet tjatte.

©raebS 9lrd)itefturftüde Waren fo gcfud)t, baff
nur ein Keiner ©eit berfetben auf ben afabemifd)en
ÄunftauSftcttuugeu figuriren tonnte. SDietjrere feiner
.jpauptmerfe gelangen erft burd) biefe SluSftetlung 3ur
Kenntnis beS größeren ^3ublifumS, fo bor alten ©ingen
„ ©Die ©räber ber -fpei^öge unb ©rafen 3U 2Biirttem =
borg im Ci f>or ber ©eorgenfirebe 311 ©übingen" (1866),
ein 93?ciftertuer! bon re^bottfter 93eleud)tung unb bon
einer ©etbiffenlfaftigfeit in ber Söiebergabe ber fd)eitt=
bar geringfiigigften ©i^elheiten, baff man bod) einen
l)ot;cn Sietycft bor biefer Seiftung eines Sttiobernen
befommt. Stuf g(eid)er ©tufe ftetjen bann bie „®rä=
ber ber Familie SJtanSfctb in ber 2lubreaSfird)e 3U
©iolebcn" (1860) unb ber „Seltner im ©out 3U
.fpalbcrftabt" (1870), beibe im 93efih ber National*
gatcric. SBcnn eine 3Wcitc ©ruppe bon 5lrd)iteftur=
ftiiden, 311 bencu bie „©räber ber ©catiger 311 33eroua“
(1850), ber „(5t)orabfd)Iufj in ber ^rauentirc^e 31t
.fpalbcrftabt“ (1865), bie Partie auS bem 3nncrn ber
grauen tird)e in Strnftabt (1871), baS „Ünnere ber
33afitifa ©ta. 9D?aria in ©orcctlo bei beliebig" (1873),
bie Stnfidften aus bem Suciuobom in ©bur (1874 unb
1870;, baS „ünncre ber ©(magoge in ffirag“ (1876),
bie „Äai^cln im ©0111 3U greiberg “ (1878), baS
„füiotib auS ftloftcr Sid)tcntt;at in iüaben“ (1882)
u. a. m. gehören, nid)t fo imponirenb wirft, fo liegt
bieo nur im äftotib, nid)t in ber materifdjen $raft,

Weldfe fiel) ebenfofelfr in ber ©arftettung beS mit
reidfen unb prunfbollen ©entmätern gefd)tnüdten 3nne*
ren mächtiger ©ome bewährt toie in ber ©cffitberung
ber ünnenräitme bon befd)eibenen, mit gelfeimniSbottem
©ätumerlid)t erfüllten $lofterfircf)en.

SBenn ©raeb bo^ugSWeife baS innere bon ©otteS*
Käufern 3ur ©arftettung gebracht hat, fo beranlafjte
i^n ba3u nid)t etwa eine 93egren3ung feines Könnens,
fonbern nur bie Neigung für bie -ßoefie beS SidfteS,
Weld)eS nirgenbS fo feierlid) unb nad)benf(id) ftimmt,
atS wenn eS um Slltäre, ©rabmäter, $an3eln unb ur*
atte ©teinbitber fpiett. 2BaS ©raeb atS SanbfdjaftSs
mater, namentlich in ber 93erbinbung bon 9lrd)iteftur
unb £anbfd)aft, bermod)te, baS t>at er am teinften
in jener bon 94 Stquaretten auSgefßrodfen,

toetche bie Umgebung bon fßotSbam unb ©anSfouci
unb fßartien auS ©ßartottenburg unb ©<htoh ©tot3en=
fetS am 9ft;ein barftetten. 3n metjr atS 250 ©emälben,
©tubien unb ©tigjen liegt t;ier ein reid)eS, ßarmos
nifd) auSftingenbeS ^iinftterteben bor unS auSgebreitet.

Sttbert S3erg ift als SanbfdjaftSmater niemals
über bie fdfarfe unb charatterbotte ©arftettung ber
©in3etform t;inauSgetommen. Urfßrünglid) für bie
biplomatifche Saufbaßn beftimmt, tonnte er nur ge=
legenttich ^unftftubien betreiben, ©r braute eS auch
31t einer großen 3eicbnerifchen ©enjanbtheit. 3n ber
Slquarettmalerei unb in ber ‘Dltedfnit itbertoanb er aber
niemals bie folgen mangelhafter SluSbilbung. ©S
mar ihm bergönnt, toeite Reifen 311 mad)en, nad) ©üb=
amerifa, nad) ^leinafien unb 9^h°buS, nach Sapün unb
©l)ina. Über biefe pfeifen ha^ er miffenfchaftliche

SBerfe herau^SeSe^en un^ eigenen 3e^nun9en
berfet)en, unb biefe 3eid)uunSen ha^en e^nen ^°^en
©Bert für fftaturforfcher unb ©etehrte. SnSbefonbere
berbienen feine Slufnahmen ©cifcher ©rabbenfmäler
ernftlid)e 33ead)tung. S3on rein fünftlerifc^en @efichtS=
fmntten betrachtet ift bie Sebeutung biefer höd)ft fauber
mit geber, 33leiftift ober ©ufche auSgeführten
nungen feboch feine fonberlich gro§e.

SDtto ©iintherS ftJame ift erft in ben testen 3el)n
fahren burd) einige ©enrebitber betannt geworben,
bie 3War etmaS fd)Wer unb trüb in ber $arbe, aler
fomoht burch ben ©egenftanb atS auch burch bie ein=
bringliche ©harafteriftif ber Figuren unb bie ©iefe ber
©mßfinbung an3iehcnb finb. „©er SBitroer“ (1874,
ftfationalgalcrie), bie „©treitenben ©he0^Sen'' (1875,
ftäbtifd)eS äliufeum in $üln), „3m ©efängniS" (1878,
fftationalgalerie), ein ©eiftlicher, welcher einer 33er=
brcd)crin inS ©ewiffen rebet, unb bie „©orfrebotte"
(1881) finb biejenigen SBerfe, weld)e unS bon @ün=
tl)erS können eine erfreuliche 53orftettung geben. 2ßaS
fonft aus feinem 9?ad)laf3 auSgeftellt ift, fßricht für ein
uuftd)ereS ©d)Wanfcn 3Wifd)en berfd)iebenen ©toffge*

185

2)a§ ©emper;9J?ufeum in 3ürict).

186

bieten; ^iftorte, ^ovträt, mf tfotogifdfeg unb 9iococo=
genre finb abmecbfetnb bon ©üntfyer futtibirt morben,
offne baff er auf einem biefer ©ebiete ju einem burcf
greifenben ©rfotge fam. Stm menigften borteitlfaft er=
fdieint er in feinen Beidmungen aug bem Kriege bcn
1870 71, metcbe er atg „©pejialartift" für iltuftrirte
glätter anfertigte. Slnbauernbe $rünltid)leit unb ein
ocrjeitiger Job Ifaben offenbar fein latent nid)t jitr
pfeife fonunen taffen.

Stbolf Dtofeitbevg.

Das 5emper=ZlTufeum in c5ürid}.

Poti ffatis 2luer.

(©cfufs.)

10. ©g folgen nun ad)t Fotografien ber
35regbener Sauten, beg alten Jl;eater§, ber Silta
fRofa, beg^iaufeg an ber Siirgertbiefe unb beg Sftufeumg.

11. Fotografie eineg gemötbten unb rcid) =
belorirten ^eftfaaleg nad) einer frfpeltibifdjen
fotorirten Beid)nung, im Sorbergrunb eine Fontäne.
®iefer ©ntmurf fott in ©ngtanb entftanben fein, 31t
metcbem Bmede, mürbe nie ermähnt.

12. ^itnf Fotografien beg ^rojefteg für
ben gcfifnat'bfiu in 9Dfiiind)en, nad) ben Fänen
unb nad) bem SQcobell. 1866.

■Sn biefem ©ntmurf ift ©emper befannttid) 311111
©egment mit ber 9?ifd)e in ber 9D?ittc iibergegangeu.
2)ie Slrd)iteftur ift bem neuen ®regbener ©t;eater ber=
manbt, bod) ftnb 3mifd)en ben gefuppettcti ^atbfäuten
bort nod) 9?ifd)en eingefcfj oben.

13. Son bem 1873 in 2Bien entftanbenen F05
feit für bag 3feater in ®armftabt ift eine F°to=
graf ie ber äußeren ^erfpeftibe aufgefteltt. TDer Sluf=
bau ber Sütfne, beg Bfcbauerraumeg, mie ber feitlicf)en
Anbauten ift bem neuen 3)regbener ©§eater äfmtid),
bie gaffabe ift aber nid)t im Sogen, fonbern alg ge=
rabe gront gebaut, — entfdfieben 3U Ungunften beg
Saueg, mag liier in ber 9?ebeneinanberftettung mit ben
anberen F°ietten 3ur ©biben3 fommt.

14. ißr 0 j ef t für bie Sitta beg ^rn. Slufs
bermauer in Srunnen am Siermatbftütter ©ee.

(Sin einfacfyeg, bieredigeg ©ebäube, mit borgebauter
3lbeiftödiger Foggia mit frijontalen ©ebätfen, olme
befonbere (Sigentüm lid)feit.

15. ißrofelt für ein £anbl;aug in ©afta =
fegna an ber italienifcpen ©ren3e im Danton ©effin,
im malerifcf)en ©tite ber einfachen tombarbifd)en
Bitten entmorfen, mit ©ürmdfen unb niebrigen Sln=
bauten tfübfd) gruppirt, augnapnigmeife freunbtid) auf
hier Slättern bargeftettt.

SGBie bie leptermäffnte SSitta in Srunnen, fo ift
aud) biefeg Fbjett nicf)t 3ur Slugfütfrung gelotnmen.

16. ©ntmürfe für ben Slugbau beg „Jpof
9iaga3" 1861. 9?eun Stcitter, berf iebene Varianten,
u. a. ein Fojeft mit großer 2Banbelbal)u in 3)bei ,fpatb=
frcifen, bie einen ©arten mit Fontänen unb Saffing
umfcptieffen. ®ic Loggien ber SBanbetbapn cnbigeit
in 3mei triumf)bogenartigen Fbiltong. Oauf s
gebciube ift fel;r cinfad) gehalten , mit 9)iaterei ober
©graffito beforirt gebad)t, nur ein fdnnater 9J?ittel=
rifatit geigt gtoci ©üulenorbnungen itbereinanber, bie
je 311'ei ©tagen 3ufammcnfaffen. ©ine intereffante
^erfpeftibe ift mieber in ber meffad) ermähnten SBeife
auf ©onpapier in Stei gegcid>net.

Sin ©teile biefer projeltirten Sauten ift nunmel)v
bom Slrd)iteften ©imon ber grofe „Oueltenfjof" mit
feinen ®cpenben3en erridftet.

17. ®ie an ber SBanb aufgepangten ^profeftc
fd)tieffen ab mit fünf Fotografien ^g neuen 3)reg*
bener £pe aterg, fomof bom Slttferen , alg and)
ber 3nterieurg.

18. 3n ben Sftappen finben fid), jebod) nid)t ge*
orbnet, aufer unmefenttidicn ©rgängungen unb ©titbien
31t ben borgenanuten ©ntmiirfen nod) bie Slugfüprunggs
3eid)nungen 31m obenermäpnten ©t er um arte unb 311111
SBarenpaug beg £>errn i e r 3 , mit einigen Sor=
ftubien 311 letzterem, ferner Wartung für figiirlid)e
grieglompofitioticn aug beut atten 3)regbciter ©t;cater
3iifammengeroltt.

3m gan3en finb 84 Stätter aufgefingt, in metdieu
— abgered)net bie auggefiil;rten Fojefte nnb bie
fteineren Slrbeiten — 3el;n nid)t 31m Sermirltidiung gc=
taugte größere ©ntmürfe mit Sarianten 31m ®arfteltung
gebrad)t finb, metdie alte in 3nrid) entmorfen mürben,
©rinnert man fid), bafj mfr enb biefer 3eit nod) ent=
ftanben finb: bie nid)t auggefüften iJSrofcfte für bag
J:l)eatcr in 9lio bi Janeiro, ein ^ataig für
Su3ern, eine Sitta für .fperrn 9?ieter=9lotf (e^ in
3ürid), für ein probiforifd)eg 3d;eater im @lag =
pataft in 9)iünd)en, für bie Sörfe in 2B ien unb
enbtid) bie erften ©ntmürfe für bag neue ®regbener
J^eater unb bie ®igpofitiongprojefte für ben llm=
bau ber ^ofburg unb ei^etne ®etaitbtcitter für bie
SfJiufeen in SB ien: fo muff gemiff neben feiner 2ef)rs
tfitigfeit, ber Sollenbung beg 1860 erfd)ienenen „ ©titeg"
unb 3U ben bier in Bürid) augg efül;rten Sauten
eine felir frud)tbare unb auggiebige, atlerbingg nur
bon ibeaten ©rfotgen begleitete ©fitigfeit 3ugeftanben
m erben.

SBenn mir ung fd)tiejfl id) ben ©inbrud bergegen=
märtigen, ben bie ©ammtung unb Slugfteltung auf
ben pietätbolten Sefud)er mad)t, fo mu^ l)ier aug=
brüd'tid) bor fd)gefpannten ©rmartungen gemarnt
merben. 3)ag ©tubium bon Slrc^itelturaugfteltungen
l;at immer etmag SIJüfameg unb ©rnücf) ternbeg, meil

187 Äunftlitteratur. 188

eg eine 21rbeit ift, ftcf) in bie Dbjelte 3U Vertiefen, unb |
l;ier lommt nocp baju, baß bie $avftellung oft red)t
ungeniigenb ift, felbft menn man bon einem fßergleid)
mit ben Stiftungen ber Regelt in biefem ©ebtete ganj
abfiefd. ®ie meiften SSlätter finb nur in Äontut aug* '
gejogen, einjetne ^affaben mit einem Blaffen Jon
üBerlegt ; nur menige boKftänbig — aber audj biefe
nid)t bortetlpaft — aquarellirt. 21m reijboltften mirfen
bie ermähnten SBleifHftffijjen bon ©emperg -fpanb auf
Jonßaßter.

21 ud) bie äußere 21ugftattung ber 3e^nun3en
ift eineg Wufeumg nirf)t ganj miirbig, bie Reihenfolge,
mie ermähnt, milllürticß unb fogar 3ufammengehörenbeg
augeinanbet gehängt. (Sin Jeil ber 3eichnun3en ent=
bef;rt jebe 2luffc^rift unb bie 3e'l ber (Sntftehung ift
nur bei menigen ber IXnterfc^rift ©emperg beigefügt.
Äurj, bag ganje 21rrangement macht ben (Sinbrud,
baß eg an Mitteln gebricht, um einen orbnenben Äuftog
mit einem deinen Jigpofttiongfonbg ju beftellen.

Jag Äomitä, aug ehemaligen Schülern ©emperg
jufammengefe^t, bag ftd) biefer ©adje angenommen,
l;at unjmeifelhaft, um bag Wufeum nur auf ben
gegenmärtigen ©taub 3U bringen, biele Wülje unb 3^it
geopfert, mofür bie f^reunbe unb ©d)üfet ©emperg ihnen
getbiß bolle 21nerlennung unb Janf gölten , — aber
eg fann ja nicht bie 21ufgabe eineg Äomite'g fein, mit
ben Heineren, miihebollen £)rbnunggangelegenl)eiten, bie
big auf 23ud)binberarbeiten hmauglaufen, fid) 3U be*
fcpäftigen; baju braucht man eigene, bezahlte 21n=
geftelite.

(Sg foll nunmehr, nad)bent ber unbefriebigenbe
(Sinbrud ber 21ugftellung bielfeitig bemerft marb, bie
21bfid)t beftehen, bag Wufeum ber 23aufd)ule beg jßolp=
technifumg ei^uberleiben, mo eg fomol;! ben leiten=
ben Äomitämitgliebern alg aud) ben ©d)ülern ber
23aufd)ule beftänbig Oor 21ugen gebracht märe. fffienn
eg mirflid) möglich Semadjt merben fann, baß aug=
fd)liep(id) ju biefem 3ttede ein ober mehrere ©äle 3m:
Verfügung geftellt merben, mo bie ^rojefte nid)t nur
fo mie jefct bereinigt unb aufgehängt, fonbern aud)
nod) eine größere 21n3al)l bon ©tubieu u. f. f. auf*
gelegt merben fönnen, um betn 21uge eine größere $üfle
beg Waterialg 311 bieten, fo fönnte eine folcße 23er=
änberung natiirlid) nur mit greuben begrüßt merben,
ba bag ffSolptecpnihtm , bie ©tätte ber Uh^tigfeit
©entperg, an fiep fd)on ber ridjtigfte Drt für eine foldje
Sammlung ift; nur follte fie ja nidit geteilt merben,
uiept ctma teilmeife in ben 3ei(henfäten aufgepängt,
teilmeife in Wappen unb ©d)ubfädjern beponirt merben.
Ratiirlid) märe bag befte unb näd)ftliegenbe Wittel 31er
-£>ebung beg Wufcumg feine 23erbollftänbigung. (Sg
feplen nod) mehrere ber (Sntmiirfe aug früherer unb
fpätcrer 3eiB toie aug ber 3üricher ^3eriobe , bon

benen mahrfdjeinlicf) berfepiebeneg in ben fpänben ber
©öpne fiep befinbet. Jie Jireftion beg Wufeumg pat
fiep mieberpolt 3U biefem 3lüec^e an £>errn Wanfreb
Semper gemenbet, unb bon biefem bie bereitmilligften
— 23erfprecpungen 3'Jr Äompletirung beg Wufeumg
erpa(ten; borläufig fteljt jeboep bie Erfüllung ber 2$er*
peißungen nod) immer aug. (Sg ift bieg um fo uner*
flärlicper, alg bie Sperren ©öpne mit betn in ipren
,f)änben befinblid)en Racplaß aud) nur ein 23rucpftüd
beftpen, fo baß fte für bie, mie eg fepeint, nod) immer
fdjmebenbe ißublilationgfrage ftep bod) mit bem Wufeum
in ißerbinbung fepen ntüffen. f^nr ben gall einer bor*
läufigen ©iftirung jener j^rage mürben aber burd)
Überlaffung ber ißrojelte an bag Wufeum biefelben
bod) menigfteng ber öffentlichen 23efid)tigung 3ugäng=
lid) gemadit. Sg ift mopl an3unepmen, baß naep einiger
3eit biefer merfmürbige 3uflanb eine allgemein be*
friebigenbe £öfung in ber Überlaffung fänttlicper
21rbeiten ©emperg an bag Wufeum finbet, — bod) um
fo eper ift eine borauggepenbe grünblicpe Drganifation,
entfpreepenbe 21ugftattuug unb augreiepenbe Dotation
beg ünftituteg notmenbig, mo3u bie ©tabt 3ütid) ge*
miß um fo eper nod) in erpöptem Waße alg bigper
bei3utragen fiep perbeilaffen mirb, alg in beren oberfter
23epörbe epemalige ©d)iiler ©emperg maßgebenbe SBorte
3u reben paben.

Kunftlitteratur.

Mely, F. de, La ceramique italienne. Sigles et mono¬
grammes. gr. 8°. Paris, Didot.

A. P. Ser SSerfaffer ftetlt naep ben ga&rifftätten Se'
orbnet eine große Stnjapl oon SJtarfen italienifcper SJlajotifen
äufammen, barunter eine SJtenge bigper niept publijirter.
Stuf SSollftänbigfeit fommt eg ipm babei niefjt an, Ieiber
läßt fiep auep niept immer tontroüiren, mit metepem Stecpt
bie betreffende DJiarfe einer beftimmten gabrif sugeteitt mirb.
Ser SSerfaffer unterfepeibet: monogrammes, b. p. ®ünftter=
marfen, unb sigles, gabrifmarfen. Siefe SBorte ftepen auep
auf bem Umfcptag; auf bem gefepmaeftofen litpograppirten
Sitelbtatt bagegen finbet man: Marques et monogrammes.
Ser SSerfaffer glaubt ferner aug bem ©eprifteparafter ber
Snfcpriften auf ber SUictfeite ber Sltajolifen auf bie SBerfftatt
fcpließen ju tönnen: bag bürfte ipm feproer merben! ©eroiffe
gabrifen paben ja ipre beftimmten ©epriftformen, j. 33. eine
©ruppe oon SSefaro ift ftetg mit P1SAYEI (in Äapitätcpen)
bejeiepnet: bie Eurfiofcprift auf ben SKajoliten trägt aber
burepaug ben ©eprifteparafter ber 3ed/ au§ metepem feine
Unterfcpiebe peraug ober nietmepr pinein ju finben einfaep
©pieterei ift. ©epr beaeptengroert finb bagegen bie 33e=
mertungen über ben biretten ©inftuß beg Drientg auf bie
©ntmiefetung ber itatienifepen S'niencen in früperer 3eÜ-
finb ganj opne 3ir»eifel in ben früpen SJlajoliten orientalifepe
©temente bemertbar, bie fiep niept aug bem ntaurifepen
©panien perleiten taffen; be SUietp erinnert an bie tebpaften
S3ejiepungen jroifepen ©enua unb ißifa mit bem Orient: auep
opne baß man gleich orientalifepe gefangene Söpfer in 3ta=
lien ju fupponiren brauept, ift bag ein SELUnf, ben roeiter 5U
oerfotgen fiep roopt topnen bürfte. Stuep fonft finb in bem
SSucpe altertet intereffante SJotijen oerftreut: eg bitbet in 23e=
jug auf Stngaben über bie Heineren itatienifepen Samm=
tungen eine erroünfepte ©rganjung 5U SJiotinierg Strbeit, mit
ber eg fiep jeboep an SSebeutung niept entfernt meffen fann.

|S9 Sßefrologe. — Sobedfälle. — $unftf)iftorifd)ed. — ©reidoerteilungen. — ©erfonalnacf)rid)ten. — Sammlungen tc. 190

— n. Tlie Art Animal ift ein ©jrtraheft, weldjed ine
9tebaftion bed Art Journal im Sesember ii)ren Sefern 511
bieten pflegt. Siefed 3nf)r hübet ben Qnfjalt bedfetben eine
biograpt)if^e ©tubie oon 93ird. 9t. Sang über ben ©räfibenten
ber" Sonboner 9tfabemie, ©ir greberid Seigtjton. Sie
©erfafferin führt und in ben ©ntwidelungdgang bed ß’ünfü
lerd ein, fcßilbert feine SBirffantfeit atd Sütaler unb ©ilb=
ßauer mit ben lebhaften Farben ber ©emunberung unb läßt
und — überall an ber §anb oon freilid) jum Seit unju=
länglichen gHuftrationen — suguterleßt einen ©lid in bie
surroundings ifjred Selben werfen. Siefe surroundings,
unter benen natürlich bad materifch brapirte 9ltelier unb
ber orientalifche ©alon nicht fehlen, tonnte man, wenn man
bad öeft oon oorn bid hinten burchbtättert hat, oerfudjt fein,
für bad ©efte ju halten, read ber auf ber fjödhften ©taffel
ber fiinftlerifchen Jtuhmedleiter fteßenbe 9lfabemifer ge=
fcfjaffen ; wenigftend finb bie Sompofitionen bedfelben burdn
weg oon einem fo bebenflicfjen „afabemifcßen" 3u3e
f)errfd)t unb oon bed ©ebattfend ©läffe fo feE>r angefränfelt,
baß man fdfon ©nglänber fein muf, um auf bie Sauer @e=
fdjmad baran 3U finben.

x. — Ulnfclm Jcuerbachd „©cimächtniö" ift bereitd in
jmeiter Stuftage erschienen (Sßien, ©erolbd ©ol)n). Ser Qtu
halt bed oon und in ber Sunftdhronif 17. Qatjrgg., ©p. 393
befprochenen, hiermit nochmald roarrn empfohlenen ©änbclfend
ift mit einigen Briefen bed Äünftlerd unb einem SSerjeidjnid
feiner äBerfe cermehrt icorben.

* ©on ©. Snrtbö „Sicbhaberbibliothcf alter JUuftra--
toren", beren mir wieberfjolt rüßntenb gebacht haben, finb
Soeben brei neue ©änbdfen erfchienen, beren Sitel wir bloß
anjugeben brauchen, um bad allgemeinfte Qntereffe ber ftunfü
freunbe bafitr wachjurufen. @d finb Sürerd „kleine
©affion", §olbeind „9llted Seftament" unb „Sotentanj".
Sie trefflic|e photograpljifche Jteprobuftion , fowie bie forg=
faltige, ftilgetreue Sludftattung ber ©ücßer fet$t bad ©ublü
tum in ben ©tanb, fich biefe Äoftbarfeiten ber alten 3£r>lo=
graphie, beren Originalausgaben befanntlid; Saufenbe wert
finb, um ben ©reid oon wenigen 9)iarf anpfdfjaffen, ohne
fich fagen $u müffen, baß baritt hoch nur ein ungeniigenber
©rfaß geboten fei. Solche ©acßbitbungen, wie biefe, tonnen
wirtlich für ben 9Jiangel ber Originale entfd)äbigen unb felbft
bem ftrengen ©inn 3-reube madjen.

Hefrologe.

— n. Ser Äupferftecher 9lbo(f ©euntattn, ben Sefern ber
3eitfdE)rift aud oerfcßiebenen uon ihnt rabirten ©tattern (nach
©rüßner, §off unb ©b. c. ©ebffarbt) betannt, ift am
20. ©ooetnber b. 3- in feiner ©aterftabt Seipjig geftorben.
©eine fünftterifche 9tudbilbung erhielt 9Jeumann, ber am
5. ^uni 1825 geboren würbe, unter £and Seit c. Schnorr
an ber Seipjiger Äunftatabemie. ©rötere ©tiche hat er nur
audnahmdweife unternommen. Sie betannteften finb bie
„©ufjmedhalle ber Sontunft" mit etwa 60 ©orträtfiguren
nadh ber 3eiö)nurt9 uon Sinbenfchmit unb bie „llbep
fahrt am ©chredenftein" nadj bem ©emälbe con Subwig
Sichter in ber Sredbener ©alerie. Ser Sauptfadje nach
wibmete er feine Shätigteit ben tünftlerifchen ©ebürfniffen
bed Sudhhanbeld unb eine jahllofe Stenge con . ©orträtseich-
nungen für ben Soljfchnitt unb oon ©orträtftichen finb aud feiner
Öanb herü°tgegangen. ©0 war er namentlich beteiligt bei
ber tQerftellung con Sambergd „Schiltergaterie" (©rodlfaud),
bei ©oßmäßlerd „Ser 2Balb" (6. 3. ©Sinter) unb lieferte
für bie bei 2B. ©ngelmann erfäjienene 9ludgabe oon Stiitna
o. ©arnhelm bie Seuftiche ber Tupfer oon Gffobowiedi). 3n
ben Seipjiger Äiinftlerfreifen war ber ©erftorbene eine wegen
feiner ©fjaraftereigenfchaften befonberd geartete unb beliebte
©erföntiddeit.

Cobesfälle.

C. v. F. ©raf $eberigo ©aftoriö bi ©afalroffo, geflößt
atd Staler unb 9trd)äolog, ift ju Surin, 47 3ahre alt, ge=
ftorben. $n tehterer ©igenfdiaft hatte er noch jule^t für bie
9tudftellung p Surin bie gnftallationdarbeiten bed mitteO
atterlichen Äaftelld unb gledend geleitet, bie einen ber tünfü
tetifd)en öauptanjiehungdpuntte berfelben bilbeten.

— x. ©aftien Sepage, einer ber heroorragenbften Qm=
preffioniften, ftarb am 10. Sesember in ^larid, taum 36 Sah«
alt, am Stagentrebd.

C. v. F. I)r. Pietro (faire, Sumidmatiter unb ©igi!lo=
graph oon Suf, ift in feiner SSaterftabt 9tooara, 75 gahre
alt, geftorben.

Kunftfyiftorifcfyes.

*** (Sin ©cwanbftiid ber Dtife bed sllaioniod ift bei ben
oon ber griedjifdjen Regierung in Olpmpia oeranftalteten
2ludgrabungen gefunben worben. Ser 3utlb ift fdjon im
Suli gemadjt worben; man hat aber erft jetd bie gugehörig-
feit bed ziemlich beträditlidjen 5ragmentd ju ber Statue
erfannt.

Pretsperteilungen.

L. 0. C. iflarid. sf3reid Pott ©ePred. Sion ben an ber
biedjährigen Äonfurrenj um ben ©eored^reid, Hatnitt nebft
©arnitur, beteiligten fieb3el)n Bewerbern ift nur einer — ein
©dritter oon ©eored — jur 9lnfertigung eined ©ipdmobelld
nadh feiner ©fisje jugelaffen worben.

Perfonalnadfricfften.

* Söilhelnt ^techt, ber audgejeichnete Sabirer unb Xtjlos
grapl) , hat einen Jtuf nad; SBiett angenommen unb fiebelt
gleich nach SBeihnadften oon Stiinchen bortlfin über. §ed)t
wirb ald ^ßrofeffor an ber Äunftgewerbefdjule bed Öfterreid)i=
fchett Siufeumd einen ©pejialfurd für Xylographie eröffnen
unb übernimmt jugleich bie Seitung eined 9ttelierd für £>olj=
fdjnitt, weldjed an ber f. f. ©taatdbruderei in Söien einge=
ridjtet wirb. Sen 2(nftof3 31t ber ©ritnbung biefed 9ltelierd.
weldjed eine fel)r erfreuliche (Erweiterung ber berühmten
typographifdjen 2lnftalt ber ©taatdbruderei hübet, gab bie
fberftellung bed großen, oon ©. faiferl. §of)eit bem Ärons
prinsen fRubolph unternommenen 9Berfed: „Sie öfter=
reichifch-ungarifche Stonardhie in SBort unb 33üb", beffen
Srud unb ^Unftration bie ©taatdbruderei 311 beforgett hat.
2Bir fomnten auf biefed großartige Unternehmen in ber nach-
ftetx 3e'l audführlid) 3uriid.

Sammlungen unb Zlusftellungen.

R. Scr SUünchener ÄunftPerein brachte fürslidf; ein
prächtiged 9lrchüefturbilb „Sie alte @d)au nächft ©t. ©ebalb
in Nürnberg" mit bem ©insuge ©uftao 9lbolfd oon ^ßaul
Stitter bafelbft, ein heroorragenbed 9Eerf, beffen fultur=
gefdhidjtliche 93ebeutung ber fiinftlerifchen gleichfommt, 9lboIf
Sübett ein anfpruchdiofed ©enrebilb „93eitn Sröbler", bad
gleichwohl burdf feine foloriftifche 3emhei( ungemein am
fpradf unb auch ben Seltenen SSorsug aufwied, baß ed einen
Vorgang im freien in gefdfiloffenem 9ltelierlid)t gab. Sl)ti =
mannd „Saufe bed ©acßfenfönigd SCBittefinb" ließ in Äotrn
pofition unb 3eichrtitng leiber gleich Diel 3U wünfcßen übrig.
3n ©chrötter haben wir eine feßr fd;öne flraft fennett
gelernt, bie burd) einen „^rühftiidenben alten §errn" in bie
Jteihe unfer heften Äleinmeifter eintrat, ©benbap 3ählt
auch 23urmeifter, ber fich 9Jfeiffonier, S't^el 2C- mit gutem
©rfolge 3U SSorbilbern gewählt hat unb in ber Surdjbilbung
ber Setaild gerabesu ©taunendwerted leiftet, wie feine
„©dftüierige ißaffage" erfehen ließ, fltubolf Voller ift leiber
in eine füßlicße SOlanier oerfallett, weldie ben äfteifter oon
eßebem faum meßr erfennen läßt, ©irarbetd große 9f abi=
rung nadh Senbad)d Porträt bed großen dieichdfanslerd läßt
feben ?pinfelftridh bed geiftreicßen 9Jteifterd erfennen. §öd)ft
lehrreich war eine mehrere Ipakert Hummern umfaffenbe
Sammlung oon Dlffi33en unb 3eich)mngen oon ^ei;binanb,
grans unb SB i l E) e l m Äobell, welche in überftchtlicher
iffieife alle SBanblungen bartegte, welche bie beutfcße £anb--
fchaftdmalerei feit Segiun unfered Sahrh«1^^ burchge-
macht h?.t.

L. Ö. M. ©etoerbeaudfteHungen in Xcpliij unb 93ubwcid
in Söhnten 1884. ©ine im Sommer b. 3- m Sepliß oer=
anftaltete 3abuftrie*, ©ewerbe= unb eteftrifche 9tudftellung ift
auch oon ^nbuftriellen außerhalb ©öhmend befd;idt worben
unb hat baburdh eine größere 9ludbehnung gewonnen. 3^ren

191

©ermifd)te Pachrichten.

192

roid)tigften Seil bilbete eine ÄolleftioauS ftellung ber
Grjgebirgifdhen SauSinbuftrie, roelche — trofs beS
GingangSjolleS — feljr über bie brücfenbe Äonfurrenj ber
fäcjjfifdhen GrjgebirgSinbuftrie flagt. Sie in ganj Pöhmen
i'tberroiegenbe Soljinbuftrie roar barin burd) mufifalifcbje
Snftrumente unb burd) Spielzeug oertreten , unb wirb
namentlich bie 2luSfteI(ung ber gadhfcfjule in 0ber =
leutenSborf heroorgehoben. ©S fchlojj fid) an biefen Seil ber
AuSftellung ein ©rjgebirgöhauS mit Originaltnöbeln unb
ÖauSgerät , toorin Spitfentlöpplerinnen arbeiteten. Sie
Alöbelinbuftrie mar and) burcf) Ginfenbungen oon Berlin,
SreSben unb SBien reid) uertreten, bod) rairb bariiber ge=
flagt, baf? auS biefen Orten faft nur SitruSmöbel tarnen, bie
benn aud) unoerfauft blieben. 2lucfj im übrigen roaren bie
auSgeftellten ©egenftänbe nidjt burd) aus einroanbfrei. Sehr
gerühmt roirb bie 2luSftellung ber gachfcfjule in ÄöniaS =
berg unb äroar ebenforooljl bie' Arbeiten ber 2lnfänger in
Soljoerbinbunqen, ^rttarfren unb einfachen Schnitzereien, als
bie ber oorgefd)ritteneren Sdjitler in oerfc£)iebenen Döbeln.
Ser gachfchule für ÄunftbfedjSler in ßöniggräp gefchieht
gleidjfallS rül)menbe Grroäl)nung. Sie ©eroerbeauSftellung
ju Seplih hol einen ilberfchuf) oon 11951 ©ulben er=
geben (!), roelcher ber ßaffe beS ©eroerbeoereinS jufliefjt. —
©leid) nad; Schluff ber Sepliper mürbe bie ebenfalls gut be=
fdjicfte unb befudjte AuSftellung in PubroeiS eröffnet. Auch
hier mar ber intereff antefte Seil bie AuSftellung ber .£auS =
inbuftrie beS ©öl)merroalbeS. Sieben ben probuften
felbftänbiger Unternehmer mirb l)\ev befotiberS bie 2luS=
ftellung ber gachfdjule für Sotjinbuftrie in Sßallern gelobt
unb iljr ©influfj auf bie funftgemerblidhen 2Irbeiten unb Pe=
triebe als unoertennbar bezeichnet. Siefe 2luSftellung um=
fafjte baS gefamte ©ebiet ber Soljinbuftrie unb geigte alS
intereffante ©eigabe eine roohlgeorbnete Sammlung oon
Sols, jpoeigen unb Saub oon 05 oerfdjiebenen Solsarten aus
ber Umgebung beS DrteS. Sieben ber genannten fotnmen
in ber fcauSinbuftrie noch teptile unb Alefferfdjmiebearbeiten,
fomie Sorn= unb ©Ifenbeinfcf;ni^ereien in ©etrad)t. 3U tiefer
itolleftioauSftellung beS Pöt)merroalbeS miiffen einige 2luS=
ftellungen einzelner ^rtbuftrieller gewählt roerben, barunter
als bie glängenbfte bie ber oerfchiebenen ^ürftlid) Sd)toar =
Senbergfdjen ©tabliffementS. Auffer ber eigentlichen 33öhs
merroalb^nbuftrie finb noch Sifchler= unb SrechSlerarbeiten,
fomie gebogene SJiöbel ju ermähnen, oon benen auch baS
füblidfje ©öhmen eine gabrif befipt. 2US ein Siefultat ber
2tuSfteIIung ergiebt fid) bie Siotroenbigteit, für ben 3ncf):
jeichenunterridjt in bortiger ©egenb mehr als bisher 3U tl)un.

Rd. Paris. Sammlung PaftlcroSfi. Sem ©erneljmen
nach ift bie Sammlung ©afiieroSfi, beren ©erfteigerung für
baS nädhfte Frühjahr in 2luSfid)t genommen mar, in lepter
Stunbe an bie faiferl. ©remitage in Petersburg oerfauft.
2US Kaufpreis mirb bie Summe oon 6 Aiillionen grancS
genannt. @S roirb baburd) nicht nur eine ber erften prioat*
fammlungen ber SBelt, roeldie bem Sammeleifer eines fünf©
finnigen SJianneS il)re ©ntftehung oerbanft, ungeteilt erljaU
ten, roichtiger noch ift, baff baS Petersburger SSiufeum burch
biefe Grroerbung in bie Sieil)e ber bebeutenberen öffentlichen
Sammlungen eintritt, roelche bie Pflege ber mittelalterlichen
unb Slenaiffancetunft als eine ihrer 2lufgaben anfehen. Sie
fcfjon früher in 2luöfid)t genommene [Bereinigung aller in ben
faiferl. Scf)löffern jerftreuten ©Berte ber Äleinfunft biefer
Perioben, oon beren Serrlidjfeit bie groffe Publifation ber
Antiquitds de l’empire Russe eine menn aud) ungeniigenbe
©orftellung giebt, mit ber Sammlung ©afiieroSfi bürfte eine
Sd)al3fammer geben, roeld)e mit ben erften Sammlungen ber
©Belt fonturriren tönnte.

•j Sic AJnrntorfigur eines nacften AJanneS oon Slbolf
•hilbcbvanbt in f$d°renä, meld)e mir auS Anlafj ber 2luS=
ftellung feiner ©Berte in ©erlin befprod)cn l)al&en, ift für bie
©erliner Slationalgalerie angefauft morben.

•f. E. SaS Ahmicipimn ber Stabt Pom tjat befdhloffen,
ben ©eftatempel (nad) bem alten ©eftatempel auf bem gorum
Slomanum cntroorfen oom 2lrd)iteften 3Stagganti), meld)er auf
ber am 10. Siooember gefdjloffenen Suriner 2luSftellung alle
oon Slom eingefdjidten ©egenftänbe ber Äunft, Äunftgeroerbe,
2lrd)äologie ic. utnfafite, in Siom im Palajjo belle belle arti
mit bem gefamten 3nhQ9 roäl)renb beS üßinterS roieber he^5
juridjten unb bem publifunt ju öffnen.

£)enriifd)te Hadfric^ten.

-T. E. Sie ©rhaltung ber römifchen Sentmäler. 21m
12. Oftober erlief) baS italienifd)e Unterrid)tSminifterium
eine neue Verfügung, traft beren ein befonbereS 2lmt er--
richtet mürbe, roeld)eS fief) mit ber ganj befonbern 2lufgabe
ju befaffen £)at, bie flaffifchen 2lltertümer, bie mittelalter--
lichen Sentmäler unb Pauroerfe, fomie jene ber Stenaiffancejeit
in ber Stabt unb prooins Stom 51t überroachen unb ju oer=
malten. SaS 2lmt verfällt in brei 2tbteilungen; einer jeben
berfelben fteljt ein 2lrd)iteft oor. Sie ©efugniffe biefer brei
Seftionen finb folgenbe. Sie erfte erhält bie 2luffidjt über
bie Sentmäler in ber Stabt unb in ben Äirdjen berfelben,
meld)e baS Sefret befonberS fpejificirt: 1) Pantheon, 2) Gara=
callathermen, 3) SituSthermen, 4) Srajanifd)eS gontm, 5)
Äoloffeum, 6) ©onftantinSbogen, 7) ^auuS auf bem goro
©oario, 8) ©eftatempel bei Sta. ÜJiaria in ©oSmebin 9) ©S*
cubitorio bei ©igili, 10)©mporium am Siber, 11) 2lntoninS=
fäule, 12) ©eftiuSppramibe am St. Pauluötfjor, 13) bie
Scipionengräber, 14) bie ©olumbarien in ber ©igna Gobini,
15) bie Stabtmauer beS SeroiuS SuIliuS, 2lurelianS unb beS
IponoriuS, 16) bie Äirche St. Pietro in oinculiS, 17)bie^ird)e
oon St. StRaria begli 2lngeli, 18) bie $ird)e oon Sa. 2Jiaria bei
Popolo, 19) bie Äird)e oon Sant’ 2lnbrea auf ber ©ia gtmninia,
20) bie üonSta.2Jlaria fopra ©lineroa, 21) bie Äirche oon Sant’
2lgoftino, 22) bie Ä'irche oon Sant’ 2lgnefe unb Santa 6o=
ftanja oor ber Porta pia, 23) bie $ircf)e oon S. Sebaftiano,
24) bie Äirche oon S. pancrajio, 25) bie ©afilifa oon S.
Paolo fuori le mura. 2lufjer ber ganj fpejiellen Überroadhung
ber oben aufgejählten ©ebäube hot bie erfte 2lbteilung auch
ben ©eruf, jebe ©ermüftung, ©eränberung 2c. anjuseigen,
roeld)e an anberen hiftorifd) roid)tigen ©ebäuben unb ©uinen
bemerft roerben. Ser jroeiten 2lbteilung ift baS Suburbium
oon ©om untergeorbnet unb jroar ganj fpegiell: 1) bie ©ia
2lppia, 2) bie ©ia £atina, 3) bie ©illa ber Sioia bei prima
Porta, 4) bie ©räber oor ber Porta ©taggiore, 5) bie ©illa
Abriana bei Siooli, 6) bie Sentmäler in Siooli, 7) bie
Sentmäler in Oftia, 8) bie d)riftlid)en Äatafomben unb bie
jitbifdjen griebhöfe. Siefelbe h^t auch bie Aufgabe, bem
Alinifter über alle neuen archäologifdjen 5unbe jenfeit§ unb
bieöfeitö ber Stabtmauer unter ©eifügung topographifd)er
2lufnal)men 511 berichten. Sie britte Abteilung fteljt au§=
fd)liefslich ber Äonferoirung unb ben Ausgrabungen auf bem
gorum Äomanum unb auf bem palatin oor. Aufjerbem h^t
biefelbe bie Siberufer jpi infpigiren unb über bie am bluffe
gemachten JC- berichten. Sie ©erorbnung beS Un=

terridhtSminifteriumS, roelche baS Saturn oom 20. Auguft b.
3. trägt, ift mit bem 15. Dftober b. 3. in Äraft getreten.

J. E. Sie Stabt Siena hat befdjloffen, einen ber großen
Säle ihres berühmten, anÄunftroerfen fd)on fo reichen palajjo
pubblico bem 2lnbenten ©iftor GmanuelS baburch p roeihen,
bah fie benfelben mit großen auf baS Seben beS ÄönigS be--
güglicöen greSfen oollftänbig auSfchmücft. Siefelben follen
fich über bie SBölbungen unb alle Sßänbe erftreefen.
heroorragenbe italienifche Pieifter mürben mit ber Ausführung
ber ©emälbe beauftragt: ©anbini, Aiaccari, AmoS Gaffioli,
Pietro 2llbi, Aleffanbro Gandhi, Aiarinelli, fDieacci unb
Aibolfi. Sie §auptmomente, melche in ben ©ilbern oeran=
fchaulicht roerben follen, finb: „Sie ©ntgegennaljme beS römi=
fd)en piebiScitS in glorenj" ; „Sie ©eife^ung ©iftor GmanuelS
im Pantheon ju Aom"; Gpifoben auS ben Sd)lad)ten oon
©oito unb San Alartino (Solferino); „Sie Pegegnung ©iftor
GmanuelS mit Aabefffp nach Schlacht oon Aooara"; „SaS
3ufammentreffen beS Ä'önigS mit ©aribalbi bei Gapua" 2c. 2c.

R. Sie Alünchcner 2ltelierfchau bot in fester 3eitreidE)e
2IuSbeute, bodj müffen mir unS hier auf furje Anbeutungen
befdhränfen. §erm. Schn ei ber geigt unS in einer getf©
oollen, oon reichem tulturgefchichtlidfen 2Biffen 3eugniS geben--
ben figurenreid)en Äompofition ben erften Unterricht einer
oom Sanbe gefommenen SionpfoS -- priefterin im Sanje;
Grnft 3 imm ermann arbeitet an einer „Atabonna mit bem
Äinbe in einer Aofenlaube" unb an bem „©efudlie ©hrifti im
Saufe beS SajaruS" in burdEjmeg realiftifcpen, aber burch ben
SbealiSmuS ber oerflärten Äompofitionen; ^rau

Sdhinibt 0. preufepen unb gräulein ©ilma parlaghp
haben prächtige ©lumenftücfe auf ber Staffelei ftehen unb
Abam Äuns legt eben bie lepte Sanb an Stillleben, bie ben
2lrbeiten ber beften alten öollänber roiirbig jur Seite ftehen.

193

geitfdjriften. — Qnferate.

194

^eitfcfyriften.

Mittlieilungen des k. k. Österreich. Museums. No. 230.

Eröffnung der Ausstellung des Kunstgewerbevereins. — Hans
Makart. Vortrag von R. von Eitelberger.

Hirtlis Formenschatz. Heft 11.

Gothisches Bücherzeichen aus dem Werke „Yersehung Leib.
Sei, Er und Gut“. (1489). — Titelblatt zu Joh. von Ecks
„Predigten“ (1534). — Zinngefässe (16. Jahrh.). — Titelein¬
fassung zu Franc, de Kipa’s „Lectura“ (1558). — Bandelier
aus rothem Atlas mit Stickerei (17. Jahrh.). — Entwurf zu
einem Pfeilertisch (Roeoco). — Vorlagen zu Thür- und
Kastenbeschlägen in ciselirtem Bronceguss. (Rococo). —
Entwurf zu einem Lustschloss, mit Cascade und Stein¬
grotten. (Rococo).

Blätter für Kunstgewerbe. Bd. III. Heft 11 u. 12.

Moderne Entwürfe: Steinzeug- Krug; Kirchen - Cande-
laber; Silberne Schale; Credenz; Gitterthor. — Eine Aus¬
stellung orientalischer Keramik IV. (Mit Abbild.) — Mo¬
derne Entwürfe: Seiden - Möbelstoff; Stiegengeländer;
Schrank für Kupferstiche; Hängelampe; Geschnitzter Arm¬
lehnstuhl; Reliefs, nach Skizzen von 0. L e s 8 i n g.

Gewerbehalle. Becember.

Dekorative Füllung von Rinaldo Barretti in Florenz. — Epi¬
taphien in der Marienkirche zu Lübeck. — Büffet. — Bronze-
lüstre. Himmelbett. — Reliquienbehälter aus dem Domschatz
zu Aachen. — Umrahmung von einem Wandgemälde im
Schloss Trausnitz. — Orgel für St. Andre in Graz. —
Schlüssel im Museo Medio Evo und Rinascimento in Rom.
— Lederpressungen an einem Stuhl im Schlosse Trausnitz.
Schreibtisch im Stil Louis XIV. — Lyoner Bucheinbände
(16. Jahrh.). — Gasarme. — Sammtstoff im Bayerischen
Nation al-Museum.

Revue des arts decoratifs. Y. Jahrg. No. 1.

Sur le döcor du verre. Von Emile Galle. — Les meubles de
l’ecole de Bourgogne. Von A. de Champeaux. (Mit Ab¬
bild.)

Tlie Academy. No. 651 — 655.

The woodcutters of the Netherlands in the fifteenth Cen¬
tury. By W. M. Conway. Besprochen von Ch. H. Middle-
ton-Wake. — The Brighton loan exhibition. — Das home¬
rische Epos von den Denkmälern erläutert. Von W. Helbig.
Besprochen von A. S. Murray. — Millain’s pictures at Mac-
lean’s Gallery. — Westminster Hall. Von W. M. Conway.
— Mssrs Tooth’s gallery.

|Jcrfög »ott (freorg SScift in -öetbcfßerg

3u 3- JUinrfirimann’^

S ©{fdiitfif c i. äunjf rf. Uffcrtdums.

l| jMit mtsr ßiograpljte mtb einer
I! ©inleitnng »erfeljen

H t>ou

jj Profeffor Dr. £ufitts

rl ffiebnnben 5 ;!Mark 20 $)f. (7)

Ebs

pr Smtftfreunbe. .

Ser neue Katalog ber $f)otoßrfl=
pt)ifd)ett ©ei'eüfrtiaft, '-Berlin (entfialtenb
moberne unb flafftfc^e Silber, $rad)fc=
unb ©ateriemerfe, ^ifjotograDüren je.),
mit 4 Fotografien nacf) ®nlH, Sisian,
(Sattobrt, 9f ubenö, ift erhielten unb burcf)
jebe 23ucfjf)anblung ober birect Don ber
Sf)otograpfjif(f)en Giefeüfdjaft gegen C£iit=
jenbung Don 50 F in ^reimarfen ju
begießen. (12)

Original-Gemälde

alterMeister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,

(8) Johannisallee I.

Apparate

für Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Touristen etc.)
empfiehlt

Ludwig Schalter,
STUTTGART.

Prospekte gratis. (3)

3nferate.

„Knnst-Nova“

Hyinans, H., Le livre des peintres
de Corel van Mander. Vie des
peintres Üainands, kollandais et
allemauds. (1604.) vol. 1. in-4.
Avec 38 portraits. (6)

Fr. 50.— = Mk. 40.—
Pinset et d’Auriac, Histoire du
portraiten France, gr.in-8. Avec
gravures dans le texte et noiri-
breuses planches hors texte.

Fr. 25.— = Mk. 20.—
Thiriou, H., Les Adam et Clo-
dion. Une famille de sculpteurs
au 18« siede, in-4. Avec 100
dessins et 15 planckes hors
texte, tirees en couleurs et or.

Fr. 50. = Mk. 40.—

ß. Schultz & Co. , Sortiment,

(Bouillon & Bussenius.)

15, Judengasse, Strassburg i/E.

Unterzeichneter empfiehlt sich im
sachgemässen Restauriren von
Porcellanen, Faiencen, rheinischem
Steinzeug u. s.w., letzteres, soweit thun-
lich, mit Originalhälsen, -Masken und
-Henkeln. Schon viele Restaurirungen f.
öffentliche Museen u. bedeutende Privat¬
sammlungen zur grössten Zufriedenheit
ausgeführt. Massige Preise. (4)
Carl Heister, Wiesbaden, gr. Burgsir. io.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.

Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstadien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaiifuahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X10 cm.)
Boudoirformat (22x13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (11)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

195

gnferate.

196

VORZÜGLICHE WEIHNACHTSGESCHENKE

RAFFAEL u. MICHELANGELO

Von ANTON SPRINGER.

; Zweite, verbesserte u. verm. Auflage.

; Mit vielen Illustrationen. 2 Bde. 1883.
gr. Lex. -8°. Engl. cart. 21 M. ; in
Halbfranzband 25 M.

„Klar und durchsichtig ist die Gliederung
' des Stoffes, klar und durchsichtig jeder Satz,
der Vortrag selbst aber von jenem eigen¬
tümlichen, herz- und geistgewinnenden Zau¬
ber, über welchen nur scharf ausgeprägte,
aus derFülle ihres Wissens mit leichter Hand
schöpfende Individualitäten verfügen. Dass
die neue Auflage sich alles zu Nutze ge¬
macht hat, was die Forschung der letzten
Jahre über den Lebensgang der beiden gro¬
ssen Meister zu Tage gefördert, bedarf als
selbstverständlich keiner Erwähnung.“

(Litterar. Jahresbericht.)

DÜRER

Geschichte seines Lebens und seiner

Kunst.

Von MORIZ THAUSING.

2 Bände, cart. M. 20. — ; geb. in
Halbfranz M. 24. —

,,Zum Lobe des nach Anlage und Aus¬
führung gleich vorzüglichen Buches bedarf
es jetzt keiner Worte mehr. Dass wir hier
das Muster einer Künstlerbiographie vor
uns haben , das hat das allgemeine Urteil
der Kritik, das hat insbesondere die freu¬
dige Teilnahme des Auslandes bewiesen,
das sich beeilt hat, das Werk durch Über¬
setzungen allen gebildeten Kreisen nahe
zu bringen.“ (Litterar. Jahresbericht.)

HOLBEIN

TTlxriD SEEXTE ZEIT-

DES KÜNSTLERS

FAMILIE, LEBEN und SCHAFFEN.

Von

ALFRED WOLTMANN.

?

Zweite, umgearbeitete Auflage.

Mit Illustrationen.

Preis geb. 25 M. 50 Pf.

POPULÄRE AESTHETIK

Von

Dr. CARL LEMCKE,

Professor an der technischen Hochschule
zu Aachen.

600 Seiten gr. 8°. Mit 61 Illustrationen.
Preis geb. 11 M

*

Die Lektüre dieses ausserordentlich klar
geschriebenen geistvollen Buches kann de¬
nen, welche sich über das Schöne und die
ihm verwandten Begriffe orientiren wollen,
nicht genug empfohlen werden.

KUNST UND KÜNSTLER

des Mittelalters und der Neuzeit bis
gegen Ende des 18. Jahrhunderts.

Unter Mitwirkung vonFachgenossen heraus¬
gegeben von

ROBERT DOHME,

Direktor der Nationalgalerie.

6 Bände in drei Abteilungen:
Abteilung I: Deutsche und Nieder¬
länder. 2 Bände, geb. 57 M.
Abteilung II : Italiener. 3 Bände,
geb. 99 M.

.Abteilung III: Spanier, Franzosen,
Engländer. 1 Band. geb. 26 M.

DIE KUNST DES 19. JAHRH.

82 Tafeln qu. Folio mit Textbuch.

Von ANTON SPRINGER.

2. vermehrte Auflage, auch unter demTilel:

Kunsthistor. Bilderbogen I. Sappl.

in losen Blättern 8 M. ; geb. (Text¬
buch apart) 12 M.

,,Aus den mit so grossem und stetig wach-
sendem Beifall aufgenommenen „Kunsthisto¬
rischen Bilderbogen“ ist die das erste Supple¬
ment desselben bildende Kunst des 19. Jahr¬
hunderts als selbständiges Werkherausgelöst
worden. Auf 82 Tafeln erhält der Leser die
Abbildungen von 432 auserlesenen Werken
der Malerei, Plastik und Baukunst, mit deren
Hülfe er die gesamte moderne Kunstbewe¬
gung klar übersehen kann.“

(Litterar. Jahresbericht.)

GALERIE zu BRAUNSCHWEIG

in ihren Meisterwerken.

Nach den Originalgeinälden rad. v. W. Unger.
Unter Mitwirkung von W. Bürger, Br. Meyer,
0. Mündler u. G. F. Waagen herausg. v. Wilh.
Bode. 28 BI. Zweite Aufl. (1876.) Fol.-Ausg.
aufchin. Pap., in Mappe 27 M., Quart-Ausg.
auf chin. Pap., in Mappe 18 M. . eleg. geb.
22 M. 50 Pf., Quart-Ausg. auf weissein Pap.,
broch. 12 M., eleg. geb. 15 M.

DIE GALERIE ZU KASSEL

in ihren Meisterwerken.

Vierzig Radirungen von W. Unger.

Mit einer Einleitung von Fr. Müller und er¬
läuterndem Texte von W. Bode.

(1871.) Folio-Au=gahe auf chines. Papier in
Mappe 60 M. , Quart-Ausgabe auf chines.
Papier in Mappe 40M., geb. 45 M., Quart-
Ausgabe auf weissem Papier broch. 27 M.,
geh. 31 M. 50 Pf.

DIE STÄDEL’SCHE GALERIE

ZU FRANKFURT

in ihren Meisterwerken älterer Malerei.

32 Radirungen von Johann Eissenhardt. Mit
lext von Dr. Veit Valentin.

I. Ausg. Künstlerdrucke, Fol., ioo M.

II. Ausg. Vor der Schrift, Fol. , 64 M.

III. Ausg. Mit Künstlernamen, 48 M. IV. Ausg.
in Quart auf weissem Papier mit Schrift, br.

24 M., eleg. geb. 28 M. 50 Pf.

GESCHICHTE DER ARCHITEKTUR

GESCHICHTE DER PLASTIK

GESCHICHTE DER MALEREI

von den ältesten Zeiten bis auf die
Gegenwart.

Von WILH. LÜBKE.

Sechste, vermehrte und verbesserte Aufl.
Mit ca. 900 Illustrationen. I. Band br. 14M..
inCalico geb. 16 M., in Halbfrzbd. M. 16. 75.
Der II. Band (Schluss) wird 1885 ausgegeben.

von den ältesten Zeiten bis auf die
Gegenwart.

Von WILH. LÜBKE.

Dritte, verbesserte und stark verm. Aufl.
Mit 500 Holzschn. 971 S. gr.Lex.-8. 2 Bde.
Preis in Leinwand geb. 26 M., in zwei
Halbfranzbände geb. 30 M.

von den ältesten Zeiten bis zum 19. Jahrh.
Von A. Woltmann u. K. Woermann.

I. Band. Die Malerei des Altertums und des

Mittelalters. Geb. in Halbfranz 17 M.

II. Band. Die Malerei der Renaissance. Geb.

in Halbfranz 26 M. 50 Pf.

Vom dritten (Schluss-)Bande sind bis jetzt
zwei Lieferungen ä 3 M. erschienen-

KULTURHIST. BILDERATLAS

II. Abteilung: MITTELALTER.

Bearbehet von

I)r. A. ESSENWEIN,

Direktor des Germ. Museums in Nürnberg.
120 I afeln mit Text. Quer 4.

Preis geb. M. 12. 50.

MYTHOLOGIE

DER GRIECHEN UND RÖMER.
Unter steter Hinweisung auf die künstlerische
Darstellung der Gottheiten als Leitfaden für
den Schul- und Selbstunterricht bearbeitet.
Von Dr. OTTO SEEMANN.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage.
Mit 79 Illustrationen, Geb. 3 M. 60 Pf.

FARBIGE VORLAGEBLÄTTER

Zum Gebrauch

für den Unterricht im Freihandzeichnen

entworfen und gezeichnet \on

C. DEDITIUS,

Lehrer an der Gewerbeschule zu Barmen.
2oTafeln. Querquart in Mappe. M. 9. —

<§* VERLAG VON E. A. SEEMANN IN LEIPZIG. *¥

1— _ — ■

Ijierju jiuci Beilagen: eine oot* JJub. Scfyufter unö eine Don ber <5. cSrotc’fdjeit DerlagsbudjfjanMung in Berlin.

fWctoiflirt unter SSerantroortlidjfeit beS Slerlegerä <6. 31. Seemann. — 2?rucf uon 9luguft r i e6 in £eipjig

20. 3afyrgang.

Ho. u.

*

\ 88 V 85.

Kunftcfyronif

25, Degember

IPocßenfcbrift für Kunft unb Kunftgemerbe.

2tnfünbigungsblatt bes Perbanbes ber beiitfcfyett Kunftgemerbeoereine.

Herausgeber:

Carl v. Cü^oip unb 2lrtffur pabft

• IPiett 23erlht

Ct|ercfianumgaffe 25, Bülowftrafse U.

©rpcbition:

£eip3tg: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. 23erlin: 10. ff- Hühl, 3ägerftr. 73.

Sie KunPdjronif erfcfjeint Don ©ftober -bis (Enbe 3um toöchentlid;, im 3uU, Jiugufi unb September nur alle )W ©age unb foftet in Derbtnbung
mit bem Kun jig eru e rb e b la 1 1 Ijalbjätjrlicfj 6 tUarf. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaltigc pctitjeile, nef]men aufjer ber Derlagsl]anblung
bie JJnnoncenefpebitionen »on £)aafenfteiti & Dogier in £eip3tg, lüien, Berlin, lUündjen u. f. tu. entgegen.

3nbalt: Seltene Uieberlänber bes 17. 3‘U;rbunberts. — Sin „Cionarbo ba Dinci" in ber Berliner ©alerie. — ©rufj oom Slbftranb; f.r>. Heber,
©efcf;i<i)te ber neueren beutfdjen Kunjt ; H. Hymans, Marin le Zelandais de Romerswael ; Bibliotheque de l’Enseignement des Beaux
Arts. — pb£tograpb>en aus ber Hationaigalerie in Conbon. — Hus Stuttgart. — Sie (Eröffnung ber fogenannten „Itanbelabergalerie" im
üatifan ; 2lus Sarmftabt; Sie gotifdje Stabtfirdje intHeiningen; Sie S. 2CIaren=2CIojierfird;e ju IDeifjenfels. — Berliner KunftauFtion.

Seltene Xtieberlänber bes \7. 3<il?rljunberts,

®ie Herren g*- Kuller & ©o. unb San ^3appe=
tenbam & ©dfoutcn hielten am 14. Dftober in 3lmfters
bam eine hsdjft intereffante 3tuttion ab. SDtan fah
bort eine 9?eil)e t;iibfd)er 33ilber son nieberlänbifd)en
SEReiftern, bie fetten ober nie Sorfamen. ®a3 §auf3t=
bilb mar ein großes 33orbell Son bem fettenen San
Si3, bem -ftieberlänber, ber in beliebig tebte unb ftarb,
aber bod) burd) nnb buvd) ^ottänber blieb. 9?ur bie
äufferft glängenbe, reid)e garbe geigt Settegianifd)en ©in=
flufj. 2>a3 fd)öne, geiftreid) tomßonirte 33i(b, mit
größter Breite gemalt, mar leiber in ben ©chatten
red)t fdfmarg gemorben unb etma3 serpufjt. ©3 ftammt
au3 bem Äabinet 9?etynft unb mürbe geftod)en. (53
mürbe für 2500*) ©ulben gitriidgegogen.

©inerber fd)i3nften frühen Bieter ©lae3g, eine
„33anita3" mit l;errli^ gemaltem ©d)äbel, 33itd)ern,
9tömer, Uf)r jc. Son 1628, ging nad) äftabrib (bitter
3llhhonfe be ©tuer3 bafelbft). ©in großer, aber nid)t
fe^r angenehmer San iß affen, $ird)e, mit giguren
Son ©faia3 San be 53 e 1 b e , fonnte nur fl. 135
erreichen. ©el;r rnerfmürbig mar ein fleine3, fein ge=
malteö ®üd)en = Interieur Son bem üfotterbamer
©erarb San ißattem. 233äre biefe3 mit Siebe burd)=
geführte 33ilbd)en, ba3 an SJieifter mie iß. be Sßloot,
©. ©aftleben, ©orgh erinnert, nicht ed)t begeid)net,
man hätte fcbmerlid) ben Url;eber erraten. ®ie ©d)leijg=
heimer £anbfd)aft ift siel fd)mäd)er unb unbebeuten=

*) Sie greife ftnb ohne bie 10% 2luffcf)(ag notirt.

ber. ©3 ift bräunlich int £on unb guut £eil red)t
bünn gemalt (fl. 310). ©in großer, begegneter
31. 33eerftraaten, 3lnfid)t son Jarlingen, ging für
fl. 405 meg. 3)iefe3 53ilb geigt bod) mieber, baff ber
31. 93eerftraaten bem 3. ißcerftraatcn nacf)fteht. 33on
bem <fpaag’fd)eu Eöteifter ©hbrant San 33ceft, fonft
nur burd) SDtärtte unb ©tabtanfid)ten befannt, fanb
fid) ein fonberbare3 33ilb: ein @rei3 ber einem Knaben
gute ?el;ren giebt; auf einem 2Üfd) linf3 ein rcigenbe3,
gut gematte3 ©tiflleben. ®ie Figuren fel)r unangenehm ;
beg. unb batirt 1651. ©ine 3Infid)t So« ^»aarlent Sott
©errit ißerd'het) be 1692 ging auf fl. 440; einfßau(u3
unb 33arnaba3Son §iob 33ercfhet)be brachte nur fl. 38.
®iefe3 53ilb mar mehr intereffant al3 fd)ön; e3 geigte
ben ©influfj ber früheren Hacir^enier SD?eifter, mie
f|3. be ©r ebb er jc., auf ben 3lutor. ©in großer, nicht
gang intatter 3lbr. San 33et)eren Son 1666, mit einer
unangenehmen ftigur, aber herrlid), mit breit gemalten
gifd)enttnb Krabben, hätte mehral3 fl. 900 geholt, märe
ber $ifd)berfäufer nid)t barauf getsefen. ©ine anbere
Parität mar ein Soll begegneter ©errit ©lae3g
53 lef er Son 1624: biegrauen Son 2Bein3berg tragen il;re
©begatten gur (Stabt l;inau3. ©in fehr figurenreid)e3
53ilb , leiblich gegeidjnet, aber fd)redlid) in ber garbe.
9D?an fcnnt nur bie 9iabirungen unb fonft einige menige
33itber biefe3 Haar^emer ^ünft(er3. (fl. 40.) ©in
A. B. begeidmete3 unb mol)l mit 9fed)t bem 31 brat; am
33loemaert gugefdtriebene3 fleine3 53ilbcC)en geigt un3
gmei ^iebeoßärchett unb „tut homme peu decent“, mie
ber Katalog fagt. 3lu^erorbentlich fein gemalt unb
famo3 gegeid)net, Son leud)tenber gärbung (fl. 120;

199

Seltene Stiebertänber beg 17. SfafjrljunbertS.

200

für bag lieber!. 9feid)gmufeum). (Sin beuttid) (S. 1
SSourffe Begeic^neteS S3tfb , gtoet Sangen, bie fid) mit
©eifenbtafen befd)äftigen, in einer großartig aufgefaften
£anbfd)aft, tefyrt ung junt erften SDtat bcn erften 23ud)=
ftaben beg 23ornameng biefeg SDteifterg lennen. 2Bir
finben biefetben griintid)braunen ©öne, biefelbe $raft
beg ^jeltbunletg, benen mir auf ben fonftigen, fet=
tenen SBerlen beg SSourffe begegnen: Bonbon (©ir 91.
SBaüace) SSriiffet, Stmfterbam (nod) nid)t aufgeftettteg
Snterieur im ©enre beg be fmod)) :c. ©er atg
© etftfcfjer ban ber SO? eer mitber ©uermonbt=©amm*
tung nacf) 33ertin gelommene ©eifenbtafenmadjer ift
ganj beftimmt ein SSourffe. f)err ©uermonbt teilte
mir biefer ©age mit, bci§ er je&t 31t biefer Über*
jeugung gelommen fei; id) fegte fie fdjon tangere 3C*0
mie eine alte 9fanbbemerfung meineg ^atatogg be*
meift. ©tüdtidjermeife lommt biefer SSourffe burd)
£>errn ©uerntonbtg Liberalität in bag bon ifm ge*
ftiftete SDtufemn ju Slawen unb mirb bem ©tubium
jugängtid) bleiben, (ft. 710). (Sin rcßenber ©d)uf=
mad)er bcn S3refetenlam mürbe für ft. 520 ber*
lauft, (©atirt 1653). (Sin grofjeg E. van Campen
bc3eid)ncteg 23itb fiifrt ung eine ©eniüfefänbferin, in
9iot unb ©rün gelteibet, bor; bei ifr fteft ein $nabe,
ber etmag laufen mitt. 901an fielet in eine ©traffe
finein. ©er SCReifter erinnert an 33 i c 1 0 r g , nod) mefr
an bie frühen, größeren Silber beg SDletfu, mie beren
cing in ber |)aag’fdjen Stugfteltung bor einigen Sauren
31t fefeu mar. kräftige, etmag bunte garbe; tüchtiger
SDceifter. (ft. 600.) (Sine S. Goetembier 1644
bc3. Lanbfc^aft erinnert fefr ftarl an -Dlotßn. Leiber
ein etmag ftarl berpufteg 33itb. (ft. 165.) (Sine
fMifnergruppe, gan3 unb gar mie ein .jponbecoeter
gemalt, ift Stbriaenug ban Goten bejeic^net. Sd)
faf nod) nie etmag bon biefem augge3eid)neten 9fad)*
af mer beg „Eapkael des oiseaux“. (ft. 370.)

Keine £anbfd)aftcn (mit ©obiag unb einer nadten
SOiagbatena) fiefjen Gtgfeimer, maren aber gute
9Jtofcg ban SBtenbr oudg. ®an3 in Gtgfeimerg
©eift; nur bie rof;creu Summen berraten ben ©d)üter
(ft. 140 unb ft. 115.) Gin etmag ftaueg 9)ianngpor=
trat bon $tind ^on 1658 ei^iettcft. 1050 ; eine ©tubie,
9Jianngbitfte, bon ifm, mefr bon 9fembranbt beeinflußt,
bon 1651 ft. 405. S3on Bieter ©pfetg ein bor*
trcfftid) gcmatteg, breit aufgcfafjtcg ©tifttebcn (ft. 104
billig !) Gin munbcrfdjbner, feiner Sorig ban ber
fjageu, l'anbfdjaft mit fpirfdjcu, nur ft. 450. Gin
fonbcrbarcg Sitb bon einem ber ©öfne (moft San)
beg fjatg, cd)t fjatö be3eid)uet, ift ber „Propos de
voisins“, bie raudjenbe .jpifte Sobbe mit einem 9tad)bar,
aug einem fünfter tcfncnb. ©efr rot in ber Färbung,
geiftreid), aber etmag rot; geseidptet, burd)aug bom
alten fjalg infpirirt. S3on j^tameng rabirt. (ft. 1000).

A. B. van Hecken 1651 fteft auf 9?r. 35 beg
$atalogg, ein f^fitofopf in feiner ©tubirftube. Gr
trägt ein pt>antaftifd)eg Äoftüm mit ©urban ic„ ein
perfifd)er ©eppid) ift mur.berbott gematt, bag f)atb*
bunlet gut burd)gefüfrt. fDfan meijj nod) menig bon
biefem Zünftler, ©ie Slrcfibe belehrten mich, bajj er
um 1640 — 1650 abmed)fetnb in Stmfterbam unb im
f)aag lebte, bann aber nad) Bonbon ging, mo er in
ben S3iid)ern ber ebangetifd)en niebertänbifd)en $ircpe
mieberfott borlomnit. Gr ftanb offenbar unter 9tem*
branbtg Ginftufj, mie aud) biefeg 33itb bemeift. (ft. 435.)
Gin -fpeba genannteg ©tittteben (91r. 36) mar ein
Iß. Gtaeg3 aug ber fpären, fcpmacfen 3cit- (ft 120).
©er Sttcfpmift bon -fp. b. ^>eerfd)op 1663 3eigt, mie
biefer SOlater feine Spanier fpäter änberte; eg ift biet
gtätter, aber nid)t angenelpn, auc^ berpußt. (ft. 130.)
©ute ©c^mäne bon 2lbrat)am ^onbiug mürben für
nur ft. 85 berfauft. Gin riefigeg 5ifd)bitb führte ung
bortrefftid) gematte ^>cd)te unb (tinlg) einen fd)ted)t
gemalten §afen bor. ®ag mirltid) gute 33itb mar
$erlf)of be3eid)net, unb lonnte nur ft. 48 auf=
bringen, mol)t megen beg fd)tec^ten ^afen. Gin fdrnn
gemalter toter 91eit)er mit anbern 33ögetn gut grup=
pirt, in ber 3trt beg SBittem ban Steift, aber S. b.
$ipgl;aben 1670 bejeid)net (Stmfterbamer SDleifter)
mürbe fef;r bittig (für ft. 75) abgegeben. Gin Sttbert
^tonip elfter Dualität, mol;t aug bcn 60er Satiren,
fo red)t bon )J3otter infpirirt, mürbe für ft. 610
getauft. ®ag lieber tänbif die 9?eid)gmufeum nal;m eine
9}fufifgefettf(faft bon®. ban ber ^upt 1651, einem
fettenen SDcater im ©eifte beg ©. f)ontl)orft, um
ft. 200. Gin einft gemiff fefr fd)ön gemefeneg S3itb=
d)en, ein Iteineg, eteganteg fiorträt eineg jungen fDianneg,
big an bie Äniee, be§. S. b. 0 0 1656 , mar 31t fet)r
berpupt, um nod) 3U intereffiren. 3^ 3u^e ^ßorträtg
bon SPaeg (fpätere 3eiO erreichten ft. 100 unb
ft. 800, ein üÜfarfeug ft. 65. Gine 9J?arine bon
bem Stntmerpener f?. ban Leonen, ©enre ^ßeeterg,
mar irrtümlich bem fOfotpn gugefchrieben , aber PYL
(aneinanber) be3eid)net. S. DSotteng fteft auf einem
2l(d)t)miften, ber lebhaft an ©enierg erinnert, ©er un=
belannte 99?ater ging für nur ft. 67 meg. Gine ©iteg
5{3 e et er g 1633 be3eicpnete, fcpön lonferbirte farbige
2anbfd)aft mit 223affermül;te mürbe für bag 9iiebert.
9feicpgmufeum angefd)afft. Gg mirb biefen fettenen frühen
blämifd)en Sanbfd)aftgmater fel;r gut bertreten (ft. 265).
Gin reßenbeg fmrträt, ga^egigur, gef;arnifd)tcr fDlann
bon SBittem be ^ßoorter mürbe für nur ft. 40 ab*
getaffen. Gin red)t guteg ©amenporträt bon St. ban
ben ©empet ergiette ft. 310. ©ute ©tittteben bon
Suriaen ban ©treed (ft. 340) unb Gl;riftiaen
©triep, bon bem nur ©d)merin S3itber auf3itmeifen
l;at. (ft. 80.) Gin etmag bunter, aber gut lonferbirter

201

Gin „Sionarbo ba Sinei" in ber berliner ©alerie.

202

Bieter 53erbeecq, Setter beb 2BouOerman, ein „cava-
lier demonte“ mit feinem braunen t)3ferbc, fanb für
fl. 310 einen Käufer. Slufgerbem ned) öerfdfiebeue
aubere elfter (fo ein 5Binter=£anbfchafter im ©cifte
beb (Slaeb SJiolenaer, ber fid) S. van Son begeid)nct)
u. f. to. 3m gangen toaren bie greife niebrig.

©tefe tleincrcn 2Iuftionen |)ollanbb geben bem
^unft^iftorifer oft Gelegenheit , bie 53e!anntfd)aft mit
unbefannten ©röfjcn beb 17. 3a^rl;unbert§ 311 machen,
ober 3U erneuern; fo entftanben biefe fliid)tig l;iugc=
toorfetten Zotigen.

21. SBrcbtnö.

(£in „£tonar6o 6a Bittet" in 6er Berliner Valerie.

5ßir i^aben fc^on bor einigen SOfonaten furg
bon ber 9?ad)rid)t 9?otig genommen, baff im ©epot
beb berliner SDfufeumb „ein grofgeb 3ugenbbilb Sio=
narbo’b , ben Sluferftanbenen gtoifd)en ben ^eiligen
Seonarbub unb Sueia barftellenb, mit borgüglid) fd)öuer
£anbfcf)aft'' aufgefunben toorben fein feite. (Sb nutrbe
bamalb nod) I;ingugefiigt, bafg bie (Srfmltung beb
SßitbeS alb eine fefyr gute bezeichnet toerbe. 3ngtoifd)en
ift bab fragliche ©emälbe bon bem (Sntbeder bebfclben,
©ireltor SB. 53obe, im ,,3af;rbud) ber fönigl. f)reufgi=
fchen $unftfammlungen'' (V. 53b., 4. vpeft) in einer
tool)lgelungenen ^l;otografl)ie ^ubtijirt unb 3itm
©egenftanbe einer aubfüt;rlic^en Sßetyredmng gemad)t
tborbeit, in toeld)er 53obe feine §tjpotl;efe — benn um
eine foldje l;anbett eb fid) gumidtft nur — unter qpins
gugielfung beb gefamten borljanbenen 53ergleicf)bmates
rialb 31t berteibigen fud)t. ©ie 5luffinbung eineb ©es
mälbeb bon Sionarbo ba 53inci tbäre ein fo toid)tigeb
(Sreignib, bafg 53obe’b Slrgumentation nid)t berfel;len
toirb, bie ^adigeuoffen 3U einer ernftlid)en Prüfung
beb X^atbeftanbeb aufguforbern. ©ajg biefelhe, toie
bor brei 3af>ren beim Slnfauf beb ftfuhenb aub ber
©alerie ©d)önhorn, eine unerquidlidte SBenbung an=
nehmen toerbe, ift nid)t 31t hefitrd)ten, ba eb fid) nid)t
um einen neuen Slnlauf, fonbern, toie gefagt, um bie
„Rettung" eineb feit langen Sauren borl)anbeuen 53il*
beb aub bem ©epot ^anbelt. (Sb lommen alfo nicht
materielle, fonbern rein roiffenfd)aftlicf)e fragen in
^Betracht.

©ie Unterfud)ung toirb bon born^erein baburd)
erfd)toert, bafg bab 53ilb nicht, toie eb fritier l)ief, fel;r
gut, fonbern aufgerorbentlicf) fd)led)t erhalten ift. ©ab
©emälbe fd)eint auf einem Slltar geftanben unb t)ier
baburd) gelitten gu ^aben, bafg gloei bergen gegen
babfelbe gefallen finb. 3u^em W mehrere äftale
übermalt unb berputgt tnorben, fo bafg nad) SBegnalnne
„bider Olretoud)en . . . bod) mel)r ober toeniger eine
Sluine freigelegt tourbe." 9?ad) 53obe’b Untersuchung

finb „im ioefentlidjen )bo^lerl;alten Banbfdjaft, ®etoän=
ber foioie ^off unb Oberarme beb (Srlöferb." 3nbcffcn
finb l;ier unb ba nod) einige anbere Partien bor=
l;anben, in ioeld)en bie urfpritnglid)e £janb gu erlernten
ift, fo 3. 53. ant -fpalfe unb an ber linlen 5Bange ber
heil- Sucia. -fpier fiel;t man bcutlid), bafg ber ©d)öpfer
biefcb 53ilbeb bab gleifd) emailartig beftanbelt hatte,
unb bie fpäter entftanbenen Griffe geben in ber ©l;at
ber Oberfläche bab Slubfefjen ber d)iitefifd)en unb
jafattifd)en (Sraquele*@efäfge.

Sllb bab 53ilb mit ber (Sammlung ©ollt; att=
getauft tourbe, nat;m eb SBaagen in bett Katalog
unter ber 53egeid)nung „äftailänbifdje ©d)ule, unter
(Sinflufg beb Siottarbo ba 53inei" auf. ©egen biefe
53egeid)nung toirb aud) heute fd)tuerlid) jemanb etloab
einguioenbett f;aben. ©elöft biejettigen, tocld)e ttad)
getoiffen (Sigentümlid)feiten, befonberb nad) ber Sattbs
fd)aft, geneigt fein follten, bab 53ilb einem Siieberlänber
gugufd)reiben , ioerben ben in allen ©eilen fid) £unb=
gebenben (Sin flu fg Bionarbo’b nid)t ableugtten fönnen.
3m 3al;re 1843 tourbe bab ©emälbe aubrangirt unb
in einem (nicht öffentlichen) ©attge aufgel;ängt, too
eb bann burd) anbere ©emälbe Oerbcdt tourbe unb
fd)tiejglid) in 53ergeffcnl;eit geriet, bib eb bei Slufräumung
ber SOfagagine im ^üf)jal;r toieber au bab ©agebticf)t
gegogett tourbe.

53obc ift bei bem 9)?angel aller Urfunben, 5?oti=
gen, ©tubien, ©figgen u. f. to. genötigt, fid) bei feiner
53etocibfül)rung aubfd)lic^lid) auf ftiliftifd)e ©riinbe gu
ftü£en. (Sr fommt am (Snbe gu bem 9iefultat, ba^
bab 53ilb in ber früheren 3^1 bon Sionarbo’b 5lufents
halt in DJfailattb „ettoa halb nad) ber (fog.) ^ucregia
(SriOefli, jebenfaflb oor 5lubfül;rung ber 53rongeftatue
unb beb 5lbenbmal)(eb" entftanben ift. ©ab toäre alfo
in 3al;len aubgebrüdt bie 3e^ bon 1493 — 1495.
Oie 53etoeibfitl;rung 53obe’b ift im fünfte ber ©ati=
ruttg nicht ftid)l)altig. übertrifft bie Sanb=

fd)aft an greil)eit ber 53el;anblung unb an materifd)cnt
@efül;l alle lanbfd)aftlid)cn ^intergrünbe, toeldje toir
auf autf)entifd)en 53ilbern Sionarbo’b, bie üDiabonua
mit ber l;eil. Slnna eingefd)loffen, finben. ©ie 5lrt
g. 53., toie bab felfige Ufer fpil^e, bräunliche ©d)atten
auf bab grünliche SBaffer toirft, fd)eint el;er eine ^aub
beb 16. 3at;rhunbertb angufünbigen, alb einen SDZcifter,
ber fid) erft mit feinem um 1498 Ootlenbeten 5lbenb=
mal)l Oott ber ^Befangenheit beb 15. 3ahrhuubertb
lobmadtte. Slber felbft mit bem 2lbenbmal)le Oerglid)en
geigt ber 53obe’fd)e Sionarbo nod) eine bei toeitem
größere ©reil;eit. ©ie fleincn fnitterigen 53riid)e ber
©etoanbfalten finb oöllig Oerfd)tounben. 5ltt bem @e=
toanbe beb -fpeil. Seonl;arb giebt fid) fogar eine 9Jeinl)eit
unb ©rö^e beb ©tilb funb, toelche man an ben giguren
beb 5lbenbmahleb öergebenb fud)t. fOian toirb im

203

Äunftlitteratur.

204

Duattrocento überhäuft fdjmerlicf) ein 33ilb finben,
in meld)eitt bie Fotoriftifc^cn unb 3eid)nerifdjen 2luS=
brudSformett ju folget unb 9ieife gefteigert

morben mären, mie auf bem “Berliner ©entälbe. .fpat
man fid) aber einmal bafür entfcf)iebett, bte (Snt=
fte^ung§jeit biefeb 23Ube3 um fünfje^n ober jtoanjtg
Fahre [pater anjufe^en, alb eb 23obe get^an hat, fo
toirb bab fftätfel, meldjeö unb bte obere £>älfte ber
®omfofition aufgtebt, nod) größer unb fd)mieriger ju
löfen. 2lud) 33obe giebt 31t, baff biefer unbegreiflid)
unb ttncrflärlid) fd)tvad)e (StmiftuS „fid) atu menig=
ftett mit Bionarbo gufammenreimen" Kifft. (Sr glaubt
jebod), baff „bie 33erfd)iebenl)eit, bab Uuerfreulid)e ber
(Sfyriftubfigur toefentlid) in ber Situation" beb „mie
ein “Pfeil auffdjießenben ÄörferS" liegt. (Sb ift ferner
31t glauben, baff Sionarbo 3U einer 3eiK mo er fid)er=
tid) bab erhabene (£t;riftubibcal, toeld)eb in feinem
2lbeiibntal)le erfd)eint, bereits feftgeftcllt Tratte, einen
(Sf;riftnb fdjaffen tonnte, ber in feiner fiißlid)en SJJanierirt*
f;eit an getoiffe Figuren aub ber ©djule dorreggio’b
erinnert. 9?od) auffälliger märe biefer (Sl;riftub, menn
bab ©emätbe erft nad) bem 2lbenbntal;l, b. I;. int
16. 3at;rt)unbert, entftanben fein füllte. Dann mürben
fid) bod) fef;r ernfte 33ebenfett gegen bie 2lutorfd)aft
fiottarbo’ö ergeben laffett. 3)iefe, fomie bie 33obefdje
S3cmeibfül)rung, 31t prüfen, muß ber allgemeinen ®ibs
tuffton übertaffen bleiben. ©aß bab 33ilb aub ber
©d)ule Bionarbo’S t)erOorgegangett ift , fann nid)t
3mcifelt)aft fein. 2lud) läßt bie großartige $on3eftion
ber beiben Heiligenfiguren bermuten, baff ein SJieifter
erftcn ftiangeb, oiel(eid)t Bionarbo fetbft, an bem (Snt=
murfe teil gehabt t;abe. FebenfaltS t;at Söobe bab
33erbienft , ein intereffanteb ©hema in Slnreguitg ge=
brad)t 31t haben, meld)eb hoffentlich 31t einer größeren
Klärung über bie (Sigentümtid)teiten beb f'ionarbebfett
©tileS 2lnlaß geben mirb. ©ic ©ireftion ber 33er=
lincr ©emälbcgalerie fönnte fclbft ben erftcn ©eftritt
ba3u tl)un, menn fic 3itnäd)ft eine Slubftelluitg oott
<f3l)otograf)f)icn nad) ©entälben unb 3eitf)nun3en beb
IRcifterb Oeranftaltetc. 9tbotf SRofonberg.

Ifunftlitteratur.

(ßruß neun ©Ibftranb. 25 2id)tbrude ttad) Originalen
©rcöbcitcr Äiinftlcr. Heraubgegcbcn 311111 Söeften
beb fäd)fifd)cit ÄünftleruntcrftüßungbOcrcinb bon
ber ©rcSbcner &unftgcncffcnfd)aft. ©rcöbcn, 33er*
lag boit 2lbotf ©utbier.

5D?ait tarnt biefer ©amtnlung boit 8id)tbruden,
melcßc ©entälbe, Slquarelle, 5cber= unb $reibe3eid)=
nungeit tlar tutb fauber rcfrob^ireit, naeftfagen , baß
fie fid) nid)t allein bitreft ben guten 3*ocd enipficftft.
Xie ftiinftler, mcld)e fid) an berfelbeit beteiligt haben,

finb beftrebt gemefen, 33lätter be^ufteuern, bie nicht
nur an unb für ftd) burd) ihren fünftlerifcfteit 2Bert
feffeln, fonbern aud) bie (Sigenart jebeb ©hechten
treffenb ebarafterifiren. ©0 giebt bie ©amtnlung 3U=
gleid) einen Überblid über bie ©tröniungen , meld)e
gegenmärtig in ber ©reSbener 9Jialergenoffenfd)aft
herrfeften. ÜEßir mad)cn babei bie erfreuliche 33eob=
ad)tung, baß ©reoben heute bie einzige Äunftftabt
©eutfdjlanbg ift, me(d)e fid) nod) einen feften 3Ui
fantmenhattg mit jener ibeaten 9iid)tung in ber beut=
fd)ett $unft erhalten hat, meteße man gemöljnlid) alb
ben neubeutfd)en Älaff^ibmub be3eichttet. Fn gemiffetn
©ittne get)ört auch Bubmig dichter, melcher bie 9^eihe
ber Plätter mit bier feiner liebenbmürbigen 3e^ch5
nungeit aub betu 33olfb= unb Familienleben eröffnet,
biefer Dichtung an. ©Ijeobor ©roffe ift ein ©eftüler
SSenbetnannb, Paul Gießling ein ©d)itler ©chnorrb.
H- Hofmann l;at bei H^bebranb un^ <©d)abom,
©uibo Hammer unb OttliuS © c£) 0 1 ft t)a^en bei FuliuS
Hübner gelernt, unb fetbft Dsfar pietfd) barf ftd)
biefer ©ruffe 3U3äIjten, meil Penbemann fein Lehrer
mar. (S. Seonharbit Slbolf ©homa^ un^ ©tmitt
Dehme finb ©eftüler ?ubmig ^iebterb , F^iebrich
fßreller ein ©djüter feines Sßaterb, unb bamit haben
mir bie H^Ü*e ^er ^er Sammlung bertretenen
Zünftler aufge3ählt. 2luch F^^oith SJentfch, ber
einen ^acd)ttb3ug im ©tile ©enefli’b beigefteuert hat,
2B. ©laubiub unb ber Sanbfdjaftbmaler ©. 2B.
Stfüller h«^tgen ttid)t bem tnobernen 0?ealibtnub.
©elbft bie 2lnf;änger beb le^teren, fomeit fie fid) an
bem SXlbunt beteiligt haben, bemegen fieft in maßbotlen
©ren3en, fo baß fetbft bie Arbeiten bon Feobinanb
fßaumelb — ein präd)tigeb 33latt: Luther unb S0?e=
lanchthon in ber ©tubirftube — unb ^eon fp 0 h le
fid) harmonifch ber gan3cn ©amntlung einreil)en. 9?acft
einem ©ntmurfe bon H°fvat ©raff ift für biefelbe
eine elegante S0?appe mit 9?ococo=Drnamentif anges
fertigt morben. _ Qtbolf IRoffnberg.

(ßefd)id]to ber netteren beutfeften Kuitft. ^ebft (S):=
fttrfen über bie farallele Äunftentmidelung ber
übrigen £änber gerntanifd)cn unb romanifchen
©tantmeö. Unter SKitmirfung bon F1'- ^ßedjt
bearbeitet bon Fran3 bon 9?eber. 3meite Auflage.

3 33änbe. Seidig, H- Haeffe^ 8.

SBährcttb bie erfte, bor neun Fahren erfdjienene
Sluflage biefer @efd)id)tc ber neueren Äuitft fieft baö Fal)r
ber Sßiener SBeltauoftellung, meldte bent33erfaffer einen
großen ©eil feines 2lnfdjauuitggmaterialg geliefert,
3U111 3iel gefeftt hatte, ift biefe neue Auflage bis auf
bie ©egenmart auSgebehnt unb bemgemäß erheblich
crmcitert morben. Xiefe (Srmeiterung erftredt fich bor*
nehmlicf) auf bie Xarftellung ber außerbeittfdjen Äunft,

205

Äunftlitteratur.

206

meldje in bet evften Auflage nur ff^enljaft Bemäntelt
mar. 3ndbefonbere T;at je£t bie @efd)id)te bet frans
3Öftfd)en Kunft eine auöfii^rtic^e ©d)ilberung erfahren,
melcf)e fid) auf bie großen ipublifationen bet ^vanjofen
aud bem festen 3ahr3el)nt unb auf bie reid)f;altige
periobifdje Sitteratur ftiitjen fonnte. Da ed üfeber
gelungen ift, auf ©runb bet litterarifd)en .jpilfdmittel
ein anfd)auticbed unb in allen mefentlid)en 3^6^ rid)®
tigeö Silb bet neueren Kunftbemegung in granfreid)
ju entmerfeu, fo fielet man nid)t ved)t ein, medl)alb er
fid) für bie neuefte ©poche ber beutfd)en Kunft bon
1848 bid auf bie ©egenmart nad) einem Mitarbeiter
nmgefe^en l;at. Die internationalen Kunftaudftellitngen
in Münzen l;aben if;m bod) ein audrcid)enbed Mate®
rial geboten. ^Do^pett unbegreiflich aber ift ed, bafj
feine 2öabl gerabe auf f^riebrief) li)3ed)t gefallen ift.
Man fann fid) faum jtoei Kunftfd)riftfteller benfeit, bie
ihrem ganzen 2Befeit nad) fo grunbberfd)iebcn bon eins
anber ftnb. üfeber ift ein ruhiger, objeltib fd)aucnber
Seobacf)ter, ein ntet^obifef) unb fid)er arbeitenber ©es
lef;rter, meldjer, mie ed fetbftberftänblid) ift, bie ganje
$?itteratur bollfommcn bef;errfd)t. ©ein ©til ift flat
unb nüchtern, mitunter 3U uiid)tern unb fül;l, unb
überall bemäf;rt fid) ber fid)tenbc unb orbnenbe -fpifto®
rifer. ^riebrid) ‘’Pedjt ift bagegen in allen Dingen fo
eng mit ben 2lufchauungen bed Daged bermad)fen, ein fo
leibenfcf)aftlid)er ^ßarteimann, baff er immer beftrebt ift
feine fubjeftibe Meinung jur ©eltnng ju bringen.
Sllled, mad anbere bor, neben unb nad) il)m gefd)ricben
haben, ignorirt er mit eiferner ^onfequenj. ©ein @e=
bäd)tnid ift bie einzige l)iftorifd)e Duelle, aud meldjer
er fd)öpft unb bie er refpeftirt. Man fann ftd) bal)er
nicht tounbern, baff in ben lebten, bon )ped)t bearbeites
ten Kapiteln alled funterbunt bnrd)einanber getborfen
ift. ißecht f>at ftd) nid)t einmal bie Mül)e gegeben, bie
Künftternamen ricfytig micbe^ugeben. 2Bad ihm eins
mal auf 2ludftellungcn begegnet ift, mirb ermähnt;
alled anbere ift audgefdjloffen, unb fo gefchieht ed nicht
fetten, baff fid) ^ed)t bon biefetn unb jenem Kiinftler
nach e‘ner einzelnen Arbeit, bie er zufällig gefehen hat,
ein ganj berfeljrted 33ilb fonftruirt. 2Bir erhalten
eigentlich meiter nid)td ald einen neuen ülufgufj ber
iJ3ed)tfd)en 2ludftet(ungdberid)te. ©etbft ber flüchtige
geuilletonftil, ben man faum in 3eitnngöartifeln ers
tragen fann, ift in biefer hiftorifdjen Darftellung beis
behalten morben. A. R.

Marin le Zelandais de Romerswael, par Henry
Hymans. Extrait des Bulletins de l’Academie
Royale de Belgique, Troisibme Serie, Tome VII.
Bruxelles, Hayez 1884.

Uber ben im Ditel genannten Maler, bon beffen
Sebendumftänben bi§her faft nid)td befannt mar, t;«t

ber berbienftbofle Konferbator bed fönigl. Kupferftid)®
fabinetd ju Sriiffel intereffante urfnnblid)e 9?ad)rid)ten
ermittelt , bie er in obiger ©tubie berbffentlid)t.
Marinud be 3eeuil-\ bon ©uicciarbini in feiner Se®
fd)rcibung ber üfieberlanbe ©Intmerpen , 1567) ald
Marino bi ©iriffea, bon Safari ald Marino bi
©ireffa (^iriffee), bott bau Manber unter bem tarnen
Marinud be 3eeul1' un^ Marinud bau fftornerdmale
angeführt, ift befonberd ald ©d)iipfer einer Slnjahl
bon Silbern befannt', bie, unter ber Senenuung ber
„©elbmcd)dter" ober „©e^ljülfe" burd) bie bornehm s
ften ©aleriett berftreut , gemöfmlid) bem Duintiit
Matfpd, ber bad ©iijet juerft behanbelt ha^e (e”lc
bermaubte Darftellung bon if)m befinbet fid) im f'oubre)
3ugefd)rieben mürben, bid Dtto Münbler 3mci Silber
in Mabrib, einen heil- ^jieronpmud, tu’3. M. D. A. I).
1521 unb einen „©cghald", be3_ Reymesveele Maring,
fomie 3toei Arbeiten in ber ^ßinafothef 3U München
nad)tbied( beren eine bie Se3eid)uung „Reymerswalen
Marinus me fecit a? 38“, bie anbere neben ber
gleichen Se3eid)nung bie 3ahred3al)l 1542 trägt, fmers
nad) mürben eine boUbe3eid)nete unb 1535 batirte
flfeplif bed angeführten Silbcd in ber Slfabemie bon
©. f^ernanbo in Mabrib, ein „Marinus me fecit anno
1541“ be3eid)ueted Silb in Dredbeit, ein ähntid)ed in
Kopenhagen, batirt bon 1560, bad ber „Seiben ©elb®
med)dler" in ber National ©allerp, ein ähnlicped 31t
Sertin, u. a. mel)r ald feine 2£erfe agnod3irt. Über
bie perf önlid)en Serhältniffe bed Meifterd teilt .jppmand
nun bad folgenbe mit: (Sr mag um 1497 geboren
fein, ©ein Sater, Mcolaud bon 3icr^fee *u
lanb, mar fetbft Maler unb im 3af)r 1475 ald Meifter
in bie 2lntmerpener ©t. £ucadgilbe aufgenommen. 3m
3al)r 1509 trat „Morpn ©laed30on (©ofm bed üftifo®
laud) 3eelanber" bei ©iinon ban Dacle, einem ©lads
maler, ald Sehrling ein. ©d ift mahrfd)eintid), baff er
nad) überftanbener Sel^eit ein ©cpüler bed D. Matfpd
mürbe; fid)er ift, bad beibe Mater gleid)3eitig thätig
mären. Se3cid)nete Silber bon Marinud h«fmn mir
aud ber 3^it bon 1521 Ofpcil. .fpieronpmud 3U Mabrib)
bid 1560 (Kopenhagener Silb). 3nt 3afme 1566
beteiligte er fich am Silberfturm 3U Mibbelburg in
©eetanb unb mürbe burd) 9iicf)terfprud) bom 23. 3uni
1567 (entgegen ber Angabe ©uicciarbini’d, ber il;n
3U jener 3eil «18 fcf)on tot anführt) berurteilt, öffent®
liehe ))3öniten3 31t thun, b. h- i»1 $entb mit einer
SBadjdfe^e in ber ,^)anb mit ber 8ßro3effion 31t feprei®
ten, ferner für fed)d 3al;re aud ber ©tabt berbannt
3U fein, meil er an ber ißlünberung ber 2Beftmünfters
fird)e 31t Mibbelburg im 2luguft 1566 teitgenommen
hatte. Dafür baff fid) bie -Plagiatoren ber beliebten
©egenftänbe feiner Silber bemächtigt h«Hem «Ifo nid)t
alle fold)e, menn aud) be3eid)nete ©emälbe feine

207

Äunftt)cmbe[. — Äonfurrenjen. — Sermifd)te 9iacBricBten.

208

StrBetten feien, fitf)vt ^l;man§ atS äeugntö auf, Bcifj
fid) Beim Job bed 9}fa(erb 33ernarb be 9fr)cfere bott
Guutvtral), ber 1590 31t Slntroer^en erfolgte, in beffen
2ltelier unter anbern Äof)ien Befannter SBerfe aud)
bereit Originale, bie atb SorBitber für jene 311 bienen
tjatten, unb unter biefen and) bie „©etbtoedjöter" beS
99?arinnb fatnt einer Softie babon borfanben. — 2tud)
ein Umftanb, ben 3uerft 2t. b. ©affet auf bent 23er=
liner 23i(be feftftetttc, beutet barauf t)in, bajj biefe J)ar=
ftettungen burd) ntannigfad)e $üf.uftenf)ünbe gegangen
finb: eSfinb bort nämlid) unter ben ©etbftüden, metd)e
einer ber 2Bed)btcr 3ät)tt unb bie in ifjrem ©cfiräge
beuttid) 3U ertcnnen finb, @otbmiin3en alb fitBerne unb
mngefe^rt bargeftettt, ein 23erfet;en, bab fid) nur Beim
Äcfnren nad) einem fd)on borf;anbenen Originate ein=
fd)(eict)cn tonnte. C. v. F.

— x. X>ic Serlagbbucüüanblung toon 91. Quantin in
fßariG f)at mieberum brei Sänbe ber oortrefflicBen Biblio-
theque de FEnseignement des Beaux Arts publisirt, welcBe
ben Xitel führen: Histoire de la musique oon tp. Saooip,
Les'Manuscrits et la miniature oon Secop be ta fötardje
unbLexique des termes d’Art oon 3. 2t bei ine. Xie Sänbe
finb, ioie bie früheren, gut ausgeftattet unb fel)r brauchbar.
Sefonberö loirb baG Sepifon ber ftunftauGbrüd'e ein oiel=
millfommeneG 2Bert für manchen beutftf;en Ä’unftfreunb fein.

Kunfttjanbel.

— x. Xie 3nm« 9lb. Sraun & ©0. in Xontad) tünbigt
bie beoorftelfenbe 2(uGgabe einer Sammlung oon Photos
grapBifcBeit 2tufnat)men nad) ©entälben ber -national*
galerie in Sonboit an. XaG unter biefem Xitel aitge*
zeigte SBerf wirb 349 Dteprobuftionen enthalten, welche in
3>oei ©erieit erfdjeiiten: A. Xie ©emälbe ber englifd)en
©d;ule, 65 Statt ä fötf. 10. — (5 Sieferungen a 13 Statt);
B. Xie ©emälbe älterer föteifter ber übrigen ©d)uten,
243 Statt in größerem $ormat ä fött. 10. — unb 41 Statt
in tteinerem Jormat ä fött. 5. — (11 Sieferungen oon je
22 Statt grofj unb 3 Statt mittel $ormat). Xie erften
Sieferungen beiber ©erien, oon metdjen jebe für fid; bezogen
merben fann, erfdjeinen am 20. Xejember.

Konfurrenjen.

M. B. Stuttgart. Xie 00m t)iefigen Serein jur Hebung
ber ftunft auGgefdjriebene Äonturrenj für ©rrid)tung eineG
iötonumentalbrunnenG in unferer ©tabt t)atte ein fefjr er*
frculidjeG Diefultat; eG gingen nidjt meniger alb 18 föiobelle
ein, meld)e mit roenigen 2tubnat)inen alb gelungen ju bejeidinen
finb. Xie 3uriL beftel)enb aub ben sperren ftunftfcBitlbireL
tor £d)raubolpf), tpofbaubireftor oon ©gle unb ©qgieBerei*
infpeftor SJIiller aub SOiürtcOen, Botte einen ferneren ©tanb.
Son ber einfadjen SrunnenfcBale bib jutn fomptiäirten ardjO
teftonifcBen Gntmurf roaren toot)l fämtlidje fötotioe oertreten,
bie fid) für biefen 3wecf oenoenben taffen. Xie urfprüng*
tid) in 2(uGfid)t geftettten brei greife muBten auf fed)b
aubgebetjnt merben. Xie ©ieger finb folgenbe: 1) ©ifen*
lot)r unb UBeigle, 2lrd)itetten in ©tuttgart; groBe arcfm
teftonifcOe ftompofition , fötotio Xriumptfbogen , barunter
Aigurcngruppe. 2) fpi Ibebr anb in Jt°renäi burdjauS
antite .Hontpofition im Sronjeftit, oben ein reijenbeb Jigür*
dien, eine Xraube aubpreffenb. 3) ftliett) in Serlin; fottfe*
qucnte XurdfifüBrung im ^opfftif. 4) Gsberle in 9}!i'md)en;
reicBgcgtieberte ©äute in itatienifd)em Sronjeftit, oben gmna
mit fcfnoebenbcn Äinbern. 5) Stof) in ©tuttgart; ebenfaltb
^otje ©äute, metjr im franjofifcBen ÖefcBmad, mit altegorifdjen
Figuren in Sronje gebad)t. 6) 3lümann in 9)!ünd)en;
©d^ale in gelbem fütarntor mit Äinberfrieb, atb Ärönung

eine attegorifcBe roeibtidie Jigur (Gereb?). 2tuBerbent fonn^
ten nod) fünf etfrenoolle @rtoät)nungen oertiet)en werben.
Unter ben prämiirten 2trbeiten bie 2Bat)t ju treffen, liegt in
ber tpanb 3- 3K. ber Königin, loetdie bie SJiittel jur 2tub=
fiiBrung gegeben Bat-

£)ermifd)te Ztad)rtd)ten.

J. E. X)ie (fröffnung ber fogenanntcn „Äanbetabcrgateric"
im Satifan, toelcfie £eo XIII. ganj neu t)erfteEen täBt, tonnte
ju ber urfprünglicf) feftgefe^ten Qeit, b. t). im Januar b. 3.,
nod) nid)t ftattfinben. X)ie 2(rbeiten finb nod) nid)t beenbet,
ooraubfid)tticB„ioerben biefetben nod) minbeftenb ein ^atjc
erforbern. Ober bie Xed'engemätbe ber genuefifcBen fötaler
Duinjio Sater unb ©of)n mürbe bereitb in ber Äunftd)ronif
(19. S^tBSang 91r. 1, 18. Dftober 1883) berichtet. Über
bie anberen Arbeiten metbet ber 9ieferent ber römifdjen
„Siaffegna", melcBer ©elegenBeit fanb, in bie ©aterie eingelaffen
ju werben, folgenbeG: „9J?eine ganj befonbere 2tufmerf--
famteit erregte ber pracfjtoolle, auG antifem fötarmor ge=
täfelte ^mfftloben. ba^u oerwenbete 9Jtateriat ftammt

offenbar auG alten römifdien Sauwerfen. Dbgteid) bie
3eidinung beGfelben oon fettener ©cfiönBeit ift, fo erinnert
fie bod) meffr an ben Äirdjenftil als an baS in ©äten itb=
lic^e ©etäfet. Qn ben JitBboben finb folgenbe poei 3ni
fd)riften eingelaffen: a) Leo XIII. Pavimentum . Marmore.
Stravit An. MDCCCLXXXIII. b) Leo XIII. Picturis ex-
coluit . An. MDCCCLXXXIII . Sacri . Prineipatus VI. 9Itit
ganj auBerorbentlidiem 2lufmanb oon feltenen unb farben=
reidfen ©teinen ift baS 2Bappen beö ißapfteS auf einem
©runbe oon SapiSlajuli in betn angebrad)t. 2)ie

3eid)nung 311 bemfelben. würbe oon fßrofeffor 2lngelini aus
Serugia angefertigt, meld)er aud) ben beforatioen Xeit ber
Ssänbe in CljiaroScnro malte. Sie 3al:&en biefer föialereien
finb su bunfef geBalten , namentlid) jene beS breiten ©trei=
fenS, welcBer bie Sßölbungen oon ben ©äulen unb fpilaftern
trennt, weldje 311111 gröfjten Xeil au§ fdjneeweiBem fOiarmor be=
ftel)en. ^eroorragenb unter ben ©emälben finb bie beS römi=
fd)en 9JtalerS Xorti unb jene beS ißrofefforS ©eip. Xie
beibeit Silber Xorti’S befinben fid) in ber fOiitte ber SBöIbung.
©ineS oeranfd)aulid)t bie ©efdjidjte in ber Umarmung mit
ber 2Bal)rl)eit in wal)rl)aft l)errlicf)er SeleucBtung. 3n Bein
unteren Xeile beS SitbeS fiel)t man eine ©cf)ar oon ®elef)r=
ten unb heiligen beim ©tubiren. Xaneben befinbet fid)
eine $iQm^ £üge" barftellenb, weldje ooin £id)te ge=

troffen fid) in ben 2lbgrunb ftürjt. Unter biefem ©emälbe
lieft man folgenbe ^nfdjrift: Historia . Fugientium . Testis .
Temporum . Yeritatis . Lucexn . Adfert . Eruditae . Poste-
ritati . Mendacio . Profligato . Rejecto. Xorti’S Xarftellung
nähert fid) I)ie unb ba ber fffianier SDtid)elangeIo’S._ Seiber
oerwenbet er jebod) nid)t bie nötige Sorgfalt auf bie 2lus=
füljrung, feine Silber inad)en fämtlid) ben ßinbrud', als feien
fie unoollenbet. ©inige Figuren finb unübertrefftid) fdiön;
fo 3. S. bie ber „3eit"/ ioeld)e entfliegt ; biefelbe würbe
allein l)inrei(|en, um ben dtuljm eines ÄiinftlerS 5U
begriinben. ©benfo meifterf)aft ift bie ©ruppe beS Soweit,
weld)er bie Äraft barftellt, unb ber „©erecfitigteit", weld)e
ben X^ron ber „Steligion" 00m „©eifte" erleuchtet uiufteljen.
SBeniger gelungen erfcBeinen bie 3'iguren ber „fötalem", ber
„$laftif", ber „2Ird)iteftur" ic. Xie oon benfelben gebilbeten
©ruppen finb oerwirrt unb erfdjeinen unoollenbet. Xiefe @e=
mälbe finb mit folgenben gwei ^\nfcf)riften gefd)müdt: Leo XIII.
Pontifex . Maximus . Anno . Chr . MDCCCLXXXIY .
Sacri . Prineipatus . YI. Xie äweite tautet: Profanas . Al¬
tes . Ad Dei . Cultum . Traductas . Religio . Nobilitavit .
Perfecit . Xa§ ©emälbe beS flirofefforS ©eiB oeranfd)aulid)t
2Biffenfd)aft unb bie fKeligion. hinter ben beiben giöum1 bie
ift ein SaSrelief in ©IjiaroScuro fic^tbar, auf bem ein ©e=
le^rter 00m 5tatl)eber bie Sugenb unterrid)tet, wäl)renb ein
fpriefter bie 2lufmerffamteit ber Knaben auf baS ftru3ifij
lenft. 2llS 3nfd)rift Bat biefeS Silb einen fpaffuS aus einer
ber nieten ©nepflifen Seo’S XIII: Divinarum veritatum
splendor animo exceptus ipsam juvat intelligentiam. Xer
fffrofeffor ©eiB ermeift fid) in biefem Silbe als ein glüd=
lid)er 3tacBat)iner beS 9taffaelifd)en ©tilg; bie ipinfeB
füf)rung ift eine leichte , belifate unb feine; feine $arbe ift
eine meicBe unb lebBafte. Xer ©efamteinbruef ber SeBnttb:
lung ift ber einer Sötiniatur. Seiber ift aber biefeS Silb

209

3Som ßunftmarft. — Beitfc^riften. — ^nferate.

210

offne SBafiS. ©ie öeiöen gigurett, bie SBiffenfcfjaft unb bie
Religion, fi^en auf einem '.Badrelief in $orm eined Sßürfetd,
welcher auf einer breiten ©reppe rutjt, auf ber man einige
iputti unb niete mufifatifcbe Qnftrumente Bunt burd)ein=
anber geworfen erbticft. Sitte biefe ©egenftänbe machen
ben ©inbrucf, atd träten fie and bem ©emätbe tjeraudpub
atd ob fie auf bem ©efimfe ber ipitafter rufjten. ©iefer Übet*
ftanb ntadjt ficf» um fo met)r bemerfbar, atd ed bem 23itbe
an bem erforberlitfjen öintergrunbe mangelt, ©ie Strbeit
macfjt nocf) einen unfertigen ©inbrucf. 2lm 2tudgange ber
©aterie ergebt fid) über ber ©t)ür, metdje in bad Museo
degli Arazzi füfjrt, eine non ©atli mobelUrte 23iifte Seo’d
XIII. öinter berfetben erb tieft man ein tfertidjed Aadrelief,
in bem ber ©eniud ber Äunft redjtd unb ber ©eniud ber ©e=
fd)tcf)te tinfd ben ißapft mit Sorbeer frönen, ©er ©eniud
ber ©efd;id)te ffäft in ber £anb eine fßaptjrudrolte mit ber
Qnfdjrift: Nulla umquam aetas de tuis lautlibus conticescet.
©ie ©inraljmung bed23adreltefd burcf) ©tjiarodcuro=©tretfen ift
eine feffr ungtücflidje. Qm ©rofjen unb ©anjen aber ift bie
fünftterifebe Stusfcfjmüd'ung ber Äanbetabergaterie eine gute
unb bed 23atifand roitrbige. 33enor ^Srofeffor ©eifj bie in
2tudficf)t genommenen fünf ©emätbe nid)t audgefiibjrt t)at,
bteibt bie ©aterie gefdjtoffen "

— ©armftabt. 2lm 10. ©ejember fanb auf 3Seran=
taffung eined nortäufig jufammengetretenen Äomite’d in bem
©aalbau eine satftreid) befudjte SSerfammfung einftufjreidjer
SJJänner 51t bem ßroeefe ftatt, um auf bie ©rricfftung eined
SJtufeumdbaued tfinpmirfen, in roelcfjem unfere t)iefigen
Sanft* unb fonftigen ©ammtungen $tab p finben tjätten.
©ermaten finb biefe ©ammtungen im grofd)erjoglid)en 3iefi=
benyfcf)loffe unb piar in einer 2Irt untergebra^t, welche ber
überaud Sofien 23ebeutung berfetben, indbefonbere berjenigen
ber 23itbergaterie in feiner SBeife entfpridjt, babei bie 25e*
nutprtg ber einzelnen ©ammtungen in tjotjem 9Jia|e er*
fcfiroert, ja uert)inbert, unb fetbft bie ©efatjr bed Sßertufted
burcf) ^euerdbrunft ' ober SBitterungdeinftüffe u. f. ro. niefjt
audfd)tie|t. ©cf)on oor Qafjren mürben Stnftrengungen ge=
mad)t, biefem ©Hanget abpfjelfen, of)tte bafs jebod; bie non
ber f)iefigen Sunftgenoffenfdfaft unb »on ben Stbgeorbrteten
Otto §ofmann, £attroacf)d unb ^einjerting auf früheren
Sanbtagen »eranlafjtert Einträge »on Grfotg geroefen mären,
©ie immer ftärfer fferuortretenben Unpträglid)feiten nötigen
jet)t pr ©rrteuerung biefer 23eftrebungen. Stad) einem ein*
teitenben SSortrage bed SSorfijjsenben, ißrofeffor unb Hofmaler
2t. -Jtoacf, mürbe bad oortäufige Somite enbgültig atd fotdjed
anerfannt unb mit ©rgättjungdbefugnid audgeftattet , bann
aber ben ©ntroürfert ber an bie grofjljerpglidje {Regierung
einerfeitd, bie beiben Kammern anbererfeitd p riefitenben, ein*
gefjenb begrünbeten ©ingaben nad) furjer SSertjanblung bie
attfeitige ©enetjmigung erteilt. Sßiete audmärtige ©ingetabene
Ratten if)r ©inoerftänbnid fdjriftlid) erftärt. ©ie ©ingaben
merben atdbatb überreicht werben unb man barf Upen ben
beften ©rfotg roünfdjen.

II. E. ©ie gotifefje ©tabtfirdw ju Dtciningen, über roeldje
mir in Str. 10 bed »origen galjrganged antäjltid) einer treff=

ticken {'leinen ©cfjrift bed Dberbaurated § 0 p p e berichteten, roirb
nunmet)r nad) ben ^ßlänen biefed 2lrc|iteften auf Soften ber
©tabt reftaurirt merben.

H. E. ©ie ©. Ät«ren=Älofterfird)e 511 26ei§enfeld, ein
einfehiffiger gotifefjer 23au, ift nach 23erid)ten ber ,,©aate=
3tg." in ben testen SOtonaten wegen 23aufättigfeit abgebro=
djen, um einem Steubau ^tah ju machen. §er»orragenbere
Altertümer finb bei biefer ©etegentjeit nicht gefunben roor=
ben. ©inen ausführlichen 23erid)t über bie $ird)e finbet man
im britten tpefte ber „Aefchreibenbett Sarfteltung ber älteren
23au= unb Äunftbenfmäter ber ^rooins ©achfen", ©. 70—81.
2(uffättig erfcheint in bemfetben ein SSermerf auf ©. 81:
„in ber Dberetage [bed anftofjenben Ätoftergebäubed] finbet
fid) eine 23alfenbede mit roohterhattener atter 3flrBenoeräie:
rung." ©ine berartige Stotg über eine offenbar nicht gans
gleichgültige ©t)atfad)e ift in einem SBerfe, bad monumental
fein fott unb will, burdjaud ungenügenb, unb ed märe fehr
roünfchendmert, wenn ber ©tplBeftanb uon fachmännifcher
©eite irgenbmie aufgeftärt unb feftgeftettt mürbe.

Dorrt Kunftmarft.

— x. {Berliner Äunftauftion (91. Öepfe). 23ei einer am
25. Stouember uorgenommenen 2tuftion »on ©emälben alter
unb neuer SJteifter mürbem unter anbern fotgenbe greife er=
jiett: ©ngelharbt, Sanbfdjaft mit I)°hen Säumen 3Jtf. 740;
$naud , ©ad mihoergnügte SJfobett SJtf. 5150; Äoeffoef,
3tad)e Sanbfchaft mit einer {Burgruine SOtf. 1620; SStüller;
Sturjmettp, 3tinbert)erbe 91tf. 790; Stuf), Unter ben Stufp
bäumen SJtf. 920; ©chmibt, 9Jiap, {ßaftoraI(anbfd)aft Dtf. 935;
©amburini, ©er Ungläubige 9Jtf. 715; Sautier, ©ie @rmar=
tung SWf. 4900.

^eitfdjriften.

Christliches Kunstblatt. November.

Christliche Symbolik in mittelalterlichen Bauten. Von
Memminger (Forts.). — Die ältesten Kirchen Roms. Von
Motlies (Schluss). — Die Martinskirche in Breslau und
das Rechenbergsche Altarwerk in Klitschdorf. — Die Elfen¬
heinreliefs an der Kanzel des Domes zu Aachen.

Gazette des Beaux-Arts. November'.

Jean Gloujon et la vörile sur la date et le lieu de sa mort.
Von Anatole de Montaiglon. (Mit Abbild.) — Joseph
de Nittis. Von Ary Renan. (Mit Abbild.) — Les affiches
illustrees. Von E. Maindron. (Mit Abbild.) — Jacopo
Bellini et la renaissance daus l’Italie septentrionale. Von

E. Muntz. (Mit Abbild.) — La Collection Thiers au Louvre.
Von Louis Gonse. (Mit Abbild.) — L’ancienne porcelaine
de Vincennes et de Sbvres. Von Ed. Garnier. (Mit Ab¬
bild.) — L’arcliitecturo moderne h Vienne. Von P. Sädille.
(Mit Abbild.) — Les ceramiques de la Grfece propre, compte-
rendu de l’ouvrage d’Albert Dumont. Von P. Girard. (Mit
Abbild.)

The Portfolio. December.

Civilarchitecture in Belgium. Von W. M. Conway. (Mit
Abbild.) — The Rossellini. Von Cosmo Monkhouse. (Mit
Abbild.) — The british Institution: its aims and history. Von

F. G. Stephens.

3nferate.

€w. Eiclilei%

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (l)

Bildhauer-Atelier 11. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeinmasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thorwaldsen (Alexander zug- in
Originalgrösse). Stoschisclie Dak-
tyliothek (mit TVinckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko. "3HS

, .K osl ii 111k 11 11 <le ‘ 6 .

Durch uns ist zn beziehen :

Henry Gallier,

Costumes des regiments
d’Alsace et de la Sarre.

In Fol. Mit 20 Chromolithograph.
Prachtbd. Frs. 65. — = Mk. 52. — .

R. Schultz & Co., Sortiment.

(Bouillon & Bussen ins). (3)

Strassburg i/E. , 15 Judengasse.

211

gnferate.

212

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (4)

Venus-Kopf

aus Pergamon

in der Originalgrösse , 42 Cmtr. hoch (mit Büstenfuss)

ä 24 Mk. von Elfenbeinmasse,
ä 12 Mk. von Gyps,

Kiste u. Emb. 1,50 Mk.

Die Nase an dem Kopfe ist ergänzt ; es ist der Kopf auch
ohne Nase zu haben, ganz so wie er im Jahre 1879 ge¬
funden wurde. Die Preise sind dieselben.

Illustrirtes Preis -Verzeichniss n it Abbildung der Per-
gamenischen Bildwerke gratis; bessere mit Phototypien
ä 1 Mk. 0

Büsten des Hermes von Praxiteles

von Elfenbeinmasse :

Höhe 80 Cmtr. 65 Cmtr. 50 Cmtr. 33 Cmtr. 21 Cmtr.
Preis 48 Mk. 36 Mk. 24 Mk. 10 Mk. 7 Mk.

Kiste 5 ,, 3 ,, 2)50,» 1,50., 0,50,,

Gebrüder Micheli,

Berlin, Unter den Linden 12.

iftir jfreunbe öc*j IC au ü fügend

forme 6er Sdpti {y.t (£inlcgc= un6 f)0h=dtaIcrct=Z(rbciten

crfdiciut in monatlid^en Stefmutgen mit je jtuet HTufterblättern unb erflärenöetn
üejte bie §citfd}rift

^et Dilettant.

21bonnemerttspreis pro fjalhjalir Xflf. 2.

Subfcriptionen nehmen fiimmtl. 23ud;l|anMungen , fornic poftbcfyörbcn entgegen.
Sei ötrecfcr ScftcIInng f. TCreujbanb 25 pf. meljr.
ferner: HTufterblätter fiir £aubfäge=, Sdpiitp unö (Einlegearbeiten.

700 Summern ;i jr> pf. nur non Kiinftlerfyanb eutmorfen. 3Iluftr. Preis*
uerjctdjniffe gratis unö franco.

JlBüncfjcn. aiBep & U^ttniiaycr.

Unterzeichneter empfiehlt sich im
* ' sachgeinässen Restanriren von
I'oreellanen, Faiencen, rlieiniscliein
Sl ei nzeug u. s.w., letzteres, soweit thun-
lich, mit Originalhälsen, -Masken und
-Henkeln. Schon viele Restaurirungen f.
öfientlicheMuseen u. bedeutende Privat-
sammlungen zur grössten Zufriedenheit
ausgeführt. Milssige Preise. (5)
Carl Meister, Wiesbaden, gr. ßiirgstr. io.

giir timftfreunbe.

2)er neue Katalog her ^(jOtogrn=
pljifdicn (SJcfcüfdjnft, 'Berlin (entbaltenö
ntoöerne unö f(affifd)e Silber, $rad)t=
unö ©alerietocrfe, 'pljotograbüren k.),
mit 4 iptjotograpljien nad) XiAtait,
(£nnotm, fRuöcnö, ift erfdpenen unö burd)
jebe S3udf)f)anblmig ober birect bon ber
$ljotograpl)ifd)en ©efetlfdjaft gegen C£irt=
fenbung hon 50 ißf. in S^cimarfeu p
bejielje'n. (13)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität : Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstadien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe, namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnah men

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40 X 22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je,
Leipzig, Langestrasse 37. (12)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Original-Gemälde

alterMeister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(9) Johannisallee I.

|

Apparate

für Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Touristen etc.)
empfiehlt

Ludwig Sclialler,

STUTTGART.

Prospekte gratis. (4)

9ieDi(jirt unter ißerantioortlidjfeit beö üierfeger$ (ß. 31. Seemann.

T>rud non Sluguft in ßeipjig.

20. 3al?rganj.

Ho. \2.

[88^/85.

KunftcBrontf

3anuar

IDochenfcfyrtft für Kunft unb Kunftgetnerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen Kunftgem>crber>crcinc.

Herausgeber:

Carl v . Cüijoto unb 2lrtfyur pabft

lOien 23erlttt

tEtiereftanumgafie 25. Bülotpftraße U.

©rpebition:

£eip3tg: <E. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. Serltn: 10. ff. Küt}I, 3ägerftr. 73-

Sie Kunftd)ronif erfdjeint pon ©Ftober bis £nöe 3uni tpöc^entlidj, im 3>U’, Jtuguß unb September nur alte Sage unb foftet in üerbinbung
mit bem Ku n jbg e tu e r b c b Ia 1 1 balbjäbrlicb 6 ITiarf. — 3aferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber Uerlagstjanblung
bie JJnnoncenefpebitionen pon f^aafenftein & Uogler in £eip3tg, tBien, Berlin, ZT!ünd;en u f. ip. entgegen.

3 ti h n 1 1 : Ber neue ^iefole in ber Berliner ©alerie. — Bottirelli’s Baute. — Ber CbriftfinbelmarFt ber ITUiuctjener Uünftler. — Korrefponbens :

Berlin. — Sj. ptjilippoteaur f. — Ausgrabungen am Zttbenetempcl pon Sunion. — paris: OTufeum ©uimet. — Bie 3aFobsFird)e 511
iTfjorn; Bie Klofterfirdje ju ßecfiingeu; paris: <E. Saglio ; ©rtjaltung ber KunftbenFmciter. — ZDiener KunftmiFtiomm. — geitfdjriften.
— 3nferate.

Der neue ^iefole in ber Berliner (Balerie.

Die 9?euermerbungen ber Serltner ©emälbegalerie
geben feit einem Satyrgeljnt bas planmäßige ©treben
gu erfennen, bie empfinblidfften Süden ber ©ammtung,
ben 9)?angel an eigentlichen £)auptmerfen auö ben
großen Slüteperioben ber SOiaterci beb IG. unb 17.
3at)rf)unbertb langfam gu erfef$en. ‘Der Slnfauf einer
9ieüfe non tüchtigen SBerfen, unter benen bie Silber
oon fRembranbt, Dürer unb (Staube Sorrain obenan^
fielen, geigt, baß bieb ©treben mehrfach Bon gtiid=
lid)ent Erfolge begleitet mar. Daß inbeffen trotj ber
feit beut 3af)re 1873 für bie ©alerie bereitftelfenben
großartigen Mittel unb tro£ beb Bom preußifdjen
Sanbtage bemiftigten EptraorbinariumöBon 2 9Jiitttonen
SDiarf am ©tranbe ber ©pree fein 2Biener SelBebere
herBorgegaubert merben fonnte, ift nur natürtid). Da
außer bem ber preußifdfen ^>aup>tftabt ein 2lbel fef)tt,
melier ber ©aterie aud) nur annäfjernb ci^ntid)e Ser=
mäeptniffe gur Verfügung [teilen fönnte, mie fie ben
©emälbegaterien gu ißarib unb Sonbon feit atterb=
f)er gu teil merben, fo mitffen t;ier bie ^offrmngen
auf eine Bon ber 3u^unff <5U ermartenbe mefentlidje
Ertueiterung ber ©alerie [tetb in befefjeibenen ©rengen
bleiben. Die großen §auptmerfe ber italienifdjen
Malerei beb 16., ber fpanifcfyen unb nieberläubifd)cn
SOfalerei beb 17. Sta^unbertb [inb einmal nid)t ntef;r
gu ermerben. Unb mo bieb nod) f;ier unb ba möglich
fein follte, merben fd)ließlid) bie berliner ©elber bod)
nid)t aubreicf)en. Der Scrfauf ber Silber beb £>cr=:
gogb Bon ÜÜfatlborough an bie englifd)e Regierung f;at

bieb erft Bor furgem bemiefen. Der bibf;er bemäl;rtc
SRuf, bie älteren Süftalerfdfulen, namentlid) aber bie beb
15. 3al;rf;unbertb in mögtid)[ter Soflftänbigfeit gu
Bertreten, mirb [tetb ben l^auptmert ber Serliner @c=
mülbegalerie aubmad)en. 9?ad) biefer 9iid)tung l;iu
ift benn auch ber foeben Botlgogene Sfnfauf beb großen
Slltargemälbeb beb Süngften @crid)teb Bott ^ra 21ngc =
(ico ba 1 e [ o l e aub Dublep=f)°ufc *n Sonbon alb
eine Ertoerbung allererften 9fangeb gu betradften.
Serlin befaß Bon giefofe bibf;er nur brei unbebeutenbe
Dafetn mingigften iOiaßftabeb. Dab neue ©ernälbe,
ein Silb mit runb breil;unbert köpfen, unb Bon einer
©d)önl;eit, mie [ie giefole feiten in feinen Dafelbitbern
erreidft h^t, bagu Bon munberBoUer ©rl;attung, Ber=
mag ben SOJeifter mit einem ©d)tage in mürbiger
SBeife gu repräfentiren. Unter ^iefote’b Dafelbilberu
ift eb bab reidffte an ©ebanfen unb malerifd)en 9)?o=
tiBen, fpegiefl unter feinen bab 3üngfte @crid)t be=
fjanbelnben SBerfen babjenige, in meldjem eb il;m
gelungen ift, ben [proben ©toff in einer feinem fiinft=
lerifd)en ©d)affen am metften entfpred)enben Raffung
Borgutragen: bie ©d)ilbcrung ber Serbammten tritt
guriid; bie ift in mefentlid) untergeorbnetent

SOiaßftabe gegeben; ben f)auf'(raiim bebeden bie ©eli*
gen, bie Bon if)rent ©d)ubenget empfangen unb in
feierlid)em 9ieigentange gunt ^3arabiefe emporgeführt
merben, außerbetn bie himmtifchen Heei'fd)aren. Die
eigenttid) ftärffte ©eite in fünftlerifd)cm

C5f>aratter, bie feine ©dfilberung einer in ©lauben unb
2lnbad)t murgetnben Sebenbfrcube, fonnut baburd) hier
gur gtängenben Entfaltung. s3tid)t in bcmfclbcu fDcaße

215

Sotticetti’g ©ante.

216

ift bieg in [einen übrigen bagfelbe ©ßema beßanbetn=
ben ©etnätben ber ©att. ©o in ben beiben Silbern
ber Slfabemie ju ©toren3 unb in bem ©etnätbe ber
©aterie ©orfini 31t [Rom. (Sin fünftes , big 1860 in
[Rabenna bemaßrteg ©emälbe ift auf ber ©eereife
nad) ©ngtanb bnrd) ©d)iffbrud) bertoren gegangen.
Sn ben ©reefeu beg Siingften ®erid)teg ju Drbieto ift
bon f^tcfolc nur bie ©ede mit bem ©ribunal unb ben
(Engeln boltcnbet morben. ®ag berliner 33itb Umrbe
im Satire 1818 burd) ben ^arbinat ©efcß im SSefil^e
eineg rötnifcßen Sädermeifterg entbedt, für ben ber
ßöf(ifd)e Sadofen bon befonberent Sntereffe [ein mod)te.
©er ^arbinal ertoarb eg [ür [eine ©aterie. .fpier
jeidjnete eg 1837 ©rnft ©örfter. ©tid) nad) beffen
3cid)mtng bon ^ermann ©d)iiß er[d)ien in ©örfterg
„Seben unb 2öer!e ©iefote’g", eine ^ofote begfelben
bon tf). SBalbe in ©örfterg „®efd)idjte ber italieni=
[d)en SRalerei" II, 21 — 24, eine jmeite $opie mit
bem EDtonogramnt E J P 1864 in 9Riß Sautefon unb
©afttate’g „ History of our Lord“ II, 414. [Rad)
bem ©obc beg ^arbiual ©efd) tarn bag Sitb in ben
33e[it3 Sucian Soitaparte’g, bann in ben beg ?orb
2ßarb in ©übtet) =,fpoufe, bon tbo eg jeßt an bie
berliner ©aterie berdanft ift. ©ie Äompofition
beg ©ennitbeg bleibt naturgemäß in ber ,fpauptan=
orbnung in benjenigen ©rabitionen befangen , bie
jebe edit lird)ticße ^unft bemaßren muß. 2Benn bie
religiöfc ÜRaterei 3unt ^erjen ber [IRenge fpred)en
tboflte, [ud)tc fie 31t alten 3c^cn if;ren ©toff mögtid)ft
in berfetben 2Bei[e bor^utragen, tbic er ben ©emein=
ben bon frühen $inbertagen au bertraut roar. ©0
ift and) ßier oben auf ben Sßotfcn ber t)immti[d)e @e:=
rid)tgt;of bargefteftt. Stuf einem f^rieb^of barunter
tberben nad) bem @teid)uig bon ben ©d)afen unb
Süden bie ©uten 3ur 9icd)ten, bie 33öfeit 3110 hinten beg
iffie(trid)terg aufgeftettt. ©roß biefeg eine fi)mmetrifd)e
Scßanbtung förmlid) ßerausforbernben ©djema’g ßat
©iefete ßier bie bottc ©reißeit in ber ©rußßirung be=
maßrt. ©er gan3e Stpparat bon ,fpöflen= unb ©eufe(g=
quälen, ben bag Programm beg Sifbcg nun einmal
bon if)m bertangte, ift auf einen berßältnigmäßig ge=
ringen [Raum befd)ränft unb tritt burd) bcrfdßbinbcnb
Mein gc3cid)ncte ©igurcu burd)aug 3itriid. ©ic .fpötte
läßt inbeg an Sollftänbigteit uid)tg 31t tbünfcüen übrig.
Sit ficben Slbteilungen merbett bie ciit3ctnen ©obfiinbcn
mit ben geläufigen ©trafen bcßaubclt, faft in berfetben
©ruppirung mic auf ben beiben Silbern ©iefole’g in
ber Slfabemic 31t ©(01*0113, bod) im [IRaßftabc met)r alg
bort 3urtidtrctenb. ©er Snßalt ber ei^etnen ©eenen
folgt gan3 bem burd) bag große ©regcogcmätbc im
©ampofanto 311 [ßifa gegebenen Scifpicte, nur baß
bie (Erinnerung barait liier toefcutlid) berbtaßt ift. ©er
bem ©icfolc eigene IRaugcl in ber bramatifd)en ©iv

faffung fotd)er Vorgänge tritt bei bem geringen 9Raß«
ftabe t)ier nießt ftart ßerbor. ©ie gan3e Stufmerffandeit
beg Sefdfauerg tbirb auf bie gegenübertiegenbe ©eite ber
©cligen getenlt, beren SRaffen mit einer bei ©iefole
fettenen ©dfönßeit ber ©ruppirung gegtiebert ftnb.
©an3 born merben bie Stuferftanbenen jeber ein3etn
bon feinem ©d)ußengel in (Empfang genommen,
©reunbe, bie einanber miebergefunben ßaben, liegen
fid) in ben Strmen. ©in 9Rönd) t)ätt bie .fpanb eineg
9Räbd)eng gefaßt, eine in biefer Umgebung mit tbuttber=
botter [Reinßeit unb Stnmut empfunbene ©eene. £intg
baneben finb bie ©eligen mit ißren ©djußengetn in
bunter [Reiße 311111 [Reigen angetreten, ©ie Sluffaffung,
nad) ber bie Stugeribäßtten tan3enb 3unt [ßarabiefe ein«
geßen, muß auf bie fd)on früt)3eitig in biefem ©inne
gebeutete Sibetftelte: „SBaßrtid), bu dürft nocß ßerbor=
geßen aug ber [Reiße berer, bie ba tan3en" 3urüdge=
fiißrt iberben. ©erfetbe ©ebante ßatte feßon in ben
Sßanbgemätben Drcagna’g in ©anta EtRaria [Robetta
3U ©toren3 feinen fortnenfdjönen Slugbrud gefunben.
Sei ©iefote bitbet er bag teitenbe malerifdje EtRotib,
bag ben ©inbrud ber gan3en linten ^ätfte beg Silbeg
beftimmt. Stud) in feinem einen ©torentiner Sitbe ßat
©iefote bie ©eene mieberßott. 9?eu ba3u treten in bem
Sertiner Silbe ittbeffen bie auf SBotfen nai^ oben ge=
tragenen ©eligen. ©iefetben feßmeben an ben ^eiligen beg
-fpimmelg boritber, bie fid) grüßenb 31t ißnen ßernieber=
neigen. Sott bem [ßarabiefe fetber ift nur bie SRauer
unb ber aug ber geöffneten ©ßüre bringenbe 2id)tgtan3
bargcftetlt:

„SBag er mir tbeife berfeßmeigt, 3eigt mir ben
[Dteifter beg ©titg."

©eorg

Botticeüi’s Dante. x)

Son ber ©anteßanbfeßrift mit 3eicßnun9en
©anbro Sotticetli, über bie in ber j^eitfeßrift für
bilbenbe ^unft (1883, ©. 116 ff.) unb in ber ^unfL
d)ronif (1883, 9?r. 5) fofort nad) ißrer ©rmerbung
burd) bie preußifd)e [Regierung unter Seigabe bon
Sfluftrationen in ^ot3fd)nitt unb ©onbrud augfüßrtid)
Scrid)t erftattet marb, ift bag erfte |)eft einer bon
Dr. ©r. [?ippmann ßerauggegebenen [ßublitation er=
fdiienen. ®ag ^peft bringt in einer forgfättigen Stug=
maßt ber fd)önften Stätter ber £ianbfd)rift ben brüten
©eit beg 84 3e^)nungen untfaffenben ÜRanuffriptg.
©ic übrigen beiben ©rittet foflen in .ßtbifdjenrüumen

1) ©eidjinutgen uon ©anbro Sotticetli 311 Sante’g ©ött=
lictjcr Äomöbie. Stacß ben Originalen im fönigl. Äupferftid)=
tabinet 311 Sertin ßerauggegeben im Stuftrage ber ©enerab
uernmttung ber fönigl. SJtufeen uon ©riebrid) Sippmattn.
Serlin, ©rote. 1. Stbtß. ©ol. 1884.

217

BotticeHi’g 35ante.

f

218

bon je einem Sapre erlernen. Oer bcnt .fpefte bci=
gefügte Oept befcpränft firf> auf bie auf einem be=
fenberen Blatte gegebene Ignpaltöangabe ber non
Botticelli illuftrirten ©efänge, für iocld)c bic in
ber Überfettung ber @bttlid)cu Äombbie bon $arl
Bartfeh gegebene 3npaltöübcrfid)t ber einzelnen @c=
fange benufct loorben ift. Oerfclbcn Überfettung
ftnb aucp bic auö ber Oicptnug beigefügten ©itate ent*
notnmen. Biö 3uttt ©rfd)einen eineö eigentlid)cn Ocpt=
banbeö !ann bie ^3ublifation baper nur bon iprer
tecpnifd)en Seite geioitrbigt toerben. Bei ber Be=
beutung ber ^3ubtilation für bie funftgefd)id)tlicpe Bc=
urteilung eineö .fpaupttoerfeö Botticelli’ö foloie für bie
Oante=gorfd)ung itberpaupt ift eine eingepeube Bcr=
gleicpung ber SReprobuftionen mit ben Driginaljcid)=
nungen beö ÜDJanuffriptö fd)on jetjt unerläßlich.

Oie 9?eprobuftionen beö in ^afüer unb 9)faßftab
(9?op.=gol.) burcpauö bornepm auögeftattcten BracPt=
merfeö ftnb in natürlicher ©rößc in £id)tbrud gegeben.
Bor ben Braunfd)en ^oplebrudctt pat bieö Berfapren
allerbingö ben Borjug, bie Originale auf ben erften
©inbrud täufchenb toiebc^ugcbcu. Oie Braunfchcn
$oplebrudc ftnb nun einmal an baö glät^enbe 211=
buntinpapier gebunben, bei bem bie 9,tad)bilbung beö
Bergamenteö ober beö alten ^er Originale

bon bornherein auögefdgoffett ift. Oefto unerreichter
ftehen bie Braunfd)en Orude ba burd) ipre tbiffen=
fchaftlich treue Bßiebergabe felbft ber flüchtig pinge®
loorfencn Strid)e ber Original3cid)nnng. Oaö in ber
borliegenbett ^j3ublÜation eingefd)lagenc £id)tbrudber=
fahren erreicht eö allerbingö, auf einem beut eigentiun®
liehen ©lanje beö ^ergamenteö napefontmenben ‘’ßaf'icrc
ben äußeren ©inbrud ber Originale möglid)ft täufd)enb
mieberjugeben. Oie 3ufälligeu Befchäbiguugen beö Bcrs
gamentö, $(epe unb 2Burnilöd)er finb getreulich nad)gc=
bilbet; 3utbei(en and) bie bon berüvüdfeite burd)fc^eincnbc
Schrift beö Oeptcö. Oagcgen ift ber in Botticelli^ Ori=
gina(3eid)nungen d)arafteriftifcp perbortretenbe lluter=
fd)ieb ber lid)tgrauen Färbung ber SilBerftiftjeidjnung
unb ber in Sepia auöge3ogenen Linien in ben 9?epro=
bultionen faft überall berloren gegangen. 92ur an ein
paar Blättern ber ‘ißublifation ift bie Silberftift3eid)=
nung mit einer befonberen garbenplatte gebrudt. flfur
auf biefen taffen ft cf) alfo ber erfte ©ntlnurf Botticelli’ö
unb bie berfd)iebenen Äorrefturen bon ber nad)herigett
21uöfüprung unterfd)eiben. ©ine funftpiftorifepe Untere
fuepung ber ftufentoeifen ©ntnüdelung ber ein3clncn
$ompofitionögebanfen Botticelli’ö toirb baper ftetö auf
bie Original3eid)nungen 3urüdgreifen tnüffen.

So 3eigt baö Originalnianuffript in ber $ompo®
fttion 3U Inferno XXIX ettoa in ber üDHtte ber red)=
ten Hälfte bie ©eftalt eineö liegenben SWanneö, beffeit
d)arafteriftifcf)e Haltung in allen (Sinjel^eiten ber

Stellung ber ©lieber fieper erfennbar ift. Oer £icpt*
brud bringt nid)tö alö ein paar unfidjere garbfpitrett,
in betten aud) nid)t ber Scpatten einer mcnfd)lid)en
gigur 31t erlennen ift. Stpnlicpe gnforreftpeiten bcr=
urfad)t baö Sluöbtciben ber Silberfti^eicpttung in ber
^ompofition 311 ^urgatorio YI, ibo Oantc unb Birgil,
bei ben aut Bobcn fipenben Sd)atten ber geiftig Orägeit
borüber, ben fReinigttngöberg hinanfepreiten. ©benfo
ift auf betn Blatte 31t fßurgatorio IX bie ©eftalt Ipitt =
ter bem bie fßforte betoaepenben ©ttgel latttn er!ennt=
licp, ioäprcnb fie im Original in ipren §aupt3itgen
beutlid) ge3eicpnet ift. ©ine gan3 falfcpe Borftellung
giebt ber Sicptbntd ber 3e'cPnunS Su ^urgatorio
XXVIII, 100 Oantc unb SCftatpilbe am Ufer beö
Bad)eö einanber gegenitberfte^cn. Oie 3c*ci)luin9 heö
Badjeö, bie ben gnpalt ber Scene erft erflärt, ift gatt3
auögebticbcn. Bon ber mit bem Silberftift ge3eicpne=
ten £anbfd)aft, befottberö bcnt Baumfcplage, ift faunt
ettoaö 31t fepen. Bcffcr ift bie Stift3cid)nung auf
Burgatorio XXIX in ben ©eftalten ber pinter bem
SEßagen ber Birdie einperfepreitenben Slpoftcl ioieber=
gegeben, bod) ift aud) pier int Original bic ^e'dpumg
merflid) flarer. ferner entpält bie Original3eicpnung
31t f)3arabifo I unter ber in Sepia ge3eid)neten SDfittcl®
gruppe mit ben „bereit 311111 glug inö i-anb ber Sterne"
cmporfdpocbcttbeit ©eftalten Oante’ö unb Beatrice’ö
eilten in Doller ^larpeit in Silberftift auögefiiprten
erften ©ntiourf 3U biefer ©rttppe, nad) entgegeugefep®
ter 9xid)titng pingeloenbet. 3tt bem Sicptbrud feptt
bie ^igttr ber Bcatrice gatt3, loäprcnb bie Oantc’ö
blaß unb berfd)lDommeu, nur eben erfennbar erfd)eint.
Sd)led)t nacpgebilbet ift bie Sti^eidfnung auf ^ara=
bifo XXI, fo baß bon ben rc^enben ©ngelfigitrcpen,
bie an ben 9ränbern ber Sppäre unb um bie Sproffen
ber ^immelöleiter perumflattern , faunt etloaö 31t
fepen ift.

Selbft auf benjenigen Blättern, loo bie Silber®
ftift3eid)nung mit einer befonberen garbenplatte nad)=
gebilbet ift, finb äpnlicpe geplcr nid)t auögebliebett.
So feplett auf Burgatorio YII in bem Opal ber
giirften, bie über ber Sorge für ben Staat ipre Buße
berfäumt paben, einige giguren gan3 , anbere finb
fauttt 3U erfennen. glcdctt unb Befd)äbi=

gütigen beö Bev3anic*d8 finb inbeffen mit aller Sorg=
falt nad)gebilbet.

Ood) niept nur bie )oiffcnfd)aftlid)c Oreuc, aud)
ber rein fünftlerifd)e ©ffeft ber Sreprobuftioncn leibet
empfinbtid) unter ber beränberten Bßiebergabe ber
Stiftseictjnung. Botticelli pat bei ber Buöfüprung in
Sepia in ber ^jauptfaepe nur bie großen, entfd)eiben=
ben Sinien perborgepoben. Oie feinen Linien in ber
9)?uöfulatitr unb int galtentourf finb oft nur itt ber
Silberftift3eicpnung ftepen geblieben, ©erabe baburep

219

Ser Gfjriftfirtbelmarft ber 9JUincf)ener Äünftler.

220

erhalten [eine nadten Sorget meift ben [einen SluS*
brucf inneren LebenS, [eine fd)mebenben ©eloanbfiguren
ben leichten ©uft, ber unS iljr ©djmeben in ben Oer*
[d)iebenen ©fljüren beS ^ßarabiefeS Begreiflid) erfd)einen
läßt. gn ben Neprobultionen mirb biefer Unter [djieb
jmifdjen ben f)au;pt= unb Nebenlinien Oerioifdjt, fo
baß bie ©eftalten fd)toer im Naume Rängen. ©o
BefonberS in tßarabifo XXX, mo ©ante unb SSeatrice
im Sichte entfmrfchmeben. ©Benfo ift in ber ®ompo=
fition ju fSarabifo XXVI, too 33eatrice junt göttlichen
Sichte entporbeutet, unb ©ante geblenbet bie [panb Oor
bie Singen l)ält, bie ganje Leidjtigfeit ber gigur, bie
il)r in biefer aBftratten SBelt erft iljre red)te ©yiftenj*
Bered)tigung gieBt, Verloren gegangen, ©ine anbere
©igcn[d)aft ber Originale, bie Oerfd)iebene Slbtönung
ber gar Be ber ©eipiageichnung mteberjugeben, ift an
einigen ©teilen mit ©rfolg Oerfudjt toorben. ©o auf
bem SSlatte ju Ißurgatorio XXIII, mo ©ante in baS
Slnfcfjauen beS 23aumeS ber ©eligfeit Oerfunlen ba*
ftel;t. SlllerbingS [inb bie garben ber jmeiten glatte
nicht überall an ber richtigen ©teile eingefefjt. 2Bo
nur eine glatte oertoenbet ift, mußten naturgemäß
manche fd)öne SBirfungen ber Originale Oerloren gellen,
©o ift auf fJurgatorio V ber eigentümlich fonnige
©lang ber garbe auSgeblieben, mit bem bie ©durften
bcrer gegeid)net finb, bie eines getoaltfamen ©obeS ge*
ftorben, bod) mit Slergtoeiflung unb Neue auS bem
Leben gefdjieben finb. ©Benfo fehlt auf flarabifo III
ber feine Ilnterfd)ieb ber garbe, ber bie obere Partie
ber ©eelen, bie auS ber Licf)tfphnre beS NtonbeS ©ante
unb SBeatrice entgegentreten, oon ben unteren unter*
fd)cibet. ©benfo ift in bem $rt)ftallf)immel auf fjara*
bifo XXYIII ber innerfte $reiS ber ©nget im Origi*
nat burd) einen hellen, lid)ten ©on Oon ben äußeren
©ngelfd)arcn BefonberS unterfd)ieben. ©ie Nehrobuf*
tion gcl)t bagegeu über fämtlid)e giguren mit einer
gleichförmigen garbe Ijinmeg. ©ie nur in ©tift ge*
3cid)neten ©herubim ber innerften ©hhüre finb außer=
bem laum crfenutlid).

©aß Bei einer fo öerbienftlid)en ^ublifation, mie
ber Oorlicgcnben, nid)t alle ©igenfcfjaften ber Originale
erreicht mcrben tonnten, ift in ber Natur aller Oor=
hanbeneu NcprobultionSüerfahren Begrünbet. 33ei ber
Beftänbig fid) fteigernben LeiftungSlraft beS f>h°togras
pl)ifd)en ©rudcS ift eine treue SBiebergabe ber ^eid)^
uuugcn oicl(eid)t nod) innerhalb ber folgenbcn ^pcfte
bcs oorlicgcnben SöcrleS 31t ertoarten. 33ci ber fünft*
unb fulturgcfd)id)tlid)cn 23ebeutung biefer 3ei'hnnngcn
ftcht cs 3U hoffe», baß aud) bie Ocrmanbtcn Nefro*
buttionSoerfal)rcn beS Xlol)(e* unb beS ®ufferlidjtbrudcS
fid) an eine Nad)Bilbung ber fd)önften 331ättcr beS 3Na*
nuffriptS hcran,oagen tocrbcn, fallö bem Verleger beS
oorlicgcnben fnadgmerleö nicht toieberum auf eine

Neil)e Oon fahren baS alleinige SßerbielfältigungSrecBt
übertragen fein follte. ©eorg «oß.

Oer (£f)riftfinöelmarft ber OTündjener Küuftler.

München, 20. SejemBer 1884.

Sn bie Näume ber alten Slfabemie an ber Neu*
haufergaffe ift nodmialS für furge 3eit ein ©tüd jenes
LebenS einge3ogen, baS Bis Oor einem gahr hier
©egennien Ignburd) luftig unb ernft ftd) entmidelte,
ein ©tüd Äünftlerleben, Oofl Junior, garbenpradg unb
@efd)id. ©er ^toed ift, ben gonbS 3uin S3au eines
$ünftlerl)aufeS 3U mel)ren, auf baß enblich einmal in
©rfüflung gel;e, maS längft ein 33ebürfniS, Beinahe ein
©tüd Lebensfrage für bie gefamte 9ttüncf)ener Zünftler*
fd)aft gemorben ift. Nun, ber $lat$ 3um 23au ift
menigftenS ba> unb baS Kapital mäcbft burd) allfeitige
3nfdjü[fe aud) heran. Um in ber ©ad)e einen toeiteren
©d)ritt Ooran 3U fommen, Befcbloffen fämtlic&e $or=
porationen ber 5Nünd)ener $ünftlerfcf)aft, gemeinfani
einen ©hriftfinbelmarft 3U infceniren, unb er ift aud)
3U ftanbe gefommen, aber bei toeitem großartiger, als
eS fid) iool)t irgenb jentanb hätte träumen taffen. ©S
finb fed)3 große Näume, in benen baS Unternehmen ftd)
entmidelt f)ut, unb 3toar in einer SSielfeitigfeit, bie
frappant ift. gm elften ©aal hat -ßrof. Otto ©eiß
eine reigenbe „Grippe" aufgeftellt, go^fige gigürchen
Oon bem Befannten -fpolgfchniijer NiflaS auS ber Slu
Bei N?ünd)en, inmitten einer äußerft ftimmungSooll
mirfenben Lanbfcpaft, bie, teils f>laftifc^ , teils gemalt,
ein mal)reS SNeiftermerf genannt toerben muß. gm
3toeiten ©aal, einem an ftd) riefigen Naunte, hat ber
^itnftlerfängerOerein unter Leitung Oon SNaler Unger
unb fh'ofeffor Leber nad) Slquareüen Oon ^|3rof. griebr.
©l)ierfd) ein ©tüd orientatifd)en Lebens hingedaiaBert.
^hantaftifd)e 21rd)itefturen, 33ebuten in fchattige toinf*
lige ©affen, bann toeiter Bunte 33a3arS toedfeln in
mannigfad)em, fiinftlcrifchen ©urcheinanber. ©ieSajarS
finb angefüllt mit allen nur benlbaren OBjeften ber
^erantif, ©eytilfunft, LNetalltechnil unb enthalten neben
mal)ren perlen echter ©i^eugniffe eine ÜNenge ber
brofligften @efd)id)ten', in benen 2Bi^ unb Laune im
Ooltften 9Naße entmidelt ftnb. S3er!äufer unb 33cr=
fäuferinnen tragen felbft orientalifdje ^oftiime, unb baS
©att3e ift ein 23itb oon fd)immernber garbenpracf)t.

©ie Beiben näd)ften Näume enthalten baS un*
regelmäßige ©affengemirre einer mittelalterlichen ©tabt.
Slud) l)ier iß km ard)iteltonifd) beforatioe Slnorbttung
ber hol;en ©iebelhäufer mit ©rfern, fpipogigen fallen
unb allerlei malcrifd)em ©d)nid = ©d)nad oortrefflid)
gelungen. ©tabtfned)tc, Siittel, 23iirger unb Bürgers*
frauett tragen bie tnalerifdjen Äoftiime ber 9Najinti=
lianifdjen 3eit, unb auch ^ei' ift eineSNenge beS@uten

221

Ä'omfponbenj aus Söerltn.

222

in funfthanbmcrflidjen Arbeiten ju bezeichnen, fo bor
allem prädjtige farbige unb plafiifdje Seiftungen auf
leramifdjem ©ebiet. ^ergeftellt mürbe bieS alleö bon
ben 93titgliebern ber a!abemifd)en ©enoffenfdjaft, lauter
jungen Kräften.

Ser bon ber $ünftlergenoffenfdjaft arrangirte
9iautn: „bie internationale ^unftauSftellung", meift bie
beften Manien 93tiind)en§ auf, unb auf einzelne Vilber
unb ©f^en finb hier fd)on gan,3 mefeutlid)e Angebote
gcmad)t morben.

Ser ©d)luf5 be§ ©anjen, mol)l bie trefflid)fte 2ei=
ftung, ift ber bon ber „Allotria" beforirte $oloß=
0aal. ©3 ift ein ©tüd bom alten 93timd)en unb
jeigt, tief berfdweit, ben ^3la^ , moljin baS Zünftler«
l;au§ ju ftel;en fonimen mirb: ein ©tüd turmbemel)rter,
alter ©tabtmauer, bal;inter bie ©itt)Ouette beS alten
gefuitenlloftcrS, über allebem, in bie llare 2öinternad)t
aufrag enb, bie jtbei grauentürme. 9ting3um ftel;en
malerifdie tpäufergruppen, beren Sädjer unb ©efimfe
fdjmer mit ©cf)nee bebedt finb. gn ben ^arterreräumeu
aber l;aben fid) aud) allerlei Verläufer etablirt. Slnt
meiften jie^t ber Slntiquitätenlaben an, in bem ganj ep=
quifite ©tiide feilgeboten merben. Sie ganje ©cenerie
ift in 93tonbfd)einbe(eud)tung gebad)t unb fann als eine
beforatibe Seiftung erftcn OcangeS be3eid)net merben.
©. ©cibcl unb 9t. ©eil3 arrangirten bicfetbe, unb Seute
tbie Heilbad), Äaulbadj, ©abl, Sefregger traben babei
mitgel)olfen.

Sic geft = 2lnnalen ber 93titnd)cner $ünftlerfd)aft
finb bamit um ein ncueS, fd)üneS Vlatt bereichert,
unb ber finanjiclle ©rfolg ift allem 2lnfd)eine nad)
ein guter. v. B.

Korrefponbenj.

Verlin, ben 12. Sejember 18S4.
n. — Sie 2Beil)nad)tömeffe im 5lrd)itcftcnl;anfe
pflegt immer eine 2lrt 9iitdblid 31t geftatten auf bie
gortfcbritte beS ^unftgemerbeS im ju ©nbe geljenben
gal)re. §at aud) bie „93teffe'‘ il;ren ^K-'ed eigentlid)
erfüllt unb mürbe fidj nienianb aufjer bem 2lrd)iteften=
herein, bem fie ©elb einbringt, um il;r Ver=
fcpminben grämen, fo barf man fie anbererfcitö aud)
mieber als ein gnftitut anfel;en, metd)eS für gemiffe
greife fd)on gu einer 2lrt 9totmenbigfeit gemorben ift;
man mürbe fie fd)ledjterbing3 bermiffen, — mcniger
meil man bort ©infäufe 3U mailen fiep gemöl)nt l;at,
als meil eS ein ganj angenehmer ^eitbertreib ift
3u fel)en unb gefe^en ju merben. .jpier miegt fid) baö
lunftfmnige ^ßublifum in bem angenel)nien @efiil)(, in
ftilbollem ©aal jmifd)en nur ftilboflen * ©ad)en 3U
manbeln, ftilboller grellen rätfelljafte Sarftellungen
auf fiep mirlen 3U taffen — l;ier ift alles ftilboll, felbft

bie Verfäuferinnen. gm allgemeinen merben Ijier nur
©Zeugniffe ber berliner gnbuftrie 3ugelaffen ober bod)
Arbeiten, meldje auf Veranlaffung bon berliner Raufern
auferl)alb, aber als beren ©igentum gefertigt finb.
Übcrblidt man nun biefe Seiftungen, fo l;at man baS
erfreulid)e ©efül)l: bie ©ud)t, 9?eue3 3U mad)en, lägt
atlmäljlid) nad), man arbeitet auf gemonnenern Terrain
rüftig meiter, fud)t baS bisher ©rrcicl)te forgfältiger
bitrd)3ubilbcn unb meiter ausgugeftalten. Dl)ne .gmeifcl
ift baS ein l)bdjft erfreuliches Reichen! 2luf faft allen
©ebieten madjt fid) baS bemerfbar, aud) baburd),
baß eine 2ln3al)l großer girmen bieSmat nicht auS-
geftellt l)aben; fie fagen gan3 rid)tig: maS mir
fönneu, fmben mir gal)re l)inburd) borgefül)rt, ob nun
311 unferen 9)?obetlen, an benen mir nufer können be=
miefen l;aben, nod) ein paar neue l)iu3ufommen, ift
gleichgültig, ergo bleiben mir 31t §aufe. U^meifcU
l)aft 3eid)net fid) bie bieSjäf;rige 2Beil)nad)t§meffe bor
i^rer Vorgängerin burd) ein erl)cblid) l)öhere^ Sffitoeau
auS: bie 99tittelmare, Ijiet ftolj „©pportmare“ genannt,
ift faft gan3 auSgeblieben , baS auSgeftefite 93taterial
ift 311111 Seil l)bd)erfreulid). ©3 ift h^r nid)t unfere
Aufgabe, eine ©d)ilberung ber 2luSftellung 3U geben;
3mci ©ruppen müffen aber bod) herborgel)oben mcr=
ben. 3unäd)ft bie SluSfteUung gefd)liffener ^rpftalU
glaSarbeiten, bie in ben fd)leftfd)eit gabrifen ber girma
qparfcf) & ©0. in Verlin l)ev3e^ett finb. ®icfc
Arbeiten be3eid)nen einen fel;r bebeutenben gortfd)ritt
in ber beutfd)en ©laSinbuftrie; fie bringen ben burd)
bie englifd)en gepreßten ©läfer böllig in itJcißfrebit
gefommenen fd)önen Ärl)ftaflfd)nitt mieber 31t ©l)rcn
unb finb für fef)r mäßigen ^reiS 3U l)atc’n. ®ic
präd)tige, filberartige SBirfung biefer ©dialen, Dtäpfc :c.,
meld)e 3U111 Seil bie 93cufter alter Arbeiten 3cigen, l)nt
ben Arbeiten benn aud) fd)nell greunbe ermorben.
©ine für Verlin menigftenS neue 23al)n hat bie girma
9iid)t & ©ol)u betreten burch -jperftcUung bon 93töbetu
im ©efdimacf ber 2tmerifaner unb ©nglänber. ©S
finb baS ÜJtöbet bon rein fonftruftiben gornten, —
„ 3 imm erm annSarbeit " nennen fie bie ©egner — ein«
fad) auS 9ial)men= unb Seiftenmerf hergeftcllt, bereu
fünftterifdje 2Birfung nur burd) gefd)idte Verteilung
ber gäd)cr unb Säften, fomie burch tie 3icrtd)fcit ber
Profile erreid)t mirb. Drnamentale 3u^haten finb
auSfd)lieglid) beit güllungen, ©d)ranftf)üren, haften«
mänben :e. 3itgemiefen, im borliegenbcn gall finb
biefelben burd) einfadjeS ©inri^en bon fef)r furiofen
3eid)nungen in baS bunfle ^og l)erborgebrad't. 93t an
barf gefpannt fein, ob biefe feljr 3ierlid)en 93töbel, bie
unter bem bireften ©influg bon gapan entftanben finb,
hier Veifall unb 9tad)ahmung finben merben.

2lud) im übrigen meift bie 93t eff e gerabc in ber
93töbelinbuftrie gan3 bortrefflid)e Seiftungen auf, ted)=

223

Aefrologe. — ÄunfthiftorifdieS. — (Sammlungen unb Ausheilungen. — Bermifdjte Aadjrichten.

224

ntfcf) jum STcit boflcnbet fimftlerifcf), oft nid)t offne be=
bcnfltdie Slusfdjrcitungen in ornamentaler £nnfid)t.
Sie gtrma g. BogtS & Eo. f;at fogar jtnei fomjdete
„ 33rautau6ftattungen " ju 12 000 unb 5000 Sftarf
aubgefteflt, bon benen bte billigere offne grage bie be=
beutenbeve ift. 9Jiit toetfer SSefdjrcinfung nad) jeber
9iid)tnng ift bicr eine SBofjnungciaueftattung für fünf
fjiimner gcfd)affcn, bie f^ejieft für ^Berliner 33erf;ältniffe
alb mufterfjaft bejetdjnet Serben barf. Sftidjt ntinber
erfreu lid) ftnb bie gjortfdfritte ber $unftfd)mtebearbeiten,
obroofjf ber Salon nun retdfftdf genug bamit berfefjen
fein bürftc. Cuivre poli farabirt natürlich in 3)ienge;
einige gute SSronjen fonunen aflmäfjftd) junt 33or=
fd)eiu, aud) intereffante Bcrjudfe ber farbigen 23ronje=
befjanbfung finb aubgeftellt. 23efonberb anjtefjenb ift
and) Joieberitm in biefent 3af;r bie Sfuöftefhmg beb
„S3ercinb berliner ^iinftferinnen." 5D?it lebfjaftefter
2fnerlcnnung fann man nur ben burdjroeg mirftid)
bortrefffidjen Arbeiten gegenübertreten unb ben 23e=
ftrebungen beb SBereinb bon $crjeu afleb ©ute tbünfdjen.

(Sb fd)eint nad) ben bieb]äf;rigen Erfahrungen
nicht fo, alb ob biefe 2Beif)nad)tbmeffe bie letzte ifjreb
3eid)cnb fein locrbe, toie iprof^etifdje ©cmüter afjnenb
getoeibfagt haben: Penn eb nid)t ber gaff ift, tuerben
bie folgenben feinen feidften ©taub Ifaben.

9J?it einem befonberen ©ejdjenf hat unb 9hibofpff
©temertng biefe 253etf)nadjten überrafd)t. Ser un= ;
geteilte S3cifal(, ben feiner 3cit bie farbig emaillirten
Sfjonfifatten am ©räfebenfmaf überall fanben, hat ben
5Dicifter beranfafjt, einzelne Äityfe aub tiefen 9teliefb in
gfetdier Sedjnif her3uftellen. 3ebeb biefer föifbperfe
ift bom Zünftler felbft forgfältig nad)ntobeIlirt, bon
Söaftanicr gemalt unb bilbet gerahmt einen fferbor=
ragenbeit ^immerfdjmucf. Stcfe SJiajoUfareliefb untere
fd)cibcn fid) bon ben alten Arbeiten gleicher 2trt in
ber fog. Sefla 9iobbia=50ianier baburd) ganj erhebe
(id), baff fic mirflid) gemalt, £olaftöne unb Schatten
burd) färben gegeben finb, mab ben alten fehlt.
9Jfait barf ffter gfetdjtbofff bab 2Bicbcraufleben einer
alten ftunft begrüben unb ifjr ein froIjftd)e3 ©ebeiffen
ibiinfd)eu. Sen Vertrieb ber 9ielicfb hat bie Äunft*
hanblung bon 2lmblcr & 9iutffarbt übernommen.

Hefrologe.

C. v. F. enri '.ph'lippotcaujr, ber befannte §iftorien=
maler aus ber Sdple ©ognietS, ift am 9. Aoo. p fßariS,
o'i daljre alt, geftorben. 9Jiel)rere feiner Sd)lad)tenbilber be=
finben fid) p ^erfaillee» ; anbere, foroie .fjiftorienbilber in
ben Aiufeen oon Alarfeille, Aouen u. a. $m 3al)re 1872
malte er bas grofse Panorama ber „Belagerung oon Baris
burcf) bie Seutfchen" , baS Borbilb fiir bie feitljer entftam
benen ml)lrcid)en Alerte biefer Art. Aud) als ©enremater
hatte er fid) in früheren Palpen mehrfach oerfud)t.

Ifunftffiftorifdfes.

Fy. Bie Ausgrabungen am 2ltl)cnctcmpcl oon Sunion
an ber sübipityc oon 2ltttfa, bie, oom beutfdjen ardfäologi;

fchen ^nftitute p bem groede unternommen roorben roaren,
um einerfeitS ben ©runbrih beS Baues feftpftellen, anberer^
feitS nad; ben grieSplatten 5u fuchen, beren mehrere oon
fUeifenben unter ben fJempeltrümmern aufgefunben unb jum
Seil aud) fcfjon oeröffentUdft roorben roaren, finb oon ben
fdjönften IRefultaten gefrönt roorben. 2luf;er ben früher be=
fannten IHeliefplatten, roeld)e nun genau aufgenommen rour=
ben, hat man eine Slnjahl neuer glatten gefunben, roelche
jufammen mit jenen einen in ber öftlichen Borhalle über ben
Säulen beS fßronaoS unb ber Sangfeiten hinlaufenben 3r>eö
bilbeten. Sie Reliefs finb leiber fehr fdf)led;t erhalten, teiO
roeife ganj gerftört; bodj hofft man ben ganjen fyrieS ju=
fainmenftellen 5U fönnen. gn architeftonifcher $infid)t ift
bie SluSbeute ber Ausgrabungen noch ergiebiger. 3unä^ft
rourben bie Simenfionen beS SempelS unb feine ©runbrih;
anlage ermittelt? unb feftgeftellt, bah berfelbe 13 Säulen an
ben Sangfeiten hatte, unb bah bal)er ber oon Blouet in ber
Expedition de Moree fonftruirte ©runbrifj mit 1 2 Säulen an
ber Sangfeite falfd) ift. gmie* geigte ficf) nach oollftänbiger
greilegung ber gunbamente, bah i>er fKartnortempel, beffen
Cirbauung in bie 3£tt beS ^lerifleä gefetd roirb, über einem
älteren, faft ebenfo groben Sempel auS floroS (Äalftuffftein)
fich erhob. Ser ©runbrih biefeS le^teren lieh ftdh aud) ooll=
fomnten beftinunen: er hatte ebenfalls je fecfjS Säulen an
ben ^müen unb je 13 an ben Sangfeiten, bie Surdpncffer
ber Säulen unb ihre Achfenroeiten roaren aber etroaS Heiner
als am Aiartnortempel. Ser Sempel oon Sunion bilbet
fomit ein weiteres Beifpiel bafür, bah bie ©riechen in ber
äroeiten §älfte beS 5. QafjrljunbertS mehrere ber älteren
Xempelbauten aus 45oroS in Alarmor neu aufgebaut haben.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

— ss — ipau^- föfufeum ©uimet. $ariS roirb burch
bie grofjartige Schenfung eines befannten Sammlers, ©uimet,
an ben Staat um ein neues Alufeum bereichert roerben,
roelcheS am 3ena=Blat} errichtet roerben foll. SaSfelbe roirb
bie bebeutenben Sammlungen aufnehmen, roeldje ber @e=
fd)enfgeber auf feinen Aeifen äufammengebracht hat. $n äroei
Abteilungen umfaffen biefelben erftenS ©egenftänbe beS Äultus
ber alten unb ber je^t lebenben Bölfer AfienS, Slfrifas unb
2lmerifaS, foroie eine gröbere Sammlung uon Arbeiten
orientalifdjer Äunfttöpferei; jroeitenS eine SpegialbibIio=
thef oon Aianuffripten unb Srud'en , bie fich auf bie
heibnifdjen Aeligionen beziehen. Saran foll fich eine Art
oon Sd)ute fd)üehen, in welcher bubbhiftifd)e, Braljma^rie5
fter u. f. ro. auS 2lfieit auf Äoften beS §errn ©uimet bie
heiligen Sd)riften biefer Äulte inS gransöfif^e überfehen
folleit. Ser SCöert ber Sammlung roirb auf 5 AtiHionen
grancS gefd)ä|t, unb man hofft, baS Aiufeum in jroei fahren
eröffnen ju fönnen.

Dermifdjte nadfricfjtcn.

H. E. Sie 3afobSfird)c ju Ihont, bie einen ber präcfp
tigften unb reidjften Dftgiebel aller oftbeutfehen gotifdjen
Badfteinfirchen befi^t unb auch fonft im höchften ©rabe be=
merfenSroert ift, roirb nad) guoerläffiger AHtteilung ooit ber
Äegierung — ber AHlitärfiSfuS ift fßatronatSl)err — re=
ftaurirt roerben. @in 2lnfang, ober rid)tiger ein Berfuch,
ift bereits gemacht. SaS ©otteSljauS ift, wie faft jebes
feiner ©enoffen, im fpäter weih übertüncht roor;

ben. Siefe Sünche hat man nun an einer S£)ür, roelche
in ber Aorbroanb beS ©horeS oon biefem p einem Aeben--
raum führt, befeitigt unb baburd) baS föfiliche, gerabesu
überrafdhenbe garbenfpiel ber alten, glafirten 3te9edtetne
roieber an baS SageSlicht heroorgepubert. ©S roäre fehr ju
ioünfd)en, bah bie 2lbfid)t einer burchgreifenben , übrigens
ohne altpgrohe Äoften p ermöglidjenben 2ßieberl)erftellung
red)t halb jur Sljat würbe. Sie llirche befi^t aud) einige
Ijeroorragenbe 2lltertümer, namentlich ganj ho^tt^6 ©räcu9;
niffe ber fpoläfdhnihfunft.

H.E. Sic Ätloftcrfirchc ju $ccf fingen bei Stahfurt ift gänj=
lid) reftaurirt roorben. Sa biefer fdpoere, rontanifche Bau, na=
mentlid) burd) einen Sfulpturenfdjmud, eine hohe Berühmtheit
erlangt hat, fo behalten wir uns oor, bei ©elegenljeit auS*
fiiljrlicher auf bie 2BieberljerftellungSarbeiten prüefäufommen.

— ss — v,\f)lariö. Ser Äonferoator ber 2lbteilung ber
mobernen Sfulpturen unb ber ilunftgegenftänbe beS 9JZitteI=

225

23om Äunftmarft. — geitjcfjriften. — ^nferate.

226

alter§ unb ber Benaiffance beä Sonore, §err g. ©aglio,
fiat im Aufträge beS oorgefe^ten Siinifterö "eine 9teif e na cf)
SDeutfcfjlanb ju ©tubienjroeden über bie Besiegungen ber
2Jtufeen mit ben Äunftgewerbefdf)uten angetreten.

— ss— Baris. drtiflltung ber Äimftbentmäler. Sie
Societe des antiquaires fiat eine Borftellung an ben 9JUni-
fter gerietet, worin fie iljn efiudjt, ben grlaf; eined ©efefieg
über bie grfjaltung ber alten Sentmäler in $ranfreid), unb
indbefonbere im frangöfifcfien 3tfrifa, rjeröeüufüfjren.

Pom Ifunftmarft.

* Sic ©aifon ber SKtener Äunftauftionen nerfpridjt biefeö
Qa^r eine befonberd ergiebige ju werben. 2lm 7. Januar
wirb biefelfie non ber £un(t|anbfung g. 3- SBawra burcfi
bie Berfteigerung einer gewählten Sammlung ntoberner
©emälbe aud bem 9?acfilaffe be§ .fierrn D. 3i. Sßeber,
früheren Sireftord ber g§compte=©ejelIjd)aft in 5J5rag , er=
öffnet, als» beren @pi|en mehrere fcfiöne 2tnbread unb
Ddwafb 2tcf)enbacf) , ferner £. 50?arcfietti’g „Vainqueur de
grand prix“, Kiefeld „2lm Ballon" unb bie Bilber non
©riitmer, ©piijweg, Bfattf). ©cfjmib, Kronberger unb Sefd)en=
borff öeseidjnet werben mögen. — Saran werben ficfi bie
2(uftionen 2Irtaria unb Böfd) anreif)en. Ser ©Ijef ber alt=
befannten SBiener Äunftljanblung , §err 2t. 2lrtaria, bringt
bie in feinem Befiije befinblicfiert ©emälbe unb §anb3eicf)nun=
gen after Bieifter, u. a. bad oon görfter unb SBaagen juerft

gewiirbigte föftticfie Steine Sdtarbifb oon ©erarb Saoib jurn
öffentfid)en2luffd)lag. Sie ©ammtung bes »erftorbenen ©taöri
baumeifterd Böfcf) umfaßt, fooiet und befannt, augjcfitiefiticfi
SBerfe alter Bieberlänber, barunter eine 9Jtonbfd)einlanbfd)aft
oon 21. oan ber 9teer, jwei Bifber erfter Qualität oon oan
ber fpepben, bann ein männlidfed B°rirät D£m Bembranbt,
ein bedgl. Borträt oon %v. §ald, einen 2t. oan Dftabe u.
o. a. — 2lud) bie Sünftlerifcfie Berlaffenfdjaft 2)tafartd fommt,
watjrfdjeinlid) gegen Dftern, in SBien jur Berfteigerung.
Über bie Setaild' bed oben grmäffnten bemnädjft rnefyr.

^eitfdfriften.

L’Art. No. 41)1-493.

Balthazar d’Este. Von A. Venturi. (Mit Abbild.) — Hol¬
bein. (fin.) Von Jean Rousseau (Mit Abbild.) — Huitibme
exposition de l’Union centrale des arts decoratifs. Von G.
Dargenty. (Mit Abbild.) — Le mariage et la fougue de
deux artistes de l’Opera, von Ad. Julien. (Mit Abbild.) —
Italia fara da se, von Paul Leroi. (Berichte über die Turi-
ner Kunstausstellung, mit Abbild.)

Hirtlis Fonnenscliatz. Heft XII.

H. Brosamer, Entwurf zu einer silbernen Kanne. — Du Cer-
ceau, Entwürfe zu Tischen. — J. Amman, 4 Wappen aus dem
Turnierbuch von 1566. — H. Goltzius, Johannes der Täufer
als Kind. — W. Dieterlin, Entwurf zu einem Epitaphium. —
P. P. Rubens, Venus die Liebesgötter säugend. — Deila
Bella, friesförmige Ornamente. — Le Clerc , 2 Vignetten. —
J. A. Meissonier, Entwürfe zu Scheeren mit Futteralen und
einem Stockgriff. — Er. de Cuvilliös pere, Entwurf zu einem
Plafond, Entwürfe zu Treppengittern und einem Consolarm.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun &, Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und K.inder-

Alitaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22x13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (13)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

3 nf erate.

Höchst wichtig für alle Künstler und
Kunstfreunde.

Der Allgemeine

Kunstansstellnnas - Kalenüer

für «las Jahr 1885

— VII. Jahrgang —
nach Originalberichten zusammenge¬
stellt von Gebrüder Wetsch in München.

— Preis 50 Pf. —

kann vom 1. Januar 1885 ab durch
die Unterzeichnete, sowie jede Buch-
und Kunsthandlung, oder auch direkt
von den Herausgebarn, dem Spe¬
ditionshause Gebrüder Wetsch in
München, bezogen werden.

Leipzig, den 27. December 1884.

Pietro «lei Vecchio’s

Kgl. Hofkunsthandlung.

Originai-Gremälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zumVer-
kauf Th. Salomen, Dresden,
(10) Johannisallee I.

Kupferstiche,

namentlich aberPortraits, auch
w enn ohne Stichwerth , kauft
einzeln und in Sammlungen
Mai, Berlin, 113. Leipziger Str.

•7 TOo

n

jSJcrfag uon ($>eorg iit /Aeibcflierfl
%. 3f. IDmcffclmann’gf

(Befdiidifc a. Imiift a. Uf ßi’thums

jßjüi Puter •tötograpljie rntii einer
ffihtleitmrg nerfeljen
boit

Profeffor Dr. gmfius

ffiebunbett 5 ^Blark 20 jflf. (8)

..4

g-iir Sitnflfremüie.

2)er neue Katalog öer BfJütdÖHP
p!)if«t)cn ©ejelfidjaft, Berlin (entfjaltenb
ntoberne unb ffaffifdje Bilber, Bl'nd)P
unb ©aleriewerfe, Bfiotograüüren 2c.),
mit 4 Bf)otograpf)ieu naefi 3Dnfyt, Jisiau,
ßattotm, Buhcttö, ift erfdfjienen unb burd)
jebe Bud^^aublung ober birect bau ber
B^otograp^ifd)eu ©efell[d)aft gegen ©iit=
fenbung hon 50 Bf- in grehnarfen 31t
bejteljen. (14)

'

Tanagr a-

f\/

Figuren.

m

lA

Katalog mit 20 Illustra-

%/t

tionen dieser „köstlich-

m

sten Publicationen des

M

Kunsthandels“ versen-

P J

ft

clet gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

p^-<

Berlin W.,

Fr — -

29 ßehrenstrasse.

227

gerate.

228

Cremälde-Auction in Wien.

Am 7. Jänner 18S5

Versteigerung-

der vorzüglichen Sammlung von Gemälden moderner Meister aus dem Nach¬
lasse des Herrn Ottokar Richard Weher, Director der böhmischen
Escompte-Gesellschaft in Prag.

Die Collection umfasst hervorragende Werke von:

Andreas u. Oswald Achenbach, A. Askevold, R. Beyschlag. L. Douzette, E.
Gelli, E. Griitzner, 0. v. Kamecke , C. Kiesel, C. Kronberger, L. A. Kunz,
A. Leu, Ch. Mali, L. Marchetti, E. Meisel, A. Metzener, L. Mion, E. Mor-
belli, R. Russ, M. Schmid, C. Sohnjun., C. Spitzweg, J. G. Steff'an, E. Teschen-
dorff, J. Till, 0. Tomba, E. Vinea, Th. Weber, J. Weiser etc.; ferner die
berühmte Statue „La Petroleuse“ von G. de Ginotti in Rom.

Reich illustrirte Oataloge ä M. 6. — . Nichtillustrirte Cataloge gratis u. franco.

Auskünfte ertlieilt C. ,T. Wawra’s Kunsthandlung,

Wien, I. Plankengasse 7.

€w. Eichler,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (2)

Bildhauer- Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeinniasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Tliorwaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoscliisclie Rak-
tyliothek (mit Winckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisauo, Dürer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

Handzeichnungen

bedeutender Meister,

herausgegeben v. Wilhelm Geissler,

eine Sammlung von

6o Blatt Facsimile-Reproductionen,
zum Teil schwarz, zum Teil in farbigen
Tönen hergestellt nach Zehhnungen von
Franz Adam, C. Arnold, H. Baiseh, Ferd.
Bellermann, C. Breitbach, A. Brendel
J. Ehrentraut , M. Erdmann, W. Gentz,
Fr. Kaulbaeh, L. Knaus , 0. Knille, Chr.
Kröner, J. Lulv'es, P. Meyerheim, Ad.
Menzel, Nikutowski, G. Pflugradt, W.
Rief stahl, C. Saltzmann, R. Schick, ,G.
Schönleber, G. Spangenberg, W. Stein¬
hausen, P. Thumann, B. Vautier, Fr.
Voltz, A. v. Werner und Fr. Werner.
Dieses Werk ist in 3 Abteilungen er¬
schienen und kostet: (11)

Abt. I (24 Bl.) menschl. Figu¬
ren und Köpfe = 12 M.

,, II (18 Bl.) Tierstudien = 9 ,,

„ III (18 Bl.) Landschaften = 9 „
Ausserdem sind die Blätter einzeln
käuflich zum Preise von ä 0,75 M.

Die Kritik spricht sich sehr anerken¬
nend über dieses Werk aus und stehen
Rundschreiben darüber nebst Inhaltsver¬
zeichnis gratis u. fr. zur Verfügung. Be¬
stellungen wolle man bei einer beliebigen
Buchhandlung machen oder direkt bei

Paul Geissler,

Kunstwerkstatt.

Berlin, N.
Wörtherstr. 6.

Centralblatt der Bauverwaltung

Herausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Redaciion:

O. Sarrazin und 0. Schäfer.

Preis des Vierteljahrs in gr. Fol. mit vielen Holzschnitten u. s. w. 3 Mark; (bei Post-Zusendung unter

Kreuzband 3 Mark 75 Pf.).

Abonnements nehmen an die Postämter (Zeituiigsnummer 100’J’) , alle Buchhandlungen, sowie
die Expedition des Blattes.

- Probeiminmer gratis und postfrei. ZZH

Dem Centralblatt ist ein

Anzeiger für amtliche Verdingungen, Anzeigen und Beilagen

technischen Inhalts

beigegehen, welcher, um vielseitigen Wünschen zu begegnen und die amtlichen Verdingungen mit möglichster Be¬
schleunigung zur Veröffentlichung zu bringen,

wöchentlich zweimal

ausgegeben wird. Derselbe wird je am Mittwoch und Sonnabend früh (mit dem Hauptblatt) in den Händen der geehrten
Abonnenten sein. Der Mittwochnummer des Anzeigers wird in nöthigen Fällen eine Fortsetzung der vorhergehenden
Sonnahendnummer beigegeben. Der Preis für die gespaltene Petitzeile von 100 mm Breite beträgt nur 35 Pt.
•" Amtliche Anzeigen befördert der „Invalidendank Berlin“ kostenfrei.

Wir erlauben uns auf diesen Anzeiger besonders aufmerksam zu machen, da derselbe die wichtigsten
Verdingungen im Wortlaut enthält und ausserdem ein übersichtliches Ver»eiclmiss aller je in den
nächsten Wochen bevorstehenden Verdingungen — auch der des Auslandes — sofort zur Kenntniss zu
bringen im Stande ist.

Berlin W. (41.) Verlag und Expedition Wilhelmstr. 90.

Ernst & Korn.

JJebigirt unter Slernntroortticfjleit be§ SertegersS <E. 71. Smnanu. — ©rud non 9tuguft )prie§ in Veipdü

20. 3afyr9an9>-

Ho. \o.

¥

*88^/85.

tKunftdjronif

8. Januar

tDodmnfd)rift für Kunft unb Hunftgetnerbe.

Slnfünbigungsbtatt öcs Dcrbanbes ber beutfcfyen KunftgemerbcDereine.

Herausgeber :

Carl v. Cü^otr unb 2Irtfyur pabft

IDtcn öertin

©fjerefiarmmgaffe 25, Büloroftrafje

©ppebition:

Seipjig: <£. 2t. Seemann, (Sartenftr. 8. Serlin: 10. ff. Küpl, 3ägerftr. 73.

Sie Xmijl'djroniF erfd;eint non ©Ftober bis <Enbe 3m>i möd]entlid), im 3uU, Augufl utib September nur alle ©age utib foftet in öerbinbung
mit bem Kun jig etc e r b eb Ia tt ijalbjabrlidj 6 ITiarf. — 3nferate, a SO pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Dcrlagsl)anblung
bie Unnoncenefpebitionen uon Qaafcnjiein & Kogler in Seipjig, ITHen, Berlin, lliündjen u. f. iv. entgegen.

3nbalt: Berliner Kunftgemerbemufeum : Ausheilung ber Spitjenfammlung. — Molinier, E., Dictionnaire des Emailleurs; ©öppen, XU., gur
©efdjidjte ber ©rbens= unb Bifd}ofsfd]Iöffer in preufjen; Ifinbifd}, Sas beutfdje Bürgertum in feinen Bedienungen 3ur bilbenben Kunft
im ihittelalter. — Baftien Cepagef; ©uglielmo BragljiroIIt f; 3eamOTarie=Antoine 3&rac t; 5rand IDiefdjebrinf f. — Ausgrabungen
auf ber AFropolis uon Atljen. — preisuerteilung aus Anlafj ber Konfurrenj um bas Hationalbenfmal für ©aribaibi in Bom. — Sas
beutfd;e ardjäologtfdje 3uftitut in Koni; Ser ©entralgemerbeuerein für Ht)einlanb, IDeftfalen unb benachbarte Bejirfe in Süffelborf. —
Heue (Ertcerbung bes f. F. AntiFenfabinets in lüien ; Kunjlgetnerbemufeum in Berlin ; Ausfteilung ber ©emälbe Abolf XTienjels in Paris. —
Aus Oenebig ; Augsburger Hatfjaus. — Berliner KunftauFtionen. — Beue Büdjer unb gettfd)riften. — ©fftjielle ITiitteilungen. — 3nferate.

Berliner Ibunftgemerbemufeum: Ztnsftellung ber
Spitmnfammlung.

M. H. Gfinem feit gatjren beit bieten ©eiten
au8gefprod)enen 2Bunfd)e tonnte erft im £aufe be§ testen
3at)reg nadfgelommen Serben burd) bie ©id)tung unb
ütuffteltung ber ©pitjen. Bon ber au§ circa 1000
Hummern beftel)enben ©antnitung, bie nun in einer ju
praftifdfer Benutzung geeigneten Söeife aufgeftettt refp.
montirt ift, ift augenbtidtid) eine 2luön>af;t ber beften
©tüde in einem großen ®rehgeftet( offenttid) auö=
geftettt. ©rötere 3)eden :c., bon metdfen baö SDfufeum
eine ganje Ülnjalft t;erborragenber ©pemptare be=
fitjt, merben mät)renb biefer 2lu§fteltung med)fetmeife
in ben nebenftehenben SBanbfdmänfen au3gef)üngt
merben; ber für bie 5luöfteftung bon ©ertitien berfiig*
bare 9taum reicht eben bei meitern nid)t l;in, ba3 ganje
SDiateriat auf ein 9J?at borjufid;ren.

2)en ©tamm biefer Abteilung ber ©eptitfammtung
bitben bie im 3al)re 1868 bon ber fönigt. ©taatö=
regierung angetauften ©pifjen bon Süiinutoti unb
£abeme3, meteffe et;emat§ in ber fönigt. @elserbeafa=
bemie aufbematmt mürben; aföbann ift biefer Beftanb
burd) ®efd)enfe 3. ^>oHett ber grau $ron=

prinjeffin, fomie burd) größere 2lnfäitfe in ©übbeutfd)*
tanb unb Statien ermeitert.

53ei ber forgfättigen Bearbeitung biefer fottettion
mar bie Beftimmung ber fßrobenienj ber berfd)iebencn
©fi^en, bei bem jmeifet^aften SBert ber bigl)erigcn
©pi^entitteratur nid)t ganj tcid)t. ift babei mit
mögtidjfter Borftc^t berfat;ren, bie betreffenben 3In=

gaben atö probiforifd)e dmrafterifirt, ^um 3Teit bon
ben bisherigen Juteitungen gän^tid) abgegangen.

SBenn man im allgemeinen bie gitetarbeiten aud)
nid)t ju ben ©pi^en jettgen mift, fo berechtigt bod) if;re
einfad)e©ed)nif, fte at§ bie Bortäufer berfetben an^ufetjen.
Sftan fe^t ba§ ^tuffommen ber eigentlichen ©pi^en in ba§
16. Safmhunbert, gitetarbeiten bagegen finb un§ fd)ou
au§ bem 14. unb 15. Sahrtfunbert befannt: Haar=
netje au§ farbiger ©eibe unb SBappentitien in $urdm
gugarbeit. ®iefetben ftanttnen au§ rt;einifd)en ^*ird)en ;
baff ihre gabrifationöftätte auch in biefer ©egenb jtt
fud)en ift, biirfte mof)l anjunehmen fein. 2tu§ bem
16. 3ahrhun^ert befitjt ba§ fhmftgernerbemufeum in
Berlin bor3Ügtid)e, jumeift fpanifcf)e gitetarbeiten; fic
geid)nen fid) burd) grobes Sftateriat, fomie burd) bie
ftrenge, in großen gtäd)en gehaltene 3cirf)nui,3 aug-
®ie 91iuftcr berartiger Arbeiten, meift Slntepenbien
unb Borten, au3 ftitifirten Stanfen mit ißatmetten be=
ftef)enb, geben h^ute ein Oortrefftid)e§ ÜOtaterial für bie
£einenmeberei unb ©arbinenfabrifation; tehterer ift
überhaupt ba§ ©tubiitm guter gitet= unb ©pit3en=
mufter befouber§ 3U empfehlen. 3n neueftcr Jcit
menbet man bie gitetmufter bietfad) für ^eiuenftid'erci
an; bod) mirb man babei borfid)tig 31t 2Berfe gehen
müffen, ba gitetarbeit 31t gait3 anbercr SBirfung mic
^einenftiderei berechtigt. ®ie fd)önen dufter, metd)c
l)ier gegeben merben, finb ol;ne meitereg 31t benutzen;
nur mu§ man bie groffen gtäd)en barin geniigenb
burd)bred)en , ba baS ©ran^parentc ber gitetarbeit
bem üDiufter auf ^einemanb nicht 31t gute fommt. Bon
beit 3ahtveid)en großen gitetbeden ait§ bem Bcfitj be§

231

berliner Äunftqeroerbemufeum: 2lu§ftellurtg ber ©pipenjammlung.

232

^Berliner SDhtfcumg mag pier nur eine pcrauggegriffen
werben. ©ie befielt aug 5x6 gelbem; in jebem
berfelben ift ein anbereg 'pf>antaftifd)eö ©ier bargeftellt,
bie 9iänber enthalten jmifdjcn ben bornepnien 2lfans
tpugranlen berfd)iebene ©iere opne jebe ÜEßieberpolung
— ein wapreg 9Jiuftertud) ber giletted)nif. ©ie
Arbeit ift bem SKufeum 1880 aug Spanien guges
gangen unb gehört bem 16. Saprpunbert an.

2118 filetartige DJabelarbeit ift eine berfelben
angepörige fpantfcpe ©pipe bejeid)net. ©ie gaben
31t bem giletgnmb freujen fid) pier nid)t tbagered)t unb
fcnfrcd)t, fonbern finb, einem Spinngewebe äpnltcp, in
quabratifcpen gelbem 3U Greifen auggefpannt unb mit
ftrengen 3iofettenmuftern burdjjogen. 2ln berartigen
2lrbeiten ift bie ©ammlung fepr reid). — 9?ur ein
furger ©djritt ift eg bon biefen fpanifdjen 9?abet=
arbeiten big ju ben italienifcpen fog. point coupe -
unb reticella-©pipen beg 16. gaprpunbertg, bei benen
aud) bie freuj'meiö gefpannten gäben ben ©runb bil=
ben für bie aufjulegenbe unb je nad) bem 9)iufter ju
benäpenbe ober augjufdmeibenbe SeinWanb. ©a bei
bcnt feinen 9Qi aterial bie gelber biel Heiner geworben
finb , Werben natürlich bem entfpredjenb bie ÜHtufter
bornepmerer 2lrt fein müffen, fo baff 3lg mit 9ved)t
barüber fagt: ,,©g lebt ein ard)iteftonifd) ftrengeb ©le=
ment in bem feft auofepenben, entfd)icbenen ©parren=
wert biefer geometrifd)=fpmmetrifd)en merletti, aber
eper in bem ©inne, alg ob pier nod) ein ©tücf ber
fonft in ber Äunftwelt erftorbencncn ©otif mit iprer
eifernen ^onftruftibität nadjleben wollte."

£jier berbient eine ©ede, auö ber ‘’D,cinutolifamm=
htng ftammenb, erwähnt 31t Werben, weld)e aug
7x11 quabratifdjen gelbem beftept, bereu jebeg ab=
wed)fclnb in point coupü unb reticella berfd)icben
gemuftert ift.

©em 9Jiuftcr nad) fcpliefjen fid) ben 9teticella=
fpipen bie $löppelarbeiten aug ©enua an: bie nep^
artigen runben gelber, mit ben ©lernen unb 9iofetten
in beit 3aden, liegen eben ber 9iabelarbeit wie ber
ftlbppelarbeit am näd)ftcn. ©8 ift übrigeng intereffant
wap^unepmen, wie ein Sortenmuftcr, bcftel)cub aug
obalen gelbem, wcldie biagonal, wagered)t unb fenl=
rcd)t geteilt finb, in ben ©enuefer ^Ibppelarbciten wie
in ben bcutfd)cn unb flanbrifdjen immer wieberfel;rt
unb fid) fd)licf;lid) big auf nufere 3^ i’1 ben
arbeiten erhalten pat. ©in (el)rrcid)eg Seifpicl, wie
bie ©cd)nit bag SL)citfter bebingt.

Sou ber prad)tboflen benejianifdjen 9£elicffpipc
beb 17. gaprpunbertg befipt bie ©ammlung bors
3iiglid)c ©rcmplarc; id) erwähne oon ber feinften 2lrt
- point de rose genannt — cincg .jpaubenbedclg bon
fcltcncr ©d)önl)cit: in fpmmetrifd)cr 2lnorbnung breiten
fid) bon ber OJiittc aug Ä'clcften cntftcigcnb bie bolutcn=

artig gcfd)Wungcncn kanten mit ben re^bollen granat=
apfefartigen SBliiten über ben ©runb aug, welcher
burd) feine ©täbd)en mit ben gierlidjen ©lernten ge-
bilbet wirb. 3n ben SUiten Wecpfelt gwifdjen ben er=
l;abenen Konturen ber genähte, berfd)iebenartig ge=
mufterte ©runb ab. Unfere ©pipenfd)ulen unb gabrifen
füllten immer unb immer wieber biefe fepönfte 2lrt ber
©pipen ftubiren, um in ipren 9?ad)bilbungen allen ben
geinpeiten, bie l)ier beobad)tet finb, geregt 3U Werben.

3n ber 2lugfül)rung Weniger befteepenb, aber im
äftufter eben fo fd)ön, finb bie bene3ianifd)en 9?abeU
arbeiten im ©til ber Sipenfpipe, bon benen pier etwa
ein ©upenb perborragenb fd)bner ©tiicfe auggeftellt
finb. ©ie ©ed)nif geftattet mannigfaltigere gormen,
ber ©til ber 3eit fann in ber 3e^nuu3 wepr aug=
geprägt Werben. 2Bir paben eg pier augenfdjeinlid)
mit einer 9?ad)apmung ber fftelieffpipe 3U tl)un. Unter
ben berfd)iebenen fragen, ©infäpen :c., ift bag fd)önfte
©tiid ber Sefap einer großen ©ede. ©ie Sangfeiten
werben burd) eingelne 3aden gebilbet, beren feber aug
einer anberen ftilifirten Slüte befielt, ©ie ©d)mal=
feiten finb breite Sorten aug reid)em berfcplungenen
Sanbornament mit 9£ofetten unb Slitten.

23i8 sunt ©nbe beg 17. gaprpunbertg etwa reid)t
bie ©lan3periobe ber ©pipenfabrifation gtalieng, born
18. Saprpunbert ab treten Selgien unb grantreid) in
ben Sorbergrunb. ©er ©til Souig XIV. ift beutlid)
auggeprägt in ben bid)ten ^löppelarbeiten aug Salcn=
cienneg unb fOtalineg (9)ted)eln); erftere glatt, bie letzteren
mit bem gaben um ben Kontur. ^>ierl;er gehören bie
■fpaubenbedel mit großen palmettenfbrmigen ftilifirten
©träufjen, Sarben mit obalen gelbem, in Weld)en ^alb=
natnratiftifd)e Slunten. Son il)nen befipt bag Ser^
tiner äUufeum gal;lreic£)e gute ©tüde. ©ie ©pipen
biefer 3C^ berfudft man l;eute überall nad)3ual;men,
leiber mit Wenig ©rfolg. 9JJan berfätlt babei in
9caturaligmug, fnd)t burd) ©d)attirungen ©ffefte I;er=
bor3ubringen unb entfernt fid) fo immer mel;r bon bem
eigentlichen ©l;arafter ber ©pipe.

Sou ben points d’Argentan unb d’AlenQon aug
ber SOiitte unb bem ©nbe beg 18. gal)rl)unbertg, jenen
©pipen mit bem Wabenütmlicpen genähten unb ge=
Hoppelten ©runbe unb ben jierlidjen Sfofetten jwifdjen
ben ©treublumen, finb wenige, aber gute Seifpiele bor=
l;anben. ©ie berfepiebenen ©orten ber Sriiffeler unb
Srabaittcr ©pitje finb wieber in 907enge bertreten,
ebenfo bie beutfd)en, italienifd)en unb gried)ifcpen ©olb#
unb ©ilberfpipen.

©g würbe 3U Weit führen, alle bie berfcpiebeneit
2lrten ber ntobernen ©pipen aug ©nglaub, fRu^laub,
Norwegen, ©riedjculanb unb ©eutfcplanb eingeln ju
befprcd)cn: it;rc ©rWäpnung genügt, um 31t 3eigen, bap
bie Scrliner ©ammlung bie gcfdjid)tlid)e wie bie ted)=

233

Äun- litteratur.

234

ntfcfje Gntlmtclelung boWommen gur Wnfd)auimg 31t
Bringen imftanbe ift. 33or allem- mtrb eb nunmehr
©ac^e ber gaBvtfanlcn unb ©d)itlen fein , biefe jeüt
Bequem gugünglidße SIBteifung ber ©ammlung 3U Be=
nu^eit; bann erft lamt unb mirb fie if;re 31ufgabe boll
unb gang erfüllen: frud)t6ringenb auf mtfere 3nbuftvie
3U mir len.

IKunftlitteratur.

Molinier, E., Dictionnaire des Emailleurs.
Ouvrage accompagne de 67 Marques et Mono¬
grammes. Paris, Jules Rouam. 1885. 113 ©.
tt. 8°.

M. R. 2)iefed Reine 33ud) ift bad erftc einer 91eil;e
äf;nlic^er jßuBlilattonen, metd)e bemnäd)ft im gleid)eit
Verlage erfcpeinen unb bad @eBiet ber SLPetallarBciter,
ber $aBmetmad)er, ber -tiefer unb $uf>ferftecf)er Be=
Bcmbeln feilen. 21ucf) ein Dictionnaire des Mono¬
grammes et Marques d’Amateurs ift üorgefeffcn, ber
ftd) aBer mol;! nad) bem Bieter ü6tid)en Vorgänge nur
auf 331ätter be§ ^unftbrudeö Begieren mirb. ®ie anberc
©eite biefeö Stljemaö märe aud) fet;r intereffant unb toi dp
tig, nämlicf) bie Grtllärung ber SSefttgermarlen unb 3n=
bentarftemfjel auf alten ©olbfdfmiebearBeiten. jftadj bem
borliegenbeit 33anbd)en gu urteilen, glauBe id) nid)t,
baff bie |jerau§geBer unb Verleger il;re 3icle tueit
fted'en. SD?an Ijätte aud) in bem Dictionnaire des
Emailleurs auf bemfelBen 9faume bat) doppelte geben

unb Beffer geben lönueit. .fpter ein 33etfptel: Baroja _

M. le baron Ch. Davillier, dans son beau livre sur
l’orfevrerie en Espagne, eite un certain nombre de
pieces d’orfevrerie emaillee executees par lui . . .
©tatt biefer 26 SBorte mürbe eind ober gmei ge*
nügt fjaben. ®erfelbe fanget an Dfonomie offene
Bart fiep in ben 3eitanÖa^en <■ sumeilen ein ge=
naued 3)atum, etma 1582, gegeben, aufjerbent aber
pingugefiigt ift Seconde moitie du XYI° siede, mad
in einem folgen galle bod) entfliehen überflüffig ift.
2Iucp bon fepr enipfinblicpett ®rud'fel;lern ift bad 33 ud)
niept frei. ©0 mirb ©.17 ein unbelannter (Smailleur
mit bem SOtonogramm C D DF eingefül;rt. 3m £ept
mirb bann bad ‘fOhmogramm mieber^olt ald C F D F.
9?un mo gluei Meldet finb, lamt aud) ein britter fein
unb ber UnBefannte ift bielleid)t lein anberer ald
©eorg griebrid) 3)inglingcr mit bem SJtonograntm
G. F. D. F. (Sd fepeint iiterljaupt, baß auf bie beut=
fd)en Gmailleure menig ©orgfalt bermenbet ift. Sender
g. 33. mit feinem feinen ©olbfdpniebeemail unb 3. 3.
“ißriefter mit feinen 9)tateremaild fehlen gang. fXrop
allebem ift bad 33ud), bad nur menige $rancd lüftet,
ted)t gu emfjfel)len, benn ed gieBt über bie frangöfi=
fepen unb fpegtell Simoufiner @olbfd)mtebe= unb 937aler=

emaitleure fepr gute 31udlunft; ein ©antmler= unb
ein Sitteraturbergeidfnid am ©epluffe mad) eit ed Bequem
BenupBar.

löppcn , D?ar , ,3ur ©efdj lebte ber Orbend^ unb
33 i f cp 0 fäfeplöffer in Sreufjen. fjeitfdjrift bed meffi
preuffifdjen (ü ef epieptäoereing . peft I. IV. VII. ©äugig
1880 — 1882.

©er geteerte, l)od)oerbiente ©vforfeper ber (55efd^icpte ber
betben Springen J5reufen, befonberd gur 3eit ber Drbend=
fjerrfepaft, ©pmnaftalbireftor Dr. ©öppen in ÜDtariemoerber,
menbet fiel) in feinen neueften VCuffätjen einem bidljer fepr
oernadjläffigten ©ebiete , ber Saugefdjidjte ber bortigen
©djöffer, gu. 2lufjer einigen Singelarbeiten non pagen,
tpirfdj , oon Quaft unb Sergau befaßen mir feine eingige
luiffenfcpaftlitpe Unterfudjung über bad 2(lter biefer 33auten,
unb bod) ift biefe $rage non ber größten p>olitifcp-f)iftorifcpen,
mie funftgefd)id)tlid)en Sebeutung. Ruf ber einen ©eite märe
ed feffr midjtig gu miffen, in meldjer äBeife unb nad) roefi
epetn ipiane bie llntenuerfung bed Sanbed mitteld fefter 33ur=
gen uor fiep ging; auf ber anberen ©eite mürben mir enb=
liep etmad mefjr Sicpt über bie cpronologifcpe Sntmicfetung ber
norboftbeutfdjen SöncffteingotiE geminnen. 2tadj ©öppenb
itbergeugenber unb burd)fd)tagenber Seroeidfüf)rung müffen
mir mit bem pauptfaeptiep noep oon Vuaft, Sergau unb £op=
meper uertretenen ©ebanfen brechen, baff bie Drbendritter
mät)renb bed 13. 3aBrBunbertd ftep übermiegenb ober gar
audfcbliefstid) mit Srb= unb öolgburgen begnügt patten.
3mar täft fiep bie Sjifteng fotd)er bid in bad 14. pinein
niefit ableugnen; aber bie ©d)Iöffer in Äitlm, ©Born, Slbing,
üönigdbergunb an anberen Orten mürben nad)geroiefenermaf3en
fofort naep ber SSefipergreifung in berfelbett feften, fräftigen
unb bod) fdfönen ©eftalt erbaut, bie mir in ben Ituinen nod)
Beute bemunbertt. Stusfüprlicfi menbet ficB ©öppen ber ©e=
fepiepte unb ber SSefcBreibung ber ©cplöffer Dteroe (ca. 12S2
erbaut), ©tuljm, (Spriftfiurg (ca. 1245 erbaut), ißreufnfdp
fDtarf, Stiefenburg (oon 1276 ober 1277), ©dföitberg, Stoggem
Baufeit unb ©raubeng gu. SBeigefitgt ift eine Rleipc uoit
3eicf)nungen. Sßir finb bem öerrn SSerfaffer für feine müB=
felige 2lrbett, bie ber gerabe jept begonnenen 3noentarifation
ber älteren Sau-- unb .tunftbenfmäler bed Sanbed (ugl. Peft 1
biefed 3aBr3-) eoft bie Sßege ebnet, aufrieptig banfbar unb er=
bitten oon iljm eine redjt meitgeljenbe 75:°rlfePlln3 biefer
©tubien. — Sine millfommene görberung erfiält man aud)
burcB „Äeftner, ^Beiträge gur ©efd)id)te ber ©tabt ©Born“
(©Born 1S82), ein burdfmeg auf ard)ioalifd)en Quellen be=
rul)enbed trefflicpeS Südflein, ©auadf ift bad berüBmte
©Börner liatl) aud nad)roeidlicl) ©nbe bed 14. 3al)rl)unbertd
erbaut, im 2lnfang bed 17. auf Seranlaffuitg bed uerbieitfl-
uolleu Sürgernteifterd ©trobanb burd) einen niept uubebeuten^
ben Zünftler, ben bereitd längere 3eH 'u f3ban§iq befepäftigt
gemefenen pollänber, 2lntoniud oon Dbbergen, umgebaut unö
•neu gefcpmücEt (begonnen im Qapre 1602). ©ie intereffanten
Singell)eiten finb a.a.D., ©. 188 — 197 nacBguIefen. — Iteferent
mödfte fcplieplicp bie @elegenl)eit maBrneBmen, gu ermäl)nen,
baff il)m in feinem neulidfeit Seridjt über bie Dtarienburg
einige fleine Serfeljeit untergelaufen finb, für bie er um
freunblid)e ©ntfdpdbigung bittet; in einer anberen ,3eit=
feprift gebenft er bemnädfft audfül)rlid)er bad Drbendl)aupt^
Baud gu beBanbeln.

Vennamt 6'Bveubcvg.

UßinbifcB, ©ad beutfdfe Sürgertum iu feinen Se =
giel)ungen gur bilbenben JE u n ft im fütittelalter.
Programm ber fönigl. Sealfdfule erfter Drbnung unb
Sanbmirtfd)aftdfd)iile gu ©öbeln. 1884.

Dbmol)l gut gemeint, geigt bie oorliegenbe 2lrbeit einen
gerabegu aitffallenben Mangel an gefcpicptlicper unb funft--
cgefcpicptlicper Sorbilbung. Saft jeber ©aB entpält UnricBtig=
feiten ber ärgften 2trt; bie neuere Sitteratur ift faft gar
niept beriid'fkütigt. SBollten mir bied im einzelnen nad)toeifen,
fo mürbe fidf ber gange Sogen füllen. Sine berartige 2lud=
einanberfeBung ift jeboep gar niept nötig, ba jeber, ber nur
einigermaßen ben gortfdjritten ber Eunftgef(pieptli(pen ^o^5
fd^ung gefolgt ift, fofort ben Unroert ber 2lrbeit iiberfepen
mirb, unb mir mürben fie an biefer ©teile aud) gar niept

235

Hefrologe. — Äunftpiftorifcpeb.

236

erwäpnt paben, wenn fie niept unter offizieller flagge alb
„io i f f e n f cp a f t ti d) e 2t b [) a n b t u n g" einer fönigl. Healfcpule
erfter Drbnung in bie Sßelt gegangen wäre. ©in berartigeb
Sorfontmitib ift betrübenb unb zeigt, wab für tounberbare
2lnfcpauungen über bie Jtunftgefcpicpte alb Sßiffenfc^ aft in ben
köpfen mancher ©ebilbeten immer nod) perumfpufen mögen.

H. E.

Zcefrologe.

Snftiett ßcjjnge, in bem bie 3nif>refftontfteti feit
SKanetS Doöe tpr £>aufit Peretjrten unb beffen am
10. $03. ju fßartä erfolgten Dob mir fcpon t'urj ge=
melbet, mar ant 1. Stob. 1848 in Damlntterb (9Feufe=
Departement) atb ©optt einfad)er ?anbleute geboren,
bie if;it für bie Seamtentcuifbapn beftimmten, in ber ee>
jebod) ben fid) für bie $unft begeifternben Siingting
nid)t tauge litt. 2Büf)rehb er nadjtb feinen Dienft bei
ber fßoftoermattitng Oerfat), eignete er fid) tagsüber
im Sitetier ©abanctb bab Ded)ntfd)e ber Üftaterei an,
offne fid) jebod) im geringften burd) ©tit ober 2)fat=
meife fetneb ?el)terb beeinftuffen ju taffen. 3m ©egen-
teil mar bem fd)tid)tcn 33auerttfof)n atteb fünfttid) 3U=
geftußte jumiber. Sr jeigte bieö fd)on bei ber erften
^reibbemerbung burd) bie Slrt, mie er bab oorgefcprie-
bene Dperna „Die (Snget putbigen bem neugeborenen
©prtftftnb" Bepanbette, mit bem er benn aud) nur
einen jmeiten fßreib errang. 1873 fteftte er im ©aton
bab 23itb „Au printemps“ aub, aber erft im fotgenben
3a pr mad)te er fid) burd) feine „Chanson du printemps“
unb bab Porträt feineb ©roßbaterb bemerftid). Son
ba an ftieg fein fftuf oon 3af;r 311 3apr; inbbefonbere
feine 33itbniffe crmarben if)tn nid)t nur fFupnt, fonberu
boten it)tn auch bie SDfittet 3um S?eBenbunterpatt. Denn
menn aud) feine größeren ^ompofitionen, beren ®egen=
ftänbe er burdjmeg bem Sanbteben entnahm, Stuf=
merffatnfeit erregten unb einen pefttgen fritifcpen
©treit über feine Spanier, bei bottem, gteid)berbreitetem
2td)t 3U malen, perborrtefen, fo 30g ber Zünftler bod)
menig ©etbtnn baraub, ba fiep bie Käufer für feine
naturaliftifd)en Darfteftnngen nur fpärtiep einfanben
unb er pinmieber 3U unabpiingiger ©eftnnung mar,
um fid) bem ©efepmad beb fßubtifumb 31t bequemen.
— Son feinen 33ttbniffen, in benen er einigermaßen
au ©touctb fd)arfe ©ßarafteriftif gemapnt, finb 3U
nennen biejenigen beb ©enatorb Sßatton (1875), SDfr.
,'papcmb, beb 3ournatiften Sltb. 2Bolff, beb Dicpterb
St. Dpeuriet, beb ‘'Pot^eipräfeften Stnbrieuy, 9)fme.
Drouctb, ber greifen F^unbin S3iftor fpugo’b, ©arap
93crnarbb (1879), beb fßrt^en Oon SBateb u. a. m.
Son feinen größeren ^ompofitionen ftnb perbor3u=
peben: La Communiante (1875), Les Foins (1878),
La rocolte des pommes de teures (1879), 3eanne
b’Strc (1880), atb fcptiditcb 23auernmäbd)en bargefteftt,
mie fie im cttcrticpcn Dbftgartcn im ©eäft ber Säume
bie Sifton ber Zeitigen 9)fid)aet uub ^atparina pat,
- ein Sitb, bab einen mapren ©türm Oon Sob unb
Dabet ermedte; Le mendiant (1881, abgebitbet in ber
3citfd)rift, 1881 ©. 357), Le bücheron (1882),
L'amour au village. — £epagc mar bem Dreiben ber
Gprgeigigen ftetb fern geblieben unb patte in ernfter,
unabtäfftger Strbcit Sefricbigung gefitnben. ©eit 3mei
3aprcn oon bem Seiben ergriffen, bab ipn nun bapin=
gerafft pat — einer frebbartigen Entartung ber Unten?
teibborgane — , mar ipm in ben testen anbertpatb

3apren auep biefe Sefriebigung berfagt unb er tpatem
tob anb ^ranfentager gefeffett gemefen.

C. v. F.

C. v. F. ©uglielnto Sragpiroüi, ber oerbienftootte Äunft?
forfeper, ift am 18. Hoo. 0. 3- iu feiner Saterftabt Htantua,
loo er atb Domperr unb Seminarbireftor roirfte, oerftorben.
Set ben greunben italienifcper Äunftgefcpicpte ftept er burep
bie loertoolten Beiträge zu berfelben, bie feinen ^orfepungen
im 2trcpio ber ©onzaga in Htantua zu oerbanfen finb, in
beftem Ülitbenfen. Sie erftreeften fiep über ben Hufentpalt
unb bie Dpätigfeit oon Sdberti, gancetti, Serugino, 2Jtan?
tegna, SUfonfo Sombarbo, Stubenb unb anberen Zünftlern
am §ofe oon iOtantua, über bie £ebenbgefcpid;te 3fftl&eUa’b
0. ©fte, über bie itunftfcpäpe beb bortigen Someb u. a. in.,
finb zumeift in italiettifcpen guepzeitfepriften (Arcliivio veneto,
Archivio storico italiano, Giornale di erudizione artistica),
oereinzett aud) in beutfepen (Jiepertorium für Äunftioiffen=
fdfaft) unb franzöfifepen (Komania) oeröffenttiept toorben.

O Der franzößfepe Sitbpauer Seaintütarie^lntoine 3brac,
aub Doutoufe gebürtig, ift am 28. Sezember zu Sari^ im
35. Sebenbfapre geftorben. ©in Scpüler oon ©uiltaume,
©aoelier unb 3üüjuiere, erpielt er nad) ©rlangung beb römü
fdjen S^eifeb für bie Statue eineb „geftoepenen 2tmorb" im
Saton oon 1877 eine 9)tebailte britter unb 1879 für bie
Statue eineb Hierfür, loelcper ben ©abuceub erßnbet, eine 9Jie=
baille erfter fttaffe. Die Statue ber fartpagifepen Scptangen^
befcpioöreritt Salainmbo, ber §ed>in beb gteiepnamigen 9to=
ittanb oon fyiuubert , braepte ipm 1882 bab ^reuz ber
©prentegion unb 1883 auf ber Hiüncpener internationalen
Äunftaubftellung bie einzige große Hiebaille ein, ioetd;e für
SBerfe ber Sfulptur oerliepen mürbe. Unfere £efer pabeit fie
aub einer 2tbbilbung im oorigeit 3aßrgange ber „3eitfcprift"
fennen gelernt. 3ulcßt mar 3brac mit einer Heiterftatue beb
©tienne Hiarcel befepäftigt, melcpe oor bem §otehbe=21ille in
Sarib aufgeftetlt merben foll.

© Der ©enreinalcr 3'ranz 2öief(pebrinf ift am 13. Dez-
in Ditffelborf geftorben. ©eboren 1818 in Surgfteinfurt,
bilbete er fiep auf ber Düffelborfer ülfabemie unb matte am
fangb refigiöfe Silber, bib er ©nbe ber oierziger 3aPre mit
größerem ©rfolge bie ©ettremalerei zu fultioiren begann.
Seine gemiitoollen Darftellungen aub bem Familienleben
fanben in ben fünfziger unb fedpziger Qapren oielen Seifall.

Kunftpiftorifdjes.

Die Slubgrabuitgen auf ber 2lfropotib »on Sttpen,

melcpe oon bem ©etteralepporob ber Slltertümer, §errn
Stamatafib, geleitet merben, finb im oerfloffenen §erbft opne
Unterbredfung fortgefept roorbett. Sie erftreeften fiep, ioie
ber „Spilolog. SBocpenfeprift" gefeprieben toirb, namentlicp
auf bie Stopofüeit unb beren näcpfte Umgebung. 3unäcpft
pat man bie norbioeftlicpe ©efe ber 2lfropolibmauer, foioeit
fie aub bljzantinifcper ober titrfifeper 3ed ftammte, abgebro=
epen unb fo bie S^oppläen auep oon ber Horbfeite freigelegt.
Die marmorne Horbioanb ber Sinafotpef, roel^e teilioeife
bib anb ©ebälf oon einer pößücpen Srucßfteinmauer oer=
bedt mar, ift jeßt toieber ganz fieptbar. Seim Hbbrucp ber
SJtauer finb etioa z^pu ^nfdprifterr , meprere _ Sfulpturfrag=
mente unb einige Sauglieber zum Sorfcpein gefomiiten.
Ferner pat man bie große ©ifterne, melcpe bie ganze Horb=
ofted'e ber S^opplüen einnapm, faft ooüftänbig fortgebrodfen;
fie ftammte aub fepr fpäter 3eit, benn niept nur römifepe
Fnfcprifteit, fonbern auefi Frogntente oon Sfulpturen roaren
in iprett Htauern oerbaut. Sdjließlicp pat §err Stamatafib
noep an ber Sübioeftfeite ber S^oppläen beim Hifetempet
einige fpätere Htauern abbreepett taffen unb baburep fonfta=
tirt, baß ber Sübflügel ber ißroppläen ober menigftenb feine
Sßeftmanb fid) nad) Süben weiter, alb man bibper annapm,
nämlid) bib an bie Hitigmauer aubbepnte. Die Fr°ge nacP
ber ©eftaltung beb oielumftrittenen Sübftügelb, oon loelcper
man glaubte, baß fie burd) bab Sopnfcpe SBerf über bie
ißroppläen enbgiiltig beantwortet fei, ift baburep wieber zu
einer offenen geworben. Die bibperigen Dtefultate ber 2lub=
grabungett maepen eb pöcpft waprfcpeinlidp , baß fowopl ber
Sübflügel alb aud) ber Horbftügel ber iproppläen naep
SBeften unb niept nad) bem Htittelbau zu mit ©iebeln ge?

237 ^reiSuerteilungen. — Äunft; unb ©ewerbeuereine — Sammlungen unb Aufteilungen. — Sermifdjte Aacßricßten. 238

fcßmiidt roaren. g-ür bie Selonftruftion ber ^ßroppläen ift
biefe Sßatfadje uon großer SBicßtigfeit. Sie Ausgrabungen
merbeit fortgefeßt unb fallen ficß allmählich über "bie gange
AfropoliS erftreden.

PreisDerteilurtgen.

J. E. Sei ber IfSreiSbewcrbung um das Aationaldcnfmal
für ©aribaldi in 'Jiont trug ber Silbßauer ©milio ©allori
ben Sieg bauon. Semfetben mürbe bie Ausführung beS
SenltnalS auf ber §öße beS QaniculuS übertragen. Sier
aubere Äiinftler erhielten jeber eine ©elbprämie non Sire 3000
für bie näcßftbeften uon ihnen gelieferten ©ntmürfe; biefelben
heilen: ©uibinPXimeneS, ©ttore g-errari, ©milio Qocdji unb
Srimo ©iubici.

Kurtft= unb (Seroerbeuereine.

J. E. Saö deutfcbc arcbäologifcbc 3nftitut in !Hom hielt
am 12. Segelnder in ©egentuart beS beutfchen SotfcßafterS
uon Heubell unb beS öfterreichifchen, ©raf Subolf, feine bieS-
jährige SBindelmaitnSfißung, durch melcße bie SBinteruor
lefungen ftetS eröffnet roerben. 3uerß fpracß i>er ©gmna=
fialprofeffor dichter auS Serlin über bie alte Stabt SatiumS
Arbea, unb namentlich über ihre Sefeftigung, refp. über bie
fpegielle ©horafteriftif ihrer Stabtmauer, als mistiges ©le =
ment gur fjeitbeftimmung »on römifchen Stabtmauern über;
haupt. Ser Sortragenbe glaubte auf biefem SBege neue
AnßaltSpunlte gu tiefem für bie ©efchidfte biefer gtueifelS;
oßnepräßiftorißhen Stabt in ber Aäße beS AieereS (beiAngio),
metche fcßon frühzeitig im Altertum beS fdf)led;ten Älima’S
halber uerlaffen mürbe unb bann gang uerfcßtoanb bis auf
bie roenigen Überbteibfel unb bie mobernen Käufer mit ihren
heutigen, faum hundert zählenden ©iniuoßnern. Sen gmeiten
Sortrag hielt ber Setretär beS QnftitutS, fßrofeffor tgelbig.
Serfelbe beftanb auS bem erften Seile einer Siffertation
über ben Urfprung ber ©truSfer, melchen er nach <wn ®rä=
bem in Sarquinii unb Solei, bem hoppelten ©ßaralter ber=
fetben atS tombe a pozzo unb als tombe a fossa, unb refp.
nach ben barin gefunbenen ©egenftiinben unterfueßte. Ser
Aebner fprad) fiel) nad) eingehender iprüfung für eine früh =
Zeitige ©inmanberung ber ©truSter auS Afien auS, roetdje
er in bie 3eit gwifeßen bem elften unb neunten Qaßrßunbert
oerlegt, mo biefelben ziemlich gleichzeitig mit ben alten Qta;
lifern bie Apenninen iiberftiegen unb fiel) an ber Äßeftlüfte
Italiens nieberließeit. Sie in ben ©reihern beobachteten
©egenftänbe fchreibt §elbig einer ziemlich gleichzeitigen ©nt-'
midelung ber italienifcßen unb etruSfifchen Äunft zu, welche
ficf) getoiffermaßen ergänzen füllen. Sa| bie beiden uer=
fchiebenen ©räbergattungen non zwei uerfeßiebenen Söllern
herrühren, roie üielfadf) behauptet roirb, fcßloß §elbig in feinen
Setrachtungen auf, rneil in beiden biefelben ©egenftänbe in
cßaralteriftifcßer Ähnlichleit oorlommen. ©r hält bie tombe a
pozzo, in melchen nur oerbrannte Seicßenrefte in Urnen er--
feßeinen, für bie älteren, roelcße infolge einer AituSänberung
in ber Seftattung bie gorm der tombe a fossa (in ©ruben-
form) annahmen, in denen bie Körper unoerbrannt niebergelegt
mürben. AIS befonberen AnhaltSpunlt für ben 3ettpnnlt
ber ©inmanberung ber ©truSter bezeichnet ber Sortragenbe
baS Serfchroinben ber Situier uon bem Kontinent nach ber
Qnfel Sicilien, roelcheS roegen beS SorbringenS ber Qtalifer
und ©truSter ftattfanb, deren ©räber eben nicht über bie
3eit, in roelcßer jenes ©reigniS ftattfanb, ßinauSreicßen. Qn
einem beuorfteßenben zweiten Sortrage roill Sr°feffor £>elbig
feine Auffaffung, namentlich feine Anficht darüber, baß bie
©truSfer auS Spbien ftammen, näl)er begründen.

P. Ser (ientvalgemerbePereiit für (Rheinland, Sßeftfaleit
unb benachbarte 23egirfe in Süffelborf hielt am 10. Aouentber
u. 3- feine dritte ordentliche ©eneraloerfammlung ab, über
weldje nunmehr ein gebrudter , Sericht oorliegt. Ser Serein
arbeitet befanntlicß mit ben Überfcfjüffen ber Siiffelborfer
Ausftellung oon 1881; ingroifeben ift eS feinem rührigen
Sirettor grauberger gelungen, durch ©rünbung uon Qweig;
uereinen (jeßt 30 an der 3ah)0/ Werbung uon AUtgliebern ic.,
weitere Alittel flüffig gu machen, auch bie Srooingen fteuern
bei. Ser Serein tjat ficf) weite unb große 3iele gefteeft,
deren ©rreichung eine feljr umfaffenbe unb angeftrengte
Sßätigleit erfordert. Ser Sericht giebt ein anfcßaulicßeS

Silb uon ben bisherigen Seiftungen unb ben näcßften 3ielen,
morauf hier im einzelnen eingugeljen unmöglich ift- AUt
Äed)t feßeint ber Serein ©eroicht auf bie Sibliotljef unb Sor*
bilberfammlung gu legen, bie ftarl benutzt mirb. Sie Samm=
lungen h^ben eine gerabe für jene ©egend raid)tige ©r=
roerbung gemacht in der neueftenS uon Sc- 33od oorroiegenb
in Italien gufammengebrachteu Äollettion uon Stoffen unb
Stidereien. Sßeniger erfreulich ift, mie ber Sericht auSfiihrt,
ber finanzielle 3uftanb ber 3citfd)rift beS SereinS — 3Beft=
beutfdjeS ©eroerbeblatt, — meld;eS einen feljr erheblichen
3ufchuh feitenS ber SereinSlaffe erfordert. Alles in allem
darf ber Serein mit dem bisher ©rreidjten zufrieden fein unb
frohen AiuteS in bie 3u^unft bilden.

Sammlungen unb 2fusftellungen.

Ey. SaS f. f. Antifcnfabinet in Ssicit h^t jüngft in
einer ÄrtemiSftatue auS perrifchem Aiarmor eine mertuolle
jReuermerbung gemacht. Siefelbe gehört erfid;tlich bem 4.3ahr=
hundert u. Gljr. , alfo noch ber glängenbften ©poche griedjü
fdjer ßunft an unb ftellt bie ©öttin in halber SebenSgrö^e
bar. ScrS faltenreiche Untergemanb reicht bis gu ben 3‘üfien,
das Dbergemanb, nad] Unis gufammengerafft, hängt über ben
einen Arm hecab. Sie Haltung ber ©öttin ift nicht uolP
tommen frei, fonbern nad) ber Steife beS IßraEiteleS eine
halb lehnende, unb gmar findet bie ©eftalt nad) ard)aifd)em
Aiufter ihren Stülzpuntt in einer gmeiten ÄrtemiSftatue
älterer Auffaffung, bie fid; auf einem Heilten tpiebeftal er^
hebt. Auf ihrem tpaupte rul)t ber linte Arm ber größeren
gigur, fo baff bie Heinere unter bem ©emaitb, baS über
benfelben hecnbfällt, f)croorbUdt. Ser Äopf ber Statue ift
oolltommen erhalten, ebettfo bie ©emanbung; nur bie beiden
Unterarme mürben bei ber Auffindung berfelben bei Sarnata
auf ©pperrt uon beit Arbeitern, bie "ihren .fderrn fchäbigeit
mollten, abgefd)lageit. Sermutlid) dürften bie tpänbe ?ßfcil
unb Sogen gehalten hoben. Selbft bie 3ai;ben, momit bie
Statue einft bemalt mar, find itod) fo meit fichtbar, baf, man
ben Sou ber DbergeluanbeS uon jenem beS unteren gu unter;
fcheibeit oermag. SaS Silbmerl erinnert einigermaßen an
bie Artemis ber Atündjener ©Ipptothel, aus fßal. SraSdji.

— x. Sem Äunftgemerbemufeutn in Serlin ift eine uolH
ftänbige ©afel auS meißem Seibenbrolat unb ein brauner
Sammtftoff — beide auS Spanien ftammenb — uon ber
Uronpringeffitt Siltoria als ©efcßenl iibermiefen morden.

*** Sie geplante Ausftellung ber ©emälbc Adolf SJicnjclS
in 'flariö mirb ©nbe ^cuuiar 1885 ftattfinben. An ben beut;
fdjen Sotfdjafter, dürften .§ot)enIol)e, ift baS ©rfudjen gerichtet
morden, uon feiner Regierung bie Überlaffung ber in ber
Serliiter Aationalgalerie befinblidjeit ©emälbe AiengelS für
bie Sauer ber AuSftellung gu erlangen.

Permifdjte Hadfricfften.

J. E. Sie Stabt Senebig ift burd) ben Sob ber linder;
lofen ©räfin 9J?orofini;@atterburg in ben Sefitj uon großen
Äunftfdjäßen gelangt. Obgleich biefelbe ohne Seftament im
Segember 1884 ftarb, hoben dennoch ihre natürlichen ©rbeit
auS ber öfterreid)ifd)en f^omilie ber ©rafen ©atterburg ben
gegen ben ÄarbinaUSatriarchen uon Senebig Agoftini nur
mündlich auSgefprochenen Sßillen, ihren Salaft auf bem
ßampo Santo Stefano nebft allen darin befinblidjen Jtunft;
fchäßen ber Sogenftabt gu oermachen, freiroilüg auSgefiihrt.
Aiit ber ©räfm"Ätorofini=©atterburg ift bie birefte Sinie uon
bem großen uenegianifchen f^el^herrn unb Sogen fyronceSco
Aiorofini, bem bie Aepublif ben Sitel„SeIoponnefiacuS" megeit
ber ©roberung uon Aiorea uerliet), auSgeftorben. Sie Sßaten
biefeS heruorragenben AcanneS bilden gum großen Seil ben
©egenftanb ber"fünftlerifd)en AuSfcßmüdung beS hifiorifeßen
SalafteS, melcßer naeß bem Sefcßluffe beS uenegianifeßen ©e--
meinberateS aud) tiinftig in feinem jeßigen 3uftanbe erhalten
bleiben foll. Sen ©ingang feßmüden bie drei berühmten
lunftuollen Sd)iffSlaternen ber ©aleere, auf meldher ber Soge
ben Sefeßl über bie flotte führte, daneben fiel)t man ben
ßergoglicßen §elm, ben Scßilb, baS Scßroert 2C. Qm erften
Stodmerfe befinden fieß auf ben Sßänben beS großen SaaleS
große Silber, roeldje bie fünfzig Schlachten und ©efeeßte bar;
ftellen, an melcßen ber uenegianifeße §elb in feiner langen
Saufbaßn (1645 — 1693) als Hauptfigur fiegreid) teilnaßm.

239

240

33om ^unftmarft. — (Reutgteiten bes> 33utfp unb Äunftfjanbet§.

3« bentfelben ©aale fiefjt man ein großes Porträt be3 Sogen
ooit Sajjarini. ben (Rebenräumen finbet man bie 23ronje*
büfte 9Roroftnt'3, metcfje Upn nom Senate bei Sebensjeiten
— bev einzige berartige galt in ber ©efd)icf)te 33enebigs —
befretirt mürbe; bie in ©tuffatur auf ben Sßänben repro=
busirten ©ffrenbiptome, $rimtegien rc., metdje ber <yelbf)err
oon ber (Republif, »on ben ^äpften 2c. erlfielt. gn ber
(ffiaffenfamnter begegnet man ben wertoollften ©dfäfjen; f)cr=
oorragenb unter benfelben, non artiftifcber 33ebeutung, ift ein
©djroert bed Sogen aud ©taf)t, auf beffen Sltinge bie (Ramen
uon ^eiligen ju tefen finb. (Benterfendroert finb ferner bad
Sogent)orn (Strone bed Sogen), ber URarfdjatlftab, bie ©ateere*
tjeltebarben, bie galfnen unb Sroppen, weldEje -JRorofini
erbeutete, unb namentlich ein pradjtuotter §etm aud bem
Cinquecento. Sad Gmpfangdjimmer bed Sogen bietet bem
2tuge bed SBefcffauerd ©entälbe oon Sintoretto, SBonifagio,
$aitna it ©iouane, ©pagnotetto 2c. Sie $riuat!apette ift eine
förmliche SSilbergaterie ; oertreten finb barin Sintoretto, 23oni=
fajio, ©uibo (Reni, it $abooanino, 33 aff an o, 2IntoneIIo ba
dJceffina unb ©iorgtone ($örträt). $n einer jmeiten Keinen
Äapelle erblictt man bad 33etputt bed Sogen unb bie 2Xb=
miratdfahne ber oon SRorofini fommanbirten ©aleere. $u
ber 9Jiitte ber f^alfne befinbet fict; Glfriftud am Äreuje,
auf ber einen ©eite eine fdjroarse (mora) Sttabonna, auf ber
anbern ber heit- 9Rarfud. $n ber ©infaffung finb (ßorträtd
oon ^eiligen angebracht, ©ine britte 33itbergalerie umfaßt
JOerfe oon älteren äReiftern, in berfetben ragen aufjerbem
heroor ©emätbe (meiftend (ßorträtd) oon Sijian, Sintoretto,
(Bernarbo ©trojji, (detto il Prete Geuovese), (ßatma ©iooane,
33affano , Songhi 2c. ^n einigen mobern eingerichteten ßhm
mern bed (ßatafted giebt ed noch eine oortreffiidfe ©ammtung
oon 33itbern bed Songhi; bie Äeramif ift barin reich Der=
treten burdf alted cffinefifcffed unb japanifched ^orjettan, nebft
nadj bemfetben in (Dturano angefertigten Imitationen. 2ttte
biefe $unftfcf)äj5e bed $0(0550 SOiorofini waren bidher bem
(ßublifum unsugänglid) unb baffer meiftend nur fetjr roenig
befannt. Sie ©rafen ©atterbnrg ffaben bei ihrer ©dfenfung
ber ©tabt bie 33ebingung auferlegt, baff bie ©ammlungen
nicht 5erftreut werben bürfen unb ben (Ramen dRufeo 9Roro=
finböatterburg tragen folfen.

*** 3» Sachen ber Oftfront bed 2lug«burgcr (Rntljaufcd
ift nunmehr auch bad oon bem ftomite 51t befctjaffenbe un=
oerjindIid;e Sartehen oon 250 000 3Rf. an bie ©tabtfaffe ein=
bejat)It worben

Dom Kunftmarft.

Ar. — (Berliner Äunftauftion ('Ji.Sepfe). SieSerfteigerung
ber ©ammtung Äotbow mar für ben (Berliner Ä'unftmartt
infofern oon befonberer (Bebeutung, atd für bie befferett ©tücfe
(ßreife ge5at)It mürben, welche man hier fonft faum für mögtict)
tjätt. ltnb bodf erreichten biefetben feiitedmegd überalt bie
.spähe ber an (ßlät)en mit lebhaften ft'unftteben unb Äunft=
hanbel iiblidfen greife, bie bort mittig gejaljlt werben. 33iet=
leidet tentt biefe 2tuftion bie 2tufmer!famfeit Studwärtiger
etroad mehr nadj (Berlin, ba fict) bie intereffirten Greife
guten ©adjen gegenüber empfänglich 5eigen. Sepfe’d ÄunfU
äuftiondhaud wirb angcnblicElid; übrigend burd) (Reubau
erheblich erweitert, fo baf; bie um bad Soppelte oer=
gröfierten (Räume, roeldfe 5U111 griilfjatjr fertig werben, aud)
red)t bebeutenben 2tnfprüd)en genügen bürften. ©d mürben

u. a. gezahlt:

■Hr. ' SBinrt

2. (Reicfjdabtergtad . 680

51. (ßorjeltanfrug, dReifjen . 505

80. (ßor^eltangruppe, fiibbeutfct) . 970

165. (ßintc, ©iegburg . 1000

172. Gtfenbeinhumpcn, gefcl;nilpt . 780

233. $orjeltanbofe, Oleiflen . 205

239. bo. bo . 490

253. ©ilbcrnc (Reifeuhr . 690

263. Safd)enut)r, (tReifjener (ßorseltan . 395

289. Silberner 2ßiUfomm=(ßo!al . 3755

297. 9Rün5t)umpen . 755

298. Silberne itanne, 17. ^alfrljunbert . 1765

400. Secfetpofal non 3. £. 33iel)ter, 2(ugdburg . . 3300

401. Silberner üRiinshumpen . 730

402. Gmailfchale oon $ierre (Repmonb . 5000

403. ©mailfdjale, Sintoged 17. 3at)rl)unbert .... 760

— x. (Berliner Äunftauftion (9i. Sepie). . (Bei einer am
20. Sejember abgehattenen 2tuftion oon Dtgemälben unb
2lquaretten neuer dJteifter mürben unter anberen folgenbe
(preife erhielt: Sefregger, (Bruftbitb eined Sanbmanned,
9Jif. 1610; 2ld)enbad), D., Stieb auf (Reapet, dRf. 2100;
$affini, S., Dlömifched (Btumemnäbdfen, ORi. 1910; Ätofter^
t)of bed Sateran in (Rout 9Rb. 2510; Qnietieur au^ heut
Sogenpalaft 3Rf. 4005; ^itbebranbt, ©b., 2tm Sibo 5U 33ene^
big 9Ri. 2900; Gfd)fe, §., Sie Dflmote ooit Sminemünbe
(Dti. 1900; Äörrter, ©., SRarftplah 5U Sotjag 9Rf. 1920;
©eil), 21, Ser ©chüpenfönig 2R!. 5200.

Heuigfeiten bes Bud]= unb Kunftfjanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

IJliimner, Das Kunst ge werbe im Alterthum 1.
Mit 133 Abbildungen. 267 S. 8°. Leipzig, Freytag.

Mk. 1. — .

Boili, Decorationsvorlagen. 3 Bände japanischer
Holzschnitte. 8U. Berlin, Bette. Mk. 12. — .

Bügle, Mechanismus des menschlichen Ganges.
130 S. 8°. München, Th. Ackermann. Mk. 3. — .

Ennan, A., Deutsche Medailleure des 16. und
17. Jahrhunderts. Mit 11 Tafeln. 8°. Berlin,
Weidmannsche Buchhandlung. 1884. Mk. 6. — .

Feuerbacli, Anselm, Ein Yermächtniss. 2. And.
212 S. 8°. Wien, Gerolds Sohn. Mk. 4. 40.

Gladbach, Holzarchitektur der Schweiz. 2. Aufl.
Mit 111 Originalzeichnungen. 118 S. 4°. Zürich,
Grell. Mk. 7. — .

Japanischer Ornamentenschatz. Japanisches Holz¬
schnittwerk. kl. Quer-8°. Berlin. Wasmuth. Mk. 4. — .

Krell, P. F., Die Gefässe der Keramik. Schilde¬
rung des Entwickelungsganges der Gefässtöpferei.
Mit 33 Textillustr. u. 4 Tafeln, gr. 4°. Stuttgart,
G. Weise. 1884.

Pecht, Deutsche Künstler des 19. Jahrhunderts.
Vierte Reihe. 368 S. 8°. Nördlingen, Beck. Mk. 5.50.

Fertig, G., Die Darstellung des Schmerzes in
der Plastik. 104 S. 8°. Heidelberg, Winter.

Mk. 1. 60.

Rubens, P. P., Antike Charakterköpfe. Eine Sammlung
von 12 Bildnissen, nach antiken Büsten gez. von
Rubens, in Kupfer gestochen von L. Vorstermann
u. A. Facsimile-Reproduktion. Folio. München, Hirth.

Mk. 2. 50.

Schasler, Reorganisation der Berliner Kunst¬
akademie. 48 S. 8°. Leipzig, Schlömp.

Scliwebel, 0., Renaissance und Rococo. Abhand¬
lungen zur Kulturgeschichte der deutschen Reichs¬
stadt Minden. Minden, Bruns. Mk. 7. 50.

Stern, Ad., Hermann Hettner. Ein Lebensbild. Mit
Porträt. 306 S. 8". Leipzig, Brockhaus.

Titckeriiiann, W. P., Die Gartenkunst der italieni¬
schen Renaissance- Zeit. Mit 21 Lichtdrucktafeln
und 52 Textbildern. 187 S. 8°. Berlin , Parey.

cart. Mk. 20. — .

Weber, Ant., Leben und Werke des Bildhauers
Dill Riemenschneider, gr. 8. VIII, 39 S. mit
5 Abbildg. Würzburg, Woerl. Mk. 1. — .

Weber, S. , Kunstgewerbliche Gegenstände der kultur¬
historischen Ausstellung zu Steyr 1884. Heft 1.
10 Tafeln in Lichtdruck. Folio. Steyr, Kutschera.

Mk. 7. 50.

Wussow, A. v., Die Erhaltung der Denkmäler in
den Kulturstaaten der Gegenwart. Im Auf¬
träge Sr. Exzellenz des Herrn Ministers der geistlichen,
Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten heraus¬
gegeben. 2 Bde. 8°. VI, 254 u. V, 326 S. Berlin,
Heymann. geb. Mk. 15. — .

Zimmermann, Erinnerungen eines alten Malers.
272 S. 8°. München, Bassermaun. Mk. 4. — .

241

Beitfdfriften. — Dffijxeße Witterungen. — ^nferöte.

242

Convvay, \V. M., The woodcutters of the Nether-
lands during the last quarter of the fifteenth
Century. In three parts. I. The History of the
Woodcutters. II. Catalogue of their Woodcuts.
III. List of the Books containing Woodcuts 8°.
Cambridge, University Press. geh. lu sh. 6 d.

Eastlake, Ch. L., Notes on the principal pictures
in the Old Pinakothek at Munich. 8°. Mit
105 Illustr. London, Longmans. 7 sh. 6 d.

Graves, A., Dictionary of Artist s, who have exhi-
bited Works in the principal London exhibitions from
1760 to 1880. London, Bell.

Hildebrand, H., The industrial Arts of Scandi-
navia in the Pagan Time. 8". Illustrirt. London,
Chapman & Hall. geh. 2 sh. 6 d.

King, J., Recent discoveries on the Temple Hill
at Jerusalem. 8". London, Murray, geh. 2 sh. 6 d.

Lee, Y., Euphorion, being Studies of the Antique and
the Mediteval in the Renaissance. 2 Bde. Su. Lon¬
don, Unwin. geb. 21 sh.

Murray, A. S., A History of Greek Sculpture under
Pheidias and bis successors. II. Bd. (Schluss), gr. 8°.
London, Murray.

Smith, J. C., British Mezzotinto Portraits, being
a descriptive Catalogue of those Engravings from
the Introduction of the Art to the early Part of the
present Century. 8°. London, Sotheran.

Thorbnrn, W. S., Guide to the Coins of Great Bri-
tain and Ireland. gr. 8°. London, Chapman. geb.

6 sh. 6 d.

Wheatley, H. B. , Handbook of decorative art in
Gold, Silver, Enamel in Metal etc. 8°. Mit Illustr.
London. Longmans. 10 sh. 6 d.

Worsaal, J. J. A., The industrial Arts of Den-
mark, from the earliest times to the Danish Con-
quest of England. 8°. Mit Illustrat. London, Chap¬
man & Hall. geb. 7 sh. 6 d.

Berend, W. B., Principaux Monuments du Musee
Egyptien de Florence. I. partie. Paris , Impr.
nationale.

Blondel, S., L’art intime et le gout en France;
grammaire de la curiosite . gr. 8°. 25 Liefgn., X,
400 S. 25 Tafeln und 250 Text-Holzschnitte. Paris,
Rouveyre. ä Fr. 1. .

Bouchot, H., Les portraits aux crayons des XVI u
et XVII e siede s, conserves ä la Biblioth'eque natio¬
nale (1525— 1646). Notice, catalogue et appendice. 8°.
416 S. Mit 2 Portraits in Faksimile. Poitiers, Oudin
& Co. Frs. 5. — .

Casati, Ch., Fortis Etruria. La Civilisation etrusque
d’apres les monuments. 8". 450 S. Paris, Didot.

Frs. 3. — .

Choisy, Aug., Etudes sur l’Architecture grecque.
Un devis de travaux publics ä Livadie. 4n. 67 S.

mit 1 Tat. Paris, Libr. anonyme. Frs. 3. 50.

Courajod, L., Le buste de .Jean d’Alesso au musee
du Louvre. 8°. 21 S. Mit Faksimileillustr. u. Wappen.
Paris, Champion. Frs. 2. 50.

Cros et Henry, L’encaustique et les autres procedes
de peinture chez les anciens. Histoire et technique.
roy. 8U. Paris, Rouam. Frs. 7. 50.

Gewerbeschau. XYI, 12.

O. G u r 1 i 1 1 : Zur Pariser Weltausstellung. Beilage: Bronze-
kronleuchter , entw. v. Troitzseh, ausgef. y. Seifert in
Wurzen.

Sprechsaal. XVII. No. 49—52.

Keramische Briefe aus Paris. IV — VII.

Gazette des Beaux-Arts. Dezember.

L’architecture moderne k Vienne (3e et dernier article). Von

P. Sedille. (Mit Abbild.) — A propos d’une collection
pai ticulibre. Von A. Michel. — L’art du moyen kge dans
la Pouille (3e et dernier article). Von H. Saldin. (Mit Ab¬
bild.) — Exposition retrospective d’orfevrerie k Budapest.
Von E. Mo linier. (Mit Abbild.) — Les affiches illustr^es
(2 e et dernier article). Von E. Maindron. (Mit Abbild.)

Revue des arts decoratifs. Dezember.

Ii’oeuvre de Clodion. Von H. Thirion. (Mit Abbild.) —
Bes ecoles de dessin ä la Se exposition de PUnion centrale.
Von J. Passepont.

Deutsche Bauzeitung. No. 98.

Die Stiftskirchen auf dem Georgen- und dem Petersberge
bei Goalar. (Mit Abbild.)

L’Art. No. 494.

Le mariage et la fougue (Schluss) v. A. Jullien. (Mit Ab¬
bild.) — Italia farä da se (Forts.) v. P. L e r o i. (Mit Abbild.)

Christliches Kunstblatt. No. 12.

Das neue Fenstergemälde im Chor der Kirche zu Poppen¬
reuth. (Mit Abbild.) — Christi. Symbolik in mittelalter¬
lichen Bauten (Schluss). Von Architekt Meuringer. (Mit
2 Grundrissen). — Altchristl. Denkmäler in Neapel. Von
Victor Scbultze.

The Magazine of Art. Januar.

Artist’s homes. Mr. Petties, at Hampstcad. Von H.Ziraraern.
(Mit Abbild.) — Pompeji in black and white. Von .T.
Harrison. (Mit Abbild.) — Elihu Vedder. Von Mary Ro¬
binson, (Mit Abbild.)

CDffijtctlc Mitteilungen,

Äimftgciuevbcmufcum in Berlin neranftaltet vom
10. Sanum- ab im pörfaal be§ Wufeumögebäubeö piei Äurfe
non 5el)n refp. jioölf öffentlichen Borlefungen, ju beneit @in«
trittMarten (mit Tfograntnt) int Büreau ausigegebeit merbeit.
Öerr SöibliotEjefar 8idj tmar! mirb ©onnabenbö non 6 — 7Uf)r
2tbenb§ über bie ©efd)icl)te bed beutfdfen Drnamentftidfö,
|>err Sirettoriaf Ülffiftent a b ft Wittmodfd non 6 — 7 Uffr
über Sunft unb Äunftgemerbe in Sapou fpredjen.

3ttf erate.

Abonnements - Einladung.

Mit dem Jahr 1885 tritt das in meinem Verlage erscheinende, von Herrn
Architekt Jung redigirte

Schweizerische Gewerbeblatt

seinen zehnten Jahrgang an. Das Blatt erscheint in halbmonatlichen Heften,
gr. 4 °, mit Illustrationen im Text und besonderen Beilagen in farbigem
Umschlag broschirt. Das Schweizerische Gewerbeblatt, welches sich bereits
eines grossen Leserkreises sowohl im Handwerkerstand als überhaupt
unter den Industriellen im In- und Auslande erfreut, hat sich zur Auf¬
gabe gestellt, durch Wort und Bild zur Förderung und Hebung der Gewerbe
und auch zur Ausbildnng des Geschmackes im Handwerk, Kunsthandwerk
und Kleingewerbe beizutragen.

Abonnementspreis pro Jahr direct au Adresse 6 M. — Bestellungen
werden auch von sämmtlichen Postämtern, allen Buchhandlungen und dem
Unterzeichneten Verleger entgegen genommen.

J. Westfehling:, zum Gutenberg in Winterthur (Schweiz).

Original-Gemälde

alter Meister, ailerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,

1 (11) Johannisallee I.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit

hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(G) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

I i I

243

Srtferate.

244

Die

Schweizerische Kunstausstellung im Jahre 1885

wird in nachstehenden Städten abgehalten werden:

in Basel . vom 29. März bis 19. April;

,, Zürich . „2(3. April „ 17. Mai;

„ Glarus . „24. Mai „ 7. Juni;

„ St. Gallen .... . . „ 14. Juni „ 5. Juli;

„ Constanz . „12. Juli „ 2. August;

„ Winterthur . „ 9. August „ 23. August;

„ Schaffhausen .... „30. August „ 13. September.

Die Künstler des In- und Auslandes sind eingeladen, sich an dieser Aus¬

stellung zu betheiligen und ihre Einsendungen bis spätestens 15. März an
das Comite der Schweizerischen Kunstausstellung in Basel zu adressiren.
Die Künstler haben für gehörige Zolldeclaration zu sorgen, im Frachtbriefe
den Inhalt der Kiste genau anzugeben und sowohl in der Zolldeclaration
als im Frachtbrief deutlich die Anmerkung beizufügen:

„Zur Freipassabfertigung an der Schweizergrenze“.

Bei Unterlassung dieser Formalität hat der Versender den Ein- und Aus¬
fuhrzoll selbst zu bezahlen.

Es werden nur Uriginalarbeiten von lebenden Künstlern aufgenommen;
blosse Copien, anstössige oder unbedeutende Gegenstände werden abgewiesen.
Ausstellungsgegenstände von weniger als 100 Kilo Gewicht gemessen für
den Hin- und Hertransport innerhalb des Gebietes von Europa Frachtfreiheit,
sofern die Kisten in „ordinärer Fracht“ versendet werden. Für Sendungen
vom Ausland, welche in Eilfracht aufgegeben werden, trägt der Versender
die Hälfte der Frachtkosten bis zur Schweizergrenze. Die Rücksendung vor
beendigtem Turnus auf Verlangen des Künstlers geschieht auf dessen Kosten,
ebenso auch die Rücksendung zurückgewiesener Bilder.

Wenn Ausstellungsgegenstände einen eigenen Wagen erfordern oder sich
sonst in aussergewöhnlichen Dimensionen bewegen, so hat sich der Künstler
zuvor mit den Sektionen des betreffenden Turnus schriftlich über die Fracht¬
betheiligung zu verständigen.

Die Kunstgegenstände werden für die Zeit der Ausstellung gegen Trans¬
port- und Feuerschaden versichert und zwar die von auswärts kommenden
von dem Momente an, wo sie auf Schweizerboden anlangen.

Sendungen ohne Werthangabe bleiben in der Assekuranz unberück¬
sichtigt.

Neben den gewöhnlich nicht unbedeutenden Einkäufen von Gemälden
der Private und Vereine wird ein Bundesbeitrag zum Ankauf bedeutenderer
Kunstwerke zur Verwendung kommen, über welchen dieses Jahr der Kunst¬
verein von Basel zu verfügen hat.

Zürich, im Januar 1885.

Namens des Schweizerischen Kunstvereins.

Das Geschäftscomite.

3d; fucf)e ju taufen:

3eitfdjrift für ütlb. Jutnft,

I — VIII.

gut erhalten, eiitjetn ober jufammen. (I)
(£. ,A. £cetnaun in Setpjig.

Auf Verlangen versendet gratis und
franco den soeben erschienenen

Catalog No. 53:

Arcliaeolo«ie, alte (Je-
schichte, Kunst etc.
Herrn. Loescher’s Antiquariat in Turin.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original-Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnalimen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22x13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (14)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Der Mainzer DomcMz

im 16. Jahrhundert, kerausg. von Jos.
Merkel (u. J. v. Hefner).
Soweit erschienen mit 16 colo rir teil
Abbildungen von Monstranzen u. Silber-
geräthen in Fol.

Das grösser angelegte Werk war nie
im Handel und ist sehr selten gewor¬
den. Ich offerire d. Exemplar zu 9 Mark.
Is. St. Goar, Antiquariat,
Rossmarkt 6.
Frankfurt a./M.

giir tunftfrainbe.

23er neue Katalog ber ©fiotogviD
pljifdicn ©efclljdinft, ©erlitt (enttjattenb
mobernc ttitb !lafftfd)e ©über, 3prad)t=
unb ©alerieluerfe, ©Ijotograbüren 2c.),
mit 4 ©fiotograplpen nad) 2)ttl)l, SJsiatt,
(Snttobn, jüiibcttd, ift erfdjienen unb burd)
jebe ©udjljanbhtng ober birect bon ber
$f)otograjd)ifd)en ©efeüfdjaft gegen (£in=
fenbung bon 50 fßf. in g-reintarfen ju
be^ietien. (15)

Jlebigirt unter S8erantioovtlid)feit öeä ©erlegerö ©. 21. Seemann. — 2)rud von 9luguft ©rie§ in Setpjtg.

20. jafnjano,.

Zco.

\88<{ 85.

KurtftcBrcmtf

\5. Januar

XDocfyenfcfyrift für Hurtft unb Kunftgeumbe.

Hnfünbigungsblatt bes Jerbanbes ber beutfcbett Kunftgetperbeoerciue.

Herausgeber :

da r 1 v. £ ii § o iv unb 21 r t u r p a b ft
XPien öerlitt

©berefmmimgnffe 25, Büloroftrage U.

Sypebition:

£eip3ig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: XD. ff. Küßt, Jägcrftr. 73.

Die Kunftd^rouiF erfd;eint t>on ©Ftober bis Cnbe 3ufi toödientlidi, im 3uü, Auguft unb September nur alle W Cuge unb Foftet in Derbinbung
mit bem Kunjbgeruerbeblatt fyalbjdbrlid] 6 JTiarF. — 3r'fer<Ue» ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen auger ber PetlagsbauMung
bie Unnoncenefpebitionen non fjaafenjiein & Pogler in Cetpsig, XPien, Berlin, münden u. f. tu. entgegen.

3nljalt: f?ans lUeyers Stid? ber poefie Haffaeis. — Casati, Leone Leoni d’Arrezzo, scultore e Giov. Paolo Lomazzo, pittore milanese; „Das
ilibelungenlieb für bas beutfdje Baus". — Ctjeobor Kotfdj f; Carl Sdjmatlo f; Cubmig Bognftebt f; Confoni f. — Ausgrabungen in
paleftrina. — IPien : Perein „Carnuntum" ; 3«bresbcrid?t bes pfäljifdjen ©etnerbemufeums ju Kaiferslautern. — Das „t^aniburgifdje
Ülufeuni für Kunft unb ©emerbe" ; Berlin: CebrlingssAusftellung ; ©emerbeGlusftcllungen in Hoffen unb ©fegag. — Das patentirte Alm
ntiniumnerfabren. — Die Aitsidimürfung ber Kuppel bes Aachener Xllünfters mit IllofaiFcn; Denfmal für bas legte Kongil; Bettung
einer ©lod'e; Arcgiiologifcge ©efelifcbaft in Berlin; ileubau ber nntionalbibliotgcF in Atfjen; ©ug ber Statue PiFtor ©manuels in Btelli’s
Kunftgiegerei ju Born. — geitfdjrifteu. — 3"fei'‘ne.

Hans HTeyers Stidj ber Poefie Haffaeis.

üDiit bem oft beljaupetcn unb lüet besagten
SRiebergange ber gra!pl)ifd)en fünfte fjat eg beim bod)
nod) gottlob gute Sßege. 3Bäre biefe trübe 21ufid)t
begtüubet, mie ließe fid) ber 2(uffdjmung, melden bie
$unft ber 9iabirung offenbar gemonnen l;at, erflären
unb mie eg beuten , baß gerabe in ben lebten Sauren
eine teilte großartiger ©rabftidjelblütter gefd)affeit
mürben1? &ie Stellung beg ßuf>ferftid)cg l;at fid)
allerbingg, feit bie med)anifd)c 9teprobufticngmeife
luitbemerbenb auftritt, beränbert. 9)?au fanu aber
nicf)t fagen, baß biefe Slnberung augfd)ließlid) jum
Sd)aben beg ^u^ferftid)eg augfd)lug. Sie l)at feinen
SBirfunggfreig eingefd)ränft, innerhalb ber enger ge=
jogenen ©renjen il;m aber bie alte 33ebeutung gelaffen,
ja bielleidjt bie letztere nodj erl)bl;t. ®er l;anbmcrfg=
mäßige betrieb beg $uf>ferftid)eg befrist feine Jnfuuft
mel)t. 2Bie auf anberen ©ebieten beg gemerblid)en
ßebeng Ijat aud) liier bie 9ERafd)ine ben bollen Sieg
errungen, ©g bleibt jmar 3U beflagen, baß fid) ba=
bnrd) bie 3af)l ber Kräfte, meld)e fid) bem $mpferftid)e
mibrnen, berringert. 33ont fünftlerifd)en Stanbfnmftc
aber fann man eg 3. 33. fein Ungtüd nennen, baß
ber f)üß(id)e 33aftarb beg $uf)ferftid)eg, ber feelenlofe,
falte Staljlftid) nid)t mel)r burd) gleißnerifd)en geled-
ten @(an3 bag 31uge berietet. 3n allen fallen, in
melden bie 9teprobuftion bie ÜJiitmirfung eineg f)er=
fönüdjen fünftlerifcben Sinneg gebieterifd) erljeifcbt,
nur burefj bie 33ermittelung einer fünft(erifd)en i|31)an=
tafie möglid) ift, bemafjrt ber Äitpferftid) feine alten

9ied)te. Unb fold)C $ül(e finb gar nidjt feiten. Her'
borragenbe 33ilbmerfe befißen bie ©igenfebaft, baß in
il;nen gleid)fam außer bem Hauptoue nod) 9?ebentbnc
(eife rnitfd)mingen, meld)e halb ftärfer, halb fd)mäd)er
bernommeu merben. 3e nad) ber fubjeftiben 9?atur
beg 33ctrad)terg erleiben einzelne Jiige beg Driginalg
in feiner 931;antafie eine leidite 2tnberung. 3)iefeg
9ied)t, bie ycrfönüd)e ©mfifinbung mitfyielen ju laffen,
barf ber $ufiferftcd)cr in nod) l;öl)erem äRaße in 31n=
fprud) nehmen. Seine SEßicbergabe beg SEBerfeg geminnt
baburd) einen befonberen 9iei3 , ber Stid) eine felb=
ftänbige 33ebcutung. 2öie berfdiiebett ift 3. 33. bie
SDfabonna bella Sebia bon ben $uyferfted)ern aufge=
faßt morben. Seber berfetben bringt feine 31rt, 9taffaet
31t ftubiren, 3ur ©cltung unb fül;rt bag 33ilb gemiffer=
maßen in neuer SEBenbitng ung bor bie 31ugen. 3Bir
möd)ten feinen einigen biefer Stid)e bon ÜRorgfien,
SRüller, Sd)äffer, äRanbel, ©alamatta, ©arabaglia
miffen. ®cnu erft, menn mir alle biefe 9?ad)bilbungen
3ufammenl;alten, erfennen mir ben unerfd)öf.'f(idjen
Sd)önl;eitgftnu beg ÜJJMfterg.

3n anberer 3EBeife erfd)eint bie Vermittelung beg
^uf)ferftid)eg miinfdjengmert, ja notmenbig, fobalb eg
fid) um bie 3EBicbergabe fold)er 33ilbmerfe l;anbelt,
beren gegenmärtige ©rl;attung bie fitnft(erifd)en 2lb=
fid)teu beg Sdjityferg uid)t mel;r flar unb beutlid) 3eigt.
®iefeg ift namentlid) bei 3Banb= unb ®edenbilbern
Häufig ber galt. |)icr liilft bie med)anifd)e 9?efnmbuf=
tion menig. ©rft ber fimftlerifd) gefd)itlte ®ufifer=
fted)er, meld)er fid) in bag 3EBerf Hineingelebt f;at, ben
•Intentionen beg ÜDceifterg forgfatn uad)gel;t, in feiner

247

§anä üDletje r§ ©tich ber Sßoefie StaffaelS.

248

‘’ßhantafte baS 33itb auö bem gegenwärtigen ^uffcnW
in ben urfpritnglidfeit 3urüdberfe§t, eS nod) einmal
itadtfdfafft, bermag frifd)eS unb recpteS Sebeit in baS*
felbe 31t bringen. 9Natt beide 3. 33. an Sionarbo’S
3lbenbmaf)t. 3ebe ißhotograppie nad) ber greSfe wirft
gerabe3U abfd)redenb. 3e fcpärfer biefelbc, befto fd)litn=
mer. .Spier fonnte nur eine fünftterifd)e .fpanb auf
©runb bielfeitiger unb eingeßenber ©tubien bie 2öieber=
ßerfteltung beS 333erfeS borneßmen, wetd)e ber Nepro=
buftion im ©tid)e notwenbig borangeßen muß.

3ief;t man bie Summe biefer 33eobad)tungen, fo
gewinnt man bie ©f;atfad)e, baß in ber SBiebergabe
nuferer flaffifd)enSO?cifter unb großer monumentaler 33ilb=
Werte ben $upfetftedjern nod) immer unb auf tauge 3eit
t;in toßnenbe Aufgaben wilden, ©ic haben aud) biefe
(Sinficbt 3ur ©runblage ißrer 2t;ätigfeit genommen unb
baburd) gtän3enbe (Srfolge er3iett. ®ie ßerborragenb=
ften unferer @rabftid)elfünftler fdfwimmen mit Vorliebe
in ber flaffifcpen ©trömung unb haben im Saufe ber
lebten 3af;re eine Neiße bon 33lättern geliefert, weld)e
ebenfofeßr bon bem ©iege ber neuen Nidjtung, wie
bon beit ftetigen gortfd)ritten ber ®upferftid)ted)nif
3eugniö abtegen. ®aß unter ben alten ^laffifern
Naffael bie größte Sl^ießungSfraft auf bie $upfer=
fted)cr ber ©egeitwart auSübt , ift felbftberftänbtid).
3Btr machen biefe 2ßat;rnef)iuung bereite feit 9Narc=
antonS 3e^en- ®eu namhaften ©teeßern nad) Naffael
l;at fid) nun aud) ^janS Nteßer in 33ertin beigefeftt.
(Sine gtüdlid)e £>anb teuft feine ÜÜBaßt. ®ie gigur
ber ‘’ßoefte ift unftreitig baS fd)önfte SDedenbilb in ber
©taii3a betta ©egnatura; fie gehört aud) 31t ben liebend
wiirbigften grauengeftalten, welche Naffael überhaupt
gefd)affen hat. ®ie neue römifd)e Umgebung beginnt
bereits! auf ißn 3U wirfeu. ©eine gönnen Werben
mäd)tiger, feine 3eid)uuug breiter, feine garbe tiefer.
3lber nod) lagert 3ugenbfd)imnter über feinen @eftat=
teu, ein frifd)er natürlicher .Spaud) betebt bie $öpfe.
TDiefe 3iJgc berteißen, wie beit früf)römifd)en SNaboniteit,
fo aud) ber Sßoefie itt ber erften ©tan3a einen eigen=
tiimlid)en Nci3. Neugierig , wie wir $unftßiftorifer
nun einmal finb, fragen wir nad) bem Urffmtttg beS
NfotibcS, wcld)eS ben Nunbbilbern au ber 3)ede beS
©aalcS ber ©egnatura 31t ©runbe liegt. ®ie .fpaupt=
figur wirb bon 3toei ©afcltt tragenben (Sngclfnaben
begleitet. 2)aß bie Ootu fciufteu Naumfittn eingegebene
Slnorbnuug ber leßlern NaffaelS Eigentum ift, bebarf
teiness 23cwcifcS. .fpabcu aber nicht äußere Slnregungeu
auf bie 3ßaß( biefer Nebenfiguren ndtgewirft? (SS
würbe am nädfftcn liegen, an 9Nid)elaugclo 31t benfeit,
welcher in ber ©iptina ben Sßropßeteu unb ©ibt)llcti
glcid)fallss ©cnicit 3ur ©eite ftelltc. 3lbcr abgefchen
baboti, baß biefe ©enien Ipier bod) eine gaii3 aitbere
Nolle alss bei Naffael fpielen, mad)eu and) matiuig*

fad)e Umftänbe biefe Ableitung wenig glaublich- ©elbft
Wenn man 3ugeben Wollte, baß Naffael bie 3luS=
fd)ntüdung ber erften ©tait3e nid)t mit ber ®ede be=
gattu unb 33afari’S CSr^äfptung, ber “ißapft, itad)bem er
bie groben Oon NaffaelS Jpanb gefeßen, l;abe beit
33efeßl 3unt 3lbfd)lagcn ber fdson borßanbenen greSfen
gegeben, fid) auf ©obboma’S 3)ede mitbe3iel)t, blieben
bod) bie 33ebenten, baß Naffael in ben erften gaßren
feinet römifchett SlufentßalteS feine näheren 33e3ieb>ungcit
3U SNicßelangelo unterhielt, ber (Sinfluß beS letzteren
itt ber gan3en ©tan3a bella ©egnatura nid)t bemerft
Wirb. ®ie größere 3Bahrfd)einlid)feit fprid)t alfo
bafitr, baß Naffael ben 3Beg einfad) fortfeßt, Weld)eu
bie ältere $unft mit il)ren wappeutragenben ©enien,

з. 33. ©obboma im ‘ÜNittetfelbe ber ©ta^enbede, ehtge=
fd)lagett hatte, ^ebenfalls fpieltcn bie tßutti in NaffaelS
leister glorentiner unb frühen rötnifd)en ^ßeriobe, wie

и. a. bie NJabonna unter bettt 33albachine, bie ißrebefla
3ur ©rablegung, bie Nlabonna bi guligno 3eigeit,
eine große Nolle.

®ic ©rimterung an bie föftlidjen ®edeitbilbcr
wirb burd) beit ©tid) 5D?et)erS neu belebt. S)er
Zünftler, in NianbelS trefflicher ©d)ule auSgebilbet,
l;at baS Nunbgemälbe ber ^oefie mit großer ©reue
unb reid)ent 2lttfwaitb an tcchnifd)en ÜNitteln wieber^
gegeben. Slußer bem ©rabflidfel Warb an ein3elnett
©teilen aud) bie Nabirnabel unb baS 3i£waffer ber=
wenbet, um bie SBirfung beS 33tatte§ 3U erhöhen. 3)asS=
felbe beftßt, mit älteren 2)arftetlungen beS ®egen=
ftanbeS Oerglidten, 3Wei wenn aud) 3unächft äußerliche,
aber immerhin fd)Wer in bie 2Bagfd)ale faflenbe SSor-
3iige. 3unäd)ft bie ©röße. ®ie Niaße beS 9J?et)erfd)en
©tid)eS betragen 50 3U 42 cm. Saburd) ift eS bem
Zünftler möglich geworben, aud) baS kleine unb
(Sitt3elne forgfältig unb genau 3U 3eid)nen. 2)ann hat
Niet)er aud) ben reid)en ornamentalen Nahmen, welcher
baS Nunbbilb cinfd)tießt, in feine 9ießrobnftion mit
aufgenommen.

2luf biefe SBeife f;ebt fid) baS eigentliche Ißilb
nid)t allein beffer ab, fonbern empfängt aud) bie
^oiußofition int 9Junbe erft it;re bolle 33erechtigung.
^eßt erft entbedt man, wie natürlid) unb notwenbig
jene gewefen ift. ®od) finb eS feineSwegS nur biefe
äußeren 3$or3iige, Weldie 9Nct)erS ©tid) empfehlen. 3u
ber Sluffaffung best Kopfes! ber ^ßoefie, in ber 33el;anb=
hing ber gait3eit gigur 3eigt er ein botleS 3$erftänbnis>
ber 9iaffaelifd)cit ©d)öpfung. ®er herrfepenbeu ^un|t=
rid)tung cntfpred)enb , ftrebt er borwiegettb bie male=
rifd)e SBirfung an unb fud)t, foweit eS bie 9)?ittel
beb ^upferfteclserS geftatten, einen farbigen ©d)ein l)er=
bor3urufen. 2)aS ift beut Zünftler trefflief) gelungen.
£)öd)fteiiö möd)te man bie Soden best einen (Sngel=
f naben etwas leid)ter gezeichnet wünfd)eit. ^ebenfalls

249

Äunfttitteratur»

250

ift cg feine 9ieflante, foubern bie Polle SEßaprpeit, Wenn
ber Verleget beg Sßtatteö, ©. 91. ©cproebcr in Berlin,
in feinem ^rofpefte perPorpebt, biefer neue ©tid) nad)
iWaffacl werbe nid)t nur bie SJfappe beg ©amntlerg
gieren, foubern aud) alg 2£ au b ftp mu cf rafcp eine grojjc
Beliebtheit erlangen.

sintern Springer.

Kunftlitteratur.

Leone Leoni d’Arezzo, scultore e Giov. Paolo
Lomazzo, pittore milanese. Nuove ricerche
del Dott. Carlo Casati. Con due fotografie. Mi¬
lano, Hoepli. 1884. 102 ©. 8°.

Die in ber Porftepenbcn ‘’ßublifation enthaltenen
wertoollen Beiträge jur ®ünft(ergefd)id)te ber italieni*
fcpen 9?enaiffance Perbanfett ipre ©ntftepung berfelben
Duelle, aug ber and) jWci frühere Arbeiten beg Ber=
fafferö über Bramante (I capi d’arte di Bramante nel
Milanese. Milano, 1870) unb ©efariano (Vita di
Cesare Cesariano, architetto milanese. Milano, 1878)
gefloffen finb: nätnlid) ben in ber Biid)erei beg ©reifen
SOfelji 311 ÜJfailaub auf bewahrten panbfd)riftlid)en
$olleftaneen Bena^io’g bc -ßagaPe, beg funftbegeifter=
ten unb, Wag bie Äenntnig Icmbarbifcper Äuitft att=
langt, fompetenten ©efretarg beg ©rafen ^irmian,
öfterreidjifcpen ©ouPerncurg ber Sombarbei 31t ©nbe
beg Porigen Saprpunbertg. 9tbcr Wäpreitb eg ftd) bei
ben beiben früheren Arbeiten nur baruin gepanbeit
hatte, brudreif Porliegcnbe fBfanuffripte mit gelegene
lieben Berichtigungen 311 Perfepen, muffte bag Material
311 ber Porliegenben Berbffenttid)ung aug ber ange=
gebenen Duelle erft 3ufammcngefud)t unb georbnet
werben, tiberbieg fonnte ber Berfaffer fie and) mit
ben 9?efultaten eigener ardjiPalifcper $orfd)ungen be=
reidtern, Wenigfteng wag ben einen ber beiben bepans
beiten Zünftler, ben Bilbpauer £eone ?eotti, betrifft.

Diefer War eine jener fd)ranfenlofen, geWalttpäti=
gen Naturen, wie fie ber Berfall ber 9cenaiffance |
mehrfach er3eugte unb wie fie ung ingbefonbere aug
bem Bebengbilbe , bag BenO. ©ellini — ihrer aller
^ßrototpp — Pon ftd) felbft entworfen pat, fo beutlid)
unb abfdtredenb por ülttgen treten. Die aftiPe fRolle
freilich, Welcpe Äiinftlerneib unb Berleumbung, fowie
ihre wirffamen fpelfer, Dolcp unb ©ift, im Seben
9eoiti’g fpielten, PerfcpWcigt ung fein früpfter Biograph
Bafari gä^licp, Wag begreiflid) erfepeint, ba er ja ein
i'anbginatin £eoni’g War unb itberbieg 31t Beb3eitcn
begfelben fd>rieß. ©rft bie gorfepungett ©aboring
(Dello amöre ai Veneziani di Tiziano Vecellio. Vene¬
zia, 1835), füoncbini’g (Leone Leoni d’Arezzo. Modena,
1865), ©ampori’g (Grli artisti .... negli stati Estensi.
Modena 1866) unb Bertolotti’g (Artisti Lombardi a

Roma. Milano, 1881) paben hierüber Oolleg ?icpt ge=
breitet. 3n ben nod) fraglichen fünften Permag and)
©afati ipnen nid)tg 9?etteg pi^^ufitgen; bagegeu ge=
lang cg ipm bitrd) Slttffinbung beg Dobegafteg Seoni’g
in ben Sliegiftern beg Magistrato della Sanita im
©taatgarcpiP 31t SOtfailanb, bag bigper ftrittige ©terbe=
batum gatt3 genau (22. 3uli 1590) unb bag ©eburtg*
batum Wcnigfteng big auf bag 3apr (1509) feftgu-
ftellen. 23? ag bcu ©ebitrtgort £coiti’g anlangt —
9)ia ilänber ©cpriftftefler geben, bod) opne jeben Beweig
bafiir, alg folcpen ÜJfenaggio am ©otnerfee an, wäprcnb
ber Beifap ülretino, ben foWopl Bafari alg and) £coni
felbft feinem 9?amen beifügt, auf 9(1*0330 Weift — fo ftcllt
©afati nad) einigen ©teilen ber Briefe fßietro Slretino'g
an 9eoni beiber BerWanbtfd)aft unb beg leideren ,fpcr=
funft aug 2tre33o feft. 9?eu ift ferner ber 9?ad)Wcig,
baff f'eoni Pon ©enua, Wo er fid) feit einem 3apr
auf pielt , nad)beut er bitrd) bie ‘jßroteltion 2lnbrea
Doria’g Pon ber ©aleerenftrafe befreit Worben War,
bie er wegen eincg 31t fftont Perübten ©eWaltafteg an
bem beutfd)cn ©olbfdtitiicbe ^ßellegrino bi Bcitti, alias
„SBalbener", abbüfjen follte, — fd)oit 1541 bent 9ittf
beg ©ouPerneurg 2llfonfo b’SlPalog nad) Sftailanb folgte
unb bort 1542 — 45 alg ©tempelfcpneiber ber !aifet=
ließen 9)?iin3e angefteKt War (wofür ©afati bie boht=
mentarifepen 9facpWeife giebt), epc er 1546 bitrd) Ber=
mittelung ©ranPella’g, beg nadpnaligen ^att3terg unb
Äarbinalg unb bamatigen Bifdjofg Pon 3lrrag, bie für
bie ©eftaltung feineg übrigen ?ebenglaufeg entfd)eibenbe
Berufung in faiferlicpe Dicnfte an ben Apof 31t Britffel
erpielt, Wopin er fid) jeboep erft 1549 3unt erftenmal
Perfügte, unb niept, wie 9J?ilanefi will (Bafari VII,
©. 536 9fr. 1), gteid) nad) feiner Berufung. 2llg eine
bem Bafari unb feinen 2lnnotatoren nid)t befannte
9fad)rid)t über eine Slrbeit Seoni’g finben wir bie ©r=
Wäpnung einer für f^errante ©on3aga gefertigten tazza
d’oro in einem Briefe Pietro 2lretino’g Pom 9lpril
1546 angefiiprt. Über bag 2Berf felbft freitid) weip
ber Berfaffer feine napere 5lugfunft bei^itbringcn. Das
gegen Waprt er Seoni bag ipm übrigeng Pon ber
neueren ^orfd)ung niept al^uftarf beftrittene 2lnred)t
niept blofj auf bie Bugfiiprung, foubern aud) ben ©nt=
Wurf beg Dcnfmafg ©iangiacomo 9}febiei’g, 9Jfard)efen
Pon ÜDfelegnano (f 1555), beg glüd(id)en gelbperat
^erjogg ©ofitno I. unb Bruberg ^3apft ^3iug’ IV., im
Dom 31t SOfailaub, gegen bie Pon Bafari allegirtcn
Bnfpriide SJfidtelangelo’g au beffen ©ntwurf. ©r füprt
bafiir foWopl bag (3eu3n^ gleid^eitigen ©elio
9)falefpini (Dugento Novelle. Venezia 1609, Nov.
LXXXV) an, Wonacp 9Jficpetangelo ben ipnt Pont
ißapft gentaepten Eintrag abgelepnt unb an feine ©teile
! ?eone 9eoni 3111- 9lugfüprung beg ©rabmalg empfoplen
! pabe; aud) Perbffentlicpt er ben ^ontraft (Pont 12. ©ept.

251

Uelrologe.

252

1560) jtmfcfyen ben Sebollmäd)tigten beS ^ßapfteS unb
Seoni (auS bem Archivio notarile in äftailanb), moriit
mol)l non bcnt burd) leiteten borgelegten flftobell bie
Diebe ift, jebod) mit feinem 2Bort beffen ermähnt mirb,
baß eS bon 9)tid)elangelo entmorfen fei, — * maS man,
menn bem fo gemefen märe, gemiß nid)t nnterlaffen
haben mürbe, ba eS ftd) ja um ben 6eriif;mteften
Zünftler ber l;anbelte. ©nblid) bringt ©afati

uod) bofumentarifdje Belege für bie ^ätigfeit Seoni’S
als ©temf'elfd)neiber ber faiferlid)en SDiitnje 31t 9)?ai=
lanb bon 1550—89, alfo bis l'urj bor feinem ©obe,
bei, fomie and) barüber, baff nod) in ben 3al;ren 1581
unb 1582 ©tatuen uub ard)iteftonifd)e 3mv3^e^ev in
IBron^e bon il;m für bie $ird)e beS ©Scorial anSges
führt unb nad) ©panien gefenbet mürben. ©)eu Se=
fd)luß ber mcrtbollen Angaben über beS 9)?eifterS Silbs
merfe, bereu l;eitte nod) borljanbene fid) auSfd)ließ(id)
im ißrabo 31t SDiabrib befinbcn, bilbet ein Ser3eid)ttiS
feiner SDlcbaitlen nad) Slrmaub.

3n ber 3meiten, bem SOialer unb ®unftfd)riftfteller
£01110330 (1538 — 1600) gemibmeten Jpälfte feiner
ißubtifation ftellt ©afati bie 3eitgenoffifd)en unb filteren
Diad)rid)ten über £eben, SBcrfe uub ©d)riften beSfelben
3ufammen. ®a fie nid)tS enthalten, maS bisher uns
befannt gemefeu märe, and) ber fiinftlerifd)e 2Bert ber
meuigen übrigen Arbeiten £01110330^ ein 3iemlid) fmoble=
matifd)er ift, fo ber3id)ten mir l)ier auf ein näheres
©ingehen in bie ?luSfüt)ruugen beS SerfafferS.

6. ». Fabvicjl).

1t. „XaS Uibelungenlict) für baS beutfcbe gmuS" won
(Smil ©ngelmann. , itacljbem b«3 t)od)6ebeutfame ©ebtdjt
fd)on in mel)rfad)en Überfeljungen ftd) bei und eingebürgert
Ijat, liegt in biefer neuen ^Bearbeitung ein Sßerf oor,
toelrijes an ©rünblid;feit, tieffinniger Forfd;ung unb jugleid;
an Volfstiiinlidjfeit alles Vorangegangene übertrifft. S)er
Verfaffer, raeld;er fid) fdjott burd) feine fd;önen „Ulären ber
Vorjeit" unb bie „Ulärdjenbilber aus germanifd)er V Ob¬
ject" oorteitbaft befannt geinadit f;at , nmr roofjl ber SJlann
baju, aud) unferem beriitjinteften (SpoS feine Forfd;ungen
unb feine eigene bid;terifd;e Äraft mit ©rfolg 3U3Uioenben,
uub baff er l;ter feine U?ül;e unb 2lnftrengung gefd)eut, ba=
für legt er ben glänjenbften SeioeiS ab. (Sr fjat eS raie
feiner oor il;m nerftanben, baS flaffifdje §elbengebid;t, vod-
d;es in feiner urfpriinglidjen Form nantentlid) oon ber
3ugenb etmaS fern ju galten mar, 51t einem Familienbud;e
ju machen unb bod; bid)terifd)en 2(nfprütf;en unb ber gefet;r=
ten Vielt gered;t ju merben, fo baf; im allgemeinen bem
beutfcfien Volte ein neuer litterarifd^er ©d;at} erfdjloffen mürbe,
il'ie griinbtid) ber 33erfaffer bei feinem Unternehmen 31t
Vierte ging, bejeugen bie bem 93ud;e beigegebenen Facfimile’S
ber (jeruorragenbftcn öanbfdjriften, barunter bie ber beriil;m=
ten 'Pergamente ABC, meld)c in gleicher Uleife nod; in
feiner 2(usgabe jufammengeftellt fid) uorfinben. .gugleid)
ift aber aud; mobcrnen 2üünfd)en Ued;nung getragen, beim
bas 23ud; ift mit 56 3ünftrationen nad; Uetljel, Venbe^
mann, ftübner u. a., fomie mit fed;S auSgejeidjneten £id;6
brucfbilbern nach ben ffreäfen oon ©dfnorr u. ßarolsfelb im
Ui lind; eit er Uefiben3fd;loft gefchmiidt, fo baf; nach allen 9ficl;=
tungen l;in bas Uiöglid;e aufgeboten mürbe, ba§ l;errÜd;e
2üerf ju einer ber mertuollften unb föftlid;ften Iitterarifd;en
05aben ber Ueujeit ju geftalten. 3m beften ©inne beä SGBorted
liegt f;ier ein pjjracf)tmerf uor, baS feines geiftigeit @el;altes
unb feiner glättjenben 2(uSftattung megen fid) ber metteften
Verbreitung empfiehlt.

Hefrologc.

XljcoDov Äotfrf) f. 51m 27. DZobentfcer ftarh in
9)fiind)en ol;ne borauSgegangcne ^ranftjeit St^eobov
^otfd), einer ber tüdjtigften beutfd)en fanbfc^aftömaler
unferer 3eid 3fl)eobor ^otfd) mttrbe 1818 in £ian=
nober geboren unb begann feine fünftlerifdje S3ilbung
mit ^eidfnen nad) ber Slntife. ©inen eigentlid)en
Unterricht in feinem fpe3iellen ^ad)e genofj er nie, aud)
in 9)?ünd)en nid)t, mo er fid) 1839 nieberliefj. 9?ad)=
bem er mehrere ©tubienreifen in ben §ar3 unb in
ben ©olling unternommen, ging er auf mehrere 3al)re
nad) Karlsruhe’, mo er fid) im SBerfetjr mit 3. 2B.
©dnrmer lebhafter Anregung erfreute. ®ie größere
21n3al)l feiner 2Ber!e ging bon München, mo er feit
langen 3al)ren lebte, in norbbeutfdie ©alerien über,
boi^ugSmeife nach ^cmnober, Hamburg, föremen, ferner
nad) Seidig unb bor allem nad) Karlsruhe.

$otfd) mar ein burd) unb burd) beutfcf)er Zünftler,
nid)t blofj barum, meil er bie ©toffe 3U feinen Silbern
ausnahmslos feinem beutfd)en Saterlanbe entnahm, ©r
liebte bor allen beutfdpen Säumen bie ©iche, baS
©innbilb beutfd)er ^raft unb ©tärfe, unb trug felbcr
etmaS bon ber Dlatur berfelben an fid). ©r 30g eins
fad)e SDfotibe reid)er cntmidelten bor, aber er berftanb
eS, biefelben burd) bie Ppartnonie unb ben glujj ber
Linien 31t !ünftlerifd)er ©dfönheit 3U erheben, ©ine
^iitte unter ben fd)irmenben Slften feines 2ieblingSs
baumeS, eine 90fül)te unter bunfeln ©fc£)en , ein
meifjftämmige Sud)en mit einem engen 51uSblid auf
ben nal)en ©ee ober auf mellenförmigeS ^ügellanb
ober eine founige S3icfe genügten ihm, ein immer
mieber feffelnbeS Silb 31t fd)affen.

3n allen feinen Sßerlen fühlt man burd), meldjen
nie berfiegenben ©eminn ber Zünftler auS bem ©tubium
ber Slntife ge3ogen. ®a giebt eS nid)tS
baS er um beS ©ffefteS miflen heveinbe3öge; aüeS ift
mol)l ermogen, gemiffenhaft borbebad)t. Dlid)tS ers
innert au bie bloffe ©tubie, bie h^ut dlS Silb gelten
miff. ©in SDcotib, baS ben Zünftler an3og, erlebte oft
eine lange Dfeilfe bon Umftellungen feiner eh^elnen
©eile, ja biillige SBanblungen, bis eS enbtid) bor feinen
Singen 31t 9ied)t beftanb. ©leidjer ©emiffenhaftigfeit
begegnet man bei Sctrad)tung ber ^ddjnung. ^otfd)
gehörte nod) ber 3e^ ai5 Welcher bie ?anbfd)aftSs
malerei nid)t blofj auf ©timmung unb auf foloriftifche
Söirfung auSging; er mar ein l)erborragenber 3eichner
mie mit bem ©tift, fo mit bem ^ßinfel, aber er bers
nad)läffigte barüber bie jgarbe leineSmegS, im ®egeu=
teil, er bel)errfd)te fie mit berfelben 93?eifterfd;aft.

©in Zünftler bon ber Slrt ^otfeh^ lonnte uns
uiöglid) biet pox-cbit3iren, aber maS er ))robu3irte, trug
ben ©tempel innerer unb äußerer Sollenbung. ^otfd)
lebte nur feiner geliebten $unft, in il)r fdn3entrirte
fid) fein gai^eS ©ein; il)retmillen ber3id)tete er felbft
auf baS ©liid beS Familienlebens, für baS ihn fein
manu fül)leubeS ,^er3 boh^ett em^fänglid) gemadjt
hätte: er h^lt mit eiferner ©trenge gegen fid) felbft
alles unb jebeS ferne, maS il;n, menn auch nur bors
iibergeljenb, bon ber Salpn ber $unft hätte ablenlen
fönnen. ©)aS hmbertc tl)n iubeS nid)t, äUitftrebenben
mit uiteigeunühigem 9iate jitr ©eite 3U ftel)en, unb ben
SJlittelhunft eines engeren FbeunbeSfreifeS 3U bilben,
mo3u ihn bie reid)en ©rfahntngen eines langen, biel=

253

KunftßiftorifdjeS. — Kunft« unb ©emerbeoereine.

254

Bctocgten £efcen§, geifttge grtfcße, perfßnltdje ^tetenö=
luitrbtgfett unb reiche gefeÜfd)aftltd)e Begabung in
I;of;ent ©reibe befähigten.

üDiit feiner $unft ftanb $ctfd) in ben lebten
3at;ren in gAiincßen in bebaucrlid)fter Sßeife eitlem;
nur fßcutl 3Beber unb Philipp 9xoetf) ftreben nad) ben=
fetben 3iAen tote er; bod) fehlte eg ihm nie an ber
marinen Slnertennung gebitbeter Zünftler unb $unft=
freunbe, bie heute bon feinem Eingang tieffchmerjlid)
berührt finb.

9tcid) ber teßttoifligen SBeftimmung beö S3er=
ftorbenen ift feine 35aterftabt ^annober jur ©rbin
feined gefamten 9?ad)tajjeg eingefebt.

6arl Qllbert SRegnet.

*** Ser Arcßitcft ©arl ©eßmatlo, fönigl. preußifeßer
Saurat unb ^ßrofeffor an ber teeßnifeßen ipocßfcßule in ©ßar«
[Ottenburg, ift am 24. Sej. u. 3. in Serlin geftorben. ©r
mürbe am 19. Auguft 1631 in §ermSborf in Dftßreußen ge=
boren unb roibmete fieß auf ber Serliner Sauafabemie bem
Saufach, ©r fcf)Io§ fich früEjgeitig an £>ißig an, ber für feine
fünftlerifcße Dichtung maßgebenb mürbe. ÜRacßbem er 1857
baS Saumeifterepamen gemacht, mürbe er 1865 3 um Saube«
amten beS ©eneratpoftamtS ernannt, 1872 311m fRegierungS«
unb Saurat. daneben mar ihm feit 1866 ber Unterricht in
ber SaufonftruftionSleßre an ber ehemaligen tönigüchen
Sauafabemie übertragen morben, feit 1877 auch berjenige
an ber ehemaligen fönigt. ©emerbeafabemie. Unter ben
nieten oon ihm ausgeführten, bej. entmorfenen Sauten finb
31t nennen: ba§ faiferlicße ©eneratpoftamt in ber Seipsiger«
ftraße unb bie großartige Anlage für SpoftjUJecfe in ber
Dranienburqerftraße in Serlin, bie vpoftgebäube 5U Sremett,
Sai^ig, SBitten, Aterfeburg, 3Jtaing tc., baS KurßauS in gop=
pot, mehrere ©efcßäftSßäufer in Serlin, baS ©tänbeßauS in
Königsberg i. ißr. Unter feinen Konfurrenjarbeiten feien er«
mahnt: ein ©ntmurf ber gaff ab e ber Kirche <3. Ataria bei
giore in fjtoreng , ein eigenartiges iJJrojeft 311m Sorn in
Serlin. Son feinen ^Bublifationen ift befonberS oerbreitet
baS tijanbbucß $ur Seurteilung unb Anfertigung oon Sau«
anfeßlägen, foroie ber „innere Ausbau".

*** Ser Arcßiteft ßubmig Soßnftebt ift am 3. ganuar
in ©otßa geftorben. Am 27. Dftober 1822 in ©t. $eterS=
bürg als ©oßn beutfeßer Eltern geboren, mar er für bie ge-'
lehrte Saufbaßn beftimmt morben. Silber in Serlin, mo er
feit 1839 ben UnioerfitätSftubien obliegen füllte, jogen ißn
meßr bie Sorlefungen auf ber Sauafabemie an, fo" baß er
am ©nbe befcßloß, fieß ganj bem Saufacße ju mibmen. Sie
©inbrüde, roelcße er bamalS in Serlin empfing, ftanben noeß
ganj unter §errfcßaft beS oon ©cßinfel begrünbeten, neu«
ßellenifcßen ©tilS, unb biefer ftrengen, eblen fRicßtung ift er
fein ganjeS Seben lang treu geblieben. Aatfjbent er noeß
eine ©tubienreife bureß Italien unb granfreieß gemaeßt,
feßrte er naeß ©t. S^^&tirg juriict unb erroarb fieß bort
bureß feine Sautßätigfeit foldße Anerfennung, baß er 1851
Dberarcßiteft ber ©roßfürftin §elene unb 1858 Stofeffor an
ber Afabetnie mürbe, ©r erbaute u. a. baS Aonnenftofter
ber Auferfteßung , baS ©tabtßauS unb einige in

©t. SetetSburg, baS oor jroei gaßren abgebrannte ©tabt«
tßeater in fRiga unb reftaurirte baS eßinefifeße Sfßataig in
Dranienbaum. gm gaßre 1863 ließ er fieß in ©otßa nieber
unb roibmete fieß ßier einer fo umfangreichen entraerfenben
unb praftifeßen Sßätigfeit, baß er im gaßre 1869 gmölf
Sänbe mit areßiteftonifeßen ©ntroürfen auf bie Alüncßener
AuSftellung feßiefen tonnte, gn ©otßa erbaute er neben
meßreren Sillen bie brei ©ebäube ber geueroerficßerungS«,
ber ©runbfrebit« unb ber Sßrioatbanf, melcße fieß troß ber
einfaeßften Aiittel bureß einen großen monumentalen unb
bureß eble unb ßarmonieoolle Surcßbilbung ber ©injelformen
auSseicßnen. gn ben meiteften Kreifen betannt mürbe Soßtt«
ftebt 1872 bureß feinen ©ntmurf für baS beutfeße SeicßS«
tagSgebäube, roelcßer ben erften SpreiS erßielt. Aueß in biefem
©ntrourfe fpraeß fieß feine große Segabung für monumentale
Aufgaben au§. An ber jroeiten Konfurrenj im gaßre 1883
beteiligte fieß Soßnftebt ebenfalls. Aber bie geitftrömung mar

bereits über ißn ßinmeggegangen unb fein ehemaliger ©lanj
mürbe bureß neue ©terne oerbunfelt. Aueß naeß feiner
Überfieblung naeß ©otßa ift er noeß für baS AuSlanb tßcitig
gemefen. ©0 ift u. a. bie Katßebrale in ©uhnaraeS in
Portugal naeß feinem ©ntmurf erbaut morben.

J. E. ©onfoni f . gn SRom ftarb am 23. Sejember ber
Alaler Aicola ©onfoni, früßerer Spräfibent ber Slccabetnia
bi ©an £uca, juleßt Sireftor ber päpftließen SRofaiffabrit
im Satifan. Aacß feinem ©ntmurfe mürbe baS große färben«
reieße Siofaifbilb ßergeftellt, meleßeS bie neue gaffabe ber
miebererbauten Kireße oon ©. S«olo fuori le mura fcßmüctt.
©onfoni ßatte fieß Dtaffael 311m Sorbilbe genommen; mit
biefem Seftreben, bem allerbingS bie Kräfte rcenig entfpraeßen,
malte er baS oierte ©toefroerf ber Sogen im Satitan aus.

Kunftfyiftorifcfyes.

J. E. gn tpttleftrina bei SRom entbeette ber bortige gn«
fpeftor ber Ausgrabungen, ber Sprofeffor SRaruccßi, auf ber
gaffabe ber bärtigen Katßebrale, einer umgebauten antifen
Safilifa, ein antifeS ©olarium (©onnenußr), in melcßem mau
bie oon SerentiuS Sarro in feinen De lingua latina (YI,
cap. 4) citirte ©onnenußr oermutet. Sie Konftruttion ber«
felbett ift feßr primitio, fie befteßt aus magereeßten, feßrägen
unb fenfreeßten in bem Opus quadratum eingegrabenen
©traßlen, melcße bie ©tunben bureß ben ©cßatten eines oer«
loren gegangenen geigerS angaben. SaS DpuS quabratum
ift 311m Seil’ bureß ben Umbau ber Safilifa oerfeßmunben,
unb mit ißm aueß ein ©tüct beS ©olarium. Sie oon ber
italienifcßen ^Regierung ßerauSgebenen Notizie degii Scavi
merben genauere SRitteilungen über ben mertoollen guttb
maeßen.

Kunft« unb ©etoe rbeuereine.

Fy. gn Sßicn ßat fieß anfangs Se^ember o. g. ein
Serein „©arnuntum" fonftituirt, ber fieß bie Sufbechmg
beS an ber gleichnamigen ©teile, bem heutigen Seutfcß«
Altenburg, gelegenen ©tanblagerS beS römifeßen AeicßeS, in
melcßem Stare Aurel ben größten Seil feiner SegierungS3eit
3ubrad)te unb fein Aacßfolger 311m Kaifer auSgerüfen mürbe,
3ur Aufgabe ftellt. Sor gaßren ßatten fdjon SRommfen unb
0. ©aden auf bie SBicßtigfeit ber Unternehmung ßingeraiefen;
aueß ßatte bie Regierung SRittel bafiir flitffig gemaeßt, bie«
felben mareit aber fo roenig auSreicßenb, baß bie 2lrbeit im
oergangenen gaßre fiftirt merben mußte, gerabe als man
mit ber Aufbedung beS intereffanteften SeileS, beS SOtittel«
punttes beS SagerS, begonnen ßatte. — Ser Serein ßat ©eßeint«
rat o. Arnetß, ben Sorftanb ber Afabemie ber AUffenfcßaf«
ten, 31t feinem iPr«fibenten, ben befannten Kunftfreunb Aic.
Sumba 3um Sisepräfibenten unb außerbem bie ^ßrofeff oren
Sennborf, toirfcßfelb, bie Softoren SomaSsero Sfi, ©ßrenfelb,
Seon, ©eßmiebl unb ©eßneiber, Slrcßiobireftor 2Beiß, ©et«
tionSrat geller unb bie Herren Karrer unb Secßer in ben
Sorftanb geroäßlt unb Srof- Atommfen , ber burdj ein
©djreiben feine lebßafte Seilnaßme für bie gmed'e beS
SereinS befunbet ßatte, 311m ©ßrenmitglieb ernannt.

Ed. SaS tpfäljifeße ©emerbemufeunt 511 KaiferSlautern
ßat foeben feinen oon Sirettor ©. ©paß oerfaßten, feßr auS«
füßrließen „Sericßt für baS gaßr 1683" ßerauSgegeben. Ser«
felbe giebt eingeßenb Aecßenfcßaft über bie Seftrebungen beS
gnftitutS unb feine ©rfolge, er geigt, baß erßebließe gort«
feßritte im oerfloffenen gaßre gemad)t finb, baß mancßeS
Aotroenbige aber aud) auS Atangel an -Bütteln, über bie am
©eßluß auSfüßrlicß Sericßt erstattet roirb, unausgeführt
bleiben mußte. Ser ©eßmerpuntt beS gnftitutS liegt in ber
©cßule, fpegiell ben Seßrroerfftätten, morin man gerabe ßier
gan3 außerorbentlicße ©rfolge ersielt ßat. SaS uRitglieber«
oer3eicßniS am ©eßluß ift infofern befonberS intereffant, als eS
5eigt, baß felbft bie fleinften ©etneinben ber 6pfal3 burd) ißre
Atitgliebfcßaft lebenbigeS gntereffe an ben Seftrebungen
beS "gnftitutS befunben: ein für anbere Siftrifte nacßaßmenS«
merteS Seifpiel.

255

Sammlungen unb Nudftellungen. — Sedjnifdjed. — 23ermifchte Nachrichten.

256

Sammlungen unb Zlusftellungen.

Ed. Über bad „•ftamburgifche UNufeum für Kunft unb
(bewerbe" hat ber SDireftor bedfelben, Dr. 23rind'mann,
im „Saljtbudj ber wiffenfdjaftlidjen Nnftalten ju öamburg
für 1883" fürslicf) einen Qafjreg6ericf)t erftattet. $n feljr
iiberfidjtlidjer $orm werben bie Grwerbungen ber $eriobe ooin
25. ©ept. 1882 bid 31. Ses. 1883 aufgefiibrt, welche banf
bed bei Gelegenheit ber 2lultion $aul feilend ber ©labt
ootirten auherorbentlidjen 23eitragd non 50 000 Sari, einer
2(njal)[ Segate unb (Sinjelfpenben, fotoie burd) Überfd)üffe
oerfdjiebener 2ludftellungen ald redjt erf)e£)Iic£)e $u bejeidjuen
finb. Sie planoolle Anlage unb Grweiterung bed offne
Zweifel nädjft ber berliner Sammlung bebeutenbften beut;
fdjeti ©ewerbemufeumd geigt fidj auch in ben oom Sireltor
audgefprodjenen Sünfdjen beljufd weiterer SSerooIlftänbigung.
(Sin befonberd glüdlidjer 23erfud) ift ed, eine umfaffenbe
Sammlung japanifdjer 9Netallarbeüen anjulegen, bie nicht
blofj in ted)nifd)er §inficf)t non fjöchftem Sert ift, fonberit
oor allem burd) bie Naturmotioe eine -Quelle ber Anregung
merben bürfte. Siefe ©ammlung lüirb nad) ihrem 2lbfcf)luh
— ber l)eute nod) möglid), in wenigen fahren faum noch
erreichbar ift, — ein3ig in iljrer 2lrt fein: ed liegt in ber 2Cb=
fidjt bed Sireltord, fie „nad; ben Natur; unb Külturmotioen
p orbnen, fo baff jebe Gruppe bie 23erwenbung eined be=
ftimmten, ber ^flanjen; ober Siermelt entnommenen 23or;
imirfed oon ber naturaliftifdjen Sarftellung bid 3ur ftreng
ftilifirten llmgeftaltung uor 2lugen fiifjrt." — Senn in ber
©djrift angeführt wirb, baff ber ganje 23eftanb ber ©ammlung
für bie faft unglaublich geringe ©umnte non Nil. 238216,82
befdjafft ift, fo l)at er babei nicht angeführt, bah bied Nefuü
tat ihm allein p banlen ift, ein Kunftftiid, bad il)m fo
leidet fein groeiter nadjmadjt. Ser 23efucl) ber ©ammlungen
ift allerbingd ein feljr reger, er betrug 1883 — 107 445 Ißer--
fonen, ungefähr ebenfooiel mie ber ber berliner ©ammlung.

7 r. Serlin. Sef)rlingö=2hidftct[ung. Sie „©emerbebepu;
tation bed Niagiftratd" wirb im 2lprü biefed ^alfred eine
(britte) 2ludfteliung oon Sehrlingdarbeiten ber berliner ©e--
loerbe ueranftalten. Sie 2ludftellung foll in jmei gefonberte
2lbteilungen gerfallett : bie erfte umfafst bie oon 2ef)rtingen
hergeftellten geioerblichen Gr3eugniffe aller 2lrt; bie grueite
bie geidjnungen, 9J?obetlirarbeiten u. f. w., melche in hiefigen
^ortbilbungdfdjulen, ber föanbmerferfdjule unb auberen fol=
djen 21nftalten, öffentlichen mie prioaten, gefertigt finb, bie
ber (jeiuerblidjen 2ludbilbung junger Seute bienen, gür jebe
21bteilung finb befonbere 23eftimmungen ertaffen.

G. S. 3» hoffen unb Sfdjaic merben oon ben Gewerbe;
oereinen ber betreffenben ©täbte für bad 3ahr 1S85 Solal;
©eioerbe:2ludftellungen geplant.

Cecfynifcfyes.

— st. Sad patentirte 9lluminiumbcrfahren oon Dr. ©eh5
ring in fianbdljut (D. R. 1’. 29891) oerfpridjt für Qrna;
mentirung lunftgemerblidjer ©egenftänbe oon Ijeroorrageuber
Sebeutung ju werben. 2lbgefehen oon bem fe^r einfachen
Verfahren, meldjed ed jebern fianbrnerler geftattet, ohne be;
fonbere 23orrid)tungen in ber Serlftatt feine ©rjeugniffe ju
belorircn, ber relatioen SilHgfeit gegen anbere ^rojeffe u.,
ift biefe 2lluminirung aud; überaud beftänbig unb wirb nur
oon fdjarfen Saugen unb ©aljfäure angegriffen. Sie Xed);
nif, oon welcher und groben oorliegen, eignet fid) für £>ol)l5
unb Xafelgläfer aller 2lrt, ^ßorgeilait , ©teingut, gaience,
überhaupt Xljonmaren jeber Gattung, pr Nachahmung oon
Xaufdjirung, Nicllo auf (Sifen, ©tal)l, Äupfer, 9J?effing, Neu--
filber, für f leincre ©d;ilber u. f. w. Sortrefflid; finb 5. 23.
bie 23erfud;c gelungen, auf braunem glafirten ©efdjirr Drna=
mente in ber 2lrt ber alten 23öttcf)ermare her5uftellen 35on
berfelben T^abrif wirb aud) ein Niattgolb in ben Jpanbel
gebrad)t, um auf billigere aber b 0 cf) folibe 2hei)e ald mit
ftolirgolb, Ntetalle, ©Iad= unb Xhonwaren mit ©olb p über=
giefjen ober p beforiren. Sidher war ed befanntüd) nur
möglich, mit bem teueren, fogenannten Spolirgolbe auf Xhon5
unb ©ladwaren gute, folibe 23ergolbungen anpbringert.
©lanjgolb firirte fich allerbingd leicht auf feramifdjeit Db=
jeften. 2lllein badfelbe ift nidht fo Ijo^bar wie bad ^Jolir=
golb, fchmiljt iofort glänjenb auf, erlaubt nur mit befonberer
iJJanipulation Niattirungen, geigt unb ermöglidjt fetten Xon=

oarianten, ift nur gering feuerbeftänbig, wedhalb ed in ben
meiften fällen in einem eigenen, testen 3e“er aufgefchmoI}en
werben muh, unb geftattet enblid) nicht ein gleich^eitiged Gin¬
brennen mit nur einigermahen ftrengftiiffigen ©d)me4farben.
Sad ^polirgolb foftet per $ilo 3200 — 3400 Ntf. Sad neue
Nlattgolb nun foftet nur ben britten Xeit bed ^ßolirgolbes
unb ift nicht nur auf allen ©lad; unb Xt)onwaren, fonbern
aud; auf Gifen, ©taljl, Äitpfer, Nieffing, Nidel, Neufilber
fofort bireft oerwenbbar. Nlan hot nur nötig, bad im bid;
flüffigen 3uhaube gelieferte ^äparat auf einer ©ladplatte
mit Serpentinöl ab$ureiben, bann aufjutragen unb bei ftarfer
Notglut einpbrennen. Sie aufgefchmoljene ©olbflädje läfjt
fid; fragen, poliren, unb geftattet einen wieberljolten 2luf;
trag auf gtuheu, ©über, 2lluminium unb ißlatiit. Sad ©olb
läht fich grün, rot, orange; unb citronenfarbig gebraud)d;
fertig niianciren.

Dermifdjte Hacfjridjten.

C. y. F. Sic 2ludfchmüdung ber Äuppel bed 9lad>encr
Nliinfterd mit Nlofaifen ift jüngft oollenbet worben. 3n ^ev
^weiten fiälfte bed oorigen Sahrhunbertd würben bie alten
befdjäbigten Ntofaifen ber ehemaligen Sßfalgfapelle Äarld bed
©rohen entfernt unb bad ganje ^miere berfelben mit fchwül;
fügen Neliefd unb 3ieraten in ©tucco überfleiftert. Grft
oor einigen fuhren maren biefe 33erunftaltungen ber 3°Pf=
geit entfernt unb in bem ganzen inneren Qftogon bie ur=
fpriinglidjen Quaberwanbflächen blohgelegt worben, um eine
griinbliche 3?eftauratiou bedfelben oornehmen 311 fönnen. Sa
fanben fidj auf bem inneren Sewurf ber achtteiligen Äuppeü
Wölbung beutlid;e ©puren ber alten Ntofaifen, bie im wefenü
lidjen mit ben 2lbbilbungen berfelben in ben Serien oon
Giampini unb bem 2lachener Ghroniften 23eef überein;
ftimmten. 2luf ©ruttblage ber alten Umrihlinien entwarf
ber mit ähnlichen 2lufgaben oertraute Nlaler 23aron be
23etf)une in ©ent nach grünblichen 23orftubien an ben 9Nofai=
len Nomd unb Naoenna’d bie farbigen Äartond 311 ben
wieberher3uftellenben 23ilbwerten, bereu 2(uöfiihrung fobann
bem befannten Gtabliffement oon Dr. ©aloiati in 2?enebig
übertragen warb, ©eit fursem ftratjlt nun in ber Äuppel;
Wölbung in ehemaliger ©d)önljeit unb ©rohartigleit auf
golbenem ©runbe wieber bad ffiilb bed thronenben ^eilanbed,
umgeben oon ben Goangeliftenseidjen unb ben 24 apolalpp;
tifdjen Nlteften, wie fie, in wei|e ©ewänber gehüllt, ber
Majestas clomini bie in ben oerhüllten §änben emporgefjal;
tenen fronen barbringeu. — Sa bie ©taatdregierung fich
bie lonfequente 2tudfüljrung ber begonnenen Neftauration 311t-
2lufgabe geftellt hat unb ber 2ladjener Äarld;23erein, bem in
ben lebten fahren ber 2ludbau bed Ntiinfterturmed mit ben
Äapellenanlagen in feiner oberen §älfte, wie fie oor bem
23ranbe oom Sahl'e 1656 beftanben, 3U oerbanlen ift, bie
gleichen 3roecte förbert, fo ift nicht 31t besweifeln, bah
nteljr bie 2tudfdjtnüdung ber Sanbfläcfjen bed Dltogond unb
ber 23orljalle mit 9Nofailen unb jene bed gufibobend unb
ber Sättbe ber llnterlirdje in oielfarbigem Ntarmor, nad;
bem 23orbiIbe bed 9Jiünfterd ©. 33itale 311 Naoenna, in
einer Seife in 2lngriff genommen werben wirb, wie fie und
burd) bie 23efd)reibung 3eitgenöffifd;er Ghroniften überliefert
worben ift.

J. E. Senfmal für bad leiste Äonjü. ißapft Seo XIII.
hat fid) enblid; entfdjloffen, bad fd)on oon feinem 23orgänger
23iud IX. beabfichtigte Senlmal für bad 5fon3Ü oon 1870
unb fpesiell für bad bamald prollanürte Unfel)Ibarleitdbog_ma
in bem oatilanifdjen ©arten della Pigna errichten 311 taffen.
Sie ba3u beftimmte ©äule 2c. lag feit oier3ehn fahren,
nadjbem bie Ginoerletbung Nomd in bad Königreich Stafo11
ben Sau bed Senlmald uuterbrodjen f>atte , auf ber flöhe
bed Sameolmd ror ber fpanifdjen Kirche oon ©an S'etro in
NJontorio. Seo XIII., welcher bad Senlmal gern oollenbet
hätte, wollte fidj bedljalb nidjt an bie italienifdje Negierung
weuben unb oerftänbigte fidj baljer mit ber fpanifchett, weldje
ald Gigentümer ber genannten Kirche unb bed oor iljr liegen;
ben, für bad Senlmal befümmten Sahed, bem ^apfte ben
93lah bereitwillig 3ur Verfügung fteltte. Gin gans befonberer
llmftanb oerhinberte ben fjfapft, oon bem 3u9eÜänbniffe
©paniend ©ebraudj 311 machen. 2lld bie Nachricht oon beut;
felbeit eintraf, hatte bad italienifdje ^Parlament befchloffen,
in ber Nälje ber Kirdje oon ©. Pietro in Nlontorio bad grofie

257

Beitfdfjriften.

258

■Rationalbenfmal für ©artbalbi aufsuftetten. ®er itatienifcfeen
Regierung roar e3 gleichgültig, unroeit begfetfeen Die UnfefeU
barfeit uereroigt su fefeen. Sticht fo bem Zapfte, ltm ba§
$on3tt6benfmaI niefet in beit ©cfeatten be§ SRonumenteS für
beit itatienifcfeen 1yrei^eitöf)elbeit , ber gleichseitig ber gröfete
g-eiitb beö ißapfttum§ roar, 51t fteüen, liefe Seo XIII. im ge=
feeimen ofene Stuffefeen bie non piu§ beftimmte ©äute, forote
ba§ übrige SRateriat in ben obenerroäfenteit ©arten beö 93ati=
fait3 fcfeaffen, roo ba§ Senfntal 3111- ©rinnerung an ba3
unterbrochene Äonjil nun in näcfefter 3eit sutn Pan getaugt.

J. E. [Rettung einer ©locfe. papft Seo XIII. feat bie
berühmte ©Iocfe ber Pafilifa ooit ©anta SRaria SRaggiore,
roelcfee Panbolfo ©aoelli giefeen tiefe, in baö fogenaitttte
ßafino bi pio IV. (SRebici) in ben oatifanifcfeen ©arten
bringen taffen. Sie Somfeerren ber genannten Äircfee hatten
bereits befcfjtoffen, bie feiftorifcfee ©tocf'e, roetche 311 ben fcfeön-
ften ©itffen ber Strt gehört, roegen eines [Riffeö umgiefeen 31t
taffen. Sie liberale treffe proteftirte gegen biefen Panbaliö:
inuö rechtseitig, fo bafe ber tßapft betreiben jefet oerhinberit
fottitte.

S. Slvcfeäologifcfee ©efcltfcfeaft in Pevlin. ©ifeung oom
4. Stooember. 3ur 2(ufnafetne haben fich gemetbet bie
Herren: ©raf ©epffet b’2(ip, öauptmann ©teffen, I)i\ Pucfe:
ftein. ©ingegangen roarett u. a.: Äefute, Sie antifen Serra=
fotten II; berfetbe, Dftgiebet beS geuStempetS su Dtpmpia;
0. Prunn, Äunftgefcfeidftticfee ©tettung ber pergamenifdjen
©igantomacfeie; berfetbe, Über teftonifdjen ©tit; SepfiuS,
Sängeitmafee ber 2Itten ; Pircfeoro , ^iffartif atS geuer=
nefropote; Qorban = gabriciuS, Eostri del foro romano;
Pücfing, SagerungSuerfeältniffe ber älteren ©cfeicfeten in Sit:
tifa; Pertanga, Decretum Pauli Aemilii; tpersog, Dtpipifcfee
©ötteroerehte; ©raf, Sinti opefage; Peroanogtu, Origine del
nome Italia ; ©Treiber, SreifufebafiS ooit DtabutuS. — §err
©onje legte mit Sanf gegen ben Perfaffer bie afabemifdje
Slbfeanbtung beS £errn SrnhoofeSIuiiter : StJfünsen ber Stmaftie
non Pergamon oor. — §evr [Robert berichtete über feine
[Reife nach Petersburg unb untersog bie bort befinbticfjen
©arfophage, bie neuerbingS in Äertfcfe gefunbenen Sitter:
tiimer unb einige SRiniaturen mit antifen SRotioen einer ein:
gefeenben Pefpredfeung. — §err pud) ftein fprad) über baS
©efäfe in ber ipanb ber ©chtangentopfroerf eriit ber per:
gamenifchen ©igantomacfeie, in roetcfeem er nicht, rote 9t. Strem
betenburg eS erftärt hatte, einen SRörfer, fonbern eine öpbria
erfannte. Sarauf füfere eine fcfeutterförmige ©insiefeung am
oberen [Ranbe unb bie beiben barunter befinblicfeen öenfeO
anfäfee. ©in Vergleich mit anberen Sarftettungen folcfeer
fcfelangenumringetten Pafen, roie fie fid), oon ben roenig ent:
fprecfeenben UräuSfcfetangen ber QfiSfannen unb ber ©cfetange
auf Dem ©efäfe ber eSquitinifdjen tßenuS abgefefeen, jefer äfen:
tiefe auf einem [Relieffragment in Sttfeen, auf ben int SioS=
furenfutt geroeifeten Slinpfeoren eines 3Seronefer_ [Reliefs, auf
fpartanifdjen SRiinsen unb SSotinretiefS an bie SioSfuren
fänben, füfere su bem ©efetufe, bafe ber ©cfelangentopf ein be=
ftimmteS ©pmbot fei, eine Sfeatfadje, roetche bei Seutung
ber pergamenifdjen ©öttin nidjt unberüdfiefetigt bleiben Dürfe.
— §err Srenbetenburg erfannte bie Stotroenbigfeit einer
Prüfung biefer Sfeatfacfee an, roenn bie erroäfente „fefeutter:
förmige ©insiefeung", roetefee ifeitt atS bie glatt abgefefenittene
bide Sßanbung beS ÜJlörferS erf efeienen fei, bie Slnnafeme einer
•Öpbria notroenbig maefee. ©r befeatte fid) bafeer roeitere @r=
örterungen bis naefe noefematiger Unterfucfeung biefeS punfteS
am Driginate oor. — §err ©ngelinann fpraefe über sroei
Sronsen beS töritifefeen 9KufeumS (9(rd). 3e^- 1884,
Saf. 2) unb fuefete bie neuerbingS Dafür oorgefefetagenen ©r-:
ftärungen — bie eine ift oon prof. SCöeiäfäct'er für baS oon
9Rpron erfunbene ItRotiu ber pristae in Slnfprucfe genommen,
bie anbere oon Prof. [Robert auf bie Drei oom DfeanoS
umftoffenen ©rbteüe besogen roorben — als unhaltbar naefe:
Sutoeifen. — fperr ©urtiuS teilte mit, bafe Slnfang Sesember
Die bitbtiefee .fjerftellung beS gansen DftgiebetS oon
Dtpmpia in Driginatgröfee burefe ben Pitbfeauer §errn
©rüttner oottenbet fein roerbe unb untersog bie neuerbingS
oon Prof, ßefute oorgefefetagene Slnorbtntng beSfetben einer
Prüfung. SBie an ben im ©aale aufgeftellten 9Robetten
naefegeroiefen rourbe, geftatten bie [Raumoerfeättniffe beS
©iebets niefet, ben einen §ippofomen, roie Äefute roitt, unter
bem tßorberpferbe beSPetopS unter3ubringen. 9lucfe roerbe man
fid; fdjroer entfdjtiefeen, bie roeibtiefee ©eftatt, roie oorgefefeta:

gen ift, atS 3°fe „itt bie SRitte beS ©iebetS 51t fefeen unb baS
Piergefpaitit beS DnoinaoS ofene alte Seituna s» taffen. Sie
3ügel fönnteit nur unter ben Stopfen ber Pferbe oon ben
Senfern gefeatten roorben fein, fonft miifete man ©puren oon
93efeftigung ber 3üttef am [Rumpfe ber 3Sorberpferbe fefeeit.
§err ©rüttner fpraefe, naefe Dreijähriger töefd;äftigung mit
beit ©ruppen beS DftgiebetS, feine Überseuguttg bafeiit auS,
bafe eine anbere Stufftettung, atS bie oon beut [ßor:

rebner oorgefd;tagcne, ttidjt möglich fei-

Diettbau ber fRationatbibtiotfeef in Sltfeen. Sie
grieefeifefee Regierung feat, roie bie „potitifefee Storrefponbens"
inetbet, bie 9tnfertigung ber ptäne für Die auf Stoften ber
©ebritber SßatianoS neben ber llnioerfität su erbauenbe
Siationatbibliotfeef bem Sßiener Strcfeiteften 93aroit Sfe.
tpanfeit übertragen. 9Rafegebeitb für biefen ©ntfcfelufe ber
[Regierung roar bie ©noägung, bafe roofet fein Äünftter bie
[Reifee ber ardjiteftonifefeen tBauten SttfeenS 3ur Perfeerrtidjtmg
ber SRufett beffer s« oerootlftänbigen oermöge, atS ber llr=
feeber ber ptäne ber nebenan erbauten ©ina’fcfeen Stfabemie,
unb ber Pruber beS ©rbauerS ber Unioerfität. Paron §anfen
feat bereitioilligft biefe 9tufgabe mit ber ©rftärung aitgenont:
men, bafe er biefetbe als PetoeiS feiner Siebe unb Stnfeäng:
tiefefeit für ©vieefeentanb ofene irgenb eine ©nttofenung ooit:
bringen roerbe, unb nur oertangt, bafe ifetit ein Sermiit bis
Stint fommenben Januar geioäfert roerbe, Da er augenbtidtid;
mit ber Stnfertigung ber ptäne für ben fffiieberaufbau beS
oor fur3ent in jtopenfeageit niebergebrannten föitig(id;en
©d;foffeS fefer in Slnfprud) genommen fei.

J. E. Sie gtofee Ätunftgiefeerei oon Pietti in [Rom feat ben
©ufe ber grofeett ©tatue Piftor ©manuetS oottenbet, roetdje baS
für ben oerftorbeneit Äöttig oom Pilbfeauer ©ofta im Stuf:
trage ber ©tabt Surin eütioorfeite Senfmat frönen roirb.
Ser ©ufe ift oortrefftid; gelungen. Sie Äotoffatftatue er:
forberte niefet roeitiger atS ftinfsefeit ©cfeiffStaften Pronse-
Pott £opf so Safe litifet biefetbe aefet SReter .^öfee.

(xewerbehalle. 1885. Januar.

Stuccaturen aus den Badezimmern des „Fuggerhauses“ in
Augsburg. — Entwürfe zu Schmuckgegenständen. — Glas¬
fenster im Kaufhause Henniger & Co. in Berlin. — Polster¬
stühle von Mazarz-Kihalier in Paris. — Entwurf eines Pla¬
fond. — Detail eines gusseisernen Pavillons. — Glasirte
Thonplättchen einer Wandverkleidung in Genua.

Mittheilnngen der li. k. Central-Commission. Bd. X.
Heft 4.

Die Archive in Tirol. II. Von D. Schönherr, — Die Burg
Riggersburg. Von H. Petschnig. (Mit 8 Abbild.! — Die
ehemalige Stiftskirche in Spital am Pyrn. Von P. F. Wim¬
mer. — Goldenkron. Von J. Neuwirth. — Mähriscli-
Trübau. Beitrag zur Geschichte der Renaissance in Mähren-
Von A. Risa. (Mit 1 Tafel u. 2 Abbild, im Text.) — Kunst¬
historische Beiträge aus dem Gleinker Archiv III. Von J.
W us sin u. Dr. A. II g (Nachtrag). — Antike Funde in Val
de Non. Von L. de Campi. — Ueber ein Gebetbuch mit
Miniatur aus dem 15. Jahrhundert. Von H. Bergmann. —
Inschriftstein bei Feistritz-Paternion. Von Baron Hauser.
— Die diesjährigen Ausgrabungen im Grabfelde zu Frögg-
Velden. Von demselben. (Mit 5 Abbild.) — Das St. Jakobs-
Kirchlein in Hall. Von J. Deininger. (Mit 1 Abbild.) —
Beiträge zu einer Ikonographie des Todes. III. Von Th.
Frimmel. — Archäologische Notizen in Kärnten. Von K.
Lind. (Mit 2 Abbild.)

The Portfolio. Januar 1885.

George Morland. Von W. Armstrong. (Mit Abbild.) —
Windsor I. Von Loftie. (Mit Abbild.) — Old hospitals and
religious schools of Canterbury. Von J. Cartw right. (Mit
Abbild.) — The Bienheim pictures. (Mit Abbild.)

The Art- Journal. Dezember 1884.

The Western Riviera. Bordighera and San Remo. Von Mac-
millan. (Mit Abbild, v. West). — Hades in art. Von
Stokes. (Mit Abbild.) — George Jamesone, the scottish
limner. Von F. Robertson. (Mit Abbild.) — Peasant
jewellery — Flemisch and Spanish. Von Singer. ((Mit
Abbild.).

L’Art. No. 495.

Ringel. Von P. Löroi. (Mit Abbild.) — Le portrait d’Inno-
cent X. — Une lettre inedite de Framjois I. relative ä l’esca-
lier de l’Hotel de ville de Paris. Von L. Lalanne. —
Bastien-Lepage. Von A. Hustin. (Mit Abbild.)

Anzeiger des germanischen Nationalmuseums. Novbr.
n. Dezbr. 1884.

Die Sammlungen d. german. Nationalmuseums (Schluss). —
Vier Tafeln Glasgemälde.

259

gnferate.

260

SntibcrmtSftcüunfl fas fßfiiljiffljen tunjlfareinfa

Sie 2Banberau§ftetlung beö ‘jpfcrtäiftifjen Äun[toerein§ toirb für bas> Qafjr 1885
in ber geit nont 1. dllcirj 6i§ 6nbe Qunt ftattfinben. Sie au§äufteüenben Äunft=
roerfe tnüffen fpäteftenö Bi3 20. geBruar unter ber 2tbreffe „Fätsifdfer &'unft=
uerein in ©peier" bafelBft eingetroffen fein. — 9täljere§ ioirb burd) ben 2(u3fd)uf$
be§ ftunftuereinS gerne mitgetf)ei(t. (1)

©peier, im Januar 1885.

|)cr Jmsfd)ttfj bes Jmttfjtoemtts.

Die

Schweizerische Kunstausstellung im Jahre 1885

wird in nachstehenden Städten ahgelialten werden:

in Basel . vom 29. März his 19. April;

„ Zürich . »26. April „ 17. Mai;

„ Glarus . »24. Mai „ 7. Juni;

„ St. Gallen . »14- Juni „ 5. Juli;

„ Constanz . »12. Juli „ 2. August;

„ Winterthur . »9. August „ 23. August;

„ Schaffhausen .... „ 30. August „ 13. September.

(Siehe Kunstchronik No. 13 vom 8. Januar 1885.) (1)

Cr. Ki ©liier,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (3)

Bildhauer- Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Clips und Elfenbeimnasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Tliorwaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoschisclie Dak-
tyliothek (mit Winckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Biirer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit

hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Oemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(7) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

3d) fudfie ju laufen:

Seitfdjrift für Oilb.

gut crljatten, cinjeln ober jufammen. (2)
tf. Seemann in Seipjig.

Original-Gemälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(12) Johannisallee I.

i| ■jUcrfaß mm o'>covß gSciß in ^d6efßctß

p

t==irajfa^aqr^iT±T3

3t. 3ff- IDiiutielmami’-J

(Befrfiirfifc &. luinlt .r. Ulf ectünms.

L

JWH einer iSiograpljie nnö einer
©inletimtg uerfeijeit
hon

Profcffor Dr. £ufius Aetfhtg.
CBebnnöen 5 jJWark 20 $f. (9)

^T^l^T^errzLrriA.Tf^T^rrTzJt^3&T^iii^i -LjC

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 3y.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstndieu

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe, namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (15)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

gtit tunftfreunbe.

Ser neue Katalog ber $fjotogra=
pl)ifd)eit ©cfeüfcfinft, Söerltn (entfjaltenb
moberne ltnb flaffifdje Silber, fßrad)t=
unb ©aleriewerle, Fotogravüren 2c.),
mit 4 Fotografien nad) Xistftit,
(Snuotw, SJtuÖcnS, ift erfcfjienen unb burd)
jebe SudE)f)anblung ober birect non ber
fßf)otograpf|ifcI)en ©efellfdjaft gegen @in=
fenbung hon 50 fßf- in greintarfen ju
Be^iefien. (16)

9(et>igirt unter 3lerantn>ort(id)feit bes Verlegers <ß. 31. Seemann. — ©rud non 2t u g u ft ißrie§ in Seipjig.

20. 3afyrgan$.

Bo. fo.

\88^ 85.

KunftcfyrontB

22. Januar

tDodmufcprift für Kunft unb Uunftcjetnerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes bcr beutfcpen Kunftgemerbepereiite.

Herausgeber:

Carl v. Cü^on? unb 2lrtfyur pabft

IDien Berlin

(Efierefianumgaffe 25, Bülomftrafje U.

(Eppebition:

ieipjig: (£. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: U2. B. Kiipl, 3^9erftr. 73.

Die AunfIcf?romF erfdjeint t>on ©ftober bts (Enbe 3unt t»öd)entltch, tm 3uü, Augufl unb September nur alle U Cage unb Foftet in üerbinbung
mit bem Kuniigeroerbeblatt tjalbjätjrlicij 6 Ularf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten aufjer ber Derlagstjanblung
bie Jinnonceneppebitionen non Xjnafenftein & Dogler in £eip3tg, UAen, Berlin, lUündjen u. f. m. entgegen.

3nt)alt: Her neue „£ionarbo ba Dinci" bes Berliner JTlufeums. — Brauns ptjotograpl)ien ber Berliner itationalgalerie. — Korrefponbenj : Hürn=
berg. — Boili’s Ueforations=Dor[agen ; 3clParttfct}er ©rnamentenfdjag ; ©agebud; eines ttlalers. — Die Ausgrabungen auf bem 5°tum
Bomanum; 5unb eines JTiofaifs in Crier. — Konfurrens um bie ÄusfdjmücFung bes Berliner Kattjaufes. — partnerner: Ausftellung r>on
IDerfert tjannouerfeijer Künftler ; AUert: Ausheilung; (Eine neue porträtbüfte plato’s im Berliner tltufeum. — Crfat? ber ^euernergolbung ;
Heue Art bcr ©Iasägung. — Atincfelmannfejt ber ard}äoIogifd]en ©efellfdjaft in Berlin; paris: JTiufeum ber beforatiuen Künfte. —
Aufrton IPeber in iPien. — Auftionsfataloge. — Berichtigung. — 3nferate.

Der neue „Oonarbo ba Dinci" bes Berliner
BXufeums.

3n ‘Dir. 11 ber ^unftepronif b. 3. pat ein ge*
fepäpter SDiitarbeiter bie ©ritnbe befprodfen, melcpe
Herr Dr. Sobe im Faprbud) ber fbnigl. $unftfamm*
lungen für bie Slutorfcpaft £ionarbo’ö an bem neu=
aufgeftellten Silbe ber fduferftepung gufammentrug.

2) ie ©rünbe ftnb faft alle Baum miberlegbar, e§ taffen
fxcH fogar noep neue pingufitgen. @o erinnert bie
fftötelftubie in ben Uffigien, bie 2)ame mit bem balzo,
melcpe bem 2ionarbo gugefd)rieben mirb, in ben runb=
lid)en formen bcS ©eftcpteS unb beffen fßroportionen
ebenfalls an ben $opf ber meibüd)en ©eftalt unfereS
SilbeS. 2Bid)tiger aBer fd)eint bie ?lpnlid)Beit ber
Semegung ber H^e ^er S^ona ü!ifa, eBenfo mie bie
ber ermüpnten 9t ötelftubie, mit ber Semegung ber
Hänbe ber H^l- Sucia auf bem Silbe. SDtit giemlicp
feparf gebogenem Hat1kgelenBe ^ie recPte H011^
über ber tinBen. Stuf bem Silbe geftaltet fid) bie Se*
toegung gur ^reugung ber Slrme, toobei bie red)te
Hanb genau bie Semegung ber 5Diona 2ifa mad)t,
nur beren überaus fepone formen bermiffen Kifft.

3) ie päufige SöieberBepr biefer ^reugung ber oberen
(£ptremitäten mirb für £ionarbo BebeutungSboll burd)
feine Slntoeifung für Frauentmrftellungen / 'Denet1'
um reijboll ju fein: le braccia raccolte insieme er=
fcfjeinen follen (9tid)ter, L. d. V. libro di pittura 144).
®er 51§n(id)leit ber Han^ S^riftuS mit bcr linlcn
ber 9J?ona Sifa l;alte id) für unerfycblid) unb jmcifel^

Haft, tneil baS SetocgungSfjrinjif) Bei Beiben Silbern
ein ganj OerfdfiebeneS ift.

SlnbererfeitS aber geigt baS Silb ©rf^einungen,
beren Sorfyanbenfein mit ber Slutorfdjaft Sionarbo’S
nur ferner oereinbar fein biirften.

Stuf bem Soben liegt eine hoppelte Han^f^e^e/
eine geffel für Beibe [ie ifl unridftig unb

unmöglid) in il)rer ^ortn, bagu aud) fo finbifd) ge=
geidfnet, entbehrt biillig aller perfpeftibif^en @mpfin=
bung, mie man folcpeS bem SDteifter ber ^onftruftion,
bem bielfeitigen 3)ed)nifer ?iottarbo feineSfallS gutrauen
barf. @S ift jebod) bielleicpt moglid), ba^ biefeS 3n=
ftrument fpätere 3ut^at ieb gu unterfu^en märe.
ßBenfo gtoeifelf)aft ift ber ©rabftein , ber nidjt nur
perfpeftioifd) falfd) in ber Sanbf^aft fte^t, ber aber
and) mit bem batyinter liegenben 3)edel räumlid) lautu
in 3ufanimenpang auf bem Terrain gu Bringen ift.

Herr Dr. Sobe erinnert an 2ionarbo’S fdfarfen
Slid für iRaturgefd)icptlid)eS, Oon bem niept nur
beffen ®d)riften , fonbern and) alle feine Silber
geugen. Stuf ber Vierge aux rochers Bringt er in ber
STpat eine gtoar ibeale, aber burd)auS tppifepe Safalt=
lanbfepaft, toäprenb bie 9flona Sifa eine eBenfo d)araf=
teriftifepe ®olomitlanbfd)aft geigt. Seibe Formationen
neben einanber finben mir auf bem Serliner Silbe.
SBäprenb bie Felfen beS SDtittelgrunbeö Bafaltifcpe ©truD
tur geigen, ift ber Hiutergrunb bon ®olomitgaden erfüllt,
©ollte ^ionarbo, mit H^tenanfe^ung feiner SeoBad)=
tungen, neben einanber gemalt paben, maS ipm eben abeit*
teuerlid) unb abfonberlid) erfepien? Unb gmifcpeu biefen
©olomitbergen minbet fid) in gebanfenlofem 3’^3ac^

263

Vraung Photographien ber Sonboner SJlattonalgalerie.

264

ein gluß f;tnbuvd), ber ftd) 3tt>ar at;nlicf> , aber ^ter
bebeutunggoofl unb lanbfdjafttid) fd)ön auf ber Yierge
aux rochers mieberfinbet. 3d) !ann bie Vemunbe»
rung für bte 2anbfd)aft nidjt teilen, beren Sionarbegfer
(£t;arafter jtnar unoerfennbar ift, bie jebodj beg ©eifteg
entbehrt, ber biefen Zünftler aug3eid)net. 2lber fte er*
höl)t bie 9tätfel beg überaus intereffanten unb triftigen
Vilbeg um fo mehr, als bie eigenfte £>anb Sionarbo’g
in ber ©eftalt beg ^eiligen £eonIjarb mir fo un3meifel=
haft erfennbar 3U fein fdjeint, mie nnr auf irgenb
einem ber beglaubigten Silber beg feltenen SWeifterg.

91. ö. .^epben.

Brauns Photographien ber £onboner national»
galerie. *)

C. R. Vor furjem ift mitgeteilt morben, baß bie
raftloS tffütige girma Vraun bie -fperauggabe einer
neuen ißublilation über bie ÜWationalgalerie in Sonbon
Oorbereite. $Wad)bem mir bon ber eben jur 2luggabe
gelangenben erften Lieferung ©inftd)t genommen haker6
freut eg ung fonftatiren ju fönnen, baff bag neue 2Berf
hinter feinen Vorgängern bon SDiabrib , Petersburg,
®regben :c. , in feiner 2Beife gurüeffte^t, ja baß bie
ted)nifd)e Vßiebergabe beg Kolorits ber Originale in
rid)tiger Slbtönung ber garbenmerte ef;er noch Sor*s
fcf)ritte getnad)t l;at, bielleid)t banf ber rüfjmengmerten
©rleid)terung, melcf)e bie ©ateriebireftion baburdj ge=
Jbäfjrt l)at, baff fie bie Slbnaljnte ber ©emälbe bon
ben Vßänben unb bag Phc'tcSraP^^ren *n e^nem 3U
biefem 3roec^e erridjteten 2ltetier geftattete. Von ber
Sluggabe befonberer 3Teytf)efte l;at bie Verlagghanblung
biegmal abgefeljen, mofü int -fpinbtid barauf, baß ber
forgfältig gearbeitete offigielle Katalog ber ©alerie fich
in ben ^panben aller Sntereffenten befinben bürfte.

Um ben Käufern unb beren bcrfd)iebenen 2Büu=
fd)en möglid)ft entgegenjufommen, läßt Vraun biefeg
2Berf in jtoei getrennten (Serien erjdjeinen: bie eine
bie englifd)e, bie anbere alle fontinentalen 9Waler=
fdjulen umfaffenb. ©g mag roobjC fein, baß bie englifd)en
l'iebl;aber juerft ttad) ihren Sanbgleuten greifen, aber
mir finb übci^eugt, aud) unfere beutfd)en Äunftfreunbe
unb gorfdjer merben fel;r froh f^n' bie kei un^ 0f*
nid)t genug gemiirbigten (Srgeugniffe ber englifc^en
SDieifter bon nun an nid)t met;r in oft red)t tnanierirten
i'inien» ober 90le33Otintoftid)en, fonbern in biefen außer»
orbentlid) getreuen Slufnaljnten Oor ftd) liegen 3U
haben, ©leid) in bem erften £)efte finben mir
3. V. 3mci Vlätter nach <£>ogarth — bag fßorträt bon

*) 21. Vraun, Sie 9tational»©alerie in£onbon,
34‘.» Meprobuftionen in unueränberlidjem Äohleoerfahren in
2 Serien. A. 65 Vlatt ber englifdjen, B. 284 Vlatt ber
fontinentalen Schufen. gol. Sornad) u. Paris.

9Wiß genton, unb bag berühmte, mit außerorbentlid)er
Virtuofität gemalte Shrimp -Girl, — melcf)e manchen
eine gan3 anbere Slnfcf)auung bon biefem großen
Zünftler geben bürften, alg fte bisher aug ben fatiru
fdjett unb moralifchen ©tid)en bon unb nach ihm
gemonnen hatten, ©benfo trefflich in ihrer Slrt ftnb
bag bornehme Porträt ber Oragöbin ©ibbong bon
©aingborough , ber d)ara!teriftifd)e ?orb |)eathfielb
(befannter unter bem gamitiennamen ©lliot, alg ber
unerfd)rodene Verteibiger ©ibraltarS) bon ©ir. 3.
9iet)nolbg, u. a., melche alle bei ben früheren Voieber»
gaben burd) ben ©tief) feljr biel bon il;ren eigenartigen
Vor3Ügen eingebüßt ha^en. ©elbft bie Oierbilber
Sanbfeerg (3. V. bie beiben SBachtelhünbdjen ober bie
fdflafenbe 3Dogge) merben in biefen marrnen unb
burchaug treuen ^oljfenbruden auch foldjen $ritifern
aufridjtigen Veifall abgeminnen, bie, nur nach ben
^immerbeforation früher fo berbreiteten ©ticf)en ur»
teilenb, ftd) für ben in feiner .fpeimat mit 9?ed)t be=
liebten 9)feifter nid)t 3U ermärnten bermod)ten.

Sßenben mir ung 3U ber 3meiten ©erie, ben Ion*
tinentalen ©d)ulen, fo braucht eg faum augbrüdlid)
gefagt 3U merben, ba§ h^er 9an3 Vortrefflicheg geboten
mirb. V5ei§ bod) jeber $unftfreunb, melche ©chähe
erften 9tangeg itt ben ©älen am Orafalgar ©quare
geborgen ftnb! ©eit bem grunblegenben Slnfauf ber
2lngerfteinfd)en ©emälbefammlung, 1824, ift bie@aleries
bermaltung ftetg bebad)t gemefen, bie bebeutenben
Reiftet aller ©d)ulen bur^ nachtoeigbar ed)te, mohG
erhaltene ©entälbe immer mel;r bertreten 3U fel;en.
^Infangg ber 50 er 3aljre begann ©ir ©h- @afttäfe bie
planmäßige Vermehrung ber älteren italienifd)en©d)ulen,
3U einer ,3eit, ba bie SOZobe ftef) noch nid)t bem©ammeln
ber 3n!unabeln beg 14. unb 15. Sahrhunbertg 3uge*
menbet hatte, unb baljer no^ biete SOleiftermerfe jener
3eit in Italien 31t finben maren. SHamh mertbolleg ®e=
mälbe l;at ©aftlafe in bem oben ißala330 eineg halbber=
geffenen 2anbftäbtd)eng felbft aufgefucht unb banl ber
Unterftü^ung ber englifd)en Regierung ermerben fönnen.
3nbem auch *5er ^3atriotigmug ber immer mel)r auf=
blüheuben ©alerie biele treffliche 9?umntern in ©e^
fchenfen unb Vermäd)tniffen 3umenbete, fonnte ftcb bie=
felbe bon einem Veftanbe bon faum 400 Vilbern gegen
©nbe ber 50 er 3al;re 3U bem heutt9en bon run^
1200 -Wummern erheben, unb 3ft>ar ohne einen irgenb»
mie erheblichen ißro3entfat3 an 3meifelhaften ober un»
bebeutenben Vilbern mitführen 3U müffen.

©tma 350 Hummern mirb bag Vraunfihe 2Berf, —
menn mir nad) ber erften Lieferung urteilen, in forg»
fälliger 2lugmahl — miebergeben. Unter biefen erften
25 Vlatt finb einige ber perlen ber ©alerie: bie beiben
lieblidjen 9?affaelg, bic fOfabonna ?ltbobranbini unb bie
heil. Katharina, — Vellini’g Porträt beg £>ogen

265

266

Äorrefponbenj

£orebano, — bie farbenpräd)tige Vegegnung 3lüifd)en
Vaccbug unb Ariabne Oon Stjtan, — SBelajquej’ er®
greifenber toter Krieger, — bag fftetnbranbtfdje ©elbft®
t'itbniö aug bent 3al)re 1640, — 9iubeng' Efmpeau
be Taille, unb manche anbere. 2Benu mir ttinjufiigen,
baß alte btefe ©entälbe in ihren Oerfdjiebenen Eigen®
arten Oortrefflid) miebergegeben mürben, jo bürfte bieg
genügen, um ung bent Erfd)eitten ber fotgenben £iefe=
rungen mit lebhafter Spannung entgegenfel;en 31t taffen.
fDcit ilmcr £oitboner Dfationalgalerie t;abcn bie Ver®
leger bag neue 3al;r trefftid) begonnen unb jebent
Äunftfreunbe eine fmdjmitlfominene ©abc geboten.

Korrefportbenj.

Nürnberg, ben 5. Januar 1885.

J. St. ©ie internationate Aufteilung bon Arbeiten
aug ebten fDietallen unb Segintngen, iueldje bag bai)e®
rifd)e ©emerbentufeunt in Nürnberg für bie 3°it bom
15. 3uni big 30. ©eptenibcr b. 3. beranftaltet, t;at
in alten £cinbern großen Anllang gefunben. ©ie Ve®
teitigung mirb eine fet;r rege unb allgemeine. 3 apart
fenbet befonbere 9tegierunggfommiffäre, Gf;ina, Verfielt,
bie ©ürlei, fftufjlanb, ©lanbinaOien, Setgien unb
,*pottanb, granlreid) unb Statien, Ettglatib unb Amerifa,
bie ©c^meij, Öfterreidj ® Ungarn, 3nbieu :c. merben
bertreten fein. — Sou je^er f;at bie Erfahrung ge®
feiert, bafj gacfjaugftellungen, menn fte richtig attge®
orbnet mürben, bon bent molftttfütigften Einfluffe auf
bie Entmidelung ber betreffeuben Snbuftrien maren;
eine internationate gad)augftef(itug bon Arbeiten, bie
ju ben bezüglichsten unb funftbotlftcn gehören, ift t;ier
3um erftenmate in Vorbereitung, unb itjr glüdlidjeg
©etingen, moran nicf)t met;r 31t 3meifeltt ift, mirb iljreg
Erfolgeg für bie betreffenben Snbuftrien nid)t er®
mangetn.

3mar t;at ntatt auf äöeltaugftellungen ©elegett®
t;eit gehabt, biefe 3nbuftricn ber berfd)iebenften Vetter
3U bergleidjen: aber mer rneifj nidft, mie mitt;eboft
unb burd) bie räumlichen Entfernungen oft unittögtid)
eg mar, biefeg mit jenem 9?u£en ttjun 31t tonnen, ben
eine räumlich günftige ©pe3ialaugftet(ung bietet. Um
biefen 9?uf$en noch mel;r fid)er 31t ftetten, ift mit ber
Augftellung ber fertigen ©egenftänbe aud) eine fotd)e
bon fRoIjprobutten , ^atbfabritaten, üDlafchinen unb
2Bert3eugen berbunben. Alle Aufteilungen ber testen
3eljn Staljre haben bemiefen, baff gerabe fotcbe ©egen®
überftettungen für bie Augftetler unb Vefucper äujjerft
fruchtbar maren, unb eine grojje 9^ei^e bon @efd)äftg=
berbinbungen berbanten benfetben ihren Urfprung. Eine
Neuheit bietet biefe Aufteilung aud) baburdj, bafj fie
ben Augftellern gleich bon bornljerein in ber beftimm®
teften gorm bie Soften feftfe^t, bie ihnen burch i^re

auS Nürnberg.

Veteitigung ermadtfen, momit fie bie Augftetler alten
meiteren Aufmanbeg überhebt, ber fonft im ©efotge
ber Veteitigung 3U fein pflegte. ©0 befd)afft 3. V.
bag baperifd)e ©emerbentufeutit bie Augftetlungg®
fdjränfe fetbft, berfmtbert baburd), baf? ben ©eilneljntern
für Vefd)affung unb ©rangport berfelbett Soften er®
machfen unb geminut baburd) für bie Anorbnuttg ber
Augftellitngggegenftänbe ein eint)eittid)eg, mol)lthitenbeg
©efamtbitb, bag mi3gtid)ft menig burd) 9?ebenfäd)tid)eg
beeinträchtigt mirb.

Unfere fdmetllebige 3eit toill auf alten ©ebieten
inbuftriefter ©hätigleit fortmäf)reub ifteueg fet;en. ©iefer
3ug nad) Neuheiten ift unftreitig nadj Oerfd)iebenen
f)iid)tungen lnu Iranlljaft, aber ber gabrifant ntujj
bietfad) bannt rechnen. ©ie gemid)tigfte Seljrmeifterin,
meint eg fidj barum t)an^c^ » bernünftigeg itceueg 31t
fd)affen, bleibt immer bie ©cfd)id)te. ©ie giebt einen
unermeflid)en Vorrat bon ©Huftern unb fDtotiben, bie
nad) 3eit unb Votf fid) in it)ter 2Bevtfd)ähung ab®
töften, fie 3cigt ein unenblid) med)felbol(eg Vitb atteg
beffen, mag beg flKenfdjen SBit) unb beg 9)tcnfd)en $unft
burd) Satjrtaufenbe gefd)affen h^em

©aff mit ber genannten Augftellung eine foge®
nannte t)iftorifd)e Abteilung berbunben mirb, meld)e
9J?etattfunftarbeiten bon ber früt)eften 3e^ big 3um
Veginne biefeg 3ahrf)unbertg umfaßt, erfdjeint beg=
halb erftärlidj unb gered)tfertigt. @ro^ unb bielfad)
bürfteit bie Anregungen fein, bie hier geboten merbett,
unb bieg umfomet)r, alg biefe Abteilung eilte faft lüden®
lofe ©efd)id)te ber 9)ktatlarbeiten itt fiinftlerifd)er unb
tcd)uifd)cr Ve3iel)ung bieten mirb. ©ffenttid)c unb
i)3ribatfantmlungen , Antiquare unb ißribatperfonen
haben über alle Ermartung 3al)lreid) ihre Veteitigung
3ttgefagt. ©elbftberftänbtid) tritt bag baperifdte @e=
merbemufeum für alle Soften ein, metd)e biefe Ab®
teilung erforbert.

©)ag ©ebäube ber Augftelluttg, ungefähr 3000 qm
utnfaffenb, fann fomol)l in Ve3ug auf feine ?age alg
feine Vauart unb feine Einteilung faum günftiger
gebad)t merben. Eg befinbet fid) in nädjfter 9?äl)e
beg Val)nhofcg, auf einem erhöhten ©errain mit freier
llmficht, eg ift feuerfidter, aug Eifen unb Vadftcincn
hergeftcllt unb mit reid)ent materifd)cit ©d)mud Oer=
fehen. ©ag ?id)t, teilg ©eitenlid)t, teilg Dberlid)t,
ift in reid)lid)ftem fOfahe Oorl)anben unb l)öd)ft 3med'=
tttäpig angelegte 3lI3^u9e un^ Auggänge Oermitteln
ben Verleim 3U ben oerfd)iebenen ©älctt; ba3mifd)cit
befinben fid) freie §öfe mit Vlumcnanlagett unb
©pringbrunnen.

SOlit bent ©ebäube fleht ein Heiner, forgfältig
auggeftatteter ij3arl itt Verbittbung mit einem ©eid)
unb Fontänen; in bemfetben befinbet fid) eitt originell
angelegteg SJeftaurant.

267

ßunfttitteratur. — ÄunfthiftorifcfieS. — ßonfurrenjen.

268

fftad) beut Eiterigen (SrgefcntS bürfte btefe 2Ku$=
fteltung ju ben intereffcntteften Veranftcütungen biej'eS
3af;red gerechnet Serben.

Kunftlitteratur.

Voili’S SeforationS 5 Vorlagen. ^apanifrfje farbige
Driginal=£otzfcf)nitte. 8 Vättbe. Vertin, Vette.
^apanifdjer Drnamentenfchal). SBerlirt, SBaSmutt).

P. Surd) Vermittelung eines berliner Importeurs fiub
bie beiben genannten SBerfe in japanifdjen DriginaLSrudett
zugänglich geroorben. Atußten mir unS bisher mit !ümmer=
iid)enVadE)bitbungenjapanifd)erDriginale, bei betten ber eigent-
lidje Veiz biefer föftlidjen 3eW)nun9en Sum Seit nertoren
ging, als Vorlagen für ben Unterricht begnügen, fo ift eS
nunmehr möglich bireft auS ben Quelten zu fdjöpfett. Sie
GrfenntniS, baß bie japanifcfte Drnamentation nicht roillfürticf)
fonbern burdjauS gefeßmäßig, mettn and; grunbnerfdiieben
non ben europöifdjett ©titgefeßen ift, bie Vraudjbarfeit bie¬
fer Seforationen für geroiffe 3roeige ber Äleinfunft: ber
Äeramif, Vronjeinbuftrie, ^egtilfunft, ©tiderei tc., fjabett bie
Vertnenbung japanifdjer AJufter in ben teßten Safjren außer;
orbenttid) auSgebeljnt. Äautu eine uttb Äunftfdhute

fann ihrer heute nod) als Vortagen entraten uttb richtig ange=
meubet fittb fautn irgenb roelcfje Vortagen inftruftiner. VamettL
lid) bie Äerantif lebt förtnlid^ uon biefen Ahtftern unb unfere
malenbett unb ftidenben Samen fudjen unb finben hier, tuaS fie
braudjett. Vor altem giebt baS erfte ber genannten Vöerfe ein
reidjeS Aiateriat an bezügtidjen Vortagen: eS fittb ausfdjließlidj
Vlutnettj unb Vögel, roeldje bie brei Vättbe entt)atten, in jener
eigentiimtidjen Vaturbeobadjtung ber Japaner in unerreidp
barer 3eidjnung burd) ffolzfdjnitt roiebergegeben. Ser Srud'
ift muftertjaft, z- X. farbig uttb getönt, ein Verfahren, roeldjeS
itacf)zuaf)tnen fetbft mit ben japanifdjen Driginalt)otzftöden
nuferen erften Äunftbrudereien bisher nidjt getungen ift. SaS
2Berf bürfte fidj namentlich audj für bie Samenroett atS
SBeifjnadjtSgefcfjenf eignen. — SaS zweite, Heinere SBerfentfjätt
bauptfädjtid; ißtanmufter, für Sßeberei, SeforatiouSmaterei,
Saufdjirarbeit 2c. gleich geeignet; baran reihen fid) eine Anzahl
tnpifdjer SOiufter ber Japaner, roetctje geigen, mit mie menig
VJittetn biefeS mutiberbare Volt eS oerftanben ßat, fic^ feine
tbiufter jtt bitben. Veiben Sßerfen barf man bie meitefte Ver;
breitung münf cf)en.

J. E. ‘lagcbudj eines AialcrS. Gin merftoiirbigeS, für
jebeit, ber fidj für Äunft intereffirt, anregenbeS Vudj erfdjiett
in Surin (bei Vour & ^aoate) unter bem Sitet: Leinemorie
postume di Francesco Mosso, raccolte per cura di Marco
( alderini. hinter bem Sitet „Vadjgetaffene Senfroürbigfeiten"
uerbirgt fidj baS Sagebud) eines jung geftorbenen talenL
uotten AtalerS, g-ranceSco Atoffo, auS ben ^atjren 1871 — 77,
in roetdjetn fid) alte bie Kämpfe eines uerf)ältniSmäßig fpät zur
Äunft übergegangenen Jünglings, ber »ergebend um bieißalme
ringt unb häufig an fid) uerzroeifelt, mieberfpiegetn. Sie be--
fdjeibett, aber häufig geiftoott gefdjriebenen ©eiten begleiten
ben ßefer uon ber Vaterftabt beS ÄünftlerS, Surin, rao er
guerft 3u3 ftubirte, ttad; Venebig, in bie 2Itpen, nad; ©orrent,
dteapcl unb 3iotn, mo er bie lättgfte 3e^ jubrac^te. 3m
Vtter oon 28 3“t)ren erlag er 1877 bei Surin bent SppßuS,
ber fid) aus bent römifdjen SVatariafieber infolge eines langen
VufenttjatteS in ber Gampagna Vomatta entroid'elt t)atte.
Srei Vitber ittioffo’S malten in ben früheren Satiren feiner
tünfttcrifd)en £aufbat)n einiges 2tuffet)en: Ora veniamo
(Setjt fotttmen mir! — Gine grauengruppe auf einem SSalfon),
La moglie di Claudio unb Le notizie del mondo.
Veit Vietcit gefammett non einem anberen Stiater, Galberini,
mürben bie tofen Sagebucfjbtätter anfprudjStoS ber DffenL
Uc^feit übergeben, ©ie enthalten bie immer roieberfet)renbe
(fJcjd)id)tc fo mancher Äünfttertämpfe, uon benen bie meiften
ber Vergeffentjeit antjeimfalten. SaS ^iortvät beS ÄünftterS
unb jmei V^ototppien feiner beiben tpauptbitber fdjmiid'en
bas befd;eibene, anfpredienbe 93ud;.

■Kunftfyiftorifdjes.

J. E. Sie Ausgrabungen auf betn ^orum Vomanum in
Vom. fotlen in Äürje roieber aufgenomtnen roerben. 3unü^fi
roirb bie neue Veifje bei ber Semotirung ber niefit ju ben
antilen bauten gehörigen öäufer mit bem Abbruch ber
großen Äornfpeic^er beginnen, roetd)e fid) an bie Vuinen beS
Gaüguta’fcben ÄaiferpatafteS teßnen. Auc^ bie ©ebäube,
roetdje fief» betn Dfpebale belta Gonfotajione entlang oottt
Capitol nad) betn Vatatin ^ingieEjen, f ölten je^t niebergeriffen
roerben. ©feid^geitig roirb burct) Vefeitigung beS bie genantu
ten Käufer ftanfirenben SafjrroegeS bie ©übfeite ber Vafü
tica ©iutia unb beS SioSfurentempelS freigelegt, üßann ba=
gegen ber Abbruct) ber Äirdje uon ©ta. 3J?aria fiiberatrice,
roetd)e fid) jroifdjen ben obenerioäfjnten Äornfpeidjern unb
bem jüngft aufgebedten §aufe ber Veftalinnen befinbet , be¬
ginnt, ift nod^ feljr unbeftimtnt. Sie ßurie »erlangt nicht
iueniger atS 300 000 Sire für bie Äircfje, tuetdie feilte funft-
gefd)ichttid)e Vebeutung t)at. Gitte Ginigung über ben Gr=
propriatioitSpreiS fanb noch nicht ftatt.

Ey. 3» Sricr mürbe bei ben Vorarbeiten für ben 3teu=
bau beS ViufeumS jüngft ein prächtiges Acofaif aufge-
bed't. GS ift in feiner ganzen AuSbehnung (uon fünf Aieter
Sänge unb Vreite) mit figürlichen Sarftettungen, benen
fchriften beigefügt finb, überäogen. neun Adjted'en fittb
bie Atufeit, Sichter unterroeifenb, bargeftettt. SaS mittelfte
Dftogott geigt §otner jroifchen ber ^erfonififation beS
gettiunt unb ber Äattiope. Außerbem enthält bieS bie
Vejeidjttung beS ^ünftlerS: Monnus fec. Von ben acht uttt=
tiegenben 2tdhteden finb bisher erft uier in größeren V«^ien
aufgebedt, tuelche Guterpe unb ben ptjrpgifdjen Aiufifer 2tg=
niS, eine nicht benannte Ahtfe mit ÄabtttuS (tuoljl bem Sogo=
graphen uon 9Jiitet), Urania mit AratoS unb ißotphpmnia
mit einem Aiann, beffen Vatne bisher nicht entziffert ift,
barftetten. 3n um baS Aiitteloftogon tiegenben Qua:
braten tuarett acht Vruftbilber bargeftettt; ertjatten finb ba-
uon GnniuS, GfiobuS, VergitiuS, Gicero unb 9J?en(anber).
Sie Sarftettungen ber Vanbuntgrenäung beziehen fidt) auf
ben 2Banbet beS SahreS: in ben Gden bie uier Jahreszeiten,
baztuifdjen bie gtrtölf AJonate unb roaf)rfct)einltd) bie gtttölf
3eidhen beS SierfreifeS. Sie Afonate fittb als Götter bar=
geftettt unb roeicheit uon ben bis jet)t befanttten Sar-
fteltungen ber AJonatSgötter ab: ber gtdi ift als Veptuit,
September atS Vutfan, Dftober als VacdjuS, 9toueutber als
3fiS, ferner roahrfdjeinlid) ber Atai atS Aierfur unb ber 3mti
atS 3uuo gebilbet.

Kortfumnjen.

— Sie ©tabt 23ertin hui zur inneren AuSfd)iitüduttg
ihres VathaufeS ben Vetrag uon 400 000 Aif. auSgefe^t unb
mit ber Ausführung eine befonbere 2lborbnung uon A!it=
gtiebern beS AJagiftrateS unb beS ©tabtuerorbnetenförperS
beauftragt. GS fotlen gunädhft bie beutfdhen Aiater aufge=
forbert roerben, Gntroiirfe für ein großes Gemätbe im
Sreppentjaufe beS ffaupteingangeS einzureichen , baS bie
SAiebererridjtung beS beutfdhen VeidjeS unb bie Grljebuttg ber
©tabt Vertin zur VeidhShauptftabt barftetten fott. SaS Vilb
fott einen 3'Iächettraum uon 229 qm einnehmen unb nidjt auf
Seintoanb, fonbern bireft auf bie Sßanb mit Gafeinfarbe ge=
matt tuerbett. 3'ür bie brei beften Gntroürfe finb brei greife
ZU 15000, 10000 unb 5000 Atarf auSgefeßt; bie Gntroürfe
fittb bis Aiitte September b.fp einzureichen. Sn Sezug auf ®e«
mätbe in ber Vorhalte beS©ißungSfaateS beS AiagiftratS uitbin
bem baran attfdhließenben 5forribor, für roetdtje ebenfalls 2Banb;
malerei in Gafeinfarbe geroäfjtt ift, roerben einige ber barzu=
ftettenben Gegenftänbe nod) näher beftimmt roerben. 3n:
beffen finb bie fd^ott uon ber ©tabtuerorbnetenuerfammtung
beftintmten Vitber 1 — 6 unb 12 audj non ber Seputation
enbgiiltig feftgefeßt tuorben, unb zroar für Vilb 1 auf ber
©opraporte über bem Gingang zum AiagiftratSfifjungöfaate:
Vereinigung ber Väte uon Vertin unb Äöttn zu einer ge*
meinfehafttidjen Vermattung (im 3a^re 1307); für Vitb 2:
Ser Vat uon VerlimÄöttn I)ätt Gericht über St)t)te 2Barbett=
berg (um 1380); für Vilb 3: Vieberroerfung beS Vaub=
rittertumS in ber AJarf burch Äurfürft ffriebrid) I.; für
Vilb 4 : Sie Väte uon Vertin unb Äöttn nehmen (am 2. Von.
1539) baS Abenbmat)! in beibertei Geftatt; für Vilb 5:

269

270

Sammlungen ltnb 2luSftetlungen.

ßurfürft griebridj SBilßetttt bei- ©roße nimmt bie franzöfi*
fdjeit gtiicßtlinge auf; für Bitb 6: Berßerrlidjung SdjlitterS
unb für 33ilb 12: Berßerrlidjung SdjinfetS.

Sammlungen unb Zlusftellungen.

S. £annooer. Sie 2luSfteIIung oon 353erf eit ßannö*
oerfdjer Äünftter, metche mit bem 2lbtauf beS gaßreS
gefdjloffen rourbe, mar eine außerorbentticß intereffante.
2lußer fertigen Äunftioerfen roareit aud) Stubien unb Sfizzen
Zur Beranfchaulicßung gebradjt. So tjatte Submtg Bedmann
in Süffetborf 5. 23. nicht meniger als 3S prächtige Stubien
auS Seutfdjlanb, ©ngtanb unb Sdjotttanb neben zwei nodj
unooHenbeten, oorzüglicfj fdjön fontponirten Sauhaßen ge*
liefert. Set)r anzießenb roaren ferner bie Stubien fieonfjarb
©et) 'S in SreSbett, ©. Defterletj’S jr. in Hamburg auS
Bormegen, biejenigen 6. u. b. Reitens, Ä. ©derntattnS,
fpaut ÄofenS, 353. BabertS, ©. fiiauSntannS, ber grei*
frau oon fiepet (geb. §ebmig ©reue) in @mS unb uiele
anbere nteljr. Ser Befudj mar ein fefjr reger, unb ber ©r*
folg ber 2tuSfteUung fann in biefer §infidjt als ein fefjr
guter bezeichnet merben. fieiber fann man baSfetbe fjinficßt*
ließ ber Äaufluft nidjt fagen. 2ÜS einen tgauptgrunb für
bie flaue Stimmung mosten mir baS gegenroärtig jur Bfobe
gemorbene Beftrebeit anfiifjren, bie SBotjnungen in erfter
fiinie ardjiteftonifdj möglidjft ftituolt auSzuftatten. Sßenit bie
befferen günmer burd) fernere f5:enfterDOr0änge nur ein
Sämmerlidjt, roenn fie alte möglichen SDBanbbefleibungeit mit
©efintfett für SRajolifeit, Äriige, Bafett 2c. erhalten, fo bleibt
für Bilber menig ober gar fein fp[aß, unb mer bafjer nidjt
in ber Sage ift, ficb eptra eine Bitbergalerie ju bauen, tjat
fiel) fefjr halb mit ©emätben in auSreicßettber SBeife uerfefjen.
Sazu fommt, baß bei bem fjier menigftenS eingeriffenen
ftarfen Raubet, ber uadjgerabe in Sdjadjer auSzuarteit brotjt,
bie SBerte ber Äunftmerfe arg bisfrebitirt merben. ©S märe
müitfcfjenSroert, menn bie Jtiinftter imisono bie greife fo ein*
festen, baß baoon hinterher nidjtS ntetjr abgefjanbett merben
bürfte, mie bieS friitjer ber galt mar. — 21 n ftattgetjabten
2lnfäufen auf ber 2tuSftellung fjabett mir 51t oerzeidjneit:
1) fporträtgruppe oom^oMfor griß 2tug. o. Äautbadj in
Biüncfjen. SieS befannte uorgügticEje SDBerf roarb jum greife
oon 10 000 Blarf für bie ßiefige öffentliche Äunftfammtung
ermorbett. 2) groei Bitber uoit ©. Defterleij jr. 3) ©in
23Iumenftüd oon gräulein .geleite Stromeper in Karlsruhe.
4) ©ine fianbfefjaft oon fßaut Kofen, fjier. 5) ©tue beSgt.
Don S.Schutäe; 353 alb häufen. 6) Srei 2tquarette oon 2t. 9Jt.
©irot hier, gm Saufe beS oerroidjenen SommerS hatte fiefj
hier tjauptfädjlich auS 2trdjiteftenfreifen ein Komite zur gn*
feettirung einer funftgeroerbtießen SßeifjnadjtSmeffe gebilbet,
unb fein Programm, vielleicht infolge geringer Beteiligung,
auch auf bie BuSftellung oon Äunftmerfen mit auSgebeßnt
353aren viele Beftimmungen biefeS i)3rogramm§ für baS
Kunftgeroerbe fdjon faft unannehmbar, fo maren fie für bie
Künftterfdjaft bei ber geringen Kauftuft gerabeju unerhört.
©3 mürbe z- B. oertangt, baß bie Kiinftter nidjt nur bie
SranSport*, geueroerfidjeruitgS*, BeauffidjtigungS* unb ©in*
unb 2tuSpadungSfoften felbft tragen, fonbern, baß fie audj
noch eine nicht unertjebtidje iptabmiete jatjten unb mit itjren
Kunftmerfen für bie 3at)tung biefer Koften haften fottten. 3U
oerrounbern ift e§, bap fich tropbem einige raenige Äüuftter
gefunben höben, bie an berartigen Beftimmungen feinen 2(n=
ftofj nahmen. Sie menigen, jum Seit fefjr mäßigen Bitber,
bie fich auf biefe 35$eife äufammenfanben, maren in einem
fteinen 2taume untergebracht unb burd) ein Sdjilb mit grofjen
Buchftaben at§: „Äotteftioauöftettung tjönnöoerfdjer ftünftter"
bejei^net. 35Saä für einen ©inbrud mögen grembe oon ber
Stjätigfeit hannöoerfdjer Zünftler mit nadj fiiaufe genommen
haben, benen biefe 2trt oon 2tu§ftettung ben DJiafjftab für ifjr
Urteil lieferte.

□ B3ien. Seit einigen Sagen ift in einem ber fteinen
Säte be§ neuen fRattjaufes bae> jüngfte 3Q3erf be§ fianbfdjaftö*
rnaterä 2t. ^taoäcef jur Schau geftetft, ein gropeg Breit=
bitb, ba§ un§ bie fdjöne Äaiferftabt an ber Sonau, 0011t be¬
nachbarten fttupberge au§ gefetjen , oorführt. Ser Stanb=
punft, ben ber ÜJtater mit feinem Berftänbniö gemätjtt hat,
liegt atfo auf einem ber Borberge be§ Äafjtenbergec> unb
fieopotbeberge§, biefer testen 2tustäufer ber nörbtichert ^atf=
atpen biesfeitä ber Sonau. Sßeit hinauf fcfjioeift oon bort

au§ ber Blid über bie am tiefften gelegenen ©egenbeit bed
mehrfadj berühmten 353iener Beden§. Ser .tiinftler tjat in
fein fotoffateä ©emätbe (es mifjt etma 6 Bieter in ber Breite
unb .3 in ber fiiötje) bie gaitje 2lu3fidjt oon ben fteinen Äar=
pattjen itörblidj biö fübtich 31t ben Borbergen ber 2llpen auf=
genommen. Sen 2tugenpunft tjat er etma in halber £>ötje
beö Bitber gemätjtt. Surdj bie bebeutenbe §öfje, bie er fo*
mit ber fiuft eingeräumt tjat, ift e3 ifjm gelungen, ben ©in*
brud eine§ freien 2tu§btide§ fo gut tjerooräubriitgen mie baä
innerhalb eine§ Batjmenä nur irgettb ntögtidj ift. Um bie
Bütte beö Bitbeä breitet fiefj 353ien auä mit feinem mannig*
fadj geformten Boben, mit feinen oieten Sürmen unb .ftuppeln,
mit bem gtäitjenben Banbe ber neu regulirteit Sonau jur
Stufen , an baö fidj ber Sitberfaben be§ Sonaufanatö unb
bie ruhigen, baö Blau be§ §iinmel6 fpiegetnbeit glädjen bes
alten unregelmäßigen Sonaubetteö anfdjtießen. 2iätjer bem
Befdjauer liegen bie mefttidjen Borftäbte unb Bororte foroie
Bußborf uov unteren Btiden auögebreitet. 2todj näfjer ge*
mähren mir in reicher 2lbmedjc3lung oon gönn unb garbe
bie 3S3eingärten, Baumgruppen unb Biifdje, burdjfchnitten
oon äatjtlofen gußfteigen unb gatjvmegen, bie bem oft*

tiefjen 2(bfjaitge beö Bußbergeö ein fo freunbtidjed 2(nfetjen
geraätjren. SJcit größter Siebe tjat nun ber Zünftler alt bas
burdjgefütjrt, mit jener Sorgfalt, bie nur einerfeitä burd) ein
völlige^ ©inteben in ben Stoff unb anbererfeitö burdj auf*
opfernbe Begeifterung erftärtich mirb; babei aber tjat er
ftetö bie ©efamtmirfung im 2tuge gehabt unb fein ©emätbe
oortrefflidj in fiinie unb garbe geftimmt. ©§ ift Spät*

fommer unb Büttag. Sie Bußbäume linfö im Büttetgrunbe
fangen an, itjr fiaub ju bräunen, bie Bebe ftetjt aber nodj

unberührt unb harrt ber fiefe. ©in Sunftfdjleier lagerte über

ber Stabt, mirb aber eben oon einem fiuftftront oertrieben,
ber audj bie großen Sßolfenutaffen jerreißt unb lüft, bie moljt
nodj oor furjem bie Stabt in Schatten gefjüttt hatten. Butt
aber liegt breites fiidjt über bem ©emirre oon Sädjern,
©iebetit \tnb Sürmen, mogegeit über bie ©bene jur Siitfeit
unb bie §üget jur Bedjten 353otfenfdjatten fidj crusbreiteu.
Ser äußerfte Borbergrunb ift ooit ©raS unb Sträudjern
in breitefter 2(uöfüfjrung eingenommen. Srängt fidj beut
Befdjauer bei Betrachtung beS BitbeS bie Überzeugung oon beut
burcßauS gemiffentjaften Borgetjeit beS SttaterS auf, fo mirb
er in biefer Überzeugung nodj beftärft, menn er bie gleich*
Zeitig ausgeftettten Stubien, bie §Iao;icef für fein Bitb ge*
Zeichnet unb gemalt tjat, betrachtet. Seit beut gatjre 1869
ftubirt ber Äünftter ben Boben, ben er auf bem Bitbe zia-
Sarftettung gebracht tjat. Unter biefeit Stubien, bie mit
größter Sorgfalt gezeichnet fiitb, befiitbeit fidj audj Blätter
oon großem gegenftänblicßen gntereffe, Z- 33- ein Blatt
mit ber 2lnfidjt ber Sonau oor ber 2lttlage beS neuen
Betteö. BieteS anbere märe nodj zn ermähnen. 353ir müffeit
unS aber heute barauf befdjränten, 31t ermähnen, baß ber
Zünftler zweier gatjre 2lrbeit allein auf bie 2(uSfü[jrung beS
großen BitbeS fetbft oerroenbet hat. SaSfetbe trägt tintS
unten bie, Bezeichnung: „.fjlaoäcef . 353ien . 1884".

— Über eine neue fßorträtbiiffe Biato’S, metetje ber
©raf SxjSüemicz auS ber Sammlung Gafteltani bem Ber*
tiner Biufeum gefdjenft tjat, feßreibt bie Boff. 3eÜ9-: ®er
Äopf ift oon tjotjem SCßerte , meit burdj bie antife gnfdjrift
bie Bebeutung ber Büfte über alten 3'ueifet fidjer geftettt
mirb. Siejenigen, meteße ben oon ben Äunftßänblern unter
fptato’S Bauten oertauften jtopf fettnen, merben atterbingS
erftaunt fein, zwifdjett biefem unb bem neuen Äopfe beS Ber*
tiner SJüifeuntS gar feine, auch nicht bie entferntere Bßnlidj*
feit zu finben, aber baS ift fein SSunber, beim ber bis jeßt
unter fpfato’S Bauten oerbreitete Äopf, ein in tperculaneum
gefunbener unb in Neapel aufbemaßrter Bronzefopf, ift nicßtS
anbereS atS ein SiotttjfoSfopf nadj älterem StjpuS. Bon
fidjer bezeugten Bitbern beS berühmten griedjifdjen «pfjifo*
fopßen gab eS bis jeßt nur eine fteiite Büfte in gtorenz;
bazu fommt nun ber Safteltanffcße Stopf unb zugleich nodj
eine gleidjfattS für baS Berliner BJufeum angefaufte Soppet*
tjerme, bie ben SofrateS auf ber einen unb mahrfcßeinliclj
ben fßtato auf ber attbern Seite barftettt. 353äßrenb für bie
Bilbniffe einer älteren Seit, £otnerS z- B., eS fießer ift, baß
fie erft nadjträgücß auf ©runb ber tjintertaffenen Sdjriften
gefcßaffeit roorben fiitb, ift für bie Sicßter, fßßüofopheu unb
Bebner beS oierten gaßrtjunbertS im allgemeinen anzuneß*
men, baß bie gitge ber betreffenben SBänner oon gteidjzeiti*

271

Sedjnifched. — Vermochte 9tacf)rid)ten.

272

gen Zünftlern feftgefjalten tvorben finb, fo baff and) in
i'päteren Kopien je nad) bei- Streue berfelben mehr ober
weniger bie rairflidien 3üfle bed Gefeierten überliefert mur:
beit. Sad ift beitn aud) für unfere ©üfte anzunehmen, beren
Gntftehungdzeit ir»af>rf<±)einlid^ erft in beit 2lnfattg bed zweiten
nad)djrift['id)en Qahrfjunbertd ju fe£en ift.

ITedfntfdfes.

a. (irfnii ber ^euerPevgolbuitg. 3it ber für

©ieherei unb ©ronze:3nbuftrie" berietet G. «Steiner über¬
eilten Grfatj für ^euervergolbung, ofjne baff babei Dued:
füberbämpfe ihre fd)äblid)e SBirfung duffem. Sie zu ver:
golbenben ©egenftänbe inerben in ein bafifcfj quedfilberfalzU
ged ©ab gebracht, mit bem pofitiueit ©ole einer ©atterie
herbunben, unb bie Hette gefdjloffen, big bie Stiicfe völlig
verquedfilbert finb. hierauf fomnien fie in ein fräftiged gal=
vanifdjed ©olbbab, luoriit fie bleiben, bid fie mit einer
ftnrfen öolbfcf)id)t überzogen finb. Sanarf) merbeit fie nocT;=
mald int erften ©abe behanbelt, bid eine giucite Duedfilber=
fd)idjt niebergefchlagen ift, unb eitblid) fontmen fie iit einen
2lbbautpfofen, ber oorit mit einer ©fadioanb bermetifd) ver:
fdjloffen ift, guten 2(bbampfluftzug fjat, unb moriit bie
Söärme fo fpd) mie bei ber geuervergolbung gefteigert rnirb.
Siefe 2lbbampföfen finb nad) ihrem Grfittber b ' 21 r z et ge=
itannt, itnb bebürfen, mälfrenb fie futtftionirett, feiner Über=
ivatfpng.

a. ©euc 2(rt ber ©fndäiuntg. öerqiti in ©rag f;at ben
Umftanb, baff bie pin 2l|en bed ©lafed gebrauchte gluf;:
fäure ben Äautfdjuf nicfjt angreift, berart benutzt, baft er bie
einzuäpenbe 3etchnung in Hautfdjufplatten prefft, biefe mit
f^fufifäure befeuchtet, unb fie bann befjutfam auf bie ©Iad=
flädje aufbrücft; bamit bie Säure gleidjmähig am Hautfdjuf
fjafte, mirb ber Stempel vorher mit Sttfjer benetjt. Ser
Vorteil biefed Verfahrend beftefjt barin, baft man feiet mit
.fMlfe bed Steinpeld eine beliebige 3ahh. non 2tbbritden \)ex-
ftelten fann , ivährenb früher für jebe 2(ipttg aud) eine neue
Zeichnung nötig mürbe. (Horr.:©latt b. beut SJtalerjourn.)

£>ermifcf)te Hadfricfften.

S. ©incfelmannfeft ber archäo(ogifd)cn ©cfellfchaft in
©crltn, 2. Segeittber 1884. Sad von Jperrn 3t. 2Beit ver=
f affte vierunbvieräigfte Sßindelmanndprogramm: „Sie Hünft=
lerinfehriften ber ficilifcfjett SJiünjen" mar fdjon int Saufe bed
Saged ben 9J?itgliebern jugefteftt tvorben, ed fonitte alfo fo=
fort in bie Sageöorbnung eingetreten raerben. Sie 3teit)e
ber Vorträge eröffnete ber Vorfi^enbe, §err Gurtiud, mit
einem Stadfruf an bie im Saufe bed Qalfred verftorbenen 9)iit=
glieber ber ©efetlfdjaft, bie. Herren 3t. SOtüllenhoff, 3t. Sepfiud,
3- ©. Sropfen, Sorb 2lmpthtfl, ©eheimrat Hiejding, H. fy.
Steper, unb gab bann einen Überbtid über bie gortfdjritte,
bie bad verffoffene Saht' in Grforfchung ber ffaffifd)en SBelt
gebracht Ipl- 3teu aud bem Sunfel hervorgetreten ift bad
.‘oodjlanb von Speien, bad eine öfterreid)ifd)e Gjpebition unter
Vennborfd Seitung erfcfdoffen hfll; in ©ergamon ift bie
<$orfd)ung über bie 2lttarterraffe roeit hinaudgegangen unb
vervollftänbigt mehr unb mehr bad SSilb ber berühmten
Hochburg; in 2fthen Ipt bie 2fufbecfung bed antifen ©obend
ber 2lfropoüd begonnen uttb Senfmäfer unb ©taatdurfunben
aud ber ©ififtratibenzeit and Sicht gezogen; über bie Hunft:
fdjulen auf ben Gpftaben gemährt bad burd) franzöfifcfje
fyorfdjer gebitbete Vfufeuin belifcf;er 2lltertümer auf SUpfonod
neue 2fuffchlüffe; in HTazoinenä finb bie erften Senfinäler
altionifdjcr Shonmaterei sum Vorfchein gefommen ; bie
Sriimmerftätten von 2tffod finb burd) 2lmerifa’d ©emüffungen
neu burchforfd)t raorben unb mit Spannung barf man ber
in Vätbe ju erroartenben ©ublifation ber Grgebniffe ent=
gegenfehen; eine von griedjifdjen ©etehrten in Dfpmpia ge:
hattene 9tad)lefe h«d bad leiste Viertel ber ©aläftra freigefegt
unb f feinere Fragmente ber ©iebetgruppe unb ffltetopen,
Statuenbafen, altertüm[id)e üffierfe in Grs unb ©tein u. a.
p Sage geförbert. Sad merfroürbigfte Grgebnid bed ver=
ft offenen 3nhreö ift jeboct) bie 2lufbed'ung ' ber Vurg von
lirpnd burd) £>. ©d)Iiemann, bereit 2fntagen in furpm ein
©tan von Sörpfetb pr Vnfdjauung bringen mirb. Sßir
haben baburd) ein tebenbiged Vitb einer fjerrfcherburg
homerifd)er 3eit gemonnen unb von neuem ift hierburif) ber

fjiftorifche ©efjalt griechifcher ^elbenfage gtänpnö beftätigt
tvorben. Sie Surdiforfchung bed 2fdftepieion bei Gpibaurod
ift aufserorbenttich fruchtbar an ben intereffanteften 3n=
fchriften, ©aureften unb Vilbmerfen gemefen. Unfere Äennt:
nid ber roid)tigften ©attung monumentater ©faftif , ber
©iebelffutptur, ift burch bie 2fuffinbttng ber bemalten ©orod=
fteinretiefd von ber 2ttropoIid mit §eraffedbarftellungen, fo=
mie burch ©iebefbübmerfe aud Gpibaurod unb Suni be=
reichert raorben. 2Jiit bem fyinben f)ätt bie Verarbeitung bed
©efunbenen gleichen Schritt : ein fbauptftüd ber pergamenU
fd)en ©igantomachie ift feit furpin in richtiger §öt)e mit feiner
ganjen architeftonifchen Umrahmung aufgeftellt raorben unb
bie 21 Äoloffalfiguren bed Dftgiebetd von Dfpmpia finb iit
voller ©röffe mit Sicherheit ergäbt raorben, fo bah ieht bad
©iebeffelb in feinen urfprünglichen 9Jiafseit und volfftänbig
vor 2fugen fteht. — §err gurtraäitgfer befprach ein §aupt^
ftücf ber füngft vom fönigf. 3)tufeum erraorbenen ©abourofh
fd)en ©ammfung, bie lebendgroffe ©ronjeftatue eined
nadten Qüngfingd, raelche, bid auf ben Hopf völlig er=
halten, auf bem ÜUeeredgrunbe bei ©alamid gefunbett mürbe,
bie einzige gro^e ©rottje aud ber ©lütepit bed Grjguffed,
raeld)e auf griecliifchent ©oben jum Vorfcheitt gefommen ift.
3?ach einer audfül)rlid)en Grörterung über bie verfchiebenen
Sppen ber ruhig ftehenbeit unbefleibeten ^ünglittgdfigur in
ber antifen ©laftif fant ber Vortragenbe p betn 3tefultat,
bah ©abourofffd)e ©rouge etraa bem 2lnfange bed 4. 3ahl':
hunbert v. Ghr. angehöre unb aud ber argivifchen Grs=
giefferfchule ftamme. ©ie ftelle, raorauf Stefte langer Soden
führten, raal)rfd)einlich 2lpoIlo bar. §err SRommfen lad
über ben ©egriff bed rönüfehen limes unb über ben
fettigen ©taub ber jorfdjungen über ben germanifd)=raetifchen
©rensroall. ©ei bem Hreujfchnitt, auf bem bie römifche 9Rehj
funft beruht, bebeutet cardo bie ©efflinie bed 9Jteffenben,
limes (fpäter limes decimanus ober decimanus fchlechtraeg)
bie biefe fdfneibenbe Duerlinie. Sa biefe Sinieit bie 2lder=
ftiide begrenzten, fo bilbeten fie auch bie SBege. SBährenb
nun für cardo itt biefer ©eziehung via (§auptmeg) eintrat,
bejeidjitete limes beit Duerroeg ober auch dtebenraeg.
Sied ift ber Gebrauch bed SBorted in ber Sprache ber
repubfifanifdfen 3eü- 21uf bie ©renzen bepgen finbet fich
bad Sßort juerft bei Vellejud. 2(u^ in biefem Sinne be¬
deutet ed pnächft bie Duerftrahe, raelche bie Verbittbung von
einem ©renpoften junt attbern horgeftedt. Gine folche be-
feftigte Duerftrahe ift j. ©. ber §abriandroall in ©ritannien.
Ser obergerntanifebe limes ift ein Grbroall mit vorgelegtem
©raben, in bem 2Batf)ttürme unb ca. 50 Haftelle eingefügt
finb. Ser fich anfd)liehenbe rätifdje limes ift eine einfad)e
©teinfcf)üttung ohne Haftelle. 3n ihrer erftert ©eftalt ge^
l)ört biefe 2lnlage ber flavifd)en 3eit ar«; fie ift ca. 70 — 80
beutfd)e teilen lang, wovon jroei Srittel auf ben ober:
germanifcheit Seil entfallen. 3roe^ berfelbeit fann nicht eine
fortififatorifdje Untraallung gemefen fein, benn bie ganje ©e:
fatjttng ber ©rovitiä (30 000, im 2. 3flhrhun^erl fogar nur
20 000 SUanit) hätte nicht einmal für eine ©efetpng ber
Haftelle, gefd)iveige benn bed bajivifchen liegettben SÖBalled
audgereicht. ©ie fann für geroöljnlidfe 3^iten nur zur Siche:
rung ber ©renje gegen Stäuber unb ©dptuggler gebient
haben. — 3ltm ©chlufs legte §err Gurtiud einen von tperrn
Haupert entworfenen ©runbrif bed attifchen Herameifod
im Sltahftabe von 1:1000 vor unb zeigte, wie ber Herameifod
fich aud) von Statur in zwei 2lbteilungen gliebert, eine füb:
lidje , roeld)e bid z»1-' §ennenftoa noch bem Serrain bed
2lreopagd angehört, unb eine nörbliche, bie eigentliche Stiebe:
rung, von ber 2fttalodftoa im Dften begrenzt. 3'ür bie
3tid)tung bed Srontod nach bem Sipplon fonnte bie gunb;
ftätte bed Gubulibed -- Senfmaid ald fefter ©unft angefe^t
raerben. ©ei Grörterung ber 2lmtdIofale unb Verfehrdpläbe
fonnte ber Vortragenbe auf ben neu aufgebedteit Stabt marft
von 2lffod Stüdficht nehmen, von welchem eine ©fizge bed
Öertm Holbetoep vorlag. Sie 2lnlagen von 2lthen finb
für alle ähnlichen Anlagen non vorbilblid)er ©ebeutung ge:
raefen.

a. ©arid, ©tufeunt bei bcfovativcit Httnftc. 9tad) einem
Vertrage zwifd)en bem llnterrid)tdminifter unb ber Union
centrale des arts decoratifs iiberläht ber Staat an bie
Union centrale unentgeltlich bad Serrain bed ehemaligen
3technungd[)ofed am Duai b’Drfap, wo biefelbe auf ihre
Höften bad DOtufeum erbaut. Sad 2Jtufeum nebft feinen

273

274

3Som jhmftmarft. — Sluftionäfataloge. — - 33erid)ttgungen. — Snfewite.

Sammlungen geljt nad) Verlauf uon breifüg ^aljren in 33e=
fife be§ Staaten über. Süe 23aufoften inerben auf 4 Aiilltonen
gefcfjäfü; bie bereite feftgeftellten ^ptäne finb bem Athüfter=
rat norgelegt worben, melier bem Vertrage jugeftimmt Ijat,
fo baf; nur nodl) bie 33eftätigung ber Kammern einjuljolen
bleibt.

Pom Kunftntarft.

* £üe Uluftion SBebcr in SSSicn beitete bie ©aifon in
glönjenber SBeife ein. (Sine grofje Slnjaljl in- unb auSlänbb
fcfjer Äunftfreuube nahmen teil unb machten namhafte 2In=
taufe. Sie pd&ften greife erhielten £. AJarcfjetti, „Vainqueur
du Grand-Prix-‘, 17 100 gl. (Ääufer u. SBIeid&röber, Berlin);
6. ©rüfwer, „Angeheitert“, 6080 gl. (53(eicf)röber); 21. 2(d)en=
badj, „Amalfi“, 4310 gl. (Saron Seitenberger); ein ©emälbe
non bemfelben SReifter, „glorenä“, 3975 gl. ((Saldier);
g. SSinea, „gur Aubienj", 3500 gl. (23leid)röber); 2td)en=
bacf) , „Sturmflut in 23remerlfafen'', 3005 gl. (Sangraf);
Achenbach , „SBeftfälifcffer ©ifenlfammer" , 2820 gl. (SBaron
$önig§warter); 6. Äiefel, „Am Äamin“, 2300 gl. (S3leicf)=
röber); D. Achenbach, „göchia“, 2215 gl. (33Ieic£;röber) ;
D. Achenbach, „gm ©olf non Aeapel", 2000 gl. (33leid;=
röber); S. Atardfetti, „gmprouifirted Surnier" , 1100 gl.;
A. Aöfeuolb, „§arbanger gjorb“, 1000 gl.; A. Auf;, „Aus
Aleran", 1020 gl. (23aron Anton ©tfjep); ©. ©inotti, „La
petroleuse“, 1200 gl. (Aaron Seitenberger). Aufjerbem
famen eine Aeilje anberer ©emälbe unter ben Jammer,

berett Kaufpreis gtnifdhen 200 gl. unb 900 gl. »ariirte.
Ser ©efamterlöS ber Aultion belief fich auf 59183 gl.

Auktionskataloge.

Katalog des von Rentier Fr. Lehmann hinterlassenen
Werkes des Chr. W. E. Dietrich. Versteigerung
durch R. Lepke in Berlin. Montag d. 9. Februar
1885. 262 Nummern.

Katalog einer bekannten und reichhaltigen Berliner
Privatsammlung von wertvollen Radirungen [alte
Meister], Versteigerung von R. Lepke, Berlin S. W.,
Kochstr. 29. am 12. Febr. u. f. Tage. 400 Num¬
mern. (Mit 1 Lichtdruck).

Berichtigungen.

3u bem Artifel „SaS ©empermufeum in .gürici)" t>on
§anS Auer, in ber Äunftdjronif Ar. 10, erhalten mir non
fherrn Ard)iteften ©. ©tuber in SBinterthur folgenbe SBe-
richtigungen: „SaS SatibhauS in Saftafegna, ju welchem fid)
bie ißläne im ©empermufeum oorfinben, ift ausSgefüljrt
unb liegt rechts an ber Shalftraf;e, biefjt an ber italienifchen
©renje. ©S ftel)t oortrefflich ju ber prächtigen Sanbfdjaft
beS füblicfjett AlpenthaleS. — Gaftafegna gehört nicht bem
Danton Seffiit, fonbern bem Äanton ©raubünben an unb
liegt im Aergell (Aal Aergaglia), ca. jmei ©tunben oberhalb
Gljiaüenna.''

gnAr. 14, ©p.25S bitten nnr„Aelli" (ftatt Aielli) ju lefen.

3 tt f e r a t e.

Hl

Vertag »on §eorg ttt /Acit>cf6evg.

9i. Bßmrftelmann’g

§©pftfiiffitc et. fnmff 1 1. Uffeitüiims.

4&it einer ßtograpljte nnö einer
•Einleitung rerfeljeit
bon

Profeffor Dr. Julius Selftttg.

^ ©ebnnben 5 fJHarh 20 füf. (10) ^

Soeben erschien und versandten wir:

AUCTIONS-KATALOG XXVII

enthaltend.

!j die berühmte DÜRERSAMMLUNG

eines wohlbekannten

Im Verlage von E. A. Seemann
in Leipzig ift erfchienen :

DÜRER

Geschichte seines Lebens und seiner Kunst

von M. THAUSING.

Zweite, verbesserte Auflage in 2 Bänden
gr. 8. Mit Illustrationen. 2 Bände engl,
cart. M. 20. — ; in Halbfranzband M.24. — .

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

HOLBEIN

und seine Zeit.

Von

Alfred Woltmann.

Zweite, umgearbeitete Auflage.

Mit vielen Illustrationen.
geh. 20 Mark.

Hamburger Kunstfreundes

sowie seltene Holzschnitte in Schwarz- und Clairobscnr- Druck.

AUCTIONS-KATALOG XXVIII

enthaltend

aus gleichem Besitz die berühmte, ehemals

Dr. WOLFF’sche VAN DYCK -SAMMLUNG

sowie seltene

Englische, Russische und Kurpfälzische Porträts.
AUCTIONS-KATALOG XXIX

enthaltend sehr seltene

Ornamentstiche des XV. u. XVI. Jahrhunderts

ein sehr reiches Werk in erlesenen Abdrücken von

MARTIN SCHON GAUER

nnd zahlreiche Arbeiten der berühmtesten

Deutschen Meister des XV. Jahrhunderts.

VERSTEIGERUNG ZU BERLIN

0)

Montag den 2 3. Februar und folgende Tage

in unserem Oberlichtsaale, Behrenstrasse 29a

AMSLER & RUT HARDT, Kunstantiquariat.

gnferate.

275

276

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstge werbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (6)

SSaiibeniudftdlmtg öcs fßfiiljtftljcit Umiftticmiis.

3)ie SSanberaudftellung bed '’ßfälsbcfiett ihmftnereind wirb für bad $afjr is85
in ber geit bom 1. Ahir? bid 6nbe 3ur<i ftattfinben. ®te audäuftellenben Äunft=
werfe müffen fpäteftend bid 20. g-ebruar unter ber Abreffe „ifjfätjifdjer Ä'unfb
uerein in ©peier" bafelbft eingetroffen fein. — Aiifjered wirb bttrd) ben Audfdjuf;
bed Äunftoereind gerne mitgetfjeilt. (2)

©peier, im 3anuar 1885.

| )n jUtsfdjall bcs Jtmtffmettts.

Durch alle Buch- und Kunsthand¬
lungen und den Unterzeichneten Ver¬
leger nnberechnet:

Probehefte der

Photographischen Mitteilungen.

Herausg. v.Dr.H.W. Vogel, Prof. a. d.
Techn. Hochsch. Charlottenburg-Berlin.
Jahrg. XXI. Jährl. 24 Hefte mit Kunst¬
beilagen u. zahlreichen Holzschnitten.

Vierteljährlich M. 2. 50. (1)

3^“ Wichtig für Maler u. Techniker.
Berlin W. 10. Robert Oppenheim.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. 1 1 Mark.

ffmtOtti, £arffetts’ Aeßen unt>
5Serlic. iperaudgegeben unb er=
gänjt non Ipermann Aieget.
9Jiit 2 äSilbniffen unb ber ipanb*
fdjrift bed Sarftend. fpanncwer
1867. Srofdp (8 3W.) mttäfeiQ*
Uv q»rei$ 4 »Mi. 50 »Bf.

- Sbaffelbe, eleg. gebb. (9l/2Tt.)

emäfjioter tJSreiS 5 3Jt.
50 »Pf.

S5dllütrr;,1ilit$uubitSer3farien.

Briefe an eine g-reunbirt. Satt:
nouer 1863. 2 Sl)le. in l S3b.

gebb. (6 91h 75 ißf.) cttuäf;i<p
ter 2 »Mi. 50 Bf.

3u belieben burd) alle Sudp
unb Antiquariatsfjanblungen ober
birect gegen (Sinfenbung bed 58e=
traged non Victor jpietj,

Serlag unb Antiquariat.
Alten bürg.

Original-Gemälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(13) Johannisallee I.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 3y.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori-
1 ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstndien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20x10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (16)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

gut tirnftfrcuiibe.

2)er neue Katalog ber »Pbotogro=
plltfdjen ©cfeüfdinft, »Berlin (entfjaltenb
moberne unb flaffifcffe Silber, fßrad)t=
unb ©aleriewerfe, S^otograbüren tc.),
mit 4 fßfjotograplfien nad) 5Dnt)l, Üijtan,
(Sanoba, »JluöeitAifterfdjienenimb burd)
jebe Sudjfjanblung ober birect bau ber
fßf)otograpf)ifd)en ©efettfdjaft gegen ©in=
fenbung bau 50 fpf. in greimarfen
bejiet)en. (17)

ffierju eine Beilage non 3- D- Sdjorer in Berlin.

Dicbigirt unter Serantwortlidjfeit beä Seriegerd ©. 21. Seemann. — ®rud uon Auguft ^Sried in Seipjig.

20. Jahrgang.

Ho. \6.

\88<*'85.

KunftcBronif

29. Januar

tDocfmnfcfyrift für ICurtft unb Kunftgemerbe.

2tnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcf]ett Kunftgemerbeoereine.

Herausgeber:

Carl r>. C ii § 0 w unb 21 r t u r p a b ft

lüien Berlin

Ctjerejianumgaffe 25, Bülotufhrafie U.

©rpebition:

£eip3ig: <E. 2t. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: It>. ff. Küfjl, 3ägerftr. 73.

Sie KunjtchromF erfdjeint pon ©Ftober bis ©rtbe 3un* tpödjentlidj, im 3ult, Huguft unb September nur alle W ©age unb foftet in üerbinbung
mit bem Kunftge» erbeblatt tjalbjätirlid) 6 OTarF. — 3«fcrate, k 50 pf. für bie breifpaltige pctitjeile, nehmen aufter ber Derlagsl;anblung
bie Unnoncenejpebitionen uon Tjaafenjtein & Oogler in Ceipjig, TDien, Berlin, ITtündjen u. f. tu. entgegen.

3nf;alt: Korrefponben3 : mündjen. — lUittcilungen sur ©efd)id;te bes Ifeibelberger Sdjloffes; Katalog bes ungarifdjett Kunftgetuerbemufeums.

— Die Kusgrabungen auf ber HFropolis uon Ktfyen; TDanbmalereten in ber ehemaligen DeutfdjorbensFirdje 311 Sadjfenhaufen^ranFfurt;
,funb eines römifdjen Denfmals ; Die Huinen eines 3unotempeIs. — IHc HusfchmücFung bes Berliner Hattjaufes. — ,f. K. Kaulbadj ;
©urtius; Jlbler; 3oröan; £ngelt;arb ; SteffccF; K. Kölig. — Karlsruhe: ©rünbung eines Kunflgetuerbeuereins. — Heue ©rtuerbungen ber
Berliner ©emälbegalcrie ; Kusjtetlung im tuürttembergifdjen Kunftuercin; Heue ©rtuerbung ber Berliner Hationalgalcrie ; „75er ©arten
ber Tfesperiben" uon Hubens. — ©elber für KunfatuecFe im preufjtfchen ©tat; THe Heftauration bes ©rientiner Uoms ; Sfi33e 3um DenFmal
Itiartin Sehaims; Die Kirche Sant’ ©ufebio in Born; Hus ben TDiener 2lteliers ; TDteberherftellung ber,faffabcn bes Breslauer Hathaufes ;
gur Baugefdjidite ber tPiencr JTtufeen. — Kupferftidjauftionen. — Heue Bücher unb geitfdjriften. — KuFtionsFataloge. — 3nferate.

Korrefponbenj.

9Jtüncf)en, SUitte Sanuar 1885.

®ag ©reignig ber lebten 2Bocf)en mar bie 5Iug=
ftettung breier 53igmarcf = fßorträtg bon £ e n b a cf) im
$unftberein. Scf) muffte feinen anberen Zünftler gu
nennen, bem eg gelungen märe, bie ©itanenfraft beg
$angterg, ber fein Helft baraug mad)t, baff ifjm gang
Europa nicf)t gu imponiren bermag, in fo übergeugens
ber ÜEßeife gum Stugbrud gu bringen mie ÜReifter £en=
bad) mieber in ben neueften brei Sifbern. ,3mei ber=
fefben geigen ung ben dürften bon bcrn, bag eincmaf
fefenb, bag anbremcd ben 33efd)auer anblidenb, mätfrenb
im fßrofitbitbe ber nad) tinfg ©emenbete einer par=
tamentarifdjen Siebe gu folgen fdjeint. 3Befd)e@ bon ben
brei ^|3orträt§ für fßapft 2eo XIII. beftimmt ift, ber
befannttid) ben Äünftfer mit ber Hcrftettung c‘neg
fotd)en betraute, barüber berfautet nidjtg. 3)iefer ©age
tjat 2enbad) unfere ©tabt berfaffen, um fid) mieber
nad) 9tom gu begeben.

Strang Slbam tjat eg nod) in feinem 70. £ebeng=
jaljre unb trott fernerem förperfid)en Reiben auf
eigene ©efatfr unternommen, eine ber gfängenbften
Saaten beutfd)er S©apferfeit , ben unter bem Dtanien
„3)er Sobe^ritt be§ SJiajorö bon S3rebom" befannten
fReiterangriff auf frangöfifd)e 9frtif(erie unb if;re 23e^
bedung in ber ©d)tacpt bei SOtarg^fas^our burcb feine
Äunft gu berfferrlidfen. ®a§ biete f;unbert Figuren
aufmeifenbe 93itb mar boffftänbig untermalt, af3
auf Sfflregung beg ^aifer^ 2Biff)eIm bie S3ermaftung
ber SSertiner 9?ationatgaterie mit bem Zünftler megen

ber Sfugfü^rung beöfetben in§ 23enef;men trat. -Run
mürbe bem Zünftler bie $rage naf;egefegt, ob er ge=
fonnen fei, auf ©runb be§ i^m bom großen ©enerats
ftabe gur Verfügung gu fteltenben 9Röteriaf3 ben @e=
genftanb gang neu gu fomponiren. ®er greife $ünft=
ter naf)m int Sntereffe ber Äunft feinen Sfnftanb, fid)
ber Arbeit gu untergie^en, unb f)at biefetbe mit raft=
fofem ©ifer bereite fomeit geförbert, ba§ an ber red)t=
geitigen iBoffenbung berfetben fein ^tbeifef beftef;t.

®efregger f;at im ^unftberein einen ,,©rgäf;fen=
ben Säger" unb „©in ©rftgeboreneg " aulgefteflt. 33eibe
©toffe gehören jenem ©ebanfenfreife an, in bem fid)
ber ^iinftfer feiner Sfnfage nad) mit befonberem ©fiide
bemegt. ©teidfmolff finb bie beiben 93i(ber bon fefjr
ungfeid)em SBerte. ®a§ erfte berbanft feine ©ntftef;ung
fid)ttid) einer augenbtidtid)cn Snfpiration unb fä^t in
$ompofition unb afterorten erfenncn, ba^ eö

mit ber gangen SBärme einer ebfen ^ünftferfeefe ge=
matt ift. Sm gmeiten bagegen madjen fid) bie folgen
etmag müf)fetiger fReflerion im Stufbau unb £id)t=
gang betnerfbar. 3)ort begegnen mir einer bottfom=
menen greitjeit ber ©eftattung , mät;renb mir biefetbe
f)ier ungern bermiffen. SSei biefer < @etegent;eit möge
eö un§ geftattet fein, ben SBunfd) 'auggufpred)en , ber
berühmte ^ünftter möge eine größere Stbmed)fetung in
bie fß^pfiognomien feiner Figuren bringen unb nid)t
fo oft auf altbefannte ©tubien gnrüdgreifen.

©ine „fpottänbifdje ©pi^enftöppterin" bon Söfffj
mitffen mir bem 23eften beigät)ten, ma§ im ©ebiete
be§ ©enreg feit Sauren t)ier geteiftet morben. Sn
einem mit cdjt f>ottänbifd)er ©auberfeit unb S3ct;agtid)*

279

Äunftütteratur imb ßunftljanbel. — ßunfthiftorifdjeS.

280

fett eingerichteten 3imwcr fifet eine mit ©piipnflöf^eln
hefdjäftigte junge $vau. 3f;re ©ebanfen fliegen über
if;re auf bem ©d)ofje liegenbe Arbeit f)tnaug > t^te
§änbe ruf;en unb i(;r Vltd fdjtoeift in bie gerne,
toäfjrenb if;r 2tnttilj Don §äugltd)er ,3ufrtebenf)eit
ftrafylt. Sieben if;r fit)t ein fletneg Stäbchen , gang in
tfjve ©tridarbcit laertieft. Über ben gangen Siaunt
ift loarnieg ©onnenlidjt auggegoffen unb berfjitft it>m
unb allem, mag barin ift, gu munberbar ^tafttfd^ex:
SBirfung.

©mit St b a nt matte ein Porträt ber breigdjn*
jährigen ©räftn SRaria ^untyabt) gu fßferbe, eine
äufjerft anmutige f;al6 finbtid)e, t;atb jungfräuliche ©r*
fd)einung. 3m ^iutergntnbc beg ungemein gefällig
angeorbneten Vilbeg fiel)! man eine sf3artie ber Um*
gebung Oon Valatf;on=Verem) am fßlattcnfee, an bem
fid) bie gamilie bor ein paar 3at;ren eine Villa gebaut.

©eit er, einer ber erften ^teinmeifter ber @e=
genmart, bradttebrei föfttidje ^abinetgbitber: „fßolitifer",
„Slmateur" unb „©d)loieriger gatt" gu Stugftettung. ©o
einfach bie ©toffe, fo toeifj ber feinfühlige, mit feltenem
f'oloriftifdjenSalente begabte Zünftler benfelbenbod) burd)
bötlige ®urd)geiftigung eine feffetnbe SBirfung gu fid)ern.

SL)c a t h i a ö ©djmtb arbeitet an einem ergreifen*
ben Vilbe. ©in junger, bitbfauberer S3urfd)e aug bem
fpagnaun bat fid) im SJc'ontaben brüben eine frifdje
unb ihrer ©oilette nad) toofflljabcnbe ®irne alg Vrant
geholt. ®ag ^rängd)en um it;ren red)ten Dberarnt
unb ber ©traujj bor ber Vutft beg „Vuben" ftetlt bie
Situation attfger ^meifel. ©ie finb auf bem 9iüd*
mege auf ber ©d)tteibe beg ,3etyni3*3od)eg cmgetangt,
mo frommer ©ittn eine Heine Kapelle erbaut bat.
Vor if;nen ift ba eine arme 2)irne eingetroffen unb
bor ©rmattung unb 3ammer, ein neugeboreneg- $inb
im Strrn, gufamntengebrod)en. 3)er ©teig ift fo fchmat,
baft bie btüt)enbe, glücflid)e 23raut an bie Ohnmächtige
bid)t herantreten muffte, unb ein Vlid auf ihren Vräuti*
gant fagte it;r, baff it;m bag •iD'fäbdjen unb bag $inb
nid)t fremb finb. 9fun ftet)t fie in tiefeg ©innen ber*
funfcn, mäf;renb fein fdjeu abgemanbtcr Vlid unb bag
„Herren feiner fieberhaft unruhigen fpanb am Seber*
gürtet beut tid) ben ©turnt in feiner ©eete erfennen läfjt.

3of. 2B offner, beut bag in ber „Settfdjrift" abge*
bilbctc Vilb „Verfolgung bon Sßilberern" ungembhnli*
d)on ©rfolg einbrad)te, I;at ben gtiidtid)en ©ebanfen ge*
habt, gu jenem grofgcn Vtlbc ein ©eitcnftüd gu niatcn, in
me(d)etn er bem Vcfd)aucr ben ^'aljn mit ben Verfolgten
auf Dem t)od)gchenben ©htemfee borführt, bie fid), it;re
Oagbbcute, einen ftattlid)en .jpirfd), neben fid) , mit ber
Straft ber Vcrgmciflung in bie Sluber legen.

Äavl Gilbert SRcgnct.

Kunftlitteratur unb Kurtftfyanbel.

Fy. Ser .fieibelberger ©d)l»§»erein, beffen -DHtglieber*
äaE)I fdjon auf mehr als 600 angeroadffen ift, hat neuerbingS
bie Verausgabe einer geitfchrift roieber aufgenommen, beren
erfteS £>eft unter bem Xitel: „Vlitteilungen pr ©efdjichte
beS Veibelberger ©cfjloffeS" (mit jroei Safeln in Sic^tbruct) I
ber am 17. Sejember ». g. in Veibelberg tagenben ©eneral*
»erfammlung beS Vereins oorgelegt mürbe. ©S enthält ein
Vorwort, ein Älagegebidjt „über bie gefprengte Vurg unb
cf)urfürftliche Diefibenj ^eibelberg", bem Thesaurus pictura-
rum Palat. entnommen, auS bem SanbeSardü» p Karlsruhe.
Sie beigefügten Xafeln roerben hier jum erftenmal »er*
öffentlich

P. — Sag ungarifdfe Äunftgemerbemufeunt ju Vubapcft
hat foeben einen »ortrefflich auggeftatteten Äatalog »erfäuf
lieber galoanifcher 9tachbilbungen oon ©ilberfchmiebearbeiten
herausgegeben, tbelctje in ber eigenen SBerfftatt beS 3J?ufeumS
hergeftellt finb: Catalogue des reproductions galvano-
plastiques du musee des arts decorat. hongrois. Decrites
par E. ßadisics de Kutas, executees de M. C. I
Herpka. Sie hiftorifche ©olbfchmiebeauSftellung beS 3<rhreö
1884 bot pnächft bie SSeranlaffung pr ©inrichtung ber i
Sßerfftatt , fobann lieferte fie ein ganj aufjerorbentlid)
reitfjeS 3)taterial, »on bem nunmehr eine grofie 3tnpht — j
152 ©tücf — nachgebilbet finb. 23ei ber Slugroahl ber ©egen*
ftänbe roaren (foroeit bie Vefifcer überhaupt bie Dieprobuttion
geftatteten) jroei ©efichtSpuntte mafgebenb: eg füllten nur
©tücfe befter Qualität, meiter aber folcfje fpejiell ungarifCer
^ßrooenienä nachgebilbet roerben. ©S ift früher (tunfü I
Cronit XIX 35) barauf hingeroiefen, bafi Ungarn eine 2lnäafü |
eigentümlicher ©erätformen befi^t, roelcfje auf biefe äßeife be* i
!annt roerben. Ser Katalog bringt eine grofe 2lnjahl ©tiid'e
in Vbbilbungen, fo baf er aud; baburC »on gntereffe ift.
Sie Skarfen ro. finb gleichfalls in gaefimüe gegeben. Sie
©egenftänbe felbft reichen oon „prähiftorifdjer" geit burch
bie römifche ^leriobe big inS 18. gal)rhunbert; eine befonbere
©ruppe bilbet ber@olbfunb »on9tagp*©äent-2Jlifl6g, »on beffen
§auptftücf'en bereits früher 3teprobu!tionen oon §aaS in
Sßien angefertigt roaren. Sie Qualität ber ©alnano’S ent=
jieht fid) big feist meinem Urteil; bie groben, bie ich
grühial)rl884 inVubapeft fah, »erfprachen alles ©ute. geben*
falls finben ©diulen unb ©ammlungen hier ein reiches 3Kate*
rial, bem roir roeitefte Verbreitung roünfchen.

Kunfthiftorifches.

*** Über bie Sluggrabungen auf ber Stfropolig »on SUfien
roirb ber berliner pl)iloIogifchen Sößochenfchrift berichtet, ba^
bei greilegung ber gunbamente ber ißroppläen eine Slnjahl
alter ©eifa auS )ßoroS gefunben rourben, roelche bei ©rbau*
ung ber ^roppläen im 5. gal)rh. ». ©hr. in bie günbamente
hineingebaut roorben finb. ©inige berfelben finb tabeHoS er¬
halten unb jeigen ihte frühere Vetnalung faft in »oller Seb*
Ijaftigteit. Sie angeroenbeten g-arben finb blau, , rot unb
gelb. ©S !ann faum einem giueifel unterliegen, bafe biefe
©eifa ben älteren ißroppläen angehörten, roelche »on 2kne*
filleS bei ©rrichtung beS ftattlict)en VlarmorbaueS abge*
brochen rourben. SieS ift ein roeitereS Veifpiel für baS
fd)on mehrfach beobachtete Verfahren ber ©riechen, bah Üe
bei einem Veubau bie Vaufteine beS älteren VaueS ohne jebe
Vearbeitung jur gunbamentirung »erroenbeten. Surcf) ben
Slbbrud) ber mittelalterlichen Vaurefte, roelche noch oben auf
ben Vtarmorroänben ber )ßroppläen erhalten roaren, ha* ÜC
ferner gezeigt, baff bie beiben »on Voljn in feinem Sßerfe
über bie VroPdäen angenommenen ©iebel ber beiben roeft*
liehen glügelbauten nid)t ejiftirt ha&en- Sie ©eifa, auS
welchen Volfn auf bie ©piftenj ber ©iebel gefchloffen hat,
roaren bie SlbfCIufigefimfe ber füblichen SBanb beS ©üb*
flügelS. Ser öftliche Seil biefeS ©efimfeS lag, ben Sachfirft
bilbenb, hoüsontal auf ber ©übroanb, ber roeftliche lief, ber
Sachneigung entfprechenb, jum ^auptgefimfe h^a^ ®!e
beiben roeftlichen Flügel ber ^iroppläen roaren alfo mit
SBalmbächern »erfehen, unb sroar hatte ber »ielumftrittene
©übflügel im Storben unb SBeften ein hoüpnt(de!g Xrauf*
geifon, im ©üben bagegen ein gebrochenes, ber ^achlinie
folgenbeS ©efimfe. Siefe burch bie aufgefunbenen Vaufteine
»oilfommen gefid;erte Vnorbnung ift einfacher alS bie biSher

281 ftottfurrenjett. t$erfonaltutd)rid;ten. — Äunft- unb ©eiuet'ßeueceine. — ©antinlungen unb 21ubftellungeit. 282

uorgefdEjlageneit fRefonftruftionen !unb jeigt unb wicber eilt;
mal, bafTbte grxec^ifcfien Saumetfter bei fomplgirten 2luf=
gaben ftetb bie eiitfadhfte Söfung luäfjlten , wenn biefelbe
auch bett oon unb aufgefteUten Regeln ber Vaufunft nicht

entfprad;.

C. v. F. 3« ber ehemaligen Scutfcborbcitöfud;e 311
Süihfcnhaufen-Ivranffiut, einem einfachen, einfcbiffigen Vau
ber ©otif, ber inbeffen erft jiingft non feiner @tucco= unb
.'öoljalabafterhülle , womit ifjn bab Varocco überzogen batte,
burdb eine griinblidbe Veftauration befreit mürbe," finb bei
biefer (Gelegenheit 91efte figürlicher 2lubittalung jum Hör;
fdjein gefommen, bie an bett ©eitenmättben beb Sangljaufeb
ben galten Saum jwifdjen bent ©odel unb ben $ettfter;
bänfett einnahnten. Sie Sarftellungen an ber Sorbwanb
— ©ceneit aub bettt Sehen ber öeiligen ©eorg unb Vitub
finb fpäter unb oon geringerem SBert; bagegett beuten jene
ber ©übfeite, — ein Gpflub oon »ierjeljn Silbern aub bem
SeBen ber heil. ©lifabetf;, — auf bie erfte §älfte beb 14. gal;»;
fjunbertb unb bie Ijbanb eitteb gefdjidten sSleifterb, ber fid;
bei ber Äompofition ber einselttett Silber ftrenge an bie
Segenbe ber ^eiligen, toie fie gacopo a.,Voragtne in ber
Legenda aurea erzählt, gehalten hat. Über bab genaue
Saturn ihrer ©ntftehungbseit, fotoie ihren Steifter tonnte
archiualifch nichts ©idjereb ermittelt werben. Srop ber teil;
weife argen gerftörung, ber biefe Sialereien oerfallett waren,
ift bie SBieberherftellung berfelbett geglüdt. Seuerbittgb ift
ber intereffante ©pflub burd) gelungene photograpl;i)d;e
Sadibilbungen auch »»eiteren funftfinnigen Greifen jugäng:
lieh gemacht worben. (Sab Seben ber heil. ©lifabeth »cm
Shüringen. §eraubgegeben oon g. Siefenbach, granffurt,
21. $öfferb Sachfolger. 1884.)

C. v. F. gunb eineb vömifchen Scntmalb. Saufe
beb »ergangenen tperbfteb würben in ber nädjft tpebbern;
heim bei granffurt a. St. gelegenen ehemaligen Sömerftabt
tn einem ber bort »ielfach oorfommenben ©entbrunnen bie
SSrudhftücfe eineb Sentmalb nach 21rt ber Sseler ©äule
(Sentmal ber ©ecunbiner) gefunbett unb für bab hiftovifche
Stufeum ju ^ranffurt erworben. Obgleich weber bab größte
(eb hat äufammengefeht eine §öhe oon fechb Sieter, toährenb
ähnliche Senfmäler oon jwölf bib oierjehn Sieter §öf;e oor;
tommen), noch bab fchönfte ber oorhanbenen Senfmäler
biefer 21rt, wooon bibljer 34 aufgefunben würben, jeichnet
eb fid) hoch burch bie gute ©rljaltung unb befonberb burd) feine
Qnfchrift aub, welche" bab 2Berf in bab Qaljr 240 tt. ©Ijr. fe^t.
Sie übrigen Slonumente biefer ©attung fotnmen in 9torb;
oftfranfreid) unb ©übweftbeutfchlanb, jwifchen Sottenburg
unb Srier oor. ©ie geigen einen Setter, ber über einen
nacften fddangenfüjjigen Slann hinwegfefst. ©r ift alb geub
©abajiob im ©igantenfampfe ju beuten, benn bie Qnfchrift
weiht bab Senfmal bem Jupiter unb ber ^uno. Vielleicht
foll bie Sarftellung eine 2Ulegorie auf bie He^wingung ©er;
manienb burch Vom fein.

*** Sie Vuinett eineb gunotempelb finb fürjlid) in
©ioita Saoinia in ber Sähe oon Vom aufgebedt worben.
Slan fanb einen gut erhaltenen 3uP»terfopf, ben Äopf einer
(Göttin unb fechb Sorfi oon Äriegerftatuen, bie burd; ben
Sruftharnifd) alb folcfje charafterifirt werben.

Konfurrenjen.

*** 3«r 2(nge(egenheit ber inneren 2lubfcf)mütfuiig beb
Serlinet Vatfjaufeb (ogl. Vo. 15 b. 331.) ift nod; folgenbeb
nachjutragen : Sie jur Äonfurrenä einjuveichenben ©fi^ett
müffen in einem Achtel ber ©röfje beb Vilbeb aubgefitl;rt
werben unb jwar in ben Farben, welche fpäter bei ber 2lub;
führung beb Vilbeb felbft jur 21nfd)auung fotnmen füllen,
©in 2(nred)t auf 21ubfiif;rung beb Vilbeb wirb burch ©rtei;
lung eineb Vreifeb ni^j; erworben, bie prätniirten ©fij^en
werben aber ©igentum ber ©tabt. Ser ©dflufjterntin für
bie ©infenbung ber ©fijjen ift auf SUtte ©eptember 1885
feftgeftellt. @b liegt bie 2lbficht »»r, fänttliche eingegangenen
Sfiäjen öffentlich aubjuftellen. Sab ^reibridhter.-ÄoIlegium
foll aub 11 Slitgliebern befteljen, barunter müffen fid; aber
4 Slaler unb 1 2trd;iteft befinben.

PerfonaInad)rid)ten.

Ser 2Jlatei ftritj 2(uguft Äaulbad; in Sliinchen
ift burd; Verleihung beb baperifchen Äronenorbettb in ben per=
fönlidjen 21belftanb erhoben worben.

2lub 2ln(a§ beb pvcufjifcfoen Äröitungb; unb Srbcitb;
feftcö haben ber 2(rd;äologe ijirofeffor Dr. ©urtiub ben roten
2lblerorben jweiter Klaffe mit ©idjettlaub, ©ef;. Dberbaurat
2lbler unb ber Sireftor ber Sationalgalerie ©el;. Segie;
rungbrat Dr. gorban ben roten 21blerorben britter Klaffe
mit ber ©djleife , ber Vilbfjauer Vr°f- ©ngelharb in
öannooer bett roten 2lblerorben oierter Klaffe, ber Sireftor
ber Äünftlerafabentie in Äöttigbberg, sf3rof. ©teffecf ben
Jtronenorben jweiter Klaffe erhalten.

M. E — Ser Äunfthiftorifer Kovl Äötiä, in ben lebten
fahren bantit befchäftigt, bie ©etnälbegalerie ju ftarlbrul;e
neu ju fatalogifiren, fowie bab 3n»entar ber f;ochintereffan;
ten $rioatfammIung ©r. föniglidjen §of;eit beb ©roffherjog»
aufäuitehnten, ift alb Äuftob ber Slünjfammlung an bab l;er=
3oglid;e SUufeutn in 23rauitfd;weig berufen worben.

KunfD unb (Scmcrbcuercinc.

M. R — Marlcuuhc. ©riiitbung eineb Äunftgewerbe-
»cveiitb. - — infolge einer ©inlabung feitenb beb Sireftorb
ber Äunftgemerbefd;ule 3U Äarlbruhe, ^©rofeffor ©öt>, finb in
ben lepten SBodjen etwa 40 Slättner aub allen Verufbflaffett
in mel;rfad;en ©ihungett sufammengetreten , um über bie
©riinbung eineb „Vabifd;en Sanbebfunftgewer be =
oereinb" 511 befchliefjen. Qn ber ©it;ung 00m 21. Januar
würben bie Statuten entworfen unb ber proüiforifdje 21ub=
fd;ufj mit ber 2lufgabe betraut, einen 2lufruf an bab Sattb
ergel;en 31t laffett, alleb SDöeitere einer etwa in oier SBochett
einsuberufenben ©eneraloerfammlung überlaffenb.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

F. — 3u bett bciben bcbeutenbften ber leisten 2lnfäufe
für bie '.Berliner ©etnälbegalerie, bem Sorträt beb §oläfd)ul;er
oon Siirer unb bem ^ängften ©eriefjt beb 3uef°le' gefellett
fich alb neuere ©»Werbungen noch jwei anbere, minber f;er;
oorragenbe Vilber, bie inbeb ber ©alerie gleichfallb jwei be=
merfenbwerte unb djarafteriftifche ©tüde 3ugefiil;rt haben.
Sab eine ift ein weiblid;eb SBruftbilb beb Valuta Vecdjio,
bab anbere eine £anbfd;aft oott 2lbant ©lbf;eimer. Sab
23ilb beb Valma fteljt nach feiner 23el;anblungbweife jmi;
fchen bem früheren männlichen unb bent fpätereit weib;
liehen Vilbttib, bie neben einem ^ugenbbilbe ber Slaria mit
bent Äinbe ben Sleifter bibher in ber ©alerie oertraten. ©b
fdjilbert eine jener jugettblid;en fyrauengeftalten oott üppigem
blonben Sppub, in benen fich unb bab Sd)önl;eitbibearber
SSenesiarter barftellt. Süffig bafifsenb , ben Kopf faunt uterf;
lid; nach ber rechten ©chulter 311 bewegt unb nad; liitfb hin
aub bem Hübe l;oraubblidenb, fafjt fie mit beiben ^änbett
bab tiefrote, mit fd;toar3er ©eibe gefütterte ©ewattb unb jieht
eb mit ber Rechten sur 33ruft empor, oon ber bab faltige
weihe §entb herabgeglitten ift. ^n »ollem, oon linfb oben
auffallenbent Sicht, beffen Seflepe bie ©chatten nur alb leid);
ten ,'pauch wirfett taffen, breit unb weid; mobelltrt, hebt fief;
Kopf unb fBüfte in golbig warmem Sott oon einem blaugrauen
fpintergrunbe mit leicht angebeuteter 2(rd;iteftur ab. — Sab
fleine Vilb^en ©Ibfjeitnerb, bab aub bem 23efip beb oer=
ftorbenen Sf;aufittg ftammt, ift eine ber glüd!id;en, in fich
oollenbetften ©d;öpfuttgen beb eigenartigen Kimftlerb, ein füll
abgefchloffener, oon einem ruhigen Sßaffer burd;3ogetter unb
oon jenfeitb berfelbett auffteigettbett §öl;en begrett3ter Vlalb;
grunb in frieblid; fonniger ©timmuttg mit blauer, oott weifD
Iid;ettt ©ewölf geftreifter Suft unb oon feiner 2lbftufung int
Son ber tiefgrünen, nach ber $erne 31t in ein l;ellereb ©elb=
grün übergel;enben Vegetation. 2llb ©taffage l;ebt fich 311»
Sinlen in rotem Slantel bab auf einem ©teilt fipenbe g-igür;
chen gofjamtib beb Säuferb mit bem 31t feinen güfen ge¬
lagerten Saturn oor bem Sattbwer! einer bidjten Vaums unb
©traud;gruppe ab. Surd; forglichfte Surd;fü[;rung im Setail
unb burd; Siefe unb Klarheit beb Sotteb aubgeseidjnet, oer=
banft bab Vüb ber ruhigen unb aubbrudboollett ©lieberung
ber Slaffeit eine über bab fleine ^orinat l;inaubwad;fenbe
Sßirfung.

283

Sermifdjte Jiachridjten.

284

Sr. Der württcmbergifcbe Äunfiöemn hat einen erfreu:
lid&en 2tuff<fjwung genommen. Febe 3ßod£)e fontmt eine er=
fjebtic^e 2lnzaf)l neuer SBerEe jur 2lugftellung, roorunter fid)
ganz heroorragenbe Seiftungen befinben. ©egenwärtig bilben
ein lebenggrofseg Herrenporträt, oortrefflid) in 3etd}tiung,
2luffaffung unb Farbe, oon ißrof. F- M eil er in Äarlgrulje
unb ein neueg Silb „SBeintrinEer" oon @. ©rütjner bie 2ln=
ZiehunggpunEte. SaupEjeimerö „Fn ben Serien", Sef reg:
gerg „9Jiäbd)enEopf" unb ein prädf)tigeg naturwahreg ©emälbe
oon 2t. FinE in 9)!ünd}en „SBintermorgen" werben nttgemein
berounbert, roie aud) Soorg (Hamburg) zwei grofje Schlad):
tenbilber oiel Qntereffe erregen, ©rfreulid)erweife mürbe
burd) ben öfteren 2ßed)fel in ben ftunftoereingaugftellungen
auch bie ftaufluft beg EßubliEumg angeregt unb mürben im
abgelaufenen Fahr für 49 000 -BJarE ißrioatanEäufe »ermittelt.

*** F'üt bie berliner 9?ationalga(enc ift ein 2)tarmor=
relief oon Hermann §eibel,bent IS65 geftorbenen Schöpfer
ber Hänbelftatue in Halle, erworben roorben. Sagfelbe fteltt
SpEjigenie, Dreftunb $t}labeg nach ber Sdjlufjfcene oon ©oetlje’g
Sd)aufpiel bar.

*** ©in ©emälbe Pon SRubeng , „Ser ©arten ber
H egp er i ben'" ift aug ber ©alerie beg §erjogg oon ÜDtarl:
borougt) an bie 3iotl}fd}ilbfcl)e Sammlung nad) 5ßarig oer:
fauft roorben.

Permifcfyte £Tad)ricf)ten.

*** »5i'u: ÄunftjWede finb im preufjifdjen Staatgfjaug:
[jaltgetat fiir 1885 — 1886 folgenbe aufjerorbentlidje gorberun:
gen enthalten: 3um ©rweiterunggbau ber berliner jtunft:
aEabemie (1. Jtate) 120 000 2)iE. 3um Umbau ber Sädjer
beg 9leuen Diufeumg in Serlht (1. 3iate) 175 000 2UE. (@e:
famtEoften 250 000 304E.). 3*w 2lugfc|müdung ber falb;

Iferrnballe beg 3eu3f)auTe^ mit SBanbgemälben 180 000 2J1E.
3ur Übernahme beg Äunftgeroerbemufeumg burd) ben Staat
300 000 9J?arE.

C. v. F. Sic SHeftauvation beg Srientev Sontg, beg in=
fd;riftlic^ bezeugten 2BerEeg 2lbamo’g b’2lurogno (f 1212), an
bem jebod; aud} bie folgenbett ^afjrfyunberte weitergebaut
batten, big ber Sau im 16. unter bem Eunftfinnigen Sifchofe
Sernl)arö ©leg Äuppel unb Gatnpanile erhielt, unb zwar —
ein faft einzigeg Seifpiel biefer 2lrt — nid}t im Stil ber
3eit, fonbern in ardjaiftrenber Sßeife auf ben ursprünglichen
rontanifdben ipian unb beffen gormenfpracbe zurüdgeljenb,
ift Eiirzlid) unter Seitung beg 2lrd}iteEten 9torbio, SireEtorg
ber 3ad}fd)ule für SteintecbniE in Srient, big auf bag ©e=
wölbe beg sßre3bi}teriumg jum 2lbfd)Iufj gebracht worben,
nadjbem bie Kreuzgewölbe ber brei Schiffe, bie mit ©infhtrz
gebroljt batten, big an bie Sierung ref onftruirt unb il}re
Solpcbromirung nad} bem aufgebedten Siufter ber alten —
golbene Sterne auf weitem ©runb, oon roter Sorbüre um=
rabmt in ben Kappen, bie Sippen ber ©ewölbe farblog —
burd}gefübrt worben war. Sei ber Sefeitigung beg — fpäte:
reu — Qrgeldjorg fanb man an ber ©inganggwanb unter
bem diunbfenfter eine Fre3Ee ©iottegEen Stileg, ben f)eil.
Sigiliug barftellenb, leiber ftarE befcbäbigt, fowie ein 2)iar-
morgrabmal in ben einfach eblen Formen ber griibrenaiffance.
2lud} bie Gntfernung ber Setftütjle förberte eine ganze Steife
bioEjer unbeachteter ©rabplatten aug oerfchiebenen ©pochen,
jum Seil oon Eünftlerifd}ent 2ßert, ju Sage. Unter ben in
.•öoljoerfdjalung auggefüfjrten fpfjärifdjen ißenbentifg ber
Sierung, bie anfangg beg nötigen 3ahrl}unbertg, alg bie
.Uuppel oon S. Sorigni), einem Sruber beg berühmten
Stecherg, mit F^lcn auggemalt würbe, , eingeflicEt roorben
waren, fanben fid) bie alten rotnanifdien Übergänge aug bem
Ouabrat ber Sierung in ben Kreig ber Kuppelfdjale, roeldje
in fel}r origineller Söfung, alg Eonifdje Sertiefungen, in bie
oier ©den bi»einreid)en.

Fy. Sic Sfi^c $u bem Senfmal SWartin Schaimg, bag
bent berühmten Seifenbett in feiner Saterftabt Nürnberg er=
richtet werben foll, ift oott tprof. 31 Öffner bafelbft oollenbet
unb augpcftellt roorben. Ser 2lufbau beg Slionumenteg ift
im Senaiffanceftil, bie 2lugfül}rung begfelben in SDtarmor ge=
bacht. Sie Hauptfigur, in ber Sracht beg 15. 3saf)rf)unbertg,
blieft finttenb in bie Söeite, bag 3iel feiner $orfd}ung, —
bie Sechte hält eine Solle, bie SinEe ftüfd fid} auf eine @rb:
fugel. Son ber SeEleibung mit bem trabitionellen Harnifd)
hat ber Äünftlcr 2(bftanb genommen, weil beffen 2lugfüljrung

in Marmor ungeeignet wäre. 3u beiben Seiten beg Sodelg
fitjen bie allegorifchen ©eftalten ber Sßiffenfchaft uub beg
Hanbelg; alg Serbinbung beiber giguren bienen bie an ber
Sorber: unb 3iüdfeite beg Sodelg angebrachten SBappen
Seljaimg, ifJortugalg (alg Hauptwirfunggftätte beg ©efeier:
ten) unb bie beiben Nürnberger Stabtwappen. Sie ganje
Eiinftlerifche 5Eompofition macht einen höchft befriebigenbert
©inbrud unb oerfpridd für bag Senfmal, bag ben ißrome:
nabenplah gieren foll, bag Sefte.

J. E. Sic Äird)c Sant’ (Sufcbio in 9iom wirb ein Opfer
ber Neubauten auf bem ©gquilin werben. 2Jtan wirb bie
uralte Kirche, welche mehrfach umgebaut würbe, feit fie unter
bem Sohne Äonftanting beg ©roffen entftanb, nieberreiffen,
um an ihrer Stelle einen ißalaft für ein grofjeg ©entral:
ftaatgarchio, beffen SauEoften auf eine üllillion oeranfdjlagt
werben, ju errichten. 2Jiit ber Kirche war ein ©öleftinerElofter
oerbunben, weicheg je^t alg SuEEurfale beg ©arnifonghofpitalg
benu^t wirb. Sie leiste grünbliche Neftaurirung fanb im ^ahre
1750 nach ben Plänen beg 2(rd)iteEten 9iiccolo Siccioni unb
auf JEoften beg Äarbinalg ©nrico Henriquej ftatt, welcher
ben Äarbinalprieftertitel oon S. ©ufebio führte. ,ßu jener
3eit malte jRaphael IDtengg unter Seteiligung feine Schwagerg
2lnton 21?aron aug SBien in berfelben fein erfteg grofjeg
Sedeitgemälbe, weicheg bie ©loria beg Heil, ©ufebiug bar;
[teilt. SBirb biefeg erfte heroorragenbe 2ßerE beutfeher Äunft
in 9toin nicht rechtzeitig gerettet, fo bürfte eg bei bem 2lb=
brudj leicht zu ©runbe gehen. 2(uch oon bem olämifchen
21iönd}e 3iutl}arbt befinbet fidh ein@emälbe in berfelben Äirdje.

□ 9lug ben SSiener 2ltclicrg. Ifjrofeffor H- ©anon
arbeitet mit Feuereifer an bem Äoloffalbilbe allegorifchen
3nl}altg, bag er für bie Sede beg grofjen Saaleg im neuen
naturl)iftorijd}en ^ofmufeum augjuführen h^t- Über ben
Snljalt beg Silbeg, weicheg bag SBerben unb Sergeljen alleg
Srbifchen oorftellt, haben wir fdjon aug 2Inlafe ber Fertig;
ftellung ber Sfi^e berichtet. (Sergl. 18. Sah^SS- i>. Äunft:
chroniE, S. 492). Sie figuvenreid)e Sarftellung ift nun auf
ber riefigen Seinwattb in allen wefentlidhen fünften fertig,
obwohl ber ÜKeifter erft feit bem 21. OEtober beg oorigen
Fal}reg unb noch baju mit Unterbrechungen, bie pfammen
etwa brei äßoehen betragen, mit ber 2tugfül}rung befchäftigt
ift. Sie 2lrbeitgfraft, bie ung ba entgegentritt, ift eine e»
ftaimlidje. 91?an erinnere fid} an bie ganz ungewöhnlichen
Simenfionett beg Silbeg; eg gilt alg bag gröfete DIgemälbe,
bag je gefdjaffen worben, auf bem bie F'iguren in breifacher
Sebenggröfje auggeführt werben. 9iebftbei hat ©anon auch
nod} zwei ^ßorträtg begonnen unb zwei oon ben Sünetten--
bilbern für benfelben Saal oollenbet. Fm ganzen hat ©anon
oon ben zwölf Sünettenbilbern fd}on neun fertiggeftellt. —
Fuliug Slaag hat oor Eurzettt ein Silb oollenbet, bag ben
Herzog 9J?ap ©inanuel oon Sapern oorftellt, wie er an bei¬
seite feiner ©emaljltn auf einem F^wege einherreitet.
Faft oollenbet ift ein Silb, worauf wir bie ©rzherzogin 9J?aria
Sljerefia ju Sfer^ erbliden. Sie oornehme ©eftalt bewegt
fid} nach redjtg oont Sefd}auer burch eine parEartige ©egenb.
Sechtg im Hintergrunbe gewahrt man bie SUla 2Bartl}olz bei
Seichen au. Sollftänbig untermalt fanben wir ein grofjeg
Sreitbilb mit einer bewegten Scene oon einem ungarifdjen
SferbemarEt. — SerÄupferftecherißrofeffor Q. Sonnenleiter
war in ben lebten fahren gröhtenteilg burch bie 2lugfü(}rung
ber öfterreidjifdjen Staatgnoten in2lnfpruch genommen, bereu
2lugfül}rung er nach SoIIenbung feineg grofjen Sticheg beg
Senugfefteg oon 3?ubeng übernommen hatte. Seither hat ber
Äünftler aud} bag elegante ißorträt oon ©rzherzogin Sliaria
Sl}erefia (nad) 2lngeli) oollenbet. ©egenwärtig arbeitet er
an einem grofjen Stidje in Sinienmanier nad} bem San
Spdfdjen Silbnig eineg ©rafen Sanberburgh (Original im
Seloebere).

*** Über bie beabfid)tigtc SBicbeihcrftcHung ber Faijabcn
beg ÜJathaufcg in Srcglau hat fid} ber mit ber Seitung
biefer 2lrbeiten betraute Saurat Sübede Eürzlicb in einem
an bie ftäbtifdjen Äörperfchaften erftatteten Serichte ge--
äußert, ©g hat fid} gezeigt, bafj bie Faffabeit überall unter
bem je^t beftel}enben Suliüberzuge urfprünglid} in 9iol)bau
auggeführt gewefen finb, nämlich in Sadftein, gebrannten
Sl}onftiiden unb Sanbftein. Ser Serbanb ber 3w9elfläd}eii
ift ber beEannte märEifdje; bie Sinber finb glafirt. Diatürlich
Eonnte auf biefen ber beim ©inbringen beg Nenaiffanceftilg

285

31om Äunftmarft. — -Reutgleiten be3 93udp unb ÄunftßanbetA — 3eitfc^riften.

286

atöbalb nach SSoIIenbung be€ öaufeö aufgebrachte ißuß nur
tofe haften. ©r ift jeßt in ftarfem 9J?aße jerftört unb feine
(Erneuerung nicht angezeigt. Stur an einigen ©teilen, rao bie
Semalung mit Ornamenten unb Silbern, roelcße biefer ipuß
einft trug, noch erfennbar ift, gebenft man ihn zu er=
halten, bezießungäroeife ju erneuern. Qm übrigen foll bie
urfprüngliche SRoßBau^rcßiteftur raieber ju (Ehren gebracht
merben. 3ur 3e't ift ba3 9iatf)aus> eingerüftet unb man ift
überall mit ber 2tufnaßme ber ©inselfjeiten unb mit bem
21öfonnen nerroitterter ©tücfe befchäftigt. 2Bir ermähnen bei
biefer ©etegenßeit, baff ber auch unferen Sefern moßtbelannte
Siabirer 23. SDtannfelb in Serlin fiirjUch eine 9tabirung be3
Sreälauer Dtatfjaufeö im großen 9J2aßftabe unb mit gtüctticß;
fter malerifcher SBirfung auögefiißrt hat.

* ßut 23augefdnd)tc ber SBiener SDlufeen. Sie SBiener
Siagesblätter enthalten folgenbe 3ufcßrift: „®ie feit einigen
Qaßren in einem hiefigen Statte unabläffig erfcheinenben
2trtifel zwingen mich enblicß, beifolgenbeö ©cßriftftüct ju
ueröffenttidßen. Qitbem ich bitte, baäfelbe in Qßr n>ettuer=
breitetet Qournal aufnehmen ju motten, zeichne ich in aueb
gezeichneter Hochachtung ergebenft
SBiett, ben 13. Qanuar 1885. Hafenauer."

2)a3 ermähnte ©cßriftftücf lautet: „Sie unterfertigten 9JUt=
güeber ber in ben Qaßren 1867 unb 1868 mit ber Prüfung
ber ©oncuräprofecte für ben Sau ber !. !. Hofntufeen be=
trauten ©ominiffion erfennen nach Sergleicfjung ber im Qaßre
1867 unb 1868 iwm Qreißerrn n. Hufeuauer iwrgelegten Goiu
curäpläne mit ben heutigen 2tu3füt)rung§plänen mie folgt:
1. 2ltte entfcßeibenben 3ü(3e ber heutigen 2lusführunge>pläne
bejüglicl) ihrer horizontalen unb oerticaten 2lusbehnung,
fomie ber gefammten arcßiteftonifcßen Stnorbnung finb be=
reitö in ben Goncuröptänen ooit 1867 unb 1868 uorßanben,
fo xnSöefonbere bie programmgemäß geforberte Trennung
in jmei f entrecht auf bie Jtingftraße geftellte ©ebäitbe, metcße
bantald fcßon oom Qreif)errn o. öafenauer im ßufammens
hange mit großen Qlügetbauten ber faifertidfjen Hofburg ge=
bacßt mürben, unb bie großen Kuppelbauten mit ie oier
Sabernateln in ihrer heutigen Stellung. 2. Steu ift ßaupL
fächtich baö zweite itiebrige ©tocfmerf mit oieredigen Qen=
ftern, melcßelj aus> ben oon ber ©ontmtffion im Qaßre 1868
aufgeftettten fjorberungen für bie Seleudjtung bed fünfte
hiftorifchen SJiufeumd burd) Qenitßtidjt fidf) ergab, unb bie
hieraus folgenbe (Erhöhung ber ©äulenfteltung in ber
©rftemStocLQacabe. Ser einfachere 2lnfcßtuß ber Qaeabe
an ben Kuppelbau, ber SBegfatl ber halbkreisförmigen Sor=
bauten an ben ©tirnfeiten beS funftßiftorifcßen 9JIufeumS
uitb bie »eränberte 2(nlage beS DuertracteS in bemfelben
entfprechen mehr ben erften ßoncurrenzptänen Hafenauer’S
oom Qaßre 1867. 3. Qebe fidjtbare 2Ibänberung betrifft
nur einzelne Sffeile beS SaueS, unb feine berfelben erlangt
maßgebenbe Sebeutung für bie ©efammt Einlage. 4. Qrei=

ßerr u. Haßmauer barf baßer mit uollem 9ied)te öeanfprucßen,
als ber geiftige Urheber biefer Saumerfe — fomol in Se=
treff ber ©efammt = 2lnorbnung , mie ber fünftterifcßen ©e=
ftattung berfelben — angefeßen zn merben.

SBien, am 28. 9J!ärz 1882.

©buarb 2iitt. o. (Engertß, Sirettor ber faifert. ©einälbe=
galerie im Seloebere. gerbinanb Äirfdjner, Surgßaupt=
mann. Qofepß Hlaofa, Saurat, SteidjSratSabgeorbneter.
Qranz 9titt. ». Steumann, Dberbaurat , ©emeinberat.
Dr. ©buarb fjretßerr o. ©aden, Sirettor beS faifert. 9J2ünz=
unb 2tntifenfabinetS. Qriebricß ©cßmibt, Dberbaurat, Som=
baumeifter. Dr. ©buarb ©ueß, UnioerfitätSprofeffor, 9teid;S:
ratSabgeorbneter."

Dorrt Kunftmarft.

W. Äupferfticßaufttonen. Qür ben SJionat Qebruar
finb eine Steiße oon ungemößnlid; intereffanten Äupferfticß«
auttionen angemelbet. ©. ©utefunft in 2)tiind;en ner=
fteigert am 9. Qebruar bie Sammlung beS ©roßßäitblerS
Sticßter oon Nürnberg, roelcße zahlreiche SBerfe oon 2t. Sürer,
ben itteinmeiftern , SucaS oon Sepben unb ©. <©djmibt
unb außerbem eine große 2tuSroaßI oon Hanbzeidjnungen
entßält. SReßrere fteinere Sammlungen fdjüeßen ficß an.
Qn ber erften 2lbteitung beS ÄatalogS finbett ficß neben
Sürer, (Eranacß unb ben Äfeinmeiftern aucß niete Qncunabeln
beS HoIzfcßnitteS mie beS ÄupferfticßeS oerzeicßnet. Sier ber

intereffanteften Holzf^tritte liegen in Sicßtbrud bent Kataloge
bei. SaS ©cßrotblättchen 9tr. 10 ift moßt irrtümtid; unter
bie Äupferfticße geraten. — Sie Äunftßanblung oon (S. @.
Sörner in Seipzig hat für ben 9. 5ebruar bie Ser=
fteigerung einer ©ammlung angetiinbigt, beren Katalog eine
reicße 2tuSroaßI oorzüglicßer ©rabftidjelblätter entßält. Sie
beften SReifter, roeldje unS oon ben Hauptroerfen italienifcßer
9Jcaler ber flaffifdßen Seriobe gefcßäßte, heutzutage zum Seit
fetten geworbene Steprobuttionen ßintertaffen haben, finb in
bent aucß in ber 2luSftattung gewählten Äatatoge oertreten,
oiele fogar bttrcß eine ftattlicße Steiße oon Stättern unb burcß
früße unb friißefte 2tbbrudSgattungen. 2Bir motten bie
Qreuttbe oon ©rabfticßelarbeiten befonberS auf bie oieten
(Exemplare oor alter ©cßrift ober oor anöeren 3ufäßen auf=
mertfam macßen. St. SRorgßenS Stätter 5. S. fommen äußerft
fetten im 3ußanbe oor ber ©cßrift oor unb ber Hatatog oer=
Zeid)itet mehrere biefer 2lbbrud'Sgattung. — Qm 2tidtionS-
ßaufe oon St. Sepfe in Sertin wirb am 12. Qfebruar eine
mertootte Sammlung oon Stabirungeit oerfteigert. Sen
©cßmerpunft berfelben Gilben bie gefdjäßten ßotlänbifcßen
SJtaterrabirer beS 17. QaßrßunbertS. Qßre Stätter, bie im
Kataloge befdßrieben merben, erhalten nod) baburd) einen
ßößeren Sßert, baß fie oiete erfte 2(bbrüde enthalten, ober baß
fie überhaupt fetten finb. ©otdje Äoftbarfeiten finb 5. S.
bie brei Stätter oon St. Sergßem S. 1. 2. 3. in erften 2tb-
brüden. Qm SBerfe beS ©oerbingen, Sujarbin, ©t. ©etee,
Dftabe, StuiSbael tommen and; mehrere foteße erften 3U=
ftänbe oor. ©ettene SJteifter finb bann Srofterßupfen, 6.
Sroom u. a. SaS 20erf beS ©ßoboroiedi ift feßr reid) oer--
treten; in bemfelben finb oiete ©eltenßeiten aus ber erften
3eit beS SJteifterS enthalten. SaS ©cßabfunftbtatt oon ©.
Sufart: ber SDtönd] (Str. 171 beS ÄatatogeS) ift in St. 2BeigetS
©uppt. Str. 60 befcfjrieben. — Qiir ben 23. Qebntat unb bie
fotgenben Sage fiinbigt bie Qirma 2t in Ster & Stutßarbt
in Sertin bie Serfteigerung breier foftbaren Sammlungen
an, einer Sürer = ©ammlung, einer San Spd 5 ©ammlung
(früher Sßotff in Sonn) unb einer ©ammlung oon Stättern
attbeutfeßer SJteifter, auf bie mir nod) jurüdfommen.

Heuigfeiten bes Bud)5 unb Kunftfjanbels.
Neue Bücher und Kupferwerke.

Dieulafoy, A., L’art antique de la Perse, Aclieme-
liides, Partlies, Sassanides. 2e partie: Monuments de
Persepolis. 4". 96 S. mit 22 Taf. u. 75 Textillustr.
Paris, Desfossez. Frs. 35. — .

Dumas, F. , Ca'talogue illustre du Musee du
Luxembourg, kl. 8°. mit 250 zinkograph. Illustra¬
tionen. Paris, Baschet. Frs. 3. 50.

Duniont, Alb., Terres cuites orientales et greco-
orientales: Chaldee, Assyrie, Phenicie, Chypre et
Rliodes. 4n. 39 S. Paris, Thorin. Frs. 2. 50.

Duplessis, CI., Des livres ä gravures du XVIe siecle.
Les Emblemes d’Alciat. gr. 8°. Paris , Rouam.

Frs. 5. — .

Faucon, M., Les. Arts ä la Cour d’ Avignon sous
Clement V. et Jean XXII. (1307—1334). 8°. 120 S.
Paris, Thorin. Frs. 3. 50.

Cleffroy, A., L’ecole franqaise de Rome, ses Pre¬
miers travaux, antiqnite classique et moyen äge. 8°.
108 S. Paris, Thorin. _ Frs. 3. 50.

Givelet, Ch., L es toiles brodees, anciennes mantes
011 courtes - pointes , conservees ä l’Hotel-Dieu de
Rheims. Suivies d’une etude comparee entre les
toiles de Rheims et celles des musees de Suisse et
d’Allemagne, par M. L. Demaison. 8°. 35 S. und
6 Taf. Rheims, Monce.

<5eitfcf)riften.

Centralblatt der Bauverwaltung. (Berlin). Y. No. 1.

Das neue Landeshaus der Provinz Westpreussen. (Mit Ab¬
bild.) — Kestauration der Kirche in Dausenau bei Ems. —
Das Judenbad in Speier. Von H. Weisstein. (Mit Ab¬
bild.) — Die Galerie der Piazza Colonna in Rom. Von Fr.
Otto Schulze. (Mit Abbild.)

Thonindustrie-Zeitung. IY. 1—3.

Die Ausstellung der Union centrale des arts decorat. zu Paris.
Von H. Seger. — Urformen und Gestaltungsprincipien der
Töpferei. Von Gmelin,

287

SCuJtionäfataloge. — Snferate.

288

Archiv für kirchliche Kunst. IX. 1.

In welchem Stil sollen evangelische Kirchen gebaut wer¬
den? Von Opitz. — Über die moderne ,,'Purification“ unse¬
rer Kirchen.

Mitteilungen des technol. Gewerbemuseums in Wien.
V. 60.

Korbflechterei - Schule und Weidenculturen der Herrschaft
Wsetin.

Repertorium für Kunstwissenschaft. VIII. 1.

Zur Geschichte der Kunstsammlungen Kaiser Rudolfs II.
Von A. Venturi. — Michael Pacher. Von G. Dahlke. —
Zur Geschichte dor Tafelmalerei in Böhmen. Von J. Neu-
wirth. — Moriz Thausing f. Nekrolog von A. Springer.

llirtli, Rer Formenschatz. 1885. Heft I.

M. Zasinger, Die Begrüssung im Zimmer (Gothisches Zim-
mor). — P. Flütner, Entwurf zu einem Prachtbett in Holz¬
schnitzerei. — E. de Laune, Bacchautenzug in Friesform.

Ch. Alberti, Nuda veritas. — Kleine Standuhr aus vergolde¬
tem Silber. Anfang des 17. Jahrh. — Joan le Pautre, Ansicht
eines Prachtsaales. — Claude Gillot. Panneau mit der Flora.
— A. Watteau, Dekorative Wandmalerei. — J. A. Meissonnier,
Ansicht einer Zimmerdekoration. — Fr. de Cuvilliös pere,
Facjade und Querdurchschnitt eines Parkschlüsschens.

Gazette des Beaux-Arts. Januar.

Jean Goujon (2 e et dernior article). Von A. do Montaig-
lon. (Mit Abbild.) — L’enlevemeut de Psyche, plafond par
Mr. P. Baudry. Von A. Baigneres, (Mit Abbild.) — 8e ex-
position de l’Union centrale: Lo ceramique et la verrerie
modernes. Von E. Garnior. (Mit Abbild.) — La Collection
Basilewsky. Von A. Darcel. (Mit Abbild.) — La legonde
de Saint-Frangois daus l’art. Von A. Michel. (Mit Abbild.)
— La mosaique h l’exposition do l’Union centrale. Von M.
Gerspach. (Mit Abbild.)

Sprechsaal. XVIII. No. 1—3.

Keramische Briefe aus Paris. VIII — X. — Ausstellung der
Neu-Erwerbungen des Kunstgewerbe- Museums zu Berlin.

Auktionskataloge.

Sammlung von antiken Kunstgegenständen und Ge¬
mälden alter Meister. Versteigerung durch K. Lepke
in Berlin Dienstag 3. Februar 1885. 1 ‘JO Nummern.
(Mit 1 Lichtdruck).

Katalog’ der von E. Geller in Dresden hinterlasseneu
Sammlung von Ölgemälden meist alter Meister.
Versteigerung durch R. Lepke in Berlin Mittwoch
den 4. Februar 1885. 203 Nummern.

Katalog’ mehrerer Sammlungen gewählter Grabstichel¬
blätter älterer und neuerer Meister. Versteigerung
zu Leipzig, Montag den 9. Februar 1885 u. f. durch
C. G. Bo er n er. 1136 Nummern.

Katalog der von Geh. Finanzrat Ohse hinterlasseneu
Sammlung von Kupferstichen, Radirungen, Hand¬
zeichnungen und Kunsthandbüchern. Versteigerung
durch R. Lepke in Berlin Dienstag den 10. Febr.
1885. 633 Nummern.

Katalog einer Sammlung von alten Kupferstichen und
Radirungen aus Privatbesitz. Versteigerung durch
0. ,T. Wawra in Wien. Montag den 16. Februar
1885. 499 Nummern.

3nferate.

„Collection Gramiccia“.

Vente publique ä Amsterdam le 23. Fevrier 1SS5 et 4 jours suivants de

la superbe collection <Ie gravures en tont genre
et de toutes les ecoles.

Formee par feu Monsieur L. Gramiccia. Anden Gonsul des Etats „de
l'Eglise“ ä Amsterdam etc. etc.

Sous la direction et au domicile

de M. H. G. Bom, L i b r ai r e - Ant i qu air e

ä Amsterdam, Warmoerstraat 35/40.

MM. les ainateurs sont pries d’envoyer leurs demandes du catalogue si tot

que possihle.

€r. Eiclilei-,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (4)

Bildhauer-Atelier n. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeininasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thorwaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoschische Bak-
tyliothek (mit Winckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe', chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart- Ausg., fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart- Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.
15 M. _

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsein Papier broch. 27 M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;
Fol. -Ausgabe auf chinef. Papier in Mappe
60 Mark.

HOLBEIN

und seine Zeit.

Von

Alfred Woltmann.

Zweite, umgearbeitete Auflage.

Mit vielen Illustrationen.
geb. 20 Mark.

Organ der Porzellan-, Glas- und Thonwaaren-Industrie.

Off. Zeitschrift f. d. Verband keram. Gewerke u. den Verband der Glasindustriellen Deutschlands. Redaction:
Prof. Alex. Schmidt- Co bürg u. Dr. H. E. Benrath -Dorpat. Verlag: Müller & Schmidt -Coburg.

17. Jahrgang 1884. 52 Nrn. ä 2 Bog. p. Post od. direct M. 12.— (3)

289

^nferate.

290

Concurrenz f. den besten Entwurf eines
Gestells für Familien-Nübniascliinen.

Nach Beschluss der Beurtheilungs - Commission sind in der auf Wunsch
der Nähmaschmenfabrik, vormals Frister & Komm mail bi . Actienge-
sellschaft in Berlin, eröffneten Concurrenz von den eingegangenen 62 Ent¬
würfen die nachstehenden drei Arbeiten mit drei gleichen Preisen von je
300 M. prämiirt worden:

1. ..Sonder Bast und Kulr‘, Verf. Architect Jaceb Mittelsdorf,

Lehrer an der Königl. Zeichenakademie zu Hanau.

2. ,, Magnet“, Yerf. Architect Faul Gründling’ in Leipzig.

3. „a. b. c.“, Yerf. Modelleur Moritz Weidlich in Berlin.

Ausserdem wurden von der genannten Firma die Entwürfe von fünf Ver¬
fassern käuflich erworben. Die Ausstellung der Concurrenz -Arbeiten findet
vom 27. d. M. bis inc.l. 1. Februar im Kunstgewerbe-Museum statt.

Kunstgewerbe-Museum zu Berlin.

Grunow, I. Director.

Htmfl :JfU0flcUU«0tU.

(Die Bereinigten ÄunfDSBereine be§ ©übbeutfdjen ©pflu§ in fRcgeuSüurg,
Sfugetmrg, Stuttgart, $>ciÜuomt am Siecfar, Höürjtmrg, $ürtJ),
9türut>erg, ©aatüerg unb ©atjmttlj (— mit 2lu3naf;me beS ÄunftoereinS
in 28te$brtt>Ctt, roelcfier im lyaljre 1885 ausfdjetbet, unb eine permanente 2lu3= i
fteHung felbftärtbig eröffnet — ) »eranftalten , raie bisher, aucf) im Qafjre 1885
gentetnfdtafttidK, permanente ©uSftcltnngen, unter ben bereite befanm
ten Sebingungen für bie ©infenbungett, non melden Ijier nur biejenige befonber§
^ernorget)oben roirb, bafi alle Äunfttnerfe auä 3torb = S)eutf erlaub nadE) ©at)=
reutt), auö Söeft = 2) eutf d) tanb rtaef) $>eÜt>rcmn, biejeitigett auSbem Silben
unb au§ SJtüncben nad; Stugätmrg, unb biejenigen aud Defterreid; nacl)
9tcgcn0fmrg einjufenben finb, unb norftef)enben Xurnu§ oor = ober
rüdroärtä &u burdjlaufen fyaben.

Sie geehrten Zünftler unb Äünftlerinnen raerben bafjer ja jaf)lreic£)er ©in*
fenbung ifjrer Äunftraerfe mit bem Meuterten eingelaben, nor ©infenbung
»on größeren unb iBertfjoolleren Silbern, unter Sinnige iljreö Umfanget unb
©etnicf)tes>, gefällige Anfrage ftellen ju wollen; unb roerben jugleid) in Äenntnifi
gefegt, baff im Saf)re 1^83/84 bie Slntäufe ber Sereine unb ipriuaten ca.
50000 SfBarf betragen fjaben.

füegenäburg, im Sejember 1884. (2)

Im flamen der wcrßundeaeii Dercine:

^unftherein Slcflettötmro

(unter beut jyrofrfitovafc |>r. puvdjfaudjt bcs Äernt dürften 3StaximUiau uoit ?()unt

unb §asis).

Die

Schweizerische Kunstausstellung im Jahre 1885

wird in nachstehenden Städten ahgehalten werden:

in Basel . .

„ Zürich . .

„ Glarus . .

„ St. Gallen .

„ Constanz .

„ Winterthur
„ Schafihausen

vom 29. März
„ 26. April
„ 24. Mai
„ 14. Juni
„ 12. Juli
„ 9. August

„ 30. August

bis 19. April;

„ 17. Mai;

„ 7. Juni;

„ 5. Juli;

„ 2. August;

„ 23. August;

„ 13. September.

(Siehe Kunstchronik No. 13 vom 8. Januar 1885.) (2)

Kunst-Auction von C. G. Boerner in Leipzig.

Montag, den 9. Februar 1885.

Mehrere Sammlungen vorzüglicher Grabstichel¬
blätter alter und neuer Meister,

danrnter zahlreiche Abdrücke vor der Schrift.

Cataloge gratis und franco von der (1)

Kunsthandlung von C. G. Boerner in Leipzig.

If tn*

I

i,

jScrfag turn (fworg jiSeifj in Jicibcfßcrg.

3t. % H&fncfielmann’#

® cf diiditc it. Ihrnff ii. Uffectfiums.

ifütt einer ■ßiogrctpijie nnb einer
ffiinleitnng »erfeljen
bott

profeffor Dr. gufius ^effittg.

ffiebunben 5 ;£®tark 20 jflf. (11)

ff

=J3

Original-Gemälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(14) Johannisallee I.

1^" 1 1

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Oemiilde alter Meister

und vermittelt auf’s schnellste und
sachverständigste den Verkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(9) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

Im Verlage von E. A. Seemann
in Leipzig ift erfchienen :

Wiener Kunstbriefe

von M. THAUSING.

Mit dem Bildniss des Verfassers. 1883.
engl. cart. M. 6. — .

Eine Sammlung zerstreuter Aufsätze kunst-
historischen Inhalts, welche die verschiedensten
Themata der in frischem Flusse befindlichen
Kunstforschung anschlagen und den Leser durch
den lebendigen Ton des Vortrags anregen und
fesseln. Die Einleitung bildet eine geistvolle
Abhandlung über die Stellung der Kunstge¬
schichte als Wissenschaft. Dieser folgt „eine
lugendeiinnerung an Clara Heyne“, in welcher
der Verf. mit Glück den novellistischen Ton an¬
schlägt und uns mit Herz und Sinn teilnehmen
lässt an den schönen „Tagen von Dresden“,
wo er unter Leitung der älteren Freundin zuerst
die Sprache der alten Meister in der Dresdner
Galerie verstehen lernte. Ein weiteres Kapitel
handelt von dem Verhältnis Deutschlands zur
Gothik, das folgende von der deutschen Kunst¬
reform im 16. Jahrh. Zwei Essays befassen
sich mit Dürer, zwei andere mit Leonardo, je
einer mit Callot und Sodoma, drei mit Giorgione
und ein besonders interessantes Kapitel handelt
über Katharina Cornaro und Lucrezia Borgia —
offenbar eine reiche Speisekarte , bei der es
übrigens auch nicht an pikanten Zwischenge¬
richten fehlt. (Litterar. Jahresbericht.)

Die Antiken

in den

Stichen Marcantons

Agostino Veneziano’s und
Marco Dente’s

von

Henry Thode

Mit 4 Heliogravüren. 4. Preis 4 Mk.

291

Qnfevate.

292

Soeben erschien und versenden wir auf Verlangen:

AIJCTIOIS-KA.TALOa XXVII, XXVIII & XXIX

enthaltend.

die berühmte DURERSAMMLUNG eines wohlbekannten

Hamburger Kunstfreundes

sowie seltene Holzschnitte in Schwarz- und Clairobscur-Dmck.

Aus gleichem Besitz die berühmte, ehemals

Dr. WOLFF’sche VAN DYCK -SAMMLUNG

sowie seltene

Englische, Russische und Kurpfälzische Porträts.

Ferner

Ornamentstiche des XV. u. XVI. Jahrhunderts

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

ein sehr reiches Werk in erlesenen Abdrücken von

MARTIN SCHONGAUER

Photographische Naturstudien

für Künstler.

und zahlreiche Arbeiten der beruh m testen

Deutschen Meister des XV. Jahrhunderts.

(2)

VERSTEIGERUNG ZU BERLIN

Montag den 2 3. Februar und folgende Tage

in unserem Oberlichtsaale, Behrenstrasse 29 a

AMSLER & RUTHARDT, Kunstantiquariat.

Stadt Antwerpen.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

AJktaufuahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20x10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (17)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Oeffentlicher Verkauf

einer schönen Sammlung von ungefähr

SOO Gemälden

unter Leitung der Notare van Daei und Leclef, in Antwerpen, am
Donnerstag «len 19. Februar und die folgenden Tage, jedesmal
von 11 -1 Uhr Morgens und 2 — 5 Uhr Nachmittags, in der mortuaire longue
rue Neuve 44. Antwerpen.

Die zum Verkauf ausgestellte Gallerte besteht aus Werken der berühm¬
testen Meister der Antwerpener sowie fremder Schulen, sowie auch aus meh¬
reren schönen Tapisserie -Gobelins und Plafond -Malereien. Der illustrirte
Gatalog, welcher von den Herren P. Genard, Mitglied des Corps Academique
d’Anvers, und Alph. Goovaerts, Mitglied der Academie d’Archeologie de Bel-
gique, redigirt wurde, giebt eine detaillirte Beschreibung eines jeden Ge¬
mäldes. Liebhaber können denselben erlangen durch den Verleger M. van
Os De Wolf, rue St. Pierre-et-Paul, in Antwerpen zum Preise von 3 fcs.

Die Ausstellung findet statt die vier ersten Tage in der Woche von
11 Uhr Morgens bis 2 Uhr Nachmittags, ausgenommen Mittwoch den 18. Fe¬
bruar, den Tag vor dem Verkauf. Eintrittskarten zu derselben sind durch
die obengenannten Notare zu haben.

giir fimftfrcuiibe.

®er neue Katalog ber 93f|0t0öra=
pljtfdh’n ©cfelljrfmft, 'Berlin (entfjaltenö
moberne unb flafftfcfje Silber, $rad)t=
unb ©alerteloerfe, ^bbtbflrabüren tc.),
mit 4 Sl)otograpt)ien nad) 2)ahl, Tipan,
(Samum, 'Jhibcns, ift erfdjienen unb burd)
jebe Sudjljanblung ober birect bon ber
Sf)Otograj)f)ifd)en ©efeHfdjaft gegen @iit=
fenbung bon 50 Sf- in greimarfen 3U
bestellen. (18)

Kunst-Auctionen

yoh Gemälden und Antipitäten

werden durchgeführt u. V erkaufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 17 y2. (1)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

fjierju eine Beilage: profpeFt ber „(Scwerbcbaüe".

3febigxrt unter Serantm ort(id) feit bed Seriegerd ©. 31. Seemann. — ®rud oon 2luguft ipried in Seipsig.

20. 3af?rgartg.

Ho. \7.

f88^ 85.

lürnftcBronU*

5. ^ebruar

IPocbenfcprift für Uunft unb Uunftgemerbe.

Anfiinbigungsblatt bes Derbanbes bcr bcutfcpcn KuuftgetPcrbcDcreine.

Herausgeber:

Carl v. Cii^oiP unb Alrtfyur pabft

IPiert Berlin

Ctierefmmrntgaffe 25. Büloroftrafje U.

©ppebition:

£eip3ig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: JX>. ff. Küpl, ^ägerftr. 73.

Die Kunfldironif erfd)eint oon ©Ftobcr bis ©nbe 3unt n>öd)entliiij, im 3uli, Kuguß unb September nur alle H<t CTage unb Foftet in Oerbinbung
mit bem Kunjlge roerbeb tat t balbjäbrlid? 6 JTiarF. — 3nferatp, a 50 pf. für bie breifpaltige petit3eile, nehmen aufjer ber Derlagsfyanblung
bie Unnoncenejpebitionen pon fjaafenftein & Pogler in Seidig, UHen, Berlin, Ulündjen u. f. ro. entgegen.

3nl;alt: Korrefponben3 : Köln. — Per funftgerperblidje Unterricht in Ungarn. — „Stille iUinFel"; Heuer Katalog bes ©rünen ©eroölbes in
Bresben; gur Kunfigefdjidjte 5riau!s. — C. Hota f; K. f)us3ar f; €. Peger f. — gur Beförbcrung ber .fresromalerei. — KonFurrens
um ein CuttjerbenFmal für Berlin; preisoerteilung aus Kniafj einer Konfurrcn3 um ein HäfymafcfjinengefteU. — Hömifcfye Kunßaus*
ftetluttg ; 3ttternationaIe Kunftausfteilung in Kntroerpen; Kus paris. — Berlin: Kunfigetnerbemufeum ; ©ottfrieb Semper = PenfmaI in
Bresben. — Derfteigerung non ©emälben nieberlänbifcfer ITieifter in Kntoerpen. — Heue Büdjer unb geitfdjriften. — 3nferate.

Korrefponbenj.

Äöln, im Januar 1885.

Aie ©rünbung eineg Kunftgewerbeniufe=
um§ in Köln, feit langer 3eit in engeren Greifen übers
legt unb befproepen, in ben testen Sauren bon einzelnen
mit einem gewiffen ©ifer angeregt unb betrieben, will
noep immer riid)t recht in glufj fommen. Aie ©rünbe
für biefe auffaltenbe ©rfepeinung liegen junt Seit in be=
fonberen Berpältniffen, borwiegenb aber in bem SDfangel
an ber richtigen Beurteilung unferer lotalen !unft=
gewerblichen 3uf^n^e- ®iefe pflegt man pier bon
je her im roftgften Sicpte ju betrachten, eine Anfd)auung,
bie felbft bon folchen geteilt wirb, bie ihren fünfte
gewerblichen Neigungen unb Bebürfniffen big bor
lurjem augfcpliefjlid) , jept noch 3um £eil bon
Befriebigung berfd)affen. ©ewifj läftt [ich nicht leugnen,
bafj bie guten unb echten Ambitionen, bie pier ntepr
atg in irgenb einer anberen beutfd)en (Stabt fortwirlen,
mächtig genug Waren, um Köln big jept einen pod)=
gearteten fftang auf bem ©ebiete ber Kunftinbuftrie
behaupten ju taffen, banl ber ganz auf5ergewöpnlid)en
Aücptigfeit unb Apätigleit einzelner fDieifter, bie gerabe
alg bie £>auptträger biefer Arabitionen zu betradften
ftnb. Spnen unb benfenigen, bie fie burd) befonbere
perborragenbe Aufträge in ftänbiger ©epaffengluft er==
hatten haben, ift faft allein biefer ©rfolg beijumeffen,
ber ftd) bornepmlid) auf bag Döbels, @olbfd)miebe=
unb ©eptoffergewer!, alfo auf biejenigen 3tt>ei9e beg
KunftpanbWerfeg bejiept, bie jur Berfdfönerung ber
BauWerle im Pufferen wie im inneren in erfter Sünie

beizutragen berufen finb. ©g läf$t fiep aber auep nid)t
berlennen, baf ber Heine Kreig biefer Wenigen per=
borragenben fDMfter ftd) faum erweitert pat, wäprenb
in zahlreichen anberen beutfd)en ©täbten frifepeg, riipris
geg Seben fiep geltenb maept, überall ba nämlicp, Wo
ju ©rünbung ober Belebung beg Kunftgewerbeg bon
ben ©täbten felbft, bon Korporationen ober 9}iäce=
naten retd)e fOfittel aufgewanbt Worben finb, ©amm=
tungen anjulegen unb ©d)ulen einjuri^ten. sJ?ad)
beiben Siicptungen namentlich aber in erfterer

Beziehung, pat eg teiber in Köln an ber nötigen
©orgfalt unb an bem erforbertidfen ©ifer gefeplt.
TOrgenbWo Wäre bie ©etegenpeit, ein Kunftgewerbe=
mufeunt zu fd)affen, fo günflig gewefen, alg gerabe
pier, wo fi(p im gamitienbefip eine unglaubtid)e fOfenge
alten, bielfad) Wenig gewürbigten, begpalb um fo leicp*
ter zu beräu^ernben Kunftgeräteg befanb , Wo ber
©ammeieifer fo perlömmlicp unb berbreitet War, wie
nur irgenbwo, Wo nanientlid) feit bem 2Bieberauf=
blüpen ber ©tabt unter ben bornepmlid) ben pöperen
unb pöcpften Kreifen angepörigen Berufgfammlern ein
Wetteifer ftep entfaltete, ber zu ben gtänzenbften 9?eful=
taten, zur ©cpöpfung bon ^3ribatfammlungen füprte,
bie in arepäotogifeper, aber auep in äftpetifeper unb in
tedfnifeper Beziepung überaug wertboll Waren. 2öag
immer in Köln, in feiner nüperen wie entfernteren
Umgebung an Antiquitäten auftauepte, bebötlerte ben
pieftgen bon je per gefepä^ten Kunftmarlt, unb eifrige
routinirte tarnen ben Neigungen ber pieftgen

Siebpaber burep 3ufu^r bon a^en ©eiten, namentlid)
aber aug ber unerfcpöpflidfen ißrobinz borforglid)ft

*295

ßorrefponbenj au§ Äöln,

296

entgegen. Seiber folgte im Saufe ber 3eit geWöpntip
ber Sammlung bie 3erf*reuunS ^ bie weiften piefigen
ipribatfabinette tarnen unter ben Jammer unb bei
Weitem bag meifte babon enttarn au§ $ötn. (Sine
gan3e Vibtiotpef bilben bie Kataloge 31t ben Ver#
fteigerungen, wetdjc attein bie girma .fjeberle pier feit
beut Satire 1853 , in beut bie foftbare (Sammlung
ißeter Seben ben Zeigen erbffncte, beranftattet pat, in
ben beiben erften Slap^epntcn faft augfd)tief3tid) aug
piefigen 9?ad)laffenfd)aften, fpäter aup, ba ber pieftge
ßunftmarft an Vebeutung afte anberen beutfpen
SJiärfte 3U übertreffen begann, aug entfernterem Ve#
ftpe. Oiefe Auftionen bitbeten eine wapre gunbgrube
für biete beutfd)en, für mand)e augtänbifd)en äJiufeen,
Sammler, |jänbter, bie rieftge, ben berfd)iebenfteu
Äunft3eiten nüe $unft3Weigen ungehörige Staffen aug
$öln entführt paben. Saft nop banfbarer, Weit
minber bem Orude ber $onfurren3 unterlegen, Waren
bie ftetg fip erneuernben, borwiegenb bem 9ipeintanbe
entftammenben Sagerborräte ber b)iefigen .jpänbter, aug
benen Wieberum atte fd)öpften, nur unfere Äunftan#
ftatten nicht.

©0 fepr biefe Vetrad)tung geeignet ift, ernfte @e=
banten beg tiefften Vebaiterng perbo^untfen über bie
berpafjte gute 3eit unb günftige ©etegenpeit, fo wirb
fie bod) nid)t entmutigen bitrfen. 9?op immer ift pier
bieteg 3U taufen, manpeg 31t retten, 2Bid)tigeg gegen
Verfd)teppung unb Augwanberung 3U fd)ii^en, unb ein
©eWerbemufeum pier am ^tape Würbe ben weiften
9}fitbewerbern auf bem ©ebiete ber ^unfterWerbungen
ben 9iang ab3utaufen bermögen, Wenn eg gelänge, eg
bon Anfang an einem burd)aug rührigen unb finbi#
gen Oireftor an3ubertrauen, ber beffen ^ntereffe nad)
allen ©eiten Wap^unepnien unb bie Vßünfpetrute
unauggefept 311 panbpaben berftänbe.

3n ben greifen ber ^unftpanbWerfer fetbft ift
biefeg 3ntereffe tebenbig genug, ©ie finb eg ja gerabe,
bie eine öffentliche Sammlung am weiften bermiffen,
begwegen am bringcnbften begepren. 3pre $tage über
ben Mangel an Vorbilbern ift nur 311 berechtigt unb
an bem fo notwenbigcn ©tubienmateriat für ben jungen
sJtad)Wud)g gebrid)t eg nod) niepr. Aber guteg, folibeg
SD^ateriat muff cg fein: nid)t blofj Abbilbttngen, 9?ad)#
bitbungen unb Abgiiffc, bie, augfd)lieplid) ober unbor#
fid)tig bcnupt, gar tcid)t in bie 3rre füpren, atg biet#
mehr Originale, bie attein fid)erc unb erfpöpfenbe
Augfitnft 31t geben bermögen, namenttid) in ted)nifd)er
Ve3icpung, bie fo iiberaug wichtig ift unb gliidliper#
Weife gerabe bie ftarfc ©eite unferer heimifd)cn StXf cifter.
Oicfc terngefunbe 9?id)tung, Weld)e bie ©runbtagc für
bie manuettc ^ertigfeit, gugteid) bas befte Vewapruttgg#
mittel bor £)berftäplipfeit unb mcd)anifper Verbiet#
fättigunggfitdd, ift bor aftem 31t erhatten unb atg

fötnifd)e ©igentitmlidjfeit umfomepr 3U pflegen, atg fie
in anberen $unftftäbten unterfd)äpt unb berietst Wirb.
Aud) bie eingeborene Anpänglipfeit an bie $unft=
ei’3eugniffe ber peimifdjen Vergangenheit, fo lange biefe
ihre ©röfe unb Aßürbe behauptete, ift ein pöpft
fpäpengwerter 3ug unferer SEReifter, wetpe bie atten,
unb gerabe bie fo parafteriftifpen !ötnifd)en Vorbitber
ebenfofehr lieben, atg fie bie Schablone hoffen. Oiefe
fo foftbare atg fettene (Sigenart ift aup ber tieffte
©runb für ben fip fetten berteugnenben ©ruft ihrer
©ebitbe, unb hoffentlich ein bauernber ©pupwad gegen
bie Verfd)Wommenpeit unb Verflachung, bon ber fip
anbergwo bie ©puren fd)on at(3U beutlicE) geigen.

Oiefe ftrenge 9üd)tung wirb im regften Anfptuffe
an „bie Vßerfe unferer Väter" immer neue Nahrung
unb ©tärfung gewinnen. Von biefen VSerfen beftpt
unfer ftäbtifpeg ÜDJufeum, banf bor adern bem fein
$unftgebiet augfpliepenben ©amnreteifer SBadrafg eine
erftedlicpe Sl^apt: meprere Oupenbe atter ÜKöbef,
unter benen einige fepr perborragenbe Stüde, gan3e
9?eipen bon ^ot3figuren unb fonftigen ©pnipwerten,
eine fepr wertbotle ©ammtung rpeinifeper Ärüge, eine
augertefene ^otteftion attrömifeper wie beutfeper unb
italienifcper ©täfer, eine Wapre SQiufterferie bon fötni=
f(pen ©taggemälben unb bon Slfatereien pinter ©lag,
eine wenn auep deine, fo bod) podnntereffante Aug#
Wapt bon 9J?etatlgegenftänben u. f. W. Ade biefe bor#
nepmtid) bem fpäteren SKittetatter unb ber grüp#
renaiffance, alfo ben @tan3epocpen beg fötnifpen
$unftfd)affeng entwaepferten ©egenftänbe finb aber in
betreff iprer Aufbewahrung unb Aufftedung fo neben#
fäcptid) bepanbett, baf; ipre Vebeutung aup niept an#
näpernb 3ur ©eltung fommt. ©ie würben nur ent#
fpred)enb georbnet unb gruppirt 3U Werben braupen,
um fepon für fiep attein ben bodgüttigen Anfang eineg
©eWerbemufeumg bitben 3U fönnen. Oa aber ipr
Verbteiben im ,ftäbtifpen äftufeum burep bag ©efta#
ment Vßaflrafg berlangt wirb, fo ergab fiep ber Vor#
fd)tag, bag Ouabrum beg ^reu3gangeg mit einem
©tagbaep 3U überfangen unb bort ein ©eWerbemufeum
ein3uricpten, um fo leiepter, atg bamit auep bie fonft
fo fd)Wierige Sofalfrage fdrned getöft fepien. ®iefem ber#
todenben iptane aber fepeinen ©cpwierigfeiteu perfön#
tidjer unb fad)tid)er Art entgegen3utreten, bie 3U über#
winben Wenig Augfupt borpanben. ©g bürfte ftp
baper empfepten, auf biefeg iprojeft 31t be^ipten unb
nad) einem anberen Sofate 3U fud)en, bag fidj freitip
am teid)teften ergäbe, Wenn einer ber fötnifpen ißaläfte,
je näper beim ftäbtifpen SD^ufeum befto lieber, atg ©e#
fd)enf bafiir 3U erpoffen Wäre. Oiefeg Wäre bann
atg Filiale beg Sftufeuntg 3U bepanbetn, wobnrp bie
Überfüprung feiner oben be3eidjneten funftgewerbtipen
Vcftönbe Wefcnttip crteid)tcrt Würbe, ©ie pätten bann

297

298

2)er tunftgeraerblife

ben $ern ju bitben, um ben fif auf bent SBege b eg
©effenfeg, beg $aufeg, bev teitjmeifen Übertaffung bie
meiteren Srrungenff aften 31t gliebern Ratten, gitr
btefe märe bag neue SDiufeum natürlich bot altem auf
bte ©unft unferer reifen unb überreifen fDZitbiirger
angemiefen, benen ja Dpferftnn nift abgufprefen ift.
Sg mürbe nur barauf anfommen, biefen für bag neue
Unternehmen 3U begeiftern. ©)a3u mürben fpmpatt)iff e
Stufjerungen ben oben f;erab, aug ben berufenften
Sphären ertjebtid) bettragen, aber auf bte fftüljrigfeit
beg ©ireftorg, ber feine Ifeftge Stufgabe nur bann Oot(=
ftänbig töfen mürbe, menn er fif nift bloß atg ge=
ffietten Orbner, eifrigen S0?ef>rer , gemanbten Ve=
ffreiber ber ©ammtungen, atg bereitmittigen 50iittler
3miffen if;nen unb bent ißubtifum, fonbern auf als
feurigen Slnreger neuer .gumenbungen, atg unermübs
lifen 33ettter bemäf;ren müßte. ©iefe Stnforberungen
an eine ißerfon mären bietteif t 3U umfaffenb, menn eg
bafitr an Vorbilbern fehlte ; baß fotfe aber nift bloß
bent fReife ber 'ip^antafie angeboren, bemeift bie er=
ftauntif ff nette gtän3enbe Sntmidelung mehrerer beut=
ff er 59?ufeen, bie, trog mo möglif nof ffmierigerer
Umftänbe, 3um atlergrößten Xeite ißren fo uniüerfetl
begabten unb ftf bethätigenben Leitern 31t bauten ift.

3ur Voltenbung biefer Xtniberfalität märe auf
nof bie güfügfeit mie bie (Geneigtheit erforbertif, im
perföitlif en Verfet;re bie ^unffanbrnerfer 3U betet>ren,
3U infpiriren, ihnen bei ihren Sntmiirfen, mie bei bereit
Stuöführung an bie -fpatib 3U get;en, ihnen bag 2lbfa£=
gebiet auf naf braunen erff tiefen 3U helfen, fur3 fie
mit 9?at unb 3fat in attemeg 3U unterftifen. 3U
biefent 3lt,e^e pUtte bag SOtufeum 3ugteif atg ftänbi=
geg Slugftetlunggtofat 3U bienen für bie neuen beftettten
fomoht atg unbefteflten Arbeiten, bie burf ben un=
mittelbaren Vergtcid) mit ben alten Vßerfen am teif =
teften unb fiferften auf ihren tefniffen unb fiinftterU
ffen, inneren mie äußeren Vßert geprüft merben
tonnten. Sine fotfe Slugfteftunggftätte, beren 3Us
gängtif feit feinen Söeff ränfungen unterliegen bitrfte,
ift für Ä'öln ein unabmeislif es Vebürfnig, ba jeber $ünft=
ter in Verlegenheit gerät, menn eg fif barum hanbelt,
ein Oon fm auggefüßrteg Vöerf, über bag biefleif t bie
^reffe fif bereitg in langer Veffreibung Oerbreitet
hat, bag aber in ber fRegel nur menigen 3U 3eigen
möglif gemefen ift, bent flublifum, bem einf;eimiff en
mie bem augmärtigen, 0or3uführen. ©iefeg mirb aug
ber mef felfeitigen Vetraftung ber alten unb neuen
Ännftgebilbe oietfaf e Slnregung unb Belehrung fföpfen
unb fo ben ^aupt3med jebeg fDtufeumg an fif erfüllen,
ein heröorragenbeg Vitbungg= unb Verebetunggniittet
3u fein, ein ©f ußs unb Heilmittel gegen Verfumpfung
unb fÜtateriatigniug. S.

Unterrift in Ungarn.

Der fuiiftgeuierblid) c Unterricht in Ungarn.

Ls. ®ag ungariff eäftiuifterium für Äuttug
unb Unterrift Oeröffenttid)t in einem ftatttid)en
Vanbe in beutfd)er ©prafe eine Überfift über ben
©tanb beg gefamten ungarifd)en Unterrid)tg=
mef eng in ben ©tubienjahren 1881,83. ©>ie bem fünfte
gemerbtidfen Unterridf gemibmeten Kapitel berid)ten
3unäfft über bieSanbeg = 9Driufter3eifenffntennb
3eif entehrers^ßräparanbie. Sin biefer Oon über
hunbert Zöglingen befuften Stnftatt mar bag bebeuU
famfte Sreignig beg 3af)reg bag Snglebcntreten ber
praftiffen 2Jt aterfaf abteitung. Sg mirb in
berfetben in tägtifem fünf = big fed)gftiinbigen Unter =
rift naf tebenbeit fDiobeflen ge3eid)uet unb gemalt,
fo mie ©fi33en= unb g-altentourfftubien gemad)t; bag
Oiefultat beg elften ©d)uljahreg mirb atg ein 3U guten
Hoffnungen bered)tigenbeg be3eid)net. Von ber 9)tufter=
3eid)enfd)ute reffortirt ferner bie feit brei 3af;ren er=
rif tete , bigper aber nur aug einer gadftaffe für
Äunftfdmißerei beftehenbe fnnftgemerbtif e gad)=
ffute, metd)e ihren Unterricht unentgelttif erteilt,
beffen Srgebnig ber Verid)t — bei ben großen ©d)mie=
rigteiten beg Stnfangg — ein im galten befriebigen=
beg nennt. Sg hat fid) hier bie Sinridjtung eineg Vor*
bereitunggturfeg auf elementarer ©tnfe atg notmenbig
herauggeftetlt. ©)ie geplante ‘ötctatlgraOeuivgaf ftaffe
tonnte megen beg ^etfeng einer 9et;rfraft unb locgen
9fautnmangetg nod) nift eröffnet merben; beibe Übet*
ftänbe fitib in3toifd)en jebod) gehoben, unb feit bem
Stnfange beg ©d)utjaf)reg 1883/84 ift ber Unterrift
auf bag ©olbfdnnicbegemerbe, fDMatlfdfigerei, Stfelir*
unb Sntaiflirfunft, ©atüanoptaftif unb bie -fpotsff ueibc*
fuitft auggebehnt, benen nad) einigen Senaten nod)
©eforationgniaterei, $upferfted)funft unb Äeranti! t;in=
3utreten foflten.

®ag Sanbegmufeunt für Äunft gern erbe
hatte im Verid)tgjat)re nod) mit finai^ieflcn ©d)micrig=
feiten 3U tämpfen, fonute aber tro^bem einen größeren
Vetrag 3U111 Stnfauf Oon alten Smailarbeiten, ©tide=
reien unb ätiajotifen oermenben, unb ging mit einer
9?euauffteflung ber ©ammtung naf ©ruppen Oor,
unter metfen biejenige ber heimifd)en ©honinbuftrie
alg befonberg Oollftänbig gelten barf. ®ag Srgebnig
ber im 3at>re 1882 oeranftatteten bibtiograpt)iff en
Stugftetlung mirb atg fet;r erfrentif fomoht Oom miffen=
ff afttid)en ©tanbpunfte atg Oon bem ber $unftin=
buftrie be3eid)net unb hat ingbefonbere auf bie Vud)=
binberei mannigfad) anregenb gemirft. ®ag 2)iufeum
ift in ©auff oeifättniffe mit ber Union centrale des
arts decoratifs in $arig, bem ©outt) = ^enfington=
SKufeum in Sonbon unb ben SOiufeen Oon Verlin,
9}fünf en, Nürnberg unb ©regben getreten, unb mirb

299

Äunftlitteratur. — Aefrologe. — ■ HobeSfälle.

300

fiir Originale ober Kopien ungartfeßer ‘’ßrobenienj
anbere ©egenftanbe für bie Sammlung ober <'ßubüfa=
tionen erhalten; Big fetzt finb ißm Bon ber franjöfifcßen
Regierung eine fdjöne Sammlung BonSeBreg^orjetlan
unb bom Sout^ßenfington^flHufeum eine Serie in=
tereffanter ga(banoplafttfd)er9ieprbbufttonen jugegangen.
3nt £aufe beS 3af;reö ift ein 2efe= unb ,3eid)enfaal
eingerid)tet unb ßtevBei bie nadjaßmenSmerte ©in=
rid)tuug getroffen toorben, baff breimat ü)üd)enttid) in
beu StBenbftunben ©eiuerßtreiBenben — borjugömetfe
Bei ber Anfertigung feBBftcxnbiger $om!pofttionen —
unentgetttid) Anteitung erteilt, unb ißre ^eteßttungen
auf Aßunfd) bureßgefeßen toerben. 5Kan ßofft eine
allmäßlicße ÜBerminbung ber aueß bort nod) Beftagten
©leicßgültigfeit ber ©emerBetreiBenben , gtaubt aBer,
baß ber 3?ußen ber ©inrid)tung erft bann boll eintre=
ten mirb, toenn ber [Raummangel unb bie jetzige
Unjutänglicßfeit ber 23iBliotßef Befeitigt fein m erben;
erftereS ift injttnfcßen gefeßeßen, unb letzterem tbirb
einftmeiten burd) füfitBenuüurtg ber 23üd)erfammlungen
ber Bereits oBen ermahnten Snftitute naeß 9J?ogtid)feit
aBgeßolfen. 2)aS Qntereffe beS großen [ßuBtifumg jeigt
ftcß in bent ftetig maeßfenben 23efucße, fotoie in ben
3af;treid)en ^uibenbungen an baS äRufeum.

$aö te d)not o g ifd)e ©erner Besaufen m,
beffen ©inricßtungSfoften jitm 3Teit bureß Beiträge beS
-jpofeS, ber ftäbtifdfen unb anberer 23eßörben folbie bon
fßribaten gebeeft mürben, unb melcßem biete ©emerB-
treibenbe @ammlungS=£)Bjefte, äRafcßinen unb 2Berl=
jeuge gefeßentt ober leißmeife übertaffen, mürbe um
bie 50? itte beS QaßreS eröffnet unb gteid) in ben erften
fOJonaten überaus leBßaft Befud)t. ©S mürben junäcßft
an jmei ABenben ber 2Bod)e erlciuternbe Vorträge ge*
ßalten, mäßrenb bie fßftematifcßen Vorträge unb bamit
bie eigenttid) programmmäßige Stßätigfeit erft im SBinters
femefter Beginnen foftten. 2)er SßirfungSfreiS beS
9J?ufeumS erftredt fid) junäcßft nur auf bie ftRöbet#
unb 39autifd)terci unb — fomeit fie bamit jufammen=
ßängen — auf Die Sd)tofferei unb ©ürtterarbeit.

Itunftlitteratur,

C. A. R. „Stille AÜinfel." liefen Xitel trägt ein bei
21. Vofmann & (So. in Berlin eben auSgegebeneS ^praeßü
lucrt, bas, biefen Flamen im oollften Sinne beS AßorteS oerbie=
nenb. in überaus oerbienftlicßer Farbenbrud=Aacßbilbung auS
ber Äunftanftalt oon Aliißlmeifter & ^ o I) I e r in Hamburg
^ef)it geift* unb pOaniafiereidt)e Dlgemälbe ber ßocßbegabteii
Frau Termine Scßmibt oon Areufcßen roiebergiebt, in
benen biefelbe Storni, Venfe, Senbacß, ©eibel, Alenzel, £ifjt,
Jbien, üöcflin, Gbner unb Ä. ABagtier ißre Vulbigung in ber
Form oon Stillleben barbringt. An biefe cßarafterifiifcßen
Alätter reifen fieß feuilletoniftifcß geßaltene Aegleittepte auS
ber ^cber H. HanferS. GS ift ber Mnftlerin tßatfäcßlicß
gelungen, Aen Atiba’S befannteS ABort Sügen ju [trafen:
bas in Frage ftefjenbe SEBerf ift naeß Fnßalt unb Grfcßeinung
abiolut neu unb mit feinem oorßanbenen oergleicßbar. Gin
ebenfo gejcßmadooller mie einfacher Seineneinbanb umfcßließt
zunäcßft baS Httelbilb unb bie zeßn angebeuteten ft'ompofü

tionen ber Äünftlerin auf ebenfoniet auf ftarfen Äarton auß
gejogenen Atättern, met(ße fofort erfennen taffen, baß bie
Originale auf mit @olb=, Silber: unb Äupferfarbe überzogene
Hannenbrettcßen gemalt finb. Her Anblicf einiger berfelben
im Atelier ließ unS fefjon früßer bie Sinnigfeit beS ©e=
banfenS, bie Aollenbung ber 2luSbrudSform unb bie Var=
monie ber Farbengebung bemunbern. 2)aS mit großem
Äoftenaufroanb ßergeftellte SBerf maeßt benn aueß ben beab=
fießteten roaßrßaft oorneßmen Ginbrud. Seiber ßat fuß bie
Verausgabe berart oerjögert, baß baS 23ucß nießt meßr auf
ben SBeißnacßtStifcß beS oergangenen Faf)reö gelegt ioerben
fonnte_; inbeß toirb eS barum boeß für alle, bie an eeßter
Äunft ißre greube ßaben, unoerloren fein unb [ebenfalls aueß
am Gnbe biefeS Faßre^ uodß ben oolten Aeij ber Aeußeit
beroaßrt ßaben.

RA. Aeuer Äatalog beS ©rünen ©etoölbeS in Bresben.
— Alit ben leßten Grnennungen ber AtufeumSbireftoren ßat
man in SreSben entfeßieben glücflicße ©riffe getßan: £reu,
ABoermann, SeßrS unb bie ©ebrüber Grbftein bürgen bafür,
baß ber alte Scßlenbrian in S)reSben oorüber ift, baß bie
ßerrlicßen Sammlungen nunmeßr miffenfcßaftlicß bearbeitet
unb nußbar getnaeßt roerben füllen. Ginen Anfang in biefer
Aicßtung bejeießnet ber oortiegenbe Katalog. AJit feltener
Scßnetligfeit unb Sorgfalt ßaben fieß bie Verren ©rbftein
in ein ißren Stubien eigentlicß ferner üegenbeS ©ebiet
ßineingearbeitet, unb bereits biefe erfte Ausgabe eines braucß=
baren ÄatalogeS beS ©rünen ©etoölbeS bietet ein fo über=
reicßeS, jum Heil oöllig neues, auS ben alten Qnoentaren
unb bem fönigl. VauptfiaatSarcßio gewonnenes Alaterial für
bie ©efeßießte ber Äleinfunft, fpeziell ber beutfeßen ©ofb=
feßmiebefunft, baß eine ausführliche Seßanblung beSfelben
notroenbig fein wirb. Verr Dr. Alarc Aofenberg in
ÄarlSruße roirb im lunftgeroerbeblatt bemnäcßft eine ein=
geßenbe 93efprecßung zu liefern bie ©üte ßaben. foH

nur baS Grfdßeinen biefer ßoeßtoießtigen ^ublifation figna=
lifirt ioerben, für toelcße ben Aerfaffern, bie ißren refp. Anteil
an ber Arbeit nießt getrennt miffen wollen, ber aufrießtige
Hanf aller Äunftfreunbe gebüßrt.

J. E. ßur Äunftgefcßicßte FAuulS. ^n ltbine erfeßien
unter bem Xitel : Centn biografici dei letterati ed artisti friu-
lani dal secolo IV al XIX, oon Manzano (Conte Francesco),
ein biograpßifcßeS SBörterbucß aller auS ber oberitalienü
fdßen A^ootuz Friftul ßerftammenben Sdßriftfteller unb
Zünftler. Über ben langen 3eürflum oom 9. bis zu™
13. FaBr^unbert feßlt in bem ABerfe jebe Aütteitung, weil
weber bie Ardßioe noeß im Hrucf erfeßienene, baS Friuul
betreffenbe Scßriften ber Scßriftfteller unb Zünftler jener
3eit Grwäßnung tßun.

Hefrologc.

J. E. ©. Aota t* 3n Senebig ftarb am 8. Famtar,
37 Faßre alt, ber tücßtige Alaler Gefare Aota aus Aerona.
Aon ißm ftammen einige Hedenbilber in bem oon bem
©rafen AujmBopoIi pracßtooll reftaurirten Palazzo Hiepolo
am ©anal ©ranbe ßer. Her Aerftorbene, melcßer nidßt zu
oerwed)feln ift mit bem ©enremaler Siloio Aota, ßulbigte
ber Alanier beS Hiepolo.

*** Her 23ilbßauer Abolpß ift a,u 21. Januar

in $eft, 41 F“ß^e alt, plößließ geftorben. HaS ißefter GötoöS:
unb baS Aetöfi=Henfmal, bie HugonicSftatue in Szegebin
unb ber figürlicße Scßtnud beS DpernßaufeS in Sßeft finb
ABerfe VuSzarS. Sßnt war aueß bie Anfertigung beS Heaf:
monumenteS übertragen worben, weldeS VuSzär famt Aeben=
figuren in ©ipS oollenbet ßat unb beffen ©uß feßon begonnen
ifi. HaS gletdifallS oon ißm entworfene Henftnal ber Araber
Atärtprer blieb unoollenbet. VuSz^r war ein F«unb ptarfer
geiftiger ©etränfe, unb biefer Seibenfcßaft glaubt man feinen
frühzeitigen Hob zufeßreiben zu müffen.

CobesfäHe.

x.— ©rnft Heger, ber ßauptfäcßlicß burd; feine Ae:
teiligung an ben ABattbtnalereien ber 2lpoHinariSfircße bei
Aemagen befannte Viftorienmaler, ift am 27. ^auuar itn
76. SebenSjaßre in Hüffelborf geftorben.

301 $unftunterrid)t u. Äunftpftege.— ßonfurrenjen.— Sammlungen ic. — SSemtifc^te (Racßricßten. — Sorn Äunfimarft. 302

Kunftunterridjt unb Kunftpflege.

3ur Seförberung ber 5$re3comderei. Ser Sireftor
ber fönigt. ’afabemifcßen fbocßfcßule für bie bitbenben ftünfte in
Serlin, ^rofeffor 2t. o. Sßerner, ßat ficO an bie Sorftänbe
ber 2anb* unb ©tabtgemeinben, foroie an bie Zünftler unb
Äunftfreunbe geroanbt, um ber 2tufforberung möglicßft weite
Serbreitung zu oerfcßaffen, baß ein Äunftfreunb jur Hebung
ber greScomalerei eine Stiftung gemalt ßat, beren jäßrticße
3infen 3000 3Rf. betragen, roooon in jebem 3aßre ein ober
mehrere Silber in 3-reScomalerei auSgefüßrt roerben füllen.
Ser teitenbe ©ebanfe ift, baß (ßrioatperfonen in ißren
3ßoßnräunten Silber gemalt ermatten, ju melden fie felbft
ben ©egenftanb beftimmt ßaben. Sie fünf 2tfabemien: Ser*
lin, 3Riincßen, Süffetborf, ÄartSruße, SreSben ßaben ißre
3uftimmung erteilt, unb eS roirb in jebem 3“ßre abroedb*
fetnb eine berfelben bie 2(uSfiißrung leiten. SieSmal ift, wie
bie „Soffifcße 3eitung" mitteilt, Sertin an ber (Reiße, unb
bie 2lfabemie erfucßt Äunfifreunbe, nietete in ben (ßrooinzen
Oft- unb Sßeftpreußen, Sofen, ©dßlefien, Sbolftein, Sauenburg,
2übed, Hamburg wohnen unb bort ein eigenes £>auS be=
fißen, ißr bis jum 1. SJiärj b. 3- SBünfcße bezügtieß ber
©eßmiidung eines (Raumes feßrifttieß mitzuteilen. 9?acf) biefen
SRitteitungen fueßt bie (podßfcßule bie paffenbften (Räume aus.

Konfurrenjen.

x. — Sutßerbenfmal in Sertin. 3ladjbem bie faifertiefje
©eneßmigung baju erfolgt ift, ßat baS Äornite für baS in
Sertin zu erridßtenbe 2utßerbenfmat befcßloffen, eine Äonfur*
renz auSzufcßreiben. 2ttS Äoftenbetrag finb 200 000 3Rarf
in 2tuSficfjt genommen, atS ©tanbort ift ber 3teue SRarft
auSerfeßen. Sie Äonfurrenjentroürfe finb bis jum 1. Oftober
b. 3. an ben gefcßäftSfiißrenben 2tuSfcßuß (ÄammergericßtS*
rat ©cßröber in Sertin, S. W., ftallefcßeS Ufer 11) ein*
gufenben, »on meinem baS fpejietle (ßrogramm bezogen wer*
ben fann. $ür bie &eften ©ntroürfe finb greife oon 5000,
3000, 2000 unb zweimal 1000 3ftarf auSgefeßt. (©.b.3nferat.)

Ed. Sei ber auf Serantajfung ber „(Räßmafcßinenfabrif
oortnalS $rifter & fRoßmann, Qlftiengcfetlfdiaft" , burdß baS
Äunftgeroerbemufeum zu Serlin oeranftalteten Äonfurrenj zur
©rtangung non ©ntroürfen für ein ©eftell einer f5amiHen=
näßtnafeßine finb oon ben eingelaufenen 62 ©ntroürfen pro¬
grammmäßig brei gleiche (ßreife oerteitt roorben. Siefetben
erhielten: 3- 3RittetSborf, §anau. 31t. 2Beib ließ, ISertin.
(ß. ©rünbting, Seipjig. ferner ßat bie ^abrif zu eoent.
toeiterer Serroenbung bie ©ntroürfe fotgenber Herren an*
gefauft: S.©cßäbe, Serlin. ©enzmer, ©traßburg/@lf.
©. Simmter, 3ena- ©• (Rtcßter, Sertin. ©. ©putß,
Serlin.

Sammlungen unb itusftellungen.

J. E. (Rötnifcße ÄunftauSfiettung. Sie jäßrticß oon ber
Societä degli amatori e cultori delle belle arti in 3? out
oeranftattete ÄunftauSftettung beginnt bafelbft im neuen
Äunftpataft an ber Sia 3tazionale am 1. 3Rärz unb enbet am
26. 2tprit. 2lußer ©emätben, 2tquaretten, ©futpturen 2c.,
roerben aueß funftgeroerbtieße ©egenftänbe jugelaffen. Sie
2tnnaßme roirb am 14. Februar gefcßloffen. 3u9e|taffen werben
SBerfe oon itafienifcEjen Äiinfttern unbefeßabet itjreS 2tufent=
ßatteS im 2tuStanbe, foroie bie 2trbeiten nid^titatienifdE)er,
jeboeß in fRom tebenber frember Äünftter.

x. — 3dmiationate ÄunftauSftetlung in 2lntroerpen.
2tm 2. 3J?ai b. 3- wirb burcf) bie fönigt. betgifcfje ©efettfcßgft
jur görberung ber fcfjönen Äünfte in 2tntroerpen eine inter=
nationale ÄunftauSfteltung eröffnet, beren Sauer fiel) bis jum
2J?onat Dftober b. 3- erftredt. 3u9e^affen werben 6rjeug=
niffe ber 3Jiaterei (mit 2tuSnaf)me ber Sorjeltanmalerei),
©futptur , 2(rcf)iteftur „unb grapßifdfjen Äunft (fRabirung,
©tieß, Sittjograpßie). Über bie 2lufnaf)me entfcfieiben jroei
Srittel ber Stimmen einer Äommiffion oon 33 9Ritgliebern,
roeteße jur fiätfte oon ber ^Regierung, jur §ätfte oon ber
obengenannten ©efeltfdjaft eingefeßt roerben. Sen Sorfiß
über bie Äommiffion füßrt 3R. GuptitS, ber Sräfibent ber
erroätjnten ©efeüfcßaft. 9Rit ber 2tuSfteltung roirb eine
Lotterie unb ein ?{5reiSgeridE)t oerbunben. Über bie ©in*

fenbung ber Äunftroerfe roerben bemnäcßft noef) genaue Se=
ftimmungen getroffen roerben.

— r. 2luS Sie Association des Inventeurs et

Artistes industriels beabfießtigt für bie 3^^ uom 3uti bis
3iooember im 3ni>uftrwpalaft — als fetbftänbige 2tbteilung
ber für bie gteieße 3ed bort geptanten 2trbeitSauSfteltung —
bie Seranftattung einer 2tuSftetlung ber feit 1870 in
granfreid) patentirten ©rfinoungen. Siefelbe be*
jroeeft, bie in biefem 3eftraum in ben oerfdjiebenen 3nbuftrie=
äroeigen eingefüßrten Steuerungen oorjufübren, unb ein Ieicf)=
tereS Sefanntroerben unb Serroerten ber ©rfinbungeit ju
ermögtießen.

Dcrmifdjte Hadjrtdjten.

Ed. Serlin , Äunftgewcrbcmufcum. 3m preußifdEjen
StaatSbauSbalt für 1885/86 finbet fid) baS Äunftgeioerbe*
mufeutn jum erftenmat als ©taatSanftatt aufgefüßrt. Stacß*
bem fomit bie gefätjrticbe Klippe beS ffjinanäminifteriumS
glüdfticf) umfeßifft ift, biirften ber Serftaattidjung feitenS
beS 2lbgeorbnetenf)aufeS faum noeß ©djroierigfeiten gemadjt
roerben, jumat im oergattgenen 3aÜ^e befannttid) auS ben
Steifen ber 2lbgeorbneten felbft bireft eine Stnfrage über ben
3eitpunft ber Serftaattidjung an bie (Regierung gerichtet
roorben ift. SaS SRufeum tritt bamit aud) äußerlicfj in bie
(Reiße ber fönigt. ftunftfammlungen, benen eS faftifd) feit
3aßren bereits angeßört.

*** 3ur (5rricf)tung cineS Glottfviob ©empev=SenfmalS in
SreSben ßaben bie beiben ftäbtif dt;en Kollegien bem Serbanbe
beutfdjer Slrdßiteften auS ftäbtifeßen SRittetn einen Seitrag oon
5000 2Rarf bewilligt.

Dom Kunftmarft.

A. E. (Sine Serfteiqerung oon ©emälbeit niebertänbifeßer
Steifter roirb am 19. 3ebnl<lr in 2tntroerpen burcß bie
(Rotare 21. oan Säet unb 2. 2 e c l e f beginnen. @S banbett
fid) um eine alte unb tooblrenommirte 2(ntroerpener ©amm=
tung, um biejenige, an roelcße fid) bie (Ratnen oan ber
Straeten, 2RoonS unb oan 2eriuS fitiipfen. Ser auS*
gezeichnete ftunftfcßriftfteller Sßeobor oan 2eriuS, roeldjer
am 21. 2tpril 1880 ftarb, roar ber ©cßroiegerfobn beS tperrn
3JtoonS* oan ber Straelen, roelcßer ebenfalls bureß ^eirat
in ben Sefiß ber ©emälbefatninlung gefommen roar, beren
©rünbung auf 3ean ^ningois oan ber ©traelen (1731 — 1801)
äurücfgeßt. Ser mit aeßt Safetn in 2icßtbrud oerfeßene, unb
oon 2ttpßonS ©ooaertS unter OOütroirfung oon (ß. ©enarb
oerfaßte Katalog, roetd^er in ber Sorrebe eine reidjßaltige
Siograpßie ber Sß. oan 2eriuS entßält, gäßlt 281 3tummern
auf: 212 oon 3Reiftern ber 2tntroerpener ©cßute, 29 oon
olämifcßen, 23 oon ßollänbifcßen 9Reiftern, ein SilbniS beS
©obanuS öeffe, angeblicß oon ö. 2>olbein b. j., jroei Silber ber
franzöfifeßen, jeßn Silber ber italienifcßen ©d)ule unb oier naeß
ber 2tngabe beS ÄatalogS „meifterßafte ©obetinS oon leb*
ßafter 3art)e". Ser ©cßroerpunft liegt alfo auf ben Sit*
bern ber 2lntroerpener ©cßute, ein Segriff, ber allerbingS
im roeiteften Sinne gefaßt ift. dßenn roir oon alten zroeifet*
ßaften unb ftreitigen ©emätben, roie 5. S. oon benen beS 2ucaS
oan 2epben, abfeßen, finb fotgenbe autßentifcße, rneift burd;
SRonogramme unb (Ramenbejeicßnungen gefidjerte Silber ju
nennen: Swter 2tertfen, 3Rarftteute (oon 3-»an ben Sranbett
erroäßnt) , 3acob ©rimer, SorffirmeS (1586), (fkter
Sruegßet ber ältere, SRorb ber unfcßulbigen Äinber, (ßeter
Sruegßet II., 2tnbetung ber .fönige (1633), berf., Sefucß
im Sauernßaufe, 2tbel ©rimer, 2tnfidßt oon 2(ntroerpen
(1604), 3an Sruegßet, jroei 2anbfcßaften unb jroei ©eeftiide,
(RubenS , SilbniS eines jungen SRanneS (angeblicß 2(lbert
(RubenS), berf., Krönung beS Ä>ocßa[tarS ber ^efuitenfireße in
2tntroerpen (©rifaille), 3an 2Bi IbenS, brei 2anbfcßnften,
S. SenierS b. ältere, Sogenfcßießen unb 2anbfcßaft mit
Figuren (bej.), (ß- Sruegßet 111., ber ßt. 3gnatiuS in einer
2anbfcßaft, ©orneliS SoS, tnännticßeS SilbniS, berf., Jlinber*
bilbniS (1620, bi.), 2t. 2tbriacnffen, ©tiltteben (b?.), 3afob
oan ©S, 3'riißftücf, (1641, bj.), 3an (ßorcettiS, 3Rarine,
2t. oan Spd‘_, aeßt ©rifaitten, Sder oan 2loo nt, 3oßanneS
ber Säufer in einer 2anbfcßaft (bj.), 2t. Srouroer, Sie
beiben 37aucßer (bj.), berf., Äneiperei im freien, S. SenierS
b. j., jroei bejeießnete Äneipfcenen, 3- »an ©raeSbeed, oier

303

Reuigfeiten be§ SSucfp unb Äunfttjanbeld. — geitfdjriften. — gnferate.

304

©tüde, 33onat>entura Reet erd, brei Karinen, ©radmud be
Sie, üier 2tnfid)ten non 2lntn)erpen , 21. uan Dftabe,
Eynnered eined Rauerntjaufed, £>. nan ber SBilltgen, £anb=
fdjaft mit gtguren, §. uan 2loercamp, Scene in einem
©pietfiaufe.

XTeuigfeiten bes Bucfys urtb Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Lami , Stau., Dictionnaire des Scnlpteurs de
l’Antiquite, jusqu’au VI« siede de notre ere. 8°.
Paris, Didier, i. Liefg. Frs. 4. — .

Martha, J. , Manuel d’ Archeologie etrusque et
romaine. 8". 316 S. mit 143 Textillustr. Paris,
Quantin. Frs. 4. 50.

Meunier, P., Iconographie de l’eglise de Veze-
lay. 12°. 72 S. Avalion, Barre. Fr. 1. — .

Miintz, E., L’Atelier monetaire de Rome. Docu-
ments inedits sur les Graveurs de Monnaies et de
Sceaux et sur les Medailleurs de la Cour pontificale
depuis Innocent VIII. jusqu’ ä Paul III. 8Ü. Paris,
Rollin et Feuardent. Frs. 2. 50.

Müntz, E., La Renaissance en Italie et en France
ä l’epoque de Charles VIII. Ouvrage publie sous la
direction et avec le concours de M. Paul d’ Albert de
, Luynes et de Chevreuse, duc de Cbaulnes. 4°. Mit 30
Tafeln u. 350 Textholzschn. Paris, Didot. Frs. 30. — .

«geitfcfyriften.

Gewerbeschau. XYII. No. 2.

Ehrenscliild , dem Staatsminister Grafen v. Eabrice von
Sachsens Heer gewidmet. Entworfen und modellirt von J.
Schilling, in Silber ausgefübrt von Th. Marpe in Dres¬
den. (Mit Abbild.)

Sprechsaal. XVIII. No. 4 u. 5.

Keramische Briefe ausParis. XI— XII. — Keramische Producte
und Glas auf der kunstgewerblichen Weihnachtsmesse zu
Berlin.

Zeitschrift des Kunstgewerbe -Vereins in München.
1884. 11/12.

Über Heraldik. Von H. Speckt er. — 6 Tafeln (35—40).
Marienschrein in Aachen. — Polychrome Holzskulptur aus
dem 15. Jahrh. — Sckmuckschale von Achat. Entworfen v.
C. Görig in Idar, ausgef. v. Fr. v. Miller in München. —
Gaslaterne. Entw. v. B. Seitz, ausgef. v. D. Buss mann
in München. — Thüre aus Schloss Tratzberg. — Girandole.
Entw. v. Seder , ausgef. F. X. Staeble in München.

3nf erctte.

AÄ o n 1 n t r r c n 3 cut s f d) reiß e vt

jur (Einffithuttg von (£ntmiirfnt $tt einem Pettkmal für
Sftartin %nii)tv itt iperlitt.

23ei bcr uiertjunbertjätirigen ©ebäcbtnifsfeier bed ©eburtdtaged Dr. SOfartin £utf)erd ift ber ©efc^tufi gefaxt
morbeit, bem großen Reformator unb feiner ©eiftedttjat ein Senfmat in Rerlin ju errichten. 3ur Rufftellung bedfelben
ift mit 2(Uerf)öc0fter ©enetpnigung ©r. Rtajeftät bed Äatferd ber Reue Riarft beftimmt unb ein ÄoftenBetrag oon 200 000 Rtarf
in 2tudfid)t genommen worben Sa3 jur 2tudfüt)rung bed Sßerfed äufammengetretene ©omite forbert baffer alle beutfcfjen
23ilbljauer hiermit auf, ©ntwürfe su bem Senfmat bid fpäteftend ben 1. Qctober b. 33. einsufenben.

3'ür bie beften ©ntwürfe finb greife non 5000, 3000, 2000, 1000 unb 1000 Rlarf audgefet}t.

Sad fpecielle Programm für bie itonfurrenj nebft einem ©ituationdpfan fann non bem Unterzeichneten Ror=
fitjenben bed gefd;aftöfüt;renben 2(uöfct;uffeS bed unterjeicf)neten Gomite’d portofrei bejogen merben.

Berlin, im Januar 1885.

9i<*tncn£ (Soimte’3 für Mc (gmdjtuncj eiltet tu Berlin.

IDcr gcfd)üft$fiil)vcnbc 2tu$fd)ufi:

^(ftroeber,

Äömglidjer ftammergerictjtdratf), atd Rorftijenber bed Gomite’d, S. W. Epattefctjed Ufer 11.

Hbfer, ©et). Dbcr=»auratl). gSfanlienßcin , ©tabtbauratt). Dr. Peru bürg, ©et). Suftigratf), «ßrofeffor unb Rector.
A. itodfljann, Äaufmann. Dr. ^isco, Rrebiger. jJTamsd'au, ©tabtoerorbneter. i*j)inol’a, ©et). Regierungdratt), Sirector.

|?orbcrg, Pfarrer.

ft^.in Riater, aud) atd 3;Ituftrator mit
©rfotg tljcitig, mit Riiindjner Rcrtjcitt--
niffen nertraut, ©pradjfenntnid, roünfdjt
bejonberer Umftänbe wegen eine ©teile
ato ©ccrctnir, Gonfctüator eined Äunft--
nercins ob. ©atterie, artift. 23eiftanb eined
.Uunftinftituts ob. itt. Leitung unb mürbe
fiel) aud) mit feinem Vermögen bei einem
berartigen ^nftitut ober Ahmfttjanbtung
beteiligen. Off. unter E. S. an .f>nnfcn=
itciit A 'Boglcv in Ultindjcn erbeten. (F)

Utcrfaß uoii (fccorß 28cift in /«ibcfßcrß.

XL XL JDmrftclmann’g

(Brfrfi i rfi f r .t, fi n nlf rt. HCtpcfduiris

fl*it einer ßiograptjie unb einer
ßinleitunß uerfeljen
»ott

profeffor Dr. Julius Reifing.

©cbunbcit 5 iMarlt 20 fOf. (12)

i

=1

^upferftidje u. ^abinmgen

alter unb neuer Rieifter, audge^eiclnete
©ammtung, ju oerfaufen. ©atatog ju
ermatten non (1)

<£■. ^-»ofmeirt er, 23ürgermeifter a. S.
in Rcuftabt a/Drla.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage.
geb. 11 Mark.

Kunst -Anctionen

tob Gemälden und Antipitäten

werden durchgeführtu. Verkäufe v.einz.
G emäld. als ganz Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Scliwantbalerstrasse 1 7 1/2. (2)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Oemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste den Verkauf einzel¬
ner Werke, wie eompl. Sammlungen.

J. Schall,

(10) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

■_ - ■

305

^nferate.

306

G, Eicltler,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (5)

Bildhauer- Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeinmasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thorwaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoschisclie Dak-
tyliothek (mit TVinckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

Kunst-Auction von C. G. Boerner in Leipzig.

Montag, den 9. Februar 1885.

Mehrere Sammlungen vorzüglicher Grabstichel¬
blätter alter und neuer Meister,

darunter zahlreiche Abdrücke vor der Schrift.

Cataloge gratis und franco von der (2)

Kunsthandlung von C. G. Boerner in Leipzig.

Durch alle Buch- und Kunsthand¬
lungen und den Unterzeichneten Ver¬
leger mibereehnet :

Probehefte der

Photographischen Mitteilungen.

Herausg. v. Dr. H. W. V ogel, Prof. a. d.
Techn. Hochsch. Charlottenburg-Berlin.
Jahrg. XXI. Jährl. 24 Hefte mit Kunst¬
beilagen u. zahlreichen Holzschnitten.

Vierteljährlich M. 2. 50. (2)

Wichtig für Maler u. Techniker.
Berlin W. lü. Robert Oppenheim.

giir Snnftfreunbe.

2)er neue Katalog her ^Bt)otoflra=
pftiidicn (sjejeUidiaft, ^Berlin (entfialtenö
tnoberne unb ftaffifdje SStlber, $racf)t=
unb ©aleriettterfe, ^fjotograüüren ic.),
mit 4 ^{jotograpfpen nad) T)aO(, 2Üian,
(Snitotm, 9iufien3, tft er f dienen unb ourd)
jebe 23udjf)anölung ober birect bon ber
$l)otograpl)ijcf)en ©ejeHjdjaft gegen Gnn=
fenbung bon 50 in gretmarfen p
belief) e'n. (19)

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Handzeichnungen

bedeutender Meister,

herausgegeben v. Wilhelm Geissler,

eine Sammlung von

6o Blatt Facsimile-Reproductionen,

zum Teil schwarz, zum Teil in farbigen
Tönen hergestellt nach Zeichnungen von
Franz Adam, C. Arnold , H. Baiseh, Ferd.
Bellermann, C. Breitbaeh, A. Brendel
J. Ehrentraut , M. Erdmann, W. Gentz,
Fr. Kaulbaeh, L. Knaus , 0. Knille, Chr.
Kröner, J. Lulves, P. Meyerheim, Ad.
Menzel, Nikutowshi, G. Pflugradt, W.
Rief stahl, C. Saltzmann, R. Schick, G.
Sehönleber, G. Spangenberg , W. Stein¬
hausen, P. Thumann, B. Vautier, Fr.
Voltz, A. v. Werner und Fr. Werner.

Dieses Werk ist in 3 Abteilungen er¬
schienen und kostet: (12)

Abt. I (24 Bl.) menschl. Figu¬
ren und Köpfe = 12 M.

„ II (18 Bl.) Tierstudien = 9 „

,, III (18 Bl.) Landschaften = 9 „
Ausserdem sind die Blätter einzeln
käuflich zum Preise von ä 0,75 M.

Die Kritik spricht sich sehr anerken¬
nend über dieses Werk aus und stehen
Rundschreiben darüber nebst Inhaltsver¬
zeichnis gratis u. fr. zur Verfügung. Be¬
stellungen wolle man bei einer beliebigen
Buchhandlung machen oder direkt bei

Paul Geissler,

Kunstwerkstatt.

Berlin, N.
Wörtherstr. 6.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnalnnen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22x13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (18)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Leipzipr Kunst-Auction

von

Alexander Danz.

p. p.

Den geehrten Kunstfreunden
hiermit zur Nachricht, dass die
kostbare und in Kunstkreisen
rühmlichst bekannte (xeller’sche
Privatsammlung- von Radirungen
des sächsischen Künstlers
Chr. W. E. Dietrich
im April d. J. hei mir zur Ver¬
steigerung gelangt.

Der Katalog ist in Vorbereitung
und werden Bestellungen auf den¬
selben schon jetzt angenommen.

Leipzig, Januar 1885.
Alexander Danz, Gellertstr. 2.

Original-Gemälde

alterMeister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(15) iohannisallee I.

gerate.

308

307

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (7)

ifadjleljtet.

(Sine im Äunftgewerbe praftifcl) tljätig
gewesene Perfönlicfjfeit, welche eine mef)^
'jährige afabemifche AuSbilbung genoffen
fjat, beten ©rfolg mit ben beften Äeferen=
jen belegt werben fann, fudjt f einer Neigung
gemäfs für fofort ober fpäter bie ern>or=
benen tenntniffe ber 2e£)rtf)ätigfeit 311
wibmen. —

93eooräugt eine Aufteilung als gacfp
leerer für funftgewerblidje Ardjiteftur an
einer* tedjnifchen Sehranftalt; wenngleich
eine fotc^e als geicfjenlelfrer an einem
Prioatinftitute nicht auSgefdhloffen ift.

SBert^e Offerten unter „ftttflletfret"
bef. bie Annoncemöppeb. ©aafenftein &
Pogler, SBieit.

^eßamxfmad?tmg

bttvtffmb Me Eröffnung einer Jionkurrens um Me Jlu0fiiJ|nw0 eine«
?u* ^uoldjmitdutmi M0 berliner bellimmten

|Hanl»0emälbe0*

daS dreppenhauS unfereS AathhaufeS foll mit einem einheitlichen, in $afein = färben auSjuführenben SBanb--
bilbe gefdhmücft werben, welches bie Söiebererricf)tung beS deutfdjen JteidjeS unb bie ©rhebung ber Stabt Berlin jur
§auptftabt beS AeidjeS barftellt.

Alle beutfcben Alaler werben hiermit eittgelaben, in eine Äonfurrenj um bie Ausführung eines folgen SilbeS

einjutreten.

diejenigen Sünftler, welche fid) an ber Äonfurrenj beteiligen, fyahen iljre entwürfe in Vs ber AuSfüfjrungS-
gröfje bi£ jutn 1. Sejember 1885 an ben unteräeicfjneten -OJtagiftrat einjureichen.

die ©ntwürfe finb in einer ber SBirfung ber jur Ausführung üorgefdjriebenen dedjnif möglidhft nafjefommenben
Aialweife — alfo in Aquarell;, ©ouache; ober SBachSfarbe — unb jwar berart hersuftellen , bafj bie 2X6ficE>t beS ÄünftlerS
in Äompofition unb garbenwirfung beutlidfi erfennbar ift.

die ©infenbung ift mit einem Schreiben ju begleiten, weldjeS Hainen unb 2Bot)nort beS ÄünftlerS, fowie bie
etwa oon ihm für nötlfig erachteten ©rläuterungen enthält.

©S füllen brei greife oertheilt werben.

der erfte preis ift auf 15000 3)f., ber zweite auf 10000 30t., ber britte auf 5000 30t. feftgefetfi.
daS über bie 3uerfennung ber greife entfcheibenbe Preisgericht foll auS elf Alitgliebern, unter welken fid)
wenigftenS ein Ardfitect unb oier Ataler befinben müffen, beftehen.

die SBahl biefer Preisrichter erfolgt burd) bie ftäbtifche deputation, welche mit ber Ausführung ber auf bie
innere AuSfdpnüctung beS 3tat[)l)aufeS bejüglidjen Äommunalbefchlüffe beauftragt ift.

Üleuor bie ©ntfdjeibung beS Preisgerichts eingeholt wirb, füllen bie eingegangenen ©ntwürfe öffentlich auS=
geftellt werben.

die 3uer!ennung eines preifeS gewährt fein Anrecht auf bie Ausführung beS SSilbeS.
die prämiirten ©ntwürfe werben ©igenthum ber Stabt Berlin.

Aufriffe beS dreppenfjaufeS, beffen SBanbflächen im ©anjen runb 258 □ 3CRtr. enthalten, werben auf Verlangen
non bent 23üreau ber 3tathhauS=Aerwaltung (3iutmer 3to. 36) unentgeltlich oerabfolgt.

A>ir geben zugleich ben Zünftlern, welche in bie jfonfurrenj eintreten wollen, anheim, oon ber Sage unb bem
3ufammenhang biefer SBanbflädjen fich an Drt unb Stelle eine Anfchauung 5U oerfchaffen.
die betreffenben Aäume finb täglich oon 11 bis 3 Uhr jugänglidb.

Berlin, ben 17. Januar 1885. B (1)

a g i ft x a t

f) i c f t g e r $ o n i g 1 i d) e tt § a u p t = unb SJ1 e f t b e tt 3 ft a b t.

oon fjorcfenbed.

Organ der Porzellan-, Glas- und Thonwaaren-Industrie.

Off. Zeitschrift f. d. Verband keram. Gewerke u. denVerband der Glasindustriellen Deutschlands. Redaction:
Prof. Alex. Schmidt- Co bürg u. Dr. H. E. Benrath -Dorpat. Verlag: Müller & Schmidt-Coburg.

17. Jahrgang 1884. 52 Nrn. ä 2 Bog. p. Post od. direct M. 12.— G)

Aeüigirt unter Serantwortlichfeit beS AerlegerS C. 21. Setmann. — drucf oon Auguft PrieS in Seipfig.

20. 3af?r3an9-

Ho. \8.

\88^'85.

KunftcBronif

H2. ^ebruar

tPod)onfd)rift für Kunft unb Kunftgemerbe.

Knfünbigungsblatt bes Derbanbes bcr beutfcf|en KunftgemerbcDcreinc.

Herausgeber:

Carl t>. unb 2lrtfyur Pabft

tüien Berlin

Cljereftanumgaffe 25, Bülomftrafje JU.

©rpebition:

£eip3ta: <£. II. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: tt). ff. "K ii (7 1 , 3ägerftr. "3.

Bie KunftdironiF erfdjeint non ©Ftober bis £nbe 3“"' tr>ödjentli<äj, im 3uli, Knguft unb September nur alle W tTage unb fojlet in üerbinbung
mit bem K unjlg err> er b e b la 1 1 fyalbjäfyrlid) 6 UiarF. — 3f>ferate, a 50 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen au§er ber DerlagsfyanMung
bie Jlnnoncenej-pebitionen uon Jgaafenflein & Bögler in £eip3ig, U)ien, Berlin, OTündjen u. f. tu. entgegen.

3nbalt: IBiener Briefe. I. — CDf figieUer ^ütjrer burdj bas 3al)r 1885 im Künftlerljaufe ; 3ßuftrirter Katalog ber internationalen Spegiaiausftetlung
bcr grapi|ifd]en Künftc; Banfftaengls „geitgenoffengalerie". — S. Darni f; 3 ürft p. Bemiboff f; Cf). ,frl]r. u. ©er f. — ©in fünftlerifdjer
,5unb im alten tüiener Batfyaufe ; ^unb eines altdjrifblictjen Coemeteriums in Born. — preisbetuerbung für ©ntmürfe 311 einem ftäbtifcfyen
ITiufeum in ßannouer; preisnerteilung aus Knlaf; ber Kottfurrenj für ein XTiufeum in ©otf]enburg. — K. IHorgenfiern. — Kunfb unb ©c=
tcerbeuerein fürtLrier; ©ernerbeoerein in §tnicfau. — Berliner KunflausfteUungen ; Der fünftlerifcbe Bad)Ia§ £eo u. Kletye’s ; 3nternatiotiaIe
Kusfiellung uon ©rfinbungen inConbon; BeIacroir=Kusftellung in Paris; ©rridjtutig eines JTiufeums für Kunft unb Kunftgetuerbe in Straft
bürg. — Kmueifung, Knodjen unb ©Ifenbein 311 färben ; Bcftaurirung uon ^rescobiibern ; por3eüanOubuftrie ; UninerfabKunfb, 5räs= unb
^olsfdjnißmafdiine ; 3m'tation uon Cebernl^olg ; ©jybiren uon Silbergegenftänben. — <£ine moberne Itadjbilbung ber JItI;ene partfyenos;
Benonirung ber Saalburg; Berliner KunfiauFtionen ; ©emerbeausftellung in ©örlit}; KorbfTedjtfcfyuIe in Kärnten; ^resfen t>om Sdjlojj
BunFelftein; BiebKaIFl)orftfdje Stiftung; Ber fpanifdje Künftlerperein Bon ©uipote; Bonola’s XTie33ofanti=Büfte ; Bus ITTündjen.

lüicner Briefe.

I.

@nbe Januar 1885.

Herr Söoermann — id) meine ben meftafrifanU
fepen, nid)t unfern gelehrten ft-reunb in Gtbftorenj —
f)at ben beutfd)en ^otonifationSbeftrebungen ein biet
ju jaglfafteS fßrognoftifon geftedt. 2Bir tjaben bereits
einen fRiefenerfotg ju berjeiepnen: bie ©Mener Äünftter*
genoffenfepaft fafte foeben ben ©efdjtuf, in corpore
an ben Gongo überjufiebetn.

(Srfd)recfen Sie niept, menn id) meine offenen
©riefe mit einer berartigen ©eufation§nad)tid)t beginne.
G§ panbett fid) junäepft nur um einen $afd)ingSfcperj.
$er bieSjaprige „©fdmaSbad" im ©ßiener $iinftler=
paufe fott nämlicp naep ©Beftafrifa bertegt merben.
£)ie Säte be§ Haufeg fiepen eben im ©egriff, fid) in
bie Toilette beS „bunfetn ÜBettteiteS" ju fteiben.
Unfere ®amen befd)äftigen fid) aufS eifrigfte mit ben
brachten bet ©ötferftämme jmifd)en Kamerun unb
©anfibar, fomeit benfetben iibert)auf)t fxofitibe ©eiten
abjugetbinnen finb. 3)ie 2Itetierö ber SBiener S[Raler
unb ©itb^auer ^aben fid) in Söerfftcitten für bie
mannigfattigften 3nftrumente, ©faffen unb ©d)ntud=
facfyen ber „3o^=?eute" unb „3tcqua=?eute" bermanbclt.
2Benn Äing ©ed nä(^ften§ nad) ©erün fommt, fodte
er einen 2tbfted)er an bie ®onau machen. Gr mürbe
fid) auf bem „@fd)na§bad" ganj I;eimifd) bei un§
fügten.

®oc^ bon bem luftigen Greigniö ein anbere§ 5CRat
mef)r, nac^bem baSfetbe erft an unfern Slugen borüber#

geraufd)t fein mirb. D^ne ^tbeifet biirfen mir nn§
babon ben gteid)en ©enuf berfpredien, meld)en bie
in it;rer 2lrt bodenbeten gafcf)ingSfarifaturen ber boris
gen ©aifon, bie ißarobien ber graptjif^en, I)iftorifd)en
unb ete!trifd)en Stubftedung unb bie „blaue ©rotte in
9iofa" un§ bereitet I;aben. — Heute junäc^ft ein SBort
bon bem Grnft ber ©ad)e, ber — mie bei jeber ge=
tungenen ©atire — fo aud) f)ier in bem ^eiteren
©fnete ftedt.

2)a§ „bebrängte 2Bien" — fo tautet ber ©itet
einer eben erfd)ienenen ©rofd)itre, metd)e bon ben
leitenben ftcibtifc^en ©e^örben inffürirt fein fod, —
ift in ber £t)at an einem SBenbefuinfte feiner fünftteri=
fd)en Gntmidetung angetangt. 2)ie grofen 9)fonu=
mentatbauten finb fertig. 9htn t;anbelt eb fid) barunt,
fie tünftterifd) auöjufcfmüden. 9?ur menn bieS in
ausgiebigem ättafe gefd)ief)t, menn bie bon ben 2lrd)i=
tetten geplanten ©itbt)auerarbciteu unb SJtatereien in
bottem Umfange jur 2tuSfüt)rung gelangen, ift ein
bauernbeS unb fräftigeS ©ebeif)en ber bitbenben Äunft
in Öfterreicp mögtid). 3eber ©tidftanb auf biefer
©at;n märe ber^ängniSbod. 2ltS bat)er bie 9?ad)rid)t
fid) berbreitete, bafj bie bon Verfiel unb Hemfen für
bie Ituiberfitüt unb ben ipartamentSbau projettirten
fiinftlerifdfen StuSftattungSarbeiten fiftirt feien, baf fid)
bafiir im Gtat beS ©taatSf)au0t)alteS für baS taufenbe
3af)r fein fßoften angefept finbe, ging eine fef)r erftär?
lid)e ©emegung bitrd) unfere fiinftterifd)en Greife.
9tfabemic unb $iinftlergenoffcnfd)aft t)aben Stbreffen an
baS iUtiniftcrium nnb an bie beiben Hüufer beS 9ieicp0=
ratS gerichtet, in metd)ent fie unter HinmeiS auf bie

311

ßimftlitteratur unb ßunfUjanbef.

312

freigebige ^unftpflege in anberen (Staaten um 216=
ttenbung bev broljenben ©efaljr, nm gortfetjung bet
begonnenen Arbeiten unb um eine fteljenbe Ijöfjere
Dotation für ^unftjmecle bitten.

•JHrgenbb meljr latente alb in Öfterreicf) unb in
feinem anberen ©rofjftaat ein fo Tärglicf) 31t gern eff eneb
Äunftbubget: bab ift unbeftreitbar! Puffern tbir nur
bie 2lnbftetlungcn, tneldje bab ^ünftlertjaub unb let3t=
bin geboten bat, bon ber Saljrebaubftellung bib ju
ber fleincn getoäljlten Sammlung bon „Dfterreicbern
in Ißarib", bie ber $unftt)änbler Sebelmeper fii^lid)
ben SBienern borfiiljrte, unb bib 3U ber foeben eröffne*
ten 90f?afart=2lubftellung! 2J?unfacfp, Sro^if, ©anon,
^ßettenfofen, ?eopolb Lüfter, Defregger, ©buarb ©Ijarle*
mont, fftumpler, £). b. Dljoren, £idjtenfelb, Settel,
9i. 9iufj, Darnaut, Scf)inbler, — idj greife nur biefe
tarnen fjeraub, obmol;l fid) nod) biete jüngere Dalente
ifynen anreitjen liefen, ©ine grofje 3a^ ber ©enannten
lebt feit Sauren außerhalb Dfterreicpb, borneljmlid) in
9$arib unb SO'iündien, Jbeit bort bie $unftberf)ältniffe
giinftiger finb. 2tnbere finben im 2lubtanbe ben faft
aubfd)liefdid)en 9)tarft für iljre Arbeiten unb finb in
2Bien fjöcbft fetten gefeljene ©äfte. “Uftan fann biefen
Übetftänben , mie bie Zünftler in iljren 2lbreffen mit
gutem 9ied)t behaupten, nur burd) grofje 2lufträge unb
burd) reid)tid)e Dotationen ber öffentlichen Sammlungen
entgegenttnrfen. SUcunfacft) unb Srofif ftnb toebcr im
Selbebere nod) in ber afabemifdjen ©aterie bertreten-
Von ÜDlafart befifjt bab 23etbebere nur bab für it>n
mcnig bejeicbnenbe Sitb: „9iotneo unb Sulia". 2ludj
bie jüngere ©eneration ber @enre= unb 8anbfd)aftb=
mater trifft man überall beffer alb in unfern öffent=
lid)cn Sammlungen repräfentirt. ©b fehlen eben ben
Verwaltungen bie nötigen Mittel, um bie flaffenben
f'iidcn augjufiiflcn.

Sn ber Scbctmeperfdien 2lubftellung, Wetd)e faft
fämt(id)e bon ber ©ifelaftrafje t;er 3ugänglid)en 9täume
beb Äiinftler^aufeS füllte, fonnte man bor allem bon
bcm Sd)affcn SW unfacfp’b unb Srojfifb ein boKftän=
ged 33ilb gewinnen. Dab ,f>au^>tintereffe 30g beb
crftercn „Äre^igung" auf fic^, ein 23ilb, Weld)eb 3War
an ^ßoeftc ben 9JJilton nid)t erreid)t unb in ber $om=
pofition uid)t fcl)r gliidlid) ift, aber burd) ben ge=
biogenen ©ruft feiner Durdjbilbung imponiren muf,
Wenn cb and) nid)t 311 ertoärmen bermag. SCftunfacfp
bewegt fid) jcl)t auf ber Safjn einer frifd)cn, fernigen
ifarbcnanfdjauung, bie er mit bcm gleid)fallb wiebcr
aubgeftcllten „©Ijriftub bor ^3ilatu8" betreten. Dab
ilte mcland)olifd)c Sd)War3 ift übertuunben. Sd)
tuiinfdie ibtu ©liid 311 bicfcr 9Jfctamorpl)ofe unb bin
überzeugt, bafj er bcm ncugcfd)affenen Sdrbeuförpcr
balbaud) ben il)m eigentümlichen ©eift einl)aud)cn wirb,
©ine freubige Überrafd)ung bereiteten mir bie

Silber S3rojif^ , beren nid)t tbeniger alb fieben 3U=
farnmen aubgeftellt tbaren, barunter bie beiben $oloffal=
gemälbe ,,©f)riftopl) ©olutnbub am fpofe ^erbinanb
beb $atl)olifd)en" unb „Die Verurteilung beb Sol),
fpufj burdj bab ®on3il 3U $onftan3". Sro^if f)<d fid)
bom eleganten $oftümfd)ilberer 3um tüchtigen |jiftorien=
mater f)inbnrd)gearbeitet. ©b ift etwab SD^ännlic^eb,
im beften Sinne äftoberneb in biefen Silbern, bab
unfern jungen Zünftlern 3um Stubium unb 3ur 9lad)=
eiferung bienen fönnte.

Vßaljrljaft ent3iidt aber ^at midj in ber ®ottef=
tion Sebelmel)er bor allem ein Silb, nämlid) fetten*
fofenb „Vßäljrenb beb Duetlb", ein ^ßaftedgemcilbe
bon einer Durd)bringung ted)nifd)er SJleifterfcbaft mit
fpritljenbem ©leift, wie fie mir feit Saljren in einem
mobernen VSerfe nid)t entgegengetreten ift. f$rüt)er
borgen, Vßalbwiefe bon Ijerbftlid) gefärbten Säumen
umftanben , im £)intergrunbe bie Äämf?fer, borne
Dienftleute mit ’ißferben in ängftlicber Spannung:
atteb bab, giguren, Diere, ÜD?enfd)en, Saubmer!, §im=
mel, 8uft, bie Stimmung beb -Uiomentb, in einem
3art bibrirenben ^lang aubgefprodjen, — ein 2Bunber=
mer! ber Seobad)tung unb ber Malerei, bon bem i^
nur bab ©ine nidjt begreife, ba^ man eb bon 2Bien
unangefauft ^at ibieber tbeg3ieljen taffen ! ©b gefd)äl)e
unb gan3 red)t, tbenn ^)err Direftor Sorban fic© biefen
fd)önften aller ‘’ßettenlofen näcpftenb für bie Serliner
9?ationalgalerie 3U ©emüte führte.

2lujjer ben ©enannten toaren in berfelben Samm=
lung ©ugen Settel unb namentlid) ber fein begabte
©buarb ©hartem ont für miep gern gefeljene ©äfte.
Da3u !am u. a. ber Schüler ^euerbac^b 2lbalbert
^)t)naib, ein für größere monumentale unb orna=
mentale S5erfe berufeneb Dalent, ben man bon ^3arib
mieber für SBien 3uriid3uge)binnen fidj bemühen follte.
— Dod) id) tbill feine 9fatfd)läge erteilen, fonbern
einfad) plaubern bon bem, tbab mir gefällt ober nidt
gefällt. $;ür Ijeute bainit genug; bab näd)fte 2D?al
auc© etmab bon unfern ^3laftifern.

(rtn alter Äunftfmtnb.

Kunftlitteratur unb Kunftf)anbel.

©ffijieller 5ül)rer burd) bas3al?1' ^ 883 im Kiinftler-
l)aufc (2Bien, Verlag ber ^iinftlergenoffenfd)aft) unb
3lluftrirter Katalog ber internationalen Speji aU
ausfteüung ber grapl)ifd)en Künfte (jroeite ber=
met;rte 2lufl. 2Bien, ©efeftfd)aft für bcrbietfaltigenbe
Äunft).

„Sitle beibe, mefjr unb minier,
SRecEen Wie bie Ijübfdjen Sinber.”

L. — Unter obigen Hiteln erfd)ienen 3roei amüfante
^ßarobien auf bie SBiener 2tubftellungen beb Sa^reb
1883, n.'eld)e „mit pifanten §änbcn“ eine fol^e Slitlc

313

Stelrologe.

314

bon ^ünbfloff bor unS aufhäufen, baß iotr tljnen no¬
lens volens folgen niüffen. Dr. 1 erfcßeint tm Bä*
beferfoftüm unb führt unS nad) einer eigentümlichen
grap^tfc^en £)arfteflung ber 2)id)tigfeit ber Wiener
©tabtluft in bie alten unb in bie ^vojeftirten ©ebäubc,
nad) allen Dichtungen fatirifche ©eitenblicfe toerfenb, mit
benen er toeber ba§ Ä. „Borgtheater", noch fcen
Opernring oerfchont. Dach etngef)enber Dfularinfpef*
tion ber SBiener ©traßentppen toinbeit mir und burd)
ben Krater unb fein buntes tofenbed Ourcheinanber,
oom SDufeunt gum 2Burfteltf;eater, oont „|)at in ber
2Bien" jur SBurftelbalterie, bid und enblid) ber jmeite,
ftreng miffenfd)aftlid)e Oeil ber Wusftellung feine Bfor=
tcn öffnet. Oer Befucf) ber cleftrifd)en Abteilung ift
l)öd)ft inftruftio: mir erfahren Däl;ered über Bern*
ftein, beit Sntbcder ber ©leftricität, unb nehmen bie
neucfte ^onftruftion eined eleftrifd)cn Dubelioalferd in
2lugenfd)ein, um fcßlteßltch in einer ©tubte über ©oetl;e
unb bie ©leltricität gerabe^u ftupenbe 2luffd)liiffe über
phhfifalifd)e unb litterarf;iftorifcf)e fragen ju erhalten.
5lber erft nad)bem und bie ^unfthalle aufgenommen,
ift unfer Cicerone in feinem Elemente, unb feine ©pott=
luft fennt feine ©renjen. 2Bir mollen nid)td Oerraten
unb nur bemerfen, baß und Oon ben audgefteflten ©es
mcilben befonberd jmei Kopien burd) i^re frappante
Dhnlichfeit mit SBerlen befannter ©roßen ind 2luge
fielen: ein fpiftorienbilb unb eine Lanbfcßaft; festere
trägt bie Unterfd)rift: „Befub, im Borbergrunb gifd)er==
l)ütten", unb löft fid) bei geeigneter Beleuchtung in
ein Däucherferjd)en unb ein *i|3aar tpoljfcßuhe auf. Oa
heißt’d in ber Oljat: „Original, fal)r’ fßn *n deiner
Bracht!" Oen ©cßluß bitbet bie hif*01^)6
ftellung, melche bie Belagerung 223iend burd) bie 3für=
fen jum Objefte i^red fprubelnben 2Bi^eä mäl)tt. —
Oad jmeite biefer „Brad)tioerle" ift bem erften burd)-
aud fongenial. 3n einer f)tftorifd)=fritifd)en ©inleitung,
me(d)e oon ben erften Anfängen ber grapf)ifd)en Äunft
bid jur ©rfinbung bed ,,©onnenftid)d" reicht, erhalten
mir Bvoben oon Dehnungen Dnmeris’ I. auf ©d)iefer
oon Lupor, Oon unanfed)tbarer ©d)tl)eit, fomie eine
Deifje bisher unbefannter Dembranbtd. Oie l)öd)ften
Überrafd)ungen bietet aud) lüer bie Sludftellung felbft:
auf bem erften Blatte tritt und eine neue, finnige
Oed)nif entgegen, ber fogenannte ^reidlinienftid), be|fen
halb ftarfe, halb fd)toad)e fonjentrifdfe greife fid) ßcd)ft
mirfungdooll ju einem ©tubieufopf jufammenfeßen ;
ein anbered Blatt ermeift fid) für ben ©pperimental*
äfthetifer ald Br°bebrud aud ber „©alerie häßlicher
grauen" Oon unfdfätjbaretn BBerte; ein britted, ,,©nge
Oorfgaffe", d)arafterifirt fid) ald näd)tlid)e ^eliograOüre
nach ber Datur, unb entlieh interefftrt ben Litteraten
ganj befonberd ©. $argerd ©chabfunftblatt „fDfimifdje
Obe an DJäcen", Oiteloignette ju einer neuen Sludgabe

ber Oichtungen Ded fporaj, fomie Oitfd)einerd 2)io=
mentaufnahme „Oie Lotosblume", glluftration ju
-Deine’d nad)gelaffenen Diemoiren, eine Br°be bed
neueften Berfal;rend ber ©elenograpbie — u. f. f. in
burleöf'er ©atire mit ©rajte in infinitum.

C. A. R. ©bgar unb (Srnft .Cmnfftacngld „3citgcnoffcn=
galerie". Ber 33ater ber Vorgenannten loar ber erfte, ber
ald Vefißer eined rüßmlicßft befannten Kunßoerlaggefcßäited
die Becßnif ber Bßcdosrapßie jur Sammlung oon Porträts
berühmter geitgenoffen nad) ber Statur oermertete unb bamit
großen Erfolg erhielte, ©egen ©nbe feined Sehend fam bad
Unternehmen anberer roegen gleicßrooßl ind Stoden, mürbe
aber in ber leßten geit oon feinen Söhnen ©bgar unb ©rnft
roieber aufgenommen unb ^tuar unter Umftänben, melche beim
felben eine roeitgehenbe Bedeutung fichern. 2ßie befannt,
leiben bie auf bem geroößnlicßen 2Sege ßergefiellten Bbot°;
grapßien mit ber geit burd) ben ©influß bed Sicßted, roeil
ficß bie babei oerroenbeten Silberfalje feiten fo oollftänbig
audroafeßen laffen, baß bie Vßotograpßien gegen Veränbe=
rungen burd) bad Sicßt abfolut gefeßüßt mären. SJiait ßat
ficß infolgebeffen bemüßt, bie Silberfalje burd) anbere ©ßemi=
falien ju erfeßen. Oaßin geßört ©elatine mit Sßromfalj unb
einem garbftoff, Äoßlenftaub ober fonft einem garbenpuloer,
im allgemeinen Äoßlenpßotograpßie genannt. Otefelbe fam
aber bislang faft einzig unb allein bei Sleprobuftionen oon
©emälben, §anb3eicßnungen, Äupferftidjen :c. 3ur 2lnroen=
bung. ©bgar unb ©rnft ^»anfftaengl blieb eö oorbeßalten,
fie jur Veroielfältigung oon Slufnaßmen naeß ber lebenben
Datur ju oerroerten unb bamit glänjenbe ©rfolge ju erjielen,
roie bie in großen üöiaßuerßältniffen audgefüßrten s43orträtd
bartßun, melcße bie neue golge ber „geitgenoffengalerie"
bilben. Slbgefeßen oon abfoluter Unoeränberlicßfeit ftellen
fie fid) burd) eßarafteriftifeße SPiebergabe ber gnbioibualität
unb tecßnifd)e Vollenbung ald muftergültig bar.

Hefrologe.

C. v. F. Santo Varni, Vilbßauer unb iSireftor ber 2Ua=
bemie ber fünfte ju ©enua, ift bafelbft am 14. ganuar,
77 gaßre alt, eined plößließen Xobed geftorben. ©eboreit
ald ber Soßn eined Slrbeiterd, erßielt er feine Vusbilbung
an ber Stfabemie feiner Vaterftabt unb lenfte juerft bie Stuf*
merffamfeit bureß ein Sielief für bie ©ßriftudfapelle Per
Slnnunjiata in ©enua auf fid), bie SJlabonna mit ^eiligen
unb ©ngeln barftellenb. Später roarb er Brofeffor an ,öer
Stnftalt, ber er feine Sludbilbung banfte, unb feßuf jaßtreiche
Sfulpturmerfe, für bie Äapuäinerfircße, für bie Superga bei
2!urin (Statue ber ©emaßlin ©arl Stlbertd, SJlaria jßerefia),
für bad ©ampofanto oon ©enua (3)enfmäler ber gamilien
Spinola, ©roppello, ©attaueo), für S. ©roce in glorenj
(SJlonument ©anina’d), für bad Golumbudbenfmal in ©enua
(Statue ber Bietad). Stuf ber Ba^Üer SPeltaudftellung b. g.
1867 ßatte er bie SJJarmorgruppe: „2tmor im Kampf mit ber
männlicßen Stärfe" auögeftellt, unb bamit roegen tiießtiger
Veßanblung bed Städten Beifall geerntet. Kurs uor feinem
2:obe ßatte er noeß ben Auftrag jur Sludfüßrung eined ©ari=
balbibenfmald für bie Stabt ©ßiauari erßalten. Varni mar
ein paffionirter Sammler unb tücßtiger SUtertumdfenner.
Seine Sammlung, ber er ben gefaulten ©rtrag feiner Slrbeit
opferte, jeießnete fid) aud burd) einen großen Steicßtum, —
man fprießt oon 20000 Stiiden oon 3eid)nungen, Sfulpturen
unb malerifdßen Sfijäen unb Silbern, bie fid) auf bie genue=
fifeße Kunftgefcßid)te begießen, — fomie burd) oiele roertoolle
antife ©imelien. ©d mar ftetd bie 2lbfid)t bed Verdorbenen,
biefe Kunftfcßäße feiner Vaterftabt unter ber Bedingung ju
ßinterlaffen, fie in einem „SJtufeo Varni" oereint ju belaßen.
Sein plößlid)er Bob ßat ben Künftler geßinbert, darüber
teftamentarifd) ju oerfügen; bod) ift ju ß offen, baß eine
Vereinbarung ^roifeßen ben ©rben unb ber Stabt ©enua fie
ber leßteren erßalten roerbe.

C. v. F. gi'irft Bemiboff, ber ehemalige Vefißer
ber Kunftfcßäße oon San Sonato, eße er ficß berfelben burd)
die berüßmte glorentinifcße Verweigerung im gaßre 1SS0

315 ÄunftßiftorifcßeS. — $on!urren3en. — ißerfonalnacßricßten. — Äunft* unb Geroerbeoereine. — Sammlungen :c. 31 ft

entlebigte, ift !aum 40 ^aljre alt auf feiner Villa ju Vrato=
lino bei glorens geftorben. 2US Äunftmäcen ßat er feinen
Flamen für immer mit ber Gefcßid)te beS2luSbaueS ber$loren=
tinifcßen Somfaffabe oerlniipft, burcß baS großartige 2lner;
bieten, öie £älfte ber Gefamttoften berfelben beeten 3U roollen,
roenn bie Stabt g-lorenj bie Sürgfcßaft für bie 2tufbringung
ber anberen öälfte übernähme, — bie bann betanntlicß burcß
öffentliche ^Beiträge befeßafft mürbe. 2lucß baS Sentmal
2Jiicßelangelo’S auf bem ^iajjale San StRiniato oerbantt jum
großen Seile feine Gntfteßung ber fyreigebigfeit beS Ver=
ftorbenen.

*** Scr ^ißorienmaler Xßeobalb greißerr bon Oer ift
am 30. Januar in SreSben geftorben. Gr mürbe am
9. Dttober 1807 geboren, ftubirte non 1826 — 1831 in SreSben
bei 2Jlattßäi unb oon 1832—1836 in Süffelborf bei Scßaboto,
maßte bann größere Stubienreifen nad) grantreid), Italien
unb 2Ugier unb naßrn 1839 feinen VJoßnfiß in SreSben, mo
er fpäter ben ^rofeffortitel erßielt unb SRitglieb ber 2l!a=
bentie mürbe. Sr tultioirte mit befonberer Vorliebe baS
ßiftorifeße Genre, roobei er bie gelben berÄunft= unbSitteratur=
gefcf)icf)te beoorjugte. Seine ßeroorragenbften Silber finb:
Ser fäcßfifcße ißrinjenraub, Saffo’S Sob, Schiller bie Stäuber
oortragenb, 2)laria Sßerefia am Sarg ißreS Gatten, 2llbrecßt
Sürer empfängt ben Sefucß Giooanni Sellini’S in Venebig
(1853, SreSbener Galerie).

Kunftfjiftorifcfyes.

*** Gilt fünftlerifcßer ffunb ift im alten Sßiener 91at=
häufe in ber Sßipplingerftraße gemacht roorbeti. Sie SBiener
„ißreffe" berichtet barüber: 3u:,ei fotoffale Gemälöe, melcße
ben ijllafonb beS fog. „äußeren 21atSfaaIeS" jieren, mürben
mit bem Vaßmen, mittels beffen fie am HUafonb befeftigt
maren, berabgenommen, bannt fie naeß ber Steftaurirung im
2JlagiftratSfaale beS neuen DtatßaufeS mieber bie Secfe
idpnüd'en. 21ad) ber Gntfernung ber auf Seinmanb gemalten
Silber entbedte man an bem ifUafonb jroei gre^c°:
gemälbe in oolltommen gut erßaltenem $uftanbe.
fyreScobilber ßaben 3,83 2)!eter im Öuabrat unb baS eine
ftellt baS jüngfte Gericßt mit ben Spmboten ber eroigen Ge=
reeßtigfeit, baS anbere baS Salomonifdje Urteil bar. SaS=
felbe Süjet erfdjeint aud) auf ben Seinroaitbbilbern barge=
ftellt. Siefe letzteren Silber finb allem 2lnfdjeine naeß in
ber Seit oon 1712 bis 1715 oom bamaligen Äammermaler
2)lid)ael Stottmapr auSgefüßrt morben, ber ben 21uftrag
erßalten ßatte, ftatt ber „oerborbenen unb abgeftanbenen“
Silber, meldje normale bie Secfe gegiert ßatten, neue ju malen,
unb bann maßrfdjeinlicß benfelben Gegenftanb beßanbelt ßatte.
Sie eS fidj nun geigt, finb aber bie alten Silber meber ab-
geftanben nod) oerborben, bie garben finb lebßaft, bie $on=
turen fdjarf, unb es ift teine Spur oon Sermitterung roaßr=
3uneßmen. Sann unb oon roem bie g^fen gemalt finb,
ift nicht befannt; eS erfdjeint in ben 2lufjeicßnungen, baß in
ber 3ßit non 1699 bis 1702 umfaffenbe Steftaurirungen unb
Sienooirungen an ben Sänben unb am Secfengeroölbe beS
'HatsfaateS oorgenommen mürben, fo baß oermutet roirb,
baß bie Secfengemälbe bamals aueß reftaurirt mürben. Über
bie oom Äammermaler Slottmapr auSgefüßrten Silber er=
fcheint in ben ftammerredjnungen oom gaßre 1712 folgenbe
2lotij: „Semnadj bie in ber 3nnern DlatßS Stuben befünb;
Iid;e Saleret) abgeftanbten unbt oerborben, bagegen mit
bem .fjerrn 2)licßael Slottmapr Gatnmer Saliern oor neue
2lrbeitß auf 1400 fl. tractirt ift raorbten, alß ßabe 3d; ißnen
aueß Unterm (lato 20. Dctob. in 2lbfd)lag oierßunbert Gul=
ben galt.“ Sie 3ur Unterfudjung ber neuentbeeften festen
ßerbeigejogenen Sadjoerftänbigen, nämlicß Sireftor oon
Gngeriß unb Saler Ganon, ßaben fieß baßin auSgefprocßen,
baß bie ffresfen nur oon geringem tiinftlerifdjen Serte finb.
Sebeutenber finb bie Sedengeinälbe, roelcße bie Sejeicßnung
„Rothmayer fecit 1713“ tragen.

.1. E. bei' Salluftinnifrßen Gälten in 9lcm, jmifeßen
bet Porta ißia unb ber ißorta Salara, melcße p ber Silla
bes Sucßßänblero Spitßoeoer geßöreit, mürben bie Slefte
eines altdjriftlidjen Goemeteriums aufgefunben, melcße für
bie elfte ,>}eit bes Gßriftentums in 2(om oon ßoßetn ^ntereffe
finb. Sas mit ben Gräbern gefd;eßen foll, ift noeß uttbe=
ftimmt. Sie Salluftianifcßen Gärten finb fd;on junt Seil oer^

feßmunben infolge ber Bereits begonnenen 2tnlegung eines
neuen StabtteileS, jum Seil roerben fie feßon in nädßfter 3eit
nicht meßr oorßanben fein, meil baS ermähnte Stagniertet
ißre ganäe 2luSbeßnung in 2lnfprucß neßmen roirb.

Konfurrert3en.

*** “Srcisbemerbung für Gntmürfe ju einem ftäbtifeßen
DDiufeum in tf>annoDer. Gin oon ber Äomtniffion für ben
Sau beS $eftner:SufeumS in ^annooer auSgeßenbeS iflreiS:
auSfcßreiben ftellt für baS in 2luSficßt genommene Gebäube
eine ßoftenfumme oon 236 000 2)if. feft. ^ur Verteilung
follen jmei greife oon 2000 unb 1000 2)1!. gelangen.
SteiSgeridjt befinben fieß bie 2lrcßite!ten Geß. Veg.^Vat Safe
unb Dberbaurat 2T(itßoff oon §annooer unb Saurat i)ßrof.
Gnbe oon Slerlin.

*** 3» ber Äonfmrenj für Gntmürfe ju einem ÜJlufcum
in Glotßenburg in Sd)roeben ßaben ben erften VreiS 2(rcßitett
G. Strofir! in Serlin, ben äioeiten 2lrcßite!t^G. gaßlftröm
in Gotßenburg bei einem Äoftenanfcßlage oon 540 000 2)1!.,
bei einem foidien oon 324 000 2)1!. ben erften VreiS bie
2lrcßite!ten Ä rüg er unb gran! in Gotßenburg, ben pieiten
2lrcßite!t 2)1. Sifcßof in Seipjig erßalten.

Perfonalnadjridjten.

Ser ÜanbfcßaftSmaler Äarl ÜJlorgcnftern ift als
orbentltcßer Seßrer an ber ÄunfU unb Äunftgeroerbefcßule ju
SreSlau angeftellt morben.

Kunft= unb ©etDerbeuereine.

x.— Ser ÄunfU unb GemerbeOercin für Stier unb Um=
gegenb ßat am 28. Januar fein erfteS StiftungSfeft gefeiert.
Saß ber Verein rooßltßätig roirtt unb baß er unter feinen
2)litgliebern saßlieicße §anbroer!er ßat, melcße nidjt nur in
ißrern f5ache außergemößnlicß tücßtig, fonbern aueß imftanbe
finb, !i'mftlerifd)en Vorbilbern mit Grfolg nacßjuftreben unb
felbfttßätig 21eueS 31t feßaffen, mürbe bureß eine mitbem^eß
oerbunbene 2luSfteIlung tunftgeroerblicßer Grseugniffe augen=
fällig bargetßan. 2tuf bem Gebiete ber Scßmiebetunft in Gifen
unb Golb, ber Glasmalerei, ber Äunfttifößlerei unb ber Sitb=
ßauerei maren Sacßen auSgeftellt, bie aueß in jeber großen
Stabt allgemeine 2lner!ennung gefunben ßaben mürben. Ver=
treter ber oermanbten Vereine in Saarbrücfen unb 2)leß rooßm
ten bem geße Bei.

7i. — Ser Gemcrbeoerein in 3w»xcfau ßat baS ad;tunb=
breißigfte 3aßr feirteS SefteßenS 3urüdgelegt. Über bie
Sßätigteit im oerfloffenen VereinSjaßre ßat §err §artmann=
Jtaifer, als Vorfißenber, einen Sericßt oeröffentlicßt, bem mir
golgenbeS entnehmen : VereinSoerfammlungen ßaben elf ftatU
gefunben, außerbem groei Generaloerfammlungen. einer
Generaloerfammlung am 18. 2luguft oorigen S^ßreS befeßloß
ber Verein, 2lnfang 2lpril 1885 eine 2luSftelIung oon
S eßrlingSarbeiten 3U oeranftalten. — Sie 2Hitglieberga[)l
betrug am Scßluffe beS VereinSfaßreS 333, außerbem brei
Gßrenmitglieber.

Sammlungen unb 2(u5fteIIungen.

A. R, Sie Scrüncr ÄunßauSftellnngen ßaben roäßrenb
ber feit bem Sd)luffe ber großen alabemifeßen 2lusftellung
oerfloffenen 2Honate leine ßeroorragenbenÄunftroerte ober bod)
nur folcße gebracht, meldie feßon oon Äorrefponbenten auS anbe=
ren Stäbten an biefer Stelle befproeßen morben finb. Saßin
geßört 3. S. eine Sammlung V«ftell3eidjnungen oon S. ^pigl;
ßein, melcße im £o!ale beS ÄünftleroereinS 3ioar um ißrer
oirtuofen Sedjni! roillen bie lebßafte 2lner!ennung ber 2Jlaler
fanben, aber megen ißreS mibermärtigen ^nßaltS — 5um
Seil finb eS Silbniffe oon Samen ber öalbroelt, 3um Seil
bis 5ur Äaritatur oerserrte Äinberbilber — abftoßenb mir!=
ten. Von ßeroorragenber Segabung 3eugte ein ebenbafelbft
auSgeftellteS Gemälbe oon Vlalter f^irle, einem aus SreS=
lau gebürtigen jungen 2Jlaler ber 2)liincßener Scßule, ber fieß
an 0. ilßbe anfeßließt ober boeß benfelben ißringipien
ßulbigt, melcße jener Äiinftler auf feinem „GßriftuS, ber bie
iftinblein 311 fieß fommen läßt“ oertritt. SaS Silb läßt unS
in bie VerfammlungSftube eines ßollänbifcßen SßaifenßaufeS

317

Secbnifcbed.

318

für 2J?(ibcf)en blicfeit. Surd) bie ffo^en ^enfter faßt bad falte,
graue Sid)t eined feuchten tperbftmorgend, unb in biefern
ooHen, fdjneibigett Siebte finb etwa ein Sitzend faft lebend;
großer giguren mit einer 3Sirtuofität F(erauömobeIIirt, welche
auf eine eben fo grofje ©idjerbeit ber §anb wie bed 2luged
fd)Iie[;en läfjt. fRecfjtd fif>t bie Sorfteberin, if)ren ©ebanfen
tiacbbängenb, in einem Sel;nfiul;le, wäf;renb eine Wienerin um
fie befcfyäftigt ift. 3ur Stufen fielen acht ober neun 2ßaifen=
ntäbcfjen in fdjwargen Kleibern, weiften (Sd^ürgen unb £>äub=
eben unb fingen ben 9Rorgend;oral. fyirle’d Silb, roenn auch
noch in manchen ©ingelljeiten unficber unb unoollfommen, ift
einer ber ficb ftetig mehrenden, erfreulichen Serfudje, ficb oon
ber Srabition gu emangipiren unb bie 9tatur mit naiuer llnbe;
fangenbeit — ohne impreffioniftifefje ©d;rullen — gu betradp
ien. — Ser Kunfthänbter gritj ©urtitt bat eine 2ludftellung
oon 29 9Rarinen= unb ©tranbbilbern bed ruffifeben SOJalerg
2liwafowdfi oeranftattet, roefebe , faft burebtoeg in ben
lebten fünf fahren entftanben, ein 3eugnid ablegen, baff ber
jetst aebtunbfed)§5ig]äbrige Kiinftler nod; auf" beut alten
romantifdppbantaftifcben ©tanbpunfte ftef)t, welchen er feit
»iergig fahren behauptet. Gd finb gutn Seil 9Rotioe aud
Neapel, Gapri, ^igga unb Konftantinopel, gurn Seil SUarinen
oom ©djwargen SOteere, gunt Seil pbantaftifebe Kompofitionen
oon großem Umfange, welche durch eine Staffage aud ben
Gntbed'ungdreifen bed Golumbud belebt finb. 2ßäf;renb bie
lebteren ben Ginbrucf oon eleftrifcb beleuchteten Sf)eater=
beforationen machen, giebt ficb auf ben Starinen oom ©d;war=
gen ÜReere eine feine Seobad;tung funb, bie nur burd) bie
glatte, bid gum 2luf5erften oertriebene malerifcbe Seljanblung
beeinträchtigt wirb.

Fy. Ser fi'mftlerifcbc Nachlaß Sco o. Klcnje’ö ift oon
bem ©ohne unb ber Sodjter bed berühmten 21rd)iteften bem
Stündj e ne r Kupfer ft ich* unb tpanbgeid) nun gdf abinet
gefchenft roorben. Gd finb gegen 1800 Blätter, unb gwar
Arbeiten oon ber früfjeften Sugeub bid gum 21bfd)lufi eined
reichen Künftlerlebend. 2luf)er einer Sülle auf Steifen ge=
fammelter lanbfcbaftlicher unb architeftonifcber ©tubien ent;
hält bie ©ammlung ©figgen, Gntwürfe, Släne unb Setail;
geidjnungen gu ben oon Klenge audgefüfjrten ober projeftirten
Sauten in Slündfen, Stegendburg (SÖalhalla), Kelheim (Se=
freiungdhalle), 2ltben, Gaffel, Seft, ©t. fßeterdburg u. a. D.,
fowie mehrere barauf bezügliche Senffchriften. Sad ©ange
bildet einen wichtigen Seitrag gur ©efebiebte ber glängenben
Kunfiepocbe Sapernd unter König Subwig 1. Sefanntlid;
finb auch bie fflläne gu ben SOtüncbener Sauten ©ärtnerd,
bed neben Klenge oon König Subwig am meiften befd)äftig;
ten 2lrd)iteften, oor furgetn für ben (Staat erworben worben.

G. S. — internationale 2ludftetlung oon Grfinbungcn in
Sonbon. Siefe unter ber bireften fproteftion ber Königin oon
Gnglanb unb ber sf>räfibentfchaft bed ißrinjen oon Sßaled
fiebenbe 2(udftellung wirb im Stonat äRai 1885 eröffnet unb
umfafjt gwei 2lbteitungen mit 34 ©ruppen unb ISO klaffen.
Grfte 2lbteilung: 9Rafd)inen, ©erätfdjaften, ißrojeffe unb ^ro=
bufte, bie feit 1862 erfunden ober im ©ebraud; finb. 3rae^e
2lbteilung: inftrumente unb ©erätfdjaften, bie feit 1800
fonftriürt ober im ©ebraud; finb.

— n. Gine Selacroij;2ludftellung wirb in ffsarid für bie
Slonate 2Rärg unb 2tpril oorbereitet unb foll in ben Stäumen
ber Ecole des beaux-arts ftattfinben.

x. — Sie Grricbtung eined SDtufeumd für Kauft unb
Kunftgewerbe in ©trafjburg ift fdjon feit längerer 3ed ß
plant. 2)er ©ebanfe gewinnt neuerbingd immer mehr 2tn=
bänger. 2tucb bie ftäbtifdje Serwaltung, welche noch einen
Setrag oon 500 000 SOtarf aud ben Gntfd)äbigungdgelbern
für Sombarbementdfdhäben jur Serfügung baG [teilt ficb
freunblicb 3U biefer Bewegung, in welche aud; bie Societe
des amis des arts einjutreten SRiene macht. Gine 2lbreffe
an ben Sanbedaudfcbu| ift in Umlauf gefetd. roirb
nämlich beabfiebtigt, bad DRufeum im ©dßoffe unterjubringen,
in welkem bid jurn §erbft oorigen 3ah4ed Unioerfität unb
unb Sibliotbef untergebraebt waren, feitbem aber nur lep=
tere. 9Ran hofft, ba^ ber Sanbeöauöfd)uf$ ficb bereit finben
laffen wirb, ein neued Sibliotbetdgebäube ju errichten.

tlecf?mfd[es.

— 2lnweifung, Änocben unb Glfenbein ju färben. Stot
5u färben, focht man 2lbfälle oon ©dharlachtud) in SBaffer

unb giebt nad) unb na^ ^5erlafche binSlO a^e aud=
gezogen ift. S)ie garbe wirb bann mit ein wenig 2tlaun
geflärt unb bie 3'Iüffigfeit burd; ein Sinnentud; gefeilt. 9Ran
taudjt bann bad Glfenbein ober bie Ättod;en in oerbünnted
©cbeibewaffer (ein SCeil ©äure unb gnoet lEeile SBaffer) unb
legt fie in bie ©d;arlachfarbe, bid man bie erforberlicbe
3'ärbung erlangt l;at. Sad ©d;eibewaffer barf nicht ju ftarf
fein unb bie ©egenftänbe dürfen in bemfelben nid;t gu lange
liegen bleiben. 2)ad ©icberfte ift, oorerft einen fleinen Ser=
fud; mit einem fleinen ©tüd' Seined gu madjen, unb fobalb
man ftefjt, baf; bad ©djeibewaffer bie 3'Iöd)e bed Seined ein
wenig rauf; mad;t, muf; man ed fogleid; aud bemfelben l;er;
au§nef;men unb in bie 3'ärbeflüffigfeit legen, wetdje warm
erhalten werben foll, aber nidjt gu I;ei^ fein barf. Gin wenig
Übung mit biefen Sorfidftömafsregeln fe^t in ben ©tanb, jebe
beliebige ©d;attirung ber f^arbe erlangen gu formen. SBenrt man
nun irgenbweldje Seile an bem Sein ungefärbt haben will, fo
bedt man biefe Seile mit SBacfjd ober Paraffin (auf fold;e SL'eife
fann man aud; ©dfrrift auf Sein ergeugett). — ©d;warg gu fär=
ben, löft man ©ilberfalpeter in breimal feiner SRenge Sßafferd
auf unb legt ben Änodfen ober bad Glfenbein ungefähr eine
©tunbe in biefe 21uflöfung, bann felgt man ed bem ©ontrem
lid;te aud, woburd; ed fcfrneller eine ftarfe fchwarge gärbung
annehmen wirb. — ©rim gu färben, bient eine Söfung oon
©riinfpait unb ©almiaf ober fdjtoacbed @d;eibewaffer (oon
berfelben ©tärfe wie oben beim fRotfärben angegeben), wo=
bei man bie 3eit, wie lange ed barin bleiben foll, genau
benteffen muff. — Slau gu färben, wirb ber ©egenftanb,
wie eben angegeben, erft grün gefärbt unb bann in eine
ftarfe Söfung oon ‘’perlafdje in Sßlaffer getaucht — ©elb gu
färben, braucht man eine fodjenbe Söfung oon 2llaun in
SQJaffer. 2>ann legt man bad betreffende Dbjeft in eine fjeifje
Seige oon ©elbwurgel in SGaffer, Iäf;t ed ungefähr eine halbe
©tunbe lang liegen, mäl;renbbem fid; bie gelbe Färbung
fein entwidelt. Sei all biefen Serricfdungen mufj man be=
obadjten, bafi bie Änod;en ober bad Glfenbein nur fel;r alt
mählich unb oorficl)tig getrodnet werben, damit fie feine Stiffe
erhalten. (.teimd ted;n. SRitteü.)

x. — ßar Dicftaurirung bon gredcobilbcrn empfehlen bie
„lEedgnifcben SRitteilungen“ Serfrtdje mit Äädleim. Ser
2Raler 3of. Sa Im er in Sugern befd;reibt biefelben mit folgen-
ben 2ßorten: „3ch habe ein alted, auf §o!g in Sempera ge=
malted, fel;r oerwitterted Silb damit fel;r gut reftauriren
fönnen. Sie färben batten fidh teilweife oom Ipolj gehoben;
biefe ©teilen wurden mit Ääsleim unterfpritgt unb bann feft
gebrüdt. Gin anderer Seil oon Farben war gefprungen unb
i;ing nur nod; loder am ©rund. 2)iefer wurde oorfid;tig
eingerieben. 91ad; bem Gintrodnen alled fel;r feft unb
hatte fogar einen matten ©lang, ber aber aud) oermieben
werben fann. Sen Äädleim fgatte id; mir auf folgende 2lrt
bereitet. 9Rel)rtägig geftanbene 9RiId) wurde abgerahmt unb
bie magere 2Rild) in einer Sfanne erl)ilgt und mit etwad
Gffig gefchieben. Ser 9tieberfd;Iag, gewöl;nlid; 3ieger ge=
beiden, wurde auf einer Steibplatte mit etwad gut gelöfdjtcm
Äalf unb einigen riSropfen gebleichtem Seinöl gut oerrieben,
wie gewöbnlid;e Ölfarbe. Saburcb erhielt id; einen gätjen
graulid;en ©chleitn, ben man fo lange mit 2Baffer oerbiinnt
unb fortreibt, bid bie SRaffe audfieht wie etwad dünner Stabm.
©ie wirb inbeffen fel;r bald wieder feft, ift bann nid;t mel;r
lödbar unb muf; fofort uerarbeitet werben."

T. tporgctlan-pabuftrie. Sie iporgellan^nbuftrie, weld;e
namentlid; in Sl;üringen weit oerbreitet ift, bat wiederum
eine wefenttid;e Sortierung t,urch eine neue Grfinbung er=
halten. Ser Sabrifant Gmil S>aag in Sichte (Sl;üringen)
l;at ein Serfal;ren erfunden, fßorgellan mit Sßollftaub gu
oergieren. Sie Grfinbung geidjnet fid) durch Ginfacbbeit in
der Senubung unb burd; unenblid; oiele Sariationen bed
Gffeftd aud, giebt bei il;rer 2(nmenbung ben ©egenftänben
ein feböned fammtartiged 2ludfel;en unb eignet fid; für oiele
©egenftänbe ber ^orgellanfabrifation.

G. S. Sic patentirte ltniücifal=Äunft=, $räö= unb A>olg=
fdjnitunafcbinc »on 2llbin Syifcfjcr in Seipgig bient gur fabrif=
mäfgigen 9Raffenfabrifation oon tpolgornamenten jeden ©tiled
in allen fcolgarten, ald oielfantig profilirte ©egenftänbe für
5tunftti[d)lerei, 9Röbel= unb Sautifdjlerei, 5ßianofortefabrifa=
tion, fowie alle für bad Saufach »ermenbbaren ard;iteftoni=
fcfjett Sergierungen, ald Kapitälchen, ‘fjitafter, ©äutenfapiteße,
ornamentirte untere ^ßilafterteile, oergierte ©äulenfd;äfte,

319

Skmifdfjte Stadjrid&ten.

320

Sifdjfüfje , mer-' unb nteljrtantig , freifteljenbe oieffantige
©tilgen für beit Unterbau bei ftaftenmöbeln, biefetben für
Unterbau mit ftonfolform, ©eitenfonfole unb ftonfole mit
33aluftrebefrönungen für 9Jtöbel, tpo^beden in alten oer=
fdjiebenartigen formen unb 3llfannnenfteIIungen, Setten«
fterne, üfielede, mattjematifcf) genau bis 2,5 m Surdjmeffer
unb 500 mm SluSlabung, ard)iteftonifd)e Ornamente in alten
gangbaren ©rohen; fämtlictje für ^enfterbau jur SBerjierung
oerwettbbare 2lrtifel; Sl)ürfüllungen, norläufig 800 mm im
0,uabrat, fowie alte StuSputsartifet für Sf)ore unb gewöhn«
Iidje Shiiren, in alten ipol^arten, rot) ober gebeijt; Säulen
brei«, t»ier=, bis je^nfantig oott 30 mm bis 1500 mm §öt)e,
Sreppentraillen mit gerablintger unb fcfjräger ©lieberung, fo=
loie ©elänber, 23aluftraben, ©alerien tc., mefjrfantige jtipp«
fachen, ©atanterieartifet, iQoljtäftdjen mit 9Jtiniaturfräfereien ;
Seiften bis brei Steter lang, in ben feinften ©lieberungett
mit tp°4jtf)mj5ereien; welche bis je^t noch feine £>otgbe=
arbeitungSmafctjine in biefer ©auberfeit ausfüf)rte, unb bie
bis jebt noch nie in ben föanbel gebracht merben formten.

G. S. 3mitation oon ©ebcnthol}. ftleinen 2lrtifeln non
meinem §oIje fann man baS 2luSfel)en non ©ebernholj
mittels einer Söeige geben, welche sufammengefebt ift auS
200 Seilen Gatecf)u ( japanifcfje ©rbe), 100 Seiten 2tfmatron
unb 10000 Seiten SBaffer. 3n biefer 9?eije rnüffen bie
©egenftänbe einige ©tunbert lang gefoctjt, bann abgefpiitt
unb getrocfnet, unb tuenn fie noch nidfjt bunfel genug finb,
noch einmal gefod)t roerbeit. Siefe 23eiäe burdjbringt baS
§0(5 berart, baff bie gefärbten ©egenftänbe nochmals be¬
arbeitet merben fönnen.

— Orpbireit Poit ©ilbergegenftänbcit. SaS fogenannte
oppbirte Silber ift mit einem metjr ober rninber ftarfen
Uberjuge oon ©d)roefelfi(ber oerfefjen. SBilt man einen ©egen=
ftanb ganj mit ©chmefelfilber überziehen, fo befreit man ifjn
mit Satrontauge ooltfommen oon gett unb ©taub unb tgud)t
if)n in eine Söfung oon ©dnoefelleber. Ser entftelfenbe Über«
jug haftet um fo fefter, fe tangfamer er fid) bitbet, roeS«
f)alb eS fidO empfiehlt, eine fet)r oerbiinnte Söfung oon
©diroefetteber anpuoenben unb ©rroärtnen 311 oermeiben.
©inen oiet fefter t;aftenben Überjug erhält man, roenn man
baS Silber längere gdt: ber ©inroirfung oon feud)tetn
©dhmefelroafferftoffgaS auSfetjt. Ser auS bem 33abe genont«
mene ©egenftanb toirb fdjnell mit SBaffer abgefpült unb ge«
trodnet, er muf gleichmäßig grau gefärbt auSfefyen. 2tuf ber
grauen ^fäc^e fann man 2?er3ierungen auSfütjren, inbent
man entroeber mittetft eines ©rabftidjelS bie ©djwefelfd)id)t
ftettenroeife entfernt, ober inbent man auf berfelben mit in
©alpeterfäure getauchten ©änfefebern jeidjnet. hierbei roirb
baS ©chwefelfilber an ben betreffenben ©tetten 311 fdnoefeU
faurem ©itber oppbirt, welches man burd) ftodfen mit äSaffer
entfernt. ©d)ärfere 3eid)nungen erhält man, roenn man ben
©ilbergegenftanb an ben ©teilen, welche btanf bleiben füllen,
mit in Sßenjot gelöftem 2lSpfjalt bedt. 2lud) fann man fet)r
fdjarfe 3eid)nungen auf Silber auSfüfjren, inbent man barauf
mit einer fefjr fonjentrirten, mit ©untmi oerbidten Schwefel«
lebertöfung fd)reibt, ben ©egenftanb 24 ©tunben fid) feibft
überläßt unb bann erroärmt, bis ber ©untmi fid) beim
.ft topfen ab töft. 2luf reinem ©itber erhält man burd)
Schwefelleber einen fd)ön blaugrauen bis fchwarjen Son.
©ntfjäit bie Segirung oiet ftupfer, fo roirb ber Son ein mehr
inS ©djroarje neigenber. ©inen feljr bunflen, fammtfdjwarjen
Überzug beroirft man, inbent man ben ©egenftanb, beoor
er in baS ©cfjroefelleberbab fontmt, in eine Söfung oon fat«
peterfaurem Cluedfilberoppbul taucijt.

(Seuefte ©rf. unb ©rfaf)r.)

Perniifdjte Itadfricfftcn.

Wz. (Sine mobcvne Stndjbilbung ber 2ltl)cnc l$avtf)eiioS.
Sem foerrn ©ei). s3iat I)r. S3 0 n i ^ „ in Serlin roibmeten

Hi t feiner ©djüler unb §reunbe aus ÖfterreirfpUngarn jum
To. ©eburtstage, am 29. Suli 1884, eine Statuette, eine
freie 9tad)bilbung ber 2ltt)ene ^arttjenoS, mit befonberer 23e«
riidfid)tigung beS im ^ahre 1 S 8 0 in 2(tf)en gefitnbenen 90lar=
morbitbes. Sie ift 34 cm hoch, auS Silber gegoffen. Sie
©öttin trägt ben attifd)en .£>elm mit brei ftämmett, oon benen
ber mittlere oon ber geflügelten ©pl)in;r, bie beiben äufseren
oon geflügelten Sloffcn getragen werben; fie ftel)t aufred)t,
gerabeauS in bie 2Beite fdjauenb, mit einer Keinen 2(uS-

biegung beS ganjen ftörperS nach red)tS unb baS linfe ©pieK
bein roenig oorgeftetlt; im langen, gegürteten Soppetd)iton,
um bie 23ruft bie 2(giS, ein jierlidjer ©ebuppenpanjer mit
bem geflügelten ©orgonenlfaupt; bie beiben 2lrme jieren
©pangen. 2luf ber 2fed)ten f)ä(t fie bie geflügelte, in jeber
Jpanb einen ftranj hnttenbe Sife, roeldje fid) einem oor bem
©ötterbilbe 23efinblid)en ^uroenbet, mit ber Sinfen l)ält fie
ben runben, auf ber SöafiS fte^enben, mit ben ©orgoneion oer=
fet)enen ©cf)ilb, auS beffen ^o^Ier ©eite bie ©riddlfoniuS-
fd)lattge fid) l)eroorbäumt. Sie nadten 2lrme unb |5uBtei(e finb
auS ©Ifenbein; bie [ju beiben ©eiten auf ben Söruftpanjer
unb auf ben 2taden reich berabfallenben §aare, ber Öelm=
auffatj, baS ©eroanb unb ber ©ürtel finb oergolbet, ber
^)elm, bie 2lgiS unb ber ©chilb auS oppbirtem Silber. Sm
©ürtel, bie ©infaffung ber 2igiS unb bie 2lrmfpangen bilben
©d)langengeroinbe. Sie 9tife ift oergolbet, bie 6rid)tf)oniuS=
fchlange oppbirt. Sie ^igur ftefjt auf einem 30 cm ^of)en,
breifad) geglieberten ©odel auS bunfelgrünent belgif chem
23tarmor. Sie ©orberfeite beSfelben enthält äioifchen jroei
eingegrabenen Sorbeertränjen in jeffn ©epatnetern bie 25>ib=
ntung ; auf ben brei übrigen ©eiten lieft man bie 9tamen ber
464 ©ratulanten; bie Sßibmung ift in griedfifcher Sprache unb
©dfrift, bie 2tamen finb mit iateinifdjen Settern gefdjrieben.
©ätntliche ©raoirungen im 9Jlarmor finb mit ©olb eingelaffen.
SaS©anäe fteht auf einem mäffig hohen ^ßoftament oon .Ö0I3,
baS mit bunteirotem ©ammt überzogen ift. öerr §ofrat.33enn=
borf überwachte bie Feinheit ber flaffifchen go^m unb £>err
ftammergraoeur tgeinrid) Jauner in SSien h«t baS ©anje auS=
geführt. Sie 2£ibmung, oon ^?rof. ©omperj oerfa^t, lautet:

AU 01 HZ KE'I’AAIIZ
XEP YHEIPEXE A1A
OEALIX EUT ET PAN AE-
KAAAN PERM AP ATI El -
TAMENHZ ANAPOZ 02
A6ANAT0N TYXA12
ENE&YZEN EP ATA 20Y
AAHEAOY KAI 2AN
nOTNIA KEKPOHIAAN
2H2 T AKAAHMEIHX
KAI AHAONIOIO KO-
AANOY AAZEYZ 0 AI
<P PONT 12 TEPHET API-
ZTOTEAOYZ E2 EAP
Y11EPBOPEAN ANA PAN
EKOMI22AT APOYPAN
EAAAA02 Ea AIH2 AA-
PA TA MOYZOPENH
KAPnON APETA ME¬
NGE 20<PIH2 KAI KAA-
AEOZ AN0O2 KAI TO
MEIT2TON E<PY THN
KAA OK ATA 6IHN.

l'.PMANNCll BONITZlSil
or ES AY2TPIAZ
KAI OYl'r APIAS ZHASITAI.

tpalte fdmhenb beine £anb,
0 herrliche ©öttin, über baS
ehrroiirbige §aupt, baS fieben
3af)reSbefaben gefeiten; baS
Öaupt eines 9J?anneS, ber ein=
pflanjte ben Seelen unfterb=
liehe Siebe 3U beinern Sanbe
unb beinen ftefropSföhnen,
0 9}Jächtige, unb 311 beiner
2ltabemie, unb ju bem nacf)tn
gallenreidjen §ügel ftolonoS
unb ju bem öaine, an bem
beS 2lriftoteleS ©inn fidh er=
freute; benn er brachte in baS
©ebiet öpperboräifcher 9)?än=
ner auS bem ^»ellenifchen
Sanbe bie mufenentftammem
ben ©aben, abpflüdenb bie
fyrucht ber SBeiSheit unb bie
Sßlüte ber Schönheit unb, roaS
baS ^errlichfte ift, bie ©d)ön:
trefflichfeit.

Sem ^ermann 2Bonih
feine Verehrer auS Dfterreich=
Ungarn.

x. fyiiv bie UlenoPirung ber ©aalburg bei ^omburg
0. b. £>. f)at ^atfer Sßilhelm eine ©unttne bis ju 16400 SOMrt
bewilligt. Sie ©aalburg liegt an ber ©teile beS SaunuS,
wo berfelbe nörblid) oon Homburg eine fdjon oon fernher
fid^tbare tiefe ©infenfung bilbet , 3U roeld)er baS ©elanbe
fanft anfteigt unb oon roeldjer es jenfeitS nod) fd)ioäd)er ge=
neigt abfällt. Sie Statur hat hier einen ^afi gefdjaffen, auf
weichen ber 23erfet)r jroifchen bem toalbigen unb ttjalretchen
Sahngebiete unb ben fruchtbaren ©benen längs ber 9übba
unb bem 9JJain angeroiefen roar. 2US bie Siömer oon leite¬
ten 23efih ergriffen unb baS Sanb foroohl fid) als auch ber
SanbeSbeoölferung, ben SRattinlen, nutzbar erhalten wollten,
muhten fie eS fidjern gegen bie ©infälle ber roilben ©hatten,
weide beuteluftig auS Reffen unb oon ber Sahn herüber;
tarnen. Sie römifchen ©dhriftfteller fagen, bah SrufuS 3U=
erft umS Saljr 11 0. 6t)r. am 3ih«in unb jroar nt Watn}
feften ^uh fahte, unb bah, wie er am Slieberrhein baS ftaftell
2llifo weit gegen bie ©IjeruSfer oorgefchoben, er hier auf bem
SaunuSgebirge, in monte Tauno eine Sefefttgung gegen bte
©hatten angelegt habe. SßtolemäuS nannte baS ftaftell SJcttte
beS 2. 3al)rl)unbertS 2lrtannon. Snfotge ber Seutoburger
Schlacht ging eS oerloren, würbe aber halb barauf tut pat)re

321

3eitfd)riften.

322

15 n. ©br. oon ©ermanieuS auf ben Überreften ber ©rünbung I
feinet BaterS mieber aufgeridjtet unt> jur ©cfiufsroefjr gegen
bie ©Ratten beftimmt. Sßie 5u 2(nfang, fo blieb fein Sd)id*
fal aud) mährend ber faft brei Saijrfjunberte bauernben
Bömerberrfd)aft ein roedjfelnbeS, non ben ©ermanen erobert
unb jerftört, unb oon ben Römern roiebergenommen unb
aufgebaut ju roerben. ©S finb minbeftenS fünf Stufbauten
unb ebenfooiete 3erftörungen, raelcbe bie ©efdjidjte »erjeic^net
bat. Sicher mar bie Saalburg bei alten Kriegen mit ben
©batten, bei bem Borftofj beS 6. SiliuS im Sabre 16 n. Gf)r.,
mie bei ben KriegSjügen beS ©atiguta ober beS ©alba Sut*
piciuS im Sabre 41 und benen beS KaiferS GlaubiuS im
Sabre 51 beteiligt. 2luS ber 3eit beS ßaracalta, ber gegen
bie 2ttemannen fämpfte, ift ein im Sabre 213 itjm gemibnte*
ter, 1723 bort gefunbener Botioftein im Scbtofsturm oon
öomburg eingemauert. 3U ©ade beS 3. SabrhaabertS er*
öbert unb gerftört, finb bie Krümmern ber Saalburg ju-
fammengefunfen; Sßatb unb §eibe bat fid) darüber auS* |
gebreitet, bis im 3abre 1243 in ber Bäbe baS Klofter
Blariatbron gegrünbet mürbe, 3U beffen Bau man bie beim
Sueben nach Steinen aufgefunbenen £egionSäiegel oerroanbte.
2(ucb jur 2(ntage ber Strafe oon §ontburg nad) Ufingen
gab baS Kaftell bie Steine her- 3U Einfang beS porigen
SabrbunbertS mürbe man auch in höheren Greifen auf bie
alten Srümmer aufmerffam, unb naebbem man bei 2(nlage
ber ermähnten Straffe im Sabre 1817 in ©egenmart des
Sanbgrafen Sriebricb Subroig unb beS iprinjen Bülheim
oon Breufjen einen bem fprifeben 3uPÜer SolicbenuS ge;
meibten Stein gefunben unb gleichfalls in baS Sdjlof? ju
Öomburg gebraut batte, erging 1818 bie Berorbnung, bafj
feine Steine mehr oon ber Saatburg genommen merben
bürften. Bad) Bereinigung ber £anbgraffd)aft mit Breufjen
mürbe 1870 ber Dberft oon Gobaufen mit ben Unterl)altungS*
unb UnterfudjungSarbeiten ber Burg beauftragt Ser Kaifer
bat bie Saatburg ju roieberbolten 9Balen befugt unb bereits
im Sabre 1875 bie Summe oon 1 0 200 Süiarf jur §erftelfung
beS gefamten BJauerroerfS beS KaftellS beroittigt.

X. Berlin, ©tnen Beitrag jur Kunftgefdjicbte Berlins
liefert altjäbrticb ber oorn föniglicben 2luftionSfommiffar
fRubotf £epfe ben Bebörben eingefanbte SabreSberidjt 2(ud)
ber diesjährige Bericht ift reich an intereffantem 9Baterial für
ßunftliebbaber unb Kunftbänbler; mir entnehmen barauS
folgendes: im ganzen mürben gegen 60 Berfteigerungen im
oergangenen Sabre abgebalten, baoon auf ©rund oon ge*
brueften unb oft mit fünftlerifcfjem ©efebmaef auSgeftatteten
Katalogen im 2tultionSbaufe 40, bie übrigen fanberx teils
ohne Katalog. teils auch auffer bem §aufe ftatt. 2tm häufig*
ften, nämlich 27 Blal, tarnen Ölgemälde unter ben ftammer:
eS finb allein gegen 4000 ©emälbe unb 2lquarelle oer*
fteigert roorben, öarunter niete SBerfe oon Künftler n erften
langes. Stntiquitätenoerfteigerungen fanden 14 ftatt, in benen
über 5000 Dbjefte oerfauft mürben; ben erften Bang nahmen
bie Sammlung oon Kolboro, bie ficb roürbig ben bedeutend*
ften im 2tuStanb oerfteigerten Kunftfammlungen anfdjlofs, unb
bie im Stuftrage ber cf)ineftfcfjen Regierung oerfteigerte Stmfter-
bamer StuSftellungStotteftion ein. ferner fanden ad)t Tupfer*
ftiebauftionen, bei benen über 10 000 einzelne Stiebe, unb
oier Bücberoerfteigerungen, bei benen mehr als 4000 Bände
unter ben Jammer tarnen, ftatt. Sm Borjabr tonnte auch
ein Katalogjubiläum begangen merben, da ber Katalog ber
Kolbomfdjen Sammlung bie Stummer 500 trug; ber erfte
biefer Septe’fcben Kataloge mürbe 1869 berauSgegeben.

G. S. — ©eroerbe* und SnbuftrieauSftellung ju ©örliij.
Ser gefebäftsfübrenbe 2lusfd)uj3 für bie diesjährige ©enterbe*
unb SabuftrieauSfteltung ju ©örlih, ju melcber bereits fel)r
jablreidje Stnmelbungen eingelaufen finb, fordert alle 2luS*
ftetter, roetebe noch eine Bergröfjerung beS beanfpruebten
BaumeS roünfcben, auf, bieS fpäteftenS bis jum 15. gebruar
b. S- genau anjugeben; auch merben bis ju biefem Termine
neue Stnmelbungen noch angenommen

n. — (Eine &orbfled)tfd)ule in Kärnten. Sie im 3abre
1879 ju Bitiacb oerftorbenen Brüder Bincenj unb Dr. Sranj
Selbner haben 16500 §1. ?ur ©rriebtung einer StrbeitSfcbule
für |)auSinbuftrie in ihrem £>eimatSorte Steinfelb bei
©reifenburg in Dbertärnten beftimmt. Sie dortige ©e*
meinbeoertretung fpracb ficb fär ©infübrung ber Korbflechterei
als §auSinbuftrie aus, unb auf einem oon ihr angemiefenen
©runbftücfe mürbe eine gro^eSBeibenpIantage angelegt, metdje

bato hinreichend StrbeitSmateriat tiefem mirb. Stufjerbem
bat bie Sübbatjn baS an ber Strede 6tebtocb*£inb befind*
liehe Sßeibenmaterial unengelttid; übertaffen. ©S mürbe ber
an ber f. f. tunftgeroerbticben Sacbfcbute für ^otjinbuftrie in
SBaIad)ifdj*9Jteferitfcb auSgebitbete Korbftedjter ©eorg Beiter
atS SBerfmeifter unb Sebrer berufen. Sie Korbftecbtfdjute
mürbe mit 9teujat)r eröffnet; um ben SdE)utbefucb ju fördern,
merben an dürftige Stüter fteine Stipendien für ben halb*
jährigen Kurs oertieben

Fy. greSfen oom Sdilo§ Dtuntelftein. StIS 1868 ein
Seil beS Sd)toffeS Bunfetftein in bie Siefe ftürjte unb Seite
ber SBänbe mit ben mittetatterlidjen SreSten auS ber ©rat*
unb Sriftanfage in febminbetnber ^öt)e in ber £uft hingen,
lief? ber damalige Bädjter ber öerrfdjaft, Dr. o. Kofler, bie
lederen mit Stufroanb oon grofjer Btübe unb Koften auS ber
Stauer fügen unb nach feinem Schlöffe Klobenftein bringen,
da bie fürftbifeböftidje Btenfa oon Srient, als damalige Burg*
eigentümerin, fie Dr. o. Koffer lieber fdjentte, als bie Koften
ber Bettung erftatten mollte. Bacbbem nun ber Buntelftein
in ben Befiij beS KaiferS oon Dfterreid; gelangt ift unb in
alter ißradjt mieber bergeftellt mirb, fo bat Dr. o. Kofler bem
faiferlicben Burgherrn den oon itpn geborgenen Sd;ab jum
©efdjent angeboten, unter ber Bedingung, baf? er mieber auf
bem Bunfetftein feinen Biab finde. ©S mürben oor turjetn
oon ben ©rben beS injmifcben oerftorbenen SdjenterS bie
SreSfen bem Bertreter ber faiferlidjen Bäoatgüterbirettion
übergeben unb merben nunmehr an ihrer urfpriinglidtjen Stelle
loieber ju ©bren fommen. (B. $r. Br.)

— Ser Beitrag für monumentale Söanbnialereien aus
der o. Biel=Knltbovftfcben Stiftung mirb im laufenden 3abre
mieberum oon ber Berliner Kunfiafabetnie oerlieben unb fott
für ein in ben Brooinjen Oft* unb Sßeftpreufjen , B°?en'
Scblefien, §otftein, fiauenburg, £übed ober Hamburg berju*
ftetlenbeS ©emälbe jur Bermenbung fommen. £>auSbefiber,
meldje geneigt finb, fidj um ben Beitrag (3000 9Jtarf) ju be¬
werben, merben aufgefqrbert , fid; bis jum 1. Btärj b. S-
fcfjriftlid; ju melden. Über bie 2Bünfd;e, toelcbe in Beziehung
auf ©attung unb ©egenftanb beS BilbeS befteljen, über
©röfje, ©eftalt unb £age beS BaumeS bejro. ber SBanbflädje,
roelcbe baSfelbe aufnebmen füllen, foroie über bie tpöbe ber
Summe, meldje ber Beroerber bei einer größeren 2tuSbef)nung
ber Strbeit feinerfeitS aufjumenben bereit ift (au^er ben
Bebenfoften ber SluSfübrung), finb genaue 2tngaben ju
machen. Sie 2tuSroabl unter ben Beioerbern trifft bie 2lta*
bemie, meldje fobann einen ihrer Schüler mit ber tgerftellung
beS BilbeS beauftragt.

J. E. Ser fpanifche Künftleroerein Son Ouijotc in
Born bat befdjloffen, jum Beften ber burd; baS gro^e ©rb*
beben in Spanien befebäbigten fianbSleute eine gro^e Kunft*
totterie ju oeranftatten, für bie in Born mobnenbe Künftler
bie ©eminne liefern merben.

J. E. Ser Bildhauer Bonola in Bologna bat eine Büfte
feines berühmten £anbSmanneS, des Kardinals Ble^ofanti,
bem man bie Kenntnis oon haobert Sprachen nadjrübtnt,
oollenbet. Siefelbe foll jum 2lnbenfen an ben Barpurträger
in ber Kirdje Sant’ Dnofrio in Born, neben bem ©rabe
oon Sorquato Saffo aufgeftellt merben.

— 2lus 9Bünd)cn. 3U ben ©igentümlicbfeiten beS
BtüncbenerKarneoalS gehört feit einigenSabren ein Künftler*
ball, an melcbem feine Herren teilnebmen dürfen, ©r mirb
oon ben Schülerinnen ber brefigen Kunftfdjule oeranftaltet,
unb jraar mit fo oiel ©efdjid unb §umor, bah wart bie
oüllige 2tbmefenbeit beS fogenannten ftarfen ©efd)Ied;tS gar
nicht bemerft, baS in oiel jierlic^erer BJeife, als menn eS
felbft erfdieinen dürfte, durch die allerbübfdieften Bfaler,
Studenten, fiasjaroni, Kaoaliere unb Stuwer in BtaSfe oer*
treten mirb. Borige 2Bod;e fand dies Ballfeft neuerdings
ftatt unb man munfelt, eS bat>e in l)öd)fter Sibelität bis jutn
frühen Blorgen gebauert.

^eitfdjriften.

The Magazine of Art. Februar 1885.

The Royal institute. (Mit Abbild.) — The Madonna Ansidei.
Von C. Phillips. (Mit Abbild.) — Artist’s homes. (Mit
Abbild.) — Nicolas Poussin I. Von R. Heath. (Mit Ab¬
bild.) — Early sculptured stones in England. Von G. E.
Browne. (Mit. Abbild.) — Portraiture in Erance. Von R.
Stevenson. (Mit Abbild.)

323

^nferate.

324

L’Art. No. 496.

Ravenne. Btudes d’archeologie byzautine. Von C. Diebl.
(Mit Abbild.) — Florence. La löge du Bigallo. Von F. 0.
Schulze. (Mit Abbild.)

The Portfolio. Februar 1885.

Windsor II. Von Loftie. (Mit Abbild.) — Landaeer, tbe
dog-painter Von Stephens. (Mit Abbild.) — Siena. Von
I'eard. (Mit Abbild.) — Ridolfi. Von Mabel Robinson.

Blätter für Kunstgewerbe. Bd. XIY. Heft 2.

Seiden-Mübel-Ötoff von Pbil. H a a 8 & Söhne in Wien. —
Parkthor, entworfen von Fellner & Hellmer. — Spiel¬
tisch mit beweglichem Stege von Fr. Michel in Wien. —
Lüster für elektrische Beleuchtung, entworfen von N. Hof¬
mann. — Pokal, entworfen von Prof. 0. Seubert. Wäsche¬
schrank von Hans Pacher.

Gazette des Beaux-Arts. Februar 1885.

J. Bastien-Lepage. Von Fonrcaud. (Mit Abbild.) — RubeDs
(12. Artikel). Von P. Müntz. (Mit Abbild.) — Le vitrail
(1. Artikel). Von L. Magne. (Mit Abbild.) — A propos
d’Adriaen Brouwer. (Schluss). Von Ephrussi. (Mit Ab¬
bild.) — L’art de bätir ehe?, les Byzantins. Von L. G o n e e.
(Mit Abbild.)

Gewerbehalle. 1885. Februar.

Vasen aus der Forzellaumanufaktur in Sevres im Museum des
Louvre. — Büffet. — Entwurf zu einem silbernen Leuchter.
Albumdecke in grünem Sammt mit nieliierten und mit roten
Steinen besetzten Silberbeschlägen und goldnem Mittelfeld.
— Beschläge aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. — Lehnstühle
im Kunstgeweibe-Museum in Berlin. — Ornamente für Holz¬
einlage.

3ttf erate.

Soeben erschien und versenden wir auf Verlangen:

AU CTIOIS-K ATALOCf XXYII, XXVIII & XXIX

enthaltend.

Gratis u. franko : Katalog antiqua¬
rischer Kupferstiche, Grabstichel*
blätter. kadirnnffen. Schabkunst*

die be:

smkmte DÜRERSAMMLUNG

I lÄvIIvi IVlljJlvI Mlvllvj ”1 HMijlIvllvl

blätter, Kadirungen, Schabkunst

blätter, hierbei eine Anzahl z. Einrah
eines wohlbekannten men geeigneter schöner grösserer Blät

Hamburger Kunstfreundes

sowie seltene Holzschnitte in Schwarz- und Clairobscnr- Druck.

Aus gleichem Besitz die berühmte, ehemals

Dp, WOLFF’sche VAN DYCK -SAMMLUNG

sowie seltene

Englische, Russische und Kurpfälzische Porträts.

Ferner

Ornamentstiche des XV. u. XVI. Jahrhunderts

ein sehr reiches Werk in erlesenen Abdrücken von

MARTIN SCHONGAUER

und zahlreiche Arbeiten der beruh m testen

Deutschen Meister des XV. Jahrhunderts.

VERSTEIGERUNG ZU BERLIN

Montag den 2 3. Februar und folgende Tage

in unserem Oberlichtsaale, Behrenstrasse 29a

AMSLER & RUTHARDT, Kunstantiquariat.

Die

Schweizerische Kunstausstellung im Jahre 1885

wird in nachstehenden Städten abgehalten werden:

in Basel .
Zürich .
Glarus .

St. Gallen
Constanz
Winterthur
Schaffhausen

vom 29. März
„ 26. April
„ 24. Mai
„ 14. Juni

„ 12. Juli
,, 9. August

„ 30. August

bis 19. April;

,, 17. Mai;

„ 7. Juni;

,, 5. Juli;

„ 2. August;

,, 23. August;

13. September.

(Siehe Kunstchronik No. 13 vom 8. Januar 1885.)

(3)

(3)

ter, aus einem Nachlass herrührend, mit
beigesetzten sehr billigen Preisen. (1)
E.H.Schroeder, Berlin SW., Möckernsir.137.

gilt Smtftfrcunbc.

Ser neue Katalog ber ©hotoflrtu
pl)if(t)cn ©eielljifinft, ©erlitt (entbaltenb
moberne ttnb flaffifd)e ©über, $rad)t=
unb ©alerieioerfe, ©fjotograDüren ec.),
mit 4 H$I)otograpf)ien nad) £>allb 34sian,
I (Snttoüd, Dtufieitö, ift erfd^Unen unb burd)
jebe ©udjljanblung ober birect Don ber
©t|otograpf)ifd)en ©efeHfd)aft gegen
fenbung Don 50 Ißf. in greimarfen 3U
he^ietjen. (20)

tupferfticbe u. föabirungen

alter unb neuer ÜJleifter, auögejeid)nete
Sammlung, 311 oerfaufen. Gatalog ju
erhalten oon (2)

(£. Aiofmciffcr, ©ürgermeifter a. 2).

I * in -Jleuftabt a/Drla.

Kunst - Au cti 011 eil

tob Gemälden nnfl Antipilälen

vrerden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1772- (3)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(11) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

fperjit eine Setlage oon 3- 3- lieber in Setpjtg.

Jleoigirt unter dierantioortlidjfeit Des Sherlegerä £. 31. öremann. — Srurf oon Üluguft i$ries> in Seipjig

20. 3a*?rgang.

Ho. 19.

9

85.

Kurtftcfyrcmtf

9

H9. ^ebruar

IDod)enfd)rift für Kunft unb Kunftgmerbe.

2htfünbigimgs6latt bes Derbanbes ber beutfcfjen Kunftgerr>erber>ereine.

Herausgeber :

£arl r>. £ü§oro unb 2lrtfyur pabft

lOicit Berlin

Cbereficimimgafye 25. BiUowftraße

©ypebition:

Scipjtg: <E. 21. Seemann, «Sartenftr. 8. Berlin: lü. 0. Kühl, 3ägerftr. 73.

Die Kunft cfronif erfdjeint pon ©Ftober bis Cnbe 3«ni tpöcfyentlidj, int 3ult, Kuguft unb September nur alle M Cage unb Foftet in Derbinbuttg
mit bem Kunilgcmerbeblatt balbjäbrlicfj 6 ITiarF. — 3ttferntc, ä 50 pf. für bie breifpaltige petit, jeile, netjmen außer ber PcrlngsfyanMutig
bie Knnoncenejpcbitioncn pon ^aafenftein & V ogler in Ceipjig, IDien, Berlin, münden u. f. m. entgegen.

3nf)alt: €in ©ebenFbudj pon t>. ©. Kininger unb Cljviftian XTiaver. Bon Cf). Stimmet. — gur Biographie bes ^enbrif unb^mTKobell —
rteue .folge ber Bilberntappen ju Sdjorers familienblatt; „Bereinsgabe für XDeitjnadjten 1881" bes XBürttcnibergifdjen Kunftgetperbenercins
— IBiltj. Boßmann f; Cbm. bu Sommerarb +. — Carnuntum. — C: Jammer; Sdjtpedjten ; p. IBallot;1 <£. bjerter f Kraus ’
IB. Cremer. — KonFurrenj um ein ©abeIsberger=DenfmaI; preisperteiiung aus Kniaß einer Konfurreiy um pianinogel]äufe.’ — ©rimm-
Kusflellung in Kaffei; 3ulius pon payers ©emälbe „XHe Bai bes Cobes" ; Beue Crmerbungen bes Coupre. — Bie Cappella patii •
Befiaurirung ber SebatbusFirdje in Bürnberg ; Cine Blonograpfjie über bie Btarienburg ; Sdjapers Büfte Bidjarb IDagners • ©ebenftafei
für Knfelttt feuerbadi. — KuFtionsFataloge pon Kmsler & Butfjnrbt. — BeuigFeiten bes Budp unb KunjH)anbeIs. — 3nferate.

Heft 5 ber 3citftf)rift für üilDcuöc simtft cvfdjcint niidjitc s2öori)c.

<£irt (Sebenfbud) r>on V. (5. Kininger unb
(Djriftian ITcayer.

Dort ©h- (frtmmel.

2ll§ id) mir für eine ^ufammenftellung beb ©d)ab=
funftmerfeb Don ©hriftian 9Ral>er einige Slnöfiinfte non
bem ©of)ne beb ©enannten, Herrn SRaler Slnton 9R at)er,
erbat, brachte mir biefer ein fteineb ©agebud), moraub
id), mie er fagte, bielerlei 2luffd)lüffe über bie 2Berf'e
feineb 23aterb ermatten mürbe, ©o mar eb and). 3n
bent 33üd)tein, ben „fRemorabilien ber 3^1" bon
©eorg ©effner (2Bien, 23aben, ©rieft bei ©eiftinger,
1804, ft. 8°) ftanben gat)(reid)e ÜBemerfungen über
beginn nnb SBotlenbung größerer gehabter 23lätter,
mit fteiner, faft Ünbifdjer ©djrift bon ber Hau^
©hriftian 9J?at)erb gemiffentfaft eingetragen, ©ine nid)t
geringe 2lngal)l bon Zotigen aber erfebien mit etmab
fefterer ©djrift bjingefetst- ©iefe finb bon ©l;r. SRatyerb
£et;rer unb bätertidfem greunbe fBinceng ©eorg Äininger
gefd)rieben, ber bab 23ud) urfprünglid) befeffen l;at unb
bon bem eb auf dfjr. 5Rat)er übergegangen ift. ®inin=
ger bürfte bie „fRemorabilien" bom Verleger guge=
fcf)icft befonunen fjaben, ba er für bab Keine 23ud) bab
©itetblatt gejeidinet I;atte. ©b fteftt ©t;ronob bor, ber
neben einem btumenftreuenben Süngting t;od) über ber
©rbe fcfymebt. (Äupferftid) in gepulter 9}fanier aud)
mit gefmnjter ©infaffungblinie 12 mo. 58ejeid)net
linfb unten: „kininger del:" , reditb unten: „©).
©Beiß sc:" — )

©)ie ÜKemorabitien ber e^n ©agebud)

mit gebrudtem ©atittn ju oberft auf jeber ©eite unb

einer barunter gefegten ©entenj; ber größte ©eit bei¬
seite ift für fdjriftlidje ©intragungen freigeta)fen. ®a
bie ©eiten nad) ber Reihenfolge ber ©age beb 3at;reb
batirt finb unb bie Sahrebjaht erft bon bemjenigen
eingetragen mirb, ber bab S3ud) benutzt, fonnen bie
Eingaben in if;rer örttidfen Reihenfolge nid)t d)rono=
togifd) georbnet erfdjeinen. ©ebhatb habe id) gum
3med befferer Überficht eine Umfteftung ber Rotigen
borgenommen, of;ne im übrigen babSRinbefte gu änbern.
©ogar bie bibmeifen nadjtäffige Red)tfd)rcibung unb
ber ebenfo befd)affene ©a^bau beb Driginatb finb
beibehalten, ©agegen erfd)eint nicht alteb aufgenom=
men, mab bab 53ud) enthalt, ba manche Rotig unbe=
beutenb ift ober nicht bireft mit ber ^unftgefd)id)te gu=
fammenhangt. ©ine boltftänbige SBiebergabe märebaher
faunt gu rechtfertigen. -3d) beginne mit Mining erb
Rotigen, taffe bie bon 9Rat)er folgen unb orbne beibe
nad) ber 3eitfbtgc ber notirten ©reigniffe.

3u bemerfen ift, baff bie ©intragungen ber beiben
Äünftter gum ©eit gemi^ nicht unmittelbar nad) bem
©reignib gefd)el;en finb, auf metdjeb fie fid) begiel;en, mic
bab in ber f^lge jebem ?efer ftar merben muff, baff
aber bie midftigftcn ©intragungen, nämlich bie, bie
fid) auf bie ©d)abfunftblütter ber beiben begiel;en, alb
unmittelbare 2luffd)reibungen gelten fönnen. ©inige
ber ermähnten ©3tätter finb bei Ragler im Zünftlers
leyifon (Slrtifel kininger) unb bei Slnbrefen im „H^ub=
bud) für Äuyferftichfammler" oergeidjnet. 3d) bermeife
auf biefe U5ergeid)niffe mit ben 23ud)ftaben N unb A.
3ur aftgemcinen Drientirung fei boraubgcfd)idt, baf)
kininger 1767 gu Regenbburg geboren unb 1851 gu

327

©in ©ebenfbud) uon 3S. &. ßininger unb ©ßriftian ÜDtaper.

328

SBten geftorben ift. ©ie analogen ©aten für SDfaßer
fmb: geb. 1812 ju 2Bien unb f 1870 ebenbort.

1767. 24. Sfpril: „3d) bin geboxten 31t 9iegenb=
bürg anno 1767" [3aßreb3aßf bermifeßt].

1767. 25. Stprif : „ ic£) mürbe getauft 3U 9?egenb=
bürg 1767, in ber ©tabtsfßfarre 3U ©t. ©meran. ©aufs
batten luaren, 9)?atßeub Sautßer, in ©ienften beö
Sl;urmain3ifd)en ©efanbten unb 2)faria Sacoba ©gten=
Berger aub bent ©iirft ©apifdjen fpaufe."

1778. 24. ®e3eniber: „$am.id) mit meinen

Oettern in SBien an."

1780. 1. 9)?ai: „Stöurbe id) auf ©mpfeßtung beb
beb 3- ©r: ©ßürßaimb in 'bie 3Icabemie bet;

©irector ©d)ntu3er aufgenommen."

1786. l.SDiai: „mürbe id) nebft ©retfer, ©d)lbeftcr
unb 9?f;ein ') in bie neuerrid)tete ©d)abfunft=©d)ute
unter fßrofeffor 3oßn 3>acobe1 2) atb penftenirte ©d)üter
aufgenommen."

1802. 24. ©eptember: „bie fßtatte uad) feiger
(Virginia) angefangen."

1803. 28. 2tprit: „be3og id) bab Duartier in ber
©labt auf beut ©at3grieb 9?o. 193" —

1804. 15. SDf?är3 : „bie fßtatte nad) $ügcr: ißir*
ginia geenbigt" —

1804. 1. ©eptember: „bab 53itb nad) ©iiger,

©ocrateb bor beu Siebtem, angefangen". (N. 8, A 5).

1806. 28. Sfprif: „mürbe bie fßtatte nad) g-iiger
(©ocrateb bor ben 9fid)tern) fertig".

1807. 23. Sluguft: „bin id) um bie fßrofeffor j
©tefte an ber ©feabetnie fd)rifttid) eingefommen."

1807. 19. Dctober: „fing id) bab ißitb ©orio=

tau bon feiger an in Rupfer 31t fted)en." (N. 9, A. 7).

1807. 27. Dctober: „erßieft id) bab ©ecret, burd)
metdfeb id) bom tapfer 3um ißrofeffor an ber fdeabemie
ernannt mürbe."

1807. 3. 9?obember: „marb id) burd) fpr. fßräfeb
^reßßrn. b. © 0 b t [; 0 ff in ber 2fcabemic borgefteftt unb
tratt fomit meine fßrofeffur an."

1807. 23. ©e3ember: „mar acabemifd)e 9?atf)b=
©ißuitg mo id) 311111 erften mat, in meiner neuen ©igen=
fd)aft ata ißrofeffor unb 5tcabcmies9fatt; bepmoßute. "

1808. 2. Wläxy. „erßieft id) bie gruubirte fßtatte
31t (Soriolan, pauftc nod) biefen ©ag bie Kontur, um
ben fotg. ©ag 311111 ©cßaben aii3iifangcn. "

1808. 2. Dctober: „bb fßortrait beb $ürft. Eitras
tin nad) ?ampt angefangen." (N. 33, feßlt bei
Üfubrcfcn).

1809. 20. üfpril: „bab fßortrait beb dürften $ura=
tin geenbigt" —

1) 3tic. Itßein, geb. ju Söien 1707, f bafelbft 1819.

2) 3- 3«cobe, geb. 511 SBien 1 733, f bnfetbft 1797.

1809. 2. Dftober: „mürbe id) mit ber “ßtatte nacß
$iiger, ©oriofan, fertig."

1810. 22. Sfprit: „©ab 33itb Sftccfte, gemaßtt
bon Sfngetica Äauffmann bon |)rn. bon ber 9Juft be=
Io 111 men, unb bie fßtatte ßienad) angefangen." (N. 10,
nid)t ermdßnt bei ftfnbrefen).

1811. 4. Februar: „©ab fßortrait beb 9?uffifd)cn
©eneraten ®r: $amenbfl) angefangen." (fließt ermähnt
bei N unb A.)

1813. 9. Dltober: „ßab id) mid) aub bem 9?ott=
maufd)en .jpaub aubge3ogen, in meteßem id) fo maneßeb
3aßr gtüdtid) bertebte, id) be3og bab quartir im fo=
genannten ©d)mar3fpanier=fpaufe."

1814. 21. ©eptember: „$ieng id) bab altego*
rifd)c S3tat, fo id) bei) güger ge3eid)net, 311 fd)aben an."

1814. 10. Dftober: „be3og icß bab neüe quartier
ncid)ft ber ßarlbfirdfe auf ber SBieben."

1818. 5. iftobember : „ftarb mein alter biefjäßrU
ger f^reunb $üger, nad) einer tangen fd)mer3ßaften
^ranfßeit."

1820. 26. Sanuar: „ßatte id) bab Vergnügen,
bafj bei) ber 3>otirung ber fteinen acabeniifcßen fßreife
bem ©atorp J) metd)er bab erftemat mitmaeßte, in ber
fßlumenmaßferet) ber erfte fßreib 3uerfannt mürbe, ©er
gute Sttnge ßatte atb id) eb ißm Stbenbb fagte , eine
ungemeine greube."

3n berfetben SBeife angeorbnet, mie bie biößer
gegebenen 9?oti3en Pon Äininger, taffe id) nun bie 2tnf=
fd)reibungen bon ©ßriftian 9)ial)er fotgen.

1812. 12. Dftober: ,,3d) mürbe in 2Bien ge=
bereit 1812."

1826. 26. 9)?ai: „mürbe id) in bie Sfcabetnie bei)
ißrofeffor ^ininger aufgenommen."

1833. 23. Sfuguft: „erßiett id) ben f. ^ofpreib

für eine auf Tupfer gefeßabte 9D?abonna nad) Selio
Drfi." (A. 1).

1848. 3. Februar: „ßabe id) ntid) bereßfießt mit
ber ©ßriftine SBinbrid)."

1851. 13. 9Jtai: „ßat ©raf ^ran3 ©ßun, mein
2Knfitd)en einer borfd)u§meifen llnterftü^ung bon 50 ft.
SOtonattid) 3110 Sfubfüßrung ber ißtatte nad) bem tßitb
beb ©. 9iaßt: bie ©ßriftenberfotgung bemifligt." (A. 3).

1) ©ö ift uielteicßt berfetbe Satori), ben 3- Söcfß in
feinen „DJterfnnivbigfeiten ber §aupt= unb Diefibenjftabt 3Bien
unb ißrer näcßften Umgebungen" (HBten 1823) auf @. 276
aB „£anbfd)aftbmat)Ier in ber f. f. ^oräeItan = 9)tanufactur"
erroäßnt. SBaßrfcßeinttd) ift eb aud) jener ©atari, uon bem
nad) ©. u. ©iefingen (©arfteltung . . . uon Sßien 1832, ©. 26)
„5ioei grofse 23tumengemiilbe" in ber SBiener Hofburg fieß be=
fanben 6. u. SBurjbad) fagt Uon einem Stumenmaler
©attorp, baß uon ißm in ber afab SnBre3nri3fMung Sßtett
1826 äiuei 33tumenftüde in Dl gemalt ju feßen geiuefen feien.
(33iogr. Sei'.)

329

$ur Siograpfjie b?§ ftenbrif unb 3nn Äobelf.

330

1851. 18. ©fat: „ftarb mein biel jähriger f^reunb
"ißvofeffor Äiningev, um 3/4 1 llfyr fftadimt."

1851. 22. 9Jiai: „mürbe mir bad ©ccrct ber

Porfdjujjmeifcn Unterftiifcung gugeffellt."

1851. 5. September: „©reptag bad 33ilb und)

d. 9ial;t bie (jEf)riftenPerfolgung, angefangen."

1853. 31. ©ejember: „b;abe td) bad Sßilb: 23ifdmf
(Eclonitfd) l)olt bte df;rtften Äinber aud beut ©ürfD
fdien Säger, Pou 9?af)l gemalt tu meine 2BoT)uung be=
fonimen." (3^id)t ermähnt bet Slnbrefen, grojjed S3rett=
bilb 3mp. $ol.)

1854. 8. Sluguft: „bad 33ilb doltonitfcb 31t tu
2 teit tnabl angefangen."

1855. 28. 3ult: „^ollonitfd) Pollenbet."

1859. 18. 21ugnft : „dar! 9?at)l, tu 2ltl)en, beit

grted)ifd)cn drlöfer Drben Pen Zeitig Dtto ermatten."

1859. 15. üftoPetnber: „bad ^ortrait bed SBaron
©ina, gemalzt Pen 9ial)l, mürbe fertig. (©taplplatt.)"
(')?id)t ermähnt bei fttnbrefen. Änieftücf, gr. gct.)

1859. 6. ©cjentber: „ben S3aron ©ina beit
testen fßrobebrudf Pen feinem fßortvait nad) 33ePep
gefd)idt."

1860. 20. Februar: „l;abe id) bie glatte, nad)
iß. I,iß. bubend, bte 4 2Belttl)eite beenbigt." (A. 5).

1860. 28. SDki: „ben fDfoffed, nad) 9taf)(, be=

enbigt." ($ef)lt bet Slnbrefett.)

1860. 8. Oftober: „bad Hefter $unftPereiu fßlatt,
getiejian 3dcf) angefangen." — (§el)lt bei Wnbrefen).

1861. 24. Februar: „l;abe id) bie fßlatte, 3»d)
gelujan, für ben fßefter ÄunftPerein Pollenbet."

1861. 15. 2lpri(: „bad Portrait bed fpofratf)

2(uev Pollenbet." (^nieftüd, gr. got. fe^tt bei 2Xnbrefett).

1861. 17. Dftober: „fing id) bie ©tal;lplatte
.fpevfuled unb Dmpl)ale, Pen 9M;t gemalt, 3U fteepen
an." ($cl)lt bei Slnbrefen).

1862. 2. 2lprt(: „bte glatte jperculcd unb Dm=
pljale Ponenbct."

1862. 22. 21uguft: „bie fftefrutirung gemalt Pen
©t;an ^ angefangen." (^5et;lt bei 2lnbrefen). Du. $ol.
mar.

1863. 20. Februar: „mürbe 9?at)l gunt fßrefeffor
einer DJieifterfcpule an ber f. f. 2lfabemie ernannt."

1863. 31. SD^är^ : „bie glatte, fftefrutirung nad)
©ffatt für ben fßefter $. 23. fertiggemadjt."

1863. 24. dsuli : „3o, Pett dorreggio gemalt, 311
ftccpcn attgefangen." (A. 4).

1865. 9. 3uti: „ftarb mein greuttb d. 3fal)l
um 9 V4 Ul)r 2tb."

1866. 10. ©ejetnber: bie glatte fßvometlfeud an=
gefangen" (fefjlt bei 2lnbrefen).

1867. 18. OJiärj: „bie glatte ‘■ßrometljeub Poll=
enbet."

1867. 26. SJiä^: „bad mittet 23ilb Pom gTied1)
itt bie 2Bol)uuug befommen."

1867. 5. Dftober: „ift ber ©oni 2) nad) 23enebig
unb ^loren3."

1868. 17. Dftober: „ift ber ©otti nad) 9tom."

1869. 23. Dftober: „ift ber ©oui 3UU1 3teu
maf)l nad) Italien unb 2ten ntald nad) 9iom."

©ie fpäteren üftet^en fittb Pott ber .fpanb bed
©of)ned Slnten. dr Per3eid)net tt. a. and) ben ©ob
feitted 23aterd am 6. ©eptember 1870.

^ur Biographie bcs bjenbrif unb Jan Uxoboll.

33efaunttid) mirb allgemein ald ©ebcdjapr bed and
fh'otterbam 1751 gebürtigen Jt’idpmvd, Jiabtrerd unb
fDiarincmalerd .fpeubrif M o b e il junior 1782 angegeben,
aber, mie 9fad)ftet)enbed 3eigt, mit Unred)t.

©er Umfd)lagtitel 3U ber Pott 9D?. ©aflietl) nad)
il)tn geftod)enen geige ber fed)d oftinbifd)en 2lnfid)leit
lautet folgenbermafjen: 3)

Zes

Oostindische

GBZIGTEN

zijnde

De Reede van Batavia,

De Diestpoort 4) te Batavia van buijten,

Het Kasteei längs bet bek van’t Laboratorium,
Het Gouvernement van over de brug,

De Markt van Batavia,

Het Yland Onrnst.

Door de verwaarde kunstenaars
Wijlen Hendrik Kobell Junior,

Mattieu Sallietb.

Allen naar origineele teekeningen
op de plaatsen zelver vervaardigd
in de jaare 1772.

Te Amsterdam bij Petrus Conradi
te Harlingen bij Y. van der Plaats,
MDCCLXXIX.

33on ben in meinem ÜBefit^e befinblidpen Driginal-
3eid)nungen, meldie nad) ben an Drt unb ©teile nad)

1) ©er ermähnte grieö ift uon 9laf)l für bie Unioerfität
»on 2ltl)en gemalt.

2) ©er CsingangS ermähnte ©opn Ütnton.

3) ©ämtlicfje 23lätter finb, aufjer bent ©itel, im ©eprifb
raube bejeidjuet: Naar’t leven getekent 1772. H. Kobell,
Jr. del. M. Sallietb fec. 1779.

4) 35> a t) r f cf; e i n I i cl; ein ©rudfepler, beim bie Original;
jeidpumg ift verso 00m Zünftler bejeic^net: H. Kobell, de
Dietz-Poort buijten de Stad Batavia te zien.

1) ©er betannte 9iaE)bSd)üler lllori^ ©l)an.

331

Äunftlitteratur urtb ^unftljanbel. — Sefrotoge. — (Tobedfätle. — $unftf)iftorifcfjed.

332

bcr Statur angenommenen ©ftjjen für ben ©ttdj 3ur
obigen golge audgefüf)rt finb, trägt bie teilte, näm tid)
Het Yland Onrust, bie ©ignatur bed ^ünftlerd:

H. Kobell f. 1778.

3nt Kataloge ber ©antmlung bed ©ireftord bed
2lmftevbanier^uf)ferftic^laBinet§^3f). üan ber fetten, ber*
fteigert bon grebertf SDtutler & So. in Slmfterbam am
7. Sanuar 1878, ©. 84, ftel)t eine 9iabirung ber=
jeid)net: No. 796. l’Epouse de Kobell, Anna Detert,
sur son lit de mort, 14. November 1778. Avec
quatrein en Holland. En largeur. NB. Dessine par
l’epoux pendant l’agonie de sa femme!

®ad 2öort wijlen, beutfd) loetlanb, befagt, baff
ber Zünftler batnald (1779) berftorben mar; mä^renb
er gegen Gntbe 1778 nod) tf)ätig gemefen ift, mirb
baburd) ber ÜBetoeid erbracht, baff fein Slbleben, menn
nid)t biel(eid)t fd)on im letztgenannten 3at;re, ’) jebod)
fyäteftend anfangs 1779 erfolgt fein mu|.

©emgemäf märe and) bad ®eburt§ja^r feineg
©otyned, bed 3eid)ner3, 9fabtrerd unb ©iermalerd San
Afobefl (d’Utrecht) , geb. angeblid) 1779, geft. 1814,
bal;in 311 berichtigen , baff 1779 nur für ben menig
mal)rfd)eintid)cn galt, baff fein S5ater möglidfermeife
gleich nach bem ©obe feiner grau eine jmeite (Sfje etn=
gegangen, fünft aber fpäteftend 1778 bafür ju galten ift.

@au3 genaue unb 3uberläffige ütudfunft tonnte
man fid) übrigen 8 mol;! am beften an ©rt unb ©teile
burd) (5 i n fi d) t in bie $ird)enregifter berfd)affen, toad
biefleid)t fpäter, bei (Gelegenheit einer beabfid)tigten
ausführlichen 33efdireibung bed rabirten SBerfed bon
.fpenbrif Äobell, jun. 311 bemertftetligen märe.

2tltona. gv. w. SJJf)obin.

Hunftlitteratur unb Kunftfyanbel.

x. — $011 ben Silbermappen zu ©d)orerd gamilienblatt
ift eine neue golge erfdpenen, beren erfte Sieferung, äioei
Statt entt)altenb, fürjtid) tjeraudgefommen ift. (Siefelbe enF
()ätt bad befannte 23ilb oon (Dahl, „Uläbc|en auf ber ©id=
bat)n" unb .Start ©ebl)arbtd „§ero unb Seanber" in §04=
fdjnitt. (Die (Blätter finb in »ottenbeter (Technif audgefüfjrt
unb auf fel)r ftarfem Äupferbrudpapier in ber Offizin oon
3. ©ittenfelb in (Berlin gebruett. (Die SBirfung ber
(Blätter tommt ber eined Äupferfticfjed feljr nafje unb fie finb

1) Ulir finb inenigftend bisher feine fpäter batirten
Arbeiten bed ftünftlcrd oorgefommen. gmar ift bie Original
Zeichnung (ebenfalls mir getjörenb unb §. Äobett fignirtj ju
bed Miinftlers etmad oerfleinerter (Habirung, §afenanfid;t bei
rutjiger ©ee mit Schiffen, gu. 4., mit ber Unterfcfjrift:
H. Kobell f. 1774. Rotterdam, — in tergo oon alter
■’öanb bcjeidjnet: JIendk Kobell 1779; aber berUame (nicht
bie 3al)reoza()0 ift auorabirt gemefen unb fpäter mieber ein*
qefdjrieben, oietleidjt urfprüngtict; niefjt einmal oon Äobell,
oermutlid) oon einem früheren Sefitjer. (Dafi bie bem
.Hiinftter als zweifelhaft zugefd)riebene (Jlabirung, ©eegefedjt
mit ber Unterfctjrift: De roeinryke overwinning, enz., EI.
qu. golio, ganz ent|d;ieben nicht non if)tn t)erriit)rt, braucht
meiter feine 2ludeinanberfehung.

atd UBanbfchmucl' gut zu oerroenben. (Der iflreid (Ulf. 1. 50
pro Sieferung) ift ein mäßiger zu nennen.

Fd. — 2lld „Sereindgabe für 2ßeibnad)ten 1884" tjat
ber 2Bürttembergifcf)e Äunftgetoer beoerein ein öeft
mit fünf (Tafeln 2id)tbruden in golio aud bem 2ltelier oon
Ulartin (kommet & 60. in Stuttgart fjeraudgegeben, bie in
gefällig arrangirten ©ruppenbilbern mannigfache neuere 6r=
Zeugniffe bed roürttembergifchen ft'unftgeroerbed üeranfdjau*
lid)en. (Den (Berein leitete babei bie Ubfictjt, feinen audroärti=
gen UHtgliebern einen ©rfat) für ben (Befud) ber SSereindabenbe
unb ber ftänbigen 2ludftetlung z« bieten, äugleicf; aber auch
ein Organ zur Sßeröffentlicfmng gelungener Äonfurrenzarbeiten
unb fonftiger f)eroorragenben Seiftungen ber tßereindmit-
gtieber ju fetjaffen unb burcf) badfetbe einen roecf)fetfeitig an=
regenben Utudtaufdt) berartiger Spublifationen zu förbern.
(Gelingt bie ßrreidjung biefed Qieled in ber SBeife, ba^ bie
geplanten §efte bie in unb um Stuttgart gebeifjenbe Sro=
buftion non 3ed 3U in gut audgeroäfflten Arbeiten zu
meiterer Zfenntnid bringen, fo biirfen fie fief) lebhafter unb
bauernber Seilnaljmc »erfidjert Balten. 3n jebem fei
bad oorliegenbe §eft , bad Oireftor ScBraubolpt) mit einer
breit unb mirfungdooll gezeidjneten Sitelfompofition unb
Öiftorienmaler ©.Äepler mit einer anfprecfienben Äopfleifte für
bad^ejtblatt gefcBmüdt Ijaben, ald nadjaEjmendroerted Seifpiel
ber SeadBtung anberer Vereine empfolflen SSon ben Arbeiten,
bie ed publizirt, roerben namentlidf bie Ulajolifen oon Sille=
rop & Sod) unb bie ©täfer oott (EritfdBIer & 60., beibe nad;
©ntmürfen oon SeIler=Seuzinger, foroie bie mit befdjeibenen
Uiitteln toirfenben ©itberarbeiten oon S|3eter Srudmann &
©öljne unb bie gebiegenen ©toBfdjen Sronzeit oerbienten
Seifall finbett- Oiirfen mir neben bem ©elungenen aud)
auf Ulijigriffe Binraeifen, fo tnöcBten mir bemerfen, baB eine
UBetterfaBne ald Sefrönung einer für bad f^nnner beftimm=
ten UBr aucB burd) bie ^Berufung auf äl)nlicBe ©infälle alter
Arbeiten fcBroerlicf) zu red)tfertigen unb bafj eine faltige
©Batolbrapirung, bie an ber Sorberfeite eined ©opBa’d
längd bed ©i^ed fid) fpnzieBE bort fieser am unreellen
Stabe ift. gaft nod) bebenf lieber aber erfcBeint eine „einfache
SBoBnzimmeraudftattung", bie in UBafd)büffet, ÄamintifcBcBen
unb ÄoBlenfaften fomie in ber 2)eforation mit alterl)anb
3ievgerät unb zmed'lofen ©toffbrapirungen einen ganz un;
gerechtfertigten Sujud treibt, roäBrenb fie für bad-©opl)a
eine fpartanifcfie SbBärtung bed Körpers ooraudfebt unb ein
mirflid) angemeffened ©tücf eigentlich nur in bem einfach unb
oerftänbig gehaltenen Süffetfcfjranf bietet.

Itefrologe.

S11. Dr. 28ill)clm 9to§mann, fönigl. fächf. ©eh- §ofrat,
ber feit bem Sobe 2tlb. 0. 3abng (1873) ald oortragenber
(Hat bie Hunftangelegenheiten bed Äönigreichd Saufen im
Uliitifterium bed gnnern oertrat, ift am (3. gebruar in ®red=
ben am (perzfd)Iage geftorben. ©r mürbe 1832 in ©eefen
geboren, ftubirte (Theologie unb machte ald ©rzieher bed
©rbprinzen oon Uleiningen eine Orientreife, beren grüßte
er in bem „@aftfal)rten" betitelten UBerfe nieberlegte. 2lld
©d)riftfteller hat fid) Olohmann aufierbem burch feine Se=
fd)reibung ©iibitaliend unter bem (Titel „gm Sanbe ber
©pflopen unb ©iretien" befannt gemad)t. Sor feiner Se=
rufung nad) (Dredbeti mar er ©efretär ber Äunftafabemie in
Oiiffelborf.

Cobesfälle.

(vbnumb bu ©ommeiavb , Oireltor bed 6lunt)=
Ulufeumd in Sarid, ber ©ol)n bed Segriinberd biefer ©amm=
lung funftgemerblicl)er 2lttertümer, ift am 5. gebruar, 67 gal)re
alt, geftorben.

Kunfl^tflonfhes-

Fy. ßavnuntum. Äürzlid) hoben mir über bie @rün=
bung eined Sereind zi”-’ 2lufbed'ung oon ©arnuntum,
bei 2Bien, beridjtet (f. Äunftdjronif 91r. 14, 3atlr99- 1885).
2)af) babei intereffante ©ntbedungen zu geroärtigen finb,
menn bad ©lüd halbmegd günftig ift, beroeift ein in ber
erften ©i|ung bed Äuratorhund bed neuen Sereind oorge=
legter gunb, ber oben auf bem aufzubeefenben Uuinenfelbe

333

Serfonatnadjricfjten. — Äonfurrenjert. — Sammlungen unb 2luöfteIIungen.

334

im »origen öerbfte gemacht mürbe, unb fich gegenwärtig im
Sefitse tperrn Dr. Sollettd in Sabett bei SBien befinbet. ©d
ift ein Heiner bemalter SI)onfd)erben, roaljrfcheinlich bad
Srudjftüd einer Safe, auf meinem bad fd)roar3 eingebrannte
Silb eine SeprobuHion ber »ollen gigur bed §ermed oon
Srapiteled jeigt. Söefanrttlicf) ift biefed mertoollfte unter bett
gunbftüden ber 2ludgrabungen oon Dlpmpia leiber oer;
ftummelt: ed fehlen beibe Seine big 51t ben guf}fnöd)eln
herab, foroie ber rechte 2lrm. Sergebend l)aben fiel; bie erften
SUbfjauer biöjfjer mit einer befriebigenben ©rgönjung ber
Statue abgemüht. Ser Sterben »011 ©arnuntum jeigt nun,
bafe ber rechte 2lrtn bed ipermed einen Shprfudftab hielt, unb
nicht — roie ed unter anberen bie Neftauration Schaperd
angenommen hatte — eine Sraube bem auf bem linfen 2lrme
fit} enben Sacd)udfinbe entgegenftredte.

Perfonalnadjridjten.

rc.— ißrofeffor (farl Jammer, einer ber geuialften Ent=
merfer, ber öV2 gaijre an ber Äarldrufjer Äunftgeroerbefdjule
tljätig ift, hat einen Suf ald Sireftor ber ftunftgeroerbefdjule
nach Nürnberg erhalten. Jammer ift für bad funftgeroerblicfje
2 eben ber Stabt Jtarldrulje non großer Sebeutung gemefen,
benn er hat nicf)t nur Schüler gebilbet, fonbern auch Käufer
unb Sefteller heroorge3ogeu unb ed oerftanben, ihnen marine
2iebe jur guten, eleganten 2lrbeit einjuflö^en. Sad ißalaid
Souglad unb bie Silla Sürflin Ijat er junt Seil in ber reidjften
SBeife eingerichtet. 2tucf) ber funftliebenbe ©rofjljerxog hat il)tn
uerfcf)iebene tprioataufträge erteilt. Statt roirb fief» in Äarld=
ruhe geroif; bemühen, ben Zünftler an bie Stabt 31t feffeln.

*** 3« Stitglicbevn ber fönigl. 'Jlfabemie ber .Häufte in
SBerlin finb gewählt roorben: bie 2lrcf)iteften Saumeifter
Schmechten unb j|3- SBallot, ber Silbfjauer ©. §erier
unb ber iporträH unb ©euremaler g. Jfraud.

*** Sem 2lrd)iteften 28." ©reiner, 2eljrer an ber Unter:
ridjtdanftalt bed Äunftgeioerbemufeumd in Berlin, ift ber Sitel
45rofeffor oerliehen raorben.

Konfurrensert.

Sn. @abeldberger=Senfmal. gn Slündjen fjat fid) ein
herein für Errichtung eined Senfmaid für oen ©rfinber ber
Stenographie gebilbet. Serfelbe labet ju einer anonpmett
Äonfurrenj ein unb bittet um Einfenbitng oon Entwürfen
bid 3um 1. guli b. g. Sie Äoften finb "auf 30 0U0 Start
oeranfchlagt, bie Statue foll in ßrj gegoffen roerben. greife
für ben ober bie Sieger in biefetn Sßettbemerbe finb nicht
audgefetjt. Serrounberlidjer noch ald biefer Umftanb ift ber
anbere, baff bie oon bem ©abeldbergeroereitt erlaffene ©in=
labung feine Namendunterfdjrift trägt. Sie 2(breffe bed
audfü|renben Äomite’d ift grauenfjoferftrafje 28.

x. — ißianinogef)äufe. Sott ben infolge eined Kontur;
reujaudfehreibend ber Stanofortefabrif oon Sub. gbadj Sohn
in Sannen eingelaufenen Entwürfen oon fßianinogehäufen ift
ber oon bem 2lrd)iteften Sruno Schmiß in 2eipjig (früher
in Süffelborf) herrührenbe ald ber befte anerfannt unb
prämürt roorben.

Sammlungen unb Zlusftellungen.

— ®rimm=2ludfteHung. 2lud Jlaf fei mirb ber „Stiinch.
Nllg. geitg." ». 16. Januar gefchrieben: „Sie auf ber E)tefi=
gen 2anbedbibliothef feit bem 4. Januar, bem fjurtbertften
©eburtdtage gafob ©rimmd, oeranftaltete 2ludftellung jur
Erinnerung an bie Srüber ©rimnt, ihre Familie
unb ihre greunbe, roorüber mir gelegentlich ber Sefpredjung
ber Haffeier ©rimtmgeier fchon eine fnrge Stitteilung brad)=
ten, geht morgen §u Enbe. Sie mar roäfjrenb ber beiben
lebten 2Bod)en fe^r jaljireiclj befudjt unb biente baju, bad
Silb bed Srüberpaared unb feined raftlofett Schaffend im
Sienfte ber SBiffenfdjaft und Sachlebettben roieber fo red;t
ju oergegenroärtigen. Surdj bie ©üte h^r roohnenber Ser=
roanbten ber Srüber, indbefottbere ber grau o. Efdjroege,
einer Sod)ter iljred jüngeren Sruberd, bed rü()mlid)ft be-
fannten Stalerd unb Äupferftecherd 2ubtoig ©rimtn, erreichte
bie 2(udftellung, road 3ei<^nungen, Sabiruttgen unb fßhoto-
graphien anbelangt, eine feltene Sollftänbigfeit. Namentlich
reich war bie gugenbjeit ber Srüber oertreten unb bie Epodje,

100 fie in ben Neiljen ber Somantifer ftanbeit unb 2lrnim,
Elentend Srentano, ©örred u. a. 311 ihren greunben unb
Stitftreitern wählten, ©in allerliebfted fleined Ölbilb Ur=
laubd, 1787 in §anau gemalt, bad gafob ©rimnt im britten
2ebendjahre barftellt, erregte auch bedhalb 2lufmerffamfeit,
meil ed bad eitt3ige ift, roeldjed und einen ber liebften
greunbe ber Äinbermelt felbft ald Äinb oorführt. Unter ben
oerfdjiebenen Silbern Settina’d 0. 2lrnim, ber treuberoährten
greunbin ber Srüber, fiel ein SBlatt burd) feine Schönheit
auf, bad Settina im 2(lter oon achtzehn bid 3roan3ig g ah reu
3eigt. Sad Silö ift Eigentum einer Sod;ter Settinend,
©räfin Driola in Serlin. Sie gafjlreichett audgeftellten 2luto*
graphen boten auch burd) ihren gnljalt mannigfaltiged
gntereffe. Einer ber Sriefe gafobd, 1855 an einen heffi:
fchett ©eiehrten gerichtet, fcl)lief$t mit ben Sßorten: „Sie
toiffen, baft id) ein guter tgeffe bin unb bleibe unb an bem
Sanbe hänge, über bad ich fc^ort fo manchen Senf 3er aud=
gefto^en f)abe." Er hatte alle Urfadje, gerabe bamald in ber
3eit ber ärgften Seaftiott über bie furheffifchen öffentlichen
Serf)ältniffe betrübt 311 fein. Nicht oiel beffer fchieit ed ihm
mit ber 2age ©efamtbeutfchlanbd 311 flehen. So lefeit mir
in einem Sriefe, ben er 1857 einem gugenbfreunbe fdjrieb:
„gtt ber erften tpälfte uttfered 2ebend hatten fich bie 2ln=
gelegeitheiteit bed Saterlanbed erhoben unb lieffett ©rohed
hoffen; je^t, ba mir und 31t Enbe neigen, ift alled trübe,
unb Seutfdjlanb hat roettig ober gar feine 2ludfid)ten für
feine ßufunft." Soit reijenber grifdje unb ol)ne jebe Sei=
mifdjuitg bed Sef1‘ntidmud, ber i()it in feinem ©reifenalter,
und heute fefjr erflärlidj, oft heimfudjte, finb brei an eine
§anauer Same 1858, 1859 unb 1861 gerichtete Schreiben,
meldje einer oon biefer Same an ihn gerichteten Nnfrage
über bie 2age feined ©eburtdljaufed in §atxau ihre ©nt=
ftehung oerbanfen. gn Sejug auf Sollftänbigfeit in 2lud=
gaben ber ©rimmfdjen gröberen Sffierfe unb Heineren 2tb=
hanbtungen biirfte bie Haffeier Sibliotljef nur oon ber eigenen
Sibliott)ef ber Srüber, bie fich je|t im Sefi^e ihrer Erben
befinbet, übertroffen roerben. Seit einigen Sagen ift basu
ein Sud) oon aufjerorbentlichem Sßerte gefommen, inbembie
brei Hinber 2ßilf)efm ©rimmd, Srofeffor §erman ©rimm
in Serlin, Negierungdrat Nubolf ©rimm in S°tdbam unb
gräulein 2lugufte ©rimm in Serlin, „ber heffifdjen 2anbed=
bibliottjef 31m Erinnerung an ben 4. ganuar 1885" gafob
©rimmd §anbepempfar bed erften, 1819 erfd)ieneneit unb iit
Haffe! entftanbenen Seiled feiner „Seutfd;en ©rammatif"
311m ©efdjenf machten. Sad Sud; ift, roie and SB. Schererd
Siitteüungen in ber Sorrebe 3ur neueften Searbeitung ber
„Seutfchen ©rammatif" befannt, nicht allein mit einer Stenge
hanbfchriftlicher gufätje gafobd oerfeljen, fonbern audj ooll
oon perfönlichen Erinnerungen an feine jungen gaijre. Eine
9Jtenge Slumen unb Slätter, Silbchen u. bergt, liegen barin,
bei beren 2lnblid' bem ©reid längftoergangene gliidlid)e unb
traurige Sage roieber lebenbig rourben. Sie ©rimmfehen
©efchroifter haben burd) bie oon feinfter Empfinbung seugenbe
2tudloat)t biefed ©efchenfd be3eugt, roie hoch aud) fie bie Siebe
ihred Saterd unb Dljeimd 3U ihrem ©eburtdlanbe 31t fd}äj}en
roiffen. Sie Siebe, bie barum bod; ben Slid für bad 2Bol)l
unb SBelje bed ©efamtoaterlanbed nie oerlor, bilbet eined
ber djarafteriftifchften Sferfmale im SBefen ber Srüber
©rimm. gl)re oon iprofeffor fbaffenpflug herrührenben Star=
morbüften haben im großen Saale ber SibIiotl)ef gegenüber
ber oon bem Sdjroeben gohann Sobiad 0. Sergel 1777 in
Nom angefertigten oor3ügIicl)en Stifte bed heffifdjen 2attb=
grafen griebrid) II. eine fefjr gute 2lufftellung gefunben. Sie
2ludfiihrung befriebigt allgemein. Ser Hopf SBilljelmd ift
nach einer ©ipdbüfte gearbeitet, bie .£>aff enpflug im 2tnfange
ber fündiger gaijre in Serlin oon biefem feinem Dtjeim an=
fertigte. Ser genannten geit entfpredjenb mufite auch gafob
bargeftellt roerben, für ben indbefonbere bie Sdjertle’fche
geichnung aud ber granffurter Sarlamentdepodje unb anbere
jenen galjren angehörige 2lufnal)men 3um Stuftet bienten.
Ser 2(uffaffung fehlt bie Strenge unb tnerbigfeit ber be=
fannten Nep’fdien Süfte gafobd, bie aud feinen lebten
2ebendjal)ren flammt. Sie 2inien bed ©efid)td finb hier
nod) roeidjer, Stirn unb 2lbern treten nod) ,nid)t fo ftarf
heroor, roie bei Net). Saf)er ift ber Einbrud ber gewaltigen
Sdjaffendfraft bed bargefteüten Stanned, ben man mit bem
2lnblide ber Sfep’fdjen Süfte fofort gewinnt, in ber §affen=
pflugfcf)en Hon3eption geringer. 2lber ed ift bahei in Nedj

335

Vermifdjte Nachrichten. — Vom Äunftmarft.

336

nung §u jiel)en, baf, ed für ben Zünftler barauf anfotmnen
mufite, bie faft gleicfjalterigert trüber in annäljernb bem;
Jeiben ©tabium if>re§ Sehend aufjufaffen. Sied ift ifjm aud),
foroett fid) biofjer bad Urteil gasfreierer perfönlid)er Sefannter
gafob unb Sßü^elm ©rintmd oer nehmen lief?, auf bad befte
gelungen."

Ä. E. guliuö »on ‘©aperd ©cntnlbe „Sie 93ai bed lobe#",
welches eine ergreifenbe ©pifobe aud ben lebten Sagen ber
lebten NUtglieber ber granftinfd)en ©ppebition jur Sar;
ftellung bringt, ift auf feiner SBanberung im berliner Äünftler;
oerein eingetroffen. Sßir fönnett bad Urteil nur beftätigen,
weldjed bei ber Audftellung biefed Silbed an anberen Orten
gefällt unb begrünbet worben ift: eine bebeutenbe Äraft ber
©cfjilberung unb eine grof)e Kühnheit ber Äompofition, wetdE)e
an ©ericaultd „glof) ber Siebufa" erinnern, eine SBirfuttg
auf ben Sefd)auer, welche Sinter berjenigen nid)t weit junid';
bleibt, bie ber granjofe erreicht l)at unb ttod) erreicht, unb
eine Virtuofität ber geidjttung, welche feine ©pur non Site©
tantidmud nteljr »errät. Aber bie malerifche Sehanblung ift
trop bed fdjühenben, burcS bie -Dionbnadjt bebingten ,sValb=
buttfeld nidjt burdjgefiihrt genug, .£änbe, Äöpfe unb Äleiber
finb non gleicher malerifdjer @rfd)einung. 9L}?an gewinnt ben
©inbrud, als l)ätte man einen Audfdjnitt aud einem ipano;
rama uor fid), in melcbem bie ©dfredniffe ber Eflolarregionen
jur Anfd)auung gebracht merben. ©leid]Wol)l ift bad Silb
eine bebeutenbe unb imponirenbe ©djöpfung, pntal menn
man in Setradjt jieljt, baff fid) 3- uon fßaper erft feit etwa
fünf galjrett bem fünftlerifdEjen Seruf gemibmet l)at. gm
3eid)neit unb in ber Aquarellmalerei Satte er fdjon als
Offigier eine bebeutenbe gertigfeit erlangt, weldje er fogar
mäl)renb feiner ©ntbedungdreife nacl) bent Norbpol weiter
audbilbete. Nadjbem er ben öfterreid)ifd)en Sienft quittirt,
begann er halb barauf feine ©unftftubien bei ißrof. Raffel;
Ijorft am ©täbelfcben gnftüut in granffurt «■ Ni. unb fet)te
fie nacl) einem gal)re in Niündjen bei ^5rof. Atepanber 9Bag =
ner fort. Nad) biefem ©rftlingdbilbe barf man auf bie ferne;
reit Arbeiten Vaqerd gefpannt fein.

yx. — Sic brei Silber Pon grand .©ald, weldje in bent
Öofje oatt Serefteqn in .©aarlem ltod) oerblieben waren, nad)=
bem bad berühmte Äinberbilbnid oon ben Vorftel)ern um
100009 gl. an ben Saroit u. Nothfdjitb nad) granffurt »er*
fauft war, fittb f ürglicf; für bad Sonore put greife oon
50 000 gl. erworben worben. Sie franpfifdje Jhmftpreffe ift
nid)t feljr erbaut oon biefem neueften Anfauf, ba oon ben
brei Silbern nur eind, bad fßorträt bed Nifolaad oatt Sere;
ftepn, gut erhalten ift, wäf)renb bie beiben anberen mehr ober
weniger befdjäbigt bey p ©runbe geridjtet fittb. Ser bebenf;
lidje guftanb biefer Silber, oott betten bad eine bie gamilie, bad
anbere bie grau oatt Sereftepit barftellt, war aud) ber ©runb,
wcdljalb fid) fein 2iebf)aber fattb, ber meljr ald 25000 gl.
geboten Satte. Sie Verwaltung bed Souore hat oott ber
Spatfadje, baf$ bie Silber feit langer .Qeit oerfäuflicf) waren,
wie cd fdjeint, feine Älpung gehabt unb bedljalb geglaubt,
ben Äauf ntöglicSft rafd) im geheimen abfd)lieften ju follett.
Siefen unangenehmen Vorgang begleitet ber Comrier de
l'Art mit bem ffiunfclje, baf? bie brei teuer erfauften Äunft;
werfe wenigftettd uor ben §ättbcit bed Vanbalett bewahrt
bleiben möchten, ber bie Veftauration oott Sou’d „9Baffer=
füdjtiger grau", oon Souffind „9lrfabifd)en ©djäfern" unb
oott ©Sirlanbajo’d al l'resco gemaltem Soppelbilbnid mit einer
oerjweifelten ©rüttblidjfeit beforgt ^at.

Dermifdfte Ztadfrid}ten.

v. F. Sic (fappdla bei ©. ©roee in gloreng,

einco ber föftlidjften 9i!erfe ber früfjeften Venaiffattce, oon
iljrettt Sa()ttbred)er Srunelledco ju Seginn bed 15. gal)r=
()tinbertd erbaut, befanb fiel) feit langem in arg oernadj;
läffigtem unb für ben ferneren Seftanb bed Sauwerfd ge=
ial)rbrol)enbem ffuftanbe. ®ie Sor^alle brol)te einguftürgen :
iljre ©äulctt mufjten burd) .ftoSbalfen geftii^t werben, iljr
Sad) war fo fd;abljaft geworben, baf? ber Siegen burdf bie
.Haffetten ber ftuppel brattg unb audj biefe ber Vernid}tutig
entgegengingen. 2lud) im gnnern löftett fid) oott ben ©teiw
glieberungett uttb bem 9Jlajolifafd)tnud' an ber Äuppel unb
ben ÜBänben ©tüde lod uttb fielen Iferab. Siefem trauri;
gen guftanbe wirb nun infolge eitted Vermädjtttiffed oon
loooo Sire, bad bie Slardjefa CSIeonora ^agäi=Xorrigiani für

bie VBieberljerftellung bed Saued beftimtnt bat, in ttädjfter
3eit ein ©nbe bereitet werben, ©obalb bie gefetdidjen ©r-
forberniffe für bie glüffigmadiung bed Segatd erfüllt finb,
wirb ber 2trd)iteft oon ©. ©roce, ©aoaliere Sei ÜJioro, mit
ber 9ieftaurirung unb jtoar oor allem ber ©äulen ber Vor;
Salle beginnen.

Fy. Sie Oicftauiirung ber ©ebalbudfirdie ju SUirnberg,
beren Sausuftanb oon gabr ?u gabr bebrol)lid)er warb, ift
nunmel)r befd)loffett, unb ihre füttftlerifdje Seitung in bie
§änbe bed V^oMford^auberiffer in9Jiünd)en unb bed Somborn
meifterd Senjinger in Sapreutf) gelegt worben. 3ur Secfung
ber Soften wirb waSrfcSeittlicS eine Sotterie oeranftaltet
werben, ba fid) biefelbett fo l jocS belaufen, ba^ fie nic|t
wo^l lebiglid) burd) ©penben gebedt werben fönnen. Sie
bid jetst 51t biefem 310ec^e eittgelaufenen ©aben finb bereitd
burd) bie Vorarbeit — genaue 2lufnal)tne bed Saued burd)
einen Nürnberger 2lrd)iteften — oollftänbig aufgejefyrt.

*** Sie ÜJiavieitburg, an meldjer bie VHeber^erftellungd;
arbeiten riiftig fortfcSreiten, wirb nad) Sefd)luf ber Stooin=
äiaüÄominiffion jur Verwaltung ber weftpreuf)ifd)en Niufeen
jum ©egenftanbe einer 9Jionograpl)ie gemacht werben. 9Diit
ber Anfertigung berfelben ift ber aui$ mit ben Steftaurationd;
arbeiten betraute Saumeifter ©teinbredjt beauftragt worben.

*** ©ine Süfte SJicbavb SJagtterd ift oom ijßrofeffor gti^
©djaper in Seriin audgefiifjrt worben.

Vitt ©eburtdljaiife »01t Anfelm geuerbad) in ©peier,
wo berfelbe am 12. ©ept. 1829 geboren würbe, feil eine
marmorne ©ebcttftafel angebracht werben, gn ©peier hol
fid) 511 biefem 3,oecf'e eio Äomite gebilbet.

X)om Kunftmarft.

W. Ser gnl)alt ber Pott ber &uitftl)anblung Amdler k
9iutf)arbt (Sieber) in S erlin fiirglid) oerfanbten unb neulich
bereitd itt ber Äuttftd)rottif ermähnten brei Auftiondfataloge
bürfte für ©ammler oon .©aupttoerfen ber graphifdEjen fünfte
h öcSft oerführerifcl) werben. Segintten wir mit bem Alt;
meifter beutfeher Äunft, A. Sürer. ©eitt naheäu fompleted
Sßerf ber ©tid)e unb ^oljfdjnitte bilbet faft bett ganzen gnhalt
bed erften JEttaloged, ber ©antmlung eined Hamburger jlunft=
freitnbed. gtt 381 Nummern bietet bie ©ammlung nicht
allein bie befannten ©tid)e in ben feinften Abbritden, fonbern
au^ feljr oiele Seltenheiten bed §o4fchnittwer!ed. Angefid)td
biefed beglichen SSerfed ift ed lebhaft ju bebauern, bah bie
©ammlung jerfplittert werben foll. Auch eine Original;
5eid)nung Siirerd befinbet fich in berfelben; fie ftellt ben born=
gefrönten Epeilattb bar, gehört ber beften 3e't bed Sieifterd
an unb trägt beffeit ©harafter audgefprodien an fich- ©itt
Sid)tbrud bed Slatted liegt bem Kataloge bei. Sen ©chlufj
bed Jl'atalogd bilbet eine Partie §olgfcSnitle uttb §ellbunfel=
brude oerfdjiebetter Nieifter, unb aud) hifb begegnen wir
mehreren Söd)ft feltenen Slättern, wie einem nad) ©orreggio,
mehreren oon fpand Salbung, gen. ©rien, §. ©. Seham,
Surgfmair, S. grp, §and 2ßed)tlin u. a. nt. Ser Anfang
ber Auftion für biefe, wie für bie folgcttben Sammlungen
ift, wie |d)on angefiinbigt, auf ben 23. gebruar angefeld. —
Ser gnljalt bed sweiten Äataloged geid;net fie© ebenfalls
burd) eine ftarfe ©infeitigfeit aud, inbem barin bie ©amnt=
lung ber »an Spdfdjen gfonograpf)ie bominirt. Aud bent;
felbett Sefi^e wie bad Sürer=2Berf ftammenb, enthält bad
oatt Si)d';2Berf gttgfeicS bie foftbarften Slätter, bie ber Se;
©her in granffurt 1877 in ber Auftion SEßolff um fd)wered
©elb erworben f)cdte, nad)bem il)tn ber Anfauf ber ©ammlung
en liloc nid)t gelungen war. Sen Neigen eröffnen oier tyn-
lid)e DriginaSeid)nungen oan Spdd für bie gfonograpl)ie.
beren jwei in gelungenen Sid)tbrudeit beiliegen. 3™?i anbere
Sid)tbrude geben bie fettenften 3u^ön^e 0011 Originalrabi;
rungen bed Aieifterd toieber. gn 572 Nummern ift bie gaige
gfonographie oorgelegt, jebed Statt in jioei ober mehreren
Abbrucfäuftänben/ wie ed fid) nur ber paffionirtefte Siebhaber
witnfehen fann. 3roeiÖunbert Silbniffe, namentlich ruffifd)e,
oon oerfdjiebenen Ä'iinftlern, befchliehen ben Äatalog. — Ser
britte Äatalog enthält altbeutfclje Nteifter bed 15. unb 16.
gal)rl)unbertd; bie ©antmlung ftammt aud bent Sefih eined
römifchen Äunftfreunbed, ben ber Katalog Vico nennt. 3U
oerwunbcrit bleibt ed, baf) fid) ein folc£)er ©cSaly altbeutfcher
Äunft in italienifdfem Sefih gefunben t)ai- trefflichen

aiieifter bed 15. gafjrhunbertd, ber NJeifter E. S. oom galjre

337

9ieuigfeiten bed 33udp unb Äunftf)anbeR>. — ^nferate.

338

1466, -Diartin ©djongauer, fyrans ». SBocEjoIt, 3§ral)el ».
fDZecfenert , Sodann »cm Jvöln, 3afinSer unb »iele anonyme
3eitgenoffen find burdj ein ober mehrere iljrer treffticf) er=
baltenen §auptblätter »ertreten; aud bem folgenden 3al)r=
^unbert bieten bie SHeinmeifter, 2Jionogrammiften unb 2(no=
itrjmen reiche Beiträge 3U ber Sammlung. StuffaKenberroeii'e
ift Siirer nur mit einem Platte »ertreten. 2lud) 3el)n Sdfjrot--
blcitter finb ju nennen. S)ie Sidjtbrucfe nad) ben feltenften
SMcittern bed Äatalogeö »erraten allein bie eminente 93e=
beutung ber ganäen Sammlung. $jn biefer ift aud) eine
reiche 2lu3roal)l »on Drnamentftidjen enthalten, unb ed ift ju
bebauern, ba| biefe nid)t getrennt im Katalog erfdjeinen,
menn aucf) bie glätter eined 2llbegreuer, 33ei)ant 2C. l)ätten
geteilt merben müffen. ©ditiefilid) roollen mir nod) bemerfen,
bafe alle brei Kataloge banf'endroerted SOcaterial ber ftünfL
gefd)id)te jufi'tljren, unb barum aucb, abgefeljen »on ber 2Ser=
fteigerung, ifjren bleibenben SBert beipalten werben.

Heuigfeiten bes Bud]= unb Kunftfyanbcls.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Niepce, Ch., Archeologie lyonnaise. Les chambres
de merveilles ou cabinets d’antiquites de Lyon, de-
puis la Renaissance jusqu’en 1789. 8°. 219 S. Lyon,
Georg. Frs. 3. 50.

Pinset, R., et .J. d’Auriac. Histoire du portrait en
France, in 4°. mit Abbildungen. Paris, Quantin.

Frs. 25. — .

Pion, Eug., Benvenuto Cellini. Nouvel appendice
aux reeberebes sur son oeuvre et sur les pieces qui
lui sont attribuees. 4°. mit 2 beliogr. Tafeln u. vielen
Textholzscbnitten. Paris, Pion. Frs. 10. — .

Soinmerard, E. du, Catalogue et description des
objets d’art de l’antiquite, du moyen äge et de
la renaissance, exposes au musee des Tbermes et de
l’Hotel de Cluny. 8°. XXXIV, 702 S. Paris, Hotel

de Cluny. Frs. 3. 50.

flngo Grosser, Kunsthandlung.

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen j
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und I
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufuahmeu

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (19)

Hugo Grosser, Kunsthändler

Original-Gemälde

alterMeister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(16) Johannisallee I.

3 nf erate.

In unserem Verlage ist soeben erschienen und durch Buch- und Kunsthand¬
lungen zu beziehen :

Rubens’ Frau mit Kind.

Linienstich von D. Raab nach Rubens’ berühmtem Bilde in der
k. Pinakothek in München.

Epr. de remarque . . M. 250. —

Epr. d’artiste . M. 150. —

Avant la lettre . M. 80. —

Wir empfehlen diesen neuen ausgezeichneten Stich allen Kunstfreunden an¬
gelegentlich.

München. J. Aumüller’s Kunstverlag.

Verlag von Paul Bette, Berlin W.

Anton von Werner:

Fürst Bismarck, im Gaudeamus
lesend.

Diese originelle Studie, in einer Musse-
stunde des Reichskanzlers vom Künstler
rasch zu Papier gebracht (Fürst Bismarck
belustigt sich, die Pfeife im Munde, mit
v. Werner’s Illustrationen des Gaudea¬
mus) , ist ein wahres Cabinetstück und
wird den zahllosen Verehrern Seiner
Durchlaucht stets eine angenehme Gabe
bleiben.

Folio ä 2 Mark, 8° ä 1 Mark.

Ferner:

Anton von Werner:
Brustbild

Sr. Majestät Kaiser Wilhelms.

Bildgrösse 37:26 cm.

In Passepartout . . . a 5 Mark.
Auf glatt Carton . . ä 3 Mark.
Folio ä 2 Mark, Cabinet ä 1 Mark.

B - - -

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-GemäMe alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

I (12) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

■ - g

SKir Slnnftfreunbe.

Ser neue Katalog ber TH]Otoflrfl=
pllifdicn ©ffeUfdinft, 'Berlin (enthaltend
moberne unb flaffifdqe 23ilber, $rad)t=
unb ©alerieiuerfe, ^(jotograbüren 2c.),
mit 4 s^£)otografit)ien naef) 2)nbl, Xuicut,
(Snitohn, fHuficitd, ift erfdjieuen unb burct)
jebe 23udE)[)anblung ober birect hon ber
sfi£)otograpf)ifd)eu ©efeUfdjaft gegen (Sin=
fenbung hon 50 i]}f. in greitnarfen 31t
begieljen. (21)

Kunst-Auctionen

tob Gemälden und Antipiläten

werden durchgeführt u. V erkaufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Sainml. vermittelt von

Carl Maurer,

Knust -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1 7 V2. (4)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

/Citn ätfaler, and) atd lylD'ftrator tnit
w Srfotg tl)ätig, mit SJlündjner 2krl)ält-
niffen »ertraut, ©pradjfenntnid, roünfdjt
besonderer llmftänbe tüegen eine ©teile
ald ©ecrctflir, (fonferüator eirted Äunft=
»eretnd ob. (datierte, artift. Sßeiftanb eiited
.kunftinftitutd ob. UI. 3eUuttg unb mürbe
fiel) aud) mit feinem äiermögeit bei einem
derartigen Qnftitut ober Äunftfjanblung
beteiligen. Off. unter E. S. an .v>aofcit=
ftein Ä s3oglcr in 931 iitt dien erbeten. (2)

339

gerate.

340

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (8)

Joseph Baer & Co. in Frankfurt a. M.

Weite Cataloge:

136. Sculptur, Malerei und. Kupferstichkunde.

142. Kunstgewerbe und Architektur.

149. Architektur, Sculptur und Kunstgewerbe.

157. Griechische und römische Archäologie.

158. Sculptur, Malerei und Kupferstichkunde.

(149 und 158 Supplemente zu 136 und 142.) (1)

Grösstes Lager von Werken auf dem Gebiete der Kunst und der Kunstgewerbe.

r

m

ifluf=©efud)
alter iirdjcnfenfter.

5'ür einen Äunftfammler roerben
1 bis» 2 fjofje $ird)enfenfter mit
figürlichen darftellungen au3 betn
15. ^aprpunbert ju hohem greife
ju taufen gefudjt, norausgefetd,
bah folche non feinfter Qualität u.
guter ©rfjaltung. 2lbreffen mit 2ln=
gäbe be§ ipreifed unb möglidjfter
©infenbung ber ^ßf)otograp£)te be=
förbert gtubolf StToljfi’, gjerfin
SW., sub J. Q. 7348. (1)

=Ev

Gratis u. franko : Katalog antiqua¬
rischer Kupferstiche, Grabstichel-
blätter, Radirungen, Schabkunst¬
blätter, hierbei eine Anzahl z. Einralr-
men geeigneter schöner grösserer Blät¬
ter, aus einem Nachlass herrührend, mit
beigesetzten sehr billigen Preisen. (2)
E.H. Schroeder, Berlin sw., Möckemstr. i37.

(Peßamtfmad^tmcj

betreffe«*» t»ie (Eröffnung einer lionhurreu? um t»ie Jku0fük^««g tim&
$ur JUt0frbmürhu«g *>e0 berliner beftimmten

UJnnligewtälbeö.

da3 Treppenhaus unfereS JiathhoufeS foll mit einem einheitlichen, in Äafein = Farben auSjuführenben 2ßanb=
bilbe gefepmüeft roerben, roeldjed bie 2Biebererrid)tung beS deutfdjen Dfeicpeä unb bie ©rtjehung ber (Stabt Berlin zur
§auptftabt be3 9teid;e3 barftellt.

2tlle beutfehen 33taler roerben hiermit eingelaben, in eine Jtonfurrenz um bie 2lu3fül)rung eine§ folchen 8ilbe3

einjutreten.

diejenigen Zünftler, roeldje fid; au ber Äonfurrenz hetheiligen, haben ihre ©ntroürfe in Vs *>er 2lusführung§-
qröfje 013 3Utn 1. dcjemOer 1885 an ben Unterzeichneten 33tagiftrat einjureichen.

die ©ntroürfe finb in einer ber SBirfung ber zur 2ludfül)rung norgefchriehenen dechnif möglidjfi nahetommenben
SJtalroeife — alfo in 2lquarelh, ©ouacf)e= ober 2öach§farhe — unb jroar berart herzufiellen , bah bie 2lbfid;t be§ Zünftlers»
in ÄompofUion unb $arhenroirfung beutlid) erfennbar ift.

die ©infenbung ift mit einem (Schreiben zu begleiten, roeldjeä 3tamen unb 2Bof)nort be§ Äünftlerä, foroie bie
etroa uon it)m für nötl)ig eradjteten ©rläuterungen enthält.

©3 füllen brei greife nertheilt roerben.

der erfte ifkeis ift auf 15 000 33t., ber jroeite auf 10 000 33t., ber britte auf 5000 33t. feftgefetjt.
das über bie 3uerfennung ber greife entfefjeibenbe fßreie>gerid)t foll au3 elf ÜDiitgliebern, unter roelchen fid)
roenigftend ein 2lrd;itect unb nier 33taler hefinben müffen, beftehen.

die üßabl biefer ißreiöridjter erfolgt burd) bie ftäbtifche deputation, loelcpe mit ber 21u3fübrung ber auf bie
innere 2lusfd)inüd'ung be3 9tathhaufe^ bezüglichen $ommunalbefd)lüffe beauftragt ift.

S3et»or bie ©ntfepeibung be3 $rei£>gerid)t£> eingeholt roirb, füllen bie eingegangenen ©ntroürfe öffentlich au3=
geftellt roerben.

die 3uerfennung eineä sf3reife3 geroäfjrt lein 2lnred;t auf bie 2lu3führung be3 23ilbe3.
die prämiirten ©ntroürfe roerben ©igenthum ber Stabt S3erlin.

Stufriffe bed Treppenhaufeö, beffen Sffianbflächen im ©anzen runb 258 □ 33ttr. enthalten, roerben auf Verlangen
non bem 23üreau ber 9latbbuud*2Serroaltung (3immer 3to. 36) unentgettlid) nerahfolgt.

Siiir gehen zugleich ben Äimftlern, roeldje in bie Äonfurrenz eintreten roollen, anheim, non ber Sage unb bem
;3ufammenl)ang biefer ÜBanbflädjeit fid) an Drt unb ©teile eine 2lnfd;auun<j zu nerfdjaffen.
die betreffenben 31äume finb täglid; non 11 bi§ 3 Ul)r zugänglich-

Berlin, ben 17. Januar 1885. (2)

a <5 i ft x a t

I) i c f i g e r Äöniglicfjcu § a u p t - unb 91 c f i b e tt 5 ft a b t.

non f^ordenhed.

Bterzu eine Seilage non iltnsler & Hutharbt in 23erlin.

Jfebigirt unter 2terantiuortlid)feit beS iherlegerd <£. 21. Seemann. — drud uon 2luguft ißried in Seipzig-

20. 3af?rÖan3-

Ho. 20.

1 88p 85.

‘KunftcBroni

26. ^ebruar

tPod)enfd)rift für Kunft unb Itunftac'UH'rbe.

21nfünbiqungsblatt bes Derbaubcs ber beutfcffen Kunftgeroerbermreine.

Herausgeber :

Carl ü. Cii tgo id unb Hrtfyur pabft

IDien Berlin

CO]erefimujmgaffe 25. Bülorpftrafje

©ppebition:

Ceipgig: <E. 21. Seemann, (Sartcnftr. 8. Berlin: ID. ff. Kühl, 3ägerftr. 73.

Die KunfJdjroniF erfdjeint pon ©Ptober bis CEnbe 3nni roödjentlidj, im 3uIt, Augnfi unb September nur alle \<k SEage unb Foftet in Derbinbung
mit bem Mu n fl g ero e r b e b Ia 1 1 balbjäbrlidj 6 JTiarf. — 3t'fetate< a 50 pf. für bie breifpaltige prt^eile, nehmen aujjer ber Dcrlagstjanblung
bie Jlnnonreneypebitionen Pott J^aafenftein & Bögler in £eip3ig, JX>icn, Berlin, iflündjen u. f. to. entgegen.

3nbalt: (Sine publifation ber Beidjsbrudreret. — Korrcfponbenj : ^ranffurt a. 117. — Die ^unbftücFe ans beu neueften Ausgrabungen in Heu =
magen ; Der Ijerfuies bcs £vfippos. — £. p- Donop; Carl £emcfe. — IHidjael Beerfdje Stiftung; KonFurrenjpIäne für ben Bau bes
Heidjsgeridjts in £eip3ig. — Heues plaftifcfyes ITiufeum in Hont; parifer Kunftausftellungen. — 1U uneben er Kunft; Der beutfdje £)anb=
fertigFeitstag ; ITiündjener Künftlergenoffenfcbaft ; AIma = Cabema‘; CbriftFinbimarFt ber IVUtncbeuer Kiinftler. — Der BerFauf ber lfanb =
yeidjnungen alter OTeiftcr aus bem Befit, ITir. Huffels. — AuFtionsFatalogc. — 3,,fer<lte.

<£ine Publifation ber Keicbsbrucferei.*)

Aug ber SReidmbruderei liegt ber Anfang einer
ftattlichen 23eröffent(id)ung aug bem ©ebiete ber Srud=
funft toor. 3n bem ©ntfdjlufj, mit einem foldien 2Berfe
hertmrgutreten, barf eine erfreuliche £t;atfad)e begrübt
merben. 3fjrer gangen Sßeftimmung unb ©inriditung
nad) bient biefe 9?eidj3anftalt gunädjft unb ber §aufit=
fache nach ber Surd)füt)tung gefd)äfttid)er Aufgaben,
metche im Greife ihrer £f)eitigfeit liegen; mit beren
©rlebigung in gmedbienlid)er unb tabellofer Augfüfmung
burfte eigentlich iljr näd)fteg 3^ alg erreidft betrachtet
merben. Unb nun felgen mir bie 9feid)gbruderei mit
einem glängenben ABerfe bag funftgemerblid)e ©ebict
befcfjreiten. ©ie bietet mit -fpitfe hhotographifdier
SBiebergabe eine 9?eilje erlefener Srudfd)riften bon ben
Anfängen ber Srudfunft big gunt beginn unfereg 3al;r=
hunbertg in ber Abfidit, bor allem bem ©d)riften=
fchneiber, 23ud)bruder unb ©ej$er Anregung unb 33e=
(elfrung für bie fünft(erifcf)e ©eite feineg 23erufeg gu
liefern, unb baneben bie ©ntmidelung ber Srudfd)rift,
fomie bie ©eftaltung ber tl)hograhbifd)en Anorbnung
ber ©cf)riften gu beranfd)aulid)en. 2Bir erbliden barin
ein überaug loblid)eg unb gerabegu muftergültigeg 93or*
gehen, bag gugleich einen hbd)ft erfreulichen ©inblid

*) 2)ructfcf)riften beg 15. big 18. ^a^r^unbertö in ge=
treuen Aachfnlbungen herauggegeben uon ber 2)ireftion ber
31etcf)gbrucferei unter Alttnürfung non Dr. Sippntann unb
Dr. 31. Sohme. ©rfteg §eft. ibaf. 1—10. Söerlin, 9feicf)g;
bructerei 1884. tommiffion bei g. 91. 33rodf)aug, Setpjtg,
Berlin, Sßien. gr. $o(. Alf. 10.

in bie Auffaffuuggmetfe gemährt, melcfje in Leitung ber
Anftalt felbft mafjgebenb ift. Sie 9?eid)gbntderei über=
nimmt bamit in gemiffern ©innc bie Rührung auf bem
bon if;r Vertretenen ©ebiete unb förbert in glüdlicfjer
SBcrmertung ihrer beborgitgten ©tellung bie lmheren
Öntercffen eineg Äunftgmeigeg, an beffeit ©ntmidelung
Seutfd)lanb bon je b;cr einen hevberragenben Anteil hat.

Sag furge 5Sormort betont mit 9iedjt, ba^ ber
reiche ©d)a§ bon ©rgeugniffen ber ißud)bruderf'uuft
früherer 3e^en *:)ent ctngelnen, gumal ben Srudern
unb ©d)riftenfd)neibern, nur fd)mer gugängig fei, um
an benfetben gu lernen. „Unb bod) ift in biefen Sßerleu
eine ungeahnte giille mohlburd)bad)ter Arbeit unb bom
feinften ©inn geleiteter ©rfinbung borhanben, bie nur
iffrer neuen Ü3ermertung unb berftänbigen 93enuliung
harrt, um befrud)tenb unb förbernb auf bie Stiftungen
ber ©egenmart gu mirfen." StB er überhaupt ben 93e=
ftrebungen auf bem ©ebiete ber Srudfunft gefolgt ift,
mirb bie raftlofen ^Bemühen anerfennen, momit man
fortmülfrenb 9?eueg gu bringen berfud)te, anbererfeitg
aber aud) gugeftehen müffen, baff unter ber gütle beg
©ebotenen nur fef;r menig gebiegenc unb 93eftanb ber=
ffirechenbe Beiftungen angutreffen maren. SDiit ber 3U=
menbung gu ben ^unftformen beg 16. unb 17. 3ahr=
hunbertg auf anberen ©ebieteu mad)te fid) im Reiche
ber Srudfunft in berftärftem SDfaffe bie Neigung gel=
tenb, aud) ihrerfeitg an ältere ©rgeugniffe angufnüfifen.
Siefen 33erfitd)en entflammt nidit nur eine beträchtliche
31ngal)l burdjaug Uerbienftltdjer ©ingclletftungen, fonbern
aud) bag gange ©ebict hat aug biefer fßemegung mohl =
thätige Anregungen empfangen. 3m gangen bemegen

343

©tte ^ublifation ber 3teic£)§bructera.

344

fid) biefe 33eftrebungen mef)r im greife ber Liebhaberei,
atö baff fie auf bie ben breiten Waffen beö S3oI4e§
bienenben Drude^eitgniffe einen bcftimmenben (Sinftu^
Ratten geminncn fönnen ober motten. iffienn jiingft
oon namhafter ©eite tabetnbe nnb abmcifenbe 3tu^e=
rangen gegen bie Slltertiimelei auf bem ©ebiete beS
DrudeS gefattcn ftnb, fo mären bicfetben berechtigt,
menu man ben fraglichen Liebhabereien attgemeiucn
©ingang 31t oerfd)affen tra^tete; fie finb aber unju=
treffenb, fofent fie bie @efd)madörid)tung im engen
greife aburtciten nnb babei überfeinen, baff in ber be»
fdjränften Nidjtung gerabejit SNeifterlidjeS geteiftet mor»
ben, baS in feiner cd)ten nnb gcfd)madOof(en S3ef;anb»
tung immerhin meiteren Greifen alö Smrbilb 31t bienen
fef;r mof;t geeignet mar nnb mand)en $ad)manu tf)at»
fäd)tid) auf beffere SSalmen geteitet l)ut. 2Bir ftimmcn
iufofern mit ber 93emerfung in bem SSormortc unfereö
Söerfeö bottfommen überein, mentt eS ba heißt ; „©0
menig eine bloß äußerliche Nachahmung beS Sitten an
fid) einen mirftid) fünft(erifd)en $ortfd)ritt bebeutet,
fo menig mirb anbererfeitö baö tt)jmgvahhifd)e ©emerbe
jener Duellen entraten fönnen, auö benen frifd)e Sin»
regung fo bietfad) ju fd)ö:pfen ift, ber S3efanntfd)aft
mit ben SNeifterleiftungen ber alten 33ud)bruder."

Damit ift bie gdage auf bie richtige S3al)n ge»
feljt: and) auf bem ©ebiete ber Drudfunft ift eine
SSefferung nur burd) Slnfdjlufj an muftergültige S3or=
bilber 31t er3ie(en. Die S3efferung fetbft l;at aber nid)t
nur nad) ber gefd)madtid)en, mehr fünftlerifd)en ©eite
31t erfolgen, fonberit bielleicht nod) meit mel)r in ber
Nidjtung ber eigentlichen ©d)riftbilbung, mir möchten
fagen nad) ber elementaren ©eite. Die ^rage liegt
bei nuferer boippelmährigen Drudfd)rift in Deutfd)lanb,
ber lateinifd)en nnb ber gangbaren beutfri)cn, befonberö
fd)mierig. üffiährenb im ©ebiete ber auöfd)lte^(id)
lateinifd)en ©d)riftgattung, namentlid) in ©nglanb unb
and) in j^ranfreid), bie Umfehr 3U gut gebilbeten unb
gcfd)madbollen Drudfdjriften fid) OerhältniSmäfjig frül;
unb lcid)t bo^ogen f;at, bietet unfere beittfdje, im
Laufe ber 3e^ biclgeftaltig gebitbete unb mißbilbete
©d)rift crl)cb[id)c ©d)mierigfeiten. 3U üuer SSefonber»
heit im bcutfd)cu SBolfSleben gemorben, l)ut fic unter
allen Umftänben baö Ned)t bcö 33eftehcuö, unb eben fo
genüg ftnb bie SNittcl gegeben, fie in beffere ^Bahnen
311 leiten, ©inen biclberheigenben Slnlauf in biefer
Nid)tung erbtideu mir in bem borlicgcnben, bon be»
rufenfter ©teile auögehcnbcn SBerf. Sin ber .jpanb
muftergiittiger Leiftungen fann cö gelingen , gemiffe
©ntnbanfd)auungcn in ^ad)frcifcu gur ©eltung 31t
bringen. Daö Söibcrftrebcn gegen eine berftänbige
Um» unb ©infehr mirb gcrabe baburd) am el)eften be»
feitigt, baff biefe neuefte Skröffentlidmng nicht auö»
fd)lieglid) eine einzige Nid)tung pflegt ; bietet fic bod)

3tbei berfd)iebene Sluögaben beö Dcyteö in altbeutfcßer
gdafturfd)rift (©d)mabad)er) unb eine anbere in latei»
nifd)er @d)rift (Slntiqua). 3n ber 2Bat>l ber mit3u»
teilenben groben ift eö 3unächfb auf Dejtfa<3 in gan3en
©eiten abgefel)en; bon fold)en ©djriften, melche ihrer
©d)önl)eit unb S3ollfommenheit megen für SBieber»
berioenbung bornehmlid) geeignet ober Igftbrifd) be»
fonberö mid)tig ftnb, merbett bie Sllphabete bollftänbig
3ufammengeftellt. Daran f ollen fid) fchließen S3eifpiele
bon Ditelblättern , Äafntelanfängen , ferner aud) in
-ßohtafeln gefd)nittene ©d)riften; lehtereS biirfte jebod)
mit Nitdfidjt auf bie gan3 berfd)iebenen S3ebingniffe
bcö 33lodbrudeö unb beö Dtypcnbrudeö mit größter
33efd)ränfuug unb forglidjer 2Bal)l 31t gefcbeljcn haben.
Die SBiebergabc rein ornamentaler 23ud)auöftattung,
mie Initialen, 3'crfeiften, Nanbeinfaffungen, liegt nid)t
im iflane; iubeö begegnen mir gleich auf S3latt 6 bod)
einem reidmei^iertcn Slufangöbuchftaben auö einem
ißarifer Drucf bon 1488, neben meld)ern bie brei SBorte
©d)rift ntd)t moI)l für bie Slufnahute entfd)eibenb fein
fonnten.

©el)en mir übrigens näher 3U, maS baS erfte .jpeft
an Drudprobeu bietet, fo berbienett bor allem bie
altbeutfd)en ©d)riftgattungen ©rmähnung, mornit bie
Neidjöbruderei felbft auf bem Ditelumfd)lag unb in
ber ©inteitung I;erbortritt. £jier ift ber befte S3emciö
erbracht, bon meld)er 2Bid)tigfeit eS ift, auf biefent
©ebiete Slnfd)lug an alte Nfeifterleiftungen 3U erftreben.
©S fel)lt ja nicht an bermanbten 53erfud)en, unb ipro»
ben in Jpülle unb f^iille liefern ben S3emeiS, baff bie
©d)riftgießereien erften Nangeö it>re S3emiihungeu in
äl)ulid)er Nid)tung eingefeßt haben. 2ßaö bie Neid)ö»
bruderei aber in bem 33latte altbeutfcher Deytfd)rift
bietet, barf unbebenllid) an bie ©fn£e aller neueren
S3erfud)e ber Slrt gefegt merben. Namentlid) finb bie
„©emeinen" gan3 bo^üglid) behanbelt; in ben Sin»
fangöbud)ftaben, ben „Verfallen" , begegnen mir lüer
unb ba frernbartigen 3utt)aten, ^te fcenn auch e^ne
einheitliche S3el)anblung ber ©runbfortnen mehrfad) 3U
bermiffen ift. Sin flarer SSitbung, an glüdlid)em S3er»
l)ältniS unb ©d)önheit ber 3eid)nung ßhtiefjt biefe
©d)riftfn-obe fid) ben allerbeften SNuftern immerhin an.
©ntfd)ieben nubefriebigenb ift bie für baS Snbaltö»
Oer3eid)niS unb bie llntcrbntde benüfjte ©d)mabad)er,
mo eS 3imäd)ft am richtigen S3ert)ä(tniS 3mifd)en ber
©tärfe ber ^aar» unb @runbftrid)e fehlt. S3on ben
SBiebergabcn Oerbient jene in $an3leifd)rift auS bem
©ebetbud) SNajimilianS unb bie gotifche 9Niffalfd)rift
bcS ißarifer DruderS ^)of't)l unbebingteS Lob. Da»
gegen 3eigt eS fid) bei ben auf ben Daf. 5 auö leb®
tcrem auöge3ogenen Sll^habeten , mie mifjlid) eS ift,
menn biefelbeit auS ber ^anb umge3eicbnet unb nicht
mecf)anifd) miebergegebeit merben. Die eigentümliche

345

Äorrefponbenj ausä e^ranffurt a. 9JI.

346

Vilbunggmeife unb bamtt bie ©cpönpeit beg Driginalg
ift namentlich in ben „5$erfalicn" 3unt guten £eil ver=
loren gegangen. ®ag ntöd)te barunt fiinftig ju Vcr=
ineiben fein. ®ie groben aug bent ©peuerbanf unb
ber ‘hHantinfcpen ^ßotl^gtotte ftttb Vo^üglicp; ebenfo ber
monumental angeorbnete £afelbrud Von Laurentiug
be 9iubeig. £)ier muf; jcbed) immer mieber betont
merben, bajs bie Meßbar feit oberfter unb unverlierbarer
©runbfap im ©djriftenmefen fein ntujj; mo bie 2llten
nad) ber aug bem ©d)reiben ber SBitdter überfein menen
©emopnpeit einzelne 3iige fo gleid)artig geftalten, baff
eine Vermecpfelung faft unOermeiblid) ift, muff bie beffere
©infidft unb bie 9?itdftd)t auf bag Vebiirfnig nuferer
oiellcfenben ^eit entfepieben ütßanbel fd)affen. 9J?it
bem ®rud beg ^aarlemer 3acobug be Stperamo fönnen
mir ung, fo merfmürbig bie Leiftung an fid) ift, an
biefer ©teile nid)t einVerftanben erflären. Vorbilblid)
ift fte ohnehin fauin; bann aber mir ft ein in fleinem
Format ^ergefteflter ®rud in ber Äopie auf einer
großen fßapierfläd)e fo ganj oerfd)ieben, baff bie Vor*
güge beg alten SBerfeg gemifj nid)t jur ©eltung foitt =
men. Überhaupt mollte eg beffer erfd)einen, bie
SBiebergaben genau in ber ©röfje beg Driginalg auf
lofen flattern ju bruden unb biefe, mie bei Tupfer*
ftid)en, auf einem einheitlichen Unterfapblatte ju be=
feftigen. 3)cr untergebrudte ©on auf bem glatten
mobernen Karton fann bte jur richtigen ^Beurteilung
unentbehrliche Verfaffung beg Driginalg feinesmegg
erfepen. 3)a pier geringe Unterfd)iebe in ben .fper*
ftellunggfoften nid)t in Vetrad)t fomnten founten, fo
mar biefeö Verfahren mopl angegeigt.

§infid)tlich ber V3apl ber vorjulegenben groben
biirften unfere großen beutfd)en Druder Vor allem ein
2lnrecpt auf breitefte Verüdficptigung finben. 3n ber
erften Lieferung ift nur ein ®eutfcper, -fpaug ©d)ön=
fperger in Nürnberg, Vertreten. 2Bo eg fid) um Vor=
bilb unD Sfteifterleiftung jugleid) panbelt, muß ©d)oeffer
immer in erfter Linie erfd)einen. ©ein fßfalter hätte
mopl ben Zeigen eröffnen biirfen. -fpoffentlid) begegnen
mir in ben folgenben Lieferungen auch bent ©djoeffer*
fd)en SKiffale Von 1507. 21 ud) bie herrlid)en Drude Von
fßeter §agenbad), bie ju Dolebo pergeftellten Vßerfe ber
mojarabifchen Liturgie (1500—1502) unb bag Missale
Coloniense Von 1506 fd)lagen ganj pier ein. 5ür
Heinere ©d)riftgrabe möchten fid) gleichfalls ©d)oefferfd)e
Arbeiten, mie bie ©ad)fens©pronif Von 1492, bie gdanf*
furter 9?eformacion Von 1509, bie £>ocpfeberfd)e vita
philosophorum (Nürnberg, 1477) für Kapital* unb
2lntiquafcprift ber LiviuS beg 3op. ©djöffer Von 1518
u. a. m. megen ipreg flaren Vaueg unb ber VoIlenbe=
ten 2lugfüprung alg unmittelbar nützliche Vorbilber
empfehlen.

Vei ber Vebeutung beg neuen Unternehmen fd)ien

eg angegeigt, auf (Singelheiten etmag näher eingugehen.
^ugleid) möchte aber bie 2lufmerffamfeit unferer 5ad)=
freife, mie ber funftverftänbigen 2Belt überhaupt barauf
gelenft fein. SBcnn mir nämlich in ber begonnenen
Veröffentlichung fein litterarifcpeg Unternehmen ge*
möpnlicpen ©d)lageg, fonbern Von folgereid)em ©itt=
ftuff erblichen, fo bebarf bag faum eineg meiteren S3e=
meifeg. 2ßir glauben ernftlid) baran, baff bagfeite
unter Umftänben Von nid)t 31t unterfdfäpenber Drag*
meite für bie ©ntmidelung unb gefd)madvolle 2lug=
geftaltung einer ®unftgattung merben fann, bereit
2öid)tigfeit um fo größer ift, a(g fie nad) ft beut münb=
lid)ett unb gefd)riebenen SBcrte bag allgemeinfte Vcr=
fehrgmittel im geiftigen 2lugtaufcf) bilbet.

31? a i n 3. Dr. Tgriebvicf) Scpncibcr.

Korrefponberts.

f$danffurt a. 9Jt., 2lnfaitg Februar 1885.
©eit ttitg bie 2lugftellungen beg ^unftVereing int
^erbfte Vorigen Sapreg 31t einigen Vemerfungen über
granffurter $unft3uftänbe anregten, paben eine äftenge
neuer SBerfe Geeinte paffirt. SDfittclmäffigeg, einigeg
©lite, viel Unbebeutenbeg Von hmfiöcn unb augmärti*
gen Zünftlern med)felte in bunter 9ieil)e. ©g ift nun
nid)t unfere 2lbfid)t, auch nur ben bebeutenberen ©r=
fd)einungett allen mit fritifd)em ©fatpet auf ben Leib
31t rüden, in d)ronologifd)er ober fatalogifd)er Drbnuug
ettva über beit SBert ober Unmert ber eiti3elnen Leiftungen
31t referiren. 9D?an hülle eg ung 31t gute, tvenn mir
von biefer fritifepen Gepflogenheit Umgang nehmen
unb, bie breite fpcerftrajie lanbläufiger $unftberid)te
Verlaffenb, ung auf eigene ffauft einen Sßfab burd) bie
gitlle ber @efid)te fudten. Unfer Verfttd) ift befdieibetter;
umfaßt er aud) nur menig, fo gelingt eg if;m Viet
leicht mehr 3U erfaffen. früher ©cfd)aitteg mit 9Jeucm
Verfnüpfenb, bient ung bag gerabe auggeftellte SBerf
oft a(g 2lnlafj 3U einer allgemeineren, 3ufantmenfaffens
bereu Vemerfung über bie befonbere 3lhcdigfeitgrid)=
tung eineg SUtnftferg; gern merben mir Von ber ©r=
mähnung fünftlerifd)er ©reigniffe 31t ber ©fi3girttug
beftehenber 3uftünbe im g^untfurter Äutiftleben übers
gehen. 2Bir gruppiren ben ©toff nad) unferer SBeife;
tnand)eg, bag mir momentan geftiffentlid) ignoriren,
mag in einem fpäteren 23erid)t an geeigneter ©teile
einen ^3lah finben. ©0 Vermeinen mir unfere ffreipeit
bem Dbjcftc ber Beurteilung gegenüber am beften 31t
mapren unb poffen mit unferer ©rflärung bem Vor=
murf beg parti pris Vox^ubeugen.

©ing, bag mir bereitg früper menigffeng anbeute=
ten, möchten mir gleich P'er einfcpalten: mir laffctt
biejenige ©pätigfeit piefiger SOcaler , melde fiep in
Veitdjenpaftcr Vefcpeibenpeit bem 2luge beg Uneins

347

Äorrefponöen$ aus granffurt a. 93t.

348

gemeinten borfäßtid) ju entjiefjen fdjeint, bortäufig un= I
berührt. 93? an fei berfußert, baß mir in nichts ber
ßier oft bernommenen Pufferung in ben 2£eg treten,
melcße bon ber geheimen ©cßöpfung — gan^ eminent
ter Äunftmerfe natürlich, in ber befcßaulicßen ©title
ber SltelicrS, 2BunberS biet ergäbt, 333ir finb optimi=
ftifdj genug angelegt, um nur ganj Sc^üglicßeS 31t
präfumiren. Slllein fcßon bie ©rmägung, baß nufere
granffurter Später bod) nid)t gerabe baS 93linber=
mertige, ©d)ted)te ben neugierigen 33 tiefen bcS i)3ubli=
fumS epponiren biirften, mad)t unS ein menig gur
©fepfiS geneigt. Dber feilten mir unS tauften? 2tm
©nbe märe eS etma melterßabeuer ©tolg ber Zünftler,
baß fie betu profanum vulgus ißr S8efte§ borentßalten,
biefeS 3mingen, gerabe ißre 93?eiftermerfe nur auf
tpörenfagen ßin 3U bereden? 253er motlte eS ißnen
feßtießlid) aud) berbenfen, menn fie ben fd)led)ten ®e=
fdnnad ber großen 93? affe für ben belifaten äftßetifcßen
©enuß ißret ©djöpfungen beraeßteten? 93tag fein, mir
berfteßen biefe borneßnte 9?eferbe nid)t reeßt, — ganj
abgefeßen babon, baß unfer ©laube an fo mpfteriofe
SBunbertßätigfeit nid)t befonberS folib funbirt ift. UnS |
feßeinen nun einmal bie in ben üluSftellungen beS
ÄunftbereinS empfangenen ©inbrüde für unfer Urteil
maßgebenb , unb bieS borurteilSloS unb bon aller
Äoterie unabhängig ©mpfunbene teilen mir ben Lefern
freimütig mit.

33on fremben ßier auSftellenben Zünftlern ift ber
9)citnd)ener Sofepß Sßengtein ein jiemlicß ßäufiger
©aft. ©ie munberbare geinßeit, mit ber er Luft unb
Lidit beßanbelt, bie liebebofle ©orgfalt in 3eid)nun3
unb 93?obeflirung, bie erftauntieße perfpeftibifd)e $unft

— menige tommen ißm barin gleicß. ©etbft auf einem
flüchtig gemalten Silbe, mie es bas „Sfarbett bei Saier=
brunn" ift, gemaßren mir noeß etrnaS bon jenem poeti=
feßen gtuibum, baS SBengleinS t^erbftlanbfcßaften 3U
burdjrinnen pflegt; unb baS ift eS, maS feine $unft
ber naeßaßmenben ©timmungSmaler erreießt. Unb
9?acßaßmer — ob bemußte ober unbemußte, mir taffen
cs baßingcftellt — ßat SCBeugtein and) ßier. 3lber mie
fdjmad) finb meift biefe Serfudje! ©er eine glaubt bie
lid)t3erftreuenbe 333irfung bureß Laubmerf feßimmernber
©traßlen, bas glißerube ©piel feueßter Slättd)en im
©onnenfcßeiu burd) ßelle gledcßen mit meßr ober
weniger bermifdjten 9tänbern 3U erreießen; ber anbere
bietet ftatt ber ßarmonifeßen ©timmung ßerbfttidjer
garbenpraeßt ben ftörenben 2lnblid bunter, betn üluge
fcßnierjlidjcr Äontrafte. ©a finb unS bie 23itber beS
AranffurtcrS ißeter 33 um iß beim bod) fpmpatßifcßer.
©inc beflimmt gemollte SBirfung ift meift glüdlid) er=
rcid)t. ©inb Sic Lanbfcßaften aud) mand)ntal fd)toer
getönt, niid)tcrn aufgefaßt — rcd)tc SBerfeltagSftimtnung,

— fo finb fie barum nid)t meniger maßt empfunben,

unb baS ift meßr mert als jene aufbringlid) plumpe
^ofetterie mit frember 93?anier.

Saclab SrojjifS „33atlabenfänger" erregte aueß
ßier allgemeine Slufmerff amfeit, ©er leicßtberftanbs
ließe Sorgang am -fpofe irgenb eines mittelalterlichen
dürften befriebigte in ßoßetn ©rabe baS naibe ©toff«
intereffe beS großen ißublifumS. ^jatte man boeß
lange nießt eine fo gaßlreicße Serfanimlung feßön foftü=
mirter Herren unb ©amen gefeßen, SCBir gotlen ber
^unft ber ^ompofition, ber mise en scene, ber großen
foloriftifcßen $raft, ber teeßnifdjen Sirtuofität beS
bößmifeßen ÄünftlerS unferen 33eifall, münfeßten jeboeß
bem 23itbe meniger äßirfung bureß bie 93?affenßaftig=
feit beS bargeftetlten ißerfonatS, meniger ©epränge mit
©toff= unb fflittermerf unb etrnaS meßr ißoefie.

3tn romantifeßen ©rabitionen ßält ber ßier feit
langem tßätige Leopolb Sobe feft. 93?it Vorliebe
entteßnt er bem greife mittelalterlid)er ©agen (00m
^’aifer ^arl, Joßengrin u. bgl.) bie 33ormiirfe gu feinen
oft cpflifeßen, meift aquarettirten Silbern, ober aber
er überläßt fidj bem 3au^er iener ibealen ©raurnmelt,
bon ber romantifeße ©ießter unS erjaßlen (3. S. Sren=
tano, gsuque). ©S gelingt bem fleißigen Zünftler
aueß mit feiner meießtießen, überall glättenb ber=
treibenben, bie ©inten 3art bämpfenben 333eife, in em=
pfänglidien ©emütern bie 3l(ufion einer ber Realität
entrüdten, mie berflärten ipßantafiemelt ßerbor^urufen.
2Bir 3meifeln feinebmegS, baß ber 3arterer 9?egungcn
bebürftige ©eil be§ ißublifumS angefußtS biefer munber=
lieblicßen ©raumgebilbe fitß ßöcßft angeneßm berüßrt
finben mirb. Sobe’S ncuefter ©pftuS ftellt in Dl
Slllegorien ber „Sier 3aßre§3eiten" bar. ©ie ßolbe
©eftalt eines 93?äbcßenS mit fentimentalem 2luSbrud
am munter fprubefnben Duell (grüßling), ein felig^
feitatmenbeS Liebespaar am ©ee (©ommer), eine glüd=
lidje 2)?utter mit ißrem Suben auf bem 3lrm, bem ber
ältere Sruber bom näßen Saum einen Slpfet reießt
($erbft), ein ©roßpapa enblicß, ber in alteßrmürbigern
Leßnftußl bem ©eigenfpiel beS ©nfelS laufest (Söinter)
— alle biefe ©eftalten im 9?aßmen romantifd)er Lanb*
feßaft ober altertümlicßer Seßaufung taffen unS 3iem=
lid) falt. Smmerßin finb mir bem Zünftler, melcßer
beftrebt ift, ben finblid) naiben ©lauben an bie bolfS=
tümlicßen 3bea(e lieblicßer 93?ärd)en5 unb ©agenpoefte
mad)3uerßatten, 3U ©anfe berpfließtet. Sn unferer <3e^t
fonbentioneller Äulturtüge unb naturaliftifd)er Ser=
morrenßeit, forrefter Langmeiligfeit unb impreffionifti=
feßer @cßauerlid)feit bermöcßte boeß moßl ßier unb ba
ein lebenSmarrner ©traßl romantifd)er ©onne bie froftige
©emperatur ber ©age um ein menigeS 3U linbern.
greitieß ein ed)ter Zünftler muß eS fein, ein Zünftler
mie Lubmig 9?i(ßter eS mar, nur bann bermag foleß
eine 9?egcnerationSfur an3ufd)lagen; ein Zünftler, ber

349

$unftf)iftorifdf)e3. — ^erfonatnac^ricfjten.

350

mit feiner fßerfon salgt, beffen mädjtige ©ubjefltoität
in feinen SSerfen mie in einem ©piegel fid) offenbart.
2öaS er fo fdjafft, ift origineft. Originalität ift nun
aber nid)t eines jeben ©ad)e, unb fo mirb man eS
unS nid)t Oerargen, menn n>ir nid)t mit in ben totalen
,£»)mnuS berer einftimmen, meld)e bie Setrad)tung
SBobe’fc^er Silber mit ber „,3uoerfid)t" erfüllt, baf; fo
lange bergteid)en gefd)affen merbe, „ber gefunbe 3bea=
ItSmuS tn ber Malerei" nod) nid)t gcinj Oerbrängt fei.
Habeant sibi!

Die Slumenmalerei f;at immer einen unterge=
orbnetcn 9?ang eingenommen; bas null nid)t fagen, baff
für ben Zünftler nicht aud) auf biefent gelbe Sorbeern
grünten. MerbtngS gefjört baju ein für bie feineren
Miancen farbiger SBtrfungen empfängliches Sluge unb
ein Oon fixerem ©efdmtad fontrollirteS DarftellungS=
oermögen, melcf)eS baS d)aotifd)e Duvd)einanber ber
©rfcheinung finngefällig ju orbnen meifj — ©igens
fdjaften, feiten genug, um bie Sernacf)läffigung ber
Slumenmalerei oon feiten unferer Zünftler l;inreid)enb
ju erftären. Um fo eifriger f;at fid) ber ja^lreidje
@d)ioarm unermüblid)cv Dilettantinnen ber fo ftiefs
mütterlich bef)cmbelten glora erbarmt. 2BaS aber auS
biefer Sef)anblung gemorben, ift mit menigen 2luS=
nahmen fo mijfhanbelt, baff eS ber Sttbifferenj ber
großen Menge für ben ©egenftanb entfd)ieben Sov=
fcf)ub leiftet.

3u ben feltenen 2luSnal;nten rechnen mir jmei in
Karlsruhe tt)ätige Malerinnen. DaS gvofje Stumens
ftüd Oon gräulein .fpelene ©tro nieder geigt auf einem
nur t)cdb ficf)tharen ^al;n mit Slurnen überfüllte $örbe.
2BaS mir hier befonbcrS l;erOorheben, ift ber fül;ne,
fidjere S3utf beS fßflanjertmerfS, eine gemiffe disinvol-
tura beS SortragS, bie bemühte ^’unft, mit ber £id)t
unb ©chatten Oerteilt finb: nichts fpringt grell unb
unbermittelt in bie Slugett, nid)tS aber aud) Oerfd)toinbet
im tiefen Dunfel ber ©dfatten. Mit einem Süd
überfchauen mir baS ©anje in Ooller Älarl;eit unb
erfreuen unS bei eingel)enberer Setrachtung an ber
Sülle anjieljenber ©injelheiten. — ©letcheö £ob tonnen
mir ber anberen Slumenmalerin , gräulein 2tnna
Meters, nur bcbingt fpenben. 2lud) hier bie gleiche
leud)tenbe Greift bes Kolorits — mir merben lebhaft
an gerbinanb Heller erinnert, — bie gleiche ^unft in
Slnorbnung unb Verteilung ; allein bie Malerin gel)t
Oiel ju fehr inS Detail, fie Oertiert fid) beinahe barin,
giebt ihren gotmen baburd) eine Sebeutung , eine
©cf)mere, toeld)e ber ©efamtmirfung nur ©intrag tl;ut.
Unb baS ift eine l)öd)ft gefäl)rlid)e Klippe für unfere
Dilettanten: fte Oermögen eS nid)t, baS ©injelne, 2lcci=
bentietle im Dienfte beS ©anjen ju opfern, ©ie möd)=
ten gern alleg recht Imhfd) malen, um unS ju geigen,
maS ein „gebilbeteS" 2tuge alles fieht. 2lud) bie

bilbeitben Zünftler miiffen bie fd)mere „Äuuft beS Sers
fd)meigenS" üben. ©S mill fdieincn, als ob fie bei
allem ©ifer, bei aller ©ile fid) nid)t bie 3eit gönnten,
Oor allen Dingen furj ju fein.

güt bteSmal feien nod) jmei Süften beS treff=
lid)en gtiebrid) ©d)ierl)olj ermähnt. Der grants
furter Zünftler ped in biefen ißorträtS feine befannte
Meifterfdfaft in [ebenSmal)rer, d)arafteriftifd)er Dar=
ftellung Oon neuem bemäl)rt. Der $opf beS Oers
ftorbenen Dr. tßreSber namentlich ift bei grofjer
£ebenbigfeit beS 2(uSbrudS Oon ebler plciftifd)en 9inl)e.

— I. —

iKunftf)ifforifd)es.

Fy. Die gunbftiicfe aus ben neuefteit 2lu3grabungen in
Seuntagcn an ber SDlofel gehören fäintlid) ju ©rabbenttnälern,
bereit einjelne 23eftanbteile jurn Vau ber Stauern ber mittels
alterlicf)en Sßurg Oenul^t worben waren; inbem man biefe
iet$t serftört, gelingt eS, «tele, teitiueife i«ol)lerl)altene Drünn
mer jener antifen Denfmäter mieber aufjufinben. ©injelne
ber letzteren tonnten jeüt fdjon mehr ober weniger oollftäm
big auS ben 23rud)ftüd'en retonftruirt werben, ©o gelang eS,
einen alljeitig mit ©fulpturen oerjierten Dbelisfen bis 3ur
§öf)e «on 2 m wieber aufjnbauen. 2luf ber SSorberfeite finb
in natürlicher ©röfse ein Slanit, eine grau unb ein jwifchen
ihnen fteljenbeS H’inb, auf ben ©d)malfeiten bie 33efd)äf=
tigungen beS SlanneS ©eimfehr oon ber gagb) unb ber
grau (©tlaoinnen, mit ber ©chmücfung berfelben befthäftigt)
bargeftellt. ©inem gerabeju riefigen ©rabmale gehört ein
5,40 nt langer ©iebel an, worauf brei Siänner auf einem
Säger ruf)enb bargeftellt finb. Vielleicht gehörte ju beut=
felben Denfmat ein langer, 1,50 m h°het gi'tes mit Dars
ftellungen ber Ülreita unb taufmännifd)er Xhätigteit. galjl;
reich finb aud) ©eenen beS täglidjen SebenS auf ben
aufgefutxbenen Vrud)ftüden. ©obalb ber Dteubau beS Stufeums
51t Drier einen größeren 3taum für bie 2luoftellung ber ge=
funbetten ©fulpturen gewährt, wirb cS möglich werben, aus
ihren 23rud)ftüden eine grofie gahl «ollftänbiger Denfmäler
wieber äufammenäuftellen.

(Sßochenfchrift f. flaff. fßhdd.)

%% Der ^erfulcS beS SpfippoS. 2Bie baS „2ltf)enaeum"
fd)reibt , hüt ber Äonferoator ber Slntifen beS Sonore,
Slauaiffon, eine intereffante ©ntbeefung geutadjt, welche ba<3
Stotio unb bie nad) feiner Sleinung nod) erhaltenen SBieber;
holungen ber oon ©tatiuS unb Siartial befdjriebenen
^öronjeftatue beS §erfuleS beS SpfippoS betrifft. Diefe
©tatue würbe oon SpfippoS an Vlepanber b. ©r. oer=
tauft. Darnad) gehörte fie .öaunibal unb bann ©ulla. gur
geit, als fie oon ben Did)tern betrieben würbe, war fie im
Sßefit) eines reidjen römifd)en ÄunftfreunbeS fRoniuS SUnbep.
2tad) ihrer 33efc£)reibung glaubt Staoaiffon oier Sffiieber-
holungen ber ©tatue aufgefpitrt ju l)a&en' ©ine berfelben
ift bie Sronjeftatuette im Vritifl) SRufeum: SertuleS, ber
baS gelt beS nenteifchen Soweit übergeworfen hat/ filjt auf
einem gelfen; jwei SBieberholungen befiitbeit fid) im Souore;
bie eierte ift ein ©ipSabguft nach einem unbefannten Drigi=
ital in ber Eeole des beaux-arts in IftariS. dlaoaiffon will
in ben Memoires de rAcademie des Inscriptions et Belles-
Lettres eine 2lbl)anbtung über biefen ©egenftatib oeröffeiit-
liehen unb mit Sichtbrucfeit illuftriren.

Perfonalnad)rid)ten.

O Dr- Ö- oon Donop ift jutn Direftorialaffiftenten an
ber berliner dlationalgalerie ernannt worben.

— . Srofcffor Dr. (Sari Senufe in 2ladf)en hat ben an ilpt
ergangenen Stuf nach «Stuttgart als IJJrofeffor ber flunftgefchid)te
am ipolptechnifum unb an ber bortigen Äunftfchule ange^
nomnten unb wirb im 2lpril fein neues Sehramt antreten.

351

Äonfurrensett. — (Sammlungen unb 2luSftellungen. — Vermifcfjte Vadjricfeten.

352

KonFurrenjen.

s. — ©ie SRicfeael Pcerfchc Stiftung, ©ie ^onfurrenj
um bett Preis ber DHcfeael 23eer=Stiftung für Dealer unb
Pilbfeauer fübifcfjer Veligion ift in biefem Safere für S3tlb*
feauer beftimmt. ©ie Sßafel beS barjuftellenben ©egen»
ftaitbeS Bleibt bem ©rmeffen beS ÄünftlerS überlaffen; bie
ftompofition lann in einem runben Vöerle ober in einem
Relief, in ©ruppen ober in einseinen Figuren Befielen, nur
ntufe biefelBe ganze Figuren enthalten unb sroar für runbe
Vierte nicht unter einem 9J!eter, baS Velief aber foll in ber
Söfee nicht unter 70 cm unb in ber Breite nicht unter einem
Dieter nteffeit. ©ie fonftigen Vebinguttgen roelcfee ein Äons
furrent su erfüllen f)at, finb auS bem 3irlular 5U erfefeen,
roeldjeS ber Senat ber Bilbenben fünfte in Berlin auf 33er*
langen jufenbet.

— ®ür beit Sau beS 9leid)ögevichtö in Leipzig finb
116 Äonlurrensplätte eingelaufen. Von biefen finb etroa 50
ofene Vermittelung ber $oft u. f. m. perfönlicfe abgegeben;
biefe biirften alfo" gröfetenteilS non berliner 2lrcfeitelten l;er=
rühren, 2lufeer Verlin finb oon größeren Stabten nament*
lief) Leipzig mit fieben ©ntroürfen, ferner DUincfeen, Sannooer,
Vraunfdpoeig, Hamburg, granlfurt a. 9J?., Strafiburg, Stutts
gart, Äöln u. f. m. nertreten. 2tucE) beutfefesöfterrekfeifefee
2trcf)iteften haben fid) beteiligt. 3ur 3e^ werben bie eiit=
gegangenen ©ntroürfe suttädjft einer oorläufigen Sidjtung unb
Prüfung bejüglid) ißrer Übereinftimmung mit ben Programms
bebingungen unterzogen unb aisbann nad) Leipzig gefefjafft,
mo baS Preisgericht oorauSficfetlich gegen 2lnfattg Diärs sUs
fammentreten toirb. Db nad) erfolgtem Spruch ber Preis*
rid)ter in Leipzig eine öffentliche SluSftellung ber piäne oer*
anftaltet merben tann, läfet fid; jur 3eit mit Sicherheit nod)
nid)t iiberfel)en; bie§ toirb baoon abfeättgen, mie lange bie
2lrbeiteit beS Preisgerichts mäl)ren unb mie lange bie für bie=
felben in 2tuSficfet genommenen Väumlicfeleiten alSbann noch
Sur Verfügung ftehen merben.

Sammlungen unb ^usftellungen.

J. E. VetteS plaftifcfecS Stufcum in Vom. ©er alte
Sürft 2lleffanbro ©orloitia, ber reidjfte Dlatin in Vom, roel=
eher bafelbft zahlreiche Äunftroerle unb eine grofee 2lnsafel
berühmter Villen befifet, eröffnete am 1. Sanuar 1885 ein
oon ihm in ber Villa 2ttbani oor ber Porta Salara ge=
griinbeteS grofeeS Diufeum oon ©ipSabgüffett antiler Äunft=
merfe. ©S finb barin alle Schulen unb ©pochen ber alten
piaftif oertreten.

*** 3»> ben zahlreichen ÄunftauSftcllungen , roelcfee in
ben Dlonaten Dlärs, 2(pril unb Dtai in Paris ftattfinben
merben, hat fid) noch eine fotefee gefeilt, bie auSfcfeliefelid) ben
2lrbeiten in „2Beife unb Sdferoars" gemibmet ift. ©arunter
finb 3ei(f)nunSen mit ©tift, $eber, Ätohle unb SBifdjer,
.Hupferfticfee, Vabirungen, tpolsfcfenitte, Litfeograpfeien u. f. m.
begriffen, ©ie 2luSftellung, roelcfee imSlorapaoillon beS Louore
ftattfinben roirb, bauert oom 15. Dtärs bis jum 15. 2(pril.
Seber Äiinftler hat baS SJtedjt, sroei 2lrbeiten einsufenben.
©ie 2(uSftellung toirb brei Älaffen enthalten: 3eid)nungen,
Sufains (Äolfleseidjitungen) unb grapljifdje fünfte g-ür febe
2lbteitung finb eine golbene ©ferenmebaitle, je jmei fitberne
Dtebailleit erfter, zweiter unb britter Älaffe, brei Vronje;
meoaitlen unb fünf eferenoolle ©rmäl)nungen. präfibent ber
2tuSftettung ift ber Vilbfeauer ©uittaume. ©ie ©infenbungen
finb bis jum 5. 9Jiärs an §errn Vernarb, Louure, 3l°ra:
paoillon, ju richten.

Dermifdfte Hacffrtdften.

It^t. Ditinchener Aunft. ©em 9J?iind)ener Vilbl)auer ift
cs nur in ben alterfettenften gälten gegönnt, Dlarmor unter
feinem 9Mf;el ttingen ju hören- 3n einem folchen 2luS;
nahmefalte befaitb fid) jüngft aud) ber 23ilb()auer Äühn, oor=
mals Schüler beS jüngeren ^erbinattb Diilter. 9tatürlid; ift
co mieber ein ©ngtänber, ber bem reid)begabten jungen
Miinftler ben 2luftrag erteilte, fein Diobell ber @ant)ineb:
gruppe in carrarifd)em 2J?anitor auSsufül)ren. ©ie 2lrbeit
ift nun oottenbet unb ber .ftünftler mit feinem SBerle nach
Lonbon gereift, um am 2lufftet(ungSorte bie Stiihen meg=
juttehmen, melche bie energifdje LoSlöfuttg einseiner ©eite

ber ©ruppe oon ber .öauptmaffe bis bahin su beiaffen rät=
lieh erfcheinen liefe, ©er Dtunbfchen! ber ©ötter ift fifeenb
unb faft gans nad't bargeftetlt. ©r hält in ber hocherhobenen
Linien einen sierlid;en |)enfellrug, aus bem er in eine Schale
in ber Veiten Veltar su fdjenlen fd)eint. 3U feiner eblen
Vuhe bilbet bie roilbe ©ier beS mit tjulä auSgebreiteten
klügeln nach ber Schale hafteuben 2lbterS einen fcharfen
©egenfafe. ©ie ©ruppe ift gans int ©eifte ber 2tntite ge=
bad)t unb oon feltener Schönheit ber Linien. Vach feiner Vüd=
lehr roirb Äühn sehn grofee Äoftümfiguren für bie neuen Ver=
faufSlolatitäten beS Kaufmanns Vofipal inDJünchen auSführen.
— Otto Sinbing brachte lürslid) sroei Äoloffalgemälbe sur
2luSfteltung. ©aS eine ift eine 2Bieberf)olung feines früher in
Heineren Verhältniffen auSgefütjrten „VegräbniffeS auf ben
Lofoten", baS nun noch patfenber roirlt. $>n bem smeiten Vitbe
führt unS ber Äiinftler nach bem nörblichften Lafeplanb. 2Bir
befinben unS etroa in ber erften £>älfte beS DfonatS gebruar,
um roelche 3eit bie Sonne sum erftenmale toieber am öori;
Sonte fid)tbar roirb. ©iefeS SchaufpieleS teilhaftig su roerben
|at fiel) auf einer §öt)e in ber Vähe beS infelreid)en DJeereS
ein ©rupp Lapplänber, SVänncr, ^^nuen unb ft’inber einge=
funben, beren einige beim 2lnblid ber Sonne in bie Äniee
gefunlen finb. ©ie Lapplänber finb sroar formell längft
©hriften, aber bie alte Vaturreligion lebt in ihren fersen
noch heute fort, unb eS ift nicht su oerrounbern, toenn fie in
biefem 2lugenblide attbetenb nieberfinfen, roie eS ihre 2t£)nen
gethatt. — Sn bem jungen 2llabemiler ©ampenrieber
haben mir oor Suh^eSfrift gelegentlich einer oon ber 2tfabe*
mie gefteltten Preisaufgabe ein oieloerfpred)enbeS ©alent
lernten gelernt. SnS'uifchen hQi ftch baofelbe feöchft glücflich
entroidelt, unb ber junge Äünftler roirb bemnäd)ft mit einem
gröfeeren ©eittälbe oor baS pubtilum treten. ©aSfelbe be-
hanbett eine Scene auS bem oielberoegten Leben ber ©räfin
©ofel, melche faft ein Saferäefeut Sluguft ben Starten oon
Sachfen unb polen beljerrfdjte, 1716 aber feine ©unft oer=
lor unb, um fie toieber su geroinnen, ihm nach Vöarfchau ttad)=
reifte, roofein er fiefe mit feiner neuen ©eliebten, ber ©räfin
©oenhoff, begeben. 2lber ber TOlir ttorgefehen; an ber
fdjlefifdjen ©rense rourbe bie ©ofel oon einer 2Ibteilung
©arbel)ufaren eingeholt unb nach Serben surüdgebracht,
um fpäter auS Sachfen oertoiefen su roerben. ©er Zünftler
nun hat ben Dtoment ber ©inl)olung beS VeiferoagenS ber
©räfin mit grofeerLebenbigleit toiebergegeben unbfich babei als
ein tüd)tiger Slolorift beroäl)rt. — 2tlS eine eminent loloriftifche
Leiftung ift ©ürrS, eines ebenfalls nod) jungen ÄünftlerS,
grofeeS „Stillleben" su bezeichnen, baS neben mancherlei
Sriidjten unb toten ©ieren auch bie ©eftalt einer frifchen
©irne seigt, bie fid) mit biefen ©ingen su fdjaffen macht, ©in
g-arbentalent roie baS oon ©ürr ift nur äufeerft feiten. ©S
hat burch bie Stubien beS ÄiinftlerS nad) VubenS eine höchft
erfreuliche ©ntroidelung gefunben. ©er ©influfe biefer Stubien
macht fid; befonberS in ber Vehanblung beS Vadten geltenb;
baS $leifd) an Sdjulter unb Prüft beS DfäbdjenS hat ettoaS
oon ber oielgeriihmten 3Jcorbibessa ©isianS. — ©ie 3aht
un)erer Äleinmeifter roirb oon Sahr Zu Safe1 gröfeer. Vor
lursem noch ftattb 2lnt. Seife mit feiner Vichtung allein, jefet
beroegen fid; Vob. Scfjleich, Äart Seiler, g-rans Streitt, 21. o.
Schroetter, Paul Vurnteifter u. a. mit 2(uSseid)nung auf beim
felben ©ebiete. Vametttlich mag eines reisenben ÄabinetS--
bilbd;enS oon Streitt hier gebadet roerben. @S seigt in
einem jungen Virlenroalbe einen 3tgeunerlnaben, ber, eine
©eige unter baS Äinn gebriidt, frühüngSfelig bahinfdhlenbert.
Sd) möd)te baS liebliche Vilbcfeen im ©egenfafee su ©allaitS
„Schntersoergeffen" — „2Beltoergeffen" nennen.

— ©er beutfefee .j>anbfcrtigfeitstag roirb biefeS Safer in
©örlife ftattfinben, roo ber LanbtagSabgeorbnete ©mit o.
Sdjendenborff ber Veroegung, roelcfee biefer ©ag oertritt, einen
ber belannteften unb meift aufgefudfeten Serbe gefdjaffen feat.
©S ift bafür ber 27. 9J?ai ober Diittroocfe nach Pfingften in
2luSfid)t genommen. 2lufgabe ber Verfammlung roirb oor
allem fein, fiefe Äunbe unb Urteil ju oerfefeaffen oon ben
Srücfeten ber erfolgten 2lufnafeme beS SacfeeS in preufeifcfeeit
unb fäcfefifdjen Lefererfeminaren. Döäferenb bie lefeteren fid)
einigermaßen an bie 2lnregungen lefenen, roelcfee ber noefe
jefet in Sadjfen tfeätige ©äne 21. o. 6laufen=ÄaaS gegeben
feat, ftefet ber Unterricht in bem latfeolifdien unb bem eoaro
gelifcfeen Seminar su DSnabrüd auf bem Vobcn ber bortigen
Sdjülerroerlftatt, beren Piufter baS berühmte feferoebifefee

353

Rom Äunftmarft. — 2Iuftiondfataloge — Qnferate.

354

©lojb=©emxnar in Rääd bei ©otljenburg ift. 9iur baritt roei=
dien fie noch non Sdjroebend Vorgang unb Dtto ©alomond
2tnfid)t ab, bafs fie ben Unterricht lieber öanbraerfsmetfiern
ald Sefjrern anoertrauen. Diefe ©trextfrage roirb in ©örlit)
TOofjt auch eine geroiffe Rolle fpielen. 9JJan barf bort jai)I=
reichem nachbarlichen, aber auch audlänbifdjen Refuci) ent-
gegenfefjen, ba Dfterreid) nahe unb ber Sache jefct völlig
aufgefdjtoffen ift, Rufdanb fogar im begriff fdjeint, bie §anb=
arbeit auch für ©djüter verbinblich ju machen, fo gut rote für
•Schülerinnen, ©benfo ift atxsunel)men, bafs Dtto ©atomon
fid) roieber einftelien roirb, ba biefer ausgezeichnete unb be=
fcheibene 9Rann Deutfchlanb gern atd natürlichen 9JiitteIpunft
ber Reroegung anfieht.

C. Ä. E. SDJündhener Atünftlevgenoffenfchaft. Dem oom
erften Rräfibenten in ber ©eneraloerfammlung erftatteten Re=
richte für bad 3ahr *^§4 ift ju entnehmen, baff roährenb
bedfelben trofs bed anxerifanifd)en gotted Äunftroerte im ©e=
famtpreife non runb 650 (JOü Rif. nach Rorbamerifa aud=
geführt rourben, namhaft mehr ald oon jeber anberen beut=
fchen ft'unftftabt. Rian erfieljt baraud, ein roie bebeutenber
gattor im iv irtf cf) aft lief; eit Seben bie Äünftlerfchaft ift, roelclje
fo fjcc^ivertige ©egenftänbe gleidjfam aud nicf)td fchafft.

*** 9llmn = Tabema arbeitet gegetxroärtig an einem an=
tifen ©enrebilöe, roeldied mit feiner ,,©appf)o" oerroanbt ift
§n ber Rorhalte eined fiäilifchen Stempels jroifdjen jiüei
mächtigen borifchen Säulen fitst Rtato unb xoenbet fid) bozi=
renb einer roeifsgefteibeten Riatrone mit feinen, fingen $ügen
ju. 2tn ihre linfe ©eite fchmiegt fid) ein jugenblid)ed
Dötfjterchen, roährenb ju iljrer Redjten eine tmnfle Schöne in
lichten ©eroänbern mit aufgeftü|tem ©Ilbogen auf einer Ranf
liegenb aufmerffatn ben SBorten bed iPhitofophen laufcht.
2ßeiterf)in folgt bann eine berounbernbe ©ruppe oon Schülern,
bie bem 3Jieifter oon ©riedjenlanb fjergefolgt fein mögen,
ffrotfdjen ben beiben ©ruppen fieht man burd) tiefgrüne
Dlioenjroeige ein ©tücf ©tranb unb bie intenfio blaue ©ee
in Dollem ©onnengtanj.

C. A. E. Der Ghviftftnblmavft ber Riünchenet Äiinftler
im alten 2(fabemiegebäube fjät eine ©efamteinnahme x>on
44 328 Rif. unb einen Reinertrag oon 294«5R?f. abgeroorfen.

Pom Kunftmarft.

Fy Der Rerfauf ber ^anbjeichnungen alter SReifter, au«
benx Rejxtj Rir. Rüffele, ber im Dezember o. 3- burd) ©hriftie,
Rlanfon & ©ie. in Sonbon ftattfanb, ergab für einige ber

hernorragenberen Blätter folgenbe Rreife: £. sh. d.

Ranbinetli, ©tubie eined Riatxned mit Dra¬
perie, roahrfcheinlich ju ober nad) ber ©rab=
legung Riichelangelo’d (?) in ber Rational
©altert) jtx Sonbon, geberjeichixung in Dinte 2 15 —
3Jüchelangelo, ©chlafenbe roeiblid)e gigur in
fchroarjer treibe, erftatxben oom $unftl)änb=
ler Sh^aubeau . 57 15 —

Ritcf) elangelo, männliche ©tubie, $eberäeidp £• sh. d.

nung in Dinte (Dl)ibaubeau) . 47 5 —

- männlicher Dorfo, ©tubie zu einem ber

©efangenen im 2ouore, fchroarje jtreibe (aud
ber ©antmlung Sagop; Robinfon) ... 13 13 —

©orreggio, Rtabonna mit Äinb, Rötelzeichnung
axxd ber Sammlung Gofroat) (erftanben oon

Rir. Änoroled) . 25 4 —

- fjeütge Familie, fd)ioarje Äreibezeid)nung

(Tagner) . 4 10 —

- ©upibo mit Rltxmenforb, unb eine jroeite

2lmorfigur, aud ben Sammlungen Richarb--

fon unb Rarnarb (grafer) . 4 10 —

§otbein, Drei iflriefterföpfe, aug ©ammlung

^Irice unb 9)ii)les (Dhibaubeau) .... 8 -

© i o r g i o tx e , Ärieger in Riiftung, ff-ebcr^eiduxung

(2Bhiteheab) . 5 — —

Raffael, Die flapftprojeffion aus ber Rertreh
bung §elioborg, in fdfroaräer treibe, 14 "

ittx ©eoiert, (9)ir. 9iobinfon) . 105 — —

- aWabonna mit Äinb unb ber heil. 2lnna, Äar=

ton (27 auf 24 goll) in fchroarjer Äreiöe . 10 10 —

— -- (?) 2ucrejia, nad) bem Stich RiarcantonS,
mit Reränberungen (^eberjeichnung inDinte)

(9J?r. Änoioles) . 155 —

©ignorelli, ein tpeft mit 39 ©fijsen oon ihm

ober nad) ihm cR?r. Robinfon) .... 7 -

Domenid)ino, Die brei ©ra^ien mit 2lmor,

Äopie oon ber Decfe ber gärnefina (rote unb

fd)ioarje Äreibe) . 5156

© i u I i o Romano, Die j?onftantin§fcl)lad)t nach

Raffael, 2lguarell 54 auf 23" . 7 17 —

- topf eined jungen 3Ranne§ en face, (9Jir.

Ätxoioleg) . 16 5 6

Ran tgupfum, Rafe mit Rlunxen, 2lquarell

(ff-arocett) . 13 -

Ran Dp cf, ©amfon unb Delila, 2lquarell (Dl)i=

baubeau) . 16 5 6

Diji an, Sanbfchaft mit Schafen unb fbirt,

geberjeidjnung in Rifter (22 auf 36 ") . . 12 1 6

fßouffin, Se^te Ölung unb ©hriftud, bem heil-
Retrud bie ©d)lüffel iiberreichenb (geber=
jeichnung in Rifter) iRtr. Robinfon) ... 88 —

Der ©efamterlöd ber aud über 200 Rlättern beftel)enben
©ammlung erreid)te bie Summe oon 2306 £ 6 sh.

Auktionskataloge.

Wiener Kunst-Auktion von C. J. Wavvra. Am 9. März
kommt eine Sammlung von Kupferstichen, Eadirungen,
Holzschnitten etc. zur Versteigerung, darunter eine
Eeihe seltener deutscher, englischer, französischer,
polnischer und russischer Porträts aus Privathesitz.
Der Katalog umfasst 1550 Nummern.

3 n f e r a t e.

%\\x flmtftfreunbe.

Der neue Katalog ber Rl)0t0flVfl=
Phiichcu ©cfdifctiaft, ^Berlin (enthaltexxb
moberne unb flaffifdje Silber, Rrad)t=
unb ©alerietoerfe, RhDt09rat,üren xc.),
mit 4 <45£)otograF»E)text nach DiUU, XiMClu,
©anooa, 'Jiubenö, ift erschienen unb burd)
jebe Rudjhanblung ober birect Oon ber
RE)otographifd)en ©efettfehaft gegen ©in^
fenbung oon 50 Rf. in greinxarfen ^ll
beziehen. (22)

Original-Glemälde

alterMeister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(17) Johannisallee I.

■ - - ■

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(13) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

■ - ■ "■

Bücher -Ankauf!

Bibliotheken u. einzelne Werke
a. allen Wissenschaften zu höchsten
Preisen. Meine Lagerkataloge liefere
gratis. L. Glogau Sohn,

(1) Hamburg, 23 Bnrstah.

Für Thiermaler!

Löwen in Aktion.

Höchst gelungene photogr. Moment-
aufnahme, in Cabinetform, aufgezogen
ä 1 M. ; Visitform. aufgez. ä 50 Pf.
Leipzig, Langestr. 3". (1)

Hugo Grosser, Kunsthandlung.

ür eine gur fberaudgabe fertige ©amm=
lutxg treuer 2lbbtlbungext hecoorra=
genber, noch unebtrter SBerfe älterer
kunfhorxbuftrie x)erfd)iebener 3tl)eige unö
feiten roirb einRerteger gefucht. Räljered
M.W.fJrieberdborf, Är. Saubatx, Rrextfcen.

355

^nferate.

356

^er&er’fdje iSerfacjsfjan&futtg ttt ^retßurg (gtabett).

Soeben ift erfdjienen unb burd) ade SButfjfjanbtungen zu Beziehen:

ßciffcl, it.S.J., ©elötocrllj mtblröeitöloljn int

SIW'lttpfftTtPr ®*ne cu^ur3el"^i^tf^e ©tubie im SCnfcfjtuff an bte
vvl IUUUUU* 23auredE)nungen ber Äirdje be§ f)[. Victor zu Xanten.
9)iit melen ftatifitfdjen fabelten. (27. 6rgänpng§f)eft zu ben „©timmen
au§ 9Jiaria=2 aad)".) gr. 8°. (VIII u. 190 ©.) M. 2.50. — $ßon betm
felBen Sßerfaffer ift oor Kurzem erfdjienen:

Sic S3nii0cfdjid)tc ber Äirtljc beb 1)1. Victor p

1* rtttfplt 5Iad) ben Qrigtnalredjnungen unb anbern fjanbfc^riftlic^en
«VlllUUI« Quellen bargeftellt. 9J?it nieten XBbilbungen. (23. u. 24.
©rgänpngsfjeft ju ben „Stimmen aud $Dfaria = 2aadj".) gr. 8°. (XII u.
232 ©.) M. 3.

^äunrtcutsptelttmg

ber Sättigl. Mibcmic ber bUbeuben fünfte 51t $re3bctt.

Sic Dtc*jiiln’ige 21u3ftcUuttg Hott Crigtualtucrfen Dev hilDenDen fünfte totrb

ben 17, üJJtat eröffnet

unb

am 19. Sttli flefdjloffen

roerben.

Sie audäuftettenben ft'unftroerfe finb

länöften3 (>i3 jum 26. 3ty»vU

einjufenben.

©heitere ©cnDiutgcn fönnen, noraudgefe^t, baff tfUafs bazu uor^anben, nur
bann nodj am 17. $üm 3ur 2tuffteltung gefangen, menn fie Bid mit 16. ÜDcai ju
biefem groede Befonberd angemelDct roorben finb.

Sie zur jincitcn Slufitcüung Beftimmten ©egenftänbe müffen Bid mit 1. guni
Bei ber Unterzeichneten Äommiffion eingetroffen fein.

Sad Nähere enthält bad Studftettungdregutatin, tnetched auf franürten Eintrag
non ber Äotnmiffion unentgeltlich jugefenbet mirb.

©ine Befonbere ©inlabung zur 23efdjidung ber Studfteftung gieBt nur bann
Ülnfprud) auf gradjtBefreiung nach Slafsgabe bed fRegufatind , menn fie für bie
'Itudftettung bed laufenDcit Snljreö erfolgt ift.

■öemerft tuirb notfi, Dafc Der flcgcmuiirtig auf runb 34500 M. ftcfj he=
laufcuDc SiapitalsinfcuDeftanD bei Der >4Srötf=&cuers$tiftUtt0 5um Slnfaufc
ioirijcr ausgcftclltcr ©cntülDc Dcntfriicr IchcnDer Münjtlcr ucnucnDct tuevDcii
fantt, tuclritc allgemein ald uovzügltdic Seiituitgen aiterfanitt merDcn.
Sredben, ben 12. ^-e&ruar 1885.

^ie Sluäftcüuttfl^fommiffiott.

Joseph Baer & Co. in Frankfurt a. M.

Xeue Cataloge:

136. Sculptur, Malerei und Kupferstichkunde.

142. Kunstgewerbe und Architektur.

149. Architektur, Sculptur und Kunstgewerbe.

157. Griechische und römische Archäologie.

158. Sculptur, Malerei und Kupferstichkunde.

(149 und 158 Supplemente zu 136 und 142.) (2)

Grösstes Lager von Werken auf dem Gebiete der Kunst und der Kunstgewerbe.

Die

Schweizerische Kunstausstellung im Jahre 1885

wird in nachstehenden Städten abgehalten werden :

in Basel . vom 29. März bis 19. April;

,, Zürich . „ 26. April „ 17. Mai;

„ Glarus . »24. Mai „ 7. Juni;

„ St. Gallen . »14- Juni „ 5. Juli;

„ Constanz . ,>12. Juli „ 2. August;

„ Winterthur .... »9. August „ 23. August;

„ Schaffhausen .... „ 30. August , 13, September

(Siehe Kunstchronik No. 13 vom 8. Januar 1885.) (4)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun &, Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit-
1 willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (20)

Hugo Grosser, Kunsthändler

von Gemälden nid Antiquitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v.einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1 7 1/2. (5)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

tauf=©efud) |
alter Hirtfienfenflcr. |

gür einen Äunftfammler roerben ji
1 Bie> 2 tjofje $ird)enfenfter mit G
figürlichen ©arftellungen au3 bem ü
15. 3af)rf)unbert zu tjotjem greife H
Zu laufen gefudjt, noraudgefeijt, |J
baff foldje non feinfter Qualität u. i]
guter Srtjattung. Xbreffen mit 2tn= [j
gäbe be§ ipreifed unb möglidjfter II
©infenbung ber $fjotograpt)ie be= f
förbert )Jluboff ^Soffe, Berlin !l
SW., sub J. Q. 784S. (2) |

=J(

Kunst -Auctionen

Jlebigirt unter Serantiuortlidjfeit beö Verlegers <6. Q. Seemann. — 2)rurf non 2(uguft 9Srie§ in Seipztg

20. 3a^r9an9-

reo. 2\.

¥

* 88 V 85.

Kunftcfyronif

5. ZlTärj

IDoeßenfeßrift für Uunft unb Kunftgemerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Dcrbanbes ber beutfeßen Kunftgeroerbeöereiite.

Herausgeber:

Carl r>. unb 21rtfyur pabft

IPien Berlin

©f]ereftanumgaffe 25, Bülotpftrafje tt.

©rpebition:

Seidig: <£. 21. Seemann, (Sartcnftr. 8. Berlin: ID. £7. Kiißl, ^ägerftr. 73.

Sic KunjlchroniF erfdjetnt pon ©ftober bis ©nbe 3^™ wöchentlich, im 3uli, Uuguft unb September nur alle W ©age unb Foftet in Derbtnbung
mit bem Kunfigetperheblatt halbjährlich 6 Platt. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagshanblung
bte Jlnnonceneppebitionen pon fjaafenflein & Dogler in £eip3ig, tPien, Berlin, Plümhen u. f. n>. entgegen.

3nl]alt: Das HuboIpt)inum in präg. — T. Massarani, Charles Blanc et son oeuvre; Compositions et Dessins de Viollet-Le-Duc. — Bene
Babirungen. — ©b. 3h^e t; £o .forte f. — Cuttjerbenfmal in Berlin. — K. fjammer; @. fiilers. — Beue «Erwerbungen ber national»
galerie 3U Conbon ; Zlusflellung pon U?anb= unb plafonbbeforationcn im ©ficrreicbifchen Plufeum ; JIntwerpener Plufeum ; gwei ©emälbe
pon (Thomas be Keyfer. — neues plaftifdjes Plufeum für m;,.,, ■ pus Kom ; Pas Congofeft ber IDiener Künftler; ©ottfr. Seelos; Pie
Ecole des beaux-arts in Paris; prof. Ponnborf; Per Beubau bes Hatt|aufes in tjamburg ; ©ebenFtafel ju £t)ren ferbinanb Saufbergers ;
ßolje Bilberpreife. — Ccrfteigerung non Plafarts Bachlafj. — UuFtionsfataloge. — 3nferate.

Das Hubolpßinum in Prag.

3m 3apre 1875 mar ein ßalbeg 3aßrßunbert
berfloffen, feit bie bößmifdje ©parfaffa ing Seben ge=
treten, unb ber ülbfcplufj biefer ^eriobe eineg erfo!g=
reichen SBirfeng follte burd) ein bleibenbeg Denfmal
bereinigt merben. Heute, nad) einem Decennium, fteßen
mir bor bem fertigen fßraeptbau, me(d)er feine ©nt=
fteßung ber an ber ©cbloelle eineg neuen palben ©äcu=
lurng gefaxten 3bee berbanft, unb toelcper, ben bilben=
ben fünften, ber SRufif unb bem ^unftgetoerbe alg
3uflucptftätte gemeint, ;$u ©ßren ©r. faifert. Hoßeit
beg Äronprinjen ben tarnen 9tubolpßinum füprt. ©g
mar ein glücf tiefer ©ebanfe, für ben ju errieptenben
93au bie ©tätte beg fogenannten Dummelplaljeg ju
müßten; naß an ber SDiolbau, an beren gegenüber^
tiegenbem Ufer ftd) bie töniglicße 23urg mit ißren Dür=
men, mit bem iBeitgbome, bem ©d)tof;garten unb ber
ßerrlicpen 23lüte ber j^rüßrenaiffance, bem 2uftßaug
ber Königin Slnna ergebt, mo ftd) meiterßin bie 5lb=
ßänge beg 33elbebere ßinjießen, ftet)t nun bag $ünftler=
f)aug, bon fßarfanlagen unb breiten ©tragen umgeben,
unb fteßt in feiner fftacßbarfcßaft neue, bem ©tit unb
ber ©timmung nad) bermanbte ©ebäube entfteßen, mie
j. 33. ben für bie SOiaterafabemie unb bie $unftgemerbe=
fcf)ute beftimmten, bon ©cßmoran;$ auggefüßrten ein*
fachen, jeboeß eleganten $3au.

33ei ber ©rünbung beg ^ünftterpaufeg mirfte bie
Slbftcpt beftimmenb, nebft genügenben ©i^uträumen für
bag $onferbatorium , einen ^onjertfaat unb 9lug=
ftedunggräume für bie ©aterie unb bie f)eriobifd)en

Stugftedungen beg ^unftbereing gu errichten. Diefent
Programme gemä^ mürbe bon ben 2trd)iteften fßrof.
3. un^ ^fof. 3. ©dfutj ein gemeinfamer ißtan

entmorfen, unb ber 33au mürbe au<^ ferner bon beiben
Urhebern beg ißtaneg, metd)e atg StXfeifter beg ^enaiffance^
ftitg faft gteidijeitig auep bei bem 33aue beg üftationaU
tpeaterg ipre ^raft erprobten, geleitet; bie 33aumei[ters
arbeiten mürben bem bemäfjrten 3trcbiteften 3. 33etgfy
unb nad) beffen 3lbteben feinen Grrben anbertraut. Die
ganje bebaute gtäcße mifet 13 000 qm; bie Soften,
metd)e inggefamt aug ben Uberfd)üffen ber ©parfaffe
gebedt mürben, betrugen eine ©ummebon 1500 000 gb,
mobei bie Slugtagen für 5lugftattung beg 3nneren unb
Herrid)tung ber Umgebung nid)t mit einbered)net finb.

Dag ©ebeiube jerfällt ber ^?änge nad) in jmei
Deile, bie and) an ben £angfeiten burcf) einen tieferen
(ginfepnitt in ben 33auförper marfirt, unb in il)rer
ganzen §bl)e burd) je einen Üfaum, ben ^onjertfaal
unb ben $unftf)of, boniinirt merben. Die bem oben=
ermähnten ©t^ulgebäube jugefeprte gaffabe pat bie
f^orm eineg ^reigfegtuentg unb lä§t fomtt bie ^orm
beg Äonjertfaaleg aud) nad) au§en gutn Slugbrud ge^
langen. Dag ©rbgefepofs beg 33aueg ift in 9?uftica
bepanbelt, unb biefelbe gept aud) auf bie paarmeife
geftellten eleganten ©äulen über, meld)e einen borifdjen
gtteg, in ben 9?fetopen mit feiern gefepmüdt, tragen;
bag bcn e^ner 5l^atie bon ge=

paarten ionifepen ©äulen gebilbet unb bon einer Urnen
tragenben 33aluftrabe befrönt. Dberpatb beg HauPt=
gefepoffeg erpebt ftd) noep ber ^onjertfaalbau, beffen
2Banbfläd)en mit ©grafitto’g gefepmüdt finb. 33eibe

359

®a§ Aubolphinum in )ßrag.

360

©eiten beb luftigen Kreibfegmentb Serben bon rnaffU
ben klügeln flanfirt, deldje im ^au^tgefdjoffe burd)
iouifdje ^itaftev belebt finb; in biefer einfad) ebten
ÜEßeife ift aud) bie ber ©tabt gugefel)rte ©eite gehalten,
deldje nur in bent borberen STeite burd) einen gunt
Kcngertfaal fiif)renben ‘’ßortifub ftärfer gegtiebert dirb.
^3räcf)tig präfentirt fid) bie bem Kai gugefel)rte ©eiten=
faffabe mit ber tuftigen ©alerie beb borberen, bem
Ißortale itnb ber eleganten 33ogenftcl(ung beb rücf=
märtigcn ©eileb. ©ab ^jauptgefunfe beb borberen
©cileb erhielt aud) einen ber 33eftimmung entfpred)en=
bcn ©d)imtd burd) ©tatuen f;erborragenber Künftler,
SOhtfifer unb Komponiften; bie gelungenen Arbeiten
rühren aub berfdiiebencn SBiencr, ^rager, ^Berliner unb
9Jcünd)ener Atelierb t;er.

©Jab innere beb 35aueb ift junxeift lujcuriüb
bcf'orirt, borgugbdeife erfd)eint ber Kongertfaat mit bem
£)rgetget)äufe im .fpintergrunbe, beit mäd)tigen ©äuten
ber ©alerie, ber mit malerifdjem unb ptaftifcfyem
©d)iuude reid)tid) betfef)enen 33ritftungbmauer ber Sogen
unb Tribünen, ebenfo fn'äd)tig die gefdjmadooll aub=
geftattet. ©)er Kunftl)of ift ein einfad)er, quabratifd)er,
mit Dbertidjt b er f ebener 9?auut, deldjer gediffermafen
bab Atrium bei) ganzen ^jaufeb bitbet, unb gur Auf=
ftettung bon ©djityfimgen ber ^taftif, namentlid) einer
©ammlung boit ©ipbabguffen beftimmt ift; gur 3e>t
ift fonft aud) feine Aubfd)miidung nod) gang eittfad),
unb blofj auf bie gefd)madbollen ©rotebfen, deld)e, die
überhaupt bie beforatiben fOtafereieu beb 33aucb, bon
^ietro 3fel(a aitbgefitf)rt finb, befd)ränft, dät;renb bie
deitcn 2Banbfläd)en nod) ber SÖanbgemätbe, auf bie
fic bered)net finb, t)arren. 3ll'ifd)cu bem Kunftl)ofe
unb bem Kongertfaale befinben fid) bie Totalitäten beb
Konferbatoriumb, neben unb hinter benfetben bie Amtbs
(ofate beb patriotifd)en Kunftbcreinb unb ber geräumige,
für bab Kunftgederbemufeum probiforifd) beftimmte
©aal, in detd)em §nr 3eit ber ©röffnung eine Heine,
jcbod) intereffante Aubftellung beranftaltet durbe. Sfebft
beit ©ammlungen, detd)e alb ©igentitm ber fßrager
Apanbelbfammer bcn Kernftocf beb projeftirten Kunft=
gedctbemufeumb bilbcn foflcn, unb bcn bont öfterreid)U
fd)en SDfufeum geliehenen Dbjeften, ditrben l)ier bie
funftbotlcn ©rgcugniffc ber beftrcnommirtcn @otbfd)tniebe
unb 3udeliere ißragb epponirt. ©ine marmorne ®oppel=
treppe fii()rt gu bcn 9iäunien beb oberen ©todderfeb,
unb gdar gucrft in einen 53orfaal, in deldjem einige
intereffante 33iiftcn aufgeftellt finb. 3ur testen £janb
befinben fid) bie ©äle unb bie Kabinette, in dcld)cn
bie Silbergalcric beb Kunftbereiub gur Aufteilung ge=
tommen ift. 3n ben burd) Oberlicht belcud)tetcn
©ölen unb ben Keinen Räumen, deld)e ein günftigeb
©eitenlidjt empfangen, tommen bie fWeifterderfe ber
SOtalcrei erft rcd)t gur ©eltung, unb bie ©emälbe^

fammlung, deldje fonft in ber ungünftigen Aufteilung
einen recht befd)eibenen ©inbrud machte, ift nun im
ftanbe. felbft bem Saien 3ntereffe unb Achtung abgu=
gedinnen. Sttlerbingb durbe bie 3a^ ber ^unfts
derfe Oermetirt, burch einige ©emälbe, deld)e früher
degen Mangel an tiaum im ©epöt berborgen tagen,
fobann aud) burd) einige, deldje leihdeife ber ©amtits
hing einberleibt durben. ®ie muftergültige Anerbe
nung, deiche fodot)l fiinftlerifchen alb aud) diffen*
fdjaftlidjen Anforberungen geregt gu derben dufte,
durbe burd) bie orbnenbe Kunft beb berbienftbollcn
©alerieinfpeftorb .fperrn fßrof. 33iftor 33arbitiub beforgt,
dobei aud) ber befannte Kunftfreunb .fperr 9fitter bon
Sauna unb ber@efd)äftbleiter beb Kunftbereinb .fperr Dr.
Reumann mit 9tat unb ©hat bet)itflid) daren. Oer
erfte ©aal birgt bie altböl)mifd)e, beutfdje unb nieber*
länbifefje äftalerfdjule, unter anberen einige perlen
ber ©ammlung, die g. 33. bie 33otibtafel beb ©rg=
bifd)ofb Octo, bab hetrlidje Oombilb mit bem bon
3an ©offaert herriit)renben fOtittctftiide, unb bie beiben
grau in grau gemalten Altarfliigel bon|). |jolbeinb. ä.,
in einem anftofjenben $abinet ift Oürerb 9fofenfrang=
feft aubgeftellt, deld)eb, alb ©igentum beb ©tifteb
©traljob, nur auf einige 9Jlonate ber ©alerie geliehen
durbe. 3 nt gdeiten ©aale finben dir deiterc
©d)bhfungen ber italienifd)en, flanbrifd)en unb hofiänbU
fdien ©d)ule; in ben Heineren anliegenben Räumen unb
Kabinetten befinben fid) bie ©etualbe ber fogenannten
^oferfchen ©ammlung, burd) detd)e fo gu fagen ber
©runbftein gu ber gangen ©alerie gelegt durbe, nament*
lid) bie ©d)öhfungen ber l)bHänbifd)en Kfeinmeifter, ber
Frager unb 2öieuer @enre= unb Sanbfd)aftbmafer beb
18. 3ahrl)unbertb, unter benen ber liebenbdiirbige,
außerhalb ißragb denig gefannte 'pragcr Kfeinmeifter
Norbert ©runb mit feinen gahlreichen ©d)öhfungen
ein gangeb Kabinet einnimmt, ©in an ben gdeiten grofen
©aal anftofenbeb 3tmnter enthält Oorgugbdcife einige
frangbfifd)e SOfatcr, dährenb in bem näd)ftfolgenben
9iaume bie Kartonb unb 3eichmm9en bon f^ühtid),
©enelli, 3ar.©gcrtnäf unb 3. SDZaneb untergebrad)t
finb. 3n bem hradjtbollen unb geräumigen Kaifer=
faafe befinben fid) fobann ©emälbe moberner, meiften-
teilb einheimifdjer fOfeifter. 3tub ben 9täumen ber
©alerie gelangt man mittelb einer SBenbeltrehhe inb
obere @efd)of gu bem aub gdei Abteilungen beftel)en#
bcn Kuhferftid)fabinctte; bie eine Abteilung enthält eine
d)ronotogifd) georbucte ©ammlung, detd)e babKiinftler*
haub ber ©rofmut beb 9fttter bon Sauna ber=
bauft, bie gdeite Abteilung bilben bie ^3robu!te beb
bbhmifd)cn Sanbbtnanneb SBenget Dollar, del^e unter
bem Sfamen ^jotlareum eine giemlid) bollftänbige Kollefs
tion abgeben. Oen 9fäumti<hteiten ber ©alerie ent*
fhred)cnb, befinben fid) linfb bon bem 33orfaat bie

361

Äunftlitteratur.

362

Slubftellungbräume beb $unftoereinb mit ber eblett
Soggia, meld)e zur 2lufftetlung Oon ©djßpfungeu ber
ißlaftif Beftimmt ift. 3n btefent gliigel füllen bie
^ericbt[cf>eu $unftaubftellungen, meldje Bib jept in beit
©älen ber ©ofieninfel Oeranftaltet mürben, ftattfinben;
eine Stubftellung, meldje megen 3eitmangel jur Er=
Öffnungszeit unterbleiben muffte, ftef;t bereits in näd)fter
3eit in 2lubfid)t.

2lm 7. b. 9)?. mürbe bab einfadte (SröffnungSfeft
begangen, nad)bem bereits am 16. ©eptetnBer 1884
bie !ird)lidje Einmeil)ung beb Ätinftlerl;aufeö Oor=
genommen morben mar. Tie Eröffnungbfeier mollte
aud) bab erlauchte ^ronprinzetipaar mit feiner @egcti=
mart beehren, jebod), burd) Unmof;lfeiu Berl)inbert, finb
bie l;of)en (Seifte leiber nid)t cingetroffen. 3m Bcifeiu
beb |5ürftbifcf)ofS Äarbiital ©djmarjeuberg uub Oicler
anberen EeleBritäten, ber Vertreter ber ©parfaffa,
ber 2D7itglieber beb Baufomite’b, ber ^ermaltung beb
$unftOereinb unb ber SOiitglieber ber ^janbelbfantmer
mürbe naef) furjer, Oon bem jperrn ‘OBerbireltor ber
©parfaffa ^reif;errn bon fj?ed)c an ©e. Epc. bcu Ferrit
Statthalter ^rei^errn bon Äraitb geriditeter Stnfpradje,
bie funftgemerhlidje Slubftellung eröffnet, unb biefelbe,
fomie and) bie ©etnälbegaleric, bon beit Teilnehmern
beb f^efteS bcfid)tigt, morauf ein ^eftfonjert beb $on=
ferbatoriumb folgte. Slnläfftid) ber freier mürben
golbene, filBente uub Bronzene ÜUiebaiflen geprägt-, —
9Jtöge bie ftunft in ihrem neuen tfpeim glüdlid) gc=
beiheu !

iß rag, im Februar 1S85. 5t . 6l;i)til.

liunftlitteratur.

Charles Blanc et son oeuvre. Critique, histoire
et theorie des arts du dessin, par Tullo Massa-
rani, Correspondant de l’Institut. Avec une
introduction par Eugene Guillaume, Membre
de l’Institut. Paris, Rothschild, 1885.

Ter geiftbolle italienifd)e ©enator , aub beffen
r^eber bie borliegenbc ©tubie flofj, tritt unb nicht 3U111
erfteutual alb $'unftfd)riftftel(er entgegen. ©d)on aub
3lnlafj ber 1878 er SBeltaubftellung ha^e ev- bamalb
alb ißräfibent ber internationalen ^unftjurp fungirenb
unb burd) fein ehemaligeb politifdjcb Epil ju ^3arib
gleid) bertraut mit ber Sitteratur unb $unft mie mit
ber ©prad)c $ranfreid)b, in einem gleichzeitig italie=
nifch unb franjöftfd) beröffentlid)ten Bud)e (L’arte a
Parigi, Roma, 1879) ein anziehenbeb ©etnälbe ber
mobernen, inbBefonbere franzöftfehen Äunft, mie fie fid)
Bei jenem SBettfampfe bargeftellt halte- entmorfen, bab
fiir feine Kompetenz auf bem bamit Betretenen ©eBiet
glänzenbeb 3eugnib aBlegte. 3n ber borliegenben
©tubie mollte 9D7affarani feinem berftorBenen ffreunbe,

bem Befannten $unftfd)riftftet(er unb erften 3nf)aBer
ber Sehrfanzel fiir ^ftfjetif unb $unftgefd)icf)te am
College de France, ein Biographifdjeb Tenfnial er=
rid)ten. Eb barf bal;er nid)t SButiber nehmen, menn
bie SlrBeit unter ber geber beb entl)ufiaftifd)en Ber=
ehrerb beb BerftorBetten faft zu fehr ben Gharafter
einer alabemifd)en SoBrebe angenommen fmC bie
fauitt magt, leife hier unb ba einen Tabel gegen ben
©efeierten zu erheben, mie z- V. mo eb fid) um bie
nad) 9lnfid)t beb Bcrfafferb zu fd)arfe Beurteilung
Tiepolo’b ober um bie geringe ©pmpatljie Blancb für
bie ^unftmeife Bercnefe’b Imubelt (©. 120).

Tab eigeut lid)e SeBeubBilb beb BerftorBenen nimmt
in bem Effap fDiaffarani’b beit fleinften 9iaum ein:
fein iiBermiegenber Teil ift ber Tarlegung uub friti=
fd)en BUirbigung ber litterarifd)en Tl)ätigfeit bebfelBen
gemibmet, unb and) hier ift cb mehr ber Tljeoretifer
alb ber ©efd)id)tbfd)reiBer ber Äunft, ber unb Oor=
geführt mirb. 3nbBefonbere Oerbient bie eingehenbe
ütnalpfe Bon Blancb Bebeutenbfter SlrBeit auf elfterem
©eBiete, feiner Grammaire des Arts du dessin, hcrbor=
gehoBen zu merben. 9)iit marinen SBortcu Betont ber
Berfaffer bab Berbienfl, bab fid) Blanc bamit um bie
BerBreitung beb Berftänbniffeb für bie ©runblagen
fünftterifd)en ©djaffeub unb für bie hiftorifdje Ent=
midelung bebfelBen in ben meiteren Greifen ber ©e=
Bilbeten erloorBen, unb mie er baburd) mit zur ©ins
führung beb ©tubiumb Oon Theorie uub ©cfd)id)tc
ber fünfte in ben Sehrplan ber höheren Uuterridjtbs
anftaltcn 3ranfreid)b Beigetragen ImBe. 3 tu 31ufd)luf)
baran gieBt 9Jfaffarani eine feffelnbc 2lnalpfe ber ©ut=
midelung ber franzöfifd)eu ^unftfritif Oon ber
ber 9? omantifer Bib auf bie ©egcnloart heruB uub
meift Blanc feine ©teile alb ©fleftifer unter ben brei
5paitptrid)tungen berfelBen an, bie er alb bie gelehrte
(hiftorifdje), bie pittorebfe (äftl)etifd)4itterarifd)e) uub
bie philofopl)ifd)e unterfdjeibet.

©leid)fam alb Einleitung zu feiner ©tubie hflt
ber Berfaffer ben Bortrag aufgenommen , momit ber
Befannte Bilbhauer E. ©uillaume alb 9?ad)fo(gcr
Blancb auf bem Sehrftuhl beb College de France feine
Bortefungen cröffnete unb ber fid) — einer nad)=
ahmenbmerten fran^bfifchen ©itte gemäjj — mit ber
SBiirbigung feineb Borgängerb Befchäftigte. Teiti beut=
fd)en Befer merben baran giuei SWomente angenehm
auffallen: bie Sicherheit unb ftiliftifd)e Bollenbung,
momit hmm ein Zünftler bab gefd)ricBene üßort hunb=
habt, unb bie Oöllige Befanntfd)aft mit ber Ent=
midelung ber Äunftphilofophie nid)t nur in ber Sitteras
tur feineb ^cimatlanbeb, fonbern aud) Teutfd)lanbb,
fomie bie tiefe Einficht in bie Bebingungeit fünftlerU
fd)en ©d)affenb, bie fid) in biefen Slubfithrungen
lunbgicBt. (5. 0. ^abriejt).

363

Äunftblätter.

364

Compositions et Dessins de Viollet-Le -Duc,

publies sous le patronage du Comite de l’Oeuvre
du Ma'itre. Paris. Librairie Centrale d’Architec-
ture. (Yve. A. Morel). 1884.

3m Verlaufe feer 3lusfteHung bon ©ntmürfen unb
3etd)mtngen be§ berühmten franjöfifc^en 21rd)iteften,
bie !urj nad) beffen £obe tm 3af)t 1879 int .fpötel
be ©lunp beranftaltet morben mar, tauchte bet feinen
^rcunben unb ©djülern ber ®ebcm!e auf, eine 2Iuö=
mal;! babon alb ,3etd)en ^er ^3ietät für ben friil) ber=
ftcrbenen SJfeifter ju beröffentlid)en. $te 33ermtrf=
(id)ung biefer nadjaljmenbmürbtgen 3bee (mie fd)i5n
märe eb, mettn fie 3. 33. für eine Veröffentlichung ber
©ntmürfe ©emperb ober ffjerftelb aud) 33ermertung
fänbe!) liegt nunmehr in einem glänjenben ^oliobanbe
bor, ber eine 31ubmal)l bon ^unbert Äompofitionen
unb ©fingen beb TO^eifterg enthält, mit all ber 33ol(=
cnbung re^robu^irt, mie fie bie 33erbotlfommung ber
tuobernen 33erbielfältiguugbmeifen ber i|31)otograbüre,
beb $arbenbrudeb unb ber einfad)en ?tllmgrapl)te in
ben ®ienft ber £ed)ntf geftellt f)at. ©b finb barunter
alle bie .ßrneige ^er ^urift burdf l;erborragenbe ©peci*
mina bertreten, in benen fid) bab reid)e Talent beb
berühmten 33orfämpferb ber ©otif in $ranlretcf) be=
tätigte: fie geben unb ein 33ilb feineö ©djaffenb*
Iretfeb, offne bei ber überaus meitberjmeigten fßrobuftion
33iotlet=£e*®ucb beffen fünftlerifd)e Si^ätigleit im ent¬
fernteren erfd)öpfen 3U mollen , bie fid) befanntlicf)
ebenfomofd auf bie ffteftauritung alter, alb auf bie 21ub=
füljrung neuer QJfonumentalbauten fird)lid)en mie melt=
lid)en (Sl;arafter§, fomie auf bie ftilgemäfje 2lubftattung
berfelben öib in ifjre fleinften @iit3el^eiten erftredte.
Sb merben unb — um nur einiges fferaut^ulfeben —
bie 3?eftaurationen ber .jpaupffaffabe ber ^atl;ebrale bott
©Icrmont, ber 2öeftfaffabe (Muffen* unb 3nnenfeite)
ber 31btcifird)e ber l;ei(. 9)?abeleine 3U 33ö3elep, beb
®ad)reiterb bon 9?ötre*2)ame 3U Parib, ber 31pfib bon
©t . ©ernin 31t ütouloufe, beb berühmten ©djlofjbaueb
bott piervefonbb u. a. m. borgefü^rt. 9?id)t minber
reid) bertreten finb beb SWeifterb ©ntmiirfe für bie
fiinftlcrifdte 31ubfd)tnüdung feiner 33auten unb SBieber*
l)crfte(lungen burd) Slbfdjlufjgitter für ©l;öre unb
Kapellen, Jauffteine, ©l)orgeftiil)le, Slltäre, Füllungen,
l'ünettcnfelbcr, 9?eliquienfd)teine, ^ird)engeräte tt. bgl.
33emerfcnbmert alb 33eleg bafiir, mie 33iollet = £e = £)uc
nid) t blojf in bie ftoomenfpradje fonbern in ben intim*
ften ©cift ber ©otif eingebrungen mar , finb unter
attberen bie ©ntmürfe ber brei ffteliquiare für 97ötrc=
£ame 311 f)3arib, fomie auf bent ©ebiete ber profan*
ard)iteftur bie £ctailb für bie Onnenbeforation beb
©d)(of|cb pievrefonbb. 31ud) cinfad)e 31ufnaf)men naef)
bcflcljenbcn 2J?onumentcn, mit ber untriiglid)cn ©idtcr*
l)cit ber 5ormeubel)anbluug unb bent malerifd)ett ©intt

aubgefülfrt, bie ben SJJeifter aub3eicf)neten, finb auf*
genommen morben, mie 3. 33. jene beb ^jauptportalb
ber Äatlfebrale oon ©enua, bab in feinem fra^öftfd)*
gotifd)en ©Ijaralter eine befonbere 3ln3ief)ung, oor
anberen SJfonumenten bebfelben ©tileb in Italien, auf
ben fpfeifter geübt 3U haken fcfjeint, unb jene eineb
£eileb beb ©übportalb ber Äatfjebrale Oon $?e Pup,
— ein @äulen= unb pilaftevbünbel im romanifeffen
©tit beb 11. 3al)rf)unbertb mit antififtrenben $api-
teilen miebergebenb.

©in trefflid)cb 33ilbnib beb füieifterb in 9fabirung
eröffnet biefe Slubmafd feiner fjerborragenbften 3!Ber!e,
meld)er mir nur, um fie nod) inftrultiber 3U ntad)en,
bie 33eigabe eineb aubfü^rlid)eren ÜTepteb gemünfd)t
Ratten, alb if;n bie fut^en 33eifcf)riften ber ein3elnen
tafeln bieten.

6. ö. ftabriqp.

HunftMätter.

J. E. W. 9?cuc ÜRflbirungen. Sie Dlaler ber ©egenwart
haben fiel) nicht barüber 511 beflagen, bab it>re SBerfe auch aufjer:
halb ber 2lubfteEungen nicht jur Äenntnib weiter Greife ge=
langen. guerft ift eb ber photographifdje Apparat, ber eb in
21ufnal)men oon ©emälben bereits ju großer 23olI!ommenheit
gebracht hat, ber bie 23ilber namhafter Äünftter neroielfältigt;
bie illuftrirten SÖIätter benu^en biefen Umftanb fleißig, inbem
fie bab £icf)tbilb in einen $>ot§fd)nitt übertragen unb ihre
Öefte bamit deren- 33ei ber fchnellen Dleprobuttion burch bie
Photographie hätte man glauben follen, — unb eb mürbe
Dielfach biefe 2lnficf)t geäußert — baft bie graphifche Äunft
barben roerbe. Saft biefe 23efürd)tung nicht eintrat, ja bah
gerabe in unferen Sagen bie graphU^en Jtünfte — ©tid),
31abirung, £>oIjfchnitt — eine ungewöhnliche 3?ü£)rig!eit ent=
mideln, hat u. a. wieber bie graphifche 21ubftellung in SBien
gejeigt. Sort war auch eine Dlabirung aubgeftellt, bie fid;
ber allgemeinften 23ewunberung oon feiten ber Jtunftfreunbe
erfreute: bie fRabirung, welche ©h- Sßaltner nach lliun^
lacfp’b ©emälbe: „©hrtftub oor pilatub" in einem foloffalen
Formate (b. 80 cm 1). 53 cm) aubgefüfjrt h®t. Sab 231att
gäf)tt ju ben herrlichften 23lüten biefer Äunftgattung unb
wirb bem ©haratter beb ©emälbeb ooEtommen gerecht.
Ser Äünftler hnt fid) mit Dollem ©rnft in bie Schöpfung
beb ungarifchen SJleifterb nertieft unb wie jeber Äopf für fich
bab eingehenbe ©tubium beb Driginalb bolumentirt, fo oer=
ftanb eb ber Äünftler auch, mit funftgeübter -Kabel jenen
poetifdjen fEeij über bab ©an^e aubjugie|en, ber bem Dri=
ginale eigen ift. Sie §öl)e ber Äunft geigt fid) aber barin,
bah Sßaltner eb Derftanben f)at, bab ©emälbe treu wieber=
jugeben unb bei ber Übertragung auf bie Äupferplatte
bennoch feinen ©Ijarafter ju wahren, ©ine füeminibcen} an
31embranbtb §unbertgulbenblatt (Teilung beb Uranien) flingt
burch, aäer fo leife , bah fie oor ber SBraoour ber 9iabel
2Baltnerb bei näherer Betrachtung nerftummt. 3mei ooüe
Sahre arbeitete ber Äiinftler an feinem SKeifter werte; eb fanb
auch bie nerbiente 21nertennung : alb bab Blatt in ber grapl)i;
fchen 21ubfteEung prangte, waren bereitb aEe fKemarquebrutfe
nertauft unb bie 3ahl öer ©ubffribenten auf 4000 att=
gemachfen. — ©ine sweite bemerfenbwerte 21rbeit ift bab
„Sifchgebet", welcheb 3t. ©irarbet naeö B. Bautierb be¬
kanntem ©emälbe in gemifdjter ÜUlanier (Babirung unb
2lquatinta) aubgeführt hat. Ser ©tedjer hieü fid) treu an
bab Original unb bietet unb eine anfpredjenbe Äompofition
beb 3Keifterb in einem bem ©egenftanbe angemeffenen ©e=
wanbe bar. — ©nblich hfl6en wir noch eine Driginalrabirung
non £ucien ©autier ju erwähnen. Sie Unterfchrift lautet:
Roma. Castello S. Angelo. Sie ©ngelbbrüde, über ber im
öintergrunbe ©t. Peter fid)tbar ift, überfpannt ben Siber;
rechts erhebt fich bießngelbburg. Ser@tanbpun!t bebffeichnerb
liegt in ber Päf)e ber flüpetta. Sie Photographen Wählen mit

365

9tefrotoge. — Äonfutrenjen. — $erfonatnachrid)ten. — Sammlungen unb Studfteltungen.

366

Vorliebe biefen ©tanbpunft, ba fid) fjter biefer Seit Storno
befonberd materifcf) präfentirt. Studf) ältere ftiinftter ftanben
ju gleichem groecfe an berfetben ©teile, rote ©taube ©etee,
bereite u. a. $n ber Sluffaffung ift freilich Btoifcfien biefen
unb ben ßiinfttern unferer geti ein geroattiger Unterschieb.
Sie Sitten faxten irgenb einen fjeroo'rragenben ©egenftanb
auf, ben fie siemtich treu roiebergaben, bie gartge Umgebung
betreiben inbeffen aud ihrer ©rfinbung hinjufügten. ©o hatte
$. lernet ben Sempet ber ©ibptte in Siooli an bad Ufer
bed 3)teered perfekt. Unfere Äünftter bürften fid) bieg nicht
erlauben, ba bie genauen pljotographifcfjen Stufnahmen eine
fdjarfe Kontrolle üben. S3ei treuer Sluffaffung ber SBirflid):
feit roirb aber teicfjt eine btof$e SSebute, fein ffunftroerf enU
ftehen. ©in echter Äünftter roeifs biefe ©efat)r 311 umgehen,
roie und ©autierd Sfabirung geigt, bie bei alter Scaturtreue
hoch auch ber Äunft ihr felbftänbiged SJtedjt 311 roahren muffte.

Hefrologe.

O Ser ^iftorienmaler (ibuatb 3hle'c, früher ißrofeffor
an ber Äunftafabetnie in Äaffet, ift bafelbft am 16. Februar
geftorben. 3<ihre 1813 31t fiaffet geboren, hatte er ben
erften Untericht bort non griebr. 3Rüiter erhalten unb fid)
bann roeiter in Süffelborf bei ©djaboio unb in granf*
furt a. 3)1. bei Sfeit 3um öiftorienmaler audgebitbet. Stad)
einem längeren Stufenthatt in Italien matte er bad figuren»
reiche 33itb „©rünbung bed £>ofpitald oon ©ompiegne burd)
Subroig ben ^eiligen" (1845, ©aterie in 5U?aing) unb führte
bann noch eine 2tngaf)t oon retigiöfen ©emälben, ©enre:
bübern aud bem römifchen StolfOteben unb bad SSitb §ein=
richg IV. im ffaiferfaat bed Stömerd 3U g-ranffurt a. 3 >?. aud.
SSon hier rourbe er 1869 nach Raffet an bie Stfabemie be-
rufen, an roetcher er bid 1869 ttjätig roar.

J. E. So ftontc f. Stchtgig Qahre alt ftarb in Palermo
am 10. Januar ber SJtater ißrofeffor ©atoatore £0 Sorte,
roetcher 3U ben tüchtigften Italern ©igitieng in unferem 3at)r=
hunbert gegäfjtt roirb. ©r roar ein ©d)üter ©amuccini’d, beffen
falte Spanier er burd) Sisianifdje ©tubien gu überroinben
fuchte. ©eine ißorträtd genießen Stuf in ©igitien.

Konfurrensen.

— Sutherbenfmal in SSertin. Stud ben Greifen bed ge:
fchäftdführenben Sludfdjuffed bed Äontite’d für ©rrid)tung
eined Sutherbenfmatd in Sertin roirb und g-otgenbed ge:
fchrieben: Sie SSeftimmung bed &onfurren3audfd)reiben0 ootn
Januar, bah bie ein3ufenbenben 3)tobetle genau in Vs ber
beabsichtigten ©rohe audgefüfjrt roerbett füllen, hat bei man:
chen S3itbi)auern Slefremben erregt, roeit fie geroöhut finb,
bah bad abfolute 31t ah angegeben roirb, roetdjed bie gigur im
SJtobett erhalten fott. ©ine fotdje S3orfdt)rift erleichtert alter:
bingd bie SBürbigung bed fünftlerifd)en SBerted ber £aupt:
figur unb fie mag nottfommen am 3dat$e fein, roo ed fid)
oorsugdroeife um biefe bei einem üerf)äitnidmähig einfadjen
Sloftamente haubett; fie erfchroert aber in hohem ©rabe bie
tBergteidjung ber ©röhenoerhättniffe, fobatb, roie hier, Stehen:
figuren oerlangt roerben, roelche einen reidjen, gruppirten
Stufbau bebingen. Sad Senfmatfomite roiinfcht aber brin=
genb, nicht nur einen fünftlerifcf) oottenbeten, bed erften
$reifed roürbigen ©ntrourf ju erlangen, fonbern einen folgen,
roetcher auch für ben gegebenen Sßtat; paffenb ift unb mit ben
oerfügbaren ©etbmittetn hergeftettt roerben fann. 6d roünfcht
ben beftprämiirten ©ntrourf auch 3ur 3CudfüI)rung 3U bringen.
Ser Sitbhauer, roetd)em baran gelegen ift, fein SDtobelt nicht
nur berounbert, fonbern auch burch ihn felbft audgeführt su
fehen, roirb baEjer gunächft erroägen müffen, roetche @röfse
unb roeldfen 3teicf)tum bed Senfmatd ber ipiat) erforbert unb
bie ©etbmittet ju taffen. Sabei biirfte er fich halb baoott über:
Beugen, bah für bie ©rohe bed ©tanbbitbed felbft (benn nur
ftehenb fann £utt)er gebacht roerben) giemtic^ enge ©reifen
gesogen finb : nach unten burch bie 33ebeutung bed SUawted,
roetche ein bie übrigen Senfmäler 23ertind überragenbed
SBerf erforbert; nach oben burch biemähige ©rohe bed $tahed
unb ben Äoftenbetrag. 3>m gefchäftdfüt)renben 3tu0fd)uh hält
man bafür, bah eine paffenbe ©rohe ber ffigur groifcfjen
3,20 unb 3,60 m liegen roirb, roobei biefetbe im 3)tobett
40 bid 50 cm hoch roürbe. Sie üorauOfid)ttiche ©rohen:
biffereng roürbe atfo biejenige, roetche auch beim SBorfchreißen

abfotuter SOtahe jugetaffen roirb, faum überfchreiten. Sinbeube
töeftimmungen über bie roirftiche ©rohe ber ^snr in bad
^Programm aufsunehmen, hat aber ber Studfchuh untertaffen
3U füllen geglaubt, weit ber 3toed ber Äonfurrens nur batjin
gehen fann, jebe fünftlerifdje gbee sunt Studbrud fommen
511 taffen, um bann bie hefte audroäf)ten 3U fönnen.

Perfonalnacffrtdften.

x.— ißrofeffor Äart Jammer in Äarldruhe hat ben
Stuf atd Sireftor ber Ä'unftgeroerbefdiute in Stiirnberg an=
genommen.

Scr Äupferftcd)er ©ujfap ©iterd in ^Berlin hat ben
tprofeffortitet erhalten.

Sammlungen unb 2fusfteIIungen.

C. v. F. Sie Stationalgatcric JU £t>nbon hat and bem
Staditaffe 3Jtr. Stuffeld, eined ihrer Trustees (SSerroattungd:
räte), 3roei roertootte 33ilbniffe erroorbett. Sad erfte ift ein
SBerf bed Setfter 3)taterd SBiltiam ran ber SStiet (1586 —
1644), eined Dtadjahmerd, roenn nid)t ©chüterd, 3)tichaetd oan
Sltierenelt, unb Dheirnd bed befannteren tpenbrif oan ber
SStiet, in beffen Ä'ircheninterieurd er bie ©taffagen hlnelu;
Bumaten pflegte. Sad S3itb ber Stationatgaterie ift bad iflor=
trät eined ^efuitenpaterd , ber, an einem Sifdje mit groei
Sfüchertt unb einem Ärujifip barauf fipenb, fich gegen ben
SBefctjauer roenbet unb ihn tädfetnb anblid't. ©d ift ein tüd):
tiged, reatiftifched, roenn auch burch feine gtänjenben ©igen«
Schäften beftechenbed Söerf bed geroiffentjaften Ä'iinftterd, ber
übrigend nur unter bie Slteifter britten Stanged gät)It. - Sie
gnaeite ©rroerbung ift bad SfÜbnid ber ©d)riftftetlerin 3)farp
SBoltftonecraft oon bem ©ornroattifer 3)ialer Sohn Dpie
(1761 — 1807), intereffant atd ©pecimeu ber Stnfänge ber
mobernen englifdjen Schute unb ihrer Saeif^füte im 33er=
taufe eined Sahrhunbertd.

* 3nt Sfterreid)ifchen SRufeum roirb eine hiftorifdje Stud:
Stellung oon SBanb : unb ißtafonbbeforationen uorbereitet.
Siefelbe fott ein umfaffenbed unb lehrreid)ed S3itb ergeben,
roie in ben oerfchiebenen 3eHen unb in ben oerfchiebenen
Äunftftiten SBänbe unb Sptafonbd nergiert roorben finb. SDtit
bem alten Stgppten beginnenb unb mit bem Stnfänge bed
19. 3ahrhunbertd enbigenb, bringt fie baffer in dfronologi:
fcher Steihenfotge bie fotgenben ©pochen unb ©tilarten 3ur
Sarfteltung: i. Stgppten (mit Stffprien); 2. bie gried^ifch-
römifdje SBanbbeforation; 3. bie attdjriftlid)e unb bpjan:
tinifdfe Seforation; 4. orientalifdje (ntuhamebanifche) Sefo=
ration, oon Spanien bid^ubien; 5. Seforation bed 3)tittetalterd
im Dccibent;.6. itatienifdje 3'rührenaiffance; 7. italienifche
§od)renaiffance; 8. bie Stenaiffance in Seutfchtanb unb
anberen £änbern; 9. bie Slarocf: unb 3tococo§eit ; 10. ber
©tit £ouid XVI. unb ©mpire. Sie ©egenftänbe, roetche bie
Slusfteltung bitben, beftehen nur in Stbbitbungen, feien ed
Zeichnungen,' Stguarette, ©tietje, iphalag^aphien, unb 3ioar:
1. aud ©ingetbtättern , roeldje, tt)untichft unter ©lad unb
fRahmen, bie SBänbe erfüllen; 2. aud ben betreffenben arti=
ftifdjen 33iichern, unb Binar biefe inöbefoitbere bann, roenn
eine beftimmte ©podje nicht hintängtid) in ©inBelbtättern oer=
treten fein füllte. Sad SRateriat liefern Bimädjft bie ©amm:
tungen bed SJiufeumd felbft, fobann bie ^Beiträge ber Äünftter
unb Äunftfreunbe aud ihren Kopien, ©figgen ober etroaigen
Sammlungen. S5on bem Srucf eined audführtichen Jfatatoged
roirb abgesehen, bagegen roerben bie Sölätter mit erftärenben
Zetteln oerfetjen unb ein gebrängter „gührer" oerfaht- Sie
Studftettung roirb Dftermontag ben 6. Stprit eröffnet unb
gegen ©nbe September gefchloffen roerben.

Scr ©enteinberat Pon Stntroerpen hatte für bad
bortige SRufeum ein ©emätbe oon oan S i) d erroorben.
Sttd badfetbe aufgeftettt rourbe, erhob man oon oerfchiebenen
©eiten Zroeifet an ber ©ctdheit bedfetben. ©d rourbe batjer
eine Äotnmiffion niebergefe^t, roetche fid) einftimmig bahin
entfehieb, bah bad fragliche ©emätbe nicht oon oan Stjcf
tierrühre.

3'Pl'i hcrPorragenbe ©emätbe Pon 2homad be Äepfer,
bie S3ilbniffe eined SJiänned unb einer §rau' finb aud ber
©ammtung bed oerftorbenen Slicomte bu S3ud be ©hifignied
in SSrüffet in ben S3efit) bed Slaron Stlbert Oppenheim in
Üötn übergegangen.

367

Sermifdjte fRadjridjten.

368

Dermifdfyte Hadjricfyten.

* fRcueß plaftifdicß äHufeum für SBien. ©eit 3alp nnb
3Tari befcfjäftigen fid) bie Sßiener Kunftfreife mit bem ©e=
bauten, au ei) in Sßien ein grojjeß ptaftifdjeß -JRufeum, äf)n=
lief) bem Musee de sculpture comparee beß ©rocabero, gu
grüttben. ©aburd) mürbe in ber ©hat eine Sücfe in ber
SDiufeenreifje ber Kaiferftabt auögefüHt unb manchen Söünfdten
föefriebigung gemährt, bie fic6 feit längerer 3eit in Künftler;
roie in ©efefjrtenfreifen geftenb gemacht haben. (Eß fjanbeft
fiel) gunädjft um eine iit umfaffenbem Sinne angelegte nnb
fjiftorifcf) georbnete ©ammfung uon ©ipßabgitffen ber Ijeroor;
ragenbften plaftifdjen SBerfe aller geiten unb Sülfer. ©amit
mürbe fobann eine fpegiell öfterreicl;ifcf;e Abteilung oerbunben
merben. ferner tonnten bie gasfreieren frönen SRobelle ber
SBiener 2Ronumentalbauten unb ©entmäler, bie bisher ohne
Unterfunft finb, in bem neuen üDtufeum if)re mürbige Stätte
finben. Sffiir tommen bemnächft auf bie ©ad)e gurüet.

— 2luß Üiom fchreibt man ber „Köln. 31g" : Unter bem
geftfaafe beß beutfehen Zünftler u er cinß gu 91 out raufetjen
nicht mehr bie ©pringqueffen unb Sßafferftürge ber gontana
©reui unb nic^t mehr giefjt ber Künftler fröl)lidje ©djar gu
nächtlicher 2£eile tjinauö, irgenb einem fyreunbe bei ber be=
bannten Dpferfpenbe an bie SRpmphe beß grofgen Ciuelleß bei;
guftef)en. 2luß bem fßalaggo fßoli hat ber herein außroanbern
rnüffen gur fßiagga (Eampitelli in ben fßalaggo fßacca. Ungern
unb betfommenen tpergenß hatte man fid; gum Umgug ge;
rüftet unb baß alte tpaußgerät beß Sereinß fjieft einen fchier
bemiitigen (Einstig in bie bebeutenb größere unb ftofgere neue
SeSaufung. 2t ber eß mar, afß feien mit ben höheren 2luf;
gaben Kraft unb Unternefpnungßgeift ber Sßereinßmitglieber
gemachten; man plante, fd) affte, joarb unb fammefte raftfoß,
unb auß aufierorbentlid)en Beiträgen , 3ul0en^un9en MOn
Künftlern unb ©penben ber beutfehen Kolonie tarn in 3eit
non menigen ÜDtonaten eine 2tußftattung beß neuen SSereinß;
fofafeß guftanbe, bie in ben Jahrbüchern beß SSereinß il;reß=
gfeidjen nid)t t;at; namentlich bei Sidjt, bei fünftlidjem näm=
lief), befeben. Unb eß geigt fid) bereitß, baft biefe neue
(Errungenjajaft eine mädjtige ©tü^e für bie gafifreunblidjen
2ieftreimngen beß fßereiitß geroorben ift, ber einen ©eil feiner
2tufgaben barein fet)t, bie auf längere ober tiirgere 3e't Ut
3t om meitenben Sanbßleute um fid) gu uerfammeln. ©egen;
ftrömungen uerfcljiebener 2trt Satten in ben lebten Jahren
biefeß 23eftreben beeinträchtigt; jetjt aber fiet)t man bie hier¬
hin »erfprengten SDtitglieber beß beutfehen fReidjeß einträchtig
mieber gu ben ©efetlfchaftßräumen beß Kimftleruereinß pil¬
gern , namentlich wenn größere fBeranftaltungen befonbere
gefellfdjaftlidje Unterhaltungen in 2lußfid)t ftellen. ©o hatte
am 17. Januar baß ©erüdjt, bah etroaß befonberß ©ent;
miirbigeß geschehen follte, ben großen ©aal unb bie Sieben;
räume mit einer befonberß glängenben SSerfatnmlung gefüllt.
@5 mar ein tleineß Kongert außgefchrieben unb bie ©egen;
mart uon Sißgt in 2(ußfid)t geftellt morben. ©erfelbe er;
fcl)ien in ©efellfdjaft feineß hohen J-reunbeß Karöinal fjiirft
.t)ol)enlol)e, unb baß jelgt fo feiten unter ©efellfdhaftßtoiletten
erfdjeinenbe Karmoifin beß ©alarß unb Käppcljenß beß liebenß;
miirbigen f|Srälaten erinnerte nod) einmal an ben alten ©lang
römifdjer fjefte. 3ur ©eite ber beiben f affen £>err u. Keubell
nebft ©emabtin, fperr u. ©djlöger, fperr 23anier, ber ©efanbte
ber Sd)meig, ber ©uca bi ©ermoneta, ©raf fpecci mit ©e;
mahlin, ein 9teffe beß Sßapfteß, bie 9Rard)efa fftacca unb fonft
uiele heruorragenbe SRitglieber ber Ipefigen beutfehen, engli;
fchen unb amerifanifchen Kolonie. Siad) ber mufifalifdjen
Stufführung , bei ber §err (Sonfolo uon h’er am Slügel,
■6err 2laron Süiencron am Gello unb .'perr 21. Smh°f nn ber
SSioline mitmirtten unb fjfrau Dr. öelbig mit befannter 2]ir;
tuofität groei £ißgtfd)e ftlauierfompofitionen uortrug, geleitete
ber S5orfihenbe beß SSereinß, 23ilbhauer fßaul Otto, ben ©e=
feierten beß 2lbcnbß in einen anftoffenben, feftlich betorirten
diaum ; bie übrige ©efettfehaft folgte unb gruppirte fid) im
fralbfreiß, unb nun eröffnete ber genannte ©predjev bem
unübertroffenen ^ubelgreife beß Klauicrfpietß, baf; ber herein
gum emigen 2tnbcnfen feine 23rongebüfte , uon 93itbl)auer
©gefiel mobeltirt unb bem Vereine uerehrt, aufgeftellt h«be
unb biefclbe in biefer feierlichen ©tunbe gu enthüllen ge;
bettfe. ©arauf trat baß junge Fräulein fpelbig, in freunb;
lidjen ffeftfchmuct getleibet, uor unb fprach mit moIjttI)uenber
Stimme einige Serßlein, nad) beren ©djluh ein fallenber

Schleier baß roohlgetroffene SBilbniß, bie SBieberhoIung einer
bem Karbinal §ohenlof)e unb ber 2Jlufitfchule uon fßeft ge;
mibmeten 23üfte, ben 23Uden ber 25erfammlung enthüllte,
©er freubig überrafchte SOteifter bantte mit fichtbarer Führung
unb mürbe nicht mübe, ben ©rfiubern unb 2lußführern ber
reigenben $bee gu uerfichern, roie unuergehlich ihm biefer
2lbenb bleiben merbe.

* ©aß Gongofeft ber SBicner Künftler hat unter unge=

S eurem 2lnbrange beß fßublitumß am 16. §dr. ftattgefunben
unb bie betorirten 3eflräume mit ihren munberbaren tropi=
fchen Sanbfchaften unb ©fchnaß;2Jlufeen auß bem buntein
Sßeltteil, tuelche bie §auptangiehungßpuntte beß fjefteß bilbe;
ten , blieben biß gum 1 . 2J?ärg bem allgemeinen 23efudE)e ge=
öffnet, ©te humorif6fche fßhantafie ber SBiener Künftler=
fefjaft hat fchon uiele fßroben ihrer ©eftaltungßfraft abgelegt,
aber noch teine glängenberen alß biefe mahrhaft unerfchöpflidje
§ülle uon 2tnfidhten, fßrobuften, 6hara^er©Pen' Kunftbent=
mälern, ©eräten, Sßaffen, fRaturgegenftänben, melche bie ©e=
fdjid)te, bie glora, bie ©ierroelt, bie 23eroohner 2lfrifa’ß uon
ben älteften 3eiien ^iß gur ©egenmart in luftiger fffieife
fd)ilbern unb parobiren. ©aff bie (Eroberungen beß beutfehen
9ieid)eß auf afritanifdjem 33oben ein 2ieblingßtf)ema für bie
©djilberungen abgaben, tann man fich uorftellen. 2luf einem
ber Küftenbilber fieht man baß roeite Sßüftengebiet mit uon
rücfmärtß fid) präfentirenben 2lnbetenben bebeett, bie ben
23oben mit ber ©tim berühren, roäf)renb über bem öorigont
23ißmard'ß glül)enbeß fRiefenhaupt alß Sonne bem SReer
entfteigt. ©ie Gongo^efilitteratur uerlangt eine befonbere
23erid)terftattung.

* ©er 2anbfd)aftßmalcr ©ottfrieb ©eeloß in 2Bien hat
foeben im 2tuftrage beß Kaiferß g'-’ang Sofeph »ie* umfang--
reidhe ©emälbe uollenbet, bie bem 2(nbenfen an uier Schlacht;
felber ber öfterreichifchen 2trmee, melche burd) bie fiegreid;e
25erteibigung beß SSaterlanbeß Sßebeutung erlangt haben, ge;
roibmet finb: Kolin, 23erg 3fe6 Kahlenberg bei SBien unb
Siffa. SBei aller Siaturtreue hat eß ber Küitftler uerftanben,
burd) ben gemälzten ©tanbpuntt unb bie 2lrt ber 23eleucf)=
tung bie 23'ilber über baß Sliueau bloßer Sßebuten gu erheben
unb ihnen baß ©epräge hiftorifcher Sanbfchaften gu uer=
leihen.

©ie Ecole des beaux-arts in ff?nriß hat eine be=
beutenbe räumliche ©rmeiterung erhalten. 3wei an biefelbe
angrengenbe ©ebäube am Kai äRataquaiß finb uon ber fRegie=
rung für 4 260 000 angetauft, unb gugleich ift eine
Summe uon 500 000 grß. gur (Einrichtung biefer ©ebäube
für bie 3roecfe ber Kunftfdjule angemiefen morben.

*** ©er tBilbhauer ^rofeffor ©onnborf in Stuttgart
mirb fich uad) 23erlin begeben, um bafelbft ben Kopf beß
©eneralfelbmarfdjallß ©rafen SRoltfe für eine 23üfte gu
mobelUren, bie ein Kunftfreunb in Stuttgart alß ©efchenf
für ben bortigen herein gur görberung ber Kunft außfüh=
ren Infgt.

©er Sieubau beß ;)iatl)aufeß in Hamburg mirb nun;
mehr ernftlid) in 2tngriff genommen, ©ie fRathaußtommiffion
hat beantragt, ben fRohbau beß 9iatt)aufeß mit einem Koften=
aufmanbe uon 4 000 000 9Rart auf bem fRathaußmarfte in
organifdjer 2?erbinbung mit ber 23örfe außgufül)ren. ©iefer
2lntrag ift ber 23ürgerfd)aft uom Senat gur fSefchlufifaffung
gugeftellt merben.

©cbcnftafcl „gu ©hven Swbinanb öaufbergerß. ©er
©reppenraum beß Öfterreichifchen SJiufeumß in SBieit , in
meldjem bie 23üften uonf?61'^6! u'tb §aaß uon groeien ber
um biefe roeltberiibmte 2lnftalt uerbienteften SRänner geugen,
roeift feit bem 16. gebruar auch «i» aad) bem ©ntrourfe beß
frofrateß ©tord uon fßrof. Kühn mobellirteß, in carrarifdjem
SRarmor außgefiiljrteß fReliefntebaillon beß trefflichen, allgu=
früh nerftorbenen Saufberger auf, roeldjeß an jenem ©agc
im föeifein beß fßrotettorß beß ÜRufeumß, (Srghergog fRainer,
unb ber 2Ritglieber beß Kuratoriumß, ber fßrofefforen ber
Kunftgemerbefchule unb gasreicher ©äfte feierlid) enthüllt
mürbe. fRegierungßrat 23runo Sucher leitete ben feftlid;en
2ltt mit einer ©ebentrebe auf ben ©al)ingefd)iebenen ein,
beffen (Et)ara!terbilb alß Seljrer, Kiinftler unb SRenfd) er mit
marinen Sßorten fchilberte.

'^ol)e fflilberpreife. 2luß bem bem englifdjen fjSar;
lament uorgelegten 9iachtragßbubget erfährt man je|t auch

369

SSom Äunftmarft. — 9tu!tion§fatafoge. — ^nferate.

370

bte greife, reelle für bie „2kabonna 2Infibei" tum S>i a f f a e I
unb baä „Dfeiterporträt ÄarlS I." tun »an Dp cf au§ ber
23lenf)etm=©alerie »on ber Direftion ber Sonboner National--
galerie gejagt roorben finb: für ben Raffael 70 000 «fb., für
ben »an Dpcf 17 500 sfjfb.

Dom äunftmarft.

* Die DSerfteigenmg tun 9)infnrtb Macbtajj wirb, luie
nun »erlaufet, in feien am 20. SDiärj b. Q. beginnen unb
norf)er baS 21telier mit allen jur Sluftion gelangenben Sil¬
ber n, ©tatuen, SBaffen, Deppicfien, ©erbten u. f. in. ber

öffentlichen Seftdjttgung jugänglidj fein. Die offizielle
©djähung be§ 3iacfjlaffe§ giebt ben Sßert beleihen auf
] 70 000 $1. ö. SB. an, t»o»on etwa 70 000 $1. auf bie Silber
unb ©fiääen _beö SWeifterä fallen. 2JJan barf auf eine all--
gemeine ^Beteiligung an ber Serfteigerung rechnen. Der @r=
trag fällt ben tinbern 3)ta!art§ ju.

Auktionskataloge.

Katalog1 der von Direktor Hübner binterlassenen Samm¬
lung' von modernen Kupferstichen. Versteigerung'
durch R. Lepke in Berlin, Sonnabend den 7. März
1885. 321 Nummern.

3 nferate.

i*. Eicliler,

Berlin W., Behren strasse 27.

(Begründet 1835.) (6)

Bildhauer- Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeininasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thorrvaldsen (Alexanderzug' in
Originalgrösse). Stoschisclie Dak-
tyliothek (mit Winckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko,

n. d. Fürsten eigenem Urtheil das
beste existirende. N. d. Leben pliot.
v. Ad. Braun in Dörnach. Brustbild,
grosser Kopf ohne Mütze. Unveriinderl.
Kohlephot. Imperialf. Pr. M. 12. — .
Rahmen nach Vorschrift gut und
preiswerth. ~ (1)

Leipzig, Langestrasse 37.

Hugo Grosser, Kunsthändler.
Vertreter von Ad. Braun & Co. Dornacli.

Kunst -Auctionen

iii Gemälden nnd Antipitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst - Experten in M ii neben.
Schwanthalerstrasse 1 7 1 /2 - (6)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Original-Gemälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(18) Johannisallee I.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5- verbesserte und vermehrte Auflage,
geh. 1 1 Mark.

^t.ür eine jur Verausgabe fertige ©amm=
O lung treuer Slbbilbungen ljert)orra=
genber, noclj unebirter feerte älterer
Äunft=3nbuftrie uerfdjiebener Qnieige unb
feiten wirb ein Verleger gefucf)t. 9läl)ered
M.W.^riebersborf, Är. Sauban, ißreufien.

giir Smtftfrcmibt

Der neue Katalog ber ,^(jotogrrt=
pl)tftf)Cit ©eidlfdhift, löcrlitt (entbaltcnb
moberne unb flaffifctje Silber, $racl)D
unb ©aleriemerfe, ifhjotogratiitren je.),
mit 4 $l)otograpl)ieu nacl) Dnl)l, DUtail,
Gnttotut, Ulubcitö, ift crfdjtencn mtb burd)
jebe 2fud)f)anblung ober birect bon ber
$£)otograpt)ifd)en ©efeflfcfjaft gegen ©in=
fenbung tum 50 ipf. in greitnarfen p
bejidjen. (23)

Gratis - Kataloge

von ca. 5000 Photographien für Archi¬
tekten, Maler, Musterzeichner, sowie
Kunsttischler etc. versendet M. Hess¬
ling, Leipzig, 11. Fiirstenstr. (1)

T a is a g r a-
Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Bücher -Ankauf!

Bibliotheken n. einzelne Werke
a, allen Wissenschaften zu höchsten
Preisen. Meine Lagerkataloge liefere
gratis. L. Glogau Sohn,

(2) Hamburg, 28 Bnrstah.

■

Der Unterzeichnete kauft jedei’zeit
hervorragende Antiquitäten
uud

Orig.-Goiiiiildo alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste den Verkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(14) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

Handzeichnungen

bedeutender Meister,

herausgegeben v. Wilhelm Geissler,

eine Sammlung von

6o Blatt Facsimile -Reproductionen,
zum Teil schwarz, zum Teil in farbigen
Tönen hergestellt nach Zeichnungen von
Franz Adam, C. Arnold , H. Baisch, Ferd.
Bellermann, C. Breitbach, A. Brendel
J. Ehrentraut , M. Erdmann, W. Gentz,
Fr. Kaulbach, E. Knaus , 0. Knille, Chr.
Kröner, J. Lulv'es, P. Meyerheim, Ad.
Menzel, Nikutowski, G. Pflugradt, W.
Rief stahl, C. Saltzmann, R. Schick, G.
Schönleber, G. Spangenberg, W. Stein¬
hausen, P. Thumann, B. Vautier , Fr.
Voltz, A. v. Werner und Fr. Werner.

Dieses Werk ist in 3 Abteilungen er¬
schienen und kostet: (13)

Abt. I (24 Bl.) menschl. Figu¬
ren und Köpfe = 12 M.

,, II (18 Bl.) Tierstudien = g

„ III (18 Bl.) Landschaften ~ 9 ,,
Ausserdem sind die Blätter einzeln
käuflich zum Preise von a 0.75 M.

Die Kritik spricht sich sehr anerken¬
nend über dieses Werk aus und stehen
Rundschreiben darüber nebst Inhaltsver¬
zeichnis gratis u. fr. zur Verfügung. Be¬
stellungen wolle man bei einer beliebigen
Buchhandlung machen oder direkt bei

Kunstwerkstatt.

Berlin, N.
Wörtherstr. 6.

371

Snferate.

372

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turner, str. 1.

Special-Buchliandlung für Kunst, Arcliitektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (9)

imm

Joseph Baer & Co. in Frankfurt a. M.

Änuf=Gcfurf)
alter Sirdpfenfter.

gür einen Äunftfammler roerben
1 big 2 [)o£)e Äirdjenfenfter mit
figürlichen darftellungen aug bem
15. 3<4rl)unbert ju tjofjem greife
ju laufen gefudjt, oorauggefe|t,
baff fotefje non feinfter Qualität u.
guter ©rljaltung. Slbreffen mit An¬
gabe beg ißreifeg unb möglichfter
©infenbung ber Photographie be=
förbert ftuboff ^Stoffe, ^Serbin
SW., sub J. Q. 7348. (3)

Londoner Nationalgallerie,

phot. v. Ad. Braun, Dörnach
Lieferung I: 38 herrliche Blätter.

Neue Cataloge:

136. Sculptur, Malerei und Kupferstichkunde.

142. Kunstgewerbe und Architektur.

149. Architektur, Sculptur und Kunstgewerbe.

157. Griechische und römische Archäologie.

158. Sculptur, Malerei und Kupferstichkunde.

(149 und 158 Supplemente zu 136 und 142.) (3)

Grösstes Lager von Werken auf dem Gebiete der Kunst und der Kunstgewdrbe.

Dresdener Gallerie,

photograpkirt v. Ad. Braun, Dörnach
Lief. I— IV: 160 Prachtblätter,
versendet auf Wunsch zur Ansicht
der Vertreter von Ad. Braun & Co.
Hugo Grosser, Kunsthändler,
Leipzig, Langestr. 37. (1)

7J3 efi amtf m ad) un cf

betreffen*» bie (Eröffnung rittet Jionhuvrens uttt Me JUisffübruug eines
}uv JUtofrijmitdutng beu berliner HUttljljaufe* beftimmten

gHanbgentälbe*.

dag dreppenfjaug unfereg Stathhaufeg foll mit einem einheitlichen, in Äafein augjuführenben 2Banb=

bilbe gefdpniidt merben, melcheg bie SBiebererridjtung beg deutfdjen Dteid;eg unb bie ©rhebung ber (Stabt Berlin jur
£auptftabt beg Jteicfjeg barftellt.

Sille beutfehen 9Jialer merben hiermit eingelaben, in eine ivonfurretij um bie 2lugfül)rung eineg folchen 39ilbe§

einzutreten.

diejenigen Zünftler, melche fid; an ber Äottfurrenz betheiligen, hoben ihre ©ntroürfe in Vs ber 2lugfüffrungg;
gröfie bi£ Jllltt 1. ®ejetnbcr 1805 an ben unterzeidjneten 9)tagiftrat einzureidjen.

die ©ntroürfe finb in einer ber SBirfung ber zur Slugführung uorgefchriebenen Tedinif möglichft nahefommenben
9JlaIroeife — alfo in Slquarelb, Gouad;e= ober Sßachgfarbe — unb jroar berart herjuftellen , bah bie 2lbfid)t beg Äünftlerg
in Äompofition unb $-arbenroirfung beutlid) erfennbar ift.

die ©infenbung ift mit einem ©djreiben zu begleiten, roeldjeg Staaten unb 2Bo()nort beg Stünftlerg, forme bie
etroa oon ihm für nötfjig eradfieten ©rläuterungen enthält.

©g follen brei greife uertheilt merben.

der erfte ifireig ift auf 15 600 9Jt., ber zweite auf 10000 9)f., ber britte auf 5000 95t. feftgefetjt.
dag über bie guerfennung ber greife entfd)eibenbe ipreiggeridfi foll aug elf Sltitgliebern, unter melchen fid)
roenigfteng ein 2Xrd;itect unb uier Skaler befinbeit miiffeit, beftehen.

die 2Bal)l biefer iJJreigridjter erfolgt burd) bie ftäbtifche deputation, melche mit ber Stugfüljning ber auf bie
innere Slusfdjmüdung beg Stathhaufeg bezüglichen Äommunalbefdfiüffe beauftragt ift.

23eoor bie ©ntfe^eibung beg Jlreiggeriditg eingeholt mirb, füllen bie eingegangenen ©ntmiirfe öffentlich aug=
geftellt merben.

die ,3uerfeitnung eineg sJSreifeg gemährt fein 2lnred)t auf bie 2lugfüf)vung beg 23ilbeg.
die prämiirten ©ntroürfe merben ©igentl)Uin ber (Stabt 23ertin.

2lufriffe beg dreppettljaufeg, beffen 28anbfläd)en im Ganzen runb 258 □ SSttr. enthalten, roerben auf Verlangen
oon bem 23ürcau ber 3tathhaug=Serroaltung (3intmer Sto. 36) unentgeltlid) oerabfolgt.

21Ur geben äugfeic^ ben Äünftlern, roeldje in bie itonfurrenz eintreten mollen, anheim, uott ber Sage unb bem
3ufammenhang biefer SBanbflädjcit fid; an Drt unb ©teile eine 2(ttfd)auung zu uerfdjaffen.
die betreffenben dtäume finb täglich non 11 big 3 Uhr zugänglich-

2) erlin, ben 17. Januar 1885. (3)

*§# a g i ft x a f

I) i c f i g c r ft o it i g I t ri) e « a u p t * it u b 9i c f i b c it 5 ft a b t.

u 0 n § 0 r d e n b e cf .

dfebtgirt unter iöerantroortlichfeit bes dlerlegerd <£. 3. Seemann. — druef non 2luguft IfGieg in Seipjig

20. 3afogang.

Bo. 22.

1 88^/85.

Kunftcfyrom?

\2, BTärg

tDocpenfcprift für Kunft unb Uunftcmtnerbe.

dnfünbigungsblatt bes Dcrbanbes ber beutfcpen Kunftgetr>erbcr>ereine.

Herausgeber:

Carl v. CüfjOtu unb 2lrtfyur pabft

iPten Berlin

Cbereftanumgaffe 25. BüIon>flra{je U.

©jpebition:

Seipjtflt: <£. bl. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: Ob. £j- Küpl, 3^3erPr- ?3-

Die Kunjidjronif erfdjeint Dort ©ftober bis €nbe 3unt tfödjentlidj, im 3uK, Uugufl unb September nur alle W Cage unb foftet tn Derbtnbung
mit bein Kun (lg e tr> e rb eb Ia 1 1 balbjäfyrlicb 6 ITiarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bic breifpnltige petitjeiie, nehmen aufjer ber üeriagsbanblung
bie 2Jnnoncenerpebitioneu uon £) a a f enfte in & Boglcr in Seipjig, miett, Berlin, irtündjen u. f. t». entgegen.

3ni]alt: 2tusjleIIung tn ber Berliner Bationalgalerie. — VO. v. Seiblit?’ I)iftorifd)es porträtruerf ; päpftlidje Kunftlitteratur. — £i)iaffarino f
£raoallont +. — blusgrabungen im £)ain bes JlsHepios 3U Cpibauros; IHunjenfunb in Scnago ; 5unb einer 3"f'i?rifttafel in bitten
mittelalterliche ^o^oertcifelung. — VO. p. Sciblttj. — Berliner Kunftgetpcrbeuerein ; müncbener Kunftperein. — Die pinafotfjef in Bo
Iogna; Kömifcäje Jlusjbetlung ; lUagbeburger Kunftgerpcrbcntufeum. — Die lüeltausftetlung 3U bintmerpen ; btus Stuttgart; parifer Ubelt
ausfteüung; bJus IDien; bius mür3burg ; btrd)äologifct)e ©efeHfcfjaft in Berlin. — biuFtion Briefen; iTtaFarfs Bad]tafj; parifer bluftionen
£onboner bluFtion. — geitfd|riftcn. — ©ingefanbt. — 3nferate-

21usftellung in ber Berliner Itationalgalerie.

©ie gmangigfte ©onberauSftettung ber 9?ationat=
gaterie pat für ben einen ber beiben Zünftler, melden
fte gemibrnet ift, bie tßebeutung einer ©rinnerungSfeicr
im ftrengen ©inne beS 2BorteS. ©ie ©pätigfeit be§
ÄupferftecperS ©uftab Süberip (1803 — 1884) fanb
ipren ©cpmerpunft in jener ©pocpe ber beutfd)en $unft,
metcpe feit einem 23iertetjaprpunbert abgefdjtoffen ift.
3pnt mar eS befd)ieben, burd) feine $unft jene 23itber
gu berbreiten unb poputar gu mad)en, metd)e in ben
gmangiger, breiiger unb biergiger Sapren gang ©eutfd)=
tanb entgüdten: baS trauernbe ^önigSpaar bon %v.
Seffing, fftomeo unb Sulia bon ©opn, bie ©opne
©buarbS bon ©p. (pilbebranb, bie ÜDfoprenmäfcpe bon
$. 23egaS unb 2fuerbacpS fetter bon 21. ©d)roebter.
©er ©toff ift pier fo bebeutfam, bafj mit biefen 23it=
bern aud) bie ©ticpe unb ©cpmargfunftblätter bon
£überip bergeffen roorben ftnb. ©ap biefeS ©cpidfat
bie (enteren getroffen pat, erftürt fid) freilid) 311111 ©eit
aud) auS ber ©ecpnif. 2ftS Süberip im Sapre 1827
nach ißarig ging, um fic^ bort in ber ©d)abmanier
tbeiter auSgubitben, berfprad) man fid) bon berfelben
grope tßorteite. 9Dfan glaubte, burd) fie materifd)e
SBirfungen ergieten gu lönnen, roetd)e ber reine £inien=
fticf) nicf)t gemäpren mottte, unb man poffte bor allem,
bamit bie Sütpograppie Su übertrumpfen. 3n biefer
Hoffnung f>at man fiep bamatS aud) niept getäufd)t,
unb bie ©d)tbar3funft tbar toirftid) eine geittang eine
bequeme unb gefällige 3?eprobuftion§metpobe, bi§ ber
auf bem ppotograppifd)en 2Serfapren berupenbe ©rud

auf med)anifd)ent 2Bege ju gteid)en unb fdjtiejjtid) 3U
boltfommeneren fRefuttaten gelangte. 2öa§ bie ©d)ab=
manier im günftigften erreid)en tann, toirb burd)
bie Hel>ograbiire, mit ber jugteicf) eine größere ©reue
berbunben ift, loeit übertroffen. 2tn biefer ©ed)nif liegt
eö, ba^ felbft bie flieprobuf'tionen bon ©Silbern, toefd)e,
mie 2B. b. ^autbad)§ ©obeöenget „^u ©ott!" unb
2^autier§ 27äpfd)ute, ber neueren 3eü angepören, feine
botlfommen befriebigenbe SBirfung augüben. ©)a§
SBeicpe unb ©parafterfofe ift mit biefer ©ed)itif untöö=
lid) berbunben. ©afj Siiberip aud) im reinen Sinien*
ftid) 3U perborragenben ^eiftungen befäpigt tbar, geigt
befonber§ ein 23itbnib t5rtebrid)§ beg ©ropen nadj
^3ebne. 3n ben tepten gtoangig Sapren mar ?überip nid)t
mepr fiinftterifd) tpätig, fonbern er befepränfte fid) auf
fein Sepramt an ber ^unftafabetnie.

Sitbmig töurger (1825 — 1884) ift bagegen mitten
auS einer auögebreiteten unb bietfeitigen ©pätigfeit
abgerufen morben. 25on bem Umfange berfelben
fann man fiep erft jept burd) bie 2tu3ftet(ung einen
annäpernben ©Segriff maepen, meil biefetbe menig*
ften§ -proben bon alten feigen ber SOZaterei entpätt,
metd)e 23urger in feinem arbeitfamen ^eben, anfangs
burd) bie 9fot gegtoungen, bann au§ reiner ©d)affen§=
tuft unb unerfd)öpfticper ^Spantafiefütte, futtibirte. 3n
feinen fOfappen fanben fid) etma fed)Staufcnb 3ci(^)::
nungen, ©tubien, ©figgen, ©ntmiirfe unb bergt, m.,
bon benen nur ber fedtfte ©eit gur 21u§fleKung ge«
langen fonnte. 3n bem furgen -ftefrotoge in 9fr. 5
ber „^unftepronif" paben mir bereits auf bie enorme
2tu0bepnung feiner ©pätigfeit pingemiefen, fonuteu aber

375

Jlunftlitteratur.

376

aud) ntd)t berfd)metgett, baß ihn biefe iDJaffenhrobuftiün
fdjließtid) gut SDiauier führte. 3?tan t)at namentlich
auf ©runb feiner testen Arbeiten unb mit Sfüdficht
auf feine lückenhafte SSorbilbnng bigloeilen bie 33e=
hauptung aufgefteflt, baß es 23urger an ©id)ert)eit unb
©enauigteit ber 3eid)nung gebrochen I;abe unb baff er
biefe Ungnlcinglidjcit feineg tedmifdien ^önneng burd)
eine gemiffe geniale 5liid)tig!eit, burd) ein fummarifd)eg
Verfahren befonberg ber menfd)lid)en ©eftalt gegenüber
gu oerbeden fud)te. 2>on 9D?anierirtb;eit finb bie Figuren,
meld)e er mährenb beg testen 3al)i’gehntg gegeid)net
(;at, atlerbingg nicht freigufpred)en; aber bie Meinung,
baß er nid)t geid)tten tonnte, mirb burd) bie Slugs
ftellung Oollfommen miberlegt. 2Bir finben tuer mit
33leiftift gegeid)nete gigurenftubien, toelcf>e in Reinheit,
©d)ürfe unb ^orreftheit ber ^eidfnung an g r . ©.
9}M)erf)eimg 33auernfiguren erinnern, unb mehr alg
einmal mirb man fogar an SKengel gemahnt, fo be=
fonberg in ben geiftboflen Slluftratiouen gu g. ©dfmibtg
„ffkeußeng ®efd)id)te in 33ilb unb 2Bort", gu gon=
tane’g SBerfen über bie Kriege bon 1864 unb 1866
unb gum ‘ßoftftammbud). ©ine 33ermanbtfd)aft mit
bem STluftrator 9)?engel geigt ^Bürger aud) barin, baß
er für Initialen unb Vignetten ^ompofitionen bon
tieffinniger ©hmbotif erfanb, baß er Slnfpielungen unb
gelegentliche S3emertungen beg ©ejdeg gu befonberen
©arftellungen augfßann, gang mie eg SJJengel in feinen
Vignetten ju ben äßerfen griebrid)g beg ©roßen getl;an
l;at. 23urgerg Slrt gu fetjen loar jebod) eine anbere.
©er 23lid für bag 3)?aterifd)e fehlte ihm. ©r fah nur
bag ©egenftänblid)e fd)led)tt)in, biefeg aber mit einer
fold)en Unbefangenheit, baß man il;n in feinen galj-
reid)en Slluftrationen beg ^riegg= unb SOSanöberlebeng
alg einen 9?ealiften begeid)nen muß. ©ag .fpöd)fte unb
S3olltommenfte t;at er in einer 9ieil;e bon $iguren=
ftubicn nach ^cr ^ntur erreicht : eg finb :preußifd)e,
bänifd)e unb öfterreid)ifd)e ©olbaten, ^Berliner $euer=
ibchrmänner, |)anbmerter unb mtgarifdfe SSolfgthßen,
tcilg Äöpfe, tcilg in ganger §igur, mit außerorbents
lid)er $rifd)e, Breite unb ßebenbigfeit in Aquarellfarben
auggefiihrt. SJiit ber .Ölmalerei mollte eg ihm, mie
aud) auf ber Auoftellung einige ©tillleben bemeifen,
fein i'ebcn lang nicht gliiden. ©ine befto größere 33irs
tuofität h^tte er fid) fd)on frühseitig , mäl)renb er in
Slntmcrhen unb fparig ftubirte, in ber Aquaret(tcd)nif
angecignct, unb biefe übte er aud) mit glüngcnbem
©cfdiid mäl)vcnb einer ©tubienrcife burd) Italien
(1872 — 1873), loo er Jene 9icit)c bon Aquarellftubien
nach ftoiid)tcn, ©emüfcn, ipflangen, §ifd)en unb ©ce=
ticrcn augfiil)rtc, bie il)m für feine betoratiben Arbeiten
(Ausmalung bon ©Reifes unb gcftfälen) alg ©runbs
läge bienten, ©ie geigen am beutlid)ften, mit mcld)er
©cn.'iffcnl)aftigteit Surger ben ©huren berSiatur folgte.

2ßenn 33urger auch nicht malerifche ©efchid
befaß, melcheg man bon einem ÜÜialer im eigentlichen
©inne berlangt, fo gebrad) eg ihm feinegtoegg an
malerifdiem ©efül)t. ©agfelbe offenbarte fich nur nicht
im ©taffeleigenuilbe, fonbertt in betoratiben SOSalereien,
toelche fid) bom mirtlid)en f^tgurenbilbe big gum reinen
Drnament erftredten. ©erfelbe Zünftler, melier bei
ber SBiebergabe militärifd)er ©eenen mit ftrengftem
fWealigmug gu Sßcrte ging, entfaltete alg ©etorateur
eine üppige ^Ifantafie, eine erftaunlid)e ©rfinbungggabe
unb ein ebenfo feineg mie formenftrengeg ©tilgefü()l.
3n ber ^lächenbeforation finb ihm fogar Somhofi=
tionen geglüdt, meld)e man in ihrer logifcf)en, ftreng*
organifd)en ©nttoidelung ben beften ©d)öpfungen ber
Sfenaiffancegeit an bie ©eite feßen barf. ©ine ©pegia=
lität toaren feine ©ntmiirfe für Sntarfiamatereien an
SDSöbeln unb ©eräteu, bie er meift aud) fetbft aug=
geführt h^t. DbmolJ er ben größten ©eil feiner 3eit
ber S3üd)erifluftration unb Äomhofitionen für Abreffen,
©rinnerunggblätter, ©i^lome, ©ifd)= unb ©ratulationg*
tarten mibmete, geriet er in feinen ©ntmürfen für
SBanbs unb ©edenmalereien bo^ niematg ing Fleins
liehe. 3a, eg gelang ihm fogar, in ben Figuren ber
militärifchen ©ugenben an ber ©ede beg gelbmarfd)alU
faaleg im ®abettenl)aufe gu ßichterfelbe unb in ben
atlegorifd)en ^omßofitionen ber Slntunft unb Slbfahrt
in ber 23ahnl)ofghal(e gu SDZeß gur Sßürbe unb ©röße
beg monumentalen ©tileg emßorgufteigen, fo baß ihm
aud) bag -fpödjte nid)t Oerfagt blieb, mag er mit feiner
Äunft erreid)en tonnte.

2lt»olf IRofenberg.

Kunftlitteratur.

Sn. a3on bem allgemeinen füftorifeben Ißorirätroerf, meU
cheö unter ber ÜRebattion oon Sbolbemar oon ©eibliß im
Vertage ber 23erlagganftalt für Äunft unb Söiffenfchaft in
ajlündt)en erfd)eint, finb roieberum einige intereffante Siefe*
rungen ber britten ©erie (©taatömänner unb gürten) er=
(d)ienen. Sieferung 23 enthält bie qßorträtä oon Dlbem
barneoelbt, ©rnft oon Sftandfelb, SerffÜnger, gnoß Äauntß
unb 2Retternid), Sieferung 24 bie beö ^erjogg oon Suding=
ham, bed Äarbinald 3Dta'aarin, be IRuqter, Äarbinal gleuri)
unb Sßilliam )ßitt, Sieferung 25 33arnbüler (na^ Sürerd
^oläfchnitt), Silit), San be SBitt, 3Jloriß oon ©achfen unb
(«eorge SKafhington. SBir tonnen in 93ejiehung auf badoer=
bienftliche SBert, bad fo mannigfachen 3TOedeu bient, nur
bestätigen, toad mir auf ©p. 123 biefeg Slatted gefagt haben,
unb merben gelegentlich roieber barauf prüdtommen.

J. E. 33äpftlichc Äunftütteratur. Sn ber feierlichen
2lubiena, in ’toelcher Seo XIII. am 20. gebruar, bem achten
Sahredtage feiner ©rroählung, bem h- Kollegium unb ben
Prälaten feined §ofed ben ©egen erteilte, ließ ber ißapft allen
2lntoefenben ein (Spemplar bed auf feine Äoften in ber oati-;
fanifd)en Sruderei foeben erfeßienenen SBerted: L’arte degli
Arazzi e la nuova galleria clei „Gobelins“ al Vaticano,
toeldjed ben Prälaten 'JJionfignor Saoibe f^arabulini 511m
S3erfaffer hat, übergeben.

377

Otefrologe — ÄunfthiftorifcßeS. — Eerfonalnachrichten. — $unft; unb ©ewerbeoereine. — ©ammtungen :c. 378

Hefrologe.

J. E. (5f)taffimno f. (Sin oieloerfprechenber junger 23ilb=
ßauer, ©arlo güippo ©hiaffarino, ftarb faum 32 ^afjre
alt in Siotn. 2luS ©enua gebürtig, !am er früljjeitig nach
ber ewigen Stabt ju feiner 2(uSbilbung. Sie Äircße ber
3mmacolata in ©enua befißt einige feiner tüdjtigften 2lrbeiten
in 23ronje : jwei Hochreliefs, Figuren non 3efaiaS unb Hefe=
fiel, brei SaSreliefS, ©an 23ernarbo, ©an 23onaoentura unb
©ant’2Ufonfo be’ ©ignori. 3hr religiöfer ßfjarafter Iel)nt
ficf) an beit ©tit ber guten Meifter beS 15. Qat)rl)unbertd an.
2ludf) fein Basrelief, welches bie ©labiatoren in ber Meta
©ubanS barftellt, oerbient ©rwäfinung. ©ein in ben Simen--
fionen größtes 2Berf ift bie lebensgroße fiüenbe ©tatue eines
in ißeru reid^ geworbenen ©enuefen, beS HerjogS ©iufeppe
©aneoaro, weldje ber oortrefflid)e 9telli in 9tom oorjüglid) in
Söronje goß unb bie auf ber lebten Suriner 2luöftellung ju
feijen war. SaSfelbe wirb in bem ligurifcfjen ©eburtSorte
©aneoaro’S, 3oagIi , 2lufftellung finben. 23efonberS tüchtig
war ©hiaffarino in 93orträtbüften.

J. E. Sraoalloni f. 3n Sermo ftarb im Sejember u. 3-
Suigi Sraoalloni, einer ber I^eroorragenbften ©djüler' beS
großen ÄupferftecßerS SoScE)i. SaS bebeutenbfte SBerf, wet=
ißeS Sraoalloni fdEjuf, ift ber ©tief) ber 2lnnunjiajione non
©uibo 3teni, welche ficf) in ber Äapelte beS QuirinatpalafteS
in 9iom befinbet. ©in 2lugenleiben entfrembete Sraoalloni
feit langer 3eit feiner Äunft. 31* feinen lebten 3af)ren be=
fdjäftigte er ficf) mit fitterarifdfien ©tubien über Sante.

Kunftfyiftorifdjes.

Fy. Sie QluSgrabungen im #ain beS 2löflcpioS ju 6pi=
bauroS haben ju ©nbe beS oergangenen 3ahre3 neuerbingS
einige wichtige $unbe ergeben. Sarunter ift namentlich ein
burcß Schönheit ber ©rfinbung, Sorgfalt ber 2luSfüf)rung
unb ©röße ßeroorragenber Äopf beS 2lSflepioS, ferner oier
anbere Äöpfe, bie oon 3teliefS herrühren unb burch welche
teifweife früher gefunbene ©fufpturen oeroollftänöigt werben,
©obann ein Relief, 2lsflepioS unb 2ltf>ene barfte'llenb: ein
bärtiger , mit furjem Mantel beffeibeter unb fich auf einen
Stab ftüßenber Mann (2lSflepioS) reicht ber mit ber 2lgiS
unb bem ©peer auSgerüfteten ©öttin eine ©tirnbinbe, wäff
renb fie ihm einen fegeiförmigen, als geige gebeuteten
©egenftanb entgegenhäft. SaS 3tetief, feiber in oier Stüde
jerfdjlagen, gehört ber heften 3eü griecEjifcher 23itbnerei an.
— Saju fommt, nach neueren Mitteilungen, ber Äoloffalfopf
eines bärtigen ManneS, ein fdjöneS SBerf auS ber atepan=
brinifchen ©poche, aber gleichfalls in mehrere Seile jer=
fcßlagen, fo baß eS ben 2lnfcf)ein gewinnt, als ob bie Äunft*
werfe im Heiligtum oon Menfchenßanb, etwa oon ben ©hriften,
jerftört worben finb. gerner eine Marmortafel mit jwei groß en
menfchlidjen ©efichtern, nebft einer Snfdjrift, welche befagt,
baß bieS 2Beifjegefcf)enf bem 2lSflepioS oon ©alluS wegen
ber Teilung eines 2tugenleibenS bargebracht worben fei.
©nbüd) eine Statuette unb ein Äoloffalfopf beS 2lSflepioS,
eine Sronjeftatue be§ ©otteS mit gut erhaltener ardjaifcher
3nf(f)rift unb eine Säule mit einer gleichfalls archaifdjen
20eif)infchrift. ©S finb bieS bie erften 3nfd)riften beS fedjften
gahrljunbertS o. ©hr., welche bisher in ©pibauroS gefunben
würben.

J. E. 3m ©enago, iprooinj Mailanb, würben bei bem
Umbau einer QieQelei eine große 2lnjaf)l oenejiamfcber
© olbz unb Mailänder ©ilbermiinäen gefunben. Sie ©olb=
münjen befanben fich einem §orn; 35 berf eiben tragen
baS ©epräge beS Sogen 2lntonio Sßenier auS bem 3ahr£
1300 circa, bie übrigen gehören berfelben 3e^ un^
Münjen ber 3tepublif ©enua an. Sie ©ilbermünsen, welche
fämtlich Mailanb — circa 1400 — ftammen, lagen in
einem SBafdjfeffel. Ser entbecfte Schah würbe bem numiS=
matifihen Äabinet ber 23rerabibliotl)ef in Mailanb einoerleibt.

Fy. 23or furjem würbe in 2lthen bei ber 3unhamenti-
ruttg eines IpauSbaueS im ©üben ber 2lfropoliS, jwifdjen
bem DIpmpieion unb bem neuen Militärfjofpital, auf ber je^t
faft gänjlich leeren ©tätte, eine gänjlicf) erhaltene 3nfd)rifttafel
gefunben, bie bem 23eginn beS 5. o. ©l)r. an-

gehört unb bie £erftellung einer Umjäunung um ben ÄobroS=
tempel unb ben um ihn f)erum anjulegenben Dlioenhain
anorbnet. SaS ^ntereffe an bem gunb liegt in bem Um=

ftanbe, baff man bisher oon bem SSorljanbenfein eines bem
ifobroS gewibmeten SempelS nichts gewuft haüe- ®er
Snfchriftftein würbe oon ber griedjifdjen archäologifdfen ©e=
fellfchaft angefauft unb wirb in furjem in beren 3eüfchrift
oeröffentlicht werben. (2lthenäum.)

K. Ö. Mittelalterliche .^otjOcrtäfelung. 3^ *>em im
^rioatbefih befinblichen ehemaligen 2lmtSfjaufe ju 2Balfen =
rieb finb oor furjem Seile einer öoljoerfchalung mit reicher
mittelalterlicher öoljfchni|erei unb ©puren oon Söemalung
aufgefunben, welche auS bem jur 3eü beS 23auernfriegeS
oermiifteten Älofter Sßalfenrieb ftammen. Sie 23retter wur--
ben fpäter jur Äerfteflung eines IßerfdjlageS auf bem 23oben
beS genannten ©ebäubeS oerwenbet. 9tach Übereinfunft mit
bem jeüigen Sefiljer beS ©ebäubeS finb biefe intereffanten
Fragmente, an weld)en fid) audj eine Srcfduift befinbet, ber
herjogl. Saubireftion ju 23raunfd)ioeig überwiefen.

Perfonalrtadjridften.

x. — Dr. 2®. Pon ©cibliii, bisher Sireftorialaffiftent
am fönigl. $upferftid)fabinet in SSerlin , ift an ©teile beS
oerftorbenen Dr. 3toßmann als Äunftreferent beS Minifte;
riumS nad) SreSben berufen worben.

KunfD unb (Setperbcuereine.

P. — Üferlin. ÄunftgewerbcPcrcin. — 3« her ©eneraP
oerfammlung am 14. 3anuar berichtete junächft ber Schrift;
führer über bie ftatiftifcfie, ber ©chaljmeifter über bie finanzielle
Sage beS SSereinS. Ser herein jählt banach 511 Mitglieber,
baju 35 im lebten 3af)re htnzugef ommene ; in 17 ©ißungen
würben 16 Vorträge gehalten unb 37 Vorlagen gemacht. 2lm
1. 3anuar betrug ber SteferoefonbS 688,50 Mf., ber 23ar=
beftanb 281,75 9Jif. ; baS ißereinSoermögen 6200 91ff. Sie
©innahmen beliefen fid) im 3aftre 1884 in ©untma auf
6437,30 9Jtf., bie 2luSgaben betrugen 6566,08 Mf. Sie 3Sor=
ftanbSwaf)! mufjte wegen 23efcf)lußunfähigfeit ber Serfamm;
lung auf ben 28.3anuar oertagt werben: eS würben gewählt bie
Herren Steuleaup, 3£iü)auff 9JJüller jum 1. refp. 2. unb
3. SSorfi^enben, 3acharta^ — ©djahmeifter, ^ilbebranbt,
SB alle, fß ab ft — ju ©djriftfithrern, ferner bie Herren
Srätfe, Dtto, DteimerS, M. ©d)itlj, 93 o g t, ©cßröer
als 2luSfd)uf?mitglieber.

C A. E. Sie 2'crl)ältuiffe beS MunftoereinS in München
haben fid) im abgelaufenen 61. 3afyre fetneS 23eftef)enS un=
mein günftig geftaltet. Serfelbe jählte am ©d)htffe beS
3af)reS 5488 91fitglieber, gegen 5334 im Vorjahre, obfchon
währenb beSfelben 250 burdj Sob, SSerfehung unb anbere
Urfacfjen in 2lbgang famen. Unter ben 4700 jur 2luSftellung
gelangten ffunftwerfen befanben fid) folche erften SiangeS. 3ur
Serlofung würben 139 im ©efamtbetrage oon 67855 Mf. unb
als ©aleriebilb 3°fef SBeiferS „Stach bem Überfall" um
5000 Mf erworben, 2(n 93uiuatliebf)aber ift oon im Sßereht
auSgeftellten ftunftwerfen um runb öüOOOMf. oerfauft wor=
ben. Sie ©efamteinnahmen beliefen fid) 115 204 Mf. 50 fßf.,
bie 2luSgaben auf 111 986 Mf. 6 fßf., fo baff ein 9ieftbeftanb
oon 3218 Mf. oerblieb. Surcf) bie befdjloffene ^)eimja[)Iung
einer ^ppotfjelfchulb oon 13 000 Mf. mittels beS SteferoefonbS
wirb ber herein fchulbenfrei werben. Saburcf) wirb eS bem=
felbeit auch möglich, im iaufenben 3aÜre 76572 91tf. für ben
2lnfauf oon Äunftwerfen jur iserlofung ju oerauSgaben.

Sammlungen unb 2iusfteIIungen.

J. E. Sie 'fünafotljcf in IBologna l)at eine bebeutfameSer;
mel)rung an wertoollen ©emälben erfahren. 9tach einem lang;
mierigen Sßro jeffe ift if)r bie ganje „© a 1 1 e r i a 3 a in b e c c a r i"
jugefaUen. Siefelbe befteßt auS 400 löilbern, welche ju
placiren gegenwärtig ber Sireftor ber großen SBoIognefifdjen
©ammlung befchäftigt ift. Ser ^projefj hftt J'öölf 3nhre
in 2lnfprud) genommen. Ser urfprüngliche ©igentiinter,
ber Marquis ©iacomo 3nmf)eccarD hatte im 3ahre 1~S8
folgenbe Älaufel in fein Seftament I)infid)tlich ber Silber;
galerie eingefügt: „che rimanesse per sempre unita e con-
servata a decoro del nome Zambeccari e della Cittä di
Bologna, a vantaggio e diletto degli studiosi di belle arti
e del pubblico.“ §i'tr ben haß fpätere ©rben biefe ,23or;
fdjriften unbead)tet laffen füllten, hotte ber ©rblaffer ben Über;

379

Bermifcßte Hacßricßten.

380

tiang bei* ©alerte an bie 2lccabemia bi belle 2lrti ber ©tabt
Bologna oerfügt. 2US bie naeß bem 2ludfterben ber Familie
gambeccari antretenben ©rben im gaßre 1871 den Familien*
palaft oerfauften, trollten biefelbett nicf)t zur gerfplitterung
ber ©alerie fcßreiten. Xie 2lccabemia machte ißre diente
geltenb unb jntar mit ©rfolg. Xa bie 2lufftellung noch nicßt
rollenbet ift unb ein georbneter Äatalog aucß nicßt rorfjanben zu
fein fcßeint, fo taffen fiel) einfttreilen nur bie bunt durcheinander
gewürfelten Rotizen, welcße man in ber Xagedpreffe über bie
gambeccari’fcße Sammlung findet, zufammenf affen. ßitirt wer=
den eine liebliche Blabonna non ©lifabetta ©irani; rott ber=
felbett Äünftterin ein San Girolamo nella spelonca unb eine
Sa. Maria Maddalena nel deserto (1660); ein ©an gram
cedco ron Xomenicßino; ein ©an ©iooanni Battifta che pre-
dica ron ©imone da ijSefaro; ein Concerto ron Brimaticcio;
eine 9Jiufe ron ©uercino; ein ©an ©ugtielmo b’2lquitania
im ©ebet, ron 2Ubani; ein Sucrejia Rotnana ron Xibalbi;
ein 2tbraßam mit ©ngeln ron Sobooico ©aracci, bereite be=
fannt burd) den ©ticß Rofafpina’d; ein ©elbftporträt ron
Carlo ßignani. 2lm ftärfften ift in ber 3am^eccari’f^en
©ammtung begreiflicßerweife bie Bolognefer ©cßule nertreten.
Bon anderen ©deuten erfdßeinen befonberd bemertendwert:
eine Kreuzigung ron ißalma (welchem?); eine ©rabtegung
ron ißaolo Beronefe; ein Yisitazione non Xintoretto; eine
Sacra famiglia ron Correggio; eine Ärippe ron Suca Cam=
biafo unb eine ©rabtegung ron Suca ©iorbano. 2lld Kleinod
ber ©ammtung tnirb ein Bilbercpflud aud ber ©efcßicßte
Cftt)erd ron Suca b’Dlanba (Sufad ron Sepben) bezeichnet.
Bon nicßtitalienifcßen Bieiftern find nocß oorßanben: ein
Gßriftud, angeblich ron 2llbrecßt Xürer; 3roei ©eigEjätfe non
Quentin Bietfpd; eine Biabonna mit bem gefusfinb non
Ban ber ©oed; ein iporträtnon Ban Xpcf, eine Cngetgruppe
ron Rubend ic. ic.

J. E. Römifcße 2ludftettung. Xie im Biärz in Rom im
Balazzo bette bette 2trti beginnende 2(uSftellung wirb fich
biefed gaßr nicßt auf bie neuen Bilder und plaftifcßen 2Ber!e
befcßränfen, welcße bie Societä dei cultori ed amatori di
helle arti feit tanger 3eü jäßrlicß p reranftatten pflegt.
Xie diesjährige Äunftaudfteßung wirb in rier oerfcßiebene
2tbteitungen zerfallen. Sie erfte tnirb alte ßiftorifcßen unb
artiftifcßen ©egenftänbe enthalten, roetcfte bie ©tabt Rom
auf ber oorigjäßrigen Xuriner 2Iusftellung itn Beftatempet
bem ißubtifum oorfüßrte, bie jtreite wirb eine zeitgenöffifcße
unb retrofpeftire 2tudftettung ron ÜBerten ber §otjffutptur
bilden. Xie dritte ©ettion wirb burcß bie jäßrlicße 2lud;
ftettung ber ©ocietä bei Cultori tc. repräfentirt, wäßrenb
bie rierte alte Silber unb plaftifcßen SBerte enthalten fott,
iretcf)e bie italienifcße Regierung atd ©runbtage ber in Rom
}u gründenden modernen Biuafotßef bereits fäuflicß an fidt)
gebracht hat.

tt. — BJagbebutg. Munftgewerbemufeum. — 2ltn Schluß
bed gaßred 1884 zäßlte bie ©ammtung bed Blufeumd, trie
trir der „fßattad" entnehmen, unter 642 -Hummern 1646
©egenftänbe; im gaßre 1880 wurde bie ©ammtung mitfedßd
Hummern begründet. Xas fcßnelle 2L'acßstum bed BJufeumd
ift auf bie allgemeine unb rege Xeilnaßme prüdjufüljren,
welche ron alten ©eiten bem jungen gnftitute entgegen;
gebradjt wirb: woßl nicht ganz ohne §inblicf auf gleiche Be=
ftrebungen in dem benachbarten §alle.

Permtfcffte Icadfrtdffen.

G. S. Xie Ißcttaudftctlung ju 9lntwerpctt fatrt in ber
©itpng ront 19. 3anunr itt ber tßetitionsfommiffion bed
91eid)dtaged ju 2Sert)anbtung. ©ine 2tnjaht ginnen bitten
um ©ettbung eitted dieichslommiffard jur 2ludfteltung , um
gleiche Unterftüpung dort p haben, trie die 2tudftelter anderer
Sander, bie beutfehe 9J!afd)ineninbuftrie werbe he^ÜOrra9enb
dort nertreten fein, aud) bie chctttifche gnbuftrie beteilige fidh
bebeutettb, nur bas Äunftgemerbe fd)eine jurüdftehen p woßen.
Xie beutfdie gnbuftrie fei in 2lmfterbam benachteiligt ge--
wefen, weit ein SReichdlommiffar nid)t bagewefen fei; aus
alten biefen ©rüttben erfd)eine bie 2(bfenbung eitted dieichd;
fomntiffard atd bringend geboten für bie gntereffen der
beutfdjen gnbuftrie, pm minbeften ber mehr wie 700 an=
gemetbeten beutfehen ginnen. 2)ie Regierung trat biefem
ißetitum entfdjieben entgegen and folgenden ©rünben: :S)ie
dleichsregierung eradjtet im ißrinjip bas heutige 2ludftellungd;

wefen ald entartet p einem 2ludfteUutigsunmefen, ald eine
2(rt internationater iDiärfte unb SJleffen, an deren Soften fich
bie 2tudftetter naturgemäß nur allein p beteiligen hätten.
Hur fotdjen 2ludfteltungen werbe bad Heich feine görberung
p teil werben taffen, welche auf internationalem Sßege ren
einbart worben feien; eine fpftematifcfje Regelung bed ge=
fatnten 2tusftettungdwefend heräeipfül)ren beabfießtige die
Regierung nicht, fie werbe nur ron galt p galt rorgehen.
gm übrigen herrfä)e auc^l ^>en Regierungen anderer
großer Staaten bie ganj gleiche prinzipielle 2luffaffung über
oad heutige 2tusftellungswefen wie bei ber Reid)dregierung,
nur fei bie letztere bie einzige, welche den Hiut gehabt habe,
biefe 2tuffaffung zu proltamiren unb danach 5U hanbetn.
Xer zweite ©rund, feinen Reichdfommiffar nach 2lntwerpen
Zu fehiefen, liege in ber zur 3ett feßon eingetretenen Ser=
fpätung; bie tpiäße in ber 2ludfteltung feien feßon rergeben,
unb ber Äommiffar würbe jeßt nur noch wirfen fönnen in
ber gurp; außerdem würbe man aber bei ber Sefdjicfung
ber 2tudfteltung durch etuen Äomtniffar bie Äonfequenjen
Ziehen müffen nach ber budgetären Richtung fpu. gn ber
Äommiffion waren bie 2lnfchauungen über bie Ricßtigfeit bed
oon ber Reicßdregierung angenommenen iprinzipd geteilt,
unb bem 2ßunfd)e ber Regierungdfommiffare , bie Petition
nicht erft zur Beratung ind ^tenum zu bringen, um durch
bad oottftänbige ©eßweigen bed Reicßdtaged über biefe Petition
ein 2lnerfenntnid der Ricßtigfeit bed ißrinzipd ber Reicßd;
regierung ju feßaffen, wurde oon ber SRehrßeit ber Äommiffion
nicfjt natfigegeben, fonbern ber Sefcßtuß, gefaßt, feßrifttießen
Sericßt zu erftatten, unb bem Plenum Übergang zur Xaged=
Ordnung zu empfehlen.

B. Stuttgart. S3on den burdß den Serein für görbe=
rung ber Äunft angeregten unb mit beffen SRitteln zur 2lud=
füßrung gelangenden monumentalen Äunftwerfen werben
allem Hnfcßeine naeß bie gredfen, weteße Xireftor ©cßrau =
bolpß für bie ©arnifonsfireße malt, zunäcßft fertig werben;
fie find ber Sollenbung ganz naße gerüeft. gür den Srunnen
auf ber ©uqensplatte ift noch fein endgültiger ©ntfcßluß ge--
faßt; bie ©ntfeßeibung ßat fich g. 9R. bie Königin bid zu
ißrer Rücffeßr aud Rizz® oorbeßalten. Xie ©ntfeßeibung ber
gurp ßat in den beteiligten Äünftlerfreifen große Unzufriedenheit
erregt, wad durch einen energifeßen S^oteft gegen den Serein
in einem ßiefigen Sofalblatt zum 2ludbrucf farn. — ißrofeffor
Xonnborf ift mit dem ©oetßesSRonument, beffen 2lud;
füßrung oom Vereine befcßloffen worben, befcßäftigt und ßat
bereits eine ©fizze fertig gebracht; bie dazu erforderlichen,
nießt unerßeblicßen SJlittel glaubt man noeß im Saufe bed
gaßred zufammenzubringen. — gür bie öerftellung _ bed
Xannecfer^Xenfmald ßat fieß aueß im Horden bed Reicßed
ein feßr erfreuließed gntereffe funbgegeben, wie bie gefammeh
ten Unterfcßriften bed erlaffenen 2lufrufed naeßmeifen. 2lucß
oon feiten der Staatsbehörde ift jeßt eine jäßrlicße ©uboem
tion oon 1000 9Rf. bem Vereine zugefagt.

G. S. — *ü«rifer SBeltaudfteüung. Xer zur Sorberatung
ber tparifer SEeltaudftellung für 1889 eingefeßte 2(udfcßuß
ßat naeß längeren Verhandlungen befcßloffen, baß bie 2lud=
ftellung auf bem Hcardfelbe ftattfinben foll, unb zwar unter
^inzuzießung bed Xrocabero, ber ©Splanabe ber gnoaliben
unb bed gnbuftriepalafted. Xie Überdachung biefed Vlflhe^
foll nach den Berechnungen bed gngenieurd gerranel nur
10 Hiillionen foften, wad, da ed fieß auf einen 2ludftellungd=
ooranfcßlag bezießt, woßt 20 Hlillionen bedeuten foll. ©elbfU
oerftänblidß ift ed, baß man bie oerfeßiebenen Xeite ber 2lud=
ftellung unter fieß bureß Baßnen oerbinben will, für deren
Betrieb ßauptjäcßlicß bie ©leftrizität in 2lnwenbung fommen
würbe.

□ SBicn. Brofeffor Xr entwald ßat im Saufe bed
oorigen gaßred bie dritte oon den fieben Äapellen bed ©ßor;
Umganges in ber Votiofircße mit ÜBanbgemälben gefeßmiieft.
gn der allgemeinen 2lnorbnung feßließen fie fieß ooHtommen
an bie ©emälbe in den beiden erften ber erwäßnten Äapellen
an. ©ine untere Reiße oon Bildern ftellt ©eenen aud oer;
feßiebenen SHarienlegenben oor. ©ine mittlere Reiße bezieht
fieß auf bie Sauretanifcße Sitanei. ©ine obere füßrt und
ßeiüge B^fouen oor, bie für die ©ntwicfelung bed BJariem
lultud oon Bedeutung find. Über bie SBanbgemälbe, die
Xrenfwalb in den beiden erften Äapellen (an ber ©übfeite
ber Äirdje) längft oollenbet ßat, wurde oon und im 19. Banbe
ber Äunftcßronif, ©p. 59 berießtet. gn ber dritten, erft im

381

Sermifdjte Sadjricbten.

382

oorigett föafyre »oHenbeten Äapelle lauten zur Sarftellung:
unten bie Segenben ber ©nabenorte Semberg, DSaria ©djnee
(in Ärain) unb 9Jiaria SBrunn (in Äärnten). $n ber Seihe
der ^eiligen treten auf: 9Sargaretfja, 3ol)anned Samadcenud
unb Sorotbea an ber einen SPanb, an ber anberett §elena,
9lnfelmud, Srigitta. Qn ber mittleren Seihe erfdjeint in
Sierpäffen je ein ©ngel in falber gigur. 3eber trägt ein
©pmbol, bad fid^ auf bie erwähnte Sitanei besiegt, f^ür bad
laufenbe finb bie SBanbmalereten ber oierten Äapelle

jur 2ludfüf)rung beftintmt. Sie Silber biefer Äapelle finb
im Äarton jutn Seil oollenbet unb oerfpredjen eine würdige
gortfeijung bed ftiloollen Sßerfed. 2ln bie oorerwäbuten
Segenbenbilber toerben fid) poefienolle Sarfteltungen and ber
©rjälftung ber 9Jtaria oon Serfatto (in ^ftrien), ber 9Jlaria
afd §imnteldpförtnerin (nad) ber Sßiener Segenbe), berer oon
2Branau (in 9)?äl)ren) unb oon 9)iaria ©id) (in Dberöfterreidj)
anfd)Iief}en. — f^r. Suife 99tapSlpler bat oor furjem jmei
Silber oollenbet, beren eined bie SSifion ber Beamte b’2lrc
3 um ©egenftanbe bat, während bad anbere und eine bäud*
liebe ©eene aud ber 3eü ber Sefreiungdfriege oorfi'tbrt.
Sad le^tere 33ilb oerfet}t und in bie ©tube eined öfterreid)i=
fd)en 9KiIitärd, ber am <yuf}e oerwunbet auf einem Subebette
liegt. Dbroof)l mir neben bent Säger eine ©djüffel mit Sid
fielen feben, fdjeint ed boeb, baf; ber 3uftanb bed oerwunbeten
Äriegerd nicht beunrubigenb ift. Senn er bat fief) ein raenig
aufgeriebtet, um einer Same, bie neben bem Sulfebette ftel)t,
äßolle aufroid'eln ju helfen. Sie Äünftlerin ift gegenwärtig
mit üludfübrung einiger gefcbmadooller ©opraporten be=
febäftigt.

J. W. 2Mrjburg. Ser Qnndbruder 9)?aler grunz
ißlattner, ein ©cbüler oon ©orneliud unb Doerbed, be=
fannt bureb feine gredcomalereien uuf bem gnndbrud'er
griebbof, bat im Saufe bed oerfloffenen ©ommerd in ber
Äircfje bed ^iefigert iflriefterf eminard ein grofjed
gredcogemälbe gemalt, in einer £öf)e oon fieben unb einer
Sreite oon fünf 9)cetern. Sie groffe gläcbe über bem §od)=
altar toar ber ärmfte unb fcbmucflofefte Seil ber bureb bie
Sedengemälbe bed italienifcfjen 9Jieifterd 2lppiani unb eine
imponirenbe ©infaebbeit nicht unintereffanten Äird)e, erbaut
1606. Sie Äompofition bed neuen Sßerfed barf man im
©anjen unb ©rohen ald gelungen bezeichnen. Sie SJitte
bilbet bie oon bem ißapfte gefeierte 9J?effe, um ben 2lltar
gruppiren fid) in fehener 2lnorbnung bie Sepräfentanten
ber oerfebiebenen ©tänbe unb E)terard)ifcf)en Ordnungen in
ber fatbolifeben Äirdje; über biefem Stltar befinbet fid} bie
Sreifaltigfeit, melcfjer oon bem Srzengel 9)iid)ael bie Opfern
gaben bargebraebt werben, unb eine Ärttpia unter bem 2lltar
beutet bad gegfeuer an, aud bem gerabe bureb einen Sngel
eine leibenbe ©eele erlöft wirb. Sie iperfonen zeichnen ficb
bureb Roheit, Äraft unb SPürbe aud, bod) ift ber ©efid)td=
audbruef oielfad) ein zu plumper unb weniger gelungen. 2ludj
bürfte manebed ©efidjt zu buttfel gehalten fein. Sei ben
etrnad zurüefftebenben ^erfonen fh bad Äolorit überhaupt zu
matt, fo baf} fie oft faft ganz in ben grauen fMntergrunb
oerfebwinben unb bei nur mäßiger ©ntfernung fdjott ein fel)r
fdfarfed 2luge baju gehört, felbft bei ben Serfonen bed
Sorbergrunbed bie Umriffe genau unb deutlich zu erfennen. —
2lud) in ber Unioerfitätdfircbe wirb bie 2lpfid audgemalt,
fooiel wir wiffen, oon bemfelben 9)teifter. Sad föauptbilb
wirb bie 2tudfenbung ber 2lpoftel barftellen. Sie oier gro=
fen Propheten in ber Sßölbung finb bereite fertig, bad Übrige
foll im Saufe bed ©ommerd fertiggeftellt werben.

S. 2lrcbäologifd)c ©efellfcbaft in Serlin. ©ifntng oom
6. ganuar. Sach erfolgter Secbnungdablage unb SBieberwaljl
bed oorjäbrigen, aud ben sperren ©urtiud, ©cböne, ©onze
unb Srenbelenburg beftebenben, Sorftanbed würben an
neu eingegangenen ©djriften u. a. oorgelegt: Sevrot=©lÜP*eZ/
Histoire de Part 111; ipet}bemann, Safe mit Sbeaterbar=
ftellungen; Siebter, Sömifcbe Sebnerbiibne; 2Biefeler, ©e=
febnittene ©teine bed 4. gahrbunbertd; Äuljuert, ©tatue unb
Drt inibremSerbältnid; ©.Sötticber, oier2luffäbe aud ber^eit^
febrift für 9Sufeologie; Soeblau, de re vestiaria Graecomm.
§err ©ngelmann fügte biefen Sorlagen unter erläuternben
Semerlungen E)trtzu : 2tnti!e ©barafterföpfe, z^ölf Sübniffe
oon S- S- Subend nach antifen Süften gezeichnet; St}- ©d)rei=
ber, fulturb)iftorifc£)er Silberatlad II — IV (Äultud, ©piele,
Äriegdwefen); Srizio, situla di bronzo (nad) bem Serfaffer
ein 2Ber! ber unter etruöfifdiem ©influfs fteljenben llmbrier).

— §err ©onze fprad; über bie Sronzefigur bed betenben
Änaben im fönigl. 9Jiufeum unb ihren modernen 9tad)guf;
in ber 9Jiarciana in Senebig. 2lUe biefer festere ohne 2lrme
fei, fo fei man bei ben llnterfucbungen für ben neuen Äata;
log ber Driginalflulpturen bed tönigl. Slufeumd unter Sor=
gang bed §errn gartwängler zu ber Überzeugung gefoms
men, baf? bie 2lrme bed Serliner ©pemplard beide modern
feien. Ser Sertragenbe nal)in biernad} an, bah öad Serliner,
unzweifelhaft antife ©pemplar im 3ahre 1586, wo ein
©pemplar in Senebig beglaubigt ift , fd)on epiftirt haben
miiffe, baff ed bamald nad; Senebig gelommen unb bei fpäterer
©ntfernung oon dort durch einen 9lad)guf? erfefst fei. Über
bie .^erhinft unfered ©pemplard fei niebtd beglaubigt, ald baf}
ed oom Sater bed 93iarfcballd Selleidle an Srinz ©ugen oon
©aoopen, unb oon biefem an ben dürften Siecbtenftein unb
enblid) an griebrid; ben ©rohen getommen fei. Ser Sor=
tragende behielt ficb oor, die Srooenienz noch weiter zu oer=
folgen. — öerr Sobert legte zunäcbft llrlidjd’ „Seiträge
Zur Äunftgefd)id)te" unb Söfdife’d „Sermutungen zur grieebi-
feben Äunftgefd)id)te unb Sopographie 2lthend" oor. Sie in
letzterer ©djrift enthaltene neue Seutung ber red}ten §älfte
bed weftlidjen Surtl)enongiebeld: §era!led, bisher 2lpbrobite
genannt, im ©d}oh der 9J?elite, neben ihnen Semeter Äuro-
trophod mit ben beiden ©öl}nen biefed Snnred, erfannte ber
Sortragenbe ald beftehenb an, jebod} ftel}e berfelben ber Um=
ftanb entgegen, baff bie auf fberafled gebeutete $igur auf
ßarrep’d 3eid}nung, oon weldjer ber fogen. ^Sarifer 2tnonp=
mud nad) bed Sortragenben Überzeugung nur eine an 9)!ihs
oerftänbniffen reid}e Äopie fei, efjer meiblid) ald männlich
erfebeine.- ©obann machte berfelbe darauf aufmerffam, bah
fid) unter ben gddjuungen bed ©oöurgenfid aud) eine fold)e
bed 2lad)ener Äorefarf op haged, den bie Segenbe für
ben ©arg Äarlö bed ©rohen hält, befinde, meld)e aud bem
©nbe bed 16. 3ahrhunbertd ftamme, alfo bad ältefte 3eug=
nid für biefed Sentmal fei. Sie unter bem ©efpanne Slutond
neben bem Äerberod auftaud)enbe bärtige ©eftalt fei ald
janitor Orci, bie drei Jgünglingögeftalten ber rechten ©cbmal=
feite ald ^ül)liug, ©ommer, £>erbft, wo Äore auf ber Dber=
weit weile, zu beuten, ©ine neue 3eicbnung bed ©arto =
phagd ber beit- 2lgatl)a in ©atania, bie der Sortragenbe
bemnäd)ft oorlegte, läht auf bemfelben eine oon ben römi=
feben Sarftellungen ftarl abweichende talpbonifdfe 3a0b
erfennen, bie ber Sarftellung einer apulifd)eti Safe in Serlin
(©erharb, 2lpul. Safenb. 9) unb in einigen fünften and) ber
auf bem ©rabmal oon ©jölbafebi fefjr ähnlich ift. 3u>u
©dölxth befprad) ber Sortragenbe den 50? abriber Sidjitleud«
farfopbag unter Sorlage einer Sb°t°0raPt)ie unb zeigte,
bah die ©tiitf'e C und D (2lrd). 3eü- XIII) zufammen=
gehören unb bie oollftänbige Sorberfeite bilden, während A bie
rechte, B bie linfe ©cbmalfeite fei. — §err Srenbelenburg
oerlad einen Srief bed ^)errn iflrof. 21. ©p ring er in Seipjig,
welcher ©rläuterungen zu den oon §errn Sobert in ber
©ihung oom 4. Dftober o. 3- besprochenen ipeterdburger
50? i n i a t u r e n enthält. §err Springer f)ält biefelben haupt--
fäcblid) aud bem ©runde für Äopien, weil bie beiden 9)?inia=
iuren urfprünglid) oerfebiebenen Söerfen angeljörten, bad Silb
mit bem 2ludzug aud 2(gppten einem Sentateud) , bad
Saoibbilb einem iflfalter. hiergegen wandte £err Sobert
ein, bah einerfeitd bad 2Iudgugöbilb fe^r wohl gleid)falld
einem S'atter, ald ^tluftration bed 114. sPfalmd, angebört
haben fönne unb anbererfeitd beibe 9)Jiniaturen nicht not¬
wendig aud berfelben Smnbfdjrift zu ftantmen braud)ten. —
§err ©d)öne legte bad foeben erfebienene Sßerf oon D. Senn=
borf unb ©. 9!ietnann oor: „Seife in Spfiett unbÄarieir,
audgcfiibrt im Stuftrage bed f. f. Slinifterium für Äultud
unb Hnterrid)t. 2Bien, ©. ©erolbd ©ol)n 1884." Ser Sor=
tragende refapitulirte die bereitd durch ben „oorläufigen Se=
riebt" oon Sennborf befannte Sf>atfacbe, baf} die öfterreicbifcf)e
Segierung im 2(nfcbluh an die früheren Speditionen nadf»
©a"motl)rafe in böcfjft erfreulicher Sßiirbigung ber 2Bicl)tigfeit
einer genaueren ©rforfebung Äleinafiend für bie 2lltertumd=
wiffenfefjaft auf Sorfdflag bed iprof. Sennborf 1881 eine
neue Spedition nach Spfien unb Äarien audgefanbt bube,
welche, oon bem genannten ©elel)rten in ©emeinfebaft mit
bem 2lrd)iteften ©. Siemann, bem Dr. med. fy. oon Sufcban
und bem §ofpbotograpl)en 2B. Surger audgefübrt, zu ber
©ntbeefung eined audgebebnten SSerfed altlpfifcber ©fulptur,
bed ©rabbenfmald oon ©jölbafd)i, geführt unb fid) zu einer

383

SSom Kunftmarft. — 3eitfdf)riften.

384

neo^rap^ifd^ = ardfjäofogifc^en ©rforfchung ber Ipftfchett unb
favifchen Sanbfchaft auögebeljnt hat. 2)iefeljbe E>at aBbartn
eine zweite Eppebition oeranlafjt, welche bie Überführung bes>
SJlonumenteö non ©jölbafchi nad) 2Bien jum .Qiele hatte unb
unter ben 2lufptcten ber öfterreitfjifcfjen Regierung mit ben
Mitteln eined au§ ben Greifen ber SBiener ©eburtö« unb
©eiftesariftofratie jufammengetretenen Konüte’3 burd^gefü^rt
würbe. S)aö norliegenbe SBerf befdjränft fid) auf eine 2)ar=
tegung ber reichen unb mit ebenfoniet ©acl)fenntni6 mie
Energie gernonnenen Ergebniffe ber erften Eppebition unb
greift über biefelbe nur infofern hinauf, alö ißrof. Kiepert
in ber beigegebenen Karte auch bereite ben reichen geographi«
fdfen Ertrag ber zweiten Eppebition oerroertet hat. 2)ad burch
bie neuen 9J?ateriale> ebenfo roie burch bie gefd)Utacf'=

nolte Sarfegung beSfelben in 29ort unb Vilb bebeutfame
29erf legt glänzenbed geugnid ab für bie umficfjtige fyörbe«
rung, tnetche bie öfterreic|ifd)e Regierung ben 2lltertumöftubien
wibmet , unb für bas> nerftänbnidnolle ©ntgegenfommen,
melched fie babei finbet.

t)om Kunftmarft.

Sn. Xic ©etnälbefaminlung bce Pevftorbenen greihemt
n. ^riefen, fönigt. fächf. ©taatdminifterö, fommt am 26. unb
27. SÖZärj in Köln bei ©ebr. Semper h jum öffentlichen
2lufftricb. Freiherr tt. 3rie1en genof? bad 2lnfel)en eined
©ammlerd non feinem ©efehmaef unb eined erprobten 33itber=
fennerd. Sie oon ihm hinterlaffene ©aterie bezeugt bie Ve*
rechtigung biefed 2lnfel)enö. ©ie umfaßt gegen ISO ©tücfe,
beren mertoollfte ber nieberlänbifchen ©d)ule angehören. 2lud
bem mit zahlreichen Sidjtbrucfen audgeftatteten Kataloge
heben mir atd befonberd bemerfendmert heroor jloei Vilbnifje
(Viirgermeifter ©chwarh unb beffen Ehefrau) oon Ehr. 2lm«
berget, eine grofje 2)!arine oon Eoerbingen, „Sie Sßaffer«
mühte" oon H°bbema, „Sie Entenfamitie" oon £>onbefoeter,
„Ser 2Sunbarjt" oon bem fetten uorfommenben ©eritd
Sunberd, eine Herbftlanbfchaft oon ©atomon 3iut)dbael, unb
eine fetjr figurenreiche ©tranbfeene (ff-ifchoerfauf) oon ^3£)itipp
Sßouoerman. 2tuch einige moberne 9JZeifter, roie Sepd, Emil
Kirchner, 3iob. Kummer, Enhuber, oerbienen betnerft zu
werben.

* 2Jiafartd Dtacbtaf;. ©oeben ift ber bei 3i. o. 2Balb«
heim in 2Bien oertegte Katalog bed fünftlerifd)en Stach«
taffed unb ber Kunft« unb 2tntiquitätenfammtung oon §and
SJiatart erfd)ienen , beren öffentliche Verweigerung unter
Ö. D. 9J! ietljfe’d Seitung am 26. 33tärs (nicht am 20., roie
früher gemelbet) beginnen roirb. Ser fplenbib gebrudte,
oon bem Vormunbe ber Khtber SJtafartd, Herrn 23aurat
2(. ©treit, heraudgegebene Katalog, welchen zaf)lreid)e Helio«
graoiiren, Sid)tbrucfe unb §ocf)ät5ungen gieren, giebt ein um«
faffenbed Vilb oon ber fdjöpferifdjen ©eftattenfütte, bem
reidjen Kunft6efih unb oon ber ©ntwidelung bed baf)in«
gcfdjiebenen 3D?eifterd. Sad ©anje verfällt in sroölf 2lb«
ieitungen mit 1 1 39 Stummem, ^n ber erften 2tbteitung finb
bie Dtgcmälbe unb ©fizzen oon SJtatartd §anb, bie ,3eid)=
nungen, 2tquarette, ©tubien unb Entwürfe ju feinen Vierten
vereinigt, an ihrer ©pitre bad poefieoolte 33itb bed grühtingd,
bei beffen Vollenbung if)n ber Sob ereilte. Sie jmeite 2lb«
teitung umfafit eine 2lnzal)l oon ©emätben unb 3eid)nungen
alter unb moberner SJteifter, barunter mehrere treffliche Vene«
zianer unb Siiebertänber. Sie fotgenben 2tbteitungen (III — X)
bilben ben größten unb mannigfattigften Veftanbteil bed
©ankert , bie (Sammlung ber SÜöbel , ©eräte , Seppid)e,
©tutpturiocrfe, Sßaffeit, © ch mu eff a cf; en u. f. ro., welche bie
2(teticrraume unb äBofjnjintmer bed SOteifterd füllten, ©in
grofrer Seit biefer foftbaren ©egenftanbe ift in ben bei«
gegebenen 2lnficf)ten bed Sttctierd unb feiner Stebentofalitäten,
toioic burd) befonbere 2tufnal)men bitblich üorgefüljrt. Siefe
Stbbilbungen roerben und aud) in 3uIonft bie jefft noch oer«
einigte 2lielt oon moberner unb alter Äunft, toetche SStafartd
heim su einem Unicum in unferer 3e^ uiadjte, oergegen«
märtigen tönnen. Sie beiben testen 2tbtei(ungen bed Äata«
toged gelten ben 3iabirungen, ©üd)en, Sloadjtioerfen, Südjern
u. bergt Ed barf erwartet werben, bafs bad funftfinnige
2i:ien bei biefer ohne 3>oeUet unter grofsem 3u^* l'an9e üor
fid» get)enbcn Sterfteigerung ber Verpflichtungen eingebenf
fid) erweifen werbe, welche ed bem genialen ©ohne Dfterreidjd
fdjutbet, unb bafj namenttid) bie Vorftänbe ber öffentlid)en

Sammlungen ber jlaiferftabt, in benen SOtafart bidher immer
noch fetjr ungeniigenb ober aud) gar nicht oertreten ift, bie
beftetfenben Süden burch sine rege ^Beteiligung an ber 2tuftion
ju ergäben trachten werben.

r. — 'flarid. — Sie 2iuftion ber ©ammtung
Supont 2tuberoille fanb am 13. unb 14. Januar unter
Seitung oon Eh- SSZannheint ftatt. Sie greife, welche bei
biefer burch bie groffe s4iu6Iifation fel;r befannten Sejtil«
fammlung erhielt würben, fann man nicht ald hohe bezeichnen,
allerbingd waren bie in ffranfreid; fehr feltenen mittelalter«
tid)en (Stoffe fehr fefnoad) oertreten. Sagegen würben alle
©tidereien, welche nach franzöfifcher ©itte in ber 2Bot)nung
praftifche Verwenbung finben fönnen, mit recht anfehntidjen
©ummen bezahlt. Ser ©efamterlöd betrug 52 533,50 graned.

O tflarifer Sluftion. 23ei ber Verfteigerung ber §anb«
Zeidjnungen aud ber ©ammlung bed Varond Veurnonoille
in ^lariä würben u. a. folgenbe greife erzielt:

graues

Sngred, ©in Äinb auf einem gauteuil, Vleiftift . . 3150

- Seforirung bed SIZarfchalld Verwid mit bem gol«

benen Vlieff, geber unb Sufdje . 2050

— 2lnbromeba . 1020

21. Sürer, SDZabonna, geberzeichnung . 1950

oan Spd, Kreuztragung, geber unb ©epia .... 700

- Ehriftud unb bie Kinotein, ffeber unb ©epia . 400

Etouet, männliched Vilbnid, farbige Kreibe .... 500

Sionarbo ba Vinci, Karifaturen unb Et)aratter=

föpfe (angeblich) . 1035

Elaube Sorrain, Sanbfchaft . 1160

Eanaletto, ztoei 2lnfichten oon Venebig, $eber unb

Sufche . 405

SJceiffonier, ein Hafenarbeiter (gugenbarbeit) . . 700

Vrub’hon, Vilbnid ber Ehartotte Eorbap, Kreibe«

Zeichnung . 600

Sad ©efamtergebnid belief fid) auf 72500

© Sonboncr 2luttion. Sie nieberlänbifd)e ©emälbe ent«
ha.ltenbe ©ammlung bed 9JZr. Qohn Harbing würbe am
14’. gebruar in Sonbon oerfteigert. Sie greife hielten fich

auf mittlerer Höhe.

SKart

Duentin SJZatfpd, Ser Vettler . 10740

21. Eupp, ein an einen Vaunt gebunbened Vferb . 5733

- ber Vmtz non Dranien mit einem $om; unb

Hunb . 2160

- Sanbfdfaft mit ©eflügel . 1200

$. 3Zut;dbael unb 21. oan ber Velbe, Sanbfchaft,

Stuine mit ©taffage . 3969

V. be Hooglje, galfenjagb in einem Vard .... 1869

fRembranbt, Kopf eined jungen Kriegerd .... 792

Safob be Koning, üferlanbfd;aft mit Vieh- ... 771

|)eitfcf)riften.

Tlie Art-Journal. Januar 1885.

Ad eastern painter. Von Zimmern. (Mit Abbild.) — The

early Madonnas of Kaphael. Von Wallis. (Mit Abbild.) —
Modern french stained glass. Von Ireuwick, (Mit Abbild.)

Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsammlungen. VI. Bd.

1. Heft.

Kichard Lepsius. Von Ernst Curtius. (Mit 1 Heliogr.)
— Aus der Gemäldegalerie der königl. Museen. Von W.
Bode und H. v. Tschudi. (Mit Abbild.) — Die gedruckten
illu6trirten Gebetbücher des 15. und 16. Jahrh. in Deutsch¬
land. Von W. v. Seidl itz. (Mit Abbild.) — Neues über
Bernhard Strigel. Von Robert Vis eher. — Der Silberaltar
in Rügenwalde. Von Julius Lessing. (Mit Abbild.) — Be¬
malte Holzbüste der schmerzensreichen Maria von Juan Mar-
tinez Montanez. Von W. Bode. (Mit Abbild.)

Hirth, Der Fonnenschatz. 1885. Heft U.

Allianzwappen der Nürnberger Eamilien Scheurl u. Tücher.
Von einem Nürnberger Meister um 1520. — Aldegrever: Drei
ornamentale Kompositionen. — Einige Brunnenfiguren und
Gefässe aus dem „Vitruvius“ des Walter Rivius (Nürnberg
1548). — Eiserne Thürbeschläge aus den Eürstenzimmern des
Rathhauses zu Augsburg, um 1620. — Bäder und eiserne
Schwungfedern zuPrachtwagen von EilippoPassarini. — Orna¬
mentale Kompositionen von Le Pautre. — Entwurf zu einem
PlafoDd , von Le Pautre. — Entwürfe zu Leuchtern von
Berain. Genien, mit den Attributen des Herkules spielend,
nach einem Gemälde von Prangois Ltmoine. — Venus züchtigt
den unartigen Amor. Kupferstich nach E. Bouchardon von
E. Fessard. — Wauddekoration (Kamin mit grossem Spiegel¬
aufsatz und Wandgemälden) von J. A. Meissonnier. — Rococo-
Ornamente von einem stuckirten Plafond im Kloster Wesso¬
brunn bei München.

385

Cingefanbt. — ^nferate.

386

L’Art. No. 497 u. 498.

Des tableaux de David Teniers ä Ja Pinacoth&que. Von E.
Michel. (Mit Abbild.) - — Ravenne, Etüde d’archeologie
byzantine. Von Ch.Diehl. (Mit Abbild.) — RiDgel. (Schluss.)
Von P. Ldroi. (Mit Abbild.) — Seines de la vie d’artiste.
Des animaliers. Von P. Audebrand. (Mit Abbild.) — Sep-
tifeme exposition de la sociöte d’A quarellistes francais. Von
P. Leroi. (Mit Abbild.)

Christliches Kunstblatt. 1885. Nr. 2.

Jörg Ratgeb und sein Altarwerk in der Stiftskirche zu
Herrenberg. Von H. Merz. — Ein Abendmahlskelch von
1650. Von A. Müller. (Mit Abbild.) — Die Bildwerke an
der Erzthüre des Augsburger Domes. Von Johannes Merz.

<£ingefanM.

®li'icfn)nnfd)= unb ©anfeäabreffe an ben ©rafcn toon ©cbacf.

SBir werben um Slufnafjme beS nadjfolgenben SlufrufeS
erfucbt, welcher an fämtlid)e ©tubirenben ber Äunftgefdjicbte
an ben beutfdjen unb beutfd) rebenben llnioerfitüten ge=
richtet ift:

„2lm 2. üluguft biefeS ^aÖre§ feiert 2t b o I f griebrid)
@raf non ©d/ad in Siüncfien bie 70. SBieberfelfr feines
©eburtStageS. Sie glänjenbften Stauten unferer neueften
beutfdjen ßunft »cn ©eitelli unb ©cbwinb bis ©euerbad),
Senbacb, 23ödlin finb mit bem beS ©rafen oon @cf)act eng
für alle feiten oerfnüpft. ©ie ©alerie ©djad Ijat auf3ufud)en,
wer eine ©efd)id)te ber SJlaterei in ber jroeüen §älfte beS
19. $;af)rl)unbert3 fcfjreiben will. ©ie safjtreicfien Äopien uon

3Mfterwerfen beS Cinquecento, bie fcfjtoer sugängtid) ober
bem Untergange nabe finb, erhöben bie SBidjtigfeit berfelben
für ben Äunftbiftorifer. Sangfam unb jögernb bot bie Silit:
tuelt beut ©rafen bie Slnertennung jugeftanben, bie ibtn als
boebfinnigem $örberer ber Äunft gebührt, unb es finb aud)
je|t nur auSerwäblte greife, welche feine 93ebeutung uoll 511
fdjäben wiffen. ©esbalb ift eS für und, beren 2Biffenfd)aft
(erftrede fie fiel) auf bie 2tntife ober bie jüngere .Qeit) eine
©efäbrtin ber Äunft fein will, Pflicht unb ©f)renfad)e, bem
greifen SKäcen gur 70. 2Bieberfef)r feines ©eburtstageS einen
beweis ber 2(nerfennuttg unb ©anlbarfeit 3U geben. 2tn bie
©tubirenben ber antifen unb neueren Äunftgefd)id)te fämt=
(idjer beutfdjen unb beutfeb rebenben Unioerfitäten ergebt
baber ber Aufruf, ficb 3ur Überreichung einer fünftlerifd)
audgefübrten 2lbreffe an bem genannten ©age ju uereinigen.
©elbbeitrag unb 3tamenSäug jur ^acfimilirung als Untere
fdirift ber 2tbreffe fenbe man fo halb als möglid) an ben
©rftunterjeiebneten.

©cblufe ber SBeitragSlifte am 31. 3Slai 1885.

3Uünd)en, im $ebruar 1885.

©ie ©tubierenben ber antifen unb neueren itunftgefebidite an ber
llniüerfität SJfüncben

©aS Äo mite.

SJlap gimmermann 5}iaul 21 r n b t

cand. hist. art. cand. archaeol."

Sltiincben, ©d)eltingftr. 32/11.

3 nf erate.

€*. Eiclilei%

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (7)

Bildhauer- Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Grips und Elfenbeinmasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thorwaldsen (Alexander zug in
Originalgrösse). Stoschisclie I)ak-
tyliothek (mit Winckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Bürer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

Original-Gemälde

alterMeister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(19) Johannisallee I.

Bücher - Ankauf!

Bibliotheken u. einzelne Werke
a. allen Wissenschaften zu höchsten
Preisen. Meine Lagerkataloge liefere
gratis. L. Gllogau Sohn,

(3) Hamburg, 28 Burstah.

Für Thiermaler!

Um in Aktion.

Höchst gelungene photogr. Moment¬
aufnahme, in Cabinetform. aufgezogen
ä I M.; Visitform. aufgez. ä 50 Pf.
Leipzig, Langestr. 37. (2)

Hugo Grosser, Kunsthandlung. |

|iir öflfeniliiljf IHufetn,
fiir gunflfminbe tt.§un|talegfr!

Cin iprinatmann ift im 23efifye 001t
fünf anerfannt uortrefflidjen Original:
Qelgemälben, nämlid) ben Öilbniffen uon :

1. 0. % /jättbef, gemalt in Sonbon
1733, 23ruftftiicf in SebenSgröfje, er:
febienen in §oläfd)nitt in ber „Steuen
SSiufif Leitung" 3lr. 3, töln, am
1. $ebruar 1885.

2. £5. Jt. unb feiner 3Jiutter,

gemalt in 90?annbeim 1777, 23ruft=
ftüde in % SebeuSgröBe, erfd)ienen
in §oläfd)nitt in ,,Üeber Sanb unb
SSJeer" 3tr. 50, 23b. 52, Stuttgart 1884.

3. ®cj. gtorffer unb feiner ©attin , ge=
malt in ÜJJains 1789, 23ruftftiicf'e in
SebenSgröBe.

©ie Stamen ber Sltaler fehlen, toie baS
bei ißorträtS auS bem oorigett Qabrbun:
bert gar häufig oorjufommen pflegt. CS
follte rool)l baS Sßerf ben 3)ieifter loben!

©ie genannten Silber finb in ber
SBobramg beS ©igentf)ümerS für ben
2lugenfd)ein jum ilerfaufe auSgeftellt.

3-Ujotograpbifcbe 2lbbriide bel)ufS ©r=
Werbung bjw. beS S3ert)ielfäItigungS=
red;te§ berfelben ftef)en 311 ©ienften.

3?äl)ereS unter ber 2lbreffe : Cmif
c8önig in SJiainj, ©d;ulftraBe 17.

Organ der Porzellan-, Glas- und Thonwaaren-Industrie.

Oft. Zeitschrift f. d. Verband keram. Gewerke u. denVerband der Glasindustriellen Deutschlands. Redaction:
Prof. Alex. Schmidt-Coburg u. Dr. H. E. Benrath -Dorpat. Verlag: Müller & Schmidt -Coburg.

17. Jahrgang 1884. 52 Nrn. ä 2 Bog. p. Post od. direct M. 12.— (G)

387

^nferate.

388

Die öffentliche Versteigerung

des künstlerischen Nachlasses und der Kunst- und Antiquitäten -Sammlung*

HANS MAKART’S

beginnt am 26. März <1. J., Nachmittags 2 I ln*

Wien, IV. Gusshausstrasse 5,

unter Leitung von H. 0. Mietkke.

Illustrirte Kataloge ä Mk. 10. — , nickt illustrirte ä Mk. 2.— sind durch die Unterzeichnete Finna zu be¬
ziehen, welche auch Aufträge zur Auction übernimmt und bereitwilligst bezügliche Auskünfte ertheilt.

Kunsthandlung H. 0. Miethke,

Wien, Neuer Markt 13, I. Stock, Ecke der Plankengasse, 2.

Kölner Gemälde-Audion.

]>ie nachgelassene Gemälde - Gallerie Sr. Excellenz des kgl. Sachs.
Staatsministers a. 1).

Freiherrn Richard von Friesen

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

zu Dresden etc. kommt am 26. und 27. März 1885 durch den Unterzeich¬
neten in Köln zur Versteigerung.

Die bekannte und renommirte Sammlung enthält ausgezeichnete Origi¬
nal-Arbeiten älterer und neuerer Meister in vorzüglichen Qualitäten,

dabei: Chr. Amberger (2), H. v. Averkamp, H. met de Blees, P. v. Bioemen (2),
A. Both, J. Both, L. Boursse. P. Bout, A. Brouwer, H. Burgkmaier, A. Ca-
nale, B. Canaletto, L. Cranack (3), A. Cuyp, A. Diepraam, Chr. W. E.
Dietricy (3), A. v. Everdingen, Fr. Francia, Aart de Gelder, J. v. Goyen (3),
Fr. Guardi, B. v. d Heist, J. D. de Heem, E. van Heemkerk d. Aelt , M.
Hobbema, M. de Hondecoeter, J. v. Huysum, N. Laueret, G. Lunders, Th.
Mickault (2), J. M. Molenaer (3), P. Neefs, A. v. d. Neer, J. v. Os, J. Pate-
nier, P. Perugino, il Pinturicchio, R. Ruysck, J. Ruysdael (2), S. Ruysdael (2),
,T. Schnorr von Carolsfeld, J. Steen, G ß. Tiepolo, J. van der Ulft, A. van
Utrecht, J. Vernet, Corn. de Vos, J. R. de Vries (2), J. Weenix, Ph
Wouvermans (3)

179 Nummern. Preis des mit 13 Photolithographien illustrirten Catalogs :
2 Mark.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstndien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20X xo cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40 X 22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (21)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Actstudien in Photographie

n. d. Leben, fein ausgeführt, neue
Collection, Makartformat, versendet
unaufgezogen 5 Stück M. 5. — , aufge¬
zogen M. 6.— Ad. Estinger,

München, Neukauserstr. 30.
Auswahlsendung an Kunstschulen etc.
bereitwilligst!

ÜleDtßirt unter älerantiuortlicfjfeit beö aiertecjerö (E. 21. Seemann. — £)rud non ÜUifluft ißrtes> in £eipjtiv

20. 3afyr9an9-

Ho. 23.

9

f 88^ 85.

DCunftchrcmt!

9

19- 2Härä

XPocfyenfcfyrift für Kunft unb Kunftgetuerbe,

2fnFiinbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcßen Kunftgetrmrbeoercine.

Herausgeber :

Carl ü, Cüt^oto unb Hrtfyur pabft

lüten Berlin, W.

lOjerefianumgaffe 25. Kurfürftenfkafje 3.

©rpebition:

Setpjtg: €. 21. Seemann, (Sartenftr. 8. Berlin: 10. Ff. K Ulf I , 3ägerftr. 73.

Die KunftdjroniF erfdjeint ixm ffiFtober bis £nbe 3unt toodfentlidj, im 3uii, Auguft unb September nur alle Cage unb Foftet in Perbinbung
mit bem Kunftgeruerbebiatt fyalbjäfyrlid) 6 ITiarF. — 3nfera*e/ & 30 pf. für bie breifpaitige petitjeile, nehmen aufjer ber BerlagsljanMimg
bie Jlnuoncenefpebitionen uon £f aa fenft ein & üogler in £eip3tg, Tbien, Berlin, mündjett u. f. tu. entgegen.

3ni]alt: Die Ausheilung ju ©unften ber notleibenben Spanier im tUündjener Kunftuercin. — Hömifdie Junbe. — Der Kunflfreurtb ; Ostoya,
Les anciens maitres et leurs oeuvres ä Florence. — Ausgrabungen in Cinita Sarnnia; Ztieberlänbifd)e Ziunftgefdjidjte ; §ur diriftiidien
Ardjäologie. — preisuerteilung aus Ztnlajf einer AonFurrcnj um bas Beidjsgeriditsfyaus in Seipjig. — 21. Darrel; $. Kraus; <£. Werter;
5- Sdirucdjten ; p. IDallot ; £. Dürfet; p. 3nnffcn> Cf)r. Kroener; If. fferFomer. — 2lus Antwerpen. — Berliner Kunftausfietlungen ;
Die 21usftellung ber IDerFe Delacroij’ in Parts; Die erfte öffentlid]e Ausftetlung ber Berliner Kunftafabemie. — 2Ius ben IDiener Bilb-
f]auerateliers ; paris: Zliufcum ber beforatinen Künfte ; parifer XDeltausjietlung ; ©Igemälbe für eine ITiarF. — Seliger KunftauFtion.
- — bleue Biidjer unb geitfdjriften. — 3uferate.

Die itusftellung 311 (Bunftcn ber notleibenben
Spanier im Hüindjener ‘Hunftuerein.

SBaffrffaftig, mir ffaben lieber einmal eine „2ln8=
fteUung" gelegen, unb jmav eine bortrefflidjc, ©ott fei
Dan! offne girrenbe £iebe§pärdfen, angetfsau mit bem
ganzen ©dfniucf unb ‘ißtunber be8 feit Starren ftar! in
Sfnfprudj genommenen 9?enaiffanceFfeiberFaften8, beffen
©beffnabens, 2anbsfncdft=, ^ßatrijier^, Surgfrauen=,
gräulein= unb SJfäbdfen^oftüme beim bod) itad)ge=
tabe anfangen, ©puren ber biefmafigen Senuffung
ju berFciuflidfen Silbern 31t tragen, — ©ott feiDan! and)
offne bie Sfobeffe irgenbloo loieberjncrf'ennen, bie mir
fonft affmödfentfidf in jeber mögfidfen ^janttvung auf
£einemanb unb §of3grunb ju feßen gemoffnt ftnb, af8
Äapujiner unb grai^isFaner im Braunen, afg ©ifter=
jienfer im meinen unb fdfioarjen ,fpabit, ober — bas
fommt fdion fettener Bor — afg feingeBitbeten 3efuiten=
pater in eleganter fd)tüarger ©outane, bie mir ferner
at§ Söirt mit HaugFäppcffen unb meiner ©duirje, ober
atä 9Jfufifant, je nad) bem Scibegumfang mit einer
Klarinette ober einem bidbaudfigen Sfedfinftrument, 3U
fel;en pflegen, — furjum ber ganje Strobel, ber fonft an
ben SBodfenauefteflungen unfereg Kunftinftitutcg jum
founbfooiet bu^enbften SD^ate in etmag beränberter
gorm gegeben mirb, fehlte. ©8 mar eine ariftoFra*
tifd)e ©efeflfdfaft Fünftferifdfer Seiftungen, unb meffr
at§ einmal mürbe ber SBunfcff Oernommen: lieber alte
Siertefjaffre einmal fo mag feffen afg bag immer gfeidfe,
tägliche Srot.

©anj llnredft F;atte Senbad) bei ©ott nid)t, menu
er bertangte, baff mau mirFtid) gute ©ad)en aud) nur
in guter Umgebung aubfteften fofte, ftatt eine @teid)=
F; eit unb greiffeit gelten 31t taffen, mie fie affenfaflS
im ^>ofbi'äu^an§ am 8ßfat3 ift, mm man 3ioifd)en bem
©ro8 bc§ bteberen BiertrinFenben 53itrgerftanbe8, bem
ja eine grofje Duote nuferer Äiinftfermdt bergfeidfbar
ift, mitunter and) einen ©eneraf ober 9J?inifter fiefft,
ber be8 guten ©toffeg megen c8 nidft fdfeut, auf eine
„©teffma^" neben bem ‘ißadträger , bem SSiefjffänbfer,
bem Änodjenfammfer 3U erfdfeineu.

53eranftaftet mürbe bie 2fu8fteffung bon jenen,
bie bab grofe SBort fiiffren, — nidft, nein bemaffre!
©in ein3efuer, tffatfräftiger SDtanu unb tiidftiger ^itnftfer,
ber Sanbfdfaftcr §effner, Ijat ba8 ©att3c infeenirt,
unb iffm gebüffrt ber ®anF bafür, umfometfr, at8 mir
in SOfiindfen aufjer bei ©efegenffeit ber internationafen
^unftaugfteffungeu ja faft nie ©adfen 31t feffcu be=
Fommen, bie nidft auf ßeimifdfem S3oben geioadffen
fiub. ®a8 mag mandfem, ber ba glauben mbdftc,
9}Fiiudfen8 Äunftinftitute ftimben in aftem unb jebem
auf eiuem unferen ©ageu angemeffenen ©tanbpunf't,
befrembfidf erfdfeiuen. 3a, aber e8 ift bennodf fo.
SBenn bon bebeittenben Silbern, neffmen mir 3. S.
ben „©ffriftuS bor -ßifatug" bon Sttfunfacfp, in affen
Reifungen bie fffebc ift, bann beFotnmen mir fdfon
audf unfer ©eif, aber nur bom ^örenfagen. 3ener
©pFfitö SBerefdfagiu’fdfer Silber, ber überaff FofoffateS
Sfuffeffen madfte, ber größere ©eil ber ättaFart’fcpen
@ncpen — affeS ba8 mürbe in Ffeineren ©teibten als
gjFiindfen mofff gefeffcn, mir aber, in nuferem ftcffen=

391

Sie 2lu§ftellung ju ©unften bet ttoUeibenben ©panier im Witnc^ener Äunftnerein.

392

meife nod) ganj unOerfälfdjten Urmepifanertum haben
nid)tg baöon ju genießen befomnten.

Sarüber liefen fid) gar biete Samentattonen an=
heben ! tote eg mit ben Sefudjgftunben unferer 9J?ufeen,
unferer Sibliotf)efen, beg, ad) für erfinbenbe Kiinftler
fo unentbefjrlidjen Kupferftid)fabinetg au§fief;t nnb tote
bennod) immer ttt bie SBclt Ijinaugpofaunt toirb Oon
bem ®Ianj nnb 9ful)me, ber SD(?onad)ia’g ©tirne nm=
ftrat)[e. Sod) genug baOon! hierfür finbet fid) ja
and) nod) ein anbermal ©etegentteit, nnb aufgefd)oben
ift nid)t aufgehoben.

(53 loar eine internationale Slugftellung ; gtoar
btojj 85 Hummern (ba bag auggiebige Kanonenfutter
fet;Ite), aber gut auggetoäf)lt nnb gut aufgeftedt, junt
Seit aug fMoatbefih (24 Hummern attein aug bcnt
Sefifee 3. K. -fp. ber grau ißrinjeffin Subtoig gerbinanb
Oon Sapern), 3utu Seit aug renommirteu Kunftfjanb=
lungert, Oiete aug beg arrangirenben Kiinftlerg eigener
©ammtung; bag @anje lieferte ben Setoeig, baff man
fd)on ettoag ©utcg jufantmenbringen !ann, toenn man
eg eben rid)tig unb ot;ne altjuoiete ^f)rafen anfafjt nnb
burd)fiit)rt. giir oiete regelmäßige Kunftbereingbefudjer
tnag’g ja Kaoiar getoefen fein, bod) mag tt)ut bag $ur
©ad)e, fie finb’g ja and) nid)t, bie 9)?iind)eng Kiinftler
nähren.

Sie fjiftorie im großen ©tit , räututid) toie ber
Senbenj uad), toar gar nid)t oertreten! Keine toten
gratt3ofen, feine frepirenben ©ranaten, nid)t einmat
ein 3erfd)offene3 Kalbsfell; ein einzelner fraujofifdjer
Sambour Oon ©rolteron in ^3ari@ , bann eine ®e=
fed)tofcene itt Stquarett Oon 9i. Sejero unb eine
9iefrutenau3hebung, ebenfaflg in 2lquarcll unb Oon
cbenbemfetben (einem ©panier), bag toar afteö, mag in
bicfer ^piitfid)t gefuubcn toerbctt tonnte, ©onft gricbe,
eitet griebe.

Safiir nun aber ein paar gigurenbitbcr Oon
fjolmberg, Oon Sieb, Oon Sllbert Ketter, Ktauö
9JJet)cr, ©ab. 9)iap, ‘’prabilla, toie fie beffer in
9Jfüttd)en nie gefet)cu tourben, — ber genialen Seiftungen
eines ©arribo (in 9J?abrib) nid)t 31t Oergeffett, —
Saitbfd)aftSbilber, uid)t metergroß, nein, aber groß unb
fd)öu in ber Stuffaffung Oon 9? 0 uff e au, Srot)on,
Suprö, (Sorot, Sreton, Sia3, Sier unb einige
trefftid)e ©tiide Oon ^jefftter felbft, ^orträtftubien
oon Scttbad), eine geniale ©fi33c oon 9)iafart u. a. nt.

Unter bctt figürlidjeit ©ad)cit ftanb, toenn id) ber
räiuu lid)cn 2fuSbchnung ttad) gct)en fott, obenan eine
„Süßenbe ‘äJiagbalcna“ Oon 3ameS 33 e r t r a n b in
Saris (Eigentum Oon K. £>efftter). 2lbmeid)eub Oom
SppuS, ber für bie Sarftellung bicfeS ©iijetS feit bcnt
(iittquecento galt, 3eigt unö baS Silb einen toeiblidjen
9lft, ber allerbingö meiftcrl)aft ge3eid)net unb mobetlirt
ift, bie ©puren ber 2lSfefe bereite itt ben uid)t mehr

gan3 Ootlen gornten erfehen unb babei bod) ben früher
ootlenbet fd)önen Körper ahnen läßt. @. 9J?ap („Se*
fehrung") 3eigt in fd)lid)ter, aber großer SBeife bie
©eene, toie ein jungeg, im ©efängnig ftbenbeS 2Beib,
baö burd) ein am .fpalfe Ijängenbeg Kreu3 alg ©h*iftin
d)arafterifirt ift, brei Sftänuern, bie offenbar über bie
Oorgefiihrten fd)tagenben ©rünbe betroffen ftnb, ihr
©laubengbefenntniS in übe^eugenber ©prad)e barfegt.
(5infad)heit in ber 2öaf)l ber angemanbten Mittel mar
Oon jeher eine ber ftarfen ©eiten beS Künftlerg, bie
er lim* mieberholt mit flarem SBollen 3ttm 2lu3brude
gebrad)t pat. 5ltttipobifd) int ©toff, nidtt aber in ber
2lrt beg Sortragg, 31t ben 3mei angeführten SBerfen
Oerhält fid) baS Silb Oon 2Ö. «fp. Sartlett in Sonbon,
„SBäfd)er innen“ betitelt. 5luf einer SBiefe ant f)ügeli=
gen SDfeereSftranb legen einige grauen 2öäfd)e 3U111
Srodnen ing ©rag, barunter fieht man bie grau
fd)itlernben Säd)er eineg gifcperborfeg unb über biefe
l)inaug fd)meift ber Slid auf bie unenblicpe ©ee, bie
ftimmernb, ben ©ilberton beg .jpimmelg miberfpiegelnb,
fid) enblog hmbehnt. Ser Suftton beg ©an3en pat
etmag ungemein angenel)m Serüprenbeg, ohne gärten,
ol;ne jencg oft farifaturenhafte .pereh^iepen unfd)öner
©eiten, toie mir fie bei mand)cn unferer 9xealiften 3U
fel;en getoopnt finb.

Surd)meg nobel in Son unb 3emhnun3' °^ne
irgenbtoeldte „tnalerifd)e ^ ^m bm

beftimmt d)arafterifirenben SBillen beg Kiinftlerg il)re
©piften3 Oerbanft, finb bie 23ilber Oon ^otmberg in
9)?ünd)en, ber fid) int Porträt, im Stillleben, in 2lrd)i'
teftur= unb gigurenntalerei (er ftetlte oier Silber aug)
a(g einen bttrd))oeg tüdttigen Künftler t)m* mieberuttt
bofumentirt. 2ltbert Keller in 9)iitnd)en ift burdt 3mei
Seiftungen Oertreten, Oon benen bie eine, eine Sante
in blafjbtauem Kleibe auf einer ed)t türfifd)en Dtto*
mane, ein SOieiftermerf ift. 9111 bie fräftigen, unge=
brocpenen garben ber Palette ftel;en hm* unmittelbar
ttebeneinanber, finb aber mit einem gerabe3U fabelhaften
@efd)id fo bereinigt, ba^ nirgenbg bie ^3räponberan3
biefeg ober jeneg Soneg fd)arf l)**Oortritt. gein in ber
©tintmung, babei flott in ber 3ei*hnunS ^m immer,
ift 2ßill)elm Siefj in feinem „Sauerntan3". Unb mm
3loei ©panier, ©arribo in 9J?abrib unb ^3rabilla
itt 9fottt, elfterer burd) fünf, festerer burd) brei Silber
Oertreten. 5!}Jit toeld)er Seid)tigleit finb ba bie gornten
bemeiftert, bie brennenbften garben nebetteinanber ge=
fe^t, oeritabte garbenbouquetg in beg üBorteg befter
Sebeutung, oljne jeglid)e ,3impe*lid)feit unb 9tng)tlid)s
feit, — Seiftungen, bie ein gatt3 enortneg Können öor*
augfebett uitb in ber ^»eiterfeit il)reg SBefeng mand)eg
gati3 tiid)tige, aber in ber Sel)anblung noch unfreie
9Jad)barbilb gän3lid) in ©dtattcit ftellen. Klaug 9)?epcr
3cigt einen lefenbcn SOt önd), ein Silb Oofl 9iuht'/ c’ns

393

Aömififie Futtbe.

394

^eittic^er SBirfung unb ungemein [einer Seobacfjtung
in ben ^albtönen, mie fte ja mef)r ober minber atte
Silber biefer aufjerorbentlid) tüchtigen jungen $raft
aufmeifen. Originell in iljrer Auffaffung, in ber (5in=
fa^^eit ber 3Tecf)nif fiub jmei Silber bon '’ßellegrini
in [Dfailanb, „Siebeßerflärung" unb „Die S3äfd)erin".

©ß mürbe ju meit führen, [oftte auf jebeö einjetne
Silb eingegangen, feine fpejiellen Sorjüge hier ermähnt
merben. Unter ben ißortrötß fei bor adern eineß Silb*
niffeö beß beutfcpen fReidjßfa^lerß bon F- b. £enbacf)
unb einer „Uarba" bon ebenbemfetben 9)Jeifter gebad)t,
bon benen hauptfäd)lid) be^tereö eine ©tut unb Diefe beß
Kolorits aufmeift, mie mir eß an guten 5?enejianern
ju fehen gemohnt ftnb. Sßürbig biefen jur ©eite fteht
baß ©elbftporträt beß 99?alerß .fpirtl) bu Fröneß,
mäljrenb ba^ Porträt ©. Roheit beß iprinjen £uit=
potb, mie er im ^oftiint unferer Dberbapern, in $nie=
hofe unb Sßabenftritmpfen, alß edder SBeibmann baß
Söitb ermartet, bon b. Defregger, bei alter $orrefü
heit ber ^eicfjnung bod) im Don eine Denbenj jum
Sraunen jeigt, bie entfcpieben bem ©anjen (Eintrag
tljut. Die h^borragenben 9anbfd)aften Ifabe id) fd)on
oben genannt; eß ftnb burdjmeg äufjerft tüddige Sitber,
oft mit menig Mitteln herbcrgebracbt. Unter ben Dier=
ftüden figurirt ein ©djreper (in ‘ißariß), „S$aflad)ifdje
fßoft", ein Sitb, baß obgteid» im Don äufjerft fein, bod)
nicht gan^ auf ber gemohnten ipöt;e beß SDMfterß fteht.
Son 9i. ©onfe (in ißariß) rührt ein prächtig gcl)al=
teueß Stumenftüd in breiter freier Sehanbtung 1;^;
ein anbereß ©tillleben, baß mit gerabe^n raffinirter
Decpni! behanbett ift, l)at Öen ©panier £ettgo 31t m
Urheber. Son Aquarellen feien nod) genannt: Alhambra,
bon 9Jiartini, — „Sei SJiabrib" bon 9iitnfani, —
£anbarbeiter bon 9)f. Dominguej, — -ßortugicfin
bon ©. ©afanoba, — ißalaft in Sftabrib bon
Satbecara.

Unter ben menigen plaftifcpen Außfteflungßgegen=
ftänben ift bie Süfte eines) atten SXattneß in Derrafotta
bon einem ©panier (ber Katalog meift feinen 9?antcn
auf) bas) Sebeutenbfte.

Abgefelfen bon bem ebtcn 3mede, öer öiefe ftpine'
außerlefene Außftellung bcrantafte, ntufj man bem Ur¬
heber berfetben aud) bafür Dattf miffen , baff er ein
fo glüdlidjeß, bielfeitigeß Arrangement ju treffen muffte.
Sietteicht ift bantit ber Anftof gegeben, bajj mir and)
fünftig hie unb ba einmat etmaß ju fehen befommen,
maß aufer bem 2öeid)bilbe ber oberbaperifd)en 9)?etro=
pote entftanben ift! ^»öffentlich ift ja bod) nicht feft=
ftelfenbeß “ißringip ber außfcf)taggebenben ißerfönlid)feiten
gemorben: „Du foflft feine anberen ©ötter ha^en
neben mir!" v. B.

Höntifcfye ^urt6e.

©in gan3 aufjerorbentlid) mertboller ard)äologi-
fd)er gunb mürbe in ben erften Dagen beß Februar
bei bem Sau beß deinen Deatro 9?a3ionate in ber
Sia S^ionate getnad)t. Daß Df)eater entftet)t in ber
Siegung ber 3toeiten neuen ©träfe, metd)e bon bem
-fpofe beß Duirinalß nad) ber ißia33a Sene3ia 3U geht.
Daßfetbe tef)nt [ich mit bem 9iitden an bie ©rbmanb ber
Sifla ©olouna ^tntei> bem gteid)namigen ißalaft. Fit
ber genannten ©rbmanb fanb man eine unbergteid)^
lieh fd)öne, fmvrlid)e Sron3eftatue eineß jungen
SDianneß. Diefelbe hat eine §öhe bon 2,50 m; bie
beiben Seine ftnb unterhalb ber $niee 3erfd)lagen; bod)
finb bie abgetrennten ©tiide bollftänbig borhanben,
fo baff baß grofje ©tanbbilb ohne SD^ühe gan3 reftau=
rirt merben fann mit ben urfpriinglid) eigenen Deilen.

©eit Fai»veu mürbe fein fo herborragenbeß antifeß
$unftmerf mehr in 9iotn entbedt. Der ©uff ift bon
ungemöhulid)er Sollenbung, bie SDiobellirung meift auf
einen l)erborragenben ÜDMfter ber Silbhauerei fdn-
Die ^igur ift nadt unb [teilt 3meifelßohne einen Atf;=
leten bar. Derfelbe hält bie linfe .fjanb auf bem
9iüdett, bie 9ied)te über baß -fpaupt erhoben. Diefe
^»anb hielt offenbar eine £an3e, meld)e neben bent
linfen gufje rut)te. Daß red)te Sein fteht gerabe,
baß linfe ift etmaß nad) hinten gebogen. Die £ait3e
fehlt. Der ^opf ift apollinifd) fd)ön unb cbel; bie
©efid)tßlinicit haben elfer gried)ifd»e alß römifd)e Au=
flänge. Der gait^e Körperbau ift bon erhabener
2Birfung. Über bie ©poche, in meid) er baß ^unftmerf
entftanb, ift man nod) nid)t einig. Auf ben Saud»=
mußfein ftnben fid) bie Sud)ftabcu V. I S. unb bie
9? ummern LXXIX eingegraben. 9)?an irrt iool)l nid)t,
menn man meint, baß bie ©tatue 311 bent grofen
©onnentempel gehörte, meld)e ungefähr au ber ©teile
beß guttbeß ben ©ipfel beß Duirinalß frönte. Siel=
leicht ftanb biefelbe auf ber grofjen Freitreppe beß ge=
nannten Dempelß. Der Soben, auf bem bie ©ntbeduug
erfolgte, ift ©igentum beß ©taateß, bem biefelbe fo=
mit 3ufäf(t. 90?an fd)ä^t bie ©tatue auf einen 2Bert
bon etma 500000 F*ancß.

©ehr mid)tige arcf>äologifcf)e Fa>löe mürben and)
auf einem früheren ©runbftüde ber Familie Souaparte
in ber Sia bella ^3orta ©alara gemacht. Daß ©runb=
ftüd mürbe, infolge beß Umbaueß beß füböftlid)en
Deiteß ber ©tabt, 3U Sau3medett an bie Sanca 3ta=
liana berfauft. Sei ben Funbirungen neuer ©ebäube
traten bie ©räber hier l)erborragenber 30? itglieber ber
Familie ber Sicinii ©raffi, benen Dacituß unb ©neto^
uiuß nid)t menige ©eiten mibmeten, 3U Dage. Die
Serfönlicpfeiten, bereu ^iille bie ©rabftätten geborgen
hatten, maren ©naeuß )]3ompejuß SDiagnuß, 9?effe beß

395

Äunftlitteratur.

396

großen ‘’ßompejuS, ^ßontifey, Duciftor unb ©entapl ber
Slntonia, 3Toct)ter beb $aifer8 ©laubiub; SiciniuS ©raffuö
fßontifey, ‘ißräfeft ber Stabt, ÄonfuI unb Segat; 'ißifo
grugi 2icinianu3, Duinbecemtoir bet ben Dpfern unb
©aefar müprenb toter Sagen als Stboptiüfot;n beb
^aiferS ©alba; unb fcpliefjticp SSeranta ©entina, Socp*
ter beb ^onfulS DuintuS Serantub unb ©attin beb
Sicintanub. Stile bret iörüber, fPompejuS SOfagnuS,
£tctniub ©raffuS unb ^ßtfo ?tctntanub tcurben ermorbet,
ber erfte auf S3efepl beb ©laubiuS, ber jtueite auf S3e=
fepl 9iero’b unb ber britte int Aufträge beb Äatfcrb
Dtpo. 3n ber @rabfd)rift beb ißompejub toirb beb
faiferltcpen SÄörberb ganj befonberS gebadit.

33et beut Fortgänge ber Umgrabungen beb
Söobenb fd)eint ftd) perauSgeftetlt ju paben, baff ftd)
an btefer ©teile bab fpauS beb ©a|ub ©rtbpub ©allu*
ftiub befanb, in beffen 9Zcipe nad) ber Eingabe beb
fßliniuS ein ©onbitoriunt — ein 33egrdbnibpla& — lag.

3nt Anfänge Februar entbedte man in ber Spat
bort einen lütoffalen marmornen ©arfoppag opne jeg*
lid)e 3nfd)rift, meldfer nad) einer SSefcpreibung toon
fpiiniuS bie fterblid)en Überrefte toon jrnei liefen, fßofias
mtb unb ©econbtlla, enthalten paben bürfte. 9J?au
fanb jebod) nur bie $nod)en einer einzigen ?eid)e unb
9iefte toon ^arjen u. f. tu., tueldfe toerntutlid) jur
©inbalfamirung gebient Ratten. Sltt bemfelben Drte
fanben ftd) nod) anbere ©ar!opI;age toor, fo einer
mit einem ringbumlaufenben prad)ttooI(en 5ßabrelief,
lue(d)eb ©reife unb ^anbelaber barfteltt; ber Sedel
bebfelben toeraufd)aittid)t geflügelte, auf ©eepferben
reiteube ißuttini. ©in Heiner ©arfoppag toon pertoor*
ragenber btlbpauerifd)er Arbeit enthält bie $nod)en
cineb etroa ftebenjüprigen Slinbeb. iOf an beobachtet an
ben ©den bebfelben toier Heine SMftoriafiguren, tüelcpe
ihre $iif;d)cn auf ben ©lobub ftüfjen. Sin bat ©eiten
ftel)t man abioed)felnb Äiuber unb ©uirlanben.

Sie Slrdjüologeu Sanciani unb SScrnabei über*
itoad)en biefe p od) und)tigai SluSgrabungat, bcren S3e*
bcutung mit ber ©ntbedung ber ©cipionengräber im
3apre 1780 tocrglid)at mcrbat bürfte.

J. E.

Kunftlitteratur.

7>cr Kiinftfreunb. $craubgegcbat toon bpeitrp Sp obe.
©rfter 3aprgaug. 9?r. 1. u. 2. Berlin, ©rote’fd)e
iycrlagbbud)t)anblung.

SOiit beginn beb laufenbeu 3aprcS ift bab „3apr=
bud) ber fönigl. prcuf^ifdicn ^unftfammlungcn" aub
bau Jfficibmannfcpen in bat ©rote’fcpat Verlag über-
gangen, mcld'cr lottere fiel) ber ißublifation toon fünft*
piftorifepen SMlbcrmerfen in bat lebten 3aprcn mit
großem UntcrncpmungSeifer jugemaubt I;at unb für

SBerlin eine cipnlicbe ©tellung einjuneljmen beftrebt ift,
toie bie girmen St. Duantin unb 3. 9?ouatn in ißarib.
9D?it beut 3aprbud)e pat bie ißerlagspanblung nun ein
neueb, unter obigem Sitel erfepeinenbeb ^unftblatt toer*
bunbett, über beffen 3fr>ede unb 3iele fid) ber fperaub*
geber mie folgt aubfprid)t:

3n bie ÜDcufeen roanbern jäprlicp aub ben nerfepieben*
ften teilen ber SBelt, teils auf beitt peimlicpett Sßege
prioater 21bmacpung, teils burep ben non fonfurrirenben
Käufern belebten Äünftmarft pinburep japlreicpe Äunft*
teerte jeber 2lrt; — non iprem ©rfepeinen, bem 23efip*
mecpfel, iprer neuen tpeimat aber erfapren bie roeiten
Greife, ja felbft bie gacpleute enttoeber gar nieptb ober
fpät unb jufällig. 2(ucp über ben ©tanb unb bie pflege
ber naterlänbifcpen ©enfmäler fann fiep bibper ber
Sntereffirenbe nur tnüpfam unb auf toeitläufigem SBege
Kenntnis oerfepaffen. ©o läfft fiep poffen, bap ein
231att, toelcpeb bab SBerftreute auf biefen ©ebieten fammelt,
ber allgemeinen Äunftberoegung foroie ben eittpeimifepen
Slionumenten feine befonbere ülufmerffamfeit suroenbet,
auep meiteren Greifen toillfommen erfepeinen roerbe. 6o
befepeiben bie ülufgabe beb piermit in biefer Stbficpt juiti
erftenmale oor bie Dffentlicpfeit tretenben „Äunftfreunbes''
gegenüber ben geüfcpnften, TOelcpe burep aubfiiprlicpe, in
fiep abgerunbete Sluffäpe ben Sefer feffeln, erfepeint, fo
banfbar toirb fie boep fein. 6b finb SBaufteine, bie er
jur ©efepiepte ber ßunft äufammenträgt. Diicpt allein
bem ©eleprten foll er bab miipfame ©ammein beb
21rbeitbmaterialb erleicptern, fonbertt auep bem Äunft*
liebpaber eb ermöglicpen, rafcp unb bequem bie ÜReuig*
feiten auf bem ©ebiete ju erfapren unb baburep in eine
innigere, für beibe Seile frueptbringenbe Sesiepung ju
ber gorfduing 5U treten.

2(ub bem £jntereffenfreife beb QaprHudhö ber fönigl.
preufiifcpen Äunftfammlungen pernorgegangett, mirb er
benfelben feinerfeitb oertreten, ergättjen unb allgemeiner
jugänglicp maepen. Semnacp bringt ber „Äunfifreunb"
neben für^erett 2lrtifeln, melcpe gumeift originale ©tubien
unb neue ©ntbeefungen entpalten, mit 2?erüdtficptigung
ber in beutfepen unb aublänbifcpen gacpäeitfcprifteit
niebergelegten gorfdputtgen, 2)iitteilungen über jtünftler
unb Äunftmerfe, fölufeen unb ©ammlungen, 6rpaltung
ber Senfmäler, 21ubfteIIungen unb SBerfteigerungen,
ißublifationen non Üunftmerfen, enblicp 9tefrologe unb
nermifepte Slotijen. 2lucp ber mobertten Äunft mirb, fo=
meit eb fiel) um Zünftler, bie bereitb ber ©efepiepte am
gepören, um 2Berfe, bie ein peroorragenbeb Qrttereffe
gemäpren, ober um mieptige ©rmerbungen burep öffeut*
liepe ©ammlungen panbelt, nolle 23eacptung gefepettft.
©ie Sageefritif bagegen bleibt ebenfo mie bie Utterarifcpe
Äritif auögefcploffett.

Scr „^tuiftframb", toeldjcr palPntouatlid) er*
fd)cint, ift and) gefonbert im S3itd)I)anbeI 31t pabett.
Sic beibett erftat Stimmern aitpaltcn folgenbe größere
Sluffä^e: Sic 3ntoentavifirimg ber Äuitftbenfmälev in
ffjrcufjat toon 9i. So pme. — ißetoorftepenbe 9?euigs
feiten beb Ifnnftpanbeld. — SIu^ ber DSationalgalerie
(19. Slu^ftcllnng), mit eingebrudten .fpeliograbiircu. —
©rfaprnngen beim Umbau unb ber Umftellung ber @e=

397

Äunftl)iftorifched. — Äonfurrenjen. — $ßerfonalnacf)rid)ten. — jtunft; unb ©eroerbeoereitte.

398

mcilbegalerie. fßetgegeBen für bte „(Sammelmappe"
ift ein $upferlid)tbrucf Don SDiirerS „Simfcn fcfjlägt
bte ij3^tlifter", nad) ber 3eid)niutg im berliner $upfer=
fttcfofabtnel, unb ein ^arbentid)tbrud nad) bem 3lquareü
besfetben SDieifterb in ber Sammlung 5Dffitd)e[l, bie
fyeil. Anna felbbritt barfteHenb.

J. E. Unter bem Xitel „Les ancieus maitres et leurs
ceuvres ä Florence, guide artistique par Gaetan Ostoya“
(Florence 1884. In 8°. Pag. 300) ift in fJIorenj ein forg;
fain gearbeitete^ Sud) erfdjienen, roelcfjed jeboef) feinem
3roede, ein güfjrer 3U fein, niefjt entfpricfjt. Sad Sßerf jer=
fällt in brei Abteilungen. Sie erfte, roeldje ber SSerfaffer
..Le petit Yasari“ nennt, umfaßt etroa fed^ig furje funfL
fjiftorifc^e 93tograpf)iert, roeldje nach beut Saturn i()rer ©eburt
georbnet finb unb nur bie ©podje oon 1213 bid 1536 be¬
treffen. Sie in Slorenj befinblidjen SBerfe ber beljanbelten
Äünftler finb barin allerbingd forgfältig aufgejählt, aber bie
Audroal)! ber Aleifter ift eine luillfürlic^e unb burd) fein ein=
leitenbed SSort erflärt. Sie cfjronotogifc^e Anorbnung ber
Siograpljien, roelcfje im ©runbe auf eine fonfultirenbe Se=
nufcung beregnet ift, erfdieint in biefer pinfidjt ald unpraftifd).
SCBeg^alb fich bad Aßerf mit bem obenangegebenen öefd£)ränf=
ten 3eitraume begnügt, roirb ebenforoenig funbgepeben mie
ber ©runb, ber ben Serfaffer oeranlafjte, bie Aleifter aller
Schulen bunt burdfieinanber ju roerfen. Aicljt minber um
praftifd), fdjledjt georbnet unb unoollftänbig erfdbeinen bie
jroeite unb brüte Abteilung: II. Monuments, III. Galeries
et musees publics. Ser le^teren ift nod) ein Anhang: Gale¬
ries particulieres hinsugefitgt. Qn beiben herrfrf)t biefelbe
ißlanlofigfeit, fo bah aud) hier bie inühfant jufammengefuchten
Aotijen meiftend unbrauchbar werben. Aon ben Srioatgalerien
finb nur roenige behanbelt; oon anberen fjeroorragenben im
iprioatbefih befinblicf;en Äunftroerfen ift gar feine 3tebe. So
mürben j. S. jene, metdje fid) im „Arcifpebale bi Santa
Alaria 9tuooa" befinben, gar nicht ermähnt. Sad Sud)
bed perrn Dftopa nüf$t roeber bem Saien nod) ber ÄunfG
gefchichte.

Kunftfyiftorifdjes.

J. E. 3« Ciibita Saoinia, bem antifett Satuioium im
Albanergebirge, etma 33 km ooit Aom, taffen feit einiger
3eit ©nglänber — ein perr Julian unb, roenn mir nicht
irren, ber englifdje Sotfdjafter Suntlet) — umfaffenbe Aud;
grabungen oorneljmen. Siefelben haben glüdlidje Aefultate
geliefert. Sdon nach jmei Alonaten ftiefi man, eine Sierteb
meile oor ber Stabt, auf ein länglidjed ©ebäube mit Sögen
unb Säulen , offenbar ben 3unotempef. Serfelbe mifst
113 guh in ber Sänge unb 41 in ber Sreite. $m Innern
unb runbumljer fanb man eine grofje Anja!)! oon Silbtjauer;
arbeiten, unter benen brei ^Pferbeföpife aud parifdjem Alar;
mor 3U ben beften gäfjlen. Sie Auffinbung bed Dljred eined
oierten ißferbed foroie einer 91abfpeid)e taffen oermuten, baff
bie Sferbe ju einer Quabriga gehörten, meld)e ben ©iebel
bed Xempeld gefdjmüdt haben bürfte. Aachträglid) fanb
man anbere ipferöefragntente. Son bem übrigen plaftifd)en
$unbe ift nod) ber Äopf einer ©öttin, roat)rfd)einlid) ber guno,
3U nennen. Julian I)ält benfelben für bad paupt ber 3Eagem
lenferin.

x. — ftiir bic niebcrlänbifchc &unftgcfd)id)te finb in
„Oud Holland“ jroei roid)tige Aadpoeife angegeben. Ser eine
betrifft Pen Aialer Bieter ©obbe, ald beffen ©eburtdort
Amfterbam feftgeftellt mirb, mo er ©nbe 1599 ober Anfang
1600 geboren mürbe; ber anbere besieht fid) auf Abriaen
Srouroer unb giebt ber fd)on lange audgefprod)enen Ser=
mutung Aüdljatt, bah Srouroer in paarlem längere 3eit 9e;
lebt unb ju $rand pald in Sejiehung geftanben l)nt: _ Ser
Seroeidgegenftanb ift eine Sßibmung, meld)e ber Sid)ter
Aootmaad einem Xrauerfpiel am 10. Alärj 1627 beigefügt
hat: aan den constrijken en wijtberoemden Jongman
Adriaen Brouwer Schilder van Haarlem.

J. E. 3**r chriftlichcu Archäologie. ber Sitjung bed
beutfdjen ard)äologifcf)en Snfiitutd in Aom, oont 27. gebruar
legte ber befannte d)rifttic|e Ardjäolog @. S. be Aoffi eine
höchft merfmürbige ©emme aud Sergfrpftall oor, roetcf)e eine
Siana barftellt. (Sine fiinftterifche Seöeutung hat biefe aud
nid)t guter 3ed ■ — etma aud bem britten ^;a^rf)unbert —
ftammenbe Arbeit nicht; roertoolt ift fie aber bennocf), meil
fie in bie Kategorie ber ©rabfiegel gehört, roeldf)e bie (S^riften
beniihten, um bie Auljeftätten ihrer Sieben oon einanber ju
unterfcheiben. Aian pflegte biefe ©emmen in ben frifchen
Äalf bei ber Schliehung ber ©ruft einäitfiigen. Sie gegen;
märtige mürbe oon bem obengenannten ©eteljrten eigenpn;
big aud ber Äalfbefleibung eined Soculud in ben ßatafomben
ooit Santa Somitilla unb oon San (SatUfto lodgetöft. —
benfelben d)riftlid)en ©ömeterien entbedte man oerfd)iebene
©rabinfehriften aud bem jmeiten unb britten Qafjrfjunbert,
roeldje fid) auf Seefolbaten beziehen.

IBonfurrensen.

x.— Äonfurrenj für bad Acichdgerichtdhaud in Seipjig-
Aad) ber am 1 4. 9Aärj erfolgten ©ntfdjeibung bed ißreidgerid)td,
erhielten ben erften ijlreid in §öhe oon 8000 Atf. ber ©nL
tourf oon Subroig §offmattn in Sarmftabt unb $eter
Spbmab in Sertin mit bem Alotto „Severus“, je einen
jmeiten Ißreid in ^>öhe oon 4000 A!t. bie ©ntmürfe ooit
p. Senber in Strahburg, ohne AJotto, unb oon (Sifentohr
& SSeigte in Stuttgart mit bem AJotto „Kationi supremae“
unb je einen britten ißreid in §öhe oon 2000 Alf. bie ©nt;
toürfe oon ©. ©iefe & Sßeibner in Sredben mit bem
AJotto „Justiniau 526“ unb ©. Sif cl)er & f^ueter in Safe!
mit bem Alotto „Basilika“.

Perfonalnadjridjten.

C. v. F. Alfreb Sarcel, ber bidfjerige Abminiftrator ber
©obelinntanufaftur ift an Stelle Su Sommerarbd 311111 SircL
tor bed Alufee ©luni) ernannt morben.

**# Sie fönigt. Atabemie ber Äünftc in Sevlin hat burd)
bie im Januar oolläogenen Aßal)ten ju ihren orbenttid)en
Alitgüebern geroählt: ben Aialer fyrih Äraud, ben Silb;
hauer ©rnft inerter’, ben Ard)iteften Sd)ioed)ten, ben
Ardjiteften ißaul Ala Hot, fämtlid) in Serlin, ben Aialer
)prof. ©ugen Sitder, ben Aialer Seof- 3 a n f f e n ,

ben Aialer ©hrifüan Äroener in Süffelborf unb ben Aialer
Puhert perfomer in Sonbon. Siefe A?al)len haben bie
Seftätigung bed Äultuöminifterd erhalten.

Kiuift; unb (8en?erbet>ereine.

— Aud Antwerpen fchreiht man ber „Äöln. 3eitung":
ßd finbet jur 3eit ein lebhafter Sriefroechfel jmifdjen bem
pauptoorftanb ber Allgemeinen beutfdjen 5t'unftgenoffenfd)aft
in Aliind)en unb ber Societe Royale pour l’enconragement
des Beaux-Arts in Antmerpen ftatt. Sie genannte Societe
hefteljt in Antmerpen faft Ipinbert Qaljre. ©d gehören ihr
bie erften Stäube ber Stabt an, roeld)e ihr in jährlichen
freimüligen Seiträgen bie Alittel liefern, um alle brei 3al)re
eine mürbige Äunftaudftellung leiften ju fömten; ein grober
Seil ber Seiträge mirb für ben Anlauf audgeftellter ©emälbe
oeraudgabt. Sie föniglid)e ©efellfdjaft hat für bad laufenbe
3al)r ganj heroorragenbe Anftrengungen jur ©rreidjung einer
internationalen Seteiligung gemacht; fahlreidje Anmelbungeti
aud allen Sänbern haben eine Audbel)nung bed anfänglich
geplanten Audfteltungdgebäubed notmenbig gemadjt. Auf ben
AUtnfd) ber Allgemeinen beutfdieit Äunftgenoffenfdjaft hat
ber leitenbe Audfcfjub bie foftenfreie pin= unb Aüdfradjt ber
©emälbe, bie Audftattung ber beutfdjen Abteilung auf feine
Äoften übernommen unb bie Silbuitg einer eigenen beutfdjen
3unj genehmigt. Sah bie Jhmftauöftellung in Antmerpen
in Äüd'fidjt auf bie Aßeltaudftellung bie befudjtefte bed ^aljreö
1885 fein mirb, fteht moljl auher 3weifel. ©d märe bedhalb
lebljcrft 3U bebauern, menn troh ber ooit ber föniglichett ©e;
noffenfehaft äur ©rmunterung ber fdjönett fünfte gemadjten
3ugeftänbniffe bie Seteiligung ber beutfdjen Äüitftler an ber
Äuhftaudftellung ju Antmerpen eine mittelmäfsige bliebe, mad
natürlich audgefcfjloffen ift , roenn bie beutfdjen Äunft=
genoffenfdjaften ber grage bad ^ntereffe eutgegenbringen,

3911

Sammlungen unb 2ludftellungen. — Bermifcßte Ülacßricßten.

400

weldßed bie beutfcßen Äiinftlerfreife einer Äunftaudftellung,
bie gleichseitig mit einer SBeltaudftellung in einer Stabt ftatU
finbet, in berechtigter SBeife befnnben.

Sammlungen unb Husftellungen.

A. E. berliner ÄunftaudfteHungen. gn ©urlittd Äunft:
falon in ber 23eßrenftraße ift wieberutn eine 2fn5aßl ßeruor:
ragenber ©emälbe ju feßen, welche jurn größeren Deile
Dfouitäten finb. ©urlitt hat u. a. bad Brioileg, bie 2lrbeiten
Bödlind in Deutfcßlanb jur erfien öffentlichen 2ludftellung
511 bringen, gn feinem Salon fommt, je nadjbem 23ödlin
gelaunt mar, juerft bie ©ntrüftung ober bie Bewunderung
junt 2lusbrucß, roelche bie Schöpfungen bed feltfamen Äünft:
Ierd erregen. geßt ift roieber bie ©ntrüftung über eine
große grüßlingdlanbfcßaft mit mptßologifcßer Staffage: auf
beut 2lbhang eined £iigeld fißt bie 9!pmpße einer Duelle,
ganj in ein burcßficßtiged Scßleiergewanb gehüllt, weld)ed bie
uollfommen rätfelßaften formen bed Äörperd erfennen läfft,
über ihr ein Sieigentans fröhlicher Äinber unb unten an ber
Duelle pei Satprn, uon benen ber eine SBaffer trinft. Jpier
entfch äbigt nicht einmal bie gegen bie ©ewoßnßeit Bödlind
red)t nüchterne unb farblofe Sanbfcßaft für bie fRüdficßtd:
lofigfeit in ber Beßanblung ber giguren. griß üon Ebbe
hat ein Seitenflücf - — nur bem gnßalte, nicht bem gormate
unb ber malerifchen 2luffaffung nach — 5U feinem „©ßriftud
unb bie Äinblein" gemalt. (Sr läßt während bed Difcßgebetd
„Üomnt, fperr gefu, fei unfer ©aft", weldjed in ber einfachen
Stube einer 23auernfamilie gefprochen wirb, bett Jpeilanb in
ben Äreid ber ihn bemütig unb eßrfurcßtdooll begrüßenbett
Difdjgenoffen treten. Die'fe ber ©mpfinbung unb SJiannig:
faltigfeit bed 2ludbrud'd fehlen ben köpfen nicht; aber bie
Seicßnerifcße unb malerifcße Durchführung grenät in ihrer
glücßtigfeit oft an bad Sfijjenhafte, bie ©harafteriftif finft
bid jur Driuialität herab, unb bie matte Beleuchtung tßut
aud) nidjtd, um bad fcßwere unb ftutnpfe Kolorit aufjumuntern.
Oiocf; fcßlimmer fleht ed mit einem SSilbe bed in gleicher
Sdjule gebilbeten 9J!ar Sie ber mann, ioeIcf;eö alte SBeiber
beim Brobbacfen im freien barftellt. ©d ift bad Non plus
ultra orbinärer 2luffaffung, bie abfolute 9tegation alled
beffen, wad eine fünftlerifcße Sdjöpfung nad) irgenb einer
Öinfidjt anjieheitb ober adßtungdwert machen faun. ©in
waßred guwel malerifcher Beßanblung, feiner garbenempfin:
bung unb poefieooller 2lnfcßauungdfraft ift bagegeu eine2)!utter
mit ihrem Äinbe, eine 2lrt uon iöJabonnenbiib in rein menfdp
lidjer ©rfdßeinungdform, uon ©abriel 91! ap. Durch eine eben fo
gefunbe roie frifcße 9!aturauffaffung ift ein großed 2(quarell
uon 23 arte lö „23licf auf dad 2llte ÜDlufeum in 23erlin"
aubgejeidjnet. 3U gleicher 3eit hat ©urlitt ben fünftlerifcßen
9t acßlaß bed am 2G. Dft. tiorigen Jahres uerftorbenen Bilb:
l>auerd Äarl Schlüter, eined Scßülerd uon Schilling, aud:
geftcllt. ©d finb auf; er einer SBieberßolung bed ber 9!ationat=
galerie gehörigen Surtenfnaben meift iJ3orträtbüften, in welchen
fich eine feine unb forgfame gormenbeßanblung mit einer
maßuoll realiftifd)en ©harafteriftif paart. Dad !pauptgewid)t
ift auf ben feelijdjeit 2ludbrucf gelegt, unb nad) biefer 9tid)=
tung ift eine 23ronjebiifte feiner wenige Dage nad) ihm oew
ftorbenen Öaitin eine befonberd heruorragenbe 2lrbeit, weldjer
sugleid) ber Stempel ßöd)fter 2lnmut aufgeprägt ift. — 3u,n
23eften ber burch bad ©rbbebcn heimgefud)ten Spanier haben
Äünftler unb Äünftlerinnen aud Berlin, Äaffel, m Dredbeit,
Diiffelborf unb Äönigdberg jur SSerlofung etwa 200 Dlgemälbe,
2lquarelle, .'öanbjcidfnungen, Äupferftiche unb Sfulpturen ge=
fpenbet, wcldje in ber ftunftafabemie ju einer 2ludftellung
oereinigt worben finb. ©d ift felbftoerftänblidj, baf; man foldje
freiwillige Siebedgaben nid;t einer Äritif unterjiehen barf. Doch
wollen wir menigftend eine©ouachemalerei uon 2lbolf lüenjel
regiftriren, weldje ber 91!eifter erft neuerbingd uollenbet unb
bie er „93aumftubie aud einem 2ltelierfenfter; 9J!orgeit nad)
^afdjing" benannt hat. 9J!ait blicft auf bie fchneebebed'ten
Baumwipfel einer auf ben Dierqarten füljrenben Strafse, auf
bie bid)ten 23aummaffeu bed Diergartend felbft unb auf bie
Straße, auf meldjer fünf ober fedjd madfirte ißerfonen, bie
ihrem .‘öcim juftreben, fidjtbar finb. ©iner uon ihnen wirb
biefe 2lufgabe befonberd jchwer. 3hr Begleiter bemüht fich
uergeblid) , ben ftarf angeheiterten ©enoffen aud feiner
fdpoanfenben Haltung heraud;ubringen , ein anberer blidt
nach bem furiofen iflaare jurüd, unb eine oierte 9Jladle tritt

eben in ein §aud 51er Rechten ein. Droß bed lleinen SOtaß:
ftabed ber $ügurett hflt SOtengel in ihnen feine ganje gewaO
tige Äraft ber ©harafteriftif entfaltet, bie mit wenigen Stri=
djen bad ganje SBefen eined 91!enfchen erfdföpft.

* Die 9ludftellung ber Jßerfe Delacroip’ würbe in Bariö
am 6. b. 9Jt. eröffnet. Sie befinbet fich, mie bie „9CEünch.
2lllg. 3e0g " berichtet, im oorberen Saale bed erften Stocfed
ber Äunftfchule am Äai Süalaquaid unb umfaßt 239 DO
gemälbe unb noch eüw erheblich größere $ahl ÜOn Äreibe=
jeichnungen unb 2lquarellen, fowie Qe^oorigen mit färben:
motiuen unb ohne folche 2c. Der ©rtrag ber ©intrittdgelber
ift äur ©rrichtung eined Denfmald für ben 23egrünber ber
mobernen SOZalerfcfjule befiimmt. Die 2ludftellung ift un=
ftreitig bie bebeutenbfte, bie je aud ben SBerfen eined eim
jelnen 9J!eifterd jufammengeftellt worben ift, obwohl berühmte
©emälbe bed Äünftlerd, wie „Die 23arfe Dante’d" unb bad
Massacre de Scio, fowie namentlich große Schöpfungen
Delacroip’ auf religiöfem gelbe nicht mit uorgeführt worben
finb, wohl weil ihre 23eförberung fd)mierig unb gefährlich
gewefen wäre. @d bleibt noch immer genug ju bewunbern.
Delacroip erfdjeint in ben audgeftellten SBerfen ald ber große
Darfteller uon gbeen , ber SSerförperer ber Schöpfungen
Dante’d, ©oetße’d, Shafefpeare’d, SCöalter Scottd, -üJUltond.
©leichjeitig feffelt in ber immenfen Sunftleiftung, bie bem
23efdiauer iiberwältigenb gegenübertritt, bie ©inßeit unb 23e=
harrlicßfeit ber ibealen 2luffaffung in allen SSorwürfen, fie
feien biblifcher ober gefcßidhtlicher 9!atur, 23orträtd, SBüften:
feenen, Sötuengemälbe ober Stillleben. Die 2lrbeiten Dela=
croip’, bie ben ßeitraum uon 1827 bid 1862 umfpannen,
werben Wirfungduoll burch eine uon ©Ijaraoaq ueranftaltete
Sammlung feiner 2lutographen ergänjt, uon benen mehrere
in bad lebfjaftefte ^ampfgetümmel ber benfwürbigen Sturm:
unb Drangperiobe ber Sitteratur unb Äunft äurüdoerfeßen.

O ®ic erfte öffentlid)e 2ludftetlung ber ^Berliner Äunft=
afabemie würbe am 20. 91!ai 1786 eröffnet, gm nädjften
gal) re uollenbet fich alfo bad erfte gahrhunbert feit jenem
©reignid, unb biefed gubiläum beabfidjtigt bie föniglidje
Äunftafabemie burd) eine große allgemeine Äunftaudftellung
im ©ebäube ber §pgieneaudftellung ju feiern. 2lud biefem
©runbe fällt aud) in biefem gaßre bie §erbftaudftellung aud,
unb ber 23ereiit Berliner Äünftler hat bereitd Sdjritte ge:
tßan, um bad prouiforifeße ©ebäube am Gantiandplaü wäß:
renb ber £>erbftmonate bem gwede feiner 2ludftellung, bie
eine größere 2ludbeßnung jum ©rfaß für bie audfallenbe an--
neßmen folf, bienftbar 311 maeßen. Die große gubiläumd=
audftellung bed näd)ften gaßred wirb in ben 9Uonaten 9J!ai
bid Dftober ftattfinben. Sie wirb sugleicß eine ßiftorifeße
fein , inbem bie ßeruorragenbften Schöpfungen ber uater=
länbifcßen Äunft, welcße uon 1786 — 1886 entftanben finb, in
biefelbe aufgenommen werben fallen. 2lud) biirfen @r3eug:
niffe ber beforatiuen Äiinfte unb bed Äunftgewerbed uon
ißren geiftigen Urhebern audgeftellt werben. Staatdpreife finb
in 2ludfid)t geftellt.

Dermifc^te Hadfrtcfjten.

□ 9lud ben 9®ieucv iBilbhaueiatelierd. 23ei iflrofeffor
Ä’unbmann finben wir bie ©ßriftudfigur für ein ©rabmat
in Ipoßenelbe, bie uon und fdjon erwäßnt würbe, naße3u
fertig. Sie ift in feßönem ©arraramarmor audgefüßrt unb
maeßt feßon in ber unruhigen Umgebung bed 2ltelierd eine
uortrefflicße SBirlung, bie jebenfalld fieß in ber nifeßenartigen
2lrcßiteftur, für welche bie Statue berechnet ift, nod) fteigern
wirb. Dad Degettßoffbenfmal bürfte, foweit ed ben 23ilb:
ßauer angeßt, in fitrjefter geit ald fertig gelten fönnen.
Gegenwärtig wirb an bem Dßonmobell für ben Scßiffdfcßnabel
gearbeitet, ber in etwa halber £>öße ber Säule angebracht
wirb. Dad ©ipdmobell bed größten unterften rostrum ift
fd)on uollenbet, fo baß nur noeß bie analoge 23er3ierung an
ber oberen Ipälfte ber Säule 3U uollenben übrig ift. Äunb;
mann ßat uor tur3em bad tpilfdtnobell eined nad) ©raä be=
ftimmten Denfmald für 2lnaftafiud ©ritn uollenbet. Der
Dieter fteßt aufredjt uor und unb f cf) eint 3U beflamiren.
Seine 9!ed)te ift leicßt erhoben, bie Sinfe ßält eine 9J!appe
ober ein 9!oti3bud). gn paffenber Sßeife ßat ber Bilbner bie
geittrad)t gewählt. Die uier Seiten bed Sodeld werben
uon je einem 5telief gesiert, auf bem ein ©ngelcßen bärge:
ftellt ift, auf einem gefton fißenb. — Dad 9üaria Dßerefien:

401

93om Äunftmarft. — 9?euigleiten beg SBucfj= unb ÄunftTjanbelg. — .SdOcfjriften

402

benfmnl non s$rof. gitmbufd) ift im Saufe beg leisten
Saijveö foineit feiner Bollenbung naf)e genommen, baff nur
nocf) bie 9JiobeIIe für eineg ber großen Beliefg am ©ocfel
unb für eine ber loloffalen füeiierfiguren an ben ©den ber
Bafig fertig 51t ftellen finb. SJiandEje SBodje, mandjen Blonat
roirb eg ailerbingg nocf) bauern, benor bag groffe 2Berl in
feiner ganjen ißracf)t ben iplafj jroifdjen ben neuen öoftnufeen
Steren roirb. Sie Slufmauerung ber g-unbamente, bie im
grüf)Iing beg uorigen Safjreg begonnen mürbe, ift jroar fo
gut roie nollenbet , aber bie §erftellung ber gemattigen
©ranitbafig , bie Bollenbung ber obenerroälfnten -Dlobelle
unb ber ©ufi nad) benfelben raerben nod) niele Jpänbe
auf geraume 3e0 ”t Bewegung fepen. Blatt nermutet, baff
uor 1887 eine ©ittfjüllung beg üDionumenteg nicljt mög=
tief) fein roirb. — ©eit furjem roirb in 3ulllbufdE)g 2ltelier
an ber 2(usfüf)rung beg großen Äaiferftanbbilbeg gearbeitet,
bag für bag Sreppenfjaug ber neuen SBiener Uniner-
fität beftimmt ift. Sag Blobell ift längft nollenbet. Sie
endgültige Stugfüfjrung gefd)iet)t in Saafer Marmor, non
bem man einen in fyarbe unb Äonfiftenj rrortrefflidjen Blocf
üu biefem 3roec^e ausgeroäfjlt f)at. Ser ükonarcf) ift im
Soifonornate bargeftellt, l)ölt mit ber Sinfen eine Urfunbe
unb tnacfjt mit ber Bedien eine ©ebärbe roie beg ©eroäfjreng.
g-aft nollenbet ift bag non 3umf,ulc^ mobellirte ©rabmal
beg ehemaligen 2lderbauminifterg ©ollorebo = 9JianngfeIb, ein
fpodjrelief, oben Ijalbfreigförmig abgefdjloffen, bag eine empor=
fd)roebenbe roeiblidje fyigur barftellt, bie ein 9J?ebaillon mit
Blannsfelbg fporträtbiifte fjält. Ser ©enannte ift im profil
nad) redftg gefeiert , unb rool)lgetroffen in glacfirelief ge-
bilbet. Stedftg unten geroaljrt man bag SBappen. Sag fein--
mobellirte Belief ift in 9Jlarmor auggefüprt unb foll 511
Dpocno in Böfpnett aufgeftellt roerben. ©in fleineg ©rab=
relief jum 2(nbenfen eineg ©pmnafiaften ift nur big gum
©ntinurf in Sl)on gebieljen. @g ftellt einen Jüngling in
antifer SracEjt nor, ber beim Bucf)e eingefdjluntmert ift. Sie
(antififirenbe) Sampe, bie baneben ftel)t, nerlifcfjt Sag
©anje eine noble ©rfinbung, beren 2lugfül)rung in ©tein
geroip fef»r roirfunggooll fein müfjte.

— r. iflarig. Süiufeum ber beforatiuen Äünfte. Ser
©efe|entrourf über bie ©rridjtung beg Bationalmufeuntg ber
beforatioen fünfte auf bem Serrain beg ehemaligen Bedp
nungghofeg ift jept in ber Seputirtenfammer eingebradjt.
Surch bie feiteng ber ©efellfdjaft für ben Bau jur 33er-
fügung geftellte ©umme non 3% ^Billionen fyrancg roerben
mefjrfadje ©infdjränhmgett beg erften 2lnfd)lageg in Bejug
auf Bau unb ©inridftung im Ämtern nötig, roäl)renb bag
puffere {einerlei 3eW)en eineg ^ooiforiumg tragen roirb.
Sag 9Jiufeum foll an jroei Sagen unentgeltlid), an ben
anberen gegen ein ©intrittggelb uon 1 §ranc geöffnet fein,
ein $tan, ber im ^ntereffe ber ITunftljanbroerfer, für roeldje
bag 2Rufeum hoch f)auptfäcf)lid) erridjtet roirb, eine feljr fdjarfe
unb abfällige Beurteilung erfährt.

Sie Äommiffion für bie tparifer ttßeltaugfteUung im
Saffre 1889 hat bie ©umme jur Beftreitung ber Äoften für
bie IperfteKung ber 2tueftellung befinitio auf 50 9Jiill. §rcg.
feftgefefet.

x. — Dlgemälbe für eine SOiavf ! Sßir erhalten ein 3ir-
fular jugefanbt, roeldheg alg ©uriofum Beachtung oerbient:
„Bon bem Beftreben geleitet, fünftlerifd) auggefüljrte DO
gemälbe ju 0 er allgemeinem, um baburch ben Hunftfinn
unb feineren ©cfdjmad ju förbern, ffabe ift) e'n Verfahren
erfunben, baff (sic!) bie ^erftellung uon Dlgemä Iben in
fünfter, 3eit unb für einen geringen $reig ermögtid)t.
liefere Dlgemälbe (Sanbfdjaften, Seineroanb auf Blenbrahmeu
gefpannt) ©röfie 47 — 65 cm ä ©tüd oon 1 Biarl an unb
eignen fich biefelben für Bilöer^ unb Äunfttjanbel foroie für
2lbäahlungggefdhäfte oor^ügtid) , sumal^ biefe $»anbmalerei
noch neu ift unb roerben roirflid) hübfcf) e Dlefultate bamit
erjielt. Um nun einen, meineg Unternel)ineng entfprechen=
ben (!) 2lbfa| 5U oerfchaffen , möchte ich bitten, hoch uon
biefer fo günftigen Offerte ©ebraud) ju ntad)en ro. Suliug
SBenborf, Sanbfchaftgmaler." $offentlid) hanbljabt ber findige
Zünftler ben Btnfel beffer alg bie §eber, fonft bürften biefe
„oeralfgemeinerten" Dlgemälbe trop beg niebrigen ^Ireifeg
roenig 2lnflang finben.

Dom lümftmarft.

fieipjiger Munftauftion oon 21. Saitj. 2lm 23. Slcärj
fommt eine ©ammtung oon ^unftbiidjern, Hupferftidfen unb
S»anbäeid)nungen meift aug bem 9tad)laffe beg Segationgratg
f^r. 0. ©d;ober jur Berfteigerung. Ser Äataiog umfapt
651 Hummern.

Hcuigf eiten bes Bud)= unb Kunftlfanbcls.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Nivdal, V., Paris artistique. Le cbäteau de Ma¬
drid (1530 — 1883). Souvenirs liistoriques, la maison
actuelle. 8°. 16 S. Paus, Masson Fr. 1. 50.

Miintz, E.? Les fabriques de tapisseries de Nancy.
Extrait des Memoires de la Societe d’archeologie lor-
raine. 8°. 22 S. Nancy, Crepin. Fr. 1. - — .

Ponsonaillie. Ch., Sebastien Bourdon, sa vie et son
oeuvre d’apres les documents inedits tires des arebi-
ves de Montpellier, gr. 8°. 331 S. Mit Badirung- und
eingedr. Holzscbnitten. Paris, Bureau de l’Artiste.

Ravaisson-Mollien, Cli. , Les Manuscrits de Leo¬
nard de Vinci. Les Manuscrits B. et D. de la
bibliotbeque de l’Institut, publies en fac-similes avec
transcription litterale, traduction trancaise , preface.
table metbodique. 4°. 402 S. 11 I. Tafel. Paris, Quantin,

Frs. 150. — .

Rousseau, J., Camille Corot; suivi d’un appendice
par Alfr. Bobaud. 4°. 64 S. Mit Portrait und 3 1

Holzscbnitten. Paris, Bouam. Frs. 2. 50.

Schlumberger, A., LaVierge, le Christ, les Saints
sur les sceaux byzantins des Xe, XI« et XII « siecles.
8°. 28 S. Nogent, Daupeley. Fr. 1. 50.

Souhaut, PAbbe, LesBichiers et leurs oeuvre s. 8°.
VITT. 407 S. Mit 5 Phototypien. Bar-le-Duc, Contant.

Frs. 5. — .

Wauters, Alpin , B,ecbercbes sur l’bistoire de
l’Ecole flamande de peinture. Les Coxie et
Theodore van Loon. 8°. 40 S. Brüssel , Hayez.

Fr. 1. 50.

Kataloge.

Katalog’ III der Buchhandlung von Job. Alt in Frank¬
furt a/M., enthaltend dekorative Kunst, Architektur,
Kunst und Kunstgewerbe.

Katalog Nr. 410. K. F. Köhlers Antiquarium in Leip¬
zig. Kunst und Literatur. Musik. Theater.

Catalogus der Sehilderijen in het Museum
Kunstliefde te Utrecht. Von De Vries und
A. Bredius, Utrecht 1885.

«^eitfdfriften.

Allgemeine Kunst-Clironik. Bd. IX. Nr. 9.

Kirchliche Kunstdeukmäler in Siebenbürgen. II. — Kunst¬
briefe. Aus Budapester Ateliers. — Correspondenzen aus
München, Berlin und London. Emanuel Stöckler. Von V.
Konschegg. (Mit Abbild.) — Die Fälscherkünste. — Kunst-
Nachrichten .

Gewerbeschau. XVII. Nr. 3 u. 4.

Der Erfinder des Borzellans in Deutschland. Von Dr. A.
Kohut. — Beilage: Kleiderwand mit Sitztruhe, entw. und
ausgef. von 0. B. Friedrich in Dresden. — Etuis in Leder¬
schnitt. Entw. u. ausgef. v. E. Pachtmann in Dresden.

Schweizerisches Gewerbeblatt. X. 3.

Die Achatschleiferei zu Idar.

Illustr. Schreiuer-Zeitung. II. 12.

Schreinerarbeit als Frauenheschäfiigung. — Taf. 40 — 49:
System eines Schrankes des 16. Jahrhunderts. — Tische. —
Damenschreibtisch. Entw. v. W. Fleck. — Tischplatte in
Holzeinlage, 17. Jahrh.

Sprechsaal. XIV. Nr. ß— 8.

Keramische Briefe aus Paris. — Über den Goldpurpur I— IV.
Von Dr. M. Müller. — Die orientalische Glasindustrie wäh¬
rend des Mittelalters I u. II. Von C. Friedrich.

Zeitschrift für Giesserei und Bronzeindustrie. II.
Nr. 4.

Das Wesen der Patina. Von E. Stainer.

The Magazine of Art. März 1885.

The older London churches Von Loftie. (Mit Abbild.) —
Albert Moore. Von Monkhouse. (Mit Abbild.) — Some
Venetian knockers. Von Brown. (Mit Abbild.) — The ar-
tist in Corsica II. Von Compton. (Mit Abbild.)

403

^nferate.

404

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (10)

Gemälde-Auction in Bremen.

Am 26. März d. J. kommen in der Börsenhalle zu Bremen eine An¬
zahl Gemälde erster Meister, die zur Concurs-Masse des ehern. Sparkassen-
Director Voss in Verden gehören, öffentlich in Auction zum Verkauf.

Es sind dahei vertreten Andreas und Osw ald Achenbach, v. Defregger,
Vautier, Ed. Hildebrandt, Gussow, v. Kalchreuth, Hans (Jude, Eier, Menzel,
Scherres, Dill, Dücker, Schleich u. s. w. Ferner antike Schränke, Vasen etc.

Oeffentliche Besichtigung im Verkaufslokale Mittwoch, den 25. März,
von Morgens 10 Uhr an. Beginn der Auction Donnerstag, 20. März, Vor¬
mittags 10 '/2 Uhr. — Vorher durch Vermittlung des Unterzeichneten zu sehen.
Kataloge werden nach Erscheinen gratis und franco versandt, sowie jede
gewünschte Auskunft bereitwilligst ertheilt. Max Mischei, Kunst-Makler.

Kölner Gemälde-Anction.

Die nachgelassene Gemälde-Gallerie Sr. Excellenz des Staatsiniuisters a. D.

Freiherrn Richard von Friesen

zu Dresden etc. kommt den 26. und 27. März durch den Unterzeichneten
in Köln zur Versteigerung. Die bekannte und renommirte Sammlung enthält
ausgezeichnete Original-Arbeiten älterer und neuerer Meister in vor¬
züglichen Qualitäten. 179 Nummern. Preis des mit 13 Photolithographien
illustrirten Catalogs 2 Mark.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

KullSt -AUCtiOnCll Londoner Nationalgallerie,

töd Gemälden nnä Antipitälen

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst, -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1772- (8)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-iiemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(IG) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

J

phot. v. Ad. Braun, Dörnach.
Lieferung I: 38 herrliche Blätter.

Dresdener Gallerie,

pliotographirt v. Ad. Braun, Dornacli.

Lief. I — IV: 160 Prachtblätter,
versendet auf Wunsch zur Ansicht
der Vertreter von Ad. Braun & Co.
Hugo Grosser, Kunsthändler,
Leipzig, Langestr. 37. (2)

Verlag von Paul Bette, Berlin W.

Japanische Decorations - Vorlagen.

Baili, Vögel und Blumen 12 Mark.
Baili', Fische und Muscheln 3 Mark.

Japanisches Ornamentenbuch 3 Mk.

Für Porzellan-, Leder-, Marmor- etc.
Malerei, Stickerei, Textilkunst, Gravir-
kunst und Bronceindustrie bestens
empfohlen.

n. d. Fürsten eigenem Urtheil das
beste existirende. N. d. Lehen phot.
v. Ad. Braun in Dörnach. Brustbild,
grosser Kopf ohne Mütze. Un verändert .
Kohlephot. Imperialf. Pr. M. 15. — .
Rahmen nach Vorschrift gut und
preiswerte " (2)

Leipzig, Langestrasse 37.

Hugo Grosser, Kunsthändler.
Vertreter von Ad. Braun & Co. Dörnach.

Zu verkaufen eine kleine Sammlung
Radirungen und Handzeichnungen
alter Meister. Näheres durch Otto
Recker, Rödiugsmarkt 68. Hamburg.

Gratis - Kataloge

von ca. 5000 Photographien für Archi¬
tekten, Maler, Musterzeichner, sowie
Kunsttischler etc. versendet M. Hess¬
ling, Leipzig, 11. Fiirstenstr. (3)

Original-Gemälde

alter Meister, allerSchulen, Handzeich¬
nungen, Antiquitäten etc. kauft und
übernimmt ganze Sammlungen zum Ver¬
kauf Th. Salomon, Dresden,
(20) Johannisallee L

Bücher - Ankauf !

Bibliotheken u. einzelne Werke
a. allen Wissenschaften zu höchsten
Preisen. Meine Lagerkataloge liefere
gratis. L. Glogau Sohn,

(4) Hamburg, 23 Burstab.

Pie Pmußltimg tim* Mufe«

ober ißrioaMSallerie toünfcht ein gefegt.
£>err, welcher bie gelbsitge 66 u. 70 rnitge;
macht, 20 Satire Äunfthänbler mar, großer
Äenner oon ©emiilben ift, ju übernehmen.
2)erfelbe ift auch jugleicf) Gonferoator.

Off. sub. H co 1721 an Haasenstein
& Vogler, Hamburg. _

7"hür eine äur^erausqaße fertige ©amiru
Ölung treuer 2Ibbilbüngen heruorragem
ber, nodj mtebtrier perlte nfterer

oerfdEfiebener groeige unb Seiten
roirb ein Verleger gefügt. 9tähere§ M. W.
grieberöborf, Ür. Sauban, ipreufieu.

itooal

Apparate

för Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Touristen etc.)
empfiehlt

Ludwig Schal ler.

STUTTGART.

Prospekte gratis. (1)

Jlebigirt unter 21eranttüortIict)feit best Söerlegerä GE. 21. üermann. — ®rucf oon 21uguft iprieä in Seipjig

20. 3afrr9an9-

XI o. 2%

f 88^/85.

Kunftdjrcmtf

26, XlTärj

iPocpenfcprift für Kauft unb Kunftgetperbe.

Knfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcpen KunftgemerbeDcreine.

Herausgeber :

Carl v, £üt)OU) uub Xtrtfyur pabft

lOieit Berlin, W.

©Ijereftmiumgaffe 25. Burfürftenjtrflße 3.

©rpebition:

Seipjtg: <£. 21. Seemann, (Sartcnftr. 8. Berlin: 1t). ff. K ii b 1 , 3ägerftr. 73.

Die KunjldjvoniF erfdjeint non ©Ftober bis £nbc 3u>ii roödjentltd}, im 3uli, Uuguft unb September nur alle Cuge unb Foftet in Derbinbung
mit bem Mu ti ftg em er b eb In 1 1 fyalbjätjrlid] 6 BlarF. — 3«ferate, ü 30 pf. für bie breifpaitige petitseüe, nehmen außer ber üer[agst;anblung
bie Jtnnoncenefpebitioncn r>on £7 aa f ert ft ein & Po gier in Ceipjig, IDien, Berlin, ITUindjen u. f. tu. entgegen.

3 n halt: Die BonFurrenj um bas Kcicfysgeridjtsgebäube in Ceipjig. I. — Die Kunft im preußtfdjen Ubgeorbnetenljaufe. — Mostra della citta di
Roma. — Heue Kupferftidje uub Babirungen. — Statuenfuub in Born; Sädjjifdje Sanbfteine jum Batljausbau in Bntmerpen ; Bufftnbung
eines Bamfes=KoIoffes in San (Canis). — ©erspad;; £7. n. ©fdjubi; 3- Springer; 21. £rman. — ©rasfetiffer im Kunftgemerbemufeum
ju Berlin; Delacroir’ ©cmälbe: „Cinjug ber Kreujfaiirer in Konftantinopel" ; Sammlung ^atloup. — IlUindjen : Keramifdie ^adjfdjule •
2intmerpener 2iusfteIIung; Berliner 3ubilciumsausftellung; 2tus ben JDienev 21teliers; £yport non KunfttnerFen nad; BorbameriFa •
2lmerifanifdie ©rpebition nad; ITiefopotamien ; Die Beftauration ber IDittenberger SdiloßFird/e. — Die gegenwärtige £age bes Bunft=
marftes ; 2intrr>erpener KunftauFtion. — Bene Büdjer unb geitfd]riften. — 3aferate.

Die Konfurrenj um bas Heidjsgertcfytsgebäube
in Ceipjig.

I.

($3 fann feinem 3rDC*fe^ unterliegen, baff baö
Urteil ber 3urp, melcbe3 mir in ber Vorigen Kummer
mitgeteilt paben, nur au§ rein praftifepen ©runbfäpeu
erfolgt ift, opne baff fünftlerifd)e ober äfipetifepe 23or=
jiige eine ben 2luofd)lag gebenbe 33erüdfid)tigung ge=
funben paben. Da3 „©entralblatt ber SBauöermals
tung", bem man offijiöfe Duellen jutrauen barf, nimmt
fogar an, „bafj bei ber ^Beurteilung bie @runbrif3=
frage berart ausfcplaggebenb getoefen ift, baff ein glüd=
(id)er SBurf in ber ©efamtanorbnung ber 9?üume unb
eine Oerftänbige Durcharbeitung, ma§ 33erbtnbungen,
©röfjenmafje, .ßugängliddeit, 23eleucptung u. bergl.
angelt, ben ©ieg gefid)ert pat, felbft menn pinftddlicp
beö fonftigen $önnen3 ein äftinbermaff bon ^Begabung
unb ©dude augenfällig mürbe." Söenn fold)e @efid)tb=
punfte majjgebenb gemefen ftnb, liegt eine 23efprecpung
ber preiSgefrönten ©ntmürfe eigentlid) aufjerpalb beS
ÄreifeS biefer 3eitfd)rift, melcpe ben Stopfungen auf
bem ©ebiete ber bilbenben fünfte unb beö $unft=
gemerbeS gemibrnet ift. Üllö notmenbigeS ©ubftrat
für biefe ©cpöpfungen mirb mau immer bie fßpantafie,
bie jeugenbe $raft beS menfd)tid)en ©eifteb anerfennen
müffen, unb gerabe bie Eluierungen genialer fßpans
tafte ftnb non ber 3urp unbeachtet gelaffen morben,
meil fie augenfcpeinlicp Oon ber 2lbfid)t auSging, unter
allen Umftänben einen praftifd)en ©runbrif 31t ge=
minnen. ©§ ift im ffteiepe mie in fßreufen: mir paben

pier eine „Slfabemie beS 53aumefenS", aber ber niid)=
lerne ©eift ber teepnifepen Dberbaubeputation gept
immer noep um. ©runbriffe auf ipre Sraucpbarfeit
für 53ermaltungS= unb 33üreaujmede 311 prüfen, ift
niept bie Aufgabe biefer ^eitfeprift. Snbeffen pat biefe
Äonfurreng — unb 3mar auferpalb ber oon ber 3urp
getroffenen ©ntfepeibung — eine fo grofe 3«pl genialer
^unftfdtöpfungen 31t Sage gefördert, baff man menig=
ftenS baS ibeale ©rgebniö berfelben nid)t mit @tid=
fd)meigen übergepen barf.

• Damit foll nid)t gefagt fein, baf bie preiSgefrön=
ten ©ntmürfe fämtlicp eineS genialen ober auep nur
fünftlerifcpen 3l,Seg tar fiub. Den pauptfäcplid)ften
Slngriffopunft für bie Äritif bietet nur bie oberfte ©nt=
fd)eibung. Der mit bem erften auSge3eid)nete

©ntmurf Oon ?ubmig Hoff manu in Darmftabt unb
ißeter Dpbmab in ^Berlin, mcld)er niept umfonft baS
ominöfe SJfotto Severus trägt, ift in ber Dpat nur
megen feiueö flaren, überfid)tlid)en unb burd)meg he-
queme ^ommunifationen gemäpreuben ©runbriffeö
bernerfensmert. ©eine überaus trod'ene unb trioiale
Slufenarcpiteftur, in meld)er man Oergebenö nad) einem
eigenen ©ebanfen fud)t, ift eine fd)mäd)lid)e 9?ad)^
apmung beö 2Bal(otfd)en 9ieicpbtagögebäubeö. JeptereS
ift feltfamermeife auep auf eine 2ln3apl anberer fpro=
jefte Oon (Siufluf geloefen, mag fid) 311111 Deil baburd)
erllärt, bap bie Dimenfioitcn unb bie ©eftaltung ber
311 bebauenben glätte für beibe SBaumerf'e fo siemtid)
biefelben finb. 2lber man pat babei Oergeffett, baf ein
3ufti3gebäube bod) einen anberen Sparafter Baben muff
alö ein 9?eid)§tag6pau§. 2Bir Oerfennen bie ©cpmierigs

407

Sie Äonfurrertä um baS 9feicf)e>gertcf)t3ge&äube in Seipätg.

408

feiten feineSmegS, bie bann liegen, für ©ebäube Oon
burcbauS mobevner 33ebeutung innerhalb beS furjen
3eitraumeS, meldfer feit bem ?luftaud)en Der 33ebitrf=
niSfrage Oerftrid)en ift, fd)on je£t eine d)arafteviftifcf)e
©rfdjeinungSform Oon üBerjeugenber ®euttid)f'eit 3U
finben. SIber jaüfdien einem fReidfStagS* unb einem
Suftijgebüube Beftefjen bod) Unterfd)iebe, bie äftf)etifd),
fombolifd), lonftruftib ober mie man fonft mitl gum
SluSbrud fommen miiffen. Stuf eine f^ejiede ©l)araf*
tcriftif fjat man aber ber^ii^tet. 3öie Bei ber $on*
furrenj um baS fReicf)StagSgebäube haben fid) and)
Bier bie meiften 33emerber bamit Begnügt, bie ntaje*
ftätifd)e 3bee ber fm<hften. @ericf)tSbarfeit burd) einen
quabrattfdjen, einen pofpgonen ober ppramibalen Stuf*
Bau üBer ber Mitte ober burcB eine Kuppel Sutn
SluSbrud ju Bringen, unb in fotd)en SBufapelf onftruf=
tionen f)at bie Meh^afd ber ^onfurrenten beS ©uten
311 biet getijan. ®a bie 3uvp Bei i^rer ©ntfdjeibung
Die praftifd)e ®urd)fiif)rBarfeit ber ©ntmürfe ftreng im
Stuge behielt, Batten bie ^uppetenthufiaften bon oorn*
herein menig StuSfidd auf ©rfotg. 3n bem ©ntmerfen
bon kuppeln unb ähnlichen Aufbauten haben fict) Bei
biefer ©etegen^eit aber gerabe bie ©rfinbungSgabe unb
ber ‘’ßBantafiereidftum unferer 2lrd)iteften , atfo rein
fiinftferifcBe Momente, auf bas gtcinjenbfte BetB)ätigt.
Gin Seit biefer Dberbaufonftruftionen ift freitid) ge*
rabe^u maßloS unb erhebt fid) nicht über ben SBert
einer geiftreidfen Spielerei. 3n bem ©ntmürfe mit
bem 50f otto „fRaft id), fo roft ich" fteigt ber Slufbau
in brei luftigen ©tagen empor, bie gufammen faft bie
Doppelte £jöf)e ^cS ©ebäubeS felBer Ba^cn- llfrid)
2Benbt in Sßernburg ^at fid) 31t einem phantaftifdien
Kuppelbau hinreißen taffen, ber einem Märdjenpalafi aus
Xaufenb unb einer $Rad)t jur 3ierbe gereid)en unb affen*
falls für ein SBcltauSftellungSgebäube d)araf‘tcriftifd)
fein mürbe. 3n bem ©ntmürfe mit bem Motto „33erta"
erhebt fid) über einem f)bd)ft fompli^hten, fteitaufragen*
ben Oberbau noch eine Äoloffalftatue ber ©ermania,
bie auf brei Seiten Ocn einer Säulenhalle umgeben
ift, melche an biefenige beS pcrgamenifdmn SlltarS er*
innert. Slud) Sd)med)ten, ber ©rbaucr beS Sinhalter
53af)nhofS in SBerlin, Bat feinem fonft burd) rnomt*
mentale 2Biirbe Oor toiefen anberen auSge3cid)neten
©ntmurf burd) ben übertriebenen SupuS beS Oberbaues
gcfd)abct. Sluf einem toierfeitigen Södel erhebt fid)
ein flcincrcr, ebenfalls quabratifdjer, burd) Säulen*
Teilungen geöffneter Unterbau , über mcld)cm eine
Stufenppramibe emporfteigt, bie ihren 3lbfd)luß in einer
foloffalcn Äaiferfronc finbet. 2)aSfelbc Motio, nod)
burd) 5>9,iren ermcitcrt, mieberholt fid) auf ben oier
©den bes 33auförpcrS, mclcber brei ©efd)offe enthält:
baS untere ift in träftiger fRuftifa gehalten, bie Beiben
oberen finb burd) eine paöabieSfe ^albfäulenorbnung

3ufamm engefaßt. immerhin hat biefer ©ntmurf ben
SSorgug einer geifto ollen Originalität unb gehört 311
benjenigen, me(d)c oon bem 3Ballotfd)en fReicbStagS*
gebäube unabhängig finb. dagegen finb Slnllänge an
'ißoelaertS 3ufti3palaft in 33rüffel, ber aud) nod) auf
eine fReitje anberer Iprojefte eiugemirft hat, nicht Oer*
mteben morben. ®aS läßt fid) aber um fo eher redjt*
fertigen, als menigftenS ein feiner 33eftimmung nach
OermanbteS ©ebäube 3um 33orbilb gemäl)lt morben ift,
ein ©ebäube 3umat Oon großem monumentalen 2öurf,
in beffen äußerer ©rfdjeinung fein 3med Oollfonunener
3um SluSbrud gelangt ift, als in feber anberen mo*
bernen Sd)öpfung äf)ulid)er Slrt. fReben il)m tonnten
eigentlich nur nod) ber ^ßarifer Suftypalaft, namcnllid)
megen feiner inneren ©inrid)tung unb feiner berühm*
ten Salle des pas perdus, unb ber SBiener Suftig*
palaft Oon 31. 0. SöiclemanS als 33orbilber in 33etrad)t
fommen. Seßterer hat in feiner dufferen ©rfdminung
nid)tS, maS 3mingcnb auf feine SSeftimmung beutet.
Snbcffcn hat auch er einige fprojefte beeinflußt, beren
Slutorcn mehr als 311'ei ©efchoffe angelegt haben, fo
3. 33. ben mit einem britten greife gefrönten ©ntmurf
Oon 33 if ch er unb gueter in SSafef, bei meld)em frei*
lid) aud) bie Semper = ^jafenauerfdfen ^»ofmufeen in
233ien gemiffe 2)etai(S ber gaffabe beftimmt haben.

2luch auS biefer ^onfurren3 hat fid) Oon neuem
ergeben, baß ber Stil ber italienifd)en füenaiffance unb
3mar ber ipalaftftil ber ^od)renaiffance ber meitauS
größeren 3Diehr3aht ber beutfdjen 2lrchiteften als ber
geeignetfte für ben Slusbrud ber Monumentalität er*
fdjeint. ®emnäcbft fommt bie fran3Öfifd)e 9?enaiffance
in 33etrad)t, mäl)venb bie beutfd)e fRenaiffance unb bie
©otif 3ufammen burd) etma 3ef)n ©ntmürfe Oertreten
finb, Oon benen jebocf) nur 3mei, ein ooöfommen im
©Barafter eines füathaufeS gehaltenes, aber fehr forg*
fällig burd)gearbeiteteS fRenaiffanceprofeft Oon 33aurat
©ülbenpfennig in ißaberborn, unb ber höchft male*
rifd) fomponirte unb ebenfalls ftreng burchgefü^vte
gotifchc ©ntmurf Oon fßlübbemann in fßotSbam,
ernfthafte 33eachtung Oerbienen. ®aß ein gotifd>er
©ntmurf Oon Oornhcrein auSgefd)loffen mar, ergiebt
fid) cbenfomof)t auS bem architeftonifchen ©efamt*
d)arafter ?cip3igS als auS bem befonberen Umftanbe,
baß fid) an ber Oftfeite beS für baS $Reid)Sgeric£)t3gebäube
beftimmten 33auplaheS füblid) Oon ber fpleiße bereits
ein fRcnaiffancebau, baS Äo^erthauS, erhebt, bamit
atfo ber Stil für bie Monumentalbauten ber Umgebung
inb^irt mar. 3n einem 3meiten 3lrtifcl merben mir
auf bie prciSgcfrönten unb einige anbere ©ntmürfe
nod) näher cingehen.

3lbolf Diofcnbcrg.

409

2)ie Äunft int preußlfcpett Slbgeorbneteitpaufe. — Äunftlitteratur.

410

Die 'Kunft im preufifepett 2tbgeor6netenpaufe.

®ie im ©taatgpaugpaltgetat für 1885/1886 aug=
gemorfetten Summen für^unftjmecfe ftnb in ber Siputtg
bom 28. gebr. anftanbbloö unb opne größere Debatten
Bemifiigt merben. Sen feiten ber Siegierunggbertreter
mürben jebed) im Saufe ber furjen (Debatte einige ÜKit*
teüungen bau Sntereffe gemalt, melcpe mir im folgen^
ben jufammenftellen. Seranlaßt burd) ben Antrag beg
2lbgeorbneten Dr.SBepr, jäprlicplO Big 15 000 SDiarffitr
ben SlugBau ber 937arienBurg ju Beleidigen, Bemerlte
ber biefem Eintrag burepaug geneigte ^ultugminifter,
baß ber mit ber Sieftauration Betraute Saumeifier
SteinBrecpt bie gunbamente ber alten DrbengBurg
Sipeben aufgebed't pat. (Sb mürbe baburep ein fidjerer
Stnpalt gefunben „ntc^t Bloß über Äonftruftiongfrageu,
me(d)e aud) für bie Soteberperftedung ber 937arienBurg
bon SBert ftnb, in Slnfepung beb ©runbriffeg, ber ®ig=
pofttion beg ÜDiauermerfeg u. f. m., fonbern eg ftnb
biete einzelne Detailg gefunben, bie jept in bie 9)?aricu=
Burg übergefii^rt merben foden." ferner liegt bie
2lBficpt bor, bie großen Siefte ber DrbeneBauten in
Sipobug unb bem peiligen Sanbe 31t burd)forfd)ett, um
baraug Ülnpaltepunfte für ben Stil unferer £>rbeng=
Burgen 31t geminnen.

(Der StBgeorbnete b. 937eßer teilte alg ein inter=
effanteg Siefultat feiner ^Berechnungen mit, baß ber
©tat im hörigen gapre für $unft unb SBiffenfcpaft im
ganzen 0,74 ipro^ent ber gefamten StaatgauggaBen
augmarf unb baß bon bem jetzigen ©tat für bie leBen=
ben Zünftler unb bie görberung ber heutigen $unft
1385787 9Jtarf, b. I). 1,1 pro gjiille, auggefept ftnb.
(Dabon entfallen auf bie Zünftler felBft in gorm bon
Stipenbien, Sieifeunterftüpungen unb ©elb für bie 230=
Saplung tftrer Seiftungen 536 761 SDtarf, b. p. 0,41
pro 937ide ber ©tatgfumnie.

Der SIBgeorbnetc Sieid)enfperger napm an ber
/pattb beg in Sir. 1 beg laufenben gaprgangeg ber
„®unftd)ronil" beröffentlid)teu Slrtifelg über bie neueften
monumentalen 9J?alercicn in Preußen 2lnlaß, bie StrBeiten
auf biefem ©ebiete einer feparfen ^ritif 31t untergiepen.
(Sr fagte u. a.: ,,©g mirb gut fein, menn im $ultug=
minifterium babott Siotß genommen mirb, mao folcpe
Äunftfenner, bie nid)t ben SJiafel beg Ultramontanigs
ntug ober fo etmag an fiep tragen, and) feinen pier=
arepifepen SBeftreBungen obliegen, urteilen." Sott fetten
ber Siegierunggbertreter mürbe auf biefe Siebe in Setreff
ber monumentalen SSialereien nid)tg ermibert. 2lud)
glaubte fiep ber SIBgeorbnete Sieid)enfperger auf ©runb
bon Klagen ba3u Berechtigt , Bei ben Anläufen für bie
Siationalgaleric niepr Sorfidjt ju empfeplett.

Der ^ultugminifter teilte ferner mit, baß bag
©ebäube ber £>pgieneaugftedung für bie 3luec^e ber

afabemifd)en guBiläumgaugfteflitng im gapre 1886
abaptirtmirb. ©nblid) finb Unterpanblungen im ©attge,
um jmei SJieifteratelierg für SIrcpiteltur an ber Ser=
liner ^unftafabemie mit je einem Vertreter ber ©otif
unb ber Sienaiffance 31t Befepen. q

Ttunftlitteratur.

Mostra della citta di Roma alla esposizione di

Torino nell’ anno 1884. Tipografia dei fratelli

Centenari. 287 S. gr. 8°.

Stuf ber borigjäprigen Stugfteflung in Durin patte
bie Stabt Siont eine reftaurirtc SiacpBilbung beg fo=
genannten Seftatempelg errieptet. gnnen mar ein
2lBguß ber römifepen SBölftn aufgeftellt, bie SBänbe
maren mit ben $onfular= unb Driumppalfaften ge=
fcpmüdt. ©tn ißortifug umgab biefeg ©ebäube in
meiterem Untfreife, baju Beftimmt, in tanger Sieipe
Darftedungen ber mieptigften peintifepen 937onumente
Staunt 31t Bieten. Der SSefcpreibung biefer Dafein,
teils älterer, fepon publ^irter, großtenteilg aber neuer,
31t biefem 3lüec^e pergeftetlter Ülufnapmen, ift bag bor=
liegenbe Ser3eid)nig gemibnter. Son perborragenben
©eleprten berfaßt, 3umeift aug jenem Greife, ber
©iob. Sat. be’ Stoffi feine 2fugBilbung berbanft, mirb
eg für bag Stubium ber römifd)en Denfmäler einen
bauernben S3ert Bepalten. 93? it Sorgfalt unb @rünb=
licpfeit gearbeitet, Befcpränft eg fid) niept barattf, bie
borpanbene Sitteratur 311 Benupen, fonbern Bringt in
bieten gälten neue gorfepungen ber Betreffenben Sfefe=
renten 3m erften ßenntnig.

Sei ber reid)en gülle beg borpanbenen SDfaterialg
mußten fefte ißrh^ipien ber 2lugmapl getroffen merben.
Sd)on gteid) Bei ber erften SlBteilung, meldte bie 2ltt=
tife umfaßt, märe eg gan3 untnoglid) gemefen, an=
näpernbe Sottftänbigfeit erreidten 31t motlen. 937 an
Befd)ränfte fid) mit gutem ©runbe auf bie feit bem
gapre 1870 unter Slufftcpt beg 93tttnicipio gemad)ten
gttnbe, bie 3umeift fd)on im Bullettino municipale Bc=
fannt gcmad)t, pter in überficptlicper Sfeipe gegeben
merben. Dn^io 93iaruccpi jeißt Bei Sefprecputig ber
ägpptifcpen 937onumente bie Befannte Sielfeitigfeit
feiner Stubien.

Sott ben folgenbcn @efd)id)tgperiobcn Beriidficptigte
man nur bag 93?ittelatter, ba eg pauptfädjlidj barauf
anfaitt , burd) Äunftbenfmälcr bag lmtnijtpale SeBen
ber Stabt 3U itluftriren, unb fid) biefeg in jenen feiten
am regften jeigte. ®ie Sienaiffanee, itt melcper alle
großen Zünftler Statieng enblicp in Siottt 3ufanttncn=
ftrömtcu, um bort 3e'lPen iprer ^unft 3U pinter=
taffen, fomie bie 3eit beg Sarocco, in meld)er bie
romifdje S'ituft für gait3 ©uropa 9J?ufter mar, ja

411

Äunftfjanbel.

412

cigentltd) jutu erftemnat eine untbevfeHe 23ebeutung
gewann, werben bollftänbig Beifette getaffen.

53 oit ber Abteilung Mittelalter trennt ficf) eine
eigene ©eftion mit ben alten kleinen unb 2lnfid)ten
ber ©tabt ab, bearbeitet bon ©tebenfon, ber bag fdjon
bef'annte Material um wichtige ©tiiefe bermebtrt. 23e=
fonberg banfengwert erfd)eint ung, baff hierfür eigene
pl)otographifd)e Aufnahmen ber grafen ber batifani=
fd)cn 53ibliotl;ef gemacht mürben. Eg barf Wof)l ber
2Bnnfch auggefprcd)en werben, baff biefe für ©opo*
grapse unb $unftgefd)id)te fo wichtigen 23tlber in einer
felbftänbigen ^ublifation Weiteren Greifen jugänglidj
gemacht werben ; nur biirftc man ficf) bann nicf)t auf
bie ©avftcllungen beg 3pauptfaaleg mit ben Arbeiten
©iptug’ Y. befcfyrcinfcn, fonbern müjjte Wenigfteng bie
wid)tigften au§ ben anfdjltefjenben ^orriboren mit*
bringen, worunter ficf) bigl;er Wenig beachtete ©)ar=
fteflnngen befinben, bie für bie @efd)td)te ber $unft
bon fnnbantentaler 23ebeutung finb, wie bie Snnen*
anficf)t bon ©©. 2lpoftolt mit ber einzigen ÜRepro*
bultion beg jerftörten ffregeog bon Melojjo ba fforli.

®ag Mittelalter wirb mit einer Slbljanblung
Eamillo 9fe’g über bie @efd)id)te ber fapitolintfd)en
23anten cingeleitet, Woran ficf) bie 23efpredmng ber
übrigen 23auWerfe in d)ronologifd)er ffolge fdjtiefjt.
©ie monumentalen 3nfd)riften biefer ’fleriobe (D?r. 171 —
189) befjanbelt ©infeppe ©atti. ©tefe Wenig um=
fangreidien, aber reicf)f;altigen Erläuterungen, in benen
ficf) auf bag glüdlid)fte wiffenfcf>aftlid)e Epaftljett mit
populärer ©arftellung berhinbet, fönnen gerabeju alg
Mufter für Ißublifationen ähnlichen bienen.

21 nt näcfjften tommen il;nen in biefer Dichtung bie
Beiträge Marucd)i’g, wäf)renb anbere wiffenfepaftlid)
fef;r wertboll, bod) für ben borgefetjten gweef ju
troefen, wenige nur, wie bie 33efd)reibungen ber antifen
©fulpturen, inhaltlog unb platt finb. Man f>at bie
[enteren, wag fel;r wenig jur wiffenfchaftlidjen Anlage
beg ganjen 23ud)eg paffen will, bon einem 33ilbf>auer
beforgen laffen.

(für bie 21rd)iteftur beg romanifd)en ©tileg wer*
ben au ff er ben SBerfcn ber ©tabt aud) mit 9ied)t bie
3iniäd)ft liegenben £)rte, wie 23iterbo unb ©ogcanella,
bcrücffid)tigt, wobei bag in ©eutfdjlanb Wenig befannte
23 ud) bon Dbbt „Sülle arti in Viterbo“(1882) uiannig*
fadi benutzt wirb. Eine pl;antaftifd)e 23el)auptung,
lbctdic bie gotifd)cn Monumente einleitet, tonnen wir
nicf)t iibergetjen. tiefer ©til foll barnad) in Italien
bon ben Eiftercienfcrn eingefiifjrt unb berbreitet Wor*
ben fein. 25ig ung Weitere 23eWeife gebrad)t werben,
wollen wir bei bem ©lauben an feine Einführung unb
Verbreitung burd) bie Vettclorbcn bleiben.

©ic 2lbteitung ©fulptur berbanft wieber ©tebenfon
eine cingcl)cnbc23ct)anblung ber fogenannten Eogtnatcn*

arbeiten, über weldie ung ber eifrige fforfd)er eine aug*
fii^rlic^e ©tubie berfprid)t. SBarum h*er kei ber
reid)en Eingabe ber Vitteratur Eamillo 23oito’g geift=
reid)e Arbeit übergangen worben ift, in Welcher bie
t)iftorifd)e unb tünftlerifc^e 23ebeutung jener ©ruppe
beffer alg higf)er gefennjeidjnet würbe, ift ung nicht
erflärlid). 2lud) an ber ©ruppe Malerei, bei ber man
fid) l)auptfäd)lid) auf bie Mofaifen unb bie Malereien
in ©. Elemente befd)räntt fmt, nahm neben ©atti unb
Marucd)i, ©tebenfon ben -jpauptanteil. 21uf bie mittel*
alterlicf)e Abteilung folgen enbüd) f)31äne unb 2luf*
nahmen ber tommunalen Neubauten, fo wie Veifpiete
ber Seiftunggfäljigfeit ber ftäbtifcfjen ©ewerbefchulen.

©er^atalog tann jebem, ber fich mtt^unftgefchichte
beg italienifd)en Mittelalterg befc^äftigt, and) Wenn er
bie Hlugfiellung in ©urin, beren ung betreffenber ©eil
jebod) in 9?om wieberholt werben wirb, nicf)t befud)te,
angelegentlich empfohlen werben.

23ei aller. gerechten 2lnertennung barf aber fchlie^=
lieh nicht berfd)Wiegen werben, baff man nid)t feiten
in $onferbirung ber Sotaltrabition gu weit ging.
3- 33. wirb ber einmal borgefd)lagene iftame für bag
Slubitorium beg Mäcenag troh Mau’g allgemein an*
genommenen 23emerfungen im Vullettino feftgeljalten,
bie £age beg Supitertempelg am platze ber heutigen
SIraceli für wafjrfcBeinlicf) ertlärt, enbüd) gar bie 23er*
mutung auggefprod)cn, baff in bem jfornarina=Moman
ein hiftonifdier $ern ftede. ©otd)e ©inge, bie feiner
2Bieberlegung bebitrfen, finb Wol)l nur bei ber not*
gebrungen eiligen ©d)luffrebaftion überfeinen Worben.

F. W.

Kunftf)artbel.

W. 3teue Äupferftiche unb Utabirungen. 2lug bem rührigen
Verlage non Jof. 2lumüller in 51t ü neben finb im Saufe
ber lebten Jahre niete treffliche 2öerfe ber grapl)ifchen fünfte
heroorgegangen. So auch roieber in iüngfter Jeit. $on
2ß. Bedjt, ber foeben oon 2Jtünd)en nach 2hien übergefiebelt
ift, liegen und groei Dtabirungen oor: ein §üftbilb beg beut=
fchen Kronprinzen unb bag Porträt beg Äönigg oon Sapern
im Ärönunggornat in ganzer ffigur. älefonberg bie leptere
5tabirung ift fo oollenbet unb malerifch auggeführt, ber
©haratter unb bie 2lhn(id)teit fo meifterhaft getroffen, baf
man umoillfürlich nach bem ©etnälbe forfcht, loeldjeg ber
tRabirung zu grunbe liegen möd)te. ©g ift aber eine Drigi-
nalrabirung nach eigener Zeichnung. 3roei anbere 5tabi=
rungen, ißenbantg, oon 2ß. ^raugfopf, oermitteln ung
Jtoei befannte Äompofitionen g- Stefreggerg, ben „.güher5
fpieler" unb ben „Sefudj". Ser ©harafter beg berühmten
iiroler Äünftlerg ift barin getreu miebergegeben. 5Bir glauben
jeboch, bah fid) bie SBirfung ber Stätter nod) fteigern mürbe,
Wenn in ben (Schattenpartien bie Srucferfchwärze etroag ntafj*
ooller oerwenbet worben wäre. 5iun folgen ©rabftichel-
blätter: 21. ©rü^ner hat bag befannte Ijumoroolle ©emälbe
©. ©rü^nerg, „Ser Sonntaggfäger", geftochen unb bamit ein
Sßerf gefchaffen, bag ung bag Original lebenbig oor bie
2lugen ftellt. Sag 23Iatt ift ein mürbigeg Seitenftüd ju
3. Surgerg „Jägerlatein'' nad; bemfelben 2)leifter. Sin feljr
fein burchgearbeiteter Stich oon J. Vanfel giebt ung
3t. Vepfdjlagg ©entälbe: „2lbfchieb beg 3titterg oon feiner
J-rau" unb bagfelbe ift oon bem Stiche 21. SBagemanng
Zu fagen, ber ung mit fidjtbarer Siebe J. 21. Äaulbadjg

413 ÄunfthiftorifcfjeS. — 23erfonalnad)rid)ten. — Sammlungen unb 2IuSftellungen. — 23ennifchte 9ftad)rid)ten. 414

„Herjblättchen" mit ber ganzen poetifchen Sßeifie, bie auf bem
©emälbe ruf)t, nitebergegeben Etat. — StadE) alten ftaffifcfjen
SReiftern wirb ^eutäutage »erf)ältniSmähig wenig geftochen.
Sie ©ejeüfdjaft für »eroielfältigenbe Äunft in Jßien tljut
baS meifte, fonft wirb felbft für ©alerieroerfe meift jur
Stabirnabel gegriffen. Unter 2lumiiIlerS ißublifationen baten
wir jroei ©ticfje nach flaffifdjen alten SReiftern ju Bezeichnen':
»on S- Burger SijianS „glora" in ben Uffijien unb non
SoriS jRaab, ber talentnollen Socfjter beS ijjrof. 3taab in
9Rüncf)en, bie grau beS ÜRubenS mit bem Äinbe, baS Eöfllicfje
23ilb in ber $inafotf)ef. ©rfterer hat mit mafjooller 2ln=
roenbung ber Mittel feiner Äunft fiel) gan3 in SgianS SBeife
»erfenft unb ein ÜJJeifierftücf geliefert, baS ben 9Jialer roie ben
Steuer gleicf; lobt. 33et ber Äünftlerin ift fowoljl ber 9Rut,
fid) an jRubenS beranäutnagen, als auch bie grauenf)änben
fautn jugumutenbe Sicherheit in ber Handhabung beS ©rab=
ftidjelS rübmenb anjuerfennett. 9Ran fann baS 23Iatt getroft'
neben baS non ©chmuijer batten, baS benfelben ©egenftanb
wiebergiebt; eS oerliert nicht bureb ben 23ergleid), im ©egem
teil, eS erfcfieint »oller, auSgefüt)rter, malerifdjer als bas beS
alten fffiiener 9ReifterS. Sa alle ermähnten Blätter in 3iop.
golio geftoeben find, fo eignen fie ficb trefflich 31er ©inral)=
mung unb werben jedem 2£of)nraume jur 3ierbe gereichen.

Kunftfyiftortfcffes.

Fy. ©tatuenfunb in DRom. Unweit ber ©cala fanta
beim Sateran würbe jüngft eine pradjtoolle marmorne ^3or=
trätftatue einer römifdjen Same auSaegraben. ©ie ift aus
tabellofem parifebett SJiarmor »on ber feltenften Dualität ge=
arbeitet unb etwa 1,S0 m fjod). Seiber fehlt bie rechte Hand,
bie erhoben war, unb bie 9tafe unb bie ©pipen beiber großen
3ehen finb bureb ßorrofion befdjäbigt; fonft aber ift bie
©tatue fo »ollfommen erhalten, bie Dberflädje beS ÜRarmorS
fo unberührt, als hätte fie eben baS 2ltelier UfreS ©djöpferS
»erlaffen. ©ine griedflifc^e gnfd)rift auf ber iplinthe beS
23ilbwerfeS fagt, bah eS »on ©ubuleon jum 2lnbenfen an
feine Schwiegermutter errichtet mürbe. ©S ift befonberS
intereffant bureb ben Umftanb, bah nur baS 21ntlih dasjenige
ber in ber gnfdjrift genannten ijßerfon ift. Sen ©chriftjügen
biefer letzteren fowie ber 2(norbnung beS HaareS nach ftam=
men ^rtfehrift unb 2lntlit) auS ber erften Hälfte beS dritten
Qahr^urtbertä n. Gfjr., während bie ©tatue felbft ein fdjöneS
2Berf ber $eit HabrianS, wenn nicht noch älteren UrfprungS
ift. ©S war befannttid) in ber fpäteren $eit ber antifen
Äunft nichts Ungewöf)nlid)eS, bah einer älteren ©tatue ein
neuer Ä'opf aufgefept wurde, um fie fo ju einem Porträt:
ftanbbilb umjuwanbeln. 2tllein baS eben aufgefunbene 23ilb=
wert ift baS bisher einzige 23eifpiel bafiir, bah auS bem
Driginalfopf durch Überarbeitung ber jßiige unmittelbar ein
neuer ißorträtfopf ^ergeftellt wurde. (Times.)

Th. D. ©ächftfcbe ©andfteine tum 9tathauSbau in 2Int=
ttterpen. gut galjre 1560 wurde baS 9fatl)auS 311 2lntwerpen ju
bauen begonnen. Sreigahre fpäter, am 13.2(pril 1563, fchreibt
ber Ißrinj SBilfjelm »on Dranien, welcher feit 1561 mit bem
einzigen Äinbe beS iturfürften SRorit) »on ©ad)fen, 2lnna,
»ermählt war, aus 23reba an beffen 23ruber unb 9tad)folger
in ber Äur, 2luguft, ba| ber 9fat 3t. ber ©tabt 2lntorff „etliche
hundert Slochfteine, fo fie jur 2luSführung ihres angefangenen
©tabthaufeS gebrauchen wollten", durch 2lntl)oniuS »on
©erort, welcher damals am 2Rorihmonument 31t greiberg
arbeitete, in Sorgau und ijßirna hQbe taufen laffat. Sie
©teine follten auf ber ©Ibe rtad; Hamburg unb »on da nad)
2lntwerpen geführt werben, es »erwenbet fid) nun 2Bilh£lnt
bei bem Äurfürften 2luguft um ^Befreiung beS Qolleä. 2luguft
antwortete unterm 14. 3Jtai beS genannten 3ahre^' fid) ba=
mit entfchulbigenb, bah er feine ffölle unb ©eleitSnutsung am
©Ibftrome feinen ©täbten um einen jährlichen ipad)t auS=
gethan habe , abfällig. (lönigl. fächf. §auptftaatSard)io:
Loc. 8510. Uranien 231. 63 unb ©op. 321, 231. 86.)^

*** 2luffmbung eines 9tamfeS=3rioloffeS in ©an (laniS).
©S finb hier uerfdjiebene Seile einer Äoloffalftatue 3tamfeS II.
gefunden worben, über weld)e wir bem „2lntiquarp" folgern
beS entnehmen. 9tadj ben Seilen 311 urteilen, muh biefe
©tatue bie größte aller bisher befannten gemefen fein, ein
©tanbbilb »on bem gewöhnlichen SppuS , gefrönt mit ber
Ärone »on Unterägppten unb auf ber iRücffeite »01t einem
43Uafter geftü^t. 3ieht man bie Simenfionen »erfdjiebener

Seile, 3. 23. beS DljreS unb beS ©panneS, in ^Betracht unb
»ergleidjt baS ftetS proportionirte 3Itah ber drei guf? weiten
Äartouchen mit demjenigen an anderen ©tatuen, fo muh
biefer .tolofj »011t guf? bis 31er Ä'rone 98 f^uh, mit bem
43iebefta[, baS 3weifelloS mit ber ©tatue auS einem Stüde
gearbeitet war, fogar 115 ^uff E>ocf) genoeferi fein. Siegrohe
,3ef)e miht querüber 18 Qoll- Sah biefe ©tatue ein 9Rono=
litt) war, ift faft fidjer ansunehmen; denn bie gröberen
©tatuen finb eS fämtlicl). ranr öiefe ©tatue bie

größte unb fd)werfte, welche wir fennen; benn allein bie
gigur würbe TOOSonS wiegen unbbaS Übrige würbe wohl nod)
einmal fo »iel basu thun; ein ©efamtgewicht »on 1200 Sons
bliebe wal)rfd)einlich hinter ber SBirflidjfeit juriief . Sie
©tatue ift unter ©heSIjanf III. 3U 23aufteinen gerfc^nitten
unb 3unt 23au beS groffen Spions »erbraucht worben; darum
finb jetjt nur ©tiiefe, jebeS »on einigen SonS, »on ihr 31t
fel)en.

Perfonalnadjrtdften.

*** 21 n die ©teile deö 311m Sireftor beS 6tunp=9RufeumS
in '4tariS ernannten bisherigen 23orftel)erS ber ©obelimnanu--
faftur, 21. Sarcel, ift der 23üreaud)ef ©erSpad) getreten.
3um Jlonferöator beS 9RufeumS für »ergleichenbe ©fulptur
ift ber 23ilbl)aner ©eoffrop Sed)aume ernannt worben.

*** I>r. .ümgo Poit Sfchubi und Dr. 3aiodlaö ©pringer
finb 3U Sireftorialaffiftenten an ben fönigl. SJiufeen 3U 23erlin
beftellt worben unb 5war ber erftere bei ber ©emälbegalerie,
ber letztere beim Äupferftid)fabinet.

C. v. F. Dr. 2ldolf (fnnan, auf;erorbentIid)er ißrofeffor
für 2igpptologie an ber 23erliner Urüoerfität, ift an ©teile
»on 9t. SepfiuS 3um Sireftor ber ägpptifcfjen 2Ibteilung ber
fönigl. 9Iiufeen ernannt worben.

Sammlungen unb Husftellungen.

— 3m Äunftgewcvbcuuifcum ju iöerlin ift gegenwärtig
ein für baS ©ermanifche 9tationalmufeum 311 9türnberg »on
ber ^Berliner ipftegfdjaft besfelben geftifteteS ©laSfenfter aus=
geftellt, baS nach bem ©ntwurfe beS iprofefforS SBanberer
in 9türnberg »on bem ©laSntaler ©iSgruber bafelbft auS=
geführt wurde. Sie Ä'ompofition 3eigt bie unter einem 23al=
badjin thronende ©eftalt einer ©ermania, bie baS ^Berliner
©tabtmappen gefaxt hält, als 23efd)iiüerin »on Jlunft unb
©ewerbe. Sen Hintergrund füllt ein 23lid auf bie Sürme
und .kuppeln 23erlinS. 3n den oberen Reibern find bie 23ruft-
bilber beS erften Äurfiirften, beS erften ÄönigS und darüber
beS erften ÄaiferS auS bem Haufe Hohensollern nebft bem
branbenburgifchen unb bem preuhifdjen SBappen angebracht
Sie 2Cappenfd)Ube, bie uom 23albad)in herabl)ängen, um
rahmen baS in ber SRitte angebrad)te SBappen ber ©tabt
9türnberg.

SaS ©etnälde Pon ßugen Selacroip, ber „©ittsug
ber Ümgfahrer in ^onftantinopel", weld)eS einen ber ©lan3=
punfte ber am 6. 9JIärg in ißariS eröffneten 2luSftellung
feiner Sßerfe bildet, wirb nicht mehr in baS hihorUd)e
99iufeum in SSerfailleS , wo eS fid) bis jeüt befunden
hat, 3uritdfehren, fonbern bem Sonore einoerleibt werben.
Ser £ou»re befitjt bereits die „23arfe beS Sante", baS ,,©e=
nteüel auf ©bioS", bie „Freiheit auf ber 33arrifabe", bie
„Sübifche Hodijeit in 9Jtaroffo", bie „2llgierifd)en grauen im
Harem" unb baS ©elbftporträt beS 9JteifterS.

J. E. ©ammlung gallonp. Sie »on bem 1884 in 9tom
oerftorbenen Cardinal de galloup bem ipapft Seo XIII.
Ijinterlaffene wert»olle 23ilbergalerie, deren il'atalog jebod)
nod) nid)t angefertigt wurde, befindet fid) »orläufig in ben
3iaffaelifd)en Sogen im Satifan. Sie ba3ttgel)örigen ©emälbe
follen 3um Seil ben »atifanifd)en SRufeen, 311m Seil bem
9Rufeum im Sateranpalaft einuerleibt werben.

Dermifcfjte Hadfridflen.

n. — 93}ünchen. Äeramifche gadifcfnilc. — ©inen eins
gehenden 23erid)t über bie mit ber fönigl. Äunftgemerbefdjule
31t 9Riinchen »erbunbene, f. 3- auf Seranlaffung beS „23er
banbeS feramifcher ©ewerfe in Seutfddanb“ ins Seben ge--
rufene feramifd)e gad)fd)ule hat Herr Sireftor ©mit Sange
ber VIII. ©eneraloerfammlung beo ebengenamtteu 23erbattbeS

415

SBermifcßte -JladEiricfjten. — 33ont Ä'unftmarft.

416

erftattet. Sie @d;ule, bereu ©eftaltung im wefentUdjen uom
Perbanb ausgegangen ift, 6«t ficf) nad; uierjäßrigem Sefteßen
burcßauS bewährt. Ser 23erbanb unterftüßt biefelbe burd)
3ufcßuß non jährlich 1500 30cf., wouon 900 3Jtf. ju ©tipen*
bien, 300 3Jtf. zu Prämien unb 300 9J?f. zur Erweiterung
ber feramifcßen Siorbilberfammtung befiimmt ftnb. Sie
©djiUerjafjl belief fiel) im ©dntljaßr 1883/84 auf 18, uon
beiten bie weitaus größere 3aßl »on 2lngeßörigen beS SSer-
banbeS jur ©cßule gefeßieft finb; bem SerufSziele nach roarett
13 SDiobelleure unb 5 ÜDlaler refp. feranüfd;e .Qeidfner. 33on
2£id;tigfeit für ben Unterricht wirb bie bauliche Erweiterung
ber 2lnftalt werben, weldje fpejiell ber feramijeßen 3ad)fcßule
ju gute qefommen ift. (Sitte Publifation, auf beren 33e=
arbeitung bie feramifeße g-ad)fdjule unmittelbaren Einfluß ge;
übt, inbem fie biref't aus iE>r entfprungen unb in ißr heran*
gereift ift, mirb bas in roenig SST'Odjen in ben ^ucßßanbel
gelangenbe 2Berf beS £ierrn profeffor ©me litt über „bie
(Slemente ber ©efäßbilbnerei mit befonberer 23erücffid)tigung
berÄeramif" fein; basfelbe enthält bie burd) genannte i'eßr*
fraft, fpejiell für bie Zöglinge ber gadßfcßule bearbeiteten
SBorlageblätter über Sppen unb SilbungSgefeße, welche ben
einzelnen Seilen beS ©efäßes eigen finb, unb wirb burdj feinen
retdjen Inhalt, wie burd; feine Überficßtlicßfeit fid;erlid; jebem
Äeramifer in Schule unb SBerfftätte ein willfommener 9iat=
geber werben. Ohne 3weifel hat ber „feramifdje SSerbanb"
in ber Einrichtung, bem 2fnfcßluß an eine große Äünftgewerbe*
fdjule unb Organisation burd; Fachleute, feiner ©d;ule einen
glüdlidjen ©riff getl;an. 9Jiöd;ten il;m anbere ©ewerfS;
uerbänbe barin folgen.

— ss — 2lntwerpener 2luSftcHung. Ser franzöfifdße
UnterridjtSminifter hat angeorbnet, baß ficf) bie 9catiotiaI =
manufafturen uon ©eures unb 23eauuaiS fowie bie
©obelitt; unb bie 9Jtof aif rnattuf af tur an ber 2tnt;
merpetter 2luSftellung beteiligen follen, wo biefelbeit
gemeinfdßaftlicß einen ©aal uon 300 Duabratmetern einnehmen
werben.

— berliner afabcmifdje 3ubiläuinSauöfteflung. 3U biefer
uon ber 2lfabemie ber fünfte für 1886 beabfidßtigten 2luS=
ftellung befeßtoß ber -Diagiftrat bei ben ©tabtuerorbneten
eine Beihilfe im betrage uon 100 000 9Jif. zu beantragen.

□ 2luS ben 2Sicncr 2ltclierS. Prof. Hermann Äloß
l;at uor furjem eine Steiße uon güjuren noilenbet, bie für
ben ©d;ntud zweier großer portale im 2tusftellungsgebäube ber
beuorftel;enben 2lntwerpener 21 u ö ft e I f u n g beftimmt finb.
,3u beiben ©eiten ber 23efrönuttg bes mittleren Ejofjett Surdß*
gangeS wirb eine gama angebracht, wäl;renb ficf) an bem
©efimfe ber Seitenflügel beS breiteilig angelegten portales
fünf glitten mit ber bort angebrad;ten Sraperie ju fd;affen
madjen. Ser begabte Zünftler hat feine 2(ufgabe in att;
fpreeßenber Sffieife gelöft. Sowohl bie Figuren ber Santa
mit il;ren pofaunen als aud) bie Engelchen finb lebhaft unb
fd;ön bewegt. 23efdjeibene Polßcßromirung ber weit über;
lebensgroßen ©ipSfiguren f;ebt ben ©efamteinbruef. Qn etwa
fünf 2ßod;en l;at ftloß baS bebeutenbe 2Berf ju ftanbe ge=
brad;t. (Gegenwärtig arbeitet er an einem ijSenbant ju feiner
uorigeS 3ahr ausgeftelltcn reijenben, lebensgroßen tpolzbiifte
eines itafienifefjen Knaben, bie uon 3- äj. ber Keiferin
angetauft würbe. — £). Statt er hat uor einiger 3e't baS
für ben Efterßazngarten beftimmte ©tanbbilb $of. tpapbnS
uollenbet. Sie 2lufftellung beS SBerfeS wirb burd) ben Um;
ftanb uerjögert, baß einftweilen ber ©odel beS -BtonutttentS
noch feßr weit bis ju feiner Soltenbung hat. StatterS
;J,winglibenfmal für 3ürid) , beffen 2luSfüI;rung in SSronje
ber befannten Surbainfdjen ©ießerei anuertraut ift, bürfte
in nädjfter 3«t fertiggeftellt fein. Ser Äünftler hat gleich*
zeitig mit biefen monumentalen SBerfen and) einige Heinere
.'(rbeiten mobellirt; fo ^wei lebensgroße ©ipSbüften: §tfcher
unb 7fifd)ermäbd)en in italienifchem Äoftüm; ferner bie halb;
lebensgroße f^igur eines 23ettelmönd;eS, bie jur 2lusfül)rung
in SBronje beftimmt ift. _3U erwähnen finb nod; ba§ ©ipS;
mobell bes ©rabmalcs für ganrn; Eisler mit bem 91elief;
mebaillon ber Serftorbenen unb ber Entwurf eines ©rab;
mates mit ber ©ruppe ber 9!ornen.

*** Erport uon Munfrwcvfcn nach 9?ovbamcrifa. 3«
einer ©ißung bes preußifdjen 2lbgeorbnetenl)aufe3 hat ber
üultusminifter türjlich barauf hingewiefen, baß ben berliner
unb Süffelborfer Äünftlern bebauerlid;e finanzielle ©cßäben

bureß ben geftörten 2lbfaß ihrer 2frbeiten nach ben bereinigten
Staaten non 2tmerifa, weld)e einen 3°U oon einem Srittel
beS SBerteS auf bie Einführung uon Äunftwerten gefeßt
hätten, erwachfen feien. 2Bie biefer feit bem 1. Cttober 1882
in £>öl)e non 30 % eingeführte SBertjoll auf ben 2lbfaß euro;
päifd;er Äunftmerte nach ber Union gemirft hat, lehrt, wie
wir ber „boffifeßen 3eitung" entnehmen, am beften eine uor
turjern uont ©eneralfonful ber bereinigten ©taaten in ißariS
aufgeftellte ©tatiftit über ben 2Bert Derjenigen Äunftwerfe,
welche in ben leßten brei galjren uon f5raufreich nach ber
Union epportirt worben finb. bom 1. Dftober 1881 bis zum
30. ©eptember 1882, alfo uor ber gaftfelung jenes SBert;
Zolles, belief fich ber bßert auf 9693 263 grancS. 2USbann
fiel in bem gleichen 3attraume, nom 1. Dftober 1882 bis
30. ©eptember 1883, nach Einführung beS 3°lte^r her Sßert
auf 6 804 438 fyrancS unb uom 1. Dftbr. 1883 bis 30. ©eptr.
1884 fogar auf 3474 870 grancS. ES geht auS biefen 2ln*
gaben heroor, baß binnen jwei fahren infolge beS böert;
joIleS ber 2lbfaß franzöfifd;er itunftwerfe nach ber Union um
6 -BiiUionen grancS gefallen ift. bßenn nun auch ^ranfreict),
refp. ipariS bie £)auptftätte ift, uon welcher 2lmerifa feine
©emälbe unb plaftifchen 2Berfe begießt, fo ift hoch auch her
beutfdjen Äunft bureß jenen Sßertgoll bie Summe uon etwa
1 Vc 9Jiitlion9)}ar! entzogen worben. Sie berliner Ä'ünftlerfdjaft
nimmt baran mit etwa 500 000 SOiarf teil, bie Süffelborfer
mit etwas meßr. ©anj befonberS waren eS jüngere Äünftler,
bie burd) biefen Epport eine willfommene Einnahme erziel*
ten. Seßt ift biefe Duelle fo ziemlich gugeftopft unb ber ge=
famte Epport ber Süffelborfer unb berliner Äünftlerfcßaft
beläuft fid; jährlich auf ßöchftenS 200 000 ÜJiar!.

2lnmifanifche Eppebition nach 99iefopotamien. SaS
„9trd)äo(ogifd)e ^nftitut ber bereinigten ©taaten uon 2lme=
rifa" unb bie „Drientalifcße ©efellfcßaft'' haben eine wiffen*
fd)aftlid)e Eppebition zu 2luSgrabungen in bem ©ebiet zwifeßen
Eupßrat unb SigriS organifirt. Sie Campagne foll uier
9Jionate bauern, ©cßon ift ber Eßef ber Eppebition, 2ieu.
William ffatjeS Sßarb, an Drt unb ©teile. 2)ir. £mi;neS -ift
ber Photograph ber Eppebition. Prof, ©terret, ber fürglidh
in 2lrmenien forfeßte, wirb fid; berfelben anfcßließen. UJiiß
Süolfe in 9iewi;orf trägt alle Äoften.

*** Sie fReftauration ber SBittenberger ©ißtoßfirche ift
begonnen worben. SaS innere ber Äircße foll nach be*
feitigung ber niidjternen Pfeiler breifdjiffig geftaltet, bie
alten Erz* unb ©teinbilbwerfe follen teils an ißrer ©teile
gelaffen, teils an ben Eßorwänben uerteilt werben. Sie
f^reipfeiler erßalten überlebensgroße ©tatuen ber 3ieforma*
toren unb ißrer > hie burdjbrocßene ©tein*

brüftung an ben Emporen Sßappen ber giirften unb ©täbte,
welcße *1540 fid; zur euangelifcßen Seßre befannt haben.
Sie genfter follen gemalt, bie iUrdßengeräte auS gefeßniß*
tem Eicßenßolz in fpätgotifeßen ©tilformen gefertigt wer*
ben. gür bie fKenouirung beS 2iußeren gelten biefelben
©runbfäße wie beim Sunern. 2llleS , waS bem alten
bau angeßörte, bleibt erßalten, aber baS geßlenbe ober neu
£»inzuzufügenbe wirb in ftiliftifcß richtiger Raffung geftaltet.
ES gilt feine auf antiquarifeße ©eleßrfamfeit gegrünbete,
fflantfcße ^ffiieberßerftellung ber bureß branb ober 2lbbrud; ger*
ftörten älteren Einlage, fonbern eine zielbewußte, fünftlerifd)
fd;öue §erfteltung im jRaßmen ber Pietät. 2ludj bie Sürme,
befonberS ber runbe 9iorbweftturm, werben anberS geftaltet.
Siefer letztere wirb um 22 9Mer erßößt, fobann mit einer
offenen 2lrfabengalerie pwifdjen (Strebepfeilern uerfeßen unb
mit einer fupfergebeeften Ztügelfpiße, welcße bie Äaiferfrone
trägt, ’abgefd;loffen.

Pom “Hunftmarft.

O Ein d)«iaftcriftifd)eS Öicßt auf bie gegenwärtige 2age
beS ÄunftmarfteS unb insbefonbere auf bie £)öfje ber preife
für alte ©emälbe wirft ber ©djriftenwecßfel, welcher her Er¬
werbung ber beiben Silber non 9t aff a e b unb uan S i) cf für
bie Sonboner 9iationalgalerie uoraufgegangen unb ber beut
Parlament uorgelegt worben ift. 2lm 23. 2lpril 1884 machte
©ir greberic Seigßton, ber Sireftor ber Äunftafabeinie, in
einer an 9Jir. ©labftone gerid)teten Senffdjrift barauf auf*
merffant, baß befonberS zwei 23ilber ber zum 2? er tauf fteßeu*
ben ©ainmlung beS £>erzogS uon 99iarlborougß ber 2lufmerf--
famfeit ber englifcßen fRegierung würbig feien, eben jene

417

418

9teuigfeiten bed S5ud)= unb Äunftfjanbeld — ßeitfcfittften. — IJnferate.

beiben Silber »on [Raffael unb »an ©pd. ©ir greberif
tüurton, im tarnen bed IBorftanbed ber 9iationalgalerie,
fd;Iofe fid) .biefem Tlemoranbum an unb fügte t)inju, baff eine
©erie »on jroölf Silbern ber Sammlung, barunter bie beiben
ermähnten, fecbd 3tubend unb ein roertooller ©ebaftian bei
ißiotnbo für 8 400 000 9Jif., refp. fecbd Silber ebenfalls mit
©infdjlujs ber beiben öauptmerfe für 3465000 9)lf. 311 haben
fein mürben. ©ad ©djatiamt lernte unter bem 13. 9J2ai
unter Sejugnaljme auf bie £»öl)e ber Äauffumme ab. ©er
2lgent beS ^erjogs »on ÜUarlborougb [teilte nun formell feine
g-orberung für elf Silber auf 7 350 000 5)lf. ^;n einem »om
©d)afeamt eingeforberten Serid)t fcf)ä^te bann ©ir %. Surton
unter bem 9. Quni bie betreffenben Silber folgendermaßen
ab: ERaffaet, fKabonna begli Slnfibei 2 310 000 Stf., »an ©pd,
EReiterporträt Claris I. 630000 Sif., [Rubend, ©arten ber §eS=
periben 840 000 5Dif., bie übrigen fünf SubenS, ©ebaftian
bei Siombo (roeiblidjed fßorträt), ein 3an SKptens unb ein
Sßeenip jufammen 1743 000 9Jif. , total 5 523 000 9Dif'. Sei
ber erheblichen ©iffereng 3roifdjen Forderung unb ©aje
glaubte baS ©djatjamt ablefjnen unb überhaupt »on bem
2lnfauf ber ganjen ©erie abfetjen 3» ntüffen. ©agegen
mürben für [Raffael unb »an ©pd nad) »orljeriger Ser=
ftänbigung mit [Dir. ©labftone »on bem Sorftanbe ber 9tationaI=
galerie 1 785 000 Set. geboten, ©üblich am 9. Sluguft nad)
unaudgefeßtem 3'eüfd)en ertlärte fic§ ber ^erjog »on Start:
borougf) in einem Schreiben auo ber ©cf)i»ei3 bereit, auf eine
Äauffumme »on 1 837 500 Sit. eingefjen 311 rc ollen.

O ©ie Serjteigerung ber ©einälbefnmmlung San ber
©traelen=S?oonS= »an SeriuS in Ulntmerpen I)at nur bie ge=
ringe Summe »01t 45 0o0^rS. eingebrad)t. ©ie mertoollften
©emälbe find »on ben SJufeen 311 Sntroerpen unb Slmfterbam
angetauft roorben.

Heuigfeitcn bcs £ud] = unb Kunftfycmbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Bode, W., Das Chorgestühl des Pantaleone de
March is in den königl Museen zu Berlin. Ge¬
schnitzte Lehnen und Intarsien, reproducirt in Licht¬
druck. 25 Tafeln mit Text. Imp. -Fol. in Mappe.
Berlin, Grote’sche Verlagsbuchhdlg. Mk. 50. — .
Ehemann, F., Kunstschmiede-Arheiten aus dem
16. — 18. Jahrhundert. Aufnahme und Lichtdruck
von A. Frisch. In Heften von 10 Blatt. Folio.
Berlin, Paul Bette. ä Mk. 10. — . j

Falke, J. v., Der Garten, seine Kunst und Kunst¬
geschichte. Lex.-S". Berlin u. Stuttgart, W. Spemann.

Mk. 20. — .

Frey, Dr. C., Sammlung ausgewählter Biogra¬
phien Yasari’s. I. Vita di Donato, scultore Fioren-
t.ino. 60 S. 8°. Berlin, Hertz.

^eitfdfriften.

Der Kirchen-Sehmuck. 1885. Nr. 1 — 3.

iCin Wort zur kirchlichen Kunstbewegung. Von A. Ilg.
(Mit Abbild.) — Maria Schöder und dessen Mutterpfarre
Kanten. (Mit Abbild.) — Glasmalerei. Von A. Grill witz er.
Die Kirche und die Kenaissance. (Mit Abbild.) — St. Primus
und Felicianus bei Stein. (Mit Abbild.) — Die St. Wolf¬
gangskirche zu Geades in Kärnten. (Mit Abbild.)

Gazette des Beaux-Arts. 1885. März.

Correspondance iuüdite de M. Quentin de la Tour I. Von
J. J. Guiffrey. (Mit Abbild.) — Une Statue de Philippe VI.
au Musöe du Louvre et l’influence de l’art flamand sur la
sculpture franejaise h la fin du XlVe sifecle. Von L. Coura-
jod. (Mit Abbild.) — Les origines de Majolique frangaise.
Von M. F. de Mely. (Mit Abbild.) — L’exposition des Oeuv¬
res de Bastien-Lepage. Von Fourcaud. (Mit Abbild.)

The Art- Journal. 1885. Februar 11. März.

An eastern painter (Fortsetzg.). Von H. Zimmern. (Mit
Abbild.) — The artist and his palette. Von H. Standage. —
Mr. Marcus Stone. Von Lionel Robinson. (Mit Abbild.) —
Silver plate at the Bethnal Green Museum. Von G. Wallis.
(Mit Abbild.)

L’Art. No. 499.

Alessandro Vittoria. Von V. Ceresoie (Mit Abbild.) —
Lettres d’artistes et d’amateurs. (Forts.)

The Portfolio. 1885. März.

The tomb and chautry of the black prince at Canterbury.
Von J. Cartwright. (Mit Abbild.) — Windsor III. Von
Loftie. (Mit Abbild.) — The drama of the Greeks in rela-
tion to the arts. Von Watkiss Lloyd. (Mit Abbild.)

Revue des arts decoratifs. Januar 1885. Ergänzungs¬
heft.

La 8e exposition de l’Union centrale des arts döcoratifs : la
pierre, le bois de construction, la terre et le verre. 503S.
40. (Mit Abbild.)

Gewerbehalle. 1885. Liefg. 3.

Moderne Entwürfe. — Initialen von Geofroy Tory. Franzö¬
sische Schule des 16. Jahrhunderts. — Glasirto Thon-Plätt¬

chen einer Wandverkleidung in Genua (I/4 natürliche Grösse) ;
aufgenommen von E. Häberle.

Mittheilungen (1er k. k. Central-Commission. Bd. XI.
Heft 1.

Zur Geschichte der Miniaturmalerei in Böhmen. Von J.
Neuwirth. (Mit Abbild.) — Das Schloss Velthums. Von
D. Schönherr. — Die Ausgrabungen zu Ossero. Von Ritter
v. Klodie- (Mit Abbild.) — Goldenkron II. Von J. Neu¬
wirth.

3 nf erate.

futnfh jüteftTUuußru .

©ie Bereinigten £unft = 2Sereine bed ©übbeutfd)en ©yflud in
SluflSbutfl, ©tttttflart, ^eilbromt am Sfecfar, äßiirslntrö, $ürtJ),
Mürttberg, ©atttherß unb tBatjrcuft) (— mit 2ludnal)me bed Äunftuereind
in SBieSbabettr meiner im Qafjre 1885 audfebeibet, unb eine permanente 2lud=
ftellung felbftänbig eröffnet — ) »eranftalten , roie bigfjer , auch im ^a^re 1885
getneinjd)aftUd)e, perroatte«tc Stu^fteltunflcu, unter ben bereits befann=
ten ^Bedingungen für bie ©infenbungen, »on melden Ijier nur diejenige bejonberd
bemorgefjoben ruirb, baß alle Äunftroerte and 9torb = ©eutfd)lanb nacl) tBrttys
reuth, aud 2Beft:©eutfc£)lanb nad) .^cilbronn, diejenigen and bem ©üben
unb aud 2Rü neben nad) ÜlUgätmrg, unb diejenigen aud Defterreid) nad)
fBegen^burg ei^ufenben find, und »orftel^enben ©urnud »or: ober
rüdroärtd 3u durchlaufen fyaben.

©ie geehrten Ä’ünftler unb Ü’ünftlerinnen merbett datier 3U 5a£)treicf;er ©in--
fenbung ihrer &un[tt»erf'e mit bem Semerfen eingelaben, »or ©infenbung
»on größeren unb roerthuolleren Silbern, unter ©tngeige il)red Umfanged unb
©etoichted, gefällige Anfrage [teilen 3U raollen; und werben 3ugletdj in Äenntnifi
gefegt, bafj im ^aljre 1883/84 bie 2lnfäufe ber Sereine unb ca-

50000 9Jiarf betragen ’hftben.

9tegendburg, im ©esember 1884. (3)

Jm Hamen itec uer6uniteiieii ‘öereinc:

(unter öent ^rofeliforole Sr. Surdjfaurfif bcs Acrnt durften 'DiTn.titntl'inn uoit ßfnmt

unb Saxts).

Bücher -Ankauf!

Bibliotheken u. einzelne Werke
a. allen Wissenschaften zu liöchsteu
Preisen. Meine Lagerkataloge liefere
gratis. L. Glogau Sohn,

(5) Hamburg, 23 Burstah.

T^ür eine sur/berausgaöe fertige ©amnt=
?3lung treuer 2lbbilbüngen heroorragem
ber, nodj unebtdev f Serke öfterer ;Äunft-
3itbufltrie»erfd)iebener3i»eige unb3eiteu
wirb ein Serleger gefudjt. 9iäl)ered M. W.
jyrieberdborf, Ä'r. Üauban, ißreu^en.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

419

^ttferate.

420

Gemälde- Auction in Bremen.

Am 26. März d. J. kommen in der Börsenlialle zu Bremen eine An¬
zahl Gemälde erster Meister, die zur Concurs-Masse des ehern. Sparkassen-
Director Voss in Verden gehören, öffentlich in Auction zum Verkauf.

Es sind dabei vertreten Andreas und Oswald Achenbach, v. Defregger,
Vautier, Ed. Hildebrandt, Giussow, v. Kalchreuth, Hans Gude, Lier, Menzel,
Scherres, Dill, Diicker, Schleich u s. w. Ferner antike Schränke, Vasen etc.

Oeffentliche Besichtigung im Verkaufslokale Mittwoch, den 25. März,
von Morgens 10 Uhr an. Beginn der Auction Donnerstag, 20. März, Vor¬
mittags 10 72 Uhr. — Vorher durch Vermittlung des Unterzeichneten zu sehen.
Kataloge werden nach Erscheinen gratis und franco versandt, sowie jede
gewünschte Auskunft bereitwilligst ertkeilt. Max Mischei, Kunst-Makler.

(f. Eicltler,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (S)

Bildhau er- Atelier u.Kunstgiesse-
rei in Grips und Elfenheinmasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Keliefs. SO Keliefs von
Thorwaldsen (Alexander zug in
Originalgrösse). Stoschisehe Dak-
tyliothek (mit Winckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

£sßir* Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

In dem Besitze der Erben des
verstorbenen Professor Brake
ist noch eine überlebensgrosse

Marmor-Statue

der

Winzerin

von

Prof. Drake selbst,

die jetzt für 13,000 Mark,
wegen Bäumung des Ateliers im
Thiergarten zu Berlin verkauft
werden soll.

Man wende sich gefälligst direct
oder an

Gebrüder Miclieli

Berlin

Unter den Linden 12.

Für Thiermaler!

In dem Verlage von B. Schlesinger
in Stuttgart, erschien soeben das
Brustbild des

Professor W. von Lübke

in vortrefflicher Badirung von V.Froer.
Bildfläche 20 u. 147a Cent, auf chines
Papier u. mit dem Facsimile Lübke’s.

Preis mit Schrift ä 5 M , Abdrücke
vor aller Schrift 6 M.

Zu beziehen durch alle Kunst- und
Buchhandlungen, in Leipzig durch
Herrn Hermann Vogel.

Gelegenheits-Verkauf.

Wir sind beauftragt zu verkaufen:
1 Zeitschrift für bildende Kunst

nebst Beiblatt etc. 1876 — 1880 tauch
einzelne Jahrg.).

1 Kunst u. (Gewerbe, Zeitschrift d.

bayer Gewerbe-Mus., 1 881/1882, geb.
1 Anzeiger f. Kunde d. deutsch Vor¬
zeit (German. National -Museum),
1879 — 1883, geh.

1 Allgemeine Kunst-Chronik. Wien
(Dr. Lauser), 1882, geb.

Gefl. Offerten bitten zu richten an
F. Schneider &, Co.,
Königliche Hofbuchhandlung,
Berlin W. Leipzigerstr. 159.

Löwen in Aktion.

Höchst gelungene photogr. Moment¬
aufnahme, in Cabinetform. aufgezogen
ä 1 M.; Visitform. aufgez. ä 50 Pf.
Leipzig, Langestr. 37. (3)

Hugo 6 rosser, Kunsthandlung.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gcmälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste den Verkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(17) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

I M-i— g— . ' . ■

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstndien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (22)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Soeben erschien und wird auf
Verlangen gratis und franko
versandt:

Catalog XXXVIII neines anti¬
quarischen Lagers ; circa 250
Nummern. (Kupferwerke —
Werke zur Kunstindustrie —
Ornamentik — Costüm —
Moden — etc.).

Leo Liepmannssohn. Antiquariat.

Berlin, März 1885.

W. 63 Charlottenstrasse.

■ ~ - - - - - - - -

Kunst -Auctionen

von Gemälden Md Antlpitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst. -Experten in München
Schwanthalerstrasse 1 7 V2. (9)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

9feoigirt unter SBerantiuorUidifett t>ed äierlegerä <6. (H. Seemann. — S)rutf oon Sluguft ißrieö in Seipsig-

20. 3afyrgang.

Ho. 25.

J 88^/85.

Kunftcfyroni?

2. Upril.

IDocfyenfcfyrift für Kunft unb Kunftgetuerbe.

I _ 4 _

UnfiinbigungsMatt bes Derbanbes ber beutfcfyett Kunftgem>erber>ereme.

Herausgeber :

Carl t>. Cü^ow unb 2JrtI|ur pabft

IPien Berlin, W.

(Etjerrfianumgaffe 25. Kurfürftenjlraffe 3.

©rpebitiou:

£eip3tg: <£. 21. Seemann, (Sartcnftr. 8. 23erltn: ID. H- Kiil]I, ^ügerftr. 73.

Die KunftdjroniF erfdjeint ttern ©Ftober bis <£nbe 3uni tuödjentlid], im 3uK, Kuguft unb September nur alle M Sage unb foftet in Derbinbung
mit bem Kunfigemerbeblatt palbjäprlidj 6 ITiarF. — 3>'fcrate, ä 50 pf. für bie breifpaltige petitjeiie, nehmen au§er ber Uerlagsljanbiung
bie Jlnnoncenejpebitionen non bjaafenflein & Bo gier in £ctp3ig, IDien, Berlin, mündjen u. f. tu. entgegen.

3nbalt: Knollers „Urteil bes paris" im prunffaalc bes palaftcs (Eajis 3U 3nnsbrucf. — Die Konfurrert3 um bas Keid;sgeriditsgebäube in
£eip3ig. II. — Kus bem (nuirinal. — Vorlagen für beforatiue lllalerei unb Bilbljaueret. — Uber toar ber Sekret bes Klaters <£Yr>acus
Bober? — Der angeblidje Ceonarbo ba Ibinci im Berliner ITlufeum. — £. ©raf v. Kalcfreutl). — Die ©efcllfdjaft ber paftellmaier in
paris. — Z>ie (Eröffnung ber 3at?resausjlellung im tPicner Künftlerfyaufe. — ^reguenj ber 11Iiind)cner Kfabemie bcrKünfte; Beiterjlatue
Karls b. ©r. in ber Katfyebrale 3U ITiet5 ; Das Hatl)aus 3U pofen ; Jlie Kunftgiefjerei uon Belli in Horn; parifer Ubeltausftellung. —
Beuigfeiten bes Bud)= unb Kunftfyanbels. — 3t'frrate.

"Knollers „Urteil bes Paris" im Prunffaale bes
Palaftes Cayis 51t Jnnsbrucf.

©er „33ote für ©irot unb 23orart6erg" Dom
20. Februar (9fa. 41) b. 3. enthält ben nad)fotgenben
fürtifet au3 lompetenter ^eber, melden luir bottintfatts
lid) in bie ,,$unftd)ronit'' aufnefynien, um baburd)
mögtid)ermeife baju beantragen, baff bie einem ber
bebeutenbften SBerte Änotterb brotfenbe ©efafir nod)
Tecfytjeitig abgemenbet merbe:

„2tn ben Manien ©aji§ fnüpft fid) in ©irot unb
roeittjin im einftigen beutfd)en 9ieid)e unjertrenntid)
ber ©ebanle an einen ber größten gprtfcfyritte ber
ffteujeit, bie ^oft. ©a§ ebte ©efd)ted)t ber ©apiS
führte fie in ©irot ein; nod) tjeute tjeifjt bab jemeitige
Haupt ber tirotifdmn £inie, gegenmiirtig gerbinanb
©raf bon ©f)urns23atfaffina unb ©apib, ©rbtanbpofts
meifter bon ©irot, nod) Ijeute birgt ber fd)öne fßataft
©apib in 3nnsbrud bie nun !aifertid)e bßoft.

3m 3at)re 1786 mar beffen ©igentiimer ber laifers
tic^e geheime 9fat 3ofepf) ©ebaftian bon ©f)urn unb
©api§, ein greunb unb ©önner ber fd)önen fünfte.
3f)m berbanlt 3nnbbrud ba3 monumentale ©edens
gemätbe bon $notter im fßrunffaate feineö fpalatteb.

9Jtartin ^notier, ber größte Hiftorienmater ©irotb,
mar in Sßien ein ©d)üter ©rogerS, in 91om ein ©d)iiter
äftengfenb gemefen; bon jenem Hatte er bie fefte @runb=
tage be§ richtigen ^^ueng, bon biefem bie 3<üutjeit
unb ütnmut ber Linien gelernt. ®en ©inn für garbe,
bie ?ei(^tig!eit in ber ©rfinbung ber ©ruppen, ben

©rnft ber Sluffaffung, bie unbermiifttid)e SIrBeitefraft
Hatte i()tn gnäbig bie fDiufe gefd)cnft.

©emeinigtid) ift ^notier nur atb ^ird)entualer
befanut, unb infonberfyeit ber ©iroter benlt fogteid) an
bie großen unb jatftreidjen ©edengemätbe ber ^ (öfters
lird)en bon SBotberö bei ^att unb bon ©rieb bei
23ojcn. Stttein ^notter t;at aud) jafitreicbe fßatäfte mit
©edengemcitben aub ber antifen fOit)tf)otogie gefd)miidt,
namenttid) ju fDtaitanb bie tanbebfiirfttid)e fRefibenj,
Die ‘’ßtdäfte unb gamitientjäufer 23etgiojofo, ©reppi,
53 o ff i, fOfenafogtia unb ben bamatb bom ©tattf;a(ter
©rafen girmian bemotjnten i|3ataft, bann in 33ojen ben
©belfi^ ©erftburg für ben ^auftjerrn 2tnton ©bten
bon fOienj, beffen ©nfet, ©raf Submig bon ©arnt^ein,
gegenmärtig it;n befi^t. ®ort matte er Sturora atb
ein jungeb, fd)öneb, btonbeb, üppigeö SBeib, if;r boran
ben Sliorgenftern, neben if)r ©enien, meld)e ©au aubs
gieffen. ®en gteid)en ©egenftanb ^at er mit 2tnbes
rungen fdion früher in SDtaitanb in ber ^teftbeng unb
bei girtnian betjanbelt, am Ii3fttid)ften in ber fRefibenj
für bab im SBinter benü^te ©dftafgemad), mo 2Iurora
in it)rem ?aufe bon 2lnior aufgefangen mirb, ein
©eitenftüd jur ©efd)id)te bon 3eug un^ ^llfmene in
Sucianb jebntem @bttergefpräd)e unb 31t ben ©ags
tiebern ber fOfinnefänger.

giir ben ißrunlfaat beb ipatafteb ©apib, ben ^notter

1) 9)carttn Änolter. S5on .'peirtridO ooti ©taufen, ber
fpbüofopbie Soctor unb Äuftob beb fyerbinanbeuntb. ber
erften 3teit;e ber ßeitfcfjrift beb $erbtnanbeumb. VI (1 S31),
©. 209—268. Siefe Stelle S. 228, 229.

423

ft'notterb „Urteil bed 1$ari3" im ißrunffaate beb $atafte§ Sapid ju gnngbrucf.

424

im ^jerbfte beb gafjreb 1786 }) matte, fjat er fid) einen
ber banf6arften Stoffe aub ber gried)ifd)en 9}?ptt)otogie
gemälgt: „Dab Urteil beb ißarib". Ddentanb fiefjt bem
ÜBitbe an, baff ber 20t ater bamatb fdioit 56 3at)re
gäljtte, mit fotdjer ©eiftcöfrifdje ift eb auf bie ftad)e
Dede tjingegaubert. 3n ber äftitte beb tanbfd)afttid)en
SBorbergrunbeb fitjt Sßarib atb .jpirt, bab jugenblid)e
,<paupt mit ber pf>rpgifd)en 2J?ü^e bebeeft, um if)n
©djafe, 3iegeu un^ ber -^itten^unb. 3U feiner Süden
ftetjt Utpfmobite, bie ©d)autngeborene, fo mie fie nad)
.fpefiobb Dtjeogonie (o. 192 — 200) einft bem StJteere
entftieg unb $pprob betrat, jetjt triumpfjtrenb megen
beb atb 2ßreiö ber ©d)önl)ed empfangenen 2lpfetb. 3n
iprem ©efotg finb ©rob unb brei mciblid)e, befleibete
©eftatten , motjl bie ©ragien. ©in Staubenpaar ift
bor ifjren SBagen gefpannt; rcdjtb babon fteljt fpaftaö,
bie ^riegbgöttin, bab £>aupt mit bem Seltne bebedt,
bereite abgemenbet unb bereit, ifjreit bon gmei ©ulen
befpannten 2Bageu gu befteigen. |jera, gef feibet unb
geputd, beiläufig mie fie bon -fpomer (3tiaS XIV,
170 — 186) fo t) inreif enb febbn befdtrieben ift, ^at fid)
bereits auf ben Üftidrceg in ben Dtpmp begegeben.
SBon gmei Pfauen gezogen, fätjrt fie empor bott 3u*
grimm unb 9?eib, t;iuter if>r ©rief, bie 3'l'idrad)t,
me(d)e beuütpfet mit ber bert)öngnibbcflen 3nfd)rift: ber
©d)önften, gmifd)en bie brei ©bttinnen gemorfen, bie
büftere gadet in ber Rechten. 3U ob er ft thront 3pub,
mctd)er bie ©bttinnen gu iparib gefdjidt, meit er, mie
Sudan (a. a. D. XX, 1) ergäfjtt, um beb lieben
griebenb mitten bie ©ntfd)eibuug in eigener fßerfen
nid)t fäften mottte, unb ift, mie eb fd)eint, über ben
2lubgaug nidit fet;r erbaut, ber bon feite feiner jnriid^
feljrenben @emat)tin nid)tb ©uteb in 2lubfid)t ftetlt.
3u feinen güfjen ftet)t ber Stbter mit bem SBiinbet
S3til^e, in ben umgebeuben SBotfen fd)meben tleine
©enien. Stab ©cmälbe ift bottfommen gut ermatten;
bie färben prangen mie bor tjunbert Starren.

Der ©aal bitbet ein 9ted)ted, beffen ©eiten in
bem gemülbten Übergang bon ben 2Bünben 3110 Dede

1) Sie bejiefjentlidje Stelle bei ©taufen a. a D., ©■ 246
tautet: „5lus 43at;ern im frerbfte beb galjreb 1786 juriicO
gcfeljrt, l)at er ju gnnsbruct im ißalafte beb 6rbtanbpoft=
meifterb ©rafen Xtjurn unb £ajib bie Ded'e beb ©aateb in
greoco gemalt. Xev ba aubgefütjrte ©egenftanb ift bab Ur=
teil beb ißaris in bem Streite ber brei ©bttinnen um ben
SBorjug ber ©cfjönljeit." — ®ab ift alleb. ©taffter (Xirot,
topograpt)ifct) I, ©. 41 7) ift hierüber nod) fürjer, inbem er
tagt: „2t ud) giebt eb einige pataibartige unb aubgejeic^nete
lirioatgebäube, atb: in ber 9teuftabt bab beb ©rafen non
2ario mit einem fdafonb beb SDJartirt Änotter im ©aale,
.frier ift bab Dberpoftamt untergebradjt." — 2tucf; bab tiro=
liiere SUinftler Serifon befcfjränft ftd) auf bie btofe (Srroätjs
nung beb ©emätöeb. gn t>er 8an8en übrigen Sitteratur mirb
eb meineb SEBiffenb mit ©tillfdjmeigen übergangen.

je brei 3midel tjaben, 3ufammen alfo jmötf , mit je
einer ©ruppe oon einfarbigen, fdfeinbar p(aftifd)en,
fefjr anmutigen ißutten ($inbergeftalten). 2)ie bier
mittleren ©ruppen ftetten bie bier SafjreSjeiten bar,
bie ad)t ©eitengruppen bie fünfte ber SQiufd, ®idi=
tung, fDtaterei, 53itbf;auerci unb 2trd)iteftur, bie 2Biffen=
fdfaften ber ©eometrie, 2tftronomie unb @efd)id)tc.
3ebe ©ruppe ift an ben Sßer^eugen fennttid) , mit
metdfen bie iputten t;antiren. 20?it ben 3midetn mec^felit
jmölf Sünettcn, bon benen geffu für f^enfter bermenbet
finb; bie in ber 9)dtte jeber Sangfeite gelegenen finb
mit jmei grau in grau gemalten 9)?ebaitlonö gegiert,
metdje ungmeifetttaft bie SSruftbilber beö 33eftetterS unb
feiner ®emat)tiu barftellen. 3n ben bier ©den finb
an ber ©rengc gmifdten ®ede unb SBanb bier täug=
lid)e 3*cvfd)i^e angebradft, bereu j^tädfe monodfrotn
mit ben ©dfitbfiguren ber SBappen Bematt ift, metdte
ben ©Item unb ©dfmiegerettern bc§ genannten ©rafen
Sofef ©eBaftian ©apib eigen maren, nämtid): bom
©ingange an bon tinfS nad) red)tb, mit ben ©d)itb=
figuren ber Xapiö, Dettingen, ©pringenftein unb
SBitcget. 2)c3 ©rafen ©ttern maren nämtid) $rang
Seopotb ©raf Dapiö unb Stntonia, geborene ©räfir.
©pringenftein, feine ©d)micgerettern, begietjungömeife
bie ©ttern feiner grau 3ofepl)a, 3ofef ©raf Sßitcgef
unb grangiSca ©räfin Dettingen. 33on biefen bier
©dntben t;at ber ©d)ilb 3Ta yiS im ^ergfd)itb einen
fd)reitenben Dad)^, im 9iüdenfd)itb, gelb 1, 4 einen
Sturm, gelb 2, 3 einen Sömen, ber ©d)itb ©pringen=
ftein int ipergfd)itb einen fd)reitenben ©tier nad) auö=
märtö, im 9füdenfd)ilb, gelb 1 einen madtfenben ge=
frönten ©reif nad) tinfS gefeiert, in einer ipranfe einen
©tenget mit brei filbernen Sitten , getb 2, 3 gmei
©d)rägbatfen, gelb 4 auf einem ©tein einen ©pring
(©perber, Nisus communis, ©Ubier), ber ©d)itb SBitcgef
im ^pergfd)ilb einen 3iegenbod, im 91üdenfd)itb, gelb 1, 4
einen gmeiföpfigen gefrönten 2lbter, getb 2, 3 eine
Ärone, aub ber gmei ‘fßatmgmeige ^erborragen, ber
©d)ilb Dettingen im ^ergfebitb ein tebigeS getb, im
9iiidcnfd)itb bier freugmeiö geftettte ©ifenffüttein, baö
©ange mit einem Stnbreasfreug belegt, fämttid) o^ne
Eingabe ber Sinfturen megen ber monochromen ©igen=
fd)äft ber 23itber.

Die ©eitenmänbe finb in entfprecf)enben ©d)atti=
rungen immer einfarbig mit beforirten 33afen unb
köpfen im antifen ©tile bematt.

3u ber Sttitte jeber Sangfeite ift ein mit gtügcl-
tt)iiren berfebtoffener ^atnin eiugemauert; auf helfen
gugefpibtem ©efitnS ftet)t eine plaftifd)e ©ruppe auö
©tucco bon je gmei ©enien, gmifd)en it;nen eine
glantme.

Der ©aat ift fe^t t)od) unb reicht burch ba§ erfte
©todmerf unb bab bariiber gelegene fDfegganin; fein

425

426

2)ie Äonfuvrenj um baS 94eicf)ögerid^t€ge&äube in Seipjig.

Sidjt empfängt er burd) fefjr große genfter ber weft=
liefen ©djmalfeite, 3 um Steif aud) burd) bie genfter
ber Lünetten.

©eitbem aud) jene Slbteilung beS SßalafteS an bte
fatferlicfje iß oft Oermietet ift, wo btefer ©aal gelegen,
wirb berfelbe lebiglid) als ©urdjgang 31t ben feitlidjen
SlmtSftuben benii§t unb ift bte meifte 3^it beö ©ageS
offen.

iDieineS SBiffcnS ift tted) nie ein $unftfreunb be=
anftanbet Worben, Wetd)er biefo i f; m bargebotene ©efegen*
fjeit benütjte, um biefeö monumentale SB er! ÄncflerS
3U fef;ett, 3U ftubiren unb 3U genießen.

Süngfter ,geit ift «ber baS ©elegrapfjenWefcn mit
ber ißoft oereinigt Worben, unb eS ift 311 befürchten,
baß, wenn nur auf bie 23ebürfniffe biefer Slmter ge=
feljen wirb, ber befebriebene ^unftfdiaß ber £1% nad)
abgeteitt unb fo, Wo nid)t Oernid)tet, bod) aufs äußeifte
gefäl;rbet unb bent Slnblid'e bauernb ent3ogen werbe.
®od) bie Regierung inSgefamt forgt aud) für bie
Äunft, als eine§ ber wid)tigften SSilbungSmittel, unb
betätigt biefe ©orge befonbcrS itt ber neueften ^eit,
wie unb wo fie nur fann; eS wirb atfo genügen, bie=
fetbe auf biefe brofjenbe ©efaljr aufmerffam 31t ittadjen,
unb fie toirb fieser bie SBege finben, um biefelbe ab=
Suweuben unb fo bettt Sanbe unb ber .jpauptftabt beS I
SanbcS eines ber WertboÜften unb in feiner 2lrt fclten=
ften SBerfe unfereS ^notier 3U ermatten.

Seiber mangelte Borbcnt 001t allen ©eiten bie ©in=
fid)t unb baS ©efiifd, um foldje SBertufte l)intaii3u=
galten, wie in ber Sßfarrfird)e bie f3erfchneit*un9 ber
f)errlid)en ©^gruppe beS ©^Ije^ogS 9>fapituiliatt III.,
SanbeSfürften Bon ©irol, in 3wei Hälften, wie bie S3er=
wenbung ber marmornen unb eigenen ©rabbenftuale
ber alten Sßfarrfird)e für bie ©runbmauern unb ©loden
ber neuen, wie bie S3ernid)tung beS SBappenturtneS
ber S3urg mit ben 66 gemalten ©dnlben ber f;abS=
burgifeben Sänber 3ur 3c>t Äaifer SJiapimilianS I., wie
bie (Entfernung unb SSerfperrung ber fed)S Wtinber=
frönen, lebensgroßen ©r3ftatuen, Weldie ttod) im
laufenben 3al)rf)unbert ben fd)önften öffentlid)en ©arten
ber ©tabt fd)miidten. ©odj genug fold)er 25eifpiele
Bon SinnSbrud allein, bamit jeberntann, Welcher ©t;r=
furdät Bor ben Arbeiten ber tßorfafjren unb Siebe 3ttr
$unft befißt, baS ©einige tf)ite, bamit ähnliche ©reig*
niffc fich nid)t wieberI;oten."

0. .f)of)cn6üf)e(=.^cuf(cv.

Die KortFurrenj um bas Keic^sgeridjtsgebäube
in Seipjig,

II.

SBentt ein in bie S3erl)anblungen ber 3ttrp Un=
eittgewei^ter bie gefrönten ©ntwitrfe Bom erften bis 3U
bett britten greifen prüft, bewegt er fid) nid)t, wie cS
natitrlid) gewefen wäre, in abwärtSfiibrenber, fottberit
in auffteigenber Sinie, wobei wir natürlich bon unferent
@efid)tSpuufte auS guerft bie 2lußenard)itcftur ittS Sluge
faffen, Weil baS rcitt fünfllerifd)e SJfoment in il;r ftärfer
3Utn SluSbrttd fommt, als in ber ©eftaltimg beS ©runb=
riffeS. ©aß ber lefjtere in bem ^ßrojeft Bon 0 f f =
mann unb ©pbwab burd) außerorbcntlid)e $(ar()eit
auSge3eid)net ift, fabelt wir fd)on erwähnt. ©ie pein=
lid) burd)gefiil)rte ©pmmetrie in ber ©iSpofition ber
9fäume t;at aber etwas unfäglid) 9?üd)terneS, baS be=
fonberS in ber 2luSbilbung ber 'ißdifibentenwoljnung
ftörenb wirft. 9? ad) biefer 9fid)tung Berbient ber mit
bem 3Weiten greife gefrönte ©ntwurf Bon qp. Seither
in ©traßburg unzweifelhaft ben S3or3iig. ©erfelbe Ijat
aud) burd) bie SBal)l eines oblongen ©runbriffeS für
bie SBartel)afle ftatt eines quabratifepen beit ©parafter
biefeS 9?aumeS bei Weitem entfd)iebener betont. 3U=
gleid) ift eS il)tn gelungen, ber äußeren 2lrd)itef=
tur eine Biel monumentalere Haltung 31t geben, als eS
§offniann unb ©pbwab Bermod)t l;aben. ©er 9Jfittcl=
bau ber |)auptfront ift burd) ein triumpljbogenartig
abfd)ließenbeS 9?ifalit mit ptaftifdjen ©ruppeit auSge=
3eid)nct. Über ber 9J?itte erhebt fid) auf oieredigeni
Unterbau ein foloffaleS ^uppe(bad) int SouBreftil, unb
Bon gleid)cn, nur entfpred)enb Heineren ®äd)ern finb
bie Bier ©den beS ©ebäubeS iiberl)öl;t. Dpne fid) in
fleinlid)e ©pielereicn 31t Berlteren, macht baS ©ait3e
ben ©inbrud einer ernften, majeftätifd)en SBürbe, unb
cS fdiciiit nur, baß ber Slnfdduß an bie ©tilformen
ber fvait3Öfifd)cn 9venaiffance biefeit übrigens aud) burd)
gebiegene 3eid)iterifd)e ©urdjfiiprung auSgeseicpneten
©ntwurf in bie 3Weite 9Ieil;e gebrängt l;at. öpoffmann
unb ©pbwab I)aben bei ber SlttSbilbuitg ber 2lrd)itef=
tur nicht nur auf jeben eigenen ©ebanfen Ber3id)tet,
fottberit fie haben fid) fogar auf bie tribialfteu SOcotiBe
bcfd)ränft unb fittb iit il)rem ©treben nad) ©infad)l)eit
auf baS Nüchterne unb jpäßlicße geftoßen. ©cm ftarf
auS ber ^affabe l)erauStretenben SPcittelbau ift im ©rb*
gefd)oß eine Bon Bier ©äulenpaaren getragene 23or=
halte mit Sßatfon Borgelegt, wäl)renb baS obere ©e=
fd)oß einen ©d)iuud burd) eine gleiche ©äutenfteflung
mit einem ©empelgiebet batüber erhalten l)at. ©aS
geguaberte ©rbgefdjoß l)at flad)bogige, baS Dbergefd)oß
runbbogige ffenfter, bie burd) äußerft nüchterne Ißilafter
getrennt finb. ©ie fÜiittelförper ber anberen fronten
I)aben im oberen ©todwerf eine äf)ttlid)e ©äutenardjU

427

Sie fonfurrenj um ba? 9teicps>gericf)t!§ge&äube in Seipjig.

428

tcf'tur mit ©empelgiebel ermatten 3U ber ©ürftigfeit
gefeilt fid) alfo aud) nocp bie ©Ronotonie. ©erabegu
päßlid) ift ber quabratifd)e ©berbau über ber butd)
beibe ©efcpoffe pinburd)gefüprten ©öartepafle. ©rop ber
übermäßig popen unb fepmalen ^enfler» metd)e bens
felben öffnen, laftet er fo ferner auf bem gangen Saus
förper, baß ba? gerabe ©egenteil ber ©Birfung, bie
man fid) Don einem fold)en emporftrebenben Slufbau
berfprid)t, er3telt morben ift. ©aß biefer ©ntmurf in
ber 2lußenard)iteftur pinter bem mit einem britten greife
gefrönten (Sntrourfe bon ©iefe unb ©Beibner meit
jurücf bleibt , fann feinem ^meifel untermorfen fein.
2epterer pat aber aucp im ©runbriß einige Sorgüge
bor jenem Oorau?, fo bor allem ben einer glütf lieferen
2lu?bilbung ber ©Rittelad)fe, bie baburd) getbonnen ift,
baß ber grefge ©ipungofaal im oberen ©todrcerf ber
©fiidfeite angeorbnet marb, alfo alle einer monumentalen
©eftaltung fähigen ©läurne, Sorpalle, Seftibül, ©Bartes
palle, Haupttreppe unb ©ipungofaal in einer bem
©Rittelförper folgenben ^lud)t liegen. 2lber mir mollen
un? auf fold)e rein ted)nifd)en fragen, bie jept opnepin
nur nod) einen afabemifd)en ©Bert paben fann, niept
meiter einlaffen. ©ie äußere ©eftaltung be? ‘ißrojefte? bon
©iefe unb ©Beibner ift, ma? bie bieredigen 2lufbauten
über ber ©Ritte unb ben hier ©den betrifft, im engen
21nfd)luß an ba? ©Ballotfd)e 9teid)?tag?gebäube ent=
ftanben, opue baß jebod) in ben ©etail? ©ntlepnuugen
nad)gumeifeu mären. 3n ber reiepen 2lu?bilbuug be?
mittleren ©lufbaue? ift fogar eine gemiffe Driginalität
niept 31t berfennen. Seibe ©todmerfe finb mirffam
burd) eine ©äulenftellung gufatuniengefaßt, ein ©Rotib,
meld)e? feiten ben ©inbrud ber ©Ronumeutalität ber=
feplt. ©ifenlopr unb ©Be igle finb biejenigen unter
ben Serfaffern ber preiögefrönten ©ntmürfe, meld)e
ben größten 9feid)tum an ^ßpantafie unb jugleid) eine
bollenbete $ormenfd)önpeit entfaltet paben. Dbmopl
fie fid) mit einem gan3 flad)en ®uppelbad)e mit ©alerie
begnügt paben, finb fie bod) 31t poper malerifd)er
©Birfung gelangt, ma? fie gum ©eil burd) bie ftarf bors
fpringenben ^(ügelbauten unb burd) bie bon bem ©eift
ebclfteu ©ricd)cutum? erfüllte, bon ©äulen getragene
Sorpalle crreid)t paben. ©aß aud) ipr ©ntmurf nid)t?
für einen 3uftigpalaft ©parafteriftifdm? entpeitt, mollen
mir ipnen niept befonber? anrcd)ncn, ba, mie bereite
perborgepoben, feineö ber ißrojefte bie Scftimmung be?
Saue? mit übergeugenber ®cutlid)feit gum 21u?brud
bringt. ©eit gmeiteu ber beiben britten greife, ben ©nt*
murf bon Sifd)cr unb Kneter, paben mirfd)ott furg
djarafterifirt.

Unter ber großen 3api ber übrigen ^rojefte, fos
mcit fie fid) in ben ©rengen ber 2lu?fiiprbarfeit bes
megen, ftepen biejenigen bon ©iefenberg in Serlin
unb bon ©cpmieben, b. 2B elften unb ©peer oben=

an. ©er ©iefenbergfepe feffelt gunäepft burep bie
Driginalität ber ©rfinbung, meld)e jebem ©emeinpfap
au? bem ©Bege gept, opne fiep in ba? Sigarre gu ber=
lieren. ©er Zünftler pat bor ber Hauptfront eine
cour d’honneur angelegt, melcpe burep eine in flacpem
Sogen perbortretenbe ©äulenpalle abgefd)loffen mirb.
©ie ©Ritte ber ©Inlage ift burep ein $uppetbad) bon
mäßiger ©rpebung gefrönt, unb ber ©odel mäepft
fepräg au? bem ©rbboben perau?, baburep bie ©Ronus
mentalität ber äußeren ©rfepeinung berftärfenb. ©aß
fid) größter ©ieieptum ber f(5pantafte mit rupiger Sors
nepmpeit paaren fann, bemeift ber gmeite ber gulept
genannten ©ntmürfe, melcper fiep in bem gümmenfreifc
ber <2cplüterfd)en ‘ißalaftarcpiteftur bemegt. Über einem
9?uftifaerbgefd)oß erpebt fiep ba? obere, burep Ha^s
faulen geglieberte, mit einem ©Rebaillonfriefe gefcptuüdte
©todmerf, meld)em eine mit Figuren befehle Salus
ftrabe gum 2lbfd)luß bient, ©ie frönenbe Kuppel mirb
bon einer freien ©äulenftellung getragen unb ift noep
bon einer luftigen Laterne überpöpt. ©er ©Mittelbau
ber Hauptfront ift burd) ein ©tebelbreied mit einer
©Ittifa barüber au?gegeicpnet, melcpe auf ben ©den
plaftifd)e ©ruppen trägt. 21 n ber Hinterfront fpringen
bie §Ui9ei fo freit perbor, baß gmifepen ipnen ein
fRaum für ©artenanlagen gemonnen ift, moburep alfo
aud) bie fftiidfeite im Hiublid auf bie in Der Um=
gegenb be? fitnftigen ©ieid)?gericpt? projeftirten ©es
bäube (^unftafabemie, ^onferbatorium u. f. m.) eine
gefällige 21u?bilbung erpalten pat. ©Benn man bon ber
praftifepen ©luefüprbarfeit naep ©Raßgabe ber gu ©es
bote ftepenben ©Rittet abfiept, berbient auep ber geniale
unb ppantafiebolle ©ntmurf bon Sruno @d)mip,
einem ber ©ieger in ber ^onfurreug um ba? Siftors
©manuel = ©enftnal, eine eprenbolle ©rmäpnung an
erfter ©teile, ©in ©rgeugniö poper ©eniatität ift enblid)
ber ©ntmurf bon grmbrid) ©pierfcp, ber ft^ leiber
nur in ber ^ongeption infofern bergriffett pat, al0 er
feiner ©d)öpfung beinape bie äußere ©rfepeinung eine?
©peater? gegeben. ©Rit befto größerem ® lüd ftnb bie
inneren ©fäume bepanbelt unb lünftlerif(p gur 21ns
fd)anung gebrad)t. ©Ran fann fiep eine? tiefen Se*
bauern? niept ermepren, memt man biefe mit unbe*
fd)reiblid)em gleiße in 2lquarell burd)gefiiprten Slatter
betrad)tet unb fiep fagen muß, baß ber Siebe ©Rüp’
umfonft gemefen ift, baß biefer enorme 21ufmanb bon
$leiß, 21rbeit?fraft unb ©elb gu feinem ©fefultate ges
fiiprt pat. 21ngefid)t? folcper 21rbeiten muß bod) ernft=
liep an bie fepon oft angeregte ©rünbung eine? 21rd)i-
tefturmufeum? gebaept merben, menn man anber? au
bem unfeligen ©pftem ber unbefd)ränften ^onfurrengen
feftpalten unb bocp nid)t gulaffen miü, baß bie beften
fünft(erifd)en Kräfte ber ©Nationen in nuplofen Serfucpen
unb ©Baguiffen bergettelt merben. «Hbolf SRofcnberg.

429

2lub bem Cmirinal.

430

2lus bem Qhtirtnal.

„L'Art en Italie“, eine in 3iom erfdjeinenbe
2Bodjenfd)rift, giebt eine gmar nid)t bollftänbige unb, mab
bie Beurteilung anbetrifft, red)t oberf£äct)tid>e Überfid)t
ber meiften ntcbernen Kitnftmerfe, n>etd)e im italieni*
fdjen Königbfdjloffe, bem ^afaggo bet Duirinale, 2luf=
naljme fanben nad) 1870, feitbem biefe päpftlidje
©ommerreftbeng in ben 2ßol)nfip ber Könige bon 3ta*
tien in Nom umgernanbelt mürbe; an intereffanten
Notigen feljlt eb in bem Berichte jebocf) nid)t, bem mir
bebfialö furg Fblsen^e3 entnehmen:

3)ie $edengemälbe , bie bergolbeten faffettirten
Blafonbb, bie großen päpftlidjen, überall eingelegten
SBappeu :c. ftnb alle nnbercinbert geblieben. SRit
bielem 3Taft fiat man bie @efdiid)tc ref^eftirt.

3n bem majeftätifd)en großen früheren „©djmeiger*
faal", gu meinem bie große Haupttreppe fjinauffüprt,
unb ber Ijeute nad) ber föniglicpen Peibgarbe ben
tarnen Sala dei Corazzieri trägt, ift ber große ^rebfen^
frieö bon 2anfranco unb ©araceni, ©eenen aub bem
alten unb neuen £eftament barftellenb, unberührt ge*
blieben, ©in bon bem äRaler £obi gemalter ©ürtel
begleitet aber jept bie Dresden rnnbum in bem ©aale ;
in bemfelben finb bie SBappen aller großen italieni=
fcf)en ©täbte bargeftellt. ®ie BBanbgemälbe, meldje
gur päpftlidjen ^en gierten, mürben mit

italienifdien ©ofcelinb, ©pifoben aub ber römifcpen ®e=
fdjicfjte beranfcpaulicßenb, bedangt. 3n einer langen
©alerie, meld)e im erften ©tod aub bem Borgimmer
in bie Batlfäle füljrt, finb berfd)iebene moberne Heine
©fulpturen, barunter einige Biiften ber Königinnen
bon Italien unb Portugal bon StRonteoerbe, aufgefteflt.

®ie nad) 1870 gu Ballfälen umgemanbetten großen
®emäd)er finb im ©tile £ouib7 XY. gehalten, ©reffe
©piegelmänbe unb Bergotbungen geben benfelben beb
Slbenbb einen großen ©lang. $iefe prad)tboflen gmei
©öle ftnb ein 2Berf beb 2lrd)itelten fpericci, bei bem
berfelbe aud) alb 2Raler unb Bilbfjauer tpätig mar.
®ie ißlafonbfrebfen: „®ie brei ©ragien" in bem Heine*
ren ber beiben ©äle finb bon äRaccari, meld)er fid)
fcf)on früher burcf) feine grebfen in ber Kirdje „bet
©ubario", ber bem Haufe ©ctbopen feit bielen 3al;ren
gehörigen ^>offtrcf)e, belannt gemad)t l;atte.

2ltle bemegüd)en Kunftmerfe, meld)e fid) bib 1870
in bem Ouirinal befanben, finb in ben Batifan ge*
manbert, mit 5lubnaf)iue meniger d)inefifcf)er unb japani*
fdjer Bafen. ©in mafjr^aft entfpredjenber ©rfal$ fjat
bib jetjt nid)t ftattgefunben. Herb°rra9en^ 0* eigent*
lief) nur ber reiche ©cpntud in ©obetinb, meldjer eine
große 2Ingafjl ber fönigtiefjen @emäd)er giert. ®ie
meiften berfelben ftammen aub ben föniglicpen in -ßie*
mont gerftreut liegenben ©djlöffern, anbere mürben

aub ben Nefibengett ber bepoffebirten dürften bon
SRobena, ‘ißarma unb Neapel nad) Nom gebradjt.
2>ie bebeutenbften finb bie in bem Bouboir ber Königin
SRargarete befinblid)en, meldje ber ©efcf)icf>te 2>on
Quidjotte’b entnommen finb. Biele ber übrigen ©obelinb
finb nad) ©ntmiirfen bon Boudier angefertigt, beffen
tarnen biefelben and) tragen. Befonberb bemerfenb*
mert ift in ben ©eniäd)ern ber fpbfbamen ein ©obelin
bon SRenageot, melier ffionarbo ba Binci barftetlt, in
bem Ulugenblide alb er in ben kirnten f^rang' I. ber*
fd)eibet.

3n einem ber f)3ribatgemäd)er beb Königb neben
einem lebenbgroßen Ölbilbe beb Kaiferb BMlfjelm bon
$eutfcf)lanb (ber Name beb SRalerb ift nicf)t ge*
nannt) in ©eneralbunifornt, melcfjeb ber preußifdje
äRonard) bem Könige Biftor ©manuel nadj bem 9Rai=
länber Befud)e fd)entte, ftept eine tüchtige Slrbeit beb
piemontefifd)en Bilbpauerb *©abacd)i: bie lebenbgroße
äRarniorftatue einer „fßeri".

Bon ben tnobernen Dlbitbern ber föniglid)en @e=
mäd)er ift bab ©emälbe beb jungen Benegianerb Nono,
„Refugium Peccatorum“, melcfjeb auf ber erften großen
internationalen Kunftaubftellung in Nom, burd) meld)e
mau 1881 ben fßalaggo belle belle 2lrti einmeifjte, fo
großeb 2luffel;en mad)te unb Don bem Könige fofort
angefauft mürbe, rnopl bab befte. ®ie 2lngal;l ber
Bilber ift überhaupt nid)t groß. ®ie meiften finb
Familienportrötb, mie jene beb Königb, ber Königin
unb beb Kronpringen, melier in ber malerifd)en £ur*
niertrad)t bargeftellt ift, meldje er 1883 bei bem prad)t*
Ooflen Xurnier in ber Billa Borgljefe trug, gelegent*
lieb ber ^oe^gert beb Her3°9^ bon ©enua mit ber
fpringeffin Sfabella bon Bapern. £>ie brei ^ßorträtb
finb bon bem Florentiner ©orbigiani. 3tDe* Ibbenb*
große f)?orträtb beb Königb unb ber Königin bon bem
Neapolitaner be ©rebeito Rängen in bem fogenannten
gelben ©aale. 3m £fjronfaal fielet man bagegen nur
ein großeb Bilb bon Biftor ©manuel — gang auf*
rcdjtftefjenbe f^tguv in ©eneralbunifornt, — beffen Slutor
nid)t angegeben ift.

Nennenbmert finb bon ben in ben berfd)iebenctt
®emäd)ern gerftreuten Bilbern nod) eine meifterl;afte
„Benegianifdje Sagune“ bon bem tüchtigen Benegianer
©itglielmo ©iarbi, eine £anbfd)aft bont ©omerfee
bon bem Bient ontefen ©arlo ^ortib , einige gute
Bilber ber geitgenöffifd)en römifd)en 9)?aler SRariani
unb be ©anctib, unb ein großeb ^3orträt ber
Königin äRargarete bon ber Han^ ^er Srau
jetzigen ginangminifterb SRagliaui.

J. E.

431 Äunftlitteratur. — Jfunfthiftorifched. — Verfonafnadjritfiten. — Sammlungen k. — Vermochte diadjrichten. 432

Kunftlitteratur.

P. — Gin Verzeichnis non Vorfagmmfm für Bcfovatine
SRalcrei unb VilBlpuera nom feramifdjen @efid)tdpunfte aud
betrachtet unb befprodjen non 5ßrof. 2Uej. ©d)mibt. I. —
wirb allen gabrifanten feramifdjer Äunftprobufte fomol)l, nod)
mefjr üielleicfjt ben auf biefem ©ebiete tfjätigen Silettauten
willfommen fein. Sad feeft ift aud bem praftifchen SBebürf-
nid entftanben, ben oft fern non grofsen ©täbten in einfanten
©ebirgdgegenben anfäffigen gabrifanten einen SBegwetfer auf
bem roeiteit ©ebiete fünftlerifcfjer Vorlagen p bieten. 3U
bem 3mecf hat ber in engfter güfjlung mit ber mobernen
teramifcben Vrobuftion fteljenbe Verfaffer eine 2tu§roaf)t ber
geeignetften SBerfe getroffen unb mit furjen SBorten auf ihren
gnljalt refp. beffen SBert für praftifche 3roe(fe bingemiefen.
Soli unb ganj fann man bed Verfafferd, ber fich ein wirf-
lidjed Verbienft mit biefem Vüd)lein erworben, 2ludfül)rungen
in ber Vorrebe pftimmen, bafj bie gabrifanten heute noch
oiel p Wenig Sßert auf bie „fünftlerifdje ©peife" ihrer düiiP
arbeitet legen. SRit SBiberftreben nur entfdjliefsen fie ftd) ein
Vortagemerf anpfaufen unb bebenfeu nicht, „baff ein frudjP
barer ©ebanfe, ein gefdjidt unb glüdlid) nerwenbeted ÖRufter
bie hoffen bed SBerfed reichlich bed't, aud bem ed gefdjöpft
ift." ©eroif; erlahmt unb nerfumpft bie fiinftterifche itraft
ohne 2(nfcf)auung, Anregung unb j^enntnid ber gortentmicfe=
lung bed mobernen ©efdjmacted. — Sie Verlagdhanblung
uon El). Elaefen & ©0. Ipt bad §eft fauber audgeftattet;
ald ein dRangel muff bie SBeglaffitng ber Verleger, Orte, unb
3al)re bed Erfd)einend gerügt werben.

Kunftfyiftorifdps.

2öcr war Ber Öefjrcr Bed Via leid Gpriaaiö VoBer?
3m tönigl. l)iftorifd)en dRufeum p Sredben befinbet fich
(dir. SO) ein norpglidjed tebendgrofjed Porträt bed Äurfürffett
2tuguft, weldjed Gpriacud dlober furj uor bed am 11. gebr.
1586 oerftorbenen öerrfdjerd Sobe gemalt hat. dlober unb
3ad)ariad SBeljme ') waren 1593 mit ber Innung p Sredben
in Streit geraten, weil fie bad fötalen für eine freie $unft
erflärten unb fein dJleifterftücf machen wollten2). 2lud ben
bezüglichen ©treitfdEjriften bed fönigl fäcljf. £>aitptftaatdard)iod
(Soc. 8"47), welche nod) ber Veröffentlichung harren, erfahren
wir, bah dlober (öl. 4) „bei föieifter dlicolaud p Seipjig"
gelernt Ipt. Siefer dJletfter ift fein anberer ald dlicolaud
be fßerre, welcher 2(nfang 1569 non 2lntwerpen nach Seipjig
fam unb über welchen ©uftan SBuftmann in feinen „VeP
trägen jur ©efchichte ber fötalem in Seipjig" (Seipjig:
© 21. ©eemann 1879) ©. 36 ausführlich berichtet. Sebte
um biefelbe 3eit aud) ein anberer dlicolaud bafelbft, nämlich
Dierlich , fo bürfte meine Stnfidjt barin einigen Ipalt finben,
baf? be 2krre aud feiner EE)e mit Drtefia auch einen ©ohn
bed gernifs nidjt h«ufis norfomntenben tarnend Stwtacud
hinterlieh.

Sredben. Jhcatwv Siftel.

O Ser angebliche ÖeonarBo Bn Vinci im ^Berliner
SRufcum. Dr. SB. non ©eiblit) macht im „Äunftfreunb" bie
dRitteilung, baff fid) bad in biefen ölättern mehrfach be=
fprocljene non Ur. öobe bem Seonarbo pgefchriebene 2lltar=
bilb mit ber Sluferftelpng Shrifti unb ben fnieenben .heiligen
fieonarbo unb Sucia in ber SJ’itte bed 17. 3ahrhun^er^ m
ber Birdje ber heil. Siberata unweit nom ßaftell jufölailanb
befunben h«i- Ed ift nämlich in Sorre’d Eitratto di Milano
(1674) als in biefer Äird)e befinblid) befchrieben worben.
Xorre nennt jebod) ald ben fDialer bedfelben benS3raman =
tino, wogegen 2ß. u. ©eiblih geltenb macht, bah bad Silb
„weber mit ben früheren, noch mit ben fpäteren Slrbeiten
Söramantino’d bie geringfte Vermanbtfdjaft geigt".

1) '^crßl. meine Mitteilungen über il)it in ber öcüfdp'. f. Sölitfco=
tr oic i88:t, 9tr. 16, ©. 123 imb in bev Stunficfjronif, 19. Satjvgg.,
9!r. 12 »om 3. Januar 1884.

2) Sic Konfirmation ber Slialcrimiung ju Srcsben ftamint aus
bem Jatnc 11120 (töniai. täd)i. $auptftaat§arcl)i» Contirmationes
C'LXXVll 13i. 235b), bie früheren JuuuugSartitcl (1574) jinb nur »01t
bem SRat, nicht »011 bem Shtrfurften beftätigt worben. 1585—1593 hatten
fid) Slobn unb HBchinc inclivfndj jnr Fertigung bcS atleiftcrftiicts (Slbani
unb tt»a unb bie ©eburt (Shvifti 4 Verpflichtet.

Perfonalnadjrkfytert.

*** Ser SRalcr ÖcopolB ©raf Pon Äalcfreuth ift ald
fßrofeffor an bie Äunftfchule ju SBeimar berufen worben.

fKunft= unb ®ett)erbet)ereine.

*** 311 Ben phEeichcn Äünftleröemnigungen, welche
fßarid hereitd befi|t, hat fich füglich eine neue gefeilt: Sie
Societe des Pastellistes , bie ©efellfchaft ber Vaftellmaler.
3u ben ©rünbern berfelben gehören öaubrp , Sefefwre,
Suej, ©eroej, Vh- diauffeau unb 2f)ermitte. Sie ©efelt=
fchaft wirb pnächft eine retrofpeftioe Sludftellung uon VaftelP
malereten bed porigen Qafjrhunbertd oeranftalten, welche am
2. 2lpril eröffnet werben foll.

Sammlungen unb ^usftellungen.

* Sie Eröffnung Ber 3«hre^nu^ftefflln9 t,n Söiener
Miinftlcrhaufe fanb am 21. föiärj uormittagd burch ©. fölaj.
ben Jfaifer grans 3°fePh iw Öeifein ber Herren ©rjherjöge
dlainer, Submig Viftor unb ©aloator, fowie einer glänäen=
ben Verfammlung oon 9iotabilitäten ber SBiener ©efellfchaft
unb Äunftmelt , in feierlidjer SBeife ftatt. ©owolfl am Er=
öffnungdtage ald in ber erften 2ludftellungdwoche war ber
Vefud) ein feEjr reger: bad befte 3euÖn^ fär bie Qualität
bed ©ebotenen, bad im gangen hinter ben Vorjahren in feiner
£nnfid)t jurüd'bletbt. 3m Vorbergrunbe bed 3ntereffed ftehen
eine 3(eif)e trefflicher Sanbfdjafteit uonSarnaut, © ch i n b -
ler, 3iob. 9iuh u. a., benen fich üorpglidje ©enrebilber
unb Vorträtd oon Sefregger, SDtatf). ©chmib, 3ul. 231a ad,
Vautier, gerb. Heller, Vrof. £’2tlfemanb, gr. 2lug.
Ä au Ibach unb einige oirtuod bei)anbelte2fquarelle unbVafteU--
jeichnungen oon 3iub. 2llt, 3nbuno, Vtglhein, gröfchl
u. a. anreihen. Sad gröbere gigurenbilö fjiftorifchen
Sharafterd wirb burd) eine reiche .fompofition bed hod)=
begabten 2tb. §irfchl (2Bien) in beaebtendwerter SBeife
repräfentirt. Eanond wenig erfreulidied diiefenbilb: , Ser
Kreislauf bed Sehend", bad befanntlid) für bad naturhifto--
rifche ^»ofmufeum beftimmt ift, im Äünftlerhaufe jur 2lud=
ftellung p bringen , war ein SRifs griff. Sie fßlaftif ift
namentlich burd) SBerfe non D. Äönig, §. §ärbtl unb
Silgner gut, aber nicht fo glänjetib wie ooriged 3«hr oer;
treten.

Dermifdjte Hadjridjten.

* greguenj Ber föiiinchenev SlfaBcmie Ber fünfte. 23ei
bem dieubau ber 2lfabemie würbe nad) feitljeriger Erfahrung
bie 3al)l non 400 Jfunftjüngern ald bie höcf)fte angefehen,
auf welche man bie Einrichtungen p berechnen habe. 2lber
fcf)on in ben alten unb in ben gemieteten Sofalen warb jene
3al)l überfchritten, unb je|t ftubiren im dieubau 550. Sa-
burch ift eine Überhürbung ber Sehrer unb eine Überfüllung
ber Unterrid)tdräume eingetreten, weldje nicht bauern fann.
Sie 2lfabemie giebt baher befannt, ba| dleuaufnal)men ju
Dftern für ben Sommer nur audtiabmdmeife möglich finb.

Fy Sie MathcBvalc p ÖReij hat fürjlid) in ber Vronje:
nachhilbung einer 3f eiterftatuette Äarld b. ©r. einen
intereffanten ©dpntd erhalten. 3^r Original fam mährenb
ber frangöfifcfjeit dfenolution aud bem Somfcha| in ben Ve-
fitj bed f]Sarifer 2lrd)äologen Senoir unb fpäter burch lauf
in jenen ber ©tabt fßarid. Veim Äomntuneaufftanb würbe
ed unter ben Srümmern bed ©tabthaufed begraben, jebod)
1872 jiemlidh unnerfehrt tnieber aufgefunben unb ift feitljer
im dJIufee Earnanalet aufgeftetlt. Ed ftellt ben Äaifer p
Vferbe mit ^errjchermantel unb Ärone befleibet, in ber Sinfen
ben Veichdapfel, in ber diechten bad ©djwert fragettb, bar.
Sied festere jebod) flammt aud neuerer 3e't: benn ed ift
gefrümmt, tnäl)renb bie (urfpriingliche) ©d)eibe gerabe gontt
j)nt ; wahrfchetnlicf) trug bie diedjte ein ©jepter. Ser breite
unb fräftige Dberförper, ber biete, furje diaden, fowie bie
non Eginljarbt, bem Viographen bed ifaiferd, befd)riebene
eigentümliche ©ewanbung bered)tigen bap, in ber gigur fein
Vorträt, unb swar bad einzig ed)te norhanbene, p feljew
ÖJiatenal unb Sedjnif ber ©tatuette madjen ed unjweifetl)aft,
bafi beren ©uf) aud faro!ingifd)er 3ett unb jwar wahrfchc'in=
lieh aud ber 2(ad)ener ©iehereiwerfftätte ftammt. Vor einigen
3al)ten Ipt nun Sombaumeifter Sornow auf bem Sürmcl)en

433

üleuigleiten be§ 93ucE)= urtb Uunftßattbelg.

434

in ber ©de be§ ©übarmeg beb Querfcßiffeb ben alten 9Jlar=
mortifcß entbedt, auf meinem big 17S9 bie Statuette am
28. Januar, bem Sterbetage beg Äaiferg, alljährlich aufgefteüt
roorben mar. fftacßbem ©. aug’m SBeertß in Vonrt ben
t)Ot)en arcßäotogifdjen unb gefcf)id)tlicf)en Sßert beg Üßerfeb
feftgeftellt hatte, ließ ber Statthalter non ©Ifaß;2othringert
burd) föarbebiemte in fparib jmei nom Original faum 511
imterfcßeibenbe Kopien baoon anfertigen, ©ine berfelben
mürbe bereitg uor einigen Monaten bem Äaifer überreicht,
roäßrenb bie anbere ber .ftatßebrate zum ©efcßenl gemadjt
unb nor furjem an ihrem alten fplahe roieber aufgefteltt
• mürbe.

H. E. ®aö fRatßaub ju ^ofen folt bemnächft auf Jt’often
beg Staateg unb ber Stabt roieberßergefteltt merben. ©b
feßt fich im roefentticßen aug brei Seiten jufammen, einem
fpätgotifcßen non ca. 1508, einem in Dtenaiffance non ca. 1555,
unb einem ganz baroden aug bem nötigen lyaßrßunbert. Qft
fcßon ber ättefte, ganz auf beutfcßen ©inflüffen berußettbe
ßöcßft bemerlenbroert, fo intereffirt »orneßmltd) bie brei =
ftödige, toggienartige, auch non 2üble u. a. ermähnte Vor=
hatte unb bie ftudgefcßmüdten Säte, bie um bie Stiitte beg
16. Saßrßunbertb uon einem Seltener ©ionann SBattifta
Quabro bi Sugano erbaut finb. Sie Studarbeiten finb be;
fonberg fcßön, fie Jommen nur gegenwärtig nicht gur ©ettung,
ba fie feßr häßlich übertüncht finb. öoffenttid) merben bei
ben benorftehenben Arbeiten ju ben alten Sünben nicht neue
gefügt. SBir gebenfeu fpäter auf bag intereffante VauroerJ
ausführlich) jurüd^uJommen.

J. E. Ste Äunftgießerei non sMeüi in Oiont tjat im
fyebruar bie Äotoffatftatue 93iftor ©manuetg für bag 9)?onu=
ment, roeteßeb bie Stabt Sur in bemfetben feßt, beenbet. Sie=
fetbe mürbe non bem Sßilbhauer ©ofta mobettirt unb bitbet
nur einen Seil beg Senfmatg. Sag Stanbbitb beg Äönigg
mißt allein 8,50 m in ber £öße. 2tuf bagfetbe mürben
15 000 kg 33ron$e nerroenbet. Ser ©uß, meid) er f. 3- in
©egenmart beg Äönigg fpumbert unb ber Königin 9J?arga=
rete ftattfanb, mürbe in jroei ©tiiden trollzogen. 9Ji an fann
biefe Seiftung ber 94etli’fct)en ©ießerei atg ein fDieifterroerJ
bezeichnen. Ser Vilbßauer ©ofta hat burdt) feine Strbeit Vor;
trefflidreg gefeßaffen. Sie gigur Viftor ©manuetg, roetdje ftd)
ihrer Äürje unb Side roegen gar roenig für bie ffStaftif eignet,
in einer fo ungeheueren Vergrößerung effeJtnolt roieberzu;
geben, mar Jeine f leine Aufgabe, metche burch ben uit feß önen
iftopf beg Äönigg nicht erieidjtert mürbe. Sie tpäßlicßfeit
Viftor ©manuetg tritt in ben bei bem SßerJe ©ofta’g an;
geroenbeten 93erßättntffen bem Vefdjauer hoppelt auffattenb
entgegen. Steht aber bagfetbe erft auf bem nahezu uierzig
Bieter hohen Säulenbiinbet, roeteßeb feine Ütufftettung auf einem
ber größten fpläße ber piemontefifeßen öauptftabt finben folt,
fo roirb ber ©inbrud ein roefenttieß giinftigerer fein, atg er in
bem befeßränften 9taume ber 9teUi’fcf)en SffierJftatt zu erreichen
mar. gn bem Suriner SenJmat ift Viftor ©mannet jum
Unterfchieb oott faft alten übrigen Vfonumenten, roeteßebem
Äönig in ben nerfdjiebenften Stabten beg Äönigreidjg errichtet
roorben finb, nicht zufßferbe,fonbern aufrecht fteßettb bargeftellt.
21tb Äteibung hat ber ftünftter bie ©eneratguniform geroäßlt,
über bie Schultern hat er bem barhaupt bafteßenben ftönig
ben Sotman ber ©tabgoffijiere geroorfen. 3n t>er rechten
§anb hält bie gigur auf ber tgöße ber §üfte ben nad) oben
gelehrten itatienifdjen ©eneralbßelm mit großem g-eberbufeß.
Sie SinJe ift auf ben zmei SDIeter ßoßen ©äbet geftüßt,
melcher auf ber ©rbe fteßenb nadjtäffig mit bem ©riff etroag
nach norme hängt. Sie gtgur ift berb unb reatiftifcß ge;
hatten, roie eg bie pßpftfeße unb moralifdje fßerfönlicßfeit beg
berühmten, oom ©tiid begünftigten Äöntgb erljeif d)te. Sie;
fetbe Serbtjeit äußert ftcf) in ben feßr ähnlichen 3t>9en ^eg
©efichtg. Ser Äünftter hat redjt geßanbett, inbem er barauf
nerzießtet, bie unfehöne, aber originelle, burdhaug cßarafterh
ftifeße ©rfeßeinung Viftor ©manuetg aug Schmeichelei zu Jorri=
giren. ©ofta hat ben erften&önig non Italien in ber populären,
roahrheitggemäßen unb martiatifeßen Vuffaffting, mie er in
ber ©rinnerung feineg Votfeg lebt, ganz nortrefflid) roieber=
gegeben, ©inen 2tbonig Jonnte unb burfte er nid)t aug it)m
machen. Sag fßoftament zu i>er Sitbfäute, metcheg_ aug
mehreren aneinanbergelehnten Säulen beftehen roirb, bie fiel)
auf einer ganz eigentümlichen Vafig entroideln, roirb eben;
falls bei ftietli aegoffen. — 2tud) ber ©uß beg non bem
römifcf)en VUbhauer ©rcote Ferrari für Venebig mobettir;

ten SenJmalg für Viltor ©manuet mürbe non fttetti größten;
teitg beenbet.

Sag für bic 'flarifer üöeltaugfteüung non 1889 in
2Jugfidjt genommene Serrain hat einen fo ungeheueren llm=
fang, baß ber Vefuch berfelben Jein Vergnügen, fonbern eine
feßroere 2trbeit innotniren roirb. 9Jtan roitl ben Jotoffaten
dtaum zmifeßen bem ^nbuftriepataft in ben ©ßampg ©tpfeeg
unb bem Sltargfetbe bureß eine , am tinJen ©eineufer
ßinauffüßrenbe ©aterie, meteße bie SCderbauabteitung auf;
neßmen folt, zn einem ©anzen oerbinben, unb jmar ber;
geftalt, baß aueß nodj bie ©gptanabe nor bem ^nnatiben;
ßotet für Vugfiellunggzroede benußt merben folt. Stuf biefer
©gptanabe folt bie itugftettung tebenber Siere unb ber
Kolonien untergebracßt merben. Stuf bem arSfetbe füllen
bie ©ebäube für 9Jiafd)inen unb ^nbuftrie, für Äunft unb
SBiffenfcßaft errichtet merben. Ser fßarJ beg Srocabero roirb
bie ©artenbauaugftettung aufneßmen. diadjbem biefeg 4>ro=
feJt bie ©eneßmigung ber Kammern gefunben ßaben roirb,
folt unnerzügtid; mit ben Arbeiten auf bem SRargfelbe be¬
gonnen merben.

Hcutgfeiten bes Bud]; unb liunftffanbcls.

Neue Bücher und Kupferwerke.

De Vries en A. Bredius, Catalogus der Sckilderij en
in ket Museum Kunstliefde te Utrecht. 123 S.
Su. Utrecht, Beijers.

Eckardt, H, , Matthäus Merian und seine Topo¬
graphien. 51 S. 8°. Heidelberg, Hörning.

Frey, Br. Die Loggia dei Lanzi zu Florenz.
Mit 2 Planen. 394 S. 8°. Berlin, Hertz.

Hefner- Alteneck, Eisenwerke oder Ornamentik der
Schmiedekunst des Mittelalters und der
Benaissance. Bd. II. Lfg. 1 u. 2. Mit 16 Tafeln
in Kupferstich. 4". Frankfurt, Keller. Mk. 6. — .

Kolb, H., Glasmalereien des Mittelalters und
der Benaissance. Lfg. 1 u. 2 mit 12 Tafeln
in Farbendruck. Fol. Mk. 20. .

Les collections vau der Straelen - Moous - van
Lerius ä Anvers. Vol. YI . Catalogue raisonne
des tableaux, plafonds peints et tapisseries. Von P.
Genard u. A. Govaerts. Mit Lichtdrucken. 221 S.
quer 4°. Antwerpen, Vanos-Dewolf.

Lutinner, F., Malerische Innenräume moderner
Wohnungen. In Aufnahmen nach der Natur. Mit
erklärenden Aufsätzen begleitet. 5 Lief. Gr. Fol.
Frankfurt aM., F. Keller 1884. Mk. 25. .

Otte, II., Glockenkunde. 2. Aull. 220 S. 8°. Leipzig,
T. 0. Weigel. geh. Mk. 7. — .

Otte, H., Handbuch der kirchlichen Kunst¬
archäologie des deutschen Mittelalters. Mit
Abbild. 5. Aufl. 2 Bde. 607 u. 855 S. 8« Leipzig.
T. 0. Weigel. geh. Mk. 42. — .

Pailloux, Xav., S. L, Monographie du Temple de
Salomo 11. Paris, A. Roger et F. Chernoirz. 1885.
Fol.

Pulszky et, Mulinier, Chefs d’oeuvre d’orfevrerie
avant figure ä l’exposition de Budapest.
2 Bände mit 170 Tafeln in 15 Lief. kl. Fol. Paris,
Lew (Librairie centrale des beaux-arts). Subscr.-Pr.

J Mk. 300. — .

Scbiirmann , A., u. Luthmer, F., Grossherzogi.
hessische Silherkammer. Mustergiltige Werke
alter und neuer Goldschmiedekunst aus dem 16. —
18. Jahrhundert. 25 Tafeln mit Text in Mappe.
Gr. Fol. Darmstadt, A. Bergsträsser. 1884.

Watteau, A., Gemälde und Zeichnungen nach dem
von Boucher und unter dessen Leitung gestochenen
Werke, in Lichtdruck hergestellt v. Albert Frisch.
Yollst. in 13 Lief, ä 10—11 Blatt. Gr. Fol. Berlin,
Mitscher & Bösteil. Preis der Lieferung Mk. 10. — .

Kataloge.

Verzeichnis von Pracht- und Kupferwerken. Photogra¬
phien, Albums etc, der Kunsthandlung von Paul
Sonntag, Berlin, S.W. Kommaiulantenstr. 83.

435

^nferate.

436

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Budihandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Grosses ausgewäbltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (n)

Verlag von GL Brogi in Florenz.

Soeben erschienen:

Handzeichnungen alter Meister

in den Uffizien zu Florenz.

ausgewählt

von mehreren Kunstgelehrten Deutschlands und Italiens.

116 Blatt in Matt-Photographie,

davon

15 Bl. aufgezogen ä M. 2. 25; 39 Bl. aufgezogen a I. 1, 25;

48 Bl. aufgezogen ä M. 1. — ; 14 Bl. aufgezogen ä M. — .85;

unaufgezogen ä Blatt 25 Pf. billiger. (I)

Auswahlsendungen in unaufgezogenen Exemplaren durch

G. Ilrogi’s Kunsthandlung, 1 Via Tornabuoni in Florenz.

Kunsthandlungs - V erkauf.

Die seit dem Jahre 1836 in München bestehende L.. A. v. Mont-
morillon’sche Kmtstantiquariatshandliing und Aue-
tionsanstalt ist wegen Todesfall des Besitzers verkäuflich. Ausser einer
sehr bedeutenden Kunsthandbibliothek sind Vorräthe von Aquarellen,
Handzeichnungen, Kupferstiche alter und moderner Meister, alte Oel-
gemälde und Autographen etc. vorhanden. Bewerber können sich durch
Kauf dieser altrenonunirten Firma eine gesicherte Existenz gründen. Gef.
Anfragen zu richten an (1)

Anglist Maillinger,

Kunst- und Musikalienhändler in Augsburg.

Bücher -Ankauf!

Bibliotheken u. einzelne Werke
a. allen Wissenschaften zn höchsten
Freisen. Meine Lagerkataloge liefere
gratis. L. Glogau Sohn,

(6) Hamburg, 23 Burstah.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit

hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

(18) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

MMlmi neu i alt,

mit und ohne Verlagsrecht,

von

Kupfer- und Stahlstichen, Pracht¬
werken, Kunst, Architektur und
Kunstgew erbe, künstlerisch illustr.
Bilderbüchern, Karikaturen und
illustr. Huinoristica

kauft und verkauft

Berlin SW., Kommandantenstr. 83.

(1) (Am Dönhoffsplatz.)

Paul Soimliio. K"ähÄ *

nv d. Fürsten eigenem Urtheil das
beste existirende. N. d. Leben phot.
v. Ad. Braun in Dörnach. Brustbild,
grosser Kopf ohne Mütze. Unveränderl.
Kohlephot. Imperialf. Pr. M. 15. — .
Kähmen nach Vorschrift gut und
preiswerte (3)

Leipzig, Langestrasse 37.

Hugo Grosser, Kunsthändler.
Vertreter von Ad. Braun & Co. Dörnach.

Autographen.

Autographeu - Sammlungen , ein¬
zelne interessante Briefe , sowie
ganze Correspondenzen und Nach¬
lasse berühmter Personen werden
zn hohen Preisen von einem Privat¬
sammler zn kaufen gesucht. (1)
Gefällige Offerten und Adressen unter
J. C. 8118 an Rudolf Mosse, Ber¬
lin S. W.

Knnst-Auctionen

von Gemälden und Antiquitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst, -Experten in München.
Schwanthalerstrasse 1772. (10)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Londoner Nationalgallerie

phot. v. Ad. Braun, Dörnach.
Lieferung I: 38 herrliche Blätter.

Dresdener Gallerie,

photographirt v. Ad. Braun, Dörnach.

Lief. I — IV: 160 Prachtblätter,
versendet auf Wunsch zur Ansicht
der Vertreter von Ad. Braun&Co.
Hugo Grosser, Kunsthändler,
Leipzig, Langestr. 37. (3)

Tanagra-

Figuren.

K atalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Jlebigirt unter 33erantu>ortlid)feit beö älerlegerä <E. 21. Seemann. — Srucf non Sluguft ißrieia in Seipjig

20. Jahrgang.

Ho. 26.

j 88^/85.

Kunftctfrcmtf

9. 2lpril.

tDod)enfd}rift für Uunft unb Uunftgeroerbe.

Anfiinbigungsblatt bes Derbanbes ber beutjdfen Kunftgetberbeuereine.

Herausgeber :

Carl d. Cii^ort) unb 2lrtfyur pabft

tDien Berlin, W.

Cbercfianumgaffi' 25. Kurfürftenfirafje 3.

©rpebition:

£ctp3tg : <£. 2t. Seemann, (Sartenfir. 8. Berlin: ID. ff- Kütjl, ^ägerftr. 75.

Die KunftcfcroniF erfdjeint t>on ©Ftobcr bis €nbe 3un< wöctjenUtdj, im 3uii, Kuguft unb September nur alle F4 (Tage unb Fofiet in Derbinbung
mit bem Knnftg et» e rb eb Ia tt balbjäbrlid) 6 ITiarf. — 3nferate, a 50 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten aufjer ber Derlagsfjanblung
bie Unnonceneypebitionen non £? a a f e n ftei n & Oogler in Seipjig, IDien, Berlin, OTünd]en u. f. tu. entgegen.

3tthalt: KuuftneuigFeiten aus 3taIien. — L. de Ronchaud, La Tapisserie dans l’antiquite. — BismarcLportröt. — £arl £bert f. — Sfijjen-
bud> non 3ocopo Belltnt; UusfteUung im ®fterreicijifcf)en Blufcunt. — Kunfi= unb KunftgcrocrbeausfieUung in Saläburg; Reformen au
ber OTüncfyener TIFabemie ; Die Fönigl. pofglasntaierei t>on 5r. Xav. §ettier in UTüncFjen ; UrcfycioIogifd)e ©efellfdjaft in Berlin. — IDiettcr
KunfiauFtioncn ; Kölner KunjlauFtion. — ^citfctiriftcn. — 3nfcrate.

Kunftneuigfeiten aus 3^a^cn*

Italien ift baS £anb bet unerjd)öpflid)en Snt=
bedungen im ©ebiete bet $unft. ÜEßäfmenb bie Au3=
grabungen, nid)t nur in bet einigen ©tabt, fonbern
aud) in fleineren alten £)rtfd)aften, gat mandieS et)r=
roürbige Jenfmal, befonberä bet ißlaftif, ju Jage
fötbetn, merben anberemo jafdreicbe $unftmerfe bet
ißernadjläffigung nnb bet 23ergefjenl)eit enttiffen, in bie
fte burdj ben 2$erfall beö @efd)inade§ in ben gVoci
lefetbergangenen 3al)rl)unberten geraten maren.

©o braud)en mir un§ nid)t aufjerorbentlid) bariiber
ju bermunbern, menn foeben bon üftailanb au§ ge=
metbet mirb, baf) bafetbft burd) einen glüdlidjen
fall ein foftbareS ©emälbe bon Anbrea 9)? an t eg na
ju neuem 2eben, fo ju jagen, mieberermedt ift. Unb
3tbar fyanbelt e§ fid) um ein fd)on bon SBafari citirteö
9ftabonnenbilb, meld)e3 aber burd) bie gänglidfe Übet=
malung bee Antli^eS ber fjeil. Jungfrau im 17. 3af;r=
Ijunbert berart entftellt morben mar, bafj ba§ et=
mahnte Sßerf feit lange nid)t me^t erfannt unb
alö berfd)ollen betradftet mürbe. Al3 aber neulid) ba§
©emälbe feitenö ber ©aleriebtreftion, um bem Übel=
ftanbe ber beginnenben Abblätterung ber §arbe bon
ber ^mljflädfe borjubeugen, abgenommen mürbe, [teilte
fiel) bei näherer Unterfud)ung fogleid) l)erau§, bafj ber
ftetö befrembenbe Äopf ber 9J?aria nidjtg al§ eine
förmliche SOtfagfe im @efd)made unb au§ ber
©afjoferrato mar, bie einen flaren edjten 90?antegna^
ti^pug jubedte. Demnach ift gar fein 3*^^ me^r
mijglid), ba^ e§ fid) um baSfelbe 2Berf banbeit, meldfe^

Safari mit folgenben Söorten alb für einen Abt bon
giefole aubgefiibrt ermähnt: „Ebbe (dal Mantegna)
uno abate della Badia. di Fiesoie, suo amico e pa-
rente, un quadro nel quäle e una Nostva Donna
dal mezzo in sü, col Figliuolo in collo, ed alcune
teste d’angeli, che cantano, fatti con grazia mirabile.“
®ab 33ilb trägt im Kataloge ber 23rera bie Kummer
286 mit ber ^Benennung ,,©d)ule beb@iobanni ißellini" ;
obmol;l e§, mie gejagt, burd) ben neuen ^opj ber
SOfabonna unfenntlid) gemorben mar, beuteten bod) bie
©eftalt beb feinen unb jarten ©l)riftuofinbeb jomie bie
23ilbung ber mit offenem fOiunbe bargeftellten <5l;erubb=
fopje entjd)ieben auf ben großen ißabuaner fOfeifter f)in,
bon bent bie SOfailänber ©alerie befanntlid) noc^ jmei
anbere merfmiirbige 33ilber beft^t.

2Bir mollen bei biefem Anta§ bie crfreulidfe Jt;at=
jad)e fonftatiren, baf bie ber Sombarbei,

mab bie (ürrljaltung ber ©emätbe betrifft, feit einigen
3af)ren in gute Hdnbe geraten ift, unb baf ber JireD
tor berjelben, i|3rof. ©iujeppe 33 er tini , bem man, mie
bie £efer mifjen, and) jum größten Jeile bie Anorb=
nung beb l)errlid)en äRujeo ipolbi^ißejjoli in fWailanb
berbanft, bamit umgebt, burd) ben l)öd)ft gejd)idten
unb gemijjenl)aften 9feftaurator Sab. Suigi Sabenagl)i
nach unb nad) bie am meiften jd)abl;aft gemorbenen
©tüde ber 33reragalerie mieberberfteden ju taffen. ®a=
für jeugen bereitb berjd)iebene ju bem boft=

enbete Arbeiten.

Sine 33eftätigung bejjen bieten u. a. aud) bie
neuen $l)otograpljieih meldrn bon ^errn 33rogi aub
glorenj aubgefiibrt morben ftnb. Ü3on biejer mol)D

439

Stunftneuigfeiten aud Italien.

440

befannten Florentiner Firma fitib neulid) in üDtailanb
mistige ©rgä^ungen ber feit niedreren Sauren be=
gonnenen Aufnahmen borgenommen morben. ©o fann
inan jebt bad SDfabonnenbilb Don ©iob. 23eflini bon
1510 in ber 23rera in feiner feinen SBieberlferfteflnng
genießen. Jad f^iftorifd) bebeutenbe groffe Jafelbilb ber
f>eit. Jungfrau mit ^»eiligen unb ben «Stiftern £obo=
bieo unb 33eatrice ©forja mit if)ren $inbern, meld)ed
fo fefyr ba§ ©epräge eined lombarbifdjen ©d)ülerd bed
£eonarbo trägt unb mol)l bent 23ernarbino be’ CEonti,
roie £ermolieff bermutet, angef)brt, fälfdjlid) aber bem
Renate jugefdjrieben mirb, fann man in ber iß!§otogra=
pf)ie, Janf ben falten, grauen Jonen, ebenfalls recf)t gut
ftubiren. Jedgleidfen bad Heine föftlid)e ©emälbe bon
einem anberen, nur burd) ein bejeicfyneted S3itb im i)3ribat=
befi£ befannten Schüler Seonarbo’d, Frcmcedco 9?afios
letano, eine 9)?uttergotted mit bem fäugenben $inbe
barfteflenb, meldmd feit menigen Fahren burd) Jaufd)
mit ber 23enetianer ©ammlung in bie ©aterie gelangt
ift. Jie Sftailänber ©alerie lieferte närnlid) bafür ber
ebenbürtigen benejianifdjen ein tüd)tiged 3lt5e^ei^3eu=
bilb bon ©arlo ©ribelli, ba ber bod) ftetd ald 23ene=
jianer fid) bejeid)nenbe fDlaler burd) fein einziges 2öerf
in ber £agunenftabt bertreten mar.

93rogi I;at aufferbem bereite eine bebeutenbe 3abl
bon 2lufnaf)mcn nad) ben Freien in ber $ircf)e bed
Sftonaftero fÜJaggiore getnad)t. Ferner hat er in ber
ülmbrofiana nid)t nur einen mid)tigen Jeit ber aud*
geftellten ^anbjeidjnungen aufgenommen , barunter
mehrere ed)te unb bemunberungdmürbige $arifaturen
9eonarbo’d, fonbern aud) bie )oid)tigften SSilber, mie
bad d)arafteriftifd)e Söerf 33ramantino’d, bie Anbetung
ber Wirten, bie rei^enbe ^eilige Familie, bie nad) alter
Angabe bem ©iorgione gugefd)rieben mürbe, l)eut3u=
tage unumftüfjlid) ald 5ßonifajio ^eronefe anerfannt
ift, eine Äreujtragung bon ©ariani, bie berühmten
bem Seonarbo 3ugefd)riebenen SBilbniffe u. f. m. —
3um erftenmal finb fobann burd) 33rogi bie im
9)hifeo artiftico municißalc aufbemafjrten ©emälbe
publijirt morben. ©d befinben fid) barunter befannt*
lid) einige gan^ borjiiglid)e 3?unftmerfe, meld)e and
43ribatfammlungcn flammen. 3Bir braud)en nur an
bie liebliche, jugenblid)e äfiabonna mit bem ©hriftud*
finb unb dem deinen Fofyanned, auf Weiterem, luftigen
Vaubfd)aftdgrunbe, ju erinnern, bie feit menigen Fahren,
auf ißeranlaffung bed @d)reiberd biefer feilen, ölS ein
Fugcnbmcrf ©orreggio’d anerfannt morben ift. Jed=
gleichen an bie foftbaren 33ilbniffc bon 2lntonello ba
Wefftna, floren^o £otto unb Moroni, fomie an ein
ebenfalls ganj cd)ted Hciued Jafelbilb bon bem feltencn
lontbarbifd)cn 2lltmeifter IBincengo Fopfm. ©ine heÜ-
TOagbalcna bon ©iobanni ^ietrini gehört gum 2ln=
mutigften, maß biefer äffailänbifc^c, ald ©d)üler ober

x.Uacf)folger Seonarbo’d befannte SJialer herborgebracfit.
Jen ©influff bed großen todfanifd)en SD^eifterö bemerft
man aud) in einer F°fSe aug bem ehemaligen $lofter
bon ©ant 2lntonio ind fWufeum übertragener Fredfen,
meld)e man bei beren ©ntbedung unter ber Jiindje,
bor etma brei Fahren, bem ©efare ba ©efto juge=
f c^rieben hatte, bie für il;n aber bod) etmad 33efrembeu=
bed h^ben unb nod) auf eine iiber3eugenbe 33eftimmung
märten. SDbmohl edfid) eigentlid) nur um fleiglic^e Frci9=
mente hobelt, ba in früheren feiten burch ©ffnungen
bon Jhüten un^ anberen ^uthaten bie fDfauerflädje
bed ftattlicben urfßriinglid)en fffaumed an mehreren
©teilen burd)brocf)en morben mar, finb ed immerhin
bead)tendmerte Überrefte, fomofd hibfi^l^d) ber groß=
artigen Jeforation in ben grau in grau gemalten
■ßilaftern unb ©efimfen mit feinem fftanfenmerf, meld)e
mehrere mebaillenartige 33tlbniffe in antifer Fb^m nad)
bergebrad)tem 53ramantedfen ®efd)mad'e einfcbließen, ald
and) in bem figürlid)en Jeile, melcber auf nU)ftifd)-
ft)mbolifd)e ©egenftänbe h^n3ulüeifen fdjeint unb und
mieberholt bie ©rfd)einung ©h^f^ S3estehung 31t
berfdnebenen ©ngelfcharen bringt. 3>n ber Slbteilung
ber audgeftetlten £>anb3eid)nungen befinbet fich 3mar nicht
biel 23ebeutenbed, allein bon h°her Slnmut ber F^vm
ift ein in fftotftift audgeführter F^usbfbpf^ bem
mir ben geiftig feinen Jßfntd eined bor3ügli(^en -IJach*
folgerd bed £eonarbo gemahren unb ber, ba er bolU
fommen in 3i‘3en unb Stellung bem ber rnerfmürbi=
gen Seba bon ©oboma im erften ©aale ber ©alerie
23orgf)efe in 9fom entbricht, mohl ald eine Vorarbeit
ba3u bon bem genannten ÜDleifter 3U betrauten ift.

Jer Katalog biefer neuen Aufnahmen, fomie
anberer neuer in 9?om audgeführter Arbeiten, füll
näd)ftend gebrudt merben, ald 3meiter 3lnhang 3U bem
früher h^audgegebenen. ')

3n Fforen3 finb in neuerer auc^) lieber
intereffante ©ntbedungen gemad)t morben. Jaß bei
ber bereitd bcrgeriidten Üfeftauration bon ©anta Jrinitä
manched bebeutenbe 2Berf ber -ßlaftif unb ber SUalerci
311m $orfd)ein fommen metbe, fonnte nid)td 33efremben'
bed h^ben, ba ja befannt ift, baff eine 2ln3al)l hert3°r=
ragenber Zünftler bed 14. unb bed 15. Fal)rhunbertd
bort gemirft ha^en un^ nietfle bon ihren

©cbbpfungen feitbem berfd)munben ift. 2$on befon=
berer 2Bid)tigfeit ift nun bie feit menigen 2Öod)en bor=
genommene 2lufbedung ber Fredfen in ber ©apßella
53artolini bafelbft , meld)e ber ©amalbulenfer Jon
Soren3o 9J?onaco mohl in ben erften Sah^ehnten bed
15. Falmhunbertd famt bem nod) borhanbenen 2lltar=
blatt ber 23erfünbigung audführte. Fn einer bereitd
bon ber Jünd)e befreiten oberen Abteilung ift auf

1) ©Ben rotrb burcb 33rogt aud) eine reiche 2ludn)a^t ber
Sjanbäeidjnungen in ben Uffisien oeröffentlidjt.

441

Jtunftlitteratur.

442

itaiDe, bem gva Slngelico Dermanbte SBeife ber Job
Sttattä bargeftellt. ©ie liegt nämlid) auf ißrem 23ette,
Don ben SIpofteln umringt, mäßrenb bev -fpeitanb in
ber 9D?itte baDorfteßenb ein fleineg $inb auf ben
Sinnen trägt, bag nad) ßergeferacßter Jarfteflung nicßts
anbereg alg bie neuaufgenommene ©eele ber Slbgefcßitv
beiten feebeutet. SBir ßaben fomit bie einzigen erßal=
tenen Jresfen Don biefem SNeifter Dor ung. Leiber ift
auf bie SIBteberßerftellung feiner anbcren SBanbmalereien
in ber anftoßenben ©appella Slrbingßefli nid)t 31t jaulen ;
benn, mie man ung feeridjtet, foIXen bie dauern berfelfeen
gängtid) Derborfeen fein. ©S feteifet ung atfo üon biefem
SBerfe nichts meßr toeiter iiferig alg ber beriefet beg
Safari, tuekßer metbet, baß unter ben gemalten Figuren
bie 33ilbniffe Jante’g unb ißetrarca’g 31t feßen maren.

SSotlftänbiger feßeint bie Söieberßerftellung ber in
ißrer Slrt maßrßaft flaffifcßen, großartigen ©afriftei
Don ©anta ©roce 31t gtiiden. Jie fpifjbogigen
genfter an feeiben ©eiten, roeld)e teilmeife 3ugemauert,
teilmeife auf fearfearifeße SBeife entfteflt morben mären,
erhalten jeßt mieber ißre urfprünglicße gorm , ber
Jadiftußl fteßt mieber unfeebedt in feiner rein fonftruf=
tiDen SSilbung, mit bem alten ßarmonifdjen färben ==
fd)mud ba, bie Söanbfläcßen ßaben mieber ißre urfprüngs
ließe, gemalte Jeforation erßalten. 3n ber angren3enbeit,
nur burd) ein cßarafteriftifcßeg ©ittermerf getrennten
deinen Kapelle ber gamilie Ninuccini (fee^eirfynet 1371)
märten nodi 3mei genfter an ben ©eiten beg Slltareg
auf ißre gebiißrenbe SBieberßerftellung. S3emerfenömert
finb bie giottesfen greifen an ben ©eitenmüubcn, befon=
bers bie oberen fed)g Slfeteilungen, energifeße beglaubigte
SBerfe beg tücßtigen ©d)iilerg Don ©iotto, ©ioDaitni
ba DNilano. 2Ber fid) baDon einen Haren begriff
maeßen mill, möge fid) bie Ißßotograßßten anfeßaffen,
melcße bie unermiiblid)en Söriiber Sllinari aug gloren3
fd)on feit geraumer gemad)t unb in ißre reid)=
ßaltige ©ammlung aufgenommen ßaben. — Ja mir auf
biefe ßiermit 3U fpreeßett gefommen finb, biirfen mir
nießt Derabfäumen, bie ^unftfreunbe auf bie jum erfleit*
mal gemagte unb trefflid) gelungene pßotograpßifd)e
Verausgabe ber berühmten Jft'inße Dom ßeil. gran3
in Slffifi aufmerlfam 31t mad)en. Nid)t nur bie areßi*
teftonifd)en Jeilc, fonbern gan3 befouberg ber bilblicße
©eßmud berfelfeen, nämlid) bie $apitalmerfe ©iotto’g,
bie feiner Nachfolger, beg ©imone Nfartini, bag Slltars
mer! ©pagna’g :c. finb mit einer ftaunengmerten
Überminbung ber £id)t= unb ber £ofatitätgfcßmierig=
feiten auggefüßrt unb bemnaeß bem meiteren Greife ber
Ä'unftfreunbe 3ugänglicß gemorben.

Sluf g(eid)e, feben Slnfprud) feefriebigenbe SCßeife
mürbe Don Sllinari in leßter ‘5er ®0Ilt üon
DrDieto pßotograpßirt. 2Bir ßeben barin befonberg bie
Kapelle mit ben greifen ©iguorelli’g ßerDor, bo'S

jüngfte ©erid)t barftellenb, morin, mie befannt, bie ^3or=
trätg ©ignorefli'g unb gda Slngelico’g, in Nunbbilbern an
ben ©eiten aber Derfd)iebene ©pifoben aug Jante’g götts
lid)er$omöbie angebrad)t finb, melcße mit benen im 33otti=
cellifobep intereffante 23ergteid)unggpunfte barbieten.

3>n 9N onteoliDeto bei §(oren3 fofl bemnädiftbag
Dor ein paar 3aßren aufgebedtc, intereffante Fragment
eineg Slbenbntaßls aufgenommen merben, bag jmeifelö^
oßne bem Don Safari angefitßrten SBerfe ©oboma’g
entfprießt. ©uftem ^ti^oni.

Ifunftlitteratur.

La Tapisserie dans l’antiquite, le Peplos d’Athene,
la Decoration Interieure du Parthenon, restituee
d’apres un passage d’Euripide, par Louis de
Ronchaud. (Bibliothecjue internationale de
l’Art.) ^3arig, Nouam. 1885. 8°. 164 ©. Nfit
Slluftrationcn.

Jer geleßrte Jireftor ber JouDvefammlungen
fommt in bem Dorliegenben 2Berf auf ben ©egenftanb einer
©tubie 3nritd, bie erfeßon 1872 in ber Revue archeo-
logicjue unter bem Jitel: Le Peplos d’Athene Par-
thenos Deröffentlicßt unb morin er bie §rage nad) ber
Slnmenbung gemefeter Jeppid)e 311V inneren Slugfd)mitdung
beg ißartßenon einer iBeleud)tung unter3ogen ßatte.
Jie görbermtg, meld)e unfere ^enntnig Don ber ©nt=
midclung gerabe beg gebaditen ^nn^meigeg in ben
fpütcren (äpod)en big auf bie ©egenmart ßerab burd)
bie in ben lebten Saßren Deröffentlid)ten SBerfe Don
©uiffret), i|>ind)art, SO'Jitn^, @uid)arb unb Jarcel er=
ßalten, fomie bie allgemeine Jeilnaßme beg funftliefeen=
ben S3ublifumg, bie fid) ben ($r 3 e it g n i ff e n biefer Slrt
3ugemanbt ßat , mögen ben SSerfaffer mitbeftiinmt
ßaben, feine ©tubie nunmeßr 311 einer ©efd)id)te bes
@ebraud)eg ber Jeßßicßc in ber Ifunft beg Slltertnrng
iiberßaußt 31t ermeitern.

Jie Slrbeit jerfäflt in giuei Vaußtteile. Jer erfte
— allgemeine — umfaßt bie ©efeßießte ber teytilen
fünfte im Slltertum, bei Stgßßtern, Slffßrern, ^3ßöni=
3iern, ©rieeßen unb Nömern. Jer orientalifd)c llrs
fprung berfelfeen mirb fomoßl burd) litterarifeße Na<ß=
meife alg and) bureß fünftlerifcße Belege bargetßan: bie
leßteren bieten eine Neiße Don 3flnftrationen, meldie
ingfeefonbere ben ©ammlungen beg SpuDre entnommen
finb. ©obann mirb alleg, mag auf bie ©ntmidelung
unb Slnmcnbung ber Jeppicßmeberci bei ben ©riedien
unb Nömern, befonberg bei erfteren, 33e3ug ßat, ßerbei=
gebrad)t unb ge3eigt, meid) ßoßen ©rab aud) biefe
Äunftgattung gteid)3eitig mit ber Sliitc ber ßoßen
fünfte 3111- ^ßerifleg erlangt ßatte.

Jer SSerfaffer ftellt ßierbei aud) alleg Nfaterial
3ufammen, mag fid) auf bie teeßnifeßen S3erfaßntnggs

443

Zunft ß anbei

444

toetfen bejie^t, auf bie £>erftetlung bev färben, auf
bie gabrifation unb baS gärben ber «Stoffe — foroie
alle üftacßricßten über Arbeiter unb fpejiell aud)
Slrbeiterinnen, bie ftd) biefem bet ben ©ried)en feit
alterSßer in großen Elften geftanbenen Äunftjtoeige
roibmeten. ®aS 9?efuttat, ju betn 9?oncf)aub gelangt,
ioeid)t jtoar oon ber rabifalen 2tnfid)t ©emperS, ber
bent ©tein unb .jpolj gleidtfam nur bie 9?olte oon
©tüljen jugefteljt unb bent ard)iteftonifcßen ©eriift erft
burd) bie Sertoenbung oon £eppicf)en unb Tapeten
fünftlerifd)eö Sieben üerleiljt, toefentlid) ab; bod) ftellt
er feft: „baß bie gelochten 2Teppid)e, fei eS als Seßang,
fei eö als 3e^' fei S5or^ang, nid)t bloß in ber

U)eforation, fonbern auch in ber 9faumOerteilung ber
antifen ©ebäulicßfeiten eine fefjr toicßtige 9Mle gefpielt
haben, — baßfie ebenfoiooßl gutSefleibung Ooit2Banb=
flächen roie junt Serfd)luß Oon Öffnungen unb gur
^Xbgrengung einzelner 9?ciumlid)feiten gebient, alfo als
©cßeibetoanb, ®ede, £apete unb 2lbfd)luß Sertoenbung
gefunben, baß fte mit einem 2Bort für bie jtoifcßen
ben feften ^onftruftionsteilen ber orimitiben Sauten
befteßenben £üden ober 3lt)ifc^enr^ume e^nc unum;
gcinglid)e Ergänzung unb meßr ober loeniger glänjens
ben @d)mud gebilbet haben."

®er jioeite £eil ift fobann ber Erörterung ber
fpejiellen ffrage geioibmet, toelcße Slntoenbung bie ge-
loebten £eppicße jur inneren 2IuSfd)tnüdung beS ißar;
tßenon gefunben Ijaben. ®enn baß fie überhaupt baju
gebient, fteßt außer grage, unter ben Oerfcßiebenen
SBerlleuten, bie beim Sau beS ©empelö ber ©cßut3=
göttin ültßenS unter bie Oberleitung beS ißhibiaS ge=
ftellt loarcn, aud) bie Poikiltai — Arbeiter in bunten
äBebereien (etoffes kistoriees) — genannt loerben. 2lußer=
betn finben fid) anberioeitig £eppid)e ober geioebte
©aßeten — peploi — Oon außergewöhnlicher ©cßön=
beit angeführt, bie gur Oeforirung antifer Xempet
gebient haben, jenen Oerg(eid)bar, toomit am geft ber
Sanatßenäen baS ©tanbbitb ber 2ltßene i)3oliaS im
Ered)t()eion gcfd)müdt loarb unb bie fonft im ©cf)al3
ber ©öttin oerioaßrt lagen. ®er -fjauptbeteg für beS
SerfafferS Ausführungen ift if>m jcbod) eine ©teile beS
euripibetfd)en 3ott, moriu ein präd)tigeS Enfemble ber
AuSfdpnüdung beS belpßifd)en £empelS burd) einen
ßutibert guß langen ©eppid) (hecatompedon) befd)rie=
beit toirb, — eine ©d)i(berung, beren Sorbilb bie
Kommentatoren mit oieler 2Baßrfd)einlid)feit in ber
inneren Xeforation beS ißartlfenon Oermutet haben.
3nbeni ftd) nun ber Serfaffer biefcr Erflcirnrtg anfdjließt,
bietet fid) ißm ber Einlaß, feine Anfid)ten über bie Se=
bcdimg ber antifen £>ppüthraltempe( mittels barüber=
gefpannter £cppid)e unb über bie Aufteilung ber
©olbclfetibeinftcituen in ihrem offenen Traume barju=
legen, roobei er auf bie Entftelpmg beS |jt)pcithtumS

auS bem ^ofe (aule) beS gried)ifc^en ^aufeS ^inroeift,
auS bem engen 3ufammen^ng, ben bie für bie großen
SBanbteppicße gebräuc^tid)e gried>ifc£)e Senennung (au-
laia) jtoifeßen btefen unb" jenem — bem £jofe — er=
giebt, ben ©ebraudfOon £eppicßen gur Überbedung jener
offenen 9?äume folgert unb für bie Art ber tedjnifcßen
Anorbnung ber teueren loenigftenS bie ©runbjüge an*
giebt, eS ben Arcßiteften iiberlaffenb,baS Detail ber AuS^
füßrung inS Einjelne ju Oerfolgen unb feftjuftellen.

Dßne 3toeifel ßal bie Oom Serfaffer enttoidelte
3bee oiel für fid), ja fte erhält in ißrem Sßefen, roaS
näntlid) ben ©ebrauc^ ber Oeppicfje junt ©c^mud ber
©empel int allgemeinen betrifft, burc^ bie Entbedungen
ber lebten Sa^te, bie ein £)eran$ieljen aller übrigen
fünfte jum ©c^mud beS arcf)iteftonifc^en ©erüfteS in
immer auSgebelmterem äliaß ertoiefen ^aben, eine ftarfc
©tü^e. 2)aß aber oon ber 01)ätigfeit griecfjifd)er
Zünftler in biefem fßejietlen 3n3e^3e 9anä unl:i 3av
nid)tS übrig geblieben ift, erflcirt ftcb leidjt auS ber
Sergänglicßfeit ber angeuianbten ©toffe unb barf ba=
t;er nic^t als Argument gegen beren Ejiftenj inS
geführt roerben.

StoncbaubS 2Berf ^eiebnet fid) ebenfolooljl burd)
bie f^itlle beS Materials unb bie ©ebiegen^eit feiner
Serarbeitung, mie bur<^ fünftlerifc^en

Urteils unb oollenbete Iitterarifcf)e §orm auS unb barf
allen greunben ber antifen ^unft als lehrreiche unb
genußüolle ?eftüre empfohlen toerben.

6. ». Jabricjp.

Kunftfjanbel.

— 23iSmard»S«>rü-ät. S)er „IDfüncb. 2tüg. lö‘rö

berichtet: „Ser fieb^igfte ©eburtStag unfereS großen Äanjlere
regt allenthalben bas beutfeße SSolf nießt nur bis in baS fleinfte
©emeimoefen ju entßufiaftifcher §ulbigung an, auef) üielfadße
)ßublitationen in Silb unb Sßort feiern biefen Sag unb fin¬
ben offene tper^en unb begeifterte ütufnaßme. 3af>U°^
fonberS finb bie bilblidßen Sarftellungen oon 33i3marcf$
allgetoaltiger )ßerföntichfeit, beffen eljerne ßüge jebem Seut=
feßen unauSlöfdjlid) für alle 3uiunft inS ©ebäcßtniS gegraben
fein toerben. SSor allen anbern mad)t eS fiel) $ran5 c.on
fienbaeß jur Aufgabe, ben großen ©djöpfer beutfeßer 6in=
beit feinem Solle naße ju bringen unb ißm ben 3US f^n?G
mäißtigen ÄopfeS oertraut ju machen — ein 3iek beS Zünft¬
lers roürbig, auS beffen SBerfen bie Diacßtoelt nießt jum
tleinften Seil baS SerftänbniS für bie toeltbetoegenbe 3abi-
oibualität einft feßöpfen toirb. ©ine eigentümliche 3'ügung
bleibt eS getoiß, baß eS gerabe einem ©übbeutfeßen, einem
sJlüncßener Zünftler beffer als feinen norbbeutfeßen Zollegen
gelingen follte, ben ganjen ©ßarafter beS dürften aufäufaffen
unb ju entigetn ©ebäcßtniS in taufenb Variationen unb boeß
in einem ©uß roieberjugeben unb in faft monumentaler
SBeife für alle 3e^en feftjuftellen. ©ineS ber gelungenflett
Slätter nun, toelcße Senbacßfcße Zunft in biefer Dticßtung ge-
feßaffen, ntirb bem beutfeßen Volte jeßt als gefüja&e ju VtS^
mardS 70. ©eburtSfefte bargeboten. ^ecßtS auSgejeicßnetc
Dtabirnabel oerftanb ßier mit ooüftem ©ingeßen in baS Dn=
gittal bie geniale 3ei«ßnung beS Zünftlers in ißrer ga«äcn
©cßärfe unb Ißrägnanj roieberjugeben unb bamit eine Ver
oielfältigung ju feßaffen, bie, bureß ben tßätigen Verlag ber
Vutnüllerfcßen Zunftßanblung in Slüttcßen jebermann jugattg^
ließ gemaeßt, getoiß als einer ber toürbigften Veitröge ber
nationalen ViSmarcf'feier bejeießnet toerben fann. Sie ~w-

445

Diefrotoge. — Sammlungen unb Slubftellungen. — Sermifcßte Stacßricßtett.

446

badjfdje 2Iuffaffung läßt unS in bem SBilbe bes gefeierten
SltanneS ben Sßäcßter ber heutigen ©ßre im europäifcßem
Äonjert, ben fcßneibigen Äanjler im beutfcßen Parlament
erfennen, oor beffen geuerblicf fein ©egner befielt, beffen
geiftooll mächtigem SBorte bie SB eit laufet unb baS fo ftoljen
SBiberßall in feber beutfcßen Sruft finbet. So unb nicht
anberS fonnte ber fünfilerifcße Beitrag ju einem nationalen
Sanf ftcß barftellen, roie folgen in biefen Sagen baS beutfcße
SSoIf feinem großen Soßne ju gölten fich bereit macht. ©S
ift ber SiSmard, roie eS ißn fennt, berounbert unb oereßrt,
unb barutn roirb aud) gerabe biefe geftgabe meßr als jebe
anbere jur freier biefeS ©ßrentageS ber beutfcßen Nation ßocf):
roiilfommen fein."

Hefrologc.

C. A. R. (Sari 6'bert, ber befannte SanbfcßaftSmaler,
ber am 1. SJtärj früh 2 llf)r nad; jahrelangen Seiben auS
bem Seben fcßieb, mar am 13. Dftober 1821 in Stuttgart
geboren unb fiebelte, nadjbem er ben erften Äunftunterricßt
an ber bortigen ftunftfcßule erhalten, im tperbft 1847 nad;
München über, ioo er, roieberßolte Steifen inS nahe ©ebirge,
Tirol, Italien, Foonfreicß unb Spoüanb unb 1882 nach SoS=
nien abgerechnet, feinen ftänbigen SBoßnort behielt. Unb
troß biefeS langjährigen 2IufentßalteS in 2Utbapern blieb
©bert bis ju feinem lebten 2ltemjug ein echter unb gered;ter
Schtoabe. Seine SBelt mar ber grüne beutfcße Saubroalb,
mochte er oon ben Strahlen ber Sonne burcßblißt, mochte
er ootn Sturm jerjauft merben. ©ineS aber lernte ©bert im
Süben: bie garbe fcßäßen, unb früher als» bie ÜUtehrjahl
feiner Äunftgenoffen ftrebte er bariach, ißr in feinen Silbern
ben gebührenben fßlaß einjuräumen. Seit bem Eingänge
Tßeobor ÄotfcßS hotte er in feinem ©ebiete feinen ©benbürtü
gen mehr neben fich- — Äünftler unb Äunftfreunbe ehrten
©bert hoch unb auch bie dürften blieben nicht jurüd, roo eS
galt, ihn auSjujeicßnen : Äönig 5larl oon SBürttemberg oer=
lieh ißm *>oS Stitterfreuj feines ÄronenorbenS, Äönig Subroig
oon Sapern eine StaatSpenfion, bie Slfabemie ju 2tmfterbam
ernannte ihn ju ihrem SJtitglieb. Unb roaS noch mehr mar
als biefe unb anbere folenne Slnerfennuugen feines Schaffens:
er befaß fo oiele mirfliche greunbe toie Sefannte, mcßt aber
einen einigen Feiub. Unb roer hätte auch ber treuen Seele
ohne 2trg unb Falfcßßeit feinb fein fönnen! Selbft als ihm
bie ©lieber ben Sienft oerfagten, als ihn fein Siener oon
Stelle ju Stelle tragen muffte, judte fein liebenSloürbiger
Öumor noch ob unb ju ßell auf.

Sammlungen unb 2lusfteIIungen.

C. v. F. Sfijjenbud; oon 3«copo SeHini. SaS Souore
ift fürjlid) burch Kauf in ben Sefiß einer Steiße oon £>anb=
jeichnungen beS genannten SWeifterS gefommen, bie ju einem
Sanbe oereinigt, bisher auf einem entlegenen Sanbfiß ber
©upenne ben Singen ber Forfcßer oerborgen geblieben toaren.
Sefanntlid; befißt baS Sritifcße SOtufeum ein ähnliches Sfijjen;
buch beS KünftlerS, bezeichnet unb batirt oom Frtßre 1-130,
baS im „Äunftblatt" oom Faßre 1840 burch ©ope genau be*
Schrieben mürbe: aber roäßrenb biefeS Sleiftiftjeidjnungen auf
Sapier enthält, heftest ber ^Sarifer Sanb, im Format oon
0,45 auf 0,30 m, mit einer einjigen SluSnafjme auS Ser9as
mentblättern mit Feber--, ©ilberftift* unb Scßroarjftiftjeid);
nungen. @r hotte urfprünglich 95 Slätter, roie baS am
Schluß beSfelben oon fpäterer £anb, etroa ju ©nbe beS
15. FoßrßunbertS aufgeftellte FoßaltSoerjeicßniS beroeift, unb
jeigt bie Sielfeitigfeit unb SBißbegierbe beS DieifterS in noch
oorteilhafterem Sicht als baS Sonboner Sfijjenbucß. Fo
erfter Sinie ift eS bie Slntife, bie ihn oollauf intereffirt: ard)i=
tefttonifdje ©lieber unb Umrahmungen, Statuentorfi, SfeliefS,
SltebaillonS, Kameen, Triumphbögen, Steiterftatuen , Sarfo^
Phage, — alles mit größter Treue unb mit einer Seidjtigfeit
ber gotchoung bargeftellt, roie fie ben gleichseitigen gloVem
tinern noch nicht gegeben ift, — ferner gaf)lreicf)e ^nfchriften,
enblich audh ganje Äompofitionen in antifem ©eift jeugen
bafür. Sticht minber aber befchäftigt ben Slteifter baS Stubium
ber ihn umgebenben äßelt: Slfte, Sanbfchaften, Slrchitefturen,
perfpeftioifche unb anatomifche Probleme (u. a. eine oerroefenbe
Seiche), Slumen (eine in Slquarell) unb befonberS jal)l:

reiche Stubien nach einheimifchen unb fremben Tieren, offen;
bar nach bem Seben gejeichnet, rooju ihm gelegentlich feines
Florentiner SlufenthalteS baS bortige berühmte „Serraglio",
im übrigen aber auch bie Serbinbungen feiner Cpehnatftabt
mit bem Orient @elegenf)eit geboten hoben mochten. Stehen
biefen Stubien finben fid; bann aud; ÄompofitionSentroürfe
auS ben neuen Teftament, ber hoiliöoo unb römifchen ©e=
fhid;te, ja ©ntroürfe ju einem Steiterftanbbilb. — 2luf bem
oorliegenben reidjen SJtaterial fu^enb, h«t @. Sltünh in feinem
neueften Suche (La Renaissance) bie oerfdjiebenen ©inflüffe,
bie fich in ber Uinftlerifchen ©rjieljung beS SJteifterS freujten,
aufjubecfen oerfucht: ben feines Sel;rerS ©entile ba Fobriano
roie auch Fra ©iooanni Slngelico’S, ben ber Florentiner
Staturaliften , oor allem $. UceUo'S, ben ber Sombarben
Sefojjo unb ipifanello, inSbefonbere aber — roaS bie 2lntife
anlangt — benjenigen beS in Oberitalien, fpejiell in Sabua
feit ber ^dt ißetrarca’S fortlebenben ÄuItuS beS flaffifd;en
SlltertumS. Fn lehterem Sßnntte, unb roaS bie Sebeutung beS
üüteifterS für bie ©ntroidelung ber oberitalienifdjen Stenaiffance
betrifft, ift er fogar geneigt, bie F^oge, ob er oon Squarcione
ober biefer oon ihm beeinflußt roorben fei, ju beS leßteren
©unften ju entfdjeiben, ben größten Teil beS StußmeS, beffen
ficß erftere als Sahnbrecher ber Sabuanifd;en Stenaiffance
bisher erfreut, für Sellini ju retlamiren unb ißm ben §aupt;
einfluß auf bie SluSbilbung ber Stiftung beS fpäteren
^aupteS ber Schule, feines Sd;roiegerfol;neS SJtantegna, ju=
jufdjreiben. ,

□ 3m Öfterreid)ifd)eu SRufeuin in SBien roaren fürjlid)
bie oon ben jungen SJiatern F- SJtatfch, ©. unb ©. £limt
auSgefüßrten Tedengentälbe unb Srofceuiumbilber für baS
neue Stabttheater in Flume auSgeftellt: 2lllegorien oer»
fhiebener SJtufifgattungen bilben ben Stoff biefer in Seimfar;
ben auf Seinroanb auSgefüßrten ©emälbe, beren 2luffaffung
faßt burcßauS als lebenbig unb gefhidt, beren Kolorit afo
ftimmmungSooll bejeichnet roerbett muß.

Dermifdjte Zcad;nd;tert.

— Äunft* unb ihmftgerocrbeauSftcllung in Saljbuvg.
2lm 1. 2luguft b. F- roirb "baS ftünftlerhauS in Saljburg
feierlich eröffnet unb foll mit biefer ©röffnungSfeier eine
©emälbeauSftellung oerbunben roerben, ©S roerben
ßierju an bie Äünftlergenoffenfd;aften beS Fn; unb 2luS;
lanbeS ©inlabungen ergehen. — Zugleich mit biefer ÄunfL
auSftellung roirb aber aud; eine 2luSfteltung funftgeroerb =
licßer ©rjeugniffe, jebod; nur einheimifher Srobuftion
b. [;. auS Stabt unb Sanb Saljburg ftattfinben.

— Steformen an ber SStünchener Slfabcmie. Fhl 2lnfcßluß
an bie neulich oon unS reprobujirte Stotij über bie Überfüllung
ber 9)tünd;ener 2lfabentie bringt bie „SDtiind). 2lllg. 3e>tg." unter
offijiöfem Feleßen folgenbe SJtitteilungen: „2US bie 2lfabemie
ber fünfte im uorigen §erbft ihren Steubau bejog, buchten bie
Sefjrer in ber Freube, jeßt enblich mit ben Schülern unter einem
Sache oereinigt ju fein, baß eS möglich fein roerbe, nun
im Unterricht auch einer größeren 2lnjaf)l berfelben genügen
ju fönnen, unb fo ift fogleid) beim 2lnfang eine ©rfiillung
ber 2(rbeitSräume eingetreten. Ser Sau roar bei feinem
©ntroürfe für 400 Schüler oorgefel;en, bie größte gaßl, auf
roelcße man nach ben bamaligen ©rfaßrungen rechnen burfte;
aber fie rouchd feitbem alljährlih, unb im SBinter roaren 550
Stubirenbe eingefchrieben. Sie Seßrer im Zeichnen unb
SlTfalen roaren babureß ebenfo überbürbet als bie Sernenben
im Staunt beengt; bie Überjeugung roarb bei beibett ßerrfcßenb,
baß eS fo nießt fortgeßen fönne. 2luch oerliert ber oerant=
roortlicße Sireftor bei ju oiel Seßrern unb Schülern bie
Sltöglicßfeit, ben Fubioibualitäten bie nötige Stüdficßt ju
feßenfen unb baS ©anje ju leiten, hiermit traf ein aitberer
©ebanfe jufamtnen, roelcßer feßon oft ben Seßrerrat befcßäf;
tigt ßatte. Ser Feicßenunterricßt, roie er feitßer im 2lntifen-
faal erteilt rourbe, fd;iett aud; bei ber Foüßjugenb oieler Teil-
neßmenben bod; tneßr ben Gßarafter einer Sltittelfcßule ju
tragen unb bie größere SiSciplin einer folcßen ju bebürfen,
roäßrenb für bie reiferen ©leoen ber oberen Älaffen, nament-
lid; bie bereits Silber unb Statuen unter ber Seitung eineS
SJteifterS auSfüßrenben, bie afabentifd;e F^lßeit, baS Stecßtc
fei. Unb fo geigte ficß jeßt baS SebiirfniS, jener Überbiirbung
unb Überfüllung aud; babureß ju begegnen, baß bie 2lfabe
mie felbft als £tod;fcßule ber Äunft eine Stufe ßößer geßobett

447

Vermifcpte Wacpridpten.

448

unb p ihrem ©intritt ftrengere Forberung geftetlt mürbe,
©ie foll mit ben feitherigen Waturflaffen beginnen unb bag
©tubium ber 2lntife mit biefen in ber 2lrt oerbunben wer--
ben, baB nicht ber 2lnfanggunterrid)t im Qexc^nen nad) betn
Wunben an Sleifterwerfen ber piafti! erteilt werbe, oielmepr
fo!rf)e ben gormenfinn läutern, bag ©c£)önfjeit€gefüb)t bilben
fallen, wenn ber ©epilier bereite lebenggrofse Köpfe unb ©e=
ftalten nach ber Siatur su zeichnen unb burd) Sicht unb
©chatten $u mobelliren gelernt; mit anberen Porten, baB
ber profejfor einen Seil feiner reiferen ©dfüler nach hem
2lftmobell, einen anberen nad) ben oorsiiglicpften 2lnti!en ab=
wecpfetnb jeidjnen laffe. 2tn bie ©teile beg feitfjerigen Unter*
ridjtd im 2lntifenfaal fall aber eine atabemifcpe Vorbereitungg*
fd;ule treten, in welcher bag geichnen nad) Siaturabgüffen,
anatomiidjen Präparaten, Sraperien, SBüften unb anberen
©egenftänben gelehrt unb jum Waturftubium beg menfcplicpen
Körperg E)tngefiil)rt wirb. fMer füllen benn bie ©d)üler in
ben 9Jiorgenftunben in ©egenwart eineg Seprerg arbeiten
unb jum pünftlidjen Vefucp uerpflid)tet fein, wäprenb nach*
mittagg Vorträge über barftellenbe ©eometrie unb perfpef*
tiue, architeftonifche ©tillehre, 2lnatomie unb Koftümfunbe
gehalten unb bamit fogleicp einige ©tunben Übungen im
entfprechenben 3e^cÜrten angeftellt werben. Sie (Einrichtung
wirb erft noch näherer Veratung uorbepalten bleiben unb im
micpften §erbft ing Seben treten; im ©ommer aber werben
bereitg bie im feitherigen 2lntifenfaal nach ben prüfungg*
arbeiten Verbleibenben in ber angegebenen SBeife jeichnen
unb an ben afabemifdjen Vorträgen 2(nteil nehmen. 2luf
biefe Sßeife wirb ber Überfüllung ber 2lfabemie fchon jel^t
begegnet unb bei größerer ©trenge in ber 2lufnahme allmäh=
licp bie urfprünglich uorgefepene 3al)l her ©tubirenben er*
reicht werben, ©g finb algbann brei einanber gleichftehenbe
Klaffen für 3eicpnen naCjj ber grjatur unb 2lntife, su welchen
noch ber Kupferftedfer Prof. Waab freiwilligen Veitrag liefert,
unb brei Klaffen für 9Walted)nif an ber 2lf'abemie, an welche
fiep h^erauf hie Komponirflaffen attreil)en; auBerbem jwei
Vilbpauerfcpulen; eine 2(rchitefturfd)ule bleibt immer nod)
bringenber SBunfcp! 2llg pilotp in bie 2l!abemie eintrat,
[teilte er bie Vebingung, zugleich Unterricht in ber Wiattecpnif
ju erteilen unb bie uorgebilbeten ©chüler bann iomponiren
unb 23ilber augfüpren gu laffen. @r erhielte fo feine glänsen*
ben Sehrerfolge, unb in gleicher 3Beife wirfte Sies, big ihn
ein längereg Unwohlfein beftimmte, bie W(alfd)ule neben ber
Komponirflaffe nicht mehr 311 hatten; feine ©efunbpeit ift
aber fo weit pei'geftellt, baf? er nun aud) 3)falfchüler wieber
annimmt; ebenfo hat ber alg Seiter einer Komponirflaffe bc*
rufene Sinbenfcpmitt oon 2lnfang an aud) tecpnifchen 9Jla(=
unterridjt erteilt. 3U gleicher Soppelwirffamfeit pat [ich
auch Siejenmeper bereit erflärt, unb nun wirb alg Prinzip
angenommen, baf? jeber profeffor ber 9Walerei in 3uhmft
bas ©leiche thue. Sie feitherigen profefforen ber 9J?altecf)nif'
21. 2Bagner, Söffp unb ©eip werben auf biefe SBeife oor
Überbürbung bewahrt unb erhalten 2ltelierg, in welchen fie
Kunftjünger aud) ©emälbe augfüpren laffen. @o wirb
hoffentlich unfere 2lfabetnie eine ihre 2lnäiel)unggfraft int
3n= unb 2luglaitbe augübenbe unb gebeiplicpe Vilbungganftalt
bleiben unb eg sugleid) ben Sehrern möglich) fein, ©timmung
unb Kraft jur Sarftellung eigener SBerie su behalten , ber
nadjftrebenben 3u3enh ein Vorbilb su fein, ©eit fahren
hat ber madjfenbe 2lnbrang oon ©cf)ülern basu geführt, im
ijeidjtten unb in ber 9Jialted)nif neben ben profefforen auch
Hilfslehrer ansuftellen unb piersu jugenblidje Kräfte su be*
rufen. Sag pat fiep bewährt. (Einige berfelben finb pro*
fefforen geworben, attbere haben augwärtg eine heroorragenbe
Stellung erlangt ober finb, naepbem fie einige $apre an her
2l!abemte lehrenb gewirtt, wieber ju eige’tter fehöpferifeper
Spätigfcit in freier Sebengftellung jurücf'grfehrt. Ser Über*
gang in bie neuen Verpältniffe wirb fiep allmählich fcponenb
unb milb »oUgiepen ; ber Dpferwilligfeit, mit welcher bie
Sehrer fiep jur 3eit nod) in ben überfüllten Räumen ber
Künftlerjugenb toibmen, wirb bie befte 2tnerfennung unb ber
fepönfte Sanf gesollt werben, wenn recht tücptige Vilbpauer,
Waler, Kupferftedjer aug ber 2lfabemie heroorgehen."

C. A. li. 2lu0 DWtincpen. $n her fönigl. pofglagmaterei
oon av. .hau. 3ettler perrfcht bie angeftrefigtefte Shätigteit;
gilt es hoch, ben foloffalett 2lnforberungen ju entfprechen,
welche bie untfaffenben 2lufträge für bie neue Pfarrfirche ber
•JJJünchener Vorftabt ©iefing unb für bie Katt)ebrale in

Vurgog an bie 2lnftalt ftellen. Von ben jroölf
für Vurgog ift bag oierte naheju fertiggeftellt. innerhalb
eineg reichen ardfiteftonifdjen Vahnteng in ben ©tilformen ber
©otif, wie fie fiep in ©panien entmicfelte, fieht man bie §od)=
Seit ju ßana. Pirfmeper hat hie ungewöhnliche ©dfwierig--
feit, ben ©toff mit wenig gigm^n jur 2lnfd)auung su brin=
gen, nach ben ihm oom 2tnftaltsbireftor gegebenen Sireftioen
in iiberrafdjenb gliicflicper SBeife überwunben, inbem er ben
Vräutigam, bie Vraut, bereit SJJutter, 2Raria unb 3°|anneö
um bie Hochseitgtafel gruppirte, neben ber ShrÜtu^ hag
SBaffer , bag sroei Knaben herfeihringen , fegnenb fteljt.
Prof. 21. 3t oe gl er hat biefer Sage ein im ©eifte ber alten
Venejianer gebadpteg unb burd) hohe Vornehmheit fiep aug=
jeidntenbeg feljr jugenblicheg 9)?äbdpenbilb, eine Violafpielerin,
nad) Sottbon abgefepieft. 2luch S. 21. ©eiger hat wieber, unb
mit unleugbarem (Erfolge, einen flaffifcfjen ©toff gewählt,
©eine nad) ber ©tabt Papl)Og, bem Hauptfitse beg Kptheren=
Kultug, benannte Sarftellung jeigt eine blühenbe 3Jtäbchen--
geftalt mit entfprechenb finnlicpem 2lugbrucfe, ber ein geflügeü
ter Siebeggott ein füpeg ©el)eimnig jusuflüftern fepeint.
hplanber jeigt in einem großen Pilbe bie branbenbe grau=
grüne 3'tut ber Worbfee unter nebeligem trüben Himmel;
hinten ein fdpuarser Sampfer , ein Vilb oon mächtiger
Sßirfung unb ftaunengwerter 9D?eifterfcpaft ber 2lugfiif)rung.
Überaug ergöplicp finb o. (Eeberftrömg ,,3’ünf Wtönche",
bie alg bie fünf ©inne charafterifirt finb.

S. 2lrcbäologifcbc ©efedfepaft in Perlin. ©it$ung oom
3. Februar. Herr (Surtiug machte 3JUtteilungen über ben
Fortgang ber 2luggrabungen im Hottigtum beg 2t g =
flepios bei ©pibaurog, wo ein infcpriftlicp bejeugter
2lrtemigtempel, ferner bag Pab beg 2lgflepiog unb ein britteg
©ebäube — alle nur wenig oon (Erbe bebeeft, — jum Vor=
fepein gefomtnen finb. 2lug bem neueften H«ft her atheni--
fchen ©phemerig würben bie ^nfchriftfunbe beim 2Impl)iaräon
oon Dropug, bie eleufinifcpen ^ofeptiften , welche auf 2ltpen
jur 3eit ber 2lntiponiben neueg Sicht werfen, unb bie alten
©iebelreliefg oon ber 2lfropolig befprodhen. — Herr Hübner
legte junächft einige englifche publifationen oor, welche 2lb=
bilbungen ber am Habriangwall in Worbenglanb gefunbenen
Senfmäler unb eineg in bem römifcf)en Kaftell oon ©outh
©hielbg entbeeften ©rabmonumenteg — ber Sote ift beim
Stahle liegenb bargeftellt — aug bem 3. galühuttbert n- ©f)r.
enthalten, ©obann perieptete er über bag oon ber 2lfabemie
ber ©efepiepte in Stabrib herauggegebene Voletin, worin
neuerbingg ber Dberft ©oello, welcher alg ©aft ber
©ihung beiwohnte, einen jürigft gefunbenen Steilenftein
beg 9tero befprodfen hat, ber einen Seil beg römifepen
©traffensugeg burd) ben Worben ber Halbinfel unb ben big
bal)in unb'efannten piat> ber römifchen Station ^nteramnium
fennen lehrt. — Herr Pohn, ber ju einem furzen 2lufent=
halt aug Pergamon hier eingetroffen ift, berichtete über ben
gegenwärtigen ©tanb ber pergamenifcheit 2lrbeiten.
Von ber groBen, auf ad)t Vänbe berechneten publtfation liegt
ber jweite Vanb, bag Heiligtum her Wtljena Poliag mit ber
©toa unb ber Pibliothef, brueffertig oor. Von feinen 50
Safeln famen zahlreiche proben jur Vorlage, bie oom Vor=
tragenben für? erläutert würben. Sie 2tuggrabungen an
Drt unb ©teile wanbten fich zunäepft bem alten, oon Hallen
umgebenen ©tabtmarfte 511, weld)er füblicf) an ben 2XltarPau
beg' 3eug ©oter ftöpt. Weben sahireichen Fragmenten beS
©igantomachiefriefeg würben bag Fmnbament unb bie Vaiu
glieber eineg zierlichen borifdjen proftplog aug 9Warmor auf=
gebedt, ber bem Sionpfog geweiht war. Semnächft würbe
bie 2lufräuntung beg groBen, über 80 ©ipreihen entl)altenben
Sljeaterg in 2lngriff genommen, weicheg in ber Königg3ett
am SBeftabhang unterhalb beg 2ltl)enaheiligtumeg errichtet
worben ift. 2lugenblidlich finb bie Arbeiten wegen ber
ÜBinterregen auf einige Sßopert unterbrodien worben. 3um
©d)luB berichtigte ber Vortragenbe feine Wefonftruftion beg
©übfliigelg ber Proppläen 3U 2ltl)en, ber wegen fpäterer
Überbauung bigher niept genau unterfuept werben fonnte, tn
einem Punfte. ©eitbem nämlid) unter Sörpfelbg Seitung
aud) bie lepte ©pur biefer ©inbauten entfernt ift , hat fiep
herauggeftellt, baB einige eigentümlich gefepnittene ©iebelgeija
nid)t, wie ber Vortragenbe angenommen patte, sur Worb-
front gehörten, fonbenx alg halber ©iebel bie ©übmanh beg
©übfliigelg abfdjloffen, fo baB heffen Sacplonftruftion genau
ber beg Worbflügelg entfprad) , nur wegen her geringeren

449

21ont Äunftmarft. — 3eitf^viften. — Ignferate.

450

Tiefe £)albirt. — igerr ßonje ergänzte feine in ooriger
©i^ung gemachte SOütteilurtg über bie öerfunft bed betenben
Änaben burd) ben 9iacBroeid aud SRariette, Abecedario II.
(ißarid 1853/54) unter bem aßorte „gouquet", baff bie 23ronse
im 17. Qatjr^unbert bem ©urintenbant gouquet gehört f)abe
unb non beffen ©of)n an ^ßrinj ©ugen getommen fei. Ta=
mald fei man in ^rattlreid^ im ftanöe gemefen, eine fo gute
Grgänaung roie bie ber 2lrme 51t machen, mofür bie ©tatue
bed 2luguftud = ißourtaIed, bie einft 2Rasarin gehörte, einen
Seleg liefere, ©tfüiefflicb betonte ber Sortragenbe , roie
merfroürbig ber ganje 9iachroeid für bie Kontrolle unfered
Äunftuerftänbniffed fei, roenn ber 21borant, ber uorjugdroeife
ald 9Jiufter| bed reinen antifen ©efclfmaded ju gelten pflege,
einen roefentlidjen Teil feiner ©efälligfeit einer ßrgänjung
aud ber geil Subroigd XIV. »erbanfe.

Pom Kunftmarfl.

* Üöiencr Äunftauftionen. Tie Serfteigerung 001t
SRafartd 9iad)laf3, roelche burd) bad Dfterfeft unterbrochen
rourbe, gefjt in biefer 2Bod)e ju ©nbe.it 2Bir berichten barüber
ausführlich in ber Äunftd)ronit. — Über bie am 28. b. 2)L
ftattfinbenbe SSerfteigerung 23 ö f d) fei auf ben im nächften
§efte ber 3eitfcf)rift erfcheinenben 2luffatj hwgeroiefen. Ter
mit 3Iabirungen reich auSgeftattete Äatalog ber gerciihlten
{(einen Sammlung, roelche faft ausfchliefflid) aud 9iieber =
länbern bed 17. gahrhunbertS befteht, roarb foeben audge*
geben. — £err 21rtaria hflt fid) ueranla^t gefehen, bie non
ihm beabfichtigte 35erfteiaerung feiner ©emälbe unb .£>anb =
3eid)nungen alter 9)ieifter auf bie öerbftfaifon 51t oerfdhieben.

x.— Kölner Äunftauttion. 33om 15. bis 18. 21pril finbet
burch .§errn 3- 2R. §eberle in Äöln eine 2luftion ber Äunfb
unb ©emälbefammlung beS Iperrn Otto non 9lieferoanb in
Unfel a/9Jf). ftatt. Ser Äatalog umfaßt 918 Hummern unb
roeift für jebe 2lrt non ÄunftüBung intereffante 9iepräfentanten
auf. Töpfereien, Sßorjellan, 2Irbeiten in ©lad, ©IfenBeiit,
SRetall, ©maillen, 9Jtarmor=, 2UaBafter= unb Sßachsarbeiten,
23ucheinbänbe, 21utograpl)en, Sßaffen, 9JtöbeI unb ©eräte,
SOiiniaturen, Äupferftidje , ©emätbe alter unb neuer 9Mfter
u. f. ro. Sie roidjtigften ©tiide finb burch£icf)tbrud reprobujirt.

<5ettfdjriften.

Blätter für Kunstgewerbe. Bd. XIV. Heft, 3.

Burgundische Möbel. — Über persische Teppiche. — Abbil¬
dungen moderner Entwürfe.

Bewerbehalle. 1885. Heft 4.

Moderne Entwürfe. — Stoffmuster im bayerischen National¬
museum in München. — Glasirte Steinzeugkrüge im Kunst¬
gewerbemuseum in Berlin.

Christliches Kunstblatt. Nr. 3 u. 4.

Die Bildwerke des Augsburger Doms. (Forts.) Von J. Merz.
(Mit Abbild.) — Der Arnulf-Altar in der reichen Kapelle der
königl. Residenz zu München. Yon J. Merz.

Hirth, Ber Fornienschatz. 3. Heft.

Hans Burgkmair : Ein Blatt aus den „Heiligen des Hauses
Österreich“. — Albrecht Dürer: Staudartenträger; kolorirte
Federzeichnung, Entwurf zum Triumphzug Kaiser Maximi¬
lians I. — Virgil Solis : Entwurf zu einem Doppelbecher. —
Etienne de Laune: Vier Groteskenornamente. — Nie. Loir:
Zwei dekorative Aufsätze, Motive für Wandmalerei o. dergl.
— Jean Bapt. Oudry : Darstellung einer Cascade mit Figuren
in Stein. — Jacques Franqois Saly: Ein Blatt aus der Folge
der Vasen.

3 nf erate.

tunftöereitt für bie Difieiulnuöc mtb 2Scftfnlcii.

Tie biedjährige Äunft = 2luöftelluug roirb am Sonntag ben 24. 5Rai er.
(4>fingften) , in ben Räumen ber Äunftballe hierfelbft eröffnet.

Qnbem roir unter §inroeifung auf nachftehenbe 23eftimmungen bie Zünftler
ütr Sefchidung biefer 2ludftellung einlaben, erfudjen roir ergeöenft, burch jahlreiche
ßufenbungen, aud) oon größeren umfangreicheren ßunfiroerfen, jur §ebung ber
Diesjährigen 2(usfteIIung möglichft Beantragen.

Öcftimmungcn.

1. Sie Sauer ber Äunftaudftellung ift auf ben Seitraum oon Sonntag ben
24. ÜJlai biö Samftag ben 20. Juni incl. beftimmt.

2. 2Ule für bie 2lu§fteHung Beftimmten Äunftroerfe müffen längftend Bid jum
15. 9Jiat b. 3^. im 2Iudftelhmgdgebänbe unter ber 2lbreffe: „Äunftoerein
für bie Sth^inlanbe unb Sßeftfalen" abgeliefert roerben. — ©infenbungen
nach jenem Termin roerben jur 21udftellung nicht mehr jugelaffen.

3. Äunftroerfe, roelche in ben ber 2luöfteIIung oorl)ergel)enben oier Jßodjen in
hiefiger ©tabt öffentlich audgeftellt roaren, foroie ©opien oorl)anbener 2Serfe
roerben nicht angenommen.

4. Tie Delgemälbe finb unter Nahmen, bie 2(quareIIe, Setchnungen, Tupfer;
unb ©tahlfiiche, foroie ^oläfchnitte, unter ©la§ unb Nahmen eiiiäuliefern.

5. Ter ßunftoerein trägt nur ben (öertrandport in geroöl)nlicher Fracht.

(3. 9Jlit bem 2ln!aufe eine§ Äunftroerfed feitend bed Äunftoereind geht bad fRecht
ber SSeroielfältigung beffelben an ben herein über unb ift bie ©infenbung
hierfür geeigneter Sßerfe Befonberd erroiinfdjt.

7. Verläufe an ißrioate roerben burd) bad 23ureau ber Äunfthalle oermittelt,
beren Äaffe bafür, roie für bie oon bem Jtunftoerein angefauften Silber 6 %
ben 23er!äufern in 2lBsug Bringt.

8. 2(nmelöungen mit genauer 2lngaBe bed ©egenftanbed unb bed $reifed ber
einjufenbenben Äunftroerfe roerben längftend Bid sunt 15. 9J!ai er. erbeten.
TiefelBen hoben fchriftlich Bei bem ©efdjäftdführer Oed itereino, öerrn
21. Öenber, Äönigdplah 3, ju erfolgen; nur unter ben in biefer SBeife an=
gemelbeten Silbern macht ber Äunftoerein feine 2lttfäufe.

9. ©ine oom 2Ierroaltungd=3iatl) ernannte, aud Zünftlern Beftehenbe ©ommiffion
entfdjeibet über bie 2tnnaljme.

10/ 35or ©chlufi ber 2ludfteEung barf fein eingelieferted lunftroerf ohne @e=
nehmigung bed Äunftoereind jurüdgenommen roerben.

Tüffelborf, ben 14. SRärj 1885.

55er fBerthflltungS * Otatti :

3- 21.:

'Tfiihnfc

(i)

Handzeichnungen

bedeutender Meister,

herausgegeben v. Wilhelm Geissler,

eine Sammlung von

60 Blatt Facsimile-Reproductionen,

| zum Teil schwarz, zum Teil in farbigen
Tönen hergestellt nach Zeichnungen von
Franz Adam, C. Arnold , H. Baiseh, Ferd.
Bellermann, C. Breitbach, A. Brendel,
J. Ehrentraut, M. Erdmann, W. Gentz,

| Fr. Kaulbaeh, L. Knaus , 0. Knille, Chr.
Kröner, J. Lulv'es, P. Meyerheim, Ad.
Menzel, Nikutowski, G. Pflugradt, W.
Rief stahl, C. Saltzmann, R. Schick, ,G.
Schönleber, G. Spangenberg , W. Stein¬
hausen, P. Thumann, B. Vautier, Fr.
Voltz, A. v. Werner und Fr. Werner.

Dieses Werk ist in 3 Abteilungen er¬
schienen und kostet: (14)

Abt. I (24 Bl.) menschl. Figu¬
ren und Köpfe = 12 M.

,, II (18 Bl.) Tierstudien = 9 ,,

,, III (18 Bl.) Landschaften = 9 ,,

Ausserdem sind die Blätter einzeln
J käuflich zum Preise von ä 0,75 M.

Die Kritik spricht sich sehr anerken¬
nend über dieses Werk aus und stehen
Rundschreiben darüber nebst Inhaltsver-
| zeichnis gratis u. fr. zur Verfügung. Be-
j Stellungen wolle man bei einer beliebigen
I Buchhandlung machen oder direkt bei

®Paul Geissler,

Kunstwerkstatt.

Berlin, N.
Wörtherstr. 6.

451

^nferate.

452

Verlag Ton G. Brogi in Florenz.

Soeben erschienen:

Handzeichnungen alter Meister

in (len Uffizien zu Florenz.

ausgewählt

von mehreren Kunstgelehrten Deutschlands und Italiens.

116 Blatt in Matt-Photographie,

davon

15 Bl. aufgezogen ä M. 2. 25; 39 Bl. aufgezogen ä M. 1. 25;

4'8 Bl. aufgezogen a I. 1, — ; 14 Bl. aufgezogen ä M. — .85;

unaufgezogen ä Blatt 25 Pf. billiger. (2)

Auswahlsendungen in unaufgezogenen Exemplaren durch

Gr. Brogi’s Kunsthandlung, 1 Via Tomabuoni in Florenz.

Kunsthandlungs - V erkauf.

Die seit dem Jahre 1836 in München bestehende JL. A. v. Mont-
morillon’sche Kuiistantiquariatshandlnng und Aue-
tionsanstalt ist wegen Todesfall des Besitzers verkäuflich. Ausser einer
sehr bedeutenden Kunsthandbibliothek sind Yorräthe von Aquarellen,
Handzeielmnngen, Kupferstiche alter und moderner Meister, alte Oel-
gemälde und Autographen etc. vorhanden. Bewerber können sich durch
Kauf dieser altrenoinmirten Firma eine gesicherte Existenz gründen. Gef.
Anfragen zu richten an (2)

August Maillinger,

Kunst- und Musikalienhändler in Augsburg.

Grosse Kölner Kunst -Auktion.

Die nachgelassene Kunst- und Gemälde-Sammlung des zu Unkel a/Rh.
verstorbenen Kgl. Preuss. General-Majors

Herrn Otto von Niesewand

kommt den 15. bis 18. April durch den Unterzeichneten in Köln zur Ver¬
steigerung. — Dieselbe enthält Töpfereien, Porzellan, Arbeiten in Glas,
Elfenbein, Emaillen, Arbeiten in Metall, Marmor, Alabaster etc., Buch¬
einbände, Autographen etc., Waffen, Arbeiten in Holz, Möbel und Ge-
rätlie, Miniaturen, Gemälde, Kupferstiche jetc. etc. 918 Nummern. —
Der mit Photolithographien illustrirte Katalog ist zu haben.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

J. Schall,

| (19) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin, i

■ r,., ■ SBiiiT - ■

Autographen.

Autographen - Sammlungen , ein¬
zelne interessante Briefe, sowie
ganze (’orrespondenzen und Nach¬
lasse berühmter Personen werden
zu hohen Preisen von einem Privat¬
sammler zu kaufen gesucht. (2)
Gefällige Offerten undAdressen unter
•J. C. 8118 an Rudolf Mosse, Ber¬
lin S. W.

Kunst -Audionen

von Gemälden nl Antiquitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer, I

Kunst, -Experten in München.
Schwanthalerstrasse 17V2. (11);

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. 1 1 Mark.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität; Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

jVktaufnalnncn

in vorzüglicher Ausführungund 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.).
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (23)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

mit und ohne Verlagsrecht,

von

Kupfer- und Stahlstichen. Pracht¬
werken, Kunst, Architektur und
Kunstgewerbe, künstlerisch illustr.
Bilderbüchern , Karikaturen und
illustr. Humoristica

kauft und verkauft

Berlin SW.. Koinmandantenstr. 83.

(2) (Am Dönhoft'splatz.)

Pani Sonntag, *TSg!S

3?ebigirt unter iöerantroortlidffeit bes Verlegers <£. vl. Seemann. — 2>rurf ton 9luguft <ßrie§ in Jetpjbj

20 3a^r^an^.

Ho. 27.

85.

‘Kunftcfyrom?

1(6. 2Xpril.

tt>ocf)<mfd?nft für Hunft unb Kunftgemerbe.

Anfünbigungsblatt bes Derbanbes bcr beutfchen KunftgemerboDereiue.

Herausgeber :

Carl d. lü^ou) unb 2Irtf?ur pabft

*°ieu Berlin, W.

dicrefianumgaffe 25. Kurfikftenjkafce 3.

©rpebition:

£eip3«9: €• 2t. Seemann, «arten jir. 8. Berlin: VO. ff. Kühl, ^ägerftr. 75.

Xne KunftdjroniF er^eint von ©hoher bis «nbe 3uni »ödjentlid,, im 3»Ii, Uuguft unb September nur alle » Sage

mi ein K un fig en »erb eb In 1 1 fjalbjabrl.d, 6 »larf. - 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitseile, nehmen au&er ber üerlags^nblung

• Me «"woncenegpebitionen non f?<iafenftein & üogler in £eip3ig, Wien, Berlin, mündjen u. f. ». entgegen.

3 n b a 1 1 :

;hts bem Bareni^en rtahonalmufeum. - «in Bilb 3ean Perreals im Couore. - Bene Bilbermerfe. - Cjeinrid, Koller f. - Bömifdier
Jlnhfenfunb ; U»ffinbung eines ^rescobdbes in ber Worifdjen Kapelle im Dom 3u IKonja. - preisoerteihmgen aus Knlaf einer Kon-

Bubllf m r ^f ,*a t ,nUS bCt "r?nrm0nie" in - P- 66ner=Kltened; o. Hiebt. - Pbricb^lusfteUimg in tfranffurt a. m ■

Hubolf maifons Kreujtgungsgrnppe ; Bene (Erwerbungen ber Berliner ©emälbegalerie; Baftien=£epages ©emälbe „Die Kartoffelernte"’
Bene «rmerbung bes mu,eurns m Brnffel; ©abriel IHaf ©emälbe „«briftns beilt ein franfes Kinb". - Die arbeiten 3u bem Denk

"onboner K t"T ?■ ^ KI°'tcnuincn 3U n>«Ifenrieb ; 3ubilcmmsausftellung ber Berliner Knnftafabemie , Befarel.

'Qnboner Kunftauftion ; £e.p3,ger Kunftauf tion ; «in weiblidjes Porträt non ©ainsborougl,. - geitfdjriften. - Kuftionsfataloge.

2Ius bem Bayerifdjen Zcationalmufeum.

®ag toerfl offene 3al)r bradjte ben ©amnilungen
be§ bat)erifd)en D^ationalmufeumg fomold in quanti=
tatirer alg in qualitatiber Hmfid)t einen ungemöhnlid)
reifen 3umad)g; ermöglicht mürbe bieö freilich nur
burd) bie äufjerfte Aufbietung ber nicht reichlich juge=
meffenen 9)?ittel, fotoie burd) ben ©pferftnn einiger
SWüncbener 33ürger unb mehrerer greunbe beg ber=
ftorbenen S3ifb^auer§ ©eben, meldie bei ber im borU
gen ©ommer ftattgel;abten Verweigerung feiner $unft=
unb Altertümerfammfung eine 9?eihe bon ©egenftänben
im ©cfarnttoerte bon 13-14000 iDiarf ermarben, um
fte bem tftationalmufeum alg ©efc^enf'e 3U übergeben.

Au§ ber 3a Id ber Zugänge l;eben mir nur einige
ber bead)tengmerteften Ijertmr.

Unter ben Arbeiten in ©belmetalt, meift
^ofalen, Ved)ern unb Vüdffen bon ©Über ober fitber=
bergolbet unb bom ©nbe beS 16. 3al;rhunbertg big
in ba§ 18. herabreicbenb , berbient befonberg ermähnt
3U merben ein aug ©ittmoning ermorbener fitber=
bergolbeter Vedier bon Auggburger Arbeit in ber Art
beg Vernifarb 3an, fe^r ähnlich bem in biefer 3eit*
fc^rift, Heft II beg laufenben 3al)rgangeg, ©eite 35
abgebilbeten S3ec£>er ber Vreglauer ©d)ii^enbruberfd)aft
bom 3al;re 1583.

®er reichen Abteilung bon (Sifen=unb©d)miebe*
arbeiten mürbe eine Anjalfl guter Stiftungen einge=
rei^t; barunter ein ©d)loff aug ber jmeiten Hälfte beg
16. Sahrhunbertg, an einer ©eite fleeblattformig enbenb,
mit borjüglicher geäster Drnamentirung; ferner bie

ornamental gefd)nittenen unb ebenfallg geästen Ve=
fchlägteile bon ber ©hüre beg fog. 9fitterfaaleg im
fönigf. ©d)lo§ ju Höchftäbt, 16. Sahrhunbert; ber
9Witte beg hörigen 3ahrhunbertg entftammt mol;l bas
grojfe eiferne ©itterthor bon ben ©ebäuben beg ehe=
maligen H^fgarteng 31t ©id)ftätt; bie beiben gliigel
mie bie Sünette bon gebriidter S3ogenform 3eigen ge=
fdfmiebeteg Drnamcnt, meld)eg bem ©tanborte unb
ber S3e3iel)ung beg 3:horeS entfpredienb aug begetabi=
lifchen 9)iotiben, 9?anfen= unb 33lattmerf, Blumen unb
einem Slumenforbe (in ber Lünette) beftel)t; bie
©chlagleiften haben bie gorm forintl;ifirenber ^ilafter.
®ie Augfiihrung ift tüchtig, bie Anorbnung mehrfad)
fd)mungboll unb bon guter Verteilung ber freilich fel;r
lonbentionellen fÄococoformen.

Unter ben 2Ö affen ftel)t ein 3agbgemehr mit 9fab^
fthlofe, 1621 bon 3ean Henegut; in 5D?e^, mie eg
fcheint, für $önig $?ubmig XIII. bon granfreid) ange=
fertigt, obenan. ®er ^auf ift an feinem borberen unb
hinteren (£nbe ornamental gefd)nitten, im übrigen mit
©olb unb ©über taufdjirt unb trägt ebenfallg in
£aufd)irung ben fchon angeführten kanten beg 33üd)fen=
mach erg; tiefer fcheint sugleid) ein geübter ©rabeur
gemefen 3U fein, benn bie reiche ©rabirung beg ©chloffeg,
aug anmutigen ißflan3engefd)linge mit eingeflod)tenen
3agbfcenen beftel)enb, enthält benfelben tarnen, menn
aud) in abmeid)enber ©d)reibung: Jean Henequin a
Metz. 2)er ©d)aft ift mit reidjem ©rnament bon
eingelegten äftetallfäben unb getriebenem, geftan3tem
unb grabirtent ©ilberbfech ÖcSiert l”ib am dürfen mit
einer ©ifenplatte belegt, meld)e bag löniglidje ffio^en

455

Aub bem Satjerifcfjen Aationatmufeum.

456

bon ^ranlreid) unb bie ÜRamenbd)iffre L eingrabirt
geigt, fo bajj im £)inbtid auf bie 3eit bet Anfertigung
nur au ßubmig XIII. alb Beftetler ober ©igentiimcr
gcbad)t merben fann. SDrnamentfd)nitt unb ©rabirung
fiub borgügtid) unb böttig im ©eifte ber fpäter (1634
unb 1635) bon ©orbier b’Aubignt) in ^u^ferftid)
tyeraubgegebenen SJinfterbtätter betyanbett (f. Sttuftr.
Katalog ber SDrnaments©ammtg. beb !. f. bfterr. 9Jfuf.
für Äunft unb Snbuftrie. 1871. ©. 145).

©ie ©ammtung bon ^oftiimftüden erhielt
namenttid) burd) ©d)enfungen reid)en 3uttmd)b. ^cr=
borgutyeben fiub ein teineneb )pemb mit geftidten Armet=
unb .patbborbiiren bon biotetter ©eibe unb ©otbfäben
aub bem Anfänge beb 16. Satyrtyunbertb unb bie reid)=
faltige, gteid) bem hörigen ©egenftanbe etyemalb in
©ebonb Befitj befinbtictye Sammlung bon ©ctyutyen,
meldie d)arafteriftifd)e ©tüde bom ©nbe beb 15. Satyrs
tyunbertb an (fog. ©rippen) bib in bie neuere 3c't
enthält.

Sn bie ©ammtung bon QJfufifinftrumenten
gelangte unter anberem bab Brud)ftüd einer $tabia=
tur, aub 26 mit ©tfenbeinptatten betegten ©aften bes
ftetycnb , mobon 24 gefd)nit3teb begetabitifd)eb unb
figürlid)eb Drnament geigen , beffen ©tit auf ben
©ddufj beb 16. Satyrtyunbertb tyinmeift.

Sn ber feramifcben Ableitung mürbe bie
©erie ber bon ber Burg Bogtareutty bei fftofentyeim
tyerftammenben ©tyongefäfje um ein meitereb beactytenb;
merteb ©tiid (©efdjenf) bermetyrt; bon teid)t aubge=
baud)ter ^ufenform, mißt eb 0,74 m .pijtye bei 0,81 m
©Beite ber ‘DJiünbung; unter bem mutftigen Staube bers
fetben geigt bie Aufjenfcite beb ©efäjjeb fünf burd)
5'ingereinbrüde geglieberte Sviuge unb bagmifd)en ein
ebcnfattb ertyabeneb BBettenbanb; bab StRateriat ift
fd)märglid)er ©tyon, metdter au ber Aujjenfeite mit einer
leid)ten©ünd)e bon ©raptyitmaffer iibcrgogen ift. könnte
bie ©infad)tyeit unb ©crbtyeit ber Bergierung an bie
2Bicberaufnatyme einer funftmäjgigen ©öpferei im 12.
unb 13. Satyrtyunbert gematynen, fo meift bod) biet=
leid)t bie an ber Aufgcnfeite mit ©raptyit angefd)riebcne
3atyt 1507 auf eine fpätere 3e^ mit einer atttyers
gebrad)teu £)anbmerfbtrabition.

©ine l'iide mürbe burd) ben ©rtberb bon 44 ©tiid
fpanifdjer gf|iencef^efen oubgefültt, metdje bom
16. bib in bab 18. Satyrtyunbert reid)cn unb tcitb ben
unmittelbaren Anfdduf? an maurifd)e ©Beife, teilb ben
SBanbet ber Stenaiffanceformcn crfenncn taffen.

Unter ben ncuermorbcnen © cm ä Iben berbicnen
außer einem mcnigcr tiinfttcrifd) atb in Begug auf
©itte unb ftoftiim bcadjtenbmcrtcn .potgtafelgcmälbe
leb 15. Satyrtyunbertb aub bem etyematigcn Älofter
Vangf)eim, mc(d)cb bie Abmenbnng einer bornetymen
jungen Xame bon ber mclttid)en ÜMcbe gum $dofter=

teben barftettt, einige ©tabgemätbe bon tyotyem fünft=
terifdjen ©Berte angeführt gu merben. ©ineb berfetben,
aub bem Stad)taffe ©ebonb ermorben, geigt unter einem
burd) gmei fräftige Äfte mit fpätgotifc^enx Saubmerl ge=
bitOeten ftad)eu Bogen bab Aßappen ber gftmitie ^irt=
t)eitner unb ift bon borgiigtid)er ©idiertyeit unb ©d)bn=
tyeit ber 3e'd)nung; unter unb neben bem ABappcn
befinbet fid) bie Satyrebgatyt 1515. Bon üOMftertyanb
geugen fobann gmei Botibfenfter, bab eine bon ©Bolf=
gang, bab anbere bon s}3eter Baumgartner gu Grauens
ftein geftiftet; teütereb tragt bie Satyrebgatyt 1524.
Beibe geigen innertyatb reidjer umratymenberfRenaiffance*
ard)iteftur ben Inieenben ©onator, neben itym fein
(etyetid)eb) Afliangmappen unb, meiter riidrcärtb ftetyenb,
feinen tyeiligen tpatron. ißeter Baumgartner mar beibcr
9ted)te ©oftor unb erfd)eint batyer im ©atar unb mit
bem Barett, mätyrenb BBolfgang bie bofte Stüftung
jener 3^1 (SRapimitianbrüftung) trägt. Beibe ©tüde,
0,54 m I)od) unb 0,35 m breit, bon bemfelben äfteifter
aubgefütyrt, finb bortreff tid)e Äunftmerfe, beren ©Bert
namenttid) in ber ©id)ertyeit, ©d)öntyeit unb ißrägs
nang ber Sinienfütyrung liegt; fte ftammen aub bem
Befi£e beb greityerrn 9Rap bon Serd)enfetb auf ©ring
unb ^rauenftein.

Unter ben Ard) itefturt eiten tritt neben einer
Angatyl ronianifd)er ©äutenlapitäte unb Bafen bon
großer SJfannigfattigfeit ber ^omfjofition unb Aubfüt)=
rung ein fd)ön unb reid) gefcfyni^ter ©edenbatfen (Unters
gug) bon g‘id)tent;otg tjerbor; er entftammt jener Über*
gangbef?od)e bon ber ©otif gur Stenaiffance, metd)e
ber üppigen ©ntfattung ber 3ierft>rmen im ^»otgbau
fo günftig mar. ©Bie biefeb ©tüd, fo ift aud) eine
aubgebet;nte itatienifd)e ^etberbede aub bem 17. -Satyrs
tyunbert mit fd)mungbotter, atterbingb aucty fetyon einen
gemiffen ©rab ber Berftadiung beb beforatiben ©titb
geigenber Bemalung, ein ©efetyent aub ber ©ammtung
©ebonb; ber Unterbringung ber ©ede in ben ©amnis
(ungbfäten beb äliufcumb ftetyt augenbtidtid) nocty bie
räumtictye Unmögtictyfcit entgegen.

Bon ben fteineren ©egenftänben ber fird) =
tid)en ^unft gebenfen mir eineb fßätromanifctyen 9?eli=
quiarb bon Brongegu^, metd)eb im 16. Satyrtyunbert
burd) Anfügung eineb neuen ftadjen ©edetb nebft ©ctytoß
unb Befctytägen gu einer ^affette urngemanbett mürbe,
©er haften nebft ben hier brad)enfürniigen
in einem ©tüde gegoffen; bie hier ©eitenftäd)en geigen
in fd)tid)ter unb flüchtiger ©rabirung ©tyriftub unb
bie gmötf Apoftel auf gepungtem ©runbe. ©in motyt
ebenfatlb fpätromanifd)eb ^rugifip (Bortragfreug) bon
Bronge aub ber etyemaligen Benebiftinerabtei ^uttens
bad) bei ©iflingen bilbet in ber anfetyntictyen S?eitye
gleichartiger SBerte, mctd)e bab Siationatmufeum befttyt,
bab borgiiglid)ftc ©tüd. ©er ©efreugigte ift nad) bem

457

2fug bem Bayerifcpen lationalmufeum.

458

öfteren £ppug mit nebeneinanber auf bem ©uppe=
baneum ftef;enben (nidjt angehefteten) Fitfjen, mit faft
fjor^ontal geftredten Irmen, mit bem Senbenrode unb
mit feiert geneigtem Raupte, ohne Ärone unb ÜRimbug,
bargeftettt; am oberen ©ube beb ^reujebftanuueb er=
fdjeint bie dextera Dei. Fn ber Arbeit unb in ben
3)itnenftonen fte^t eg bem befannten, burd) bie (irrige)
©age auf ®arl b. ®r. juriidgefü^rten Än^ifij bon
lnbed)§ auffällig nahe, übertrifft biefeg aber an jRatür=
licpfeit ber Haltung; mir ntöd)tert eg faum früher alg
um 1200 anfepen.

Sie mertbottften ©rmerbungen bilben brei SBerfe
ber Bitbhauerei aug Oerfcpiebenen ©pod)en. Sag ättefte
berfclben unb bei alter !iinftterifd)en llnboltfommenl;eit
3uglcid) aud) bag bebeutfamfte in funftgefd)id)ttid)er
5ße3iel;ung, ift eine fipenbe, 1,28 m l;ot;e ©I)riftug=
ftatue bon ©ranit aug bem ehemaligen Benebiftiner=
Itofter fReicpenbad) in ber £)berpfaf3. Sag ÜJRottb
beg Bitbmerfeg i|t bie bon ber altd)riftlid)en Srabition
iiberfommene Sarfteltung beg Salvator mundi ober ber
majestas Domini: bie auf einem Sprone fipenbe ©c*
ftalt ©prifti mit ber ^öniggfrone auf bem Raupte, mit
ber tinfen .jpanb ein auf bag linfe $nie gefteftteg offeneg
Buch pattenb unb bie red)te ^anb mit teprenber (ober
fegnenber) ©eberbe bor ber Bruft erpebenb. Ser gan3
befonbere 2Bert biefeg Verleg, meteper eg 31t einer glitcf -
tid)en ©rmerbung für bag baperifepe 9?ationalmufeum
ergebt, beruht barin, bafj eg eine ber Borftufen be=
3eicbnet, melde im Saufe beg 13. Faprpunbertg 31t
jener eblen $unft beg SD^eigelg führten, mie fie ingbe*
fonbere burd) bie 2Bed)felburger unb greiberger Bitb=
merfe atg -fjöpepunfte Vertreten mirb.

Sie r 0 m a n i f d) e jßtaftif, meld)e fid) ohnehin
in Werfen bon ©tein fetten bom fRetief 311m 9£unb=
bitbe erhob, ftanb noch unter bem bominirenben ©in==
ftuffe althergebrachter Sppif, unb biefer briidt fid)
auch an ber ^feiepenbaeper ©tatue in ber ©efamtan=
tage nod) beutlid) aug; in ber lugfitprung aber treten
neue Elemente auf, metd)e einen Fortfd)ritt ber fünft=
lerifchen ©eftattung anbahnen, ©g ift bieg einerfeitg
bag bornehmlid) an ber tinfen jpanb (bie red)te ift
teiber fepr berftümmett) unb an ben ^üfjen fid) be*
funbenbe ©treben nad) jRaturmaprpeit, metdjeg auf
ben ©ebrauch eineg natürlichen Borbitbeg fd)tiefjen
tagt. SBeniger gelang biefe Ibficpt bei ber Bitbung
beg .gmupteg, beffen geometrifch geordnete Barttoden,
ftad)e , 3U fepr an ber £>berftäd)e tiegenbe lugen, 3U
breite, alterbingg grüfjtenteitg berftümmette 9?afe noch
eine Befangenheit berraten, metd)e ber ©tü§e ber älte=
reu, 3. B. in ben Bron3emerfen, $ru3ifipen u. f. m.
auggeprägten fonbentionelten Formgebung nid)t ent*
bepren fonnte. Sod) mangett bem ernften, gerabeaug
blidenben lnttit$ nid)t ber luöbrud ber Roheit unb

SBürbe. 2lm menigften ©id)erheit befunben bie jßro=
Dortionen unb bie SRobetlirung ber berpültten Körper =
teite. ©in ineitereg neueg ©tement tritt ung in ber
Behaubtung beg ©emanbeg entgegen, metd)e eine ent=
fd)iebene Intepnung an bie Intife be3eugt. Siefer
©harafter ift am beftimmteften in ber mirfunggbotten
Bnrtie 3mifd)en ben meitgeftettten ßnieen auggefprod)en,
mäl;renb an ben feitlid)en Partien nod) bie ©cpmierigs
feit beg ©eftalteng bemerfbar mirb. Sie ©tatue mar,
mie einige fepr geringe ©puren be3eugen, einft böttig
bemalt. Sag ÜBerf, metcheg urfprünglicp mol)t in äpn=
lieber luffteflung ficf) befanb mie bie einen Oermanbten,
aber fd)on entmidetteren ©tit 3eigenben ©tudfiguren
©hrifti, ber X>etl. Jungfrau unb ber Ipoftet an ben
lujjenfeiten ber fteinernett ©porfd)ranfen in ber Bieb=
frauenfird)e 3U .gm^erftabt, — entftaub opne Reifet
erft in ber Bauepodje ber ^tofterfirdje bon fReidenbad)
nad) bem Branbe bon 1181 unb, ba cg 3U ber inneren
fitnftferifd)en lugftattung berfelbcu gehörte, bielteid)t
erft im Saufe beg 13. fjaprpitnbertg; benn ber Bau
fd)eint fel)r langfam fortgefd)ritten 3U fein; nod) im
Sapre 1284 muffte man nid)tg bon einer SBeipe beg
Sfeubaueg unb erft 1302 fanb biefe enblid) ftatt.

SBerfe ber 9funbbitbnerei aug ben erften Fapr*
3ef;nten beg 13. Faprpunbertg finb fo fetten, bie ©igen=
tiimtid)feiten beg befproepenen finb fo bemerfengmert,
bafj if;m nebft ben bermanbten ©ipbitbent aug 233effo=
brunn feruerl)iu iu ber @efd)id)te ber mittetattertiepen
Btaftif Seutfd)tanbg bie gebüprenbe ©tette nicht bor=
enthalten merben f oltte ltg ©tationen auf bem
Söege 31t ber ebten lugbitbung friil)gotifd)er fßtaftif
(mir fagen frül)gotifd), benn ber bitbnerifd)e ©ebanfe
ber gotbenen Pforte 31t ^retDerg gehört ber ©otif an)
fönnen biefe SBerfe freitid) nur bei ber Boraugfepung
eineg meitreid)enben 3uTaitinienf;angeg erfannt merben;
ber Innapme einer fetbftänbigen, tofat abgefd)iebenen
©ntmidetung ftetten fid) bie in ben äußeren Berl)ätt=
niffen fd)mertid) gegebene 9Rögtid)feit — 9ieid)enbad)
marb erft 1118 gegritnbet — unb ber nicht mol;t an
Ort unb ©tette 31t geminuenbe ©inftufj ber Intife in
ben 2öeg.

©in Oor3itglid)eg SBerf ber ©pätgotif ift ber
©rabftein beg fRitterg lltrid) Bufd), f 1458, aug ber
i|3farrtird)e 3U Bitgl)eim in fRieberbapern; er beftel)t
aug einer oieredigen liegeitben ^tatte Don rotem 2Rar=
mor mit ffutpirter Dberftäd)e. ®iefe 3eigt unter einem

*) ©igpart ermähnte biefe ©tatue nur furj unb mit
fatfeper aiiaterialbejeidpnurtg atö ^oljftatue (©efepidpte ber
bilbenben fünfte im Königreich Bayern, ©. 188), unb
feine Ingabe ging in bie Äunfttopograppie 2)eutfcptanbg uon
3B. Sop, ^eit 11, ©. 414 über; auper ber oben befproepenen
©ranitftatue blieb in leiepenbaep fein SBerf ber mittelalter--
licpeit ^laftif mepr erpalten-

459

©in 93ilb 3ean ^erreals im Souure

460

23albacpin bon ber gorm beS gebrochenen ©felsrüdenS,
über metcpem gmei ©ngel mit ©cpriftbänbern fcfjroeben,
ben Witter ftef>enb in boller Lüftung, in ber rechten
,£)anb bie gu feinen güfjen noch bon einem fnieenben
n'itben Spanne unterftüpte ©pi£fapne mit feinem
SÖappen, in ber linfen ein ©d)riftbanb paltenb; linfs
gu feinen f^üßen fiept fein reich geftatteter 2£appen=
fcpilb. 33ier SBappenfcpilbe finb an ben ©den beS [teil
nad) außen abgefchrägten 9fanbeS ber ipiatte angebracht,
metcher als ©cpriftranb bient unb bie Segenbe enthält.
£ie ©fulptur, in popem Relief perauSgearbeitet, ift
bei bornepnier Haltung bes ©angen mit größter ©icper=
t;eit unb £iebe in allen ©ingelpeiten burchgebilbet unb
berrät eine 93?eifterpanb bon gleicher S'raft mie ^ein=
heit beS plaftifdfen ©efüplS; ber ©cpulgufammenpang
meift mol;! auf bas nahe £anbSput.

3)aS britte 233erf ber SBilbpauerfunft, mit beffen
©rmäpnung unfer Bericht fchließen foll, gefrört ber
erften ©poche ber beutfdjen fftenaiffance an. ©S
ift ber bon bem ©ichftätter 23ifd)of 9)?orig bon fputten
geftiftete unb im 3apre 1548 geroeihte Altar ber
©t. 93?origfapeIle gu 93?origbrunn bei ©ichftätt. ©r
hat bie gorm eines gfÜ9e^a^are^ bon 2,30 m £jöf >e
in ber 93?itte unb 2 m SSreite unb ift bollftänbig auS
©olnhofer ©tein mittels fünf glatten hergeftellt. 3)aS
ittclftiicf fcpließt oben palbfreisförmig, bie fchmälercn
unb niebrigeren Flügel püftbogenförmig; bie ©d)eitel
ber ÜBügen tragen ebenfo mie bie beibcn baS 9)?ittel=
ftiid flanlirenben ^ilafter kugeln; ber bie ©teile ber
fprebclla bertretenbe ©odel ift bem Auffape entfpred)enb
breiteilig. ®ie gange Ard)iteftur ift bon einer gemiffen
^crbfceit unb ermangelt ber organifd)en ©ntmidelung;
um fo rcigenbcr ift alleS Drnamentale, momit bie
bciben 8|3ilafter beS 93?ittclftüdeS, bie ipnen entfprecf)en=
ben fßoftamente im ©odel unb bie im 93?ittelftüd beS
(enteren enthaltene ©cf)rifttafel, ferner bas in ben beibeu
©eitenfelbcrn beS ©odelS angebradite Alliangmappen
bes S3istums unb beS 33ifd)ofS gegiert finb; hier ift in
ber diaraftcriftifd)cn ÜBcife ber grüprenaiffance ©trenge
ber 3c'd)nung mit 3artpcit ber fOiobellirung berbun=
ben. tBorgiigtid) fomopl in Äompofition als aud) in
Ausführung finb alle figürlichen ®arftellungen, meldie
im ittclftiicf unb ben ^liigeln beS AuffapeS, fomie in
ber bas SDIittelftüd befrönenben f'iincttc enthalten finb.
2)as SOiittclbilb geigt bie peil. Sttinität in freier
AMcbcrgabc ber Äompofition Albrcd)t 2)itrcrs im ,jpoIg=
fdmitte bom 3apre 1511 (93artfcp, 122); aud) bie
bciben Gingelfiguren ber ftliigel — im linfen ber
heil 3opanneö, in einem 23ud)e lefenb, im red)tcn bie
heil. 9J?aria, bie £änbe faltenb unb ben 231id gu bem
©ol)ne im 2TJ ittelbilbe rid)tenb — geigen bie ©in=
mirtung Xürerfd)er Äunft. 3n ber l'iinette über bem
2)?ittclftüd ftcht, faft bölüg runb gearbeitet, ber £itel=

heilige ber Kapelle, ©t. 93?auritiuS, mohlgerüftet, je=
hoch ohne fpelni, mit ©chilb unb ©pipfapne; gu beiben
©eiten ift bie 3apreSgapl A. D. 1548 eingemeifjelt
SBiffen toir auch bon feinem biefer brei eben be=
fprod)enen SBerfe ben tarnen beS 9)?eifterS, fo legen
fte boep ein eprenbolleS 3eu9n^ babon ab, mie in fehr
berfepiebenen ©pod)en unb an berfepiebenen Drten auf
baperifepem tßoben bie Äunft beS 93?eif;elS bon mopl=
berufenen £)änben geübt marb unb ben pöcpften 3ielen
guftrebte.

Alüncpen, im Alärg 1S85. .f>. ®.

(£in Bilb 3ean Perreals im Couore.

®urch ©epenfung ©. 93?. ißancelS ift baS Soubre
jüngft in ben 23efip eines intereffanten 93ilbes ber fran=
göfifepen 9)?alerfcpule beS 15. SaprpunbertS gelangt.
©S mirb als „Verlobung ^arls VIII. mit Anna bon
Bretagne" gebeutet. 3n ber 93?itte tpront bie 93?abonna
unter einer Arfabe, bie mit einem ©eppiep berpängt
ift, ber bie 3nfcprift: Ave regina coelorum, Ave domina
angelorum, Ave Maria gratia plena trägt. 3n ein
licptroteS ©etoanb unb einen 93?antel bon berfelben
ffarbe gefleibet, pält fie auf ipren $nien bas faft gang
nadte ©priftfinb, baS gegen ben gu feiner Dfecpten
pinter ber 23aluftrabe beS ©proneS fnieenben $art VIII.
gemanbt auf bie ipm gegenüber fnieenbe, in ben ge*
falteten ,£>änben einen 9?ofenfrang paltenbe Anna b.
Bretagne pimoeift. $arl ift mit einem pelgberbräm=
ten 93?antel, Anna mit einem einfachen fdimargen bleibe
unb ber peut noep in ber Bretagne üblichen loeifen
Seiumanbpaube bef (eibet; beibe ftnb nur palb fichtbar,
ba bie iBaluftrabe bie untere fpälfte iprer ©eftalten
bedt. ®ie ©äulen ber Arfaben im ^intergrunbe beS
ißilbeS tragen auf ber ©eite $arlS Silien, auf jener
Anna’S abroecpfelnb Silien unb eine ^ergogSfrone. An
ben ©tüpen beSjproneS finben fid) breimal bie Snitialeu
J. P. angebraipt, bie 93?id)ielS unb ©paröet oorgugSmeife
auf bie Vermutung gefiiprt paben, baS 33ilb möd)te
3eau 'ßerreal (ca. 1460—1528) angepören, ber mopl
als Hofmaler ®arlS VIII. unb feiner bciben 9?ad)s
folger urfunblid) beglaubigt ift, bon bem aber bisher
fein ©emälbe befannt mar. S3ancel, ber jüngft eine
reid) ausgeftattete 93?onograppie über ben 93?eiftcr
Ocröffentlidit pat (Jehan Perreal, dit Jehan de Paris.
Reclierches sur sa vie et son ceuvre. Paris, Launette
1885), niöd)te ipm außerbem auh bie peil. 93?agbalcita
ber Dfationafgalerie in Bonbon, bie bort unter 9iogier
bau 2BepbenS 9iamen gept, unb eine 93?abonna bella
93?ifericorbia (93?abonna mit ipreni auSgebreiteten 93?an*
tel bie leibenbe 93?enfd)peit befhühenb, bie gu ipren
güjjen fniet) beS 93?ufeuniS gu ipup beilegen. Auch
bie 9)iiniatureu bon 93?arotS Poeme sur la guerre de

461

Äunftßanbel.

462

Gönes faite par le roi Louis XII merben il)m mit
um fo größerer 2Bafyrfd)etn£tcf)fett neuerbingg guge^
Trieben, alg er ben 3ug biefeg Äönigg nad) Italien
in ber Eigenfcpaft etneg peintre du roi mitmad)te.
Selannter ift bie ©hätigfeit beg ätfeifterg alg 2lrd)iteft
unb ©eforatov. 3n teuerer Eigenfcpaft patte er fcpon
1489 unb 1495 bie gefte beim Etnjug ®arlg unb
feiner ©emaplin in $h)on ju arrangiren, begleitete ben
^önig alö valet de chambre et peintre ordinaire
auf feinem 3ug nacf) Italien, mie aud) beffen 9?ad)=
feiger £ouig XII. jmetrnal bapin, entmarf bann im
Aufträge ber Königin SInna bag ©rabmal ipveg 23aterg
im ®om ju 9?anteg, unb für Margareta b. Öfterretd),
bie ©ocpter ®aifer äftajimiltang, kleine für ben 2lug=
bau ber $trd)e gu 33rou, fomie bie ©rabmäler, bie fie
fid) felbft tprem ©atten ^S^Uibert b. ©aOopen unb
i^rer ©cpmtegermutter Margareta b. Bourbon bafelbft
errieten ließ (nacf) 1504; f. £übfe’g intereffante ©tubie
über biefe ©enlniäler in äßeftermanng äftonatgpeften,
1883. I). 2luf bie teueren Aufträge be^iepen fid)

aud) jmei mertoofle 2lutograhpe, bie burd) ©d)enfung
Sancefg in bie ^arifer S3ibIiotI;ef gelangt finb: ein
23rief beg ©tdjterg unb Jpiftoriogra^en 3ean Sematre
an Margareta ben Dfterreicb, bont 25. 9?ob. 1510,
morin biefer feiner ©ennerin Scan ‘ßerreal alg be=
fonberg geeigneten fDfann für bie Arbeiten ju 23rou
empfiehlt, unb ein ©ebreiben ‘ißerrealg an bie-gürfttn,
bem 9. £)ft. 1511, morin er über bie Entmürfe, bie
er für ben gebauten 23au auggearbeitet pat, berichtet.

Unfer 23tlb mürbe im 3apre 1873 bei ber 23er=
fteigerung ber $unftfd)ä£e beg ^erjegg Robert ben
^parma ben feinem bisherigen Eigentümer ermorben
unb mag feßon jur ^eit £>einrid)g II., beffen natiir=
lid)e ©od)ter ©iana bem «fper^og Drajie garnefe um
1550 bermäplt mürbe, bief(eid)t mit biefer nad) 3ta=
lien gefommen fein, ©er bertrefflid)en Erpaltung nad)
mag cg menigfteng feinen 33efiper nid)t oft gemecpfelt
haben. Eg meift auf bie ©d)ule ben 23riigge, ef)ne
jeboch tpren uncrbittlid)en Sftaturaligmug , il;r rcicpeg,
tiefeg Kolorit, ben mpftifepen 2fugbrud ihrer ^pßfio^
gnotnien gu erreid)en. Eine gemiffe Unfid)erpeit ber
3eid)nung, ein licßteg, etmag tredencg unb einförmig
geg Kolorit, bag ©treben nad) plaftifd)er ©cpönpeit
unb ibealem Irraugement , fomie nad) geiftoollem,
lebhaftem Slusbrud fennjeiepnen cg alg ^ßrebuft ber
franjefifeben SOfalerei bem Enbe beg 15. Saprpunbertg.
Db eg jeboch gerabe ein 2Berf ^crrealg fei, ift bor=
läufig nid)t ficfjerguftellen. ©te gbentität ber Sj3erföus
lid)feiten $arlg unb Sluna'g ift, ba fonft feine 23ilb=
uiffe ben ihnen aug ber pier bargeftellten Slltergjeit
borhanben finb, nid)t ermeigbar, unb bie Initialen J. P.
merben fich mehl — nach bielfad) bejeugtem ©ebraud)
an tßotibbilbern jener Epod)e — biel eher auf bie

©onatoren beziehen (morauf auch ber fie miteinanber
berfcplingenbe feg. £iebegfnoten hinbeutet), alg auf ben
äftaler. 2ßie bem auch fei, ber SBert beg 23ilbeg mirb
baburch nid)t berminbert: eg behauptet mürbig ben
il)m auf Sßunfd) feineg ©eberg im Salon carre beg
£oubre eingeräumten ‘’ßlap, mag eg ihn aud) bortäufig
nur alg bag SBerf eineg anonpmen ‘DD'feifterg einnehmen.

(S. P. gabtiegp.

Kunftpanbel.

x. — 9teuc 23ilbcrwerfe. 35ie 23erlaggßanblung uon
2tb. Sepntann in 2Bien publt§irt foeben bie erfte Sieferung
einer 2luSwaßl areßiteftonifeper 93Iätter beg fepr fettenen unb
Haftbaren Äupferfticßwerfeg uon g. 33. ißiranefi. ©urep bag
guoerläffige unb uerßältniSmäßig wenig foftfpielige S3erfaßren
beS Sicptbrucfg folten bie reiepen ©cpäpe beg monumentalen
Sßerfeg weiteren Greifen sugänglicp gemaept werben. 3)ie
Stugwabl foll uier Sänbe (ju je oier Sieferungen) umfaffen,
welcpe fiep in uier Slbteilungen (Slltertümer, 2lnfid)ten uon
9?om, 2tafen unb Äanbelaber, ©ntwiirfe) gtiebern. ©ie erfte
Sieferung entpält elf tafeln, bauon fieben in boppeltem
gormat, unb foftet in fOJappe jwölf iölarf. — SSon ber 23ucp=
panblung uon 3iobert griefe in Seipjig ging ung bie erfte
Sieferung eineg Sllbutng moberner SJteifter in §elio =
grauüre $u, welcpe puei 23lätter in 3iopalfortnat entpält.
„2)ie fterbenbe Äleopatra" uon2)tafart, bag erfte 23latt, ift
burep SS. 2lngerer in Sßien reprobuäirt worben. Siefe £)e!io=
grauüre maept im SSergleicp ju ber ^weiten, bei granj §anf=
ftängt in SOtüncpen angefertigten glatte „§eimatlog" uon
2B. Ärat; einen etwag unrupigen feinbruef. ®ie ©epatten
finb fepmer, faft etwas rußig unb bie pellen Partien, 5. 23.
baSÜJlacfte, erfepeinen pie unb ba flecfig. ©iefeUuäufömmlicpfeit
wirb jum i£eil ber ©dpwierigfeit juäufepreiben fein, welcpe
bag reprobujirte 93ilb felbft bietet; bie garbenpraept Diafart
feper 23ilber ift eine Älippe, an welcper oft langwierige 23e=
müpungen beg ijßpotograppen fepeitern. ®ag jweite 23latt,
welcpeg. eine traumfelige 3t9eunerin barftellt, geigt alle jene
leifen Übergänge unb ganj ben famtartigen, weiepen, faft
etwag weicplicpen ©on, ben wir an ben ©oupilfepen tpelio*
grauüren ju fepen gewopnt finb. 9lur bie bunfelften Partien
beg 23ilbeS, weld)e noep etwag unbureßfieptig erfepeinen, jei-
gen, baß bie tpeliograoüre noep immer uerbefferungsfäpig ift.
ÜBenn erß 9an5 gelingen wirb, bie Älarßeit 23raunfcper
fßßotograppien auf ^eliograuüren 511 erjielen, bann wirb
biefem 25erfapren fieper uor jebem anberen ber SSorjug ju geben
fein. — ®ie ^eiepttu^g611 unb tun ft gewerblichen 6nt>
würfe uon tpermann @öp (Stuttgart, 23aul 9leff) finb bis
jur jepnten Sieferung gebiepen. Sieferung 7 entpält bie
9tad)bilbung eines reiep gefd)müd'tengeftgruf5eg jum 25jäprigen
9{egierunggjubiläum beS ©roßperjogg grtebnd) uon 23abeu
unb bie ppotograppifepe 9Biebergabe eines in getriebenem
©Über gearbeiteten, teilweife uergolbeten, teilweife optjbirten
ÜafelauffapeS für bie Äronpvingeffin 33iftoria uon ©dpweben unb
Norwegen; Sieferung 8 geigt baS raoirte ©rinnerungsblatt
an bie babifepe Äunft= unb ÄunftgewerbeauSftellung in Äarlö-
rupe 1881 unb ben ißofal, welcpen ber ©roßperäog griebrid)
uon Saben jum Dlannpeimer SBettrennen 1883 alg (Sßren=
preis fpenbete; außerbem noep einen ißatenbedjer für ben
.•perjog uon ©epoonen. Sieferung 9 weift einen filbernen
ißotal unb ein 2llbum auf, welcpeg für ben bringen Äarl
uon 23aben angefertigt worben ift. Sieferung 10 bringt eine
©tanbupr, welcpe als ©efepen! gur filbernen §ocpjeit beg
fcpwebifcpen ÄönigSpaareS beftimmt war, unb wieberum einen
fßofal. 2llle biefe ©ntmürfe jeugen uon geläutertem ©efeßntad
unb auSgebilbetent ©tilgefüpl. — ©nblicp pabett wir nod)
einer ungarifepen ißublitation gugebenten; „Äunftbenfmale
beS fötittelalterS unb ber Dienaiffance in Ungarn
uon 23. 9Jh)S!ouSgh) (SBien, 2lb. Sepmann), weld;e aufgepn
Sieferungen bereepnet ift, beren erfte ung uorliegt. Siefelbe
entpält einige redjt intereffante 23lätter. 23enter!enSwert ift
bie fepr ßübfcße Äleeblattbeforation auf 23latt 6 (uon einem
flifcp im 23artfelber 9?atpaufe), ferner baS ©porgeftüpl in ber
Seutfcpauer Äircpe, 23Iatt 3 unb 4; merfwürbig auep bag

463 Jtefrologe. — Kunfthiftorifdjeg. — '^ßretöoerteüurigen. — 5per^ona[nacf)rid^ten. — Sammlungen unb 2lugftellungen. 464

23ürgert)aug in ©perieg, roeldjeg einen gang inobernen ßf)araf=
ter trägt. Sie Sieferung enthält gel)n Safeln in Siditbrucfen
na cf) Xitfchgeichnungen unb foftet 6 2J?arf.

Hefrologe.

.v>ciiuict) Köhler f. 2lm 20. SHärj ftarb in 2JHincf)en ber
Sitfjograpf) ^einricfj Kol)ler. Serfelbe rourbe am 24. 2J!ärg
1S0S in Stuttgart geboren, abfoloirte bag bortige 9iealgt)m=
nafiunt, ging 1829 nacf) jilünchen unb befugte bafelbft bie
2lfabemie. ©aleriebireftor ©fein. 3'mmermann erfannte
Koljlerg entfdjiebene 2lnlage gum 2itf)ograpl)en unb eiferte
ifjn gu biefem batitalg einträglichen Berufe an. 3n i>er
2(u5roaf)[ ber Originale für feine 2(rbeiten oon einem ge=
bilbeteit ©efdjmacf geleitet, brachte er eg in beren SBiebergabe
gu hoher SSollenbung. 2llg bie Photographie rafd) bie Sit^o=
graphie oerbrängte, fud)te Ko£)ler, baoon fdjroer betroffen,
feine Sage burcf) (Errichtung eineg Kunftoerlageg gu oer=
beffern, mag ihm bei feinen gebiegenen Kenntniffen unb
oielfadjen 23egiehungen auch gelang. 23on feinen gaEjtreichen
2lrbeiten erfreute fich namentlich bag liebliche Statt nach
ß. ©ngel „9)?üncf)ener Sürgersmäbchen beim djinefifcfien Surrn
im englifchen ©arten bei 9J?ünd)en" großer Popularität; eg
fehlte faft in feinem Ipaufe. 2luherbem mögen hier noch ge*
nannt fein bie fd)öneti Slätter „Sorelep" nad) öannfon, „Ser
ßhriftabenb" nach Kaltenmofer, „Ave Maria“ nad) Kirner,
„Jiaffael begrübt 9)Hd)elangelo in einer römifchen Dfteria"
nad) ebenbemfelbeti, „Sie ßhriftnadjt" nach iDiorig JRiiller
genannt geuermüller, „Ser Scbachfpieler" nach ©. Seggen
unb bie 39 Slätter nad) Set- öeh’ Kompofitionen aug bem
gried)ifd)en 23efreiunggfampfe (in ben Münchener öofgarten--
arfaben). C. Ä. R.

Kunftfyiftorifcfyes.

.T. E^ Oiömifcher 9lntifenfunb. $n ber Jlähe beg pala=
ftes beg dürften Srancaccio in ber Sia JRerulana in 9tom
mürbe 2lnfang SDJärg eine feE>r fd)öne roeibliche, marmorne
Statue, ein güllhorn in ber £>anb fjaltenb, halb in ber ßrbe
oergraben aufgefunben, nebft groei 23agreliefg. Sie brei
©egenftänbe mürben in bie Jfäumlicf)feit ber Siofletianifchen
Shermen gebracht, roo ein neueg J)?ufeutn im ßntftehen ift.

J. E. 3n ber fjiftorifcftcn Kapelle im Seine gu ©ionga,
in roelcher bie eiferne Krone aufberoahrt roirb, entbecfte man
gelegentlich einiger Seftaurirungen ein gregcobilb aug bem
lö. ^afjrhnubert. Sagfelbe befinbet fich auf ber SPanb f)in=
ter einem 2lltarbilbe unb befteljt aug einem ßf)ri[tug am
Äreuge mit uier ßngelgfiguren auf ©olbgrunb. Sag gregco*
bilb mar nicht unbefanni unb mürbe erft im 3af)re 1717 ber
Sefchauung burch bie 2(ufftellung beg ermähnten 2lltarbilbeg
entgogen, unter bem bag longobarbifche Siabetn gu jener
Seit Sermahrung fanb. Sie Kird)enbel)örbe beg Someg in
-longa Ijat bie 2lblöfung ber TJregfe unb ihre Überbringung
an einen anberen Ort oerfügt.

Preispcrteilungen.

x- — Sic Konfurreng für bag ©efcllfcbaftel)aug ber
„yarmonie" in Vcipgig hat bem 2lrchiteften 2lrroeb 9f ohbacf)
ben erften “preig (2000 m) unb ben 2lrd)iteften Pfeiffer
A £änbel ben gmeiten Preig (1000 9)}f.) eingetragen.

PcrfonalTiarfjridjten.

* Sapevifchee Jlationnlinufeum in München. 2ßir mir
ioebcn uernehmen, mürbe ber bigljerige Sireftor beg baperu
fd)cn Jiationalinufeumg Dr. ^af. §einr. o. §efner = 21 1 1 e n e cf
auf beffen 2lnfud)en unter allerf)öchfter 2lnerfennung feineg
oerDienftlichen SBirFeng in ben Dluheftanb nerfeht unb gum
Sireftor beg bat)erifd)en Jiationalinufeumg ber ^irofeffor an
ocr Diünchener .£>od)fcf)ule Dr. 2Hill). $einr. o. Sieh l, unter
Selaffung in feiner bisherigen lel)ramtlichen Shätigfeit, er=
nannt.

Sammlungen unb Husffellungen.

— r. ^ü^vtef) = ^iuöftettuncg in a ggj

f^reie beutfehe £>ocf)ftift in ©oethe’g Saterhaufe fteht im
begriff, auf Eintrag ber 2lbteilung für Äunft unb Äunftroiffen^
fdjaft biefeg .^nftituteg eine gtüinch = 2lugftellung gu oeran=
ftalten, roeldje au^er gahlreichen §anbgeichnungen unb Stichen
auch größere 2lrbeiten, u. a. bie Äartong gu ben 2Banb=
gemälben ber 2lltlerchenfelber Äirche gu 2Bien, umfaffen mirb.
Sie 2lugftellung foll fich gu einem ©efamtbilbe ber ßnt=
roicfelung beg JJieifterg geftalten unb nebft bem in feiner
gamilie beroal)rten fünftlerifchen Jlachlafs auch auf foldje
Plätter auigebehnt roerben, bie fich tn öffentlichen unb
^rioatfatninlungen befinben. Sie 2lugftellung beginnt am
15. 2lpril unb mirb big gum Sdjluf3 beg Jlionatg bauern.
Kein .Qapfeü bah tn Sranffurt, roo bie religiöfe §tftorien=
malerei feit einem halben Safnhaatmrt eine öeimftätte ge=
funben, roo Philipp 33eit geroirft unb ©buarb Steinte um
auggefept tl)ätig ift, bie geplante 2lugftellung ber 2Berfe ihreg
Strebenggenoffen unb SDf itmeifterg ^ofeph (t 1876)

einer lebhaften Seilnatpne ber Äunftfreunbe begegnen roirb.

C. A. R. JRubolf Jliaifong Äreugigungggruppe. Sie oon
ber gleiidpnannfchen §offunfthanblung im fönigl. Dbeon gu
9Jiünd)en auggeftellte lebenggrohe Äreugigungggruppe JJub.
Jliaifong behanbelt ben Moment ber 2lufrichtung beg Äreugeg
mit bembarangenageltenßhriftug in einer berJtatur abgelaufdp
ten, auggefpro^en realiftifd)en SBeife. 33on ber mehr ober
minber fonoentionellen Sluffaffung beg ©egenftanbeg hat fich
ber Mnftler, ber fich feiner 3eit mit bem afabemifchen Unter:
rieht nicht befreunben tonnte, grunbfätdid) fern gehalten.
Sie 3ahf feiner Figuren befchränft fich auf fünf, ßhriftug,
9J?aria unb brei Ärieggfned)te. Sag aug unbehauenen Saum=
ftämmen gufammengefügte Äreug ift bereitg halb aufgerichtet,
roomit ein römifdier Legionär, ein Sut>e unb ein Jteger be--
fchäftigt finb. Ser $ube gieht an einem um ben Stamm ge=
fchlungenen Seile, ber Jteger ftü|t bag Äreug mit ber rechten
Schulter unb ber Jiömer ftemmt fich mtt bem Jtücfen gegen
bagfelbe. SÖBährenb unb infolge btefer Operation ift ßhriftug,
foroeit eg fein 2lnhaften am §olge geftattet, nach linfg ge--
glitten. SSor il)m ift feine Jliutter in bie Änie gefunfett.
Sie finft ohnmächtig tauten über, fdieint fich aber auch
in biefem 2tugenblicfe nid)t oon bem Ipeilanb trennen gu
fönnen unb fud)t an feinem gemarterten Seibe eine Stü^e-
2luch bie entfehiebenften ^beatiften merben gugeben müffen,
ba| ber Äünftler burch feine Mittel eine auherorbentliche
3Birtung ergielte; fein 22ert ift oollfommen burchgeiftigt.

*** fyür bie ^Berliner ©emälbegalerie ift ein breiteiligeg
Fragment oon bem im Some gu Siena befinblichen 2lltar=
merf beg Succio angefauft morben, roelcheg bie ©eburt
ßfjrifti, oon groei Propheten umgeben, barfteüt. — t»er
teilung ber antiten Sfulpturen beg JRufeumg ift ein römi--
fcher, mit 23lumengeroinben beforirter Sarfophag aufge=
[teilt morben, ber fic| bigher im ©arten beg ^alaggo ßaffarelli
in Jtom befanb.

ißon ber Jlugftetlung ber 2öcrfc 23aftten=Sepageg in
JSarig hat bie frangöfifche Regierung „Sie Kartoffelernte"
für 25 000 grg. gefauft.

*** 5ür bag SOlufeum in 23riiffel ift oom Staate bag
23ilb beg Sanbfchaftgmalerg ©buarb §uberti „Sriibeg 2Better
in 2Biltpd" angefauft morben.

*** hflä ©emälbe oon ©abriel SOJap „ßhriftug heilt
ein franfeg Kinb" finb oon ber berliner Jtationalgalerie
20 000 2)tf. gegahlt morben.

Permifdfte Hacffricfften.

J. E. Sie Arbeiten gu bein Senfmale 2>iftor ßmanuclg
auf bem Kapitol finb in ooüem@ange. Sie ©ebäube, meld)e
auf ber SBeftfeite ber Kreuggänge beg Klofterg oon 2lraceli
lagen unb ben fleinen ©arten begrengten, oon bem man gang
Jiom nach Jiorben unb SBeften überbaute, finb niebergeriffen.
3n bem früheren ©ärtchen hat man bie gunbirung begonnen,
roelche big auf bag JUueau an ber ipiagga tßenegia, rool)l 25 m
hinunter reicht. Ser gro|e ©runbftein, ein roürfelförmiger,
behauener ÜOlarmorblocf mit einer für bie 2lufbemal)rung ber
Stiftunggurfunben, JJiüngen u. f. m. beftimmten Kammer, liegt
gur Serfenfung in ©egenmart beg Königg unb ber Königin
oon Italien bereit, melche in feierlicher SBeife am ©eburtg=

465

aSermtfcfjte Aachrichten. — SSom Äunftmarft. — Beitfcfjriften. — 2(uftionöfataIoge. — Berichtigung.

466

tage beö oerftorbenen Äönigö, welcher and) ber feinet ©ohneö
Kunibert — 14. 9Jiärj — ift, ftattfinben füllte; aber weil bie
Semolirungen unb bie SBegfchaffuitg bes ©d)utteö bis baf)in
nicfjt beenbet fein fonnten , mußte fie auf ben 22. Aiärj oer*
fcßoben werben*). Siefe Vertagung tjatte in ber römi=
fcßen SageSpreffe bie tollften ©eriichte über angebüdje
©reffionen in Umlauf gefegt, welche burd) baS beutfdje artfiäo*
logifcße mittels beS beutfdjen ©otfchafterS auSgeiibt

worben fein follten, um bie ©runbfteintegung beS SenfmalS
für ben großen Äönig überhaupt gu hintertreiben. SaS um
finnige ©eriict)t, welches in ben uerfdjiebenften SeSarten auf*
getifd^t roarb, ift einfad) eine alberne Etfinbung. Seutfcßlanb
refp. ©reußen hflt nie einen Quabratfuß Erbe auf bem
nörblicßen §iigel beS Capitols bei ber Äirdje 2traceli be*
feffen. Äein beutfdjer Ardjäologe hat wegen angeblid) ent*
becften 2Utertümern Einfpradje erhoben gegen bie Bortfeßung
ber g-unbirungSarbeiten, rooju baS beutfcße ard)äo!ogifd)e
Bnftitut überhaupt gar fein Aed)t befitjt. 99ian hat einen
Steter tief unter bem Reinen Äloftergarten eine gewiffe Quan¬
tität non ©adfteinmauern gefunben, welche nicht bie beutfchen,
fonbern bie italienifchen 2lrd)äologen fofort unterfudjten. SaS
34efultat ihrer gorfdjungen führt ju ber 2lnficf)t, bah man
e§ mit einigen antifen 2Bol)nl)äufern ju tt)un hot, uon benen
noch einige Bimmer beutlid) ju erfennen finb. Sie poütifchen
Buftänbe hoben bie SageSpreffe, in welcher feit ber Annäherung
Italiens an Englanb fein freunbUcher SBinb für Seutfcßlanb
weht, wieber einmal eine Stücfe für einen Elefanten gelten
laffen. ©obalb bie offgielle Einweihung ber 2lrbeiten uoll*
enbet ift, wirb man ju bem 2lbbrud) beS großen, über ganä
Aom hinaus fichtbaren mittelalterlichen bejinnten SurtneS
fchreiten, welker bem DrbenSgeneral ber gratgiSfaner feit
Bahrhunberten jur 94efiben§ biente. Sie wenigen Aiöncße,
welche bisher noch einen Seil heS ÄlofterS bewohnten, wer*
ben in ben Prachtbau iiberfiebeln, ben ber Drben auf ber
SSia Aterulana , ber neuen eleganten AerbinbungSftraße
pnfdjen ben beiben Söafilifen non ©ta. 9J!aria Aiaggiore unb
©. ©iouanni in Saterano aufführt, iiberfiebeln. Sie Äirdje
oon ©ta. SDZaria 2lraceli wirb burd) baS ÄönigSbenfmal
nicht befdEjäbigt. SaSfelbe wirb fid) an bie gegen ben Eorfo
refp. baS B°r° Srajano gelehnte glanfe beSfelben lehnen.
Sie foloffale Aeiterftatue Aiftor EmanuelS wirb etwa ba ju
ftehen fommen, wo ficf) jeßt ber obenerwähnte Surm erhebt.
9Aan geht gegenwärtig mit ben Semolirungen oon oben nad)
unten oor, um Aaum für bie gunbirungen ber großen Aam*
pen ju fcßaffen, beren SAittellinie auf ber Eorfoachfe oon
ber fUaäja Sßenejia bis jur äußerften ijjöfje beS jfapitolS bei
ber Äirdje oon Araceli f)inauf fteigen wirb. Ser fleine
Aebenflügel beS ^ßolajso bi Aenesia neben ber fogen. Aiprefa
bei SSarberi wirb ebenfo wie ein Seil beS AefibenäpalafteS
beS dürften Sorlonia auf ber ißiaäja Aeneäia fehr halb oer*
fchwinben. 2lucß baS Älofter oon Araceli neben bem Brands*
fanerturm, welches größtenteils fchon geraume Beit ben ftäbti*
fdhen ©olijeifolbaten als fiaferne bient, gelangt wal;rfcheinlich
ganj jum Abbruch- Ser 2lufentf)att ber ©olijeifolbaten in ben
Älofterräumen hot benfelben nicht genügt; biefelben finb ent*
feßlidi oerwahrloft; bie in bem ißortifen beS Eßioftro befinb*
liehen gresfen oon §ra Umile ba goligno, weldje bie Sünetten
fd)tnücfen, finb in einem beflagenSwerten Bnftanbe.

H. E. Sie Älofterruincn ju Höalfenrieb , befonberS bie
Aefte ber auS bem 13. Bohrhuni»ert ftammenben, ä« ben
fdlönften SeutfcßlanhS ääl)lonben Äirche, hoben in ben lebten
Bahnen bermaßen burch SBinb unb SBetter gelitten, baß ihr
unoeränberter Bortbeftanb Ieiber gar fehr in Brage geftellt
ift, wenn nicht halb Abhilfe geschaffen wirb. AIS wir oor
jwei Bahren in biefem herrlichen, burch Äunft, ©efdjichte unb
^oefie geheiligten SBinfel ber Erbe waren, fanben wir
ben Buftonb ber Auinen höcfjft bebrofjlich; feitbem ift nnS
feine Äunbe über etwa erfolgte 2luSbefferungen geworben.
Ser AegierungSwechfel in Söraunfchweig, ju welchem Sanbe
SBalfenrieb gehört, legt eS unS nahe, bie öffentliche Aufmerf=
famfeit auf biefen Aotftanb, ber wahrlich nid)t jur Ehre feiner
Herren bient, ju lenfen. bisher finb nur ganj verfehlte unb
ungenügenbe Arbeiten hier oorgenommen, eine burdjgreifenbe
Abänberung thäte einmal bringenb not.

*) $ie geter bat inälutfdjctt am 22. unter grrjiem ©epriinge ftatt=
gefunben. 3Ktnifterpräfibcnt ®cpveti§ Ijiclt bie g-eftvcbc.

Bur nächstjährigen BubiläuntSausftellung ber ©er*
liner Ä'unftafabemic hot ber preußifche Ä'ultuSminifter einen
©taatSbeitrag oon 100 000 90tf. in AuSfid)t geftellt.

J. E. Sem berühmten .£wl$fd)nitier ©efarel in ©enebig,
welcher bie ^oljffulptur in ber Sagunenftabt wieber ju gro*
ßer Ehre ju bringen oerftanb, ift ein bebauerlicher UnglücfS*
fall äugeftoßen. Eine ©ägemafdjine fdjnitt ißm bei ber
Arbeit oier B'iuger ber rechten £anb total ab.

Dom l{unStmarft.

x. — ifonboner Äunftauftion. Am 27. unb 28. April
finbet in Sotibon bei ©othebp, SÖilfinfon & ijobge 13 SBelling*
ton * ©treet, ©tranb W. C. bie ©erfteigerung einer ©amm*
lung oon §anbjeichnungen ftatt, weldje auS bem ©efiße
bes in SreSben oerftorbenen ©rofefforS 2luguft ©raßl
flammen. Sie ©amtnluitg umfaßt nur 355 Aummern, ift
aber burchgehenbS oon hödjftent Bntereffe. 119 ©lätter finb
burch Sießtbruef oeroielfältigt unb burd; bie ©udjbanbtung
oon A. Smietnteper in Seipjig ju bejiel)en. Ebenbafelbft
ift aud) ber Katalog ju hoben, ftßergl. baS Buferat.)

x. — 2eipjiger Äunftauftion. Am 4. 9Jtai unb folgenbe
Sage finbet burch bie Äunfthanblung oon 2llepanber Sans
bie ©erfteigerung eines SeileS ber oon bem oerftorbenen
Äunftt)änbler ©eller in SreSben h'uterlaffenen ©ammlung
ftatt. Ser foeben auSgegebene Katalog umfaßt 1178 Aum*
mern, wooon 204 auf ©lätter oon Eßr. SB. E. Sietrid;
entfallen. 2lußerbem enthält bie ©ammlung eine Boh^ (510)
Äupferftiche alter unb neuer Aieifter, ruffifche Porträts,
^»anbjeichnungen neuerer 9Aeifter unb oerfchiebene Tupfer*
werfe. B>ooi befonberS intereffante ©lätter finb in Sidjtbrud'
wiebergegeben.

Ein wciblidteS ©ortvät oon ©aiitSborough hot fiirj*
lid) auf einer öffentlichen 2luftion in Bonbon ben enormen
ifkeiS oon 210 000 9Jif. erreid)t. ES würbe oon £>rn. o. 2Bert=
heimer für eine auswärtige ©alerie angefauft.

^ettfd?nften.

L’Art. Nr. 500—501.

Gustave Dore. Von G. Dargent j. (Mit Abbild.) — Ravenna
(Ports.). Von C. Diehl. (Mit Abbild.) — Eugene Dela¬
croix. Von E. V ( r o n. — Bastien-Lepage. Von G. Dar-
genty. (Mit Abbild.)

Repertorium für Kunstwissenschaft. VIII. Bei. 2. Heft.

Die heil. Margareta von Antiochien. Von B. Riehl. —
Der Palazzo Piano in Rom und Kardinal Filippo Calandrini.
Von A. v. Raumont. — Zur Geschichte der Elfenbeinskulp¬
tur. Von E. Dobbert. — Die Mailänder Nigroli und der
Augsburger Colman, die Waffenkünstler Karls V.

Tlie Academy. Nr. 674.

Persian Art at the Burlington. Von C. Monkhouse. —
Roman Inscriptions in north Wales and at Carlisle. Von
R. Stuart Poole. — Fouilles de Pithom. Von Eug. Re-
v i 1 1 o n t.

Gazette des Beaux-Arts. 1. April 1885.

L’exposition d’Eugbne Delacroix. Vou A. Michel. (Mit
Abbild.) — Correspondance in^dite de Maurice Quentin de la
Tour. Von J.-J. Üuiffrey. (Mit Abbild.) — Un tableau
attribu6 ä Jean Perreal. Von Paul Mantz. (Mit Abbild.) —
Le Musee de Harlem. Von Georges Lafenestre. (Mit Ab¬
bild.) — La Collection Ad. Jos. Bösch. Exposition Dor6.
(Mit Abbild.)

Auktionskataloge.

Katalog' der Auktion mehrerer Nachlasse uud Samm¬
lungen von wertvollen Kupferstichen, worunter
Grabstichelhlätter vor der Schrift, von Radi r ungen,
Ornamentwerken, Büchern, Ölskizzen, Aqua¬
rellen, Handzeichnungen etc. Versteigerung
durch Rudolf Lepke in Berlin, Kochstr. 29, S. W.
am 24. bis 26. April. 875 Nummern.

3crid)ticjung.

©p. 413 (Ar. 24) biefeö 23latte§ uon 1884/5 ift in
bem 2luffaß (gej. Th. D.) Be'le 5U Gfen: „ber Aat ber
©tabt Antorff" ftatt: „ber Aat A. ber ©tabt 2tntorff".
Sie ebenba genannten ©lochfteine werben in bem angesogenen
©riefe 2Bill)eIm§ uon Dramen and) alö „uorbere" be*
jeid)net.

467

3«ferate.

468

tunftucrcin fiir bie fRljeinlatibc unb äSeftfalcu.

Sie bie§jäl)nge Äunft = 2lu3fteUung wirb am ©oitntag ben 24. 951ai cv.
(^fingften) , in ben Diäumen ber Äunftljalle ffierfelbft eröffnet.

3nbem mir unter §inweifung auf nacfifte^enbe Seftimmungen bie Hünftler
äur 23efcf)i<fting biefer 9lu3ftellung einlaben, erfudjen mir ergebenft, burct) jaffireidje
ßufenbungetx, auct) non größeren umfangreicheren Jhmftwerfen, jur §ebung ber
biegjäf;rigen 2luSftelIung möglic^ft beijutragen.

i&eftimmungcn.

1. Sie Sauer ber Äunftaugftellung ift auf ben Zeitraum non ©onntag ben
24. 9Wai bi$ ©amftag ben 20. 3uni incl. beftimmt.

2. fälle für bie 2lu§ftellung beftimmten Äunftwerfe müffen längftenä bis» jum
15. 9)tai b. 38. im 2lu3ftellungs>geMube unter ber Slbreffe : „Äunftnerein
für bie Mljeinlanbe unb SBeftfalen" abgeliefert werben. — ©infenbungen
nad) jenem Sermin roerben jur 2lu8ftellung nicht mehr jugelaffen.

3. Äunftwerfe, welche in ben ber 2lu3ftellung norhergehenben nier Sßocljen in
hiefiger ©tabt öffentlich auögeftellt waren, fowie ©opien norhanbener SEerfe
werben nicht angenommen.

4. Sie Delgemälbe finb unter Nahmen, bie fäquarelle, 3ei<4)nun0ert ^ Tupfer;
unb ©tahlftidje, fowie §oljfdE)nitte, unter ©la§ unb Nahmen einjuliefern.

5. Ser Äunftoerein trägt nur ben §ertranöport in gewöhnlicher 3racf)t.

6. 9Jlit bem Slnfaufe eines! Äunftwerfeö feiten^ bes! Äunftoereinä geht baei Siecht
ber fßeroielfältigung beffelben an ben fßerein über unb ift bie ©infenbung
hierfür geeigneter SBerfe befonberä erwiinfcht.

7. Verläufe an ißrioate werben burch bas! Sureau ber Kunftfjalle uermittelt,
beren ft'affe bafür, wie für bie non bem Äunftoerein angefauften Silber 6 %
ben Serfäufern in 2lE>jug bringt.

8. Slnmelbungen mit genauer Eingabe be8 ©egenftanbe§ unb beä fpreifeö ber
einäufenbenben Äunftwerfe werben längftenö big jum 15. ÜDlai er. erbeten.
Siefelben fyaben fdjriftlid) bei bem ©efd)äftSfül)rer beg Sereing, §errn
21. Senber, Äöniggplah 3, $u erfolgen; nur unter ben in biefer Sßeife an=
gemelbeten Silbern macht ber Äunftoerein feine 2tn!äufe.

9. ©ine com Serwaltunqg=Stath ernannte, aug Äünftlern beftehenbe ©ommiffion
entfdheibet über bie 2lnnal)me.

10. Sor ©cfjlufj ber 2lugftellung barf !ein eingelieferteg Äunftwer! ohne ©e=
nehntigung beg Äunftoereing äurütfgenommen werben.

Süffelborf, ben 14. SÜlär} 1885. (2)

2)er 2krtt>aItmtgi3 = $Ratf):

3- 21.:

Dr. SWuhnfe.

Am 27. und 28. April 1885, von 1 Uhr ab, findet in London, Wellington-
Street Nr. 13 die Auction der

Grahl’schen Sammlung von Handzeichnungen alter
Meister (355 Nummern)

statt. Kataloge in englischer oder französischer Sprache sind zu haben hei
.Tosheby, Wilkinson & Hodge in London, A. W. Thibaudeau in Lon¬
don, Gustav Lauser in London, Reynolds & Co. in London, Clement
in Paris, Danlos Fils et Delisle in Paris, Frederick Müller & Co
in Amsterdam, Amsler & Ruthardt in Berlin, H. Sagert & Comp, in
Berlin, C. G. Börner in Leipzig, A. Twietmeyer iu Leipzig, C. J. Wawra
in Wien, Theodor Lind in Kopenhagen.

119 Zeichnungen sind durch Lichtdruck vervielfältigt, zu haben (soweit
der Vorrath reicht, auch zur Ansicht auf 2 Tage) bei

A. Twietmeyer in Leipzig.

Kunst -Audionen

von Gemälden li Antiquitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samral. vermittelt von

(Jarl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1 7 V2- (12)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Autographen.

Autographen - Sammlungen, ein¬
zelne interessante Briefe, sowie
ganze Correspondenzen und Nach¬
lasse berühmter Personen werden
zu hohen Preisen von einem Privat¬
sammler zu kaufen gesucht. (3)
Gefällige Offerten und Adressen unter
J. C. 8118 an Rudolf Mosse, Ber¬
lin S. W.

I

XII. LEIPZIGER

Kunst-Auction

von

Alexander Danz.

Versteigerung am Montag, den
4. Slai d. J. :

Kunst-Nachlass des Herrn
Emil Geller zn Dresden.

Zweite Abtheilung: Kupfer¬
stiche, Radirnngen etc., dar¬
unter ein kostbares Werk des

C. W. E. Dietrich,

ferner Handzeichnungen und
Kupferwerke. 1178 Nummern.

Kataloge sind vom Unterzeich¬
neten zu beziehen und werden
etwaige Anfragen umgehend be¬
antwortet durch

Alexander Danz
in Leipzig, Gellertstrasse Nr. 2.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event-
auch Auswahlsendungen, Prospektei
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstadien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.)-
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe-
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.

Leipzig, Langestrasse 37. (24)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

SWebiflirt unter älerantwortlic^feit beö 31erlegerä <£. 3. ©ermann. — 2)rucf non 2luguft ^5rte§ in Seidig

20. 3afyr9ang-

ICO. 28.

\ 8^/85.

‘Kurtftcfyronif

25, 2Xpril.

IDocfyenfcfyrift für Kurtft unb Kimftgetperbe*

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfdjen KunftgemerbeDeretne.

Herausgeber :

Carl r>. Cii^ort) unb 2Irtfyur pabft

IDien Berlin, W.

üjetefiartumgaffe 25. Kurfürftenjlrafje 3.

©ppebition:

£etp3ig: <£. 21. Seemann, Cbartenftr. )5. 2SerItn : ID. ff. Kühl, 3ägerftr. 73.

Die Kunftdjrontf erfdjeint r>on ©ftober bis €nbe 3uni mödjeritlid}, im 3uli, Uugufi unb September nur alle 14 (Tage nnb fojlet in Derbinbung
mit bem K un fi g ein e rb eb [a tt balbjäl)rlidj 6 niarf. — - 3nferatc, ä 30 pf. fiir bie breifpaltigc petitjeile, neijmen au§er ber Oerlagsijanblung
bie Unnoncenefpebitionen doii fjaafenftein & Do gier in STctp^ig, IDiert, Berlin, lliündjen u. f. m. entgegen.

3ut;alt: Bubolf non (Eitelberger •}■• — Die neue „©alleria bei ©obelins" im Datifan. — Die .Jejibeforation bes Königsplatjes in TTlündjen bei
©elegentjeit ber Bismarcffcier. — Half v. Hetberg f ; 3- Sernbarbt t ; £. 21. Blanc f. — Sübfe’s „©runbrijj ber Kunftgefd]id)te". — m. 3°rban ;
5. Cutffmer ; ©runon’ ; Seffing; ©tualb ; Siditmarf; ^enbler ; Seintjaas. — Dombauuerein in IHet}. — Der Brüggemannfdje 2litar im
Dom 3U Sd)Iestnig unb feine Zlbformung. — nienjeNUusftellung in Paris; 3'dernattonale Ztusftellung oott beforatioer ^aience unb ©las
in Delft; Kunftgeroerbefdjule in pforsfyetm ; Hamburg: bie 2IUgemeine ©etuerbefdjule unb Schule für Baufyanbrnerfer ; Bürnberg : ©er=
ntanifcfjes Bationalmufeum ; Denfmal für Diftor (Emanuel in Hom; Denfmal für ©anibetta in paris; Die romanifdje Stiftsfird^e in
3benfee bei IDunsborf ; Stuttgart. — Berliner Kunftauftion ; OTüncfjener Kunftauftion ; Dcrfteigerung cott Dore’s fünftierifd]em Bad)Iafj.
— I7eue Büdjer unb geitfdjriften. — 3ttferate.

Kubolf r»ori Citelberger f.

SSien, 18. Stpril 1885.

(Sin fanfter (Dob hat in ben heutigen 3$ormittagS=
ftunben einen ber ebetften unb um baS geiftige Sehen
Dfterreid)3 Derbienteften flftänner, ben 9?eftorber SBiener
Äunftgeleljrten, ben ©rünber unb langjährigen Leiter
beS f. !. Dfterreid)ifd)en üDiufeumS fiir $unft unb 3n=
buftrie, fßrof. Dr. fRubolf Don (Sitel Berger,' Don
feinen langen, fd)meren Leiben eriöft. (Die eifd)ütternbe
(Drauerlunbe mirb meit über bie ©renjen Dfterreid)S
hinauf aufrichtige Teilnahme mad) rufen; für baS
23aterlanb beS (Dal)ingefd)iebenen unb Dor afiem für
bie $aiferftabt an ber (Donau, bie Stätte Don (Sitels
BergerS unermüblid)em, Don patriotifc£)er 23egeifterung
erfütttem UBirfen, Bringt biefer (Dob einen matjrhaft
unerfe(3lid)en SBerluft.

2Ber müfete nicht, morin mir (SitetbergerS einzige
33ebeutung zu fud)en hatten? 2Ber, bem eS aud) nur
einmal Dcrgönnt gemefen, mit ihm in irgenb melchen
fragen ber $unft zu Derfel)ren, hätte nid)t ben Sßert
feiner Statur an fid) erfahren ? (SS mar fein einzelnes
Dalent, feine fpejififche Äraft, nid)t ein übermiegenbeS
üüftafs Don ©elehtfamfeit, noch bie Doftenbete Äunft eines
geiftDotlen ©d)riftftetterS: eS mar ber ganze SDlann
in ber gülle feiner ^Begabung unb SBilbung, in feiner
nie raftenben, ftetS Don großen Riefen geleiteten 2Birf*
famfeit, ber ftef) burd) 2Biffen unb Erfahrung mie burd)
bie feftenften HerSen§5 unt) (Sfmraftereigenfchaften ju
feiner feitenben ©teflung aufgefd)loungen hatte, ben
mir Deref;ren unb lieben mufften!

(Sitelberger, 1817 in Dlmü^ geboren, ift Don
ftreng gelehrten ©tubien auSgegangen; auf miffeim
fchafttichem ©ebiet liegen feine erfleit Arbeiten unb
©rfolge. 9Jfit He^er» ©amefina u. a. mirfte er für
baS ©tubium ber mittelalterlid)en ^unftfd)äfee beS
Reichs burd) bie 33egrünbung ber ©entralfommiffion,
bie ^eeauSgabe feiner (Denfntale u. f. m. 93alb aber
führten ihn biefe gelehrten Arbeiten aud) 31t praftifd)en
Lebensfragen ber ^unft; bie Regelung beS ^unftunter=
ricf)tS, Dor allem ber SBiener Ülfabemie, baS ermad)enbe
33auleben, bie erften Regungen auf funftinbuftriellem
33oben geigen il)n unS als iBortärnfifer für bie mobernen
3bcen Don ber „(Srjiehung beS SSolfS jur $unft",
Don einer mohlburd)bad)ten, burd) ben ©taat geleiteten
Drganifation ber Arbeit auf fämtlic^en mit ber Äitnft
Dermanbten ©ebieten.

2lfleS baS fl off jufammen in ber Haahtarbeit
feines Lebens, ber ©riinbung beS ©fterreid)ifd)en
9}iufeumS. (Die Slnftalt hat mährenb ihres jmanjigs
jährigen 33eftanbeS bei ber Slnlage zahlreicher äl;n=
lieber Snftitute als S3orbilb gebient, ©ie marb ein
S3rennf)unft beS ^unftlebenS überhaupt, ^eine fchein=
bar noch fo geringfügige ^unftangelegenl)eit, an bie
ftd) ein patriotifcheS 3ntereffe fnüpfte, melcbe fid) bem
gortfehritt unb bem allgemeinen Lhi^en bienftbar
machen liefe, blieb l)ier unbeachtet. (Sin ganjeS 9?e(j
Don iproDinjiatauSftellungen fpann fid) um ben ©en=
tralpunftj bie mit bem 91cufeum Derbunbcne ^unft=
gemerbefd)itle mürbe ^ur fDcutteranftalt für zahlreiche
3eid)en= unb 33augemerfSfd)ulen. 2Bie nadi ber praf=
tifd)en, fo mürbe aud) nad) ber theoretifd)en ©eite bin

471

Sie neue „©atteria bei ©o5elin§" im ißatifan

472

burch .fjerauggabe bon ©luellenmerfen unb 9)lufter=
bitd)ern, burch 3e^f^l‘^ten unb 23vofcf)üren bag ©e*
triebe ber 21nftalt in unabläfftger §rifd)e unb 9faf)rung
erhalten. ®ie (Stfofge fmb in alter 2Belt befannt.
9?icf>t nur bie ^unftinbuftrie, fonbern bie gefamte $unft
Öfterreichg, bornehmlich bie Vaufunft, l)aben einen
SSliitenftanb erreicht, lraetc£)en nientanb auf bem biirren
Voben ber 9}?etternichfcf)en ©taatgbermaltung für mög=
lieh gehalten hätte. ©ent 9)?ufeunt gebührt baran fein
beiter 9hil)meganteil

Über ein ©ecenniunt taug ^at ©itetberger außer
feiner SBirffamfeit am Cfterreicfyifdfen üftufeutn unb
alg ordentlicher iprofeffor ber Äunftgefd)id)te an ber
äßiener Uniberfität and) bie ©teile eineg Veirateg für
Äunftangetegenljeiten im Unterrid)tgminifterium be=
fteibet. ©g giebt faum ein Slrbeitgfelb in biefem Ifod)=
mistigen ffteffort, in bem er niefjt aufflärenb, förbernb,
l;eitfam gemirft hätte: bon ben Aufgaben ber l)öcf)ften
Äunftinftitute angefangen big ju ben Slnforderungen
ber testen gad)fcf)u(en in ben ©Jätern Vöhmeng unb
©irolg, bon ben großen monumentalen ©cf)öpfungen
bis ju ben mannigfad)en Seiftungen beg Äunftgercerbeg,
bon ber ©ntfd)eibung über grunbtegenbe ‘pri^ipien
ber Drganifation big ju ben fteinften iperfonalfragen.

iölan l;at eg mit 9?ed)t oft lebhaft beitagt, baß
bem politifd) unb national jerftüfteten Dfterreid) audi
auf bem ©ebiete ber Äunftpflege bie einheitliche Leitung
unb bal;er bie nötige V3ud)t fehle, um eg anberen
©taaten gleid) 311 thun. 3n 9iubolf bon ©itelberger
mar ein tebenbiger ©rfaß für biefen fe^r beflageng*
merten SDJangct ber Drganifation borlmnben. 9?un
ift er bat)in, früher baljin, alg eg jeber malme ^reunb
ber $unft unb beg Vaterlanbeg münfehen mußte.

L.

Pie neue „(Balleria bei ©obelins" im Patifan.

ißapft Sco XIII. hat aug ben Vorratgräumen
ber fog. glaberia im Vatifan eine 54ngaf)l loftbarer
©obelittg ang ?idjt gejogen, bie infolge ber beränberten
Vcrhältniffe nid)t mel;r gur Vermenbung tarnen, mie
cg früher bei ben großen $ird)enfeften ber f^atl mar,
unb baffer gänjlid) bem Vlid berhorgen blieben.
®ie SBiebcrbermenbung biefer lmd)bebeutenben Vilb=
mirfercien erfolgte nun in einer 2Beife, bie für ben
großen ©inn, momit man bie ©ache erfaßte, ebenfo-
mohl 3eu8n^ ablcgt, alg fte in allgemein tiinftlerifdfer
.f)infid)t bon Vebeutung ift. ©g mürben gur 2luf=
ftellung nämlid) üiäume gemählt, bie 3U bem fog.
appaitimento Borgia gehörig an ber fiibtid)en ©d)mat=
feite beg Vatifang liegen unb bent Ißapfte unb ber
Prälatur alg Vcrfammlunggorte bienen, menn !irch= |
liebe fjunlticncn in ber ©irtina ftattfinben. 31l'ei

biefer fftäume befaßen feitljer fchon bollftänbige 21ug=
fleibung mit Vilbmirfereien ; in jmei folgenben großen
©älen ift nun bie jeßt erhobene f^olge bon ©obeling
angebracht morben, fo baß bie 9?eif)e ber hier anein=
anberftoßenben, mit bilbncrifd)em unb malerifchem
©cbmud reich auggeftatteten ©äle beg Vorgianifchett
f^lügelg in ber ©hat alg eine neue ©alerie für
Vilbmirfereien erfcheint. ©er erfte fftaunt, ber ben
©urd)gang gur ©cala Urbana bilbet, ift ein lang=
geftredter ©aal mit reidrer ©tudbede, beren Lünetten
©d)üler bon SJiarco bi ^aönja gefchmüdt haben. £>ier
ftnb ältere unb neuere (Srjeugniffe ber Vilbmirferei
fchon feit längerer 3e*t bereinigt. 3m folgenben
Heineren 9?aum ftnb hier ©obeling aug neuefter 3e’t
angebracht, ©en beiben anberen, burd) ©röße unb
fünftlerifcße Slugftattung ßetborragenben ©älen bienen
bie neuerbingg bermenbeten ißrachtgemebe jum ©d)tnud.
©iefelben entflammen ber i|3arifer @obelin=9I?anufaH
tur unb gehören ju beren bollenbetften Reifungen aug
ber 3eü Submigg XIY. unb Submigg XY. 3m ganjen
ftnb eg fielen ©tüd; eineg berfclben ift burch ißapft
Seo XIII. neuefteng bem Vatifan ermorben morben,
mährenb bie anberen ®efd)enfe ber genannten dürften
an ben päpftlidfen fpof maren. Vier berfelben merben
auf ©e ©roß unb 3ean bReftout ben 3itngeren 3urüd=
geführt unb ein ©tüd mirb int ©ntmurf £e Srun ju=
gefeßrieben. ©urdimeg ftnb biefelben bon feltener
©röße unb außerordentlichem gigurenreichtum. günf
ftellen bibtifd)e ©egenftänbe bar: „©ufanna mit ben
Richtern"; ,,©ag Urteil ©alomo’g"; „©ft Ufer oor
Slffbrug" ; „3ofeph mit feinen S3rübern'‘ unb ,,©ie
©aufe ©hrd^"- §bhem gefd)ict)tlid)en 3ntereffe

ftnb bie beiben ber 23erf)errlid)ung Submigg XIY. ge=
mibmeten ©tüde, bie ©arftellung feiner Vermählung
mit ber fpanifd)en 3nfantin unb bie berühmte 2lubien$
beg fpanifchen ©efanbten bor bem ^önig, melcße bie
2tnerfennung feineg Vorrangeg bor allen anberen gürfts
lichfeiten beremigen follte. ®ie glän3enb angeorbnete
©eene ift bag 23erl bon f?e Vrun. ©urch feine fünft*
lerifche Vollenbnng fchließt ftch mürbig ein in einem
Nahmen bon ©rotegfen gefaßteg Vilbnig beg Äarbi*
nalg g-lcurp an. ®ie fjohen ©aalthüren ftnb mit
äußerft mertbollen Vehängen berfdjtofien; bag eine
i|3aar ftellt mpthologifche ©egenftänbe bar: 9?eptun
unb ©iana; bag 3meite ißaar 3eigt bag fran3öftfche
Äöniggmappen in reid)er Umrahmung bon ©taube
Slubran.

SKit ber ©röffnung ber neuen @obelin=@alerie
in Vcrbinbung ftel)t ein auf Veranlaffung unb Äo|ten
beg ißapfteg her9erteflteö 2Ber! bon bem ißrätaten
©abib garabutini, bag, in ber ©ruderei beg Vatifang
hergeftellt, jüngft an bie ^arbinäte ttub Vebor3ugte
bergeben marb. ©agfelbe behanbelt im erften ©eil bie

473

2)ie geftbeforation beS ÄönigSplaijeS trt ÜDfüncfjen bei ©etegenljeit ber SiSmarcffeier.

474

SBilbrotrferei in iljrer Sqtefyung jur fird)lid)en $itnft
unb ifjre pflege burd) bie ‘ißäpfte, namentlidj burd)
2eo X. unb burd) bte unter Siemens XI. in 9tmn ein*
gerichtete ©obelin=9ftanufaftur. ®er jtoeite 3Teit ift
ber 23efd)reibung ber neu 311 Sbren gefommenen ©tiide,
i^rer @efd)ichte unb if;rer ©teßung in ber ffteilje äfjn=
lid)er Arbeiten gemibrnet. ®er ftattticfye 23anb (L’arte
degli Arazzi e la nuova Galleria dei Gobelins al
Vaticano, in 8 °, XVI u. 229 ©.) geugt bon $ennt=
niS ber einfdßägigen £itteratur unb ber Srgebniffe ber
ißarifer ©pe3ialauSfteßungen 1876 unb 1882; in ber
2luSfüljrung barf bie SIrbeit freilid) nicht mit bem
äftcijsftabe einer Inanen, miffenfd)aftlid)en ^arfteßuugS*
meife gemeffen merben. S3ebauertich bleibt ber Mangel
an Slbbilbungen, metdje für baS 33ud), mie für bie $unfG
forfcf)ung unb bie funftliebenben Greife überhaupt bie
mertboßfte 3u9n^e getoefen mären.

D— r.

Die geftbeforation bcs "Königsplahes itt ZTtüncben
bei (Gelegenheit ber Bismarcffeier.

Sin tabetloS in taufenb ©Riegeln glcu^enber
Splinber ift eines feben geftaftionärS innerlid)fte
Gei^enSfreube. geftaftionär möchte id) jene Duote bon
9J?enfd)en nennen, ofjne bie nun einmal fein ®ing
ber £)ffentlicf)feit bor fid) geljcn fann, ebenfomenig mie
in fftufßanb eine £aufe, |)od)3eit ober Begräbnis offne
ben obligaten gemieteten ©eneral. ©ie laufen unb
rennen gefd)äftig, ofme 31t arbeiten, fpred)en in aßen
fragen mit, ob fte nun etmaS babou berftef;en ober
nicht — unb machen bor aßen Gingen ftetS burd)
baS £)ineinmerfen ifmeS fftamenS in bie 2Bagfd)aten
ein jeglich ®ing mbglid) ober unmbglid).

S3eim 2lnfd)auen biefer befradten unb becplinbeiv
ten geftaftionäre nun, tbie fie in unferer farblofen,
oben unb biöben mobernen Reibung inmitten ber
fiaffifcfyen 2Ird)itefturen beS ^önigSpfa^eS ftanben, ftieg
mir 3unt fo unb fobieiteu SDfale bie grage auf: Sft’S
benn eigentlich int ©runbe genommen SBaljrljeit, meun
immer in bie 2Belt fjinauSpofauut tbirb: „©eljet, tbie
biel ®efd)tnad mir f)abcn." — 23emeifen mir nicht in
taufenb 2)ingeu, baff ber ©inn für gute gönnen nur
etmaS Slne^ogeneS, nid)tS gnnemofmeubeS, mit gleifd)
unb 23lut 23ermad)feneS ift!

Slßerlei bergleid)en ©ebanfen müffen einem 3U=
meilen fommen, menn f)ie unb ba bie Äluft af(3u meit
mirb, unb fo ging ntir’S bei ber 23iSntardfeier. 2Binb
unb 2ßetter, ©onnenfcf)ein unb Dtebet f;aben ben ans
fängtid) Ijeßen ©tein abgetont, in ber garbe meid) ge=
mad)t unb mir? — ©cfyma^e Splinber unb borifdte
©äulen, meiffe Rabatten unb faltenreid) gefieibete
iXubabfäfer — finb baS nicht fdjlagenbe ißaraßelen? —

Übrigens moßte id) nicht über bie ©dmeiberei unferer
Jage fpreepen, fonbern über bie geftbauten beS $önigSs
plaf$eS: ein etmaS banfbarereS £Ijema.

£eo bon Äie^e, ber Srbauer ber Ißropptäen, ber
©lpptotf)ef, unb 3iebtanb, ber beSSIuSfteßungSgebäubeS,
(fief)e bie 2fbbilbung), ijaben fdfon baS ©efüfjl gehabt, bafj
3tuifd)en ben brei tßauten ein gemiffer ^ufawmenljang
I;ergefteßt merben müffe, foßen fie als fiinftlerifdje $om=
hofition einen einljeittidjen Sinbrud Ijerborbringen.
^ien3e Ijat aud) Sntmürfe gemacht 3ugiiigelbauten, meiere
bie Sdtürtne ber ißroppläen mit ben beiben anberen
©ebäuben berbinben foßten. SBarunt bie StuSfiiljrung
in feftent 9Jtaterial bis fjeute unterblieb, bermag id)
nid)t 31t fagen; aber jebem, ber bie bom 2lrd)iteften
©eibei aufgeführten TDeforationSbauten anfd)aute, muff
baS 23ebitrfniS aufgeftiegen fein, eine foidte Srgü^ung
ber 2lrd)iteftur beS ÄbnigSpfa^eS bicibenb 3U fe^en; ob
nun gerabe gan3 genau in benfetben 53erf)äitniffen unb
Linien, baS ift eine anbere grage. ünmiemeit bie
gornt ber DbeüSfen gan3 bie red)te mar, mag bal)in=
gefteßt bleiben, ebenfo bie grage ihrer üfuffteßung ben
©ebäuben gegenüber; aber eines mar entfd)ieben mit
®efd)id getöft : bie Slufftcßung ber eleftrifd)en Sid)ter.
©0 einfad) fid) bie ©ad)e anfiel)t, ein paar -fpänges
lampen an3ubringcn: nicht jeber mirb eS fo eiufad)
unb gefd)idt löfen, mie eS hier ber gaß mar.

Sine fef)r fiif)ibare Süde in ber ®eforation mar
baS gehlen einer eigentlid)en via triumphalis, burd)
bie fich ber gef^ug mit feinen I)uubertertei Smbles
men unb gafinen f)ätte bemegen müffen, eine 2Irt bon
gntrobuftiou 3U bem ©an3en, als beffen ginate bie bor
bem ,jpaufdll)ore ber ißropptaen aufgerid)tete, glüd=
lid) aufgebaute ©ruppe au3ufe^en mar, beren Äern
bie ^otoffaibüfte beS Äa^ferS bitbete. Sigenüid)
o!)ne großen Slufmaub bon SDfittein toar biefe I;er=
gefteßt: eine ©reppeuaniage, rechts unb linfS i)3ofta=
mente mit ftammenben ®reifii^en unb in ber SDiitte
ber ^opf beS gemaltigen 5DtauneS, umgeben bon got=
beuem riefigen Sorbeerfran3e, aßerbingS auf einem
^intergrunbe, mie er fiaffifd)er nid)t leicht anberSmo
31t finben gemefen märe. ®ie Siifte mie bie SSiftorien
auf ben feittid) bon if)r ftef)enben Dbcliofcn finb bom
23ilbt)auer 295. iem aun mit au§erorbentlid)em fünft =
lcrifd)eu ©efd)id gentad)t.

2fitf ben Sden ber ißroppläen, bann am ä)cittel=
bau berfeiben, auf aßen Pfeifern ber biertelfreiSfbrmi=
gen 23erbinbungSbauten, bei benen feiber bie Regung
bon anfteigenbeu ©tufen unterblieb, unb auf bem
inneren, fteineren ißfeilerring , beffen 3wecl eigentlid)
nicf)t red)t flar crfid)tlid), brannten überaß in ber
äußeren gortn beinaf) an antife ü)reifii§e erinnernbe
ißed)pfannen , unb ba§ bieS mä^tig mirfte, braud)t
mof)l nid)t erft gefagt 3U merben; baS 2fuge empfanb

geftbefoi'Citiou öe§ SonigSpIa^e? in SJiitndjcu jur SBi$mavct»§cier.

475

3f?efroIoge.

476

Analoges mie baS 0^r, an melcbeS bie ©öne beS
2Bagnerfcben $aifermarfd)eS fd)lugen, auSgefüfjrt toon
fünf fRegimentSmufifen. ©S lag ein großer 3U9
in bem allen, unjmeifelfjaft, — mögen am ©nbe aud)
jene ntd)t ganj Unreal l;aBen, bte ba meinten, baS
©ange gleiche einem römifdjen Jmperatorenfeft.

v. B.

Ztefrologe.

Aalf boit Aetbcrg t- ®er am 12. SRcirj nad)
jahrelangem fchmeren Leiben in 2Ründ)en hetnigegangene
$unftfd)riftfteller unb LRaler fRalf Leopolb bon
fRetberg = SBettbergen mürbe am 25. ©ejember*)
1812 alö ©ol)n beS hannoöerM)en Artillerie=@eneralS
bon fRetberg = UBettbergen müt)renb ber Kämpfe ber
englifd) = beutfdjen Legion in Spanien nnb Portugal
31t Liffabon geboren, trat als bereits angehenbet Jurift,
mcld)er fid) jebod) mit römifd)em 9?ed)t auf beutfd)em
Soben nid)t befreunben lonnte, 1829 als Lieutenant in
baS@arbe=@renabier*9iegiment ju £>annober, nahm aber
nad) feines SaterS ©obe 1845 als ©rbe beS fRitter*
guteS Aßettbergen unb als Seretmer beutfcfier ©in*
heitSbeftrebungen, bem ABetfentum abljolb, feine ©nt*
laffung unb, burd) feine ®efd)id)tS= unb $unftftubien
(letztere 1836 unter ©orneliuS in 9Ründ)en), fomie
burd) fReifen in ©eutfd)lanb, ben fRieberlanben, ©ng*
lanb unb @d)ottlanb , granfreid) , ber ©chmeij unb
Italien, mehr für bie ©efd)id)te ber Stlbung alS ber
)pof= unb ©taatSi)änbel gemonnen, 1846 mit gamilie
feinen Aufenthalt in ÜRünd)en. — ©eine Silber, meift
einer ebleren Auffaffung beS grauenlebenS ober, burd)
feine Jreunbe ©arl fRottmann unb ©fjriftian LRorgen*
ftern angeregt, ber beutfchen Lanbfcpaft jugemenbet,
lamen als ©efcpenfe nur in ben Sefi§ näd)fter An*
gehöriger; fo aud) (um 1866) feine SBappenalpfjabete
unb 32 Slütter Kopien feltenfter ^olgfd)nitte Alb.
©ürerS unb feiner ©d)ule — jum ©eil auS ber eigenen
berühmten ©ammlung — nteiftenS nur in 25 Ab*
brüden unb bal)er ebenfalls fetten. — 3m ganzen feft*
haltenb an bem CSntfcBluffe, feine $unft nur als äRittel
gum ©rforfcf)en ber beutfdjen SitbungSgefd)id)te, feiner
Lebensaufgabe, ju betrachten unb junädjft für feine
eigene AuSbilbung ju arbeiten, fanb er ftch feiten be*
mögen, etmaS hevauSjugeben. @leid)mol)l erfchienen
u. a. 1840 feine ©l)ronologifd)e ©abelle ber SRaler
(.jpannoüer, .fpelming); 1846 bie LJürnberger Sriefe
(beSgl.); 1854, auf ÄugterS Seranlaffung, Nürnbergs
^uuftleben mit Silbern (Stuttgart, ©bner); 1858
ein <,f3oetifd)eS ©tijjenbü^lein (alS ^anbfcbrift für
greunbe) ; 1865 im Aufträge beS germanifcpen SRufeumS
unter feinem gveunl:)e ^luffefj bie fulturgefd)id)tlid)en
Sricfe (Leipzig, 9?. ABeigel) unb 1871 ju ©ürerS
Jubelfeier beffen $upferftid)e unb ^Spoljfdmitte , ein
!ritifd)eS Ser^eidjniS (LRiind)en, ©t)eob. Adermann),
©in anbereS ©ürerbüd)lein ift noch im ARanuffript
borl;anben.

6arl Albert Aegnet.

*) Aach eigener fchriftlicher Mitteilung AetbergS, nwfp
renb beffen AUtine ben 25. Aooember alS feinen ©eburtStag
bezeichnet.

477 Kunftlitteratur. — PerfonalnadhricE)ten. — Kunft= unb ©eroerbeoeretne. — Sammlungen unb 2luSftellungen. 478

3ofef Pernfiarbt f. 2fnt 13. -JUärz ftarb zu 9h)mphen=
bürg, wo er feit Jahren in ftiller Jurüdgezogenljeit, ja faft
oergeffen gelebt , ber penfionirte fönigl. ©chlofjoerroalter
Jofef Pernljarbt, ein oorbern als Porträtmaler fjochge-
fdjähter Künftler. Pernljarbt mürbe 1805 in ülmberg geboren.
@r mar urfprünglicf) zumiöhififer beftimmt unb feine jortfdjritte
in biefer Kunft roaren fo rafdEje, baff er fdjon in feinem 13.
SebenSjaljre ©dEjüler barin unterrichten fonnte. 2lber er mollte
SOialer roerben, ging mit geringen Mitteln nach München unb
lief? fich puörberft an ber 2lfabemie einfehreiben. ©eine
Porliebe für bie Porträtmalerei einerfeitS unb bie Hoffnung
fidE) mittels berfelben rafdjer als in anberen ©parten ber
Kunft feinen Unterhalt ju erroerben anbererfeitS, oeranlafjte
Pernharbt, fich berfelben ganz ju mibmen. Per oielbefdjäf:
tigte Hofmaler ©tieler, einer ber gefudjteften Porträtmaler
feiner Jett, roarb auf ihn aufmertfam unb machte ihn ju
feinem «Schüler. Pach feines SeljrerS Pobe trat Pernharbt
beffen fünftlerifdje ©rbfdjaft an unb malte unter anberem
bie Pilbniffe ber Könige PJapimilian II. unb Subroig unb
mürbe oon ihnen mit gaE)IreidE)en Aufträgen beehrt, fo oon
König Subroig II. mit bem, Pich- SßagnerS Porträt zu malen,
©leidjwohl fdjien eS ihm an ber Jeit, fich non ber 2IuS:
Übung ber Kunft zurüdzuzieljen; infolge beffen erbat er fich
oom König Subroig II. bie ©djlofjoerroalterftelle in 2lfdE)affen:
bürg unb leiftete in biefer Stellung feinem Könige einen
überaus fchä^baren Pienft. 211S im Kriege oon 1866 bie
Preufjen fidh 2lfd)affenburg näherten, brachte Pernharbt rafch
ben im Schlöffe aufberoahrten reichen ©ilberfchah in ©icher-
heit, ohne furcht oor ben folgen. PenPoften in Pfdhaffen-
bürg hatte fich Pernharbt erbeten, um auch fortan mit ber
Kunft in Perührung zu bleiben, benn baS bortige ©djlofj
enthält eine roertoolle ©emälbegalerie, bie feiner oerftänbniS:
oollen Jürforge unterfteIIt rourbe. Pernharbt bilbete zahl¬
reiche Schüler unb oerhalf oielen oon ihnen zu einer gefieber¬
ten ©giftenz C. A. R.

*** Per porträt= unb © eurem al er SouiS 21nnq Plane
ift am 7. 2lpril in Püffelborf im 2Ilter oon 75 Jahren ge=
ftorben. Pon feinen ber romantifchen Pidhtung angehören:
ben ©enrebilbern ift baS „Pngelnbe 9Mbcfien" (jefzt in ber
Perliner Pationalgalerie) burch bie Sithographie oon Dlber=
mann in roeiteren greifen befannt geworben.

Kunftlitteratur.

*** Pon Siibfe’S „©runbrifj ber Kunftgefdzidjte" er=
fcheint gegenroärtig eine ruffifd^e Überfettung. Jugleidj
haben zwei ruffifefje Schriftftetler , 21. J. 3JtarfS unb
©. ©nebitfeh, eine reich illuftrirte „@efchid)te ber Künfte"
herausgegeben, bie zn>ar im roefentlichen eine Kompilation
aus beutfdhen Sßerfen ift, bie aber ben erfreulichen PeroeiS
liefert, baff auch in Pujjlanb ein lebhafteres Kunftintereffe
ZU erroachen beginnt.

Perfonalnadjridjten.

*** Per Pireftor ber Perliner Pationalgalerie Dr. Sötag
Jorban ift zunr @ef)eimen DberregierungSrat ernannt roorben.

Pein Pireftor ber Kunftgewerbefchule in Jranf=
furt a. 5Dt. Jerbinanb Suthmer ift baS Präbifat profeffor
beigelegt roorben.

*** Jnfolge beS Überganges beS KunftgeroerbemufeuniS
in Perlin an bie preufzifche ©taatSregierung finb bie Piref:
toren ©runoro, Seffing unb ©walb zu föniglichen Piref:
toren ernannt roorben. ©benfo finb ber Pibliothefar Dr.
2Ufreb 2idjtwarf als fönigl. Pibliothefar, bie Pireftorial:
2lffiftenten 2lmil genbler unb ©uftao SeinljaaS als
fönigl. Pireftorialaffiftenten beS KunftgeroerbemufeumS an=
geftellt roorben.

Kunft= unb (SetDerbeuereine.

.*» 3uv Jortfehung unb Pollenbung ber 9tefiaurationS=
arbeiten an ber Katfje&rale ;u Ptejz hat fich bafetbft ein
Pombauoerein gebilbet, beffen PJitgliebfdjaft burd; einen
Jahresbeitrag oon 5 EUtarf erlangt roerben fann. 2ln ber

Spitze beS PereinS fielen Pifcfjof Paulus oon 33 iefz, PezirfS:
präfibent Jreiljerr oon tpamtnerftein unb Pombaumeifter
Pornoro.

Sammlungen unb Zustellungen.

Fd. — Per Prüggemannfdfe 2lltar im Pom ju ©chle$=
roig unb feine Slbformung. Jm Perliner Kunftgeroerbe:
mufeum hat ber pilbljauer ©auermann zu Jlensburg
gegenroärtig eine fehr bemerfenSroerte 2luSftellung oon ©ipS=
abgüffen figürlicher unb ornamentaler Peile beS fürzlich im
2luftrage ber preufjifchen Regierung oon ihm reftaurirten
großen Prüggemannfchen 2lltarS aus bem Pom zu
©dfleSroig oeranftaltet. ©ie bietet zum erftenmal ©elegen=
heit, jenes Pieifterroerf norbbeutfeher Pilbfchniherei, baS, ab-
gefehen oon ben ungenügenben, 1833 erfd)ienenen Pöhnbel^
fchen Sithographien, bisher nur photographifch reprobuzirt
roar, auS einer größeren Peihe oerftänbig auSgeroäl)lter unb
oorzüglich gearbeiteter 9tadE)bilbungen fennen zu lernen, ©o
fdjroierig bie 2lufgabe ber 2lbformung roar, fo gefchidt, forg=
fam unb geroiffenhaft ift fie oon ©auermann burdjgeführt.
©eine 2lbgüffe geben baS «Schnitjroerf bis auf bie Pegtur beS
^olzeS mit einer Präzifton roieber, bie auch für ein einaef)en=
beS ©tubium ber technifdEjen Pehanblung baS Driginal in
ber Phat erfe^t; in einer fel)r gelungenen Järbuttg im Pon
beS ©ichenholzeS, bie, mehr eine Pränfung als ein Üöerzug
beS ©ipfeS, bie Reinheit ber PetailS nirgenbS oerroifcht, er=
Zielen fie überbieS ben oollen äußeren ©inbruef ber §olz-
ffulptur. Sltufeen unb Kunfifchulett, Künftler unb Kunft=
freunbe roerben fich ben ©rroerb biefer trefflichen ©tüde nicht
entgehen laffen, unb fo roerben bie 2tbgüffe geioif? baju bei:
tragen, bie «Schöpfung PrüggemannS weiteren Kreifen befannt
Zu machen unb ihr in ber allgemeinen Schätzung ben piat?
Zu geben, ber bem auSgezeid;neten 2Berf gebührt. Pon bem
3Jleifter beSfelben roiffen toir roenig mel)r, als baff er in
Epufum geboren rourbe unb 1514 — 1521 ben in 9tebe fteljen:
ben Jlügelaltar für baS Klofter PorbeSholm in fcolftein an=
fertigte, oon roo er 1666 nach ©d)leSroig gefchafft unb im
bortigen Pom aufgeftellt rourbe. Db ber bemalte ©chnih=
altar ber Kirche zu ©egeberg, ben eine alte Prabition bem
Künftler zufchreibt, alS eine frühere 2lrbeit beSfelben gelten
barf, ift bis je|t roenigftenS unentfdhieben. Per ©chleSroiger
2lltar ftellt Prüggemann jebenfallS in bie Peifje ber erften
9J?eifter feiner Qeit. Per gewaltige, roirfungSooll geglie=
berte 2lufbau in fpätgotifdjen formen, mifet bei einer Piefe
oon 0,8 m faft 15 m in ber §öhe unb mit geöffneten Jlügeln
7 m in ber Preite. Stuf einer prebella, bie in oier ©ruppen--
bilbern zu betben ©eiten eines oergitterten PeliqiüariumS
bie Pegegnung 2lbrahamS unb PtelchifebechS, bie ©infe|ung
beS 2lbenbmahlS, ein 2iebeSmaf)l ber erften ©hnftengemeinbe
unb bie ©tiftung beS paffahfefteS fchilbert, erhebt fich über
einer mit burcf)brod)enem Saubroerf gefüllten ^ohlfehle ber
eigentliche 2lltarfdE)rein mit ber Parftellung ber Paffion
©hrifti, beren einzelne ©eenen fidh ü&er baS burchgehenbe
hohe 9)Uttelfelb unb über zwölf, in je zwei Peiljen reiihtS unb
linfS oon bemfelben angeorbnete fleinere Pogenfelber berart
oerteilen, baff in bem ÜOüttelfelbe bie ohne trennenbeS ard)i=
teftonifdjeS JroifdEienglieb über einanber gruppirten JpaupR
feenen ber Kreuztragung unb ber Kreuzigung mit bem
barüber fdjtoebenben Pilöe ©ottoaterS, foroie bie in bem
oberen 2lbfchluf$ beS PogenS aufragenbe ©tatue ber Piaria
als ^immelSfönigin ihren platz finben. Jroei weitere, ben
Jlügeln aufgefehte Pogenfelber fügen hierzu bie ParfteHungen
ber Himmelfahrt unb ber 2luSgie|ung beS heiligen ©eifteS,
Zwei barüber angebrachte fleinere Halbbogenfelber enblid) bie
©eftalten ber 2lpoftel Paulus unb Petrus, ©ine reich ent=
faltete ornamentale 2lrchiteftur mit prächtigen, luftig burdf*
brochenen Palbachinen unb zierlichen ©infaffungen, in bie
roieber fleine Jigürdjen Pon Propheten unb 2lpofteln, ©ngeln
unb Heiligen u. f. ro. eingefügt finb, umrahmt bie einzelnen
Jelber beS 2lltarS: feinen oberen 2lbfchluf3 aber erhält ber
ganze 2lufbau burch bie fcf)lanfen Jialen, bie Pögen unb
Ornamente einer ftattlicfjen Pefrönung, beren Piläroerf in
ben Jiguren beS erften SJtenfdjenpaareS, ber zur 2luferftel)ung
rufenben ©ngel unb ber fiirbittenb fnieettben ©eftalten ber
2)taria unb beS Johannes in fnappen Jügen auf baS jüngfte
©ericht h^weift unb auf zwei redjtS unb linfS empor:
ftrebenben Säulen fchliefflict) nod) zwei ©ngel mit ben 2)iar:

479

Sermifcßte Nad/ricßten.

480

terioerfzeugen aufragen läßt. 3Son bem Neicßtum ber Sr*
finbung, ben biefe Kompofition umfd)Iießt, unb ber burcßroeg
oollenbeten Nieifterfcßaft ber holzfcßnißerei geioäßren bie non
©auermamt abgeformten Seile bed 2lltard eine ebenfo Ieben=
bige 2lnfd)auung rote oon bem. ©til unb ber 2luffaffungdroeife
bed Künftlerd. gn bem ornamentalen Seit bed SBerfed, ber
burd) bie oodftänbigen Umrahmungen jroeier gelber ber
^Saffion, burd) eine Neiße oon Setaild oerfcßiebenfter 2lrt unb
burd) eine Srobe ber fcßöngezeicßneten ©odelinfcßrift beripre=
bella (Opus hoc insigne conpletum est anno incarnacionis
domini 152t ad Dei honorem) repräfentirt roirb, lebt biefetbe
frifcße unb bei aller gierlicßfeit ber gormen fräftige ipßam
tafie, bie fid) in ben figürlichen Sarftellungen offenbart.
Saß in [enteren, unb jroar am unoerfennbarften in ben frei
beroegten ©ruppen ber ißaffionsfcenen , bereit giille oon
giguren bei burcßaud malerifcßer 2lnorbnung ber Kompofü
tion im einzelnen bocß mit ftreng plaftifcßem ©efüßl burd)=
gebildet ift, fich beutlid) ber ©influß Sürerfcßer Kunft geltend
ntad)t, hat bereitd g. ©ggerd ßeroorgeßoben, ber 1866 eine
eingehende Sefdjreibung des 2lltard ald Sept ju ben bamald
erfcßienenen Sranbtfcßen ißßotograpßien publijirte. N!an be¬
gegnet roieberljolt Ntotioen, bie auf bie 1510 ericßienene
„flehte Ißaffion" juriidroeifen unb nicht baran zweifeln laffett,
baß Sriiggetnann einzelnes aud ißr birett in fein SBerf über^
nontmen hat. Sen ©eftatten aber, bie er entlehnt, gefeilt er
anbere oon eigener ©rfinbung, bie jenen in nidjtd nacßfteßen.
2ltmet fd)on in ben giguren ber 2lpoftel ißetrud unb fpaulud
etroad oon Sürerfcßer Kraft bed 2ludbrucfd, fo finb, um nur
bei ben abgeformten ©tüd'en zu bleiben, bad roiirbeoolle
23ilb ©ottoaterd, ber oorneßme ©rucifipud aud ber Kreuzigung
unb bie eble ©eftalt bed bulbenben Gßriftud aud ber ©eiße*
hing ootlgiltige SSeroeife einer Nieifterfcßaft, bie ed geftattet,
ben öufunter SBilbfdmißer mit bem Nürnberger Nieifter in
iöejug auf ©rnft unb ©röße ber fünftlerifdjen 2lnfcßauung in
Vergleich zu ftellen. ©ie befunden überdies ein ungeroöpm
lief) entroidelted ©cßönßeitdgefüßl, bad in ber gefonbert ge=
formten ©ruppe ber ißietä aud ber 23etoehtung Gßrifti unb
in fo ruhig und einfad) angeorbneten ©etoattbungen, roie
berjenigen ber Niaria ald fpimtneldfönigin, nicht minber ent=
fcßieben ßeroortritt, um in ben anfeßnüdjen giguren bed
2lbam unb ber ©oa fich mit einer bemerfendroerten greißeh
auch in ber fiinftlerifcßen ^Behandlung bed Nad'ten zu oer*
binben. 2lm mädjtigften entfaltet fid) bie Kunft SSrüggemannd
feboef) ba, too fie auf ein unmittelbar treued ©piegelbilb bed
roirflichen Sehend audgeßt, roie ed in erfter Sinie in ben
Ülolfdgruppen ber ißaffiondfcenen fich barbietet, ©ie tragen
bad unoerfälfcßte ©epräge ber derben nieberbeutfeßen 2lrt bed
Nieifterd unb bringen ben ©ßarafter ber geit und der üm=
gebung, in ber er rounelt, in realiftifd)er ©djilberung ju
lebenbigftem, fraftoollfmn 2ludbrucf. ©rftaunlid) ift hierbei
forooljl bie ©cßärfe ber ^Beobachtung im einzelnen roie bie gülle
ber bentbar oerf^iebenortigften Sppen, bie fie umfaßt, ©in
33ilb bed nad) biefer ©eite hin in bem 2lltar enthaltenen
Neicßtumd fünftlerifcßer ©rfinbung geroähren bereitd bie in
ber 2ludftellung oorgefül)rten beiben ©eenen bed Ecce homo
unb ber Geißelung foroie oor allem bie große ©ruppe ber
Kreuztragung, bie zugleid) bie Nieifterfcßaft berounbern läßt,
mit ber bie oorroärtdftrebenbe unb fich ftauenbe ^Bewegung
bed guged oeranfchaulid)t ift. Sazu gefellen fid) aber bann
ferner noch bie auf mehreren tafeln oereinigten 2lbgüffe
einer Kolleftion oon 6l)arafterföpfen ber oerfeßiebenften
©eenen, eine 2ludroahl ber ebenfo mannigfaltigen fleinen
©tanbfiguren aud ben ardjiteftonifeßen Umrahmungen, bie
aus ber ißrebella abgeformte ^Begegnung 2lbraßaind unb Nleü
d)ifebecßd, in beren giguren IBrüggemann ber 2lrabition zu=
folge bie zu feiner ©chöpfung in 23eziel)ung ftehenben fßer=
fonetl foroie fid) felber unb feine ©el)ilfen porträtirt l)ah
unb fdjließlid) bie beiben auf befonberen ©äulen recf)td unb
linfd oon bem 2lltar aufgeftellten ißorträtftatuen König
©ßriftiand II. unb feiner ©emal)lin gfabella, bie gleich bem
ganzen 2lltarroerf nicht bloß rein lünftlerifd) oon h°^em
gntereffe finb, fonbern auch w realiftifchen Xreue ber
Sd)ilberung unb in ber eingeljenben ©haratteriftit bed foftiim=
ließen Xetailo bem fulturgefchid)tlid)en ©tubium ein banfend*
wertes OJiaterial bieten, gn ber einen roie ber anberen £in=
ficht oerbient bas Unternehmen, bad ben ©d)ledioiger 2lltar
burch biefe trefflichen 2lbgüffe allgemein zugänglid) macht,
jeoenfalls ben aufrichtigften j)anf.

Dermifcfyte ZTadjridjten.

x. — X>te ftRenzelaudjMung in fßarid roirb am 26. 2tpri!
eröffnet unb bauert bid zum 15. guni biefed galjred. 2ßir
roerben im nächften SRonat einen Bericht barüber bringen.

7t. — gnternationale Sludfteüung oon beforatioer gaience
unb ©lad in 2>elft. Sie Sofalahteilung Seift ber „Nieber=
länbifchen ©efellfchaft zur görberung ber gnbuftrie" beab-
fidjtigt an ber alten ^eimftätte ber gaience -gnbuftrie im
guni unb guli b. g. eine „gnternationale 2ludftellung" oon
beforatioer gaience unb ©lad zu oeranftalten. gur 2lud=
ftellung follen gelangen: SRofaiffußbobenfliefen aud Shon,
gemalte unb bebrudte SOBanbfliefen , Ntajolifaplatten unb
©chüffeln, „Saoaplatten", ©graffito, Serrazzo, ©lad für befo=
ratioe groede. 2lnmelbungen finb bid zum 15. 2lpril an
Dr. SB. S. ©ratama, Seift zu richten, ©ine gurp roirb
bie beften audgeftellten Dbjefte burch Sipfome audzeidjnen.

ix. — Kunftgeroerbefchule in fßforzheim. Sad Programm
ber Kunftgeroerbefchule in fßforzheim enthält ald ©inleitung
einen furzengal)resbericht. Sie ©chule, in einem oon ber ©tabt
errichteten Neubau 1877 eröffnet, zählte 1884/85 im ganzen
134 ©chüler (gegen 40 im gaijre 1877/78); fie ift im roefenU
liehen gachfchule für bie Nietallinbuftrie ber ©tabt, erftrebt
aber aud) allgemeine funftgeroerblidje SSilbung. ©rhalten
roirb bie ©chule burch Beiträge bed ©taated unb ber ©tabt,
foroie ber „Kunftgeroerbefchulftiftung". — Sie ©ammlungen,
roeldje ausfdjließlid) Uuterrichtdzroeden bienen, finb im oer=
floffenen gaßr burch 2lnfäufe unb ©efdjenfe anfehnlidt) oer=
mehrt roorben.

E, — Hamburg. Sic NUgenteine ©eroerbefchule unb
©diule für 23«ul)anbroerfcr oeröffentlicht foeben ihren gaßred=
bericht für 1884 — 1885. Serfelbe, oom Sireftor Dr. ©tuijD
mann oerfaßt, giebt einen umfaffenben Überblid über bie
Seiftungen unb Sleftrebungen ber 2lnftalten, roeldje im SBinter
1884/85 oon 2814 ©djülern befueßt waren, gür ©inzelßeiten
muß auf ben 23erid)t felbft oerroiefen roerben; hlßr fei nur
heroorgefjoben, baß ed auch an biefer ©cßule fich „bem faft
allgemeinen 2luffcf)rounge bed l)utnburgifchen Kunftgeroerbes
entfprechenb, ald eine Notroenbigfeit heruudgeftellt i) a t , bad
für alle groeige bed Kunftgeroerbed hoäjroid)tige giguren=
Zeicßnen unb Jinobelliren burch bad ©tubium ber Natur,
bas geiebnen nach bem lebenben Niobeil zu förbern.“ Sent=
gemäß ift feit Niicßaelid 1884 2lftzeid)nen eingeführt ; bad
geießnen unb ©ntroerfen oon Ornamenten unb funftgeroerb=
ließen ©egenftänben roirb burcß ©tüleßre unterftüßt.

*** Sein gcrmanifchcn Nationalmufcutn in Nürnberg ift
eine feßr erfreulidje 2lnerfennung feiner 23eftrebungen zu teil
geworben, inbem ©e. Niaj. ber Kaifer oon Dfterreidj
bemfelben zunäcßft auf bie Sauer oon fünf gahren einen
jährlichen Seitrag oon 2000 Niar! beroilligt ßat, beffen eine
Hälfte für allgemeine groede bed Niufeumd zu oerroenben ift,
roäßrenb bie anbere §älfte, in 2lnbetracßt ber SBicßtigfeit,
roeld)e bie Senfmäler bed öaufed öabdburg-'Sotßringen für
bie politifcße unb Kulturgefcßicßte Seutfcßlanbd ßaben, zur
2lnfd)affung oon folcßen in möglicßft umfangreicher 2Beife oer=
roenbet roerben foll.

J. E. Senfmal für liiftov ©matiuel in Nom. 2lm
22. Niärz würbe alfo in Nom enblicß ber ©runbftein zu bem
großen Nationalbenfmal für SSiftor ©manuel auf bem Kapi=
toi in ©egenroart bed Königd Siumbert, ber Königin Niar=
garete, bed ©pfßebioegdmail ißafcßa, ber gefamten Siplomatie,
ber NJinifter «., gelegt. Sie geftrebe ßielt ber Niiniftep
präfibent Sepretid. 2lHe 2tnroefenben Unterzeichneten _ bie
Urfunbe, welche mit eingefenft würbe. — Über ben Künftler,
©raf ©iufeppe © acconi, roelcßer ben ßerrlicßen ©ntrourf für
bad Senfmal auf bem berüßmteften ber fieben Ipügel feßuf,
oerlautet , baß berfelbe einer befeßeibenen abeligen Sanb-
familie in Niontalto, einem fleinen Drte bei gertno, ent-
ftammt, roo aueß ber ißapft ©ijtud Y. bad_ Sicßt ber 2Belt
erblidte. ©ein Sater mußte roegen feiner liberalen Senbem
Zen aud bem Kircßenftaate ind Nudlanb flüchten, roo er an
ben Sefreiungdfämpfett ald ©olbat teilnaßm. Sie Nlutter,
Socßter eined 2lrd)iteften, forgte unter großen ©ntbeßrungen
roäßrenb bed langen ©pild bed Saterd für bie ©rzießung
unb Silbung ber oier ©ößne. Ser ©rbauer bed Siftor
©manuel=Senfmald auf bem Kapitol, beffen Nußm für alle
geiten gefießert erfeßeint, zäßlt faum breißig gaßre._ ©eine
arcßiteftonifchen ©tubien maeßte er auf ber 2lfabemie in Nom.

481

Born Äunftmarft. — Neuigfeitert beb Budfj= unb Äunfthanbelb. — 3eüf(fjrtften.

482

Bib je^t hatte er nur wenige unb nicht befannt geworbene
SBerfe geraffen, eine f Lerne 5lircf)e in ber Nlarl 2lncona, ein
©rabbenfmal für bie oerftorbene Nlarquife Thomar, ©aittn
beb portugteftfchen Botfcfjafterb in Nom, unb einen ©ntwurf
ju bent ©tabtlfaufe in ©agltari.

*** Tab Tenfmal für ©ambetta wirb in Barib auf
bent ciufjerften 2ouoref)of nach bem Tuileriengarten ju,
jroifcfjen ben BautHonb SERotlien unb Turgot gegenüber bem
Triumphbogen beb Äarrouffetptaheb aufgeftellt werben. Tab=
felbe wirb eine ©ruppe bilben, welche barftellt, wie ©am=
betta bie Seitung ber nationalen Berteibigung übernimmt.
3Jcit ber Slusführung ber ©fulpturen ift ber SSilbpauer 2lube,
mit bem arcfjiteftonifchen Teil ber Slrchiteft Boileau beauf=
tragt worben. Tie Figuren werben im ©alon 1886 jur
Sluöftellung gelangen.

*** Tie romanifche ©tiftbfirche in 3benfee bei 2Bunb=
borf, welche für bie ©ntmicfelungbgefcf)ichte beb norbbeutfehen
Äirdfenbaueb oon SBichtigfeit ift, follte abgebrochen werben,
Weil fie ben Bebürfniffen nicht mehr genügte. Um fie er=
halten ^u tonnen , beburfte eb ber 9JiitteI junt Neubau
einer einfachen Äirdje. Tiefe Nüttel waren bib auf 7500 301t.
oorhanben , unb legiere finb burcf) bie Bemühungen beb
2lrdE)iteften = unb 3n9etüeun)erein§ in f?annooer, welcher
bebhalb eine Bertofung oeranftaltete , aufgebracht worben.
Sßie bab „©entralblatt ber Bauoerwaltung" mitteilt, hat bie=
felbe fogar 8200 Nif. ergeben, unb baju finb noch einige
©efchenfe gefomtnen. Tie alfo gewonnene Summe foll ben
©tamm für bie Nüttel ju einer würbigen Neuaubjtattung
beb inneren ber alten JtirdEie bilben.

P. Stuttgart. 2lud) unfere fchwäbifche ioauptftabt bentt
baran, ein ©oethe-Tenfmal ju errichten, unb 3profeffor
Tonnborf hat hierzu einen ©ntwurf in feinem Sltelier aub=
gefleht. @b lohnt fich wohl ber Niülje, etwab näljer auf
bieb neuefte SBerf beb begabten Nteifterb einpgehen. Tab
burchaub in Nlarmor profeftirte Tentmal beftet)t aub ber
fipenben ©tatue beb Ticfjterb unb bem reichgefdjmücften
Boftament in flaffifchem Nenaiffanceftü. 2llb Boftamentb=
fd)mucf finb nur Neliefb angebracht, woburch erreicht wirb,
bah bie sfßerfönlichfeit beb Ticfiterb, nicht burch Nebenfiguren
gebrüeft, bominirenb alb bie Ipauptfaclje jum 2luge fpricE)t.
Ten ©oethe'fchen ©eniub im ganzen, b. h- bie fülle
monie unb innere Befriebigung, junt 2lubbrucf ju bringen,
hat ber Zünftler bab Niotio beb ©ipenb gewählt, weit in
biefem bab ©teichgewicht unb bie Nulje oon felbft fich aub-
fpreclien. Qn oIpmpifd)er §eiterfeit tljronenb, jeugt bab er=
hobene §aupt oon innerer Bewegung in ber Nufje. fyür bie
Tarftellung beb gattjen ©oethe, welcher freilich in allen
©pochen feineb Sebenb alb Nienfd) wie alb Äünftler gleich
grof? ift, muhte bab aubgereifte Sebenbalter gewählt werben.
Nipftifcl) ift ber Untergrunb beb ©eniub unb ber Boefie unb
fo fpringen an ben oier ©den beb ©ocfelb oier ©phinpe alb
Träger beb B°ftamentb oor. ©ie oertaufen in ornamentalen
©chmucf, in welchem an ben oier ©eiten bie ©mbletne ber
Boefie unb bramatifcf)en ftunft , ber Büffenfdjaft unb ber
bilbenben fünfte angebradjt finb, auf welche ©ebiete ber
mächtige ©eniub ©oetl)e’b fo epod)emachenben ©influf; aub=
übte. Tie oier ©eiten beb Ncittelförperb geigen in ©oethe
alb $inb, Jüngling, Nlantt unb ©reib bie oier 2ebenb=
alter, welchen Äreiblauf beb menschlichen Tafeinb ©oethe in
bem wunberbaren ftunftwerf feineb Sebenb normal burdp
laufen hat, fo bah er bab Seben ber Nlenfdjheit überhaupt
barftellt. 21 n ber ipanb ,, feiner ©öttin" mit bem Siliem
ftengel, ber ^pifjantafte, wirb bab Äinb, greifenb nach Sternen
unb (Schmetterlingen inb Seben eingeführt. Ter Ticf)ter =
Jüngling, bem 2lmor nedifch in bie Saiten ber Seper greift,
wirb oon ipfpehe getröftet. ©b ift bie Bergeiftigung ber ftnn-
liehen Siebe, welche ben ©türm unb Trang beb günglingb
djarafterifirt. — 2ln ber Borberfeite beb B°ftamentb ift eb
ber Niann, ber Tidjter auf ber Sonnenhöhe, welcher „ber
Tichtung Schleier aub ber §anb ber 2Bal)rl)eit" empfängt. —
Tie oierte ©eite geigt ben ©reib am Bilbe ber 3fib, welchem
Urania ben Blid entfchleiert. ^rtbem fid^ bamit bie 2lhnung
beb ©reifeg an bab Unbewußte ber Äinbheit wieber am
fchlieht, ift ber Sebenbfreib gefchloffen. Tem benfenben Be--
fchauer finb fo bie Qtigrebiengten , weldfe ben Tidjter aub=
machen: ,,^ßE)antafte , SBahrljeit, Seibenfdjaft unb SBeibheit"
allegorifd^ angebeutet, wie aud) biefe oier Tarfteltungen in
ber Stimmung ben oier Tidjtungbarten: Btärchen, ©pob,

Sprit unb 2UIegorie entfprechen. — Ter 2tuffah beb 3pofta=
mentb ift mit §eftON3 Blumen unb flüchten feftlid;
heiter gefchmüdt. — ©in Bßunfch beb ftünftlerb unb eine Be=
reicherutig beb Tenfntalb wäre eb, am guhe ber ©phinpe
Beden ai^ubringen unb fie lebenbigeb Blaffer fpenben git
laffen. — 3u0Üich mit biefem geiftooll fonäipirten unb bur^=
bachten ©ntwurfe fgü Tonnborf bie jüngft angefertigte Büfle
beb gelbmarfchallb Bioltfe aubgeftellt unb fich bamit alb
eminenter 3f3orträtift bewährt. Ter grohe „©chweiger", ber
aber im gemö()nlid)en Seben ganj gefpräd)ig fein foll, hatte
bie ©iite, bem ftünftler mehrmalb aubgiebig ju fi^en, unb
fo ift benn aud) ein Bilb oon ihm entftanben, weldjeb, wab
geiftoolle 2luffaffung unb treue Sßiebergabe ber feinften 3äge
betrifft, nid)t ähnlicher unb djaratteriftifcher gebadjt werben
tarnt. 2öo bie Büfte aufgeftellt werben foll, fteht nod) in
grage; febenfallb bleibt fie hier, ba ber Befteller fie für ben
„Berein jur ^örberung ber Äunft" beftimmt hat.

Pom Kunftmarft.

x. — SNiinchener Munfrnuttion. 2lm 5. 9Jiai finbet int
SBagtterfaale, Bgrerftr. 16, ju Biüttdjen eine Berfteigerung
oon ©emälben, Ölftiääen, 2lquarellen, 3el[^nungen , ftupfer--
ftidjett unb Nabirungett ftatt. Tie ©amtnlung ftammt aub
betn Nadjlaffe beb Sanbfchaftbtnalerb Äarl ©bert. Ter
Katalog weift 970 Nummern auf unb ift oon bem 2luftiona=
tor, Äarl Ntaurer in Niünd)en, ©chwanthalerftr. 17% tu

begehen (20 Bf-)-

x. — Berliner Äunftauftion. N. Sept e in Berlin oer=
fteigert am 28. 2lpril im §aufe Äoihftrahe 29, S.'W. eine
Sammlung „antiter" Äunftgegenftänbe, worunter nicht etwa
©egenftänbe ber 2lntife gemeint finb, fonbern ©rjeugniffe
früherer 3ahrl)unberte überhaupt, ©b finb Niöbel, ©tidereien,
Bronzen, ©lab= unb Nietallarbeiten, teilb ber Nococo=, teilb
ber Nenaiffanceäeit, teilb ber gotifdjen Beri°be angehörig.
Tie Äolleftion umfafjt 131 Nummern worunter fid) auch ein
2lquarell oon S. Baffini befinbet.

*** 3«» 2lnfd)luh an bie Tore=9Iubftetlung int Cercle
de la librairie in Barib ift eine Berfteigerung beb tünfP
lerifcpen Nachlaffeb beb fruchtbaren Nieifterb erfolgt, welche
in oier Tagen 282000 3r,f- ergeben hat- 2Bie ooraubju=
fehen war, würben bie Dlgemälbe unb ©tulpturen fehr
fc£)lecf)t befahlt, währenb bie 3eid)ttungen unb 2lquarelle giem=
lieh l)°he Nreife erreichten, ©ine groffe 3üd|uung „Ter
beutfehe Nl)ein" 1870 erjielte 2000 , ein 2lquarell „Ter

fübifdje Kaufmann" 1405 elf 3et4)nungen ju Niacbeth
2650 grb. Tagegen würbe eine fchottifd)e Sanbfchaft (DP
getnälbe) mit nur 3700 g-rb. unb ein jweiteb Dlgemälbe „Ter
2lbler" mit 6200 3rs>- begahlt. ©ine grofje ©ipbgruppe
„Tab ©hriftentum" erreichte gar nur 200 fyrb., wofür fie
2llepanber Tuntab erftanb.

Pcuigfeiteti bes Bud)= unb Kunftljanbcls.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Frantz, E., Das heilige Abendmahl des Lionardo
da Vinci, gr. 8°. Freihurg, Herder.

Lange, Ausgewählte Werke des J.-B. Piranesi.
Liefg. 1. Mit 20 Tafeln Lichtdruck. Fol. Wien,
Lehmann & Wentzel. Mk. 12. — .

Myskouszky, Kunstdenkmale des Mittelaltersund
der .Renaissance in Ungarn. Mit 10 Tafeln in
Fol. Wien, Lehmann & Wentzel. Mk. 8. - — .

(geitfcfyriften.

Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsammlungen. VI. Bd.
2. Heft.

Amtliche Berichte aus den königl. Kunstsammlungen. —
Zwei datirte Zeichnungen M. Schongauers. (Mit Abbild.)
— Die italienischen Skulpturen der Renaissance in den
königl. Museen zu Berlin. IV. Von W. Bode. — Neues
über Bernhard Strigel. Von Bob. Vischer. — Eine Zeich¬
nung von H. S. Beham. Von H. Lücke.

The Academy. Nr. 675.

Seven minor books about Egypt. Von A. B. Edwards. —
Correspondence : The Tuihauti. Von H. H. Howorth.

Blätter für Kunstgewerhe. Bd. XTV. Heft 4.

Über Buchillustration. — Entwürfe: Knüpfteppich. Silberne
Schale. Tisch u. Sessel. Laterne. Kredenzschrank.

483

^nferate.

484

Der Kirchensclnnuck. Nr. 4.

Die Kirche und die Renaissance 111. — Über Gefässe für die
heil. Öle und zur Provision der Kranken. — Die heil. Drei¬
faltigkeit, Glasmalerei in der Deechkirche zu Graz.

The Portfolio. 1885. April.

Salisbury Cathedra). Von Monkhouse. (Mit Abbild.) —
Windsor IV. Von W. J. Loftie. (Mit Abbild.) — The drama
of the Greeks in relation to the arts. Von W. Lloyd. (Mit
Abbild.)

Mittheilimgen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 825.

Historische Ausstellung von Wand- und Plafonddekorationen
im k. k. österr. Museum. — Über Email und dessen Verwen¬
dung zu kunstgewerblichen Zwecken. Von Prof. H. M a c h t.
— Über Reinigung der Monumente. Von Prof. A. Bauer.

The Magazine of Art. 1885. April.

Gustave Moreau. Von C. Philips. (Mit Abbild.) — The
art of Periclean Athen. Von L. Farneil. (Mit Abbild.) —
The romance of art: Vasary. Von M. Robinson.

3nf erate.

Herder’sche Yerlagshandlung in Freiburg (Baden).

Soeben ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

Frantz, Dr. E., Das heilige Abendmahl des

T AAnon/lA rin Afivtni Mit einer Abbildung nach dem Stich
JjtjOlldl CLU U.(l V 111 (jl. des Rafael Morghen. gr. 8°. (VIII
u. 83 S.) M. 1.40.

Derlag non ^Stf^cfnt ^ogmtutn in Bresben.

Die 2klteften Deutfcfyen Spielfarten bes föntgltdfen

Kupferfttdjfabinets 311 Bresben. Don HTay Cefjrs, Direc=
torial=2lfftftent am fönigltd]en Kupferftidifabmet. 8 Dogen Ceyt
in (SroßsQuart mit 5\ Cafeht in £id]tbrucf. Preis 2Tif. 50. — .

Das IDcrf enthält naljeju l]unbert Reprobuctionen geflogener beutfefjer Sptelfarten bes f ünf =
jefynten 3atlrbun&erts, barunter Diele Unica. Der Heft befdjrcinft fiel? nid)t, mir bies bet ben
meiften ätjnlidien publicationcn üblidj, auf eine (Erläuterung ber 3huftrationen, fonbern umfaßt
glcidijeitig ein genaues Pcrseidjnig ber 311 ben Dresbener Spielen gehörigen Harten in allen be=
beutenben Sammlungen unb bringt manches Reue über bie älteften beutfdjen Hupferftedjer.

Grosse Kunst-Auction.

Dienstag den 5. Mai und folgende Tage wird im Wagnersaale in München
(Barerstrasse Nr. 10.)

im Auftage der Erben der Nachlass des verstorbenen Herrn

Carl Ebert,

Landschaftsmaler, Ritter des k. württemb Kronen-Ordens H. CI,, Ehrenmitglied
d. k. Kunst-Academie zu Amsterdam etc. etc versteigert.

Derselbe besteht aus einer grossen Anzahl eigener Arbeiten, Gemälden,
Oelstudien , Aquarellen und Zeichnungen , sowie aus seiner bedeutenden Ge¬
mälde-Galerie alter und moderner Meister, worin die Namen Bürkel, Braith,
Boshart, Brand, Bilders, Burnitz, Grützner, de Haas, Hartmann, Kaulbach,
Leibi, Langko, Lenbach, Mali, Neher, Peters, Rottmann, Schönleber, Schick,
Voltz, Wächter, Zimmermann, etc. etc. vertreten sind. —

Weiter besteht sein Nachlass aus einer grossen Anzahl Kupferstichen,
Radirungen, Aquarellen und Handzeichnungen alter und moderner Meister.
Cataloge sind gegen 20 Pf. franco zu beziehen durch

Carl Maurer, Kunstexperten,
Schwanenthalerstrasse 1 7 Va-. München.

Anschliessend werden im Aufträge der Erben die Gemälde-Sammlungen
des f Freiherrn von Banr- Breitenfeld, des f Professors Lenoir, etc. etc.,
versteigert und sind Cataloge gratis zu beziehen durch Obigen.

Kisi- ü. Antipitäten -f ersteigerimfi:

zu

Lübeck im Casino.

Am 4, 5. und (». Mai 1885 sollen daselbst aus verschiedenen Nach-
lnssen etc. circa 1500 Nummern, worunter Sachen des 16. u. 17. Jahrhunderts,
bestehend in Gold, Silber, Porzellan, Fayencen, Stoffen, Waffen, Möbeln,
Gemälden, Kupferstichen, Münzen etc. versteigert werden. Vorherige Be¬
sichtigung am 2. u. 8. Mai. Alles Nähere besagen Cataloge, welche durch
mich gratis zu beziehen sind.

C. Weidmann, Auctionator für Kunstsachen,
Lübeck, Beckergrube 20.

Maaflap, iai a, alt,

mit und ohne Verlagsrecht,

von

Kupfer- und Stahlstichen, Pracht¬
werken, Kunst, Architektur und
Kunstgewerbe, künstlerisch illnstr.
Bilderbüchern, Karikaturen und
illustr. Huinoristica

PT kauft und verkauft

Berlin SW., Kommandantenstr. 83.

(3) (Am Dönhoffsplatz.)

faul SonntaL "•

Patent-

Erwirkung und Verwerthung
in allen Ländern.

G. II. Schneider,

Berlin N. W. 48 Heide -Strasse 48,
früher Prinzen-Str. 65.
Auskünfte werden bereitwilligst und
gratis ertheilt. (1)

Der Unterzeichnete kauft jederzeit
hervorragende Antiquitäten
: und

Orig.-Gemälde alter Meister

und vermittelt aufs schnellste und
sachverständigste denVerkauf einzel¬
ner Werke, wie compl. Sammlungen.

! J. Schall,

(20) 4. Potsdamerstrasse W., Berlin.

■ . . . — I

Kunst -Auctionen

tob Gemälden nid Antipitäten

werden durchgeführt u. V erkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München.

Schwanthalerstrasse 1772. (13)
Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geh. 11 Mark.

Jlebiqirt unter älerantmortlicfffeit bes Verlegers) ©. 21. Seemann. — SDrucf non 3luguft i]8rie§ tn Seipjig

20. 3at?r9art3-

Ho. 29.

188^,85.

50. Ztpril.

lDod}enfd?rift für Run ft unb Kunftgetuerbe.

dufiinbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen KunftgetBerbenereme.

Herausgeber :

Carl t>. Cii^oiP unb Hrtfyur pabft

lüten Berlin, W.

©jerefiatiuntgaffe 25. Kurfürflenftrafje 3.

©rpebition:

Setpjig: <£. bl. Seemann, (Sartenftr. \5. Berlin: VO. £7. Küpl, 3^9crf*r. 73.

Sie Kunjtdjronif erfdjeint ooti (Dftober bis Enbe 3unt wödjentlid;, im 3uli, Kuguft unb September nur alle l^ (Tage unb foftet in Derbinbung
mit bem K unflg e w e r b eb lat t Ijalbjciljrlid) 6 OTarf. — 3nferate. ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber üerlagstjanblung
bie Knrtonceneppcbitionen uon £)aafenftein & Dogler in Ceipjig, tüten, Berlin, Uiündjen u. f. tu. entgegen.

3 nt; alt: Kusftellung uon IDerfen alter ITteifter in üonbon. — Her fädjfifdfe OTebailleur BL. — §ur £itteratur über bas römifdje 5°rum. — ■
3Uu(irirte Sd)reiner=geitung. — K. Cauer + ; H. Knsbell f. — König!. Kunftgewerbefdiule 31t Sresben. — Ein Brief Haudis; §tuei
Kupferftid;e bes OTorigmonuments 311 .freiburg uon 1568 unb 1619- — tOiefe. — 2Ius tfannouer ; Kusftellung non 3? (Entwürfen für bas
Heidjsgeriditsgebäube ; panorama uon iüicn ; Bette (Erwerbung ber Berliner Bationalgalerie; Bette Erwerbungen bes iUufeums lüallraf;
Kidjartj in Köln; Kunftgewerbemufeum 3U Berlin. — üerfafyren 3ur Dergolbung uon Cbonroaren ; Kuffrifcben uerblidjener pi)otogra=
pt|ien; Kortferuirung uon BleifiifO ober Cufdjjcidjnungen. — Eitelbergers üeidjenbegängnis; 3ubiläumsausftellung ber Kfabemie ber Künfte
in Berlin; ©ewerbeausftellung in Berlin für 1888; Sie beutfdje Kunftgenoffenfdjaft; Kusfteüung in Bombay; 3nbuftrie= unb Kunftaus=
jtellung in Ebinburg ; Kus Klagenfurt; Eruft f^ätjnel ; Senfmal für XTlafaccio in Bai b’JIrno; Bloberne jfcilfdjungen. — geitfdjriften.

Ztusffellung ron IDerfen alter HTeifter in Conbon.

©ie biegjährige Slugftellung ber SBerfe alter 9Dtet=
fter in iBurlington^H011^ ift unter ben fünfge^n boran=
gegangenen unftreitig eine ber intereffanteften. ©ie
betoeift Pon neuem, bafj bie !unftl)iftorifct)en ©dfät^e
ber englifd)en ißrioatgalerien unerfdjöpflid) finb. ©ie
Slnorbnung ber ©emülbe ift bie trabitionell gegebene:
ber erfte ©aal gehört ber englifd)en ©d)ule beg
18. 3af>rl)unbert6, ber gtueite ben ficllänbifdfen Älein=
meiftern, ber britte ben uuifangreid)eren 33ilbern ber
Italiener, ber USlanuinber unb ber englifcf)en i}3or=
trätiften, ber bierte ben beutfd)en unb nieberlänbifd)en
©d)ulen beg 15. unb 16. 3>at)rf)unbert§, ben Duattro=
centiften unb ißrärafaeliten.

,,©ie Vermählung ber Jungfrau" bon San bon
©pcf aug bent Vefih bon 3ol;n SDiaple (Söq. ioirb
tro^ anerfennunggmerter (Sinjel^eiten auf 2lutl;enticität
feinen 2lnfprud) ergeben biirfen; bagegen ift bie „2ln=
betung ber Könige'' bon 3an ©offaert 9Jlab uf e aug
ber Sammlung bon ^otsarb ©aftle, gerabe toeil biel=
fad) beftritten, ein 2Berf bon l;erborragenbetn Sntereffe.
inmitten eineg berfallenen fßalafteg thront bie f;eil.
Jungfrau in blauer Reibung mit bem ©liriftfinbe auf
bem ©d)of}, bag einem bon ihr gehaltenen golbenen ^eld)
foeben eine fDtünje entnommen l;at. 33or il;ncn fniet
ber greife ^önig ^afpar tn fßurpitr unb ©olbbrofat,
föährenb ber 2itt;iope S3altl>afar mit einem golbenen
©efäfs, um beffen gu§ fid) ein foei^eg Such mit ber
Snfchrift Salve Regina fd)ltngt , fid) bon linfg tyx
näfiert. 2)er bärtige 9Jlelchtor ftel;t jur 9led)ten mit

einem 2Beihraud)beden in ber Han^-
Jungfrau unb 23altl)afar loirb ber h^il. 3ofeph fid)t=
bar, burd) eine ©eitentlmr eintretenb. 33on red)tß her
fiel;t mau ben 9feft beg ©efolgeg ber Könige ftcf) um
einen herum nähern, tbät;renb man burd) ein

genfter beg .fpmtergninbeg bic ©labt Bethlehem unb
babor ©d)äfer mit il;ren gerben mahrnimmt, ©ie
©inganggthiir beg ©ebäubeg luie bie ©eitenfenfter finb
bon untergeorbneten ^erfonen befetst, bie mit gefpann=
tcr Slufmerlfamfeit bie Vorgänge im Innern ju er=
fpähen fudien. Über bem ©ebäube umfd)toeben ben
l;eil. ©eift in ©eftalt einer ©aube gahlreidfe ©ngel in
langen fliefjenben ©emänbern, bon benen einer eine
9iolle mit ber 3nfd)rift „Gloria in Excelsis Deo“ ent=
faltet. Über bem ©anjen leudjtet ber ©tern. Dd)g
unb ©fei, im §intergrunbe burd) 9Jtauerfpa(ten fid)t=
bar, unb jmei .fmnbe im SSorbergrunbe botlenben bie
©taffage. ©ignirt ift bag 53ilb hoppelt, an 33attl)a=
farg 9)iiihe unb am fpaüe feineg beturbanten ©ienerg.
©roh ^er niinutibfen ißehanblung beg bielfarbigen
©etailg, befonberg in ber ©etoanbung (©amaft, @olb=
brofat unb -ßeljmerf) ift bie ^u^benroirfung beg iöilbeg
eine burd)aug hurmonifche. ©er Slusbrud ber 3i*9e
ift inbibibuell, entfprid)t aber menig ber Situation,
©ie Snfchviften finb unjtoeifelhaft alt unb ed)t. 9Jian
roirb bal)er an ber Sluthenticität beg ißilbeg fo lange
fefthalten fönnen, big fddagenbere ©rünbe bagegen an=
geführt tnerben. eintönig SDioor, ber ©düiler ©d)oreelg,
ift burd) jioei prächtige 9iepräfentanten feiner beiben
50ianieren, ber nieberlänbifdien unb ber italienifchcn,
Pertreten, ©ein beinahe lebenggrofes Söruftbilb ber

487

2tuSftelIung tton 2BerIen alter SJJeifter ttt Sonbon.

488

blutigen 99?aria bon Snglanb (im 53efth beS Sari bon
SarliSle) in rotem bleibe auf grünem ^intergrunb
läßt in feiner unbarm^erjig realen 5luffaffung auf
bireften Sinfluß |)olbeinS fd)ließen, loäljrenb fein 23ilb
beS .fperjogS 5llba in falber gigur, boll gerüftet mit
roter Schärpe (Sammlung beS 99?arquiS SomnSl)eab),
batirt 1557, ftd) me^r ber 2Beife ber Stalieiter nähert.

Siefe fetbft ftnb in ihren älteren Schuten gar nid)t,
in ben neueren tneber quantitatib noch qualitatib
herborragenb bertreten. Sine Heine ^eiitmanb bon
SS i 3 i a n (Eigentum beS 9D7arquiS bon £otf)ian): bie
heil. Sungfrau in malbiger £anbfd)aft mit Staffage
blicft auf baS in if)rem Sd)oße fd)lumtnernbe $inb,
jeigt eben nur bie fotoriftifcben Sigenfcbaften beS
99fcifterS, mütjrenb „Sie 33eftrafung beS SlHäon" bon
*$aoto Seronefe (Kapitän 2B. 51. £anfat>) feinen
harmonifdfen otibengrünen ©obelinton bormiegenb bem
5llter ju berbanfen fdjeint. Sie 5tllegorie ber Stabt
Senebig in 5lboration bor ber Sungfrau unb bem
®inbe bon bemfelben SD^ater (£abp 99lilforb) ift bei
meitem beffer ermatten. Sine t)eil. gamilie beS 5lnbrea
bet Sarto (SameS 2). £inton) bürfte mit größerem
9?ed)te bem iß arm egianino jujufcpreiben fein.

Son ben Spaniern feffett junäc^ft ein büfterer 3ur =
bar an baö5luge: eingranjiSfaner ftet)t mit gefalteten, in
ben 5lrmeln feiner Äutte berborgenen -fpänbett erhobenen
23tideö in fcparf einfaHenbem£id)t bor einer 97ifd)e (S^ar=
leö Sutler SSq.). Sine 2BieberI)olung ber immaculbe
conception im Soubre (Sir 9t. Sopb Sinbfep) unb eine
froftige 5l(legorie: jtoei ißutten (©nabe unb 2Baf)rf)e^)
ein 99?obelt einer gotifd)en $ird)e auflbärtS tragenb
(997. Solnagfyi) bon 9D7urillo ftnb red)t unbes
beutenb. dagegen ift eine Heine Stubie bon53ela3 =
quej (51. 2B. Sabite SSq.) bon unfehätfbarem 2Bert.
Sä ift ber flüchtig ffi^irte ®opf eines 997anneS, nad)
ünfS botn 53efd)auer abgetoanbt, mit meinem fragen
über einem braunen 2BamS, alles in tiefen, fatten
färben breit unb paftoS aufgetragen.

Sie brei 9tubenS gehören fämttid) ber ©aterie
beS£er$ogS bon 9D7arlborough an. „SenuS unb 5lboniS"
unb „Sie glud)t ?otS auS Sobom" machen fid) burd)
einen fatten fd)iefergrauen ©efamtton nid)t eben bor*
teiltjaft benterfbar. SaS lebensgroße $nieftüd ber
5lnna bon Öfterreicf) in fd)tbar3em Äleibe mit heißem
Spifccnfragcn, bor einer grünen, mit golbenen fleurs
de lys beftief ten ©arbine, jeidjnet fid) befonberS burd)
bie licbebolle 2Biebergabe beS berühmten SeintS ber
Königin auS. SaS 9teiterbilbniS ®arlS I. bon
bau Spd (997arquiS bon Sotljian) ift großartig in
ber 5tuffaffung, läßt aber in ber 5luäfüf)tung mehrfach
auf Sd)ülcrf)önbe fd)ließen. 33effer ift baS Porträt
beS Sari bon Strafforb bon bemfelben “Dealer (Sari
bon Serfep).

Ser Sömenanteil fällt tbie immer fo aud) biefeS
997al ben ^ollänbern ju. Sa ift bor allem ein präd)=
tiger granS £>alS (®abib s^. Sellar Säq.): $nieftüd
einer ^rau ©ebtoar^ mit breiter £>at3fraufe; eine
53ibel in ber f)anb bor einer grauen 2öanb: Aetat.
suae 56. An0- 1635. ®aä 53ilb ift in ber beften
breiten Spanier beä 91?eifterä gemalt, ber feine Silber=
ton ift aber fd)on in baä fernere 53leigrau feiner fpäte=
ren 3af>re übergegangen.' Sin anbereä als granS ^ialä
bejeiebneteä ©emälbe trägt biefen tarnen fälfcblid).
„®er Rebler" (Sorb Srebbroof) ift folgenbermaßen ge=

jeid)net: unb bemnad) bem San Siebenfj ju=

1630.

jufebreiben, ber gerabe im bem Salpre ber ®atirung
nach Snglanb fam. SS ftellt einen ©eiger bar, an
einem gebedten Sifcbe neben einer grau fi^enb, bie
it)n, einen Ärug in ber ffte^ten, ein ©laä in ber Siufen,
anfebaut. Sin fÄembranbt: „Sobiaä unb fein Sobn,
bie 53otfd)aft beä Sngelä entgegennebmenb", im £>inter=
grunbe bor ber ^auätbürfOJutter unb SBeib beä SobiaS,
(Sterben Suder SSq.) ift eine Sßieberbolung beä be=
fannten ©emälbeä im Soubre unb bürfte mit bem Silbe
ibentifd) fein, baä fid) 1870 im Seftfc bon 51.
StebenS in Srüffel befanb. ®ie ‘ißerle ber 5luSftellung
ift ein Serbord) (9^. 997. be fRotbfcbilb Sart.): Sm
Sorbergrunbe lintä bor einem Üifdj, auf beffen tür!i=
fcf)er 3)ede ein Spiegel unb ein jmeiarmiger Seud)ter,
ftef)t eine ®ante in meißer 5lttaSrobe unb blauer Sattle,
im Segriff, einen 9?ing anjufteden, rnäfirenb eine 3bfe
hinter ii)r einen bunten Sba^l um ilfre ^üften feßlingt.
97eben bem £ifd) ein i}3age mit Seden unb ^anne.
9?ec£)tS hinter ber Wienerin ein Sc^oßhunb, im Segriff,
auf einen Sifd) ju fpringen. Sejeichnet mit 99iono=
gramm. £>a3 Sßilb gehört ju bem Seften, maä Ser=
bor<h je gemalt. Unter ben I)oHänbifd)en ^leinmeiftern
©abriet 9)?etfu, Senierä (2), 5lbrian Dftabe (2),
©erarb 3)om (1) ift San Steen fiebenmat unb jmar
breintal borjügtich bertreten. Son ben beiben $on=
fultationsfeenen belannten Stiles erinnert bie eine
(51. £jel)tboob = £onSbele SSq.) tro^ i^rer harten
metaUifdjengärbung an bie 2Beife beS Serbord), mährenb
bie anbere (5ltbert Sebt) SSq.) in ber tiebebollen
Surthbilbung beS SetailS bon 99?eiffonier gemalt morben
fein fönnte. ®aS britte Sitb: „Ser 5lntrag" (5Itbert
Sebt) SSq.). Sin ^>err, £jut unb Stod in ber £anb,
bor einer ft^enben Same, rechts burd) eine SI)ür 5luS^
blid auf einen ©arten, ftellt fid) ben beften Seiftungen
San Steens an bie Seite. Sie übrigen hier 53ilber
ftnb 9D7ittetgut. 5luc£) ber in Snglanb außerorbentlid)
feltene San Dd)terbelbt ift mit einem guten Silbe
bertreten: „greubige 97ad)rid)ten", gegeic^net S. Dchter*
belbt f. 1669 (Kapitän SB. 51. £anfap), baS in feiner

489

2)er fäcljfifdje KJJebaißeur BL. — 3ur Sitteratur über ba§ römifdje gorurn.

490

Sanier bem SDtetfu, in ber nobeltiftifd)en Stuffaffung
bem ©erbord) nat)e ftel)t. Unter ben £anbfdjaftern
ftnb Stert b. b. Steer (7), Sltbert © u p p (4), SBittem
ban berVelbe (1), ©alomon (3) unb 3af ob Stups ==
baet (4) ^erborju^eBen.

®ie grangofen beS 18. 3ahrt)unbertS fpieten auf
biefen StuSftellungen niemals eine grofje Stolle. 3)od)
ift ein aujjerorbentlid) rnerfmürbiger SticotaS ^ßouffin
borljanben (SDtarquiS bon ©peter), eine Himmelfahrt
SJtariä: bie fjetf. 3ungfrau rnirb, geftüt$t unb umgeben
bon ©ngetn, auf 2Ö ölten nad) linfS emporgetragen.
Stuf ben teeren ©teinfartophag merben bon anberen
©ngetn S3tumen geftreut. 3)ie garbenftata ift au§er=
gemohnlid) fü^t, meifj, Btau unb fttbergrau, aber baS
©an^e macht, bon tjettem ©onnenlid)t umftoffen, einen
unbefd)reiblicf) fröhlichen ©inbrud! Von 3ean Vaptifte
iß ater finb jmei fetes champbtres ermcihnenömert
(St. ‘iß. Heptooob SonSbale ©Sq.), bie if)r VorbilbSBatteau
nicf)t erreichen.

Unter ben ©nglänbern machen 24 Stepnolbö unb
11 ©ainöborougf) gigur. SBitliam H°3ar^ ift
bertreten burd) baS ißorträt beS ©d)aufpielerö 3ameö
Ouin (SDtarquiS £omnöf)eab), burd) ben 3at)rmarft bon
©outhmarf (3)ute bon Stemcaftte) unb burd) „borgen
unb Stacht", 3m ei Stummem auS ber ©erie ber burd)
©tiche befannten „Vier S^ageg^eiten " (©ir SS. Heatf)=
cote Vart.). ®ie Vefifjerin bon „SZadjmittag unb
Stbenb" motlte fid) bon ipren Schüßen nicht trennen.
SJterfmürbig als baS cittefte ber befannten SSerfe
Hogartt)3 ift „®ie ^onberfation in 2Banfteab=Hbnfe"
bom 3af)r 1728 (greberid ®abiS ©Sq.), eine @efett=
fchaft bon fpietenben, trinfenben unb ptaubernben
Herren unb tarnen.

G. M.

Der fäcfyfifdje ZTCefcaüIeur B L.

Stbotf ©rrnan bezeichnet in feinen „®eutfd)en
SOtebaitteuren" (Verlin 1884, SBeibmann) ©. 90 einen
„fetjr guten SDtebaitleur, ber feit 1669 in ©ad)fen ge=
lebt 3U haben fcheint", unb ber mit B L 3eid)nete.
Unter ben ad)t SJtebaitlen auS ben Saßren 1669 bis
1683, bie ©rrnan bon ißm aufgä^tt , finb neben ben
beiben auf ben ^urfürften unb ben $urprin3en bon
©achfen, 3ot)ann ©eorg II. unb 3of;ann ©eorg III.,
nicht meniger als fünf auf ^eipgiger ißerfonen: bie auf
SlnbreaS Äaupborf b. St., 3of;ann Slbam ©djer^r,
HanS SlnbreaS Honimet, SDtartin ©eier unb Valentin
Sttberti. ©djerger unb Stlberti maren ißrofefforen ber
Rheologie an ber ^etpgiger Uniberfität, ©eier mar,
ehe er 1665 als Dbert)ofprebiger nad) iDreSben berufen
mürbe, in gleicher Stellung, H°mmet (geb. b. 1. Slug.
1629, f b. 28. Stob. 1671) mar ein Seipjiger $auf=

mann, unb $aupborf mar nicht, mie ©rrnan angiebt,
©eiftlicher, fonbern ©otbfcpmieb; SlnbreaS $aup=
borf b. St., 1592 in Staumburg geboren, mürbe 1618
Seipgiger Bürger unb S3teifter bei ber Seliger ®olb=
fd)miebeinnung unb ftarb am 28. Stuguft 1669; fein
gleichnamiger ©ot;n, geb. in S?eipgig 1622, mürbe
1646 SOteifter unb ftarb halb nad) bem Vater, am
10. SDtai 1670.

Stad) atlebent ift eS moht nid)t 3U !ühn, an3u?
nehmen, baff ber Verfertiger biefer SJtebaitlen in ^eipgig,
unb gmar unter ben 3nnungSgenoffen ÄaupborfS, unter
ben Seipgiger ©olbfchmieben 3U fuchen fei. 3)ann ift
eS aber nur eine eingige ißerfon, auf meld)e bie S3ucf)=
ftaben B L paffen; auf biefe paffen fie aber auch, tbaS
bie 3eit betrifft, genau. ®iefe ißerfon ift Valthafar
Saud).

3)aS @efd)led)t ber Baud) läjjt fich unter ben
Veipgiger @olbfd)mieben bom ©nbe beS 16. bis in bie
gtoeite Hälfte beS 18. 3at)rhunbert§ berfolgen. 3m
3at)re 1595 mürbe 3atob Saud) auS Oueblinburg
SDteifter in $?eipgig. ©in ©ohn beSfelben, SOtelcpior
Saud), erhielt 1622 baS SOteifterrecpt, unb bon biefem
fetjen mir fpäter mieber brei ©öpne SDteifter merben:
SOtetcpior Baud) b. 3. 1665, Valthafar ober Voller
Saud) 1670 unb SDtidjael Baud) 1673. ®er mittlere
ber brei le^tgenannten ift unfer SOtebaitleur.

Seipjig. ©. 2Bufimann.

^ur Citteratur über bas römifcf)e ^orum.

®er junge römifcbe Strcbäotog Oragio 9Itarucd)i
t)at fich ein grofjeS Verbienft ermorben burch bie Verv
öffentlid)ung feiner: Description du Forum romain
et guide pour le visiter, traduction franqaise revue
et augmentee par l’auteur et mise au courant des
dernieres decouvertes, avec deux planches. Rome,
Loescher et Cie. In 8°. 1885. Lire 3. 50.

S3ot fdjon bie erfte italienifcpe StuSgabe bon SSias
rucd)i’S Descrizione del foro romano e guida per la
visita deisuoi monumenti eine bünbige 2)arftellung beS
gorumS in feiner ©eftalt mährenb ber im 3al)re 1883
no^ ni^t fo meit mie heute gebiet)enen StuSgrabungen,
fo hat bie neue frangöftfcHe StuSgabe ben großen Vor^
teil, bem £efer baS gorum borjuführen, mie eS je^t
im SÜtcirg 1885 baftet)t unb mat)rfcheinlich für biele
3at;re noch baftehen mirb, meil auS SItanget an ben
erforberlid)en bebeutenben gonbS bie bon bem früheren
Unterrid)tSminifter S3accelli begonnenen StuSgrabungen
auf bem gorum feit ber Stieberlegung feines fßorte=
feuiüeS boUftänbig inS ©toden geraten finb. ®ie
eingige Strbeit, metche fein Stad)folger, ber Unterrid)tS=
minifter ©oppino, in Singriff nehmen lief;, ift ber 2lb=
Bruch *>er großen Heuniaga3ine, in ber Steife ber $ird)e

491

Äunftlitteratur. — 9tefrologe.

492

bott ©ta. SKatia £t6eratrtce, n)eld)e bag größte unb
am fceften erhaltene antife 33acffteingel6ciube am mcft=
ließen ©uße bcS fßalattng, über beffert Eßaraftev bie
bcrfcfnebenften 2lnftcf)ten ßerrfcßen, juni größten ©eite
bevbedten.

(Sine bev beiben, bcm 33ucße 9J?arucdji,g beige=
gebenen ©afetn, me(d)e Ichnographia . Fori . Romani
post effossiones a . MDCCCLXXXIV betitelt ift, bers
anfcßaultcßt in Kater 2Betfe bag ©orutn in feinem
heutigen 3ufian^e- t^m erfießt man fofort bie

enormen SSeränberungen, meldje fid) auf bem gorum
ftcißrenb ber lebten jeßn Starre bolljogen traben. «Kg
neu aufgebedt fommen ßauptfücßticf) auf biefetu lebten
fßtane beg riimifcßen gorum bor: einige Rostra Yetera,
ber Umbilicus, bag Miliarium aureum, ein ©tüd beg
Yicus Jugarius, bie Überrefte ber Keinen d)riftlic£)en,
fRäter ßineingebauten unb mieber berfdjütteten ^ird)e
©ta. SJJaria in ? ^er Fornix Fabianus; bag
fpcmS ber tßeftalinnen; bie 3$ia 9?oba 2c. k. ©ag
33 ud) SJfaruccßi’g ift feßr überfid)tlid) in jrnei ber=
fd)iebenen Abteilungen jufammengcfaßt. 3n ber erften
beßanbelt ber 33 er f aff er lurj bie ©efd)id)te beg f^orumg
big jum 15. Saßrßunbert; in ber jtneiten bie feitbem
über bag gonm gemad)ten ©tubien unb bie auf benm
fetben Oorgenommenen Sluggrabungen. ©ie neun
Kapitel ber jmeiten Abteilung beßanbeln bie Oerfd)ie=
beuen ©eiten beg gorumg nad) ben l'pimmelgrid)tungen.
©en in ber SJJitte fteßenben SRonumenten, bem Kapital
unb ber ©acra 33ia finb befonbere Abfd)nitte geürib=
met. 3um ©cßluffe Oertnenbet ber 33erfaffer nod) ein
©ufjenb ©eiten auf bie d)riftlid)en Erinnerungen, fteteße
fid) an bag gorum Inüpfen. J. E.

Kunftlitteratur.

— st — 'Kon ber 3Uuftrirten Schreiner = 3<ütung, unter
füJlitwirfung namhafter fjadhgenoffen herausgegeben non
%. £ u 1 1) m e r , bat foeben ber britte Jahrgang begonnen. ©aS
2'latt, anfangs lau aufgenommen, Ijat fid) im Saufe feines
33efteIjenS pf)lreid)e f^reunbe erworben: gewiß mit fRedjt.
GS roenbet fid) an bie Hanbwerfer , loill nach eigenen
SUorten ein fjreunb ber Sßerfftatt werben unb unterfeßeibet
fid) fd)on baburd) oorteilljaft »or ä^nlid^en llnternet)mungen.
Cs irntl nur praftifdje, brauchbare Sachen bringen, meift
itad) fdjon ausgefül)rten Gegenftänben unb f>at burd) bie
3(rt ber ©arfteiiung ohne baS Aicfjtige getroffen:

außer Stords „Ginfadjeit -Dibbeln" loiifsten mir leine beutfeße
lunftgemerblidje ^Sublifation , welche in fo flarer faßlicher
SEUeife bas, was eS will, pr 3(nfcf)auung bringt; felbft §anb=
wertem, weld;e an ben (Gebrauch oon 23orbiiberwerfen nicht
gewöhnt finb, werben biefe Xafeln oon SJiußen fein, ©urd)
'fjublifation oon Arbeiten aus ben oerfdjiebenften StBerlftätten
erhält bie „^tluftrirte Schreiner^^itung" ihre Sefer jugleid)
auf bem Saufettben über bie ^ortfdjrüte ber ^nbuftrie in
gaig ©eutfdjlanb unb wirb mit ber 3rit jU einem wichtigen
Hepertorium ber ftunfttifcßlerei feit ihrem 2Biebererblül)en
werben. Unb wie für bie üßerfftatt eignen fid) bie ©afeln
in gleid) oorpglid)cr Süeife für ben Fachunterricht, wo eS
befanntlid) meift an guten unb brauchbaren Vorlagen mangelt.
Über 3tc( unb Inhalt fpridjt fid) ber Herausgeber im erften
Heft bes neuen SPanbeS aus, welches überall leicht p er=
halten ift.

Hefrologe.

— &arl (Sauer t- 21m 17. 2lpril ftarb in Äreupad)
ber 23ilb harter Äarl Sauer. Gr war ber Sohn beS auS ber
9taudjfcf)en Schule ßeroorgegangenen, burd) feine anmutigen
Slärdjengruppenbilber (2lfc£)enbröbel, Stotläppcljen) pmeift p
Stußm unb Ülnfehen gelangten 23ilbl)auerö Gmil Gauer unb
würbe in 23onn, wo fein 33ater bamalS UnioerfitätS5eid)en=
lefjrer war, im ^aßre 1828 geboren. 3uerft uoiu Sater pr
Äunft angeleitet, ging Gauer nach Berlin, um bei Albert Sßolf
feine weitere SluSbilbung p fudten, fobann 1848 nach IRom,
wo er bie 21nti!e ftubirte; oon 1851 bis 1854 hielt er fich
in Sonbon auf, hauptfädjlid) angelodt oon ben ißarthenom
ffulpturen im 23ritifd)en 3)iufeum. Sobanrt begab er fich
nad) Berlin, wo er bie ißorträtbüfte beS Königs ^iebrich
SPilhelmlY. in KJcarmor ausführte unb ben olptnpifchen Sieger
fdjuf, ber in 23ronseguf5 in SanSfouci aufgeftellt unb wofür ber
Äünftlcr 1857 mit ber golbenen 931ebaille für Äunft unb 2Biffen=
fchaft belohnt würbe. 3>rt3Bien, raohin er berufen würbe, fertigte
er bie 'Forträtftatuen beS ^aiferS 5ranä 3°feP^ l>er dürften
dJtetternid), SBinbifchgrät) u. f. w. ©ann lehrte er nad)9tom p=
rüd, wo er ben ©hefelri- ^en fterbenben Achilles unb ben Heftor
fdjuf. ©aS 1862 in -Dtannheün errichtete Schillerftanbbilb
würbe nach feinem im ißreiSmettlampfe getränten SÜRobell auS=
geführt. 3m 3ah^e 1862 nerbanb er fich mit feinemSruber
Stöbert (geb. 1831 in ©reSben), bem nicht minber berüfjim
ten Silbner ber fDtärdjenfiguren ©ornröschen, Schneewittchen,
4>aul unb SSirginie u. f. w., p einem gemeinfamen Atelier
in 33ab Äreupach, auS welchem uiele SJtarmorgebilbe heroor=
gingen, wie baS Äreupadjer Äriegerbenlmal, baS Stanbbilb
beS Dr.ißrieger, bie Söiiften berHohenpllernfdjen gürftenfamilie
im Hägerhof p ©üffelborf, baS Grabmal bergürftin Rfoven--
hüller in 3Cien. Anwerbern grünbeten beibeSSriiber 1873 auch tn
Stom eine SÖBerlftatt. S?onl873 bis 1881 war er auch faftununter=
brochen in 9tom, wo er auch im herein ber beutfcEjen Äünftler
ben SSorfih hatte, ©ort fdjuf er feine berühmten gl9uren
fiaffanbra, ifsfpdje, Srunhilb, Stpmphe nach ^em 33abe, bie
Hepe. Saf)re 18^1 taufchte er mit Stöbert ben2Bof)nfih;
währenb biefer nach 9tom iiberfiebelte, lehrte er nach Äreuä=
nach prüd. Hter entwarf er baS SiegeSbenlmal für Sulareft;
ein loloffaler Gl)riftuölopf würbe auS Sltarmor gemeißelt,
mit @olb belegt unb auSgemalt. 3n gleicher ©Seife behan=
beite er Stpmphe unb 2(mor unb bie 9tacf)btlbungen com
griedjifchen ißarthenonfrieS. ©iefe bemalten Slulpturen haben
in ber iUmftlerwelt grofceS 2(uffehen gemacht, ©ie 3ahl ^er
non Äarl Gauer gefdiaffenen fjjorträtreliefS unb 93üften ift
feljr grofe; für baS Kölner SOtufeum lieferte er noch lürjlidh
bie 3Bitfte Äarl SimrodS. Seine Statuetten flaffiftihen, reli=
giöfen unb allegorifdjen GharalterS finb burd) 9tad)bilbungen
weitoerbreitet unb Gemeingut beS beutfdjen 3SoIfeS geworben.
2Bol)l hat man ben Gebrübern Gauer baS HanbmerfSmäfiige
im betriebe ihrer beiben Ateliers in 9tom unb in Äreupad)
oorgeworfen, benn l)'er unb bort warb raftloS gearbeitet.
AnbererfeitS läpt fid) aber einwenben, bah auch Siaud) fchon
bie Überlegenheit beS italienifdjen 90tarmorarbeiterS fo llar
erlaunte, bafi er fich Gehilfen oon bort mitbrachte, unb
gegenwärtig haben and) noch anbere Zünftler, wie 3°M
Üopf unb Hermann Gorrabi, Ateliers bieSfeit unb jen=
feit ber Alpen. Über bie in ber Ißarifer 3BeltauSfteI(ung
1878 perft erschienene „Hepe" fprad) bie franjöfifdje Äritil
fid) fel)r originell aus. 3auin erllärt in feinem Sffierle
La Sculpture en Europe 1878, biefe S'lgur fei eine feit-
fame Schöpfung, bod) nicht ohne SBert; er fragt, ob fie
bie Sirene ber betoifchen 3eü öon 23ulwer

in beit „lepten ©agen oon SJompeji" befchriebene Saga
beS SSefnuS unb meint enblid), ber Zünftler würbe fich ni^t
oljne Gefahr noch einmal an bie Seljanblung oon fo pf)aw
taftifchen Geftalten, bie weber ber Gefdjichte noch ^er ®icht-
Fünft entlehnt feien, wagen bürfen Sd)laitgen umringeln
baS ftolje Haupt ber bämonifdj fdhönen SOtaib, auf ihren
Änieen fipt eine Gute, am 23 oben hinter il)r liegt ein Sief).
23ei ber internationalen ÄunftauSftellung im 9)iüncf)ener GIaS=
palafte 1879 erfd)ien „©ie HePe" nod) einmal, begleitet
oon einer lebensgroßen 9}Jarmorftatue „©ie -Quelle" unb ber
überaus Iiebreijenben, gteidjfallS fchon fertig in fDtarmor auS=
geführten Geftalt eines „gifchetmäbdhenS", baS bie Hau^
über bie Augen (egt unb neugierig in bie $erne fpäl)t.
1883 ftellte Gauer bei bcm näd)ften internationalen Stellbidjeiit

493

SobeSfälle. — Äunftunterricßt unb Äunftpflege. — Ä'unftßiftorifcßeS. — ^ßerfonatnac^ric^ten.

494

bei- Äunft ju Bli'tncßen bie Blarmorgruppe ,,/peftorS Stbfd^teb
oon Bleib unb &iitb" auS; bei Leiter ßält baS Ä'näblein auf
beut 2lnn, 2lnbromacße lefjnt fiel; ooll trüber 2lßnung an
if)rt. ber üKetfsettec^nif war (Sauer feßr ßeroorragenb,
aber bte ©efamtfompofition gelang nidE)t immer; jene oben*
genannte Brunßilbe jäßlt ju ben fcßwäcßeren Arbeiten beS
oerftorbenen BleifterS. Siete feiner BBerfe gingen gleicß auS
bem 2ttelier nach Gnglanb mtb na cf) 2lmerifa unb werben
fcßroerlicß wieder oor ine Dffentficßfeit fommett- Äarl GauerS
leßte große 2lrbeit mar woßl baS Senfmal für ben arneri*
fanifd)en ipräfibettten ©arfielb. ßur ©ntßiillung beSfelbeit
reifte er im testen öerbft über ben Dcean, feßrte aber franf
oon Bewporf juritef unb ift beim jeßt einem böfen ßeftifeßen
Seiden erlegen. (.ftöln. 3tg.)

Cobesfälle.

*** Ser englifebe lierntaler Bicßard 2litSbeü ift Blitte
2tpril in garnborougß, £>ampfßire, fiebjig Satire alt, ge*
ftorben.

Kunftunterridjl unb Kunftpflege.

M. F. Ser föitigl. Äunftgctoerbefcßule 511 SreSben ift
eS gelungen, in ber ©tabt bas allgemeinfte Sntereffe für fidt)
ju erweden, fo baß bie 2luSftellungen non ©djüler*
arbeiten regelmäßig, fo aueß in biefem 3<*ßre wäßrenb ber
Ofterwocße, oon Saufenden befueßt mürben. SieS erflärt
fieß auS ber Senbenj ber 2Inftalt, welcße weit weniger als
anbere in tljeoretifdjer Surcßbilbung ber 3°glntge, als in
ber 2luSbitbung berfelbett für beftimmte praftifeße SebenSjwede
ißre 2lufgabe erfennt. Bacß bem erften , allgemeineren
SiSciplinen gewibmeten Saßre treten bie ©cßüler alSbalb
in gacßatelierS ein, an bereit ©piße Zünftler fteßen, bie fid)
mit ber SrapiS in ber engften Berbinbung befinden unb
bie 2ltmofpl)äre beS gabrifatelierS unb ber Äunftmerfftätte
mit in bie ©cßule ßineintragen. Sie |5oIge ßieroon ift, baß
bie SreSbener ©cßule in einjelnen ©ebieten glänjt, bie fonft
bie trübe ©eite unferer funftgewerblicßen 2lnftalten bilbet, fo
im B^ufterjeicßenfacß, in welcßem fie jeßt bereits einen weit
oerjweigten, namentlicß in ©nglanb anerfannten Buf befißt,
fo baß beifpielSweife bie 3^1 ber ßier ftubirenben englifeßen
3eicßner ftänbig fieß oertneßrt. Blättner wie Babe, ©darbt,
SBiffel, felbft unter bie erften Blufterjeicßner SeutßßlanbS
jäßlenb , güßrer beS ©efcßmadeS in biefem ootn übrigen
Äunftgewerbe wenig beeinflußten ©ebiet folgten aueß als
Seßrer ben oon ißnen boeß nidE)t aufjußaltenben, fonbern nur
auf reeßte Baßn ju weifenben Bewegungen ber Äunftan*
feßauung unb wenbeten fid; mit ber ßerrießenben ©tröntung
bem Bococo ju, welcßeS 5. 3- bie Benaiffance in ber SreS*
bener ©cßule faft oerbrängt ßat. (!) 2lber aueß in ben ber
2lrcßiteftur unb ißlaftif oerwanbten ©ebieten geigt fid) eilte
große Borliebe für bie Äunft beS 18. Snßi'ßunbertS. iflape’S
großes Borlagewerf für Bococo. Bid)terS ©ifelirarbeiten
geben ßierfür Belege. Sie 2littife ift gänjlicß oerbannt. 2US
©runbelement für bie 2luSbitbung ber 3Dtuftergeid;ner werben
bie ^läcßenornamente beS Orients , für bie 2lrd)iteftur
Bignola unb für bie ißlaftif bie goldene 3e^ beS ©inque*
cento benußt unb oon ßier bie jungen £eute alSbalb an in
mobernftem ©inite gebaeßte 2lrbeiten gefüßrt, ba fie bocß ber*
einft berufen fein fallen, oon ber (jmitation alter ©tile ju
felbftänbigem ©cßaffen ju gelangen. Ser Umftanb, baß bie
©cßüler ber SreSbener 2lnftalt in ben erften 2ltelierS gern
unb mit ßoßem ©eßalt angeftellt werben, fprießt für bie Sen*
benj oer 2lnftalt.

Kunftfjiftortfcfjcs.

(Ein Brief BaucßS. Sn bent Berliner ©efanbtfcßaftS*
areßio, ©efcßäfteforrefponbenj oonl82ü — 1832, Yol. IX, 1828,
lönigl. fäcßf. fpauptftaatsarcßio (Loc. 3453) befinbet fieß
BI. 229 ein eigenßänbiger Brief BaucßS, welcßer im 9louem*
ber 1828 gefeßriebert fein bürfte. Ser (Empfänger Desfelben
fann nur ber bamalige fäcßfifcße ©efanbte am preußifeßen
§ofe, Äarl grtebrieß Subwig oon Blaßborf, fein. Bßir teilen
baS ©eßteiben ßier mit uttb oerweifen äum befferen Ber=

ftänbniS beSfelben auf Oppermann: ©rnft Stietfcßel (Seipjig
1863) ©. 93/94 unb ©. 116 unb auf o. SßeberS 2Ircßio für
bie fäcßf. ©efdjicßte, Banb 10, © 227 ff., wo ber ©egen=
ftanb bereits beriißrt wirb. Sieben betn ©cßreiben liegt
ein ooit ©cßabom unb oon ^rtebrieß Sied unterjeießneter
Bericßt, d. d. Berlin, 5. Slooeittber 1828, an benfelben ©e=
faitbten, auf welcßeit biefer gleicß bie 2lntmort fonjipirt unb
bemerft ßat, baß er baS 2Boßl beS jungen üiinftlerS
©r. 9Jtajeftät, bem Äöttig oon ©acßfeit, bereits angelegentlicß
etnpfoßlen ßabe. 2Ber biefer junge Zünftler gewefen, ergiebt
baS folgenbe ©cßreiben 2taud)S. SaSfelbe lautet alfo:

©uer ©jcellenä

beeßre icß ntid) mit biefen 3eilen unb einem glitdlicßen Boten,
bem Bilbßauer.-föleoen ©rnft Ütietfcßel auS ^ßutöni^, bie an=
geneßme 9tacßricßt mitjutßeilen, baß bemfelben in ber ala=
bemifeßen ©enatS=©ißuitg ber Grfte B^iß im großen Büb*
ßauerfonlurS einfti mutig ertßeilt worben ift, inbetn feine
2lrbeit unter ben oortreffließen bie oortreffücßfte ju nennen ift.

Surcß biefe untertßänige 2tngeige , weld)e ber Heber*
bringet aud) mittßeilt, wollte icß pgleicß bie gute ©elegenßeit
maßrneßmen, ©uer ©jcellenj meine 3une^9un9 unb innigfte
Bereßrung erlennen 3U geben, in welcßer icß eßrfurcßtSooll
beßarre unb fboeßbero gttäbigen Sßoßlwoßlen empfeßte
©uer ©jcellenä

geßorfam ergebener Siener
9taucß.

P. S. 2Jlögen eS ©uer ©pcellen^ gnäbigft entfcßulbigen
nacßträglicß nod) biefe anliegenden 3ePen für ©. ©. ben @r.
0. ©infiebel ßinsujufügen. Baud).

Bietfdßel tonnte als 2IuSlänber ben BreiS felbft (500 Sßaler
jäßrlicß auf jwei bis oier 3«ß^e 8U einer Beife naeß Italien)
nießt erßalten.

SreSben. Xßeobor Siftcl.

ßioet töupferfticße beS BBorißmonumentS ju ffreiberg 0011
1568 unb 1619. Saßre 1568 tarn ber 9J?aler SBolf
Bl ei er B°4' bei bem Kurfürften 2luguft barutn ein, baß er
baSp^retberg imSome befinblid)e©rabmonument(eine2Irbeit
beS BilbßauerS 2lntoniuS oan ©eron auS 2lntmerpen)!) beS in
ber ©eßlaeßt bei ©ieoerSßaufen töblid) oermunbeten Ä'urfiirften
Bloriß „befießtigen, abfteeßen unb bureßn tupferftieß in brud
oerferttigen" laffen biirfe. 2luguft geneßmigte baS ©efud)
BodS, inbetn er bem Bat ju ^reiberg unterm 15. ^ebruar
genannten SaßreS befaßl, ju „oerorbnen, baß ißm berurtt
begrabnuß mit oleiß 511 befießtigen uttb abtjureißen oergün*
ftigett werbe unnb ßirtgn billige fürberung wiberfaßrett
möge" (fönigl. fäcßf. §auptftaatSarcßio: Copial 343 Bl. 232 b).
gm 3flßre 1619 erließ 3°ßanrt ©cotg 1. an ben ©cßöffer
ju S^eiberg ben Befeßl1 2), ben bortigen Bürger unb Bucß*
bruder, 9Jlelcßior ^lofittann, welcßer „unlengft ben ittonu*
mentbau bafelbft in einen abriß gebrad)t, in tupfer geftod)en
unb bem furfiirften bebicirt ßatte, ba er ein anfelicßeS uf
fold) werdß gewenbet, 100 ©ulbett auSättäaßlen". Seiber
ßat fieß feiner ber beiden ©tieße, weder im fönigl. Äupfer*
ftidßfabinet , nod) in ber ©ammlung ber oon 3-nebrid)
2luguft II. ßinterlaffenen Äupferfticße und .&attbäeid)nungen,
ju SreSben, ltocß in ber Bibliotßef beS 2lltertumSoereinS
ju 3reibel'9/ oorgefunben. Bielleicßt regen bie oorfteßenbett
Bad)rid)ten ju einer weiteren Badjfucße itacß ben fraglichen
©tießen an.

SreSben. Ißcobor Siftcl.

Perfonalnadjridjtert.

Sem Bilbßaucr 2öicfe, Seßrer an ber
afabemie in §anau, ift baS B^bifat Sprofeffor beigelegt
worben.

1) SGerflt. meine 'Diitteihuigen in Der 3citfcßrift fiit iDiufeologic :c.
9iv. 2 Don 1882, <&. 11, 2lnm. 1, ferner biefe GIfronit Kr. 24 bmt
1884/5 — ©äcfjf. ©attbfieine :c., — auep ©tedfe, Sefrf)rei6. SarfteKung
ber älteren 93an= unb ftunftbenfmnter be§ fiüitigreicb§ ©aetffen , .C>eft 3,
©. 41, fotoie bie Segrä6ni§tapeHe im Som ju greiberg (1885), ©. 4 ff.

2) Buöor patten 'präfibent, SJätc unb Stffefjorcu int Dbertonfiftorio
ein Sebenfcit eingcreicpt , bafj niept allen fiirdjeit im Sanbc ber 2lu=
tauf ber Gjemptare anbefopten inerben tonne, ba ba§ SDSert aber bem
Sßertcger 2ÖOO Oulben (fein ganjeS Vermögen) gefoftet pabe, ibn burep
100 ©Hüben ju entfepäbigen. (Gbenba: Sntumerfacpen 1619, Loc. 7326
SI. 177/8.)

495

(Sammlungen unb 2luSftedungen. — SedpnifcpeS. — Sermifcpte 9RacE)rtcf)ten.

496

Sammlungen unb 2lusftellungen.

S.-W. 9luS .fjannoöer. 2ie 53. üunftauSftellung,
roeldpe, mie alliäfjrlid), in ben fdjönen geräumigen Sälen beS
SiufeumS am 24. gebruar eröffnet mürbe, ift nun gefcploffen
unb pat im großen unb ganjen ein erfreuliches Sefultat ge=
liefert. 2luSgefteIlt roaren in Summa ca. 800 Äunftroerle, oon
benen teils jur Serlofuttg teils burd) prioate ca. 45 Sum=
mern angetauft mürben. (Sin oorjiiglidjeS Silb oon ©. 2üd'er
in 2üffelborf, „Strand bei Sügen", marb oom Äunftoerein für
bie f)ieftge öffentliche Äunftfammlung erroorben. Seiber fcheinen
manche Äiinftler eS für jroecfmäßig 51t halten, die Preife erpeb=
[ich höher anjufeßen, als angemeffen ift. 9San roill baburch
bem Stißftanbe begegnen, der burch baS immer mehr ein=
reißende geilfcpen peroorgerufen roirb. (SS ift aber fehr frag
lid), °b man auf biefe Sßeife bem Übel in allen fällen be*
gegnet unb nicht oielmepr manche Äaufliebpaber abfepreett,
bie ju einem mäßigen greife mohl bieS ober jenes Silb
taufen mürben, ihre Äaufluft aber juriidpalten, bis bei einer
Serfteigerung fich (Gelegenheit bietet, Silber junt eigentlidjen
Starftroert ju erroerben. ©S märe baßer fef>r ertoünfdjt,
roenn bie Sorftänbe ber Äunftoereine barauf ßinroirtten, baß
bie Äatalogpreife roieber eine reelle Sebeutung erlangen.

O Siebenunbbrcifjig Entwürfe für baS Dieicpögericßtö*
gebäube in Seipjig find noch einmal im prooiforifdjen Äunft:
auSfiellungSgebäube ju Serlin jur 2iuSfteIlung gelangt.
2tußer ben fünf mit greifen gefrönten 2lrcßiteften haben fid)
noch folgenbe Seroerber an biefer nachträglichen 2(uSftellung
beteiligt: 6nbe unb Soecftnann; Sdjroe epten; 2t. Suffe;
Schmieben, o. 355 e l ^ i e n unb Speer; 6b. ©iefenberg;
oon £olft unb 3aar; ©orgolerosfi; 9t ein a ch ; £>. Sin =
cent; 3B. Söffler; § Solf; Sollftäbt, fämtlidh in Ser^
lin; Stpierfcp in München unb Sießenmaper ebenbafelbft;
Iq. Stier in tpannooer, grenßen in 2lad)en, piübbe;
mann in Potsdam, Sindlafe in Sraunfcproeig, Ximmler
in Jena, Bartel unb Schmiß; Söfenberg unb dichter;
Soßbacp; § ©nger; Sertßelen unb Scpufter; Sub =
mig unb tpütßner unb p. S a c 0 b i ; ©rünbling unb
öannemann, fämtlicp in Seipjig; Secfmann in Hamburg,
Secfelmann, ebenbafelbft, Schöberl in Speper, öeeptin
Öannooer unb Seher unb Äauffmann in grantfurt a/Si.
2er Serfaffer beS ©ntrourfs mit bem Stotto „Jn 2reue feft"
hat feinen Samen uorenthalten.

Q 2>et öfterveid>ifd)c Staler 21. .ßdaoaccf, ein Schüler
21. 3immermannS, hat fein großes, neulich oon Sßieit auS be=
fprocpeneS ©emälbe, ein Sanorania ber Stabt 2öien uom Suff*
berge, oberhalb SufiborfS auSgefehen, im geftfaale beS Serliner
SatpaufeS auSgeftellt. Dbroopl baSfelbemit einer etroaSmarft=
fepreierifeßen Setlame eingeführt mürbe, ift eS hoch feine befo=
ratio auSgefiißrte Panoramamalerei, fonbern ein mit Sorgfalt
behandeltes lanbfcpaftlidjeS SituationSbilb oon ßarmonifeper
SBirfung, baS mohl ein beffereS SoS oerbiente, als burd) bie
größeren Stäbte 2eutfcplanbS als „Äoloffalgemälbe" ßeruntge=
führt su merben. 355ie eS peißt, foll fiep in Sßien ein Äonfor«
tium oon Sürgern gebildet haben, melcheS bie 2lbficf)t ßegt,
baS ©emälbe anjufaufen unb in baS ÜDiener SatpauS
p ftiften.

V. Serliner (Galerie. 2er 3ßreiö beS im Sßinter oon
ber Serliner ©emälbcgalerie erroorbenen ©einälbeS beS jimg=
ften @erid)tS oon gra ©iooanni 2ingelico ba giefole,
ehemals in 2ublep .'ooufe ju Sonbon, beträgt 10 000 ©uineen
= 262500 grancS.

Sn. 2aS ÜJlufeum 2tfatlraf=9iicßarß in ilöln ift burd)
Sdjcnlung in Sefiß ber Jfarlanbfcßaft bei 2ölj oon Jofepp
2Beng lein unb einer duftigen ©ebügSlanbfcpaft oon grifeße
gelangt. 6in SilbniS oon Julius Schräder, ben ©eh-
SegicrungSrat 2agobert 0. Oppenheim barftellenb ift ihm
durch Sermäd)tniS jugefallen. 2tuS ber Sammlung beS
^rreifjerrn o. ^riefen ermarb baS Slufeum fürslich eine 9Sa*
bonna oon Julius Schnorro. 6arolSfelb, eine der Iieben§=
toiirbigften Jugendarbeiten beS 2reSbener 9JJeifterS, außerdem
ein Stillleben oon de $eem.

Aunftgciucrbemufeum p Scrlin. Jm £icf)tJ)of beS
fönigl. .HunftgeroerbemufeumS ift foeben für bie 3eit bis ein=
fdjliefslid) 3. Slai bie jroölfte SonberauSftellung eröffnet
morden. Sie umfajft bie Jhren föniglichen Roheiten dem
Srin^en unb ber ^Brinseffin SBilhelm bargebrachten, feit furjem
icrtiggeftellten .'pochjeitSgefchenfe: ben oon bem §ofgolbfchmiet> i

©abriel Hermeling in Äöln angefertigten reidjgefchmücften
goldenen Sofal unb eine 2tuSroahl djarafteriftifcher Stücfe beS
in ber Jofephinenhütte bei SchreiberShau hergeftelften ©laS=
feroice’S. Seben den auSgeführten Arbeiten, bie oon Sr.
föniglichen Roheit bem Srinjen SBilhelm bem Slufeum
gnäbigft pr SuSftellung überlaffen mürben, finb ferner bie
oon bem Slaler J-rip So eher herftammenben ©ntroürfe p
bem figürlichen Schmucf beS ißofalS, foroie eine Seihe unauS=
geführt gebliebener 6ntroürfe beS ©rafen oon §arrad) ju
bem fdjlefifchen ©laSferoice pr SuSftellung gelangt. 2ap
gefeilt fich endlich eine ^olleftion altjapanifd)er Korbflechtereien
unb eine Äolleftion oon Sronjen gleicher ^erfunft — leptere
ein roertooIleS ©efepenf ber grau Äal)lbaum auS bem Sacp;
(aff il)reS oerftorbenen ©emapIS — , foroie bie bereits feit
einiger 3eü auSgeftellten 2lbgüffe nach teilen beS Sriigge=
mannfepen 2lltarS im 2om p ScpteSroig.

Cedfntfdfes.

— y. — Serfapvcn pr Scrgolbung »on Iponroaren. 3ur
Ser^ierung oon ©egenftänben auS Sorjellan , Steinjeug
u. bergt, roerben biefelben nach 2lngabe ber Jlmenauer fpor=
jellanfabrif in Jlmenau (2. S. fp. 5Ü. 80 Sr. 29 566 00m
15. gebruar 1884) geglüpt, bann roirb ein auS ©ummi
unb Sarjellanmaffe pergeftellter Srei (Scplider) fo aufge=
tragen, bap nur bie p negierenden Stellen beS ©egen--
ftanbeS baoon bebeeft finb. Sodann roerben fleine Stücfcpen,
Sroden ober Splitterten oon jerfleinerten, glafirten fpor-
jellanfcperben aufgeftreut, roorauf man ben ©egenftanb fo
roeit trodnet, bap der ©ummifcplicfer bie Scperbenftücfcpen
feftpält. Scplieplid) roirb ber ©egenftanb im ©lattofen
(Starffeuer) gebrannt. Sacp bem Sbfüplen werben bie er=
pabenen Stellen (baS fogen. 2ecor) mit ©lansgofb, ©lans-
filber ober anderen Sietallfarben überftridpen unb biefe in
ber Siuffel eingefcpmolien. Sei ben fertigen ©egenftänben
treten bie Stellen in SiScuit ober glänzend peroor. (2urcp
„2inglerS fßolntecpnifcheS Journal" 1885, Sand 255. fjbeft 3.)

— y. — Qluffvifcpen pcrblid)ener füpotograppicn. 3um
2luffrifcpen oerblicpener fppotograppien empfiehlt baS ,,fßpoto=
grappifd)e Süocpenblatt" naip einer englifcpen Sorfcprift eine
roäfferige o,2proäentige Söfung oon Sublimat (Ouecffilber;
d)lorib). 2ie Photographien roerben, falls fie aufgef lebt find,
mit marinen Sßaffer oon bem Jtarton abgelöft unb ber &leb=
ftoff oon ber Südfeite abgeroafepen. 2llSbann legt man fie
fo lange in bie Sublimatlöfung, bis man fiept, baß bie
£icpter weiß unb bie Schatten bunfel roerben, fd)Iießlid)
roäfcpt man bie Photographie gut mit reinem fffiaffer ab und
trodnet fie. 2aS Silb foll bann roieber roie neu auSfepen
unb nie roieber bleichen. 2aS Serfapren ift jedoch nur für
foldpe Photographien anroenbbar, roelcpe bei iprer §erftellung
gut im ©olbbabe getont rourben, da im anderen galle baS
Silb leicpt ganj oerfeproinben fann; eS empfiehlt fiep alfo,
ben Serfucp erft an einer fleinen Stelle oorpnepmen.

— r. Sleiftift= ober Sufcb$eidmungcn roerben am beften

dadurch tonferoirt, baß man biefelben mit ÄoIIobium oon
ber Äonfiftenj überließt, roie eS bie ppotograppen gebraro
d)en, nachdem ipm jroei Prozent Stearin jugefeßt finb. Stau
legt bie 3eid)mmg auf eine ©laStafel ober ein Srett unb
übergießt fie mit Äollobium in ber gleid)en 355eife, roie der
Photograph feine platten übergießt. Sacp jepn bis paujig
Siinuten ift bie 3eidpung troden unb oollftänbig roeiß, pat
einen matten ©lanj unb ift fo gut tonferoirt, baß man bie-
felben mit Sßaffer abroafepen tann, opne befürchten ju müffen,
fie ju oerberben. (fffiiener Sauinbuftrie-3eitung.)

Permifdjte Hadfric^ten.

* (5'iteibergerö Seid)enbegängniS, roeldpeS am Sioittag
b. 20. b. St. nacpmittagS ftattfanb, geftaltete fiep ju einer
großartigen 2rauerfeier. 2ßaS Sßien an Sotabilitäten auf
ben ©ebieten ber üunft, ber S’unftinbuftrie, ber Sßiffenfcpaft
unb Sitteratur befißt, roar erfepienen, um bem 2apinge--
fd)iebenen ben leßten 2ribut ber Sereprung ju jollen 2ie
Unioerfität, bie 2(fabemie ber bildenden fünfte, bie Äunft=
geroerbefcpule unb japlreicpe andere Sepranftalten, Stufeen
unb Äunftinftitute roaren burep ipre Sorftänbe, burd) bie
Seprförper ober durch 2eputationen oertreten. 2er erfte
2tft ber geierüepfeit ging im Öfterreicpifcpen Slufeum, an ber

497

Seitfcbriften.

498

©entralftelle oon ©itelbergerg utnfaffenber ©bätigfeit, oor
fid). Aon bem ©terbejimmer, in welchem ber ©arg unter
einer g-ülle non Slumeti aufgebatjrt ftanb, würbe berfelbe in
ben ©äulenbof beg Alufeumg berabgetragen unb I)ier toib=
mete ©ir. ©D. o. ©ngertl) im Aarnen beg Äuratoriumg ber
Anftalt bem Verewigten einen roarm entpfunbenen Aadjruf. '
©obann begab fidt) ber ©raueräug in bie nabe ®ominifaner=
fircfje, wofelbft bie fircblidje ©infegnung ber SeicEje ftattfanb.
£ier waren bie bofjen ©taatgroürbenträger, ber Unterrichte I
minifter, 3ablreicf)e Aiitglieber beg £errenbaufeg unb Abge= !
orbnetenbaufeg unb eine grofje gabt non Seibtragenben aug
allen Ä taffen ber ©efellfdjaft erfcfjienen. ©er AJännergefang=
oerein unb ber 2lfabemifdt)e ©efangoerein o er berr liebten bie
geier bureb ben weibeoollen Vortrag non ©rauerdjören. Von
ber Äircbe begab fidt) bann ber giig in tanger SBagenreibe
auf ben (Sentralfrtebfjof, roo bie Veifetjung ber Seicfje gunädEjft
in prooiforifdjer ©ruft erfolgte. ©er ©emeinberat oon Asien
roirb bem babingefdjiebenen ©brenbürger ber ©tabt feine befi
nitioe Aubeftätte in ben Artabenl)(ülen beg f^riebfjofeä l)er=
ftellen. 33eoor bie erften ©cbollen auf ben ©arg rollten,
riefen noch Aegierunggrat o. gatte, ©itelbergerg langjährig
ger College unb AUtbegrünber beg Alufeumg, unb ©ireftor
©amüto ©itte, einer feiner begeiftertften ©d)üler, bem un=
oergefjlidjen giif)rer unb Vorfämpfer tl)ränenerStid'teAbfd)iebg=
roorte nach- ©ben fenbete bie golbene ‘grüfjlingöfortne it)re
testen ©trabten über bag roeite ©otenfelb, alg bie Sßagen
oom griebbofe jur ©tabt prüdfebrten. AJetm eg noch eineg
Veroeifeg ber altfeitigen Siebe unb Verehrung beburft l)äüe,
beren ficb ber Verewigte in ber gefamten Veoölferung Alieng
erfreute, fo hätte bie impofante ©rauerfunbgebung benfelbett
geliefert. 2ßer roirb in bie Sücfen eintreten, toelcbe biefer
©ob geriffen? ©iefe bange grage febmebt , jetjt auf aller
Sippen, bie eg mit bem Äunftteben in Dfterreicl) ebrticb
meinen.

*** ©ie '.Berliner ©tabtPerovbnetenPevfammtung bat ju
bem aSefdbtuffe beg Alagiftratg, ju ber näd)ftjäl)rigen gubü
läumgaugflellung ber Afabetnie ber fünfte einen Seitrag
oon lOOOOoAif. ju gemät)ren, mit allen Stimmen gegen bie
ber Arbeiterpartei ihre guftimmung gegeben.

©ine ©ewerbeauöftellung wirb in '.Berlin für bag
Qabr 1888 pro jeftirt. A3äl)renb bie ftäbtifdjen S3et)örben
biefem flrojette günftig gegenüberfteben, febeint bie preufifclje
Regierung, toie offijiög oerlautet, anberer AJeinung ju fein,
©iefelbe mirb, roie bie Verl. ipol. Aacbridjten anbeuten, „in
ihrer Stellung bie Verpflichtung nicht oerfennen, objeftio ju
prüfen, ob bie Opfer, welche ber gnbuftrie in folcb f c^toeren

feiten auferlegt toerben follen, ben Vorteilen, welche ber
auptftabt unb ©ittjelnen ertoaebfen, nicht roeit überlegen finb.
^n jebem galle bürfte eg aber alg felbftoerftänblid) er=
fcheinen, baff oor ber ©urdjfül)rung biefeö fporabtfd) aufge=
tretenen ©ebanfeng'erft bie Anfidjt ber gnbuftrie gehört roirb."

*** ©ie beutfd)e 5tunftgenojfenfd)aft bat ben Vefcblufj
gefaxt, bie internationale Hunft=unb gnbuftrieaug--
fietlung in Antwerpen bodj noch p befänden, nad)bem
biefe Abficbt wegen ber anfänglid) wenig günftigen Ve=
bingungen, bie bag Augftellunggfomite geftellt, eine Seitlang
febr fraglich geroefen war. Aocb in lepter ©tunbe bat man
in Antwerpen ficb eines* gröberen ©ntgegenfommenö be=
fleifsigt, woburd) allerbingg nicht mel)r oerl)iitet werben
tonnte, bab bie Aufteilung ber beutfdjen Äünftler erft un=
gefäbr oier SBochen nach bem Seginn ber allgemeinen Au§=
ftellung jur ©röffnung bereit fein wirb. 2Bie oerlautet, gel)t
baö Augftellunggtomite mit ber Abficbt um, in ©ile nod)
einen ©rweiterungöbau fpe^iell jur Aufnahme ber beutfeben
Äunftwerfe berfteHen P laffen. Sott Serliner Zünftlern
finb big jetU fiebgig Silber für bie Augftellung angemelbet
worben.

a. Augftellung in Sombat). ©ie ©röffnung ber intern
nationalen Ausftellung in Sombap ift befinitio auf ben
Aionat Aooember 1887 feftgefefst worben.

a. 3« ©binburg roirb für bag Sabr 1886 eine $n:
buftr ie= unb ftunftaugftellung in ©binburg ge=
plant, gugelaffen werben bie ißrobufte ber Snbuftrie fo=
wie ber Äunft aller Sänber, biejenigen ©djottlanbg follen
eine oöllig gefonberte Abteilung in iljr hüben.

n. — Älagenfurt. ©ag neue ©ebäube beg Sanbeg=
mufeumg „Aubolfinum" ift eine SBibmung ber Kärntner
©partaffe an ben „Äärntnerifcben ©efebiebtgoerein", bag

„Aaturbiftorifcbe Sanbegmufeum" unb bie „Äärntnerifcbe @e=
werbeballe", welche ebenfo wie bie mit ber letzteren in Ser=
binbung ftebenbe „©ewerblicbe 3et^en; unt> Aiobellirfcbule"
fämtlid) in bemfelben untergebracht finb. ©er Sau nach
ben Stilen beg oerftorbenen ©ireftorg ber Aiiener ©taatg;
geroerbefdjule, Ardjiteften ©ugih, oom Ardiiteften SBilbelm
§ef geführt, bebed't einen $läcbenraum oon 1500 qm unb
bat einen Aufwanb oon 220 000 ©ulben erforbert. ©ag
jwei ©tod bol)e nach allen ©eiten l)in freiftebenbe ©ebäube
ift im Stile ber italienifdjen Aenaiffance gehalten, ©ureb
ein freunblicheg Seftibül betritt man oon ber Alufeumftrafje
ber eine mit Oberlicht oerfebene Säulenhalle, in welcher
Alerte ber fllaftit jur Auffteltung gelangen follen. ©inige
©tufen führen jum ©rbgefebo^, in welchem bie Süreaup unb
Augftellunggräume ber ©ewerbeballe, fowie bie Solchem unb
AiobelUrfdjuIe untergebraebt finb. Über eine breiarmige
©reppe gelangt man ing erfte ©todroerf, welcbeg bag naher-
biftorifebe Sanbegmufeum beherbergt; eg enthält aufjer einem
großen Sortraggfaale neun geräumige Säle, ©ag jweite
©todwerf enthält bie Sibtiotbef unb bie befonberg an
Aömerfunben reidjen Sammlungen, fowie bie Äanjlei beg
färntnerifeben ©efdjidjtgoereing. ©ag ganje, auch im Snnern
febr glänjenb auggeftattete ©ebäube gereicht ben beünifd)etl
Arbeitgfräften, welche bei ber Iperftellung begfelben beinahe
augfchliebltcb befebäftigt waren, ju nicht geringerer ©pre alg
ben bofbheräigen ©rünbern begfelben.

Sn. ©ruft gähnet bat feiner Saterftabt ©regben bag
Alobell 5U einer Srunnenfigur gefebenft, roeldje ben b- ©eorg
alg ©radjentöter Porftellt. ®ie ftäbtifd;en Sebörben haben
bie Äoften für ben ©uh bewilligt unb befcflloffen, ben Srunnen
an ber ©übfeüe ber ©opbienfircbe ju errichten.

J. E. 3« ®an ©iooanni in Sal b’Arno (©ogfana) wirb
man bem bort geborenen Atafaccio ein ©enfmal errichten,
©agfelbe foll in einer ©tatue befteben. ©ie in 3l°renä er=
fdjeinenbe „Nazione“ forbert ju Seiträgen baju auf.

— Aloberne 3'älfd)ungcn. gür Äunftliebbaber unb
Antiquitätenfammler mag folgenbe, biefer ©age aug ^artd
an ein Amfterbamer Statt gerichtete Aiitteilung nid)t ohne
gntereffe fein, bie fie bei etwaigen ©infäufen ju boppelter
Sorfidjt mahnt, ©er ©mailfabrifant ©opeä in Aarig bat
nämlich ber ©nquetefommiffion merfwürbige ©ntfjüllungen
über „alteg ©mail" gemacht. ,,©g wirb bei mir täglich
beftellt", fagte er aug, „unb idj mache eg unter ber Se=
bingung, baff id) barauf angebe, nad) roetdjem Original bie
barauf ftebenbe Seidjnung fopirt ift. Aber bieg will man
iüd)t. Solche ©tüde werben nach Amfterbam gefebidt, oon
ba aug geben fie wieber nach granfreidj, roo fie auf Ser-
Steigerungen manchmal fel)r bolje greife ersielen. Alan brachte
mir einmal ein foldjeg ©tüd 3ur Aeparatur; bagfelbe ftellte
bie ©rmorbung beg ^erjogg oon ©uife oor. „können ©ie
bag ©tüd repariren?“ fragte man mich- „©ernift", erwiberte
ich, „id) werbe eg ebenfo berftellen, wie id) eg urfprünglicb
felbft gemacht habe". „<Sie? unb ich habe eg für 10 000 §rg.
getauft, eg war ganj febwarj unb febmupig, unb ©ie glauben
nicht, welche A!ül)e eg mich gefoftet bat* bagfelbe rein 3U
puben.“ „©ewib, bag fenne id), cfber ich loill ©ie bie Setd):
nung, na^i ber ich eg früher felbft gemacht, feben laffen."
3d) fenne in 2ltnfterbam einen ©amtnler, ber oielleicbt für
jroei Atillionen granfen SBert an alten ©djnupftabafbofen
unb ©mailg oon Simogeg, oon Seonarb Simouftn unb oon
Sierre Aepmonb befi^t. ©r bot für einen ©eller beg lederen,
um ein ®u|enb ooll 3U machen, 3000 grg. bejablt, unb ben=
felben ©eller, auf bem überbieg ber Aame meiner 3'ümm
ftel)t, ba^e id) gemad)t unb für 150 grg. oerfauft."

^eitfdjriften.

Anzeiger für schweizerische Altertumskunde. Nr. 2.

Stanou lacubtre du bronze de Cortaillod, au canton de Neu-
chätel. — Station lacuetre du bronco de la Creuze prfes d’Esta
royer. — Eprudunum Sapaudiae. Von Dr, W. Gisi. — Fund¬
berichte aus dem Wallis. Von H. Bendel. — Königin
Bertha v. Burgund als Kirchen bauerin. Von Th. v. Liebenau.
— Vom Aufkommen der Glasgemälde in Privathäusern. Von
Th. v. Liebenau. — Nachträge zur Thätigkeit des Zürcher
Glasmalers Chr. Murer. Von H. Bendel. — Fassadenmalerei
in der Schweiz. Von S. Vögel in. — Zur Statistik schwei¬
zerischer Kunstdenkmäler. Von J. B.. Bahn.

Der Kunstfreund. Nr. 8.

Ein Brief des Vittore Carpaccio. Von H. Thode. — Die
Künstlerfamilie der Lombardi. — Cosimo Tura.

499

^nferate.

500

Grosse Kunst- Auction.

Dienstag den 5. Mai und folgende Tage wird im Wagnersaale in München
(Barerstrasse Nr. 16.)

im Auftage der Erben der Nachlass des verstorbenen Herrn

Carl Ebert,

Landschaftsmaler, Ritter des k. württemb. Kronen-Ordens H. CI,, Ehrenmitglied
d. k. Kunst-Academie zu Amsterdam etc. etc. versteigert.

Derselbe besteht aus einer grossen Anzahl eigener Arbeiten, Gemälden,
Oelstudien , Aquarellen und Zeichnungen , sowie aus seiner bedeutenden Ge¬
mälde-Galerie alter und moderner Meister, worin die Namen JBürkel, Braith,
Boshart, Brand, Bilders, Burnitz, Grützner, de Haas, Hartmann, Kaulbach,
Leibi, Langko, Lenbach, Mali, Neher, Peters, Rottmann, Schönleber, Schick,
Yoltz , Wächter, Zimmermann, etc. etc. vertreten sind. —

Weiter besteht sein Nachlass aus einer grossen Anzahl Kupferstichen,
Radirungen, Aquarellen und Handzeichnungen alter und moderner Meister.
Cataloge sind gegen 20 Pf. franco zu beziehen durch

Carl Maurer, Kunstexperten,

(2) Schwanenthalerstrasse 17 72, München.

Anschliessend werden im Aufträge der Erben die Gemälde-Sammlungen
des f Freiherrn von Baur- Breitenfeld, des f Professors Lenoir, etc. etc.,
versteigert und sind Cataloge gratis zu beziehen durch Obigen.

LiDrairie Firmin-Didot & Cie.,

rue Jacob 56 ä Paris.

Soeben erschien die erste und zweite Lieferung:

Deuxieme Serie

de:

L’ornement polyclii'ome.

Art ancien et asiatique, Moyen-äge — Renaissance, XVI. et XVII. siecles.
Recueil liistorique et pratique

publife sous la direction de

M. A. Raeinet. j

Conditions de la sonscription :

L’ouvrage sei'a publiC: pour la premiere Cdition, en dix livraisons de douze planches
chacune, accompagnCes de leurs notices et pavaissaut de deux mois en deux mois, ä
partir du mois de fßvrier 1885.

Prix de la livraison 20.fr. Prix de l’ouvrage entier 200 fr.

Ein Kunstreferent

wird fiir ein angesehenes, in den besten Kreisen gelesenes Jour¬
nal Norddeutschlands gesucht, der über gediegenes Sachverstiind-
niss verfügt und entweder ausschliesslich als solcher oder zugleich
noch als Redacteur einiger bestimmter Rubriken des betr. Blattes
thiitig sein könnte. Adressen unter Chiffre Z. 107. befördert die
Annoncen-Expedition von Bernhard Arndt, Berlin, W., Mohren¬
strasse 20.

H. Laupp’sche Buchhandlung,
Tübingen.

Wir übernahmen die Restauflage von

Leonardo da Vinci,

Tabula anatomica, Venerem obversam e
legibus naturae hominis solam conveni-
re ostendens. L. 1830, in 4° Hlwb.
M. 3. — .

Kuiist-Auctioiieii

tüd Gemälden und Antipitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst, -Experten in München.
Schwanthalerstrasse 17 72- (14)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Patent-

Erwirkung und Verwerthung
in allen Ländern.

G. M. Schneider,

Berlin N. W. 48 Heide -Strasse 48,
früher Prinzen-Str. 65.
Auskünfte werden bereitwilligst und
gratis ertheilt. (2)

Apparate

für Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Touristen etc.
empfiehlt

Ludwig Schallet*,

STUTTGART.

Prospekte gratis. (2)

•• - ••

T Wilhelm Hell, Ehrenfelfl- Cöln, enloerstr. 14. j

<fiatent=3n()n&cv unD alleiniger ^afiritant Der

autographischen Presse Excelsior

ptfllctdj ©opirpreffe für ben täglichen ©ebraudj; ffjejiefi conftruirt
in »crfdjiebeiicn ©röfsett

für üerinaltungsbüreaur uni> Convptoirc.

Brillante Stbäüge und) tnufenben; ber tefete cbenfo ftfiarf linb rein
rote ber erfte.

<ausfül)rrt<üe ^rofpeßte. (1)

• örftc 'Jlefcrenjcn. Lieferant fiir 33cl)örDcn. •

— - ••

Gratis - Kataloge

von ca. 5000 Photographien für Archi-
tecten, Maler, Musterzeichner, sowie
Kunsttischler etc. versendet (1)

M. Hessling, Leipzig 4 Rossplatz.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael mid Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

Dieotgirt unter iBerantmortltcijfAt 0eö Verlegers «£. 31. Seemann. — S)rucl pon 21uguft fprte§ in Seipjig

20. 3afyrgang.

Ho. 30.

\ 88^/85.

KunftcfjrcmiB

9

7. ZTtai.

IDocfyenfcfyrift für Kurt ft unb Kurtftgetnerbe,

2lnfünbigungsblatt öes Derbanöes bet- beutfe^ert KnnftgetperbcDereitte.

tperausgeber :

Carl v. Cü^orü unb Hrtffur pabft

JPien Berlin, W.

iEI]erefiatiumgaffe 25. Kurfürftertfirafje 3.

Sppebition:

Seipgigi: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. g5. Berlin: ID. £7. Küpl, 3<29erftr- 73-

Die Kunftdironif erfdjeint von (Dftober bis €nbe 3unt tpödjentltd;, im 3uli, Kugujl unb September nur alle Jt3 Sage unb foftet in Derbtnbung
mit bein Kunjlgetnerbcblatt tjaibjätjrlid) 6 JTiarf. — 3nferote, ä 50 pf. für bic breifpaltige petitjeile, neunten au§er ber Derlagsi]anb[ung
bie 2lnnoncenejpebitionen non Ijaafenftein & Pogler in £eipjig, XDien, Berlin, OTündjen u. f. w. entgegen.

3nf)alt: Die Kuftion r>on ^riefen unb bie neueften Knfciufe ber Kölner ©emälbegalerie. Don K. Brebius. — <£rnft Dörfler f. — b^eujey. —
Berlin: Kusftellung im Kunftgeruerbentufeum ; Kusftellung non ©cmälben Jtbolf iTiensels in paris; Der parifer Salon. — 2lnton=Springer=
3ubilänm ; Die beutfd;e Kunftgenoffenfdjaft; Saibadi : Dermädjtnis an bas Bubolfinunt; Uus präg. — ITiündjener Kunftauftion ; Kuftion
ber Sammlung Dai'ffe in Paris; Dcrjbeigerung ber ©emälbcfammlung bes ccrfiorbenen Kcd. 3- 5uUer Büffelt in £onbon; Derfteigerung
uon ©emälben franjöfifdjer ITieijier in paris. — geitfdjriftcn. — 3>iferate.

Die Huftion ron ^riefen unb bie neueften Hnfäufe
ber Kölner (Bemälbegalerie.

Don 21. Brebtns.

®ie ©emälbe ber Pon Srtcfenfd)cn Sammlung,
meld)e am 26. unb 27. Sftärj in $öln gut derfteigerung
fam, finb nun in alle 2Binbrid)tungen gerftreut; id) glaube,
über einige dilber biefer ©alerie l;icr etmab 9feucb
bringen gu tonnen, unb gebe gu gleicher 3eit bie greife,
meld)e bie midftigeren ergielten.

9fr. 2 unb 3, gmei gute 'ißortrütb Pon dtnberger,
laufte Dr. Sd)ubart in ®rebben um 6500 9Jff. 1).
9fr. 4, eine rnerfmürbige „danitab" (©lobub, $rone,
Siara, dlumen, 99fufifinftrumcnte, Sd)äbel :c.), farbig,
aber trocfen, etmab in ber 2lrt beb Bieter fßotter, aber
geringer, mar begeicf)net: 9lnbrieffenb fecit 1635.
®e die berichtet einigeb über biefen feltenen 9)feifter,
Pon bem 9Jfeperb $ünftlerlepifon fagt, bafg feineb feiner
dilber belannt fei. ©b mürbe um 200 907 ar! gurüd*
gegogen. 9fr. 6, einen außerorbenttid) fd)önen 9lbcr =
camp, begeid)net unb batirt, aber itnleferlid), aub
feiner fpäten 3e^t, too er bab Steife unb Altertümliche
Perliert unb oft bem Aert Pan ber 9fcer fet;r üt)n=
lief) fielet , taufte fperr @ottfd)ald in Peipgig für 930
9071 9fr. 7, ein fd)led)ter datpupgen, ging für 210
99ft. ab. 9fr. 9, einen reept pübfcpen begeiepneten San
P. deer ft raten, taufte fperr ?emiu in derlin für 305
99ff. 9fr. 10, ein edjter £>erri met be dleb, ging

1) 3)ie greife finb ot)ne ben Sufcptag 0011 10% 9«=
nommen.

für nur 480 SD? f. nad) ®rebben. fperr fpabid) aub
Raffet napni einen fd)önen fpieter Pan dloemen
(9fr. 12), gmei geflirrte fßferbe, für 105 99ff. 3lr'e^
^eidmungen Pon ©. Pan ben dob, 1653 (9fr. 14
unb 15) brachten 50 unb 40 SD?arf. Sm dertjältnib
gu ben fd) biten ©pemplaren beb ^rn. be Stuerb im
.diaag finb biefe etmab fd)mad). 9er. 16, ber dSunbargt,
bem Stnbrieb d o 1 1; gugefdfrieben, aber ftcf>er nid)t
Pon il;m, mürbe mit 115 90tf. begatdt. dir. 17 mar
ein ed)ter, fleiner, reigenber San dot^, ben ^>err
®a^l aub ®iiffetborf um nur 500 907t. für feine in=
tereffante Sammlung ertoarb. ©in beutlid) S. dourffe
1657 beg. dilbd)en, ein Snterieur mit einer meiblidfen
Sigur, bie ein geuer an einem ßamin anfac^t, ift fidter
Pon bem 9J?eifter beb fcfyonen dilbeb bei Sir 9?. 2Bal=
lace in Sonbon, aber Piel geringer, ©b l;at biefelben
grünlichen grauen fügten Söne. ®a bab dilb in
9lad)en (Suermonbt=99tufeum) ftc^er E. dourffe be=
geid)net unb Ptel fräftiger unb paftofer gemalt ift,
muß man bie grage aufmerfen: ob eb benn gmei
dourffe’b gegeben t;at? ®ab dilb tauften bie
sperren dourgeoib um 450 99tart. ©iu guter t'^ter
dout (9?r. 19) erreichte 480 9Jtf. ©iu f et; r gmeifel=
l;after ober fel;r fpäter, fd)led)ter San be drap mürbe
um 65 99?t. gurüd'gegogcn. 9?r. 21, ein guter, aber
etmab Perpupter dretelcncam, gleid)fallb um 75 99cf.
9?r. 22, eine Äopie nad) bem 9?ubenb in Dtben=
bürg, ©hriftub mit 9)cagbalena, 180 99?f. 9fr. 23,
Slbriaen droumer (^!opie!) 99tf. 150. 9tr. 28, eine
fdfone 9lnfid)t beb römifepen Äapitolb, Pon Slntonio
©anale, taufte fperr Sacobfopn für 3400 SD?f. 9tr.

503

Die Stuftton oon Riefen unb bie neueften 2ln!äufe ber Kölner ©emälöegalerie.

504

33, eine fd)lafenbe 2fpmphe bom alten ©ran ad), ein
guteb Silb, erhielte 1060 2Jff. 2fr. 36, ein fogenannter
2llbert (im $at. eine Phototppie), aber ein

ungmeifelljafter 2llbert $lomp (alfo bod) ein Ulbert),
erreichte 1400 2)ff, etmab biel für biefen SO^eifter. 2fr.
37, auch ein fogenannter © u p p , mar ein 2Berf beb
feltenen ten Deber aub ^oolle, unb gmar einmun=
berfdföneb, 4>cetifrf)e§ 33itb, bab ben geringen ^ßreiö bon
nur 800 22if. (£>err (gramer in $öln) gemif; mert ift.
©b ift eine 2luöfid)t auf grüne SBiefen, meldfe bon einem
$anal burdfgogen finb; famob gegeidinete Äülfe unb
ein Sauer mit einer Dirne bilben bie (Staffage. 3m
^intergrunbe bie (Stabt Rampen (bei ^toolle).
©ang genau babfelbe 33 ilb , mit gang bem=
f eiben fp intergrunb e, ebenfalls mit ber gleid)en,
fd)önen untergefjenbcn ©onne, bie giguren unb bab
SBaffer l;errlid) beleud)tenb, befinbet [ich in ber ©alerie
gu ©öinburgl), alb Dffenbed, aber lintb beutlicf) be*
geid)net:

(2?r. 508) |j. ten Deber f.

A°. 1675.

Dort finb anbere giguren, babenbe Scanner unb
grauen, unb ebenfalls munberfcpöne ^ii^e. 3d) möchte
l;ier ben Käufer beb Silbeb bitten, ftd) eine pl)oto=
grapfue beb ©binburgljer Silbeb lommen gu laffen,
fein 33ilb glcid)faflb gu Photographien unb biefe beiben
SBerte irgenbmo gu publigiren. ©r tl)äte ein guteb
2£ert im 3ntereffe ber bjollänbifchen $unftgefcf)id)te, unb
man mürbe in turgetn ben bertannten Porträtmaler
ten Deber gu ben großen 2)feiftern ber I;ollänbifd)en
©diule gälten, gür mid) mar biefeb 33ilb meit bab
intereffantefte ber ©ammlung. Der ^»intergrunb ($am®
pen) unb bie Dibpofition beiber Silber finb gang ge=
nau biefelben, nur ift bie (auf beiben Silbern be=
beutenbe) ©taffage berfd)ieben. Den Deber hat fpäter
porträtb gemalt, bie fämtlid) nicht ben ^unftmert eineb
bicfer Silber erreid)en. 2Balmfd)einlid) mar er gum
Porträtmalen gegmungen, meil ihm niemanb feine
Sanbfcpaften abfaufte — bab traurige ©d)idfal eineb
.fpobbema unb anbercr großer 22feifter! 2fr. 38, 23fäb=
djcnporträt bon 3 aco b © err itbg ©upp, unbegeid)net,
aber mol)l bon i()m, bon geiftreid>er Sehanblung, 2002)if.

( .föcrr ©tcinmeper). 2fr. 40, eine ^opie nad) Sroumer,
ging alb Diepr acut für 75 2Jif. ©ine reigenbe ©cpäfer*
fcenc, bon Dictrid) (2fr. 41), guteb 2Berf, 530 SKI.
DJfaler bon ©pcnnib). Polentopf, bon bemfelbcn 22feifter
(2fr. 42) gut, 210 2)lf. 2fr. 44, einen guten etmab
Mtnflen 3acob bau ber Doeb, beg. (bat. 1654) taufte
£)crr Dahl, .fpcrr £>abid) fid)crte feiner betannten
©ammlung, im Äaffcler SOfufeum aufgeftcllt, einen
d)arafteriftifd)en beg. pieter Screlft, brei harten*
fpieler; ber -fpaagfcpe 21ieifter fotnmt nicht biel bor.
160 2)1 f.) ©ine l)bd)ft intcreffante, grofje SOiarine, beg.

21. b. ©berbingen 1640, bon Sobe ermähnt1), geigt
unb biefen SDieifter in feinem früljeft betannten SBerfe
alb ben ©puren feiner Sorgänger (Porcellib, be Slieger,
ban Dienft) folgenb. .fperr Semin, Serlin, taufte biefe
©eltenfjeit für 820 2)ft. 2fr. 52, einen 3?affaelino bei
©arbo (nad) ^em Käufer), erftanb |)err £)abid) um 205
90ff. ©in fd)öneb, bebeutenbebSilbbcb 2lartbe ©elber
(2fr. 56), Sott), im Segriff feine Docpter gu füffen, recht
realiflifd), aber in fcpönfter garbenpracpt gemalt, einb
ber beften Silber biefeb fpäten 2fembranbt=©d)ülerb,
mürbe für nur 4100 2)ff. bab ©igentum ber Herren
Sourgeoib. ©b ift ein maljreb 2?fufeumbbilb. 2fr. 57,
ein guter grauer ban ©open, mit fcpöner Suft,
905 2)ff. ($onful Df)ieme, Seipgig). 2fr. 58, ein fleiner
bito, früpeb Silb, etmab bunfel, in braunem Don,
22022ft. (^j. Äoenen, 2tmfterbam). 3mei alte © riffierb
(2fr. 60 — 61) nur 98 unb 86 2Jft. 2fr. 64 2lntonio
©anale? (fein@uarbi, mie ber Katalog fagt) 22lf. 3900
(Sourgeoib), 2fr. 65, ein bon ©upberl)oeff geftocpeneb
Silbnib bom Prebiger Degulariub beb |jalb, mohl
ein ecpteb, aber nid)t gang intatteb Silb, befam .fperr
Dahl, Düffelborf, für nur 145 22ft. — ein ©efcpent !
2fr. 66, bom Katalog 3an Dabibbg be fpeem ge*
nannt , aber ein gm eifei lof er 2lbraham ban
Seperen, ein mitnberbolleb ©titHeben, in feinem,
tiihlem, etmab gräulichem Done, mürbe für 5900 90ff.
(Kölner SDfufeum) getauft. Seiber mirb biefeb Silb
nun mieber alb be .fpeem aufgeftellt, bon beffen go(=
benen, marmen, gtühenben Dönen eb nicptb aufgumeifen
hat! ©b ift hod) begatdt; Dofumente in meinem Se=
fih ergählen, mie ber arme Zünftler, ftetb bon feinen
©laubigem berfolgt, für bab trodne Srot malte, unb,
um einen 2lngug gu begabten, feinem ©pneiber 8—9
Silber liefern mu^te. 2lucf) er gehört gu ben
großen, mährenb it)reb Sebenb gang berfannten SOfeiftern,
beren bie botlänbifche ©pule eine fo gro^e Slngaht
aufmeift. 2fr. 67, ein rept hüM<her Egbert ban'
^eembferd, aber bod) nur ein ^eembferct, Säuern
im 2Birtbl)aufe, mürbe für 720 2)farf gurüdgegogen.
2fr. 68, ein fogenannter ban ber -fpelft, bon bem gar
nid)tb gu fagen ift, ging um 210 2)ff. 2fr. 69, Slbraham
mit ben brei ©ngeln, bon ©. ban^erp, eine bon
3fubenb infpirirteb, farbenreipebSilb, mürbe für 120 SDf F.
©igentum beb §errn -fpabid). 2fr. 70, ein guter 3acob
b e § c u f d), ging für 280 2)f f. gurüd. 2fr. 71, ein Strchi*
tefturftüd, 3. b. b. £>epben gugefprieben, aber mol)t
aub bem ©nbe beb 18. 3af)rhunbertb, 50 2)ft. 2fr. 72,
ein £>obbema (!!) beb 18. 3ahthun^er^, aber bod)
ein hübfd)eb Silbd)en, 780 22ft. Der ^onbecoeter
(2fr. 73) ift mohl ein 21. ban Dolen ober ©ölen,
über ben id) neulid) in ber Äunftcpronif fprieb; branftig

1) geitfcprift f. b. Äunft VII, ©. 352.

505

$te 3Cuftion mm ^riefen uitb bie neueften 2tnfäufe ber Äölner ©emälbegalerie.

506

in ber j^arbe, aber gut gezeichnet; 1420 SM sJ?r. 74,
ein reizenbeb 2Berf bon ©. ^pupbmanb, eine farben=
reiche, nett ftaffirte Sanbfdjaft, trug nur 410 50?!. (?£>err
^offart§). 9?r. 75, eine grofe, langweilige 2anbfd)aft beb
3an ban ^upfum, 500 50?f. 5)?r. 84, ein fteineö
Porträt eineb alten 5D?anneb, bem großen ©fomab
be $et)fer zugefd)rieben, War ein netter S3re!eten=
carn, ben -fperr Ebenen in sil ruft erb am für nur 80 50?f.
taufte. 5)?r. 89, ein großer 2(ntonie be Sonne, gut
gemalt, nur 290 50?f. — 5J?r. 90 war ein fefr wichtiges
Silb: eine ©tube eineb SBunbarjteb, bcr bei einer
Operation befdjäftigt ift. ©)ab $inb beb falb nacttcn
Dperirten fteft Weinenb bei feiner 5ö?utter, ein anberer
Patient wartet auf |)ilfe. Söej. :

®. Sunbenb f.

1652.

3ebenfaflb ift biefeb bab Apauptbilb beb 5D?eifterb,
ber auch bie $opie nad) 9?embranbtb fog. 5J?ad)twad)e
in ber Sonboner Ocational ©allerb malte (fd)on in £>oetb
Katalog erwähnt unb bon Sobmaer irrtümlich alb ein
abfonberlid) gemalteb ©d)üt3enftüd bebSunbenb erwähnt),
©eit meinem Slrtifel über Sunbenb1) fal) id) nocf)
biele 2£erfe feiner £>anb; fpäte Slrbeiten bon 1673
finb fefr fdjWad); id) faf) neulid) auf einer fleinen
2tuftion in Slmfterbam red)t unbebeutenbe inbecente
©arftetlungen bon il;m aub biefem 3afre. ©ie früfeften
Arbeiten, aub ben fünfziger 3afren, finb bagegen feljr gut,
Zunt ©eil fefr fd)ön. ©o feine 5D?iniaturporträtb, unb
aud) biefeb grofe Silb, bab in ber 2lrt eineb 3an 5D?ienfe
5Ü?olenaer, eineb fd)önen Sratenburgt) gemalt ift. ?perr
©afl taufte eb um 1300 5D?f. 5)?r. 91, ein guter %.
(p. 5D?anb, ein SBinter, ganz wie ein ©laeb 5D?olenaer,
120 5D?t. ©in fonberbarer (fritier?) 3. b. b. 5D?eer
bon .jpaarlem , 3105D?f. 3an 5D?ienfe 50?ote=
naer fcfüen Wenig 3ntereffe ju fein; bab 5j3autoffel=
fpiel (ßlx. 97) ging für 105 5D?f., eine fpielenbe @e=
fellfdjaft (5)?r. 98), ein borjüglidjeb S33ert ber fpäten
3eit, fefr gut erhalten, taufte -fperr ,jpoffartf) für blofj
190 50?f„ fefr billig! 5)?r. 99, meineb ©rad)tenb biel
geringer alb bab borfergefenbe, erreid)te 450 50? f. (Sine
famofe glufflanbfdfaft bon ©laeb 5D?olenaer taufte
.jperr 5D?ende um 220 5D?f. 9?r. 101, eine ed)te Sanb=
fc^aft bon Bieter 5!?otpe, würbe um 165 5D?f. alb
Bieter 50?olpn bertauft. Saumfd)lag unb giguren
finb aber nid)t bie feinigen. 0?r. 102, eine grojje
2Öinterlanbfd)aft beb 3oboeub be 50? o tu per, nur
160 5D?f. 5l?r. 103, ein gamilienbilb in einer 9?ifcf)e,
mit einem 50?onogramm, bab an bab beb 2B. be ©eeft
erinnert, um 1660 gemalt, etwab altertümlid), bie
giguren fd)Wacf), auf bem ©ifd) aber ein netteb ©till=
leben en miniature. (?perr Äoenen , 2lmfterbam, 95

5D?t.) 5)?r. 105, ein^reberid (lein 3faaf) be50?ou=
cf)eron, gut, HO50?f., .jperr ©afl. 5)?r. 108, eine 3etg=
grotte, mit eigentüntlidien langen gigürd)en, bem 50? u =
rant jugefcprieben, ift Wofl ein ©fjarleb be £>ood).
fperr Apabidj möge eb alb folgen in feiner ©alerie
aufftellen (185 5D?f.). 5)?r. 110, bem 2lart bau ber
5)?eer jugefd) rieben, aber nur ein 5)3afticcio nad) il;m,
eine 5D?onbfdjeinlanbfd)aft, brad)te 75050l?t. 5)?r. 112, ein
bebeutenbeb altbeutfdjeb 33ilb, eine 5D?abonna mit bem
$inbe, auf Weichem £>olz, aber ganj unter Sinfluf
ber altblämifd)en ©d)ule — um 1500 gemalt, ganj
gut erhalten — , taufte fperr ^olg um 335 50if. 5l?r.
114, bem 5ß a l a m e b e b gugefcprieben, ift 5)3. 0 bejeicpnet,
alfo bon 5)3icter Duaft. (Sin §err unb eine ©ame
in reid)er ^leibung tauften einem jungen 2auten=
fpieler. 9ied)tb auf bctn ^intergruube ein 5ßaar in ber=
trautem ©efprcid). ©rofe gigurcn (über 40 cm fod)),
ber 2ltlab fefr gut gemalt; biefeb 33ilb mad)t bnrd)aub
ben (Sinbrud eineb guten ©obbe. ©in ganj ä^nlid)eb,
cbenfo (5)3. O) bejeid)neteb ©3ilb, bon gleicher Dua=
lität, fat) id) bei ,)perrn ©al)l in ©üffelborf. 5>?r. 115
(5)3atenier??) 205 5D?f. 5t?r. 116. ©ine gute alte Äopie
nad) 5ßietro 5ßerugino, 1400 50?t. (^ol;lbad)er,
grantfurt a/50?.). 5)?r. 117, eine 5D?abonna mit bem

^inb bon 5)3intnriccpio, Wol)l ed)t, aber ganj iibcr=
malt, 720 5D?f. 5)?r. 118, ein ©orfbranb, war 2t. bau
ber 5)3 o e 1 begegnet, ©anj wie ©gbertb ©Berte ; f>at
biefer bentt juWeilett 21 be^eic^net ? ©onft Wäre eb
ber britte 50?aler feiger Silber, ba betanntlid) 2lbant
©olonia fie gleid)fallb gemalt fat. 5)?r. 119, eine gute
brafilianifcpe 5?anbfd)aft bon 5)3 oft. 200 50?f. 5)?r.
123, ein männlicher ^opf, bem 9?embranbt juge=
fd)rieben, ift meineb ©rad)tenb ein 5ßafticcio aub bem
hörigen Safrfunbert. ©b Würbe nod) mit 320 50? f.
bejaflt. Sielleid)t fann man fpäter in Gaffel fid)
überzeugen, ob meine 5D?einung bie richtige ift, ober
ob id) mid) getäufeft. 5)?r. 124, ein ©reifenfopf, irr=
tümlid) bem 9?embranbt gugefd)rieben, ift ein red)t
fd)üneb Silb aub feiner ©cbule, fat aber biel ge=
litten. (50?f. 600.) 5)?r. 132, 133 unb 134, fogenannte
©tubien beb 9?ubenb (!!), erhielten 260, 75 unb 53 5D?f.
5)?r. 135, ein Slumenftüd, bab 9?ad)el 9?upfd) fiefj
unb fo bezeichnet war, fd)ien mir bod) cf er bon 5ö?aria
bau Dofterwpd; biefe gefdiidte Sfumeumalerin fatte
eine breitere 50?anicr alb bie 9?upfd). (Ap. Apabid), 230
5ö?t.) 5)?r. 136, eine l)itbfd)e 5D?onbfd)ein(anbfd)aft,
fd)einbar ed)t, 3. 9?uibbael bezcid)net, Würbe allge=
mein angczWeifelt, fd)ien mir cd)t, aber etwab ber=
pu^t zu fe'n (600 5D?t. öeWin). 5)?r. 137 War eine fefr
grofe, birtuob gemalte Sanbfcfaft, 3. 9e. bezeichnet,
©iefeb 3. 9?. War aber nidjt bab betanute 5D?ouogramm
beb grofjen 3acob 9?nibbaet, bem man biefeb Silb
Zufd)rieb. ©b Waren z^'ei getrennte Sud)ftaben; aber

1) Ned. Kunstbode 1881, ©. 93.

507

2>te Stuftion oon griefen unb bte neueften 2(nfäufe ber Kölner ©emcilöegaterie.

508

bocfc ift bte Segetdmung ecf)t. ©er SDiatcr biefeg 33Übeg
ift ber 3 n> c 1 1 e Sacob Siuigbaet, ber nur lurje 3eit
SDiater mar unb fd)on atg SDiater ©trumpfmirfer neben =
l)er tnar. (Sr ift ber ©ofm beg ©atomon Siuig =
baet, über ifm unb feine 33itber, bte fcfymäcfer unb
altertiitnticf)er, metjr betn ©atomon bertoanbt finb atg
bte beg großen Sacob Si., tjoffe id) bemnäd)ft einigeg
mitteifen ju fbnnen. 33on feinen 33itbern befinben
fid) hier in 33orbeaup, eing in Siotterbam (bürt Sfaaf
9?. genannt) unb eiug in Raffet; in Sßribatbefil) faf)
id) fefjr biete feiner SBerfe; .jperr 9tbb. L)r. Montan
befiljt ein Jpauptbilb biefeg SDiaterg. ©iefeg (Spemptar
f;at in ber 33ef)anbtung ber 33auniftämtne, beg paftoö
gematten 3>orbergrunbeg fefjr bieteg, bag an ben
größeren Siamenggenoffen erinnert; bie ©taffage mar
teiber gan3 berpufet, fo baß bag 33itb einen unange=
neunten (Sinbrud iuad)te. 33an ber ^Billigen, in feinen
„Peintres de Hartem*', ©. 259 — 261, teilt ung fd)Ott
einigeg über Sacob ©atomong3 bau Siuigbael
mit; anbere ©ofumente merbe id) gelegenttid) in „Dub=
|>oHanb" mitteiten. ©ag 33itb ftieg auf 2550 SDif.
3mei gute ©atomon Siuigbaetg (Sir. 138 unb 139)
gingen f;od) tjinauf, 2450 SDif. (©teinmeper) unb 1000
SDif. (©ottfcfjatf). 33on biefetn SDieifter befißen bie Herren
33ourgeoig in ^ßtn augenbtidtid) eine munbcrbotte
3Bintertanbfd)aft mit f)errtid)er £uft unb geiftreid) ge=
matten giguren, eittg ber fd)önften 93itber, bie id) je
bon itjm faf>; eg ift 1661 batirt. (Sine unbebeutenbe
SDiabonna bcn ©d)ttorr b. (Sarotgfetb, eine frülje
Sfrbcit bon 1820, mürbe fonberbarermeife für bag SDiu=
fctttn bon $ötn angetauft (780 SDif.). Sir. 145, ein
Heiner rutnirter San ©t een, trug 100 SOif. (Sine bor=
3iigtid)c Arbeit beg 3. bau ber Utft, eine fdjöne itatie=
nifd)e £anbfd)aft mit reifer 3trd)iteftur unb ©taffage,
in Harem ©one, 1500 SSif. (33rod)man). Sir. 153, eine
getbbraunc Banbfd)aft mit fdf(cd)ten Figuren, in ber
3Irt ber frühen 33i(ber bon S. b. (Sr 00g, bon irgenb
einem 3eit9cnüflcn beg ban@open unb SDiotpn, um
1630 — 1640 gcmatt, 25 SDc f . Sir. 156, eintnat mot)l
ein SDiabufe, jetjt eine 9iuinc, SDif. 82. Sir. 157,
©arat) fütjrt betn 31bral)am bie .jpagar 311, (Gruppe
bon fcd)ö Figuren, fönnte eine ruinirtc ©{^330 bon 33 ol
fein, 26 SDif. Sir. 158 ift miebcr ein intcreffanteg 33itb.
(Sin t;übfd)cr, itt marment, röttid)em ©one, breit unb
flott gemalter ft'opf einer grau ; bag 33itbd)cn ift nur
18 cm t)od). (Sg muß boit einem ber ©ötjnc beg .palg
pcrriiprcn ; bon bemfctbcn SDieifter befitpt ,jpcrr ©afjt in
©iijjetborf ein cd)t mit palg be3. Sntericur unb mürbe
1884 in Slmftcrbam ein aug einem gcnfter fd)aucnbcg
ladjenbce ^aar bevfauft (bei Sßappefenbam). Sir. 159,
ein großer Stbriaen bau ll t r e d) t , mit einem unan=
gcnet)iu großen S]3fau, 4100 SDif. (Sin Heiner be 33abber
(Sir. 160), 105 SSif. Sir. 166 ift mof)t ber fd)önfte

©an. 33 er taugen, ben man fennt; ein Siarciß, marnt
im Kolorit unb bünn, flüffig, geiftreid) gematt. 3Bäre
bag 33itb nid)t ed)t be3eid)net, man mürbe eg nie bem
oft fo ftetfen, fügten SDieifter 3ufd)reiben. .Sperr jpabid)
taufte eg für 150 SD? f. 9h-. 167, eine Heine büßenbe
SDiagbatena, ift ein guteg ©pecimen beg Siotterbamer
SDiaterg grau 90 ig 33 er m itt unb beuttid) be3eicf)net.
©iefer fettene SDieifter 3eigt fid) t;ier atg ein Siacpfotger
beg Sßoetemburg. ©er ^atatog fagt nod) (nacf) Sm=
mer3eet): geb. 1598, geft. 1655. 2öir miffen aber, baß
ber SDcater grancoig 33ermilt noc^ imSat;rl689 fein
©eftameut mad)te, unb baß 1691 in 9?otterbam fein
9?ad)taß berfteigert mürbe, atfo baß er um 1691 bort
ftarb '). ©ab eg 3ttm SD?eifter biefcg Siameng?
glaube nein; bie erften ©aten fd)einen gan3 aug ber
Suft gegriffen. $ie menigen 33ermittfd)en 33itber, bie
id) fat), finb um 1650 — 1660 gematt, fein auggefüf;rt,
farbig im@eifteber i)3oe(emburgfd)eu©(^ute. ©iefeg nette
33ilbd)en mürbe um 305 SDcf. bag (Sigentum beg .perru
ipabid) in Gaffel. Sir. 168, ein guteg münntidjeg 33itbnig,
bem ©ornelig be 33 0 g 3ugefd)rieben, mürbe für 800
SD? f . berfauft (9?ott;fd)itb). Sir. 169, fein Sioetof bau
33rieg (ber Katalog fagt nod) Siepnier), fonberu eine
unbefannte Sanbfd)aft aug bem (Snbe beg 17. Sat;r=
(unbertg ; 520 SDif. Sir. 170, moljt ein guter echter
bau 33rieg, aber bunfet gemorben, 375 SDif. Sir. 174,
eine itatienifcpe 2anbfd)aft bon San iBeenip, fid) pier
antetjnenb an feinen 33ater S. 33. SBeenip, 500 SDif.
Sir. 176, ein bei ©mitt) befd)riebener 3Boumerman
bon guter Dualität, aber teiber nid)t me^r gan3 rein
ermatten (gifc^berfäufer am ©tranbe), erreichte nod)
8200 SDif. (©teiutneper). Sir. 177 mar fein 3Boumer=
man; biefe 9h)gmi)dfd)c Äirmeß erinnert an eine berar^
tige ©d)i(berung biefeg gefteg, bon San ©teen, bei Siitter
be ©tuerg im §aag. Db biefeg 33ilb bon ^>. 33er=
fd)uring ober bon £in ge tb ad) ift, meiß id) niept 3U
fagen. Sir. 178, eine ^)3ferbefd)memme, fönnte ein
©ird SD? a e ö fein; biefteid)t auch ein 33erfcf)uring.
Unter bcn fogenannten SBoumermaug fteden eine
große 3fn3at;t SDiafer. Bieter 3Boumerman !^at oft
and) 33itber gemalt, bie benen feineg großen 33ruberg febr
naf;e fornmen. (Sir. 178 erreichte 810 SDif.) Sir. 179
eine italicnifd)c S?anbfd)aft bon © t) 0 m a g 353 p d , 480
SJif. (©ottfd)a(d). Sir. 28 a, einfef;r fd)öner ©anatetto
(gtorcn3 bei untergef;enbcr ©onne), 4500 SDif, ©tein=
meper.

hiermit bin id) am (Snbe meiner Siot^cn. 3d)
fann aber bie geber nid)t niebertegen, o^ne ein 3öort
über bie testen Stnfäufc ber Kötner ©aterie 3U fagen.
©in falfd) 3t. (Supp be3eid)ueteg , fef;r mittetmäßigeg

1) Rott. Historiebladen, ©. 716. Ned. Spectator,
1867 etc.

509

Aelrologe. — fßerfonalnad)ricf)ten. — (Sammlungen unb Aubftellungen.

510

23ilb, Ijödjftend 6 — 800 93?f. luert, tourbe iteultd) für
12000 3>?f. augefauft, tote id) fjöre, tunt |)errn ©tetn=
tneiter. ©b ift eine ©efellfdgaft nad) bev 3agb; etn in
9iot gefleibetev 30iann fitjt an einem 23aum, redttö bor
ifitn ein junger ÜDJann mit jmei 2ßtnbf)unben; ltnfS
ein 3J?ann bei jmei abfdmtüd) gemalten fpafcn, ein
anberer mit einem langen ©tod. 3m ^intergrunbe in
ber SDfttte eine ©ame in ©riin auf einem entfestigen
füljernen ©dnnunel, fie l;ält einen f^crlfen auf ber red)ten
fpanb. ©te 23ciintte finb burd)cutö anberb gemalt, alb
mir eb bon ©ui)ß gemeint finb; bon meitem feiert bie
Figuren etmab ©ui)ßtfd) aub, aber bei näherer 23e=
trad)tnng ift atleb biel fd)toäd)er. ©ab 23ilb l;at etmab
©vodeneb, Unangenel;meb, ©teifcb; id) t;abe babei an 3.
Ktd gebacf)t, befonberb an bab Sonboner 23i(b (in
23obe’b ©tubien betrieben) , aber aud) er ift nid)t
ber Urbeber biefeb unbebeutenben ©tüdeb. ©in fatfd)
bejeidjueter 21. b. Dftabe 1649, ein fd)led)teb 23ilb, ba§
fiirjlid) iu^>otlanb für 1100 31. Soll, bon ^a^elenbaut
berfauft mürbe, ift für 5000 2Dlf. bon einem 2lmfter=
bamer fpcinblcr angefauft unb prangt alb ed)ter Dftabe
in ber ©alerie. ©b ftellt einen faft lebenbgrofjeii
9iattd)er, in ber 9ied)ten bie pfeife, in ber Sinlen bie
23terfanne, bar; ber 9J?ann l;at auffatlenb rote 2lugcn*
über, ©in Dftabe ift eb fid)er nid)t , babei ift bab
23tlb atleb elfer alb iutaft. ©ine fet;r fyübfdje 3)1 ar ine,
beutlid) fß. b. S. (an eiuanber) bejeiebnet — fjetfd
9cotabene nod) ftetb Bieter 3)loU;n; bab fDlonogramm
ift bab bom 21rtttoerf>ener SJlarinemater fff et er ban
£oon, über ben ban ben 23vanben in feiner „2lnt=
toerpfd)e ©d)ilberfd)ool", ©eite 1043 — 1044 fHäßereb
berichtet, ©in fein- d) aratter ift if ei) eb, müft aber flott
gentalteb 3ntcrieur bon Senf am in © u t) f) mirb ä la
risee du monde ftetb nod) beut 2ltbert © u t> f
3ugefd)rieben. 3d) fpred)e biebmal nur über bie testen
Slnfciufe unb frage: feil bab fo fortget)cn? Sterben
bie maßren, ernften Kunftfreunbc Kölitb erlauben, baff
man fortfährt, ©aufenbe bon SDcarf für fatfd)c ober
unbebeutenbe 23tlbcr 31t berfd)menbcn, baff 3. 23. jebt
mieber ein, menn aud) feböner, 21 b r a t) a 11t b a n 23 e t) e r e n
bem 23olfe alb 3. ©. be (peem ge3eigt unb fetjr
teuer getauft mirb, baff eine Unjaljl 23ilber ber
©alerie im Katalog unb auf ben Ofaßmeu berfeßrte
Flamen tragen u. f. m.; baff an 200 mcift aub=
gc3eid)nete fßorträtb beb 16. unb 17. 3al)rt;uubertb
fdjled)t aufgefjängt , ot)ne Kummer, itid)t fatalogifirt
aubgeftetlt finb, mäßrenb 23itber ol;ne jegtid)e 23ebeu=
tung, bie in ein ©ef>ot ober auf bie fHum^elfammer
gehören , gut fid)t6ar finb ? Unb mab f oll man erft
über bie 2lufftetlung ber ipatdgetdfnuiigen unb Kußfer=
fticfje fagen? ©ie entbehrt jegtid)en ©i)ftemb. ©a liegen
©acben beb 19. 3at)rt)unbertb 3mifd)en ben fd)önen
fHabirungeu 9fembranbtb, bie fd)bnften ©ad)en neben

gan3 29ertlofem , ,fpanb3etd)mingeti Staffaelb unb 2io=
narbo’b bei allerlei ltnbebeutenbem. Unb mab foll bie
2lufftet(ung fo 3at)lreid)er fßfjotografduen; mofür giebt
eb beim fOlaßben? 23ietleicf)t beffuedte id) gelegentlid)
an biefer ©teile ben Katalog , beffen 3al)treicßc ©es
bid)te, bereu litterarifd)cn ©Bert id) ja nid)t beftreiten
miß, fid) gemif; liier an ber unrichtigen ©teile befinben.
3m 3ntereffe ber Kunftioiffenfd)aft füllte id) mid) ge=
brungen, einftmeiten bic2lufmcrffamfeitauf bie Übelftänbe
an ber Kölner ©alerie 31t leiden.

Hefrologe.

* Dr. ('in ft Jövfter, bev Aeftor bev beutfdjen Äunft=
gelehrten, ift am 2t). April im 86. Sebenbiafjve in SJiündjen
geftorben. @r mar mit ©orneliub nad) bev Qfarftabt ge-
fommen unb nal)in unter beffen Seitung junächft alb au3*
iibenber Künftler an bem Auffdjrounge beb bovtigen St'unft=
lebend teil, ©amt roanbte er fid) ber Äunftforfdjung ju unb
l)at jat)Ireid)e litterarifdtje 23erl'e hüiterlaffen , roeldje uott
feinem treuen (Eifer für bie Sad)e 3eu9>üd ablegen. 2Bir
erinnern l)ier furj an feine bänbereidjen „©enfmale" ber
beutfd)en unb ber italienifchen Ä'unft, beren Tupfer grösstem
teilb naih 3*n’fterb eigenen 3eid)nungen angefertigt finb. 23ei
bem am 1. 9Jiai auf bem alten (füblidfen) 3riebh°fe 9Jiüm
d)enb unter jal)Ireicher ^Beteiligung ber Mnftler= unb ©e=
lehrtenf reife ftattgefunbenen Seichenbegängniffe mibmete u. a.
and) ißrof. öeinrid) 23runn bem ©ntfd)fafenen einen roarm
empfuttbenen 9tad)ruf.

Perfonalrtad)rid)ten.

O ©ic 2i?ahl «ineb freien 'JDiitgliebeb ber 2lfabemie ber
fchönen Äiinfte in 'f'orib an Stelle beb oerftorbenen (S. bu
Sommerarb ift ber ©egenftanb einer lebhaften Ülgitation
gemefen. Unter ben 23emerbern befanb fich aud) ber 23aron
2llfonb uon dtothfebilb, beffen 2lnfpriid)e fid) nur barauf
ftüt)en, baff er oiel ©elD für ilimftmerfe aubgiebt. ©ine oott
bem fötaler föleiffonnier geleitete (Partei fud)te mit allen
Kräften bie 2ßal)l 3iothfd)ilbb ju hintertreiben , unb eb ift
ihr am 25. 2lpril roirflich gelungen, bie 2Bat)l beb belannten
Archäologen ^eujep, Äohfernatorb am Antifenfabinet im
Souure, burd)sufeheu- 23aron uon Aothfchilb tnad)te gute
AUene pm böfen Spiel unb fdjidte, um 5U geigen , bah er
feinen 9J!if?erfolg nidf)t übel genommen fmh 10000 grb. an
bab Äomite jur ©rrichtung eineb ©eultnalb für Selacroip.
©ie ©elacroi^Aubftellung l)ut iibrigenb 66709 3rö. ergeben.

Sammlungen unb 2JusfteUungen.

— a — (Berlin. AubfteHung im Äunftgemcrbemufcum.

3ut £id)tl)ofe beb Äunftgeroerbemufeumb finb für furje 3ed
neben einigen Heineren Aeuerroerbungen nod) jmei nachträg:
lid)e bem fßrinjen unb ber (ßriigeffin SBil()etm bargebrachte
l5od)5eitbgefd)en!e aubgeftetlt. ©ab eine berfelben finb ©eile
eineb non ber fßromnj Sdjlefiett bargebrad)ten ©labferoice,
melcheb nach ben ©ntmürfen beb befannten föialerb ©rafen
.t)arrad) in ber 3ofepl)inenl)ütte angefertigt morben ift. ©ie
mit aubgeftelltcn Driginalentroürfe feigen, bah für bab Ser=
uice urfpriinglid) ber reid)fte Sd)mud' burd) fßlaftil unb
Färbung beb ©lafeb geplant mar — ted)iüfdje ^inberniffe
machten febod) bie Aubfübrung in biefer SBeife unmöglich,
unb fo hat man fid) mit ber ©eforation beb farblob gebliebenen
©lafeb auf bab Sdjleifen unb Sd)neiben bebfelben befchränft;
nur einige für ben ©ebraud) ber priiglichen §errfd)aften be=
ftiinmte Heinefßofale finb burd) bieisermenbungfarbigen ©lafeb
an ben ©edelgriffen u. f. m. aubgejeidhnet. ©ie aubgeftell=
ten ©läfer jeher Art unb ©röhe, 3-lafd)en, Äannen, jum¬
pen unb einige Heinere ©ellev mad)en in ber technifdjen
Aubfül)ruitg ihrer renommirten 3'abrifationbftätte alle ßl)re
unb aud) ber fünftlerifche ©ffeft ber einäelnen ©egenftänbe
ift meift ein glüc!lid)er; freilid) finb gar 511 uielerlei üer=

511

(Bermifcfite (Rachridjten.

512

fdjiebene Seforationdmotioe oerroanbt roorben, um fie 3U ber
einheitlichen SBirfung gelangen ju taffen, bie man non einem
bocf) 3 ufammengef) origen ©eroice ermatten barf. Sad aud
fel)r saf) (reichen ©tiicfen befteljenbe ©eroice mirb in einem
foftbaren ©chranf oerroahrt. — (gelegentlich ber frodjjeit bed
hohen (paared brachten bie ©tänbe ber Siheinprouinj ben
©ntrourf eined gotbenen (pradjtpofald bar, beffen 2fudführung
fich burd) Safjre htnburdj gesogen hot. Serfelbe ift non bem
dRaler fyrih (Roeber in Süffelbo'tf entroorfen, non ©abriet
§ermeling in ftöln audgefürt. ©0 ift ein fchtanfer «Rin-
brifcher (pofal auf h°hent Sfufs, in ber 2lrt bed (polbeinfdjen
©nttourfed für ffane ©eprnour, ber bem ftünftler offen*
bar bie ffbee gegeben hot- 2llle flächen, Profite, (Bügel finb
bebed't mit reidjftem figürlichen ©dpnucf, ber fiel; auf bie (Rhein*
prooinj unb ihre großen ©täbte, bereu ^nbuftrie, (panbel,
ftunft unb JOiffenfchoft, ba0 Seien ihrer (Bürger in ftrieg
unb ff-rieben, fomie ouf bie ©aben, ©egnungen unb (Reben*
getänbe bed (Bater (Rhein bezieht. ©0 ift etma0 oiel be0
©Uten in biefer fr inficht geleiftet; man fiefjt e0 bem ftunft*
roerf an, baf e0 ein SJiater unb lein 2lrc£)iteft entroorfen hat,
übrigend hot e0 ber Zünftler mit feiner 2(ufgabe fehr ernft
genommen. Sie ©ntroürfe ju ben einzelnen Figuren, (Reliefdic.
finb in aufjerorbentlidjer ©röfse mit höchfter ©orgfatt im
einseinen burdjgeführt; bie @in3elfiguren fämtlid) in brei
2(nfid)teu gegeben, ba e0 galt, biefelbeti ohne dRobelle hersu*
ftellen. 9Rit gleicher ©orgfatt hot frermeling feine 2lufgabe
burchgefiihrt: ber (pofal ift eine techuifche Seiftung erften
(Ranged, bie leine jroeite beutfche 2ßerfftatt bem dReifter nach--
sumacfjen im ftanbe ift. (Bor allem finb e0 bie ßmaild,
rcorin frermeling bie 2llten burcfjaud erreidjt hot; feine Sed)*
nif bietet il)m mehr ©dpoierigfeiten: ber (Ramendsug bed
fiirftlidjen (Paares, roelcher oon Jütten gehalten bad ©anäe
befrönt, ift fogar in ©mail ä Jour audgefiihrt. Sie (Rhein*
prooinj barf nicht minber ftolj fein auf feinen dReifter ald
ber hohe (Befiüer auf biefen neuen 3ult,ad)d feiner unuer*
gleichlidjen ©ilberfammer.

O Sie 9luöftellung bon ©emälbcn 21bolf dJlenjefd ift in
(parid am 26. 2lpril eröffnet roorben unb jroar in einem non
ber ©tabt (parid ben (Beranftaltern ber 2ludftellung über*
laffenen (paoillon im Suileriengarten. Ser bei S. (Bafdjet
erfd)ienene, mit sahireichen 2lbbilbungen gefchmiidte Katalog
wirb burd) eine ©harafteriftif ÜRenseld non g. ©. Suntad
eröffnet unb jählt 386 (Rummern {©emälbe, 2tquarelle, 3eidp
nungen , ©tubien , Lithographien unb (Rabirungen) auf,
welche non ber diationalgalerie, non (Berliner ©ammlern unb
non ber ft'unfthanblung non (päd)ter in (Berlin bem (parifer
ft 0 mite jur Verfügung geftellt roorben finb. 2tn ©emälben
finb norhanben „Sad ©ifenroafjroerf" aud ber (Rational*
galerie, „Sad SBallfouper" (23efif)er frerr Stjiem in (Ber*
litt) , bie (piajja b’Srbe in (Berona nebft ben baju gef)öri*
gen ©tubien, eine ©eene aud bem 'Suileriengarten (1867,
iBefitjerin 3-rau $. dReoer in (Berlin) unb eine (jßarfftubie
(1876, (BefUjer frerr fr. Sränfel in (Berlin). Sie 2ludftellung
hat einigen djauniniftifchen (Blättern, befonberd ber France
unb bem Soir, 2lnlaf) su Webereien gegeben, unb bad @e*
meinberatdmitglieb Selabrouffe Ijot fich am 29. 2lpril sum
Srgan berfelben gemacht, inbem er ben ©eine = (Präfeften
wegen ber Überlaffung bed (Paoillond $ur (Rebe ftellte. Ser
©eine=ipräfeft roied barauf fftn, bah ber (paoillon nicht bem
beutfehen ftünftler, fonbern bem fransöfifdjen ftomite über*
laffen unb baff ber ©rtrag ber 2iudftellung für einen ge*
mcinnübigen ßroeef, bie^örberung bed 3ei<henuntcrrid)td, be*
ftimmt fei dRan ging fdjliejjlich mit 54 gegen 11 Stimmen über
biefen 3roifcf)enfatl sur Sagedorbnung über. Sie 2ludftellung
erregt in ber (Parifer ftunftroelt bad lebljaftefte ^ntereffe.

0 Ser 'Pavifer ©nloit ift am 1.3Jiai eröffnet roorben,
nad)bem am 2age juoor, bem fogenannten jour du Ver¬
nissage, ber ©intritt für 10 sum (Beften ber (Berroun=
beten oon Xongfing geftattet roorben loar. Ser ftatalog
Säl)lt 5034 Stummem auf, uon benen 2448 ©emälbe finb.
■Jtad) ben übereinftintmenben 23erid)ten ber (parifer 3e*;
tungen ift ber ©efamteinbruef ber ber 9Jtittelmäf;igfeit. ©d fehlt
foroohl an einem djarafteriftifdjen 3«go old an h^üorragein
ben Gin^clleiftungen. 3n ©djilberung bed täglichen Sehend
hat ber Siaturalidinus roieber grofte ^ortfehritte gemocht.
2Ud bad relatio hcn’orragenbfte düerf na^ biefer 3tid)tung hin
roirb allgemein ein grohed ©emälbe non (Holl, ein 3irnmeri
plah mit dlrbeitem in ©uredned, bejeichnet.

X)ermifd)te tlacffricfftert.

Sn. 2lnton=©pringer=3ubiläum. 2fm 4. 39tai, an bem
Sage, an welchem 2lnton Springer nor 25 fahren ald orbent=
ltd)er (profeffor ber ft'unftgefchicf)te ben Sehrftuhl an ber
(Bonner Uninerfität beftieg, fanb in bem §örfaal, in welchem
ber Jubilar feine (Borlefungen in Seipsig ju holten pflegt,
eine in aller Stille norbereitete, burdjaud ben ©harafter ber
^mprouifation tragenbe geierlidjfeit ftatt. ©ine 2lnäahl el)e=
maliger Schüler ©pringerd hotten fich in bem mit Saub=
geroinben, ftränjen unb (Blumen audgefchmiidten (Räume
oerfammelt, um mit ihren ©lüdroünfdjen bem ©efeierten }u=
gleich eine $eftfcf)rift ju überreichen, einen (Banb gefammelter
©tubien jur ftunftgefchichte, beftehenb aud 17 oerfdiiebeuen
(Beiträgen. Sie dlnrebe, mit roelcher (Regierungdrat Dr. 2B.
o. ©eiblip aud Sredben ben fichtlicf) überrafchten Jubilar
begrüßte, führte bie (Berbienfte ©pringerd um bie (Begrün=
bung unb ©ntroidelung ber funfthiftorifchen Sisciplin in
lebenbiger Sarftellung unb marfigen 3ngen oor. Ser ©es
feierte banfte tiefgerührt unb fyielt in längerem bie §erjen
ergreifenbett (Bortrage eine 2lrt ©elbftfdjau, welche bad oon
bem (Borrebner ffij^irte 23ilb oon ©pringerd dßirffamfeit im
einjelnen ergänzte unb erweiterte, ^njnnfdjen hatten fich in
ber 2Bof)nung bed Qubilard äahlreiche 5reunbe unb (Ber=
ehrer bedfelben eingefunben, um ihre ©lüdroünfche ben brief*
lieh unb telegraphifd) eingelaufenen ©ratulationen ^ujugefellen.
21on ber Unioerfität ©trahburg roar eine befonbere fjefts
fdjrift eingefanbt, bie Unioerfität ©ie^en überrafchte ben
Jubilar mit bem Siplom eined Softor ber Sheologie hon. c.,
ber ftönig oon ©achfen mit ber (Berleihung bed ftomtur=
freujed jum 2Ubred)tdorben, bie Seipjiger 2lfabemie mit einem
bie (Bilbniffe oon (Raffael, OtRichelangelo, Sürer unb fbolbein
einfd)Iiehenben gemalten ©ladfenfter, roelched bereitd an ber
©eite bed ©tubiertifched eingefeht roorben roar. ©ine Sepu*
tation überreidjte ein 311 einer „©pringerftiftung" oon g^eun=
ben unb (8erel)rern angefammelted ftapital. Somit auch bie
©ruppe ber ftunftliebhaber unb ©ammler in ber Schar ber
©lüdroünfchenben eine roürbige (Bertretung finbe, roar ald
langjähriger ^‘eunb bed .ßaufed Dr. ©chubart aud Sredben
erfeijienen, um eine foftbare ©a|umafchale 3U überreichen
unb bie ©abe mit einer poetifch=humoriftif_chen 2lnrebe su
begleiten. 25Ur glauben biefen fuqen (Beridht nicht beffer
fd/liehen 311 fönnen ald burch OSRitteilung biefer hübfcfjen 3'«=
prooifation. ©ie lautet:

Ser ftunftliebhaber, hocfioerehrter JReifter!

Sffiar einft, 3hr ed gut, ein großer dRann.

SDßad waren fie, bie dürften unb bie (Päpfte,

Sie ftönige unb dRächt’gen aller Sänber,

Sie ftlofterljerren, bie ^atrigier
Ser freien ©täbte, jene dRäntter, bie
dliit ben unfterblicf)en, ben größten (Hamen
3n einem 2ltem nennt bie ftunftgefchichte?

Siebhaber, ftunftliebhaber. roaren fie
3m phen, ja im fcfjöpferifchen ©inne!

(Rieht nur bad (Brot, oon bem ber ftünftler lebte,

D nein, oiel mehr! ben 2lntrieb, unb wie oft,
dßeit öfter ald gebucht, auch ben ©ebanfen,

Sen (ffiillen gaben fie, ber aller SI)at
(Boraudgeljt, — wie ber fteim hoch erft gelegt,

©epflan3t fein will, beoor bie Ijeil'ge ©rbe,

Sie ihn empfängt, mit rounberfamer ftraft
©eftaltenb roirfen fann 3U neuem ©ein.

Siebhaber roaren fie, fie hatten Siebe

Unb gaben Sieb’ unb Suft ber ftunft, ben ftünftlern.

©in herrlich Xhun! ein ftf)ön 3ufammenroirfen! —

Tempi passati! Sad ift nicht mehr fo.

, freut ift ber ftünftler felbft ber 2luftraggeber,

9tid)t auf „(Beftellung", für bie 2ludfteUung
2lrbeitet er, ift felber $ürft unb (Papft,

2Benn nidtjt nod) mehr! — ein fleiner ©ott unb ©djöpfer,
Ser fid), nicht und, aud nicf)td road macht, unb nur
©näbigft erlaubt, bafj roir’d besohlen biirfen.
freut ftelft ber fogenannte 2tmateur
(Rieht an ber ©pifse ber (Beroegung; ach,

Ser tej)te ift er, läuft nur hinterbrein

Unb fammelt, fammelt, fammelt, fauft unb fauft,

(Rid)t road er felber miterfchaffen, nein,
dilad 3ufall ober 2lngebot ihm bringen.

513

93om Kunftmarlt. — 3eüftf)riften-

514

Ser Künftler £)ält ifjix eigentlich im (Stillen,

Obgleich er ober weil er feine Silber
Um hohen $retS erwirbt, für einen Darren
Unb fchitt ifjtx einen folgen laut unb f)art,

2ßirb’§ gar befamxt, ba| er um alter 9Reifter
Sergeffen§roerte§ 3eu3 fi<h müht, ber Sropf!

Unb roie ber Kütxftler utx3, bie „©ammeigreife",
„Äunftoxifel", „2ltnatiere" wenig fcf)ät)t,

©o auch, bei Sicht befehn, bie gan^e SGBelt.

Sie ganje? 9tein! ©inb mir aud) fleine Seute,
9üd)t3 finb mir nicht. SBir finb hoch „3eitgenoffen",
3Bie jener fagte, ber fonft gar mdjtc! mar.

Unb fo, ald geüerfdjeinung menigftenS
2luf bem ©ebiet ber Äunft, wirb uti£> gemifj,

SBentx auch in enggebructter 3eile nur,

Sie Kunftgefdjxdjte roürbigen unb nennen.
f\a, bas! ift unfer Sr oft! Sem weiten Süd
Se§ großen Kunftt)iftorxfer3 entgeht
2lucf) unfer Safein nicht, er läfü und ein.

Senn er ertennt ben fernen fdföiten ©latij,

Sen er in gorfdjung unb in Sarftellung
2lu§ alten Sagen felbft und leuchten läfü,
9lad)fd)tmmeriib ald ein Sichtlein and) in und,
gn unfrer Siebe für bie Kunft unb — ihn,

Sem wir ald leide fyulbxgeitb und nah’n. • —

*** Sie beutfdie Kuiiftgenoffeufdiaft tjat eine Petition
an ben jReichdtag gerichtet, in welcher fie benfelben barum
erfucht, jährlich eine ©umme oon Iüü00u9)!arf im ©tat für
2ludftellungd5wecfe anäufefjen.

n. — Satbacb. Sermächtnid an bad ■Rubolfxmtm.
Ser hier oerftorbene ißrioatier Sictor ©tnole l)at fein gan=
jed, in ^Realitäten unb SBertpapieren an 130 000 gl- &e=
tragenbed Vermögen, fowie feine fämtlidjen 2lntiquitäten unb
Äunftmerte bem frainifchen Sanbedmufeum „SRubolfituim"
teftirt. iRutjniefjerin bed Saroermögend bleibt feine ©djmefter
bid ju ihrem Sobe.

— Sie ©teile bed Seiterd bed funftgewerblichcn ÜRufeumd
in 'Jlrag gelangt bemnächft jur Sefe^ung (oergl. bad gnferat
in ber heutigen stummer). Siefed neue gnftitut würbe be=
tanntlid) bon ber ißrager §anbeld= unb ©ewerbefammer erft
unlängft ind Seben gerufen unb bezieht fowoljl feitend bes
Sanbed unb ber ©tabt ißrag ald auch feitend bed ©taated
anfeljnlicfje ©uboentionen. Sie Sotalitäten bed neuen
2Rufeumd befinben fich in bem prachtoollen aud Mitteln ber
böhmifdhen ©parfaffe erbauten Künftlertjaufe jRubolfinutu.
Sem pfünftigen Seiter ber 2lnftalt bürfte fich ein weiter
2Bir!ungdfreid bieten, benn 4Srag nahm riidfichtlid) ber bort
fjerrfdhenben funftgewerblichen Sljätigfeit feit jeher eine I)er=
»orragenbe Stellung ein.

Dom Kunftmarft.

P. Z. SERündjener Kunftauftion. 2lnfangd 3«»! fommen
in ben ©entralfälen in 3Ründ)ett unter ber bewährten Seitung
bed tunftepperten 9?at Dr. Karl görfter jwei ©emälbefamim
lungen jur Serfteigerung. ©d Ejanbett fich babei nicf)t um
eine beliebig tombinirte, aud oerfchiebenem Sefi|e jufammen=
getragene ober in jüngfter 3eü erft oud Erwerbung burclj
2luftionen gebilbete ©ammlung; beibe ©alerien flammen
oielmehr aud einer guten 3eit; bie eine ift oon bem testen
regierenben dürften S3ifcE)of oon Sßüräburg greiljerrn »on
gecfienbad) jufammengebracht, bie anbere war fcfion nor mehr
ald Ipnbert fahren im »efitje eined in Seutfdjlanb regie=
renben gürftenfjaufeö. Seibe ©alerien bieten SSerfe oon
norjüglidjer Qualität, namentlich finb bie -Rieberlänber bed
17. 3ahrfpnbertd gut »ertreten. Ser bei Sötlf). Sehrend in
München, 2Rapimiliandplah 21, erfchienene illuftrirte Katalog
ift bireft unb burch ben 23ud)£)anbet p bestehen.

n. — Suftion ber ©amntlung Saiffc in '^arid. — Som
5. 2Rai ab gelangt in $ari§ (fbotel Srouot) burd) ©l)e =
oallier unb ©t). 9Rannl)eim bie Sammlung bed £errn
@. Saiffe in 2Rarfeille jur Serfteigerung. ©d ift eine nicht
gerabe umfangreiche (440 Stummem), aber fefjr gewählte
Kolleftxon, bie ohne 2lnfprud) auf Soßftänbigfeit aud) nur
einer ©ruppe »on Kunftwerfen lebiglicf) nac| bem perföm

liehen ©efchmad' bed Sefi^erd pfammengeftellt ift. Ser
prachtooll audgeftattete Katalog bringt bie l)auptfäd)lid)ften
©tüd'e in §eliogra»iiren; nädfft einer großen Stngafjl SBaffen
oon oorpglidjer Qualität, eine ©ruppe Simoufiner ©mail,
Sronjen, 9Röbel, ©obelind, ©Ifenbein xc. @d finb faft burd)=
weg franjöfifdje 2lrbeiten befter 3eü ltnb oon höchfter ©cf)ön=
l)eit. 3Rel)rere Slatt jeigen bie Sermenbung ber Äunftgegen=
ftänbe in ber äßolpung bed Sefi^erd. 3e^enfaHä ift ber
Äatalog geeignet, bie Erinnerung an bie fcfjöne Sammlung
bauerttb 511 erhalten.

** * Sie ©etnälbefammlung bed oerftorbenen 'JteP. 3.
Kuller 'Jiuffell ift bei ©hriftie , Stanfon unb Sßoobd in
Bonbon oerfteigert worben. Sad fjmuptftiid' ber ©atnmlung,
weldjed bidl)er für einen Steinling galt, neuerbingd aber
einem ©djiiler bed IRoger oan ber SBepben jugefdjrieben wirb,
war fd)on oorljer an bett §erpg oon 2lumale oerfauft wor=
ben. Unter ben übrigen Silbern war bie altfienefifche ©dple
befonberd pljtreid) oertreten. Sie ziemlich wiilfürlich ge=
tauften ©emälbe erjielten jebod; nur feljr geringe greife, mit
2ludnal)me einer bem ©pinello 2lretino jugefchriebenen
ftreujigung (Sempera auf ©olbgrunb), weldje mit 5040 9Dtf.
bepl)tt würbe, ©in Silb oon 2tlbred)t 2lltborfer, ©hrifti
2lbfcf)ieb oon feiner ÜRutter, erhielte 000 2Rf., eine ^reujigung
oon 91tid)ael 2ßol)lgemutl), aud ber Sammlung bed
Dr. 3- ©ampe in Nürnberg ftamtnenb, 2040 9)tf.

*** Sei ber Serfteigerung Pon ©cntälben franjöfifcher
Steifter aud ber ©ammlung bed fberrn 3ute^ Surat in
Sarid würben u. a. folgenbe Sreife erjielt: Sebucourt,
„Sad Iänblid;e 34*"» 13 500 gr§., ©analetto, „Sie SiaäP
©iooanni", 10 000 Sragonarb, „Ser Sefud) bei ber

2lmme" , 12100 grd. , Soudjer , „König Subwig XV.",
10000 grd., Soillt), „Sie junge dRutter", 8000 grd., Sancret,
„Sie Sräumenbe", 7000 grd., berf. , „Ser Safsfpieler",
5000 grd., Sepicie, „Sie gute Siutter", 7000 grd., Srolüng,
„Sie junge SRufifantin", 4200 grd., ©harbin, „Sie granjäpfel",
4500 grd., S^ter, „Sie 3tul)e im Sart", 4000 grd., diigaub,
„Subwig XV. ald Äinb", 5900 grd., SBatteau, jwei ©cf)äfer=
ftücfe, je 5000 grd. Sad ©efamtrefultat ergab 288300 grd.
Sie ©ammlung hatte bem Sefitjer höchftend ben brüten Seil
gefoftet.

^eitfdjriften.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 17.

K. v. Eitelberger f. — Die Bildhauerei in der Jahresaus¬
stellung. — Die ungarische Landesausstellung in Budapest.
— Österreich. Kunstverein. — Kunstbriefe: Berlin, Paris,
London.

The Academy. Nr. 677.

Papers on art. Von Fr. Wedmore. — The dance of the
Magdalen. Von A. R. Evans. — The Tuihanti. Von Hos-

Hirtli, Der Formenschatz. 1885. Heft IV.

Ausgsburger Holzschnittillustration v. J. 1479. — Rurgk-
mair: Drei Standarten aus dem Triumphzug Maximilians I.
— Aldegrever: Zwei Ornamentstiche. — Brosamer:
Entwurf zu einem Becher. — Skizze zu einer Truhe,
italienisch, um 1550. — Hellebarde, deutsche Arbeit um
1560. — P. Perrier: Porträt des Malers S. Vouet. —
Mignard: Wandpfeiler mit Karyatiden. — LePautre:
Ornament in Eriesform.— M ar o t : Entwürfe zu drei Treppen¬
geländern. — Le Clerc: Titelblatt mit Genien und Emble¬
men. — Oppenort: Wanddekoration.

L’Art. Nr. 502.

Eug. Delacroix. Von Eug. Veron. — Exposition des pas-
lellistes frangais. Von J. Sermure. (Mit Abbild.) —
Bastien-Lepage. Von P. Leroi. (Mit Abbild.)

The Magazine of Art. Mai 1885.

East Öuffolk Memories. Von S. Colvin. (Mit. Abbild.) —
The Romance of art. A forgotteu Painter. Von E. Hake.
(Mit Abbild.) — Design in feathers. Von Ch. Whymper.
(Mit Abbild.) — A spanish dancer. — From Gothic glass to
Renaissance. Von L. F. Day. (Mit Abbild.) — E. B. Jones.
Von Ch. Philips. — The homo art and industrious associa-
tion. Von E. L. Jebb. (Mit Abbild.) — Profiles from French
Renaissance. Jean Bullant. Von A. M. F. Robinson. —
The Book of Painters (Van Mander).

The Art- Journal. April 1885.

London Club Land. Von J. Hatton. (Mit Abbild.) — In
Arden. Von R. G. K i n g s 1 e y. (Mit Abbild.) — Field sports
in art. I. The Mammouth hunter. Von R. Jefferies. (Mit
Abbild.) — Machine made art. Von L. Day. — The early
Madonnas of Raphael. Von H. Wallis. (Mit Abbild.) —
A novel necklet. — Unedited notices on the art in England.
Von A. Beaver. (Mit Abbild.) — Colin Hunter. A. R. A.
Von W. Armstrong. — The moorish dance. Von H,
Zimmern.

515

^nferate.

516

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special:Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (12)

Kunstauktion.

Unter Direktion des Unterzeichneten werden am 8. Juni lf. Js. in den

Centralsälen zu München zwei hoch¬
bedeutende Gemäldesammlungen

aus hohem und altem Besitze zur öffentlichen Auktion gelangen; es sind zum
Teile Werke ersten Banges und feinster Qualität darin vertreten, wie z. B.
Dürer, Rembrandt, Hobbema, .Tan Steen, Udr. van der Velde u. a. m.

Ein illustrirter Katalog darüber erscheint anfangs April und ist gegen
1 Mark in der Buch- und Antiquariats-Handlung Willi. Behrens in München.
Maximiliansplatz 21 , sowie durch alle Buch- und Kunsthandlungen des Jn-
und Auslandes zu beziehen.

Im Anschlüsse hieran kommt eine Sammlung von alten Möbeln, Waffen,
Faiencen, Zinngeräten u s. w., darunter Gegenstände von hoher Bedeutung
zur Versteigerung und sind Kataloge hierüber an den obengenannten Orten
gegen 50 Pf. zu haben. (1)

München, im Februar 1885.

Rat Dr. Carl Förster.

J^Unutat:

Meid] illuftrirt burcfi niete

ftrlillnfttnlinntn, fnftltt u. Jarlirnörink.

I. 3ic Sinufutnft; pop H. Jolimc. II. 3te
■yfaftift: pon m. Sobc. III. Jie 25atem;
pon B. 3anitfd?ef. IV J)cr .Sttjiferffid)
tttib dÄofffdjnitt: pou ,-f rieb r. £ippmann.
V. pas i»un(Igftt)cr6e; pon 3 ul. Cef fing.

(Erfcbciut i. ca. 2^ £iefgen. ä 2 ITcF.
(5. ©rate’fdje |Icrlagshudjl;aniiiunB, ßcrliit.

Kunst-Anctionen

yoh Gemälden iä Antipitätei

werden dnrehgeführtu. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst, -Experten in München,
Scliwanthalerstrasse 1 7 V2- (15)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

^onfutrs- Jludfdjmßung

3itr Befe^ung öer £uftos= Stelle bei bem hmftgeroerb=
licken ZTTufeum ber f}anbels= unb (Benterbefammer
in Prag.

58ei ber unterjeiebneten §anbetd= unb ©emerbefamtner gelangt über Aorfdjtag
bed (Suratoriumd it>re§ funftgcroerblicben üftufeumd bie ©teile bed (Suftod al§ £ei=
ter§ bed funftgeroerblicben Miufeutnd im ©inne bed prootforifc^ert ©tatuteö jur
Aefetjung.

Aeroerber haben unter 2tnfdjluf5 eined nottftänbigen Curriculum vitae ifjre
fpecielle Cualification für bie ju befetjenbe ©teile, bte Äenntnifj beiber £anbe§=
fpracben in üffort unb ©d)rift, enentuell anberroeitige ©praebfenntniffe nacbjumeifen
unb bie £öt)e bed beanfpruebten ©ebatted anjugeben, ba berfelbe ber befottberen
Vereinbarung Porbebatten bleibt, roobei bemerft mirb, bafs eine beiben i£behen
freiftebenbe einjährige ftünbigungdfrift ald VertragSbebingung in 2tudfid)t genoim
men mürbe.

Sie orbnungdmäfjig geftempelten unb mit ben erforberlicben Aetegen nerfebenen
©efuebe, roelcbe auch bie Eingabe ju enthalten haben, ju roeldjem geitpuntte ber
Eintritt bed ©efudjftetlerd ftattfinben fönnte, finb unter ber 2lbreffe: „lfuvfltü=
riuiit öcs fuitjtgcmcrblirfjcu DlUufcutnd brr öanDclö= tinö ©etuerbefammer in
ißrtlfl'' bid jurn 30. SOtai und ju überreichen,
iß rag, am 22. 2lprit 1885.

2)ic .£anbcl£= unb ©ctoerbefaittutcr.

Ser fßräfibent Ser ©etretär

©otttieb Aonbp m./p. 2)r. 2t. 3). £aafj m./p.

Patent-

Erwirkung und Verwerthung
in allen Ländern.

G. M. Schneider,

Berlin N. W. 48 Heide -Strasse 48,
früher Prinzen-Str. 65.
Auskünfte werden bereitwilligst und
gratis ertheilt. (3)

Gratis - Kataloge

von ca. 5000 Photographien für Archi-
tecten, Maler. Musterzeichner, sowie
Kunsttischler etc. versendet (2)

M. Hessling, Leipzig 4 Rossplatz.

2)ic getreu ^upferftedjer,

mettf;e in ber £age finb, ein Aereindbtatt
für uitfere Skitgtieber beräuftellen unb
bid äunt ©ommer 1888 abjutiefern, wob
len ihre gefälligen Offerten bid 3um 1. 2tu=
guft c. an und einreicben. Aebarf p. p.
3800 ©pemplare. (1)

Mötn, ben 25. 2lprit 1885.

2>cv ÜBorftanb

bed ÜJölnifdjcn ftuttftbcrciiiü.

Jlebigirt unter Aerantmortlicbfeit bed Aertegerd £. 31. Seemann. — Srud non 2tuguft ißried in fietpjig.

20. 3a^rSan9>

Ho» 5f.

KunftcBrcmtf

188^/85. f i j^. ZTiai.

H?od?enfd?rift für Kunft unb Kunftgemerüe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbattbes ber beutfd]en Kunftgem>erber>ereine.

Herausgeber :

Carl o. Cü^ort) unb 2Irtfyur pabft

iPiett Berlin, W.

©jerefianuntgaffe 25. Kurfürftenjlrafje 3.

Erpebitiott:

£eip3tg: <£. 21. Seemann, cSartenftr. \5. Berlin: H). ff. Küpl, 3ägerftr. 73.

Die Kunfid]ronif erfd;eint »on ®Ftober bis €nbe 31»1' toödjentlidj, int 3UI', Jlugufl unb September nur alle H Sage unb foftet in Derbinbung
mit bem K un ftg et» er b e b Ia 1 1 tjalbjäf^rlid? 6 OTarF. — 3nf erate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitseile, nehmen auger ber Deriagstjanblung
bie Unnoncenej-pebitionen »on d) a a f en ft ein & Dogler in teipsig, IDien, öerlirt, Dlünd^en u. f. t». entgegen.

3ttl)aft: Die (Eröffnung ber IDeltausftellung 31t 2Intr»erpen. — Pottier, fitude sur les lecythes blancs attiques. — JIngelo tTiingljettt f; £/■
ITtouIin f: 71. ©ill f; £). öecFer f - — Statuenfunb in Kom ; Ifans öurgfntair. — ^riebridj €ggers=Stiftung ; preis»erteiiung aus 2lttla§
einer KonFurrens für bas Keboutenfaalgebciube in 3,'rtsbrucF. — Jlusftetlung im (Dfterreid)tfd)en OTufeutrr; neue £rt»erbungen bes faif.
UntiFenFabinets 3U IDien; 15. SonberausfteUung bes Fönigl. Kunftgetuerbcntufeums 3U Derlitt ; Senbacfjs Porträt £eo’s XIII. ; .frans »°n
pauftngers MoI}Ie3eidjnungen. — gut Begrünbung eines TlrdjiteFturntufeums in ber tedjnifdjen £)od;fdjuIe 3U Ctjariottenburg ; Die fanb=
jteinerne Saluftrabe bes KaiferftuF)Ies in ©oslar; DenFntal 3°fefs II. für ©etfdjen; (Erhaltung ber BaubenFmäler in 3taItert. — Z3e=
ridjte »om MunftmarFt: Die JIuFtion ITIaFart. — §eitfdjriften. — 3nferate.

Die «Eröffnung ber IDeltausftellung 511 Zlntirerpen.

2Bo^t fetten ift eine 2luSftellung fo unfertig inö
£eben getreten, mie bie am 2. 93tai eröffnete 2Belt=
auSfteflung ju ülntmerpen. ®ie Rettungen ber ©tabt
ftrömen jU'ar über bon Subei über baS „f^eft ber
Voller", ju bem Slntmerpen bie SBelt getaben ^at;
bod) bi§ jet3t ftnb ncd) nid)t einmal bie ©ebäube
fertig, in benen bie SluSftelfung ftattfinben fotl. SKan
hat ben $Bnig eine ^Reifje bon unfertigen Vretter*
fd)uppen eröffnen taffen, über beren $ertigftetlung nod)
minbeftenS ein fDfonat bergetjeu muf. Von einem ab*
fcb)tie^enben Urteil über baS Unternehmen fann baljer
borläufig nid)t bie Siebe fein. ®en Vorbereitungen
jufotge barf allerbingö manches Vebeutenbe erwartet
merben. ©ad Hau^9e^^u^e ift in großartigem fDiaß*
ftabe gehalten, bie 2lrd)iteftur einjetner bis jeßt bofl*
enbeter fallen burd)auS prächtig, bod) eben nur ber*
einjett, unb auS bem ©elbirr bon Leitern unb ©eriiften
treten bie loenigen faft fertigen Slbteitungen, fo 3. 33.
bie beS itatienifchen ^unftgemerbeS, be§ V3iener $unft=
gemerbebereinS unb ber Stuöftetlung bon ©öbreö, roie
Dafen in ber SBüfte herbor. ©efonbert bon bem
£>auptgebäube unb fogar außerhalb beö „SluSfteflungS*
parteS" — loenn biefer StuSbrud für einen ©chmu|=
fled botter ^3füßen unb 33aufd)utt geftattet ift — liegt
bie ÄunftauSftetlung, ein Unternehmen, roetdfeS unab*
hängig bon ber Vermattung ber VSettauSftettung fein
©ntftehen ber 3nitiatibe ber Societe Royale d’encou-
ragement des Beaux-Arts gu 3tntmerpen berbantt.
®en ©hara^ter ber Unfertigteit hat eS mit bem großen

Unternehmen gemein. 9Jur bie Ä'affe ift fertig, ebenfo
bie ©arberobe, in metcßer man ben ©d)irm abjugeben
berpftid)tet ift, trohbem eS in ben fp alten überall burch=
regnet, fo baß man fid) bor mandfen ©emätben erft
einen trodenen §ted atS ©tanbpuntt fucßen muß.
SBenn aud) bor bem Vefud) biefer 3fäume borerft noch
gemarnt merben muß, fo foft bamit inbeffen fein Ur*
teil über ben 2Bert ber auSgeftettten SBerfe gefällt
merben. ®ie ben ^auptraum in Slnfprud) nehmenben
©ernätbe fenfationellen 9)?aßftabeg ftnb übrigens jum
großen ©eil fcf)on bon anberen 2luSftef(ungen f;er be=
fannt. D'Jamentlid) ber borjährige „@alon" h^t einen
recht anfehnlid)ett Veitrag baju geliefert. Von ben
©fulpturen ift noch f° S11* tbie nichts aufgeftetlt. giir
ben einen ber ©äle ift eine ©pejialauSfteflung bon
©emätben beS fftubenS in SluSficht genommen — ein
Unternehmen, baS atlerbingS bei ber ^euergefährliddeit
beS leid)ten ©ebäubeS großes Vefremben erregen muß,
mie freubig man auch ^er Vereinigung möglid)ft biefer
SBerfe beS großen Slntmerpener SDieifterS begrüßen mag.
©od) and) in biefem f^alte h^mbelt eS fich bortäufig
nur um ein ißrojeft. ©er Katalog ber ^unftauSftetlung
foft in ad)t ©agen auögegeben merben.

3luf unferen großen SBeltauSfteflungen l;at ber
©ebanfe ftetS großen Veifafl gefunben, bem Vefud)er
mögtid)ft bie ©ntftehung ber einjelnen ©egenftänbe bor
Gingen ju führen. ©leid)3eitig fd)cint fid) baS ^prinjip
herauSjubilben, bem Vefud)er bie ©ntftehung einer 2Bett*
auSftetlung felbft in if;ren einjelnen ißhafen ju geigen,
gür manchen mag ja au^ biefer Slnblid intereffant
fein. ®ic fDiehrjaht ber Vefudier mirb inbeffen gut

519

Äunftlitteratur.

520

tf)un, SBeltauSftellungen erft 1 — 2 SUlonate nad) ber
(Eröffnung 31t beftdjtigen.

Antwerpen, ben 4. 2J?ai 1885.

©eovg Vof.

Kunftütteratur.

Pottier, E., Etüde sur les lecythes blancs
attiques ä representations funeraires. 20cit 4
tafeln. 8°. 160 ©. -)3ariS, (Srneft ©Isorin

editeur 1883.

©ie ard)äclogifd)en ©tubten ber grangofen haben
in betu vergangenen Sah^eh.nt einen Auffdjmung genom=
men, ber einer fitrgüc^en ©dulberung .fpomolleS 31t =
folge Vielfalt auf baS begeifterte :perfönüd)e Vvirfen
beS im Vorigen 3af)re Verdorbenen Silber! ©umont
3uriid'3ufül;ren ift. Stuf ©umontS Antrieb mürbe bie
ecole franyaise in 9unn errichtet, bie alte ecole fran-
9aise in Atl;en reorganifirt. 3f)m Verbanft man bie
©rünbung beS atl;enifd)en bulletin de correspondance
liellenique, meldjeS unter goucartS Leitung rafd) an
Vebeutung gemann unb neben Ulrtdj ^hlflerS 9)lit=
teilungen beS beutfd)en ard)üologifd)en SnftitutS burd)
ftofflid)e güfle nnb 91eicbl;altigfeit einen ©htenplafc in
ber gadflitteratur behauptet. ©iefe 3eitfd)rift ift Vor=
miegenb ber SDcitteilung Von ©hatfäd)lid)em gemibrnet.
.fpier erfdjeinen bie gunbberid)te üBer bie fran3Öfifc£)en
Ausgrabungen in ©eloS, ©elpl)t, 9}h;rrlqna u. f. m.,
hier bie S3erid)tc über bie Reifen, meldje bie ÜDlitglieber
ber ecole fran9aise Von Athen auf ben 3nfeln beS
SXrdupel , im nörblid)en ®riecf)enlanb, in ^leinafien
unternehmen, l;ier bie 3al)Ireidjen neuen 3nfdjriften,
meldie an allen “Orten unb (Snben, mol)in griec£)ifcf)e
©pradje fid) Verbreitete, 3U ©age liegen ober 3U ©age
fommen. Um geleimt l;at eine anbere, gleichfalls burd)
©umont inS Seben gerufene Eeriobifcfje ipublifation,
bie Von (Srneft ©Ijorin in ißariS Verlegte bibliotheque
des ecoles f'ran9aises d’Athenes et de Rome bie Ve=
ftimmung, fei bfteinbige Arbeiten unb Untcrfud)ungen
ber jungen Ard)äologen 3U Veröffentlichen, meld)e jenen
beiben Anftalten angehören. ©iefe SSibliotbjef ift in
menig Salden beträchtlich angemad)fen unb enthält
Abt;anblungcn, bie fid) über bie Verfd)icbenften @egen=
ftänbe römifd)er ober gried)ifd)er AltertumSfunbe Ver=
breiten. ©cn breifjigftcn Vanb berfelben bilbet bie
©dirift (S. ijlotticrS, gegenmärtig maitre de Confe¬
rences ii la facultä des lettres de Rennes, über bie
meinen £eh)then ber Athener.

(Sin eigenes, l)bd)ft gelehrtes Vud) über eine klaffe
gried)ifd)cr Vafen, Von mcldier Vor breifig Sahren
faum mel)r als ein ©ufjenb (Spemplare befannt mar, Vor
jiinf3chu 3ahTcn erf* c*nc Serie Von groben Veröffentlicht
merben fonnte, mäl)rcnb bie ©efamtjaljl hcl^c fid) leid)t

auf taufenb beläuft — maS fann c^araf teriftif cf)er
fein für bie unabfehbare Vermehrung antifer $unfts
benlmäler, bie mir erleben, unb für bie (Snergie, mit
ber bie immer meiter ftd) teilenbe f$;orfd)ung fee 3U
bemältigen fucht. greilidj tritt gerabe biefe klaffe Von
©efäften unter ben gunben ®riecf)enlanbS fo eigenartig,
fo bebeutenb unb aud) burih ben fftei3 mannigfacher ipro=
bleme fo a^ieljenb heraus, bad fie eine monograpl)ifd)e
Vehanblung Vollauf Verbient unb rechtfertigt, deiner
anberen ©attung Von Vafen ftnb nad) gunbort unb
gmbrifation fo viel SJierlmale attifdjer $unft unb ba=
mit fo Viel fünftlerifcfje Vo^üge 3U eigen. £ebig=
lief) 3U fepulfralen ^meden gearbeitet, geben bie 3ur
Aufnahme Von Valfam beftimmten fc^lanfen ©uft=
gefäde, bie man bem ©oten auf baS ißarabebett l)in=
ftellte, auf ben £eid)en3ug unb in baS ©rab mitgab,
in if;rem polychrom auf meidern ÄreiDegrunb aufge=
führten SD^alereien ein Vilb attifdjer ©rabfitte, baS in
unmittelbarer SiebenSmürbigfeit unb Vornehmer <fpal=
tung, in Seben, Reinheit unb gmtfehe ber (Smpfinbung
man barf mol)l feigen ebenbürtig neben ben fmd)ften
Überlieferungen gried)ifd)en SBefenS fteht. $unftge=
fd)id)tlid) folgen fie auf bie fchma^grunbige Malerei
ftrengen ©tileS mie bie ©emälbe beS ,3euriS unb $ars
rhafiuS auf bie groden Vilbercpflen beS ißolpgnot unb
feiner Äunftgenoffen.

®aS fran3öfifcf)e ©alent gefällig Rarer ©arftellung
unb Vudigeftaltung, baS unS als eigentümlicher Vo^ug
felbft über Sängen hinmegljilft, mo ber SeferfreiS meiter
gebad)t ift als unferem miffenfdjaftlidjen ©efühl ent=
fprid)t, geht in ber ©d)rift ^3ottierS ^>anb in ^anb
mit reblid)er Vertiefung in ben ©toff unb einer un=
gemöl)nlid)en Vertrautheit mit ber einfchlagenben
beutfehen Sitteratur. SOlit einer über bie fnapipe, mit
Abficht vielfad) nur anbeutenbe Vel)anblungSmeife feiner
Vorgänger hdtauSgehenben ©rünblichleit merben alle
fragen erörtert, unb bie ungleich reichere Ünbultion
auS bem je£t 3ur Verfügung ftehenben Material er*
ntöglicht eS, manche Srrtümer 3U berichtigen, ©er erfte
©eil beS Vud)eS gel)t bie Religion an, er beljanbelt
ben ©otenlultuS unb bie ©rabfitte ber Atl)ener, fomeit
Vorfommniffe berSeli)tl)en hierzu Anlad bieten, unb3mar
Von ber feierlichen AuSftellung beS Seid)namS auf bem
©otenbette an bis 3U ber gülle Von Vilbern, bie Vom
jenfeitigen Seben unb bem ©d)idfal ber abgefdiiebenen
©eelen im VolfSglauben lebenbig maren. ©er 3tveite
©eil beS VudjeS ift ber $unft gemibrnet, er unterfuebt
bie gabrifation ber ©efäde unb anaü)firt il)ren funfB
gcmerblichen unb liinftlerifd)en ©harn^er- Angehängt
ift eine Vefdjreibung Von 102 noch unbelannten
(Sjemhlaren, bie fid) in Verfdjiebenen ©ammlungen
finben, unb auf ben beigefügten ©afeln Verbeittlichen
Vier Suebita bilblid) bie gan3e ©arlegung, bereu tcd)=

521

Sefrologe. — funfthiftorifdjeS.

522

nifdje Partien, it>te idj bcmfbar frefenne, mir am lel;r=
retcbften getreten ftnb.

21uf Jel)lenbe§ ober (Streitige^ einjuge^en, liegt mir
an btefer Stelle fern, bod) möd)te id) gerabe f)ier ein
23ebenfen nid)t unterbriiden unb an ben 23erfaffer bie
grage rid)ten, ob baS auf Safe! II reprobujirte S5afen=
bilb, baS bie 33eftattung eines £eidfnamS burd) Sd)laf
unb Sob barfteltt, eine 21ufnal;me oerbiente. (SS fällt
burd) formelle SetailS ber Zeichnung tote burd) gegcu =
ftänblicf)e (Sinjellfetten, fo Oor allem fd)on burd) bie
Oöflige Singularität eines ©roten ftatt eines ©ibolon
berart auf, baff lritifcf)en Slugen fd))oerlid) greife! an
ber (£cf)tfjeit erwart bleiben Serben. Sinb biefelben,
mie icb bereitanllig OorauSfebe, unbegriinbet, fo muff
jebeSfallS bon ber alten ÜÜialerei auf bem Original fo
biel bertoifd)t unb burd) moberne |jänbe fei eS beS auf=
frifd)enben ©rgänjerS ober beS baufenbeu 3^id)nerS ober
bieflei^t beiber jugleid) fo biel £)äfflid)eS f)tnetnge=
lommen fein, baff baS 33i(b fragtbiirbig bleibt, im
Vergleich jumal mit beut ©d)ten unb ©ulen auf ben
trefflichen anberen Safeln beS SBerf'eS.

SBien. 23ennborf.

Hefrologe.

J. E. Qlngelo SDJing^etti f. Jit Bologna ftarb am
5. Jebruar einer ber heroorragenbften italienifchen SBafaj
(Töpfer) unferer 3eü» 21ngeIo 9J?ingf)etti, im 2Uter non
64 Qab)ren. Seine EDlajolifafabrif, roelcße non feinen Soßnen
fortgefüßrt roirb, erfreut fid) eines großen DlufeS in ©uropa
unb in 2Imerifa. 3Jlingf»etti roar non ganj nieberer §er=
funft; in feiner früßeften Jugettb mar er Säder, Süncßer,
©cßnapSßänbler unb, beoor er Töpfer mürbe, eine lange Qeit
SeforationSmaler. Siele Jal)re fämpfte ber 9J?ann mit ber
größten Sot. 2Benn im SBinter bie Arbeit fehlte, jeicßnete
er farifaturen für bie ©olbarbeiter ober befcßäftigte fid) mit
ber 2(usbefferung non alten DJlajolifen. SieS führte ißn auf
ben SBeg ju feinem ©lüde. 2US ißm ein Kaufmann ben
91uftrag erteilte, für nier ©cubi eine fleine ©ruppe im ©e=
fcbmad beS fßatanaffi non Urbino anjufertigen, roußte er bie
Aufgabe ju löfen. 2(ber ber 21uftraggeber lieh ißn int ©tid).
Sas roar baS ©lüd beS 9JtanneS. ©in intelligenter 21ntP
quar taufte ißm bie ©ruppe für einen nie! Ijöberen fßreiS
ab unb gab ißm neue 21ufträge. Sie 2trbeiten 9Jlingßetti’S
gingen bamalS als alte, ecf>te SHajolifen in bie Sßelt. @r
ging nach Jmola, roo er bie Sedpüf in ber 'Jabrif non 23acci
grünblicß ftubirte. Salb fanben feine fjßrobufte einen großen
2lbfaß nad) Jranfreicß, TOoßin ißn fein 21uftraggeber gern
gezogen hätte. SaS roar etroa gegen 1850. 21ber SHingßetti
roollte feine Ipeimat nicht neriaffen. Jtn Jahre 1848 butte
er bie Jlinte ergriffen unb an bem blutigen Kampfe gegen
bie Sfterreicßer in Bologna teilgenommen. Jn ben barauß
folgenben breißig Jaf)ren gingen feine 21rbeiten in bie gan^e
SBelt. ©eine fJlacßbilbungen non 2uca bella 31 obbia rourben
berühmt. @r beforirte ganje ©äle mit 9)tajolifen für ben
§erjog non JJlontpenfier, für einen iperrn ©aumont in Jelino
bet Sunna, für ben Jürften Jaoa--©imonetti in Dfimo unb
für bie Jürftin föercolani in Sologna. ©eine Safelferoice
roaren außerorbentlicß gefucßt. Jebe 9tad)al)mung alter
9Jlajolifen rourbe in feiner Jabrif meifterl)aft auSgefiil)rt.
©roßeS 21uffeben erregten auf ber fbfailänber 2lusftel(ung
bie grofjen Süften römifcber faifer unb faiferinnen; auch
auf ber 21uSftellung in Sßien fanb eine 2,50 m ßol)e ®afe
non ihm niete Serounberer; eine ähnliche Safe fd)idte 9JJin=
gßetti im norigen Jahre auf bie 2(uSfteltung nad) Surin, roo
fid) auch feine leßte größere 21rbeit, bie Süfte non ©manuele
Jiliberto, befanb. Jn fEurin erhielt er bie grofje fölebailte.

fölinghetti hat feine funft in Sologna in ganj h^rnorragen--
ber SBeife roieber ju ©l)ren gebrad)t, roeld)e bie non ihm
felbft jur f unfttöpferei erlogenen ©ohne mit ©rfolg fortju=
feben berufen erfdfeinen.

C. v. F. .bnppotpto 9)}oulin, einer ber talentnollften Si(b=
hauer JranfreidjS, ift in einem Jrrenl)uufe pt SuriS geftorben.
©eborett ebenbafelbft am 12. Juni 1832 unb in ber Schule
non Dttin unb Sarpe aitSgebilbet, erregte er äuerft bie öffent¬
liche 2lufmerffatnfeit mit feiner 1864 im ©aloit auSgeftellten
Sronäe: Une trouvaille ä Pompei, einem nadten f naben,
ber mit einer eben gefunbenen ©ilenftatuette erfreut fort-
fpringt — ©ein leides bebeutenbeS 2Berf, 1878 in SariS auS=
geftellt unb jetjt ben Surf non ©djlofj ©huntillp jierenb,
ift: Un secret d’en haut, ben ©ott 9Jlerfur barftellenb, ber einer
©atprherme ein ©eheimniS beS DlpntpS inS Ohr flüftert,
nortrefflid) in ber ptaftifdjen fompofition unb bem feinen
Öumor beS 2(uSbrudS. 21uherbem hatte fDloulin eine Seihe
non Süften, barunter jene non Sarpe, Secomte befiisle, §enrp
Slounier u.a. gefcf;affen. (Sgl. Jeitfdjr.f. bilb. f.XYI. ©.'283).

C. v. F. 2lnbre ©ill, ber unter biefent Sfeubonpm ntel)r
als unter feinem eigentlichen Samen SouiS ©offet be ©uineS
befannte Sarifer f arifaturenäeid)tier, ift am 2. 9)lai im Jrren=
häufe ju ©hurenton, roo er feit 1880 bat)infied)te, geftorben.
©eboren am 17. Dftober 1840 unb im Stetier non Seloir,
tnie an ber Ecole des beaux-arts herangebilbet, hatte er be=
fonberS burd) feine gegen baS im Siebergang begriffene f aifer=
reich gerichteten beifeenben ©atiren, bie irr ben Slättern Eclipse
unb Non veile Lune erfd)ienen, gro^e Sopulurität erlangt.

*** Xcr Slaler unb funftfchriftfteller Hermann Scder
ift am 3. 3J?ai in 21acf)en nach mef)rmonat[icher franfheit im
68. SebenSjaljre geftorben. ©r roar ein ©d)iiler non ©orneliuS
unb fe^te fein funftftubium fpäter in 2lntroerpen fort. Jm
Jahre 1848 roar er in Süffelborf Stitbegriinber ber fünftler=
gefellfd)aft „9)?alfaften". Um baS Jal)r 1860 rourbe er 9)?it=
arbeiter ber föluifchen 3edung für baS funftfad). ©eine
unter bem 3dd)en beS ©djiihen gefd)riebenen funftfritifen,
in roefchen er mit ©ifer unb ©efd)idf bie ibealiftifchen 3rete
ber funft gegen ben SealiSmuS nertrat, erfreuten fich eines
grofjen 21nfe£)enS. S3ie Jeber raubte er jebenfallS beffer ju
fjanbhaben als ben Sdtfel.

KunftI)tftorifcf)es.

J. E. ©tatuenfunb in Diont. 2tnfang 2lpril rourbe in
Som auf berfelben ©teile, roo man fiirälich bie grofje 23ronje=
ftatue, einen 2(tl)Ieten barftellenb, entbedte, ein jroeiter aufjer=
orbentlid) roertnoller Junb gemacht. ©S hanbelt fid) roieberunt
um ein fjerrtidjeS ©ufpnerf auS ber beften 3ed ber ©f'ulp=
tur, um bie überlebensgroße Jigur eines fipenbeit ©labiatorS,
roeld)er nad) bem fampfe au§rul)t. Sie Statue mißt fißenb
etroa m 1,60. 2)aS S°ftument fehlt ; nielleid)t faß ber
©labiator auf einer ber ©tufen ober Sorfpriittge ber Sreppe
3um ©onnentempel auf ber §öl)e beS QuirinalhügelS , auf
beffett 21bl)ang bei bem Sau beS fEeatro Sla^ionale in ber
Sia 91aäionale unter bem ©arten ber Silla ©olonna bie
eßerne Silbfäule auSgegrabett rourbe. 2)er Dberförper ift
nad) oorn gebeugt, ber fopf ift gaitj non lintS nad) rechts
geroanbt, unb 3roar in fo auffallenber 2ßeife, baß ber 21uS=
brud dar oeranfchaulid)t, roie ber SETcann etroaS fipirt. Sie
21ugenlöd)er finb ganj leer; bie fdjroarje §öf)lung berfelben
madjt feinen angenehmen ©ittbrud. ®ie ©efidjtSjüge beS
im beften 2tlter ftel)enben frausbärtigen 9)lanneS finb nicht
fdjön, aber auSbrudSooll unb energifd). Jn ber ganjett ©e=
ftalt erfennt man bie Seroegung, bie ©pannitng, roelcße ber
foeben beenbete fampf in bem förper jurüdlaffen mußte.
Sie Sorberarme rußen beibe auf ben ©cßenfeln; bie fbättbe,
an roeldjen itod) bie Siemen ber f ampfhaubfcßuhe befeftigt
finb, oereinigen fid) über ben fnieen. ci)er ©labiator ift
ganj nadt; ber förper fräftig, oon herrlicher -DluSfelbilbung;
infolge ber Seugung nad) oorn ift ber Süden leicht gebogen.
Sie ©eftatt ift bis auf einen dliß ber beiben Dberfd)enfel,
ben man fdjon Srud) nennen barf, ganj oollftänbig erhalten.
Siefe Sefchäbigung ber beiben Seine roirb jeboch leicßt auS=
jubeffern fein. Ser Junb ift äiocifelSohne außerorbenttid)
roertooll; bie Segieruttg fotl bie Jortfeßung biefer äufällig
roegen beS Sl)eaterbaueS begonnenen 2fuSgrabungen ange=
orbnet hal&ett- baS Serrain unter ber Silla ©olonna,
roie eS fcßeint, biSßev ganj unerforfcßt blieb. Ser ©labiator

523

konfurrenjen. — Sammlungen unb Ausheilungen.

524

mie ber früher gefunbette 24tt)Iet finb in ben Aefiß beS
Staates übergegangen. Aon ber Abficßt, bie beiben Sßerfe
prooiforifcß in ben klofterßallen non Sta. Alaria begli 3tngeli
unter^ubringen, ift man abgefommen. ©inftroeilen befinben
fieß beibe auf bem ^alatin in einem fleinen ©ebäube am
gegenmärtigen ©ingange in ber S3ia bei gienili bei San
Deoboro.

E. v. H. -f>anS Surgfmatr. 3™ »ierten Aanbe beS Ae*
pertoriumS für kunftroiffenfcßaft mürbe S. 283 auS bem
Augsburger Aaumeifterbucße bie Steife mitgeteilt:

1521, Sonntag Pentecoste . Item 1 Guldin hausen Burk-
mair maaler für ain Eerung mnb das gemäld etlicher
müntz zemachen. etc.

Alan oermutete bamalS, baß er naeß bem Ausbleiben ber
größeren fircßlicßen Aufträge fiel; mit anberen Heineren 3Se*
fcßäftigungen begnügen mußte. Allein Eürjlicß fanb fiel) in
benfelben Aaumeifterredjnungen noeß folgenbe ©injeießnung
fdjon oom gaßre 1514 oor:

17/93 hll. dem Bruckmair (sic!) die müntz zu entwerfen
kungstains.

\ % 3 ß { 3p. hausen Burckmair von den kungstaiusche
müntz zu entwerfen.

@S gef)t barauS ßeroor, baß Aurgfmair fieß aueß roäßrenb
feines beften SBirfenS für religiöfe fiiftorie folgen Arbeiten
ßingab, roelcße nicf»t als Aotbeßelf, fonbern als feßr eßren=
uolle Aufträge erfeßeinen; benn unter kungstain ift roaßr*
fdjeinlicf) ©raf königSftein ju oerfteßen, melcber, oom kaifer
autorifirt, Alünjen oon ben bamalS berüßmteften SBerfftätten
auSfübren ließ.

Kottfurrcnsen.

x.— Die griebrid} ©ggcrS=Stiftung, roelcbe auf 22 000 Alf.
angeroadjfen ift, ßat im fomtnenben gaßre ein ©tipenbium
oon 500 3Jif. ju oergeben, unb jroar folt biesmal ein Alaler
in erfter Sinie berücf'ficbtigt roerben. Aeroerber ßaben ißre
Anträge bis jum 1. gebr. 1886 bei einem Alitgliebe beS
ÄüratoriumS einjureid^en. — DaS Ie^tf)in oerteilte Stipen*
bium ßatte Dr. ©eorg 33 ob in Aerlin erbalten auf ©runb
ber Abßanblung über bie Darftellungen beS jüngften ©e*
ricbteS im 9J1 ittelalter, roelcbe bei 6. A. Seemann in Seipjig
erfcbieneit ift.

Sn. Sei ber konfurrenj für ein Aeboutenfaalgebäube
in ^3 n n ö b r u c£" ift ber erfte AreiS im Setrage oon 1200 gl.
bem Arcbiteften SouiS ABurm in Asien, ber sroeite ju 800 gl.
bem Arcßiteften ©eorg SBeibenbacß in Seipjig unb ber
britte mit 500 gl. bem Saurat Alejanber o. SBielemanS
in SBien jugefallen.

Sammlungen unb Zlusftellungen.

□ gm Öfterrcicbifcben Alufeum finb feit einiger geit
bie bebeutenbften jener kunftgegenftänbe auSgeftellt, bie ©raf
©arl SandoronSfi oon feinen Drientreifen in ben lebten
gaßren mitgebraeßt bat- ©S befinben fid) feßöne Stüde in
ber Sammlung, beren piece de resistance unleugbar ein
großer antifer Sarfopbag ift. Aortrefflicße ©rbaltung jeießnet
bas reicßüerjierte ABerf ber Alarmorbitbnerei auS. An allen
oier Seiten geroabren roir tpocßreliefS mit reijenben Amo*
retten unb naeften kinbern; an ben kanten fteben Säulcben
mit gerounbener kanellirung unb forintbifirenben kapitälen;
reid; ornamentirt ift auch baS kranjgefimfe. Der Sarfopbag
rourbe in ber Aäße oon Alaia (in ©ilicien) gefunben. ©inem
ähnlichen ABerfe, roie baS eben befebriebene, mögen bie auS*
geflehten gragntente einer fleinen ßdfäule angebört haben.
Aeacßtensroert finb unter ben plaftifcben ABerfen jroei männ*
liebe Dorfi, einer überlebensgroß unb nod; nicht beftimmt, ber
anbere in etroa */4 SebenSgröße unb unätoeifelßaft einen ASfle*
pioS barftellenb. Aon bem leßteren feßlen jtoar ber köpf,
ber ganje rechte Arm, ber linte Aorberarm unb bie güße,
aber bie oirtuofe Aeßanblung ber Anatomie beS Stammes,
bie treffliche Auffaffung ber Draperie reidjen ßin, um baS
gragtnent als ein Aüerf ber rßobifdjen Scßule ju erfennen,
bas über bas Aioeau beS ©eroößnlicßen emporragt. Auf
baS Aorßanbenfein mehrerer gnfeßriftenrefte, mehrerer ©rab*
reliefs unb bioerfer Arcßitefturfragmente in ber Sammlung
muß hier noch aufmerffam gemadjt roerben, ebenfo auf eine
Aeiße oon ©efäßen in Dßon (barunter meßrere areßaifeßen

StileS), Aronje unb ©laS. ©inige ßübfc ße antife Derra=
fotten bürfen nießt oergeffen roerben. — gn bemfelben
Aaume fießt ber Aefucßer neben ben Antifen aueß itunfh
gegenftänbe neueren Datums , bie größtenteils ©igentum
Dr. SufcßanS finb. ©egenftänbe orientalifcßer Äeramif,
Stoffe unb Scßmucf gleichfalls tnorgenlänbifcßer §erfunft finb
reicßlicß oertreten.

Fy. DaS faiferl. Aittifenf abinet ju Alien ift jüngft in
ben 93efiß oon ätoei antifen A?ar morreliefS gelangt,
bie fieß eßemalS im Aal- ©rimani bei S. Alaria formofa in
33enebig befatiben unb bort für Arbeiten ber Aenaiffancejeit
galten. Dßatfäcßlicb ftammen biefelben aber aus befter ßelle=
niftifeßer geit, roie bie große Steiße äßnlicßer, jum Deil unpubli--
jirter Arbeiten, roelcße fieß imAal.©paba, in ber3Silla£ubooifi,
im fapitolinifeßen Atufeum ju Aom, imSouore u. f. ro. befinben.
Auf etroaS fonfao gebogenen gläeßen gebilbet, fallen bie beiben
ipocßreliefS, roelcße ungefähr Drei guß im ©eoiert meffen, bureß
eine überaus feßöne tnalerifcße Aeßanblung beS Stoffes auf; ba=
bei finb bie unbebeutenbften Details beS AeiroerfS mit ent}ücfen=
ber Delifateffe unb geinßeit gemeißelt. DaS eine Aelief jeigt
im Aorbergrunb ein Ahitterfdßaf, ju bem fieß ein Samm ßeraiu
brängt, um }u fäugen. hierbei ift ein „am 33oben fteßenber
Atilcßtopf umgeftoßen roorben, beffen Öffnung ber lünftler
nun als 23runnenmünbung oerroenbet ßat. AecßtS oben fießt
man eine £mtte, bie foeben ber treue ^auSßunb oerläßt;
linfS erßebt fieß ein alter fnorriger ©icßftamm, an beffen
bürrem Aft ein fleineS Aünbel bängt, roäßrenb bie Alätter
eines 3toeiten grünenben groeigeS baS reijenbe ©enrebilb
naeß oben ju umraßmen. DaS jroeite Aelief jeigt eine
fäugenbe Söroin mit aroei gungen in einer gelSgrotte,
beren Öffnung bie ©ruppe gleicßfam umraßmt. ©eßt male=
rifcß läßt ber Zünftler ein einfameS Aflänälein auS einer
gelSfpalte ßeroorfprießen, roäßrenb eineAlatane ben £inter=
grunb bilbet unb reeßts oben ein baccßifcßeS ©mblem, auS
Dßprfusftab unb gacfel äufammengefeßt, bie Silbfläcße ab=
fcßließt*).

0. M. DaS königliche kunftgeroerbemufeum ju SBerlin
eröffnet am 13. Atai feine 13. SonberauSftellung, roelcße
in engem gufammenßange mit ber 2eßrlingS= unb geicßen=
fcßulenauSftellung fteßt, roelcße bie Stabt Serlin im AuS*
ftellungSgebäube bei Atoabit unternommen ßat. DaS kunft*
geroerbemufeum ßat geidjnungen oereinigt, roelcße ehemalige
Scßüler beS gnftitutS auf ißren Stubienreifen gefertigt haben,
gum größten Deil finb eS Aufnahmen beforatioer Atalereien
italienifcßer Aaläfte, foroie aueß funftgeroerblicßer Arbeiten,
lanbfcßaftlidje unb anbere Stubien oerfeßiebenfter Art. Aiancße
berfelben finb im Aufträge beS AlufeumS angefertigt, anbere
fpäter oom Alufeum erroorben, fo oorneßmlicß bie Sölätter
auS gontainebleau unb bie perfifeßen ©efäße beS Alufee ©lunp
oon Alap koeß, roelcßer Scßüler beS AlufeumS roar unb feit
Aüdtritt oon AroMf0^ Aleurer an beffen Stehe als Seßrerbe*
rufen roerben fonnte. ©ine feßr große gaßl oon Stubien finb
oon kip S, beffen oortreffließe Aufnahmen pompejanifdjer Ala*
lereien jum Deil in ooller ©röße gleichfalls für baS Alufeum
erroorben finb. Der italienifcßen Aenaiffance geßören bie
Älätter oon klinfa, ©rimtner unb ©enft an. Aon ber
§anb beS AeftauratorS am Alufeum karl Aßeiß unb einer
früheren Scßülerin gofefine Al er 3 finb oorneßmlicß Auf*
naßmen tejtiler Arbeiten jur ©rgönjung ber Sammlung ori*
ginaler ©eroebe unb Stidereien. — Der golbene Aofal.
ioeldjen bie Aßeinprooinj bem A^njen Aßilßelm überreießt
ßatte, ift naeß Auflöfung ber leßten SonberauSftellung, bei
bem ßoßen gntereffe, toelcßeS biefe Arbeit beS kölner ©olb*
fcßmiebeS Hermeling erregte, noeß für einigegeit im Alufeum
beiaffen unb im Silberjimmer aufgeftellt roorben. ©S muß
noß jufäßließ früherer Angaben bemerft roerben, baß ber
urfprünglicße ©ntrourf 3U bemfelben oon bem Arcßiteften
Sinnemann auS granffurt a/Al. ßerrüßrt. Die AuSftehung
ber geießnungen roirb bis jum 31. Alai bauern.

C. A. R. ScnbacßS A^drät ßeo’S XIII. bilbet, feit ber
Alüncßener kireßenbauoerein eS gegen eine ©ebüßr oon
50 Af. auSgeftellt ßat, ben §auptgefpräcßSftoff ber künftler
unb funftfreunblid;en kreife ber gfarftabt. Unb baS mit

*) «Beibe Oletiefä roerben bemniicfift at§ Vorläufer einer untfafieitbett
«ßubtifation, roelcbe Dr. Sfieobor ©ßrei&er in Seipäig mit Unter«
ftii^ung ber lönigt. fäd)f. ©efeUihaft ber SSBiffenf^aften unternommen
tjat, in ber 3eitfßr. f. bitb. Äunft toeröffentlidßt roerben.

525

Vermifcßte 9tacßricßten. — Vericßte oom Äunftmarft.

526

9tecßt. Ser föJcifter ßält eg für feine befte 2lrbeit, unb man
braudit feinen 2tugenblid 2lnftanb 5U neßmen, ficf; biefer
2lnficßt anjufißließen. Seo XIII., ben bad 23ilb und ald
Änieftiia oorfüßrt, ift ein ßagerer, faum mittelgroßer 9J?ann,
oon einfacßfter, faft adfctifcßer ©rfdßeinung, mit mcicßtiger, oon
einem energifd) tßcitigen ©eßirn in allen Seilen fräftig aud-
gearbeiteter ©tim, fleinen aber flaren geiftoollen 2lugen,
großer fcßarfgefcßnittener 9tafe, roeitgefpaltenem, nnfd)önem,
aber burcß unfäglicßed SBoßlwolIen oertlcirtem DJiunbe,
fcßmalen Senterlippen nnb burcß bie Vläffe bed Seintd er=
ßößtem geiftigen 2ludbrude: ein ©cleßrter, ein SDiönd) nnb
babei gleich bem jeßnten Sräger feined jtamend auf bem
piipftlicßen Stußle ein audgegeufmcter ©taatdmann unb ein
oorurteildfreier (Seift, ber benfelben Zünftler mit ber 2lud*
fitßrung feined eigenen, roie bed Vilbniffed feined großen
©egnerd Vidmarcf beauftragte. — Seo XIII. ßat fein Vilb
bem fDtiincßener Kircßenbauoereine jutn ©efcßenf gemacht unb
biefer mit ber Verlagdanftalt für Äunft unb SBiffcnfcßaft
(oornt. S-riebr. Vrudmann) ein Überfommett getroffen, 100=
nad) biefe bad allgemeine Veroielfältigungdredjt unb bie Ve-
fugnid erßielt, bad Original wäßrenb einer geroiffen 3ed 6n
$n= unb 2ludlanbe audguftellen.

O Ser öfterreicßifcße fianbfcßaftö= unb Xicrmalcr ftrang
oon ^rtufin9fr ßat burd) Vermittlung bed berliner &ünftler=
nereind bie Äoßlejeicßnungen, welcße bie ©runblage 511
ber ^Uuftration ber erften Drientreife bed- Äronpringen oon
Dfterreicß bilbeten unb ooriged Qaßr in Sßien audgeftellt
maren, jeßt im Ußrfaale ber berliner Äunftafabetnie gur
2ludftellung gebracht, ©d finb iffrer 122. Dbwoßl bie=
felben ißrem Qnßalte naeß bereitd burd) bad oon ber f. f.
©taatdbruderei ßergeftellte fßracßtwerf befannt geroorben finb,
ßaben fie bodß wegen ißrer glcingenben tedßnifcßen 2ludfül)rung
in 33erlin einen bebeutenben ©inbrud gemacßt. 9Diit ben
einfacßften 9)titteln ßat ber Saigburger Äünftler bie reidfften
foloriftifcßen SBirfungen erjielt , meldie felbft ber gülle bed
orientalifcßen ©onnenlidjted geredft werben. 2lud) über fein
engered gach ßinaud bewäßrt fid) »• fßaufinger in biefen
Äartond ald ein Ä'ünftler oon unioerfeller Vegabung, wel=
cßer ebenfowoßl bad Gßarafteriftifcße ber menfdjlicßen unb
tierifcßen ©ingelerfcßeinung ald bad übalerifcße eined ©efamö
bilbed gu erfaffen unb mit fixerer Virtuofitcit wiebergu--
geben weiß.

Dermifdfte Hadfricfjten.

O 3ur 23egrünbung eines 2Ird)itefturmufeumd in ber
ted)nifd)en .*>od)fd)ule gu Gßarlottenburg bei Verlin finb bie
einleitenben Scßritte bei bem preußifcßen Äultusminifter ge=
tßan worben. Sad STcufeum foll im 2tnfcbluß an bad nad)
ber tecßnifcßen Socßfcßule überfüßrte Veutß=Scßinfel=9}tufeum
organifirt werben unb oorneßmlicß ÜDiobelle unb ©ntwiirfe
für §ocßbauaudfüßrungen umfaffen. ©in ©runbftod ift be=
reitd burcß bie ©rwerbuttg bed fünftlerifdjen 9tacßlaffed oon
©. Stier unb 9t. Sucae unb anberer .Qädfmmgen gefcßaffen

worben, ©d liegt in ber 2lbfid)t ber Vegrünber biefed
fötufeumd, für badfelbe namentlich biejenigen ©ntwürfe 51t
gewinnen, welche in öffentlichen, oom Staate audgefchriebenen
Äonfurrenjen mit greifen audgejeicfinet ober angefauft mor=
ben finb unb bie fid) jeßt bei äaß'reidjen Vcßörben jerftreut
finben, oßne 9tußen ju bringen.

*** Sie fanbfteinevnc iöaluftrabe bed Ät'aiferftußlcd in
©odlar, weldje fiel) in ber Sontfapelle, bem leßten 9tefte bed
181 S abgebrodjenen Somed, befinbet, wirb jeßt bureß 9?egie=
rungd: unb Vaurat ©uno aud §ilbedf)eim reftaurirt unb
rid)tig aufgeftellt. Sie ftammt aud bem ©nbe bed 1 2. S>alp
ßunbertd unb ift mit pßantaftifdjen Siergeftalten in 9ielicf
gefeßmüdt. Ser £aiferftul)l felbft befinbet fid) im ii'aifer=
ßaufe unter bem Vilbe ber SBieberaufricßtung bed Seutfcßen
9iei^ed, woßin ißn fflrins Äarl oon Vreufeen geftiftet ßat.
Qn bie alte im Som befinblicße Valuftrabe wirb bie Äopie
bed Äaiferftußled aud bem 9tatßaufe eingefügt werben.

Sn. Sad QHpdmobeü für bad Senfnial 3ofefd II.,
welcßed in Setfdjen errießtet werben foll, warb türjlicß oon
bem Vilbßauer Ddfar 9t aff au in Sredbert oollenbet unb
öffentlich audgeftellt. Sie Statue ift 2,60 m ßoeß unb ftellt
ben ^aifer im bar. 9Jtit ber Sitxfen brüdt er bad

Soleransebift an feine Vruft, mit ber 9ted)ten ntaeßt er eine
befeßlenbe ©ebärbe, ald wolle er bie 2ludfüßrung bed ©biftd
anorbnen. Sie Vorträtäßnlicßteit ift naeß alten Stießen unb
anberen Vorlagen aufd gelungenfte oon bem Ä'iinftler er=
reießt. Sie Sigur , Weld)e in ber Vierlingfdien ©ießerei in
Sredben in föronse gegoffen werben foll, wirb auf einem
ebenfatld 2,60 m ßoßen Sod'el ju fteßen fomtnen, ber, fieß
über brei Stufen erßebenb, in grünem Spenit audgefüßrt
werben wirb.

J. E. Gvßaltung ber Ätunftbenfmäler in 3taltcn. Sad
italienifcße fDtinifterium bed öffentlichen llnterridjtd ßat feßr
wefentlidje fötaßregeln jur ©rßaltung unb 9teftaurirung
oerfd)iebener wichtiger Vaubentmäler, Vilber u. f. w. in Sod=
f'ana angeorbnet. 3urt6d)ft betreffen biefelben bad berüßmte
Vaptifterium oon S. ©iooanni in gdorenj unb bad Gampo
Santo in V6a; in ^weiter Sinie fommen in 23etrad)t bie
$reöfen bed Ureujganged in Santa 9)taria9tooella in ^lorenj;
ferner wirb man bie Säben an ber Seitenfront ber üireße
oon Santa Groce in glorenä abreißen unb ben ißortifud,
weldjen biefelben jeßt oerunjieren, nad) bem alten VI°ne
naeß 2lrt ber Äreusgänge wieber ßerftellen; bie Vafilifa oon
<S. Sorenjo in 3'f0^en3 foll jum „9tationalbenfmal" erflärt
werben, bamit biefelbe beffer im ©tanbe geßalten werbe; aud)
wirb man bie ßerrlicßen 9täume ber bajugeßorigen 23iblio=
teca Saurensiana oon allen Verunjierungen , welcße bureß
allerlei ßineingebaute SBänbe :c. im Saufe ber 3e^ ent=
ftanben finb, fäubern. künftig wirb man über bie große
oon SOticßelangelo gebaute Sreppe 511 ber genannten Viblio=
tße! gelangen, beren Sßeiterfüßrung nad) bem oom oer=
ftorbenen 2lrcßiteften be gn'&rid, bem ©rbauer ber Som=
faffabe oon Sta. fütaria bei giore in glorenj, oorgenommen
werben foll.

Berichte oom Kunftmarft.

Die 2luftion DTafart.

Vßien, 1. fOtai 1885.

* Grft bor toenigen £agen ift nad) meßrn)öd)ent=
Iid)er 3)auer bad jtrauerfpiel im §aufe 9D?afart ju
(5nbe gegangen. fOiit ben nacßgelaffenen ©cf)i)pfun9en
bed SD?eifterd begann bie graufame fßrojebur; bann
famen bie praeßtigen (Sinrid)tungdftitde bed 2Itelierd an
bie fReiße, eined naeß bem anbern, gteieß ben 23tättern
einer Slrtifcßocfe; ben S3efcßluß maeßten fDfafartd ebte
SBetne, bie 3ierPffan;$en feined ©artend unb bie fd)i3nen
©ifengitter am 3fßor, mefeße ben 23orübergeßenben bon

ber ©ußßaudgaffe ßer in bie nun jerftörte 3oubertbclt
ben ©inbtid geftatteten.

ÜDfan ßatte in ben erften ÜTrauertagen ben @e=
banfen angeregt, bad @anje aud öffenttießen fOfittetu
anjufaufen unb ju erßalten, ald ein „Senf mal bon
SDfafartd Sfudftattungdfunft". ©in fd)öncr ©raum!
9?id)t blo^ unreatifirbar roegen bed ßier gegenmärtig
meßr ald jemald fitßlbaren fOfangetd an audgiebigen
gonbd für fünftterifeße 3lDec^e' fonbern and) toeit bad
Sttclier, fo merfmürbig ed toar, oßne ben SO^eifter, ber¬
ed gefdfaffen, boeß nur einer entfeelten ^iilte gleichen
tonnte! ©ad Sttetier loar nidft ein Äunftmert für fieß,

527

93erid£)te Dom Äunftmarft.

528

eb mar ein 3Tett , eb mar gleidjfam ber lebenbige
Körper bon üftafartb $unft, beren raftlob fortarbeiten =
ber Drgattibmub aub ben bieten punberten bon fd)önen
©ereilen, Äoftümftiiden, Teppichen, 2Baffen, ÜNobitien,
Silbern, ©tatuen, ©cpnipereien u. f. m. att bie feinen
Efferen fog, ioelcpe ben ©ebilben ber ^pantafie beb
Äiinftlerb il;ren farbenbuftigen ftiei^ berliepen.

2ßenn bab @an3e foniit nicht 3U ermatten mar,
fo patte man ftd) bod) bemühen füllen, bie |jaupt=
ftiide ber Serlaffenfd)aft, namenttid) bie perborragenb=
ften SBerfe beb fNeifterb, bie fid) bei feinem Tobe
nahezu bottenbet borfanben, für bie öffentlid)en ©amnt=
tungen SBienb ju ermerben. Tieb ift teiber nid)t ober
bod) nid)t in pinreidtenbem Nfaße gefepepen! Tab
Selbebere , in metd)em ber berühmtefte öfterreid)ifd)e
SDfater ber ftfeu^eit bibher bloß burd) ben „Notneo an
Sulia’b Sapre" bertreten mar, ermarb nad) jiemtid)
heißem $anipf ben „©roßen Slumeuftrauß in gental=
ter $artoud)eumrapntung", ein freilid) fehr brittanteb
Tcforationbftüd, metd)eb ben fNeifter jeboep nur nad)
einer beftimniten Nid)tung hin eparafterifirt. Ten
„Frühling", fein lepteb großeb Silb, für bie faiferlidje
©aterie gu geminnen, pat man feine ernfthaften 2ln=
ftrengungen gemacht. Tab reijbotte SBerf, nach unferer
2tnfid)t SNafartb poefieboflfte ©d)öpfung überhaupt, ift
um ben berpältnibniäßig fehr geringen fßreib bon
16 010 3b in ben Sefit) .p. D. 2Nietpfe’b iiberge=
gangen*). — Erfreulich mar eb, baß bie f. f. SIfabemie
burch einen ©pe^ialfrebit ber Regierung fid) in ben
©tanb gefegt fal), jmei ber größeren gemalten Ent=
miirfe SNafartb, ben ^ßlafonb mit 9D?otiben aub bem
„Ning beb Nibelungen" (1300 gl.) unb ben Entmurf
3u einem Tpeaterborpang mit einer ©fi33e 3um „Sac=
d)anten3ug" (1100 gl.), für if;re ©alerie 3U ermerben.
2lud) eine Sl^apl bon Nfafartb geber= unb Sleiftift=
3eid)nungen, barunter namentlich einige föftlidfe Slätter
aub gan3 früher 3eit (1858—59), ftnb in ben Sefi£
ber s3lfabemie gelangt. Sei bem SBettfampf um bie
fd)önc .ßekpnung eineb gäd)erb mit „Amoretten" trug
ber Sertreter ber Serliner Nationalgalerie ben ©ieg
babon. 2Bill man berartige, für bie hefigen $unft=
freunbe betrübenbe ©d)lappen bermeiben, fo muß man
ftd) cntfd)ließcn, einen Äunftfonbb 3U fd)affen, melcper
für alle gälte genügenbe fDfittet gemährt, um ber
aubmärtigen $onfurrcn3 bie ©pipe bieten 3U fönnen.
©cfd)icl)t bieb nid)t, fo biirfen mir unb meber über
bie fortbauernbe Slubmanberung unferer Zünftler unb

*) £)r. 9Jiietpfe mirb bas Söilb bemnächft in ben größeren
Stabten beö unb 2luslanbeS jur 2luSftellung bringen,
^ugteicß bat berfetbe befcf)loffen, ben ßrlöS auS biefen 2luS=
fteüungen ju fapitaüfiren unb bie ginfen beS Kapitals ber
greifen 9J2utter beS ÄünftlerS als lebenslängliche fUente ju
übermitteln.

$unftjünger munbern, ttoep barüber mepflagen, menn
bab einft an ©aterien unb ‘ipribatfammlungen fo
reid)e 2©ien feinen Äunftbefip immer mehr 3U=
fammenfchmel3en fiept. — 3n betreff ber greife beb
fünftlerifd)en Nacplaffeb ift bie Tpatfadte 3U bezeichnen,
baß bie ^eidmungen im allgemeinen meit beffer gingen
alb bie Silber. Taß SNafart, ber Nialer par ex-
cellence, überhaupt fo bicl unb fo empfinbungbooll
ge3eicf)net, mar für bie meiften eine Überrafd)ung.
Sllleb griff baper mit berboppeltem Eifer 3U, alb biefe
bisher üerborgenett ©cpä^e unter ben Jammer famen.
Ten Silbern fd)abete ber Umftanb, baß faßt alleb, mab
3itr Serfteigerung gelangte, bloßer Entmurf oberunbotl=
enbet mar. 2lucp bie oft fepr bebeutenben Tintenftonen
ber ©emälbe bilbeten für tnand)e £iebpaber ein erflär=
tiepeb £)inbernib. ©0 pat 3. S. bon ÜNafartb großen
arepiteftonifepen Entmürfen, bie in ber lepten fßeriobe
feineb ©epaffenb eine fo nterfmürbige ©pe3ialität aub=
maepten, nur ein einiger — ber Ouerfcpnitt ber
©t. ©eorgbfapelte — feinen Käufer gefunben; ber
Sicomte be Salmor, ©efanbter ^ortugalb am SBtener
£of, erftanb biefeb ^Sracptftüd reieper gotifeper Sirbis
teftur 3um greife bon 810 gl. gür bie großen fßla=
fonbb im ©aton unb ©peife3immer beb ÜEBopnpaufeb
mürben feine annehmbaren ©ebote gemaept. Tie
granbiob gebad)te ^ompofttion beb Äentaurenfampfeb
ermarb -fjr. $uftob fßentper um 1950 gl., ben erften
gemalten Entmurf 3um „Ein3ug $arlb Y. in 2tnt=
merpen" (mit bielfacpen 2lbmeid)ungen bon ber fpäteren
$ompofition) ^r. Saron £obebco 3um fßreife bon
3000 gl. Son ben übrigen Silbern unb Öffnen
feien nod) folgenbe pier nampaft gentad)t: bie aept
Silber 3ur Tetralogie „Ter Ning beb Nibelungen"
4585 gl.; bab meibtid)e Silbnib mit btonbem £>aar
(Nr. 21) 765 gl.; bab meiblicpe Silbnib in nieber=
länbifeper Tracpt (Nr. 22) 1000 gl.; bie -J3orträtftubie
ber grau Ep- int Empirefoftüm (Nr. 23) 2000 gl.;
bab meiblicpe Silbnib mit Nembranbtput (Nr. 24)
1050 gl.; bab „ Siebebgepeimnib " (Nr. 25) 1000 gl.;
bie „.fperoifepe £anbf<paft" mit bem SNotio aub Tiooli
(Nr. 31) 420 gl.; bie „©pielenben Amoretten" (Nr. 32)
800 gl.; ber Entmurf 3U einer ©aalbeforation mit
ben Söerfen ber Sarmper3igfeit in gotifeper Umrap=
mung (Nr. 34) 600 gl.; ber erfte Entmurf 3ur „©iefta
am ^>ofe ber fNebiceer" (Nr. 35) 451 gl.; ber
Saccpanten3ug, alb Teforation eineb ©aaleb im ©tite
ber ^od)renaiffance gebaept, 940 gl. — Tie 3eid)=
nungen, Aquarelle unb S«nfen trugen bie ©efamt*
furnrne bon 13072 gl. ein. Tabon entfallen 4041 gl.
allein auf bie jmölf Lünetten für bab ©tiegenpaub beb
f. f. funftpiftorifepen ^ofmufeumb, forgfältig aubge^
füprte ^reibe3eicpttungen auf ©olbgrunb, mit H. M.
fignirt, um bie fiep 3unt Teil ein heftiger $atnpf cnt=

529

3ettfcf)riften. — gerate

530

fpann. ©te ftnb bem 23etnel)men nad) fämtltd) in ben
93eft^ be3 ,fprn. 9?eft>lin3!t in 2Bicn iibergegangen. 3)ie
greife bev einzelnen Heineren 23(ätter unb ©fijjen=
anjugeben, mürbe ju meit führen. 2lußer ber 911abe=
niie unb ber Albertina beteiligte fid) nanientlid) ©raf
$arl Sancforonblt fel;r eifrig an ber (Srfteigerung ber
(Spanbjetcbnungen.

©tn nur geringe^ Sntereffe ertnedte ber 3nl;alt
ber jtneiten Slbteitung beö ^atalcgö, bie Heine ©amm=
tung bon ©cmälben unb 3eid)nungen anberer moberner
unb älterer 9)?eifter. 53on ben festeren fanben bie
beiben rei3enben 33ilbd>en Oon ®irf .fpalö, l;ollünbtfd)e
Snterieurö mit je einer fitjenben jungen grau, faum
ben entfprcd)enben Sintbert; ba§ eine (9h\ 111), ba§
mit bem 99ionogramm beö SOieifterö unb ber 3al;reö=
3al;l 1631 bejeid)net ift, erftanb ©raf $. £andoroneli
um 205 $1., baö ©egenftüd .fpr. ©d)tbarj um 225 gl.
©rfterer ermarb aud) ba3 tneiblid)e 33ruftbilb bott einem
beutfd)en 9>?eifter um 1500 (9?r. 106) ju bem greife
bon 190 gl. lebensgroße 33ruftbilb einer alten

®ame bon ©erritS ©ut>p (9fr. 108) unb bie gute
alte Xijianfopie (männliches 23ruftbilb mit tbeißem

-fpaar unb 23art) in retd)gefd)ni($tem unb bergolbetetu
alten benetianifd)en 9ial)men (9fr. 122) blieben für
300, be^ie^ungStbeife 700 gl. in ben |)änben beS
Jprn. 99fietl;fe.

((Sdjluß folgt.)

^eitfe^riften.

The Portfolio. Mai.

WiDdsor. Von W. J. Loftie. (Mit Abbild.) — Val d’Aosta
Battle of fort Rock. Von C. Monkhouse. — The Drama
of the Greelrs in relation to the arta. Von W. Watkiss
Lloyd. (Mit Abbild.) — Mr. Reid’s pendrawings. Von F G
Homerton. '

L’Art. Nr. 503.

Eugene Delacroix. Von Eug. Veron. (Mit Abbild )— Ra-
venne. III. Lea moeaiquea. Von Ch. Die hl. — Concours
pour l’execution de la deuxifeme porte en bronze du baptia-
tbre de Elorence. Von Ch. Perkina. (Mit Abbild)

Revue des arts decoratifs. Nr. 10 u. 11.

Lea carreaux de Bourgogne. Vou H. Monceaux. — Pla¬
teau offert au Tzar par la ville de Moaccu. Von H Wilson —
Notes sur la broderie. Von Th. Bia ie. — Le musüe Depuydt
h Bailleul. Von A. Valubrbgue. (Mit Abbild) — De l’dtat
actuel de l’industrie du mobilier. Von H. Fourdinois
(Mit Abbild.) — Gustave Dore. Von P. Dalloz. — Etüde
sur les coupea ph<$niciennes. Von G. Babst. (Mit Abbild)
— Le bijou ä travers les äges. Von G. Fontenay. (Mit
Abbild.) — L’Histoire de la passementerie. Von P. R de
Maillou. — Le gout du vieux en Art.

Gewerbehalle. Lieferung 5.

Oberlichtgitter von Pal. Ozzoli Rom und aus der Via della
Spada Florenz. — Flachreliefs vom Dome zu Siena. — Schlaf,
zimmermöhel, Plafonds. — Chätelaines, Taschenspiegel
Opernglas etc. — Persische Vase. ’

3 nf erate.

Verlag von J. Engelhorn in Stuttgart .

yft^rchitektonische

Pundschau.

Skizzenblätter

aus allen Gebieten der Baukunst

herausgegebeu von

Ludwig Eisenlohr und Carl Weigle

Architekten.

1. Jahrgang 1885.

Monatlich eine Lieferung ä 1 M. 50 Pf.

Gelegenheitskauf!

Rollet, H. die Goethe-Bildnisse bio-
gr.-kunstgeschichtl. dargestellt, m. 8
Radierungen, 2 Heliograv. u. 78 Holz-
sclin. Quart. 1883. Prachtorigbd. m.
G. Tadellos neu. Statt 45 M. für
25 M.

Wessely,.!. E., d. weibl. Modell in

s. gescbichtl. Entwicklg. bis z. Ge¬
genwart, m. 31 interess. Illustr. 1884.
Prachtbd. neu. Statt 40 M. für
15 M.

Apulejus, d. Goldne Esel, übers, v.
Rode. 2 Teile in. 1 interess. Kupfer.
Dessau 1783. Originalgetreue auf
chemischem Wege hergestellte
Liebhaberausgabe dieses berühmten
Romans, der die Sitten u. Gebrechen
s. Zt. mit derber u. drast. Offenheit
schildert. Nur in 50 Expl. im Han¬
del. 12 M.

S. Glogau & Co. Leipzig.

Die „Architektonische Rundschau“ will ein Sammelwerk sein, welches
in reichster Mannigfaltigkeit, flotter und künstlerischer Darstellung und
namentlich zu einem sehr billigen Preise ein wertvolles Studienmaterial
bietet.

Bauten und Bauteile aller Art, sowohl der Gegenwart als auch aus
früheren Kunstepochen, ohne Bevorzugung einer besonderen Stilrichtung
linden Aufnahme.

Dem praktischen Architekten sowohl als auch dem Bauunternehmer
und Werkmeister bietet die „Architektonische Rundschau“ ein vielfach
verwendbares Material für ihre Entwürfe, während der Studiremle darin ein
wichtiges und unentbehrliches Belehrungsmaterial findet.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und Postanstalten.

Kunst -Audionen

von Gemälden nt Antipitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst, -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1 7 V2- (16)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

531

Snferate.

532

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Gesammelte Studien zur Kunstgeschichte

Eine Festgabe zum 4. Mai 1885

für

Anton Springer.

Ein ftarker Quarthand von 35 Bogen mit Illustrationen und Kunstbeilagen. Preis kart. 25 M.;

eleg. in Halbfranz, geb. 32 M.

Diese reich und vornehm ausgestattete Jubiläumschrift zu Ehren Anton Springers enthält
17 verschiedene Beiträge ehemaliger Schüler des Jubilars, der am 4. Mai d. J. den 25, Jahrestag
seiner Berufung als ord. Professor der Kunstgeschichte zu Bonn feierte. Die Namen der Mitarbeiter
sind 0. Benndorf, H. Blümner, Heinr. Brockhaus, F. von Duhn, A. Dürr, J. Ficker, Konrad Lange,
Jul. Lessing, A. Lichtwark, Rieh. Muther, Jac. Oeri, M. Rade, Rud. Rahn, Th. Schreiber, W. v. Seidlitz,
Jaro Springer und H. Wallau.

Es sind im Ganzen von dieser Festschrift gedruckt 200 Exemplare , von denen nur

160 Exemplare

in den Handel kommen. Das schöne Werk dürfte in Kürze eine litterarische Seltenheit werden.

Kunstauktion.

Unter Direktion des Unterzeichneten werden am 8. Juni lf. Js. in den

Centralsälen zu München zwei hoch-
bedeutende Gemäldesammlungen

aus hohem und altem Besitze zur öffentlichen Auktion gelangen; es sind zum
Teile Werke ersten Ranges und feinster Qualität darin vertreten, wie z. B.
Dürer, Rembrandt, Hobbema, .Tan Steen, Udr. van der Velde u. a. m.

Ein illustrirter Katalog darüber erscheint anfangs April und ist gegen
1 Mark in der Buch- und Antiquariats-Handlung Wilh. Behrens in München,
Maximiliansplatz 2 1 , sowie durch alle Buch- und Kunsthandlungen des In-
und Auslandes zu beziehen.

Im Anschlüsse hieran kommt eine Sammlung von alten Möbeln, Waffen,
Faiencen, Zinngeräten u s. w„ darunter Gegenstände von hoher Bedeutung
zur Versteigerung und sind Kataloge hierüber an den obengenannten Orten
gegen 50 Pf. zu haben. (2)

München, im Februar 1885.

Rat Dr. Carl Förster.

Wilhelm Dell, Ehrenfelfl-Cöln, Venloerstr. 14.

93otent=3nf)a&er unD nUctnioer Sabrltnnt Oer

autographischen Presse Excelsior

.Mifltcidj (Sopivpreffc für beit tüfllidjen (Sebratid); fpejicE conftruirt
in Bcrfcfjiebeneti ®röfsen

für tlerroaltuucjßbüreaur unh (£omptoirc.

»rillantc 9(bjüßc nact) taufenben; ber lefcte c6enfo fdjarf uttb rein
rote ber erfte.

.Attsfüljrrirfje j^rofpeßte. (2)

(Srftc iHcfcrenjcit. Lieferant für SleljörDcn, 1

Paul Bette, Berlin SW.,

Ckarlotten-Strasse 96,

zeigt an, dass Herr B. Mannfeld ihm
den Vertrieb der im Selbstverläge so¬
eben vollendeten Original-Radirungen
übertrug.

Es liegen zum Versand bereit:

Albrechtsburg in Meissen,

Plattengrösse 91:67 cm., Papier¬
grösse 121 : 90 cm.,
u. zw. 25 Remarque Drucke (Nr. 1 —
25) Preis 4 Blatt 150 M.
50 Drucke vor der Schrift
Preis 4 Blatt . . SO M.
100 Drucke mit der Schrift
Preis 4 Blatt . . 40 M.

und

Rathhaus in Breslau,

Plattengrösse 65 : 47 cm., Papier¬
grösse 95 : 73 cm.,
u. zw. 25 Remarque Drucke (Nr. 1 —
25) auf japan. Papier in
Passepartout

Preis 4 Blatt . . 75 M.
50 Drucke vor der Schrift
Preis 4 Blatt . . 40 M.
100 Drucke mit der Schrift
Preis 4 Blatt . . 20 M.
und nehmen alle Buch- und Kunst¬
handlungen Aufträge entgegen.

Eine Sammlung von Oelgemälden
alter Meister von v. Dyck, v.
Goyen, Hals, Terburg, Ruysdael u. s.
w. ist preiswerth an Privatliebhaber im
Ganzen oder einzeln zu verkaufen be¬
auftragt (1)

A. Sitzmann,

Kunst - Commissions - Geschäft,
Berlin C., Königsgraben 20.

3?ebigirt unter Serantroortlirfffeit be3 älerfegerä ©• 31. Seemann. — fSjucl non Sluguft fßrie3 in Seip^ig.

20. 3afyrgartg.

Ho. 32.

1 88^/85.

Kunftcfyrontf

2\. mal

rDocfyenfcbrift für Kunft unb Uunftgetnerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Perbcmbes ber bcutfcf^en Kunftgeo>erbet>ereine.

Herausgeber :

Carl v. Stü^ou? unb 2Irtf?ur pabft

Wien Serlitt, W.

d)crefianuTngaffe 25. JCurfürftenllrafje 3.

(f rpebition:

!£cip3tg : £. 21. Seemann, (Sartenftr. 35. Serltrt: ID. ff. Kü^I, 3ägcrftr. 73.

Sie Kunftdjronif erfdjeint von ©Ftober bis €nbe 3u™ mödjentlid], im 3‘ili, 2Iugujl unb September nur alle n (Tage unb Foftet in Derbinbung
mit bem Kun jig e tu e r b e b la 1 1 ijalbjätjrlicfj 6 ITinrf. — 3ufernte, ä 50 pf. für bic breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagstjanblung
bie Jlnnonceneppebitionen rou ^aafenßeiu & Oogler in Seipjig, IPten, Berlin, UTündjen u. f. tu. entgegen.

3nl;alt: Die ^üi]rid)ä2tusftcUung in ^ranffurt. — V. Fournel, Les artistes frangais contemporains ; Beue publifationeu. — Spanifdje ICünftlers
mappe. — 2t. JDoIff f; ©. Borromeo f. — ©eburtsbateit 2t. Cuyps unb $. Bois; (Drt unb geit bes tTobes uon 3eau ©oujon ; 2iadj=
richten über ben iTIaler £l;rijtopt) paubif;; ©ro§cnt]ain: 5unb einer alten ßoljbede; 2tusgrabungen auf bem 5orum Bomanum. —
2t. Bt. ©itti. — tüiener Uombauuerein. — Uie biesjätjrige 2lusftetlung ber penfionärc ber franjöftfdjcn 2lfabemie in Born ; St. peters=
bürg.- 2tusftellung Don Sitberarbeiten bes H8. 3aln't]uuberts. — 2tus ben tBiener 2tteliers; 2tus Stuttgart. — geitfdjriften. — 3nfcrate.

Die ^üfyridj=2tusftellung in ^ranffurt.

©ie ülugfteflung bon Hßerfen 3ofef)f; ^5üt;ricHö,
meldte bie „Abteilung für btlbenbe ®unft unb $unfts
ruiffenfd>aft" beö „greien beutfd)en ^»od)ftifte§ “ auf$lu=
regung beg fperrn Dm Valentin für bie ©auer bom
16. Slftril big jum 7. 9J?ai beranftaltet ^atte , ift alg
bie erfte bebeutenbere ©f)at 3U betrachten, mit ber bag
reorganifirte £mdiftift bor bie £)ffentlicf)feit getreten
ift. ©ein freunblidfen (Sntgegenfommen beg fpemt
fpofratg £ufag ben gülfrid) in 2Bien, beg ncrbböffmD
fd)en ©emerbetnufeuittg in 9teicf)enberg, fomie einer 2ln*
3af)l pribater ©animier ift eg ju banfen, ba£ Driginals
roerte giil)rid)g aug ben berfd)iebenen ©fmdjen feiner
fünftlerifd)en ©ntmidelung bereinigt inerben tonnten.
9fef)robuftionen alter 2lrt ben SBerfen, bie im Driginal
nid)t ju befd)affen Untren — anggeftettt bem ©armftäbter
gro^erjogtidfen äffufeum , ben fßribaten unb ben
mehreren Hei;nuggebern — füllten bie Süden aug, ber=
boflftänbigten bie Sammlung, fo bajs fid) bie umfaffenbe
©Ijätigfeit beg SDleifterg, bon ben ftammetnben 5ln=
fangen feiner Sugenb big gu ben reifen ©diöpfungen
beg atternben $ünftlerg in einbeitlidfer golge über=
bliden tief?.

©ie romantifd)=religiöfe ®unftrid)tung ber DZa^a^
rener ift in il;rcr ($ntroidelung abgcfd)loffen, bag Urteil
über ifire funftl)iftorifd)e ©teltung unb 33ered)tigung
gefällt, fperborgegangen aug ber 9tcaftion gegen bic
flaue, gelfalttofe 9Jtanier ber Stfabemien unb bic titifp
berftanbene ^laff^ität, fud)te fie im Slnfcfflnfs au ber=
inanbte Strömungen in ber Sitteratur bic mittetatter=

lidie 2Belt in i^rer ibealen ^>errltd)feit , in it;rer tief
religißfen 3fnnerlid)feit unb d)riftlid)en (Srgebent;cit
f)oefieboU ju beleben. Sofefd; ffitl;rid), einer ber über=
jeugunggtreueften 3tnl)änger unb 33orfämf)fer biefer
rüdlbärtg geibanbten 33eftrebungen, ift bennod) unferem
mobernen S3eUu^tfein nid)t in bem SOfage fremb ge=
leorben ibie ntandfe feiner ©enoffen. (Sine ffiille tiefer,
finniger ©ebanfen legte er in feinen SBerfen nieber
unb feltener berirrte er fid) tbie Dberbed auf bie ge=
fäl)rlid)en 'ißfabe abftrafter ©ebantenmalerei; met)r alg
bie 25eit unb bie ©d)norr bon ©arolöfelb fd)lug er in
feinen cl)ttifd)en ©d)itberungcn ben naiben, bolfgtüm=
lid)en ©on an, me^r alg feine greunbe roar er bes
bad)t auf ben gefälligen 9?ei,$ ber äußeren ©rfd)einung,
auf bett fc^öncu Sinienfluf ber ^cidfnuug. ©eu ctl)i=
fd)cn ©cl)att roal)rl;aft großer, uenn auc^ einfeitiger
9lnfd)auung offenbarte er in gönnen bon bollenbeter
©d)önl)eit. 2Bo ber auggeff)rod)enc SBunfd) beg 33c=
ftellerg bem freien ©d)affen aug eigenem Slntricb ©d)rans
fett fef$te, ba f;at er uobl fün unb ibieber bag religiöfe
SDi ontent ftrenger 9Jed)tgläubigfeit, bag ben üftfyetifdieu
©enu^ leidit trüben mag, nad)briidlid) l)erborgel;oben.
@in frommer ^atl)otif, luar er tief burdibrungen bon
ber alleinigen tJBalfrbcit feineg ©taubeng, unb eine edtte
^iinftleruatur, fud)te er „beit geiftigen ^ufammen^ang
aller ©inge in eine eitt3ige, groffe Stnfcbauung 311s
faittmensufaffen" , fo ba^ alle feilte 2Bcrfe „gteid)fam
nur ein cin3igeg 33ilb feineg ©emüteg" mürben, ©ie
romantifdje Sluffaffuttg tag feinem SBefctt gleidi nabe,
unb nie bat er bergeffen, ber fftomantit ben ©ribut 31t
entrid)ten. SOfit bem 3unet)inenbeu Filter 3ttntal, in

535

3)te $üf)ricfi=2(u§fteUung in $ranffurt.

536

einer ?etens^l;afe, in feer feen meiften feer 33orn phan=
tafiebotler ©d)ihpfung berfiegt, feie greife -jpanfe, feem
^Bitten untren, nur fdjmerfäHtg feen (Stift nod) tenft,
fea ift eg, alg ob er fid) auf fid) fetber Befänne, infeent
er feie Sbeale feiner äßerfee^eit geläutert mieber auf=
greift, um fie in ungebrodfener Äraft, mit lieBebotlfter
Eingabe in lieblichen ©ebilben gu bermirflidjen. $mr
bag ©rofje tanfefd)afttid)er ©ruhfnrung unfe ©ntfattung
nid)t minfeer emhfänglid) mie für feie intimen Neize
ihrer (Sinjeterfcfyeinungen in Sßalb unfe in Stur, muffte
er mit munfeerBar ftarer, fieserer 3eid)nung feine ©e=
ftatteu in ftimmunggbotle Umgebung ju berfet)en. ©r
Tratte ein fd)arfeg Sluge für bag @euref)afte, erlaufd)te
feinfühlig feie deinen Steige feeg alttäglid)en £ebeng, unfe
er, feer Sbealift, mujjte bag ®efd)aute mit realiftifdjer
2ßaf)rheit fmefiegetränft mieberjugeBen. 5D?it gleicher
Siebe erfaßte er bag I;armlofe Oreiben feer ©iermelt
unfe Brad)te eg gern in finnige ä^ielfung ju feem
©egenftanbe feiner ©d)ilberitng.

Sütmid) tbar fid) feineg ßieleß moI)l Bemujjt, fon=
feqnent unfe nicf)t fanatifd), nid)t teifeenfd)afttid) im
Slugferud feiner ©nüpfinfeung. ©r Btidt in feie SBelt
teilnat)mbotl, berfi3f)nlid), umfaßt fie mit cf)rifttic^er
Siebe. ©ntrotlt er bag tragifdfe ©cf)au[piel feeg jüng*
ften @erid)teg, fo geigt er nid)t feen unerbittlichen
2öeltenrid)ter Nlicbelangelo’g, gegen feen feie 23erbamm=
ten titanifd) fid) auflehnen: fein rid)tenber ©hriftug
ftredt feie Ned)te — gBeid)geid)tig mit feer fludfenben
©rheBung feer linfen -jpanfe — berföfmlid), rettungber=
heifjenb feem ©iinber entgegen. Sßeifj er aud) feen
©türm entfeffelter Seibenfcbaft, feie tieffte ©rregung feeg
©emiiteg nid)t mit feer üBergeugenben 2Ba^rB>eit eineg
©orneliug ju ergreifenfeem Slugferud ju Bringen, fo ge=
tingt ihm feod) tuot)t feie Oarftellung reatiftifcf) Bemeg--
ter Momente, feie ©ntfjütlung hfhd)ifd)er Vorgänge.
Oag feiimonifd) ©emaltfarne aber, bag energifd) ©r=
fd)iitternbe ift it;m feiner ganzen Anlage nad) fremb —
mie bag fentimentat 33erfd)mommene franlhafter Naturen,
feag mi)ftifd) ©rübelnfee millengfd)mad)er ©ntfagung.

-jpcl)te Sauterfeit unfe ©iefe feer ©mpfinbung, Stbel
feer ©efinnung unfe Stbel feer Oarftellung, bag finb
©igenfdjaften, feie il;n in 235al;rheit auf feen fßlab [teilen,
feen er feem Äünftlcr einft anmieg, alg er fd)rieB, feer
Zünftler biirfe fid) unter feie Seljrer feer 2Jfenfd)f)eit
[teilen, „inbem er it)r feen großen begriff einer ^ö^eren
©d)önl)cit unfe ©iite fear[tetlt unfe [ie erinnert an feie
'-BcrmanCtfdjaft mit einer anfeeren SBelt unfe ©ott".
Xag ift eine fuBjeftib Bered)tigte Sluffaffung, aug feer
bic 3nfeibifeualität feeg SD^eifterS flar B>erauöfprid)t; er
Blieb fid) felbft treu, alg SD? enfd) unfe alg Äünftler.

3n unferer furjeit ÜBcr[id)t über feie auggeftetlten
SBerfc [^üB>rid)ö (feer Katalog mit ferei Nachträgen gä^lt
309 Nummern) toollcn mir ung Begnügen mit feer ©r=

mähnung feer d)arafteriftifdjeren Originale. Sugenfes
arbeiten bonl813 an hatte bag norbböhmifd)e iNufeum
gefanbt. ©g [infe reatiftifcf gehaltene Äombofitiongs
berfud)e aber noch unfrei an S5orBilfeer ftef antehnenb;
fo erinnern ©ngelgruf>hen, namentlid) aber meiblid)e
$öpfe Beinahe an S3oud)erfcf)e Spanier, feie Anbetung
feer -jpirten (Nötelzeid)nung 1813) erfcheint mie eine
$of>ie nach 33eronefe. © ern ftrebt Süf)rid), in feinen
Slquaretlen jum 33eifpiel, nad) feem !olori[tifd)en Neij
mannigfacher Sid)teffefte („Anbetung feer -fpirten" bom
3al;r 1816, namenttid) ©t. SBenjeglaug in Slltbunjlau
bor feiner ©rmorfeung 1816), unfe Bereitg tritt Süh=
rid)ö feiner ©inn für [timmunggbolle lanbfchaftliche
Umgebung l;erbor. Sntereffant finb aug feem beginne
feer jmanjiger Satire feie Beifeen ©eenen aug feer böf =
mifchen ©efd)id)te, melche feer junge SNaler für feen
fßrager ^unftberein eutmarf unfe lithographmte; fie
Zeugen bon feerbrealiftifcfer Stuffaffung. ©ntfdmibenb
für feine ©ntmidelung murfee Oürer, feen er 1821 aug
feem „ÜNarienleben" fennen lernte. Oie Früchte biefer
©tufeien gemalten mir in feen 3eid)nungen, toelcf e
■jperr Nechtganmalt ©teinfelfe in £md)ft a/3 N. gefenbet
hatte; fte meifen gleichzeitig auf ein anbereg Silfeungg?
element f)tn, bag $ührid) in [ich aufnahm unfe feiner
Snfeibifeuatität anpaffte. 2Bir meinen ©orneliug, feeffen
„Sauftzeid)nungen" auf ihn mächtig mirften. Sn feen
feramatifch Bemegten ®omfmfitionen ju 33ürgerg „2Bil=
feem Säger" (rafeirt bon ©areig 1827) unfe in feen
fünfzehn 23leiftiftzeid)nungen zu ^iedg „©enobeba"
(ung liegen feie Raufen zu feen rabirten blättern bor)
Zeigt fid) feer ©orneliugfdfe ©influ^ beutlich.

Sührid)g Mitarbeit in feer SSitta SNaffimt zu Nom
beranfd)aulid)te au^er einigen gezeid)neten SBtättern feer
Karton zu einem Sredo feeg Xaffoztmmerg (1829).
®er Karton [teilt feie ©eene fear, mo Slrmifea auf
Ninalfeo, feer fid) bon il)r menfeet, fd)iefjt, unfe lehrt
feen ©influh DberBedg auf feen Zünftler erfennen. Slug
feer 3)fenge bon SBerfen, feie feer in feiner ©ntmidelung
herangereifte ^ühtich Big zu ben gäegfen feer Slltlerchen=
felfeer Kirche in SBien fd)uf, maren berhältnigmähig menige
im Original bertreten. 2Bir Befcheiben ung feaher mit
feem £>inmeig auf feie lebenbig fonzif trte „31?a!fa6äers
fchtacht", auf feie getufcf te ©ftzze „SD?acBethö" , Bem
feie ^>ejen 33an!o’g Nachlommenfchaft zet3en, unfe feie
^artong zu ©laggemälben, bon feenen feer für ©t. ©pore
in Nanct), metcher feie hedtge ©lifabeth, Nofen im
©chofje Bergenfe, fearftetlt, h^borgehoben zu merfeen
berfeient. Oie großen SBerfe gührid)g für feie materifche
Slugfd)müdung feer Slltlerd)enfelfeer Kirche (1854 — 60)
maren burd) 3e'(hnungen unfe $artong borgeführt, ©ine
garBettffizze auf ©olbgrunb gab feie ©efamtanfdjauung
feeg mächtigen Styfigbitbeg über feem Hochaltar (Oars
[tellung feer Oreieinigfeit unter allen ^eiligen); Heinere

537

Äunftlitteratur.

538

Zeichnungen, fowie brei $artong, worunter ber beg
am 2lltar fnieenben ©ngelg befonberg feffelte, geigten
Seile beg foloffalen Vilbeg. Von ben fecpg Weiteren
Wartung für anbere greeten berfelben $ird)e nennen
mir bie granbiofe Äompofition gum jüngften ©ericpt,
ben ftimmunggö ollen ©ang nad) ©tnaug, ben ©ngel=
fturg mit ber gewaltigen SRittelfigur Stticpaelg. Von
ben fpäteren Weitverbreiteten ci^flifc^en ^Berten beg
ninunermüben 99?eifterg — fie waren faft alle in ©tief)
unb ^olgfcpnitt ftd)tBar, barunter ein Vlatt „©rofj=
mütterepen" ang beut nod) unebirten lebten ©pflüg
„2lug bem Beben" im Vefip unb Verlag Von Stlppong
Sürr in Beipgig — erwähnen wir nod) folgenbe £>ri=
ginale: bag Slquarefl „Venebictug unb ©cpolaftica"
(ca. 1867), bie in großem ©til Verfaßte „V3ilbe 3agb"
(Vleiftiftfontur 1871), bie Zeichnung „SBeißfagung bor
bem ©ingug (2^rifti in Serufalem über bag ©cpidfal
ber ©tobt" aug bemfelBen 3apr unb enblicf) „gauft
in ber Dfternacpt".

2Ber bie reid)e ©ammlung eiitgepenb 6efid)tigte,
wirb fie nid)t opne ©etoinn unb ©enujj berlaffen paben-
fte Breitete bag „braunen im 9?eid)e" nod) Wenig Be*
tannte Vilb einer an fepönen VJerfen reichen $ünftler=
laufbapn aug, fte lehrte ben SJieifter unb ben 9)?enfd)en,
wenn auch niept immer loben, fo bod) öerftepen unb
liebgewinnen — unb Wer fagt eg hoch:

mienx vaut etre cheri que d’etre vante?

Sag granffurter „$reie beutfehe ifjod)ftift" unb
fpegiell beffen „Abteilung für Bilbenbe Äunft unb
Äunftwiffenfdjaft" patfiep burd) bie güpriip-Slugftelluug
ein Wafjreg Verbienft erworben. Vielleicht gelingt eg il;r
hoch, burd) äpnlidie Unternehmungen bag ftagnirenbe
3ntereffe Weiterer Greife für bie Bilbenben fünfte in
etwag gu beleben. 2Bir aber wollen ben fd)önen ©in=
brud, ben biefe 2lugftetlung in itng pinterlaffen pat,
nicht abfcpwädjen, nid)t gerftören mit bem erneuten
£)inWeig auf betrübenbe granffurter ZufiÄnbe, fonbern
auf eine beffere Zufunft poffen.

Q. 1.

Kunftlitteratur.

Victor Fournel, Les artistes franpais contem-
porains. Peintres -Sculpteurs. Illustre de 10
eaux-fortes et de 170 gravures dans le texte-
Tours, Alfred Mäme et Fils.

Ser Verfaffer biefer „Artistes franpais contem-
porains“ patte, tote er in ber (Einleitung fagt, feinem
2Berfe urfprünglid) ben Sitel geben Wollen: L’Ecole
franpaise contemporaine ; hoch pat er babon Slbftanb
genommen im .fpinblicf barauf, baff bie Senbeng ber
ntobernen $unft in granfreicf) gunt Snbioibualigmitg
— um nicht gu fagcit gur 5lnard)ie — füprt unb baff

baper boit einem gemeinfamen nationalen ©treben ber
$unft in ber gWeiten |jälfte biefeg Saprpunbertg nicht
mel)r mit ber Veredjtigung, wie in ben erften 3»apr*
gel)nten begfelbett ober gar gu ben Ze^en ^ßouffing
gefproepen Werben lönne. Snbeffen ift eg heutSuta9e
ja gar nid>t mehr recht möglich, ben Bebenglauf eineg
^’ünftlcrg gu fcfjilbern, ohne Von Weitauggreifenben ®c=
fieptgpunften fein Verpältnig gur 9?ationalgefd)idjte, gur
Bitteratur unb bem gefamten geiftigen Beben feiner Zeit
gu beleuchten; unb fo [teilt fid) beim aud) ffournelg
2Berf infofern thatfädflicf) alg eine 0efd)id)te ber „ geit=
genöffifd)en frangöfifd)en ©d)ule" bar, alg eg in lepr=
reid)er üßeife geigt, wie mit bem ©teigen unb ©inten
ber politifepen unb fogialen ©itten and) ber ©eift bei
frangöfifchen ^unft abwecpfelnb finit unb fteigt, um
fcpliefjlicp mit jenen in ber ©egenwart fo tief gu fallen.

SBenn man, wie gournet, gu ben „geitgenöffifd)en
Zünftlern" alle jene rechnet, Welche in ber gWeiten
^jälfte biefeg 3aprpunbertg bie Slugen gefcploffen hüben,
bie Sngreg, Selaroche, Selacroip, Vernet, glanbrin,
©orot, ©arpeaup, Sore u. f. w., unb alßbann auf
bie im heutigen f'arig tonangebenben Äunftrtcptungen
blidt, fo Wirb man gugeben müffen, baff biefeg rüd=
blicfenbe üöerf fehr gur redjten Zeit erfd)ien, unb wirb
bem Verfaffer hoppelte Slnerfennung gölten, ber burd)
bagfelbe feine Banbgleute beranlaft, fid) auf il)r beffereg
©elbft unb bie grofe Vergangenheit ihrer Nation gu
befinnen. Senn augenfd)einlid) wenbet fid) ber Ver=
faffer alg 9)?ann bon SBelt, ber er ift, in erfter Binie
an bie Äinber biefer V5elt, beren gewählt elegante
©praepe er füprt. Sementfpred)eub berupt ber §aupt=
reig unb V3ert feiner Viograppien nid)t in ber <prono=
togifd) epalten gorfepung, fonbern in ber treffenben,
lebengfrifcpen, geift= unb anmutgoollen ©epitberung. ©g
ift bie innere, nicf)t bie äußere @efd)id)te ber neueren
frangöftfepen Äunft, Welcpe gournel fepreibt. 2Ber aug
bem SBerfe etwa Veleprung über bie bigper unbefannte
Sapreggapl ber ©nlftepung biefeg ober jeueg Äunft=
Werfeg ober ähnliche Säten gu fdpöpfen gebäd)te, ber
Würbe bagfelbe enttäufept beifeite legen müffen; benn
beg gangen für bie ftrengere @efdjid)tgfcpreibung unent=
beprlid)en äußeren piftP^ifcpen Vpparateg pat ber Ver=
faffer ftep launt bebient. ©elbft bem Vriefwed)fel
feiner gelben entnimmt er nur pin unb wieber einige
furge ©teilen, Wenn fotepe befonberg treffenb gur $enn=
geiepnung beg Vrieffteflerg finb; unb wie wenig eg ipm
um bie 2luff(plief;ung beg ipm gugünglnpen Ouellcn=
materiafg gu tpnn geWefen ift, bafiir mag alg ein Vei=
fpiel für oiele bag gelten, ba^ er in ber Viograppie
Oeg ^ienri Bepmann nid)t einmal beg toielbefprochenen
Begatcg Bepmann ©rWäpnung tput, bag fo pocpbegeid)=
nenb ift für bie ©tcllung ber älteren Sllabemifer gu
bem heutigen, naturaliftifcpeu B?ad)Witd)g. 3lber biefen

539

Äunftßanbel. — Aefrologe.

540

hangeln fte^eit, n>ie gesagt, gtän^enbe 53otjüge gegen*
über, gournel ift im befferen ©tnne btefeS SBorteS
3ournaUft. ©eit einem betten 9)?enfd)enalter heit er in
bem gegenfa^reid)en ©reiben ber fßavtfer @efettfd)aft
unb im intimen 33erfebre mit ben t)erborragenbften
©rägent ber öerfd)iebenen Äunftrid)tungen ben 33tid
gefd)ärft für bie 33or,$üge unb ©d)tüüd)en ber DJienfc^en,
ben ©eift enüpfängtid) gemacht für ben 3nt;att feiner
3eit unb bod) babei bie ©eete rein ermatten für atteö
©voße, |)errltd)e unb (Sbte. ’Jttb fd)bnftc 3d-ud)t biefeb
reichen, in ftrenger ©etbftbiöjiptin geführten ^cbenb
fteftt fid) biefeö 2Berl bar, auö metd)ern ju um? eben«
fofetjr bie hoffe 90Jenfd)cnt'enntniö beb erfahrenen SOianucb
tum ÜBett, inte ber 2Bt£ beb beliebten (2>f;romqueurb, bie
bibfrete Slusbrucfsinetfe beb ^abitueb gefeierter ©atonb
unb bie urffnmngtidfe f$rtfd)e beb mit t;ot;em tpoetifc^en
©diente begabten ©d)riftftetterb fprid)t , nid)t 311 Oer*
geffen jeneb fd)arfen bitrd)bringcnben 3>nftinftb für bab
2Befentlid)e, 3nnerlid)fte unb am meiften (2f>arafteri=
ftifd)e an ißerfonen unb 3becn, metd)er fid) bei begabt
ten 3ournaltften aue^ufntben pflegt. Stubgerüftet mit
biefen ©aben tritt unb ber 23iograf.'f; ber „artistes
fran^ais contemporains“ atb feltener ^er^enbfunbiger
entgegen, ber fetbft fo grunbberfd)iebenen 9?aturen, mie
©efarodfe unb (Sourbct, Sttigni) unb ©roßon, ©ia3
unb ©orot, Sngreb unb 9fegnault, bab gtcid)e 5$er=
ftänbnib entgegenbringt unb, offne 3U berf)cf;ten, mab
er pevfönftd) in ihrer Äunft beboi^ugt ober mißbilligt,
bod) ben Intentionen ber ©efdpfberten in fd)ärffter
grifdje unb ^farffeit Stubbrud 3U geben, if;re CEt;araf'
tere aber gerabe3u greifbar pfafttfd) 3U fd)itbern lnetß.
Unb ba gournel bie feinen journaliftifdjen 23erufb=
genoffen fo häufig anlfaftenben ^eb>ter 3U bermeiben
meiß: eine gemiffe nerböfe ©d)ärfc unb bab unange*
nehme Strgot ber Sttetierb, ©affen, ®oufiffen unb 23ou=
boirb, metebeb fid) in ber ^arifer Sitteratur an ©tette
ber ©pradje tßoffuetb unb 9}fontebquieu’b gefeßt ffQt,
fo mirb fein anregenbeb 2Ber! nid)t nur bem
größeren Seferfreife ber gebitbeten ©efellfdfaft hoch=
mitttommen fein, fonbern auch bem engeren ber Zünftler
unb funftgcfd)id)t(idien gorfdter, bie in bemfetben eine
ftiiffe tiefernfter ©ebanfen unb miditiger ©efiditbpunfte
finben bürften. ©ei babfetbe baffer auch ben Sefern
biefer „^eitfd)rift märmftenb empfohlen!

ftriß ©(cp.

x. 'Reue ©ublifationcn. Sie ©rote’fdje AerlagSbudp
ßanblung in Lettin, roelcße feit einiger 3eü bab gelb ber
Äunftgefcßicßte aufs eifrigfte bebaut, tritt mit einer groß atu
gelegten „©efeßießte ber beutfeßen Äunft" Por baS ißublü
funt. Sae Stßerf fott in fünf Abteilungen erfeßeinen: I. ©efd)id;te
ber beutfeßen Saufunftuon 3t. Soßfne; II. ©efeßießte ber beut=
idjen Ißlaftif uon 2B. 33obe; III. Atalerei uonö. ^anitfeßef;
IV. Äupferfticß unb .frolgfcßnitt oon f^r. Sippmann; V.SaS
Äunftgeroerbe oon Julius Seffing. Sie erfte Lieferung (ber
groeiten Abteilung, ©laftif) erroeett einen günftigen Ginbrucf;
fie enthält 04 Seiten Sert mit eingebruetten ^Uuftratiouen unb

als Sodfpeife neun Safeln mit jum Seil ein*, gum Seil groei*
unb mehrfarbigen Sarftellungen, nießt etroa bloß plafüfcße,
fonbern Safein aus allen fünf Abteilungen. Ser AreiS einer
Sieferung ift groeiAtarf. SaS Aßerf ift oßnegtoeifel auf großen
Abfaß berechnet: mir roollen roünfcßen, baß baS Unternehmen
gelingen unb ber Aerleger feine Stecßnung babei finben möge.
— SaS Seiblißfcße Allgemeine tßorträtroerf, über neU
cßeS mir mehrfach berichteten, ift um einen Schritt roeiter
oormärtS gefommen Sieferung 28 (Serie III) enthält bie
23ilbniffe beS ©rafen oon Gffep, beS ^erjogS Sernharb oon
Sßeimar, AiarlboroughS , 3ied'erS unb beS dürften Äarl
ißhüipp uon Scßroarsenberg. — SaS A?erf uon GroerbecE unb
3ieumeifter, bie 3tenaiffance in Zeigten unb |iollanb
betitelt, ift bis jum jmeiten Sanbe gebießen. Sie beiben
erften Sieferungen beS jmeiten (ScßIuß=)33anbeS roeifen mie-
ber eine große At^aßl ßöd)ft intereffanter 9tenaiffancebenf=
mäler auf. SaS erfte 93latt geigt einen feßr reich mit Drna=
menten unb biblifcßen Scetiett gefißmücften 2lltar auS £al;
bie Aufnahme ift überaus forgfältig, faßt minutiös gu nennen.
GS folgen alSbann brei 33Iätter mit reigenben SetailS biefes
'AltarS in Äreibemanier auSgefüßrt; btefe Safeltt formten
feßr gut auch alS ^etdjenoorlagen bienen; bie SBiebergabe ift
eine feßr forgfältige unb gefcßitfte. AlSbann folgen einige
Aufnahmen auS bem 3tatßauS gu 2lubenarbe: eine 2Binlu
fangtßüre, meldje ebenfalls ungemein reiguoll auSgefüßrt ift
(Gichenßolg). Sie bemerfenSmerteften SetailS, inSbefonbere
bie fleineit ißutten, finb auf befonberen Safeln reprobugirt.
'AuS Sömen (Louvain) merben unS ein Gpitapßium auS ber
ißeterSfircße, mit SetailS in größerem AJaßftabe; Seile eines
GßorgeftüßlS auS ber ©ertrubenfireße ©ärüßrenaiffance), fer=
ner eine riefenßafte Sßür in ber IßeterSfircße gu Sömen
(9 m ßoeß) uon bebeutenber SBirfung, enblicß eine metallene
23aluftrabe auS ber St. ^afobSfircße unb einige 3nütrfien
uorgefüßrt; ©laSfenfter , Gpitapßien, Saluftraben , ©rab=
platten auS Aiibbelburg, 2lubenarbe, ©ouba, eine Mangel auS
Seift unb einige feßr intereffante SeforationStnotiue unb
SetailS auS oerfdjiebeuen Stabten bilben ben 3?eft beS reidp
ßaltigen SoppelßefteS.

Kunftt)anbel.

C. A. R. „Spaitif^c Äunftlennappe.“ Unter biefent
Sitel ßat 3- bie ißringeffin Subroig g^hmnb ÜOn

23apern, 9Aaria be la Ißag, 3nfanOn uon Spanien, gmangig
SSlätter auS ißrem 2llbutn ßeimatlicßer Zünftler in uer;
feßiebenfarbigent Sicßtbrucf ßerauSgegeben unb ben Grtrag
ben Aotleibenben in Spanien beftimmt. Scßon ber ßumane
3med' erroeeft unfer 3ntereffe e*n Süd in bie uon ber
AerlagSanftalt für Äunft unb Atiffenfcßaft in Atüncßen ele¬
gant unb uorneßtn auSgeftattete Alappe genügt, baSfelbe
iiamßaft gu fteigern. 33iS uor roenigen 3“hren roar
moberne fpatiifdje Äunft in Seutfcßlanb unb Dfterreicß nod)
faft gänglid) unbefannt; erft bie internationalen 2(uSftetlungen
gu ABien 1882 unb Aiüncßen 1883 ßaben fie bem großen
ißubüfum erfcßloffen unb ißr bie uolle Anerfennung beSfelben
abgerungen. Sie fpanifeße Äunft ber ©egenmart ift, obrooßl
fie in 5ßariS ißre erfte Gntmicfelung fatib , eine burcßauS
nationale unb aueß ber Ginfluß ber italienifcßen Scßule, ber
fieß roäßrenb ber leßten ^a^rgeEtnte geltenb maeßte, ßat
biefem Gßarafter feinen Abbruch getßan. GS geigt fieß ber=
felbe aud) barin, baß fetbft bie außerhalb Spaniens tßätigen
Äiinftler mit oerfeßroinbenb roenigen Ausnahmen nur heimaO
ließe Stoffe roäßlen. So gefdjaß eS, baß bie fpanifcßeit Ab=
teilungen im ABiener Äünfflerßaufe mie im 3Jiüncßener ©laS=
palafte hoppelt imponirten. 23egreiflicßermeife finben mir in
ber „Spanifdjen Äünftlermappe“ eine Steiße ber geadjtetften
'Jiamen uertreten: AtaS p 3'°nbeuila (SAiniftranten),
3t. Atonleon (§afen uon Seuilla), f^ortunp (AtaSfenfcene),
At. be ©arai) unb 3. ©imeneg (gäcßermalereien), ißra--
billa (Ataurifcßer tfürft), AL ©. §ifpaleto (ßäuSlidje
Scene), üp. Sengo (Stillleben), u. f. m. SaS eßarafteriftifeße
Sitelblatß ber Atappe ift non S. Saberner gegeid)net.

Hefrologe.

C. v. F. 23aurat Abolf 2Uolß*, Stabtbaumeifter in
Stuttgart, ift nad) längeren Selben bafelbft am 29. 3Jtärg
geftorben. Gr mar 1832 in Gßlingeit geboren, ftubirte am

541

Kunftßiftorifcßed.

542

Stuttgarter ^otrjtedjnitum unb roar bann unter fßrof. 93rei;=
mann beim Sau ber bortigen Synagoge befcßäftigt, bie er
and) nach beffen Sobe uollenbete. 1868 — 70 mar Sßolff am
Umbau bed Stuttgarter Saßnßofd in ßeruorragettber Sßeife
tßätig. 1870 baute er bie Synogoge in Nürnberg unb mürbe
1872 Stabtbaurat bafelbft, tooßer er fcßott im tiäcßften gaßr
in gleicher ©igenfcfjaft nacß Stuttgart berufen marb. SSon
feinen bort audgefiißrten Sauten finb ju nennen: bie Scßule
unb bie in romanifcßetn Stil burcßgefiißrte Äirdje ber Sor=
ftabt ^eslad), bie Stnneybauten am Äatßarinenßofpital, bie
©eroerbeßalle, bad Äarlögymnafiuitt, mehrere anbere monu=
mentale Sd)ulbauten, ein gotifd;er Srunnett foraie mehrere
Sriuatßäufer. 2lucß bie Synagogen 311 §eilbrottn, Ulm unb
Äarldbab finb uon ißm audgefüßrt. (Sin feiner Sinn für
gönnen unb Serßättniffe unb ein erfolgreiche^ Streben, bad
Material in feiner naturgemäßen Sßirt'ung 31a- ©eltung 31t
bringen, seicßnen feine meift in ben gönnen ber italienifcßen
■Rettaiffance fonjipirten Scßöpfungen uorteilßaft and.

C. v. F. ©raf ©ilberto Sonotneo, itonferuator ber 21m=
brofiana in äNailanb, ift bafelbft am 23. 2lpril im 68. £ebend=
jaßre geftorben. Seine roertnotlen Sammlungen (uorjüglid)
©entälbe unb DJiebaillen) finb allen greunben ber italienü
fcßen Äunft rool)lbe!annt. gtt früheren gaßren hatte ber
©raf fich aud) felbft ald Sanbfcßaftdmaler auf bem gelbe ber
Üunft betßätigt.

Kunftf)iftorifcf)es.

Fy. ©eburtöbaten 21. (Suypd unb g. Sold. 9tacß beit
jiingften ßntbeduitgeit Herrn ©. H- Setßd in ben Sortrecßter
Kirchenbüchern finb bie ßidßer nad) öoubrafen auf bie gaßre
1605 unb 1611 angefeüten ©eburtdjaßre ber SDlaler 2llbert
©uyp unb gerbittanb Sol in gufunft ald falfd) aufsugebett.
21. Guypd Sater, ber JRaler gac. ©errib, oermüßlte fiel) am
13. 9touemßer 1618 in Sortredft mit 21ertfeit Gorttelids oan
Gootend and Utrecht unb (Snbe Dftoßer 1620 mürbe ein
Soßn bedfelben auf ben 9tamen 21lbrecßt (bantald ttoeß gleich1 2
bebeutenb mit 21Ibert) getauft. — ©hx Soßn bed Saltßafar
Sol unb ber Sannefe Sol mirb im guni 1616 auf ben
tarnen gerbinanb getauft. 9Jiit biefem Saturn ftimmt bie
Sezeicßnung ber friißeften ©emälbe bed ÜDfalerd, etlua oont
gaßr 1640 an, uiel beffer ald mit bent btdßer angenommenen
©eburtdjaßr 161 1. (Nederl. Spect. Nr. 15, 1884.)

Fy. Ort unb geit bed Xobcd oon geatt ©oujott. Sie
Üegenbe, bie in ber ^Biographie biefed öenißmteften Silbnerd
ber fransöfifchen fHettaiffatice aud) fonft eine bebeutenbe Siolle
fpielt, ßatte benfelben ald ein Opfer ber Sartßolomäudnacßt
(24. 21ug. 1572) enben laffen. Öbrooßt bagegen feßon oon
Üongperier (in einem Sebendbilb bed ÜDieifterd, bad er 1836
für ben Plutarque francais feßrieb unb bad neuerbingd in
feinen gefammelten Schriften mieber abgebrudt ift, unb oon
■Diontaiglon (Arcliives de l’art franyais 1858) begrünbete
groeifel erhoben roorben roarett, fo ift fie boeß erft jüngft
bureß einen glücklichen gunb bed italienifcßen gorfeßerd Som-
mafo Sanbonnini im 2trcßio oon iOJobena enbgiltig roiben
legt, gn ben Serßören nämlicß, bie eilt franzöfifdjer Hupfen
fieeßer Ramend Saurent ^ßeniö, roegen feiner Hinneigung 3ur
reformirten Seßre oor bem gnquifitiondtribunal 31t Jfiobena
©nbe 1568 §u befteßen hat , fagt biefer aud, er habe tm
Saufe bed gaßred 1563 in Sologtta bei Maestro Giov. Gog-
gion Francese, intagliatore de releve gerooßnt; ein anbei'-'
mal Maestro Jo. Gozzon Francese, hora roorto fei bei einem
©efpräcß mit einem Gomplicett bed 2lngeflagten 3ugegen ge=
roefen, roelcß letzterer feboeß feitßer nad) granfreid) zurücG
gefeßrt fei, bei roelcßer ©elegenßeit ber 2(itgeflagte unb quel
Maestro Jan Guzon unb anbere franjöfifcße Sanbdleute ißm
bad ©eleite gegeben ßätten. Über bie gbentität bed ©enantn
ten mit gean ©onjon fann bei bem gutreffen oon Saufnamen,
^ßrofeffion unb ^Nationalität kaum ein groeifel obmalten: bie
Sarianten in ber Scßreibroeife feined 9tamend erllären fieß
aufd natürlicßfte aud beffen Umfeßung ind gtalietüfdje. 2lud)
ift bie ©poeße, in roelcßer ber 2Neifter in Sologtta auftaud)t,
ganz leießt in Übereinftimmung 3U bringen mit jener, in ber
bie urfunblicßen 9Iacßricßten über ißn in granlreicß aufßörett
(September 1562). ©d erßellt aber aueß aud ben obenen
roäßnten Serßören, baß ©oujon ein 21nßänger ber reformin
ten Seßre mar, unb bied erklärt aud) ben ©runb, toedßalb
er fein Saterlanb uerließ. Saß er gerabe Sologtta 311111

2lufentßalt mäßlte, mag feinen ©runb oielleicht barin ßaben,
baß biefe Stabt bie §eimat fprimaticcio’d unb anberer in
granfreieß befcßäftigter Äiinftler mar, mit benen ©oujott bort
fd)on in Serbinbuttg ftanb, unb bereit Gmpfeßlungen an ißre
engeren Heimatgenoffen ober Serroaitbten er für fid) in 21n=
fprueß genommen ßaben mod)te. gebenfalld fteßt fo oiel feft,
baß er nicht mäßrenb ber Sartßolomäudnacßt, fonbern feßon
ittt geitraum 3mifd)en ben gaßrett 1564—68, unb 3toar ßöcßft
maßrfeßeinlid) in Sologna ftarb. — Über ben leßten ipuitft
ßaben bie in ben bolognefifdten 21rcßiuen angeftellten §iacß=
forfd)ungett Sanbonnini’d leiber feine beftimmten Säten
geliefert.

Th. D. 9?ad)iicßten über ben SNaler ©ßriftopß 4Bo»bi§
(um 1660). gut 18. gaßrgang, S. 275, ber Äunftd)ronif
(1883) erfd)ien ein 21bbrucf eitted uon mir itt ber geiG
fd)rift für SNufcologie (gaßrg. IV. 9ir. 22) über bad im
Sarterrefpeifesitnmer bed Sdjfoffed 311 2Jiorißburg befittbliche
23ilb uon ©ßriftopß Saubiß , melcßed einen inmitten reid)er
gagbbeute mit 2ludmeibett uon ÜBilb befcßäftigten gäger bar-
ftellt ttnb bed fitinftlerd 9iaiiten, fomie bie gaßred3aßl 1660
trägt. SBeitere außer ben in ber Sredbener ©alerie befittb^
liehen Silbern (Katalog 5. 2lufl. 3ir. ISIS — 1821) >) uon
Saubiß fittb mir begegnet in ber alten ißinafotßef 3U 2Jlün-
eßett: ein Sautenfcßtäger (II. Saal 2fr. 133), ein Sruftbilb
(ebettba 2fr 1296) unb ein Sierftüd' (ebenba 9fr. 113), letztere
3tuei finb jeßt in Sd)leißßeiin. 2fiirnberg (bad Sanbauer
Srüberßaud) befißt einen ©ßriftud uttb bie Serfäufer ittt
Setttpel uott ißaubiß, ber Sollt 31t greifittg einen ßeiligett
Hierottytnud (Stillleben oon 1660), bie ©alerie 31t 2lugdburg
einen Siogened unb bie alte Srinferin. 2lucß in ber ©alerie
31t Sßien, follen fid) Silber bed 9Jteifterd uorfittben, fomie im
Sefiße §. ©felld bafelbft ein ßeü. §ieronymud (1664) fein.
2feuerbingd ift mir im fönigl. fädjfifdjen Hauptftaatdard)ioe-)
ein Scßreiben Hand ©eorgd greißerrn non 3fed)enbergf,
d. d. 21. September 1660, an ben furfäd)fifd)en 9fat uttb Dfefi-
beuten in Sßiett gottad Sdjrintpff uorgefotnmett, itt melcßetn
ed ßeißt: er fei benad)rid)tigt, baß ber uitlängft (uergl. meine
aitgesogenen 9JfitteiIungen) nad) Sßien gefontmene 9Jialer
©ßriftopß Snobifd) fid) ber uon ißm itt Sredben empfangenen
gutßat unb Seförberung rüßnten unb baburdj feine 2BoßG
faßrt ferner fueßett folle. 3fed)ettberg fügt ßinsu: 2lllerbingd
hat er bureß mich, „tueldjed er nicht miirbig getuefen, oiel ge=
troffen , aber att mir nießt geßattbelt, baß ißm rüßtttlid)."
Scßritnpff mirb ßierauf geroarnt: ©d fei beffer ißn an feinem
Sorßabett (?) 311 ßinbern, ald 31t beförbent, bann ßeißt ed
roeiter: „er foll uott mir nießt alfo lodfomtnen, fottberu nod)
geroiß eined Sd)intpfed fid) 31t befaßren ßaben"3). Db ber
9fittmeifter ©laud Saubiß, iueld)er im gebruar 1649 4) in
2lborf liegenb erroäßnt mirb, ein Sermanbter bed SDfalerd
gemefett ift, fottnte id) leiber nießt feftftellen.

Sredben. Sßeobor Siftel.

P. gunb einer alten A>o(jbecfe in ©roßenßaiit. Seittt
21bbrud) eined alten früßer 311 einem Klofter geßörigett 2£irG
fd)aftdgebäubed ftieß man auf eine 3tuifcßen ©etuölbe unb
gußbobett eingebaute alte Hohbed'e. Ser Sfautn mirb in
alten 9tad)ridßteu über bad Klofter ald „Semter" bezeichnet
unb finbet fid) in einer alten Sefeßreibung bed Älofterd aueß
eine auf bie Seiluitg burcf; groifdietiroänbe be3Ügließe 3Toti3 :
„3luifd)ett bem ©rbgefd)oß bed Jtemterd unb ber Kircße ift
ein fog. Jlbtiffinftiibcßen eingebaut", boeß feßeint bied eine
fpätere 2ludlegung ber jeßigett ©inteilung, ba ber Saum, ber
Sede naeß 31t fd)Iießen, urfpriinglid) uiel größer mar unb bie
Seiluttg burd) ©ittfügung bed fpäteren ©emölbed ßeruor=
gebrad)t ift. Sie Sede felbft ift ziemlich einfaeß ; fie befteßt
in 3roeifacß über einanber gelegten gefeßlten Salfen non je

1) 9h\ 3819 tarnt nießt au§ bem Saßvc lß89 fein, beitnipanbijj ftarb
bereits um 1666.

2) Loc. 380: Sie ©rtaufung :c. 33t. 1.

3) Stönigt. fäcEtf. §auf)tftaat§arcl)tö Loc. 9680: be§ ©tfjlueöifcßcn :c.
33t. 1. 2. 3.

4) 9iactj 33t. 2 ber unter 2 angejogetten Sitten , 33ricf bc§
Dr. Slbraßam 33irnbnum, d. d. ®rc§bett, 19. September st. v. 1660,
ßatte 'paubifj fid) eine geOIang beim fboffetretär (üteiißman aufgebaltcit
unb „ntoeßte megen be§ §au?äinfe§ in Sifferenä geraten fein". 331. 3
(„ebettba) befinbet fid) eilt 33rief be§ fiamnterntaterS g-ranj Seij, d. d.
SßSieit 15. ©eptember 1660, 33t. 8 (ebenba) ermäbnt ber betannte Ober
tanbbaumeifter S33otf Safpar Stengel in einem ©cßreiben, meleßcb am
10./20. SJtai 1660 äu Sßien bon ©^rimpff pröfentirt morben ift, eilten
furfiirftlicßen SOiater „3obft .fie inruß spifeßoff" , beffen ©oßit ebenfatt?
SOJater tperbeu mottte.

543

ißerfonalnacßricßten. — $unft; unb ©ewerbeoereine. — (Sammlungen unb HluSftellungen.

544

35 cm Höhe. Sie güHungen befteßen abroecßfelnb aus einem
gefehlten unb glatten 33rett oon 70 refp. 35 mm Stärfe. Ser
gunb ift, um ifjn oor bem Untergang 3u bewahren, in ben
Hlefiß beS befannten Sammlers» tperrn Sticßarb gfdjille in
©roßenßain übergegangen.

J. E. 'Sei ben 2luSgrabmtgen auf bem gorum Jiomnnum,
toeld)e befanntlid) feit bem Sturze beS UnterricßtSminifterS
Saccelli faft ganj inS Stoden geraten finb, bat man eine
große Sßorßeit begangen. HliSßer oerbanb ein ©rbwall,
meid) er als Straffe biente, bie Senatsfurie — jeßt bie
HabriatiSfircße — mit bem Tempel beS HlntoninuS unb ber
gauftina. 9ticßt allein biefer ©rbwall, fonbern aud) bie auf
bemfelben liegenben einftödigen unanfef)nlid)eu moberneit
Häufer feilten nach bem Saccelli’fdben Allane oerfeßwinbett,
um bie HluSgrabungett aud) auf ber Htorbfeite weiter auS3U;
bel)nen. Statt aber biefen ißlan auSsufüßren, f)at man ge=
rabe baS ©egenteit getßan. Sie gureßt uor ©rbrutfeßungen
bat bie H3eßörben oeranlaßt, ben ganzen ©rbwall oom Sep=
timiuS SeoeruSbogen an bis ju bem obenerwähnten 2lntoninuS=
unb gauftinaletnpel mit einer maffioen Sdjußmauer ju oen
feben, welche auf bem antifen 9tioeau beS gorurnS anfängt
unb auf ber § ö b e beS ©rbwalleS enbet. Sie jämmerlichen
ijlrioatgebäube, weldje man auf biefe Hßeife feßüßte, fonnte
man waßrfdjeinlid) für biefelbe Summe faufen, weld)e bie
'Dtauer gefoftet bat. Sie ©rricßtutig berfelben ift angeficptS ber
Sorgfalt unb Siebe, welche man bisher ber HSieberßerfteltung
beS antifen gorumS gewibmet bat, ein unbegreiflicher 9ton;
fenS, fowol)! oom arcßäologifdjen als auch oom wirtfcbaftlicben
Stanbpunfte auS betrachtet. Dber wollen bie jefjigen 3)Jad)t=
baber nielleicbt burd) biefeS finnlofe, nerfebrte Verfahren ju
erfennen geben, bah fie bie fo anerfennenSwerten H3accelli;
fdjen HluSgrabungen mißbilligen unb für abgefdjloffett er;
flären? ©ine foicbe finbifdje Semonftration hätten fie für
ben Sädel ber Steuer3aßler jebenfallS billiger inS HBerf
feßen fönnen, inbern fie einfach bie 2lrbeiten ruhen ließen. ©nt;
fcßließt man fid) fpäter, wenn einmal wieber flarere Äöpfe
über bie Singe auf bem gorum 3U oerfügen haben, bie 2luS;
grabungen auch nach 9torben fortjufeßen, bann fann man nod)
einmal wieber große Summen auSgeben, um bie HJiauer, biefeS
Senfmal moberner Hlbfurbität, wieber einjureißen. üffiie er=
giebig ber Soben übrigens fein biirfte , weiden man jeßt
wieber hinter bie flauer gejwängt hat, beweift ber gunb,
ben man bort bei ber Semolirung einer flelnen, auf baS
gorum ßinabfüßrenben Stampe gemacht hat. SJtan fanb ba=
felbft baS ißiebeftal 3U einer Statue beS $aiferS Äonftan;
tiuS II., Soßn ÄonftantinS beS ©roßen, welche man beitt;
felben jwei gaßre nad) feiner 2lnfunft in Stom, nämlich 357,
errichtete. SaS ißoftament trägt folgenbe Qnfchrift :

Propagatori Imperii
Romani . D. N.

Fla . Jul . Constantio . Maximo.

Toto . Orbe . Yictori . Ac.

Triumphatori . Semper . Aug.

Memmius . Yitrasius . Orfitus . V. C.

Itenim . Praef . Urbi . Jud . Sacr . Cogn.

Tertium . D. N. M. Q. Ejus.

Perfonalnadjrtdjten.

C. v. E. 'Rrofeffor Hllbevto 'JHafo ©illi in Turin ift juiu
Sireftor ber Calcografia romana ernannt worben. Serfelbe
hat ficß bisher ausfrfjließlid) burd) Stieße tiad) ntobernen
Hfleiftern befannt gemaeßt Hiernad) 311 fd)ließen, fd)eint bie
Hlbficßt oorßanben 311 fein, bie altberüßmte, neuerbingS aber
burd) wibrige Umftänbe oon ißrem früheren 9tioeau einiger¬
maßen ßerabgefunfenc Slnftalt in ber ^olge aueß für Jtepro;
buftionen oon HBerfen ber 3eitgenöffifcßen Äunft in Hlnfprucß
311 neßmen.

Kauft unb (^etuerbeuereine.

□ Xcr HlUcncr Sombauoevein, uon beffen ©rünbung
im gaßre 1 SSO wir feiner^eit '.Mitteilung machten, ift in bem
feitßer oerftrießenen Reitraume nießt untßätig gewefen. ©ine
.'Heiße oon bebeutenben JieftaurationSarbeiten würbe auf
Hlereinsfoften unter Leitung beSSombaumeifterSgr. ©djmibt
ausgefüßrt 'JJian begann am 3. guti 1880 mit bem erften frei =
fteßenben Pfeiler im nörbUdjjen Seitenfd)iffe uon St. Stefan

unb ift bis ßeute mit ber ©rneuerung beS gansen nörbüdjen
ScßiffeS, ber Drgelbüßne, beS ©ewölbeS ber nörblicßen Traoee
beS CluerßaufeS, ber erften Traoee im 9Hittelfcßiff unb ber
erften Traoee im füblicßeit Seitenfcßiff 3U ©nbe gefommen.
Sie feßon friißer begonnene iHeftaurirung ber Halle beS
HalbturmeS würbe oollenbet. Hlon ben 23 ©ewölbefeloern,
beren SBieberßerftellung fid) ber herein mit 3ur Aufgabe ge;
maeßt ßat, finb il uoilftänbig reftaurirt. 3Son ben 12 ßer=
3uftellenben freien Pfeilern ßat man bie §älfte erneuert,
©benfo ift bie halbe Slnsaßl ber 20 SBanbpfeiler bereits neu
ßergeftellt. Scßon SERitte Dftober beS uorigen Saßreä fonnte
ber Sombaumeifter bie erfreuliche SHitteilung auS ber 23au;
ßütte maeßett, baß weit meßr als bie §älfte ber Arbeiten,
bie ber Hierein auSfüßren laffen will, oollenbet fei. gär baS
gaßr 1885 ift bie ©rneuerung ber sweiten unb britten Traoee
beS füblicßeit Seitenfd)iffeS in 2luSficßt genommen. — 2ludß
an gaßlreicßen ©egenftänben , bie 3ur inneren 2luS=
feßmüdung beS StefansbomeS geßören, würben 9teinigungS;
arbeiten unb 9leftaurirungen oorgenommen, fo an einigen
2lltären unb an oielenßpitapßien unbißfeilerftatuen. — 2lit ber
Hlußenfeite ber Äirdje würbe ein genfter ber ^auptfaffaoe,
nämlicß baS über ber Ußr im nörblicßen öeibenturme befinblicße,
bereits im 9Jfai 1881 mit Säulcßen, Äapitälen unb Kleeblatt;
bögen auf Soften beS SSereinS oerfeßen. ©rwäßnt muß enblid)
werben, baß bie tHeftaurationSarbeiten in ber StefanSfircße
3iir ©ntbedung gaßlreicßer Spuren beS älteren in bie gotifeße
Äird)e eingebauten Ä'ird)engebäubeS gefiißrt ßaben. Saburd)
finb neue 2lnßaltSpunfte für bie ©rfenntniS bet brei £aupt;
periobett beS 23aueS (einer romanifeßen, einer früßgotifeßen
unb einer reingotifeßen) gewonnen worben. Sie 25augefcßidjte
beS SonteS bilbete ben ©egenftanb eines intereffanten S3or;
trageS, wekßen ber Sombaumeifter in ber bieSjäßrigen
©eneraloerfammlung beS HSereinS am 7. b. 31t. hielt, gn
biefem Hlortrage entwidelte gr. Scßmibt gugleich bie oon ißm
bei ben 3teftaurationSarbeiten befolgten ©runbfäße. 2lucß ßat
man bei ©elegenßeit ber 2lrbeiten in ber §aüe näcßft bem
3tiefentßor (im Sesember 1880) Spuren alter SBanbtnalereien
aufgebedt. 9Bir ßaben hierüber befonberen HSericßt erftattet.

Sammlungen unb ^lusftellungen.

J. E. Sie bicSjäßrige 2luSftetlung ber tpenfionäre ber
franjößfdten 2lfabemie in Dtont, welcße im 2lpril ftattfanb,
war eine recht fläglicße. Sie ßat neuerbingS ben SeweiS
bafür geliefert, wie wenig ©rfreutidjeS foldje 2lfabemien in
3tom ßeroorsubringen oermögen, gaft fämtlicße auSgeftel©
ten 2lrbeiten finb unoollenbet) einige ißenfionäre finb —
oieIleid)t franfßeitSßalber - — fo weit mit benfelben 3urüd=
geblieben, baß fie überhaupt nid)t oertreten finb. 2US ßer;
oorragenbfte Seiftung gilt biefeS gaßr ein großes 23ilb oon
Soucet, weld)er bereits fein oierteS Stipenbienjaßr in ber
2!illa 21?ebici 3ubringt. SaSfelbe ftellt baS gnnere eines
.ÖaremS bar. 3?on Äontpofition ift in bemfelben nießt bie
9tebe. ©ine nadte, auf ber ©rbe liegenbe gjauenfigur mit
aufgelöftem Ipaare, welcße bem H3efcßcuwr bie fftüdfeite in
ßöchft unfeßöner Steife subreßt, ift ber §auptgegenftanb beS
©emälbeS. Hlon 2lbel ift in ber gigur feine Spur ju finben.
Siefelbe ift gut unb mit oiel ©efd)id mobellirt, berüßrt aber in
ber garbe nicht fpmpatßifcß wegen ißreS eigentümlichen Äreibe;
toneS. 3Jtan fießt woßl, baß ber Zünftler audß über faftige
Töne oerfügt, fie jeboeß meiftenS an Stebenbinge oerfdjwenbet.
SBirft aber bie Hauptfigur fd)on unliebfam, fo gilt bieS
hoppelt unb breifad) oon ben übrigen nadten 2Beibern, toelcße
burd) einen fühlbaren 3JlaitgeI an @ra3ie unb namentlich
burd) unfeßöne Sinien abftoßen. SaS 2Berf SoucetS ift eine
arge Hierirrung eines unftreitig begabten ÄünftlerS. ©itt
ffeiner männlicßer Stubienfopf oon goonmr (britteS
Stubienjaßr) ift in feiner natürlichen §äßlid)feit cßarafteri;
ftifd), aber in ber Seßanblung etwas 31t glatt geßalten. @S ift
merfwürbig, baß faft in allen Seiftungen ber Hlfabentie in
ber SSilla 3)tebici, iüd)t allein in biefem gaßre, fonbern aud) bei
ben früheren HluSftellungen, ein Hang 3um Häßlichen unb 311m
HSulgären oorßerrfd)t, ben man oon bem Hlufentßalte in 9tom
am allerwenigfteit erwarten follte. erfolgreicher, wenn aueß
nicht befriebigenb, treten im Hlergleid) 3U ben Slfalern bie
HJilbßauer auf. 2tber aueß bei ißnen oermißt man ben
großen eblett ,gug. gn ber oon iflepnot (oierteS Stubien--
jaßr) auSgeftellten ©nippe „La proie“ (©ipSabguß) ßerrfeßt

545

Bermifdfjte Nachrichten. — gettfdjriften. — ^nferate.

546

eine gewaltige Berwtrrung. 3)iefelbe oeranfchaultdEit 3wei
Bauerntnaben, welche fich am Dtanbe eines! Dlbgrunbeö einen
erlegten 2lbler ftreitig machen, im gegenfettigen Gingen,
©iner ber Kämpfer liegt mit bem 2lbler ber Sänge nad; j
auf bem Bobett, ber jmeite Ättabe, beffen ©tiihptmft man
and bem 2luge oerlxert, brütft halb liegenb bie gtgur bes!
©egnerö unb bes! 2lblerd gewaltfam nieber. Sie ganje
©ruppe befommt baburd) bie ©eftalt eines! unentwirrbaren
Änäuelö, weld;e ftd; für bie ^Jlaftif abfolut nicf)t eignet. Sie
©lieber laufen oerworren burdj einanber; gelangt bie ©ruppe
aber, raie anjune^men ift — fie foll lebenögrof; audgefüfjrt
werben, — jur Nufftellung auf ein ißoftament, fo ift biefelbe
gar nid)t mehr ju überfein. Ser ©ntwurf ift, roenn auch
oerfeljlt, bennod) !üi;n angelegt; oergebend fudjt man in ihm
jebod; bie grofje Sinie, welche felbft in bem Kampfe ftetd
oorfjerrfchen muf. — • Sad Befte auf ber ganzen Stusftellung
finb entfliehen bie iporträtmebatllond oon Batet;, welche
eine feinfühlige unb fid;ere Ipanb »erraten. @d;arf unb
jart jugleict) in ber 2luffaffuttg, ^eigt fid; Batet; uor allen
Singen mafjuoll unb ebel. Ser Ä'ünftler wetfi bad ißorträt
getftooll unb djaraftertfttfd) ju befjattbeln. ©eine 2Rebaißond
atmen in fc^öner ©titfad;l;ett mirtlid;ed Seben. DJlan fantt
baljer roobt fagen, baff Batet; biefed 3nhr 9an5 «dein bie
^unftel)re ber franjöfifdjen Slusftellung in ber Billa Siebtet
gewahrt bat. — Sie 2lrcf)ttetten l;Qben feine felbftänbigen
©ntwürfe, fonbern nur ©tubien nad; italienifdjen bauten
audgeftellt.

— r. 3» ©t. Beteröbuvg ift foeben ju ©unften bcd
Diäten Äreujed eine 21 u d ft e 1 1 u n g oon ©itberarb eiten
bed 18. ^5 a £) r t) u n b e r t ö eröffnet toorben, weld;e aud ben
©djätjen ber tatferltdjen Sammlungen, fomie aud bemipriüat=
befib ber faiferlicben Familie unb ber hoben Süiftofratie be-
fcbidt ift. Ser Katalog weift 277 Diumtnern auf. SBir werben
audfübrlicb über biefe 2(udftellung berid;ten.

Perniifdfte Xcadjridften.

□ »lud ben ©teuer fMtelievd. iprofeffor o. 2lngeli
l;at uor furjem eine Dieil;e t) io d; ft intereffanter Bilbniffe uoll;
enbet, anbere finb fo weit uorgefdfritten, baff wenige pnfel-
ftrid;e genügen werben, um fie fertig ju ftellen. ,©o 3. 23.
bad lebendgrobe Bilbntd ©r. DJiaj. bed Maiferd oon Dfterreid;,
bad für bad neue SBiener Diatl;aud beftimtnt ift. SBir fel;en
auf bem ©emälbe ben DUonardfen im Soifonornate unb in
äufjerft oornebmer Haltung aufrecht »or und fte£;en. ©rofje
iporträtäbnlicbfeit unb elegante 2Iuffaffungjeid;nen in glei=
djem DJiafie bad neue Äaiferbilbnid aud. ©. f. unb f. Öoljeit
ber Äronprinj oon Dfterreicf) fowie tronprinjeffin ©tepl;anie
würben gleichfalls unlängft oon 2lngeli gemalt. 3hre ^ot:;
trätd, aSruftbilber in Sebenögröfe, finb für bie beoorftebenbe
Slntwerpener 2fudftellung beftimmt. 3m Dltelier bed Äünft;
lerd finben wir noch ein weitered Porträt eines Slitgliebed
bed öfterreidbifcben ßaiferbaufed fo gut wie oollenbef; ed ift
bas gelungene Bruftbtlb bed ©r^beräogö Dtto, ber in öftere
reid)ifd;er Sragonerunifortn bargeftellt ift. Dieben ben ge*
nannten Silbern ift ber Äünftler noch mit ben ißorträtö ber
Nltgräfin ©alm (Bruftbtlb lebendgrob), ber ffrau SBiener
o. SBelten (Änieftücf in Sebendgröbe), ber Sime be ©tuerd
(Öalbfigur, lebendgrob) unb ber Baronin Siaucler (lebend;
grobes Sruftbilb, hocfjoonl) befcbäftigt. Untermalt l;at 2lnge£t

bad unterlebendgrobe Btlbnid ber ißrinäeffin Beatrtce oon
©ttglanb. ©in Porträt, bad, feitbein ed begonnen würbe,
auct; fd)on l;iftorifcb geworben ift, haben wir in bem ge;
äeidjiteten Bruftbilbe bed jüngfi oerftorbenen Baron ©pringer
oor und. Sie 3etd;nung ift nocl; nach bem Seben gefertigt.
Sßenige Sage erft finb ed, bab and Dlngeli’d 2ltelier bad
lebendgrobe iporträt bed beutfd;en Äronprinjen nach Serlin
abgegangen ift, um bort oom Äiinftler bie lebte ffeile 5U er-
halten. Sad ißenbant biefed ijjorträtd, ein Silb, bad bie
beutfd;e Äronprinjeffin barftellt, befinbet fich einftmeilen erft
untermalt nocf; in Sßien.

M. B. 2lud Stuttgart. 2im 30. 2lpril feierte bie hiefige
Ä‘iinftlerfd)aft bas 40jährige 2bmtdjubiläum bed tönigl.@alerie=
infpeftord ^rofefford o. Dtuftige, welcher im 3ahr i845
oon ffranffurt I)ierl;er iiberfiebelte. Ser 3ubüar l;at turj
juoor fein 75. Sebendjal;r jurüctgelegt unb erfreut fid; immer
nod; einer in biefem Sllter feltenen !örperlid;en Diüftigfeit
unb @eifteöfrifd;e; aud; fein unoerwüftlicber ffumor ift rtod;
nid;t erlahmt. Sie hiefige Äünftlerfd;aft ef;rte il;n neuer;
bingd burch bie SBaht jum DSorftanbe ber Sofalfunftgenoffen--
fd;aft, bereu eigentlicher ©riinber er ift. Ser ebenfalls
neugewähtte 2ludfd;ub biefer ©efellfcifaft, in weld;er alle
.funftjweige uertreten finb, [äfft aud; eine SSerbefferung ber
hiefigen ÄunftoerI;ältniffe hoffen. Ser neuerbingd fel;r thätige
Ä'unftoerein l;at äal;lreid;e neue Dliitglieber gewonnen unb ber
herein jur f^örberung ber Itunft fel;t alle .^ebel in 'Bewegung,
um ber ©tabt neue Äunftbenfmäler äupfithren. ©in großes
Bauprojeft, ber D^eubau bed Diatl;aufed, be|d;äftigt gegen;
wärtig bie ©emüter; junädfft fam bie iplal;frage jur Sid;
[uffion, bie bei ben l;iefigen Berl;ältniffen immer eine fd;wie;
rige ift. Bon ben oorgefd;lagenen Bläuen f;at am meifteit
ber ber Segiondfaferne für fid;, beffen ©igentumdoer;
l;ältniffe aber fo oerwid'elt finb, baf; bie Söfung biefer fyrage
nod; geraunte3eit inDlnfprud) nehmen wirb. Ser Bau ber neuen
Äunftfd;ule wirb lebhaft betrieben, fo baff bad ©ebäube bem;
näcbft im Diol;bau oollenbet fein wirb. @d;liefjlid; fei nod;
bed ^unftgewerbeoereind gebad;t, ber oor turjem, in ber Ber;
fon bed 2lrd;iteften ©tier, jugleid; Äonferoatord bed Ä'unft;
oereind, eine tüchtige , Straft gewonnen hat. Sen oom Berein
mit oielem ©lücf arrangirten ©eparatausftellungen !unft=
gewerblicher ©egenftänbe wirb jetjt eine @nauth=2ludftellung
folgen.

^eitfdjriften.

The Academy. Nr. 679.

Tlie royal Academy. — The institute of painters in water-
colours. The Broug^li Stone.

Der Kirclienschmucli. Nr. 5.

Die Gotik im Holze ausgeführt. (Mit Illustr.) - Die Kirche
und die Renaissance. (Mit Illustr.) - Tiroler Glasmalerei.
(Mit Illustr.) Rud. v. Eitelberger t-

Gazette des Beaux-Arts. Nr. 335.

La Collection Albert Goupil I. L’art Occidental. “Von E. Mo¬
linien. (Mit Illustr.) Le Salon de 1885. Von A. Michel.
(Mit Illustr.) La divine comödie illustrfee par Sandro Botti¬
celli. Von Charles Ephrussi. Les artistes Beiges:
Xavier Mellery, von Cam. Lemonnier. (Mit Illustr.)
Exposition des pastellistes frangais. (Mit Illustr.) Peintures
murales d’ Oberzell.

Blätter für Kunstgeiverhe. Heft 5.

Über Buchillustration (Schluss). Wiener Kunstgewerbe¬
verein. Moderne Kunstarbeiten: Taf. 22-26.

Studien für Maler.

Pferde. Bindvieh, Geflügel, fliegen¬
de Tauben, Marine, Wolken, Landschaf¬
ten mit und ohne Staffage, Bäume,
Vordergrund in Moment- Aufnahmen
pro Blatt 50 Pf. versendet

Wolter Xiiehf*.,

Photographischer Kunst-Verlag und Atelier,

Berlin W., 191 Friedrichstr. 191.

Prospect gratis. (J)

3nf erate.

Kunst -Auctionen

von Geinälien unil Antiquitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Oarl Maurer,

Kunst, -Experten in München,
Schwanthalerstrasse \~'h- (17)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

$ic ^errett ^npfcrftcd)crr

weld)e in ber Sage finb, ein BereinSblatt
für unfere Dkitglieber her3ufteHen un‘)
bi§ jum ©omnter 18S8 ab3uliefern, wol=
lett ü)re gefälligen Offerten bi§ 311m 1. 2(u=
guft c. an un§ einreichen. Bebarf p. p.
3300 ©pemplare. (2)

Äöln, ben 25. 2tpril 1885.

<Dcr BovjtauD

beb Möliüid)CH .Muiiftin'vciuo.

547

Snferate.

548

m

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgwerbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen P!
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (13)

< >r- >"A V- X-'b ■■■:{ }

\ / A': \/ ~A \l A \f

Eine Sammlung von Oelg-emälden
alter Meister von v. Dyck, v. j
Goyen, Hals, Terburg-, Ruysdael u. s.
w. ist preiswerth an Privatliebhaber im
Ganzen oder einzeln zu verkaufen be¬
auftragt (2)

A. Sitzmann,

Kunst - Commissions - Geschäft,
Berlin C., Königsgraben 20.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig-

Kulturhistorischer Bilderatlas.
II. Abteilung. Mittelalter.

120 Tafeln quer 40 mit Erläuterungen
herausgegeben von

Dr. A. Essenwein,

Direktor des german. Museums in Nürnberg.
10 Mark; gebunden 12 M. 50 Pf-

Gratis - Kataloge

von ca. 5000 Photographien für Archi-
tecten, Maler. Musterzeichner, sowie
Kunsttischler etc. versendet (3)

M. Hessling, Leipzig 4 Eossplatz.

T a n a g’ r a-
Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 B ehrenstrass e.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.

Spezialität; Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20X10 cm.),
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 37. (25)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Soeben ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

VIERTELJAHRSSCHRIFT

FÜR

KULTUR und LITTERATUR der RENAISSANCE

HERAUSGEGEBEN VON

Dr. LUDWIG GEIGER

Professor an der Universität in Berlin.

II. Heft.

Inhalt: Abhandlungen. 1. Der älteste römische Musenalmanach. Von Ludwig Geiger. 2. Geistliches Schau¬
spiel und kirchliche Kunst. Von Carl Meyer. — 3- Das Epos der Renaissance. Von Karl Borinski.

4. Johannes Hadus-Hadelius. Ein Beitrag zur Geschichte des Humanismus an der Ostsee. Von Gustav Bauch.
— Neue Mitteilungen. Neun Briefe von und an Jacob Wimpfeling, mitgeteilt von Gustav Knod. Miszellen.
1. i’bcr Huttens Charakter. Von Georg Ellinger. — 2. Ein Dialog des Erasmus. Von Ludwig Geiger.
Rezensionen. Neue Schriften zur Geschichte des deutschen Humanismus, besprochen von Ludwig Geiger.

Preis des Jahrgangs 16 Mark.

tJJebigirt unter ülerantroortlidjfeit bed Shertegerd 31. Seemann. — ®rucf non 2Iuguft ipried xtt Seipjig.

20. 3a*?r3an9-

\ 88^/85.

KunftcBroni?

Ho. 33.

28. XTTai.

iDocfyertfcfyrift für Kunft unb Kunftgetuerbe.

- ♦ — ■-

Zlnfiinbigungsblatt bas Dorbanbas ber b|ütfd)en Kunftgemerbebereine.

Herausgeber:

Carl o. Cü^om unb ^Zlrtfyur pabft

Wien Berlin, W.

fftjcrefianumgaffc 25. Kurfürftenjlraße 3.

©ppebition:

£eip3tg: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. g5. Berlin: IP. £7. Küpl, 3ä<jerftr. 73-

Die Uunjicfyronif erfdjeint con ©Ftober bis €nbe 3«»' icödjentlidj, tm 3«Ii, 2luguß unb September nur alle 1,4 Cage unb Foftet in Derbinbuttg
mit bem Kunflg etc erbe bla tt Fjalbjäijrlid) 6 lllarf. — 3nferate, ä 50 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagsl)anblung
bie Urmonceneypebitionen con £)aafenüein & Bögler in Ceipjig, iüien, Berlin, 2Tlüncf?en u. f. tc. entgegen.

3nt)alt: Die Kuttjl auf ber Unttcerpener IDeltausjieUung. — 21. be bleucille f. — Staat lidje Kunftpflege in ^ranfreid; unb preufjen. — ©etcerbe=
unb 3>'&uflrieoerein in Bremen. — Berlin: Die britte Uusftellung con Celjrlingsarbeiten ber Berliner ©etcerbe; Bcue (Erwerbungen bcs
Ulufee Cluny in paris. — Über ben pergamcnifcfyen ©igantenfries in Berlin; Die UlartenFirdje ju 3nomra3[arc ; Uus ben tDicijer
Uteliers; 2lrd)äoIogi|"die ©efellfdjaft in Berlin. — Berichte com KunftmarFt: Die UuFtion iTlafart (Schluß); Berliner KunftauFtion ;
üerjieigerung con 3ules 8ajtien=£epage's Badjla§; Perfieigerung einer Sammlung alter ©emälbe in paris; Perfteigerung einer Sammlung
con Stichen unb ^anbjeidjnungen in Sonbon; 3- Bretons ©cmäibe int parifer Salon. — 3nfcrate.

Die^Cunft auf ber Xtntroerpener HMtausftellung.

2lntroerpen, ben 14. SUai 1885.

SBäljrenb ber unauö gefegten Arbeit ber feeiben
erften SluSfteflungSmodjen finb bie ©emälbe jet^t fertig
ayfge.hängt. $luggenommen ift nur bie beutfcpe Abteilung,
bie burdj ein bebauerlid)e§ SCRi§toerfteinbniö nid)t gu
gleicher 3eit mit ben non ben Regierungen ber übrigen
Sänber inö ?eben gerufenen Slbteitungen beginnen
fonnte. Oiegertigftellung ber beutfd)en ^unftauöftetlung,
beren Inangriffnahme mir noch in bester ©tunbe ber
Snitiatiöe ber beutfcpen $unftgenoffenfd)aft berbanlen,
mirb erft Anfang Suli erfolgen fönnen. 2Bic£)tige
SBodjen für ben europäifcf)en $unftmarft merben
ben beutfd)en Zünftlern bamit bertoren gel)en. Leiber
aber auch mußte burcf) biefe Verdatung bie beutfdje
$unft in entlegene Rebenräume toermiefen merben,
mäfjrenb bie ben SSefuc^er gumeift feffelnben -fpaupt=
räume an ^Belgien, £)fterreid)4tngarn, grantreich unb
■Italien bergeben finb. Sebeö ber genannten hier £än=
ber hat bon bem im ©runbriß ein gleidjfdjenlliged
$reug bon mä<htigen 3)imenfionen bitbenben 5Rittel=
raum einen gtügel erhalten, an ben ficf) je nach 23e=
barf tteinere Kabinette anfd)ließen. Sn bem @ingattgö=
ftüget empfängt ben 23efudjer bie belgifdfe Slbteilung.
®em (Eingang gerabe gegenüber erhebt fid) aud einer
Orangerie Ijeraud bie 23üfte bed $aiferd grang=Sofef.
dahinter beginnt bie öfterreichifd)e Äunftaudftellung.
Rumerifd) tritt biefetbe hinter bie naturgemäß gat)l=
reicher betretenen Abteilungen Velgiend unb grants
reicht beträchtlich gurücf, unterfd)eibet fi<h inbeffen auf

ben erften Vlid auf bad borteiU)aftefte bon ben beiben
genannten Sänbern. ,3unäd)ft ift in berfelben eigent=
lieh ÜRittelmäßiged, namentlich unfertige ©d)itlermare,
toeit toeniger bertreten; fobann aber mad)t fte — ma§
bei ben meitbergmeigten unb bielfeitigen tiinftlerifdfen
33efh'bungen innerhalb ber öfterreicbifchen 9Ronard)ie
am meiften bermunbert — ben in fid) gefdfloffenften
(Sinbrud. Sn allen übrigen £änbern tritt grell l;erbor
ber 3lr)iefpalt, in ben bie jüngeren ßiinftler bur^ bie
Rachal;mung be§ mobernften garbenrealiSmud ber
frangöftfd)eit SDialerei mit ben Vertretern ber alten
garbenibeale getommen finb. Sn Velgien unb Sta=
lien, in 9Ründ)en malen je^t genau fo mie in ^3ari§
gange Reihen bon Zünftlern bie Ratur fo, atg ob bie=
felbe im ©onnenfdiein unb unter freiem Fimmel jeben
©lang unb jebe Oiefe il;rer garben bertoren hätte.
3)ad ungmeifelhaft Richtige, maß biefer ^Beobachtung
gu ®runbe liegt, treibt je£t bie SRaler fd)arenmeife
bagu, ihre ©toffe in biefe Veleudjtung gu fe^en unb
gluren, gelber unb bie 9Renfd)en barauf, mie mit
treibe beftreut, in blaffen leblofen garbentönen gu
malen. 9Ran fud)t förmlich nach biefen troß aller
Oreue ber Raturbeobachtung fo reiglofen (Sffetten. 2Bie
in ber ©efdjidjte aller Sbeate, mirft eben aud) hier ein
güntd)en ZBain'heit bertodenber al§ ein alter fd)öner Srr^
tum, unb bie garbenfreube ber alten ^oloriften gilt ald
unnatürlid) unb bermerftidj. ®aß man ben Sahrmarlt
beö täglichen ?eben§ auf biefe Söeife am treueften in
feinen Vilbern feftl;ält, läßt fid) allerbingd nid)t leugnen.
®er größte Oeil biefer SRalereien geht benn aud) gang
in berartigen ©d)ilberungen ber tribialften ©eenen

551

Sefrologe. — Jtunftunterricfit unb Äunftpflege.

552

auf, aug benen mit ber Ütefe ber färben aud) jebc
Sttefe beg ©ernütg unb ber ©ebaufen eutfd)muuben ift.
Augttahmen, lute fie tu bem ÜDfündfener flftaterfvetfe
grth bott Utjbe unb ber jüngere ©raf ^atfreuttj bitben,
berntag bie neue 9ftd)tung nur fetten auf^umetfen.

®ie öfterreid)tfdje Ableitung, fo meit man and)
ifjre ©rengen um ben meiten $reig ber tu Öfterretd)
geborenen unb mirfenben Zünftler gezogen hat, geigt
einen bemerfengrnerten Vertreter biefer 9itd)titng eigent=
tid) nur in ©uftab Söertfyeimer , ber l^ier namentüd)
jmei red)t tüchtige fOJännetporträtg auggeftedt Ijat.
gaft alte übrigen 9}?atev biefer Abteilung galten fid)
in bem 9M;men ber ^ergebrad)ten !o(oriftifd)en An=
fd)auungen unb treten baburd), mag ©d)önl)eit ber
garbe anbetrifft, bortcittjaft unb einheitlich bor ben
anberen Abteilungen t;erbor. Aderbingg muh babei
betont merben, baff in ben hier auggeftedten 23itbern
bfterreichifcber Zünftler nid)t nur bie $unft ber testen
3al;re bertreten ift. fßaffini unb Defregger jum
23eifpiet haben SSilber aug bem 3taf)re 1876, ©ugen
$etiy fogar feine 23acdjantin aug bem Saljve 1868
auggeftedt.

®ag größte 33itb ber öfterreidjifdjen Augftedung
ift SSrojifg betannteg ©ernätbe „£uh auf bem ^ongit
ju $onftau,$", trotj feiner cf>arafteriftifd)en ©djmäd)en
bod) bag tiichtigfte hiftßbifbhe 23ilb ber ganzen Ant=
merpener Augftedung, felbft neben ®efreggerg „Au=
breag -jpofer", ber hier ebenfaltg mieber auggeftedt ift.
©ehr gut bertreten ift bie ißortreitmaterei burd) brei
grofje SBerfe bon Angeti; auf bem einen berfetben,
bem 93ilbnig eineg älteren -fperrn mit rotem Drbengs
banb um ben £>atg, fiub, obmofd eg erft bor jmei
fahren gemalt ift, fd)on bie Farben berartig %ex-
riffelt, bah man fÜer bon ber ©olibität feiner 3Tecf)nif
nid)t gerabe günftige begriffe befomnten mirb. $oto=
riftifd) meifterhaft burd)geführt ift ebenfo ein SSilbnig
bott ©tauffer, bag ju beffen gtüdtid)ften Stiftungen
gehören biirfte. Auch (äugen b. 93taag unb ©. ©aut
ftnb mit tüchtigen Arbeiten erfd)ienen. SRumpter
bringt u. a. bag Porträt eineg jungen SCRäbdjeng,
bag er in ganjer f^igur in bie farbenglühenbe Attno=
fphäre eineg Sfenaiffancejimmcrg geftedt hat. ©anon
ift in einem groben SDamenbitbnig im 9?enaiffances
foftüm feiner ?icbtinggneiguitg treu gebtieben, iiberad
mit beit Augen ber atten füteifter ju fetten . ©anon
hat aug bcmfclbeit ard)aiftifd)en 3u9e fetneg ©d)affcng
heraug aud) ein 9}tabonnenbilb auggeftedt, beffen
(eudstenbe färben bag $otorit ber alten btäntifdjen
©teifter mit biclem ©tiid 31t erreid)en fudjen. Stroh
ber ungteid) rcid)cren fßatette bleibt bag fDfabonnenbitb
bod) h'atrr biefent ®amcnbilbnig juriid. Ifpier, mo ber
©toff ben Sdiatcr 3tuang, troh feiner Siebtinggucigung
311 ben fünftterifd)en Anfdjauungen ber Alten immer

mieber bei bem $opf ber barjuftedenben 2)ante jur 23e=
obadjtung ber Sftatur jurüdjufeljren, ift er am gtüdtid)=
ften. 3n bie @efid)ter feineg Sftabonnenbitbeg , für
beffen ibeate formen ihm bag mirdid)e Sieben feine
in jene poefieerfüdte SBett hinein pafjenben ®öpfe bar*
bieten modite, ift baburd) ein abftrafter 3ug gefommen,
ber feinen ©eftd)tern nur ju leid)t ben ©dtein einer
attertümetnben Spanier giebt.

©eorg Soff.

(@d)luh folgt.)

Hefrologe.

x. — A. be Aeunitte f. Am 20. 3D7ai abenbS 11 UE)r er*
folgte ber fett längerer geit norauSgefehene fEob beS Bebeu*
tenbften fransöfifchen Schlachtenmalers, Alpljonfe be Aeunitle'S.
9t. mürbe am 31. Aiai 1836 in ©t. Dmer geboren. Ur=
fprünglidj mar er non feinem Sater für bie juriftifcEje Sauf*
bahn beftimmt, trat jebodf) bereits mit 18 fahren in ba§ Atelier
beS SDlalerö ißieot ein unb erfreute fid) ber Teilnahme unb
beS SateS ©ug. Selacroip’S. ©päter mar er ©d)üler
©. AteiffonnierS. ©ein erfter großer ©rfolg batirt au§ bem
Sahre 1859, als er mit einem Söilbe, eine ©pifobe auS ber
Belagerung uon ©ebaftopol barftellenb, nor bie Öffentlichfeit
trat. 3TOd 3ahre fpäter ftellte er ein ähnliches ©emälbe
auS, aber erft im 3«hre 1864 begrünbete bie „ßpifobe auS
ber ©cblacf)t non iOtagenta" feinen Auf. $n feiner ©pejialität
gelangte er ju einer großen Ateifterfchaft, berenödanj allerbingS
fpäter burd) eine ftarf dhauoiniftifcJje gada11!! getrübt roirb.
Unter feinen nieten Silbern finb Les derniers cartouches
unb Bivouac devant Le Bourget bie befannteften. ©r mar
auch alö 3dudra(°r anb in ©emeinfehaft mit feinem 5reuabe
2)etaille als )ßanoramenmaler t£)ätig.

Hunftunterrid)t unb Kunftpflege.

Fy. ©taatliche Äunftpflege in ^ranfreid) unb ißreufen.
©eit bem Seftetjen ber Aepublif mürben in fyranfreich nach5
ftehenbe ©ummen für Anfauf unb Seftellung non mobernen
ßunftmerfen nerroenbet unb ätnar für:

i. S-:

©etnälbc :

©tutpturen :

Stupferftidfe :

©uböentionen
u. SKiffümeit:

SnSgefamt:

Sr--

1870

13800

6700

7000

—

27 500

1871

748360

334700

33700

- —

1 116760

1872

662955

312500

27 227

—

1002682

1873

563380

362700

73935

—

999 315

1874

922800

629784

15000

—

1 567 684

1875

456336

274820

10 000

—

741 556

1876

243800

340678

14000

22 500

603978

1877

370252

358500

42 889

—

771 651

1878

341950

343900

32 800

9300

688950

1879

443420

564670

58000

18176

1 194566

1880

427 336

417950

40450

38809

925145

1881

576961

551 400

112805

138200

1379366

1882

181050

426630

68609

—

676280

1883

254 950

556250

293280

—

1 004 980

3uf.

6162551 5481 182

829 695

226985

12700413

3um Setgleich fügen mir ben im jüngften §efte beS
3ahrbud)S ber fönigl. preu^ifchen Äunftfammlungen ent=
haltenen Aachmeig über bie Serroenbung ber jum Anfauf non
mobernen Äunftroerfen foraie jur görberung ber monumentalen
Äunft jährlich im preuhifd)en ©tat auSgejefden 300 0UÜ Aif.
in ben 11 % 3ahmi BOn l873 öig 1. April 1884 Bei:

smart

1. güt bie Sermetjrung ber Aationalgalerie an

©emälben, ©fulpturen unb jtartong . . . 1207000

gür bie Sermel)rung ber 9tationalgalerie an
^anbjeichnungen mobernen Ateifter . . . . 240 000

jufammen 1 447 000

2. gün bie Sflege ber neruielfältigenben Äünfte 188 700

553

ßuttfb imb ©eroerbe»ereine. — Sammlungen unb 2ludftellungen. — Bermifd)te Nachrichten.

554

Wart

Transport 1635 700

3. gür görberung ber monumentalen Malerei unb
$laftif in ben Ißrooinäen unb Berlin mürben
feit- bent Qa^re 1863 »erroenbet:

an Äünftlerfjonoraren . . 1 505 300 SDif.
an Nebenfoften (SagegeU
bern, Neifetoften, grasten) 124000 =

jur ©rfiillung früher einge;
gangener !ontrattlid)er Ber;
binblid)teiten . 230 000 ?

indgefantt 1859000 -JJtf.
fjieroon ab ald auf bie geit
1863—73 entfallenb . . 120 000 =

bleiben ad 3., ald feit bem Qaljre 1873 »er=
menbet . . . 1 739 300

©efamtfumme ber Berroenbungen 3 375 000

Kunft= unö (SenierbeDemne.

7t. — Bremen. Ser ©eroerbe; unb gnbuftriecerein l)at
foeben feinen gahredberidjt für 1884 heraudgegeben. £er
herein jieljt geroerbe = politifd^e, tecEjnifd^» = geroerfilic^e unb
fpejiell bremifcße 2lngelegenf)eiten in ben Äreid feiner Be=
fpredjungen unb 3ät)lte im oerfloffenen ^af>r 582 Ntitglieber.

Sammlungen unb 24usfteIIungen.

Ed. — Berlin. Sic bvitte Sludftetlung »oit ßel)rlingd=
arbeiten ber Berliner ©enterbe mürbe am 10. 9Jiai im 2lud=
ftellungdgebäube ju Nioabit unter lebhafter 2lnteilnaf)me ber
Negierung — anmefenb mar Staatdminifter o. Bötticher, bie
betreffenben Secernenten ber »erfdjiebenen SJiinifterien u. a.
ÜDJänner »on Siftinftion — eröffnet. Sie Slusftellung ift
angeregt unb juftanbe gefommen burd) bie „©eroerbebeputa;
tion bed 9Jtagiftratd", beren Borfißenber biefelbe eröffnete.
Sie erfte Abteilung, bie eigentlichen Seßrlinge arbeiten
faffenb, ift in biefern gal)re fdjroädjer befcf)idt ald in ben
früheren: ber ©runb bafiir liegt in ber ftrengen ©enfur, bie
biedmal in Besug auf bie eigentliche „£ef)rlingd";2lrbeit ge=
legt mürbe; nicht mit Unrecht hatte man früher oft an ber 9Jtög;
lid)!eit gejroeifelt, bah geroiffe audgeftellte Slrbeiten überhaupt
oon Setjrlingen gefertigt fein tonnten. Sas Äunftgemerbe
nimmt in biefer Abteilung einen breiten ißtaß ein unb geigt
burchroeg erfreuliche Seiftungen; namentlich fällt badSd)miebe=
hanbmert unb bie Abteilung ber ©raoeure unb ©ifeleure
burd) bie auegeftellten Dbjefte auf. gm ganzen haben
564 Sehrtinge ihre Arbeiten eingefanbt. ©ine jroeite, in
biefem gal)r jurn erftenmal gebilbete Abteilung umfaßt Qeid)'
nungen, Ntobellirarbeiten je. aller berfenigen Slnftalten, roelche
ber Studbilbung ber berliner ^anbmerfer gemibmet finb:
ber §anbt»erferfd)ule, ber fönigl. Äunftfdjule unb ber Unter;
rid)tdanftatt bed fönigl. Äunftgeroerbemufeumd, bed Sette;
Bereind, ber ftäbtifchen gortbilbungsfdfulen unb anberermehr
bem Sechnifchen geroibmeter 2lnftalten. .Qufamtnen haben
30 Schulen mit über 10 000 Sdjiilern audgeftellt. Jpier rft eg
möglich, bie Don allen ©eiten, öffentlichen unb prioaten, ge=
machten 2lnftrengungen jur Hebung unfered tpanbroerfd 31t
mürbigen; hier geigt fich, bah bie bi3her errungenen groben
©rfolge bad Nefultat ernfter 2trbeit unb grober Opfer finb,
geigt fich aud), baß nur burd) anbauernbe 2lrbeit auf bem
gleichen SBege meitere gortfcßritte 31t erreichen finb, benn ed
tritt fym auch deutlich ju Sage, roo ed noch fehlt unb road
noch ju tßun ift. Unb unter biefen ©efichtdpunften betrachtet
haben biefe Sehrlingdaudftellungen gemib ihre Berechtigung,
fo oiel man auch fonft bagegen oorbringen taten.

© gür bflö SRufee Glum) in «Barid hat bie Regierung
3roei ©mailmalereien »on Seonarb Simoufin aud bem
Öeiligen;$reu3=§ofpital in goinoille für 45,000 grd. ange=
tauft. Siefelben ftellen Glaube »on Sothringen unb feine
grau 2lntoinette »on Bourbon bar.

£)ermifcf)te Hacfjricfjten.

,** 3« ber #erfteüung ber urfpvünglichen Äompofition
bed Bergamenifchen ©igantcnfriefed finb neuerbingd roieber
einige gortf dritte gemacht morben. Sie Bert. Bhtf°l°3>

SBochenfdjrift berichtet barüber golgenbed: „gn ber lebten geit
ift eine neue glatte ber ©igantomacfjie nach Berlin gefommen,
roelche forooljl an fich, megen ber rounberbaren Bßantafie,
ber fie ihren Urfprung »erbanft, ald aud) für bie 3ufammen=
feßung ber übrigen glatten »on höchfter SBichtigfeit ift. Sie
ißtatte mar »on ben Sürfen für ihr Nhtfeum in Äonftanti;
nopel in 2lnfpruch genommen morben, ift und aber hoch
fdjließlid) abgetreten morben. Sargeftellt ift ein ©igant, ber
»on linfd nach «d)td jurüdfinlt, laut fdjreienb mit geöffnetem
Ntunbe, bad_2tntliß fchmerjoerjerrt', bie ffaare gefträubt:
felbftoerftänblich, roie fid) bad für einen ©iganten gesiemt, be=
fiegt. Jßenn er aber hoch nur »on feinen natürlichen SBaffen
Gebrauch mad)en roollte! Senn auber einem mudfulöfen
Ä'örper hat er an §änben unb güben ftatt ber ginger unb
3ef)en gan3 mäd)tige 2lblerdflauen, ja über ber Saumenflaue
ber §anb fit)t ihm noch ein ftarfer Sporn, roie beim 2lbler.
Sen 3tüden fd)inüdt ein prächtiged ißaar gliigel, unb bad
untere ©nbe bed dtiidgrated entroidelt fich 3U einer fchuppigen
Schlange, gerabe fo roie bei bem Gljimäralöroen. Bon min;
heftend ebenfo grober Bebeutung ift biefer löroenflauige ©r=
benfohn für bad gufamtnenpaffen anberer glatten. 2ln bem
©eroanbe ber Satona genannten ©eftalt, roelche eine gadel
roagered)t oor fich hinfiöbt, roaren ein paar ©inbrüefe 3U
fel)en, bie bisher niemanb beachtet hatte; je|t pa|t ber guf)
bed ©iganten mit ben Söroenfrallen affurat in biefe Spuren:
er »erfudjte, ber ©öttiu Sßiberftanb 3U leiften, htett aber
ihrer lof)enben gadel nicht ftanb, fiel guriief unb ftemmte
noch im gallen ald leßten Berfu^ bie linfe Säße an ber
©öttin recfjted Bein. 2llfo biefe beiben glatten gehören 3U;
fatnmen. gerner befaßen mir ein gröbered sßlattenfragment mit
einem roebelartigen ©egenftanbe, ber bidljer für einen ißferbe;
fchroanj gehalten mürbe. 2lud) eine glügelfpi^e roar auf
bem gragment enthalten: nun pabt ber glügelreft bed 2lbler;
giganten an biefen 3teft, unb ber roallenb lol)enbe SBebel ift
bie £of)e bergad'el: roal)rfd)einlid) griff ber gallenbe medja;
nifch nach »orn, fabte in bie glamme, brachte fie baburcf)
3U neuem 2luflobern unb bereitete fich baburch ben Schmerj,
roelcher fein ©efid)t nodj im SJtarmor »erserrt. 2ta^ ber
anberen Seite ffEt hat fich 2lpollo angefchloffen, ber bidher
ganj ifolirt 311 fteljen fcf)ien."

H. E. Sic tUtaricnfirche ju guororaätaro. Ser 2lbgeorb=
nete »on ga3b3erodfi forberte in ber »orjährigen Sagung bed
preubifdjen 2lbgeorbnetenhaufed ben Äultudminifter ». ©obler
auf, für eine roürbige unb umfaffenbe SBieberherftellung ber
in Srümmern liegenben, im gahr 1826 abgebrannten 2)tarien;
!ird)e su gnororaslaro aud Staatdmitteln Sorge 31t tragen.
Sa über biefelbe eine irgenbroie audreidjenbe Beröffcntlichung
bidher nicht erfolgt ift, fo faf) fich Referent gelegentlich einer
Steife »eranlafst, bie, Kirche 311 befuchen, unb glaubt feine
SBafjrnebmungen ber Öffentlichleit nicht »orentfjalten 3U füllen.
Sie Äirche ift in ber Shat ein fel)r roichtiged Baubenlmal
aud romanifeijer ßeit, unb roenn auch ber polnifdje Äunft=
gelehrte Leptorodli mit ihrer Berfe|ung in bad 10. gal)r;
Ijunbert, roie fo ntandjed 3Jtal, Unrecht hat, fo flammt fie
bod) 3roeifeIlod aud ber 3eü um 1200. Sie ift im roefent;
lidjen aud gelbfteinen (nur ber größere Seil ber Sürme fo=
roie einige Anbauten finb aud Badfteinen erbaut), unb seigt
fd)iuere gebrungene SJtauermaffen ohne »iel ©lieberung (in
ben Sürtnen Heine gehoppelte genfter). Sie beiben Setten;
fdjiffe finb burch Heine, halbrunbe 2lpfiben, bad 91tittelfd)iff
bagegen ift burd) einen »ieredigen, gotifd)en ©l)or, im Dfteit
mit einem ©iebel aud bem 17. ga£)r Ijunbert, abgefchloffen.
2ln ber Sübfeite befinbet fid) ein Heiner, baroder Borbau,
an ber SSeftfeite ein romanifched, einfad) aber träftig geglie=
berted portal. Bid auf einige Stefte »on gotifepen ©eroölbe»
tonfolen im Gl)or geigt fich leiue einzige Bersieruttg ange;
bracht, nur einige großen fittben fich , bie roh an ben
2tußenraänben audgemeißelt finb. gut gnnertt ber Stauern
lagert ein roappengefchmüdter ©rabftein aud bem 15. gal)r;
hunbert. Säd)er unb Shüren fehlen- Sied bürfte im
roefentlichften ber Befunb fein, ©d finb alfo eigentlich nur
uod) ©teintnaffen übrig geblieben, bie in ard)äologifd)er Be;
3iehung freilich wichtig genug, aber Hinftlerifd) hoch 3U
unbebeutenb finb, um fo ungemein h°he Äoften, roie bie ge;
forberte SBieberherftellung »erfchlittgen roürbe, 3U rechtfertigen.
Steferent ift geroiß ein roarmer greunb ber mittelalterlichen
Baufunft unb tritt gern für ihre jßflege unb ©rforfeßung
ein. 2lber man barf ben Bogen nicht überfpannen , man

555

Sermifchte Aachrichten.

556

famt unmöglich jebeg aug ber Soweit ung überEommene Sau:
benfmal auf StaatgEoften mieberherftellen. ©ine Augwafjl
ift bei ber großen 3a^ bringenb geboten. Aur biejenigen,
welche ficE) burdE) befonbere Schönheit ober burch fonftige
heroorftecfjenbe, fiiftorifcf) wichtige AterEmale augjeidfjnen,
biirfen aug StaatgEoften reftaurirt werben; wenn ißrioate
ober ©emeinben ein Übrigeg ttjun, fo ift bag bann ficEjer
lüillfommen. ABag ber Staat für bie AtarienEirdje tEiun
Eattn unb muff, ift bereitg gefd^etjen, nämlich bie Anfertigung
oon architeEtonifcf) genauen Aufnahmen, bie im galjr 1 87ö
burcl) ben fönigl. SauinfpeEtor Äüntjel erfolgt ift. ©in gweiteg
märe ber SdE)uh gegen weiteren Serfall, namentlich gegen
ben Unoerftanb beg SolEeg. hierin ift nod) nicht atleg
Aßünfcfjengwerte beforgt, unb wir zweifeln nicht, bafj bie
preufjifche Regierung bei ihrer befannten Sorforge für bie
©rfjaltung ber Sau: unb ÄunftbenEmäler auch hier bag etwa
noch nötig ©rfdjjeinenbe balbmöglidift anorbnen werbe (j. 33.
Sicherung ber wenigen SEulpturen in einem in $ofen zu er:
ridEjtenben jjkooinziälmufeum, Abfperrung ber iürcfje burcf)
ein Sitter ic.).

□ Aug ben Aöiener Qltclierg. $rof. ©. o. Sichtenfelg
hat oor Eurzern ein Eleineg Silb mit ber Darftellung eineg
©ebirggbacfjeg aug DberErain ooEIenbet, aug einer ©egenb,
bie ber ßünftler feit galjren einge^enb ftubirt. Düftere
Aegenftimmung erE)öE)t ben Aeiz ber ernften formen beg
Silbeg. Aafje ber Sollenbung fteE)t eine Eleine freie ABieber:
Rötung jener „Äüfte bei 2tbbazia", bie oon £icf)tenfelg oor
einigen galjren auggefü^rt worben, begonnen ifat ber
Äiinftler neben mehreren großen SanbfcEjaften mit reicf) ent:
micEetten Saumgruppen auch ein Sreitbilb, worauf ein AJotio
aug Ungarn, flache ©egenb mit ftetjenbem ABaffer, bargeftellt
wirb. Aach einer forgfamen Aaturftubie beg galjreg 1874
fcfjafft ber Äünftler ein Dlgemälbe, worauf ein engeg fteinü
aeg Dljal in ber Aähe oon Abbajia bargeftellt wirb, bag oom
Sefdjauer aug nach bem §intergrunbe ficE) augbehnt SinE§
im AUttelgrunbe eine Saumgruppe. Aect)tg SlicE in bie
gerne. Dag SiEb ift erft gezeichnet. gn grauen Dönen
untermalt finben wir ein Sreitbilb oon mäßiger ©röjje, bag
eine einfame ©egenb aug ber Aäl)e oon Sunbenburg in
freier unb feljr glüdlidjer Auffaffung jum ©egenftanbe hat.
©cE)ief oon linEg im Sorbergrunbe nach ber gerne zu er=
ftredt fi<h ein trag fliefjenber fdjmaler 2lrn: ber Dljapa. Auf
bem jenfeitigen Ufer gewahrt man ein ©efjölj oon mannig:
facE;er Atifchung in ben gormen ber Säume unb 0träucE)er.
Dag biegfeitige Ufer zeigt niebrige Segetation. Aßie burdE)
eine Srüde werben beibe Ufer burch zwei grofje bürre
Säume oerbunben, bie oom Sturm entwurzelt finb. Sie finb
in SerEürjung gefeljen itnb nehmen mit iEjren reichen, fein
beobachteten unb wohl ftubirten gormen, auch unooIEenbet,
wie fie auf bem Silbe einftweilen noch finb, bag £>aupt=
intereffe beg ©anjen in 2lnfprucf). Die betriebene Äompo:
fition, obwohl oon einfadE;fter Anlage, erzählt bodj ein EEeineg
Drama, gm ABinter hat ein böfer Sturm bie entblätterten
Säume Ijingeworfen. gn gewaltigem gälte haben bie ABur=
jeEn alteg ©rbreicf) mit emporgehoben, an bem fie ficE) fefU
getEammert Ejatten. Seither ift ber grüE)Iing eingezogen, unb
ringgum fpriefjt alteg in neuem Seben, bag audj bie jüngft
nod) EEaffenbe Aßunbe beg ©rbreidjeg wieber zu beiten beginnt.

S. 9Ird)äologifd)e ©efcüfd)aft in SerEin. Si^ung oom
AEärz- Sorgelegt würben oom Sorfipenben aufjer ben
gortfepungen ber periobifd) erfdjeinenben 3eitfcE)riften u. a.
©ojjabini, Nuovi scavi presso Bologna; AidE)ter, Le forti-
ticazioni d’Ardea; oon.herrngordjEiammer in Äiel: ©rEEärung
ber gtiag auf ©runb ber topifdjen unb pbpfifcfjen ©iaentüm=
tid)teiten ber troifdjen ©bene; oon ^)errn pübner, au'fjer zwei
2EbE)anbtungen oon DAeEiba über bie ägpptifd;e Aeligion unb
über bie Derratotten beg Aiabriber Aationatmufeumg, bie
Schrift oon Stepte über SAarg DEjingfug. — §err ©onze

hatte eine größere Anzahl oon im jßrobebrudE fertigen Dafetn
beg ©orpug ber attifcEjen ©rabreliefg» roelcheg oon
ber E. E. AEabemie ber 2Biffenfd)aften zn SBien im Spemann:
fchen Serlage berauggegeben werben wirb, zur Stelle gebracht,
©r erzählte Eurz ben Hergang ber Unternehmung, welche
nach einem fdE>on weit früher oon Ab. Alichaelig auggefprocbenen
©ebanEen mit beffen 3uftimmung unb unter feiner AUL
wirEung bei ber AHener AEabemie feit 1873 ing ABerE gefegt
würbe. Aufser bem Sortragenben alg §erauggeber hu^su
Alichaelig , Acl)illeug ipoftoEaEEaä in Athen unb Aobert
SdEjneiber in ABien an ber Arbeit teilgenommen, mälfrenb
für bie bitbliche AeprobuEtion Souig gacobp oon Anfang an
beratenb unb leitenb thätig war. Dag ©rf(fjeinen beg
ABerEeg Eonnte erft alg gefiebert gelten, feitbem bie Spe=
mannfehe SerEagghanbEung mit anfehntidhem Aufwanbe für
bie Sefd)affung ber gefamten AeprobuEtion ben Serlag über:
nahm. Der Si| ber AeprobuEtion ift bei ber Eaiferl. Aeicbg=
brudEerei in Serlin, wo unter AiitwirEung gacobp’g bie
Heliographien oon Srof. Aoefe, bie Aabirungen oon Sfaün:
ber auggeführt werben. Alittelg biefer beiben Arten ber
AeprobuEtion gebenEt man bei ber ABiebergabe ben Drigi:
nalen, wie einem fremben SitteraturwerEe burdb eine wärt:
liebe unb burdj eine freie Überfettung, oon zwei Seiten her
möglidbft nahe zu Eommen, ba ein oolleg ABiebergeben beg
Driginalg beibe Alale weber in ber einen noch in ber anberen
gorm möglich ift. Die mictitigften ©pemplare werben in
auggeführten Slättern, bie Aienge ber unbebeutenberen auf
ÜberfidEjtgtafeln ober ohne Abbilbung in Enapper Sefchreibung
gegeben. Alg Anorbnunggprinzip ift alg ein möglichft ein:
fad) burdjführbareg bag nach ben Hauptfiguren ber Dar:
ftellung gewählt (weibliche fi^enb, ftehenb; männliche fijsenb,
ftehenb, Eämpfenb, reitenb, jagenb, liegenb — Dotenmahle — ),
währenb bie Eleine 3ahl i>er Antiquiffima mit einer auch bei
ben gnfchriftenfammlungen alg praEtifch bewährten gnEonfe:
quenz oorangeftellt werben, gn Augficht genommen ift, bah
biefem Hauptteile beg ABerEeg Abfchnitte über bie teEtonifdEje
gorm ber ©rabfteine (mit erfdE)öpfenber bilblicher Alitteilung
ber AEroterien), über bie DechniE, über bie Sebeutung ber
Darftellungen unb über bie gefamte gefdhichtliche ©ntwid'elung
ber AtonumentenElaffe, enblich bie Aegifter fidE) anfchliefien
follen. Der Sortragenbe rechnet barauf, bah, nachbem bie
Sorarbeiten fo gut wie beenbet finb unb bie Dafein ihrer
Sollenbung ebenfaHg entgegengehen, nur noch eine ooraug:
fidhtlicf) in biefem gahre mögliche Aeoifiongarbeit in Athen
nötig fein wirb, um bann bie lieferunggweife Herauggabe in
mögli^ft gefieberter golge beginnen zu Eönnen. Herr Atomm:
f en wieg hin auf bie in Del el AtagEuEaf) weftlich oon ggmailia
oon bem ©gppt ©pploration gunb unter Seitung beg Herrn
Aaoille oeranftalteten Auggrabungen, welche feftgeftellt haben,
bah an ber genannten Stelle bag H^oonpotig ber ©riechen
unb bag jßithom ber Südjer Alofig lag unb unweit baoon
bie ©riechenftabt Arfinoe unb bag ÄafteH Mpgma, bah alfo
bie Seefchiffahrt in alter 3eit nicht bei Suez enbigte, fonbern
am See Dimfah bei ggmailia. — Herr ® t e I g fprach über
bie neu gefunbene gnfehrift oon ©ortpn unb wieg auf
bie grofse ABichtigEeit berfelben in fprachlicher unb fachlicher
Hinficht hin. — Herr Aobert legte zunäcfjft bie neuefte
Serie ber Aßiener Sorlegeblätter oor unb fprach bann über
bie zwei, jüngft in ber athenifdhen ©phenterig oon Äumanubig
ueröffentlidjten DrinEfchalen mit — infchriftlidh bezeichnet«:
— Darftellungen aug ber troifchen Sage. Die eine berfelben
enthält eine Darftetlung beg Aaubeg ber Helena burd)
Dhefeug, bie zweite eine ©pifobe aug ber gliuperfig. gn
ber lederen, welche aug fünf giguren befiehl, beutete ber
Sortragenbe bie brüte unb oierte gigur nicht, wie ber Hers
auggeber, auf 2liag unb Äaffanbra, fonbern auf Aeoptolemog
unb Agenor, auf beffen Aamen aud; ber Aeft ber gnfehrift
führt, bie lepte weibliche aber, welche in bie Änie gefunEen
beibe Arme fleljenb emporhebt, auf He^a^e-

557

Berichte oom Sunftmarft.

558

Berichte oon

Die Ztuftion IHafart.

(©Cf)[uf3.)

©ie nädjftfolgenben Abteilungen beg Katalogg
(III— X) umfaffen ben retten 3nf)alt an 99föbelftüden,
©eräten unb anberen ©inrid)tnngggegenftänben , an
©eppicpen, ©etoanbftoffen unb ©tidereien, ferner bie
©fulpturtoerfe in 99farmor, Bronze, .fpolj, ©erra*
fotta u. f. to., bie Kriegg* unb 3agbgeräte, gähnen
u. bergt. , bie prächtigen ©ifengitter unb fonftigen
SD^etaltarbeiten , bie ©cf)mucfgegenftänbe, ©efdjmeibe,
feineren 3ter9er^te jeber Art, bie ©laggemälbe, 99fajo*
Ulen, ißor^eftanfadjen, enblid) bie 99fufifinftrumente unb
fonftigen Kuriofitäten , toelcf)e SJfafartg Atelier? unb
2BoI;nrännie füllten. 9^id)t bie Koftbarfeit ober ©el*
tenfjeit beg ©injelnen, fonbern bag ©ttfemble ioar eg,
toag ihren 2Bert augmad)te. 9fid)t ein Paritäten*
fammter ober amateur-marchand, fonbern ein Künftler
hatte fte gufammengeftellt, auf Reifen ober Uxrf)renb
ber Arbeit, toie ber ^ufall ober e^n burd) bag fünft*
Ierifd)e ©Raffen erjeugteg Bebürfnig fie if;tn in bie
-fpänbe fpielte ober ertoünfdjt erfd)einen tie^. ©ie
S3ielfeitigfeit beg ©efcpmadg unb beg Bebürfniffeg gab
bem aug oielen £>unberten geftalten* unb farbenreicher
©etailg befteljenben ©anjen fein d)arafteriftifcf)eg @e*
präge; ber ebte unb groffe ©inn, toeld)er aug bem
©efamtbitbe f)evOorleud)tete, mad)ten aug ifjnt in ber
©hat ein organifd)eg ©lieb Oon 99fafartg B3efen unb
Kunft. ©g fehlte faum irgenb ein 3e^tatter , feine
irgenbtoie intereffante ©pejialität ober ©tilridjtung Oon
ben ©agen ber iß^araonen big jur ©egentoart; ein
entfcpiebeneg Übergetoid)t Ratten jebod) bie SBerfe ber
©pätrenaiffance; an Koftümen, ©toffen, SBaffen, ©e=
raten, teilg foldjen, toelcpe ber 99feifter in feinen Bit*
bem oertoenbete, teilg praftifcpem £>augrat, 3. 53.
Küchengerät, Kud)enformen u. bergl. fanb fic^ eine
ftaunengioerte 99fenge Oor. ©ie ©rinnerung an bte
glänjenben 3af)re Oon 99fafartg früherer BMener 3eit,
in toelcffer bie Katharina ©ornaro, bie Bilber für
9fic. ©urnba, ber „©injug Karlg Y." entftanben, bie
©rinnerungen an ben f^eftjug b. 3. 1879 unb an bie
Koftümfefte in 99fafartg Atelier, bei benen ficf) atleg, toag
bie Kaiferftabt an ©djönheit, ißracpt unb Reichtum
aufjubieten ßat, in erlefenem Kreife gufantmenfanb,
tourben in ben Anioefenben lebenbig, alg biefe 99faffen
Oon foftbaren ©etoänbern, ©cpuljen , ©d)mucfgegen*
ftänben, biefe reiche Augtoahl oon Kriegg* unb 3agb*
geräten, ißofaten, ©läfern, ©cpalen, Bed)ern jum
Borfdfein famen, um alg merte Anbenfen unb erioünfd)te
Bier für -fpaug unb ©djrein an bie greunbe unb Sieb*
f;aber Oerfteigert ju toerben. ©ie Beteiligung an

Kunftmarf t.

biefen Abfd)nitten ber Auftiou toar unter fold)en Um*
ftänben erflärlidjertoeife eine äufjerft rege, unb eg tour*
ben im allgemeinen jientlid) f)ohe greife erhielt, Oiel*
facß nid)t toegen beg Kunftmerteg, fonbern toegen beg
Affeftiongtoerteg ber betreffenben ©egenftänbe. 2Bir
heben bie nad)ftef)enben ©bjefte befonberg heobor:

dritte Abteilung, 9^r. 139, ©reppenOerfleibung
aug .fpolj unb ©elänber aug ©dfmiebeeifen (©til
Souig XIV. unb XY.) aug DJiafartg ©peifejimmer,
565 3b (3üvft KheOenhüller); 9fr. 146 unb 153,
3tügcltf)ür unb Sleile einer Söanbbefleibung , erftere
©til Souig XYI., festere älter, 600 3b; 9fr. 155, ge*
fd)nit3te 99föbelgarnitur, mit ©Ifenbein* unb ^»olg*
einlagen , aug 99fafartg ©djlafjimmer , 1910 3b;
9fr. 156, reid)gefd)ni£te altitalienifd)e ©ruhe, 410 3b
(ißrof. Seopolb 99fitller); 9fr. 164, großer altitalieni*
fd)er boppelthüriger ©cbranf, 415 3b (99fr. ißaget);
9?r. 173, großer, reidjgefdtniüter unb oergolbeter
©dtranf im 9fococoftil, 1170 3b (99fr. 3. ©uncan in
Sonbon); 9fr. 185, altfpanifd)eg Kabtnet, fogen. ©ala*
traOa*Wrbeit, 16. 3ahrf)., 566 3b; 9fr. 203, jtoei
gefdjni^te ©tühle mit hoher 9füd'lel)ne, oben ein Oon
jtoei körnen gehalteneg SBappen, italienifcpe ©pät*
renaiffance, 140 3b (C>r- 2B. ©teiner); 9fr. 217,
grofjeg phantaftifd>eg ©ncabrentent aug §olj unb ©ipg*
maffe, fomponirt Oon ©ebon, mit einem loetblidjen
Bruftbilb Oon 99fafart, 900 3b (fpr- Sßetbmann);
9fr. 219, oier grofje in §olj gefd)nipte unb Oergolbete
Kanbelaber, 350 3b (@raf ©lam*@allag); 9fr. 223,
?uftretoeibd)en, tn ^olj gefdjni^t, mit Bemalung unb
Bergotbung, an einer langen, reid) gcglieberten ©ifen*
filigranfette, 500' 3b (£r. 99fiethfe); 9fr. 225, inbifdjeg
©d)acpbrett, 150 3b (<Dr- 3*erer); 9fr. 232, Oenetiani*
fd)er Nahmen, oOal, reid) gefd)nif3t uttb Oergolbet,

610 3b

Bierte Abteilung, 9fr. 272—277, Olämifd)e ©0=
beling, in ben 99fittelfelbern biblifd)e unb mpthologifdje
©eenen, ringgum reid) Oerjierte Borbüren mit ©ier*
figuren in 99febaidong, 400, 540, 470, 551, 360 unb
300 3b (®raf ©. Sancforongfi, $r. 99fiethfe, Baron
SBobianer unb Slltgraf ©alm); 9fr. 279, Brüffeler
©obelin, in ber 99?itte eine fnieenbe 3rau mit einem
Kinbe, in blühenber Sanbfcpaft, 514 3b (<f?r. ©.
3rofd)l) ; 9fr. 280, beggl., aug bem 16. 3al)rh. mit
ber ©arftellung eineg in fein Säger einreitenben fieg*
reid)en 3elbherrn, 700 3b (<^r. Sangraf); 9fr. 281,
fran,$öftfd)er ©obelin, mit bem Bilbe beg oor Kar*
thago fämpfenben ©cipio, Oon Oorgüglidjer ©rhaltung
ber 3«vben, 1850 3b ($r. ©d)enf); 9fr. 283, Olä*
mifdter ©obelin, mit Kampffpielen, mit bem 99fonogr.
beg 99feifterg, 1000 3b (s$rof. Seop. 99füller); 9fr. 284,

559

SSerictyte Dorrt Äunftmarft.

560

beggl. mit bem Äamtyf beg fjetfuleg mit bem freten=
ftfd)en ©tier, 600 Sb ($r. £orfd)); 9fr. 285, beggl.
mit 3agbfcenen in matbiger Sanbfctyaft, 370 Sb (3ltt=
graf ©atm). — 9fr. 292, altitcdienifctyeg 9)fef$gemanb
in ©amt unb ©olbbrofat, 260 Sb (Prof. 2eo[\
9Jfüller); 9fr. 298, Ülntefenbium, aug itatienifd)eni
©eibengobetin, 151 Sb; 9fr. 302, jttreiteitige 'portiere,
aug olibengrünem, mit geftidtem “Ornament augge=
ftattetem ©eibenftoff, itatienifd)e Arbeit beg 16. Satyr!).,
445 Sb; 9fr. 310, d)inefifd)e ©eibenbede, in bunter
©eibe unb ©otb geftidt, 300 Sb — 9fr. 373, großer
©mtyrna=£etyfncty, 146 gd.; 9fr. 375, altperftfdjer ©e*
bettefpicty, 138 Sb — 9fr. 435, reid)eg ®amen=
foftürn aug fd)lbar3em getyreften ©eibenfamt, bie
©ctylefpe mit atten fpanifd)en ©^ityen, bie Slrmel mit
©otbfyityen befe^t, am Rrufttaty unb Rorbereinfaty
präctytige ©itbertyod)ftiderei, baju ein großer f[mnifd)er
©intjenfragen, 9fenaiffance, 400 Sb (Prof. Seoty. 99fülter);
9fr. 436, beggb aug meinem gefoppten mittag , bie
Unterarme! bon b!auem gepreßten ©amt, bag ©an^e
mit Rrofat unb ©pitjen reicty bewert, 410 Sb; 9fr.
438, beggb aug fd)nmrjem unb rotem ©amt, mit
a(ten fpanifctyen ©pityen befetyt, 450 Sb; 9fr. 455,
großer ®amenfragen aug altem granatroten ©amt,
mit breiter, in 3pod)telief geftidter unb mit Stufen
befetyter Rorbiire, Dienaiffance, 192 Sb; 9fr. 465, £>a=
tnenrobe aug meinem üeingemufterten ©otbbrofatftoff,
mit breitem ©olbfpityenfragcn, ©mpire, 65 Sb (®raf
Ä. Sandorongfi); 9fr. 482, .fperotbgemanb, deine Sade
unb Dberüeib aug fdfüa^em mittag, ber Äragen bon
brauner ©eibe mit@o(b= unb Pertenftiderei, biebunfeG
grünen ©amtärmet mit !id)tb!auen buntburd)mir!ten
©eibenftoff tilgen befetjt, bie SBefte aug blaffgrünem
©amtbrofat, mit alten, emaÜlirten, mit Jürfifen unb
Perlen bewerten ©ilberfnopfen befetyt, 52 S'b; 9fr.
491, reid)eg Äoftüm eineg Oorero, 171 Sb (®raf ©.
Sandorongfi) ; 9fr. 493, Äoftüm eineg 9)fatabor, 41
Sl. (berfetbe); 9fr. 501, a!tnieber!änbifd)eg Äoftitm,
65 Sb (berfetbe); 9fr. 532, d)inefifd)eg 9Dfanbariuens
©berdeib, 71 Sb (|jr. Äraug); 9fr. 543, groffe ber=
gotbete ©ilbertyaube, 90 Sb; 9fr. 547, breiteilige Rraut=
frone, mit Pertenftiderei unb ©pityenbefaty, 171 Sb
Siinfte Abteilung, 9fr. 615, lebenggroffe Rüfte beg
Äaifcrg Refpaftan, Äopf unb ,f)atg aug 33ronje, bag
©cmanb aug meinem 99farmor, auf einer ©einte aug
©iaüo antico, 16. Satyrty., 3500 Sb («fpr. Renba);
9fr. 617, ©ptyetia, .fpod)re!ief aug farrarifetyem 99far=
mor in roter Petud)eumratyntuug, bon ©araty Rern =
tyarbt, ein ©cfd)enf ber ©ragöbin an ben beworbenen
■Dfciftcr, 2710 Sb Ofpr. ,fpaneid); 9fr. 619, Rgtypterin,
Xerrafottaftatuettc bou 5lrttyur ©traf f er, 252 Sb;
3apancftn, beggt.)97 Sb; 9fr. 624, Renug unb 99farg,
©ronjeftatuetten auf reid) bewerten Poftamentcn, ©püt=

renaiffance, 400 Sb; 9fr. 626, fetyreitenbeg Pferb,
33ronjeftatuette auf fetymarjern 99farmorpoftament,
17. Satyrty., 120 Sb (@raf £tyun); 9fr. 628, bie tyeit.
flnna mit 9Jfaria unb Cityriftug in ben Sirmen, §a!b=
figur in ,fpol3 gefd)nit3t, beutfetye Arbeit beg 16. Satyrty.,
105 Sb (®raf Sandorongfi); 9fr. 629, SbGuna, §olj=
ftatuette, beutfd)e Arbeit beg 16. Satyrty., 660 Sb (fjr.
Rogcobity); 9fr. 643, geflügelter ©eniug, bergotbete
©ipgbüfte bon 9f. 2Bepr, 62 Sb

©cd)fte Abteilung, 9fr. 651, boltftcinbige japa=
nifd)e 9füftung aug fctytoat3 ladirtem 90feta!t, ber 9an=
jenfd)aft in pertmutter eingelegt, 99 Sb; 9fr. 656,
runber perfifd)er 99feta!tfctyitb , reid) in ©otb taufd)irt,
129 Sb (@raf ©. 3^)ty);‘ 9fr. 668, 3tt)eityünber, 100
Sb; 9fr. 669, tangeg fpanifctycg ©ctyibert, 218 Sb;
9fr. 674, attfpanifd)er Prunfbegen mit langer ©o!ebo-
dinge, Äorb unb Änotyf in ©otb taufd)irt unb ftetten=
meife burd)broctyen, ©d)eibe mit braunem ©amtiiber=
jug, ©etyänge mit reictyen geftidten Drnanienten unb
93efd)lägen, 1000 Sb (f>r- Senba); 9fr. 675, fran=
jofifetyer Prunfbegen, ©tit 9ouig XV., 273 St- ; 9fr.
682, jtbei grofe benetianifd)e ^ettebarben (ißortragg*
[taugen ber ©onbolieri), in ©eftalt bon ©onbeln, am
9fanb mit burd)brod)enem Drnament unb fpringenben
binnen, bie Stcic^en mit gefd)nittencnen 9)fagfen, Siguven
u. bergt, berjiert, bie ©ctyäfte mit rotem ©eibenftoff
überzogen unb mit ißron3enägeln befetylagen, 163 Sb;
9fr. 702, 3lbei grofe S3ortegmeffer, mit ©tfenbeingriffen,
in alten tebergefd)nittenen ©d)eiben, itatienifetye 9fe=
naiffance, 16. Satyrty., 105 Sb 9fr. 703, -Sagbbefted,
bie burctybrodien garbeitete 23ron3efd)eibe mit einer
®arftellung beg £otentan3eg bergiert, auf bem breiten
botpartigen 9Df effer geätyteg Drnament, mit ben 3ni*
tialen V G unb ber Satyreg3atyl MDXXI, 225 Sb;
9fr. 709, Satyne aug roter ©eibe, auf beiben ©eiten
mit einem SBaptyen, tbelctyeg bon einer unbedeibeten
Sigur getyatten mirb, bon 93f alart bemalt, ber ©d)aft
mit rotem ©amt iiber3ogen unb mit bergotbeten 9fägelu
befd)lagen, bie©f>itye bergolbet, bom Seft3u3 3. 1879,
200 Sb (fpr. Söeibmann) ; 9fr. 713, 53ruftgefctyirr für
ein ©ddittenpferb , mit einem bergotbeten Sfenntier*
gemeity gefront, bie ©eitenteite mit tyolggefcpnil^ten unb
bergotbeten SömenfBpfen, born ein mit 53ron3efternen
berjierteS ©djeltengetäute, 131 Sb; 9fr. 721, grofje
2lrmbruft aug bunftem §0(3 in ©tfenbein eingelegt,
mit ber 3atyreg3atyl 1616, bie Sßinbe ebenfallg reicty
bergiert mit grabirtetn unb anberem Drnament, bie
.fpanbtyabe ber SBinbe in ©ifen gefd)nitten, 546 S'b;
9fr. 724, 9fabfctyloffgcmetyr, am ©ctyaft mit Sagbfcenen
unb Regierungen in Sfetief, bag ©ctylofi bur^broctyen
unb grabirt, ebenfo ber ©dfaft; baran bie 33e3eictynung:
Perlmoser Geralfingen unb bie 3atyreg3atyl 1573,

800 Sb

561

93ericf)te oom ßunftmarft.

562

Siebente Abteilung, 9fr. 745, jtoet groffe dmei*
ftügetige £tmre in Sduniebearbeit aug Duabrateifen
mit angefd)meif4etn 23tattmerf, 33tunten nnb 9ianfen,
mit ber Sa^regja^t 1716, 1500 5t- (33aron fftothfcfjitb);
dir. 746, boftyelflügetige £f;iir in Sd)miebeeifen, mit
reifem fftenaiffanceornament 345 §4. (33aron £ie=
bieg); dir. 749, breiteitiger Ofenfdjirm, bag ©eftett
au§ ©ifen, mit bergotbetem ©itter, 190 5t- (£>r. Serba);
dir. 753, eiferneg genftergitter, 45 gl. (5ürft 5ürften=
berg); 9fr. 759, groffe attbenctiauifd)e (püngetaterne,
fecf)gedig, in reid)er ©ifenfiligranarbeit, an fein geglie=
berter, 320 cm tanger ©ifenfitigranfette, 270 5 t- (fpr.
Söeibmann); 9fr. 761, attitatienifd)er ^aminftünber
in Sd)miebeeifen, mit Schaufel unb 3atl3e in ©ifen=
fitigran, 450 5t- — 9fr. 765, grojjeg türt'ifc^eg 9füu=
d)ergefäfj, 500 5t- (fpr. b. Stummer); 9fr. 766, att=
jaf»anifd)eg Sro^egeftiff, 300 5t- (£jr. Söeibmann);
9?r. 769, attd)inefifd)eg üfaudfergefäff in email cloi-
sonne, ber Sedet aug gefd)nii}tem ©benhotd, 106 5t-
(33icumte be IBatmor); dir. 781, 9lftrotabium aug
Sron^e, 146 5t-i 9fr. 798, japanifdter 33rondefanbe=
[aber, 97 5t- — 9fr. 806, getriebene ®upferfd)üffet, am
9tanb gotifdje Schrift, 40 ^L; 9fr. 808, großer att=
beutfcf>er 33rcnjemörfer, mit ben Initialen J. S. in
herdförmiger Umrahmung unb bem Saturn 1661. 3t m
äußeren 9tanbe bie Umfcf)rift: „3tm . 33oten . bin . ich
bid . berfdmne . meiner . in . ber . 9Jfit. . triff . mich.",
80 $4. ; 9fr. 810, attitatienifd)er Dörfer, 25 5t-; 9fr.
814, grofje fupferne $anne, mit 99fagcarong laergiert,
90 5© 9fr. 815 unb 816, glraei attbenetianifd)e
SBaffereimer, 113 5t.; 9h*. 819, atteg fupferneg lohten*
beden, mit 2Bappenfcf)i(b unb burd)brochenem, bergiertem
Sedet, 62 $4.; 9fr. 825, Heiner -fpanbmafferehner, in
Tupfer getrieben, mit ber Stabregjaht 1737 unb ber
3nfd)rift: „9Bafcf)et . eud) . reiniget . eud) . taffet . ab . bom
33öfen . ", 46 §4. ; 9fr. 824, 826 — 830, fed)g berfd)ie=
bene 9Jfobet unb ^udfenbeden, in ©eftatt bon Sieren,
Slchtpaffformen u. a., dufanimen 109 5t-

Sichte 3tbteitung, dir. 831, großer 9lnanagboppel=
bedier in bergotbetem Sitber, reid) bergiert mit gitt=
gran unb getriebenem Ornament, 231 5t-; 9fr. 833,
gboei gotbene Strmfpangen mit burd)brod)enen ©e=
hängen, metdrn mit ißerten unb Smaragben bergiert
ftnb, 161 ^t.; dir. 840, git>ei orientatifd)e 9lrtn=
fpangen aug bergotbetem Sitber, 162 54- ; 9fr. 853,
fchtbere ©ürtetfette aug Sitber, teitmeife bergotbet,
baran eine in Sitber getriebene SSeftedfdieibe, 150 $1. ;
dir. 861, antifer 9fing aug ©otbbted), 37 5t.; 9fr. 866,
großer attitalienifcher 9tofenfrand, 126 5t-

Neunte Stbteitung, 9fr. 885, 23uhenfd)eibenber=
gtafung aug bem oberen 5enfter bon 9)fafartg S)aetfe=
dirnmer, aug etf 5etbern beftetjenb, in loetche fieben
farbige Sarftettungen eingefiigt ftnb ; bag eine mit ber

3nfd)rift: „Sabib Stüber S3urger du St. ©aften" unb
bem Monogramm V R, 315 5t.; dir. 220, 33uijen=
fd)eibenbergtafung aug bem oberen 9fautn beg großen
3ltetierg, mit dtoölf atten ©taggemätben aug bem 16.,
17. unb 18. 3ahrt>unbert, dum Seit mit 9famengin=
fd)riften unb Sahregjahten, 220 5t- 5 dir. 888, bene=
tianifcher ©tagtuftre für ad)t Werden, 105 5t. —
9fr. 905, perfifdje $anne aug Sf)on, £>alg unb Sedet
aug Fronde, 415t.; dir. 916, attjapanifdje ^ßordettans
fd)iiffe(, 150 5t.

3ehnte3tbteifung, 9fr. 926, attitatienifd)eg Streid)=
inftrument, in ©tfenbein eingelegt, 210 5f.; 97r. 930,
groffe 9aute, 91 5t- ; 9?r. 931, 9J?anbotine in ©ben=
hotd mit ©tfenbeinrihhen, 72 5t- J dir. 922, d)inefifd)cg
©ong=@ong, 176 5‘t.J 9?r. 933, hofaunenförmigeg 23tag^
inftrument, auf ber 9)tufd)et begeid)net: „9}tad)t dfifa
tif)f) Sd)ötter in ättiinchen", 17. 5at;rh., 70 5t- —
dir. 938, attitatienifche fec&gedige Stanbuhr auf ber=
gotbeten Sömenfüfen, bag 3Ber! bon 5^'ibotinug Scator,
68 5t- Sßeibmann); dir. 946, cf)inefifd)e ®fd)onle,
mit fechg Sd)iebtaben, auf bergotbetem Söeftenfraud
unb reid) gefdinitctem Sodet, 280 5t- (®raf Shun);
9?r. 947, benetianifd)er 33rautfäd)er, mit @ouad)ema=
tereien auf Pergament, 140 5t- ; dir. 962, Sfaadierftod
aug fhanifd)em 9tot)r mit bergotbetem Sitberfno^f mit
©mait, barin 9)ta!artg SDconogramm unb bie 5at)reg;
d«ht 1877, 82 5t.

®ie elfte unb dtbötfte Stbteitung umfaßten 9)ia=
tartg ^uhferftid)= unb ißh^togvahhtebfammtung nebft
einer fteinen 33ibtiott;cf, in metcher aujfer einigen atten
3Dtobet= unb Äoftiimbiid)ern fid) nid)tg befonberg 33e=
ad)tengmerteg borfanb. ®ie gro^e Sammtung ber
‘’phbtograhhmb, bornehmtid) nach ©emätben atter ütteifter,
deugte bon neuem für beg ^iinftterg bietfeitigeg 5n=
tereffe unb Stubium in biefen if)m innig bertrauten
^unftgebieten. — 2>en 33efd)tu^ machten — 91ta!artg
fnnfet, lbetd)e in eindetnen „Oragmen" an etf Käufer
dum greife bon 61 5t- berfteigert mürben.

®er ©efamtertbg biefer bentmürbigen Stut'tion,
metdie einen SQtonat hibbnrd) bie funftfinnigen greife
Söieng in Spannung erf;iett, bctäuft fid) auf bie Summe
bon runb 157,000 5t-, metd)e ben beiben ^inbern beg
ißeremigten du gute tommen. ®ie Sdjä^ung ber du
Stuttion getangten ©egenftänbe — bieteg blieb unb er =
fteigert unb ift dum Seit nad) ber Stuftion aug freier
fpanb berfauft — t)aHe fid) auf runD 102,000 5t-
betaufen. Sag ©rgebnig mar fomit ein fet;r befrie=
bigenbeg.

x. — SBeitiner Äunfinuftion (9t. Septe). Sine ©amm-
tung uott 93orträtg, unter benen namentlich niete bem preufi=
feilen 2tbet angehörige 15erfonen, dürften, 5elbf)erren :c. fidh
befinben, fommt am 5. 5uni unter ben Jammer (515 9ium=
mern). - Stuf ber SSerfteigerung am 1. 9Jtai mürben u. a.
beja^lt für jroei £anbfct;aften non §. @fcf)fe 575, bej. 435 SJtf.

563

3nferate.

für ein Xierftiicf (9teufunblänber) non St). £>oguet 410 -BW.,
für jroei auf ©Ifenbein gemalte 2tr<f)itefturE>Ubtf)en »on
V- ©raeb 198 M.

O £>ie ©emälbe, ©fizjeit unb Sfidinungen beS am
10. ©ejcntber 1884 »erftorbenen 3uleö 93aftien=8epage finb
am 11. unb 12. -IJfai in ißari§ »erfteigert worben. Um ba§
Vilb feiner fünftlerifdtjen Sffätigteit m'öglichft »ollftänbig zu
machen, tjatte fein Vruber ben in Snglanb befinblicfjen
„Vettler" (f. 3ei4fc^irift f. bitbenbe Kunft XVI, ©. 357),
melier auf ber SHüncfiener internationalen 2tus>ftellung non
1883 eine -fltebaille erfter Klaffe ermatten fiatte, für biefe
Verweigerung zurücfgefauft. S)ie übrigen ©emätbe waren
leichter zu erlangen, ba fid^ biefetben im i)tac£)taf$ be§ Künftlerg
»orfanben, ber nur fefjr fetten ein g-tgurenbilb »erlauft hat,
fonbern fidf) burd) ijlorträtmaten ernähren muffte. 3?ad6 feinem
$obe behauptet man übrigens in $ari3, baff baS £aupt ber
jungen naturatiftifd^en ©chule nur in ber ißorträtmaterei »on
roirflid^er Vebeutung gewefen fei. gür bie Ipauptbilber würben
fotgenbe greife erhielt : Kartoffelernte im Dttober 29,100 $rs.;
bie Verfünbigung an bie £irten 23,800 $r§.; ber 33ettler
21,000 gr§ ; 23itbniS ber 9JJabame guliette tDrouet 11,500
3r§.; ber Sumpf in SamillerS 9600 $tä.; bie üßäfdjerin

564

9500 $r§.; ber Heine ©ffenfeljrer 9400 grS.; Vlurnen am
2ßeg 7500 3r§.; für baS VilbniS beS ißrinjen »on

SBateS 6000 §rS.; ber ©tiefelpujwr in Sonbon 4000

0 Sei ber Verweigerung einer ©ammlung atter ©emätbe
au§ bem Vefi^e beS ©rafen ?ßotorfi in ißariS erhielte eine
auS ber ©uermonbtfchen ©ammlung ftammenbe Sanbfcijaft
oon öobbema, ber glufs, mit 34,000 grS. ben hofften
SreiS. ©ine junge £ollänberin bon 3. ©. Supp bradjte
4800 grS. unb eine Marine »on »an be Sapette 4600 grS.

O £>ie Verweigerung ber ©ammtung »on ©tichen unb
^anbjeid)nungen, welche 2Jir. ©bwarb Sfjenep in Vabger=
öatt fjiuterlaffen tjat, fanb bei ©otbebp in Sonbon ftatt.
®ie Vabirungen »on Vembranbt würben befonberS ^odt> be-
Saf)It, fo i. V. baS fog. §unbertgulbenblatt (StjriftuS beitt
bie Kranfen) 74 Vfb., bie Kreuzigung 125 fßfb., baS Ecce
homo 78 Vfb- ©ine fotorirte geidjnung »on 2t. 2)ürer, ein
SUüller unb feine aftüljle, braute 165 $fb. £)er ©rtöS ber
ganzen 2tuftion belief fidE; auf 5824 ißfb.

O 3wei im fßttttfer ©aton auSgeftettte ©emätbe »on
3uteS Sreton „bie Serctie" unb „ber 2lbenb" finb für 80,000
grS. nach Newport »erfauft worben.

3«f erate.

rittuft = 3Utolh'Uttmwu.

®ie Bereinigten Kunft = Vereine beS ©iibbeutfchen SpttuS in IRegenSbura,
StugSbttrg, ©üittgart, ,£»cil(u*ouu am -Jtecfar, SBürjburg,
Ulütttbcrg, Söarobcrg unb tBatyreutf) ( — mit 2tuSnabme beS KunftoereinS
in 2öie3babettr welcher im 3af)re 1 B85 auSfcheibet, unb eine permanente 2(uS=
ftettung felbftänbig eröffnet — ) »eranftatten , wie bisher, auch im 3ahre 1 885
gcmciuf©aftlid)c, permanente 3tu£ftel(i(ttngen, unter ben bereits befamt=
ten Vebingungen für bie ©infenbungen, »on welchen hier nur biejenige befonberS
her»orget)oben wirb, baff alte Kunftwerte aus 9torb = Seutfchtanb nach ©cP)*
rctttJ), aus 2Beft = S)eutfchtanb nach ^eilbtonn, biejenigen aus bem ©üben
unb auS 9Jtündhen nach 2(Ufl£fourg, unb biejenigen auS De ft erreich nach
fßegcnStmrg einzufenben finb, unb »orftet)enben Turnus »or- ober
rücfwärtS zu burchtaufen hüben.

Sie geehrten Kiinftter unb Künftterinnen werben baher zu zahlreicher ©in =
fenbung ihrer Kunftwerte mit bem Semerten eingetaben, »or ©infenbung
»on größeren unb wertljoolteren Silbern, unter 2lnzeige ihres UmfangeS unb
©ewichteS, gefällige 2tnfrage ftetten zu wollen; unb werben zugleich in Kenntnifs
gefegt, ba^ im 3ahre 1883/84 bie 2tnfäufe ber Vereine unb ißrioaten ca.
50 000 2Jiarf betragen hüben.

9iegensburg, im Sezember 1884. (4)

Ini Hamen ifee ueeGuutfenen Dereinc:

^unft^etein Slegcn^bu^

(unter beut ?*rofcßforate |>r. purchfouifit bes /wrn dürften 5Sto*imifian ooit tßurit

unb §axt3).

Berliner Kupferstich -Auktionen.

Katalog Nr. 530. Sammlung von Portraits, worunter namentlich
viele aus Adelsfamilien, sowie Fürsten, Feldherren, Staatsmänner.
(5. und 6. Juni.)

Katalog Nr. 531. Das fast vollständige Werk von D. Chodowiecki;
eine reiche Sammlung Ri e dinge r; ausserdem Farbendrucke, ga¬
lante Darstellungen, sowie Stiche und Radirungen alter Meister.

Rudolph Lepke,

Königlicher und städtischer Auktions-Kommissar für Kunstsachen
und Bücher, Berlin, Kochstr. 28/29.

--- . . . - - ■

Studien für Maler.

Pferde, Rindvieh, Geflügel, fliegen¬
de Tauben, Marine, Wolken, Landschaf¬
ten mit und ohne Staffage, Bäume,
Vordergrund in Moment -Aufnahmen
pro Blatt 50 Pf. versendet

Weiter \aclif.,

Photographischer Kunst-Verlag und Atelier,
Berlin W., 191 Friedrichstr. 191.

Prospect gratis. (2)

£>ie Herren tupferfte^er,

welche in ber Sage finb, ein Verein§blatt
für unfere ÜDtitglieber herzuWeüe» unf>
bi§ zum ©ommer 1888 abzuliefern, wol¬
len ihre gefälligen Offerten bi§ zum 1. 2lu=
guft c. an un§ einreichen. Vebarf p. p.
3300 ©pemplare. (3)

Köln, ben 25. 2tpril 1885.

2)er Vorftanö

Deö Kölmfc&ett Kunfthereinö.

Kunst -Auctionen

tod Gemälden und Antiauitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst, -Experten in München.
Schwanthalerstrasse 1772- (18)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Eine Sammlung von Oelgemälden
alter Meister von v. Dyck, v.
Goyen, Hals, Terburg, Ruysdael u. s.
w. ist preiswerth an Privatliebhaber im
Ganzen oder einzeln zu verkaufen be¬
auftragt (3)

A. Sitzmann,

Kunst - Commissions - Geschäft,
Berlin C., Königsgraben 20.

Jlebigirt unter Verantwortlichfeit beö Verleger^ <£. 21. Seemann. — ®rucf »on 2luguft in Seipjig.

20. 3afyr3an9*

XCo. 5^.

\ 88^/85.

KunftcürcmiB

^ Juni.

Uod}enfd}rift für Kunft unb Kunftgetrmrbe.

2lnfünbigungsblatt bes Jerbanbes ber beutfcfyen Kunftgem>erber>ereine.

Herausgeber :

Carl ü. Cü^ou? unb 2Irtf?ur pabft

IDien öerltn, W.

£f]erefianumgaffe 25. Kurfürffenjirafje 3.

©ypebition:

feipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. 35. Berlin: 1X>. Ff. Küfyl, 3ägerftr. 73.

Ute KunftdjroniF erfdjeirtt Port ©Ftobcr bis Crtbe 3«™ rpödjentlid), im 3uli, 2Iugu(l unb September nur alle Cage unb Foftet in Uerbinbung
mit bem Kunfigeroerbcblatt FjalbjciFjrlidj 6 UlarF. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, netjmen au§er ber Uerlngst)anblung
bie Jtnnonrenefpebitioncn pon £f a a f en l't ei n & Do gier in Seipjig, IDien, Berlin, OTündjen u. f. tu. entgegen.

3 n I] fl 1 1 : §ur UuFtion ^riefen. — Hie Kunfi cmf ber 2tntroerpener JDeltausftellung. (Scfylufj.) — „3tnlien in fecbjig Sagen" pon ©feH=£eIs. —
Sf). Bnllu f. — Konfurrens um bie Tlusfdimiicfung bes Berliner Kattjaufes ; Konfurren3 um ben Bau eines neuen beutfdien Bud;t)ünbler=
nereinsbaufes in Ceip3ig; KonFurretij 3ur IDieberljerfteUung bes Bat[;aufes in 2tad;en. — £. Becfer; finde; finbe; ©efelfdjap ; Knitle-
Hafdjborff. — Beridjt über bie SI)ätigFeit ber beutfdjen Kunftgenoffenfctjaft. — Hie 13. Sonberausfiellung im fönigl. kunftgemerbemufeuni

3U Berlin ; Dermäditnis eines parifer Munftfammlers für bas SiunvUrcufeum ; tlTosFau : Henfmal für Kaifer Mejanber II. _ Her 3ranf=

furter JlnäjiteFtenoerein ; Her Salon triennal in prtris ; Uusfcfpnüdung bes Kaiferpalaftes in Strasburg: ,frit3 Sdjaper; Has parifer
pantbeon.— Berliner KuniiauFtion ; Hie HuFtion Böfd) inIV>ien; Berliner MunftauFtion ; Dcrjieigerung ber ©emä'lbefamtnlung bes ©reifen
£a Beranbiere in pnris; Derfteigerung ber Sammlung non ©emälben alter Uleifter in Sonbon. — geitfdjriften. — Ztnfrnge. — Beridjtigung.

jur 2luftion griefen.

2Bir ermatten bie nad)folgenbe Jufdmift:

©et>r geehrte 9iebaftion.

3>n 9Jr. 30 ber „Äunftd)ronif" bef:prid)t ein Strtifel
Don 21. Srebiud bie ©emälbe ber Hon griefenfdfen
©ammtung, metdje am 26. unb 27. SOiärj in $öln
jur Serfteigerung tarnen. Über „einige Silber biefer
©alerie" mirb 9?eued beigebrad)t, unb jugfeid) m erben
bie greife angegeben, meldje „bie mistigeren" erhielten.

©eftatten ©ie, baff iS 3U biefer SefpreSung
fotgenbe 2tnmerfung mad)e, Hon ber iS tuoljl t; offen
barf, baff fte nad) Jmecf unb Sntjalt bei 3f;nen unb
auS bei beut tjodfgefSälJen Herrn IBerfaffer bed ge=
nannten 2trtifeld ermünfd)ter Juftimmung begegnen
merbe.

£aut bem mir Hortiegenben „ 35ergeicf)niö ber @e=
mälbefammlung bed Herftorbenen ©taatdmintfterd a. ©.
greil)errn Hon griefen“, melSed „naS ben Hon bem=
f eiben t)interlaffenen fftot^en" im Hörigen Safyre gebrudt
mürbe — „©redben, S3ud)bruderei Hon ^ommajd)
(2t. ©d)röer)" 8. — unb, mie mir felbft jubem and
perföntidjer (Srfaf;rung genau betannt ift, t;aben Hon
ben in ber ^unftStoui! a. a. D. ermähnten unb be=
fproSenen etma neunzig ©emätben nidit meniger atd
Hierunbgmanjig niemals ber Hon griefenfdjen ©alerie
ange^ort. ®iefe 24 jaulen oieltnelfr ju benjenigen
Silbern, melSe erft ber Kölner Stuftiondtatatog in bie
„©emälbegalerie aud bem 9?ad)laffe ©r. ©pcetlenj bcd
©taatdminifterd a. ®. ^reit;errn Hon Briefen 31t ®red*

ben" aufgenommen unb eingefd)altet t;at; atlerbingd
uid)t olme Jinmcid auf bie Jutl^aten, aber gan3 unb
gar ot;ne nähere Se3eid)nung berfetben. ©in auf ©. 56
bed ^atatogd marfirter StbfSnitt, ber bie 179 Horaud=
gegangenen Hummern Hon fünf nod) folgenben, mit
©infSaltungdsiffern Herfet;enen, trennt, ift Hielme^r gan3
geeignet glauben 3U tuad)en, baff biefe fünf ald 9tad)=
trag ober 2lnl;ängfel aufgefü^rten Silber allein unter¬
beut „etc.“ bed äußeren ©itelblatted, ober unter ben
„Heineren Seitreigen aud ber 53 er l a ff en f S a f t ©r. H°S'
geboren bed Herrn ©rafen 9?. Saubiffin 3U ©d)led=
mig :c.", mie ed auf bem britten Statte Reifst, 3:1
Herftetjen feien.

3d) bin nun meit entfernt baHon, mid) etma im
allgemeinen t;ier mit ben iiblid) gemorbenen fO?anif.ut=
lationen 31t befaffen, meldfe Hon ^unftauftiondinftituten
unb JmifSenfjänblern 3ttm Sorteil ber eigentlichen Ser=
feiufer mie 3unt eigenen fRu^en beliebt merben. ®ergleid)en
Ufancen mögen 3um ,,©efd)äft" gehören, unb jeber
Käufer fet;e felbft 3U, mo er bleibe. 3n gälten, mie
im Horliegenben, fSeint ed mir aber bod) 31t gunften
alted beffen, mad fßrobenien3 tjeijjt, geboten, menigftend
naditräglid) aufinertfam 31t mad)cn auf bie Hon ®e=
fSäftdmegen unternommene unb irrtiimlid) in ber
„ ©unftSroni!" fanftionirte Serbatlbornung eined t>erHor=
ragenben ©ammlernamend.

©ie ©emätbefammlung bed Herftorbenen ^od)gebil=
beten SDtanned, um bie ed fid) f)ier t;anbelt, mar eine mit
ernftem unb tiebeHoHem Serftänbnid 3ufatnmengebrad)te,
tängft fd)on abgefStoffeue unb in if;rer ©igenart betannte,
ja namhafte beutfd)e fßriHatgalerie. Hm' bon griefen gc=

567

Sie Äunft auf ber 9(ntraerpener Sßeltaugftellung.

568

porte ntcf)t, tbenn ber Stugbrud erlaubt ift — berftänblid)
tt>irb er ja ibopt fein — , ju ben ntobernen marchand-
amateurs. (Sr mar burdjaug Sammler bom alten
Scplage. 3pm fam eg nicpt fotoopl barauf an, bor=
miegenb Silber popen unb.pöcpften 9tangeg unb ’preifeg
ju ermetben, bie fid) gteid) bon bornperein ganj „Har
unb fpiegetrein unb eben" alg fotd)e bofumentiren; ipm
genügte, ober beffer, ipn reifte eg, neben einer St^apt
unbebingt ed)ter, bebentenber unb fettener ©emälbe
aud) jene mittleren Dualitäten bei fid) gu beherbergen,
bie nod) eine grage on baö ©cpidfal offen laffen unb
immer toieber ju intereffanter gorfcpung unb näherer
Seftimmung anregen. Dabei legte er aber jebe^eit
ein befonbereg ©emid)t auf bie ^erfunft feiner befferen
©rmerbungen, mie er benn in feinen „Ltot^en" überall
aufg getbiffenpaftefte bie guten älteren (Sammlungen
— grauenpol3, bon Duanbt, Dr. £>aubolb, bon Sd)lei=
nip, Dpiertnann, Unger, ^tilbebranb u. f. m. — alg
biejenigen perborgepoben pat, benen bie einzelnen feiner
Silber entftammten, — ftcperlid) feft überzeugt, bajj
einmal auch bie ©emälbe feiner eigenen ©alerie mit
berfelben fßietät in ben Katalogen ber Späteren ber=
3eid)net merben mürben.

Darin mirb er fid) auch in gemiffem Sinne nid)t ge*
täufd)t haben. Der Sefipmed)fet ift bollgogen unb feiner
ber Käufer unb bermaligen ober fünftigenSefiher ber im
SJiärj ju $öln berfteigerten ©emälbe mirb eg ftdj ent=
gel;en laffen, borfommenben gatleg bie fßrobenien^ feiner
©rmerbungen auf ben tarnen „Staatominifter bon
Briefen" abjuftempeln, überbieg aber, befonberg bei
etmaigem SBeiterberfauf, noch augbrüdlid) auf 9tr. 30
ber $unftd)ronif bom 3apre 1885 h^n3utüeUen «■
bie Silber ber griefenfdjen ©alerie bon einem ber nam=
pafteften Kenner befprod)en morben feien, 9tur baff frei*
tid) nunmehr neben ben mirflid)en bon griefenfdjen
©emälben aud) bag, mag eigentlid) ein -fperr ©raf Sau*
biffin 311 Sdjtegmig befafj, unb pauptfädjlid) alleg bag,
mag früf;er bem £)crrn „etc.“ gehörte — moht Äolleftib*
‘'.ßfeubonpm fonft nid)t gan3 unbefannter .fpänbter?
- alfo 3. S., um ohne 2Bapl nur einige Hummern
l)erau03ugreifen, ber Slntonio ©anale, ben „.jperr 3a*
cobfol)n für 3400 2)tf. taufte", unb ber Start be ©elber,
ber nad) ber ftunftdjronif „für nur 4100 SD? f. Eigentum
ber Sperren Sourgeoig" gemorben ift, uub ber „|)obbema
beg 18. 3aprpunbertg" für 780 SUcf-, unb ber grofje
Üiuibbacl bon 3afob bem kleinen, ber ein Strumpfmirfer
mar, unb ber „fd)önfte Sertangen, ben man fennt", für
150 SD?f. , fomie bie SBoumerrnang, bon benen einer
feiner ober eigentlid) feiner einer ift, u. f. m. — nur
bajj, fage id), bieg alteg ebenfatlg bie obengenannte
Legitimation aufmeifen mirb, gteid)biet ob fid) aug
Slrger ober Scrmunberung barüber bie alte ©pcetlen3
bon ^riefen einigemal im ©rabe umbrehen möd)te.

Sapienti sat. 5D?ir erübrigt nur nod), ber $unft=
cf)ronif bie, fecpgunbbreijjig Silber 3U be3eid)nen,
meld)e bon ben 184 Hummern beg Kölner Stuftiongs
fatatogeg nicpt bon griefenfepe maren. ©g ftnb
folgenbe: 9tr. 4, 28, 36, 38, 40, 41, 56, 59, 62,
63, 64, 66, 67, 72, 73, 87, 94, 95, 113, 114, 125,
132, 137, 138, 143, 148, 159, 166, 170, 176, 177,
28a 113a 178a, 178b, 179a.

SD?it größter fpoepaeptung
Sreöben, im 9J?ai 1885. ©djubtut.

Die Ibunft auf ber Zlntruerpener IDeltausfteUung.
(©cplufj.)

3m ©enrebilbe ftel)t fßaffini mit feiner föftlicpen
Slguaretle „Äürbigberfäufer an ber Lagune in Senebig",
ferner Defregger mit feinem „,3itperfpieler auf ber
Sllm" burd)aug boran. Sd)on burd) ben fDtafjftab tritt
9?. ©rnftg ebenfatlg fepon burd) ben ^>ol3fcf>nitt be*
fannt gemorbeneg Silb: „Der Dpeaterbranb" perbor.
3u $arig gemalt, ftept eg mit feinem ftedenmeife reept
inpaltlofen ^atpog gan3 unter bem ©influjj fran3Öft=
feper Sorbilber, mit benen eg inbeffen eine ungemeine
Sicperpeit ber Darfteflung gemein hat. Sine eigens
lütnlid)e Serbinbung bon ©enre unb Allegorie erreiept
S. -jppnaig in 3mei großen, ber Serperrticpung ber
9)fufif gemibrneten Silbern. Stuf jebem berfelben fipt
eine muf^irenbe Dame bon burepaug mobernent @e=
fid)tgaugbrud, über ber ein ©rog fepmebt. 3n bem
einen gall ftnb biefer Dame glüget auf bem 9tüden
ge3eid)net unb bag ©emanb ift ein gan3 flein menig
in ibeale gatten gemorfen, fo bafj baburep bie äußeren
Attribute eineg ©eniug ber ÜDtuftf gegeben finb. 3n
biefe ailegorifepen Darftetlungen finb bie bem frifepen
Leben entlepnten 3üge e^neö gebanfenbotlen, fcpbnen
grauenanttipeg mit überrafepenber Slnmut pinem*
getragen. Dag piftorifepe ©enrebilb ift burd) üDtafartg
„Siefta am £mfe ber Lüebici" repräfentirt. Die Lanb*
fd)aftgmalerei ift mit bebeutenberen ^auptmerfen niept
Oertreten. Robert 9t ujj pat eine auf SDtotibe aug
alten potlänbifd)en ©emälben 3urüdgepenbe $üften=
tanbfepaft auggeftetlt, bie inbeffen im Sergleicp 3U ben
pier gan3 augge3eid)neten Lanbfcpaften ber pottänbifepen
unb belgifd)en Zünftler 3urüd'ftepen muff

Die beiben letztgenannten Scputen unterfd)eiben
fid) pier red)t mefentlicp bon einanber. 3n ber Lanb*
fd)aft aflerbingg, bor allem in ben fDtarinebilbern, giebt
eg in beiben Scpulen eine 9teipe bon SOtalern, in beren
3Berfen bie ©rinnerung an bie grofen Lanbfd)aftg=
maler ber blämiftpen unb po£länbifd)en Scpule in
gleicper SBeife fortlebt. 3n altem anberen aber gepen
fie mefenttid) berfepiebene Söege. Die neuefte poKäns
bifd)e SDtalerei, im Sergleicp 3ur belgifd)en Scpule bie

560

Sie Äurtfi auf bet Slntroerpener 9ßeltau§ftellung.

570

an 3apl unb £eiftunggfraft geringere, fucpt ftetö an
if)ren Slltmeifter Nembranbt anzufnüpfen unb beffen
Effefte im 3b3telt(^t unb feine glüpenben färben neben
tiefen ©Ratten nachzuaptnen. SBlinblingö folgt man
ipni inbeffen aud) in feiner eigentümlichen ©cpmädrn, ja
felbft in ber gelegentlichen .jpäjjticpfeit feiner fNobetliruug
ber nadten Qirauenförper. 2Bag man bei ber ^arben=
fcpönpeit ber Nembranbtfcpen ^leifchtöne leicht toergi^t,
tritt in ber mobernen Nad)treterei um fo greller b>er=
oor. Slm ungeniefjbarften ift ^ter in biefer 23egiel;ung
3. Saufen g grofjeg ©emälbe: „Jag Ermacpen".
Eine in £ebenggrö§e gezeichnete, nadte, alte, fette ffrau,
bie bem Königreid) ber bereinigten Nieberlanbe biel=
leicht fd)on manchen moderen ©olbaten gefcpenlt pat,
redt gäpnenb il)re Strme in bie £uft. Jieg ber ganze
Snpalt beg ©emälbeg, unb biefe grau ift mit einer
mahrhaft miberlicpen Jreue in ber Nachahmung aller
3ufäflig!eiten eineg päfjlicpen, berblüpten Körperg ge=
malt. Stpnlicpe ^üge taffen fid) pier f°9ar *n ber
potlänbifcpen iBilöpauerlunft betfolgen. 3) aff biefetben
bort, mo unfer Sluge bod) am tiebften beu ©d)önpeitg=
lanon ber gried)ifd)en giguren Zum SNafjftabe nimmt,
um fo empfinblicper mirfen, liegt auf ber |)anb. Jie
©tärfe ber poOünbifcpen fJNaler liegt aujjer ber £anb=
fchaft im länblichen ©enrebilbe. Jie befannten SNeifter
Sgraetg unD 23ifcpop finb aud) biegmal mit red)t
guten Slrbeiten biefer Slrt erfd)ienen.

Jie mobernfte belgifdje fNalerei hat fid) bon ber
Erinnerung an bie groffen fNeifter ber blämifcf)en
©täbte gänzlid) loggefagt unb unter ber Süprung ber
franzöfifepen ©d)ule einen mefenttid) internationalen
3ug angenommen. Sluggenommen haben finb, mie
ich fcpon oben bemertte, nur ein Jeil ber ?anbfd)after.
Eoltart z* 33- malt in feinen pier auggeftellten 33iH
bern in bem leicht pingepaud)ten ®uft eiueg @blb=
toneg, ber bireft an bie 2anbfd)aften eineg San ban
©open, Sllbert Eupp ober Jabib Jenierg erinnert.
Slnbere inbeffen, id) nenne nur ben überall im Kunft=
hanbel befannten unb pier mit etma zehu ^väcfftigen
Jafeln betretenen fß. S. Elapg, gehen inbeffen it)re
eigenen SBege unb miffen in bem mechfelnben ©piet
ber SBetlen unb Sßolfen burd)aug neubeobacfjtete
©cpönpeiten zu lefen, beren fünftlerifd)c ©eftaltung alg
ihr eigenfteg 33erbienft bezeichnet merben !ann. Slud)
in ber ©enremalerei, ber bie ^jauptmaffe ber belgifd)en
Kunftprobuftion angel)ört, ift bie in ben letzten Sapr=
Zehnten bon £>enbrif Sepg nod) einmal ing £eben
Zurüdgerufene Jarftellung länbtid)er ©eenen im Koftürn
ber bergangenen Sat)rhunberte mieber aufgegeben. Jie
eine ^älfte ber ©enremaler ftetlt ihre ©toffe genau
in berfelben rüdftd)tglofen Naturmaprpeit, aber auch
in ber nämlichen pöbelhaften Nopeit bar, bie fie an
ihren Sieblinggmeiftern in fßarig fennen gelernt haben.

Jie anbere ^pälfte überfept bag mirfliepe Seben in bie
poetifd)e ©timmung ber Jorfgefcpid)te unb malt it;re
©toffe im ©inne unferer Jüffelborfer fNeifter. Slug ben
älteren Nialern Hingen ung bornepmlicf) bie SSorbilber
eineg S3autier unb Sorban, aug ben jüngeren mel)r bie
bon $?ubmig Knaug entgegen. Jie glüdlichften Vertreter
nach biefer Nicptung l)in finb entfehieben ^epermang,
ber bag £eben felbft entfleibet bon allem, mag bag
Jafein fd)tnüdt, boller ©onnenfd)ein unb ©eelen=
frieben malt; ferner £>enri SBource, ber überall einen
elegifchen Jon anfehlägt, eine Nicptung, in ber ihm
auch her fouft tu feiner Jed)nil auf ganz anberem
ißoben ftepenbe 31. S3ourotte ähnelt. Sluf befonberem
S3obett ftel)t ber befannte fNaler einer loletten, ele=
ganten Jamenmett, Sllfreb ©tebeng, meld)er pier
über ein Jupenb feiner meifterlich bollenbeten Slrbeiten
auggeftellt hat.

Jag grofje Koftümbilb zeigt fid) alg bie fd)mäd)fte
©eite ber betgifcf)en SNalerei. N. be K e p f e r zeigt
mit einer riefenhaften Nunmanb, „ ‘ßrozeffion in ©e=
billa“, mie fel)r er feitab bon ben Errungenfcpaften
ber SNalerei ber letzten Sahrzel)nte geblieben ift. Einer
ber tl)ätigften ^nftorienmaler ift ber bietfeitige Eljarleg
S3erlat, ber auf ber Slugftellung namentlid) mit z^ei
großen S3ilbern aug ber heiligen @efd)id)te erfebienen
ift. Jag eine, ein Ecce Homo, eine Sritd)t feiner
Neife nach ^em Drient, beren fünftlerifd)e Ergebniffe
jept h^r in einem großen ^prachtmer! l;evauggegeben
merben, zeigt in mahrhaft erfepredenber SBeife bag S3e=
ftreben, in bie Jarftellung ber heiligen ©toffe benfelben
©d)tnuh unb biefelbe ©emeinheit zu tragen, bie er
nur irgenbmie in bem berrufenfteu SBinfet einer mo=
bernen ©ro^ftabt finben lonnte. Jag anbere, eine
Kreuzigung, zeigt ben Dpfertob El;nfti zur brutalen
©d)läd)terfcene t)erabgemürbigt. Jag biftorifepe ©taffeH
bilb pat pier in ^jenbril ©d)aefelg mit z^ei Jar=
ftellungen aug ber ©cplad)t bei Jrafalgar, bie eine ber
Job Nelfong, einen reept tüd)tigen Vertreter gefunben.

Jie franzöfifepe Kunft ift in Slntmerpen näcbft ber
belgifd)en am reid)paltigften erfepienen. Jer franzöfifepe
Katalog — nebenbei bemerft ber einzige big jept in
ber gefamten KuuftaugfteKung — mcifi 681 Nummern
auf. Eine mefenttiepe görberung pat bie franzöfifepe
Slbteilung burep bie Negierung erpaltcn, inbem biefelbe
ganze Neipen bon ©tatuen unb ©emätben aug off ent =
liepem S3efipe für bie Slugftellung zur Verfügung ge=
ftetlt pat. Ein befonberg intereffanter Jeil biefer
Slbteilung berfpriept auip bie bon ber franzöfifepen
Negierung beranftaltete Slugftellung bon arcpiteltoni=
fepett Slufnapmen aug ben Slrcpiben ber Commission
des monuments liistoriques Zu merben. Seber, ber
bie für bie Slrcpitelturgefcbicpte beg franzöfifepen 9Nittel=
alterg fo mid)tige Jpätigleit biefer Kommiffton ber=

571

Kunftlitteratur. — Slefrologe. — Konfurrenjen.

572

folgt fjat, totrb biefer Sluöftellung mit Beförderer
©pattnurtg entgegenfeljen. H)a bte franjöftfdje 21B*
teilung mit tljren ©emälben unb ©tatuert bortte^mltdj
iittcre, fcf>on bott ben Sludftellungen unb 5Re^robnt'=
lionett ber Betben letzten Safjrjeljnte Befannte üöerte
jur ©teile geBrnd)t 1; a t, fo !ann ber 23erid)t l)ter mentg
^eued melben. H)ad fünftlertfdj 33ebeutenbfte berfelBen
ift 23ouguereau’d ^oloffalgemalbe: „3)te ^inbljett
bed S3acd)ud", befielt ^omjmfitton Bereite burd) bte
mcifterltdic )peltogrcibüre tnt SllBimt bed hörigen
„©alott" Bctannt gemorben ift. (Sin 2teBltngötummel=
plap ber jüngeren franjöfifdjen fOfaler ift merfmürbtger*
tueife bie ltrd)ltd)e SDl alerci gemorben. Her talentbollfte
9iepräfentant biefer ffttdjmtg ift l)ter ber erft jitngft in
fH?ünd)ett fmämitrte Sltttte SJforot mit einer großen
Harftellung ber ^reujignng, bereit realtfHfd)e 2luffaffuttg
nun allerbtngö f;ier in ber alten 9iuBendftabt, mo man
bie Äreu^igungdbarftellungen ber alten blämifdten
fDieifter Beftänbig bor Slugen Ijat, fermer ju berfteljen
ift. 9)?orot f)at, um bad Berühmte 2Bort 53runelledd)i’d
itBer Honatello ju mteberljolen, einen Säuern an bad
Ärcuj gefd)lagen. Htefer (Sfjrtftud Ijängt, mad ald
Befonberer SDfangel an fßietät gegen bie Hrabtltonen
ber Itrdfltdjen Äunft Begeic^net merben mu|, Breitbeinig
an betu ©tarn in bed ^reujed. ©ämtlid)ed Slut ift
nad) unten geftrömt unb läfjt bie 2lbern an ben güpen
unb ©d)enfeln bid unb Blau auffdjmetleit. $ad ana=
tomtfdje (Sppertntent mögtid)ft birtuod borjutragen, er*
fd)cint überhaupt ald ber einige leitenbe ©ebanfe bed
Äihifllerd. Son ben oben ermähnten äl;nlid)en ©toffen
eined (Stjarleö Sertat unterfefjetbet fid) ber frattjüfifdje
Äiinftler inbeffen burd) feine meit überlegene foloriftifd)e
Segabttng.

Hie Silbl)auermerle fittb l;ier erft jum fleinften
Heile audgeftad't unb liegen in iljrett einzelnen Se=
ftaubtcilcn überall am Soben untrer. Ha fie beit
mcfentlid)ften 3Teil ber italienifdien SIBteilung Bilben
merben, fo ift über biefc nod) lein ©efamtüBerblid
möglid). Son l)erborragcnbem tiinftlerifd)en Sntercffe
bcrfprid)t and) bie 2lrd)iteltur bed großen fßalafted ber
f'snbuftricaudftcllung, im Sinteren mic im inneren, ju
merben. 2ln ber ffcrtigftcllung ift inbeffen in ben
Beibcn crfteti 2ludftellungdmod)cu fo menig gefd>el;cn,
baf? and) Ijier nod) lein Urteil möglid) ift. Hie .jpaupt*
faffabc, mcld)c in ifjrer ganjett £ängc mit einer 2lrd)i=
teftur and ©if'dquabcru unb ©äulen Beflcibet merben
f oll, ftc()t nod) ald bollftänbig faf)lc Srcttcrmanb ba.
Hie gigantifd)en f}3ortalBaitteti, bie au 2ludbe^nuttg bad
fßortal bed SBicncr 2ßcltaudfteI(ungdgeBäubcd um bad
Hrcifadtc übertreffen, finb Bid jept nod) nid)t über
bad rol)c eiferne ©crippc I)ittaudge!ommett. 311 ^cr
^■ertigftcllung bcrfclBctt mirb ein fFionat fautn l)in=
reichen. iKiiftig ift inbeffen bie Arbeit ber Sludfteller

felber borgefd)ritten, jumal in ber lebten SBocBe, feit*
beut bie ^ommiffion erflärt l)at, baff alle giften, bie
Bid 3uttt 15. SD? a i nod) nid)t audgefmdt fittb, auf
Soften ber üludftcller entfernt unb bie Be^üglid)cn Sßlcitje
aubermeitig bergeben merben füllen. Hie fd)0tt jeüt
red)t reid)e Slueftellung bed ÄunftgemcrBed mirb man
balter fd)Ott in ben näd)ften Hagen l;ier fertig finben.

©corg Soff.

fKunftlitteratur.

* „Italien in fecftjig Ingen" non©fcU=3eld, bie Safdfen*
audgabe bed rüEjmlid^ befannten großen SleifebudjeQ , ift fo*
eben in britter, toieberunt uielfad) nerbefferter 2luflage er*
fdjienen. 2lud) in biefer fomprimirten Raffung bietet bao
treff ücl) rebigirte 33ucf» nicfjt blofe alte bent Stetfenben er*
roünfdjten praftifdjen Sßinf'e, fonbern erfüllt aud) bie ^öftere
2(ufgabe, bie roiditigften Ijiftorifdjen unb funftgefd)id)t[id)en
tDtomente fjeroorjubeben unb bem 2Banberer überhaupt als
geiftig anregenber güf)rer ju bienen. 2)er erfte 2Banb umfafet
bte oberitalienif cfjen unb tosfanifdjen ©täbte, ber jroeite 3lom
unb Unteritalien. Sie Siebenlinien (j. 23. bad öftlicfie Utn=
briett unb bie SJlarfen) fotoie ©icilien bleiben audgefdjloffen.
Sem Sept finb jaf)Ireid)e harten unb ©tabtpläne beigegeben.

ITefroIoge.

Ser franjöftfdte 2lrd)itelt I^eobor töatlu ift am
21. 2Jiai in ifßarid, 68 galjre alt, geftorben. 6r mar ein
©djüler non pippolpte Sebad unb tjat bad ©lüd gehabt,
an ben tjeruorragenbften 23aun)erfen bed mobernen ißarid
mitjuarbeiten unb einige berfelben allein audäufiitiren. (Sr
oollenbete bie non bem Kötner ÜDieifter ©au begonnene
Kirche ©t. (Slotitbe, baute bie Kirdjen be la Srinite unb
©aint 2lmbroife, reftaurirte ben Surm ©t. Sac(lueg U1'B
bie Kirdje ©t. ©ertnain l’21utrerroid. ©ein ^aupttner! ift
bad mit Sepertlfed in ben Sal)ren 1873—1881 auögefülfrte
§otel be 23ille, meldjed an ©teile bed non ber Kommune
niebergebrannten älteren Saued erricfjtet tnorben ift.

fKottfurrenjen.

0 3tx 23ejug auf bie innere 2ludfd)tnücfung bed 23er*
liner tHatljaufed Ijät bie baju eingefe^te Seputation befcf)Ioffen,
fiir fünf Silber in ber 23orf>aI(e bed SJtagiftratdfi^ungdfaated
unb für nier Silber über ben Sf)iiren bafelbft eine befdjräntte
Konlurrenj audäufdjreiben. ©d finb baju brei Serlirter unb
brei audroärtige Künftler gemäljtt tnorben. Sie Künftler
fotlen erfüll merben, farbige ©liäjen in Vs ber ©röfäe ber
jtt bemalenben fjlädje einjureic^en. f?ür biefe ©lijäen follen
für ben baB ben betreffenben Semerbern ber 21uftrag

ju 2ludfüf)rung nidft erteilt mirb, 500 2)1!. pro ©tiief gejault
merben.

-n- Tsiu ben Sau eined neuen beutfdten Sucft^änMer*
nereindljaufed in Seipjifl beabfidtjtigt ber Sorftanb bed Sörfen*
nereind ber beutfeben Sud)E)änbIer eine engere Äonfurrettä
ju ncranftatten, ju melier jmei berliner unb je ein Seip*
jiger, 9)iünd)ener unb Stuttgarter 21rd)iteft eingelabett mer*
ben follen. Sie ?,ur Serfitgung fteljenbe Saufumme beträgt
800000 9Jiarf. 2tld S^idridjter merben fungiren Saurat
©nbe in Serlin, Saubireftor 2icf)t in Seipjig unb Saurat
u. <g g I e in Stuttgart, au^erbem nier Sud)l)änbler.

— y. 2lud Sladten. infolge bed Konfurrenjaudfc^reibend
jur 2Biebert)erftellung ber abgebrannten Sürme unb bed
Sacbed bed 2iatt)aufed ju 2lad)en gingen bid jumlS. 3Kai
13 Släne (barunter 6 and 2tad;en) ein, mäf»renb einige
90 Srogi'amme oerfanbt mürben. Sie fdjmad^e Seteiligung
an biefer Konfurrenj — namenttid) fettend audroärtiger 2lrd)i*
teften — tjat nermutlid) roefentlid) barin il)rett ©runb, bafi
ed fid) bem «Programm nad) roeniger um eine freie fünft*
lerifdje Seiftung ald um eine Dieftauration aufftreng arcfjäo*
logifdier ©runblage panbelt. gür 3lid)tgotifer mufte bal)er
bie Seteiligung an berfelben ald nöllig audficfjtdlod er*
fd)einen. Sie «preidridjter merben bem Sernet)men nac^ erft
ttad) beut 15. $uni if)r Sotunt abgeben.

573

perfonalnadjrichten. ÄunfR unb ©ewerbeoereine. — Sammlungen unb 21udftellungen.

574

Perfonalnacfjridjtcii.

O 3» ben (Senat bei Berliner Äunftafabemie ftnb na cf)
2lblauf bei breijä£)rigen dlmtsperiobe wiebergewäljlt unb oont
Äultudminifterium beftätigt worben: bie profefforen 6. SÖecfer,
©nde, ©nbe, ©efelfdhap, Änille unb (Rafd)borff.

Kunft= unb ©ctuerbeuercinc.

x. — Ser Borftanb bei beutfcben &unftgenojfenfd)aft fjat
ben Bericht über bie SSereinöttjätigfeit in ben Sauren 1882,
1883 unb 1884 oeröffentlidjt. Sßtr entnehmen bemfelben, bafi
bie ©enoffenfdjaft 2710 SRitglieber jäljlt, non benen auf
Niündien 681, auf Berlin 36(J, auf Sßien 285, auf Sredben
274, auf Süffelborf 273 entfallen; bie übrigen oerteilen fidfi
in lleinen ©ruppen auf Harldrube, Stuttgart, Ftanffurtu. f. io.
Befonbere 2lufmerlfamleit roanbte ber Borftanb bem 2lud;
ftellungdwefen zu. gm Faf)re 1882 würbe bie internationale
Äunftaudftellung in Seien oon Bereindwegen befdjictt, ebenfo
bie 21mfterbamer 21udftellung oon 1883. Für letztere, als
ein prioatunternehmen, war bie ftaatlidje Hnterftiiüung
oerweigert worben. Sie Befd)idung erfolgte hauptfächlich
auf 2lntrieb Siiffelborfd, gab aber ju mancherlei Befdjwerben
Beranlaffung, bie ben Berichterftatter zu ben Folgerungen
lommen läfjt, baff ed nachteilig fei, ßunftaudftellungen in-
buftriellen Ülusftellungen anzureihen, unb baf$ für 2lud=
ftellungen im 2luslanbe bie Unterftütjung bed ©taated fowohl
peluniär ald auch ntoralifch unentbehrlich fei. Sie 9Riind)ener
2ludftellung oon 1883 gab zu lebhaften 21udeinanberfehungen
mit ber Berliner Sofalgenoffenfchaft wegen ber allju häufigen
Beranftaftung internationaler 2tudfteltungen Beranlaffung
21nläfslid) berfetben bemerft ber Bericht, baß ed fid) nid)t
empfehle, bie (Räume ju gunften einzelner SBerle fchon oon
oornherein oorjubereiten. 21uf5erbem würben noch befc^icf't
bie 2(udfteltung ber graphifchen fünfte in SPien (1883) unb
bie Sonboner 2ludfteIIung oon 1884, welch letztere eine fehl
zahlreiche Beteiligung fanb. Sagegen würbe oon ber Be=
fchidung ber 21udftellungen in Bofton (1883) unb Nizza (1884)
abgefehen. — Sie Bemühungen bed Borftanbed um §erab=
fetsung, bej. Befeitigung bed amerilanifchen Äunftzollel, ben
amerifanif^e Mnftler felbft für eine ©djanbe für it)r Bater=
lanb erllärten, waren leiber erfolglod; bad audwärtige 2lmt
in Berlin lehnte eine biplomatifdje ©inmifcf)ung in ber Frage
ab. — Ser am 5., 6. unb 7. Funi 1884 nach Süffelborf be=
rufene Selegirtentag befaßte ficf) hauptfächlich mit bem &uuft=
oereindwefen unb oiele Befdjwerben gegen einzelne Borftänbe
oon Äunftoereinen wegen SRangel an (Rüdftdjtnahme auf
bie fünftlerifchen gntereffen würben babei laut, ©nblid) ift
noch bie (Petition zu erwähnen, welche ber Borftanb an ben
dürften (Reid)dfanzler zu richten befdjlofj, bahingehenb, baff
ber beutfchen Äunftgenoffenfdjaft 51t ben Soften, welche ihr
and ber Beteiligung Seutfdjlanbd an internationalen Äunft*
audftellungen im 21uslanbe erwachfen, ein jährlicher ßufchujz
oon 20 000 90carf bewilligt werbe. Sie (Petition, 511 bereit
Unterzeichnung fämtlidje Polaloereine, mit 2(udnahme ber
außerhalb bed (Reidjed ftehenben Pßiener Ä'u nft g e n 0 ff en f d) af t,
aufgeforbert würben, fonnte erft am 28. Februar b. F- über¬
reicht werben.

Sammlungen unb 2JusftelIungen.

P. — Sie 13. ©onbeiaudftellung im fönigl. Äunft=
gemerbemufeum zu Berlin, weldje am 13. b. 9J1. eröffnet ift,
umfaßt dteifefüzzen früherer ©djiiler ber Unterridjtdanftalt;
fie ift oeranftaltet mit (Rüclfidjt auf bie gleidjzeitige Sel)r=
lingdaudftellung, über welche fürzlid) berichtet ift, unb foll bie
Seiftungen früherer ©djüler zur 2lnfcf)auung bringen. Fm
wesentlichen fjanbelt ed fid) babei um 21ufnahmen oon belo=
ratioen SRalereien, Futerieurd 2c. and italienifchen Äirdjen
unb (Paläften, ferner um ©tubien, bie auf (Reifen in Seutfd)=
lanb unb Franfreich gemacht finb; bazu treten Natur= unb
Sanbfchaftdftubien, 2tlte 2c. Sie Äiinftler, oon tpaud aud
Seforationdmaler, finb mit uteift lleinen ©tipenbien nad)
©üben gezogen unb hier hat fich bentt mandjed Salent gar
wunberbar entwidelt. Ntap Äod), jetst bereite Nachfolger
feineg Sehrerd Nleurer an ber llnterrichtdanftalt bed 2Rufeumd,
ift burch feine 2(rbeiten fchon weit befannt geworben; lper
hat er eine 21nzal)l farbiger 21uf nahmen aud SBürzburg,

Nptuphenburg, (ßarid, Foutainebleau, Benebig audgeftellt,
bie oon überzeugenber Sreue unb in ber flotten 2lrt ber
Sarftellung oon hödjfter Bollenbung finb. (p. Älinla,
©. ffoffmann, gß. ©rimmer, F- ©enft hüben fich
hauptfädjlid) bem ©tubium ber (Kenaiffancebeforationen in
(Rom, Florenz, (Dlailanb, (pabua unb bed mittelalterlichen
(ßiftoja gewibmet. Beilagen mufi man, baff alle biefe farbem
prächtigen Blätter nach ©chlufi ber 2ludftellung wieber in bie
Blappeit ber Befi^er zurütf'wanbern werben, ba leine 21ud=
fidjt oorl)anben ift, biefelben in würbiger Sßeife rcprobuzirt
Zu fel)en: unb gerabe hier wäre eine giinftige ©etegenheit,
muftergütige Borlagen für Selorationdmalerei zu fdjaffen,
an beiien ed noch immer mangelt. Sagegen finb 2lufnal)=
men ber Fnnenbeloration bed ©djloffed zu (ffiürzburg oon
©bemann, öerwartl) unb dBeiblid) zur (ßublilation ie-
ftimmt. — Sen ©lanzpunlt ber 2ludftellung bilbeti ohne
,3 weifel bie 2lrbeiten oon 21. Äipd. 21ud) er ift ald „©tuben-
maler" nach Fällen gezogen — unb ald fertiger Äünftler
Zurüdgelel)rt. Fm ©egenfah zu feinen 2Ritfd)ülern hoben ihn
weniger bie (prunlräume ber (Renaiffance angezogen; eine
gewiffe 2Bal)loerwanbtfd)aft zog ihn zu ben einfachen, l)err=
liehen SBanbbelorationen (Pompejid hin. §ier füllte er feine
BJappen mit Kopien ber SBanbmalereien zum Seil in Dri=
ginalgrö^e, in einer Bollenbung, bie nod) niemanb oor ihm
erreicht hat, hier fdjuf er 2lnfichten einzelner §äufer 2c. oott
einer geradezu oerblüffenben (Raturwahrheit. Ä'ipd bietet in
feinen ©lizzen zum erftenmal 2lnfid)ten, welche wirllid) ge=
eignet finb, eine getreue Borftetlung ber alten ©tabt zu er=
weden. 2lber nicht blo^ auf biefem ©ebiet, wo ber moberne
bem alten Selorationdmaler big in bie lleinften ©inzel=
heiten gefolgt ift, ift ber Äünftler zu §aud: eine grofje 2ln--
Zal)l laubfchaftlidjer ©lizzen in Dl unb 9lquarell, 211tftubien,
©tubienlöpfe in (paftell, Kopien alter ©entälbe zeugen für
feine auferorbentlidje Begabung. SOiit einem Farbenfinn, ber
oft frappirt, oerbinbet Äipd bie Fähigkeit, aud) ben unfdhein;
barften Singen einen malerifdjen Beiz abzugewinnen; mit
wenigen (ßinfetftrid)en wirft er feine ©lizzen auf Papier ober
Seinwanb unb finbet ftetd ben richtigen (Dtoment, bie §anb
oon ber Safel zu nehmen. 9Jlit Oted)t erregen bie 21rbeitcit
bed noch jungen Äünfilerd allgemeined 21uffel)en unb 2tb-
nähme. — Fin 2(nfd)luf) an biefe (Reifeftubien früherer ©djiiter
finb 00m SRufeum eine 2lnza£)l Driginalaufnahmen lunft=
gewerblicher ©egenftänbe aud fremben ©antmlungen, Äir=
djen 2c. audgeftellt, meift im Aufträge bed Btufeumd oon
21. 2Be ifj, F. SRerz u a. angefertigt.

— r. Bermäd)tnid cined parifer Äunftfammleid. Sie
wertoollen Sammlungen eined liirzlid) oerftorbenen parifer
Banlierd finb bem SRufeum ber beforatioen fünfte unb
bem 6IuiU) = 9Rufeum zugefallen. Sad elftere I)at eine
reid)e Äolleltion oon Uhren, zal)lreid)e leramifche ©egenftänbe,
fehr intereffante 2RöbeI unb eine (Reil)e heroorragenber, farbiger
©tidje erhalten — bad le^tere eine uortrefflidje Sammlung
fpanifdjer SRöbel and bem 16. unb 17. Fal)rl)unbert, eine fehr
fdjöne grofje U()r and bem 16. Fahr^unbert unb ein ganz
befonberd originelled unb feltened ©tüd, eine aud Neapel
ftammenbe plaftifche Sarftellung ber 2lnbetung ber heiligen
brei fönige, wie fo!ct;e früher bort um bie 2Peil)nad)tdzeit
Zur (gerftellung oon Ä'rippen ober Nul)eplät3en iiblid) waren.
Siefe Sarftellungen beftehen aud farbigen, golboerzierten
unb materifd) in Nelieflanbfchaften gruppirten PSad)dfiguren.
Siejenigen baoou, weld)e Orientalen barftellen, würben mit
ganz audnel)menb reichen Äoftümen belleibet, bie Wirten unb
Bauern genau in ber lanbedüblichen Sßeife, unb ed waren
ZUin Seif Zünftler oon bebeutenbem (Ruf, welche biefe ©nip¬
pen oon SRenfdjen unb Siereit ntobellirt haben. Bei ber
ebenfo grofjen 3erl5redhlid)leit ifjred 9Rateriald wie ber
©chwierigleit il)red Srandportd finb biefe Neliefd iiberaud
feiten. Sad an bad Sluni)=9Rufeum gelangte ift zmei Bieter
l)od) unb enthält etwa fünfzig Fluren.

M. R. SRodfau. Senfmat für Äaifcr 2lfeianbci II.
Nad)bem ber Berfud), burd) eine Äonlurrenz ein 9J?obell für
ein in Ntodlau auf beut Äreml zu errid)tenbed Blonument
für It'aifer 2lleranber II. zu erlangen, ben ©rfolg gehabt hat,
bah man einige preife ocrteilen lomtte, oljne auch «ur eine
einzige braudjbare Fi>ee zu gewinnen, hat auf Beranlaffuttg
bed ilaiferd Blidjael 2lntaloIdli) neuerbingd ein projett aud=
gearbeitet. Sadfelbe war oor wenigen 2Bod)en in Blodtau
audgeftellt, um oont Komitee beurteilt zu werben. F11 Form

575

Bermifd)te Röhrichten. — Born Äunftmarft.

576

eineö elliptifch geftredten halbbogenö jie^t fich eine Marmors
mauer hin, bie auf ber gnnenfeite in bequeme ©ifse einge=
teilt ift, wäfjrenb fictj an bet Slufjenfeite ein grieö, bie ©e=
fchidjte Rufflanbö batftellenb, I)injiet)t. 3n ber SJütte ber
Blauer ergebt fich auf maffigem oierfantigen ©odel bie
ftpenbe gigur beö Äaiferö, bie mit hot)er SBürbe pm 2tuö=
bruct gebracht ift. Stuf Heineren, ebenfallö auf ber Blauer
angeorbneten ©odeln ftefjen uier gewaltige ©ngetögeftatten
mit Slttributen, welche auf bie bebeutenben Regierungöhanb=
hingen beö 3aren hinweifen. Blit je einer §anb neigen bie
©ngel bem Haifer Balngweige entgegen. Sie «Silhouette,
welche biefe ©eftalten bitben, ift non unuergteict)ticf)em Steife.
3^re Äompofition unb Haltung erinnert an bie »ier ©e=
fdtjöpfe ber Offenbarung beö Igobanneö, oort melden eö
beifit „unb waren inwenbig »olt Singen unb batten leine
Stube Sag unb Rad)t unb fpracben heilig , heilig , heilig".
Sind) bie ©ipe im Innern ber Blauer, welche bie Sßappen
ber ruffifcheit ©ouuernementö aufnehmen fallen, erinnern an
bie 24 Stühle ber Offenbarung, auf welchem bie Stlteften
fipen. Ser ©efamtentwurf fehltest fiel) bem gegebenen Raume
fepr gut an.

Permifdjte Hacfyricfjten.

x. — Ser ftranffurtcr ShcbitcftcnPemn beabfichtigt im
nädjften Snhre auö Stnlap ber nad) §ranffurt berufenen
©eneralaerfammlung beö Berbanbeö beutfeper Sirchiteften
unb Ingenieure ein SBerf unter bem Sitel „$ran!furt unb
feine Bauten" ähnlich ben gleichartigen SBerfen beö Ber=
liner unb beö Sreöbener Strdhiteftenoereinö herauöpgeben.
Sie Bearbeitung ber einzelnen Slbfchnitte Würbe ben nacp=
benannten herren übertragen: Slllgemeineö unb Baugefcpichte
fyranffurtö : Slrdjiteft Otto Sinbbeimer; Äultuöbauten: Rro=
feffor Suttner unb Bauinfpeftor Äodp ; ©ebäube für öffent®
liehe Sammlungen: Br°f- Sommer; für ©efunbbeitöpftege,
Sepranftalten unb Bauten ber ftäbtifdjen Berwaltung: Bau=
rat Bepnfe; Bauten ber ©taats= unb Reidjöregierung: Bau=
rat Sßagner; Sheater, Bergitügungölofale unb ©aftböfe:
Strcpiteft Sieblein; fßriuatwohngebäube: Strchitett uon §oaen;
Blafferbau, Brüden unb ©traffenbau unb SBafferoerforgung :
Baurat Sinblep; ©täbtifche Beleud)tung: Sireftor Üot)n;
©ifenbabnbauten: Reg.-Baumeifter Riefe; ^nbuftrielle ©ta=
bliffetnentö: Ingenieur Stöfenafp.

O Ser Salon triennal in Bavid ift, nad)bem ber erfte
Berfud) mit biefer retrofpeftioeu ©liteauöfteltung feinen
fonberlicp großen Grfolg gehabt bat, burd) Sefret aom 13. Blai
abgefchafft worben.

?)Ui_Sluafd)müduug beb im Bau begriffenen Äaifer=
palaftce in ©trnpburg finb bie Berliner Bilbbauer Berg=
meier, öunbriefer, Älein unb Obmann mit Stufträgen figür¬
licher unb beforatioer ©attung bebaept worben.

O Biofeffor Slip ©chaper in Berlin hat bie ©fisse für
baö Sutherbenfmal in ©rf urt nollenbet. SerReforma*
tor ift ftepenb bargeftellt, bie aufgefd)lagene Bibel in beiben
hänben haltenb unb ben Blid mit freubiger gnoerfiept nach
oben rid)tenb. Srei ©eiten beö Boftamentö finb mitReliefö
gefepmiieft.

O Saö Bavifer Banthcon ift laut Sefret beö B»äfi=
benteu ber Republif »om 2(1. BJai bem $ultuö entpgen uub
alö Segräbniöftätte für berühmte uub um baö Baterlanb
oerbiente SRänner wieberhergeftellt worben. Saö Sefret, p
welchem ber Sob Biftor hugo’ö bie unmittelbare Beranlaffung
gegeben hat, fniipft an bie Bcfdjliiffe ber fonftituirenben Ber-
fammlung oont 4. unb 10. Stpril 1791 an.

i)om Kunftmarft.

Sn. Berliner Munftauftion (R. Sepfe). Stm 9. Suni
fommt eine Äupferfticpfammlung pr Berfteigerung, weld)e
u. a. ein faft oollftänbigeö SBerf oon ©pobowiedp unb eine
grofee Slnjahf Blätter oon IRiebinger enthält. Ser Ä'atalog
Phlt 12^2 Stummem.

* Sie Stuftion Böfd) fanb am 28. Stpril p ben fefh
gefehten ©tunben (3 — (i Ul)r nachmittags) in ber Billa beö
Beworbenen p Ober^Söbling bei Sßien unter Beteiligung
eines jablreicfjen flablifumö , worunter bie Striftofratie, bie
ftinanpjelt, bie ©ammlungsoorftänbe SBienö unb bie Ber*
treter mehrerer bebeutenber Äunfthanblungen beö unb

Stuölanbeö oertreten waren, mit gtänjenbem ©rfotge ftatt.
Sie ^auptbilber ber Sammlung, welche ber Stuffah im Stpril-
hefte ber 3e^tfchrift charafterifirte, erziehen pm gröbten Seil
weit über bie gerichtliche ©cbätpng hinauögehenbe greife,
tpier bie oollftänbige Sifte ber Boften in ber Reihenfolge beö
itatalogö, unter parenthetifcher Beifügung ber Käufer, foweit
fie unö befannt geworben finb:

3t. ö. SB.

1. 3ac- Bader, ^fßorträt einer Same (Btadj) . 300

2. £ub. Bad'hupjen, SRarine (Äohlbacher) . . 1000

3. ©laeö Berbern, „Sie £eimfehr" .... 1050

4. - , „Sie ©rotte" . 940

5. ©. Berdbepben, „Ser Sam in Stmfterbam"

(Roth) . 2005

6. R. Bradenburg, „Weitere ©efellfdiaft" (Bo=

fonpi) . 310

7. San oan be Gapelle, „Ruhige ©ee" . . . 400

8. 3- »an ©rae öbeed, „Bor ber ©cbenfe"

(ftroneö) . 615

9. - , „Ser Srinfer" . 320

10. Stlbert ©upp, „Raft uor ber ©chenfe" (Bour-

geoiö) . 3000

11. — , Borträt einer Same (©dföller) . . . 2300

12. Gortt. Seder, ^tatienifche Sanbfd;aft (Roth) •

13. St. oan Spd, „Sie Stuferftebung" (gifcher) . 10600

14. Q. unb 3- ©tauber, Früchte unb Sßitb

(Roth) . 2500

15. 3- »an ©open, S-lufflanbfcbaft (Serf.) . . 2555

16. , gh^tanbfebaft . 1805

17. Barent ©raat, „Saö Siebeöpaar" (Btach) . . 670

18. f^ranc. ©uarbi, „geueröbrunft in Benebig“ . 2330

19. Sirf §atö, „Rtufijirenbe ©efellfchaft" (Äaefer) 1010

20. f5»anö §alö, Rtännlicheö ?ßorträt (Serf.) . . 14000

21. , Bruftbilb eineö fangen (Äoblbacher) . . 2005

22. SB. ©I. §eba, ©tillteben (Roth) . 810

23. 3- »an ber tpepben, ©arten beö alten

©dfloffeö in Brüffel (Äönigöwarter) .... 4650

24. - , öollänbifdieö Sanbbauö (Bourgeoiö) . . 5000

25. B- be £>oo cf), Qnte^ienr (©olbfehmibt) . . . 2520

26. 50t. be §»nbecoeter, fphnerffof (Äaefer) . 9500

27. 3- »an Äeffel, Sanbfc|aft an einem ^tnffe

(Serf.) . 1000

28. Sbontaö be Äepfer, B»»t»ät einer Same . . 1220

29. Bhit. be Äonind, Stnficht oon ©elbern (fßo*

fonpi) . 4050

30. — -, ©ebirgölanbfehaft . 615

31. ©errit SJtaton, „Ser ©eiger" (Äo[)lbacher) . 1500

32. San oan ber Rteer oan Seift, „Ser @eo=

graph" (Serf.) . 9000

33. — be 3»ngt)e. Sanbfchaft (©dharfchntibt) . . 780

34. SB. oan Rtieriö, „Ser ©eftügethänbler" (S3our=

geoiö) . 1200

35. Stbr. Rtignon, Btumenftraufi (fßfadh) ... 1750

36. Ric. SJtoienaer, tpottänbifdje ^äufergruppe . 595

37. Bieter Rtotpn, Sanbfchaft an einem g-tuffe

(Rothfchitb) . 1050

38. Btoudieron, Qtalienifche Sanbfchaft . . 750

39. St. oan ber Reer, Äanatlanbfchaft (Bourgeoiö) 3100

40. St. oan Dftabe, „Sans in ber Scheune"

(Sifcher) . 22100

41. - , „Sie Raucher" (Bourgeoiö) .... 18000

42. - , „,3wei Bauern" (jfof)tbad)er) .... 2000

43. ©. oan ber fßoel, „Ser ©raoeur" (Serf.) . 900

44. Rembranbt, „Ser ©ädetwart" ($ifcher) . . 33200

45. Rubenö, Sanbfchaft . 8200

46. - , ©fijje einer Reiterfdjtacht (Bourgeoiö) . 1100

4". @at. Ruiöbaet, g^nfelanbfdjaft . 1255

48. Sao. Senierö b. „Sie Bogenfdjühen"

(Äoblbad;er) . 16000

49. - , „Ser Srinfer" (Strtaria) . 620

50. - , „Sie gigeunerfamitie" (.herrmann) . . 1200

51. ^an ©orn. Berfprond, B0l'trät . 1300

52. ©orn. be Boö, B»»trät (.fto[)tbacher) ... 910

53. ©m. be SBitte, Qnnereö einer Äirdje . . . 1800

54. BP- SBouwerman, „©in Reiterlager" (Bour=

geoiö) . 21000

55. - , „©in ©djimmet" (Rothfchitb) .... 5800

56. 3an SBpnantö, hügellanbfchaft . 415

577

3eitfd)riften. - 2tnfrage. — Berichtigung. — ^nferate.

578

Unter ben kanten ber tu ber obigen Stfte als Käufer uer=
Segneten Äunftfjänbler roirb man ütelfacf; bie Jiepräfentanten
audroärtiger Sammler unb SJufeen 511 jucken haben. S)ie
öffentlichen ©alerten SBtend machten leiber bteömal gar feine
Slcquifition, ohroohl 5. 23. bad Belnebere feine Süden ber
nieberlänbtfdjen Schulen burch mancijed roertoolle Stüd aud
ber (Sammlung 23öfcf) hätte hübfd) ergäben tonnen. ©ad
©efamterträgnid ber 2luftton beziffert fid) auf 235130 gl. ö.2ß.

O ^Berliner Äunjtauttion. 23ei, ber jüngften »on
9t. Sepfe geleiteten Berfteigerung oon Dlgemälben moberner
SÖteifter mürben u. a. folgenbe bemerfendmerte greife erstell :
g. (peilbutl), 2lbfoIution 9)!f. 2200. — @. ^Übebraubt,
5£ropenlanbfd£)aft mit fcfjroffen gelfen 9Jif. 1705. — Defregger,
SRäbchen mit Äaninchen 9Jtf. 1700. — ©£). £>oguet, 0chi'ffd=
roerft in ber 9tormanbie 9Jtt. 1695. — 9tobert gfeurp, 23abem
bed Stäbchen mit Schmetterling Stt. 1500. — 3. ©oomaud,
©ptelenbe Äinber in einem pompejanifdjen (paufe Stt. 1470.
— Äarl 23ed'er, Änteftüd einer jungen Same St. 1460.

*** Bei ber Berfteigerung ber ©emälbefammlung bed
©rafen Sa Beraubtere in Bartd, roeldje norjugdmeife Bilber
franjöftfdjer Steifter bed oorigen 3ahrhunbertd enthielt,
mürbe für ein grofjed Btlb oon grangoid Boucher, bie
„©oilette ber Benud", ber enorme freies oon 133 000 grancö
ersieht , obroohl basfelbe oon ben ©acljoerftänbigen nur auf
100 000 grd. abgefcbäljt roorben mar. ©ad Btlb mar für
bie SOtarquife oon Bompabour gemalt morben unb ed fdt;eint,
ald ob bie Same ihrem SiebÜngsmater für bie ©eftalt ber
Benud Stobell gefeffen hätte. 3ro£t anbere Silber oon Boudjer,
mufifalifcf)e gnftrumente barftellenb, mürben mit 10 000 grs.
besa^tt. ©ine lefenbe Same oon gragonarb mit 6000 gr§.,
jroei ©enrebilber oon Sancret, „Ser oerliebte ©ürfe" unb
„Sie fdE)öne ©riechin", mit 18 800 gr§., unb ein ©eforationd=
bilb oon Sßatteauj, betannt unter bem Samen l’Enjoleur,
mit 4300 gr§. ©ad ©efamtergebnid ber Suftion belief fid) auf
334631 grd., mit ben Zeichnungen nnb Bitdjertt 465 300 grd.

*** Sei ber Berfteigcrung ber Sammlung »01t ©emälben
älterer Steifter aud bem Beft^e bed Str. 6. §. be 30e*e
in Sonbon, mürben u. a. folgenbe greife gejaljlt: g. oan
ber ©apeHe, Äüftenfcene 8379 Stf. 21. ©ut)p, ein Schiff
bei ftarfem Seeroitib 11235 Stf. Ban ©open, f)oIIänbifche
Äüftenfcene 6048 Stf. g. §ald, ^orträt eined Stanned in
Sdimarj 21168 Stf. San ber .feelft, §err in ©chroarj
10 707 Stf. 21. 0. Dftabe, gnterieur, jmei 9Jtänner, eine
alte grau unb ein §unb 18291 Stf. Bubend, junge Same
in Sdjroars mit geberhut unb guroelen 8127 9Jif. g. But)d=
bael, Sßafferfall 7056 Stf. gan Steen, lieberlicfje ©efellfdjaft
40488 Stf. SBeenip, toted 3tebhul)n an einem Baumftamm
in Sanbfdjaft 9030 Stf. Bellini, ein ©eiftlicher in Sdjmarä
10 350 Stf. Simoteo bella Site, Saufe ©£)rifti 8148 9Jlf.,
Soello, ©Itfabetfj oon Saloid, britte ©emal)lin Bbhtppd II.
oon Spanien 5943 Stf.

«gettjeffriften.

Hirths Formenschatz. 4. Heft.

Illustration aus dem Buche: „Aphorismi compunct.iones theo-
logicales Hieronymi Baidung.“ (Augsburg 1497.) Drei
Standarten mit Wappen, aus dem Triumphzug des Kaisers
Maximilian I. von Hans Burgkmair. Heinrich Aldegrever:
Zwei Blättchen mit figürlichen und Pflanzenornamenten.
Kupferstiche (Bartsch Nr. 238 u. 260). Hans Brosamer:
Entwurf zu einem Becher mit reichem Deckel. Holzschnitt,
aus dem Kunstbüchlein des Meisters. Skizze zu einer
Truhe, von einem italienischen Meister, etwa um 1550. Nach
einer Federzeichnung in den Uffizien zu Florenz. Helle¬
barde, deutsche Arbeit um 15G0. Bayer. Nationalmuseum zu
München. Frangois Perrier: Porträt des französischen
Malers Simon Vouet . Kupferstich vom Jahre 1632. Mig-
nard: Zwei Wandpfeiler mit Karyatiden und Vasen. Jean
Le Pautre: Ornamentale Komposition in Friesform. Daniel
Marot : Entwürfe zu drei verschiedenen eisernen Treppen¬
geländern. Seb. Le Clerc: Titelblatt mit kriegerischen
Genien und Emblemen. Oppenort: Wanddekoration, Ka¬
min, Spiegel und Panneaux.

Her Knustfreund. Nr. 10.

Der Meister der Spielkarten. Von M. Lehrs. — R. v. Eitel¬
berger. — A description of tlie works of art from the Collec¬
tion of Alfr. Rothschild. — Beilage: Bronzestatue des Mele-
ager von Jac. Sansovino. Heliogravüre.

Illustr. Schreiner-Zeitung-. III. 2.

Taf. 5—8. Einflügelige Thür; flandrische Arbeit des 17. Jahrh.
— Schreibtisch; Entwurf von A. Hartung, ausgeführt von
H. Hermanns, Berlin. Bücherschrank, desgl. — Kerb¬
schnittverzierungen. Text: Die Kerbschnittverzierungen.

Grenzboten. Nr. 20.

Die Ausdrucksmittel der Baukunst, von H. Lücke.

Anfrage.

©er llnterjeidjitete untre fefjr banfbar, roentt il)m uon
irgenb einer Seite ein ©remplar bed unten befdjriebenen,
uon Bartfclj, Le peintre graveur VII, 487 ermähnten, uon
i l) nt aber bid jefst überall uergebend gefudjten ©infdattbruded
(fboläfdjnittd) nadjgemiefen merben fönnte. ©er ^oljfcbnitt
ftellt bar: 9)iaria mit betn Äinbe auf ben 3tnieen, baneben
bie heil. ©orotf)ea, roelcf) festerer bad Äinb einen 23lumem
ftrau^ reicht. Über bie ©ruppe l)in jieljt fid) ein Sprucfp
banb mit ber 2tuffdf»rift : Veni in (h)ortum meum soror
mea etc-.; am 9tanbe ftefjt ein ©ebet an bie Ijeil. Dorothea.
Sie Sd)Iupfd)rift lautet; ©ebrudt ju i£nu)ingen.

Tübingen. Dr. Ä. Steiff,

Uniuerfitätdbibliothefar.

3crid)tigung.

Sie Sp. 536 ermähnten 15 23leiftift5eid)nungen 311 2iedd
„©enoueua" fittb bie Originale and g-ühridjd .|>anb unb
mürben nur al3 Raufen für bie Stabirung benuttt. — - 3eüe 9
u. u. auf berfelben Spalte ift ftatt St. ©pore 3U lefen :
St. ©pure. A.

3nf eratc.

II.

Kunst-Auktionen bei Frederik Müller & Co.

Amsterdam.

Höchst interessante Sammlung Flugblätter,
1500 — 1700, die seltensten Blätter enthaltend, neben der Re¬
formation, öOjährigem Krieg, die Revolutionen in England
1649 und 1688, Caricaturen auf Cromwell, die grossen See-
tchlachten der englischen und holländischen Flotten, die Siege
des Grossen Kurfürsten, etc., etc.

Zwei sehr wichtige und kostbare Sammlungen

alter Handzeichnungeii : Cabinet A. J.
van Fyiidlioveii, zu Zutfen, und ,T. Werneck

zu Frankfurt a M.

Die Versteigerung wird stattfinden am 23. — 25. Juni 18S5

in Amsterdam, Doelenstraat 10. (1)

Apparate

für Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Touristen etc.
empfiehlt

Ludwig Schalter,
STUTTGART.

Prospekte gratis. (3)

579

3nferate.

580

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewäliltes Lager. Katalog stellt auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (13)

Cr. EicMer,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (9)

Bildhauer-Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeininasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. SO Reliefs von
Thonvaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoscliische Dak-
tyliothek (mit TVinckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von l’isano, Dürer u. a.

SW Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

ei-

Wilhelm Dell, Etafeli-Cöli.

Venloerstr. 14.

l’atcnOSiUiflbcr unb o lleiitincv Sabrifant Dev

autographischen Presse Excelsior

äiigteidj ßofurfn-effe für beit täglichen ©eöraudj; fpejieE conftruirt
in Derfdjiebenen ©röten

für Herwaltungabüreaur unb domjffoire.

SBriKnnte atb^üge nadj taufenben; ber le^te ebenfo fdjorf unb rein
mie ber erfte.

Jlusftifn'ftcbe ^»ro(peUtc. (3)

©rftc iftcfevejuen. ßiefevont für SöeOövDen. i

Kunst -Anctionen

von Gemälden nni Antianitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemahl, als ganz. Samml. vermittelt von

farl Maurer,

Kunst, -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1772. (19)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Studien für Maler.

Pferde, Kindvieh, Geflügel, fliegen¬
de Tauben, Marine, Wolken, Landschaf¬
ten mit und ohne Staffage, Bäume,
Vordergrund in Moment- Aufnahmen
pro Blatt 50 Pf. versendet

Weiter Nachf.,

Photographischer Kunst-Verlag und Atelier,

Berlin W., 191 Friedrichstr. 191.

Prospect gratis. (3)

^freisausfdjreißen.
äHiiiifterfirfhtjulathcn.

Sag <3tifts>fapitel ber SDlünfterfircfje ju
2(acfien unb ber ÄarlsbSßerein jur 2Bieber=
Iferftellung be§ 21a<f)ener Skünfterä fjaben
jur ©rlangung non planen jutn Sßaue
eine§ 21trium§ an ber 2ßeftfa§abe bes
fjfyurmesü be3 9künfter§ ßefiefiungätneife
oon Marbenffijjen jur 21u3fc|mücfung be§
Snnern be§ ÄarolingiftiEjen D!togone§
Monfurrenjen au§gefcf)rteben unb laben
bie Herren 21rd)iteften unb 2kaler jur
Setffeiligung an ber Seroerbung fjierburcb
ein.

©§ roerben für bie ^rojecte jeher ber
beiben Äonturrenjen, bie jur ©rroerbung
genügenb fjeroorragenb erfefjetnen, jroei
greife oertfjeilt:

ein erfter hon 3000 fölarf unb
ein sroeiter hott 1500 fDlart.

3ur ©tnfenbung ber ©ntroürfe refp.
©ft^en ift eine Mrift bt3 jum 31. 2)ejetm
ber b. 3- beroilligt.

21u3fül)rltcE)e Programme nebft baju
gefjörenben planen unb 3ekf)mingen
roerben auf fcf)riftticf)e§ ©rfudjen gegen
©infenbung non 5 9Rarf für jebe§ ber=
felben nerabfolgt. 2)ie ©efuetje finb ju
rießten an ben Sorfi^enben be§ fBorftam
beö be§ ÄarI3=2>eretne§ jur 2ßieberl)er=
ftetlung be§ 21ad)ener 2künfter§ , Ober;
3iegierung§ratf) a. ®. ©laefjen ju
21atf)en.

ßur Uebernaljme ber Munitionen ah>
i preiäric^ter finb erfudjt roorben für bie
i innere Vlusfdjmücfnng bie Herren:

1. ©efjehner Dber=23auratl) 21b ler 511
Serlin ;

2. Äonfernator be6 ©ermanifcf)en 9Jhi=
feum§ ju ükürnberg ©ffenroein;

3. ©eljeitner 9tegierungs>ratl) ^Srof.
§afe ju ^annoner;

4. $rofeffor Bieter 3 ernten p £)üf:
felborf;

5. Skater Sßelter ju $öln;

6. fßrofeffor ©roerbeef Ifierfelbft.

Mür bas> 2ttrium bie oorftefjenb sub

1, 2 u. 3 genannten Herren fo roie bie
Herren ?ßrofeffor §enrici unb 3tegie=
rung§= unb 23aurat| jlrufe fjierfelbft.

2)er fßräfibent beg Äartcb23ereine§

(Staefecn,

Dber=9tegierung§ratl) a. 2). (1)

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol. -Ausgabe, chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart-Ausg., fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M. ; desgl., eleg. geb.
15 M.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch. 27 M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;
Fol.-Ausgabe auf chinef. Papier in Mappe
60 Mark.

SteDigirt unter 2?erantroort(ict;feit bes Verlegers <ß. 21. Seemann. — fSrucf non 21uguft ißrieS in Setpjig

20. 3af?rSarcg.

Ho. 35.

l 88^/85.

‘Kunftcfyrom?

U. 3u^i.

tPod}enfd}rift für Kurtft unb KmtftgetPßrbc.

dnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen Kunftgerüerbeuereine.

Herausgeber :

Carl r>. Cü^ou? unb 2Jrtfyur pabft

IPten Berlin, W.

Ctjerefianumgaffe 25. Kurfürftenftrafe 3.

©ypebition:

£eip3ig: (JE. bl. Seemann, (Sartenftr. \5. Berlin: ID. ff. Küfjl, 3ägerffr. 73.

Die KunfFdjroniF erfdjeint pon ©Ftober bis €nbe 3uni mödjentlidj, im 3uK, Uuguft unb September nur aUe ^ Sage unb Foßet in Derbinbung
mit bem Kunfigem erbeblatt tjalbjä^rlidj 6 IHarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeiie, nehmen aufjer ber Derlagstjanbiung
bie Unnoncenerpebitionen pon bjaafcnftein & Uogler in Ccipjig, Wien, Berlin, iTlündjen u. f. m. entgegen.

3nbalt: parifer 2(usjleIIungen. — ^eierlidje Si^ung bes faiferl. beutfdjen ardjäologifdjen 3nftUuts in Born. — Ubantf, Die <£ini}arb=8aftlifa
3U Stcinbad) im ©bentpalb. — porträt bes Kaifers lODilbjelm. — £. 21. Steintjeil f; 3-5. Dielmann +. — £in beutfdjer Weiftet ber
^rütjrenaiffance. — preisperteilungen aus 2FnIafj bes parifer Salon. — Srenbel; ©raf ©ör§. — Die Wiener 2Cünftier=©enoffenfd)aft. —
2lusfteilung pon ilitertümern in Uugsburg f886. — Jlnifierbamer Kunftauftionen ; Berliner KunftauFtion. — neue Bürger unb §eit=
fdjriften. — ©ingefanbt. — 3nferate.

Parifer 2fusftellungert.

©eit 2Bod)en, ja SJtonaten folgt in ‘ißarib 2fubs
fteflung auf 2lubfteüung. 9?ad) Baftien Sepage unb
®efacroi£, nach ben ißafteftiften unb ®ore jiel;en ber
aüjährlicf)e ©alon, bie Portraits du sibcle, bie 2fub=
fteüung älterer unb neuerer $uuft Werfe aub fßribat =
befilj — ju gunften ber SBatfen oon @tfaf=Sotf;ringen
— bie aügemeinfte Wufmerffamfeit auf fid). ©W3U
gefeüen jtc£> nod) eine Üfnjafjf größerer unb ffeinerer
9fubfteüungen, wefd)e jumeift bon ißribaten beran=
ftattet Würben: fo bereinigt eine bürftige Barade an
ber ©teile ber früheren ©uilerien — ber ißabiüon ber
©tabt fßarib — bie fjerrtit^e ©ammfung 90? e n 3 e I =
fcfer SBerfe unb bie unglaublichen 9?aibetäten ber
3 nbef)enbantb, b. ff. ber bont ©afon aubgefd)loffenen
9)?ater. 3n ber ©alerie ©ebefmetfer grupptrt ber
fpalbenglänber 3ameb ©iffot um ben btelbefprocfjenen
<2ifffuö t>er „Femme k Paris“ eine beträchtliche 2lubwal;l
feiner bisherigen Seiftungen, unb in bent gefd)tnad=
boüen Sofale fßetitb in ber 9?ue be ©bje bereinigten
fid) etwa jwanjig Zünftler (barunter einige fretnbe)
3U einer ©cf)aufteüung bon mefr alb ffunbert Silbern,
bie fie exposition internationale nennen.

2Bo wir fünbliden, Äunft unb wieber $unft, wir
erftiden faft barunter. 2lf(ein bie feltfame unb auf=
faüenbe ©rfdjeinung ber weiften uns 31t äftf;etifd)er
2Bürbigung anempfofjtenen neueren 2öerfe alter 2lrt
bermag unb nicht über bie innere ©d)Wäd)e fo maffen=
fjafter ißrobuftion 3U täufcfen, bie Bebenfen an ihrem
fünftlerifdjen 3Berte 3U f)eben. 2Bab ba bie 3nbepen=

bantb — bie „SBilben" — fid) unterfteljen, alb $unft
au§3uf;ängen, Wab ein ÜPonet — unus e multis —
fid) bei ben internationalen ber 9iue be @e3e erbreiftet,
wab bie £)od)gepriefene ©fulfdur Süfeufranfreidjb im
rez-de-chaussbe beb S»nbuftrief)afafteb bem 2fuge in
arger (Sntbtöfung 3umutet ober 3U unpfaftifd) beWeg=
ter ©ruf-pe auftürmt, Wab enbtich bie un3äfdigen
bDcafer einer Nation, bie — wie Herr ©argentt), ber
jüngfte ßrniebriger 90^en3ef§ *), berftdjert— „bon^ünfP
fern wimmelt", Wab biefe in ©emäfben „bon ber
fofoffafen 2frt" 3U ftanbe bringen: aft biefe Wedjfefnben
(£rfd)einungen regen in ber ©f>ai mef>r ^en fritifdfen
©inn an, alb bafj fie bab fd)önf;eitbburftige Sfuge eins
Weiten in bie geffeimnibboüe Äontemf)fation Wahrer
^lünftfergröfe.

©>ie erfte bebeutenbere Bereinigung bon SBerfen
Sfbolf SJtenjefb in ißarib fiat iljre @efd)id)te, bie für
fjiefigc ^uftänbe be3eid)nenb genug ift, um fur3 wiebers
erjäfftt 31t werben. ®ie ’itubfteüung berbanft iffr ^u=
ftanbefommen ben Bemühungen einiger Zünftler unb
Sournafiften, wie 2)feiffonnier, §lfbert B3olff u. a., bor
altem aber ber ©Ijätigfett beb Herrn S- ©• ®umab,
beb befannten Herau^9e^er^ ^er iüuftrirten ©afons
fatatoge unb ber „Maitres modernes“. S)er beutfd)e
^iinftter in einem ber ©tabt ißarib gehörigen ißabiÜon,
ber Prussien, Welcher bie grofe 5viebrid)b im
Bilbc wieberbelebte, bab War ein 3U beutlidfer Sfpheü
an ben Gtfmitbinibmub 3)eroulebiftifd)er Patrioten, alb

*) Siehe Sßeronb Courrier de l’art uom 8. 3Jlat 1885,
©. 232 ff.

583 ißartfer 2fu§ftetlungen. 5§4

baß er nid)t in einem Slugenbtid mangelhafter Selbfts
übermadfung ben ©rott gegen Seutfd)tanb mieber ein=
mat hätte entlaben fetten. Sie benfreiirbige Slbreffe beg
Slbgeorbneten Setabrouffe an ben ißarifer ©emeinberat
gegen bie <3u^affun3 biefer Slugftettung — ber 2trgu=
mentation tag übrigeng eine ©ermed)fetung 5D?engetö
mit beni gleichnamigen Ftangofenfreffer, bem @efcf)id)tö=
fdfreiber, gu ©runbe — mar ber offigiefte Stugbrud
einer antipatt;ifd)eu Stimmung, metd)e in bem fdjmad)en
©efud) ber Slugfteftung in einer für bie ©eranftatter
empfinbtid)en Weife fid) gettenb mad)t unb bie bag Urteit
über ben 9)feifter in ber Fad)preffe fetbft gu trüben
berniod)te.

Sic Slugftettung umfaßt 386 Hummern. ©3 finb
berhättnigmäßig nur meuige ©eniätbe borhanben, bie
„Sdnuiebe" unb bie „Piazza d’erbe“ erregen bag meifte
3ntereffe; um fo reid)er ift bie Sammlung an treff=
licken Stubien in Stquareft, ©ouache unb borgüglid)
an r3eicf>nungen jeber Slrt. £jier erfcf)eint ber SJJeifter
d)aratteriftifd)er Sarftettung in feiner gangen ©röße.
Stu feinen ©emätben mag man ben feinen ffteig t;ar=
monifcher Slbmägung ber garbenmerte häufig bermiffen,
man mag fetbft t;ier unb ba an ber Sfbmpofition mäfetn
— atg geniater Zeichner ift Menget unübertroffen.
3m ftiid)tigen ©roquig mie im bottenbet auggeführten
©tatte offenbart fid) mit gleicher urfpriingtid)er $raft
fein ed)t !ünftterifd)er Srang nach atlfeitiger Surd)=
bringung, nad) ©emättigung ber SSatur. Sd)abe, baß
bag fd)öne Unternehmen, auf bag roir in ber 3eit5
fd)rift gurüdfommen merben, eben meit eg in erfter Sinie
bem (3eid)ner gibt, ber bag große ißublifum roeniger
anfprießt alg ber finngef ä tt igere SOZater, nicht bie ber=
biente ©eacf)tung finbet !

Ser Sa ton biefeg 3al)reg meift feine Werfe bon
einfd)neibcnber ©ebeutung in ber ©ntmidetung ber
frangöfifchen $unft auf, feine Sdjöpfung eineg mad)t=
bott aufftrebenben Satenteg, — feine erfte SDZebaifte, —
nod) großartige Seiftungen ber reiferen, tonangebenben
SDZeifter. Sie natura(iftifd)e ©emegung ift im frangö=
fifd)cn Äunftteben oben auf, fie I;at bem ©utgären in
Sluffaffung unb Formgebung bie ©at;n geebnet. 3a
eg mbd)tc fd)cinen, atg füt;te man fid) mof)t int niid)=
ternen Sreiben ber unteren ©otfgfd)id)ten, benn ber
SOSater, metd)e baran fid) infpiriren, finb biete, Werfe
aber mie biejenigen 9iottg unb Shermitte’g fetten.
Sonft gemat)ren mir biet ©reuetfeenen, biet Schauer*
mären: bie ©tairin, ©enjamin ©onftant, ©onnat,
9iod)egroffc, SJfaignan, 5D?orot unb SJiercie eps
cellirett mehr ober meniger im 9Jfaffacre. Sanftmütigere
Seute, bie gat)treid)en 3bt)ttenmaler unb bie namenttid),
mc(d)e beftimmt maren, auf großem “ßtane Srau« unb
bodtgeittiche Scencn für einige s43artfer SDZairien gu maten,
bermögen faum gegen bag biete ©tut aufgufommen.

9?eligiöfe SDZaterei, Slttegorie unb mt)thotogifd)cg ©eure
finb bon trübfeliger Sterilität. ®eine eingige®rabtegung,
fein ©ffriftug am ^teug, nur ber bietgeptagte hei^9e
Stntoniug tjat fid) mieberhotter ©erfud)ungen gu er=
mehren, ©ieteg prätenbirt ^iftorifch gu fein , bem
meiften aber fet)tt $tio’g befeetenber .fpauef). Setbft bon
Sd)tad)tenbitbern merben mir menig gu berichten haben;
eg ift gu bebauern, baß be 9?eubitte’g teßteg Wert,
le parlementaire, bag Sltbert Wolff im erften ^aögifet
feineg ißarig=Saton beröffenttid)t hat, nid)t gur 5lug=
ftettung fam! SlucE) bie Sanbfcbafter haben fid) nicht
fonberlid) angeftrengt, unb bon ben ißorträtiften möd)=
ten mir in biefem bortäufigen Referat nur ben treffe
lieben Setaunap nennen.

©on fremben SO'fatern haben nur menige ©e=
beutenbeg eingefd)idt. grtß bon Uhbe’g ben Sefernber
^eitfeprift bereite befanntes ©itb „©affet bie $inbtein
gu mir fomnten" ift eine ber Werten begSatong; 9Jiet)er =
t;eim unb griefe (Sömenpaar) finb tüchtig bertreten..

Sie ©itbner fdftagen im attgemeinen immer einen
ibeateren Son an alg bie fOfater, inbeffen fet;tt eg aud)
im Wintergarten beg 3nbuftriepa(afteg niept an Werfen
ber übertrieben realiftifd)en Dichtung.

Wir überget)en bie ißuerititäten ber 3nbepenbantg
unb treten in bie ©aterie ißetit. Siefe „3nternatio*
nate Slugfteltung" ermeift fid) eigentlich neben bem
Saton atg fünfteg 9Zab am Wagen. Sod) ift ©onnat
mit neun ©emätben, gum Seit älteren Satumg, gang
bortrefftid) bertreten; Sieb er mann, ber im heurigen
Saton fehlt, ÜDfonbet, Somingo unb ©betfett
fommen gut gur ©eltung unb ein 9Zad)eiferer SWanetg,
fDfonet, bedt ben „Sadismus" in aller Ungeheuer¬
lichfeit auf. Stnbere ©erfehrtheiten ber uttranaturatifti«
fd)en Strömung fann man an Sargent, fRaffaetti
unb fetbft an ©tfreb Stebeng ftubiren.

©in ffteatift bon eigentümtid)em ©eßräge ift 3ameg
Siffot, ben ein längerer ©ufentt;att in ©ngtanb oor
ber toften 9)fanier ber ©jtremen bemat;rt t)at- ©eine
Werfe füllen bie ©aterie Sebelmet)er. Ser Äünftter,
metd)er Stift unb fßinfet, SZabirnabet unb S0?obeflir=
t;otg mit g(eid)er ©irtuofität hanbt;abt, erfcheint atg
fd)arfer ©eobad)ter beg äußeren ©efettfdqaftstebeng ; eg
fehlt ihnt aber bie ©abe :pft)d)otogifd)er ©ertiefung, bie
einen äftenget auggeid)net. Ser Spßug, ben er feiner
„Femme a Paris“ in ihren berfd)iebenen ©rfcheinungg=
formen aufgebrüdt t)at, gemahnt gumeiten an bie
Söcf)ter Sltbiong, bie er gu fd)itberu nicht mübe mirb.

Sen ^»inmeig auf bie beiben bebeutenbften Slug*
fteftungen haben mir ung big gum Scßtuß aufgefpart.

Sie erfte berfetben, biejeuige bon ißorträtg aug
unferem 3at)rhunbert, ift in iparig bie gmeite ihrer
Strt (bie erfte fanb 1882 ftatt). Sie umfaßt Werfe
bon ©harbin uub Sabib I;erauf big gu ©onnat unb

585

3-eterItdf)e ©tfcung beb faifert. beutfdjen arcIjäologtfcf)en gnftitutä in Senn

586

üftanet, Ici^t bie h°he 93?eifterfdjaft ber fran3Öfifd)en
Zünftler in Reifem ©ianje erfdjeinen unb geftattet eine
Vergleichung mit ben Stiftungen aublänbifdjer 3eitge:::
noffen. 2lllerbingb ift Seutfdjlanb nur mit 2lngelica
$auffmann bertreten, maljmenb (Snglanb mit feinen
©ainbborougfj, Samrence unb SEepnolbb, ©pa=
nien mit © opa fonfurriren. Sie Vereinigung bon
mehr alb 420 Vilbniffen tbirb unb im 2tuguft^eft
ber ^mtfdfrift nod) eingefienb befd)äftigen, mobei mir
bem Vefer bie eine ober bie anbere SEeprobultion bor=
tegen merben.

Sind) bie jmeite Unternehmung, bie „Exposition
de Tceuvre des Orphelins d’Alsace-Lorraine“ h&t if)*e
Vorgängerin. 23ereitb im Salme 1873 führte eine
2lubftellung 31t gleichem ^nmde ^unftmerfe jeber @at=
tung, 23ilber, ©fulpturen, gemerblid)e ©egenftänbe —
alle aub 8ßrir>atbefl^ — gufammen. Siebmal h«t man
ftch lebiglid) auf etma 500 Vitber befd)räntt unb ba=
für geforgt, baff feinet aub ber früheren 2lubftellung
mieber erfc^ien. .jpieraub mag eb fid) erftären, menn
bie Summe echter 9)?eiftermer!e nament(id) aub älterer
3eit geringer ift, fo baff mir unter ben Stalienern beb
Srecento unb Quattrocento neben manchem Driginal
oiete alterbingb trefflid)e Kopien ober Soubletten fin-
ben. 2lber mir thun Unred)t, menn mir mit allgemeinen
Vemerfungen nuferer eingelfenberen 23efpred)ung bor=
greifen; mir müffen unb bamit befd)eiben, bie beiben
michtigften ber fßarifer Smühjalmoaubftellungen menig=
ftenb fignaliftrt 31t haben.

fßariö, 6nbe SJai. Vicbarb ©raul.

feierliche Sitiuna, bes faiferl. öeutfd)en ard)äo=
Iogifd]en 3nftituts in Hom.

J. E. 21 m 17. 2lf.mil fanb im beutfehen ard)äo=
logifd)en Snftitut bie übliche feierliche ©d)lufffipung
ber SBinterborlefungen ftatt. Siefelbe mar fel)r 3ahU
reich befud)t; unter ben 2lnmefenben bemerfte mau ben
beutfd)en 23otfd)after ßou ^eubell, bie gelehrte ©räfiu
Votoatelli, ben fßrofeffor Sfjeobor äftontmfen, ben fran=
3öfifchen 2lrd)äologen Voiffier, gerbinanb ©regorobiub,
ben 2lrd)äologeu @. 23. be 9ioffi, ben fßrofeffor Sor=
ban aub Äönigbberg, ben Senator ^iorelli, ben dürften
£>bebca(d)i :c. m.

3uerft fprad) ber bem Snftitut angehörenbe
Dr. Sreffel über bie ©efd)id)te unb über bie 23e=
beutung ber ©tempel, melche man alb gabrif3eid)en
auf ben römifdjen 23adfteinen oermutlid) aub ber
Äaifer3eit begegnet. Ser Vortragenbe mieb barauf
hin, mie fc£)on gabretti 300 fold)er Warfen (bolli)
Oerbffentlid)te unb mie in biefen Sagen ein micf)tigeb
2Berf über benfelbm ©egenftanb in bie Qffenlliddeit
gelangte, beffen ,jpanbfd)rift feit oielen Safjre inebirt

in ber batifanifd)en 23ibliothe! ruhte. Dr. Sreffel,
meldfer bie £>eraubgabe beforgte, fonnte ber Verfamm =
hing bereite ein ©pemplar beb bortrefflid) aubgeftatteten
23ud)eb borlegen. Sabfelbe führt ben Sitel: Marini
(Gaetano) Iscrizioni antiche doliari, pubblicate dal
comm. G, B. de Rossi, con annotazioni del dott.
Enrico Dressei. Roma, tip. Salviucci 1884. 4.
p. 544.

Dr. Sreffel berbreitete fid) über bie @efd)id)te
ber 3te9eleien im alten 9?ont, 3U beren 2lufflärung
bie ©tempel (bolli) mefentlich beitragen. £ange be=
fanben fid) biefelben im 23efit)e oon reichen VribaG
familien, bib fie fpäter 3um größten ©eil bon ben
Familien ber berfd)iebenen $aifer betrieben mürben,
offne fid) jebod) 3U einem mirflidfen Monopol 3U ent=
mideln. 23erüf)mt unter ben rbmifd)en 3iegelbrennern
mar bie Familie Somitiub, meldjer 9?ero entfprang
unb 3U ber aud) bie 9D7utter beb ®aiferb ÜDiarc 2lurel
gehörte. Über huni)erl Salme betrieb bie Familie
Somitiub biefe fehr ergiebige Snbuftrie; faft immer
befanb fid) biefelbe and) fpäter in ben .jpänben bon
Vermanbten ber $aifer. Sie erften ^aiferftempel
flammen aub ber 3^t Srajanb, bie lebten rühren bon
©eptimiub ©eberub unb ©aracafla her- S-m bierten
Saf)rl)unbert fd)eint bie ©itte beb ©tempelb gan3 auf3u*
l)ören. Sen lebten ©puren begegnet man auf Riegeln ber
@pod)e Sheoborichb. 2lm häufigften lommen bie SDJarfen
(pabrianb bor aub bem Salme 123. 25ßcbhalb gerabebiefeb
Sal)r fo überprobuftib erfd)eint, mürbe bib jept nicht auf=
gellärt, bod) glaubt Dr. Sreffel, baff man bie Urfad)e nid)t
in bem 23au ber gemaltig aubgebeffnten Villa 2lbriana
bei Siboli fud)en bürfe, meil berfelbe meiftenb nur
opera reticolata aufmeift. 9)7it bem Saljme 167 ent=
ftel)t eine groffe ^üde in ber burcf) ©tempel nad)meib=
baren ^ßrobultion ber 3m9e^vennermen- Santalb
brad) bie bont Drient eingefdfleppte fßeft in 9tom unb
gan3 Statien aub; biefelbe bradfte gat^e ©äbte 3uin
2lubfterben unb richtete unglaubtidfe Vermüftungen an,
meld)e jebe 23authätig!eit für lange 3dt; brach le9te-

3um ©d)luffe bemerlte ber Vortragenbe noch,
baff bab Saturn ber 3ie9elftempel nid)t immer ma^
gebenb fei für bie fyefiffellung beb 2llterb ber 23au=
merle, bei benen bie betreffenben 23adfteine bermenbet
mürben. ©0 3. V. finbet man in ben Ruinen beb
äRayentiub = (Sirfub an ber Via 2lppia unb in ben
©aracallathermen 23adfteine aub meit früherer 3e^
alb jener, in meiner biefe 23aumer!e entftanben.

Ser ))3rofeffor Sorban aub ^önigbberg be=
richtete an ber (panb einer bon bem 2lrd)itelten
©d)itl3e entmorfenen 3dd)nung über bie 2lubgrabungen,
melche er im hörigen Februar mit ©rlaubnib beb ita*
lienifd)en Unterrichtbminifterb in unb bei ben Überreften
beb Veftatempelb auf bem ^oritm , in ber 9?äbe beb

587

Äunftlitteratur.

588

unlängft entbedten £>aufeS ber 33eftalinnen bornefqiten
tonnte. (Sr fanb habet mefenttid)e Überbteibfet einer
Sreppe bon menigen Stufen. (Sinen auS gelbem Suff
befteljenben ÜHJauerteil, ber ju Sage fatu, Ijält ^ßrofeffor
3orban nid)t für bie Unterlage, auf melcper bie
Säulen ruhten. Seiner Anfidft nacf) entftanb biefe
obere äftauer erft nad) ber 3erftbrung ber Säulen,
alfo nad) betn 6. 3al)rf)unbert, meil bis bat)in ber
Semmel nod) aufredjt [taub. 53orgefunbene ^ßarallelepD
pebonS trugen urfprünglid) bie fftunbmauer unb bie
Säulen. 33ejüglid) ber int ^jaufe ber SBeftatinnen int
hörigen 3af)re gefmtbenen Statuen bon ben ju bent
SBeftafultuS geljörenben Ißriefterinnen lentte ber 33or=
tragenbe bie Stufniertfamfeit auf eine berfelben, melcpe
jutn Unterfd)ieb bon ben übrigen feinen Schleier l)at.
23efonberS l;ob berfelbe babei f;erbor, baff ben $opf
biefer fc^leierlofen Statue sex crines fdfmüdten, mäfjrenb
bie berfdfleierten bereit nur hier aufmetfen.

33ei ben Ausgrabungen fanb Vorbau nur einen
Seiler auS Serrafotta. ©ine grubenartige, burd) einen
Sedel berfd)loffene Äaffette auS SRauermerf, ruelcfje er
borfanb, f)ält er für ben 23el;älter beS stercus Yestae,
meldfer ein 3al)r lang aufbemalfrt unb an einem be=
ftimmten Sage borfdfriftSmäßig nad) betn Palatin
gefd)afft mürbe, iprofeffor Vorbau [teilte junt Sd)luffe
bie balbige 23eröffentlid)ung eines neuen AßerfeS auS
feiner §eber über tue Sopograpl)ie beS gorunt Stomas
nunt in AuSftcbt, melcpeS ben ©rgebniffen ber neueren
Ausgrabungen befonberS 9fed)nung tragen mirb.

üftad) Sorban ergriff s[3rofeffor fDZonttnfen baS
ABort, um furj über einen mid)tigen epigrapf)ifd)en
gunb 3U berichten, ber bor einigen Sagen in betn nafjen
©ibita £abinia gemacht mürbe, ©r mieS babei auf
ein äl)n(id)eS auS Pompeji auS ber ©pod)e beS
©laubiuS ftammenbeS epigrapt)ifd)eS SRonument, circa
44 — 45 n. ©l;r., l;in. SaS in ©ibita £abinia ge=
funbene auf SiberiuS bejiiglic^e ftammt auS bent
3al)re 37.

9?ad)bent ber erfte Sefretär beS SfnftitutS, ^3rof.
.fpcnjctt, nod) einige fürjlid) entbedte 3nfd)riften er=
läutert fjatte, fprad) er bent A3aron b. “ißlatner öffent=
lid) ben San! beS SnftitutS auS für bie neue Sd)enfung
einer jmciten mertbollen Sammlung bon 23iid)ern über
bie ©efd)id)te ber itaticnifd)en SJfunicipien, meldje bie
erfte bon betnfelbeit ©önncr bent 3nftitute fd)on früher
übergebene $o(lcftion mefentlid) berbollftänbigt. Sie
Bibliotheca Platneriana, meld)e fortan eine befonbere
Abteilung ber SnftitutSbibliotfjef bilbet, umfaßt bereits
6000 93änbe, mcld)e ftd) auSfd)tief$lid) auf bie Stäbtes
gcfd)id)tc 3talicnS bejiefyett unb faft alle Statuti, 53er*
faffuttgcit ber italicitifd)cu Stäbte enthalten. 3n Biotit
tattn ftd) feine anbere 33ibliotl;ef biefer Spejialfamitts
lung an bie Seite [teilen; bie ^ßlgtncrfdje Äolleftioit

[tef)t feiner anberen in Italien nad). Ser in 9com
geborene 33aron bon ißlatner i[t ein Sof)n beS eben=
bafelbft im Dftober 1855 berftorbenen ARalerS unb
Sd)rift[tellerS ©rnft 3ac^ar^a^ ^latner auS Seipjig,
meldjer mit A3unfen bie berbienftbolle „SSefcbreibung
ber Stabt 9font" Verausgab.

Kunftlitteratur.

2lbamv, Dr. H., Sie ©int)arb = 33afilifa 31t Stein»
bad) im Dbenmalb. äftit 24 ^w^^ungen unb
4 Safeln in £id)tbrud. Sarmftabt 1885. VII u.
36 S. 4°.

o. — Aßorfteljenbe ^ublifation befianbelt feinen
burd)auS neuen, fonbern einen feit länger als einem
Safyrjefynt befannten ©egenftanb. SaS A3erbienft, bie
für bie Ard)iteftur ber ^arolingerjeit l)od)mid)tige
$ird)enruine ju Steinbad) bei äftidfelftabt im Dben-
malb in iljrer maljren A3ebeutung .erfannt unb juerft
anS £id)t gezogen ju fjaben, gebührt bent ^rofeffor
ber $unftgefd)id)te an ber Sed)nifcf)en fpod)fcf)ule ju
Sarmftabt, .fpofrat Dr. Sd)aefer. Schon 1874
brachte unfere 3e’ftcf)rftt ft- ^3- IX, ©• 129 — 145)
auS ber 3 eher biefeS ©ele^rten eine Abl)anblung, morin
bie ©ntbedung unb ber [ftacbmeiS beS 3bentitätS=
SSer^ältniffeS 3mifd)en ber bis baf)in für romanifcb
(Oergl. So^ II , S. 486) angefelfenen Steinbac^er
^irt^enruine unb ber bon ©inliarb um 814 begonnenen
SSafilifa int Sbenmalb, bie allgemein für bont ©rb=
hoben meggetilgt gehalten mürbe, überjeugenb bar=
getl;an, baS SSaumerf mi[fenfd)aftlic^ befd)rieben unb
in bie $unftgefd)id)te eingefü^rt ift. £)l)ne biefe
gorfc^ung unb 23eröffentlid)ung ftünbe mo^l ©inl)arbS
Dbenmalb=33afilifa nod) jur Stunbe unerfannt auf
bent ftillen SBiefenplan hinter bent Schlöffe gürftenau
jtt Steinbad). Selbft — quandoque bonus dormitat
Homerus — auf ©. Sd)naafe, melier anfangs ber
breifiger 3al)re Sc^lof gmrftenau öfter befugte unb
in ber liJ3farrfird)e beS na^en SD^icf)elftabt feine 33raut
juiu Altäre führte, fd)eint bie 9iuine feine Anjie^ungS=
fraft geäußert ju I;aben; menigftenS ift biefelbe in
feiner ®efd)id)te ber bilbenben fünfte nic^t ermähnt.
Siejenigen, meld)e nad) Dr. @. Scfjaefer über biefen
^arolingerbau gefd)rieben , ftel;en barutn in allem
2Befentlid)en auf feinen Schultern. SieS gilt fonaef)
aud) bon ber Scfyrift beS Dr. fR. Abamp, ^ßribat#
bojent ber ^unftgefd)id)te an ber näntlicpen tecf)ni=
fepen ^)od)fd)ule, an meld)er Dr. ©. Scbaefer als
DrbinariuS mirft. Sänttlid)e ^auptmomente, auf bie
eS bei ber fiinftterifepen, funftted)nifcben unb fjiftorifcpen
33eftimntung ber ©inl)arb=33afilifa anfommt, ftnb in
ber genannten, umfaffenben unb mit SKuftrationen
berfcl)euen Abl)anblung biefer 3eitfd)rift enthalten. ©S

589

Kunfthcmbel. — fRefrologe. — Kunftf)iftorifd)eS. — ijßreiSoerteilungen.

590

hat aber aud) bte boritegenbe 2lbanu/fd)e ^ubtifation
ihren SBert. ®iefetbe faßt bag bieder über ben @egen=
ftanb 5>erbffenttid)te gu einer fhftematifd)en SarfteHung
gefdfidt gufantmen unb fügt neue Momente ber 53e-
te^rung f)in3u, inbem fie bie ßrgebniffe ber im borU
gen 3afive burd) ben f;iftorifd)en herein für bag @rof5=
^erjogtum Reffen unternommenen, bon ihrem SBerfaffer
geleiteten Sluögrabungen im Sßeften ber 33afitifa, toobei
bie ©ubftruftienen eineg Sttriumö 3U Sage traten, 3um
erftenmat atg @an3eg in bie £)ffenttid)feit bringt.
2)ie fpuBIifation ift eine geftfc^rift 3ur 3ubetfeier beg
genannten 53ereineg unb bementfprcd)enb mit großer
Dputen3 auggeftattet, in ioe(d)er £>tnftd)t bie aug ber
cfjemifcb =artiftifd)en JXnftatt bon (Elemeng kiffet in
5Diain3 fierborgegangenen ^infhodfäßungen (Srtbät;nung
berbienen. SOJaterielt mie formell ift bie hiermit ait=
gezeigte SDfonograpp atg ein erfreutid)er ^a^achS ber
£itteratur über bie GfinffarbsüBafitifa im Dbenmatb 31t
betrachten unb bitbet jebenfaltg eine ibitlfommene ©abe
für bie Jweunbe farolingifcben $unftattertumg.

Kunftfyanbel.

C.A.E. URüncßen. SaS neue Porträt beS KaiferS
Sßittjetm (Knieftiicf), beffen .Verausgabe non Jranz Vanf=
ftänglä Kunftoerlag oorbereitet unb bemnächft erfolgen wirb,
fcfjoint unS fowol)l in Sezug auf 2ihnlpfeit als auf fünft=
lerifchen Sßert alle ähnlichen 2lrbeiten weit hinter fiel) ju
taffen. Sie 9taturaufnaf)me batirt auS ber allerjüngften Jeit
unb geigt ben 2Ronard)en ftelfenb, bem Sefdjauer fein 2lnt=
(iß juroenbenb, in Uniform unb in ber fjerabgefunfenen
Sinfen ben Vetoz hadertb. ©lepwie bie 2lufnal)me non
feinem fünftleripen ©efple, fo zeugt bie in ben oerfd)ieben=
ften ©rößenoerhältniffen erfolgenbe Seroielfältigung oon bem
ungewöhnlich hohen ©rabe tec^nifcher Sollenbung, ju weldjer
bie ißhotographio int 2ttelier £>anfftärtglö gebiehen ift.

Hefrologe.

C. v. F. SouiS 2lugufte ©teinf)cif, 2trcf;iteft unb SRaler,
ift ju fßariS am 18. 35t ai im 2tlter oon 71 Jahren geftorben.
(Geboren ju ©traßburg im Jahre 1814, hotte er guerft als
^Porträt* unb ©ettremaler im Salon oom Jahre 1835 bebü=
tirt, fid) aber halb ber 2lrd)iteftur unb bamit jufammem
hängenben ©tubien jugemaubt, beren fRefultate auch fein
ferneres fünftlerifcheS 2Birfen beftimmten. Sie 2tuSführung
ber SBanbmalereien, roie ber ©laSgemälbe ber ©te. ©hapelle,
oon Jresfen in ben Kathebralen oon SimogeS, Saponne,
ißariS, fßau, beS „Jiingften ©erichtS" im ©hör beS 9RünfterS
ju ©traßburg, ferner ©ntwürfe ju ©laSgemälben ebenbafelbft,
in ©t. ©tienne zu 2luperre, iRotre Same 511 SourS, unb ber
Katßebrale zu SimogeS finb fein 2ßerf. 21uch ber ©ntwurf
ZU ben neuen 23ronjepforten beS ©traßburger 2MnfterS rührt
oon ihm her, er hatte bamit bei ber 2®eltauSftellung beS
JahreS 1878 baS ©hrenbiplom errungen.

R. G. J. Sielmann f. 2(m 30. 2Rai ftarb in einem
2Uter oon 76 Jahren Jacob Jriebrich Sielmann, ber
IReftor ber Kronberger ÜDialerfolonie. Jm Jahre 1809 in
©achfenlfaufen geboren, erhielt Sielmann bie erfte Unter;
wetfung in ber Kunft am Jranffurter ©täbelfchen Jnftitut
unb jog in ben 30er Jahren mit Jacob Söecfer nach Süffel;
borf, roo er 8 Jahre blieb, um ficf) bann toteber nach Jranf=
furt zu begeben. 23on hier auS unternahm er mehrmalige
©tubienreifen, bis er enbgütig fein 2(telier im nahen Kron=
berg im SaunuS auffchlug unb eine ©ruppe Künftler um fich
fammelte. Sielmann hat fich als ©enremaler oon feinfinniger
21uffaffung erroiefen, er hat in foloriftifch geiftooll abge=
ftimmten unb bei aller Unmittelbarleit ber Konzeption fauber
behanbelten 23übern unb 2Jilbd)en bie fßoefie beS Kinber*

unb SanblebenS mit (eifern Vumor gefchilbert. Ser lanb=
fchaftlichen 3tatur erlaufchte er mit Vorliebe intime Steige unb
formte baS lünftlerifd) ©efchaute in £)l unb 21quarell mit
leichter, oirtuofer §anb. Sticht minber mertooll finb feine jahl=
reichen Vanbzeichnungen, beren baS ©täbelfdfe Jnftitut eine
Jülle befip. SBie oerlautet, foll eine 2luSftellung oon 2fßerfen
beS KünftlerS in Salbe oeranftaltet loerben, bei welcher ©e=
legenheit mir biefe Stotij 51t erweitern gebenfen.

‘Kunftfüftorifcfyes.

— Gin beutfd)cr Ülteifter ber Jriihrcnaiffance. Jn bem
Seridjt über neue ©rmerbungen beS 23aperifd)en 9tationaU
mufeumS in ber Kunftdjronif oon V- ©. ift ©p. 459 eines
trefflichen SßerfeS ber beutfdjen Jrül)renaiffance ©rwähnung
gethan. ©S ift bieS ber oon bem ©ichftätter Sifcf)of SDRorig
oon VaiGn geftiftete unb 1548 geweihte 2lltar ber ©t. 30iorig=
fapelle ju fDforizbrunn bei ©ichftätt oon unbelannter öanb,
welcher im 9JtitteIfelb feiner brei 2(bteilungen bie freie fRelief-
nachbilbung beS Sürerpen VoljfdjnitteS ber Srinität zeigt,
wälfrenb in ber Sünette bariiber ber l)eÜ. 9Jt orig , in ben
©eitenfelbern bie heil. ÜPtaria unb Johannes bargeftellt finb.
Jch glaube ben jlteifter biefeS 2lltareS zu feitnen. Sei
meinen Unterteilungen rljeinifcher Kunftbenfmäler faf) ich
oor einigen Jahren in ber Karmeliterlhpe za Sopparb baS
meifterlich gearbeitete füjtarmorbenfmal ber fötargareta oon
@lt|, welkes oon ©tramberg in beffen Stheinifchem 2lntiquar
2, Y, 534 befd)rieben, bann öfter, am beften oon auSm SSeerth
in ben ben Sheiitifdien Jahrbüchern, tpeft 57, 149 mit SBieber^
gäbe ber Jnfdjriften oeröffentlidjt unb burd) Siible’S ©e=
Pichte ber ^ilaftif allgemeiner befannt geworben ift. 2luf
biefem 1519 oerfertigten Senfmal ift baSfelbe 93?otio gewählt,
inbem bie Serftorbene unb beren ©of)n oor ber Sreifaltig=
feit in etwas freier reicherer Umbilbung beS Sürerfdien
VoIzfdjnitteS fnieen. SBaS über ben im Saperifchen 2tationaI=
mufeum aufbewahrten 211tar, über bie feine Kompofition unb
2(uSfül)rung beS figürlichen, baS Serbe, etwas Unorganifche
ber 2lrd)iteftur, ben großen 9feig beS Ornamentalen oon
V- ©• gefagt ift, erinnerte mich fofort an bie 2luSfüf)rung
beS Sopparber SenfmalS. SiefeS Senfmal trägt aber ben
Flamen feines ÜReifterS: Sopen Veriag. Sie 2Bahrfd)ein=
lidhfeit ber gleichen Vanb bei beiben Schöpfungen wirb noch
oermehrt burd) bie 2tngabe ber §eimat oon Sopen gering :
©ichftätt. Sie barauS za ziel)enben ©djlüffe ergeben fich ®°a
felbft. ©S ift bie 2lufgabe ber heutigen 3ed, nicf)t mehr bie
Kunftwerfe im einzelnen regiftriren za wollen, fonbern ben
Kunftdjarafter ber bebeutenberen föieifter nad) ihren gefamten
Seiftungen fennen zu lernen Sie wirflid) guten Silblfauer
ber beutfehen Sfenaiffance fönnen baSfelbe 9ie^t beanfpruchen,
welches ben italieniPen ftetS zu teil geworben ift. Jn Sopen
gering tritt unS einer ber ebelften, feinften beutpen Silb=
hauer beS 16. JaffrhunbertS entgegen, ber als fßerfönlpfeit
gewürbigt zu werben oerbient. 2Bir fennen ihn, außer in
ben gebaeßten 21rbeiten, als Schöpfer beS ftattlpen 1518 — 21
ausgeführten ÜRarmorbenfmalS beS SifcßofS ©eorg zu Sim=
bürg im Samberger Som, wir oermuten feine Sanb in ber
SRarmorftatue beS heü. SBilibalb oon 1515 unb in bem
©rabmal beS 1535 geftorbenen SifcßofS ©abriel oon ©pb im
Some zu ©ichftätt. ©S ift übrigens intereffant, zu oerfolgen,
wie bie Sßerfe SiirerS auf bie beutpe fßlaftif oon ©influß
waren, wie berfelbe VoljPnitt oon ihm innerhalb eines Jeit=
raumeS oon 29 fahren zweimal baS Sorbilb für SeliefS
beSfelben SilbhauerS würbe.

'flau! Sehfclbt.

PreisDerteilutigen.

© Sic ©hrcnmebaitle beS fßartfer ©aloitö ift für bie
21bteilung ber SOfalerei 2ß. 21. Souguereau zuerfannt wor=
ben. für bie 2lbteüung ber ©fulptur gelangte bie 35?ebaille
nicht zur 2luSgabe, weil feiner ber Kanbibaten bie erforber=
liehe 2tngahl oon Stimmen erhielt. Jn ber 2fbteüung ber
2lrd)iteftur empfing fie J-reberic Saloup für bie Seftauration
ber 2lltiS zu Dlpmpia. 2lud) in ber 21bteilung ber graphifd)en
Künfte würbe feine ©hrenmebaille oerteilt. Son beutpen
unb in Seutpianb woljnenben Künftlern finb ausgezeichnet
worben: 9f. j-riefe in Serlin (äReb. 3. Kl.), SoriS fRaab in
2Ründ)en (ehrenoolle ©rwähnung), Otto ©inbing (beSgl.).

591

Sßerfortafaacfjridjten. — ßunft* unb ©eroerbeoeretne. — Aermifcbte Aadfjricbten. — Aom Jhmftmarft.

592

Perfonalnadjricfyten.

*** SEBttmar. Ser bisherige Sireftor ber Äunftfcbule
in SBeimar, ißrof. Arenbel, tft auf feinen Söunfd) non ber
Leitung ber Anftalt jum 1. Dftober enthoben roorben. An
feiner Stelle f>at ber ©roßberjog ben ©rafen ©mit non
©örfi ju ©cf)lib jum Sireftor ber Äunftfcfjule ernannt.

Kunft* unb (Semerbeueretne.

— Sie JBiener Mün ft I er=© ett o ffeu fei) a ft hielt fiir§ticf) eine
Alonatdoerfammlung ab, in roelcfier ber Aorftanb, ©err
2luguft Scfjaeffer, ben Aericf)t über bie am 3. 2J?ai gefdjtoffene
15. gabredauäfteHung erftattete. Sa§ materielte ©rgebnid
mar bei einer ©innaljme non 8576 gl. um 1486 gl. günftiger
alt. im Aorjabre. Aerfauft mürben auf ber Anstellung 73
©emälbe im ©efamtbetrage non 39,575 gl., unb jroar mürben
uom Äaifer 20 ©emälbe im SBerte non 16,580 gl., non ißri=
uaten 45 ©emälbe für 20,425 -gl. unb au§ bem Teilnehmer»
fonbö 12 Silber für 2570 gl. angefauft. Bezüglich ber @om<
mer;2lu3ftellungen mirb mitgeteilt, baß biefelben im alten
©aufe abgeßalten roerben unb beftefjen feilen : 1. aud ber feßr
roertuollen Aquarell; unb ©anbjetcljnmtggfammlung ber grau
gürften Alarie ju © o b e n 1 o b e ; 2. ber Aafae[=2(u3ftellung uon
©ut bi er in Sreäben; 3. ber Aufteilung ber beroorragenbften
Originale ju bem UBappen; unb ©mblemenroerfe, ^eraud=
gegeben non ©er lad) & Go mp. in SBien; 4. aud einer im
großen ©aale bed Ä'ünftlerbaufed ju »eranfialtenben roecf);
fetnben Austeilung uon Ölgemälden (permanente Audftellung).
gn bem Berichte über bie Audftellung in Antroerpen fon=
ftatirte ber ifkäfibent, baß bie öfterreid&ifdfje Äünft burd) biefe
2ludftellung einen brillanten ©rfolg im 21udlanbe errungen,
unb baff ber ©elfatt foroie bad Arrangement ber öfter;
reidjifdjett Äunftabteilung in 2lntroerpen nach allfeitig über;
einftimmenbem Urteile ald glänjenb bejeidmet merben müffe.
(Aergl. Äunft;©l)ronif Sir. 33 u. 34.) Sie öfterreidjifdje Äunft;
abteilungfei bei ber ©röffnung bie einzig unb allein uoEfommen
fertige geroefen, unb ber Äönig ber Belgier Ejabe ben Arran;
geuren berfelben, ©erren 2lug"uft ©djaeffer unb faiferlidfiem
Aat Sßalj, feine befonbere Anerfennung unb feinen San!
ausgefprocfien. gu bem ©rfolge ber öfterreidjifdjen Äunft=
audftellung haben, mie mit bem Audbrude befonberen Sanled
betont mirb, ber Äaifer unb ber ©räl)erjog=Broteftor roefentlicf)
beigetragen, inbern fie bie Bestellung non AJeifterroerfen aud
iljrem ifßrioatbefilje jur Aerfcbönerung ber öfterreid)ifcE)en Ab;
teilung geftattet l)aben. Sie öfterreid)ifcbe 21udftellung in
2tntmerpen baben 86 f)eimifcfje Äünftler mit 193 Dbjeften
befeßieft. gm Anfdjluffe an biefen Berieft gelangte auch unter
allgemeinem Aeifalle ein ©djreiben bed ©rjl)er^ogd Äarl Subroig
Sur Aerlefung, roelcßer feiner greube über bie 21ner!ennung
2(udbrud giebt, melcbe bie öfterretdfifdje Äünftaudftellung in
2(ntmerpen unb indbefonbere non ©eite bed Ä'önigd ber 23 et
gier gefunben. gerner mürbe ein ©ntrourf eined prooiforifdjen
Statuts jur ©rünbung eined Älubd ber 2!quarelliften in ber
©enoffenfd;aft angenommen.

Dermifdjte Hadfridjten.

M. R. 21usftellung non Attertümern in Augdbmg 1886.
gm näd)ftengal)re finbet eine„©d)mäbifd)eÄ'reidaudfteUung" in
2lugsburg ftatt, melcbe auch eine „!unftl)iftorifcbe Abteilung"
ent()altcn mirb. Aian bofft bei biefer ©elegenbeit eine Aeil)e
ucrborgenerScbäbe ansSagedlicbtju Rieben. 3poffentIic£; merben
bie Herren nont .Homitee fid) bie bei anberen nl)nlid)en Aud;
ftetlungen gemad;ten ßrfal)rungen ju Siu^e machen unb 23or=
tel)rungen treffen, baf? bie neugefunbenen ©cbäbe nicht aud)
ins 'Ausland nerfauft roerben. Sie ausführlichen SSeftim;
mungen über bas Verhalten beim SSerfaufe non audgeftellten
Altertümern ermeden faft ben ©tauben, als ob man fid) im
©d)ofie bes 2Cusftel(ung§fomiteed über bie ©efabr folcber 33er=
laufe feine rtdjtige Aorftellung gemadjt hätte. Sem ©ehret;
ber btefet feilen ift es nod; frifcb int ©ebädbtniffe, mie bie
feböne .Üarlsruber 2(usftetlung non 1881 in biefer 23ejiebung
gerabetu nerbangnisnoll geroorben ift. Aon unbedeutenderen
Sachen abgefeben, l)nt bas babiidje £anb bamatd meift
aus fird)lid)em Aefitje fed)d ber loftbarften ©tiide nerloren
uno jroar I

Karlsruhe, ^elcb, an Aotbfcbilb, granffurt a/2Jt.

bo. ©cbmud „ „

Sichern, Aquamanile, an giqbor, 2üien

Aaben, 2 ©ebaugefäbe ? ?

SJiülbeim, ginntanne ? ?

2Benn bie ©errett in Slugdburg nicht norfiebtig find, roerben
fte su bem Aerbienfte, die ©adjen entbedt, aud) bad Dbium auf
fid) laben, ihnen sup Audroanberung nerbotfen su bQäen.
Sie Aiittel sur 2tb[)ilfe find: ein ftrenged ©efeb gegen ben
Aerfauf unb ein audgiebiger Kredit, um ©eroorragenbed für
ben ©taat ober bie ©tabt erroerben su tonnen, fehlen ja
leider noch überall!

Dom Kunftmarft.

x. — Amfterbamer Äunftauftionen. Sie befannte girma
gr. EOiuIler & Sie in Slmfterbam bat fürslicb smei intereffante
Äataloge oerfanbt. Ser erfte meift eine Sammlung (352 Arn.)
non ©anbseiebnungen alter Aleifter, Seutfcbe unb ©ollanber,
auf, melcbe aud bem Aadjlaffe ber ©erren 21. g. oan ©pnb;
l)ouen in gütpben unb g. SBernid in granffurt a/Ai. her;
rühren. @d find oiele foftbare unb intereffante Alätter dabei.
ABeiterbin führt berfelbe Katalog 15 Slquarelle auf, bie nach
©entälben alter bollänbifcber Aieifter angefertigt find; endlich
noch ca. 200 roeitere Zeichnungen unb Aquarelle älteren und
jungen Satums non Aieiftern peiten und dritten Aanged. —
Ser stneite Katalog giebt Aeridjt über eine böcbft roertoolle
Sammlung non glugblättern aud ben gabren 1500 — 1700
aud ber ^eit ber 91eforntation, bem Aufftanb ber Aieberlanbe,
bem dreißigjährigen Kriege, aud ber 3e^ *>er englifeben Ae;
nolution, ber ©errfdjaft ©romroelld, dem ©eefrieg groifebert
Gnglanb unb ©ollanb, bem norbifeben Kriege unb ben gefb=
Sügen unter Subroig XIV. Sie ©ammlung umfaßt 640
Alätter. — Sie Aerfteigerung beider Äolleftionen finbet
am 23. guni u. f. S. ftatt.

x. — -Berliner Äunftauftion. A. Sepfe in Berlin ner;
fteigert am 15. guni eine ©ammlung non Äunftgegenftänben,
Äunftmerfen , guroelen unb Äuriofitäten. Sie Ölgemälde
unb Slquarelle find meift modern, doch find aud) einige alte
Aleifter oerseidjnet, mie S. Senierd, grand ©ald, nan Aiierid
(roeldjer?), A. Aergbem, gragonarb k. Ser Äatalog umfaßt
577 9trn. unb meift aud) einige BratbiTOerfe QUf-

Heuigf eiten bes Budq= unb Kunfttjanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Adamy, R., Die Einhard-Basilika zu Steinbach. Im
Aufträge des historischen Vereins für das Gross¬
herzogthum Hessen untersucht und beschrieben,
kl. Fol. Hannover, Helwing. Mk. 12. — .

Rernjac, Zur Geschichte von Schönbrunn. 96 S.
8°. Wien, Holder. Mk. 2. — .

Haeuselinann , J., Anleitung zum Studium der
dekorativen Künste. Mit 296 Illustrationen im
Text. 186 S 8°. Zürich, Grell. Mk. 4. 50.

Oechelhänser, Dürers apokalyptische Reiter. 36 S.
8°. Mit Abbildungen Berlin, Hertz.

Wagnon, A. , La sculpture antique, origines, des-
cription, Classification des Monuments de l’Egypte et
de la Grece. Lex.-8°. Paris, Rothschild.

Winckelmami , J. J., Gedanken über die Nach¬
ahmung der griechischen Werke. 44 S. 8°.
Heilbronn, Henninger. Mk. — . 70.

Die Baudenkmäler des Regierungs - Bezirks
Stralsund, bearbeitet v. E. v. Haselberg. II. Heft.
Der Kreis Greifswald. 130 S 8°. Stettin. Saunier.

Mk. 4. — .

Mittheilungen zur Geschichte des Heidelberger
Schlosses. Heft I. Mit 2 Lichtdrucktafeln. 34 S.
8°. Heidelberg, K. Groos. Mk. 2. — .

Kataloge.

K. W. Hiersemann in Leipzig. Katalog Nr. 7. Kunst¬
geschichte, Architektur, Kunstgewrerbe. ö84Nummern

Gehr. Miclieli in Berlin. Neuestes Preisverzeichnis an¬
tiker und moderner Bildwerke von Marmor, Elfen-
beinmasse und Gips.

593

Beitfchriften. — ©ingefanbt. — Qnferate.

594

^ettfdjriften.

Hirtlis Formenschatz. 5. «. 6. Heft.

Dürer: Sposalizio aus dem Marienleben. Rivius: Cirkels,
Ritscheid etc. aus dem „Deutschen Yitruv“. — Umrahmung
aus der Lyoner Bibel v. 1551. — Cherub. Alberti: Entwurf
zu einer Gewölbedekoration. — Mignot: Sehmuckgehänge.

W echt er: Deckelpokal. LePautre: Interieur. Le
Moyne: Herkules u. Omphale. Meissonnier: Holzrak-
meii. — Cuvillies: Zwei Kommoden. Saly: Ein
Stück aus der Folge der “Vasen. — Persisches Metallgefäss.
— J. v. Meckenen: Der Besuch (B. 183). Burgkmair:
Eiu Blatt aus den Heiligen v. Österreich. Wappen etwa aus
d. J. 1520. Ornamente für Metalltechnik (16. Jahrh.). Pulver¬
horn (um 1550). Sog. Buttenmännchen , Trinkgefäss aus
Silber, aus d. Weifenschatz zu Hannover. Ziindt: Wap¬
pen d. Familie Pfinzing v. J. 1569. (Andresen Nr. 41.) -
E. van Hülsen: Ornamentale Komposition. Langlois:
Blumenornamente f. Goldschmiede. J. le Pautre: Ent¬
wurf zu einem Plafond. Bauerntanz, Stich nach J. E. Hol¬
zers Faqadenmalerei. H. Fragonard: Faunfamilien,
zwei Bl. Marillier: Ein Blatt aus d. „Berühmten Fran¬
zosen“.

Der Kunstfreund. Nr. 11.

Die Marienkirche zu Inowraclaw. Yonv. D ehn - Rotf elser.
— - Das Todesdatum Ercole’s de’ Roberti. Yon A. Yenturi.

Tlie Academy. Nr. 682.

The R. Academy III. Yon A. Phillips. — R. Society of
painters in water colours. - Egypt exploration found.

The Portfolio. Nr. 186. Juni.

The Drama of tlie Greeks in relation to the arts. Von Watkin
Lloyd. - Christ Cliurch Priory, Canterbury. Von J. Cart-
wright. (Mit Abbild.) — S. Maria del Popolo. Von H.
Middleton. (Mit Abbild.)

L’Art. Nr. 504.

Le Salon de 1885, von Eng. Y6ron. (Mit Abbild.) - La 3me
porte du baptistere de Florence, von Ch. Perkins.

Tlie Magazine of Art. Juni.

Handel and bis portraits, von Stevenson. (Mit Abbild.) -
A painter of children (Knaus), von Zimmern. (Mit Abbild.)
- Cinque cento picture Windows, von L. F. Day. (Mit Ab¬
bild.)

Gewerbehalle. Nr. 6.

Zimmer im Stil der deutschen Renaissance, von L. Tlieyer.
— Silberne Pokale aus Emden und Elbing (17. Jalirh.). —
Geätzte Ornamente aus dem Nationalmuseum in München.
Bronzegrabplatten aus Nürnberg. Moderne Entwürfe:
Schränkchen, Treppengitter, orientalische Flachmuster.
Mitteilungen der k. k. Central-Konnnission. Bd. XI.
2. Heft.

Die Archive in Tirol, von D. Schönherr. — Der heil.
Wenzelsleuchter im Dome zu Prag, von K. Lind. - (Mit Ab¬
bild.) -- Die Burg in Grätz, von Leicht-Lychdorff. (Mit
Abbild.) — Die Kirche St. Wolfgang bei Waitra, von J. Ne-
wald. (Mit Abbild.) - Ein Kleinodien Verzeichnis des Stiftes
St. Nicolaus in Rottenmann, von J. Wichner. Aus¬
grabungen zu Frögg in Kärnten.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 18 — 22.

Aus der Jahresausstellung. (Mit Abbild.) — Die römische
Künstler- Ausstellung. — Hofer-Denkmal-Ausstellung im österr.
Museum. H. Natters Atelier. — Emil Adam. (Mit Abbild.)
— Der Musenhof von Rimini. (Mit Abbild.) Beckeraths
Zwickelfiguren in Charlottenburg. Die Bildhauerei im
Pariser Salon. Wiener Kunst auf der ungarischen Aus¬
stellung. Die Malerei im Pariser Salon. Kunstbrief aus
Berlin. — Steinheit und Neuville.

Beilage zum Hamburger Correspondenten. Nr. 11.
Der Schinkel-Kultus und die Berliner Architektur der Gegen¬
wart.

Vierteljahrschrift für Kultur und Litteratur der
Renaissance. 2. Heft.

Geistliches Schauspiel u. kirchliche Kunst, von Carl Meyer.

(Eingefanöt.

Die fünfte Auflage bes ßtcerone hon 3- SurcfJjartrt.

(33 er f p ä t e t.)

®s ift meine auf einen Qrttum aufmerlfam ju

machen, her burch Die Sßeittäufigfeiten , roelclje bei einer
5tt>ifd)en Berlin, Seipjig unb fflarig geteilten 2lrbeit fid) er=
gaben, fjerbeigefü^rt roorben ift. 211g ich bie mir oon §errn
DireftorDr. 2ß.23obe freunblid) angebotene Meoifton ber 2Ird)i=
teftur annahm, fprad) ich bie Hoffnung au§, eg roerbe mir
hierzu mein l)od)oeret)rter $reunb, §err (prof. Sjurcfharbt,
feinerfeitg manche auf feinen testen Seifen gefammelte 94oti§en
mitteiten. Dieg tjat er auch reichlich getfjan ; fo finb z- (8.
fämtticfje 3ufä|e jum 23arodftiI ausfcfjlie^licß uon ihm.
2Bof)I ßatte er fie mir b!o§ alg „Motizen für mid)" gegeben
mit ber (Bebtngung, ganz nach belieben bamit ju oerfatjren;
ich brauche aber faum ju bemerfen, baf} idj feine (Silbe
baran ueränbert habe. 2Benn ich anbererfeitä oon feiner
unbebingten 33oIlmad)t, über feinen alten Dejrt nach belieben
Su oerfügen, reichlich ©ebrauef) gemacht f>abe, fo Ijielt icf) um=
fomelfr an bem ©runbfajje feft, il)m jebe SSeränberung mit*
Zuteilen.

@g mar mir bafjer feljr peinlicfj, erft naefj Gmpfang beg
SBerfeg §u fetjen, bafi auf bem (Eitel bie bieder itblicfje 2lm
gäbe „unter fMitmirfung beg SSerfafferg" gerabe bieg’
mal fortgefallen mar. Durch roeffen ©d)ulb biefe 2lbänbe:
rung bes Ditelg entftanben, läfjt fiel) nid)t mehr feftftellen.
äßenn icfj auf) erbeut ben mir in ber (Borrebe beg §erauö-
geberg beigelegten (Bornamen „£mgo" hiermit berichtigt
roiffen möcf)te, fo gefdjieljt bieg lebiglicl), um einen etmaigen
ßmeifel an ber (ßerfönlichfeit beg fMitarbeiterg ju befeitigen,
ber jum erftenmal feit 6rfd)einen ber erften Auflage beö
Cicerone ben bie 2frcf)iteftur betreffenben 2fbfcf)nitt einer
grünblidfen Meoifion unterzogen unb roefentlich bereichert hat.
3ch habe bei biefer ©elegenljeit bag ©efamtrefultat meiner
langjährigen Arbeiten über ©t. (ßeter in gebrängter üürje oer=
öffentlidjt, über (Bramante, Maffael, (ßeruzzc bie San-
gallo ’g, (Michelangelo manch eg Meue mitgeteilt, unb enb=
lieh zum erftenmal bie fchroierigen (Baugefdjidjten ber Dome
oon Miailanb unb Florenz auf ©runo beg reichen aus
ben Domardjioen jüngft oeröffentlichten (Materials feftju=
ftellen gefudjt. 2lud) in (Bezug auf ©. 3Marco in (Bcnebig,
bie Dome oon Gorno, ißaoia u. a. m. habe ich manche ältere
Qrrtiimer beridjtigt.

Da ich lehte üorreftur zu übernehmen aufjerftanbe
mar, fo haben fiel; gruei gehler eingefd;lid)en, bie id) berich¬
tigen möchte.

(Beim Dom oon MJailanb, ©. 48, geile! oon unten ftatt:
beg einfacheren (prinzipg ber Menaiffance lieg .... „ber
Meilje". Grfiereg hat gar feinen ©inn, toährenb hier ber
©egenfatj zum Mh^thmug betont rairb.

Dann bezieht fiel) ©. 109 a immer noch auf ©a. Miaria
bell’ 2Inima, unb nicht auf ©. (Maria bella (ßace, mie man nach
bem Söortlaut, glaube ich, annehmen fönnte.

3ch mürbe auch anberen gachblättern für eine freunb=
liehe Söiebergabe meiner (Berichtigung, namentlich foroeit fie
fich auf bie Teilnahme Qacob ®urdharbtg bezieht, banf=
bar fein.

fßarig, ben 25. (Mai 1885.

peinlich uon ©etuttiiUer.

3 nf e rate.

Kunst-Auctionen

töh G-emälilen i4 Aiitiauitäten

werden durchgefühlt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Sainml. vermittelt von

Dari Maurer,

Kunst, -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1 7 V2. (20)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

Preisermässigung.

Fernowj Carstens* Lehen und
W erke, hrsg. v. Riegel mit 2 Por¬
traits u. 1 Eacs. Hanno v. 1867, eleg.
geh. (9 M. 50 Pf.) ermässigter
Preis 5 M. 50 Pf.

Altenburg.

Victor I>iet*.

595

Mnferate.

596

Kunst-Auktionen bei Frederik Müller & Co.

Amsterdam.

I. Höchst interessante Sammlung Flugblätter,
1500 — 1700, die seltensten Blätter enthaltend, neben der Re¬
formation, 30jährigem Krieg, die Revolutionen in England
1649 und 1688, Caricaturen auf Cromwell, die grossen See-
tchlachten der englischen und holländischen Flotten, die Siege
des Grossen Kurfürsten, etc., etc.

II. Zwei sehr wichtige und kostbare Sammlungen

alter Haudzeiclinimgen : Cabinet A. J.
van Eymlhoven, zu Zutfen, und J. lAerneck

zu Frankfurt aM.

Die Versteigerung wird stattfinden am 23. — 25. Juni 1885

in Amsterdam, Doelenstraat 10. (2)

G. Eicliler,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (10)

Bildhauer-Atelier u. K imstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeinmasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thorwaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoschisclie Dak-
tyliothek (mit Winckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

Im Verlage von E. A. Seemann
in Leipzig ift erfchienen :

Wiener Kunstbriefe

von

M. THAUSING.

Mit dem Bildniss des Verfassers. 1883.
engl. cart. M. 6. — .

Eine Sammlung zerstreuter Aufsätze kunst¬
historischen Inhalts, welche die verschiedensten
Themata der in frischem Flusse befindlichen
Kunstforschung anschlagen und den Leser durch
den lebendigen Ton des Vortrags anregen und
fesseln. Die Einleitung bildet eine geistvolle
Abhandlung übe- die Stellung der Kunstge¬
schichte als Wissenschaft. Dieser folgt „eine
Jugenderinnerung an Clara Heyne“, in welcher
der Verf. mit Glück den novellistischen Ton an¬
schlägt und uns mit Herz und Sinn teilnehmen
lässt an den schönen „Tagen von Dresden“,
wo er unter Leitung der älteren Freundin zuerst
die Sprache der alten Meister in der Dresdner
Galerie verstehen lernte. Ein weiteres Kapitel
handelt von dem Verhältnis Deutschlands zur
Gothik, das folgende von der deutschen Kunst
reform im 16. Jahrh. Zwei Essays befassen
sich mit Dürer, zwei andere mit Leonardo , je
einer mit Callot und Sodoma, drei mit Giorgione
und ein besonders interessantes Kapitel handelt
über Katharina Cornaro und Lucrezia Borgia —
offenbar eine reiche Speisekarte , bei der es
übrigens auch nicht an pikanten Zwischenge¬
richten fehlt. (Litterar. Jahresbericht.) [

Neue Collection photographischer

Bis jetzt 210 Blatt in guten schar¬
fen Photographien ohne Retouclie,
sauber ausgeführt. Meist schöne Mo¬
delle. Grosse Deutlichkeit der Kör¬
perlinien.

Format: Oblong- oder Promenadef.

(18 cm hoch, 9 cm breit.)

Preis: unaufgez. ä 85 Pf.

aufgez. ä M. 1.10 Pf.

Bei gleicher Grösse und gleicher
Ausführung noch nie so billig an-
geboten. Auswahlsendungen in fer¬
tigen Blättern oder in deutlichen
übersichtlichen Miniaturkatalogen be¬
reitwilligst. Alle sonstigen Collec-
tionen von Actstudien halte ich
stets vollzählig auf Lager und
theile sie gern zur Ansicht mit.

Leipzig, Langestrasse 23. (1)

Jingo Grosser,

Kunsthandlung für Photographie.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. 1 1 Mark.

2?msausfdjvettien.
OTnfterfirdjep Sfodjen.

2>a§ Stiftsfapitel ber 9Jlünfterftrdje p
J 21a d)en unb ber ÄarlsbSSerein pr UBieber*
Ijerftellung be§ 21adjener 9Mnfter§ f)a&en
pr Erlangung non planen pm 23aue
j eine§ 21trium§ an ber 2Beftfa§abe beS
1 Jftprmeö be§ SJlünfterS BeätefjungSrneife
j oon gar&enffijäen pr 2(u§fc|mücfung be§
! Ämtern be§ Äarolingtfcfien DftogoneS
Äonfurrenjen au§gefd)rteben unb laben
j bie Herren 21rd)itelten unb 9kaler pr
; 33etl)eiligung an ber Bewerbung fjierburd)
; etn.

G§ werben für bie ^rojecte jeher ber
beiben Äonfurrenjen, bie pr Grwerfmng
genügenb fjeroorragenb erfdjeinen, pjei
greife nertbeilt:

ein enter Don 3000 SDlarf uitö
ein sioeiter Don 1500 fölrtrf.

3ur Ginfenbung ber Gntwürfe refp.
©fi^en ift eine grift bis pm 31. $ejem=
ber b. 3- bewilligt.

2(u5fiU)r[icf)e Programme nebft bap
gefjörenben planen unb geidpungen
werben auf fdjriftlitfjeS Grfudjen gegen
Ginfenbung non 5 9Jlarf für jebe§ ber=
felben cerabfolgt. 2)te ©efucf)e finb p
rieten an ben Sorfi^enben beS Sorftam
beS beS ÄarlS-SßereineS pr SBieberljer^
fiellung be§ 21ad)ener ükünfterd, Dber=
3fegierung§ratf) a. 2). Glaefjen p
21ad)en.

3ur llebernafyme ber Munitionen als
$reiSridE)ter finb erfudjt worben für bie
innere 21usfcf)nüicfung bie Herren:

1. ©efjeimer D6er=23auratf) 21 bl er p
Berlin ;

I 2. Äonferoator beS ©ermanifdEjen 3ku=
feum§ p Slürnberg Gffenwetn;

3. ©efjeimer 3tegterung§ratf) $rof.
£>afe p ipannooer;

4. $rofeffor fßeter Raufen p 2)üf=
felborf;

5. ÜRaler SBetter p Äöln;

6. ißrofeffor Gwerbed fperfelbft

Mür baS 21trium bie oorfteljenb sub

1, 2 u. 3 genannten Herren fo wie bie
§erren ^rofeffor £>enrici unb JJegie=
rung§= unb 23auratf) Ärufe E)ierfeIBft

2)er ißräfibent beS ÄarIS=5ßereineS

ßlaefjen,

Dber=31egierungSratf) a. 2). (2)

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
l von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in
j Mappe 27 M.; Quart-Ausg., fein geb.
m. Goldfehn. 22 M. : Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M. ; desgl., eleg. geb.
15 M.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch. 27 M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;
Fol. -Ausgabe auf chinef. Papier in Mappe
60 Mark.

Jfebigirt unter Serantwortlidjfeit beö ülerlegerö <£. 71. Seemann. — 2)rucf oon 21uguft ißrtesi in Seipjtg

1

20. 3a^rgang.

\ 88^/85.

”Kunftcfyrom?

Ho. 36.

\8. 3unt.

lDod)<mfd)rift für Kauft unb Kunftgemarbe.

Knfunbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfdjen KunftgetDerbeoereine.

Herausgeber :

Carl o. CütjOH) unb Hrt^ur pabft

IPiert Serlitt, W.

Cfjerejiammigaffe 25. Kurfürftenjlrafe 3.

Sypebition:

£eip3ig: <£. K. Seemann, ©artenftr. )5. Berlin: 10. ff. Küf)l, 3ägerftr. 73.

Die Kunficfy-omf er|d;eint pon ©ftober bis <£nbe 3uni roödjentlictj, im 3ult, Jluguft unb September nur alle W Cage unb fofiet in Derbinbung
mit bem ICunfigemerbeblatt bjalbjätjrlicfj 6 JTiarf. 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaitige petitjeile, nehmen außer ber DerlagsljanMung
bie UnnoncenejpeMtionen oon bjaafenftein & Dogler in Ceipjig, JDien, Berlin, münden u. f. vo. entgegen.

3nl]alt: Bas ßäbtifcfje XUufeum in Uemyorf. - 3. £ a ng I unb £. t>. £ ü $ o w , ©riecäjifdje (Sötten unb ^elbengefialten ; Ueue Schriften con
(Eugene müntj. (Ern|t ^oerfter f; p. Kafacllo ©arrucci f; IV. Koller f. — Bie lllüncbener Kircfyenbaufonfurrenj. — @. Soulanger.
— 3at]resberirfjt über bas St. ©altifrf;e 3nbuftrie= unb ©etcerbe=mufeum. — ütusflellung oon brei ©lasfenftern für bie Banfesfird)e in
Berlin; £ubn>ig v. £)ofers lUarmorgruppe bes Baubcs ber proferpina; Kusffellung ber Sattlerarbeiten an ber £eipjiger Kfabemie. —
Bie Ulabonna Baffaels in ber Conboner Bationalgalerie ; W. ^edjts porträt bes beutfcf)en Kronprinjen ; Ber 3at)resbericf)t ber Bafeler
^anbelstammer; Benfmal für Belacroiy; Dom parifer Salon; Kus paris. — Kuftion ©ral)I. — Heue Bücher unb geitfdjriften.

Das ftäbtifcfm HTufeum in HerDyorf.

Los. Ser Vorftanb beb eBenfo bie hoffe Äunft rote
bab $unftgemerBe yflegenben ftäbtifcfyen 9)fufeumb in
9?emt)orf ^at foeBen feinen Verid)t für bab 3af)r 1884
— bab bie^efmte feineb Vefteljenb — beröffentlidft.
SerfelBe Beginnt mit ber f)fed)nungblegung, bie in ©in=
na^me unb 9lubgaBe mit ber iiBeraub Befd)eibenen
(Summe bon nod) nid)t ganj 46000 Soüarb fd)ließt;
ferner ftnb bem fOfufeum aub einem Segat jur Ve=
grünbung einer (Sammlung bon Slrdfitefturjeidfnungen
78000 Sotlarb gugefloffen. Sie nod) borffanbenen
Sammlungen finb nad) einer fef;r niebrigen Sd)ä£ung
auf 78300 Sotlarb Bemertet, unb bab Snftitut ift
böftig fdfulbenfrei. Ser Veridft fpridft gtbar eine
große f^reube üBer bab fcf)nelle 2lnmad)fen ber Samm=
tungen beb ÜBtufeumb aub, meld)eb ftd) inbBefon=
bere mäfjrenb ber testen brei 3af)re gegeigt f;at, unb
meld)eb er aud) in ber $olge für gefiebert l)ält, fomrnt
aBer albBalb auf bie mit biefern 2öad)btum ber=
Bunbene große Sdjmierigfeit für bie Vermattung 31t
fprecf)en — bie Vefeitigung beb fid) füf)lBar madjenben
fftaummangelb. Sab jjegt bom 5D7ufeum Benu^te, bor
nod) nidft tanger 3eit errichtete @eBäube im Sentrat=
^3arl ift nicht (Sigentum bebfetBen, it)tn bietmet;r gegen
bie 33er:pfüd)tung eingeräumt, bie Sammlungen an
Befthnmten Sagen ber 2Bod)e unentgeltlich geöffnet 31t
Ratten, mogegen ifim ein 3ufd)u^ 3U ben Soften il;rer
Slufftettung unb 3nftanbf)attung gegahtt ioirb. -Sn
ber ?egib(atur bon 1884 ift nun ein betrag bon
350000 SoUarb feitenb ber Stabt 9iemt;orf 3ur $er=

grö^erung biefeb ©eBäubeb Beföilligt morben, metiBeb
bon gegenmärtig 43 000 Duabratfufj Flächeninhalt auf
einen fotd)en bon 96000 Duabratfu^ geBradft merben
foft. Sie 53oIIenbung biefeb 23aueb ift für bab Sa^r
1886 in Slubfic^t genommen. SetBft bie fo geplante
fel;r oebeutenbe Vergrößerung beb 9faumeb erfepeint
inbeb bem Vorftanbe !aum alb eine über bie gegen=
märtigen ©rforberniffe Hnaug3e^en':)e/ unB er l;ält bei
einem meiteren Wnmad)fen ber Sammlungen in ber
Bibfyerigen ißrogreffion eine Balbige noi^ meitere 21ub=
be^nung beb Vaueb für geboten.

Siefe ©rtbägungen führen tonfequentermeife 3U
einer tßetradftung ber f)e!uniären Ver^ältniffe, bor
adern ber eigenen ©innalfmen beb fOfufeumb, toeli^e
ber Vorftanb, im IpinBtid auf bie mit einer Vergröße*
rung beb ©eBäubeb unb ber Sammlungen naturgemäß
OerBunbene ftarfe 3una^me ^er Itnloften unb auf bie
©eringfügigleit ber für Slnläufe 3ur Verfügung fte^en=
ben Slfittel, burdfaub 31t bergrößern BeftreBt fein muß.
(Sr richtet bemgufolge einen mannen kippet! an feine S02it-
glieber, in it)ren Greifen nac^ Kräften für ben Veitritt 3um
SRufeum tl;ätig 31t fein, bamit Bei einer hoppelt ober
breifad) größeren 2lngal)l bon Veitragenben bab je^ige
SeBen bon ber in ben 9)funb auf^öre unb nicht

ferner giinftige ©elegen^eiten 3U Slnl'äufen megen ©elb=
mangelb unBenufd BleiBen müffen. SBenn gmifc^en aU
biefen Klagen Hnburd) mit Stol3 auf bab bom ÜDiufeum
burch bie Veitrüge einer fleineit fOfitgliebei^al)! ©rreicBte
unb namentlich auf ben Umfang unb V3ert ber 3u=
meift burd) ©efd)enle entftanbenen Sammlungen pirt=
gemiefen mirb, fo erfd)eint ber Vorftanb hierju boKBes

599

®a§ ftabtifdje ÜDlufeum in Sterorjorl.

600

recf)tigt, unb man muß fid) and) felfr Too^t hüten, feine
Klagen an ben fDJaßftab unferer bergleicf)gmeife flein=
licken Berl)ältniffe ju legen. SBenn man eg fid)
beifpielgmeife bergegenmärtigt, aug mte fnappen pe-
funiären Berhältniffen unb in mie mit^ebollem Gingen
bag ebenfallg aug pribater Snitiatibe ijerborgegangene
Berliner ^unftgemerbemufeum fid) emfmrarbeiten mußte,
mie bieg einzig unb atlein burd) ftetig mad)fenbe ©ub=
bentionen beg ©taateg möglich mar, in beffen bollen
Befiß eg je^t enblid) übergegangen ift, nad)bent feine
SKitglieberja^t, meld)e — bei 18 9Jiarl 3at)reg=
beitrag — im 3af)re 1874 mit 146 il)ren ^öhefmnft
erreid)t hatte, fid) immer metjr berftüd)tigte (mobei
335 SOiitgtieber mit einer einmaligen 3a^un9 bon
300 Sftarf nicf)t eingeredjnet ftnb) , fo ift bieg bei
einem Bergleid) mit ben 3a^en beg 9?emt)orfer Be*
rid)teg mal;rl)aft befd)ämenb für bie ^iefigen mol)l=
fituirten unb fogenannten gebitbeten Greife, meld)e bod)
getegenttid) auf bie amerifanifd)en ‘’ßarbeniig etmag
borne^m l)erab3ufel;en pflegen. ©ie bortige 9)fitglieber=
lifte meift bie 3ah^ bon 250 Patronen auf, meld)e
minbefteug je 1000 £)ollarg jum gmnbg beg SJiufeumg
gejault l)aben müffen, ferner 152 immerrnäf)renbe 9Jiit*
glieber mit einem Beiträge bon 500 ©ollarg, 139
lebengläng(id)e SDiitglieber mit einem folcben bon
200 ®oflarg, unb 1247 9)?itglieber mit 10 ®ollarg
jäf)rlid)em Beitrag. (Sbenfo mie mit ber 2lnjal)l unb
ben Beiträgen ber SOiitglieber berl)ält eg fid) mit ben
^umenbungen, bon benen ber biegjäfjrige Berid)t eine
im SBerte bon etma 20 000 2)ollarg ju bezeichnen
hat — bag @efd)enf eineg ber Borftanbgmitglieber — ,
beftel)enb in ben bon (Ellington in Sonbon l)ergefteltten
galbanifd)en 9?ad)bilbungen bon Slrbeiten in (Ebelmetall
aug bem SBeftt^e beg ruffifcf>en fpofeg unb ruffifcffer
$ird)en, eine fefm mid)tige ©ammlung, meld)e nod)
fcineg unferer beutfd)en SCRufeen biglfer ju ermerben
bie Mittel gefunben l;at. ®eg bem äRufeum juge=
floffenen bebeutenben Segatg ift bereitg oben gebaut
morben. (Einer fo großartigen Betätigung beg
©emeinfinneg gegenüber treten benn bod) bie unange=
nehmen 3lugmiid)fe, bon benen bie bortige @elbarifto=
fratie fo menig mie irgenb eine anbere frei ift, felfr be=
beutenb in ben £>intergrunb. Sn einem bemerfengmerten
unb äußerft grellen ©egenfaß ju ben großen ©efid)tg=
fünften, bon benen bie (Erörterungen beg Beridftg im
allgemeinen auggcljen, fielet bie $leinlid)leit unb bag
bölliqc Berlenncn ber eigentlichen 3ttmde beg Snftitutg,
momit berfd)iebcntlid) bie (Einnahmeangfälle fomie bie
•fpöl)e ber laufenben Unfoften bctyrod)cn merben, meld)c
bag Snftitut burd) bie Berhflid)tung erleibet, bie©atnm=
lungen an beftimmten Uagen unentgeltlich geöffnet 3U
halten; cg mirb bieg gcrabe3u alg eine enorme 9Rietg=
3al)lung für bie Benußung beg ©ebäubeg beilagt! 2Bie

eg überall gefdjie^t unb immer gefd)ef)en mirb, fo ift
aud) in 9?emt)orl bag SOiufeum an ben freien ©agen
ftarf, an ben 3atdtagen befto fd^mäd)er befucht unb
bie (Einnahme aug ben (Sintrittggelbern, für meld)e fid)
ber Bericht big 3U ber Be3eid)nung einer natürlid)en
(Einnahmequelle für ein SRufeum Oerfteigt, beläuft fid)
auf noch nid)t 3000 ®oflarg.

®er Berid)t ermähnt beg roeiteren — unb fteht
Oa mieber in erfreutichftem ©egenfaß 3U ber eben be=
fprod)enen büreaufratifchen Sngher^igteit — ber glüd=
liehen Bereinigung beg Singenehmen mit bem sJiüßlicf)en,
melche bem ^ublifum in ben (Einrid)tungen begSJJufeumg
geboten ift, legt aber gan3 befonberen B3ert auf ben
bebeutenben ezielflidjen (Einfluß begfelben auf bie (Ein*
mohnerfd)aft. (Er finbet bie praltifchen fRefultate biefer
(Er3iel)ung nicht nur bei bem eü^elnen im .fpaufe unb
in ber Familie, fonbern aud) im ®efcbäftgberlet)r ber
©tabt unb beg ©taateg, mie eine felbft nur flüchtige
Betrad)tung ber etma feit Salme 1872 eingetretenen
SBanblung beg ©efdjmadg bemeife unb 3mar ebenfo
mo er fich in ben .fpanbelgartileln ber fftemi)orler
sDffaga3ine, mie in ben einl)eimifd)en ^robuften, beim
Bau unb ber Slugftattung ber -fpäufer, fur3 überall ba
augfpricfjt, mo bag Äunftgemerbe in Betradjt fommt.
fpieran merben, in ^raftifd) ameritanifd)er Slrt, 3toar
menig ibealiftifcf>e unb fd)meidjelnbe, aber faufmännifch
berftänbige Bemerfungen über bag faufenbe ^ßubtifum
unb feinen @efcf)mad gefnüpft, mit meld)em eg —
meift urteilglog — ber he^f<hen^en Sagegmobe nach=
läuft, ein aud) fmer 31t bellagenber, bort aber noch
fcfeärfer herbortretenber Übelftanb.

®ie berfebiebenen Slbteilungen ber mit bem
iÖiufeum berbunbenen $unftfcf)ule, in melcher 3eid)nen
unb SJiobelliren gelehrt mirb , (bem Berid)te nad)
aber meber in ber Stugbelmung nod) big 3U ber
©tufe beg $önneng, mie in ben hmfigen ^unfts
fd)ulen), finb im SGBinter bon 156 ©d)ülern be=
fud)t gemefen unb fahren in ihrer nuffbringenben
^h^tigleit fort. $ag über bie ©ammlungen @e=
fagte ift in ber fpauptfad)e bereitg mitgeteilt; eine
intereffante unb mertboKe Bereicherung haben fte noch
burd) bag ©efd)enf einer bebeutenben ©ammlung bon
Äunftmerlen erfahren, bie fid) auf 2Baff)ington, granl*
lin, 2afal)ette unb anbere herborragenbe Slmerifaner
be3iel)en; aud) Seit)augftellungen bon ©emälben unb
fonftigen ^unftmerfen finb im Berichtgfahre mit günfti*
gern (Erfolge beranftaltet morben. Sm ©egenfa^ 311
bem reid)en 3utt5achö ©ammlungen ftel;t ber ber«
t)ältnigmäßig iiberaug fd)mad)e ber Bibliothef, meldje
fid) im Berid)tgjalme um nid)t mehr alg 123 Bänbe
bergrößert hat. ®iefelbe meift nod) gan3 außerorbent*
lieh biele unb große Süden auf, unb bie Bermaltung
bittet fel)r bringenb um 3ulven^un9en fü* ße Ullter

601

Äunftlitteratur.

602

Betonung ihrer perborragenben 2Bid)tigfeit für alle
©tubiengmede. Die eigenen Einfünfte ber Sibliotpef
aub einem bon 9)?itgliebern geftifteten gonbb bon
7000 Dollarb reiften trotj eineb .gufdjuffeb bon
500 Dollarb aub allgemeinen SRufeumbmitteln faum
gur Sefriebigung aud) nur ber allerbringenbften Er=
forberniffe pin. Angaben über bie ^requeng ber ©amm=
lungen unb ber Sibliotpef finb leiber im Seridit nid)t
enthalten. -3m gangen ift bab Silb, meldieb berfelbe
bont 9)iufeum unb feiner Dpätigfeit entmirft, ein über=
aub erfreutid)eb, unb man fann fid) ben guten 2Bün=
fc£)en nur anfd)lief;en, meld)e ber Sorftanb am ©d)luffe
für bab fernere ©ebenen beb 3nftitutb aubfpridjt, —
menn mir (Europäer aud) mit Sangen ber ent=
gegenfepen müffen, mo bie amerifanifd)en SRittel unb
bie Ermerfcung bon Äunftmerfcn nod) fd)mieriger mad)en
merben alb bisher.

Hunftlitteratur.

(Sriedqifdqe <Sötter= unb fjelbengeftalten. Rad) an=
tifen Silbmerfen gegeidmet unb erläutert bon ^3rof.
3of. San gl. 3Rit lunftgefd)id)tlid)er Einleitung bon
Prof. Dr. Earl bon Süfjom. 2öien, 211fr. Zpölber.
Siefg. 1 unb 2. 1885. $ot.

Der aubgegeid)nete bfterreid)ifd)e ©dmltnann,
beffen unermüblid)er Dpätigfeit mir bie trefflidqen
SBanbtafetn für ben funft= unb fulturgefd)id)tlid)en
Unterricht in 2Dfittelfd)ulen berbanfen, bietet in betn bor-
liegenben Unternehmen ber ©d)ulmelt eine neue 23e=
reicberung beb 21nfd)auungbmaterialb, mie fie nur mit
§ilfe ber borgefdnittenen tcd)nifd)en Reprobuftionb=
mittel unferer 3e'l in ^iefer Sollenbung ^ergeftellt
merben lonnte. Eb ift eine ©alerie ber perborragenb=
ften @ötter= unb Zperoengeftalten beb 21ltertumb, in
Sicbtbruden nad) Driginalgeidjnungen beb £>eraub=
geberb, bon einem ausführlichen Dept begleitet, meld)er
mit gaplreidjen, ebenfallb bon Sang! felbft gegeid)neten
unb in ^infotppie reprobugirten Slbbilbungen aub=
geftattet ift. tafeln, Dept unb Deptifluftrationen bilben
fomit ein parmonifd)eb, in einheitlichem ©eifte gebadjteb
unb bon berfelben lunftgeübten Zpanb aubgefd)müdteb
©angeb, meld)cb alb bie befte Einführung in bie fallen
ber antilen $unft begeid)net merben barf , bie fid)
beulen läfft.

Die tafeln unterfd)eiben ficf) borteilpaft bon
früheren ähnlichen SBerfen baburd), baff fie bie Silbmerfe
nid)t nur in bloßen Umriffen, fonbern in boUfommen
burcpmobellirter 3eidjnung miebergeben. Eb mar bem
2tutor barunt gu tl)un, aufjer bem Dppub, bem 23c=
megungbmotib unb bem etmaigen Attribut aud) bie
bolle Schönheit, gleichfant bie plaftifdje 3nbibibuali,tät
jebeb 2Berfeb Har unb einbringlid) gur 2lnfd)auung gu

bringen. Er betont bamit bon bornherein, baff eb
fid) für il;n meniger um ben realen alb um ben ibealen
235ert ber Darftellungen hanbelt, baff er nid)t für ben
ardjäologifcpen, fonbern für ben lünftlerifchen £epr=
apparat ber ©d)ule arbeiten mitl. Unb hierin fönnen
mir ihm nur boWommen beipflid)ten , um fo mel;r
alb bei unferen Pubüfationen antifer ^unftmerfe
biefer pöcpfte @efid)tbpunft leiber immer nod) bielfad)
auffer 21d)t gelaffen mirb. Die tafeln bringen in
erfter Sinie bie ftatuarifd)en Silbuugen ber ©ötter unb
Jperoen gur 21nfd)auung, fomeit fie unb in Originalen
ober guten Replifen erhalten finb. 3ur SerbolU
ftänbigung bienen $öpfe, mie g. 23. ber 3eu^ bor
Dtricoli, unb Reliefb, mie bie $ampffcene bom perga=
menifdjen ©igantenfrieb. Den 3e^)nun3cn derben
teils Photographien, teilb ©ipbahgirffe gu ©runbe ge=
legt, unb fämtlid)e Detailb mit gemiffenhafter Seob=
ad)tung ber djarafteriftifd)en ©tilmomente aufb treuefte
burdqgebilbet. Der bon 3. ©djober in Äarlbrupe be=
forgte Sicptbrud entfprid)t allen 21nforberungen, melche
man an biefe Ded)nif [teilen fann. ©o merben mir
ben antif'en Dlpmp pier xn Tuürbiger Erfd)eiuung ber=
fammelt finben unb fornol)! für ben Unterridjt in ber
tlaffifd)en SRptpologie alb aud) für bie Untermeifung in
benElementen ber$uuftgefd)id)te beb2lltertumb inSanglb
Dafein ein erlefeneS Material hefigen. Die fceiben unb
borliegenben Sieferungen enthalten aufjer bem fd)on er=
mäl)nten 3eu§ bon Dtricoli bie Zpera garnefe, bie
Pallab ©iuftiniani, ben ^jerrneb beb Praxiteles, bie
Simagone unb bie Slriabne aub bem Satifan. 3n ben
Dafein mirb erft am ©d)luffe beb 2B erleb bie befini=
titoe Reihenfolge hergeftcllt merben. Der Dept erfd)eint
bagegen gleid) in gufammenhängenber fpftematifdjer
Darftellung, unb gmar fo, ba§ jebeb ©öttermefcn
feinem ©runbhegriffe nad) erörtert unb in ber 9)fannig=
faltigleit feiner Sluffaffung unb plaftifd)en Serförperung
bargeflellt mirb. Sang! fd)liefjt fid) in bem nU)tl)o=
logifdjen Dcile beb Deptcb l)f'uptfäd)lid) an SBelder unb
Preller an, meiff Oornel)mlid) bie poetifd)en SRomente
ber ©age unb beren Segiel)ungen gur $unft fein
heraubgufül)len unb giept bei ber lünftlerifchen Er=
örtcrung ber ©öttertppen unb bei ber Darlegung ihrer
©efd)ichte bie Refuttate Der neueften gorfd)ung fleißig
in Setrad)t. 211b Sorbilber für bie Deptilluftrationen
bienen nid)t blo^SBerle ber großen ptaftif unb Statuetten,
fonbern aud) SRüngen, Safenbilber u. bcrgl., meld)e unb
für bie ^enntnib ber Driginaltppen ber ©ötteribeale unb
iprer 21ttribute ja bab unerlä^lid)e ^ilfbmaterial bars
bieten. Ein Deil biefer Heineren Darftelluugen ift in
bie 21nfangbbud)ftaben, ^opfleiften unb ©d)lujjoigncttcn
hineingegogen , mit melden bab aud) in ü)pograpl)i=
fd)er ^infiept mufterpaft aubgeftattete 2ßerl reich ge=
fcpmitdt ift.

603

9tefroIoge.

604

Tab ©anze foll 50 Tafeln umfaffen unb er=
fdjeint in 17 Lieferungen ju je 3 Tafeln mit burcf)=
fd)nittlid) 2 23ogen Tept, jum Lieferungbpreife non
2 5D?f. 20 ißf. (1 $1. 50 £r. ö. 3B.). 21 m ©d)luffe,
ber Bib 2BeÜ)nad)ten 1886 zugefagt mirb, folt bem Tept
nod) eine Einleitung aub ber geber )ßrof. b. Lüpmb
BeigegeBen rnerben, beren Aufgabe eb ift, bie gefd)id)t=
licf)e Entmidelung ber ©ötteribeale im 3ufammen5
hange barzulegen unb fo and) in f'unftf)iftorifd)er gorm
einen SIBrif; ber antifen S3ilbnerfunft für ben ©d)ul=
gebrauch zu Bieten. *

— r. Dieue Schriften oon Gugene äUünij. Ser uner=
mübltdje franpftfdje Äunftforfcfjer tjat unb in ber lebten 3ed
abermatb mit einer 31etl)e oon 2lbf)miblungen Befdjenft,
welche bie funft^iftorifdtje SBiffenfdjaft in namhafter Sßeife
bereichern. $wei 2luffäfce, perft im Bulletin monumental
unb in ben Meinoires des Antiquaires abgebrudt, machen
un§ mit ben 9J!aIern befannt, welche bie ippfte in 2lotgnon im
14. 3af)rh- Befdjäftigten. Sab widjtigfte 3Jefultat feiner Unter=
fucfpngen ift, baff unter bem ißontififat Siemens’ Yl. (1342 —
1352) bab italienifche ©lement unter ben Zünftlern ent;
fchieben oorwaltet unb bah m Sejug auf Simone 5Diartini
fein 2lnteil an ben gresfen du ©aale beb Äonfiftoriumb
noch immer problematiftf) bleibt, bagegen bie SBanbbilber in
9t. Same beb Someb ihm pgefprocljen werben micffen. 2113
Grgänpng ju feinem befannten ÜBerfe über bab Ä'unftleben
am römifchen ppftljofe publijirt ÜDtünh fobann jahlreidje
urfunblidje Sermerfe über bie Äunftthätigfeit, welche fich
unter bem pntififate 9Jtartinb V. entfaltete. Son befonberem
Qntereffe finb bie Nachrichten über ben römifchen Silblpuer
^alujjo, beffen ^erfönlid)feit noch fo wenig hell ift, unb über
ben ©olbfchmieb Simone, ben angeblichen Sruber Sona=
tello’b. <5ine oierte 2lbhanblung enblid) bringt ben 31eife=
bericht beb oenettanifdjen 2lbgefanbten 23ernarbo 23embo,
ÜBaterb beb Äarbinalb, aub bem 3aBre 1504, weldier auf
antife 3nfd)nften eine genaue 2tufmer!famfeit oerwenbete, unb
teilt jatjlreiche Urfunben über 3iaubbau mit, welchem im 15.
unb 10. 3ahrhunbert fo oiele antite Senfmäler pm Dpfer
fielen. 3n allen biefen 2lbhanblungen bewährt SNünp ben alten
Siuhm umfaffenber ard)ioalifd)er ©elehrfamfeit. Unter ben
lebenbenÄunfthiftorifern bürfte itjm barin nur 23ertolotti gleich;
fommen. 2lber 9Jiünh ift nicht allein ein emfiger, fdjarf aub=
fpähenber gorfdjer, fonbern auch ein geiftooller ©d;riftfteller,
welker eb nortrefflich »erfteht, Äunftliebeunb $unfioerftänbnib
in weiteren Greifen p weden Sei oielen grofjen Unternel)
mungen, wie fie gegenwärtig in granfreicf) beliebt finb, um bie
Äunftgefchichte p popularifiren, ftel)t 9Jiünts an ber Spipe.
So leitet er je^t wieber eine grofje Sammlung illuftrirter
Mnftlerbiographien, weldje ber befannte Äunftuerleger 3touam
unter bem Sitel: Les artistes celebres heraubgiebt. Sab
erfte .<peft, oon 9Jtünh felbft gefchrieben, ift Sonate llo gernib;
met unb zeigt alle Sorpge, welche bie älteren für weitere
Greife beftimmten Schriften beb Sßerfafferb befitjen.

Hefrologe.

Gruft JVörftcr f. Ter in meiteften Greifen rüt)m=
ltd) Befannte beutfdje ©elel)tte unb Zünftler, beffen am
29. 2lpri( erfolgten Tob mir getnelbct, marb am
8. Slpril 1800 zu Miinchengoffcrftäbt an ber ©aale
Bei Oldenburg geboren, mibrnete fid) in 3ena unb 33er=
lin bem ©tubium ber )pi)ilofofil)ie, Philologie unb
Theologie, ging aber im Slltcr Oon 22 3al;rcn jur
Äunft über. 97ad)bcm er in Trebben ^olBein unb
Tijian fepirt, BegaB er fid) im 3al;re 1823 nad) 9Dilin=
eben, mo (iorneliub eben feine SBanbgemälbe in ber
©li)ptotl)cf Begonnen hatte, unb marb Oon bemfelben
alb ©eljilfc babei angenommen. 3tn näd)ften 3ahre

unb im barauf folgenben arbeitete görfter in ber 21ub=
fc^müdung ber Unioerfitätbaula in ißonn unb 1826
malte er, nadfbem er feinen ftänbigen Sßofinfig in
9Jfünd)en genommen, feine (Srftürmung ber 53eronefer
^laufe in ben ^ofgartenarfaben bafelbft unb führte
bann im ©alon ber Königin im Äönigbbau ^ompo=
fttionen gu Söielanbb @ebid)t DBeron Oon flceu^
reuther unb ju bebfelBen Tid)terb Sliufarion unb ®ra=
gien oon ^aulbach enfauftifd) aub. — 5Son München
aub Befud)te ^Brfter mieberljolt 3talien unb machte in
)J3ifa, SBolterra, Bologna :c. manche bie italienifche
^unftgefd)id)te Bereid)ernbe ©tubien. Ü3on großer
2öid)tigfeit mar bie Sluffinbung alter, nicht mehr Be=
ad)teter ©emiilbe namhafter 9)?eifter, mie inbbefonbere
1837 bie ber f^rebfen in ber ©appella bi ©an ©iorgio ju
))3abua, beren SBieberherftellung ^örfter auch mit ©org^
falt unternahm unb ju (Snbe führte. 3n 3talien jeichnete
er auch im Aufträge beb ^önigb äftapimilian II. Oon
23ai)ern, beb ^önigb griebrich Sluguft oon ©achfen
unb beb $ünigb ^riebrid) 2Bilhelm Oon )ßreu|en eine
lange ^eihe Oon SBerfen älterer Zünftler unb legte
gleichzeitig eine ©ammlung folcher Kopien für fid)
fetBer an. — fftad) biefer 3e^ mibrnete fid) görfter
ganj ^er ^unftfchriftftellerei. ©o entftanben: Leitfaben
Zur 33etrad)tung ber 2öanb* unb TedenBilber beb neuen
$ünigbBaueb in 50fünd)en, München 1834; Beiträge
Zur neueren ^unftgefd)icBte, Leipzig 1835, meldfe ihm
ben Toftorgrab ber Unioerfität Tübingen eintrugen;
SSriefe über Malerei in 53ezug auf bie ©emalbefamm*
lungen in S3erlin, Trebben unb ©tuttgart 1838;
9)?ünd)en, ein £)anbBud) für grembe unb Sinheimif^e,
Süündien, 8. Slufl. 1858; babfelBe franzöfifd), 3. Slufl.
1853; ^anbbuch für ffteifenbe in Italien, ebb. 1840;
8. «ufl. 1865; babfelBe franzöfifd), 4 Slufl. 1850;
Tie SBanbfapeHe ber ©t. ©eorgenfapelle in ))3abua,
Berlin 1841; .^anbBuch für ffteifenbe in Teutfchlanb,
9)?ünd)en 1847; 2. 21ufl. 1853; 3ol). ©eorg äftüller,
©t. ©allen 1851; Tie @efd)id)te ber beutfd)en ^unft,
Leipzig 1851- — 59, 5 33be.; bie Beiben lebten 93änbe aud)
gefonbert unter bem Titel: ©efd)ichte ber neuen beut*
fd)en ^unft, Lpz- 1863; ©ebichte, Lpz- 1854. TBeitei
gab Dörfler h^ub: 2Bat)rB;eit aub 3ean ))3aulb Leben,
5öreblaul826 — 33; ))3olitifd)c9?achllänge oon3ean)ßaul,
^peibelberg 1832, 3ean litter. 9?ad)la§, ^Berlin

1836 — 38, 5 S3be.; Ter )ßapierbra(he, granffurt 1845,
2 53be.; ©enelli’b Umriffe zum ^omer mit erläutern^
bem Tept, ©tuttgart 1844; Tenfmale ber beutfdjen
33aufunft, SSilbnerei unb Malerei, Lpz. 1855— 65; Leben
unb Stßerfe beb ftta. S3eato Slngetico ba giefole, 9?egenb;
Burg 1859; S8ermifd)te ©d)riften, 9Hünd)en 1862; pfeife
bur^ 33elgien nach ^ßcirib unb 23urgunb, Lpz- 1865;
Rafael, Lpz- 1867— 69; ©efdjichte ber italienifchenÄunft,
Lpz- 1869 — 75; Tenfmale ber italienifcf)en 9D?alerei
mit oielen 3eid)nungen, Lpz. 1870 — 74; )ßeter oon
©orneliub, Berlin 1874, 2 23be.; ^3et. Oon ©orneliub’
©ntmurf zu ben ^rebfen ber Soggien ber ißinafothef
Zu 9Uünd)en, mit ©tid)en Oon 9D?erj , Lpz. 1874.
33om 3ahve 1842 an rebigirte er teilmeife bab ^unftblatt
unb bie beutfehe SlubgaBe beb Safari unb mar 3ahrs
Zehnte fnuburd) Mitarbeiter ber Slllgemeinen 3eüung.
^örfterb Leben mar ein reid)Bemegteb, thatenrei^eb,
unb nid)t minber reich 21ubzeid)nungen unb Er¬
folgen; aber neben ben lid)ten ©eiten fehlten aud) bie
©chatten nidft: er ftaub am ©rabe Oon brei ©attinnen

605

ÄonFurrenjen. ißerfonalnachricfjten. — ÄunfO unb ©eroerbeoereine.

606

unb hier ©öffnen. ©ein Knabenalter fear tn bie äett
ber Begeiferten greiffeitgfcnnfjfe gefallen unb eg ttxtr
t^m Vergönnt, bag beutfdje S'ieicI) neu unb mäd)tiq
nnebererftefyen ju fefjen. ©ein gan^eg £eben mar bem
©cbönen unb erhabenen getnibmet gemefen unb feine
9ftufe r;atte manches geft toerfchönt. — ©0 fepe eg
aud) an feinem @rabe nid)t an «ffufbtgungen: fßrofeffor
Dr. Brunn fegte nantenö ber ^mangfofen ©efefffebaft,
beren ©efdjäfte £>ofrat f^örfter über bier^ig Qafme be=
forgt ^atte, einen Serbeerfranj nieber; gteicbeg tbat
StreFtor Sange im Aufträge beg Bal)ertfd)en Kunft=
getberbebereing, ättafer 33eber in bem ber 90?itnd)ener
Künfttergenoffeufcbaft, 9ftafer .fpermegen nameng ber
©efeütgen Bereinigung ber Kitnflfer unb fßauf £etyfe
nameng beg äftiindfener 3meigb>ereing ber beutfeben
©ebifterftiftung. — görfter mar ÜRitgtieb ber Kunft=
aFabemten tn 90?ünd)en unb Wmfterbam unb Qnffaber
mehrerer Drben. dx f)interfafit einen ©of;n, ber ®kjor
in ber baberifeben Sfrntee tft, unb eine Verheiratete
£od)ter.

_ _ Garl 2llbert tHcgnet.

y-.F- '4^- tWofaeüo ©arrueei, ber beFatmte 2lrd)äologe
uttb 9cumtgmatiFer, ift im Gollegio fßio Satino^lmericano su
^om' 'i!, r?efc^em er SJFitglieb beg Qefuitenorbeng lebte,
am 3. 9Jiat tm 2tlter oon 73 Qaljren einem ©ddagflufj er=
legen. ©r mürbe 1812 ju Neapel geboren unb mibmete ficb
oort ^ugenb auf bem ©tubium ber bebraifc^en, Flaffifcben
unb chrtftltdjen 21rcf)äoIogie unb ber fDüinäenFunbe. ©ein
ÖauptraerE tft bie Storia dell’ arte cristiana nei primi otto
secoli della chiesa ($rato 1874 u. ff. in 6 Sänben). ©in
Sroettej grobeg SßerF, bag bie iöiünsFunbe Qtalieng oom
romtuben 2tg btg ju ben heutigen SKüngen herab bebanbelt,
htnterlteb ©arrucci im fDtanufFript, beffen Eperauggabe nun
merbmfol^1” 6e^reunt>eten rö,nif^en ©elef)rtenFreife beforgt

*** 5tug SSien. Qu SEietter ÄitnftlerFreifen cirFulirt ber
ißtener „fßreffe" gufolge bag ©eriieht, bafj ber aug SBien
(tammenbe £iftorienmaler 2Bilf)eIm Holler oor einiger Reit
crrvnf ^raurigen llmftänben fein ©nbe gefunben habe,
dßuhelm «oller mar 1829 in Hßien geboren morben. ©r
oerheb aber feine Saterftabt fcf;on alg junger 2)?ann im Qaf)re
1851, um junädjft in Süffelborf feine ©tubien fortjufefeen,
morauf er fich 1856 in 21ntroerpen nieberliefj unb feit 1859
ttt Jörüffel lebte. Son feinen Silbern im Ijiftorifdjen ©eure
unb m SBien jene aug bem £eben ber ißl)ilippine SEBelfer
am beFannteften geroorben. Sor einiger Qeit fiebelte er oon
Srufjel nach -jSarig über, roo er aber aug Urfadjen, bie nod)
ßenügenb aufgeFIärt finb, in feinen materiellen Sem
haltmgen fehr herabgeEomnten fein foll. ©r muhte Sarig
oerlaifen unb begab fich nach Seutfddanö; hier foll er ber
Jlot unb ben ©ntbehrungen erlegen fein. 2Bo bieg gefdiah,
tft aber nicht genau beFannt.

Kottfum^ert.

R. Sic fDtiinchener Hircbenbaufonfurrcnj. Qn München
follen brei neue Fatholifche Äirchen gebaut roerben unb man
hat ju biefem Qroecf ein ^onFurrenjaugfchreiben erlaffen, bag
bte ©tnfenbung oon nicht roeniger alg 96 ©ntroürfen jur
golge hatte, bie famt unb fonberg öffentlich auggeftellt rour=
ben. @g märe beg ©uten oiel ju oiel get£)an, mollte man
bag ©rgebnig ber ÄonFurrenj ein befriebigenbeg nennen,
©teht hoch fo oiel feft, ba| fich °on ben 9 prämiirten ©nt-
f?uriou Fein einziger fo, roie er ift, jur 2tugfüljrung eignet.
Ste Wie hrjahl ber ©ntroürfe beroegt fich iu ben ©tilformen
ber grühgotiF; barauf, baff bie Äirdjenbauten 2tltmündjeng
ipätaotifche Badfteinbauten finb, nimmt Feiner non allen
diudficht. Sielfach oertreten ift auch bie bafiliFale 21nlage;
bte italienifche 3ienaiffance hat fich ebenfallg eingefunben;
beggleichen begegnen mir in_ einzelnen gällen muttberbareu
33erfucf)en, t)erfä)tebene 33aufti(e mit etnattber ju üerqutcfen,
unb felbft an unfreiroilligen Seiträgen jur ÄomiF ift Fein

fbiangel. Safs man in ben Setailg mandjeg 2UtbeFannte
aug 91orb unb ©üb, Oft unb SBeft finbet, Fann nicht mol)l
befrembett; eg fehlt nidjt an ©rinnerungen an -Drain^ unb
DJiailanb, Samberg unb bie ©ertofa oon fßaoia, nod) felbft
an 2tnlehen bei mobernen -Ulünchener Sauten, gaffen mir
bie prämiirten ©ntmiirfe etrnag näher ing 2luge:

A. ©ntmürfe für bie BfurrFirdje ©t. Senno.

1. 2. o. 2lbbenta in Süffelborf. grühgotifdje breü
fchiffige ^allenFirche ohne ©mporen. Qmei ©lodentürme an
ber Sorberfronte unb ein Gentralturm über bem Querfchiff.
Saumaterial: ©anbftein mit Qiegeluntermauerung.

2. 2. Seder in fOiainv SDreifd;iffige frühgotifche
ipallenFirche mit nur roenig über bie ©eitenfehiffe hiuaug=
ragenbem Querfchiff. Sefonberg ftarF betonte ©horanlage.
§auptturm mit gefchloffenem öelnt. Über bem Querfd)iff
ein Fleiner Gentralturm. Qm Qnnern gro^e glächen für SBanb*
genxälbe. fUJaterial in ber §auptfad)e Sadftein.

3. 2. fRottteig, fßrofeffor in fbiünchen. Diontanifcher
Sau mit jtoei türmen an ber ©iebelfronte unb einem Gen=
tralturm. §oheg SJÜtteO unb gioei oiel niebrigere ©eiten=
fchiffe. fDiaterial Sadftein. 21nlehnung an ben S)ont in
©peper.

B. ©ntmürfe für bie ipfarrFirdje ©t. ÜJiajimilian.

1. ©djmibt, ißrofeffor in fDliinchen. grühgotifcher
Sadfteinbau. ©runbform bag lateinifche Äreuv Sierungg=
turnt. Reicher figürlidjer ©djutud an ber grottte, im Qnnern
ber Sierung unb im Gljor. SBanbflächen für ©emälbe.

2. glitgge unb 91 or mann in ©ffen, zugleich für bie
SfarrFirdje ©t. fßaul. SafiliFaanlage mit D,uerfd)iff. fiebrig
liegenbe ©eitenfd;iffe. lEurnthalle mit brei fportalen. Sad=
unb SßerFfteine.

C. ©ntmürfe für bie ^pfarrftrehe ©t. Saul.

1. griebr iEhierfdE), Sr°feffor 6t fDliinchen. ©etoölbte
breifdpffige SafitiFa mit einfachem Cluerfchiff, bie ©eitern
fchiffe mit Quertonnen gebedt, §aupt= unb Duerfd;iff mit
Äreujgemölben. Sie ©injelheiten im ©til ber grith-
renaiffance. 2Banbfläd)en für Silberfdjmud. fölaterial §au=
unb Sadftein.

2. Seigbartl), QnfpeFtor in ©tuttgart. Somanifcher
'Sau mit Cluerfchiff. Über ber Sierung innen überhöhte
fiuppel, au^en nur ein niebriger feittgegliebeter Sambour. 2lu
ben 21uf3ettettben beg Querfdjiffg Sürindjett. Sie brei ©d)ifje
mit Sonnengeroölben abgefdjloffert. ©hormölbung für 2Banb=
malereien beredjnet. fDiaterial Sad= unb .Spauftein, für fämt-
liche Äapitäle Sronje.

3. Glemeng 9iül)I in fölainj. SafiliFale 2lnlage mit
hochgeführtem2)Uttelfd)iff, Srangept unb halbrunbgefd)loffenem
Gl)or. Über ber Sierung eine üuppel unb an ber ©iebelfronte
jroei mit Äuppeln geFrönte ©lodentürme. 3Df aterial Sam
unb heller ©anbftein.

4. ©eorg Räuber iff er, ffirofeffor in SDiüudjen. ©runb;
anlage bie einer römifchen SafiliFa mit Cluerfchiff unb
Sierunggturm. ©tilformen beg Übergattgeg unb ber grül)-
gotiF. Saumaterial ©anbftein unb Qiegel.

SPie man fieljt, herrfcht aud) in ben prämiirten ©ntmürfen
ber frühgotifche ©til oor; fünf berfelben bebienett fid) feiner.
©el)r ju toünfdjen märe bie fd)liefjlid)e 2Eal)l fold)er ©ntmürfe,
melche ben ©dpnud oon SBanbgemälben ju laffett, ba bie
monumentale 9Jlalerei feit bem 21bleben fDiapimiliang II. fid)
Feiner Q3ftege oon oben mehr ju erfreuen hat unb fich eine
fo günftige ©elegenheit roie bie gegenmärtige, ihr unter bie
2lrnte äu greifen, oielleicht in Qatjrhunberten niept mieber
finben bürfte.

Perfonalnadjridjten.

© 21it ©teile beg jurn Sireftor ber franjöftf^en 2lfa=
bemic in fHom ernannten Sialer« geliert ift ©uftaoe Sou--
langer an bie ©pipe beg oon jenem geleiteten 2ltelierg an
ber Ecole des beaux arts in Sovig berufen morben.

Kunft= unb (SciuerbeDereine.

— ss— ©t. ©allen. Ser fiebente Qal)regberid)t über
bag ©t. ©allifche Qnbuftries unb ©eroerbe = 3}?ufeum
für 1884 beFunbet bag eifrige Seftrebeu beg Sorftanbeg, bie
©amntlungen beg föfufeumg 3U bereichern unb nad) ED?ög=
lid)Feit nupbar 311 mad)en. Sem loFalen Sebürfniffe ent:

607

«Sammlungen unb 2lu§fiellungen. — Vermifdßte fRacßricßten.

608

fprecßettb, neunten ©rzeugniffe ber Sepülinbuftrie ben erften
fpiaß ein, oßne baß jebocO anbereS beSßalb oernacßläffigt
mürbe. Sie Sammlungen zählen jetzt 2043 Stummem mit
etroa 5700 ©injelobjeiten. 2lucß bie fBibliotßef ift burcß
2lnfäufe unb Sdßenfungen beträchtlich erroeitert roorben unb
mirb lebhaft beuußt.

Sammlungen unb 2JusftelIungen.

*** X>vci ©laSfenfter für bie SanfcSfircßc in V erlin,
welcße oon bem oerftorbenen ©roßßerzog non 3Recflenburg=
Schwerin geftiftet unb non bem jeßigen ©roßßerzog gefcßenft
roorben, finb im fönigl. fnfütut für ©lasmalerei in ©ßar=
lottenburg zur 2luSftellung gelangt. SaS mittlere berfelben
Zeigt ben auferftanbenen ©ßrifiuS, zu welchem ein (Engel an=
betenb emporblicft, baS jur Siedeten ben ©oangeliften St.
SJiarfuS unb baS jur Sinfen ben ©oangeliften St. SufaS.
Sie non ffkofeffor ©efelfcßap entroorfenen Kartons finb
non einer fo ernften, feierlichen unb monumentalen Sd)ön-
l)eit, bie. färbe ift non einer fo tiefen Seucßtfraft, baß man
biefe brei fenfter woßl als ben tpößepunft beffen bezeichnen
fann, waS entroerfenbe Kunft unb auSfüßrenbe Secßnif in
bem lebten Sahrjehnt auf bem ©ebiete ber ©lasmalerei in
SBerlin geleiftet haben. SaS Seppidjmufter , welches ben
Socfel für bie brei Agoren bilbet, foroie bie ornamentalen
Umrahmungen finb nom fBaurat Drtß, bem (Erbauer ber
SanfeSfircße, mit feinem Stilgefühl unb mit richtiger Ve=
redjnung ber farbenwirfung in romanifchem Stil entworfen
roorben. Sabei ift ihm bie SReifterfcßaft zu ftatten gefotnmen,
welche baS fönigt. Qnftitut für ©lasmalerei gegenwärtig
unter Seitung beS SRalerS £>errn Vernßarbt erreicht hat.
Statt beS fonft üblichen KatßebralglafeS ift 2lntifglaS ner=
menbet roorben, weldjeS bei feinem SBecßfel ber färbe nom
gellen ins Sunfle geftattet, bie Schatten jum Seil fdjon
burdj bie natürlidje färbe beS ©lafeS ju erreichen, rooburd)
bie Seucßtfraft auf5erorbentlich geroinnt. Siefe Sedjnif er=
forbert natürlich ein großes ©efdjicf in ber 2lnorbnung ber
©laSplatten, roobei niele oerroorfen werben müffen, ehe bie
in ber Stüance paffenbe gefunben wirb.

C. v. F. fiubroig ». irofer, ber 84 jährige Sieftor ber
beutfchen Vilbßauer, welcher erft nor fecßS SRonaten fein (Reiter;
benfmal beS Königs 2ßilßelm ber Stabt Stuttgart fdjenfte,
hat nun auch feine neuefte Sdjöpfung, eine überlebensgroße
9Rarmorgruppe beS (Raubes ber (ßroferpina, bem
König non SBürttemberg oereßrt. Serfelbe hat baS ©efcßenf
angenommen unb baSfelbe in ber plaftifdjen 2lbteilung ber
Kunftfammlungen beS Staates aufftellen (affen , bamit eS
bem (ßublifum leichter zugänglich fei. SaS Kunftroerf madjt
einen impofanten ©inbrucf unb ift bem 23eften beizuzäßlen,
roaS ber Künftler in feiner langen Saufbahn bisher ge=
fcßaffen hat.

A. S. 9IuSftcllung ber Schülerarbeiten an ber Seipjiger
9lfabemic. 3ut Vfingftzeit hatte bie Sireftion ber Seipjiger
2lfabemie unb Kunftgewerbefcßule abermals nad) längerer
fßaufe bie Schülerarbeiten öffentlich auSgeftellt. 2(uf biefelben
einzeln einzugehen, Sob unb Sabel nach ©cbüßr unter bie
2IuSfteller 511 uerteilen, würbe fidj fd)on auS päbagogifcßen
©riinben nicht empfehlen, erfdjeint audj nicht nötig, bafcßließ-'
lieh foldje Sdjülerauöftellungen ihren .frouptroert als (ßrüf=
fteine für bie Südjtigfeit ber Seßrer befißen Sie letzteren
fönnen mit bem (Rejultate rooljl jufrieben fein. Sie 2fuSs
ftcllung bewies, baß bie beiben 2lnftalten, bie 2lfabentie fowoßt
als auch bie Kunftgewerbefcßule, fidj nidjt bloß auf ber alten
frohe erhalten haben, fonbern auch eifrig bemüht finb, ihren
VZirfungöfreiS ju erweitern. Sie 2lrbeiten ber höhnen Klaffe,
in wcldjer bas f iguren=3ei<h»«m unb SOtalen geübt wirb, legen
ein trefflidjeS 3cu0uiS oon ber (perrfeßaft einer ftrengen
SJietßobe ab, welche nichts llnflareS unb UnoerftanbeneS
bulbet, auf bie 9Ud)tigfeit ber Umriffe fief)t, babei aber bie
ooüe Scbensmal)rheit nicht oernad)läffigt. Sabei waltet aud)
bie :Hücffid;t auf praftifd)e Verwertung ber Stubien, wie bie
zahlreichen, im ganzen recht tüchtigen Koftümfiguren, ftetS in
eine beftimmte Situation l)taeingebad)t, beroeifen. Saß in
einer Stabt, weld;e aus bem Vud;bruc£ unb Vuchhanbel ihren
widjtigften ©rroerb fdjöpft, bie graphifeßen Künfte nicht oer=
nacßläffigt werben bürfen, ift felbftüerftänbUd). ©S freut
uns, fonftatiren ju lönnen, baß bie Seipjiger Kunftfcßule
benfelben eine immer größere 2lufmerffamfeit juwenbet.

Ser ^olzfcßnitt, bie Sitßographie unb bie fRabirung werben
fleißig geübt; bis auf bie folgerechte öerftellung oon 3ierj
initialen finb bie ^Bemühungen ber Schule gerichtet.

Kreife beS farbigen fflacß Ornaments hat ber bewährte Seiter
ber ornamentalen 2lbteitung bie Vorbilber namhaft erweitert,
audj orientalifcße, arabifeße unb japanifche 2Jlotioe ben
Spülern jur freien Surcßbilbung überwiefen. 2Benn wir
noch hinjufügen, baß in ber leßten 3eit auch noch Sadjfdjulen
für ©laSmalerei unb 2lquareHmalerei in Sljätigfeit getreten
finb unb wader fortfeßreiten, fo haben wir bie richtige ©runb=
läge für baS Urteil gewonnen, baß bie Seßranftalt feßon
gegenwärtig bie mannigfaeßften ißr geftellten Aufgaben trefß
ließ erfüllt unb auch fernerhin eine gebeihlicße ©ntwicfelung
oerbürgt.

Dermifdjte Hadfricfjten.

*** Sie 9Jiabonna fliaß'aelS, welcße für bie Sonboner
fJiationalgalerie auS ber 23lenheim=SammIung angefauft
worben war, hat in ber furzen 3eit oon zwölf fbionaten ein fo
feltfameS 2lusfehen gewonnen, baß man an eine burcßgreU
fenbe fReftaurirung wirb benfen müffen. SaS Vilb, oor
feiner Überführung in baS fOiufeum abfolut intaft, weift jeßt
unter bem ©influß ber bort Ejetrofcßenben trod'enen §iße
große fRiffe auf, bie fidj über feine ganze gläcße hinZfehem
VefonberS bie §tSuren be§ heiligen Johannes, beS haÜigen
fRifolauS oon Vari unb bie ber 3UI19Üau felbft finb bureß
fRiffe entftellt. Über ber SJlitra beS fßrälaten ßat fieß infolge
berfelben ©inwirfungen eine große Vlafe gebilbet.

* VBilßelm ßat fürzüd) ein großes fporträt beS
beutfeßen Kronprinzen nach bem Seben rabirt, roelcßeS
Zit feiner neulich in biefen Vlättern befproeßenen fRabirung
beS fReicßSfanzlerS nach Senbacß ein würbigeS ©egenftüd
bilbet. @S zeigt unS ben Sargefteliten in ber offenen Qn=
terimSuniform oßne 2lbzeicßen in einem Stußte fißenb, auf
beffen Seßne bie linfe |mnb rußt. Ser Körper ift in Srei=
oiertelanfi^t zur Seite gewenbet, wäßrenb fieß baS 2lntliß
ßellen unb ernften VlicfeS bem Vefdjauer zufeßrt. frap¬
pante 2lßnlidjfeit unb ein flotter, breiter Vortrag zeteßnen
baS großartig aufgefaßte Porträt auS. Sie Vübfläcße mißt
etwa 45 cm ööße unb 33 cm Vreite.

— ss — Ser faßreSbericht ber 23afeler ^anbelSfammer
weift in bem ber §ebung unb fßflege beS KunftgewerbeS ge=
mibmeten Seile in banfenSwerter SBeife auf baS Sßöricßte
beS VeginnenS hin, auch an ben Stellen noeß auf £>anbarbeit
befteßen zu wollen, wo ißr bie 2Rafcßine eine Konfurrenz
bereitet, weldier fie notgebrungett unterliegen muß. 2luge
unb §anb befißen ißr 9)!onopol noeß in funftgemerblicßen
Vetrieben, wo eS ißnen feine 3Rafcßine ftreitig maeßen fann.
©in erfreuüdjeS Vilb bot bie ©nbe 9Rärz oeranftaltete 21 uS-
ftellung ber f rauenarbeitsfcßule, zu beren §aupt=
furfen im leßten faßre noeß Kunftfticferei getreten ift. Sie
Sdjule ift eine Scßöpfung ber gemeinnützigen ©efellfcßaft,
unb ißre fteigenbe f requenz beweift, wie feßr ißr 9?ußen ge=
würbigt wirb. 2lud) bie Vafeler 3e^nuugS= unb 0=
bellirfdiule ßat um bie gleiche 3eit Sdjülerarbeiten auS=
geftellt, weldje oon guten UnterridjtSerfolgen zeugten.

O SaS Komitee jur Errichtung eines ScnfmalS für
Eugen Selacroip ßat mit ber 2luSfüßrung beSfelben ben Vilb=
ßauer Salou beauftragt. Sie 2iuSftellung unb bie Sub=
ffription ßaben 80 227 frS. ergeben. Von bem 2luSfcßreiben
einer Konfurrenz ßat man abgefeßen, weil Selacroi£ ein
©egner ber Konferenzen war.

*** 2lcßt taubftumme Künftlcr ßaben fieß an bem gegem
wärtigen fparifer Salon beteiligt. Saoon finb oier Vilbßauer
unb oier 9Raler. ©iner oon ißnen, ber fBilbßauer felis
9R artin, ift bereits fRitter ber ©ßrenlegion, unb ein taub=
ftummer SRaler, 9iene fßrinceteau, ßat jeßt für ein ©emälbe
„Dcßfengefpann, roetdjeS Siinger fährt" eine SRebaille 2. Klaffe
erßalten.

— 9luS IfJariS. Ser Seinepräfeft ßat ein fnoentar aller
ber Stabt fpariS als Eigentum angeßörigen Kunft werfe
aufftellen taffen. Sen SBert berfelben beläuft fid) auf
1 2,256,660 frS., oon weldjent Vetrag auf bie in ben bürgen
ließen ©ebäuben befinblicßen Kunftfdjäße 4,178,000 unb auf
bie 68 religiöfen ©ebäube 8,078,000 frS. entfallen. Sie
St. ©uftacßiuS^Kircße allein befißt für 700,000 frS. Vilber
unb Sfulpturen, St. @ermaimbeS=fpre§ für 642,000 f rS. fm

609

93om 5?unftmarlt. — 2teuigletten be§ 33ucfp unb $unftfanbel§. — Qeitfcfjriften. — Qnferate.

610

ftäbtifdjen Speicher am 23ouleüarb Skorlanb befinben ftdj 69
Statuen, bie auf 389,000 gr§. Deranfdjlagt finb unb nod)
i|rer 2luffteIIung Darren. Sie 33ilbl)auet'inerle bed ©tabD
baufed Ijabeit einen SBert non 1,384,000 $r§. Jgtt ben
ftäbtifdöen ©arten unb Einlagen befinben ficf) für nafjeju
1,000,000 $-r§. Äunftroerle, mouon bad Stanbbilb ber Stepublil
am ©Ijäteau b’6au=fß!af) allein auf mefjr als 300,000 fyrA
gefd)ä(5t ift. Sie Äunftgegenftänbe ber Sammlung ber $läne
non f|3ari§ finb auf 1,714,000, bie ber 23ibtiotl)el unb bes>
3Tcufeum§ ©arnauatet auf 1,200,000, bie ber 23 .anberen
ftäbtifdjen $ÜbIiott)elen auf 648,334 %t%. gefdjäfü.

Dom (Kunfimarft.

W. 3luftion ©raf)l. 2lm 27. unb 28. 2lprtl lant in
Sortbon eine in Seutfdjlanb gebilbete Sammlung alter
§anb5eic^nungen unter ben Jammer: bie be§ 1868 in Sred=
ben nerftorbenen Porträtmaler^ 2lug. ©raf)l. Sie erroecfte
jebenfalld fjofje ©rroartungen , ba man ben Äatalog in jroei
Spradjen, englifcf) unb franjofifcf), nerfafjt batte. Sie ©nb
täufdjung mar eine allgemeine unb brüdte fiel) am beutlid;=
ften in ben greifen aud, bie ficf) mit roenigen 2tu3nal)men
ämifdjen jef)n Schilling unb jeljn fpfunb beroegten unb aud)
bad nur San! ben non bem SSerfäufer, £>rn. Sroietmeper
aud Seipjig, beftimmten Simiten. infolge beffen lehrten
roohl über 3/4 ber Sammlung in bie 2Jiappen bed SBefitjers
5urücf. Sie beften Slätter unb bie bafür erhielten greife
roaren folgenbe: Unter 9tr. 72 eine prachtvolle dfotfteinftubie,
beiberfeitig, im Katalog ©orreggio benannt, aber bem 2tnbrea
bet Sarto angehörenb, Stubie ju beffen SUabonna belle 2lrpie
ju gloreny Ser 3Jleifter ift nicht ju nerfennen. 3üMfen
famen im Katalog niele folcfje qui pro quo nor. 2t r. 82
21. Sürer, 23latt aud bem Sfisäenbudje be3 9Jteifterd (2lad)en),
einjig unbeftreitbar echted 23latt ber Serie non elf Sürer--
jeiihnungen, brachte £ 290 unb ging in ben 23efih bed befann=
ten Sammlerd SJtalcotm über, nadjbent Seutfchlanb, bad burd)
§errn 33teber (2lmsler & 2tutharbt, Berlin) uertreten tnar,
ben Äampf aufgegeben. 2fucf) 9tr. 83, ein Soppelblatt, eher
non einem nieberlänbifcfien föteifter ald non Sürer, brachte
ed auf ben refpeftablen Ulreiö non £ 195 — Sani ber
hohen Simitirung. Sie übrigen fogenannteit Sürerjeid)=
tiungen erhielten, je nach ber 2ßal)rfd)einltd)lett ihrer @d)tf)eit,
teild £ 20—30, teild £ 1—2. 2tr. 118, eine intereffante
altbeutfche Silberftiftjeichnung, erhielte £ 61. 9tr. 200, ein
norjüglid) fchöned Statt non gtlippo Sippi, ging auf ,#76.
©in überjeicfineter Stich nach SOtantegna, 9fr. 210, brachte
immer noch £ 25. Sie neun geidjnungett non _„2taffaer
fanben leinen ©lauben, fie mürben mit 10 Schilling bid
£ 1 befahlt unb nur 3fr. 286 mürbe mit £ 26 jurüdge^
tauft, roie man und fagte, aud Serfetjen. 2tacf) biefem 3Ser=
laufe ber 2lultion brängt ficf) und bie f^rage auf: marum
man biefe Sammlung 'gerabe auf ben ßonboner fDtarlt ge=
bracht hat? SBir glauben, bafs bie menigen roertoolten Stüde
auch in Seutfdjlanb ihre nolle SBürbigung gefunben f)ättert,
ba Seutfchlanb ber Ipauptbieter gegen bie englifchen Sieb:

haber mar; fparid f)at fi<h faft gar nicht beteiligt. Sidjer
ift aber, bafj alle mittelmertigen 2tummern bed Äatatogd auf
oent Kontinent mehr Käufer gefunben hätten ald in Sonbon.
2Bo merben bie beaux-restes nun ihre 2luferftehung feiern?

Heuigfeiten bes Bud) = unb Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Bach, M., Die Renaissance im Kunstgewerbe, eine
Sammlung ausgeführter Gegenstände des 16. und
17. Jahrh. I. Serie. 1. — 3. Lieferung. Stuttgart,
Weise. ä Mk. 2. 50.

Jede Lieferung enthält 4 Blatt gr. 4. in lithogr. Farben¬
druck. Die erste Serie soll 12 Lieferungen enthalten.

Benndorf, 0. u. G. Niemann, Reisen im südwest¬
lichen Kleinasien. I. Bd. Reisen in Lykien und
Karien. Fol. 158 S. mit 1 chromolith. Karte, 49 Taf.
und zahlr. Textillustr. Wien, Gerold. Mk 150. — .

Bode, W., Geschichte der deutschen Plastik.
1. Lief. (Auch u. d. T. : Geschichte der deutschen
Kunst.) Mit Illustr. u. Kunstbeilagen. 64 S. hoch 4°.
Berlin, Grote. Mk. 2. — .

Pflugk-Hartung, J. v., Notizen über die Gemälde¬
sammlung desKonsuls Ed. J. Weber in Ham¬
burg. Separatdruck aus dem Repertorium für Kunst¬
wissenschaft. 15 S. 8°. Stuttgart, Spemann.

Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und
Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen.
IV. u. V. Heft. Amtshauptmannschaft Annaberg u.
Marienberg, bearbeitet von R Steche. Mit Licht¬
drucken und Textillustrationen. 91. u. 35. S. gr. 8°.

<5ettfdfrifteu.

Christliches Kunstblatt. Nr. 6.

Die Bildwerke an der Erzthüre des Augsburger Doms. —
Vorhänge für Kirchenfenster.

The Academy. Nr. 683.

Coins and medals by St. Lane Poole. Von C. Oman. — The
discovery of Pithom. Von W. Pleyte.

The Art- J ournal. Mai.

London Club-Land. Von Jos. Hatton. (Mit Abbild.) — The
Gallery of pictures by the old masters found by Fr. Cook. Von
J. C. Rob inson. (Mit Abbild.) — Education in industrial
Art. Von C. G. Leland. — Unedited notices of the arts in
England. Von A. Beaver. — Glass cutting. Von J. M.
0 ’ F a 1 1 o n. (Mit Abbild.) Englisli stall work canopies
and rood screens of the XV. Century. Von Harry Sirr.
(Mit Abbild.) — Babylon of Egypt. Von Stanley Lane-Poole.
(Mit Abbild.) - Musicat the inventions exhibition. (Mit Ab¬
bild.)

Anzeiger des germanischen Nationalinuseums. Bd. I.

Nr. 17 u. 18.

Alte Buntpapiere des germ. Nationalmuseums. VonH. Bösch.
(Mit Abbild.) - Katalog, d. Gemälde des Germ. Museums.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 237.

Über die Einführung d. Photographie in Kunstschulen. — Die
Keramik auf der Nationalausstellung zu Turin. Von A.
Kisa.

3 nf erate.

U. Kicliler,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (11)

Bildhauer- Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenbeinmasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thorwaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoschische Dak-
tyliothek (mit Winckclmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

Uf' Ausführlicher Katalog gratis
und franko. "Wi

IS Weibl. Modellphotographien

| i Acte, neue Pariser Coli. 100 Nrn.
E > Cabinetf. , sehr künstlerisch, lie-
| “ fert p. St. unaufgez. 90 Pf. auf-
g g gez. M. 1. — Miniaturcat. und 1
- fr Sluster gegen Eins, von M. 2.2o
^ g- in Briefm. franco,
i g Ad. Estinger, phot. Verl. München.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

PGpuläre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. II Mark.

611

gerate.

612

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (14)

kimst-Auktioneii bei Frcderik Müller & Co.

Amsterdam.

I. Höchst interessante Sammlung Flugblätter,
1500—1700, die seltensten Blätter enthaltend, neben der Re¬
formation, OOjährigem Krieg, die Revolutionen in England
1649 und 1688, Caricaturen auf Cromwell, die grossen See-
tchlachten der englischen und holländischen Flotten, die Siege
des Grossen Kurfürsten, etc., etc.

II. Z wei sehr wichtige und kostbare Sammlungen
alter HaiMlzeiclmungen : Fa bin et A. J.
van Eyndlioveii, zu Zutfen, und J. Werneck
zu Frankfurt a/M.

Die Versteigerung wird stattlinden am 23. — 25. Juni 1885

in Amsterdam, Doelenstraat 10. (3)

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlu ng.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Neue Collection photographischer

Bis jetzt 210 Blatt in guten schar¬
fen Photographien ohne Retouche,
sauber ausgeführt. Meist schöne Mo¬
delle. Grosse Deutlichkeit der Kör¬
perlinien.

Format: Oblong- oder Promenadef.

(18 cm hoch, 9 cm breit.)

Preis: unaufgez. ä 85 Pf.

aufgez. ä M. 1.10 Pf.

Bei gleicher Grösse und gleicher
Ausführung noch nie so billig an-
geboten. Auswahlsendungen in fer¬
tigen Blättern oder in deutlichen
übersichtlichen Miniaturkatalogen be¬
reitwilligst. Alle sonstigen Collec-
tionen von Actstudien halte ich
stets vollzählig auf Lager und
theile sie gern zur Ansicht mit.

Leipzig, Langestrasse 23. (2)

Hugo Grosser,

Kunsthandlung für Photographie.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

5. Auflage] DER CICERONE [1884.

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckhardt.

Fünfte, verbesserte und. vermehrte Auflage.

Unter Mitwirkung von Fachgenossen besorgt
von

Wilhelm Bode.

3 Bände, broch. M. 13. 50.; geh. in Calico M. 15. 50.

Ornamentale Formenlehre

Eine systematische Zusammenstellung des -Wichtigsten aus dem
Gebiete der Ornamentik

zum Gebrauch für Schulen, Musterzeichner, Architekten
und Gewerbtreibende

herausgegeben von

Franz Sales Meyer

Professor an der Kunstgewerbeschule in Karlsruhe.

In 30 Lieferungen ä M. 2. 50, von denen bis jetzt 21 erschienen sind.

Kunst-Auctionen

tob Gemälden nni Antipitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst, -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 1772- (21)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart- Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.
15 M. _

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsein Papier broch. 27 M. ;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;
Fol.-Ausgabe auf chinef. Papier in Mappe
60 Mark.

Jfebigirt unter Jöerantmortlicfjfeu beö ifierlegerä <£. 31. Seemann. — Srucf non Sluguft ißrieg in fieipjig.

20. 3afyrgang.

Ho. 37.

\88%'85.

Kmiftcbronif

■9

25. 3uni*

IDocfyenfcfyrift für Kunft unb Kunftgetuerbe.

Tlnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcheit Kunftgemerbenereiue.

Herausgeber :

Carl t>. Cii^ott) unb 2X r t H u r pabft

JDtett Berlin, W.

Ctjerefianumgaffe 25. Kurfürftenfirafje 3.

©ypebition :

Sdpjtg: <£. 71. Seemann, (Sartenftr. f5. Berlin: IX). £)• "K ii tj 1 , ^ägerftr. 73.

Ute KunfidjroniF erfdjeint uon ©Ftober bis <£nbe 3uni n’ödientlid), int 3uli, 2Iugu(t unb September nur alle Cage unb foftet in Oerbinbung
mit beut Kun flg etu er b e b la tt tjaibjötjrlidj 6 XTiarf. — 3nferctter ä. 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten aufjer ber Derlagstjanbiung
bie Ttnnoncenejpebitionen non Qaafenjiein & Dogler in Ceipjig, IDien, Serlin, OTündjen u. f. w. entgegen.

3 nt) alt: Sie KürtjHerfamtlie ber £ombarbi. — ©mit Kirdjner f. — Tteue pfjotograrmren ; Photographie naefj ber „©fftafe ber Kattjartna £mme=
ridj" non ©abriel map. — Der Furfäd;fifd]e bjofmaler 3°!)atm ^afolb. — Konfurrem um ein ©ibgenöffifdjes Parlaments" unb £>er=
tualtungsgebäube in Sern ; KonFurrenj um ben neuen Sörfenbau in Jlmftcrbam. — Die Fönigl. bayrifrfje bjofgiasmalanftalt uon $. X.
gettler in Xllündjen. — Das ©oett)e=£)aus fti IDeimar; Uus Stuttgart; Sille : Cejtitfammlung. — Unerfjter ober FünjUtcfyer mariner. —
Sd|iuäbifd)e Kreisausjieltuug in Jtugsburg; Sriintt: Uusftetlung ; Künftlertjaus in Saljburg; 2Ius Karlsruhe; ^riebrid; prelters ©rab ;
Urdjäologifdje ©efetifcf)aft in Serlin. — Iteue Südjer unb geitfdjriften. — 2luFtionsFataioge. — 3"ferate.

SSott s)tr. 38 an crjdjeint Die iunjtchronif nur alle 14 £aßc.

Die ‘Künftlerfamilie ber Sombaröt,

Über Itrfprung, tarnen unb gamtlienjufammens
Ifang btejeö belannten 5lrd)iteften= unb 33ilbl)auer=
gefd)led)tb, bab bon ÜRitte beb 15. 3af)rhunbertb an
in ber $unft SBenebigb eine fo f;erborrageube fftoUe
hielte, berbreiten neuerlid)e gorfd)ungen beb SDRailcinber
^unftgeleljrten SO? i cf) e t e <2äf f i ermünfd)teb £id)t. 2)ie
gamilie flammt aub ©afate, einem Rieden am Ufer
beb ©omer = ©eeb bei ißelaggio gelegen, unb führt
eigentlich ben burd) bab aub ©ampione am £uganer=
fee Ijerrüljrenbe gleichnamige @efd)led)t in ber ^unft
SÜtaitanbb berühmt gemorbenen tarnen ©olari. ®er
erfte ©olari, ber in SSenebig urfunblid) nad)tbeibbar,
ift SQJartin be 3ucmne Sombarbo taiapiera (©tcogna,
Inscriz. Yenez. VI, 871), meid) ent mit bieler Sßal^rs
fd)einlid)feit ber 1457 begonnene 33au bon ©. ^accaria
unb ber ©ntmurf jur ©cuola bi ©. StRarco (1485)
Sugefcffrieben mirb. ©ein 3ufannlten^ang mit ben be=
rii^mteren ©liebem ber Familie ergiebt fid) aub bem
£eftament feirteS ©nfelb ©ullio Sombarbo bont 14. 9?ob.
1532, ber fid) barin alb Tullio Lombardo, qm maestro
Piero Lombardo qra sier Martin scnlptor et archi-
tetto bezeichnet. SRartino’b ©of)n ißietro (f 1511),
borjuggmeife befannt afö ©rbauer bon ©. äRaria
be’ SUiracoli (1480), l)at aufter ©ullio nod) Slntonio
unb mal)rfd)einlid) auc^ einen ©uilio ju @b^nen. 35on
legerem, bem tein 2Berf mit ©id)erl)eit jugemiefen
merben fann, ftammen ©ante (1504 — 60), üllmoro
(urlunblic^ beglaubigt 1537) unb ein jmeiter ©ullio

— alle brei Zünftler, über beren 2Birff amfeit feine
fid)eren urfunblid)en Belege biöl;er befannt gemorben
finb. ÜRitr berrnutunggmeife merben bem ©ante einige
ipaläfte (©rebifani, ©rabenigo) unb bie ©cuola bi ©an
5Rocco in Ü3enebig jugefdjrieben. 33effer finb mir über
bie Arbeiten ©ullio'ö unb Ülntonio’S in ißenebig, ©re=
bifo unb^abna unterrid)tet (f. barüber ©icerone ö.Slufl.
II, ©. 131 unb 435). 3)er festere überfiebelt um
1505 nad) gerrara, l;öd)ft mal)rfd)einlid), um bort bie
bilbnerifd)e ®eforation für ba§ ^erjoglidje ?uftfd)lo^
$8eKobguarbo gu übernehmen, mobon unb ein ©nfemble
bon 18 figürlichen unb ornamentalen Sfeliefb, bezeich¬
net 1508, in ber ©ammlung ©f>il3er Su ^Parib er=
halten ift (f. Gaz. d. b. a. 1878 II, 594 unb ^.=©l)r-
1878, 0. 754). ©ein ©obeöbatunt (1516) ift be=
ftimmt burd) gmei llrfunbett, in benen feine 2Bitme,
jugleid) alb SRutter unb 23ormünberin Hieronymi,
Aurelij et Joannis Ludovici fratrum et filiorum here-
dum olim magistri Antonij Lombardi, — qm magi-
stri Petri Lombardi de Yenetiis angeführt mirb
(Sittabella, Ulustr. alla storia artistica ferrarese,
©. 192 unb 193). & finb bieb bie brei 23rüber, bie
in ber 3nfd)rift beb 23ronjetabernafelb atu H0ChaÜar
beb ®onteb ju SIRailanb ftd) alb Aurelius Hierony¬
mus et Ludov. Fres. Solari Lombardi bejeid)nen, einem
SBerfe, bab urfunblid) im 3al;re 1560 burd) ißiub IV,
beftellt morben mar, unb bab ber gleichseitige ißaolo
ÜRoriggia (Nobilitä di Milano, @. 218) im öahre
1562 alb @efd)enf beb ^3apfteS an ben ®ont unb alb
eine Arbeit „2lurelio’b ba ©afate" anführt. $iefe

615

Utefrotoge.

GIG

beiten Urfunben enthüllen unS alfo ben eigentüd)en
tarnen unb bie .fpeimat ber ganzen gamilie Lomharbi.
— Son ben brei Srübern ift ber ättefte $ra Sluretto
(geboren 1501 in Senebig) feit 1539 in Loreto he=
fdjäftigt, mo!jin i§m ber jiingfte ©irolamo (geboren
ca. 1506) 1543, ber mittlere Lubobico erft 1550 folgt.
$ie beiben erfteren finb bort in ^erborragenber 2öeife
an ben Sfulpturen ber ©afa Santa beteiligt. Son
©irolamo miffen mir, baff er fdjon feit 1536 unter
3acofm Sanfobino für bie Sihliotf)ef unb bie Loggia
bon S. 9)?arco in beliebig Silbmerfe gearbeitet hatte
(Safari VII, 514); in Loreto merben ihm fedjS, bem
gra Slurelio gmet ber ißro^eten an ber ©afa Santa
Sugefdjrieben. Um 1556 grünben bie Srüber bann
baS ©ufjatelter in 9cecanati, auS bem bie meiften ber
Sron3emerfe für Loreto als it)re (Spüren ber ©afa
Santa, Leud)ter, Sl;ür beS ^auf)tf)ortalö, 937abonna
barüber) unb i^rer Sd)ü(er Sib. Sergefli unb Slntonio
©alcagni (Seitenportale, Saufheden, Senfmal Sij:=
tue’ V.) Arbeiten Verborgenen. Llucf) bie ^atljebrale
bon germo hemaljrt ein Sabernafel bon Lubobico unb
©irolamo bom Sabre 1570 — 71(2Iurelio mar fdjon 1563
in Sarano geftorben), beffen 9teliefS S^efalifen jener ber
Spüren ber ©afa Santa in Loreto finb. Lobobico ftirbt
1575 ober 1576, ©irolamo fommt big 1583 urlunblid)
bor; nad) biefer geit gef;t bie ©iefjerei $u 9?ecanati an
feine genannten Sd)üler über. Son ben Arbeiten feiner
oier Söl;ne Slntonio, ipiero, ißaolo unb ©iacomo, bie
ebenfalls als ©iefjer gerühmt merben, l;aben mir aufjer
il^rer LUitljilfe an ben Soerfen bon Loreto feine meitere
Äunbe. Sie Familie mürbe übrigens fdjon ju feiten
beS älteren SrüberpaareS in baS 9?ecanatenfer ^atrigiat
aufgenommen unb ju ben erften ©emeinbeämtern be=
rufen.

©inem ganj berfd)iebenen ®efd)led)t gehört 937 oro
ober 9)toretto Lomharbo an, bem bie 97efonftruftion
bon S. 9)Jaria gormofa im 3al;re 1492 bon ber gleidj#
zeitigen ©l)ronif beS 937alif>iero gugefdjrieben mirb. ©r
ift Der Soffn eines 93?artino Lomharbo bon Sergamo,
ber mal;rfd)cinlid) S. 9)7id)ele erbaute (1466). 2lud)
jener Somntafo Lomharbo, beffen einziges begeicfjneteS
Skrf bie 9)?armorftatue ber 937abonna mit bem Äinbe
in S. Sebaftiano ift (1547) unb ber aufjerbent als
am Sihliotl)efhau Sanfobino’S befd)äftigt genannt mirb,
gehört uid)t ben SolarULomharbi an; er flammt biel=
mefr aus Lugano. ©hcnfomenig Sllfonfo Lomharbo,
eigcnt(id) ©ittabclla (ca. 1488 — 1537), ber in Ferrara
unb Sologita tfätig unb beffen Familie auS Lucca
nad) bem erfteren Drt eingemanbert mar.

©. ». ?$aOricjb.

Xcefrologe.

©mit fitrcfjiter f. 937it ©mil ^irdjner, ber am
4. 3uni b. 3. mittags in 937ünd)en auS bem Leben
fcf)ieb, ift einer jener Sorfämhfer bafüngegangen, melcfe
ben 9iul)nt ber 937iind)ener liunft begrünbet unb be=
feftigt unb ber mobernen $ünftlergeneration bie 2Bege
geebnet hdbeu.

9Ubert ©mil $ird)ner marb am 12. 93?ai
1813 in Leidig geboren. Sein Sater, ein ef>r=
fanier Sifd)lermeifter, fd)idte ben jungen guerft in
bie Lateinfd)ule Sanft Sljomaö unb fcf)on im brei=
Selmten Lebensjahre in bie bon ©eutebrüd geleitete
Saufcf)ule. 91ber ber 3unge mollte burc^auS 937alcr
merben unb fo trat er benn jmei 3af)re fpäter als
Sd)üler 33rauerS, eines trefflichen 3eid)ner3

unb erfahrenen Slnatomen, an ber Slfabemie ein. S3on
Leidig menbete ftd) Äiri^ner nad) ®reSben, mo
bie ißrofefforen ber ^unftafabemie Soljann ©friftian
®af;t unb Äafpar ÜDabib griebri^ grofen ©influf
auf ihn gemannen, jener ein entfd)iebener ©egner beS
bamalS eben in ber $unft eingeriffenen SfbealiSmuS,
aber tüchtiger 3eicf)tter unb guter ^olorift, biefer feiner=
feitS tief melancholifch unb poetifd) angelegt. 3)er
Umgang mit gümimd) namentlich e$> *>er
entfliehen ber Lanbf^aftSmalerei jufüljrte.

©rft neunzehn 3ahre alt, ging ®ird)ner 1832 nach
937üttchen, mufte aber fd)on 1833 nach &W3 jurüd«
fehren, um feiner 937ilitärpflid)t ju genügen, unb f^lof
bort enge greunbfd)aftSbanbe mit greller unb
©enelli, melch le^terem er 1834 nach 937ündjen folgte.
S3eftimmenben ©influf auf ^irdjner gemann mähtenb
jenes SabreS feine 33efanntfd)aft mit Dr. fßuttrtcf),
ber eben an feinem SBerfe über bie mittelalterlichen
Sauten SadjfenS fdjrieb unb ihn ju mannigfachen
3eid)unngen biefer 2lrt beranlafte.

Son 937ünchen auS befuc^te ^ir^ner öfter bie
nahen 511f>en, Serona unb Senebig; fpäter lernte er
auch ^ett 97he^n ^nnen unb berbracfte mehrere Som=
mer in ^eibelberg, bon ber malerifchen Schönheit beS
SdjloffeS angejogen. Kirchner fultibirte alle ©injel*
arten ber Slrchitefturmalerei mit einziger SluSnahme
beS Interieur, bem er rneuig ober gar feine 9Iufmerfs
famfeit jumenbete. Salb befcbränfte er ftcf) auSfchlief=
lieh auf bie ®arfteflung bon Saumerfen unb befjanbelte
bie 97atur ringsum nur als 9?ebenfächlicheS, halb fe^te
er 937enfd)enmerf unb 97atur ju einanber in Se=
3iel)ung, um fo feine ©ebanfen auö3uf|)rechen unb im
Sefd)auer gemiffe bon ihm beabftchtigte ©emütS*
ftimmungen 3U ermeden. 3U ^en bebeutenbften Slrbeiten
^ird)nerS, ber, einer ber frud)tbarften Zünftler hei
größter Strenge gegen ftefe felher, gahlreicfe SBerfe in
berfd)iebenen öffentlid)en unb ipribatfammtungen hinter#
laffen h<U, ää^ten bie grofen Silber auS bem £)eibeU
herger Sdjlof in ber 9?euen fßinafothef, Serona hei
Sonnenuntergang ehenba, feine ^piajgetta in Senebig
in ber ©alerie beS ©rafen Sd)ad unb feine Montana
bi ferro in San ©iobannt in Salle 3U Serona.

Kirchners 3efd)nungen bürfen muftergittig genannt
merben; in Ioh)otogra^4;tfd)er 9?achhilbung finben fid)
folche in ber 3um Sd)iIIer*3uhiläum h^nnSgegehenen
©ebid)tfammlung Sd)trierö bon ©otta. ©leichseitig
bamit entftanb eine 5Xnja^l borjüglicher Slquarellen

617

Kunftpanbet. — Kunftpiftorifcpeg. — Konturrenäen.

618

bon Drtfdjafteu an ben batyrtfcpeu Dftbafmen, loeldie
ein bem bamaligen Streiter biefer fßafyiten, §errn
to. SeniS, bon ber @efeflfcf)aft gett>ibniete§ Sllbum
füllen. Q§ gelang bem Zünftler babei, ben oft lanb=
fdjaftlic^ gan^ nnbebeutenben Partien mittels ber ber=
fcptebenartigften ©timmungen eine :poetifd)e 2Beil;e
ju geben, tbelcfye gleid)lbct;l ifjreni natürlichen C£f;arafter
nicht gu naf)e tritt.

21ud) bie f)?abirnabel muffte ber elegante ^eiepner
mit Sicherheit nnb ©rajie ju führen nnb beteiligte
fich an bem in ben biergiger jiapren gegritnbeten, aber
leiber n ad) fu^er f^rift luieber in bie 33riid)e ge=
gangenen fRabirbevein in 9Ründ)en lebenber Hiinftler.

©epon im Sapre 1869 toar Ätrcpner längere ^ett
bcbenllidi Iran! gelegen, erpolte fid) aber mieber 31t
höriger ©efunbpeit. ©eit ^Renaten fd))t'er teibenb itnb
gebrüdten ©emüteö, toarb er gleid)ibol)t bon ben lebten
Stugenbliden iiberrafd)t. 2113 Zünftler bebeutenb, alö
£Dienfch bon feltener fpevjenögüte nnb ÜMeben^mürbigfeit,
hatte er ftd) ber Sichtung ber 2£e(t mie ber Siebe ber
ipm ÜRüperftepenben in bollern JRaffe 31t erfreuen.

Gart Sll&ert 9iegnct.

Ifunftfyanbel.

S. Steue Bpotograöüren. Sie fitprenbe Polle Slbolf
B r au ng in Sornad) auf bem ©e&iete ber ?f3iE)otographle ift
befannt. Slllem Slnfcpeine nach roirb ibnt btefelbe aud) im
Greife ber ppotograoüre ^fallen. Soeben mürbe bie erfie
Sieferung eineg bie ältere unb moberne Kunft umfaffenben
SBerfeg auggegeben , roelcpeg alleg big£)er im gaepe ber
Ppotograoüre ©eleiftete roeit hinter fid) läfst. Kunftfreunbe,
roelcpe bie SPiebergabe ber fepönen Sanbfdjaft Pupgbaelg in ber
©remitage: „Ser Sumpf im SBalbe" in ben (pänben hielten,
brachen unroillfürlid) in ben Seufzer aug : Slrmer Kupferftid) !
Sie Scproächen ber ppotograoüre, ber flaue Son, bie oer=
roifepten Sinien, bie untlaren fralbfcpatten finb hier alle itber=
munben, äu ber iiberaug feparfen, im Sone richtigen 3Bieber=
gäbe beg Originalg ift Stimmung pinäugetommen, jo bafi
auch ber fünftlerifcpe ©inbrud ungefcproächt unb ungetrübt
bleibt. Sie ung torliegenben Blätter finb roapre 3Bunber=
roerfe mecpanifcher Peprobuftion unb immer unb immer rcieber
reiben mir ung bie Slugen unb fragen, mie eg möglich fei,
eine fo treue unb gleichseitig fo roirfunggoolle SBiebergabe
eineg ©emälbeg ohne jebe Petoucpe, febe nachträgliche §ilfe
oon fünftlerifcb gefaulter Ptenfcpenhanb fjerjuftellen. Braung
Ppotograoüren roerben fich ohne 3roeifel in gleicher SEeife
mie feine berühmten Photographien ben SBeltmartt erobern
unb bie Kunftfreube in roeiteften Kretfen förbern.

R. Photographie nach ber „hfftafe ber Katharina ©mme-
rieh“ oon ©abri'cl 99iay. Sie Kunftanftalt oon J-ranä £anf=
ft a engl in Ptüncpen hat non ©abriel 9Rap bag Beroielfäb
tigunggrecht beg oielgenannten mertroürbigen Bilbeg erroorben
unb hat foeben mit ber Sluggabe meifterbafter ppotographi--
fcher Peprobuftionen begfelben in fünf oerfchiebenen Bonitäten
begonnen.

■Kunftfyiftorifcfyes.

Ser furfächjifche ^»ofmaler Johann Jafolb ift bei Pagler
nicht ju finben. Ginem im fönigl. fäcpfifcpen (pauptftaatg;
arepioe aufbercahrten SSerjeichnig ber non Sregben '(auf
oerfchiebene fürftliche Sd)löffer in Kurfadpfen) abgefd)id=
ten ©emälbe jc. oon 1628 entnehme ich eine bei ben ©e=
mälben beg Kurfürften Johann ©eorg I. unb feiner ©emahlin
— roobl ber jroeiten, Ptagbalena Sibplla — (1‘A G. 2 3-
hoch, unb 1 ©. 4 3. breit) befinblicpe Panbbemertung beg
Jnpalteg; „bag biefe jmep ftüd bie originalia fein, roeldpe J
§ang Jafolbt ber hoffmahler leptmaplg geferttiget, aucE; ihre j
cpurf. burchl. borpu gefe^en, unb ift bergleicpen leineg niepr j
oon ^afolbtg aröeit fo gutt ufn fchloB alhier . . . 33iel-

leicht gelingt eg, ben Slufberoaf)runggort biefer beiben S3ilber
an ber §anb obiger Slngaben nachäuroeifen. — Jm Slnfchluffe
hieran teile ich noch einige Säten aug Jafolbg £eben mit.
f^afolb mürbe am 21. S)!ai 1606 Hofmaler, er ftarb eineg
Sliontagg über Sliitternacht — meitereg ift aug ben Sitten nicht
ju erfehen — , nadjbem er eine ßeitlang „lagerhaftig geroefen"
mar (oermutlidj im Jahre 1626), 1618 bittet er, bah ber
Äurfürft feinem Sdimiegerfohne Simon SSarth, geroefenem
§ofbäder, eine Stelle in Sßittenberg übertrage, 65 Shlr. er¬
hält er für oerfchiebene porträtg 1606, für jroei Äontrafefte
36 Shlr. 1610, 37 Sl)Ir. für anbere. Seine SBitroe bittet
(mohM626) um 100 Shlr., bafj ihr Sohn aud) Sltaler mer;
ben tonne. Sie oon ihm Ijinterlaffenen ©emälbe finb „oor
fieben fahren" (in meinem Jahre läfet fich nicht feftftellen)
an ben £of getommen. Sin oerfelöen Stelle heifit eg, bah
er Slrbeiten oon ben oerftorbenen Hofmalern Paul Schürer l)
unb Sominicug2) jur PoIIenbung übernommen habe; in
ber £>ofapotf)ete malte er Seden mit ^iftorien 1 609 3), feine
Socfjter SJlaria oerheiratete fiel) am 1. Slouember 1613 mit
bem genannten Parti), in ber ft'irdje ju Sichtenburg malte er
1612. Sie ältefte Sfachridjt oou ihm finbet fid) im Jahre
1594; ba erfdfeint er alg SJiitunterjeichner einer ©ingabe
(B) in Sachen ber Jnnung gegen ©priaeug Steber unb
ßachariag SBehme4). Gleichseitig fei hier bemertt, bah auch
nach »cm SBeber (ogl. SBuftmann: Beiträge jur ©efchi^te ber
SJialerei in Seipjig — 1879 — S. 45) ba§ Sisianifd)e
Porträt beg Äurfiirften Sliorip bem löofmaler Heinrich ©öbing
gefchentt mürbe.

Sregben. S|)cobor Siftel.

llonfurrensen.

* Jn 23crn tarn lepte Sfiodfe eine Äonfurrenj jum
Slbfd)tuf), melche unter fchmeiserifdjen unb in ber Sdfmeis
bomijilirenben Slrchiteften auggefd)rieben mar unb bie Be=
fdjaffung ber Pläne für ein ©ibgeitöffifcheg parla =
mentg; unb Permaltungggebäube bejroedte. Sag
gegenroärtig in Benupung fte|enbe Bunbegpalaig, 1852 — 55
nach ben tombinirten plätten oon 5lubli unb Stabter er=
baut, mar in ben lebten Jahren infolge größerer ©entrali^
fation ber Slntter, namentlich ber oon ben Kantonen an ben
Bunb übergegangenen SPilitärbirettion ju flein gemorben, fo
bah fchoit mieberholt bie ^erftellung eineg neuen Slmtg--
gebäubeg in ber 9iäl)e beg Punbegpalaig angeregt unb pro=
fettirt raorben mar. Jn neuerer 3«t ermiefen fich nun auch
bie Siüunggfäle ber beiben Kammern , bie in ben beiben
gliigeln beg Bunbegpalaig untergebracht finb, alg ben Be=
bürfniffen nicht mehr entfprechenb, namentlich mar ber
Stationalratgfaal, beffen SUitgliebersahl fich mit ber sunehmem
ben Beoölterung auch oermehrt, längft ju eng gemorben.
Saljer ftellte ber Bunbegrat nunmehr bie goeberung na^
Profetten, in meldjen forool)l für bie neuen Slmtglotali;
täten ber Plilitäroerroaltung alg auch für bie beiben
Sitjunggfäle mit ben nötigen Sepenbenjen oorgeforgt fein
follte. Beibeg tonnte in einem Bau oereinigt, ober in jmei
getrennten Bauten untergebracht roerben ; hoch muhten alle
Seile mit bem beftepenben Bunbegpalaig burd) eine ©alerie
in Berbinbung gebracht roerben. Ser Bauplap mar bag
Serrain öftlicf) oon bem felsigen Bunbegratpaug, auf bem fiep
gegenroärtig bag Kafino unb bag Jnfelpofpital befinben, eine
oorgüglicpe Situation, nach rüdroärtg (Borben) burep eine
Baulinie abgefd)loffen, nad) Süben infofern befepräntt, alg
roegen beg ftart abfallenben Serraing bag Borrüden ber
Serraffenmauern auf ein Sltinimum rebujirt fein füllte.
Bon ben 36 eingelaufenen profetten paben 13 bie beiben
©ebäube in 3ufammenhQtt9 gebracht unb 23 Profette —
unter biefett bie getrönten — finb oon bem Prinzip einer
getrennten Slnlage auggegangen. Unter lepteren roaren

1) @. Slmn. 3, eßenbort <3. 187.

2) SSitber Bon SonnnicuS, auep Bon Södtnte finb aufflcfiibvt in ben
Sitten be§ iöttigl. fäcpf. §auptftaat§arcbiB§ : Slbfcprift jc. 1611—15 Loo.
7207, 331. 2b, 18b (33t. 2, 6b ff., 18), Bergt, aud) ebenba ffiinnaijme ic.
1608 33i. 14 ff., 22 ff. (St. 1 ff., 19 ff.).

3) SScrgt. nud) B. SßeberS StrdjiB f. b. fad)f. ©efcfjidjte II, 184.

4) ©benba: Loe. 8747. 81t f. meine Stuffä^e in bem 33cibtatt ber
3tfd)r. f. büb. Sun ft 19. SoI)rg- SBr. 12 u. in ber gtfdjr. f. 'Olufeotogie jc.
1883, 8h‘. 16, aud) ©tedje: Sefcbreibenbe Sarfteltung jc. .&eft I, 86, III,
56; Bergt, aud) B. SBeber loe. cit. <3. 186, 188.

619

Sreidoerteilungen.— (Sammlungen unb 2tu§ftellungen. — Sechnifcfjed. — SermifdE)te -Jtachrichten.

620

einige, welche bad neue Serwaltungdgebäube bem beftel)en=
ben Sunbedpalaid ähnlich ober ganj gleich geftalteten unb
in ber Slitte jwifdjen ben beiben — gleich glügeln er«
fdjeinenben — 21mtdgebäuben ben Sau für bie Segidlatioe,
ald mel)r ober weniger bominirenbed ©entrum ber ganzen
über 800 m langen Saugruppe, anorbneten. Sie gurp be«
ftanb aud ben 2lrd)iteften Sejencenet (©enf), Golin (9ieuf«
<f»atel), ©eifer (Biirich), gähn (Sern), Äunfler (St. ©allen),
Segeffer (Sujern) unb bem 2lbjunften bed eibgenöffifdjen
Dberbauinfpeftord, gliifiger. gür bie ©rämiirung roaren
10 000—12000 gr§. jur Sidpofition ber gurp gefteltt, welche
fie auf 4 — 5 Sr°iette »erteilen follte. Sen erften Srei3
(3500 grd.) erhielt ©rof. Sluntfd) li in Bürid), ben ^weiten
Sreid (2500 grd.) 21rd)iteft £and 21uer in SBien, ben
britten Srett> (2000 grd.) bie 2lrd)iteften SBalfer unb
griebricf) in Safel unb zwei nierte greife (1500 grd.) bie
2lrd)iteften ©irarbet unb Sejencenet in Sarid unb
£ir dbrunner unb Saum gart in Sern. 2lufzerbem würbe
bad Ifirojef t ber Srüber ©amoletti in ©enf jurn 21nfauf
empfohlen, bad oom Srogramm abroid^, inbem ed bie 9teu«
bauten oollftänbig mit bem befteljenben zu einem einzigen
Sau oereinigte, mad allerbingd ju intereffanter SlanbidpofU
tion, aber ju ganz ungelöfter gaffabenentwicfetung führte. —
Über bie Sludfüfjrung ber oorgefddagenen gbeen hat bie
Sunbednerfammlung in ihrer nädjften SBinterfeffion zu ent«
fdOeiben.

* ©ei ber Äonfurrcnj für ben neuen ©örfenban in
Qlmfterbam erhielt ber Sarifer 21rcf)iteft ©orbonnier ben
1. ben 2. Sreid errangen bieSBiener 2(rdjiteften ©roll

unb D^mann.

Preisperteilurtgen.

B,. Ser fönigl. bapvifchcn .ffofgladmalanftalt »on granj
Sa». Bctüer in Stünden mürbe auf ber gegenwärtig in
Seift ftattfinbenben internationalen 2ludftellung oon befora«
tioen gaiencen unb ©ladmalereien ber erfte unb fjöchfte
Sreid zuerfannt. ©d fällt biefe 2ludzeicf)nung um fo fermerer
ind ©ernidjt, ald bie fragliche 2ludftellung eine internationale
gadiaudftellung ift , bie belgifche unb nieberlänbifdje
©ladtnalerei felbft auf f>oOer ©ntwicfelungdftufe ftefjtunb auch
bie englifche in Seift eine höchft eljrenuolle Sertretung ge«
funben hat.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

* Sad ©octhe«.fSnud in 2Beimar wirb nach bem am
15. 2tpril b. g. erfolgten Sobe oon ©oetlje’d ©nfel SBalter
nun bem Sublifum zugänglich werben. @d bürfte jebod)
wohl noch einige Beit »ergehen, heoor man an eine fpfte«
matifd)e Stufftellung unb Äatalogifirung ber (Sammlungen
bed Sichterd wirb fcfjreiten fönnen. ©rft am 1. Dftoöer
werben bie für bad „©oethe^Slufeum" beftimmten Säume
frei, ©egenwärtig finb bie ©egenftänbe in jwei Beinen
Bimmern eng unb faft unbenutzbar zufammengebrängt. ©d
ift oiel f e b) r Sßertoo lled, namentlid) an Sronzen, 2)lajo«
lifen, Slebaillen, Bettungen u. a. oorhanben.

P. Stuttgart. 21ud bem fünftlerifdjen -Jtachlafz bed
jüngft in 9Jiüncf)en geftorbenen 2anbfd)aftdmalerd 6. ©bert
würben fomohl für bie Staatdgalerie ald auch für bad
llupferfticf)fabinet mertoolle Äunftwerfe erworben, ©rftere
taufte u»ei Beine guterhaltene anmutige Silber unfered
oaterlänbifdjen Sleifterd ©. oon Sßädjter: „Sacchud fre«
benjt bem ©ott ber Siebe eine Schale Sßeind" unb „ßrod
als ©heftifter entjünbet bie gadel eined günglingd, zu wel«
c^em eine ein reidfgefiillted güllhorn tragenbe gungfrau
liebeooll hinüberblictt“. Seibe Silber geben einen Seweid
oon ber frudjtbaren -Grfinbungdgabe unb oon bem tief=
entpfinbcnbenSchönhcitdfinnc bed Äünftlerd. gür bad Äupfer=
ftief);, bejieljungdweife .öanbjeichnungdtabinet würbe au^er
jwei intcrefiantcn Stiäjenbüchern ©bertd ein foftbared 2(lbum
mit .t>anb}eid)nungen oon güger, Sdjwinb, SB. ». Äaulbach,
ftirdjner U ]. w. angetauft. — Sad Sreppenhaud bed
©eneralf omm anbog ebäu bed wirb gegenwärtig mit einem
Schlachtgemälbe gefdfmüctt. ©ine beftimmte ©pifobe aud bem
Kriege gegen grantreich 1S70 — 7 1 ift nicht angenommen, ed

wirb nur im allgemeinen bie ©rftürmung einer mit feinb;
liehen ©efchüpen befepten 21nhöhe gefdjilbert. Sie 21ud=
führung würbe einem jungen Äünftler, bem iblaler gnmgle,
übertragen unb ed lä^t fid) erwarten, bah berfelbe ein
lebendoolled SBb ber ihm jur 2tufgabe geftellten Scene geben
werbe, ba er fich fchon mehrfad) in Sarftellungen aud" bem
Solbatenleben nicht ohne fd)önen ©rfolg oerfucht hit-

— ss — Sitte. Septilfammlung. Sad gnbuftriemufeum
in Sille h«t eine heroorragenb fchöne unb gut georbnete
Santmlung oon etwa 150 Stuftern europäifcher S»f(U»e»ttr:
arbeiten unb Seibenftoffe aud bem 15. bid 18. gahrljunbert
sum ©efchen! erhalten, welche einen oollftänbigen Über=
blid über bie gabritation oon ^Sract)tftoffen wäljrenb ber
genannten Serl°^ß gewähren.

tEedjnifdfes.

— r. llnedjter ober üinftlicher Slannor wirb in ntehr=
fad)er Sßeife hergeftellt. 1. 2)ian benutzt baju ben Schiefer«
ftein, welchem eine papierbiefe, emailartige, jebe Siarmor«
gattung täufd^enb nachahmenbe, burchaud wetterbeftänbige
Sedfchicht eingebrannt wirb, ©nglanb unb Seutfddanb
rioalifiren in ber gabritation unechter Slarmorplatten, hoch
hat bad beutfdje gabritat ben Sorjug größerer Silligteit.
So liefert 5. S. Sohrlacher in Salbungen fehr fchöne, über
2 qm grofze SJiarmorpIatten aud Dberfteinacher Schiefer 5U
bebeutenb billigeren SreÜen ald Stagnud in Sonbon. 2. gn
©nglanb unb granfreid) ftellt man eine audge^eidinete 9ia^=
al)mung bed parifchen Slarmord burd) eine eigentümliihe
Shonmaffe he», bie man in ©nglanb „Parian“, in grantreich
„Pate de Paros“ nennt. Seibe Sftfdjungen erhalten nach
bem Srennen einen prädjtigen ©lanj unb jenen fo gefchäpten
gelblichen Son bed antifen Starmord; man oerfertigt baraud
Seliefd, Süften, ganje giguren, Sitten unb allerhanb Drna«
mente. 3. ©in anberer Sltarmor, aud Bittt°E9k »»l5 BlnlJ
oppbul gemifd)t, hat eine blenbenb weifje, ftumpfe gärbung,
wedhalb er fich »or§üglich Jur Sarftellung menfdjlicher unb
anberer giguren eignet. ^Polirt unb mit ©rbfarben gefärbt
ober geabert bient er jur Setleibung oon inneren 2ßanb=
flächen fowie ju Safen unb ©rabmonumenten. Sie gabrif
oon Gjarnifow & 60. in Serlin befafzt fich befonberd mit
biefer gabritation bed unechten SRartnord unb liefert aud«
gezeichnete gabrifate ; au^ fertigt biefelbe gabrif Sitten unb
©efäfze aud gewöhnlichem Gementfunftftein, bie burch Politur
einen marmorartigen ©lan^ erhalten.

Dermifc^te tcacfjnc^ten.

E. v. H. gür bie auf 1886 in 2lugdburg feftgefeütc
fdp»äbifd)c Äreidaudflellung wirb auch el»e funftf) iftorifdje
21bteilung aud bem ©runbe errichtet, weit bad 21ufftellen
ber Sßerfe imferer Säter ald Sorbilber, burch Seprobuttionen
berfelben unb nod) mehr burch bie wirtungdoolleren Ori¬
ginale felbft in 2ludftellungen, wefentlid) ju bem neuen 21uf«
fchwunge bed beutfehen ^'unftgewerbed beigetragen hat- ©d
tann jept fchon eine ©egenüberftellung alter unb neuer
Äunftwerfe mit ber ©enugthuung erwartet werben, bah
teuere bie erfteren erreichen ober ihnen bodE) nahe fommen.
Sad Schöne muh aber bem 21uge immer wieber oorgehalten
werben, bamit ed in gleifch unb Slut übergehe unb äulefzt
überall, ohne befangene jRachahmungdfucht mit oollfommen
entwideltem Serftänbnid unb Sinn für bad SJluftergiltige,
burch eigene ©rfinbung neu unb frifch geboren werben fönne.
©d ift feine unbillige Soraudfepung, nachbem fo oiele anbere
Stäbte in ähnlichen 2ludfteltungen unterfiiitzt würben, bah
man auch bem rührigen Schwaben mit 21ugdburg ald
Slittelpunft, welched burch feine alten Sleifter fo oiel jum
9M)ine bed gemeinfamen Saterlanbed leiftete, bei bem jepigen
Unternehmen wol)li»oIlenb unb unterftüpenb entgegenfommen
werbe, geber freunbliche Seitrag unb nüplid)e 9tat für bad
patriotifd)e Unternehmen wirb mit aufrichtiger Sanfbarfeit
begrübt. Sßenn behauptet worben ift, bah berlei 21udftellungen
einen Sorfdjub jur 21udwanberung oon $unftfd)äben ind
21udlattb geben, fo tann bem entgegen gehalten werben, bah
gerabe in ber fogenannten Serborgenljeit bie Äunftgegen«
ftänbe aud Unfeniltnid unb ©eringfehähung bei ben Seffern

621

Bermifcßte Aadjricßten.

622

majfenßaft bem Berberben anheim fielen ober non Säumt*
lern unb £änblern um Spottpreife entführt unb inS AuS*'
lanb gebraut werben. ©S bebarf ber Ausheilungen nic^t,
um bie Äaufluft 311 weden. Qn Schwaben ift faßt lein
Bauernhaus, 100 nid^t ein Käufer angellopft hätte. Bon ber
Strafe aus fießt man an ben Choren bie Scßraubenfpuren
alter <Sc£)Iöffer, Söefd)Iäge unb Bßürllopfer, bie tängft irgenb
eine Sammlung jieren. Bwcßtoolle Aeliefformen 51t Äacßel*
Öfen, welcße für bie AuSftellung oon 1886 angemelbet finb,
würben gerabe noch entbedt, ats fie eben jur Ausmauerung
eines Herbes jerftüdt Werben füllten. Sie mit ermähnter
Behauptung angegebenen Mittel gegen (Entführung oon Kunft*
fcßäßen burch Aufteilungen erfdßeinen beShalb wirlungSIoS,
meil einmal gleichseitig eingeftanben roirb, bah teiber überall
ber ergiebige Krebit fehlt, um §eroorragenbeS für Staat unb
Stabt su erwerben, unb ferner weil bie Überlaffung oon
AuSftellungSgegenftänben nur oon bem guten patriotifdjen
SBillen ber Befißer abhängt. Strenge ©efeße gegen freie
Berfüguttg über baS (Eigentum werben erfahrungsgemäß oon
ben Befißern nicht gebulbet, fonbern oerleßen biefelben nur
unb halten fie oon ber Beteiligung ab. Bei einer fünft*
ßiftorifcßen Ausfüllung ftellt ber Befißer bie Bebingungen
unb eS wirb bei ber Augsburger AuSftellung bie oollfte
©arantie unb Bragung aller Soften burdj baS Unternehmen
Sugeficßert. Gegenüber einigen ©egenftänben, bie bei AuS*
fteüungen oielleicßt inS AuSlanb entführt werben fönnen,
finb ungleich mehr Su nennen, bie oon ben Befißern fortan
forgfamer bewahrt werben, in öffentlichen Sammlungen sum
©emeingut ber Aation unb su unfaßbaren Belegen für bie
Kunftforfcßung würben, ©nblicß säßlen mir in Schwaben
iiberrafcßenb oiele Befißer oon Kunftfcßäßen, welchen ihre
gamiltenerbftüde um leinen Breis feil finb. Bei ben fcßön*
ften ©egenftänben ber projeltirten AuSftellung wirb ben
laufluftigen Sjebßabern, roie baS Sprichwort fagt, nur baS
Aacßfeßen bleiben. 2Bir wollen nur auf baS oon B- »on
Stetten befchriebene Bleifterftiid beS berühmten 3. A. Shelot,
ben ißrachtpolal auS Silber, auf bie Silbergefcßirre unb bas
Aelief beSfelben, auf bie loftbaren Sauinger ©obelinS unb
eine Aeiße oon ©imelien oerfcßiebener Art hinweifen, bie alle
ihre fefte ^eimftätte haben, unb geben uns hiermit ber freu*
bigen Hoffnung hin, baß bie lunfthiftorifcße AuSftellung in
Augsburg, welcße mit Begeiferung für bie ©ßre unb baS
Qntereffe Schwabens unb mit ißm beS beutfdjen BaterlanbeS
angeregt würbe, auch an allen Orten BeutfcßlanbS woßl*
wollenbe Aufnahme unb Beteiligung finben werbe.

— ss — Brünn. AuSftellung. BaS Bfäßrifcße ©emerbe*
mufeurn in Brünn beabfidßtigt für biegeitnom 15. September
bis 1. Besember b. Q. bie Beranftaltung einer AuSftellung
oon Söeßr*, Schuß*, Aiift*, Aeit* unb Qagbseug aller Art aus
ber Beriobe oom Btittelalter bis sum Anfänge unfereS Qaßr*
ßunbertS unb mit befonberer Aüdficßt auf lünftlerifdhe ober
tecßnifcß oollenbete ^erfiellung.

x. — BaS ÄünftlerßauS in Saljburg ift feiner Boll*
enbung nahe; eS ift bereits für ben 1. Auguft eine AuS*
ftellung für Kunft unb Kunftgewerbe barin in AuSfidjt ge*
nommen. Blan teilt unS mit, baß bie Anmelbungen oon
feiten öfterreicßifcßer unb beutfdßer Künftler feßr ga^Iretrf;
eingelaufen feien, unb baß bie für bie AuSftellung ßergericß*
teten Aäume jebenfallS oöllig baoon in Anfprucß genommen
werben würben.

M. E. Karlsruhe. BaS ©ebäube ber Bibliothel unb
bereinigten Sammlungen in Karlsruhe hat oor mehreren
fahren im Breppenßaufe Q^eScofcßmud erhalten. Sie Belo*
ration wirb jeßt oollftänbig burcßgefüßrt unb Brofeffor
Qerbinanb Keller ift gegenwärtig bamit befcßäftigt, feinen Kar*
ton — eine feßr intereffante ©ruppirung ber Aepräfentanten
ber mobernen SBiffenfdßaft unb Kunft — auf bie SBanb su
übertragen.

M. E. Karlsruhe. .fwxhjeitSgefchenle für ben (Erbgroß*
t>eU°9- — Bie größeren Stäbte beS babifdfen SanbeS haben
befdfoffen, bem ©rbgroßßersog su feiner beoorfiehenben Ber*
mäßlung mit Efßrinseffin £ilba oon Aaffau ein §od)seitS*
gefcßenl su überreichen. Borläufig finb 100 000 Blarl auS*
geworfen für bie (Einrichtung eines SpeifesimmerS, weldjeS
ber Bireltor ber Kunftgewerbefcßule, ^?rofeffor §. ©öß, ent*
werfen foll. Sie Künftlerfdßaft Karlsruhes oereinigt fieß Sur
§erftellung eines AlbumS, beffen ©inbanbbede griebrieß Baer
entwirft.

- BaS ©mb $riebricß Breiig , beS berühmten
Schöpfers ber Dbpffeebilber, auf bem 3-riebßofe su SBeimar
ift oon ber gamilie bureß ein in biefen Sagen oollenbeteS,
waßrßaft limftlerifdjeS Benlmal gefeßmiidt worben. BaS*
felbe, oon bem Arcßitelten ©runbling in Seipsig entworfen
unb auSgefiißrt, getgt eine Stele, in beren grieS ber Aame
beS Berewigten fteßt, barunter ein oon Bonnborf entwor*
feneS, in ©rsguß auSgefiißrteS Blebadlonporträt Breller3,
umgeben oon einem Sorbeersweige unb mit einem ©oetße*
feßen Berfe.

S. Artßäologifcßc ©cfetlfcßaft in Berlin. Sißung oom
5. Biai. ©ingegangen waren u. a. : §aud, Bie ©rensen
Swifcßen Blalerei unb Eßfaftil ; Bündchen, Altägpptifdje Ae*
Sepie BerDano9lu, ©orepra; S^neiber, Ärppta oon St.
Baulin in Brier; ©arbner, Coins struck by Hannibal;
Papers of the american school at Athens; SwßooßBIumer,
©riedjifdje Btünsen auS Älagenfurt; Sdjreiber, Aömifdje
gunbberießte; Sir, DeGorgone; §irfcß, De nominibus oppi-
dorum Phrygiae; 3iemaun , De anatbematis Graecis;
Brucßmann, De Apolline et Minerva diis medicis. — §err
Abler befpraeß unter Borlage oon Blänen, Zeichnungen unb
Bßotograpßien bie BefeftigungSfpfteme oon Broja,
BirpnS unb Ahifenä. ©r erläuterte bie iibereinftimmen*
ben, wie bie mannigfach abweießenben 3ü0e iener uralten
gortifilationSweifen, auf beren ©ntwidelung bie urfprüng*
ließe Sage, baS oerfeßiebene Baumaterial unb baS SBacßfen
bauteeßnifeßer ©rfaßrungen großen ©influß gehabt haben. Qm
einseinen würbe an ben Btauern unb Bßoren bon Broja bie
fießere ©piftens beS glanlirungSfpftemS, welcßeS ^auptmann
Steffen für bie ßeroifeße 3eü noc^ fürjlicß geleugnet ßat,
naeßgewiefen, oon BirpnS bie mufterßafte AuSnußung beS
BlaßeS unb bie merlwürbigen Blauerprofile näßer befproeßen
unb für Blplenä teils auS ben AuSgrabungSbericßten, teils
auf ©runb eigener bauteeßnifdjer wie topograpßifcßer Unter*
fueßungen ber Beweis geführt, baß bie oon Dr. Sd)liemann
aufgebedten Burggräber unbedingt älter fein müßten als bie
erft fpäter unb swar gleichseitig mit bem Söwentßore erbaute
füblicße Aingmauer, eine Anficßt, welche ber Bortragenbe
feßon 1879 auSgefprocßen unb burdß bie fortfeßreitenben ©nt*
bedungen immer meßr beftätigt gefunben ßat. — ^err^üb*
ner legte ben foeben oon ißm ßerauSgegebenen Banb ber
Exempla scripturae epigraphicae Latinae oor,
welcher eine ©rgänsung sum corpus inscript. Lat. bilbet unb
bie Baläograpßie ber "lateinifeßen Qnfcßriften auS ber ßeit
oon ©äfarS Bob bis auf Quftinian bureß 1200 auSgewäßlte
Broben ber oerfeßiebenen Schriftarten erläutert. AuSfüßr*
ließe Br°te3Woena legen bie Befonberßeiten ber Qnfcßriften*
feßrift bar. Bie Beispiele felbft, nad; Bapierabbruden ber
Originale sinlotppirt, finb in bie swei §auptgruppen ber
monumentalen unb ber urlunblicßert Scßrift geteilt unb
innerhalb biefer rtadj cßronologifcßen ©efidjtSpunlten_ georb*
net. Brei Aegifter befcßließett baS BBerl, welcßeS hoffentlich
baju beitragen wirb, bie Aufmerlfamleit weiterer Greife auf
bie paläograpßifcße Seite ber Qnfcßriftenlunbe su leiden. —
§err Qmrtwängler legte Abgüffe eines neuerbingS oom
lönigl. Antiquarium angelauften SlarabäuS auS Droieto Por,
ber fowoßl bureß feine ftreng altertümliche unb feßr forg*
fällige Arbeit, als audj bureß feine Barftellung, in welcßer
ber Bortragenbe ben oom Bfeil Apollo getroffenen
BitpoS erlannte, oon Bebeutung ift. ferner (egte berfelbe
eine 3eicßuung naeß einem SlarabäuS im Brwa^ef^
beffen Bilb er als Br°metßeuS beutete, ber oon (gepßäftoS
angefeßmiebet wirb. Bewertungen, bie ber Bortragenbe
SU ben Ausführungen beS §errn Abler betreffs Blptenä
madjen wollte, mußten bei ber oorgerüdten 3eH auj eiu
anbereS Blal oerfeßoben werben. — §err ©urtiuS befprad)
baS jüngft in Atßen gefunbene unb oon ÄuntanubiS in ber
©pßemeris oeröffentlidjte BfePl)i^ina au^ ^em Arcßon*
tat beS Antipßon (418 o. ©ßr.), welcßeS für bie Bopo*
grapßie wie für bie ©efcßidjte ber Kulte oon ßeroorragenber
Sßicßtigleit ift. Bie llrlunbe besießt fid) auf bie Berpacßtung
beS „Heiligtums beS KobroS unb beS AeleuS unb ber Bafile",
welcßeS in einer oon einem ©raben burcßfloffetten Aieberung
lag, sum feiner äBieberßerftellung. Ber ©raben foll

gereinigt unb ber Scßlamm (als Bünger) oerlauft werben;
bann foll baS Heiligtum eine neue, llmßegung unb eine Be*
pflansung oon minbeftenS 200 DIbäumen erßalten. Ber
Bädjter foll über ben ©raben unb alles Aegenwaffer eines

623

SSom Äunftmarft. — -Jteuigleiten be§ SButifp unb Äunftf)anbel§.

624

SejtrfS uerfiigen, beffen uier ©renjen genau angegeben finb.
Serfelbe lag banatf) im Quartier Simnä, baS burcf) ben nad)
bem QliffuB geführten ©raben entroäffert mürbe, fo baf) ba§
neu entbedte Heiligtum in ber ©egenb beg jetzigen 3JHIUär*
bofpitalS ju fudjen ift. Son ben brei Snljabern beweiben
mtrb Sieleug aucf) allein, unb na cf) t£)m bad ©anje Slele'ion
genannt, alfo ein §eroon bed SofjneS bed Äobrog, be§ ©rün-
berd ber ionifcfien ©täbte. SÜermutlicb ift biefe Stiftung, raelcfie
bie 33eäiel)ungen jroifdjen ältfjen unb Konten fo ftarf betont,
m ber 3ett bed $f)entiftofle§ erfolgt, arg ed fiel) um bie 23e=
teiligung am ronifcbjen 2tufftanb ^anberte. ^n ber „®afile"
erlennt ber Sortragenbe eine iperfonififation bed alten
Äönigtumd ( Baoiki ), fo aucf) bie beften ipanbfdjrtften im 2ln=
fang bed ißlatontfdjett Gljarmibeä), non ber fid) ©puren aud)
in bem SBolfdmärcfjen oon SBafileia, ber üranodtoc^ter, ber
©rjieljerin ihrer jüngeren ©efcfjroifter, finben. 2BaIjrfcf)ein=
lief; waren nach einfyeintifcfjer Überlieferung aucf) Äobrod’
Uberrefte non bem ißlajje, rao er gefallen, hierher gebraut
worben, wie ja bad Äobrod=©pigramm (ßaibel 1083) auch
beibe Stätten unterfcheibet unb mit bem ©nbe bed Äönig=
tumd bie ©riinbung ber 2)obefapolid oon Sonieit nerfniipft.

£)om Kunftmarft.

*** £>te 23reau’fd)c Sammlung antifer SBronjen unb
mittelalterlicher Jtunftgcgcnftänbe ift in $arid nerfteigert wor=
ben unb fjat 286 000 §rd. ergeben. Sanon finb allein auf
bie antifett SBronjen 279000 grd. gefommen. Sie bebeutenb--
ften greife finb: Srei in ber Sauphinee gefunbene SBüften,
welche ben Schmud einer SreifuBbafid bilbeten, 9000 grd.
(dJiufeum oon £pon), ein griechischer ©ilen, welker eine
2lmphora trägt, 1500 grd., unb eine fchön patinirte etrueb
fifd;e Safe in ©eftalt eined weiblichen Äopfed 2900 grd.
(beibe für ben Sonore), eine mit Silber audgelegte unb mit
Jleliefbarftellungen oon ©labiatorenfämpfen beforirte Safe,
in Seimä. gefunben, 3300 grd., unb eine Sronjeuafe in
©eftalt eined auf einem ©djlaudje ruhenben Sßinjerd,
in Glunq gefunben, 3000 grd. (beibe für bad Sritifdje
3Jiufeum). ©ine junge griedjifdje ©öttin, in Sitten gefunben,
38 000 grd. unb eine Söüfte 2llejanber bed ©rofjen aud
Pompeji 27 500 grd. (Safilewsfi). Sad 3Sritifd)e SJlufeum
taufte ferner bie Statuette einer Sioia ald guno für
12000 grd., ber Souore bie nadte gigur eined ftehenben
2lpollo aud Jteims für 1000 grd., eine gleiche gigur aud
fßatrad für 1220 grd., einen jungen Leiter griechischen ©tild
aud Gapua für 2000 grd., einen ©pfjeben aud ber geit bed
iprapiteled (Sammlung ißourtaled) für 9100 grd., einen
fpringenbeu Stier aud 2lutun für 9000 grd., einen gallifdjen
©ber für 14 000 grd. fperr §offmann galjtte für einen etrud=
fifdjen Spiegel mit ber Jteliefbarftellung eined auf einem
gelfen fipenben iPrometf)eud 5500 grd., für eine jagenbe
Siana 6000 grd. unb für einen nadten 9JJard aud ber
Sammlung gontana 9100 grd. giir ben Sounre war ein
aufjerorbentlicher Mrebit non 50 000 grd. bewilligt worben.

Heuigfeiten bcs £ud} = unb fHunftE?anbeIs.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Bcrnjac, »J. , Zur Geschichte von Schönbrunn,
gr. 8°. IV. 96 S. Wien, Holder. Mk. 2. — .

Ehrhardt, E., Die Kunst der Malerei, eine Anlei¬
tung zur Ausbildung für die Kunst, gr. 8°. XXIV,
295 S. mit 53 Taf. und Textillustr. in Holzschnitt.
Braunschweig, Schwetschke. Mk. 10.—.

Heydemann, H., Vase Caputi mit Theaterdar¬
stellungen. 9. Hallesches Winckelmannprogramm.
gr. 4°. 22 S. mit 2 litli. Taf. u. 2 Holzschn. Halle,
Niemeyer. Mk. 2. — .

Kokulü, R., Die antiken Terrakotten. 2. Bd. Die

Terrakotten von Sicilien. Fol. Stuttgart, Spemann

Mk. 75. — .

Klein? IV., Zur Kypsele der Kypseliden in Olym-
jua Lex.-S0. 35 S. mit 5 eingedr Abhildgn. Wien,
Gerold. Mk. — . 7o.

Kulmert, E., Statue und Ort in ihrem Verhält¬
nis hei den Griechen. 8°. Leipzig, Teubner.

Mk. 2. -.

Lange, K., Haus und Halle. Studien zur Geschichte
des antiken Wohnhauses u. der Basilika. 8°. XII,
377 S. mit 9 lithogr. Taf. u 10 Textabbildgn. Leip¬
zig, Veit. Mk. 14. — .

Lippmann, F., Zeichnungen von Sandro Botticelli
zu Dante’s göttlicher Comödie. Nach den Ori¬
ginalen im königl. Kupferstichkabinet zu Berlin her¬
ausgegeben. 3 Abteilgn. von je 30 Blatt. Fol. Berlin,
Grote. pr. Abtlg. Mk 90. — .

Lippmann, F., Der italienische Holzschnitt im
15. Jahrhundert. Fol. 112 S. mit 1 Taf. u. eingedr.
Figuren. Berlin, Grote. Mk. 16. — .

Ludwig, H., Lionardo da Vinci, Das Buch von der
Malerei. Neues Material aus den Originalmanuskrip¬
ten gesichtet u. dem Cod. Vatic. 1270 eingeordnet,
gr. 8°. XII, 288 S. Stuttgart, Kohlhammer. Mk. 6. — .

Liibke, W., Bunte Blätter aus Schwaben. 1866 —
1884. gr. 8°. VIII, 417 S. Stuttgart, Spemann.

Mk. 6. — .

Oechelliäuser, A. v., Dürers apokalyptische Bei¬
ter. Lex.-S. V, 36 S. mit 1 1 Abbildgn Berlin, Hertz.

Mk. 2. — .

Prill, J., Die Schlosskirche zu Wechselburg, dem
ehemaligen Kloster Zscliillen. Fol. III, 48 S. mit
12 Stein- und 1 Lichtdrucktaf. Leipzig, Lorenz.

Mk. 15. -.

Riepenhausen, F. u. J., Gemälde des Polygnot zu
Delphi, die Einnahme von Troja u. die Abfahrt der
Griechen darstellend. Gezeichnet u. gestochen nach
der Beschreibung des Pausanias. qu. gr. Fol.
18 Photolithographien mit 4 S. Text. Leipzig, Hesse.

Mk. 15. — .

Sittl, K , Der Adler und die Weltkugel als Attri¬
bute des Zeus in der griechischen u. römischen
Kunst. 8". Leipzig, Teubner. Mk. 1. 60.

Urlichs, L. v., Beiträge zur Kunstgeschichte. 8°.
VIII, 156 S. mit 20 Taf. Leipzig, Weigel Mk. 8. — .

Urlichs, L. v., Römischer Bilderhandel. 17. Pro¬
gramm zur Stiftungsfeier des Wagnerschen Instituts,
gr. 8°. 24 S. Würzburg, Stahel. Mk. — . 80.

Vetter, F., Das St. Georgen-Kloster zu Stein am
Rhein. Ein Beitrag zur Geschichte u. Kunstgeschichte.
Lindau, Stettner. Mk. 1. 20.

Watteau, A., Gemälde u. Zeichnungen. Nach dem
von Boucher und unter dessen Leitung gestochenen
Werke. In Lichtdruck dargestellt von A. Frisch.
l.Liefg. 11 Blatt. Fol. Berlin, Mitscher. Mk. 10. — .

Weil, R., Die Künstlerinschriften der sizilischen
Münzen, gr. 8°. 31 S. mit eingedr. Holzschnitten

u. 3 Tafeln. Berlin, Reimer. Mk. 2. 40.

Well, A., Die Kirche S. Maria maggiore in Trient.
8°. 86 S. Trient, Seitz. Mk. 1. — .

Wieseler, F., Über einige beachtenswerte ge¬
schnittene Steine des 4. Jahrhunderts nach
Christo. 1. u 2. Abteilg. 1. Hälfte, gr. 4°. 112 S.
mit 2 Lichtdrucktafeln. Göttingen, Dieterich. Mk. 5. — .

Wlha, J., Das Belvedere bei Prag. 40 Lichtdruck¬
bilder nach photograph. Aufnahmen, mit einer kunst¬
historischen Einleitung von Direktor Alb. Ilg.
quer gr. 4". mit 2 S. Text. Wien, Gerold. Mk 40. — .

Bargilli, F., La catedrale de Fiesoie. 8n. 244 S.
Fiesoie, Righi. Lire 2._ 50.

Befani, G., Memorie storiche dell’antichissima
basilica di S. Giovanni di Firenze. 8°. 220 S.
mit 1 Tafel. Florenz, tip. della Casa pia di Patronato.

Lire 1. 50.

Bertolotti, A., Artisti subalpini in Roma nei se-
coli XV, XVI eXVII. 8n. 284 S. Mantova, Mondivi.

Lire 5. — .

Bertolotti, A., Artisti veneti in Roma nei secoli
XV, XVI e XVII; studi e ricerche negli archivi ro-
mani. 8°. 36 S. Venezia, Visentini. Lire 1. 50.

625

Beitfdfjriften. — ülultionäfatafoge. — ^nferate.

626

Bertolotti, A., Artisti in relazione coi Gonzaga,
Signori di Mantova. Bicerche e studi negli archivi
Mantovani. Torino, Loescker. Lire 5. — .

Bninetti, D. , Cenni storici sulla catedrale di
Forli, continuati fino ai nostri giorni dal can.
A. Zoli. 16°. 175 S. mit 6 Akbildgn. Forli, tip. Croppi.

Lire 3. 50.

Castellazzi, H., II palazzo di Or SanMickele, i suoi
tempi ed il progetto del suo ristauro. 8°. 82 S. Firenze,
tip. Bencini. Lire 4. — .

Correnti, €., e Luca Beltrami, Milano e i suoi diu-
torni, con disegni originali, riprodotti in fototipia
18°. 311 S. Milano, Civelli. Lire 5. — .

Esposizione generale italiana in Torino 1884.
Guicla illustrata al Castello Feodale de secolo XV.
(autori G. Giacosa e Pietro Vayra). 8°. 168 S. mit

zahlreichen Textillustr. und 1 Plan. Torino, Bona.

Lire 2. — .

Mantovani, G., Notizie archeologiche kergomensi.
Biennio 1882 — 83. 8n. XY u. 2 1 4 S. mit Tafel. Ber¬
gamo, Gaffuri & Gatti. Lire 5. — .

Ming'hetti, M., La Maddalena ne 11’ arte. Conferenza
tenuta al circolo hlologico di Napoli. 8°. 25 S. Napoli,
Yallardi. Lire 1 . — .

Mostra della Cittä di Borna alla esposizione di
Torino nel 1884. XXV u. 287 S. in kl. 4°. Roma
Centenari. Lire. 5. — .

Oddi, G., Sülle arti in Viterho, appunti storico-critici.
16°. 64 S. Viterbo, tip. Agnesotti. Lire 2. 50.

<5eitf cf) triften.

GewerbeliaUe. Nr. 7.

Stuckaturen aus dem Fuggerhause. Tscherkessisclier Säbel
aus Nürnberg. — Holzvertäfelung in der Certosa bei Pavia.
— Grabkreuz aus Freiburg i. B. Einbanddecke im Vati¬
kan. Buffet in gebeiztem Eichenholz mit farbiger Intarsia.
Damascus-Fliese.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 24.

Emil Kirchner f. Kunstbriefe (aus München und Berlin).
Beitrag zur Geschichte der österr. Glasfabrikation.

The Academy. Nr. 684 u. 685.

History of Art in Phoenicia and its Dependencies. From
the French of Perrot and Chipiez. Von H. Sayce. — The
Turner drawings atMessrs. Hogarth’s. — The Becket-Denison
sale. — Life and works of Raphael by Crowe and Cavalcaselle.
Von J. H. Mid die ton. — Egypt exploration found. Von
E. N aville. - Minor exhibitions. — An unknown portrait at
Hampton Court.

Blätter für Kunstgewerke. 6. Heft.

R. v. Eitelberger und das österreichische Museum — Möbel-
Industrieausstellung. Entwürfe: Seidenmöbelstoff. Gas-
lustre in Bronze. Treppengeländer. Salonschrank. Laterne.
Wäscheschrank.

L’Art. Nr. 506.

Salon de 1885; la sculpture. Von Eug. V6ron. (Mit Ab¬
bild.) — Le Chateau de Chantilly. Von Cli. Yriarthe. (Mit
Abbild.)

Revue des arts decoratifs. Nr. 12.

Les carreaux de Bourgogue. Von A. Monceaux. (Mit Ab¬
bild.) — L’art de la passementerie.

Der Kunstfreund. Nr. 12.

Ist Gian Battista del Porto der Meister mit dem Vogel? Von
A. Venture. — Beilage: A. Rossellino, Marmorbüste des
Giovannino.

The Art-Journal. Juni.

London Club-Land. (Mit Abbild.) Wings. Von L. F. Day
(Mit Abbild.) — Art Teaching at Charterhouse. Von G. S.
Davies. — Ludwig Richter. Von Beavington-Atkinsor.
(Mit Abbild.) — Hammersmith and Chiswick. Von F. G.
Stephens. (Mit Abbild.) — Modern processes of automa¬
tic engraving. Von J. S. Hodson. (Mit Abbild.) — The Lon¬
don spring exhibitions. (Mit Abbild.) - The Royal Academy.
The Paris Salon.

Auktionskataloge.

Katalog der Kunst - und Gemäldesammlung- des in
Mexico (Centralamerika) verstorbenen Licentiaten
Herrn Juan Bages. Versteigerung in Köln den
6. bis 8. Juli durch J. M. Heb er le (Lempertz1 Söhne).
723 Nummern; mit Lichtdrucken.

3»ferate.

Cr. Eicliler,

Berlin W., Behrenstrasse 27.

(Begründet 1835.) (12)

Bildhauer- Atelier u. Kunstgiesse-
rei in Gips und Elfenheinmasse.

Antike und moderne Statuen,
Büsten, Reliefs. 80 Reliefs von
Thonvaldsen (Alexanderzug in
Originalgrösse). Stoschisclie Dak-
tyliothek (mit TVinckelmanns Ka¬
talog). Mittelalterliche Medaillen
von Pisano, Dürer u. a.

pgT“ Ausführlicher Katalog gratis
und franko.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

5. Auflage] DER CICERONE [1884.

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckhardt.

Fünfte, verbesserte und. vermehrte .Auflage.

Unter Mitwirkung von Fachgenossen besorgt
von

Wilhelm Bode.

3 Bände, hroch. M. 13. 50.; geh. in Calico M. 15. 50.

Im Verlage von E. A. Seemann
in Leipzig ift erfchienen;

Wiener Kunstbriefe

von

M. THAUSING.

Mit dem Bildniss des Verfassers. 1883.
engl. cart. M. 6. — .

Eine Sammlung zerstreuter Aufsätze kunst¬
historischen Inhalts, welche die verschiedensten
Themata der in frischem Flusse befindlichen
Kunstforschung anschlagen und den Leser durch
den lebendigen Ton des Vortrags anregen und
fesseln. Die Einleitung bildet eine geistvolle
Abhandlung übe- die Stellung der Kunstge¬
schichte als Wissenschaft. Dieser folgt ,,eine
Jugenderinnerung an Clara Heyne“, in welcher
der Verf. mit Glück den novellistischen Ton an¬
schlägt und uns mit Herz und Sinn teiinehmen
lässt an den schönen ,, Tagen von Dresden“,
wo er unter Leitung der älteren Freundin zuerst
die Sprache der alten Meister in der Dresdner
Galerie verstehen lernte. Ein weiteres Kapitel
handelt von dem Verhältnis Deutschlands zur
Gothik, das folgende von der deutschen Kunst
reform im 16. Jahrh. Zwei Essays befassen
sich mit Dürer, zwei andere mit Leonardo, je
einer mit Callot und Sodoma, drei mit Giorgione
und ein besonders interessantes Kapitel handelt
über Katharina Cornaro und Lucrezia Borgia —
offenbar eine reiche Speisekarte , bei der es
übrigens auch nicht an pikanten Zwischenge¬
richten fehlt. (Litterar. Jahresbericht.)

627

Snferate.

628

Grosse Kölner Kunst- Auktion.

1. Kunst- und Gemälde -Sammlung des in Mexico verstört». Licentiaten

Herrn Juan Bages. Versteigerung 6. bis 8. Juli.

2. Kunstsaclien aus den nachgelass. Sammlungen der Herren Raderschatt
in Köln, Banquier Falck in Einbeck, Prof. Osterwald in Köln, sowie
aus denen des Herrn Oberst-Lieutenant Frhr. von Mansberg in Dresden
etc. Versteigerung 9. bis 15. Juli. Diese Sammlungen bieten eine reiche
Auswahl von vorzüglichen Arbeiten aller Gebiete des Kunsthandwerks,
als: Töpfereien, Majoliken, Fayencen, Arbeiten in Steingut, Porzellan,
Glas, Elfenbein, Emaille, Metalle, gebrannte Glasscheiben, Siegelstam-
pfen, Waffen und Geräthe, Reliquien des Kaisers Maximilian von Me¬
xico , Arbeiten in Stein, Leder, Holz etc., römische Gegenstände, Tex¬
til -Arbeiten (dabei eine Serie von Wandteppichen des 16. Jahrhun¬
derts), Möbel und Ausstattungs-Gegenstände, Miniaturen, Gemälde etc
— Im Ganzen 2317 Nummern. Preis der mit 13 Photolithographien illu-
strirten Kataloge zusammen 1 Mark.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

H. G. Gnteknnst’s Kunst-Auktion, Stuttgart.

Vorläufige Anzeige:

Gegen Ende September Versteigerung einer werthvollen Münzsammlung
aller Zeiten, sowie einer ausgezeichneten Collection von Portraits - Medaillen
des 15. u. 16. Jahrhunderts.

Verlag von J. Engelhorn in Stuttgart.

Architektonische

Dundschau.

Skizzenblätter

Neue Collection photographischer

Bis jetzt 210 Blatt in guten schar¬
fen Photographien ohne Retouclie,
sauber ausgeführt. Meist schöne Mo¬
delle. Grosse Deutlichkeit der Kör¬
perlinien.

Format: Oblong- oder Promenadef.
(18 cm hoch, 9 cm breit.)

Preis: unaufgez. ä 85 Pf.

aufgez. ä M. 1.10 Pf.
Bei gleicher Grösse und gleicher
Ausführung noch nie so billig an-
geboten. Auswahlsendungen in fer¬
tigen Blättern oder in deutlichen
übersichtlichen Miniaturkatalogen be¬
reitwilligst. Alle sonstigen Collec-
tionen von Actstudien halte ich
stets vollzählig auf Lager und
theile sie gern zur Ansicht mit.

Leipzig, Langestrasse 23. (3)

Hugo Grosser,

Kunsthandlung für Photographie.

Kunst-Auctionen

von Gemäßen ni Antipitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 17 y2. (22)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

aus allen Gebieten der Baukunst

herausgegeben von

Ludwig Eisenlohr und Carl Weigle

Architekten.

Paraguayische Frauenarbeiten,
Spitzen (Nanduti’) etc.

biete ich Sammlern und Liebhabern
zum Kaufe an. (1)

Naumburg a/S. Dr. B. Förster.

1. Jahrgang 1885.

Monatlich eine Lieferung ä 1 M. 50 Pf.

Die „Architektonische Rundschau“ will ein Sammelwerk sein, welches
in reichster Mannigfaltigkeit, flotter und künstlerischer Darstellung und
namentlich zu einem sehr billigen Preise ein wertvolles Studienmaterial
bietet.

Bauten und Bauteile aller Art, sowohl der Gegenwart als auch aus
früheren Kunstepochen, ohne Bevorzugung einer besonderen Stilrichtung
linden Aufnahme.

Dem praktischen Architekten sowohl als auch dem Bauunternehmer
und Werkmeister bietet die „Architektonische Rundschau“ ein vielfach
verwendbares Material für ihre Entwürfe, während der Studirende darin ein
wichtiges und unentbehrliches Belehrungsmaterial findet. (2)

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und Postanstalten.

Apparate

für Dilettanten

(Gelehrte, Künstler, Touristen etc.
empfiehlt

Ludwig Schalter,
STUTTGART.

Prospekte gratis. (3)

Mfebiqirt unter äferantroortlitfjfeit beä Verlegers! 71. Seemann. — SDrucf non Slnguft ißriesä in Seipjig.

20. 3<*fagang.

Ho. 38.

\88%85.

limtftcfyromf

2. Juli.

IDochenfchnft für Kunft unb Hunftgemerbe.

21nfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen Kunftgemerbet>ereiite.

Herausgeber :

Carl v . £üf$ott) unb 2lrtfyur pabft

tDien Berlin, W.

©tjerefianumgaffe 25. Kurfürftettflrafje 3.

©ypebition :

Scipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. p5. Berlin: ID. £7. Kül?I, ^ägerftr. 73.

Hie Kunjidjronif erfcijeint Don ©ftober bis <£nbe 3uni njödjentlid}, im 3uü, Kuguft unb September nur alle H ©age unb fojlet in Derbinbung
mit bem Kunfig ero erb e b Ia 1 1 tjalbjäfyrHd) 6 XUarF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen au§er ber Derlagsfjanblung
bie Zlnnoncenefpebttionen Dort ^aafenftein & Bo gier in Seipjig, tBien, Berlin, mündjett u. f. w. entgegen.

3nl;alt: Hie tjeinricijsburg Hanftcarberobe in Braunfd)tueig. — Befcfereibenbe Harjiellung ber älteren Bau= unb KunftbenFmäler bes Königreichs
Sacfjfen. — Hie f)eruorragenbften ©emälöe älterer XTteifter unb jeitgenöffifdfer Künftler in photograDÜren. — preisrerteiiung aus Kniaß
ber KonFurren3 um ben Bau bes „Keflnermufeums in fjannooer. — Hie afabemifcbe Kunftausffellung 31t Hresben; Kusftellung in ber
Bafeler Kunftf;aIIe; Kusftetlung im ©fierrei.chifdjen Kunflnerein; Xteue (Ermerbungen bes ©emerbemufeums in Keidjenberg in Böhmen;
Conbon: Kusfteltung ; Berlin: 3aP<mifd/e Kusjletlung. — Hresben: Kunftausftellung ; Klagenfurt: Kärntner Sanbesausfteilung ; Kus
Bannoper. — Beue Bücher. — Kuftionsfataioge. — 3tlferate.

3« Den 9Jlonatcn Suli btb September crfdjciitt Die Sbunftdirmtif nur alle Dicrjcfm £age.

Die H^ridfsburg Danfmarberobc in
Braunfdjroeig.

3m 3al)re 1880 mürbe in biefen ^Blättern auf
bie l;iftorifc^e unb fiinftlerifd)e 93ebeutung ber Über=
refte ber 33urg ^einrid)§ beb körnen fungeUuefen unb
ber Hoffnung 21ubbrud gegeben, bajj eb molfl 3U einer
9ieftaurirung berfetben fontmen merbe. ©eitbem finb
fünf 3a^re berfloffen, unb bie 2lngelegenlfeit fte£)t immer
nod) auf benifelben gted, nur ift bie 23urg fetbft älter
unb baufälliger gemorben. ®ab ift ganj natürlich,
benn bab ©ebäube ift allen Elementen preibgegeben,
unb eb gefd)iel;t nid)t bab ©eringfte, um eb gu er=
galten. 2ln gemid)tigen ©timmen für bie ^onfertürung
bat eb nid)t gefehlt, bie fompetenteften ©adflunbigen
traten offen bafitr ein. 2Bir nennen nur bie 21rd)i=
teftenbereine bon 23raunf<hmeig, Hannober unb $reb=
ben, 23aurat Häafe in Hannober, 23aurat “ißrof. $el;m=
9iotbfelfer in ÜBerlin, Dberbaurat ©dpnibt in 2ßien
u. a. m., bie fief) münblid) unb fd)riftlid) für bie ($r=
baltung ber üßurg bermenbeten. 21ud) bie b^bflli^e
23aubire!tion unb bab I;erjoglid)e 9)?inifterium erflärten
für bie SBieberberftellung berfelben „im Sntereffe ber
$unft= unb 211terturnbmiffenfd)aft" gu fein.

2Bol)er rührt eb nun, baf bie ©adte nicht meiter
fommt? (Srftenb giebt eS unter ber 33ebolferung ein=
gelne 22ßühler, mel^e biefelbe bearbeiten unb unter
allerlei fßormänben bie $aferne (fo nennen fie bie
23urg) bom (Srbboben berfdfminben taffen mollen.
®ann befinben fid) leiber im Greife ber @tabtbcrorb=

neten biele f^einbe ber S3urg, ioeldfe unauögefeht bie
iWieberreifung berfelben forbent, angeblid), um freie
^>aff age ju fd)affen unb „ben fd)önften ^31ah ber SBelt"
31t geminneu.

®ie ©tabtberorbuetenberfammlung ift in ihrer
DJJebrjahl bie eigentliche Urfadfe ber SBerfcbtepfmng.
Dhnmädfttg gegen baö Urteil fo bteler ©adfberftänbigen,
haben fie ben redften 2ßeg gcloählt, il;ren Jtoed ju
erreidfen: bie Slngelegenheit fo lange in bie £änge 31t
3iel;en, bib bie 9iuine bon felbft 3ufammenfällt. ®ie
ffreube am Jerftören fd)eint l;ier tut 23(ute 31t liegen:
man hnt °hne f^bt bie altehrmürbige ^ird)e be3
l;eil. (5t;riacu8, bie fdfönen $reu3günge beb Donteb
unb ber Äirdfe in iKibbagbhaufen niebergelegt, bab
gotifdfe Drnamenttber! beb 91athaufeb roar aud) fd)on
bem Untergänge gemeiht unb mürbe nur burd) ein
maf;reb fffiunber gerettet.

®ie leiste (Sntfd)eibung liegt freilich Sanbtag.
Hier bilbeit aber bie 2lbgeorbneten beb £anbeb, meift
Dionomen, bie Sfteh^ahl. ^cin 2Bunber, ba^ biele
Oon benfelben an ber 9iuine nid)tb 21bfonberlid)eb fin=
ben molltcn, fie ein alteb mertlofeb ©eriimfel nannten
unb meinten, ihre Herftellung tbäre nur eine Lieb¬
haberei ber 21rd)äologen unb 2Ird)itelten. 3n ber 2$er=
famntlung biefeb 9}?oitatb füllte bie ©ad)e enblid) 3U111
21bfd)luf fomnten, bab fDiinifteriunt brachte eine 23or=
läge für bie SBieberherftellung ber S3urg ein unb Oer=
langte 3U biefem ißehufe 200 000 9M 3)er berftorbene
Herzog haüe Su ^ent bereitb 75 000 9311. ge=

fpenbet (ben ^Betrag, ben er für ben 23auf?lab beb neuen

631

ßunftlitteratur.

632

9)?ufeumg erf)ielt). ®ie Vortage manberte in bie
ßommiffton, meld)e in if;rer SD^njorität ben Eintrag
ber Regierung ablef)nte. Vebor bariiber jebod) in
pleno berljanbelt mürbe, 30g bag Sftinifterium bie
Vorlage 3uriid. ©0 fielen mir mieber auf bcmfelben
ißunft mie bor fünf 3af;ren: biegmal aber faft
Ijoffnungglog! E.

iKunftlitteratur.

3efd)reibenbe ©arftellunq ber älteren 53au= unb
Kunftbenfmäler bes Köniqrcid]s Sadjfen. 4. u.
5. £jeft. ©regben, in Koniin iffton bei ©. ©. 3)iein=
Ijolb u. ©ohne. 1885.

®ie erften Lieferungen biefer auf Soften ber
fönigl. ©taatgregierung bom tönigl. fäd)fifd)en 2llter=
tumgberein ^erau^gcgebenen Veröffentlichung l;aben
mir feinergeit an biefer ©teile befprod)en unb nad)
ihrem boflen SBertc gemürbigt. ®ie bciben borliegen=
ben neueften Riefte, gleid) ben früheren bon Dr. 9i.
©ted)e in muftergiltiger Voeife bearbeitet, bürfen allen
berartigen ißublifationen alg Vorbilber hingeftellt mer=
ben; benn eg leibet mofjf feinen 3tL,cifel, baß bon ben
ahnlid)en Unternehmungen in ®eutfd)lanb an @e=
biegenheit ber ©urdjführung unb Dpuleng ber Slugs
ftattung firf) feine mit ber borliegenben meffen fann.
©in neuer Verneig bon bem erleud)teten ^unftfinn, ber
in ben entfd)eibenben Greifen ber fönigl. fäd)fifd)en
Regierung f;errfd)t. 26ir möd)ten lebhaft miinfd)en,
baff bieö Veifpiel namentlich bon ber fönigl. baperi=
fd)en 9icgierung, bie in biefer £>infid)t big jetjt am
meiteften guriicfgeblieben ift, balbigft bel;er3igt unb bc=
folgt mürbe.

Von ben beiben neuen heften ift bag bierte ber
Vmtöfmuf'tmannfdiaft 21 nnaberg gemibrnet, unb bamit
ift ben Rennern nuferer altbeutfd)en $unft gur ©e=
niige angebcutct, baß eg fid) hier um eine 9?eif)c bon
©cnfmälcru erften Srangeg l)anbelt. Söaagen unb bon
Duanbt maren cg, metcbe guerft bie funftgefd)id)t(idje
Vebcutung ber ,jpauptfird)c bon Slnnaberg mit ihren
praddbollcn ©cnfmälcru erfannten; eine erfdjöpfenbe unb
cingehcnbe VMirbigung unb ©arftcllung ha^'cn biefe
jebod) erft l)icr gefunben. Slufg neue geigt fid), mie
bei ber 3nbcntarifation ber ©enfmäler baburd) am
mciften errcid)t mirb, baß man bie Slrbeit fo biet mie
irgenb möglich i*1 ^'c -£)änbe eineg cingigen, ber ©ad)e
böllig gemadefenen fnnftmiffcnfcbaftlid) gebilbeten 5Df?an=
neö legt; mir fönnen nur roünfdjcn, baß bie ferneren
in 21uofid)t ftchcnbcn Lieferungen in bemfelben ©eifte
fortgeführt )berbcn. ®ie außerorbentlid) reiche 011u=
ftration, mcld)c in einer ftattlid)en ptädjtig aug=
geführter Lid)tbrudc bon dlömmlcr & 3onaö gipfelt,

erhöht allerbingg bie Vebeutung biefer fchönen ißublis
fation.

©er Lömenanteil fällt natürlich auf bie Minnas
fird)e, eine jener einfad), aber großartig angelegten
■jpallenbauten aug ber ©d)lußepod)e beg Sliittelalterg,
meld)e gerabe in ©ad^fen in einer gefd)loffenen ©ruppe
auftreten. 3ljt ^auptreig liegt in ben reid)entmidetten
fftippengemölben , alg beren äfteifter 3afob bon
©d)meinfurt nad)gemiefen ift, unb beren eigentümlich
füljne ©eßmeifungen auf ben (Sinfluß beg IßragerSDieifterg
Venebift bon Laun surüdsufübrenftnb. ©enljöchften
®lan3 geminnt aber bie $ird)e burcf) bie außerorbents
lid) reiche Slugftattung mit felbftänbigen ißrachtmerfen,
unter benen 3unäd)ft bag portal ber alten ©afriftei
bom 3af)re 1518 alg eineg ber früheften ©enfmäler
unferer 9renaiffance mit feinen allerbingg nod) unflar
fpielenben, 3um ©eil gotifirenben formen fc^on längft
einen ©fmcnplab in ber ®efct)td)te biefeö ©tileg ein=
nimmt. ®ie Slbbilbung beg oberen ©eileg bemeift, baß
aud) ber plaftifd>e ©chmud begfetben bon nicht ge*
ringer Vebeutung ift. Reifer unb boflenbeter ift bie
bon ber ^rangisfanerfirebe an bie 2lnnafird)e über=
tragene fogenannte fd)öne ©f)ür, einem ^odjrelief
ber bon ben neun ©ngeld)ören bereljrten ®reilfaltig=
feit, 3U meld)er bie fnieenben ©eftalten beg heiligen
j^rangigfug unb ber heil. ®lara betenb emporfchauen.
2Bol)t erinnert bie ©emanbbeljanblung mit ihren fcf)arfen
Vriid)en an bie beg obenermähnten SBerfeg, allein in
ber freien unb fd)mungbollen Sluffaffung ber ©eftalten,
in bem burchgeiftigten Slugbrud ber fchön gegeidjneten
$öpfe unb in ber eleganten, faft fdjon ge3ierten Ve=
banbtung ber .jpänbe ftel)t bag SBerf nicht blo^ hoc^
über jenem, fonbern über ben meiften gleichseitigen,
©ah mir bie SJMfter fold)er großartigen ©Köpfungen
immer noch nic^t gu nennen miffen, ift ein neuer Ve^
meig bon ber Lüdenljaftigfeit unferer ^enntniffe be=
treffg unferer alten ^unft.

9?od) großartiger ift ber 1522 bom 2Iuggburger
SWeifter 2fbolf®omher errid)tete^>auptaltar, ber nid)t
bloß bie burd)gebitbete 5rn^renaiffance ©übbeutfd)5
lanbg sum erftentnat im nörblid)en ©eutfchlanb ein*
füßrte, fonbern aud) alg eine ber reid)ften plaftifdjen
©chöpfungen herüorra9en‘?e SSebeutung hat-
bloß bie 9}cabonna ift bon h°her Schönheit, fonbern
eine ganse SBelt bon fpielenben Vutten läßt ben fröb*
lid)cn ©eift ber 9Jenaiffance erfennen. iWur anbeutenb
möge beg ©auffteing mit feinen atlerliebften, im ^>emb»
d)cn am f^uße fnieenben unb innig nad) ber ©aufe
berlangcnben ^inbern ©rmäßnung gefcheljen; ebenfo
ber Hansel mit ihrem reid)en plaftifd)en ©chmud,
burd)aug noch im fpätgotifd)en ©tit bef)anbelt; ferner
beg fogenannten Vergaltarg mit einer noch üppigeren
ißlaftif unb einer 9}iifd)ung bon gotifd)en unb

633

Äunftfjanbet.

634

SRenaiffcmceformen. 21 n alten biefen gleichzeitig ent=
ftanbenen Sßerfen fielet man fo red)t ben $atnpf ber
beiben HinfHerifd)en Strömungen. Sead)tenowert ift
aud) bad ©pitaphimn bed 3of)ann Unmivt, ein 2£crf
ber audgebilbeten §o^renaif)ance, beffen Relief ber
2Iuferftef)ung unb Himmelfahrt (2f;rifti burcbaud unter
bem ©nfluß beb 9?affaelifd)en ©tileö' ftefd. 3)aö
©roßartigfte den allen biefen $unft Werfen finb aber
bie berühmten 9Miefö ber (Smporenbrüftungen, weld)e
in nicht weniger ald 79 Silbern ben umfangreidiften
biblifchen GEpHuö barftettcn, meiner wohl jemald
plaftifd) audgeführt Worben ift. ®aran fd)ließen fid)
nod) 20 weitere 9Miefö, weld)e in naioer SBeifc bie
Mendalter ber beiben @efd)ted)ter barfteflen.

Son ben Heineren ^unftwerfen, bie f)ier in Se=
tradjt fommen, fei bad ättcfte ©tabtfiegel erwähnt,
beffen Slbbilbung ein 2ßerf bom 3ludgang bed SDfitteU
alterd erfennen faßt. ©d geigt ben throitenben 2Belt=
richter, unb zwar nicht, wie bie SefcßreiBung angiebt,
mit einem „Schwert, and weldfem Sitien fprie^cn ",
fonbern oielmehr nad) linfd, nach ber ©eite ber Ser=
bammten, ift ed ein Sdfwert, nad) rechtes bagegen, ber
©eite ber ©eredften, ift cd eine Sitie. Unter biefer
größeren ®arftellung fiel;t man bie Sd)uhpatronin ber
©tabt, bie heil. 2lnna felbbritt.

3 cf) muß barauf berichten, ber ÜDarftellnng bed
Serfafierd bid in alte wichtigeren Einzelheiten ju folgen,
unb hebe gunäd)ft nur and (Sl)renfrieberdborf bie un=
gemein originelle unb unregelmäßige ,$meifd)iffige,|rmllens
anlage ber 9iifolaifird)e t)croor, bereu prächtiger fpäU
gotifeßer ®etcf) burd) jwei fchöne pf)otograpljifd)e
Aufnahmen in £icf)tbrud Wiebergegeben ift. Stuf bem
Rittergut ©epersberg begrüßen wir bad nod) Wof)l=
crh'altene 2Bof)nf)auö bed befannten fäd)fifd)en Sau=
meifterd Hier ont) nt ud Dotter. Sor allem wichtig aber
finb bie 9?ad)ricf)ten über zahlreiche jumSeil nod) Wol)l=
erhaltene 2Htarwerfe bed fpäten 9)tittelaltcrd, bie für
eine fünftige einget;enbe Unterfud)uug bed ftiliftifdjen
Qharafterd unb bed .ßufainmenhangeö mit ben bcr=
fchiebenen ©d)ulen ber eine lohuenbe Aufgabe
bcrf)eißen.

3)ad folgenbe fünfte Hefl / ber 2lmtdl)auptmanu=
fchaft 5D?arienberg gewibmet, ftel;t an 9?eid)tum unb
Sebeutung bem borf)ergebcnbcn felbftOerftänblid) nad),
bringt aber ebenfaKd manchen Wertbollen Seitrag für
eine künftig einmal ju fchreibenbe ©efd)id)te ber fäcf>fi=
fchen Äunft. 3dj hebe ben audgejeidjneten filbernen
3)edefpofaf bon @rüntl)al, unb jwar aud ber bortigen
Saigerhütte, jc^t im ©rünen ©ewölbe ju ®redben, f)er=
bor, infd)riftlid) 1625 bon bem greiberger ©olbfchmicbe
3)abib SBindler gearbeitet, ©obann aud 9J?arien=
berg bad etwad berbe, aber d)arafterbolle 9fenaiffance=
portal bed fRatfjaufeö, bom 3al;re 1539, ein 2£er! bed

SDteifterd 3of)ann H0fmann, Wal;rfcheinlid) eined
SerWanbten bed wol)lbefannten Seifet Hofmann, Sau=
meifterd ber9)?arienfird)e in Halle. <5infad)er, aber burd)
trcfflid)e 9?eliefmebaillond auögczeid)net ift ein anbered
portal, bad ebenfaKd bie Öafjreszaljf 1539 trägt.
Seibc SBerfe finb in Harem £id)tbrud beranfd)aulicht.
Gd fei nod) herborgehoben, baß bie ©teinmehjeidjen
überall mitgeteilt finb unb baß and) biedtnal burd)
bie 3at)lrcid)en 9?ad)bilbungen $ilid)fd)er gebergeid)=
nungen biefe fßublifation einen WertboKen ©d)mud er=
halten f)at.

2®. ßübfe.

llunfthanbel.

Sic f)ctoonagcubftcn ©cmcitbc älterer Ptciftcv unb jeitgenöffü
fdper Äüitftler in PhotograPiiicn. Perlag oon 2lb. Praun
& (So., Sornad). ©r. gol.

R.d.W. ©obalb gegen ©nbe ber fünfziger galjre bie erften
gelungenen Perfudje mit Photographien Aufnahmen oon
©emälben unb 3ercf)nrmgen gemailt waren, entftanb ber
SBunfrf), bic Spt)otograpt)ie in ben bireften Sienft ber graptji-
fdjen fünfte einjuführen 9)ian bemühte fid), oon bem ©lad;
negatio eine glatte ju erjielen, fei ed auf Äupfer, gittf,
Stahl ober auf ©tein, um non ihr, oljne weitere Permitte;
lung bed Sidjted, alfo ohne ferner auf mehr ober weniger
jerfeßbare ©h enrifalien angewiefen ju fein, mit gewöhnlicher
3)ruderfd)wärje unb auf ber ißreffe eine giemlid) unbegrenjte
3ahl guter, bauerl)after Slbbrücfe ju erjielen. Ohne bem
SSerbienfte ber oielen, auf biefem ©ebiete arbeitenden 3Jiän=
ner, eined Stieper, ißaul ißreifch u. a. ju nahe treten ju
wollen, barf man fagen, baß bad Sbeal einer auf rein d)emi=
feiern SBege erhielten brudfertigen Äupferplatte bid in bie
neuefte 3eK noch nicht erreicht werben wollte, ©oßten bie
Slbjüge befriebigenb audfallen, fo mußte bie ißlatte immer
nod) meßr ober weniger mit bem berceau ober ber roulette,
mit bem ©chabeifen ober bem ißolirftahl bearbeitet werben.
Grft nachdem tteuerbingd an oerfchiebenen Orten Dtefultate
erjielt worben finb, bei beneti bie nad)beffernbe 3)?enfcben--
hanb überflüffig geworben ift, fann bie §eliograpl)ie ald ein
den anderen oeroielfältigenben fünften gleichberecßtigted 35er:
fahren angefeljen werben. @o haben denn bie Herren 33rauit
& (So. aud) ganj Dtecßt, wenn fie, wie ähnliche ginnen, ed
an der $eit halten, ben bidl)erigen Äreid ihrer ißublifationen
durch bie £eraudgabe heroorragenber ©emälbe in 4U)0t°9ra:
oüren ju erweitern. §aben auch bie neueften Sraunfchen
©aleriewerte (©remitage, Oredben, Sonbott 2C.) durch bie
Xreue ber SBiebergabe unb bie feine Abtönung ber forgfältig
hergeftellten Äofftenbrude alle gerechten Slnfpriidje ber Äunft=
forfdjer unb Äenner oollfommen befriedigt, fo läßt fid) doch
nicht leugnen, baß immer noch manche Greife biefen fdjönen
SBIättern lüßl, um nicht ju fagen ablehnend, gegenüber fteßen.
©§ giebt wohl feinen ©aleriebireftor mehr, der fagt: ©o
lange ich lebe, fommt fein Photograph in bie mir unter;
ftellten ©äle — , aber oiele ©ebilbete jiel)en doch noch «men
©tid), unb fei er noch fo fdjrnad) in ber Zeichnung ober hart in
ben Xönen, auch der beften Photographie oor. ©r gilt ihnen,
ganj abgefehen oon 2)auerf)aftigfeit ober ©elbwert, ald bie
oornehmere aßanbbeforation. gür foldje Äunftfreuube — und
bereit 3al)t ift nicht gering — wirb bie neuefte publifation
eine wittfommette ©abe fein: biefe Plätter finb guten ©d^warj;
funftarbeiten oollfommen ebenbürtig. Sßir halten ed beim
nach nicht für überflüffig, ber neulief; in biefen Plättern er-
fd)ienenen Potij über bie neuefte Praunfcße publifation I;ier
nod) gleid) einige SBorte folgen 3U laffen. @d ift beabfid;tigt,
aud bem reidfen Porrat ber in allen ©alerten ©uropad ge=
machten Aufnahmen bie beften SGerfe alter unb neuer Pceifter
audjuwählen unb in jmanglofen etwa oiertoöd)entlid;eit
Sieferungen ju oeröffentlichen. Sie erfte foebett erfchienette
©erie oon fünf Plättern bringt Pupdbaeld prachtoolle
„©umpflanbfchaft" ber ©remitage, Pembranbtd tiefempfun;

635

Sreidoerteilungen. — (Sammlungen unb 2lu§ftellungen.

636

bened „©aftmaljl gu ©maud" aud bem Souore, einen Sanb:
feer , unb gwei moberne Silber tpagborgd unb ©oubie’d.
SBenn bie folgenben Slätter in ber (Qualität biefen erften
gleich bleiben — woran gu gweifeln nicf)t ber geringfte
©rutib ift, ba bidljer alle fpäteren Sraunfchen ^publifationen
bie früheren ftetd noch übertroffen haben — •, fo möchten mir
mit Sicherheit annehmen, baff biefe ißhotograoüren eine fe^r
bebeutenbe Stolle im Äunftljanbel gu fpielen beftimmt finb.
(Sine folcfje Sßiebergabe, burd) welche bie garte 2lbftufung
aller Söne ohne jebe Stetoudje ber glatte erreicht ift, mufs
bem Äunftfreunbe bie aufridjtigfte greube bereiten. Sad
grofje gormat — manche glatten haben mehr ald einen
Siertelquabratmeter Oberfläche — mad;t bie Slätter aud) gu
eblem Sßanbfc^mud geeignet.

PreisDcrteilungen.

0 Sei ber Äonfurreng um einen Sau für bad Äeftner=
mufeum in .^annoüer tjat ^ßrofeffor Hubert Stier ben erften
Sreid im Setrage oon 2000 2Jtf. erhalten. $u bet Äonfur=
reng maren 40 ©ntwürfe eingegangen.

Sammlungen unb Husftellungen.

Sch. Sic afabemifhe Äunftaudftellung in Sredben roeift
unter etma 330 Ölgemälbeit über 140 Sanbfhaften, gegen
90 ©enrebilber, etma 40 Silbttiffe u. f. ro. auf; bagu tommen
50 3eid)nungen, 2lquarelle, Stiche u. f. f., 31 plaftifcbje ©egen:
ftänbe unb 15 Statt ard)iteftonifd)er ©ntwürfe; 10% aller ©e=
mälbe finb non Samen. Sie 2ludfteltung ift, namentlich roenn
man bie ©iite ber Arbeiten in Stedjnung giet)t, recht befriebi=
genb befehlt; bie oorjälfrige 2ludfiellung oon Ä'unftwerfen
aud Srioatbefih hat gegeigt , baf? Sredben ald Äunftmartt
feinedroegd gu oerachten ift. Sie Sanbfdjaftdmalerei, beren
©rgeugniffe bei roeitem iiberroiegen, geigt einen feE>r hohen
Surchfchnitt ber £eiftungdfäf)igfeit, ihre Serireter ftreben mit
oollem ©rfolge nach 9taturwaf)rheit, nad) realiftifdjer 2Bieber=
gäbe bed lanbfhaftlidjem Gtjarafterd in ber Stimmung fo=
mol)l ald aud; in allen ©ingelljeiten. Sie SJcotioe ftammen aud
allen SBeltgegenben; für oiele Äünftler fdfeint ber ©runbfatg gu
gelten, bafj jeber beliebige gled; ber Statur fünftlerifher Sar<
ftellung roürbig fei, menn feine SBiebergabe nur (Gelegenheit
gur Gntfaltung raffinirter ^unftfertigfeit qiebt. 2lud ber gütle
ber guten Seiftungen greifen mir Ijeraud: SEengleind reigenbe
griif)lingölanbfchaft unb feinen romantifhen Sergfee, bie
oorgitgliche Sarftellung bed gätfhbad)ed im Äanton ©larud
oon Steffan, eine Sßalblanbfchaft mit prächtigen Saum=
inbioibuen oon 2Beinert. 3ted;t anmutig unb fauber hat
©mit ftirdjner bad alte baperifhe giirftenfdjlofj in Surg:
häufen an ber Salgach roiebergegeben, nicht minber an:
jpred;enb nad; Stoff unb Sedjnif ift 3t. Sdjiepolbd ©e=
witterftimmung am ©l;ientfee. ©roffartig in ber 2ludfül)rung
tritt©. Subwigd „2llbulapaf5 im Schnee" auf. ©in Seeftüd
oon feltener Sollenbung bietet tpand ©ube (Sanbenbe gifdjer
an ber ftüfte oon 9lügen), berounberungdmürbig ift ber Suf©
ton gegeben in Saif d)d Sanbfhaft bei Sortredjt, in wofjlige
geierabenbftintmung oerfept Äallmorgend prächtig ge:
malted Silb „geierabenb", ald gmpreffionift heroorragenb
erfd;eint .6a gen in feiner ©ifellanbfd;aft. Sßeiter oerbienen
6eroorhebung: Stäbli „SBaffermühle", Äantefe ,,2lud bem
oberen ©hamounipthale", £. Solp „tpöllenthal bei garten:
firchen, Stöbert Sdjulge „3taumafälle in 9tormegen". Son
ben Sredbenern geicfjnen fief) aud: Sch ent er („gm 6afen oon
Sicppe"), 3t. o. Sürcfe burch Sarftellung eined fonnigen
Stüded aud ber Umgegenb oon Sep im St£;onethcxle , auch
Zettel („Sünenlanbfhaften"). Unter ben Silbnidmalern ragt
über alle l;eroor Seon S°hte, her bad Silb bed Sarond o.
2iittid)au im Drbendfleibe ber goljanniterritter audgeftellt
hat; fprechcnbe 2ll)nlid)feit, oorneljme 2luffaffung unb feinfte
Surchführung geichnen bad Silb aud. 3teben fieljt

ber Sreobener Saul Äiefiling mit einem genialen Silbniffe
bed örafen 6od;berg. ©in fe^r oerbienftoolted Silb einer
alteren Same hat 3tobert Äraufje in Sredben audgeftellt.
Unter ben 3tid)t:Sredbenern ragt Scheurenberg mit feinem
nortrefflichen Selbftporträt heroor. — Sie gt9ureumaferei
bietet mand;ed ©Ute. 2lnguertennen ift guerft, baff Sauioeld’

Schüler bebeutenbe ^ortfehritte in Sechnit unb 2ßaf)l bed
Stoffed gemacht haben unb baf? biefe Schule erfolgreiche 2ln=
ftrengungen macht, um Sredbend itunft in biefer Stiftung
auf gleiche £öhe mit ber anberer beutfdjer Äunftftäbte gu
heben. Steinle’d „@efchid)te Sargioald" (2lquareE) trifft
ben Son oon SBolframd ©pod ooll unb fctjön; „©hriftud
unb bie grauen" oon ©olg ift ebel aufgefafst, oon treffe
lieber Äompofition unb Surchführung, $fannfd)mibtd
„Sater unfer" geigt reiche ©rfinbungdfraft, fcljöne Zeichnung
unb Siefe ber ©mpfinbung. Sen 9iaturalidmud oertritt mit
Schärfe granf Äirchbachd Jtoloffalbilb ©anpmeb; mir
trauen inbed 3eud einen befferen ©efchmad gu, ald fief) einen
fo bürren SDtunbfchenten gu erliefen; ber2lbler ift prachtooll.
Sen höchftert 2lnfpruch auf poetifcffe SBapheit hat bagegen
6ertericf)d Silb „2)fein Sieb", raelched frifch, wahrhaft unb
in h^äSeminnenber 2Beife einen Srautgug aud ber 3littergeit
fd;ilbert. ©tioad gu unruhig erscheint und ©ab Id Scene aud
ber Sräuhaudfchenfe; aud) an ©rüpner fteüen mir bei ber
ewigen Sariation bedfelben 3Jiotiod höhere 2lnfprüche, ald
feine „itloftertüche" erfüllt. Sreffücf) erfcheint und bie „3tüd:
lehr ber Schulbigen" oon 6. 2lmpot:©ngelharbt: ber
finfter abweifenbe Sater, redjtd oon ihm bie liebenb oer=
geipnbe Slutter, bie Sriiber unb Sdjweftern mit oerfchieben:
artigen ©mpfinbungen , gegenüber bie gufammenfinfenbe
Schulbige: ber Sorgang ift fprechenb unb ergreifenb wieber:
gegeben. 3ticht minber ift bied 2luguft §epn gelungen mit
feiner ©ntlaffung eined Sienftfnedjtd , ber bad §erg ber
Sod)ter bed .©aufed erobert hat. 2J?it wenigen buntelgeftimni:
ten Sötien giebt ©eorg Schilbfnecfjt djarafteriftifch fein
länblidfed Drafel wieber. Weitere gute ©enrebilber lieferten:
Siemirabdfp „Sommernacht in Sompeji", Scheuren:
berg „Sorfliebe", Stotta „Sie gamilie bed gägerd",
gagerlin „Sie SBerbung" , Sturpopf „SBeftfälifdje
Schmiebe", Schuch „gnd SOBinterquartier" (Äoftüm bed
breifHgjährigen Hrieged), ©gadjordfp „Schitffaldbeutung"
(toloriftifched Sraoourftüd) , 3immer Shüringen",

„©in Sängdjen", ©pfid „Seftrafter §ü]hnerbieb" (orienta=
lifch) , Sieberg „^prebigt bed geremiad" (in Orientale
fd;em Äoftüm), 3taupp „Som Sturme gejagt", Schotp
„githerfpiel" , Sofelmann „Sefuch in meinem 2(telier",
Sinberum „©ine Slahnung", Schneibt „2iäl)erin". Sad
Sierftüd ift burd; Sah I d prächtige „gunge Äa_hen",
burch ©. g. Seiferd ftimmungdoolled Silb ,,^irfd)
tot", SR eipn erd „Schafe im Sdjneefturm" unb SBeife:
hauptd Sanbfchaft mit Sieren feljr gut oertreten. — gn
ber ißlaftif beherrfdjt bie Sredbener Schule bad gelb allein,
tperoorljebung oerbienen 2lnbrefend „©efeffelte SfPfhe"/
eine Schöpfung oon ibealfter Schönheit, fein ©hriftud
„Sebenbig im Sobe" unb bad erfhiitternbe ©egenftüd bagu:
2lhadoer „Sot im Seben". Son §. ©pler ftammt eine
wunberliebüche „2ll)renleferin" , oon 6erinann §ulhfh»
einem ber wenigen hiefigen Shüler Sietfdjeld, eine prädljtige
©ruppe: „Senud mit bem oerwunbeten 2tmor".

C. E. gn ber Safeler Äunfthaßc finbet gegenwärtig
eine reht intereffante 2ludftellung ftatt, bie aud ^ßrinatbefi^
gufammengebrad)t ift. ©d finb gum Seil alte Äarten unb
Stabtpläne, bann unb Släne ber oerfdjiebenen

Safeler Äird)en, Kapellen unb Älöfter, Stabtbrunnen, Se=
feftigungen unb Senfmäler aud ben oerfhiebenen @nt=
widelungdfiufen ber Stabt, ferner eine grofie Sammlung
9)tüngen, Stebaillen, Siegel unb wad bad gntereffantefte ift:
eine fdjöne Sammlung oon s^orträtd, Srahtenbilbern unb
Äarifaturen.

:|f gm Dftcrreihifhen Äunftocrein ift gegenwärtig ein
©pflud oon lanbfhaftlidjen ©emälben audgefteßt, weihe gunt
Sd)mude bed großen 91tittelfaaled im neuen naturhiftorifhen
91tufeum beftimmt finb. gof. §offmann, ber Urheber ber=
felben, hat bie fhwierige Aufgabe, „Sie Silbungdepohen
ber ©rbe" in fotnponirten, ober oielmepr reftaurirten £anb=
fdjaftdbarftellungen aud ben oerfhiebenen *>er ü0.r''

weltlihen geit und oorguführen, in gang eminenter 2Beife
gelöft. ©d war in ber Shat feine geringe 2trbeit, aud ben
oerfhiebenen Schäften bie febenbe Sftangenwelt, weld)e oor
gahrtaufenben unfere ©rbrinbe bebeefte, gu refonftruiren,
bad Serrain nah wiffenfhaftlid;en ©runbfähen gu geftalten,
bied alled gu malerifd;en Silbern gu oereinigen unb barin

637

(Sammlungen unb 2ludftellungen.

638

bem Sefcf)auer eine längft «ergangene Sßelt p oergegen*
märtigen. Sie ©eittälbe bieten bemnacf) aufjer bem tünftle*
rifc^en ein im Ijo^en ©rabe roiffenfcfjaftliched gntereffe, unb
mit roeldtjer Pietät fid) Soff mann in berartige 2lufgaben oer*
fenft, tjat er roieberljolt betoiefen. Seiber fomnten bie Silber
in einer ööf)e oon 16 gufj 5ur 2tufftellung , fo bafs oiel
bed intereffanten Setaild bem 2luge oerloren gehen roirb;
ohne grage aber finb bie £>offmanttfd)en 2lrbeiten für bad neue
Stufeum mehr ald blofje Seforation. Sad Programm p ben
Sarftellungen batirt noch oon bem oerftorbenen gntenbanten
gerb. o. £>ocf)ftetter. Ser ©aal ift für bie foffilett Sierrefte
aud ben Silbungdfcbid;ten ber ©rbe beftimmt, unb bie Silber
ber £auptroänbe werben eitterfeitd bie ©ntroid’elungdepochen
ber ©rbe mit europäifcf)en Stotioen, anbererfeitd bie §aupt*
tppen ber ißflanjenmelt fchilbern; in ben ©den tommen
©tjarafterbilber ber nier übrigen Weltteile pr 2tnfd;auung.
gn reijenb tomponirten ©chmalbilbern jeigt und ber ßünft*
ler sunäd^ft bad oegetattoe unb animaltfd;e Seben ber Silur*
unb Seoonperiobe unb ber Kohle. groifchen foloffalen
©chaften unb garnen, aud benen unfere böfjmifche ©ad*
Jo£)le Ijeroorging, gewähren mir bie abenteuerlichen ©ibed;feti=
unb ©alamanbergeftaltungen, ©drangen, ©forpione unb
anbered ©ejücht, oon rcelchen und ©tcinabbriicfe Kunbe
geben. 6d folgt eine grofje ©Ijarafterlanbfchaft ber Kohlen*
periobe in Sö£)men, granbiod tomponirt unb effeftooll im
Kolorit. Sie fettfam geformten Sappen* unb ©iegelbäutne
mit ihren grud)tähren, bie oerfcfjiebenartigen garnbäume,
bie Kalmiten 2c. bilben ein ebenfo mannigfaltiged mie grof;*
artiged Sinienfpiel. Sticht minber effeftooll ift bad Silb ber
Sriadperiobe and ben Kalfalpeu mit feinen qualmenben Stil*
fanen unb ©anbfteinformationen. ©cf)on treten neben ben
riefigen garnen auch Salmenfornten unb tajudartige Sabel*
böiger auf, unb riefige ©aurier treiben an ben Ufern ber
©eroäffer ihre mitunter recht graufigen ©piele. ©d folgt in
einem ©dhmalbilbe bie marine gauha unb glora bed gura
unb fobann ein hodßntereffanted ©harafterbilb ber Kreibe*
periobe, unb par eine Sefonftruftion ber Partie bei ber
„£>ohen SBanb" bei Sßiener Seuftabt. Ser ehrmiirbige
„©djneeberg" unb ber „SBechfel" ragen im tpintergrunbe hod)
auf, roährenb bad ©teinfelb ringd noch oom üöieer überflutet
ift. Secfjtd begrenzt bie h°4e SBanb ben ©olf. Sie Segeta*
tion ift fd)on eine überaud mannigfache unb reiche geroorben;
aber immer noch bominiren garne unb Halmen. Ser ge*
roaltige ©aurier ggttanobon, eine ©ibed;fe oon ber ©röfie
einiger 30 gufe ergoßt fich in ben SKälbern jener geit unfered
heimatlichen Sobend. Sen 2lbfd)lufj bed ©pflud bilbet ein
©djmalbilb mit ber Sier* unb ^ßflanjenmelt aud ber Siiocän*
Seit. SBir begegnen barin fchon unferer heutigen Segetation,
unb par oorroiegenb jener ber füblid;en Statur. Sott ber
Sierroelt ift rool)l tnandied Siefenungetüm noch oorhanben,
aber bad .geinter ihred 2ludfterbend ift bereitd gefommen
unb gar melancholifd) manbelt bad Siaftobon neben bem
fünfen ^ßferb unb bem öirfch burd; bie blumenreichen ©e*
filbe, roeldfie nunmehr halb oon bem Slenfd;en bef)errfd;t
werben füllen. Son ben ©fjarafterbilbern *>er ©rbteile ift
jened oon 2lfien unb 2lfrifa oollenbet. 2lud) hierin jeigt
ber Künftler gemiffenhafte botanifcfte ©tubien unb hat bie
Stotioe überbied mit äufjerft d;arafteriftifcf)en Staffagen be*
lebt. Sie übrigen Silber finb, toie ber Katalog melbet, noch
nicht pr 2ludfül;rung beftimmt; hoffentlich roirb bamit nicht
gejögert unb bie gbee fjochftetterd in ihrer ein£;eitlid;en
gaffung balbigft burchgefiihrt. — Son ber 2ludftellung ift
im übrigen nidjt oiel p berichten, öeroorragenbere neue
©rfcheittungen treten nur äufjerft fporabifd) auf. Sie befferen
alten Silber, mit benen ber Kunftoerein feine ©äle ju füllen
bemüht ift, finb meift oon anberroärtd her befprochen unb
bie breite ÜDtittelmäfjigfeit, toelche jahraud jahrein einher*
flutet, ermübet fchon ben Sefcfiauer, gefdjmeige ba^ fie ben
Sefer ju intereffiren oermag. — ©in lühner ©ebanfe, mit
allen nötigen ©ffeftmitteln burdhgeführt, ift Otto go er ft er*
lingd „gubad im ©ercitterfturm raährenb ber Äreujigung
©hrifti". Sorroiegenb ift ed roohl bie Stimmung ber Sanb*
fcfjaft unb ber folöriftifd;e Seit, toad und feffelt, aber auch
bie Äon^eption unb geidjnung geigen ein bebeutenbed Salent
für heroifche Sortoürfe. ©. 21. gifcher*6oerlind geidj*
nungen p bem ißrachtmerfe „2lhadoer in 9tom" oon Rainer*
^.n0 (3- 3- Siichterd Serlag in Hamburg) finb mit oiel male*
rifd)er Seroe tomponirt unb mit ©efcfjid ha^ Zünftler

antite SJJtotioe oon Safenbilbern, Steliefd zc. in feine Sar*
ftellungen oeriooben. Son 2ßi Hemd ift ein reijenbed ©enre*
bilbchen „Same mit Serien" oorhanben; Saufinger hftt
treffliche Sierftüd'e, Stepbharbt eine föftliche „Siarftfcene",
©bert einen tjübfchen „©tubienfopf" audgeftellt. g. Sara*
tond Silber jeugen oon Salent, nur märe eine feftere geich*
nung loiinfd^endioert. 2lud) oon ^alaudta Ipt fict) ein
allerliebfted Silbdjen „SBeifsenbad) am 2llterfee bei Stonb*
befeud)tung" eingeftellt. S5ie oiel reijenbe ©tubien hat ber
leiber p früh oerftorbene Äünftler auf biefetn jcf)önen
gled ©rbe gemacht! 2Bie oiele 2lugen haben fie erfreut
unb mie oiele merben fie nod) erfreuen!

Ed. 9icichcnberg in Söhnten. Sad norbböhmifche ©e*
roerbemufeum inSeidienberg hat fürjlich eine fel)r umfangreiche
Sammlung oon Äunftfchmiebearbeiteu erroorbett, toeldte ein
bortiger Srioatmann in einer Seihe oon galjren auf Seifen
jufammengebradjt unb bem DJlufeum prn ©elbftfoftenpreid
offerirt hatte, gugleich mürbe bie ©inführung ber in Ser*
binbung mit bem Stufe um geplanten 5tomponirtlaffen unter
geioiffen Soraudfehungen befdjloffen. Stan fann le^tereu
Sefchluh nur mit greube begrüben, ba bie Heineren ©e*
loerbemufeen erft burd) Serbinbung mit Sdjulen ihre 2luf*
gaben ganj unb ooll p erfüllen in ber Sage finb.

— ss — Sonbon. — Ser Burlington tine arts Club hat in
feinen Säumen eine 2ludftellung oon iß ro butten orien*
ialifcherSeramif unbSeppichtoeberei oeranftaltet, mie
fie in biefer Sollftänbigfeit nicht leidjt an einem anberen Orte
jufammengebradjt merben biirfte. ©d hanbelt fid; um eine
ntöglidjft oollftänbige Sepräfentation perfifcher unb arabifcher
Söpferei im ©ebiete bed Äunftgeroerbed, auf meldjetn bei ber
nur mangelhaften Satirung biefer Sr°bufte noch oiel litt*
flarfjeit fjerrfctjt. ©chmebenbe gragett über Sephungen
ätoifchen ben oerfchiebenen gabrifationsftätten merben in
biefer ©ammlung oon etroa 600 Summern ihrer ©ntfcheibung
näl)er gebracht merben fönnen. Sefonberd jaljlreich oer=
treten finb bie älteften perfifchen Söpfermaren, an melche fid;
bie fog. Sbobudarbeiten anfdjliefjen. ©ine ©rappe oon «e*
fäffen meift ben djinefifchen ©influf; auf. Sou großem
gtitereffe finb bie ©Rüffeln mit metallifchem Seflep, bie Sor*
läufer ber fpanifd;*ntaurifchen 2lrbeiten unb ber Stajolifa
oon ©ubbio. Sen Sefdjtujj bilben bie ben Serfall ber
orientalifdjen Söpferei bejeidjnenben fleinafiatifdjen Sl'°-
butte. Sott Sebeutung für bie Klaffififation finb mehrere
aud bem 13. gahrljunbert batirte arabifd)*maurifd;e Süfter*
fliefen. 2ln bie Söpfermaren fchliefjen fid; fleinere Äolleftionen
oon Stetallmaren unb Seppichmebereien an. ©rftere finb
hauptfädjlicb burd; neuere Srobutte oertreten, unter lehteren
ift namentlich ein turfmenifdjer unb ein perfifdjer ©eiben*
teppid; oon Ijet'ucmragenber Schönheit.

P. Serlin. 2lm 18. guni mürbe f;ier im 2tudftellungd*
gebäube bie gapattifdje 2(udftellung eröffnet. Siefelbe
ift burdjaud ein ißrioatunternehmen, oeranftaltet oon bem
Säd;ter bed fönigl. 2ludftellungdparfd unb §^rr11 Sanater
Suhifrofan, bem Unternehmer ber Sonboner 2ludftellung,
über roeldje mir früher (ilunftgeroerbeblatt ©. 107) berid;tet
haben. Sireftor Srinämann and Siamburg eröffnete bie
2lusftellung mit einer turjen 2(ttfprache, moritt er auf bie
Sebeutung ber japanischen gnbuftrie für bie europäifdje hin*
mied. Saran frfjlofs fich ein Sunbgang bed gelabenen ißubli*
fumd unb eine Sheateroorftellung. — Sefanntlid; ift bie
Sonboner 2ludftellung niebergebrannt, mad bei ber leitf;t*
finnigen 2lnlage bed ©anjett p erroarten ftanb. gu retten mar
ba nid;td unb ed muhte für bie Serliner 2ludfteHung alled
neu befchafft merben. ©o finb bentt oiele Äleibungdftücfe :c.
nach japanifchen SJtuftern in ßuropa l;ergeftellt, bie Käufer
marett auch 6t Sonbon mit europäifd)em Staterial erbaut.
Ser Sempel, beffen ©iurichtung bidl;er ttod) nidtt befchafft
merben tonnte, ift nod) gefd;Ioffen. Sie Serliner 2luöftellung
bietet fomit nicht roeniger unb nicht mel;r ald bie Sonboner,
fie hat ben Sorpg gefäßigeren 2lrrangententd, ba mehr
Saum oorhanben mar, im übrigen mirb auch fiß mehr bem
Sergnügen ald ber Seleljrung bienen. SBeitaud bad gn=
tereffantefte unb für bie meiften Sefucher neu mar am ©r*
öffnungdtage eine 2tudftellung japattifcher Äunftgegenftänbe
älterer unb neuerer geit, melche bie girma S. Sßagiter in

639

SSermifdjte 9Jadjrtcf)ten. — 9?euigfeiten beö 33ucfp unb Äunftfjanbel§.

640

Berlin ueranftaltet Ijatte. Se^tere befcf)äftigt ftd) auSfdjliefp
licO — unb allein in Berlin — mit bem Import tuitflicf) l;er=
oorragenber japanifdEjer Äunftroerfe aller 2trt unb fteljt roür*
big neben einem £>au3 mie Sing in $ari3. Sie Ä'ollettion
erregte benn aud) mit 9fecf)t grofsed 2tuffel;en, namentlich
burch bie rounberuoilen Sletallarbeiten unb ©ticfereien.

Dermifcfyte Hadjridjten.

Sch. Jn Sreöben mirb am 1. 2luguft b. 3- im Sou-
blettenfaale auf ber 23rül;lfd;en Serraffe eine Äunftau3=
ftellung eröffnet merben, roeldje oorauöfidjtlid) allgemeines
^ntereffe erregen tnirb. Sie Herren Äunftljänbler ©utbier
unb Äunfthiftorifer Dr. Saul ©djumann finb feit 1 %
fahren mit ber 3ufammenfteIIung eineg 2Rufeumgberita =
lienifdhen Sialerei befcfjäjtigt, meldjeS bie ganje ©nt=
rotcfelung ber Sialerei in Italien com 14. big 18. $af;r*
bunbert in i$l;otograp£)ien Jur 21nfd)auung bringen foll. Ser
(Schälung nacf) mirb bie ©ammlung aus etroa 2000 ißl;oto=
grapbien ber uerjcf)iebcnften ©raffen befleißen. Sertreten finb
bie ©djulen non $lorens, ©iena, ißerugia, ^Sabua, Ferrara,
Slantua, Bologna, Sicenja, Serona, Senebig unb 9iom burd)
if)re §auptfd)öpfungen, bie fid) in Italien unb allen europäL
fcfjen ©alerien befinben. Ser umfängliche Äatalog mirb
gegenwärtig gebrudt.

Rd. Älagcnfuvt. $n ber 3e0 uorn 1- big 31. ütuguft
b. 3- mirb hier eine Partner 2anbeSauSftellung abge=
halten merben. Sag Sroteftorat hat ©. I. !. §. ber ©rj=
herjog Äarl Subroig übernommen.

S-W. 21uS „ftannoocr. Som 12. big 14. $uni b. 3.
tagte hier bie 20. Egauptuerfammlung ber Serbinbung für
hiftorifche Äunft. Sicht metüger alg 35 Äünftler hatten
511 berfelben 511m Seil fertige, jum Seil Ijalboollenbete Silber
unb aufferbem ©ntmiirfe unb Stilen, im ganzen 44 Sum=
mern eingefanbt. ©eroäijlt finb *ur älugführung 2B. 9täuberS
in München „Sob ©uftao 2lbolfS in ber ©djladjt bei 2üt;en"
unb 2. 2>erterid)g in 2)lünd;en „2lnna ©tegen, bie £elbiit
oon 2üneburg", nach Slafsgabe ber eingelieferten ©fi^eir. —
Sag Silb 2uöiüig o. 2angenmanteig: „©aoonarola pre=
btgt gegen ben 2uruS" mürbe bei ber Serlofung uom Jt'unft=
oerein in9Jlünd)en gemonnen. — Ser Seubau beg 3JiufeumS
für bie fequeftrirten Äunftfchähe ber oormalg bannooerfdjen
Ä'önigSfanülie , roeldjer einen Sppenbip beg Slufeumg für
Äunfit unb Sßiffenfdjaft bubet, gel;t feiner Sollenbung ent=
gegen, unb bemnädjft merben bie meiften fequeftrirten ÜunfC
fd;ä£e bortl)in überfiebeln. ©S befinben fid; oiele Silöer
hohen 22erteS barunter, bie im Serein mit ber baneben be=
finblidqen öffentlid;en Äunftfainmlung eine ©alerie, menn auch
nicht erften, fo bod; ^weiten Sangeg bilben merben. ©S märe
bal;er aufeerorbentlid) ermiinfdit, menn mit ber ©inrichtung
biefer ©alerie eine beroäf;rte Äraft, menn möglid; ein miffen=
fchaftlid; gebilbeter, aud) mit ber neueren Äunft einiger^
ntafsen oertrauter ft-adpnann (fein Äünftler) beauftragt mürbe.
Sic ted;nifd;e ©inrichtung ber neugebauten Säume läfft in
Sejiehung auf ihren 3medf mand;eg ju roünfdjen übrig. Siöge
man baofelbe bemnächft über bag 2lrrangement ber Ä'unftroerfe
nid^t aud) fagen müffen !

rtcuigfcitcn bcs 23ud;= unb Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Müntz, E., 11 pal azzo di Venezia in Roma. Con
aggiunta di documenti inediti tradotto dal francese
da G. Gatti. Roma, Befani.

Piccolomi-Adami, I’., Guida storico artistica della
cittä di Orvieto a suoi contorni, preceduta di
cenni storieo-cronologici e della topografia della cittä.
10". 370 S. Siena, tip. S. Bernardino. Lire 2. — .
I’untoni, V., Studi di mitologia greca ed italica.
I. Sulla formazione del mito d’Ippolito e Fedra. 8".
215 S. Milano, Hoepli. Lire 6. — .

Kocchi, A., La Badia di S. Maria di Grottaferrata.
8". 20o S. mit einer photogr. Ansicht, u. 1 topograph.
l’lan. Roma, Cuggiani. Lire 4. — .

Visconti, P. E., Catalogue du musee Torlonia de
sculptures antiques. 8". XV u. 343 S. mit 1 lithogr.
Plan. Roma, tip. Tiberina.

Bevir, *T. L., The visitor’s Guide to Orvieto.
kl. 8°. Mit Plan. 150 S. London, Stanford, sh. 2. 6.

Bevir, J. L. , The visitor’s Guide to Siena and
San Gimignano. kl. 8U. 233 S. mit Plan. London,
Stanford. sh. 5. — .

Butler, A. J., The ancient coptic churches of
Egypt. 2 Bde in 8", mit zahlr. Textillustr. Oxford,
Clarendon Press. sh. 30. — .

Cesnola, L. P. di, A descriptive Atlas of the Ces-
nola Collection. I. Bd. 150 Taf. m. Erklrg. u. 12 S.
Text. Berlin, Asher. sh. 210. — .

Clark, G. T., M ediceval Military Architecture in
England. 2 Bde. 8° mit zahlr. Illustrat. London,
Wyman & Sons. sh. 30. — .

Creeny. W. E., A Book of Facsimiles of Monu¬
mental Brasses on the Continent of Europe
with brief descriptive Notes. Imp.-Fol. mit
photolithograph. Tafeln. London, the Author.

Dyer, T. H., Pompeji, its Buildings and Anti-
quities. Account of the City with full description
of the Remains and recent Excavations and also an
Itenerary for Visitors. 8° mit 300 Holzschnitten u.
einem Plan d. Stadt u. des Forums. London, Bell &
Sons. sh. 7. 6.

Dyer, T. H., The City of Rome, its History and
Monuments. 8" mit 8 Textholzschnitten u. 2 Plänen.
London, Bell & Sons. sh. 5. — .

Gilbert, J., Landscape- Art before the Days of
ClaudeandSalvator. gr . 8 0 mit zahlr. Textillustr.
London, Murray. sh. 3n. — .

Huisli, B. M., and D. Thomson, The Year’s Art. A
concise Epitome of all matters relating to the Arts,
which have occurred during the Year 1884, with
numerous Facsimiles of the Pictures of the Year and
also Engraviugs of the two recent Acquisitions of
the National-Gallery. 8". London, Sampson Low.

sh. 3. -.

Kastromenos , P. G., The Monirments of Athens;
translated by A. Smith, kl. 8°. London, Longman.

sh. 4. — .

Marks, A., The Anne of Leonardo daVinci. Reprinted
from the Royal Society’s Transactions. 8". 42 S.

London.

Montagu, H., The Copper, Tin and Bronze Coin-
age and Patterns for Coins of England from
Elisabeth to Victoria. 8°. 248S. London, R0IÜ11&
Feuardent. sh. 5. — .

Rawlinson, G. , Egypt and Babylon from Scripture
and Profane Sources. gr. 8°. London , Murray.

sh. 9. — .

Redgrave, S., A Dictionary of Artists of the Eng-
lish School: Painters, Sculptors, Architects, Engra¬
vers and Ornamentists. With Notices of their Lives
and Works, gr. 8°. London, Bell & Sons. sh. 16. — .

Reid, G. W., Works of Italian Engravers of the
Fifteenth Century, reproduced in Facsimiles by
Photo-lntaglio. With an Introduction. First Series.
30 Tafeln, gr. 4° mit erläuterndem Text, in Leder¬
band. sh. 63. — .

Adeline, J., Lexique des termes d’art. kl. 8°. 420 S.
mit zahlr. Textholzschnitten. Paris, Quantin. geb.

Frs. 4. 50.

Auvray, L., Dictionnaire general des artistes de
l’ecole franqaise, depuis les origines jusqu’aux
exposants des derniers salons, par feu Emile Bellier
de la Chavignerie. 2 Bde in-8". 1800 S. Paris, libr.
Reuouard. Frs. 75. — .

Bancel, E. M., Jehan Perreal dit Jelian de Paris.
Recherches sur sa vie et son oeuvre. gr. 8°. IV u.
252 S. mit 23 Tafeln. Paris, Libr. artistique H.
Launette,

641

9UiItionMataloge. — ^njerate.

642

Bapst, Gr., Les Metaux dans l’Antiquite et au
Moyen-Age. L’Etain. 8". 338 S. mit 14 Tafeln.

Paris, Masson.

Baudot, A. de, La Sculpture frangaise au raoyen-
age et ä la renaissance. Livr. 3 — 8 (Schluss).
In Fol. 4t S. u. 90 photogr. Taf. Paris, Vve Morel.

Bonaffe, E., Dictionnaire des Amateurs frangais
au XVIII e siecle. 8°. Paris, Didot. Frs. 20. — .

Burckliardt, Jac.,La civilisation en Italie au temps
de la Eenaissance. Traduction par M. Schmitt.
2 Bde in-8°. Paris, Pion. Frs. 15. — .

Castan, A., Les Origines et la Date du Saint-
Ildefonse de Rubens. 8". 95 S. Besangon,

Dodivers.

Clermont- Ganneau, Mission en Palestine et en
Phenicie, entreprise en 1881. 8°. Paris, Maison neuve.

Frs. 10. — .

Collection d'objets d'art de M. Thiers leguee au
Musee du Louvre. 4Ü. XXI u. 287 S. mit 33 Tafeln
u. einem Porträt. Paris, Jouaust.

Haussoullier, A., Quomodo sepulcrum Tanagrsei
decoraverint, thesis. IV u. 116 S. in-S°. mit
7 Tafeln. Paris, Thorin. Frs. 3. 50.

Hymans, H., Le Livre des Peintres de Carel van
Mander. Yie des peintres flamands, hollandais et
allemands, traduites et annotees. 4". I. Bd. mit
38 Porträts. Paris, Rouam. Frs. 50. — .

Jean de Baviere, Les Gravures de Jean de Baviere,
prince-eveque de Liege, Comte de Hollande. 1390 —
1425. Brüssel, Yan Trigt. Frs. 25. — .

Lami, Stau., Dictionnaire des Sculpteurs de l’An¬
tiquite jusqu’au VIe siecle de notre ere. 8°. Paris,
Didier. Frs. 4. — .

Lecoi de la Marche, A., Les Manuscrits et la Minia¬
ture. kl. 8('. 357 S. mit 107 Textillustr. Paris,

Quantin. geh. Frs. 4. 50.

Lefort, L., Etudes sur les monuments primitifs
de la peinture chretienne en Italie, et melan-
ges archeologiques. 18n. IV u. 289 S. Paris, Pion.

Frs. 3. 50.

Lievre, A. F., Exploration archeologique du De'-
partement de la Charente. Tome 1. Angouleme,
Coquemard. Frs. 12. — .

Maze-Sencier, Alph., Le livre des collectioneurs. 8°.
88o S. mit zahlr. Textillustr. Paris, libr. Renouard.

Frs. 20. — .

Meurer, M., Carreaux en faience italienne de la fin
du 15« et du commencement du 16 e siecle. Paris,
Quantin. Frs. 100. — .

Molinier, Ein., Dictionnaire des emailleurs: Bio-
graphies, marques et monogrammes. Paris, Rouam.

Frs. 5. — .

Penjon, A., Cluny, la ville et l’abbaye. 8°. XI u.
18o S. mit 28 Textillustrat. u. einem Plan. Cluny,
Renaud-Bressoud. Frs. 2. 5o.

Ronchaud, L. de, La Tapisserie dans l’antiquite.
Le Peplos d’Athene Parthenos. 8°. 2 1 5 S mit 1 6 lllustr
Paris, Rouam. Frs. 10. — .

Roussel, I)., Le Chateau de Diane de Poitiers. 8°.
Paris, Maison. Frs. 8. — .

Auktionskataloge.

Katalog ausgewählter Kunstsachen und Antiquitäten aus
dem Nachlasse der Herren Konstantin Räder schatt
in Köln, Bankier Moritz Falck in Einbeck, Prot.
Georg Osterwald in Köln, sowie aus den Samm¬
lungen des Herrn Oberstlieutenant Freiherrn R. von
Mausberg zu Dresden. Versteigerung zu Köln den
9 bis 15. Juli 1885 durch J. M. Heberle (H. Lem-
pertz’ Söhne). (Töpfereien, Arbeiten in Thon, Majoli¬
ken, Steingutarbeiten, europ u. oriental. Porzellan
und Faiencen, Arbeiten in Glas, Elfenbein, Emaille,
Metall [Waffen], Stein, Wachs, Leder; Römische Anti¬
quitäten, Textilarbeiten, Möbel, Geräte, Miniaturen,
Gemälde und Kupferstiche.) 1595 Nummern. Mit
1 1 Lichtdrucken.

3 rtf erate.

•• - - - ••

4 Wilhelm Dell, Etafelfl-Cölii, vdoerstr.H.

<|3atfnt=3n()nbcv un» alletitißcv ftabrifant örr

autographischen Presse Excelsior

jußteicf) (Sopirpreffe für bert täglicfiert ©ebraiufj; fpeäieH conftruirt
in Berfctiieöencn ©röfien

für Uerroaltunciöbüreaur itnh (lomptotre.

©rittartte Stbsiige itncf) taufenbeit; ber Icpte ebenfo fcfjarf uiib rein
roie ber erfte.

,Au$fül)rridjc ^rofpekfc. (4)

M ßrfte IHefereiucn. Lieferant für «cOüröcn. •

Kunst-Auctionen

von Gemälden mä Antipiläten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

farl Manrer,

Kunst, -Experten in München.
Schwanthalerstrasse 17 V2. (23)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Enorm

billig ist die 2. Aufl. v. Henne-Dore,
Kreuzzüge. Prachtwerk ersten Ranges.
luO ganzs. Bilder v. Dore. 200 Text¬
illustr. 0)

15 Liefgn. ä 1 M.

J. G. Baclt’s Verlag in Leipzig.

Paraguayische Frauenarbeiten,
Spitzen (Nanduti’) etc.
biete ich Sammlern und Liebhabern
zum Kaufe an. 13)

Naumburg a/S. Dr. B. Förster.

Nene Collection photographischer

Bis jetzt 210 Blatt in guten schar¬
fen Photographien ohne Retouche,
sauber ausgeführt. Meist schöne Mo¬
delle. Grosse Deutlichkeit der Kör¬
perlinien.

Format: Oblong- oder Promenadef.

(18 cm hoch, 9 cm breit.)

Preis: unaufgez. ä 85 Pf.

aufgez. ä M. 1.10 Pf.

Bei gleicher Grösse und gleicher
Ausführung noch nie so billig an-
geboten. Auswahlsendungen in fer¬
tigen Blättern oder in deutlichen
übersichtlichen Miniaturkatalogen be¬
reitwilligst. Alle sonstigen Collec-
tionen von Actstudien halte ich
stets vollzählig auf Lager und
tlieile sie gern zur Ansicht mit.

Leipzig, Langestrasse 23. (4)

liugo Grosser,

Kunsthandlung für Photographie.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage .
geb. 1 1 Mark.

643

Snferate.

644

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (15)

fuhr teilt llrotelitnrate feiner ilujelhit tes pittgs liiinutg II. nnit laijern.

tret^=3nbuftrie=®eu)crk= unb
fnnft^iftorifd)c ^InöfteHung in Augsburg 1886.

9tad) bem Programme für bie funftgiftorifcfje 2lbtf)eUung fotten SBerfe ber
Üunft unb beö Äunftgewerbeä früherer 3eiten, weldje fdjwäbifcfjett Urfprungeö ftnb,
jur 2luöfteltung gelangen.

Sie 21u3ftellung berartiger Dbjefte ift mit feinerlei Soften nerbunben.

j$ür bie ©idjergeit ber Dbjette werben bie roeitgelfenbften SorfidE)t§mahregeln
getroffen.

Sie oeregrlidjen SBefi^er berartiger ©cp^e werben freunblicgft gebeten, bem
2(u3ftel(ung3=llnternef)men biefelben oertrauendoolt für bie 2(u£>ftel(ung ju über;
(affen.

Programme, Seftimmungen unb 2lnme(befdEjeine werben bereitwiEigft in be;
(iebiger 2(näaf)( portofrei auf 2(ufforberung nont 23ureau ber itreid;2(uöfte((ung
überfenbet.

£ln$ Spccial-Comite fiiv hie lumftlnftonfdie Abtlicitung.

Ser ®orftanb Ser ©df)riftfül)rer

£■. tum jßuber. Di1.

tPcr gefdjiiftslcttcuhe Ausfdjufj.

Ser Slorftanb
51 o r ft c r.

Ser Sireftor ber 2tuöftel(ung Ser 2. ©cbriftfüljrer

15» . Jtodj. 25.

Oer Kunstfreund.

Herausgegehen vonDr. Henry Thode.
Abonnements auf das II. Semester : 10 M.

Der „Kunstfreund“ bringt neben
kürzeren Artikeln, welche zumeist ori¬
ginale Studien und neue Entdeckungen
enthalten, mit Berücksichtigung der in
deutschen und ausländischen Fachzeit¬
schriften niedergelegten Forschungen,
Mitteilungen über Künstler und Kunst¬
werke, Museen und Sammlungen, Er¬
haltung der Denkmäler, Ausstellungen
und V ersteigerungen , Publikationen
von Kunstwerken, endlich Nekrologe
und vermischte Notizen.

Lose den einzelnen Nummern
bei gelegte Blätter führen der
Sammelmappe des Kunstfreun¬
des charakteristische, weniger
bekannte Werke älterer bedeu¬
tender Meister in getreuen Re¬
produktionen zu.

Berlin. G. Grote’sclier Verlag.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 3y.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori-
I ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Photographische Naturstadien

für Künstler.

Ornamentale Formenlehre

Eine systematische Zusammenstellung des Wichtigsten aus dem
Gebiete der Ornamentik

zum Gebrauch für Schulen, Musterzeichner, Architekten
und Gewerbtreibende

herausgegeben von

Franz Sales Meyer

Professor an der Kunstgewerbeschule in Karlsruhe.

In 30 Lieferungen ä M. 2. 50, von denen bis jetzt 21 erschienen sind.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und ICinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.),
Boudoirformat (22x13 cm.) und Impe¬
rialformat (40X22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.

Leipzig, Langestrasse 23. (27)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

fflebigirt unter 2?erantmort(td)feit beö Sertegerä <£. CI. Seemann. — ®rucf non 2luguft i|8rie§ in Seipjig

20. 3afrr9Qrtg-

Ho. 39.

\ 88^/85.

Kunftcfyront?

16. 3ult.

tDocpenfcprift für Kunft unb Kunftgenmbe.

Jtnfimbigungsblatt bes Dcrbaubes ber bcutfd]cn Kunftgetverbevereine

Herausgeber :

Carl v. Cü^on? unb Hrtfyur pabft

IPieu Berlin, W.

Cfjerefianumgafjie 25. Kurfürfienjirafje 3.

©ppebition:

£cip3tg: <2. 21. Seemann, (Sartenftr. \5. Berlin: ID. ff. Küpl, gägerftr. 73.

Die Kunfidjromf erfd]eint uott (DFtober bis £nbe 3unt mödjentlidj, im 3ult, Bsgufl unb September nur alle W Ca ge unb Foftct in Derbinbung
mit bem Kunftg em e rb e b Ia 1 1 Ualbjätjrlid? 6 OTarF. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagsljanblung
bie JInnoncenefpebitionen uon F^aafenfiein & Vogler in Ceipjig, tDien, Berlin, mündjen u. f. tu. entgegen.

3nf;alt: Die fdjtueijerifcäje KunjFausftellung. — lDiIt)eIm Campt]aufen f; ^r. 3. Sdjtoartj +; K. B. u. ©onjenbadj f; ©ioo. Semi f ; £/. v. Betpi=
Botfelfer f- — „Raffaello di Marco Minghetti“. — Bufbccfung eines Blaufoleums in Kom ; Kömifdje 5unbc in Bugsburg. — preis,
aufgabe über bie rationelle gufantmenfetjung ber für monumentale inofaiFcit bienenben ©Iasflüffe. — <Eb. Climeiarj ; K. König; t>. £unh ;
K. mayreber; Scbntibt. — ,,t)ürers BofenFranjfeft ; „ Vermächtnis an bas £ouure unb bie ©obelinfammlung ; Ber (JEntiourf für beu
^u^boben bes Kölner Bornes. — Uber bas Kitten ber ©Igemcilbe ; Kbtuafctjbarer Überjug für ©ipsfiguren. — Bus Stuttgart; Bie
Buincn einer gallorömifdjen Stabt in Sanpay ; Bus ffannouer; Bie Veröffentlichung ber BlanufFriptc Sionarbo’s ba Vinci; Bas Souure--
mufeum; Scbtr>antl]alers iuidjlajj ; Ber Verein Berliner Künftler ; Bas ©rabbenFmal für Bbolf ©nautl); Bas neue IViener Battjaus ;
Bas neue IBufeum 3U Bmfterbam ; ^resFen im (Treppenhaus ber uereinigten Sammlungen in Karlsruhe ; Vom tVormfer Borne.

3» Den konnten gult big (September crfd)cint Die tunjttprouif nur alle biersebn läge.

Die fdftveijerifdfe Kunftausftellung.

3ürid), im 2>?ai 1885.

33et ©elegenpeit beg „©dpoefserifepen ©alon" in
ißafel betonten mir Bor 1 \ Sapren fepon in biefen
^Blättern, bap bie peimifd)e $unft bringenb einer ftaat*
tid)en llnterftii^ung bebitrfe, um fid) gebeiplidj ent=
mideln ju tonnen. 2Bir ermahnten bamatg, bap bie
$ünftter and) eifrig nadf ber ©rreid)ung biefeg 3*^
ftrebten; ingbefonbere patte 23ucpfer in ©olotpurn fic^
bemüht, eine ftaattid)e ©ubbention 3U ermirten. 3)ie=
fetbe mar ipm and) jugefagt morben, unb mit bem
bantatigen „©alon" in 23afel fepien ein lebhafterer
fßulgfcplag in bie fcpmefserifdje $unft ju fotnmen.
Seiber ermattete berfetbe fepr batb mieber, obgteicb)
ber S3unb bie beanfpruepten 150000 grg. jugefagt
hatte , unter ber 23ebingung, bap man annepmbare
33orfcpläge für bie Sßermenbung biefer ©umme bor=
bringe. ®enn eg ftettte fid) nunmehr bie ©d)mierig=
feit peraug, einmütige SSefcpliiffe 31t faffen unb mit
gemeinfamen Anträgen auf^utreten. SOfan einigte fid)
niefft, unb einige jüngere $ünftler riefen einen neuen
herein ing Seben, ber mit feinem Spanien „^unfttiga"
fepon bie ffetjbe an^utiinbigen fepien. Sßirttid) berfutjr
man aud) menig rüdfieptsbott, inbem man bie alten
$unftbereine 3U jmingen berfud)te, fid) aufjutbfen.
2ftan mottte bie Seitung übernehmen, offne bie 2ßege
ju fennen ober anjugeben, meti^e jutn 3^e^e fühven
tonnten. ®ie ^er ®unfttiga, bie 23eran=

ftattung großer 3tu§ftef(ungen, eine§ neuen 9?ationat=

mufeumd, fßrcimiirung f)erborragenber Äünftter unb
©rünbung bon ^unftfdjuten finb aderbingö fefir töb=
tid)e toaren aber ju aftgemein gefaxt, ©aju

tommt, baf; ben alten Vereinen immerhin teitmeife Seute
bon S3ebeutung angehören, bie auch 9ern Su Neuerungen
unb 3um Aufräumen mit bem alten ©djtenbrian bereit
maren, aber mit ju reben unb 311 raten fmben unb'
nid)t nur btinbtingö einfpringen mod)ten, naepbent fie
3af)re lang fetbft mapgebenb gemefen maren. ©benfo
menig glimpflich berful)r man mit ber übrigen ge?
bilbeten, menn and) niept fünftlerifd)en @efetlfd)aft.
fOfan fd)lop Saien alö fDlitglieber gan3 auö unb
prollamirte bereu bisherige Slnteilnapme an ^unft=
angelegenpeiten atö ^rebofd)aben; bennod) berlangte
man ftürmifd) ©elb auö biefen Greifen. Sludi bie
Ntapregel, bap ber 23orftanb aub lebenslänglich ge=
mäplten Zünftlern beftepen feilte, meld)e fomit 3eit=
lebenö über ipre Kollegen 311 richten haben feilten,
mürbe gar niept beifällig begrübt. $111-3, ftatt 31t beffern,
berfd)timmerte man bie Sage unb rief bie Dppofition
bon allen ©eiten perbor. 9Nan pat big peute bem
33unb nod) feine einheitlichen 23orfd)lcige gemadjt unb
ftreitet fid) um beö 33ären gell, epe man ipn er=
legt pat.

®aö ©rgebnib biefeS ^uftanbeg ift nun leiber,
bap bie jäprlid)e ,,©d)mei3erifd)e $unftaugftellung", bie
nod) fepr befferungSfäpig, aber bodj and) bie einzige
SBeranftaltung für görberung ber $unftintereffen in ber
©d)mei3 ift, fid) bieg 3apr, menn nid)t unbebcutcn=
ber, fo bod) fid)er minber national 3eigt. ©erabe

647

Sie ftfjraetjertfdfje J?unftau§fteßung.

648

bie bebeutenbften bev §ier in ber ©d)ioeig lebenben
Zünftler haben fid) unter einanber, ober mit bem ®unß>
Oerein — ber bie 9lugftettung Oeranftaltet — entgtoeit
unb ftnb ber 2lugftet(ung fern geblieben, fo g. 33.
Bödtin, ©tiidetberg, lautier, Bttdjfer, 9lrtljur ©atame
u. f. m. 2Bag au guten Bitbertt Oorljanben ift, tjaben
meifteng imSlugtatib tebenbe Zünftler, metd)e ©djtoeiger
bon ©eburt ftnb, eingefanbt. ©ie maren entmeber
meniger fteintidj ober fatriotifdfer gefinnt; benn 9Zu{jm
unb Berbienft finb big jeßt nid)t auf ben fc^tüei^eri^
fd)en Stugftettungen 31t fud)en gemefen.

3)ie gegenioärtige 9tugftettung geid)net fid) bor=
teilhaft gegen bie früheren baburd) aug, baff bie
3uri) ftrenger atg fonft borgegangen gu fein fd)eint,
megljalb mir int gangen menig mirftid) fdjted)te Bit=
ber gu bergeid)nen tjaben, freilich ebenfo menig mirftid)
gute Stiftungen. ©)ie SDZündjener, überhaupt bie füb=
beutfdie unb bie frangöfifdje @d)ute, ber fid) aud) bie
©enfer feljr guneigen, finb am meiften bertreten.

3t n eigentlicher .jpiftorienmalerei ift nur ein ein=
gigeg Bitb gu bergeid)nen: Söatter Bigierg — eineg
©ototf)urnerg — ^otoffatgemätbe „©chutttjeiß BSengi
in ©otottjurn'' : bag ©emcitbe ift bom Bunbegbeitrage
bon ©otothurn angefauft, mof)t nur aug Sßatriotigmug,
nicht aug ^unftfinn. ®agfetbe ift fo unfünftterifd) mie
mögtid) in ber ^omfofition unb unfd)ön in ber 3md)=
nttttg: ein ®urd)einanber ^ä^tic^er Stritte unb Raufte
in greften, trodenen färben, ot;ne ©timmung. ©g er=
innert an bie Bogetfd)en Bitber, beren f^arbentöne
gang ät)n(id) greft unb fafttog finb, bie fid) aber ber
patriotifd)en ©ujetg megen aud) großer Beliebtheit eri
freuen. 9tetigiöfe Bitber finb mehrere borljanben, aber
feiiteg ift bon Bebeutung.

3tn ©enrebitbern fitibet ftd) ntand)eg ©d)öne.
©b. 9Zabel in ©enf, bon ber Sanbegaugftettung burd)
feine „3ahnar3Ucene" befannt, ift ber Sanier nad)
gang ^rangofe. ©r bringt ung gmar ein fehr reatifti=
fd)cg, aber burd) feine S’ebengmaljrheit bod) recht erfreu-
lid)cg Bitb „©efanggiibung": eine ^tofterfdjute, bie
unter ber Leitung beg geifttid)eit §brrn it;re ©efangg=
Übung abljätt. ©d)ön finb biefe Äinber mit it;ren
offenen SÖZiinbern gmar nid)t, bennod) aber berühren
fie fbmpatt)ifd) burd) ihre ungegmuttgeue Gattung unb
burd) it)rc unfd)tt(bigen ©efid)ter. ©in uttg gmar be=
fannteg, aber immer gern gefet)eneg Bitb ift ©. ©robg
„Bctgfaftye" (9DZitnd)cti). ißrof. ©t eigner aug 9DZitn=
d)eit bemüht fid) mit feinem Bitbe „3m Sttelier bon
BZicrig" iticbertänbifd)e ÜDctaitmaterei nad)guahmett.
Biftor Job! erg (ebeufattg in 9Dr?ünd)en) „2Biegen=
lieb" ift t)iibfd) foinhotiirt: eine junge SDZutter im
mittcta(tcr(id)en ©entad), in attbeutfd)er ©rad)t, bie
auf ber ©uitarrc ihrem in ber ÜZBicge neben ihr ftchen=
reit .ftinb ein ©chtummertieb fpiett. ©. Bt)fferg

(^ürich) „Äartenffnetenbe Arbeiter " ift ein recht
ftimmunggborteg unb naturmahreg Bitb, metcheg eine
tüchtige Begabung für ©Ijarafteriftif bemeift; aud) feine
„$affeetrinferin" berbient ©rmähnung. 3m übrigen
finb nod) tobenb gtt ermähnen: 9Zitt)’g „©tubien im
-jpeu", B. b. StZapparbg „9Zeftaurirteg SDZabonnenbitb",
©. ©irarbetg (S|3arig) „3unger Bumntter", 3. ©ouf*
faintg (3)üffelborf) „Bauern im ©d)toß".

9tn Bb^b^tg ift bie Slugftettung recht arm; tj^r
mie int ©enre fpüren mir ben SDZanget bebeutenber
^ünftter fehr. ®iettjetm SDZetyer aug 2DZünd)en, ber
teiber bor menigen BSodjen ftarb, hatte einen ntetan=
chotifd) fdjönen gdauenfopf eingefanbt; bag Bitb ift
mot)t bie herborragenbfte Stiftung ber Slugftetlung, aud)
fein ftotter Stifter fei gteid) Ijmr mit ermähnt. Dttitic
9Zobenfteing SDZännerporträt gehört jebenfaßg aud)
gunt ©rfreutidjften; eg ift ftar, freiftig gematt unb
botter Seben. Slucfj Bertt;a $r oriepg (SBeimar) Bruft=
bitb eineg Bergmanng mag befonberg ber feinen 3)urcfj=
führung unb fd)önen, tiefen ^arbenftimmung halber er=
mähnt merben. ©irong (Sßarig) „®ame im Sßetgrod"
ift manierirt in jeber Begieljung; bie fchmütftigen roten
Süppen, ber fd)ietenbe Btid, ber mtfd)öne ,jput, atteg
berührt abftoßenb; mir tjaben fchon Beffereg bon bem
ermähnten ^ünftter gefehen. Studj ©. ^3f t)ffer§ ift
mie immer, fo and) biegmat im S|3orträt meit minber
gtüdtid) atg im ©enre, bagegen ift SDZ. bon $ifcf)arbg
SDZännerporträt noch atg gelungen gu ermähnen.

®er ©djmerpunft ber 3lugftettung liegt auf bem
©ebiete ber S?anbfd)aftgmaterei. Bor altem fei 9Zifo =
taug i)3fhfferö „Btid auf ben Slmmerfee", ein färben =
fatteg präd)tigeg ©ommerbitb, ermähnt, metcheg eilt
reidjeg ^ornfetb , mit einem großen DZu^baunt im
Borbergrunb, in buftiger Sßerfpeftibe ©ee unb £>üget*
tanb barftettt. ®ag Bitb erinnert an ben älteren
©atante unb fpegieft an beffen „©ontmer". ©t)mpa=
thifd) berührt ung Otto ©ebfjarbtg (aug SOZünchen)
nicht meit babon aufgehängte „Sßartie aug Dberauborf",
ein ®orf mit ^od)gebirgghintergrunb. ®ag Bitb giebt
ben garten £)uft unb bie t)ehre ©d)önheit, bie nur betn
£md)gebirge eigen ift, munberbar mieber. S|3rof. © d) u d) 0
„3tuf fd)limnten Bfaben" ift ein Bitb bon großartiger
BBirfung. ©h- SDZati'g £anbfd)aften finb in ben färben
fet;r fein abgeftimmt. 3thn^^)e^ möchten mir bon ^raitg
Sentederg „3ttit ©tranbe beg ©arbafeeg" unb „3tbenb
in Benebig" fagen. 9DZ. Bentetti’g „3lug betn Ber?
ner Dbertanb" ift faftig gematt. ©ehr anmutig finb
©ampertg Bitber „Partien am ©hiemfee"; bie
Bitber geminnen an 3ntereffe, menn man meiß, baß
ber Zünftler erft feit gmei 3ahren unter bie SDZater
gegangen ift unb big baljin atg angefehener 9trgt in
ber ©d)meig getebt hat, fd)tießti<h aber bem Äunft*
brange nid)t t;at miberftehen tönnen — er hatte fdjon

649

tJfefrologe.

650

feit einiger 3eit als ^Dilettant gemalt — , ber ißraptS
bcn 9iitdett gelehrt h°t unb nun in 9Riind)en mit
großem CSifer bie für bie $unft berfäumten ©tubien
nad)jul;olen fud)t. ©. ©d)ntibt (3«rt(f>) bringt uns
mit feinem „©pätabenb" mieber ein fel;r lebhaft gefärbtes,
aber bod) fc^ön abgetöntes Silb. 9?. SlftubinS „5luS
ber 9?ortnanbie" ift ein a tierlieb fteS 9)Jiniaturbilbd)en.
9J?. ißajefenS „2in ber SBefer" gemahnt an nieber#
länbifcfje £anbfd)aften. 3. @. ©teffanS „2Beg nad)
ber ©rimfel" ift ein gemaltigeS Silb bon guter 2Bir=
fung, inSbefonbere fällt bie treue 2Biebergabe beS
fcfyüumenben 23acf)e§ unb beS ©efteineS auf. $arl
.fpeilmeherS „9Ronbnad)t beiSenebig" ift ein l)übfd)eS
©timmungSbilb; aud) „©aftell ©oblino" bon 9)1 e er#
mann berbient ©rmähnung. UnfereS 3^V(i)er SReifterS
fRubolf Rollers Silber bereinigen ©ierftüde unb Sanb#
fc£)aft. ©eine „ißferbefchmemnte", „Siefta" — ein junger
Surfd) ruljt unter SBeiben unb fielet bem im ©ee
patfdjenben ißferbe ju — unb fein „9)?orgen auf ber
2llpe" — Äül;e, bie im 9Rorgennebet bbr ber ©enn#
l)ütte meiben — finb neue Semeife bon Rollers ©aleut.
.'peinrid) -fpoffmannS „ ©c^af^erbe am 9Rorgett" ift
aud) recf)t anmutig.

2ln (Stillleben, Slumen unb $rüd)ten ift einiges
gan£ 9?ieblicf)e, bod) nid)tS .fperborragenbeS ba. 9lud)
bie ißlaftif ift fdjmad) bertreten. ^onrab Sül)i'er
auS ©d)affhaufen mit feinen ©ipSntobellen l;at jebod)
baS relatib Sefte gebracht; aud) berbient baS tarnet
bon UrS ©ggenSnogler, baS er für bie 3unÜ Sum
^äntbel (Daniel) gemeißelt l;at, ©rmähnung.

2Bir mollen unferen Serid)t nid)t fd)ließen, ol;ne
bem 2Bunfcf)e üluöbrud gegeben ju l;aben, baß ettblid)
©inmütigfeit unter ben ©d))oeijer Zünftlern erhielt
merben möge, bamit fie fid) ju einem gemeinfamen
©trebcn bereinigen fönnen, meld)cS unfercr $unft not
tl;ut. C. R.

Xtefrologe.

SßUfjeltu ßambljnufcn f. 9)?it -SMlIjeltn ©amp#
Raufen, metd)er am 18. 3uni in ©iiffelborf plötdid) an
einer £ungenlal)mung berftorben ift, ift mieber ein ©lieb
auS ber ißhalanp berer gefd)ieben, toeldje bcn Übergang
bon ber flaffifd)en $unftrid)tung in ber erften .fpälfte
unfereS 3al)rI)unbertS gu ber iitobern#realiftifd)en, nur
auf baS ©egenftünblid)e gerid)teten ©arftellungSmeife
bilben. 2lm 8. gebruar i818 in ©Üiffelborf geboren,
hatte er noch beö ^BorjugS genoffen, ben erften ^eidjen#
unterrid)t bon fRetf)el 31t erhalten, unb e§ ift nicf)t un=
mahrfcf)einlid) , baß bie mäd)tige iperfönlid)leit biefeS
9ReifterS beS monumentalen ©tilS auf ben Knaben einen
©inbrud machte, roeld)er nod) f pater in ben monumen#
taten fReiterporträtS ©atnphaufenS nadfmirfte. 3m 3al)re
1834 trat ©atnphaufen in bie SorbereitungSflaffe ber
2lfabemie, melcher er ununterbrochen neun 3at)re angef)örte.
3)a er fid) gum .jpiftorienmaler auSbilben motlte, fd)loß

er fid) naturgemäß an &arl Sofit an, auf beffen giir#
fprad)e er aud) ein Sltelier in ber 9Reifterflaffe ber 2lfa=
bemie erhielt, in mcld)er er, abgcfel)en bon einigen furzen
Unterbrechungen burd) 9?eifen, bis junt 3al)re 1850
tt)ätig mar. . ©>ann löfie er feinen 3ufaminen^an3 mit
ber Ülfabemie, blieb aber bis an fein £ebenSenbe in
©üffelborf anfäffig, mit beffen ^unftleben er biergig
3ahre lang auf baS iunigfte bermadtfen mar.

©ein fünftlerifdjeS Stoffgebiet mar bon bornljerein
baS 9?eiterleben im ^mben unb im Kriege, ©r hatte
fid) mit befonberer Vorliebe bem ©tubium beS ißferbeö
gemibmet unb in ber ®arftct(ung beSfetben eine große
^ertigfeit erreid)t. ©ie lange 9?eil)e feiner ©emälbe be=
ginnt mit bem 3at)re 1838, mo ber Äunftberetn für
9^b)etnlanb unb SBeftfalen fein 33ilb „fReiter, auS bem
©efed)t lommenb" anfaufte. 99fitten in ber romantifd)en
©trömung ber 3)iiffelborfer ©d)ule ftet)enb, mät)lte er
feine ©toffe bamalö unb bis jur 9)?itte ber fünfziger
3at)re befonberS auö ber 3eit beS breißigjäljrigen Krieges
unb ber ©pod)e ©rornmeflS. „©illp auf ber 3iu(hf bei
üßreitenfelb" (1841), ,,©rommellfd)e 9?eiter, ben heran#
nal)cnben f^einb beobachtenb" (1846, berliner 9?ational#
galerie), „Puritaner, gefangene ^abatiere tranSportirenb“
(1847), „©eene auf einem Don ©rommetlfd)eu ©olbateu
erftürmten ©d)loßf)of" (1848), „®artll. auf ber 3lud)t
auS ber ©d)lad)t bei Stöorcefter" (1849), „©uftab Slbolfs
®anfgebet nad) bem ©iege bei 33reitenfelb" (1851),
,,^arl I. in ber ©d)lacht bei 9?afebp" (1851) unb „i)3u=
ritaner auf ber 9)?orgenmad)t" (1852, Äunfthatle in
Hamburg) finb bie ^auptbilber auS biefer erften ©pod)c
bon ©amphaufenS S^ätigteit. ©in großes, figurenreid)eS
©efd)id)tSbilb „®ie ©d)lad)t bei 9lSfalon" bilbet in biefer
9^eit)e nur eine bereinjelte ©rfd)einung, meld)e auf eine
9feife nach 9Riind)cn gurüd^uführen ift, mo fid) ©amp=
häufen burd) bie bortigen 2Berle ber monumentalen Äunft
31t einer ähnlichen ©dhöpfung angeregt fühlte.

©tue gmeite ©poche beginnt mit ben üfeiterporträtS
unbßrtegSfcenen auS ber ^nberteianifeben ü)fit bem
Stoffgebiet mechfelte er gugleid) bie ülrt feiner 3)ar=
fteKung. 33on ber romautifd)en Stimmung unb Färbung
fid) atlgemad) befreienb, fanb er bie 9)iittel 31t einer
jd)lid)t er3äl)lenben ©arftellungSmeife unb einer itnbe#
fangen realiftifchen, bolfStümlid)en ©haralteriftif, bie er
mit einem fühlen, flaren, nur feiten in ^pärte unb 33unt=
l)eit berfallenben Kolorit 31t berbinben fud)te. ®a3u fant
nod) bie 23cgeifterung für feine gelben, toeldje auch feine
©arftellung burd)ftrömt unb Silber mie bie 9ieiterporträtS
bon ©epblih, 3dthcn< ^eill), ©d)tuerin, iprin3 Heinrich
unb Seopolb bon ©effau auf bem ^intergrunb beS ©d)lad)t=
getiimmelS unb figurenreiche Äompofitioneu mie „3vieb=
rieh II- unb baS ®ragonerregimeut Saireutl) bei Roheit#
friebberg ", ber „©horat bon ?eutf)en", „griebrid) II. am
©arge ©dpoerinS" unb „SlitdtcrS 9fl)einübergang bei
©aub" populär ntad)te. ®iefe Silber mürben burd) ©tid)
unb Lithographie meit berbreitet. ©erfelbett ©pod)e ge=
hören aud) bie ffteiterporträtS bon Slitdtcr unb ©neifenau
an. §atte ©atuphaufen bis bal)iu nur nad) l)iftorifd)eu
©tubien gearbeitet, fo lernte er im 3al)te 1864 baS
ÄriegSleben auS eigener 2lnfd)auung feinten, iitbctn er ben
fd)leSmig = hpiffeinif(I)cit C^elbgug mitntad)te. ®er feber#
gemanbte Zünftler l)dt fGine ©rlebniffc mährettb biefer
©ampagne in einem frifd) unb tebenbig gefd)riebenen, bon
if)m felbft mit 3fluftrationen berfehenett Siid)lein „®er
9)faler auf bent ^riegSfelb“ (?eip3ig 1865) gefd)ilbert.

651

Belrologe. — Kunfilitteratur.

652

£>aö luav natürlid) nid)t bie einzige gvud)t biefeö gelb=
Zugeg für ipn. 3nt Aufträge beg Königs SBilpelnt, ber
ipn fepr f>odj fdjäfcte unb ipm big an fein 2ebengenbe
tuieberpoUe Setneife feiner ©nabe gab, malte er bie Se=
gegnung beg Kronprinzen unb beg ^ringen griebrid) Karl
nad) ber ©rftürmung ber S)üppeler ©djcin^en, bann bie
©rftürmung ber ®iippeler ©d)anze Dir. 2 unb ben Über=
gang auf Hilfen. 2Bäprenb er nod) feine ©tubien ber=
arbeitete, brad) ber Krieg bon 1866 aug, tneldfen er im
Hauptquartier beg Kronprinzen burd)lebte. ®iefer Krieg
gab ipm bie Dttotibe für bie Silber „König SBilpelm
bei Königgräfg bem Kronprinzen ben Drben pour le
merite überreicpenb", „^ufammentreffen beg Kronprinzen
unb beg fßrinzen griebricf) Karl auf berHöpe bon ©plum"
unb bie „Eroberung einer ©tanbarte bitrd) bag 10. ®ra=
gonerregiment". Sebenbigfeit unb 2Baprpeit ber $ar=
ftcllung finb bie H^tborzüge biefer Silber, tbeldie ben
DJioment fd)lid)t unb opne tpecitralifd)e3 ißatpoö ibieber=
geben.

2öag ©antppaufen bon prenffifcpent H^entum aug
ber ©efcpicpte unb aug eigener, unmittelbarer 9ln=
fd)auung lennen gelernt, faffte er in einer 9?eipe bon
foloffalen Dieiterporträtg berfenigen preuffifcpen Hebrfd)er
Zufammen, an metd)e fid) eine entfdfeibenbe DBenbung in
ben @efd)iden beg £anbeg fnüpft: ber groffe Kurfiirft,
griebrid) SBilpelnt I., griebrid) II. unb Kaifer SBilpelm.
©r gab in biefen für bag lönigl. ©d)lo§ in Serlin ge=
malten Silbern nid)t bloffe ^orträtg, fonbern er ftellte
jeben ^»errfdqer getoiffermaffen in ber Dlftion über ein
©d)tad)tfclb reitenb unb bon ben beften feiner Scannen
begleitet bar. ©o ben großen Kurfiirften mit ®erff=
linger, f^riebrid) II. mit ©epblip, unb bem

‘Bringen Hybrid), Kaifer SMlpelm mit Siömard, SJoltfe
unb 9?bon. ©in zweites ©petnplar beg teueren Sil=
beg befiubet fid) im 2Ballraf=9fid)aiB=Siufeum in Köln.
3n biefen ©emälben ift eg bem Sfeifter gelungen, bie
meltgefd)id)t[id)e Sebeutung feiner gelben Su bollern
itbergeugenben Buöbrude gu bringen unb bie ©röffe beg
monumentalen ©tilg gu erreicpen. 3n bag leiste 3>apr=
qepnt feiner ©pütiglcil fällt ein in 2Bad)gfarben auggefiipr=
tcg Sßanbgemälbe in ber Herrf^er^a^e beg Sertiner
^engpanfeö „(Die Hblbigung ber fd)lefifd)en ©tänbe bor
griebrid) II."

©amppaufen pat aud) gaplreid)e SKuftrationen für
ben Hblgfd)nitt gcgcid)net unb litpograppirt. ©in DKeifter
ber 9£ebe, ein fd)ibungbofler ))3oet, tbar er Baprgepnte
pinburd) in ©ruft unb ©d)erg bie ©eele beg (DüffeD
borfer „DBalfafrenS" , ber Patron feiner unb ber
ioarmpergige Sertretcr alter pumanitären 3ntereffen beg
Kiinftlcrftanbeg. A. R.

C. v. F. ißr&lat Dr. J$r. 3. Scpmarp, Stabtpfarrer gu
Gllmangen, ift bafelbft am 1. Sult, 64 ^apre alt, geftorben.
©ine gierbe beg mürttembergifepen fatpolifepen Klerug, mar
ber Berftorbene nid)t blofg in feiner gaeproiffenfepaft peroor=
ragenb, fonbern pat fiep auep auf bem ©ebiete ber tirdplkpen
Bicpäologie burep feine „^ormenlepre beg romanifepen unb
gotiiepen Bauftilä" (lepte Auflage $üricp 1867), feine „Stu=
bien über bie ©efepiepte beg cpriftlidpen BltarS" («Stuttgart
1867), ben „ftirepenfepmud, Brd)io für cpriftlicpe Bltertumg;
tunbe unb !ird;Ud)e Kunftfcpöpfungen" (in Berbittbung mit
Dr. Biefs unb Saib, Stuttgart 1857 — 70), eine Buggabe ber
Biblia Pauperuin ber tipceumöbibliotpet gu Äonftanj (^üriep
1867), fomic burep feine gebiegeneUJonograppie über bie Stiftäs
firepe gu ©llroangen (f. Äunftepronif 1883, ©. 464) norteiD
patt befannt gemaept. Stuep bie 1883 neubegrünbete Slionatg;

feprift be§ mürttembergifepen Siögefanoereing für cpriftlicpe
Äunft, bag „51repio für cpriftlicpe Äunfi", tourbe oon ipm
perauggegeben unb rebigirt.

C. A. R,. 2)er treffliepe Kupferfteiper Karl 5lrnolb »on
©onjenba^ fdpieb am 13. guni in feiner SSaterftabt St. ©allen
aug bem Seben. @r mar am 21. j 806 geboren, bil=
bete fiep unter ^op. ^al. Sipg in 3üricp, ^at. ^Ifing in
Sarmftabt, gumsmg gorfter in B^rig unb fcpliefdicp unter
Samuel 31mgler in IDJüncpen, roo er feit ben breipiger Sapmi
lebte, big ipm ber £ob feineg Sanbgmanneg, Scproagerg unb
$reunbeg Kafp. §einr. SUerj burep einen ülbfturg oom „3ßil=
ben Kaifer" im Unterinntpal am 8. 2luguft 1875 ben 31uf=
entpalt bafelbft oerleibete. Seine Starte lag im Kartonfticp.
3Bir befipen u. a. oon feinem Stiepel ben „Btometpeug" jur
©oetpefammlung, meprere Slätter gu BSielanbg „Dberon",
gu „Qopanneg auf notp ©uftao König, „©ur.tper

unbSrunpilbe", „Siegfrieb unb ©priempilb" naep ^ul. Scpnorr
oon Karolgfelb, 15 Blätter gur ©efdpicpte beg beutfdpen
Bolteg naep Karl §einr. Ipermann, ben „Scptour auf bem
31ütli" unb „3lrnolb oon SBinfelriebg S£ob" naep bem 3üri=
d)er Subioig Bogel am Stein, ben „Berbrecper aug oer^
lorener ©pre", gtoei Blätter gu Spafefpeare’g „Sturm" naep
SB. Kaulbaep, gepn naep ©enelli’g „Seben einer §epe", oier
Blätter nad; begfelben Bleifterg „2lug bem Seben eineg
Künftlerg" unb ein Blatt naep einer geiepnung pm „gibelio"
oon Blorig o. Scproinb.

C. v. F. ©iooanni Seroi, ber lepte ^iftorienmaler aug
ber nun burep ben Bealigmug oerbrängten Scpule ber
Balagi unb Ipapeg, ift gu 3)?ailanb am 3. $juni im Sllter oon
86 Sapren geftorben. 3U SSertebig geboren, patte Seroi feine
tünftlerifcpe 2lugbilbung in Born empfangen unb mar bann
alg B^ofeffor an bie Ülfabemie ber fepönen Künfte naep 9Jlaü
lanb berufen toorben. Seine Blütegeit lag groifdpen ben
Qapren 1820 big 1840; fpäter mar er burep Kräntlicpteit an ber
Bugübung feiner Kunft gepinbert. Beben ber B°drätmalerei
galt feine Bpätigfeit oorguggtoeife piftorifepen Borroürfen, bie
er mit Borliebe ber ©efepiepte Benebigg entnapm unb in
origineller Kongeption, roenn auep mit niept immer gang tabeü
lofer ßeiepnung unb gärbung, geftaltete. 3U feinen beften
©emälben gepören „Biengi", „3)ie Sanbung Bapoleong I. in
©anneg", „Sie Berfcptoörung ber Baggi in $loreng" unb bag
politifepe Benbengbilb: „£)er Seicpnam beg ermorbeten 2lbmi=
ralg ©araccioli tauept oor König gerbinanb oon Beapel unb
31elfon aug ben gluten auf."

*** Bor Konferüator ber Kunftbenfmäler im preupifepen
Staate, Beinridp oon 2>epn*SRotfelfer, ift am 29. ^uni in Berlin
geftorben. ©r mürbe am 6. 21uguft 1825 gu §anau geboren.
Bacpbem er bag ©pmnafium gu Kaffel unb bie bortige ®e=
roerbefcpule unb Bfabemie befuept, mürbe er 1844 Zögling bei
ber §ofbaubire!tion unb 1865 Borftanb berfelben unb ber
Scplopbaubirettion in Kaffel, 1867 B^ofeffor ber Slrcpitettur
an ber bortigen Btabemie unb 1878 Begierungg= unb Barn
rat in Botgbam, aug melcper Stellung er 1882 alg Bacp=
folger $. o. Duaftg in bag Kultugminifterium naep Berlin
berufen mürbe. Big augübenber Künftler pat er fiep befom
berg burep ben muftergiltigen Bau beg ©aleriegebäubeg in
Kaffel oerbient gemaept. Seiner fcpriftftellerifdfen SEpätigfeit,
bie er noep big furg oor feinem Bobe fortfepte, oerbanfen
mir u. a. bie inpaltreicpen SBerle: „Blittelalterlicpe BaubenD
mäler in Kurpeffen", „®ie Baubenlmäler im Begierungg-
begir! Kaffel" unb „B)ag ©emälbegaleriegebäube gu Kaffel"
unb gaplreic^e Buffäpe in facproiffenfdpaftlicpen geitfepriften.
3n feiner amtlicpen ^pätigfeit befepäftigten ipn befonberg bie
3teftauration ber Blarienburg, ber Bugbau beg SDomeg gu
Köln, bie Bauten an ben ©outen in ^»alberftabt, Baumburg,
Blerfeburg unb Sdjlegtoig, bie ©rpaltung beg Sambertü
turtneg gu Blünfter, bie Bufnapme beg Klofterg ©rbad) an
ber Bergftrape, bie ©rroerbung beg B°dalg oon §eilbrontt,
bie Buggrabung begm. bie gredegung älterer Bauten in
©oglar, Ballenbar, Batpenoro, Berlin u. f. m.

Hunftlitteratur.

* „Baffaello di Marco Minglietti“ betitelt fid) bie
neuefte ©rfepeinung auf bem ©ebiete ber italienifcpen Kunfü
litteratur, melcpe gernifs fepon megen ipreg Butorg bag alD
gemeinfte Buffepen maepen toirb. ©er beriipmte italienifcpe

653

ÄunftljiftorifcheS. — Ion!urrenjen. — Aerfonatnacfjricljten. — Sammlungen unb Ausheilungen.

654

Staatsmann unb AarlamentSrebner, ben nur feit ben Feft=
tagen non llrbino (1883) ju ben intimften Kennern ber ftunft
AaffaelS 51t gäfjlen Ratten, giebt in feinem eben (bei 3anid)elli
in Bologna) erfdjienenen Audje eine eingef)enbe Aiograp[;ie
unb ©haratteriftif beS AteifterS. Sie Sarftellung ift für baS
grofe ^ublifum beftimmt unb als folctje megen ber Klarheit
unb ©leganz ihrer Scfjreibmeife norjüglicf) zu nennen. Sie
trägt zugleich aber baS ©epräge ftrenger 2Biffenfd)aftlid)feit
unb beroeift auf jeber Seite, baf ber Autor mit ben ©rgeb*
niffen ber füngften Aaffaelforfcfjung ficf) »ollfommen »ertraut
gemacht hat. Selbftoerftättblid; nimmt er auf bie beutfdie
Sitteratur üielfacf) Söegug ; in ber Auffaffung non Raffaels
Fugenbentroidelung finb ©iou. Aiorelli’S fritifdje Unter*
fudjungen in erfter Sinie berücffid^tigt.

Kunftfyiftorifcfjes.

Fy. Aufbcdung eines AJaufoleumS in Oioin. Aor ißorta
Salara, ungefähr bem ©ingange ber Ailla Albani gegenüber,
mürbe bei ber Funbamentirung eines AeubaueS ein großes
Ataufoleum auS ber lebten 3eit ber Aepublif in feinem
oberen Seite aufgebedt. Sie nottftänbige Ausgrabung roirb
feiner großen AuSbeljnung megen noch geraume 3e5 5t An*
fprudj nehmen. Alan hat eS mit einem Aunbbau zu pun,
ber tief in bie ©rbe ge|t unb beffen ©röfe jene beS berül;m*
ten ©rabeS ber Gäcilia Atetella auf ber appifdjen ©trafse
noch übertrifft (37 m Surdjnteffer, gegen 29,5 bei lepterem).
Unftreitig ift baS Alaufoleunt, raenn eS in feiner ganzen
AuSbeljnung fo ermatten ift, luie in bem bisher aufgebedten
Seite, eines ber bebeutenbften, meldje man auS ber 3e5 ber
Aepublif befift. 2BaS man non ber äußeren Atauer bis jeft
aufgegraben f>at, ift öottftänbig erhalten, fogar bis auf bie
fteinften 3ieraten beS ©efimfeS, »on bem etroa ad)t Bieter
fdpn frei liegen. Sie auf bemfelben »orgefunbene Fnfcfjrift,
beiberfeitS burdl) einen Ailafter begrenzt, erftredt ficf) in fetjr
grofen Audjftaben auf fünf Ateter runbum unb bofumentirt
baS Alonument a(S ©rabmat beS AtilüärtribunS SuciliuS
AötuS unb feiner Sdjmefter Sucilia. Ser ©igentümer läft
bie 2tuSgrabung auf eigene Soften fortfefen. Auf bemfetben
©runbftiid mürben auch einige Kolumbarien, aber in fef>r
oerfattenem 3uftanbe, aufgefunben.

Fy. Aömifd)e Funbc in Augsburg. Aeitit Abbrud; beS
FrauenthorturmeS, ber jüngft einer Straf enerroeiterung jum
Opfer fiel, ift man auf einen Steinreft geftofen, ber burct)
bie Sfutpturen auf bemfetben ats entfdjieben römifdjen Ur*
fprungS fiel) ^erauSftettt. Serfetbe, 0,68 m hoch unb 1,40 m
lang, teiber in ber Alitte entjroei gebrochen, läft in 3i»ei
beutlich abgeteitten Fibern jmei f5i0uren erlernten. Sie eine
ftettt bie untere Igälfte eines auf einer Setta fifenben AtanneS
bar (teiber fehlt ber obere Seit ber ©eftalt), ber ben einen
Fuf »or fid) Jtredt unb mit faltenreicher Soga betleibet ift.
Sie anbere FA»», ber erfteren jugeroenbet, ift eine Fl»P
gottfjeit, bie, mit ber einen £anb it>r ©emanb 3tirüdfd)lagenb,
mit ber anberen fid) auf eine umgeftürjte Amphora ftiift.
SaS Ataterial ift fefter , mitterungSbeftänbiger Sanbftein.
Auffattenb ift, baf mit Ausnahme einer einigen Kupfer*
münze, bie fein ©epräge mehr erfennen lief, bei ber AuS*
grabung gar feine Atünzen junt Aorfdhein famen, mie bod)
fonft geroöhntich ift.

Kortfurrcnjen.

O ©ine 'flreiSaufgabe über bie rationelle 3ufammen=
fefung ber für monumentale Alofaifeit bienenben ©taSftüffe

ift oom Aerein zur Aeförberung beS ©emerbfleifeS (Sip
Berlin) auSgefdjriebett morben. AIS AreiS finb 1500 Alf. be*
ftimmt ; jebod) fott ber preufifche KultuSminifter erfucht roer*
ben, einen 3»Pufi gleicher ^)öhe ju gemähren.

Perfonalnadjndjtert.

C. v. F. Dr. Gbuarb ©hmelarj, bisher 23ibliot£)efar am
öfterreichifchen Aiufeum ju 2ßien, ift an Stelle beS im oorigen
Sommer nerftorbenen §rcmS ©dfeftag junt Aorftanb ber
Äupferftichfammtung an ber öofbibliotfjef ju SBien ernannt
morben.

* An ber 2edjnifd)en .©ochfchute in Sßien finb bie nach=
fotgenben Aeränberungen im Sefjrerperfonat unb in ber Aer=

teitung beS ItnterrichtSftoffeS nor fid) gegangen: Sari Sörtig,
orbenttid)er Arofeffor an ber SSaufd^ute, hQi »on nun an in
feiner £ehrtt)ätigfeit bie Aaufunft beS ftaffifchen Altertums
unb ber Aenaiffance ju Bereinigen; SSiftor Sunt), ein Sd)üler
griebrich SchmibtS, tritt als neue Seljrfraft in ber Stellung
eines auf erorbentlidjen ißrofefforS für altcfriftlidhe unb mittels
alterlicfe Architeftur ein; Sari Atapreber, bis jeft Affiftent
beS ArofefforS Sönig, mürbe jum honorirten Sojenten für
bie propäbeutifchen Aorträge unb Übungen, foroie für jene
ber malerifdfjen ißerfpeftioe ernannt. Um ferner bem SBunfdje
beS ißrofefforenfoIlegiumS entgegenjufommen, labet ein ©rlaf
beS UnterridjtSminifterS ben Dberbaurat jfrriebrich Schmibt
ein, einzelne freie, in ben Sehrplan nicht einäureiljenbe Aor=
lefungen über bie mittelalterliche Aaufunft an ber Sedjnifchen
^ochfchule absufalten unb eoentuell ber Anftalt auf ihr Aer=
langen als ©ppert in feinem fpejiellen Fachgebiete be iiu=
ftef)en.

Sammlungen unb Zlusftellungen.

Fy. SürerS Aofenfranjfeft, bisher im Arämonftratenfer=
ftift Strahoro ju Arag> beffen ©igentum eS ift, aufberoahrt
unb faum einzelnen S'unftliebhabern, gefchmeige öffentlicher
Aeficljtigung zugänglich, ift feit furjem in baS neugebaute
SünftlerhauS Aubolfinum übertragen unb bort in einem eigenen
Sabinet aufgeftellt morben. Selbftoerftänblich bleibt baS Stift
©igentümer beS foftbaren AilbeS.

C. v. F. Vermächtnis an baö Souwve unb bie ©obelinö=
fammlung. Sllbert ©oupil, ber fürjlid) nerftorbene Sohn
beS befannten ^Sarifer Äunftl)änblerS, felbft Ataler unb eifri¬
ger Sunftfammler, hai einige feiner Schüfe teftamentarifd)
ben öffentlichen Aiufeen feiner §eimat oermacht. Sem Sonore
fallen baoon bie beiben ÜDiarmorbüften beS jugenblidEjen
Johannes b. S. 31t, bereu eine baS infd)riftlid) bejeichnete
Alert Aiino’S ba Fiefole ift, bie anbere als ein fo!cf)eS Sona=
tello’S gilt. Sie leftere, eines ber fpäter fo 3al)lreid)en
Sfulpturmerfe, in benen juerft Sonatello, bann feine Sdgiuer
unb bie Florentiner Ouattrocentobilbner überhaupt, baS ^3or=
trät irgenb eines jungen, oorneljmen Florentiners in baS
©emanb beS Scfuf patronS »on Fl°renä tleibeten, ift eine
herbe, djarafteroolle 2lrbeit, bie jebod; faum bem Aieifter felbft,
fonbern nur feiner Schute angehören biirfte. Sie erftere,
berfelben Aeilje angel)örig, ift ber Stilmeife iljreS Sd)öpferS
entfprechenb meniger energifd), bafür aber anmutiger als jene.
— Ser Sammlung ber ©obelinSmanufaftur finb zmei foft=
bare mit ©olb burchroirfte SBanbteppidje olämifchen UrfprungS
auS ber 3roeiten Hälfte beS 15. Fahrl)unbertS 3ugeteilt mor=
ben, mit Sarftellungen ber 2(nbetung ber Sönige unb beS
englifcfen ©rufeS.

Fy. Ser ©ntrourf für ben Fufboben beS Sölner SomeS,
momit ber Sireftor beS germanifdjen AationalmufeumS 311
Nürnberg, Dr. ©ffenmein, betraut morben mar, mürbe »on
bemfetben untängft in ber genannten Anftalt ber öffentlichen
Aefichtigung auSgeftellt. Ser 3% in breite Sarton ift mit
auferorbentlicfer Sorgfalt oon ©ffenroein eigenhänbig auS-
gearbeitet. Aach bemfelben mirb ber F»poben in reid;ftem
Aiofaif auS Dberfirchner unb Solenljofer Stein unter Aer=
roenbung »erfd£)iebenfarbigen SJcarmorS auSgeführt. Uigiir-
licfje Sarftellungen, ber mittelalterlichen Ffonographie ent*
nommen, fommen babei in reichem Atafe zur Anroenbung,
in ber Art, baf} fie in ben Stein graoirt unb bie Umriffe
jobann mit »erfchiebenfarbigem ©ement, teilmeife auch Alei
ausgefüllt roerben, eine Art ber Aehanblung, bie befanntlid)
in bem berühmten F^Poben beS SomeS 3U Siena il)r Aor=
bilb finbet. — Sen Kölner So nt betreffenb, fei hier aud;
bie Aad£)richt angef cf) [offen, baf bie in Iefter 3eit an ben
AfeÜern unb 2B änben beS ©l;orS unter ber Siind;e l;eruor=
getretenen Spuren alter Aemalung eS nunmet;r 3meifelloS
inad;en, baf biefe Seile beS SSaueS mit bem reisenbften
Figuren* unb Seppid;fd;ntud bebedt maren, in bem fid; 3ier=
li^e ^eiligengeftalten mit linearem unb pflanzlichem Dnta*
ment zu einer ebenfo feinen mie prächtigen 2Birfuitg »ereilt*
ten. Sie aufgefunbenen Spuren , bereit Spaltung refp.
ÄUeberherfteltung hödjft münfd;enSmert märe, atmen ben
ganzen Aei3 ber altfölitifd;en Aialerfdjule.

655

SecßnifcßeS. — Bermifcßte Bncßricßten.

656

Cecfynifcfyes.

— Über baS Äitten ber Dlgemälbe bemerft Äarl görfter
in ÄeünS 6ßemifd)4ecßnifcßen 9J!itteilungen: Dlfitte jeber 2lrt
finb burd) bie s^rajiö längft für ©emälbereftauration — um
bie eS fiel) ßier allein ßanbeln fann — abgetßan unb be¬
seitigt unb jwar beSßalb, roeü fie aucß bie befte Betoudje,
forgfältigft angebracht, erfahrungsgemäß boeß jurn Bacß =
bunfeln bringen, ganj abgefeßen non fonftigen Mängeln ber^
felben. Erfahrene unb langjährige ißraftifer werben nur
einen ©emälbetitt als empfehlenswert unb in jeber Bicßtung
tabelloS erflären, ber nämlich Äreibe, Seim unb oene=
tianifdjent Serpentin (Bergolbermaffe) bereitet wirb; bei
feiner 2lnwenbutig muß bie 9Jiaffe nid)t auf einmal, fonbern
nur nach unb nad) bis jur Ausfüllung ber fcßabßaften
©teile aufgetragen werben, bamit bie ^ititftellen nießt fpäter
bei ber uollftänbigen Srodnung Biffe befommen. ES oer=
fteßt fich, baß bie getittete ©teile bann ber Bübflädje gleid)
werben muß, waS bureß 2lbfcßleifen mit einem glatten
Horfftüde erreicht wirb. Siefer Äitt unb fo angemenbet hält
fo »ortreffließ, baß in feiner Bid)tung je irgenb etwas ju be-
fi'trdjten ift. Bejitglicß beS f^&enauftrageS aber fei bemerft,
baß juerft mit bureß Serpentin »erbünnter §arbe unb an=
fänglicß einige Söne ßeller als ber ju erjielenbe Sofalton bie
betreffenbe ©teile gebedt unb bieS wieberßott werben muß,
bis fcßließlidj ber gewünfeßte Sofalton erreicht ift. Silber, in
folcßer SSeife reftaurirt, halten jeber ißroi&e fließ unb bie ©r=
faßrung ßat gezeigt, baß naeß jwanjig unb meßr gaßren
feine ©pur oon Badjbunfelung ober fonftigen 3eßiern fteßt*
bar werbe, waS anbernfallS unfehlbar eintritt. Unb um auch
ben leisten ißunft einer richtigen unb gewiffenßaften Beftau*
ration, jugleidj aber eben beSßalb ben wießtigften, nießt un=
berührt ju taffen, fei beigefügt, baß biefelbe fieß abfolut unb
nur auf bie fcßabßafte unb oom Äitte bebeefte ©teile ju be-
feßränfen ßat; jebe Übermalung barüber ßinauS ift ein Be=
weis oon Stümperei unb ein UnfäßigfeitSatteft, baS fieß
allerbingS eine 2lnjaßl fogenannter ©emälbereftauratoren
unferer 3eit ßäufig genug auSftellen, oßtte baß freilich ißre
gewiffenlofen Br05eburen aucß felbft non angeblichen ©acß=
oerftänbigen ftetS richtig erfannt uttb qualifijirt würben.

— a — (Sinen obwafd)baren flberjug für ©ipSßguren
erßält man, wenn man brei Steile Äß'fali in 36 Seilen
ßeißen SßafferS auflöft, 9 Seile ©tearinfäure ßinjrxfiigt unb
ben baburdj erhaltenen ©eifenfueßen mit berfelben Quantität
SBaffer unb 9oprojentigem 2llfoßoßl oerbünnt. Sie warme
Söfung Wirb auf ben warmen ©ipSguß mit einem naffen
©eßwamm aufgetragen unb naeß einigen ©tunben nod) ein
jweiter 2lnftricß gemaeßt. Ser Überzug wirb aber nod) fd)öner,
wenn man an ©teile beS Äali ein entfpredßenbeS Quantum
2lminouiaf oerwenbet. 2llte ©ipSgüffe müffen erft mit einer
Aßfalilöfung gereinigt werben.

(93auted;nifcße Bunbfcßau.)

Dermifdjte Hadjrkfjten.

P. Stuttgart, llnfer breirxnbadßtjigjäßriger Äunftoeteran,
ber Bilbßauer uon^ofer ßat nunmehr über feine fämtlicßen
jum Seit nod; feitßer in feinem Befiß gewefenen Hunftwerfe
uerfiigt. Badjbem er feine Beiterftatue beS ÄönigS Sßilßelm
oon SBiirttemberg auf eigene Äoften in ©rj ßatte gießen unb
oergolben laffen unb mit biefem foftbaren SBerfe ben Bor-
ßof beS BtufeumS ber bilbenben fünfte gefcßmücf't, befeßenfte
er ©. M. ben ftönig Äarl mit ber in Marmor auSgefiißrten
©ruppe: „Ser Baub ber iproferpina". Ser Äönig bereicherte
bamit bie plaftifcße Sammlung beS Staats, unb ba biefe an
Marmorarbeiten außer einer Batßfeba oon Äopf nichts aufs
juweifen ßat, fo ift baS ©efd;enf hoppelt wertooll. SaS
©ipSntobell biefer ©ruppe, welcße aber bie gfsur ber lßro=
ferpina nießt ganj naeft, fonbern etwas befleibet jeigt, würbe
oon beut uneigennützigen Ä’ünftler bern ©tabtgarten übers
wiejett. (Sine anbere Marmorgruppe: bie beiben jugenblicßen,
in ber ©d)lacßt bei Eßampigw) gefallenen Brüber ©rafen
o Saubc barftellenb, fdjenfte er bem ©eburtSorte feines
BaterS, bem bei SubwigSburg gelegenen fleinen Drte IfUeibelSs
heim, wo es als ÄriegSbenfmal ben fjriebßof feßmüden foll.
Sie Stabt SubwigSburg felbft, beS ÄünftlerS Baterftabt,
empfing feßon oor meßr als SaßreSfrift bie SOfarmorftatue

©diillerS, ein troß oielfacßer Bemängelung fdßäßbareS SBerf,
auf welcßeS bie mit biefem öffentlichen ‘Senfmal gegierte
©tabt mit Siecht ftolj fein barf. Unb fo ßat fieß nun ber
Äünftler--9ieftor oon allen feinen ßinterlaffenen fünftlerifcßen
Schöpfungen in befter Sßeife entlebigt unb oerbringt forgem
loS unb in bem ©efüßle, baß fein engeres Baterlanb fid)
banfbar feiner erinnern wirb, ben 2lbenb feines SebenS. —
Ser SBürttembergifcße Äunftoerein unb bie ißerma =
n ente ÄunftauSftellung beeifern fieß förmlicß, fi§ in ber
2lufftellung neuer ßeroorragenber Äunftwerfe ben 3iang ab=
julaufen. ©o fießt man in ber ißermanenten 2luSftellung ein
anmutenbeS 23ilb: „©retten unb 9J?artßa" oon Siejen =
9}iaier unb im Äunftoerein jwei ßier früßer feßon gefeßene
2lbunbantiabilber , fowie autß eine büftere ßeroifeße Sanb=
feßaft oon 99tafart. 2lucß Heinere foftbare ©tüde oon
Sefregger, Bolß, ÄnauS, Senbacß, Bautier unb
21. Äaulbacß waren auSgeftellt. — 5erner fönnen wir aud)
oon einigen namßaften Erwerbungen für bie fönigl. ©taats=
galerie SDiitteilung maeßen. 2lußer jwei intereffanten unb für
unfer ©cßwabenlanb befonberS wertoollen fleinen, auS bem
■Jtacßlaffe beS jüngft in Sllüncßen geftorbenen SanbfdßaftmalerS
Ebert getauften Bilbern oon Eb. o. SBäcßter, würbe ,ein
größeres Sßerf: „BteereSftille" oon ©ube, ber in ber ©alerie
noeß nießt oertreten war, erworben unb baSfelbe ßnbet ben
allgemeinften Beifall. Saß man bei biefer Bereicherung ber
©taatsfunftfammlung aucß, wo fieß eine gute ©elegenßeit
finbet, ber alten SDfeifter gebenft, ift nur anjuerfennen. ©ine
glüdlicße 2lcquifition ift in bem 2lnfauf eines beftenS er¬
haltenen oortreffließen SierftüdeS oon oan ber SoeS ju
oerjeießnen, eines in naturgetreuer Sarftellung oon ©cßafen
unb oollenbet ßarmonifeßer §arbenftimmung waßrßaft mufter*
gütigen BilbeS.

*** Über bie IRuirien einer gaflorömifdjen Stabt in
Sanpap bei welcße ber ißater be la Eroip feit bem

2ltifange beS 3jaßreS»1881 aufgebedt ßat, ßaben wir in 9h\ 20
ber jfunfteßronif oom^aßre 1883 eine orientirenbe Mitteilung
gebracht. Über biefelben bringen jeßt neue 9tacßricßten in
bie Dffentlicßfeit, welcße gerabe fein giinftigeS Süßt auf bie
oielgepriefene franjöfifdße Hunftpflege werfen. SSie befannt,
ßat man im Sßale ber Bonne Befte einer umfangreichen
Stabtantage gefunben, auS welcßen fieß ein Sempel, ein
Sßeater unb eine feßr intereffante Bäberanlage befonberS
marfiren. Qn ber weiteren Umgebung fanb man noeß leid)=
ter fonftruirte ©ebäube mit großen Seicßen, welcße ißr SBaffer
auS Quellen ober auS ber Bonne erhielten. Ser ©ntbeder
neigt ber 2lnficßt ju, baß ßier im 2tltertum ein ßeilfräftigeS
Bab epiftirt ßabe, welcßeS unter bem Sdjuße eines 2lpollo
Boroo geftanben. 2lnbere glauben, baß eS ein 2BallfaßrtS=
ort ober ein Bereinigungsort ber umliegenben Beoölferung
ju geftfpielen gewefen fei, wäßrenb noeß anbere in ben
Srümmern bie Befte einer großen ©tabt ju erfennen glauben,
^ebenfalls ßat baS Sßeater 8000 bis 10000 Berfonen faffen
fönnen. Sie granjofen ßaben nießt unreeßt, wenn fie biefe
intereffante Buinenftätte ein B°wpeji im Äleinen nennen.
Qbwoßl nun Baler 6r°Ü f>em ©taate biefe 2luS=

grabungen jur Berfügung geftellt ßat, unter ber Bebingung,
fie fonferoiren ju laffen, ßat ber Staat jum 2lnfauf beS
SerrainS nur 18 000 $rS. ßergegeben. Sßeüere 20 000 ^rS.
finb bureß geleßrte ©efellfcßaften unb bureß Brümüüute auf=
gebracht worben. Saburd; ift man in ben ©tanb gefeßt,
baS Serrain anjufaufen, unb eS finb fogar noeß 4000 gnü).
übrig geblieben. 3efÜ entfteßt aber bie große grage: 2Ber
wirb bie Soften jur Unterhaltung unb Beaufficßtigung ber
Buinen tragen? ES muß eine Umfriebigung errießtet unb ein
SBäcßter angeftellt werben, ber bie Srümmer gegen ben Ban=
baliStnuS ber Befucßer ju fdjüßen ßat. Ser Staat ßat fid), ob=
woßl er bereits feit einem 3“ßte öer Befißer ber Buinen ift,
nießt weiter um biefelben gefümmert unb ber „SempS" maeßt
beSßalb ben Borfcßlag, ein geringes Eintrittsgelb ju erßeben,
auS welcßem bie Soften ber Unterhaltung beftritten werben
fönnten. Bis jeßt ßat fieß bie 3aßl Befud)er auf 8000
im Saßre belaufen.

S. 2UtS ^annoPcr. Sem leßten Bericht über bie
20. £>auptoerfammlung ber „Berbinbuitg für ßiftorifeße
Äunft" ift nadijufügen, baß außer ben beiben bereits bejeieß-
neten Bilbern noeß ein britteS in 2luftrag gegeben ift. ES
ift bie§ „2lngriff ber 7. Äiiraffiere bei Bionoille" oon
Sß. Bod;oll in Süffelborf.

657

gettf cfjriften. — fBertdjttgung.

658

C. v. F. ©ie 2>cröffentlicf)ung ber iölanuftTipte äicmorbo’ö
ta iüttci, weldje ftcE) in ttaliemfdjen Sammlungen befinben,
ift nunmehr ton bem italienifd^en SRinifterium be3 öffentlichen
Unterrichts Befc^Ioffen unb bie üluefüljrung bed Unternel)*
men§ in bie .fjänbe ber römifcE)en 2lcabemia bei Sincei ge--
[egt worben. ©er König fjat ju ber ipublifation, bie mit
großer Dpulenz an illuftratiten [Beilagen, fyacfintileö u. f. w.
auögeftattet werben unb binnen jefju ^afjren erflehten foll,
au§ feiner [prioatfdjatulle einen Seitrag ton 25 000 Sire ge*
fpenbet.

0 ©aS Soutremufeum l;at wieberum eine räumliche
©rweiterung baburd) erfahren, bafi ein zwtfdien bem [ßatnllon
©enon unb ber langen ©alerie gelegener ©aal, in welchem
jur 3eit Napoleon^ III. bie Kammereröffnungen ftattfanben,
3ur Nufnafjme ton ©emälben [^gerichtet wirb. Qn beut*
felben follen bie Sßerte ber neueren franzöfifdjen ©cfjule
untergebracht werben, welche biö^er in ben Salles supple-
mentaires l)od) oben unter bem ©ad) ein merfwürbiges
llnterfommen Ratten, ^auptfäc^lid) alfo bie ©emälbe ton
©elacroij, ©elarod^e, Sngred u f. w. ©er ©aal wirb mit ben
Silbniffen ber torneljmften franzöfifchen dRaler unb mit einem
griefe beforirt, welche bad alte unb bad neue granfreid) bar*
ftetlen wirb.

*** ©ie (jrben bed 93ilbf)auerö ©d)wantbaler in 9Jtün=
dien haben ben fünftlerifd)en Naöhlafj bed ÖReifterd, welcher
laut Katalog 2000 [Rummern umfaßt, bem baperifchen ©taat
für 20 000 3öif. jum Kauf angeboten.

*** ©er Serein [Berliner Künftler hat, wie bie „9Sofftfd)e
3eitung" melbet, befchloffen, für bie Sludfd^müdung bed
ludftellungdpalafted zum 3wede ber 1886 ftattfinbenben
hunbertjälfrig en afabemifd^en gubiläumdaud-
ftellung bie ©umme ton 40000 SRar! jur ©idpofition ju
fteüen. ©er Senat ber föniglicfjen Slfabemie ber Kiinfte hat
aud ber Unterftü^ungdfaffe für Künftler unb bereu §inter*
bliebene 100 000 2Rf. unter ber Sebingung hergegeben, baff
biefe ©umme aud ben (Sinnafjmen ber Sludftellung wieber
äurücfgejalflt wirb. Somit fielen nunmehr inllufite ber
tom ©taat unb ton ber Stabt gefpenbeten [Beträge ton je
100000 2Rar! indgefamt 340 000 2Rarf jur Verfügung, ©ine
roefentlidje Serminberung ber für beforatite 3'uecfe zu leiften-
ben 2ludgaben wirb noch burd) ein anberweitiged entgegen--
fornmen bed Sereind [Berliner Künftler Ijerbeigefüljrt. ©er--
felbe l)at in corpore erflärt, bafj feine SRitglieber fiel; an
biefer 2ludfdE)mü<fung bed Sludftellungdpalafted unb befonberd
ber Kuppelhalle torläufig gratid beteiligen wollen, fofern
ihnen bie nötigen baren Sludlagen fofort jurüd'erftattet unb
bei einem günftigen finanziellen Dlefultat ber Sludftellung
fpäter aud) bie geleisteten ©ienfte tergütet werben, eine
anbere Sebingung, weldje an biefe Unterftütjung getniipft ift,
lautet noch ba^in, bafi bem Serein im Verlaufe ber 2lud=
ftellung bad Sludftellungdterrain zur Seranftaltung breier
großer Koftümfefte überlaffen wirb.

*% ©ad ©rabbenfmal für ben terftorbenen 3lrd)ttetten
unb ©ireftor ber Nürnberger Kunftfd)ule ülbolf ©nauth ift
am 1. guli auf bem 30f>annidfirdjl)ofe in Nürnberg aufge*
ftellt worben, ©adfelbe, ein liegenber ©ranitftein, tft mit
einem ©pitaphium gefdjmüd't, beffen Slrtfertigung ber Sronze=
warenfabrifant ©to^ in Stuttgart fid) ton ber gamtlte
©nautfjd erbeten Jjatte, um feinem ba^ingefd^iebenen greunbe
ein 3ei$erc ^er ©rinnerung wibmen zu fönnen. ©ie Kotn=
pofition bed ©rabbenfmald gefefjaf) naef) ben Slnorbnungen
bed ©ireftord bed germanifdjen üRufeumd, Dr. ©ffenwetn.

* ©ad neue «ffiiener SRatfjaud, über beffen feterltdje
©inweit)ung röir tor jtoei 3>al)ren berichtet, würbe am 23. Sunt
ber Senu^ung burcE) ben ©emeinberat übergeben, ©te
©alerien bed prächtigen ©i^ungdfaaled waren ton einem ge=
wählten Subtifum befe^t. Sürgermeifter Uhl Jielt l m ©r=
öffnungdrebe, in welcher befonberd ber beutfd;e (Sharafter
SBiend betont würbe. 2luf bie ©i|ung folgte ein tn ber Slmts*
wohnung bed Sürgermeifterd teranftalteted grühftuct, bet
beffen frohem Serlauf ed an Dtationen für ben (Erbauer bej
Dfathaufed, ben gefeierten -Dteifter ©chmtbt, nicht

fehlte. ^

x. — ©ad neue ÜRufeum ju tMmiterbam ift am 13. S^tii
feierlich eröffnet unb ber öffentlichen Senutjung übergeben
worben. _

Fy. ^redfen im Ireppenhaud ber tereimgten ©amm*
lungen zu Karldruf)e. [ßrofeffor gerbinanb Keller tft gegen*

wärtig mit ber Sludfüljrung eined größeren gredcogemälbed
im ©tiegentjaud bed bortigen ©ammlungd* unb Sibliotljefd*
gebäubed befdjäftigt. ©adfelbe bilbet ein ©egenftücf ju bem
ton bemfelben fötaler früher audgeführten Silbe auf ber
gegenüberliegenben SßanbflädEie bedfelben fRaumed. §atte er
bort Künftler unb ShUofop|en bed 2lltertumd in fcfjönen
©ntppen mit bem Nudblicf auf bie Ülfropolid ton 2lthen
bargeftellt, fo bringt er je^t fflorträtfiguren ber Senaiffance
unb Neuzeit ton Sutfjer, Jütten, Seo X., SRictjelangelo unb
anberen bid zu fpumbolbt, ©oethe unb ©tirilier, ©en föiittel*
punft, um ben fid; bie ©eiftedheroen gruppiren, bilbett zwei
allegorifche ©eftalten mit ihren ©innbilbern, Kunft unb
SBiffenfchaft perfonifizirenb, welche fid) bie ffänbe reichen.

Fy. SebrohUcber Saujuftanb bed ÜBovntfer ©otned. gm
2Beftd)or bed Sßormfer ©omed, gerabe unterhalb ber grofjen
Nofette, hat fich ber fcljon im ©ommer torigen bes

merlte Sprung zu einem flaffettbett 3fi| erweitert, welcher,
bid hoch hinauf in bie Kuppel oerlaufenb, bad ©chlimmfte be=
fürchten lä^t, wenn nicht fdjteunigft mit allen zu ©ebote
ftehenben fötitteln bem Serfall entgegengearbeitet wirb, ©d
ift beim auch fofort ber ganze weftlidje ©hor oon aufien unb
innen eingeriiftet worben, um tor allem eine fadjterftänbige
Unterfudjung ber ©chäbett zu ermöglichen unb auf ©runb
berfelbeit bie weiteren fDtafjnahmen zu treffen, ftebenfalld
aber ftefjt ohne namhafte Seiträge zu ben öerftellungdfoften
aud öffentlichen f^onbd bed Sanbed ober Neid)d bad ©om*
baufomite bem broljenben Serhängnid giemlid^ machtlod
gegenüber.

^eitfcfjriften.

Der Kirchensclimuclr. Nr. 6. u. 7.

Zum Baue der Herz-.Tesu-Kirohe in G-raz. - Die Kirclie und
die Renaissance. - Die Gotik in Holze ausgefükrt. Ton Dr.
A. Jele. (Mit Abbild.)

The Academy. Nr. 686 u. 687.

Molmenti’s Studies ofVenetian Art. Von Linda Villari. —
The Becket-Denison Sale. — An ancient burying-ground at
Volo. - The Nature of fine arts. By H. Parker. Von Cosmo
Monkhouse. Exhibition of Mezzotints.

Centralblatt der Bauverwaltung. Nr. 25.

J. Reimers, der Spitzbogen und seine Einführung in die
mittelalterliche Baukunst.

Der Kunstfreund. Nr. 13.

Ein zweites Werk von Jan Joest. Von L. Scheibler. —
Ein neues Museum in Antwerpen. Von H. Hymans.

The Portfolio. Nr. 187. Juli.

Windsor VII. Von .W. J. Loftie. (Mit Abbild.) — S. M.
del Popolo and its Works of Art. Von J. H. Middleton.
(Mit Abbild.) — Phoenician Art. Von Watkiss Lloyd. (Mit
Abbild.) — Landscape in art. Von Hamerton.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 12.

Exposition des Beaux-arts ä Anvers. Histoire et genre;
le paysage.

Gazette des Beaux-Arts. Juli 1885.

Le Salon de 1885. III. Von Andr6 Michel. (Mit Abbild.) —
L’ancien mus.be des Monuments franpais au Louvre. Von
Andr6 Michel. (Mit Abbild.) - La divine Comfedie illustr6e
par Sandro Botticelli. Von Ch. Ephrussi. (Mit Abbild.)
— Le vitrail. Von Lucien Mague. (Mit Abbild.) - Louis
Steinheil. Von Alfred Darcel. (MitAbbild.) — Latour cliez
ses notaires. Von Maurice Tourneux.

Grenzboten. Nr. 27.

Deutsches Künstlerleben im 15. und 16. Jahrhundert. Von R
Mut her.

L’Art. Nr. 507.

Le Salon VII. Les Mfedailles. Von Eng. V6ron. (MitAb¬
bild.) — Reorganisation des Musfees de Florence. Von P.
Leroi. (MitAbbild.)

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 238.

Aufruf zur Errichtung von Monumenten für R. v. Eite.l-
berger. — Über Buchillustration von Br. Bücher. Ar¬
beiten von Schülerinnen der Fachschule für Keramik an der
k. k. Kunstgewerbeschule. Von H. Macht. — Uber die Ein¬
führung der Photographie an Kunstschulen. Von Prof. J. M.
Eder.

The Art-Journal. Juli.

Knapsack Photography. Von A. Bereu s. (Mit Abbild.) - Hil¬
desheim. Von Lewis J. Day. — A Lover and Pamter of
Animais (E. Douglas). Von W. Armstrong. — Mr. Alfred
de Rothschilds Collection. (Mit Abbild.) — Unedited Notes
on the Arts in Holland.

Berichtigung.

3« ber 33efprecf>ung ber Eöraiutfcfjett ^otograüüren auf
©p. 634 ift ftatt öiteper zu lefen: Öliepce.

659

3nferate.

660

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Antike u. moderne

von Marmor, Gyps u.
Elferibeinmasse. Illustr.
VJ Preis-Verzeichnis gratis.
Besseres mit über 200
Abbildungen ä 1 Mk.

Gebrüder Micheli

Unter den Linden 12

Berlin.

(i)

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landscbaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen:
Cabinetform., Oblongform. (20X10 cm.),
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40X22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 23. (28)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

T a n a g r a-
Figuren.

K atalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Paraguayische Frauenarbeiten,
Spitzen (Nanduti’) etc.
biete ich Sammlern und Liebhabern
zum Kaufe an. (3)

Naumburg a/S. Dr. B. Förster.

Kunst-Auctioneii

von Gemälden nnd Antiquitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt vou

€arl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 17 1/2. (24)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Soeben erschien und ist durch alle Buch¬
handlungen, Handlungen photogr. Bedarfs¬
artikel u. d. Unterzeichneten Verleger zu
beziehen :

Vogel, H. VT., Dr., Prof. a. d. Techn.
Hochschule Berlin - Charlottenhurg, Die

Photographie nach farbigen Ge¬
genständen in den richtigen Tonverhält¬
nissen. Mit 1 Farbendruckbeilage — 2 dar¬
nach gefertigten Photograpliieen und 15
Holzstichen. 80. VIII u. 157 Seiten. M. 4,00.

Früher erschienen:

Vogel, H. W., Lehrbuch der Pho¬
tographie. III. Aufl. M. 12,00.

- Fortschritte der Photogra¬
phie seit dem Jahre 1879. m. 4,50.

Verlag von Robert Oppenheim in Berlin.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

5. Auflage] DER CICERONE [1884.

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckhardt.

-Fünfte, verbesserte und. vermehrte .Auflage.

Unter Mitwirkung von Fachgenossen besorgt
von

Wilhelm Bode.

3 Bände, broch. M. 13. 50.; geh. in Calico M. 15. 50.

^fmsausfdiretfien.
AUiuiftcrf iicfjc 31t ?(ad)eu.

£>a§ ©tiftälapitel ber aRünftertirdfe ju
Stadien unb ber Äarl§=33erein jur 2ßieber=
Iferftellung beö 2lacf)ener -JRünfterg Ijaben
pr ©rlangung »on planen jutn 23aue
eine§ 2ttrium§ an ber 2ßeftfa§abe beg
£t)unne3 beö ÜDtünfterä beäiel)Uttg§weife
uon garhenffi^en jur 2lugfd)müc!ung be§
Ämtern bes> Äarolingifdjen Dftogone§
ilonfurrengen au§gefd)rieben unb laben
bie §erren 2trd)iteften unb 2Raler jur
Beteiligung an ber Bewerbung Ifierburd)
ein.

©§ werben für bie ^Srojecte jeber ber
beiben ßbnlurrenjen, bie jur ©rwerbung
genügenb ffernorragenb erfdfeinen, jwei
greife oertfyeilt:

ein erfter hon 3000 fölarf uiti»
ein jinciter hott 1500 fötarf.

3ur ©infenbung ber ©ntwürfe refp.
©fiäjen ift eine griff big jutn 31. 2)ejerw
ber b. 3. bewilligt.

2tuöfüf)rlid0e Programme nebft baju
geprenben Plänen unb geiefmungen
werben auf fdjriftlidjeä ©rfudjen gegen
©infenbung non 5 SÖtarf für jebe§ ber=
felben oerabfolgt. ®ie ©efudje finb 511
rid)ten an ben iBorfi^enben be§ Sorftan-
be§ be§ ÄarI§=SSereine§ jur 3Bieber()er=
ftellung be§ 2tad)ener 3Dtürtfter§ , Dber=
fRegierungSratl) a. 2). ©ia efjen 511
Stadien.

3ur llebernalfme ber Munitionen al§
45rei§rid)ter finb erfüll worben für bie
innere 2lu3fcf)tnücfung bie Herren:

1. ©elfeimer Dber=33auratl) 21 bl er ju
23erlin;

2. ßonferoator be§ ©ermanifc^en ÜJlu-
feum§ ju fRürnberg ©ffenwein;

3. ©eljeimer fRegierunggratl) $rof.
£afe ju ^annooer;

4. ißrofeffor e t e r 3 anfett ju 2)üf-

felborf ;

5. SRaler Sßelter ju Äöln;

6. ißrofeffor ©werbed' E)ierfetbft.

Mür ba§ 2ltrium bie norftef)enb suh

1, 2 u. 3 genannten Herren fo wie bie
Herren ^Srofeffor §enrici unb fRegie=
rnng§- unb 23aurat| Ärufe Iflerfelbft.

®er ißräfibent be§ Äarl§=33ereineS

ßtlacfeen,

Dber^fRegierungSratl) a. S).

Enorm

billig ist die 2. Aufl. v. Henne-Dore,
Kreuzzüge. Prachtwerk ersten Banges.
100 gauzs. Bilder v. Dore. 200 Text-
illustr. e (2)

16 Liefgn. ä 1 M.

J. G. Bacli’s Verlag in Leipzig.

Ein „Galvaniseur“ , der wis¬
senschaftlich und praktisch in d. Che¬
mie ausgebildet ist (d. Berechtigung
z. einjähr. Dienst besitzt) u. in der
Veredlung d. Metalle Erfahrung
hat, sucht entsprechende Anstellung
(am liebsten an einer Metallkurzwaren-
fahrik). — Gefäll. Offerten unter X.
480 an d. Exped. d. Bl. erbeten.

SRebigirt unter 3!erantwort(id)feit beö älerlegerä <ß. 21. Seemann. — ®ruc£ uon 21 u g u ff ^3rie§ in fieipjig

I'

20. 3at?r§an9-

\ 884/85.

Kunftd)rontf

Ko. 40.

30. 3uli.

&>od}enfd?rift für Kunft unb Hunftgetuerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Uerbanbes ber beutfdfen KunftgemerbeDereine

Herausgeber :

Carl v. Cü^ott) unb 2Irtfyur pabft

IPten Berlin, W.

(Tt]erefianumgafje 25. Kurfürjlenflrafje 3.

cEfpcbition :

ieipjig: (£. bl. Seemann, (Sartcnftr. \5. Berlin: lü. £7. Küpt, 3^gerftr. 73.

Die Kunfld;rou erfdjeint oon ©ftober bis ©nbe 3uni p?öd)entlid), im 3uli, Jluguft unb September nur alle XU ©age unb Foftet in öerbinbung
mit bem Kunjlg etoer b e b la tt f;albjät]rlidj 6 Utarf. — 3nfert,te, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Berlagsljanblung
bie ilnnoncenerpebittonen pon fjaafenflein & Bögler in £eip3ig, iBien, Berlin, münden u. f. tp. entgegen.

3nt)alt: gut ;frage öes ©tto:Peinrid;sbaues. — Adrien Wagnon, La sculpture antique; ©e)'d)id]te ber beutfdjen Kunfi; ©in neuer Katalog
bes Hijfsnrufeums ju Umfierbam. — K. 2t. ©ugcl f; 21. Scbocnemerf f. — itcuere Ausgrabungen in ©ricdjenlanb; Hömifdje 2lrena
in Befangon. — KonFurrenj um fjerftellung uon Budjeinbänbcn. — K. Becfer ; <2nbe. — 21boIf lUei^els ©ouadjemalerei ; 2lus bem
Fönigl. Kunfigemerbemufeum in Berlin. — Berjierungen auf ©Ifenbein. — 2lus IHündjen; Der Berbanb Feraniifdjer ©emerfe in Dcutfdp
lanb ; 2tus 2Itt;en ; ©ine allgemeine fädjfifdje ©eroerbe= unb 3nbujlrieausfteIIung in ©fyemnit} Uon ber 2lntmerpener internationalen
Kunflausftellung ; 3ut,iläumsausfteflung berliner Kun(laFabemie ; Die Berbinbung für tpftorifdje 2<unft; Bon ber parifer 2BeItaus=
ftellung : 2lnbreas 2ldienbadj. — 2tquaretlfammlung. — gur ©intjarbsBafilifa : 23eplif unb Duplif. — 3nferatc.

Sn Den SJtonatcn Suli big (September erfdjetnt Die Stunftdjronif nur alle öicrjcbn ©age.

<5ur ,£rage bes (Dtto=Hetrtrid?sbaues.

©)er „HeibelBerger ©eptoßberein" pat fiep neuere
bingg bie Aufgabe geftellt, feine Mittel ber pifto=
rifepen gorfepung ju gute fommen 3U taffen , in ber
richtigen, freilich berpättnigmäfig fpät entgegen ber
urfprüngtiepen totalen ©enben3 beg 23ereing errungenen
©inftept, baff bon einem Slufbauen unb SBieberperfteften
fcptecpterbingg nic^t bie Siebe fein tonne opne genaue
Äenntnig ber urfprüngtiepen ©eftalt ber einzelnen Steile
beg ©eptoffeg, ebentuetl opne eine ©ntfdfeibung baritber,
meleper bon ben berfepiebenen betannten formen bebfelben
53aueg man ben SSorjug geben motte. Sttte ffreunbe
beg in mepr atg einer SSejie^ung mid)tigften unter ben
beutfd)en Sßaubenfmaten toerben biefe Urnmanbtung
begrüben; benn inbem ber herein babon abfiept, toie
früher, ©pa3iermege ^erjuftetten unb äpntiepen Peinig*
feiten feine mäßigen ätiittet ju opfern, pat er fid) auf
ben 33oben beg allgemeinen nationaten Sntereffe'g ge=
ftettt. ©g märe ju mitnfepen, baf biefe ©patfaepe ge^
Hörig gemürbigt unb ber Slnfprud) auf eine anbere
ÜDHtgliebe^apt reatiftrt mürbe, metd)en ber herein
pierburep ermorben pat. ©)enn freitid), fd)on 31t biefeu
urfprüngliepften unb notmenbigften ©runbtagen ber
(ÜErtjattung unb SBieber^erftctlung beä 93aumerfg ge=
^örten gan3 anbere SOiittet, at3 fie, mie icp gtaube,
big je£t bem herein 3ur Verfügung fte^en; einget;ens
beg ©tubium ber üßauten Dtto=He'nr^)^ s^eu^ur3
a. b. j£)onau unb eine grünbtid)e 2)urd)fucpung beg
SOiüncpener Strd)iog burcf) Hierfür befonberg ange=

ftettte ©eteHrte fd)eint mir babei Oün farbinaler 2Bicp=
tigfeit 3U fein. 2Bag in neuefter 3eit in $artgruf)e
gefunben mürbe, get;t in feiner 23ebeutung menig
^inaug über bie erften, big 3U einem gemiffen ©rabe
3nfäftig aufgefunbenen 2)ofumente.

3)er ©(ptofoerein pat mit einer berbienftlid)en
25erbffenttid)ung beg big^er ©efunbenen begonnen. ®ag
erfte ^eft ber „SJiitteitungen 3ur ©efd)id)te beg §eibet=
berger ©d)to[feg" (^eibetberg 1885) giebt bie eins
fd)tägigen ©eite beg fd)on betannten Thesaurus
picturarum in ©armftabt unb eine Oottftänbige Siepro=
buftion ber Oon SBirt^ entbedten Sitten „|jeibelberg,
©d)(ofbau 1602—1607" beg grofffjei^ogt. ©enerats
tanbegardfioeg in Äartgru^e. fpier intereffirt ung nur
ber ftaffifd)e Dualität beanfprud)enbe Stbbrud ber $opie
beg 33ertrageg botu 7. 9D7är3 1558. ©iefen Stbbrud
muf id) teiber atg unrid)tig be3eid)tten.

3d) bert;e^te mir nid)t, auf mie fd)tbad)en güfen
bie 2lntt)onisHW°^cfe unfe in«nä)e mit if;r 3ufammens
tfingenbe (Sin3elt;eit beg Stuffa^eg über unferen ©egetis
ftanb ftet)t, metdfen id) an biefer ©tette bor smei
3at;ren berbffentlid)en burfte. 3Befentlid)er erfd)eint
mir bie ?öfung ber g^ge naep ber erften ©eftatt unb
nad) bem urfpriingtid)en fßtan beg Dttos.fm111'^)^
baueg. 3d) gtaube bamatg feftgeftettt 3U traben, ba^
ber urfprünglicbe ^?(an in bem jebenfattg bor ©oting
befd)toffenen 9ieid)tum beg 3um ©eit eigenartigen S3er=
3ierenben unb ber eigentümtidfcn ?öfung beg fütafter=
fpftemg mit ber Slntage eineg italienif^en fßata33o’g
beutfd)en ©t;arafter berbanb; ba^ bagegen bie fpäteren,

663

Bur $rage beb Dtto#<peinricpb&aueb.

664

rnöglidfermeife jebocf) ber erften fertigen ©eftalt Bereite
angepörenben ©iebel (ber Äraubfdjen 9?abirung) unb
bie Beränberung beb ©runbriffeb alb eine auf, fei eb
niangetnbem Berftänbnib, fei eb 9}?ad)t ber 9D?obe Be#
rupenbe Berunglimpfung beb Baueb alb eineb Drga#
nibmub gu Betrachten fei. Siefe ^otgerungen ruhten
auf ber Spefe, baff meber Äafpar gifcper nod) SafoB
fpepber an ber fünftlerifcpen ©eftattung beb erften
pianeb teilnapmen, fonbern ein bierter Befannter
ÜDieifter ähnlicher Autorität roie Eotinb, Antponi. Sie
Elimination hpepberb Beruhte auf bem 9?ac£)tr>eiö ber
Sbentität beb bon ©eiger für bab Bahr 1555 Be3eugten
SBerfmeifterb §riebrid)b II., BatoB .fpaiber, mit bem
Bisher fogenannten Baf'oB Selber beb Bertrageb bon
1558. Sie innere Bßaprfcpeinlicpfeit für biefe Spat#
fad)e ift fo grojf, baff eb ber ^orreftur ber Bibherigen
©cpreiBmeifc faunt Beburft patte. Allein id) paBe üa=
malb unter 3uS*e^un9 43011 Dacpberftänbigen burch
©d)riftberglcid)ung feftgeftellt, baff bab Sofument in
ber Spat .fpepber fd)reiBt unb nid)t Sepber.

9?un lefen bie ©elehrten beb ©cploffbereinb auf
0. 22 ber „^Mitteilungen" mieber Sepber unb geben
in Smjfnote 2) bie Erklärung ab: „Bn ber ,fpanbfd)rift
fiept jmeifellob Sepber, mie B3irtp unb bon BSeccp ge#
lefen haben. Unrid)tig ift bie Sefung Altb: £>epber."

Saff SBirtp „S" lab, ift fepr erflärlicp; bie etroab
hohe 0tel(ung beb gan3en Bud)ftaBenb berleitet hierzu
unb er patte feinen Anlaff ju Befonberer Prüfung
biefeb Bud)ftaBenb. Sab ®leid)e mar mopl ber §atl
Bei .fperrn bon 2Beed\ ber für MofenBerg ben Vertrag
follationirte, möglidjermeife früher, alb mein Auffap
erfepien, beffen Äenntnib man ihm iiBrigenb auch 9ar
nicht 3umutcn biirfte. 9?ofen6ergb Bflid)t toar eb,
£>errn bon 2Beed) auf bie Befonbere Bebeutung biefeb
punfteb pi^umcifen, epe er fid) auf feine Autorität
Berief: id) Bc3meifle, baff bieb gefepepen ift. Saff aber
ber Beauftragte beb ©dpoffbereinb „S" lieft, Bemeift,
Daff er Bei Prüfung ber grage fe^r menig gemiffenhaft
borgegangen ift.

SRBglid), baff er alb fompetenter Kenner ber
Paläographie jener 3eit fid) einer üBer ^ erfte An#
flauen [;tnauögehenbcn Unterfud)itng iiberhoBen füllte.
21 Kein bie $ragc ift überhaupt feine patäograppifd)e,
fonbern fic ift, ba ber Bcrtrag eine geniigenbe A^apl
bon V fomopl alb bon .fp aufroeift, lebiglid) burd)
2d)riftberglcid)ung 3U cntfd)eiben. Eine fold)e paBe
id) nun nod)inalb borgenommen unb ba3it hier Herren
Bcigejogen, mcld)e 3utn Seil feit bieten 3>apren bon
ten ©crid)tcn unb ©taatbBepörben alb 0ad)berftäubige
Bei ber Beurteilung gcfälfdjter Urfutiben, anonpnier
Briefe :c. 3itge3ogcn merben unb in biefem $ad) pier#
jutanbe alb Autoritäten gelten, 311111 Seil üBrigenb auch
mit ben picraub fid) ergebenben Äcnutniffen umfang#

reiepe Erfahrung in ber Paläographie ber fritifefjen ^eit
(1604) berBinben: einen ©efretär beb grojfpe^ogt.SMini#
fteriumb ber Bufti3, einen Megiftraturaffiftenten bafelBft
unb einen Megiftrator beb grojfpe^ogl. ©enerallanbeb#
archibb in ®artbrupe. Sief e sperren ftnb allefehr rafcp 3U
bem üBereinftimmenben Siefultate gelangt, baff „.fpepber"
unb niebt „Sepber" 3U lefen fei, unb 3toar burd) Ber#
gleicpung ber. AnfangbBud)ftaBen ber SBorte: „.fpoep#
geBornen" unb „.fperrn" in ber 4. unb 5. 3e1^ ,,£>er=
30g" in ber 6., Dtto „fpeinricpb“ am Enbe unb Be#
fonberb „^eiligen" in ber 5. 3e^e beb Sofumentb
einerfeitb*), „Säger" in ber 16., „Seomen" in ber
21. 3eite anbererfeitb. Ser Unterfd)ieb ift fo äugen#
fällig, baff er jebem, ber überhaupt bergleicpt, fofort
auffallen muf. Am cf)arafteriftifd)ften 3eigt ftd) ber
Umftanb, baff ber 0cf)rei6er Bei § jemeilb ben fpaar#
ftrid) ber unteren @d)leife Bib an ben näd)ften f leinen
BucpftaBen mit fd)mater geber burpaub fonfequent auf#
märtb führt, mährenb er Bei S bon ber unteren fleinen
0d)leife 3um näd)ften fleinen BucpftaBen in energifper
©pmeifung mit Breiter geber abmärtb fteigt.

Bcp Betrad)te mit biefer Aubfülmung bie fRe pro#
buftion beb ©d)loffbereinb alb im fritifchen Bunft
miberlegt unb jroeifle niept , baff berfelBe nach eirls
geljenberer Prüfung eine BerBefferung mirb eintreten
taffen.

Eb fei mir geftattet, fner noch einige fleine Be#
merfungen 3U beröffenttichen, meld)e id) felbft näher
31t berfolgen nicht in ber Sage Bin.

Bon ben Ard)itefturen Otto ^einripb in ffteuburg
fdireibt SüBfe **) : „9)ian ftu^t über bab frühe Saturn
(1545), ba um jene 3eit bie flaffifd)en Bauformen in
Seutfd)lanb in biefer B5eife ' noch niept Befannt unb
angemenbet maren." SüBfe bermutet, fidterlicp mit
9iecf)t, bap Dtto ^>einrid) einige bon ben (italieni#
fd)en) Zünftlern Beige3ogen h«t, t310 borper (1543)
mit iprer Arbeit an bem Bau ber S^efibeng in Sanbbljut
fertig gemorben maren. Er ftüpt feine Bermutung
burd) ben ^»inmeib auf nähere Be3iehungen Dtto
^einriepb 3um ^er3og SBilpelm born Bapern — mab
mopl niept einmal nötig fepeint, benn jene Seute fuepten
eben gerabe Arbeit. 9?un ift aber burepaub unmapr#
fd)eintid), ba§ Dtto ^>einrid), menn er fepon alb über#
fd)utbeter Pfal3graf itatienifepe SO^eifter h^^en muffte,
fiep, alb er ^nrfiirft gemorben unb ipm enblicp ge#
ftattet mar, 3U bermirflicpen, mab er erfepnte, mit ben

*) SDtefe finb fämtlicp, jebodp teilraeife entgegen
berSefung beb Scplopoereinb, albgropeAnfangbbu(pftabenauf=
jufaffen, toab teilb an ber ©rofjfdfrift foorbinirter Seiroörter,
j. B.: „2)urcpleucptigften §ocpgebornen gürftenb", „§e^ligen
Aömtfcpen Aeicpb", teilb an jroeifellob gropgefepriebenen
©igennamen unb §auptmörtern naepgeroiefen roerben fann.

**) Bb. I, S. 309 ber „Aenaiffance in ®eutfcplanb".

665

Äunftlitteratur.

666

Kräften Begnügt fuitte, meld)e er in .fpeibelBerg bor*
fanb. 25ielmef)r ift anjune^men, baß er aucf) t;ter,
fomeit tfjm bieg möglich mar, Italiener ju ^>itfe
nal)m. Daß baBei freilicf) an bie ReuBurg=£anbgl)uter
Zünftler bon 1545, ingBefmtbere an einen gemiffen
2lntonelli 31t benfen märe, ber bort im 25orbergrunb
fielet, ift aug berfcf)iebenen ©rünben nid)t maf)rfd)ein=
lid). 3ebod) füllte man biefer ©pur unb aud) ber
eineg gemiffen füntlfoni be ©paja nacf)gef)en, ber 1542
an bem ReuBau ber 25urg, bietteid)t aud) fonft, in
2Bien (Reuftabt) Befdfäftigt mar.

SRit ber 2lnnal)me, baß ber $urfürft Beim ©nt*
murf beg Dttof;einrid)gBaueg Staliener Befd)äftigte,
mirb eg gan^ unmaf)rfd)einlid), baß 2Intf;oni ein Deut*
fd)er gemefen unb auf if)n bie bor^anbenen Rußerungen
eineg beutfdjen ©l)arafterg juriidjufü^ren feien. 2Bag
babon nad) bem Vertrag gmeifedog bor ©oling liegt
unb nicf)t, mie bermutlid) bie ard)iteftonifd)en UnBe*
^Offenheiten ber ^affabe, Ber augfüfjrenben Dl;ätigfeit
Äafpar gifd)erg angel)ört, mirb man baf;er am Beften
auf Rechnung ber 25orfd)riften beg fiirftlid)en 23au*
Iferrn felBer feßen. Verfolgte er bod) fcf)on Beim
.fpauptportal beg ©ddoffeg gu ReuBurg ben ©ebanfen
an bag S0?otib eineg DriunipIfBogeng mit unjurei=
d)enben Graften*), benfetBen ©ebanfen, meld)er am
0ttotjeinrid)gBau fo großartig bermirftid)t mürbe. -3m
ganzen mürbe bie Intention beg dürften, auf metd)e
eg fu(turf)iftorifd) allein anfommt, nie bermirflid)t,
falls ©ding Bereitg, mie icf) jetjt anueljme, bie ©ieBet
üBer bem jmeiten unb bierten 5f5Uafterfpftem auffe^te.
Die Söfung ber bamit gefd)affenen RufgaBe ber 25er*
einigung gotifd)er 9Rotibe mit bem neuen ©til gelang
erft bem SReifter beg griebridfgBaueg in l)öd)fter 25 oll*
enbung, inbem jebod) eine f^ülle bon ©d)Bnl)eit unb
2lnmut preiggegeBen mürbe. Die Umprägung beg
flafftfdfen ©olbeS in ntobernc beittfcpe fDiitnje Bleibt
unfere Aufgabe.

2t)eobor Rlt.

Hunftlitteratur.

Adrien Wagnon, La sculpture antique. Ori¬
gines, Description, Classifications des monuments
de l’Egypte et de la Grbce. Lex. -8°. Paris
1885, Rothschild. 171 p. 16 planches.

Diefer „traite d’archeologie comparöe“, gefd)rie*
Ben in glänjenbem, oft bid)terifdfent ©tile, mie er beut*
fd)en miffenfd)aft(id)en 2Berlen nid)t leidet eigen ift,
ftetlt einen eingeljenben 25ergleich an 3mifd)en ben
Äunftmerfen ber Rgppter unb ben ©rjeugniffen ber
ätteren IjeHenifd)en $unft, bie Bie jum Auftreten beg

*) %l. Sü&fe, I, ©. 309 oben,

5|5f)ibiag reicht: nacpbem Urfprung unb ©ntmidelung
ber ^unft Bei ben Beiben 25i5lfern bargelegt morben,
merben einerfeitS bie äußeren flüchtigen Rf)nlid)feiten,
bie gmifepen ben Beiberfeitigen $unftmerfen 3U Beftel;en
fd)einen, l;ell Beleud)tet, anbererfeitg bie tiefinneren
überall f)ertfd)enben Unterfd)iebe ljerborgef)oBen, me(d)e
jebeS 2Berf beg ibealen ©ried)en bon jeglid)er RrBeit beg
realiftifdjen RiltfjalBemol)nerg f)immelmeit trennen. Dag
23ud), beffen ©Itern (sit venia verbo) Daine’g Philo¬
sophie de l’art unb 5|5errot*©l;ipiej’ Histoire de l’art
dans l’antiquitd finb, enthält eine Überfülle bon 23e*
merfungen, ©rorterungeu, @efid)tgpunften, Rntitl)efen,
melcße jmar nid)t immer neu ober jmeifellog finb, aber
bod) jum Rad)benfen anregen unb überall Bemußt unb
unBetbußt auf bie fjetyre ©röße gried)ifd)er $unft pin*
augfommen; bem 25erfaffer ftefjen umfangreid)eg 2ßiffen
unb große 23elefenl;eit — altju gern citirt er ©oetbe’g
3auft — ebenfo 3u@eBote mie bie nötige ^ritif, meld)e
bie berfdfiebenen Unterfud)ungen feineg Dfjemag er*
l;eif<hen : hier unb ba freilid) fönnte nad) bem ©e*
fd)iuad beg Referenten bie Einlage mie bie Rugeinaitber*
fetjung ei^elner Darlegungen fuapper unb Bürger fein.

3n Bel;aglid)er 25reite merben bie berfd)i ebenen
©infliiffe gcfd)ilbert, meldje ?anb unb ®lima, religiöfe
Rnfcfyauungen unb politifd)e ©taatgform, ©itten unb
©ebräudje ber 3)fenfd)en auf bie ©ntmidelung ber
fünfte im Rillanb unb in .fpellag augübten; ferner bie
23renupunfte nacbgemiefeit ber ägpptifd)en Ä'unft —
bor allem Realigmug unb ißorträt, ^oloffatität unb
©rftarrung — unb bie ©egenfäfm, meld)e baju ber
Sbcaligtuug unb bie ©öttertppen, bag ÜDfafslfalten unb
ber ftetige $ortfd)ritt in ber gricd)ifd)en ^unft Büben;
enblid) bie ©ntmidelung ffiggirt, mcld)c bie ägpptifd)e
fBunft mie bie l;ellenifcBe naturgemäß genommen l;aBen,
Bej. nehmen mußten. Den fßroBirftein für alle biefe
Unterfud)ungen unb ©rorterungeu gieüt ber 25ergleid)
aB gmifcpeu bem ägpptif^en ©d)reiBer im £oubre,
einem 2Bunbermerf, mag bie JeBenbigfeit ber 2luffaffung
unb bie Dreue ber RaturmiebergaBe Betrifft, unb bem
guterlfaltenen*) Slpollon Oon Denea in 9Ritnd)en, bereu
^örperBilbung unb Haltung , ©efid)tgaugbrud unb
inncreg SeBen eingel;enbft geprüft unb oerglid)en mer*
ben; außerbem merben Äönig ©peplfreng ©ißBilb,
©ofrateg’ Porträt, bag £>rpl;eugrelief ber 25illa 2tlBani
unb mancherlei anbere erhaltene 23l> erf e ägpptifcper unb
gried)ifd)er ^unft jum 25ergleid) unb 3ur ©rläuterung
herange3ogen.

25etreffg beg früher oielfad) OorauggefeBten unb
ü6erfd)ü£ten ©influffeg Rgppteng auf bie ©ntftel;ung unb
©ntmidelung ber $unft Bei ben ^etlenen urteilt ber
25erfaffer gemiß richtig, meun er benfelBen nur gering

*) 9?ur baä mittlere ©tüd beg redfjten 2lrmeg ift er=
gänjt,

667

Äunfttitteratur.

668

anfcßtägt unb auf einige Slufferlicßleiten Befcßräntt.
©cßärfer aBer märe oietleicßt 3U Betonen gemefen, baf;
bie ©äute ber griedüfcßen ©empet, entftanben aug ber
früheren 53aumftammftüf3e, burcß bie ägßptifcßen ©teiu=
nnb getgfäuten, mie fie in ben ©räbern bon 53eni=
§ aff an fid) finben, ißre SBeiterBilbung ermatten ßat;
baf; ferner bie erften 53erfucße ber ‘’ßlaftif, bie menfd)=
ließe ©eftalt ftatt in ßotjgefcßni^ten £oana in runber
©teinffulptur mieber^ugeben, burd)bie ägßptifcßen©tein*
Bilber Pcranlafjt fein merben; and) ermatt fid) eine
ganj äufcerlicße ‘Racßaßmung ägi^tifcfter ^unftmeife nocß
ßin unb mieber in fpäterer 3C*6 toie bieg 3. 53. Bei ben
53rancßibenftatuen Bei 9Ritet ber gall ift ober Bei ben
©tatuen ber „©rammateig" auf ber 5lfropotig 311
5ltßen. 3nt ©egenfaß ba3u meifen 2lnfang unb (Ent*
midelung ber griecßifcßen fReliefptaftif meßr auf 2lfft;=
rieng Äunft, iooßer ben ©riccßen aud) bie fcßönften
Ornamente 3ufamen. 5lBer roie ber )pet(ene jebmebeg,
mag ißm bon außen, fei eg bon ben Ufern beg SRil,
fei eg bon ben (Ebenen beg ^meiftromtanbeg, fei eg
©d)rift, ®emid)t ober 3eiUecßnung u. f. m., 3u!am,
fid) fetBftänbig aneignete, fo berarBeitete er aud) in
tiinftlerifd)er .fpinficßt atteg, mag ißm aufftieß, mie

з. 53. bie 3^oittergeftalten ber ©pßinp, ber ©irenen

и. a. mef;r, berartig fetBftänbig, baß eg fo 3U fagen
„autoditßon" unb fetBftänbige ‘Reufdföpfung mürbe
— bag ift einer ber fRußmegtitet gried)ifd)er $unft,
Birgt aBer aud) 3ugteid) bie Befonbere ©cßmierigfeit,
bie 2ßege ber (Entfteßung überall Har unb 3meifettog
berfotgen 3U fönnen.

(Eg tann Bei einem fotd)en 53ud)e nicßt SBunber
nehmen , baß Batb t;ier, Batb ba fid) ber Sßiberfprud)
beg Seferg regt, ßier eine (Einfd)räntung, bort ein Drages
3cid)en nötig fd)eint. @0 ift — um nur einigeg menige
t)eraug3ugreifen, momit ^Referent nid)t iiBerein3uftimmen
bcrmag — 3. 53. bie arifd)e ©eutung beg ftierföpfigen
SRiuotaurog (©. 62 ff.) fid)er irrig: ber fonft in ber
©ried)enfunft unerhörte ©ierfopf auf menfd)tid)em $ör=
per ertlärt fid) 3ur ©enüge baraug, baff im 9Rino=
taurog bag pßönififcße 53aat = 9Rolod)tum perfonif^irt
ift, mctd)eg burd) bag im ©onnenßelbcn ©ßefeug ber=
förpcrtc .fpetlenentum iiBermättigt mirb; auf biefe ano=
male 53iUung beg SRinotaurog barf baßer aud) für
bie (Sriftcn3 ber pferbeföpfigen $igur ber ©emcter
dRclaina nid)t 53e3ug genommen merben (©. 26, 2).
©teilt iibrigcng bie auf ©. 68 Befd)rieBene ©enime
beg Musee Fol (iRr. 2322) mirf(id) „©ßefeug unb
SRiitotaurog (ÜRann mit 3)bei Römern)" bar unb nid)t
oiclmcßr „.f^craflcg unb 5lcßeloog" ? 53gl. ba3U bie moßl
ibeittifd)c ©arftetlung in ber 2trd)äologifcßen Leitung
1862, ©af. 168, 3, ©. 320 ff. 2tud) bie 3l,toeifung
ber „Venus accroupie“ an ben fßotpftetifcßen ©äbatog
c. 17) ift fid)crlid) Pcrfeßlt unb unmöglicß, — nid)t

fomoßt megen ber !Radtßeit a(g megen ber effeHßafcßen=
ben ©efucßtßeit beg genreßaften SRotiog tann bag DrU
ginat uieineg (Erad)tcng erft in ber ®iabocßen3eit
entftanben fein. ®ag ard)aifcße Bäcßetn fofl gemiß=
ließ nur £eBen (anima) a^eigen,— bon etmag „©rium*
pßirenbem ober fßrobocirenbem" barf ba nicßt gefprodfen
merben (©. 41, 2). Unfaßtid) ift mir ferner, mie Bei
ber Sltßene beg 2tginetengieBetg bon -Radtßeit ber 53ruft
unb benmad) bon ißrer 5Sermanbtfd)aft, 603. 2ißnticß=
teit mit inbifcßen ^rauenfiguren unb mit bem oietbe*
fprocßenen großen ©otbring bon 9Rßlenä*) gefprod)en
merben fann (©. 146 ff.); bagegen urteilt ber 53er=
faffer richtig, menn er biefen ©otbring für nid)t fo
att ßätt, mie 3. 53. ÜJRitcßßöfer, beffen arifdrn )pßßo=
tßefe eg ißm fonft angetßan ßat. U. f. m.

©ent 53ucß finb auf 16 ©afeln eine große 5tn3aß(
bon 5lBBi(bungcn BeigcgeBen morben, um auf ©d)ritt
unb ©ritt bie (Erörterungen über bie ©egenfäße
3mif^en ägpptifd)er unb gried)ifd)er Äunft „ad oculos“
3U bemonftriren. ©ern ^Referenten mitt bünfen, ba^ ßier
meniger meßr gcmefen märe, 3umat bie 5tBBitbungen —
bie ägpptifd)cn finben fid) faft afte Bei ‘ißerrot — meifteng
moßtBefannt finb unb ißre SBiebergaBe nid)t einmal
immer auf ber £)öße ßeutiger Sdluftrationen fteßt
(bgl. 3. 53. bag fReapeter Orpßeugretief auf ©af. XIV).
^Reuer unb intereffanter SIBBilbungen finb nur feßr
menige : ©af. II Birgt bie moßterßaltene ©erra=
f'ottafigur eineg $omiferg aug einem fteilifeßen ©raBe,
ßier in ber ©rö^e beg Driginatg unb Beffer mieber=
gegeben atg in ber Gazette archeologique III, ©. 39
(bgt. ba3u ©. 127); ©af. III bie eßarafteriftifeße 53ron3c=
ftatuette einer ben ^>orug fäugenbenSfig (©.75,1); enblid)
©af. VIII bie fd)öne infd)rifttofe 53üfte beg ©ofrateg aug
bem SRufeum 31t Neapel, ber mir moßl in bem in 53älbe
erfd)einenbenSud)e (avec nombreux portraits) begfelben
53erfafferg über ©olrateg’ £eBen unb ©ob mieber=
Begegnen merben. ^Referent mürbe eg für rießtiger ge=
Balten ßaben, nur menige, aber reeßt Por3Üglicße 5tB=
Bilbungen Be^ufitgen, etma bon bem 5tpotlon Pon
©enca unb Pon bem ägßptifd)en ©d)reiber; teßtere 21B=
Bilbung natürtid) in ben färben beg Driginalg (pgl.
bie red)t getungene farbige 5Reprobuttion Bei ^3errot=
G>ßipie3 I, pl. 10). ®ag mürbe ben ^ßreig beg SIBerfeg
geminbert , bie 53erBreitung begfelben aber Permeßrt
ßaben, unb teßtereg märe bem anregenben 53ud)e Pon
^>er3en 3U münfeßen für alte ^unftfreunbe unb ^unft=
t'enner, metd)e bie ägßptifdjen mie bie attgriecßifd)eu
nteßr intereffanten atg feßönen ÄunftbenHnäler Per*
fteßen, mürbigen unb lieben lernen motten.

Jpalle a. ©. .f>fpbcmnnn.

*) 33gt. ju bemfelben je^t bie genauere Stbbilbung unb
eingeßenbe Sefprecßung in ber 3lrcßäoI. Seüg., 1883, ©. 169
(StoBbacß) u. ©. 247 (Dtilcßßöfer).

669 Aefrotoge. — ©obeSfäEe. — ÄunftljiftorifcbeS. — Äonfurrenjen. — Aerfonalnacbricbten. — (Sammlungen 2c. 670

x. — Aon bcr ©efd)id)tc bev bcutfd)cn Äunft, bereu ©r*
fcbeinen mir fürslid) anseigten, liegt uns fyeute bie smeite
Sieferung nor, ber Anfang ber ©efcf)td)te ber Aaufunft non
Dr. SRob. ©ob me. ©ine wiffenfcbaftlicbe Sßürbigung ber
einseinen Abteilungen miiffen mir uns auf Spätere Zeit oer*
fparen, fobalb baS Unternel)inen ein prägif eö Urteil juläfjt.
SBir begnügen unS nur, barauf binjuroeifen, baff bie jmeite
Sieferung alle ©rroartungen rechtfertigt, meldje bie erfte er*
roecfte. ©ie JEuftration ber neuen Sieferung fcbeint faft
noch reicher ju fein als bie ber erften; in Anfebung biefeS
UmftanbeS ift ber $rei§ oon 2 Aff. für bie Sieferung ein
erftaunlicb niebriger. Auf 48 Seiten befinben fidj 45 jllu*
ftrationen im ©e;rt; baju fommen noch neun Separatblätter,
worunter sroei Jarbentafeln oon febr fdjöner Ausführung.

Sn. ©in neuer Katalog beS OiijfSmufeumS ju Amftcr*
bam ift nor lurjem auSgegeben. Aerfaffer besfelben ift
A. ArebiuS. ©er Jnbalt nnrb durch 50 Abbildungen nad)
Zeichnungen oon ©. S. ©afe illuftrirt. Aufjer betn ehe*
maligen Aeftanbe beS ©rippenljuiS finb in ben Aeubau auf*
genommen unb in bem Kataloge aufgefübrt: bie Sammlung
oan ber §oop, bie früher in Haarlem aufgeftellte fönigl.
Sammlung moberner bcdlänbifcber Ä'unftmerfe unb eine oon
einem Äunftoerein jufammengebraebte Sammlung moberner
©emälbe in* unb auSlänbifcben UrfprungS.

Hefrologe.

C. A. E. ©er ©enre* unb AilbniSmaler Äarl Abolf
©ugel ift am 26. Juni nach längerem febmeren Seiben in
30t ün eben geftorben. ©erfelbe toar am 12. April 1820 $u
Aergsabern in ber baperifeben Afals geboren unb erreidjte
fomit ein Alter oon 65 Jahren. ©eine Äunftftubien batte
©ugel in feiner Aaterftabt gemacht unb oeroollfommnete fid)
bann in ÜTtünc^en. Unter feinen ©enrebilbern nennen mir:
„30?äbchen nach bem Aabe", „Zigeunerin", „Sautenfpielerin",
fowie eine „^epenfabrt auf ben AlodSberg", eine Satire auS
ber Zßit ber „Atüncfjener §iftorienmalerei". ©ugelS Arbeiten
befunben ftrenge Zeichnung unb eine fdjöne, an ben Aene*
tianern gebilbete foloriftifdje Anlage, foroie einen böd^ft eie*
ganten, manchmal inS ©latte oerfallenben Aortrag.

CobesfäUe.

O ©er fran^öftfdjc Ailbbaucr Alepanber ©eboeneroerf,
ein Schüler oon ©aoib b’AngerS unb ©riqueti, (geb. 1820),
bat fich am 22. Quli in AariS bureb einen Sprung aus bem
Jenfter baS Seben genommen.

ttunftfyiftorifdjes.

*** Über neuere Ausgrabungen in ©riecbenlanb liegen
Aeridjte auS ©irpnS unb' Athen oor. tperr ©örpfelb bat
ficb in ber lebten Zeit i,n Aufträge ScfjliemannS mit ber
Jortfdjaffung ber ©rbe oon ben Aufjenroällen ber AfropoliS
oon ©irpnS befchäftigt. ©er ©urebmeffer ber Subftruftionen
biefer foloffalen AerteibigungSroerfe beträgt nach ©örpfelb
bis su 40 jufe- @ine ©reppe oon 60 Stufen führt in ber
£öbe oon 20 Jufj su einer Aeibe gewölbter Kammern, ©ie
fechS oon ©örpfelb unterfud)ten Aäume an ber Dftfeite waren
20 Jufj lang unb 12 Jufi breit, ©ie burih überfragenbe
Steine gebilbeten SBölbungen waren eingeftürst unb batten
baS Jwtere oerfd)üttet. Aadjbem man forgfältig aufgeräumt,
fanb man einen £erb, auf bem fich Aefte oerbranmen tpo.l*
SeS, hart unb fchwars wie Steinfobte, erhalten batten, ©ie
Kammern waren alfo bewohnt unb haben wabrfcheinlicb als
Äafematten für bie Aefatjung gebient. Jnnerfjalb ber Atro*
polis bat man einen Altar blobgelegt. 30!an nimmt an, er
fei ben unterirbifdjen ©ottbeiten geweiht geroefen. — Jür
bie Ausgrabungen an ber Agora in Athen bieten fich enblid)
oerbeifjungSooEe AuSfidjten. ®aS Jener im lebten Sommer
bat unter ben bindernden mobernen Aauten aufgeräumt, ber
©urm Sorb ©IginS unb eine bpgantinifdbe 5tircf)e finb ser=
ftört. ©ie (entere bat, wie fich je^t ergeben, auf ben Junba*
menten eines antifen ©empelS borifc^er Säulenorbnung^ge*
ftanben. ©ie urfprünglidfe Aobenfdf)id)t befinbet fid) 25 Jufi
unter ber ©rbe, unb man barf bei fo grober ©iefe auf
intereffante Junbobjefte rechnen, ©ie bisherigen, einen Aaum
oon 100 ©Een im Duabrat umfaffenben Ausgrabungen haben

gabireiche Archüefturfragmente, ben ©orfo einer weiblichen
Statue, rol)e ©ierföpfe unb mehrere römifebe Jnfdjriften su
©age geförbert.

*% Aömifdie Arena in Aefnnqon. Aei AioeüirungS*
arbeiten haben fürslid; Soldaten beS ©enieforpS@runbmauern
einer römifchen Schaubühne unb ©reppen aufgefunben, welche
offenbar su ben oberen ©tagen geführt haben. Aei bem
groben Umfange ber Arena liegt biefelbe nach ber einen Seite
SU unter einem „Sfaoalier", welcher oon Aauban erbaut
worben ift, nach ber anderen unter einer UmfaffungSmauer
ber Jortififation. Aad) ben AuSmeffungen bat fich ein
©urdjtneffer oon ca. 150 m ergeben, falls bie Arena IreiS*
rund war; batte biefelbe jedoch ei'ie elliptifdje 5'°nn, fo
würbe fich ber Sängenburdifdjnitt auf 180 bis 190 m be*
laufen. Auch in Aefantium haben bie römifchen Quabern
Sum Aau einer djviftlichen Äirdje gebient, unb swar im groölften
Jahrhundert.

Konfurrertjen.

— ©er ftunftgemcvbeöerein $aEe a/©., ber feiner*
Seit ben Anftob su den Sßettbewerbungen um bie §erfteEung
einfaebfter, aber tiiuftlerifdj burebgeführter Sßobn* unb Schlaf*
Simmereinrichtungen gegeben bat, fdjreibt je^t eine Aewerbung
um bie ^erftellung oon Aud) ein bänden, wie folcfje für
Arioat* unb öffentliche Aibliotbefen am nteiften gebraucht
werben, auS, weit baS AebürfniS tiad; Aud)einbänben, bie
ben in ber tunftgewerblichen Alütejeit beS 16. Jahrhunderts
bergefteltten au ©efebmaef unb ©auerbaftigfeit gleicbfommen,
allgemein empfunden werbe. ©S find oier oerfdjtebene ©in*
bände oorgefdjrieben. ©ent SßretSgerid^t ftef)en 300 9Jif. sur
Aerfiigung; ber erfte Aret3 foll minbeftenS 100 All. be*
tragen, ©ingebenbere Auolunft ift in einem befonbereit Ar°:
gramm enthalten.

Perfonalnadjridften.

0 ©ie AJahl beS tprofcffoiS Äarl Accfcr jum Ai'äfibenten
unb beS AauratS Araf- ©ubc sum Aertreter beS Aräfibenten
ber töuigl. Afabemie der fünfte in Aerlin für baS Jahr oom
1. Dft. 1885 bis ©nbe September 1886 bat bie föniglidje
Aeftätigung erhalten.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

O Abolf AlenjelS ©ouad)cinalcrei „Aauntftubie auS
einem Atelierfenfter; 99?orgen nach Jafd)ing", welche 'der
Zünftler einer Sotterie sum Aeften ber durch baS ©rbbeben
beimgefuchten Spanier gefpenbet batte (f. &unftd)ronif b. J.,
S. 399), ift auS ben fänden beS ©ewinnerS in ben Aefib
ber Aerliner Aationalgalerie übergegangen.

— AuS bem föniglicben Äunftgeroerbemufeum in Aerlin
ift bie Sdjliemannfdje Sammlung trojanifdjer Altertümer
nunmehr in baS nebengelegene Aiufeunt für Aöllerlunbe
überführt worben, wofelb'ft swei weite Säle fpesiell für biefe.
Sammlung ber9ericbtet finb. ©er Saal, weldjer im Äunft*
gemerbemufeum frei wirb, mufc sunad)ft nach bem ©reppen*
häufe bin offen gelegt werben; biefeS ©reppenljauS lann
daher auch jept er'ft nad) ©urdjbrud) ber bisher oermauerten
©büren ben Sdjmucf oon farbigen SD anbf liefen erhalten,
welche bie Jabrif oon AiEerot) & Aodj als ©efdjenf für baS
Älufeum nach Zeichnungen oon ©ropiuS & Schmieden
bergeftellt bat." 9Jlit ber Anbringung biefeS SdjmucfeS ift
jefct begonnen unb baS eine ©reppeubauS batjer auf einige
SDocben gefperrt. Jn ber Abteilung ber Alöbel finden er*
beblicbe Umfteltungen ftatt, wodurch oiele wertooEe Stüde
erft jept sur oollen ©eltung gelangen, oor aüem ber berr*
liehe Altar in Aococoftil, weldjer jelct im oorberen Aeftibül
beS AlufeumS aufgebaut ift. — ©ie Sammlung ber Jaiencen
ift neuerdings durch eine« befonberS fdjönen blau unb weih
gemalten Dfen (ein ©efdjenf beS §errn Äarl lllrici) oer*
mehrt.

Ccdfntfcffcs.

— a— Aer}ievungcn auf ©Ifenbcin faitn man auf fol*
genbe SDeife Ijerftellen: Äian übersiebt ben betreffenden ©egen*
|tanb mit einem Sedgrunbe, rabirt bann in benfelben unb ä^t
bie Zeichnung mittels folgender Jlüffigfeiten ein: 9 ©eile

671

Vermochte Stadjrichten. — Vom Äunftmarft. — Qur @inl)arb=23afilifa.

672

falpeterfaured ©ilberoppb in 40 ©eile beftillirten SBafferd.
SRan Iäfjt biefe 2öfung etwa eine halbe ©tunbe einwirten,
trocfnet bann mit Q-Iiedpapier unb fe£t bie geätzte Qläche fo:
gleich bem ©onnenlidjte aud. 2lnbere Färbungen erhält
man burcb Verwenbung non ©o!b= ober ipiatincfilorib ftatt
bed ©ilberd in obiger 2öfung.

(©chweigerifdjed ©ewerbeblatt.)

t)ermifd)te Hadjridjten.

Rt. SRiünhen. ©abriet SR ap fpt mit feinen Ijiftorifdfen
Qiguren fein ©liicf: feine „2abp SRatbetl)" becft bie ©chöpfung
bed Sriten ebenfo wenig wie feine Jungfrau oon Drleand
jene ©cfjitterö. 2Bof)l hat er fid) äufjerlich an bie SBorte bed
©idjterd gehalten : ,,2ldE) fönnen benn biefe Epänbe niemals
rein werben!" aber er tfat und nid)t bad oon ben Q-urien
gefolterte oerbred)erifche SBeib, bad feine Epanb nad) ber
Ärone audftrecfte , fonbern eine arme bemitteibendwerte
Stifjerin oorgefüfjrt , beren ©l)at ein Sludfluf) menfd)lid)er
©djwädje war. — §einric£) 2a ng legt eben bie letzte fpanb
an feinen oom ©taat beftellten „Übergang bed 2. baperifdjen
2trmeeforpd über bie ©eine in ©orbeil". ©ad Silb unter:
Üheibet fid) oon anberen Äriegdbilbern burd) feine Unblutig:
feit, ja eine gewiffe Epeiterteit. ©ie baperifdjen Pioniere haben
eine ^ontonbrüde gefd)lagen, ber Übergang über biefetbe £>at
unter bem flingenben ©piet ber SRufiffapellen am Üfer unb
unter ben 2lugen fämtlicher ©täbe begonnen unb nid)td Iäfjt
eine Störung befürchten. — Qm 2ttetier oon SRatl). ©djmib,
ber in ben testen Qahren eine aufjerorbentliche ©fjätigfeit
entfaltet, nähert fidt) ein grofjed, tiefergreifenbed Silb feiner
Votlenbung. ©ie ©ntwiifelung ber bargeftetlten ©eene ift
etwa fo gu benfen. ©ine junge ©irolerin hat im Kriege gur
SBüchfe gegriffen unb mit ficherem 2tuge unb fefter Epanb ben
©ob in bie Steiljen bed Qeinbed gefenbet. ©ine SRudfeten:
fuget oermunbet fie unb fie ftürgt nieber; aber ein fräftiger
©urerttjater trägt fie aud ber geuertinie, binbet fie mit=
famt ihrem ©tutjen auf eine Ä'rape unb trägt fie nun auf
fdjwinbelnber Sahn bjinab inö ©hat. ©ie einfache ÄompofU
tion ift oon gewaltiger SBirtung. ©ad 23itb wirb noch im
©pätfjerbft biefed Qahred burch eine Epanfftaenglfdje ^E)oto=
graphie Verbreitung finben. — Qerbinatib Änab hatim&’unft:
oerein ein grofjed 2anbfd)aftdbilb mit einem SRotio aus ber
römifdjen Gantpagna audgeftettt, beffen Vorbergrunb Stuinen
eined faffettirten ©ewölbed unb eined prunfootten ©rabmatd
mit mächtigen Saumgruppen unb alleö überwudjernbem
btiihetxben ©eftrüppe bitbet , währenb fidj eine glängenb
ioeifje Sßolfe im ©iber fpiegett. ©er Zünftler hat in feiner
beften $eit nie ein fo fotibed Silb gefdjaffen. — ©hom.
©en neriein arbeitet an bem ©honmobett gur Äoloffalfigur
ber Vaünd 2tthene für bie 2(ttifa bed SRittelbaued ber neuen
2lfabemie. ©ie nal)egu 4 m hohe ©eftalt ber ftehenben
©öttin fcheint mit leicht gefenftem Raupte auf bie burd) bad
©t)or unter itjr ©intretenben herabgufchauen, ftüfct bie Siechte
auf ben ©peer unb erhebt, ein Silb oon ftaffifd)er 2lnmut
unb SRilbe, bie Stinte leicht gum SBillfommgrufje. 21 uh er
ber Satlad Athene werben auf bem SJiittetbau nod) „Soefie"
unb „SBiffenfdpft" iptah finben, weldje ber Äiinftler fd)on
oor fieben Qahren fertig gefteüt hat. Villerop unb Sod)
in SRcttlad) finb mit ber 2tubfütjrung bed Äotoffed in ©erra=
fotta betraut.

a — ©er Scrbnnb fcramifchcr ©ewerfe in ©cutfct)tanb
hat burd) feinen Sorftanb in ber 2lngelegenf)eit ber geplan=
ten SUlgemcinen beutfcfjen Qnbuftrieaudfteilung in Sertin im
Qal)re 1 S88 unterm 30. Quni b. Q. eine ©rftärung an ben
dürften Stcidjsfangler , ben ©taatdminifter o. Sötticher,
bas 2ltteften=ÄoIte0ium ber Serliner Äaufmannfchaft unb an
bie ©reic Vereinigung für bie Veranftattung ber 2tudfteltung
oon 1SSS gerichtet, worin er fid) gegen bie geplante 2lud:
ftettung audfpricht, weldje er weber im allgemeinen Qntereffe
ber beutfdjen Qnbuftrie nod) im fpegielteu ber ferami=
fdjen Rkanche erachten fann. ©rmotioirt bied mit herüber--
jeugung, bafi burd) bad rafttofe ©rängen ber fid) fortwäl):
renb miebert)otenben, oon 2änbern, unb ©täbten

ocranftatteten allgemeinen unb ©peäiataudftettungen biefetben
ihre anfangd mit Grfotg erreichten Qrnecfe für eine längere
Qeitbaucr oertoren haben, baf) aber grofje 2tudfteltungen in
ben meiften hätten Opfer erheifd)en, welche auf)er Verbättnid
JU bem Durch fie erjietten Stufen ftet)en. ©er Vorftanb giebt

ferner ber SReinung 2tudbrucf, bah je^t ju einer gebeihlidhen
©ntwiefetung unferer Qnbuftrie oor altem rutjiged, jietbe=
wuhted 2trbeiten, forgfättige SeobadEjtung bed Siiarfted unb
alter technifdjen Qortfchritte gehöre, nicht aber bie attju oft
wieberfehrenbe ©djauftettung oon Vruntftüden unb eine
Äonfurrenäjagb, weldje ben burd) bie heutige Überprobuftion
ohnehin fdion fchwierigen ©tanbpunft nod) fd)mieriger madhen
unb immer neue Opfer forbern.

— a — 2ltf)en. ©ie griechifche Regierung hat foeben
ben Sefchlufj gefaht, im Qabre 1887 in 2tthen eine 2ßel6
audfteltung ju oeranftalten.

O ©ine allgemeine fächftfd)e ©cwerbe= unb Qnbuftrie-
audfteltung fott im Qafjre 1886 in ©hemnih oeranftaltet
werben, ©er Sefchlufj bap ift am 13. Quli in einer oon
150 bortigen Qnbuftrietten befugten Verfammtung gefaht
worben, ©ie 2ludfteltung fott ©r^eugniffe aud bem Äönig=
reich ©achfen, ber Vr°oin5 ©achten, ben fächfifchen §erpg=
tümern unb bem Eperjogtum 2tnt)att umfaffen. ©ad ^projeft
erregt in Sertin grohe SRifjftimmung, weil man hio^ glaubt,
bah bie für 1888 geplante allgemeine beutfd)e Qnbuftrieaud:
ftellung baburch beeinträchtigt werben wirb. 2Bad übrigend
bad letztere S^ojeft betrifft, fo muh erwähnt werben, bah
bie Regierung noch teinedmegd ©tellung ju bemfelben ge=
nommen hflt unb bah t>ie SReinungen über ben Stufen biefer
2tudftetlung noch fehr geteilt finb.

*** Stuf Der Slntwerpener „internationalen" Äunftaud=
ftcüung finb bie fbauptlänber wie folgt oertreten: Selgien
mit 689 ©emälben, Qranfreich mit 681, ©eutfdjlanb mit 274,
Qtalien mit 247, §ollanb mit 244, Öfterrei<h:Ungarn mit 195,
©nglanb mit 116, Siorwegen mit 100, Stufilanb mit 36, bie
©d)weij mit 29, ©panien" mit 23, ©chweben mit 20. ©iefe
Qahlenpfammenftellung geigt beutlich, wie wenig biefe 2lud=
ftellung auf bad ißräbifat einer internationalen 2lnfprud) er=
heben barf.

© ftaifer Söilhelni hat bad ^ßroteJtorat über bie nädjfk
jährige Qubiläumdaudftellung ber Serliner Äunftata=
bemie übernommen, ©er Äronprinj wirb ald ©hrenpräfibent
bed Äomited fungiren.

O ©ie Verbinbung für hiftorifebe Äunft hat wieber etwad
oon ficf) hören taffen. Qm fberbfte werben brei oon il)r in
2luftrag gegebene ©emälbe „©mpfang franjöfifcher Stefugied
in Votdbam burch ben groben Ä'urfürften" oon §. Vogel in
©üffelborf, „Verlobung 2utl)erd mit ffatl)arina oon Sora"
oon ©cheurenberg unb „©er grohe fturfürft inmitten feiner
burch ben Erieg oerarmten 2anbed!inber" oon Stöber in ber
Serliner Stationalgalerie pr 2tudfteIIung gelangen.

© 3u Vorftubien für bie 'Rarifer QBcltaudftellung oon
1889 hat bie ©eputirtenfammer bie Summe oon 100 000 Q-rd.
bewilligt.

*** Slnbread Slchenbad) feiert am 29. ©ept. b. Q. feinen
fiebgigften ©eburtdtag. 3U biefem Qwede hflt fidh ein
Äomite gebilbet, welcijed eine 2ludfteIIung oon allen erreich-
baren ©d;öpfungen bed SReifterd in ©üffelborf oeranftalten
wirb, ©er Stat ber ©tabt 2eipgig I)at bad im bortigen
SRufeum befinblid)e ©emälbe „2BaffermüI)le" bereitd jur Ver:
fügung gefteüt.

Pont Kunftmarft.

** Slguarcllfantinlung. §r. 2(ntiquar Äafpar ipaugg in
2lugdburg oerfenbet gegenwärtig bad VergeidE)nid einer ©amitu
lung oon 2lquarellen unb einigen §anbgeicf)nungen aud bem
Stachlaffe bed fürglid) oerftorbenen §rn. Qatob §o [ginger
in 2lugdburg. ©ie Sammlung foll wo möglid) en bloc oer--
tauft werben; fie enthält ©. ©erharbt (11), ©()• ^orfchelt,
©. Kirchner, Qr. Samberger, Q-r. 2lbam, ©ugen 9teureutl)er,
Qr. ©eib, ©im. Quaglio, 2. Sraun, Qat. ©riinewalb, Slätter
oon SB. 2id)tenl)elbt (18), u. a. m., unb weift im gangen
89 Stummem auf.

«3ur <£iitl|arb=BaftIifa.

Stcplif.

Qn Str. 35. ber „Äunftchronit" befinbet fid) eine Se=
fpredijung ber oon bem Untergeidpeten oerfahten Q-eftföhrift:
,,©ie @inl)arb=Safilita gu ©teinbad) i. D.", welche mir gu
einigen Semertungen 2tnlah giebt. ©er Steferent befdjäftigt
fidE) hauptfädhlich mit ben Verbienften bed §errn §ofrat j)3rof.

673

$ur ©inparb=Safilifa.

674

Dr. Schäfer um bie ©ntbedung beS SauroerfeS unb fertigt
ben Bereits anberroärtig genügenb geroiirbigten ^n^alt ber
Schrift, melier baS Refultat müpfamer Unterfudpungen unb
roiffenfdpaftlicper Prüfungen ift, fürs ab. Db ber Referent
bem perm hofrat burcp biefe Rrt ber Sefprecpung in ber
Jüffentticpfeit noep pat einen ©efallen erroetfen fönnen, ift
mepr als groeifel^aft. Senn bie Serbienfte beSfelben um bie
faroüngifcpe Kunft pat bie Kunftgefcpicpte längft anerfannt;
bie um bie ©inparbbafiüfa aber finb gerabeju fo burcp=
fcptagenber Rrt geroefen, baß faum ein gefcpicptlicpeS fbanbbuct)
ber Rrcpheftur epiftirt, in bem niept ber Rame „©cpäfer"
feine rooploerbiente ©teile gefunben pat. §err hofrat ©dfäfer
ift, fo 511 fagen, ber ©eoatter ber ©inparb;Safilifa, ba fie
auf biefen Ramen burct) i£>n getauft roorben ift. Ser Unter;
Zeicpnete pat gerabe aus biefem ©runbe feiner Rbpanblung
ben Sitel gegeben unb ©. 7 auSbrüdlicp peroorgepoben, bafj
ber genannte öerr in ber ,3eitfd)rift f. b. K. IX „zuerft nacp;
gemiefen, baß ©inparb ber ©rbauer ber SafUifa fet". ©3
ift ficperlicp fraglich, ob ol)ne bie Unterfucpungen beS §errn
©cpäfer bie SafUifa je zu ©inparb in Seziepung gebraut
roorben roäre. Qn biefem fünfte ftept alfo, um mit bem
Referenten zu reben, ber Unterzeichnete auf ben ©cpultern beS
herrn ©cpäfer, „roie alle biejenigen, roelcpe nacp Dr. ©cpäfer
über biefen Karolingerbau gefcprieben paben". 2ßa3 aber bat
bie Semerfung, baß ber Serfaffer Srtuatbozent an berfelben
Rnftalt ift, an roelcper h°frat ©djäfer DrbinariuS ift, mit ber
Rtonograppie ZU tt)un, bie außer ber in ber ©inleitung er;
roäbnten Unterftüßung ohne jebe roeitere Rütroirfung ent;
ftanben ift? ©erabezu unrichtig unb bie Sebeutung ber Riono;
grappie perabfeßenb aber ift bie Sepauptung, baß „fämtlicbe
haupttnomente, auf bie eS bei ber fünftlerifcpen, lunfttecbni;
(eben unb biftorifeben Seftitnmung ber ©inparb;Safüifa an=
fommt, in ber genannten umfaffenben unb mit Qiluftrationen
oerfepenen Rbpanblung biefer Qeitfdjrift enthalten finb." ©3
ift ba3 unmöglich, ba bie f eiben erftbureb umfaffenbe
RuSgrabungen paben fe ft geftelltro erb en fönnen. Se=
reit3 ©ebneiber bat (in ben Raffauer Rnnalen 1S74) unter
anberem feftg efteilt:

1) baff oa3 öuerfepiff feitlid; oorfprang unb im Qnnern
bureb einen lettnerartigen öuerbau oon bem Sangpaufe ge;
trennt roar; 2) baß bie Sreppett 3ur Krppta fiep in ben
©eitenfepiffen befanben; 3) pat berfelbe auf neun Safeln
epafte 3etcf)nungen be3 SautoerfS publijirt. ©in einziger
flüchtiger Süd auf Saf. 2 ber RJonograppie unb auf ben
oon ©diäfer publijirten ©runbriß patten ßeigen fönnen, baß
letzterer ju berichtigen roar. Ser Unterzeichnete muß e3 ben
oereprten Sefern itberlaffen, feine Rtonograppie mit bem in
Rebe ftepenben Ruffaß zu oergleicpen, unb jiept e3 oor, bie
gewonnenen funftgefepiepttiep pöcpft wichtigen neuen Refultate
mitfamt ben ©epneiberfepen pier zufammenzuftellen :
©runbriß:

1) Sie SafUifa beftanb au3 Rtrium, Sorpalle unb
Kircpenrautn. Sie beiben erfteren waren bisper niept be=
fannt ; ber unbezroeifelbare Racptoei3 eine3 römifepen RtriumS
mit ring3umlaufenbett iportifen oor einer beutjepen Safilifa
fonnte pier geführt werben, ©ine in ber roeftlicpen ©runb;
mauer beS SorpofeS mitten in ber Sängenadpfe nod) _oor=
panbene Sßafferrinne au3 ©anbftein läßt fogar auf einen
Srunnen im Rtrium fcpließen. ^Pflafterrefte fanben fiep gleicp;
fall3 noep oor.

2) Sie Sorpalle beftanb au3 brei Seilen, oon benenber
mittlere, für bas portal befümmte oorfprang unb quabra=
tifcp roar.

3) Ser breifepiffige Qnnenraum mitfamt bem Cuterfdpiff
roar in ein Öuabrat pineinfomponirt.

4) Sa3 Querfcpiff fprang feitlicp oor unb roar burcp einen
lettnerartigen ©inbau oon bem Sangpaufe getrennt (fdjon oon
©cpneiber naepgeroiefen).

5) Sie Querfcpiffarme waren quabratifcp unb an ©röpe
gleicp bem mittleren Quabrat ber Sorpalle.

6) Ser§auptarm ber Ärppta enbete mit einer reeptedigen,
niept mit einer runben Rifcpe.

7) Sie Sreppenjugänge zur Ärppta befanben fiep in ben
©eitenfepiffen (fepon oon ©cpneiber naepgeroiefen). _

8) ©ine Sergleicpung ber SRa^e ergab, ba^ ©inparb ben
römifepen als ©inpeitSmaf? benupt pat, fo bap ba3
Rlittelfcpiff 25', je ein ©eitenfcpiff 10 1 breit ift. Sa3 Ser;
pättniS berfelben ift alfo =5:2.

Ruf bau:

9) Sreite ber Sadfteinpfeiler = 2 ' röm., Sänge = 2%',
fjöpe = 10 ' u. f. ro.

10) £>öpe be3 RtittelfcpiffeS = 30 ' röm., ber ©eitenfdpiffe
= 15 ' röm., ba3 SerpältniS alfo = 2:1.

11) Sa3 Riauerroerf ift ©mplefton, eingefaßt oon feil;
förmigen ©feinen. Siefelbe Rrt Rlauerroerf wirb oon SSiol;
let4e;Suc, Dictionnaire etc., Sb. IV, ©. 5 als dparafteriftifcp
für bie Karolinger peroorgepoben, wie pier noep nachträglich
bemerft wirb.

12) Sie beiben roeftlicpen größeren Rrfaben finb roma;
nifcp, niept farolingifep.

13) Sie ©eitenfd;iffe fepten fiep mit ^ultbäcpern über
ber Sorpalle fort.

14) Racp all biefen ©ntbedungen rourbe eine
ibeale Ref onftruftion be3 ©inparbfcpenSauroerfeS
in feinen §auptoerpältniffen möglidp.

15) Son ben nadpgeroiefenen Seränberungen im Saufe
ber Qaprpunberte unb ben romanifdjen Reften fepen wir
pier ab.

Son alt biefen ©ntbedungen, bie auSfüprlidj in ber Rtono;
grappie mitgeteilt finb, Weif) ber Referent ben Sefern
nicptS zu jagen, obroopl erft unb nur fie bem Sauroerf al3
einem Riittelgliebe jroifdjen bem altdjrifttidjen unb bem roma;
nifepen Safilifenbau feinen loapren piftorifdjen SBert oer=
leipen unb ben Safilifenbau ber Karolingerzeit in Seut|d) =
lanb al3 in eigentümlicher ©ntroidelung begriffen erfdjeinen
laffen. §err ©cpäfer fonnte biefe ©ntbedungen niept maepen,
ba pierzu RuSgrabutigen unb umfangreiche Rufnaptnen not
roenbig waren; §err ©d)neiber pat fid) auf nur geringe
Racpgrabungen be)d)ränfen miiffen. Sem ©lüd allein, bap
ber piftorif d;e Serein für bas ©ropperzogtum §effen ge;
nügenbe Rtittel zor Serfiigung ftellen fonnte unb ba^ bie
©tanbeSperrfdjaft als ©igentümerin bie ©rlaubniS erteilte
unb Unterftüpung geroäprte, finb jene ©ntbedungen zu Der=
banfen. Ser Serfaffer ber Rfonograppie aber legt piermit
öffentlich Serroaprung ein gegen eine Sepanblung feiner
Rrbeit, roie fie pier in einem Qacpblatte ftattgefunben pat.

Sarmftabt, ben 22. Quni 1885. Dr. Rbamp.

Suplif *).

§err Dr. R. Rbamp ift mit unS unzufrieben; wir finb
eS and) mit ipm. ©r befeproert fid; über baS Unzulängliche
unfereS Referates in Setailfragen unb überfiept oöllig, ba^
er felbft pinfid)tlid; ber oor einem Qaprzepnt in biefer Qeit;
fcprift erfdjieitenen grunblegenben Rbpanbluttg über bie ©in=
parb-Safilifa fid; auf eine äufjerft biirftige Rotiz einfdjränft,
roaS in einer Rtonograppie über benfelben ©egenftanb — min=
beftenSbefrembenbift. SiefentRJangel einigermaßen abpelfenb,
paben wir barum in ber ©inleitung unfereS RrtifelS biefer
©eite beS ©egenftanbeS etwas ausfüprlidjer gebenfen unb
baburd) foroopl ber Qeitfdjrift roie bem perrn $rofeffor pof;
rat Dr. ©. ©cpäfer, ber zu ipren älteften Riitarbeitern zäplt,
bie gebüprenbe ©pre geben wollen, hätte perr Dr. R. Rbamp
nur einen flehten Seit beffen, roaS er nun pinterper über
ben Runft oorbringt, in feine ©eprift aufgenommen, er roürbe
unS ber 9Rüpe jener Rufpellung entpoben paben. — Qn ber
Sefprecpung feiner Sublifation ließen roir bann bem Ser;
f aff er alle ©ereeptigfeit roiberfapren. Qft ipm baS ©efagte
niept genug, fo ift baS feine ©adje. Rnbere roerben anberS
urteilen. Sie oon ipm angegriffene ©teile: „©ämtlicpe paupt;
inomente u. f. 10.", ift jelbftoerftänblid; auf bie beftepenbe
Kiripenruine zu beztepen, roaS fd;on barauS peroorgept, baß
urtfer Referat bie „neuen Rtomente ber Seleprung", bie auS;
gegrabenen „©ubftruftionen eines RtriumS" unb baS 00m
Serfaffer ber ©eprift „zum erftenmal als ©anzeS in bie
Öffentltdjfeit" ©ebraepte auSbrüdlicp betont. Somit roar ge=
tpan, roaS ein furzeS Referat (nur auf ein fo!d;eS roar eS
oon oornperein abgefepett) bezroedett fonnte.

SBozu alfo berSärm? RicptSbeftoroeniger fei bemöerrn
Dr. R. Rbamp bie geioünfd;te greipeit ber Serid;ügung ein;
qeräumt naep bem ©ape: „man muß auep in ber geleprten
Sielt piibfcp leben unb leben laffen", eine Rlapnung SeffingS,
bie piermit bem perrn ^rioatbozenten empfoplen fein möge
unb womit roir oon ipm Rbfcpieb nepmen. 0. —

*) Sßir müfiett biefe qjofemit piennit für unS als abgefcploffeit t«e=
vaepten.

675

3nferate.

676

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buclihandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe,

Grosses ausgewäbltes Lager. Katalog stellt auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef, Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (16)

In unserem Verlage erschien sollen

Katalog

der Gemälde-Sammlung der

Kgl. Aelteren Pinakothek
München.

Mit einer historischen Einleitung

von

Dr. Franz von lieber.

Vollständige amtliche Ausgabe
mit 50 Phototypien.

In deutscher u. englischer Sprache.

8°, ca. 300 Seiten, in eleg. Bädekerband

Preis M. 10.—.

Zu beziehen durch alle Buch- u. Kunst¬
handlungen.

Verkauf der auserlesenen, vorzüglich erhaltenen Sammlung

von Aquarellen

aus dem Nachlasse des kürzlich verstorbenen

Herrn Jacob Holzinger,

langjähr. Lehrers der Kalligraphie an den kgl. Studien- Anstalten in Augsburg

durch

Caspar Haugg, Antiquar in Augsburg,

F. 204 hl. Kreuzstr.

Alles Nähere besagt der Catalog, welcher Titl. Interessenten gegen
geh. Einsendung von 20 Pf. franko zugesandt wird.

pie Herren ihtpferftcd)er,

roeldje in ber Sage finb, ein Sereindblatt für unfere SJtitglieber fjeräufteßen unb
bid }um Sommer 1888 a&äuliefern, roollen ihre gefälligen Offerten bid jutn
1. September b. Q. nn und einreic^en. Sebarf p. p. 3300 ©jremplare.

«ölrt, ben 16. ^uli 1885. (1)

per Tlwffattö bes ^töftttfdpett

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol. -Ausgabe, chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.
15 M.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch. 27 M. ;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;
Fol.-Ausgabe auf chinef. Papier in Mappe
60 Mark.

Gesucht

ein H. Redacteur

für Publicationen kunstgeschichtlichen
u. kunstarchäologischen Inhalts. Ge¬
fällige Offerten sub. H. Z. 649. bef. d.
Ann.-Exped. v. Haasenstein & Vogler,
Leipzig.

Kunst -Auctionen

tod Gemälden nnd Antiptäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 17 1/2. (25)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

frl Weibl. Modellphotographien

g " Acte, neue Pariser Coli. 100 Nrn.
E > Cabinetf. , sehr künstlerisch, lie-
| “ fert p. St. unaufgez. 90 Pf. auf-
g g gez. M. 1. — Miniaturcat. und 1
- -f Muster gegen Eins, von M. 2.20
g- in Briefm. franco,
g Ad. Estinger, phot. Verl. München

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage .
geb. 11 Mark.

Mit Hilfe der zu einer ausserordent¬
lichen Vervollkommnung gelangten
Phototypie wird im obigen Werke zum
ersten Male bei einem Galleriekataloge
der Versuch gemacht, mustergültige
Reproduktionen von 50 der besten
Galleriebilder mit dem amtlichen Text
zu einem handlichen Bädekerband ver¬
eint für einen bis dahin unerhört wohl¬
feilen Preis zu bieten und so die Gal¬
leriekataloge in ganz neue Bahnen zu
lenken!

Verlagsanstalt für Kunst und
Wissenschaft

vormals Friedrich Bruckmann

München.

Enorm

billig ist die 2. Aufl. v. Henne-Dore,
Kreuzzüge. Prachtwerk ersten Ranges.
RiO ganzs. Bilder v. Dore. 200 Text-
illustr. f3)

15 Liefgn. ä 1 M.

J. G. Bacli’s Y erlag in Leipzig.

Sefyxet

für peRorafionstnaferei.

21n ber Äunftgcwerbefthule ju $ranf=
furt a. SDtaiit ift jum 15. (September
b. 3- bie ©teile eined Sehrerd ber gadp
Raffe für Seforationdmaler unb ner=
roanbte ©eroerbe ju beferen. 2lufier ber
für bie Se^rtptigfeit erforberlicben S3or*
bilbung roirb ber -kadiroeid barüber ner=
langt, baf; bie Seroerber in au§gebel)it-
tem ÜKaafje unb mit ©rfolg in ber praP
ttfdjen 2Iudübung ber Seforationdmalerei
tljätig geroefen finb. 2(uf$erbem roirb
Äenntnifs ber figürlicfjen Malerei »oraud=
gefegt, ba mit ber ju befefcenben ©teile
aud) ber Unterricht im figürlichen Beidp
nen unb Skalen nad; ©ppd unb bie Set-
tung bed Sftfaald uerbunben ift.

Schriftliche Snmelbungen, roelcben ein
Sebendlauf beijugeben ift, finb an bad
jfireftorat ju richten. (1)

3-ran!furt a. ÜJlain im 3ufi

®ic ©d)ttU»crte»aUunfl.

dfebigirt unter Serantroortlid)feit bed Seriegerd <£. 7t. Seemann. — 2)rud non Sluguft ißried in Seipjig

20. 3afyrgang.

Ho. 4\.

*884/85.

ZKunftcfyroni?

*3. 2luguft.

£)oct)enfd}rift für Hunft unb Kunftgemerbe.

2litfünbiguugsblatt bes Derbanbes ber beutfdjen KunftgetDerbeoereine

Herausgeber :

(Earl r». Cü^ort) unb 2lrtfyur pabft

JDien öerlin, W.

Ct]erefianumgnffe 25. Kurfürftenflraße 3.

©ppebitioit:

£eip3tg: <£. bl. Seemann, ©artenftr. )5. Serlin: H>. ff- Kiifyl, 3^Serflr- 73.

Die KunflchromF erfdjeint poti ©ftober bis <£nbe 3uot n»öd)entlid), im 3uti, Jluguji unb September nur alle Sage unb Foftet in Derbinbung
mit bem Kun fig etr> e rb e b la 1 1 halbjährlich 6 OTarF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpnitige petitjeile, neijmen außer ber Derlagsijanbiung
bie JInnoncenefpebitionen non Xfaafenfiein & Do gier in Ceipjig, JDien, Berlin, ITlündjett u. f. t». entgegen.

3nijalt: Die tDieberfyerfteüung ber Kirche St. ©ereon. — American Journal of Archseology; £übFe’s ©efdjidjte ber UrchiteFtur ; Die Kirchen bes
SaUinglanbes. — Cubmig tUeijner f. — Der lllaier ©ribertus in Derona im 3nhre 865. — KotiFurrenjausfchreiben bes Dresbencr
KunftgetnerbeDereins ; KonFurrens um bas DenFmal für ,Jr. X. ©abelsbergcr. — ID. Sd;mibt; H. lUutljer. — Don ber 3ubiiäumsaus =
ftetlung ber Berliner KunfiaFabemie ; gurjirafjens 5>9ur£,tlfl'>es für bas neue ITlufeum in £inj a. b. D. ; IDormferDom; lUaFarriDenFmal
in Salzburg ; Der Uusbau bes miinfters su Ulm. — Die Derfteigerung ber Kunfifammlung non Ulr. Beriet Detmifon in £onbon; ITIün;
djener KunflauFtion. — BeuigFeiten bes Budp unb Kunftbanbels. — geitfehriften. — Berichtigung. — 3*'ferate.

3n bat Monaten $ult big September erfdjeiitt bie Ännftrfironif itnr alte merzet)» Sage.
IPF“ S)a§ elfte fpeft ber 3eitft^rift mtb beg ftunftgcrocrbeblattcS erfdjeint am 27. Slngnft. "3BI!

Hie XHieöer^erffellung ber Idtrdfe St. (Sereort.

Sine ber fd)önften, bebeutenbften unb in 5lnfet)ung
} ihrer gefd)id)tlid)en ÜRerfmale herborragenbftcn $ird)en
$ölng ift bie bon ber $aiferin He(enc6 Butter $on=
ftanting, um 300 n. St*r. außerhalb ber römifd)en
Ringmauern errichtete $ircf)e ber Heiligen ©fjebäer,
bie ben Ramen beg 2lnfül)rerg berfelben, beg f)e^- ©ereon,
trägt.

5luf bem atten ©tabtbanner , bem h^id)^
£)ombilbe unb in loftbaren ©laggemätben, 2öanb=
unb ©afelbilbern nimmt ber l)eil. ©ereon alg einer ber
bornefjmfien ©d)ut$patrone ber ©tabt ftetS eine f>er=
borragenbe ©tellung ein, benn fein 9Rarh)rium unb
bag feiner .fpdbenfdfar erfdfeint in ber Segenbe ioeit
Weniger unflar alg bag ©djidfal fo mand)er anberen
berühmten H^igen, unb f° tritt ber d>riftlicf)e 93e*
fenner mit feinen ©enoffen benen, bie ilm Deret;ren,
Ibeit nä^er unb bie Teilnahme an ihrem graufamen
Snbe ift barum um fo größer.

SBorjuggmeife aug biefem ©runbe t;at tt>ol)l ber
©inn für bie toürbige ^erfteftung biefeg ©otteghaufeg
ftd) fcf)on oon atterg f)et ftetg toad) erhalten, trol3 ber
greulidfen SSermüftungen bon granfen unb Rormanncn.
ütlg enblid) S3ifcf)of 2lnno II., ber grojje SBohtthüter ber
©tabt, auch biefe ^itche tbieber burd) umfaffenbe Sr=
neuerung 1069 ju ©hren fd)ten ihre

für immer gefict/ert. ©tiftgherren aug ben f)^erert
©efetlfchaftglreifen tl;aten ein übrigeg, um aud) ben

irbifd)en Sßerhältniffen beg ©otteghaufeg eine bauernbe
©runblage ju berfchaffen. 3n frommfinniger ©dfonung
lieh man barnalg bie alten Shöre an bem jehnedigen
R^'ttelbau befteljen unb fo haben fid) biefe ehrtoürbigen
fallen aug SHuffftein unb römifdjen 3iegeln augHeleua’g
3eit big heute erhalten.

3m 3al;re 1199 genügte aber bie befdfeibenere
annonifche ©horan^a9e raehr ^en zahlreicher ge=
morbenen ©i^en ber ©tiftgfjerren, ebenfotoenig mie bem
bamit in 3llfammenhang ftehenben gröberen fird)lid)en
fßomp, unb ©t. ©ereon erlebte bag, toag in faft allen
$ird)en ber ©tabt gefdjah unb aud) alg ber eigeutlidic
urfprüngliche Slnlah 3» bem heutigen®om anzufel)en ift:
ber alte ©hor tuurbe, einf djliefjlid) ber barunter be=
finbtidfen Äri)pta, abgeriffen unb burd) ben je^t Oor=
hattbenen nebft ben beiben tounberfdjönen türmen cr=
fefet »).

^luanjig 3al;re fpäter, 1219, tuurbe bag heutige
3el)ned in feiner fßrad)t erbaut, aber aud) in biefem
galle tourben bie alten ©l)^re' ’:’er 9Rar=

tpriumg fo nahe lagen, aufg gemiffenhaftefte gefd)ont,
toobon ftd) ber 33efd)auer ber Rorbfeite überzeugen
fann. Sin mäd)tiger Sogen fd)ü^t bie alten 9iefte unb
unterfängt bie neueren Riauern beg 3ehnec^-

©iefe 3eitcn ber ©nlbung unb 3Bertfd)ä*5ung

1) S)urch bie muftergiltige SBieberlferftellimg biefer Dft*
feite burd) ben 9trd;iteften gv. Sdjmip fommen namentlich
bie Zürnte im oberen ©efdjofj mieber ju urfprünglidjer
©eltung.

679

Sie SBieberperftellung ber Ätrcfje ©t. ©ereon.

680

p orten aber auf, atg bag „©otifcpe" gur ^jerrftpaft
gelangte, ein 23emeig, baß ein mefentticper Seit ber ba*
maligen ^Bauleitung minber gebitbeten unb barum riidf=
ftcptgtoferen Leuten anbertraut mar. Um jene 3eiP
nämtid) in ber erften .fpcdfte beg 14. Saprpunbertg,
gerftörte man bie borpanbenen runbbogigen ^enfter in
biefen römifcpen ©pören unb fepte gang bernunftmibrig
„gctifd)e" ein, bie einen miberfinnigen ©inbrud ntacpen.
9?od) abftoßenber mirten bie fotcffaten gotifcpen gen*
fter in bem nörbticpen romanifdjen Sangfcpiff. ©ie ger*
reißen förmtid) bag fcpöne ©efamtmert. Sie miß*
pattbetten epematigen fftunbbogen unb Pfeiler aug gmei
3eitabfd)nitten, mobon jebenfattg ber tepte gefront
merben mußte, geigen fid) mie ftumme Slnftäger bem
33orübergepenben.

Unfaßbar ift eg ferner, baß bei ber testen ^>er=
ftellung biefer bag Stuge beteibigenbe Siberftnn nicpt
fd)onunggtog befeitigt unb bie alten in ipren heften
nod) borpanbenen romanifcpen genfteröffnungen mieber
pergefteftt mürben; bann märe aud) ber plumpe ftörenbe
©tüppfeiter meggefatten, ber gum großen Seite aug
33afattf töl^en befielt, bie nunmehr um einige per*
borftepen, meit feine Sufffteinteite in ber befannten
ftrafbaren Seife abgearbeitet mürben.

3>or biefer Sieberperftettung mürbe bag 5luge gar
nid)t betätigt burd) bie ruinenpafte Süde eineg epe*
matigen baneben befinbtid)en Sreppenturmeg; nad)bem
man aber bag nod) ficptbare Snnere gtatt berbtenbete,
ebenfo aud) bie -äftauerränber ber 9iuine, mad)t bieg
nun gemiffermaßen ard)itettonifd) fein ©ottenbe einen
äußerft tpörid)teu ©inbrud.

©ang aug ber 9iot(e faltenb ift and) bie neucfte
Sermenbung bon großen .fpaufteinftüden an bem atten
einfad)en f5cnftcrmagmerf beg 3efynec^, mäprenb bie
urfpriingtidjen Seite fämttid) bon Suffftcin in ber iib=
tid)en gorm pergefteftt finb. Sir fepen, baß JebeS
SBerlaffcn beg urfpriiugtid)en Serfeg, febe unberufene
Vtnberung bei |jcrftettunggarbeiten ftetg bie fd)timmften
gotgen nad) fid) gieren.

Srcten mir nunmehr in bag innere beg mirftid)
erhabenen ©ottegpaufeg ') unb fepen ung bie heutige
Wueftattung an, fo pabcn mir gunäcpft bie ©mpfinbung,
baß bicfe fd)on jcpt bie 2Ird)iteftur beperrfd)t, ftatt it;r
gu bienen, unb cg ift bieö um fo mcl)r gu bermunbern,
ba bie Leitung in ber .fpanb eineg 23aufunbigen beruht.

©onft, bag t;eißt in ber borangegangenen Seife
ber Stugftattung , mad)t ber Kuppelbau, trop einiger,
aber gang untcrgcorbnetcr ftitiftifd)er ©d)uiper, bor

1) 2113 I)öd)ft betlagenswert muffen mir bie übereilte
Serftörung be3 foftbaren .f)ocf)altarg betlagen. 6r bilbete
ben fdjöneit ÜDiittclpuntt be3 2lttara)flu3 in ben römifc^en
Ci tjören. Ser heutige macht ben ©inbrud einer Sifcfjplatte,
morauf bie celebrirenbe ©eiftlidjfeit fich bewegt. *

altem ben ©inbrud ber ©roßartigfeit. Sie Samens
färbe beg Sanctus primarius, beg peit. ©ereon, gotb
unb btau, mar fotgerid)tig borperrfdjenb, ebenfo, aber
im minberen ©inne bie beg Sanctus secundarius, bie
beg peit. ©regoriug 9)taurug in ©d)marg unb ©olb.
Sinbungen bon Srbeergmeigen ftnb t)ier unb ba ge*
fcpmadboH angebrad)t, unb man fap bie ©cpitbeggeidfen
ber beiben Slnfiiprer ©t. ©ereon unb ©regoriug äRau*
rüg, abmed)fetnb mit getreugten $atmen. ©obann in
befd)eibener Seife traten pier unb ba bie Sappen ber
Senatoren auf, aber atteg gufammen macpte einen
partnonifcpen ©inbrud unb unterftüpte in ber £>aupt*
facf)e bie 2trd)itettur, ftatt ipr gu fcpaben. Unb jept!
Ser ©inn unb jperg für biefe öffentlichen Senfmäter
hegt, bie fo biete Saprpunberte ben t;öd)ften ©d)mud
unferer ©tabt bitben, gepe pin unb fepe mit eigenen
5tugen, mie biefe 33erfd)önerung bor fiep gept.

3um erften erfepeinen ©eftatten in ben ©ettmtbe*
tappen faßt boppett fo groß, atg fte fein bürften; fie be=
mirten baburd), mie befannt, eine .fpöpenberminberung
unb eg nupt nid)tg, baß biefetben in grauer, anfprudjg*
lofer garbe pergefteftt finb.

Siefer garbe gegenüber erfepeinen burd)aug arepi*
tetturfeinbtiep bie gunäepft ftepenben ©äuten quer burcp=
fd)nitten, spatb grettrot, patb peipfcpmarg mit taum
fieptbaren Unterbrecpungen, mäprenb bie bigperigen btau
unb gotben, in ben färben beg ^irepenpatrong ge=
fd)tängett, mäßig gepalten unb bie ©eitenfäuten burd)
feine Sorbeergmeige Oor ber ©intönigfeit ber garbe ge*
fd)üpt, peute nod) fuptbar finb. Ser rieftge $nauf,
ba, mo fonft ber ©emötbefcptußftein gu fipen pftegt,
giept ebenfattg bur^ feine maßtofe ©eftatt bie Söt*
bung perab.

©epen mir nun gu ber brennenbften ^ra9e über,
bie pier borliegt : Sie muß fiep bag giguralifepe gu
ber 2trd)iteftur berpatten? ©g fott ben perborragenbs
ften ©d)mud, gemiffermaßen ben ©betftein beg 33au*
merfeg bitben. -Kur bie -fpöpe ober bie ©ntfernung bom
S3efd)auer aug beftimmt ben bebeutenberen ober gerin*
geren ©rab ber 3tugfüprung. ©ine minbere SBottenbung
fdjtießt aber feinegmegg eine tatenttofere 2Iuffaffung
ober eine ©eftatt bott ber gröbften gepter atg gutäffig
ein, ebenfomenig mie fotepe S3erftöße burd) ben ©tit
cntfd)utbigt merben tonnen. Senn bie fftebengart:
„mie bie mitten eg gemad)t paben mürben", ift burip*
aug pinfäftig, bei ben „Sitten" gab eg ebenfo biete 2cute
bon berfepiebener Begabung mie bei ben „9?euen".
Senn man ftd) atfo Sttufterbitber aug irgenb einer
3eit gu mäpten pat, fo muß man pftid)tgemäß nur bie
beften in§ Stuge faffen, unb bag ftnb für ben bor*
liegenben gmü bebeutfamen ©futpturen in ben
fäd)fifd)en Sanbegteiten, befonberg bon Secpfetburg,
unb ntand)e anbere ronianifd)e SSorbitber, bie mir aug

681

®ie SBieberfjerftellung ber SHrdje <5t. ©ereon.

682

räumlichen 9fiidfid)ten nid)t alle angufüttren bermögen.
Iber eb bebarf utc^t beb ©udjenb in ber gerne. 9J?an
betrete nur bie ebenfalls rotnanifd)e ©auffapelle mit
i^ren hochwichtigen SBanbmalereien auS ber erften ^eit,
etwa 1230. ®iefe ftnb ber wahre $anon für bie
fernere lubmalung beb jetzigen Kuppelbaues. lud) hier
finben ftd) Keine formale Verftöße, aber man bergeil;t
fte gern biefen großartigen ©eftalten, bie unS mit (£hr=
furcßt erfüllen. SBährenb in ben ©labfenftern bie miß=
geftalteten Köpfe gu groß unb bagegen bie formlofen
«fpäupter in ben- ©ewölbefappen gu Hein finb, bewirft
bieg ein burd)aub unguläfftgeb ©cßwanlen in ben Ver=
hältnißen auf einer unb berfetben ©ehfläcbe. dagegen
in ber ©auffapelle felgen wir Vruftbilber, bem luge
beb Vefcbauerb nahe ftefjenb, bie ftd) burd) ©rnft unb
©d)önl)eit im lubbrud fomie burd) eble ©eftaltnng
aubgeidtnen. ©ie ftnb überlebensgroß, fd)lanf unb gu=
gleich mächtig in il)rer ©rfd)einuttg. lud) tner fel)en
wir bie Kaiferin Helena, ben Kaifer Konftantin unb
mehrere anbere, bor allem aud) ben heil- (Gereon mit
einem ©d)ilbe, auf welchem baS golbenc Kreug in
blauem ©runbe erfd)eint.

©S hanbelt fid) nun barum, inwieweit biefe nal)e*
liegenben Vetrad)tungen unb VMnfe im borliegenben
galle 33eriidftd)tigung gefunbeu haöem 2Bir wollen
auS ben ©ewölbefappen nur eines, baS burd) über=
mäßige ©röße ßerborragenbe fißenbe Sßilb beb fcgncn=
ben .fpeilanbeb, erwähnen. fDfan fragt fid) fofort: barf
bab Intliß beb £errn mit fo groben, nid)tbfagenben
3ügen aud) nur gcbad)t werben ? 3 ft eb geftattet, ftd)
fo bie fegnenbe .fpanb beb ^eilanbeb borguftelten, bie,
abgefeljen bon ihrer gorntlofigfeit, faft fo lang ift wie
ber gange bergeid)netc mumienhafte Vorberarm? 3n
biefer höd)ft mangelhaften VBeife erfcßeinen aud) bie
übrigen gigurcn, bie einem bab luffd)auen berleiben.

©eben wir nuntnel)r gu ber neuen ©labmalerei
über, ba geigen fid) bie fDlißgeftalten wo möglich nod)
weit fchlimtner. ®etn ©intretenben gegenüber in bem
breiteiligen genftcr beb 3ef)nedb erfdjeinen brei gräm¬
liche, botlfommen gwerghafte ©eftalten , benn fie finb
um eine Kopflänge gu furg unb bagu burd) eine Über=
fülle ber ©ewänber unmäßig breit. ®urd) ben llm=
ftanb, baß bie farbige unb blumenreidte ©infafftmg bicl
gu breit, gufammengenomnten mel)r alb bie £>älfte ber
gangen genfterfläcße einnimmt, fließen giguren unb
Nahmen in einanber. Unmögliche äpänbe unb gitße,
ein grobeb leereb Intliß ift allen jenen ©eftalten in
ben genftern Oerliehen. ®ie meiften fd)ieten mit bent
lugapfel in ben äußeren SBittfel. 3n biefem breiteili=
gen genfter foll bie SD^ittelfigur wieber ben fegnenben
-fpeilanb oorftellen, red)tb bon ihm ftel)t ber heil- ©ereon,
tinfb unrid)tigerweife ber heil- ©affiub, bal)in gehört
©regoriub 5D?auruS, ber gweite int 9fange. luf bem

©d)ilbc unb bem Vepillutn beb heil- ©ereon finb bie
garben falfd), ©Uber auf iftot. Siefer Sftärtprer führte
ein golbeneb Kreug auf blauem gelbe, fo erfd)eint er
fd)on in ben ©labfenftern unfereb ®omeb bor mehr
alb 500 gal)ren. ©d)on ber letztere Umftanb allein
berbietet jebe willfitrlid)e Veränberung. ©S bewcift
bieb, baß aud) ttad) ber ard)äotogifd)en ©eite hUr ge*
fel)lt ift. 3n bent gegenüberlicgenben breiteiligen gen=
fter fel;en wir wieber in ©eftalt breier 3werge bie
heil, .fpelena alb fOlittelbilb mit gang bergeid)neten
riefigen £)änben, bie beiben .^eiligen red)tb unb linfb,
Victor unb SCftauritiuS, mit berfriippelten Innen unb
äpänben unb unförmlichen giißeu, alle mit einem lnt=
liß, bab fid) jeber Vefprecpung entgiel)t. ®ie erbärm=
lid)en ©eftalten in ben übrigen ad)t genftern ftnb
fd)ematifd), bab Ijeifd eine tbie bie anbere. 3n ber
plumpen rechten ftanb halten ße bie Scmge, mit ber
linlen, bie gerbrocpcner nid)t fein fann, unb mit gid)ti=
gen gingern ben ©d)ilb.

Vßir berwahren unb aubbrüd(id) gegen irgenb
einen Vorwurf ber Übertreibung unb bitten jeben, fid)
perfönlid) bon biefem ^uftanbe ber ©iuge gu über-
Sengen.

235 i e nun, W e n n i n ä h n l i dj e r 1 r t ber $ o m
aubgemalt würbe, ba, wie wir hören, berfelben
leitenben fianb biefe lufgabe gufallen foll!

luf bent V3egc ber ©eheimthuerei ift biefe Kuuft=
pfufcberei bon ©t. ©ereon entftanben; eine öffentliche
borl)erige lubftelluug and) nur eingelner ©eile hätte
bie ^Mißbilligung unb Verurteilung ber £)ffenttid)!eit
halb unb laut genug erfahren, ©b füllte nur einmal
ein Zünftler Wagen, einen fegnenben fteilanb, wie wir
ihn oben furg ge!enngcid)net, int fDiufcutn ober in
©d)ulte’S ©älen ben Vliden preibgugeben! ©in ,fpol)n=
geläd)ter Wäre bie lutwort ber ergößten 3ufd)eutcr.
ftier in ber ©ereonSfircße freilid) ift eb nicht ©pott
unb fmljn, fonbern tiefer ©d)tncrg, weldjen bie grett=
lid)c Verungierung ber weilteboflen Zäunte erwedt.
ffjfau muß fid) billigcrWcifc fragen, Wie unb burd)
welchen ©inflttß finb fold)c ®inge möglich geworben?
Unb leiber ift eb nicht gu leugnen, baß wir in ber
lubfdjmüdung unferer ^ird)cn weit guritd finb, wenn
wir bie bor beinahe einem halöcn Sabrhnnbert er=
geugte Söanbmalerei im ftaufc ber Dberftolgcn in ber
9c'l)eingaffc alb lubgangbpunlt nehmen.

Von bent ©efeßrei ber fünfgiget 3al;re: „3l)r
Zünftler , Werbet ftanbwcrler, it)r ftanbwerfer, werbet
Zünftler!" fd)eint bei weitem bab elftere eingetroffen
gu fein, ©ine Stetige Seute, bie für h°hG ^unft nur
geringe Vegabttng geigen ober gu träge finb, ben müt)-
fetigen ^fab gur höheren lubbitbung gu wanbeln, Werben
in bem fogenannteit ^unftl)anbwer! untergebrad)t
unb bilben einen netten Verufbftanb, ber borgugbweife

6So

Äunftlitteratur. — fMroIoge. — Äunfthiftorifdjeg.

684

üon 2trd)ite!teu, bie für billig unb fd)led)t fd)tr»ärmen,
begiinftigt wirb. 2öir wollen bem $unftf)anbwerf in
feinem juläfftgen ©ebiete nid)t entgegentreten; aber
ba, mo bie $unft allein ju tüirfen berechtigt ift, ber=
fd)cne man un3 mit bem (panbwerl. 2luf ©piellarten
mögen foldje Könige unb Sanbölnecfyte, mie mir fte in
nnferer ©ereonöürdje jefct bemunbern füllen, ifjren
fßlcifc finben — unb felbft ba mürben fte nod) ben
(Spott fterausforbern — ; in jenem et;rmürbigen fßrcid)t=
bau bürfte nimmermehr il;re ©Kitte fein.

2Btr l;aben wieberljolt unfere ©timme für bie
2Baf)rung ber öffentlid)en Sntereffen erhoben unb thun
bieg aud) fjeute mieber.

3) i e © e f a h r , b a f u it f e r e m 2) o m e b a ö © d) i d=
fat oon ©t. ©ereon bereitet mirb, ift feine
blofse Vermutung mehr, fie ift ü erlauben.
®te fßreffe hat getttg gcmarnt unb il;re ©djulbigfeit
getfjan. 2ßer feine ^eintatlidjen ®enfmäler liebt, ber
helfe bcW übrige ju thun.

Äölnifche 3eitung.

Hunftlitteratur.

American Journal of Archseology for the study of the
Monuments of Antiquity and of the Middle Ages, and
of the Fine Arts. Baltimore 18S5.

C. v. F. Sie unter obigem Xitel neubegrünbete ard)äo;
Iogifd£)e unb Äunfoeitfchrift bringt in ihrem erften öefte eine
ebenfo griinblid; mie anjieljenb getriebene ©tubie Dr. 21. 2.
grothinghamg über „Sie Sienaiffance ber ©fulptur im
13. Sahrhunbert", eine biograpfjifc^e ©fijje 3. 3- 3Df ibble-
tong, „beg erften amerifanifchen 2lrcf)äologen", roelcher 1812
ein Söerf über bie »orljiftorifchen Senfmäler 2atiumg oer=
öffentlid)te, aug ber geber fßrofefforg ©. ©liot Norton; ferner
einen 2luffai} non Dr. fffialbftein, fßrofeffor ber llaffifcfjen
2lrd)äoIogie ju ©ambribge, über „Sag panathenäifdje g-eft
unb bie iölittelgruppe beg 23arthenonfriefeg", roorin ber 93er-
f aff er bie 9JJeinung aufftellt unb nerficht, baff bie festere nicht
bie Überreichung beg ?ßeptoä ber 2ltf)ene an ben fßriefter ber
Göttin barftellt, fonbertt baff ber Änabe beg [enteren eigeneg
Geroanb hält, roelcheg berfelbe abgelegt habe, um bag Dpfer
oor^ubereiten. Sen Gegenftanb ber ganzen griegbarftellung
erflärt Dr. SBalbfteitt alg bie ©pnoifie beg Shefeug. SjSrof .
2Jierriam qiebt eine 2lbhanblung über „alepanbrinifche Gräber;
urnen", 21. _9f. SJJJarfh über „antifen Ziegelrohbau unb beffen
(iinfluf auf ben borifd;en ©til" unb Dr. grancig 23roron
eine löefprecfjung non SBrigljtg neuem 93ucf) The Empire
of the Hittites. (Sine reidje IHubrif uon „kleineren UtadE);
richten" fch lieft bag öeft, beffen mannigfaltiger Schalt erfreu;
lidjes geugrtig für ben roachfenben Umfang ablegt, ben bie
archäologifdjen ©tubien jenfeitg beg Dceang geroinnen.

\. Sie fechfte 2luflage uon Siibfc’ö Gefchichte ber 9lrd)i=
teftur ift big pr 18. Lieferung gebiehen. SOiit berfelben be=
ginnt bag fechfte 23ud; „Sie neuere 23aufunft", beffen 23e--
arbeitung unter SPutroirfung beg Sßerfafferg uon ©. o. Süforo
übernommen mürbe. Ißon 2 ii b t e ’ g „Gefchichte ber iHenaiffance
in Tyranfreich" (Stuttgart, (Sbner & ©eubert) erfefeint eine
poeite 2luflage, uon roeldjer bie erfte Sieferutig fürslid) aug;
gegeben mürbe unb jroar gleichseitig mit ber erften Sieferung
einer fratijöfifdjen Überfefjung beg „Grunbrifj ber 51 unft=
gefchichte" unter bem Xitel : Essai d’histoire de l’art tra-
duit par Ch. Ad. Koella.

— n. Sie Mirchcn bcö ©allinglnnbeg (Xeil beg norb;
roeftlichen (jütlanb; bilben ben Gegenftanb einer uon bem
Äultusminifterium in Äopenfjagen oeranlafjten fjiublifation,
an roeldjer bie burd) ihre lirdjlidparchäologifchen ©tubien
bekannten ©djriftfteller 23urman 23 e der unb ^afob £elmg
mit bem 2(rd)itelten lllbal jufammen roirfen. Sie erfte 2lb--

teilung, welche fürjlicf) bei §agerup in Äopenhagen erfefien,
beljanbett in 30 photolithograpljifcben Xafeln bie Äirche oon
fRöbbing fperreb. Sie Äirc|en, um roelcfje eg fid) hanbelt,
finb aug Granit (jerfchlagenen erratifchen fßlöden) errichtet
unb haben trof ihres mäfigen Umfangg mancherlei funft;
gefdüditlich intereffante ©igentümlichfeiten.

Hefrologe.

C. A. R. Submig föleirner, ber ehrenvoll belannte Sanb;
fdjaftgmater, ber am 9tacf)mittagtbeg 10. ^nli nom ©d)Iage
gerührt marb unb infolge beffen in ber 2Jütternad)tgftunbe
oom 11. auf ben 12. ^uli nach fernerem Xobegfantpfe in
München oerfchieb, mar am 10. gebruar 1828 ebenbafelbft
geboren, roibmete fich früh ber Äunft unb marb ber Schüler
23ernl)arb ©tange'g, beffen poetifche Dlaturanfchauung feine
gleichgeftimmte Seele lebhaft anjog. ©ein auf Äari 9Jott;
mann sariidroeifenbed SSorbilb unb jroei Steifen roaren eg,
bie auf Süteijnerg fünftlerifchen ©ntroidelungggang beftimmen=
ben ©influf gemannen: eine Steife burd) ©chroeben unb 9lor;
roegen, roelche ihn oon 1848 big 1851 bort feftf)ielt, unb
eine anbere nad) 23enebig, roelche iener halb folgte. 25on
beiben brachte er einen reichen ©chats oon ©tubien heim-
2lber roeber bie frembartige Gröfie ber norbifchen, noch bie
einfd)meid)elnbe £ieblid)feit ber füblichen 9tatur machten
2Jleijner blinb für bie IReije ber heiaiat liehen. 3ahlret^e
23ilber, beren 91iotioe er 23lünchen unb feinen näcfjften Um=
gehungen, mie bem ©ngüfchen Garten, ben ^farufern unb
2luen ober; unb unterhalb ber ©tabt entnahm, foroie hin;
roieberum anbere oom ®obenfee unb Untergberg erbringen
ben 23eroeig bafür. 23efonbere 2lnjiehungg!raft übte auf
SDleirner bag SBaffer, eg giebt nur roenige 93ilber oon feiner
§anb, in benen bemfelben nid^t eine größere ober Reinere
fHolle sugeroiefen ift. Sagfelbe gilt oom fDlonblicht. ©r
hatte bag mit feinem liebensroürbigen £ehrer©tange gemein,
jog aber feinerfeitg mit befonberer Vorliebe fünftlidie 23e--
leuchtungsmotioe herbei, um fo bie foloriftifdje Sßirfung
feiner 23ilber su erhöhen. — 9JJeipner mar oon feltener 23e=
fcheibenheit. ©r lebte jurüdgejogen nur feiner Äunft unb
feiner Familie unb fonnte eg nicht über fiel) geroinnen, fich
auf anberen 2Begen alg bem feiner fünftlerifchen Xljätigfeit
bemerfbar su machen, ©infa^ in feinen 2lnfprüd)en and
Seben, ein treuer gmmb unb oon roahrer öerjenggüte hafite
er bag Strebertum unferer Sage in bemfelben dJlafie, in
toelchem er eg oeradjtete. - — ©0 mar eg natürlich genug,
bah er nicht su benen gehörte, bie bei biefer ober jener Ge=
legenheit heroorgehoben rourben; nur einer 2lugjeichnung
burfte er fich erfreuen unb auch bie rourbe ihm erft roenige
fDionate oor feinem Eingänge ju teil, ©ie beftanb im 2ln=
laufe feineg 23ilbeg „Sie2luer Äirche im -ülonblicht" burch bie
baperifdhe ©taatgregierung.

fKunftfjiflorifdjes.

Ser ÜJJaler Gribertug in ilerona im 3ahrc 865. 93ereits
W aff ei bemerlt in feiner Verona illustrata III (Ed. 1825
IV), ©. 214, er habe einft im 2lrcf)ioe oon ©. 3en0 elne
Urfunbe gefehen, gefchrieben im 16. 3ab»e beg Äaiferg 2ub=
roig, roelche bie 3eu9 enun*erf ^ * trage: Ego Eribertus
pictor. Siefe llrlunbe habe ich nunmehr pubüjirt in meinen
23eiträgen jur germanifchen ^rioatre^tggefchichte II (Ur=
funben aug ben Antichi Archivi ber Biblioteca Coraunale
in Verona II), ©. 12 unb 13. ©ie roar aug ben 2lrd)ioen
oon ©. 3erto in bag Dfpitale cioico gelangt unb beftnbet
fich iefd in ber Äommunalbibliothe! oon SSerona (Dfpitale I,
9tr. 10); ihr Saturn ift ber 1. 2lprit 865, unb bie Unter;
jeidEjnung ©ribertg lautet: Ego Eribertus pictor rogatus
ad Lamperto presbitero manu mea subscripsi. Unjroeifel=
l)aft gab eg alfo ju jener 3eit in 2>erona 23erufgmaler, unb
fidjer hat oon ba an bie SDlalerei in ununterbrochener golge
unbefannter 9Jieifter geblüht, big bie 9tamen ißoja, Gherarbo,
Saniel, 2llticf)iero, Xurrone, Sacopo ba 23erona, ÜKartino
ba 25erona, ©tefano ba geoio aug bem Sunfel heroortreten
unb ber grofje 93ittore ipifano ber SJlalerei einen neuen 2luf;
fdjroung gegeben hat: bafür bieten und bie ehrroiirbigeit
fyregfeu oon ©. 3eno einen unuinftöfelichen 23eroeig; auch ift
mit 9!ecf)t bemerft roorben, bafi bie 23eronefer 2)(alerfcf)ule
eine ganj befonberg ftetige Gntroidelung aufroeift; »gl. 23er;

685

Äonfurrenjen. — Serfonatnacpricpten. — Sermifcpte 3^acf;ricf;ten.

686

nadconi, Studi sopra la storia della pittura italiana
(Serona 1S65), ©.205 ff. 2 14 ff. 223 ff., Sermotieff, SBerfe
itatienifcper Nteifter, ©. 436. -Dlöglicperroeife gelingt eg ber
urfunblidjen ^orfc^ung, bie Namen einiger weiterer SJieifter
jener Soweit and Sidf)t ju jie^en unb bem ©ebäcptnid ber
Nacproett ju erhalten; road um fo roünfcpendroerter märe,
atd gerabe bie Seronefer ©d)ule und ebenfo {epr burd) ihre
anfprucpdlofe ©etaffenpeit, roie burcp ifjre einfadtje ©ebiegem
beit unb tiebendroiirbige Offenheit anmutet.

SB ür 5 bürg. 3* Äojjler.

Konfurrensen.

x. — Ser Srcdbener Äunftgeroerbeperan erläßt ein
tßreidaudfcpreiben sur Erlangung eined ©ntrourfd ju einer
Urfunbe über bie Sliitgliebfcpaft ber Sredbener ©olbfcpmiebe=
innung. ©d finb bafür jroei greife, 100 2Jif. unb 65 Mt.
audgefept. Sie ©Anlieferung I)at bid jutn 15. Dftober 1885
äu gefdjepen. 3'ür bie eoentuetle 2tudfüf)rung eined preid=
gefrönten ©ntrourfd finb roeitere 75 Nif. angefept. 2ltd
Sreidricpter fungiren ioofrat iflrof. ©. ©raff, Nedpdanroalt
SB. Sedft), 5ßrof. 9N. Stabe unb non feiten ber ©olb-
fcpmiebeinnung St). Nlarpe unb §. 911 au. Nähere Se=
ftimmungen finb aud bem com Sredbener Äunftgeroerbe=
oerein oerfanbten Nunbfdjreiben 5U erfepen.

— $ür bie Äonfurrenj um öaö Senfmat für $ra»ä
Sauer ©abeldberger maren 18 9Jiobette, banon 15 aud 9Jtün=
eben, 2 aud Sredben unb 1 aud Qnndbrucf, eingelaufen. Sie
fönigl. 2tfabemie ber bitbenben fünfte bejeiepnete »ier ber
eingefanbten Arbeiten ald bie beften unb jroar 9tr. 1, mit
bem Ntotto: Sem Serbienfte, non ©. ©berte in SHüncpen;
9ir. 2, Nlotto: ©obalb bie g-eber u. f. f., non SBilpelm Nü;
mann in 9Jlüncpen; 9lr. 3, 11 faut semer pour recolter,
non fjrang Sernauer in 9Nündpen, unb Sir. 4, ©tein unb
©rj, non Hart ©. Sartp unb 2fnt. ©peng er, beibe in
9Jiüncpen. Sid jum 1. Januar 1886 roirb bad audfüt)renbe
Äomite entfepeiben , metebed fDtobelt audgefübrt roirb. Sad
Äomite roäptt piorbei nach freiem ©rmeffen, ohne an ben
©prueb ber Slfabemie^urt), ber tebigtief) ©utadjten ift, ge=
bunben ju fein.

Perfonalnadjridjten.

Sn. 21m 9Nünd)euer Äupferftidjfabinctt ift Dr. SBilp.
©cbmibt an ©teile bed in Nupeftanb getretenen Sorftanbed
§erb. Notpbart jum SSorftanbe unb erften Äonfernator er¬
nannt roorben. Sie ©teile bed jroeiten Äonferuatord rourbe
bem Sßrioatbojenten Dr. 3tidt)arb Niutper übertragen.

Dermifdjte Hadfricfftert.

— st. Sem ©efrelariat für bie näcbftjäbrigc grofje 23cv=
tiner Äunft=(3ubiIäumd=)Qludftettung ift mit ©enebntigung bed
©enatd ber fönigt. 2lfabemie ber Äünfte §err Äunftpänbler
3rip ©urtitt beigetreten. Serfetbe roirb fiep naep ben
oerfdjiebenen Ä'unftcentren bed 2ludlanbed begeben, um bie
bortigen Äünftterfreife für bie Sefcpicfung ber 2ludftellung
ju geroinnen. Ni an barf biefed Arrangement mit greube
begrüben, ba ed §errn ©urtitt, beffen Sejiepungen ju
einbeimifepen unb audtänbifdpen Äünfttern befannt , beffen
mannigfache Seftrebungen ^ur Hebung bed berliner ÄunfU
marfted auch in teitenben Äreifen anerfannt finb, poffentlid)
auch getingen roirb, burd) Serfaufdoermitttungen bie 2tud=
ftelluna auch für bieÄiinftler nupbrinqenber ju aeftatten.

Sn. $ür bad neue Niufeum in fiinj a. b. S., roeldjed
nad) ben preidgefrönten Gntroürfen bedSlrcpiteften 33. © d) m i 1)
in Seipjig (früher in Süffetborf) erbaut roirb, ift iprofeffor
Nletcpior 3urftraben in Seipjig mit einem gigurenfried
befebäftigt, roeteber, unter bem ^»auptgefimd ber 33orber= unb
ber beiben feitlidjen fronten fid) t)inäiet)enb, ben bauptfäd)-
tiebften ©cbmucf bed ftattlicben 33auroerfd bitben roirb. Ser
©toff ^u bem in nier gefonberten Äompofitionen audgefüt)^
ten 2,40 m hoben ift ber mit ber Sonaugegenb ner=

fnüpften ©age, Segenbe unb ©efebiebte entlehnt. 2tn bie
feltifd)e SSorjeit, aud roeteber bad Sllufeum sabtreid)e Uber;
bteibfet beroat)rt, reibt fief) bie 3af)rt ^er Nibelungen junt
Äönig ©bet, an biefe bie Segenbe bed tjeii. ©eoerin unb bie
33etet)nung bed §ersogd Qafomirgott bureb Äaifer griebrid) 1.

Sie Briefe entroidetn ficb in ftarer Nnorbnung unb mannig=
faltig beroegten ©ruppen mit tebenbig gum 2tudbrucffommen=
ben Niotioen.

Sn. SBotmfer Sont. Sie SBortnfer Qeitung neröffenttidit
ein jroeited non ben sperren .^ofbaubireftor Q. v ©gle, 2trcbi-
teft 2Bitt). Nieper unb ©eb- Dberbaurat 2ß. Niütler abge=
fafjted ©utad)ten über ben baulichen 3uftanb bed Sßormfer
Somd. 2tud bemfelbett get)t benior, baff jur ©rbattung ber
SBeftfuppel auf Secennien biuaud burd) SSeranferungett unb
Studbefferung fd)abt)after ©tetten bed ©eroötöed Nat gefebafft
roerbett fann; bagegen ift ber guftanb bed ©bored berart,
ba^ bie ©ad)oerftänbigen su einem teitroeifen 2(bbrud) raten
3u ntüffen glauben, gntereffant in bem ©utadjten ift ber
Nadpoeid, baff bad gro^e Nabfenfter erft nad)trägtid) in ben
23au eingefügt rourbe, jebodj noch roäbrenb ber 3eit, in
roetd)er bad 33auroerE audgefübrt rourbe. Nach ©ntfernung
bed fpu^ed unb ber 2tudftidungen in ben fef)r jerftörten ©e^
roänben ber inneren ©bornifd)en geigte fid) nämtid), bab bie
Nunbftäbe berfelben auf gleiche SBeife mit ^W'äodlinien oer=
giert finb roie bie ©peidjen berNofe; auBerbem finb fid) bie
Profile biefer Drnamente notlfommen gteid). SBeftfuppet unb
6f)or buben ferner ©teinmebseicben, bie, aud einjetnen ge=
raben ©trieben sufammengefebt, für biefe ^Bauteile bejeicb=
nenb finb. ©ie foinmen, foroeit bid jebt feftgeftettt roerben
tonnte, fonft nirgenbd am Some oor. 2ltt einer Suaber bed
inneren ©nttaftungdbogend ber grojfen Stofe finbet fid) nun
badfetbe Qeifyen |^|, roetd)ed an alten SBänben bed ©bored
febr häufig auftritt: ein 33eroeid, bab ©bor unb ©ntlaftungd=
bogen non^benfelben SBerfteuten bergeftellt rourben

x. — 3« Saljburg foll ein 9Na!art=Sentmat non S i l g n e r
errichtet roerben. 2lld Sltateriat roirb Sronse oerroenbet.
Sad 23ilbroerf felbft foll in boppelter Sebendgröbe auf einem
Niarmorfodet fteben, ber auf einem großen ©ranitbtoefe rut)t.
©ine ©figge bed NJonumented ift in Nrejfburg audgeftellt.

Ser Aiidbau bed Stünfterö ju Ulm ift in ein neued
©tabium getreten, infofern bie jur 23olletibung bed Surmed
notroenbige Nerftärfung bed beftebetiben Seitd ihren 2(bfd)luf;
erreicht bat. 2ldjt ntäd)tige ©teinbogen hüben über unb
neben bem alten Surmgeroölbe ben feften ©runb 511m 2Beiter=
bau für bad 2ld)tect. Seim Setradften biefer 2trbeiten, rooju
gegenroärtig auf bem Surme felbft bie befte Gelegenheit ift
— fpäter roirb man nur noch bie ©inbauten hinter bem
SJtafjroerfe ber genfter fef)en tonnen — , ift ed fcljier unbe=
greiflid), anjunebmen, bab ber 9Jceifter, ber ben ifüuu biefed
rounberoollen Surmed erfonnen t)at, ficb in ber Seredjnung
ber ©tärfe ber ©runbmauern unb in bem gefamten Unter--
roerf, bad erforberücb ift, bad ©anje 511 tragen, fo ungeheuer
geirrt buben füllte; ed fd)eint oielmebr roabrfcf;einlid) , ba^
Ulrich non ©nfingen ben Surnt, an beffen 2tudfüt)rung er
uerbinbert rourbe, urfprünglid) gur nid)t fo f)°d) bat auö=
führen roollen, roie ed fpätere ÜJieifter, t)uuptfäd)lid) 9Jiattt)iad
23öblinger, beffen ©teinmeljäeidjen mit ber 3abred5al)t 1494,
je^t febr fiebtbar, fid) auf ber Niidfeite eined SBimperged bed
oberen Umganged befiubet, t)ut tbun roollen. Unb biefed
Seftreben, beit Surm immer nod) höher 511 bauen, atd ur*
fprütiglid) bie 2lbfid)t roar, ift auch heute noch norbauben,
benn bie ipiäne roerben immer noch fleinen Anbetungen
unterworfen unb finb immer nod) nicht enbgiltig feftgeftellt.
Utioerfennbar tritt babei aud) bad Seftreben gutage, ben
Surm um einige Nteter f)öber ju führen atd bie ©pipett bed
Somed ju Äötn. ©d ift bad eine Nebenbubterfdjaft, bie an
unb für ficb ebenfo barmtod roie begreiflich ift, bie aber an
fdfeinenb bod) ©ebroierigfeiten einfd)Iiebt, bereu Seroättigung
niept fo teid)t ift, atd ed ben 2lnfd)ein f)ut. Sa fann man
nur roütifcben unb hoffen, baf? biefem Seftreben, ben t)öd)ften
Surm ber 2ßett in Ulm ju buben, niept bie fiinftterifdje 3'ornt
unb bie ebten 3Sert)ültniffe berfelben jum Opfer fallen. Sad
baufällig geworbene, giegetgebeefte ©attelbacp über bem
Sangfdjiffe ift, roie bereitd erwähnt, ingroifd^en und) bet)iifd
(Erneuerung entfernt roorben. f^ür bie neue Sebadpmg roer=
ben, roie »erlaufet, buntgtafirte .31090! oerroenbet roerben. Sei
ben feljr groften flächen, bie babei in Setrad)t tommen, roirb
bie foloriftifcfje Söfung ber grage nid)t ohne ©d)roierig feiten
fein, ^ebenfalls roäre ju roiinfd)en, bah fie eine gtiicftid)ere
werbe atd bie Qunenaudmalung bed ©bored, bie man mit
niepten atd eine fotepe 6egeict;nen fann. 2luper bem jept
ooltenbeten Umbau ber Sfeibparbtfapette unb eined bantit in
3ufammenpang ftepenben 3'onfterd ift im Qunern ber Äirdje

687

Born Äunftmartt. — Beuigteiten beg 33ud^= unb Äunftljanbelg.

688

jefct auch bie neue Orgelempore fertig geroorben unb mit
ber enbgiltigen 2lufftellung ber Orgel wirb balb begonnen
roerben. Schließlich fei bann nocf) eineg großen Ärujifipeg
gebadet, bag bie Ulmer Biilitärgemeinbe geftiftet hat. @g ift
bie getreue Badjbübung eineg Ärugifipeg, roelcheg fiel) in ber
Ätofterfirdje ju Saiblingen befinbet unb oon roeld)em bie
Überlieferung behauptet, baff eg ein SBerf ©prling fei. Badp
311 weifen ift bag nicht. ^ebenfalls ift bag Urftüd eine oor=
treffliclje Slrbeit. Sie Badjbilbung ift in 2inbenho4 burch
ben Hinter Söilbfjauer ©rljarbt hergeftellt toorben. Sag Ärusü
fip mißt bie anfebjnlicfje £)öf)e oon 3,65 m unb folt frei=
fcfjroebenb im §auptbogen sroiftfien 2angfd)iff unb ©hör, auf
beffen 2BanbroöIbung fidj eine alte, oor einigen fahren roieber
aufgefrifchte Sarftellung beg jüngften ©erießtg befinbet, auf;
gehängt merben. (Äöln. 3tg.)

Pom Kunftmarft.

O £>ic Bcrftcigerung ber Äunftfammlung »on fDir. Bedct
Senntfon in Sonbon, welche jutn Seil aug ben ©rrungem
fchaften ber igamiltonfcfjen 2luftion beftefjt, hat Sßreigrierän:
berungen heröorgerufen, melche für bie ©chwanfungen in ber
2ßertfd)äßung alter Äunftroerfe charatteriftifch finb. Sag
fchlimmfte ©djidfat tjat Bub eng’ ©emälbe „Saniel in ber
Söioengrube" erlitten, welcf)eg Bedet Sennifon mit 108150BIL
befahlt hatte, toährenb eg j eßt ber /perjog oon fbamilton für
44 100 Bit. jurüdfaufte. Sßenn biefeg Bilb bag Original ift,
oon welchem Bubeng in bem befannten Briefe an Sublep
©arleton tagt, baff eg ganj oon feiner §anb gemalt ift, fo
märe ber tjjreig feffr gering, ©g roirb freilich behauptet, baß
ein 5roeiteg ©pemplar biefeg ©emälbeg, roelcheg fich in ber
Äirdje beg Sorfeg ©obgljill auf ber ^nfel 2BigE)t befinbet,
bem föamiltonfchen ©pemplar überlegen fei. 2Bir bemerlen
übrigeng bei biefer (Gelegenheit, baß bie Driginalffijje }u
biefer Bubengfdfen Äompofition fich tm SSüener 33eIoebere
unter bem Barnen „©nphers" befinbet. (©. ben neuen Äata;
log oon ©. o. ©ngerth II , Br. 1267.) Bon ben übrigen
greifen finb fjerüorsutje&en : ©ine ©rifaille oon Bubeng
(©ntrourf für einen filbernen Seiler), 2lcig unb ©alatea bar-
fteüenb, 15 440 Bit. (früher 35 280 Bif., oon ber BationaL
galerie in 2otibon angetauft). Biarcello Benufti, ©hriftug
bie SBedjsler aug bem Sempel oertreibenb, nach einer 3eid)=
ttuttg beg Biidjelangelo aug ber 23orghefe=©alerie, fpäter im
Befiß beg ©ir Shomag 2arorence, 20 286 Bit. (früher
29 988 Bit.). ©anbro Botticelli, Btabonna mit Äinb auf
Jpolj aug ber Sammlung Blontgomerp 5292 B?f. Subooico
©aracci, ber f)eil. gohanneg aug ber 2eigh 6ourt=©amm=
lang 2640 Bit. (früher 4786 Bif.). 2lngelo Bronjino, Be>El
trät beg ©arcia Biebici 19845 Bif. (früher 37 485 9 Rf.).
Biarcello Benufti, Anbetung ber Könige, aug bem 2llbobram
binDfßalaft 5250 Bif. (früher 25578 Bif.). Ban Spd, B0E:
trät ber tperjogin oon Bicßmonb mit ihrem ©ohne 18740 Bif.
(früher 42 357 Bif.), 21. oan Oftabe, ©diente mit Bauern,
gejeidjnet unb batirt 1656, 19 845 Bif. (früher 38580 Bif.),
2ß. o. b. Belbc, Sßinbftille, aug ber Sammlung beg Bl. be
la flaute 17 440 Bif. (früher 29 085 Bif.). 2ufag ©ranad),
Blabonna mit Hinb unter einem Baum 1460 Bif. (oor
fiinfjig fahren oon ©enerat Blabe in Spanien für 2100 Bif.
erworben), 21. ©upp, Beiter oor einer ©chente aug ber
Sammlung Beroington £ugf)eg 2250 Bif., fjolbein (?), Bor5
trät 2utl)erg in 2ebenggriiße en face 2380 Bif. (getauft für
3530 Bif. i, Bl. ftonbefoeter, ©arten mit Bfau unb Hühnern
64oo 9Rf., 9i 'JRaeg, ^Porträt beg ©arl oon fRochefter 2756 9Rt.,
Bernharb oan Drlep, ^angfrau mit ftinb auf §olj 1700 9Rf.
Bpnacfer , Seifige itiiftenlanbfchaft mit geftranbeten unb
brennenben Schiffen 2530 9Rt. (in ber Booer ©ammlung für
loooo 9Rf.). &. oan ©teenropd, 3nnereö einer Äathebrale
auf .Hupfer gejeidjnet unb batirt 1615, 3423 9Rt. (getauft für
'"l| UM.), X. Senierg, Interieur mit Blildpnäbchen unb
.Hohen 8200 SJit. (früher 5560 9Rt.). 21. o. b. Belbe, £anb=
fchaft mit Bauern unb Biel) 1280 Bit. o. Spcf, Äarl I. in
Schroan 3300 SRI., berf., ftenriette Biaria in ©chtoarj mit
'piucnlrngcn 2415 Bit beibe aug ber ©ammlung beg
Cberft Biiiligen für 5400 Bit.). 2lug ber 3ahl ber ©rjeugniffe
bco .Hunftgerocrbeo finb folgenbe ©tiide roegen ber gezahlten
greife bemertenSroert: eine Biajolitafchale oon ©ubbio aug
ber Mountain: Sammlung, ein oortrefflicf)eg SBert oon ©ior=
gio 2lnbrcoli, mit ben brei ©rajien nach einem ©tidje Biarc

2lntong, mit Bionogramm unb ber Safjregäahl 1525, rourbe
für 17 420 Bit. oon Bir. SE'hüheab für bag ©outfp$enfington=
Biufeum erroorben (Bir. 93ecfet= Sennifon hatte biefelbe für
16 090 Bit. getauft). Sie beiben Bronjegruppen oon @io=
oanni Bologna, ber fRaub ber ©abinerinnen unb ber Dtaub
ber Helena, brachten 17 640 Bit. (früher 28140 Bit.). Sag
«Schachbrett aug ber ©oItifoff=©ammlung, ©ifen mit ©olb=
bamageirung unb 2apigtajuli;3ntruftation, auf einem breü
edigen BfeiIeE mit Bifchen unb ©tatuetten, bie $nfse in ©e^
ftalt oon Selphinen, Btailänber 2lrbeit oon 1540, angeblich
oom §eräog oon Biailanb an einen faoopifchen 5nrfien ge=
fchentt, gelangte für 31261 Bit. ebenfallg in ben Befih beg
©outh=Äenfington=Biufeumg (in ber ^>amilton=2luttion brachte
bag Hunftroert 16800 Bit.).

— SRüncbcner Äunftauftion. Bei ber 2luttion oon ©e=
mälben älterer Bleifter aug bem Befih beg lebten gürfH
bifchofg oon SBürjburg, 5Eeiherrn oon gechenbad), unb öeg
oerftorbenen dürften oon öohenäollern=§echingen, welche
unter Sirettion beg fjofratg Dr. Äarl görfter in Biün^en am
8. Suni unb folgenbe Sage ftattfanb, würben für bie heroor=
ragenberen Dbjette folgenbe Breife erhielt: a) aug ber
Sammlung o. geci()enljad): Br. 42. ©manuel be Sßitte,
600 Bit.; Br. 47. g. Biierig, 680 Bit.; Br. 48. Bi. BHere=
oelt, 425 Bit.; Br. 49. S. Bpdaert, 300 Bit.; Br. 59.
B. be Sßitte, 900 Bit.; Br. 71. 3. be Biomper, 450 Bit.;
Br. 73. o. b. Bieer, 410 Bit.; Br. 74. Serfelbe, 680 Bit.;
Br. 76. 0. Baien, 360 Bit.; Br. 81. 2argidiere, 990 Bit.;
Br. 93. ©pbello, 870 Bit.; Br. 94. 2onbi, 485 Bit.;
Br. 95. Serfelbe, 440 Bit.; Br. 97. Berbern 700 Bit.; Br. 99.
itobell, 990 Bit.; Br. 100. 2lmigoni, 550 Bit.; Br. 101.
Serfelbe, 1420 Bit.; Br. 104. 0. Spd (angeblich), 700 Bit.;
Br. 108/13. £. §olbein b. ä., 8000 Bit ; Br. 114. Bibera,
8050 Bit.; Br. 115. Bubeng, 6200 Bit.; Br. 116. Bent=
branbt, 10100 Bit.; Br. 117. Sürer, 11050 Bit. b) aug
ber fürftl. tpohenjollernfchen ©alerie; Br. 121. Bads
hupfen, 2000 Bit.; Br. 122. o. ©open, 1875 Bit.; Br. 123.
«Peter SBouoerman, 1200 Bit.; Br. 125. ©agpar Sughet,
1300 Bit.; Br. 134. «pinturteefito, 670 Bit.; Br. 140. 21. bei
©arto, 4000 Bit.; Br. 146. 21. 0. b. Beer, 710 Bit.; Br. 149.
B. Beefg, 700 Bit.; Br. 150. ©. o. b. Beer, 720 Bit.: Br. 154.
©ampen, 800 Bit.; Br. 158. Sh- 2Bpd, 700 Bit ; Br. 159.
©orn. Biolenaer, 320 Bit.; 160. Bern. 2uini, 1200 Bit.;
Br. 161. 2llbertinelli, 1000 Bit.; Br. 169. 21. 0. Spd,

1200 Bit.; Br. 172. B- Bo«^ 1500 SD?*- ; 3Ir. 173. 3faac
Dftabe, 1400 Bit; Br. 174. gnmg Biierig, 1800 Bit.; Br. 175.
21. d. Spd, 5100 Bit.; Br. 177. ©edliout, 1500 Bit ; Br. 178.
B- ^Perugxrto , 7000 Bit.; Br. 188. Serburgh, 1500 Bit.;
Br. 192. San Biolenaer, 2750 Bit.; Br. 194. 21. 0. b. Belbe,
5000 Bit.; Br. 195. Badhupfen, 3800 Bit.; Br. 196. San
Steen, 11500 Bit.; Br. 197. ^obbema, 80 000 Bit. Sag
fbauptbilb ber 2luttion, bie prachtuotle 2anbfd)aft mit 2ßaffer=
müf)le oon ^obberna (9ir. 197), ging in ben Befifc beg
§errn Dr. Biartin ©chubart in Sregben über.

Heuigfeiten bes 3ud]s unb Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Herquet, Die Renaissancedecke im Schlosse zu
Jever. (69 S. gr. 8°.) Emden, Haynel.

Hirth, Georg, Das deutsche Zimmer der Gotik und
Renaissance, des Barock, Rococo und Zopfstils. Dritte,
stark vermehrte Auflage. 1. Lieferung. 4°. 48 S.

München und Leipzig 1 885 , G. Hirths Verlag.

Mk. 1. -.

Kisa, A., Kunst und Kunstindustrie in Indien, kl. 8".

46 S. Leipzig 1885, Ed. Schloemp. Mk. 1. 50.

Merz, Joh., Die Bildwerke an der Erzthüre des
Augsburger Domes, gr. 8°. 52 u. 2 Tafeln.

Stuttgart 1885. Steinkopf. Mk. 1. 60.

Miintz, Eug., Donatello. gr. Lex. -8°. 120 S. Paris,

J. Rouam. _ _ Ers. 5. — .

l’ortig, Das Weltgericht in der bildenden Kunst.
(Zeitfragen des christlichen Volkslebens, Band X.
Heft 5 ) 75 S. gr. 8°. Heilbronn. Gebr. Henningen
' Mk. 1. 40.

689

Bettfdjriften. — Berichtigung. — ^nferate.

690

Schiller, Karl, Stimmen über die Bauten und Kunst¬
werke Rotenburgs ob der Tauber. 12u. G2 S. Würz¬
burg 1885, Stüber. Mk. 1. — .

Schmidt, C., Wegweiser für das Verständnis der Ana¬
tomie beim Zeichnen nach der Natur und Antike.
Zweite AuÜ. gr. 8°. 48 S. Tübingen, Laupp. Mk. 1. 60.

Seiht, Wilhelm, Helldunkel 1. Von den Griechen bis
Correggio. (Auch u. d. T.: Studien zur Kunst- und
Kulturgeschichte III.) gr. 8°. 81 S. Frankfurt a/M.,
H. Keller.

Svoboda, A., Kritische Geschichte der Ideale. Mit
besonderer Berücksichtigung der bildenden Kunst.
Liefg. 1—3. (S. 1 — 288). 8U. Leipzig, Griebens Ver¬
lag. ä Liefg. 1. 80.

Tscharner, B. v., Die bildenden Künste in der Schweiz
im Jahre 1884. kl. 8°. 64 S. Bern, Schmid, Francke
& Comp, in Comm.

Wessely, J. E., Ergänzungsheft zu Andresen-
Wessely’s Handbuch für Kupferstichsanim¬
ier, enthaltend die seit 1873 erschienenen hervorragen¬
den Blätter nebst zahlreichen Nachträgen. Lex. -8°.
120 S. Leipzig 1885, T. 0. Weigel. Mk. 3. — .

Zabel, Eugen, Graf Ad. Fr. von Schack. Einlittera-
risches Porträt, kl. 8°. 82 S. Wien 1885, C. Gerolds
Sohn.

^eitfdjriften.

The Magazine of Art. August.

D. Chodowiecki. (Mit Abbild.) — The Romance of Art.
Von Julia Cartwrigh t. (Mit Abbild.) — The book of Rem-
brandt. — Old London Doorways. Von Percy Fitzgerald.
(Mit Abbild.) — Drawing in Elementary Schools. Von Harry
V. Barnett. — Current art III. (Mit Abbild.) — Femala
Head Gear. Von Richard Heatli. (Mit Abbild.)

The Art- Journal. August.

Music at the Inventions exhibition. (Mit Abbild.) — Mr. Al¬
fred de Rothschild’s Collection. (Mit Abbild.) — A Cradle of
art in Lombardy: Castiglione di Olona. VonBeavingt.on-
Atkinson. (Mit Abbild.) — Some family letters of Michel¬
angelo. Von E. Vern on -Blackburn. — The Royal Aca¬
demy.

Gewerbehalle. Nr. 8.

Nussbaumholzschrank. — Schmuckgegenstände. Geschliffene
Glaspokale und Details. Tisch, Fauteuil und Stuhl. Ab¬
schlussgitter von St. Eustache zu Paris. Intarsiaornamente.
Der Kirchenschmuck. Nr. 8.

Die Kirche und die Renaissance. — Flache Decken an mittel¬
alterlichen Kirchen. Tiroler Glasmalerei.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 14.

Exposition universelle d’Anvers.

The Portfolio. August.

The influence of the mendicant Orders upon the revival of
art. I. Francis of Assisi and Cimabue. Von M. W. Con-
way. (Mit Abbild.) — Windsor. Von W. J. Loftie. (Mit
Abbild.) — The stones of Rome. Von Elizabeth R. Pennell.
(Mit Abbild.)

Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsammlungen.
III. Heft.

Des Hieronymus Holzschuher Bildnis von Albrecht. Dürer.
Von J. Meyer. — Studien zu Giotto. Von Karl Frey. Zu
Raphael. Von Herrn. Grimm. — Ein romanischer Leuchter.
Von A. von Heyden.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 28 u. 2b.

Hermann Prell. Von Ad. Weiske. — Aus dem Künstler¬
hause in Wien. Ungarische Keramik. Von H. Glücks¬
mann. — Eine österreichische Malerin. Von V. Frei.

Die Behandlung der Kunstgeschichte. Von P. Lehfeldt.

Die Plastik auf der ungarischen Landesausstellung. Von
H. Glücksmann. (Mit Abbild.) — Österreichische Künstler
auf der Weltausstellung in Antwerpen

Christliches Kunstblatt. Nr. 7.

Die Kreuzigung Christi von Maison. (Mit Abbild.) - Reise¬
skizzen aus Belgien. — Die Nikolaikirche in Hamburg.
Noah und seine Söhne in der kirchlichen Kunst.

Anzeiger für schweizerische Altertumskunde. Nr. 3.

Station lacustra du bronce de Concise, au Canton de Vaud.

Misoxer Funde. Zur Pariser Liederhandschrift. Zur
Baugeschichte von Zug. Fassadenmalerei in der Schweiz.

Revue des arts decoratifs. VI. Nr. 1.

Jean Börain. Von A. Valabregue. Les origines de la
peinture döcorative en Italie. Von G. Lafenestre.
Bureau du Roi Louis XV.

Der Kunstfreund. Nr. 14.

Der Medailleur Gian Cristoforo Romano. Von A. Venturi.
Der Bronzedavid Michelangelo’ s.

Blätter für Kunstgewerbe. XIV. Heft YII.

Handwerkerschulen in Österreich. Beilagen: Knüpf¬
teppich. Tisch u. Stockerl. Kandelaber von Fr. v. Ferstel.
— Schmuckkassette. Oberlichtgitter v. Ferstel.

Centralblatt der Bauverwaltung. Nr. 27.

Der Spitzbogen und seine Rolle im mittelalterlichen Ge¬
wölbebau. Von K. Schaefer.

Deutsche Bauzeitung. Nr. 57.

Die Konkurrenz für Entwürfe zur Wiederherstellung des Rat¬
hauses zu Aachen. (Mit Abbild.)

Kunst und Gewerbe. Heft YII.

Zimmervertäfelungen der deutschen Renaissance. Von Ad.
Rosenberg. Internationale Ausstellung von Metallen etc.
in Nürnberg. (Mit Abbild.) Alte Byssusgewebe.

The Academy. Nr. 689. 691.

Water colour exhibition of the scottish Academy. Von J. M.
Gray. — Early granite churches in Denmark. Von G.
Stephens. — Roman centurial stone at Chester. Von W. Th.
W a t k i n.

Berichtigung.

Stuf ©. 227 3. 3- ll- 6eä Stenouf ftatt dtetiou
©. 228 ber gdtfdn'ijt für bilbenbe Munft, 1. 3- ». o. Ited
Saugee ftatt Sange. 6. 230 3. 3- »■ o. tied fpmpatlje*
tifdj ftatt fpmpattjifd). ©.231 3. 3- o- tted -Dteiffonier
ftatt 9)!etffonnier.

3nf erate.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

5. Auflage] DER CICERONE

[1884.

Kunst-Auctionen

tob Gemälden ifl Ailipilätei

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens

von

Jacob Burckhardt.

Fünfte, verbesserte und. vermehrte Auflage

Unter Mitwirkung von Fachgenossen besorgt

von

Wilhelm Bode.

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Maurer,

Kunst -Experten in München,
Sclnvanthalerstrasse 1 7 '/2 (26)

3 Bände, broch. M. 13. 50.; geh. in Calico M. 15. 50.

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

691

gnferate.

692

11

lif

utfdjf

HÜ«

Sm

njFlopflöir

enn^nin«

vUUJIifffnmgfnjl
oller 8®inbm fiirÖOMJ

Ufrrlag pan ' ■■

|fhWdf).if5niium> in

IHpin nrufs

ttnirrrfaltfsifon für alle i

Wiftf ftrsÄfftnä#’

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen

von

Gemälden, Antiquitäten und Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen,

einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,

sowie (1)

interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten

werden zur raschesten und besten Verwerthung übernommen von

Rudolf Bangel in Frankfurt a. M.

Kirnst -Auktion in Frankfurt a. M.

Anmeldungen guter Gemälde älterer und neuerer Meister, sowie werth-
voller Antiquitäten und kunstgewerblicher Erzeugnisse aller Zeiten zu der
im Oktober stattfindenden Auktion werden bis Ende August entgegenge-
nommen durch

Rudolf Bangel,

Kunstauktionsgeschäft in Frankfurt a. M.

Gegründet 1869.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage
geb. II Mark.

ctclim

für pdiorationsimdcrei,

2(n bcr ftuuftjjcwcrliefdjulc ju 3rvattf=
furt a. füiatu ift jum 15. September

b. 3- bie Stelle eines £el)rer§ ber gacfp
f taffe für SDeforationSmaler imb uer=
manbte Öetoerbe ju beferen, ülufier ber
für bie £el)rtl)ätigfeit erforberltdjen 3Sor=
bilbung mirb ber -JladEjnieiS bnritber »er=
langt, baft bie 33emerber in auSgebefjn--
tent DJiaafse unb mit Grfolg in ber prab
tifdjen 'Ausübung ber 2)eforationSmalerei
tl)ätig geraefen finb. 2lufserbem mirb
.Uenntnift ber figürlichen Dialerei normte
gefegt, ba mit ber ju befe^enben Stelle
aud; ber Unterricht im figürlichen $eidp
nett unb Skalen nad; ©pp§ unb bie £ei=
tung bcö SlftfaalS uerbunben ift.

Schriftliche 2tnmetbungen, roeldjen ein
Sebcnslauf beijugeben ift, finb an baS
Xircttorat }U rid;ten. (2)

^ranffurt a. SDtain im ^uli 1885.

2)ic Sdntlpcvunütung.

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Antike u. moderne

Bildliauerwerke

|||

r von Marmor, Gyps u.
Elfenbeinmasse, illustr.
Preis- Verzeichnis gratis.
Besseres mit über 200
Abbildungen ä 1 Mk.

Gebrüder Miclieli

/ÄW'

L Unter den Linden 12

(iiiiiiüiliiiiiilililillililillHi.

Berlin. (2)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

LEIPZIG, Langestrasse 37.
Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
j auch Auswahlsendungen, Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er-
j schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstadien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaufnahmen

in vorzüglicher Ausführungund 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X 10 cm.),
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40 X 22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.
Leipzig, Langestrasse 23. (29)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Enorm

billig ist die 2. Aufl. v. Henne-Dore,
Kreuzzüge. Prachtwerk ersten Ranges.
100 ganzs. Bilder v. Dore. 200 Text-
illustr. t4)

15 Liefgn. ä 1 M.

J. G. Bacli’s Verlag in Leipzig.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt _ (1)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

IHebigirt unter 5Rerantroortlid)feit beS äterlegerä <£. 21. Seemann. — 5)rucf non 9luguft iPrteS in Seipjig

20. 3afyrgang.

Ho. 42.

f 884/85.

KunftcBroni?

27. iluguft.

&>ocf?enfd)rift für Kunft unb Kunftgemerbe.

dnfünbigungsBIatt bes Derbanbcs ber beutfcpen KunftgetDerbeoereine

Herausgeber :

Carl r». Cii^ou) unb 2Jrtfyur pabft

Ulten Serlin, W.

€l)erefianumgaffe 25. Kurfürftenjira&e 3.

©ppebition:

Scipjig: <£.. bl. Seemann, (Sartenftr. (5. 23erlin: lü. £7. Küß!, 3ä<ierftr. 73.

Bie Kun)7d)roniF erfdjeint r>on ©Ftober bis Enbe 3«ni toöd]cntIid), im 3ult, Kuguji unb September nur alle (4 Cage unb Foftet in Uerbinbung
mit bem Kunfig em erb eb la 1 1 fyalbjäbrlid) 6 OTarF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaitige petitjeiie, nehmen aujjer ber Derlagsfyanblung
bie Unnoncenejpebitionen non J)aafenjlein & üogler in £ctp3ig, (Dien, Berlin, (Uündjen u. f. rt>. entgegen.

3 nt) a It : Bie ungarifcfye CanbesausjJellung in peft. — £angls gried)ifd;e ©ötter= unb ffelbengeftaiten ; Ber illuftrirte offijieKe Katalog ber Fönigi.

alteren pinaFotijeF in OTünd)en. — Bas Kltarbilb in ber Sd]IofjFird)e ju (Rorigburg. — preisuerteüung auf ber internationalen Kunft=
ausftellung ju Untocrpen. — £). Krnolb ; i£t). Derlat ; Tan ber ©uberaa ; famoriniere. — (jamburger KunftDcrein. — Reue (Enterbungen
bes Berliner niufeums; Kusftellung im Ccipjiger Kunftnerein ; (jcllquifts Bilb „Km fjafen Von (Dolgaft" ; Rod)egroffe’s „Baucrnaufftanb" ;
Kbam Kun3; Uiibe's „Cfyrifius unb bie 3ünger in Emaus". — ©etterbemufeum in Bremen; Kunftgetnerbemufeum in Rom; Rürnberg;
Paris: JDeltausftellung (889; bjilbes^eint : OTufeumsbau ; Köln: Freilegung bes Bornes; Sd]ttäbifd|e Kreisausftetlung (886; Stuttgart;
£). Sdjttciber ; £cip3ig; Kus ben (Diener Kteiters ; Entii Kbam; Et]omas Bennerlein. — geitfd;riften. — 3nferote.

$tt beit Monaten $uli bis September erfrijeint bie $t'uuftd)routf nur alle üteräcljn Sage.

Die ungarifdje Canbesausftellung in peft.

Über btefeö für Ungarn bebeutfame Unternehmen,
beffen ard)äofogifd)e Sfbteifung in 9h-. 10 beö „$unft=
gemerbebfattS" befproeßen mürbe, baS aber borne^m=
lief) in feiner änderen @efamterfd)einung and) bie
fünfderifd)en, befonberS bie arcf)iteftonifd)en gad)freife
lebhaft interefftrt, entnehmen mir ber „9Jiünd)ener 21 fl g .
3ettg." nad)ftef)enben 23ertcf)t :

„B. 2lud) menn bie beutfcf)= liberale treffe in
©fterreief) bei it)ren Bergleid)enben Setracßtungen ber
ßntmidefung ber betben .fpauptftübte 2Bicn unb bpeft
nid)t mit einer 2frt Bon Dftentation auf ben 2fuf=
fd)tüung ^inmiefe, ben bie .fpauptftabt Ungarns unter
ber gürforge einer für ihr ©ebeißen beforgten 9fegie=
rung im lebten Saßr^hnt genommen, formte mof)l
niemanb, ber ißeft nad) einer fHeifie Bon Satiren mie=
ber betritt, angeficßtS ber großartigen, intenfioen unb
ejtenfiBen ©ntmidefung, roe(d)e bie ©tabt genommen,
fief) bem ©fauben ^ingeben, eS fei bieS affeS auö fom=
munafen üftittefn beftritten morben, baS 2Bad)Stum ber
©tabt fei bfoß ben eigenen Prüften berfefben 3U Ber«
banfen. ®aß ber ungarifd)e ©taat aud) eine mürbige
§>auptftabt haben müffe, galt fd)on bem erften ungari=
feiert SDiinifterium 5lnbräffp afs 2fyiom : ber ungarifd)e
©taatSgebanfe fotl in ber .fpauptftabt beö ungarifeßen
©taateg jum Slu^brud gefangen. ®ie f°ö

nic^t nur ba§ pofitifdje, fonbern aueß ba§ )oirt=
fcßaftlid)e ©entrum be§ 2anbe§ fein, unb e§ bürfen
feine Dpfer für biefefbe gefeßeut tnerben. ^aunt baß

ber ©taat fefbft fiel) notbiirftig eingerid)tet f;atte, be=

1 gann fd)on bie üfftion ber Regierung 3U ©unften ber
Hauptftabt, bie Berfd)önert, entmideft, erloeitert mer=
ben fotfte. 1870 legte ©raf Sfnbraffß bem 9?eid)btag
ben erften ©efeljentmurf Bor, mit bem bie 9iegierung jur
2fufnafime eineo 2fnlef;enb (bamalb Bon 30 SDfiflioncn)
ermächtigt tnurbe, beffen ©rtrag fpejieü jur ©rmeite=
rung unb 33erfd)öuerung ber -fpauptftabt bienen foffte,
unb fofd)e 3fn(ef)cn folgten feitbem unaufhörlich, bafb
für ben 33au beo ^3arfamentbhaufeö, eineö Sufti^pala^
fteö, eine§ ©ebäubeS für baS Han^e^and, balb für ben
Sau Bon ©d)uten, neuen ^linifen, pf)i)fifatifd)en ®abi=
netten, fo baß bis f;eute nid)t toeniger afS 83 9)iiflionen
Born ©taat BerauSgabt morben finb. ®ie Kommune
fefbft inBeftirte gegen 37 iOfiffionen, ber öerauS=
gabte für bie ©rbauung ber Dper unb bie ^lerfteffung
bcS SurggartcnS auf bem 2lbf)ang, ber Bon ber Dfener
Surg jur ®onau f;inuuterführt, nahezu 5 Siiflionen,
unb tninbeftenS ebenfo t;od) biirfte ber Sfufmanb mer=
ben, ben ber Sluöbau ber Dfener ^lönigSburg nod)
Berurfad)en mirb. 2Iud) bie gefamte (Sifenbaf;npofitif
ber Regierung mar barauf bered)net, bie mirtfd)aftlid)e
(fntmidefung ber .fpauptftabt ju förbern. 9iach unb
nach fyatte fcer ®taat ten ücn me^r atö
4000 ^ifometer Sahnen gefegt, bereu Sermaftung nun
in ber HauPftat)t centrafiftrt, beren Setrieb berart
eingerichtet mürbe, baß fämtlid)e Linien in fßeft ihren
SluSgangSpunft haben, affe nad) ißeft fonBergiren.
©0 mürbe ipeft, unter 9Jfaria ©hercfta «ceb eine arm=
fefige 99cifitärfofonie, in ben breißiger Saf;ren noch,

695

Sie ungarifdje 2anbe§au§fteIIung in Sßeft.

696

nad) ben (Borten ©3edjeni)i’g, ein „üfteft bon ©taub
unb ©d)iuut$", fetbft 1867, jur 3eit Ber Krönung,
nod) nteljr eine meit aulgebeljnte Sanb= benn eine
^auptftabt, ju bem, mag eg feilte ift.

5(ud) bie Sanbegaugftettung mufj bon biefem
©tanbpunfte beg ©ienfteg, ber mit berfetBen ber .fpaupt*
ftabt beg Sanbeg geteiftet merben foltte. Beurteilt mer=
ben. (Dtan red)nete auf einen großen 3uftuf) bon
Sanbegfinbern unb gremben, ber natürlich ber ^>auf)t=
ftabt 31t gute tommen mürbe, unb big je^t tjat fid) bie
9ied)nung a(g richtig ermiefen. ©aff jeber Ungar trachten
merbe, im Sauf ber Stugftettunggjeit fid) bie üftögtidjs
feit jur 93eficf)tigung ber Sanbegaugftettung ju ber=
fd)affen, bon ber iljm jeber 23efud)er, ber fie Bereite
gefetjen, fo biet beg ©djönen 311 e^ätjten meifj, ift
naf)e3u felbftberftänbtid), aber eg ift aud) 2lugftd)t bor=
fyanben, baff jat^lreic^e 2lug(einber erfd)eincn merben,
menn man bon betn (Beginn auf bie gufunft fdjliefjen
barf. gür bie gretnben mar (ßeft Big jeljt gumeift
btofj ©urd)gauggftation bom ober jum Drient, nun
foflen fie ber ©tabt felBft mitten tommen. fOtit ber
Slugfteüung unb ber -jpaufUftabt frob^irt man aber
if)nen aud) ben itngarifdjen ©taat. ©ieg mag atg
fmtitifd)er ©ebanfe ben Unternehmern ber Wugftettung
borgefd)meBt fein. 9Jcan fann fügtid) bem grembeu
nid)t fagen, er möge fommen unb fid) bag ueugefdjaffene
ungarifd)e ©taatgmefen Befehen, man arrangirt aber
eine Stugftettung ber (ßrobutte beg Sanbeg, labet bag
Stugtanb 3ur S3eftc^tigung berfetBen unb füljrt babei
ben felbftänbigen ungarifd)en ©taat ebenfaftg bor. ©ag
Stugtanb fannte Ungarn menig, unb aud) bann nur
atg einen ©eit, eine 2Irt tßrobin3 bon Dfterreid), je^t
foll eg bagfetbe atg eigeneg ©taatgmefen fennen ternen,
bag, 1867 gegriinbet, im Saufe bon 18 3af)ren 311 bem
gcmorben ift, mag eg t)eute borftettt. (Stje ber grembe
bie Stugftettung ftct)t, t)at er fd)on bie .jpauftftabt beg
Sanbeg gefeiten, unb in ber .fpauftftabt ein Bebeutenbeg
©tüd beg ©taatgmefeng.

©ie Sage bon (ßeft unb Dfen an ben Beiben Ufern
beg Breiten ©tromeg mar ftetg eine materifdje unb
muffte jcbcnt 53cfud)er gefaftcn: je(jt aber, mo auf bem
einen Ufer eine fRcitje bon (Dfonumentatbauten fid) er=
hebt, ber ©trom fetbft burd) brci (Brüden überbrüdt
ift, an ben Duaig eine gtottc bon ^alj^eugen lagert,
große unb ftcinc ©amffer ben gtufj Beftänbig bitrd)=
fd)neibcn, bie am anberen Ufer Big f;art an ben ©trom
Bcrantrctenbcn Stugtäufer beg ©ebirgeg burd) garten*
artige Mutagen borniert ftnb, mätjrenb ben t)öd)ftcu
(fünft begfetben bie $öniggburg frönt, ift bag 33ilb
burd) feine ©d)önt)eit imponirenb gcmorben. (Sin
Bcffercr Eintritt in bie 2Iugftet(ung (afft fid) faum
beuten, unb babei ift bag (Bilb nidjt einmal nod) gan3
boltcnbet, benn auf bem rcd)ten Ufer mirb nod) bie

(Burg auggebaut merben, unb auf bem (inten ift bag
großartig entmorfene (ßartamentggebäube erft eben Be=
gönnen, ©ie $ettenbrüde, Be3iet)unggmeife ber mit ben
©tatuen ©3edjöni)i’g unb (Sötbög’ gefdjmüdte (ßtah
Oor berfetBen Bitbet bag eigentliche (Sentrunx ber Bei*
ben feit 1873 3U einer ©rofffommune bereinigten
©d)mefterftäbte (}3eft unb Dfen. Um Beibe ©täbte fott
eine fie umfpannenbe, 3meimat bie ©onau überfe^enbe
(Ringftrafje führen, bie jebod) feine (ßrunf*, fonbern
eine (Bertetjrgftrafje fein mirb. d3on jenem fDUttetfmnft
fotten ftxabialftrafjen tjinaugfüljren. (Sine berfetBen ftetjt
Bereitg bottenbet ba unb füljrt 3U bem ©tabtmcitbd)en,
bem fteinen fßrater (ßeftg, in beffen red)tem (Stbfcfmitt
bie Stugftettung etabtirt ift. ©ie SIbenue fetbft —
heute 2lubräffi)ftraf;e genannt — Beginnt mit präd)ti=
gen unB Öffentlichen ©ebeiuben, barauf

fotgt bag DperngeBciube, bag äufjertid) ftef) entfd)ieben
gtüdlid)er fräfentirt atg bie (Biener Dper. (Sin Dftogon*
füah unb ein ftitboft eingerahmteg unb )oarftrteg 9fon=
bett unterbred)en nun bie ^tud)t ber ©trajje, bie nad)
biefem 5tBfd)ixitt ihren ftäbtifc^en (Shcirafter 3U bertieren
Beginnt, (Sg folgen (Botjnhciufer mit Vorgärten, bie
mieber nur ben Übergang Bitben 3U einer fcf)mucfen
9feit)e bon Giften in berfd)iebenen ©titarten. ©0 ge*
tangt man aitg ber ©tabt auf bag Sanb, aug „ber
©trafen quetfcf)enber (Snge" in fc^öne franjöfifdqe
(part'antagen. (Bir finb am artefifd>en Brunnen ange=
tangt , mit bem bag ©tabtmätbd)en feinen Anfang
nimmt. 2Bir flehen nicht an, bie ülbenue Stnbräffi)
atg eine ber gtüdtid)ften Söfungen beg fßrobtemg 3U
be3eid)nen, auf metche ÜIrt ber Übergang bon ben
ffüufermaffen einer ©tabt in bie fie umgebenben 9tn=
tagen aug3ufüt)ren fei. ©ie ©ad)e fonnte aber nur
getingen, menn gteid) Bei 33egtnn ber 33authätigfeit ein
fertigeg fßrojeft bortag unb biefeg bann ftreng burch=
geführt mürbe. 2Ber in jener Stbenue töaugrunb er=
marb, ber mu^te fid) ben tßebingungen untermerfen,
metd)e it)m für ben 23au auf bem ermorbenen ©errain
borgefd)rieBen mürben. §öhe unb ©iefe beg @e=
Bäubeg, ^affabe begfetben, Be3iehunggmeife ber ©tit,
Stntage beg 23orgarteng — atteg mürbe genau bor=
gefd)rieben unb bie 2tugfüt;rung bon ben Drganen beg
nad) bem ÜDfufter beg Sonboner Board of works ge*
Bitbeten 93aurateg Übermacht. 2tufgaBe biefeg 9fateg
mar cg im aftgemeinen, bie Bauliche (Sntmidetung ber
©tabt 3U regeln unb 3U ii6ermad)en unb bie hierfür
bort)aubenen f^onbg 3U bermatten. ©ag ÜBergemicht
in bemfetben mar für ben ©taat gefid)ert unb bie
Kommune t)^Ue nur eine 9?ebenrot(e inne.

©ie 2tugftet(ung, in bie Anlagen beg ©tabtmätbs
d)cng hiimmgebaut, erinnert ihrer Sage nach an Bie
Wiener SBettaugfteffung. ©urd)fd)reitet man bag ^or*
tat, fo fiet)t man ftd) bor einem auggebetjnten fc^ön=

697

Sie ungartfcbe Sanbeöau§fieliung in ißeft.

698

parfirten ^3la^, ber im ^intergruni) burd) ben 3nbu*
ftriepalaft abgegrenjt, an beiben ©eiten buvd) berfcf)iebene
Heinere 2lugfteltungggebäube eingerahmt ift. Man barf
nic^t an bie räumliche 2tugbehnung ber SBiener 2lug;
ftettung benfen, aber bie Sage ift Ifier infofern eine
glüdlicfjere, bag 33itb teid)ter unb bolter ju umfaffen,
ttoeib bag ©errain nid)t ganj eben ift, mie im SBiener
fßrater, fonbern na cf) rüdmärtg etmag fanft anfteigt,
fo baff ber eintretenbe 23efud)er naljeju bie gefamten
SlugfteHungggeBäube mit einem 23tid überfielt, ©er
Snbuftriepataft, ber mit feiner rotunbenartigen kuppet
ebenfatfg an benSBiener UBettaugftettunggpalaft erinnert,
ftefjt felbft auf einer ©erraffe, bie red)tg unb Hnlg bon
bemfelben befinbficf)en ©ebäube ebenfaftg auf 23oben;
erf;öf)ungen, moburd) fie trop ber bor ihnen befinb;
lieben anberen ©ebäube fid)tbar merben unb ein form;
boflenbeteg 23itb tiefem, ©ie Slugfteftunggpabiftong
ftnb in ben berfd)iebenften gönnen unb Stugftattungen
burchgefüljrt unb baburdj bermieben, mag in 2Bien fo
feljr ermübete, baff nämlich affe ©ebäube einen ©tit
trugen. 3n ber ungarifd)eu Sanbegaugfteltung fjerrfcf)t
hierin bie größte greil)eit — bie ©tifuuiform ift gtüd;
lieh bermieben. ©g t>errfd)t eine bunte Mannigfaltig;
feit unb momogtid) ift ber ©tit beg ©ebäubeg bem
3nf)att begfetben angepafjt. ©abei finb bie ©ebäube
gefdfdt gmifdjen 23aumgruppen l)ineingcftellt ober burd)
23(umenbeete umgeben, bie grontong ber ^Bauten oft
mit garben gefd)tnüdt, bie fid) mit bem frifd)en ©ritn
ber ißarfanlagen gfiicf' lief) bernnifdeu. ©g ift £anb=
fdjaftggärtnerei im guten ©tit ber 2lrd)iteftur ju ^)itfe
gefommen. ©in fßüdter=Muglau l;ätte feine greube
baran. Sfatur, ffunft unb ©ecf)nif haben fid) gegen;
feitig in bie .fpänbe gearbeitet unb ber ©rfotg ift nid)t
auggebtieben. Man fann, menn man bie 2lugfteltungg=
objefte befiddigt, finben, baff nid)t biet Sleueg augge;
fteltt ift, bah ntandteg, mag auggeftettt erfcfjeint, aud)
hätte megbteiben Kinnen. Sieber aber, ber ben 2lug=
fteltunggraum an einem Weiteren fonuenl;eften ©age
betritt, roirb bon bem ©efamtbitbe, metd)eg bie 2lug;
ftettung bietet, entgücft fein unb bemfelben Sob unb
Stnerfennung jotten.

©ie mittelfte unb f)auptgruppe ber gefamten 2lug;
ftettung bitbet ber Snbuftriepataft, an ben fid) reebtg
unb linfg fpmmetrifd), aber ol;ne baf bie ©ntfernungen
abgejirfelt mären, ber ©iref'tiong; unb ber Sturp;
pabitton, bann ber 2lugftef(unggpabif(on ber ^paupt;
ftabt auf ber einen ©eite, ein burd) fämttidje ©afttmf;
befiper ber f)auptftabt eingerid)teteg Mufter^otet, bag
Panorama ber ungarifd)en SSäber, 2lnfid)ten berfetben
borfüljrenb in ber je£t beliebten 2lrt ber ©d)lacf)ten;
Panoramen, auf ber anberen ©eite fd)lief;en, mätfrenb
mel)r nach born ^affeefjänfer unb 23ierl;atten geftettt
finb. Sfecptg bon ber ^»auptgruppe liegen in einem

fd)önen fßarfraum ber $öniggpabitton unb bie Äunft;
l;afte, elfterer ein jiertidjer Sfenaiffancebau, teptere fief)
an Haffifd)e Mufter antel;nenb, beibe auf eine S3oben;
onfd)toeftung geftettt, fo bah man bon ber greitreppe
beg ^öniggpabiftong aug faft ben ganzen 2lugftettungg;
raum überbtidt. 23crftcdt in einer ©de finter bem
©ireltiongpabifton befinben fid) bie f3abit(ong beg
Sfoten ^rextgeg unb ber ©pitäter. Slörbtidj bom
^bniggpabitton jiefjt fid) eine Sfeitje bon btodl;augartig
auggefiil;rten fßabittong, meld)e bie gorftprobufte ent;
hatten, ©ie maffiben fjotjftämme aug ben Söätbern
llngarng lagern im greien. hinter bem Snbuftriepataft
ftel)en bie ©ebäube, metd)e bie ©ruppen ber 23ergmcrfe,
beg Mafd)inenlbefeng unb ber 23ertel;)rganftatten bel)er;
bergen. 2tn bie ©ruppe ber 23ergmerfe fd)liehen fid)
bie fßabittong für Kroatien unb 23ognien in ihrer
eigentitmtid)en nationateu 2lugftattung. 2Bir finb be;
reitg auf bie tinfe ©eite beg Snbuftriepatafteg gelangt,
inbem mir ben 2Beg hinter bemfelben herum genommen.
Hier hflt nun bie £anbmirtfd)aft if>r Hauptquartier
aufgefd)tagen unb nimmt, mie cg einem 2lderbau
treibenben Sanb jiemt, einen breiten Scannt ein. Mehr
nad) boru ftef;cn nod) einige ftaattid)e 2lugftef(ungg;
bauten, bie and) 311m ©eit lanbmirtfdjafttidje fu'obufte
enthcitten, mie ber mol)l etmag maffib auggefattene
fjabilton beg ginanjminifteriumg, ber bie ©abafaug;
ftettung, bann bie ‘ißrobufte beg ftaattid)en Scrgbaueg
unb ber ©ifeutberfe enthätt. ©ie 2lugftet(ung ber
©taatgbruderei leitet 31t jener beg Unterrid)tgtbefeng
über, bie micber mit ber Slugftettung ber Hauginbuftrie
aug berfdiiebenen ©eiten beg Sanbeg berfniipft ift. ©ah
bie SBeinprobujenten, ©piritug; unb ©hatnpagner;
fabrifauten if)re eigenen fnrbittong haben ift fetbftber=
ftänbtid) ; hier !anu aber ber 23efud)er nicht nur flauen,
fonbern aud) fefon genieheu unb feine gefunfenen Kräfte
mieber herftetten. ©refftiche Ungarmeine, ungarifd)er
©hampagner, beffen Herfteltung in ben letzten 3al)ren
mefenttid)e gortfd)ritte gentad)t, fo bah berfetbe bereitg
tnand)em franjöfifcbcu ©diaummein ebenbürtig ift,
merben überatt auggefd)en!t; auf einer Keinen 3nfct,
bie eine Slbjmeigung beg groben ©eid)eg aug bem
©tabtmätbd)en umfd)lingt, ift eine grohe Äonbitorei
ctablirt, Sfeftaurantg unb nationale ©farbag, mo bie
©rjeugniffe ber ungarifd)en Stitd)e toerabreid)t merben,
forgen für eine fonfiftentere ©rnähruttg. ©in fjreig;
regtement fd)reibt ihren gorberttngen an bag fntblifum
gemiffe ©reujen bor, unb mag eg mobt im f>cfter 2lug=
fteltunggraum auch fo gehalten merben, baf, ben 23 c=
fud)ent gerabe uid)tg gefdqentt mirb, fo ftct)t eg bod)
barin meit ab bon ber ©eitermtg, bie in 2Bicn ober-
gar in ißarig gel)errfd)t.

(0d)(uh folgt.)

699 Äunftlitteratur. — ^unft^iftorij'cfjeS. — Sreidnerteilungen. — ^erfonafnadEiric^ten. — $unft* u. ©ewerbeuereine. 700

Kunftlitteratur,

* 2) 01t fiangld gricd)ifd)cn ©öfter* uni> .ffelbengcfialten
finb fürzlidj jtoet weitere Sieferungen erstellen, welche ben
erfreulichen Fortgang biefed gebiegenen unb fd^ön illuftrirten
Sßerfed befunben. ©ie enthalten ben ©d)Iufs bed Äapiteld
über Spollon unb ben 2lbfd)nitt über Sofeibon nebft ben
anberen SJeer* unb ft-lufigottheiten. 2luf ben tafeln finb
ber 2lpoll oom Selnebere, bie 2)iana non Serfailled, bie
9liobe mit ber jiingften Tochter, ber ®resbener 5j3ofeibon, ber
2(red Sorghefe unb bie (Sirene mit bem fleinen Stutod bar*
geftellt. 2Bir roollen bei biefer (Gelegenheit zu ber Sefpredjung
in 9tr. 36 b. 331. berichtigenb nachtragen, bafs bie norjügtich
audgeführten Sidjtbrude aud ber 2lnftalt non Srucfmann
in 9)!üncf)en herrühren, berfelben Dffizitt, welche auch bie
meifterljaft audgeführten fleinen Sichtbrucftafeln in bem unten
angezeigten neuen offiziellen Äatalog ber 2flten ^inafothet
geliefert hat. 25ad Sanglfdie SBerf fei hiermit oornehmlich
ben ©chulen roieberholt aufd hefte empfohlen. Ed foll im
Saufe bed nächften ^jahred zum 2lbfchlufj gelangen.

C. A. R. ®er iüuftrirte offizielle Äatalog ber fönigl.
älteren 'fiinafothef in Sittlichen ift oon ber Serlagdanftalt für
Äunft unb SBiffenfchaft (normald ^riebr. Srucfmann) bafelbft
eben in eleganter 2ludftattung audgegeben roorben unb ent*
fpridjt einem feit fahren oft empfunbenen Sebürfnid. $n*
folge ber burchgreifenben Seränbermtgen im ©tanbe ber
SBerfe , in ber -Jlomenflatur unb 9htmerirung berfelben mar
ber SiarggrafffdEje Katalog unbrauchbar geworben, ©iefen
2lnberungen gegenüber war bie Seifettung ber 9iummern
bedfelben neben ben neuen unb ebenfo bie Beifügung ber
3lummern bed uon £eidE)lein hergeftellten ©djleifjhetmer Üata*
loged ba, wo ed fich um non bort herübergenommene Silber
hanbelte, bringenb geboten, ©elbftoerftänblich folgt ber ifata*
log in ber 2lnorbnung ber 2Berfe nach ©chulen unb -Dieiftern
ber hifiorifchen 2lufftellnng. Searbeitet ift berfelbe mit 2lud*
nähme ber oom Äonferuator bed fönigl. £anbzeicf)nungd=
unb $upferfticf)fabinettd Dr. 3Bilh- ©djmibt mitgeteilten
9ieprobuftionen oom Eentralgemälbegaleriebireftor o. 9t eher,
ber auch bie hiftorifche Einleitung fchrieb, unb oom fönigl.
.tonferuator Saperdborfer. 2lufjer ben föiafjuerhältniffen
giebt ber Äatalog oon jebem Silb eine furze, bad SBefen ber
Sache treffenbe Sefdjreibung unb Notizen über beffen (per*
funft. 2lld überaud wertoolle Seigaben erroeifen fich bie
gacfimilenachbilbungen ber ftünftlermonogramme, wäf)renb
treffliche Sichtbrucfe nach ben Originalen bem Sud) auch noch
fiinftlerifchen üffiert oerleihen.

Kunftffiftorifdfcs.

Th. D. £ad 9lltarbilb in ber ©cblofjfirche ju ÜDlorittburg.
3m uierten Jahrgang ber 3^rtfc^rift für 30iufeologie" habe
id) (9lr. 22) 2)titteilungen über einige Silber im ©cfjloffezu
®Jorit5burg gemacht. 2)afelbft erwähnte ich unter 9tr. 1 bad
2lltargemälbe bed römifchen SDtalerd ©tephan Eataneo(ud),
tueld)ed nach bem im fönigl. fächfifcf)en fbauptftaatdarchiue
befinblid;en 3nnentarium oom 3ahre 1709 (Locat 9469
5 2 b) „2)ie Serflärung CS^rifti" barftellt. 2)a§ Silb ift 1720 ')/
ald ber furfächfifdje i£)of zum Äatholizidtnud übergetreten war,
bei bem Umbau ber Äapelle burcl) ein anbered, ber 3ung*
rrau 9Jiaria gewibmeted, auf £olz gctnalted, erfe^t worben.
Son wem badfelbe gemalt würbe, uermod)te ich bisher leiber
nicht zu ermitteln, ©djumann (Sepifon uon ©achfen IV, 563)
schreibt cs einem „neueren Söteifter 3taliend" zu. 3m Sor*
rat, auf bem Soben bed ©cf)loffed, fanb ich füglich unter
Rührung bed tüchtigen ©chlofiuerwalterd fferrn Jüngling
bas Silo Eataneo’s (auf Seinwanb2) nor. Sadfelbe trägt
neben bed Uieifterd Samen bie 3ahredzal)l 1669. Ed biirfte
fid) empfehlen, bem Silbe einen toiirbigeren 2lufbewahrungd=
ort anzuweifen.

li 1732 »wirb baS Scljlofi (tönigl. fäcfjf. §aubtftaat§nrcbib : ber
neue Httbau ;c. Locat 1307) öfters „ffißnigSburß" genannt.

2; Xantit ftimmen bte Slngabcit ber Sitten be§ f önißt. fäcljf. §aut>t=
onntroutiioc- Simcitlatium 1709, »t. 52 b, Locat 9469) überein. <$ben=
cori taub id) irüljcr bnb Utunbbilb (ber ((eilige @eift in ©eftatt einer
weiften Xaubc) Bon 3of). ^indc, WetdjeS mit bem Silbe Gataneo’ä ent*
f ernt motben jein bürfte, Bor.

PreisDerteilungen.

Sei ber fpreiöpertcilung ber 3nteniationalen ÄunfL
ausftetlung in Antwerpen hat bie Surp uon breizehn au^er=
orbentlichen Ehrenmebaillen uier beutfehen Äünftlern, unb
Zwar Stnbread Sfchenbach (Oüffelborf), Subwig Änaud (Ser=
lin), granz uon Senbad) (München) unb Äarl Seopolb fDtüIler
(SBien), zugefprochen. Ehrenmebaillen würben ad)t Äünftlern
Zuerfannt, barunter jinei Seutfdjen, nämlich Odwalb 2lchen*
bach (Oüffelborf) unb uon 2lngeli (Sßien). URebaillen erfter
Maffe, beren elf audgeteilt würben, erhielten uon SDeutfchen
fpand ©ube (Serlin) unb Subwig Söfftj (München). SERebaillen
Zweiter .tlaffe, beren ©efamtzahl gleidjfalld elf beträgt, wur=
ben uon beutfehen Zünftlern SBalter girle (DJiündhen),
§olitiberg (9Jlünchen) unb 9iob. 9tu^ (SBien) zugefprochen. Sicht*
Zehn Äünftler erhielten 9RebailIen britter Älaffe, non beut*
fchen : Erbfelbt (fötünchen) , Saupheimer (München) unb
9Jumpler (SPien).

Perfonalnadjridften.

*** ®cr fDlaler Hermann Slntolb in 9)Jündien, ber 1883
bort ald ©efretär ber internationalen Äunftaudftellung tf)ätig
war, ift ald ©efretär ber Äunftfdjute nach 2B e im ar berufen
worben.

© ßutn X>ireftor ber Äuiiftafabcmie in 5lntwerpen ift
Eharled Ser lat, ber ipiftorien* unb Tiermaler, ernannt
worben, ber burcf) feine langjährige fEIjcitigfeit in gßeimar
auch in Oeutfdilanb befannt ift. SDüt ber Seitung ber Älaffe
für ©efchichtdmalerei würbe San ber Duberaa, mit ber*
jenigen ber Sanbfchaftsflaffe Samoriniere betraut.

Kunft* unb (Setuerbeuereine.

x. — £>ie Sßirffamfcit bed fjantburger Äunftuereind h^f
feit Eröffnung bed neuen 2fudftellungdlofaled im Sörfenan*
bau, welche im Sezentber uorigen ^aljred ftattfanb, eine er*
freuliche 2ludbehnung genommen. SHe man und mitteilt, ift
nicht nur ber Sefuch ber Susftellung ein weit lebhafterer,
fotibern ed finb auch bebeutenbere materielle Erfolge zu uer*
Zeichnen. 3)ie Silberuerfäufe finb in bem uerfloffenen ©e*
mefter fchon beträchtlicher ald in bem ganzen norhergeljenben
Sah^e. SBährenb im ^ahre 1884 in ©umma 304 Äunftwerfe
Zur Sludftellung famen, hat man im lebten ©emefter allein
600 Äunftgegenftänbe bem ^iublifum uorgeführt. Sie 9Jlit*
glieberzaE)! flieg uon 1574 auf 1707. Siefe 3a^en fpred^en
beutlich für ben fräftigen Suffcfjwung, ben ber Serein in ber
furzen 3eit genommen hat- ©ie fprechen aber auch beutlich
für bie Ernfthaftigfeit ber Seftrebungen bed fjamburgifchen
Äunftuereind , welche uor allem barauf gerichtet finb, ben
bireften Serfefjr bed Sereind mit ben Äünftlern za fcfiaffen,
bamit fich t>ad ^ßublifum allmählich an eine uernünftige 2Pert*
fdjähung ber Äunftgegenftänbe gewöhne.

Sammlungen unb 2iusfteIIungen.

© 2lud ber ©aleric bed ^erzogd »on SJarlborough in
Sfenheim finb für bad Serliner fOiufeum uier ©emälbe an*
gefauft worben, ein Sruftbilb ber fog. gmmarina non ©eba*
ftiano bei fpiombo, ein grofjer 2:riumphzug bed ©ilen
unb eine gefeffelte Slnbromeba uon 9tubend, unb bad Silb*
nid eitted jungen 9Ranned mit fchwarzem Sarette non 3°°ft
uan Eleef. Son lehteretn befinbet fich etne Äopieuon 9iubend
in ber SRündjener Staafotljef. ©ämtlicfje uier Silber finb
burch uortreffliche Erhaltung audgezeichnet.

— n. Ein umfänglichcd ©emälbe uon 2f)eobor ©roffe bilbet
gegenwärtig ben £>auptanziel)ungdpunft ber Sludftettung bed
SeipzigerJfunftuereind. Ed ftellt ben Sßettfampf zwifchen
2fpollo unb SDtarfpad bar, unb zwar ift ber 9)!oment erfaßt,
wo 9Ribad ald Srei3rid)ter bie nerhängniduolle Entfcheibung
trifft unb bem noch i« feiner mufifalifchen Seiftung begriffenen
9)!arfpad ben Sorbeerfranz zazaerfennen im Segriff ift. 2lpollo
wenbet fich infolgebeffen mit ber -JRiene fouueräner Serach*
tung zum 2lbgang nach Unfd, währenb ihn bie ©razien za
einem nochmaligen inufifalifdjen Sortrage za ueranlaffen unb
habet in flaffifdjer 9iadtheit Sorziigliched zu leiften bemüljt
finb. hinter ber ©raziengruppe entfehweben bie uon ben
; gölten ber 9fohrflöte fidjtlich aufd äufierfte gemarterten Sliufen

701

Sammlungen unb 2luSftellungen. — 33ermifcf)te Nachrichten.

702

bem Scfjauplag ber mufifalifcßen Konfurrenz; neben ißnen,
aber bem mit monumentalen ©felSoßren auSgerüfteten,
ftdOtlidO gelangmeilten s4>reiörtd^ter jugemanbt, macht ber eben=
falls zum Abgang auSgerüftete frermeS, wie auS ber 23anto=
mime ßerauSzulefen ift, eine mißliebige Semerfung über ben
non NübaS an ben Sag gelegten Niangel an äftßetifchem Hr=
teil. SaS ©egengewicßt gegen bie mißoergnügten 3ußörer
bilbet eine zu ben 3'üßen beS g-lötenbläferS gelagerte ©ruppe
oon Sßalbgöttern unb Npmpßen, bie zwar and) nicht über;
mäßig oergnügt auSfeßen, aber bem mufifalifcßen SSortrage
bocß eine geroiffe Spmpatßie entgegenbringen. Sie Kompo=
fition ift in großem Stile tlar georbnet, baS Kolorit hart,
bie Suftperfpeftioe mcßl abficßtlicß oernacßläffigt, bie geitl^
nung oon ftubirter Korreftßeit in ben burcfj 2lnmut ber 3or=
men ausgezeichneten ©ruppen beS IBorbergrunbeS, baS Nacfte
unb bie ©etoanbung forgfältig, aber nic^t überall glücf'licf)
beßanbelt. Ntan fagt, ber Kiinftler habe mit ber 2Baf)t beS
Stoffeg eine polemifcße 2lbficfjt oerbunben, fo etwas wie eine
Satire auf ben Kultus beS fräßlidßen in ber mobernften
Kunftübung im Sinne gehabt. Schabe nur, baß man oon
SBiß in bem ölfarbenen ifkoteft beS 2lfabemiferS nichts fpürt
unb baß ber Mangel an lebenbigem ©efiißlSauSbrucf bie 2lb=
ficht beSfelben nur ferner oerftänblicß unb wirffam macht.
3ft eS ein böfer 3ufatl ober eble 2tbficßt, bafj in unmitteO
barer Näße beS trog feiner Nieberlage fiegreidjen ©otteS ein
23ilb oon Scßeurenberg aufgefteilt ift, in welchem bie
„Sorfliebe", nad) ber Dtatur ftubirt, in einem burd) bie 2lb=
wefenßeit aller ©rajie ausgezeichneten SiebeSpaar gefcßilbert
roirb? Sa ift nichts! oon 2(nmut, auch in ber Sanbfcßaft
nicht, bie fich übermäßig grün unb breit macht, aber ber
rüpelhafte SSurfcße unb ber ©egenftanb feiner 3uneigung
finb hoch ganz bei ber Sache, fie haben hoch fo ettoaS roie
eine Seele unb ber ©ffeft ift nicht minber grünblich oorge=
tragen, wie bie KleibungSftücfe abgetragen finb, in bie ber
Künfiler feine Qbeale gefted't hat. Sollte nicht teber llnbe^
fangene, groifchen biefen beiben Äußerungen geitgenöffifcßen
KunfttriebeS fteßenb, auf ben philifterfjaften ©ebanfen form
men, baß bie SBaßrßeit in ber SRitte liege?

C. A. R. K. ®. freflquift, ber fidf) in SRiincßen gebilbet,
hat bafelbft ein großes SSilb „2lm frafen oon Sßolgaft,
15. ^uni 1633" auSgeftellt, baS bie Überbringung ber Seiche
©uftao 2lbolfS auf ein Schiff ber fdjmebifdjen Kriegsflotte
zum ©egenftanbe hat unb fid) in erfter Neiße burcß ftreng
ßiftorifdje Kompofition, Betonung beS rein 9Nenfd)lidjen unb
tiefen ©rnft auSjeicßnet unb bamit eine woßltßuenb einfache
unb !lare Sedjnif oerbinbet.

C. A. R. 3n ber oon ber fönigl. froffunftßanblung oon
^letfcßntann in Nlüncßen im bortigen Dbeon oeranftalteten
KunftauSftellung zieht Nochegroffe’S „93auernaufftanb",
ein figurenreiches Koloffalgemätbe, grmächft bie 2lufmerffam=
feit auf fidh- ©ine ©ruppe ebler 3rfluen roirb oon ben
Säuern, nach ©rmorbung beS Surgßerrn, beffen fraupt unb
frerz fie auf Spieße geftecft herbeibringen, in ber Surg über=
fallen. Ser Künftler ging als edjter ff-ranzofe auf fchlagenbe
©egenfäße auS unb geht mit bem Slut mehr als oerfcßroem
berifcß um, aber eS fehlt ber Kompofition nicht an echt bra=
matifdjem Seben, ber garbe nicht an Sattheit unb Siefe, ber
©efamtftimmung nicht an frarmotiie. Selbfioerftünolid) ift
baS Stoffliche ftarf betont. — SSon ©abr. 9Jtap enthält bie
2luSftellung eine „frimtnelSfönigin", beren ©rfdjeinung aber
oiel mehr an bie ftille Nefignation ber Jungfrau erinnert,
welcher ber ©ngel bie geheimniSoolle 23otfcßaft bringt. 2luch
bie tecßnifcße Surcfjbilbung fteht nicht auf ber frühe früherer
Silber beS berühmten KünftlerS.

C. A. R. Son 2(bam Kunj faf) man im Siünchener Kunft=
oerein ein Stillleben oon fo hoher Schönheit unb fo tiefge;
fättigter 3arüengebung, baß man eS, oßne Sßiberfpruch
fürchten zu müffen, ben beften SBerfen ber berühmteren alten
frollänber an bie Seite ftellen barf. Unb auS roeld]em SJiaterial
hat eS ber geniale Künftler gefchaffen? 2luS einem in Silber
gefaßten ©taSpofal, einem mit einem Saccßantenzuge befo=
rirten ©Ifenbeinfrug unb einer alten bidleibigen Safcßenuhr.

x. Ußbe’S neuefteS 2öerf ,,©hriftuö unb bie Säuger in
©mauS" ift im Salon beS f. f. froftunftf)änbler§ fr. S. 2teU:
mann (auS SBien) in Stüncßen auSgeftellt. ©S befünbet einen
erfreulichen toloriftifchen f^ortfchritt; ber Künftler hat ber ab=
geblaßten, oerfcßoffenen Färbung ber früheren Silber Salet
gefagt unb ift zu fatteren, lebhafteren, wärmeren Sönen zu=

rüd'getehrt. Ser SBiberfprud), welcher fdjon in bem oon unS
mehrfach erwähnten Silbe „Saffet bie Kinblein zu mir fom=
men" zu finben war, nämlid) bie Serfdjiebenheit ber Kleibung
beS ©tjriftuS, welcher in ber tppifd^en ©eroanbung einher=
geßt, unb ber Säuger bezw. Kinber, welche in mobernen
Kleibern fted'en, will im ©runbe wenig befagen; ja bie Sar=
ftellung fdjeint uns gerabe barum fogleicf; anzumuten unb
einzunehmen. Unb werben wir unS bann beS 2Biberfprucf)S
bewußt, fo oermag bieS unferem 2£ol)lgefalIen feinen 2lbbruch
mehr zu tl)un. Äembranbt unb ©ranadj erlaubten fich bodj
nod) ganz anbere Singe unb ftanben barum nicht geringer
in 2lnfehen bei ber SiiU unb Dtadjwelt. 2öir werben oieU
leicht fpäter (Gelegenheit haben, oon ber fiinftlerifd^en Shätig=
feit 3'- oon Uljbe’S, ber fich immer bebeutenber entwicfelt, ein
©efamtbilb in biefen Slättern zu geben.

Penrtifdjte Hadfridflen.

Sn. SaS ©cwerbentufeum in Sremen hat feinen ©e^
fdjäftSbericht für 1884 oeröffentlicht. Sie „Sedjnifcße 2lnftalt
für ©ewerbtreibenbe" ift in bem genannten 3ai)re iu ihr
neues Sofal an ber Kaiferftraße iibergefiebelt unb hat feit
bem ben Sitel „©emerbemufeum" angenommen. Ser Sericßt
bezeugt ben 3ortfd;ritt unb baS ©ebeißen ber Änftalt, welche
bekanntlich unter ber trefflichen Seitung beS 2lrcßiteften
2lug. Söpfer fteht. Sie neuen Dtäume oereinigen nunmehr
in fich bie Sammlung oon älteren ©rzeugniffen beS Kunft=
gewerbeS (ÜJlufterfammlung) mit 3000 fRummern, eine per=
manente 2luSfteIlung moberner (oerfäuflicher) Kunftarbeiten,
eine Sorbilberfamtnlung mit 3eid)enfaal unb 2luSfunftSftelle
für ©ewerbtreibenbe , eine gachunterrichtSanftalt unb eine
©ipSgießerei nebft SerfucßSanftalt. 3üo baS 2Binterhalbjal)r
finb regelmäßige SorlefunaSfurfe eingerichtet , zu welchen
außer ben Schülern ber 2lnftalt auch baS ipublifum 3U;
tritt hat.

— r. Kunftgewcrbemufcum in 9{om. Ser feit ber Se=
grünbung biefer 2lnftalt fungirenbe Sefretär 3t. ©rculei, ber
fid) als tüdjtiger gadEimann enoiefen hat, ift zum Sireftor
beS jJJcufeumS ernannt worben. SaS Stufeum wirb fünftig
ein Sahoe§bubget oon 30 000 Sire haben, bie zu einem Srittel
oon ber Stabt 9tom, zu Zroei Srittetn oom ÜJtinifter für
franbel unb ©ewerbe beigefteuert werben. Ser ftäbtifcße 3U=
fdjuß muß jährlidj ungeteilt auf ben 2lnfauf funftgewerb=
licßer ©egenftänbe oerwanbt werben, welche ©igentum ber
Sterbt bleiben. Sn Serbinbung mit bem 9JUtfeum foll eine
©ipSformerei eingerichtet werben, um bort biejenigett Stobelle
herzuftellen, welche ber Staat für bie oon ihm fuboentionir=
ten Schulen beftimmt. Dteben bem Sireftor ift ein auS neun
Stitgliebern beftehenber 2luffid)tSrat in gunftion, oon welchen
brei feitenS ber Regierung, fed)S feitenS ber Stabt ernannt
werben, ©inen Katalog befißt baS 9Jtufeum biSljer nicht,
bod) beabfidjtigt ber neue Sireftor, mit ber frerftellung eineS
folchen balbmöglichft oorjugehen.

R. — Utürnberg. — Sem SahreSbericljt ber fönigl.
Kunftgewerbefchule für baS Sdjuljahr 1884/85 entnehmen wir,
baß bie ©efamtzaßl ber Sefucßer wäßrenb biefer 5pertobe 271
betrug, ©inen fcßweren Serluft erlitt bie 2lnfialt bureß ben
Sob beS Sireftor S ©nautß, betn am 1. 2lpril b. _S- frcrr
©. frommer als Nachfolger beftellt würbe. Ser 23erid)t ent=
hält ben ausführlichen Seßrplan ber 2lnftalt, 23emerfungen
über benußte Sehrmittel, baS bearbeitete Sehrmaterial unb
bie Sehrmetl)obe, fomie ein ausführliches Seßrer; unb Sdjüler*
oerzeicßniS.

— r. ißariS. 2öeltauSfteHung 1889. Sie 3inanzfom=
miffion beS Senats ßat einen Krebit oon 100 000 für
oorbereitenbe Stubien in 23ezug auf bie 2luSftelIung oon
1889 bewilligt. Sanad) feßeint oon einem beabfid)tigten 2luf=
fd)ub ber 2BeItauSfteüung bodj nicht bie Siebe zu fein, wie
bie 2lnßänger ber für 1888 gu 23erlin geplanten allgemeinen
beutfdßen SubuftrieauSftellung fürglidß gern als Neuigfeit in
bie 2ßelt feßten!

— r. frilbeSßcim. NiufcuntSbau. — Sie StaatSregte*

rung ßat einen 83etrag oon 100 000 9Jiarf für ben 2lnbau
eines gliigelS an baS ßiefige Niufeum bewilligt. Sa biefe
Summe inbeS bie 23aufoften nidßt bedt, ßaben bie ftäbtifdjen
Kollegien auf 2lntrag beS SJiufeumSoereinS eine weitere 23eü
fteuer oon 30 000 9Jiarf bazu gewäßrt. Ser Neubau foll im
gotifeßen Stil auSgefüßrt werben. (23augew.=3tg )

703

Sermifd)te -Jtachrichten.

704

— r. Köln. Freilegung bcö SomeS. Unter ben mannig*
fadjen, feit ber Sollenbüng beS Kölner SomeS aufgetaudjten
Sorfdjlägen für bie Freilegung beSfelben hat befonberS baS
©tübbenfdje ißrojeft allgemeinen Seifall gefunben. Um baS=
felbe ausführen zu fönnen, Ijat ber Sombauoerein bie ©r;
laubniS jur weiteren Seranftaltung ber Sombaulotterie er=
beten , bod) füllen im ©taatSminifierium finanzielle unb
äftl)etifd£je Sebenfen gegen bas iflrojeft aufgetaucf)t fein unb
ein ablefjnenber Sefdjeib in 2lusficht fielen, ©oll oon einer
Sotterie 2lbftanb genommen werben, fo müßte eS 5Deutfdf)=
lanb als ©f)renpflicf)t betrachten, bie erforberlicßen -DUttel auf
anberem SBege zu befdjaffen. Sn Franfreicf), Stalien unb
Selgien ift ftetS bie Freilegung ber faft immer eingebauten
mittelalterlichen Saubenfntäter mit bebeutenbert Mitteln unb
in liberaler SBeife bewirft worben. Fu Saris, 9iouen, 2Jtar=
feilte, ÜDiaÜanb, 3iom unb Srüffel hat man große Summen
für berartige 3wede aufgebracht, unb bie Serljältniffe in
Köln liegen um fo einfacher, als unter ben abzubredfenben @e=
bäubett fich feines befinbet, beffen @rf)altung in fünftlerifchem
ober hiftorifdhem Sntereffe wünfchenSwert ift. ©ollte eSfich
aber nach ber Freilegung beS SomeS felbft herauöftellen, baß
feine 2Inficf)t burd) bie fJiieberfegung ber alten Saulicf)feiten
oerloren hat, fo ließe fich hoch burch angemeffene Neubauten
auf beut freigeworbenen Terrain leicht eine würbige Um*
gebung für ihn fcßaffen. (Saugern. =3tg0

E.v. H. ©cßwäbifche Kreiöauöfteltung 1886. Fürft Karl
Fugger = 23abenl) aufen, welcher feine bis jeljt nod) in ben
fürftl. ©chlöffern »erteilte foftbare Kunftfammlung in einem
im 2lugSburger Fugger=if>aIaiS Zu erridjtenben 2Jiufeum als
neuen ©lanzpunft ber ©tabt aufzufiellen gebenft, wirb als
©hrenpräfibent ber fcßwäbifchen KreiSauSftellung 1886 für
bie funftl)iftorifd)e Abteilung biefe Sammlung überlaffen.
Sie ^Beteiligung ber berühmten Familien, bie mit bem alten
©tanz unb ber alten Kunft in Schwaben fo innig oerbunben
finb, giebt ber zu erwartenben 2luSftellung eine große Se;
beutung. ©S finb auch oon ben freiherrlichen Familien »on
Sßelfer, 9iel)lingen unb ber »on ©tetten w. »iele Beiträge
»erljeißen. Sie opferfreubige Teilnahme zeigt fich faft ohne
2luSnaf)me im ganzen 2tusfteIlungSbezirf. SaS bifd)öflid)e
Drbinariat 2lugSburg richtete, im 2tnfch luffe an eine 9tegie=
rungSentfcßließung, an alle fatholifchen Kird)en»erwaltungen
bie wärmfte Slufforberung zur Förderung beS Unternehmens,
bemgemäß bie erfreulichften ©infenbungen zu erwarten finb.
SBir heben hier nur »on 2lugSburg Selm, Schwert unb
©cf)ilb auS ber ,3eit Karls Y. ßeruor, bie im Sommufeum
bewahrt werben, bie filberne gotifdje SDionftranz uott ©t. ÜOioriz,
weldje S°hanneS 9Jtüller 1470 fertigte, unb jene ber fboch=
renaiffance entftammenbe Heine 3Jionftranz »on ©t. 9)iop, bie
bis jet)t nod) feiner SluSftellung iiberlaffen würbe unb in
ihrer reidjen 2(uSfd)miidung mit ben feinen ©mailfigürdjcn faft
einzig in ihrer 2lrt bezeichnet werben bürfte. Som Sene;
biftinerf lofter Dttobeuren ift ber im fiebzefjnten unb acf)t=
Zehnten SafjreSberidjt beS hiftorifd)en SereinS »on ©chwaben
unb 9feuburg befdjriebene unb abgebilbete ©t. UlridjSfeldE)
mit nod) anberen Koftbarfeiten zu erwarten. SaS fönigl.
baperifdje proteftantifdje Dberfonfiftorium hat in gleichem
Sinne für rege ^Beteiligung bei ben euangelifdjen Kirdjem
»ermaltungen geroirft unb eine Duelle ber f)errlid)en KitnfU
werfe, namentlich »on Arbeiten ber ©ilber^ unb ©olbfdjntiebe
aus ben lebten Sahrhunberten (1600 — 1700) erfd;loffen.
Xicfe bie originellften F°r,nen getcgenben üßerfe finb faum
in weiteren Kreifen fd)on befannt. SefonberS bie ©iborien,
»on meldjcn einige als bie oon ©herubint getragene SunbeS*
labe gebacht finb. 2lußer ber 2lrbeit »on Sol). 2lnbr.
2t)dot an 2lgenbeneinbänben unb Silbergefdjirren ift auch bie
oon Lorenz ©aap an einem großen ©ilberrelief, „Sie Serg=
prebigt" uorftellenb, zu »erzeidjnen, baS nach ber 2lugSburger
Kunftgerocrbs unb .&anbroerfSgefd)icbte »on Sß. 0. ©tetten für
bie Kanzel ber e»angelifchen ©t. tUrid)Sfird)e »on ber Familie
©d)aur geftiftet würbe, einer alten 2lugSburger Familie, »on
welcher iJiadjfommen intereffante Famiiienftüde ber fommen--
ben 3(u3fteOung zur Verfügung ftellten. — 3}ül)menb muh
auch ber ©ifcr ber fd)wabifd)en ©tcibteoertretungen für bie
Jluoftellung genannt werben. Ser ÜJtagiftrat Sinbau hat ein
eigenes Äomite berufen , mit bem oerbienft»ollen §errn
‘Biarrcr unb ©tabtbibliot()efar 3ieinwalb an ber ©pi^e, um
.üunftgegenftänbe ber ©tabt unb auS ben reid)en Sammlungen
in ber Umgegenb für baS Unternehmen zu gewinnen.

Sliemmingen fenbet ben fd)önen 2Baffenfcf)ranf mit Semalung
»on Sernharb ©triegel unb in ^törblingen hat £err 9ieftor
Dr. SRaper im 2luftrage beS SlcagiftratS Sorge getragen, bafj
bie 2JJeifter Fr^^1'- Berlin, §anS ©d)äufelin, ©ebaft. Saig,
fowie überhaupt baS ganze üflörblinger 9Jiufeum bie befte SSer=
tretung in ber 2luSftellung 1886 finbe. Sie ©tabt Sauingen
»errnag auf3er ben bort gewebten ©obelinS mit ber 23elage=
rung ber ©tabt burch HarlY. 1551, gemalt »on -üJatth- ©eron,
einen fchäparen Seitrag zu liefern, ©elbft bie Äoftümfunbe
wirb bebacht unb bie früheren 2lugSburger iBoöelhauben,
welche mit bem unterlegten ©pitjentüchlein bie Fr°uen jener
3eit fo anmutig zierten, werben nicht fehlen, ©ine fo um=
faffenbe3ufammenftellung alter fd)wäbifcf)er Hunftwerfe bürfte
fchwerlid) mehr zu erreichen fein.

P. Stuttgart. Unfere Dtefibenz wirb als ißenbant ber
9Jioltfebüfte nunmehr auch eine SiSmardbüfte erhalten, mit
beren 2tnfertigung ißrofeffor Sonnborf betraut ift. 2ßo beibe
Süften ihre 2fufftellung finben follen, barüber ift man noch
nicht im flaren unb eS bürfte aud) fehler fallen, einen paffem
ben ipiah in einem gefd)loffenen 3taume auSfinbig zu machen.
Socf), fommt 3eit, fommt Diät unb $rof. Sonnborf wirb
Zur Sollenbung ber Shonbüfte erft bie 9teife nach Sarzitt
antreten, wo ihm ber Fürft ©i^ungen in 21usficht geftellt
l)at. SBirb auch biefe Siifte in Marmor auSgeführt fein, fo
lä^t fich iu ber plaftifchen ©ammlung beS 9JiufeumS ber
bilbenben fünfte wenigftenS bis auf weiteres eine würbige
Untertunft für bie Silber ber beiben beutfehen §eroen be=
werfftelligen. — Sachen beS »iel beregten „monumen =
talen SrunnenS", welcher hier auf ber ©ugenSfjöhe auf=
geftellt werben foll, hflt 3- 5Dt. bie Königin, welche zur
§erftellung besfelben 25 000 2)!!. gefpenbet, nunmehr baS
entfdheibenbe 2öort gefprodhen unb auS bem Su^enb Äom
furrenzarbeiten bie enbgültige Sßahl getroffen hiernach ge=
langt nicht ber »on ber Furt; mit bem erften 5ßreiS gefrönte,
fonbern ber mit bem britten ipreiS bebachte ©ntwurf beS
2lrchiteften 3iieth, gegenwärtig bei SBallotin Serlin am Sau
beS 3teid)StagSgebäubeS befchäftigt, zur 2tuSfül)rung. ©in
höchft geiftnoll motioirteS ©utadjten oon feiten beS ©efretärS
ber Königin, biefe ©ntfeheibung betreffenb, war in ben hiefi=
gen 3eüungen zu lefen unb fanb bei bem funftliebenben
ißublifum »ollfte unb freubigfte 2lnerfennung. SOBir werben
alfo an plaftifchen üllonumentalwerfen nunmehr feinen 2Tiam
gel mehr haben, ba eine ©oethe--©tatue fowie ein
Sanneder = 31ionument in 2luSficht genommen ift. Saju
tritt nod) ein projeftirteS 99tofer = Senfmal, wozu fdjon in
öffentlichen Slättern um Seiträge gebeten wirb. 50iofer, ge=
boren 1785 zu Stuttgart, war einer ber berühmteren ©taatS=
red)tSlehrer unb ein burch ©harafter unb ©djicffal herror=
ragenber 2)iann. Um fein 21nbenfen geziemenb zu ehren,
beabfidjtigt man, feine Sronzebüfte in einer f)tefigeri, feinen
9tamen fiihrenben ©trafee aufzuftellen. Son noch weiter pro=
jeftirten Äunftwerfen will ich nur »orläufig mitteilen, bah
bie neugebaute Äunftfdjule an ben 2tu|enwänben mit
Malereien, fowie ber neue großartige Sibliotl)ef bau mit
©fulpturen gefchmüdt werben foll. 9iäf)ereS barüber fpäter,
wenn bie Seojefte beftimmtere F°rmeu angenommen haben.

C. A. R. Hermann Schneibcr in München, ber 2)?eifter
»on „SBein, SBeib unb ©efang" in ber Srachenburg beS
Saron ©arter, hat eine „Sanzfiunbe im SionpfoStempel"
»ollenbet. Sie §auptgruppe ber fein abgewogenen $ompo=
fition bilbet eine junge ©ertnanin, welche halb wiberwillig,
halb »erlegen ihrer Lehrerin gegenüber fteht unb ben ©egem
ftanb felbftbewußter, wohlwoÜenber ober auch fpöttifd)er Se=
merfungen ihrer fdEjon geübteren Kolleginnen bilbet. Sieben
ber 2lnmut ber ©rfcheinung ift eS bie eingel)enbe Kenntnis
beS antifen SebenS, weld)e baS Futereffe beS Sefd)auerS in
2lnfpvud) nimmt.

— Seipjig- — 2lm 12. Fuli würbe bie »on Schülern
unb Freunben geftiftete Siifte beS 1883 »erftorbenen §ifto=
riferS i|Jrof. 6. »on jftoorben bem fönigl. I)fr°r^^en
©eminar an unferer ltniuerfität übergeben. Sie mit großer
Feinheit ausgeführte Süfte, welche bie eblen 3Ü0e ^ ®e.r:
ftorbenen in flaffifdjer 9iul)e unb ©infach^eit wiebergiebt, ift
ein Sßerf beS ?ßrofefforS Kopf in 9iom.

□ 2luS ben SEßicner 9ltclievS. Sie oon Kunb =
mann mobellirte Hauptfigur beS ©rillparzer=SenfmalS wirb
nunmehr in Siroler 99iarmor auSgeführt. ©in Slod »on,
wie eS fd)eint, untabeliger Sefchaffenl)eit ift bem Kiinftler zu

705

Beitfdjriften. — ^nferate.

706

ötefem 3wecf 5ur Verfügung geftellt worben. (Sr ift bereits
punftirt, fo baf; man hoffen barf, bie Äoloffalfigur beS
2)id)terS in wenigen Monaten noltenbet 31t feljen. — ©er
Söilbfjauer ©. ißenbl f>at nor furjein eine reijenbe lebend
grofee Äinberbiifte auSgefü^rt, weldje burd) feinen 2lu§brucf
nnb ©efdjmacf auSge^eicbnet ift.

C. A. E. (mit 9lbam tjat einen 9iuf nad) ©nglanb er=
Balten, um bort einen Auftrag ju ertebigen, ber it)m feitenö
beS SorbS ©altorp 3U teil geworben, nnb fjat, einem weiteren
Stuftrage besfelBen entfpredjenb, nun audj beffen früher fefjr
berühmtes fftemu, jeht SSaterpferb „^etrarcfT gemalt, beffen
Porträt ber Sorb fogar in einem ^ocfep = ©lubmeeting im
3odep = ©Iubroom 311 Diewmarfet ausftellte. ©aSfelBe fanb
bort fo lebhaften 23eifaU, baff Sorb öaftingS feinen „9Mton",
ben feurigen englifcfien ©erBtpSieger, non unferem Sanbö=
manne malen lieB, oBfdEjon bereits 3wei englifdje 9Mer iBn
gemalt. SJtan ftellt if)tn bort nur Sanbfeer unb ben älteren
gering 3ur Seite.

C. A. K. ©BomaS ©ennertein in 3J?iincBen B«t fcBon uor
fieben QaBren 3wei giguren, „®ie ißoefie" unb „Sie SBiffen*
fdjaft", famt bem baperifcBen unb bem Äünftlerwappen für
ben 3WitteIbau ber neuen Stfabemie noltenbet unb ift jefct eben
baran, feine faft 4 m BoBe^allaS SltBene" für biefetbe ©teile
31t nottenben. ©ie ©ocBter beS 3euö ift in antifem ©eifte
aufgefaBt unb äeigt ficB fieBenb mit reicht gefenftem öaupt, als
griiBe fie bie inS ®Bor unter iBr ©intretenben, bie DtecBte
auf ben Speer geftü^t, bie Sinte leidjt erljoBen; ein 3Berf
non ftaffifdjer Stnmut unb Sßürbe. ©ie gigur wirb non
Sillerop unb 33ocB in üDiettlad) in gebranntem ©Bon auSge=
füBrt werben.

<5eitfcf?riften.

Hirtlis Formenschatz. Heft YIII.

Zasinger: Das junge Paar. — Dürer: Christus im Tem¬
pel. — Burgkmair: Sebastian. — Telrlio: Entwurf zu
einer Schale. - Silberner vergoldeter Doppelbecher, deutsche
Arbeit. — Venezianisches Glas. — Lafage: Skizze zu einem
dekorativen Gemälde, Venus und Halbgötter. — Sandra rt :
Antikisirende Gefässe. Le Brun, Blatt aus den Gemälden
in der Galerie des Embassadeurs. — Gillot, Neptun.
Meissonnier: Entwurf zu einem Pfeilertisch. J. E. N i 1 -
son: Umrahmungen. Stil Louis’ XVI.

Der Kunstfreund. Nr. 15.

Die neuen Erwerbungen der Berliner Galerie aus der Galerie
zu Bienheim. I. — Fra Sebastiano’s Fornarina. -Etwas über
die Terborchs und den Maler Bernard van Vollenhoven. Von
A. Bredius. — Ein Bild Calvaerts in der Dresdener Galerie.
Von Karl Woe'rmann. — Beilage: Karel du Jardin, Der
jugendliche Zecher, Radirung von H. Sachs.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 289.
(August.)

Die Kunstgegenstände und Altertümer der Grafen Carl
Lanckorowski im österreichischen Museum. Von J. von
Falke. — Über Buchillustration. Von B. Bücher.

The Academy. Nr. 093.

M. Maspero’s report on his latest excavations in Egypt.

Blätter für Kunst und Kunstgewerbe. Bd. XIY.
Heit VIII.

Ein böhmischer Glasschneider. — Entwürfe: Salonschrank.
Bronzehistre FuHungsgitter. Truhe. Wandetagere, Tisch
und Stuhl. Stiegengeländer.

Gazette des Beaux-Arts. August.

Üi«-eilYmIIvJ0n1rP' Mantz. (Mit Abbild.) - Salon de
18So. XUI MV Von A. Michel. (Mit Abbild.) Exposi-
tion d Addphe Menzel ä Paris II. Von L. Gonse. (Mit Ab-
tald.) - Etudes sur le meuble en France au XVI. siede. Von
Bonn alt 6. — Notes et renseignements sur Prud’hon et
sa famille Von Ch. Gueullette. (Mit Abbild.) Alphonse
de Neuville. Von Ad. de Lostalot. (Mit Abbild.) — Jour¬
nal du voyage du cavalier Bernin en France. Von L
Lalanne.

Kunst und Gewerbe. Heft VIII.

Ein altdeutscher Altarschrein aus M. Pachers Schule. Von
G. Dahlke. — Internationale Ausstellung von Arbeiten
aus edlen Metallen und Legirungen in Nürnberg II Von
C. Friedrich. (Mit Abbild.)

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 32.

Ausstellung von Wand- und Plafond-Dekorationen im österr
Museum. Von J. F 0 1 11 e s i c s. — Die Behandlung der Kunst¬
geschichte. VonP. Lehfeldt. — Porträt, Historie und Alle-
gorie auf der ungarischen Landesausstellung. Von H.
Glucksmann. (Mit Abbild.) Kunstbriefe. Stuttgarter
Kunst. Das neue Reichsmuseum in Amsterdam. Graf
v. Schack.

Illustr. Schreiner-Zeitung. III. 3—5.

Taf. 9 — 12. — Schlafzimmermobiliar, entw. von Sputli aus-
gei. von Siebert & Aschenbach, Berlin. — Speisezimmer
mit Erker, Dekorationsstudie von F. Lutlimer. — Biiffett
entw. yon F. Luthmer. — Notiztafel mit Kalender. — Text ’
Meisterssöhne. — Taf. 13-16. — Schrank für eine Münz¬
sammlung. Halle’ sehe Möbelkonkurrenz: Sclilafzimmer-
mobiliar. entw. von P. Schröder, ausgef. yon C. Haupt-
mann, Halle. — Vier Treppengeländer. — Altholländische
Stuhle. Entwürfe des Crispin van den Plassen 1642 —
Text.: Meisterssöhne. - Taf. 17—20. — Salontischchen mit
Polsterstuhl. — Geschirrschrank in Tiroler Gotik, entw. und
ausgef. von N. Pfretzschner, Imbach. — Schrank desgl.,
von demselben — Wandbank; flandrische Arbeit des 17. Jahrh.
— Text: Die heutige Lage der französischen Möbelindustrie
von H. Fourdinois.

Gewerbehalle. Nr. 9.

Gravirte Messingschüssel. Venetian. Arbeit des 16. Jahrh
— Tisch aus dem 17. Jahrh. — Porzellanvase aus Sevres. —
Untersatz eines Globus von 1576. — Stoffmuster von einem
Antependium in der Wilhelmskapelle zu München. — Schreib¬
zeug und Leuchter entw. von J. 0. Riess. — Schrank und
Spiegel von Ad. Melau i.

Repertorium für Kunstwissenschaft. VIII. Bd. Heft 3.

Michael Pacher II. Von G. Dahlke. (Mit Abbild.) — Jere¬
mias Falck und seine schwedischen Stiche. Von Dr. G. U p -
mark. — Ein Evangeliar des Klosters Freckenhorst aus dem
12. Jahrh. VonWilh. Diekamp. — Der Blumenmaler Peter
van Kassel. Von Dr. Th. Hach.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 15.

A propos du „Rosenkranzfest“ deDurer. VonO. Berggruen.

Anzeiger des germanischen Nationalmusenms.
August.

Einige Urkunden des 11. u. 12. Jahrh. im german. Museum. Von
W. Wattenbach. (Mit Abbild.)

3nferate.

pte ^errett ^utpfcilli’djer,

welcBe in ber Sage finb, ein 33erein361att für nnfere SJiitglieber [jeräuftelten unb
Bis 3um ©ommer 1888 absuliefern, wollen iBre gefälligen Offerten Bis» 311m
1. ©eptemBer b. 3. an un3 einreicBen. SBebarf p. p. 3300 ©pentplare.

it'öin, ben 16. 3uü 1885. (2)

Per ^orffattb bes iiöfttifdjett $un(it>cmns.

cSeBiei für üimffgewerßfidjeu flnferridit.

21n ber SunftfcBule in äicrit ift bie ©teile eineä Sef)rer§ für bie fünft--
gewerBlibBe 21BtBeiIung auf Slnfang DftoBer 3U Beferen.

©rforberlicB ift eine genügenbe SSorbilbung in ber ©tplleBre, fowte ©efcljia
im ©ntwerfen, ©fairen unb ÜWobelliren. . .

Bewerber wollen fcBriftlicüe Slnmelbungen fofort an bie ©treftton ber SfuufU
ftfiule in Sßern fenben. f1)

Kirnst - Aue t io ne 11

Tön Gemälden nnä Antiquitäten

werden durchgeführt u. V erkaufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Sarnml. vermittelt von

darl Manier,

Kunst -Experten in München,
Schwanthalerstrasse 17 72 (27)

Bests Referenzen stehen zur Verfügung.

707

Qnferate.

708

Sagen inj<§
Üiifferungfnj
oller 8J§anilm für 60/

iSin ntiifslIiüpfffallfpPon für alle Hfctirtr ttts ^Piffcna ^ fff.WUf; .^rnmnp

futffüeBnmnoyöIM

WfBtrTrrnrrCTtTf^B

11. 0. (juteknnst’s Kunst-Auction in Stuttgart, Ir. U.

Montag den 14. September u. ff. Tage Versteigerung einer grossen Sammlung ron Münzen
aller Zeiten, sowie zweier ausgezeichneter Collectionen von Portraits-Medaillen des 15.— 18. Jahrhunderts
und von seltenen griechischen u. römischen Münzen (2264 Nummern).

Catalog gratis gegen Einsendung des Portos.

H. G. (jJutekunst, Olgastr. lb. Stuttgart.

■ — i—— — , , - i i j - - 1

KARL W. HIERSEMAM in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Sp e cial-Buchliandluiig für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (17)

mT.v.,7Hr A v . V ™*yir3JI1 $ liSA n in A r lp ai *,i j

-T» T’.y ‘ . ‘ ' ' y b' ▼ ^ “ v~ y 'n~yf*t^/* A "fr "*

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. In eleg. Halb-
franzband. Preis 6 M.

Inhalt. I. Abtheilung : Die Kunst, die Künste und das Schöne, i) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
denen Künste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab-
thcilung : Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.
8) Mittel und Vei fahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei. C. Ma'erei. 10) Das
Darg'-ste'lte nach Art und Styl. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit. 11) I ie Kunst¬
geschichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) 1 ie Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Eörderungsmittel. — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener „A'ere Freie Fresse11 urtheilte über dasselbe:

Rikgel’s Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
Das Publikum erhält in demselben nicht mehr, als es bedarf, aber auch nicht
weniger. Der Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
der einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
heisst, und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
i hin nicht nur eine Aesthetik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
und das ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
nicht nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
die Mittel ihrer Ausführung: er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit uns in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.1* (1)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

= Ridinger! =z

Ich suche eine grosse Anzahl alter

Ridinger, Jagd-Kupferstiche

und gehe Interessenten die gesuchten
Nummern (Angabe nach Thienemannl
sofort bekannt. (1)

Graz. Ulr. Moser’s Buchhandlung,
J. Meyerhoff.

Enorm

billig ist die 2. Aufl. v. Henne-Dore,
Kreuzzüge. Prachtwerk ersten Ranges.
100 ganzs. Bilder v. Dore. 200 Text-
illustr. (5)

15 Liefgn. ä 1 M.

J. G. Bacli’s Verlag in Leipzig.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt (2)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Zu verkaufen:

Sammlung von über 700 Gypspasten
antiker tief geschnittener Steine,

wohl geordnet (Sammlung Bergau;
es wurde nur je ein Abdruck ge¬
nommen), durch

Paul Bette, Berlin SW. 12.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

Jieotgirt unter 33erantioortUc§feit beö Serlegerä <E. 31. Sfrmann. — ®rucf non Sluguft Tne§ in Seipjig

20. 3ahrSan3-

reo. 43.

t 884/80.

Kunftcfyrcmil*

$

\0, September.

lDod)enfd)nft für Kunft unb Uunftgemerbe.

2lnfiinbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfebeu Kunftgewerbeuereine

Herausgeber :

Carl o. Cütjort) unb 2lrtf}ur pabft

tüten Berlin, W.

Ctjerefiatiumgaffe 25. Kurfürftenjlrafje 3.

©ppebition:

Seidig: <E. 21. Seemann, Cßartenftr. )5. Berlin: tü. £)• Küpt, 3ägerftr. 73.

Die Kunfidjromf erfdjeint dou ©ftobec bis €nbe 3uni roödjentlid), trn 3uli, Uugujl unb September nur aße W trage unb foftet in Derbinbung
mit bem Kunllge» erbeblatt ^albjä^rlid? 6 OTarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeüe, nehmen außer ber Oerlagstjanblung
bie Tlnnoncenejpebitronen uon ffaafenftein & Oogler in £eip3ig, Wien, Berlin, 2Tiünd)en u. f. tr>. entgegen.

3nt;alt: Der angebliche Ceonarbo ba Dinci in ber Berliner ©emäibegaierie. — Die ungarifebe Canbesausfießung in peft. (Schluß.) _

OT. gimmermann, fianns müelid] unb f)er3og 2tlbrectjt V. t>on Bayern. — £7. Delaborbe; ©. Dupleffis. — 3apan: Uusfleßung in
Cotio. — ©oIbbron3e ; Sdjneiben bes ©iafes eermitteift heißer Cuft; ©las unb por3ettan 311 burc^botjren. — 3ubiläumsausfteßung ber
fönigl. üfabemie ber Künfie in Berlin; Unbreas Uchenbad); Jtmerifanifdjer ICunftsoU ; Conbon : £Ieftrifd)e Beleuchtung im Soutt|‘
Kenfington=mufeum ; Das Cabernafcl non ©iooanni bella Hobbiain .florens; 21us bem föniglicben palafte 311 (Turin. — gcitfdjriften.
— jnferate. '*

$n bett konnten $wlt big September erfdjeint bie Sunftdfvonif nur alte tiicräclju Sage.
§eft 12 ber ^eüfdjrift erfd)eint eint 24. September.

Der angebliche Ceonarbo ba Dtnci in ber Berliner
(Semälbegalerie.

23or 3af)regfri[t etwa Würbe burd) bie fßreffe bie
Nachricht berbreitet, in beu ÜRagajinen ber 53ertiner
©emälbegaterie fei ein gut erf)atteneg Driginatgemätbe
Don Seonarbo ba Ü3tnct aufgefunben worben, unb halb
barauf erfd)ien eine -Photographie nebft SBefcpreibung
beg IBilbeg im 3at)rbud) ber fönigt. preuffifdfen $unft=
fammtungen (1884, .fpeft IV), woran anfnüpfenb bie
„$unftd)ronif" einige ©>etailfragen gur ©prad)e ge=
bracht hat. 9?acf)bem id) wäfjrenb einer fReitje bon
3af)ren mit bem ©tubium biefeg großen StReifterg faft
augfehtiehtid) mich beschäftigt ha&e, erfd)ien eg mir atg
iPftid)t, jum ^tbede beg ©tubiuntg beg nunmehr in
ben StRufeumgräumen öffenttid) auggefteftten SBerfeg
eine Steife nad) SSertin gu unternehmen, ein SBorfatj.
mit beffen ütugführung id) nur begfjatb feine (Site hatte,
Weit bie p>h°t°9raPhITcI)e iReprobuftion in bem eben er=
Wähnten Drgan ber ÜRufeutngbireftion bie Unwahr-
fd)einlid)feit ber 5tutorfd)aft £eonarbo’g gar 3U beuttid)
mir aug^ubriiden fd)ien. (Srft fiir^tid) habe id)
(egenheit genommen, bag 33itb eingehenb an Drt unb
©tette ju unterfucf)en. 3d) gtaube aber mit ben 9?e=
futtaten meiner ^Berliner £eonarboftubien um fo Weni=
ger jurüdfjatten ju müffen, atg id) bon ber fRebafticn
ber „^eitfebrift" wieberfwtt aufgeforbert worben bin,
über bag merfwürbige ÜBitb mich augjufpredjen. freilich
ftehen meine Überjeugungen im fd)ärfften ©egenfaf3e ju
bem , wag bag Drgan ber berliner ÜRufeumgber^

Wattung barüber gefagt hat, unb Wag aud), fo biet
mir befannt, fd)on in öffentlid)en Vorträgen bariiber
gefagt Worben ift. — 53eitäufig fei barauf aufmerffam
gemad)t, bah f'ritifdje tßtätter beg ütuotanbeg wie
The Athenaeum unb L’Art, befonberg bag festere,
in ben fteirfften Sluobriiden biefe neuefte ^Berliner
53i(berbeftimmung atg eine unhaltbare Hhpbthcfe jurüd^
gewiefen haben. 5Son ben ^unftbeftiffenen 3)eutfd)=
tanbg f;at btgf)er niemanb bie Stutorfchaft ?eonarbo’g
öffenttid) in 3a'eifei gezogen. @ern möd)te id) an=
nehmen, ba§ bie im berliner „Äunftfreunb" born
1. iOiärj 1885 gcmad)ten unb mit W. v. S. fignirten
SD? itteitungen atg ©ignat jum Siiid^uge ju beuten feien,
wenn id) nicht überzeugt wäre, ba§ man maffgebenben
Drteg eine fotd)e, gewih nid)t bögwittige Interpretation
fofort perhorregjiren Würbe, ©ort hei§t eg nämtid)
unter anberem: „(Sine jufäftig gefunbene 9?otij erntög=
licht eg, bie fßrobenienj biefeg töitbeg wenigfteng big
ing 17. Aahrhunbert jurüefjuberfotgen. 3n ber ^weiten
Stuftage bon ©orre’g 9citratto bi 9}ci(ano (1714) ift
eg auf ©. 199 atg in ber ^'ird)e ©. üiberata, unweit
bom Raffelt, befinbtid) angeführt unb atfo befd)rieben:
,un Cristo glorioso ascendendo i cieli, e genuflessi
in due lati gli Santi Leonardo e Lucia*. 3n ber
erften 9tuftage bon 1674 War bie ^eilige atg SHberata
bezeichnet worben; ein Srrtum (?!), ber offenbar nur
burd) bie ^Benennung ber Kirche berantafjt war, bon
üatuaba aber in feine Descrizione di Milano bon 1738
mit herä^er genommen Würbe. 23eibe genannte
©d)riftftetter führen bieg 93itb, wetdieg ben ,'pod)attar

711

Sie ungarifche SanbeSauSftellung in $eft.

712

fcßmüdte, als ein 2Berf beS Sramantino an." SD^tr
bleibt es burcßauS gmeifetßaft , baß in bem Silbe beS
SDiailünber $ird)leinS ftatt ©. Sucia bie fyeit. Siberata
bargeftellt mar. Unb mie tuifl man eS mahrfcßeinlid)
madjen, baß baS Silb in Berlin mit ber l;eit. £ucia
auS jener Sftailänber $ird)e ftammt? W.v. S. fprid)t
cS felbft au3, baß ber Sfiforto auS ben Serliner
üftagaginen Oon Sramantino’S ©til gar nicßtS
an fiel) fyabe. Xie grüßte ©d)mier’tgfeit, roeld)e biefer
neucften £)ßpothefe fid) entgegenftellt, liegt aber in ber
unbegriinbeten SorauSfeßung, Seonarbo f)abe für ben
^jodjaltar einer ©tabtfircße fDiailaubS ein großes 2lltar=
bilb gemalt, oßne baß bie. Sdfailänber Xopograpßen ba=
Den je gemußt hätten. 9)(an begreift, baß Xopograplfeu
unb fcnftige oberfläd)licße $unftfd)riftfteller ©d)ulmer!e
ober Kopien gelegentlid) mit ben glüngenbften tarnen
auSftatten, aber eS ift unbenfbar, baß Driginalmerle
Oon ber .fpanb ber bebeutenbften Zünftler, meld)e, ol;ne
il)rcn ;J3laß gu med)feln, in großen ©tübten beftänbig
bom fßublifum bemunbert merben, plößlid) untergeorb=
neten SDceiftern gugefd)rieben merben füllten. 2Bo ift
ütmlicßeS je mit einem monumentalen SBerfe beS Fellini,
beS Xigian, beS fpaolo Seronefe, beS jfra Sartolommeo
ober beS Slnbrea bei ©arto gefd)ef;en?

XaS £ouore unb bie Uffigien finb neben ber
^ßinalot^e! beS SatifanS bie einigen öffentlid)en
©ammlnngen ber 2Belt, meld)e ungmeifelljafte Dri=
ginalbilber beS £eonarbo aufgutoeifen l;aben. 2Bie
Dr. @. jfrijjoni in feiner 2lbt)anbluug über bie
Sonboner fftationalgalerie treffenb bemerft, läßt fic^
bie ©nmnte biefer £eonarbo’fd)en Driginalbilber an
ben Ringern einer ^anb abgüljlen. Xiefen ©emülben
müßte id) für jeßt nur nod) ein foftbareS 9JJäbd)en=
porträt, im profil gefeljen, in einer ^ribatfammlung
ebenfalls außerhalb XeutfcßfanbS, gugugäl)len. ©teilt
man nun mit biefen autßentifd)en SBert'en ben Sfiforto
auS ben Serliner SUagaginen gufammen, fo nutzte man
bemfelben nad) Umfang unb ©rljaltung gerabegu bie
erfte 9fangftclle cinräumen; benn bie faft gleichgroße
Xafel ber „Sungfrau mit ber ffelSgrotte" im £ouOre
ift burd) Übermalung faft gang cntftellt, mäljrenb bie
„Anbetung ber Könige" in ben Uffigien unbollenbet
geblieben ift. Xie anberen echten Silber finb, mie
befannt , mcit geringeren UmfangeS. ©in fo melt=
berühmtes, meil aud) allein gut erhaltenes 2Berf beS
Vconarbo, mie baS Sruftbilb ber 9JJona £ifa im
ScuOre, müßte alfo gegen bie Oermeintlid)e neue ©nt=
bedang in Serlin a(S eine untergeorbnete Stiftung in
ben ©dmttcn treten.

Xic aufgewühlten äußeren Scbcnfen merben burd)
bie folgenben Xl)atfad)en nod) bermeljrt. 235ie 2B.
Sobe im „3af>rbudj" mitteilt, ftammt baS Silb auS
ber ©ollp’fcßen ©ammlung, roo eS als ein 2ßerf ber

©cßule Seonarbo’S im 3al)r 1819 guerft genannt mirb,
mit bem Sermer!: fDfelgi ober ©efare ba ©efto, —
gelm 3aßre fpäter aber als „mal)rfd)einlid) Sernarbis
nuS be’ ©omitibuS". 5D?an riet bamalS nod) tarnen
aufs ©eratelbohl. 3tn üßkagenfdjen Katalog bom
Sahre 1830 heißt e§ bann: ,,‘3Dr?ailärrbifd)e ©d)ule
unter ©influß beS Seonarbo ba Sinei", unb bamit mar,
meines ©radjtenS, alles gefagt, maS fid) in 2lnerfennung
beS SilbeS aud) heute noch fa9en lmße- 3m 3aljre
1843 brad)te man baS Silb auS ber (gaferie in bie
Sttagajine, bo<h mol)l nur in ber richtigen ßrfenntniS,
baß bie 9?äume einer ©alerie mie bie Serliner für
SeffereS berufen feien. 3ean S«wl DUctiter.

(Schluß folgt.)

Die urtgarifdje Sartbesausftellung in Peft,

(Schluß.)

2ßir haben bis je^t »bie ©cenerie gu ffiggiren ber=
fud)t; baS ift baS tote Silb. XaS Silb empfängt aber
Seben burd) bie 90,fenfd)en. Xen Sormittag über mag
bie üluSfteflung bon ernften Sefudtern burd)fcßritten
merben, in ben 9?ad)mittagSftunben ift fte aber baS
©tellbid)ein für bie lebensluftigen Semol)uer ber $aupt=
ftabt. 9?al)e ber ©tabt, in faum gehn SKinuten cr=
reießbar — gat)lreid)e luftige, offene ©efetlfcßaftSmagen
ober auf ber glatten |)o(gbahn ber 2lnbräffßftraße rafcß
bahinrollenbe @in= unb ^dfpeinner bermitteln ben
Serleßr, — ftrömt am 9?acßmittag eine bunte Sttenge
in bie 2luSfteKung. Um 6 Ul;r herrfdtt ein regeS Seben
auf bem großen fftonbell bor bem Snbuftriepalafte.
fOfufif fpielt an allen (5den unb (Snben: h^er eme gut
gefd)ulte fUiilitärmufiUapelle , bort eine nationale
3igeunerbanbe. 2luf ber 3»nfel berfammelt fid) bie
Srbme ber ©efellfcßaft, bort fann man alle marfanten
politifcßen ^erfönlicßleiten, meld)e bie ^auptftabt im
Ülugenblide beherbergt, bort bie fdjönen Xamen ber
ungarifeßen Slriftofratie finben. 2lm 2lbenb merben bie,
nebenbei gefagt, tabelloS funltionirenben eleltrif^en
Sampen angegünbet, bie ben 9faum bor bem Sinbuftries
palafte tagßell beleudjten, unb nun entmidelt fid) ein
bis gum fpüten 2lbenb anbauernber italienifcßer ^orfo,
ber allem fd)on ben Sefucß ber SluSftetlung berbient.
©ine ßeitere 9J?enge flutet auf ben moßlgepflegten SBegen
auf unb ab, auf ben ©effeln, melcßc bie 2Bege eins
faffen, fißen glutäugige, elegante, nur bieKeid)t in ets
maS gu heUe unb auffallenbe garben geffeibete grauen,
um alle ffteftaurantS herrfc^)b *egfte ?eben, bie
Xöne beS fpegififd) ungarifeßen SnftrumentS, beS ©ims
balont — ein ßölgerner haften mit ©taljlfaiten über*
gogen, bie burd) einen Jammer gum Xönen gebrad)t
merben, — feßmirren burd) bie Suft, bie fOlilitärmuftl
fpiett italienifd)e Dpcrnarien, ab unb gu aud) SBag*

713

3)ie ungarifcf)e Sanbegaugftellung in Sßeft.

714

nerfcfje ©adien, an meldien man in $eft bieleg @e=
faden finbet, unb biefeg ©emoge unb ©efunune bauert
an ben fd)önen unb marinen Slbenben, an beiten eg
in ^JSeft nid)t mangelt, big fpät in bie 9?adjt. Hie
trodene Slugftellung f;at fid) in ein präd)tigeg Sftadjtfeft
bermanbelt.

233ir haben nid)t bie 21bfid)t, bie Slngftellung im
cinjelnen ju befpredjen. 29>er einige Slugftelfungen ge=
feljen — unb mer ^at beren nicht fd)on mehrere ge=
fef>en? — toeiß fd)on jum boraug, mag er in einer
folgen engeren Slngftellung eineg Sanbeg ju feljen be-
fommen mirb. Haß bie Slugftellung in ^eft in ihrem
lanbmirtfd)aftlid)en Heile, reid) befd)idt, bag S3or3üglid)fte
bietet, berfteljt fid) bei einem Sanbe, bag bon ber Sanb=
mirtfd)aft lebt, moljl bon felbft. 293ag bie (grjeugniffe
ber Sinbuftrie betrifft, fo biirfen jmar nid)t alle aug=
gefteflten ©egenftänbe mit einem abfoluten 2D7aß ge=
meffen merben, man mirb fid) oft bloß mit ber $on=
ftatirung ber Hfjatfadje begnügen muffen, baß Ungarn
imftanbe ift, and) biefeg ober jeneg Snbuftrieprobul't
ju erzeugen ober baß eg in biefem ober jenem ^toeige
ber Snbuftrie in ber lebten anfel)nlid)e $orts
fdjritte gemacht ^at. $Dtan muf bie Slugfteflung mit
einem rüdmärtg geteerten Slid beurteilen unb mirb
bann finben, baß eg Ungarn bereitg gelungen ift, ben
Übergang Oon ber 2Igrar= jur Snbuftriemirtfdjaft ju
bemerfftelligen, baß cg fein reiner Slgrifulturftaat mef)r
ift, fonbern bereitg mand)e fräftige Slnfät^e ju einer
natürlichen (Sntmidelung ber Sinbuftrie befitjt. Sei ber
befannten Energie beg Solfeg mirb bag Sanb, auf beut
eingefd)lagenen 2Beg rüftig fortfd)reitenb, auch an
3iel gelangen.

Sin einigen ^meigen ber Snbuftrie leiftet Ungarn
heute bereitg Sorjiiglid)eg, bag jeben Sergleid) mit
ben ‘ißrobuften beg Sluglanbeg augjuhalten imftanbe
ift. 2Bir nennen fpe3iell nur bie ^ßo^eflans u°b
©laginbuftrie unb bie ©r^eugung Oon lanbmirtfd)aft=
liehen Sttafchinen, mobei freilid) bie hauptfäd)lichften
Güifenbeftanbteile noch nug ©nglanb bezogen merben
müffen. Sludj bie 9)?afchinenfabrifeu ber föniglidjen
ungarifd)en ©taatgbaljnen genügen bem Scbarf ber
ungarifd)en Sahnen. Hie Slugftellung berfelben jeigt
ung Sofomotiben Oerfd)iebener Slrt in oorjiigtidjer Slugs
fiihrung unb bequeme, ja reid) auggeftattete i|3erfonen=
magen, bie nod) ben befonberen Sorjug haben, baff
(Sremplare berfelben aud) mirflid) auf ben Sahnen
jirfuliren unb bie auggeftellten 29$agen nid)t bloß
©d)auftüde finb, bie man bemunbern barf, in meld)en
man aber niemalg ju reifen ©elegenljeit hat-
meit mir auch herum9e^ommen ftnk/ bequemer alg in
ben Sßagen ber 1. unb 2. klaffe ber föniglid) ungari=
feben ©taatgbaljnen fährt man nirgenbg, unb eine
reid)ere, fomfortablere Slugftattung alg bie ber 293agen

1. klaffe jener Sahnen ift ung nod) nicht borgefommen.
2Benn man etmag rügen barf, fo ift eg nur biefpölje
ber ‘ißerfonentarife, bie beinahe fo hoch finb mie bie
engltfd)en, unb bie ‘ißerfonentarife follten fid) bod) ftetg
nach bem mittleren 293oljlftcmb ber Seoölferung ridjten.
Cfterreid) ift auf feinen ©taatgbaljnen mit bem guten
Seifpiel einer bireften unb inbireften, burd) 9ietour=
biflette, Slbonnementgfarteu u. bgl. juftanbe fommen*
ben .gierabfetjung ber ^erfonenfaljrpreife borangegangen,
Ungarn ift aber nicht nad)gefolgt, tro^bein baß bie
bfterreid)ifd)en (Srgebniffe giinftig maren unb für bie
ergriffenen ÜDSaßregelit fprad)en. Hie Seranftalter ber
Slugftellung miinfd)en natiirlid), baf? fo biet Sefud)er
alg nur möglich nod) W* fommen: bie greife ber
^afmfarten nad) ber .fpauptftabt finb nun mof)l Ijercib*
gefegt, aber man Uagt allenthalben, baß bie iperab*
febung ju gering fei, baß man 1873 mof)lfeiler nad) 293ien
gefahren fei aug ben öftlid)en Heilen beg Sanbeg alg jeßt
nad) ißeft, unb baß bieScnußung ber gaf)rf arten an allerlei
Sebingungen läftigerSlrt gefniipft fei. ©0 ift eg ung felbft
befannt, baß man bon 293 ien aug bloß einmal bie 293od)e
mit foldien Slugfteflunggfaljrfarten ju mohtfeilerem
greife fahren fann, jmeirnal auf bem linfen, jmeimal
auf bem red)ten Honauufer, unb nur mit ißerfonen=
jiigen, baß eine Semtbung ber ©c^nelljüge felbft bei
einer 2luf$ahlung nidit geftattet ift, unb baß man ftetg
auf berfelben Sinie juritdfahren muß, auf ber man
gefommen. Hag ift alleg fehr flcinlid) unb fann auf
ben Sefud) ber Slugfteflung bom Sfuelanb f;or unmög=
lid) förbernb mirfen. Hie Slugfteflung braud)t aber,
fallen bie Soften berfelben gebedt merben, jum miti=
befteu einen Sefud) bon 8000 ißerfoueu unb eine Gnn=
naf)tne bon 4000 §1. täglid). Her SD^onat SDtai bat
3toar einen Überfdjuß geliefert, ber Suui blieb aber
ben täglich beröffentlid)ten Slugmeifen 3ufolge ftarf
3itrüd, fo baß, menn fid) bei ber ungarifd)en 21ug=
fteflung aud) bag eine SBunber bereitg ereignet fmO
baß fie nämlich am 1. fOtai alg bem Hag ihrer (Sr=
Öffnung bollftänbig fertig gemefen, bag 3meite SBunber,
baß bieSlugftellung aud) ol)ne Hef^it abfd)ließeit merbe,
fid) fauni ereignen bürfte. 2Bir möchten nientanb
nad) ißeft loden mit ber Serfidierung, er merbe in ber
Sanbegaugftellung etma gan3 befoubere Hinge 311 fef)en
befommen, bag ©efamtbilb berfelben unb bie ©cenerie
finb fidjer aber fel)r fef)engmert. ©ef)cngmert aud) für
jeben Sefud)cr bie|jauptftabt, biefleid)t fogar intereffan=
ter alg bie Slugfteflung felbft, fo baß mancher grembe
bereitg gemeint hat» ber Staffinen fdiabe bem Silbe.
Sntereffant ift eg aud), bie g-ortfdiritte beg neuen
©taatgmefeng 31t beobad)ten, unb mie Ungarn mit allen
Prüften bemüht ift, feften guß 311 faffen unter ben
cibilifirten ©taaten beg Slbenblanbeg. Slber freilich
mirb bie großen gortfd)ritte, bie cg feit 1867 gemacht

715

Äunftlitteratur.

716

fiat, mir derjenige ricfitig ermeffen lönnen, “Der eS Der
etwa jtt'et Safi^efinten fefien gelaunt, eS fei benn, ber
fvembe Vefucfier ^atte ftcfi ftetS gegenmärtig, baß
Ungarn Damals eine fliefmiitterlicfi befianbelte ‘ßrobinj
bes öfterreicfiifcfien ÄaiferreidjeS gemefen unb fieute ein
felfiftänbigcr Staat gemorben ift.

Kunftlitteratur.

fjattits ITitielicfi unb §ersc9 SKbrecfit V. bon Vafiern.

3naugural=Siffertation bon 9Rar 3immermann.

9Rüncfien 1885. 8°.

Scfion beS öfteren fiat man eS anternbnunen, ben
Verbienften VlbrecfitS Y. ben Samern als Staatsmann
unb ißolitifer burd) eine eingefienbe Scfiilberung feinet
2BirfenS auf biefen ©efiieten bie reefite SBürbigung ju
geben; aber immer fehlte eS nod) an einer 3ufammen=
faffenben Sarfteßung ber fünftlerifcfien Veftrefiungen
biefes gürften, unb gerabe biefe ftnb eS, benen fein
D?ame ben gelbenen Scfiimmer, ber es umgiebt, ber=
banft. §at man ifin boefi mit Serenjc be’ äRebici
berglicfien unb gleicfi biefem ben jfirücfitigen genannt.
— Safier begrüßen mir mit greuben baS Unternehmen
3intmermannS, ber auf ©runb eingefienber ardjibalU
fefier Stubien ein Vilb ber fiafierifdjen ^unftöer^ält=
niffe unter ber Regierung jenes großen fIRücenS ents
merfen miß.

Vorliegenbe Vfifianblung ift ein Seil beS ©anjen,
bas, mic in ber Vorrebe bemerlt ift, ben Sitel: „Sie
bilbenben fünfte am banerifefien ^ofe unter öpergcg
VlfiredAt Y." fügten unb in fecfiS Kapiteln bie Vauten
Vlfirccfits, bie ißlaftif, Malerei, .fjannS 9)iüelicfi, fpol3=
fdjnitt unb föupferftid) unb bie ©olbfdAtniebelunft be=
fianbeltt mirb. Ser Sammlungen 21lfired)tS mirb nur
bcriifiergefienb gebaefit, über fte finbet man ja bei
Stcdöauer ') unb Scfiauß1 2) genügenbe 2Iuffcfilüfje.

Sas Kapitel über fpannS fDiiielicfi ift fiier 3um
2Ibbru(fe gelangt unb ifint ein Seil ber (Einleitung beS
ga^en 2£erfeS borgebrudt.

3n glän3enben garben mirb unS bie fßerfönlidj=
Tcit ÜltbrcdAts, beS als 2Ronarcfi mie als fDfenfcfi grofj=
artigen SSRanneS gcfdulbcrt, bon beffen fiofier Stirne
mir „bie tief in nerlidSe Vcgeifterung für bie fünfte
IcudAtcn fefien", in &iir3e feine Stellung 3ur 9feforma=
tien djarafterifxrt unb bann feiner üinftlerifcficn
Neigungen, unter benen bie 2Ruftf fierborragte, gebaefit.
— Sie Scfiöpfungeit, bie mir ber Äunftlicbe 511brcd)tS
'.uifcn, Dcden fufi burdtauS niefit mit bem, maS bem

1) 2ie Aunftbeftrebungen am batjerifefien §ofe unter
■:er}09 lübreefit V. unb feinem 9tadE)fotger äßiUjelm V.
Sßien 1874.

2) Suftorilcficr unb befefireibenber fiatalog ber tönigl.
baperildjcn Scfiafifammcr ut UJündjen. 1879.

2Ronarcßen borfefimebte, als er auS Italien fieimfefi=
renb ben (Entfcfilufj faßte, feiner fRefiben3 gteicfi ben
italienifefien gürftenfiöfen ein fiinftlerifcfieS ©epräge 311
berleifien. 2Bir miffen, baß er geplant fiatte, ben
Sefuiten in SRiincfien ein Äoßegium mit Äircfie 31t
bauen unb feinem Slfinfiemt, bem $aifer Submig, ein
präcfitigeS Senlntal 3U erridßen, unb eS ift an3unefi=
men, baß fefion er im Sinne fiatte, feinem ffteftbenj*
fefiloffe jene (Ermeiterung unb Slusftattung 3U geben, bie
basfelbe erft unter bem grofjen ^urfürften 2Raritni=
lian I. burefi ‘ißeter (Eanbiö empfing. Ser SammeU
eifer beS gürften berfefilang fo bebeutenbe Summen,
baff bie SRittel 3ur 21usfüfirung feiner kleine fehlten
unb er biefelbe feinen 9kcfifolgern überlaffen mußte.

fDiinber gro^ ftnb bie ^unftfcfiöpfungen ber
Sllbertinifcfien (Epcdse, aber barum niefit bon geringerer
fünftlerifefier 33ebeutung, benn ber SReifter, beffen
ipfiantafie fie entfprangen, gehörte 3U ben erften $ünft*
lern feiner 3e^-

§annS fDiüelicfi mar lange 3eit fo 9U1 tr»ie ber=
geffen. §atte au^ in ber 3meiten ^älfte beS hörigen
SafirfiunberS 23ianconi, ber feine Ißebeutung erlannte,
auf ifin fiingemiefen, fo ftnb es boefi erft unfere Sage,
bie mit bem 3ntereffe für bie SBerle ber beutfefien
fRenaiffance biefem eblen Vertreter berfelben baS riefitige
5?erftänbniS entgegengebraefit fiaben.

Über baS Seben 9Rüelicfi§ miffen mir nur menig;
auefi 33erfaffer bermag basfelbe nur in großen 3ü9eu
barsuftellen unb muf ftcfi felbft bei fpauptbaten mit
Vermutungen begnügen, ba alle beftimmten Diacfiricfis
ten fefilen. — SaS 3afir ber ©eburt ift, mie 3unäcfift
bargetfian mirb, auS 1515 in 1516 unt3umanbeln,
ba ftcfi ermeifen läft, baff baS Sobesjafir, naefi bem
man baS ©eburtsjafir mit ^ilfe ber SllterSangabe be=
ftimmt fiat, niefit 1572, fonbern 1573 mar. Sie jefit
berfcfiollene ©rabplatte, bie biefe Säten entfiielt, jeigte
neben bent fßorträt beS fDJeifterS biejenigen feiner
grau unb 3meier Söcfiter. Seine lünftlerifcfie Vilbung
empfing er aßer SBafirfdteinlicfifeit naefi in fRegensburg,
unb 3loar meint Verfaffer, baß efier Vltborfer als, mie
man feit einiger 3e^l cmnafim, Cftenborfer als £efirer
üRüclicfiS 3U betraefiten fei. Sie SBeife jenes Hingt
nod) in feinen fpäten SBerfen an, nad)bem er Italien
gefefien unb feine ipfiantafte mit ben ©eftalten ber
grofjen SReifter, 3umal beS äRicfielangelo unb ber Vene*
3ianer, erfüllt fiatte. Sie 3eit ber italienßcficn fReifc
ift unbeftimmt.

(Ein beutlidjereS Vilb empfangen mir bon bem
fünftlerifcfien (EntmidelungSgange fDfüelicfiö, benn feine
2Ber!e, beren erfteS in baS 3afir 1539 faßt, ftnb faft
burefimeg batirt. Verfaffer unterfefieibet in bentfelben
naefi Slrt ber Stoffe, bie ben fOieifter bornefimlicfi in
Slnfprud) nafinten, brei gerieben unb fcfiUbert in

717

iperfonalnacfjrichten. — Sammlungen unb Aufteilungen. — SechnifcheS.

718

cf)ronologifd)er Reihenfolge feie in benfelben entftanbenen
SBerle.

©d)on bet bet (ÜE^avafteriftrung ber SBerfe ber
erften Specke, au§ ber un§ nur ‘’ßorträtS erhalten finb,
ttnrb barauf fjtngettnefen, bctfj bte eigentliche SSebeutung
Müeltd)3 auf beut ©ebiete ber Miniaturmalerei liegt.
2Bäl;renb ben uteiften feiner SBilbniffe bei aller ©org=
falt ber 2luefiil)rung bie eigentliche SebenSfrtfdfe unb
^rei^eit fehlt, ift ba§ fleine in Miniaturfarben au3=
geführte ©elbftporträt im Nattonalmufeum ju Miin=
eben ein Meifterftücf eigener 21rt 31t nennen, unb mit
Necf)t ruft 33erfctffer be?f)alb bei feiner 33etrad)tung
au§: „©obalb Müelid) ben Miniaturfünfel jur )pcmb
nimmt, jeigt fid) bie anbere fd)önere ©eite feiner
janusföbfigen Natur." 2Bie meifterlid) er mit biefent
umjugelfen berftanb, geigte er junüdjft bei ber ®ar=
fteHung beS {jerjogltdjen ©diafjeö. 2)a, mie SSerfaffer
fclbft hertoorhebt , fid)erlid) tnandte Äleinobien Oon
Müelid) felbft entworfen ftnb, fo hätte l)ier 100!)! eine
eingehenbere ©harafteriftif ber mannigfaltigen formen,
bie ben echten Nenaiffancegeift ber beutfd)en $unft
atmen, gegeben toerben bürfen. Ntd)t§ offenbart bie
SBanblung, bie im Saufe nur roeniger Satyrjeljnte mit
bem ®unftgeifte Münchens oor fid) ging, beutlid)er als
ein 55ergleid) ber Müelid)fd)en Drnamente mit benjenU
gen, bie unter feinen Nachfolgern bei ber 2IuSfd)tnücfung
ber Neftbenj entftanben. SBebeutfam [inb hierfür auch
bie noch in bie gleite fßeriobe faflenben Nüftung3=
entmürfe, mehr aber als alles bie Ornamente ber
britten jßertobe, in ber baS ,jpau:pttt.'erf Müeltd)3, bie
Sdluftration ber Motetten unb SBufjpfalnten unb ber
Slltar in ber oberen ^farrlirdje 311 3ngolftabt ent=
ftanben, ein 2Berf, auf baS bie beutfdfe $unft mit ge=
rechtem ©tolje bliefen fann. 23et ber ©d)ilberung
beöfelben hätte ein gröfjereö ©eioid)t auf baS Naf)men=
merf gelegt toerben fönnen, ba gegen biefeS bie @e=
mälbe, bie eingel)enb befprodjen merben, bod) fel;r
guriidtreten. (Sbenfo erregen in ben 23üd)erilluftra*
tionen bie föftlid)en Umrahmungen in toeit I;öl;erem
Mafje unfer 3ntereffe als bie einzelnen Oarfteflungen,
in benen mir jmar bie gemanbte jßtnfelfiihrung unb
ben harmonifd)en ^arbenauftrag bemunbern, für bereu
^ompofition unb 3ei<hnun3 hingegen un^ n'ä)l
recht ju begeiftern oermögen.

2>ie Müelicf)fd)en 2Berfe finb eine gmnbgrube
herrlicher , nad)af)nmngött>ürbiger Ornamente, unb eö
märe baher in hohem @^abe toünfd)enSmert, bafj ein¬
mal auS biefer ^ü Ile gefdföpft unb baö 33efte burd) eine
motnöglid) farbige EßuBltfatton meiteren Greifen ju=
gänglicf) gemalt mürbe. Möge baS mit S3cgeifterung
für bie ©ad)e gefchriebene 33iid)lein jur Erfüllung
biefeö 2Bunfcf)eS baS ©einige beitragen!

$aul 3°hrtnncö Nee.

Perfortalnad)rid)ten.

— n. jpenvi Selaborbc, ber langjährige Äonferoator ber
Iupferftid)fammlung ber 9iationaIbibIiotE)ef ju $ariS (feit
1855), hat feine ©ntlaffung genommen. An feine Stelle ift
©eorgeS SupleffiS getreten.

Sammlungen unb Husftellungen.

— ss — 3apan. ©in in ber Sonboner Pottery Gazette
nuöäüglicf) mitgeteilter Artifel ber Japan mail befpridjt eine
in Sotio ftattfinbenbe AuSftellung, bie er im ganzen als
roeber fo reich befchieft, noch f° »tele Abwechfelung bietenb
barftellt als bie früheren ähnlichen SSeranftaltungen. Speziell
oon feramifchen fßrobuften jagt er, bafs bie Japaner hierin
ihr früheres können neuerbingS jum Xeil wieberjuerlangen
fchienen. Anläßlich ber ©rwähnung einer auSgefteüten Serie
oon ißroben ber erften gelungenen Äerjudje, bie europäifchen
SRethoben beS ©lafirenS unb ber Seforation oon ißorjellan
anjuwenben, richtet fich ber Artifel mit aller Schärfe gegen
berartige oerfeljrte unb fchäbliche Seftrebungen. ©r jagt,
waS bie Japaner in 23ejug auj Äfaffe, ©lafur unb befora=
tioe Sßirtung nicht fettnen, fei nicht beS SernenS roert, unb
bie SSerjuche, fie tljeoretijch über bie 3ufammeujehung ihrer
gabritate näher ju unterrichten, führen nur ju einer ©harafter=
lojigfeit ihrer ißrobuftion, mie joldhe bie llrfacfje beS tRücf;
gangeS ber Äeratnif geroorben fei. 2US gerabeju lächerlich
mirb eS bezeichnet , bie i^echnif beS UöpferhanbioertS in
Sapan anberS forrigiren ju mollen, als inbem man jur jorg=
fältigjten Ausführung ber SBare unb ju ihrer 2tnpafjung an
bejtimmte SUärtte anleitet; aud) de mit oberflächlichen Äennt=
niffen borthin getommenen 2he°retiter , welche glauben,
alles umgeftalten ju miiffen, nur um ju geigen, bafj eS aud)
anberS gemacht werben tonne, erjafjren bie herbfte Äritif.

tEed)ntfd)e5.

— a — ©olbbronje. 3UC ©arftellung oon ©olbbronje
(9J?uf jiogolb) wirb nach bem „£ed)nifer" ein ißfunb reines
englijcheS 3inn ät einem Siegel gefchmoljen. ©in halbes
ijlfunb Quectfilber, baS juoor in einem eijernen Söffet E)df>
gemacht wirb, bis eS ju rauchen beginnt, wirb in baS ge=
jdjmoljene 3inn gegoffen unb mit einem Stabe umgerührt.
SBenn bieje Segirung erfaltet ift, wirb biejelbe ju einem
feinen ipuloer oerrieben, worauf man ein halbes ißfunb rei=
nen Salmiaf nebft einem halben 2-)funbe Schwefelblumen
barunter mijeht, biefeS ©emijef) in einem Kolben auf einer
Sanbfapelle erhil)t, bis ber Sanb glüljenb geworben ift; man
läfjt jo lange glühen, bis man jicher ift, bajj nidjtS mehr
oerbampft. Aüt biefer fleinett fßortion tann man bie Arbeit
in einem mit Sanb angefüllten Sdjmeljtiegel bequem ooll=
bringen. SBenn nun nichts mehr jublimirt, jo nimmt man
baS ©efäfc oont geuer unb läjjt eS ertalten, worauf man am
23oben beSjelben baS Alujfiogolb als eine glänjenbe golb--
farbige Ataffe oon ungefähr 1 V2 fßfunb ©ewiebt oorfinbet.
Aujjerbem finbet fich im oberen Ueite beS ÄolbenS Salmiaf
unb 3itrnober.

(3eitjcf)r. f. ©ie^erei u. 23ronse=3rtö.)

— r. Scbneibeit beS ©lafcS »ermittcljt hc*§cr Suft. An

bie Stelle ber früheren SUetEjoben für baS Sdjneiben beS
©lajeS ift jefst bie Anwenbung oon he*fier .0^er ©aS
getreten. Siefelben werben auS einem Aol)r birett gegen
baS ju jd)neibenbe Obieft geleitet, welches bid)t oor beut
jRohre befeftigt ift unb fich um feine Adjje bretjt. ©S wirb
in biefer Sßeife auf bem betreffenben ©egenftanbe ein Heiner
ÄreiS erl)ihten ©lafeS erjeugt, ber angefeuchtet wirb unb
hiernach an ber gewünjehten Stelle mit gro|er ©enauigleit
gejehnitten werben tann. SaS Verfahren ift feljr jcf)neli,
wirtjam unb wefentlich ficherer als jebeS anbere bisher ge=
übte (Pottery Gazette.)

_ a — ©l«S unb fporjeüan 311 burchbohren. Alan
tennt oerfchiebene Älebe= unb Äittmittel, mit welchen man
gebrochene ©läjer, ißorjeüane u. bergt. Sammelftütfe wteber
herfteüen fann. Aber eine folche 3ufammenfügung mittelft
Seim unb Äitt geht bocf) nur bei Heineren ©egenftänben an;
bei größeren Statuen, ©efäfeen unb Ähnlichem miiffen bte
einzelnen 23ruchftüde entweber mit metallenen 3aPfen Der=
bunbett ober burch folche Spangen unb §eftt)afen äufammen--

719

Sermifdjte 9tadjrid)ten.

720

gehalten roerben. Siefer Arbeit mu| bag bei ber £ärte ber
betreffenben Waffen fcOroierige ©inbohren oon SödEjern oor*
angef)en. Serfjältnigmähig leicht fott aber bag Sohren oon
ftatten gehen, roenn man auf bie Sohrftetle eine in ben
s^arifer Seftaurationgatetierg gebräuchliche StJcifdOung träufett.
Siefelbe roirb wie folgt bereitet: 25 Seite frpftallinifche Dpt*
fäure (C202H4) roerben mit 12 Seiten Serpentinfpiritug
in eine ^lafdje gefüllt, unb eine grofee 3et)e feingefcfjnittener
«nobtaucf) fjmzugefügt; bag ©anze muf) acf)t Sage fielen unb
nürb tägtidO einmal umgefdEpttett. 9iad) biefer geit mirb
bie Jlüffigfeit in eine anbere Jlafdfie abgegoffen unb bann
oerbraudEjt. Siefe 30?ifdt;ung auf bie betreffenben ©teilen
geträufelt bewirft, baff ber Sruftbofjrer bag Staterial gut am
greift unb bag Sohren rafcf) oor ficf) gef)t. Ser Sohrer ift
breied'ig ju fdfjleifen. (Spredjfaal.)

Derniifdjte XTadjridjten.

— 5«r bie Jubiläumgaugfteflung ber fönigl. 9lfabeniie
ber Äünfte in '-Berlin f)at ber afabemifche ©enat einen be*
fonberen ©efchäftgfüfjrer in ber ißerfon beg rührigen Äunft*
tjänbterg Jrif) ©urtitt ernannt, welcher auf auggebetjnten
Reifen burd) Seutfd)tanb, granfreid), Öfterreich, Italien,
Spanien, Sefgien,£ollanb,©nglanb unb Sufjfanb in ben fjaupt*
fäcf)Itcf) in SetradEjt fommenbenÄünftferatelierg bie ^Beteiligung
an ber 2fugftellung p förbern beauftragt ift. 2luf biefe
2'3eife glaubt man bie atte 2lbneigung ber augfänbifdjen
Äiinftter gegen Serfin enbticf) befiegen unb ber Jubitäumg*
augftettung einen internationalen ©ijarafter fiebern zu fönnen,
ber ben großen Serliner 2tugftettungen mie bem Sertiner
Äunftmarft big freute überhaupt noch fehlt. Ser neuernannte
©efcf)äftgfüt)rer ift gleichseitig auch mit bem Serfauf ber
Äunftroerfe ber 2lugfteffung beauftragt roorben.

— 9lnt>reag 2ld)enbad) feiert am 29. September b. J.
feinen 70. ©eburtgtag in Süffelborf. Sie Sfitgtieber ber
beutfefjen Äunftgenoffenfcfjaft unb ber Süffetborfer Äiinftter*
oerein „Siatfaften", foroie 3J?itgtieber ber bortigen Sürger*
fdjaft haben befdjfoffen, biefen Sag auf eine SBeife ju feiern,
bie beg großen 9J?eifterg mürbig ift. ,Qu biefem Qroecfe tjat
ftd; ein Ä'omite gebitbet, an beffen Spijje ber Süffetborfer
Dberbürgermeifter Eperr Sedfer atg Sorfi^enber unb Sanb*
fdjaftsmater Heinrich Seiterg atg Schriftführer fteljen. 2fm
Sorabenb beg fefttidjen Sageg giebt bie ÄünftlergefellfdE)aft
„ÜJtalfaften" bem ©efeierten ein fotenneg Jeft in ihren ©e*
fetlfchaftgräumen unb am 29. September finbet bie feierliche
Eröffnung ber Stnbreag 2td)enbacf)*2lugftellung ftatt. Siefe
Augftettung enthält nur ÜJBerfe beg iiberaug probuftioen
'JJieifterg unb wirb in intereffanter SBeife ben fünftlerifdjen
Sebenglauf beg Äünftterg oeranfcbaulicben. Sie ©röffnung
ber 2tugftcltung gef)t in ber ftäbtifetjen Äunfttjalle im Seifein
be_g Dberbürgermeifterg unb ber geftteilneffmer oor fiel; unb
rotrb burd) eine Siebe beg Eperrn ÜDialer Seiterg eingeleitet,
toeldje bao Seben beg gefeierten SJieifterg fdjilbern mirb.
©tn T^efteffen in ber Sonfjatte mirb ben Scfjlufj ber Jeier
machen, an bem nicht nur Süffelborf, fonbern aud) ein großer
Seit auoroärtiger Äünftter ficf) beteiligen merben.

y. 2lincritanifd)cr Äunftjolf. Ser 2tttornei) * ©enerat
©enerah'Jtöfal) ber bereinigten Staaten, 9)ir. ©artanb, hat
eine für alte im 2tuglanb tebenben ameritanifdEjen Äünftler
ietjr mid)tige unb oert)ängnigoolte ©ntfdjeibung getroffen,
-t'isljer maren bie SEerfe ameritanifdjer Äiinftter, bie in
©uropa unb anberen Orten lebten, bei itjrem ©ingang in
bie bereinigten Staaten uon bem ^ot)en ©inganggjott
•io bro^ent oom 2Berte) befreit, ben bie Äunftmerfe feit bem
I ,suti 1 88"t tragen müffen. 9hm hat in einem ?ßräsebenä=
fall ber 2lttornet)=©enerat entfd;ieben, baff bie im Stugtanb
gemalten^ Silber amerifanifdjer Äünftter ebenfattg fteuer=
pflichtig feien. Gin Äünftter, 9Jtr. fpariö , geborener ©ng=
tanber, roctd)er feit 14 3ahre« in ben bereinigten Staaten
lebt, atfo bod) rootjl fein Sürgerrec^t bort ermorben £)ah
lehrte, mie bie „bl)i(abetpf)ian ijkefs" berichtet, oor turjem
ami ©uropa mriief unb brachte eine groffe hnjahl gemalter
- 1 0 u bien unb Sfijjen mit. Siefe mürben auf bem 3°Hamt
in lieropor! angel)atten unb atg importirte ©emalbe für
fteuecpfltdjttfl erftnrt ; eg half itjm nid)tg, bafi er fich barauf
berief, amerilanifcher biirgcr p fein, unb atg fotcher ©teuer*
freiheit oertangte. Sie 2tngetegenheit fam fct)(tef!lid) oor ben
•'’ieneratfiafat, unb biefer entfd)ieb autoritatio, bafi bie ©tubien

atg im Stugtanb gemalte importirte Silber p betrachten
feien unb bem ©inganggjolt unterlägen. Sie Nationalität
beg Äiinftterg fott bei ber ©infuhr oon Üunftmerfen nicht
in $ra9e fommen, fonbern eg fott mafjgebenb für bie Ser*
pllung fein, in roetchem Sanbe biefelben entftanben finb.
9}?an fann nicht teugnen, bah i>fe ©ntfdfeibung beg ©enerat*
figfatg ©artanb burdjaug togifch ift; benn roenn man tftunft*
roerfe überhaupt atg oerpttbare Sßare anfieht, roie ber
amerifanifd)e Zolltarif bieg thatfächtich thut, fo ift eg ganj
richtig, bah ber im Stugtanb tebenbe Serfertiger ober 21utor
bem gegebenen 3°fI9efeh un^> ©teuerfap unterliegt, trohbem
er amerifanifcher Sürger ift. 2lnbererfeitg tritt bie Stbfurbi*
tät unb Srutatität ber oom Äongreh ber ^Bereinigten
Staaten auf Äunftroerfe gelegten exorbitanten Steuer, metd)e
äubem bie ©infuhr faft gänjtich oerhinbert unb unmöglich
macht, burd) biefen Sräjebenjfalt erft recht grell p Sage.
2tmerifa ift bag einzige Sanb ber 2Eett, in bem bie ßunft
fteuerpftichtig ift. @g ift nicht richtig, roenn bie „ShifabeO
pfjian meint, bie ©ntfeheibung 2)h\ ©artanbg roürbe

bag ©ute hal&en, bie im 2(uglanb tebenben amerifanifchen
Äiinftler p oerantaffen, heim5ufehren unb ihre Äunft im
Satertanbe augpüben. Sie amerifanifihe Äunft ift noch 5U
jung unb nicht fetbftänbig genug, um bie Schulung, bie 2tn*
regung unb bag ©tubium entbehren p tönnen , welche
©uropa ihren Jüngern bietet, unb roirb fidj bei ben innigen
2Bed;fetbeäief)ungen ätoifchen ber neuen unb ber alten üffiett
niematg abfdjliehen fönnen.

— a — Sonbon. ©leftnfche Selcuchtung im South*

Äenfington = 99}ufeum. Nach bem Jahresbericht beg South*
Äenfington*9J2ufeumg hat im oorigen Jahre bie eteftrifdje
Seteuchtung in ben Siäumen beg 9ttufeumg eine weitere 2(ug=
behnung erfahren, ©g finb jefd iroei Sampfmafd)inen in
Shätigfeit, barunter eine oon 95 fßferbefräften. Surd) bie*
felben roerben jmei Srufh*9Jiafcf)inen für 10 Sogentatnpen,
eine Siemengmafcf)ine für 310 ©tühlichter, eine Hilfen*
mafchine mit 13 Sogentampen unb jroei ©iemengmafchinen
für je 6 Sogentampen getrieben. Surch eleftrifcheg Sicht er*
teud)tet roerben oor altem bie neuen öfttidjen unb roefttichen
§öfe, enthattenb bie ©ipgabgüffe unb bie Sibtiottjef foroie
Seite ber ©emälbegaterie. Jn ben Sefefäten ber Sibtiottjef
finb bidt)t über ben Sefetifdtjen ©tühlichter in ©ruppen oon
je oieren angebracht, roährenb auherbem bie oberen Seite
berfetben fRäitme burdE) unter ber ©tagbede angeorbnete
Sogentampen erhellt roerben. Sagegen roirb bie Sammlung
ber ©ipgabgüffe allein burdE) Sogenticht beleuchtet. Serfuche,
bie mit ©roantampen in ben Ätaffenräunien ber Äunftfchute
gemacht roorben finb, haben hinfid)tlid) ber Suftoerbefferung
fo günftige ©rfolge gehabt, baf$ eine weitere ©infütjrung ber
eleftrifchen Seteuchtung in ben Unterridjtgräumen geplant
ift. 2tuch bie ©rfahrungen, welche mit ber ©infütjrung beg
Srufhfpftemg feit mehr atg oier Jahren gemacht rourben,
roerben im allgemeinen atg günftige bezeichnet. Ser Übet*
ftanb mangetnber Stetigfeit beg Sichteg, über welchen juerft
gef tagt rourbe, hat fidj geminbert, nad)bem bie abgängigen
Sogentampen nach un^ nQch burd) foldie oerbefferter Äon*
ftruftion erfe|t roorben finb. 9tach ben abgefct)loffenen Ser*
trägen finb bie eleftrifcfjen ©inrid)tungen zunächft noch ©igetx*
tum ber ©efetlfcfjaften, roetdEje biefetben angelegt haben; für
bie Senu^ung roirb eine jährliche 9JJiete gejahtt. Jtn laufen*
ben Jahre roirb bie Stufeumgoerroattung ficf) perft über bie
fäuftidje Übernahme eineg Seiteg ber ©inridjtungen zu ent*
fdjeiben haben. (Sbt. b. S;*S.)

Sn. Sag Sabernafel oon ©iooanni befla SRobbia an ber
Sia Nasionale in gtorenz ift fürzlich ein Opfer ber Sorg*
tofigfeit geworben. SOian überlieh bie Reinigung begfetben
bem ©ei)itfen eineg Äunfthänbterg ber Sia bell’ 2trienzo.
Siefer felyte bann feine Seiter ganz munter an ben £>alg beg
einen ber 2lpoftel, welche bie ©infaffung fehmüefen, ftieg
hinauf unb fnad, war ber fcf)öne thongebrannte Äopf ab*
gebroden, zur ©rbe gefatten unb gänzlich zerfpättert.

— 9lug bem fönigticbcn iflalaftc ju Surin finb oor
furzem oerfchiebene foftbare Äunftarbeiten entroenbet roorben,
nämlich ztüei golbene Äronen, ©efchenfe ber Stäbte Surin
unb Neapel für Siftor ©manuet; ein Saar fitberner, oer*
golbeter Steigbügel, ©efchenf beg Suttang an ben oerftor*
benen Honig ; elf Senfmünzen für Sapferfeit, teitg in ©o_lb,
teils in Silber; oier antife ©otbmünzen aug ber Ärim; oier
Äetten beg t)öd)ften itatienifchen Orbeng, ber fyeil 2tnnun*

721

Bettfcfjnften. — ^nferate.

722

5tata, in ^Brillanten; jroet anbere Drben in ^Brillanten; jroei
golbene SJofen mit DJtiniaturbitbern , ©djmelä unb ebten
(Steinen; ein fjödjft roertoolIeS Strmbanb mit fünf SKiniaturen
Äarl Stlbertd unb feiner gamilie unb fünf brillanten; ein
uergolbeter ©il6erfeldj mit .Zeitigen in Scfimetj, alte Arbeit.
(Die Siebe werben eS taum nmgen, in Italien il)ren Staub
5u uerfitbern, fonbern fidE) lüat^rfdtjeinlic^ an ^arifer unb
Sonboner, tnelleidff auc^ an Sßiener ober beutfdfje Antiquare
roenben. Ser ©efamttoert ber gefiel) lenen ©egenftcinbe roirb
auf eine ÜJtiHion Sire gefdjä^t.

^eitfdjrifteti.

L’Art. Nr. 510 u. 511.

La gravure en mödailles contemporaine. Von M. Albert.
(Mit Abbild.) — Ravemie. Etüde d’arcliöologie byzantine.
Von Charles Diehl. (Mit Abbild.) — Le musfee cferamique de
Rouen. Von P. Leroi. (Mit Abbild.) — Les panneaux d6-
coratifs de Frangois Ehrmann. Von L. I)e camps. (Mit
Abbild.) — A116gories et emblemes. Von John Grand-
Carteret. (Mit Abbild.) — Alessandro Vittoria. Von V.
Ceresoie. (Mit Abbild.)

Ceutralblatt für Bauverwaltung. Nr. 88.

Der Neubau des Gerichtsgebäudes zu Frankfurt a. M.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 33.

Die k. k. Hofmuseen in Wien. Von Julius Deininger. —
Die Behandlung der Kunstgeschichte. Von P. Lehfeldt. —
Landschaft und Tierstück auf der ungarischen Ausstellung.
Von V. Frei. — Budapester Kunstgewerbe.

Deutsche Banzeitung. Nr. 65.

Die deutsche Burg, ihre Entstehung und ihr Wesen, insbe¬
sondere in Süddeutschland.

Grenzboten. Nr. 34.

Analekten zur Geschichte der neueren deutschen Kunst, von
H. A. Lier.

The Portfolio. September.

Statue of Demosthenes. Von W. Watkiss Lloyd. (Mit Ab-
WjDr" Tlle mfluence of the mendicant Orders upon the reyi-
„ ar^' Giotto considered as a franciscan artist. Von
W. M Conway. (Mit Abbild.) - Old English fruit trenchers.
Von A. H. Church.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 16.

Concours de gravure 1885. — Exposition universelle d’Anvers
— Exposition des Beaux-Arts ä Anvers. — Joseph Lies —
Exposition de Verviers. — Les ruines de l’Abbaye de Villers

Tlie Academy. Nr. 61)4.

The Newcastle society of Antiquaries. — Art in Louvain —
Greek inscription from Egypt.

The Magazine of Art. September.

Arnold Böcklin. Von Claude Philipps. (Mit Abbild.) —
Granada. Von Dav. H ann ay. (Mit Abbild.) — The romance
ot art. — Celtic Metal work. Von J. R. Allen (Mit Ab¬
bild.) — A note on Mabuse. Von W. M. Conway. — Cur¬
rent art IV. (Mit Abbild.) — Burmantofts Faience. Von Cosmo
Monkhouse. (Mit Abbild.) — Profiles from the french Re¬
naissance VI. The Clouets. Von Mary F. Robinson _

Female liead Gear. Von R. Heath.

Mitteilungen der k. k. Central-Kommission. Bd. XI.
3. Heft.

Die k. k. Burgjn Grätz. Von V. Leicht- Ly chdorff
(Mit Abbild.) — Uber eine bacchische Maske aus Cilli Von
Rob. Schneider. (Mit Abbild.) — Gräber der Bronzezeit in
Gampnn - Bendern. Von Sam. Jenny. (Mit Abbild) —
Die römische Heerstrasse Brigantium' ad Rhenum. Von
S. Jenny. (Mit Abbild.) — Ruine Deutschlandsberg und
Schloss Hollenegg. Von H. Petsching. (Mit Abbild) —
Die Archive in Tirol. Voii Dav. Schönherr.

3nferate.

Seemanns Litterarischer Jahresbericht

und illustrirter Weihnachtskatalog für 1885,

fünfzehnter Jahrgang, herausgegeben von den Professoren Dr. E.

Dohmke, Dr. C. Gehlert, Dr. E. Lehmann, Dr. K. Heinemann,
Dr. Ad. Rosenberg, Dr. O. Seemann

ist das beste Orientirungsmittel über die Litteratur des Jahres 1885 und insbesondere
der zuverlässigste Ratgeber auf dem litterarischen Weihnachtsmarkte. Er enthält
circa vierhundert kurze unparteiische Referate aus allen Fächern der Litteratur
und ein systematisches Verzeichnis empfehlenswerter Werke. Dazu einen Inse-
ratenanhang.

12 Bogen (192 Seiten) gr. 8() Preis 75 Pf.

Reich und gut illustrirt! Elegant ausgestattet!

Der Jahresbericht erscheint Ende November, muss aber vorher bestellt
werden, da er zur Zeit des Erscheinens vollständig vergriffen zu sein pflegt. Zu
beziehen durch alle Buchhandlungen und bei Einsendung von 85 Pf. (Nachnahme
nicht) durch

E. A. Seemann in Leipzig.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten w erden
zur raschesten und besten Venverthung übernommen von (2)

Rudolf Bangel in Frankfurt a. M.

Enorm

billig ist die 2. Aufl. v. Henne-Dore,
Kreuzzüge. Prachtwerk ersten Ranges.
lftO ganzs. Bilder v. Dore. 200 Text-
illustr. (6)

15 Liefgn. a 1 M.

J. G. Bacli’s Verlag in Leipzig.

m Ridinger! =

Ich suche eine grosse Anzahl alter

Ridinger, Jagd-Kupferstiche

und gehe Interessenten die gesuchten
Nummern (Angabe nach Thienemann)
sofort bekannt. (2)

Graz. Ulr. Moser’s Buchhandlung, i
J. Meyerhoff.

Tanagr a-
Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt (3)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Kunst -Auctionen

toi Gemälden nnä Antipitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

(Jarl Maurer,

Kunst, -Experten in München.
Schwanthalerstrasse 1772 (28)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

Th. Stauffer in Leipzig,

Univ.-Str. 24, sucht zu kaufen:

J. S. Bacii’s Portrait, gemalt von
Hau ss mann, gest. v. Kuetner.
Leipzig. 1774.

723

Qnferate.

724

nruflopftDifSj

in ntufsftnitwfallcjiffin fürallf Üdwtf 5rs Ütiffens

5»ogen injo|
_ irfrnngrnj
nömfiirÖQ

Baumgärtner’s Buchhandlung in Leipzig.

Pracfytüolles (Befcfyenf 311 paffenben (Beledenheiten.

Prämiirt auf den
Ausstellungen zu Paris, Nürnberg,

Wien, München, Leipzig.

MEISTERWERKE

POLYCHROME

DER MONUMEN¬
TALEN KUNST
ITALIEN

IN

VOM V. BIS XVI. JAHRHUNDERT.

12 PERSPECTIVISCHE ANSICHTEN IN FARBENDRUCK MIT ERLÄUTERNDEM TEXT
IN VIER SPRACHEN (DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH) HERAUSGEGEBEN

VON

HEINRICH KOEHLER,

KGL. BAURATH UND PROFESSOR AN DER KGL. TECHN. HOCHSCHULE ZU HANNOVER.

Sechs Lieferungen

von je zwei Blättern nebst be¬
gleitendem Text. Preis einer
Lieferung: M. 36. Preis eines
einzelnen Blattes (ohne T ext) :
M. 18. Sämmtliche Blätter sind
in den Ateliers der Herren
Loeillot u. Winkelmann Cf
Söhne in Berlin ausgeführt.
Die Uebertragungen der bei¬
gefügten Textesworte haben
die Herren Charles Hittorff
in Versailles für das Franzö¬
sische, Dr. M. Jorda7i in Ber¬
lin für das Italienische , Gott¬
fried Kinkel in Zürich für das
Englische besorgt.

Inhaltsverzeichniss.

Camera della Segnatura, Roma
(i- f/g)

San Pietro in Roma h Lfg)
Stanza d’Eliodoro, Roma (2.
Lf*.)

Sala del Collegio nel Palazzo
Ducale in Venezia (2 Lfg.)
San Giovanni in Fonte, Bat-
tistero in Ravenna (3. Lfg.)
Cappella Palatina in Palermo

(3- Lfg )

San Miniato presso Firenze (4

Lfg 0

Le Loggie di Rafaele nel Vati-
cano, Roma (4 Lfg.)

La Libreria in Siena (5. Lfg.)
Loggia nel Palazzo Doria, Ge
nova (5. Lfg.)

Parte del Duomo in Orvieto
(6- Lfg.) .

La Cappella Sistina nel Vati-
cano, Roma (6. Lfg.)

Das ganze Werk elegant gebunden M. 250.

Ferner erschienen soeben höchst elegante Einzelnausgaben
(von 3, 4 und 6 Blatt mit Text, nach Auswahl) in Klappe, welche
in jeder Buchhandlung vorräthig sind.

Preis: 60 Kl„ 80 Kl. u. 120 Kl. (1)

Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Das jüngste Gericht

in der bildenden Kunst des frühen Mittelalters.

Eine kunstgeschichtliche Untersuchung

von

Dr. Georg Voss.

Ladenpr. 3 Mark.

„Die Voss sehe Schrift stellt sich jetzt jedenfalls als die erschöpfendste Be¬
handlung des Gegenstandes dar. Was Umfang des Wissens, Sicherheit des Urteils
und Klarheit der Prinzipien anlangt, so gebührt ihr unbedingtes Lob und man
muss den Verfasser als einen vielversprechenden Mitarbeiter auf diesem Gebiete
begrüssen.“ Prof. F. X. Kraus (Repert. f. Kunstwissensch., VIII, 358.)

Teiger für (htiifUeuierlil'icljen '•Ruterridjt.

An ber Äunftfdjule in ükrit ift bie Stelle eineö £ef)rcr§ für bie funfb
geroerblidje 2tbtE>eÜung auf 2Infaitg Dftober 311 beferen.

Grforberltcf) ift eine genügenbe Sßovbilbuttg in ber Sttillebre, fonne ©efdjtcf
im Gntroerfen, Sfijjiren unb 2)iobeUiren.

Sferoerber rooüen fdgiftlidje 2Intnelbungen fofort an bie 25ireftion ber ftunft»
ftfjule in SBcrn fenben (2)

Hugo Grosser, Kunsthandlung.

LEIPZIG, Langestrasse 37.

Spezialität: Photographie.

Vertretung und Musterlager von

Ad. Braun & Comp, in Dörnach.

Photographien im unveränderlichen
Kohleverfahren direkt nach den Ori¬
ginalen aller bedeutenden Museen.

Vollständige Musterbücher, event.
auch Auswahlsendungen , Prospekte,
Kataloge dieser, sowie aller früher er¬
schienenen Collektionen bereitwilligst und
schnellstens.

Prompteste und billigste Besorgung
aller Photographien, Stiche und son¬
stiger Kunstsachen des In- und Aus¬
landes, insbesondere der italienischen
Photographien von G. Brogi in Florenz,
Fr. Alinari in Florenz, C. Naya in
Venedig u. s. w. sowohl auf feste Be¬
stellung als auch zur Ansicht und Aus¬
wahl zu Original -Katalogpreisen.

Photographische Naturstudien

für Künstler.

Landschaftliche Staffagen und Vorder¬
gründe , namentlich aber reichhaltige
Collektionen von weiblichen, männlichen
und Kinder-

Aktaiifnahmen

in vorzüglicher Ausführung und 4 Grössen :
Cabinetform., Oblongform. (20X10 cm.),
Boudoirformat (22X13 cm.) und Impe¬
rialformat (40x22 cm.).

Auswahlsendungen oder vollständige
übersichtliche Miniaturkataloge bereit¬
willigst. Preise in Folge günstigen
direkten Bezuges billiger als je.

Leipzig, Langestrasse 23. (30)

Hugo Grosser, Kunsthändler.

Antike u. moderne

Bildlianerwerke

von Marmor, Gyps u.
Elfenbeinmasse. Illustr.
Preis-Verzeichnis gratis.
Besseres mit über 200
Abbildungen ä 1 Mk.

Gebrüder Micheli

Unter den Linden 12

Berlin. (2)

.'ii'eotgirt unter HierantiDortlic^ffit beö älertegerä (6. 71. Seemann. — ©rutf non üluguft ^Sri eg in Ceipjjg-

20. 3al?r^ang.

Ho. 4©

\ 884/85.

Ktmftcbroni?

24. September.

IPocbenfcbtift für Kuitft unb Kurtftgetoerbe.

Ölnfünbigungsblatt bes Derbattbes ber beutfd]eu Kunftgemerbeoereine

Herausgeber :

Carl 0. Cii^oa) unb 2Jrtfyur pabft

iOicu Berlin, W.

«Oierefianumgnffe 25. Kurfiivftenftrafje 3.

Srpebition:

£eip3ta: <£. 2t. Seemann, (Sartenftr. 35. Serltn: ID. £f Kütjl, 3ägerftr. 73.

Die KunftdjroniF erfdjeint uon ©Ftober bis i£nbe 3utii mödjcntlid), im 3uli, Uugufi unb September nur alle H Enge unb Foftet in Dcrbinbung
mit bem K u n |tg e m e r b e b In 1 1 Ijalbjäljrlid) 6 lltarF. jnferate, ä 30 pf. für bie breifpnitige petitjciie, neunten nuffer ber DerlagsfynnMung
bie Jtnnoncenejpebitionen non ^aafenfiein & Dogler in Ceipjig, tüien, Berlin, mündjen u. f. tu. entgegen.

3 n b a 1 1 . Die beutfd^e Kunp nuf ber iDeitnusftellung 311 Untmrrpen. — Der angebliche Ceonarbo ba Dinci in ber Berliner ©cmälbegalerie. (Sdiluft.)

— Canon f. — preisausfchreiben ber Berlagstjanblung oon gratis Sipperbeibe in Berlin. — Eb. Ceoin. — ©cmerbeausftetlung ju
©Ibenburg; Jtusfteitung im Fönigl. Kunfigcmerbemufeum 311 Berlin. — Jirdjäoiogifdje ©efeCfd^nft in Berlin; Nürnberg. — Derfteigerung
Quentel! ; KunftiagerFatalog non $v. lUeyer in Dresben. — gcitfdjriftcn. — 3nferate.

3« Vtoitateu $uli ©eptcmücv erfdjeint bie fi’wnftdjvouif mtv alle Hievtet)» £agc.

Die öcutftfjc 'Kunft auf ber IPeltausftellung 311
2tntmerpen.

©roß be§ 9Rißgefdjitf3, ba§ über bie Vertretung
©eutfd)lanb§ bei bem bieejäl;rigen Vßettftrcit ber V öfter
auf ber Vntmerpener 2Beltau§ftettung Pertjängt mar,
ift e§ ben beutfd)en Zünftlern faft in fester ©tunbe
nod) gelungen, neben ben Pon tanger bon ben

ein^etnen Regierungen borbereiteten Vusftellungen ber
übrigen ?änber hier ©eite au^uftatten, bie burd) bie
forgfättige Sluömaßl be3 ©eboteneu 31t ben anjief;enb=
ften ber ganzen internationalen ®unftau£>ftetlung ge=
ßören. ©djon bie Ponteljme Stuöftattung biefer ©eile
mit ben bunflen ©anttpaneelen, bie reidje Slufftellung
bon SBbattpfbanjen , fomie bie tiirtifdjen ©eppidfe auf
ben gußböben unb ben ißotfterbänfen feffcln ben Vc=
fudjer unmillfürlid) unb ßeben biefe Räume aitö ber
monotonen Reiße ber übrigen ©äte ber großen @c=
mälbetaferne red)t borteitßaft ßerauö. Unb bie grofge
^h^aßl ber ben beutfdien Zünftlern 31t teil gemorbenen
(Sßrenpreife bemeift, baß ßier aud) mit bem 3nl;alt
biefer ©äle ein fd)öner ©teg errungen morben ift.

Von einer aud) nur einigermaßen ocltftänbigen
Vertretung ber berfd)iebenen ©trönutngen, bie ftd)
innerhalb ber beutfd)en Äunft ber leisten 3afjre get=
tenb gemacht ßaben, tonnte meber in biefen befd)ränf=
ten Räumen, nod) in ber turjen 3cif meld)e ber beut=
fd)en $unftgenoffenfd)aft für bie Slueffiißtung ber
ittugftellung übrig blieb, bie Rebe fein. ©aß ber SBelt-
marft ber $unft auf biefe SBeife micber einmal f)ier pou

ber beittfd)eit ^unfttßätigfcit einenid)t Pollftänbige Vor=
ftellung befommt, ift red)t 3U bettagen. (Sbcitfo febr
aber aud) ber nun einmal nid)t 31t Permeibenbe Um«
ftanb, baß bie (Eröffnung ber beutfdjen Abteilung um
über 3ipci 9Ronate Perfpätet mürbe. ©ie Äuuftrcfercnteu
ber großen Leitungen finb jeßt fd)on längft micber ab=
gereift, ©at> £ob ber übrigen Rationen ift in alle
2Bclt I)inau§ Perfünbet unb Pon ber beutfd)cn $uuft
Perlautet nid)t© ©erabe unfere beutfeßen Zünftler
glauben aflerbings in bemußtent ©tol3 auf bie üffcut=
fid)c Vefpredjung ißrer SBertc Per3id)ten 31t töunen.
©er Vßeltmartt befümmert fid) aber nid)t um biefen
©tol3, fonbern um bie nur in ber fßreffe 311m 2lu§=
brud tommenbe öffentliche SOieinung, unb eine Riiß=
ad)tung biefeo Itmftanbeg rächt fid) nur 311 feid)t. ©ie
Regierungen in Vßien, fßart§ unb Vrüffel t;aben bico
feßr mot)t ertannt, unb Pon ben rcd)t3citig eröffneten
Vubfteflungen il;rer Sänber ift beim aud) in allen
^vunftberid)ten 3umeift bie Rebe gemefen. 933ic ftatt=
lid) ©eutfd)lanb neben ben übrigen Vötfern 3111’ ©et=
tung getommen märe, 3eigt fid) hier felbft in ber cng=
begrcu3ten Vuömaßl ber beutfd)ctt ^fuuft unb troßbem
einige nuferer fd)öpferifd)ften ^ünfttertreife gar uid)t
barunter Pertreten finb. Vei einer berartigen 9luS=
ftellung außerhalb ©eutfd)lanb^ muß eö ftd) für nn§
Por allem um bie ber beutfdfen Äunft nod) immer
feßlenbe ©rfd)ließung ber Ülbfaßgebietc beö 2luötanbe§
ßanbeln. ©eit Vßeltmarft mirb ftd) bie bentfd)e Äintft
aber nur bann erobern, meint ftc neben ber Sbunft ber
übrigen Räuber ebettfo mobl Porbereitct unb Pollsä^lig

727

®te beutfcpe Äunft auf bet SBeltauöfteltung ju Slntioerpen.

728

mie biefe mit ipren beften SBerfen in bie ©graulen
tritt. 53ei bem menig in bab Slublanb pinaubfcpaueit;
ben Sinn unferer meiften Zünftler ift auf eine aub
eigenem Antriebe erfolgenbe ^Beteiligung an ben
fremben 2lubftellungen and) nid)t annäpernb in bem
erforber(id)en Wafjftabe gu red)nen. Die (Sinfepung
befonberer greife beb beutfd)en 9?eid)b für unfete auf
ben Söeltaubftellungen prämiirten Zünftler mürbe nad)
biefer &iid)tung pin bon großem ©influfj fein.

2Beld)e Slngapl bon Kräften erften langes unferer
2lubftel(ung fern geblieben finb, tritt bei einem Durdj;
gepeu ber einzelnen 3lr)eige ^er Seilerei reept grell
perbor.

Dabjeuige ©ebiet ber Malerei, auf bem fid) bab
fiinftlerifd)e Denfen unb ©mpfinben ber 3eit ftetb <im
treueften miberfpiegett, bie Porträtmalerei, ift Um¬
gang lüden t)aft bertreten. Der grentbe, melier pier
bie beutfdje Abteilung burdftbanbert, mirb nur gu leicht
gu bem 3rrtum berteitet merben, baf} unfer 3beal ber
©eftattung meufdjlid)er ©paraftere, unfer ©laube an
Wannebmürbe unb grauenfdjönpeit in ben ^Bauern
unb ©piepbürgern unferer nid)t enben moKenben ÜJeipe
bon länb(id)en ©enrebilbern feinen eigentlichen 21u3-
brud gefunben pabe. Hub bod) ift cb gerabe bie mit
bem politifdjen 2luffdjmung unfereb 53aterlanbeb unb
bem tbad)fenben SBebilrfniö , bie Urheber biefeb 5luf=
fcpmungb gu feiern , fräftig emporgeblitpte Porträt;
malcrci, bie in ber Darftellung beb Wenfd)en ben
botlen gnpalt ber bie 3?it bemegeuben ©ebanfen 311m
31ubbrud gebrad)t pat. 91ur hier finben mir unfere
©taatbmänner unb gelbperrcn , unfere Zünftler unb
©eiehrten, unfere DUpter unb Deufer unb ben gangen
freies Derjenigen Wänner mieber, bie ber 3c*t ipr
geiftigeb ©epräge gaben ober bem ©dpdfalbrab ber
Böller in bie ©pcid)eu griffen. Unb nur pier finben
mir biejenigen grauen mieber, um bie fid) biefer meite
freies 311 bem ©efamtbilbe ber mobernen ©efeltfd)aft
gruppirt. gitr bie SBicbergabe ber ©ebanfen, meld)c
ben .fjelben im ipiftoricnbilbe bemegen, für bie Dar;
ftellung ber ['(einen ©orgen, bie ben Snpalt ber ©c=
ltaitcu beb ©enrebübeb aubmad)eu , l;aben unfere
•Uiiuftler nur 31t (cid)t eine in ber ©d)ule ererbte ibeale
©d)ab(onc bereit. Die bon bcrfelbcu £eibenfd)aft ober
benfclbeu ©ebanfen erfüllten Scanner unb grauen
glcid)cu fid) in allen biefen 53ilbcrn oft Saprgepnte
l)inburd) mic bie ©lieber einer cingigcn großen gamilie.
©0113 auberb in ben Porträtb , mo ber Waler in
jcDi’iu pinfelguge gur Wiidfcpr gur Statur gegmungen
mirb unb bem 3bcal für bie fünftlcrifd)e ©cftaltung
Deb ISparafterb jebergeit bie inbibibuelle ©ebärben;
fpradje unb nid)t nur eine allgemeine ©dmltrabition
gu ©ruttbe liegt.

Der größte (Sparafterfdjilbcrer ber heutigen. beut;

fd)en $unft, grang bon £enbad), beffen ^Beteiligung
bie letzte internationale $unftaubftellung in Wünd)en
bermiffen muffte, ift mit brei meifterl)aften Arbeiten
erfd)ienen, ben SBilbniffen beb Profefforb Döllinger
unb beb -fperrn W. bon Sippparb, fomie mit einer-
feiner genialen Paftellffiggen, in ber er ben $opf einer
frönen grau mit menigen farbigen ©trid)en auf feplid);
ter grauer Pappe feftgepalten hat. 53on Submig^naub
pat bie SBerlinerWdionalgalerie bab herrliche SBilbnib beb
Profefforb Wommfen pergeliepen, bab gu feinen früheren
Driumppen pier ben erften Preib ber SBeltaubftellung
hingugefügt pat. .fpugo ©rola aub Düffelborf pat
fein bon ber borjäprigen ^Berliner 5lubftellung belannteb
Porträt beb Walerb Sanffen pergefanbt, ebenfo .fpeinrid)
Sauenftein bab SSilbnib einer jungen Dame. Die
ülngapl ber nennenbmerten großen 3?epräfentationb;
btlbniffe ift bamit erfepöpft. Dab bornepme unb
pradjtliebenbe ©alonporträt ber ^Berliner unb Wün;
d)ener ©djule, bab neben ben gebanfentiefen ©parafter=
fepilberungen eineb ^enbad) unb Änaub auf feinem
befonberen SBoben ftept, ift mithin gar nii^t gur 53er;
tretung gefomnten. 5111erbingb bringt bie Wündtener
©d)ule ein trefftid)eb , bod) mefentlid) genretnä^ig
aufgefafjteb ©clbftbilbnib grang bon Defreggerb;
ebenfo brei fd)öne, bod) mefentlid) alb intime
gamilienbilber gebad)te Äopfe bon SBilljelm Räuber.
2lber meber gri£ Sluguft bon ^aulbad), ber mit
bem 53ilbnib feiner ©(^mefter auf bem biebjäl;rigen
^parifer ©alon fo bicl bemunbert mürbe, nod) gerbi;
nanb Heller, Äonrab Wiefel unb bie übrigen
©djöpfer fo manepeb gefeierten ©alonportätb ftnb l)ier
gu finben. Dafg eb in 53erlin eine mit ber 53ebeutung
ber Stabt bon 3al;r gu Saljr mäd)tiger emporbtüpenbe
s^orträtmalerei giebt, bie fid) im Dienfte beb öffent=
lid)en unb pribaten ?ebeitb ber ^auptftabt bie fiiprenbe
9^olle in Deutfd)lanb erobert l;at, fommt nid)t gur
©eltung. ^ätte bie Witionalgaterie nicht bab ^naubfepe
©emiilbe pergefdjidt, fo märe fein eingiger ^Berliner
Porträtmaler pier bertreten, mäprenb bie perborragenben
Porträtiften bon Parib, SBien unb 53riiffel mit ipren
Slrbeiten bie bolle Slufmerffamfeit beb 5lublanbcb auf fid)
giepen. — Durd) befonbere ©d)önpeit perbortretenb
fei pier nod) ermäpnt ber geniale ©tubienfopf eineb
alten Wanneb bon Wap Dpebp aub SBeimar, eine
etmab im Sinne eineb 3an bon Qcpd ard)aiftrenbe,
aber mit großer ©idjerpeit entmorfene Arbeit.

Die fünftlerifd)e SBiebergabe beb £ebenb ber mo*
bernen ©efellfdjaft im ©enrebilbe — ein im @egen=
fap gut peutigen ftangöfifdjen Walerei bon unferen
Zünftlern iiberpaupt feiten gepflegter ^unftgmeig —
ift pier nur burd) Sofelmannb bon ber 53efpred)ung
ber borjäprige berliner 51ubftellung per ben ^?efern ber
3eitfd)rift belannteb ©emälbe : „Die ©pielbanf in

729

730

2)er angebliche Seonarbo ba Sind itt ber ^Berliner Öentälbegalerie.

2Rontes(Sarlo" Vertreten, ©elbft neben t>en frangöfi=
fdfen @efellfd)aftbbitbern behauptet babfelbe feinen fRuf
alb eine aubgegeidjttete ©d)ilberung non (Sharalteren
nnb nationalen © typen , in bereu 3üQen bie gange
©lala tttenfd)lid)er (Smpfinbungen Oon ber fRul)e Oor=
nel;tner S31afirt^eit bib gurn nuihfam behaltenen 2lub=
brud ber ©ergmeifelung il;re eigene ©prad)e rebet.
(Sbenfo felg tritt aber aud) f)icr neben ben grattgofen
bie ©ofelmann trot? bicler ©etailfdjönheiten eigentiim=
lid)e ©d)tnere beb Äoloritb l;erbor, bie unmÜlfürlid)
an (Sornelib ©ega erinnert, nur baff il;m bie ©efatnD
Harmonie, bie beffen ©chöpfungen aubgeid)net, abgef)t.
Sind) ©olelntannb fdfon im 3al;re 1881 aubgefül)rteb
©ernälbe „©ie ©erl)aftung" ift aub bem SBefitj ber
©entälbegalerie gu -fpaitnoOcr l;ergeliel;en. ©abfelbe
©l;ema, bie ©d)ilberung einer burd) eine güöljliche
^ataftropl;e l;erborgerufenen ©cmütbbemegung innere
halb einer großen äRenfd)enttienge, ift l;icr in ben gc=
banlcnlofen ©cfid)tertt bon grauen nnb Äittbern eiueb
lleinftäbtifcben ©trafjenlcbenb burd)gefiil;rt. ©olelmann
l)at bamit auf bctt reichen 3nl;alt beb ©efctlfd)aftb=
bilbeb, bab alb fein glüdtid)fteb ©cbict begeid)net merbett
muff, ©ergidjt geleiftet.

(gortfeijung folgt.)

Der angebliche £eonar6o ba Pitici in ber Berliner
(Semälbecjalerie.*)

((Seeluft.)

„'Der Seonarbeble S^aralter beb ©ilbeb ergiebt
fid) allerbingb auf ben erften ©lid, fomof)l in ben
©typen in ber ©eloanbuitg, gärbung utib im lattb=
fd)aftlicf)en ^intergrunb" (©obe). 3d) tonnte biefe

allgemeine ©emerfung fiiglid) aud) mit meinen Ubers
geugungett gufamtnenreimen, bod) mu| id) geftel;cn, in
ber Slnaltyfe beb ©ilbeb beim beften ÜBilleit and) nid)t
einen ©cf)ritt meiter mit Dr. SB. ©obe gelten gu
fonnen. ,,©on bem ©teinfarg aub rotem ©eronefer
•Oiarmor (icf) mürbe biettuefjr fageit, etma in ber garbe
unfereb Söfdfpapiereb, — einen SRarntor biefer ©orte
lenne id) nid)t; fieser ift eb nid)t ber ©eronefer) ift
ber febmere ©edel gur ©eite gefd)lcubert", uämticf) nad)

*) Unfer SJtitarbeiter , £err Dr. 2(b. Slofettberg, macht
uns barauf aufmerlfam, baff bie uon bem SSerfaffer btefeb
21uffatyeö am Gingattge besfelbeu aufgeftetlte ^Behauptung, bie
Gctytheit beS fraglichen Sitbeb fei bisher uon feinem Äunft=
befliffenett in ©eutfchlanb öffentlich beftritten morben, nicht
gan;; jutreffenb fei, ba er fetbft in 9tr. 1 1 ber Äunftc^ronif
bem groetfel an ber Gchtlfeit 2luSbrucf gegeben Ijabe. gnbent
roir bem einen ÜRitarbeiter gegen ben anberit recht geben,
bemerfen roir, baff roir bie 23ef)auptung beb f)errn Dr. Stiebtet
fo aufgefafft batten, alb bQbe er aub bem Umfang berfelben
ftitlfcbroeigenb unfere geitfeifrift aubgefcbloffen.

©ie Stebattion.

l)inten. Unerfärlid)ermeife ift aber bie gange oorbere
©arglante ftar! läbirt, unb biefe mirb itberbieb bon
unberfel)rtem (Styl)en umranlt. 5Run, biefe beloratib
belfanbelten (Spl)eubtätter fönnten allein fd)on bemeifen,
baff l;ier lein fötaler ber itatieuifd)en «Renaiffance bie
■fpanb angelegt l)at, am aflermenigften Seonarbo, ber
in biefen ©ingen immer bie @emiffenf)aftigfeit beb
9faturforfd)erb offenbart. (Sb fei l)ier gleid) nod) er=
mäl)nt, baf) auf bem gelbboben beb ©orbergrunbeb fein
©tein eine prägife gorm aufmeift. (Sb ift ba allebfo non=
d)alant hingepinfelt, mie man bab bei ©elorationbmalern
etma beb 17. 3al)rl)unbertb angutreffen gemol)nt ift.
©ab ©ilb mirb bann Don ©obe meiter dfarafter©
firt: „Slub bem ©teinfarg feffmebt (Sl)riftub alb ©ieger
über ben 2fob, mit einer ©iegebfal)ne in ber Sinlen,
in rafd)er, bem ©cbmimmen (!!) entlehnter 33e=
meguug einfam gen ^immel, 23lid unb Sinne banlbar
aufmärtb ©ottoater entgegen ftredenb. S)ab meige
©emanb, bab il;n umflattert, ift bab 8eid)entud) (!),
metd)eb in ber ftiirmifd)en S3emegung nad) oben ficb
bem Körper anfd)miegt, meihrenb bie (Snben in meiten
baufdtigen galten nad) fmden flattern." Sa , man
fiel)t bcutlid), mie ber unbeholfene 2Rafer beb 33ilbeb,
mie immer er geheimen l)0^eu llia9- ^en
sDiobelltud)eb red)tb oben aufgenagelt hatte, um biefe
ärmtid)c 3dlufion beb glatterhaften fertig gu belommen.
Jpören mir bariiber Dr. fßobe: „Offenbar hfll ^er
Zünftler (Seonarbo ift natitrlid) gemeint) gang nad)
ber fRatur gearbeitet unb git bem Seintuch

in ftarfer ^ugluft über feinem Mannequin angeorbnet,
beit er auf bie red)te ©eite gelegt unb taug auf bem
23 oben ober einem ©ifd)e aubgeftredt l)atte-
(Sl)viftubfigur täf)t bieb noch beutlid) erfennen, mie and)
bab obere flattcrubc (Snbe nod) Oerrät, baff eb an
feinem äufjerften befeftigt mar." 3U biefem

(Sf)viftub fal) id) in Sonbou fiirgtid) eine .^anbgeid)nung,
in ber©ammlungStRalcolm, fein unb ängfttid) fd)attirt.
©er ßopf ift ba nur angebeutet. Stuf ber 23ruft finb
bie galten anberb gelnittert alb auf bem 23ilbe. 3d)
habe faum nötig h”l3lt3ufi‘9cn' bie ermähnte
3eicf>nung ebeufallb nur bie .hianb eiueb fd)mad)en
97ad)al)merb beb großen äReifterb Oerrät. 3Ran febc
fid) nun im 23itbe ben (Shriftubfohf an! (Sin fo faber
ßl)riftubtt)fmb biirfte mol)l int gangen Umlreib ber ita=
Iieuifd)eit äRaterei nicht miebergufittbeu fein: eine faft
btöbe, feelettlofe ^hhfiognontie, umrahmt Oott einem
fäuberlid) fraufen Sodenfd)mall. Unb für biefe (Sf)viftuos
geftalt mirb in ©erlitt Seonarbo ba ©iuci oerantmort=
lid) gemacht! 9Ratt finbet ifm freilid) nicht eben fchön,
aber — „bie unerfreuliche Sßirfttttg ift ebettfofehr golge
ber Slttfgabe, alb ©dntlb beb Sütitftlerb" (©obe).
Unb meiterhin: „3n ber Sluferftehung mag ber Um=
ftanb, ba^ ber Zünftler nicht nad) bem Sebett, fottbern

731

(Der angebliche Seonarbo ba Sinei in ber berliner ©emcilbegalerie.

732

nach einem Mannequin arbeiten mußte, 31t
ben Sergcidjnungen ber leitet 1) aben." 3d) gebe
gern gu, baß aub biefem in ber Suft mit @d)Wimm=
oerfud)cn einhergiel)enben (5f;viftug mel;r ein 9}?anne=
quin alb ber ©eift Seonarbo’b l;eraubfd)aut, aber eben
bebf)alb felfe id) mich Oor bie Stlternatioe geftettt, fagen
31t müffen: entmeber offenbart fid) t)ier Seonarbo für
nuferen äftf;etifd)en (Spigonengefdpnad alb ein elenber
©titmper, ober ber ©tümper, Weldjer biefeö Silb Oer*
brocken t;at, t)at in ber 9fad)al;mung Seonarbo’b eine
maßre ^arifatnr beb großen SÜteifterb 311 2£ege gebracht.

©od) Wenben wir unb guriief 3U bem Silbe! -3m
Sorbergrunbe bebfelben fnieen bie Zeitigen Seonfjarb
unb Sucia. ©ic letztere berührt mit bem red)ten Änie
ben Soben, Wäljrenb bab tinfe Sein in gefrümmter
©tettuug bem Sefd)auer gugewanbt ift. SDJan müßte
alfo erwarten, baff ber red)te Unterfd)eufet ^uriieftritt;
bod) bab ©egenteil ift ber gall, unb fo batancirt bie
Heilige in einer unmögtid)en SeinOerfd)ränfung. ©ol=
d)er grober Serftöße f)at bab Silb nodj mehrere aufs
guWeifen. ©ie ^eidwung ber ^(iube unb güße ift Oon
einer gerabe3it empörenben ißlumpheit. ©er galtens
Wurf ift fd)arf fnitterig unb babei oft unmotioirt. (Sb
fehlt if;m burdjaub ber (St;arafter beb @efd)tängcltcn,
mit getcgenttid)en mäanberartigen SBinbungen, ba Wo
bie ©ewanbfalte mit bem Soben in 33eriit;rung fomrnt.
©icfeb Sttotio ift aber in ben Driginalgeidjnungen unb in
benDriginalbilbern Seonarbo’b d) a r a f ter ift i f d) . SJtan Oers
g(cid)c hierfür unter anberem PI. XLIII in Sanb I mei=
ner Subgabe ber Literary Works of Leonardo da Vinci.

3nbeb Wab id) I)ier alb burd)aub unteonarbifd)
fritifire , wirb Oon Sobe in feiner Sbljanblung beb
3at)rbud)b atb ber Sanier beb ©teifterb Obtlig ent=
fpredjenb bargeftettt. Unter anberem fagt er Oon bem
©ewanbe beb tjeit. Seonljarb: „©erfelbe feine Datura#
libtnub ntad)t fid) and) in ber Sehanblung beb etwab
abgetragenen ©amtfragenb, fowie ber fattentofen,
augenfd)eiu(id) fd)on in jener innen mit 5ßa^>!pe
ober einem ;if)ntid)cn fteifen ©toff aubgefütften ^ßtagula
unb Stota trauboerfa beb jungen geifttid)en 2Biirbcns
triigerb gcttcub." Sri) meine, wenn abgeftoßene ©amL
tragen unb Fütterung mit iJ3appe ober bergteid)cn in
irgenb einem Silbe Oeranfd)aulid)t ftnb, fo finb bautit
allein fdwn bei bergrage nad) bem Sutor bie tarnen
rer großen SDfeifter ber italienifdjen 9Jenaiffance unb
fctbft bie i()rcr ©d)iiter aubgcfd)(offen. 2ßir werben
raun weiter belehrt: „©ab fidjerfte $cnngeidjen für bie
Originalität eineb ©cmätbeb ift bie Sehanblung bcb=
'■ M en, bie ,.)panbfd)rift‘ beb SJialerb, bie ja gewiffe,
oft uubebcutenbe, aber augenfällige (Sigentümlidjfeiten
nid)t Ocrlcuguet, wcld)ejeben einzelnen ^tiinftlcr Oerraten.
Tie d)aratteriftifd)cu (Sigentiimlid)feiten Oon Seonarbo’b
Via (weife finb aber in unferer Himmelfahrt ganj bes

fouberb beutlicf) aubgeprägt." ©al)in gehört nun nad)
Dr. Sobe fotgenbeb: „(Sin fetjr auffälliger ©egenfah
gwifdjcn ber großen Sollenbmtg ber meiften ©eile beb
Silbeb unb eingelneu gang prima unb ted h*Us
gefegten garbenflecf en . . . . erflärt fid) offenbar
baraub, baß ber Zünftler an bem Elitäre, auf weldjcm
bab Silb gur Sufftellung tarn, einzelne ©eile für bie
gerne nicht WirfungbOolt genug fanb. (Sr fud)te biefen
Vtangel an Drt unb ©teile burd) einige Wenige breite
ißinfelftriche gu Oerbeffern; unb wie il)m bieb gelang,
beweift bie SBirfung, welche biefe in ber 9?ähe faft
unOerftänblid)en garbenfledfe in ber Entfernung Oon
einigen ©dritten herborbringen." 50?einerfeitb fel;e
id) hierin Oielmefw einen beutlid)en giugergeig bafür,
baß bab Silb etwa hunbert 3al)re fpäter entftanben
fein muß, alb bie offigielle berliner ^Benennung eb
haben Will.

SBollte id) eb unternehmen, gegen bab Srfenal ber
Sobe’fd)en Srgumentation mit ©egengrünben einen
gelbgug gu unternehmen, fo müßte id) ein fold)eb Dpub
and) mit ben ^eidjnungen unb Silbern ifluftriren, Oon
benen er behauptet, baß fie für bie (Sd)tl)eit beb Serliner
Silbeb angerufen werben fönnen, wab id) burd)gel)enbb
beftreiten muß — , eine unbantbare Aufgabe ; beim
bab Silb f d) e i n t mir überhaupt nicht Wert, in
einer fönigtid)cn ©emälbcgalerie wie bie Sers
tiner aubgeftcllt gu Werben, allenfalls in einem
^ßrooingialmufeum. 3d) teile bie 2Infid)t beb Poeten,
Weld)er fid) oor bem Silbe gu folgenben freilid) nicht
befouberb gefchmadoollen Serfen hat infpiriren (affen :

„(Bor ©cfjam unb Boro erglühen wirb fo lang ba§
ftolje Berlin,

• 33ib eine §anb gurüd if>n flößt inb ©rab, — ins
Dtagajin."

©ie ©alerien Oon Sonbon unb oon s]3eterbburg
befipen allerbingb, gleid) mehreren ^ßrioatfammlungen,
S3erfe Oon ©d)iilern beb Seonarbo ba Sinei, welche
man für Driginalwerte beb Vfeiftcrb ertlären mödjte,
in ber Siegel Weil mau fie alb foldje irrtümlidjerWeife
erworben unb bem entfprcchenb teuer begahlt hflt. Sei
einem fo feltenen SDTeifter wie Seonarbo ba Sinei ift
überhaupt eine Serwcdifelung mit ben i()m näd)fts
ftehenben ©d)ülerit leid)t ertlärlid), wenn aud) nid)t
gerabc Oergeiblid). Unb fo Wäre and) bie $ritif beo
Scrliner 9iiforto feine fo OergWeifelt unbantbare Slufs
gäbe, Wenn biefer i)3feubo=Seonarbo bei näherer Unters
fudptng etwa atb ein Eefare ba ©efto ober atb ein
9J?areo b’Dggionno fid) heraubftetlte unb nicht, wie eb
leiber ber gatl ift, alb bab ungefd)idte SDtad)Wert eineb
Unbefanntcn, etwa Oom (Snbe beb 16. Bahi'hunbertb,
— mehr eineb ©ilettanten alb eineb ^iinftlerb, eineb
SOJalerb freilid), Wetter Seonarbo ba Sinei t;at nacf)s
nahmen wollen. Suf biefeb große Sorbilb beutet

733

3f?efroIoge.

734

nämlich Oor allen (Dingen bie £anbfd)aft beb £inter=
grunbeb, bie man für eine Variation auf bie £anb=
fdjaft in beut 511tarbilbe ber Jungfrau mit ber ge(b=
grotte galten fann. 2lud) für beit $opf beb Zeitigen
£eonl)arb ift Oielletdjt eine Zeichnung beb ÜDJeifterb alb
Vorlage benujjt toorbcn. 53 on biefem $opf fagt
Dr. 53obe: „35ab 01;v, neuerbingb alb ÜÜRer^eidjen jur
(Srlennung unb Untcvfd)eibiutg ber Zünftler befonberb
betont (oott £eriitoIieff) ttub l)icr ber befterljaltene Steil
beb $opfe§, ift bib inb ^leinfte iibereinftimmenb mit
Oerfdjiebenen Zeichnungen 2eonarbo’b." 5Sefanntlid)
fagt Sertnolieff toieberholt, fold)e fd)einbare 9?ebenbiuge,
mic Df;r unb .Jpanb, tonnen baju bienen, Originaltoerfe
oon Sdjülerlopiett ju unterfdjeiben, tocil Äopiftcn cb
bamit nid)t eben genau nehmen, toaf)renb bie Originals
nteifter in ber Oarftcllung Oon Dl;r unb £janb feft=
aubgeprägte, il;nen eigentümlid)e formen anloettben.
5$ergleidjen toir nun bab £)f;r beb I;eil. ?eonf;arb in
bent berliner 53i(be mit £)t;ren auf gut erhaltenen,
beglaubigten |)anb3eid)nungen Sconarbo'b (3. 53. PI. IX,
XLIY unb XLVII in 53anb I, unb PI. CXXII in
53anb II ber Literary Works of Leonardo da Vinci),
fo toirb matt bemerfen, baff in beut berliner 53i(be bab
Ohrläppchen burdiaub nid)t bie Dolle Dfunbung I;at,
toelcbc il;m £eonarbo ftctb giebt, fonbern baff cb, fo
ju fagen, gan3 Derfriippett erfd)eint. SBir noerben alfo
im Sinne ber 2ermoliefffd)en 24;eorie oiclmcI;r fagen
müffen, baff bie Form biefeb einen 01;reb allein fd)on
betoeifen fattn, baff Seonarbo felbft alb Urheber beb
53ilbeb gar nicht in 53etrad)t foinme, unb mit biefer
Getoißljeit fönuen toir getroft bent 53ilbe ben 9füd'en
toenben, oI;ne auf Weiteren Streit barüber unb cittjus
Laffeit . 3can (Jlaul ;)iict)tcr.

Hefrologe.

* (Stimm t- ®ie SBiener $uufttoelt I;at einen
neuen fdfiner3lid)en 53crluft 31t bellagen, ber in ioeiten
Greifen mitempfunben toirb: am 9fad)mittag beb 12. Sep=
tetubcr ift (£ a tt 0 tt in ber 5> oll traft feiner Fahre plöfjs
lid) einem Iper^fdilag erlegen! (Sitte ber origiuellfteu
Äiinftlernaturcn, oielfeitig begabt, raftlob tfjätig mtb Oon
nnü er Jo ii ft lid) er Geiftebfrifdje, toarb loie Oom Sturm ba=
hingerafft unb einer Ohätigteit entriffen, bie fid) gerabe
je^t an ben großen Slufgaben für bie ^ofmufeett ben
hödfften Z^lcn 3ugetoenbet patte.

hatten, mit feinem Familiennamen Fohann 0.
Strafdjiripfa genannt, toar 1829 in Söien geboren,
befud)te bie Dortige Sllabetnie, bann 1847 bab SItelier
ÜBalbmüllerb unb trat fpäter, nad)bent er in3toifd)en alb
aO a Q er ie o f f i 3 i e r in ber Slrruee gebient, für fm^e Zeit
in Berührung mit SRal)!, toeldjem er für ben tnalerifd)en
Grunb3ug feiner Ä’unft oiel 31t bauten hat. 1856 tl;at
er .fid) mit bent Porträt ber Sdjaufpieleriu Sd)iller 3 m
erft in 2Bien alb 53ilbnibntaler heroor. 1859 entftanbeit
ein grofjeb 511tarbilb für bie 2)eutfd)orbenbtird)c 3U £ai=

bad), bann bab „Fifd)ermübd)cu" (im 53efi£ beb .jperrn
0. Zi"ucr in 533icit) unb turj barauf japlreiche Sßorträtb,
tocldje halb and) außerhalb feiner -jpcintat bie SlufntcrL
fam feit ber Äunftfreuube auf ben SOtaler (cuttcn. SDiefer
trat jcld in feine Sößanberjahre citt. 2Bir fittben il;n
1862 in Yarlbruhe im freunbfd)aft(id)cn 53 er lehr mit
3. 5B. Sd)irmer, bann in Stuttgart unb an anberett
Orten, bent Stubium ber alten ÜUleifter hingcgebcit, ober
and) toohl bcm eblen Sßaibtoerf unb 5lugeifport, ben
Vieb 1 i ngbbef d) äf tigu ngen feiner SÜiußeftunbeu. 5Iuf ben
5litbftellungen ber fed)3iger unb fleißiger 3ahre trat
(Satten Oornehmlid) alb SÖialer fein geftimmter loeiblüpcr
fßortratb Oon gefättigter Harmonie beb Soub in martau=
ter 5©eifc heroor. Unb in bicfeit 5Bcrfeu biirftc toohl
bie befte Seite feiner ^Begabung 3um Oollen unb reinen
2lubbrud gefomttien fein. 5Bir nennen bab 53ilbnib ber
Frau Ftieblünber , bie fßorträtb ber Gräfinnen Sd)ön=
bortt, SBurmbranb, Oubbfo unb bab ber 53aroniu
53ourgoing = Ä'inbft). 53on feinen männlichen t]3orträto
reihen toir att : bie beb 53aron ^ofmann, beb Fclb3cug=
meißerb Oon ^aublab , beb jungen fßrii^en i'ouib
91aßoleon, beb Lr. med. Scbol3, beb Dr. Sniotfa, um
nur einiger ber gelungcnftcu hier 31t gebeuten. Nebenher
gingen 3ahlreid)c Schöpfungen auf bent (gebiete ber beit
SOceifter djarattcrifirenben grofjfigurigen Genremalerei, loie
ber „9fübenmeifter" (Graf .ü). ffiilc3et), ber „ißage", bab
„Obftmübd)en" (5Iufpih), ber „Fifdjmartt" (iKifolaub
®umba) u. 0. a. Gnblid) tauten bci3tt bie Oielbefpro-
dienen allegorifdiett unb ft;tnbolifd)eu ^ontpofitionen, loie
bie i. 3. 1873 Ooflenbete „i^oge 3ohctnnib" (Galerie
beb 53elOebere), bab riefige Oedenbilb für bab neue
n a t tt rt; ift or if d) e ^ofmufeuttt : „®cr Äreiblauf beb Gebens "
unb beb Äiinftlerb lebte, unOollenbet gebliebene ^ompo=
fition: „^eliob int Kampfe gegen bie 9)iüd)tc ber Finfter=
nib". 3tt allen biefen 5Berfen, loie attd) in mand)en
tleineren, 3. 53. bcm 1884 aubgeftellten SÜtabottnenbilbchen
für ben Grafen SB^ef, ertoeift fid) ber Zünftler alb
ein begeifterter 5?ad)etitpftnbcr ber alten $oloriften, Oor
allem beb Dutbcttb, beffen Ocdmif unb Stil (Saturn alb
bab 3beal feiner malerifdten 51nfd)aiutng prieb. ÜJtatt
hat loohl red)t, toenu man behauptet, baß bie attb
feinem Stubium ber alten SQfeifter gemontieneit Grfeunts
niffc mehr 53erftanbebeigentum geblieben, alb (ebenbig
fortgeitgenbeb Glement feiner tphantafie geloorben feien.
3miiterhin toar cb bent Zünftler mit feiner Eingabe att
bab malerifche 3beal ber Sllteit Ooller Gruft, unb toir
biirfeu aunehnten, ba^ er auf bent Oon ihm betretenen
5Bege noch 3U Dollerer Slubprägung feiner 3nbioibualität
aud) in ber monumentalen ^iftorienmalcrci gelangt ioäre,
toenn ipm ber Job nicht ben ißiufel cntiounben hätte,
gerabe jeßt, alb er nad) bau höd)ftcu Lorbeer rang.

(Sanonb Seid)enbegiingnib, locidicb bie Genoffenfdiaft
ber bilbenben Zünftler Söiettb bent Oabingefdjiebcnen
Oerauftaltete, fanb am 15. September auf bcm prote*
ftantifd)cn Fricbbofo Oor ber lOialdeittbborfer Vittie unter
53ctcitigung einer großen 3a^ Don ^eibtragenben in
toiirbigfter 5£cife ftatt. Unter ben Ärän3cit, loeldje bent
Ooten gefpenbet tourben, toar and) einer mit ber 9?auicnb=
tnfebrift: „Üfubolf unb Stephanie", beb öfterrcid)ifd)eu
^ronprit^enpaareb, toeldjeb bent Zünftler ftetb hulbooK
gefilmt toar. 51m Grabe fpradjeit' bie DJcaler Grefe
unb Stieler, leiderer alb 53ertreter ber beutfd)en ^uuft=
genoffenfd)aft.^3)ab SBiener Äünftlerhaub bereitet für bie
nächften 5Dconate eine Slubftellung ber 533erte (Saitoub oor.

735

Äonfurrenjen. — Verfoitaluadjrichten. — Sammlungen unb 2luSftel(ungen. — 3SermifcE)te Nachrichten. 736

llonfurrenjert.

x. — Die BcrlagSßanblung oon gvaitä Sippcvf)cibc in

'■Berlin erläßt foeben ein ^reteauöfdjreiben behufs Gr=
langung non Driginaljeichnungen für ben belfetriftifdjen Deil
ber in ihrem Verlage erfdjeinenben „glluftrirten grauem
jeitung". CSö luerben brei greife non 3000, 2000 unb 1000 3Jif.
auSgefefct. Die geicfjnungen finb oljne NatnenSangabe bis
jum 16. gebruar n. 3. einjufenben. Die Gtitfdjeibung ber
and beit -fötalem Slbolf Nienjel, Defregger, fßaul Nietjerjjeim,
Sfarbhta unb 31. non SBerner im Verein mit bem Verleger
ber „glluftrirten grauenjeitung" gebilbeten Preisgerichts mirb
anfangs Ntai in unferer ,3eitfdf;rift mitgeteilt inerben. Stiles
Nähere ift auS ber Stnjeige auf bem Uinfdjlage erftdjtlid).

Perfonahtacfyricfftert.

* Ditffelborf. Dem fönigl. Äonfernator ber ÄunfG
fammlungen unb Bibliothefar ber Äunftafabemie, Dljeobor
Sen in, mürbe baö präbifat Brofeffor »erliefen.

Sammlungen unb ^Zustellungen.

A. P. — ©cmcrbcauSftcllung jn DIbenburg. 2lnt 15. 2tug.
mürbe in DIbenburg bie fiebente SanbeSgetuerbeauSftellung
eröffnet, neun galjre nadj ihrer letzten Vorgängerin. Diefe
geit ift nidjt fpurloS an ber Dlbenburger gnbuftrie norüber*
gegangen: in einer SaubeSauSftellung, an toelcher bie 33e-
teiligung eine rege ju fein pflegt, faittt man am leiditeften
feftftellen, maS inirflid) im Sanbe geleiftet mirb. Dlbem
bürg ift teilt gnbnftrieftaat; maS £)ier auf funftgeinerblidfem
Gebiet gef d;affeit mirb, mirb im Sanb -felbft gebraucht, non
21uöfuljr ift iticljt bie Siebe, infolge beffeit finb aud) Gitu
ridjtungen 51er görberung ber gnbuftrie fo gut inie gar nidjt
norljanben; meber befilit baS Sanb einen Äunftgemerbenerein,
nodj eine Äunftgemerbefdjule. 2BaS an ber Dberrealfdjule
im geidjnen, foroeit eS für praftifdje gtnede nermenbet mer=
ben foll, geleiftet mirb, fleht it ad) ben auSgeftellten groben
uid)t fe()r l)od). Sßetiit troßbeitt baS Äunftljatibmerf non
ber Bemeguttg in unferer geit nidjt unberührt geblieben ift
unb fid) bie gormenfpradje berfelben ju eigen gemacht l)at,
fo ift baS in elfter Sinie ftrebfamen §anbmerfern, ben meit=
uerbreiteten Vorlagenmerfen unb einem 2lrd)iteften, §ernt
S. Älingettberg in ber fmuptftabt ju banten. greilich,
fomeit letzterer feine ipanb nid)t im Spiel gehabt l)at fteljt eS
mit ber Verarbeitung ber burdj Bilb gegebenen Slnreguttgett
jum Deilfdjlimm: man fieljt baS Sßefeit beS mobernen ipattb=
mertS in ber gülle beS DrnamentS, meldjeS f51äcf;ert. Seiften,
furj alles überbedt, fo baff man in ben Ntöbeln mefjr einett
Crnamentenfdjatj in §olj ober Heilte Gebäube als GebraudjS=
gerate oor fid; ju Ijaben glaubt. Dljne g 10 eifei mürbe Ijter,
abgelegen non einer Sdjule, eine Gentralftelle für Gemerbe,
mo fid) ber .sfanbmerfer unb gabrifant NatS erljolen fönnte,
niel Gutes fdjaffen. Übrigens mareit alle 2lrbeiten nortreff;
lid) auogefiiljrt unb relatin billig, tperuorljeben möchten mir
an biefer Stelle eine „bürgerliche Sdjlafjimmereinridjtung"
nadj Gntmürfen non S. Äliitgettberg, auSgefütjrt non
D. Süitbermann & Soljn in DIbenburg: einfach auS
0 /idjenhoh in tonftruttiuen gönnen auSgefütjrt mit feljr an=
fpredjcnber maßuoller Bemalung. Derfelbe Äünftler Ijatte
einige Gntmiirfe 51t Stickereien, in ber 2lrt ber mobernen
eitglifdjeit 2ltbeiten non Ijödjfter 21nmut geliefert, meldje in
oortrefflidjer Ausführung auSgeftellt marett. BemerfenSmert
mären nod) bie namentlich in ben farbigen Glafuren gelum
(jenen gabrifate ber ßofofenfabrif non D. g. Nidlefs in
C löcnburg, bie fid) gleid)falls burd) billige greife auSgeic^=
neten. Von ben Steinarbeiten aus gbar unb Dberftein mar
nur menig auSgeftellt, morau mo()l bie Beteiligung ber g®;
i iifantcn an ber Nürnberger 2luSfteIlung bie Scfjulb trug,
öelanntüdj fid) biefc gnbuftrie furj nadj beut Äriege,
i ind) eine ilnjaljl aus pariS auSgemiefetter, nach ihrer §ei*
m it pinidgefehrter Steinfdjneiber fdjnell gehoben unb jtt
hol) ov Blüte entfaltet. Seiber tierminberte fid) aber ber 3lb*

’ 1 S- in bni U’hteu fahren gait,^ bebenflidj; baS .'pauptgefefjäft
9*nfl MttWet nach fiantrcid), mo man roäl)renb beS Äaifer--
vc,ch° a>»f fünftlerifdje 21rbeit am Sdjntud fah, iteuer=
u’l)t bot materiellen Viert besfelbeit fc£;ä^t : fo h®i
amant unb Slubin ben (fameo unb ^ie Gemme oer^
brangt -d ic gnbuftrie ^u gbar liegt infolge beffen berart

banieber, baf fe^r gefchidte Graoeure fief) mit bem gaffen
00 n tpalbebelfteinen in billigen Schmud abgeben müffen.
Nun laffen biefe Arbeiten in Bejug auf gefchmadoolle
SJlufter recht uiel ju roünfchen übrig, fo ba^ auch biefer VuS--
meg auf bie Dauer faum ju einem 3ie[e führen bürfte.
Seiber ift in Deutfdfanb für bie fdjöne Äunft ber Gbelfteim
fchneiberei ein fo geringes gntereffe oorljanben, bafe hier ei»e
noch »or furäent bliihenbe gitbuftrie, bie ben Sßeltmarft be=
hauptete, an gnbifferenj ju Grunbe gehen mirb. — gn einem
bejonberen Gebäube mar bie „Äunfh unb lunftgemerbliche
VltertiimerauSftellung" untergebraebt, bereit erfte Abteilung,
bie Gemälbe, oon ganj befonberent gntereffe mar. 2luS bem
reidjeit Vorrat moberner Vilber im Befih beS Gro^h^^ogä
hatte ber Dberlaiitmerherr u. 2tlten Gpc., beffett raftlofer
Dljätigleit bie Sammlungen ju DIbenburg eigentlich alles
oeröanfen, eine gefchidte 21uSmal)l getroffen, meld)e bie Gut--
midelung ber beutfdjen Äunft feit bem Gnbe beS oorigett
gal)rhunbertS oortrefflich jur 2lnfchattung brachte. Gine
grofje 2lnjahl burch Neprobuftion aller 2lrt meit oerbreiteter
Vilber namentlich ber Düffelborfer Sd)ule ber breiiger
unb üieräiger gahre, beren Verbleib nidjt allgemein befannt
fein bürfte, lauten hier 5« Dage. Unter ben Sßerfeit
ber Äleinfuttft befanben fich eine Neilje non SNöbeln beS
1 8. gahrhuitbertS noit guter Dualität; einiges Silber, barunter
mehrere Äeldje auS bem Sdjlo^ ju geoer 15. ga()rhunbert,
mancherlei ÄerainifcheS. GS latn babei eine neue gaiencefabrif
51t Dage, geoer, über meldie itn Äunftgeroerbeblatt bemnächft
eittgeljeitb berichtet roerbett foll. — Der Äatalog ber 2üter=
tümer hat baburd) bleibeitben SBert, ba^ er über einige
olbenburgifdje Äiinftler unb Äunftroerle auSführlidje Notizen
beibringt.

0. M. gm fönigl. Äuiiftgemcibeinufeum in Berlin ift feit
einiger .geit eine fpriuatfammluitg auSgeftellt, melche bie ettt=
fpredjeitbe 2ibteilung beS NiufeumS in 23ejug auf Neid)hciltig=
feit uub Nfannigfaltigfeit meit hinten fich Iäf?t: bie Sanum
lung non Speifegeräten (2JJeffer, Gabeln unb Söffel) nont
15. bis 18. gahrljuttbert beS §errn gabrifbefi^er 9iicharb
gfdjille in Großenhain. 21n bie Speifegeräte fchließen fich
eine 2lnjal)l aitberer: gagbmeffer, gnftrumente nerfcfjiebener
2lrt, fomie brei norjiiglich in Gifeit gefdjttittene Gärtnerbeftede
beS 16. gahrljunbertS an. — gertter ift auSgeftellt eine
Vronjegrabplatte, nach Gntmurf beS §errn Baurat Siafdf)-
borff, »tobellirt non Vrütt, gegoffen non NleneS Nachfolger
in Berlin, für baS Grab beS nerftorbenen NtinifterS beS
föniglidjeit §aufeS Grafen Sdhleinih beftintint. — Gnblid)
eine 2lnäa()l Ntöbel auS ber gabrif non g. Äiefljaber in
Nlagbeburg, melcße als Verfudje, einfache gorntett unb Defo*
rationen ju reicher SBivfuttg 511 oereinigett unb burch Ber;
mettbung büittgefärbter ^öljer, 9J!etall unb Steine eine mehr
farbige Sßirfung 311 erzielen, noit gntereffe finb. Von biefen
praftifdjen Nibbeln mirb baS Äunftgemerbeblatt bemnächft 216=
bilbungen oeröffentlidjen.

Perntifd)te Hadjrtd^ten.

S. 2lvd)äologifchc ©efcllfchaft in Berlin. Sißung nom
2. guni. Gingegangen maren u. a. :_ GberS, 3iicharb SepfiuS ;
Gomparetti, Leggi antiche clella eittä di Gortyna; Benn=
borf. Über eine Statue beS Volpflet; Blümiter, 2BeftlicheS
Gicbelfelb beS Parthenon; gm[)Oof=BIuiner, ^porträtföpfe auf
aittifen DNünsen Ijeüeaifdjer unb Ijetteniftifcher Völfer (non
iperrtt 2Seil mit erläuternbett Bemerfungen begleitet). — §err
D. Nidjter fprach über bie Dopograpljie beS Valatiit,
beffen Gebäube befonberS fchmierig ju beftimmen finb, meil
jebe infdjriftlidje ober anbermeitige Beglaubigung feljlt, unb
bie fich bisher bie luillfürlidjftett Benennungen haben gefallen
laffen müffen. 211S Beifpiele hierfür mürben angeführt ber
fog. Galigulapalaft, ber friiljeftenS aus ber geit Domitians,
luahrfdjeinlid) aber erft auS ber DrajanS ftammt, unb ein
Äomplep aitfdjeittettb uralter Gebäube an ber Siibineftede
beS Balatin, bie bisher casa Roiiiuli u. f. in. genannt mur=
ben, in ber Dljat aber gattj junge, auS unb über ben Drüm=
ittern ber alten BefeftigungSntauer errichtete Bauten finb.
2luf bie Utterarifd) befannteit Deinpel beS fßalatin eiitgeljenb,
erläuterte ber Vortragenbe ausführlich bie Sage ber Aedes
Magnae Matris. Gr ging auS non einer topograpljifdjeit
2tnali)}e beS NorbranbeS beS Valatin, öftlidj nom DituSbogen,
ftellte feft, baß bie Dorre Gartularia auf ben Drummern

737

33om Kunftmartt. — 3eitfdjtiften. — grtferate.

738

eine§ großen Tempels errichtet gemefen fei unb baff längs
ber Sacra via zmifdjen ber Strafe unb jenem Tempel eine
Säulenhalle gelegen habe, bie nermutlich beit Sßorljof beS=
felbert umgab. Qurch Erläuterung beS befannten §atrier=
reltefS, roelched ©ebäube an ber Sacra via barftellt, mürbe
fobamt bargetfjan, baff ber gefunbene Xempel ber ber Magna
Mater fei, ein 9tefultat, meldjed feine Aeftätigung u. a., in
ber Drientirung ber 9fuine unb ber Aefd;retbutig ber Drt--
liebfeit bei fDtartial finbet. — §err SurtiuS legte bie mof)l=
gelungenen ^Photographien uor, meldje §err grifdj non ber
Dftfront unb bem SBeftgiebel beS olpmpifdjen 3euötempe(S
nach ben im Dlptnpiamufeum aufgeftellten SDiobellen äuge*
fertigt bat. Aon bem Söeftgiebel finb jroei Aufnahmen ge*
macht morben, bie eine mit allen 21 giguren, bie anbere —
unter Sßeglaffung ber beiben Apmphen rechts unb linfs —
mit 19. Aei einer Aergleicfjung beiber Anfid)ten erfcbeint
bie letztere oorteifljafter; man uerntifst nichts, baS ©ebränge
unb bie unangenehme Sßieberl;olung jroeier liegeitber grauen
an jebem ©iebelenbe mirb oertnieben. Sie beiben einanber
nollfommen gleichen unb im Stil non ben übrigen giguren
abroeicbenben Apmphen finb überffitffig. ©obann geigte ber
Aortragenbe eine Kartenflizse non Atl;en nor, auf melier
Herr Kaupert bie Sage beS neuentbedten Heiligtums beS
Kobroö, beS SteleuS unb ber 33afile füblich nom 2)ionpfoS=
tl)eater im Quartier Simnai bargeftellt bat. — Herr £ren*
belenburg erörterte bie Aebeutung beS S d; lange n--
gefäfjeS im Kultuö ber gfiS, ber ffiioSturen, ber 2lpl;ro--
bite unb ber Heilgötter auf ©runb ber non Audfitein (2trcf).
3eitg. 1884, ©. 213 ff.) gemachten gufammenftellung unb
tarn ju bem Aefultate, bafs baSfelbe, entfpred;enb ber non
einer Schlange begleiteten cista mystica beS QionpfoSfultuS,
baS Stjmbol beS 2)tpfterienbienfteS jener ©ottbeiten fei.
®ie Schlange, beren rätfelhafte Statur bie 2llten nielfad) be=
fchäftigt habe, fei norjugSroeife baS mpftif d; e Xierunb beifie
bei guftiniuS 9Jiartt)S gerabeju baS „gvofje Sptnbol unb
9Jh;fterium" ; beSbalb fei fie uor allen geeignet, bie unauS=
fprecblichenÖebeimniffe beS SßeibebienfteS zu uerfinnbitblidjen.
Unter ben genannten ©ottbeiten fei einjig für bie SioSfuren
Atpfterienbienft nicht bireft bezeugt, bod; laffe fid; auS ihrer
Aatur, auS ihrer Verehrung als „großer ©ötter", auS ihrer
gbentifijirung mit ben Kabiren unb auS anberen 2lnzeitf;eit
Ziiuerfichtlid; auf einen folgen fchliefien. 2lpl;robite unb EroS
feien als ©ottbeiten ber famotl;ratifd;en SJipfterien burd; ein
Sßerf beS ©fopaS befannt. ©o erfläre fict; auS ben 9Jii;fterien
bie 3ufammenfteltung non EroS unb Hpgteia unb bie ©egen*
Überleitung ber cista mystica unb beS Schlangengefäfjeä auf
bem fog. 2Bi§zap’fd;en Siptpd;on. Steife aber baS non ber
©chlange umringelte ©efäf; auf Atpfterienbienft bin, fo fei
bie nom Aortragenben auSgefprocbene Aeziel;ung ber ©cf) l an*
gentopfroerferin beS pergantenif d;en 2UtarS auf ben
Kreis ber Heilgötter, beren Kultus fchlieffiicf; ganz in ©ef;eim=
bienft aufging, burdiauS roafjrfcheinlicb, um fo mehr, als man
mit Aedjt norauSfehen bürfe, baff in einer pergantenifdjen

Sarflellung beS ©igantenfampfeS nicht gerabe bie Hauptgott*
beiten non Pergamon übergangen fein merben.

Ed. — Nürnberg. 9(uöfteUung noit eblen 'JDietaücn :c. —
Stad; ber offiziellen Sifte ber uerliebenen Aufzeichnungen
finb nerteilt morben: 25 golbene, 151 filberne Atebaillen;
2 El;renbiplome unb 72 2lnerfennungen als Äfitarbeiter
(Siplome). Aon ben SDtebaillen entfallen 5 golbene unb 39
filberne auf japanifdje 2tuSfteller.

Pom KunftmarFt.

Sn Acvftcigeiung Quenteil. $er Sltacblafj beS in 93re=
men oerftorbenen 3tentnerS guliuf Quentell fommt nom
28. September bis 3. Dltober bei g. SOc. Heberte in Köln
Zur Aerfteigerung. ES banbeit fid; um eine fel;r reidje
Sammlung non Sßerten älterer Kleinfunft in £bon, $or=
zeüan, ©laS, Elfenbein, Sületall u. f. ro. unb non .‘öolzarbeiten,
Stöbein, ©eräten, ferner um SDtiniaturen, Aquarellen unb
3eid;nungen, im ganzen 1368 Stummem. Einzelne ©tiide
finb non feltener Schönheit unb für Kunftgemerbemufeen be-
fonberS begebrenSraert.

W. 3)ie Kunft(;anbfung non gr. Uteper in Dresbeu l;at
foeben ihren 11. Kunftlagerfatalog h^auSgegeben, ber in
2090 Stummem SBerfe ber graphifchen Künfte aller Schulen
nom 15.— 18. gaf)rl)unbert enthält. 2)er HerauSgeber beS
mit notier SachfenntniS uerfa^ten Katalogs lä^t eS fid; an*
gelegen fein, nur mertoolle Kunftblätter unb biefe in alten
Abbrüden unb tabellofer Erhaltung anzubieten. Aon ben
SOteiftern beS 15. gal;r[;unbertS finb ©d;ongauer, 3ngeü
©lodenton unb SÖtantegna nertreten. AuS ber beutfchen Schule
beben mir, als fel;r reichhaltig uorl;anben, l;ei'aor: ÜDürerunb
bie Kleinmeifter, Eranad; unb H°Har; auS ber italienifd;en
9Jtarc 2lnton, 9t. Atorgljen, £ongl;i, ©• ©arauaglia; auS ben
nieberlänbifchen Sdjulen SucaS non Sepben , Aembranbt,
Dftabe, nan S)i;d, Enerbingeit, SBaterloo, an bie fid; g. 23ol,
gan 23otl;, Qufart, g. H- $ooS mit grofien Seltenheiten an*
fdjliefjen. Aon granzofen finb bie qrofjen A°drätftecher, aber
auch bie Stabirer Qaffonnille unb Elaube ©elee zu ermähnen.
AuS neuerer 3e^ fttrb bie reid;en Sffierte beS Qietrid;,
©boboroiecü unb ©. g. Sdjmibt heruorzubeben, foroie treff*
liehe ©rabftid;elblätter non Antfler, Aitberloni, Aaufe, EidjenS,
Atanbel, ©teinla unb SBille. ge^aungen, Aquarelle unb
9tabirungen moberner Kiinftler follen ben gnl;alt beS nädjften
Katalogs bilben, ber im grül;iaf;r erfd;eint.

(gctffdfriften.

Tlie Academy. Nr. 697.

Tlie good Shepherd by Fred. Shields. Von C. Monkliouse.

— The exploration of caerleon and eaerwent.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 240.

Handwerkerschulen in Österreich. — Ein neues plastisches

Museum für Wien. — Schloss und Schlüssel von J. v. Falke.

Christliches Kunstblatt. Nr. 9.

Die Geburtskirche zu Bethlehem. — Das Abendmahl des

Lionardo da Vinci.

3nf eratc.

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (18)

739

^nferate.

740

■■ Gerichtliche — ■—

Kuiist-Auction.

Am 13. October von 10 Uhr ab versteigere ich im Kunst-Auctions-
Hause, Berlin Saal VII ans der Konkursmasse des Sparkassen-Rendan-
ten Voss, laut Katalog 540,

146 Ölgemälde renommirter Meister.

Ru(lolp]i I^epke,

Königl. u. städt. Auctions-Commissar für Kunstsachen u. Bücher.

I I nnn umbiii i Berlin S. W. Kochstrasse 2S/29.

Kunstsammlung Quentell.

Nachgelassene Kunstsammlung des Herrn

Julius Quenteil in Bremen.

Von meinem soeben erschienenen

Kuustlager -Katalog XI,

2090 Nummern Radirungen, Kupfer¬
stiche und Holzschnitte älterer und
neuerer Meister enthaltend, stehen
Käufern solcher Kunstblätter Exem¬
plare gratis und franco zu Diensten.
Dresden, den 10. September 1S85.
Franz Meyer, Kunsthändler,

Seminarstrasse 7. (1)

Kunst- Audionen

tob Gemälden und Antlpitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt vou

Majolika, glasirte und emaillirte Töpfereien, Arbeiten in Thon. Porzellan,
Glas, Elfenbein, Emaille, Metall, Stein, Perlmutter, Schildpatt, Horn, Lack,
Oocosnuss etc. Miniaturen, Aquarellen, Zeichnungen etc., Textil -Arbeiten.
Arbeiten in Holz, Möbel und Geräthe 1368 Nrn. (1)

Versteigerung zu Köln, den 2S. September bis 3. Oktober, durch

J. M. Heberte (H. Lempertz’ Söhne).

Der mit 3 Photolithographien illustrirte Katalog ist zu haben.

.«fr.

»D

<

«H

°;1

M

<4

M

B AUMGARTNER’S BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

Dcutfdje §un|*tfhtbien

bon ^ermann DJtcgcL Gin ftavfer
®nnb in 2eficon=Dctat>. ©efj. 6 SDlatf.

Sulfat t: Sic ©puren ber 9f inner auf bcutfdjent ©oben. — Sie goibette Pforte
uub bic fonftigen fiuuftfcfiiibc jn greiberg int ©^gebirge. — Sic Sicbfvaucutirctje ju
SIntftnbt uub ifjr ©erfaß. — Ser Saiferbont }u ©petjev. — Sie Sorne jit SBormS ttnb
aWainj. - ©toiäeiifcls uub DIljcinccE mit i breit greStontalereien. — Sev neue Sout mtb
bie üönigSgruft mit beit ©orneliuS'fcfieu SBanbgcntälben ju ©erlitt. — Sic neue ©Brfe
.ui ©erlitt. - Sic griebcuSfivcfic bei ©ot§bnnt nnb ifjre Sunfttuerfe. — Sa§ £mn=
bolbt'fdjc ©dflofi Segel uub feilte fiuuftfcljätje. — Sn§ STOufeum 51t Sollt. — Sa§ nto=
numentaie 3!cu=t0iüucf)en. — 2co Stlenje. — ©ottfrieb ©djaboro’S ©oltitlct. — ©ittige
neuere ©übljaucrmerfc. — Rum ütrbettcn bc§ ©ilbljaucvS Sieittlfolb ©ega§. — 3'rci
ältere Wentälbc: 1) Ser ©ofilueilcr 2ütar 511 ©peper ; 2) SaS SccEettluerf be§ ©. ©erottefe
511 ©erlitt. Saute mtb bic neuere bcutfdje SOialerei. — Kornelius. Kitt ©ebcnfblatt
auf feilt (9rab. — ©citcHi. — Sari SRatjl. — Sllfrcb DJetfjel mtb ber Saifcrfaal 51t
•'inrfjcu. - gerbinnitb SESagncr. — SakPb ffoef). ffiiograpfiifcfjc ©eiträge. — Sabaict
©Jilljclm ©ctjivmer . - ©corg ©feibtrett mtb feilte bcitcrlänbifdjen ©über. — ©ittige

trieg Dilber Bott SBüljclm ©ambljaufeit. — SDieprere ©ilber bon Subtuig StiauS. —
©ittige neuere SSerfc »erfdjicbeiter SDlalev. — ©itte ntobernc fiunftauSftellung (©erlitt 18GG).

- ©ittige ©cbaufeit über Sun ft uub ©taat. — Sie äiocitc „SBiebergeburt" (Renaissance) :
©ine lunftgefd)icl)t[icl)c ©ctrncljtuug 100 Sabre naef) S33inc(etmauu'§ Sobe. — Ultramom
ianc ftuitftfdjreioerei.

(r)cfd)id)tc bcs Hieb er aufleb en0 ber beutfdjen

.St nnft ^11 Gubc beö 18. uub 26tfattg bc§ 19. $uljrl)Mubert§.

Gin Beitrag gut allgemeinen SBiebergeburt be§ beutjdjen ißotte§.

8on .^ermann IRicgcl. 9Kit 4 .jjoljfdjnitten. Groj) Dciab. G5e=

Ijcftet 8 sDini'f.

lieber bie Darftellung beö 3lbenbmal)le0 ÄS

canijchen ftunft. Gin Beitrag jnv bergleicfjenben Afunjtgefdjidjte.

®on .ftcrmattit Diicgel. sDIit 4 9X6611 bringen. Grof? De tat).

beitet i SJlarl. (l)

b-

!►

Dß.

D

»

Ua-

l 1

L_>,

'»

P

Carl Maurer,

Kunst. -Experten in München
Schwanthalerstrasse 17 */2 (29)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

XIII. Leipziger

Kunst-Auction

von

Alexander Danz

Versteigerung am Montag, den 5.
October d. J. und folgende Tage :

MT Eine schöne Samm¬
lung von Oelgemälden, Haml-
zeielinnngen und Aquarellen

alter und neuer Meister aus Pri¬
vatbesitz, ferner:

Kupferstiche, Maler -Radi -
rungen, Knnsthiicher u. s. w.

aus dem Nachlasse des Malers

E. J. Vertoecklioven

in Brüssel.

900 Nummern.

Kataloge sind vom Unterzeich¬
neten zu beziehen, und werden
Anfragen umgehend beantwortet
durch

Alexander Danz

in Leipzig, Gellertstrasse 7.

Xjierpi eine Beilage non 3- 3- Jhebcr in Scipjig.

Oleoigirt unter !öerantiuortliä/fcit beö illerlegerö 6. 71. Seemann. — ®rucf non 2lugu[t 2Srie§ in fieipsig

20. 3a^t3ang.

*KvmftcBronif

1 88^/85. i i 8. ©ftobcr.

tDocbenfcfyrift für Kim ft unb Kunftgetperbc.

dnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcpen Kuuftgetr>erber>ereine

Herausgeber :

Carl t?. Cii^oiD unb 2lrtfyur pabft

bOten Serlin, W.

©tjerefiauumgaffe 25. Kurfürjlenjlraße 3.

©ppebition:

icipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. f5. Berlin: 1U. £f. Küpl, gägerftr. 73.

Die Kunftdjronif erfcfjeint uon ©Ftober bis (Enbe 3uni tuödjcntlid), im 3uli, Uugufi unb September nur alle W Cage unb foftet in Derbinbung
mit bem Kunfigemerbeblatt tjalbjätjrlid? 6 lUarf. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber Deriagstjanblung
bie Unnoncenefpebitiouen uon ^aafenjieiu & üogler in £eipjig, JDien, Serlin, münden u. f. tu. entgegen.

3 ni; alt : Die beutfd;e Kunft auf ber IDeltausftellung ju Untmerpen. (^ortfeßung.) — £7 o f f ruei fers, ©efammelte 7tad)rid;ten über Künftler unb
Kunfttjanbmerfer in ijeffen; Seibcl unb ITT a y er 1] 0 f e r , £uftfd)Ioß Sd)teißl)cim ; S u r cf I; arb t s Kultur ber Kenaiffance in 3talien;
Schumann, Sarocf unb Hococo ; Sadjner, Der norbbeutfdje ^adimerfsbau. — K. Ccfcubure f; <£. v. Kiebcif; 3- 3- Jt. JDorfaae f;
3- ©. ©raffe f; K. K. tPibmann f; K. Spitjroeg f. — .fuube in ber i'ccfropole uon Canagra ; Sdjmucffunbe in Kietu ; Ulte ^resfen
in Sojen ; Kelieffunb in Denebig ; Hötnifd)cr Xtrfprung ber St. ©ereonsFirdje ju Köln ; Penebig : Xlusgrabuttgen ; Kom : ©räberfunbe. —
Sreifadjer Saubütte; 3titernationaIe djalFograpbifdje ©efellfcbjaf t. — tjugo Dogel. — paris: £IunY-tUufeum ; 2lus IDien ; 21rd]äoIogifdjc
©efellfdiaft in Serlin ; 3nbifd;es Dorf in Conbon; Zccucr Sdjmucf bes tPiener parlantentsgebäubes ; Udjenbadffeier in Düffelborf ; iO]eob.
£jof. — Uuftion CepFe in Serlitt. — geitfdjriften. — 3nfcrate.

21 n b i c i e f c r*

9J?tt biefer Kummer ber Äunftdfrcnif fcpliefjt ber jioan^igfte Saprgang ber 3eftfd)rift für btfbenbe
$unft unb ber erfte beb ^unftgeiuerbeblatteb. ©ie Sefer tu erben gebeten, bab Abonnement für ben fomntenben
Saprgang fogteid) gu erneuern, bamit bab erfte fpeft beö neuen 3aprgangb redftgeitig in ttjre (päube fommeit
fann. Aub bem 3npalt ber näcbften §efte ber 3e^fü)rtft erlüäpnen mir einen biograppifepen Auffafc über
S u b io i g Vurger (Ab. 9iofenberg), einen Verid)t über bie ©oetpefammlungcn, eine 33efpred)ung beb
2Öad)bfopfeb in Sitte mit garbentieptbrud ($. ^epbentann) u. f. ro. ©ab erfte ^eft beb ft'uuftgetuerbeblatteb
roirb u. a. enthalten: 3 talienif cpe9i ab; men (3ul. Seffing), ÄunftgeU'erbtid)eö aitö 23f ündf en (^p. b. Sßertefjfd)).

Seidig, Dftober 1885. pte

Die beutfcfye “Hunft auf 6er IDeltausfteUung 511
^tntiuerpeu.

(Sortfeftung.)

®ie übrigen ©enrebitber ber beutfd)en Abteilung,
in benen 9)ienfd)cn ber ©egentoart auftreten, bertegen
i^ren StnTpalt in bie tänbtidfen unb ftcinbiirgertidfeu
S3eruf@freife, beren ©rfct)einung nun einmal bei un§ atö
bie bormiegenb malerifc^e gilt. 3)aö SSorbilb ber
älteren ®üffelborfer @d)ule ift habet ftetS ma^gebenb
geblieben. -Sn ber großen SOfaffenprobultiou biefer
Arbeiten ift inbeffen ®üffetborf fd)on feit mehreren
Safiren bon ber 9Jfiind)ener ©d)ule abgelbft loorben.
And) I;ier in Antmerpen fielen etma ad)t tiidftigeren
®iiffelborfer Vertretern biefeö ^ad)c^ mel;r alb bie
hoppelte Anjal;l Sliilndfener äJlaler gegenüber. Unfer
bebeutenbfter 9Jfeifter biefeb f^ad)eö in 9)fünd)en,
Jranj bon ®efregger, bon bem and) bie öfter*
rcicpifd)e Abteilung auf ©runb beb ©iroter ©eburtb*

orteb beb Äünftlerb smei ältere ©cmälbe gebraut bat,
ftellt in ber beutfd>en Abteilung bon feinen ©enre*
bilbern ttur bab fd)on in beut Veridft über bie bor=
fällige ^Berliner ^unftaubflellung befprod)ene Vilb
„3agbgefdüd)tcn" aub. SDcattliiab ©djntib bringt
feine prächtige ©d)öpfuug „®er eingefeifte^err Pfarrer“,
©er ©eiftlidfe ftebt, burd) nieptb an bie Söiirbe feincb
©tanbeb erinnernb, in ^embärmeln unb mit bem biden
©eifenfd)aunt auf beit ruuben bollcn Vad'cn beim
9iafiren bor bem ©piegel unb ibenbet ben $opf nad)
jioei ©efd)cnl'e bringenben pübfcpen 91tägben guriid,
bie über bie poffirlicpe ©rfd)ciuung ibreb Veidftbatcrb
nur fdfiber bab Sadien bcrpalten fönnen. ©cpmibb
jioeitcb Vilb „Vor her ©ipung" geigt ben behäbigen
Aßürbcntrüger einer flcincu ©tabt, ber jur 9iatbber=
fammlung im iboplgefälligen Veioujftfein feiner Ve*
beutuug forgfältig ©oilette mad)t. Sieben ibm l'nict
bie 9Jiagb auf bem Voben, um ipm bie ®amafd)cn
über ben bratlen, burd)aubrcpräfeutattoubfäpigen SBabett

743

2)ie öeutfcpe Äunft curf ber SBettausftetfung ju 2Introerpen.

744

gugufnöpfen. 3rc betben Silbern bemäprt ©djtttib feine
oft erprobte Segabung, in ben ©eenen beb tänbtidjen
?eben§ prächtige, fdjön entmidelte SRenfdjen gu geidjneu.
Sine geroiffe ©djmennut feineö ftett> forgfättig ab=
geftimmten Kolorits täfjt i^n inbeffen in gebanfenbofteu
ernfteren Stoffen nod) g(üdtid)er erfcpeitten. 3n at(er=
bingb anberer SBeife macht auch -fparburger burd)
feine attgu finnenb gemalten Sauerntöpfe, bie bei ben
einfadjften Gingen breinfcpauen, als ob fie mie bie
URänner in 2t u erb ad) 3 Torfgefcpicpten über ben testen
iprobtemen ber ÜRenfd)peit in tiefet ©riibetn berfunfen
mären, ben red)ten Junior oft bon bornherein unmÖg=
lief), ^arburger, ber auch in feinen ©ateriebitbern
nid)t gern über ben ftRafjftab ber „gttegenben Stätter"
pinauSgept, geid)net in bent fteinen 33ilbe „Ter Torf*
argt" einen Säuern unb einen Tottor, bie megen ber
„biefen 33 ade" eines btiipenben unb bon ®raft ftro^en=
ben Torffnaben mit beforgtem ©innen bie $öpfe 311=
fainmenfteden unb nun eine gange SJeite an fe^r biet
ober an gar nieptö 3U benfen fdjeinett. 3tt biefer
©epitberung beb tänbtidjen ©tumpffinneb ift f)atburger
and) in biefern 33ilbe unübertrefflid). Tod) meniger
märe auch pier mepr gemefeu. Sott ben anberen
2Ritndjetter ©enrematern fei pier nod) bor altem Srnft
3 immer mann mit einer trefflichen fteinen Strbeit,
ringenbe Tiroter in ber ©djettne, ermähnt, einem Silbe,
Cab fid) innerhalb ber Tieg=©d)ute burch grojje SBärnte
unb ©djönpeit ber f^arbe namenttich in ber Tarftettung
Cer entblößten fRinger bemerfbar mad)t. Sou bent
trefflichen Sauernmater 2t(oi3 ©ab! befinbet fid) bie
bereitb mehrfad) befprodjene Smpfftube pier. ®er
tatentbotte Sauppeimer pat fein bon feinem Junior
burdjmehteb Silb „3n ben Serien", einen ©d)utfnaben
beim erften 3mbifj itad) ber fRüdtepr inb elterliche
•'petub, hergefd)idt. TaS fepon auf ber tepten Sertiner
Stusftettung bietgerühmte Sitbd)en hat in Slntmerpen
einen mohtberbienten ißreib errungen, Sart ©tupt =
mittler trägt feine fteinen ©enrefeenen atu tiebften
im bottenbeten Sanbfd)aftebi(be bor. $öfttid) ift pier
ft in SicbcSpaar auf bent $utfdjerbod. Sin tänbtieper
S3agen pätt ein menig feitab auf ber fonncnburd)=
glühten 2Biefc. Unb itt biefer Sanbfdjaft, ber man bie
Temperatur bon 30 ©rab SReauntur fd)ott bott meitern
mftept, 3icpt ber $utfdjer bab neben ipm fipenbe 2Räb=
d en 31t fid) peran unb briidt eb an bab fferg. Taß
rie Siebe bei biefer .fpiße eine pöd)ft überftiiffige fRegung
C 4 .fmrgcno ift, cnipfinbet man ja meit meniger auf
bent Sanbe, mo ©ott 2(tnor gerabe 3ur 3eit ber Srnte
feine gtüpenbften Pfeile berfenbet. Tie Siebe bitbet
audt Cab Thema eincb erft tiirglidj bottenbeten ©enres
bitceb bon 21ootf Treib ler. Stttcrbingb itn ©djatten
unb — nadt Tifdte. 21uf ber 33ergota cineb itatieni=
fdett ©irtbpaufeb ftpt bor ben Rieften eincb ä)iittagb=

mapteb ein junger Surfcpe, meteper ber ©cpönen an
feiner ©eite 3111- Saute ein Sieb borfingt. Ter 3npatt
beb Siebeb fepeint etmab breift 31t fein. Tab SDfäbdhen
pätt fid) bab £)pr 31t, aber nur bab eine, ltnb bie
bette Sebenbtuft, bie bab Sieb in ipretn jpergen mad)
ruft, tad)t aub biefen bunften 2tugen. Trcibterb gnr?
ben marett fonft meift entfeplid) grett unb bunt, fo baff
matt feine Silber für moberne italienifd)e Arbeiten
patten tonnte. Stuf biefetn ©cmätbe geigt er eine reinere
Harmonie ber färben.

Teilt Snpatt ber Tarfteftung nach betraditet, bit=
beit eine befonbere ©ruppe unter ben StRündtener
©enrentatern einige Zünftler, bie ben Snpatt iprer
Sitber am tiebften in geiftlid)ent ©emanbe Oortragen.
Sitten boran Sbuarb ©ritpner, ber oft fo fatirifd)e,
in feinen beften Tßevfett aber fo fein ba3 ©emiitsteben
im geiftlidtett ©emanbe geiepnenbe «fpumorift ber 3far=
ftabt. 3n feinem pier auSgefteftten Tßerfe „Ter mill=
fommene ©aft" ift — eine mittfommenc 21bmed)feluitg
bei ©ritpner — gtüdticpermeife nid)t baö Trinfcn ber
Snpatt beö SitbeS. Sin fRitter ift int Ätofter ein=
gelehrt unb pat mit bem 2lbt unb einigen SRöndjen
gu bepagtid)em ißtaubern am Tifd)e ‘ißtap genommen.
Ter fRitter ift ber fOiittctpunft ber Unterpattung unb
atteb fd)eint ben ©pä^ett be§ täcpetnben atten ^errn
gu tattfepen. Unb fetbft biejenigen ©eifttiepen, au§
bereu feinen 3^9en ©pi'acpe eine§ gang anberö
gearteten ©eifteotebenö rebet, fotgen mittig ben 2Borten
be§ ©aftesg, beffen mettmännifd)e Übertegenpeit fte alte
gu füpten fd)einen. 9tad) Sitbertt, bie in !t einem
fRapnten fo biet Snpatt attöfprechen mie biefeg ®e=
mätbe — unb nod) mandjeö anbere Sitb ber beutfdjen
Stbteitung ließe fid) biefetn an bie ©eite ftetten, — mirb
man in ben Stubftettungen ber übrigen Sänber ber=
gebend fuepen. 9?ur bie engtifd)e Slbteitung tonnte
biefetn SBerfe in bem Saccpuofeft Sttma Tabenta’g 2(pn=
lid)eg gegenüberftetten. fRed)t fcpön empfunben ift
^»ermann ^>artmid)§ ©emätbe, ein 9Rönd), ber unter
Dtibenbäumen manbetnb, ftnnenb bor einer jungen
Spinnerin fiepen bleibt, metd)e bie Stugen fragenb gu
ipm empor richtet. Ten gröberen Ton bes> Tenbeng=
bitbeö fd)tägt bpeter Saumgärtner in feinem ©emätbe
„@äfte int ißfarrpaufe" an. Sin patbeö Tujjenb tufti^
ger atter Herren mirb bon gtbei @eifttid)en bemirtet.
Ter eine berfetben ift babei, ba§ ©panferfet gu ger=
tegen. Ter anbere fd)menft auögetaffen ba§ SSeingtaö
pod), um mit bem 9?ad)bar anguftoßen. 3nt ^inter=
grunbe ftteift einer ber ©äfte bie Tieneritt in ben Strm.
Sermanbter Strt ift auep Sofepp SBeiferö „Heuernte
be§ Ätofterg". Ter eine Teil ber äRöncpe ift bamit
befcpäftigt, baö §eu gufantnten gu raffen unb auf ben
SBagcn gu bringen, mobei ftep bie moplgenöprten fepmers
fälligen ©eftatten mit ber Strbeitöfcpürge über ber ^utte

745

3)te beutfcpe Äunft auf ber 2ßeItau§fteHung ju Slntroerpen.

746

unb ben breiten gelben Stropput auf bem ®opfe äuferft
fomifd) auSnepmen. Ser anbere STeif pat mit ber
Arbeit inne gepalten unb ift an einen mit Sein unb
®ud)en befepten Sifd) perangetreten, um fid) uad) beS
SageS Saft ju erfrifd)en.

SluS bem Seben ber Tonnen pat toieberum ber
fo oft in Sorten unb färben befangene ®d)merj um
baS Oerlorene ©rbenglüd ben Snpalt 31t einem treffe
lid)en ©cmälbe gegeben. Silpelm ÜDlarc pat einen
$loftergarten im Slbenblidp gemalt. Sie Tonnen finb
im begriff, ben ©arten 31t Oerlaffen, um fief) in bie
dauern beS ^loftcrS 3uriid3ubegeben. (Sine 9lonne
pflüdt ned) eine 9rofe am Sege. ©ine anbere ift auf
ber 33 auf au ber ©artenmauer filmen geblieben unb
bliett beioegt pinauS auf baS ÜDleer unb in bie unter=
gepenbe Sonne. Sie Oberin legt ipr mit einem SluS=
brud, als ob fie ben Sdjmer3 ber jungen 9lonne mit=
empftnbe, mapnenb bie fpanb auf bie Schulter. 3d)
toiirbe biefe ©injel^eiten nid)t fo befonberS perbor=
peben, menn ber Scpönpeit beS ©ebanfenS uid)t aud)
bie Surcpfüprung in ben färben fo parmonifdj ent*
fpräcbe. SJlarc glaubt nod) an bie SBebeutung einer
fid) bem Snpalte beS ©entälbeS gleicpfam fpmbolifcp
anfdjliefjenben garbeuftimmung. üDlarc muffte, baff eS
ber poetifd)en Stimmung beS 23itbeS beffer entfprädje,
menn er bie Seit, nad) ber fid) bie junge 9?onne 311=
rüdfepnt, in biefem Oerflärten @lan3e matte. 3) er
perbe 9iealiSmuS eines S? i er ober Sd)leid) ober
Seng lein, ben gaiprern ber £anbfd)aftSmalerei
in 9Jiünd)en, mar l;ier mit feinen, menn aud) nod)
fo ft cf) er ber Sflatur abgelaufcpten, SSebuten uidjt am
ißla^e. Slud) bei unS in Seutfcplaub glaubt man
biefen Stanbpunft jept längft übermunben 31t f;abeu.
SJlancper, ber eS für ein unerlaubtes Slbroeicpen Oon
bet Sir!lid)l'eit l;ält , menn er bie Statur anbcrS
3eicf)net , als fie fid) feinem Sluge etma in bem 311=
fälligen Staunten beS ©ifenbapnfenfterS barbietet unb
ber auf jcbeS felbftcinbige ©ruppiren Oon CSingel bjeiteu
ber Sanbfdjaft nad) irgenb einem fünftlerifcpen @efüptö=
fünfte Oe^icptct, mirb allcrbingS bei 33ilbern biefer
Slrt bie 3ld)feln Juden. Sir leben in einer 3eif bie
am tiebften alles baS als unmal)r oerfpottet, maS
einem popeu 3beal 31t Siebe fid) über bie Siebergabe
ber jufälligen ©rfcpeinung beS SlugenblidS 3U ergeben
fuebt. Safj neben ber äußeren Sal;rf;eit, mit ber
unfere heutigen fftealiften bie Siatur an jebem beliebigen
fßunfte ber Sfanbftrafje fotpiren , aud) bie gmrberung
einer inneren poetifdjen Sal;rl)eit, einer parmonifpeu
Übereinfttmmung ber färben unb ©ebanfen an baS
ftunftmerf perantritt, fdjeint bie gute unb oiel(eid)t
bie begabtere Jpälfte unferer Äünftlermelt mit einem
SDfale Oergeffen 31t f)aben.

Slujjerlicp am fdtärfften tritt ber 33rud) mit ben

alten Sbealen an einer ©rupfe Oon jüngeren QJlüncpener
©enremalern perbor, bie fid) mit Seib unb Seele bem
mobernen f r ait3 ö fif cC) en SJaturaliSmuS Oerfd)rieben paben.
SaS OerpängntSOolle Söeifpiel, bie Seit nur in biefer
Seife 3U fef;en unb 31t malen, jtept Oon fßartS auS
immer meitere Greife in feinen 33ann. gür Seutfcps
latib ift 9Jtüucpen ber Sorort ber neuerfannten Sapr=
feit gemorben unb eine Heine, bocf) in ben allerletzten
Sapren beftänbig mad)fenbe 3apl Oon jungen, fräftig
aufftrebenben Salenten pat fid), unbefümmert um bie
Lepren eines fßilotp ober um bie ardjaifirenbe 9fid)=
tung ber SJleifter ber Sie3=Scpule ber neuen ÜDlalmeife
mutig in bie Sinne gemorfen. Sillen Ooran gdip Oon
lll)be, um beffen Slrbeiten fid) in Seutfd)lanb ber
Streit über bie ganje 9üd)tung am meiften gufpipte.
Safj id) Upbe pier mit unter ben ©enremalern aufs
füpre, mag bei ben ftrdjltcpen Titeln feiner ,fpanpt=
merfe „ Saffet bie ^inblein 31t mir fommen" unb „SaS
Sifdigebet" manchem befremblidj erfepeinen. SSeibe @e=
mätbe bleiben inbeffen il;rem beften Seile nad) ®ar=
ftellungen auS bem unS umgebenben SlfltagSlebcn, in
baS Uffbe’S ©l;riftuS als frembe gtejur l;ineintritt. Sie
ungefdjminfte Sarftellung biefeS 33olfSfebenS ift eS and)
allein, bie überall ben ©rfolg feiner ©cmälbe ge=
fidjert l;at. Sie Slnttoerpeuer SluSftellung bringt Oon
lll)be baS Oiel umftrittene ©emälbe „Saffet bie $inbs
lein 31t mir lommen", auS toeldjem bie ^auptgruppe
bereits im Oicrten ^eft biefer 3eilfcl)rifl nac^) c”ier
3cid)nung beS HiinftterS miebergegeben ift. 3m oori=
gen 3af;re ftanb baS ©emälbe auf ber ^Berliner SluSs
ftellung mit feinen falten, meifen färben Oöllig tfolirt,
unb baS 33efremben gegenüber ber 9)calroeife biefeS
23ilbeS, bem inbeffen and) bie fdtärfften ©egner eine
grofje geinlfeit in ber ©parafteriftif ber ©efidzt^gtige
nad)riipmen mußten, loud)S nur nod), als man pörte,
baf baSfelbe einen fßreiS ber Slfabemie erpalten pabe.
SllS id) baS ©emälbe in biefem ^rüpjapr im fparifer
Salon neben ben farblofeftcn Slrbeiten eines f)3uoiS be
©paOanneS mieberfap, fiel mir im 33ergleid) mit biefen
llpbe’S 33ilb orbentlid) roarm unb farbig in bie Singen.
Hub pier in Slnttoerpeu , too biefelben fßarifer ipre
falten unb freublofen 9cebelbilber in erfepredenber fDlaffc
aufgepäugt paben, ift baS Singe OolfenbS an ben 3lu =
blid biefer g-arben gembpnt, ja fclbft in ben toenigen
Sälen ber beutfd)en Slbteilung pängt bereits eine ftatt*
lidje ©ruppe oon Slrbeiten, loeld)e bcnfelbcn foloriftifd)en
fielen guftreben. Sieben biefen paben Upbc’S färben
alles Übcrrafcpenbe Oerloren. Slud) Salier ^irle’S
„äflorgenanbacpt in einem pollänbifcpcn Saifenpaufe"
ift in berfetben garbenffala gemalt; bod) baS pelle, grelle
fDiorgenlicpt, baS pier in baS bargeffeKte ^oiuner fällt,
rechtfertigt biefe im Sonnenfd)eiit ipre eigene ?eud't=
fraft Oertierenbcu garbentöne. Sa3tt finb einige ber

747

35te beutfdje Äunft auf ber 2Beltau§ftettung ju SCntroerpen.

748

$öpfe Den großer ©djönpeit unb ©iefe. beb Stubbrudb,
bie in girte eine bietberfpredjenbe ed)te Äünftlerfraft
berfiinben. Ser biefen beiben ÜNafern btelfacp ber;
manbte ©raf Seopolb bbn Äallreutp ift leibet nur
mit einer Nebenarbeit, jtbei $tnbern, bie im ©dfnee
bor bem ©rabmal eineg Zeitigen fnieen, bertreten.
Sie $inber menben bem Tefd)auer ben Nüden ju, unb
bab Tilb bietet menig mepr al§ bab in ber Sarftedung
ber fepneebebedten ©trape noep freubtofer alb fonft er;
febeinenbe ©pperiment feiner btaffen unb meijjlicpen
Farben, ©tmab tiefer in ber garbe finb bie Titber
f}3aut (pöderb, ber feine brei lacpcnben Sorffinbcr
aub 3eelanb unb bie Nfarinefolbaten beim fßupen ber
©erneute an Torb ©r. SNajeftat ©d)iff „Seutfdjlanb"
jur SlubfteKung gebraut pat. Teibe Serie beb bielber;
fpreepenben jungen ^iinftlerä mürben in biefen Tlättern
bereitb non Slbolf Nofcnberg bei ber Tefpred)ung ber
hörigen Terliner 2lu3ftedung eparafterifirt. Sie über-
rafd)enbc Naurnmirlung beb teueren Tilbeb Oertiert
pier ben Nei3 ber Originalität neben bem in ber
franjöfifd)cn Abteilung auogeftedten ©emätbe bon 3ulien
Se 33 laut „Sie SNaphett ber ©d)iffbmanufd)aft''. 3n
allen (5in3elpeiten ber ©ruppirung ber ©eftabten, bor
adern aber in bem fügten Haren Sou ber garbe ift
.'pöderb Tilb inbeffen eine burdjaub felbftänbige
©djöpfung, bie fid) neben ber franjöfif(^en Arbeit rcd)t
Vorteilhaft bepauptet. ©ept franjöfifd), blaff unb ber;
ftaubt ift bagegen bab Kolorit auf SNap Sieber mannb
„SKitncpener Tiergarten". Siebermann gehört jmar feinem
Titbuugbgange nad) nid)t ju ber SNiincpener ©d)utc.
©eine in ben letjten Sapren entftanbenen Slrbeiten
fd)(iejfen fid) inbeffen innig ber Ntalmeife ber borftepenb
genannten Äitnftlergruppe an. Sag pier aubgeftedte
©emätbe giebt eine recht treu gezeichnete ©djitberung
beb Sreibeng in ben Niündjcner „federn". (Sine aub
aden ©tänben beb fßl;itiftertumb jufammengefe^te @e;
fcdfd)aft fit>t pier familienmeifc beim Tiere, ©anj
borit ftept ein ftinb, bab laum laufen fann unb in
langen, tiefen 3dgcn ü'inf't, alb ob cb gleich 111 bem
SNafjlrug bon ber SNutterbruft entmbl;nt märe. 3m
hintergrunbe repräfentiren Srompeten unb fßofaunen
bie obligate Todmufif.

Siiffclborf, ber eigentliche Nugganggpunft beb
läublicpen ©enrebilbeb, tritt, mab bie 3<dd biefer Serie
anbelangt, f)icr mic in ben lebten 3apren immer hinter
fJNüncpcn jurüd, obglcid) bie ©efamtjalfl ber pier ber;
tretenen Siifjelborfer Nialer (70) bie ber 9Nünd)ener
(OQ) iiberfteigt. Cf in ncueb, in ber Harmonie ber garbe
präditig burd)gefül)rteb Scrl bringt .jpugo JDepmi*
dien in feiner Slmtbftubc beb ®orffd)uljen, bab bem
DNalcr bie midfontmene (Gelegenheit bot, eine ganje
Ncipc mit gemiitbodem Junior aufgefafjter ©paralter*
fi guten aub bem Sorflcbcn ju fepilbern. Otto Äir;

berg bringt fein 1882 bodenbeteb grofjeg, bunteb Tilb
„^jotlänbifcpe ^irmeß", beffen ^jauptgruppe bie 3e^=
fdjrift für bilbenbe Äunft bereitb im |jol3fcpnitt ge;
bradjt pat. Sag ©emätbe mirlt in popern ©rabe
unrupig in ber garbe unb bertritt ben Zünftler menig
glitdlid). Nubolf Sorban f)at abermalb fein lebenb;
frifd)eb ©emätbe, bie podänbifd)e ©d)ifferfd)enle, aub;
gefteüt, bab pier neben ähnlichen Arbeiten belgifcher
fDfater, namentlich neben benen eineb -jpenri Tource
ben alten Nuf beb unermitblidfen ÜDialerb beb ©ee;
mannblebcnb behauptet. Ton Tertretern bebfelben
gad)eb in granfreief) — namentlid) bon 3)cmont;
Treton in feinem großen Titbe beb biebjäljrigen fßari;
fer ©alon Les loups de mer — bürften fie beibe
gefdflagen merben. Unter ben übrigen 3)üf]etborfern
brängt fid), obmol;t nid)t angenehm, §anb 3)al)l
mieber bem 2lugc befonberb auf. ®al)l malt faft ftetb
auf feinen Tilbern lad)enbe 3Näb(^en, bie mit einer
gred)f)eit aub bem Tilbe l;eraubbliden, ba^ man bie
©riunerung baran nicht mieber tob mirb. 3)al)l mei^,
ba^ er nur auf biefe SBeife bie grofje breite 9Naffe,
bie fid), bon bem Übermajf beb ringb ©ebotenen er;
mitbet, burd) bie Slubftedungbräume mäljt, an feine
Tilber ju fcffeln bermag. Unb 3)al)t berred)net fich
bariit nid)t. ©idjern il;m boch bie fleinen 2Bif?d)en,
mit benen er bab fpublifum über ben SBert feiner
fd)ted)t gemalten Slrbeiten l)inmegtäufd)t, felbft bie 2luf;
uat)ute in Käufer, benen ftd)er bie beften fünftlerifdjen
Natgeber jur ©eite ftet;en. 3llb ein red)t tüc^tigeb
©f'ortbilb ber ©itffelborfer ©hule fei l)ier uoc^ ©uftab
9Nary’ „3Bettfal)rt" I)erborgel)obcn. fOfarj: l)at biefem
bon ernft beranlagten Zünftlern in 2)eutfd)lanb fo
feiten gepflegten Äunfhmeige einen großen foloriftifcpen
Neij abgemonucn. ©o namentlid) in ber $arftedung
ber buntfeibenen Tloufen ber Söagenlenter unb bann
in ber birtuofen ®arftedung ber leichten ©portmagen,
an benen bie jmei mie mastige ©pinngemebe im
©onnenlid)t aufblil^enben Näber bortrefflich gemalt finb.

Ton ben 26 pier bertretenen Tertiner SNalern
ift nur ^art Treitbad) mit einem länblicpen ©enre;
bilbc erfd)ienen. ©ein ©ennilbe „Tauernfeft in Reffen"
jeigt eine Niufifbanbe, bie mit iprem Sagen foeben
am geftplab augefommeu ift unb bon ben f^eftgenoffen,
namentlich bon ben 9Nübd)en, bie berlangenb bem
©anje entgegenfepen, unb ben Tuben, bie ben gefeier=
ten ©äften ftolj bie Snftrumente tragen pelfen, begrübt
merben. ®ie SNufifanten jiepen in feierlichem 2luf;
marfcp bem f^eftplab 3U, mo fid) eine ©ruppe bon
9ttäbd)en bereite opne SNufil im Ningeltan3e brept.
Trcitbach seigt fid) auep in biefent Tilbe al§ ein Nieifter
in ber Siebergabe ber berfd)iebenen ©ffelte ber Te=
lcud)tung. Namentlid) ift ber fonnenbefd)ienene f^ft;
plap mit großer ©d)önpeit bargeftedt.

749

$unftlitteratur.

7.r»U

33cn bat ©enrefctlbern auö nuferen übrigen ®itnft=
ftäbten tft tun- allem eine Arbeit beö bicifcitigen £ouig
^oli^ aug Gaffel 311 ermähnen, ©egenüber ben lebten
Raufern einer ©rojjftabt mivb eine neue ©tvafje gc=
pffaftert. Über ben itod) unfertigen 2Bcg fef)reitet ein
Seidjenjug, unb bic ©teinfefcer galten mit it;rer Arbeit
inne, um bie 9tul)e beg Solen niet)t 31t ftüren. Über
bau ©äugen breitet fid) ein fuäditig gemalter ©muttern
fftntmel aug, ber atterbingö 31t mäd)tig an ^otitj’ bon
^utberbampf burd)lbel;te ©d)tad)tenf;immct erinnert,
um bei biefetn fd)lid)ten Vorgänge gau3 berftäubtid) 31t
mirfen. 21 u 3 Äavlgrulje bringt bie 2tuöftef(ung ein
farbenfrifd)e§ 33itbd)en bon grtebrid) ^att morgen,
$Ritd)toeiber, bie ben ®ienftboten ifjre Söare aitg bün=
fenben SOfeffuigfannen 3ufüf(cn. 2)a3 ©äuge in einer
fjeftgem alten, buftigen 9J?orgcnlanbfd)aft, morin ^alP
morgen fd)oit oft feine Starte baoiefen f;at. 2lu3
2Beimar l;at Äarl fßtlfs ein flotteg in tueifjUdfen garbem
tönen geljalteneg 23ilbd)cit „ÜDie 9'Jüfjftunbc" eingefdtidt.
9?eun unangenehm junge Sftübdjen, in berat @efid)tcrn
mehr bon allerlei Hoffnung alg bon SBilbung 3t! lefeu
ift, ft£en bei ber ^aitbarbeit. Sie eine lieft bor. Sftedjt
hübfd) ift in beut 23ttbc gefd)itbert, tote bie übrigen
3u|ören unb boeb fel;en, baff fie fid) beim Stiden
nic^t in ben Köchern i^reg ©anebag betgähten. 3 11
ber ©de fteljt auf einem Äonfol ein ©ipgatuor, ber in
©rmangelung eineg befferen 3^3 feinen 33 0 gen auf
biefen $reig richtet. 21tt ber SEBanb hängt ein $uf'fer=
ftid) ©oethe’g, ber natiirlid) in einer ed)ten Sßeimarauer
9?äf)ftube nicht fehlen burfte.

(gortfetpng folgt.)

Kunftlitteratur.

■ftoffnteifterö, 3acot>, ©efammelte Diachridjten über Äiinftler
unb Äunfttjanbroerter in Reffen feit ettoa 3U0 fahren.
§erauögegeben oon ©. fßrior. — fjumnooer 1885, SJteper.
$reiö 2Rf. 2,50.

P. - — Ser Serfaffer, ein Sammler, hat feit 40 Qafjren,
raie bie Sotrebe mitteilt, über Ejeffi) cfje fiünftler unb .funft--
werfe genaue Zotigen niebergefctirieben. Siefelben liegen
hier in alphabetifdjer 2lnorbnung oor unb enthalten mam
d)en Seitrag jur funftgefdüchte. Sßerbett auch nicht bie
tftamen aller Äünftler unb fotetjer, bie ber Serfaffer in ftart
ausgeprägtem fjeffifdjen Sofalpatriotiömuö dafür hält —
3 33. finb ein ißuber; unb ein Sabaföfabrifant mit aufge=
führt, — in bie großen ÄTmftlerlepifa aufgenommen werben,
fo bietet baö Sud) boct) fef)r intereffante, pm Seil wichtige
Beiträge namentlich ft*r bie ©olbfdfimiebe; unb 9J?ebailteur=
funft, Saugefdjichte 2c. Sei einer neuen Auflage beö Sfierfeö,
welche ohne 3rDeifeI infolge pftrömenben KRaterialö nötig
wirb, möchte man münfd)en, möglichft bie Säten ber ©eburt
unb beö Sobeö ber fünftler oorangefteltt p fef)en; auch
müßten Sejeichnungen, wie „lebte unter ben furfitrften
SBilhelm I. unb II." ober „pr 3eit Sanbgraf farlö", mim
beftenö burch 3ahre3äahten ergänzt werben, ba bod) nur
wenige Sticht = Reffen mit ber engeren ©efd)id)te biefeö
Sanbeö genügenb oertraut fein bürften, um biefe 3aüen
felbft ergäben 51t tonnen, ^ebenfalls ift baö Südjfetn eine
fehr nützliche 2lrbeit, beren Senuhbarfeit burd) bie atpl)abe--
tifche 2tnorbnung fehr erleichtert ift.

y. — ©in bind) fönigltdje SOJunifijcnj geförderte^ ard)i-
teftonifdjeö sf>rad)twcif ift in biefen Sagen im Serlage oon

21. Seemann in Seipjig erfcfjienen. ©ö behanbelt baö
Suftfchlof; Schleif) heim, einen burch feine reiche unb
phantafieoolle innere 2tuöftattung fjeroorragenben Sarodbau.
Süie baö grofe, oor einem ^ahrjehnt erfchienene, ebenfaltd burd;
UnterftühungS. 30?. bes ftönigd oon Sapern ermöglichte i^radjü
wert über bie SOtünchener fRefibenj, grünbet fid) aud) biefe ißublü
fatioit auf treffliche 2lufnahmen bes> 2lrdjitetten unb Dber=
ingenieurd ©. 5. Seibel in fötiinchen. Sbenfo hai öer
bebeutenbfte 2lrd)itefturfted)er Seutfcf)lanb§, ßbuarb Dber =
map er, feine .üunft wieberum an ben jwölf mit minutiöfer
Sorgfalt audgefiihrten Stichen bewährt, benen bie Seibelfcfjen
2Iufnahmen p ©ruitbe liegen. @in opulent auögeftatteter
Septbanb giebt bie nötigen ©rläuterungen p ben Safeln,
ferner jwei alte 2lnfid)ten beö Sdjloffeö in Siditbrud", oer=
fdjiebene ©injelheiten ber Drnamentation unb enblich eine
auf ardjioalifchen Stubien gegriinbete ©efchichte beö Sam
wertö oon Johann 3)?aperh öfer, fönigl. jfreiöardjioöfetretär
in Samberg.

y. — 3afob Surdharbtö „ftüttur ber fHcuaiffance in
Stalieu" ift foeben in nieder Sluflage bei @. 21. Seemann
in Seipjig erfdjienen. SBie bie brüte, fo ift auch biefe
neue 2tuflage oon Sitbwigöeiger beforgt. SBefentliche Um=
geftaltungen hat baö berühmte, fürglidj aud) burch eine
fraigöfifclje Überfettung p oerbienter 2lnertennung im 2(uö=
lanbe gelangte SBert nicljt erfahren. Ser Iperauögeber Ijnt
fid) oietmel)r ber .sbauptfadje nad) barauf befchräntt, baö in
ben lebten 3ahren publijirte Quellenmaterial für bie ben
einseinen 2lbfd)nitten angehängten Gpturfe 311 oerwerten unb
auf ©runb beöfelben Seridjtigungen unb Sermehrungen ein=
treten 31t taffen. 9J?an wirb biefe gmmcthaltung einem
2Berte gegenüber nur billigen tonnen, beffen geiftoolle Dri=
ginalität burch baö ©ingreifen einer fretnben §anb nur 31t
leicht oerwifdjt unb abgefchwädjt werben tonnte.

z. — Sarocf unb ttlococo. Unter btefent Sitel oeröffent=
lid)t iftaul Schumann eine fehr 3citgentäf;e baugefdjidjtlidje
Stubie alö erfteö Sänbdjen einer neuen ffolge ber „Seiträgc
3ur Äunftgefchichte" (Seidig, Seemann). Ser in Sreöben
lebenbe Serfaffer fafft inöbefonbere bie ©ntwictelung ber
fäd)fifd;en Sarocfardbiteftur unter f^rtebrtd; 2luguft I. inö
2tuge. 2lnffer ber 2Birtf amfeit Qcn be 21obtö unb ißöpped
mannö ift baö ©intreten beö burch feine Sesiehungen 311
©oetl)e befannten 2lrd)iteften Ärubfaciuö in bie funft--
gefchid)tliche Bewegung mit einer auf eingehenben Stubien
beruljenben 2(uöfiif)rlid)feit bebanbelt. Saö 2lnton Springer
gewibmete Sud) ift nid)t nur lefenöwert für ben 3ad)mann,
fonbern aud) ein leöbarer unb unterl)altenber Seitrag sur
©efd)id)te beö @efcf)macfö unb ber praftifdjen 2lftl)etif. 2üir
werben aufbaöfelbe in einer auöfiil)rtid)en Sefpred)ung äuriicP
fommen.

x. — Scr norbbeutfehe 3ad)wcrföbau bilbet ben ©egen=
ftaub einer f e E> r banfenöwerten 2lrbeit beö ben Sefern ber
3eüfd)rift burd) feine 2luffähe über bie alten ^alberftäbter
unb Sraunf^weiger öo^bauten befannten 2lrd)iteften Äarl
£a ebner, Sireftorö ber .fmnbwerferfdjule in §dbeöl)eim,
berfenigen Stabt, in welcher für einfdjlägige Stubien ber
ergiebigfte Soben oorhanben ift. Sie im Saufe ber lebten
j 3al)re an mehreren Drten, wie 3. 21. in Sliarburg, mit
©liicf unternommenen unb oon ber preufsifdjen ^Regierung
1 geförberten Serfudje , ben burd) feine malerifchen fReiie
| auöge3eid)itetcn gad)werföbau wieber in 2lufnal)me 311 brim
geu, erhalten burd) bic £ad)nerfd)e 2lrbeit einen fefteit fRüd=

I halt. Saö mit 2lbbilbungen ungemein reid) auögeftattete
Sud)*) giebt eine anfdpulidje Sorftellung oon ber Gnt--
witfelung biefeö burch feinen Römern unb ehemaligen garbeu=
reichtum auöge3eid)neten 3lr|eigeö ber biirgerlid)en 21 auf un ft
oon ber STiitte beö 15. Sahrljunbertö biö 311 bem burd) baö
©ingreifen beö Siincherö l)erbeigefüt)rten Slerfall ber Schnih-
funft, bie cf)ebem oiele fleißige unb gefdjidte .sgänbe befd)äf=

| tigte. ©ö wäre im ^ntereffe ber SBieberbelebung ber alten
Sed)ttif 31t wiinfehen, baf; baö SSert nicht nur bei g-achleuten,

*) &e}d)id)tc ber Cgotäbaulunft in ®cutfdjtanb noit savl Satfjitcr.
| 1. Seil. Scr norbbeutfcl)c $01361111. SDüt 4 farbigen Safeln 1111b 182
I ScjUIiuftratuoicn. Seipäig 1885, ©ceinamt.

75 1

Dtefrologe. — SobeSfälle. — ßunftfjiftorifdjeS.

752

fonbern aucf) in beit Greifen gebilbeter Munftfreunbe all;
gemeine Verbreitung fäitbe, um anregenb ju loirlen unb praf;-
tifchen Stufen ju ftiften.

ITefroIoge.

C. A. B. Ätarl öcfculmre, -Uiitglieb ber fönigl. 2(labemie
ber bilbeubeit fünfte zu Stünden unb fönigl. iporjellan^
manufattur=gnfpeltor in Vpmphenbttrg, ift am 3. September
geftorben. 2US ber Sol)tt eines VechnungStommiffarS ber
fönigl. Sottoabminiftration 1805 51t SKüitc^ett geboren, roib =
niete er fid) fdjou in feinen Mnabenjaljren ber Muitft unb
menbete fid) nachmals inSbefonbere ber Porzellanmalerei zu.
gn jener 3e^ grünbete Äönig Subroig bie heute im Grb;
gefdjoffe ber fönigl. Venen pinalothel aufgeftellte Sammlung
non porzeltangentälbeit. ghr 3tr)ed roar urfprüitglicf) ber,
ftopien ber beften SBerfe aus ben fönigl. ©emälbegalerien
unb ber fönigl. Stefibenj ju geben, um biefelbeit im galle
ber Vernichtung burd) geuer :c. tüieber Ejerftellen zu fönnen.
infolge ber fortgefchrittenen ftedjnif ber mobernen Verbiet;
fältigungsarten mürbe biefer 3*oed allerbingS in ber §aupU
fache illuforifd), als eine Sammlung aber, meldje bie gort;
fcfjritte auf beut Gebiete ber Porzellanmalerei im Saufe
unfereS gal)rl)Uiibertö geigt, bleibt fie auch heute unb für alle
3ufunft non gntereffe. 3U biefer Sammlung hat ber Ver=
ftorbene 24 gemalte Porzellanteller geliefert, mie er benn
überhaupt fo Süchtiges leiftete, bafj ihn Mönig Subroig 1.
jutn gnfpeftor ber Vialerei an ber genannten gabril er=
nannte. — VIS in ben fünfziger gatjren biefelbe auS ben
tpänben beS Staates in prioatf)änbe überging, rourbe Sefeu;
bure in ben Vuljeftanb oerfetd, fuhr aber fort, bie geliebte
Ä unft eifrig auSjuüben, unb führte noch in ben lebten fahren
baS ©efdjenl ber ©emeinbe Vgmphettburg, ein Äaffeeferoice,
gelegentltd; ber Vermählung ber prinzeffitt Qfabella non
Vatjern mit bem Öerzog oon ©enua aus. 2lit ben nun oer=
bliche nett greSlen an ber Veueit ißinafothef roar ber Ver=
ftorbene mit anberen Munftgenoffen bargeftellt.

C. v. F. (ibtiaib p. Viebcl, fönigl. baperifdjer §ofbato
bireftor, geboren am 1. gebruar 1813 ju Vaireuth, ift in
Starnberg am 24. 2tuguft geftorben. Unter ©ärtnerS Seitung
Ijerangebilbet, nahm er hei'oorragenben 2(nteil an ber Gr;
bauung beS ÄönigSfdjloffeS zu 2ltl)en unb baute felbftänbig
bas Schloff .fbohenfdjroangau, ben SBintergarten ber Veuen
IHefibcitj unb bas MünftoereittSgebäube in Viündjen.

Cobesfälle.

C. v. 1* gen® gacoö SlSinuffett Söorfaac, Sireltor beS
JJlufeutnS norbifcher 2lltertümer unb ber Gtl)nograpt)ie zu
Kopenhagen, ein tjeroorrageitber Kenner ber Kunftbenlmäler
feiner §eimat, ift am 15. Sluguft bafelbfl, 64 gat)re calt, ge;
ftorben.

t'. v. F. 3. ©. Kjcobor ©raffe, ehemaliger Sireltor
bes grünen ©eroölbeö unb ber fönigl. Porzellan; unb öefäff;
fammlung ju Sresbctt, ift am 27. 2(ug. in Söffnii), 71 gal)re
alt, geftorben.

('. v. F. 2licf)itcft 21. Vicharb SBibmanti, Vorftanb ber
©efeUfdjaft 2. Giorgio in glorenz, ift in ©ranaba, 100 er
fid) Stubieit halber feit längerer geit aufhielt, am 8. 2luguft
im 2llter von 29 gahren ber Gl)olera erlegen.

x. Marl Spiütoeg ift am 13. September in Plündjen
infolge eines 2d)lagfluffes im adjtunbfiebenzigften Sebensja()re
geftorben.

Kunftlfiftorifcfics.

Sn. 3» her Metropole non raitagra hat man ein ©rab
aufgebccft, beffen VSänbe mit cnfauftifd)en SWalereien bebedt
finb; bargeftellt ift ein Vleber, mehrere BJirtfdjaftSgerätc,
in {ifetb, eine Sanbfdjaft mit Käufern u. f. ro. Sie Malereien
foQen eine gefchidte §anb befunben unb bis auf bas britte
gahrhunbert t). Gfjr. juriicfgel)en.

(Courrier de l’Art.)

S11. 3n Micro hat man bei einem ipausbau einen reichen
2Uber unb ©olbfchmud in einem rool)loerfcl)loffenen
thönernen Behälter gcfuuben: Siabcme, Spangen, 2lrnt=
inne r u. i. ro., auffetbem neun toiefe oieredige Silber;
mumen. .'Jicrlrotirbig fiitb befoitberS bie Df)rgef)änge aus

feinem 3‘iligran mit Verzierungen oon ©rubenfchmelz unb
ein Stüd 3eu9 init eingeroebten Silberflittern. Sie @egen=
ftänbe gehören bem 10. ober 11. gabdjuubert an

(lndependance Beige.)

Fy. 2llte 3'r^fcu in ©ojen. fogenannten „Spinn;
häufe" ju Vojen hat man bei ber Steinigung eines grofkn
Saales unter ber Malffchichte alte greScobüber, roeld)e alle
oier Seitenroänbe ehemals bebedten, entbedt unb teilroeife
auch fd;on blopgelegt. GS finb Sarftellungen auS ber beut=
fdjen |ielbenfage, bie oermutlid) bem 14. ^ahrhnn^^t an--
gehören. Gine ©ruppe ftellt einen Sradjenfampf bar. Unter
einer gepanzerten Vittergefialt ift beutlid) ber 3tame „Sriftan"
ZU lefen. GS ift fehr roahrfdjeinli^, bafe biefe greSfeit mit
beiten auf beut Vunfelftein einen hiftorifdjen 3ufammenhang
haben. ®aS 2llter berfelben, foroie bie 3eichnungen ber
Figuren laffen barauf fchliefzen. VemerfenSroert ift jeben;
falls and), bafe baS heutige SpinnhauS uor 3ahrhuuberten
ein Gbelfib unb Vefitjtum ber Herren 0. Vintfer roar, bie fid)
burd) ihren Munftfinn auSjei^neten unb beiten befanntlich auch
Schloß Otunfelftein gehörte.

C. v. F. Oielieffunb in 'Beliebig. Vei ber nunmehr
ihrer Vollenbung entgegeitgefjenben Veftaurirung ber Mirdhe
S. SJtaria bei 9JiiracoIi hat matt bei Gelegenheit ber 2tuS;
befferung beS gu|bobeus eine alte ©rabplatte, unter ber fief)
baS ©rab eines geroefeiten Vfarrerö ber Mirche befaitb, aus;
gehoben unb auf ber Stüdfeite ein halboollenöeteS Stelief beS
heil. 2lbenbmahlS entbedt, baS offenbar ber Schule berSont;
barbi angehört unb aögefehen oon feinem Munftroert Deshalb
befonbereS guter eff e bietet , roeil man baran bie 2lrt unb
SBeife ber £ed)nil oerfolgen !ann, in ber jene 9Jteifter ihre
Sßerte in 2(ngriff nahmen. Seiber fehlen brei oon ben brei=
gehn gigureit ber Mompofition ; biefelbeit mürben bei @e;
legenheit, als man bie Safe! zur ©rabplatte umgeftaltete,
abgemeifselt. Ser foftbare guitb roirb in ber Äirdje felbft
feine 2lufftel(ung finbeit , bie nunmehr halb roieber bem
©otteSbtenft unb bamit auch ber Vefichtiguitg übergeben toer;
ben biirfte.

Fy. diömifcher Uvfprung ber St. ©eveousfivehe ju Möln.
Sie bei ben DieftaurationSarbeiten beS genannten VaueS oon
Vrof. 9}tol)r angeftellten Unterfudjungen (f. beffen Studie
barüber in feinem Vuct) „Köln in feiner ©lanzzeit" Mölit
1SS5 , 2lhn) haben ben fpätrönüfdjen llrfprung ber Sub;
ftrultion öeS baS Schiff ber Mird)e bilbenben fuppelbebedten
gehneds fantt feiner halbfreiSförmigen MapellenauSbud)tungen
als unzroeifell)aft ergeben. 2)er Vau ftellt fid) fomit in feinem
©runbr ift fd) ein a als eine 2SieberhoIung, beziehungSroeife gort;
bilbung jeneS am fogenannten Tempel ber Sliiiteroa inebica zu
Vom bar. 2lud) bah bie Muppelfegmente ber ermähnten, an
ben tpauptraunt anfd)Iiehenben öalbfreiSfapellen mittelft
Öol)lgefäf;en auS 31h0,U unb zwar oon beträchtlichem Um;
fange geroölbt finb , beutet auf ben 3ufammenl)ang biefeS
XeilS beS VaueS mit ber früher oorhaubenen römifdteit 2lit;
läge, benn betanntlid) ift ja biefe 2(rt ber ©eioölbeauSfithrung
jdjoit ber römifchen Vaufunft eigen geioefett.

J. E. Bencbig. Gin amerifanifcher 2lrd)ite!t, Vladoll
auS Voftoit, hat bie GrlaubniS erhalten, am gu^e beS Gam=
panile oon San fDJarco 2luSgrabttngeit oorzunehnteit, zu beut
3ioed, bie 2lrt ber guitbirung feftjufteüen, roeld)e bie Vene;
tianer auf ben loderen Sagttnen für bie Mirdjturmbauten in
2lnroenbung brad)ten. ®ie 2luSgrabungen tourben in ben
erften gulitagen auf ber Vorbroeftfeite beS SurmeS begonnen.
Gtroa 60 cm unter bem gegen toärtigen Strafjenpflafter ftief;
man auf baS alte, ioeld)eS auS Vadfteinen befielt. ®ie biS=
herige Sinnahnte, baff bie ©runbmauern faum 2,10 m unter
baS Stioeau ber normalen glut reichen füllten, faitb leine Ve=
ftätigung. Grft in ber Siefe 0011 oier SJJetent ftief) matt auf
baS 'grofje öolzgeflöf). Um baSfelbe läuft eine Veil)e oon
Vfä()icit oon 0,16 111 ©urchmeffcr; biefelbeit flehen oon eilt;
anber 0,05 111 entfernt. Vohruerfudje unter bent ©eflöf er;
gaben, baf) ber Vobeit unter bemfelbeit mit roeihem feften
; Shou fuitbirt rourbe.

J. E. Vom. Vei bem Vau ber neuen Straffe Via bello
Statuto am füblidjeu 2lbl)ange beS GSquilinS rourbe hart
neben ber uralten Vafilila oon San Sliartino ai 2)ionti, in
roeldjer bie erften Monzile abgehalten rourben, eine ©ruppe
antifer ©räber gefunben. GS finb ihrer etroa fedjzig. Sie
meiften haben leine 2lfd)enurtten unb roeifen auf bie Ve;
ftattung burd) Veerbigung l)in. Ser römifdje Slrchäolog SJlichele

753

Äunft- unb ©ewerbeoereine. Sammlungen unb Sludftellungeu. — Bermifdjte SJacßridjten.

'54

be’ Sioffi fdjreibt bad bariu oorgefunbene ©eräte bei* groeiten
@pocße bed erften 3ettraumed 511, aud bern überhaupt ber»
artige ©efäße aud Satium flammen fallen.

Kuiift= uit6 (SetverbeDereiite.

Fy. Bcßufd Sludbaued be» •'öaiipttuvme» ant SMnfter
ju 2Ut=Breifacb [jat ftcf> bafelbft unter bem tarnen „Breifadjer
Bauhütte" ein herein gebilbet. Ser bortige SJiünfter ift
eined ber älteften nnb merfmiirbigften Baubentmale Seutfdp
lanbd; ^aßtbunberte ßinburcß nmrbe baran gebaut, raie ber
romanifcße unb gotifcße Stil einzelner feiner leite bejeugt.
Ser §auptturm tonnte wegen ber oielfacß toieberfeßrenben
Äriegdftürme, bie Sßreifacf) , einer ber Hauptfeftungen ©üb^
beutfcßlanbd, fernere Srangfale brachten, nie ooltenbet toer=
ben. ©eit oier Qaßren würbe bad fünfter felbft, um ed
twr 5» bewahren, am äußern ganz reftaurirt, mit

einem Stufwanb oon 68 000 SJiarf.

x.— Sie internationale obalfograpbifdie ©efeüfdwft [)at
für ißre erfte Saßredpublitation lo' SBIätter in Sludficßt ge=
nommen. @d follen reprobuzirt werben: 1. Sürerd „SBirfung
ber ©iferfucßt" (B. 73), 2. ©in SBeiberfampf (altbeutfdje
@d)ule, itupferftidjfabinet in Berlin), 3. Ser Sempel bed
Pilatud (florentinifd), Pass. Y. Sir. 98), 4. Ser Sob bed
Drpßeud (no rbitaüenifcf) , Pass. V. Sir. 120), 5. Sionarbo
„Äopfftubien" (Pass. 1 u. 2.), 6. Sie ©pbillen (florentinifdj,
Pass. Y. Sir. 25 — 36), 7. SJJoceito „SJiaria non Heiligen ntm
geben" (Pass. 10), 8. 93ier ©tubien, Slbant unb ©im bars
ftellenb (altbeutfcß, Slationalbibliotßet in Paris), 9. SJieifter
E. _S. „Sie ©djacßfpieler" (©ammlung Stotßfcßilb), 10. ©in
llnicutn aud ber Dtto;©erie (florentinifcb, ©ammlung Siotfp
fcjüb). Ser jährliche Beitrag ift auf 40 SJJarf feftgeftellt.
Slnmelbungen nimmt bie ^unftßanblung non Simpler & SiuP
ßarbt in Berlin entgegen.

Sammlungen unb 2lusftcllungeu.

x. — Hugo Bogel, ein ©cßüler oon SBilßelnt ©oßn,
jat fürjlidj bad oon ber Berbiubung für jiftorifdje Äunft bei
ißm beftellte ©emätbe, ben ©mpfang franjofifdier Hugenotten
burd) ben großen Ä'urfürften barftellenb, ooltenbet unb in
bem ©djutte’fcjen Salon in Süffelborf jur Sluöftellung ge-
bracht. Sie Scene fpiett in bem ©djloffe ju Potdbam. Sie
geflüchteten proteftanten , intereffante unb djaratteriftifdje
giguren, werben oon bem furbranbenbitrgiftfjen ©eßeimrat
oon ©rumbfow bem Äurfürften oorgeftellt. Sieben bem würbe=
ooll aufgefafsten Äurfürften fteßt bie iturfiirftin Sorotßea unb
hinter ißm ber nachmalige Äönig jyriebrid) I. Sad Bilb bat
gehalten, wad bie Stizze oerfpracß; ed läßt bie Bebeutung ber
Hanblung ooll zur Sßirfung tommen unb giebt in Kolorit unb
föompofition 3euSn^ für bad beadjtendwerte Salent bed
jugenblicßen SJJeifterd.

Permifdfte Icadjridften.

ss. ^nvxS. Qm ©tu nt) = 9Jlufeum werben gegenwärtig
wefentlidje Sieuorbnungen oorgenommen. Unter ber früheren
Sireftion waren Äuriofitäten unb Hunftgegenftänbe etwad
bunt burd) einanber unb ohne Drbnung aufgeftapelt, in ben
einzelnen ©äten befanben fidj ©egenftänbe aus oerfcßiebenen
.Seiten, unb bie StJiagajine waren mit -Dibbeln unb ©fulpturen
überfüllt , weldje ber Befidjtigung entzogen blieben. Ser
neue Sireftor Sarcel jat nun mit einer Umarbeitung unb
Sieueinteilung begonnen, welche eine Sichtung ber ©egen=
ftänbe nach ihrem Sßerte, bie „Slnorbnung berfelben nadj
Kunftepodjen unb eine größere Überfidjtlichfeit für bie 23e=
fudjer herbeiführen foll, bie fid) früher nur fdjwer gurecht
finben tonnten. H^rju finb Vergrößerungen notwenbig unb
e§ ift bereits mit bem Sieubau begonnen worben, welcher ba3
©ipämobell be§ ©chloffed ifUerrefonbö unb aitbere ©fulp =
turen be§ 14. 3ahrhunbert§ aufnehmen foll. Sie felsige
©teile bed SJiobellg foll eine bem Sliufeum jugefallene Samm¬
lung fpanifcher unb frangöfifcher ütiöbel unb ©fulpturen auö
bem 17, unb 18. Qahrhunbert einnehmen, bereit bereits in
biefen blättern ©rwäjnung gefdjehen ift. Ser 33au bed neuen
©aale§ wirb e§ auch Äünftlern ermöglichen, fünftig
wäjrenb be§ 3Binter§ in ben Shernteit ju arbeiten, wad
bieder wegen be§ bort h^fdjenben 3uge§ nicht gefdjehen
tonnte.

Fy. '2«ien. Sie wertoollen greifen, weldje bie große
Halle im ©tabtpalaft bed dürften Siecßtenftein 511
SBien fdjmüd'en, finb füngft burd) ben SDaler Äarl ©eiger
einer ootlftänbigen Stenooirung unterjogen worben. Sie aud
bent 3«hr ftammenben ©emälbe beö Hofmalers; 3oh-
Dticlj. Stottinapr ftellen ©nippen and bem Dlijmp, ©chäfer-
fcenen unb teilweife mit bem berben Stealidmud jener ©poche
wiebergegebene SUlegorien ber fünf ©inne bar unb finb nun
ganj in ber Spanier bed alten SJJeifterd aufgefrifcht.

S. Slrdiaologifdjc ©cfcllfdiaft in 'Berlin. Süßung 00m
7. Quli. Slufgenommeit würbe Hevr iprofeffor D. Hirjchfelb,
audgefchieben ift H^1' ©eneralmajor Vergiud. ©ingegangen
waren tt. a.: Acta universitatis Lundensis 1878 — 84; 2Xb=
hanblungen ber fönigl. fädjfifdett ©efellfdjaft ber 2Biffen=
fdfaften VIII, 5; ißöhlmann, Sie Überoölferung ber antifen
©roßftäbte ; ©. HE'fdjfelb , ^aphlagonifcße gelfengräber ;
H- Sewp, Sllted ©tabtredit oon ©ortpit; ^>mhoof = 33tumer,
Le Systeme monetaire Euboi'que; SUitteilungen ber antü
quarifdien ©efellfdjaft in 3ürid;; Sllitteilungen bed beutfdljen
atl)enifchen SnftitutdX, 2; Slnnalen bed Sereind für naffauifcße
Slltertumdfunbe 1883, I, II; 3abrüüd)er bed Sereind oon
Slltertumdfreunben im 9U)eütlanbe Heft 78/79. (SieSlbjanblung
bed Herrn ©eneralmajor SSBolf im 78. Heft ©.34 ff.: Äöln
unb feine 33 r ü cf e in Stömerjeiten hot Heri‘ Hübner
fict; oorbejalten p befprecjen, unb wenn ed möglich fein wirb,
eine Überfidft über bad ©efamtergebnid ber in ben leßten
fahren mit befotiberem ©ifer auf biefetrt ©ebiet betriebenen
gorfdjuitgen ju geben.) — Herr Surtwängler berichtete
über neue Stulgrabungen in ©ppern auf ©runb oon
SJJitteilungen bed Herrn D|nefalfdj=Slichter, welcher fidj fcjon
feit mehreren fahren burcj gewiffenfjafte ^Beobachtung unb
Seitung oon SCudgrabungen auf ©ppern um bie Slltertumd--
funbe biefer Snfel große SBerbienfte erworben jat. Sor
furjem hot He>^‘ Stichter bei Sali ein Heiligtum audgegra=
ben, bad nach ben barin geweihten ©tatuen, weiblichen be-
fleibeten ffiguren, bie meift eine Blume an bie Bruft brüden,
ber Slphrobite gehört ju hoben fcljeint. ffajt alle finb in
altertümlichem ©tile gearbeitet unb geigen teild ben ägppto=
phönififdjen Sppud, teild ben eigentümlichen lofalcpprifchen,
teild ben gried)ifchett bed alten unb bed entwicfelt archaifdjen
©tiled. ferner berichtete ber Bortragenbe über bie Siefultate,
bie er and ben feljr reichhaltigen unb überaud banfendtuerteu
SJJitteilungen Herrn SJidjterd über bie ©efcfjidite ber alte-
fteit Äeramif auf ©tjpern giehen tonnte, ©d laffen fiel)
jeßt grrei große ©ruppen in ben altcpprifdjen ©räberu mit
33afen feßeiben; bie eine ältere entbehrt jeben phönififeßen
©influffed; bie ©efäße finb oßne Sreßfcßeibe gemaeßt unb
nur linear oerpert; bie anbere entßält bie pßönififirenben
©efäße. ©in genauer Sericßt Herrn Sticßterd über 11 oon
ißm geöffnete ©räber ber erfteren ©nippe würbe nebft ben
zugehörigen ißhotograpßien oorgelegt. - — ©djließlid) berich=
tete ber Vortragenbe furj über bie oon ißm befutf)te Sluftion
ber Bronzen ber ©ammlung ©reau in Borid im
^uni b. 3. unb oerweilte etwad länger bei ber im Äataloge
oon fvrößner, pl. 20, 913 abgebilbeten, jeßt im Berliner
SJJufeum befinblicßen Statuette bed Slpollon wegen ihrer um
oerfennbaren Berwanbtfcßaft mit ber großen Bronzeftatue ber
©ammlung ©abouroff, bereu Seutung auf Slpollott burd) bie
neue Statuette eine wefentlicße Beftätigung empfangen 51t
haben feßeint. Sie Slttribute finb unwefentlid) oerfdjteben,
leßtere ßielt offenbar Bogen unb «Pfeil in ber Hinten, in ber
Siechten einen Sorbeerbüfdßel, bie ©abourofffdje wal)rfdjetnlid)
ben Vfeil in ber retfjten unb ben Bogen in ber aitberen
y,anp. _ Herr Siobert legte bie Photographien l’on 'ed[J6
o'or Porta ©alara inSiom in einer ©rabfammer gefunbenen,
burd) ßoßen Äunftwert audgezeießneten ©artopßagen oor unb
tniipfte baran einige Bemertungen über bie in ber erften
Hälfte bed zweiten nad)d)riftlid)en Saßrßunbertd gebraud)=
ließen ©artopßagtßpen. — .Heer ©urtiud machte SJJttteilung
oon einer oon Herrn purgolb aud Dltjmpio eiugefcßidten,
oon ißm neuerbingd gefunbenen ©iegerinfdjrift, weld)e
bem poftament bed oon paufaniad VI, 3, 2 erwähnten
SJJeffenierd ©opßiod angeßört. — Herr Slbler gab tm 2ln*
fcßluß an feinen lebten Bortrag über bie Befeftigungen oon
Sroja, Sirpnd unb SJJptenä wefentlidje ©rgünzungen, weldje
burdj bie jüngft o ollenbeten Studgrabung en auf ber
Burg oon Sinjnd gewonnen worben finb. Stefelben be=
Zießen fi^ auf bie ©ntbed'img oon zahlreichen, in ben ftarfen

755

Rom Äunftmarft. — 3eitfc^rtften.

756

Ringmauern angelegten Räumen, roelc^e burcf) ©alerten unter
einanber uitb mit bem Spalafte »erbunben mären unb fid)er=
lief) al§ SRagajine, Äafematten unb ©ifternen gebient fjaben.
Refortberö mistig erfcfjetnt bie Rufbecfung einer kreppe uon
<>5 Stufen, welche bett geheimen 23urgeingang gebilbet I)at.

ss. 3nbifd)cb £>orf in Sonbon. 3)aö guerft in Sonbon,
bann in Berlin unb jei^t in Rlündjen uorgefiibjrte japanifclje
(Dorf wirb fcfjnell einen Radjfolger in einem inbifcfjen
Sorfe finbett, welcbeö fiel), Doraueificfjtlicf) im Rlonat Rooem*
ber in Sonbon nieberlaffen wirb, ©3 liegt in ber Rbfitfjt,
einen Seil be3 35orfe3 31t einem inbifefjert 33a3ar eimuric£)ten,
in welchem bie ^nbier ein burdjauö naturgetreueg 23ilb iljreg
heimatlichen Sebeng unb Sreibeng gur Rnfcfjauung bringen
füllen. Ramentlicf) werben eingeborene öanb werter, toie
Metallarbeiter, löpfer, Teppichweber, ©Ijarolarbeiter, ©olb*
unb ©ilberfdjmiebe unb ^uroeliere, ©Ifenbeinfournire, Srecfjö*
ler, gimmerleute, £>oläfdjni§er u. f. 10. in ihren Werfftätten
ihren »erfcf)iebenen Verrichtungen ebenfo obliegen wie in
(Jnbien. Rubere Rbteilungen bes Sorfeg werben beit Rer*
gniiguitgen unb tulinarifdjen ©eniiffen gewibmet fein.

* Reuet Schtnucf beg Wiener ^arlantentggebäubeg. ^m
Si^unggfaale beg öfterreichifebeu tperrenljaufes würben brei=
jebn Silber ooit ))>rof. Gfjr. ©riepenferl in ben grieö 3U
tpäupten ber ^ß.väfibententifcf;e eingelaffen, welche in färben*
reichen ©ruppen Riomente aug ber Sagenwelt unb ©efdjichte
beg Rltertumg non politifdjem Schalt äur Sarftellung brin=
gen. Rjjnlidje Tarftellungen aug bem Staatgleben ber
©rieten unb Römer oon s$rof. R. ©ifenmenger fiitb für
bag Rbgeorbnetenl)aug beftimmt; fie füllen im Spätl)erbft
eingefügt werben. Rud) bie plaftifdje Rugftattung beg herr*
liehen ©ebäubeg fdjreitet ritftig uorwärtg. ©ine grofie Rn*
gaf>l oon Statuen unb Reliefg harrt bereitg ber Verfemung
auf ben Sachern unb in ben ©iebelfelbern.

x. — Sie Rchcnbachfcier, welche am 2S. unb 29. September
in Süffelborf aug Rnlaft beg fiebgigften ©eburtgtagg beg
berühmten Sanbfdjaftgmalerg flattfanb, ift in glängenbev
Weife »erlaufen. Sie Vorfeier am 28. ©ept. »erfammelte
bie geftgenoffeu im Rlalfaften 311 einem »on §auptmamt
a. S. §eiioumont gebidjteten geftfpiel, in welchem beg RieifteiA
Wadjfen unb Werben in einer Reihe »on Silbern »orgefüfjrt
würbe. Saran icf)tofs fid) bie Verleihung ber Softormürbe
»on feiten ber pl)ilofop£)ifchen fyafultät 31t Sonn unb anbere
Dulbigungen, bie mit ber §eimfül)nmg beg .‘Jubilarg burdj
eine ©djar junger Zünftler enbigteu, uon beneit einige
an Stelle ber auggefpannten ißferbe ben Wagen mit ben
.'pänben big jum Jpaufe Rdjenbacl)g sogen. _ Sie (Qauptfeier
fanb um bie Riittaggftunbe beg 29. Sept. in ber jfimfthalle
ftatt, wo fich augerlefeiteg iflublifum »erfammelt hatte.
Sie geftrebe hielt ber Rtaler Seite rg. Serfelbe fdjilberte
in grofieit tilgen bie ©ntwicfelung ber Sanbfdjaftömalerei
feit ben Sagen ber Renaiffancc big 311 ihrem Verfall im IS.
unb ihrem Wieberaufleben in unferem ^ahrljunbert, wieg fo=
bann auf beit gewidjtigen Rnteil f)in - welchen Rttbreag
Rebenbad) an ber ©rneuerung beg Munftjwcigeg gehabt hat,
unb fdjilberte fdjliefjlicb bag Se6en§fd)icffal unb bie fünft*
lerifdje ©ntwidelung beg unter fdjweren Kämpfen 3U Ruhm
unb Rnfel)eit gelangten RieifterA Rtleg, fagte ber Rebner,
wag einen Rlenfdjen auf bem $elbe feiner Tfjätigfeit sur
ftöbe führen fann, ift Rnbreag Rdjenbad; 311 teil geworben:
Talent, unb ©lüct, unb in Sanfbarfeit für bag biöljer
uon ü)m ©efdjaffene muff eg aller Wunfdj am heutigen Sage
fein, baff ber Rteiftcr in gleidjer §rifd;e noch laitge feinen
JJiitmenfchen unb ber .Uunft erhalten bleiben möge. Rad)
ber mit grofjem Seifall aufgenommenen Rebe ergriff bag
Wort ©eijeimrat Vorbau aug Serlin atg Vertreter beg
itaatominiftcriumg, unb in berebter Weife bie Verbienfte beg
,\uhi[aro riihmenb erttärte er, baf, ber ft'aifcr in ber Rieimtng,
bentfclben feine ber gewöhnlichen Rugjeicljnungen mehr »er*
leihen 311 fönnen, Ruftrag gegeben habe, ein Silbnig beg
'JJlcifterg anjufertigen unb biefeg 311 baiternbem Rnbenfen
an bcnfelben in ber Rationalgalerie aufjuf)ängen. hierauf
brachten nach einanber ©lüdwünfdje bar ber Dberpräfibent
ber Rl)einpro»in3, »on Sarbeleben, bie Vertreter beg 9Ragi=
urato unb ber Stabt, nameng welcher Dberbiirgermeifter
Secfer bem (Gefeierten ben ©hreitbürgerbrief ber Stabt über*
reichte; eg folgten bie Seputation beg Äunftoereing > für Rhein*
lanb unb SBeftfalen, weldje ibrerfeitg bie ©hreumitgliebfchaft
inS iiberbradjte, uno owe riörpcrfchaften aug ber

Stabt. Weiter erfdjienen mit ihren ©lüdmünfehen »iele
ifunftgenoffenfehaften »on nah unb fern, fo aug Serlin,
Rtündjen, Stuttgart, Äarlgruhe, granffurt, Gaffel, Wien.
Ruch bie Spieen beg Riilitärg ftatteten bem Jubilar ihre
©ratulation ab. Radjbem fid; alle Seputationen iljreg Ruf*
trageg entlebigt hatten, fdjlofj mit Vortrag beg Ciebeg „^ch
fenn’ einen hellen ©belftein", »01t »ierftimmigem 9Rännerd)or
gefungen, bie fdjöne, alle ^erjen bewegenbe f^eftlid^feit.

C. A. R. Ser Silbhcuw Sheobor in Rtiimhen hat
in Rugführung beg Senfmalg beg fönigl baperifchen Staatg*
minifterg ©b. ». Schioer für bie Stabt Weiben in ber Ober*
pfal3, bag in einer Süfte besfelben unb einem ©eniug am
^ufje beg mit ben Rttributen beg Rolitiferg unb ©ifenbahn*
fachmanneg gefdimüdten ©ranitfodelg befteljen wirb, für§Iicf;
bie Sj3orträtbüfte oollenbet. Sie hat eine^öije »on etwa 1,50 unb
eine Sreite »on 1 m unb ift in farrarifc|em Riartnor »on war*
mem, sart gelblichen Son auggeführt. Sag leicht geneigte
Öaupt mit ben bufchigen Srauen unb energifchen 3Ü3en
3eigt bie größte Rorträtähnlid)feit unb »erbinbet bie <3d;ärfe
beg Senferg mit berRJilbe beg Rtenfchenfreunbeg. Von ben
breiten Schultern fällt bie Reläoerbrämung beg Rtantelg.
Sie Rugführung ift »on tabellofer Weidjheit unb ©fegans.
Ser Södel wirb aug rotem fdjwebifd)en ©ranit gemeißelt
unb ber ©eniug in @r3 gegoffen worben.

Pom Kunftmarft.

S11. Ruftioit Öepfe in Serlin. Rm 13. Dftober fommt
eine aug ber Äonfurgmaffe beg ehemaligen Sireftorg ber
Sparfaffe 31t Verben Vo^ ftammenbe Sammlung »on Dl*
gemälben 3ur Verfteigerung. ©g hanbelt fich um eine ©alerie
moberner Silber, in weld)er eine Rnsahl ber heruorragenb*
ften Siiffelborfer unb Rtündjener Rieifter mit jum Seil all*
gemein befannten unb gefdjäüten Werfen »ertreten finb:
Rnbreag 2ld)enbad) (Stiirmifdje See), 6. ^r. Seffing, ©hr.
Äöl)ler (Rugfebung Rtofig), Södlin, ©abriet R?aj u. f. w.

^eitfdjriften.

Rer Kunstfreund. Nr. 1(1 11. 17.

Über einige Ornamentstiche des Meisters E. S. Von M. Lehrs.
— Das Eycksche Bild der mystischen Quelle im Museum zu
Madrid. Von Fr. Schneider. — Das neue Rijksmuseum in
Amsterdam. — Die neuen Erwerbungen der Berliner Museen
aus der Galerie Bienheim II. Rubens’ Bacchanal und J. van
Oleefs Jünglingsporträt. — Der Monogrammist H. B. — Aus¬
stellung- alter Bilder in Paris. — Die Galerie zu Schleiss-
heim. — Die Umstellung innerhalb des Soutli-Kensingtou-
Museums. — Der Catalogue of pictures and sculpture in the
Corporation galleries of Glasgow.

The Academy. Nr. 01)8 u. 691).

Marinus van Reymerswale. Some rninor egyptiologieal lite-
rature. - Discovery of a Saxon cliapel at Deerhurst.

Tlie Magazine of Art. September.

Bur 11h am Beeches. (Mit Abbild.) — Some portraits of Lady
Hamilton. V011 E. Barrington Nash. (Mit Abbild.) —
The Mytli of Perseus and Andromeda. Von Jane E. Harri -
son. (Mit Abbild.) — Profiles frorn the french Renaissance.
Philibert Delorme. Von A. M. J. Robinson. — The Ro¬
man ce in Art: Puggy Booth. Von J. Pen derel -Br 0 d -
hurst. — The American Salon. Von R. A. M. Stevenson.
(Mit Abbild.) — The medallists of the Renaissance. _ Von
Cli. Philipps. (Mit Abbild.) — De Neuville. (Mit Abbild.)
Hirtlis Formenschatz. Heft IX.

Gotisches Rippengewölbe in Ingolstadt.— Cr an ach : Der kleine
Cavalier. — Polidoro Calyara da Carayaggio: Kanne mit
Figurenschmuck. — A. du Cerceau: Entwürfe zu Schmuek-
gehängen. — Paul Göttich: Ornamentale Vögel. — B. Pit-
toni da Vicenza: Aufsteigendes Ornament. — Vorlagen für
Eisenätzung. — Nie. Nelli: Embleme. — M. Gre u ter: Por¬
trät Heinrichs IV. von Frankreich. — Alberti: Entwürfe zu
zwei reichen Messergriffen. — Blumeneinfassung v. J. 1620.
— W. Holl a r : Titelblatt. — Gillot: Panneau. — Jos.
Bergler: Visitenkarten, Stil Louis XVI. — Moreau d. J.
Interieur y. .T. 1780.

Blätter für Kunst und Kuustgeiverbe. XIV. Bd.
IX. Heft.

Böhmische Glashandels-Compagnien. — Von der Ausstellung
in Antwerpen. — Entwürfe: Kabinet. — Altarleuchter. —
Ständer und Truhe. — Lüster. — Bücherschrank.

Revue des arts decoratifs. IX.

Exposition d’orfevrerie ä Nuremberg. — Les dessins d’ Andre
Charles Boulle. — L’ Organisation du musöe des arts dficora-
tifs. — Lcs gentilshommes verriers. Von Ed. Garnier.—
Les maitres dlcorateurs du XVII. siede. — Jean B6rain. Von
A. V alabregue.

757

^nferate.

758

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

WILHELM LÜBKE:

Geschichte der Architektur

S e ch s t e .vermehrte und verbesserte Auflage,

Dieles längft und rühmlich bekannte Standard-Werk erfcheint in neuer, unter Mitwirkung von
Profelfor Dr. C. von Lützow neu bearbeiteter, reicher ausgeflatteter, und verbeiferter Gehalt. Die
Zunahme der Ausdehnung bedingte eine Teilung in zwei Bände, deren erfter (Baukunft des Alter¬
tums und des chrifllichen Mittelalters bis zur Gotik excl.) fertig vorliegt. Vom zweiten Bande find
Lief. 15 bis 22 bereits ausgegeben. Die Ausgabe weiterer Lieferungen fleht nahe bevor.

Preis der Lieferung 1 Mark, des 1. Bandes brochirt 14 Mark, gebunden in Halbfranz
16 M. 75 Pf.

Seemanns Litterarischer Jahresbericht

und illustrirter Weihnachtskatalog für 1885,

fünfzehnter Jahrgang, herausgegeben von den Professoren Dr. E.

Dohmke, Dr. C. Gehlert, Dr. E. Lehmann, Dr. K. Heinemann,
Dr. Ad. Rosenberg, Dr. O. Seemann

ist das beste Orientirungsmittel über die Litteratur des Jahres 1885 und insbesondere
der zuverlässigste Ratgeber auf dem litterarischen Weihnachtsmarkte. Er enthält
circa vierhundert kurze unparteiische Referate aus allen Fächern der Litteratur
und ein systematisches Verzeichnis empfehlenswerter Werke. Dazu einen Inse-
ratenanhang.

12 Bogen (192 Seiten) gr. 8U Preis 75 Pf.

Reich und gut illustrirt! Elegant ausgestattet!

Der Jahresbericht erscheint Ende November, muss aber vorher bestellt
werden, da er zur Zeit des Erscheinens vollständig vergriffen zu sein pflegt. Zu
beziehen durch alle Buchhandlungen und bei Einsendung von 85 Pf. (Nachnahme
nicht) durch

E. A. Seemann in EeipKljj.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.
Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Neu: Eine italienische Collektion
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Boudoirform sehr schön
und sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (1)

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kun stgegenständen .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Verwert billig übernommen von (3)

Rudolf Rangel in Frankfurt a. M.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und uniiber-
treftbar anerkannt, empfiehlt (4)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Das jüngste Gericht

in der bildenden Kunst des frühen Mittelalters.

Eine kunstgeschichtliche Untersuchung

von

Dr. Georg Voss.

Ladenpr. 3 Mark.

„Die Vosssche Schrift stellt sich jetzt jedenfalls als die erschöpfendste Be¬
handlung des Gegenstandes dar. Was Umfang des Wissens, Sicherheit des Urteils
und Klarheit der Prinzipien anlangt, so gebührt ihr unbedingtes Lob und man
muss den Verfasser als einen vielversprechenden Mitarbeiter auf diesem Gebiete
begrüssen.“ Prof. F. X. Kraus (Repert. f. Kunstwissensch., VIII, 358.)

Anton Springer

Raffael uud Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
[ & Comp. Photogr. Anstalt in Dor-
I nach i/E. u. Paris. (1)

gnferate.

760

[Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Herbst 1885.

DAS KÖNIGLICHE

LUSTSCHLOSS ZU SCHLEISSHEIM

Mit Unterstützung S. M. des Königs Ludwig II.

herausgegeben von

G. IT'. Seidel,

Architekt u. K. Oberingenieur in München.

12 Tafeln gr. Folio in Kupferstich von Eduard Obermayer.

Mit einem historischen Text von Dr. J. Mayerhofer.

Ausgabe I.

auf chinesischem Papier in 20 numerirten Exempl. in Mappe 65 M.

Ausgabe II.

auf weissem Papier in 100 numerirten Exempl. ä 45 M.

Von dieser Prachtpublikation eines wegen seiner geschmackvollen inneren Aus¬
stattung besonders interessanten und wertvollen Barockbaues kommt nur eine sehr
beschränkte Anzahl der Exemplare in den Handel, um der Thatsache Ausdruck
zu geben, dass es sich um eine aus königlicher Munifizenz hervorgegangene Veröffent¬
lichung handelt.

Bei dem lebhaften Interesse, welches sich neuerdings den Schlossbauten des Barock¬
stils zuwendet, wird dies Werk Kunstfreunden wie praktischen Architekten gleich will¬
kommen sein.

Der Herausgeber sowohl als auch der Kupferstecher sind der Kunstwelt bereits
durc h das im gleichen Verlage erschienene Werk „Die Königliche Residenz in München
auf das vorteilhafteste bekannt.

Der mit Abbildungen ausgestattete Textband „Geschichte des K. Lustschlosses zu
Schleissheim“ von Dr. J. Mayerhofer ist auch gesondert zu haben (Ladenpreis 6 M.).

761

Snferate.

762

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Ende Oktober wird vollständig- ausgegeben:

Kulturhistorischer Bilderatlas

I. Griechen u. Römer, bearbeitet von Prof. Dr. Th. Schreiber.
100 Tafeln qu. Fol. mit über 1000 Abbild, und Text.

II. Mittelalter, bearb. von Dr. A. Essen wein. 120 Tafeln mit über
1000 Abbild, und Text.

Jeder Band br. 10 M. geb. M. 12.50.

Ein Seitenstück und Ergänzungswerk zu den

Kunsthistorischen Bilderbogen

bietet dieser Bilderatlas eine auf authentischen Darstellungen beruhende
Übersicht über das gesamte Kulturleben des klassischen Altertums und des
Mittelalters, die durch den beigegebenen erläuternden Text ebenso interessant
wie verständlich gemacht wird.

Der wohlfeile Preis von äO Mark

macht dieses mit wissenschaftlicher Sorgfalt und voller Sachkenntnis durch¬
geführte Sammelwerk vorzüglich geeignet zur Verwendung als

£^F“ Prämie für Schüler höherer Bildungsaustalten.

Terracottafigur, gef. zu Canino.

Meriimen-Mnle zu Karlsruhe.

Lehrplan: I. Zeichen-Klassen. Zeichnen nach Gyps-Abgüssen:
Maler W. Döring. Zeichnen nach dem lebenden Modell: Maler P. Borgmann.
Landschaftliches Zeichnen: Professor E. Kanoldt. II. Mal-Klassen. Blu¬
men und Stillleben: Maler M. Petsch. Landschaftliche Studien: Professor
E. Kanoldt. Figürliche- und Portrait- Studien: Maler P. Borgmann. III.
Hilfs-Fächer. Malerische Perspektive: Maler P. Borgmann. Anatomie-
Kursus: Maler W. Döring. — Prospecte gratis und franco durch das Bureau der

Malerinnen -Schule zu Karlsruhe, Bismarckstrasse 41.

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Jtuffur ber '■Keuatflaitce

D fl © *

3-sa=>:
3-? ”

-M ” «Jui

g-o-

OJ

r . s m

, u © • ,

! öo-S Si

cö

Q=l

o o a £ °°
•3 »44 m ü

- « h o>

cj •[" w

_ Cä>s 00 S
3CC ® u
D O 3 J
= 00 CO 33 ©

fl WM

a A ► ^

. Z fl

Ä 2 © H „

1 fl öc rt a

3 =5® ’S 22

in Italien. .33on $(t!. SBurcftyarbt, 4. 2tufl. bearb. non Subtil. (feiger. 1885.
2 ©äitbe engl. fart. 11 3k.; in ^albfranj. fein geb. 14 3k.

Mythologie der Griechen und Römer

von 0. Seemann, 3. And. unter Mitwirkung von Rud. Engelmann bearb.
Mit Abbild. 1885. — geh. M. 3.50. — Prachtausg., mit Kupfer fein geh.
M. 4.50.

[2. Aufi.] Die Kriegswaffen 1

in ihrer histor. Entwickelung. Ein Handbuch der Waffenkunde. Von
Aug. Demmin. 2. verb. u. venu. Aufi. mit über 1000 Abbild. 1886. Erste
Hälfte, hr. 5 M. Die zweite Hälfte des Werkes wird Ende d. J. erscheinen.

Geschichte der Holzbaukunst

in Deutschland. Von Carl Lachner. I. Teil. Der norddeutsche Holzbau.
Mit 4 Farbendr. u. 182 Textillustr. Hoch 4. br. 10 M.

Der 2. Teil (Schluss) erscheint i. J. 1886.

pr .tmiftfmmbe.

Ser neue Katalog ber ißliotogra-
pfltfdjen ©efcUfctjaft, SBerttn (entbaltcnb
mooerne unb tlaffifd)e Silber, ißvadjP
itttb ©alerieroerte, USljotograbüren k.),
mit 5 Sbotograpt]ien nad) Slntberg, Ärö=
ttcv, Diafacf, Skorctto ift erfdjienen unb
burd) jeoe 33ud)l)anblung ober birect boit
ber $l)otograpf)ifd)en ©efettfdjaft gegen
©infenbung Don 50 Sf- in Softmarfen
begreifen. (0

Kunst -Audionen

wd Gemälden und Antipitäten

werden durchgeführt u. Verkäufe v. einz.
Gemäld. als ganz. Samml. vermittelt von

Carl Manier,

Kunst -Experten in München.
Schwanthalerstrasse 1772 (30)

Beste Referenzen stehen zur Verfügung.

763

Snferate.

764

in mufsftniwfiillfjiftin für alle Üfdürtf fasfUifffnü

nrtifloylWI

. . ävrid

nawaaB

IBBamrc

logen in ja
_ iefrningrn
oi)er&&ni)m fiirÖOj

fäfrrlag ran

JfV.WUfy.iiniiura» in Äripjig

Im Kunstverlag von Friedrich Adolf Ackermann, München, Ottostrasse, erscheint soeben:

IpOETHE’S LEBEN IN BILDERN.

Nach der Biographie von G. H. Lewes mit Textstellen aus Goethe’s Dichtungen.

° (In Lichtdruck mit 36 Seiten Text.)

Der Goethe-Gesellschaft in Weimar gewidmet.

*

In

18 Tuschzeichnungen .
von

Woldemar Friedrich,

Professor

der Kunstschule in Weimar.

i _ _ _ _

1. Der Knabe.

2. Gretehen.

3. Käthchen Schönkopf.

4. Der Alchymist.

5. Strassburg.

6. Friederike Brion.

7. Lotte.

8. Maximiliane Brentano.

9. Lili.

Inhalt.

10. Frau von Stein.

11. Corona Sehröter.

12. Mignon.

13. Die Römerin.

14. Plundersweilern.

15. Schiller.

16. Im Arbeitszimmer.

17. Ilmenau.

Preis elegant gebunden in Quartformat .30 Mark.

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. In eleg. Halb¬
franzband. Preis 6 M.

Inhalt. I. Abtheilung : Die Kunst, die Künste und das Schöne. 1) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
den':^ Knuste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab-
ihcilniig Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.

Mittel und Verfahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei. C. Malerei. 10) Das
I ste'lte nach Art und Styl. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit. 11) Die Kunst-
, - chichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) Die Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Korderungsmittel. — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener „1 Vene Freie Fresse “ urtheilte über dasselbe:

Rii.oii.’- Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
I Publikum erhält in demselben nicht mehr, als es bedarf, aber auch nicht
' 1 i - - r - r . 1 >rr Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
'b r einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
hei ! und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
dun nicht nur eine Aestlictik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
d da ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
hi nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
di«- Mittel ihrer Ausführung: er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit un in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.“ (2)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

Im Verlage von Arthur Felix in
Leipzig ist erschienen:

HauptsätzedeiPerspective,

Spiegelung und perspectivischen
Schattenconstruction.

Mit Uebungsbeispielen
von

Rudolph Heyn.

Herausgegeben durch den
Architekten - Verein am königl.

Polytechnikum zu Dresden.

Mit 14 einfachen und drei Doppeltafeln

In Fol. IV, 16 Seiten in Mappe 18S5.
Preis: 9 M.

Von meinem soeben erschienenen

K u nst lager - Katalog XI,

2090 Nummern Radirungen, Kupfer¬
stiche und Holzschnitte älterer und
neuerer Meister enthaltend, stehen
Käufern solcher Kunstblätter Exem¬
plare gratis und franco zu Diensten.
Dresden, den 10. September 1SS5.
Franz Meyer, Kunsthändler,

Seminarstrasse 7. (2)

Dicrpi eine Beilage oon Der Derfagsanjlalt für Kauft unb TtKffenfdjaft (norm, <frtcbr. SrucFmamt) in Ktündjcn,

keoigirt unter SJerantioortlidjleit beö ibertegerä <£. 71. Seemann. — ®rucf uon SCuguft ißrte§ in Seidig.

1 tSli /#■ ^SfclB

ipMi

li; ü 1

g tK- ^ / $Ml

piM

'!